ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

10
ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 23 |òæÁãe] 11, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K X¯ìyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com &√+{ŸπøsY p&Ü\ u…~]+|ü⁄\≈£î ‘·˝§>∑Z+ >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\qT n+^ø£]+#·+ yÓTT+&ç>± e´eVü≤]+#·&É+ ‘·>∑<äT Á>±e÷˝À¢ ùde\+~#ê*‡q u≤<Ûä´‘· p&Ü\ô|’ ñ+~ e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ düyÓTà $s¡$T+#·+&ç: eT+Á‹ ø=+Á&ÉT düyÓTà $s¡$TùdÔH˚ #·s¡Ã\T ‘˚*Ã#Ó|æŒq πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T eTs√kÕ] düyÓTà≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà $s¡eTD dü+<äs¡“¤+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT\T neT\T #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ CÒ@d” Äs√|æ+∫+~. ‘·eT düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT {Ï`CÒ@d”æ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚~‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ‘=$Tà~ &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq yÓTyÓ÷sê+&É+qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+∫+~. nq+‘·s¡+ {Ï`CÒ@d” #Ó’s¡àHé kÕ«$T>ö&é, {°CÒz n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdt>ö&é, <˚MÁ|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·ø£åDy˚T ‘·eT &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì, ˝Òø£b˛‘˚ <äX¯\yêØ>± Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ eTs√kÕ] düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á HÓ\ 21 qT+∫ uÛÀ»q $sêeT düeTj·T+˝À ñ<√´>∑T\T ìs¡düq\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡ì kÕ«$T>ö&é #ÓbÕŒs¡T. e÷]à 3e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ø£˝…ø£ºπs≥¢ m<äT≥ <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, 5q Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› uÛ≤Ø m‘·TÔq <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, n<˚s√E qT+∫ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø |üì#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n|üŒ{Ïø° ~–sêø£b˛‘˚ 20e ‘˚Bq $T*j·THé e÷sYà ‘·s¡Vü‰˝À #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ ]+∫ düyÓTà $s¡eTD dü+<äs¡“¤+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ô|<ä›\T Ç∫Ãq Vü‰MTì HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛‘˚ ‹]– ‘êeTT düyÓTàu≤≥ |ü&É‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, >∑T˝≤+q_ÄC≤<é, y˚T<∏ëe⁄\T, Ç‘·s¡ dü+|òü÷\ H˚‘·\+‘ê #˚dæq $»„|æÔ y˚Ts¡πø ‘êeTT 42 s√E\bÕ≥T ($T>∑‘ê... 2˝À) H˚{Ï qT+∫ meT¬s®˙‡ ùde\T u+<é! Çø£.. Ä+<√fi¯q eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ &çe÷+&ÉT¢ kÕ~Û+#˚es¡≈£î $ÁX¯$T+#·+ ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 40 s√E\T>± ‘·eT &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿsêìøÏ düyÓTà #˚düTÔqï pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ Ä+<√fi¯qqT ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T ≈£îHêïs¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]dü÷Ô yÓTT+&çyÓ’K]‘√ Á|üe]ÔdüTÔqï+ <äT≈£î ìs¡düq>± X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+∫ meT¬s®˙‡ düVü‰ nìïùde\qT ì*|æy˚j·÷\ì p&Ü\T ìs¡ísTT+ #ês¡T. ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì p&Ü Á|üø£{Ï+∫+~. Bì e\¢ dü+uÛÑ$+#˚ |ü]D≤e÷\≈£î, s√>∑T\≈£î ø£*π> nkÂø£sê´ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì p&Ü CÒ@d” ‘Ó*|æ+~. mkÕà #·{≤º\≈£î, n¬sdüTº\≈£î ‘êeTT uÛÑj·T|ü&˚~ ˝Ò<äì düŒwüº+#˚dæ+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·eT &çÁ^\qT s¡<äT› #˚düT≈£î+{≤eTì p&Ü\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·eT düeTdü´\ô|’ Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<äT≈£î sêhyê´|üÔ+>± Á|üC≤s√>∑´ #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤kÕÔ eTì p&Ü\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq 11 &çe÷+&É¢‘√ düyÓTà dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ 17q ã&Ó®{Ÿ düeTs¡ŒD Hêsêj·TD$ ˙‹e÷*q yê´K´\T {°&û|”‘√ e÷´#Y|òæøχ+>¥ nyêdüÔe+: Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+ ‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 17e ‘˚Bq nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì Ä]úø£ XÊKeT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. nìï esêZ\≈£î ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+>± ñ+&˚˝≤ ã&Ó®{Ÿ s¡÷|üø£\Œq »]–+<äHêïs¡T. e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ≈£L&Ü Á|üCÀ|üjÓ÷>∑yÓTÆq |ü\T dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. dü+πøåe÷ìøÏ, n_Ûeè~ΔøÏ ã&Ó®{Ÿ˝À düeTÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#êeTì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq Çø£ÿ&É MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ {°&û|” ≈£îeTà¬ø’ÿ+<äqï yês¡Ô\T nyêdüÔeeTHêïs¡T. ‘·eT ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î ôd’<ëΔ+‹ø£+>± m+‘√ e´‘ê´dü+ ñ+<äì, ‘·eT~ C≤rj·T bÕغ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ ˇs¡˝À ¬s+&ÉT ø£‘·TÔ\T ÇeT&Éeì, n˝≤π> {°&û|”, ø±+Á¬>dt≈£î bı‘·TÔ ≈£î<äs¡<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. ˇø£ sêh bÕغøÏ ø±s¡´<ä]Ù>± ñ+≥÷ Hêsêj·TD #˚düTÔqï yê´K´\T Vü≤À<ë≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ˝Òeì $eT]Ù+#ês¡T. d”|”◊ ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD dü+kÕÿs¡ V”≤q+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Äj·Tq ˙‹e÷*q e÷≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T... ndü\T Äj·Tq ø£eT÷´ìùdºHê nì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+kÕÿs¡j·TT‘·+>± e÷{≤¢&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê\ì nHêïs¡T. bÕغì Çã“+~bÕ\T #˚ùd˝≤ &ûm˝Ÿ yê´K´\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤+{Ï yê´K´\T ‘·>∑eì nHêïs¡T. &ûm˝Ÿ yê´K´\qT Äj·Tq rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. ñ|ümìïø£\qT BÛ≥T>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT>± eP´Vü‰\T s¡∫k˛Ô+~. ¬>\Tù| \ø£å´+>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. ø°\ø£ H˚‘·\‘√ Á|ü‘˚´ø£ düe÷XÊ\T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ne÷‘·T´\‘√ eT+‘·Hê\T »]|æ düeTs¡Tú˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚k˛Ô+~. Ç~es¡˝À ø£&É|ü ñ|ümìïø£\ |òü*‘ê\T <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{À+~. ¬>\T|ü⁄>∑TÁsê\qT ã]˝À ~+|æ $»j·T+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. (<ÛëÁ‹ø£ –]u≤ãT) Áwüº+˝À ñ|ümìïø£\T »]π> ÁbÕ+‘ê˝À¢ $»j·Ty˚T |üs¡e÷e~Û>± m+#·T≈£îì ø±+Á¬>dtqT $»j·Trsê\≈£î #˚πsÃ+<äT≈£î eTT+<ädüTÔ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝Àì ø=˝≤¢|üPsY, Hê>∑sYø£s¡÷ï\T, eTVü≤ ã÷uŸq>∑sY ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ »]π> ñ|ü mìïø£\ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düeTø£å+˝À ø°\ø£ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ &ûπø Äs¡TD, eT+Á‹ e{Ϻedü+‘·≈£îe÷sY, |”d”d” u§‘·‡dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À »]π> ñ|ü mìïø£\ô|’ düTBs¡È+>± #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. eTTK´+>± ø±+Á¬>dt bÕغì ø±<äì ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$Tr rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄qT z&ç+#˚+<äT≈£î dü]ø=‘·Ô eP´Vü≤+ s¡∫ düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt˝À nH˚ø£ |ü<äe⁄\T bı+~ yÓqTïb˛≥T bı&ç∫q yê]ì m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢ ¬>\eìe«≈£L&É<äì, Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ì ~«rj·TÁX‚DÏ H˚‘·\qT ø±+Á¬>dt bÕغ Äø£]¸+#˚ jÓ÷#·q\T kÕ–k˛Ô+~. Ç{°e\ ø±\+˝À Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T Çe«&É+˝Àq÷ ñ|ü mìïø£\qT BÛ≥T>± m<äTs=ÿH˚+ <äTπøqì ‘Ó\Tk˛Ô+~. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ìjÓT»ø£ esêZìøÏ dü+ã+~Û+∫ &ûd”d” n<Ûä´≈£åî\T eTT‘ê´\ Á|üø±XŸ, eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé ˇuÒ<äT˝≤¢ ø=‘ê«˝Ÿ, »>∑BX¯«sY\T Ä•düTÔqï $wüj·÷ìï eT+Á‹ &û@ Äs¡TD eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüTø=∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±>± bÕغ‘√bÕ≥T Á|üC≤<äs¡D ñqï H˚‘·\qT e÷Á‘·y˚T ã]˝ÀøÏ ~+bÕ\ì, ˝Òì|üø£å+˝À ø£&É|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ‹]– |ü⁄qsêeè‘·eTj˚T´ nø±XÊ\THêïj·Tì |”d”d”, eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüTø=∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. B+‘√ eTTK´eT+Á‹ Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢H˚ ñ|ü mìïø£\T ñqïø±s¡D+>± ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt ã˝Àù|‘êìøÏ bÕ≥T|ü&çq H˚‘·\qT >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dtqT ¬>*|æ+#˚+<äT≈£î, eT]+‘· ã˝Àù|‘· #˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D myÓTà˝Ò´\≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄\‘√bÕ≥T N|òt $|t>± m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äì d”m+ nqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D˝À »]π> ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\Tù| \ø£å´+>± |üì#˚j·÷\ì, ø±+Á¬>dt qT+∫ Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î yÓ[flq ~«rj·T ÁX‚DÏ H˚‘·\qT ‹]– Äø£]¸+#ê\ì d”m+ eT+Á‘·T\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêuÀe⁄ ø±\+˝À j·TTeH˚‘· »>∑Hé es¡Z+ myÓTà˝Ò´\ sêJHêe÷\T ÄyÓ÷~ùdÔ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢q÷ ñ|ü mìïø£\T »]π> nø±XÊ\THêïsTT. ø±>± j·TTeH˚‘· »>∑Hé es¡Z+˝Àì ø=+&Ü düTπsK sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~+∫ ‘=*$&É‘·>± ‘Ó\+>±D˝À <ë<ë|ü⁄ 8kÕúHê˝À¢ ñ|ü mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+‘√ düe÷˝À#·q\T kÕ–düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä+<√fi¯qu≤≥˝À {Ï-ñ<√´>∑T\T 9 &çe÷+&É¢‘√ d”mdt≈£î düyÓTàH√{°düT 21 qT+∫ \+#Y &çe÷HéÁùdºwüHé‡ e÷]à 3q ø£˝…ø£ºπs≥¢ m<äT≥ <Ûäsêï e÷]à 5 qT+∫ esYÿ ≥T s¡÷˝Ÿ ã+<é u≤≥ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Çe˙ï Äs√>∑´ s¡+>∑ dü+düÿs¡D\≈£î <√Vü≤<ä|ü&˚y˚qì p&Ü øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘êeTT ùde\T n+~+#·uÀeTì Á|üuÛÑT‘·«+ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î ‘êeTT m\¢|ü⁄Œ&É÷ dæ<äΔy˚Tqì, Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·Tqï≥Tº ‘êeTT ùde\T n+~+#·eTì mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+ á $wüj·T+˝À ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± ñ+<äHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùde\T n+~+#ê\qï ìã+<ÛäqqT ‘·|üŒìdü] #˚j·÷˝Ò ‘·|üŒ 20\ø£å\T ($T>∑‘ê... 2˝À) 2 y˚T&Üs¡+˝À uÛÑø£Ôø√{Ï 2 eTT+<ädüTÔ eP´Vü≤+ bÕ\eT÷s¡T ñ|üb˛s¡Tô|’ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ÄØàN|òt πødüT˝À ñ‘·Ôs¡T«\ ñ|üdü+Vü≤s¡D k˛ìj·÷ ø£+≥ ø£˙ïs¡T ã{≤¢ mHéøö+≥sY ∫Á‘ê\T #·÷dæq 3 3

description

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 23 |òæÁãe] 11, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

&√+{ŸπøsYp&Ü\ u…~]+|ü⁄\≈£î ‘· §>∑Z+

>=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\qT n+^ø£]+#·+

yÓTT+&ç>± e´eVü≤]+#·&É+ ‘·>∑<äT

Á>±e÷˝À¢ ùde\+~#ê*‡q

u≤<Ûä´‘· p&Ü\ô|’ ñ+~

e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ää+‘√ düyÓTà

$s¡$T+#·+&ç: eT+Á‹ ø=+Á&ÉT

düyÓTà $s¡$TùdÔH˚ #·s¡Ã\T

‘˚*Ã#Ó|æŒq πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{°

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T

eTs√kÕ] düyÓTà≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà $s¡eTD

dü+<äs¡“¤+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT\T neT\T #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ CÒ@d” Äs√|æ+∫+~. ‘·eT

düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT {Ï CÒ@d”æ

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚~‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ‘=$Tà~

&çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq yÓTyÓ÷sê+&É+qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+∫+~.

nq+‘·s¡+ {Ï`CÒ@d” #Ó’s¡àHé kÕ«$T>ö&é, {°CÒz n<Ûä´≈£åî&ÉT

lìyêdt>ö&é, <˚MÁ|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

‘·ø£åDy˚T ‘·eT &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì, Òø£b˛‘˚ <äX¯\yêØ>±

Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ eTs√kÕ] düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

HÓ\ 21 qT+∫ uÛÀ»q $sêeT düeTj·T+˝À ñ<√´>∑T\T ìs¡düq\T

‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡ì kÕ«$T>ö&é #ÓbÕŒs¡T. e÷]Ã 3e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D

yê´|üÔ+>± ø£ …ø£ºπs≥¢ m<äT≥ <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, 5q Ç+~sêbÕs¡Tÿ

e<ä› uÛ≤Ø m‘·TÔq <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, n<˚s√E qT+∫ ìã+<Ûäq\

y˚Ts¡πø |üì#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n|üŒ{Ïø° ~–sêø£b˛‘˚ 20e

‘˚Bq $T*j·THé e÷sYà ‘·s¡Vü‰˝À #· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ

]+∫ düyÓTà $s¡eTD dü+<äs¡“¤+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY‘√bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T ô|<ä›\T Ç∫Ãq Vü‰MTì HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛‘˚ ‹]– ‘êeTT

düyÓTàu≤≥ |ü&É‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY,

>∑T˝≤+q_ÄC≤<é, y˚T<∏ëe⁄\T, Ç‘·s¡ dü+|òü÷\ H˚‘·\+‘ê #˚dæq $»„|æÔ

y˚Ts¡πø ‘êeTT 42 s√E\bÕ≥T ($T>∑‘ê... 2˝À)

H˚{Ï qT+∫ meT¬s® ‡ ùde\T u+<é!

Çø£.. Ä+<√fi¯q eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+

&çe÷+&ÉT¢ kÕ~Û+#˚es¡≈£î $ÁX¯$T+#·+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 40

s√E\T>± ‘·eT &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿsêìøÏ düyÓTà #˚düTÔqï

pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ Ä+<√fi¯qqT ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#·T ≈£îHêïs¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]dü÷Ô yÓTT+&çyÓ’K]‘√ Á|üe]ÔdüTÔqï+

<äT≈£î ìs¡düq>± X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+∫ meT¬s® ‡

düVü‰ nìïùde\qT ì*|æy˚j·÷\ì p&Ü\T ìs¡ísTT+

#ês¡T. ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q

ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì p&Ü Á|üø£{Ï+∫+~. Bì e\¢

dü+uÛÑ$+#˚ |ü]D≤e÷\≈£î, s√>∑T\≈£î ø£*π> nkÂø£sê´ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì p&Ü CÒ@d”

‘Ó*|æ+~. mkÕà #·{≤º\≈£î, n¬sdüTº\≈£î ‘êeTT uÛÑj·T|ü&˚~

Ò<äì düŒwüº+#˚dæ+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·eT &çÁ^\qT s¡<äT›

#˚düT≈£î+{≤eTì p&Ü\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·eT düeTdü \ô|’

Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<äT≈£î sêhyê´|üÔ+>±

Á|üC≤s√>∑ #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤kÕÔ eTì p&Ü\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq 11 &çe÷+&É¢‘√ düyÓTà

dü+πøåe÷ìøÏ

ô|<ä›|”≥

17q ã&Ó®{Ÿ düeTs¡ŒD

Hêsêj·TD$ ˙‹e÷*q yê´K´\T

{°&û|”‘√ e÷´#Y|òæøχ+>¥ nyêdüÔe+:

Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 17e ‘˚Bq

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì Ä]úø£

XÊKeT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. nìï esêZ\≈£î

ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ +>± ñ+&˚ ≤ ã&Ó®{Ÿ s¡÷|üø£\Œq »]–+<äHêïs¡T.

e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ≈£L&Ü Á|üCÀ|üjÓ÷>∑yÓTÆq |ü\T

dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

dü+πøåe÷ìøÏ, n_Ûeè~ΔøÏ ã&Ó®{Ÿ˝À düeTÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#êeTì

eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq Çø£ÿ&É MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ {°&û|” ≈£îeTà¬ø’ÿ+<äqï yês¡Ô\T

nyêdüÔeeTHêïs¡T. ‘·eT ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î ôd’<ëΔ+‹ø£+>± m+‘√

e´‘ê´dü+ ñ+<äì, ‘·eT~ C≤rj·T bÕغ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ˇø£ ˇs¡ À ¬s+&ÉT ø£‘·TÔ\T ÇeT&Éeì, n˝≤π> {°&û|”, ø±+Á¬>dt≈£î

bı‘·TÔ ≈£î<äs¡<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. ˇø£ sêh bÕغøÏ ø±s¡ <ä]Ù>±

ñ+≥÷ Hêsêj·TD #˚düTÔqï yê´K´\T Vü≤À<ë≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± Òeì

$eT]Ù+#ês¡T. d”|”◊ ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD dü+kÕÿs¡ V”≤q+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Äj·Tq ˙‹e÷*q e÷≥\T

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T... ndü\T Äj·Tq ø£eT÷´ìùdºHê nì

Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+kÕÿs¡j·TT‘·+>± e÷{≤¢&˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ê\ì nHêïs¡T. bÕغì Çã“+~bÕ\T #˚ùd˝≤ &ûm˝Ÿ

yê´K´\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤+{Ï yê´K´\T ‘·>∑eì

nHêïs¡T. &ûm˝Ÿ yê´K´\qT Äj·Tq rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T.

ñ|ümìïø£\qT BÛ≥T>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt

n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT>± eP´Vü‰\T s¡∫k Ô+~.

¬>\Tù| \ø£å +>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. ø°\ø£

H˚‘·\‘√ Á|ü‘˚ ø£ düe÷XÊ\T ìs¡«Væ≤k Ô+~.

ne÷‘·T´\‘√ eT+‘·Hê\T »]|æ düeTs¡Tú …’q

nuÛÑ s¡Tú\ C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚k Ô+~. Ç~es¡ À

ø£&É|ü ñ|ümìïø£\ |òü*‘ê\T <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

Á|ü‘˚ ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{À+~. ¬>\T|ü⁄>∑TÁsê\qT

ã]˝À ~+|æ $»j·T+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

(<ÛëÁ‹ø£ –]u≤ãT)

sêÁwüº+˝À ñ|ümìïø£\T »]π> ÁbÕ+‘ê˝À¢ $»j·Ty˚T |üs¡e÷e~Û>±

m+#·T≈£îì ø±+Á¬>dtqT $»j·Trsê\≈£î #πsÃ+<äT≈£î eTT+<ädüTÔ ø£düs¡‘·TÔ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ bÕ\eT÷s¡T

õ˝≤¢ Àì ø=˝≤¢|üPsY, Hê>∑sYø£s¡÷ï\T, eTVü≤ ã÷uŸq>∑sY ìjÓ÷»ø£ esêZ À¢

»]π> ñ|ü mìïø£\ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düüeTø£å+˝À ø°\ø£

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ &ûπø Äs¡TD, eT+Á‹

e{Ϻedü+‘·≈£îe÷sY, |”d”d” u§‘·‡dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ À »]π> ñ|ü mìïø£\ô|’ düTBs¡È+>±

#·s¡Ã\T »]bÕs¡T. eTTK´+>± ø±+Á¬>dt bÕغì ø±<äì ‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$Tr rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄qT z&ç+#˚+<äT≈£î dü]ø=‘·Ô

eP´Vü≤+ s¡∫ düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt À nH˚ø£ |ü<äe⁄\T bı+~ yÓqTïb˛≥T

bı&ç∫q yê]ì m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢ ¬>\eìe«≈£L&É<äì, Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£ esêZ À¢ì ~«rj·TÁX‚DÏ H˚‘·\qT ø±+Á¬>dt

bÕغ Äø£]¸+#˚ jÓ÷#·q\T kÕ–k Ô+~. Ç{°e\ ø±\+˝À Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\T Çe«&É+˝Àq÷ ñ|ü mìïø£\qT BÛ≥T>± m<äTs=ÿH˚+ <äTπøqì

‘Ó\Tk Ô+~. bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ Àì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ìjÓT»ø£ esêZìøÏ

dü+ã+~Û+∫ &ûd”d” n<Ûä ≈£åî\T eTT‘ê´\ Á|üø±XŸ, eTTì‡|ü Ÿ #ÛÓ’s¡àHé

ˇuÒ<äT˝≤¢ ø=‘ê«˝Ÿ, »>∑BX¯«sY\T Ä•düTÔqï $wüj·÷ìï eT+Á‹ &û@ Äs¡TD

eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüTø=∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±>± bÕغ‘√bÕ≥T

Á|üC≤<äs¡D ñqï H˚‘·\qT e÷Á‘·y˚T ã]˝ÀøÏ ~+bÕ\ì, Òì|üø£å+˝À ø£&É|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\T ‹]– |ü⁄qsêeè‘·eTj˚T´ nø±XÊ\THêïj·Tì |”d”d”,

eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüTø=∫Ãq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ eTTK´eT+Á‹ Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢H˚ ñ|ü

mìïø£\T ñqïø±s¡D+>± ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt ã˝Àù|‘êìøÏ bÕ≥T|ü&çq

H˚‘·\qT >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dtqT ¬>*|æ+#˚+<äT≈£î, eT]+‘· ã˝Àù|‘·

#˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄\‘√bÕ≥T N|òt $|t>±

m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äì d”m+ nqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘Ó\+>±D˝À

»]π> ñ|ü mìïø£ À¢ ¬>\Tù| \ø£å +>± |üì#˚j·÷\ì, ø±+Á¬>dt qT+∫

Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î yÓ[flq ~«rj·T ÁX‚DÏ H˚‘·\qT ‹]– Äø£]¸+#ê\ì d”m+

eT+Á‘·T\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêuÀe⁄

ø±\+˝À j·TTeH˚‘· »>∑Hé es¡Z+ myÓTà Ò \ sêJHêe÷\T ÄyÓ÷~ùdÔ

Äj·÷ ìjÓ÷»ø£ esêZ À¢q÷ ñ|ü mìïø£\T »]π> nø±XÊ\THêïsTT. ø±>±

j·TTeH˚‘· »>∑Hé es¡Z+˝Àì ø=+&Ü düTπsK sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~+∫

‘=*$&É‘·>± ‘Ó\+>±D˝À <ë<ë|ü⁄ 8kÕúHê˝À¢ ñ|ü mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+‘√ düe÷˝À#·q\T kÕ–düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+.

Ä+<√fi¯qu≤≥˝À {Ï-ñ<√´>∑T\T

9 &çe÷+&É¢‘√ d”mdt≈£î düyÓTàH√{°düT

21 qT+∫ \+#Y &çe÷HéÁùdºwüHé‡

e÷]à 3q ø£ …ø£ºπs≥¢ m<äT≥ <Ûäsêï

e÷]Ã 5 qT+∫ esYÿ ≥T s¡÷ Ÿ

ã+<é u≤≥

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Çe˙ï Äs√>∑´ s¡+>∑

dü+düÿs¡D\≈£î <√Vü≤<ä|ü&˚y˚qì p&Ü øÏs¡DY

#ÓbÕŒs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘êeTT ùde\T

n+~+#·uÀeTì Á|üuÛÑT‘·«+ <äTÁwüŒ#ês¡+

#˚k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î ‘êeTT

m\¢|ü⁄Œ&É÷ dæ<äΔy˚Tqì, Á|üuÛÑT‘·«+

#ÓãT‘·Tqï≥Tº ‘êeTT ùde\T n+~+#·eTì

mø£ÿ&Ü #Ó|üŒ Ò<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«

$<Ûëq+ á $wüj·T+˝À ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>±

ñ+<äHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùde\T

n+~+#ê\qï ìã+<ÛäqqT ‘·|üŒìdü]

#˚j·÷ Ò ‘·|üŒ 20\ø£å\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

2

y˚T&Üs¡+˝À uÛÑø£Ôø√{Ï2

eTT+<ädüTÔ eP´Vü≤+bÕ\eT÷s¡T

ñ|üb˛s¡Tô|’

Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+

ÄØàN|òt πødüT˝À ñ‘·Ôs¡T«\

ñ|üdü+Vü≤s¡D

k˛ìj·÷ ø£+≥ ø£ ïs¡T

ã{≤¢ mHéøö+≥sY ∫Á‘ê\T #·÷dæq

3

3

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 11, |òæÁãe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\

dü+<äs¡“¤+>± uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚j·÷\ì b˛©düT\qT d”Œø£sY

Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq b˛©düT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\

uÛÑÁ<ä‘·ô|’ #·]Ã+#ês¡T. 40s√E\bÕ≥T »]π> nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\≈£î

m˝≤+{Ï n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì d”Œø£sY dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø nôd+;¢ Á|ü‘˚ ø£ <äfi≤\

uÛÑÁ<ä‘· À ñ+~. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ dü+<äs¡“¤+>± ‘êeTT #˚|ü{Ϻq

#·s¡ \qT b˛©düT n~Ûø±s¡T\T d”Œø£sY eTH√Vü≤sY≈£î $e]+#ês¡T.

nôd+;¢ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡ \ |üs¡ y˚ø£åD≈£î Á|ü‘˚ ø£+>±

C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsYkÕúsTT n~Ûø±]ì ìj·T$T+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ Ò≈£î+&Ü nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\≈£î m˝≤+{Ï

$|òü÷‘·+ ø£\>∑≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì $e]+#ês¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ nqTdü]+

#ê*‡q eP´Vü≤+ô|’ N|òt$|t, $|t\‘√ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

#·]Ã+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ‘·q ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq

N|òt$|t yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&綑√bÕ≥T ø=‘·Ô>± ìj·T$T‘·T …’q $|t\T

Á<√D+sêE lìyêdt, Äπs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé, m.nì˝Ÿ ≈£îe÷sY,

{Ï.»>±Z¬s&ç¶, ù|]ï HêìøÏ n˝≤ŒVü‰s¡ $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $$<Ûä

XÊK\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ dü+<äs¡“¤+>± nedüs¡yÓTÆq düe÷#ês¡+‘√ nìï

XÊK\T dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

nôd+;¢˝À n~Ûø±s¡, $|üø£å düuÛÑT´\T n&çπ> düe÷#êsêìï

n+~+#˚+<äT≈£î dü+dæ<äTΔ …’ ñ+&Ü\Hêïs¡T. *œ‘·|üPs¡«ø£, eTÚœø£

Á|üX¯ï\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#˚+<äT≈£î XÊU≤|üs¡+>± nìï #·s¡ \T

rdüT≈£îì |üP]Ô düe÷#ês¡+‘√ düqï<äΔeTyê«\ì Äj·Tq

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ákÕ] düe÷y˚XÊ\T yê&ç>±, y˚&ç>±

»s¡>∑qTqï+<äTq $|üøå±\≈£î, yÓ’] esêZìøÏ m˝≤+{Ï neø±X¯+

Çe«≈£î+&Ü |üø£&É“+B>± eP´Vü≤ s¡#·q‘√ eTTK´eT+Á‹ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·THêïs¡T.

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£≥Tº~≥º+

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ πødüT˝À 19eT+~ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; <ë&ÉT\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. 12 õ˝≤¢ À¢ yÓTT‘·Ô+ 19 eT+~ì

@d”; n¬sdüTº #˚dæ+~. @d”; n¬sdüTº #˚dæq yê]˝À ◊<äT>∑Ts¡T d”◊\T, ˇø£ môd’‡, ˇø£ ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘êC≤>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò ˇø£s¡T mdæ_ ]e÷+&ÉT ]b˛s¡Tº À #√≥T #˚düT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ô|’ »]|æq <ë&ç À 8 eT+~ì @d”; n~Ûø±s¡T\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. <äj·÷ø£sY, dæ<ä›|üŒ, |üs¡y˚TX¯«s¡|üŒ, neTπsX¯«s¡|üŒ, sê|òüTe,

$s¡÷bÕø£å|üŒ, X¯+ø£sY>ö&é, lìyêdt¬s&ç¶ n¬sdüºsTTq yê]˝À ñHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ eT<ä + dæ+&çπø≥¢ ]e÷+&ÉT ]b˛s¡Tº À ø±+Á¬>dt

myÓTà Ò ù|s¡T #√≥T #˚düTø√e&É+ Ä õ˝≤¢ À ø£\ø£\+ πs|æ+~. Ä myÓTà Ò ≈£î HÓ\≈£î 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq eTT&ÉT|ü⁄\T

#Ó*¢düTÔqï≥Tº dæ+&çπø{Ÿ <äj·÷ø£sY ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+∫q≥Tº @d”; ]e÷+&ÉT ]b˛s¡Tº À ù|s=ÿ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À »]|æq

<ë&ÉT˝À¢ n¬sdüºsTTq 8eT+~ ì+~‘·T\≈£î áHÓ\ 24 es¡≈£î @d”; ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ]e÷+&ÉT $~Û+∫+~. dü+‘√wt¬s&ç¶, MsY#·+<é,

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY‘√ bÕ≥T dæ+&çπø{Ÿ≈£î #Ó+~q q\T>∑Ts¡T nøö+f…+≥¢qT @d”; n¬sdüTº #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. M]ì á s√E

(X¯ìyês¡+) ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|üsêÃs¡T. ø±>± KeTà+˝À eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ <ë&ç dü+<äs¡“¤+>± n¬sdüTº #˚dæq qTqï s¡eTDqT ‘·eT ø£düº&ûøÏ

n|üŒ–+#ê\+≥÷ ø√s¡TºqT @d”; ø√]+~. @d”; |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT k˛eTyêsêìøÏ ø√s¡Tº yêsTT<ë y˚dæ+~. mø£‡sTTCŸ XÊK eT+Á‹

yÓ÷|æ<˚$øÏ s¡÷.10\ø£å\T \+#·+ Ç#êÃq+≥÷ qTqï s¡eTD Äs√|æ+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T.

lXË’\+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): lXË’\+

eT\¢qï πøåÁ‘·+˝À á HÓ\ 13e ‘˚B qT+∫

eTVü‰•esêÁ‹ ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº

Ä\j·T ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±], ôdŒwü˝Ÿ Áπ>&é

&ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. CÀ´‹]¢+>∑ dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q l

eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$TøÏ ns¡Ãq\T, eTVü‰X¯øÏÔ dü«s¡÷|æDÏ

l ÁuÛÑeTsê+ã<˚$øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »s¡>∑qTqï≥Tº

#ÓbÕŒs¡T. á ñ‘·‡yê\T |òæÁãe] 23e ‘˚B es¡≈£î

»s¡>∑qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 13e‘˚B ñ<äj·T+

9.15>∑+≥\≈£î j·÷>∑XÊ˝≤ Á|üy˚X¯+, >∑D|ü‹

|üP», •edü+ø£\Œ+, 10.30≈£î yêdüTÔ|üP»,

yêdüTÔVü≤ÀeT+, eT+&ÉbÕ sê<Ûäq, kÕj·T+Á‘·+

5.30 >∑+≥\≈£î n–ïÁ|ü‹cÕºq, 7>∑+≥\≈£î

Á‹X¯S\|üP» »s¡>∑qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á

HÓ\ 14e ‘˚B qT+∫ 19e ‘˚B es¡≈£î

ñ<äj·T+ düeTj·÷˝À¢ ì‘·à Vü≤ÀeT

ã*Vü≤s¡D\T, kÕ«$Tyês¡¢≈£î $X‚wü ns¡Ãq\T,

neTàyê]øÏ qyêes¡D≤s¡Ãq, s¡TÁ<äVü≤ÀeT+,

#·+&ûVü≤ÀeT+, ì‘·´|üP»\T »s¡>∑qTqï≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. 20e ‘˚Bq eTVü‰•esêÁ‹

dü+<äs¡“¤+>± ñ<äj·T+ 7>∑+≥\ qT+∫

q+~yêVü≤q ùde, m<äTs√ÿ\T, 10.30

>∑+≥\≈£î *+>√<䓤eø±\ eTVü‰Hê´dü|üPs¡«ø£

s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, 12>∑+≥\≈£î lÁuÛÑeTsê+ã-

eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$Tyês¡¢ ø£ ≤´D eTVü≤À‘·‡e+

»s¡>∑qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. 21e ‘˚Bq

kÕj·T+Á‘·+ 2.50 >∑+≥\≈£î s¡<∏ë+>∑

Vü≤ÀeT+, 4.45 >∑+≥\≈£î qT+∫ s¡<∏√‘·‡e+ »s¡T>∑TqT. 22q

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\≈£î |üPsêíVüQ‹, edü+‘√‘·‡e+,

Á‹X¯S\kÕïqeTT, kÕj·T+Á‘·+ 7>∑+≥\ qT+∫ <Ûä«C≤s√Vü≤D,

Hê>∑e*¢, dü<ädü +, #√s√‘·‡e+ »s¡>∑qTHêïsTT. n˝≤π> 23e ‘˚Bq

kÕj·T+Á‘·+ 8>∑+≥\ qT+∫ @ø±+‘·ùde, |ü⁄c˛Œ‘·‡e+,

X¯j·TH√‘·‡e+ »s¡>∑qTqï≥Tº $e]+#ês¡T. Ç~˝≤ñ+&É>± á HÓ\

17e ‘˚B qT+∫ 23e ‘˚B es¡≈£î kÕ«$Tyê] düs¡« <äs¡Ùq+

ì*|æy˚j·TqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 19e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+

7>∑+≥\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ lkÕ«$Tyês¡¢≈£î |ü≥Tº eÁkÕÔ\qT

düeT]Œ+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> 14q Vü≤+dü yêVü≤q

ùde,15q eTj·T÷s¡ yêVü≤qùde,16q uÛÑè+– yêVü≤qùde, 17q

sêeD yêVü≤qùde,18q ¬ø’˝≤dü yêVü≤q ùde, 19q >∑»

yêVü≤qùde, 20q q+~ yêVü≤qùde, 23q nX¯« yêVü≤q ùde

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº yÓ\¢&ç+#ês¡T.

»>∑HéqT m<äTs=ÿH˚ dü‘êÔ Òπø

˙#·sê»ø°j·÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô):

yÓ’mkÕ‡sY d”|” n~ÛH˚‘· »>∑HéqT sê»ø°j·T+>±

m<äTs√ÿ Òø£ n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕغ\T ˙#·

sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· n+ã{Ï sê+u≤ãT

Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé≈£î

uÛÑj·T|ü&˚ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü‹|üø£å

H˚‘· #·+Á<äu≤ãT‘√ ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ~e+>∑‘·H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝À »]–q uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ düuÛ≤ dü+|òüT+ y˚j·T&É+ dü]ø±<äì nHêïs¡T. {°&û|” Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À

»]|æq uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ nH˚ø£ nÁø£e÷\T »]>±j·Tì, Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ïô|’

düuÛ≤dü+|òü÷ìï m+<äT≈£î y˚j·T Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. n<˚ Ø‹˝À s√X¯j·T´

eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT , Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À

»]|æq uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ≈£L&Ü düuÛ≤ dü+|òü÷ìï y˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ~e+>∑‘· H˚‘· sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüº\qT eT+≥>∑*ù|+<äT≈£î,

»>∑Hé≈£î Á|ü»˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<äs¡DqT ‘·–Z+#˚+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïj·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ {°&û|” Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À »]|æq uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ≈£L&Ü

düuÛ≤ dü+|òü÷ìï y˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. »>∑Hé »s¡|ü⁄‘·Tqï z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·\≈£î $X‚wü düŒ+<äq ek Ô+<äì, n~ #·÷dæ zs¡« Òπø n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üøå±\T ˙#·

sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·qô|’ e∫Ãq Äs√|üD\qT mes¡÷

sê»ø°j·T ø√D+˝À #·÷&Ée<ä›ì, á e´eVü‰sêìï $yê<ëdüŒ<ä+ #˚j·Te<ä›ì

m¬ø’‡CŸ XÊKeT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD $»„|æÔ#˚XÊs¡T. me]H√

ø±bÕ&˚+<äT≈£î ‘·qqT mes√ ã*|üX¯óe⁄ #˚XÊs¡q&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘·q≈£î eT<䛑·T>± e÷{≤¢&çq eT+Á‹ &çm˝Ÿ≈£î ‘êqT eTqdü÷Œ¤]Ô>±

ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·THêïqì, nsTT‘˚ sê»ø°j·T ø√D+˝À á $wüj·÷ìï

yê&ÉTø√#·÷&É&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. ‘·qqT mes√ ã*|üX¯óe⁄

#˚XÊs¡q&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. &ûm˝Ÿ n˝≤ m+<äT≈£î e÷{≤¢&Ü*‡ e∫Ã+<√

Äj·TqTï n&ÉT>∑T‘êqì #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq d”m©Œ ø±sê´\j·T+˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n˝≤π> ;d” esêZ\qT nD>∑‘=πøÿ+<äT≈£î ø±+Á¬>dt

Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äqï Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü ‘·>∑<äHêïs¡T. Ä esêZìøÏ #Ó+~q ‘·qô|’

Äs√|üD\T sêe&É+‘√ ;d” dü+|òü÷\T ≈£L&Ü ñ<ä $TdüTÔHêïj·Tì, nsTT‘˚

Bìì sê»ø°j·T+ #˚jÓTT<ä›ì ø√sês¡T. ‘·qô|’ e∫Ãq Äs√|üD\≈£î

dü+ã+~Û+∫ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY‘√ düe÷y˚X¯+ nj·÷´qì #ÓbÕŒs¡T. á

Äs√|üD\ô|’ düeTÁ>∑$#ês¡D »]|æ+∫ ìC≤ìC≤\T ì>∑TZ‘˚˝≤Ã\ì

ø√sêqHêïs¡T. n+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s√E˝À¢ á e´eVü‰s¡+ ø=*øÏÿ

edüTÔ+<äì, ìC≤ìC≤\T yÓ\¢&Ée⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£î mes¡÷ á

e´eVü‰sêìï sê»ø°j·T+ #˚jÓTT<ä›+≥÷ |ü<˚|ü<˚ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

‘·qqT mes¡÷ ã*|üX¯óe⁄ #˚j·T Ò<äHêïs¡T. ‘·qô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\ô|’ ìC≤ìï ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T.

‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+˝Òì $wüj·T+˝À Ç]øÏ+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì, ˇø£

eT+Á‹>± ‘·qXÊK˝À e´eVü‰sê\qT düeTs¡Δ+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq

me]¬ø’Hê Çã“+~ ø£*– ñ+&Ée#·Ãì, n+<äTe˝Ò¢ ‘·qô|’ Ç˝≤+{Ï

Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. H˚s¡#·]Á‘· ø£*–q qTHêï s¡eTD <äTsê˝À#·q

‘√H˚ ‘·qô|’ Äs√|üD\T #˚XÊs¡ì yÓ÷|æ<˚$ nHêïs¡T. ‘·q e\¢ dæ+&çπø≥¢≈£î

qwüº+ »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTH˚ ndü\T $wüj·÷ìï |üø£ÿ<√e |ü{Ϻ+#˚+<äT≈£î ‘·qô|’

Äs√|üD\T #˚dæñ+&Ée#·ÃHêïs¡T. á e´eVü‰s¡+˝À ‘·qô|’ ≈£îÁ≥ »]–+<äì

nqTø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. @d”; ìy˚~ø£ À¢ me] ù|s¡T¢ ñHêïjÓ÷, me] ù|s¡T¢

‘=*–+#ês√ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹‘√ ‘·eT¬øe]ø°

m˝≤+{Ï >=&Ée\T Òeì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT eT<Ûä m˝≤+{Ï Á>∑÷|ü⁄\T,

es¡ZyÓ’wüe÷´\T ˝ÒeHêïs¡T. ‘êqT düŒwüº+>± ñHêïqì #ÓbÕŒs¡T. á

e´eVü‰s¡+˝À ìC≤\T ‘˚ Ò es¡≈£î mes¡T $yê<ëdüŒ<ä+ #˚j·T&É+ ø±˙,

sê»ø°j·T ø√D+˝À ø±˙ #·÷&=<ä›ì Äj·Tq nHêïs¡T.

πød”ÄsY≈£î #·+Á<äu≤ãT Væ≤‘·e⁄

H√s¡T n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√

sê»ø°j·÷˝À¢ VüQ+<ë‘·q+ nedüs¡+

{°&û|”øÏ uÛÑj·T|ü&˚ f…+&És¡T¢ s¡<äT›

n$˙‹ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔ+

@d”; <ë&ÉT\ ìy˚~ø£ nôd+;¢ m<äT≥ ñ+#ê*

‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πø.#·+Á<äX‚KsY

VüQ+<ë ‘·q+ eT]∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.. dü+kÕÿs¡ V”≤q+>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.. Hê\Tø£\T ø√kÕÔeT+≥÷ ÇwüºyÓTT∫Ãq≥Tº

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T.. Ç~ |ü<äΔ‹ ø±<äT.. πød”ÄsY! H√s¡T n<äT|ü⁄˝À

ô|≥Tºø√μ nì {°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

j·TTe‘·s¡+>∑+ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î X¯óÁø£yês¡+ Çø£ÿ&çøÏ

e∫Ãq #·+Á<äu≤ãT $e÷HêÁX¯j·T+˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ªπød”ÄsY dü+kÕÿs¡+ H˚s¡TÃø√.. e÷yêfi¯ó¢ Äj·Tq ø£+fÒ <ës¡TD+>±

e÷{≤¢&É>∑\s¡T.. ø±˙ e÷≈£î düuÛÑ ‘·, dü+kÕÿs¡+ ñHêïsTTμ nì

nHêïs¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡T¢ e´eVü‰s¡eT+‘ê n$˙‹eTj·TeTì

nHêïs¡T. ‘êeTT #˚dæq Äs√|üD\˙ï yêdüÔyê Òqì s¡TEyÓ’+<äHêïs¡T.

f…+&És¡¢qT s¡<äT›#˚dæ, eT∞¢ |æ\e&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTì

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt <=+>∑ , <√|æ&û<ës¡T\ bÕغ nì $eT]Ù+#ês¡T.

eT<ä + e÷|òæj·÷ô|’ @d”; <ë&ÉT\ ìy˚~ø£\qT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

e÷j·T+ #˚k Ô+<äì #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. $»j·Tq>∑s¡+,

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À¢ eT<ä + e÷|òæj·÷ \ô|’ @d”; m+<äT≈£î <ë&ÉT\T

#˚j·T&É+ Ò<√ eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒ\ì ì\BXÊs¡T. *ø£ÿsY dæ+&çπø{Ÿ≈£î

dü+ã+~Û+∫ @d”; ìy˚~ø£\qT sêqTqï nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêqTqï nôd+;¢

ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üC≤düeTdü \T, Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ $<ÛëHê\ô|’

ì\BkÕÔeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. yê´{Ÿ, pìj·TsY …ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü \T,

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, eT<ä + e´eVü‰s¡+, n$˙‹ nÁø£e÷\T

e+{Ï düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì m{Ϻ|ü]dæú‹˝ÀqT

e~*ô|fÒº Á|üdüπøÔ Ò<äHêïs¡T. yêeT|üøå±\‘√ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ>∑T

‘êj·Tì #·+Á<äu≤ãT düŒwüº+#˚XÊs¡T. j·TTe‘·s¡+>∑+ dü<ädüT‡˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq #·+Á<äu≤ãT kÕúìø£ Á|üø±X¯+ s√&ÉT¶ qT+∫

‘·qeì s√&ÉT¶ es¡≈£î yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿô|’ sê´©˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

13 qT+∫ eT\¢qï πøåÁ‘·+˝À •esêÁ‹ ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T

sê»ø°j·T $yê<ë˝À¢øÏ ˝≤>=<äT›H˚qT ã*|üX¯óe⁄qT ø± Ò<äT

&ûm˝Ÿ yê´K´\T düeT+»dü+ ø±<äT

‘·«s¡ À ìC≤\T yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT: yÓ÷|æ<˚$

Ç+≥¬s‡|üºsY $Tôd’‡˝Ÿ

Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+u≤˝≤k˛sY, |òæÁãe] 10: X¯Á‘·Te⁄\T ñ|üjÓ÷–+#˚ @

u≤*dæºø˘$Tôd’‡˝ŸHÓ’Hê düT\Te⁄>± #Û~+#·>∑*π> Ç+≥¬s‡|üºsY øÏå|üDÏì

uÛ≤s¡‘Y $»j·Te+‘·+>± Á|üjÓ÷–+∫+~. |üP]Ô dü«<˚o

|ü]C≤„q+‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï á $Tôd’‡˝ŸqT ˇ&çXÊ rs¡+˝Àì

Ç+{ÏÁπ>f…&é f…dtº πs+CŸ qT+∫ Á|üjÓ÷–+#ês¡T.ãVüQfi¯ n+#Ó\

u≤*dæºø˘ $Tôd’‡˝Ÿ s¡ø£åD e´edüúqT n_Ûeè~Δ |üs¡#·&É+˝À uÛ≤>∑+>±

#˚|ü{Ϻq á Á|üjÓ÷>∑+ |üP]Ô>± $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì ◊{°ÄsY

&Ó’¬sø£ºsY md”Œ<ëdt ‘Ó*bÕs¡T.

ÄC≤<é≈£î ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 10: πø+Á<ä Äs√>∑ XÊK eT+Á‹ >∑T˝≤+ q;

ÄC≤<é≈£î ‘·è{Ï À Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

Á|üj·÷DÏdüTÔqï C…{Ÿ $e÷q+ eTVü‰sêÁwüº Àì neTsêe‹ õ˝≤¢ À

˝≤´+&ç+>¥ ne⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À f…Æs¡T¢ ù|*b˛j·÷sTT. á

|òüT≥q˝À m˝≤+{Ï Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+# · Ò<äì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. B+‘√ n+‘ê }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. ÄC≤<é

πøåeT+>± ãj·T≥|ü&ܶs¡T. neTsêe‹ õ˝≤¢˝À bÕغsê´©

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î Äj·Tq yÓfi¯óÔ+&É>± á |òüT≥q

#√≥T#˚düT≈£î+~.

øÏsê‘·ø£ uÛÑs¡Ô$XÊK|ü≥ï+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK˝À X¯óÁø£yês¡+

<ës¡TD+ »]–+~. ¬s+&√ ø±qTŒ˝Àq÷ Ä&É|æ*¢ |ü⁄{Ϻ+<äì z uÛÑs¡Ô

uÛ≤s¡ ô|’ øÏs√dæHé b˛dæ ì|üŒ+{Ï+#ê&ÉT. ÄyÓT |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñ+&É≥+‘√ kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ πøJôV≤#Y≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á

|òüT≥q õ˝≤¢ Àì y˚|ü>∑T+≥˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. düe÷#ês¡+

n+<äT≈£îqï b˛©düT\T áy˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚|ü{≤ºs¡T.

dü+kÕÿs¡+ H˚s¡TÃø√

düyÓTàu≤≥yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

#˚dæq düø£\ »qT\ düyÓTàqT ‘ê‘êÿ*ø£+>± $s¡$T+#êeTì kÕ«$T>ö&é

#ÓbÕŒs¡T. @ ˇø£ÿ Vü‰MTì Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚j·T Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\qT ‘=\–düTÔHêïs¡ì,

ñ<√´>∑T\≈£î Á|üyÓ÷wüqT¢ ì*|æy˚düTÔHêïs¡ì, n+<äT≈£î ‘êH˚ kÕøÏåqì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. düyÓTà ø±˝≤ìï kÕ≈£î>± #·÷|ædü÷Ô ‘·q Á|üyÓ÷wüHéqT

ì*|æy˚XÊs¡ì, ‘·q˝≤π> Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\qT y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D nqï bÕbÕìøÏ á ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑T\ |ü≥¢

$eø£å #·÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ç+ø± m+‘·ø±\+ á $eø£å.. á >∑&ɶô|’

|ü⁄≥º&Éy˚T #˚dæq bÕ|üe÷ nì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&É¢H˚ |ü]wüÿ]+#·eT+≥THêï+ ‘·|üŒ.. >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\T ø√s¡&É+

Ò<äHêïs¡T. ‘·eTøÏ∫Ãq Vü‰MT\qT HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&Ü sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«y˚T

‘·eTqT eTs√kÕ] Ä+<√fi¯q\≈£î, düyÓTà≈£î |ü⁄]ø=\TŒ‘√+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ñ<√´>∑T\qT <ä÷s¡+ #˚düTø√e<ä›ì, n~ eT+∫~ ø±<äì Äj·Tq

H˚s¡T>± d”m+πø $»„|æÔ#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ düyÓTà

$s¡eTD düeTj·T+˝À ‘·eT≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì &çe÷+&ÉT

#˚XÊs¡T. Ç~˝≤ñ+&É>± ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ C…mdæ Ç∫Ãq yÓTyÓ÷sê+&É+ô|’

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚~ düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<√´>∑T\ düeTdü \ô|’ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. 13e ‘˚Bq eT+Á‹es¡Z ñ|ü

dü+|òüT+‘√ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ CÒ@d” H˚‘·\T uÛÒ{° ø±qTHêïs¡T.

meT¬s® ‡ ùde\ ì*|æy˚‘·!yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

u≤+&é #·÷|æùdÔ ùde #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|üŒ&É+

düeT+»dü+>± Ò<äHêïs¡T. ‘·eT düeTdü \|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√

e´eVü≤]+#·&É+ Ò<äì p&Ü\T Äs√|æ+#ês¡T. ø=‘·Ô eT+Á‹ e∫ÃHê ‘·eT

düeTdü \|ü≥¢ kÕeTs¡dü +>± düŒ+~+#·ø£b˛>± ‘·eTqT u…~]+#ê\ì

nqTø√e&É+ düeT+dü»+ ø±<äì yês¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ ìs¡düq>±

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ qT+∫ meT¬s® ‡ ùde\qT ≈£L&Ü

ì*|æy˚j·TqTHêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

&√+{Ÿ πøsYôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡í yês¡Ô): pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ e÷qe‘ê

<äèø£Œ¤<Ûä+‘√ Ä˝À∫+#·T ø√yê\ì sêh yÓ’<ä , $<ä XÊKeT+Á‹ ø=+Á&ÉT

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä s√>∑T\ Äs√>±´\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

‘·ø£åD+ düyÓTàqT $s¡$T+#ê\ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T. pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ ôd’º|òüü+&éqT

ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚j·T&É+ nHê´j·TeTì nHêïs¡T. ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ ôd’º|òü+&éqT Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+#·T‘·÷ edüTÔqï<äì #ÓbÕŒs¡T.

yê]‘√ #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ]

15XÊ‘·+ e+‘·Tq Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’º|òü+&é ô|+#·T‘√+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>±, Á|üC≤kÕ«eT´Væ≤‘·+>± ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

neø±X¯+ ñqï|üŒ{Ïø° yês¡T yÓTT+&ç>± $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+#·&É+ düeTT∫‘·+

ø±<äì nHêïs¡T. pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ düyÓTà‘√ ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·Tqï~ ø±s=Œπs{Ÿ

ÄdüT|üÁ‘·T Òqì nHêïs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\ j·÷»e÷Hê´\‘√ pìj·TsY

&Üø£ºs¡T¢ ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡qï nqTe÷Hêìï eT+Á‹ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. n‘· edüs¡

ùde\qT pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ãVæ≤wüÿ]+∫Hê n+<äT≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T

e÷sêZ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæ+<äì ø=+Á&ÉT nHêïs¡T. p&Ü\

&çe÷+&É¢qT m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT n+^ø£]+#˚~ Ò<äì eT+Á‹ ø=+Á&ÉT

düŒwüº+#˚XÊs¡T. yê] u…~]+|ü⁄\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˝§+>∑uÀ<äì KsêK+&ç>±

#ÓbÕŒs¡T. p&Ü\ düyÓTàqT Á|ü‹|üøå±\T ‘·eT sê»ø°j·T \_ΔøÏ

yê&ÉT≈£î+≥THêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± p&Ü\ düeTdü \ô|’ πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° uÛÒ{° nsTT+~.

p&Ü\ &çe÷+&ÉT¢ ndü+ã<äΔ+>± ñHêïj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. |ü …¢ À¢

‘·|üŒìdü]>± yÓ’<ä ùde\T n+~+#ê*‡+<˚qì düuŸø£$T{° ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~.

m˝≤+{Ï ˇ‹Ôfi¢≈£î ‘· §>∑ZeTì düŒwüº+#˚dæ+~. 2015˝À sêyê*‡q J‘ê\

>∑T]+∫ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+ ‘·>∑Hêïs¡T. Hê{Ï Jy√\ y˚Ts¡πø

Á|üdüTÔ‘·+ ôd’º|òü+&é #Ó*¢düTÔHêïeTì düuŸø£$T{° ù|s=ÿ+~. düyÓTà $s¡$TùdÔ

p&Ü˝‘√ #·s¡Ã\T »]ù|+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì eT+Á‹

XË’\C≤Hê<∏é #ÓbÕŒs¡T. n‘·´edüs¡ ùde\qT ì*|æy˚j·÷\ì p&Ü\T

ìs¡ísTT+∫q Áø£eT+˝À, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T.

es¡+>∑˝Ÿ, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): >∑<Ó›\ô|’

neTàyês¡¢ Á|ü‹s¡÷bÕ\qT Á|ü‹wæº+#·&É+‘√

eq<˚e‘·\qT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î sêÁwüº+

q\TeT÷\\ qT+∫ nX‚wüdü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T

y˚T&Üs¡+ ‘·s¡*e#êÃs¡T. H˚{Ï‘√ C≤‘·s¡

eTT–j·TqTqï+<äTq uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›dü+K´˝À

‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê{ÏøÏ ø√{Ï

eT+~øÏ ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\T neTàyês¡¢qT

<ä]Ù+#·T≈£îì yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. »+|üqï

yê>∑T˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT düTe÷s¡T 30 \ø£å\

eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫q≥T¢

n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. neTàyês¡¢qT

<ä]Ù+#·T≈£îqï uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ yÓTT≈£îÿ\qT

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi NRPÆ©sıxms÷˝¡Õ‹[¨s rylLixms÷˝¡ ©´sVLi¿¡Æ™sVVLi¤…¡Õ‹[ ryLRiá™´sV¯ @™´sV¯™yLji ˙xmsºΩLRiWxms\Æ™sV©´s xmsxqsVxmso, NRPVLiNRPV™´sV©´sVºdΩxqsVN]¨s xmsp«ÿLRiVáV Æ™s[V≤yLS¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][gS gRiVLRiV™yLRiLi LS˙ºΩ¿¡Ã¡NRPágRiV»Ì¡ ©´sVLi¿¡ xqs™´sV¯NRP‰ gRiÆμÙ∂\|msNTP ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ «¡∏R∂V«¡∏R∂Vμ≥y*©yáV≠sV©´sıLi…ÿLiVV. 10 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @™´sV¯™yLji ˙xmsºΩLRiWFy¨sıgRiÆμÙ∂á\|ms ˙xmsºΩztÌsQLiøyLRiV. À≥œ¡NRPVÚá r¢NRPLS˘LÙRiLi gRiÆμÙ∂á ™´sμÙR∂ lLiLi≤R∂V \Æ™sxmsoálLiLi≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri NRPW˘Q\¤Õ¡©˝´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©y xqsLjiF°™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡NRPVÚáªyNTP≤T∂ FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Liª][ Æμ∂[™yá∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s ™´sVV≈¡μy*LRiLi ©´sVLi¿¡

˙xmsÆ™s[aSá©´sV ¨s}tsQμ≥j∂LiøyLRiV. ¿¡™´sLji lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VNS™´s≤R∂Liª][ «ÿªRΩLRiNRPV À≥œ¡NRPVÚáV À≥ÿLkigSªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV. áORPQÕÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©´sıÀ≥œ¡NRPVÚáª][ Æ™s[V≤yLRiLi μyLRiVá¨sı F°¤…¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.Æ™s[V≤yLS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë μyLRiVÕ˝‹[ ˙…ÿzmnsN`P ˙xmsμ≥y©´sxqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVVáVgRiV c xms˙ry ™´sVμ≥R∂˘˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi˙…ÿzmnsN`P ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠s≠sμ≥R∂NSLRiflÿáª][ «ÿªRΩLRiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV.25 ™´sVLiμj∂ æªΩ[áVNS»¡VNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ≠dsLRiLiμR∂Lji¨ds˙Fyμ≥R∂≠sVNRP ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙FyflÿFy∏R∂VLiªRΩzmsˆLiμj∂. «ÿªRΩLRiÕ‹[ N] ¡˜LjiNS∏R∂VáV, ¤À¡Ã˝¡Li≠szqsLjiÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ 123 ™´sVLiμj∂NTP gS∏R∂Wá

∏R∂W˘LiVV. gRiÆμÙ∂á μR∂gÊRiLjiNTP Æ™sŒœ¡˛¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP μR∂WLRiLi ©´sVLi¬ø¡[¤À¡Ã˝¡™´sVV, N] ¡˜LjiNS∏R∂VáV, I≤T∂’¡∏R∂V˘Li ≠szqslLi[∏R∂V≤R∂Li ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][øyÕÿ™´sVLiμj∂NTP Æμ∂ ¡˜Ã¡V ªyNSLiVV. @™´sV¯™yLjiNTP BxtÌsQ\Æ™sV©´s I≤T∂’¡∏R∂V˘Lixqs™´sVLjiˆLiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV À≥œ¡NRPVÚáV F°…‘¡xms≤ÔyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso N][Œœ¡˛©´sVFsgRiVLRiÆ™s[xqsWÚ N]LiμR∂LRiV ªRΩ™´sV Æ™sVVNRPV‰Ã¡V ºdΩLRiVËNRPV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂@r¢NRPLS˘Ã¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP @™´sV¯™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VN][™yá©´sı À≥œ¡NTPÚÀ≥ÿ™´sLiª][™y…”¡¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y gRiÆμÙ∂á©´sV μR∂Lji+LiøR¡VN]¨s ºΩLRiVgRiV ˙xms∏R∂Wfl·Li@∏R∂W˘LRiV.

y˚T&Üs¡+˝À uÛÑø£Ôªø√{ÏμyÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î u≤s¡T\T r]q »q+

‘=øÏÿdü ≤≥˝À q\T>∑Ts¡T eTè‹ ` 25 eT+~øÏ ‘˚\Tø±≥T

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 11, |òæÁãe] 2012

¬ø¡\Æ©sQı, zmns˙ ¡™´sLji 10:ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩá BŒ˝œ¡\|ms ≠s—¡¤Õ¡©±s=μy≤R∂VáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. aRPV˙NRP™yLRiLi ªy«ÿgS ™´sVL][ ≤U∂FsLiZNP[™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¨s™yryá\|ms ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVáV μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV.@˙NRP™´sV AxqsVÚáV NRPW≤R∂¤À¡…ÌÿLRiÆ©s[ @’≥¡π∏∂WgSá\|ms ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ZNP[AL`i|msLRi∏R∂VNRPLRiVxmsˆ©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¨s™yryáV, NSLS˘Ã¡∏R∂Wá\|ms μy≤R∂VáV«¡LjigSLiVV. |msLRi∏R∂VNRPLRiVxmsˆ©±s ≤U∂FsLiZNP[ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ z§¶¶¶LiμR∂V ™´sVªRΩ,Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıª][ Fy»¡V bP™´sgRiLigRi

—¡Õ˝ÿÕ‹[ GNRPNSáLiÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V «¡LjigS∏R∂V¨s \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi A£mns ≠s—¡¤Õ¡©±s=@Li≤`∂ ∏R∂WLi…‘¡ NRPlLixm<s©±s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩª][ Fy»¡VA∏R∂V©´s  ¡Liμ≥R∂V™´soáV, xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVá BŒ˝œ¡\|ms μy≤R∂VáV «¡LjigSLiVV.gRiæªΩ[≤yμj∂ G˙zmsÕfiÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ «¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sªRΩLS*ªRΩ ≤U∂FsLiZNP[ Æ©s[ªRΩáNRPV NRPuÌyáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. Õÿ˘Li≤`∂˙gS’¡Lig`i ZNP[xqsVáV, @˙NRP™´sV AxqsVÚá ZNP[xqsVáV @Li»¡W.. ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩá\|ms ZNP[xqsVá ≠dsVμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsWÚ øyÕÿ ™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV

¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV, Æ©s[ªRΩá©´sV \¤«¡Ã¡VNRPVÆ™s◊˝¡™´søyËLRiV. xmsμj∂ Æ©sáá NSáLiÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂ ≤U∂FsLiZNP[NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡™´sVLi˙ªRΩVá\|ms ¨s™yryá\|ms μy≤R∂VáV «¡LjigS∏R∂VLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩEz§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË.

˙xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPVá©´sV ZNP[xqsVáV |ms…Ì”¡ Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤R∂LiμR∂aSÀÙÿáVgS ™´sxqsVÚ©´sıÆμ∂[. Fs™´sLRiV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©yı.. ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá©´sV™´sVVxmsˆVºΩxmsˆÃ¡V |ms»Ì¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sr°ÚLiμj∂. ≤U∂FsLiZNP[@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ NRPW≤y À‹[¤Õ¡[≤R∂¨dsıNRPuÌyáV xms≤ÔyLRiV. @˙NRP™´sWxqsVÚáV NRPW≤R∂¤À¡…ÌÿLRi¨s AÆ™sV©´sV ≠s≠sμ≥R∂ ZNP[xqsVÕ˝‹[BLjiNTPLi¿¡ \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂V.. ¨sLi≤R∂V @|qsLi’d˝¡Õ‹[ AÆ™sVxms»˝¡ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚLiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s«¡∏R∂V.. ≤U∂FsLiZNP[ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ xqs•¶¶¶ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáLiμR∂Lji¨ds@™´s™´sW©´sNRPLRi LkiºΩÕ‹[ \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLiøyLRiV.

xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©yÕ‹[ À≥œ¡WNRPLixmsLiÆ≤∂˙x§¶¶¶≤R∂W©±s/øR¡Li≤U∂gRi≤≥`∂, zmns˙ ¡™´sLji 10 :ªRΩWLRiVˆ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´sÀ≥œ¡W˙xmsNRPLixmsá©´sV xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV. xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©y ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ gRiVLRiV™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ12.47 gRiLi»¡Ã¡NRPV À≥œ¡WNRPLixmsLi ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s LjiNÌRPL`i }qs‰Õfi\|ms 5gS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ªRΩWLRiVˆ ºdΩLRi˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s C ˙xmsNRPLixms©´sáª][ DªRΩÚLRiNSbdP, ÀÿLRiN][…fi ˙FyLiªyÕ˝‹[ N]¨sı BŒ˝œ¡ß Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ FsÕÿLi…”¡ ˙Fyfl· ©´sxtÌsQLi NS¨ds xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV.1991Õ‹[ ªRΩWLRiVˆ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s À≥œ¡WNRPLixmsLi μy…”¡NTP N]¨sı ™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V˙Fyflÿ áV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ AzqsÚ ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, CryLji ™´s¿¡Ë©´sxqs*ሠ˙xmsNRPLixms©´s¤Õ¡[ LS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji {msáVËNRPV©yıLRiV. øR¡Li≤U∂gRi≤≥`∂, xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©yáՋ[ FsÕÿLi…”¡ ˙Fyfl·, AzqsÚ ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. DªRΩÚLS≈¡Li≤` Õ‹[¨s ∏R∂VV™´sVV©y ©´sμk∂ ºdΩLRiLiÕ‹[¨s øyÕÿ ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡W˙xmsNRPLixms©´sáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV. μk∂Liª][À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiV\lLi©´s «¡©´sLi BŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV. æªΩÃ˝¡™yL˝RiV L][≤˝R∂\|msÆ©s[ xms≤T∂gSxmsoáV NSaSLRiV. D©´sı»Ì¡VLi≤T∂ À≥œ¡W≠sV NRPLizmsLiøR¡≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´sLigS À≥œ¡∏R∂Vxms≤Ôy™´sV¨s DªRΩÚLRiNSbdP —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s Fs£qs≤U∂ gjiÕfiμy˘Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. LS˙ªRΩLiªy L][≤˝R∂\|msÆ©s[ «ÿgSLRiLi ¬ø¡[aS™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

lLi¿¡ËF°LiVV©´s ™´sW™Ø[áV™´sVLiμR∂VFyªRΩLRiNRPV ©´sáVgRiVLRiV ™´sVXºΩ

{qs¤Õ¡[LRiV, zmns˙ ¡™´sLji 10 :™´sV™Ø[LiVVxqÌsVáV aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV◊d˝¡ lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRi }ms÷¡Ë©´sáVgRiVLRiV F°÷d¡xqsVá©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLSËLRiV. ALi˙μ≥R∂, ILjiry= xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s ¿¡˙ªRΩN]Li≤R∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NRP÷¡Æ™sVá À˝ÿN`P »¡Æ©sıÕfi NS˘Lixmso ™´sμÙR∂ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRi }ms÷¡Ë©´s xmnsV»¡©´sÕ‹[ ’d¡Fs£qsFs£mnsNRP™´sWLiÆ≤∂Li…fi, J B©±s|qsˆNÌRPL`i, BμÙR∂LRiV ’d¡Fs£qsFs£mns «¡™y©˝´sV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ BμÙR∂LjiNTPgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s ’d¡Fs£qsFs£mns zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩ™´sV ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ILi…”¡ gRiLi»¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ºΩLjigji™´sxqsVÚLi≤R∂gS, ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRi }msÕÿËLRiV.}msáV≤R∂V μy…”¡NTP ™yx§¶¶¶©´sLi ªRΩV©yªRΩV©yNRP\¤Õ¡Liμj∂. ALi˙μ≥R∂, ø≥R¡ºdΩÚxqsgRi≤≥`∂ ©´sNRP=Õfi= NRP÷¡zqs C xmnsV»¡©´sáNRPVFyáˆ≤T∂©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ 107™´s ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRP™´sWLiÆ≤∂Li…fi “¡AL`i≈¡ry*©±s, zqs ¡˜Liμj∂ LS¤«¡[a`P aRPLRi©±s, B©±s|qsˆNÌRPL`i @a][N`P, Fs\|qs#= —¡æªΩ[Li˙μR∂áVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. À≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSáV xmnsV»¡©´s xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVN]¨s gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLiVV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáN][xqsLi «¡¤Õ˝¡≤R∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ xqs*ሠ|msLRiVgRiVμR∂á©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, zmns˙ ¡™´sLji 10 :À≥ÿLRiªRΩ FyLji˙aS≠sVNRP ™´sXμÙj∂ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Bμj∂ gRiªRΩ ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ ZNP[™´sáLi 1.8 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V |msLRiVgRiVμR∂á ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. \Æ™sV¨sLig`i,NS˘zms»¡Õfi gRiW≤`∂= |qsNÌSL`i=ª][ Fy»¡V ™´sW˘©´sVFnyNRPËLjiLig`i |qsNÌSL`iÕ‹[ xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V@LiμR∂VNS‰LRifl·Li. aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s gRiflÿLiNSá ˙xmsNSLRiLi gRiªRΩ ≤T∂|qsLi ¡L`i ©y…”¡NTPFyLji˙aS≠sVNRP ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V 8.7 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. @Æμ∂[ 2010 ≤T∂|qsLi ¡L`i NRPLi¤…¡[ 1.8 aSªRΩLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V |msLRiVgRiVμR∂á ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. 2010 ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ xqsW¿¡ (HH{ms) 8.1aSªRΩLigS DLiμj∂. NS˘zms»¡Õfi gRiW≤`∂= |qsNÌSL`iÕ‹[ 2010Õ‹[ 20.2 aSªRΩLi |msLRiVgRiVμR∂á DLi¤…¡[, CryLji16.5 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V |msLRiVgRiVμR∂á ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. BNRP \Æ™sV¨sLig`i xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μyLRiVfl·LigSxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ˙NTPªRΩLi ryLji 5.9 aSªRΩLigS DLi¤…¡[, CryLji @μj∂ 3.7 aSªy¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡xmsˆVN][μR∂gÊRi |msLRiVgRiVμR∂á ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ˙NTPªRΩLi ryLji 5.9aSªRΩLigS DLi¤…¡[, CryLji @μj∂ 9.1 aSªRΩLi Æ™s[VLRi |msLjigjiLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ 22 FyLji˙aS≠sVNRP≠sÀ≥ÿgSáNRPV gS©´sV 15 ≠sÀ≥ÿgSáV |msLRiVgRiVμR∂á ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLiVV. xqs*ሠ|msLRiVgRiVμR∂á\|ms ˙xmsflÿ◊¡NRPxqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sWLi¤…¡N`P zqsLig`i @x§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W xqsˆLiμj∂xqsWÚ.. ™´sVW≤][ \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[™´sVLjiLiªRΩ μj∂gRi«ÿLRi™´søR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡©´s™´sLjic™´sWLjiËÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´sAaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ALÛjiNRP ¨sxmsofl·VáV ™´sW˙ªRΩLi Lji«¡L`i*Àÿ˘LiN`P xmsLRixmsºΩ ≠sμ≥y©yá™´s¤Õ˝¡[ FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡LiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. lLiF°, Lji™´sL`i= lLiF° lLi[»˝¡©´sV|msLiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂©yıLRiV.

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPVc«¡gRi©±sNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ™´s˘ªy˘xqsLi DLiμj∂: ©yLS∏R∂Vfl·ºΩLRiVxmsºΩ, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VNRPV,\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP ™´sVμ≥R∂˘ øyÕÿ æªΩ[≤y DLiμR∂¨szqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV, «¡gRi©±sNRPV ©´sNRP‰NRPV ©ygRiÕ‹[NS¨sNTPD©´sıLiªRΩ æªΩ[≤y DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ©yLS∏R∂Vfl· ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yáV @™´sáLi’≥¡LiøyLRi¨s, @μj∂ LS«¡NUP∏R∂V ≠sμ≥y©yá\Æ™sxmnsᢙ´sV¨s @©yıLRiV. @Æμ∂[ «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ r~™´sVV¯ª][ LS«¡NUP∏R∂V JμyLRiVˆ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.BμÙR∂Ljiμk∂ @≠s¨dsºΩ ≠sμ≥y©yá Æ©s[xms¥R∂˘™´sV©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™yLjiμÙR∂LjiNUP F°÷¡NRP |ms»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ NRPLSı»¡NRP xqsLigkiªRΩLiÕÿ rygRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s FsÆμÙ∂[™y¬ø¡[aSLRiV. ™yLjiμÙR∂Lji¨ds IZNP[ xmnsV…ÿ©´s NRP»Ì¡™´sμÙR∂©yıLRiV.™´sVμR∂˘Li NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW ©yLS∏R∂Vfl·xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ @˙NRP™´sW LRiV‰Ã¡ }msL˝RiV ªRΩ©´s ™´sμÙR∂ ¤Õ¡[™´s¨\s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Æμ∂[™´so≤T∂ ≠dsVμR∂ ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. BLiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£msá©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ˙xmsºΩxmsOSQá©´sV ªRΩÆ©s[ıLiμR∂VZNP[ @LiªRΩ™´sVLiμj∂≠s£msá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[™y™´sVxmsOSQá©´sV {qsFsLi À˝ÿN`PÆ™sVLiVV÷¡Lig`i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi xmnsW»¡VgS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ©yLS∏R∂Vfl· Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ À≥ÿxtsQ, A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™´sW»¡Ã¡V xqsÀ≥œ¡˘ªRΩgS ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sW»¡Ã¡ª][ xqsLiry‰ LRiLi D©´sı™ylLi™´sLRiWGNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡LRi¨s A©´sLi ¬ø¡FyˆLRiV. ©yLS∏R∂Vfl· A∏R∂V©´s rÛyLiVVNTP ªRΩgji©´s»˝¡VgS ™´sW…˝ÿ≤yá©yıLRiV.

ZNP[{qsAL`©´sV ˙xmsbPıLi¿¡©´s ªRΩáry¨s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): …‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V\|ms ZNP[{qsAL`i¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+á\|ms …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ ªRΩáry¨s $¨s™yxqs∏R∂WμR∂™±s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP xmsμj∂ aSªRΩLi J»˝¡V LS™´s©´sı ZNPzqsAL`iNRPV xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV.…”¡AL`iFs£qsNRPV ª]Li\¤À¡ aSªRΩLi J»˝¡V ™´s}qsÚ ªy©´sV @’¡≤`∂=Õ‹[ ™´sVVNRPV‰©´sV Æ©s[áNRPV LSryÚ©´s¨s, …”¡≤T∂zmsNTP xmsμj∂aSªRΩLi J»˝¡V ™´s}qsÚ ZNPzqsAL`i ªRΩ©´s ™´sVVNRPV‰©´sV @NRP‰Æ≤∂[ LSryÚLS @¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. xqslLi[*á}msLRiVª][ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms…Ìÿá¨s ZNPzqsAL`i ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms\|ms @NRP‰xqsVª][Æ©s[ A∏R∂V©´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi¤…¡Li≤R∂L˝RiQ\|ms ZNPzqsAL`i FsLiμR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌkiÕ‹[ ZNPzqsAL`i ™´sLi…”¡xqsLiry‰LRiLi ¤Õ¡[¨s ™´s˘NRPVÚ¤Õ¡[ ¤Õ¡[LRi¨s @©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV D©yı∏R∂V¨s, @LiμR∂VÕ‹[ á’Ù¡F~LiÆμ∂[LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s BxmsˆV≤R∂V  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. …”¡≤T∂zmsÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms F~gRi≤R∂ÚáV gRiVzmsˆLi¿¡©´s ZNPzqsAL`i BxmsˆV≤R∂V ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV.ZNPzqsAL`i lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ™´sW»¡Ã¡V ™´sW©´sVN][™yá¨s, ªy™´sVVNRPW≤y @LiªRΩNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ μR∂WztsQryÚ™´sV¨sA∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV. ZNP[{qsAL`iNRPV ª]LiμR∂LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. NRPV…”¡Ã¡ ¨dsºΩª][ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s Æμ∂ ¡˜N]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ZNP[{qsAL`i ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨sªRΩáry¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©Ø[…”¡¨s @μR∂VxmsoÕ‹[ |ms»Ì¡VN][NRPF°æªΩ[ ÀÿgRiVLi≤R∂μR∂¨s ™´sVL][ Æ©s[ªRΩ r°≠sVlLi≤ÔT∂øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ Æ™s[LRiVgS |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ©yáVgRi æªΩgÊ][}qsÚ xmsμj∂ ©yáVNRPáV æªΩgji xms≤R∂ªy∏R∂V¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩª][ ≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´so.. ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsryμ`∂NRPV™´sWL`i\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, z|òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ª][ ªRΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsryμ`∂NRPV™´sWL`i @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©s[ªRΩáLiμR∂Lji¨ds NRPáVxmsoN]¨s@’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ©s[ªRΩá ™´sVμ≥R∂˘ @’≥¡˙Fy∏R∂V ¤À≥¡[μyáª][ xqsˆLiμj∂xqsWÚ˙xmsºΩFyLÌkiÕ‹[ @ÕÿLi…”¡≠s xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V©´s¨s, ™y…”¡¨s ªyÆ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.aRPLiuyÀÿμ`∂Õ‹[ Æ™s[V≤R∂ËÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ B¿¡Ë©´s æªΩ[¨ds…”¡ ≠sLiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sá©´s ªRΩ©´sNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s á’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩaS≈¡Õ‹[ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSá @™´sVáVNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNSLji¯NRPVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. {qs¨s∏R∂VL`iNSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáLiμR∂Ljiª][ NRP÷¡zqs—¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP ªRΩ©´s™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV.˙xmsryμ`∂NRPV™´sWL`iNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªRΩNRPV ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[A∏R∂V©´sNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s B¿¡Ë©´s»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsryμ`∂NRPV™´sWL`i ≠s™´sLRifl·ª][ ™yLjiμÙR∂Lji™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQ™´sVLiVVLiμj∂.

&çm+πø e÷J eT+Á‹ ìyêdü+ô|’ $õ˝…Hé‡ <ë&ç

Br˝y™´sWÀÿμ`∂, zmns˙ ¡™´sLji 10 :N][LÌ RiV μ≥j∂NS‰LRifl· ZNP[ xqsVFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ˙xmsμ≥y¨s ∏R∂VWxqsV£mns LRi«ÿ gjiÕÿ¨ds C Æ©sá 13©´sxqsV˙{msLiN][LÌRiV FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiVNS™y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A Æμ∂[aRP @ªRΩV˘©´sıªRΩ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi aRPV˙NRP™yLRiLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRifl·ZNP[xqsVÕ‹[ C Æ©sá 13©´s •¶¶¶«¡LRiV NS™yá©´sı xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sVxqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ∏R∂VWxqsV£mns LRi«ÿ gjiÕÿ¨ds Æ™s[zqs©´szms…”¡xtsQ©±s©´sV FyN`P @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi aRPV˙NRP™yLRiLiN]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™yμR∂©´sáV ≠s©´sı ˙xmsμ≥y©´s©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqÌs£qs BzmnsÚNRPL`i ø_μR∂Lji Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s Fs¨s≠sVμj∂xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi gjiÕÿ¨ds zms…”¡xtsQ©±s©´sV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂.FyN`P Æμ∂[aSμ≥R∂˘QORPV≤R∂V @zqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLki\|ms D©´sı ZNP[xqsVá©´sVºΩLRigRiμ][≤yá¨s zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV.. FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤Õ¡[≈¡ LSxqsVÚLiμy? ¤Õ¡[μy? @¨s gjiÕÿ¨ds ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ Hªy«fi

Fsx§¶¶¶ry©±s©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi ™yμR∂©´sá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsV˙{msLiN][LÌRiV™´sVL][ryLji ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. ˙xmsμ≥y¨s zqs*£qs @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS}qsÚgjiÕÿ¨ds\|ms N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRifl· ZNP[xqsV ¨s÷¡¿¡F°ªRΩVLiμR∂Li»¡W ™´sVL][™´sWLRiVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. FyN`P @μ≥R∂˘QORPV≤T∂NTP LS«ÿ˘LigRi LRiORPQfl· DLiμR∂¨s..@LiμR∂V™´sÃ˝¡ ªy™´sVV A∏R∂V©´s\|ms FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][«ÿá™´sV¨sgjiÕÿ¨ds ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºdΩryLji ¬ø¡zmsˆLiÆμ∂[ ¬ø¡zmsˆ..ªRΩ™´sV xqsx§¶¶¶©y¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡™´sμÙR∂Li»¡W μ≥R∂LS¯xqs©´sLi A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. @μ≥R∂˘QORPV≤T∂\|ms D©´sı ZNP[xqsVá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ Æ©s[xtsQ©´sÕfiLkiNS¨s=¤Õ¡[xtsQ©±s ALÌjiÆ©s©±s= (Fs©±sAL`iJ)©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiAÆ™sWμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V NRPμy? @¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi.. zms…”¡xtsQ©±s©´sVN]…Ì”¡Æ™s[ xqsWÚ 13™´s æªΩ[μk∂©´s gjiÕÿ¨ds N][LÌ RiV FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiVNS™y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsμ≥y¨s gjiÕÿ¨ds 13©´s N][LÌRiVNRPV•¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s A∏R∂V©´s ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ Fsx§¶¶¶ry©±s N][LÌRiVºdΩLRiVˆ @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ æªΩ÷¡FyLRiV. FyN`P Æμ∂[aSμ≥R∂˘QORPV≤R∂V

@zqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLki\|ms D©´sı ZNP[xqsVá©´sV ºΩLRigRiμ][≤yá¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiVxmsáV™´sWL˝RiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂Õ‹[ 2009©´sVLi¿¡ «¡LÙSLki\|ms D©´sı ™´sW¨ds ÕÿLi≤R∂LjiLig`i ZNP[ xqsVá©´sVxmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©y.. xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂Li»¡W μ≥R∂LS¯xqs©´sLigRiªRΩ Æ©sáՋ[ gjiÕÿ¨dsNTP N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRifl· ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.μk∂Liª][ N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s gjiÕÿ¨ds ªRΩ©´s ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøyLRiV.@μ≥R∂˘QORPV≤T∂NTP LS«ÿ˘LigRi LRiORPQfl· DLiμR∂¨s.. A∏R∂V©´s\|ms ZNP[xqsVá©´sV ºΩLjigji˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ™yμR∂©´sáª][GNUPÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi zmns˙ ¡™´sLji 13©´s ªRΩ™´sV FsμR∂V»¡•¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNP[xqsVáV ºΩLjigji ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨szqs*»Í¡L˝SLi≤`∂ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV.. FyN`P ¤Õ¡[≈¡ LS}qsÚ.. N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRifl·ZNP[xqsV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ˙xmsμ≥y¨s ∏R∂VWxqsV£mns LRi«ÿ gjiÕÿ¨dsNTP ≠s™´sVVNTPÚgSNRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. «¡LÙSLki\|ms ZNP[xqsVáV ºΩLRigRiμ][≤R∂©´sLiªRΩ™´sLRiNRPW ˙xmsμ≥y¨s N][LÌRiV©´sV μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©´s¤…˝¡[©´s¨s ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ«¡zqÌs£qs BzmnsÚNRPL`i ø_μR∂Lji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ¤Õ¡[≈¡ LS}qsÚ@˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡F°LiVV©´s 60 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s ≤yáL˝RiV ºΩLjigji Æμ∂[aS¨sNTPºdΩxqsVNRPVLS™´søR¡Ë¨s Fs¨s≠sVμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂.

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 10 : ôd’Hê´~Û|ü‹

»qs¡˝Ÿ$¬ødæ+>¥»qà‘˚B $yê<ä+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·Tø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT ‘·q »qà ‘˚Bì

1950 y˚T 10øÏ ã<äT\T 1951 y˚T 10>±

|ü]>∑DÏ+#ê\qï »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ #·≥º ã<äΔyÓTÆq

|òæsê´<äTqT ‹s¡düÿ]dü÷Ô &çôd+ãsY

30qC≤Ø#˚dæqñ‘·Ôs¡T«qT ‘êqT ñ|üdü+Vü≤]+

#·T≈£îqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ X¯óÁø£yês¡+ düTÁ|”+

ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~. &çôd+ãsY 30 Hê{Ï

ñ‘·Ôs¡T« á πødüTqT ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+∫+<äì, <ëìì

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ì |üø£å+˝À ‘êeTT s¡<äT›

#˚j·T>∑\eTì düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ düŒwüº+

#˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ä ñ‘·Ôs¡T«

ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. nsTT‘˚,

ej·TdüT‡ $yê<ä+ô|’ »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ nuÛÑ´s¡úqqT

‹s¡düÿ]dü÷Ô ÁøÏ‘·+ dü+e‘·‡s¡+ p˝…’ 21, 22

‘˚B\˝ÀC≤Ø#˚dæq ‘·eT ñ‘·Ôs¡T«\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

ø£≥Tºã&ç ñ+<äì n{≤Øï »qs¡˝Ÿ õÇ eVü≤

q«‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·q »qà ‘˚B 1951 y˚T

10 nì »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ yê~düTÔ+ &É>± Äj·Tq

»qà ‘˚Bì 1950y˚T10>±H˚ |ü]>∑DÏ+ #ê\ì

s¡ø£åD eT+Á‹‘·«XÊK n+≥Tqï~. øÏøÏÿ]dæq

ø√s¡Tº Vü‰\T\T >∑+≥≈£î ô|’>± kÕ–q $#ês¡D

düeTj·T+˝À Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ôd’Hê´~Û|ü‹øÏ

ø=ìï ø£]ƒq Á|üX¯ï\T y˚XÊs¡T. ‘·q »qà ‘˚Bì

1950 y˚T 10>± qyÓ÷<äT #˚dæq j·TT|æmdtdæì

dü+Á|ü~+∫ Ä ‘˚Bì m+<äT≈£î dü] #˚sTT+

#·Tø√˝Ò<äì Äj·TqqT yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T.

»qs¡˝Ÿ dæ+>¥ ◊m+m, mHé&ç m\˝À #˚]q

|ü&ÉT dæ<äΔ+#˚dæq |üÁ‘ê\ìï{Ï˝À Äj·Tq »qà

‘˚B 1950 y˚T 10>± qyÓ÷<Ó’ ñ+<äì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. ªMTs¡T ◊m+m, mHé&çm #˚sê\qT

≈£îqï|ü&ÉT Á|üy˚XÊ\ düeTj·T+˝À |üÁ‘ê\˝À

»qà ‘˚B 1950 y˚T 10>±H˚ ñ+~. Á|üy˚X¯

düeTj·÷˝À¢ &Ü≈£î´ yÓT+≥T¢ nìï{Ï˝À MT »qà

‘˚B 1950 y˚T 10>±qT ñ+~μ nì ø√s¡Tº

ù|s=ÿqï~. »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ »qà ‘˚BøÏ dü+ã~Û+

∫q ÁbÕ<∏ä$Tø£ ]ø±s¡T¶ j·TT|æmdtdæ ñ+<äì,

j·TT|æmdtdæ <ëìì mqï&É÷ dü]#˚j·T˝Ò<äì

≈£L&Ü ø√s¡Tº ‘Ó*|æ+~. ªyês¡T (j·TT|æmdtdæ) Ä

|üì #˚j·Tq|ü&ÉT MTπs$T #˚j·T>∑\s¡Tμ nì

düTÁ|”+ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ÄsYm+ ˝À<Ûë,

ôV≤#Ym˝Ÿ >√K˝Ò‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ »qs¡˝Ÿ

dæ+>¥ ‘·s¡|òü⁄q Vü‰»¬s’q d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~

j·TTj·TT \*‘YqT Á|ü•ï+#ês¡T. á πødüT

$#ês¡D ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ &çôd+ãsY 30

Hê{Ï ñ‘·Ôs¡T« >∑T]+∫ MT≈£î e∫Ãq Ä<˚X¯+

@$T≥ì n{≤Øï »qs¡˝ŸqT u…+#Y n&ç–+~.

Ä ñ‘·Ôs¡T«˝À ¬s+&ÉeuÛ≤>±ìï ñ|üdü+ Vü≤]+#·T

≈£îqï≥T¢>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì n{≤Øï »qs¡˝Ÿ

(mõ)≈u…+#Y≈£î düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ªn+fÒ

MTs¡T (&çôd+ãsY30Hê{Ï) ñ‘·Ôs¡T«qT ñ|üdü+

Vü≤]+#·T≈£î+≥THêïs¡qï e÷≥μ nì u…+#Y

nqï~. ª&çôd+ãsY 30 Hê{Ï ñ‘·Ôs¡T«qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&ÉyÓTÆ+~. ø±ì p˝…’ 21,

22 ñ‘·Ôs¡T«\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTTμ nì

n{≤Øï »qs¡˝Ÿ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. &çôd+ãsY 30

Hê{Ï ñ‘·Ôs¡T«qT ñ|üdü+Vü≤]+∫q≥T¢ mõ

‘Ó*j·TCÒdæq|ü&ÉT, ªe÷≈£î Çã“+~

ø£*–düTÔqï~ Çø£ e÷ eTT+<äT ñ+&É<äqï

e÷≥μ nì u…+#Y ù|s=ÿqï~. »qs¡˝Ÿ dæ+>¥≈£î

e´øÏÔ>∑‘· Vü≤≈£îÿ\qT ìs¡›«+<ä«+>± <ä‘·Ô+

#˚dæq≥T¢>± ‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î Äj·Tq ˝ÒK\T

eT÷&ç+{Ïì kı*dæ≥sY »qs¡˝Ÿ s√Væ≤+≥Hé

Hê]eTHé ñ≥+øÏ+#ês¡T.

\ø√ï, |òæÁãe] 10 : ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À

sê»ø°j·T ø±ø£ ‘·>∑T\T‘·T+&É&É+‘√ ø±+Á¬>d

tbÕغ ã{≤¢Vü≤Ödt mHéøö+≥sY $yê <ëìï

eTs=ø£kÕ] πs¬ø‹ÔdüTÔqï~. j·TT|æ˝À ¬s+&Ée<äX¯

mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ∫e]s√E >∑Ts¡Tyês¡+

‘·÷s¡TŒ j·TT|æ˝Àì ∫qï |ü≥ºD+ Ä»yéT

>∑&Ûé˝Àˇø£sê´©˝À Á|üdü+–+∫q ø±+Á¬>dtd”

ìj·TsYHêj·T≈£î&ÉT, πø+Á<ä Hê´j·T XÊK eT+Á‹

dü˝≤àHé KTظ<é 2008 ôdô|º+ãsY 19 Hê{Ï Ä

mHéøö+≥sY nq+‘·s¡+ »]–+<˚$T{À

$es¡+>± ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. (Ä mHéøö+≥sY

eTè‘·T\~ Ä»yéT>∑&Ûé.) ªy˚TeTT k˛ìj·÷

>±+BÛJ‘√ e÷{≤¢&Ü+. Ä <äTs¡È≥q bò˛{À\qT

ÄyÓT≈£î #·÷|æ+#ê+... ÄyÓT uÛÀs¡Tq $\|æ+

#ês¡T. <äj·T#˚dæ Ä bò˛{À\qT ‘·q≈£î #·÷|æ+

#·e<ä›ì ¬s+&ÉT #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ ÄyÓT e÷‘√

nHêïs¡T. á $wüj·÷ìï Á|ü<Ûëì <äèwæºøÏ

rdüT≈£î yÓfi¯¢e\dæ+<äì ÄyÓT eTeTà*ï ø√sês¡Tμ

nì KTظ<é ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±>±, KTظ<é

Á|üø£≥ q≈£î Á|ü‹|üøå±\T rÁe+>± düŒ+~+#ê

sTT. ø±+Á¬>dt bÕغ f…Ás¡]düTº\qT düeT]úk˛Ô+

<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ (_C…|æ) Äs√|æ+

#·>±, sêh Á|ü»\T ø±+Á¬>dt m‘·TÔ>∑&É\qT

Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡ì ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ

(_mdt|æ) nqï~. ªX¯yê\‘√ y√≥T¢ sêã≥º

&ÜìøÏμ ø±+Á¬>dt Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì düe÷CŸyê~

bÕغ (mdt|æ)øÏ #Ó+~q Ä»yéT U≤Hé Äs√|æ+

#ês¡T. ø±>±, ã{≤¢ Vü≤Ödt mHéøö+≥sY $yê<ë

ìï ‘·s¡#·T πs|ü⁄‘·T+&˚ ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´

<ä]Ù ~–«»jYT dæ+>¥ á |üsê´j·T+ KTظ<é

Á|üø£≥qô|’ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\qT <ë≥

y˚j·TpXÊs¡T. ªá dü+|òüT≥q >∑T]+∫ dü˝≤àHé

KTظ<é $e]+#ês¡+‘˚μ nì ~–«»jYT dæ+>¥

nHêïs¡T. f…Ás¡]düTº\T>± uÛ≤$düTÔqï Ç<ä›]‘√

bÕ≥T mHéøö+≥sY ôdŒwü*dtº, &Ûç©¢ b˛©dt

ÇHéôdŒø£ºsY yÓ÷Vü≤Hé #·+<é X¯s¡à eTè‹øÏ <ë]

rdæq á mHéøö+≥sY m+‘· es¡≈£î qeTàX

¯ø£´eTì ~–«»jYT dæ+>¥ >∑‘·+˝À #ê˝≤ kÕs¡T¢

Á|ü•ï+#ês¡T. nsTT‘˚, πø+Á<ä Vü≤ÀyéT XÊK

eT+Á‹ |æ ∫<ä+ãs¡+ Ç{°e\ á dü+|òüT≥qô|’

$düŒwüº Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ á mHéøö+≥sY ì»+>± »]–+<˚qì

∫<ä+ãs¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ª$_ÛHêï_ÛÁbÕ

j·÷\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+&Ée#·TÃ. ø±ì á

|ü]dæú‹˝À Ç|üŒ{Ïø° m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò<äTμ

nì ∫<ä+ãs¡+ ù|s=ÿHêïs¡T. 2008

ôdô|º+ãsY 19. &Ûç©¢ »$Tj·÷ q>∑sY˝À ã{≤¢

Vü≤Ödt ÁbÕ+‘·+˝À á mHéøö+≥sY #√≥T

#˚düT≈£î+~. nqTe÷ì‘· Ç+&çj·THé eTTC≤

Væ≤BHé (◊m+) f…Ás¡]düTº\ >∑T]+∫ ‘êeTT

n+<äT≈£îqï düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± b˛©düT\T

Ä ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢q|ü&ÉT Ä mHéøö+≥sY

»]–+~. Ç<ä›s¡T nqTe÷ì‘· f…Ás¡]düTº\T

Ä‹|òt nMTHé, eTVü≤eT<é kÕõ<é eTs¡DÏ+#·>±

eT] Ç<ä›s¡T nqTe÷ì‘·T\T eTVü≤eTà<é ôd’|òt,

JwüHé n¬sdüºj·÷´s¡T. ˇø£ ì+~‘·T&ÉT Ä]CŸ

U≤Hé ‘·|æŒ+#·T≈£îì bÕ]b˛>∑*>±&ÉT. á

mHéøö+≥sY nq+‘·s¡+ e÷qe Vü≤≈£îÿ\

dü+|òü÷\T, sê» ø°j·T bÕغ\T ô|<ä› m‘·TÔq

ìs¡düq\T e´ø£Ô+ #˚kÕsTT. Bìô|’ Hê´j·T

$#ês¡D »]|æ+#ê\ ì n$ ø√sêsTT.

k˛ìj·÷ ø£+≥ ø£˙ïs¡T

ã{≤¢ mHéøö+≥sY bò˛{À\T #·÷dæ ø£˙ïs¡T ô|{Ϻq k˛ìj·÷

dü˝≤àHé KTظ<é yÓ\¢&ç

–˝≤˙ |æ{°wüHé ø={Ϻy˚‘·

13q Vü‰»s¡Tø±yê\qï düTÁ|”+ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«\ ñ|üdü+Vü≤s¡DÄØà N|òt »qà ‘˚Bô|’ &çôd+ãsY 30 ñ‘·Ôs¡T« ñ|üdü+Vü≤s¡D

düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î ìy˚~+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):

F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ @Li¤…¡[Æ©s[ xmsLjixmspLÒRiLigS }msμR∂˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s aS≈¡ @¨s, Bμj∂ @¨sıaS≈¡Ã¡NRPV ’¡©´sıQQ\Æ™sV©´s aS≈¡ @¨s LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂L`i Àÿ ¡V @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVVxqsLki*|qs£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ™yLRiV LRiWF°Liμj∂Li¿¡©´szqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV£qs NSLi|msLi≤T∂∏R∂VLi xmsoxqsÚNS¨sı™´sVLi˙ºΩ A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«ÿxmsLizmsfl”· ™´s˘™´sxqÛs μy*LS¨sLRiV}msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sxqsLRi™´sVgRiV ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V ¡≤R∂V ªRΩV©yı∏R∂V¨s ,@≠s ©yfl·˘ªRΩª][ NRPW≤T∂©´s\Æ™s DLi≤T∂ xqs˙NRP™´sVLigSxmsLizmsfl‘· «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms DLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VNRPVgS©´sV ˙xms«ÿxmsLizmsfl”· ™´s˘™´s xqÛs©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQxmsLRiË©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ ANRP÷¡ºdΩLRiË≤y¨sNTP Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G LSxtÌsQ˚Li ¬ø¡[xms»Ì¡¨s ≠sμ≥R∂LigS ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li LRiWFy LiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂W˘¨sı@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. B≠s ©y©´s˘ Q\Æ™sV©´s≠sgS¤Õ¡[™´s¨s ˙xms«¡Ã¡©´sVLi≤T∂ AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsV Ú©´sıLiμR∂V©´s≠ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩgRiV «ÿ˙gRiªRΩÚºdΩxqsVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡©´sVLi≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë ≠s™´sVLRi+áV LSNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li\lLiªRΩVáNRPV NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi©´sV ¬ø¡NRPV‰Ã¡LRiWxmsLiÕ‹[ @Liμj∂Liøyá¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s @μj∂ \lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩzqs ¡˜Liμj∂\|ms DLiμR∂©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V A≠s xtsQ‰LjiLi¿¡©´sC x§¶¶¶Li≤`∂ ¡VN`P ™´sW˘©´sV™´sÕfi zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVVNSL]ˆlLi[xtsQ©±s zqs ¡˜Liμj∂ª][Fy»¡V Fs©±sFn° L`i=Æ™sVLi…fi ™yLjiNTP FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVVNSL]ˆlLi[xtsQ©±s NRP≠dsVxtsQ©´sL`i x§¶¶¶Lji˙{msª`ΩzqsLig`i, FsLi.≤T∂.μj∂©´sNRPL`iÀÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):

≠s{qsÚLÒRiLi μR∂XuÌy˘Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @ºΩ|msμÙR∂ —¡Õ˝ÿáV ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P Õ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s D©´sıLiμR∂V©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿá GLSˆ»¡V @™´sxqsLRiÆ™s[V©´s¨s Õ‹[N`PxqsªyÚFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl„fi @©yıLRiV. zqsμÙj∂}ms»¡ ZNP[Li˙μR∂LigS N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿ©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW zqsμÙj∂}ms»¡ —¡Õ˝ÿ Fn°LRiLi Æ©s[ªRΩáV aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤R∂ Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki ˙xmsμ≥y©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s«Ïÿxms©´s xms˙ªRΩLi B¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡[{ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW .....«ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ Fyá©´s©´sV ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡ —¡Õ˝ÿ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áª][ «¡©´sLi ¬ø¡[ºΩNTP @μ≥j∂NSLRiLi B™y*÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLi @xqs©´sı QQ\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P GLRiˆ≤ÔyNRP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW™´sVWÆ≤∂[ —¡Õ˝ÿáV GLRiˆ≤Ôy∏R∂V¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[ aSLRiV.≠sμy˘, ™y˘FyLRi, ™yfl”·«¡˘ , ryLixqs‰QXºΩNRP ,LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩáV©´sı zqsμÙj∂}ms»¡ ˙FyLiªRΩLiZNP[Li˙μR∂LigS ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ˙gS™´sWá NSLRi˘NRPÕÿFyáV™´sVV≤T∂xms≤T∂™´so©´sıLiμR∂V©´s zqsμÙj∂}ms»¡ —¡Õ˝ÿ GLSˆ»¡VNRPV™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©yı™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ Æ™sVμR∂N`P, NRPLkiLi©´sgRiL`i,™´sLRiLigRiÕfi, ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿáՋ[ Gπ∏∂[V ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPáFyÕ‹[ À≥›g][◊¡NRPLigS ≠s≠sμ≥R∂ N][flÿá©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡ N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©yıLRiV. "" rÛy¨sNRPLigS ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©´sıø][»¡, Fyá©yxmsLRiLigS @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø][»¡À≥›g][◊¡NRP @LiaSá©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿá GLSˆ»¡V ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡'' @¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ©yLS∏R∂Vfl„fi ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

HêD´yÓTÆq _j·T´+ n+<˚˝≤ #·s¡´\T

sêÁwüº+˝À ø=‘·Ô õ˝≤¢ @sêŒ≥T

nedüs¡y˚T

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 11 |òæÁãe] 2012

eT*<äX¯ b˛*+>¥

ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\˝À ¬s+&Ée <äX¯

b˛*+>¥ H˚&ÉT s¡düe‘·Ôs¡+>± »s¡T>∑qT+~. 10õ˝≤¢˝À¢

õ˝≤¢\˝Àì 59 kÕúHê\˝À 1098eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

ã]˝Àì*#ês¡T. ø±>± á b˛*+>¥ ¬s+&ÉT bÕغ sêh

n<Ûä´≈£åî\T, 31 eT+~ m+m˝Ÿm\T, 24 eT+~ e÷J

eT+Á‘·T\ uÛÑ$‘·yê´ìï ‘˚\ÃqT+~. eTTK´+>±

dü+‘Yø£;sYq>∑sY, eTVü‰sêCŸ>∑+CŸ, >√s¡UŸ|üPsY,

KTw”q>∑sY, <˚e]j·÷, Ä»yéT>∑&Ûé, eTÚ, ã*¢j·÷,

|òü÷J|üPsY õ˝≤¢\˝À >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢ eT<Ûä´ »]π>

á b˛*+>¥˝À ø√{Ï 92 \ø£å\ eT+~øÏ ô|’>± y√≥s¡T¢

y˚ùd y√≥T¢ 1098 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\ n<äècÕºìï

‘˚\ÃqTHêïsTT. 403 kÕúHê\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï á

mìïø£\T n~Ûø±s¡ ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ (_mdt|æ),

ø±+Á¬>dt, düe÷CŸyê~ bÕغ (mdt|æ), uÛ≤s¡rj·T »q‘ê

bÕغ (_C…|æ)\≈£î n–ï|üØø£å e+{Ï$. 12995 b˛*+>¥

πø+Á<ë\˝À @sêŒ≥T #˚dæq 20425 b˛*+>¥ ã÷‘Y\˝À

y√≥s¡T¢ ‘·eT y√≥T¢ y˚kÕÔs¡T. XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY düTUŸ<˚yé

sêCŸuÛÑsY, ¬syÓq÷´ XÊK eT+Á‹ bòÕ>∑T #ÍVü‰Hé, _mdt|æ,

_C…|æ sêh XÊK\ n<Ûä´≈£åî\T, mdt|æ ñ|ü Hêj·T≈£î&ÉT

n+_ø± #Í<ä]‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY Hêj·T

≈£î\T, 31 eT+~ m+m˝Ÿm\T, 24 eT+~ e÷J

eT+Á‘·T\ n<äècÕºìï ¬s+&Ée <äX¯ b˛*+>¥ ‘˚\ÃqTqï~.

nôd+;¢ d”Œø£sY sêCŸuÛÑsY Ä»yéT>∑&Ûé õ˝≤¢˝À ø=‘·Ô>±

@sêŒf…Æq B<ësY >∑+CŸ kÕúq+ qT+∫ _mdt|æ nuÛÑ´]ú>±

ã]˝ÀøÏ ~>±s¡T. nôd+;¢˝Àì mdt|æ ñ|ü Hêj·T≈£î&ÉT

n+_ø± #Í<ä] ã*¢j·÷ õ˝≤¢˝Àì ô|òbòÕï qT+∫ ‹]–

b˛{° #˚düTÔ Hêïs¡T. _mdt|æ, _C…|æ sêh n<Ûä´≈£åî\≈£î

≈£L&Ü á ¬s+&Ée <äX¯ mìïø£\T Á|ü‹cÕ˜ø£s¡yÓTÆqy˚.

_mdt|æ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‹ kÕ«$T

Á|ükÕ<é eTÚs¡´ KTw”q>∑sY õ˝≤¢˝Àì |üÁ<ÍHê kÕúHêìøÏ

b˛{° #˚düTÔ+ &É>±, _C…|æ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT dü÷s¡´ Á|ü‘ê|t

cÕVæ≤ <˚e]j·÷ õ˝≤¢˝À ø=‘·Ô>± ne‘·]+∫q |ü‘·ús

Y<˚yê ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ã]˝ÀøÏ ~>±s¡T. _C…|æ sêh

XÊK e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡e÷|ü‹ sêyéT Á‹bÕ]ƒ eTVü‰

sêCŸ>∑+CŸ õ˝≤¢ dækÕ«Hé kÕúHêìøÏ b˛{° #˚düTÔ+&É>±

¬syÓq÷´ XÊK eT+Á‹ bòÕ>∑T #ÍVü‰Hé eTÚ õ˝≤¢ |òüTÀdæ

kÕúHêìøÏ s¡+>∑+˝À ñqï$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ñ<ë«düq

|ü*øÏ, {Ϭøÿ{Ÿ ≈£L&Ü ìsêø£]+∫q n≥M XÊK e÷J

eT+Á‹ |òü‘˚ ãVü≤<ä÷sY dæ+>¥ ø±+|æj·÷sY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mHédæ|æ {Ϭøÿ{Ÿô|’ b˛{°øÏ ~>±s¡T. .

eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY sêyéT qπswt j·÷<äyé ≈£îe÷s¡T&ÉT

qπswt j·÷<äyé _C…|æ nuÛÑ´]ú, m+|æ s¡e÷ø±+‘Y j·÷<äyé

düMT|ü ã+<ÛäTe⁄ jÓ÷π>+Á<ä j·÷<äyéô|’ Ä»yéT>∑&Ûé õ˝≤¢

|òüP\÷ŒsY kÕúHêìøÏ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú>± ã]˝À ñHêïs¡T.

Á|üeTTK ø£esTTÁ‹ eT<ÛäT$T‘· Vü≤‘·´ πødüT˝À C…’\T •ø£å

nqTuÛÑ$düTÔqï mdt|æ m+m˝Ÿm neTsYeTDÏ Á‹bÕ]ƒ

≈£îe÷s¡T&ÉT neTHé Á‹bÕ]ƒ eTVü‰sêCŸ>∑+CŸ õ˝≤¢

HÍ‘·Héyê kÕúHêìøÏ b˛{° #˚düTÔHêïs¡T.

H˚s¡#·]Á‘· ñqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT,

dü«‘·+Á‘· m+m˝Ÿm eTTU≤ÔsY nHê‡] eTÚ, |òüTÀdæ

ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ b˛{° #˚düTÔHêïs¡T. ‘·q k˛<äs¡T&ÉT

n|òü®˝Ÿ nHê‡] kÕú|æ+∫q ø±«$T @ø˘‘ê <äfiŸ nuÛÑ´]ú>±

eTTU≤ÔsY ã]˝ÀøÏ ~>±s¡T. 2007 mìïø£\˝À á

ÁbÕ+‘·+˝Àì 59 d”≥¢˝À 29 d”≥¢qT ¬>\T#·T≈£îqï

_mdt|æøÏ Ç~ #êy√ πsy√ nqï |ü]dæú‹. Á|ü‘·´]ú |üøå±\

d”≥¢ dü+K´ ô|]–q≥¢sTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø n$˙‹ πødüT\

ø±s¡D+>± $yê<ë\ }_˝À ∫≈£îÿ≈£îqï _mdt|æøÏ

sê»ø°j·T neø±XÊ\T <Óã“ ‹+{≤j·Tì sê»ø°j·T

$X‚¢wü≈£î\T yê~düTÔHêïs¡T. Çø£ düe÷CŸyê~ bÕغ ≈£L&Ü

2007 mìïø£\ Hê{Ï 20 d”≥¢ qT+∫ ‘·q ã˝≤ìï

ô|+#·Tø√e\dæq ˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿ+≥Tqï~. á

ÁbÕ+‘·+˝À bÕغ Á|ü<äs¡Ùq yÓTs¡T¬>’q≥¢sTT‘˚ n~Ûø±sêìï

Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì mdt|æ

Hêj·T≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±>±, _C…|æ |ü]dæú‹ >∑‘·

mìïø£\˝À @e÷Á‘·+ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ˝Ò<äT. 2007˝À

_C…|æ á ÁbÕ+‘·+˝À Äs¡T d”≥¢qT e÷Á‘·y˚T $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. á ÁbÕ+‘·+˝À bÕغ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T<ä\

ø√dü+ _C…|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T s√E≈£î ø£˙dü+ 10,

15 ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. >∑‘·

mìïø£\˝À πøe\+ ¬s+&ÉT d”≥T¢ <äøÏÿq ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü

á ÁbÕ+‘·+˝À ‘·q dü+U≤´ ã˝≤ìï ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

X¯‘·$<Ûë\ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

sêVüQ˝Ÿ >±+~Û ‘·÷s¡TŒ j·TT|æ˝À |üs¡´{Ï+#·>± bÕغ

n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+~Û <˚e]j·÷˝À ìs¡«Væ≤+∫q

sê´©˝À Á|üdü+–+∫ z≥ s¡¢qT Äø£≥Tº≈£îH˚ j·T‘êï\T

#˚XÊs¡T. ¬>\T|ü⁄, z≥eTT\ XÊdæ+#˚ z≥s¡¢≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑ ‘·\eTTq\e⁄‘√+~.

yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À Á|üXÊ+>± eTT–dæq≥Tº>±H˚ ¬s+&Ée

$&É‘·˝Àq÷ b˛© düT\T ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.

G{qs’d¡ μy≤R∂Váª][ ™´sVμR∂˘Li μ][zms≤U∂NTP ˙¤À¡[N`P xms≤ÔR∂»˝¡LiVV˘Li μj∂.BxmsˆV≤R∂VFs™´sW¯Lkiˆ μ≥R∂LRiáZNP[ ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigSD©´sı @¨dsı \Æ™s©±s uyxmsoÕ˝‹[ Fs™´sW¯LkiˆZNP[ ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRPLiVV xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡}qsÚμy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. G{qs’d¡, Fs\ZNPQQ=«fiaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáμy≤R∂VáV ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVá NRPLi…”¡\|ms NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡Aμ≥yLSáV á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©y, Õ‹[Õ‹[xmsá™yLji gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ \lLiŒ˝œ¡ß xmsLjilgi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. \|msgS ˙xmsºdΩ uyxmso FsμR∂V»¡ ªRΩ™´sVzqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s, zqsLi≤T∂ZNP[…fiáª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li D©´sı Fs™´sLji¨ds™´sμj∂÷¡|ms¤…Ì¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiLiª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li D©´sı G ©y∏R∂VNRPV¨sı ™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, LjiNSLÔRiVáN][xqsLi Æ™s[»¡ N]©´srygjixqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.G{qs’d¡ ¨sxmnsW|ms»Ì¡≤R∂Li, Aμ≥yLSáV μ]LjiNTPæªΩ[ ZNP[xqsVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xms∏R∂VºΩıLi øR¡≤R∂Li,Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáV μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡ª][ ™y˘FyLRiVáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVáVFs™´sW¯Lkiˆ ZNP[ @™´sV¯NSáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sVªRΩWøy ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Fy…”¡xqsVÚ ©yıLRiV. ˙xmsºΩ uyxmso ™´sμÙR∂ ªRΩ™´sV zqs ¡˜Liμj∂ª][¨sxmnsW GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aS™´sV¨s Fs™´sW¯Lkiˆ μ][zms≤U∂ «¡LjigjiæªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ uyxmso\|ms μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s,\¤Õ¡|qs©±s= NRPW≤y LRiμÙR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡Ÿ áVgS—¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs™´sW¯Lkiˆ μ≥R∂LRiáZNP[ ™´sVμR∂˘Li @™´sVV¯ªRΩV ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.FsNRP‰Q\Æ≤∂©y Fs™´sW¯Lkiˆ NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRi @≠sV¯æªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡VzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªRΩxmsˆNRPVLi≤y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ uyxmso ∏R∂V«¡™´sW¨s\|ms

øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩuyxmso ™´sVVLi μR∂V μ≥R∂LRiáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s À‹[LÔRiVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ ø][»˝¡ Fs™´sW¯Lkiˆ μ≥R∂LRiáZNP[ ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSáVrygjixqsVÚ©yıLRiV. uyxmsoá ™´sVVLiμR∂V À‹[LÔRiV áV NRPW≤y GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s xmsáVø][»˝¡ Fs™´sW¯Lkiˆ xqsW¿¡Li¬ø¡[ xms…Ì”¡NRPáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 142 \Æ™s©±s uyxmsoáV D©yı∏R∂V¨s@LiμR∂LjiNUP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV B™´s*≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Fs™´sW¯Lkiˆ μ][zms≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s 59\Æ™s©±s uyxmsoá\|ms ZNP[xqsV áV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s ™yLji ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ 37 áORPQá«¡Lji™´sW©y ™´sxqsWáV ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 4 \Æ™s©±s uyxmsoá\|ms lLiLi≤R∂V ryL˝RiVZNP[xqsVáV ©´sÆ™sW μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ 2,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ 2 ryL˝RiV Fs™´sW¯Lkiˆ μ][zms≤U∂ ZNP[xqsVáV D©yı∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V INRPryLji ZNP[xqsV @LiVV©´s ™yLRiV ™´sV◊d¡˛ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qsÚ\¤Õ¡|qs©±s= LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V ≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ ™´s˘™´s •¶¶¶LRiLiÕ‹[ Fs\ZNPQQ=«fi ™´sVLi˙ºΩNTP ™´sVV≤R∂VxmsoáV @Liμj∂©´s»˝¡Vc™´s¿¡Ë©´s NRP¥R∂©yáV LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ˙xmsNRPLixms©´sáV xqsXztÌsQxqsVÚ©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLiÕ‹[ ™y…ÿáV|ms…Ì”¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂VNRPV©´sı G{qs’d¡, Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáVμy≤R∂VáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ©y∏R∂VNRPVáV ™´sW˙ªRΩLi FsÕÿLi…”¡ Aμ≥yLSáVμ]LRiNRPV‰Li≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[…fiá ©´sVLi¿¡ Fs\ZNPQQ=«fi ™´sVLi˙ºΩNTP ™´sVV≤R∂VxmsoáV B¿¡Ë©´s»˝¡V  ¡∏R∂V»¡NRPVLS™´s≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsNRPLixms©´sáV xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLiª][xqsLi ¡Liμ≥R∂Li D©´sı ©y∏R∂V NRPVá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ Bμj∂ \lLiŒœ¡ß˛ xmsLRiVlgiºΩÚLi¿¡Liμj∂.xmsL][ORPQLigS ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı Æ©s[ªRΩá©´sV À≥œ¡∏R∂VLi

Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. zqsLi≤T∂ZNP[…fiáV FsNRP‰≤R∂ ªRΩ™´sV gRiV»Ì¡V ≠sxmsˆVªyL][©´s¨sNRPá™´sLRi xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRP \Æ™sxmso Fszqs’¡ ¨ds≤R∂, BLiN]NRP \Æ™sxmso Fs\ZNPQQ=«fi μy≤T∂Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVáV DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @™´soªRΩV©yıLRiV.™´sVLi˙ºΩÆ©s[ DøR¡VËÕ‹[NTP ÕÿgRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Vc @Li¤…¡[Æ©s[@Liªy ™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªRΩáV ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiLiÕ‹[ ™y…ÿáV |ms…ÌÿLRiV.

@LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ G{qs’d¡ μy≤R∂VáՋ[ zqsLi≤T∂ZNP[…fi gRiV»Ì¡V¿¡NRP‰NRPF°™´s≤R∂Liª][ @˙NRP™´sWá gRiV»Ì¡VLRi»Ì¡V NS¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©´s xmsˆ…”¡NUPAμ≥yLSá N][xqsLi G{qs’d¡ Bxmsˆ…”¡NUP Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. zqsLi≤T∂ ZNP[»˝¡\|ms ¨sxmnsWÆ™s[zqs DLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVV≈¡˘Æ ©s[ªRΩáNRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLiª][ xqsLi ¡Li μ≥yáV ¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl”·©y∏R∂VNRPVáV xmsáV™´soLRiV Æ©s[LRiVgS uyxmsoáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. xmsáV ø][»˝¡«¡≤U∂ˆ…‘¡{qsáV, FsLi{ms{msáª][ Fy»¡V FyLÌki Æ©s[ªRΩáV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıNRPVμj∂}msr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™y˘FyLRiVáV @˙xms™´sVªRΩÚLigSDLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ª]÷¡ryLji G{qs’d¡ μy≤R∂VáV «¡Ljigji©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡™´sVLjiLiªRΩ «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi»¡V©yıLRiV. G L][«¡ŸNRPV A L][«¡Ÿ LjiNSLÔRiVá©´sVxmsNS‰gS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ≠s™yμyáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™y˘FyLRiLiN]©´srygjiLiøR¡≤y¨sZNP[ Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. G{qs’d¡ μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩFs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂ ≠ds≤yLRiV. D©´sı ªyμ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLiμR∂÷¡LixmsoáV LS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáV DLRiVNRPVáV xmsLRiVgRiVáV ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.™´sVμR∂˘LizqsLi≤T∂ZNP[…fi @˙NRP™´sWá\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV zqs…Ì”¡Lig`i «¡≤ÍT∂¬ø¡[ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡©´sªRΩLS*æªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s gRiLigRixmso˙ªRΩ xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂

¬ø¡[aSLRiV. N]LiμR∂LRiV μR∂VLRiVÆμÙ∂[aRP xmspLRi*NRPLigS  ¡VLRiμR∂ «¡¤Õ˝¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. zqs…Ì”¡Lig`i «¡≤ÍT∂¬ø¡[ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡©´sªRΩLS*ªRΩ μ][xtsvá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μR∂©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ Aμ≥yLSá ©´sV xqsLiFyμj∂Li øR¡≤y¨sNTP G{qs’d¡@μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi©´sVLi¿¡ LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV BªRΩLRiVáNRPV |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡VB¿¡Ë©´s»˝¡V zmnsLS˘μR∂VáV ©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı Fs\ZNPQQ=«fixqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. μ]LjiNTP©´sAμ≥yLSáª][ INRP—¡Õ˝ÿªRΩLS*ªRΩ BLiN]NRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qs@™´sNSaRPLi DLiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLiDLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ zqsLi≤T∂ZNP[»¡Vc LjiNSLÔRiVáVμ]LRiNRP©´sLiμR∂V©´s BxmsˆV≤R∂V zqsLi≤T∂ZNP[»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Õ‹[ Fs™´sL][ INRPLji¨s˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li μy*LS gRiV»Ì¡V LRi»Ì¡V ¬ø¡[LiVVLiøyáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©´sı»Ì¡VNRPW≤y æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y zqsLi≤T∂ZNP[…fi @˙NRP™´sWá©´sV  ¡»Ì¡ ¡∏R∂VáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáª][ Fy»¡V BªRΩLRi xqsLixmnsWá ©´sVLi¿¡ IºΩÚ≤T∂|msLRiVgRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáNRPV G…ÿ NRPÃ˝¡V ™y˘FyLRiLi ©´sVLi¿¡LRiW.18 áORPQáV ™´sVV≤R∂VxmsoáV @LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV.

F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝Ri LRigRi≤R∂ ™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. …”¡≤T∂zms ,…”¡AL`iFs£qsá ™´sVμ≥R∂˘ xqs™yŒ˝œ¡ß, ˙xmsºΩ xqs™yŒ˝œ¡ª][ BxmsˆV≤R∂V™yªy™´sLRifl·Li Æ™s[Æ≤∂NRPV‰ª][Liμj∂. C @LiaRPLi\|ms …”¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. BLiªRΩNSáLi ™´s∞©´sLi ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ™´s¿¡Ë©´sZNPzqsAL`i …”¡≤T∂zms\|ms©y, μy¨s @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ\|ms©y ºdΩ˙™´sryÚLiVVÕ‹[≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨sæªΩáLigSfl· …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáNRPV xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ™´sVVNRPV‰ Æ©s[áNRPV LSzqs …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s¨s ™´sμR∂VáNRPVLi…ÿLS@¨s NRPW≤y ˙xmsbPıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ ZNPzqsAL`i N]¨sı ¡Ã¡\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™y»¡¨sı…”¡NUP …”¡≤T∂zms xqs™´sWμ≥y©´sLiBøR¡VËN][™y÷¡= DLiμj∂. INRP‰ F°Ã¡™´sLRiLi AL][xmsfl·Ã¡ª][…‘¡AL`iFs£qsNRPV xqs™yÕfi ≠szqsLji©´s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V ZNPzqsAL`i¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡.˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ μy»¡Æ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·ª][ NSNRPVLi≤y Àÿμ≥R∂˘ªRΩgRiáFyLÌki Æ©s[ªRΩgS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡.  ¡Ã¡\Æ™sV©´sAL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s ™y…”¡¨s ≠s™´sVLRi+áª][ ºΩzmsˆN]»Ì¡NRPVLi≤y…”¡≤T∂zms xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩDLi»¡VLiμj∂. æªΩáLigSfl· \|ms ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩLS“¡©y™´sWáNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sp˘x§¶¶¶Li xms©yı≤R∂Æ©s[μj∂ ˙xmsμ≥y©´sAL][xmsfl·. BNRP xmsáV NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVV¨sgS≤R∂©´sıμj∂™´sVL][ AL][xmsfl·. BNRP AxqsVÚá\|ms }qÌs FsLiμR∂VNRPV æªΩøR¡VËNRPV©yıLRiÆ©s[μj∂™´sVL][ AL][xmsfl·. BNRP F°Ã¡™´sLRiLi LRiμÙR∂V\|ms FyLÌki ≠sμ≥y©´sLi GLi»¡©´sıμj∂ZNPzqsAL`i ˙xmsaRPı. @Õÿlgi[ æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @Æ©s[NRP NRPLi|ms¨dsá™´sVWªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡©´sıμj∂ NRPW≤yZNPzqsAL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂. B™´s¨dsı NRPW≤y gRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS ™´sxqsVÚ©´sıAL][xmsfl·¤Õ¡[. BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV ZNPzqsAL`i ˙xmsμy©´sLigS ≠ds…”¡¨sxqsLiμ≥j∂LiøyLRiV. ≠ds»¡¨sı…”¡\|ms xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤y …”¡≤R∂zms\|ms, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ B™´s¨dsı

æªΩLRi≠dsVμR∂NRPV ™´sxqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[, AxqsVÚá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi N][LÌRiVÕ‹[LS™´s≤R∂Liª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BªRΩLRi˙ªy AL][xmsfl·Ã¡ª][ NSLRifl·LigRi≤R∂VxmsoªRΩW ™´søyËLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ºΩLjilgi[LiμR∂VNRPV ZNPzqsAL`i\|ms≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiVLRiμÙR∂∏R∂W˘NRP NRPW≤y ™y…”¡¨s {qsˆNRPL`i ™´sVVLiμR∂V |ms…Ìÿá¨s …”¡≤T∂zms≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @LÛRiLRiz§¶¶¶ªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂gSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡.@LiμR∂VZNP[ ¤…¡Li≤R∂L˝Riª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡æªΩ[ @’¡≤`∂=Õ‹[™´sVVNRPV‰ Æ©s[áNRPV LSzqs æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ™y @¨s …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[ {qsAL`iøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNTP xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂lL˝i[NSμR∂V F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPVÆ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …‘¡AL`iFs£qs≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.≤≥T∂÷d˝¡ LS™´so©´sV ’¡÷d˝¡ LS™´so©´sV˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡LiÆμ∂™´sLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. FsLiAL`iFs£mns, FsLi“¡Fs£mns g][ÕfiˆÈN][LRiV=áV |ms…Ì”¡ }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sV N]Ã˝¡g]…Ì”¡©´s øR¡Lji˙ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VμR∂©yıLRiV. ≠sÕ˝ÿáV N]≤R∂VNRPVáV, N][≤R∂Œœ¡ß˛, ¡Liμ≥R∂V™´soá }msLRiV≠dsVμR∂ F~Liμj∂Liμj∂ ¨ds™´so NSμy @¨s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VN]¨s NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[zqs, …‘¡≤U∂{ms A{mnsxqsVÕ‹[LS“¡©y™´sWáNRPV xms¥R∂NRP LRiøR¡©´s ¬ø¡[zqs BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NTP¨s NSμR∂V @©´s»¡Li ™´sLiøR¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s¨s @©yıLRiV.G¤Õ¡[LRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li, Fs\ZNPQQ=«fi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li, ¨dsLRiVc≠dsVLRiV,zqsLi•¶¶¶øR¡Ã¡Li À≥œ¡W™´sVVá NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li, rÌyLi£ms }msxmsL˝Ri NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiBÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡WF°æªΩ[ @Æ©s[NRP NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáNRPV Aμ≥R∂V˘≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @¨s @©yıLRiV. G{ms xqsW‰»¡L`i=, A«¡Li «ÿ{§¶¶¶≠sVÕfi=, ¨s«ÿLi xtsvgRiL`i= ™´sLi…”¡ NRPLi|ms¨dsá©´sV ªRΩ©´s ’¡©y≠dsVáNRPV@™´sVV¯NRPV©´sı xmnsV©´sV≤R∂¨s ZNP[ {qsAL`i ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V æªΩáLigSfl·Õ‹[ @≤R∂VgRiV |ms»Ì¡≤y¨sNTPNRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ˙μ][•¶¶¶¨sı æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V@xmsˆVÆ≤∂[ ™´sVLRi¿¡F°LRi¨s ZNP[{qsAL`i @©yıLRiV. Àÿ ¡V “¡≠sªRΩ™´sVLiªyNRPV˙»¡Ã¡V, ™´sLiøR¡©´s™´sV∏R∂V™´sV¨s xmnsW»¡VgS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms

™´s}qsÚ F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLji¯ryÚ™´sV¨s @Li»¡V©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V™´sW»¡Ã¡\|ms æªΩáLigSfl· …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyáª][ ¨dsøR¡øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©´søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V …‘¡AL`iFs£qs\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sıA∏R∂V©´s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ªRΩWLSˆLRixms…ÌÿLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V¬ø¡[zqs©´s μR∂VLS¯LÊSáV, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV @¨dsıB¨dsı NS™´s¨s @©yıLRiV.AxqsVÚá\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bP}qsÚ FsLiμR∂VNRPV }qÌsæªΩøR¡VËNRPV©yı™´s¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¨s«ÿLiVVºdΩ NRP÷¡gji©´s Æ©s[ªRΩÆ™s[@LiVVæªΩ[ ≠søyLRifl·©´sV FsLiμR∂VNRPV FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @≤T∂gSLRiV.g][¤À¡Õfi= ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.…‘¡≤U∂{ms J μ]LigRiá FyLÌki @¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li,Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNRPV Æ™sÆ©sıª][ |ms…Ì”¡©´s≠sμR∂˘ @¨s ZNP[{qsAL`i @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V “¡≠sªRΩLiÕ‹[INRP‰ ªy˘gRi\Æ™sV©y ¬ø¡[aS≤y @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s¨sı NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV FsxmsˆV≤R∂W «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi\|ms …‘¡AL`iFs£qs DμR∂˘™´sW¨sı ©´s≤R∂VxmsoªRΩVLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BNRP Æ™s[≤T∂ @LiμR∂VNRPVÆ©s[xqsWøR¡©´sáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

ª<˚X¯+μ, ‘Ósêdü\ eT<Ûä´ b˛\es¡+ b˛s¡TæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki μyμyxmso NRP©´sV™´sVLRiV\lgi©y¿¡LRiLi“¡≠sNTP @’≥¡™´sW©´sVáVgS D©´sı HμyLRiVgRiVLji}msL˝Ri©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {ms{qs{qsNTP zqsFnyLRiV= ¬ø¡[aSLRiV.FyLÌki xmsμR∂™´soÕ˝‹[, ©y ≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyáLi»¡W æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ{msALkiˆ Æ©s[ªRΩ  ¡xqs*LS«fi $¨s™y£qs {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV ≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV NRP÷¡zqs«ÿ’¡ªy©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ALRiVgRiVLji¨s @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVgS ¨s∏R∂V≠sVxqsWÚ«ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ BμÙR∂LRiV{msALkiˆ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV NS™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. gRiªRΩLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVgSD©´sı ©´slLi[LiμR∂L`ilLi≤Ô T∂, ry*≠sV©y¥yøyLRiV˘Ã¡V©´sV ºΩLjigji @Æ™s[ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡gSN] ªRΩÚgS NRPLkiLi©´sgRiL`i ©´sgRiLRi ™´sVz§¶¶¶Œÿ @μ≥R∂˘QORPVLSáV «¡∏R∂V$, zqsLjizqsÃ˝¡ ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩ gRi≤ÔR∂Li©´sLRi=∏R∂V˘ª][ Fy»¡Vc {msALkiˆ ©´sVLi¿¡ Æ™s[áVˆÃ¡Æ™sLiNRP¤…¡[a`P , gRi»˝¡ LRiÆ™s[Va`P ©´sV NRPW≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li@À≥œ¡˘ LÛRiVáNRPV ™´sVLi¿¡ ˙Fyμ≥y©´s˘Li μR∂NTP‰Liμj∂.—¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡ xmso©´sL`i ¨sLS¯fl·Li\|ms{ms{qs{qs μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡, ≤U∂{qs{qs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVgS ALRiVgRiVLji¨s¨s ∏R∂V≠sVxqsWÚ {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. FsLi ry*≠sV©y¥yøyLRiV˘Ã¡V, N][™´sV…”¡lLi≤Ô T∂ ©´slLi[LiμR∂L`ilLi≤Ô T∂, gRiVgÊ jiQŒ˝ œ¡«¡∏R∂V$, gRi≤ÔR∂Li ©´sLRi=∏R∂V˘, Æ™s[áVˆÃ¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, gRi»˝¡ LRiÆ™s[Va`P©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.NSLRi˘™´sLÊRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≤U∂{qs{qs N]©´srygRiVªRΩV©´sı

ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s C ¨s∏R∂W™´sVNSáVFyLÌkiÕ‹[ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLSLiVV.ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ≤U∂{qs{qs N]ªRΩÚ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ©´s ªRΩLS*ªRΩ NSLRi˘™´sLÊS¨sı xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmsμR∂™´soá N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı˙ZaP[fl·VáNRPV FyLÌkixmsLRiLigS ¨s∏R∂W™´sVNSáNRPV$NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Liª][ ªRΩ*LRiÕ‹[ Æ©s[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂xmsμR∂™´soá ¨s∏R∂W™´sVNRPLi NRPW≤y ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμR∂¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki NSLi˙lgi£qs Õ‹[≠s÷d¡©´s\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ A FyLÌkiNTP ¬ø¡Li μj∂©´s ™yLjiNTPNRPW≤y ªRΩgji©´s ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*áƩs[ ¨sLÒRi∏R∂VLi«¡LjigjiLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂uÓy©´sLi ©´sVLi¿¡ NRPW≤yxqsLiZNP[ªyáV LS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿá ™yLkigS«ÿ’¡ªyá ©´sV æªΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.INRP\Æ™sxmso ˙xmsºΩxmsOSQá ©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms,FyLÌkiQ\|ms ≠s™´sVLRi+áª][ ™´sVV }msˆ»¡ μy≤T∂«¡LRiVgRiVªRΩV©yı NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ FsμR∂VLRiVμy≤T∂¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤y ˙ZaP[fl·Vá©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Li, FyLÌki NRP≠sV…‘¡Ã¡GLSˆ»¡Vc «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ {qs¨s∏R∂VL˝RiV, μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl ”·Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡Wxms ¤Õ¡[μR∂V.≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS N]©´srygji©´s $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¿¡ ™´sVLi˙ºΩ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ @μ≥R∂˘QORPQ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá ©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøyá¨s {ms{qs{qs¨s N][LSLRiV. N]ªRΩÚ¨s∏R∂W™´sVNSáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li\|ms AxqsNTPÚ ¤Õ¡[¨s {ms{qs{qs$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V rÛy©´sLiÕ‹[ ≤U∂{qs{qs’d¡ \¬ø¡LRi¯©±sN]Li≤R∂WLRiV LRi≠dsLiμR∂L`iLS™´soNRPV ¿d¡£mns N][ALÔjiÆ©s[»¡L`igS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂.A∏R∂V©´s A xmsμR∂≠sª][Æ©s[ lLiLi≤R∂V©´sıLRixqsLi™´sªRΩ=LSáVgS —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ FyLÌkiNSLRi˘˙NRP™´sWáV N]©´srygjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

10õ˝≤¢˝À¢ õ˝≤¢\˝Àì 59 kÕúHê\˝À 1098eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T ã]˝Àì*#ês¡T. ø±>± á b˛*+>¥ ¬s+&ÉT bÕغ sêh n<Ûä´≈£åî\T, 31 eT+~ m+m˝Ÿm\T,

24 eT+~ e÷J eT+Á‘·T\ uÛÑ$‘·yê´ìï ‘˚\ÃqT+~. eTTK´+>± dü+‘Yø£;sYq>∑sY, eTVü‰sêCŸ>∑+CŸ, >√s¡UŸ|üPsY, KTw”q>∑sY, <˚e]j·÷, Ä»yéT>∑&Ûé, eTÚ,

ã*¢j·÷, |òü÷J|üPsY õ˝≤¢\˝À >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢ eT<Ûä´ »]π> á b˛*+>¥˝À ø√{Ï 92 \ø£å\ eT+~øÏ ô|’>± y√≥s¡T¢ y˚ùd y√≥T¢ 1098 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\

n<äècÕºìï ‘˚\ÃqTHêïsTT. 403 kÕúHê\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï á mìïø£\T n~Ûø±s¡ ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ (_mdt|æ), ø±+Á¬>dt, düe÷CŸyê~ bÕغ (mdt|æ),

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ (_C…|æ)\≈£î n–ï|üØø£å e+{Ï$. 12995 b˛*+>¥ πø+Á<ë\˝À @sêŒ≥T #˚dæq 20425 b˛*+>¥ ã÷‘Y\˝À y√≥s¡T¢ ‘·eT y√≥T¢ y˚kÕÔs¡T.

@d”; <ë&ÉT\‘√ me÷ØŒ uÀs¡T¶\T Á|ü‘·´ø£å+

|æÄØŒπø |ü≥º+

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+˝À ÄVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚düTÔqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT mÁs¡+Hêïj·TT&ÉT <äeTTàqï

Hêj·T≈£î&Éì, Ä<Ûësê\T Ò≈£î+&Ü Äj·Tqô|’ ÇcÕºsê»´+>±

e÷{≤¢&ç‘˚ düVæ≤+#˚~ Ò<äì Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT #Í<ä]

u≤_® ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

kÕúìø£ õ˝≤¢ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

ø=&çsêeT÷à]Ô ùdº&çj·T+ e<ä› |üdü>±&É ø=+&ÉeTà, Ò

Äe⁄{ŸŸ˝À mÁs¡+Hêïj·TT&ÉT düú\+ ø=qT>√\T #˚dæ Á|üC≤

dü<äHéqT ì]à+#ês¡ì nHêïs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT+Á‹ ÄÁø£$T+∫q 2.14 mø£sê\

|ü⁄s¡bÕ\ø£ düú\+˝À Á|üC≤ dü<äHéqT »eTø£≥º&É+ yê]

nC≤„HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄

ÄÁø£eTD\T, n$˙‹ #·s¡ \ô|’ ‘êeTT Á|ü•ïdüTÔ+fÒ dü÷{Ï>±

düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü &=+ø£ ‹s¡T>∑T&ÉT e÷{≤\T #Ó|üŒ&É+

dü]ø±<äì nHêïs¡T. e÷J eT+Á‹ õ.n|üŒ\dü÷s¡ Hêsêj·TD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eT+Á‹ì $eT]ÙdüTÔ+fÒ ø±+Á¬>dt Àì ~>∑Te

kÕúsTT Hêj·T≈£î\T düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ ‘·>∑<äì nHêïs¡T.

<äeTTà+fÒ <äÁkÕÔ\‘√ eùdÔ ‘êeTT #·]ÃkÕÔeTì nHêïs¡T.

mÁs¡+Hêïj·T&ÉT uÛÑeHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T

ÄHé˝…’Hé˝À |ü]o*+#·T≈£îì yêdüÔyê\T ‘Ó\TdüTø√yê\ì

nHêïs¡T. õ˝≤¢ À n$˙‹ sê»ø°j·÷\≈£î <Ûäsêàq Hê+~

|ü*ø±s¡ì nHêïs¡T. ÇdüTø£, eT<ä + e÷|òæj·÷\‘√ bÕ≥T

eT+Á‹ nqT#·s¡T\‘√ õ˝≤¢ Á|ü»\T rÁe Çã“+~

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. n$˙‹ nÁø£e÷\T e÷|òæj·÷\ô|’

Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± b˛sê&Ü*‡q nedüs¡+ e∫Ã+<äì

nHêïs¡T. {°&û|” |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ.$.s¡eTD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

|üdü>±&É ø=+&ÉeTà …’ Äe⁄{Ÿ mÁs¡+ Hêïj·TT&ÉT

ˇø£ÿ] ø√dü+ y˚j·T Ò<äqï $wüj·÷ìï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

>∑T]Ô+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. |üdü>±&É ø=+&ÉeTà eTqe&ÉT

sêeTø£èwüí Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt bÕغ À ñHêïs¡ì Äj·Tq≈£î

|üP]Ô $esê\T ‘Ó\TdüTqì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

{°&û|” yêDÏ»´ $uÛ≤>∑+ sêh ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£≥s¡eTD, õ˝≤¢

Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù s¡eTD e÷~>∑, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

Á|üø±wtsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, 11 |òæÁãe] 2012

55Ä<Ûësê\T Òì Äs√|üD\T ‘·>∑<äT

*ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ô|’ $#ês¡D eTTeTàs¡+ HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ô|’

@d”; n~Ûø±s¡T\T $#ês¡D eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. >∑‘· HÓ\˝À

ø√ePsY *ø£ÿsY dæ+&çπø{Ÿô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ ˇø£

Hêj·T≈£î&ç‘√ düVü≤ Ç<ä›] m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\qT ˇø£ nøöf…+{ŸqT

n¬sdüTº #˚dæq @d”_ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT <ë&ÉT\qT eTTeTàs¡+

#˚düTÔ+&É&É+‘√ *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ À n\»&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. õ˝≤¢

yÓTT‘·Ô+ MT<ä 20 dæ+&çπø≥T¢ ñHêïsTT. M≥ìï+{Ï MT<ä <ë&ÉT\T

#˚j·T&ÜìøÏ Ä˝À∫+∫q @d”; n~Ûø±s¡T\T ø√ePs¡T˝Àì

ÁoìyêdüT\¬s&ç¶.mdt nH˚ *ø£ÿsY dæ+&çπø{Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT, n‘·ì

nqT#·s¡T&ÉT, >∑Te÷kÕÔ q]‡+Vü≤sêe⁄qT, ø√ePs¡T môd’‡

yÓ’.$»jYT≈£îe÷sY, dæ+>∑sêj·Tø=+&É dæ◊ >∑Ts¡ej·T´\qT n¬sdüTº

#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ÁoìyêdüT\¬s&ç¶ qT+∫ \uÛÑ yÓTÆq

nøö+{Ÿ |ü⁄düÔø±\˝À 65 \ø£å\ y˚Ts¡ \+#ê\T Ç∫Ãq≥T¢

yÓ\¢&Ó’+~. M{Ï À 53 \ø£å\T m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î, 7 \ø£å\≈50

y˚\T b˛©düT\≈£î, ¬s+&ÉT \ø£å\ 75 y˚\T |üÁ‹ø± $ Òø£s¡T\≈£î,

3 \ø£å\ 50 y˚\T Ç‘·s¡T\≈£î ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

#Ó*¢+∫q≥T¢ yÓ\¢&Ó’+~. ˇø£ÿ ø√ePs¡T dæ+&çπø≥¢ À Ç+‘· ô|<ä›

m‘·TÔq \+#ê\T eTT&ç‘˚ $T>∑‘ê 20 dæ+&çπø≥¢ À m+‘·

eTT{Ϻ+<√ …ø£ÿ\T ‘˚\Ã&ÜìøÏ @d”; dæ<äΔyÓTÆq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

dü«j·÷q @d”; C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY •eX¯+ø£sY¬s&ç¶

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. ø√ePs¡T dæ+&çπø{Ÿ˝À n¬sdüTº #˚dæq

dü+<äs¡“¤+˝À @d”; düeT]Œ+∫q ]e÷+&é ]b˛s¡Tº À b˛©düT

ùdºwüqT¢, |üÁ‹ø± $ Òø£s¡T\T, dæ◊\T, &çmd”Œ\T, n˝≤π> Á|æ+{Ÿ

n+&é m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ dü+düú\ ù|s¡¢qT ù|s=ÿHêïs¡T. mø£ÿ&É

≈£L&Ü $˝Òø£s¡T\ ù|s¡T¢ ø±ì, n~Ûø±s¡T\ ù|s¡T¢ ø±ì

Á|ükÕÔ$+#· Ò<äT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+

\+#ê\T rdüT≈£îqï n+~]ì <√wüß\T>± ìsêΔ]+#·&ÜìøÏ @dæ_

yê] yê] ù|s¡¢‘√ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ #ê]®w”{Ÿ

dæ<äΔ+ #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ \+#ê\T rdüT≈£îqï yês¡+‘ê

∫e]øÏ $ Òø£s¡T\‘√ düVü≤ C…’\T≈£î b˛j˚T |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. á

dü+|òüT≥q‘√ _‘·Ôs¡b˛sTTq @ôd’‡\T, dæ◊\T, &çmd”Œ\T,

$˝Òø£s¡T\T ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ $$<Ûä Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T …’‘˚ eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿ ø√dü+

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ø√ePs¡T *ø£ÿsY dæ+&çπø{Ÿ˝À n¬sdüTº

nsTTq ÁoìyêdüT\¬s&ç¶, ø√ePs¡T e÷J myÓTà Ò , yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt H˚‘· q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü<Ûëq nqT#·s¡T&ÉT.

‘·«s¡ À ø√ePs¡T≈£î ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑qT+&É>± n¬sdüTº nsTTq

ÁoìyêdüT\¬s&綑√ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T Á|üeTTK

sê»ø°j·T H˚‘·\T uÒsêkÕsê\T kÕ–+∫q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ãT∫ìs&ç¶bÕ …+˝À eT+∫ Á|üC≤ ã\+ ñqï ÁoìyêdüT\¬s&ç¶

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtqT M&ç ø±+Á¬>dt À #˚]‘˚ n‘·ì MT<ä

ãHêsTT+∫q πødüT\ìï m‹Ôy˚kÕÔeTì HÓ\÷¢s¡T q>∑sêìøÏ #Ó+~q

Á|üeTTK H˚‘· dü«j·T+>± ÁoìyêdüT\¬s&綑√ bò Hé À e÷{≤¢&É&É+

dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. á $wüj·TyÓTÆ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·

Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒ+~+#·&ÜìøÏ ìsêø£]+#ês¡T. *ø£ÿsY

dæ+&çπø≥¢≈£î kÕø£å‘·÷Ô n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q H˚‘·\T ø=ìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü«j·T+>± q&ÉT|ü⁄‘·T+&É&É+ nø£ÿ&É e÷Á‘·+ @d”;

<ë&ÉT\T »s¡>∑ Ò<äì $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. õ˝≤¢ À 344

eT<ä + <äTø±D≤\T, 22 u≤s¡T¢, 2500 u…\TºcÕ|ü⁄\T ñHêïsTT.

M{Ï <ë«sê HÓ\≈£î 50 ø√≥T¢ $\Te#˚ùd eT<ä´+

neTTà&ÉTb˛‘·T+~. á @&Ü~ yÓsTTø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T neTàø±\T

\ø£å +>± eT<ä + dæ+&çπø≥T¢ yê´bÕsêìï ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\T M]øÏ n+&É<ä+&É\T n+~+#·&É+ e\¢H˚ 2011

»qe] qT+∫ y˚T HÓ\ es¡≈£î πøe\+ 8 πødüT\T e÷Á‘·y˚T

#˚XÊs¡T. 4 \ø£å\ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T n|üsê<Ûä s¡TdüT+ edü÷\T

#˚XÊs¡T. Bìï ã{Ϻ @ kÕúsTT˝À @¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î,

b˛©düT\≈£î, MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î \+#ê\T eTT&ÉT‘·THêïjÓ÷

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

HÓ\÷¢s¡T, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ HÓ\÷¢s¡T˝À bÕغ

H˚‘·\‘√ ø°\ø£ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ HÓ\÷¢s¡T m+|” y˚Tø£bÕ{Ï

sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ñ<äj·T–] myÓTà Ò y˚Tø£bÕ{Ï

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø√ePs¡T ñ|ü

mìïø£˝À¢ ¬>*#˚+<äT≈£î nqTdü]+#ê*‡

eP´Vü≤+ô|’ »>∑Hé bÕغ H˚‘·\‘√ #·]Ã+#ês¡T.

á mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, {°&û|” b˛{° #˚düTÔqï+<äT

e\¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt≈£î Ç~ n–ï |üØø£å nì

á mìïø£ À¢ bÕغ $»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø√ePs¡T˝À

m|ü⁄Œ&ÉT ñ|ü mìïø£\T »]–Hê

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì,

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\˝À Ç|üŒ{Ïπø

|üs¡ {Ï+∫q≥T¢ q\¢|ü⁄¬s&ç¶ »>∑Hé≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> 2009 mìïø£\ ø£+fÒ n‘·´~Ûø£

yÓTC≤]{°‘√H˚ á mìïø£˝À¢

¬>\TkÕÔeTqïÄXÊuÛ≤yêìï Äj·Tq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T »>∑Hé≈£î »q ˙sê»q+ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ ø£˙«qsY >√es¡›Hé¬s&ç¶

≈£îe÷¬sÔ $yêVü‰ìøÏ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Vü‰»¬s’q

ø£&É|ü m+|” »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

|òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î »]–q $yêVü‰ìøÏ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*j·T&É+‘√ ô|<ä› dü+K´˝À

bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T

ø£qT|ü]ÔbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ ‘·s¡*sêe&É+‘√

ø=+‘· ‘=øÏÿdü ≤≥ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغøÏ #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T, n~Ûø±s¡T\T

‘·s¡*sêe&É+‘√ m≥Te+{Ï nyê+#Û·˙j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À HÓ\÷¢s¡T

m+|” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Äj·Tq

k˛<äs¡T&ÉT y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶, ø√ePs¡T

e÷J myÓTà Ò Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶,

ø√≥+¬s&ç¶ l<ÛäsY¬s&ç¶, lìyêdüT\T¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕغ H˚‘·\‘√ »>∑Hé düe÷y˚X¯+

- ø±+Á¬>dt H˚‘·\T nedüÔyê\T

e÷{≤¢&ç‘˚ düVæ≤+#˚~ Ò<äT

- {°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤_®

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü<√‘·s¡>∑‹˝À e+<ä XÊ‘·+ |òü*‘ê\T

kÕ~Û+#ê*‡+<˚qì nsTT‘˚ n+<äT≈£î n&ɶ<ë

s¡T\T ‘=ø£ÿ≈£î+&Ü n+øÏ‘· uÛ≤e+, |ü≥Tº<ä\‘√

ø£èwæ #˚j·÷\+≥÷ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ñ<√“~Û+

#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘êqT $<ë´]ú>± e÷],

ì‘· + ‘êC≤>± C≤„Hêìï dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ #˚düTÔ+&Ü\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>±

ù|s=ÿHêïs¡T. H˚{Ï ‘·s¡+ $<ë´s¡Tú˝À

‘Ó*$‘˚≥\T ô|]>±j·Tì, yê] nqTe÷Hê\

ìeè‹ÔøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ôd’‘·+ ìs¡+‘·s¡+

$<ë´]ú>± e÷sê\ì nHêïs¡T. bÕ\ø=+&É

&ç$»Hé kÕúsTTøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü<ÛëH√

bÕ<Ûë´j·T düMTø£å düe÷y˚X¯+ bÕ\ø=+&É

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§Zqï ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |ü<√‘·s¡>∑‹

|üØø£å˝À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ ø£èwæ

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ñ‘·ÔeT

|òü*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔHêïj·T+fÒ n+<äT≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·T&Éy˚T

ø±s¡DeTì nHêïs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À y˚Ts¡T¬>’q

|òü*‘ê\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î n&ɶ<ës¡T\T ‘=ø£ÿ

e<ä›äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

dü÷∫sê‘·\≈£î Äeø±X¯+ Ò≈£î+&Ü

$<ë´s¡Tú\T düHêàs¡Z+˝À q&ç#˚ ≤ #˚j·÷*‡q

u≤<Ûä ‘· ñbÕ<Ûë´ j·TT\<˚qì nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±]

_.eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ Á|ü<ÛëH√bÕ <Ûë´j·TT\≈£î |ü\T

dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ\ø=+&É Äضy√ yÓ+ø£fÒX¯« s¡sêe⁄,

yÓ+ø£≥sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òü*‘ê\ ø√dü+ n&ɶ<ës¡T\T ‘=ø£ÿ<äT› ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£˝…ø£ºsY ñ<√“<Ûä

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À

á HÓ\ 19e ‘˚Bq »s¡>∑qTqï $Äs√«,

$ÄsYm |üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢

õ˝≤¢ ÇHé#ê]® C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY sêCŸ≈£îe÷sY

nHêïs¡T. |üØø£å\ @sêŒ≥¢ô|’ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

düe÷y˚X¯ eT+<ä]+˝À N|òt

dü÷|ü]+f…+&Ó+≥¢‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |üØø£å\ ø√dü+ õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ |üø£&É“+~ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. MÄsY@ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï

nuÛÑ s¡Tú À¢ @&Ée ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄≈£îqï yês¡T

m≈£îÿe eT+~ ñ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. zm+ÄsY

d”≥T¢ ì+ù|≥|ü⁄Œ&ÉT M]øÏ ‘·–q dü÷#·q\T

Çyê«\ì #ÓbÕŒs¡T. |üØø£å πø+Á<ë\ e<ä› b˛©düT

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T, Á|ü<∏äeT

∫øÏ‘·‡ ø√dü+ mHém+\qT ìj·T$T+#·qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. |üØø£å düeTj·÷ìøÏ ˇø£ ì$Twü+

Ä\dü yÓTÆHê nqTeT‹+#˚~ Ò<äì nHêïs¡T.

n+<äTe\¢ Äغd” n~Ûø±s¡T\T düø±\+˝À

nuÛÑ s¡Tú\qT |üØø£å πø+Á<ë\ e<ä›≈£î #πsÃ˝≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äT≈£î

n<äq|ü⁄ ãdüT‡ düØ«düT\qT q&ÉbÕ\ì #ÓbÕŒs¡T.

|üØø£å Vü‰˝Ÿ≈£î >±*, yÓ\T‘·Ts¡T ñ+&˚˝≤

#·÷&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T.

nuÛÑ s¡Tú\qT eTT+<äT>± ‘·ìF #˚dæ

dü÷∫sê‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü yê] e<ä› qTqï

yÓT{°]j·T˝ŸqT rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. &çÄsYz

q÷s¡Tu≤cÕ U≤d”yéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. $ÄsY@

|üØø£å ñ<äj·T+ 10.00 12>∑+≥\ es¡≈£î,

$Äs√« |üØø£å eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 kÕj·T+Á‘·+

5es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚

X¯+˝À õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±] eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄsYz, MÄsY@ |üØø£å\≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+

ø=‘·Ô>± eTs√ 50 ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\T Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· ô|Á{À*j·T+ ø±s=ŒπswüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·«s¡ À

Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK|ü≥ï+\‘√ bÕ≥T ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢ À eTs√ 50 ô|Á{À˝Ÿ

ã+≈£î\qT (|òæ*¢+>¥ ùdºwüqT¢) @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì Ä dü+düú ÁbÕ<˚•ø£

y˚TH˚»sY yÓ+ø£≥sêeTHé nj·T´sY nHêïs¡T. bı+<ä÷s¡T eT+&É\+˝Àì sêbÕø£ ø=&É* düMT|ü+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq ô|Á{À˝Ÿ |òæ*¢+>¥ ùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ nedüsê\ <äècÕº Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ À

20, $XÊK ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢ À 30, |òæ*¢+>¥ ùdºwüq¢qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

‘·eT ø£+ô|˙ Ä<Ûä«s¡ +˝À á ◊<äT õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ïπø 178 |òæ*¢+>¥ ùdºwüqT¢ ñHêïj·Tì nHêïs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\ ÁbÕ+>∑D+˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ kÂø£sê´s¡ú+ u≤´+ø˘ @{°m+\T øÏsêD,

bÕHécÕ|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTì $e]+#ês¡T.

s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+ Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À á HÓ\ 18 qT+∫ 20e ‘˚B es¡≈£î »s¡>∑qTqï

dæø=ÿ\T dü+ãsê\T ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± kÕe˙s¡TqT rdüT≈£îsêyê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ìs¡ísTT+#ês¡T. Áoø±≈£îfi¯+ #·]Á‘· dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q

s¡#·q\qT á HÓ\ 15e ‘˚B˝À>± õ˝≤¢ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±]øÏ dü«j·T+>± >±ì, b˛düTº

<ë«sê ø±ì |ü+|æ+#ê\ì kÕe˙s¡T ø£$T{° ø£ «qsY <Ûäsêàsêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

ø±]àø£ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À Áø°&Ü, kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\T

KeTà+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±]àø£ XÊK dü+πøåeT eT+&É* Ä<Ûä«s¡ +˝À á

HÓ\ 16, 18e ‘˚B\˝À es¡+>∑ Ÿ CÀq˝ŸkÕúsTT Áø°&Ü, kÕ+düÿè‹ø£ b˛{°\qT es¡+>∑ Ÿ q>∑s¡+˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì $$<Ûä <äTø±D≤\T, yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\T, yÓ÷{≤s¡T s¡yêD≤

dü+düú À¢ |üì#˚ùd ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T á b˛{°\≈£î ns¡TΩ\T. Vü≤qàø=+&É Àì HÓÁVüA Áø°&Ü

yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á b˛{°\qT |ü⁄s¡Twüß\≈£î ø£ã&û¶, yê©u≤˝Ÿ, u≤˝Ÿu≤&çà+≥Hé, 100

MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T|ü+<Ó+, ˝≤+>¥»+|t, cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ, C≤e*+>¥ Á‘√ n+XÊ\T, eTVæ≤fi¯\≈£î

f…ìïø±sTT{Ÿ &ÉãT˝Ÿ, 50 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T|ü+<Ó+, eTVæ≤fi¯\≈£î, |ü⁄s¡Twüß\≈£î y˚s¡Ty˚s¡T>± bÕÁ‘·\T,

@ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+, Hê{Ïø£, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\THêïsTT. b˛{° À¢ Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq yê]øÏ sêh kÕúsTT

b˛{°\≈£î m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. Áø°&Üø±s¡T\T, ø£fi≤ø±s¡T\T es¡+>∑ Ÿ˝Àì ø±]àø£ XÊK dü+j·TTø£Ô

ø£$TwüqsY ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ+≥H˚ <äs¡U≤düTÔ\T |ü+bÕ\ì &çdæm˝Ÿ s¡y˚TwtsêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡

$esê\≈£î KeTà+˝Àì &çdæm˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

11q eT~s¡ À ø£ã&û¶ b˛{°\TKeTà+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì eT~s¡ |ü≥ºD+˝À edü+‘·j·T´ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ 34e yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á HÓ\ 11q ø£ã&û¶ b˛{°\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

|üPs¡« $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø£èwüíÁ|ükÕ<é, e÷<äes¡|ü⁄ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

@Ás¡TbÕ …+, eT~s¡, >√q|ü*¢, eT+&É ≤\ kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á b˛{° À¢ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T bÕ˝§ZHê*‡ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á b˛{°\qT dæ◊ yÓ÷Vü≤Hésê»

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ÄdüøÏÔ >∑\ $<ë´s¡Tú\T edü+‘·j·T´ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

m+Á{°\T n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. 12q ìs¡«Væ≤+#˚ yê]¸ø£ düy˚Tàfi¯HêìøÏ Á|ükÕ<é

eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì yês¡T ‘Ó\bÕs¡T.

300 ø√≥¢‘√ ªñbÕ~Ûμ |üqT\TKeTà+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À á @&Ü~ 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú (&Ü«e÷) ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] ôw˝≤à

‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ JeH√bÕ~Û eqs¡T\ πø+Á<ä+˝À Md”\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q kÕ+πø‹ø£ •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· @&Ü~ @Á|æ Ÿ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ á @&Ü~ e÷]à es¡≈£î 139 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |üqT\T ø£*Œ+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î õ˝≤¢ À #˚|ü{Ϻq kÕe÷õø£ ø£$T{°\˝À ø√{Ï 68 ˝ø£å\≈£îô|’>± n$˙‹

#√≥T #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*+<äì, M{Ï À 53 \ø£å\T dü+ã+~Û‘· u≤<ÛäT´\ qT+∫ ]ø£s¡eØ #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

15q ùdyê˝≤ Ÿ eTVü≤sêCŸ »qà~q y˚&ÉTø£\TKeTà+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü≤sêCŸ »qà~q y˚&ÉTø£\T á HÓ\ 15q

KeTà+˝Àì uÛÑø£ÔsêeT<ëdt ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ \+u≤&ç Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹

sêh ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT Áù|yéT#·+&çHêj·Tø˘, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù øÏwüHéHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± 15e ñ<äj·T+ Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ \+u≤&û\ Ä<Ûë´‹àø£

düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ≈£î eTTK´n‹~∏>± e÷J bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT

s¡M+Á<äHêj·Tø˘, yÓ’sê XÊdüq düuÛÑT´sê\T #·+Á<äe‹, KeTà+ CÒd” m+.m+.Hêj·Tø˘, KeTà+

n&çwüq˝Ÿ md”Œ Á|üø±XŸj·÷<äyé, \+u≤&ç Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT dü+JyéHêj·Tø˘

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì õ˝≤¢ Àì \+u≤&ç k˛<äs¡T\+‘ê, –]»qT\T bÕ˝§Zì düuÛÑqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

l y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T #·‘·Ts¡úÁã¨à‘·‡yê\T»$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£*j·TT>∑ Á|ü‘· ø£å<Ó’e+>± ø=*#˚ ly˚+ø£fÒX¯«]kÕ«$T

yê] <˚yê\j·T+ »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì yÓ+≥ø£{≤Á~ q>∑sY À yÓ\dæ Hê\T>∑T dü+ˆˆ\T |üPs¡ÔsTTq

dü+<äs¡“¤+>± eT+>∑fi¯yês¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq #·‘·Ts¡ú Áu¨à‘·‡yê\T X¯óÁø£yês¡+ nHêï

<Ûëq+ nq+‘·s¡+ |ü≥ºD |ü⁄s¡$<ÛäT\ qT+&ç kÕ«$Tyê]ì }πs–+∫ nq+‘ês¡+ kÕ«$T yê]

ñ‘·‡e }]ÔøÏ Ä\j·T+˝À #·Áø£kÕïq+ #˚j·T&É+ ‘√ #·‘·Ts¡ú Áã¨à‘·‡yê\T |üPs¡ÔsTTHêsTT >∑‘·

Hê\TZ s√E\T>± $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\‘√ ¨e÷\‘√ Ä\j·T bÕÁ>∑D+ Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛÑqT

dü+‘·]+#·T ø=q>± uÛÑ≈£îÔ\T m+‘√ dü+‘√wü+>± bÕ˝§Zì kÕ«$Tyê] ùde˝≤ ‘·]+∫b˛j·÷s¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷\T lllÁ‹<ä+&ç leTHêïsêj·TD sêe÷qT» ∫Hêïõj·TsY kÕ«$T yê] Ä•X¯ó´\‘√

yê] •wüß´ …’q y˚.DT, lìyêdü X¯s¡à\ n<Ûä«s¡ +˝À n‘· +‘· XÀuÛ≤j·Te÷q+>±, XÀk Ôø£Ô+>± ìs¡«

Væ≤+#·&É+ |ü≥¢ yê]øÏ lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Á≥düTº düuÛÑT´\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e+<ä ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+&çb˛sTTq πøXŸ|üPsY»$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD |ü]~Û Àì πøX¯yê|üPsY À l düeTà≈£ÿ

kÕs¡\eTà C≤‘·s¡ À X¯óÁø£yês¡+ s√Eq kÕs¡fi¯eTà >∑<Ó›≈£î sêe&É+‘√ ˇø£ÿ kÕ]>± y˚ ≤~ÛeT+~

uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê]qT <ä]Ù+#·Tø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ C≤‘·s¡ ÁbÕ+>∑D eT+‘ê uÛÑøÏÔ»q+‘·

ì+&ç b˛sTT+~. uÛÑ≈£îÔ\T m+&É À ≈£L´˝À ì\ã&ç z|æø£>± neTàyês¡\qT <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

yê*øÏ m˝≤+{Ï nkÂø£s¡ + ø£\T>∑≈£î+&Ü C≤‘·s¡ ø£$T{Ï nìï@sêŒ≥T¢ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ n+#·Hê≈£î

$T+∫ uÛÑ≈£îÔ\T sêe&É+‘√ kÂø£sê´+ n+<ä]+øÏ n+<ä Ò<äT eTs=ÿyÓ’|ü⁄ |ü≥ºD dæ◊ düT+<äs¡–]

lìyêdüsêe⁄ n<Ûä«s¡ +˝À mdt◊ •eÁ|ükÕ<é\ |üs¡ y˚ø£åD˝À >∑{Ϻã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À l düeTàø£ÿ kÕs¡\eTà C≤‘·s¡ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T yÓTT\T>∑T.~©|t, bÕ‘·ø±\, s¡y˚Twt,

yÓTT<ä\>∑Tyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

l kÕsTTHê<∏äTì Ä\j·T ‘·èrj·T yê]¸ø√‘·‡e+ »$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD q&çu§&ÉT¶q Vü≤Öõ+>¥u§s¡T¶ ø±\˙˝À

yÓ\dæq l\øÏåà>∑D|ü‹, wæ]¶kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·T+ ˝À ‘·èrj·T yê]¸ø√‘·‡e+ ø±s¡ Áø£eT+ X¯ó

Áø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î dü+<Ûä Vü‰s¡‹ ‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T

|ü⁄C≤] øÏc˛sY #ês¡T´\T n<Ûä«s¡ +˝À Ä\j·T n_Ûeè~Δ ø£$T{Ï #ÛÓ’s¡àHé ø=Á].düTu≤“sêe⁄ |üs¡ y˚ø£åD˝À

ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq~. á dü+<äs¡“¤+>± u≤u≤ yê] ñ‘·‡eeT÷]Ô ì eT]j·TT u≤u≤ yê]ì

|ü≥Tº ekÕÔ\‘√ XÀuÛÑeTe÷q+>± n\+ø£]+#ês¡T. Çø£ \ø°åà>∑D|ü‹ì dæ]>∑+<Ûä+‘√ n\+ø£]+∫

n\j·T ÁbÕ+>∑D≤ìï #·\Te |ü+~s¡T¢, e÷$T&ç ‘√s¡D≤\‘√ ns¡{Ï<Ûä«J\‘√ s¡+>∑T s¡+>∑T\

ø±+‘·T\‘√ n\+e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u≤u≤ yê] uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À Ä\j·÷ìøÏ e∫Ã

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î≥Tº •ø£åD ø√dü+ <ääs¡U≤düTÔ\TÄs¡÷àsY, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): leTHé bÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· ≈£î≥Tº •ø£åD ø√dü+

Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì |æÁ|æ, eT+‘·ì Á>±e÷\≈£î #Ó+~q j·TTe‘·T\T á HÓ\ 15 ˝À>± <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì leTHé bÂ+&˚wüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT ø√≥TºsY ÄXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷ìøÏ ◊<äT>∑Ts¡T #=|ü⁄Œq

ù|<ä j·TTe‘·T\≈£î •ø£åD Ç|æŒkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

12q sêJyé Äs√>∑ l •_s¡+Äs¡÷àsY, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+ >√$+<é ù|{Ÿ Á>±eT+˝À á HÓ\ 12q

sêJyé Äs√>∑ l •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äs√>∑ $TÁ‘· dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. s√>∑T\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ #˚bÕŒs¡T. á neø±XÊìï Á|ü»\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT\ eTTeTàs¡ ‘·ìF\TÄs¡÷àsY, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì ø=‘·Ô ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝À ~«#·Áø£

yêVü≤Hê\qT, Ä{À\qT yê{Ï jÓTTø£ÿ <äè$ø£s¡D |üÁ‘·\qT, ]õÁùdºwüHé |üÁ‘·\qT, …’ôdqT‡\qT ‘·ìF

#˚düTÔ Òì yê]øÏ s¡÷.250 #=|ü⁄Œq »]e÷q $~Û+∫ s¡o<äT\T ÇdüTÔHêïs¡T. á yêVü≤Hê\ ‘·ìF˝À

uÛ≤>∑+>± Äs¡÷àsY môd’‡ s¡eTD ¬s&ç¶, b˛©dt dæã“+~, Á{≤|òæø˘ ø±ìùdºãT˝Ÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12q Á>∑÷|t 1 ñ∫‘· •ø£åD≈£î Á|üy˚X¯ |üØø£åìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): m|æ._dæ düº&ç dü]ÿ˝Ÿ <ë«sê m|æ|æmdtdæ

Á>∑÷|t 1 ñ∫‘· •ø£åD≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üy˚X¯ |üØø£å á HÓ\ 12e s√E ñ<äj·T+ 11.30 qT+∫

12.30 >∑+≥\ es¡≈£î _dædüº&ç dü]ÿ˝Ÿ, sêC≤sê+ ùdº&çj·T+ _*¶+>¥, Hê>±sê+, ìC≤e÷u≤<é

q+<äT »s¡T>∑T Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î Vü‰»s¡T ø±e …qì ‘Ó\T|ü&ÉyÓTÆq<äì nHêïs¡T. Á|üy˚X¯ |üØø£å À yÓT]{Ÿ

Ä<Ûës¡+>± m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\≈£î m|æ _dæ düº&ç dü]ÿ˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é À •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì, <Ûäs¡U≤düTÔ<ës¡T\≈£î Ç~es¡πø Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥¢qT b˛düTº <ë«sê yê] nÁ&ÉdüT\≈£î |ü+|ü&ÉeTT

»]–q~, Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥T¢ n+<äì yês¡T _dæ düº&ç dü]ÿ˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é q+<äT ˇø£ >∑+≥ eTT+<äT>±

ˇø£ bÕdtb˛s¡Tº bò {À‘√ Vü‰»¬s’ bı+<äe#·TÃHêïs¡T. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î bò Hé HÓ+. 08462`

245055 HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ yês¡T nHêïs¡T.

Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏äø£+ ñ<√´>∑T\T

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·eT n|ü]eè‘· düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü<∏ä+ ñ<√´>∑T\T X¯óÁø£yês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî\T {Ï. ˝Àø£Hê<Ûä ¬s&ç¶ e÷{≤¢&É÷‘·÷ Á>±MTD ù|<ä]ø£ ìs¡Tà\q ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤|òüT+>±

sêÁwüº+˝À 10 ˝ø£å\ mdt.ôV≤#Y.õ.\T düTe÷s¡T ø√{Ï eT+~ ù|<ä\≈£î ùde\+~düTÔqï ◊.¬ø.|æ.

dæã“+~øÏ ø£ dü y˚‘·q+ n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À 6553 eT+~ ◊.¬ø.|æ.

dæã“+~ì yÓ+≥H˚ ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·T\ì ø√sês¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’.mdt. sê»X‚KsY ¬s&ç¶

◊.¬ø.|æ. ñ<√´>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\‘√ düe÷q+>± y˚‘·Hê\T n\yÓHé‡\qT düeT≈£LπsÃ+<äT≈£î

Vü‰MT Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ◊.¬ø.|æ dæã“+~ì

$düà]+#ê\ì Äs√|æ+#ês¡T. ◊.¬ø.|æ \≈£î 15000 s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\ì ø±s¡ <ä]Ù

Vü≤] ø£èwüí &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ j·÷]{° Á|üø±s¡+ U≤∞ b˛düTºqT |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+∫ uÛÑØÔ

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nìï kÕúsTT˝Àì ñ<√´>∑T\ |ü]$T‘·T\T m‹Ô y˚dæ dü«+‘· õ˝≤¢\≈£î

ã~©\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T.

ô|+&ç+>¥ À e⁄qï Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢, @]j·TsY‡ yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ düeTU´

nπøs¡≥˝Ÿ‡, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY‡, nf…+&És¡¢≈£î ø£ dü y˚‘·q+ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓ+≥H˚ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ á HÓ\ 13q k˛eTyês¡+ nìï õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºsY ø±s¡ \j·T+

m<äT≥ <Ûäsêï Ä+<√fi¯q\T rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

\ø£å øÏ«+{≤fi¯¢ <Ûëq´+ ø=qT>√\T \ø£å´+Ä~˝≤u≤<é, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): á KØ|òt À ◊πø|” <ë«sê \ø£å øÏ«+{≤fi¢ <Ûëq´+

ø=qT>√\T #˚j·÷\ì \ø£å + ô|≥Tºø√>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 6.57 \ø£å\ øÏ«+{≤fi¯ó¢ ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢

|”ÄsY&û@ |”&û yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. <Ûëq´+ ø=qT>√\T ø√dü+ 23 eT+&É ≤˝À¢ 90

ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\ qT+∫ <ÛëHê´ìï ùdø£]+#êeTì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

73.74 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ \_Δ#˚≈£Ls¡ÃeTì, eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î 2.5 XÊ‘·+ ø£$TwüHé s¡÷|ü+˝À

1.84 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ düeT≈£L]+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, e÷¬sÿ{Ï+>¥

dæã“+~ düeTq«j·T+‘√ <Ûëq´+ ø=qT>√\T˝À õ˝≤¢ sêh+˝ÀH˚ eT÷&Ée kÕúq+˝À ì*∫+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 11 |òæÁãe] 2012

52 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‹

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): @C… ‡ ÁbÕ+‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\ |ü<√qï‹˝À¢ uÛ≤>∑+>± $$<Ûä

$uÛ≤>±˝À¢ 52 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‹ \_Û+∫+~. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T>±

42eT+~øÏ, >∑DÏ‘·+˝À, Ä+>∑¢+˝À Ç<ä›]øÏ |ü<√qï‹ \_Û+∫q≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±]

Áoìyêdü#ê] ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì @C… ‡ ÁbÕ+‘·+˝À 2005Hê{ÏøÏ dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ>±

|üì#˚düTÔqï –]»qT\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘êeTT ìs¡«Væ≤+#˚, |”J , ôV≤#Ym+ |ü<√qï‘·T\

øöì‡˝Ÿ≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì &ûáz ‘Ó*bÕs¡T.

5¬ø s¡Hé $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü eTTì‡|ü Ÿ ùdº&çj·T+ qT+∫ X¯ìyês¡+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï 5¬ø s¡HéqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] ùV≤eTkÕ>∑sY

#ÓbÕŒs¡T. ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+∫ 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ á s¡Hé »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø£&É|ü

q>∑s¡+˝Àì &çÁ^, pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T, mHéd”d” ñ<√´>∑T\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, nìï

Á|üuÛÑT‘·« XÊK n~Ûø±s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTì‡|ü Ÿ

ùdº&çj·T+ qT+∫ n|ü‡s¡ dü]ÿ˝Ÿ, Äغd” ãkÕº+&é, b˛‹¬s&ç¶ dü]ÿ˝Ÿ, kÕsTTu≤u≤ ~∏j˚T≥sY,

m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ, @&ÉT s√&É¢ ≈£L&É*, eHé {ÖHé b˛©dtùdºwüHé, >√≈£î˝Ÿ ˝≤&ç®, nqïeTj·T´ dü]ÿ˝Ÿ

MT<äT>± á s¡Hé kÕ>∑T‘·T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

»>∑Hé Á|üuÛÑ+»Hêìï n&ÉT¶≈£îH˚

dü‘êÔ me]ø° Ò<äT: yÓ’mkÕ‡sY d”|”ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé

Á|üuÛÑ+»Hêìï n&ÉT¶≈£îH˚ dü‘êÔ {°&û|” Hêj·T≈£î\≈£î Ò<äì Ä bÕغ õ˝≤¢ ;d” Hêj·T≈£î&ÉT

Hê>∑j·T´j·÷<äyé CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq

z<ës¡TŒ j·÷Á‘·\ô|’ Òìb˛ì $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äu≤ãT z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·\qT $eT]Ù+#·&É+ eT+∫~ø±<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ sêÁcÕºìï

bÕ*+#˚ ns¡Ω‘· Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î HêHê ‘·+{≤\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ |üs¡ ≥q˝À »>∑Hé ø±Hê«jYTô|’ sêfi¯ó¢,

ø√&ç>∑T&ÉT¢‘√ »s¡–q <ë&ç ì |æ]øÏ|ü+<ä #·s¡ >± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. »>∑Hé Á|üuÛÑ+»Hêìï @

ˇø£ÿs¡÷ n&ÉT¶ø√ Òs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

sêj·T\d”eT n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷*ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT n_Ûeè~ΔøÏ á ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

X¯≈£îìe÷~]>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì sêj·T\d”eT sêÁwüº dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶

Äs√|æ+#ês¡T. sêj·T\d”eTqT n_Ûeè~Δ #˚j·÷*‡q á ÁbÕ+‘·Hêj·T≈£î˝Ò n_Ûeè~ΔøÏ

n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. |ü<äe⁄\ ø√dü+, z≥¢ ø√dü+ Ç+ø=ø£s¡T |üs¡düŒs¡+ Äs√|üD\T

#˚düT≈£î+≥÷ á ÁbÕ+‘· ÁbÕC…≈£îºqT Ç‘·s¡ n_Ûeè~Δì ìØ«s¡ + #˚düTÔHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

sêj·T\d”eT Hêj·T≈£î\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê Vü≤+Á~ìyê, >± Òs¡T -q>∑], yÓ\T>=+&É Ç‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\

ìsêàD≤\ |üP]Ô ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. sêj·T\d”eT ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î ìø£s¡ »˝≤\

πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î ≈£L&Ü Ms¡T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>±

|üì#˚j·÷\ì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T m+|æø£ $<ÛëHêìï düe]+#ê* ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·« sêÁw”ºj·T e÷<Ûä $Tø£ •øå± n_Ûj·THé |ü<∏äø£+

øÏ+<ä ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\˝À ìj·T$T+#·uÀj˚T ñbÕ<Ûë´j·TT\ m+|æø£ $<ÛëHêìï

düe]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì @|”&ûm|òt sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT XÊ´+düT+<äsY¬s&ç¶ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ uÛÑØÔ ø√dü+ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø

#˚dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Ä H√{Ï|òæπøwüHé À ø=~›bÕ{Ï dües¡D\T #˚j·÷*‡ ñ+<äì nHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

düØ«dt ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\˝À uÛÑØÔ #˚j·TqTqï ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº À¢ 70

XÊ‘·+ b˛düTº\T düØ«düT˝À¢ ñqï ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Á|üyÓ÷wüq¢ <ë«sê uÛÑØÔ #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π>

Ä+>∑¢+ e÷<Ûä eT+˝À #·~$ñ+&Ü\H˚ ìã+<Ûäq\qT ≈£L&Ü düe]+#ê\ì nHêïs¡T. Á|ü‹

eT+&É\+˝ÀqT Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\ HÓ\ø=\Œ&É+ <ë«sê Ç|üŒ{Ïπø eT+&É\ |ü]~Û À ñqï ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\\T ìØ«s¡ + nj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

nìï bÕsƒ¡XÊ\\qT Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ r]Ã~<ë›\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ø£&É|ü˝À Á¬ø’düÔe $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£ ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì dæmdt◊ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À Á¬ø’düÔe

j·TTer j·TTe≈£î\T $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ç+&çj·÷ ÁøÏdæºj·THé

e÷´Á{ÏyÓ÷ì düØ«dt uÛ≤düÿs¡sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 11, 12 ‘˚B˝À¢ á

|ü]#·j·T y˚~ø£ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á y˚~ø£≈£î õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É ≤\ qT+∫ j·TTer

j·TTe≈£î\T Vü‰»¬s’ ‘·eT $esê\qT yÓ’uŸôd’{Ÿ˝À bı+<äT|üs¡T#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

eT+Á‹øÏ eT<ä + <äTø±D≤\T

ñ+&É&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+ ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh m¬ø’‡CŸ XÊK eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD≈£î eT<ä +

<äTø±D≤\T ñ+&É&É+ |ü≥¢ Á|ü»\T qe⁄«‘·THêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åîsê\T

≈£îdüTeT ≈£îe÷] $eT]Ù+#ês¡T. Ç{°e\ @d”; eT<ä + <äTø±D≤\ô|’ »]|æq <ë&ÉT˝À¢ á

n+XÊ\T yÓ\¢&ç ø±e&É+ sêh Á|ü»\qT ÄX¯Ãs¡ |üs¡Tk Ô+<äì nHêïs¡T. sê»ø°j·÷\πø eT+Á‹

eT#·Ã‘Ó#êÃs¡ì ÄyÓT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü á n+X¯+ |ü≥¢ ìC≤sTTr>± e´eVü≤]+#ê\ì ø√sês¡T.

Á|ü»\≈£î bÕs¡<äs¡Ùø£ bÕ\q n+~kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q eT+Á‘·T\T Ç˝≤ e´eVü≤]+#·&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ N<ä]+|ü⁄\T m<äTs¡Tø±≈£îeTT+<˚ ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

ñ<√´>∑T\≈£î eT+Á‹ Vü‰MT ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y |ü]~Û À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü<√qï‘·T˝À¢

]ø±s¡T¶ Ädæôdº+≥¢≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢

|ü+#êj·TrsêCŸ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT •eX¯+ø£sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢

|ü]wü‘Y À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü<√qï‘·T˝À¢ ]ø±s¡T¶ Ädæôdº+≥¢≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï

‘êeTT |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK eT+Á‹ »Hê¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢eTì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡ì nHêïs¡T. nf…+&És¡¢≈£î H˚s¡T>± pìj·TsY ndæôdº+≥T¢>± |ü<√qï‘·T\

ø£*Œ+#·&É+ e\¢ ]ø±s¡T¶ ndæôdº+≥¢≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eT+Á‹ Ç∫Ãq Vü‰MT y˚Ts¡≈£î ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·Tø£b˛‘˚ ‘êeTT #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#· nHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø£fi≤

düs¡dü«‹, Hê≥´ eTj·T÷], Vü≤]ø£<∏ë#·T&ÜeTDÏ

e+{Ï mH√ï _s¡T<äT\‘√ Á|üdæ~Δ>±+∫q Á|üeTTK

uÛ≤>∑e‘ê]DÏ Ç+~sê u≤\ eTè‹øÏ

$»j·Tq>∑s¡+ Ä~uÛÑ≥¢ Äsê<ÛäH√‘·‡e dü+|òüT+

düuÛÑT´\T rÁe $#êsêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT Ä‘·à≈£î XÊ+‹

#˚≈£LsêÃ\ì ÁbÕ]údü÷Ô ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#ês¡T.

◊<äT <äXÊu≤Δ\T>± Vü≤]ø£<∏ë s¡+>∑+˝À ‘·q<Ó’q

Vü‰euÛ≤yê\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT yÓTÆeT]|ædü÷Ô,

Äø±X¯yêDÏ @ Áπ>&é ø£fi≤ø±]DÏ>±, p´Ø »&ç®>±,

eT<ÛäTs¡>±j·Tì>± ù|s¡T>±+∫q ÄyÓT ∫‘·÷Ôs¡T

Hê>∑j·T´ #˚‘·T\ MT<äT>± düTes¡íø£+ø£D+‘√ bÕ≥T

yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘·<˚ X¯eT+‘·{≤ 30y˚\ Á|ü<äs¡Ùq\‘√

mH√ï dü+düú\ _s¡T<äT\‘√ düHêàHê\T bı+<ës¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ Ä~uÛÑ≥¢ Äsê<ÛäH√‘·‡e dü+|òüT+

2005 @{≤ Ä dü+düú Ç∫Ãq Á|ü‹cÕº‘·àø£ Vü≤]ø£<∏ë

#·÷&ÜeTDÏ _s¡T<äT‘√, q>∑<äT‘√ düHêàì+∫+~.

ÄyÓT Òì ˝À≥T Vü≤]ø£<∏ë ø£fi≤ø±s¡T\≈£î rs¡ì

˝À≥T nì rsêàì+∫+<äì dü+|òüT+ n<Ûä ø£å,

ø±s¡´<äs¡TÙ\T qs¡dæ+Vü≤sêE, >√bÕ\sêe⁄,

ø√XÊ~Ûø±] _ôV≤#Y qs¡dæ+VüQ\T nHêïs¡T. düTdüs¡¢

^‘ê\T eT<ÛäTs¡+: düTÁ|üdæ<äΔ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

düTdüs¡¢ <äøÏåD≤eT÷]Ô eTè‹ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T rÁe

dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Äj·Tq ^‘ê\T eT<ÛäTsê\ì, düTC≤‘·

ÄsYº‡ nø±&ÉMT n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T n#·T´‘·sêe⁄,

dæôV≤#Y qs¡dæ+Vü≤ eT÷]Ô X¯óÁø£yês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. qs¡ÔqXÊ\ >ös¡e

n<Ûä ≈£åîì>± e´eVü≤]+∫q düTdüs¡¢ eTè‹ dü+^‘·

˝Àø±ìøÏ rs¡ì˝À≥ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+~sê u≤\, düTdüs¡¢ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+

»s¡ï*düTº\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·+&ç@\÷s¡T, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢ À »s¡ï*düTº\T ‘·eT n|ü]wüÿè‘·

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ X¯óÁø£yês¡+ @\÷s¡T

ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› ìsêVü‰s¡Bø£å≈£î ~>±s¡T. @\÷s¡T

q>∑sêìøÏ #Ó+~q »s¡ï*düTº\ nk˛dæj˚TwüHé

n<Ûä´≈£åî&ÉT _.uÛÑyê˙X¯+ø£sY #˚|ü{Ϻq

ìsêVü‰s¡Bø£å≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>± |ü\Te⁄s¡T

»s¡ï*düTº\T Bø展_s¡+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü\T

sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, ñbÕ<Ûë´j·T,

ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Bø展_sêìøÏ

e∫à dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. ns¡TΩ˝…’q

»s¡ï*düTº\≈£î Çfi¯¢ düú˝≤\T Ç+‘·es¡≈£î

Çe« Ò<äì, n<˚ $<Ûä+>± Äs√>∑ l ø±s¡T¶\T

≈£L&Ü eT+ps¡T #˚j·T Ò<äì uÛÑyê˙X¯+ø£sY

nHêïs¡T. õ˝≤¢kÕúsTT nÁ¬ø&çfÒwüHé ø£$T{°ì

|ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ø£b˛e&É+ e\¢ bÕÁ‹πøj·TT\≈£î

nÁ¬ø&çfÒwüHé eT+ps¡T˝À $|üØ‘·yÓTÆq C≤|ü +

‘· …‹Ô+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À bÕÁ‹πøj·TT\T n<Ó›

Çfi¢ À¢ ìedædüTÔHêïs¡ì, $|üØ‘·+>± ô|]–q

n<Ó›\ e\¢ Ä]úø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T,

n~Ûø±s¡T\T bÕÁ‹πøj·TT\ düeTdü´\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√ e&É+ Ò<äì, n+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤ºeTì

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düÁø£eT+>±

düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ÄeTs¡D Bø£å ≈£L&Ü

#˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ ø£ «qsY ø=j˚T´ yÓ÷ùwHésêE,

»s¡ï*düTº dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\qT bò Hé<ë«sê

|üsêeT]Ù+∫ eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. Ä bÕغ

MT&çj·÷ ø√-Ä]¶H˚≥sY _$ s¡eTD, bÕغ

©>∑˝Ÿôd˝Ÿ ø£˙«qsY X¯s¡‘Y¬s&ç¶ Bø展_sêìï

dü+<ä]Ù+∫, yês¡T ≈£L&Ü Bø£å À bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± _$ s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

»s¡ï*düTº\ dü+πøåe÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ C≤Ø

#˚dæq Jy√\qT Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+

∫‘·TÔø±–‘ê\ e÷]Ãy˚dæ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

»s¡ï*düTº\ dü+πøåeT ì~ÛøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\

ì<ÛäT\qT yÓ’mdt düeT≈£Ls¡Tdü÷Ô Ä<˚XÊ\T

Çe«>± Ç+‘·es¡≈£î ˇø£ÿô|’kÕ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\

#˚j·T Ò<äì nHêïs¡T.

Bìe\¢ eTs¡DÏ+∫q »s¡ï*düTº\

≈£î≥T+u≤\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<ä&É+ Ò<äì

yê] ≈£î≥T+u≤\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì

nHêïs¡T. >∑‘·+˝À Äs√>∑´l eT+Á‹>±

e´eVü≤]+∫q |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD

»s¡ï*düTº\T #˚dæq $»„|ü⁄Ô\ y˚Ts¡≈£î

bÕÁ‹πøj·TT\+<ä]ø° Á|ü‘˚´ø£+>±

Äs√>∑´lø±s¡T¶\T ÇkÕÔeTì Ç∫Ãq Vü‰MT

Ç+‘·es¡≈£î HÓs¡y˚s¡˝Ò<äì nHêïs¡T. Ç<˚Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ »s¡ï*düTº\ dü+πøåe÷ìøÏ Ç#˚Ã

ÁbÕ<Ûëq´‘· nì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

X¯s¡‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|ü»\≈£î

eT<Ûä´ yês¡~Û>± |üì#˚ùd bÕÁ‹πøj·TT\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]y˚bÕ≈£î e÷~]>± yê&ÉTø=ì

e~˝ÒdüTÔqï<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

»s¡ï*düTº\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü+πøåeT ø±s¡´

Áø£e÷\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› ì<ÛäT\T

Òyê nì m<›yê #˚XÊs¡T. @\÷s¡T e÷J

myÓTà Ò n+_ø±ø£èwüí, e÷J eT+Á‹ e÷>∑+{Ï

u≤ãT eT<䛑·T |ü*ø±s¡T.

d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\T

d”‘êsêeTsêE, eTTs¡∞ø£èwüí+ sêE, dü+»jYT,

sêVüQ˝Ÿ, mÁs¡ »j·T<ëdüT, Á|ükÕ<é, eTTs¡[,

Áù|eT≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T ìsêVü‰s¡Bø£å˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ÇHé#ê]® &çÄsYz eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé,

&ç|æÄsYz sêeT#·+Á<äsêe⁄ Bøå± •_sêìøÏ e∫Ã

$q‹|üÁ‘êìï d”«ø£]+#ês¡T.

&û|”Äs√« eTDÏsê+≈£î M&√ÿ\T $»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): $»j·Tq>∑s¡+˝À &û|”ÄsYz>± |üì#˚dü÷Ô

düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T>± |ü<√qï‹ô|’ ‹s¡TeT\≈£î ã~©ô|’ yÓfi¯óÔqï eTDÏsêyéT≈£î

dæã“+~ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. &û|”æÄsYz>± #ê]® rdüT≈£îqï s¡y˚Twt á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTDÏsêyéT õ˝≤¢ À ñ‘·ÔeT ùde\+~+#ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. |”ÄsYz,

@|”æÄsYz C≤qø£eTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &û|”ÄsYz>± eTDÏsê+ bÕÁ‹πøj·TT\‘√q÷,

n~Ûø±s¡T\‘√q÷ ‘·‘·‡+ã+<Ûë\qT HÓs¡T|ü⁄‘·÷, dæã“+~‘√ ùdïVü≤ |üPs¡«ø£+>±

e´eVü≤]+#˚ yê]ì ø=ìj·÷&Üs¡T. eTDÏsê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæã“+~, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√H˚ @&Ü~qïs¡ bÕ≥T $»j·Te+‘·+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#

·>±*>±qì, n+<äT≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”ìj·TsY düVü‰j·T

≈£î\T Á|üuÛÑT<ëdt, |ü_¢dæ{Ï ndæôdº+{Ÿ dü‘· Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô):

Äغd” ø±+ô|¢ø˘‡ düMT|ü+˝À ñqï Ä{ÀkÕº+&é

düeTdü qT yês¡+ s√E˝À¢>± |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚

Ä+<√fi¯q ñ<äÔè‘·+ #˚kÕÔeTì |ü\Te⁄s¡T Ä{À

Á&Ó’es¡T¢ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Äغd” ãkÕº+&é

m<äTs¡T>± 1989 qT+∫ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ä{À

kÕº+&éqT, mHédæmdt eT©ºô|¢ø˘‡øÏ ø=eTTàø±dü÷Ô

‘=\–+#ês¡ì, Ç+‘· e÷Á‘·+ eT+∫~ø±<äì

e+<äeT+~ Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢ m◊{Ïj·TTdæ

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä{À ø±]à≈£î\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ä{À\‘√ ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·T+ es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

e<ä› ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫

&çÄs√«≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $»j·T<äTsêZ Ä{À es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T n|üŒ\sêE¬s&ç¶,

Hêsêj·TDsêe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|<ä›\≈£î

n&ÉT>∑T\≈£î eT&ÉT>∑T …‘·TÔ‘·÷ ù|<ä\ô|’ E\+

Á|ü<ä]ÙùdÔ düVæ≤+#·eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yês¡+

s√E˝À¢>± j·T<∏ë$~Û kÕúq+˝À Ä{ÀkÕº+&éqT

@sêŒ≥T#˚düTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ê\ì, ˝Ò≈£î+fÒ

ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

Ä{À kÕº+&é ø√dü+

Á&Ó’es¡T¢ ñ<ä eT u≤≥

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ ne>±Vü≤q*+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì q\¢eT&ÉT>∑T, dü+>±¬s&ç¶

|ü+#êj·Tr |ü]~Û À eTs¡T>∑T<=&É¢ $ìjÓ÷>∑+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·ì≥T¢ &ÉãT¢ ◊ X¯+ø£sY

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À Äj·÷ |ü+#êj·Tr\˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ 2580 <äs¡U≤düTÔ\T

e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îH˚ yê]øÏ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<Ûä + kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T.

ã&çãj·T≥ |æ\¢\ ø√dü+ düπs«

*+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ düeT‘· kıôd’{°

düãT´\T ã&çãj·T≥ |æ\¢\ ø√dü+ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. *+>∑+ù|{Ÿ˝Àì mdtdæ, _dæ ø±\˙˝À

eT‘·Ô&ç øÏ+~ |ü …¢ À¢ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT |üqT\≈£î |ü+|üe<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À düeT‘· kıôd’{° ÇHé#Ûê]®‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) :

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶

s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ j·÷+{° sê´–+>¥

dæºø£ÿs¡¢qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì

kÕ+B|üì ø£fi≤XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± dæ◊

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ u≤˝≤Jsêe⁄

e÷{≤¢&Üs¡T. düe÷»+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ür

15 ìeTTcÕ\≈£î ˇø£ $<ë´]úì áyé{°õ+>¥≈£î,

Á|ür 29 ìeTTcÕ\≈£î ˇø£ eTVæ≤fi¯ n‘ê´#ês¡+

>∑T] ne⁄‘·T+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π>

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ô|+∫ b˛wæ+#˚ ô|<ä› #˚dæq yê]

ÄX¯j·÷\qT eeTTà #˚j·T≈£L&É<äì

dü÷∫+#ês¡T. $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T sê´–+>¥≈£î

>∑T] ø±e&É+ dæìe÷\T, |üuŸ\T, ø£\“H\,

Á|ükÕs¡kÕ<ÛäHê\T, n<˚ $<Ûä+>± ø£\Ãs¡ Ÿ‡ nì

ù|s=ÿHêïs¡T. sê´–+>¥ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£]ƒq

ôdø£åqT¢ (1997) j·÷≈£îºqT rdüT≈£îsêe&É+

»]–+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T sê´–+>¥≈£î

bÕ\Œ&É≈£î+&Ü eT+∫ #·<äTe⁄ø=ì ñqï‘·

ñ<√´>±\T kÕ~Û+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´

Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T sêD≤Á|ü‘ê|t,

Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, dü‘·´+, yÓ÷‹sê+,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À

sê´–+>¥ dæºø£ÿsY‡qT Ä$wüÿ]+∫q dæ◊

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ düuÛÑ ‘·«

qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü≥ºD+˝Àì 1, 2, 3 yês¡T¶ À¢ kÕúìø£ |ü+#Û·eTTœ

Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ bÕغ |ü≥ºD

n<Ûä ≈£åî\T m+.&ç qJs√~›Hé bÕغ C…+&Ü Ä$wüÿ]+∫ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äTqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ {Ï&ç|æ

ìjÓ÷»ø£es¡Z nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄≈£î eT+>∑fi¯Vü‰s¡‘·T\‘√

‹\ø£+ ~~› |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ì≥Tº

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝À Á|ür yês¡T¶ À, eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷˝À¢ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT $»j·Te+‘·+>± kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

}Væ≤+∫q <ëì ø£+fÒ n~Ûø£ kÕúsTT˝À düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´+>± düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À

eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T m≈£îÿe dü+K´˝À düuÛÑ ‘ê«\T d”«ø£]düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

B+‘√ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ q÷‘·H√‘Ô»+ ø£*– sêuÀj˚T mìïø£ À¢ ‘·|üŒø£

$»j·T+ kÕ~ÛkÕÔeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ 8 @fi¢ bÕ\q‘√ Á|ü»\T

$dæ– y˚kÕ] b˛j·÷s¡ì Á>±eTÁ>±e÷q j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ\q sêyê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. {Ï&ç|æ

Vü≤j·T+˝À »]–q n_Ûeè~Δ ‘·bÕŒ eTVæ≤fi¯\T #·+Á<äu≤ãTHêj·Tø£‘·«+

sêyê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. {Ï&ç|æ n~ø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+

n_Ûeè~Δ #Ó+~‘˚ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À n$˙‹ eè~Δ ÀøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T.

{ÏÄsYmdt bÕغ yÓ’K]ì Á|ü»\T <äXÊãΔø±\+>± >∑eTìdü÷Ô ‘Ó\+>±D

ù|s¡T‘√ πødæÄsY <√#·Tø=ì <ë#·T≈£î+≥Tqï $wüj·÷ìï Á|ü»\≈£î |üP]Ô>±

‘Ó*dæb˛sTT+<äHêïs¡T. {ÏÄsYmdt‘√ ‘Ó\+>±D sê<äì

‘˚*b˛sTT+<äHêïs¡T. {Ï&ç|æ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\y˚TqHêïs¡T. sê»ø°j·T

\_Δ ø√düy˚T >∑+|ü >√es¡›Hé {ÏÄsYmdt bÕغ À #˚sês¡Hêïs¡T. sêuÀj˚T

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt\≈£î Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |ü⁄qï sêCÒX¯«sY,

N\ Á|üuÛ≤ø£sY, e÷DÏø˘¬s&ç¶, sêe÷>ö&é, bÕbÕu≤sTT, |ü≥ºq

Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù eTTbÕŒs¡|ü⁄ Äq+<é, ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T

≈£î+u≤\ s¡$j·÷<äyé, q]‡+\T, <äs¡àùdq, eTVü≤à<é, eT Ò¢wt, »ø°sY, ã+&ç

lìyêdt, eT<ÛäT, u≤\øÏwüºj·T´, e÷J øöì‡\sY ì≥Tº ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hésêe⁄,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|” düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT≈£î $X‚wü düŒ+<äq

e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 12q #˚|üfÒº #Û· À es¡ø=+&É b˛düºs¡¢qT X¯óÁø£yês¡+

n+uÒ<äÿsYj·TTe»qdü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ä<ÛäTìø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi¯

ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T dü+|òüT dü+düÿs¡Ô, #·<äTe⁄\ ‘·*¢ kÕ$Á‹u≤sTT|üP Ò $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D es¡ø=+&É

Á>±eT+˝À Ä$wüÿ]düTÔqï dü+<äs¡“¤+>± á HÓ\ 12q Ä~yês¡+ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ es¡ø=+&É

Á>±eT+˝À »]π> u≤Ø ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì

n+uÒ<äÿsYj·TTe»qdü+|òüT+ &ç$»Hé Á|ü‹ì<ÛäT\T ø=‘·Ô|ü*¢ eT\¢j·T´, ¬>’ì sêE X¯óÁø£yês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. es¡ø=+&É À »]π> ñ<ä e÷ìï Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì Á|ür Á>±eT bÕsƒ¡XÊ\˝À

kÕ$Á‹u≤sTT|üP Ò $Á>∑Vü‰\qT n+uÒ<äÿsYyê<äT\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D,

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“+>± yês¡T ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À »+>∑+

lXË’\+, ¬ø. >∑+>±<ÛäsY, >√HÓ u≤˝ŸsêE, eT\¢j·T´, ø±˙¸sê+, kÕsTTu≤u≤, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12q #·˝À es¡¸ø=+&É b˛düºs¡¢ Ä$wüÿs¡D

zô|Hé &çÁ^ <äs¡U≤düTÔ

>∑&ÉTe⁄ bı&ç–+|ü⁄ø±e÷¬s&ç¶, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : &Üø£ºsY.

_.ÄsY. n+uÒ<äÿsY $X¯«$<ë´\ j·T+˝À zô|Hé

&çÁ^ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄ bı&É–+∫q≥T¢

ø±e÷¬s&ç¶ &Üø£ºsY _.ÄsY n+uÒ<äÿsY zô|Hé

j·T÷ìe]‡{° düº&û ôd+≥sY ø√Ä]¶H˚≥sY

‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï $<ë´sêΩ ‘·\T Ò≈£îHêï &çÁ^

Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚X¯+ bı+<˚+<äT≈£î

>±qT á HÓ\ 10q ñqï <äs¡U≤düTÔ ‘˚~ì á

HÓ\ 29 es¡≈£L bı&É–+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &çÁ^

#˚j·÷\qT ≈£îH˚ yês¡T m˝≤+{Ï $<ë´s¡Ω‘·

Ò≈£îHêï zô|Hé &çÁ^ #˚j·Te#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. 18

@fi¯ó¢ ì+&çq yês¡T ns¡TΩ\ì ‘Ó*bÕs¡T. Bìì

dü~«ìjÓ÷ >∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ÄsYJ; düe÷y˚X¯+dü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) :

dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì ≈£îÁ|ü|æj·÷˝Ÿ,

*+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ ÄsYõ_

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

düeTq«j·Tø£s¡Ô X¯s¡“¤ì sêCÒwü+ e÷{≤¢&Üs¡T.

Ád”Ôì~Û s¡TD≤\T n‘· edüs¡ düeTj·T+˝À m˝≤

bı+<ë˝À nH˚ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T.

<Ûäs¡àsêe⁄ù|{Ÿ˝À uÀHê\ }πs–+|ü⁄dü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì <Ûäs¡àsêe⁄ù|{Ÿ Á>±eT+˝À

eTT~sêCŸdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ uÀHê\ }πs–+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT

s√E\T>± ô|<ä›eTà ‘·*¢ |ü+&É>∑qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“+>± ôVAeT+,

<ä«»düÔ+ã+ Á|ü‹wüº, ã* ô|<ä›eTà $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wü ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

eTT~sêCŸdü+|òüT düuÛÑT´\T Ç+{Ïø√ uÀq+ #=|ü⁄Œq düTe÷s¡T 50 uÀHê\qT Á>±eT+˝À

}πs–+|ü⁄>± ô|<ä›eTà Ä\j·÷ìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T ø=ã“]ø±j·T\T ø={Ϻ yÓTT≈£îÿ\T

#Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eTT~sêCŸdü+|òüT+ düãT´\‘√bÕ≥T, ‘·~‘·s¡Tñ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12q qy√<äj·T |üØø£å<√eTø=+&É, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 12q qy√<äj·T |üØø£å

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì m+Çz e÷<Ûäe¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À, >∑sY¢ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À |üØø£å πø+Á<ë\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á |üØø£å≈£î 447 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. e÷#ê¬s&ç¶, <√eTø=+&É

eT+&É ≤\ $<ë´s¡Tú\≈£î <√eTø=+&É ÀH˚ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ qT+∫ |üØø£å sêùd $<Ûë´s¡Tú\T 241 eT+~ ñ+&É>± <√eTø=+&É

eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T 206 ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

7X¯ìyês¡+, 11 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· 8 s√E\ düyÓTà Á|üuÛ≤e+‘√ sêÁwüº $<ë´

XÊU≤e÷‘·T´\T ˇ|üŒ+<ä n<ë´|ü≈£î\ dü+|òüT+ (C….m.dæ) düuÛÑT´\‘√ #·]Ã+∫ Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T\ qT+∫ >∑f…ºπø+<äT≈£î Áyê‘· |üPs¡«ø£+>± Vü‰MT Çdü÷Ô Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À $T jÓTTø£ÿ düπs«düTqT Áø£eT ãB›ø£]+#·≈£î+&Ü eT]j·TT ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·

≈£î+&Ü m˝≤+{Ï Á|ü‘· ø£å ìj·÷eTø±\T m.|æ.|æ.mdt.dæ. <ë«sê #˚j·TuÀj·TeTì Á|ü{Ï+>¥

eT]j·TT m\Áø±ºìø˘ $T&çj·÷ düeTø£å+˝À n+^ø£]+∫ *œ‘· |üPs¡«ø£ |üÁ‘êìï sêÁwüº

C….m.dæ düuÛÑT´\≈£î Çe«&É+ »]–q~. ø±e⁄q C….m.dæ. sêÁwüºHêj·T≈£î\T dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î

H˚{ÏøÏ e÷ jÓTTø£ÿ düyÓTàqT ‘ê‘·ÿ*ø£+>± $s¡$T+∫ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔ <äècÕº $<ÛäT\˝À

#˚s¡&ÜìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘·THêïeTT. e÷ 9 s√E\ düyÓTà≈£î düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT,

dü+|ò”Tu≤yêìï, eT<䛑·T\qT n+~+∫ Á|ü‘· ø£å, |üs√ø£å düVü‰j·T+ #˚dæq $$<Ûä sê»ø°j·T,

Á|üC≤ dü+|òüT\≈£î eT]j·TT $$<Ûä $<ë´]ú dü+|òü÷\≈£î, Á|üdt eT]j·TT Áô|+{Ÿ MT&çj·÷≈£î

n+uÒ<äÿsY ù|s¡T ù|s¡TqT ø£è‘·»„‘ê_Û e+<äHê\T yÓ’.mdt.ÄsY. |æ.dæ. ∫‘·÷Ôs¡T m.mdt.

eTH√Vü‰sY >±]øÏ, leT‹ >±sTTÁr<˚$ >±]øÏ, #Ó$ ¬s&ç¶ u≤düÿsY ¬s&ç¶ >±]øÏ eT]j·TT

{Ï.&ç.|æ. Hêj·T≈£î\T u≤\õ, leT‹ <äTsêZ sêeTø£èwüí>±s¡T, ∫s¡+J$ n_Ûe÷q dü+|òüT

Hêj·T≈£î\T, lìyêdüT\T ¬s&ç¶ >±s¡T\T, Ç+ø± {Ï.&ç.|æ. q–] myéT.m˝Ÿ.m. >±* eTT<ä›

ø£èwüíqT Hêj·TT&ÉT >±]øÏ, l u§»®\ >√bÕ\ ø£ècÕí¬s&ç¶ >±]øÏ, {Ï.&ç.|æ n<Ûä ø£å\T mHé.

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >±]øÏ j·TT.{Ï.|òt. Hêj·T≈£î&ÉT l sêeTeT÷]Ô >±]øÏ, dæ.◊.{Ï.j·TT

#Ó’‘·q´ >±]øÏ, Ç+ø± $$<Ûä $<ë´]ú dü+|òüTHêj·T≈£î\T m._.$.|æ. <ëyÓ÷<äsY ¬s&ç¶,

{Ï.mHé.mdt.{Ï. #·ÁøÏ, kÕ~Ûø£ uÛ≤cÕ, q>∑s¡+ u≤\J Ç˝≤ ù|s¡T ù|s¡TqT |üÁ‘· ø£å, |üs√ø£å

düVü‰j·T eT+~+∫q ø£è‘·»„‘ê_Ûe+<äHê\T.

_.dæ. dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ãT˝Ò{Ÿ düTπswt ø√sês¡T∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ _.dæ.dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ\≈£î (12`2`2012) ø£j·Tìø£≥Tº M~Û ˝Àì

õ˝≤¢ πø+Á<ä ø±s¡ \j·T+˝À @sêŒ≥T #˚j·T&ÉyÓTÆq~. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z+ ìsêàD+

eTs¡j·TT eT+&É\+, ìjÓ÷»ø£ es¡Z kÕúsTT ø±s¡ esêZ\T |üì#˚düTÔHêï rs¡Tô|’ düTBs¡È>∑ #·s¡Ã\Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢ _.dæ. dü+πøåeT dü+|òüT+ 2012 dü+ˆˆ uÛÑ$wü ‘Y Á|üD≤[ø£\ ô|’

#·]Ã+#·qTHêïs¡T.

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ edüTÔe⁄\≈£î |üqTï @>∑y˚‘· ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ∫‘·÷Ôs¡T |ü≥ºD+ sêeTT\ >∑T&ç M~Û M~Û À yê´bÕs¡

düeTT<ëj·÷\ô|’ yêDÏ»´ |üqTï\XÊK $õ …Hé‡ n+&é mHé b˛sY‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. ø£eTsYwæj·T˝Ÿ {≤´ø˘‡ $õ …Hé‡ n+&é mHé b˛sY‡yÓT+{Ÿ≈£î #Ó+~q

&ç.dæ.{Ï.ˇ \T dü‘· y˚DÏ, qs¡dæ+VüQ\T, dü]ÿ˝Ÿ ÇHé ôdŒø£ºsY XÊ´+düT+<äsY, M] dæã“+~ ‘·ìø°\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. …ø£ÿ˝À #·÷|üì ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T edüTÔe⁄\qT n~Ûø±s¡\T ø£qT>=qï≥T¢

‘Ó*dæ+~. ‘·ìœ\T |üP]ÔsTT‘˚ ø±˙ $wüj·÷\T yÓ\¢&ç+#· ÒeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T, sêÁ‹ 7

>∑+≥\ es¡≈£î ‘·ìF\T ø√qkÕ>∑T‘·TH˚ e⁄HêïsTT.

eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‹s¡T|ü‹ |üs¡´≥q∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ á HÓ\

11e ‘˚~ X¯ìyês¡+ ‹s¡T|ü‹ |üs¡ ≥ø±qTHêïs¡T. ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î πsDÏ>∑T+≥ $e÷DÁX¯j·T+

#˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É qT+∫ ‹s¡T|ü‹ ˝Àì |ü<ëàe‹ n‹~Û >∑èVü≤+ #˚s¡Tø=+{≤s¡T. nq+‘·s¡+ 10

>∑+≥\≈£î s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À ãj·T\T<˚] l ø±\Vü≤dæÔ düMT|ü+˝Àì bÕq>∑˝Ÿ #˚s¡Tø=ì

nø£ÿ&É≥÷]»+ ø±s=ŒπswüHé ìHê<ä+>± @s¡Œ≥T#˚j·TqTqï Vü≤]‘· ¨≥˝ŸqT eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢]

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. nø£ÿ&É qT+∫ 11 >∑+≥\≈£î ãj·T\T<˚] ‹s¡T|ü‹ ˝Àì

mdt.mdt._. ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯eTe⁄‘ês¡T. ‹]–

|ü<ëàe‹ n‹~Û >∑èVü≤+ #˚s¡Tø=+{≤s¡T. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ 45 ìeTTcÕ\≈£î ‹s¡T#êq÷s¡T

düMT|ü+˝Àì ns¡ÃHéVü≤˝Ÿ ˝À »]π> $yêVü≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´eT+Á‹ bÕ˝ÀZ+{≤s¡T. sêÁ‹øÏ 7

>∑+≥\ 45 ìeTTcÕ\≈£î πsDÏ>∑T+≥ $e÷qÁX¯j·T+ #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É qT+∫ $e÷q+˝À

eTTK´eT+Á‹ mHé. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î yÓfi¯fl‘ês¡ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ\eTHé

Äs√>∑ sêCŸ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

104 ñ<√´>∑T\ düeTdü \≈£î |ü]wüÿ]+#ê\˙Á|üC≤ dü+|òü÷\‘√ sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô) : 104 ñ<√´>∑T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

10`0`2012 ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq yÓ’<ä XÊ\ Äes¡D+ q+<äT \T

Á|üC≤ dü+|òü÷\ n<Ûä«s¡ +˝À sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯eTT »s¡–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ dæ.◊.{Ï.j·TT.

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T #Ó’‘·q´ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T Ms¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 104 ñ<√´>∑ düeTdü \qT

yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]wüÿ]+#ê\ì ñ<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ mdt.dæ, mdt.{Ï. <ä[‘· dü+|òü÷\ düyÓTàK´ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mdt.eTTqkÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<√´>∑T\T 3 HÓ\\ bÕ≥T düy˚Tà#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TD+

nHêïs¡T. Ç+<äT e\¢ õ˝≤¢ Àì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\˝Àì s√>∑T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ M] &çe÷+&é\qT |ü]wüÿ]+∫ s√>∑T\≈£î Hê´j·T+ #˚≈£Ls¡Ã\ì

&çe÷+&é #˚kÕÔs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $$<Ûä Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T n≥T¢] ÁoìyêdüT\T,

ø±DÏbÕø£+ <Ûäq\øÏåà, ¬ø. Á|üø±wt, mdt $»j·T uÛ≤düÿsY, <Ûäq+»j·Tsêe⁄, ¬ø.s¡$, Hê>∑sêE, #Ó+>∑ Ÿ

sêj·TT\T, s¡eT, >∑Ts¡eeTà yÓTT<ä\T>∑Tyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£dü÷Ôsꓤ bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ’<ä •_s¡+eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£dü÷Ôsꓤ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯ó

Áø£yês¡+ ø£eTT´ì{Ï ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ’<ä •_s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.>∑‘· ¬s+&ÉT s√E\

ÁøÏ‘·+ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ø£\Twæ‘· ˙s¡T ‘ê>∑&É+ e\q ndü«düú‘·≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ myÓTà Ò

Vü≤qà+‘Ywæ+&˚ Ä<˚XÊ\qTkÕs¡+ á yÓ’<ä •_s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î

yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ eT+<äT\qT n+<ä#˚XÊs¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝Àì q\T>∑Ts¡T $<ë´]úqT\≈£î

rÁe+>± ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ, $s√#·Hê\T ø±e&É+‘√ yê]ì bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ’<äT´&ÉT eTTì–˝ŸyêsY yÓ’<ä

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.$<ë´]úqT\T >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ïì ‘ê>±\ì, ñ<äj·T+ e+&çq e+≥ø±\qT

ñ<äj·Ty˚T ‹Hê\ì Äj·Tqdü÷∫+#ês¡T.á •_s¡+˝À ÄdüŒÁ‹ dæã“+~, @mHém+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üqT\T ø£*Œ+#ê\+≥÷ m+|”æ&ûy√ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&çeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ø£*Œ+#ê\+≥÷ ≈£L©\T X¯óÁø£yês¡+

m+|æ&çy√ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T m+<äT≈£î

ø£*Œ+#·&É+ Ò<ä+≥÷ yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ç+‘· es¡≈£î |üqT\T

ø£*Œ+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#ês¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ Á|ü‹

≈£L©øÏ e+<ä s√E\ qT+&ç 150 s√E\T ≈£L© |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì #ÓãT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ Çø£ÿ&ç

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫ |üqT\T ø£*Œ+#·&É+ Ò<ä+≥÷ yês¡T |üìeTT≥T¢ |ü≥Tºø=ì

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ≈£L© |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì

Òì#√ Ä+<√fi¯D #˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.nq+‘·s¡+ {Ï&ç|æ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT

#ê≥¢yêsY >√bÕ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì m+|æ&çy√

ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\T mes¡T Òø£b˛e&É+‘√ nf…+&ÉsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T.

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹˝À neø£‘·eø£\qT dü]~<ë›*eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝Àì e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT

dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ]ø±s¡T¶ À¢ neø£‘·eø£\qT dü]~<ë›\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´

dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ uÛÑ÷uÛ≤s¡‹, |üVü≤DÏ

]ø±s¡T¶\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷uÛ≤s¡‹, |üVü≤DÏ\˝À πø

s¡ø£+>± ù|s¡T¢ ñ+&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.ˇø£y˚\ uÛÑ÷uÛ≤s¡‹, |üVü≤DÏ\˝À y˚s¡Ty˚s¡T ù|s¡Tº

ñ+fÒ yê{Ïì dü]~<ë›\Hêïs¡T.nq+‘·s¡+ eT+&É\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T uÛÑ÷uÛ≤s¡‹, |üVü≤DÏ ]ø±s¡T¶\qT

‘·ìF #˚dæ n+<äT˝Àì ‘·|üˇ|ü\qT e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤o˝≤›sY sê+u≤ãT, eT+&É\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·˝À es¡¸ø=+&É b˛düºsY\ $&ÉT<ä\yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 12(Ä~yês¡+) ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Àì ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+

eT+&É\+ es¡ø=+&É Á>±eT+˝À ã&ÉT>∑T\ #·<äTe⁄\ ‘·*¢ kÕ$Á‹ u≤sTT|üP Ò $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D

ø±s¡ Áø£eT+ ñ+<äì n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT XÀuÛÑHé X¯óÁø£yês¡+

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± &Üø£ºsY ø£~πsø£ècÕí,

sêC≤sê+j·÷<äyé, $.∫qïj·T´\T Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì Ç+<äT≈£î eT+&É\+≈£î #Ó+~q 18 Á>±e÷\

qT+&ç Á|ü»\T $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·s¡* sêyê\ì yês¡T ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\T X‚ø£sY, #·s¡DY, düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nì˝Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·« $|t C≤Øô|’ dü+‘·è|æÔyÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«

$|t>± u≤<Ûä ‘·\T Ç∫Ãq <äècÕº dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï≥T¢ nì˝Ÿ j·TTeùdHê Hêj·T≈£î\T dü+>∑+

nì˝Ÿ≈£îe÷sY, r>∑\ dü+‘√wt\T ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ yês¡T $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

‘Ó\+>±D qT+&ç |æÄsY|æ bÕغ qT+&ç @¬ø’ø± myÓTà Ò >± mìï¬ø’Hê ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«

$|t>± u≤<Ûä ‘·\qT Ç∫ÃHê eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«

$|t>± u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îHêï nì˝Ÿ u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›øÏ düVü‰j·TX¯≈£îÔ ≤¢ ø£èwæ

#˚kÕÔqì ‘Ó\Œ&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì yês¡T nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T

\&ÉT¶ >∑+>±<ÛäsY, qd”<é, Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n¬sdtº #˚dæq uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*uÀ<ÛäHé, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\qT |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì Á|ü‹

ôV’≤dü÷ÿ˝ŸøÏ uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·Tìì ìj·T$T+#ê\ì Á¬>&é 2 qT+∫ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\qT $eTTøÏÔ

|ü]∫ Áπ>&é 1>± >∑T]Ô+#ê\ì sêÁwüº+˝Àì uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\T &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ m&ÉT πøwüHé e<ä›

$qï$+#·&ÜìøÏ yÓ[flq |ü+&ç‘·T\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚j·T&Üìï uÀ<ÛäHé |æ&çmdtj·TT @]j·÷

ø£$T{° rÁe+>± K+&ç+∫+~.n¬sdüTº #˚dæq uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷´\ì

&çe÷+&é #˚dæ+~.

\#·ÃHé Vü‰MT\ô|’ s¡#·Ã

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢ düMTø£å

eT+&É* düe÷y˚X¯+ X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ Ç+#ê]®, ôVA+eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ düMTø£å+˝À »s¡T>∑>± dæm+ yÓTT<ä{Ï $&É‘·

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ |üs¡ ≥q≈£î e∫à \#·ÃHé

Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\ô|’ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ÉTdüTÔ+&É>± Vü‰MT\T

HÓs¡y˚s¡ø£b˛e&É+ô|’ Eø£ÿ˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T Vü≤qà+‘Ywæ+&˚

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ düe÷y˚X¯+ s¡#·Ã>± yÓTT<ä …’+~.B+‘√

õ˝≤¢ düMTø£å eT+&É* düe÷y˚X¯+ n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#·>± yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï @C…+&Ü˝À uÛ≤>∑+>± e´ekÕj·T

XÊKô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á XÊK˝À e´ekÕj·T+ #˚kÕÔ+

#·÷kÕÔ+ nqï Á|ükÕÔeq‘√ yÓTT<ä\e>± dæ+>∑÷sY ˙s¡T

kÕ>∑BkÕÔ+, Á‘ê>∑T ˙{Ï m<ä›&çì m<äTs=ÿ+{≤+, ‘Ó\+>±D

j·TTìe؇{°øÏ bÕغ\≈£î nr‘·+>± ì<ÛäT\T ‘ÓkÕÔ+ ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\T ø£*ŒkÕÔ+, $<äT´‘Y ø£cÕº\qT n~>∑$TkÕÔ+ bÕsƒ¡XÊ\\

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√ sêÁwüº+˝ÀH˚ õ˝≤¢≈£î

ù|s¡T‘ÓkÕÔ+.¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À uÛÑ÷ düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔ+,

Ç+{Ï ìsêàD \_›<ës¡T\qT Ä<äT≈£î+{≤+, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î

e&û¶ Òì ãTTD≤\qT n+~dü÷Ô bÕe˝≤ e&û¶ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘ê+

nqï rs¡T>± õ˝≤¢ düMTø£å eT+&É* düe÷y˚X¯+ kÕ–+~.á

düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢ Ç+#ê]® eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#·>± uÛ≤] ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é‘√bÕ≥T XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T

&ç.Áoìyêdt, $õ>ö&é, &ç.sêCÒX¯«sY, n]¬ø\, XÊdüq düuÛÑT´\T

eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, Vü≤qà+‘Ywæ+&˚, jÓT+&É\

\ø°ÎHêsêj·TD, nqï|üPs¡í, ◊&çdæ m+mdt #Ó’s¡àHé eTTì|ü*¢

kÕj·÷¬s&ç¶, CÒdæ Vü≤s¡es¡úHé, Ä&çwüï˝Ÿ CÒdæ Áosê+¬s&綑√bÕ≥T

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, bÕ˝§ZHêïs¡T.s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± \#·ÃHé Á>±e÷ìøÏ dæm+ 61 ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√ |ü\T

|ü<∏äø±\qT n+~kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq|üŒ{ÏøÏ dü+e‘·‡s¡+

>∑&ÉTdüTÔHêï HÓs¡y˚s¡ Ò<äì Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò Vü≤qà+‘Ywæ+&˚ düuÛÑ

<äèwæºøÏ rdüTø£#êÃs¡T.B+‘√ õ˝≤¢ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ dæm+

Vü‰MT\˝À 41 ø√≥T¢ Á‘ê>∑T˙s¡T, 20 ø√≥T¢ s√&ÉT¢, bÕ]X¯ó<ä +,

Ç‘·s¡ eTÚ[ø£ edü‘·T\≈£î >±qT Vü‰MT Çe«&É+ »]–+<äì á

Vü‰MT\T HÓs¡y˚πsÃ+<äT≈£î ã&Ó®{Ÿ\T ô|≥ºqTqï≥T¢ eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.dæm+ Vü‰MT HÓs¡y˚s¡&ÜìøÏ ‘êqT ì\T#=ì düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Z+{≤qì wæ+&˚ ‘Ó\Œ&É+‘√ ø=~› ùd|ü⁄

düeTT<ësTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »]–+~.myÓTੇ $õ >ö&é

eTT+<äT>± |üdüT|ü⁄ ¬s’‘ê+>±ìøÏ eT<䛑·T <Ûäs¡ mÁs¡ »qT\

ãø±sTT\ #Ó*¢+|ü⁄ô|’ rsêàq+ #˚j·÷\ì |ü≥Tºã≥º&É+‘√

@C…+&Ü n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$+#ê\ì Ç+#ê]® eT+Á‹‘√bÕ≥T

õ˝≤¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.B+‘√ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ e´ekÕj·T XÊKô|’

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì eT+&Ée

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.õ˝≤¢ À ‘·–q+‘· es¡bÕ‘·+

ñ+&ç ÁbÕC…≈£îº\T ì+&çHê kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ \ø£å 60 y˚\≈£î

≈£î~+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ \øå±´ìï

n~Û>∑$T+#ê*‡+~ b˛sTT düTe÷s¡T 30 y˚\ ôV≤ø±ºsY\ kÕ>∑T

$d”Ôs¡í+ ‘·>∑Z&É+ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK ìs¡¢ø£å´+ n$y˚ø£+

nHêïs¡T.õ˝≤¢≈£î dæ+>∑÷sY qT+&ç sêyê*‡q 8.3 {Ïm+dæ\ ˙s¡T

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À ñ<ë d”q‘ê e´ø£ÔeTe⁄ ‘·T+<ä

Hêïs¡T.kÕ>∑T˙{Ï düs¡|òüsê˝À πøe\+ ◊&ç_ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T

#˚dæ ˙{Ï dü+|òü÷\ ìs¡íj·T+ y˚Ts¡πø ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+

XÊdüq düuÛÑT´\ u≤<Ûä ‘·\qT >∑T¬sÔs¡T>∑ø£ b˛e&É+ k˛#· j·TeTì

eT+&Ée nHêïs¡T.kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ ≈£î~+|ü⁄≈£î mes¡T ø±s¡D+

ne⁄‘ês¡ì u≤<ÛäT´\T mes¡e⁄‘ês¡ì Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>∑+ >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ s¡;ì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì |ü+≥\ kÕ>∑TqT n~Ûø£+>±

y˚XÊs¡ì eT+&Ée ‘Ó*bÕs¡T.dü>∑≥T es¡bÕ‘·+ qT+&ç kÕ>∑T ˙s¡T

ñ+&ç 30 y˚\ mø£sê\qT neø±X¯+ ñqï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ Òì

|ü]dæú‘·T\qT õ˝≤¢ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK rdüTø£e∫Ã+<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T.Ç+<äT≈£î õ˝≤¢ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK md”‡ sêCÒX¯«sY

düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô s¡;øÏ @Á|æ˝Ÿ e÷dü+˝À kÕ>∑T ˙s¡T

n+~kÕÔeTì Vü‰MTì Çe«&É+˝À yÓqTø£+» y˚j·T&É+‘√ dæ+>∑÷sY

˙{Ïì ‘Ó#˚Ã Ä˝À#·q Ò<äì eT+&Ée düŒwüº+ #˚XÊs¡T.Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ ìC≤+kÕ>∑sY À Äs¡T {Ïm+dæ\ ˙s¡T ñ+&É>±

dæ+>∑÷sY qT+&ç düTe÷s¡T 7 {Ïm+dæ\ ˙{Ïì ñ|üjÓ÷–

+#·T≈£î+fÒ õ˝≤¢ À eTs√ 70 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#·e#·TÃqì õ˝≤¢ Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T

ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ée#·TÃqHêïs¡T.ø±\Te\ eTs¡eTà‘·TÔ\ |üqT\

kÕ≈£îqT #·÷|ü&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.s¡;˝À kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&É+

|ü≥¢ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK md”‡ dü]jÓÆTHê düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒø£b˛>± ˙{Ï

dü+|òü÷\ô|’ ‘√dæy˚j·T&É+ Ä XÊK düMTø£åqT eTT–+#˚ Áø£eT+

#·÷XÊs¡T.B+‘√ eT+&Ée ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK dü∫Ã+<ë nq&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ø£ …ø£ºsY düŒ+~dü÷Ô ˙{Ï

dü+|òü÷\ düe÷y˚X¯ rsêàD+‘√H˚ ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹kÕ] kÕ>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\ô|’ Ä©kÕ>∑sY

>∑T‘êŒ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\qT kÕøÏåuÛÑ÷‘·+>± #·÷|ü&É+

dü]jÓÆTq~ ø±<äì n~ πøe\+ Á|ü‘ê´eTïj·T @sêŒ≥¢˝À

uÛ≤>∑y˚Tqì eT+&Ée ‘Ó*bÕs¡T.XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T

&ç.Áoìyêdt ø£*Œ+#·Tø=ì õ˝≤¢ À kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&É+˝À ˙{Ï

kÕeTsê úìï ã{Ϻ yê&Éø£+ ‘·|üŒì dü¬s’q<äì ¬s’‘·T\≈£î ˝≤uÛÑ+

#˚≈£Lπs $<Ûä+>± e´ekÕj·T n_Ûeè~› nedüs¡eTì e÷kÕì

eT+∫|üŒ ‘·~‘·s¡ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>±ìøÏ }s¡≥

Çe«&Éy˚T ø±ø£ dæ+>∑÷sY ˙{Ï yê{≤qT ‘·|üŒìdü]>±

yê&ÉTø√yê*‡q ÄeX¯ ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.n+<äT≈£î õ˝≤¢

Ç+#ê]® eT+Á‹, õ˝≤¢ eT+Á‹ ì<ÛäT\T ‘˚e&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T.õ˝≤¢ À Äs¡T eT+&É ≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\T>±

Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{ÏøÏ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\ e\¢ yê]øÏ

sêyê*‡q qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#·&É+˝À Ä\dü eTe⁄‘·T+<äì

wæ+&˚ ù|s=ÿHêïs¡T.myÓTੇ sêCÒX¯«sY ôd’‘·+ eT<ä÷ïsY, |æ≥¢+

eT+&É\+˝À |ü‹Ô ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡ì Ä

eT+&É ≤\qT ≈£L&Ü ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T.n+<äT≈£î e´ekÕj·T XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T

ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤\qT Á|üø£{Ï+∫q ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç

düø±\+˝À n+<˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T.

myÓTà*‡ $õ >ö&é Á|ükÕÔ$düTÔ ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\ ˝ÀdüT≈£î\‘√

¬s’‘·T\≈£î n+<ë*‡q |ü]Vü‰sê\T düÁø£eT+>± n+<äø£b˛e&É+

Á|üuÛÑT‘·« dü_‡&ç\T ì]«s¡ + ø±e&É+ õ˝≤¢≈£î sêyê*‡q ø√≥˝À

e´‘· dü+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\

˝øÏåàHêsêj·TD õ˝≤¢ À #Ós¡T≈£î ¬s’‘ê+>∑+ ~qdæú‹øÏ Á|üuÛÑT‘·«

$<ÛëHê˝Ò ø±s¡DeTì mHémdtm|òt, mHédæmdtm|òt #Óø£ÿs¡

ø±sêà>±sê\˝À Áø£wæ+>¥ n–b˛e&É+ #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\T s√&ÉT¶q

|ü&ܶs¡ì, yê]ì Ä<äTø√H˚+<äT≈£î #Ós¡T≈£î ø±s¡à>±sê˝Àì

ø±]à≈£î\qT ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì n+<äT≈£î ‘·>∑T

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡

n+~+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢X¯´+ eVæ≤düTÔ+<äì jÓT+&É\

Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√ ◊&çdæm+ôV≤#Y #Ó’s¡àHé eTTì|ü*¢ kÕj·÷¬s&ç¶

ø£*Œ+#·Tø=ì e÷sYÿô|ò&é <ë«sê øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 15 y˚\

s¡÷bÕj·T\‘√ |üdüT|ü⁄ ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì õ˝≤¢ eT+Á‹ Vü‰MT

Ç#êÃs¡ì n+<äT≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\ì ø√sês¡T.|üdüT|ü⁄ ¬s’‘·TqT

Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ+<äì XÊdüq düuÛÑT´\T

nqï|üPs¡í, myÓTੇ\T yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, $õ>ö&é, Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.n<˚ $<Ûä+>± >∑‘·+˝À mÁs¡ C§qï\ ¬s’‘·T\ ãø±sTT\T

#Ó*¢+#·ø£b˛>± n{Ϻ ¬s’‘ê+>∑+ô|’ ø±\TŒ\T »]|æ πødüT\T ô|≥º&É+

düeT+»´dü+>± Ò<äì myÓTà Ò nqï|üPs¡íe÷à Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚dæ+~.mÁs¡ C§qï\qT neTTàø√e&É+˝À e´ekÕj·T XÊK 3e

bÕغøÏ ø£≥ºu…{Ϻ ¬s’‘·T\qT qfÒº{≤ eTT+∫+<äì Ç+<äT˝À dü¬s’q

…ø£ÿ\T Òeì nqï|üPs¡íeTà ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Á|üdüTÔ‘·

‘·s¡TD+˝À mÁs¡ C§qï\ ¬s’‘·T\ $wüj·T+˝À ø=+‘· eT+~

dæ+&çπø≥T>± @s¡Œ&ç <√#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T kÕ–düTÔHêïs¡ì

nqï|üPs¡íeTà ‘Ó*bÕs¡T.|üdüT|ü⁄, C§qï, |ü‹Ô ¬s’‘·T\qT ∫qï#·÷|ü⁄

#·÷&É<ä›ì yêDÏ»´|ü+≥\qT kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì myÓTੇ

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø√sês¡T.mHédæmdtm|òt bòÕ´ø£º]˝À >∑‘· 3 dü+e‘·‡sê\

qT+&ç #Ós¡T≈£î Áø£wæ+>¥ Òø£b˛e&É+‘√ <ëìï |ü]s¡ø£åD≈£î ‘·>∑T

#·s¡ \ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+∫q≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó\T|ü>±

5.50 ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+p¬s’j·÷´j·Tì B+‘√ bòÕ´ø£ºØ

Áø£wæ+>¥≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.nsTT‘˚

kÕ+πø‹ø£ |ü]dæú‘·T\ <äècÕº´ Áø£wæ+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ ø=ìï

nuÛÑ´+‘·sê\T ñHêïj·Tì yê{Ïì n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.bòÕ´ø£º]ì ø±bÕ&É&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ∫‘·ÔX¯ó~›‘√H˚ ñHêïs¡ì myÓTੇ &ç.Áoìyêdt

‘Ó\T|ü>± ¬s’‘·T\T ◊ø£ ‘·‘√ e∫à ñ<√´>∑düTÔ\T ˇ‹Ô&ç rdüTø£e∫Ã

$ÄsYdæ @ø£Á^e rsêàD+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ìy˚~+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.$<ë´XÊK˝Àì sêJyé $<ë´ $TwüHé

|üìrs¡Tô|’ XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T ˇøÏÿ+‘· ÄdüVü≤Hêìï e´ø£Ô+

#˚j·T>± ‘Ó\+>±D j·TTìe]‡{°øÏ ì<ÛäT\ eT+p]˝À C≤|ü +

»s¡T>∑T‘·T+<äì ìC≤e÷u≤<é yÓT<äø˘ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢\≈£î

#Ó+~q $<ë´s¡Tú\˝À Ä~˝≤u≤<é, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT

nù|ò¢{ŸqT e÷s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡ì nsTT‘˚ j·T÷ìe]‡{° À eTÚ[ø£

edü‘·T\˝À ø£\Œq dü]>±Z Òø£b˛e&Éy˚T wæ+&˚ düe÷y˚X¯+ <äèwæºøÏ

rdüTø£#êÃs¡T.XÊdüq düuÛÑT´\T yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ôd’‘·+ eTq õ˝≤¢ Àì

j·T÷ìe]‡{°øÏ ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{° ù|s¡T ô|≥º&Éy˚T eTÚ[ø£

edü‘·T\≈£î ì<ÛäT\ eT+ps¡T ø±ø£b˛e&É+ Ò<äì ˇø£ÿkÕ]>±

düeTdü´qT ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T.ì<ÛäT\T Çe«ø£b˛e&É+ Ábıô|òdüsY\qT

ìj·T$T+#·ø£b˛e&É+ ‘·>∑T _*¶+>¥\T |üP]Ô ø±ø£b˛e&É+‘√H˚

‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{° n_Ûeè~›øÏ H√#·Tø√e&É+

Ò<äHêïs¡T.XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T &ç.Áoìyêdt ø£*Œ+#·Tø=ì

‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{° À n‘· ~Ûø£ ø√s¡T‡\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

»]–+<äì ì<ÛäT\T nedüs¡+ ñHêï ‘Ó\+>±D ù|s¡T≈£î #Ó&ɶ ù|s¡T

sêe<ä›ì n+<äs¡+ ø£*dæ ø£≥Tº>± ì<ÛäT\T rdüTø£sêe&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T.myÓTੇ $õ>ö&é ‘˚j·TT˝À ø±+Á{≤øº dæã“+~

ìj·÷eTø±˝À¢ õ˝≤¢≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì $<ë´s¡Tú\ô|’

πødüT\T m‹Ôy˚ùd $<Ûä+>± ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì wæ+&˚

‘Ó*bÕs¡T.Ç+#êsY® eT+Á‹ πødüT\T m‹Ôy˚j·T&É+˝À ø£èwæ #˚dü÷Ô

ñ<√´>∑+ ãØÔ düeTj·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î düeTdü \T sê≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T.∫+‘· eTùV≤wt nH˚ $<ë´]úì nø±s¡D+>±

ø=≥º&É+‘√ ÄdüŒÁ‹ bÕ\T ø±e&É+ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+

k˛#·˙j·TeTì jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.yÓ+≥H˚

n‘·ìô|’ πødüT m‹Ôy˚j·÷\ì õ˝≤¢ Ç+#ê]® eT+Á‹ì

ø√sês¡T.ø£dü÷Ôsꓤ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ nedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì dü¬s’q eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ Òø£b˛e&É+ 250 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î πø eTs¡T>∑T<=&ç¶ À kÕyêdü+ #˚j·T&É+ rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äì wæ+&˚ ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\

$<ë´XÊU≤~Ûø±]øÏ eT÷&ÉT eT+&É ≤\≈£î Ç+#êsY®>± ñ+&É&É+‘√

düeTdü´\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ñ+&çb˛‘·THêïj·Tì wæ+&˚

‘Ó*bÕs¡T.myÓTੇ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ dü÷ÿ˝Ÿ Áπ>&é |ü+&ç‘·T\ b˛düTº\T,

|æÇ{Ï b˛düTº\T õ˝≤¢≈£î ˝Òø£b˛e&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì n<˚ $<Ûä+>± HÓ’{Ÿ yê#YyÓTHé,

d”«|üsY nf…+&ÉsY b˛düTº\T s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ düeTdü´\T

ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T.M{Ïì |ü⁄qs¡T<ä›]+#·&ÜìøÏ ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± &çÄsYdæ rsêàq+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.mdtmdtdæ kÕŒ{Ÿ yê´*&˚wüHé ø√dü+ ‘·>∑T $<Ûä+>±

_*¶+>¥qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ _*¶+>¥\

ø√dü+ |üs¡T¬>‘Ô nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.mdtmdtdæ

|üØø£å\T <ä>∑Zs¡|ü&É&É+‘√ ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê ì*|æy˚j·T≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± Á|ü‹ eT+&É\+˝À dü¬ø‡dt e÷&É Ÿ

dü÷ÿ˝Ÿ\ @sêŒ≥TqT #˚j·Te<ä›ì ‘Ó*bÕs¡T.n<äq|ü⁄ >∑<äT\

eT+p] düe÷#ês¡+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î n+<ä&É+ ˝Ò<äì

myÓTੇ $õ>ö&é düŒwüº+ #˚XÊs¡T.$\TyÓ’q Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT n<Ó›

ù|s¡T‘√ Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\ ø√dü+ <ës¡<ä‘·Ô

#˚j·T&É+ dü]ø±<äì jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD ‘Ó\T|ü>± Áô|’y˚{Ÿ

e´≈£îÔ\≈£î Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT Çe«&É+ düeT+»´dü+ ø±<äì

eT+&Ée ù|s=ÿHêïs¡T.sêqTqï y˚dü$˝À ˙{Ï m<ä›&çì

m<äTs=ÿq&ÜìøÏ õ˝≤¢ Á>±MTD ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK ‘·>∑T #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì ø√s¡>± @Ç\ ø=s¡‘·‘√ |ü<∏äø±\T ˙s¡T>±]

b˛‘·THêïj·Tì myÓTੇ n]¬ø\ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.õ˝≤¢≈£î 56

@Ç\T ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± πøe\+ 16 eT+~ ñHêïs¡ì n+<äT˝À

4>∑Ts¡T &çÁπøwüHéô|’ yÓfi≤fls¡ì ÄsY&ÉãT¢´mdt mdtÇ

‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À ˙{Ï {≤´+≈£î\ ìsêàD+ |üs¡ y˚ø£åD neT\T

rs¡T dü]>±Z Ò<äì eT+&Ée ‘Ó*bÕs¡T.ÄsY&ÉãT¢ mdt XÊK <ë«sê

#˚|ü&ÉT‘·Tqï dæ|æ&ÉãT¢ mdt |ü<∏äø±\ rs¡T ‘ÓqTï\ô|’ düMTøÏå+∫

‘·>∑T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îqï|ü&˚ dü‘·Œ¤*‘ê\T ekÕÔj·Tì myÓTੇ

&çmdt ‘Ó*bÕs¡T.Á>±MTD ˙{Ï j·÷»e÷q´+ düeTdü Ä<Ûä«s¡ +˝À

#˚|ü&ÉT‘·Tqï mHéÄsY Çõmdt dæ$˝Ÿ |üqT\˝À Á>±eT düuÛÑ

rsêàD+ Ò≈£î+&ÜH˚ dü+ã+~Û‘· Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î düe÷#ês¡+

Çe«≈£î+&ÜH˚ |üqT\ eT+ps¡T #˚|ü≥º&É+ dü]ø±<äì eT+&Ée

nHêïs¡T.õ˝≤¢ À e´ekÕj·T |üqT\T ñ+&É&É+‘√ ñbÕ~Û Vü‰MT

≈£L©\≈£î |üqT\qT ø£*Œ+#·&É+ ø=~› Ä\dü + ne⁄‘·T+<äì

nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø Á|ò”&ÉsY #Ûêq˝Ÿ\T ‘·~‘·s¡ |üqT\T #˚|ü{≤ºeTì

◊¬ø|æ|æ&ç ‘Ó*bÕs¡T.¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ <ë«sê uÛÑ÷ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì CÒdæ Vü≤s¡es¡úHé ‘Ó\T|ü>±

õ˝≤¢˝À düπs«j·TsY\ ø=s¡‘· e\¢ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+

ø±˝Òø£b˛‘·THêïj·Tì eT+&Ée ‘Ó*bÕs¡T.\_›<ës¡T\≈£î

uÛÑ÷eTT\qT #·÷|æ+#·&É+˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+<äì B+‘√ |ü\T

Çã“+<äT\T ñ‘·Œqï+ ne⁄‘·THêïj·Tì eT+&Ée ‘Ó*bÕs¡T.ìy˚•‘·

|ü{≤º\T Ç∫à düú ≤\î #·÷|æ+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·&É+‘√

<äfi≤s¡T\T ÇcÕºsê´»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì myÓTੇ $õ >ö&é

ù|s=ÿHêïs¡T.õ˝≤¢ À Á{≤Hé‡bòÕs¡+\ düs¡|òüsê s√Es√EøÏ ø=s¡‘·

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ¬s’‘ê+>±ìøÏ ìj·T+Á‹ø£\T n+~+#·&É+˝À

Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì myÓTà˝Ò´\T

eT+&Ée, nqï|üPs¡íeTà, wæ+&˚ ‘Ó*bÕs¡T.Á{≤Hé‡bÕs¡+

n+~+#·&É+ yÓT{°]j·T˝Ÿ Á&Ü #˚j·T&É+ düø±\+˝À |üP]Ô

#˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ @Ç\ô|’ ‘·>∑T #·s¡ \T ñ+{≤j·Tì md”‡

‘Ó*bÕs¡T. Vü≤Öõ+>¥ \_›<ës¡T\≈£î _\T¢\T #Ó*¢+#·&É+˝À

m≥Te+{Ï C≤|ü´+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïeTì Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç

‘Ó*bÕs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ Ç+{Ï s¡TD+ 150 mdtm|òt{Ï\ qT+&ç 450

mdtm|òt{Ï\ ìsêàD≤ìøÏ ôd’‘·+ ô|+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.Ç+~sê

Áø±+‹ |ü<∏ä+ <ë«sê e&û¶ Òì s¡TD≤\T Çe«&ÜìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T

‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ ◊¬ø|æ |æ&ç ‘Ó*bÕs¡T.bÕe˝≤ e&û¶ì πøe\+

50 XÊ‘·+ n+~+#·&É+ |ü≥¢ dü+|òü÷\≈£î ‘·>∑T Hê´j·T+

»s¡>∑ Òø£b˛‘·T+<äì eT+&Ée ‘Ó*bÕs¡T.|üP]Ô kÕúsTT˝À bÕe⁄˝≤

e&û¶ n+<˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.πswüHé &û\sY\

ìj·÷eTø±ìøÏ dü‘·«s¡y˚T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì jÓT+&É\ Ç+#êsY®

eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüTø£sêe&É+ Ç+#êsY® eT+Á‹ düŒ+~dü÷Ô õ˝≤¢ À

eTs√ 200 πswüHé cÕ|ü⁄ @sêŒ≥T≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T Çe«qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.∫es¡>± õ˝≤¢ Ç+#êsY® eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, &çÄsYdæ

düe÷y˚XÊìøÏ e∫Ãq Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ n_Ûeè~› dü+πøåeT |ü<∏äø±\ $es¡D

Çe«&É+˝À n~Ûø±s¡T\T dü‘·«s¡y˚T düŒ+~+#ê\ì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡Ω‘· ñqïyê]øÏ dü+πøåeT n_Ûeè~› ~X¯>±

eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯óÔ õ˝≤¢ Á|ü>∑‹øÏ ì<ÛäT\ eT+pØ˝À

eTT+<äT+&Ü\Hêïs¡T.õ˝≤¢≈£î 170 ø√≥T¢ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T

#˚dæ $<ä ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›ì #ê≥T≈£î+<äì yê{Ï |üqT\qT

|üP]Ô #˚ùd $<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n|ü&˚

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹wü˜ ô|+bı+<äT‘·T+<äHêïs¡T.e´ekÕj·T+, ˙{Ï

bÕs¡T<ä\, Á‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê, ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±\T Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ Á|üø±s¡+ |üqT\T

»s¡>±\Hêïs¡T.ø£¬s+≥T düs¡|òüsê˝À 1400 Á{≤HébòÕs¡+\

Á|ü‹bÕ<äq\T Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ôqì Ç+#êsY® eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.Á{≤Hé‡bòÕs¡+\ |ü+|æD° À ¬s’‘·T\ qT+&ç &ÉãT“\T

edü÷\T #˚j·Tsê<äì Vü≤Ödæ+>¥ _\T¢ #Ó*¢+|ü⁄˝À C≤|ü´+

#˚j·T≈£î&É<äì Ç+#êsY® eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.e&û¶˝Òì

ãTTD≤\‘√bÕ≥T bÕe˝≤ e&û¶ n+~dü÷Ô eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\qT

Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T.mÁs¡C§qï\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T.e÷sYÿô|ò&é <ë«sê |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\ ø=qT>√\T≈£î ‘·>∑T

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Ç+#êsY® eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T.|üdüT|ü⁄

¬s’‘·T\ ô|’>±ì, ñ<ä eT+˝À bÕ˝§Zqï $<ë´s¡Tú\ô|’>±ì πødüT\T

m‹Ôy˚j·T&ÜìøÏ #·≥º|üs¡yÓTÆq n+XÊ\qT |ü]o*düTÔqï≥T¢ eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ïπø 723 πødüT\T m‹Ôy˚XÊeTì

eTs√ 200 πødüT\˝À ˝≤ &çbÕsYºyÓT+{ŸqT dü+Á|ü~düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.$T>∑‘ê πødüT\qT n+#·\ yê]>± m‹Ôy˚kÕÔ

eTHêïs¡T.õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ dü\Vü‰\qT dü÷#·

q\qT bÕ{Ïdü÷Ô Ä#·s¡D˝À ô|{Ϻq|ü&˚ õ˝≤¢ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·÷

Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À q&ÉTdüTÔ+<äì dü÷∫+#ês¡T.

e´eªkÕj·T+μ #˚kÕÔ+ #·÷kÕÔ+..!

dæ+>∑÷sY ˙s¡T kÕ>∑BkÕÔ+

˙{Ï m<ä›&ç m<äTs=ÿ+{≤+

‘˚j·TT≈£î ì<ÛäT\T ‘ÓkÕÔ+

ñbÕ~Û Vü‰MT ø£*ŒkÕÔ+

&çÄsYdæ düe÷y˚X¯+ rs¡T‘ÓqTï\T

¬s’‘·T düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±]m&ÉŒ*¢, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T\T

<˚XÊìπø yÓqTïeTTø£ nH˚ HêqT&ç ñqï ¬s’‘·T\≈£î

e´ekÕj·T+˝À yÓTfi¯ó≈£îe\T, dü÷#·q\T

Çyê«*‡ ñqï yê] düeTdü \qT @ ˇø£ÿ s√C…’Hê

|ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛ì e´ekÕj·TXÊK

ñ<ä+‘·+ Ç~.$esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ m&ÉŒ*¢

eT+&É\ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ÇwüºØ‹q $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≈£î+&Ü Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·THêï&Éì

¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.ø±sê´\j·÷ìøÏ m|ü&ÉT yÓ[flq U≤∞ ≈£î]à <äs¡Ùq$TdüTÔ+~.ø±ì n~Ûø±]

ø±qsê&ÉT.Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î dü÷#·q\T Çe«&ÜìøÏ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\qT ìj·T$T+∫q

Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ ù|s¡Tπø ñHêïs¡T. ø£ dü+ yê] |üì rs¡TqT ≈£L&Ü n~Ûø±] |üs¡ y˚øÏå+∫q

bÕbÕq b˛ Ò<äì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T.>∑‘· yês¡+ z Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙ yês¡T ôd+Á~sTT ms¡Te⁄\qT

¬s’‘·T\≈£î n+≥>∑≥º&É+‘√ Ä ms¡Te⁄\T yê&çq ¬s’‘·T\T |ü+≥ m+&çb˛sTT qwüºb˛j·÷s¡T.ø±ì n~Ûø±]

e÷Á‘·+ ¬s’‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q <ëKsê\T Òe⁄.Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙ e´≈£îÔ\‘√ eT+&É\ e´ekÕj·TXÊK

n~Ûø±]øÏ eTT&ÉT|ü⁄\T n+<ä&É+‘√H˚ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.>∑‘·+˝À e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±] |üì rs¡Tô|’ CÒdæ Vü≤s¡es¡úHé eT+&ç|ü&çq dü<äs¡T

n~Ûø±] Á|ües¡Ôq˝À e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ sêe&É+ Ò<äT.Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±] |üì rs¡T e÷s¡TÃø√yê\ì

¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· >∑f…ºπøÿ+<äT≈£î Áyê‘· |üPs¡«ø£+>± Vü‰MT mHéãTsê πswüHé &û\sYô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): eT+ &É\+˝Àì mHéãTsê

πswüHé &û\sY düs¡T≈£î\qT Á|üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔHêï&É+≥÷ X¯óÁø£yês¡+

Á>±eTdüTÔ\T ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´≈£î $q‹ |üÁ‘·+

n+<ä#˚XÊs¡T.mHéãTsê≈£î #Ó+~q Á>±eT düTÔ\T ‘·Vü≤•˝Ÿ

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*e∫à πswüHé &û\sY #˚düTÔqï nHê´j·÷\qT

yês¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $e]+#ês¡T.Á>±eT+˝À yÓTT‘·Ô+ 50 uÀ>∑dt

πswüHé ø±s¡T¶\T ñHêïj·Tì yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düs¡T≈£î\qT

dü<äs¡T &û\sY neTTà≈£î+≥THêï&Éì yês¡T |òæsê´<äT #˚XÊ s¡T.

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

8X¯ìyês¡+, 11 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 : áHÓ\ 11e ‘˚B ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î eTTì‡|ü Ÿ

ùdº&çj·T+ qT+∫ 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ q&Éø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£&É|ü q>∑s¡ Á|ü»\T,

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘··+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ¬s yÓq÷´

n~Ûø±] ùV≤eTkÕ>∑sY ù|s=ÿHêïs¡T. &ûÄs√« #Ûê+ãsY À ◊<äT øÏ ÀMT≥s¡¢

q&Éø£ ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥¢ô|’ dü+ã+~Û‘·· n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &ûÄs√« e÷{≤¢&ÉT‘··÷ 11e ‘˚B ñ<ä

j·T+ 6 >∑+≥\≈£î q&Éø£ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ nìï #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD |ü⁄s¡ Á|ü»\T, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T, &çÁ^, pìj·TsY ø± ÒJ\ $<ë´s¡Tú\T, õjÓ÷Hé ø± ÒJ

$<ë´s¡Tú\T, k˛ŒsYº‡ nk˛wæj˚TwüHé dü+|òü÷\ yês¡T, u≤&û_\¶sY‡, dü«#·Ã¤+<ä

ùdyê dü+düú\T bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î eTTì‡|ü Ÿ ùdº&çj·T+ qT+∫ ãj·T\T

<˚] n|ü‡s¡ ~∏j˚T≥sY, Äغdæ ãkÕº+&ÉT, ø√{Ϭs&ç¶ dü]ÿ˝Ÿ, kÕsTTu≤u≤ ~

∏j˚T≥sY, 7 s√&ÉT¢, eHé{ÖHé b˛©dtùdºwüHé, >√≈£î˝Ÿ ˝≤&ç®, nqïeTj·T´ dü]ÿ

˝Ÿ MT<äT>± eTTì‡|ü Ÿ ùdº&çj·T+ #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ nø£ÿ&Éø£ÿ&É Á‘ê>∑T˙{Ï edü‹ @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T.

H˚&ÉT ◊<äT øÏ ÀMT≥s¡¢ q&Éø£qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] ùV≤eTkÕ>∑sY

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): e÷qe⁄\+‘ê <Ó’e+ #·÷|æq u≤≥˝À q&çùdÔH˚ Äj·Tq ø£è|üqT

kÕ~Û+#·>∑\eTì eTTdæ¢+ eT‘·· >∑Ts¡Te⁄\T ù|s=ÿHêïs¡T. $T˝≤<äTqï; eTVü‰Á|üeø£Ô eTVü≤eTà<é

»j·T+‹ e÷dü+ dü+<äs¡“+>± ø£&É|ü q>∑s¡+ ø√ Ä|üπs{ yéé ø±\˙˝À>∑\ n˝Ÿ Vü≤;u≤ eTVæ≤fi≤

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À Hê‹j·÷ ø£ ≤+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q wüVü≤MT

]j·÷ |”sƒê~Û|ü‹ nVü≤à<é|”sY wüVü≤MT] e÷{≤¢&ÉT‘··÷ <Ó’e+ô|’ uÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\T+fÒ ‘··*¢<ä+Á&ÉT\T,

ô|<ä›\ |ü≥¢ >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘··T+<äHêïs¡T. |ü$Á‘·· KTsêHé Àì Á|üe#·Hê\T πøe\+ eTTdæ¢+\πø

dü÷∫+#·q$ ø±e˙, Á|ü|ü+#·+˝Àì e÷qe⁄\+<ä]ø° e÷s¡Z<äs¡Ùø£eT˙ ‘ÓÓ*bÕs¡T. Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·

·q‘√bÕ≥T Ä<ÛäTìø£ $<ä ≈£L&Ü H˚sê«\Hêïs¡T. düuÛ≤<Ûä ≈£åî\T eTÚ˝≤Hê *j·÷K‘Y n©

e÷{≤¢&ÉT‘··÷ Áø£eT•ø£åD, >ös¡yê_Ûe÷Hê\≈£î U≤dæ+U≤Hé, nø£“sYU≤Hé k˛<äs¡T\qT Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ e´ekÕú|üø£ #Ó’s¡àHé \j·THé U≤dæ+U≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘··÷ dü+kÕÿs¡+,

dü+|òüT{Ï‘··X¯øÏÔ eTìwæì ñqï‘··T&ç>± rs¡TkÕÔj·THêïs¡T.

<Ó’e+ dü÷∫+∫q e÷s¡Z+˝À |üj·Tì<ë›+

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt bÕغ À eTTdü\+ |ü⁄{Ϻ+~. Á>∑÷|ü⁄

‘·>±<ë˝À¢ ‘·\eTTqø£˝…’q H˚‘·\≈£î ø=‘·Ô

‘·\H=|æŒ e∫à |ü&ç+~. eT+Á‹‘·« XÊK˝À¢ ø√‘·

|ü&ç+<äH˚ ÄÁø√wü+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‹

&ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ À düŒwüº+>± ø£ì|æk Ô+~.

bÕغ |üs¡Te⁄qT ãC≤s¡T ø°&ÉTdü÷Ô ø±+Á¬>dt bÕغì

ãC≤s¡Tø°&ÉÃ&É+ô|’ õ˝≤¢ H˚‘·\T uÛÑ>∑TZeT+

≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ õ˝≤¢ À |ü⁄+E≈£î+

≥Tqï <äX¯ À bÕغ |üs¡Te⁄qT eT]+‘· ~>∑C≤πsÃ

#·s¡ \≈£î eT+Á‹ &ûm˝Ÿ bÕ\Œ&ÉT‘·T Hêïs¡ì

|ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T ÄÁø√wü+

yÓ\¢>∑≈£îÿ‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø£+#·T

ø√≥˝≤ ñ+&˚~. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã+ô|’ $eø£å‘·, j·TTeH˚‘·

yÓ’Ó’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ |ü≥¢ ìsê<äs¡D‘√ Ä

≈£î≥T+ã+ ø±+Á¬>dt bÕغì M&É&É+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î

$~Û‘· y˚T. á |ü]D≤e÷\ H˚|ü<Ûä +˝À ø£&É|ü

bÕs¡¢ yÓT+≥T≈£î »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’’mdt

»>∑Hé yÓ÷Vü≤ Hé¬s&ç¶øÏ z≥s¡T¢ ◊<äTqïs¡ \ø£å\

z≥¢ yÓTC≤غ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

yÓ’’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì m<äTs=ÿH˚ ~X¯>±

õ˝≤¢≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄\T, ˇø£ ø±´_HÓ{Ÿ

sê´+≈£î kÕúsTT Hê$TH˚f…&é |ü<ä$ n|üŒ–+

#ês¡T. õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\T

dü$Twæº>± ø£èwæ #˚dæ Á|ü»\ eTqïq\T bı+<ë*‡

ñ+~. nsTT‘˚ Bìì eT]∫q n~Ûø±s¡ bÕغ

H˚‘·\T õ˝≤¢ À Ä~Û|ü‘· b˛s¡T≈£î ‘Ós¡ ÒbÕs¡T.

n+‘·s¡Z‘· $uÒ<Ûë\T z yÓ’|ü⁄ sê»´ y˚T\T ‘·T+

&É>±, eTs√ yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ À Á|üC≤sê»´+ bÕغ

H˚‘·\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

◊ø£´eTj·÷´s¡T. myÓTੇ sêeT#·+Á<äj·T´≈£î

eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«sê<äì ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü‹ |òüT

{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢ H˚‘·\ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ _Ûqï+>±

myÓTੇ d”Ä؇øÏ eT+Á‹ |ü<ä$ e]+ ∫+~.

eeTT++‹‹ÁÁ‘‘····««XXÊÊKK\\qqTT ‘‘==\\––++##··&&ÉÉ yy˚TT &&ûûmm˝ŸŸmm<<ääTTss¡¡TT<<ëë&&çûøøÏÏ øø±±ss¡¡DDee÷÷??

sêÁwüº eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q eT+Á‹ &Üø£ºsY &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ eT+

Á‹‘·«XÊK\≈£î ø√‘· |ü&ç+~. n|üŒ{Ïπø eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY e´eVü‰sê\ øÏqTø£ eVæ≤+∫q

&ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ á |ü]D≤e÷ìï #·ø£ÿ>±

eT\T#·Tø√>∑*>±s¡ì $X‚¢wü≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+

.eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚düTÔHêïs¡ì }Vü‰

>±Hê\T ôd’‘·+ ãj·T\T<˚sêsTT. nsTT‘˚ |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, bÕغ

e´eVü‰sê\ ÇHé#Ûê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é\‘√

#·]Ã+∫q+‘·s¡+ &ûm˝Ÿ XÊ+‹+∫ ‘êqT

eT+Á‹ |ü<ä$˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì, sêJHêe÷

#˚j·T&É+ Ò<äì MT&çj·÷≈£î $es¡D Ç#·TÃ≈£î

Hêïs¡T. |ü]dæú‘·T\T düs¡T›eTDÏ>±j·Tì nqTø£+

≥T+&É>± eTs√e÷s¡T eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î

e÷sY¬s&ç¶ì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì eT+Á‘·T\T

dü÷{ŸπødüT\‘√ &Ûç©¢øÏ yÓÓ[¢ |ü<äe⁄\T ‘Ó#·TÃ≈£î

Hêïs¡ì ù|s=ÿ+≥÷ dü+#·\q+ πsbÕs¡T. sêÁwüº+

˝À øÏs¡DY bÕغ Á|ü‹wüqT ~>∑C≤s¡TÑ·THêïs¡ì

bÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ÒK ôd’‘·+

sêj·T&É+ »]–+~. |ü<ä$˝Àì ø=ìï XÊK\T

b˛sTTHê uÛÑ$wü ‘·TÔ À ñqï |ü<ä$ ≈£L&É≈£L

&É<äH˚ \ø£å +>± ~X¯>± &ûm˝Ÿ ø±s¡ Áø£e÷\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± ìqï{Ïes¡≈£î eT+Á‹ &ûm˝ŸqT

düeT]údü÷Ô e∫Ãq õ˝≤¢ H˚‘·\T eTTK´eT+Á‹ô|’

$eTs¡Ù\T #˚j·T>±H˚ ˇø£ÿe÷s¡T>± uÛÑ>∑TZeT+≥T

Hêïs¡T. eT+Á‹ &ûm˝Ÿ #·s¡ \qT ‘·eT nqT#

·s¡T\ e<ä› ñ<äVü≤]dü÷Ô Çs¡Te⁄s¡T myÓTà Ò \T,

Çs¡Te⁄s¡T myÓTੇ\T, eTs√ Çs¡Te⁄s¡T e÷J

myÓTà Ò rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. M]øÏ

eTs√ eT+Á‹ ≈£L&Ü e‘êÔdüT |ü*øÏq≥T¢ ø±+

Á¬>dt esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): qe e÷kÕ

\T yÓ÷dæ, ø£ì, ô|+∫ ô|<ä› #˚dæq ‘·*¢<ä+Á&ÉT

\qT Áã‹≈£î+&É>±H˚ ø±{ÏøÏ á&˚à _&ɶ\Tqï

ø±\$T~. &Ü\s¡¢ yÓ+|üsê¢≥˝À ‘·eT≈£î ¬sø£ÿ*

∫Ãq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü, yês¡T

>∑‹ùdÔ $<˚XÊ\ qT+#˚ n<Ó› eTqTwüß\‘√ n+‘··

ÁøÏj·T\T #˚sTTdüTÔqï s√E*$. Ç˝≤+{Ï Á|üdüTÔ‘··

|ü]dæú‘··T˝À¢ ‘··q≈£î »qàì∫Ãq Á>±eT+ s¡TD+

rs¡TÃø=H˚+<äT≈£î ˇø£ mHêï¬s’ ‘··|ædüTÔ+&É&É+

$+‘··>±H˚ ñ+≥T+~. eè‹Ô Ø‘ê´ $<˚XÊ\˝À

ñ+≥÷, dü«Á>±e÷_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>±

e∫à ø£èwæ #˚düTÔqï yês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

n˝≤+{Ï yê]˝À &Üø£ºsY ø=*XË{Ϻ lsêeTT\T

ˇø£s¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ Àì _. ø√&É÷s¡T eT+&É\+

ªn+ø£q >=&ÉT>∑Tq÷s¡Tμ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ø=*XË{Ϻ lsêeTT\T ªu…Hês¡dtμ˝À yÓ’’<ä $<ä

#·~$ kÂBnπs_j·÷ ªnãT<ë_μ ˝À X¯\´ yÓ’Ó’<ä

ì|ü⁄DT\T>± kı+‘·+>± yÓ’’<ä XÊ\ ìs¡«Væ≤düTÔ

Hêïs¡T. ‘·qqT Ç+‘·yê&çì #˚dæq ‘·q |ü …¢

‘·*¢øÏ ùde\T #˚j·÷\qï ‘·|üq Äj·Tq˝À

s√Es√E≈£L ô|]–+~. n+<äT≈£î nsêΔ+–

≈£îe÷Ø <˚$ Áb˛‘ê‡Vü≤eT÷ \_Û+∫+~. dü+‘ê

q+ $<˚XÊ\˝ÀH˚ ñqï‘·kÕúsTT˝À dæús¡|ü&É≥+‘√

‘·q ÄX¯\≈£î Ä#·s¡D s¡÷|ü+ Ç#˚Ã+<äT≈£î

ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïs¡T. eTT+<äT>± dü«Á>±e÷ìøÏ

yÓ[¢ düeTdü \ >∑T]+∫ n<Ûä j·Tq+ #˚j·T<ä*

#ês¡T. _J ÁbÕø°ºdüTq÷, eT+∫ Ä<ëj·÷ìï

e<äT\Tø=ì leT‹‘√ ø£\dæ dü«Á>±e÷ìøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T.

ììss¡¡««VVüü≤≤DD nnqqTTuuÛÛÑÑee++ :: ø±s¡ Áø£e÷\ s¡÷|üø

£\Œq, ìs¡«Vü≤D˝À n|üŒ{Ïπø &܈ˆ lsêeTT\T≈£î

eT+∫ nqTuÛÑe+ ñ+~. nãT<ë_˝À e÷‘··è

uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\‘√ bÕ≥T ø=+<äs¡T uÛ≤s¡rj·TT\

‘√&ÜŒ≥T‘√ eTq dü+düèÿr dü+Á|ü<ëj·÷\ |ü]

s¡ø£åD ø√dü+ |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ª‘Ó\T>∑T ø£fi≤ Ádüe+‹μ dü+düúqT kÕú|æ+∫ eTq

<˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü\Te⁄s¡T ø£fi≤ø±s¡T\÷,

dæ q≥T\qT |æ*|æ+∫ ‘Ó\T>∑T kÕ+düèÿ‹ø£

yÓ’’uÛÑyêìï nø£ÿ&çyê]øÏ #·$#·÷bÕs¡T. >∑T&éôV≤˝ŸÔ

&Ü{Ÿ ø±yéT ù|]≥ jÓ÷>∑ •ø£åD‘√ Äs√>∑

kÕ<Ûäq, dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T ÇdüTÔHêïs¡T. á

nqTuÛÑe+‘√ Äj·Tq dü«Á>±eT yÓTÆÆq ªn+ø£q

>=&ÉT>∑Tq÷s¡Tμ≈£î düreTDÏ‘√ ø£\dæe#êÃs¡T.

ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T, kÕúì≈£î\T Äj·Tq sêø£‘√

m+‘√ dü+‘√wæ+#ês¡T. Äj·Tq ÄX¯j·÷\T $ì

ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. Ä Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ªìqï

{Ï, H˚{Ïμ ‘·s¡+ yês¡T m+<äs√ ñqï‘· kÕúsTT˝À

ñHêï, Ä Á>±e÷_Ûeè~Δ >∑T]+∫ mes¡÷

Ä˝À∫+#· Ò<äT. πøe\+ Ä |üì >∑T]+#˚ MTs¡T

sêe&É+ m+‘√ >=|üŒ $wüj·T+, yê]øÏ düVü≤ø£

]kÕÔeTì Á>±eTdüTÔ\T <äqTï>± ì*#ês¡T.

Á|üj·T‘êï\T : $|òü÷ï\T eT+∫ |üqT\≈£î

e÷Á‘·y˚T ekÕÔsTT. &܈ˆ lsêeTT\T ‘··eT

Á>±eT+˝À $ø£ ≤+>∑T\≈£L, nHê<Ûä u≤\\≈£L

X¯s¡D≤\j·T+, eè<ëΔÁX¯eT+ ì]à+#ê\qT

≈£îHêïs¡T. nqTeT‘··T\ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

ìC≤sTTr‘√, ùdyê uÛ≤e+‘√ eTT+<äTø=∫Ãq

Äj·Tq j·T‘êï\≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Ä≥+ø± Ò

m<äTs¡j·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘··+ ‘··eT ÁbÕ+‘··+˝À

q&ÉTdüTÔqï ÄÁX¯e÷\≈£î |üø±ÿ uÛÑeHê …’Hê @sêŒ

≥T #˚sTT+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+∫Hê #˚<äT nqTuÛу

yê Ò m<äTs¡j·÷´sTT. ‘êqT Çø£ÿ&É XÊX¯«‘··+>±

ñ+&É Òì |ü]dæú‹. n+<äTπø eTT+<äT ‘··eT

Á>±e÷ìøÏ eT+∫˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

q&ÉT+_–+#ês¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£L Ä Á>±eT

yêdüT\≈£î bò ¢¬s’&é πs >∑‹. <ëì u≤Ø qT+∫

Á>±eTdüTÔ\≈£î $eTTøÏÔ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ª|üP´]ô|ò’&é

yê≥sY bÕ¢+{Ÿμ qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À

$<äT´#·Ã¤øÏÔ düØ«düT\qT Áø£eTãBΔø£]+#ês¡T.

Á>±eTeT+‘ê M~Û˝…’≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Á>±eTƒyêdüT˝…’q m+<äs√ ù|<ä $<ë´s¡Tú\

#·<äTe⁄\≈£L, ù|<ä\≈£î yÓ’’<ä |üØø£å\T, ∫øÏ‘··‡

\≈£î <Ûäq düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T. Ç+ø± Á>±eT+˝À

XÊX¯«‘·· ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ eT+∫ |üì #˚ùd+<äT≈£î

ã+<ÛäT$TÁ‘··T\ dü\Vü‰\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

Á|üeTTK kÕVæ≤r y˚‘·Ô >±qT>∑ô|+≥ Vü≤qTeT+‘

··sêe⁄, Ä Á>±eT Á|üeTTKT\T |æ#·Ãj·T´j·÷<ä yé,

Á|üeTTK y˚<ä |ü+&ç‘··T\T ø£qTeTfi¢ dü‘·· Hêsê

j·TD X¯s¡à\ dü÷#·q‘√ ìs¡Tù|<ä »+≥\≈£î

ñ∫‘··+>± $yêVü‰\T »]|æ+#˚+<äT≈£î q&ÉT+

ø£{≤ºs¡T. ‘··q leT‹ ≈£îe÷Ø <˚$ wüwæº |üP]Ô

dü+<äs¡“¤+>± e÷]à 11q ≈£î\eT‘·· s¡Væ≤‘··+>±

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 60 »+≥\≈£î $yêVü‰\T

#˚ùd+<äT≈£î ìX¯ÃsTT+∫ ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡÷bı+

~+#ês¡T. e<Ûä÷es¡T\≈£î ‘ê[u§≥Tº, yÓTf…º\T,

q÷‘··q eÁkÕÔ\T, Ç‘··s¡ $yêVü≤ kÕe÷Á–

‘··~‘··sê\ Ks¡Tà uÛÑ]+∫ Væ≤+<ä÷ |ü<äΔ‹˝À

$yêVü‰\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. e<Ûä÷es¡T\

ã+<ÛäT$TÁ‘··T\≈£î $yêVü≤ $+<äT ≈£L&Ü @sêŒ

≥T #˚dæ $yêVü‰\ ø±s¡ Áø£e÷ìï m+‘√ y˚&ÉT

ø£>± #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. Çø£ÿ&É á

|üqT\qT |üs¡ ƒy˚øÏå+#˚+<äT≈£î $TÁ‘··T\ düVü≤

ø±s¡+ rdüTø=+≥THêïs¡T. á ˝À|ü⁄ eT∞¢

ªnãT<ë_μ yÓ[¢ sêqTHêïs¡T.

Á|üeTTKT\T, n~Û ø±s¡T\T ‘·eT Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ

‘·–q dü\Vü‰*∫à düVü≤ø£]ùdÔ ‘·eT Á>±eT+˝ÀH˚

>±ø£ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’

@yÓTÆHê ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·T&ÜìøÏ ‘êqT m|ü⁄Œ

&É÷ dæ<äΔ y˚Tq+≥THêïs¡T. dü«‘·Vü‰>± ‘Ó\T>∑T

uÛ≤cÕ_Ûe÷ìì >∑qTø£ e÷‘·èuÛ≤wü Á|ü#ês¡+

ø√dü+ ≈£L&Ü ‘·q ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê

\ì ø√s¡T‘··THêïs¡T.

ª‘·*¢ bÕ\ s¡TD+ rsêÃ\ìμdü«Á>±e÷_Ûeè~Δ ø√dü+ z mHêï¬s’ ‘··|üq

kÕúì≈£î\ ‘√&ÜŒ≥T‘√ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£j·÷\T

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt À eTT~]q $uÒ<Ûë\T

&ûm Ÿ yÓ’’K]ô|’ uÛÑ>∑TZeT+≥Tqï Hêj·T≈£î\T

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü-ø£s¡÷ï\T πs+CŸ &û◊J nì˝Ÿ≈£îe÷sY ns¡“Hé dü]ÿ˝Ÿ |ü]~

Û Àì ≥T{ÖHé b˛©düTùdºwüHé≈£î nø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± ùdºwüHé Àì ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+∫ dæã“+~ |üìrs¡TqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ô|+&ç+>¥ À ñqï πødüT\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ

]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.nq+‘·s¡+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Vü≤À+>±s¡T¶ ñ<√´>±\≈£î

dü+ã+~Û+∫ |òü*‘ê\T ‘·«s¡ À yÓ\Te&ÉT‘êj·THêïs¡T. |ü⁄*yÓ+<äT\˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

H˚‘·\ô|’H˚ m+<äT≈£î sö&ûw”{Ÿ\T ‘Ós¡TdüTÔHêïs¡ì n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô sö&ûw”{Ÿ ‘Ó]#˚

düeTj·T+˝À #·≥ºÁ|üø±s¡+ nìï $wüj·÷\T |ü]o*+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<˚‘·|üŒ Çwüº yÓ÷∫Ãq yê]ô|’

sö&ûw”{Ÿ ‘Ós¡e&É+ »s¡>∑<äHêïs¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø° |ü⁄* yÓ+<äT\˝À »]–q dü+|òüT≥q\ô|’ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫ ‘·–q #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. õ˝≤¢ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ #·ø£ÿ>± |üì#˚k Ô+<äì, Á|ü»\T ≈£L&Ü

b˛©düTXÊK≈£î düVü≤ø£]+∫ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À ‘·eTe+‘·T kÕj·÷ìï n+~+#ê\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Áπ>&é-1 @md”Œ »j·T\øÏåà, @md”Œ sêCÒ+Á<ä, ns¡“Hé d”◊ Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, mdt◊

dü<ë•ej·T´, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·–Zq <Ûäs¡\‘√ eT<ä´+ Á|æj·TT\ Äq+<ä+U≤Jù|≥, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ n$˙‹ ìs√<Ûäø£ XÊK #˚düTÔqï

<ë&ÉT˝À¢ uÛ≤>∑+>± me÷àØŒ <Ûäs¡\πø eT<ä + neTTà‘·Tqï <äTø±D≤\ <ä>∑Zs¡ >∑T+|ü⁄\T, >∑T+|ü⁄\T>±

ô|+&ç¢ dü+<ä&çì ‘·\|æ+#˚ $<Ûä+>± eT<ä + Á|æj·TT\T <äTø±D≤\ <ä>∑Zs¡ ø£ì|æ+düTÔHêïs¡T. #·÷|üs¡T

\≈£î nø£ÿ&˚<√ ô|[¢ø£fi¯ ≤>∑ nì|ædüTÔ+fÒ eT<ä + Á|æj·TT\T e÷Á‘·+ me÷àØŒ <Ûäs¡\πø eT<ä +

<äTø±D≤\ e<ä› neTTà‘·Tqï+<äT e\q ‘·–Zq <Ûäs¡\qT ÄXÊ«~dü÷Ô eT]+‘· m≈£îÿe>± Ä eT<ä +qT

m≈£îÿe>± ùd$dü÷Ô @dæ_ XÊK≈£î C…’ ø=&ÉT‘·÷ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<ä + neTà≈£î+&Ü Ç˝≤π> me÷àØŒ

<Ûäs¡\πø eT<ä + ne÷à\ì ø√s¡T‘·÷. eT<ä + Á|æj·TT\T Äq+<ä+ e´ø£+Ô #˚düTÔHêïs¡T.

≥÷{ÖHé b˛©düTùdºwüHéqT ‘·ìF #˚dæq &û◊J

ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òüT düuÛÑT´\T $Tì{Ÿ

ãTø˘‡ q yÓ÷<äT ìs¡«Vü≤D düÁø£eT+>± #˚|ü{≤º\ì eT+&É ≤ôdŒwüsY lìyêdüsê yéé ◊πø|” dæã“+~øÏ

dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£ m+|”&ûz düuÛ≤uÛÑeq+˝À yÓ’’mdtÄsY nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |æ+#Û·qT¢ eT+p¬s’q 66

eT+~øÏ #Ó+~q $Tì{Ÿ ãTø˘‡, dü+|òüT+ bÕdt |ü⁄düÔø£+, kı+‘· nøö+{Ÿ |ü⁄düÔø£+, πswüHé ø±s¡T¶ ‘·~‘·s¡

yê{Ïì |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2011-12 dü+e‘·‡sêìøÏ 67 eT+~øÏ

yÓ’’mdtÄsY nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |æ+#Û·qT¢ eT+ps¡j·÷´j·Tì, nsTT‘˚ yê]˝À ˇø£s¡T eTs¡DÏ+#·&É+‘√

<ëìï ‘=\–+#êeTì, $T–*q 66 eT+~˝À dü>∑+ eT+~øÏ ô|’>± $Tì{Ÿ ãTø˘‡ ìs¡«Vü≤D dü]–

Ò<äì ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ |ü{Ïwüº e´edüú>± |æ\Teã&˚ &çÄsY&çm neT\T

rs¡T dü+‘·è|æÔø£s¡+>± Ò<äì düTìï‘·+>± eT+<ä*+#ês¡T.

eTs√ eT÷&ÉT s√E˝À¢ $Tì{Ÿ ãTø˘‡ ìs¡« Vü≤D |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. yê{Ïì |ü]o*+∫

ø£ …ø£ºsY≈£î eT+ps¡T C≤_‘ê ìy˚~kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> dü+|òüT düuÛÑT´\T ‘·|üŒìdü]>± bı<äT|ü⁄

bÕ{Ï+∫ ‘·eT Jeq XË’*ì e÷s¡TÃø√yê\ì dü÷∫+ #ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”&ûz

Vü≤s¡Hê<∏éu≤ãT, ◊¬ø|æ @m+|” >∑+>±<ÛäsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Tì{Ÿ ãTø˘‡ qyÓ÷<ääT ìs¡«Vü≤D düÁø£eT+>± #˚|ü{≤º*

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): KØ|òt À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± <Óã“‹qï |ü+≥\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û s¡÷.16.32 ø√≥T¢ ‘·«s¡>± eT+ps¡j˚T´˝≤ e´ekÕj·TXÊK

ø£MTwüqsY≈£î eTs√kÕ] ÒKqT |ü+bÕ*‡+~>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.nì˝Ÿ≈£îe÷sY e´ekÕj·T

XÊU≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ‘·q #Ûê+ãsY À C≤rj·T e´ekÕj·T ;Ûe÷ |ü<∏äø±ìøÏ dü+ã+~+∫

õ˝≤¢ kÕúsTT e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&Üs¡T. M …’‘˚ ˇø£ n~Ûø±]ì

ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î |ü+|æ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ‘·«s¡>± eT+ps¡j˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY

e´ekÕj·TXÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY sêeTkÕ«$T¬s&ç¶ì Ä<˚•+#ês¡T. 2010-11 s¡; |ü+≥;Ûe÷

yÓTT‘·Ô+ eT+ps¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q ≈£L&Ü e´ekÕø°ÎXÊK ;e÷ ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\‘√

e÷{≤¢&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

2011 KØ|òt À yê‘êes¡D ;e÷ ôV≤ø±ºs¡T\≈£îm+‘· edüTÔ+<äqï $wüj·T+˝À @yÓTÆHê n+#·Hê

y˚yêsê nì Äsê rXÊs¡T. |ü+≥\ |ü]dæú‹ô|’ ≈£L&Ü n&ç>±s¡T. õ˝≤¢ À @@ |ü+≥\T

kÕ>∑e‘·THêïsTT. mìï eT+&É ≤\T, Á>±e÷\T $d”Ôs¡í+, |ü+≥ |ü]dæú‹ô|’ ˇø£ ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæ

eT÷&ÉT s√E˝À¢|ü⁄ n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T. HêHé Àì bÕs¡às¡¢≈£î dü+ã+~+∫ 74 y˚\ 860 ø√≥T¢

#Ó*¢+#êeTì C…&ç ‘Ó*bÕs¡T. e], Ábı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT, C§qï, X¯q>∑ |ü+≥\ ;Ûe÷ ø√dü+ á

Á|æ$Tj·T+ #Ó*¢+∫q≥T¢ C…&ç $e]+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À dæ|æy√ ø±sê´\j·T+ @&ç ãdüesêE

e´ekÕj·TXÊU @&û lìyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û eT+ps¡T≈£î #·s¡ \T

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): d”ìj·TsY

dæ{Ï»Hé‡ yÓ˝…ŒsYnk˛wæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

12q q>∑s¡+˝À ñqï ÇHédæº≥÷´{ŸÄ|òt Ç+»

˙sY uÛÑeq+ q+<äT ø±s¡ es¡Z düe÷y˚XÊìï

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ d”ìj·TsY dæ{Ï»HéyÓ ŸŒù|sY

n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’.m˝≤¢¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*

bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ yÓ’mdtÄsY Áô|dt

ø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á jÓTTø£ÿ düe÷y˚XÊìøÏ n˝

ŸVü≤CŸ ùwø˘ qdæs¡TB›Hé dü+|òüT+ Á>∑÷|t N|òt

bÕ´Á≥Hé eT]j·TT Hêπ>X¯«s¡ $≥˝Ÿ $#˚Ãj·TT

#·THêïs¡ì ø±e⁄q á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ d”ìj·TsY

dæ{Ï»qT¢ $#˚Ãdæ ‘·eT≈£î sêyê*‡q eè<ëΔ|ü

|æ+#·qT¢, ãdt #ê]®\ sêsTTr, ¬s’ Ò« #ê]®\

sêsTTrô|’ #·sêà ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì n

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé

yÓ ÒŒsY Äk˛wæj˚TwüHé eTVü≤ã÷uŸ n©U≤Hé,

Áf…»s¡sY sê<Ûë ø£èwüí bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé‡

ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ πs|ü⁄

ˇ+{Ï$T≥º, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): ˇ+{Ï

$T≥º eT+&É\+˝Àì eT+≥|ü+|ü …¢ Á>±eT+

˝À y˚<ä |ü+&ç‘·T\‘√, y˚<ä eT+Á‘√#êÃs¡D\T

>±$+∫q |ü⁄≥º+¬s&ç¶ e+oj·TT\ #˚‘·T\

MT<äT >± ≈£L{≤\eTà Á>±eT <˚e‘· $Á>∑Vü‰ìï

yÓ’uÛÑe+>± Á|ü‹wæº+#ês¡T. ‘·<äHê+‘·s¡+

j·T»„+, Vü≤ÀeT+, >∑D|ü‹ |üP», s¡TÁ<ë_

Ûùwø£+, $Á>∑Vü≤ ÁbÕD Á|ü‹wüº, |üPs¡íVüQ‹ >±

$+∫ >∑s¡“¤>∑T&çô|’ uÛ≤>±q ø£\X¯eTTqT

Á|ü‹wæº+|ü#˚XÊs¡T. n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*

e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+, rs¡ú

Á|ükÕ <ë\T, neTàyê] ≈£î+≈£îeT, s¡$ø£\T,

|ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+\ |ü⁄≥º+¬s&ç¶ y˚DT>√bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶,|ü⁄≥º+¬s&ç¶ s¡y˚Tdt ¬s&ç¶, |ü⁄≥º¬s&ç¶Á|ü‘ê|t

¬s&ç¶, yê] <ä+|ü‘·T\T, bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À »Hês¡úHé ¬s&ç¶, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T,

uÛÑ≈£îÔ\T $]$>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>±

≈£L{≤\eTà $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wü˜

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì eTTdæ¢+ dü+πøåeTy˚T |üs¡e÷e~Û>± ñs¡÷›

u≤cÕ_Ûeè<ë› |üs¡e÷e~>± eTõ¢dt bÕغ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ôV’≤<äsêu≤<é #ê]àHêsY eTõ¢dt bÕغ

m+m˝Ÿm nVü≤à<ébÕcÕ kÕúìø£ ñs¡÷› u≤\\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ˝À X¯óÁø£yês¡+ eTõ¢dt Ç‘˚Vü≤eT˝Ÿ

eTTd”¢+ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡

Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~Û>± Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ñs¡÷›

nø±&É$Tì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq |òüTq‘· eTõ¢dt bÕغ<˚ nHêïs¡T. n|üŒ{À¢ yÓ+>∑fi¯sêe⁄

eTTK´eT+Á‹>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT dü ≤e⁄B›Hé ˇyÓ’d” ñs¡÷› nø±&É$T sêÁwüº+˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

b˛sê{Ï kÕ~Û+#ês¡T. n˝≤π> eTø±ÿ eTd”<äT Áù|\Tfi¯fl $wüj·÷\T eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\T nqTe÷q+‘√

n¬sdüTº #˚j·T>± ø√s¡Tº yê]ì ìs√›X¯ó\T>± $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì yê]øÏ 3 HÓ\\ m+‘√ Væ≤+≈£î >∑T]

#˚XÊs¡ì nôd+;¢ À eTõ¢dt bÕغ &çe÷+&é #˚dæ ø£åeT|üD≤\T #ÓbÕŒ\ì ø√s¡+~. n˝≤π> qwüº|ü]

Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæ<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY n˝≤π> #˚XÊs¡Hêïs¡T. á

|òüTq‘· eTõ¢dt bÕغ<˚ nHêïs¡T. ‘êeTT @ u≤wü\T e´‹πsø£\T+ ø±eTì ñs¡÷› u≤cÕ e´‹πs≈£î\πø

X¯Á‘·Te⁄\eTHêïs¡T. eTTdæ¢+ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T ñs¡÷› u≤cÕ eè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+◊m+ ø£&É|ü n<Ûä ≈£åî\T eTVü≤à<é n©, ôV≤&ÜàdüºsY, ôV’≤<äsêu≤<é ø±s=Œπs≥sY

eTT+‘êCŸ nVü≤à<é, u≤ãT $T˝Ÿÿ &Ó’Ø n~ÛH˚‘· kÕ~ø˘ eTVü≤à<é e* u≤cÕ, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T

ø£&É|ü, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äs¡u≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ\T, ø£&É|ü q+<äT 2012-13

$<ë´dü+e‘·‡s¡eTT˝À 1e‘·s¡>∑‹ Á|üy˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK <ë«sê Á|üy˚X¯eTT

ø√s¡T j·Tdt.dæ. nuÛÑ s¡Tú\ ]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ì+#·ã&ÉT#·Tqï$. Ç+<äTø√dü+ 01

pHé, 2006 qT+&ç 31 y˚T 2007 eT<ä »ìà+∫q yês¡T ns¡TΩ\T. 1e ‘·s¡>∑‹ Á|üy˚XÊìøÏ

ø√s¡T≈£îH˚ nuÛÑ s¡Tú\T ø£&É|ü Àì ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ\T q+<äT <äs¡U≤düTÔ\qT bı+<äe#·TÃqT.

|üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T>± eTTìdæ|ü Ÿ ø£MTwüqsY / ‘·Vü≤o˝≤›sY yê]#˚ ˇ]»q˝Ÿ &˚{Ÿ Ä|òt

ãsYÔ dü]º|òæ¬ø≥T $<ë´]ú jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç ≈£î\eTT, ìyêdü eT]j·TT Ä<ëj·T <äèMø£s¡D |üÁ‘·eTT

(18000/- s¡÷. $T+#·&É≈£L&É<äT. eT+&É\ ¬s$q÷´ n~Ûø±] <äèMø£]+∫q |üÁ‘·eTT\T »‘·|ü

s¡#·e …qT. 10.3.2012 Hê{ÏøÏ dü<äs¡T dü÷ÿ\T q+<äT n+<äCÒj·Te …qT.

eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£kÕ] õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ |üs¡ ≥qø£&É|ü, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): πøåÁ‘·kÕúsTT˝À n_Ûeè~Δ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T düeTs¡úe+‘·+>±

neT\j˚T´+<äT≈£î M\T>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, n&çwüq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, Äضy√\T

Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] nìï eT+&É ≤˝À¢ |ü<∏äø±\T neT\TqT |ü]o*+#˚ ≤ |üs¡ ≥q

s¡÷bı+~+#·Tø=q&É+»s¡T>∑T‘√+<äì Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± »qe] 11 qT+&ç @Á|æ Ÿ 10 es¡≈£î

ø±s¡ Áø£eT+ s¡÷bı+~+#·Tø√q&É+ »]–+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $. nì˝Ÿ≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£kÕ] ôd’øÏ¢+>¥ Äs¡¶sY À á |üs¡ ≥q\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+<äì

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY |üs¡ {Ï+#·qTqï eT+&É ≤\T.. eTs¡ã*¢, dæ¬ø~HÓï, #·Áø±j·Tù|≥,

ô|q>∑\÷s¡T, |ü⁄\¢+ù|≥, n≥÷¢s¡T, *+>±\, y˚+|ü*¢, <äTeP«s¡T, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY πø{≤sTT+∫q

eT+&É ≤\T.. ø£&É|ü, sêj·T#√{Ï {Ï.düT+&ÉT|ü*¢, #Óq÷ïs¡T, ˇ+{Ï$T≥º, dæ<ä›e≥+,ã<˚«˝Ÿ, ‘=+

&É÷s¡T, sê»+ù|≥.n&çwüq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY≈£î πø{≤sTT+∫q eT+&É ≤\T : >±*M&ÉT,

∫qïeT+&Ó+, _.eTsƒ¡+, ∫fÒ«˝Ÿ, Ábı<äT›≥÷s¡T, dæ+Vü‰Á~|ü⁄s¡+, ¬s$q÷´&ç$»q˝Ÿ n~Ûø±], ø£&É|ü :

m˝ŸÄsY|ü*¢, sêe÷|ü⁄s¡+, ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, dü+uÒ|ü*¢, U≤Jù|≥, $mHé|ü*¢, e\÷¢s¡T, ø£eT˝≤|ü⁄s¡+,

mÁs¡>∑T+≥¢. ¬s$q÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±], sê»+ù|≥ : ø√&É÷s¡T, _.ø√&É÷s¡T, zãTfi¯yê]|ü …¢, sê»+

ù|≥, q+<ä\÷s¡T, b˛s¡Te÷$Tfi¯fl, ø£\dübÕ&ÉT, ø±•Hêj·Tq, >√|ües¡+. ¬s$q÷´ &ç$»q˝Ÿ

n~Ûø±], »eTà\eT&ÉT>∑T : »eTà\eT&ÉT>∑T, ô|<ä›eTT&çj·T+, ø=+&Ü|ü⁄s¡+, eTT<ä›q÷s¡T, yÓTÆ<äT

≈£Ls¡T, |ü⁄*yÓ+<äT\, y˚eTT\, #êbÕ&ÉT, yÓTÆ\es¡+, ‘·ìF n~Ûø±s¡T\T |üÁ‹ eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT

Á>±e÷\qT m+|æø£ #˚düTø=ì |ü<∏äø±\T neTT |ü]o*kÕÔeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ‘·ìF nq+‘·s¡+

n+<äT≈£î dü+ã+~+∫q ìy˚~ø£qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î düeT]Œ+#ê˝≤Hêïs¡T. ‘·ìF n~Ûø±s¡T\

|üs¡ ≥q ‘˚B\T eT+&É\kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó\T|üã&ÉT‘êj·Tì Äy˚Ts¡≈£î yês¡T nìï $<Ûë\

dæ<ä›+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. ‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢ ø√ Ä]¶H˚≥πs¢>± e´eVü≤]kÕÔs¡ì ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T.

eTTdæ¢+ dü+πøåeTy˚T |üs¡e÷e~Û>± eTõ¢dt

#ê]àHêsY myÓTà Ò nVü≤à<é bÕcÕ U≤Jù|≥, |òæÁãe] 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û À uÛÑ÷e÷j·T|ü …¢ düMT|ü+˝À nqTe÷

HêdüŒ<ä+>± e⁄qï≥Te+{Ï Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT b˛©düT\T >∑T]Ô+∫ n<äT|ü⁄˝À rdüTø=ì $#ê]+#·>±

yê] e<ä› qT+&ç ô|’s¡d” d”&û\T ñqï≥T¢ mdt◊ eTVü≤eTà<é Ä© ‘Ó*bÕs¡T. Ábı<äT›≥÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì

düT+<äsê#ês¡T´\ M~ÛøÏ #Ó+~q s¡$, >∑+>±<ÛäsY¬s&ç¶\T Ç{°e\ $&ÉT<ä\sTTq ø=‘·Ô dæìe÷≈£î

dü+ã+~+∫q 42 d”&û\qT $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘·eT $#ês¡D˝À ‘˚*+<äHêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

˙{Ï |üqTï\T #Ó*¢+#ê*: ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ‘·Vü≤d” ≤›s¡T

U≤Jù|≥, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ¬s’‘·T\T ˙{Ï |üqTïqT $~Û>±

#Ó*¢+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›s¡T yÓ+ø£{≤#·\|ü‹ ‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+

eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü‘·÷Ôs¡T Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ ñqï≥Te+{Ï uÛÑ÷ dü+ã+<ä düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï<äì, á dü<ädüT‡˝À¢ Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·eT düeTdü \qT

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø=ì e∫à |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›s¡T Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô

kÕ>∑T¬s’‘·T\≈£î Ç+‘·≈£î eTT+<äT ãTTD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\T bı+<äì kÕ>∑T ¬s’‘·T\≈£î, ãTTD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\

eT+Es¡T, >∑‘· 5 $&É‘·\T>± uÛÑ÷ |ü+|æD° <ë«sê uÛÑ÷$Tì bı+~ <ëìì Ç+‘· es¡≈£î kÕ«Bq

|üs¡#·Tø=ì yê]øÏ kÕ«Bq |üs¡#·&É+‘√ bÕ≥T 6e $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°øÏ \_›<ës¡T\qT >∑T]Ô+#·&É+

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ eTTK´ ñ<›X¯ eTì $e]+#ês¡T. nÁø£eT ÒW≥¢qT n]ø£{≤º*. »s¡ï*düTº ø±\

˙˝À nìï eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì, dü¢yéT @]j·÷\˝À Á&Ó’H˚J X¯óÁuÛÑ‘· #˚j·÷\ì nØ® À

ù|s=ÿHêïs¡T. á dü<ëeø±XÊìï Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ s√Hê˝Ÿ¶, $ÄsYz u≤ãT, s¡|òüTTsê$T

¬s&ç¶, zãT ÒdüT ¬s’‘·T Hêj·T≈£î\T ms¡Tø£\¬s&ç¶, düTu≤“¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·eT ñ<√´>±\T Áø£eTãBΔø£]+#ê\ì

◊πø|” ñ<√´>∑T\ ìs¡düqø£&É|ü, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT ñ<√´>±\T Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ◊πø|”

ñ<√´>∑T\T X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ ˝À ìs¡düq Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>± ◊πø|” d”º]+>¥ ø£$T

{° Hêj·T≈£î\T <ÛäqT+»j·T, y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T#˚düTïqï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ÁøÏ+~kÕúsTT˝À neT\T #˚düTÔqï|üŒ{Ïø° bÕ\ø£Á|üuÛÑ‘ê«\T ‘·eTqT ∫qï #·÷|ü⁄

#·÷düTÔHêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô #˚XÊs¡T. ôdº|t d”áz‘√ ‘êeTT »]|æq #·s¡Ã\T $|òü\+

ø±e&É+‘√ düyÓTà H√{°düTqT Çe«&É+ »]–+<äì, áHÓ\ 12e ‘˚B es¡≈£î q\¢ u≤´&û®\‘√ ìs¡düq

ø±s¡ Áø£e÷\T, 13q $<ÛäT\ ãVæ≤wüÿs¡D, sê´©\T, ] Ò Bø£å\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#·Ã

]+#ês¡T. sêÁwüº ø£$T{° Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ñ<ä e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

Ä+<√fi¯q˝À >∑Ts¡TsêCŸ, uÛ≤düÿsY ÇÁãV”≤+, |ü\Te⁄s¡T ñ<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|’s¡d” d”&û\ kÕ«BÛq+.. Ç<ä›] n¬sdüTº

uÛ≤qT‡yê&É, |òæÁãe] 10(düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤qT‡yê&É |òü≥ºD+˝Àì {ÏÄsYj·Tdt ø±sê´\j·T+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ {ÏÄsYj·Tdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\ eT<Ûää Vü≤&ÜVüQ&ç, ø√˝≤Vü≤\+‘√ uÛ≤qT‡yê&É

myÓTà … b˛#ês¡+ Áoìyêdt ¬s&ç¶ |ü⁄{Ϻq s√E y˚&ÉTø£\T |òüTD+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

b˛#ês¡+ n_e÷qT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T 63 øÏ À\ πø≈£îqT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. b˛#ês¡+ dürdüy˚T‘·+>±

≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<ä πø≈£îqT ø£{Ÿ #˚dæ $TsƒêsTT\qT |ü+∫ ô|{≤ºs¡T. ñ<äj·T+

Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP» ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì Äj·÷ eT+&É ≤\ {°ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T, ñ<√´>∑T\T,

n_Ûe÷qT\T |üP\ e÷\, |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ\‘√ |òüTD+>± düHêàì+∫ »qà ~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ b˛#ês¡+ dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq s¡ø£Ô<ëq •_s¡+˝À 50 eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

s¡ø£Ô<ëq+ #˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T mC≤CŸ, »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,ø±\Te XÊ´yéT,;s¡÷ÿsY Hêj·T≈£î\T dürwt, ô|s¡ÿ Áoìyêdt,Äj·÷ Á>±e÷\ e÷õ

düs¡Œ+#·T\T,j·T+|æ{Ïdæ\T,»&é|æ{Ïdæ\T,Äj·÷ XÊK\ n~ø±s¡T\T,ñbÕ<ë´j·T dü+|òü÷\ Á|ü‹ì

<äT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTD+>± myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ »qà~q+

Page 9: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

X¯ìyês¡+, 11 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

s¡÷.3.17 \ø£å\ ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îqï

|üs√ø£å |üqTï edü÷\T

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ qT+∫ »qe] es¡≈£î >∑\

|ü~ HÓ\\ ø±\+˝À <˚X¯+˝Àì |üs√ø£å |üqTï edü÷˝Ÿ

3,17,233 ø√≥T¢ s¡÷bÕj·T\T>± ô|]–+~. Ç~ >∑‘· j˚T&Ü~

Ç<˚ ø±\+˝À edü÷\T #˚dæq |üqTï‘√ b˛*Ñ˚ 15.10 XÊ‘·+

ô|]– 2,75,507 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± eè~Δ #Ó+~+<äì πø+Á<ä

Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ‘Ó*bÕs¡T. n+#·Hê y˚j·Tã&ɶ

ø±\+˝À düT+ø£+ |üqTï edü÷˝Ÿ 12.70 XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~

1,10,109 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ô|]–+~. ø±>± ñ‘·Œ‹Ô

|üqTï edü÷˝Ÿ 6.80 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.1,10,227 ø√≥¢

qT+∫ s¡÷.1,17,730 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± eè~Δ #Ó+~+~.

düVü‰j·T |üqTï edü÷˝Ÿ 36.90 XÊ‘·+ n~Ûø£yÓTÆ s¡÷.55,121

ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.75,440 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~.

\ø£å s¡÷bÕj·T\ ‘·–Z+|ü⁄ <Ûäs¡πø

&ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY 795 u…’ø˘

&ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY 795 dü÷|üsYu…’ø˘ $&ÉT<ä\ >∑T]+∫

>∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T Á&Ó’yé kÕŒsYÿ z ø£<∏äHêìï Á|ü#·T]+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. Ç≥©≈£î #Ó+~q á dü÷|üsYu…’ø˘\ ‘·j·÷Ø dü+düú

n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |üs¡Tdü÷Ô n‘· +‘· Äø£s¡˙j·TyÓTÆq <Ûäs¡πø á

yÓ÷HédüºsY u…’ø˘qT Ç+&çj·÷˝À $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. düTe÷s¡T

s¡÷.7 \ø£å\ KØ<äT #˚ùd á dü÷|üsY u…’ø˘ <Ûäs¡qT \ø£å s¡÷bÕ

j·T\ y˚Ts¡ ‘·–Z+∫ s¡÷.6 \ø£å\πø n+~düTÔ+~. nsTT‘˚ uÛ≤sY À

neTTà&Éj˚T´ yÓTT<ä{Ï 300 &ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY 795

dü÷|üsYu…’ø˘\T e÷Á‘·y˚T s¡÷.5.99 \ø£å\ Áô|’dt {≤´>¥‘√ \uÛÑ +

ø±qTHêïsTT. Ä ‘·sê«‘· qT+&ç neTTà&Éj˚T´ &ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY

795 dü÷|üsYu…’ø˘ <Ûäs¡ e÷Á‘·+ 6.99 \ø£å\T>± ñ+≥T+~.

Ç+Á≥&Éø£ºØ Ä|òüsY ÁøÏ+<ä Ç+&çj·÷˝À yÓTT<ä{Ï u≤´#Y À

$Áø£sTT+#˚ á yÓ÷&Éfi¢qT ‘·–Z+|ü⁄ <Ûäs¡≈£î n+~düTÔHêïeTì

ø£+ô|˙ $e]+∫+~. ø±>± á ôd¬>à+{À¢ u…’ø˘\ neTàø±\T

‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT ø±ã{Ϻ á u…’ø˘ <Ûäs¡ n+‘· ‘·«s¡>± ô|]π>

neø±X¯+ ø£qã&É≥+ Ò<äT. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° á u…’ø˘qT

eTT+<äT>± ãTø˘ #˚düT≈£îqï yês¡T (n+fÒ 300˝À|ü⁄ ø£düºeTs¡T¢)

e÷Á‘·+ \ø£å s¡÷bÕj·T\ ‘·–Z+|ü⁄qT m+C≤jYT #˚j·Te#·TÃ.

yÓ÷HédüºsY 795 u…’ø˘qT &ÉT´ø±{Ï dæ_j·÷ (ø£+|”¢{°¢ _˝Ÿº

j·T÷ì{Ÿ) s¡÷{À¢ <∏ëjYT˝≤+&é qT+&ç Ç+&çj·÷ ~>∑TeT‹

#˚düT≈£îì Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ $Áø£sTTdüTÔ+~. <∏ëjYT˝≤+&é≈£î

Ç+&çj·÷≈£î eT<Ûä ñ∫‘· yêDÏ»´ ˇ|üŒ+<ä+ ñ+&É≥+ e\¢

M{Ïô|’ m¬ø’CŸ düT+K+ 20 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~.

kÕ<Ûës¡D+>± Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+&ç ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚ yêVü≤

Hê\ô|’ 60 XÊ‘·+ m¬ø’‡CŸ düT+K+ #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. á

ø±s¡D+ #˚‘·H˚ ø£+ô|˙ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø yÓ÷HédüºsY 795

dü÷|üsYu…’ø˘qT uÛ≤s¡‘Y À s¡÷.5.99 \ø£å\πø Ä|òüsY #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~.

Çø£b˛‘˚ &ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY 795 dü÷|üsYu…’ø˘ $wüj·÷ìøÏ

eùdÔ, Ç~ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq 803d”d” &Ók˛àÁ&=$Tø˘ m˝Ÿ`{Ï«Hé,

msTTsY ≈£L˝Ÿ¶ Ç+»Hé‘√ \_ÛdüTÔ+~. á Ç+»Hé 8250

ÄsY|æmyéT e<ä› 78 mHémyéT\ {≤sYÿHé $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~.

<ë<ë|ü⁄ 167 øÏ À\ ãs¡Te⁄qï ª&ÉT´ø±{Ï yÓ÷HédüºsY 795μ

6`M˝Ÿ Á{≤ì‡$TwüHé dædüºyéT‘√ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~.

πø HÓ\˝À s¡÷.1.27 \ø£å\ ø√≥¢

<˚X¯ m>∑TeT‘·T\T>∑‘· »qe] HÓ\˝À <˚X¯ m>∑TeT‹ 10.1 XÊ‘·+ ô|]–

2,540 ø√≥¢ &Ü\sY>± eè~Δ #Ó+~+~. ø±>± <˚X¯+˝Àì

~>∑TeT‹ 20.3 XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ 4,010 ø√≥¢ &Ü\sY>±

n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì πø+Á<ä yêDÏ»´ XÊK ø±s¡ <ä]Ù sêVüQ˝Ÿ

≈£î˝≤¢sY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêVüQ˝Ÿ ≈£î˝≤¢sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m>∑TeT‹ ø£+fÒ ~>∑TeT‹ m≈£îÿe>± ñqï+<äTq

>∑‘· »qe] HÓ\˝À <˚X¯ yêDÏ»´˝À≥T 1,470 ø√≥¢ &Ü\sY>±

ô|]>∑+<äHêïs¡T. Ç~ Bìø£+fÒ eTT+<äT &çôd+ãs¡T HÓ\˝À

1,280 ø√≥¢ &Ü\sY>± ñ+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+ø±

Á|üdüTÔ‘· |òæÁãe] HÓ\˝À ~>∑TeT‹ ‘·π>Z+<äT≈£î neø±X¯eTT+<äì

≈£L&Ü ≈£î˝≤¢sY nHêïs¡T. ø±ã{Ϻ yêDÏ»´+˝À≥T sêuÀj˚T

¬s+&ÉT HÓ\˝À n<äT|ü⁄˝ÀøÏ edüTÔ+<äì sêVüQ˝Ÿ ≈£î˝≤¢sY

‘Ó*bÕs¡T. @Á|æ Ÿ qT+∫ »qe] es¡≈£î >∑\ |ü~ HÓ\\

ø±\+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ m>∑TeT‹ 23.5 XÊ‘·+ ô|]–, 24,280

ø√≥¢ &Ü\sY>± eè~Δ #Ó+~+~. Ç<˚ ø±\+˝À ~>∑TeT‹ 29.4

XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~, 39,150 ø√≥¢ &Ü\sY>± ô|]–+~. Á|üdüTÔ‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯+˝Àì m>∑TeT‹ 29,500 ø√≥¢

&Ü\sY qT+∫ 30,500 ø√≥¢ &Ü\sY>± ñ+≥T+<äì n+#·Hê.

Á|üdüTÔ‘· 2011`2012e dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯ m>∑TeT‹

29,700 ø√≥¢ &Ü\sYøÏ #˚s¡Tø√qT+~.

2012 »qe] HÓ\˝À

s¡÷.1,470 ø√≥¢ Á<äe´˝À≥T

2012 »qe] HÓ\˝À 1,470 ø√≥¢ Á<äe´˝À≥T qyÓ÷<Ó’+~.

nqTø√ì |ü]dæú‹˝À 1,470 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À

Á<äe´˝À≥T @s¡Œ&ç+<äì Ä]úø£XÊK ‘Ó*|æ+~. ø±>± Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ »qe]˝À ~>∑TeT‘·T\T 20.3 XÊ‘·+ ô|]–

4,010 ø√≥¢ &Ü\s¡¢ <ä>∑Zs¡ dæús¡|ü&ç+~. ◊s√bÕ ˝≤+{Ï $<˚o

e÷¬sÿ{Ÿ &çe÷+&é ‘·≈£îÿe ø±e&Éy˚T á Á<äe´˝À≥TøÏ Á|ü<Ûëq

ø±s¡DeTì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ø±>±

eTT&ç#·eTTs¡T, ≈£Ls¡>±j·T\T <Ûäs¡\T n~Ûø£+>± ñ+&É&É+ e\¢

~>∑TeT‘·T\ }|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç+ø± 2012 »qe]

HÓ\˝À m>∑TeT‘·T\T 10.1 XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+<ësTT.

$Áø£j·÷˝À¢ HÓ+ãsY eHé kÕúHêìøÏ

#˚]q H√øÏj·÷ dü+düúÁ|üeTTK ôd˝Ÿbò q¢ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú H√øÏj·÷ yÓTTu…’ Ÿbò Hé

$Áø£j·÷\˝À¢ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ HÓ+.1 kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£î+~. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+˝À 11,35,00,000 yÓTTu…’ Ÿbò Hé\qT $Áø£sTT+

#·&É+ <ë«sê H√øÏj·÷ {≤|t À ì*∫+~. Çø£ $ìjÓ÷>

∑<ës¡T\ eT<Ûä n~Ûø£ Ä<äs¡D bı+~q kÕyéTkÕ+>¥ ø£+ô|˙

$Áø£j·÷˝À¢ ¬s+&Ée kÕúHêìï <äøÏÿ+#·T≈£î+~. á kÕyéTkÕ+>¥

ø£+ô|˙ 9,76,00,000 yÓTTu…’ Ÿbò Hé\qT $Áø£sTT+∫ 22.8

XÊ‘·+ n_Ûeè~Δ #Ó+~+~.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ◊<√ kÕúq+˝À ñqï Ä|æ Ÿ dü+düú eT÷&Ée

kÕúHêìï dü+bÕ+~+#·T≈£î+~. á Ä|æ˝Ÿ ø£+ô|˙ >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ 3,07,04,000 ◊ bò Hé\qT

$Áø£sTT+∫+~. Ä|æ˝Ÿ ø£+ô|˙ <äøÏåD ø=]j·÷, #Ó’Hê

ø£+ô|˙\qT n~Û>∑$T+∫ eT÷&Ée kÕúHêìï <äøÏÿ+#·T ≈£î+~.

_õHÓdt

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢:: nyÓT]ø±˝Àì uÀdüºHé ø±´q‡sY ØôdsYÃ

Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À ø°yÓ÷<∏Ós¡|” ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·Tqï {°$T+

&çj·÷ $T&ç Ÿ Äs¡¶sY u≤´{Ÿ‡yÓTHé j·TTesêCŸ dæ+>¥ ‘·q

‘êC≤ ∫Á‘êìï yÓTÆÁø√ u≤¢–+>¥ yÓuŸôd’{Ÿ {Ï«≥ºsY À b˛dtº

#˚XÊs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± øÏyÓ÷ <∏Ós¡|” ∫øÏ‘·‡ bı+<˚ me]

¬ø’Hê »≥Tº sê*b˛e&É+ düVü‰»+. j·TTesêCŸ >∑T+&ÉT‘√

ñqï ∫Á‘êìï ‘·q {Ï«≥ºsY møö+{À¢ b˛dtº #˚dæ <ëì ÁøÏ+<ä

ªyÓTT‘êÔìøÏ E≥Tº sê*b˛sTT+~... ø±˙ j·TTM ÁkÕº+>¥μ >±

ñHêï&É+≥÷ ø±yÓT+{Ÿ sêXÊ&ÉT. n+‘·≈£î eTT+<äT

j·TTesêCŸ ‘·q ;» ø£D ø±´q‡sY‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ nyÓT]

ø±˝À ∫øÏ‘·‡ #˚düT≈£î+≥Tqï j·TTesêCŸ yÓTT<ä{ÏkÕ] z

Á|üeTTK #Ûêq˝Ÿ‘√ bò Hé À #Ûê{Ÿ #˚dü÷Ô ªHêπø m+<äT≈£î

Ç+‘· Çã“+~ ø√\y˚] &ç?μ nì nHêïs¡T.

nyÓT]ø±˝À ñqï uÀdüºHé ø±´q‡sY Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À &Üø£ºs¡T¢

Hê Äs√>±´ìï ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡ì nHêï&ÉT.

&Üø£ºs¡T¢ Ç#˚à yÓT&çwüHé≈£î u≤>±H˚ ¬skÕŒ+&é ne⁄‘·THêïqì

n+≥THêïs¡T. <˚e⁄&ç <äj·Te\¢

H˚qT ‘=+<äs¡ ÀH˚ MT eTT+<äT≈£î

ekÕÔqì ‘Ó*bÕ&ÉT.

uÀdüºHé˝À ø°yÓ÷<∏Ós¡|” yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï

j·TTesêCŸ≈£î |üP]Ô>± qj·TeTe⁄‘·T+<äì &Üø£ºs¡T¢ Vü‰MT

Ç∫Ãq≥Tº j·TTM ‘·+Á&ç jÓ÷>¥sêCŸ dæ+>¥ nHêï&ÉT. πøq‡sY

ùdºJ 4˝À ñqï s√>∑T\T ôd’‘·+ Ç<˚ ÄdüŒÁ‹˝À y˚<ä +

#˚sTT+#·T≈£îì |üP]Ô Äs√>∑ +‘√ ãj·T≥≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡ì,

j·TTMøÏ ùdºCŸ`1˝ÀH˚ >∑T]Ô+#ês¡T ø±ã{Ϻ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q

|üì Ò<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡ì jÓ÷>±sêCŸ ù|s=ÿHêï&ÉT.

πs|ü⁄ d”d”m Ÿ ôdMTô|ò’q Ÿ‡‘Ó\T>∑T yê]j·TsY‡ô|’H˚ n+<ä] #·÷|ü⁄

ø°yÓ÷<∏Ós¡|” #˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï j·TTesêCŸ

9düTes¡íyês¡Ô

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1100:: zqs¨s™´sW ªyLRiá ˙NTPZNP…fi ≠s©y˘ryá Æ™s[μj∂NRP |qsá˙’¡…‘¡ ˙NTPZNP…fi ÷d¡g`i |qs≠dsV£qs μR∂aRPNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. lLi[xmso ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ «¡Ljilgi[ |qs≠dsV\|mns©´sÕfi=Õ‹[ æªΩáVgRiV ™yLji∏R∂VL`i= , ¬ø¡\Æ©sQı \lLi©Ø[£qs , ™´sVVLi\¤À¡{§¶¶¶L][£qs , NRPLÒS»¡NRP  ¡VÕÔ‹[«¡L`i= ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV. ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fiNRPV G ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRiNRPVLi≤yrygRiVª][©´sı zqszqsFsÕfi |qsNRPLi≤`∂ {qs«¡©±sÕ‹[ lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡V @’≥¡™´sW©´sVáNRPV ™´sVLjiLiªRΩ NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLiVV. ¬ø¡\Æ©sQı ™yxqsVáNRPV @xqsáV zqsxqsáV ˙NTPZNP…fi ≠sLiμR∂V©´sV @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡ |qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ {§¶¶¶L][£qs, NRPLÒS»¡NRP  ¡VÕÔ‹[«¡L`i=ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. ÷d¡g`i }qÌs«fiÕ‹[ ÀÿgSÆ©s[ LSfl”·Li¿¡©´s ™´sVVLi\¤À¡NRPLÒS»¡NRP©´sV ™´sV…Ì”¡NRPLjizmsLi¿¡ \|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPLÒS»¡NRP©´sV NRPW≤yªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsáV¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][ |qs≠dsV\|mns©´sÕfiÕ‹[ \¤…¡…”¡Õfi }mns™´slLi…fi …ÿ÷d¡™´so≤`∂ …‘¡™±sVæªΩáVgRiV ™yLji∏R∂VL`i= ¬ø¡\Æ©sQı \lLi©Ø[£qsª][ F°…‘¡ xms≤R∂©´sVLiμj∂. ÷d¡g`i }qÌs«fiÕ‹[ INRP‰ J»¡≠sV NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y|qs≠dsV£qsNRPV μR∂WxqsVN]¿¡Ë©´s ™yLji∏R∂VL`i= @Æμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygjiLiøyá¨s Dªy=x§¶¶¶Liª][ DLiμj∂. ÷d¡g`i˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤U∂ Æ™sLiNUP}qs©´s ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ @μR∂LRig]≤R∂Vª][Liμj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[¨s AμR∂L`+ , øR¡LRifl„fiæªΩ[«fi ,LRixmnsVV , ©´sLiμR∂ NTPu°L`i @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. BNRP ≠dsLRiLiμR∂Lji¨ds ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂zmsr°Ú©´sı ryLRi¥j∂≠sNÌRPLki Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ |qsˆxtsQÕfi Fs˙…ÿORPQ©±sgS ¨sáVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ |qs≠dsV£qsÕ‹[©´sW ™yLji∏R∂VlLi[= }mns™´slLi…fi.™´sVL][\Æ™sxmso ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sgS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ¬ø¡\Æ©sQı \lLi©Ø[£qs ™´sW˙ªRΩLi Æ™sVLRiV\lgi©´s LRi©±slLi[…fi Aμ≥yLRiLigS ©yáVg][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡ |qs≠dsV£qs ¤À¡LRiVÚ©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ÷d¡g`i= |msμÙR∂gS ANRP»Ì¡VN][¨sªRΩ≠sVŒfirÌyL`i= ©yN_…fi }qÌs«fiÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. μk∂Liª][ ≠saSÕfi ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨sN][÷d¡™´so≤`∂ …‘¡™±sV ©´sVLi≤T∂ …ÿ÷d¡™´so≤`∂ …‘¡™±sVNRPV gRi…Ì”¡F°…‘¡ B¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV zqs¨s™´sW rÌylLi[=@LiVV©´sxmsˆ»¡NUP zqszqsFsÕfi ™´sW˘ø`¡Ã¡¨dsı AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV. ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV G™´sW˙ªRΩLi ºdΩzqsF°¨s LkiºΩÕ‹[ ™´sV©´s Æ™sLi≤T∂æªΩLRi ªyLRiáV LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. xtsw…”¡Lig`iáNRPV }msNRP£ms ¬ø¡}msˆzqs Æ©s…fi˙FyNÌUP£qsÕ‹[ ’¡“¡’¡“¡gS gRi≤R∂VxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][Æ©s[ @’≥¡™´sW©´sVáNRPV @xqs\¤Õ¡©´s ˙NTPZNP…fi ≠sLiμR∂V @Liμj∂LiøR¡gRiáVgRiVªRΩV©yıLRiV. |qs≠dsV£qs F°LS…ÿáV NRPW≤y BÆμ∂[ AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s LkiºΩÕ‹[ rygRiVªy∏R∂V©´s≤R∂LiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.zzqqsszzqqssFFssÕÕfifi 22 ||qqss≠≠ddssVV\\||mmnnss©©ssÕÕfifi==:: ™´sVVLi\¤À¡ {§¶¶¶L][£qs c NRPLÒS»¡NRP  ¡VÕÔ‹[«¡L`i= c ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡NRPVæªΩáVgRiV ™yLji∏R∂VL`i= c ¬ø¡\Æ©sQı \lLi©Ø[£qs c ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPV

l\+ø£ô|’

◊<äT |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ Äd”dt ¬>\T|ü⁄

ZZNNPP[[££mmss……››©©±±ss,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1100:: r¢ªy˙zmnsNS Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≤T∂|ms©yL`i ˙NTPZNP…fiNRPVLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. xqsWxmsL`i r°ˆL`Ìi zqsLki£qsÕ‹[ ™yLji∏R∂VL`i=ª][«¡Ljilgi[ ¿¡™´sLji ™´sW˘ø`¡ ªRΩ©´s xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ A≈¡LjiμR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. 34GŒœ¡˛ ≤T∂|ms©yL`i 2008Õ‹[Æ©s[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. ªy«ÿgS xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V @¨sı FnylLi[¯»˝¡NRPWgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. 1999Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s≤T∂|ms©yL`i r¢ªy˙zmnsNS ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[ xmsáVryL˝RiV NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V.Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛ ZNPLkiL`iÕ‹[ 38 ¤…¡xqÌsVáV A≤T∂ 30.14 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 1718xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.

≠ds…”¡Õ‹[ 3|qsLiøR¡LkiáV, 7 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. @Õÿlgi[ 107™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 42.23 xqsgRi»¡Vª][ 3421 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 4|qsLiøR¡LkiáV , 26 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ªRΩ©´s ˙NTPZNP…fi ZNPLkiL`iÕ‹[@¨sıLi…”¡¨ds Ary*μj∂Liøy©´s¨s, BNRP NRPV»¡VLi ¡ “¡≠sªy¨sNTP FsNRPV‰ ™´s˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ©´sV B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V ≤T∂|ms©yL`i æªΩ÷¡Fy≤R∂V. Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP xqsWxmsL`ir°ˆL`Ìi NSÆ™sVLi¤…¡[»¡L`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @Õÿlgi[ ™´s¬ø¡[Ë 12 Æ©sááNRPV r¢ªy˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L`i=@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLiøR¡©´sV©yı≤R∂V.

ÁøϬø{Ÿ≈£î &çô|HêsY >∑T&éu…’

eTT+ãsTT: es¡Tdü>± ¬s+&ÉTs√E\ bÕ≥T ˝≤uÛ≤\‘√ kÕ–q

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î X¯óÁø£yês¡+ ÁuÒø˘|ü&ç+~. ôdHÓ‡ø˘‡ 82 bÕsTT+≥T¢

ø√˝ÀŒsTT 17748.69 e<ä› H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘ mπø‡+CŸ 30.7

bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTT 5381.60 e<ä› eTT–XÊsTT. <˚X¯+˝À

bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹Ô dü«\Œ+>± ô|s¡>∑&É+, Á^dt≈£î ñB›|üq

bÕ πøJô|’ ◊sêbÕ H˚‘·\T m˝≤+{Ï ìs¡íj·÷ìøÏ sêø£b˛e&É+

e÷¬sÿ{Ÿô|’ Á|üuÛ≤yêìï #·÷bÕsTT. {≤{≤d”º Ÿ, ãC≤CŸ Ä{À\

ùws¡T¢ sêDÏ+#êsTT. ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt, V”≤s√yÓ÷{Àø±sY‡,

e÷s¡TrdüTEø°, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë, ¬>sTT˝Ÿ

Ç+&çj·÷, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+ø˘, ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, ùdº{Ÿ

u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷, m˝Ÿ n+&é{°, uÛ… Ÿ, dæbÕ¢, Væ≤+Ä˝Àÿ\

ùws¡T¢ qwüºb˛j·÷sTT. dæúsêdæÔ s¡+>∑+ 0.93, #·eTTs¡T >±´dt

0.89, u≤´+øÏ+>¥ dü÷N\T 0.68 XÊ‘·+ qwüºb˛j·÷sTT.

qcÕº\‘√ eTT–dæq kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ

ÄÁùdº*j·÷˝À »s¡T>∑T‘·Tqï eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæØdt À

uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ n&ç …’&é À ÄÁùdº*j·÷‘√ »]π> eH¶

e÷´#Y≈£î d”ìj·TsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY≈£î $ÁXÊ+‹ Ç#˚à neø±X¯+ ñ+<äì $X¯«dü j·T

esêZ\ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ >∑‘· 22 dü+e‘·‡sê˝À¢ ÄÁùdº*

j·÷˝À Ä‹<Ûä <˚X¯+ô|’ »]–q e÷´#Y À¢ uÛ≤s¡‘Y πøe\+

◊<äT e÷´#Y À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·>± Ä ◊<äT e÷Ã#Y À¢ dü∫Hé

sêDÏ+#·&É+ $X‚wü+. ø±>± Ä~yês¡+ »]π> e÷´#Y≈£î dü∫

Hé≈£î $ÁXÊ+‹ì∫à {°+ Ç+&çj·÷ bÕ‘· ]ø±s¡T¶\qT e÷s¡T

düTÔ+<ë nH˚~ y˚∫ #·÷&Ü*. >∑‘·+˝À 1991`92 |üs¡ ≥q

dü+<äs¡“¤+>± ô|sYÔ Àì yêø± Á>ö+&é À »]–q e÷´#Y À

uÛ≤s¡‘Y 107 ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#·>±, Ç+<äT˝À dü∫Hé

(36 |üs¡T>∑T\T 65 ã+‘·T˝À¢) ¬s+&√ {≤|t k˛ÿs¡s¡T>±

ì*#ê&ÉT. n˝≤π> Á|üdüTÔ‘· {°+ Ç+&çj·÷ NÛ|t ôd\ø£ºsY

ø£èwüíe÷#ês¡ Áoø±+‘Y (60 |üs¡T>∑T\T 60 ã+‘·T˝À¢) {≤|t

k˛ÿs¡s¡T>± sêDÏ+#ê&ÉT. 2003`04 |üs¡ ≥q dü+<äs¡“¤+>±

>±u≤˝À »]–q e÷´#Y˝À uÛ≤s¡‘Y ÄÁùdº*j·÷qT 19

|üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ z&ç+∫+~. á e÷´#Y À e÷düºsY 86 |üs¡T

>∑T\‘√ sêDÏ+#·>± uÛ≤s¡‘·»≥Tº 300 e÷s¡TÿqT #˚s¡T≈£î+~.

Bì‘√ 12 dü+e‘·‡sê˝À¢ ÄÁd”º*j·÷‘√ »]–q 11 e÷´#Y\

n|ü»j·÷\T |üs¡+|üs¡≈£î ÁuÒ≈£î y˚dæ+~. ‘·s¡Tyê‘· »]–q

2007`08 |üs¡ ≥q dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤s¡‘Y ÄÁùdº*j·÷ô|’

‹s¡T>∑T Òì Ä~Û|ü‘ê´ìï kÕ~Û+∫+~. eT÷&ÉT e÷´#Y À¢

$»j·T+ kÕ~Û+#·≥+‘√ bÕ≥T ‘=*kÕ]>± Äd”dt >∑&ɶô|’

»]–q eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdtqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. yÓTT<ä≥

yÓT˝ŸuÀsYï˝À »]–q ©>¥ e÷´#Y À 159 |üs¡T>∑T\ {≤¬sZ{ŸqT

uÛ≤s¡‘Y ◊<äT $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Ç+<äT

˝À e÷düºsY 54 ã+‘·T˝À¢ 44 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. Çø£

ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À¢ uÛ≤s¡‘Y $»j·T+ kÕ~Û+#·≥+˝À dü∫Hé<˚

ø°\ø£ bÕÁ‘· ø±e≥+ $X‚wü+. dæ&ûï˝À »]–q ‘=*ô|ò’q˝Ÿ

e÷´#Y À 240 |üs¡T>∑T\ $»j·T \øå±´ìï uÛ≤s¡‘Y Hê\T>∑T

$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT $»j·T+ kÕ~Û+#·>±, Ç+<äT˝À e÷düºsY

dü÷|üsY ôd+#·Ø (120 ã+‘·T˝À¢ 117 |üs¡T>∑T\T)‘√ n<äT“‘·

$»j·÷ìï n+~+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· n&ç …’&é »]–q ¬s+&√

ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À eTs√kÕØ sêDÏ+∫q e÷düºsY 121 ã+‘·T

˝À¢ 91 |üs¡T>∑T\‘√ »≥Tº≈£î $»j·T+ kÕ~Û+∫ ô|≥º&É+˝À

ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT.

ñu…sY ø£|t À sêDÏ+#·&É+ n+‘· düT\uÛÑ+

ø±<äì uÛ≤s¡‘· n‘·T´‘·ÔeT u≤´&çà+≥Hé

&ÉãT˝Ÿ‡ ù|¢j·TsY >∑T‘êÔ C≤«˝≤ #Ó|æŒ+~.

nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ó¢ ñu…sY ø£|t À

Ä&˚+<äT≈£î ¬s&û>± ñHêïs¡ì C≤«˝≤ yÓ\¢&ç+

∫+~. ñu…sY ø£|t {ÀØï˝À uÛ≤s¡‘· Ä≥

>±fi¯ó¢ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#˚+<äT≈£î XÊj·T

X¯≈£îÔ ≤ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì >∑T‘êÔ ù|s=ÿ+~.

|òæÁãe] 13 qT+∫ 19e ‘˚B es¡≈£î »s¡T

>∑qTqï á {ÀØï˝À uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê, eT Òwæ

j·÷\‘√ Á>∑÷|ü⁄`&Éã÷¢ ñu…sY Á|æ*$TqØ

Ädæj·÷ CÀHé À ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·T+~. á

H˚|ü<∏ä +˝À >∑‘· @&Ü~ ñu…sY ø£|t À

Hêøö{Ÿ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îì ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫q

‘êeTT, á kÕ] ≈£L&Ü yÓTs¡T>±Z Ä&É‘ê

eTì C≤«˝≤ #Ó|æŒ+~. uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥Hé

kÕºsY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ ù|òeπs{Ÿ>± ã]˝ÀøÏ

~>∑qT+&É>± n•«ì (bıqï|üŒ)‘√ &ÉãT˝Ÿ‡

˝À »‘·ø£fÒº ‘êqT e÷´#Yô|’ |üP]Ô>± <äèwæº

kÕ]kÕÔqì C≤«˝≤ >∑T‘êÔ yÓ\¢&ç+∫+~.

ñu…sY ø£|t À Ä&˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ó¢ ¬s&û: C≤«˝≤ >∑T‘êÔ

n&ç …’&é À Äd”dt‘√ Hê\T>√ eH¶

e÷düºsY≈£î $ÁXÊ+‹?

eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt À uÛ≤>∑+>± Áo\+ø£‘√ »]–q eH¶ e÷´#Y À ÄÁùdº*j·÷ ◊<äT |üs¡T>∑T\

‘˚&Ü‘√ ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~.231 |üs¡T>∑T\ \øå±´ìï #˚~Û+#˚ Áø£eT+˝À Áo\+ø£

$|òü\eTe&É+‘√ eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt À \+ø£ùdq ¬s+&√ |üsê»j·÷ìï eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. ‘=\T‘·

{≤dt ¬>*∫q Áo\+ø£ |ò”*¶+>¥ m+#·Tø√e&É+‘√ u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q ÄÁùdº*j·÷ 49.1 zes¡¢ À 231

|üs¡T>∑T\πø Ä˝Öf…Æ+~. ÄÁùdº*j·÷ Ä≥>±fi¢ À yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ (57), &˚$&é yês¡ïsY (34), Vü≤d”‡

(23), ÁøÏdæºj·THé (33), &˚$&é Vü≤d”‡ (27), yÓTø˘ πø (25)\T \+ø£ uÖ\s¡¢ <ë{ÏøÏ yÓTs¡T>±Z

sêDÏ+#ês¡T. \+ø£ uÖ\s¡¢ À eT*+>∑, ≈£î\X‚Ks¡, e÷<∏ä÷´dt, Á|ükÕ<é, dü∫Á‘· ¬s+&˚dæ $¬ø≥T¢ ‘·eT

U≤‘ê˝À y˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ 232 |üs¡T>∑T\ \øå±´ìï #˚~Û+#˚ Áø£eT+˝À ã]˝ÀøÏ ~–q

Áo\+ø£ 49.5 zes¡¢ À 226 |üs¡T>∑T\πø Ä˝Öf…Æ+~. e÷<∏ä÷´dt (64), ~˝≤¸Hé (40), #·+&ûeT˝Ÿ

(37)\T sêDÏ+∫Hê »≥Tº≈£î z≥$T ‘·|üŒ Ò<äT. Áo\+ø£ $T–*q u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ À dü+>∑ø£ÿs¡ 22

|üs¡T>∑T\T, »j·Tes¡›H˚ (13) ‘·|üŒ $T–*q u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ ¬s+&É+¬ø\ k˛ÿs¡T kÕ~Û+#· Òø£b˛j·÷s¡T.

‘·<ë«sê ø£+>±s¡÷\ #˚‹˝À \+ø£ ùdq ◊<äT |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ z&çb˛sTT+~. Äd”dt uÖ\s¡¢ À

&˚ìj·T˝Ÿ ÁøÏdæºj·THé, <√ôV≤]Ô, $Tf…“˝Ÿ kÕºsYÿ\T‘· À ¬s+&˚dæ $¬ø≥T¢ kÕ~Û+#·>±, ]j·÷Hé Vü‰]dt,

yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ #Ós√ $¬ø{ŸqT ‘·eT U≤‘ê˝À y˚düT≈£îHêïs¡T.

Page 10: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 11-02-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, |òæÁãe] 11, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

•esêÁ‹øÏ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ {°»sY $&ÉT<ä\Væ≤≥T¢, bòÕ¢|ü⁄\‘√ @e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü <ä÷düT≈£îb˛j˚T V”≤s√ |üesYkÕºsY |üeHéø£fi≤´DY.

Äj·Tq ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æùdÔ #ê\T n_Ûe÷qT\ Äq+<ëìøÏ ne<äT\T ñ+&Ée⁄. n˝≤ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq

Çy˚TCŸ ô|+#·T≈£îqï |üeHé Ä eT<Ûä bòÕ¢ô|’q dæìe÷ Ò m≈£îÿe>± rdæ ‘·q n_Ûe÷q Áù|ø£å≈£î\qT

ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]∫q dü+>∑‹ $~‘·y˚T. nsTT‘˚ dü]>±Z n<˚ Áø£eT+˝À ª»˝≤‡μ ∫Á‘·+‘√ eT∞¢

n_Ûe÷qT\T dü+‘√wü+‘√ ª»˝≤‡μ˝À eTTì–b˛j˚T˝≤ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ |ü⁄*μ ìsêX¯|ü]∫Hê

ª|ü+C≤μ dæìe÷‘√ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n\]kÕÔ&Éì nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä ∫Á‘·+ n+‘·>±

Ä&Éø£b˛j˚Tdü]øÏ, ‘êC≤>± sêuÀ‘√qï ª>∑ã“sYdæ+>¥μ ∫Á‘·+ Væ≤f…ƺ rs¡T‘·T+<äì, nìï esêZ\

Áù|ø£å≈£î\qT ø£qT$+<äT #˚düTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. á dæìe÷ $wüj·÷ìø=ùdÔ |üeHéø£fi≤´DY

n_Ûe÷qT\≈£î dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yês¡Ô. m+‘√ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ∫Á‘· {°»sY

á •esêÁ‹øÏ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á $wüj·÷ìï dü«j·÷q ìsêà‘· Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêyÓ÷J

|òæ*+ dæ{° À ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ MT<ä uÛ≤Ø n+#·Hê Ò ñHêïsTT. á ∫Á‘·+˝À

X¯è‹Vü‰düHé ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. >∑DÒwtu≤ãT ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ Væ≤+B ª<äu≤+>¥μ

∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘. á ∫Á‘êìøÏ Vü≤ØwtX¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìï @Á|æ Ÿ 27q

$&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

ª_õHÓdt y˚THéμ Væ≤{Ÿ‘√ ø±»˝Ÿ ˇø£ÿkÕ]>± ¬seTT´qπswüHé ô|+#˚dæ

+<ä+≥÷ yês¡Ô\T n+‘·{≤ $ì|ædüTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT

MT&çj·÷ eTTK+>± Ä yês¡Ô*ï K+&ç+#ês¡T. ÄyÓT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷...ìC≤ìøÏ H˚qT m+‘· ¬seTT´qπswüHé rdüT≈£î+≥THêïqT

nH˚ $wüj·TyÓTÆ m|üŒî&É÷ e÷{≤¢&É{≤ìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|üqT. n~

Ábıô|òwüq˝Ÿ d”Á¬ø{Ÿ‡>±H˚ ñ+#ê*. nsTT‘˚ Ç|üŒî&ÉT #ÓãT‘·T

HêïqT..HêπøMT &ÉãT“ |æ∫à Ò<äT. H˚HÓ|üŒî&É÷ Hê e÷¬sÿ{Ÿì

$T+∫ ô|’kÕ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± rdüTø√ Ò<äT. n˝≤π> @ ìsêà‘·q÷

H˚qT Ç+‘· ¬seTT´qπswüHé ÇùdÔH˚ #˚kÕÔqì &çe÷+&é ≈£L&Ü

#˚j·T Ò<äT. dæìe÷ Væ≤{Ÿ nsTT‘˚ #ê\T H˚qT ¬seTT´qπswüHé

ô|+#˚kÕqì, bòÕ¢|t ne«>±H˚ Hê ¬øØsY nsTT´b˛sTT+<äì

m+<äT≈£î yês¡Ô\T edüTÔ+{≤jÓ÷ Hê≈£î ns¡ú+ ø±<äT. nsTTHê

dæìe÷ Væ≤f…ƺq|üŒî&ÉT ô|+#˚kÕqqï yês¡T...H˚qT bòÕ¢|t˝À¢

ñqï|üŒî&ÉT ≈£L&Ü ‘·–Z+#˚kÕqì m+<äT≈£î #Ó|üŒs√ ns¡ú+ ø±<äì

yêb˛sTT+~. n+‘˚ø±<äT Ç{°e\ ˇø£ XÊØ c˛s¡÷+ ÁbÕs¡+

_Û+∫q ø±»˝Ÿ ‘·q yêsY¶uÀ˝À m≈£îÿe>± Ns¡ Ò ñ+{≤j·Tì,

ø£+|òüsYº ø√düy˚T yÓ÷Á&ÉHé <äTdüTÔ*ï Çwüº|ü&ÉT‘êqì, |òü+ø£åHé‡øÏ

e÷Á‘·+ XÊØH˚ m≈£îÿe>± Á|æ|òüsY #˚kÕÔqì #ÓãT‘√+~. mìï

yÓ÷Á&ÉHé <äTdüTÔ˝§∫ÃHê..Áf…+&é m|üŒ{Ïø£|üŒî&ÉT e÷s¡T

‘·THêï..eTVæ≤fi¯\≈£î mesYÁ^Hé ø±dü÷º yéT XÊØj˚Tqì n+{À+~.

Ns¡‘√ m˝≤+{Ïyê]¬ø’Hê n+<äyÓTTdüTÔ+<äì, n+<ä+>± ñqï

yêfi¯flì eT]+‘· n+<ä+>± #·÷ù|~ Nπsqì ø±»˝Ÿ n+{À+~

ôdø°‡ ø°«Hé ø±»˝Ÿ. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À sêyéT #·s¡DY‘˚CŸ‘√

ø£*dæ ˇø£ dæìe÷, n≥T ‘·$Tfi¯+˝À e÷Á{≤Hé, ‘·TbÕøÏ ∫Á‘ê˝À¢

q{Ïdü÷Ô _J>± ñ+~. ÁøÏ‘·+ dü+e‘·‡s¡+ es¡Tdü |üsê»j·÷\‘√

ô|òsTT\÷´sY V”≤s√sTTHé>± eTTÁ<ä y˚sTT+#·T≈£îqï ÄyÓT á

dü+e‘·‡s¡+ ‘·q≈£î |üP]Ô>± ø£*dæedüTÔ+<äH˚ BÛe÷qT e´ø£Ô+

#˚k Ô+~.

n+‘· yê´yÓ÷Vü≤+ Hê≈£î Ò<äT

ˇø£ |üø£ÿ ø£Á‹Hê¬ø’|òt, B|æø± |ü<äTø=H˚ e+{Ï

≈£îÁs¡ V”≤s√sTTqT¢ ◊≥+ kÕ+>¥‡\‘√

n<äs¡>=&ÉT‘·T+fÒ, H˚qT e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe

‹HêïHê? nqï≥Tº ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~ ìqï{Ï

ø£<∏ëHêsTTø£ ø£]cÕàø£|üPsY. ø=H˚ïfi¢ bÕ≥T

u≤©e⁄&éì @ Òdæq á uÛ≤eT ô|[¢ #˚düT≈£îqq

‘·sê«‘· q≥q≈£î <ä÷s¡yÓTÆ+~. nsTT‘˚

Ç|üŒî&ÉT ‘·q uÛÑs¡Ô qT+∫ <ä÷s¡+>± e#˚Ãj·T

&É+‘√ eT∞¢ eTTU≤ìøÏ s¡+π>düT≈£î+{À+~.

$Áø£yéT uÛÑ{Ÿ ì]àdüTÔqï ª&˚+»s¡dt Çwtÿμ

dæìe÷‘√ eT∞¢ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT

+~. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£ ‘·«+

˝À nø£åjYT≈£îe÷sY V”≤s√>± s¡÷bı+ <äT‘·Tqï

ªsö&ûsê<∏√sYμ (‘Ó\T>∑T˝À s¡$‘˚», sê»eTÚ[

ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+~q e∫Ãq $Áø£e÷

s¡Tÿ&ÉT) dæìe÷˝Àì ◊≥+ kÕ+>¥ ø£]cÕàqT

e]+∫q≥Tº u≤©e⁄&é qT+∫ n+~q $X¯«

dü j·T düe÷#ês¡+. Ç{°e\ e∫Ãq ªn–ï

|ü<∏éμ dæìe÷˝Àì ª∫ø°ï #·y˚T*μ ◊≥+ bÕ≥˝≤

Ç~ ≈£L&Ü $\Hé &ÓHé À ∫Árø£]kÕÔs¡≥. á

bÕ≥˝À ø£]cÕà‘√ bÕ≥T nø£åjYT≈£îe÷sY

≈£L&Ü q{ÏkÕÔ&ÉT. Á|üuÛÑT<˚yê &Ü´Hé‡ ø£+b˛CŸ

#˚ùd á bÕ≥, Ç{°e\ e∫Ãq @ ◊≥+

kÕ+>¥‡ø° rdæb˛ì Ø‹˝À ñ+&˚ ≤ bÕ¢Hé

#˚düTÔHêïs¡≥.

H˚q÷ ¬sª&Ûûμ

Hê≈£î H√{Ï <äTs¡TdüT m≈£îÿy˚{°M j·÷+ø£]+>¥‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ dæìe÷˝À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq

ã;¢>∑sY¢ ø£\sY‡ kÕ«‹. Ç+‘·≈£î ø£\sY‡ nH˚~ ÄyÓT #˚dæq≥Te+{Ï

{°M c˛ ù|s¡T. Ä c˛ ù|s¡TH˚ ‘·q ù|s¡T≈£î eTT+<äT

‘·–*+#·T≈£îH˚+‘· bÕ|ü⁄\sY nsTT+~. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷...Hê

ã\V”≤q‘· >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ, Hê≈£î ø=+#Ó+ H√{Ï <äTs¡TdüT

m≈£îÿe. <ëìï e÷Á‘·+ ø£+Á{À˝Ÿ #˚düTø√˝Òø£b˛‘·THêïqì

#ÓãT‘·T+~. á ø±s¡D+>± #ê˝≤eT+~H˚ Vü≤sYº #˚XÊqT n+{À+~

ø£\sY‡ kÕ«‹. #ÓHÓ’ï˝À z Áô|’y˚{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q ÄyÓT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤ düŒ+~+∫+~. n˝≤π> H˚H˚MT

Vü≤sƒê‘·TÔ>± V”≤s√sTTHé ø±˝Ò<äT. j·÷+ø£sY>± Á|üj·÷D+

yÓTT<ä\Tô|{Ϻ V”≤s√sTTHé nj·÷´qT. á Á|üj·÷D+˝À Hêô|’ mH√ï

s¡÷eTs¡T¢, eT¬sH√ï $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. >±dæ|t‡ì ndü‡\T

|ü{Ϻ+#·Tø√qT. ns¡Ω‘· ø£*–q $eTs¡Ù\qT e÷Á‘·+ >ös¡$kÕÔqT

n+~. Çø£ ‘·qøÏ &ÉãT“, ù|s¡T Hê≈£î eTTK´+ ø±<äT. dü+‘√wüy˚T

eTTK´+ nì #Ó|æŒ+~. ‘·q eTqdüT˝Àì ø√]ø£\T #ÓãT‘·÷...@

$<ÛäyÓTÆq ø£≥Tºu≤≥¢‘√ |üì Ò≈£î+&Ü C≤©>± J$‘·+ kÕ–+#ê*.

Áô|ò+&金√ Vü‰sTT>± }s¡T #·T{Ϻsê>∑\>±*. ˇø£ kÕe÷q´yÓTÆq

ne÷àsTT>± Áã‘·ø±*. Ç<˚ H˚qT ø√s¡T≈£îH˚~. @<√ kÕ~Û+#ê\H˚

ÄX¯ ≈£L&Ü Hê≈£î Ò<äT. n+<äTπø Äq+<ä+>± ñHêïH˚yÓ÷ n+~.

Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ ø£\sY‡ kÕ«‹øÏ ô|<ä›>± dæìe÷\T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷

Òe⁄. ‘Ó\T>∑T˝À ø£+~Ø>∑μ ‘·sê«‘· Ä|òüsY\T @MT sê Ò<äT. Ä

eT<Ûä´ Ç+Á<ä>∑+{Ï yÓ÷Vü≤Héø£èwüí &Ó’¬sø£åHé˝À ˇø£ dæìe÷

nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n~ eTT+<äT≈£î yÓfi¢ Ò<äT. n|üŒ˝ŸsêE

dæìe÷ &çC≤düºsY ø±e&É+‘√ ÄyÓTqT V”≤s√sTTHé>± rdüT≈£îH˚ yês¡T

ôd’‘·+ ø£s¡Tej·÷´s¡T.

kÕsTTsêyéT X¯+ø£sY, es¡TDYdü+<˚XŸ ø±+_H˚wüHé˝À z ∫Á‘·+j·TTe q≥T\T kÕsTTsêyéT X¯+ø£sY, es¡TDY dü+<˚XŸ

ø£*dæ z ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. >∑‘·+˝À

Äj·Tq ªùdïVü≤^‘·+μ, ªÇ{Ÿ‡yÓTÆ \yé k ºØμ e+{Ï

n_Ûs¡T∫ >∑\ ∫Á‘ê\qT s¡÷bı+~+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ

≈£L&Ü |üPs¡ÔsTT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. á Áù|eTø£<∏ë

∫Á‘·+˝À ªcÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ, ª»Øïμ ∫Á‘ê\

ø£<∏ëHêsTTø£ n+»* V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ+<äì

düe÷#ês¡+. ªÇ{Ÿ‡ yÓTÆ \yék ºØμ ∫Á‘êìï ì]à+∫q

eTTHêï yÓ+ø£≥ø£ècÕí¬s&ç¶ á ∫Á‘êìï ≈£L&Ü

ì]à+#·qTHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ á ∫Á‘· wüO{Ï+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

_>¥; bÕ≥ ªø£Vü‰˙μu≤©e⁄&é q≥T&ÉT n$T‘êuŸ ã#·ÃHé #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· eT∞¢

z dæìe÷˝À |üP]Ô bÕ≥ bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. $<ë´u≤\Hé ø£<∏ëHê

sTTø£>± q{ÏdüTÔqï ªø£Vü‰˙μ dæìe÷ ø√dü+ Äj·Tq á bÕ≥

bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. düT»jYT ô|òTwt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á

∫Á‘·+˝À $<ë´u≤\Hé @&ÉT HÓ\\ >∑s¡“¤e‹>± q{Ïk Ô+~.

‘·|æŒb˛sTTq ‘·q uÛÑs¡ÔqT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ ÄyÓT ø√˝Ÿø£‘ê M<ÛäT˝À¢

‹]π> dü+<äs¡“¤+˝À u≤´ø˘Á>ö+&é kÕ+>¥>± á bÕ≥ edüTÔ+~.

Á|üeTTK ø£$ s¡;+Á<äHê<∏é {≤>∑÷sY sêdæq ª@ø±¢ #√ Ò πs...μ

ø£$‘·\‘√ ≈£L&çq á bÕ≥qT n$T‘êuŸ ÄÁs¡Δ‘· ì+&çq

dü«s¡+‘√ bÕ&Üs¡≥. á bÕ≥, bÕ ∫Árø£s¡D, n+<äT˝À $<ë´

n_Ûqj·T+..dæìe÷≈£î ôV’≤ …’{Ÿ ne⁄‘êj·T+≥THêïs¡T. e÷sYÃ

HÓ\˝Àì yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À á ªø£Vü‰˙μ dæìe÷ $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

|òæ˝Ÿà Ábı&Éø£åHéô|’ ñ∫‘· esYÿcÕ|t

ôV’≤<äsêu≤<é |òæ Ÿà &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{° 15e yê]¸ø√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± W‘ê‡Væ≤≈£î\≈£î ñ∫‘·+>± |òæ˝Ÿà Ábı&Éø£åHéô|’

esYÿcÕ|t ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á esYÿcÕ|t ˝À ∫Á‘· ìsêàD+‘√

bÕ≥T Ád”ÿHéù|¢, ¬s’{Ï+>¥, &Ó’¬sø£åHé, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”, n_Ûqj·T+,

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ •ø£åD ñ+≥T+~. ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T Á|ür

Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ á esYÿcÕ|t ˝À bÕ˝§Zq<ä\∫q yês¡T

eT]+‘· düe÷#ês¡+ ø√dü+ 9948967077 HÓ+ãsYøÏ

dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêïs¡T.