QÆ∞[˚# QÆ∂à◊√¡z<åfli áê~î°‰õΩʼnõΩ „ѨHõ$u Hõ^äŒÅ∞

q^•º, ~å*Ï~åO â◊~°‡J#∞"å ŒO : ÔH. ã¨∞ˆ~+π

W «~° Hõ äŒÅ∞:

~°@∞ì HÍx QÆ∞@∞ì

QÆ∞_»¡ ~°Ç¨Ï㨺O

~°Hõ~°HÍŠѨ‰õΔΩÅ∞

QÆ∂à◊√¡ Hõ>Ëìq, P„Hõq∞OKÕq

=∂ ÃÑ~°_»∞Ö’ =∞Ńs K≥@∞ìÖ’ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl Z„~°=Ú_ç¤ Ñ≤ye

Ñ≤@ìÅ#∞ K«∂ã≤, ''FÜü∞! g∞~°∞ J Œ$+ì=O «∞Å∞,—— J<åfl#∞.

''ZO Œ∞‰õΩ?—— J_çyOk «e¡ Ñ≤yeÑ≤@ì.

''g∞ QÆ∞_»∞¡ á⁄kQÍ~Ú, "å\˜ QÆ∞_»∞¡ á⁄ ŒQÆÖË Œ∞!——

''Z=iq?——

''Z„~°A «∞Î f «∞=q.——

''UO, U=∞~ÚºOk? Jq QÆ∞_»¡#∞ =kÖËâßÜ«∂?——

''ÖË Œ∞, ÖË Œ∞. Jq QÆ∂_»∞ =keÃÑ@ìÖË Œ∞.——

f «∞= QÆ∂_»∞#∞ <Õ#∞ Hõ#∞Q˘#fln, ~ÀE f «∞= QÆ∞_»¡g∞ Œ

‰õÄ~ÀÛ=\Ïxfl K«∂ã¨∞Î#fln Ñ≤yeÑ≤@ì‰õΩ K≥áêÊ#∞. f «∞= [O@Ö’ XHõ\˜

HÍѨÖÏ LO>Ë Ô~O_»=k QÆ∞_»¡#∞ á⁄ Œ∞QÆ∞ «∂ LO@∞Ok. ‰õΩHõ QÍh,

Z=Ô~·<å =∞x+≤QÍh á⁄~°áê@∞# QÆ∂\˜ ŒQÆæ~°‰õΩ =¿ãÎ á⁄ Œ∞QÆ∞ «∞#fl Ñ≤@ì

K«Ñ¨C_»∞ H͉õΩO_® JHõ _ç#∞Oz "≥o¡áÈ «∞Ok. ^•O`À QÆ∞_»∞¡ Z=i

Œ$+≤ìÖ’#∂ Ѩ_»=Ù. J~Ú Õ Ô~O_»∞ Ñ≤@ìÅ∂ ZѨC_»∂ P ŒQÆæ~°Ö’<Õ

LO\Ï~Ú.

''JÖÏQÆ~Ú Õ QÆ∞_»∞¡ á⁄ky Ñ≤Å¡Å=Ù`å~Ú,—— «# Ñ≤šʼnõΩ "Õ∞ «

Õ=\ÏxH˜ "≥à◊√ «∂ K≥Ñ≤ÊOk Ñ≤yeÑ≤@ì.

Ñ≤yeÑ≤@ì z#flQÍ LO_Õ JO Œ"≥∞ÿ# QÆ∂\˜Ö’ QÆ∞_»¡#∞ ÃÑ\ìOk. ã¨#fl\˜

ѨÙÅ¡Å`À J~°÷QÀàÏHÍ~°OÖ’ L#fl QÆ∂_»∞ Jk. <å ^Àã≤eÖ’ Ѩ>Ëì@O «

z#flQÍ LOk P QÆ∂_»∞.

f «∞= QÆ∞_»¡=∂ki "å\˜ g∞ Œ ‰õÄ_® =∞K«ÛÅ∞, =∞~°HõÅ∞ L<åfl~Ú.

J~Ú Õ Wq ÖË « QÆ∞ÖÏa ~°OQÆ∞Ö’ LO_ç, =∞K«ÛÅ∞ QÀ èŒ∞=∞, Z~°∞ѨÙ,

=OHÍÜ«∞ ~°OQÆ∞Ö’ L<åfl~Ú. J~Ú Õ f «∞= QÆ∞_»¡HõO>Ë KåÖÏ z#flQÍ

LO_ç JO_®HÍ~°OÖ’ L<åfl~Ú.

Ñ≤yeÑ≤@ì uiy =KÕÛ=~°‰õΩ LO_ç, ''h QÆ∞_»∞¡ 14 ~ÀAÖ’¡

Ñ≤Å¡ÅÜ«∂º~Ú. f «∞= QÆ∞_»∞¡ ÃÑ ŒÌq. ÃÑ ŒÌ QÆ∞_»∞¡ á⁄ ŒQÆ\ÏxH˜ Z‰õΩ¯=

~ÀAÅ∞ fã¨∞‰õΩO\ÏÜÕ∞"≥Ú <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞ HÍh WѨÊ\˜H˜ <≥Å ~ÀAÅ∞

J~ÚºOk. <Õ#∞ ~ÀAÅ∞ ÖˇHõ ÃÑ_»∞ «∞<åfl#∞,—— Jx K≥áêÊ#∞.

''z=i™êiQÍ #∞=Ùfi QÆ∞_»¡#∞ ZѨC_»∞ K«∂âß=Ù?—— J_çyOk Ñ≤yeÑ≤@ì.

''Ô~O_»∞ ~ÀAÅ~ÚºOk. P QÆ∞_»∞¡ á⁄ Œ∞QÆ∞`åÜ«∞#fl Pâ◊

=kÖËã¨∞‰õΩ<åfl#∞.——

''z=i HõΔ}OÖ’ Pâ◊ = Œ∞Å∞‰õΩO>Ë Z\Ï¡! ѨiÔQuÎÔHo¡ =∞m¡ K«∂_»∞.

É·<å‰õΩºÅ~üû fã¨∞ÔHà◊¡@O =∞~°záÈ= Œ∞Ì,—— ã¨ÅǨ WzÛOk Ñ≤yeÑ≤@ì.

''ã¨~,—— J~Ú+ìOQÍ<Õ J<åfl#∞. Jn H͉õΩO_® É·<å‰õΩºÅ~üû ZO Œ∞‰õΩ

LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ «∞O^À J~°÷O HÍÖË Œ∞.

f «∞= <ÕÅ g∞ Õ QÆ∂_»∞ Hõ_»∞ «∞Ok. ã¨Ç¨Ï[OQÍ LO_Õ XHõ QÆ∞O «#∞

Jq ZOK«∞‰õΩO\Ï~Ú ÖË • z#fl QÆ∞O « KÕ™êÎ~Ú. P QÆ∞O « K«∞@∂ì

ã¨Ç¨Ï[OQÍ JxÑ≤OKÕÖÏ ~åà◊√¡, =∞\ìQÆ_»¤Å∞, QÆ_ç¤, ѨÙÅ¡Å∞ =O\˜q

J=∞~°∞™êÎ~Ú. QÆ∂\˜Ö’ <åÅ∞QÆ∞ QÆ∞_»∞¡ ÃÑ_» å~Ú. Jq ‰õÄ_® K«∞@∂ì

L#fl ~åà◊¡=∂kˆ~ LO\Ï~Ú. QÆ∞_»∞¡ Ѩiã¨~åÅ`À K«Hõ QÍ Hõeã≤áÈ`å~Ú.

É·<å‰õΩºÅ~üû L<åfl, ÖËHõáÈ~Ú<å f «∞= QÆ∂\˜x Z=Ô~·<å

K«∂_»QÆeQÍ~°O>Ë Jk J Œ$+ì"Õ∞#x J#∞HÀ"åe.

QÆ∂\˜ ŒQÆæiH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl «~°"å «, ''JÜ≥∂º QÆ∞_»∞¡ ÖË"Õ! Z=Ô~·<å

fã¨∞ÔHàÏ¡~å, ÖË • U ≥·<å u<Õã≤O^•... XHõ\˜ ‰õÄ_® ÖË Õ!—— JO@∂

a «Î~°áÈ~Ú J~°=™êQÍ#∞.

z#fl ÉÏ «∞ÖÏQÍ L#fl XHõ Ñ≤@ì <å"≥·Ñ¨Ù D Œ∞‰õΩO@∂ =ã¨∂Î, ''Uq∞\˜

Q˘_»=?—— JO@∂ HÀѨOQÍ J_çyOk.

''QÆ∞_»∞¡ áÈÜ«∂~Ú!—— <Õ#∞ «@Ѩ\Ï~Úã¨∂Î | Œ∞eKåÛ#∞. ''Jq WHõ

á⁄ ŒQÆ=#fl x~°‚Ü«∂xH˜ =KÕÛâß#∞. QÆ∞_»∞¡ KåÖÏ ~ÀAÅ∞ WHõ _Õ

L<åfl~Ú. WѨC_»∞ K«∂¿ãÎ ÖË=Ù!——

''QÆ∞_»∞¡ á⁄ ŒQÆ=x ZO Œ∞Hõ#∞‰õΩ<åfl=Ù?—— xÅnã≤Ok PÑ≤@ì.

''<Õ#∞... Ñ≤yeÑ≤@ì QÆ∞_»¡~Ú Õ–—— <å =∂@ =∞ 茺֒<Õ PyáÈ~ÚOk.

Pâ◊Û~°ºOQÍ <å <À~°∞ ≥~°∞K«∞‰õΩOk.

P Ñ≤@ìx WѨÊ\˜ •HÍ „â◊ ŒúQÍ QÆ=∞xOK«ÖË Œ∞. WѨC_»∞ ѨiH˜Oz

K«∂¿ãã¨iH˜ Pâ◊Û~åºxH˜ Ö’#Ü«∂º#∞.

''h gѨ٠g∞ Œ Z=~°∞? h Ñ≤ÖÏ¡?——

''J=Ù#∞. <å gѨÙg∞ Œ Ô~O_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ L<åfl~Ú. WkQÀ Wk W"åfiàı

á⁄kyOk.——

''D ~À*Ï!——

''JkQÀ =∞m¡ J~°∞ã¨∞Î<åfl=Ù!—— HÀѨÊ_çOk Ñ≤@ì.

''h Ñ≤Å¡H˜... XHõ ~À*Ë<å! Jk Hõà◊√¡ ≥iz K«∂¿ã™ÈÎOk, Ô~Hõ Å∞ ‰õÄ_®

L<åfl~Ú!——

Ñ≤yeÑ≤@ì XHõ ~ÀA Ñ≤Å¡Å∞ ZÖÏ LO\ÏÜ≥Ú ^•xH˜ K≥áêÊ#∞. "å\˜H˜

XHõ DHõ ‰õÄ_® LO_» Œ∞, =∂Oã¨O =Ú ŒÌÖÏQÍ LO\Ï~Ú. "å\˜ Hõà◊√¡

=¸ã¨∞‰õΩx LO_ç Lɡƒ «∞ÎQÍ LO\Ï~Ú. <À~°∞ ≥~°=@O XHõ >Ë "å\˜H˜

=K«∞Û.

''#∞=Ùfi uHõ=∞Hõ ZO Œ∞‰õΩ Ñ¨_»∞ «∞<åfl"À <å‰õΩ WѨC_»∞ J~°÷=∞~ÚºOk.

Ñ≤yeÑ≤@ìÅ Ñ≤Å¡Å =∂ki Jxfl Ñ≤@ìÅ Ñ≤Å¡Å∞ LO\ÏÜ«∞#∞HÀ‰õÄ_» Œ∞.

f «∞= Ñ≤@ì Ñ≤Å¡Å∞ ѨÓiÎQÍ «Ü«∂~°~Úº ѨÙ_» å~Ú, =∂q ^•^•Ñ¨ÙQÍ

«Ü«∂~°~Úº ѨÙ_» å~Ú,—— Jx K≥|∞ «∂ «# Ô~O_»∞ Ñ≤Å¡Å`À Hõeã≤

D Œ∞‰õΩO@∂ "≥o¡áÈ™êyOk.

P Ñ≤@ì K≥Ñ≤ÊOk Uq∞\’ <å‰õΩ J~°÷O HÍÖË Œ∞. KÕ¿ãk Ug∞ ÖËHõ "å\˜x

K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞, É·<å‰õΩºÅ~üû WO Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_çOk.

«e¡ g∞ Œ ã¨"ås KÕã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡Å∞ LO_ç LO_ç h\˜Ö’H˜ *Ïi

D Œ∞ «∞<åfl~Ú. Jq ZO « `˘O Œ~°QÍ D « <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú! «e¡H˜

U"≥∞ÿ<å PǨ~°O ^˘iH˜ Õ "≥#H˜ uiy Ñ≤šʼnõΩ ÃÑ>Ëìk. XHÀ¯™êi WOHÀ

ÃÑ ŒÌ Ñ≤@ì, |Ǩïâ◊ <å<Õfl"≥Ú, =zÛ Ñ≤šʼnõΩ PǨ~°O ÃÑ>Ëìk. H˘xfl

ÃÑ ŒÌ Ñ≤Å¡Å∞ «=∞ PǨ~åxfl `å"Õ∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. H˘OK≥O

ÃÑ ŒÌQÍ LO_»@O q∞#Ǩ~ÚOz Jq ‰õÄ_® z#flÑ≤Å¡Å ÖÏQÍ<Õ

L<åfl~Ú.

'D Ñ≤@ìÅ∞ Zxfl L<åfl~Ú! K≥~°∞=Ù xO_® J"Õ. "å\˜x U=∞O\Ï~À,—

K≥~°∞=Ù P z=i #∞Oz D z=i ^•HÍ K«∂ã¨∂Î <åÖ’ <Õ#∞

J#∞‰õΩ<åfl#∞.

''f`«∞=!——

J~°=‰õΩO_® LO_»@O <å =Å¡ HÍÖË Œ∞. K≥~°∞=ÙH˜ P "≥·Ñ¨Ù# QÆ_ç¤ k|ƒÖ’

XHõ f «∞= ‰õÄ~°∞Ûx LOk. ã¨QÆO ≥iz# <À~°∞, ÉèÏsQÍ f¿ã TÑ≤i

Jk QÆ∞_»¡#∞ á⁄ Œ∞QÆ∞`ÀO Œx ≥eÜ«∞ KÕ™ÈÎOk. Jk ZO`À

J„Ѩ=∞ «ÎOQÍ LOk. <Õ#∞ =∞~˘Hõ QÆ∂_»∞ Hõ#∞Q˘<åfl#∞.

<å L`åûǨxH˜ JO «∞ÖË Œ∞. JHõ _» Hõ#Ѩ_ç# Œ$â◊ºO <å‰õΩ Pâ◊Û~°ºO

HõeyOzOk. XHõ z#fl Ñ≤Å¡ f «∞= ŒQÆæiH˜ "≥o¡ ^•xH˜O Œ #H˜ Ok. Jk

^•x Ñ≤ÖÏ¡? ^•x<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. H˘OK≥O ¿ãѨ~Ú# «~°"å « «e¡ ÖËz

#_»=™êyOk. ZO`À P «‡qâßfiã¨O`À Ñ≤Å¡ ^•xx J#∞ã¨iOzOk.

„Ѩâ◊flÅ`À <å «Å | ŒÌÅÜÕ∞º@@∞ì LOk. <Õ#∞ K«∞@∂ì HõeÜ«∞K«∂ã≤,

''''FÜü∞! h ¿Ñˆ~q∞\˜? XHõ HõΔ}O W@∞ =™êÎ"å?—— Jx J_çQÍ#∞.

''<å ¿Ñ~°∞ =Ú#∞QÆ∞_»∞ HÀ_ç. Uq∞\˜ ã¨OQÆu?—— ŒQÆæiH˜ =ã¨∂Î J_çyOk

Jk. D ™êi ^•x`Àáê@∞ ^•x Ñ≤Å¡Å∞ ÖË=Ù.

''Jk f «∞= Ñ≤ÖË¡<å?—— QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_ç#@∞¡QÍ J_çQÍ#∞.

''J=Ù#∞,—— <åÖψQ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ | Œ∞ezÛOk =Ú#∞QÆ∞_»∞ HÀ_ç, ''XHõ

QÆ∞_»∞¤ x#fl á⁄kyOk. q∞ye#q |Ǩïâ◊ W"åfià◊ á⁄ Œ∞QÆ∞`å~Ú.

Ñ≤Å¡Å∞ «_ç Pi ÖËz xÅ|_Õ |ÅO =zÛ# «~°"å « Jq «=∞O «@

`å=Ú PǨ~åxfl ã¨OáêkOK«∞HÀQÆÅ KÀ@∞H˜ «e¡ f «∞=

fã¨∞ÔHà◊√`«∞Ok.——

''JÖÏQÍ! JO>Ë... D QÆ∂_»∞ MÏmQÍ LOk JO>Ë...——

''J=Ù#=Ù#∞... Ô~O_»∞ ~ÀAÅ „H˜ «O QÆ∞_»∞¡ á⁄kQÍ~Ú. JHõ _» K«∂_»∞,

‰õΩ@∞O|O JO`å JHõ _» LOk.——

=Ú#∞QÆ∞_»∞ HÀ_ç K«∂ѨÙ#∞ J#∞ã¨iã¨∂Î f «∞= Ñ≤Å¡Å HÀã¨O

K«∂_»™êQÍ#∞. ''h É·<å‰õΩºÅ~üû LѨÜ≥∂yOz K«∂_»∞. «e¡ f «∞= «#

Ñ≤Å¡ÅxflO\˜x «# H˜O Œ á⁄ Œ∞=Ù‰õΩOk,—— JO@∂ JizOk Jk.

''Ǩ›...Ǩ›! Ѩk HÍà◊¡ f «∞=!—— #=fi‰õΩO_® LO_»@O <å=Å¡ HÍÖË Œ∞.

W@∞=O\˜ Œ$â◊ºO JO «‰õΩ =ÚO ≥#fl_»∂ K«∂_»ÖË Œ∞. HÍà◊√¡ ã¨QÆO

=Ú_»∞K«∞‰õΩx LOk «e¡ f «∞=. ^•x Ѩã¨∞Ѩ٠HÍà◊¡ À áê@∞ <åÅ∞QÆ∞

[ «Å |∂_ç Œ ~°OQÆ∞ HÍà◊√¡ L<åfl~Ú!

'' «e¡ f «∞= ^•x Ñ≤Å¡Å#∞ JÖÏ ^•ÃÑ_»∞ «∞O^•?—— <Õ#∞ J_çQÍ#∞.

''HÍ Œ∞... Ñ≤Å¡Å∞ "≥K«ÛQÍ LO_»\ÏxH˜ JÖÏ KÕã¨∞ÎOk.—— =Ú#∞QÆ∞_»∞ HÀ_ç

D Œ∞‰õΩO@∂ "≥o¡áÈ «∂, ''f «∞= Ñ≤@ìÅ∞ Ѩiã¨~åÖ’¡ ÉÏQÍ

Hõeã≤áÈ`å~Ú! ÃÇÏK«ÛiHõQÍ J=∞‡ "Õ¿ã ‰õÄ « q#Ѩ_ç Õ KåÅ∞ Jq

Hõ ŒÅ‰õΩO_® ‰õÄ~°∞ÛO_çáÈ`å~Ú. *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂_®e, ÖËHõáÈ Õ

Jq h‰õΩ Hõ#Ѩ_»=Ù,—— Jiz K≥Ñ≤ÊOk.

''#∞"Õfi=∞O « J Œ$+ì=O «∞~åeq HÍ Œ∞,—— uiy =zÛ# «~°"å «

Ñ≤yeÑ≤@ì À K≥áêÊ#∞, ''Ñ≤šʼnõΩ "Õ∞ «ÃÑ\ì JÅã≤áÈÜÕ∞ Ѩx f «∞=ÙÅH˜

ÖË^Œ∞.——

''ǨǨ›!—— á⁄QÆ~°∞QÍ #qfiOk Ñ≤yeÑ≤@ì. ''=∂ Ñ≤Å¡Å#∞ 14 ~ÀAÅáê@∞

™êH˜ Õ KåÅ∞. JѨC_»∞ Jq ZQÆ~°QÆey ã¨fi «O„ «OQÍ | «∞‰õΩ`å~Ú.

ZQÆ~°@O =zÛ# Ñ≤šʼnõΩ „Ѩ=∂^•Å∞ «‰õΩ¯=. f «∞= Ñ≤Å¡Å∞

ZQÆ~°\ÏxH˜ <≥Å ~ÀAÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. JѨÊ\˜=~°‰õΩ "å\˜

J=∂‡,<å#flÅ∞ "å\˜x u<Õ Ñ¨‰õΔΩÅ∞, [O «∞=ÙÅ #∞Oz ѨQÆÅ∞, ˆ~~¸

HÍáê_®e. ≥eÜ«∞‰õΩO_® Z=i HÍà◊¡ H˜O Œ Ѩ_»‰õΩO_® ‰õÄ_®

HÍáê_®e.——

x@∂ìiÛ, «Å J_»¤OQÍ TѨ٠«∂, ''Z=~°∞ J Œ$+ì=O «∞Ö’ K≥ѨÊ@O

Hõ+ìO,—— J<åfl#∞.

JO «Ö’ =Ú#∞QÆ∞_»∞ HÀ_ç K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ=zÛ, ''f «∞= Ñ≤Å¡Å∞

ѨÓiÎQÍ «Ü«∂~°~Úº ѨÙ_ç Õ h Ñ≤Å¡Å ã¨OQÆu Uq∞\˜?—— J_çQÍ#∞.

''ѨÓiÎQÍ «Ü«∂~°∞H͉õΩO_® ѨÙ_» å~Ú!—— K≥Ñ≤ÊOk Ñ≤yeÑ≤@ì.

***

Ñ≤@ì Ñ≤šŠѨiK«Ü«∞O

***

ŒHΔ} _èçb¡Ö’x J@g„áêO «OÖ’ ã¨O[Üü∞ =<£Ö’ 2010 U„Ñ≤Öò – AÖ· <≥ÅÅ =∞ 茺ѨijÅ#Å P è•~°OQÍ ~åã≤# Hõ äŒ.

Ѩ‰õΔΩÅ, QÆ∂à◊¡ "åãÎ= Ѩi}Ï=∂xfl D ѨÙãÎHõOÖ’x á¶È\’Å∞ K«∂ѨHõáÈ=K«∞Û.

XHõ ~ÀA =Ü«∞ã¨∞û#fl Ñ≤yeÑ≤@ì Ñ≤Å¡Å∞

Ñ≤yeÑ≤@ì Ñ≤Å¡Å∞ – 6= ~ÀA

Ñ≤yeÑ≤@ì Ñ≤Å¡Å∞: 11= ~ÀA, QÆ∂_»∞#∞ = ŒÅ\ÏxH˜ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú.

=Ú#∞QÆ∞_»∞ HÀ_ç Ñ≤Å¡Å∞

=Ú#∞QÆ∞_»∞ HÀ_ç ÃÑ ŒÌ Ñ≤Å¡

Z„~°A «∞Î f «∞= Ñ≤Å¡ : XHõ ~ÀA =Ü«∞ã¨∞û

Z„~°f «∞= Ñ≤Å¡, ÃÑ ŒÌk

THE LONG AND SHORT OF IT published by VIDYA ONLINE is licensed undera Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)Permissions beyond the scope of this license may beavailable at admin@vidyaonline.org

http://vidyaonline.net