ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

10
ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 352 »qe] 9, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K k˛eTyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com me÷àsY πødüT˝À kÕøÏå>±H˚ Vü‰»s¡j·÷´ @|”◊◊d” yê{≤\T ‘·>∑Z&É+˝À Hê Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò<äT á πødüT˝À #·+Á<äu≤ãTqT ≈£L&Ü $#ê]+#ê*: n+ã{Ï eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T $#ês¡D yê+>∑÷à\+ ]ø±s¡T¶#˚XÊ+: d”;◊ CÒ&û ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY ÁbÕ|üغdt πødüT˝À ‘êqT kÕøÏå>± e÷Á‘·y˚T d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´qì yÓ’mdtÄsY bÕغ H˚‘·, @|”◊◊d” e÷J #Ó’s¡àHé n+ã{Ï sê+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ me÷àsY ø£+ô|˙øÏ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+<äq≥T¢ ‘êqT d”;øÏ #ÓbÕŒqì ‘Ó*bÕs¡T. me÷àsY neø£‘·eø£\ πødüT˝À Äj·TqqT ~˝ŸKTwt ¬>düTºVü≤Ödt˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T d”;◊ Á|üX¯ï\qT m<äTs=ÿqï n+ã{Ï sê+u≤ãT.. $#ês¡D nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À C≤Ø nsTTq Jz\ô|’ ≈£L&Ü $#ês¡D »s¡bÕ\ì ‘êqT d”;◊ì ø√sêqHêïs¡T. m+Jm|òt, me÷àsY≈£î eT<Ûä´ ˇ|üŒ+<ä+ $wüj·T+ ‘·q≈£î n|üŒ{À¢ ‘Ó*j·T<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT ãj·T≥≈£î e#êÃπø me÷àsY, m+Jm|òt ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. 2002˝À @|”◊◊d” ˇ|üŒ+<ä+ düeTj·T+˝ÀH˚ y˚πs dü+düú‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø√e#·Ãì #·+Á<äu≤ãT C≤Ø#˚dæq Jz 359˝À ñqï<äì n+ã{Ï #ÓbÕŒs¡T. á ˇ|üŒ+<ëìøÏ <ës¡T\T ‘Ó]∫+~ #·+Á<äu≤uÒqì nHêïs¡T. Jy√˝À ù|s=ÿqï 359 ø±¢CŸ e˝Ò¢ @|”◊◊d” yê{≤ ‘·–Z+|ü⁄ »]–+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä ø±¢CŸe˝Ò¢ m+õm|òt @»˙‡>± e∫Ã+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ã+<ÛäTe⁄\≈£î ≈£L&Ü me÷àsY˝À $˝≤¢\T ($T>∑‘ê... 2˝À) 50 \ø£å\ eT+~ Á|üyêdüuÛ≤s¡rj·TT\≈£î \_Δ Ç{°e˝Ò á |ü<∏äø±ìøÏ πø_HÓ{Ÿ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ~edt˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé yÓ\¢&ç Á|üyêdüT\≈£î sê»kÕúHé Á|üuÛÑT‘·«+ ªã+|üsY Ä|òüsYμ C…’|üPsY, »qe] 8: Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\≈£î ô|q¸Hé, J$‘· ;e÷ ø£*Œ+#˚ |ü<∏äø±ìï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|üø£{Ï+#ês¡T. sê»kÕúHé sê»<Ûëì C…’|üPsY |ü≥ºD+˝Àì _sê¢ Ä&ç{À]j·T+˝À @sêŒ≥T#˚dæq 10e Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ~edtqT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ä~yês¡+ Hê&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ ø±]à≈£î\T>± |üì#˚düTÔqï yê]øÏ á |ü<∏äø£+ <ë«sê eT]ìï ñ|üjÓ÷>±\T ñ+{≤j·THêïs¡T. düTe÷s¡T 50 \ø£å\ eT+~ Á|üyêdü ø±]à≈£î\T eTTK´+>± >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ˝À¢ |üì#˚düTÔqï ($T>∑‘ê... 2˝À) Çø£ ‹s¡T>∑T˝Ò<äT uÛÑ$wü´‘·TÔ {°&û|”<˚ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\ düe÷y˚X¯+˝À u≤ãT Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\qT m+&É>∑≥º+&ç bÕغ ÁX‚DT\≈£î #·+Á<äu≤ãT |æ\T|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï ø±\+˝À uÛÑ$wü´‘Y ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ<˚qì Ä bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\≈£î uÛÑs√kÕ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q ìyêdü+˝À bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T n+XÊ\T #·s¡Ã≈£î e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À ‘Ó\+>±D˝À bÕغ uÛÑ$wü´‘Yô|’ ø=ìï nqTe÷Hê\T ñ+&˚eì, X¯óÁø£yês¡+ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ bÕ\≈£î]Ô˝À »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ ‘Ó\+>±D˝À ‘·eT bÕغ ã\+>±ñ+<äqï $wüj·T+ s¡TEe⁄ nsTT+<äì #·+Á<äu≤ãT yê]‘√ nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|òü˝≤´\ e\¢ yê] |ü]dæú‹ ~>∑C≤]+<äì, e#˚à mìïø£\Hê{ÏøÏ eT]+‘· ~>∑C≤s¡T‘·T+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· nH˚ø£ ≈£î+uÛÑø√D≤\˝À Çs¡T≈£îÿì d”;◊ $#ês¡D m<äTs=ÿ+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq mìïø£\ Hê{ÏøÏ C…’\T≈£î yÓfi¯‘ê&Éì #·+Á<äu≤ãT yê]‘√ #Ó|æŒq≥T¢ $ìøÏ&ç. bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï á HÓ\ 19q ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì, Bìô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT ø√]q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘·«s¡˝À »]π> ñ|ümìïø£˝À¢ yÓTC≤]{° kÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì, Ç+<äT≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô\T düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì #·+Á<äu≤ãT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕغ˝À n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\T, eTTsƒê ‘·>±<ë\qT Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. »>∑Héô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô, b˛\es¡+ f…+&És¡¢˝À {°ÄsYmdt nÁø£e÷\ e+{Ï n+XÊ\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì #·+Á<äu≤ãT #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. mHéÄsY◊ ø±]à≈£î\≈£î ô|q¸Hé uÛ≤»bÕ, ;md”Œ\ô|’ sêVüQ˝Ÿ |ü+#Y \ø√ï, »qe] 8: Á|ü‹|üø£å uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ, j·T÷|”˝À n~Ûø±s¡ ãVüQ»q düe÷CŸyê~ bÕغô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T. uÛ≤»bÕ bÕ*‘· sêÁcÕº\˙ï n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì Äs√|æ+ #ês¡T. n$˙‹ eT+Á‘·T\‘√H˚ uÛ≤»bÕ bÕ\q kÕ–k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹øÏ |üsêø±wüº nsTTq eT+Á‹ u≤ã÷dæ+>¥ ≈£îcÕ«qT bÕغ˝ÀøÏ rdüTø√e&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ n$˙‹øÏ bÕbÕ\T n˙ïÇ˙ï ø±eHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ n_Ûeè~ΔøÏ πø{≤sTT+∫q y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\qT ªe÷j·÷μ @qT>∑T\T y˚Tùd XÊj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. ÄyÓT πø_HÓ{Ÿ ˝Àì n$˙‹ eT+Á‘·T\T ì<ÛäT\qT ø±CÒXÊs¡ì, sêÁcÕºìï n<Û√>∑‹ bÕ˝Ò®XÊs¡Hêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ñ<ä´eT+ Ä>∑<äT yês¡düT&ÉT e#êÃ&ÉT Çø£ Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ.. πø+Á<ä+˝À ‘Ó\T>∑T yê] Ä‘·à>ös¡yêìøÏ nee÷q+ ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ nHêï &çXÊä]® HÓ\ s√E\ $ÁXÊ+‹.. &Üø£ºs¡¢ dü÷#·q 3 3 sê+ªu≤ãTμ Vü≤j·÷+˝ÀH˚.. ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹>± ‘·q<Ó’q eTTÁ<äy˚j·÷\ì ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&çq øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <ä÷≈£î&ÉT≈£î ÁuÒø˘ |ü&ç+~. düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\qT U≤‘·s¡T#˚j·T≈£î+&Ü @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\‘√ Á|ü»˝ >∑T+&Ó˝À¢ >∑÷&ÉT≈£≥Tºø√yê\qï Äj·Tq ÄX¯j·T+ u…&çdæø=fÒº˝≤ ñ+~. ‘√{Ï Hêj·T≈£î\‘√ düs¡T›u≤≥T yÓ’K]qT ne\+_+#ê*‡q ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. ˝Ò<ä+fÒ d”m+ |”sƒêìøÏ mdüs¡T e#˚à Á|üe÷<ä+ HÓ\ø=+~. eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q Hê{ÏqT+∫ Á|ü»˝À¢ Á|ü‘˚´ø£>∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ Äj·Tq nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt ‘·s¡Vü‰˝À »qs¡+»ø£ |ü<∏äø±\‘√ øÏs¡DYe÷sYÿ bÕ\q≈£î ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T. sêÁwüº+˝À Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ dü+πøåeT|ü<∏äø±\T ñqï|üŒ{Ïø°, dü]ø=‘·Ô |ü<∏äø±\≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. bÕ\q˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·≈£î, n$˙‹ì n]ø£fÒº+<äT≈£î Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ ˇs¡e&çì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. KC≤Hê≈£î uÛ≤s¡yÓTÆq|üŒ{Ïø° øÏ˝À s¡÷bÕsTT _j·T´+ e+{Ï |ü<∏äø±\‘√ ù|<äÁ|ü»\≈£î #˚s¡ej˚T´+<äT≈£î |ü<∏äø£+ s¡÷bı+~+#ês¡T. s¡#·Ãã+&É, MTø√dü+, sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T e+{Ï |ü<∏äø±\‘√ bÕ\q˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT y˚düT≈£îH˚+<äT≈£î øÏs¡DY e&çe&ç>± n&ÉT>∑T\T y˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À eT+Á‹es¡Z+‘√ ≈£L&Ü #·]Ã+#·≈£î+&Ü @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\qT ≈£L&Ü rdüT≈£îHêïs¡T. ø°\ø£ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ Áø£eT+˝À πø_HÓ{Ÿ˝Àì düVü≤#·s¡T\‘√ |üP]Ô>± dü+Á|ü~+#·≈£ b˛e&É+ e+{Ï |ü]D≤e÷\T Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tqô|’ ndüeTà‹øÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·eTj·÷´sTT. Á|ü»\‘√ H˚s¡T>± dü+Á|ü~+#ê\H˚ Äsê≥+˝À #˚dæq bıs¡bÕ≥T¢ Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq <ä÷≈£î&ÉT≈£î ã+<ÛäHê\j·÷´sTT. |”d”d” N|òt>± |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq Hê{Ï qT+#˚ d”m+≈£î, u§‘·‡≈£î eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ø=s¡e&ç+<äì, Ç<ä›]eT<Ûä´ ø√˝Ÿ¶yêsY q&ÉTk˛Ô+<ä+≥÷ $eTs¡Ù\÷ $ì|æ+#êsTT. nsTTq|üŒ{Ïø° Ä $eTs¡Ù\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø={ϺbÕπsdü÷Ô, n+‘ê düe´+>± ñ+<ä+≥÷H˚ eTT+<äT≈£îkÕ>±s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ &ç|üP´{° d”m+ Vü≤√<ë˝À <ëyÓ÷<äs¡q]‡+Vü≤ |ü<ä$ì ($T>∑‘ê... 2˝À) bÕ\q˝À øÏs¡DY e÷sYÿ≈£î ÁuÒø˘! @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\T Çø£ô|’ ˝ÒqfÒ¢ &ç|üP´{° d”m+≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· u§‘·‡‘√q÷ düs¡T›≈£îb˛yê*‡+<˚ n≥T..Çf…Æ‘˚.. yÓTT<ä{Ïπø yÓ÷dü+ ndü+‘·è|ü⁄Ô\ m<äTs¡T<ë&ç‘√ d”m+ <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø£fiË¢+! U≤ø°\ ã~©˝À¢ K<ä›s¡T e÷sYÿ ø£ì|æk˛Ô+~. ªs¡÷≥Tμ<˚*q U≤ø°\T H˚‘·\qT ø£¬s˙‡ HÓ’y˚<ä´+‘√ Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.Äô|’ ø√s¡T≈£îqï #√≥T˝À Á|ü‘·´ø£åeTe⁄‘·THêïs¡T. $<ÛäT\ ù|]≥ ì<ÛäT\T ùdø£]dü÷Ô H˚‘·\ ùde˝À ‘·]düTÔHêïs¡T. ã&Ü H˚‘·\ ø£qTdüqï˝À¢ ñ+≥÷ K<ä›s¡T U≤ø°\T>± #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T H˚‘·\ e<ä› U≤´‹ >∑&çdü÷Ô b˛©dtXÊKqT n|üU≤´‹bÕ\T #˚düTÔHêïs¡T. ˙‹øÏ bÕ‘·πsdü÷Ô, ìC≤j·TrøÏ ‹˝À<äø±*dü÷Ô ‹wüºy˚dæq U≤ø°\qT ø£~ù|+<äT≈£î b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ yÓqTø£+» y˚j·Tø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. (<ÛëÁ‹ø£ –]u≤ãT) ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ myÓTà˝Ò´\ dæbòÕs¡düT ˝…≥s¡T¢ ñ+fÒH˚ b˛dæº+>∑T\≈£î ôd’ n+≥THêïs¡T b˛©dt XÊK n~Ûø±s¡T\T. dü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ qT+∫ kÕ<Ûës¡D ã~©\ es¡≈£L b˛dæº+>¥\T bı+<ë\+fÒ ˝…≥s¡T¢ ‘·|üŒìdü¬s’+~. myÓTà˝Ò´\ yÓT|ü⁄Œ ø√dü+ ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&ÉT‘·Tqï b˛©dtXÊK n~Ûø±s¡T\ rs¡T $eTs¡Ù\≈£î <ë]rk˛Ô+~. á $<ÛëHêìï kÕe÷q´ Á|ü»\T rÁe+>± Äπøå|ædüTÔHêïs¡T. b˛©dt XÊK˝À dæbòÕs¡düT ˝…≥s¡¢ ‘·‘·+>∑+ô|’ #˚H˚‘· CÖ[ XÊK eT+Á‹ X¯+ø£Ásêe⁄ ôV’≤ø√s¡Tº˝À πødüT y˚kÕÔqì nq&É+‘√ b˛©dtXÊK, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dü+~>∑Δ+˝À |ü&ç+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î düT_Ûø£åyÓTÆq bÕ\q n+~+#ê\+fÒ b˛©dt XÊK |ü{Ïwüº+>± ñ+fÒH˚ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. nìï XÊK˝À¢ b˛©dt XÊK n‘·´+‘·yÓTÆq ($T>∑‘ê... 3˝À)

description

Suvarana Vartha Telugu Daily News Paper, Andhra Pradesh,Hyderabad, ePaper, Online Telugu News Paper, Net News, Thaja Varthalu.

Transcript of ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

Page 1: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 352 »qe] 9, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

me÷àsY πødüT˝À kÕøÏå>±H˚ Vü‰»s¡j·÷´

@|”◊◊d” yê{≤\T ‘·>∑Z&É+˝À Hê Á|üy˚Tj·T+ Ò<äT

á πødüT˝À #·+Á<äu≤ãTqT ≈£L&Ü $#ê]+#ê*: n+ã{Ï

eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T $#ês¡D

yê+>∑÷à\+ ]ø±s¡T¶#˚XÊ+: d”;◊ CÒ&ûôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY ÁbÕ|üغdt πødüT˝À ‘êqT kÕøÏå>± e÷Á‘·y˚T

d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´qì yÓ’mdtÄsY bÕغ H˚‘·, @|”◊◊d” e÷J #Ó’s¡àHé n+ã{Ï

sê+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ me÷àsY ø£+ô|˙øÏ

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+<äq≥T¢ ‘êqT d”;øÏ #ÓbÕŒqì ‘Ó*bÕs¡T. me÷àsY neø£‘·eø£\ πødüT˝À

Äj·TqqT ~˝ŸKTwt ¬>düTºVü≤Ödt À Ä~yês¡+ Hê&ÉT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T $#ê]+#ês¡T.

<ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T d”;◊ Á|üX¯ï\qT m<äTs=ÿqï n+ã{Ï sê+u≤ãT.. $#ês¡D

nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À C≤Ø nsTTq Jz\ô|’

≈£L&Ü $#ês¡D »s¡bÕ\ì ‘êqT d”;◊ì ø√sêqHêïs¡T. m+Jm|òt, me÷àsY≈£î eT<Ûä

ˇ|üŒ+<ä+ $wüj·T+ ‘·q≈£î n|üŒ{À¢ ‘Ó*j·T<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT ãj·T≥≈£î e#êÃπø

me÷àsY, m+Jm|òt ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. 2002˝À @|”◊◊d”

ˇ|üŒ+<ä+ düeTj·T+˝ÀH˚ yπs dü+düú‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø√e#·Ãì #·+Á<äu≤ãT

C≤Ø#˚dæq Jz 359˝À ñqï<äì n+ã{Ï #ÓbÕŒs¡T. á ˇ|üŒ+<ëìøÏ <ës¡T\T ‘Ó]∫+~

#·+Á<äu≤uÒqì nHêïs¡T. Jy√˝À ù|s=ÿqï 359 ø±¢CŸ e Ò¢ @|”◊◊d” yê{≤ ‘·–Z+|ü⁄

»]–+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä ø±¢CŸe Ò¢ m+õm|òt @»˙‡>± e∫Ã+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

ã+<ÛäTe⁄\≈£î ≈£L&Ü me÷àsY À $˝≤¢\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

50 \ø£å\ eT+~ Á|üyêdüuÛ≤s¡rj·TT\≈£î \_Δ

Ç{°e Ò á |ü<∏äø±ìøÏ πø_HÓ{Ÿ Á Hédæ>∑ï Ÿ Ç∫Ã+~

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ~edt˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé yÓ\¢&ç

Á|üyêdüT\≈£î sê»kÕúHé Á|üuÛÑT‘·«+ ªã+|üsY Ä|òüsYμ

C…’|üPsY, »qe] 8: Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\≈£î ô|q¸Hé, J$‘·

;e÷ ø£*Œ+#˚ |ü<∏äø±ìï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥

Á|üø£{Ï+#ês¡T. sê»kÕúHé sê»<Ûëì C…’|üPsY |ü≥ºD+˝Àì _sê¢

Ä&ç{À]j·T+˝À @sêŒ≥T#˚dæq 10e Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T ~edtqT

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ä~yês¡+ Hê&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ ø±]à≈£î\T>±

|üì#˚düTÔqï yê]øÏ á |ü<∏äø£+ <ë«sê eT]ìï ñ|üjÓ÷>±\T

ñ+{≤j·THêïs¡T. düTe÷s¡T 50 \ø£å\ eT+~ Á|üyêdü ø±]à≈£î\T

eTTK´+>± >∑ ŸŒ¤ <˚XÊ˝À¢ |üì#˚düTÔqï ($T>∑‘ê... 2˝À)

Çø£ ‹s¡T>∑T˝Ò<äTuÛÑ$wü ‘·TÔ {°&û|”<˚

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\ düe÷y˚X¯+˝À u≤ãT

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü ≤´\qT m+&É>∑≥º+&ç

bÕغ ÁX‚DT\≈£î #·+Á<äu≤ãT |æ\T|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï ø±\+˝À uÛÑ$wü ‘Y ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ<˚qì Ä bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\≈£î uÛÑs√kÕ

Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q ìyêdü+˝À bÕغ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T n+XÊ\T #·s¡Ã≈£î

e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À ‘Ó\+>±D˝À bÕغ uÛÑ$wü´‘Yô|’ ø=ìï

nqTe÷Hê\T ñ+&˚eì, X¯óÁø£yês¡+ es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ bÕ\≈£î]Ô À »]–q

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ ‘Ó\+>±D˝À ‘·eT bÕغ

ã\+>±ñ+<äqï $wüj·T+ s¡TEe⁄ nsTT+<äì #·+Á<äu≤ãT yê]‘√ nqï≥T¢

‘Ó*dæ+~. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|òü ≤´\ e\¢ yê] |ü]dæú‹

~>∑C≤]+<äì, e#˚Ã mìïø£\Hê{ÏøÏ eT]+‘· ~>∑C≤s¡T‘·T+<äì Äj·Tq

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· nH˚ø£ ≈£î+uÛÑø√D≤\˝À

Çs¡T≈£îÿì d”;◊ $#ês¡D m<äTs=ÿ+≥Tqï H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq mìïø£\ Hê{ÏøÏ

C…’\T≈£î yÓfi¯‘ê&Éì #·+Á<äu≤ãT yê]‘√ #Ó|æŒq≥T¢ $ìøÏ&ç. bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£e÷ìï á HÓ\ 19q ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì, Bìô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\qT ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

#·+Á<äu≤ãT ø√]q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘·«s¡ À »]π> ñ|ümìïø£ À¢ yÓTC≤]{° kÕúHê˝À¢

$»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì, Ç+<äT≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì #·+Á<äu≤ãT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕغ˝À n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\T, eTTsƒê ‘·>±<ë\qT

Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. »>∑Héô|’

d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô, b˛\es¡+ f…+&És¡¢ À {°ÄsYmdt nÁø£e÷\ e+{Ï n+XÊ\qT

Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì #·+Á<äu≤ãT #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

mHéÄsY◊ ø±]à≈£î\≈£î ô|q¸Hé

uÛ≤»bÕ, ;md”Œ\ô|’

sêVüQ Ÿ |ü+#Y

\ø√ï, »qe] 8: Á|ü‹|üø£å uÛ≤s¡rj·T

»q‘êbÕغ, j·T÷|” À n~Ûø±s¡ ãVüQ»q

düe÷CŸyê~ bÕغô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T.

uÛ≤»bÕ bÕ*‘· sêÁcÕº\˙ï n$˙‹˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì Äs√|æ+ #ês¡T.

n$˙‹ eT+Á‘·T\‘√H˚ uÛ≤»bÕ bÕ\q

kÕ–k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹øÏ

|üsêø±wüº nsTTq eT+Á‹ u≤ã÷dæ+>¥

≈£îcÕ«qT bÕغ˝ÀøÏ rdüTø√e&Éy˚T

Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ n$˙‹øÏ

bÕbÕ\T n˙ïÇ˙ï ø±eHêïs¡T.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ n_Ûeè~ΔøÏ πø{≤sTT+∫q y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\qT

ªe÷j·÷μ @qT>∑T\T y˚Tùd XÊj·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. ÄyÓT πø_HÓ{Ÿ ˝Àì

n$˙‹ eT+Á‘·T\T ì<ÛäT\qT ø±CÒXÊs¡ì,

sêÁcÕºìï n<Û√>∑‹ bÕ Ò®XÊs¡Hêïs¡T.

˝Àø˘bÕ Ÿñ<ä´eT+

Ä>∑<äT

yês¡düT&ÉT

e#êÃ&ÉTÇø£ Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ..

πø+Á<ä+˝À ‘Ó\T>∑T yê]

Ä‘·à>ös¡yêìøÏ nee÷q+

ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ nHêï &çXÊä]®

HÓ\ s√E\ $ÁXÊ+‹.. &Üø£ºs¡¢ dü÷#·q

33

sê+ªu≤ãTμ Vü≤j·÷+˝ÀH˚..

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹>± ‘·q<Ó’q

eTTÁ<äy˚j·÷\ì ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&çq øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <ä÷≈£î&ÉT≈£î

ÁuÒø˘ |ü&ç+~. düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\qT U≤‘·s¡T#˚j·T≈£î+&Ü @ø£|üø£å

ìs¡íj·÷\‘√ Á|ü»˝ >∑T+&Ó˝À¢ >∑÷&ÉT≈£≥Tºø√yê\qï Äj·Tq

ÄX¯j·T+ u…&çdæø=fÒº ≤ ñ+~. ‘√{Ï Hêj·T≈£î\‘√ düs¡T›u≤≥T

yÓ’K]qT ne\+_+#ê*‡q ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. Ò<ä+fÒ

d”m+ |”sƒêìøÏ mdüs¡T e#˚à Á|üe÷<ä+ HÓ\ø=+~. eTTK´eT+Á‹>±

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q Hê{ÏqT+∫ Á|ü»˝À¢ Á|ü‘˚ ø£>∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+

Äj·Tq nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À ~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt ‘·s¡Vü‰˝À »qs¡+»ø£ |ü<∏äø±\‘√ øÏs¡DYe÷sYÿ

bÕ\q≈£î ‘Ós¡ ÒbÕs¡T. sêÁwüº+˝À Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ dü+πøåeT|ü<∏äø±\T

ñqï|üŒ{Ïø°, dü]ø=‘·Ô |ü<∏äø±\≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. bÕ\q˝À

bÕs¡<äs¡Ùø£‘·≈£î, n$˙‹ì n]ø£fÒº+<äT≈£î Äj·Tq Á|ü‘˚ ø£ ˇs¡e&çì

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. KC≤Hê≈£î uÛ≤s¡yÓTÆq|üŒ{Ïø° øÏ˝À s¡÷bÕsTT

_j·T´+ e+{Ï |ü<∏äø±\‘√ ù|<äÁ|ü»\≈£î #˚s¡ej˚T´+<äT≈£î |ü<∏äø£+

s¡÷bı+~+#ês¡T. s¡#·Ãã+&É, MTø√dü+, sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T

e+{Ï |ü<∏äø±\‘√ bÕ\q˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT y˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

øÏs¡DY e&çe&ç>± n&ÉT>∑T\T y˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

eT+Á‹es¡Z+‘√ ≈£L&Ü #·]Ã+#·≈£î+&Ü @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\qT ≈£L&Ü

rdüT≈£îHêïs¡T. ø°\ø£ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ Áø£eT+˝À πø_HÓ{Ÿ˝Àì

düVü≤#·s¡T\‘√ |üP]Ô>± dü+Á|ü~+#·≈£ b˛e&É+ e+{Ï |ü]D≤e÷\T

Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tqô|’ ndüeTà‹øÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·eTj·÷´sTT. Á|ü»\‘√

H˚s¡T>± dü+Á|ü~+#ê\H˚ Äsê≥+˝À #˚dæq bıs¡bÕ≥T¢ Á|üdüTÔ‘·+

Äj·Tq <ä÷≈£î&ÉT≈£î ã+<ÛäHê\j·÷´sTT.

|”d”d” N|òt>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq Hê{Ï qT+#˚

d”m+≈£î, u§‘·‡≈£î eT<Ûä düeTq«j·T+ ø=s¡e&ç+<äì, Ç<ä›]eT<Ûä

ø√˝Ÿ¶yêsY q&ÉTk Ô+<ä+≥÷ $eTs¡Ù\÷ $ì|æ+#êsTT. nsTTq|üŒ{Ïø°

Ä $eTs¡Ù\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø={ϺbÕπsdü÷Ô, n+‘ê düe´+>±

ñ+<ä+≥÷H˚ eTT+<äT≈£îkÕ>±s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ &ç|üP´{° d”m+

Vü≤√<ë˝À <ëyÓ÷<äs¡q]‡+Vü≤ |ü<ä$ì ($T>∑‘ê... 2˝À)

bÕ\q˝À øÏs¡DY e÷sYÿ≈£î ÁuÒø˘!

@ø£|üø£å ìs¡íj·÷\T Çø£ô|’ ÒqfÒ¢

&ç|üP´{° d”m+≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

u§‘·‡‘√q÷ düs¡T›≈£îb˛yê*‡+<˚

n≥T..Çf…Æ‘˚.. yÓTT<ä{Ïπø yÓ÷dü+

ndü+‘·è|ü⁄Ô\ m<äTs¡T<ë&ç‘√

d”m+ <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø£fiË¢+!

U≤ø°\ ã~©˝À¢ K<ä›s¡T e÷sYÿ ø£ì|æk Ô+~. ªs¡÷≥Tμ<˚*q

U≤ø°\T H˚‘·\qT ø£¬s ‡ HÓ’y˚<ä +‘√ Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.Äô|’

ø√s¡T≈£îqï #√≥T˝À Á|ü‘· ø£åeTe⁄‘·THêïs¡T. $<ÛäT\ ù|]≥ ì<ÛäT\T

ùdø£]dü÷Ô H˚‘·\ ùde˝À ‘·]düTÔHêïs¡T. ã&Ü H˚‘·\ ø£qTdüqï˝À¢

ñ+≥÷ K<ä›s¡T U≤ø°\T>± #Ó ≤eTDÏ ne⁄‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T

H˚‘·\ e<ä› U≤´‹ >∑&çdü÷Ô b˛©dtXÊKqT n|üU≤´‹bÕ\T

#˚düTÔHêïs¡T. ˙‹øÏ bÕ‘·πsdü÷Ô, ìC≤j·TrøÏ ‹˝À<äø±*dü÷Ô

‹wüºy˚dæq U≤ø°\qT ø£~ù|+<äT≈£î b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

ôd’‘··+ yÓqTø£+» y˚j·Tø££ ‘·|üŒ&É+ Ò<äT.

(<ÛëÁ‹ø£ –]u≤ãT)

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ myÓTà Ò \ dæbòÕs¡düT

…≥s¡T¢ ñ+fÒH˚ b˛dæº+>∑T\≈£î ôd’ n+≥THêïs¡T b˛©dt XÊK

n~Ûø±s¡T\T. düü]ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ qT+∫ kÕ<Ûës¡D

ã~©\ es¡≈£L b˛dæº+>¥\T bı+<ë\+fÒ …≥s¡T¢ ‘·|üŒìdü¬s’+~.

myÓTà˝Ò´\ yÓT|ü⁄Œ ø√dü+ ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&ÉT‘·Tqï b˛©dtXÊK

n~Ûø±s¡T\ rs¡T $eTs¡Ù\≈£î <ë]rk˛Ô+~. á $<ÛëHêìï

kÕe÷q´ Á|ü»\T rÁe+>± Äπøå|ædüTÔHêïs¡T. b˛©dt XÊK˝À

dæbòÕs¡düT …≥s¡¢ ‘·‘·+>∑+ô|’ #˚H˚‘· CÖ[ XÊK eT+Á‹ X¯+ø£Ásêe⁄

ôV’≤ø√s¡Tº À πødüT y˚kÕÔqì nq&É+‘√ b˛©dtXÊK, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

dü+~>∑Δ+˝À |ü&ç+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î düT_Ûø£åyÓTÆq bÕ\q

n+~+#ê\+fÒ b˛©dt XÊK |ü{Ïwüº+>± ñ+fÒH˚

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. nìï XÊK˝À¢ b˛©dt XÊK n‘· +‘·yÓTÆq

($T>∑‘ê... 3˝À)

Page 2: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 9, »qe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): neTs¡Ms¡T\qT

n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì πød”ÄsY ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T <ä+&ÉT≈£îHêïs¡ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

$eT]Ù+#ês¡T. ª‘Ó\+>±D sêÁwüºdü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢

#·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄qT ø√s¡Tº≈£î á&ÉTÃ<ë+ s¡+&çμ nì neTs¡Ms¡T\

≈£î≥T+u≤\≈£î Äj·Tq $»„|æÔ#˚XÊs¡T. 2001˝À Ç\T¢

neTTàø√yê*‡q |ü]dæú‹ πød”ÄsY≈£î e∫Ã+<äì, n˝≤+{Ï~ Ç|ü⁄&ÉT

Äj·Tq≈£î e<ä› j·÷uÛ…’ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T mø£ÿ&çqT+∫

e#êÃj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. Bìô|’ Á|ü»\≈£î $es¡D Çyê«*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Äj·Tq e<ä› ñqï ÄdüTÔ\qT neTs¡Ms¡T\≈£î

|ü+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ò<ä+fÒ ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯‘êeTHêïs¡T.

πød”ÄsY ô|‘·Ô+<ëØ e´edüúqT ø=qkÕ>∑ìe«eTHêïs¡T. neTs¡Ms¡T\

≈£î≥T+u≤\qT {°&û|” Ä<äT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. eTè‹#Ó+~q

neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\˝À ˇø£ÿ ≈£î≥T+u≤HÓ’ïHê πød”ÄsY

|üsêeT]Ù+#êsê? nì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ Á|ü•ï++#ês¡T. ñ|ü mìïø£\

ø√düy˚T dü+Áø±+‹ ‘·sê«‘·, |òæÁãe]˝À ñ<ä eT+, Bø£å\T #˚kÕÔqì

πød”ÄsY Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡ì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. z≥T¢, H√≥T¢, d”≥¢

ø√ùdy˚T πød”ÄsY Á|üj·T‘êï\T nì $eT]Ù+#ês¡T. ñ<ä e÷ìï

n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì πød”ÄsY mH√ï ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. neTs¡Ms¡T\ ù|s¡T‘√ nÁø£eT dü+bÕ<äq≈£î

s¡T∫eT]>±&Éì, $<ë´s¡TÔ\ s¡ø£Ô+‘ê– πød”ÄsY bòÕyéTVü≤Ödt À ìcÕ˝À

ñHêïs¡+≥÷ rÁe $eTs¡Ù\T#˚XÊs¡T. nÁø£eT+>± ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

≈£L&Éu…{Ϻq πød”ÄsYqT C…’\T≈£î |ü+ù|<ëø± ìÁ<äb˛eTì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

πød”ÄsYqT ø√s¡Tºø°&ÉT<ë›+

f…{Ÿ ù||üsY -1 |üØø£å Á|üXÊ+‘·+32.18 XÊ‘·+ eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘·

|üØø£å(f…{Ÿ) ù||üsY -1 |üØø£å $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~. sêÁwüº

yê´|üÔ+>± á |üØø£å≈£î 55,584 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡ì f…{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY X‚wüß≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰»s¡TXÊ‘·+ 67.82 XÊ‘·+, ¬>’sêΩ»s¡T

32.18 XÊ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. ¬>’sêΩ»s¡T nsTTq yês¡T 26,373 eT+~ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ À n‘· ~Ûø£+>± 95.47 XÊ‘·+ eT+~

Vü‰»s¡Tø±>±, n‹ ‘·≈£îÿe>± >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À 53.06 XÊ‘·+ eT+~

Vü‰»s¡j·÷´s¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT>± &ûmd”‡ì

Á|üø£{Ï+#·qT+&É&É+‘√ f…{Ÿ |üØø£å≈£î m≈£îÿe eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêqTqï ø±\+˝À ñbÕ<Ûë´j·T U≤∞\T n~Ûø£ dü+K´˝À

uÛÑØÔ #˚j·TqTqï+<äTq f…{Ÿ≈£î n~Ûø£ &çe÷+&é @s¡Œ&ç+~.

ª•\Teμ πødüT˝À eTT>∑TZ] n¬sdüTº>∑T+≥÷s¡T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê&˚|ü*¢ eT+&É\+ ≈£î+#·q|ü*¢

Á>±eT+˝À eTVæ≤fi¯≈£î •\Te y˚dæq |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q eTT>∑TZs¡T

e´≈£îÔ\qT b˛©düT\T n¬sdüTº#˚XÊs¡T. ø£\˝À ø£ì|æ+∫ <˚e⁄&ÉT

ÄC≤„|æ+#ê&Éì, yÓ+ø±j·TeTà Çwüº|üPs¡«ø£+>± •\Te y˚sTT+#·T≈£î+~.

nsTTq|üŒ{Ïø° á #·s¡´ #·≥º$s¡T<ä›eTì b˛©düT\T ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ+ø±j·TeTà uÛÑs¡Ô ÁbòÕì‡dt‘√bÕ≥T n‘·ìøÏ düVü≤ø£]+∫q s¡y˚Twt,

#·+Á<äX‚KsY\qT b˛©düT\T n¬sdüTº#˚XÊs¡T.

kÕsê ‘·j·÷Ø πø+Á<ë\ô|’ j·TTe≈£î\ <ë&çes¡+>∑ Ÿ, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À ø£©ÔkÕsê, >∑T&ÉT+u≤ ‘ê–

eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·Tqï dü+|òüT≥q\T es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ j·TTe‘·qT

y˚T˝§ÿ*bÕsTT. >∑T&ÉT+u≤ eTVü≤e÷à]ì ìs¡÷à*+#ê\H˚ \ø£å´+‘√

j·TTe‘· ø£<ä+‘=ø±ÿs¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ q]‡+VüQ\ù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+

˝À j·TTe»q dü+|òü÷\T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eT+ ˝À

nÁø£eT+>± >∑T&ÉT+u≤ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï πøåÁ‘ê\ô|’ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. 50

eT+~‘√ ≈£L&çq ãè+<ä+ >∑T&ÉT+u≤ kÕúesê\ô|’ <ë&ç#˚dæ 2 y˚\ ©≥s¡¢

u…\¢+bÕqø£+, 200 ©≥s¡¢ kÕsêqT <Ûä«+dü+#˚XÊs¡T. >∑T&ÉT+u≤ ‘·j·÷ØøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï |ü\Te⁄]ô|’ m¬ø’‡CŸ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± j·TTe»qdü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑T&ÉT+u≤

s¡Væ≤‘· düe÷» ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹|ü ø£ÿs¡÷ ø£èwæ#˚j·÷\ì ø√sês¡T.

10 qT+∫ »\j·T»„+ |üqT\T ì*|æy˚‘·es¡+>∑ Ÿ, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 10 qT+∫ sêÁwüºyê´|üÔ+>±

nìï Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>±\˝À »\j·T»„+ |üqT\T ì*|æy˚j·TqTqï≥T¢

_\¶sY‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ sêÁwüº #ÛÓ’s¡àHé |æ. yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á|”d”

$<Ûëq+˝À »\j·T»„+ øÏ+<ä |æ*∫q f…+&És¡T¢ 30 HÓ\\ ø±\|ü]$T‹

$~Û+#ês¡ì, ø±\|ü]$T‹ eTT–dæq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Äπsfi¢ qT+∫ ã÷´s√

Ä|òt mø£Hê$Tø˘ ôd’Hé‡ Á|üø±s¡+ ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± #Ó*¢+|ü⁄\T

»s¡>∑&É+ Ò<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæ düeTdü qT $e]+∫q|üŒ{Ïø°

|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì, »qe] 10 qT+∫ |üqT\T ì*|æy˚j·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

Ä\dü yÓT+<äT≈£î.. s¡+&çu≤\j·T´ sê»ø°j·TÁ|üy˚X¯+‘√ ø±+Á¬>dt≈£î qwüº+˝Ò<äT: s¡TÁ<äsêE |ü<äàsêE

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê˝H˚

ñ‘ê‡Vü≤+ n+‘·>± ñ+fÒ, Ä\dü + #˚j·T≈£î+&Ü e#˚Ãj·T+&É+≥÷

ø±+Á¬>dt bÕغH˚‘· s¡TÁ<äsêE |ü<äàsêE dæ˙q≥T&ÉT u≤\j·T´≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤ø£s¡¸D ñqï u≤\j·T´ ñ|ü mìïø£˝À¢ dü‘êÔ

#ê≥Tø√yê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT≈£î sê»ø°j·T _Ûø£å ô|{Ϻ+<˚ ø±+Á¬>dt bÕغ nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

{°&û|”øÏ &çbÕõ{Ÿ≈£L&Ü sê<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt<ë«sê sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ãq

ãTãT≈£î ø±+Á¬>dtqT <ä÷wæ+#˚ ns¡Ω‘· Ò<äHêïs¡T. ø±>±, eTVü‰H˚‘·

m ºÄsYH˚ z&ç+∫ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt≈£î u≤\j·T´ @e÷Á‘·+

b˛{°ø±<äì eTs√H˚‘·, myÓTੇ s¡+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì

#·+Á<äu≤ãT ã‹øÏ+#· Òs¡ì ns¡úyÓTÆb˛sTT+<äì, n+<äTπø u≤\j·T´ Á|ü‘· ø£å

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ edüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ Ò u≤\j·T´ dü‘êÔ≈£î

y˚~ø£ì nHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T eTè‹ø£Ø+q>∑sY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ø=&çe÷´\ eT+&É\+

|üP&É÷s¡T e<ä› »]–q s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T <äTs¡às¡D+

#Ó+<ës¡T. á |òüT≥q˝À eTs√ ◊<äT>∑Ts¡T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. ô|[¢

dü+ã+<Ûä+ ø√dü+ ø±«*dt yêVü≤q+˝À »–‘ê´\ qT+∫ edüTÔ+&É>± á

|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. y˚>∑+>± edüTÔqï yêVü≤q+ |üP&É÷s¡T e<ä›

#Ó≥TºqT &Ûûø={Ϻ+~. eTè‘·T\T dæøÏ+<äsêu≤<é ÁbÕ+‘·+˝Àì yêsêdæ>∑÷&É≈£î

#Ó+~qyê]>± >∑T]Ô+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

b˛©düT\T dü+|òüT≥Hêdüú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì, >±j·T|ü&çq yê]ì

VüQ{≤VüQ{Ïì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. |òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT#˚düT≈£îì

<äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Çy√‘√ $uÛÒ<ë Ò¢yé..: ø£qTeT÷] ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\≈£î $#˚Ãùd $◊|æ\

<äs¡Ùq+˝À eT÷&ÉT πø≥–Ø\ s¡<äT›ô|’ e#˚à bÕ\ø£ eT+&É* düe÷y˚X¯+˝À

‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTqï≥Tº ‹s¡TeT\-‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ #Ó’s¡àHé

ø£qTeT÷] u≤|æsêE ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT ‹s¡TeT\˝À $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $◊|æ\ <äs¡Ùq+ düeTj·T+˝À ø=ìï Äs√|üD\T e∫Ãq

$wüj·T+ ‘·eT<äèwæºøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. n+<äTπø $◊|æ\ <äs¡Ùq+

$wüj·T+˝À ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. nqïÁ|ükÕ<ä+˝À

$ìjÓ÷–+#˚ _j·T´+˝À HêD´‘· Òì$ yê&ÉT‘·Tqï≥Tº yês¡Ô §düTÔHêïj·Tì,

|ü]o*kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. {°{°&û Çy√ m©« düTÁãVü≤àD´+≈£î, ‘·q≈£î

eT<Ûä´ $uÛÒ<ë˝Ò¢eì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£y˚fi¯ @yÓ’Hê e∫ÃHê ‘êqT

düs¡T›≈£îb˛‘êqì ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î{Ï.{°&û|” H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ |æ\Te⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D sêÁwüº@sêŒ≥Tô|’ Ç∫Ãq Vü‰MT

qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚j·T<äì bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT düπs«

dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. 2009 mìïø£ À¢

‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ Vü‰MT Ç∫à ø±+Á¬>dt

bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äì, ‘·«s¡ ÀH˚

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì düπs« Ä_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã |ü]dæú‹

qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì ø±+Á¬>dt

uÛ≤$+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘Ó +>±D sêÁcÕºìï

@sêŒ≥T #˚dæq‘·sê«‘˚ 2014 mìïø£˝À¢

Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤ÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Çe«ì

|üø£å+˝À ø±+Á¬>dtqT Á|ü»\T ø£å$T+#·s¡ì

#ÓbÕŒs¡T. ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒ+.. Ç∫à rs¡T‘ê+.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ ≈£L&Ü Á|üø£≥q

#˚dæ+<äHêïs¡T. Ç‘·s¡bÕغ\ ù|s¡T#Ó|æŒ ‘êeTT

‘·|æŒ+#·Tø√eTHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ bÕ\q u≤>∑T+<äHêïs¡T.

Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À bÕغ ã\|ü&ÉT

‘√+<äHêïs¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT es¡+>∑ Ÿ j·÷Á‘·qT

ø=+<äs¡T n&ÉT¶ø√e&É+ dü]ø±<äì |üs√ø£å+>±

‘ÓsêdüqT ñ<›•+∫ nHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é≈£î

edüTÔqï »>∑HéqT ≈£L&Ü n&ÉT¶ø√e<ä›Hêïs¡T.

j·÷Á‘·\ e\¢ Á|ü»\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T

»]–‘˚ eT+∫<˚ ø£<ë nHêïs¡T. n&ÉT¶ø√e&É+

e˝¢H˚ u≤ãT≈£î, »>∑Hé≈£î eT]+‘· ù|s¡T

edüTÔ+<äHêïs¡T. n<˚>∑qTø£ n&ÉT¶ø√≈£î+&Ü

ñ+fÒ yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘˚ ñ+&É<äHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î mes¡T ùde#˚dæHê kÕ«>∑‹kÕÔeTì,

‘·eTbÕغ qwüºb˛‘·T+<äì ‘êeTT mqï&É÷

uÛ≤$+#·eTHêïs¡T. Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T ‘·eT≈£î

eTTK´eTHêïs¡T. k˛ìj·÷>±+BÛ ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åîsê*>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq|ü&ÉT

¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢H˚ bÕغ n~Ûø±s¡+˝À

ñ+&˚<äì Ç|ü&ÉT <ë<ë|ü⁄ nìï sêÁcÕº À¢

‘·eT bÕغj˚T n~Ûø±s¡+˝À ñ+<äHêïs¡T.

‘Ó +>±D Ç#˚Ã~ ø±+Á¬>ùd‡Ç#êÃπø.. 2014 mìïø£\≈£î yÓfi≤Ô+

d”m+ øÏs¡DY bÕ\q u≤>∑T+~

u≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√e&É+ dü]ø±<äT

»>∑HéqT n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tø£+&ç: düπs«

e÷JeT+Á‹ Ms¡|üŒ ø£qTïeT÷‘·nq+‘·|ü⁄s¡+, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): e÷JeT+Á‹, ø±+Á¬>dt

bÕغ d”ìj·TsYH˚‘· n–dü+ Ms¡|üŒ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

eTè‹#Ó+<ës¡T. Ms¡|üŒ >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑´+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tq ej·TdüT 88 dü+e‘·‡sê\T. eTÁ]

#ÓHêï¬s&ç¶, n+»j·T´, »\>∑+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄ πø_HÓ{Ÿ˝À Äj·Tq

eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. $$<Ûä XÊK˝qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ À

Äj·Tq ;d” Hêj·T≈£î&ç>± ù|s¡T bı+<ës¡T. ~e+>∑‘·

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ç+~sê>±+BÛ nq+‘·|ü⁄s¡+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ÄyÓT

Á|üdü+>±\qT Ms¡|üŒ nqTyê<ä+ #˚ùdyês¡T. Ms¡|üŒ eTè‹øÏ

eT+Á‘·T\T XË’\C≤Hê<∏é, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT

nq+‘· yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

yêfi¯¢≈£î Á|ü‘˚´ø£ C…’fi¯ó¢: {°Jnq+‘·|ü⁄s¡+, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY yÓqTø£

ñqï~ ñ<ä eTø±s¡T\T ø±<äì, >∑÷+&Ü\ì sêÁwüºeT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒXŸ

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ì‘· + Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=fÒº $<Ûëq+‘√ πød”ÄsY eTT+<äT≈£î

yÓfi¯óÔHêïs¡ì, >∑T&ÉT¢, sêfi¯ó¢ s¡T$«q+‘·e÷Á‘êq ‘Ó\+>±D sê<äHêïs¡T.

ñ<ä´e÷\ ù|s¡T‘√ nsê#·ø±\T #˚düTÔqï yê]ø√dü+ ø=‘·ÔC…’fi¯ó¢

edüTÔHêïj·THêïs¡T. dü+|òüT $Á<√Vü≤X¯≈£îÔ\≈£î, ñ<ä eTø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£C…’fi¯ó¢

nedüs¡eTHêïs¡T. u≤ãT ‘·q Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+>±D≈£î

n~Ûø£ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ã, sêj·T\d”eTø£T nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ ˙s¡T>±]+<äì, πød”ÄsY ñ#·TÃ˝À |ü&=<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ n#˚‘·Hêedüú˝À ñ+~

ù|sê«s¡+

sêeTT\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À

Á|üdüTÔ‘·+ Ä+<√fi¯qø£s¡

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì,

u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>±

e´eVü≤]+#ê*‡q

Á|üuÛÑT‘·«+ n#˚‘·Hêedüú≈£î

#˚s¡T≈£î+<äì e÷J &ûJ|”

ù|sê«s¡+ sêeTT\T nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTq«j·T dü$T‹

k˛e÷õ>∑÷&É À @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq #·+Á<äu≤ãT

yÓ’K]ì ‘·|üã{≤ºs¡T. ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT bÕ\≈£î]Ô

Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢qrs¡T n–ïøÏ Ä»´+ b˛dæq≥T¢ nsTT+<äì

yê´U≤´ì+#ês¡T. e+<ä\ eT+~ ¬s’‘·T\qT ø£*ùd+<äT≈£î y˚ ≤~>±

eT+Be÷s¡“\+‘√ <ä+&ÉT>± j·÷Á‘·#˚j·T&É+ e\¢ ˇq>∑÷]q

Á|üjÓ÷»q+ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>±

‘· …‹Ôq XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü ≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. sê»ø°j·T ã\Á|ü<äs¡Ùq s¡÷|ü+˝À ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ô|’ ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ nD∫y˚‘·≈£î Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔHêïs¡ì

sêeTT\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+#ês¡T. uÛÑ$wü ‘Y À $T>∑‘ê sê»ø°j·T

bÕغ\T ≈£L&Ü Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ y˚ ≤~eT+~‘√ e∫à düuÛÑ\T

ô|&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT¶≈£îH˚ HÓ’‹ø£‘·qT ø√˝ÀŒsTT+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\+>±D˝Àì sê»ø°j·T |ü]dæú‹øÏ sê»ø°j·T ◊ø±dü‘√bÕ≥T

bÕغ\˙ï ø±s¡Dy˚Tqì ‘Ó\+>±D düeTq«j·Tdü$T‹ düuÛÑT´\T

Äs√|æ+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): s¡düeTsTT

ì]à+∫q C…’ ‘Ó\+>±D dæìe÷ |òæÁãe] 3e

‘˚Bq $&ÉT<ä\ ø±qTqï≥Tº {ÏÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT

¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À ‘Ó\+>±D

eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ s¡÷bı+~+∫q &Ó’Øì,

ø±´˝…+&ÉsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C…’ ‘Ó\+>±D≈£î

~∏j˚T≥s¡¢qT πø{≤sTT+#·ø£b˛‘˚ #·÷dü÷Ô

}s¡Tø√uÀeTHêïs¡T. Ä dæìe÷ ‘Ó\+>±D Á|ü»\

JeHê&ç nì #ÓbÕŒs¡T. Áô|’y˚≥T |ü]ÁX¯eT˝À¢ì

ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±˝À¢qT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

yêdüT\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T ‘√+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e#êÃø£ kÕúì≈£î\πø ñ<√´>±\T

πø{≤sTTdü÷Ô Jy√ C≤Ø #˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+ ø√dü+ eTVæ≤fi¯\T b˛sê&Ü\ì, X¯øÏÔ>±

$»è+_Û+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTVæ≤fi≤

]»πs«wüHé _\T¢≈£î eT<䛑·T ÇkÕÔeTì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. meπs$T e÷{≤¢&çHê |ü{Ϻ+#·T

ø√uÀeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T&ÉT ˇø£ÿfÒ

‘·eT eTT+<äT ñqï \ø£å eTHêïs¡T. áHÓ\ 18q

>±ì 19q ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d”

düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ø±sê´#·s¡D

Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

j·T÷|” ‘=*<äX¯ mìïø£\ ôw&É÷´˝À¢ e÷s¡TŒ\T

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, »qe] 8: |òæÁãe] 4q

»s¡>±*‡q ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ ‘=*<äX¯

mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ˝À e÷s¡TŒ\T #˚j·TqTqï≥T¢

πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+∫+~. ‘=*<äX¯

mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘·«s¡ À ø=‘·Ô ‘˚Bì

yÓ\¢&çkÕÔeTì mìïø£\ dü+|òüT+ ‘Ó*|æ+~.

eTVæ≤fi≤ _\T¢≈£î eT<䛑·T : πød”ÄsYªC…’ ‘Ó\+>±Dμ≈£î ~∏j˚T≥s¡T¢ Çe«≈£î+fÒ #·÷dü÷Ô }s¡Tø√+

Äغd” #˚‹øÏ 108 ìs¡«Vü≤D!q÷´&Ûç©¢, »qe] 8: n‘· edüs¡ yÓ’<ä ùde\

ø√dü+ $ìjÓ÷–düTÔqï 108 yêVü≤Hê\

ìs¡«Vü≤DqT Äغd”øÏ n|üŒ–+#ê\ì sêÁwüº

s¡yêD≤XÊK eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

jÓ÷∫düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. 108qT

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ bÕغøÏ qwüº+

»s¡T>∑T‘√+<äì uÛ≤$düTÔqï dü‹Ôu≤ãT 108ì

s¡yêD≤ XÊK |ü]~Û ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

uÛ≤$düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. dü>±ìøÏô|’>±

108 yêVü≤Hê\T ôw&é\πø |ü]$T‘·+

ø±e&É+ |ü≥¢ dü‹Ôu≤ãT d”]j·Tdt>± ñqï≥Tº

‘Ó\Tk˛Ô+~. B+‘√ 108 yêVü≤Hê\

u≤<Ûä ‘·qT Äغd”øÏ n|üŒ–ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì

Äj·Tq uÛ≤$düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+.

sê+ªu≤ãTμ Vü≤j·÷+˝ÀH˚..yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTe\¢ Äj·TqqT ≈£L&Ü á e´eVü‰s¡+˝À

$#ê]+#ê\ì d”;◊ì ø√sêqì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+ qT+∫

≈£L&Ü n|üŒ{Ï ˇ|üŒ+<ë\ô|’ ≈£L&Ü $#ês¡D »]– rs¡T‘·T+<äì d”;◊

n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq≥T¢ n+ã{Ï ‘Ó*bÕs¡T. ndü\T á πødüT˝À d”;◊

Ç+‘·>± $#ê]+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. neø£‘·eø£\T »]>±jÓ÷?

Ò<√? ≈£L&Ü Ç|ü⁄&˚ #Ó|üŒ ÒeTHêïs¡T. ‘·qqT »>∑Hé πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫

|æ\e˝Ò<äHêïs¡T. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ @ Á|üX¯ï\T n&É>∑˝Ò<äHêïs¡T.

@|”◊◊d”øÏ yê{≤\T ‘·>∑Z&É+ yÓqTø£ ‘·q Á|üy˚Tj·T+ Ò<äì n+ã{Ï

#ÓbÕŒs¡T.

me÷àsY, @|”◊◊d” ˇ|üŒ+<ë\ $wüj·TyÓTÆ d”;◊ n&ç–q

Á|üX¯ï\≈£î $es¡D Ç#êÃqì, ø=ìï $esê\T ≈£L&Ü düeT]Œ+#êqì

‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ $wüj·TyÓTÆ n~Ûø±s¡T\T ‘·qqT Á|ü•ï+#· Ò<äì

n+ã{Ï düŒwüº+#˚XÊs¡T.

yê+>∑÷à\+ ]ø±s¡T¶ #˚XÊ+`d”;◊

me÷àsY πødüT˝À @|”◊◊d” e÷J #ÛÓ’s¡àHé n+ã{Ï sê+u≤ãT yê+>∑÷à\+

]ø±s¡T¶ #˚XÊeTì d”;◊ CÒ&û \ø°åàHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± »>∑Hé

nÁø£eT ÄdüTÔ\ πødüT˝À yêHé|æø˘ n~ÛH˚‘· ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<éqT eTs√kÕ]

Á|ü•ï+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qqT ø£*dæq $ Òø£s¡T\‘√ Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À yêHé|æø˘ n~ÛH˚‘· ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<éqT

≈£L&Ü $#ê]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq #Ó|æŒq $wüj·÷\qT ≈£L&Ü

]ø±s¡T¶ #˚XÊeTHêïs¡T. me÷àsY, »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À $#ês¡D

ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. n¬sdüTº\ô|’ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äHêïs¡T.

<äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq Ç+πøMT #Ó|üŒ ÒeTì #ÓbÕŒs¡T.

düs¡T›u≤≥yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

n\+ø£]+∫q|üŒ{Ïø°, bÕ\Hê|üs¡+>± Äj·Tq≈£î ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´‘·

\_Û+#·&É+ Ò<äT. nìï $wüj·÷˝˝À eTTK´eT+Á‘˚ H˚s¡T>± CÀø£ +

#˚düT≈£î+≥÷ ñ+&É≥+ <ëyÓ÷<äs¡≈£î ÄÁ>∑Vü≤+ ‘Ó|æŒ+∫+~.

Ç<˚$<ÛäyÓTÆq ndü+‘·è|æÔ‘√ |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\÷ eTÚq+>±

ñ+&çb˛j·÷s¡T. &ûm˝Ÿ, Áo<∏äsYu≤ãT e+{Ï eT+Á‘·T\T ‘·s¡#·÷ d”m+

yÓ’K]ô|’, Äj·Tq ìs¡íj·÷\ô|’, |ü<∏äø±˝À¢ ˝ÀbÕ\ô|’ >∑fi¯+ $ì|ædü÷Ô

e#êÃs¡T. nsTT|üq|üŒ{Ïø° yê] yê´K´\qî eTTK´eT+Á‹ d”]j·Tdt>±

rdüTø√ Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*.

$$<Ûä dü+πøåeT|ü<∏äø±\ ìs¡«Vü≤D ndüÔe´düÔ+>± ñ+<äì, eTTK´+>±

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆq ns√>∑ Áo, |ò”E ØsTT+usY‡

yÓT+{Ÿ e+{Ï |ü<∏äø±\ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± ñ+<äì kÕø屑·TÔ

πø_HÓ{Ÿ nH˚ø£kÕs¡T¢ Ä+<√fi¯q eÿø£Ô+#˚dæ+~. nsTTq|üŒ{Ïø°

eTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DY ‘êqT Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï ø=‘·Ô |ü<∏äø±\πø m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô e#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ Á|ü#ês¡+˝Àq÷ e´øÏÔ>∑‘·

Á|ü#ês¡ Ä‘·è‘˚ m≈£îÿe>± ø£ì|æ+∫+~. yÓTT‘·Ô+ á e´eVü‰s¡+

πø_HÓ{Ÿ‘√bÕ≥T, $T>∑‘ê myÓTà Ò \T, H˚‘·\qT ˇøÏ+‘· ndüVü≤HêìøÏ

>∑T]#˚dæ+~. »>∑Hées¡Z+ myÓTà Ò \ e´eVü‰s¡+˝Àq÷, ‘Ó\+>±D

n+X¯+˝Àq÷ d”m+ Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏô|’ dü«|üø£å+˝ÀH˚ ÄH˚ø£ $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. n~ÛcÕºq+ #=s¡e‘√ Çã“+<äT\qT n~Û>∑$Tdü÷Ô e∫Ãq

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ |ü]dæú‘·T\T Á|ü‹≈£L\+>± e÷s¡T‘·Tqï≥T¢

ø£ì|æk Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m<äT¬s’q ˇ&ç<äT&ÉT>∑T\qT m˝≤>√˝≤

n~Û>∑$T+∫q øÏs¡DY≈£î Çø£eTT+<äT >∑&ÉT¶ø±\+ ‘·|üŒ<äì|æk Ô+~.

sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\ <äècÕº ˝À˝Àq ndü+‘·è|æÔ‘√

s¡>∑T\T‘·Tqï|üŒ{Ïø°, øÏs¡DYô|’ H˚s¡T>± $eTs¡Ù\T #˚ùd+<äT≈£î

yÓqø£&ÉTπ>dæq myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T düeTq«j·TuÛÒ{°˝À d”m+ô|’

|òæsê´<äT\T >∑T|æŒ+#ês¡T. sêÁwüºe´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ÄC≤<é düeTø£å+˝À

‘·eT nø£ÿdüTq+‘ê yÓfi¢>∑ø±ÿs¡T. Ç˝≤¬>’‘˚ sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

ã‹øÏã≥ºø£≥º Ò<äì ≈£L&Ü ‘˚ ÒÃXÊs¡T. d”m+ ìj·T+Á‘·è‘·« b˛ø£&É\T

eT+∫~ ø±<äì |üs√ø£å+>± ôV≤#·Ã]ø£\T #˚XÊs¡T. bÕغøÏ dü+ã+~Û+∫q

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+˝À ‘·q nqTj·÷j·TT\πø ô|<ä›|”≥

y˚düTÔHêïs¡ì, mHêïfi¢qT+#√ bÕغøÏ ùde\+~dü÷Ô, bÕغπø n+øÏ‘·yÓTÆq

‘·eT˝≤+{Ï yê]ì ndü‡\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T |”d”d”

ø±s¡´<äs¡TÙ\T >∑>√Z\Tô|{≤ºs¡T. nq÷Vü≤´ |ü]D≤e÷ìøÏ d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&綑√bÕ≥T, πø+Á<äeT+Á‹ ÄC≤<é ôd’‘·+

ìyÓ«s¡b˛j·÷s¡T. d”m+ô|’ m>∑dæ|ü&çq ndüeTà‹ô|’ @+ düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ˝À ‘Ó©ì |üdædæú‹˝À ÄC≤<é H˚s¡TŒqT ø£qã]#ês¡T. düeTq«j·T+

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT >∑T]Ôdü÷ÔH˚, |ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~<›+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

Çø£ô|’ Ç˝≤+{Ï$ ñ‘·Œqï+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì d”m+qT |üs√ø£å+>±

ø√s¡T‘·÷ bÕغ esêZ\qT XÊ+‹+|üCÒXÊs¡T.

yÓTT‘·Ô+ á e´eVü‰s¡+‘√ d”m+ Ä˝À#·q˝À |ü&ɶ≥T¢

ø£ì|æk Ô+~. eTs√ ¬s+&˚fi¯ó¢ n~Ûø±s¡+ ì\u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î, 2014

mìïø£ À¢ bÕغì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi‚¢+<äT≈£î ø±düÔ+‘· düVü≤q+‘√,

düeTq«j·T+‘√ n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\ì >∑T]Ô+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. bÕغ

n~ÛcÕºq+ n|üŒ–+∫q u≤<Ûä´‘·\qT eT]+‘· u≤<Ûä´‘·‘√

ìs¡«]Ô+#·≈£î+fÒ, ndü\Tπø yÓ÷dü+ sêe&É+ U≤j·TeTì ‘Ó*dæb˛sTT+~.

n+<äTe\¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î øÏs¡DY nqTdü]+∫q eP´Vü‰ìøÏ #Óø˘ |ü&ɶfÒ¢

nì|æk Ô+~. n+<ä]ì ø£\T|ü⁄≈£îb˛‘·÷, ‘·q<Ó’q bÕ\q kÕ–+#·&É+

n+‘· áJ ø±<äì øÏs¡DY≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. eT] düeTq«j·T+

m+‘·es¡≈£î dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*.

n\\ ‘êøÏ&çøÏ ¬s+&ÉT eTTø£ÿ˝…’q yêDÏ»´HÍø£q÷´õ˝≤+&é : q÷´õ˝≤+&é düeTTÁ<ä »˝≤˝À¢ ˇø£ yêDÏ»´ HÍø£ ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T>± N*b˛sTT+~.

düeTTÁ<ä+˝À Vü≤√s¡Tyêq ñ<Ûäè‘·yÓTÆq n\\ ‘êøÏ&çøÏ HÍø£ Á|üe÷<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á

yêDÏ»´ HÍø£ À y˚\©≥s¡¢ #·eTTs¡T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. HÍø£ ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $&çb˛e&É+‘√ HÍø£ Àì

kÕe÷Á– n+‘ê n\\ô|’ ‘˚*j·÷&ÉT‘·÷ düeTTÁ<ä »˝≤\T ø£\Twæ‘·yÓTÆb˛j·÷sTT. #·eTTs¡T düeTTÁ<ä+bÕ\T

ø±e&É+‘√ düeTTÁ<ä+˝Àì düTe÷s¡T 20y˚\ |ü≈£åî\T eTè‹#Ó+<ësTT. nsTT‘˚ düeTTÁ<ä+˝À yê‘êes¡D+

n\¢ø£ À¢\+>± ñ+<äì düeTTÁ<ä+˝À mes¡÷ yÓfi¢sê<äì yê‘êes¡DXÊK ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

nsTT‘˚ yê‘êes¡D XÊK ôV≤#·Ã]ø£\qT uÒU≤‘·s¡T #˚dü÷Ô düeTTÁ<ä »˝≤˝À¢øÏ HÍø£qT nqTeT‹+∫q

dü+ã+~Û‘· HÍø±<äfi¯ n~Ûø±s¡T\ô|’ πødüT\ qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

uÛ≤s¡rj·TT\T á |ü<∏äø£+ <ë«sê \_Δbı+<äT‘ês¡Hêïs¡T.

Á|üyêdü ø±]à≈£î\‘√ dü«#·Ã¤+<ä+>± &ÉãT“ bı<äT|ü⁄

#˚sTT+#·&É+ á |ü<∏äø£+ ñ<˚›X¯´eTì #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤

≈£L&Éu…{Ϻq kıeTTà yê]øÏ eè<ëΔ|ü +˝À Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±

ñ+≥T+<äì Á|ü<Ûëì $e]+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+

Ç{°e Ò á |ü<∏äø±ìøÏ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæq $wüj·÷ìï

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

sê»kÕúHé Á|üuÛÑT‘·«+ ªã+|üsY Ä|òüsYμ10e Á|üyêd” uÛ≤s¡rj·T ~edt dü+<äs¡“¤+>± sê»kÕúHé mHêï¬s’

j·TTe≈£î\≈£î Ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ã+|üsY Ä|òüsY Á|üø£{Ï+∫+~.

Ä~yês¡+ Hê&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ñ‘·‡yê\˝À sê»kÕúHé

eTTK´eT+Á‹ nXÀø˘ ¬>Vü‰¢{Ÿ á y˚Ts¡≈£î q»sêHê

Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêÁwüº |üs¡ ≥q≈£î e#˚à mHêï¬s’ j·TTe≈£î\

$e÷qKs¡TÃ˝À¢ 90 XÊ‘·+ uÛÑ]kÕÔeTì Vü≤MTÇ#êÃs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêÁwüº+˝À ‹]π>+<äT≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\qT

|üP]Ô>± uÛÑ]+#·&É+‘√bÕ≥T ñ∫‘·+>± edü‹ ø£*ŒkÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ªsê»kÕúHé >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√+&çμ nH˚ ù|s¡T‘√

neT\T#˚j·TqTqï á |ü<∏äø£+ <ë«sê 18`20 dü+e‘·‡sê\

eT<Ûä ej·TdüT mHêï¬s’ j·TTe≈£î\T dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ]

sê»kÕúHéqT dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

‘·eT sêÁwüº Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ |ü\T |ü<∏äø±\T

neT\T#˚düTÔqï≥T¢ á dü+<äs¡“¤+>± ¬>Vü‰¢{Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

mHéÄsY◊ ø±]à≈£î\≈£î ô|q¸Hé

Page 3: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+>± |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+∫q yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑Hé ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\ì ‘Ósêdü H˚‘· Vü≤ØX¯«sYsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£åe÷|üD

#Ó|æŒq ‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+>± mes¡THêï yê]ì n&ÉT¶≈£î+{≤eTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. á

$wüj·T+˝À ∫s¡+JyÓ’Hê, »>∑HÓ’Hê, u≤u…’Hê ‘·eT <äèwæº˝À

ˇø£ÿfÒqHêïs¡T. ∫es¡≈£î eTTK´eT+Á‹HÓ’Hê ì\BkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

#·+Á<äu≤ãT J$‘·y˚T yÓ÷dü+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<äì nHêïs¡T.

yÓqTïb˛≥T sê»ø°j·÷\T Äj·Tq≈£î yÓqï‘√ô|{Ϻq $<ä´ nì

$eT]Ù+#ês¡T. yÓqTïb˛≥T kÕÁe÷{Ÿ _s¡T<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT

nìï$<Ûë˝≤ ns¡TΩ&Éì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ {°&û|” n~ÛH˚‘·

Ä‘·à$eTs¡Ù #˚düTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüºdü$T‹ ‘ê´>±\ |ü⁄Hê<äT\ô|’

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {°&û|”\T ‘·eT

yÓ’K]ì düŒwüº+#˚j·T˝Ò<äì, á $wüj·÷ìï ∫<ä+ãs¡y˚T yÓ\¢&ç+#ês¡ì

>∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T. ¬s’‘·T\qT nee÷q|üs¡∫q u≤ãT ¬s’‘·Tj·÷Á‘· #˚j·T&É+

Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ˇø£ÿkÕ¬s’Hê C…’ ‘Ó\+>±D

nHêïsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·*¢bÕ\T‘ê– s=eTTà>∑T<˚› $<Ûä+>±

{°&û|” ‘Ó\+>±D bò˛s¡+ H˚‘·\T e´eVü≤]düTÔHêïs¡+≥÷ yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢,

mÁs¡u…*¢ô|’ Vü≤ØXŸsêe⁄ eT+&ç|ü&ܶs¡T. yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ #Ó|æŒq≥T¢

‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î πød”ÄsY ÄdüTÔ\T |ü+#˚+<äT≈£î dæ<ä›eTì,

n<˚$<Ûä+>± #·+Á<äu≤ãT ÄdüTÔ\T sêÁwüºÁ|ü»\≈£î |ü+#˚+<äT≈£î

dæ<äΔ+>± ñHêïsê? nì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î πød”ÄsY

≈£î≥T+ãy˚T n&ÉT¶ nqT≈£î+fÒ, sê»ø°j·÷\qT+∫ ‘·|ü≈£îH˚+<äT≈£î

‘êqT, πø{°ÄsY dæ<ä›+>± ñHêïeTHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä bòÕ´ø£åìdüTº

H˚‘·\qT es¡+>∑˝Ÿ ≥÷sY≈£î m+<äT≈£î rdüT≈£îe#êÃs√ düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ‘êeTT ‘Ó\+>±D ø√dü+ C…’\T¬øfi≤¢eTì, {°&û|” H˚‘·\T

@+ ‘ê´>∑+ #˚XÊs√ #ÓbÕŒ\ì Vü≤ØXŸsêe⁄ ì\BXÊs¡T.

Á<√VüQ\ô|’ <ä+&Éj·÷Á‘˚!

πø+Á<ä+ô|’ b˛sê≥+ #˚j·T+&ç

ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î ;CÒ|” dü÷#·q

C…’˝ŸuÛÑs√ sê»ø°j·T sê<ëΔ+‘·y˚T: ;CÒ|”

uÛÀbÕ˝Ÿ, »qe] 8: eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ø±+Á¬>dt ìs¡«Væ≤+#·qTqï

ªC…’˝ŸuÛÑs√μqT n~Ûø±s¡ ;CÒ|” ‘·|üã{Ϻ+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqqï $<ÛëHê˝Ò Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T\≈£î ø±s¡DeTì ;CÒ|” Äs√|æ+∫+~. n+<äTe\¢ πø+Á<ëìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê≥+

#˚j·÷\ì, ‘·<ë«sê sêÁcÕº_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î ;CÒ|” Væ≤‘·e⁄|ü*øÏ+~.

sêÁwüº+˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\≈£î j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ u≤<Ûä´‘·ì eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ

Á|üC≤ dü+ã+<Ûë\ XÊK eT+Á‹ \ø°åàø±+‘Y X¯s¡à Äs√|æ+#ês¡T. düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

πø+Á<ëìï dü+Á|ü~+∫Hê |òü*‘·+ \_Û+#·˝Ò<äHêïs¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ ñ<ä´eT+ Ä>∑<äT` nHêï|üPDÒ, »qe] 8: nHêï Vü≤C≤πs ÄdüT|üÁ‹ qT+∫ &çXÊä]® nj·÷´s¡T. #Ûêr dü+ã+~Û‘·

nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Vü≤C≤πs >∑‘·yês¡+ s√E\T>± |üPDÒ˝Àì ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Äj·Tq Äs√>∑´|ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+‘√ yÓ’<äT´\T

Ç+{ÏøÏ |ü+bÕs¡T. ø£˙dü+ HÓ\s√E\bÕ≥T $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê\ì yÓ’<äT´\T dü÷∫+#ês¡T.

sê˝Ò>±yédæ~› ãj·T\T<˚πs eTT+<äT Vü≤C≤πs MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. n$˙‹ô|’ ‘·qb˛sê≥+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

gRi»Ì¡Vc F~≤T∂¿¡©´s ™ygRiV ¨ds…”¡ N][xqsLi F°LS»¡Li¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, «¡©´s™´sLji3(AL`iFs©±sFs): ©´sLS=xmspL`i, B©y∏R∂Vª`Ω©´sgRiL`i ˙gS™´sWá ™´sVμ≥R∂˘ @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s gRi»Ì¡V F~≤T∂¿¡©´s ™ygRiV μy*LS rygRiV¨dsLRiV N][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´s Dμ≥R∂XªRΩLi¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ’d¡¤«¡[{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V zms. gRiLigSlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.NSLi˙…ÿNÌRPL`i ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ |qsLi…fi À≥œ¡W≠sVNRPW≤y ªRΩ≤T∂¿¡©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂¨s gRiLigSlLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @Õÿlgi[ gRi»Ì¡VcF~≤T∂¿¡©´s ™ygRiV ©´sVLi¿¡N]©´sxqs™´sVVLiμR∂L`i ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[NTP ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨s≠sVªRΩÚLi ªRΩ™´s*NSáV «¡Ljizms©´s ˙xmsμ≥y©´sNSáV™´s xms©´sVáVBLiNS xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS rygRiV¨dsLRiV FsxmsˆV≤R∂V @Liμj∂ryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AáORPQQ˘Li, NRPLi˙…ÿNÌRPL`i ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ ˙xmsºdΩ G≤yμj∂ ™´s˘∏R∂VLi |msLjigji GŒ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©´sı\lLiªRΩVáNRPV ™´sW ˙ªRΩLi ¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. gRi»Ì¡VF~≤T∂¿¡©´s ™ygRiV μy*LS NRP™´sV¯L`ixms÷˝¡,Æ™sWLSÚ≤`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©y Æ©s[…”¡NUP xms©´sVáV xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

$»j·Tyê&É, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä+˝À ‘Ó\T>∑TC≤‹

Ä‘·à>ös¡e+ neùV≤fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘√+<äì Á|üeTTK dæ˙q≥T&ÉT

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝Àì

ndüÔe´düÔ |ü]dæú‘·T\T ‘·qqT Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#˚Ã+<äT≈£î

Áù|πs|ædüTÔHêïj·Tì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ

edüTÔHêïqì dü+πø‘ê*#êÃs¡T. ø£ècÕíõ˝≤¢ |òüT+≥kÕ\˝À

@sêŒ≥T#˚dæq m˙ºÄsY $Á>∑Vü‰ìï Äj·Tq Ä~yês¡+ Hê&ÉT

Ä$wüÿ]+ #ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À

u≤\ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ 32 eT+~

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\THêï sêÁcÕºìøÏ ˇ]–+<˚MT ˝Ò<äHêïs¡T.

s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À_j·T´+ ù|s¡T‘√ ù|<ä\≈£î |ü⁄∫Ãb˛sTTq

_j·÷´ìï |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. yÓqTø£ã&çq,

nD>±]q esêZ\ bÕغ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nì u≤\ø£èwüí

yê´U≤´ì+#ês¡T. ~e+>∑‘· m˙ºÄsY ‘Ó\T>∑TC≤‹ Ä‘·à>ös¡yêìï

$X¯«yê´|üÔ+ #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nìï esêZ\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+

{°&û|”ì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Çø£ô|’ sêÁwüº yê´|üÔ+>± |üs¡´{Ï+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغì ã˝Àù|‘·+#˚kÕÔqì u≤\j·T´u≤ãT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À bÕ\q |ü≥Tº‘·|ü⁄Œ‘√+<äì, Á|ü»\≈£î Hê´j·T+

»s¡>±\Hêï, düT;Ûø£åyÓTÆq bÕ\q n+~+#ê\Hêï n~

‘Ó\T>∑T<˚XÊìπø kÕ<Ûä´eTì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Çø£ô|’ Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ Á|üC≤ ùde #˚kÕÔqì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

yês¡düT&=#êÃ&ÉT!Çø£ Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ..

‘Ó\T>∑Tyê] Ä‘·à>ös¡yêìøÏ nee÷q+

32 eT+~ m+|”\THêï |òü*‘·+ X¯Sq´+

NRP≤R∂xms, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô):  ¡Ã¡\Æ™sV©´szqsLi≤T∂ZNP[»˝¡V NRP÷¡gji©´s NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ BªRΩLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ NRP©yı @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáª][ ™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @¨sı LRiNSá

˙ÀÿLi≤`∂á ™´sVμy˘¨sı ™y…”¡ Fs™´sW¯Lkiˆ μ≥R∂LRiáNRP©yı LRiV.20á ©´sVLi¿¡ LRiV.50á ™´sLRiNRPW |msLi¿¡≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sW¯Lkiˆ lLi[»˝¡ @™´sV¯NSáxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BNRP‰≤T∂ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVáLiªyNS™yáƩs[ @™´sV¯NSáV ªRΩgÊjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*

LS ¡≤T∂ xms≤T∂F°π∏∂[VÕÿ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ÕÿÆ©s[ªRΩ™´sV©´sV @μ≥j∂NRP lLi[»˝¡ª][ ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSáVN]©´srygjiLi¬ø¡[Õÿ @©´sV™´sVºΩ B™y*áLi»¡W@μ≥j∂NSLRiVá\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩøyËLRiV. ªRΩ™´sVNRPV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙ i[bPLi¿¡©´s áOSQQ˘Ã¡V ªRΩgÊ jiF°ªRΩV©yı∏R∂VLi»¡W ryNRPV øR¡Wzms©´s @μ≥j∂NSLRiVáV,ªRΩ™´sV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡N][xqsLi ™´sV◊d˝¡ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiá©´sV@™´sVáVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV.™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡ μy≤R∂Váª][Fs™´sW¯Lkiˆ μ≥R∂LRiáª][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSáV «¡LjizmsLi¿¡©´sBNRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sV◊d˝¡ ™´sW™´sVWáV xmsLjizqÛsºΩÆ©s[N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms G{qs’d¡ μy≤R∂Vá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[, BNRP‰≤R∂ªRΩ™´sV gRiV»Ì¡V FsNRP‰≤R∂ LRi»Ì¡™´soªRΩVLiμ][©´sÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiª][,BNRP‰≤T∂ Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡W ªRΩ™´sV ™´sW™´sVWŒœ¡˛©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡™´sW™´sVWáV lLi[»˝¡ª][Æ©s[ ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSáV«¡LjizmsLiøyLRiV. @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáª][Fy»¡W, NRP÷d¡Ú, ≤R∂W˘…‘¡¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSáV NRPW≤y BNRP‰≤R∂|msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ¿d¡£mns÷¡NRP‰L`iÀÿ…”¡Œ˝œ¡Õ‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß NRPáxms≤R∂Li, ˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ ÷¡NRP‰L`iÀÿ…”¡Œ˝ œ¡Õ‹[ ¿d¡£mns ÷¡NRP‰L`i©´sV NRPáxms≤R∂Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ @©´sV À≥œ¡™´s™´sVV©´sı

ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xms¨s™yLji¨s ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSBNRP‰≤T∂NTP ºdΩxqsV NRPV™´s¿¡Ë ™´sVμR∂˘Li NRP÷d¡Ú¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li Àÿ…”¡Œ˝œ¡ ™´sVWªRΩá©´sV,™y…”¡\|ms ¤Õ¡[ ¡VŒ˝œ¡©´sV Fs™´s*LjiNUP Fs»¡V™´sLi…”¡@©´sV™´sW©´sLi NRPágRi¨s LkiºΩÕ‹[ @™´sVLRiV˪RΩV©yıLRiV.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* |qsNRPW˘Lji…‘¡ ˙|ms£qsÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘ @À≥ÿ‰Lki aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVμR∂˘LiÀÿ…”¡Œ˝œ¡ ™´sVWªRΩá\|ms @ºΩNTPLi¬ø¡[ ¤Õ¡[ ¡VŒ˝œ¡ß BNRP‰≤R∂™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVá ™´sμÙ R∂ D©yı∏R∂V¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂.

gRiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ BNRP‰≤R∂C ¤Õ¡[ ¡VŒœ¡ß F°÷d¡xqsVáNRPV xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂ xqsLiμR∂LS˜ÈáVD©yıLiVV. rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáª][ Fy»¡W, NRPLRiWıÕfi—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y BNRP‰≤R∂™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLiÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…ÌÿLRi¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. BNRP‰≤T∂ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Õ‹[˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáNRPV,@μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRPW≤y ™y…ÿáVLi≤R∂≤R∂Liª][™yLRiLiªy ªRΩ™´sV Aμy∏R∂VLi ªRΩgÊjiF°ª][LiμR∂Li»¡W™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ™´sV◊d¡˛ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiá©´sV ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. |msμÙR∂á ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ BNRP‰≤R∂ ÀÿL˝RiV,™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáVLi≤R∂≤R∂Liª][, ≠dsLRiV FsLiªRΩ ¬ø¡}msÚ@LiªRΩ @©´sı»˝¡VgS, BNRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVáV˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRiV.

<ë]øÏ sêì eT<ä´+ <Ûäs¡\T

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\T ñ|ü mìïø£\ ã]

˝ÀøÏ ñ‘ê‡Vü≤+>± ~>∑T‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq ø√düy˚T ‘êeTT ñ|ümìïø£˝À¢ b˛{°

#˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ neTs¡ Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\

◊ø£´y˚~ø£ ø£˙«qsY s¡|òüTTe÷¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq y˚~ø£ düuÛÑT´\‘√

ø£*dæ |ü+#êj·TrsêCŸ XÊKeT+Á‹ C≤Hê

¬s&綑√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ Äj·TqqT

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T

bÕغ\‘√ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´+ ø±<äì ‘˚*b˛

sTTq+<äTq ‘·eT _&ɶ\ Ä‘·à‘ê´>±\≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\qï \ø£å´+‘√ ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq ø√dü+ neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\

düuÛÑT´\H˚ mìïø£\ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#·T‘·Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. n+<äTe\¢ ‘·eT nuÛÑ´s¡Tú\qT

@ø£Á^e+>± mqTïø√yê\ì, ‘·eTyê]ô|’ b˛{°

ô|{§º<ä›+≥÷ eT+Á‹ì ø√sêeTHêïs¡T. nsTT‘˚

á $wüj·T+˝À eT+Á‘· düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]

#Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\ b˛{° $wüj·T+ ‘·q

#˚‹˝À ˝Ò<äì, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ìs¡ísTT

düTÔ+<äì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. ‘·eT

&çe÷+&é‘√ nìï sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\qT

ø£\TdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. X¯ìyês¡+ {°&û|”

H˚‘·\qT ≈£L&Ü ø£*XÊeTì s¡|òüTTe÷¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. ‘·eT≈£î mes¡T düVü≤ø£]+∫Hê,

düVü≤ø£]+#·ø£b˛sTTHê ñ|ü mìïø£˝À¢

b˛{°#˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘·eTô|’ b˛{°ô|&ç‘˚ yêπs

‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>± $T–*b˛‘ês¡ì s¡|òüTT

e÷¬s&ç¶ nHêïs¡T. neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT

Ä<äT≈£î+{≤eTqï Hêj·T≈£î\T Ç|ü⁄Œ&ÉT

H√s¡TyÓT<ä|ü&É+˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

¬s#·Ã>=fÒº Á|üdü+>±\‘√ ‘·eT _&ɶ\ ÁbÕD≤\qT

‘Ó\+>±D ø√dü+ ã*rdüT ≈£îHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT yê] Ä‘·à XÊ+‹ ø√dü+

‘Ó\+>±D kÕ~Û+∫ rsê\qï \ø£å´+‘√H˚

‘êeTT mìïø£\ ã]˝À ~>∑T‘·T qï≥T¢

s¡|òüTTe÷¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ø±>± Ç|üŒ{Ïπø Hê\T>∑T

ìjÓ÷»ø£esêZ\ nuÛÑ´s¡Tú\ qT yês¡T

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

e÷≈£î eT<䛋e«+&ç

>∑T+≥÷s¡T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô):

eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ìs¡Tù|<ä\

ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT Á|ü»\

<ä]#˚s¡≈£î+&Ü Á|üø£≥q\‘√ ø±\+ yÓfi¯¢BdüTÔqï

Á|üuÛÑT‘·« |ü]bÕ\q #·÷düTÔ+fÒ Äy˚<äq

ø£*–k˛Ô+<äì ø£&É|ü m+.|æ. yÓ’mdt »>∑H√à

Vü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ô|<ä≈£Ls¡bÕ&ÉT, n#·Ã+ù|≥

Á>±e÷\˝À |ü\T #√≥¢ @sêŒ≥T #˚dæq yÓ’mdt

$Á>∑Vü‰\qT Ä$wüÿ]+ #ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ\T ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

¬s’‘·qï\T \ø£å mø£sê\˝À Áø±|t Vü‰*&˚

Á|üø£{Ï+#·&É+ n~Ûø±s¡ bÕغ ndüeTs¡Δ bÕ\

q≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Hêj·T≈£îsê\T q+<äeT÷] \øÏåàbÕs¡«‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m˙ºÄsY 30 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T

‘=øÏÿ e~˝Òdæq ôd’øÏ˝ŸqT #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ‘=≈£îÿ‘·THêï&ÉHêïs¡T. øÏs¡DY≈£î

e÷sY¬s&ç¶øÏ ‘·q |ü<ä$ì ø±bÕ&ÉT ø√&Üìπø

düeTj·T+ dü]b˛e≥+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±s¡´

Áø£eT+˝À sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, sê»X‚KsY, n+ã{Ï

sê+u≤ãT, $»j·T uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, n|挬s&ç¶,

kÕ+ãj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ìØ«s¡´+ : »>∑Hé

¿¡ªRΩWÚLRiV,»qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sF˝yzqÌsN`P xqs™´sVLRiLi BxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂.@¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ F˝yzqÌsN`P \|ms ∏R∂VVμÙR∂Li ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV Æ™sVVμR∂áV @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V BxmsˆV≤R∂F˝yzqÌsN`PNRPV ©Ø[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xms™´sVV≈¡ ∏R∂W˙ªRΩxqÛsá\Æ™sV©´sºΩLRiVxmsºΩ ©´sgRiLS¨sı ≠sVLilgi[xqsVÚ©´sı C ™´sVx§¶¶¶™´sW¯Lji\|ms©´sgRiLRiFy÷¡NRP Aáxqs˘LigS\Æ©s©y F°LS»¡Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ªRΩWÚLRiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ ¨s}tsQμ≥ R∂LiN]©´srygjiLi¿¡ @LÙSLiªRΩLRiLigS A}msaSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi L][«¡Ÿ™yLkiF°gRi™´soªRΩV©´sı ¬ø¡ªRΩÚÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 2 »¡©´sVıá ™´sLRiNRPVFs%`¡ÕÿzqÌsN`P ™´s˘LÛSáV DLi»¡Vc©yı∏R∂VLi¤…¡[ BNRP‰≤R∂ ¨s}tsQμ≥R∂Lixqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @¨szmsr°ÚLiμj∂. xmsoªRΩWÚLRiV™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y ALRiV Æ©sáá ˙NTPªRΩLixqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ¨s}tsQμ≥y¨sı @™´sVáV ¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV AªRΩLRiV™yªRΩ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. BLRiVNRPV xqsLiμR∂Váª][ ¨sLi≤T∂©´s$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂Li «‹[÷¡ZNP[ Æ™sŒœ¡˛¤Õ¡[μR∂V.™´sVVNRP‰Li…”¡ Aá∏R∂VLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y F˝yzqÌsN`P ≠s¨sπ∏∂WgRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ºΩLRiVxmsºΩNRP©yı ™´sVVLiÆμ∂[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]¨sı™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V ¨s}tsQμ≥y¨sNTP ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyLiVV. 45\Æ™sV˙NS©˝´sNRPV ªRΩNRPV‰™´s ™´sVLiμR∂Li NRP÷¡gji©´s Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P™´sxqsVÚ™´soá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[xmsá™´sVÆ©s[LRiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…”¡NUP AμR∂LRi+LigS

¨s÷¡¿¡Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @NRP‰≤R∂ ¨s}tsQμ≥R∂Li N]©´srygRiVª][Liμj∂.Æ™sVVμR∂…”¡ ALRiV Æ©sááV @μ≥j∂NSLRiVáV NRPxtÌsQxms≤R∂gS... A ªRΩLRiV™yªRΩ˙xms«¡¤Õ¡[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li @∏R∂W˘LRiV. BxmsˆV≤R∂V ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[«¡LRigS÷¡=Liμk∂ @Æμ∂[!. xmsLS˘™´sLRifl· NSáVxtsQ˘Liª][ Fy»¡Vc™´sVVLRiVgRiV NSáV™´sÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ˙xms™y•¶¶¶¨sNTP @≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLjiμ][™´sVá ≠s«¡XLiÀ≥œ¡fl·NRPV NSLRifl·™´sV™´soªRΩV ©´sı C ™´sVx§¶¶¶™´sW¯Lji¨s˙xms«¡¤Õ¡[ Fs™´sLjiNTP ™yLRiVgS ¨s}tsQμ≥j∂}qsÚÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVá NRPXztsQNTP ryxmn-sá˘ªRΩ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. μy≤R∂VáV Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡Liμj∂. F˝yzqÌsN`PNRP™´sL˝ RiV, g˝SxqsVáV, }ms»˝¡V ªRΩμj∂ªRΩLSáV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[μR∂VNSflÿáNRPV ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ™´sVVLiÆμ∂[ ©Ø[…‘¡cxqsV÷¡øyËLRiV.r°™´sV™yLRiLi μy≤R∂VáNRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRiV. NRP™´sL˝RiV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[x§¶‹[Õfi}qsÕfi μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ø]LRi ¡≤T∂ NRP™´sL˝ RiV, }m˝s»˝¡VcªRΩμj∂ªRΩLSá©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. J ˙xms™´sVV≈¡ xqsWxmsL`i ™´sWlLi‰…fiNRPVLRiW. 5Æ™s[áV «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLiª][xmso≤R∂V ¡Li≤˝R∂V, Fy¨dsxmspLki μR∂VNSflÿá\|ms μy≤R∂VáV¬ø¡[zqsNRP™´sL˝RiV, }m˝s»˝¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NRP™´sL˝RiV, g˝SxqsVáNRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS g][gRiV©yLRiª][ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´sÀÿ˘gRiVáV, JÆ™s©±s N˝Sª`Ω, ANRPVáª][ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs NRPxmsˆVáªRΩ∏R∂WLkiNTP 135 ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV bPORPQfl·Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ¨s F˝yzqÌsN`P LRiz§¶¶¶ªRΩ ©´sgRiLRiLigSºdΩLjiËμÙj∂≤y¨sNTP NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gSLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ F˝yzqÌsN`PNRP™´sL˝RiV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ x§¶‹[Õfi}qsÕfi μR∂VNSflÿÕ˝‹[ «‹LRi ¡≤T∂ NRP™´sL˝RiV{qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[NTP INRP ˙xms™´sVV≈¡ xqsWxmsL`i ™´sWlLi‰…fiNRPVLRiW. 5Æ™s[á «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ª][xmso≤R∂V ¡Li≤˝R∂V, Fy¨dsxmspLji  ¡Li≤˝R∂\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs NRP™´sL˝RiV, }m˝s»˝¡Vcry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigSg][gRiV©yLRiª][ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s Àÿ˘gRiVáV, JÆ™s©±s N˝Sª`Ω,ANRPVáª][ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs NRPxmsˆVá, ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP135 ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV bPORPQfl·Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV.™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmsoª][BzmsˆLi¿¡©´s C bPORPQfl·ª][ @»¡Vc ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV DFyμ≥j∂á’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊRiLi øR¡WzmsLiμj∂.xmsoLigRi©´sWLRiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÕ‹[ NRPW≤y gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡⁄©±s

bÕ¢dæºø˘ ìùw<Ûää+ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï #Ó’‘·q´+

™´sVªRΩÚ≤T∂™ygRiV NTPLiμR∂ ¨dsLRiLiμj∂Liøy÷¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, «¡©´s™´sLji 8 (düTes¡íyês¡Ô): ªyLizqs ™´sVLi≤R∂áLi ™´s≤Ôy≤T∂ ©´sμj∂\|ms ™´sVªRΩÚ≤T∂™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯Li¿¡©y¨dsŒ˝œ¡ß @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTPLiμR∂ 52 N][»˝¡ª][ 8050 Æ™s[á FsNRPLSáNRPVrygRiV¨dsLRiV, ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][ ¨sLji¯LiøyLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚLiVV HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgRi≤R∂VxqsVÚ©yı, ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡Vc˙gS™´sW\¤Õ¡©´s gRiW≤R∂, zqsLRi=©´sı,À≥‹[LRi«fi, gji™´sV¯ ˙gS™´sWá xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV øR¡VNRP‰¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡VcÕ‹[ ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ Æ™sVLiVV©±s ZNP©yÕfiá©´sV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \¤«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨sÀ≥‹[LRi«fi, zqsLRi=©´sı, gji™´sV¯, gRiW≤R∂ ˙gS™´sWáՋ[¨s 640 FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

K<ä›s¡T e÷sYÿø°\ø£yÓTÆ+~>± >∑T]Ô+|ü⁄bı+~+~. BìøÏ ø±s¡D+... b˛©dtXÊK |üìrs¡TqT ãfÒº

Ä sêÁwüº+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ô|s¡>∑&É+>±ì, ‘·>∑Z&É+ >±ì »s¡T>∑T‘êj·Tqï~

»>∑yÓT]–q dü‘·´+. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T n<äT|ü⁄‘·|æŒq H˚|ü<∏ä´+˝À eTVü‰H˚‘·\T

ôd’‘·+ ‘·eT |ü<äe⁄\qT ø√˝ÀŒsTTq dü+|òüT≥q\T sêh #·]Á‘·˝À ø√ø=\¢\T.

&ûJ|”>± ~H˚wt¬s&ç¶ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ sêÁwüº+˝Àì XÊ+‹uÛÑÁ<ä\T

ø=+‘·y˚Ts¡ yÓTs¡T>∑T|ü&ܶj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. ø±˙ b˛©dtXÊK˝À ã~©˝À¢ e÷Á‘·+

dæbòÕs¡düT ˝…≥s¡¢ ‘·+‘·T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º˝Ò<äH˚ >∑Tdü>∑Tdü\T $ìì|ædüTÔHêïsTT.

ÇHéôdŒø£ºsY kÕúsTT qT+∫ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ b˛dæº+>∑T\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\

Á|üy˚Tj·T+‘√H˚ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì eT+Á‹ X¯+ø£Ásêe⁄ Äs√|üD\ nÁdüÔ+

dü+~Û+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. b˛©düT n~Ûø±s¡T\ ã~©˝À¢ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\ bÕÁ‘· ìj·T+Á‹+#·ì |üø£å+˝À ôV’≤ø√s¡Tº˝À πødüT y˚kÕÔqì eT+Á‹

‘˚*Ã#Ó|üŒ&É+ b˛©dt XÊK≈£î, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+~ø£s¡y˚T. kÕø屑·TÔ eT+Á‘˚

Äs√|üD\T #˚j·T&É+‘√ á n+XÊìøÏ eT]+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ @s¡Œ&ç+~. dæbòÕs¡düT

˝…≥s¡¢‘√ b˛dæº+>∑T\T bı+~q dü<äs¡T b˛©düT n~Ûø±s¡T\T dü<äs¡T sê»ø°j·T

Hêj·T≈£îìøÏ ø£è‘·»„‘êuÛ≤e+‘√q÷, Äj·Tq≈£î nqT>∑TD+>± e´eVü≤]+#ê*‡

ñ+≥T+~. ˝Ò<ä+fÒ Ä n~Ûø±]øÏ e´‹πsø£+>± bÕe⁄\T ø£~|æ‘˚ n~Ûø±s¡T\≈£î

ã~©\T ‘·|üŒe⁄. U≤ø°\ ã~©˝À¢ K<ä›s¡T Á|üy˚Tj·T+ ñ+&É≥+‘√ n+‘√Ç+‘√

˙‹ ìC≤j·Tr‘√ |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\≈£î n~ XÊ|ü+>± e÷s¡T‘√+~. ã&Ü

H˚‘·\ Á|üy˚Tj·T+ ø±s¡D+>± b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ñ<ë«düq≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ sê»ø°j·THêj·T≈£î\ ˇ‹Ô&çøÏ

‘·˝§–Z |üì #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì yêb˛‘·THêïs¡T. áÁø£eT+˝À ø=+‘· eT+~

ªs¡÷≥Tμ<˚*q b˛©düT n~Ûø±s¡T\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ yÓT|üqT bı+<˚

b˛dæº+>¥\qT ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. eT]ø=+‘· eT+~ ã~©\ $wüj·T+˝À

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*¢+∫ ÁbÕ<Ûëq´‘· (ø£˝…ø£åHé) >∑\

b˛©dtùdºwüq¢≈£î b˛dæº+>¥\T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡qï Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔHêïsTT.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À |üP]Ô kÕúΔsTT˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£b˛‘·THêïeTì ø=+<äs¡T b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± b˛©dtXÊK˝À ø=+‘· eT+~ øÏ+~kÕúsTT qT+∫ ô|’

kÕúsTT n~Ûø±] es¡≈£î |òæ{ŸHÓdt düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. b˛©düT\ |òæ{ŸHÓdt

ø√dü+ Á|ü‹ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À Á|ü‘˚´ø£+>± yê´j·÷eTXÊ\\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì düsêÿs¡T rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T Ç|üŒ{Ïø° |òü*+#·˝Ò<äT. b˛©dtXÊK≈£î

|òæ{ŸHÓdt Á|ü<ÛëqyÓTÆq düeTdü´>± e÷]+<äì b˛©düT˝Ò ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. BìøÏ

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ 24 >∑+≥\T $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ñ+&É≥+‘√ ìÁ<ä ˝Ò$T‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ |ü\T s¡ø±\ yê´<ÛäT\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü»\

<Ûäq, e÷q, ÁbÕD≤\qT s¡øÏå+#˚ ‘·eT≈£î wæ|òtº\ |ü<äΔ䛋ì neT\T #˚j·÷\ì

|ü\Te⁄s¡T b˛©düT\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+

ÁX¯$T+#˚ b˛©düT\≈£î wæ|òtº\ yê]>± &É÷´{°\T y˚kÕÔs¡ì Ä•<ë›+.

e÷≈£î eT<䛋e«+&ç

eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ì ø£*dæq

neTs¡Ms¡T\ ø£≥T+u≤\ ◊ø£´y˚~ø£

Page 4: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012

bı+∫ñqï kÕªsêø£ådæ

ø£©ÔkÕsê sêh+˝À eTs√kÕ] eTs¡D eTè<ä+>±ìï

düèwæº+∫+~. q÷‘·q dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î

‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À Hê≥T kÕsê ùd$+∫q ø£ècÕíõ˝≤¢

yÓTÆ\es¡+ ø=*¢yÓTs¡ Á>±eT+ ‘·+&ÜyêdüT\T 18 eT+~

eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. eT]ø=+<ä] |ü]dæú‹ Ç+ø±

$wüeT+>± ñ+~. Ç+ø=+<äs¡T eTè‘·T´e⁄‘√

b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. ø£©Ô kÕsê $cÕ<ä+ qT+∫ Ä ÁbÕ+‘·

Á|ü»\T Ç|üŒ{ÏøÏ+ø± ‘˚s¡Tø√ø£eTT+<˚ ø=*¢yÓTs¡ Á>±e÷ìøÏ

dü]>±Z eT÷&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì yÓ<äTs¡T;&Ó+

Á>±eT+˝À ø£©Ô kÕsê≈£î eTs√ |üHÓï+&ÉT eT+~ rÁe

ndü«düTú\T nj·÷´s¡T. n+<äT˝À ≈£L&Ü ˇø£s¡T

eTè‘·T´yê‘· |ü&ɶ≥T¢ düe÷#ês¡+. Hê≥TkÕsê ‘·j·÷Ø˝À

j·T÷]j·÷ ˝Ò<ë ìcÕ ø√dü+ ø£*|æq &ûmHémdt Ç<∏äHê˝Ÿ

˝Ò<ë bÕπsdæq u≤´≥Ø˝À¢ì |ü<ësêú\qT $ìjÓ÷–+#·&É+

˝Ò<ë dü]>± X¯óÁuÛÑ|üs¡#·ì |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ ø±´q¢˝À Hê≥T

kÕsêqT ì+|ü&É+ e\¢ á <ës¡TD+ »]– ñ+≥T+<äì

n~Ûø±s¡T\T ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ìsêús¡D≈£î e#êÃs¡T. ø£ècÕí

õ˝≤¢˝À ø±|ü⁄kÕsê ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT˝≤ ø=H˚ïfi¯ófl>±

$düÔ]+∫+~. ø£©ÔkÕsê $wü <=+>∑yê´bÕsêìï

ìj·T+Á‹+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ $|òü\+

ø±e&É+ e\¢H˚ á <äTs¡È≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. sêh+˝À

ø±|ü⁄kÕsê ‘ê– nH˚ø£eT+~ #·ìb˛‘·THêï XÊX¯«‘·

|ü]cÕÿsê\qT #˚|ü≥º≈£î+&Ü $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#·&É+,

mø˘‡Áπ>wæj·÷ Á|üø£{Ï+#·&É+˝≤+{Ï ‘ê‘êÿ*ø£ #·s¡´\‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ dü]ô|&ÉT‘√+~. ø£ècÕí õ˝≤¢ »>∑Zj·T´ù|≥

ÁbÕ+‘·+˝À ø±|ü⁄kÕsê≈£î e´‹πsø£+>± eT÷&ÉT HÓ\\T>±

ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T »s¡T>∑T‘·THêï m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T

@e÷Á‘·+ düŒ+~+#·˝Ò<äì Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. m˙ºÄsY Vü≤j·÷+˝À ø£©Ô Hê≥T kÕsê

‘ê>∑&É+ e\¢ dü+uÛÑ$düTÔqï eTs¡D≤\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq yês¡TD yêVæ≤ì ù|s¡T‘√ #Íø£ eT<ä´+

|ü<∏äø£+ sêh+˝À kÕsê $ìjÓ÷>±ìï $|üØ‘·+>±

ô|+∫+~. m˙ºÄsY ñ<˚ΔX¯´+ eT+∫<˚ nsTTHê n~

<ës¡TD≤\≈£î <ë]rdæ+~.

n+<äTπø Äj·Tq ‘·s¡yê‹ ø±\+˝À eT<ä´+

dü+|üPs¡í ìùw<ÛëìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. nsTT‘˚ ‘·sê«‹

ø±\+˝À #·+Á<äu≤ãT <ëìï ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿq $wüj·T+

≈£L&Ü ‘Ó*dæ+<˚. eT<ä´+ n\yê≥T e´düq+>± e÷]

Áø£eT+>± ñHêà<ä kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√ \ø£å˝≤~

≈£î≥T+uÛ≤\T ∫‹øÏb˛j·÷sTT. n+<äT≈£î Á|ü‹düŒ+<äq>±

dü+|üPs¡í eT<ä´ ìùw<Ûä ñ<ä´eT+ 1990 ‘=*Hêfi¯fl˝À

sêÁcÕºìï ≈£î~ù|dæ+~. Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>±

m˙ºÄsY sêh+˝À eT<ä´bÕq ìùw<Ûëìï neT\T #˚XÊs¡T.

eT<ä´ ìùw<Ûä+ neT\T H˚|ü<∏ä´+˝À eT<ä´+

<=+>∑ s¡yêD≤ yê´bÕs¡+ ‘·˝…‹Ô, ã\yÓTÆq eT<ä´+

e÷|òæj·÷ sêh+˝À ne‘·]+∫+~. Çs¡yÓ’@fi¯fl ˝À|ü⁄ ‘êπ>

yê] dü+K´ >∑‘· |ü~ùV≤H˚fi¯fl˝À ¬s+&ÉT qT+∫ 14

XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. ‘êπ> dü>∑≥T ej·TdüT‡ 19 qT+∫ 13

@fi¯fl≈£î ‘·>∑Z≥+ eT]+‘· Ä+<√fi¯qø£s¡+. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü»\qT ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdü\T>± #˚j·T&É+

<ë«sê düsêÿsY Ä<ëj·T+ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+<äqï~ ø£fi¯¢≈£î

ø£&ÉT‘·Tqï ì»+. Áu≤+&Ó&é eT<ä´+ <=+>∑ s¡yêD≤‘√

bÕ≥T, Hê≥TkÕsê yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü ìùw<ä+ e÷≥Tq

#ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ Á|üeVæ≤+#êsTT. eT<ä´ ìùw<Ûä+ e\¢

eT<ä´+ neTàø±\ô|’ $~Û+#˚ |üqTï\ <ë«sê e#˚Ã sêã&ç

Á|üuÛÑT‘·«+ ø√˝ÀŒe&É+ ‘·|üŒ eT<ä´+ n\yê≥T ‘·>∑Z˝Ò<äì

yê<äq\T eTT+<äTø=#êÃsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‘ê´e÷ïj·T Ä<ëj·T eqs¡T\qT ô|+#·Tø√e&É+ô|’ <äèwæº

πø+ÁBø£]+#·≈£î+&Ü eT<ä´ ìùw<Ûëìï dü&É*+#·kÕ–+~.

e´düHêìøÏ u≤ìdü nsTTq nuÛ≤>∑T´\T Hê≥T kÕsê

yÓ’|ü⁄≈£î eT[fl ÁbÕD+ MT<ä≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düsêÿsY ∫e] dü+e‘·‡s¡+ 2003`04

m¬ø’‡CŸ Ä<ëj·T+ 3,834 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ø±>±

ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq á @&˚fi¯fl˝À |üHÓï+&ÉT

y˚\ø√≥¢≈£î #˚]+~. *ø£ÿsY neTàø±\qT ô|+#·&ÜìøÏ

n~Ûø±s¡T\≈£î HÓ\yêØ {≤¬sZ≥¢qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T

ìs¡ísTTk˛Ô+~.

sêuÀj˚T Äs¡THÓ\˝À¢ eT<ä´+ô|’ $~Û+#˚

|üqTï\<ë«sê 18y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕ j·T\≈£î ô|’>±

düMTø£]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+

Ç∫Ãq á n\TdüT‘√ nÁø£eT eT<ä´+ @s¡T˝…’ bÕ]+~.

eT<ä´+ yê´bÕs¡T\T dæ+&çπø≥T¢>± ‘·j·÷¬s’ m+ÄsY|æ ø£+fÒ

q\uÛ…’ XÊ‘·+ m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î eT<ë´ìï $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

>∑]wü˜ <Ûäs¡ ø£+fÒ n~Ûø£ πs≥T≈£î eT<ä´+ $Áø£sTT+∫Hê

|ü{Ϻ+#·Tø√e<ä›ì øÏ+~kÕúsTT dæã“+~øÏ m¬ø’‡CŸXÊK

Ä<˚XÊ*∫Ã+~. N|t*ø£ÿsY u≤{Ï˝Ÿ ñ‘·Œ‹ÔøÏ 9`37

s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+fÒ nìïs¡ø±\ |üqTï\T

ø£\T|ü⁄ø=ì 61 s¡÷bÕj·T\T m+ÄsY|æ <Ûäs¡>± Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ eT<ä´+ yê´bÕs¡T\ dæ+&çπø{Ÿ Bìï

105 s¡÷bÕj·T\≈£î neTTà‘√+~. Ç~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq

ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´yÓTÆq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ Bìï

ìj·T+Á‹+#·&É+˝À #=s¡e #·÷|ü&É+˝Ò<äT.

Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰≤y xmsLi≤R∂¨s ˙NTPuÒyxmsoLRiLi (ZNP[{ms) D÷˝¡\lLiªRΩVáV BxmsˆV≤R∂V gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiá N][xqsLi©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLi»¡gS xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ C D÷˝¡ NTP≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ÀÿgS gjiLSNUP DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ FsgRiV™´sVªRΩVá≠sμ≥y©´sLi xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsgRiV™´sVºΩ μ≥R∂LRiNRPVLigjiF°LiVV NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi xmsáNRPNRP F°™´s≤R∂Liª][ALÛjiNRPLigS ©´s÷¡gjiF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡μyμyxmso 9Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV D÷˝¡¨sxmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV.FsgRiV™´sVºΩ, NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP≠sá≠sá NTP*Li…ÿÕfi 47.5 ≤yáL˝Ri FsgRiV™´sVºΩ μ≥R∂LRi©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 35 ≤yáL˝RiNRPV ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ D÷˝¡ \lLiªRΩVºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. A ©´sxtÌsQLi, NRPxtÌsQLi @Õÿ DLi¤…¡[Æμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NTP*Li…ÿÕfiLRiW.3500 DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi A μ≥R∂LRi LRiW.800NRPVxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ FsgRiV™´sVºΩ, NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi

¤Õ¡[NRP D÷˝¡ \lLiªRΩV ¨dsLRiVgSLjiF°ªRΩV©yıLRiV. D÷˝¡ \lLiªRΩVáNRPuÌyá©´sV Fs¨sıryL˝RiV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTPæªΩ¿¡Ë©y xmns÷¡ªRΩLi μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[™´sWL`i‰|mns≤`∂ @μ≥j∂NSLRiVáV N]©´sVg][áV ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLiFyLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi N]©´sVg][áV¬ø¡[}qsÚ ©´sxtÌsQLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ Fs»¡V™´sLi…”¡Æ™sxqsáVÀÿ»¡Vc á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ™´sWL`i‰|mns≤`∂ @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. Gμj∂ G\Æ™sV©y™´sWL`i‰|mns≤`∂ μy*LS N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ D÷˝¡\lLiªRΩV NRPxtÌsQ, ©´suÌyáNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Æ™s[V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VciLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV¬ø¡xmsˆVN]xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV ™´sWlLi‰|mns≤`∂ μy*LSN]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs AμR∂VN][™yá©´sı \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqsWøR¡©´sáV \|qsªRΩLi |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s|ms≤R∂VªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂.

˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV D÷˝¡N]©´sVg][áVNRPV ™´sWlLi‰|mns≤`∂NRPV @©´sV™´sVºΩ B™y*á¨s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiDμy{qs©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. CD÷˝¡NTP C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @LiªRΩgS gjiLSNTP ¤Õ¡[NRPV©yı @LRiÀfiÆμ∂[aSáV, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W, $áLiNRP, zqsLigRixmspL`i, |ms©yLig`iªRΩμj∂ªRΩLRi Æμ∂[aSáՋ[ ™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· DLiμj∂. @LiVVæªΩ[FsgRiV™´sVºΩ μ≥R∂LRi©´sV ZNP[Li˙μR∂Li ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ ≤U∂Õÿ xms≤ÔR∂ D÷˝¡\lLiªRΩV Æμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ©yÃÊ¡™´s ™´sLiªRΩV NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩ≤U∂Õÿ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. @LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsˆLiμR∂©´saRPW©´s˘Li. \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV, ©y∏R∂VNRPVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ™´sWlLi‰…fi |mns≤`∂˙xmsºΩFyμR∂©´sá\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLji}qsÚ ªRΩxmsˆ D÷˝¡\lLiªRΩVNRPV ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂Vá ©´sVLi¿¡ Æ™sWORPQLi á’≥¡Li¬ø¡[xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. 10500 FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ rygRiV DLi¤…¡[@LiμR∂VÕ‹[ ÕÿÀ≥œ¡ ©´suÌyá ¤À¡[Lki«¡Ÿ •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂Li \lLiªRΩVá©´sVAμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™y¤Õ¡[ ªRΩxmsˆÕÿÀ≥œ¡ ©´suÌyá©´sV ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂Li.

gRi¨dsı xqsLiøR¡Vá N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS \lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ xqsLjixms≤y gRi¨dsı xqsLiøR¡VáV¤Õ¡[NRP μ≥y©´s˘Li LSaRPVáNRPV NSxmságS LS˙ºΩŒ˝œ¡ß «ÿgSLRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ gRi¨dsı Àÿ˘gRiVá N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yı@μ≥j∂NSLRiVá ™´sVVLiμR∂V øR¡Wxmso ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVNRPV NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.ALRiVgSáLi ˙aRP≠sVLi¿¡©´s xmsLi»¡ ™´s L<SLRiˆfl·Li NS™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLRiNSá ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 35,830 FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ xmsLRiNSáՋ[6,430FsNRPLSáV, lLi[g]Li≤R∂Õ‹[ 5,750 FsNRPLSáV, aS∏R∂VLi}ms»¡Õ‹[5,675FsNRPLSáV, À≥œ¡WFyáxms÷˝¡Õ‹[ 7Æ™s[á FsNRPLSáV, Æ™sVVgRiVŒ˝œ¡xms÷˝¡Õ‹[ 5,400 FsNRPLSáV, ¿¡…ÿ˘Ã¡Õ‹[ 5,375FsNRPLS Õ˝‹[ ™´sLjixmsLi»¡rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 8,95,750 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sLjiμ≥y ©´s˘Liμj∂gRiV ¡≤T∂ @LiVV©´s »˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©y. ≤T∂≠s«¡©±s™y˘xmsÚLigS 9áORPQá NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sLjiμ≥y ©´s˘Li μj∂gRiV ¡≤T∂ NSgS,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsμj∂ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáV, HZNP[{msá μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ C ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠ds…”¡Õ‹[ aS∏R∂VLi}ms»¡™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS aS∏R∂VLi}ms»¡, ˙xmsgRiºΩzqsLigSLRiLi, NS˙»¡xms÷˝¡, |msμÙR∂N][Æ≤∂FyNRP, ªRΩx§¶¶¶LSxmspL`i ˙gS™´sWÕ˝‹[ HμR∂V ø][»˝¡ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ xmsLRiNSá, lLi[g]Li≤R∂,Æ™sVV gRiVŒ˝œ¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μyáª][Fy»¡Vc ¿¡…ÿ˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¿¡…ÿ˘Ã¡, Æ™s÷¡aSá ˙gS™´sWÕ˝‹[ C ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.gRi¨dsı Àÿ˘gRiVá N]LRiªRΩ.. xmsμj∂ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V

¬ø¡[zqs©y xqsLjixms≤y gRi¨dsı Àÿ˘gRiVáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VNRP \lLiªRΩV áVB ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. 8áORPQá gRi¨dsı Àÿ˘gRiVáV @™´sxqsLRiLiNSgS @LiμR∂VÕ‹[ xqsgRiLi NRPW ≤y xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][\lLiªRΩVáV μ≥y©y˘¨sı xmsLi»¡F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLjiN]LiμR∂\lLiæªΩ[ ˙…ÿNÌRPL˝RiV, ˙…ÿ÷d¡A…‹[Õ˝‹[, Fs≤˝R∂ ¡Li≤˝R∂Õ‹[ μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μR∂LiNRPV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë LSaRPVáVgS F°zqs ¨sá* DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi¨dsı Àÿ˘gRiVáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂Æ©s[ \lLiªRΩVáV «ÿgS LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLi»¡ xmsLi≤T∂LiøR¡≤R∂Li INRP FsªRΩVÚ @LiVVæªΩ[.. ™y…”¡¨s @™´sV¯≤R∂Li ™´sVL][FsªRΩVÚgS ™´sWLjiLiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li..\lLiªRΩVáNRPV aSxmsLi @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li \lLiªRΩVáNRPV aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ gRi¨dsı Àÿ˘gRiVáV xqsNSáLiÕ‹[ @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡Æ©s[ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂V áV xms≤ÔyLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ G≤yμj∂©´suÌy¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s gRi¨dsıÀÿ˘gRiVá©´sV ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.ªRΩVFny©±s ™´sVWáLigS ™´sL<RiLi NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV¤À¡[«ÿLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {msNRPá Õ‹[ªRΩV @xmsˆVÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s \lLiªyLigRiLi μ≥y©´s˘Li ™´sL<SLRiˆfl·Li NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩμj∂gSáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩVFny©±s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yı\lLiªRΩVáNRPV xqsLjixms≤y …ÿLSˆÈ÷¡©±s NRP™´sL˝RiV, gRi¨dsı Àÿ˘gRiVáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶LiøyLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV.μk∂Liª][ xmsLRiNSá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s xmsμj∂ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Aμj∂™yLRiLi Æ™s[Õÿμj∂ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μ≥y©´s˘Li ™´sL<S¨sNTP ªRΩ≤T∂¿¡F°LiVVLiμj∂.@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V ªRΩ™´sV N]Lixms ™´sVVLi¿¡LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqsˆLiμj∂Li¿¡ xqsNSáLiÕ‹[\lLiªRΩVáV gRi¨dsı xqsLiøR¡VáV @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s\lLiªRΩVáV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

πø|” ñ*¢ ¬s’‘·T≈£î @B...}s¡≥

™´sVμR∂˘Li ™´sVLRiflÿáNRPV ˙¤À¡[NRPVáV xmsÆ≤∂[Æμ∂Õÿ..˙xms«¡Ã¡ ˙FyflÿáVx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı C ™y˘FyLRiLi BxmsˆV≤R∂V ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[Æμ∂Õÿ....?˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s Aμy∏R∂V™´s©´sLRiV NS™´s≤R∂Liª][ zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡V LS«¡˘Æ™s[VáVªRΩV©yıLiVV gRi©´sNRP μk∂¨sı ˙xms«¡Ã¡VAxms¤Õ¡[LS....? μR∂W ¡gRiVLi»¡ ªRΩLRi•¶¶¶ DμR∂˘™´sWáª][ ¬ø¡N`P|ms»Ì¡¤Õ¡[™´sW. ≠dsV≤T∂∏R∂W gRiªRΩLiÕ‹[ @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s \Æ™s≈¡Lji ©´sVLi¿¡FsLiμR∂VNRPV xmsNRP‰NRPV ªRΩxmsˆVNRPVLiμj∂..? BLiμR∂VNRPV ˙xms«¡¤Õ¡[ DμR∂˘≠sVLi¿¡ ™´sVL][ ryLS F°LS»¡Li ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ Bμj∂ @LiªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. ˙xms«¡Ã¡ ˙FyflÿáVgSÕ˝‹[ NRPáVxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s xqsLS‰L`i\|ms F°LS≤y÷¡.\Æ™sVá™´sLRiLi xmnsV»¡©´sÆ©s[ ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVμR∂˘Li FsLiªRΩgS ≠sxtsQLi¿¡™´sVV¯ªRΩV©´sıμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ™´sVμR∂˘LiQ\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, NRP÷d¡Ú ™´sVμR∂˘Li ªRΩ∏R∂WLkiμyLRiVáNRPV À≥œ¡∏R∂VLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ xqsLS‰L`i @«¡.™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[μR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi xqsXxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ≤R∂ ¡V˜ xqsLiFyμR∂©´sNRPV FsLiªRΩ\ZNP©y æªΩgjiryÚLRi¨s @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡˙FyflÿáV gSÕ˝‹[ NRPáVxqsVÚ©yı, AμR∂∏R∂WLi N][xqsLi ry™´sW©´sV˘≤T∂ ¤«¡[ ¡VáV ¿¡Ã˝¡VáV xms≤R∂VªRΩV©yı, }msμR∂á BÃ˝¡VgRiVÃ˝¡™´soªRΩV©yı xqsLS‰L`i ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. ªygRiV≤R∂V @©´sıμj∂ ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[©´sW ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[©´sW |msμÙR∂ ry™´sW—¡NRP LRiVgRi¯ªRΩgS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ™´sVμR∂˘

}qs™´s©´sLi ™´s˘NRPVÚáNRPV INRP @á™y»¡VgS ™´s˘xqs©´sLigS, D©y¯μR∂LigS ™´sWLRi≤R∂Æ™s[V NSNRP, INRP xqsLixqs‰QXºΩgS ∏R∂VV™´sªRΩLRiLiÕ‹[NTP≠sxqsÚLjir°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨dsŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[\|qsªRΩLi ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoá μy*LS ™´sVμR∂˘Li xmsoxtsQ‰Ã¡LigS á’≥¡r°ÚLiμj∂. ™´sVμR∂˘Li ™´sVLi»¡Ã¡ NRPV Æ™s[Õÿμj∂ NRPV»¡VLiÀÿáV Ax§¶¶¶ßºΩ@™´soªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. ™´sVμR∂˘Li @á™y»¡Vc™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ™´sVªRΩVÚÆ©s[ NSμR∂V, ry™´sW—¡NRPLigS INRP μR∂VLRiá™y»¡V NRP÷¡gji©´s xqsLixqs‰QXºΩ¨s NRPW≤y xqsXztÌsQr°ÚLiμj∂. μyLiª][@ºΩ ¿¡©´sı ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[Æ©s[ ™´sVμy˘¨sNTP Àÿ¨sxqs @LiVV©´s ™yLjixqsLi≈¡˘ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ¿¡©´sıªRΩ©´sLiÕ‹[Æ©s[ ªygRiV≤R∂V @á™y»¡V NS™´s»¡Li ©y©y…”¡NUP |msLRigRi»¡Li@¨sıLi…”¡ NRPLi¤…¡c ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLi. ™´sVμR∂˘Li ™´sVªRΩVÚÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı Æ©s[LSáV |mnsWLSáV ¨sªRΩ˘Li øR¡WxqsWÚÆ©s[ D©yıLi.BNRP ™´sVμy˘¨sNTP lgi[¤…˝¡ºΩÚ©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPW≤y ™´sVμR∂˘Li \|ms≠s™´sVLRi+áNRPV μj∂gRi≤R∂Li AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi. μy¨sNTPª][≤R∂V C ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Õ‹[ ™´sLiμR∂™´sVLiμj∂NTP \|msgS aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡, ™´sVLi˙ªRΩVá ˙xmsªRΩ˘QORPQ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLi≤R∂≤R∂Liª][LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W xms≤R∂gRi≠szmsˆLiμj∂. ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡μy≤R∂VáV @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[, ÷¡NRP‰L`i ™´sWzmns∏R∂WÕ‹[ ˙xmsNRPLixms©´sáV xqsXztÌsQLiøyLiVV. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li ˙gS™´sV˙gS™´sW©´s, ≠dsμ≥j∂≠dsμ≥j∂©y ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ xms©´sVıá μy*LSr~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. xqs*Æμ∂[bdP, ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂˘Li Õÿ’d¡Ã¡˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ xmsÀfiáV, ÀÿL˝RiV, μR∂VNSflÿáV B ¡˜≤T∂ ™´sVV ¡˜≤T∂gS |msLjigji Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xmsÀfi xqsLixqs‰QXºΩ Æ™s[gRiLigS ≠sxqsÚLjir°ÚLiμj∂.™´sVμR∂˘Li ªygRi≤R∂Li LS©´sVLS©´sV INRP Fny˘xtsQ©±sgS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. ≠sVºΩ≠dsVLji©´s ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V\Æμ∂©y ≠sxtsQ™´sVLigSxmsLjifl·≠sVxqsVÚLiμj∂. ªyªy‰÷¡NRPLigS xms©´sVı LS ¡≤T∂ N][xqsLi™´sVμR∂˘Li xqsLixqs‰QXºΩ¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶}qsÚ @μj∂ @LiªRΩ…”¡ª][ AgRiNRPxqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV @Æ©s[NRP LRiNSá ™´sVªRΩVÚáNRPVÀÿ¨sxqsáVgS ™´sWLRiVxqsVÚLiμj∂.C ≠sxmsªRΩVÚ©´sV ©´sVLi ¿¡  ¡∏R∂V»¡

xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V Aμy∏R∂V™´sWLÊSáª][ NRPW≤T∂©´sALÛjiNRP ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS, ry™´sW—¡NRPLigS Æ™s[áLiÆ™s˙LjigS ≠sxqsÚLjixqsVÚ©´sı ™´sVªRΩVÚxqsLixqs‰QXºΩ¨s @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áª][Fy»¡Vc F¢LRixqsLixqÛsáW, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @ÕÿNSNRP zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡VgS ™´sWLji r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W©´sV ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ CNRP÷d¡Ú ©y»¡V ryLS ≠suyμyáV N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLi…ÿLiVV.NRP÷d¡Ú ryLS ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sV, Æμ∂[aRPLiÕ‹[©´sV Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂™´sVLRifl”·xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi μR∂OTPQfl· 24xmsLRigRiflÿá —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP÷d¡Ú ©y»¡Vc ryLS ªygji 156 ™´sVLiμj∂NTP\|msgS øR¡¨sF°∏R∂WLRiV. @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ≠sgRiªRΩ“¡™´soá∏R∂W˘LRiV.gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ NRP÷d¡Ú ryLS ªygRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ 2008Õ‹[ 140™´sVLiμj∂NTP \|msgS ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V NRPLÒS»¡NRP,ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, ZNP[LRiŒœ¡, I≤T∂uyáՋ[ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV. NRP÷d¡ÚryLS ªygji ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s DμR∂Liªyá¨sıLi…ÿ Àÿμ≥j∂ªRΩVáV ¨sLRiV}msμR∂¤Õ¡[. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV @™´sV¯NRPxmso xms©´sVı ªRΩLS*ªRΩ ™´sVμR∂˘LiQ\|ms ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sıxmsÆ©s[ı @μ≥j∂NSμy∏R∂VLi æªΩ¿¡Ë |ms≤R∂Vª][Liμj∂. μyLiª][ ™´sVμR∂˘}qs™´s©y¨sı LSuÌy˚áV ™´sVLjiLiªRΩgS ˙F~ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV.™´sVμR∂˘Li ™yFyLRiVáV zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡VgS GLRiˆ≤T∂ μ≥R∂LRiá©´sVBuÌy©´sVryLRiLi |msLi¿¡Æ™s[zqs©y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙}msORPQNRP Fy˙ªRΩ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ LSuÌy˚Õ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂W gS˘LigRiVáV LS«¡˘Æ™s[VáVªRΩW @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáNRPVFyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. μR∂VNSflÿÕ˝‹[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs xqs*Æμ∂[bdPªRΩ∏R∂WLki ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂˘Li μ≥R∂LRiáV FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Liª][©y»¡V ryLS ≠sxmsLkiªRΩLigS ªRΩ∏R∂WLRi™´soª][LiμR∂©´sıμj∂ NRP¨szmsxqsVÚ©´sı ¨s«¡Li. @¨sı LSuÌy˚Õ˝‹[ BÆμ∂[ xqs™´sVxqs˘ DLiμj∂. μk∂¨s\|ms˙xms«ÿ DμR∂˘™´sVLi LS™y÷¡. ˙xms«¡¤Õ¡[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NS™y÷¡. G™´spLRiVNS™´spLRiV NSxmso ryLS Æ™sVVμR∂áVNRPV¨s ™´sVμR∂˘LiQ\|ms ºΩLRigRi ¡≤y÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ A»¡NRP…Ì”¡LiøR¡™´søR¡VË.

sêÁwüº+˝À ªeT<ä μeTè<ä+>∑+

eT<ä´ ìùw<Ûä+ neT\T H˚|ü<∏ä´+˝À eT<ä´+ <=+>∑ s¡yêD≤ yê´bÕs¡+ ‘·˝…‹Ô, ã\yÓTÆq eT<ä´+ e÷|òæj·÷ sêh+˝À ne‘·]+∫+~. Çs¡yÓ’@fi¯fl ˝À|ü⁄ ‘êπ> yê]

dü+K´ >∑‘· |ü~ùV≤H˚fi¯fl˝À ¬s+&ÉT qT+∫ 14 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. ‘êπ> dü>∑≥T ej·TdüT‡ 19 qT+∫ 13 @fi¯fl≈£î ‘·>∑Z≥+ eT]+‘· Ä+<√fi¯qø£s¡+. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

Á|ü»\qT ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdü\T>± #˚j·T&É+ <ë«sê düsêÿsY Ä<ëj·T+ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+<äqï~ ø£fi¯¢≈£î ø£&ÉT‘·Tqï ì»+. Áu≤+&Ó&é eT<ä´+ <=+>∑ s¡yêD≤‘√ bÕ≥T,

Hê≥TkÕsê yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü ìùw<ä+ e÷≥Tq #ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ Á|üeVæ≤+#êsTT. eT<ä´ ìùw<Ûä+ e\¢ eT<ä´+ neTàø±\ô|’ $~Û+#˚ |üqTï\ <ë«sê e#˚Ã sêã&ç

Á|üuÛÑT‘·«+ ø√˝ÀŒe&É+ ‘·|üŒ eT<ä´+ n\yê≥T ‘·>∑Z˝Ò<äì yê<äq\T eTT+<äTø=#êÃsTT.

¬s’‘·qïqT y˚~ÛdüTÔqï >∑˙ïdü+#·T\ ø=s¡‘·

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigSFsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi ¨sμ≥R∂Váª][ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡NRP≠sVxtsQ©´sL`i æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLi gSÆ©s[«ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s \lLiªRΩVá F~ÕÿÕ˝‹[ NRPVLi»¡Ã¡VGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩ™´sV aS≈¡ μy*LS @¨sı xmsLi»¡Ã¡Õ‹[ ˙≤T∂£ms @™´sVáVNRPV50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. μk∂Liª][\lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP ˙≤T∂£ms r¢NRPLRi˘Li ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.C Æ™s[VLRiNRPV @¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡«ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`iáNRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRP xqsW˙ªyáV «ÿLki¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ μy*LS 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂\|ms 25Æ™s[á FsNRPLSáՋ[ ˙≤T∂£ms GLSˆ»¡VcNRPV 50 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc NRP≠sVxtsQ©´sL`iæªΩ÷¡FyLRiV.50 aSªRΩLi ªRΩgÊji©´s LRi’d¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi B…‘¡

™´sá ≈¡Lki£mnsÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´sıLiμR∂V©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ LRi’d¡Õ‹[ A∏R∂WxmsLi»¡Ã¡ rygRiV xqsV™´sWLRiV 50 aSªy¨sNTP ªRΩgÊjiLiμR∂¨sNRP≠sVxtsQ©´sL`i DuyLSfl”· ¬ø¡FyˆLRiV. LRi’d¡Õ‹[ A∏R∂WxmsLi»¡Ã¡ ryμ≥yLRifl· ≠s{qsÚLÒRiLi 40 áORPQá |§¶¶¶NÌSL˝RiV NSgSBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi 20 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[Æ©s[\lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. LRi’d¡Õ‹[ ™´sLjiNTP ¡μR∂VáVgS ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li˙ZaP[∏R∂Vxqs‰LRi™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVá @™´sxqsLSáVºdΩLRiË≤y¨sNTP À≥ÿ≠sLi¿¡ aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LS¨sNTP xmsáVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.ALRiVªRΩ≤T∂xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[}qs \lLiªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV≠sªRΩÚ©yá\|ms 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨sAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sV aS≈¡ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sZNP[xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiLigSá©´sV NRPW≤y˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sıμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fy≤T∂ \lLiªRΩVá©´sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs’¡=≤U∂\|ms øy£mns NRP»Ì¡L˝RiV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ }qsLi˙μk∂∏R∂V

FsLRiV™´soá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™y©´sFy™´sVVá|msLixmsNS¨sNTP xqs’¡=≤U∂ @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s LSxtÌsQ˚™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i ¬ø¡FyˆLRiV. NRPLRiV™´soNSLRifl·LigS xmsLi»¡Ã¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV B©±sxmso…fixqs’¡=≤U∂ LRiWxmsLiÕ‹[ @Liμj∂xqsVÚ©´sı xmsLji•¶¶¶LRiLixqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sL<RiLi ¨dsLRiV C NRPVLi»¡Ã¡Õ‹[¬ø¡[LjiæªΩ[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ ™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, @Õÿlgi[NRPVLi»¡ NRP»Ì¡Ã¡\|ms Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂Li μy*LSxmsLS˘™´sLRifl· xqs™´sVªRΩVá˘ªRΩ©´sV NSFyÆ≤∂[ ≠dsáVLi»¡VLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sL<Sμ≥yLRi ˙FyLiªyáV, ≠sμR∂V˘ª`Ω Aμ≥yLjiªRΩÀ‹[LRiV Àÿ™´soá NTPLiμR∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı\lLiªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV {ms≠ds{qs \|msxmso\¤Õ¡©´sVGLSˆ»¡VcNRPV xqs’¡=≤U∂ @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. NSáV™´sáμy*LS xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμj∂}qsÚ 50 aSªRΩLi ¨dsLRiV ™´sX¥y@™´soªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C xms¥R∂NRPLi@™´sVáVÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ @μR∂©´sxmso ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc NRP≠sVxtsQ©´sL`iæªΩ÷¡FyLRiV. 90 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂\|ms NRPWLRigS∏R∂VáxmsLi»¡Ã¡Õ‹[ ˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±s ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáVNRPVxqs’¡=≤U∂ @Liμj∂xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ NSLRifl·LigSμR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP xqsNSáLiÕ‹[@LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s DuyLSfl”· æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVNRPWLRigS∏R∂Vá rygRiVNRPV @Liμj∂xqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂≠sμ≥y©y¨sı.. BNRP ©´sVLi¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ μy*LS@¨sı xmsLi»¡Ã¡Õ‹[ ˙≤T∂£ms ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP xqs’¡=≤U∂@Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV.

˙≤T∂£ms BLjilgi[xtsQ©±sNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV NTPLiμR∂ \lLiªRΩVáNRPV xms©´sVáV

eT<ä´+ eTs¡D≤\qT ìj·T+Á‹+#·˝Òì düsêÿs¡T

Page 5: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012

eTVæ≤fi≤ ˝Àø±ìï Äø£]¸düTÔqï øÏs¡DY |ü<∏äø±\T

ø£&É|ü, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À

eTVæ≤fi¯\ø£\T e&û¶˝Òì s¡TD≤\qT n+~kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY 25e ‘˚Bq

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À »]–q dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ eTVæ≤fi≤ ãè+<ë\

düe÷y˚X¯+˝À Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. eTTK´eT+Á‹

Á|üø£{Ï+∫q $<Ûä+>± eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\qT

n+~+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ düqï<äΔyÓTÆ+~. >∑‘·+˝À dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ eTVæ≤fi≤ ãè+<ë\≈£î bÕe\e&û¶ y˚Ts¡ s¡TD≤\T

n+<äT‘·T+&˚$. nsTT‘˚ Ä e&û¶ ≈£L&Ü ˝Òì s¡TD≤\qT

n+~+#˚+<äT≈£î $q÷‘·ï |ü<∏äø±ìï sêh eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ õ˝≤¢˝Àì \ø£åeT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î y˚T\T

#˚≈£Ls¡qT+~. $q÷‘·ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\‘√ Hê{Ï yÓ’mdt düsêÿsYqT

eT]|æ+#˚˝≤ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |ü\T |ü<∏äø±\T

Á|üø£{Ï+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ïì Ä#·s¡D˝À ô|&ÉT‘·÷ Á|ü»\

n_Ûe÷Hêìï bı+<˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹

Á|üø£{Ï+∫q e&û¶ ˝Òì s¡TD+ eTVæ≤fi¯\ bÕ*≥ ˇø£ es¡+>±

uÛ≤$+#·e#·TÃ. eTTK´eT+Á‹ Á|üø£{Ï+∫q e&û¶ ˝Òì s¡TD+

eTVæ≤fi¯\≈£î #ê˝≤ y˚T\T #˚düTÔ+<äì |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T

n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yÓ’mdt düsêÿsY bÕe˝≤e&û¶ s¡TD≤\‘√

eTVæ≤fi¯\qT dü«X¯øÏÔ eTVæ≤fi¯\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T>±

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eTs√ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dæ e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\qT

eT+ps¡T #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·&É+ $X‚wü+.

\ø£å es¡≈£î e´ekÕj·T s¡TD≤\≈£î e&û¶ e÷|ò” e]ÔdüTÔ+<äì

Á|üø£{Ï+∫ ¬s’‘·T\qT Äø£≥Tºø√e&É+ »]–+~. sêh ne‘·s¡D

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± s¡÷.2\ øÏ˝À _j·T´+ kÕúq+˝À s¡÷.1 πø

øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+ Äs¡+_Û+∫ ù|<ä\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚j·T&É+, j·TTeøÏs¡D≤\ ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√

ñ<√´>±eø±XÊ\qT j·TTe‘·≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ø£*Œ+#·&É+ e+{Ï øÏs¡DY

|ü<∏äø±\T, $<ÛëHê\T Hê{Ï yÓ’mdt bÕ\qqT ÄHê{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT

eT]|æ+#˚˝≤e⁄Hêïj·Tqï n_ÛÁbÕj·T+ düs¡«Á‘ê

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.Á|üdüTÔ‘·+ Á|üø£{Ï+∫q eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶˝Òì s¡TD+

|ü<∏äø£+ ≈£L&Ü $X‚wü Ä<äs¡D \_Ûk˛Ô+~. düø±\+˝À s¡TD+

yêsTT<ë yÓTT‘êÔ\T #Ó*¢+#˚ yê]øÏ á |ü<∏äø£+ e]ÔdüTÔ+<äì yÓT*ø£

ô|{ϺHê dü«X¯øÏÔ dü+|òü÷\≈£î á |ü<∏äø£+ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äqï

n_ÛÁbÕj·÷ìï eTVæ≤fi¯\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ $wüj·÷ìø=ùdÔ

õ˝≤¢˝À 33,102 dü«X¯øÏÔ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T |üì#˚düTÔHêïsTT.

M{Ï˝À 951 md”º\T, 10252 md”‡\, 10201 _dæ\, 2952

yÓTÆHê]{°\≈£î dü+ã+~Û+∫q eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T ñHêïsTT. n<˚

$<Ûä+>± õ˝≤¢˝À 1400 Á>±eT düyÓTÆø£´\T |üì#˚düTÔHêïsTT. dü«X¯øÏÔ

dü+|òü÷\≈£î Á|ü‹ j˚T{≤ yêDÏ»´, Á>±MTD u≤´+≈£î\T õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+

MT<ä 200 qT+∫ 250 ø√≥¢ es¡≈£î nqTdü+<Ûëq s¡TD≤\T |ü+|æD°

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘√+~. 2011-12 dü+e‘·‡sêìøÏ Ç|üŒ{Ïπø 248

ø√≥T¢ \ø£å´+ ø±>± 112 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+~. u≤´+≈£î\T m|üŒ{Ï˝≤π> eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

ãè+<ë\ qT+∫ e&û¶ πs≥T Á|üø±s¡+ Äs¡T XÊ‘·+ qT+∫ ‘=$Tà~

XÊ‘·+ es¡≈£î $~Ûdü÷Ô sêe&É+ »]–+~.

düø±\+˝À yêsTT<ë\ yÓTT‘êÔ\T #Ó*¢+∫q yê]øÏ bÕe˝≤e&û¶

e]Ô+|ü#˚dü÷Ô e#êÃs¡T. $T>∑‘ê e&û¶ uÛ≤sêìï u≤´+≈£î\T Ç#˚à |ü{Ϻø£

Ä<Ûës¡+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK <ë«sê u≤´+≈£î\≈£î,

‘·<äT|ü] dü«X¯øÏÔ dü+|òü÷\ U≤‘ê\≈£î »eT#˚ùd $<Ûä+>± @sêŒ≥T¢

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘êC≤ Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q‘√ bÕe˝≤e&û¶ |ü<∏äø±ìøÏ

ø±\+ #Ó*¢q≥¢sTT+~. Çø£ qT+∫ u≤´+≈£î\T ‘·eT ìã+<Ûäq\

Á|üø±s¡+ e&û¶ πs≥T $~ÛkÕÔsTT. düø±\+˝À #Ó*¢+#˚ C≤_‘êqT

&çÄsY&ç@ <ë«sê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+∫ Ä e&û¶ yÓTT‘·Ô+

Øm+ãsY‡yÓT+{Ÿ $<Ûëq+ neT\T˝ÀøÏ sêqT+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä

dü«X¯øÏÔ dü+|òü÷\ <ë«sê s¡TD≤\T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ eTVæ≤fi¯\≈£î yê] Ä]úø£

kÕ«e\+ãq≈£î e&û¶˝Òì s¡TD+ m+‘Ó’Hê <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äqï

n_ÛÁbÕj·T+, Äq+<ä+ eTVæ≤fi≤˝Àø£+˝À yÓ*¢$s¡Tk˛Ô+~.

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û: b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ eT+&É\+˝Àì

|ü\TÁ>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î dü+ã+~+∫q yÓTsTT+f…HÓHé‡ ñ|üjÓ÷–+∫q

|ü+#êj·Tr ì<∏äT\qT j·÷ø£åHébÕ¢Hé ˝Ò≈£î+&ÜH˚ 4.8\ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT Á&Ü

#˚düTø=ì kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ eT+&É\+˝Àì

|ü\T Á>±eT |ü+#êj·Tr˝…’q ø£e\≈£î+≥¢, nø£ÿ˝Ÿ¬s&ç¶|ü˝…¢, #·\¢–]¬>\,

fÒ≈£Ls¡Tù|≥, >±qT>∑ô|+≥ |ü+#êj·Tr\≈£î dü+ã+~+∫ yÓ÷≥s¡T¢ ]ù|s¡T,

uÀs¡¢ ]ù|s¡¢≈£î >±qT, 4.8\ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î m≥Te+{Ï myéT.ãTø˘ >±˙,

]ø±s¡T¶\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Á&Ü #˚düT≈£îì kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡T. n+<äT˝À ø£e\≈£î+≥¢

Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ >±qT 89,133 s¡÷bÕj·T\T, 13 e Ä]úø£ dü+|òüT+

ì<ÛäT\T, »qs¡˝Ÿ|òü+&é 14,405 s¡÷bÕj·T\T e#êÃsTT. ø±˙ á ì<ÛäT\qT

3.12.2011q Áf…»Ø˝À y˚dæ 7.12.2011q Á&Ü #˚XÊs¡T. nø£ÿ˝Ÿ¬s&ç¶|ü˝…¢

Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ >±qT 1,18\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T 13e Ä]úø£ dü+|òüT+

ì<ÛäT\T, »qs¡˝Ÿ |òü+&é 9y˚\ s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\T e#êÃsTT. Ä ì<ÛäT\qT

21.10.2011q Á&Ü #˚düT≈£îHêïs¡T. #·\¢–]¬>\ Á>±eT|ü+#êj·TrøÏ 13e

Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\T 67,500 s¡÷bÕj·T\T, »qs¡˝Ÿ |òü+&é 21y˚\T

ì<ÛäT\T e#êÃsTT. Ä ì<ÛäT\qT 21.10.2011q Á&Ü #˚XÊs¡T. fÒ≈£Ls¡Tù|≥

Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\T 45,200

s¡÷bÕj·T\T,»qs¡˝Ÿ |òü+&é 8,600 s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\T e#êÃsTT. Ä

ì<ÛäT\qT 21.10.2011q Á&Ü #˚XÊs¡T. >±qT>∑ô|+≥ Á>±eT|ü+#êj·TrøÏ

>±qT 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\T 5,200 s¡÷bÕj·T\T, »qs¡˝Ÿ |òü+&é

30y˚\ s¡÷bÕj·T\T e#êÃsTT. Ä ì<∏äT\qT 21.10.2011q Á&Ü #˚XÊs¡T.

ø±˙ á ì<ÛäT\qT Á&Ü #˚j·÷´\+fÒ eTT+<äT>± _\T¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±]øÏ

j·÷ø£åHé bÕ¢Hé ‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+|üe\dæ ñ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü+|æq j·÷ø£åHé

bÕ¢Hé õ˝≤¢ n~Ûø±] &ç|æz ÄyÓ÷~+∫q yÓ+≥H˚ Ä ì<ÛäT\qT Á>± #˚j·Te\dæ

ñ+~. n˝≤ ˝Ò≈£î+&Ü ÁøÏ+~ kÕúsTT n~Ûø±] |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T,

düs¡Œ+#Y\T ø£*dæ eTT+<äT>±H˚ ì<ÛäT\qT Á&Ü #˚dæ Ä ‘·s¡Tyê‘· j·÷ø£åHé

bÕ¢HéqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±] ÁøÏ+~ kÕúsTT

n~ø±] |ü+|æq j·÷ø£åHébÕ¢HéqT 14.12.2011q ‹s¡düÿ]+#ês¡T. B+‘√

m+|æ&çz ø±s¡´<äs¡TÙ\T, düs¡Œ+#Y\T ~≈£îÿ‘√#·ø£ b˛e&É+‘√ ÄjÓ÷eTj·T

|ü]dæú‹˝À ñHêïs¡T. |ü+|æq j·÷ø£åHé bÕ¢HéqT ô|’ n~Ûø±] ÄyÓ÷~+#·T‘ê&ÉH˚

qeTàø£+‘√ eTT+<äT>±H˚ ì<ÛäT\qT Á&Ü #˚dækÕ«Vü‰ #˚j·T&É+‘√ ndü\T s¡+>∑T

ãj·T≥ |ü&ç+~. á ì<ÛäT\qT Á&Ü #˚j·÷´\+fÒ |ü+#êj·Tr düs¡Œ+#Y≈£î,

ø±s¡´<ä]ÙøÏ e÷Á‘·y˚T C≤sTT+{Ÿ nøö+{Ÿ ñ+~. |ü+#êj·Tr ñ|üjÓ÷–+#·

e\dæq |üqT\qT m+|æ&çz |üs¡´y˚øÏå+∫ #Ó≈£îÿ\T Çe« e\dæ ñ+~. n˝≤

˝Ò≈£î+&Ü @ø£+>± #Ó≈£îÿ\qT n|üŒ–+#ês¡T. BìøÏ ‘√&ÉT myéT.ãT≈£îÿ\T >±˙,

]ø±s¡T¶\T >±˙ ˝Òe⁄. m+<äTø£+fÒ õ˝≤¢ n~Ûø±] j·÷ø£åHé bÕ¢HéqT

‹s¡düÿ]+#·&É+‘√ ÁøÏ+~ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ]ø±s¡T¶\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T˝Òø£

∫≈£îÿ˝À¢ |ü&ܶs¡T. @~ @yÓTÆHê |ü+#êj·Tr˝À ñ|üjÓ÷–+#· e\dæq 13e

Ä]Δø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\T, »qs¡˝Ÿ|òü+&é ì<ÛäT\qT kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î

ñ<äVü≤s¡D≈£î ø£e\≈£î+≥¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À Ä<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï zãT˝ÒdüTô|’ mH√ï Äs√|üD\T sêe&É+‘√ Äj·TqTï ‘=\–+∫

Çdüqï¬s&ç¶|ü˝…¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr ˝À|üì#˚düTÔqï dü<ëq+<ä+≈£î ø£e\ø£+≥¢

|ü+#êj·TrøÏ n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. 22.11.2011q Äs¡¶s¡T¢

Ç#êÃs¡T. ø±˙ Ç+‘· es¡≈£î ]ø±s¡T¶\qT n‘·ìøÏ n|üŒ–+#·˝Ò<äT. ‘=\–+∫q

ø±s¡´<ä]Ùπø 3.12.2011q #Ó≈£îÿqT n+<äCÒdæ 7.12.2011q ì<ÛäT\qT Á&Ü

#˚XÊs¡T. M{Ïì ã{Ϻ #·÷ùdÔ á ì<ÛäT\T kÕ«Vü‰ #˚dæq≥T¢>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e#êÃsTT. ◊<äT Á>±e÷\≈£î dü+ã+~+∫q Ç<ä›s¡T ø±s¡´<äs¡TÙ\T e÷Á‘·y˚T

n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&É+‘√ Ç˝≤ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. eT+&É\

n_Ûeè~Û› n~Ûø±] |üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+‘√H˚ Ç˝≤ neø£‘·eø£\T »]>±sTT.

m+|æ&çz #=s¡e‘√ |ü+#êj·Tr ì<ÛäT\T |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·THêïsTT. @ Á>±eT

|ü+#êj·Tr˝À ≈£L&Ü yÓTsTTf…HÓHé‡ ì<ÛäT\T Ks¡Tà ô|{Ϻq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄.

n~Ûø±s¡T\T, düs¡Œ+#Y\T,ø±s¡´<äs¡TÙ\T ≈£îeTà¬ø’ á ì<ÛäT\qT

<äT]«ìjÓ÷–+#ês¡T. á |ü+#êj·Tr\qT ã{Ϻ #·÷ùdÔ Ç+ø± mH√ï

|ü+#êj·Tr\˝À ≈£L&Ü neø£‘·eø£\T »]– ñ+&Ée#·TÃqì ‘Ó\Tk˛Ô+~. õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ‘˚ ‘·|üŒ ]ø±s¡T¶\T ‘ês¡Te÷s¡j˚T´

neø±XÊ\T ñHêïsTT.

eT+&É\ n_Ûeè~Δ ì<ÛäT\T kÕ«Vü‰..

<˚es¡ø=+&É, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº yê´|üÔ+>±

;d”, yÓTÆHêغ z_dæ $<ë´s¡Tú\≈£î ô|+&ç+>¥˝À ñqï

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T ‘êø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

@◊mdtm|òt <˚es¡ø=+&É ìjÓ÷»ø£s¡Z+ Ç+#ê]® y˚eTT\

sêE nHêïs¡T. Äj·Tq n~yês¡+ kÕúìø£+>± ñqï

$˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T ñ|üø±s¡ y˚‘·q\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ @e÷Á‘·+ ≈£L&Ü n\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü

düø±\+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷* :

y˚eTT\ sêE ø£&É|ü, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±\+ #Ó*¢q dæ*+&És¡¢

e\qT ô|qT Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+#˚ neø±X¯eTT+<äì

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTq Çfi¯¢≈£î e#˚à >±´dt

dæ*+&És¡¢˝À #ê˝≤ es¡≈£î yê{Ï jÓTTø£ÿ ì]Δwüº kÕúsTT

<ë{Ïqy˚ nì yês¡T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. >±´dtqT düs¡|òüsê

#˚düTÔqï ø£+ô|˙\T, &û\s¡T¢ dæ*+&És¡¢ô|’ ÁX¯<äΔ

#·÷|üø£b˛e&É+‘√ M{Ï e\¢ Á|ü»\T Çã“+<äT\

bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. @C…˙‡\T m,_,dæ,&ç HÓ+ãs¡¢‘√

dæ*+&És¡¢qT düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. m n+fÒ »qe],

|òæÁãe], e÷]Ã, _

n+fÒ @Á|æ˝Ÿ, y˚T,

pHé, dæ n+fÒ

E˝…’, Ä>∑wüߺ,

ôdô|º+ãs¡T, &ç n+fÒ nø√ºãs¡T, qe+ãs¡T, &çôd+ãs¡T

HÓ\\T>± >∑T]ÔkÕÔs¡T. m,_,dæ,&ç HÓ+ãs¡¢‘√ düs¡|òüsê nj˚T´

dæ*+&ÉsY Äj·÷ HÓ\˝À¢H˚ düs¡|òüsê #˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘·

$T–*q yê{Ïì ø£+ô|˙\≈£î |ü+bÕ*. n+fÒ m HÓ+ãs¡T‘√

e∫ÃHê dæ*+&ÉsYqT e÷]à es¡πø düs¡|òüsê #˚j·÷*. y˚T,

pHé HÓ\˝À¢ düs¡|òüsê #˚j·T≈£L&É<äT. Ç˝≤ #˚ùdÔ ø±\+

#Ó*¢q dæ*+&ÉsYqT düs¡|òüsê #˚dæqfÒ¢. Ç˝≤+{Ï dæ*+&És¡¢˝À

>±´dt ©¬ø’ Á|üe÷<ä+ »]π> neø±X¯eTT+≥T+~. n+<äTπø

M{Ïì &û\s¡T¢ ø£+ô|˙\≈£î |ü+|æùdÔ nø£ÿ&É M{Ïì |üØøÏå+∫

eTs√ HÓ+ãs¡TqT y˚dæ dæ*+&És¡¢qT &û\s¡¢≈£î |ü+|ækÕÔs¡T.

ø±˙ á |ü<äΔ‘·T\qT &û\s¡T¢ bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ düs¡|òüsê #˚düTÔqï dæ*+&És¡¢ô|’

<Ûäs¡qT dü÷∫+#˚ ˝ÒãT˝Ÿ dæºø£ÿs¡T¢ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ô|’>±

dæ*+&És¡T¢ ‘·T|ü⁄Œ|ü{Ϻ $ìjÓ÷>∑<ës¡Tì >∑T+&Ó˝À¢ uÛÑj·÷ìï

|ü⁄{ϺdüTÔHêïsTT.

á $wüj·T+ô|’ n≥T >±´dt ø£+ô|˙\T, Ç≥T n~Ûø±s¡T\T

ø±ì düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ Ç|üŒ{Ïπø

õ˝≤¢˝À #ê˝≤ #√≥¢ >±´dt Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+#êsTT.

n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\ jÓTTø£ÿ ÁX‚j·TdüT‡qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì

>±´dt @C…˙‡\ô|’ ì|òü÷ ô|+∫, dæ*+&És¡¢ düs¡|òüsê˝À

HêD´‘·\qT bÕ{Ï+#˚≥≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô\T #˚|ü{≤º\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 8

(düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü<ÛëqeT+Á‹

e<ä› nsTTbÕ+{ŸyÓT+{Ÿ ø√dü+

Vü≤Øwtsêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é˝À

m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY Ç+{À¢

Hê‘√ >∑+≥≈£î ô|’>± ÄC≤<é‘√

bò˛H√¢ e÷{≤¢&ç+#·Tø=ì

‘Ó\+>±D >∑T]+∫

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ‘·q <ë«sê

nbÕsTT+{ŸyÓT+≥T rdüT≈£îqï

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T &Ûç©¢˝À ø±fi¯ó¢ |ü≥Tºø=ì Çø£ÿ&É sêfi¯ó¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

rÁe kÕúsTT˝À <ä«»yÓT‘êÔs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì πsDTø£ <˚$

ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ... m˝≤¢¬s&ç¶ myÓTà˝Ò´ @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶, myÓTੇ mìïø£˝À¢

Áø±dt z{Ï+>¥≈£î bÕ\Œ&ç s¡÷. 5 ø√≥T¢ rdüTø=ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT Hê\T>∑T

HÓ\˝À¢H˚ qeTàø£ Á<√Vü≤+ #˚XÊ&ÉHêïs¡T. qeTàø£ Á<√Vü≤+ #˚dæq yê]ì bÕغ

qT+∫ düôdŒ+&é #˚kÕÔeTì qeTàã*øÏq πø{ÏÄsY, πødæÄsY\T ‘Ó\+>±D

ñ<ä´e÷ìï qfÒº≥ eTT+∫q πødæÄsY ndü˝…’q ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ nì nHêïs¡T.

Vü≤Øwtsêe⁄ ‘·q‘√ ÄC≤<é‘√ e÷{≤¢&ç Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ

bı+~q |üP]Ô $esê\T ‘·q e<ä› ñHêïj·Tì n$ ‘·«s¡˝ÀH˚ eTT+<äT

ô|&É‘êeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<ä+‘√ m˝≤¢¬s&ç¶ myÓTà˝Ò´ @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶

¬>*∫q Hê\T>∑T HÓ\˝À¢ ◊<äT ø√≥T¢ dü+bÕ~+#ê&Éì ‘Ó\+>±D≈£î

qeTàø£Á<√Vü≤+ #˚XÊ&Éì n‘·qT ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À mø£ÿ&É bÕ˝§ZHêï

Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<äΔ‹˝À |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]ÙkÕÔeTHêïs¡T. ◊<äT ø√≥T¢ ‹]–ùdÔ

ìs¡düq\T e÷qT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó\+>±D

neTs¡Ms¡T&ÉT ø±ìùdºãT˝Ÿ øÏwüºj·T´ uÛ≤s¡´≈£î {Ϭøÿ≥T¢ ÇùdÔ ø±+Á¬>dt mìïø£\

ã]˝À ñ+&É<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. {ÏÄsYmdt m|ü⁄Œ&É÷ mìïø£\ >∑T]+∫

Ä˝À∫düTÔ+<˚ ø±˙ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ ø√dü+ m|ü⁄Œ&ÉT

bÕ≥T|ü&É˝Ò<äHêïs¡T. Äs¡T kÕúHê\T e~˝ÒùdÔ ‘Ó\+>±D ‘ÓkÕÔsê ? nì

Á|ü•ï+#ês¡T. πø+Á<ä+˝Àq÷, Ç≥T sêÁwüº+˝Àq÷ ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝À

ñ+<äì ‘êqT n~ÛcÕºq+‘√ ‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ

#˚düTÔHêïqHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n≥T m\ø£åqT¢, Ç≥T ø£˝…ø£åqT¢

#·÷düT≈£î+≥÷ ø±\+ yÓ\¢BdüTÔ+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\T sêe&É+ <ë«sê

myÓTà˝Ò´ d”≥T¢ ô|s¡T>∑T‘êj˚T ‘·bÕŒ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ @s¡Œ&É<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥T ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕ<ä´eTì ‘·q ù|s¡T,

|ü\T≈£îã&ç ñ|üjÓ÷–+∫ &Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç≥T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n_Ûeè~ΔøÏ Ä+Á<Ûä

Hêj·T≈£î\ qT+∫ ì<ÛäT\T ‘Ódü÷Ô ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ #˚düTÔHêïqì

Äj·Tq nHêïs¡T. {Ï&ç|æøÏ sêJHêe÷ #˚dæ {ÏÄsYmdt˝À #˚]q+‘· e÷Á‘êq

‘·eT bÕغøÏ m˝≤+{Ï NeT≈£î{Ϻq≥T¢>± ≈£L&Ü ˝Ò<äì Ç˝≤+{Ï mìïø£\qT

{ÏÄsYmdt bÕغ ‘·eT≈£î ø£˝…ø£åqT¢>± e÷s¡TÃ≈£î+≥T+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

bÕغ\≈£î ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+ ∫qïeT˝≤¢¬s&ç¶ Á>±e÷ìøÏ e∫Ãq πødæÄsY

eT÷&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\qT

|ü\ø£]+∫q <ëK˝≤\T ˝ÒeHêïs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À {Ï&ç|æ

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ j·÷Á‘·˝À myÓTà˝Ò´ yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+\T Á|üX¯ï\≈£î CyêãT

Çyê«\ì Äj·Tq {ÏÄsYmdt ÁX‚DT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

&çdædæ_ e÷J #Ó’s¡àHé m&É¢sêõ¬s&ç¶, eTTì‡|ü˝Ÿ e÷J #Ó’s¡àHé ¬ø’˝≤dt

lìyêdtsêe⁄, ø±+Á¬>dt

õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åî\T

e÷$T+&É¢ n+»j·T´,

e÷J e÷¬sÿ{Ÿø£$T{°

#Ó’s¡àHé ìeTà yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

q]‡+>∑sêe⁄, ø±e÷¬s&ç¶

eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T

>∑÷&Ó+ lìyêdt¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mìïø£\ ã]˝À ì\e+ : e÷J eT+Á‹ wü;“sYn©

mìïø£\ >∑T]+∫ n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT :

m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : mìïø£\ >∑T]+∫ n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äì

n_Ûeè~ÛΔ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î X¯+KTkÕú|üq\T

#˚j·T&ÜìøÏ e#êÃeTì m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY nHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝Àì e÷s¡TÃØ uÛÑeq eTs¡eTà‘·T≈£î m+|æ ì<ÛäT\ qT+∫ s¡÷. 2\ø£å\T eT+ps¡T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. wü;“sYn© bòÂ+&˚wüHé <ë«sê e÷J eT+Á‹ wü;“sYn© s¡÷. 2 \ø£å\T eT+ps¡T

#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£îg+&Ü Ä~yês¡+ ]f…Æs¡T¶ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé

nk˛dæj˚TwüHé q÷‘·q uÛÑeHêìï, <ë´q jÓ÷>∑uÛÑeHêìï m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY, e÷J eT+Á‹ wü;“sYn©

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç qT+∫ Ç+~s¡>±+BÛ ùdº&çj·T+≈£î yÓ[¢ s¡÷. 25 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√

ùdº&çj·T+˝À Ç‘·s¡ Ä≥\≈£î dü+ã+~+∫q |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É qT+∫ sêJyé

bÕs¡Tÿ≈£î yÓ[¢ bÕs¡TÿqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. C…≈£îº nsTTq ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚y˚fi¯¢ ‘=*$&É‘·˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq

ì<ÛäT\T eT\¢qï>∑T≥º es¡πø dü]b˛j·÷j·Tì eT* $&É‘·˝À uÛ≤>∑+>± eT\¢qï>∑T≥º qT+∫ sêe÷¬s&ç¶

es¡≈£L s¡÷. 14 ø√≥T¢ nedüs¡+ ø±>± yê{Ïì e÷J eT+Á‹ wü;“sYn©, ‘êqT ø£*dæ Ç{Ϻ ì<ÛäT\qT

πø+Á<ä+, sêÁwüº+ qT+∫ ì<ÛäT\T düeT≈£L]à >√<ëe] õ˝≤¢\qT ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD≤ìøÏ e#˚à $<Ûä+>± ø£èwæ

#˚düTÔHêïeTì m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY nHêïs¡T. ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ >√<ëe] »˝≤\qT ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD≤ìøÏ

‘ÓkÕÔeTHêïs¡T. ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ eTTK´+, ÁbÕ+‘· Á|ü»\T eTTK´eTì »V”≤sêu≤<é m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY

nHêïs¡T. mìïø£\T |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· {ÏÄsYmdt bÕغ eTT&ÉT#·Tø=ì ≈£Ls¡TÃ+≥T+<äì ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δì @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√<äì |ü<ä$ ˝Ò≈£îHêï ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ >∑T]+∫ e÷J eT+Á‹

wü;“sYn© ‘·q e<ä› Ç‘·s¡ eT+Á‘·T\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêï&Éì

Äj·Tq nHêïs¡T.

Hê\T>∑T Á>±e÷˝À¢ |ü˝…¢u≤≥<√eTø=+&É, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì ;_ù|{Ÿ, ÇkÕ‡q>∑sY, eT˝≤ÿ|üPsY,

‘·TC≤˝Ÿ|üPsY Á>±e÷˝À¢ {ÏÄsYmdt sêÁwüº Hêj·T≈£î\T k˛*ù|≥ sêeT*+>±¬s&ç¶ Ä~yês¡+ |ü˝…¢u≤≥

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zì bÕغ C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± *+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D Á<√VüQ\≈£î Á|ü»˝Ò ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. |ü˝…¢u≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À düTe÷s¡T 70

eT+~ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£+|ü#Ó≥¢‘√ eT÷düT≈£îb˛‘·Tqï s√&ÉT¶ <˚es¡ø=+&É, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : |”@|ü*¢ ` sê+|ü⁄s¡+ Á>±eT\ eT<Ûä´ ;{° s√&ÉT¶ ø±+

(‘·TeTà<Ûä #Ó≥¢‘√ |üP]Ô>± eT÷düT≈£îbÕsTT+~. B+‘√ m<äTs¡T>± e#˚à eyêHê\T ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√

Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì yêVü‰Hê<ës¡T\T n+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\

$#êÃ\ $&ç>± ø£+|ü#Ó≥T¢ Ç‘·s¡ |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\T ô|<ä›>± ô|]– s√&ÉT¶ $T<ä≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ e+–b˛e&É+‘√

e÷\eT\T|ü⁄˝À¢ m<äTs¡T>± yêVü‰Hê\T <ä>∑Zs¡≈£î e#ÓÃ+‘· es¡≈£î ø£ìï+#·ø£b˛e&É+‘√ @düeTj·T+˝À

@Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<√qì uÛÑj·T+>± ñ+<äì yêVü‰q<ës¡T\T yêb˛‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

ô|]–q ø£+≥#Ó≥¢qT yÓ+≥HÓ ‘=\–+#ê\ì sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #ê&Ü\ì

yêVü‰Hê<ës¡T\T Çs¡T Á>±eT\ Á|ü»\T ø√s¡T#·THêïs¡T.

dæ+Vü≤>∑s¡®qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷* <˚es¡ø=+&É, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûëq˝À uÛ≤>∑+>± áHÓ\ 19q

<˚es¡ø=+&É˝À m+mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+k˛ ìs¡«Væ≤düTÔqï dæ+Vü≤>∑s¡®q düuÛÑ≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì

me÷à|ü⁄´mdt <˚es¡ø=+&É eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü+&É¢>√|æ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. dæ+Vü≤>∑s¡®q düuÛÑ

$»j·Te+‘êìøÏ m+mdtm|òt‘√bÕ≥T me÷àsY‡mdt, m+ám|òt ‘·~‘·s¡ nqTuÛÑ+<ä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T

ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

eT–&ç m‹Ôb˛‘·\ ˙s¡T $&ÉT<ä\Äs¡÷àsY, »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì sêJyé >±+BÛ eT–&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê ø£$T{°

#Ó’s¡àHé ∫Hêï¬s&ç¶ ˙{Ï $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä U≤D≤|üPsY, eT–&ç, n+u≤›|üPsY, |æÁ|”˝Àì

düTe÷s¡T 2 y˚\≈£î ô|’>± ∫qT≈£î mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+<äT‘·T+<äì, |æÁ|” n+u≤›|üPsY˝Àì ¬s’‘·T\T

mø£sêìøÏ s¡÷.100 #=|üq #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü´+ »s¡>∑&É+‘√ ákÕ] s¡;˝À m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê

kÕ>∑T˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Òs¡T.∫e]øÏ ¬s+&ÉT Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T mø£sêìøÏ s¡÷.100 #=|üq

#Ó*¢+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+#·&É+‘√ ø£$T{° düuÛÑT´\ ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î #Ó’s¡àHé ∫Hêï¬s&ç¶ ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ Hê\T>∑T Á>±e÷\˝Àì #Ós¡Te⁄\≈£î m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê ˙s¡T #˚s¡T‘·T+~.

Ä<ÛësY ø±s¡T¶qT bı+<ë*Äs¡÷àsY, »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô):πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚düTÔqï Ä<ÛësY ø±s¡T¶\qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

bı+<ë\ì eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé ø£+#˚{Ï >∑+>±<ÛäsY dü÷∫+#ês¡T.|ü≥ºD+˝Àì 8e yês¡T¶ |ü]~Û˝À>∑\

ø£eTHÓÁVüA ø±\˙ ø£$T{° Vü‰˝Ÿ˝À X¯óÁø£yês¡+ Ä<ÛësY ø±s¡T¶ qyÓ÷<ä ùdø£s¡D πø+Á<ëìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ä<ÛësY ø±s¡T¶ Á|üjÓ÷»Hê\qT $e]+#ês¡T.Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T

‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü yês¡T¶\ yê]>± πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ qyÓ÷HêqT ùdø£]düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

neø±XÊìï eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì ¬s’‘ê+>∑+ |ü&ÉT‘·Tqï

Çã“+<äT\qT, u≤<Ûä\qT ns¡ú+ #˚düTø=ì, yê]˝À eTH√<ÛÓ’s¡´+, Ä‘·àôd’ús¡´+ ì+bÕ\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√,

ìkÕ«s¡ú+>± sêÁwüº yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´ø£å\T yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ áHÓ\ 10,11,12

‘˚~\˝À Äs¡÷àsY ÁbÕ+‘·+˝À ìsêVü‰s¡ Bø£å #Ó|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, bÕغ\≈£î nr‘·+>± ¬s’‘·T\T, n+<äs¡T

düVü≤ø£]+∫ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷´\ì sêÁwüº bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé nHêïs¡T.õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À Ä~yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

>√es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ sêÁwüº ¬s’‘ê+>∑+ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

neT\T |ü]à n<äTø√Hêï&Éì Ç|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘ê+>±ìï $düà]+∫ ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡

ø£*Œ+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+<ä&É+ e\¢, yê]ì ìs¡¢ø£å´+>± #·÷&É≥+ e\q ¬s’‘·T\T n|ü\bÕ\T

ne⁄‘·÷ Ä‘·àeT‘·´\T #˚düTø=+≥Tqï |ü{Ϻ+#·Tø=ì >∑T&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ nì $eT]Ù+#ês¡T.»>∑Hé ¬s’‘ê+>∑+

ø=s¡≈£î Bø£å\T, <Ûäsêï\T #˚dæ u≤<Ûä\qT $qï$düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T.yÓ’mkÕ‡sY

‘·qj·TT&ç>± n‘·ì ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq≈£î, n‘·ì n&ÉT>∑T C≤&É˝À¢ |üj·Tìdü÷Ô ¬s’‘ê+>±ìøÏ ‘êqT

u≤dü≥>±, m\¢|ü&ÉT e⁄+{≤qq yê>±Δq+ #˚dü÷Ô 3 s√E\T Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡ì n+<äs¡T

kÕ«>∑‹+#ê\ì >√es¡úHé ø√sês¡T.#·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D |ü≥¢ yÓ÷dü+ #˚dæq e´øÏÔ nì, n‘·ì |üs¡´≥qqT

‘Ó\+>±D yê<äT\T n&ÉT¶ø√e&É+˝À ‘·|ü˝Ò<äì, u≤ãT øÏsêsTT>∑T+&Ü\qT yÓ+≥y˚düTø=ì |üs¡´≥q

#˚dæq dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüTqì nHêïs¡T.e÷ Hêj·T≈£î&ÉT ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ‘·q

eT<䛑·T ‘Ó*Œq e´øÏÔ nì, ‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑+ ø√dü+ #˚dü÷Ô Bø£å≈£î ‘Ó\+>±D yê<äT\T düVü≤ø£]+#ê\ì,

»>∑Hé |üs¡´≥qqT n&ÉT¶ø√e<ä›ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.ˇø£ÿ y˚fi¯ ‘Ó\+>±D yê<äT\T n&ÉT¶ø=ì <ë&ÉT\T #˚ùdÔ

<Óã“\T ‹+{≤eTì, <ä+&Ü\T ô|{Ϻ y˚&ÉTø√+≥eTì, Á|ü»\ eTìwæ »>∑Hé #˚düTÔqï Bø£å≈£î n+<äs¡T

düVü≤ø£]+#ê\ì u≤õ¬s&ç¶ ø√sês¡T.

sêuÀj˚T s√E\˝À »>∑Hé sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæ dæm+ nsTT‘˚ 80 XÊ‘·+ ¬s’‘ê+>∑+ >∑\

Á|ü‘˚´ø£+>± 3 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ bÕ´πøõ @sêŒ≥T #˚kÕÔ&Éì, n˝≤π> |üdüT|ü⁄, e], #Ós¡T≈£î, |ü‹Ô

|ü+&ç+#˚ ¬s’‘ê+>±ìøÏ eT<䛑·T <Ûäs¡\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î, ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\qT ì\«

#˚düTø=H˚+<äT≈£î >√<ëeTT\T ì]à+#·&ÜìøÏ, n˝≤π> øö\T ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ, $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E

]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø£*ŒkÕÔs¡ì, Á|ü»\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+≈£î n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü»\

eTìwæ>± ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q e⁄qï e´øÏÔ>± »>∑Hé e⁄Hêïs¡ì u≤õ¬s&ç¶ nHêïs¡T.»>∑Hé

#˚düTÔqï Bø£å m+‘√ eTTK´yÓTÆq<äì ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\˝Àì ¬s’‘·T\+<äs¡T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì n˝≤π> bÕغ\≈£î nr‘·+>± n+<äs¡T ‘·eT |üP]Ô eT<䛑·T ‘Ó*Œ düVü≤ø£]+#ê\ì

ø√sês¡T.»>∑Hé #˚|ü&ÉT‘·Tqï Bø£å˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î sêÁwüº q\TeT÷\\ qT+∫ bÕغ myÓTà˝Ò´\T,

myÓTੇ\T, m+|æ\T, C…&é|æ{Ïdæ\T, bÕغ ø£˙«qsY\T, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ bÕغ ø£˙«qsY yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶, bÕغ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T, ◊&çdæm+mdt #Ó’s¡àHé eTTqŒ*¢ kÕj·T¬s&ç¶, s¡|ò”ø˘, dæìj·TsY Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª¬s’‘ê+>∑+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&çq yÓ’mdtμ Á|üXÊ+‘·+>± f…{Ÿ |üØø£å\T

|üØøå± πø+Á<ë\qT ‘·ìF #˚dæq ø£˝…ø£ºsY

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

õ˝≤¢˝À Ä~yês¡+(8q) ìs¡«Væ≤+∫q ñbÕ<Ûë´j·T

ns¡Ω‘· |üØø£å(f…{Ÿ) Á|üXÊ+‘·+>± »]–+<äì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘·

|üØø£å Ä~yês¡+ sêÁwüº yê´|üÔ+>± »s¡T>∑>±

ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü ¬s+&ÉT |üP≥\

ìs¡«Væ≤+#·>± m≥Te+{Ï nyê+#Û·˙j·T

dü+|òüT≥q\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#êeTì ø£˝…ø£ºs¡T ù|s=ÿHêïs¡T.õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY‘√bÕ≥T dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡úHé, á

|üØø£å\qT |üs¡´y˚øÏådüTÔqï n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô

ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], &çÇz

sê+øÏwüHé sêe⁄, $<ë´XÊK düVü‰j·T ø£MTwüqsY

Hêπ>X¯«sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T |üØø£å

πø+Á<ë\qT |üs¡´{Ï+∫ |üØø£å »s¡T>∑T‘·Tqï

$<ÛëHêìï ì•‘·+>± |ü]o*+#ês¡T. dü+ã+~Û‘·

πø+Á<ë\ |üs¡´y˚ø£å≈£î\qT $esê\T n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ‹\ø˘ >±¬s¶Hé

ø±+ô|¢ø˘‡˝À >∑\ πøsY &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À, ø£$‘ê

ø±+ô|¢ø˘‡˝À >∑\ Á|ü>∑‹ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï |üØø£å πø+Á<ë\˝À

|üs¡´{Ï+#ês¡T.nuÛÑ´s¡Tú\ Vü‰»s¡T $esê\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.ñ<äj·T+ ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å≈£î

13 πø+Á<ë\˝À 2,933 eT+~ Vü‰»s¡T ø±e\dæ

ñ+&É>± 2,250 eT+~ Vü‰»s¡Tø±>± 983 eT+~

nuÛÑ´s¡Tú\T ¬>’s¡TVü‰»s¡j·÷´s¡T.eT<Ûë´Vü≤ï+ |üØø£å≈£î

67 πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.Ç+<äT≈£î>±qT

15,951 eT+~ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø=>± yê]˝À

15,583 eT+~ Vü‰»s¡Tø±>± 368 eT+~

nuÛÑ´s¡Tú\T ¬>’s¡TVü‰»s¡j·÷´s¡ì ø£˝…ø£ºs¡T

$e]+#ês¡T.á|üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>± |üP]Ô

#˚j·T&É+˝À düVü≤ø£]+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø£˝…ø£ºsY

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

Page 6: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´ø£s¡Ô\T kÕe÷õø£ ùde˝À bÕ˝§ZHê*ø√≥–], »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô):kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

ø±s¡´Áø£eT+˝À |üì #˚düTÔqï ø√Ä]¶H˚≥sY\T

kÕe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ kÕe÷õø£ ùde˝À

bÕ˝§ZHê\ì õ˝≤¢ ÁbÕC…ø˘º n~Ûø±] MπsX¯+

Ä~yês¡+ ø√≥–] eT+&É\+ düT<äT›\+

Á>±eT+˝À »]–q nø£ås¡ CÀ´‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zì nHêïs¡T.ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T mHédædæ˝À

uÛ≤>∑+>± @ $<ÛäyÓTÆq kÕe÷õø£ ùde˝À

bÕ˝§Z+≥THêïs√ yê]H˚ Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY\T ≈£L&Ü ˇø=ø£ÿ

Á>±e÷ìï m+#·Tø=ì kÕe÷õø£ ùde˝À

bÕ˝§ZHê\ì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À

Á|ü»\≈£î, Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥sY\≈£î Ä≥\b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À •eÁo <ä+‘·

yÓ’<ä´XÊ\ yÓ’<äT´\T &Ü.b˛\k˛eTX‚KsY,

b˛\MTsê, Ä<Ûä«s¡´+˝À ø√Ä]¶H˚≥sY\≈£î <ä+‘·

|ü]o\q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

&Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\T, Á>±eTdüTÔ\T, eT+&É\

ø√Ä]¶H˚≥sY »eVü‰sY, Á>±eT ø√Ä]¶H˚{sY\T,

n<Ûä´≈£åî\T ÁøÏwüíj·T´, s¡õì, \‘·, bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\+ dü+>∑y˚TX¯«sY

Á>±eT+˝À ø=eTTà _Ûø£å|ü‹øÏ #Ó+~q ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd X¯ìyês¡+ sêÁ‹

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ø±*b˛e&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+ M~q |ü&ç+~. X¯ìyês¡+

sêÁ‹ Vü≤{≤‘·TÔ>± >∑T&çôdô|’ eT+≥\T ˝Ò∫ ø±*b˛e&É+‘√ ≈£î≥T+;≈£î\T

ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&ܶs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À ø£\|ü, e&ÉT¢, _j·T´+, ã≥º\T,

e+≥ kÕe÷Á–‘√ |bÕ≥T ‘·~‘·s¡ kÕe÷Á– ø±*ã÷&ç<äj·÷´sTT. düTe÷s¡T

s¡÷. \ø£å y˚Ts¡≈£î ÄdæÔqwüº+ »]–q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü+#·HêeT »]bÕs¡T. u≤~Û‘·T\≈£î {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\ kÕj·T+ ...

n–ïÁ|üe÷<ä+˝À ìyêdü|ü⁄

>∑T&çôd <ä>∑Δ+ ø±e&É+‘√

#·*+∫b˛sTTq kÕúìø£

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T |ü⁄≥º

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, JeHé¬s&綑√

bÕ≥T yê] ùdïVæ≤‘·T\‘√

ø£*dæ s¡÷. y˚sTT q>∑<äT, 50 øÏ˝À\ _j·T´+ n+<äCÒXÊs¡T.

dü_‡&û _j·T´+ ø±CÒ‘·

s¡÷bÕsTT øÏ˝À _j·÷´ìøÏ mdüs¡TÄs¡÷àsY, »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î _j·÷´ìï n+~+#ê\H˚

dü+ø£\Œ+‘√ &çôd+ãsY HÓ\˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ø=+<äs¡T

n_Ûeè~› &û\sY\ e\¢ Á|üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·T+~.dü_‡&ç _j·÷´ìøÏ u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À &çe÷+&é sêe&É+‘√

_j·T´+ |ü<∏äø±ìøÏ mdüs¡T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.ø=ìï Á>±e÷˝À¢ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q yê] ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´˝À¢ ñbÕ~Û ø√dü+ yÓ[¢q yês¡T #·ìb˛sTTq e´≈£îÔ\T, ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶ ø£*– ñqï dü+|üs¡í esêZ\≈£î

#Ó+~q yê]øÏ &û\sY\T mdüs¡T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.Á|ü‹ e´øÏÔøÏ q\T>∑T øÏ˝À\ _j·T´+ düs¡|òüsê #˚j·÷´\qï

ìã+<Ûäq n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚.Ç˝≤+{Ï yê]øÏ e÷Á‘·+ H√s¡T yÓT<äT|ü≈£î+&Ü ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT øÏ˝À\

_j·T´+ rdüT¬øfi≤fl\ì ˝Òì#√ ù|s¡T¢ ‘=\–kÕÔeTì &û\sY\T u…~]düTÔHêïs¡T.‘Ó\¢ πswüHéø±s¡T¶\qT

n&ɶ<ë]˝À dü+bÕ~+∫q ø=+<äs¡T dü+|üs¡í esêZ\ yês¡T _j·T´+ b˛‘˚b˛ì $T–‘ê Á|üjÓ÷»Hê\T

bı+<äe#·Ãì $Tqï≈£î+&çb˛‘·THêïs¡T.πswüHé ø±s¡T¶\ e÷s¡TŒ\ #˚s¡TŒ\ düeTj·T+˝À ‘·|üŒ ø±s¡T¶˝À+∫

ù|s¡T ‘=\–+#˚ n~Ûø±s¡+ &û\sY\≈£î ñ+≥T+<√ ˝Ò<√ n~Ûø±s¡T˝Ò #ÓbÕŒ*.|òæsê´<äT #˚ùdÔ ñqï ø±s¡T¶

}&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+ uÛÑj·T´+ \_›<ës¡T˝À¢ ñ+~.◊]dt ¬øyÓTsê\T e∫Ãq á s√E˝À¢ ˇø£ e´øÏÔ ¬s+&ÉT

ø±s¡T¶\T ø£*– ñ+&É&É+ M\T ø±<äT, e\dü ≈£L©\≈£î düÁø£eT+>± _j·T´+ n+~+∫ nqs¡TΩ\ ø±s¡T¶\qT

‘=\–+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ô|’ m+‘Ó’q ñ+<äì ø=+<äs¡T Á|ü»\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

|ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T

Äs¡÷àsY, »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô):eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À |ü\T n_Ûeè~› |üqT\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ eTTì‡bÕ˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\T 30 \ø£å\ 81 y˚\ 829

s¡÷bÕj·T\‘√ Hê\T>∑T |üqT\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ á Áb˛≈£L´sYyÓT+{Ÿ |ü<䛋˝À f…+&És¡T¢

ÄVü‰«ì+#ês¡T.f…+&ÉsY ôw&É÷´˝Ÿ <ëK\T yÓTTqï{Ï‘√ eTT–dæ+~ nsTT‘˚ á |üqT\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï

ø±+Á{≤ø£ºsY eT÷&ÉT HÓ\˝À¢>± |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.á dü+<äs¡“+>± eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé

ø£+#˚{Ï >∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü≥ºD Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&Éy˚T \ø£å´+>± |üì

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J\ ìsêàD+‘√bÕ≥T Á‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\T rs¡Ã&ÜìøÏ ô|’|t˝…’Hé

ìsêàD+‘√bÕ≥T uÀs¡Tu≤e⁄\T, yÓ÷{≤sY\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç eT]ìï ì<ÛäT\T

sêã≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑Hé ¬s’‘·T Bø£åqT n&ÉT¶≈£î+{≤+Äs¡÷àsY, »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 10 qT+∫ eT+&É\+˝Àì ô|]ÿ{Ÿ˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚|ü≥ºqTqï ¬s’‘·T Bø£åqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì $<ë´]ú dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ á y˚Ts¡≈£î {°$mdt õ˝≤¢ Ç+#ê]® #·+Á<äø±+‘Y>ö&é, {ÏÄsYmdt$ eT+&É\

Ç+#êsY® s¡+õ‘Y, md”‡, md”º $<ë´]ú dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT n_“ Á|ü>∑‹≈£îe÷sY, {Ï$mdt eT+&É\

Ç+#ê]® øÏs¡DYnqTbÕ\qT á Á|üø£≥qqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.düyÓTÆK´yê~ »>∑Hé≈£î ‘Ó\+>±D ¬s’‘·T

düeTdü´\ô|’ Bø£å #˚ùd HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äHêïs¡T.‘Ó\+>±D≈£î ø±yê*‡q ì<ÛäT\qT ø£&É|ü≈£î eT*¢+#ês¡ì

$eT]Ù+#ês¡T.eùdÔ n&ÉT¶≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

<ä[‘· yÓ÷sêà ø£˙«qsY ìj·÷eTø£+Äs¡÷àsY, »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì e÷$T&ç|ü*¢ _CÒ|æ <ä[‘· yÓ÷sêà ø£˙«qsY>±

düT<ä›|ü*¢ u≤»qïqT ìj·T$T+#ês¡T.Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äs¡÷àsY eT+&É\+ _CÒ|æ

n<Ûä´≈£åî&ÉT @qT>∑T kÕsTT¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ‘·÷s¡TŒ sêE\T á y˚Ts¡≈£î Á|üø£{Ï+#ês¡T._CÒ|æ sêÁwüº

Hêj·T≈£î&ÉT n˝≤®|üPsY Áoìyêdt, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ô|<√›\ >∑+>±¬s&ç¶, Äs¡÷às¡  ìjÓ÷õø£es¡Z+ ø£˙«qsY

q÷‘·T\ Áoìyêdt¬s&ç¶\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á ìj·÷eTø£+ #˚|ü{Ϻq≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT C…düT‡ Ä˙˝Ÿ, e÷$T&ç|ü*¢ Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù <ëdt, Á>±eT XÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT

<ëdt, yÓTÆHêغ yÓ÷sêà ø£˙«qsY m+&ç dü©+, Hêj·T≈£î&ÉT düø±ÿ\ kÕ>∑sY, ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+|ü >√es¡ΔHéqT uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê* : πø{°ÄsYe÷#ê¬s&ç¶, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü˝…¢u≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤>∑+>± Ä~yês¡+ e÷#ê¬s&ç¶

eT+&É\+ ÇkÕsTTù|{Ÿ, eT+<∏äì <˚e⁄ì|ü*¢ Á>±eT+˝À dæ]dæ˝≤¢ myÓTà˝Ò´ πø{ÏÄsY |ü˝…¢u≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+∫ C…+&Ü Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ .. 2009 mìïø£˝À¢ >∑+|ü

>√es¡›HéqT 49 y˚\ yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ês¡ì á ñ|ü mìïø£˝À¢ n+‘·ø£+fÒ uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ >∑+|ü

>√es¡›HéqT ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. ‘·q ‘·|ü⁄Œ\T ‘Ó\TdüT≈£îqï >∑+|ü >√es¡›Hé

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ, myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ {ÏÄsYmdt bÕغ ‘·s¡T|òü⁄q ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ

nqT>∑Tq+>± ã]˝À ~>∑T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑+|ü >√es¡ΔHéqT u≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê*‡q

u≤<Ûä´‘· ‘Ó\+>±D Á|ü»\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥‘√ #·+Á<äu≤ãT Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêï&Éì

eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT |ü+≥\T e<ä›qï #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Äj·Tq

nHêïs¡T. 2009˝À ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å #˚dæq πødæÄsY 11 s√E\ ‘·s¡Tyê‘· k˛ìj·÷>±+BÛ |ü⁄{Ϻq

s√E dü+<äs¡“+>± ns¡ΔsêÁ‹ ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì Á|üø£≥q #˚dæ Ä+Á<Ûäu≤ãT\ u…~]+|ü⁄\≈£î ˝§+–

‘Ó\¢yês¡T eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î Á|üø£≥q\T yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+ $&É÷¶s¡eTHêïs¡T. á ¬>\T|ü⁄ &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î

‘Ó*ùd˝≤ ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑+|ü >√es¡ΔHé ... >∑‘· mìïø£˝À¢ ‘·qqT n‘·´+‘· uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√

ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ¬>*|æ+#ês¡ì ‘·q ‘·|ü⁄Œ\T ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘êqT ‹]– ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ

nqT>∑Tq+>± ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ~>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘·qqT Äos¡«~+∫ uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+∫

‘Ó\+>±Dyê<ä+ ì\u…{≤º\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T eTTkÕÔø˘VüQùd‡Hé, q]‡+\T, s¡y˚Twt, \wüÿsYHêj·Tø˘, nJCŸ, sêeTT\T, qπ>wt‘√bÕ≥T Äj·÷

Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+|üqT ì\Bdæq eTVæ≤fi¯\Te÷#ê¬s&ç¶, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü˝…¢u≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+

ÇkÕsTTù|{Ÿ Á>±eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T πø{ÏÄsY, >∑+|ü >√es¡ΔHé\T |ü˝…¢u≤≥ ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±

ÇkÕsTTù|{Ÿ Á>±eT eTVæ≤fi¯\T >∑+|ü >√es¡ΔHéqT n&ÉT¶ø=ì mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· Á>±e÷ìøÏ ˇø£ÿkÕ¬s’Hê

e#êÃyê ‘·eT Á>±e÷ìøÏ #˚dæq n_Ûeè~Δ @$T{À #ÓbÕŒ\ì Äj·TqqqT ì\BXÊs¡T.

dü+>∑y˚TX¯«sY˝À ìyêdü >∑T&çôd <ä>∑Δ+

‘Ó\+>±D k‘Y ø±´+|ü⁄qT yÓ÷&É˝Ÿø±´+|ü⁄>± n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ+ :

e÷J eT+Á‹ wü;“sYn©

<√eTø=+&É, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] |üø£ÿq >∑\ uÒdæø˘ e<ä› >∑\ ‘Ó\+>±D

j·T÷ìe]‡{° k‘Y ø±´+|ü⁄qT sêÁwüº+˝ÀH˚ ˇø£ yÓ÷&É˝Ÿ

ø±´+|ü⁄>± n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î ‘êqT m\¢y˚\\ dæ<äΔ:>±

ñHêïqì e÷J eT+Á‹, ø±+Á¬>dt düeTq«j·Tø£$T{°

düãT´\T wü;“sYn© nHêïs¡T. Ä~yês¡+ ‘Ó\+>±D

j·T÷ìe]‡{° ø±´+|ü⁄˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± wü;“sYn©,

»V”≤sêu≤<é m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY j·T÷ìe]‡{°øÏ πø{≤sTT+∫q uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

ø±´+|ü⁄˝À »]–q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{°øÏ ø±e÷¬s&ç¶

@]j·÷˝À @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ï+#êqì 300\ mø£sê\ düú\+

<=s¡ø£ø£b˛e&É+‘√ &ç#Y|ü*¢ e<ä› @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. uÒdæø˘ e<ä› >∑\ j·T÷ìe]‡{° $T˙

ø±´+|üdt˝À 45 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À ñ+<äì j·T÷ìe]‡{°ì n_Ûeè~Δ

#˚ùd+<äT≈£î &Ûç©¢ es¡≈£L yÓ[¢ j·TTõdæ >∑T]Ô+|ü⁄ e#˚Ã˝≤ #˚kÕÔeTì 12 _ πø≥–]˝À ‘Ó\+>±D

j·T÷ìe]‡{° >∑T]+∫ >∑T]Ô+∫+<äì Ç~ n_Û+<ä˙j·TeTHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü~ \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ edü‹

>∑èVü‰ìï nìï s¡ø±\ kÂø£sê´\‘√ ì]àkÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·T+˝À ø±e÷¬s&ç¶ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

qT+∫ &Ó’Ø ø√s¡Tº ‘·s¡*yÓfi¯¢>± 2004˝À ‘êqT n~ø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ j·T<ë$~>± Ä ø√s¡T‡qT

ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘Ó|æŒ+#êeTHêïs¡T. |ü~ ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTT+∫ ø=‘·Ô>± yÓ≥s¡ïØ j·T÷ìe]‡{°ì

nqTdü+<Ûëq+ #˚sTT+#êeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìe]‡{° yÓ’dt#êHé‡\sY

nø£“sYn©U≤Hé, &çdædæ_ #Ó’s¡àHé m&É¢sêõ¬s&ç¶, &Ó’¬sø£ºsY Áù|eTj·T´, dæ&çdæ #Ó’s¡àHé Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶,

‹s¡à˝Ÿ>ö&é, ¬ø’˝≤dt lìyêdt, X¯+ø£sY¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹>ö&é, \øÏÎHêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

1 qT+∫ 8 yês¡T¶˝À¢ q>∑s¡u≤≥

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À Ä~yês¡+ 1 qT+∫ 8 yês¡T¶˝À¢ {ÏÄsYmdt

Ä<Ûä«s¡´+˝À q>∑s¡u≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\T n~Ûø£

dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yÓTT<ä{Ï yês¡T¶˝À C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q q>∑s¡u≤≥≈£î myÓTੇ

\ø£åàHésêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ... ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>±

ø±e÷¬s&ç¶ myÓTà˝Ò´ >∑+|ü >√es¡ΔHé sêJHêe÷ #˚j·T&É+ »]–+<äì ø±ã{Ϻ ñ|ü mìïø£\ ¬>\T|ü⁄ &Ûç©¢

ô|<ä›\ ~eTà ‹]π>˝≤ ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. neTs¡Ms¡T\ ÄX¯j·÷\qT kÕ~Û+#·Tø=ì uÛÑ$wü´‘·TÔ

‘Ó\+>±D |æ\¢\ ø√dü+ sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À q\¢eT&ÉT>∑T

düTπs+<äsY, sê+#·+<äsY, sêCÒ+<äsY, |ü≥ºD n<ä´≈£åî\T uÛÑ÷+¬s&ç¶, ‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, eTTõu§~›Hé, n+»˝Ÿ¬s&ç¶,

eT˝Ò¢wtj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m˝≤¢¬s&綽À #Ó\¢ì s¡÷bÕsTT ...

ø±e÷¬s&綽À #Ó\T¢‘·T+<ë : πø{ÏÄsY

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) :

‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ düyÓTÆø£´yê<ëìøÏ »]–q ñ|ü

mìïø£˝À¢ m˝≤¢¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\eì wü;“sYn©

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\TkÕÔsê nì dæ]dæ˝≤¢

myÓTà˝Ò´ πø{ÏÄsY Ä~yês¡+ nsYn+&é_ n‹~∏

>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

nHêïs¡T.

wü;“sYn©øÏ zfÒùdÔ Ä+Á<ä \>∑&ÉbÕ{ÏøÏ z≥T y˚dæqfÒ¢qì {Ï&ç|æøÏ z≥T y˚ùdÔ düyÓTÆø£´yê<ëìøÏ z≥T

y˚dæqfÒ¢qì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘·+˝À m˝≤¢¬s&ç¶ mìïø£˝À¢ #Ó\¢ì s¡÷bÕsTT˝≤ $T–*q wü;“sYn© ‹]–

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£˝À¢øÏ eùdÔ #Ó\T¢‘·T+<ë nì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]π> ñ|ü mìïø£˝À¢ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüTø=ì ø±e÷¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄

‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥T≈£î Hê+~ ø±yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑+|ü >√es¡ΔHé, s¡M+<äsY¬s&ç¶,

s¡y˚Twt>∑TbÕÔ, eTTõu§~›Hé, e÷$T+&É¢ s¡y˚Twt, $sƒ¡˝Ÿ>∑TbÕÔ, ‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰˙j·TT\ ùde\T eTs¡Te˝Òì~ ....

j·T+|æ düTπswt ôw{≤ÿsY

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ |ü˝…¢\≈£î s√&ÉT¢>±+<Ûë], »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À e÷s¡TeT÷\ |ü˝…¢\T, –]»q

‘·+&Ü\≈£î sêqTqï eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ‘ês¡T s√&ÉT¶

ì]à+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ C…’sê+s¡y˚Twt Vü‰MT

Ç#êÃs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.sêÁwüº eTTK´eT+Á‹

ø£*dæ &Ûç©¢˝À Äj·Tq |ü]dæú‘·T\qT

$e]+#êqHêïs¡T.‹bÕŒs¡+ Á>±eT+ qT+&ç

k˛e÷s ‘·+&Ü es¡≈£î 42 \ø£å\‘√ yÓT≥˝Ÿ s√&ÉT¶

ìsêàD+ ø√dü+ ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´

j·THêïs¡T.‘·«s¡˝À |üqT\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeT

Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

Ä≈£î\ Áoìyêdt, ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé

¬ø’˝≤dt Áoìyêdt, eT+&É\ <ä[‘· j·TTe»q

Hêj·T≈£î&ÉT düTπswt, kÕsTT≈£îe÷sY,

$Á>∑Vü‰<ë‘·\T, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe]08

(düTes¡íyês¡Ô) : @

Á|üuÛÑT‘·« yÓTT∫ÃHê

eT<ä´+ neTàø±\T

ô|+#·T≈£î+≥T+<˚ ‘·|üŒ

eT<ë´ìï ìùw~+#·&É+

n˝≤ e⁄+∫‘˚ ø£˙dü

ì j · T + Á ‘ · D ≈ £ L & Ü

#˚j·T&É+ ˝Ò<äì #Ó’‘·q´

eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ yês¡T

$eT]Ù+#ês¡T. Ä~yês¡+

kÕúìø£ Áô|dt ø£¢uŸ˝À #Ó’‘·q´ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<ä´ e´‹πsø£ dü<ädüT‡ »]–+~. Ç+<äT˝À

bÕ˝§Zqï eø£Ô\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äX¯\ yêØ>± eT<ë´ìï ìj·T+Á‹kÕÔeTì #Ó|æŒ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ e÷≥ eT]#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü&ÉTqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü ìj·T+Á‘·D≈£î @ e÷Á‘·+

#·s¡´\T rdüTø√ø£b˛>± $]$>± u…\TºcÕ|ü⁄\qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ù|<ä\ J$‘ê\‘√ Ä&ÉT≈£î+≥T+<äHêïs¡T.

{≤¬sZ{Ÿ ù|]≥ neTàø±\T ô|+#·T≈£î+≥THêïπs>±˙ Á|ü»\ Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\T Äs√>±´\ |ü]s¡ø£åD >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ <ä÷ã≈£î+≥˝À yÓTT<ä˝…’q kÕsê

ñ<ä´eT+ Ç|ü&ÉTqï |ü]dæú‘·T\˝À sêÅwüº yê´|üÔ+>± »s¡>±*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+˝À e⁄qïyêπs eT<ä´+ e÷|òæj·÷qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì Çø£HÓ’Hê e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

eT<ä´+ Á‘ê>∑&É+e\¢ Äs√>∑´ |ü]dæú‹ ø°åDÏdüTÔ+<äì, s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T n~Ûø£eTe⁄‘·THêïj·Tì, ≈£î≥T+ã

Ä]úø£ |ü]dæú‹ ∫ÛHêï_ÛqïeTe⁄‘·Tqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. á eT<ä´+ e÷|ò”j·÷ n+‘ê sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\

nqTe÷j·TT\ #˚‘·T˝À¢H˚ e⁄+<äHêïs¡T.Ç{°e* ø±\+˝À ø£©Ô ø£\T¢, ø£©Ô kÕsê e\¢ m+‘√ eT+~

ÁbÕD≤\T ã\j·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø£©Ô ø£\T¢, ø£©Ô kÕsêqT n]ø£&É‘êeTì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·T+<˚>±˙

Bìì |üP]Ô>± ìùw~kÕÔeTì @ Á|üuÛÑT‘·«eT÷ Vü‰MT Çe«&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

eT<ä´+ neTàø±\ e\¢ sêÅwüº KC≤Hê≈£î Ä<ëj·T+ edüTÔ+<äì Ä•düTÔHêïπs >±˙ Á|ü»\ Äs√>∑´ dæú‹

>∑‘·T\T, ≈£î≥T+ã+˝À ø£\Vü‰\T, s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. sêÅwüº+˝À

eT+∫˙s¡T <=s¡T≈£î‘·T+<√˝Ò<√>±˙ eT<ä´+ e÷Á‘·+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê <äs¡Ùq$TdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç{°e*

ø±\+˝À ∫qï|æ\¢\T≈£L&Ü eT<ë´ìøÏ u≤ìôd’ ‘·eT ã+>±s¡T˝≤+{Ï uÛÑ$wü´‘·TÔqT #˚CÒ‘·T˝≤ HêX¯q+

#˚düT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡˝À Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T eT<ä´+ Á‘ê>∑&É+ e\¢ »]π>

ø£wüº, qcÕº\qT bÕ≥\ s¡÷|ü+˝À n\]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêj·T\d”eT bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+

ø£˙«qsY j·T+.C…. düTã“sê$T¬s&ç¶, ø£&É|ü õ˝≤¢ <ä[‘· \e÷K´ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=‘·Ô|ü⁄˝…¢ j·T\¢j·T´ e÷~>∑,

$|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ sêÅwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´sê\T es¡\øÏåà, õ˝≤¢ <ä[‘· düe÷K´ eTVæ≤fi≤

n<Ûä´≈£åîsê\T &ç. nì‘·, düè»q kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´ y˚~ø£ ø£˙«qsY lìyêdüT\¬s&ç¶, Ábı<äT›≥÷s¡T »q

$C≤„qy˚~ø£ ø£˙«qsY Äs¡y˚{Ï #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´ìùw<ä+ neT\T #˚j·÷*: #Ó’‘·q´ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 4

dü+ˆˆÁøÏ‘·+ sêJyé πøãT˝ŸHÓ{ŸqT HÓ\ø=*Œ ø=ìï

sê»ø°j·T ø±s¡D≤\e\¢ n|üŒ{Ï myÓTà˝Ò´

es¡<äsêE\¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø=+&ܬs&ç¶øÏ ñ∫‘·+>±

Çe«&É+ »]–+<äì nsTT‘˚ ‘·q MT<ä 420 πødüT

ãHêsTT+#·&É+ nHê´j·TeTì yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ

Hêj·T≈£î&ÉT ø=ì¬s&ç¶ •e#·+Á<ë¬s&ç¶ Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD

Á|ü»\≈£î n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ πøãT˝ŸHÓ{Ÿ e⁄+&É&É+ e\q

‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î n+~+#ê\H˚ e⁄<˚›X¯´eTT‘√ sêJyé

πøãT˝Ÿ HÓ{Ÿ HÓ{ŸesYÿqT kÕú|æ+∫ <Ûäs¡\T ‘·–Z+∫

<ë<ë|ü⁄ 1300 Çfi¯fl≈£î ø£HÓø£åqT¢ Ç#êÃeTHêïs¡T. nsTT‘˚

n|üŒ{Ïπø e⁄qï eTs√ πøãT˝ŸHÓ{Ÿ yês¡T ñ∫‘·+>± Á|ükÕsê\T #˚j·T&É+‘√ ‘êeTT ≈£L&Ü dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T

ñ∫‘·+>± Ç#êÃeTHêïs¡T. n|üŒ{Ï myÓTà˝Ò´ es¡<äsêE\¬s&ç¶ ‘·qj·TT&ÉT ø=+&ܬs&ç¶ 2 πøãT˝ŸHÓ≥¢qT

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›eTe&É+‘√ n<˚ es¡Z+˝Àe⁄qï ‘êqT @ e÷Á‘·+ ˝≤uÛ≤ù|ø£å Ä•+#·≈£î+&Ü ø=+&ܬs&ç¶

rdüT≈£î+fÒ Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äqï uÛ≤e+‘√ ñ∫‘·+>± m˝≤+{Ï *œ‘·|üPs¡«ø£yÓTÆq |üÁ‘ê\T

˝Ò≈£î+&Ü n|üŒ–+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\≈£î myÓTੇ ã#·Ã\ |ü⁄\¢j·T´≈£î

ne÷às¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ πøãT˝Ÿ ø£HÓø£åHé 160 s¡÷bÕj·T\T #˚dæ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

Bì‘√ ‘·q uÛ≤s¡´ ø=ì¬s&ç¶ XÀuÛ≤sêDÏ eT]j·TT ø=+‘· eT+~ eTVæ≤fi¯\T ø£*dæ Á|üC≤ πøãT˝ŸHÓ{Ÿ ô|{≤ºs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î n+<äCÒj·÷\qï e⁄<˚›X¯´eTT‘√ Á|üC≤ πøãT˝ŸHÓ{Ÿ s¡÷|ü⁄<ë*Ã+<äHêïs¡T.

Ç{°e\H˚ πøãT˝ŸHÓ{Ÿ ô|≥ºe<ä›ì Ç.$. düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, nMTsYu≤cÕ, <Ûäìj·÷\ sê|òüTe¬s&ç¶\qT ø=+&ܬs&ç¶

‘·q‘√ |ü+#êsTTr #˚sTT+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. sêJyé πøãT˝ŸHÓ{Ÿ n$Tàq≥T¢ ‘·|ü&ÉT |üÁ‘ê\T düèwæº+∫

X¯+ø£sê|ü⁄s¡+ Á|ükÕ<ä¬s&ç¶ Hêô|’ j·Td”ŒøÏ |òæsê´<äT #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. X¯+ø£sê|ü⁄s¡+ Á|ükÕ<é≈£î á

πøãT˝ŸHÓ{Ÿ≈£î m˝≤+{Ï dü+u+<Ûä+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç<ä+‘ê es¡<äsêE\¬s&ç¶øÏ ‘Ó*ùd »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq≈£î‘êqT #˚dæq ùde\T e÷ nqï ø=ì¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Äj·Tq ø√düy˚T ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚XÊs¡qï

$wüj·÷ìï eT]∫b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡|üeTHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ yês¡+ s√E\˝À ãVæ≤s¡+>∑ ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\ì ˝Òì |üø£å+˝À ‘êeTT ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTTkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. sêJyé πøãT˝ŸHÓ{Ÿ ‘êqT n$Tàq≥Tº

|üÁ‘ê\T ø±<äT, ø=+&ܬs&ç¶ qy˚Tà sê<ÛëkÕ«$Tô|’ Á|üe÷D+ #˚dæ #ÓbÕŒ\ì ø√sês¡T.

>±+<Ûë], »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰˙j·TT\

ùde\T eTs¡e˝Òì<äì »Væ≤sêu≤<é bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düuÛÑT´&ÉT düTπswt ôw{≤ÿsY nHêïs¡T.Ä~yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq eT+&É\+˝Àì ‹bÕŒs¡+

Á>±eT˝À #Û·Á‘·|ü‹ bÕVüQeTsêCŸ, &Ü ;+sêe⁄

n+uÒ<äÿsY, u≤ãT »^®eHé sê+\ $Á>∑Vü‰\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕe÷õø£ es¡Z+˝À e÷s¡TŒ

sêe&ÜìøÏ ÄHê{Ï eTVü‰X¯j·TT\T ø£èwæ

eTs¡e˝Òì<äHêïs¡T.yês¡T Hê&ÉT #·÷|æq C≤&É˝À¢H˚

eTqeTT q&Éyê\Hêïs¡T.]»πs«wüqT¢ ø£\Œq ø√dü+

yês¡T |ü&çq ÁX¯eT n+‘ê Ç+‘ê ø±<äHêïs¡T.

Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+≈£î m+‘·

>∑T]Ô+|ü⁄ ñ+<äHêïs¡T.yês¡T eTq ø√dü+ mq˝Òì

ø£èwæ #˚j·T&É+ eTqeTTy˚T\T bı+<äT‘·THêï

eTHêïs¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq >∑T&çy˚T{Ÿ e<ä›

eTVü‰<˚e⁄ì Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚dæ

q+~ $Á>∑Vü‰+qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\T ‘·ìF #˚j·T+&ç

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 08(düTes¡íyês¡Ô): kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\ |üìrs¡Tô|’ ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düeTq«j·Tø£s¡Ô\T düÁø£eT+>± |üì#˚j·T≈£î+fÒ y˚≥T ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Äj·Tq ‘·q ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü˝…¢≈£îb˛<ë+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüuÛÑ nq+‘·s¡+ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\qT ‘·ìF\T

#˚j·÷\ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. nø£åsêdü´‘· XÊ‘·+˝À õ˝≤¢qT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢\ì,

ìπs›•+∫q \øå±´\ ø£+fÒ á XÊ‘êìï ô|+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. 15 qT+∫ 35 dü++e‘·‡sê\ ej·TdüT‡

eT<Ûä´ ìs¡ø£åsêdü´‘· >∑\ »HêuÛ≤ õ˝≤¢˝À 6.37 \ø£å\T ñHêïs¡ì, n+<äT˝À 50 XÊ‘·+ eT+~ì

nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ë›\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫à #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\ì ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ eT+∫ ôV≤#·Ã]düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ô|’ Ädü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç+~sê Äyêdt jÓ÷»q |ü<∏äø£+ øÏ+<ä eT+ps¡T #˚j·÷*‡q >∑èVü‰\qT yês¡+ s√E˝À¢

eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Áo<ÛäsY, õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú ÁbÕC…≈£îº

&Ó’¬sø£ºsY ø£˝≤´D#·Áø£e]Ô, ejÓ÷»q $<ä´ ñ|ü dü+#ê\≈£î\T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄, qπ>wt,

ÄsY&Éã÷¢´mdt Vü≤]u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêô|’ πødüT ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑y˚T:

ø=ì¬s&ç¶ •e#·+Á<ë¬s&ç¶

- |üì#˚j·Tì düeTq«j·Tø£s¡Ô\ô|’ y˚≥T ‘·|üŒ<äT

- ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶

Page 7: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

77ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

©´sÕÊ‹Li≤R∂,«¡©´s™´sLji8(düTes¡íyês¡Ô): BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒœ¡ß˛ ™´sWLjiË©y…”¡NTPá’Ù¡μyLRiVáLiμR∂LjiNUP BLi…”¡ ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´soAÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi≤˝R∂\|msGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi BLiμj∂LRi™´sV¯BLi≤˝R∂ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ 10™´s rÛy©´sLi ©´sVLi≤T∂ 16™´s rÛy©y¨sNTPÆ™s◊˝¡©´sLiμR∂V©´s C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][xms¨s¬ø¡[zqs xmspLjiÚ NS™´sázqs©´s 15 Æ™s[á BLi≤˝R∂©´sV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V

¨sLji¯Liøyá¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. A©±s\¤Õ¡©±s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV ¨sLi}msxmso≤R∂VGLRiˆÆ≤∂[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV C Æ©sá 20™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[gS xqs™´sV˙gRi ≠s™´sLSáª][xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSL˝RiNRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NS¤Õ¡[«fiALÊRi¤«¡[xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡99 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV  ¡NSLiVVáV D©´sıLiμR∂V©´s ™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s, ¤Õ¡[¨sø][ ™yLji\|ms ZNP[xqsVáV |ms…Ìÿá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi≤˝R∂NRPV ¤Õ¡[@™´so…fi xmspLRiÚLiVV©´s ™y…”¡NTP™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s, xms»Ì¡flÿáՋ[ ¨sLji¯Li¿¡©´s gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿáNRPV ¤Õ¡[ @™´so…fi áV ™´soLi¤…¡[ ™y…”¡NTP NRPW≤y ™´s∞◊¡NRP

™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s, xqs™´sVxqs˘Ã¡V GLRiˆ≤T∂æªΩ[ lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VBLi«¡¨dsL˝RiV ˙xmsºΩ 15 L][«¡ŸÃ¡NRPV INRP ryLji ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ |tsQ≤R∂W˘Ã¡VÆ™s[VLRiNRPV ˙gS™´sWáՋ[ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s, ≤T∂≠s«¡©´sÕfi BLi«¡¨dsL˝RiVxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. lLi[NRPVáª][ BLi≤˝R∂V¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı á’Ù¡μyLRiVáV r˝y ¡VáV Æ™s[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsVáVÆ™sLi»¡Æ©s[ @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ 18,940 á’Ù¡μyLRiVáNRPV BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi≤˝R∂V™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVViLiμR∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáV áOSQQ˘¨sı ¨slLÙi[bPLRiøR¡VNRPV¨sBLi≤˝R∂V ¨sLji¯Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáՋ[ F~LRiFy»˝¡V,NRPVá μ≥R∂X≠dsNRPLRifl·Ã¡Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LRiVˆÃ¡©´sV lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVá μy*LS xqsLji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμ≥j∂¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ @áxqsªRΩ*Li ≠ds≤yá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.

k˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012

™´sWLjiË ©y…”¡NTP BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒœ¡ß˛ xmspLkiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i

¿¡LRiVªRΩá ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©´sı @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, «¡©´s™´sLji 8(düTes¡íyês¡Ô) : NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s ™´sV≤R∂NRPbPLRi @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¿¡LRiVªRΩáV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂≤R∂Li\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. B≠s FsLiμR∂VNTPÕÿ øR¡¨sF°ªRΩV©yıπ∏∂W@LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¿¡LRiVªRΩá ™´sLRiVxqs ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ Æ™s©´sNRP Fs™´s\lLi©y μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLS ¤Õ¡[NRP™´sVlLi[\Æ™s©y NSLRiflÿáV D©yı∏R∂W @©´sıμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV NSLRiflÿá©´sVÆ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV. NSLRiNRPVáV Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ @Æ©s[*ztsQxqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi ™´sV≤R∂NRPbPLRi ™´sVLi≤R∂áLig][≠sLiμyxmsoLRiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[©´sW, ø_…”¡xms÷˝¡ N]Li≤R∂Õ˝‹[ lLiLi≤R∂V ¿¡LRiVªRΩáVøR¡¨sF°∏R∂WLiVV. BÕÿ ™´sLRiVxqsgS ¿¡LRiVªRΩáV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ©y©y…”¡NTP ¿¡LRiVªRΩá xqsLi≈¡˘ªRΩgÊjiF°ª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ¿¡LRiVªRΩá ™´sVXºΩNTP NSLRiflÿáV æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NSgS C lLiLi≤R∂V ¿¡LRiVªRΩáVNRPW≤y NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[Æ©s[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ D©´sı C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsáV ˙gS™´sWáV @»¡≠ds ˙FyLiªy¨sNTP A©´sVNRPV¨s D©yıLiVV. C ¿¡LRiVªRΩáV ˙gS™´sVxmsLjixqsLSÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sV≤R∂NRPbPLRi xms»Ì¡flÿ¨sNTPA©´sVNRPV¨s D©´sı N]Li≤R∂Õ‹[Æ©s[ ¿¡LRiVªRΩ xqsLiøyLS¨sı øR¡Wzqs ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ Fs™´s\lLi©y xmso÷¡øR¡LRi¯Li N][xqsLi ™´sμ≥j∂xqsVÚ©yıLS @©´sı N][fl·LiÕ‹[ @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V ¿¡LRiVªRΩáV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLiVV. gRiªRΩHμyLRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ ©yáVgRiV ¿¡LRiVªRΩáV BÕÿ ™´sVLRifl”·LiøyLiVV. ™´sV≤R∂NRPbPLRi ™´sVLi≤R∂áLi NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨sáNRP‰xmsˆ©´sN]Li≤R∂\|ms ¿¡LRiVªRΩ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ L]Œœ¡˛ ™´sVLi≤R∂áLi zms÷˝¡gRiVLi≤˝R∂V ¬ø¡N`P F°xqÌsVxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ©´sÃ˝¡N]Li≤R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVL][ ¿¡LRiVªRΩ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ZNP[ lLiLi≤R∂V¿¡LRiVªRΩáV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. BÕÿ @LiVVæªΩ[ ¿¡LRiVªRΩ xqsLiªRΩºΩ@LiªRΩLjiLi¿¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS ©´sÃ˝¡N]Li≤R∂xqs≠dsVxmsLiÕ‹[.. L]Œœ¡˛ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s zms÷˝¡gRiVLi≤˝R∂V ¬ø¡N`PF°xqÌsV ©´sÃ˝¡N]Li≤R∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s F~áLiÕ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A≤R∂¿¡LRiVªRΩ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. μyμyxmso ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV©´sı ¿¡LRiVªRΩ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi rÛy¨sNRPVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV @NRP‰≤T∂NTP¬ø¡[LRiVNRPV¨s xmso÷¡ NRP¤Œ¡[ ¡LSá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BNRP ≠søyLRifl·Õ‹[ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WáVÆ™sÃ˝¡≤R∂™´soªy∏R∂V©yıLRiV.

™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©y¨sNTP ºdΩLRi©´sV©´sı ™´sLi»¡ NRPuÌyáV gRiVLi»¡WLRiV, «¡©´s™´sLji 8(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NS¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s @≤ÔR∂LiNTPgS D©´sı™´sLi»¡aSáá ¨sLS¯©´sLi\|ms xqsLS‰L`i μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂Vá ¨sLS¯fl·Li xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fiaS≈¡NRPV @xmsˆgjiLiøyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVá À≥‹[«¡©´s ™´sLi»¡BNRP xqsW‰Ã¡V A™´sLRifl·Õ‹[Æ©s[ «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ≠sμy˘LÛRiVáV À≥‹[«¡©´s G«¡¨ds=áV FyhRiaSáՋ[™´sLi»¡ gRiμR∂VáV ¤Õ¡[¨sNSLRifl·LigS @NRP‰≤R∂ ™´sLi≤T∂|ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. BŒœ¡˛μR∂gÊRiLRi @©´sıLi,NRPWLRiáV™´sLi≤R∂VNRPV¨s FyhRiaSáNRPV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë ™´s≤ÔT∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘NRPV @©´sVgRiVfl·LigS À≥‹[«¡©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, IN][‰ryLji@μR∂©´sLigS ™´sLi≤T∂©´s À≥‹[«¡©´sLi ≠sVgji÷¡F°™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV™´sÃ˝¡ À≥‹[«¡©´sLiFy≤R∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂VáV ¨sLS¯flÿ¨sNTP gRiªRΩ ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sμy˘aS≈¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLizmsLiμj∂. IN][‰ ™´sLi»¡gRiμj∂¨sLS¯fl·Li N][xqsLi LRiW. 75Æ™s[áV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. C Æ™sVVªRΩÚLi N]¨sı FyhRiaSáá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @Li¤…¡[ C¤Õ¡NRP‰©´s 2800FyhRiaSááNRPV LRiW. 2.10 N][»˝¡Vc ™´sLRiNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @LiøR¡©y. ™´sLi»¡ gRiμR∂Vá¨sLS¯ fl·Li N][xqsLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i \¬ø¡LRi¯©±sgS DLiÆ≤∂[ NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ≤U∂C™Ø[ NRP¨ds*©´sL`igS, FsLiC™Ø[áV,FyhRiaSá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V, xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi @μ≥j∂NSLRiVáV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi…ÿLRiV.©yfl·˘ªy≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡xms≤R∂NRPVLi≤y xmsNS‰gS ™´sLi»¡gRiμR∂VáV ¨sLji¯Li¬ ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji FsLiC™Ø[áNRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ™´sLi»¡ gRiμR∂Vá ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS2800 ˙Fy¥R∂≠sVNRP, D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂VáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 3,816 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´sLi @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, A∏R∂WFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ μyμyxmso 3.10 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV L][«¡Ÿ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 3,816 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ZNP[™´sáLi 68 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ™´sLi»¡gRiμR∂VáV D©´sı»˝¡VcLjiNSLÔRiVáV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2800 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂Vá ¨sLS¯flÿ¨sNTPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ μyμyxmso @¨sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂VáV GLSˆ»¡V @π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s ≠sμy˘aS≈¡ ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV.

HZNPzms @μ≥j∂NSLRiVá\|ms μR∂◊¡ªRΩ \lLiªRΩVáV A˙gRix§¶¶¶Li ≈¡™´sV¯Li, «¡©´s™´sLji8(düTes¡íyês¡Ô): HZNPzms @μ≥j∂NSLRiVá\|ms μR∂◊¡ªRΩ \lLiªRΩVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.BLiμj∂LS ˙NSLiºΩ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Fy≤T∂ lgi[Æμ∂á N][xqsLi ≤T∂Fy—¡»˝¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ALRiV Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©´sı@μ≥j∂NSLRiVáV ™´s∞©´s™´s ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li\|ms ™yLji¨s ¨sáμk∂aSLRiV. Fy≤T∂ lgi[Æμ∂áV ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ ™´sVLi≤R∂áxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s \lLiªRΩVáV ALRiV Æ©sáá ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ≤T∂Fy—¡…fiá LRiWxmsLi Õ‹[ LRiW.70Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. Æ©sááVgRi≤T∂¿¡©y lgi[Æμ∂áV \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s \lLiªRΩVáV gRiVLRiV™yLRiLi LS˙ºΩ G{msFsLiNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë G{msFsLi, zqs ¡˜Liμj∂\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sFs˙LRiÀ‹[LiVV©´sxms÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 14 ™´sVLiμj∂ μR∂◊¡ªRΩ ¨sLRiV}msμR∂áV AgRixqÌsV Æ©sáՋ[ xqsgRi»¡Vc©´sIN][‰NRP‰LRiV LRiW.5Æ™s[á ø]xmsˆV©´s Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.70 Æ™s[á©´sV HZNP[{ms zqs ¡˜Liμj∂NTP ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[aSLRiV.xmsáV™´sWL˝RiV HZNP[{ms NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë G{msFsLi©´sV, zqs ¡˜ iLiμj∂¨s @≤T∂gji©y ™yLRiV NRPVLi…”¡ryNRPVáV ¬ø¡xmsoªRΩW NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[aSLRi¨s, Fy≤T∂lgi[Æμ∂ áV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ HZNP[{ms ™yLRiV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ ©yıLRi¨s\lLiªRΩVáV AL][zmsLiøyLRiV. xqsNRPá «¡©´sá xqsÆ™sV¯ @™´s*gS Æ©s[ lgi[Æμ∂áV ™´sryÚ∏R∂V¨s zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡V ªRΩW™´søyËLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. lgi[Æμ∂áV ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ™´sLjigRi≤ÔT∂¨s NRPW ≤y Æ™s[Õÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. lgi[Æμ∂áV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ªRΩLS*ªRΩ Ã¡’Ù¡μyLRiVáV™y…ÿgS LRiW.10Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡, ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRiVxmso©´s ™´sVL][ 15Æ™s[áV Æ™s[zqs lgi[Æμ∂áV N]¨s B™y*÷¡.LRiW.10Æ™s[áV xqs’¡= ≤U∂ DLi»¡VciLiμj∂.Fy≤T∂ lgi[Æμ∂á xmsLizmsfl‘· \|ms zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩÕ‹ [™´sW»¡ ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][\lLiªRΩVáV D©´sıªyμj∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

øR¡VNRP‰Õ˝‹[ zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiáVÆ™sVμR∂N`P, «¡©´s™´sLji8(düTes¡íyês¡Ô): zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRiáV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. Ez§¶¶¶LiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigSμ≥R∂LRiáV |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ZNP[™´sáLi G≤yμj∂ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[  ¡ryÚ zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRi lLi…Ì”¡Lixms LiVV˘Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi\|ms zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRiá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ºdΩ˙™´sLigS øR¡Wxmsoª][Liμj∂. 2010©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[  ¡ryÚ zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRi 160 DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 285NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS Æ©sáNRPVxqsV™´sWLRiV 20Æ™s[á »¡©´sVıá zqsÆ™sVLi»¡V©´sV ≠s≠sμ≥R∂ ¨sLS¯flÿá N][xqsLi ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. xqsLi™´sªRΩ=LRiNSáLigS ¨sLS¯fl·xmso xms©´sVáV ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤y¨sNTP zqsÆ™sVLi»¡V, {qÌsÕfi μ≥R∂LRiá |msLixmso J ˙xmsμ≥y©´sNSLRifl·Æ™s[V©´sLi»¡V xmsáV™´soLRiV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ {qsFsLi \Æ™sFs£qs LS«¡Z aP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li }msLji»¡ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯flÿ¨sNTP $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Liª][ zqsÆ™sVLi»¡VNRPV≠sxmsLkiªRΩLigS gjiLSNUP GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xms™´sVV≈¡ zqsÆ™sVLi»¡V NRPLi|ms¨dsáV J @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sgS GLRiˆ≤T∂μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¬ø¡[aSLiVV.zqsÆ™sVLi»¡V NRPLi|ms¨dsáV ªRΩ™´sV ™y˘FyLSá©´sV Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][μ≥R∂LRiáNRPV @μR∂Vxmso¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩVLiμR∂¨s xmsáV™´soLji ™yμR∂©´s. B…‘¡c™´sá ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLiÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´sVWáLigS xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ™yLS¨sNTP ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][zqsÆ™sVLi»¡V DªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s ™y˘Fy LRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C ryNRPVª][∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ™´sVL][ ™´sWLRiV μ≥R∂LRiáV |msLiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV ™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s¨sNTP≤T∂. ™´sVL][ ™yLRiLiL][«¡ŸÕ˝‹[  ¡ryÚ zqsÆ™sVLi»¡Vc μ≥R∂LRi 300áNRPV ¬ø¡[LRi©´sVLiμR∂¨s ™yLRiÚáV Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

D÷˝¡\lLiªRΩV gRiVÃ˝¡ Æ™sVμR∂N`P, «¡©´s™´sLji8(düTes¡íyês¡Ô): D÷˝¡©yLRiV \lLiªRΩVáV C G≤yμj∂ ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi øR¡≠søR¡WaSLRiV. FsxmsˆV≤R∂VÕÿÀ≥ÿáV NRPVLjizmsLi¬ø¡[ C rygRiV CryLji \lLiªRΩVá©´sV ¨sLi≤y ™´sVVLi¿¡Liμj∂. INRPLjiμÙR∂LRiV NSμR∂V. IZNP[ ˙gS™´sW¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s 200™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV áÀ‹[μj∂À‹[™´sV©yıLRiV. BNRP‰≤T∂ ™´sWlLi‰…˝‹[ N]Æ©s[™ylLi[ ¤Õ¡[LRiV. BLiªRΩ…”¡ μR∂VzqÛsºΩG©y≤R∂V xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡ xqsLiªRΩÕ‹[ D÷˝¡©yLRiV @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS @™´sVV¯≤R∂™´soª][Liμj∂. IN][‰ \lLiªRΩVL][«¡ŸNRPV lLiLi≤R∂V xqsLiøR¡Vá ©yLRiV @≠sV¯ LRiW.500μyNS xqsLiFyμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. Æ™sVμR∂N`P ™´sVLi≤R∂áLi™´sVNRPÚ ¡Wxmsª`ΩxmspL`iÕ‹[ 200™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV D÷˝¡ ©yLRiV©´sV NRP»Ì¡Ã¡V NRP…Ì”¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[V≤R∂ËÕfi, ªRΩV˙Fy©±s,gRi¤«¡[*Õfi, ¬ø¡[gRiVLi»¡, ©´sLS=xmspL`i, ¿¡©´sıaRPLiNRPLRiLi}ms»¡, LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡ª][ Fy»¡VcgS F~LRiVgRiV —¡Õ˝ÿ˙gS™´sW\¤Õ¡©´s NS™´sWlLi≤ÔT∂, ’≥¡NRPWıL`i, zqsLjizqsÕ˝ÿ ˙FyLiªRΩ xqsLiªRΩÕ˝‹[ @™´sV¯NSáV «¡LRiVxmsoªyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi™´sWlLi‰…˝‹[ C ©yLRiVNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩ©´sı μj∂™yÕÿ ºdΩaS≤R∂V. D÷˝¡ ©yLRiV rygRiVNRPLiVV©´s |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂NRP©yı LRiW.1000μyNS ©´suÌyF°™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.D÷˝¡ rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV\lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

NRP≤R∂xms, «¡©´s™´sLji8(düTes¡íyês¡Ô): : ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Aμy∏R∂W¨sı @Liμj∂¬ø¡[Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ zqsÀfiiLiμj∂ N]LRiªRΩª][ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[xms¨s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y zqs ¡˜Liμj∂NTP LS™y÷¡=©´s’¡Ã˝¡VáV NRPW≤y N][»˝¡NRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ xms¨s≠dsVμR∂ ™yLRiV ˙aRPμÙ R∂|ms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ™y…”¡\|ms xqsˆLiμj∂LiøR¡¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li@™´sV¯NSáV, gRiflÿLiNSáNRPV zqs ¡˜Liμj∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡W Æ™s…Ì”¡øyNTPLji ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡VciLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.xqsLjixms≤R∂ zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRP ≠sμ≥R∂Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPflÿNRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂.@LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ¿d¡™´sVNRPV…Ì”¡©´s»˝¡LiVV©y ¤Õ¡[μR∂V.\|ms|msøR¡VË @™´sV¯NSáV ªRΩgÊS∏R∂VLi»¡W {mnsVLiNSLSáV ™´sVL][ \Æ™sxmsozqs ¡˜Liμj∂¨s AÆ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 13 Fs\ZNPQQ=«fi }qÌsxtsQ©˝´sV DLi¤…¡[ 11 @ÆμÙ∂À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. zqs ¡˜Liμj∂NTP 13 Æ©sááVgS ˙…ÿÆ™s÷¡Lig`i@áƙs©±s= (…‘¡cFs) LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 78 NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛ N]LRiªRΩ D©yıBLiªRΩ ™´sLRiNRPV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ. 15 @ÆμÙ∂ “¡xmsoáNRPV Fs¨s≠sVμj∂Æ©sááVgS Àÿ≤R∂VgRi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ. }qÌsxtsQ©±s ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV μy…”¡©´s \Æ™s©´sLi. Æ™sLRibPLRiW.1.13 N][»˝¡Vc  ¡NSLiVVáV zqs ¡˜Liμj∂NTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 13 Fs\ZNPQQ=«fi }qÌsxtsQ©˝´sV, 2 ry‰Q*≤`∂, INRP Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi≠sÀ≥ÿgSáV D©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi 164 ™´sVLiμj∂ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛

DLi≤y÷¡= DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 86 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @Li¤…¡[ 78 F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV.©y»¡VcryLS ªRΩ∏R∂WLki, LRi™yfl· @μ≥j∂NRPLigS DLiÆ≤∂[ LS∏R∂Vø][…”¡, FsÕfiAL`ixms¤Õ˝¡,xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV,  ¡Æμ∂[*Õfi, Fs˙LRigRiVLi»˝¡ }qÌsxtsQ©±sáՋ[ xmspLjiÚrÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ μy≤R∂Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPVLi»¡Vcxms≤R∂Vª][Liμj∂. D©´sı zqs ¡˜Liμj∂¨s \|qsªRΩLi L][«¡Ÿ ™yLji ™´sVμR∂˘LigRiflÿLiNSáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ r~LiªRΩ ≠sμ≥R∂VáV ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. @¨sı…”¡ NRPLi¤…¡[ ≠s¿¡˙ªRΩLi @¨sı }qÌsxtsQ©±sáNRPV NRP÷¡zms™´sVVgÊRiLRiLi¤…¡[ ™´sVVgÊRiLRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛ D©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[LRixqsVÚá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NS¨s, Fsry‰L`ÌigSDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV NS¨s C zqs ¡˜Liμj∂ G™´sW˙ªRΩLi xqsLjiF°ªyL][˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sZNP[ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂. NRP¨dsxqsLi }qÌsxtsQ©±sNRPV ™´sVVgÊRiQ\lLi©y™´sVz§¶¶¶Œÿ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛ @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsˆLiμR∂©´s ™´sW˙ªRΩLiaRPW©´s˘Li.13 Æ©sááVgS @LiμR∂¨s …‘¡cFs—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qsH, Fs£qsH, |§¶¶¶≤`∂NS¨s}qÌs ¡VÕfi, NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛μyμyxmso 300 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV D©yıLRiV. IN]NRP‰LjiNTP Æ©sáNRPV NRP¨dsxqsLiLRiW.3Æ™s[á Æ™s[VLRi …‘¡cFs B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 2010≤T∂|qsLi ¡L`i ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ μyNS A …‘¡cFs @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μyμyxmsoLRiW.87.36 áORPQáV …‘¡cFs LRiWxmsLiÕ‹[ @Liμy÷¡= DLiμj∂. @ÆμÙ∂À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ 11 }qÌsxtsQ©˝´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 13 }qÌsxtsQ©±sáՋ[ lLiLi≤R∂V

≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ 11 }qÌsxtsQ©˝ ´sV @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ D©yıLiVV.áNTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡, «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Fsc\ZNPc%`¡xqs«fi aS≈¡NRPVr~LiªRΩ À≥œ¡™´s©yáV DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. @μj∂ @Õÿ DLi¤…¡[}qÌsxtsQ©±sáՋ[ Fn°©˝´sV, ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP xmsμj∂ Æ©sááVNS™´sxqsVÚLiμj∂.≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LRiW.2.60 áORPQáV ’¡Ã˝¡VáV }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[ c¤…¡c÷¡Fn°©±s, ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Ã¡V FsNRP‰≤R∂ NRPÆ©sORPQ©˝´sVNRP…fi ¬ø¡[ryÚlLi[Æ™sW©´s¨s zqs ¡˜LiÆμ∂[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPVLi»¡W ™´sxqsVÚ©yıLRiV. BNRP}qÌsxtsQ©±sá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV NRP¨dsxqsÆ™sVVªyÚ¨sı NRPW≤y ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. BNRP 11}qÌsxtsQ©±sáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 11 Æ©sááVgS @ÆμÙ∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][@μj∂ NSxqsÚ LRiW.3.52 áORPQáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. “¡xmsoáNRPV LRiW.20 áORPQáƙs[VLRi @ÆμÙ∂  ¡NSLiVVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 13 }qÌsxtsQ©±sáV, ry‰Q*≤`∂,Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi ≠sÀ≥ÿgSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 15 @ÆμÙ∂“¡xmsoáV©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP IN]NRP‰μy¨sNTP Æ©sáNRPV LRiW.17Æ™s[áV @ÆμÙ∂¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 2011 Æ™s[V ©´sVLi¿¡ @ÆμÙ∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μj∂ NSxqsÚ LRiW.20.40 áORPQáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. BÕÿFsc\ZNPQQ=«fi aS≈¡ @xmsˆVá E’¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂.zqs ¡˜Liμj∂NTP ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ™yLji\|ms xms¨sÀ≥ÿLRiLi Æ™sWxms≤R∂Liª][ ™yLRiVªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ≠sμR∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sıFs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáV xqsLigRiLi Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

©´sÕÊ‹Li≤R∂, «¡©´s™´sLji 8(düTes¡íyês¡Ô) : @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂xmsLjizqsÚºΩ DLiμj∂. BxmsˆV≤R∂μj∂ xmsLiøyLiVVºdΩ∏R∂W ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡∏R∂W@©´sı gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. ˙xms«¡Õ˝‹[ NRPW≤y @π∏∂W™´sV∏R∂VLiª]ágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 2011Õ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, N][μy≤R∂©´sV ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gS GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gS NSNRPVLi≤y ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩá «ÿ’¡ªyÕ‹[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂©´sV ¬ø¡[LSËLRiV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V@π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiË©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı Æμ∂[™´sLRi N]Li≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ÀÿáW©y∏R∂VN`P,FsLi{ms gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqs xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fiaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡aSLRiV.©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ™´sV◊d˝¡ ºΩLjigji 2011@NÌ][ ¡L`i Æ©sáՋ[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. 1956Õ‹[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡gS GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ºΩLjigji ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩgS GLSˆ»¡V

¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVV¨szqs Fy÷¡…‘¡gS GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP\Æ™sV©´sLixms÷˝¡, gS“¡©´sgRiL`i, N]Li≤R∂’≥d¡™´sV©´sxms÷˝¡, N]Õfi™´sVVLiªRΩÕfixmsx§¶¶¶≤`∂˙gS™´sWá©´sV NRPáxms≤y¨sNTP @xmsˆ…”¡ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVV¨szqsFy÷¡…ÿ, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ©y,˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ©y @¨s Fs»¡W æªΩ[áVËN][¤Õ¡[NRP ˙xms«¡Õ˝‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s@π∏∂W™´sV∏R∂V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

≤R∂ ¡V˜Ã¡V μR∂Li≤R∂VNRPV©´sı Lji∏R∂VÃÌ¡L˝RiV™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡x§¶‹[μy μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Lji∏R∂VÕfi

™y˘FyLRiVáV BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿáNRPV μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS |msLi¿¡ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡c\|ms xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ 2001 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi 27 Æ™s[á«¡©yÀ≥ÿ D©´sı»˝¡VcgS @μ≥j∂NSLRiVáV ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLi¿¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLiFyLRiV. ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ GLSˆ»¡VNRPV 450 ™´sVLiμj∂ «¡©yÀ≥ÿªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s ryLiZNP[ºΩNRP NSLRifl·Liª][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c

GLSˆ»¡V©´sV ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V IxmsˆVF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLjiª][ Æ©s[LRiVgS xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ˙xmsºΩFyμR∂©´sGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLjiNTP DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ GLSˆ»¡V |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiμj∂ .N][μy≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gS GLSˆ»¡V @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLi¿¡Liμj∂. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂NRPV™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ x§¶‹[ μy\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi¿¡ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ xms»Ì¡flÿ¨sı ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gSGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂xqsLixmnsWáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLiVV. @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cgSGLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ˙xms«¡ Õ˝‹[Dªy=x§¶¶¶Li @áV™´sVVNRPVLiμj∂. ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ NSNRPV©yı ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ @™´soªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡zms©´sxmsˆ…”¡NUP ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ™´sÃ˝¡ xms©´sVıáV |msLRigRi≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆ FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂μR∂¨s≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

©´sÕÊ‹Li≤R∂, «¡©´s™´sLji8(düTes¡íyês¡Ô): LRix§¶¶¶μyLji À≥œ¡˙μR∂ªRΩáV ˙xmsºΩ INRP‰LRiVFy…”¡LiøR¡≤R∂iLi μy*LS ªRΩ™´sV @™´sVWá˘Q\Æ™sV©´s ˙Fyflÿá©´sVNSFy≤R∂VN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i Fs©±s.™´sVVZNP[ ÚaRP*LRi LS™´sozmsáVxmso¨søyËLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μR∂ªy ™yL][ªRΩ=™yáՋ[À≥ÿgRiLigS LRi™yflÿaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=NRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ≤∂Q˚™´sL`i ZNP[™´sáLi INRP ™´s˘QQNTPÚgS gSNRPVLi≤y INRP ™´s˘™´sxqÛsNRPVÀÿμ≥R∂V˘≤R∂¨s ™´sVLRi™´sLSμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ˙FyflÿáVªRΩ™´sV\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ D©yı∏R∂V¨s ≠sxqs¯LjiLiøR¡LSμR∂¨s, @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·Õ‹[ ™yx§¶¶¶©yáNRPV xqs˙NRP™´sV ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPW≤yFsLiª][ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. ™´sW©´s™´s ªRΩzmsˆμyá ™´sÃ˝¡xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμy¤Õ¡[ gSNRPVLi≤y @©´sVN][¨s Dxms˙μR∂™yá ™´sÃ˝¡˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡Ã¡\|ms |q˝^s≤`∂= μy*LS, zmnsáV¯Ã¡ μy*LSbPORPQfl· NSáLiÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms™´sWμyáV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡ ¨s™yLRifl·\|ms

«ÿgRiXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV.\Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV bPORPQfl· ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ AL`i.…”¡.zqs. ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı «ÿ˙gRiªRΩÚáxms»˝¡ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @’≥¡©´sLiμj∂iLiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji, ©ylLi‰…fi xms÷˝¡ c@μÙR∂iLiNTP, À≥œ¡V™´s©´sgjiLji L][≤˝ R∂ ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVá Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[≠saSá™´sV™´soªRΩV©´sı L][≤˝ R∂ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV r¢NRPLRi˘Li|msLRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri @˙xms™´sVªRΩÚªRΩ FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μ≥R∂ªRΩ ™yL][ªRΩ=™yáV xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sLiμR∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i AL`i.…”¡.J. C C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS@’≥¡©´sLiμj∂iLiøyLRiV. Æ™sW…ÿLRiV ™yx§¶¶¶©´s B©±s|qsˆNÌRPQL˝Ri©´sV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV¬ø¡[zqs ˙xms™´sWμyáV ¨s™yLjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP@μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ˙FyLiºdΩ∏R∂V LRi™yflÿ @μ≥j∂NSLji x§¶¶¶©´s¯LiªRΩ lLi≤ÔT∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, C Æ©sá 1 ©´sVLi¿¡ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V @¨sıaS≈¡Ã¡©´sV xqs™´sV©´s*∏R∂V xmsLji¿¡ L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μR∂ªy ™yL][ªRΩ=™yáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW LRix§¶¶¶μyLji À≥œ¡˙μ≥R∂ªRΩáV≠sμ≥j∂gS FyhjiLiøyá¨s A™´sV©´s N][LSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı

—¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji ¤«¡.xms™´s©±s NRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV @ºΩ˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ ™yx§¶¶¶©´s ˙xms™´sWμyáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLjigjiF°ªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·xms©´sVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @™´sxqsLRi™´sVV©´sı ø][»¡ @Li≤R∂L`i Fy}qs«fi ˙’¡≤ÍT∂á¨sLS¯fl· @™´sxqsLSá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i, AL`i.…”¡.J, L][≤˝R∂V,À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ BLi«¡¨dsL˝Ri μR∂XztÌsQNTP æªΩ[™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. L][≤˝R∂¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ @LiVV©´s zmsμR∂xms @Li≤R∂L`i Fy}qs—¡ ˙’¡≤ÍT∂á ¨sLS¯fl·LiNRPxtÌsQ ryμ≥R∂˘™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙’¡≤ÍT∂á ¨sLS¯fl·Li μy*LS L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμyáV ¨s™yLjiLiøR¡gRiá™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. AL`i.…”¡.zqs.≤T∂F°Æ™s[VÆ©s[«¡L`i LRi≠s aRPLiNRPL`i lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, xqsLixqÛs xmsLRi\Æ™sV©´s \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri¨s∏R∂W™´sVNSáՋ[ ¨s∏R∂V™´sV ¨s ¡Liμ≥R∂áV FyhjixqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.\Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri xmsofl·˘Li xmsLkiOTPQLi¿¡ 3 Æ©sáՋ[ryLji «‹[©´sÕfi rÛyLiVVÕ‹[ ºΩLjigjibPORPQfl·¨sxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 3 xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPV INRP ryLji \Æ™sμR∂˘xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ @LSˆQ\¤Õ¡ \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri¬ø¡[  ¡xqsV=áV AxmslLi[…”¡Lig`i¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

NRPLRiWıáV ,«¡©´s™´sLji8(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ xms’˝¡N`PxmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRi π∏∂[V˘ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLi gSªRΩgÊjiLiμj∂.J|ms©±s xqsW‰ Œ˝œ¡ NSLRifl·LigS C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s≠sμy˘aSΔÿμj∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmsLkiORPQáV ™´sWLjiË26©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠ds…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ —¡Õ˝ÿ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩá™´sVV©´sNRP\¤Õ¡ D©yıLRiV. NSgS gRiªRΩπ∏∂[V≤yμj∂ 234 |qsLi»¡L˝RiV D©´sı xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá xqsLi≈¡˘©´sVFs¨s≠sVμj∂NTP |msLiøR¡VªRΩW 242 ZNP[Li˙μyá @©´sV™´sVºΩ N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyLRiV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS ªRΩªy‰Õfixms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xmsLkiORPQ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ gRi≤R∂V™´so©´sV «¡©´s™´sLji 19 ™´sLRiNRPV≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV F~≤T∂gjiLiøyLRiV. xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVμR∂á.. gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ C G≤yμj∂ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ 2,246™´sVLiμj∂NTP ªRΩgÊjiLiμj∂. 2010c11 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi58,127 ™´sVLiμj∂ ≠s μy˘LÛRiVáV xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. BLiμR∂VÕ‹[

lLigRiV˘Ã¡L`i ≠sμy˘LÛRiVáV 45,441 ™´sVLiμj∂NSgS, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc≠sμy˘LÛRiVáV 12,686 ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV.@Õÿlgi[ 2011c12™´sxqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sV Æ™sVVªRΩÚLi ≠sμy˘LÛRiVáV 55,881 ™´sVLiμj∂ xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ xms’˝¡N`P xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ lLigRiV˘Ã¡L`i@À≥œ¡˘LÛRiVáV 45,902 ™´sVLiμj∂ NSgS \|ms#˚Æ™s[»¡V @À≥œ¡˘LÛRiVáV 9,979D©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊjiLiμj∂.

\|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩgÊRi≤y¨sNTP NSLRiflÿá©´sV @Æ©s[*ztsQ}qsÚ BμR∂Li ªyJ|ms©±s xqsW‰Õfi ™´sVx§¶¶¶ªRΩ¯Q˘Æ™s[V©´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. J|ms©±s xqsW‰Õfi\|msÆ™sW«¡Ÿ.. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ øR¡μR∂V™´so ™´sWÆ©s[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiVáª][ Fy»¡Vc xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ xms’˝¡N`P xmsLkiORPQáՋ[ FsNRPV‰™´s xqs¤ÀÍ¡NÌRPVáV |mnsLiVVÕfi @ LiVV©´s™yLRiV J|ms©±s xqsW‰Õfi \Æ™sxmso Æ™sVV gÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. J|ms©±sxqsW‰Õfi FyhRi˘ ˙xmsflÿ◊¡NRP xqsVáÀ≥œ¡ªRΩLRiLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡Vczqsá ¡£qs xmsLji≠sVªRΩLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV xqsVáÀ≥œ¡LigSFyxqs™´soªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ªRΩgÊRiVª][Liμj∂.|msLjigji©´s xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyáV.. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡[C G≤yμj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ «¡Ljilgi[ xms’˝¡N`P xmsLkiORPQ ZNP[Li˙μyá xqsLi≈¡˘©´sV|msLiøyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂Õ‹[ 234 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 185 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV lLigRiV˘Ã¡L`i ≠sμy˘LÛRiVáN][xqsLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂VgS 49 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi GLSˆ »¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ {qs ZNP[»¡gjiLji 16xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyáNRPV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. 2012Õ‹[ ™´sWLjiËÕ‹[ «¡Ljilgi[xmsLkiORPQá N][ xqsLi 242 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡Vc N][xqsLi LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´s áV xmsLiFyLRiV. {qs ZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ xmsoÃ˝¡W LRiV,N]ªRΩÚN][»¡, AL`i.. |msLiÆ≤∂NRPÕfi, $\ZaP áLiÕ‹[ GLSˆ»¡VcNRPV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LS gS, @NRP‰≤R∂ r¢NRPLS˘Ã¡V xqsLjigÊS ¤Õ¡[™´s¨s ™y…”¡ —¡Õ˝ÿ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV.≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ªRΩgÊji©´sxmsˆ…”¡NUP gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡ xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV |msLiøR¡≤R∂Æ™s[V≠sZaP[xtsQLi.

m¬ø’‡CŸXÊK˝À dæã“+~ ø=s¡‘·

<˚es¡ø=+&Éô|’ njÓ÷eTj·T Á|üø£≥q\T

Á|ür ˇø£ÿs¡÷ Á{≤|òæø˘s¡÷˝Ÿ‡ bÕ{Ï+#ê*

>∑D˙j·T+>± ‘·–Zq |ü<√‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T

Page 8: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

8k˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ç\¢+‘·≈£î+≥ (ø£Ø+q>∑sY), »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>±

$düà]+∫+<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ∫\Ty˚s¡T dü+‘√wt ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT Çã“&çeTTã“&ç>± ô|+∫ ¬s’‘·T\ q&ç¶ $]∫q ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT

‘·«+ Ç|ü&ÉT –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·≈£î+&Ü ¬s’‘·T\ J$‘ê\‘√ Ä&ÉT≈£î+≥T+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

»>∑Hé d”m+ nsTT‘˚H˚ ¬s’‘·T\ Çã“+<äT\T ‘=\T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. eT∞fl ¬s’‘·T\ ø√dü+ |üì #˚dæq

sê»X‚Ks¡Tì bÕ\q sêyê\+fÒ ¬s’‘·T\T »>∑Hé≈£î eT<䛑·T>± ì\yê\ì ø√sês¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

Äs¡÷àsY˝À á HÓ\ 10,11,12 ‘˚~˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s’‘·TBø£å $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

¬s’‘·T dü+πøåe÷ìï

$düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

»$Tà≈£î+≥, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô):

»$Tà≈£î+≥ eT+&É\ Äs¡´yÓ’X¯´dü dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ s√Eq kÕúìø£ u≤\Ts¡

ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À eT+&É\ kÕúsTT

eTT>∑TZ\b˛{°ì ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

Ç+<äT˝À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ì leT‹ dæ]ø=+&É

$»j·T\ø°åà uÛÑs¡Ô düT<Ûëø£sY, ~«rj·T ãVüQeT‹

≈£îe÷] <ëeT eTeT‘· ‘·+Á&ç Hêsêj·TD

Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

eTT>∑TZ\ b˛{°

‘·èrj·T ãVüQeT‹ |ü⁄\÷¢] l\‘· ‘·+Á&ç

yÓTT–\j·T´\T ¬>\Tbı+<ës¡T. b˛{° nq+‘·s¡+

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À $CÒ‘·\≈£î ã

VüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+ »]–+~. l>∑T+&Ü

lìyêdt kÕŒq‡sY #˚dæq Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ì

kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›sY X¯+ø£s¡j·T´ $CÒ‘·≈£î

n+<äCÒXÊs¡T. ã#·TÃ Ms¡qï kÕŒq‡sY #˚dæq

~«rj·T ãVüQeT‹ì kÕúìø£ d”◊ ldüT+<äs¡–]

lìyêdüsêe⁄ #˚‘·T\MT<äT>±, uÛ≤s¡‘Y>±´dt,

;d”◊{Ï ø£+|üP´≥sY yês¡T dü+j·TTø£Ô+>± n+

<äCÒdæq ‘·èrj·T ãVüQeT‹ì |ü+#êsTTr

ø£MTwüqsY \øå±à¬s&ç¶ #˚‘·T\MT<äT>± $CÒ‘·\≈£î

n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. Çø£ ø£Hê‡*&˚wüHé

ãVüQeT‘·T\qT ny√bÕ yê] ‘·s¡T|ü⁄q b˛{°˝À

bÕ˝§Zqï yês¡+<ä]øÏ uÛ≤s¡‘Y>±´dt, ;d”◊{Ï

ø£+|üP´≥sY yê] #˚‘·T\MT<äT>± Á|ü<ëq+

#˚XÊs¡T. dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>± dü+ãsê\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì @sêŒ≥T #˚dæq á ø±s¡´Áø£

eT+˝À Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Áô|dæ&Ó+{Ÿ >∑T+&Ü

‹s¡T|ü‘·j·T´, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ;s¡yÓ*¢,

y˚DTe÷<Ûäyé, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T u≤<ä+ düTπswtu≤ãT

j·TTe»q dü+|òüT+ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T *+ø£\

|ü*¢, X¯s¡‘Y Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m\÷¢] ø£èwüí

eT÷]Ô, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T <˚qT edü+‘Y, dü÷<ä+

dü‘·´+, j·÷<ä #·+Á<äX‚KsY, ÇeTà&ç s¡$, |ü≥ºD

n<Ûä´≈£åî\T ã#·Tà Ms¡qï, Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+

Á|üeTTKT\T <˚düTπø<ë], düTe÷s¡T e+<ä eT+~

eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§Zì ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #ê{≤s¡T.

Ç\¢+‘·≈£î+≥ (ø£Ø+q>∑sY), »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+˝Àì eTTkÕÿìù|≥

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q zs¡T>∑+{Ï ø°s¡Ôq(7) nH˚ u≤*ø£ ã¢&é ø±´q‡sY‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ôV’≤<ësêu≤<äT˝Àì

z Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ Ä~yês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ eTè‹sê* ‘·+Á&ç zs¡T>∑+{Ï

u≤\j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‹ #Ó+~q ø°s¡Ôq≈£î ‘·*¢ eT+>∑, nø£ÿ ø±e´\T ñHêïs¡T.

ø±´q‡sY yê´~Û‘√ u≤*ø£ eTè‹

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé\T

‘·>∑TZ‘·Tqï Á|üe÷<ë\T_#·Tÿ+<ä, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝ÀH˚ ø±ø£ _#·Tÿ+<ä dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì

eT+&É˝≤˝…’q Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY eT+&É˝≤˝À¢ ôd’‘·+ b˛©dt XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

ñ<äj·T+, kÕj·T+Å‘·+ y˚fi¯˝À¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ôdŒwü˝Ÿ Å&Ó’yé\T ìs¡«

Væ≤düTÔ+&É&É+‘√ ~«#·Åø£, Ä{À yêfi¯flH˚ ø±≈£î+&Ü uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T ôd’‘·+ Å|üe÷<ë\≈£î >∑T] ø±≈£î+

&Ü ñ+&É&É+‘√ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì Å|ü»\T b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î n_Ûq+<Ûäq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

Ç~ es¡≈£î mes¡T |ü&ç‘˚ yês¡T yêVü≤Hê\T q&çù| yês¡T ˝…’ôdqT‡\T ˝Ò≈£î+&Ü |ü]$T‹øÏ $T+∫

yêVü≤Hê\T q&É|ü&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ndü˝Ò s√&ÉT¢ |üP]Ô>± <Ûä«düeTe«&É+‘√ n<Ûë«qï+>± ñqï s√&É¢ô|’

≈£L&Ü n‹y˚>∑+‘√ yêVü≤Hê\T q&ç|æ Ç|üŒ&çπø #ê˝≤ eT+~ j·TTe≈£î\ ÅbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæ

b˛j·÷sTT. b˛©dt n~Ûø±s¡T\T Å|ür s√E ôdŒwü˝Ÿ Å&Ó’yé\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ Ä{À\T, ~«#·Åø£

yêVü≤q<ës¡T\T |üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝Àì e#êÃs¡ì dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì Å|ü»\T düTes¡íyês¡Ô‘√ ‘·eT

n_ÛÅbÕj·÷ìï yÓ\¢ãT#êÃs¡T. b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï á ø±s¡´Åø£eT+ ø=+‘· eT+~øÏ

Çã“+~ ø£*–+∫Hê Å|üe÷<ë\T e÷Å‘·+ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛e&É+‘√ yês¡T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêïs¡T. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ eT+&É\ Å|ü»\T b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT n_Ûq+~Û+∫q rs¡T|ü≥¢ b˛©dt

n~Ûø±s¡T\ ôd’‘·+ Å|ü»\T ‘·eT≈£î nìï $<Ûë\T>± düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T n+~ùdÔ ‘êeTT nìï s¡ø±

\T>± düVü≤ø£]kÕÔeTì, me]øÏ m˝≤+{Ï düeTdü´\THêï |ü]wüÿ]+#·&É+˝À b˛©düT\T eTT+<äT+

{≤s¡ì _#·Tÿ+<ä e\j·T n~Ûø±] •e X¯+ø£sY sêyé ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À >∑‘· yês¡+ s√E\ ÅøÏ‘·+ ñbÕ~Û Vü‰MT

kÕe÷õø£ ‘·ìF Å|üC≤ y˚~ø£˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ñbÕ~Û Vü‰MT ˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú |ü<∏äø£

dü+#ê\≈£î\T Msê#ê] eT+&É\+˝À ñbÕ~Û |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø±ì, eT+&É\

n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ Ä Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·sY #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ nH˚ø£ eT+&É˝≤˝À¢ |üqT\T

ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{ÏøÏ _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À e÷Å‘·+ ‘·÷‘·÷ eT+Å‘·+>± ˇø£ Å>±eT+˝À ˇø£ Å>∑÷|ü⁄

≈£î e÷Å‘·y˚T |üqT\T ø£*Œ+∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ J‘·uÛÑ‘ê´\≈£î ì<ÛäT\T sêã&ÉT‘·THêïs¡T. ñbÕ

~Û Vü‰MT˝À sêÅwüº+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñqï≥Te+{Ï õ˝≤¢qT Ç˝≤+{Ï n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+

e\¢ yÓqTø£ã&ç b˛e&É+ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡ Å|ükÕ<é ñbÕ~Û Vü‰MT

n~Ûø±s¡T\ô|’ rÅe ndü+‘·è|æÔ yÓ\¢>∑øÏÿq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ø±˙ _#·Tÿ+<ä eT+&É\ n~Ûø±s¡T\≈£î

e÷Å‘·+ NeT≈£î{Ϻq≥T¢ ≈£L&Ü ø±ø£b˛e&É+ $X‚wü+. ndü˝Ò Å|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q‘√ ‘·eTπø$T

m<äTs¡T˝Ò<äqï Ä˝À#·q‘√ ñqï≥T¢ yês¡T Å|üe]ÔdüTÔqï≥T¢ eT+&É\ Å|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç

|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#ê\ì ≈£L©\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|”&û Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·sY

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±˙ ñbÕ~Û |üqT\T

;s¡÷ÿsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ;s¡÷ÿsY Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ eT+&É\

πø+Å<ä+˝À 150 eT+~ wüß>∑sY yê´~ÛÅ>∑düTú\≈£î ñ∫‘·+>± wüß>∑sY |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

•_Ûs¡+˝À ìC≤e÷u≤<é yÓ’<äT´\T sêCÒwt Ä<Ûä«s¡´+˝À |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ ñ∫‘·+>±

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\≈£î #Ó+~q Å|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À

Vü‰»¬s’ |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ \j·THé‡ ø£¢uŸ ôdŬø≥] &Üø£ºsY »j·TÅ|üø±wt n<Ûä´ø£å‘·q

ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á •_sêìøÏ eT+&É\ \j·THé‡ ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî&ÉT sê<Ûäø£èwüí, s¡w”<é, dü+‘√wt, Vü≤qà+&ÉT¢,

Å|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À wüß>∑sY yê´~Û |üØø£å\T

;s¡÷ÿsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+‘√ bÕ≥T Äj·÷Å>±e÷\≈£î #Ó+~q

ø£©Ôø£\T¢ u≤~Û‘·T\qT Ä~yês¡+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï

yê]øÏ sêÅwüº, õ˝≤¢ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ H˚‘·\T e÷<Ûäyé sêyé, ns¡TDY ≈£îe÷sY\T |üsê

eT]Ù+#ês¡T. n˝≤π> ø£©Ôø£\T¢ ‘ê– eTè‘·T´yê‘· |ü&ɶ #êø£* kÕsTT\T ≈£î≥T+u≤ìï z<ësêÃs¡T.

ø£©Ôø£\T¢ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, yê] yê] ˝…’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚dæ yê]ô|’ πødüT\T

ô|{≤º\ì yês¡Hêïs¡T. ne÷j·Tø£ Å|ü»\qT Ädüsê>± #˚düTø√ì ÅbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq eT‘·TÔ |ü<ësêΔ\qT

ø£\T¢˝À ø£*|æ ne÷j·T≈£î\ ÅbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡ì, n\dü≥qT+&ç ñ|üX¯eTHêìï

bı+<ë\qTø√ì ≈£\T¢ ùd$ùdÔ ø£©Ô‘√ bÕ≥T eT‘·TÔ |ü<ësêú\ ø±s¡D+>± ˇfi¯fl+‘· >∑Tfi¯fl>±

e÷s¡T‘·T+<äì B+‘√ nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì yês¡T ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

M] yÓ+≥ yÓ’<äT´\T qMHé ≈£îe÷sY ñHêïs¡T.

ø£©Ô ø£\T¢ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ H˚‘·\T

;s¡÷ÿsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ô|<ä› #Ós¡Te⁄˝À Ä~yês¡+ z >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì eè<äTΔsê* X¯yêìï ø£qT>=Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ô|<ä› #Ós¡Te⁄˝À 50 @fi¯¢ eè<äΔ eTVæ≤fi¯

X¯yêìï kÕúì≈£î\T #·÷dæ dü<äs¡T $wüj·÷ìï b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. ;s¡÷ÿsY mdt◊

eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶ dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ e∫à eTè‘·<˚Vü‰ìï yÓ*øÏrsTT+#ês¡T. eTè‘·Tsê*øÏ dü+

ã+~Û+∫q $wüj·÷\T ‘Ó*j·Tsê˝Òeì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ´+

;s¡÷ÿsY, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì

Äj·÷ Å>±e÷\˝À ø£©Ôø£\T¢ ‘ê– rÅe ndü«düÔ‘·≈£î >∑T¬s’,

ÅbÕD≤\qT ôd’‘·+ b˛>=≥Tº≈£îqï $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î

$~Û‘·y˚T. ø±>± á $wüj·TyÓTÆ nu≤ÿ] n~Ûø±s¡T\T ø£\T¢

<äTø±D≤\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫, ø£©Ôø£\T¢qT |üØø£å\

ì$T‘·Ô+ õ˝≤¢ πø+Å<ëìøÏ |ü+bÕs¡T. ø±>± ;s¡÷ÿsY

ÅbÕ<∏ä$Tø£ ÄdüT|üÅ‹ yÓ’<äT´sê\T $<ä´‘√ Ä~yês¡+ Äu≤ÿ]

n~Ûø±s¡T\T dü+Å|ü~+|ü⁄\T »]bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

düTes¡íyês¡Ô nu≤ÿ] d”◊qT $es¡D ø√s¡>± ˙{Ï ø±\Twü´+

»]– ñ+&√#·TqHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ eT]+‘·

düe÷#ês¡+ ø√dü+ m¬ø’‡CŸ dü÷|ü]+f…+&Ó{ŸqT dü+Å|

ü~+#ê\ì Äj·Tq düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. dü<äs¡T ÄdüT|üÅ‹

yÓ’<äT´sê*ì n&É>∑>±, dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q

$esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ á

$wüj·T+ ô|’ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À eT+‘·Hê\T »]|æq≥T¢

kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£©Ôø£\T¢ $wüj·÷ìï |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+ #˚

~X¯>± s¡Vü‰dü´ eT+‘·Hê\T #˚düTÔqï≥T¢ kÕúìø£ Å|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

<äèwæº kÕ]+∫ u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤\T ø√s¡T‘·THêïsTT.

n~Ûø±s¡T\‘√ nu≤ÿ] s¡Vü≤dü´ eT+‘·Hê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

sêhdüVü≤ø±s¡ XÊU≤eT+Á‹ ø±düT ø£ècÕí¬s&ç¶ì ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì <äø£ÿHé ÄdüT|üÁ‹˝À |üsêeT]Ù+#ês¡T.

ø=~›ø±\+>± >=+‘·T dü+ã+~Û‘· yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ø±düTø£ècÕí¬s&ç¶ Ç{°e˝Ò >=+‘·T≈£î

X¯g∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. eT]ø=Hêïfi¯¢bÕ≥T Äj·Tq e÷{≤¢&É≈£î+&Ü |üP]Ô>± $ÁXÊ+‹ rdüT

ø√yê\ì yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. B+‘√ eT]ø=+‘· ø±\+bÕ≥T Äj·Tq $ÁXÊ+‹

rdüTø=ì nq+‘·s¡+ $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì düe÷#ês¡+.

ø±düT ø£ècÕí¬s&ç¶ì |üsêeT]Ù+∫q d”m+

Ä<√ì »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À ne« Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ä+˝À e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T

sêj·T#√{Ï sêeTj·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£<∏ëuÛ≤s¡‹ eT]j·TT s¡#·Hê uÛ≤s¡‹ >∑\ yê´dü s¡#·q b˛{°\T

Ä~yês¡+ »]>±sTT. á s¡#·q˝À¢ q∫Ãq |ü⁄sêD ø£<∏ä\T eT]j·TT $y˚ø±q+<äTì düHê‘·q <Ûäs¡à+

ùde\ >∑T]+∫ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ 122 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T eT]j·TT ô|<ä›\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. M]˝À |ü⁄sêD ø£<∏ä\≈£î dü+uÛÑ+~+∫ eTT>∑TZs¡T $<Ûë´]úì\T m+|æ¬ø’j·÷´s¡T. M]˝À

yÓTT<ä{Ï $CÒ‘·>± &ç. lì» Hêsêj·TD dü÷ÿ˝Ÿ, ¬s+&Ée $CÒ‘·>± mdt. |æ+øÏ kÕsTTu≤ã dü÷ÿ˝Ÿ,

C….j·T+. ø°]Ôe]úì ¬>\Tbı+<ës¡T. á b˛{°\≈£î mdt. ás¡Dí ]f…ÆsY¶ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, s¡‘·ïeTj·T´ dü+

düèÿ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, sêeT*+>∑j·T´ ]f…ÆsY¶ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, ás¡Dí ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Hê´j·T

ìπsí‘·\T>± e´eVü≤]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À b˛{°\ Äs¡ZHÓ’»sY ¬ø.dæ.j·T+. <ä‘êÔ ]f…ÆsY¶ ˝…ø£Ãs¡sY,

b˛{°\ Vü‰qs¡Ø ôdÁ¬ø≥] õ.eTTs¡[ ≈£îe÷sY eT]j·TT ìsê«Vü≤≈£îsê\T Hê>∑eTDÏ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|q¸qs¡¢ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·+&ç&√Hé{ÖHé, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì ô|q¸qs¡¢ düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì m|æÁ|üuÛÑT‘·« ô|q¸qs¡¢ dü+|òüT+ &√Hé ‘ê\Tø± n<Ûä´≈£åî\T ¬ømHé u≤qTdæ+>¥ &çe÷+&é

#˚kÕs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ ô|q¸qs¡¢ dü+|òüT+ ø±sê´\j·÷+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‘˚´ø£ rsêà

Hê\T #˚kÕs¡T. ‘·eT≈£î ≈£L&É Äs√>∑´Áo, ej·TdüT‡≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± &ç@, &çÄsY 5.992XÊ‘·+qT

Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ì ø√sês¡T. düe÷y˚X¯+˝À Ä]úø£ø±s¡´<ä]Ù á e÷<äekÕ«$T, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T $.

<ëdü|üŒ, zãT\|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé ø±yê\+fÒ |üs¡T>∑T\T rj·÷*‡+<˚ <ë]ïbÕ&ÉT, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq <ë]ïbÕ&ÉT, #êøÏs¡C≤eTT&ÉT, ÁøÏwüºbÕ&ÉT,

‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ πswüHé ø√dü+ Á|ü»\T |üs¡T>∑T\T rùd |ü]dæú‹ e∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ Á>±eT+˝À 75XÊ‘·+ πswüHé ø±s¡T¶\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì Ä<˚•+#·&É+‘√

&û\s¡T¢ 100 ø±s¡T¶\≈£î >±qT 75 ø±s¡T¶\≈£î e÷Á‘·y˚T πswüHé |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. $T>∑‘ê 25XÊ‘·+

Á|ü»\≈£î πswüHé |ü+|æD° #˚j·T&É+ ˝Ò<äì, #˚‘·T˝…‘˚ÔdüTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à ns¡ø√s¡

πswüHé‘√ dü‘·eTe⁄‘·+ ne⁄‘·THêïs¡T. &û\s¡¢ Ç+&É¢ eTT+<äT y˚≈£îe C≤eTTq 5>∑+≥\ qT+∫

|ü&ç>±|ü⁄\T ø±düTÔHêïs¡T. &û\s¡T¢ πswüHé me]øÏ |ü+|æD° #˚j·÷*, me]øÏ #˚j·T≈£L&É<äT nH˚

$wüj·T+˝À m≥÷b˛ì njÓ÷eTj·T dæú‹˝À ñHêïs¡T. πswüHé _j·T´+ ‘·|üŒ $T>∑‘ê e+≥ düs¡T≈£î

kÕº≈£î ˝Ò<ä+≥÷ Á|ü»\qT yÓq≈£îÿ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. dü‘·«s¡y˚T n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ n+<ä]ø° πswüHé

n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì, Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î˝À eT+≥\T ø£s¡÷ï\T, bÕ‘·ãkÕº+&é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ bÕ‘·ãkÕº+&é˝Àì ô|Á{À˝Ÿã+≈£î˝À

»]–q cÕsYºdü≈£L´{Ÿ ø±s¡D+>± yÓ\Te&çq eT+≥\qT düø±\+˝À >∑T]Ô+#·&É+‘√ ô|qT Á|üe÷<ä+

‘·|æŒ+~. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]–q á dü+|òüT≥qqT j·T»e÷qT\T >∑T]Ô+∫ n–ïe÷|üø£XÊK

n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ yês¡T yÓ+≥H˚ #˚s¡Tø=ì eT+≥\qT Ä]Œy˚kÕs¡T. ˝Ò<ä+

fÒ ã+≈£î≈£î eT+≥\T n+≥Tø√sTT+fÒ n‹ uÛ≤Ø>± Á|üe÷<ä+ »]–ñ+&˚<äì n–ïe÷|üø£XÊK

n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.. Bì‘√ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\yês¡T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

eT+&É\ kÕúsTT yê©u≤˝Ÿ b˛{°\T <˚eqø=+&É, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê\Tø± kÕúsTT yê˝Ÿu≤˝Ÿb˛{°\qT eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

<˚eqø=+&É˝À á HÓ\11 qT+∫ 13e ‘˚B\˝À πø|”m˝Ÿ bÂ+&˚wüHé yê] Ä<Ûää«s¡´+˝À ìs¡«

Væ≤düTÔqï≥T¢ bÂ+&˚wüHé n<Ûää´≈£åî\T ø±ø£s¡¢. ∫qïs¡+>∑kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ yês¡Tá dü+<䓤+>±

$˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTDÁbÕ+‘ê\˝Àì j·TTe‘·qT Áø°&É\ô|’e⁄ ndüøÏÔø£*Z+#˚+<äT≈£î Ä≥\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.áyê©u≤˝Ÿ b˛{°\≈£î bÕ˝§Zq<ä\∫qyês¡T m+Á{° |”E

120 s¡÷bÕj·T\T 10e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+˝À|ü\ #Ó*¢+∫ ù|s¡TqyÓ÷<äT #ÓdüTø√e˝…qT ø√sês¡T á

b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~qyê]øÏ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± s¡÷ 5116, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± 3116

s¡÷bÕj·T\T,eT÷&ÉeãVüQeT‹>± 2116 s¡÷bÕj·T\qT q>∑<äTqT n+<äCÒj·÷&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì,$esê\ø√dü+ 9985529766 HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·e˝…qì yês¡Tø√sês¡T.

Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ä+˝À yê´düs¡#·q b˛{°\T

kÕ«$Tyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\TlXË’\+, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô) : lkÕ«$T yê]øÏ ÁbÕ‘·'ø±\ ñ‘·Ôs¡ <ë«sê <äs¡«q+ ø±s¡D+>±

k˛eTyês¡+ y˚≈£îeC≤eTTq 3.30>∑+≥\≈£î Ä\j·T ñ‘·Ôs¡ <ë«sê\qT lyêJ >√|ü⁄s¡ <ë«s¡+ ‘Ó]∫

eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\q+‘·s¡+ 4>∑+≥\≈£î düTÁ|üuÛ≤‘· ùde, 5>∑+≥\≈£î kÕ«$TøÏ eTVü‰

eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T, »]|æ+#·ã&ÉT‘êsTT. ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡ <äs¡Ùq+ dü+<äs¡“¤+>± düTÁ|üuÛ≤‘· ùde eTVü‰

eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ϻ k˛eTyês¡+ s√Eq düTÁ|üuÛ≤‘·+ eTVü‰

eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\ {Ϭøÿ≥T¢ ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·Tã&ܶsTT. ñ<äj·T+ 5.30>∑+≥\≈£î kÕ«$T neTàyês¡¢

ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\qT Ä\j·T ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡ eT+&É|ü+˝À qT+∫ yêVü≤q+ô|’ }πs–+∫ Á|ü‘˚´ø£

|üPC≤~Ûø±\qT »]|æ+#·ã&ÉT‘êsTT. ñ‘·Ôs¡ >√|ü⁄s¡+ <ë«sê >∑T+&ÜH˚ kÕ«$T yê]ì Á|ü‹ ñ‘·‡e+

˝Àq÷ Ä\j·T eTVü‰ <ë«s¡+(‘·÷s¡TŒ <ë«s¡+) >∑T+&Ü s¡‘·*yÓ[fl kÕ«$Tyês¡T <äqTsêàdü+˝À e#˚Ã

yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä• s√E˝À e÷Á‘·y˚T ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ >∑T+&Ü ‘·s¡*yÓfi¯fl&É+ $X‚wü+. uÛÑ≈£îÔ\ <äs¡ÙHêìøÏ

ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ 6>∑+≥\≈£î eTVü‰ <ë«sê\qT ‘Ó]∫ nqTeT‹+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

30 ©≥s¡T¢ Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+....Ä<√ì Á¬ø’+ »qe] 08 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À eT÷&Ée b˛©dt ùdºwüqT |ü]~Û˝À Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ XÊ+‘·eT\¢|üŒ ø=+&É˝À¢ nÁø£eT+>± kÕsêø±düTÔqï ì+<äT‘·Tìï ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ

#·+Á<äX‚KsY n¬sdtº #˚dæ yê] qT+∫ 30 ©≥s¡¢ Hê≥T kÕsêqT kÕ«BÛq |üs¡T#·Tø=ì πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Page 9: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

9k˛eTyês¡+, 9 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á|æj·Tdt yÓ÷&É˝ŸqT

Ä$wüÿ]+∫q {§jÓ÷{≤<˚oj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ dæ&ÉHé Á|æj·Tdt yÓ÷&É˝ŸqT {§jÓ÷{≤

Ä$wüÿ]+∫+~. &Ûç©¢ mø˘düc˛s¡÷+ <Ûäs¡ Á|üø±s¡+ s¡÷.27.39

\ø£å\ qT+∫ s¡÷.29.41 \ø£å\T>± á ø=‘·Ô yÓs¡¸Hé ø±s¡T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. »bÕHé≈£î

#Ó+~q ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú {§jÓ÷{≤ s¡÷bı+~+∫q á

ø±s¡Tq eTT+u…’˝À »s¡T>∑T‘·Tqï 11e Ä{À mø˘‡b˛˝À á

ø±s¡TqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. 1997˝ÀH˚ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± e÷¬sÿ{Ÿ

˝ÀøÏ {§jÓ÷{≤ Á|æj·TdtqT Á|üy˚X¯ô|{≤º>±, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 24

\ø£å\ j·T÷ì≥¢ neTàø±\T »]>±j·Tì yêDÏ»´ $uÛ≤>∑+

&ç|üP´{° y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY X‚KsY $X¯«Hê<∏äHé e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

qøÏ© ø£¬s˙‡øÏ |üÁuÛÑT‘·«+ n&ÉT¶ø£≥º: Á|üDuŸ

qøÏ© ø£¬s˙‡ n&ɶø£≥º≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡´\T rdüT

≈£î+≥T+<äì πø+Á<ä

$ ‘ · Ô e T + Á ‹

Á|üDuŸeTTKØ® ‘Ó*

bÕs¡T. ø£¬s˙‡ eTTÁ<äD

\T rdüT≈£îsêeTqï

dü+düÿs¡D\‘√ ˝≤uÛ

Ñy˚Tqì Á|üDuŸ ù|s=ÿHêï

s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯

Ä]úø£ e´edüú≈£î Á|üe÷

<ä+>± qøÏ© ø£¬s˙‡øÏ

düT\uÛÑ+>± >∑T]Ô+#˚+

<äT≈£î M\T>± H√≥T¢,

HêDÒ\ eTTÁ<äD˝À

eT]+‘· Ä<ÛäTHê‘·q

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï

$ì jÓ÷–+#·T ø√yê\

qT≈£î+≥THêï≥T¢ Á|üDuŸ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç+ <äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

H√≥¢ eTTÁ<äD˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ø±–‘êìï dæ<ä›+ #˚düTÔHêï

eTHêïs¡T. ø£¬s˙‡ H√≥º˝Àq÷, HêDÒ\˝Àq÷ ôd≈£L´]{° |ò”#·s¡¢qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+düÿs¡D\T qøÏ©\≈£î

n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T>∑\T>∑T‘·T+<äì Á|üDuŸ yê´U≤´ ì+#ês¡T.

Ä]úø±_Ûeè~Δ

düyêfi¯¢‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<˚: e÷+f…ø˘dæ+>¥

12e |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£˝À yê]¸ø£ Ä]úø£ eè~Δ ‘=$Tà~ XÊ‘·+

qyÓ÷<äe&ÉeT+fÒ düyêfi¯¢‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<˚qì Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+

&ç|üP´{° #ÛÓ’s¡àHé e÷+f…ø˘ dæ+>¥ nVüQ¢yê*j·÷ n_ÛÁbÕj·T

|ü&ܶs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#· Ä]úø£ e´edüú dü+øÏ¢wüº+>± ñqï

H˚|ü<∏ä´+˝À ‘=$Tà~XÊ‘·+ Ä]úø£ eè~Δ ø£wüº‘·s¡y˚TqHêïs¡T.

2012`17 Ä]úø£ dü+e‘·‡sê˝À¢ 9XÊ‘·+ Ä]úø£ eè~Δ n+#·Hê

qT Á|ü<Ûëì H˚‘·è‘·«+˝Àì C≤rj·T n_Ûeè~Δ eT+&É*

ÄyÓ÷~+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À e÷+f…ø˘ yê´K´\T ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. ø±>±, Á|üdüTÔ‘· 11e |ü+#·es¡¸

Á|üD≤[ø£˝À Ä]úø£ eè~› 8.2 XÊ‘·+ qyÓ÷<äee#·Ãì Á|üD≤[ø±

dü+|òüT+ n+#·Hê y˚k˛Ô+~.

Á|ü‘˚´ø£ ÁfÒ&ç+>¥˝À dü«\Œ qcÕº\T

>∑+≥qïs¡ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‘˚´ø£ ÁfÒ&ç+>¥ ôdwüHé˝À

kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ dü«\Œ qcÕº\‘√ eTT–XÊsTT. Á|òü+{Ÿ˝…’Hé kÕºø˘‡˝À

ÇHÓ«düºs¡T¢ ˝≤uÛ≤\ d”«ø£s¡D≈£î bÕ\Œ&É≥+ e+{Ï n+XÊ\‘√

ôdHÓ‡ø˘‡ 19 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTT 15,848.80 e<ä› eTT–

dæ+~. n≥T ì|ò”º düTe÷s¡T 7 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 4,746.90

e<ä› eTT–dæ+~. |òüP´#·sY‡ n+&é Ä|ü¸Hé‡ ˝≤yê<˚M\qT eT]+‘·

yÓTs¡T>±Z ìs¡«Væ≤+#˚ ~X¯>± n|tÁπ>&é #˚dæq dædüºyéTqT

|üØøÏå+#˚+<äT≈£î H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘ mπøÇ+CŸ á Á|ü‘˚´ø£ ÁfÒ&ç+>¥

ôdwüHé ìs¡«Væ≤+∫+~. ÁfÒ&ç+>¥ f…ÆuŸ fÒãT˝Ÿ˝À eT∞¢

e´‘ê´kÕ\T sê≈£î+&Ü ‘·<äqT>∑TD+>± u≤+uÒ kÕºø˘ mπø‡Ã+CŸ

≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ôdwüHé ìs¡«Væ≤+∫+~.

ñ<äj·T+ 11.15 >∑+≥\≈£î z yÓ÷kÕÔs¡T>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

e÷¬sÿ≥T¢ dü«\Œ qcÕº\‘√ 12.45 >∑+≥\≈£î eTT–XÊsTT.

u≤´+øÏ+>¥, m|òtm+d”J, Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ kÕºø˘‡˝À ˝≤uÛ≤\ d”«ø£s¡D

»s¡>±Z, f…ø±ï\J, ÇHéÁbòÕ, ]j·T©º, bòÕsêàùws¡¢˝À ø=qT>√fi¯ó¢

ø£ì|æ+#êsTT. &ç$HÓ«dtºyÓT+{Ÿ yês¡Ô\‘√ |”mdtj·T÷ ùws¡¢˝Àq÷,

m|òt&û◊\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+‘√ ]f…Æ˝Ÿ ùws¡¢˝Àq÷

sê´© Áf…+&é ø=qkÕ–+~. q>∑<äT ôd¬>à+{Ÿ˝À ≥s√ïesY

n‘·´+‘· dü«\Œ+>± s¡.1.095 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. e÷¬sÿ{Ÿ

ø±´|æ≥˝…’CÒwüHé s¡÷.54,06,964 ø√≥T¢>± ì*Ã+~.

$e÷q dü+düú\≈£î &ûJd”@ nøÏå+‘·\T

˝À≥TbÕ≥¢ô|’ $es¡D≈£î yês¡+ >∑&ÉTe⁄

uÛÑÁ<ä‘· |üs¡yÓTÆq ÄeX¯´ø£‘·\qT |ü{Ϻ+#·Tø√q+<äT≈£î øÏ+>¥|òæwüsY,

msTT]+&çj·÷ mø˘‡Áô|dt\ô|’ ø£HÓïÁs¡ #˚dæq $e÷qj·÷q ì

j·T+Á‘·D<ës¡T &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ »qs¡˝Ÿ Ä|òt dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé

(&ûJd”@) Ç‘·s¡ $e÷q dü+düú\ $wüj·T+˝Àq÷ Á|ü<Ûëq

n+XÊ\˝À rÁe ˝À≥TbÕ≥T¢ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+∫+~.

Ç+&ç>√ôd‡ÔdtC…{Ÿ, C…{Ÿ msTTsYy˚dt, >√msTTsY, n\jÓTHé‡

msTTsY, C…{Ÿ˝…’{Ÿ\qT »s¡T>∑T‘·Tqï |òüT≥q\qT >∑T]+∫

yÓ\¢&ç+#·ø£b˛e&É+, ‘·–q+‘· eT+~ $e÷q #√<ä≈£î\qT

düeT≈£Ls¡TÃø√ø£b˛e&É+, Áø£eT+ ‘·|üŒø£ düeTT∫‘· •ø£åDqT

n+<äCÒj·Tø£b˛e&É+, ns¡Ω‘·\T ø£*–q uÛÑÁ<ä‘ê~Ûø±s¡T\qT uÛÑØÔ

#˚düTø√ø£b˛e&É+, uÛÑÁ<ä‘ê|üs¡yÓTÆq Ä&ç{Ÿ #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ e+{Ï

n+XÊ\ô|’ ì\Bdæ+~. &ûJd”@ »]|æq ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ Ä&ç{Ÿ˝À

$e÷qj·÷q s¡+>∑+˝À nH˚ø£ ˝ÀbÕ\T ñqï $wüj·T+

ãj·T≥|ü&ç+~. Ç~ $e÷Hê\qT q&çù| n+X¯+˝À uÛÑÁ<ä‘·ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+<äì >∑eTì+#ês¡T. B+‘√, msTTsYÁø±|òtº

s¡÷˝Ÿ‡ n+&é dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé ]¬ø’«sYyÓT+{Ÿ‡ (d”@ÄsY)

Á|üø±s¡+ Äj·÷ dü+düú\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä&ç{Ÿ ìy˚~ø£

dæbòÕs¡düT #˚dæ+~. ˝À≥TbÕ≥¢qT m˝≤ dü]~<äT›ø=+{≤jÓ÷

ìØí‘· ø±\e´e~Û‘√ ≈£L&çq Á|üD≤[ø£\qT e#˚à yês¡+˝À|ü\

‘·q≈£î düeT]Œ+#ê\ì dü÷∫+∫+~.

msTTsY Ç+&çj·÷ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D≈£î

ÄsY;◊ Á^Hé dæ>∑ï˝ŸÁ|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ $e÷qj·÷q dü+düú msTTsY Ç+&çj·÷ s¡TD

|ü⁄qsYe´d”úø£s¡D≈£î ÄsY;◊ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. |ü⁄f…º&ÉT

n|üŒî˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq msTTsYÇ+&çj·÷≈£î u≤´+≈£î\T Ä]úø£

bÕ´πøJ Ç#˚Ã+<äT≈£î ÄsY;◊ n+^ø£]+∫+~. nsTT‘˚ ‘êC≤

ÄsY;◊ ìs¡íj·T+‘√ ø=+‘· yÓdüT\Tu≤≥T ø£*–qf…Æ¢+~. msTTsY

Ç+&çj·÷ s¡÷.69,000 ø√≥¢ ãø±sTT\ bÕ\e«>±, Ç+<äT˝À

s¡÷.42,000 ø√≥¢qT 14 u≤´+≈£î\ qT+∫ s¡TD düVü‰j·T+

ù|]≥ n+<äT≈£î+~. á Áø£eT+˝À s¡TD≤\T #Ó*¢+#˚ k˛úeT‘·

ø√˝ÀŒsTTq msTTsY Ç+&çj·÷ ∫es¡≈£î Ç+<Ûäq dü+düú\≈£î

Ç#˚Ã+<äT≈£î Ä|ük˛bÕ\T |ü&ç+~.

_õHÓdt

eTVæ≤fi¯\ j·T÷s√|æj·THé ≥÷sY 2012≈£î ◊<äT>∑Ts¡T uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ >√\Œ¤s¡T¢ ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡T.

yÓ≥s¡Hé yÓTÁVü‰, wü]à˝≤ ìø√˝…¢{Ÿ, H˚Vü‰ Á‹|ü‹, q[ì dæ+– dæyê#Y, πsVü‰ Hêj·TsY\T j·T÷s√|æj·THé

≥÷sY≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. á {ÀØï Á|ü‹ Áø°&Üø±]ì ¬s+&ÉT sö+&É¢ e÷´#Y\T Ä&Ü*‡ e⁄+≥T+~.

Çø£ yÓ≥s¡Hé wü]à˝≤ e⁄yÓTHé‡ Ç+&çj·THé zô|Hé {ÀØï˝À yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#·&É+ <ë«sê á j·T÷s√

>√˝ŸŒ¤ {ÀØïøÏ m+|æ¬ø’+~. 2011˝À yÓ÷dtº dü¬ø‡˝Ÿ |òü⁄˝Ÿ ù|¢j·TsY>± sêDÏ+∫q wü]à\ Ç+&çj·THé

zô|Hé f…Æ{Ï˝ŸqT ≈£L&Ü ¬>\T#·Tø√e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± j·T÷s√ CÀHé≈£î ◊<äT>∑Ts¡T uÛ≤s¡‘·

Áø°&Üø±s¡T\T m+|æø£ ø±e&É+ Ç<˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ].

ø£s¡÷ï\T, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

u≤´f…à+≥Hé nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ç>± eT+Á‹

{Ïõ yÓ+ø£fÒwtqT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

Ä~yês¡+ kÕúìø£ eTÚsê´ ÇHé ôVA≥˝Ÿ˝Àì

düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À nk˛dæj˚TwüHé m–®≈£L´{Ïyé

øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü⁄qïj·T´

#Í<ä] n<Ûä´ø£å´‘·q »]–+~. ádüe÷y˚X¯+˝À

n<Ûä´ø£å´‘· kÕúq+˝À |üì#˚dæq ø√&Ó <äTsêZÁ|ükÕ<é

n&çwüq˝Ÿ &ûJ|” |ü<√qï‹ô|’ πø+Á<ä uÛÑÁ<ä‘ê

e´edüú≈£î yÓfi¯¢&É+‘√ U≤©>± ñqï n<Ûä´ø£å´ kÕúq

eTT≈£î eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwtqT m+|æø£ #˚dü÷Ô

düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ q÷‘·q n<Ûä´≈£åî\T

{Ïõ yÓ+ø£fÒwt |ü⁄qïj·T´ #Í<ä]‘√ ø£*dæ kÕúìø£

<äsê“sY Vü‰\T˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ {Ïõ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ u≤´f…à+≥Hé Áø°&É≈£î eT]+‘· Á|ü#êsêìï

rdüT≈£îsêe&É+‘√ bÕ≥T Áø°&Üø±s¡T\ ø√dü+

Á|ü‹ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ç+&√sY ùdº&çj·T+

@sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düVü≤

ø±s¡+ rdüT≈£îì eT]ìï C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T

Áø°&Ü b˛{°\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π> $»j·Tyê&É |ü≥ºD+˝À

C≤rj·T d”ìj·TsY u≤´f…à+≥Hé #ê+|æj·THé

wæ|t, KeTà+˝À Ä*+&çj·T pìj·TsY sê´+

øÏ+>¥ {Às¡ïyÓT+≥TqT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. u≤´f…à+≥Hé Áø°&É

<ë«sê nH˚ø£ eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T C≤rj·T,

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ù|s¡TÁ|üU≤´‘·\T bı+<ë

s¡ì n+<äT˝À |ü⁄˝…¢\ >√|æ#·+<é, _.#˚‘·Hé

Äq+<é, |æ.ø±´ôw|t, ÄsY.$.m+. >∑Ts¡TkÕsTT

<ä‘·TÔ, ¬ø.‘·s¡TDY, q+<ä>√bÕ˝Ÿ, {Ï.ùV≤eT

Hêπ>+Á<äu≤ãT, >√|æsêE, dæ.s√Væ≤‘Yj·÷<äyé,

mHé.$.mdt. $CÒ‘· ÄsY.dü+‘√wt, mmdtmdt

dæ]˝Ÿes¡à, _.yÓ+ø£fÒwt, m.qπswt, ¬ø.l‘˚»\T,

ne÷àsTT\ $uÛ≤>∑+˝À ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ, C≤«˝≤

>∑T‘êÔ, |æ.$.dæ+<ÛäT, |æ.CÀ‘·‡ï. mHé.dæøÏÿ¬s&ç¶,

¬ø.eT˙cÕ, õ.düT<Ûä, ø£fi≤´DÏ, C….y˚T|òüTq, õ.

s¡T‹«ø± •yêDÏ, ¬ø.$CÒ‘·˝≤+{Ï m+<äs√

Áø°&Üø±]DÏ\T Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ u≤´f…à+≥Hé <ë«sê

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+<äì Ç+ø± sêuÀ

j˚T ø±˝À+˝À eT]+‘· eT+~ u≤´f…à+≥Hé

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ rdüT≈£îe#˚Ã+

<äT≈£î e÷ nk˛dæj˚TwüHé ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

Áø°&Ü |üs¡+>± eTq+ ø=+‘· yÓqTø£ã&ç ñqï

e÷≥ yêdüÔey˚Tqì ø±˙ BìøÏ n~Û>∑$T+#

·&É+‘√ bÕ≥T u≤´f…à+≥Hé Áø°&ÉqT eT]+‘·

ñqï‘· kÕúHêìøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ‘·qe+‘·T

ø£èwæ #˚kÕÔqì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. á düe÷

y˚X¯+˝À nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T, Áø°&Üø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä+Á<ÛääÁ|ü<˚XŸ u≤´&çà+≥Hé n<Ûä´≈£åî&ç>±

eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt @ø£Á^e mìïø£

j·TTe u≤´{Ÿ‡yÓTHé s√Væ≤‘YX¯s¡à áHÓ\ 13e ‘˚B qT+∫

ÄÁùdº*j·÷‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ eT÷&√ f…düTº˝À ã]˝ÀøÏ ~>∑qTqï≥T¢

düe÷#ês¡+. uÛ≤s¡‘· f…düTº ÁøϬø{Ÿ »≥Tº˝À kÕúq+ ø√dü+ Hê\Tπ>fi¯ó¢>±

m<äTs¡T#·÷düTÔqï s√Væ≤‘YX¯s¡à eT÷&√ f…düTº˝À Ä&˚ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ÄÁùdº*j·÷‘√ dæØdt ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT

ø±Héu…Ásê‘√ ÁøϬø{Ÿ ÄÁùdº*j·÷ (dæm) #ÛÓ’s¡àHé‡ m˝…yÓHé »≥Tº‘√

{°$T+&çj·÷ Ä&çq ¬s+&ÉT düHêïVü≤ø£ e÷´#Y\˝À s√Væ≤‘Y X¯s¡à

#·ø£ÿ>±H˚ sêDÏ+#ê&ÉT.

‘=* e÷´#Y ¬s+&ÉT Çìï+>¥‡˝À es¡Tdü>± 56 (Hê{Ö{Ÿ) |üs¡T>∑T\T,

47 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫q s√Væ≤‘Y Ä ‘·sê«‘· »]–q eTs√ düHêïVü≤ø£

e÷´#Y ‘=* Çìï+>¥‡˝À 38 |üs¡T>∑T\ e´øÏÔ>∑‘· k˛ÿs¡T‘√ s√Væ≤‘YX¯s¡à

Hê{Ö{Ÿ>± ì*#ê&ÉT.

eT÷&√ f…düTº ã]˝ÀøÏ s√Væ≤‘YX¯s¡à

bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î ø√#Y u≤<Ûä´‘·\qT

ìs¡«]Ô+#˚+<äT≈£î bÕøÏkÕúHé≈£î yÓfi¯¢qTHêïs¡T. bÕøÏkÕúHé

ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î ø√#Y u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«]Ô+#˚+<äT≈£î

bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îH˚ $wü

j·TyÓTÆ ÄÁùdº*j·÷≈£î #Ó+~q &˚yé yê{ŸyÓ÷sY á

HÓ\˝À bÕøÏkÕúHé≈£î yÓfi¯¢qTHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ bÕøÏkÕúHé

»≥Tº≈£î ø√#Y>± yê{ŸyÓ÷sY Ksê¬s’q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+

&É>±, πøe\+ ˇ|üŒ+<ä+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚ùd+<äT≈£î

yÓfi¯óÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

á Áø£eT+˝ÀH˚ Á|üdüTÔ‘·+ ø±Héu…Ásê˝À ñqï

yê{ŸyÓ÷sY≈£î nø£ÿ&ç bÕøÏkÕúHé <Í‘·´ ø±sê´\j·T+

$kÕqT eT+ps¡T #˚dæ+~. B+‘√ yê{ŸyÓ÷sY

áHÓ\ 14,15 ‘˚B\˝À bÕø˘≈£î yÓfi¯¢qTqï≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~.

bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ø√#Y>±

u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï yê{ŸyÓ÷sY

e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY e+<√ ôd+#·Øô|’

bò˛ø£dt #˚dæq MT&çj·÷ ñ˝≤º n

sTT´+~. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

e+<√ ôd+#·Ø kÕ~Û+#·ø£b˛e

&É+ $#ês¡ø£s¡eTì &ÓsTT© f…*

Á>±|òt |üÁ‹ø£ ‘Ó*|æ+~. ÄÁùdº*

j·÷ yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ ‘=* Á{Ï|ü⁄˝Ÿ

ôd+#·Ø kÕ~Û+#·&É+, <ë<ë|ü⁄

¬s+&˚fi¯¢ düTBs¡È $sêeT+ ‘·sê«‘·

]ø° bÕ+{Ï+>¥ ôd+#·Ø #˚j·T&É+,

yÓTÆø˘ Vü≤d”‡ #˚dæq 150 |üs¡T

>∑T\T BìøÏ ñ<ëVü≤s¡D. Çìï

kÕqT≈£L\ n+XÊ\T ˇπø #√≥

≈£L&É&É+ nH˚~ m|ü⁄Œ&√ ø±˙

»s¡>∑<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° dü∫Hé

e+<√ ôd+#·Ø kÕ~Û+#·˝Òø£b˛

e&É+ ì»+>± $#ês¡ø£s¡y˚Tqì

&ÓsTT© f…*Á>±|òt |üÁ‹ø£

n_ÛÁbÕj·T+ |ü&ç+~.

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ø√{≤¢~

eT+~ì #ê˝≤ ø±\+>± }]

düTÔqï dü∫Hé e+<√ ôd+#·Øì

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ dæ&ûï ÁøϬø{Ÿ

yÓTÆ<ëq+˝À |ü]dæú‹\˙ï #·ø£ÿ>±

≈£L&ç ñHêïj·Tì, nsTTq|üŒ{Ïø°

n~ »s¡>∑˝Ò<äì ÄÁùdº*j·÷

MT&çj·÷ eTs√kÕ] yêb˛

sTT+~.

dü∫Hé e+<√ ôd+#·Ø $Tdt

j·T÷sY≥÷sY≈£î

◊<äT>∑Ts¡T uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ >√\Œ¤s¡¢ ns¡Ω‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô):

#·<äs¡+>∑+˝À Á>±+&é e÷düºsY ôVA<ë

kÕ~Û+∫+q s√Væ≤‘Y \*‘Y u≤ãT≈£î eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ á s√E

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À n_Ûq+~+#ês¡T.

$»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q eTTdüTq÷] s√Væ≤

‘Y \*‘Y u≤ãT \+&ÉHé˝À »]–q Vü‰]º+

>¥‡ {ÀØï˝À eT÷&√ Á>±+&é e÷düºsY Hês¡à

kÕ~Û+#ê&ÉT. 15 eT+~ Á>±+&é e÷düºs¡T¢

düVü‰ 108 eT+~ á {ÀØï˝À b˛{

°|ü&ܶs¡T. Ä+Á<Ûä|üÁ<˚XŸ ‘·s¡T|ü⁄q Á>±+&é

e÷düºsY ôVA<ë kÕ~Û+∫q Vü≤]ø£èwüí,

Vü≤+|æ, Vü‰]ø£\ C≤_‘ê˝À \*‘Y u≤ãT

≈£L&Ü #˚sê&ÉT. ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛäT\T Çyêfi≤ \*‘YqT d”m+

e<ä›≈£î rdüTø=#êÃs¡T. \‹‘Y≈£î sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q s¡÷.10 \ø£å\ q»sê

Hê‘√bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·« düú\+ πø{≤sTT+

#˚+<äT≈£î d”m+ n+^ø£]+∫q≥T¢ $»yê&É

m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

#Ódt Áø°&Üø±s¡T&ÉT \*‘Y u≤ãT≈£î

d”m+ n_Ûq+<äq\T

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 8 (düTes¡íyês¡Ô):

C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qã

]Ãq sêÁwüº ø°Á&Üø±s¡T\≈£î XÊ|t q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿ

sê\T Á|üø£{Ï+∫+~. 452 eT+~ Áø°&Üø±s¡T

\≈£î s¡÷.4.47 ø√≥¢ q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿsê\T á

HÓ\ 10qq Á|ü<ëq+ #˚j·TqTHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ πø≥–]˝À ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ,

»>∑Hêïsêj·TDY, ÄXÊ H√]j·÷, C≤«˝≤ >∑T‘·Ô,

kÕìj·÷ MTsê® |ü⁄s¡kÕÿsê\T bı+~q yê]˝À

ñHêïs¡T.

452 eT+~

Áø°&Üø±s¡T\≈£î q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿsê\T

Page 10: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 09-01-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, »qe] 9, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

‘·eTqï

ˇø£ Á|üeTTK |üÁ‹ø± ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£qïHé Hê>∑#Ó’‘·q´ì ª&Ûç©¢ u…©¢μ ∫Á‘· Øy˚Tø˘

ø√dü+ ø£*kÕ&Éì düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À á ∫Á‘·+˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· •+uÛÑT #˚düTÔHêï&Éì #Ó|üŒ>±

Ç|ü⁄Œ&ÉT »j·T+ s¡$ #˚düTÔHêï&Éì n+≥THêïs¡T. ìsêà‘·\T ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À á ∫Á‘êìï

ì]à+#ê\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À á bÕÁ‘·qT Hê>∑ #Ó’‘·q´ì dü+Á|ü~+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á yês¡Ô πøe\+ >±dæ|t>±H˚ ñ+≥T+<ë Òø£ ì»+ ne⁄‘·T+<ë nqï

$wüj·T+ô|’ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q ø√dü+ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>∑ #Ó’‘·q´ sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. <ë+‘√ bÕ≥T <˚yé ø£{≤º <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªÄ{À q>∑sY

dü÷s¡ μ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡T.

ª&Ûç©¢ u…©¢μ Øy˚Tø˘˝À Hê>∑#Ó’‘·q´..!?

@ ôd+≥sY qT+#Ó’Hê düπs b˛{°øÏ ¬sª&Ûûμ2014 nôd+;¢ mìïø£ À¢ ‘êqT b˛{° #˚kÕÔqì Á|üeTTK q≥T&ÉT

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûë, sêj·T\d”eT, ‘Ó\+>±D

mø£ÿ&ç qT+#Ó’Hê düπs H˚qT b˛{°øÏ ¬s&Ûû>± ñHêïqì #ÓbÕŒsêj·Tq.

nsTT‘˚, mø£ÿ&ç qT+∫ b˛{° #˚j·÷\qï~ bÕغ ìs¡ísTTdüTÔ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫ÃHê ‘êqT dæìe÷\qT e÷Á‘·+ e<ä\qì

Äj·Tq ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T.

mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì n_Ûe÷qT\≈£î Äj·Tq |æ\T|æ#êÃs¡T. Çø£

‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘Ós¡+π>Á≥+ >∑T]+∫ düŒwüº+ #˚dü÷Ô, dæ yês¡düT&ÉT>±

Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+ >∑T]+∫ u≤\ø£èwüí H√s¡T $bÕŒs¡T.

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2014˝À ‘·q sê»ø°j·T Äs¡+π>Á≥+,

eTs√ ¬s+&˚fi¢≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+ ñ+{≤j·Tì

u≤\ø£èwüí Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç~ u≤\ø£èwüí n_Ûe÷qT\qT πø]+‘·\T ø=fÒº ≤

#˚dæ+~. n˝≤π> yê&çì V”≤s√>± #˚j·÷\ì n_Ûe÷qT\+‘ê

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Hê≈£î ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+~. nsTT‘˚ n+<äT≈£î

Hê\T¬>’<˚fi¯ófl düeTj·T+ ñ+~. e÷ yê&çøÏ Á|üdüTÔ‘·+ |ü~ùV≤qT @fi¯ófl.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô #˚dæ Ç|üŒî&ÉT Ç+≥sY ÀøÏ yÓfi¯óÔHêï&ÉT. n+≥÷

u≤\ø£èwüí ‘·q ‘·qj·TT&ÉT yÓ÷ø£å»„ì m|üŒî&ÉT V”≤s√>± |ü]#·j·T+

#˚j·TuÀ‘·THêïs¡H˚ $wüj·T+ düŒwüº+>± MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚ yÓ÷ø£å»„≈£î ≈£L&Ü q≥q MT<ä |üP]Ô ÄdüøÏÔ ñqïfÒ¢

ø£q|ü&ÉT‘√+~. nsTT‘˚ yê&ÉT eTT+<äT #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚j·÷*.

n|üŒî&É|üŒî&ÉT Hêqï >±] dæìe÷\T #·÷|ædü÷Ô yê&çøÏ Á|ü|ü+#·+ >∑T]+∫

#ÓãT‘·THêïqT. Hê >∑T]+∫ ø£Hêï yêfi¯fl ‘ê‘· >±] >∑T]+#˚ m≈£îÿe

#ÓãT‘·T+{≤qT. e÷ Äø±+ø£å\T yê&ÉT ì»+ #˚ùdÔ Hêø£Hêï >∑s¡«|ü&˚,

Äq+<ä|ü&˚ e´øÏÔ Ç+¬øe«s¡÷ ñ+&És¡ì nHêïs¡T. Çø£ u≤\ø£èwüí V”≤s√>±

#˚dæq n~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ ∫Á‘·+ eTVü‰ dü+Áø±+‹ ø±qTø£>± $&ÉT<ä\

ø±qT+~. á ∫Á‘·+˝À u≤\ø£èwüí eT÷&ÉT bÕÁ‘·\‘√ n\]+#·qTHêïs¡T.

Áô|¬>ï+{Ÿ \Tø˘ neTàø±ìøÏ ô|≥ºqT+<ë..!?

eT+#·T \øÏÎ Á|üdüqï ìsêà‘·>± ª} ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ |ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eT+#·T eTH√CŸ, Bøå±ùd<∏é »+≥>±

q{ÏdüTÔqï á dæìe÷˝À V”≤s√ u≤\ø£èwüí z eTTK´ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+‘√ {≤©e⁄&éøÏ eTs√ yÓ÷&É Ÿ nsTTq ñ‘êÔsê~ uÛ≤eT

ôd’eTsY yÓTT‹j·Tì ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·uÀ‘·T+~. ÄyÓT yÓ÷&É*+>¥ s¡+>∑+ qT+∫ q≥q yÓ’|ü⁄ e∫à eT+#·T eTH√CŸ ∫Á‘·+‘√

|ü]#·j·TeTeuÀ‘√+~. á dæìe÷˝À n#·Ã ‘Ó\T>∑T Ä&É|æ\¢ ≤ ø£ì|æ+#·uÀ‘√+~. u≤\ ø£èwüí‘√ ø£*dæ ø=ìï düìïy˚XÊ\˝À ≈£L&Ü q{Ï+#·uÀ‘·T+~.

&Ûç©¢ qT+∫ e∫Ãq á ‘ês¡ >∑‘·+˝À #ê˝≤ j·÷&釽À q{Ï+∫+~. n+<äT˝À msTTsYf… Ÿ, e÷düºsY ø±sY¶, ámdt|”mHé, &çd”ï, ôd’Œ ø±sY JHé‡ Ç+ø±

#ê˝≤ j·÷&釽À q{Ï+#ês¡T. á eT<Ûä ˝À pìj·TsY m ºÄsY‘√ ø£*dæ eT\u≤sY >√˝Ÿ¶ j·÷&é À ≈£L&É #˚XÊs¡T. á ∫Á‘·+˝À eT+#·T eTH√CŸ,

Bøå±ùd‘Y, u≤\ø£èwüí\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ u…uÀ X¯• dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. _.sê»X‚KsY dæìe÷{ÀÁ>∑|òüsY>± |üì

#˚düTÔ+&É>±, \øÏÎ uÛÑ÷|ü Ÿ e÷≥\î sêdüTÔHêïs¡T. X‚KsY sê» á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. eT+#·T \øÏÎ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

{≤©e⁄&éøÏ ~>∑TeT‹ ø±qTqï eTs√ yÓ÷&É˝Ÿ

u≤©e⁄&é d”¢ø° ã÷´{° •˝≤ŒXË{Ϻ Ç|ü⁄Œ&ÉT Áô|¬>ï+{Ÿ nqï $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ‘êqT ‘·*¢ì ø±uÀ‘·THêïq+≥÷ Ç{°e Ò •˝≤ŒXË{Ϻ

≈£L&Ü ª{Ï«≥ºsYμ˝À ‘·q Áô|¬>ï˙‡ì ø£Hé|òüsYà #˚dæ+~. Ç+‘·ø° ndü\T $wüj·Ty˚T+≥+fÒ, •˝≤ŒXË{Ϻ ‘·q Áô|¬>ï+{Ÿ \Tø˘ì neTàø±ìøÏ

ô|{Ϻ+<ä≥. n<˚q+&ç, Áô|¬>ï+{Ÿ \Tø˘‘√ bòı{À\≈£î bò E*∫Ã Ä bòı{À*ï neTàø±ìøÏ ô|{ºuÀ‘·T+<ä≥ •˝≤ŒXË{Ϻ. Ç|üŒî&ç<˚ $wüj·T+

u≤©e⁄&é À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ nsTT+~. Ä eT<Ûä q ◊wt ≈£L‘·T] bòı{Àì _>¥ _ bòÕ´$T© y˚ ≤ìøÏ ô|{Ϻ+<ä+≥÷ u≤©e⁄&é À >±dæ|t‡

>∑T|üŒîeTqï|üŒ{Ïø°, ‘·q≈£î n+‘· Ks¡à |ü≥º Ò<ä+≥÷ _>¥ _ u≤Vü‰≥+>±H˚ Ä >±dæ|t‡ì ø={Ϻ bÕπsXÊ&ÉT. eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT •˝≤ŒXË{Ϻ

$wüj·T+˝À ≈£L&É ‘Ós¡ô|’ø=∫Ã+~ πøe\+ >±dæù|ŒHê? Òø£ neTà&ÉT ø=‘·Ô>± _õHÓdt Á{Ïø˘‡ @yÓTÆHê ù|¢ #˚düTÔ+<ë.? nqï~ ‘˚ ≤*‡ ñ+~.

Áô|¬>ï+{Ÿ \Tø˘‘√ bòı{À\≈£î b˛E*e«&É+ ‘·ù|ŒMT ø±<äT. Ä bòı{À\‘√ kıôd’{°øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ eT+∫ |üqT\T, n+fÒ e÷‘·è‘·«+˝Àì

eT<ÛäTsêìï n+<ä]ø° ‘Ó*j·TC…ù|Œ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î mes¡T s¡÷|üø£\Œq #˚dæHê eT+∫<˚q+≥÷ Ç|üŒ{Ïπø e÷‘·èeT÷s¡TÔ …’q |ü\Te⁄s¡T

u≤©e⁄&é V”≤s√sTTqT¢ #ÓãT‘·÷ edüTÔHêïs¡T.

|üeHé ø£fi≤´DY ªãÁ~μ dæìe÷ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq u≤©e⁄&é

uÛ≤eT nMTcÕ |üfÒ˝Ÿ. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>±H˚ kÕ>∑T‘·Tqï nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ ¬øØsY á

dü+e‘·‡s¡+ ø±düÔ CÀs¡+<äTø√qT+~. m+<äTø£+fÒ

Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT #˚‹˝À Ç|üŒî&ÉT <ë<ë|ü⁄

Hê\T¬>’<äT u≤©e⁄&é ∫Á‘ê\T ñHêïsTT.

‘êC≤>± u≤©e⁄&é qT+∫ n+~q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ nMTcÕ |üfÒ Ÿ

‘·q ‘·sê«‹ ∫Á‘·+˝À z y˚X¯´

bÕÁ‘· À <äs¡Ùq+ Çe«uÀ‘·Tqï≥T¢

düe÷#ês¡+. &˚$&é <ÛëeHé

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+ <äT‘·Tqï

á ∫Á‘·+˝À nMTcÕ |üfÒ Ÿ

ªbÕ]dt À ñ+&˚ ôV’≤ Ábıô|ò’ Ÿ

y˚X¯ μ bÕÁ‘·qT b˛wæk Ô+~.

á y˚Ts¡≈£î |ü\Te⁄s¡T ôV’≤

Ábıô|ò’ Ÿ y˚X¯ \qT ø£\Tdü÷Ô

yê] J$‘ê\qT n<Ûë´

j·Tq+ #˚düTÔHêïs¡T. á

bÕÁ‘·ô|’ nMTcÕ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘·

#˚j·T&É+ Hê≈£î yÓTT<ä

{ÏkÕ]. á bÕÁ‘· #˚j·T

&É+ô|’ H˚qT m+‘√ m¬ø’‡

f…&é>± ñHêïqTμ nì #Ó|üŒî

ø= ∫Ã+~. Çø£ÿ&É ÄdüøÏÔø£s¡

$wüj·T+ @$T≥+fÒ á

∫Á‘êìøÏ ìsêà‘· ≈£L&Ü nMT

cÕH˚ ø±e&É+ $X‚wü+. ‘·qT kÕú|æ

+∫q nMTcÕ|üfÒ Ÿ Ábı&Éø£åHé ô|’ á

∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~. Ç‘·s¡ Ábı&É

ø£åH釽ÀH˚ nMTcÕ ¬s∫Ãb˛sTT q{Ï+

∫+~. eT] kı+‘· u≤´qsY À, n+<äT˝Àq÷

y˚X¯ bÕÁ‘·, eT] nMTcÕ |üfÒ Ÿ @πs+CŸ˝À

¬s∫Ãb˛sTT ‘·q n+<ë\ Äs¡uÀ‘·‘√ Áù|ø£å≈£î\qT

ø£qT$+<äT #˚j·T qT+<√ nì u≤©e⁄&é »Hê\T #·]Ã+#·T

≈£î+≥T Hêïs¡T.

CÀs¡TMT<äTqï nMTcÕ