ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 15-03-2012

8
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 57 e÷]à 15, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K >∑Ts¡Tyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com ...eT{≤wt 2014 mìïø£˝À¢ |üsêuÛÑe+ ‘·|üŒ<äT n<äT“¤‘·+ »]–‘˚H˚ ¬>\T|ü⁄: eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): 2014 mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·÷eø±XÊ\ô|’ bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À mìïø£\Hê{Ï |ü]dæú ‘·T\≈£î, 2014 mìïø£\ |ü]dæú‘·T \≈£î #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñ+&É≥+‘√ eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>dtbÕغ $»j·T+ô|’ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. @<Ó’Hê n<äT“¤‘·+ »]–‘˚H˚ 2014 mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ eT∞fl n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì d”ìj·TsY eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ nHêïs¡T. n˝≤+{Ï n<äT“¤‘·+ »]– ø±+Á¬>dt bÕغ eT∞fl n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì Ä•düTÔqï≥¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. d”ìj·TsY ø±+Á¬>düT bÕغ H˚‘· ¬ø.πøX¯esêe⁄≈£î eT∞¢ sê»´düuÛÑ edüTÔ+<äì ‘êqT n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïqì nHêïs¡T. @<√$<Ûä+>± ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·&Éy˚T ‘·eT eTT+<äTqï \ø£å´eTHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ¬>*ùdÔ ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+≥Tô|’ ¬s&ç¶ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ¬>*∫qfÒ¢qì nHêïs¡T. yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt. »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ πødüT˝À Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº H√{ÏdüT\T e´eVü‰s¡+ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ rs¡T |ü≥º C≤Hê¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eT+Á‘·T\≈£î düTÁ|”+ H√{°düT\qT Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nsTTqHê eTπs $|üø£åyÓTÆHê sê<ë›+‘·+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. H√{°düT\ô|’ eTTK´eT+Á‹ $es¡D Çyê«*‡ ñ+&Ü\ì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. eTTK´eT+Á‹ u≤<Ûä´‘· rdüTø=ì H√{°düT\ô|’ $es¡D ÇùdÔ u≤>∑T+&˚<äì nHêïs¡T. düeTdü´\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTTK´eT+Á‹ d”ìj·Ts¡¢‘√ e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T. yê]˝À $XÊ«dü+ ø£*–+#ê\Hêïs¡T. eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü me]<ë] yê]<˚ nqï≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq+ e´ø£Ô #˚XÊs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ dü$Twæº>± ñ+fÒH˚ düeTdü´\qT+∫ >∑f…ºπøÿ neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ m|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D bÕغ ø±<äì, n~ Ä+Á<Ûë bÕغ e÷Á‘·y˚T nì {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY nHêïs¡T. {Ï&ç|æ˝À m+‘· ø±\+ ñHêï nø£ÿ&É eTTK´eT+Á‹ ˝Ò<ë bÕغ n<Ûä´ø£å|ü<ä$ ‘Ó\+>±Dyê]øÏ <äø£ÿ<äì nHêïs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ eT<䛑·T>± πød”ÄsY mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥TqT n&ÉT¶≈£îqï #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êqT ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì q+>∑Hê∫ ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îqï<˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. &çôd+ãsY 9 Á|üø£≥q e∫Ãq yÓ+≥H˚ Ä+Á<Ûë yêfi¯ófl ìÁ<äb˛˝Ò<äì nHêïs¡T. n+<äs¡T≈£L&ç sêJHêe÷\T #˚dæ ‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶|ü&ܶs¡ì nHêïs¡T. Çyêfi¯ ‘êqT ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<ä+fÒ qeTà&ÜìøÏ mes¡÷ dæ<ä›+>± ˝Òs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä+Á<Ûë bÕغ ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D bÕغø±<äì nHêïs¡T. bÕغ @s¡Œ&ɶ 30 @fi¯¢˝À bÕغ n<Ûä´≈£åî\T, eTTK´eT+Á‘·T\T yêfi‚fl ‘·|üŒ ‘Ó\+>±Dyê]øÏ <äø±ÿj·÷ nì nHêïs¡T. bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&˚ ñ+{≤s¡ì, nôd+;¢˝À Á|ü‹|üø£åH˚‘·>± ≈£L&Ü Äj·TH˚ ñ+{≤s¡ì nHêïs¡T. ÄK]øÏ eT+&É*˝À ≈£L&Ü Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± Ä+Á<Ûä≈£î #Ó+~q <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêy˚ ñHêï&Éì nHêïs¡T. d”m+ neø±X¯+ e∫ÃHê Äj·TH˚ nj·÷´&Éì nHêïs¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±Dyê]øÏ nø£ÿ&É kÕúq+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. Ä bÕغ˝À ñqïyês¡+‘ê #·+Á<äu≤ãT ‘êuÒ<ës¡T\T ‘·|üŒ ‘Ó\+>±Dyês¡T ø±<äì nHêïs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæ dü«‘·+Á‘·´ nuÛÑ´]ú>± b˛{° #˚düTÔqï Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ì n‘·´~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±Dø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæ ‘·q ìC≤sTTrì Hê>∑+ #ê≥T≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ nì >∑T]Ô+#˚ Äj·Tq ãj·T{ÏøÏ e#êÃs¡ì nHêïs¡T. Hê>∑+ eT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À bı{≤º&ç ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï ‘Ó|æŒ+#ês¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢≈£î sêyê*‡q ˙{Ïyê{≤ $wüj·T+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ +ñ<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç‘˚ ‘·|üŒ õ˝≤¢≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑<äì πød”ÄsY nHêïs¡T. 100 {°m+d”\ yê{≤˝À πøe\+ 50, 60 {°m+d”\T ≈£L&Ü <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ õ˝≤¢qT n_Ûeè~Δ #˚kÕÔq+≥÷ ($T>∑‘ê... 2˝À) »bÕHé˝À uÛÑ÷ø£+|ü+ eTs√kÕ] düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£ n+‘·sê®rj·T düØ«düT\T ì*|æy˚‘· |”ø£˝À¢‘·T ø£cÕº˝À¢ øÏ+>¥|òæwüsY ‘Ósêdü‘√ ‘Ó\+>±D sê<äT &ç|üP´{° d”m+ sê»q]‡+Vü≤ e÷≥ ÇdüTÔHêï.. n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ ‘Ó\+>±D πø+Á<ä+ |ü]o\q˝À ñ+~ n_Ûeè~ΔøÏ |ü≥º+ ø£≥º+&ç sêõ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#·+&ç kÕ«s¡úsê»ø°j·÷\qT ‘·]$Tø=≥º+&ç uÛÑÁ<ä+>±.. u≤<˚XÊs¡T kÕe÷qT´\ ø√düy˚T uÛ≤s¡‘· ¬s’˝Ò«\T Áô|’y˚≥T eT+Á‘·+‘√ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î Áoø±s¡+ ¬s’˝Ò«dt ˝Ò≈£î+&Ü Ç+&çj·÷qT ñVæ≤+#·Tø√˝Ò+ Ks¡TÃ\T ‘·–Z+∫.. Ä<ëj·÷ìï ô|+#·T‘ê+ ñbÕ~Û ø£\Œq ø√dü+ $e÷HêÁX¯j·÷\ ‘·s¡Vü‰˝À ¬s’˝Ò« ùdºwüq¢ n_Ûeè~Δ: Á‹y˚~ #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ BB >∑TkÕ‡ 2 »qs¡˝Ÿ ø£+bÕsYºyÓT+{Ÿ˝À øÏ.MT. 2 ô|’dü\T ô|+|ü⁄ ` d”¢|üsY ø±¢dtô|’ øÏ.MT 3 ô|’dü\T ô|+|ü⁄ @d” |òüdtºø±¢dtô|’ øÏMT 30 ô|’dü\T ô|+|ü⁄ ` @d” ôdø£+&é ø±¢dtô|’ øÏ.MT 10ô|’dü\T ô|+|ü⁄ bòÕ¢{ŸbòÕ+ {Ϭø{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷. 3qT+∫ s¡÷. 5≈£î ô|+|ü⁄ s¡÷. 60, 100 ø√≥¢‘√ 2012`13 ã&Ó®{Ÿ sêÁcÕºìøÏ ø=‘·Ô>± 13 mø˘‡Áô|dt ¬s’fi¯ó¢ ¬s’˝Ò« uÛÑÁ<ä‘·≈£î s¡÷. 16,842 ø√≥T¢ πø{≤sTT+|ü⁄ Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ uÛÑÁ<ä‘· #·s¡´\T Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ ¬s’˝Ò« ùd|ò”º n<∏ë]{° @sêŒ≥T ◊<˚fi¯¢˝À ø±|ü˝≤ ˝Òì ¬s’˝Ò«π>≥¢ ‘=\–+|ü⁄ Á|ü|ü+#·kÕúsTT˝À ¬s’˝Ò« e´edüú Ä<ÛäTìø°ø£s¡D nì˝Ÿ ø£ø√<äÿsY ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ neT\T≈£î ø£èwæ ì<ÛäT\ ø=s¡‘·qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T ¬s’˝Ò«\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡Ds¡≈£î s¡÷. 75 y˚\ ø√≥T¢ XÊ´+ |æÁ{À&Ü ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ neT\T≈£î ìs¡íj·T+ dü]Vü≤<äT›˝À¢ ¬s’˝Ò« ÁbÕC…≈£îº\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ã&Ó®{Ÿ˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î ô|<ä›|”≥ ô|+&ç+>¥˝À Á|üdüTÔ‘·+ 487 ¬s’˝Ò« ÁbÕC…≈£îº\T b˛kÕº|ò”düT˝À¢q÷ ]»πs«wüqT¢ á`{Ϭøÿ{Ÿ kÕúq+˝À mdtm+mdt Á|üj·÷D°≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Ç+≥sYHÓ{Ÿ ùde\T Á^Hé {≤sTT˝…≥¢ @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T ¬s’˝Ò« ùdºwüqT¢, uÀ^\˝À bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ <äèwæº ø±´≥]+>¥˝À HêD´‘· Á|üe÷D≤\ ô|+|ü⁄≈£î ø£èwæ #ÛêØ®\ yÓ÷(yê)‘· 6 Ä+Á<Ûë bÕغì qyÓTTà<äT› {°&û|” m|üŒ{Ïø° Ä+Á<Ûë bÕغj˚T ` ‘Ó\+>±Dyê]øÏ nø£ÿ&É kÕúq+ ˝Ò<äT Hê>∑+qT n‘·´~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#·+&ç ` bÕ\eT÷s¡T z≥s¡¢≈£î πød”ÄsY |æ\T|ü⁄ 6 $esê\T 2˝À

description

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 15-03-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 57 e÷]à 15, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

...eT{≤wt2014 mìïø£ À¢ |üsêuÛÑe+ ‘·|üŒ<äT

n<äT“¤‘·+ »]–‘˚H˚ ¬>\T|ü⁄: eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 14

(düTes¡íyês¡Ô): 2014 mìïø£˝À¢

ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·÷eø±XÊ\ô|’

bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü

nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.

>∑‘·+˝À mìïø£\Hê{Ï |ü]dæú

‘·T\≈£î, 2014 mìïø£\ |ü]dæú‘·T

\≈£î #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñ+&É≥+‘√

eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>dtbÕغ

$»j·T+ô|’ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚j·T Òø£

b˛‘·THêïs¡T. @<Ó’Hê n<äT“¤‘·+

»]–‘˚H˚ 2014 mìïø£˝À¢

ø±+Á¬>dt bÕغ eT∞fl n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

edüTÔ+<äì d”ìj·TsY eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ nHêïs¡T. n˝≤+{Ï

n<äT“¤‘·+ »]– ø±+Á¬>dt bÕغ eT∞fl n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì Ä•düTÔqï≥¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. d”ìj·TsY ø±+Á¬>düT bÕغ H˚‘· ¬ø.πøX¯esêe⁄≈£î eT∞¢

sê»´düuÛÑ edüTÔ+<äì ‘êqT n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïqì nHêïs¡T. @<√$<Ûä+>±

‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·&Éy˚T ‘·eT eTT+<äTqï \ø£å eTHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ Àì ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ¬>*ùdÔ ‘Ó\+>±D

ôd+{ÏyÓT+≥Tô|’ ¬s&ç¶ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ¬>*∫qfÒ¢qì nHêïs¡T. yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt. »>∑H√àVü≤Hé

¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ πødüT˝À Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº H√{ÏdüT\T

e´eVü‰s¡+ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ rs¡T |ü≥º C≤Hê¬s&ç¶

k˛eTyês¡+ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eT+Á‘·T\≈£î

düTÁ|”+ H√{°düT\qT Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nsTTqHê eTπs $|üø£åyÓTÆHê

sê<ë›+‘·+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äì nHêïs¡T. H√{°düT\ô|’ eTTK´eT+Á‹

$es¡D Çyê«*‡ ñ+&Ü\ì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. eTTK´eT+Á‹

u≤<Ûä ‘· rdüTø=ì H√{°düT\ô|’ $es¡D ÇùdÔ u≤>∑T+&˚<äì nHêïs¡T.

düeTdü \T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTTK´eT+Á‹ d”ìj·Ts¡¢‘√ e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T. yê]˝À

$XÊ«dü+ ø£*–+#ê\Hêïs¡T. eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü me]<ë] yê]<˚ nqï≥T¢>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq+ e´ø£Ô #˚XÊs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ dü$Twæº>±

ñ+fÒH˚ düeTdü \qT+∫ >∑f…ºπøÿ neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ m|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D bÕغ ø±<äì, n~ Ä+Á<Ûë bÕغ

e÷Á‘·y˚T nì {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY nHêïs¡T.

{Ï&ç|æ À m+‘· ø±\+ ñHêï nø£ÿ&É eTTK´eT+Á‹ Ò<ë

bÕغ n<Ûä ø£å|ü<ä$ ‘Ó\+>±Dyê]øÏ <äø£ÿ<äì nHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ eT<䛑·T>± πød”ÄsY

mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥TqT n&ÉT¶≈£îqï

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êqT ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äì q+>∑Hê∫ ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îqï<˚ #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT nì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. &çôd+ãsY 9

Á|üø£≥q e∫Ãq yÓ+≥H˚ Ä+Á<Ûë yêfi¯ófl ìÁ<äb˛ Ò<äì

nHêïs¡T. n+<äs¡T≈£L&ç sêJHêe÷\T #˚dæ ‘Ó\+>±D≈£î

n&ÉT¶|ü&ܶs¡ì nHêïs¡T. Çyêfi¯ ‘êqT ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<ä+fÒ qeTà&ÜìøÏ mes¡÷ dæ<ä›+>± Òs¡ì

nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä+Á<Ûë bÕغ ‘·|üŒ

‘Ó\+>±D bÕغø±<äì nHêïs¡T.

bÕغ @s¡Œ&ɶ 30 @fi¢ À bÕغ n<Ûä ≈£åî\T,

eTTK´eT+Á‘·T\T yêfi‚fl ‘·|üŒ ‘Ó\+>±Dyê]øÏ <äø±ÿj·÷

nì nHêïs¡T. bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&˚

ñ+{≤s¡ì, nôd+;¢ À Á|ü‹|üø£åH˚‘·>± ≈£L&Ü Äj·TH˚

ñ+{≤s¡ì nHêïs¡T. ÄK]øÏ eT+&É*˝À ≈£L&Ü Á|ü‹|üø£å

H˚‘·>± Ä+Á<Ûä≈£î #Ó+~q <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêy˚ ñHêï&Éì

nHêïs¡T. d”m+ neø±X¯+ e∫ÃHê Äj·TH˚ nj·÷´&Éì

nHêïs¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±Dyê]øÏ nø£ÿ&É kÕúq+

Ò<äì nHêïs¡T. Ä bÕغ À ñqïyês¡+‘ê #·+Á<äu≤ãT

‘êuÒ<ës¡T\T ‘·|üŒ ‘Ó\+>±Dyês¡T ø±<äì nHêïs¡T.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæ

dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>± b˛{° #˚düTÔqï Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ì

n‘·´~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±Dø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæ ‘·q

ìC≤sTTrì Hê>∑+ #ê≥T≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ nì >∑T]Ô+#˚

Äj·Tq ãj·T{ÏøÏ e#êÃs¡ì nHêïs¡T. Hê>∑+ eT+Á‹>±

ñqï ø±\+˝À bı{≤º&ç ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï

‘Ó|æŒ+#ês¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢≈£î sêyê*‡q

˙{Ïyê{≤ $wüj·T+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·÷H˚

+ñ<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç‘˚ ‘·|üŒ õ˝≤¢≈£î

Hê´j·T+ »s¡>∑<äì πød”ÄsY nHêïs¡T. 100 {°m+d”\

yê{≤˝À πøe\+ 50, 60 {°m+d”\T ≈£L&Ü <äø£ÿ&É+

˝Ò<äHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ õ˝≤¢qT

n_Ûeè~Δ #˚kÕÔq+≥÷ ($T>∑‘ê... 2˝À)

»bÕHé ÀuÛÑ÷ø£+|ü+eTs√kÕ] düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£

n+‘·sê®rj·T

düØ«düT\T

ì*|æy˚‘·|”ø£ À¢‘·T ø£cÕº˝À¢ øÏ+>¥|òæwüsY

‘Ósêdü‘√

‘Ó\+>±D sê<äT&ç|üP´{° d”m+ sê»q]‡+Vü≤

e÷≥ ÇdüTÔHêï.. n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ‘Ó\+>±D πø+Á<ä+ |ü]o\q˝À ñ+~

n_Ûeè~ΔøÏ |ü≥º+ ø£≥º+&ç

sêõ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#·+&ç

kÕ«s¡úsê»ø°j·÷\qT ‘·]$Tø=≥º+&ç

uÛÑÁ<ä+>±.. u≤<˚XÊs¡TkÕe÷qT´\ ø√düy˚T uÛ≤s¡‘· ¬s’ Ò«\T

Áô|’y˚≥T eT+Á‘·+‘√ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î Áoø±s¡+

¬s’ Ò«dt Ò≈£î+&Ü Ç+&çj·÷qT ñVæ≤+#·Tø√ Ò+

Ks¡TÃ\T ‘·–Z+∫.. Ä<ëj·÷ìï ô|+#·T‘ê+

ñbÕ~Û ø£\Œq ø√dü+ $e÷HêÁX¯j·÷\

‘·s¡Vü‰˝À ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ n_Ûeè~Δ: Á‹y˚~

#󐯨\

ô|+|ü⁄ô|’

BB

>∑TkÕ‡2

»qs¡ Ÿ ø£+bÕsYºyÓT+{Ÿ À øÏ.MT. 2 ô|’dü\T ô|+|ü⁄ ` d”¢|üsY ø±¢dtô|’ øÏ.MT 3 ô|’dü\T ô|+|ü⁄

@d” |òüdtºø±¢dtô|’ øÏMT 30 ô|’dü\T ô|+|ü⁄ ` @d” ôdø£+&é ø±¢dtô|’ øÏ.MT 10ô|’dü\T ô|+|ü⁄

bòÕ¢{ŸbòÕ+ {Ϭø{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷. 3qT+∫ s¡÷. 5≈£î ô|+|ü⁄

s¡÷. 60, 100 ø√≥¢‘√ 2012`13 ã&Ó®{Ÿ

sêÁcÕºìøÏ ø=‘·Ô>± 13 mø˘‡Áô|dt ¬s’fi¯ó¢

¬s’ Ò« uÛÑÁ<ä‘·≈£î s¡÷. 16,842 ø√≥T¢ πø{≤sTT+|ü⁄

Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ uÛÑÁ<ä‘· #·s¡´\T

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ ¬s’˝Ò« ùd|ò”º n<∏ë]{° @sêŒ≥T

◊<˚fi¢ À ø±|ü ≤ Òì ¬s’ Ò«π>≥¢ ‘=\–+|ü⁄

Á|ü|ü+#·kÕúsTT˝À ¬s’ Ò« e´edüú Ä<ÛäTìø°ø£s¡D

nì Ÿ ø£ø√<äÿsY ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ neT\T≈£î ø£èwæ

ì<ÛäT\ ø=s¡‘·qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T

¬s’ Ò«\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡Ds¡≈£î s¡÷. 75 y˚\ ø√≥T¢

XÊ´+ |æÁ{À&Ü ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\ neT\T≈£î ìs¡íj·T+

dü]Vü≤<äT›˝À¢ ¬s’˝Ò« ÁbÕC…≈£îº\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+

ã&Ó®{Ÿ˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î ô|<ä›|”≥

ô|+&ç+>¥ À Á|üdüTÔ‘·+ 487 ¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\T

b˛kÕº|ò”düT˝À¢q÷ ]»πs«wüqT¢

á`{Ϭøÿ{Ÿ kÕúq+˝À mdtm+mdt

Á|üj·÷D°≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Ç+≥sYHÓ{Ÿ ùde\T

Á Hé {≤sTT …≥¢ @sêŒ≥T≈£î #·s¡ \T

¬s’˝Ò« ùdºwüqT¢, uÀ^\˝À bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ <äèwæº

ø±´≥]+>¥ À HêD´‘· Á|üe÷D≤\ ô|+|ü⁄≈£î ø£èwæ

#ÛêØ

®\y

Ó÷(y

ê)‘

·

6

Ä+Á<Ûë bÕغì qyÓTTà<äT›{°&û|” m|üŒ{Ïø° Ä+Á<Ûë bÕغj˚T ` ‘Ó\+>±Dyê]øÏ nø£ÿ&É kÕúq+ Ò<äT

Hê>∑+qT n‘· ~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#·+&ç ` bÕ\eT÷s¡T z≥s¡¢≈£î πød”ÄsY |æ\T|ü⁄

6

$esê\T 2˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 15, e÷]Ã 2012

NNSS™™ssWWllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1144 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Dxms Fs¨sıNRPáV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs¨sı™´s¿¡Ë©yæªΩáLigSfl· ™´s¿¡ËLiμy? @¨s Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμyÆ™sWμR∂LRiLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ˙xmsbPıLiøyLRiV. N]LiμR∂LRiV ry*LÛRi xmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ DxmsFs¨sıNRPáNRPV NSLRiNRPVá™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV.NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠sxqsÚQXªRΩLigS˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji Fs≤˝R∂ LS«ÿlLi≤ÔT∂¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV.æªΩáLigSfl· N][xqsLi Fy»¡Vxms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡xmsoÚ©´sı FyLÌkiáNRPV ªRΩgji©´sgRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s 8 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[\lLiªRΩVáNRPV B¿¡Ë©´s ™´sW»¡ ˙xmsNSLRiLi D¿¡ªRΩ NRPlLiLi»¡Vc B¿¡Ë©´s xmnsV©´sªRΩ NSLi˙lgi£qsÆμ∂[©´s©yıLRiV. ˙xmsºdΩ gRi≤R∂xmsNRPV xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáLiμj∂Li¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ NRPW≤y

NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆμ∂[©´s©yıLRiV. 3 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V¨s gRiLixmsg][™´sLÙRi©±s NRPV J»¡Vc Æ™s[}qsÚ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRigRiμR∂V, æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμy? @¨sAÕ‹[¿¡Li¿¡ J»¡Vc Æ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsª][Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sVLiryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. ˙xmsºdΩ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV@LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsª][Æ©s[ æªΩáLigSfl· @LiaS¨sNTP xmsLjiuy‰LRiLiá’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qsª][ æªΩáLigSfl· LSμR∂¨s, æªΩáLigSfl·, @’≥¡™´sXμÙj∂NSLi˙lgi£qsª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV¨s @©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qsª][ æªΩáLigSfl· LSμR∂¨s, BμÙR∂LRiVFsLi.{ms áV D©yı.. …‘¡cAL`iFs£qsNRPV J»¡Vc Æ™s[zqs©y.. xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][Æ©s[

ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV AÕ‹[¿¡Li¿¡ J»¡Vc Æ™s[zqs lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV.NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji Fs≤˝R∂LS«ÿlLi≤ÔT∂¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ FsLi{msxqsVlLi[£tsQ|tsQ…ÿ‰L`i, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ©´sLiμj∂ FsÃ˝¡∏R∂V˘, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩxtsQ’d¡˜L`i@÷d¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ©´s™´sV¯NRP ˙μ][z§¶¶¶ gRiLixmsg][™´sLÙRi©±s©´sV ¿¡ªRΩVÚ¿¡ªRΩVÚgSJ≤T∂Liøyá©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáVG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV NS™yá¨s NSLi˙lgi£qs\|msμR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLiμj∂ NRP©´sVNRP Gxqs™´sVxqs˘ @LiVV©y NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][Æ©s[ xmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.NS™´sWlLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂áLi Õ‹[ LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSL][≤`∂u° ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ∏R∂VV™´sNRPVáV, NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV≤T∂xmsp˘…‘¡c {qsFsLiNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. {msL˝RiV, À‹[©yáV,  ¡ªRΩVNRP™´sV¯Ã¡ª][ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.

‘Ósêdü‘√ ‘Ó\+>±D sê<äT: sê»q]‡+Vü≤

»bÕHé˝À uÛÑ÷ø£+|ü+eTs√e÷s¡T düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£

{Àø√´, e÷]à 14: »bÕHé À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+

dü+uÛÑ$+∫+~. ]ø£ºsY ùdÿ\Tô|’ <ëìrÁe‘· 6.8>± qyÓ÷<Ó’+~.

»bÕHé |òüdæ|òæø˘ rsêìï ∫qïbÕ{Ï düTHêMT ‘êø£e#·Ãì

n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚XÊs¡T. Vü≤ø√ÿsTT&√ B$q˝Àì

eT<Ûä´, ‘·÷s¡TŒ |üdæ|òæø˘ rs¡+˝À, Ç‘·s¡ rs¡ÁbÕ+‘·+˝À

ns¡MT≥s¡T y˚Ts¡≈£î düTHêMT m–dæ|ü&Ée#·Ãì n+#·Hê

y˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e˝Ò düTHêMT e∫à @&Ü~ |üPs¡ÔsTTq

dü+<äs¡“¤+>± #·ìb˛sTTq yê]øÏ CbÕHé |òüTq+>± ìyê[

n]Œ+∫+~. <˚X¯ |ü⁄qsYìsêàD+˝À n+<äs¡÷ bÕ˝§ZHê\ì <˚X¯

Á|ü<Ûëì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü⁄qsYìsêàD+˝À ìeT>∑ïyÓTÆq

‘·s¡TD+˝À eTs√e÷s¡T düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T sêe&É+‘√

<˚X¯+˝À Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. uÛÑ÷ø£+|ü πø+Á<ä+

»bÕHé˝Àì ≈£îwæs√ <äøÏåD ÁbÕ+‘êìøÏ 235 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñ+~. <ë<ë|ü⁄ 730 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï

{Àø√´ô|’ uÛÑ÷ø£+|ü Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+#· Ò<äT. düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£

\ô|’ nyÓT]ø± nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. {Àø√´ $e÷HêÁX¯j·T+˝À

sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT. düTHêMT Á|üe÷<ä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

Á|ü»\qT düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.

n+‘·sê®rj·T düØ«düT\ ì*|æy˚‘·|”ø£˝À¢‘·T ø£cÕº˝À¢ øÏ+>¥|òæwüsY

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 14: |”ø£ À¢‘·T n|ü˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ n+‘·sê®rj·T

düØ«düT\qT ì*|æy˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ <˚oj·T

$e÷Hê\qT e÷Á‘·y˚T s¡<äT›#˚dü÷Ô e∫Ã+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+

n+‘·sê®rj·T $e÷Hê\qT s¡<äT›#˚düTÔqï≥T¢ øÏ+>¥|òæwüsY

Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ j·T÷πø, Vü‰+ø±+>¥ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\≈£î

øÏ+>¥|òæwüsY $e÷qdüØ«düT\T s¡<äT›ø±qTHêïsTT. \+&ÉHé, j·T÷s¡|t

<˚XÊ\‘√bÕ≥T Vü‰+ø±+>¥ ‘·~‘·s¡ ‘·÷s¡TŒ <˚XÊ\≈£î uÛ≤Ø˝ÀVü≤

$Vü≤+>±˝…’q @`330\qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. n<˚$<Ûä+>±

<äøÏåD≤dæj·÷≈£î @`320˝≤+{Ï $e÷Hê\qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. á

düØ«düT\ìï+{Ïì s¡<äT›#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

‘Ó\+>±D ø√düy˚T{°&û|” qT+∫ ãj·T≥ø=#êÃ: Hê>∑+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ø√düy˚T

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغìM&ç ãj·T≥≈£î e#êÃqì ‘Ó\+>±D q>±sê

dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ

ñ|ü mìïø£ À ‘·qqT ¬>*|æ+∫, ‘Ó\+>±D yê<ëìï ã\|üsêÃ\ì

Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

b˛{°#˚k Ô+~ ‘êqTø±<äì, ‘Ó\+>±D yê<äeTì nHêïs¡T. {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #Óù|Œ e÷≥\qT $X¯«dæ+#·e<ä›ì

ø√sês¡T. ‘Ósêdü bÕغ ÁX‚DT\T ‘·q≈£î düVü≤ø£]+#·&É+ Ò<äH˚

yê<äq˝À yêdüÔe+ Ò<äHêïs¡T. ‘Ósêdü ‘·q≈£î |üP]ÔdüVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~k Ô+<äì Hê>∑+ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT @ bÕغ À

#˚s¡ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D yê<äT\qT n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì

yÓfi¯‘êqì #ÓbÕŒs¡T.

eT∞¢.. nHê´j·Ty˚T¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿô|’ m+|” Hêe÷ ndü+‘·è|æÔ

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 14: πø+Á<ä ¬s’ Ò«u&Ó®{Ÿ\ sêÁcÕºìøÏ rs¡ì

nHê´j·T+ »]–+<äì {°&û|” m+.|æ. Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

ndüVü≤q+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\ kÕ<Ûäq˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |òüTÀs¡+>± $|òü\+ nj·÷´s¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± sêÁcÕºìøÏ sêyê*‡q yê{≤

sêe&É+ Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô …’q¢ @sêŒ≥T≈£î >∑‘· j˚T&Ü~

350 ø√≥T¢ πø{ÏsTTùdÔ, Á|üdüTÔ‘· u&Ó®{Ÿ˝À s¡÷ 233 ø√fÒ¢ Ç#êÃs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. ¬s’ Ò« CÀHé\˝À <äøÏåDeT<Ûä ¬s’ Ò« n‘· ~Ûø£ Ä<ëj·T+

rdüT≈£îedüTÔ+<äì, eTq&ÉãT“ eTq≈£î Ks¡TÃ#˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ëìøÏ

eTqdüTsêe&É+ Ò<äì m<›yê#˚XÊs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ø=‘·Ô>±

11¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\T Ç∫Ãq|üŒ{Ïø°, eTq sêÁcÕºìøÏ e÷Á‘·+ πøe+

¬s+&˚ e#êÃj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± ‘êqT #˚dæq

b˛sê≥+ |òü*‘·+>± uÛÑÁ<ë#·\+` ø√ePs¡T …’Hé≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. á ÁbÕC…≈£îº >∑‘· 50 @fi¯ó

¢>± ô|+&ç+>¥ À ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Bìø√dü+ 120kÕs¡T¢ ¬s’ Ò«

eT+Á‹øÏ ñ‘·Ôsê\T sêXÊqì, 18kÕs¡T¢ dü«j·T+>± ø£*XÊqì

Hêe÷ #ÓbÕŒs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À 17 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ø=‘·Ô …’Hé

e∫Ã+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ês¡ì, Ç˝≤ nsTT‘˚ 40 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î

ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ôø±eì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ sê»´düuÛÑ≈£î ˝Àø˘bÕ˝Ÿq÷´&Ûç©¢, e÷]à 14: Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

_\T¢qT sê»´düuÛÑ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ãT<Ûäyês¡+ yÓ\¢&ç+∫+~. yÓTT<ä{Ï <äbòÕ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ _\T¢qT

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. n$˙‹ ìs√<ÛëìøÏ

rdüT≈£îsêqTqï ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT ÁøÏ‘·+ kÕ] düe÷y˚XÊ˝À¢

˝Àø˘düuÛÑ ÄyÓ÷~+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, sê»´düuÛÑ À

#·s¡Ã »]–q|üŒ{Ïø°, Á|üuÛÑT‘·«, Á|ü‹|üøå±\ eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+

≈£î<äs¡ø£b˛e&É+‘√ _\T¢ ì*∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

_\T¢ô|’ ãT<Ûäyês¡+ sê»´düuÛÑ˝À Á|üXÀï‘·Ôsê\ dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü‹|üø£åH˚‘· ns¡TD C…’{°¢ ÒeH˚‘êÔs¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\qT yêsTT<ë

y˚dæ, ˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’ #·]Ã+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’

bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ |üeHé≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ

ã<äT*dü÷Ô Á|ü‹|üøå±\‘√ bÕ≥T $TÁ‘· |üøå±\T dü÷∫+∫q 187

dües¡D\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£åîDí+>± |ü]o*düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ, ˝Àø±j·TTø£Ô _\T¢\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤

ÁbÕeTTK´‘·ìk˛Ô+<äHêïs¡T. n+<äTπø ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\

dü+<äs¡“¤+>± #·]Ã+∫q n+XÊ\ C≤_‘ê˝À BìøÏ ‘=*kÕúq+

ø£*Œ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº|ü‹ Á|üdü+>±ìøÏ <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó*ù| rsêàq+‘√ bÕ≥T kÕ<Ûës¡D, ¬s’ Ò« ã&Ó®{ŸqT ÄyÓ÷~+∫Hê

‘·sê«‘· ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT rdüT≈£îekÕÔeTì ãHê‡˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä]úø£ _\T¢\˙ï ÄyÓ÷<ä+ bı+~q yÓ+≥H˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

#·s¡Ã≈£î ô|&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 14 (düTes¡íyês¡Ô): Jy√\ô|’

düTÁ|”+ Ä<˚XÊ\ ôd>∑\T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ≈£L&Ü

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+#êsTT.

yêsTT<ë\ |üs¡+|üs¡ eT÷&√s√p ø=qkÕ–+~.

m˝≤+{Ï #·s¡Ã »s¡>∑≈£î+&ÜH˚ düuÛÑ yêsTT<ë |ü&ç+~.

»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+

Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î H√{°düT\T Çe«&É+‘√ Bìô|’

#·s¡Ã≈£î $|üøå±\T |ü≥Tºã{≤ºsTT. ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚qì Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+ {°&û|”

&çe÷+&é #˚dæ+~. k˛eTyês¡+ qT+∫ Ç<˚n+X¯+ô|’

düuÛÑ À <äTe÷s¡+ #Ó\πs>∑T‘√+~. ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü

düuÛÑ˝À @ n+XÊ\T #·s¡Ã≈£î sê˝Ò<äT. $|üøå±\

Ä+<√fi¯q‘√ yÓTT<ä≥ 15 ìeTTcÕ\T, nq+‘·s¡s¡+

30 ìeTTcÕ\ bÕ≥T d”Œø£sY düuÛÑqT yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ {°{°&û À ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\

düeTdü \ô|’ d”|”m+, ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√e&É+, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ô|’ ;CÒ|”, ^‘·

ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ô|’ d”|”◊ yêsTT<ë

rsêàHê*#êÃsTT. d”Œø£sY M≥ìï+{Ï ‘√dæ|ü⁄#·Ã&É+‘√

düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ yÓTT<ä …’+~.

»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À H√{°düT\T

n+<äT≈£îqï eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚qì

Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+ &çe÷+&é #˚dæ+~. d”|”m+, d”|”◊

≈£L&Ü {°&û|” u≤≥˝ÀH˚ q&ç#êsTT. eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷ #˚j·Tø£b˛‘˚, d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

yê]ì πø_HÓ{Ÿ qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì yêeT|üøå±\T

&çe÷+&é #˚XÊsTT. Hê&ÉT eT+Á‘·T\T>± yês¡T »>∑Hé≈£î

nqT≈£L\+>± e´eVü≤]+#ês¡ì düTÁ|”+ H√{°düT\‘√

düŒwüºyÓTÆ+<äì, yês¡T n~Ûø±s¡+ qT+∫ ‘·|ü≈£î+fÒ

yêdüÔyê\T ãj·T≥|ü&É‘êj·Tì {°&û|” düuÛÑT´\T

nHêïs¡T. ø±>± eT+Á‘·T\ sêJHêe÷ n+XÊìï

Á|üuÛÑT‘·«+ ‹|æŒø={Ϻ+~. B+‘√ $|üøå±\T düuÛÑqT

n&ÉT¶≈£îHêïsTT. n&ɶ>√\T>± 26 Jy√\qT $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+ô|’ düuÛÑ˝À #·s¡Ã»s¡bÕ\ì $|üøå±\T

|ü≥Tºã{≤ºsTT. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T#˚dü÷Ô düuÛ≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

d”Œø£sY dü]›#Ó|æŒq|üŒ{Ïø° yê‘êes¡D+ #·\¢ã&Éø£

b˛e&É+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT 15 ìeTTcÕ\T yêsTT<ë

y˚kÕs¡T. ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü

Á|ü‹|üøå±\T Ç<˚ n+XÊìï ÒeHÓ‘êÔsTT. 26 Jy√\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ô|ò’fi¢qT d”Œø£sY eTT+<äT ñ+#ê\ì

d”|”m+ H˚‘· p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

Ä Jy√\ô|’ #·s¡Ã »]ù|+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T.

E´&çwæj·TØ nì#Ó|æŒ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

d”Œø£sY b˛&çj·T+ #·T≥TºeTT{Ϻ $|üø£ådüuÛÑT´\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T#˚XÊs¡T.

B+‘√düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‹ HÓ\ø=q&É+‘√ d”Œø£sY

düuÛÑqT eTs√kÕ] yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]–

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü |ü]dæú‹˝À

e÷s¡TŒsêø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT H˚{ÏøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

es¡+>∑ Ÿ, e÷]Ã 14 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’

qeTàø£+ ñ+~ ø±ãfÒº ‹]– πød”ÄsY mìïø£\ Á|ü#ês¡

düuÛÑqT |òüTHé|üPsY˝À ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïeTì Vü≤ØXŸsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. düuÛÑ≈£î

yêVü≤Hê\qT nqTeT‹+‘·ø£b˛‘˚ Á>±e÷\ qT+∫

bÕ<äj·÷Á‘·\T, m&É¢ã+&ÉT¢, ôd’øÏfi¯¢<ë«sê Á|ü»\qT

‘·s¡*+∫ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. 16q

»s¡|ü‘·\ô|{Ϻq düuÛÑ ø√dü+ @md”Œ Á|üMDY≈£î ‘êeTT

eTT+<äT>±H˚ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï|üŒ{Ïø°, Ä s√E d”m+

edüTÔHêïs¡H˚ kÕ≈£î‘√, ‘Ósêdü düuÛÑ≈£î nqTeT‹

ô|+&ç+>¥˝À ô|≥º&É+ dü]ø±<äì $eT]Ù+ #ês¡T.

bÕ\≈£î\ |üHêï>±\T, n&ɶ+≈£î\qT Á|ü»\T

>∑eTìdüTÔHêïs¡ì, mìïø£ À¢ yê]øÏ >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ »s¡>±*‡q πød”ÄsY düuÛÑ≈£î

mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±] yêVü≤Hê\qT

ìsêø£]+#·&É+‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. eT÷&ÉT

s√E\ øÏ+<ä≥ ‘êeTT nqTeT‹ ø√dü+ *œ‘·|üPs¡«ø£

$»„|æÔ#˚ùdÔ, rsê k˛eTyês¡+ sêÁ‹ nqTeT‹ Ò<äì

#Ó|üŒ&É+ düsêÿs¡T ≈£îÁ≥˝ÀuÛ≤>∑eTì <Ûä«»yÓT‘·TÔ‘·THêïs¡T.

Á|ü‘ê|t Hê$TH˚wüHé s√Eq uÛ≤Ø>± yêVü≤Hê\T

˝ÀìøÏe#êÃsTT. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T, nuÛÑ ]ú

#·]Ã˝À ÁbÕs¡úq\≈£î yÓ[¢q $wüj·÷ìï |òæsê´<äT#˚kÕ+,

|”d”d” e÷J N|òt &ûmdt yêVü≤HêìøÏ nqTeT‹ Ò<äT,

M≥ìï{Ïô|’ #·s¡´\T rdüTø√ì mìïø£\ ]≥]ï+>¥

n~Ûø±] πød”ÄsY düuÛÑ≈£î yêVü≤Hê\qT m+<äT≈£î

ìsêø£]düTÔHêïs¡ì Vü≤ØXŸsêe⁄ Á|ü•ï+#ês¡T. á

$wüj·÷ìï ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T >∑eTì+#ê\ì

ø√sês¡T.

…‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sÆ™s[zqs©´sL][«¡Ÿ xqsÀ≥œ¡Õ‹[Æ©s[ gSÆμ∂[ ∏R∂WNRP∏R∂V˘ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ ™´sV μR∂˘Li™´sVªRΩVÚÕ‹[ øR¡¨sF°∏R∂W≤R∂V. μ≥R∂LRi¯rygRiL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s áVNRPÆ≤∂[≠s≤`∂áV øR¡¨sF°∏R∂WLRiV.≠ds…”¡\|ms ZNP[ xqsVáV FsLiμR∂VNRPV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV.Fs¨sıNRPá@μ≥j∂NSLji ALi«¡Æ©s[∏R∂VáV NSLi˙lgi£qs ª]ªRΩVÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPV≤T∂ xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æμ∂[aRPLiÕ‹[FsNRP‰≤R∂¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP ™yx§¶¶¶©yá©´sV@©´sV™´sVºΩLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. æªΩÃ˝¡™yLjiæªΩ[xmnsV©±sxmspL`iÕ‹[ «¡LRigS÷¡=©´s ZNP[{qsAL`i ˙xmsøyLRi xqsÀ≥œ¡NRPV @¨sıGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ≤U∂{qsFsLi, ˙…ÿNÌRPL˝RiV, Fn°L`i≠dsáL`i™yx§¶¶¶©yáNRPV LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li\|msx§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. …‘¡cAL`iFs£qs xms»˝¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩª][,NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms xms»˝¡ ry©´sVNRPWá μR∂XNRPˆ¥R∂Liª][˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji ˙xmsªy£msªRΩ©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s @zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[ $¨s™y£qs @¨s LSzqsªRΩzmsˆμy¨sNTP Fyáˆ≤Ôy, ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xqsW‰Q˚…”¡¨dsÕ‹[Õ‹[FyLiVVNSLjigS xqs•¶¶¶∏R∂Vxms≤ÔyLRi¨s x§¶¶¶Lki£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV.

πød”ÄsY düuÛÑqT n&ÉT¶≈£î+fÒ ñs¡Tø√+

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 14: ‘·bÕ˝≤ ø±sê´\j·÷\˝À ≈£L&Ü ]»πs«wüHé ùde\qT

Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ πø+Á<ä ¬s’ Ò«XÊK eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|ü»\≈£î ¬s’ Ò«

ùde\qT eT]+‘· #˚s¡Te#˚ùd ñ<›X¯+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yÓsTT{Ï+>¥

C≤_‘ê˝À ñqï Á|üj·÷D°≈£î\≈£î ¬s’ Ò« ùdºwüHé ÀH˚ u…s¡TÔ\T πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢

#˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·÷H˚, ¬s’ Ò« ùdºwüHé Äes¡D˝À Á|üj·÷D°≈£î\T $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

@sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<Ûä+>± Á|üj·÷D°≈£î\T ‘·eT Á|üj·÷D≤\˝À düeTj·T+

eè<∏ë ø±≈£î+&Ü |üì#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Ç+≥sYHÓ{Ÿ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

¬s’ Ò«\ eTTK∫Á‘·+ ‘·«s¡ ÀH˚ |üP]Ô>± e÷]b˛‘·T+<äì eT+Á‹ ÄX¯\T πs¬ø‹Ô+#ês¡T. ¬s’\T

uÀ^\˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+<äì, M{Ï kÕúq+˝À Á^Hé {≤sTT …{Ÿ

dædüºyéT‡qT Á|üy˚X¯ô|fÒº Ä˝À#·q #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. |üsê´es¡D≤ìøÏ n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´+

ÇkÕÔeTì, ¬s’\T uÀ^\‘√bÕ≥T, ¬s’ Ò« ùdºwüHé\˝À bÕ]X¯ó<ëΔ ìøÏ ÁbÕeTTK´+ ÇkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. eTT+<äT>± ‘·«s¡ ÀH˚ 2500 ¬s’fi¢ À Á^Hé {≤sTT …≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·T<ä\∫q≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’ Ò« uÀ^\˝À, ùdºwüHé\˝À bÕ]X¯ó<äΔ kÂø£sê´\qT eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|üπsÃ+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’fi¢ À n+~düTÔqï ÄVü‰s¡+ >∑T]+∫ ‘·s¡#·÷

Á|üj·÷D°≈£î\ qT+∫ |òæsê´<äT\T n+<äT‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À yê{Ïì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì eT]+‘·

yÓTs¡T¬>’q ø±´≥]+>¥ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·<ä\∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

dü«‘·+Á‘· ùd|ò”º n<∏ë]{° @sêŒ≥T

14 \ø£å\ eT+~ ñ<√´>∑T Ò ¬s’ Ò«ã\+

¬s’ Ò« n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷. 7.35 \ø£å\ ø√≥T¢

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 14:uÛ≤s¡rj·T ¬s’ Ò« ã+>±s¡+ e+{Ï<äì

n_Ûe]ídü÷Ô >∑‘·+˝À ¬s’ Ò« eT+Á‘·T\T>± |üì#˚dæq ô|<ä›\ qT+∫

#ê˝≤ $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£îHêïqì ¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚XŸ Á‹y˚~

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ˝Àø˘düuÛÑ˝À #ÓbÕŒs¡T. 2012`13e

dü+e‘·‡sêìøÏ ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ Á|ü‹bÕ<äq\T düeT]ŒdüTÔqï

dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<ÛëìøÏ, j·T÷|”@ n<Ûä´≈£åîsê*øÏ, Á|ü‹|üø£å

Hêj·T≈£îsê*øÏ Á‹y˚~ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. Á‹y˚~øÏ ‘=*

¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ ø±>±, j·T÷|”@øÏ mì$T<√ ã&Ó®{Ÿ. eTT+<äT>±

Á‹y˚~ ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ, q+<ë, eT<ÛäT <ä+&Üe‘˚, eTeT‘ê

u…qØ® e+{Ï |üPs¡« ¬s’ Ò« eT+Á‘·T\qT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥÷ ¬s’ Ò«

u&Ó®{ŸqT Á|ü‹bÕ<äqqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

n+‘· ÀH˚ düuÛÑ À ñqï ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyé,

bÕXÊ«Hé n_Ûe÷qT\T yê]ù|s¡T¢ >∑Ts¡TÔ#˚j·T q+<äT≈£î ìs¡düq>±

ìq~+#ês¡T. $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤+∫q Á‹y˚~ yê]ì ‘êqT

$düà]+#· Ò<äì, ìC≤ìøÏ ‘·qqT ˝≤\÷ m+‘√ yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡ì

#ÓãT‘·÷ ˝≤\÷, bÕXÊ«Hé\T ≈£L&Ü ‘·q≈£î m+‘√

dü÷Œ¤]Ôì#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq s¡M+Á<äHê<∏é

sƒê>∑÷sY $s¡∫‘· y˚sY ~ yÓTÆ+&é áCŸ $‘·e⁄{Ÿ |òæj·TsYqT

düà]+#·T≈£îHêïs¡T. ãøÏ+>¥ #·+Á<ä #·≥Ø® C≤„|üø±s¡ú+ ¬s’ Ò«

eT÷´õj·T+qT @sêŒ≥T #˚j·T<ä\∫q≥T¢ eT+Á‹

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ dü_Û≈£î\T ã\¢\ô|’ #·s¡Tdü÷Ô Äq+<ä+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á‹y˚~ Á|ü‹bÕ~+∫q ¬s’˝Ò« u&Ó®{Ÿ˝Àì

Á|ü<ÛëHê+XÊ\qT >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ uÛÑÁ<ä‘·≈£î m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ãq≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. ã&Óº{Ÿ Á|ü‹bÕ<äq˝À

ø°\ø±+XÊ\T @eT+fÒ..

` ¬s’˝Ò« Á|üe÷<ë˝À¢ eTs¡D≤\ dü+K´qT >∑D˙j·T+>±

‘·–Z+#·&Éy˚T \ø£å +

` ¬s’˝Ò« Ä<ÛäTìø°ø£s¡D‘√bÕ≥T Á|üj·÷DÏ≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î

n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\T

` ¬s’ Ò« uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ø£ø√<äÿsY H˚‘·è‘·«+˝Àì ôV’≤d”Œ&é ¬s’ Ò« ø£$T{°

@sêŒ≥T

` dü«‘·+Á‘· ¬s’ Ò« ùd|ò”º n<∏ë]{° @sêŒ≥T

` 14 \ø£å\ eT+~ ñ<√´>∑T Ò ¬s’ Ò«\ ã\+

` 10 XÊ‘·+ ¬s’ Ò«\ n_Ûeè<Δ \ø£å +

` Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ¬s’ Ò« $ø±dtjÓ÷»q |ü<∏äø£+ øÏ+<ä »eTTà,

áXÊq´ sêÁcÕº À¢ ¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\T

` 12e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ À ¬s’ Ò« n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷. 7.35

\ø£å\ ø√≥¢ e´j·T+ n+#·Hê.

` ¬s’ Ò« Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î 5.6 \ø£å\ ø√≥T¢ nedüs¡+

` 487 ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\ |üP]ÔøÏ \ø£å ø√≥T¢ nedüs¡+

` Ä|üπswüHé πswæjÓ÷ 84.9 XÊ‘·+ ô|+|ü⁄

` e#˚à |ü<˚fi¢ À ¬s’ Ò« n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷. 14 \ø£å\ ø√≥T¢ n+#·Hê

` e#˚à j˚T&Ü~øÏ s¡÷. 60,100 ø√≥¢‘√ ¬s’ Ò« Á|üD≤[ø£

` 19 y˚\ øÏ.MT. ¬s’ Ò« …’qT¢, dæ>∑ï˝Ÿ e´edüú À Ä<ÛäTìø°ø£s¡D

` Á|ü‹¬s’\T y˚>∑+ >∑+≥≈£î 160 øÏ.MT ñ+&˚ ≤ ø£èwæ

` msTTsYb˛s¡Tº\ e÷~]>± 100 ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ n_Ûeè~Δ

` Ä{Ày˚T{Ïø˘ dæ>∑ï˝Ÿ yê]ï+>¥ dædüº+ <ë«sê ¬s’\T Á|üe÷<ë\

ìyês¡D

` ¬s’ Ò« ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ s¡÷. 1388 ø√≥T¢

` Á|üj·÷D°≈£î\ kÂø£sê´\ ø√dü+ s¡÷. 1102 ø√≥T¢

` –]»q ÁbÕ+‘ê\≈£î 725 øÏ.MT.ø=‘·Ô ¬s’ Ò« …’qT¢

` Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ˝À 85 ø=‘·Ô …’q¢≈£î nqTeT‹

` πøs¡fi¯, qM eTT+u…’ À ø√#Y bòÕ´ø£ºØ\ @sêŒ≥T

` |ü+C≤uŸ, ø±oàsYqT ø£\T|ü⁄‘·÷ ¬s’ Ò« …’Hé

` ôV’≤<äsêu≤<é m+m+{°mdt ¬s+&√<äX¯≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T

` ˇ&çXÊ˝Àì dæ<äΔ|ü*¢ À yê´>∑Hé bòÕ´ø£ºØ @sêŒ≥T

` ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ À 321 mdüÿ Ò≥s¡¢ @sêŒ≥T.

yêsTT<ë\ |üs¡«+eT+Á‘·T\ sêJHêe÷≈£î |ü≥Tºã{Ϻq $|üøå±\T

≈£î<äs¡<äqï Á|üuÛÑT‘·«+ ` düuÛÑ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yêsTT<ë

¬s’˝Ò« eTTK∫Á‘·+ e÷πsÃkÕÔ+b˛kÕº|ò”düT˝À¢ ¬s’ Ò« ]»πs«wüqT¢ á`{Ϭøÿ{Ÿ kÕúq+˝À mdtm+mdt |ü<äΔ‹

Á|üj·÷D°≈£î\ $ÁXÊ+‹øÏ Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ ` Á Hé {≤sTT …≥¢ @sêŒ≥T≈£î #·s¡ \T

¬s’˝Ò« ùdºwüqT¢, uÀ^\˝À bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ <äèwæº ` ø±´≥]+>¥˝À HêD´‘· ô|+|ü⁄q≈£î ÁbÕ<Ûëq´+

Á|üj·÷D°≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Ç+≥¬sï{Ÿ ùde\T : Á‹y˚~

uÛÑÁ<ä‘·≈£î ‘=* ÁbÕ<Ûëq´+

‘·–ZkÕÔyê..‘·|ü≈£î+{≤yê?¬s’\T #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ eTeT‘· ÄÁ>∑Vü≤+

yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì ‘·èDeT÷˝Ÿ n*ººy˚T≥+

sêJHêe÷≈£î dæ<äΔ|ü&ɶ ~H˚XŸ Á‹y˚~?

q÷´&Ûç©¢/ø√˝Ÿø£‘ê, e÷]à 14: ¬s’\T #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt eT+&ç|ü&ç+~. Ä bÕغøÏ #Ó+~q ¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚XŸ Á‹y˚~ Á|ü‹bÕ<äq\qT |üP]Ô>±

‘·|üã{Ϻ+~. #êØ®\ ô|+|ü⁄qT rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫+~. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt N|òt rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡ì ‘Ó*dæ+~. ô|+∫q #êØ®\qT yÓq≈£îÿ

rdüTø√yê\ì Á‹y˚~ì ø√]q≥T¢ düe÷#ês¡+. á y˚Ts¡≈£î ¬s’ Ò« »&Ó®{Ÿ Á|üdü+>∑+ nsTTb˛sTTq

‘·sê«‘· ‘·èDeT÷˝Ÿ m+|”\T Á‹y˚~‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. #êØ®\ ô|+|ü⁄ Á|ü‹bÕ<äq\ô|’

bÕغ Ä~ÛH˚Á‹ ÄÁ>∑Vü‰ìï $e]+#ês¡T. #êØ®\ ô|+|ü⁄qT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. eTeT‘·

nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À kı+‘· bÕغ qT+#˚ e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À

Á‹y˚~ sêJHêe÷ #˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›|ü&ܶs¡ì z #êHÓ Ÿ ù|s=ÿ+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ, ã&Ó®{Ÿ

Á|üdü+>∑+ nq+‘·s¡+ Á‹y˚~ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Äes¡D˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #êØ®\ ô|+|ü⁄

Á|ü‹bÕ<äq\ô|’ ‘·eT bÕغ n~ÛH˚Á‹øÏ ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿ s¡÷|üø£\Œq≈£î |üP]Ô u≤<Ûä ‘·

‘·q<˚qì #ÓbÕŒs¡T. düeTÁ>∑+>± Ä˝À∫+#˚ $#·ø£åD‘√ ô|+|ü⁄ô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T.

ã&Ó®{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬s’ Ò« eT+Á‹‘√ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt #·]Ã+#· Ò<äì eTs√ πø+Á<ä eT+Á‹

düTB|t ã+<√bÕ<Ûä j·T ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä Á|ü»\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=H˚ eTeT‘· u…qØ® #êØ®\

ô|+|ü⁄qT e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ñqï‘· esêZ\ yê]øÏ #êØ®\ ô|+∫q |òüsê« Ò<äT ø±˙,

ù|<ä\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+ dü]ø±<äì ‘·èDeT÷˝Ÿ m+|” ãÁu…sTTHé eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘·èDeT÷˝Ÿ

e´‹πsø£‘· H˚|ü<∏ä +˝À #êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ~–edüTÔ+<ë? eTeT‘· ˇ‹Ô&çøÏ ø±+Á¬>dt

‘· §>∑TZ‘·T+<ë? n~ÛH˚Á‹ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ Á‹y˚~ sêJHêe÷ #˚kÕÔsê? Òø£, eTeT‘·qT ~Ûø£ÿ]+∫

eT+Á‹>± ø=qkÕ>∑T‘êsê? Ç|üŒ&çy˚ n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~.

Ä+Á<Ûë bÕغì qyÓTTà<äT›yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

#˚dæq Á|üø£≥q yÓ÷dü|üP]‘·yÓTÆq<äì nHêïs¡T.

mìïø£\T e#˚Ãdü]øÏ z≥¢ø√dü+ s¡ø£s¡ø±\ yÓ÷kÕ\‘√

eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

eTs√e÷s¡T Çø£ÿ&ç Á|ü»\qT >√˝Ÿe÷˝Ÿ #˚ùd+<äT≈£î

s¡ø£s¡ø±\ Vü‰MT\T ÇdüTÔHêïs¡ì, yê{Ïì qeTàe<ä›ì

nHêïs¡T. düyÓTÆø£´yê<äT\qT z&ç+∫ Hê>∑+

»Hês¡›Hé¬s&ç¶ì n‘·´~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\ì

ø√sês¡T. Ä{À<Óã“≈£î ôd’øÏ Ÿ eTTø£ÿ\T ø±yê\ì, #˚sTT

ã+>±fi¯U≤‘·+˝À |ü&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. eTq ˙fi¯ófl,

eTq ñ<√´>±\T, eTq eqs¡T\T eTq≈£î <äø±ÿ\+fÒ

‘Ó\+>±D @s¡Œ&Ü*‡+<˚qì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt,

{Ï&ç|æ\T |ü+#˚ kÕsê≈£î ˝§+>∑≈£î+&Ü z≥T‘√

~eTà‹]π>˝≤ Hê>∑+qT ¬>*|æ+#ê\ì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ

nuÛÑ ]ú eTÁ] »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ ‹Á] C≤Hês¡ΔHé¬s&ç¶ nì

nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ #·+Á<äu≤ãTHêj·T&ÉT

ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|{ϺdüTÔHêï&Éì πød”ÄsY

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï

Äs¡T d”≥¢˝À ø£˙dü+ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT d”f…Æ ¢Hê

¬>*|æ+#·Tø√e&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±Dyê<ä+

Ò<äH˚+<äT≈£î ø±+s¡¬>dt, {°&û|”\T ≈£îÁ≥ #˚düTÔHêïj·Tì

πød”ÄsY nHêïs¡T. á ≈£îÁ≥qT |üdæ>∑{Ϻ z≥s¡T¢ >∑{Ϻ

ãT~› #ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Äj·Tq s√&éc˛≈£î

uÛ≤Ø>± »q+ ‘·s¡*e#êÃs¡T. Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T Äj·Tq yÓ+≥ñHêïs¡T.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 1144:: —¡Õ˝ÿNRPV rygRiV¨ds…”¡Õ‹[ @©y˘∏R∂VLi«¡LRiVgRiVªRΩV©yı @|qsLi’d˝¡Õ‹[ INRP‰LRiW NRPW≤y gRiŒœ¡##Æ™sVªRΩÚNRPVLi≤y@μ≥j∂uÌy©yá Æ™sW¬ø¡[ºΩ ¨dsÃ˝¡V ªygRiVªRΩW —¡Õ˝ÿ©´sV Fs≤yLjigS™´sWLRiV˪RΩV©yıLRi¨s …”¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´soªRΩμj∂ªRΩLRiVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiVNRPV ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sızqsFsLi Fyá™´sVWLRiVNRPV FsLiμR∂VNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. lgi÷¡zms}qsÚ Fyá™´sVWLRiV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liμy*LS ˙xms«¡Ã¡©´sV zqsFsLi ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s@©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ©y∏R∂VNRPVáV ™´sV◊d˝¡ J»˝¡ N][xqsLi zqsgÊRiV¤Õ¡[NRPVLi≤y˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. Fyá™´sVWLRiVNRPV BLiªRΩ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[zqs©´s ≠dsLjiNTP ˙xms«¡Ã¡V  ¡VμÙj∂ ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLi™´s¿¡ËLiμj∂. æªΩáLigSfl· ™´s}qsÚÆ©s[ Fyá™´sVWLRiV ˙xms«¡Ã¡  ¡ªRΩVNRPVÀÿgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV ¨szqs=gÊRiVgS ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°ªRΩVLi¤…¡[ ¬ø¡[ªRΩVáV ™´sVV≤R∂VøR¡VNRPV NRPWLRiVË©´sı æªΩáLigSfl·˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡V μy*LS ™´sV…Ì”¡NRPLjizmsLiøy÷¡= @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPXuÒy©´sμj∂ FyLRiVªRΩV©yı {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyáNRPVá NRPV˙»¡Ã¡ª][ Fyá™´sVWLRiV©´sV μy…”¡NTPLiμR∂NTP ªRΩLRiáVª][Liμj∂. NRPXuÒy©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáμy*LS —¡Õ˝ÿ©´sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV BNRP‰≤T∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVáV G©y≤R∂W A \Æ™sxmso μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s FyFy©´sF°¤Õ¡[μR∂V. ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ß Fy÷¡Li¿¡©´s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V —¡Õ˝ÿ©´sV μR∂ªRΩÚªRΩ ºdΩxqsVN]¨s ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ NSgjiªyá\|msÆ©s[ D©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ BNRP‰≤T∂A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. }msLRiVNRPV ™´sW˙ªRΩLi—¡Õ˝ÿ©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV©´sı A∏R∂V©´s ˙xmsNRP»¡©´sáV NRPW≤y

NSgjiªyÕ˝‹[Æ©s[ D©yıLiVV. @¨sı˙Fy¤«¡NÌRPVáV... B¨sı ˙Fy¤«¡NÌRPVáV¨sLji¯ryÚ™´sVLi»¡W g]xmsˆÃ¡V

¬ø¡zmsˆ©´s \Æ™sFs£qs G ˙Fy¤«¡NÌRPW xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][\Æ™sxmso …”¡≤T∂zms@À≥œ¡˘LÛji øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. LRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ \|qsªRΩLi—¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ \Æ™sxmso øR¡Wxmso¨sáVxms¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ {qs™´sWLi˙μ≥R∂™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá NRP ¡Liμ≥R∂ x§¶¶¶ryÚÕ˝‹[ Fyá™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿ ©´s÷¡gjiF°LiVVLiμj∂. N]Õ˝ÿxmspL`i, ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi, @øR¡ËLi}ms»¡, «¡≤R∂ËL˝Ri,™´s©´sxmsLjiÚ, NRPá*NRPVLjiÚ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[¨s 22 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ D©´sı303 ˙gS™´sWáNRPV ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi(FsLi“¡FsÕfiH) μy*LS rygRiV, ªygRiV ¨dsLjiryÚ™´sV¨s ˙xmsgRiÕÿ˜ÈáVxms÷¡NTP©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV A xms¥R∂NS¨sı Aμj∂Õ‹[Æ©s[ @fl·¿¡Æ™s[aSLRiV.C xms©´sVáV ¨s÷¡¿¡ F°LiVV©y —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂…‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl·, ™´sVL][BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV ¿d¡™´sVNRPV…Ì”¡©´s»˝¡LiVV©y ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.—¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV, ˙xms«¡Ã¡\|ms ˙}ms™´sV IáNRPÀ‹[xqsVÚ©´sı C ©y∏R∂VNRPVáV™yLji¨s @’≥¡™´sXμÙj∂NTP Fy»¡Vc xms≤R∂»¡LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiÆ©s[≠s™´sVLRi+áV —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©yıLiVV.

C xms¥R∂NRPLi xmspLRiÚLiVVæªΩ[ 3.40 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV@Liμj∂™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ºdΩ˙™´s @©y™´sXztÌsQNTP gRiV\lLi©´s ˙FyLiªyáNRPVªygRiV¨ds…”¡ xqsμR∂VFy∏R∂VLi NRPÃÊ¡VªRΩVLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi $\ZaPáLiLji«¡LS*∏R∂VL`i ºdΩLRi˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ 3 μR∂aRPÕ˝‹[ 25 …‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡¨sFsºΩÚF°ªRΩá μy*LS @Liμj∂Liøy÷¡. ™´sVVLiμR∂VgS N]Õ˝ÿxmspL`i™´sVLi≤R∂áLi FsÃ˝¡WLRiV ˙gS™´sVLi, lLi[gRiVá™´sVLigRi≤ÔR∂ ™´sμÙR∂ $\ZaPáLiLji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi μy*LS A∏R∂W˙gS™´sWáNRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[aSLRiV.C ˙Fy¤«¡NÌRPV N][xqsLi LRiW.2990 N][»˝¡Vc xmsLjiFyáNRP ™´sVLi«¡⁄LRiVBøyËLRiV. 6 aSªRΩLi À≥œ¡W}qsNRPLRifl· «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

@Li…‹[Liμj∂. 2010 ≤T∂|qsLi ¡L`i μyNRP LRiW.2072 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVË@LiVV©´s»˝¡Vc ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡WFyLRiV. 2011c12NRPVgS©´sV LRiW.250N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. Cxms¥R∂NRPLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VgS $\ZaPáLi ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s FsºΩÚF°ªRΩá μy*LSFsÃ˝¡WLRiV «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sı ¨sLiFy÷¡. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ zqsLig][»¡Li,@NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ «‹©´sıá À‹gRi≤R∂ ≠dsVμR∂VgS gRiV≤T∂xms÷˝¡gRi»Ì¡Vc«¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LS÷¡. Æ™sVVμR∂…”¡ ÷¡£mnÌs $\ZaPáLi ¨ds…”¡¨s FsÃ˝¡WLRiVNRPV¬ø¡[LRiVxqsVÚLiμj∂.

™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘LiÕ‹[ 13Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂.BLiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP xms¥R∂NRPLiÕ‹[ lLiLi≤][ ÷¡£mnÌsÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xmsoL][gRiºΩ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVμR∂…”¡, ™´sVW≤][ ÷¡£mn Ìs xms©´sVáV N]LiªRΩ Æ™s[VLRiNRPVN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. lLiLi≤][ ÷¡£mnÌs xmspLRiÚLiVVæªΩ[ ªRΩxmsˆ ™´sVW≤][ ÷¡£mnÌsxmspLRiÚLiVV©y 3. 27 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂μR∂V.

>∑Ts¡Tyês¡+, 15 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

d”m+ Vü‰MT\ô|’ {°ÄsYmdt eT+&çbÕ≥T

πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+

bÕØºì ‘êø£≥Tº ô|{Ϻq ∫s¡T: n+ã{Ï

mìïø£\ Á|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[

ñ\¢+|òæT+∫q 42 eT+~ n¬sdüTº

eTuÛÑ ô|≥º&Üìπø nqï p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄es¡+>∑ Ÿ Å|ü‹ì~Û, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): mìïø£\ Å|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[ ñ\¢+|òæT+∫

q+<äT≈£î >±qT 42 eT+~ì n¬sdüTº #˚dæ πødüT\qT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±],

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sêVüQ˝Ÿu§C≤® ˇø£ Å|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘·es¡≈£î 14 yêVü≤Hê\qT ìj·Te÷

e[ ñ\¢+|òæT+∫q+<äT≈£î d”E #˚dæq≥T¢>± ‘Ó*bÕs¡T. ìj·Te÷e[ ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢>± 71

eT+~ì >∑T]Ô+#·>± yê]˝À 42 eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Å|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[

ñ\¢+|òæT+∫q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. XÊ+‹uÛÑÅ<ä‘·\ uÛ≤>∑+>±

ãT<Ûäyês¡+ 181 eT+~ì u…’+&√esY #˚XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 21696 >√&Ésê‘·\T,

b˛düºs¡T¢, u≤´qs¡T¢ ‘=\–+#êeTHêïs¡T. nÅø£eT+>± eT<ä + ‘·sêsTT düs¡|òüsê #˚düTÔqï q\T>∑T]ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç<ä›]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTì n˝≤π> 4000

s¡÷bÕj·T\T »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

mìïø£\ e´j·T+ #·÷|ü⁄‘·Tqï nuÛÑ s¡Tú\Tes¡+>∑ Ÿ Å|ü‹ì~Û, e÷]à 14(düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü

mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± b˛{° #˚düTÔqï nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT mìïø£\ Å|ü#êsêìøÏ nsTTq Ks¡TÃqT

mìïø£\ ø£MTwüqsY≈£î n+<äCÒXÊs¡T. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú ø£&çj·T+ ÅoVü≤] áHÓ\ 9e ‘˚~ es¡≈£î

4,33,374 Ks¡Tà ô|{Ϻq≥T¢>± #·÷|æ+#ês¡T. ø±+Ŭ>dt nuÛÑ ]ú sêC≤s¡|ü⁄ Å|ü‘ê|ü⁄ 9e‘˚B es¡≈£î

2,.69,548 Ks¡Tà #˚XÊs¡T. {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú ‘ê{Ïø=+&É sê»j·T´ 5e ‘˚B es¡≈£î 1,29,550

Ks¡Tà ô|{Ïq≥T¢>± ‘Ó*bÕs¡T. dæ.|æ.m+ nuÛÑ ]ú Ç*wüHé <Ó’<ä áHÓ\ 12e‘˚B es¡≈£î 1,14,334

Ks¡Tà ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nuÛÑ ]ú uÛÑdüTÿ\ sƒê>∑÷sY Å|ükÕ<é 11e‘˚B es¡≈£î

12,250 e÷Å‘·y˚T Ks¡Tà ô|{Ϻq≥T¢>± #ÓbÕŒs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ Ks¡Tà $esê\T ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ

16e‘˚Bq düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ü mìïø£≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·es¡+>∑ Ÿ Å|ü‹ì~Û, e÷]à 14(düTes¡íyês¡Ô): ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ñ|ü mìïø£ Å|üXÊ+‘·+>± ìs¡«

Væ≤+#·&ÜìøÏ |ü{ÏwüºyÓTÆq uÛÑÅ<ä‘· @sêŒ≥¢qT #˚düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sêVüQ˝Ÿu§C≤® ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Å|ü<Ûëq mìïø£\ ø£MTwüqsY ãq«sY ≤˝Ÿ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, md”Œ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïïø£\T düC≤e⁄>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Å|ü»\T ìs¡“¤j·T+>± z≥T Vü≤≈£îÿ

$ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ XÊ+‹uÛÑÅ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î 6 ø£+ô|˙\ πø+Å<ä ã\>±\qT ø√]q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ md”Œ sêCÒXŸ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ñ|ü mìïø£\ ìs¡«Vü≤l≈£î 4

ø£+ô|˙\ πø+Å<äã\>±\qT n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± 2 ø£+ô|˙\ ã\>±\qT

‘·«s¡ ÀH˚ |ü+|ü⁄‘êeTì d”áz ‘Ó*|æq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 274 b˛*+>∑T ùdºwüHé\˝À 50 Å>±e÷\˝À

120 πø+Å<ë\qT n‹ düeTkÕ´‘·àø£ÅbÕ+‘ê\qT 44 Å>±e÷\˝À 102 b˛*+>∑T ùdºwüHé\qT düeT

kÕ´‘·àø£ ÅbÕ+‘ê\T>±qT 4 Å>±e÷\˝À 14 b˛*+>¥ ùdºwüHé\qT qø£‡˝Ÿ‡ Å|üuÛ≤$‘· ÅbÕ+‘ê\T>±

>∑T]Ô+∫ M{Ïì πø+Å<ä ã\>±\‘√ s¡ø£åD ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÅkÕº+>¥ s¡÷eTT uÛÑÅ<ä‘·≈£î

‘·–q+‘· dæã“+~ì ìj·T$T+∫q≥T¢>± ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\T Å|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

nìï s¡ø±\ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. \\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1144:: ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ

xmsμR∂≠s N][xqsÆ™s[V ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨sNSLi˙lgi£qsNRPV ªyNRP»Ì¡V |ms…ÌÿLRi¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V™´sVL][™´sWLRiV ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sgRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ @L>RiªRΩ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP ¤Õ¡[μR∂¨sNRPW≤y A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠sNTP xqsªyÚDLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[Ë Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki FsLi{ms@À≥œ¡˘LÛji Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂\|ms F°…‘¡¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂\|ms @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s F~Liμyá¨s ¿¡LRiLi“¡≠s ªy©´sVrÛyzmsLi¿¡©´s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsVNRPVªyNRP»Ì¡V |ms…ÌÿLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿÆ≤∂[ @L>RiªRΩ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP G™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.$ F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[A©´sLi r°μR∂LRiVá xqsªyÚ æªΩ[áË≤y¨sZNP[ ©´sÃ˝¡xmsolLi≤ÔT∂ ˙xm-sxqs©´sı NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRi©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V xmn-s÷¡ªyáª][ A©´sLi r°μR∂LRiVáNRPV zqsFsLi ¬ø¡N`P¬ø¡xmsˆ©´sV©yıLRi¨s @©yıLRiV. NRP≤R∂xms, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá

xmns÷¡ªy¤Õ¡[ BNRP‰≤R∂ xmso©´sLS™´sXªRΩLi @™´soªy∏R∂V©yıLRiV. NTPLRifl„fi ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂WÕ‹[ F°…‘¡cDLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s BLjiNTPLiøyLRi©yıLRiV. N]™´spLRiVÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂NSLRiμR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTP Fyáˆ≤R∂Vª][LiμR∂¨s, …”¡≤T∂zms™Ø[»¡L˝Ri©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A lLiLi≤R∂V FyLÌkiáNRPV ≤T∂Fy—¡…figRiÃ˝¡LiªRΩV NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV.zqs’¡H «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl·\|ms

\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ «¡©´sN`P˙xmsryμ`∂Æ™s[LRiVgS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ¤«¡≤T∂ áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl·μR∂*LiμR∂* \Æ™s≈¡Lji @™´sáLi’≥¡xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ¤«¡≤T∂øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ZNP[xqsVÕ‹[ N][LÌRiV ©´sVLi≤T∂ xms˙ªyáVºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP lLiLi≤R∂V ™yLSáV FsLiμR∂VNRPVxms…Ì”¡LiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

¤«¡≤T∂ xmsORPQFyªRΩ μ≥][LRifl”· ≠ds≤R∂NRPF°æªΩ[ @ªRΩV˘©´sıªRΩrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ¤«¡≤T∂ xmsORPQFyªRΩ \Æ™s≈¡Lji ≠ds≤T∂¨sxtsQˆQORPQFyªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. zqs’¡H Fs£mnsHAL`iÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVá }msL˝RiVFsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[LRiˤա[μR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki

@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩ μ≥][LRifl”· ≠ds≤yá¨s@©yıLRiV. ¤«¡≤T∂μj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi≤T∂ μR∂*LiμR∂* \Æ™s≈¡lLi[@©yıLRiV. LRiLigSLS™´so©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[zqs xqsV¨dsÕfi lLi≤ÔT∂¨sFsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ágRi≤R∂Fy…”¡LS«¡g][FyÕfi ªRΩ™´sVV¯≤T∂ }msLRiV NRPW≤y Fs£mnsHAL`i©´sVLi≤T∂ ª]ágjiLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V @Li¤…¡[ áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl·NRPV FsLiμR∂VNRPV@LiªRΩ ˙}ms™´sV @©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1144:: øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ©´sVLi¿¡…‘¡≤U∂{ms¨s LRiOTPQLiøR¡VN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ A FyLÌkiÆ©s[ªRΩáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≤R∂¨s G @LiaRPLi\|ms©y øR¡LjiËLiøR¡VN][™´sμÙR∂¨s ™yLRiV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡VgSD©yıLRi¨s @LiμR∂VZNP[ xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV …”¡≤T∂zms xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨sA∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V©´sV A FyLÌki ©´sVLi≤T∂  ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[zqsFyLÌki¨s LRiOTPQLiøR¡VN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi…”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ @a][N`P gRi«¡xmsºΩ LS«¡ŸNRPV @|qsLi’d˝¡Õ‹[xqsW¿¡LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V xms¨sgS|ms»Ì¡VNRPVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

xqsÀ≥œ¡Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LRiË «¡LRigRiNRPVLi≤y @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂LiªRΩgRiμR∂©yıLRiV. NSgS @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ lLiLi≤R∂VryL˝RiV

™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xmsFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´sxqsLixqÛsÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá\|ms øR¡LRiË «¡LRiFyá¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. 26—¡™Ø[áV {qsˆNRPL`i ™´sVVLiμR∂V |ms…Ìÿá¨s ≠sxmsOSQáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[aSLiVV. μk∂Liª][ {qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡©´sV Æ™sVVμR∂…”¡ryLji xmsμj∂}§¶¶¶©´sV ¨s≠sVuyáV,

lLiLi≤][ryLji @LRigRiLi»¡ ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ Æ™sVVμR∂…”¡ryLji™yLiVVμy xms≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ …”¡≤T∂zms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æμ∂[≠sÆ©s[¨sD™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*LRi LS™´so, NRPLiμR∂Vá ©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sμÙR∂ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALÌki{qs  ¡rÌyLi≤˝R∂©´sV \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl· ¬ø¡[}qsLi μR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, gRiVLi»¡WLRiV  ¡rÌyLi≤˝R∂©´sV LRiW.170 N][»˝¡NRPVªyNRP»Ì¡V |ms…ÌÿLRi¨s @©yıLRiV.

zqs*£qs ø≥y¤Õ¡Li—¡ xmsμÙR∂ºΩ μy*LS ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´soNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsªRΩW˘xtsQ NRPLi|ms¨dsNTP  ¡rÌyLi≤˝R∂V μR∂ZNP[‰Õÿ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsáVxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

u≤ãT qT+∫ {°&û|”ì s¡øÏå+#·Tø√+&ç: XË’\C≤Hê<∏é

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1144:: xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVáLiμR∂VNRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS≠s™´sLRifl· BryÚLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVá @LiaRPLiÕ‹[ ALRiVgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV xqsV˙{msLi N][LÌRiV ©´sVLi≤T∂™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigSÆ©s[ ©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂Vªy∏R∂V¨s˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, LRi™yflÿaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y C@LiaRPLi\|ms ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigSÆ©s[ ≠s™´sLRifl· B}qsÚÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @LiVVæªΩ[©Ø[…‘¡xqsVáV @Liμj∂©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s Æ©s[LRiLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VNSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s ™´sLÊRiLiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂©´s xmsμj∂}§¶¶¶≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ªRΩ*LRiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yı∏R∂V¨s, @LiμR∂VÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sVμyμyxmso ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aS™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.≠sVgRiªy ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sVxmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi©´sVLi≤T∂ Fy…”¡Õfi Æ™s[fl·Vg][FyÕfi lLi≤ÔT∂, xmsLRiNSá©´sVLi≤T∂ gRiLi˙≤R∂ «‹[˘ºΩ, LS«¡Li}ms»¡ ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V≤R∂™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´s lLi≤ÔT∂, \lLi¤Õ¡[* N][≤R∂WLRiV ©´sVLi≤T∂CaRP*LRi∏R∂V˘, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ©´sVLi≤T∂ FsLi—¡r°μR∂LRiVáV ¤Õ¡[μy LRiV˙μR∂ g_≤`∂á }msL˝RiV μyμyxmso≈¡LSLRi∏R∂W˘∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

e´øÏÔ>∑‘· $es¡D Çe«qTqï

eT+Á‘·T\T: u§‘·‡

msTTsY c˛ ÁbÕs¡+_Û+∫q

πø+Á<ä eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥

uÛÑÁ<ëÁ~ sêeTTDÏï

<ä]Ù+#·T≈£îqï

ÀÀ≥≥ œœ¡¡˙μμyyøøRR¡¡Ãá¡LLii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 1144:: À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiLS™´sWá∏R∂W¨sı Aá©y…”¡ zqs¨ds©´s…”¡ NSLiøR¡©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. @©´sV ¡Liμ≥R∂ Aá∏R∂WáՋ[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sV¨sztsQNTP NS™y÷¡=Liμj∂ À≥‹[gRiÀ≥ÿgS˘Ã¡V NSμR∂¨s™´sV©´sxqsWˆQQLjiÚgS Æμ∂[™´sofl”·ı ALSμ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[VxqsLixmsμR∂¨s @©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ LS™´sVV≤R∂V D©yı≤R∂¨s @LiμR∂VZNP[ À≥œ¡˙μy˙μj∂ ™´søyË©´s¨s AÆ™sV @©yıLRiV. NSLiøR¡©´s©´sV ª]áVªRΩ Fs™´sLRiW gRiVLRiVÚxms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ AÆ™sV æªΩLRi™´sVLRiVgRiV NS™´s≤R∂Liª][ gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ N]LiμR∂LRiV NSLiøR¡©´s©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV ™´søyËLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[NSLiøR¡©´s ™´s¿¡ËLiμR∂¨s æªΩáVxqsVN]¨s xmsáV™´soLRiVAá∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV.

q{Ï ø±+#·q

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1144 :: \Æ™s™´sW¨sNRP ˙xmsμR∂LRi+©´s 2012©´sV ZNP[Li˙μR∂ F¢LRi≠s™´sW©´s∏R∂W©´s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ@—¡ª`ΩzqsLig`i  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ¤À¡[gRiLi}ms»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. FsLiVVL`iu°NRPVÆμ∂[aRP≠sÆμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ xmsáV NRPLi|ms¨dsáV ªRΩ™´sV ≠s™´sW©yá©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ*LRiÕ‹[ N]ªRΩÚ ≠s™´sW©´s∏R∂W©´s ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sı @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]xqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. BLi≤T∂∏R∂W Æ©s[≠slgi[xtsQ©±s ≠sμ≥y©y¨sı Aμ≥R∂V¨dsNRPLjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s™´sW©yÕ˝‹[ xqsLRiVNRPVLRi™yflÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N]ªRΩÚ NSLÊ][ ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV LS©´sV©´sı»˝¡V @—¡ª`ΩzqsLig`iæªΩ÷¡FyLRiV. ≠s™´sW©´s∏R∂W©´s LRiLigRiLiÕ‹[ 9™´s rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı À≥ÿLRiª`Ω©´sV ª]÷¡ HμR∂VrÛy©yÕ˝‹[NTP ¬ø¡[LRiË≤R∂Æ™s[V12™´s xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRP áORPQQ˘™´sV¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠s™´sW©´s∏R∂W©´s LRiLigRi @’≥¡™´sXμÙj∂ Æμ∂[aRP ALÙjiNS’≥¡™´sXμÙj∂NTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @—¡ª`ΩzqsLig`i }msL]‰©yıLRiV.

2020 ©y…”¡NTP Æμ∂[bdP∏R∂V ≠s™´sW©´s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá xqsLi≈¡˘ 30 N][»˝¡NRPV ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s,xmsLji˙aRP™´sVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVLji¨sı≠s™´sW©y˙aRP∏R∂Wá©´sV ¨sLji¯ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

Äs¡÷àsY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): |æ\¢*ï ã&ç À #˚]|æ+#·&ÜìøÏ edüTÔqï $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\T $<ä e+‘·T ÒHê! ø±<ë! nsTT‘˚ m+‘·es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. nì H˚s¡T>± Á|üoï+#·

&ÜìøÏ <ÛÓ’s¡ + #˚j·Tì j·÷»eTHê´\T $<ë´]ú <äs¡U≤düTÔ bÕs¡+˝À Á|üoïdüTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

Ç+{Ï e<ä› Vü≤√+esYÿ #˚sTT+#˚ dæú‹˝À ñHêïsê! Ò<ë? ÄH˚ ˇø£ n+#·q≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘·H˚

$<ë´s¡Tú\≈£î Ä&çàwüHé≈£î neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ìs¡ø£åsêdüT …’q yê] |æ\¢\≈£î d”≥T¢ U≤∞ Òe⁄

nì ‹|æŒ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. ìs¡ø£åsêdüT …’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yês¡T $<ë´]ú <äX¯ À ñqï|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ

ñqï |ü]dæú‘·T\ <äèwüº #·<äTe⁄ø√ Òø£b˛j·÷s¡T. ø=+<ä]øÏ #·<äe\ì ø±+ø£å ñqï ô|<ä]ø£+

n&√¶∫Ã+~. n+fÒ ìs¡ø£å sêdüT\ |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄ H˚]Œ+#·&É+ H˚s¡e÷! ne⁄qT nì á

j·÷»eTHê´\T #˚|üŒø£H˚ #Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T. mes¡T ne⁄qqï ø±<äqï H˚&ÉT ìs¡ø£åsêdüT …’q yês¡T yê]

$<ë´]ú <äX¯ À ô|<äyês¡T, ã&ÉT>∑T ã\Væ≤q esêZ\≈£î #Ó+~q yês¡T ÄH˚~ Ä+^ø£]+#·ø£

‘·|üŒ<äT.$<ä sêE\ ø±\+˝À sêE\ |æ\¢\≈£î Á_{Ïwt ø±\+˝À <Ûäqe+‘·T\ |æ\¢\≈£î, ÄÁ>∑e

sêí\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ+~. H˚&ÉT ìs¡ø£åsêdüT\ |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄qT ø√q Òì ô|<ä\≈£î <ä÷s¡eTÚ‘·T+~.

n+fÒ $<ä ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç ˇø£ es¡Z+ #˚‹˝À ˇø£ es¡Z Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ ñ|üjÓ÷>∑|

ü&ÉT‘·T+<äH˚~ qeTà Òì ì»+. Ç+{Ï e<ä› |æ\¢\≈£î Vü≤√+esYÿ #˚sTT+#·≈£î+&Ü $<ä s¡Tú\ |ü≥¢ ÁX¯<ä›

#·÷|ü⁄‘·÷ ≥÷wüq¢≈£î |ü+|æ+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ yê] |æ\¢\qT Ä&ûàwüHé #˚düT≈£î+fÒ yês¡T #·<äTe⁄˝À

yÓqTø£ã&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ ‘·–Z |üs¡Te⁄ b˛‘·T+~.

|üs¡Te⁄b˛‘˚ Ä&ûàwüqT¢ ‘·>∑TZ‘êj·Tì uÛ≤$+∫ Ä&ûàwüHé rdüT≈£îH˚ eTT+<äT nìï C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£î+≥THêïsTT. á Ä&ûàwüHé Á|üÁøÏj·T #·÷düTÔ ˇø£ $<ä ]úì dü+|üPs¡í $<ä e+‘·Tì>± r]Ã

~~› yÓTs¡T¬>’q düe÷C≤ìøÏ u≤≥\T y˚ôd $<Ûä+>± Òe⁄. M{Ïø£+fÒ M] <Ûë´dü ˝≤uÛ≤\ô|’H˚

˝≤uÛ≤\qT ≈£L&Ü düT\ã+>± ‘·≈£îÿe f…Æ+˝À m≈£îÿe sêyê\H˚ e÷sêZ\qT ÄH˚«w”düTÔ $<ä

s¡+>±\qT ÁuÛÑdüTº |ü{ϺdüTÔHêïs¡T. b˛s¡Te÷$Tfi¯fl, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô):

ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î ùde#˚j·T&É+˝ÀH˚ dü+‘·è|æÔ

ñ+<äì ∫‘·Ô yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥düTº bòÂ+&˚wüHé

|òüsY ∫Á\¶Hé e´ekÕú|ü≈£î\T ∫‘·Ô <Û√eTdt ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ 10 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ á Á≥düTºqT

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Äj·Tq

düreTDÏ &Üø£ºsY ^‘ê á Á≥düTº ø±s¡ Áø£e÷˝À¢

ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&É+ #ê˝≤

dü+‘√wü+ nì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT Ç<ä›s¡T Ç‘·s¡

<˚XÊ\≈£î yÓ[fl <Ûäqe+‘·T\ <ä>∑Zs¡ rdüTø=qï

<Ûäq+ #·+<ë\ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îì Ä ì<äT

\qT Çø£ÿ&ç ù|<ä Á|ü»\≈£î n_Ûeè~Δ ø√dü+

Ks¡TÃ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

‘·eT dü+düú <ë«sê sêÁwüº yê´|üÔ+>± ¬s+&ÉT

y˚\ eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T,

m+__mdt, m+;@, Ç+»˙]+>¥ ‘·~‘·s¡

#·<äTe⁄\ ì$T‘·Ô+ dü+e‘·‡sêìøÏ 18y˚\T

ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

<äTdüTÔ\T, |ü⁄düÔø±\T, |ü+|æD° #˚düTÔHêïeT

Hêïs¡T. Ç+ø± me¬s’Hê ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

<äTdüTÔ\T, |ü⁄düÔø±\T, |ü+|æD° #˚düTÔHêïeT

Hêïs¡T. Ç+ø± me¬s’Hê ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\T

‘·eTqT dü+Á|ü~ùdÔ yê]øÏ ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔeT

Hêïs¡T.

Äj·Tq düreTDÏ &Üø£ºsY ^‘ê ñ∫‘· yÓ’<ä

•_sê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. n˝≤π>

ôV≤#Y◊$ k˛øÏq 30 eT+~øÏ ñ|üø±s¡ y˚‘·

Hê\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, q+<ë´

\ |ü≥ºD≤˝À¢ eT÷>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\\T

@sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î,

$<ë´s¡Tú\≈£î ùde#˚j·T&É+˝À e÷Á≥düTº eTT+

<äT+≥T+<äHêïs¡T.

ù|<ä\≈£î ùde#˚j·T&Éy˚T

dü+‘·è|æÔ: <Û√eTdt ¬s&ç¶

|æ\¢\ Ä&çàwüq¢ø√dü+

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î |üØø£å

Äs¡÷àsY, e÷]à 14(düTes¡íyês¡Ô): $»j·÷ìøÏ e÷s¡T ù|s¡T>± Á|ü‹uÛÑ≈£î ø√\e÷q+>± ì\TdüTÔ

n‘·T´‘·ÔeT uÀ<Ûäq‘√ j·TTe Ç+»˙sY\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ sêh+˝Àì ù|s¡T Á|ü‹wüº\T dü+bÕ~+

#·T≈£î+≥Tqï dü+düú ø£åÁ‹j·T Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\. Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\≈£î n+~e∫Ãq

neø±X¯+˝À eT+∫ ñqï‘· $<ä qT n+~+#ê\ì dü<äT<Ó›X¯+‘√ |ü+&ç‘Y BHé<äj·÷˝Ÿ ñbÕ

<Ûë´j·T kıôd’{Ï <ë«s¡ H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ (63), (16) s¡Vü‰<ë]˝À #Ó|üPsY Á>±eT |ü]~Û À 40

@ø£sê\ düT$XÊ\ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘·es¡D+˝À HÓ\ø√\Œã&çq~ j·TTe Ç+»˙s¡¢ |ü⁄{Ϻì\T¢

ø£åÁ‹j·T ø£fi≤XÊ\. Á>±MTD $<ä s¡Tú\T, |ü≥ºD $<ë´s¡Tú\≈£î rdæb˛s¡T nqï Ä˝À#·qqT

Á|ü+|ü+#êìøÏ #ê{Ï #Ó|üŒ&ÜìøÏ ø£åÁ‹j·Tø± ÒCŸ Ä|òt Ç+»˙]+>¥ 2001e dü+e‘·‡s¡+˝À

HÓ\ø√\Œã&ç sêh+˝ÀH˚ ù|s¡T Á|ü‹wüº\T >∑&ç∫+~. ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚

eT÷&ÉTj·TTõ _.f…ø˘ ø√s¡T‡ …’q á.dæ.á60, dæmdtá60, ◊{Ï60 d”≥¢‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆ ~q~

Hê_Ûeè~› #Ó+<äT‘·÷ H˚&ÉT 2010`2011 dü+e‘·‡sêìøÏ j·TTõ (_f…ø˘) ø√s¡T‡\T ááá`60,

ádæá120, dæj·TdtÇ`120, ◊{Ï`120 ø√s¡T‡\‘√ bÕ≥T |æõ ø√s¡T‡˝…’q≥Te+{Ï

m+dæm`60, m+_m`60, m+f…ø˘($m˝Ÿmdt◊ dædüº+ &çC…’Hé)`18, m+f…ø˘(dæmdtÇ)`18 es¡≈£î

ô|]– eT+∫ $<ë´\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~. m◊dæ{ÏÇ, q÷´ &û*¢, C…mHé{Ïj·TT

ôV’≤<äsêu≤<é dü÷∫+∫q Á|üe÷Hê\≈£î nqT>∑TD+>± eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T

‘√+~. n<ÛäTHê‘·q ˝≤´ã¬s{Ï\T, düT$XÊ\ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T m˝Ÿdæ&ç <ë«s¡ $<Ûä uÀ<Ûäq Áø£eT•ø£åD

ø£*Zq Ä<ä |ü≈£î\#˚ $<ë´qT Ä+~+#·&É+ »s¡T‘√+~. ø£fi≤XÊ\˝À …’Á㬬s] kÂø£s¡ + 1600

Äø±&É$Tø˘, »s¡ï˝Ÿ‡ e÷´>¥C…Hé‡. Á|ü+|ü+#·+˝À n‘·T´‘·ÔeT Á|üe÷D≤\≈£î Ç#˚à ◊j·Tdtz

9001:2000 dü]º|æπø{Ÿ qT b˛+~q~. ◊j·Tdtz 9001,2008 dü]º|òæ¬ø≥T¢ \_Û+#êsTT.

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ Àì mHéd”d” kÂø£s¡ + ø£*–q m¬ø’ø£ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ u≤\Ts¡, u≤*ø£\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ mHéd”d” $+>¥ ñ+~.24>∑+≥\ bÕ≥T Áu≤&é u≤´+&é Ç+≥πsï{Ÿ kÂø£s¡ + ñ+~.

$<ë´s¡Tú\ nø±&É$Tø˘ n_Ûeè~›øÏ ◊mdt{ÏÇ, ◊ÇÇÇ, dæmdt◊ #êbÕ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ yê]

uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î <√Vü≤<ä+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú nsTTq ◊Çõ <ë«s¡

»eVü‰sY Hê …&é® ôd+≥sYqT @sêŒ≥T #˚dæ ñqï‘√<ë´>∑\ ø£\Œq≈£î ø£èwæ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘=+~.

nìï s¡ø±\ _dæ,mdæ‡, mdæº, ˇ_dæ, yÓTÆHêغ, ;&ç düÿ\sYd”|t ≈£L&Ü b˛+<Ó kÂø£s¡ + ñ+~. $<˚•

$<ä´\qT n+~ |ü⁄#·TÃø√yê&ÜìøÏ nedü¬s’q |üØø£å\ ø√s¡≈£î ì»e÷u≤<é õ˝≤¢˝ÀH˚

yÓTT<ä{ÏkÕ]>∑ {Àô|˝Ÿ |üØø£å ôd+≥sYqT HÓ\ø=\Œ&É+ »s¡T>∑T‘√+~.

j·TTe Ç+»˙s¡¢≈£î |ü⁄{Ϻì\T¢...

ø£åÁ‹j·T ø£fi≤XÊ\

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V @–¡¤Õ¡[xtsQ ∏R∂WμR∂™±sNRPV xmsgÊSáV@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS J N]ªRΩÚ ≠s«¡©±sNRPV ™´sVVÕÿ∏R∂VLi æªΩLRiºdΩryLRiV. ∏R∂VW{ms @’≥¡™´sXμÙj∂NTP˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s ™ygÙS©yáV Æ©sLRiÆ™s[LSËáLi¤…¡[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ∏R∂VV™´sNRPV\Æ≤∂©´sÆ©s[ªRΩ ,≠s—¡©´sLki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V @™´sxqsLRiLi. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s μR∂WLRiμR∂XztÌsQª][ C xms¨s ¬ø¡[aSLRi¨s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRP ™´sVVLiÆμ∂[ @–¡¤Õ¡[£tsQ ªRΩ©´s ˙Fyμ≥y©y˘¤Õ¡[Li…‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[æªΩ÷¡∏R∂V ¤«¡[aSLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsflÿ◊¡NRPáV NRPW≤y zqsμÙR∂Li¬ø¡[aSLRiV. lgiáVxmso©´sNRPV FsLiªRΩ ™´sp˘x§¶¶¶Li @™´sxqsLRiÆ™sW ˙xms«¡Ã¡ ©´s™´sV¯NS¨sı ™´s™´sVV¯¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¨sáVxmsoN][™´s≤y¨sNTP NRPW≤y @LiæªΩ[ ™´sp˘x§¶¶¶Liª][ Fy»¡V xms»Ì¡VμR∂Õÿ @™´sxqsLRiLi.@LiμR∂VZNP[ @–¡¤Õ¡[a`P ™´sW»¡ ºdΩLRiV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V©´sı Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ J g]xmsˆ μyLRi+¨sNRPV≤R∂VNSgRiá≤R∂¨s DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P LS«¡NUP∏R∂V xmsLjibdPáNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @–¡¤Õ¡[£tsQ ∏R∂WμR∂™±sÆμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ©´sWªRΩ©´s ∏R∂VV™´saRPNS¨sNTP ©yLiμj∂ xmsáNRPÀ‹[ªRΩV©yıLRi¨s @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡VNRPW≤y À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. . ∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @–¡¤Õ¡[£tsQ ˙xmsøyLRi xqsLRi◊¡ xms»˝¡™´sVVøR¡Ë»¡ xms≤T∂©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS A∏R∂V©´sFsμR∂VL]‰©´sÀ‹[ªRΩV©´sı Fyá©yxmsLRi\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRPW≤y AxqsNTPÚgS gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRiV.∏R∂VW{ms LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s xmsLjiflÿ™´sVLi Æμ∂[aRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿá©´sVNRPW≤y ™´sWlLi[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V xmsLjibdPáNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VW{msFs¨sıNRPÕ˝‹[ @x§¶¶¶LjiıaRPáV ˙aRP≠sVLi¿¡ FyLÌki¨s @μ≥j∂NSLRi {mshRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s @–¡¤Õ¡[£tsQ, ALSuÌy˚’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi @LiªRΩNRPLi¤…¡c @μ≥j∂NRPLigS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs DLi»¡VLiμj∂.∏R∂VW{msFs¨sıNRPá μy*LS «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiá ˙Fy™´sVV≈¡˘Li xqs©´sıgji÷˝¡, Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ˙FyLiºdΩ∏R∂V

FyLÌkiá ˙Fy ¡Ã¡˘Li |msLRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. BÕÿLi…”¡ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ 2014 ryLRi*˙ªRΩNRP Fs¨sıNRPá©y…”¡NTP ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiá xmso©yμj∂gSªRΩXºdΩ∏R∂V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V NRPW»¡≠sV GLRiˆ≤T∂©´s»˝¡LiVVæªΩ[, «ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂Vá©´sV˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VgRiá ∏R∂VW{ms ©´sVLi¿¡ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ @π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV @™´sNSaSáV©yıLiVV. C NSLRifl·LigS LSuÌy˚¨sı @–¡¤Õ¡[£tsQNRPV ™´sμj∂÷¡, ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ZNP[Li˙μR∂LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV.lLiLi≤R∂V©´sıLRi áORPQá øR¡μR∂LRixmso NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri≠s{qsÚLÒRiLiª][, 20 N][»˝¡™´sVLiμj∂NTP \|msgS «¡©yÀ≥ÿª][, NRPVá, ™´sVªRΩ, ˙FyLiªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][¿¡©´sı Æμ∂[aRP™´sVLiªRΩ D©´sı ∏R∂VW{ms¨s Fy÷¡LiøR¡≤R∂Li FsLiªRΩ…”¡ @©´sVÀ≥œ¡™´s™´sVV©´sı LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩc\ZNPc©y ™´sVVŒœ¡˛NTPLki»¡Li μ≥R∂LjiLi¿¡©´s¤…˝¡[.C ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ∏R∂VV™´sªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘Li ÀÿgS |msLjigjiLiμj∂.

LS«¡NUP∏R∂VLigS ∏R∂VV ™´s ©y∏R∂VNRPVáV LS™´s≤R∂Li NSμR∂V. ∏R∂VV™´sªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sLÙjiQxtÌsQ@’≥¡™´sXμÙj∂ ˙xmsflÿ◊¡NRP, áOSQQ˘Ã¡©´sV NRP÷¡gji©´s FyLÌkiá©´sV, ©y∏R∂VNRPVá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VAÆ™sWμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤Ôy∏R∂V©´s≤y¨sNTP ∏R∂VW{ms Fs¨sıNRP¤Õ¡[ ˙xms ¡Ã¡ªyLS‰fl·Li.LSLi ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i Õ‹[z§¶¶¶∏R∂W À≥ÿ™yáª][ ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ\Æ™sV©´s @–¡¤Õ¡[£tsQ xmsoxtsQ‰LRiNSáLi ˙NTPªRΩLi LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøyLRiV. NRP©_«fi FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊRiLi©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´s ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂VryL˝RiV FsLi{msgS lgi÷¡øyLRiV. Fs¨s*LS©±sÆ™sVLi…fiBLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ ™´sWxqÌsL`i= ≤T∂˙gki F~Liμj∂©´s @–¡¤Õ¡[£tsQ ™´s˘™´sry∏R∂V ¨sxmsofl·V≤R∂VgS,BLi«¡¨dsLRiVgS, ry™´sW—¡NRP, LS«¡NUP∏R∂V NSLRi˘NRPLRiÚgS Fsμj∂gSLRiV. 2010Õ‹[ Fs{qsˆ LSxtÌsQ˚aS≈¡ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´s FyLÌkiÕ‹[ ZOP[QQ˙ªRΩ

rÛyLiVV©´sVLi¿¡ @Æ©s[NRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ºdΩxqsVN]øyËLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘zmsªRΩLigS Æ©s[LRiøR¡LjiªRΩ¤Õ¡[¨s ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ¬ø¡[LRiμk∂zqs Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV.μR∂◊¡ªRΩ, ™´sVVzq˝sLi J»¡L˝Ri©´sVANRP»Ì¡VcN][™´s≤R∂Li\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV. Fs{qsˆ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP ™´sáxqs ™´s¿¡Ë©´s©y∏R∂VNRPVá\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sVNS÷d¡©´s μ≥][LRifl·Ã¡©´sVANRP◊¡Lixmso ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y A∏R∂V©´s xqsLi˙xmsμy∏R∂VNRP LS«¡NUP∏R∂V gji≠sV¯NRPV‰Ã¡ª][ Fs¨sıNRPá ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS ∏R∂VV™´sªRΩNRPV Õÿ˘£ms…ÿ˘£msáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕÿLi…”¡ @Æ©s[NRP xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡Vc @–¡¤Õ¡[£tsQFs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{ms ∏R∂VV™´s J»¡L˝RiV NSáLi ¬ø¡÷˝¡©´s NSLi˙lgi£qs™ygÙS©yáV ¬ø¡[zqs©´s LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂¨s ºΩLRi xqs‰LjiLi¿¡ @–¡¤Õ¡[£tsQNRPV ˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥R∂Lixms…ÌÿLRiV.™´sW∏R∂W™´sºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩxmsˆV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂V, ALÛjiNRP ≠sμ≥y©yá NSLRifl·LigS ˙xm-s«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ J»¡L˝RiV NSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso ™´sVŒœ¡˛NRPVLi≤yxqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki \Æ™sxmso ™´sV◊¡˛LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @–¡¤Õ¡[£tsQ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRiV.™´sWzmns∏R∂W, Æ©s[LRi øR¡Lji˙ªRΩ D©´sı™yLjiNTP FyLÌki …”¡ZNP»˝¡Vc ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. FyLÌki Fs¨sıNRPágRiVLRiVÚ \|qsNTPÕfi\|ms A∏R∂V©´s rygjiLi¿¡©´s 10 Æ™s[á NTPÕ‹[≠sV»¡L˝Ri \¤«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sVANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂.˙xmsªRΩ˘LÛRiVá©´sV ©Ø[…”¡NTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc ¨sLiμj∂LiøR¡NRPVLi≤y xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][, xqs}§¶¶¶ªRΩVNRPLigS

LS«¡NUP∏R∂V ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsWÚ A∏R∂V©´s μyμyxmso 800NRPV \|msgS LS˘÷d¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹¨sFs{qsˆNTP ≠s«¡∏R∂W¨sı ryμ≥j∂Li¿¡|ms…ÌÿLRiV.

∏R∂VW{ms @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s ™ygÙS©yáV Æ©sLRiÆ™s[LSËáLi¤…¡[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ∏R∂VV™´sNRPV\Æ≤∂©´sÆ©s[ªRΩ , ≠s—¡©´sLki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V @™´sxqsLRiLi. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s μR∂WLRiμR∂XztÌsQª][ C xms¨s ¬ø¡[aSLRi¨s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRP ™´sVVLiÆμ∂[ @–¡¤Õ¡[£tsQ ªRΩ©´s ˙Fyμ≥y©y˘¤Õ¡[Li…‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩ÷¡∏R∂V ¤«¡[aSLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsflÿ◊¡NRPáV NRPW≤y zqsμÙR∂Li¬ø¡[aSLRiV.@–¡¤Õ¡[£tsQ ∏R∂WμR∂™±s Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ©´sWªRΩ©´s ∏R∂VV™´saRPNS¨sNTP ©yLiμj∂ xmsáNRPÀ‹[ªRΩV©yıLRi¨s @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. . ∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @–¡¤Õ¡[£tsQ˙xmsøyLRi xqsLRi◊¡ xms»˝¡ ™´sVVøR¡Ë»¡ xms≤T∂©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS A∏R∂V©´s FsμR∂VL]‰©´sÀ‹[ªRΩV©´sı Fyá©yxmsLRi\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRPW≤y AxqsNTPÚgS gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRiV.∏R∂VW{ms LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s xmsLjiflÿ™´sVLi Æμ∂[aRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿá©´sV NRPW≤y ™´sWlLi[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V xmsLjibdPáNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.∏R∂VW{ms ∏R∂VV™´s J»¡L˝RiVNSáLi ¬ø¡÷˝¡©´s NSLi˙lgi£qs ™ygÙS©yáV ¬ø¡[zqs©´s LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂¨s ºΩLRi xqs‰LjiLi¿¡ @–¡¤Õ¡[£tsQNRPV ˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥R∂Li xms…ÌÿLRiV.™´sW∏R∂W™´sºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩxmsˆV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂V, ALÛjiNRP ≠sμ≥y©yáNSLRifl·LigS ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ J»¡L˝RiV NSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso ™´sVŒœ¡˛NRPVLi≤y xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki \Æ™sxmso ™´sV◊¡˛LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @–¡¤Õ¡[£tsQ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRiV.

>∑Ts¡Tyês¡+ 15 e÷]Ã 2012

<˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ ø°\ø£+ ø±uÀ‘·Tqï düe÷CŸyêB bÕغ

Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV˙xmsøyLRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS …‘¡AL`iFs£qs FsLi{ms,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ Fy»¡Vc ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍjiáLiªy ªRΩ™´sV ˙ZaP[fl·Váª][˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ …‘¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV,NSLRi˘NRPLRiÚáV @x§¶¶¶LRix§¶¶¶Li NRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá lgiáVxmsoN][xqsLi Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂L`iLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶¯, …‘¡c≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛRiVálgiáVxmso N][xqsLi \Æ™sV©´sLixms÷˝¡ x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[FyÕÊ‹Li»¡Vc©yıLRiV. @μj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ C Æ©sá 1©´s «¡LRigRi©´sV©´sı @|qsLi’d˝¡ DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiN][xqsLi —¡Õ˝ÿ gRiVÕÿ’d¡ μR∂Li≤R∂V ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS A∏R∂W —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVNSLiÆ™s[zqsLiμj∂. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ zqsμÙj∂}ms»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so}qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ xmsáV™´sWL˝RiV xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ©y∏R∂VNRPVáV BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVNSLi Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[xqsLiμR∂≤T∂ NRPLRiV\Æ™sLiμj∂.DμR∂˘™´sW¨sı EzmsLjigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s DxmsFs¨sıNRPá©´sVA∏R∂VVμ≥R∂LigS ™´sWLRiVËNRPV¨s æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi NRPμR∂Liª]NRPV‰ªRΩV©´sı gRiVÕÿ’¡ ˙ZaP[fl·VáV ™´sVL][™´sWLRiV æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá lgiáVxmsoN][xqsLi ˙aRP≠sVxqsVÚ©yıLiVV. }qÌsxtsQ©±s xmnsV©±sxmspL`iÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚLi≤R∂gS, FsLi{ms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ, LRixmnsVV©´sLiμR∂©±sáV NRPW≤y˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªRΩá™´sVV©´sNRP\¤Õ¡ D©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms ©´sVLi¿¡ NRPW≤y˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xmsáV ø][»˝¡ ˙xmsøyLRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V Æ™sLi»¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sV©´sLixms÷˝¡x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yı æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá ©´sVLi¿¡ ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™yáVFsμR∂VL][‰NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVáLiªy DxmsF°LRiVÕ‹[ ˙xmsøyLRixmsLRi*Li Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WáV xqsÚ Ù¡LigS ™´sWLSLiVV.Æ™sVμR∂N`P FsLi{ms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ DxmsFs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´s @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ …‘¡cAL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá lgiáVxmso N][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AÆ™sV Æ™sLi»¡ —¡Õ˝ÿ FyLÌki NRP¨ds*©´sL`i FsLi.LRixmnsVV©´sLiμR∂©±sLS™´soxmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μj∂ÕÿÀÿμ`∂, }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i,

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, NS™´sW≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. A∏R∂W¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡ μy*LS Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. NSgS @»¡Vc Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμyÆ™sWμR∂L`iLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶¯, FsLi{ms xqsVlLi[a`P##|tsQ…ÿ‰L`i, FsÆ™sV¯÷d¡=FnyLRiVN`Px§¶¶¶ß}qs=©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿ NS™´sW≤ÔT∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DxmsF°LRiVÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji g][xms g][™´sLÙRi©±slgiáVxmso N][xqsLi ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V r°÷¡}ms»¡ LS™´sV÷¡LigS≤ÔT∂,xmsμR∂¯Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i≤ÔT∂ ˙aRP≠sVxqsVÚ©yıLRiV.’¡NRPV‰©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsμy¯Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i≤ÔT∂, μ][™´sVN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ r°÷¡}ms»¡ LS™´sV÷¡LigS≤ÔT∂ xqs™´sWÆ™s[aSáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ @À≥œ¡˘LÛji lgiáVxmso N][xqsLi ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPá|tsQ≤R∂W˘Ã¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRP™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ …‘¡cAL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji ≤yNÌRPL`i LS«¡∏R∂V˘lgiáVxmso N][xqsLi ≠sxqsÚQXªRΩLigS xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ FyLÌki˙ZaP[fl·Vá©´sV Fs¨sıNRPáNRPV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s NSLRi˘QOTPQNRP™´sVLi ©y…”¡ZNP[rÛy¨sNRPLigS …‘¡AL`iFs£qs lgiáVxmso\|ms ™´sVLi¿¡ @LiøR¡©yáV NRP÷¡gjiLiøyLRiV.˙xmsªRΩ˘LÛRiVáNRPV ≤T∂Fy—¡»˝¡Vc μR∂NRP‰NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ μj∂»Ì¡gS }msLRiV©´sıx§¶¶¶Lki£tsQLS™´so @LiμR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. A∏R∂V©´sÆ™sLi»¡ zqsμÙj∂}ms»¡ @©´sVøR¡LRigRifl·Li }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVW≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS xqsLigS≤ÔT∂,©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂, ©´sLS=xmspL`i, gRi¤«¡[*Õfi, xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV, «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ …‘¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡™´sW“¡ FsÆ™sV¯÷d¡= AL`i.xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,N]Õ˝ÿxmspL`i, ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡ DμR∂˘™´sW¨sNTP EªRΩ≠sV™y*á¨s@NRP‰≤T∂ ™yLji¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. gS÷¡ @¨sÕfiNRPV™´sWL`i, ¿¡LiªRΩ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i,FsáORPQ©±s≤ÔT∂, ™´sWfl”·N`P≤ÔT∂, À≥œ¡WFyÕfi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáLiªy ªRΩ™´sV NSLRi˘NRPLRiÚáª][ NRP÷¡zqs˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩá ’¡“¡ ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ #√≥T <äø£ÿì $XÊK,U≤Jù|≥

“¡≠sªRΩLiÕ‹[ BÃ˝¡V, Dμ][˘gRiLi xqsLiFyμj∂LiøR¡≤R∂iLi øyÕÿ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s, ¨sLRiV}msμR∂áNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Li¿¡ B™´s*≤R∂iLi N]¨s∏R∂W≤R∂μR∂gÊRi ≠sxtsQ∏R∂V™´sV¨s NSNTP©y≤R∂ zqs…‘¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘μy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. xmsL˝][™´s}ms»¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡[ ¨sLji¯Li¿¡©´sxqs%¡VNRPXªRΩ ™´sVVLjiNTP™y≤R∂á @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVLji∏R∂V%¡V gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡ BŒ˝œ¡xqs™´sVVμy∏R∂V%¡W¨sı zqs…‘¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μy*LRiLixmsp≤T∂ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ˙xmsºdΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPVBÃ˝¡V B™´s*≤y¨sNTP ™ygÛS©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s, μy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂gRiX•¶¶¶Ã¡ª][ Fy»¡V @¨sı xmsμ≥R∂NSá©´sV N]rygjixqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ á’Ù¡μyLRiVáNRPV BŒ˝œ¡ßB¿¡Ë @¨sı ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 41Æ™s[áV, ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 64 Æ™s[áV, á’Ù¡μyLRiVá ™y…ÿ 20 Æ™s[áV, Àÿ˘LiN`P Õ‹[©´sV 30 Æ™s[áVÆ™sVVªRΩÚLi áOSQ 55 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Váª][ gRiXx§¶¶¶Li ¨sLji¯Li¿¡ B™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV.BNRP‰≤R∂ ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ 48 gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV 74 áORPQá 40 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯LiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Àÿ˘LiN`P ™yLRiV  ¡VVfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,μk∂¨sNTP NSLRifl·Li gRiªRΩLiÕ‹[  ¡VVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLRiV ™yLiVVμyáV xqsNSáLiÕ‹[¬ø¡÷˝¡LiøR¡N][™´s≤R∂Æ™s[V©yıLRiV. ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVfl·Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW{mns ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂Æ©s[ @F°x§¶¶¶ øyÕÿ™´sVLiμj∂Õ‹[ DLiμR∂¨s, A @F°x§¶¶¶©´sV ≠s≤R∂©y≤T∂ á’Ù¡μyLRiVáV  ¡VVflÿáV xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡Liøyá©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V áOSQ 5 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV xqs’¡=≤U∂gS B¿¡ËLiμR∂¨s,  ¡VVfl· Æ™sVVªRΩÚLi 30 Æ™s[Õÿ øyÕÿxqs*ሙ´sV¨s, C Æ™sVVªyÚ¨sı Æ©sáNRPV 600 LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ™yLiVVμyáV xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡}qsÚN]ªRΩÚ Ã¡’Ù¡μyLRiVáNRPV  ¡VVflÿá ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV Àÿ˘LiNRPVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

B¿¡Ë©´s gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ á’Ù¡μyLRiV¤Õ¡[ ¨s™yxqsLi DLi≤yá¨s, @ÆμÙ∂NRPV B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡}qsÚ μy¨s¨s Æ™sLi»¡Æ©s[LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs Æ™s[lLi[ á’Ù¡μyLRiV¨sNTP gRiXx§¶¶¶Li B™´s*≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ºdΩxqsVNRPV©´sı  ¡VVfl·Li ºΩLjigji¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°LiVV©y A BLi…”¡¨s á’Ù¡μyLRiV¨s ©´sVLi≤T∂ ºdΩxqsVN]¨s  ¡VVfl·Li xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ™yLjiNTPB™´s*≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[ BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿá N]LRiªRΩ DLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s CxqsμR∂™´sNSaS¨sı @LiμR∂LRiW xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. øyÕÿ ™´s˘∏R∂V ˙xms∏R∂WxqsáN][LjiËBŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Li¿¡©´s gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.

ìs¡T ù|<ä\+<ä]øÏ |üø±ÿ Çfi¯ó¢

xqsLiμR∂≤T∂¤Õ¡[¨s —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WáV

\lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ LSxtÌsQ˚FsLi{msáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLizms©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV|msμÙR∂gS xmns÷¡Li¿¡©´s»Ì¡V NRP©´s ¡≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS \lLi¤Õ¡[*ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ LSuÌy˚¨sNTP @©y˘∏R∂VÆ™s[V «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C G≤R∂V NRPW≤y ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ |msμÙR∂gS ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi.≠saS≈¡ \lLi¤Õ¡[*«‹[©±s, NS—¡}ms»¡ N][ø`¡ Fny˘NÌRPLki ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡WFyLRiV. NSgS \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgjiæªΩ[ELRiVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s ™´sV©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLi˙ºΩ˙xmsxqsLigRiLi rygRiVªRΩV©´sıLiªRΩ }qsxmso ©Ø[lLiªRΩÚNRP F°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. NSgS  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[LSuÌy˚¨sNTP Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡Wxms≤R∂Li\|ms ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ øyLÍkiáV xqs*áˆLigS |msLjigSLiVV. NSgS \lLi¤Õ¡[* ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡WFyLS¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¤À¡LigSÕfi, ZNP[LRiŒœ¡,ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VáNRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sLSáV NRPVLjizmsLiøyLRi©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı≠sxqs¯LjiLiøyLRi©yıLRiV. øyLÍkiáV |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ }msμR∂á\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s@©yıLRiV. \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[£tsQ ˙ºΩÆ™s[μj∂ 2012c13 \lLi¤Õ¡[*  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ™´sV©´sLSuÌy˚¨sNTP …‹[{ms |ms…ÌÿLRiV. Fs©Ø[ı GŒ˝œ¡ßgS D©´sı, ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s \¤Õ¡©˝´s \|ms©´sμR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Fs©Ø[ı GŒ˝œ¡ßgS D©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i c ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ \lLi¤Õ¡[*\¤Õ¡©´sV©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. N]ªRΩÚxms÷˝¡ c ™´sV©Ø[x§¶¶¶LSÀÿμ`∂ \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©´sV N][xqsLi

Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][ rÛy¨sNRPVáV FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds Bxmsˆ…˝‹[ μk∂¨sNTP™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LS∏∫∂V ¡lLi[÷¡ N][ø`¡ Fny˘NÌRPLki xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ™´sVLji N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ N][ø`¡ Fny˘NÌRPLkiáNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi˙ºΩ Δÿ“¡}ms»¡ N][ø`¡ Fny˘NÌRPLki ExqsV FsªRΩÚ¤Õ¡[μR∂V. @μj∂ÕÿÀÿμ`∂ c\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ \¤Õ¡©´sV©´sV gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[aSLRiV. ¤À¡«¡™y≤R∂NRPV NRPW≤y Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVVøR¡WFyLRiV.

≠saS≈¡ «‹[©±s©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ˙xmsΔÿ˘ºΩgSLi¿¡©´sxms≠s˙ªRΩ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sNRPV FsÕÿLi…”¡ •¶¶¶≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s À≥œ¡NRPVÚáVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·, ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂Vá NRPሩ´sNRPV ™´sVLi˙ºΩ ©´sVLi≤T∂ FsÕÿLi…”¡ •¶¶¶≠dsV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiÀÿμ≥yNRPLRi™´sV©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[ ºΩLRiVxmsºΩ N]ªRΩÚgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s\lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ LSuÌy˚¨sNTP μR∂NTP‰Liμj∂ ZNP[™´sáLi ™´sVW≤R∂V \lLiQ¤Œ˝¡[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.LSuÌy˚¨sNTP N]ªRΩÚgS xmsμR∂™´sVW≤R∂V \lLiŒ˝œ¡ß ™´søyËLiVV. N]¨sıLi…”¡ \|ms©´s Fszms ©´sVLi≤T∂˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LS¤Õ¡[μR∂¨s μj∂*Æ™s[μj∂ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li N]xqsÆ™sVLRiVxmso.\lLiáV FsNRP‰≤R∂Li NRPLi¤…¡[ μy¨s NTPLiμR∂ xms≤R∂»¡Li Æ™s[Vá¨s ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV ©y∏R∂VV≤R∂V≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSuÌy˚¨sNTP ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zms FsLi{ms ©y™´sW©ylgi[aRP*LRi LS™´so ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ºdΩLRi¨s@©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. \lLi¤Õ¡[*Õ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ºdΩxqsVNRPV LS™yá©yıLRiV.

FyÆ≤∂[LRiV G¤«¡¨ds=ª][Fy»¡Vc \Æ™sVμy©´s˙FyLiªRΩ ™´sVLi≤R∂Õÿá™yxqsVáNRPV ø][≤R∂™´sLRiLi ≠dsVμR∂VgSÆ©s[ ≠saS≈¡, @©´sNSxms÷˝¡Ã¡VÆ™sŒ˝ÿ÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][ ¨sªRΩ˘Li C LRiW…˝‹[≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ˙…ÿzmnsN`P |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. BLiªRΩ…”¡™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s L][≤˝][ ˙…ÿzmnsN`P«ÿ™±sV NS™´s≤R∂Li L][«¡⁄ JªRΩLiªRΩVÕÿ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. BLRiVNRPV LRix§¶¶¶μyLji NS™´s≤R∂Liª][™yx§¶¶¶©yáV ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V C L][≤˝][ ¬ø¡LRiNRPV Õ‹[≤R∂Vª][©y»¡Vc ¡Œ˝œ¡ß LS™´s≤R∂Liª][ L][«¡⁄ ˙…ÿzmnsN`P«ÿ™±sVNRPV ™´sVL][NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. C LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ DLi»¡Vc©´sıÀ≥ÿLki ™´sXOSQá ¬ø¡»Ì¡VcN]™´sV¯Ã¡©´sV B…‘¡c™´s¤Õ¡[ F°÷d¡xqsVáV©´sLjiNTPLi¿¡Æ™s[zqs©y ˙…ÿzmnsN`P NRPuÌyáV ºdΩLRi¤Õ¡[μR∂V. g][™y≤R∂Fny˘NÌRPLki ™´sμÙR∂ L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ ˙…ÿNÌRPL˝RiV, BªRΩLRi ™yx§¶¶¶©yá©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yáV ªRΩxmsˆVN][™´s≤y¨sNTP NRPW≤y@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩV©´sıμj∂.ø][≤R∂™´sLRiLic≠saS≈¡LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ g][™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ Æ™sLiNRP©´sıFy¤Õ¡Li ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ªRΩLRiøR¡W ˙…ÿzmnsN`P«ÿ™±sVáV @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @»¡VcG¤«¡¨ds= ©´sVLi¿¡ B»¡Vc \Æ™sVμy©´s˙FyLiªRΩ ™´sVLi≤R∂Õÿá˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ™yx§¶¶¶©yáV ˙…ÿzmnsN`PÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV¨sF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™´s AÆ™s[μR∂©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. g][™y≤R∂ xqsVgRiL`i Fny˘NÌRPLkiÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ ¬ø¡LRiNRPV ˙NRPztsQLig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s μR∂gÊRiLRi ©´sVLi¿¡L][«¡⁄ ˙…ÿzmnsN`P«ÿ™±sV @™´soªRΩWÆ©s[ D©´sıμj∂. g][™y≤R∂ ©´sVLi¿¡Æ™sLiNRP©´sıFy¤Õ¡Li LRiW…˝‹[ ˙…ÿzmnsN`P ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ ™´sLiμR∂áxqsLi≈¡˘Õ‹[ ™yx§¶¶¶©yáV gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ AgjiF°ªRΩV©yıLiVV.

@LÛRiLS˙ºΩ 12gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][¨sªRΩ˘Li ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV..©yáVgRiV¤Õ¡[©˝´s LRix§¶¶¶μyLji ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡ø][≤R∂™´sLRiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s g][™y≤R∂ xqsVgRiL`i Fny˘NÌRPLkiÕ‹[G≤yμj∂Õ‹[ G≤R∂V Æ©sááV ¬ø¡LRiNRPV ˙NRPztsQLig`i DLi»¡VLiμj∂.©´s™´sLi ¡L`i Æ©sá©´sVLi¿¡ Æ™s[V Æ©sá ™´sLRiNRPV N]©´srylgi[ C˙NRPztsQLig`i ™´sÃ˝¡ G≤yμj∂Õ‹[ G≤R∂V Æ©sááFy»¡Vc ˙…ÿzmnsN`P@LiªRΩLS∏R∂WáV ryμ≥yLRifl·LigS ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. μk∂¨s¨s@μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPVáVºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRiV. @©´sNSxms÷˝¡ ©´sVLi¿¡™´sW≤R∂VgRiVá ™´sLRiNRPW ©yáVgRiV¤Õ¡[©˝´s LRix§¶¶¶μyLjiNTP gRiªRΩLiÕ‹[™´sW≤R∂VgRiVá FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μ≥R∂LRi¯$ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨s\|ms 2007Õ‹[ AL`i@Li≤`∂’d¡, x§¶¶¶≤][‰ xqsLixqÛsá ©´sVLi¿¡©yáVgRiV¤Õ¡[©˝´s LRix§¶¶¶μyLjiNTP LRiW.65 N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsWÚ2007Õ‹[ @xmsˆ…”¡ ˙zms¨s=xmsÕfi NSLRi˘μR∂Lji+ …”¡.ø≥R¡»¡LÍki Æ™sVÆ™sW©´sLi ¡L`i 8568 «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. BNRP, ø][≤R∂™´sLRiLic@©´sNSxms÷˝¡LRix§¶¶¶μyLjiª][Fy»¡Vc ≠saS≈¡ LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ ˙…ÿzmnsN`P NRPuÌyáVºdΩLji©´s¤…Ì¡[©´s¨s @Liªy AaRPxms≤ÔyLRiV.¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[LS«¡NUP∏R∂V NSLRiflÿáª][ ø][≤R∂™´sLRiLi LRix§¶¶¶μyLji @’≥¡™´sXμÙj∂NTP™´s¿¡Ë©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV @xmsˆ…”¡ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÆ©s[ªRΩ¤Õ¡[@øR¡V˘ªyxmsoLS¨sNTP ™´sV◊˝¡LiøR¡≤R∂Liª][ ø][≤R∂™´sLRiLi ©yáVgRiV¤Õ¡[©˝´sLRix§¶¶¶μyLji @’≥¡™´sXμÙj∂ Æ™s©´sNTP‰F°LiVVLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡G…ÿ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV Æ™s[Õÿ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yı, rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáV G™´sW˙ªRΩLi Cxqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´sÆ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡.

G¤«¡¨ds= ˙…ÿzmnsN`P B ¡˜LiμR∂Vá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVáV

A…‹[©´sgRiL`i À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ALiμ][Œœ¡©´s¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡Õ‹[ A…‹[©´sgRiL`i GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s

ryμ≥R∂©´s NRP≠sV…‘¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xms»Ì¡fl·  ¡Liμ`∂, LSryÚL][N][áV NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. A…‹[©´sgRiL`iNRPVÀ≥œ¡W≠sV ZNP[…ÿLiVVLixmso ¨ds…”¡\|ms  ¡V≤R∂gRigS ™´sWLjiLiμR∂¨s,J™´sL`i˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯fl· xms©´sVáV øR¡VLRiVNRPVgS rygRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ A…‹[Æ™sW\¤À¡Õfi uyxmsoáNRPVL][«¡ŸL][«¡ŸNRPV gjiLSNTP ªRΩgÊjiF°ª][LiμR∂¨s ™y˘FyLRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡c\ZNP©y FsLi{ms,FsÆ™sV¯÷d¡=, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¤Õ¡[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ A…‹[©´sgRiL`iGLSˆ»¡VNRPV xqÛsáLi ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂æªΩ[™yá¨s ™y˘FyLRiVáV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsÆ™sV¯÷d¡=

˙}msLirygRiL`iLS™´so, FsLi{msáV —¡.≠sÆ™s[N`P, LS¥][≤`∂ LRiÆ™s[V£tsQ, {qs{msH aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQÆ©s[ªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gRiVLi≤y ™´sV¤Õ˝¡[£tsQá©´sV NRP÷¡zqs LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s©´sı≠sLi¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘FyLRiVáV

AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s NS¤ÕÌ¡N`P= ™y˘FyLRiVá r¢LS˘LÙRiLi A…‹[©´sgRiL`i GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá¨s gRiªRΩ ALRiV Æ©sáá NSáLigS A…‹[©´sgRiL`i ryμ≥R∂©´s NRP≠sV…”¡ ©y∏R∂VNRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı ™ylLi[¤Õ¡[LRi¨s ™y˘FyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s NSÕfic¤…¡N`P=GLji∏R∂WÕ‹[ \lLi¤Õ¡[* J™´sL`i ˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯fl· xms©´sVáV gRiªRΩ ©yáVgRiV Æ©sááVgS øR¡VLRiVgÊS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ A…‹[Æ™sW\¤À¡Õfi ™y˘FyLRiLi NSÕfic¤…¡N`P= J™´sL`i˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯fl·Liª][NRP©´sV™´sVLRiVgRiV NS©´sVLiμj∂. J™´sL`i˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯fl·Li μy*LS C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ μyμyxmso 160 uyxmso áV,300 NRPV»¡VLiÀÿáV ≠dsμ≥j∂©´s xmsÆ≤∂[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV.ª]áªRΩ rÛy¨sNRP 44 ≤U∂£ms FyªRΩ gRi¨sGLji∏R∂WÕ‹[ HμR∂V FsNRPLSáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV A…‹[©´sgRiL`i GLSˆ»¡VcNRPV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡VcªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i, xqsÀfiNRP¤Õ¡NÌRPL`iáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @™´sVáVNS¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘ FyLRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s 44 ≤U∂£ms FyªRΩ gRi¨s GLji∏R∂WÕ‹[, NRPá*Lki ≠sV¨s{qÌs˚£qsxqs≠dsVxmsLiÕ‹[gRiá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqÛsÕÿÕ˝‹[ Gμ][ INRP ø][»¡ HμR∂V FsNRPLSáV A…‹[©´sgRiL`i GLSˆ»¡VcNRPVZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ryμ≥R∂©´s NRP≠sV…”¡ @xmsˆ…”¡ xqsÀfiNRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠sÆ™s[N`P ∏R∂WμR∂™±s, ˙xmsxqsVÚªRΩ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i≤yNÌRPL`i @a][N`Pá©´sV NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ xqsˆLiμR∂©´s¤Õ¡[μR∂V.

>∑Ts¡Tyês¡+, 15 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

z≥T y˚j·T&ÜìøÏ Ç~ #ê\T<=eTø=+&É, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ z≥T y˚j·T&ÜìøÏ mìïø£\ ø£$TwüHé z≥s¡¢qT

|ü\T >∑T]Ô+|ü⁄ ns¡Ω‘·\qT dü÷∫düTÔ e÷s¡Z<äs¡Ùø£\qT C≤Ø #˚dæ+~. mìïø£ À¢ uÀ>∑dt z≥s¡¢qT

ìs√~Û+#·&ÜìøÏ á ø=‘·Ô |ü<䛋 ne\+_düTÔ+~. z≥sY >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, @<√ ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶qT

‘·|üŒìdü] nH˚ wüs¡‘·TqT $~Û+∫+~. z≥s¡T C≤_‘ê˝À ù|s¡T ñ+&ç kÕúìø£+>± ìyêdü+

ñ+≥Tqï≥T¢ @<Ó’Hê >∑T]Ô+|ü⁄ rdüTø£e∫Ãq≥¢sTT‘˚ z≥T y˚j·Te#êÃì |ü\T dü÷#·\qT

dü÷∫+∫+~. bÕdtb˛s¡Tº, Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡, bÕHéø±s¡T¶, dü+düú\˝À |üì #˚dæ bò {ÀÁ>±|òæ‘√ñqï

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, @<Ó’Hê u≤´+ø˘, b˛kÕº|òædt C≤Ø #˚dæq bÕdtãTø˘, ¬s’‘·T bÕdtãTø˘, 20`02`2012

Hê{ÏøÏ C≤Ø #˚dæqyÓ’ ñ+&Ü*, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]#˚ 29`02`2012 ÁøÏ‘·+ C≤Ø #˚dæq mdæ‡,

mdæº, z_dæ bò {ÀÁ>±|òæ‘√ ≈£L&çq <äèe|üÁ‘ê\T, e÷J ôd’ì≈£î\≈£î |òæ+#·Hé bı+<˚ <äèe|üÁ‘·+ Ò<ë

bÕdt |ü⁄düÔø£+, e÷J ôd’ìø£ ñ<√´>∑T\T, $‘·+‘·Te⁄, eè<äT›\T, |òæ+#·Hé #Ó*¢+#˚ ns¡¶sY ø±|æ,

dü«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<äT&ÉT bò {ÀÁ>±|òæ‘√ ≈£L&çq >∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶ $ø£ ≤+>∑T\T, dü+düú C≤Ø #˚dæq

<äèe|üÁ‘·+‘√ bÕ≥T $ø£ ≤+>∑ <äèe|üÁ‘·+ bò {ÀÁ>±|òæ‘√ ≈£L&ç 29`02`2012 ÁøÏ‘·+ C≤Ø

#˚dæq<Ó’ ñ+&Ü*. ø±]à≈£î\T ôV≤˝ŸÔ ÇqT‡¬sHé‡ bò {ÀÁ>±|òæ‘√ ≈£L&çq kÕàsYº ø±s¡T¶ Ò<ë ø±]àø£ XÊK

qT+∫ >∑‘· 29`02`2012 ÁøÏ‘·+ C≤Ø #˚dæq <äèe|üÁ‘·+, bò {ÀÁ>±|òæ‘√ ≈£L&çq kÕúìø£ ÄdüTÔ\

<äèe|üÁ‘ê\T, |ü{≤º dü]º|òæ¬ø≥Tº, ]õÁkÕºsY ø±–‘ê\T, ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä bò {ÀÁ>±|òæ‘√

≈£L&çq C≤uŸø±s¡T¶ >∑‘· 29`02`2012 ÁøÏ‘·+ C≤Ø #˚dæq<Ó’ ñ+&Ü*, bò {À‘√ ≈£L&çq πswüHéø±s¡T¶

>∑‘· 29`02`2012 ÁøÏ‘·+ C≤Ø #˚dæq<Ó’ ñ+&Ü*. bò {À‘√ ≈£L&çq @{Ïj·T+ ø±s¡T¶ $$<Ûä

u≤´+≈£î\ qT+∫ 29`02`2012 ÁøÏ‘·+ C≤Ø #˚dæq<Ó’ ñ+&Ü*. bò {À‘√ ≈£L&çq |ü{≤º<ës¡T

bÕdt|ü⁄düÔø£+ 29`02`2012 ÁøÏ‘·+ C≤Ø #˚dæq<Ó’ ñ+&Ü*. M{Ï À @<√ ˇø£ ø±s¡T¶ >∑T]Ô+|ü⁄>±

ñqï≥T¢ b˛*+>¥ dæã“+~øÏ dü÷∫+∫q |üø£å+˝ÀH˚ z≥T y˚j·T&ÜìøÏ M\T ø±*ŒkÕÔs¡T.

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\ô|’ düTyÓ÷≥T πødüT<=eTø=+&É, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): <=eTø√+&É eT+&É\+˝Àì X¯ìyês¡+ »]–q ø±+Á¬>dt bÕغ

Á|ü#ês¡ düuÛÑ À {ÏÄsYmdt bÕغ, ø±+Á>∑dt bÕغ »]–q |òüTs¡D πødüT˝À ◊<äT>∑Ts¡Tô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ <=eTø=+&É môd’‡ dürwt ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. {ÏÄsYmdt bÕغøÏ #Ó+~q qsꇬs&ç¶, >∑+≥

ø£èwüí, u≤sTTø±&ç u≤\j·T´, eTH˚ï kÕj·T¬s&ç¶, dæôV≤#Y. \øÏåàø±+‘·+qT n¬sdüTº #˚dæ ‘·eT kı+‘·

|üP∫ ø£≥Tºô|’ $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄Hê~‘√H˚ $<ë´_Ûeè~›>±+<Ûë], e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): |ü⁄Hê~ nH˚ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{Ϻ 5e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 9e ‘·s¡>∑‹

es¡≈£î >∑\ $<ë´s¡Tú\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT $<Ûä qT ‹]– n+~+#˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄Hê~

nH˚ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻ+<äì õ˝≤¢ –]»q XÊK n~Ûø±] \øÏåà nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü⁄Hê~øÏ

dü+ã+~Û+∫q |üØø£åqT kÕúìø£ –]»q >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°Ï\≈£î •ø£åD>±+<Ûë], e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\

$<ë´ eqs¡T\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\

$<ë´XÊK n~Ûø±] ùde¢Hêj·Tø˘, q÷‘·q j·÷»e÷q´

ø£$T{Ï\≈£î •ø£åD @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á •ø£åD˝À

eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´

j·TT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

nìï bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄsYmdt{°Ïd” $<ë´s¡Tú\ sê´©e÷≈£î¢sY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé

$<ë´$TwüHé düVü≤ø±s¡+‘√ »q$C≤„q y˚~ø£

Ä<Ûä«s¡ +˝À &Ó’{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ôdŒwü Ÿ

¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ Áf…Æì+>¥ ôd+≥sY $<ë´s¡Tú\‘√ ˙s¡T,

$<äT´‘YqT bı<äT|ü⁄ #˚j·TT≥ nH˚ n+X¯+ô|’ kÕúìø£

Hê>±s¡+, >=\¢>∑T≥º Á>±e÷\˝À ô|<ä› m‘·TÔq,

ìHê<ë\‘√ bÕ¢ø±s¡T¶\‘√ sê´©ì ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~. ñ<äj·T+ 9.00 >∑+≥\≈£î C…$$ õ˝≤¢

ôd’Hé‡ ø£˙«qsY ¬ø.>∑+>±øÏwüHé á sê´©ì

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡ Áø£eT+˝À áj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\+<äs¡T

˙s¡T, $<äT´‘YqT bı<äT|ü⁄>± yê&ç uÛÑ$‘·sê\≈£î

Ä<äs¡Ù+>± ì˝yê\ì, ˙{Ïeqs¡T*ï s¡øÏå+∫ uÛÑ÷‘êbÕìï ‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. sêqTqï

s√E˝À¢ ˙{Ïì, $<äT´‘YqT düeTbÕ\˝À¢ $ìjÓ÷–+#·≈£î+fÒ nqsêú\T ‘·|üŒeì, uÛÑ÷$TMT<ä

Jesê• eTqT>∑&É |üXÊïs¡úø£eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±e⁄q Á|ü‹ e´øÏÔ á ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á sê´©˝À 60 eT+~ ÄsYmdt{Ïdæ $<ë´s¡Tú\‘√

bÕ≥T, C…$$ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø√j˚T&ç q]‡+\T, j·THé.yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢‘√ bÕ≥T, ÄsYmdt{Ïdæ

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $.Hê>±sêCŸ, m.lìyêdt, _.ns¡TDY≈£îe÷sY, dæôV≤#Y.yÓ÷Vü≤Hé, õ.<äX¯s¡<∏é, kÕúìø£

bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T {Ï.s¡e÷<˚$, Á|üXÊ+‹\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

˝…+&ç ¬øHê˝Ÿ |üqT˝À¢ HêD´‘· ˝À|æ+#·≈£L&É<äTeT<ä÷ïsY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ˝…+&ç ÁbÕC…≈£îº ø±\Te ˝…’ì+>¥ |üqT˝À¢ HêD´‘·

˝À|æ+#·≈£L&É<äì …+{Ï ÁbÕC…≈£îº @á ã\sê+ Ä<˚•+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝Àì

…+&ç πøHê˝Ÿ …’ì+>¥ |üqT\T, Á|ü<Ûëq ø±\Teô|’ e+‘Óq ìsêàD |üqT\qT eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷≥¢&ÉT‘·÷ ˝…’ì+>¥ |üqT\T y˚>∑e+‘·+>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì pHé es¡≈£î sêÁ‹ |ü>∑\T |üqT\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<Ûëq ø±\Te≈£î dü+ã+~Û+∫ eT{Ï¢ yÓTTs¡+ |üqT\T q&ÉTdüTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

…+&ç ø±\Te≈£î dü+ã+~Û+∫ |æ ¢ ø±\Te HÓ+ãs¡T 6˝À ‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·T´j·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. |æ\¢ ø±\Te\T 1, 2, 4, 6≈£î dü+ã+~Û+∫q 110 @ø£sê\≈£î 2.20 ø√≥¢ uÛÑ÷qwüº

|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° #˚XÊeTì nHêïs¡T. |æ ≤¢ ø±\Te\≈£î yÓTT‘·Ô+ 380 @ø±sê\ uÛÑ÷$T nedüs¡+

ñ+<äì Ç+<äT˝À 110 @ø£sê\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#êeTì $T–*q yê{ÏøÏ ‘·«s¡ À uÛÑ÷ qwüº

|ü]Vü‰s¡+ n+~kÕÔeTHêïs¡T. …+&ç ÁbÕC…≈£îº ø±\Te |üqT\qT e#˚à @&Ü~ 2013 pHé À |üP]Ô

#˚dæ, Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙s¡+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T.

ø£dü÷Ôsê“ Á|æì‡bÕ˝ŸqT ‘=\–kÕÔ+õ˝≤¢ –]»q XÊK n~Ûø±]ì \øÏåà

>±+<Ûë], e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤D˝À ìs¡¢ø£å´+ $<ë´]úqT\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ u≤<äT´&ÉT >∑\ >±+<Ûë] ø£dü÷Ôsê“ u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+ ÇHé#êsY®

Á|æì‡bÕ˝Ÿ $sƒ¡ ŸqT $<ÛäT\ qT+&ç ‘=\–düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ –]»q XÊK n~Ûø±]ì ˝øÏåà nHêïs¡T. >∑‘·

¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç $<ë´]úì\T uÛÀ»q+ #˚j·T≈£î+&Ü |üdüTÔ\T ñqï≥T¢ $<ë´s¡Tú\T ÄyÓT≈£î

|òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ e+≥ eTìwæ düT>∑TDqT Á|æì‡bÕ˝ŸqT ‘=\–+∫ yês¡+ s√E˝À¢ ø=‘·Ô yê]øÏ

u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT edü‹ >∑èVü≤ düeTdü \ô|’ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú

düyÓTÆK´ Hêj·T≈£î\T kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. $<ë´]úqT\ düeTdü \T s√E s√E≈£î

ô|]–b˛‘·T+&É&É+‘√ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ø£s¡TyÓ’j·T´s¡ì u≤<Ûä ‘· >∑\ dæã“+~ @$T |ü≥ºq≥T¢

e´eVü≤]düTÔ õ˝≤¢ n~Ûø±]ì <äèwæºøÏ $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T rdüT¬øfi≤¢s¡T. bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´]úì\‘√ dü«j·T+>± e÷{≤¢&çì ÄyÓT≈£î ‘êeTT m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT $e]+#ês¡T.

Á|æì‡bÕ˝Ÿ ã÷‘Y e÷{≤\T e÷{≤¢&Ü‘·&Üì, e+≥ dü]>∑Z Ò<äì #˚_‘˚ Çwüº+ ñ+fÒ ‹q+&ç Ò<ä+fÒ

Ç+{ÏøÏ yÓ[¢b˛+&ç nì u…~Û]kÕÔ&Éì yês¡T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç edüTÔqï &ÉãT“\qT

$<ë´]ú\πø Ks¡Tà #˚j·T\ì edü‹ >∑èVü≤ dæã“+~øÏ ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. Ç+#êsY® Á|æì‡bÕ˝Ÿì

ìj·T$T+#˚ es¡≈£î dæã“+~ ns¡TD≈£î u≤<Ûä ‘·\qT n|üŒ–düTÔqï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´]úqT\

|ü≥¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ $<ÛäT\ qT+&ç ‘=\–kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\

$<ë´XÊK n~Ûø±] ôde¢ Hêj·Tø˘, uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú düyÓTÆK´ Hêj·T≈£î\T qMHé, sêD≤Á|ü‘ê|t,

˝≤˝Ÿdæ+>¥, <˚$dæ+>¥, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$NSNRPVŒœ¡Li, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáV ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV—¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáVNRPV ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s áORPQQ˘Li ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ ™´sV…Ì”¡©´s™´sVW©yáV }qsNRPLjiLi¿¡ xmsLkiORPQ ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáV @LiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ \lLiªRΩVáV ™y≤R∂™´sázqs©´s FsLRiV™´soáVª][xqs•¶¶¶ r°LiVVÕfi ¤…¡xqÌsV ™´sW˘£ms©´sV ˙gS™´sVLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[™´sWá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS r°LiVVÕfi ¤…¡xqÌsV, ALÊS¨sN`P FsLRiV™´soáV ™y≤R∂NRPLi,$™´sLji, ˙≤R∂™±sV {qs≤R∂L`i=, F~áLi  ¡≤T∂, Aªy¯ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ¨slLÙi[aRPLi¿¡ áOSQQ˘Ã¡V, ryμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsgRiºΩ \|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. μk∂¨sμy*LS \lLiªRΩVNRPV FsLRiV™´soá ™y≤R∂NRPLi ªRΩgÊji, ≈¡LRiVË ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≈¡LRiËáV ªRΩgÊjiLiøR¡NRP F°æªΩ[ @xmsˆVá E’¡©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂¤Õ¡[LRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. aS{qsÚQ˚∏R∂V xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ \lLiªRΩVNRPV FsLRiV™´soáV ™y≤R∂NRPLi ©´sVLi≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¿¡Ë©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV

ªRΩgji©´s xqsWøR¡©´sáV xqsᕶ¶¶Ã¡V @Liμj∂Liøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ xmsLi»¡Ã¡NRPV @©´sVNRPWá\Æ™sV©´sμj∂ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPLi¤…¡[ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VN]LRiNRPV r°LiVVÕfi ¤…¡xqÌsV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS ¬ø¡[LiVVLiøyá©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP™´sVW≤R∂V ¤Õ¡[NRP ©yáVgRiV ™´sLki¯ }§¶¶¶øR¡LkiáV ¨sLS¯flÿ¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sLki¯ }§¶¶¶øR¡LkiáV ¨sLS¯flÿ¨sNTP ™´sVLi≤R∂á™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi≤T∂ ˙xmsºΩ FyμR∂©´sáV ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sL`i‰ ALÔRiL˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚxqsLiøyáNRPVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. INRP˙gS™´sVLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ™´sLki¯ NRPLiF°xqÌsV ∏R∂VW¨s»˝¡V @≤T∂gji©´s»Ì¡LiVVæªΩ[ Fs©´s AL`i B —¡Fs£qs ©´sVLi≤T∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. $™´sLji rygRiV, ˙≤R∂™±sV {qs≤R∂L`i= xmsμÙR∂ºΩ \|ms ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP \lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRPáˆLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ \lLiªRΩVNRPV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡LRigRiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩNTP lLiLi≤R∂V ø]xmsˆV©´s˙≤R∂™±sV {qs≤R∂L`i= GLSˆ»¡V ¬ø¡[LiVV}qsÚ LSÀ‹[π∏∂[V xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ @LiμR∂LRiW Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙≤R∂™±sV {qs≤R∂L`i ™´sVLi¿¡μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≠sVxtsQ©±s ¨slLÙi[bPLi¿¡ áORPQQ˘LiQQ\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂XztÌsQryLjiLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sWá ™yLkigS ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿáV ºdΩxqsVN][¨s \lLiªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLiøyá¨s¬ø¡FyˆLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ™yLRiLiμR∂LjiNUP ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿáV BzmsˆLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS N_áV \lLiªRΩVáNRPVLRiVflÿáV BzmsˆLiøyá©yıLRiV. \lLiªRΩVNRPV ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRP \Æ™sV©´s N]ªRΩÚLRiNRPLi xmsLi»¡Ã¡V gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQáV: NRP¤Õ¡NÌRPL`i

ñ|ü mìïø£≈£î |üP]Ô kÕúsTT b˛©düT ã+<√ãdüTÔ:õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<éìC≤e÷u≤<é, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ø±e÷¬s&ç¶

XÊdüq düuÛÑ≈£î á HÓ\ 18q ñ|ü mìïø£ »s¡>∑qTqï+<äTq

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 217 b˛*+>∑T ùdºwüq¢≈£î |üP]Ô kÕúsTT b˛©düT

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì õ˝≤¢ mìïø£\

n~Ûø±]/õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] ãq«sY ≤˝Ÿ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

<ë«sê ñ|ü mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥¢ô|’

dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡T¢, md”Œ\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü

mìïø£≈£î dü+ã+~Û+∫ @sêŒ≥¢ $esê\qT ‘Ó*bÕs¡T. @sêŒ≥¢

>∑T]+∫ õ˝≤¢ md”Œ sêeTø£èwüíj·T´ Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T¢ #·÷düTÔHêïeTì, mìïø£ ùd«#·Ã+>±, Á|üXÊ+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î, ìs¡“j·T+>± z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&ÜìøÏ nìï s¡ø±˝…’q eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô\‘√ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹

b˛*+>∑T ùdºwüHé˝À ˇø£ ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ, ˇø£ b˛©dt

ø±ìùdºãT˝Ÿ, ˇø£ Vü≤À+ >±s¡T¶\qT ìj·T$TdüTÔHêïeTì, n<˚

$<Ûä+>± 800 ø£Hêï m≈£îÿe eTVæ≤fi¯ z≥s¡T¢ ñqï b˛*+>∑T

ùdºwüq¢ À n<äq+>± ˇø£ eTVæ≤fi¯ ø±ìùdºãT˝ŸqT, ˇø£ eTVæ≤fi¯

Vü≤À+ >±s¡T¶qT ìj·T$TdüTÔHêïeTHêïs¡T. mìïø£ »s¡T>∑T‘·Tqï 4

eT+&É ≤\ |ü]~Û À 6 ùdºwüqT¢ ñHêïj·Tì, M{Ï Àì 5 b˛©dt

ùdºwüHé |ü]~Û À 5 ÁdüºøÏ+>¥ bò sY‡qT ø±e÷¬s&ç¶ b˛©dt ùdºwüHé

|ü]~Û À ¬s+&ÉT ÁdüºøÏ+>¥ bò sY‡qT yÓTT‘·Ô+>± 7 Áôd’ºøÏ+>¥ bò sY‡qT

@sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ Áôd’øÏ+>¥ bò sY‡˝À ˇø£ dæ◊,

ˇø£ ÄsYà&é ]»s¡T«, ˇø£ ø±ìùdºãT˝Ÿ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T.

n˝≤π> á b˛©dt ùdºwüq¢ |ü]~Û À 6 Á|ü‘˚ ø£ Áôd’ºøÏ+>¥ bò sY‡

≈£L&É n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì, M{ÏøÏ ˇø£ &çj·Tdæ‡ kÕúsTT

n~Ûø±], ¬s+&ÉT ôdø£åq¢ ÄsYà&é bÕغ, b˛©dt

ø±ìùdºãT˝Ÿ $<ÛäT\˝À n+<äTu≤≥T˝À

ñ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚>±ø£ õ˝≤¢ mdæŒ

|ü]~Û À 3 ]»s¡T« Áôd’ºøÏ+>¥ bò sY‡ dæã“+~

≈£L&Ü $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·&ÜìøÏ n+<äT

u≤≥T˝À ñ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 21

s¡÷≥¢≈£î >±qT Á|ü‹ s¡÷{Ÿ˝À ˇø£ mdt◊

kÕúsTT n~Ûø±], q\T>∑Ts¡T b˛©düT

ø±ìùdºãT\¢‘√ yÓTTu…’˝Ÿ b˛©dt $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T. mdæŒ

sêeTø£èwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓTT‘·Ô+ 217

b˛©+>¥ ùdºwüq¢ |ü]~Û À 44 düeTkÕ´‘·àø£

˝Àπøwüq¢qT >∑T]Ô+#êeTì, mìïø£\ Á|ü#ês¡

|òüT≥ºeTT˝À »]–q dü+|òüT≥q\T <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì, 12 düeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘ê\T>±

>∑T]Ô+#êeTì, M{ÏøÏ Á|ü‘˚´ø£ ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì dæÇz≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü

mìïø£ »]π> ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 4

ø£+ô|˙\ ôd+Á≥˝Ÿ bÕ´sê $T≥Ø bò sY‡

<äfi≤\T ≈£L&Ü $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïj·Tì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡›Hé,

&çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], mHé◊dæ n~Ûø±] ø£èwüí, ‘·Vü≤o˝≤›sY

nXÀø˘, &ç{Ï\T dü÷s¡ Á|üø±wt, ø±[<ëdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”æ‡ eØZø£s¡Dô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ ô|{≤º*eT<ä÷ïsY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)mdæ‡ eØZø£s¡D ø√dü+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ Å|üy˚X¯ô|{≤º\ì

m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT sê+#·+<äsY &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï m+ÄsY|æmdt ìs¡e~Ûø£ düyÓTà≈£î ãT<Ûäyês¡+ s√Eq mm+dæ

#Ó’¬sàHé Hê>∑Hê<∏é |üfÒ Ÿ eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT X‚cÕsêyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ‘·eT yÓTìô|òk º À mdæ‡ eØZø£s¡D #˚kÕÔqì

Ç∫Ãq e÷≥\qT ì\u…≥Tºø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Å|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT

#·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nôd+;¢ À mdæ‡ eØZø£s¡Dô|’ e÷{≤¢&Éø£b˛e&É+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T. e÷~>∑

ñ|ü ≈£î˝≤\ |ü≥¢ Å|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ yÓTTqï ô|<ä› sêÅcÕº\ mìïø£ À¢ ø±+Ŭ>dt @ >∑‘· |ü{Ϻ+<√

sêuÀj˚T mìïø£ À¢ ø±+Ŭ>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\≈£î |ü⁄≥º>∑‘·T\T Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á düyÓTà˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z m+ÄsY|æmdt Ç+#êØ® ‘·Tø±sê+, eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT X‚cÕsêyé,

Hêj·T≈£î\T X¯s¡‘Y, $»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä÷ïsY˝À Å|üXÊ+‘·+>± ø=qkÕ–q Ç+≥sY |üØø£å\TeT<ä÷ïsY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\ πø+Å<ëìøÏ düMT|ü+˝À Å|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ç+≥sY |üØø£å\qT ãT<Ûäyês¡+ dæ{Ϻ+>¥ kÕ«ÿ&é Å|üyÓ÷<é ≈£îe÷sY ‘·ìF #˚XÊs¡T.

$<ë´s¡Tú\T m˝≤+{Ï e÷dt ø±|æsTT+>¥≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\T ø±|æsTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 2e

dü+e‘·‡s¡ |üØø£å≈£î 261 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î 255 eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡ì, Äs¡T>∑Ts¡T

¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü Å|üXÊ+‘·+>±

ø=qkÕ>±j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT<ä÷ïsY À e+<ä s¡÷bÕj·T\πø eì‘· bòÕ´$T© ø±s¡T¶eT<ä÷ïsY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)u≤qT‡yê&É Äغdæ &çb˛ Ä<Ûä«s¡ + Å|ü#ês¡ s¡<∏ä+ <ë«sê

ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ø±s¡ Åø£eT+˝À nH˚ø£ eT+~ eì‘· bòÕ´$T* ø±s¡T¶ <ë«sê ø£*π> ˝≤uÛ≤\ >∑T]+∫

$e]+#ês¡T. ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶ >∑\ yê]øÏ m|æmdt Äغdæ yês¡T n+~düTÔqï ø±qTq nì, ‘Ó\T|ü⁄

πswüHé, Äs√>∑ l ø±s¡T¶ ñqï yê]øÏ á ø±s¡T¶ Çe«ã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡T¶ eTVæ≤fi¯\ ù|s¡Tq

C≤Ø #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, n+<äT˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ø±s¡T¶ 100 s¡÷bÕj·T\≈£î #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Bì ø±\ |ü]$T‹ 2

dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì, á ø±s¡T¶ <ë«sê Å|üj·÷D #êØ®\˝À 10 XÊ‘·+ sêsTT‹

ñ+≥T+<äì, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]øÏ Ò<ë ˇø=ÿø£ÿ] ñ+≥T+<äì, Bì <ë«sê |ü …¢ yÓ\T>∑T,

mø˘‡Åô|dt düØ«düT\˝À Å|üj·÷D+ #˚j·Te#·TÃqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\qT |ü]o*+∫q m+|”æ&ûçz|æ≥¢+, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ‹e÷àq>∑sY, e÷s¡Δ+&É Å>±e÷\˝À ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT m+|æ&çz qπ>wt, ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé dü+j·TTø£Ô+>± |ü]o*+#ês¡T.

düeTdü \qT ùdø£]+∫ ‘·«s¡ À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT |ü]cÕÿs¡+ #˚kÕÔeTì Å>±eT Å|ü»\≈£î Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \T Å>±e÷˝À¢ ñqï≥¢sTT‘˚ Äj·÷ Å>±e÷\ |ü+#êj·T‹\ ôdŬø≥]\

<äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Äj·÷ Å>±e÷\ Å|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷s¡Δ+&É Å>±e÷ìøÏ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ ìj·÷eTø£+|æ≥¢+, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì e÷s¡ú+&É Å>±e÷ìøÏ q÷‘·q+>± |ò” Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ>± ¬>’ì e÷s¡T‹ì ìj·T$T+∫q≥T¢ m+|æ&çz qπ>wt ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT $ ÒKs¡¢

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å>±eT düuÛÑ\qT Å>±e÷\˝À @sêŒ≥T #˚dæ Å>±eTdüTú\

rsêàD+ y˚Ts¡≈£î |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{ŸqT ìj·T$T+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ |æ≥¢+ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\≈£î düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ñbÕ~Û Vü‰MT˝À ≈£L©\ dü+K´+

ô|+#ê\ì, yê]øÏ |üìì ø£*Œ+#ê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé,

m|æz lìyêdt, |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡; |ü+≥≈£î kÕ>∑T˙s¡TìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)s¡; |ü+≥\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~+#˚+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›+>±

ñHêïeTì õ˝≤¢ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK mÇ Vü≤qà+‘Y sêyé ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

ìC≤+kÕ>∑sY Å|ü<Ûëq ø±\Te Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\qT |ü]o*+∫q dü+<äs¡“¤+>± $ ÒKs¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Äj·Tø£≥Tº¬s’‘ê+>±ìøÏ kÕ>∑T˙s¡T kÕ>∑T˙{Ï dü+|òüT+ rsêàD+ y˚Ts¡≈£î \øå±, 68

mø£sê\≈£î ˙s¡+~düTÔHêïeTì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î lsê+kÕ>∑sY Å|ü<Ûëq ø±\Te qT+&ç 11 {Ïm+dæ\

˙{Ïì õ˝≤¢ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘ê+>±ìøÏ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+ø± ˙{Ï

$&ÉT<ä\ nedüs¡eTT+fÒ õ˝≤¢ Äj·T≈£≥Tº ¬s’‘ê+>±ìøÏ nedüsê\ y˚Ts¡≈£î ˙s¡+~kÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Å|ü<Ûëq ø±\Te Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T #·Ts¡T≈£î>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì, HêD´‘· ˝ÀbÕ\T

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ‘·eT dæã“+~ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡ y˚øÏådüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥

kÕúìø£ &çÇ uÛÑ÷e÷¬s&ç¶, C…Ç <ä‘êÔÅ‹\T ñHêïs¡T.

ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd <ä>∑›+ ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\+˝Àì dæ+^‘·+ Å>±eT+˝À qsê‡|ü⁄s¡+ kÕsTT\T≈£î

#Ó+~q ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd <ä>∑›yÓTÆq |òüT≥q˝À 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ädæúqwüº+ »]–+<äì

u≤~Û‘·T&ÉT ù|s=ÿHêï&ÉT. Ç+{À¢ ñqï e+≥ kÕe÷Å–, <Ûëq´+, ã≥º\T, q>∑<äT |üP]Ô>± <ä>∑›yÓTÆ+<äì,

‘êeTT ø£≥Tºã≥º\‘√ $T–˝≤eTì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç<˚ Å>±eT+˝À dü+¬>+ yÓTÆX¯j·T´

|üX¯óe⁄\ bÕø£ <ä>∑›+ ø±>±, 35 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ädæúqwüº+ »]–+~. dü+|òüT≥q düú ≤ìï

kÕúìø£ ÄsY◊ s¡õì dü+<ä]Ù+∫ |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åD düVü‰j·T+

n+~kÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó\|æq≥T¢ Å>±eTdüTú\T ù|s=ÿHêïs¡T.

n–ï Å|üe÷<ä+˝À ô|+≥≈£î|üŒ\T <ä>∑›+ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì q]‡+>¥ sêyé |ü*¢ Å>±eT

düMT|ü+˝À >∑\ ô|+≥ ≈£î|üŒ\≈£î ãT<Ûäyês¡+ n–ï Å|üe÷<ä+ »]– eT÷&ÉT ô|+≥ ≈£î|üŒ\T, ˇø£

>∑&ç¶yêeTT <ä>∑›yÓTÆ+<äì Å>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îeTà] u≤\j·T´, ≈£îs¡à eT\¢e«,

ˇ&Ó¶ m\¢e«\≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|+≥ ≈£î|üŒ\T <ä>∑›+ ø±>±, lìyêdt ¬s&ç¶øÏ #Ó+<äì >∑&ç¶yêeTT

<ä>∑›yÓTÆ+~. á Å|üe÷<ä+‘√ 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ädæú qwüº »]–+<äì u≤~Û‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

|òüT≥q düú ≤ìøÏ u≤qT‡yê&É n–ïe÷|üø£ dæã“+~ #˚s¡Tø√ì eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ˇ+{Ï|üP≥ bÕsƒ¡XÊ\\T;s¡÷ÿsY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô)H˚{Ï qT+&ç $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ eTT–+|ü⁄ es¡≈£î eT+&É\+˝Àì

Å|üuÛÑT‘·«, ôÅ|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ˇ+{Ï|üP≥ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì m+Çz >√bÕ˝Ÿ sêyé

‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î ‘·s¡>∑‘·T\T ø=qkÕ>±\ì,

Åô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ ø£Øƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì $<ë´ eqs¡T\ πø+Å<ä+˝À

ãT<Ûäyês¡+ ÅbÕ<∏ä$Tø£, ÅbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+ m+Çz

>√bÕ˝Ÿ sêyé Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+, $<ë´

kÕe÷õø£ n_Ûeè~›, ø£eT÷´˙{Ï yÓ÷ã …’C…wüHé, bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{Ï ˝≤+{Ï |ü\T

n+XÊ\ô|’ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+ÄsY|æ\T sê+XË{Ϻ,

q]‡+\T, Hê>∑uÛÑ÷wüD+, eT+&É\+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêÁr |ü>∑\T kÕ>∑T‘·Tqï ø£+|üP´≥Ø ø£s¡Du≤˝§ÿ+&É, e÷]à 14(düTes¡íyês¡Ô): |üVü≤D°\ ø£+|üP´{°ø£s¡D u≤˝§ÿ+&É ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

sêÁ‹ |ü>∑\T ø=qdü>∑T‘·T+~. |üVü≤˙\qT ø£+|üP´{°ø£s¡D #˚dæ n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ |üVü≤D°\T

¬s’‘·T\≈£î u≤ej·T´ |üs¡´y˚ø£åD˝À e÷´ø˘e˝Ÿ |üVü≤D°\qT ø£+|üP´{°ø£s¡D #˚düTÔHêïs¡T.

12ø£+|üP´≥s¡¢qT $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ ¬s+&ÉT wæ|ü⁄º\T>± ø£+|üP´{°ø£s¡D

#˚düTÔHêïs¡T. Äغd” &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d” ≤›sY, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ, düπs«j·TsY\‘√ M.ÄsY.y√\T

ãè+<Ûë\T>± $&çb˛sTT ø£+|üP´{°ø£s¡DqT y˚>∑e+‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ø£+|üP´{°ø£s¡D

|üP]Ô #˚kÕÔeTì ‘·Vü≤d” ≤›sY u≤ej·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

m≥ºπø\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq _.ÄsY.õ.m|òt. |üqT\Tu≤˝§ÿ+&É, e÷]à 14(düTes¡íyês¡Ô):u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\+˝À 2011`2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ

#Ó+~q _.ÄsY.õ.m|òt |üqT\T m{°ºπø\≈£î ÁbÕs¡+

uÛÑeTj·÷´sTT. e÷Jd”Œø£sY düTπswt¬s&ç¶ nqT#·s¡T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« $|òt ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ ÄqT#·s¡T\≈£î eT<Ûä

_.ÄsY.õ.m|òt |üqT\T q*– ÁbÕs¡uÛ≤ìøÏ C≤|ü +

»]–+~. Ç<ä›] H˚‘·\ nqT#·s¡T\ eT<Ûä´

n~Ûø±s¡T\T ‘·\\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±˙ ∫e]øÏ

$|t nqT#·s¡T\πø |üqT\T <äø±ÿsTT. |üqT\T á

HÓ\ ∫e] Hê{ÏøÏ ÁbÕs¡uÛÑ+ ø±≈£î+fÒ ì<ÛäT\T yÓqøÏÿ

yÓ\T‘êj·Tì n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T rÁe Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À Ç+ø± ø=ìï Á>±eT |ü+#êsTTr\ |ü]~Û À |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e*‡

ñ+<äì |ü+#êsTTrsêCŸ @á øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T.

{ÏÄsYmdt Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+_Ûø£ÿq÷sY, e÷]Ã 14 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY, _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T ¬s’ Ò« ùdºwüHé,

ãkÕ«|üPsY Á>±e÷\˝À ãT<Ûäyês¡+ {ÏÄsYmdt bÕغ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D yê<ëìï Áã‹+#·Tø√yê\+fÒ ø±s¡T >∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√

¬>\T|æ+#·Tø√yê\ì >∑+|ü >√es¡úHé ø√sês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T e÷J myÓT´ Ò |ü<äà <˚yÓ+<äsY¬s&ç¶,

eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT eTV”≤+<ÛäsY ¬s&ç¶, pø£+{Ï Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+|üπø ;CÒ…|” eT<䛑·T_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ nôd+_¢ À ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D ø√dü+

‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq ‘Ó\+>±D yê~ CÒ@dæ ã\|ü]Ãq nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHéπø _C…|æ

‘·q |üP]Ô eT<䛑·T Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D≈£î nq÷≈£L\y˚T ø±ã{Ϻ ‘Ó\+>±D yê<ëìï n‘· ~Ûø£

yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+∫ πø+Á<ä+ es¡≈£î rdüT¬øfi≤¢\ì _Û≈£ÿq÷sY eT+&É\ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. ¬s+&ÉT ø£fi¢ dæ<ë›+‘êìï ne\+_düTÔqï {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î &çbÕõ{Ÿ

<äø£ÿ≈£î+&Ü #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î ‘êeTT

nqT≈£L\y˚Tqì πø+Á<ëìøÏ ÒK Ç∫à ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~›ì ìs¡T|æ+#·Tø√yê\ì _C…|æ _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\

XÊK &çe÷+&é #˚düTÔ+~. ‘Ó\+>±Dô|’ C≤‹j·T n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTT<ä\T kÕe÷q´ ø±s¡ ø£s¡Ô es¡≈£î

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ø£*–q e´øÏÔ @¬ø’ø£ C≤rj·T bÕغ _C…ù| nì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ÷‹

ø£èwüí >ö&é, dürwt, s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡™´sLRiLigRiÕfi, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩLSxqs , NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ ªRΩ©´s©´sV \¤«¡Ã¡VÕ‹[|ms…Ì”¡Liøy∏R∂V¨s æªΩáLigSfl· …‘¡≤U∂{ms Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`i LS™´so AL][zmsLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiA∏R∂V©´s ™´sLRiLigRiÕfi |qsLi˙»¡Õfi \¤«¡Õfi ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LRiV. Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS «¡xmnsL`ixmnsV≤`∂Fs\|qs#= LRiLi—¡ª`ΩNRPV™´sWL`i ≠sμ≥R∂VáNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiLi¿¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s©´s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡¨s ™´sLRiLigRiÕfi|qsLi˙»¡Õfi\¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s A∏R∂V©´sNTP NSLRi˘NRPLRiÚáV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ áW…‘¡NTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı ZNP[{qsAL`i©´sV A∏R∂V©´s NRPV»¡VLiÀÿ¨sı \¤«¡Ã¡VÕ‹[ |ms…Ìÿá¨sªRΩ©´s©´sV NSμR∂¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so @©yıLRiV. N][LÌRiV A™´sLRifl·Õ‹[ æªΩLSxqs @≤R∂*ZNP[»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´sºdΩLRiV ªRΩ©´sNRPV Àÿμ≥R∂ NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xmsμÙR∂ºΩ ™´sWLRiVËN][™yá¨s μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so xqsW¿¡LiøyLRiV.

6>∑Ts¡Tyês¡+, 15 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rs¡Ã+&ç: ø£ …ø£ºsY\øÏÿ¬s&ç¶|ü*¢, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ n~Ûø±s¡T\T düø±\+˝À

düŒ+~+#ê\ì ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY Ä<˚•+#ês¡T. ás√E

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+q+<äT n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T.

<ä#˚Ã|ü*¢, #ê>∑\ >∑T≥º|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\ <ëVü‰

]Ôì rsêÃ\ì Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘· 20 s√E\ ÁøÏ‘·y˚T eT+∫ ˙{Ï

düeTdü ñ+<äì >∑T]Ô+∫ Ç+‘· es¡≈£î ô|’|t …’Hé düeTdü rs¡Ã

Ò<äì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

X¯ìyês¡+ ˝À|ü⁄ |üqT\T |üP]Ô #˚j·T≈£î+fÒ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T

\qT düôdŒ+&é #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ç+~s¡eTà ø±\˙

j·T+<äT ø£ dü edü‘·T\T düeT≈£LsêÃHêïs¡T.mø£ÿ&Ó’Hê ‘ê>∑T˙{Ï

m<ä›&ç e⁄+<äì Hê <äèwæºøÏ eùdÔ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ XÊU≤

|üs¡yÓTÆq #·s¡´‘·T ‘·|üŒeHêïs¡T. eT~›πse⁄\, á&ç>∑|ü˝…¢˝À

ô|’|ü⁄ …’Hé b˛&É–+#ê\ì Ç~ es¡πø n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒ

j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]

$»jYT≈£îe÷sY, ‘·Vü≤d” ≤›sY ∫qïj·T´, #·Áø£<ÛäsY¬s&ç¶, ÄsY&Éã÷¢

mdt &ûá kÕ+ãj·T´, Vü≤Ödæ+>¥ mÇyÓ+ø£fÒwt, ÄsY&Éã÷¢ mHémÇ

düT<Ûëø£sY, ÇzÄsY&ç s¡y˚Twt, yÓ’<ë´~ø±] eTTkÕÔø˘ nVü≤à<é,

@|æj·T+ Á{≤Hé‡ø√ @á •eÁ|ükÕ<é düã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…mHé{°j·T÷d” n<Ûä ≈£åî&ç>±

bÕ\ø=\qT Áoìyêdü¬s&ç¶ø±•Hêj·Tq, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ã<˚«\T nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z C…mHé{°j·T÷d” n<Ûä´≈£åî\T>± eT+&É\+˝Àì

$T<Ó›\ Á>±eTìøÏ #Ó+~q Áoìyêdü¬s&ç¶ ìj·T$Tdü÷Ô C≤rj·T

n<Ûä ≈£åî\T dü+Je¬s&ç¶ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì &ûd”d” ø±sê´\j·T+˝À ìj·÷eTø£|ü⁄ ñ‘·Ô

s¡T«\T n+<äCÒXÊs¡T. õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é

øÏkÕHé ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî\T ÁoìyêdüT\T, yÓTÆHêغ H˚‘· sêJyé u≤cÕ,

õ˝≤¢ eT<ä bÕq ìùw<Ûä ø£$T{Ï e÷J düuÛÑT´\T {Ï.düTu≤“

sê$T¬s&ç¶, C…mHé{Ïj·T÷dæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düTã“ sêj·TT

&ÉT, düuÛÑT´\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ n+ø±\eTà

eTVü≤À‘·‡yê\TU≤Jù|≥, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

<äT+|ü\>∑≥Tº Á>±eT+˝À ì]à+∫q n+ø± \eTà <˚yê\j·T+˝À

H˚{Ï qT+&ç eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T n+ø±\eTà $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº

eTVü≤√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

<Ûä«»düÔ+ãkÕú|üüq, ø£\X¯kÕΔ|üq, >√XÊ\ Á|üy˚X¯+, >∑D|ü‹ |üP»,

rs¡ú Á|ükÕ<ë\‘√ ñ‘ê‡yê\T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eT÷&Ée s√E X¯ì yês¡+ uÛÑø±Ô<äT\≈£î nqï<ëq+ #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á ñ‘·‡yê˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì neTàyê] ø£è|ü≈£î

bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

n+>∑Héyê&û uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

<äTeP«s¡T, e÷]Ã 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

<äTeP«s¡T˝Àì neTàyê] XÊ\M~Û q+<äT ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q n+>∑Héyê&û πø+Á<ëìï m+|”&ûz

u≤\dü s¡dü«‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ&çz Ä~

\ø£å´eTà, dü÷|üsYyÓ’»sY ø£eT\eTà, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

s¡eTDj·T´Hêj·TT&ÉT, >√|æ¬s&ç¶ ÁoìyêdüT\T ¬s&ç¶, yÓ+ø£≥ sê

j·TT&ÉT, |ü{≤º_ sêeTj·T´ n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢, Äj·÷\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶

ñ|ümìï˝À¢ {°&û|”, ø±+Á¬>dt\T ñ<ä e÷ìï nDÏ∫

y˚j·T&ÜìøÏ d”e÷Á<Ûä &ÉãT“‘√ rÁe Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡ì n~ kÕ<Ûä + ø±<äì <=e÷à≥ e÷J

myÓTà Ò sêeT*+>±¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.áHÓ\ 18q

»]π> z≥s¡T rs¡TŒ‘√ düyÓTÆø£ yê<ä bÕغ\T uÛÑ÷kÕ

ú|æ‘·+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äì,ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À

{Ï&ç|æ,ø±+Á¬>dt bÕغ\ &çbÕõ≥Tº >∑\¢+‘·T ø±e&É+

U≤j·TeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ,Ä‘·à>ös¡yêìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï

á ñ|üb˛s¡T˝À Á|ü»\T ‘Ó\+>±D yê<ëìπø |ü≥º+

ø£{≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ s¡C≤ø£s¡¢ yês¡düT\T>± e÷]+<äì

‘Ó +>±D≈£î nqT≈£L\+ n+≥T ‘Ó\+>±D˝ÀH˚

b˛{Ï #˚dæ ñ<ä eT ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Ò<äH˚ ìHê<ëìï

Á|ü»˝À¢øÏ |ü+|ü&ÜìøÏ ≈£îÁ≥|üHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑‘·+˝À ø£Ø+q>∑sY ñ|ümìïø£ À¢ eTT>∑TZs¡T {Ï&ç|æ

bÕغ nuÛÑ s¡Tú\qT ã*rdüT≈£îqï dü+>∑‹ Á|ü»\T

>∑eTì+#ê\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTÁ] *+>∑+,qsꇬs&ç¶,|ü⁄<ë+

>∑+>∑j·T´,>∑+≥ ø£èwüí,≈£î+#ê\ X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ÉãT“‘√ ñ<ä e÷ìï nD∫y˚j·T Òs¡T: sêeT*+>±¬s&ç¶

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ ñ|ümìïø£\≈£î

ø±s¡DyÓTÆq >∑+|ü>√es¡ΔHé ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

eT+∫ neø±X¯+ Ç#êÃ&Éì <ëìì dü~«ì

jÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì nsTT‘˚ ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~Δì ‘·q uÛÑT»düÿ+<ë

\ô|’ y˚düT≈£î+{≤qì sêÁwüº eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ñ<ÛëÈ{Ï+#ês¡T. áy˚Ts¡≈£î

ñ|ümìïø£ À Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ãT<Ûäyês¡+ ãVæ≤s¡+düuÛÑ À

dæj·T+ Á|ü»\qT ñ<˚Δ•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

ñ|ümìïø£\≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ ø±s

¡D+ nsTT‘˚ n+<äT˝À >∑+|ü eT+∫ neø±X¯+

Ç#êÃ&Éì Ç≥Te+{Ï neø±XÊìï ìjÓ÷»es¡Z

Á|ü»\T C≤s¡$&ÉT#·Tø√e<ä›ì ø±+Á¬>dtbÕغ

nuÛÑ ]ú m&É¢ sêC≤¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#ê\ì dæj·T+

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.>∑‘· mìïø£ À¢ wü;“sY n©ì

z&ç+#·&É+ <ë«sê ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

n_Ûeè~› eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T yÓqøÏÿ yÓ[¢+

<äì d”m+ ù|s=ÿHêïs¡T.nsTT‘˚ wü;“sY Á|ü‹

kÕ] ‘·qe<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&É\¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

n_Ûeè~› >∑T]+#˚ #·]Ã+#˚yês¡T ‘·|üŒ eTs=

ø£ÿ{Ï ø±<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î \ø£å es¡≈£î s¡;

s¡TD≤\qT e&綽Ò≈£î+&Ü n+<äCÒùd >=|üŒ

eTVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡ Áø£e÷ìï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü{Ϻ+<äì dæj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. eTq<˚X¯+˝À

22 y˚\ ø√≥¢ eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î &Ü«Áø±

s¡TD≤\T n+<˚CÒùdÔ πøe˝+ eTq sêÁwüº+˝À

10 y˚\ ø√≥¢ eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\T

n+<äCÒdüTÔqï |òüTq‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ì~

nHêïs¡T.Á|ü‹ Ä&É|ü&ÉT#·T rdüT≈£î+≥Tqï

s¡TD+ yÓ+ã&É e&û¶ s¡÷ù|q Á|üuÛÑT‘·«+ 14y˚\

s¡÷bÕj·T\qT uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»es¡Z+ <ë«sê yÓfi¢qTqï ÁbÕDVæ≤‘·

#˚yÓfi¢ <ë«sê 80 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#˚+<äT≈£î 38y˚\ ø√≥¢‘√ ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD+ ø±qTqï<äì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº

yê´|üÔ+>± \øå± 16y˚\ ñ<√´>±\qT uÛÑ]Ô#˚XÊ

eTì d”m+ ‘˚*bÕs¡T. môd’‡\ uÛÑØÔ À m|æ #·]

Á‘· À 10 XÊ‘·+ ñ<√´>±\qT uÛÑ]Ô #˚dæq

#·]Á‘· ø±+Á¬>dtπø #Ó\T¢‘·T+<äHêïs¡T. sêJy

éj·TTeøÏs¡D≤\ <ë«sê 5 \ø£å\ ñ<√´>±\T

n+~e«qTqï≥T¢ d”m+ øÏs¡DY ‘Ó*bÕs¡T. ¬sy

Óq÷´ dü<ädüT‡\ <ë«sê uÛÑ÷|ü]cÕÿsê\T,

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê Á|ü»\ eTÚ[ø£

edü‘·T\ ø£\Œq,dü+πøåeT|ü<∏äø±\T,n_Ûeè~›

ø±s¡´Áø£e÷\T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·÷#·

‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚düTÔH˚ ñ+<äì dæj·T+ ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îºqT ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷

»ø£es¡Z+≈£î rdüTø£sêyê&ÜìøÏ ‘·q »qàdüTø£è

‘·eTì e÷J eT+Á‹ wü;“sYn© düŒwüº+

#˚kÕs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘·+ yÓqTø£ã&çq

ÁbÕ+‘·+ nsTTq+<äTq ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü »{Ï

\+>± ñ+<äì, B+‘√ Á|ü»\T s√>±\u≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì yê]ì $eTTøÏÔ #˚j·T&ÜìøÏ

>√<ëe] »˝≤\qT ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ rdüT

ø£e#êÃqì wü;“sY ‘Ó*bÕs¡T.‘ê>∑T˙s¡Tø√dü+

200ø√≥¢‘√ ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT ‘=*<äX¯ À

ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T.eTTK´eT+Á‹ #=s¡Te

rdüT≈£îì ‘·«s¡ À ÁbÕC…≈£îº |üqT\T |üP]Ô #˚ùd+

<äT≈£î ì<ÛäT\ eT+p] #˚j·÷\ì wü;“sY

‘Ó*bÕs¡T.{ÏÄsYmdt ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘·+

n_Ûeè~Δì |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì ¬ødæÄsY ñ|ü

mìïø£\ ù|s¡T‘√ ≈£î≥T+ã+ u≤>∑T#˚düTø√e&É+

ø√≥¢qT yÓqTπødüTø√e&É+ yê´|üø£+>± ô|≥Tº≈£î

Hêïs¡ì wü;“sY <ä«»yÓT‘êÔs¡T.sêÁwüº @sêŒ≥T

ø√dü+ 700eT+~ Ä‘·àã*<ëq+ #˚düT≈£î+fÒ

yê] X¯yê\ô|’ ¬ødæÄsY 700 ø√≥¢qT dü+bÕ

~+#ê&Éì wü;“sY $eT]Ù+#ês¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ

‘Ó˝+>±D≈£î n&ÉT¶ø±<äì ø±+Á¬>dt bÕغ

<ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì wü;“sY ‘Ó*

bÕs¡T.

ì»yÓTÆq ‘Ó\+>±D yê~ m&É¢sêC≤¬s&ç ¶nì

1969˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À bÕ˝§Zì ‘·q

ñ<√´>∑+ ôd’‘·+ μe<äT\T≈£îì ñ<ä eT+˝À

bÕ˝§Zq ndü …’q ‘Ó\+>±Dyê~ m&É¢ s껬s&ç¶

nì wü;“sY ‘Ó*bÕs¡T.ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú>±

m&É¢sêC≤¬s&ç¶ì uÛ≤] yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\ì

wü;“sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤Ø˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHéeT¬s&ç¶,Á|üuÛÑT‘·« $|t

ás¡eÁ‹ n˙˝Ÿ, myÓTੇ\T &ç.Áoìyêdt,

sêCÒX¯«sY,Hêπ>X¯«sY, m+|” düTπswt wü≥ÿsY, ø±+

Á¬>dt õ˝≤¢ ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T >∑&ÉT>∑T >∑+>±

<ÛäsY, ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé, e÷J my˚Tà Ò

»Hês¡ΔHé>ö&é, e÷J eTTì‡|ü Ÿ #Ó’s¡àHé ¬ø’ ≤d

tÁoìyêd,teT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T, >∑÷&Ó+

Áoìyêdt‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m&É¢ sêõ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#·+&ç: eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Δ Hê uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ y˚düT≈£î+{≤qT

‹‹<˚ KC≤Hê˝À <=+>∑‘·q+

n<äT|ü⁄˝À ñ<√´–‹s¡T|ü‹, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ‹‹<˚ K»Hê qT+∫

edüTÔe⁄\qT <=+>∑*+∫q ‹‹<˚ ñ<√´– –]<ÛäsY ≈£îe÷sYqT

uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M{Ïì –]<Ûäs

Y≈£îe÷sY nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ d”d” ¬øe÷s¡ À¢ >∑eTì+∫

ì+~‘·T&çì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. KC≤Hê˝À #˚‹yê≥+

Á|ü<ä]Ù+∫q –]<ÛäsY ≈£îe÷sYô|’ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT

≈£î+≥Tqï≥T¢ {Ï{Ï&ç eTTK´ uÛÑÁ<ä‘ê dæ|òü÷ n~Ûø±] •e≈£L

e÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. –]<ÛäsY ≈£îe÷sY rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·Tqï edüTÔe⁄

˝À¢ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q nyÓ÷]ø£Hé &Ó’eT+&é‡, yÓ+&ç

edüTÔe⁄\T ñHêï j·Tì $e]+#ês¡T. edüTÔe⁄\qT d”CŸ #˚XÊeTì

XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

;mdtm|òt yêVü≤q+ ù|*Ãy˚‘·

#·rÔdt>∑&é, e÷]Ã 14 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+πøsY õ˝≤¢ |üs¡+JsY

e<ä› ;mdtm|òt yêVü≤Hêìï e÷y√ sTTdüTº\T ù|*Ã y˚XÊs¡T. á

|òüT≥q˝À Äs¡T>∑Ts¡T ;mdtm|òt »yêqT\≈£î rÁe >±j·÷\T

nsTT q≥T¢ ÁbÕ<Ûä$Tø£ düe÷#ês¡+.

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 14: ¬s’ Ò« uÛÑÁ<ä‘·≈£î n‘· +‘·

ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«qTqï≥T¢ ¬s’ Ò«XÊK eT+Á‹ ~H˚XŸ

Á‹y˚~ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î |ü{Ïwüº

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\

uÛÑÁ<ä‘˚ ‘·eT≈£î eTTK´eTì n~ ‘·eT ø£s¡Ôe´eTì

‘Ó*bÕs¡T. n+<äTø√dü+ ¬s’ Ò« ùd|”º n<∏ë]{°ì @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’ Ò« Ä<ÛäTìø°ø£s¡D, eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dü÷ÔH˚ uÛÑÁ<ä‘·≈£î

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ¬s’ Ò«

ã&Ó®{ŸqT ˝Àø˘düuÛÑ À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. s¡÷.60,100

ø√≥¢‘√ Äj·Tq 2012`13 ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ Á|ü‹bÕ<

äq\qT düuÛÑ eTT+<äT+#ês¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’ uÛ≤s¡+

y˚j·TeTì #ÓãT‘·÷H˚ #êØ®\qT ô|+#˚XÊs¡T. bÕ´ôd+

»sY ¬s’\T »qs¡ Ÿ ø£+bÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’,

düãs¡“Hé, ˝Àø£ Ÿ ¬s’fi¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’ øÏ À MT≥sY≈£î

2ô|’dü\ #=|ü⁄Œq e&ç¶+#ês¡T. d”¢|üsY ø±¢dt Á|üj·÷DÏ

≈£î\≈£î øÏ ÀMT≥sY≈£î 5 ô|’dü\ #=|ü⁄Œq ô|+#ês¡T.

n˝≤π> @d” ¬s’\T Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î uÛ≤Ø>±H˚ e&ç¶+

#ês¡T. |òüdtºø±¢dt Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î øÏ˝ÀMT≥sY≈£î

30ô|’dü\T, ≥÷f…ÆsY¬ø’‘˚ 20 ô|’dü\T, Árf…ÆsY Á|üj·÷D

Ï≈£î\ô|’ 15 ô|’dü\T #=|ü⁄Œq ô|+#ês¡T.

¬s’˝Ò« Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î sêuÀj˚T |ü<˚fi¯¢˝À

s¡÷.14\ø£å\ ø√≥T¢ nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’ Ò« Áø±dæ+>¥\ e<› 40 XÊ‘·+ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T

‘·THêïj·Tì, ◊<˚fi¢ À ¬s’ Ò« Òe˝Ÿ Áø±dæ+>∑T\qT

|üP]Ô>± ‘=\–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ qyÓ÷<äe⁄

‘·Tqï ¬s’\T Á|üe÷<ë\ dü+K´ 0.55qT 0.17≈£î

‘·–Z+#·&É+ \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

uÛÑÁ<ä‘ê Á|üe÷D≤\‘√ ‘êqT dü+‘·è|æÔ>± Òqì, ¬s’ Ò«

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î uÛÑÁ<ä‘· eT]+‘· ô|s¡>±\ì ~«y˚~

ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T Á|üeTD≤\‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î

\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. ¬s’\T Á|üe÷<ë˝À¢ ˇø£ÿ

eTè‹ ≈£L&Ü qyÓ÷<äT ø±≈£L&É<äì X¯|ü<∏ä+ #˚düTÔHêïqì

nHêïs¡T. Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î, ¬s’ Ò« uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+

dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô >∑\ ¬s’ Ò« ùd|”º n<∏ës¡{Ïì @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

nDT$<äT´<äT‘·Œ‹Ô ø£$TwüHé e÷J #Ó’¬sàHé nì˝Ÿ

ø£ø√<äÿsY H˚‘·è‘·«+˝À ì|ü⁄DT\ ãè+<ä+‘√ ≈£L&çq á

n<∏ë]{° uÛÑÁ<ä‘· |üs¡yÓTÆq n+XÊ\ô|’ rdüTø√yê*‡q

#·s¡ \qT dü÷∫düTÔ+<äHêïs¡T. ¬s’ Ò« uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ø£$T{°

y˚XÊeTì, ¬s’\T Á|üe÷<ä\ dü+K´qT ‘·–Z+#êeTì,

Ç+ø± ‘·–ZkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π>, ¬s’ Ò« Ä<ÛäTìø°ø£

s¡D≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äTø√dü+

XÊ´+ |æÁ{À&Ü H˚‘·è‘·«+˝À ø£$T{° @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ 64 y˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢‘√ n‹ô|<ä›

HÓ{ŸesYÿ ø£*–q eT÷&√ dü+düú>± uÛ≤s¡‘· ¬s’ Ò«

>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+<äHêïs¡T. s√p 23 $T*j·Tq¢

Á|üj·÷DÏ≈£î\T, 2.65 $T*j·Tq¢ ≥qTï\ düs¡T≈£î

s¡yêHê ne⁄‘√+<äHêïs¡T. <˚X¯ düeTÁ>∑‘·≈£î, düyÓTÆø£

‘·≈£î ¬s’ Ò«\T ∫Vü≤ïeTì #ÓbÕŒs¡T. 12e |ü+#·es¡

Á|üD≤[ø£ ø±\+˝À s¡÷.7.35 \ø£å\ ø√≥T¢ yÓ∫Ã+#

·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Bìe\¢ uÛ≤s¡‘· dü÷ú\C≤r

jÓ÷‘·Œ‹Ô 2XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√H˚ Ä\dü +<˚X¯ dü]Vü≤<äT› À¢ ¬s’\T`s√&ÉT¶ s¡yêD≤ düMTø£è‘·+>±

»s¡>±\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. yÓqø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\≈£î

¬s’ Ò« dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<

äHêïs¡T. 12e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ À s¡÷.7.35 \ø£å\

ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’ Ò«\

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥T

ìdüTÔ+<äHêïs¡T. ø£$T{°\ dæbòÕs¡T‡\T, $»Hé 2020

eT\T s¡÷.14 \ø£å\ ø√≥T¢ nedüs¡eTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üj·÷DÏ≈£î\ nedüsê\≈£î s¡÷.1102 ø√≥T¢ nedüs¡

eTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ \ø£å ø√≥¢ $\TyÓ’q 487 ¬s’ Ò«

ÁbÕC…≈£îº\T ô|+&ç+>¥ À ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. sêqTqï

◊<äTfi¢ À ¬s’ Ò« …’q¢ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î s¡÷.63,212

ø√≥T¢ nedüs¡eTHêïs¡T. ¬s’ Ò«\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D Ä\kÕ´

ìøÏ ø±s¡DeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« eT<䛑·T Ò≈£î+&Ü

ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô ø±eHêïs¡T. ¬s’˝Ò«˝À

C≤rj·T ô|≥Tºã&ÉT\ nedüs¡eTì #ÓbÕŒs¡T. ◊Äs

Ym|òtd” u≤+&É¢ <ë«sê s¡÷.50 y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T

ùdø£]+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π>, e÷¬sÿ{Ÿ

qT+∫ s¡÷.50 y˚\ø√≥¢ s¡TD≤\T ùdø£]+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. 2012`13˝À Ä|üπs{Ï+>¥ ìwüŒ‹Ôì 95

XÊ‘·+ qT+∫ 84.9 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ \ø£å +>±

ô|≥Tº≈£îHêïeTHêïs¡T. dæ>∑ï*+>¥ $<ÛëHêìï Ä<ÛäTìø°ø£

]+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äTø√dü+ s¡÷.39,110

ø√≥T¢ yÓ∫Ã+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. s¡B›>± ñqï 19y˚\

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ e÷s¡Z+˝À Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î ô|<ä›|”≥

y˚düTÔHêïeTHêïs¡T. n˝≤π> s√*+>¥ kÕºø˘‡, yê´>∑qT¢,

ø√#Y\T Ä<ÛäTìø°ø£s¡D ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

&ÉãT˝Ÿ &Óø£ÿsY ø£+f…ÆqsY ¬s’fi¢≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔHêï

eTHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì 100 ¬s’fi¢ y˚>±ìï 160 øÏ À

MT≥s¡¢≈£î ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T.

85 ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\T

ø=‘·Ô>± 85 ¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ~«y˚~

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> 114 ø=‘·Ô e÷sêZ\≈£î düπs« ìs¡«

Væ≤+#êeTHêïs¡T. 700 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ 45 ø=‘·Ô

¬s’ Ò« …’q¢≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

ñ<ä+|ü⁄sê, Áoq>∑sY, u≤sêeTT˝≤¢ ¬s’ Ò« e÷sêZ\qT

$<äT›BΔø£s¡D #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T. n˝≤π>, 825

øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ π>CŸ e÷]Œ&ç |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. á

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ 700 øÏ ÀMT≥s¡¢ ¬s’ Ò« …’q¢ &É_¢+>¥

|üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. πøs¡fi¯ À 4 ¬s’ Ò« ø√#Y ø£sêà

>±sê\T @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. qM

eTT+u…’ À ø√∫+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïeTì ~«y˚~ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTT+u…’ À 1500

ø√#Y\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘êeTHêïs¡T. $~X¯ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À ø√#Y bòÕ´ø£ºØ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’ Ò« f…]àq˝Ÿ>± #ÓHÓ’ï sêj·T|ü⁄s¡+ ¬s’ Ò«

ùdºwüHé @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ã+øÏ+#·+Á<ä #·≥Ø®

C≤„|üø±s¡ú+ Á|ü‘˚ ø£ ¬s’\T Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+

#ês¡T. ˝≤õdæºø˘ ø±s=ŒπswüHé, ˝≤õdæºø˘ bÕs¡Tÿ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±oàsY Àì |æsY|ü+CŸ˝À qT+∫ 11

øÏ À MT≥s¡¢ bı&ÉyÓ’q kıs¡+>∑ e÷s¡Z+ @sêŒ≥T

#˚düj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±øÏHê&É`$XÊø£ ø±]

&ÜsY À ¬s’ Ò« …’q¢ n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeT

Hêïs¡T. ñ<ä+|üPsY`u≤sêeTT˝≤¢ ¬s’˝Ò«˝ÒHéqT

$düÔ]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± –]»q

ÁbÕ+‘ê\≈£î ø=‘·Ô ¬s’ Ò« ÒqT¢ y˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁcÕº\ qT+∫ 4 y˚\≈£î ô|’>± Á|ü‹bÕ<äq\T

n+<äj·÷Hêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\qT dü‘·«s¡+ |üP]Ô #˚j·T

&ÜìøÏ sêÁcÕº\ düVü≤ø±s¡+ nedüs¡eTì #ÓbÕŒs¡T.

eTeT‘·ô|’ Á|üX¯+dü\T

>∑‘·+˝À |üì #˚dæq ¬s’ Ò« eT+Á‘·T\ dü÷Œ¤]Ô‘√ ã&Ó®{ŸqT

s¡÷bı+~+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·+˝À

¬s’ Ò« eT+Á‘·T\T>± |üì #˚dæq eTeT‘· u…qØ®, ˝≤\÷

Á|ükÕ<é j·÷<äyé\ ù|s¡¢qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. yê] qT+∫

#ê˝≤ H˚s¡TÃø=ì ã&Ó®{ŸqT s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T.

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· eTeT‘·qT ~«y˚~

Á|üX¯+dü\‘√ eTT+#Ó‘êÔs¡T. $»Hé 2020 s¡÷|üø£\Œ

q≈£î eTeT‘˚ ø±s¡DeTì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

<˚X¯+˝À Ä•+∫q kÕúsTT˝À uÛÑÁ<ä‘ê Á|üe÷D≤\T

Òeì ~«y˚~ ù|s=ÿHêïs¡T. $<˚XÊ˝À¢ ôV’≤d”Œ&é ¬s’fi¯ó¢

ñHêï Á|üe÷<ë\T ‘·≈£îÿe nì >∑Ts¡TÔ #˚dæq ¬s’ Ò«

eT+Á‹ uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À ◊s√bÕ, »bÕHé e+{Ï

<˚XÊ\‘√ b˛{Ï |ü&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. 14

\ø£å\ eT+~ ñ<√´>∑T Ò ¬s’ Ò« ã\eTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑T\ Çfi¯ó¢, dü<äTbÕj·÷\ ø√dü+

s¡÷.1388 ø√≥¢qT πø{≤sTTdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤

π>, ñ<√´>∑T\≈£î 70 s√E\ uÀqdtqT Á|üø£{Ï+#ês¡T.

e#˚à @&Ü~ ø=‘·Ô>± \ø£å ñ<√´>±\T Çe«qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T.

sêÁcÕºìøÏ eT∞¢ yÓTT+&ç#˚sTT

¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ sêÁcÕºìøÏ eT∞¢ nHê´j·Ty˚T »]–+~.

Á‹y˚~ô|’ mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï sêÁwüº Á|ü»\≈£î eT∞¢

ìsêX‚ $T–*+~. ø±Jù|≥≈£î eT∞¢ @<√ yÓTT≈£îÿã&ç>±

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+|ü#˚dæ, $T>∑‘ê yê{ÏøÏ yÓTT+&ç#˚sTT

#·÷|æ+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é m+m+{°mdt 2≈£î Á‹y˚~

Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. m+m+{°mdt ¬s+&√ <äX¯≈£î >∑‘·

ã&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeT

Hêïs¡T. ø±øÏHê&É`$XÊK ø±]&ÜsY˝À ¬s’˝Ò« ˝…’q¢

n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Bìï

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*

bÕs¡T. n˝≤π>, ø±øÏHê&É |æsƒê|ü⁄s¡+ ÁbÕC…≈£îºqT sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ø£*dæ #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î

uÛÑ÷$Tì, ì<ÛäT\qT düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äHêïs¡T. yÓT<äø˘` nø£ÿqù|≥,

uÛÑÁ<ë#·\+`ø√ePs¡T eT<Ûä ¬s’ Ò« …’q¢qT @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q |ü\T ¬s’ Ò« …’qT¢

Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ |ü]o\q˝À ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

ø=+&É|ü*¢`ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, eTD>∑÷s¡T`sêeT>∑T+&É+,

bÕ+&ÉTs¡+>±|ü⁄s¡+`uÛÑÁ<ä#·\+, |æ&ÉT>∑sêfi¢ qs¡‡sêe⁄

ù|≥, ø£~]`|ü⁄≥º|ü]Ô eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« Á|ü‹bÕ<äq\T

#˚X¯eTHêïs¡T.

sêÁcÕºìøÏ ø=‘·Ô>±

13 mø˘‡Áô|dt ¬s’fi¯ó¢

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 14: πø+Á<ä ¬s’ Ò«XÊK eT+Á‹ ~H˚wt

Á‹y˚~ ˝Àø˘düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq 2012`13

¬s’ Ò«ã&Ó®{Ÿ˝À sêÁcÕºìøÏ ø=‘·Ô>± 13 mø˘‡Áô|dt ¬s’fi¢qT

πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± |ü\T ¬s’fi¢

bı&ç–+|ü⁄, Á|ò”¬ø«˙‡\qT ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+

#ês¡T. sêÁwüº+˝À |ü\T Ä<äs¡Ù ¬s’ Ò«ùdºwüq¢qT >∑T]Ô+

#ês¡T. B+‘√bÕ≥T >∑T+≥÷s¡T`>∑T+‘·ø£ Ÿ, >∑T+≥÷s¡T

`;;q>∑sY, ;;q>∑sY q\¢bÕ&ÉT …’Hé $<äT´Bø£s¡D,

>∑T+≥÷s¡T` ;;q>∑sY`ø±Jù|≥`$»j·Tyê&É ˝…’Hé

&É_¢+>¥ |üqT\qT |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡T.

dæøÏ+Á<ëu≤<é ` u…\¢+|ü*¢ (Ç+≥sYdæ{° mø˘‡Áô|dt)

$XÊK|ü≥ï+ ` #ÓHÓ’ï mø˘‡Áô|dt

dæøÏ+<äÁ<ëuŸ ` XÊ*e÷sY mø˘‡Áô|dt

$XÊK ` kÕsTTq>∑sY (wæض mø˘‡Áô|dt)

dæøÏ+Á<ëu≤<é ` <äsê“+>¥ mø˘‡Áô|dt

uÛÑTeH˚X¯«sY ` ‹s¡T|ü‹ mø˘‡Áô|dt

ø±∫>∑÷&É ` eT<ÛäT¬s’ mø˘‡Áô|dt

Ä~˝≤u≤<é ` Hê+<˚&é mø˘‡Áô|dt

b˛s¡Tã+<äsY ` dæøÏ+Á<ëu≤<é mø˘‡Áô|dt

dæøÏ+Á<ëu≤<é ` Hê>∑|üPsY mø˘‡Áô|dt

ôV’≤Á<ëu≤<é ` nJàsY mø˘‡Áô|dt

$XÊK ` sêe÷|üPsY (˝Àø£e÷q´ ‹\ø˘ mø˘‡Áô|dt)

>∑D|üPsY ` |ü ≤dü eT<Ûä mø˘‡Áô|dt ¬s’fi¢qT

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À bı&ç–+#·ã&ɶ ¬s’fi¯ó¢

uÀ<ÛäHé ` ìC≤e÷u≤<é ¬s’\TqT ø±e÷¬s&ç¶ es¡≈£î

ns¡ø√ÿD+` q+<ä\÷s¡T bÕ´dæ+»sY ¬s’\TqT ø£&É|ü

es¡≈£î

eT<ÛäT¬s’ ` ‹s¡T|ü‹ ¬s’\TqT sêy˚TX¯«s¡+ es¡≈£î

bı&ç–+|ü⁄

|ü\T ¬s’fi¯¢ Á|ò”¬ø«˙‡ ô|+|ü⁄dæøÏ+Á<ëu≤<é ` ‹s¡T|ü‹ ¬s’\T 2`4 s√E\≈£î ô|+|ü⁄

ôV’≤Á<ëu≤<é ø=˝≤¢|üPsY ¬s’\T 2`7 s√E\≈£î ô|+|ü⁄

eT<ÛäT¬s’ ` ‹s¡T|ü‹ ¬s’\T 2 `7 s√E\≈£î ô|+|ü⁄

Ä<äs¡Ù ¬s’˝Ò« ùdºwüqT¢

<äTyê«&É, dü‘ÓÔq|ü*¢, e÷#·s¡¢, |æ&ÉT>∑Tsêfi¢, $qTø=+&É

ø=‘·Ô ¬s’\T e÷sêZ\Tø√{Ï|ü*¢ qsê‡|üPsY, ø£&É|ü u…+>∑fi¯Ss¡T, q&ç≈£î&ç

Áoø±fi¯Vü≤dæÔ, $»j·Tyê&É ` >∑T&çyê&É ¬s’\T e÷sêZ\qT

Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·« uÛ≤>∑kÕ«

eT´+‘√ ø±øÏHê&É ` |æsƒê|ü⁄s¡+ ¬s’ Ò« …’Hé @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ ¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á Áø£eT+˝ÀH˚ ø±øÏHê&É $XÊK|ü≥ï+ ø√düº Ÿ ¬s’ Ò«

ø±]&ÜsYqT n_Ûeè~Δ #˚j·TqTqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Ç+<äTø√dü+ uÛÑ÷$Tì, ‘·>∑T ì<ÛäT\qT düeT≈£LπsÃ+

<äT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTT+<äT≈£î e∫Ã+<äì á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

yÓT<äø˘ ` nø£ÿqïù|≥, uÛÑÁ<ë#·\+`ø=eP«s¡T eT<Ûä

…’qT¢ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ≈£L&Ü Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À m+.m+.{Ï.mdt. ¬s+&√<äX¯

ìsêàD≤ìøÏ ø±e\dæq ì<ÛäT\T ≈£L&Ü πø{≤sTTkÕÔeTì

eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

dü«\Œ+>±

¬s’˝Ò« #êØ®\ ô|+|ü⁄

»qs¡ Ÿ ø£+bÕsYºyÓT+{Ÿ˝À øÏ.MT. 2 ô|dü\T ô|+|ü⁄

d”¢|üsY ø±¢dtô|’ øÏ.MT 3 ô|’dü\T ô|+|ü⁄

@d” |òüdtºø±¢dtô|’ øÏMT 30 ô|’dü\T ô|+|ü⁄

@d” ôdø£+&é ø±¢dtô|’ øÏ.MT 10ô|’dü\T ô|+|ü⁄

bòÕ¢{ŸbòÕ+ {Ϭø{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷. 3qT+∫ s¡÷. 5≈£î ô|+|ü⁄

≈£L‘· yÓ÷‘·

Áu…&é kıôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ˝…’ÁãØ @sêŒ≥TyÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î uÒdæø˘ ]ôdsYÃ

m&ÉT πøwüHé n+&é &Óe\|teT+{Ÿ kıôd’{Ï …’ÁãØì @sêŒ≥T #˚dæ+~. uÒdæø˘ ]ôdsYà m&ÉT πøwüHé

n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{Ï ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T 567 |ü⁄düÔø±\T, >±¢dt wü≥ºsY‡ ø£*–q d”º Ÿ ãTø˘

πødüT\qT bÕsƒ¡XÊ\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü H˚wüq˝Ÿ MTHé‡ø£+

yÓT]{Ÿ kÕÿ\sY wæ|t f…düTºq+<äT á bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T Á|ü‹uÛÑ #·÷|ü⁄‘·Tqï ø±s¡D+

>± …’Áã] @sêŒ≥T≈£î m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äì, |ü⁄düÔø±\T, ôw˝ŸŒ\T $\Te düTe÷s¡T s¡÷.25

y˚\T e⁄+≥T+<äì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À …’ÁãØ @sêŒ≥T #˚dæq+<äT≈£î

ñbÕ<Ûë´j·T\T, ñbÕ<ë´j˚T‘·\ dæã“+~, $<ë´s¡Tú\T k˛ôd’{Ï yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

C≤rj·TkÕúsTT kÕÿ\sYwæ|t≈£î

@s¡Z≥¢ $<ë´s¡Tú\ m+|æø£yÓ÷sêÔ&éY, e÷]à 14(düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ @s¡Z≥¢ Á>±eT+˝À ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 8e

‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï 7>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\≈£î C≤rj·TkÕúsTT kÕÿ\sYwææ|òt\≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ Á|ü<ÛëH√

bÕ<Ûë´j·TT&ÉT j·Tdt.bıXË{Ϻ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<äyês¡+ Äj·Tq $ Òø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qe+ãsY

2011˝À ìs¡«Væ≤+∫q Vü≤s¡Ω‘· |üØø£å À ñrÔs¡Tí …’q 7>∑Ts¡T $<ë´]úì\T, $<ë´s¡Tú\T |æ.•eDÏ,

j·T.k˛ì, ¬ø.s¡#·q, {Ï.Ä|üs¡í, j·T+.wü]DY≈£îe÷sY, {Ï.Á|üMHé, &ç.kÕsTT≈£îe÷sY\T C≤rj·TkÕúsTT

yÓT]{Ÿ düÿ\sYdæ|òt≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 6y˚\ s¡÷bÕj·T\

#√|ü⁄q 4 dü+e‘·‡sê\T düÿ\sYdæ|òt \_ÛdüTÔ+<äì M]ì n_Ûq+~+#ês¡T.

nø£åsêdü ‘·qT ô|+bı+~+#ê*yÓ÷sêÔ&éY, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\

j·T+˝À ãT<äyês¡+ »]–q nø£åsêdü ‘· ìs¡«Vü≤D düuÛÑT´\ düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çy√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nø£åsêdü ‘·qT ô|+b˛+~+#ê\ì ìs¡ø£åsêdüT\qT nø£åsêdüT\T>± #˚dü÷Ô eT+&É ≤ìï n_Ûeè~›

|ü‘·+˝À q&ç|æ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY >∑+>±

uÛÑ÷wüHé, kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y yê …+≥s¡T¢, |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12 \ø£å\ $\Te #ùd bÕe÷sTT Ÿ |ü{Ϻy˚‘·ø£&É|ü, e÷]à 14 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì #ÓeT÷à$Tj·÷ù|≥ ¬s’ Ò«π>{Ÿ e<ä› ãT<Ûäyês¡+

õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK mHébò sY‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T »]|æq <ë&ç À nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï

20\ø£å\ ©≥s¡¢ bÕe÷sTT˝Ÿ {≤´+ø£sYqT >∑T]Ô+∫ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. Bì $\Te düTe÷s¡T 12\ø£å\T

ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\÷¢s¡T qT+∫ ‹s¡T|ü‹ yÓfi≤fl*‡ ñ+&É>± á e÷s¡Z+˝À

yÓfi¢&É+ô|’ n~Ûø±s¡T\T Äsê rdüTÔHêïs¡T. á <ë&ÉT˝À¢ mHébò sY‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T ‘êEB›Hé,

@mdtz\T <Ûäsêà¬s&ç¶,düTu≤“¬s&ç¶,ÁoìyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 15 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdtz&ç‘˚ ô|ò’q˝Ÿ neø±XÊ\T dü+øÏ¢wüº+

H˚&ÉT bÕøÏkÕúHé‘√ l\+ø£ ø°\ø£ e÷´#Y

f…dtº »≥Tº À bÕ+{Ï+>¥≈£î #√≥T

$+&ûdt‘√ dæØdt≈£î bòÕ¬sdtº, ;sY

&çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ

\øå±´ìï #˚s¡Tø√e&É+ nkÕ<Ûä +: Á|üDuŸ

◊|”m˝Ÿ Á|æ|üπswüHé‡≈£î {° ≥«+{° <Óã“

uÛ≤s¡‘Y k‘êÁ|òæø± e÷´#Yô|’ ÁbòÕ+#Ó’J\ ndü+‘·è|æÔ

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 1144:: À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP @’≥¡™´sW©´sVáNRPVaRPVÀ≥œ¡™yLRiÚ... ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛji FyNTPrÛy©±sª][ ªRΩ*LRiÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩzqsLki£qs A≤R∂©´sVLiμj∂. ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Liøyá©´sı FyNTPrÛy©±s•¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s A•¶¶¶*©y¨sı gRiªRΩ Æ©sáՋ[Æ©s[ •¶¶¶NUPBLi≤T∂∏R∂W@LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTP ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ NRPW≤yá’≥¡Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ™´sV ˙FyºΩ¨s¥y˘¨sı À≥ÿLRiª`Ωμ≥R∂X≠dsNRPLjiLi¿¡©´s»Ì¡V zms|§¶¶¶ø`¡Fs£mns ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C …‹[LkiıÕ‹[À≥ÿLRiª`Ωª][ Fy»¡V ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W NRPW≤y A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡Vzms|§¶¶¶ø`¡Fs£mns |qs˙NRP»¡Lki @zqs£mns  ¡«ÿ* æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[r¢ªy˙zmnsNSNRPV NRPW≤y A•¶¶¶*©´sLi xmsLizms©´sxmsˆ»¡ºdΩ ry©´sV NRPWáxqsˆLiμR∂©´s LS¤Õ¡[μR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NSgS À≥ÿLRiª`Ω ÕÿLi…”¡ |msμÙR∂

Æμ∂[aRPLi BNRP‰≤R∂ A≤R∂©´sVLi≤R∂≤R∂Æ™s[V |msμÙR∂ ˙ZNP[«fi @¨s A∏R∂V©´s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡VNRPV ™yLji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´sVLi≤T∂ ˙gki©±szqsgRiıÕfi ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V ªRΩ™´sVNRPV •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W@μ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sWøyLRiLi BøyËLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=NRPV xqs©yıx§¶¶¶NRPLigS zms|§¶¶¶ø`¡Fs£mns ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[©yáVgRiV Æμ∂[aSá •¶¶¶NUP …‹[LkiıNTP xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V FyN`Pª][ Fy»¡V À≥ÿLRiª`Ω, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂WáV FyÕÊ‹Li»¡V©yıLiVV. ©yáVg][ «¡»Ì¡V gS r¢ªy˙zmnsNS , @lLÍiLi…‘¡©yá¨s

À≥ÿ≠sLi¿¡©y ™yLji ©´sVLi≤T∂ xqsˆLiμR∂©´s LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V™´sVW≤R∂V Æμ∂[aSá …‹[LkiıgS ™´sWLRiËNRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V A≤T∂æªΩ[Æ©s[ ™´sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sFyN`P •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s @LiμR∂VN][xqsLi ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVáª][ gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ LRiËáV«¡LjizmsLiμj∂.Æ ™sLi»¡Æ©s[ A•¶¶¶*©y¨sı NRPW≤y xmsLizmsLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω¿¡™´sLji ryLjigS 2004Õ‹[ FyN`PÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Liμj∂. ø≥yLizms∏R∂V™±s=˙…‹[{mns N][xqsLi C xmsLRi˘»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[

D˙gRi™yμR∂Vá μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ \Æμ∂Q*FyOTPQNRP xqsLi ¡Liμ≥yáV xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. G ˙NUP≤R∂Õ‹[©´sW™yLjiª][ \Æμ∂Q*FyOTPQNRP zqsLki£qsáV A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ»¡xqÛsÆ™s[μj∂NRPá\|ms ™´sW˙ªRΩLi A≤R∂VªRΩV©yıLiVV. À≥ÿLRiª`Ω , FyN`P ™´sVμ≥R∂˘™´sW˘ø`¡Ã¡V «¡LRigRi≤R∂Li μy*LS ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ •¶¶¶NUPNTP ™´sVLjiLiªRΩAμR∂LRifl· |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s FyN`P •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[ xtsQ©±sAaSÀ≥ÿ™´sLiª][ DLiμj∂. FyN`P xmsLRi˘»¡©´sNRPV •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W ™´s¬ø¡[Ër°™´sV™yLRiLi «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. BNRP C…‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂WÕ‹[«¡LRigRi©´sV©´sı @«˝ÿ©±suy NRP£msª][ Fy»¡V |qsˆLiVV©±sÕ‹[ ©yáVgRiVÆμ∂[aSá •¶¶¶NUP …‹[LkiıNTP NRPW≤y  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LRi©´sVLiμj∂.

bÕø˘ À Vü‰ø° Ä&ÉqTqï uÛ≤s¡‘Y »≥Tº

»bÕHé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ

dü+düú $T‘·T‡_wæ ø±s=ŒπswüHé, Ä]úø£

Çã“+<äT˝À¢ ñqqï Væ≤+<äTkÕúHé yÓTT{≤sY‡

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ $wüj·T+˝À Ä∫‘·÷∫

n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+~. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ˝À

eT+∫ e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT dü+bÕ~Û+#·T ø√yê

\H˚ \ø£å +‘√ $T‘·T‡_wæ dü]ø=‘·Ô yÓTT&Éfi¢qT

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ≈£î rdüT≈£îsêe&Éy˚T ø±≈£î+

&Ü, düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\πø ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~

düTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘· ∫qï ø±sY e÷¬sÿ{Ÿ

ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À, á ôd¬>à+{À¢ z

dü]ø=‘·Ô ∫qï ø±s¡TqT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì $T‘·T‡_wæ uÛ≤$k Ô+~. >∑&ç∫q &çôd+ãsY HÓ\˝À

{Àø√´˝À »]–q z n+‘·sê®rj·T Ä{À c˛˝À $T‘·T‡_wæ Ä$wüÿ]+∫q ª$TπsCŸμ ∫qï ø±s¡TqT

Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{Ÿ˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø£+ô|˙ jÓ÷∫k Ô+~. <∏ëjYT˝À mø√ ø±sY>±

#Ó|ü≈£îH˚ $TπsCŸ Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{Ÿ≈£î sêe&ÜìøÏ ø£ dü+ eTs√ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T

|üfÒº neø±X¯+ ñ+<ä≥. yêdüÔyêìøÏ $TπsCŸ bÕ‘· Áu≤+&˚ nsTTq|üŒ{Ïø° dü]ø=‘·Ô \Tø˘‘√

ø£+ô|˙ Bìì $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘Y ∫qï ø±s¡¢ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡ì, uÛÑ$wü ‘·TÔ À

‘êeTT ≈£L&Ü s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚kÕÔeTì $T‘·T‡ãTwæ yÓ÷{≤sY ø±s=ŒπswüHé »bÕHé m–®≈£L´{Ïyé

Ä|ò”düsY ø±s=Œπs{Ÿ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY Ädæj·÷ e÷kÕVæ≤ø√ j·T÷¬øsTT #ÓbÕŒs¡T. $TπsCŸ

Vü‰´#Yu≤´ø˘ ‘=\T‘·>± <∏ëjYT˝≤+&é e÷¬sÿ{Ÿ˝À \uÛÑ + ø±qT+~. $T‘·T‡ãTwæ >∑&ç∫q <äXÊãΔ

ø±\+>± uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ˝À n‘· +‘· |ü⁄sê‘·q Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ dü+düú nsTTq Væ≤+<äTkÕúHé yÓ÷{≤

sY‡‘√ ø£*dæ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï|üŒ{Ïø° <˚oj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|<ä›>± e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT

<äøÏÿ+#·Tø√ Òø£b˛sTT+~. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ø£+ô|˙ Áb˛&Éøº b˛sYºb˛*jÓ÷ ‘·≈£îÿe>±

ñ+&ç, ñqï yÓ÷&Éfi¢ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü n~Ûø£+>± ñ+&É≥y˚T.

@<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°, $T‘·T‡ãTwæ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ˝À n+~düTÔqï ôd&ÜHé ˝≤q‡sY e÷Á‘·+ eT+∫

e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT dü+bÕ~+ #·T≈£î+~. <˚oj·T $|üDÏ À $&ÉT<ä\ ø±qTqï á $TπsCŸ ø£+ô|˙

qT+∫ \_ÛdüTÔqï ∫qï, #Íø£ ø±s¡T>± ì\TeqT+~. $TπsCŸ ¬s+&ÉT Ç+»Hé y˚]j·T+≥¢ À (1

©≥sY, 1.2 ©≥sY) \uÛÑ eT e⁄‘·T+~. Ç+<äT˝À Ä{Ày˚T{Ïø˘ Á{≤ì‡$TwüHé dædüºyéT ø£*–q

y˚]j·T+{Ÿ ≈£L&Ü \_Û+#˚ ne ø±X¯+ ñ+<ä+≥THêïs¡T. yÓTÆ ÒCŸqT ô|+#˚+<äT≈£î Ç+<äT˝À Ä{À

kÕºsYº, Ä{À kÕº|t Ä|üHé ≈£L&Ü ñ+&ÉqT+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ

Ä∫‘·÷∫ n&ÉTπ>düTÔqï ª$TπsCŸμ

<˚oj·T Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï \>∑®Ø ø±sY Áu≤+&é C≤>±«sY,

˝≤´+&é s√esY yÓ÷&Éfi¢qT ≈£L&Ü Ç+&çj·÷˝ÀH˚

nôd+_¢+>¥ #˚j·÷\ì {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ìs¡ísTT+

∫+~. sêqTqï 3`5 @fi¢ À C≤>±«sY ˝≤´+&é

s√esY ø±s¡¢qT uÛ≤s¡‘Y ÀH˚ nôd+_¢+>¥ #˚kÕÔeTì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. Á|üdüTÔ‘·+ á \>∑®Ø ø±s¡¢qT

ªÁ|ò” ≤+&é $TqVü‰) ø£+ô|˙ $<˚XÊ˝À¢ |üP]Ô>±

‘·j·÷¬s’q j·T÷ì≥¢qT dæ_j·÷ (ø£+|”¢{°¢ _˝Ÿº

j·T÷ì{Ÿ) s¡÷{À¢ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì $Áø£sTT

düTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ˝À C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY ø±s¡T¢ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À

neTTà&Ée⁄‘·THêïj·Tì, uÛÑ$wü ‘·TÔ À á Áu≤+&é e÷¬sÿ{Ÿ |ü]e÷D+ ô|]–‘˚ K∫à ‘·+>±

M{Ïì Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀH˚ nôd+_¢+>¥ #˚kÕÔeTì C≤>±«sY >√¢ã˝Ÿ Áu≤+&é &Ó’¬sø£ºsY nÁ&çj·÷Hé

Vü‰˝Ÿe÷sYÿ ‘Ó*bÕs¡T. ˝≤´+&é s√esY n+~düTÔqï \>∑®Ø mdtj·T÷M (k˛ŒsYº‡ j·TT{Ï*{° yÓVæ≤ø£ Ÿ)

Á|ò” ≤´+&ÉsYqT e÷Á‘·y˚T {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ |üPH˚ À ñqï≥Te+{Ï ‘·eT j·T÷ì{Ÿ˝À nôd+_¢+>¥

#˚düTÔ+~. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘Y À mø£ÿ&É nôd+_¢+>¥ j·T÷ì{ŸqT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡H˚ $wüj·÷ìï

e÷Á‘·+ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ (2010`11)˝À C≤>±«sY, ˝≤´+&é

s√esY uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ˝À 891 j·T÷ì≥T¢ $Áø£sTT+∫+~. n+‘·≈£î eTT+<äT Ä]úø£ dü+e‘·‡

s¡+˝À Ç$ πøe\+ 242 j·T÷ì≥T¢>± e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘Y À z Ç+»Hé

bÕ¢+≥TqT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·÷\ì CÒm˝ŸÄsY düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ìπs›•+∫q &çõHÓ«dtº

yÓT+{Ÿ s¡÷.40 y˚\ ø√≥¢ \øå±´ìï #˚s¡Tø√e&É+ kÕ<Ûä +

ø±<äì Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷#·qÁbÕj·T+>± ‘˚ ÒÃdæ+~. e#˚Ã

Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ &çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ \øå±´ìï s¡÷.30

y˚\ ø√≥¢≈£î ≈£î~+∫q≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

Bìô|’ Ä]úø£eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ® sê»´düuÛÑ À e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ 2012`13e dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.30 y˚\ ø√≥T¢

>±qT, 2013`14e dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.25 y˚\ ø√≥¢

\ø£å + e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä + ø±>∑\<äHêïs¡T. 2011`12˝À

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú À¢ yê{≤\ $Áø£j·T+ <ë«sê

s¡÷.40 y˚\ ø√≥T¢ ùdø£]+#ê\ì >∑‘· @&Ü~ πø+Á<ä

ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üDuŸ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|ü|ü+#·

nì•Ã‘· Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T, eTTK´+>± j·T÷s√CÀHé s¡TD dü+øå√uÛÑ+ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+

#·÷|æ+∫+<äì Á|üDuŸ ù|s=ÿHêïs¡T. Bìe\¢ |æmdtj·TT˝À¢ &çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ø±s¡ Áø£eT+

eT+<äø√&ç>± kÕ–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡TD+ m≈£îÿe>± <˚oj·TeTì, 2011

e÷]Ã ∫e]Hê{ÏøÏ Ç~ J&û|” À 66.4 XÊ‘·+>± ñ+<äì Á|üDuŸ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ ˝≤uÛ≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢

ÄXÊ»qø£ dü+πø‘ê\ Á|üuÛ≤e+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. ‘·<ë«sê ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

154 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡ ˝≤uÛÑ|ü&ç, 17,968 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|ò”º ≈£L&Ü

50 bÕsTT+≥T¢ ã\|ü&ç, 5,479 bÕsTT+≥¢ e<ä› ø=qkÕ>∑T‘√+~. n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢

ÁfÒ&ç+>¥ }|ü+<äTø√e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç+ø±

eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ôd’‘·+ ø=qT>√fi¢ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À

|üj·Tìk Ô+~. n˝≤π> <˚oj·T u≤´+øÏ+>¥, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡, Ä{À, yÓT≥˝Ÿ ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eè~Δ #Ó+~+~. Çø£b˛‘˚ ôdº]¢{Ÿ, ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, ÇH√Œ¤dædt, ˝≤¬s‡Hé

n+&é ≥s√“, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë, Væ≤+<ë˝Àÿ, düHé bòÕsêà e+{Ï ø£+ô|˙\T

˝≤uÛÑ|ü&É>± {°d”mdt, $Áb˛ e+{Ï dü+düú\T qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷sTT.

˝≤uÛ≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”º

C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY yÓ÷&Éfi¯¢

ø±s¡¢ nôd+_¢+>¥ Çø£ô|’ Ç+&çj·÷˝ÀH˚

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı ,,™™ssWWLLjjiiËË 1144:: B…‘¡™´sá @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s LjiNUP FyLi…”¡Lig`i ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ «¡LRigRi©´sV©´sı™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs N][xqsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s «¡»Ì¡VÕ‹[FyLi…”¡Lig`i©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. 37 GŒœ¡˛FyLi…”¡Lig`i \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¨s NSLRifl·LigS@ªRΩ¨s\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NSLjiNRPLigSxmsLi»¡L`i ªRΩ©´s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi N]©´srygRiVªy©´s¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. μk∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qsª][ zqsLki£qsNRPV @ªRΩ©´sVFsLizmsNRP™´s≤R∂Li\|ms Æ™sVVμR∂»¡ xqsLiμj∂gÙRiªRΩ Æ©sáN]©yı...BxmsˆV≤R∂V ™y…”¡NTP æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[gS∏R∂VLiª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂Vª][©´sı ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰NRPW≤y FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. N˝SL`i‰ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs˙FyLRiLiÀ≥œ¡ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP N][áVNRPV¨s xmspLjiÚ zmns…fiÆ©s£qsryμ≥j∂ryÚ≤R∂¨s A{qs£qs ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @Õÿlgi[}tsQ©±s™y»¡=©±s , ¤«¡[™±sV= Fy…”¡©±sxqs©±s NRPW≤y ¤…¡£qÌs«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. @»¡V N]ªRΩÚgS{ms»¡L`i FnylLi£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂V.™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sı NSLRifl·LigSFnylLi£qÌs©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. BNRP G≤yμj∂ NSáLigS«¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s zqsˆ©´sıL`i \Æ™sVZNP[Õfi ’d¡L`iNRPV|qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. @ªRΩ©´sV ¿¡™´sLjiryLjigS «¡©´s™´sLji 2011Õ‹[BLig˝SLi≤`∂\|ms ¤…¡£qÌs A≤y≤R∂V. ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][©y¥R∂©±s Õÿ˘©±sª][ Fy»¡V ’d¡L`i©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sá {tsQ|mnsÕfiÔ {tsQÕfiÔ{qs«¡©±sÕ‹[ 26.42 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 26 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. ≠dsLjiª][ Fy»¡V™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ NRPW≤y NRPlLi[’¡∏R∂V©±s gRi≤ÔR∂\|ms ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[}qs@™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. 16 ™´sVLiμj∂ª][ A{qs£qs «¡»Ì¡V BÕÿ ≠sÆμ∂[bdPxmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li 2009 ∏R∂W|tsQ£qs ªRΩLS*ªRΩ BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji.NRPlLi[’¡∏R∂V©±s xmsLRi˘»¡©´sNRPV HμR∂VgRiVLRiV Fny£qÌs À›Ã¡L˝RiV , BμÙR∂LRiV zqsˆ©´sıL˝RiV ,BμÙR∂LRiV ≠sZNP…fi NUPxmsL˝Riª][ «¡»Ì¡V©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aS™´sV¨s , A{qs£qs «¡»Ì¡V ¨sáNRP≤R∂gSLSfl”·xqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V Æ©s[xtsQ©´sÕfi |qsáNÌRPL`i «ÿ©±s BÆ©s*LÌki ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso uy©±s ™´sWL`<i BLiNS zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨sıFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ Dry¯©±s NRP™y«ÿ , zmns÷¡£ms x§¶¶¶®˘«fiáNRPV™´sVL][ryLji øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. ≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W HμR∂V ™´sÆ©Ôs[áV, »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡ª][ Fy»¡V ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV A≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sWLjiË16 ©´sVLi≤T∂ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs «¡LRigRi©´sVLiμj∂. G˙zmsÕfi 7 ©´sVLi≤T∂ ª]÷¡ ¤…¡£qÌsÀÿLRi˜≤][£qsÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂.

≠≠ssLLii≤≤UU∂∂££qqssªª]][[ ¤¤……¡¡££qqÌÌss zzqqssLLkkii££qqssNNRRPPVV AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV\Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ (ZNP|mÌs©±s), }tsQ©±s™y»¡=©±s , \Æ™sVZNP[Õfi ’d¡L`i , Fs≤`∂N]™y©±s ,

{ms»¡L`i FnylLi£qÌs , ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤ÔT∂©±s , LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs , ¤À¡©±s z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs , \Æ™sVZNP[Õfix§¶¶¶{qs=, ©y¥R∂©±s Õÿ˘©±s , ¤«¡[™±sV= {ms»¡©±sxqs©±s, LjiNUP FyLi…”¡Lig`i, {ms»¡£ms zqsÆ≤∂Õfi ,≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyL`i‰, ™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂, Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,™™ssWWLLjjiiËË 1144:: À≥ÿLRiª`Ω, r¢ªy˙zmnsNS «¡»˝¡ ™´sVμ≥R∂˘GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s G\ZNPNRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡\|msH{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.ªRΩ™´sV «¡»˝¡ ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s=NRPV C ™´sW˘ø`¡ @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLRi≤R∂Æ™s[V ™yLji @xqsLiªRΩXzmsÚNTP NSLRifl·Li. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSÕ‹[À≥ÿLRiªRΩ xqsLiªRΩºΩ ˙xms«¡Ã¡V zqÛsLRixms≤T∂ 150 xqsLi™´sªRΩ=LSáVxmsplL^iQQÚ©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sWLjiË 30©´s G\ZNPNRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVVLiμR∂V |tsQ≤R∂W˘ÕfiÕ‹[¤Õ¡[NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP gRiªRΩ ™yLRiÆ™s[V μk∂¨s¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi Azqs∏R∂WNRP£ms ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sWLjiË29©´s À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V «‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`ÊiNRPV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LRiVªRΩVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][{qs«¡©±sNRPV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V C ™´sW˘ø`¡ DLi≤R∂≤R∂Li\|ms˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Azqs∏R∂WNRP£ms™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡ ≠sLS™´sVLiª][Æ©s[ …‹[Lkiı˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ @xqs¤Õ¡[ NSxqsÚ @xqsx§¶¶¶©´sLigSD©´sı ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVáNRPV r¢ªy˙zmnsNSª][ G\ZNPNRP»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ F°LRiV ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩá©Øzmsˆ æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμj∂.C ™´sW˘ø`¡ ≈¡LSLRiVNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡¨dsı ªRΩ™´sV˙zmsxmslLi[xtsQ©±s=NRPV |tsQ≤R∂W˘Õfi lLi≤U∂ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ H{msFsÕfiÕ‹[ A≤R∂©´sV©´sı À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V A»¡gSŒœ¡˛ª][ Fy»¡V @»¡Vr¢ªy˙zmnsNS A»¡gSŒœ¡ß˛ C ™´sW˘ø`¡ NSLRifl·LigS Aáxqs˘LigS ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡Õ‹[¬ø¡[LRi©´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV …‘¡™±sV |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV C ™´sW˘ø`¡ xmspLjiÚgS @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjir°ÚLiμR∂¨s xmsáV ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. C™´sW˘ø`¡Õ‹[ «¡»Ì¡V ZNP|mÌs©±s ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨dsª][ Fy»¡V , N][ÕfiNRPªyÚ\Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=NRPV A≤R∂Vª][©´sı g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i , ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s , ™´sVVLi\¤À¡NTPA≤R∂Vª][©´sı L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠ds , LS’¡©±s {ms»¡LRi=©±s , BLSˆÈ©±s xmshS©±s, N][{§˝¶¶¶ , ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i=, ≤R∂V≠dsVı , |qÌsLiVV©±s ÕÿLi…”¡ xmsáV™´soLRiV A»¡gSŒ˝œ¡ß©yıLRiV. μk∂Liª][ «¡»Ì¡V ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s=ª][ Fy»¡V ªy™´sVV N][»˝¡V |ms…Ì”¡ zqsμ≥ÙR∂Li¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ˙xmsÆ™sWxtsQ©´sÕfi CÆ™sLi…fi=NRPV NRPW≤y ≠dsLRiV ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V μR∂WLRiLiNS©´sVLi≤R∂≤R∂Li\|ms ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sW˘ø`¡ æªΩ[μk∂ ≈¡LSLRiV¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™´sVVLiμR∂V H{msFsÕfi |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV NRPW≤y xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨sDLi¤…¡[ Àÿ™´soLiÆ≤∂[μR∂¨s N]¨sı ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ ’d¡{qs{qsH xqsLi ¡Liμ≥yáV xqsLjigS ¤Õ¡[¨s

Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C ™´sW˘ø`¡ ™´sVLjiLiªRΩ ≠s™yμy¨sı LS¤«¡[r°ÚLiμj∂.GG\\ZZNNPPNNRRPP ……‘‘¡¡ »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ÕÕ‹‹[[ AA≤≤RR∂∂©©´ssVV©©´ssıı AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡ß߲

¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= c μ≥][¨ds , xqsVlLi[£tsQ \lLi©y , LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ ,LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s , A÷d¡˜ Æ™sWlLi‰ÕfiN][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= c g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i , ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s , ™´sV©Ø[«fiºΩ™yLki , «ÿN`P NRP÷˝¡£qs , ™´sVLRiËLi…fi ≤T∂ ÕÿLilgi[xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= c LS’¡©±s EªRΩxmsˆ , @a][N`P μj∂Li≤y , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ ,Æ™s[©±s FylLiıÕfi , @¤Õ¡©±s ≤]©yÕfiÔ ( À›÷¡Lig`i N][ø`¡ ) Fy≤U∂ AxmÌs©±s (Æ™sVLi»¡ÕfiNRPLi≤U∂ztsQ¨sLig`i N][ø`¡ )™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= c L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , LjiøR¡L`Ôi ¤Õ¡≠ds , LS’¡©±s {ms»¡LRi=©±s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi= c BLSˆÈ©±s xmshS©±s , Æ™sWlLi[ı Æ™sWlLi‰ÕfiNTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi c ˙xms≠dsfl„fi NRPV™´sWL`iÆ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= c Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s , ¤«¡zms ≤R∂V≠dsVı , LRi{qÌs Æ¥∂LS©±sLS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= c «ÿ©±s À‹[¥y

≠≠ddssVVLLRRiiWWˆLL`ii ,,™™ssWWLLjjiiËË 1144:: Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ $áLiNRP NUPáNRP ™´sW˘ø`¡NRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[À≥ÿLRiª`Ω ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVV©´s áLiNRP lLi[xmso FyNTPrÛy©±sª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. C ™´sW˘ø`¡ J≤T∂æªΩ[ A «¡»Ì¡V\|mns©´sÕfi @™´sNSaSáV xqsLiN˝TPQxtÌsQLigS ™´sWLRiªyLiVV. μk∂Liª][ FyN`P©´sV ¨sáV™´sLjiLi¿¡ ªRΩVμj∂ F°LRiV lLi[xqsVÕ‹[¨sá™yá¨s áLiNRP À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Àÿ˘…”¡Lig`i \Æ™sxmnsá˘Li ™yLjiNTP ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiª`ΩÀ≥ÿLki áOSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ALRiLiÀ≥œ¡Li á’≥¡Li¿¡©y NUPáNRP Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li \Æ™sV©´s£qsgS ™´sWLjiLiμj∂. @á™y\¤…¡©´s Dxms≈¡Li≤R∂xmso zmsø`¡Ã¡\|ms Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´s≤R∂Li @™´s™´sW©´sLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , xqsLigRiNRP‰LRi ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgRiªy A»¡gSŒœ¡ß˛ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ™´sW¥R∂W˘£qs gS∏R∂VLiª][ μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wzms©´s»Ì¡VNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ ázqsª`Ω ™´sV÷¡LigS ¤Õ¡[¨s Õ‹[»¡V ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xqsˆxtÌsQLigS æªΩ÷¡r~¿¡ËLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s À›Ã¡L˝RiV G™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ≠dsLRiV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ zmns…fiÆ©s£qsryμ≥j∂}qsÚÆ©s[ lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A≤R∂ªyLRiV. @»¡V {mns÷Ô¡Lig`iÕ‹[©´sW áLiNRP rÛyLiVVNTP ªRΩgji©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sB™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. {mns÷Ô¡Lig`iÕ‹[ ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgRiVxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı áLiNRP ryLRi¥j∂«¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ NRPW≤y ©ØNTP‰ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso …‹[Lkiı¨s ≠s«¡∏R∂VLiª][ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s FyNTPrÛy©±s @Æμ∂[«‹[LRiV N]©´srygjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P##\|ms FyN`P ˙xmsμR∂LRi+©´s@LiªRΩgS ANRP»Ì¡VN][¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[©´sW , À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW ˙xmsªRΩ˘LÛjiQ\|ms xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiNRP©´s ¡LRiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ™yxqsÚ™´sLi. BLig˝SLi≤`∂\|ms ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs N][Õ‹[ˆLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™y…fiÆ™sWL`i N][¿¡Lig`iÕ‹[A «¡»Ì¡V A≤R∂Vª][©´sı ª]÷¡ …‹[Lkiı BÆμ∂[. Dxms≈¡Li≤R∂xmso zmsø`¡Ã¡\|ms  ¡Lig˝S ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ªRΩX…”¡Õ‹[ J»¡≠sVªRΩzmsˆLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ™yLjiNTP ≠sVLigRiV≤R∂Vxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ J|ms©´sL˝RiV @μj∂LjiF°π∏∂[V ALRiLiÀ≥ÿ¨sı¿¡Ë©y... ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚzqsLiμj∂. ¿¡™´sL˝][ ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVLi¿¡ r°‰L`iryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ áLiNRP\|ms Àÿ˘…”¡Lig`i gS≤T∂©´s xms≤R∂NRPVLi¤…¡[ NRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s ≠sVry˜ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V.@»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ NRPW≤y A «¡»Ì¡V Æ™sVLRiVgRi™y*÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[  ¡Lig˝S©´sV AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sW˘ø`¡ NSxqsÚ ¤…¡©<´s©±sgS ™´sWLjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À›Ã¡L˝RiV™´sVLjiLiªRΩ NRPxtÌsQxms≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s FyN`P Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ™yLjiNTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`Pª][™´sW˘ø`¡Õ‹[ r˝° J™´sL`i lLi[…fi NSLRifl·LigS ZNP|mÌs©±s ≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P 40 aSªRΩLi «¡Lji™´sW©yNRPVgRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. @μj∂ ™´sV◊d¡˛ Lji{ms\¤…¡æªΩ[ INRP ™´sÆ©Ôs[ ¨s}tsQμ≥y¨sı FsμR∂VL]‰©y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. Aμj∂™yLRiLiÀ≥ÿLRiª`Ωª][ ™´sW˘ø`¡ D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ r˝° J™´sL`ilLi[…fi ªRΩzmsˆμR∂Li ™´sV◊d¡˛ xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤yøR¡WxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. zmsø`¡ Àÿ˘…”¡Lig`iª][ Fy»¡V {qs™´sVL˝RiNRPV @©´sVNRPW÷¡LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss:: ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi , «¡Li|tsQ≤`∂ , ∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s , D™´sVL`i @NRP¯Õfi , @xqsμ`∂ xtsQ{mnsN`P ,≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P (ZNP|mÌs©±s) , uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂ , @x§¶¶¶¯μ`∂ (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , D™´sVL`i gRiVÕfi , xqsLiVWμ`∂@«¡¯Õfi , @“¡«fi ¿d¡™´sW$$Ãá¡LLiiNNRRPP:: μj∂Õ<ÿ©±s , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ (ZNP|mÌs©±s) , xqsLigRiNRP‰LS (NUPxmsL`i) , μj∂Æ©s[£tsQ øR¡Liμj∂™´sWÕfi , ºΩLji™´sVÆ©s[ı ,DxmsoÕfi ªRΩLRiLigRi , ©´sV™y©±s NRPVáZaP[≈¡LRi , NRPxmsogRiμR∂lLi[ , ™´sVx§¶¶¶LRiW£mns , ˙xmsxqs©´sı , áNRP¯ÕfiAAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmss cc ™™ssVVWW≤≤]][[ ™™ssWW˘øø`::

FyNTPrÛy©±s x $áLiNRPÆ™s[μj∂NRP c ≠dsVLRiWˆL`ixqs™´sV∏R∂VLi c ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.30 ¨s≠sVuyá ©´sVLi≤T∂.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, e÷]Ã 15, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8Hê n+<ëìøÏ ny˚ dü÷Á‘ê\Tªdæ«$Tà+>¥.. &Üì‡+>¥.. Ç<˚ Hê >±¢eTsY d”Á¬ø{Ÿ...μ

n+≥÷ >±¢eTsY >∑T]+∫ ‘·q<Ó’q XË’*˝À düe÷<Ûëq+

#Ó|æŒ+~ ôdø°‡uÛ≤eT ÁX¯<ëΔ<ëdt. dü¬ø‡dt, ô|òsTT\÷´sY‘√

dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü πøe\+ >±¢eTsY‘√ neø±XÊ\T

dü+bÕ~+#·T≈£î+{Àqï ÁX¯<ëΔ<ëdt, dæìe÷˝À¢H˚ ø±<äT,

¬s>∑T´\sY>± |ü_¢ø˘ |òü+ø£åH釽Àq÷, Ç‘·s¡Á‘ê ny˚sYHÓdt

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢q÷, c˛s¡÷+ zô|ì+>¥‡˝Àq÷ <äs¡Ùq$Tdü÷Ô

n+<ä]ì Äø£≥Tº≈£î+{À+~. es¡Tdü>± neø±XÊ\T

sêe&ÉeTH˚~ ‘·q n<äèwüºeTì, πøe\+ Hê >±¢eTsY e Ò¢

‘·q≈£î neø±XÊ\T edüTÔHêïj·Tq&É+ düããT ø±<äì

n+{À+~ ÁX¯<ëΔ<ëdt. n+<ä+>± ø£ì|æ+#ê\+fÒ

dæ«$Tà+>¥, &Üì‡+>¥ ‘·|üŒìdü] nì, <ë+‘√ bÕ≥T>±

eT+∫ ÄVü‰s¡+, ø£+{Ï ì+&Ü ìÁ<ä.. Çe˙ï n+<ëìï

¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚kÕÔeTì ÁX¯<ëΔ<ëdt #Ó|üø=∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\T>∑T˝À yÓ’Mmdt.#Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘√qï

ªπsjYTμ nH˚ dæìe÷˝À #˚k Ô+~. á ∫Á‘·+ <ë«sê eT∞¢

‘·q ¬øØsY dü¬ø‡dt Á{≤ø˘ À |ü&ÉT‘·T+<äì, á dæìe÷

‘·q≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü eT+∫ Væ≤{Ÿì ÇdüTÔ+<äì #ÓãT‘·T+~.

dü÷s¡´ düs¡düq neT˝≤bÕ˝Ÿ...?{≤©e⁄&é, ø√©e⁄&é\˝À neT˝≤bÕ˝Ÿ Ç|ü&ÉT Vü‰{Ÿ {≤|æø˘. ªHêqïμ

dæìe÷≈£î eTT+<äT ø=ìï dæìe÷\T #˚dæq|üŒ{Ïø°, ªHêqïμ dæìe÷

‘·sê«‘·H˚ neT˝≤bÕ˝Ÿ ù|s¡T u≤>± bÕ|ü⁄\sY nsTT´+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\T>∑T˝Àq÷, ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ es¡Tdü düìe÷\T #˚k Ôqï neT˝≤bÕ˝Ÿ

‘êC≤>± dü÷s¡´ düs¡düq ˇø£ dæìe÷˝À m+|æø£ nsTT+<äì

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï dü÷s¡´ ª>∑õìμ,

ªôdyÓHéÔôdHé‡μ ù|ò+ dü÷s¡ ø±<ä+&ç u≤ãT. áj·Tq <äs¡Ù≈£î&ÉT, q≥T&ÉT

mdt.C….dü÷s¡ . ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À¢ mdt.C….dü÷s¡ ˇø£ dæìe÷øÏ

bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&ÉT. á dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± neT˝≤bÕ˝ŸqT m+|æø£

#˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘·$Tfi¯+˝À dü÷s¡ V”≤s√>± á dæìe÷

‘Ós¡¬øø£ÿqT+&É>±, ‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·+ z kÕºsY V”≤s√ì rdüTø√e\ì

mdt.C….dü÷s¡´ uÛ≤$düTÔHêï&É≥. ‘Ó\T>∑T˝À mdt.C….dü÷s¡´

|üeHéø£fi≤´DY‘√ s¡÷bı+~+∫q ªKTw”μ∫Á‘·+ m|üŒ{Ïø° eT]∫b˛ Òì

$»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. Ä ‘·sê«‘· ªHêìμ, ª|ü⁄*μ e+{Ï |òüTÀs¡

|üsê»j·÷\bÕ …’q dæìe÷\÷ Äj·Tq U≤‘ê˝À ñHêïsTT. Ç+‘·ø°

mdt.C….dü÷s¡´øÏ zπø #Ó|æŒq Ä ‘Ó\T>∑T V”≤s√ mes¡H˚ #·s¡Ã

kÕ>∑T‘√+~. ‘·«s¡ ÀH˚ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q

yÓ\Te&ÉqT+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

ôd’ …+{Ÿ>± ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘ê&Ü..?Á|üdüTÔ‘·+ j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\ eT<Ûä ;uÛÑ‘·‡yÓTÆq b˛{° q&ÉTk Ô+~. e÷dt Áù|ø£å≈£î\ e÷s¡Tÿ\T

ø=fÒºj·T&ÜìøÏ me]øÏyês¡T ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. ø£<∏ä, ø£<∏äq+, ô|ò’{Ÿ‡, &Ü´Hé‡, fÒøÏ+>¥.. Ç˝≤

nìï $wüj·÷\ô|’Hê mH√ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. z yÓ’|ü⁄q m ºÄsY ‘·q ª<äeTTàμ ∫Á‘·+‘√q÷,

eTs√ yÓ’|ü⁄q sêyéT#·s¡DY ªs¡#·Ãμ dæìe÷‘√q÷, Ç+ø√ yÓ’|ü⁄ eTùV≤wtu≤ãT ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢

#Ó≥Tºμ ∫Á‘·+‘√q÷, Á|üuÛ≤dt ª¬sã˝Ÿμ dæìe÷‘√q÷ _J _J>± ñHêïs¡T. M] ‘·<äT|ü] ∫Á‘ê\

>∑T]+∫q düe÷#ês¡+ ≈£L&Ü Ç+&ÉÁd”º À dü+<ä&ç düèwæºk Ô+~. nsTT‘˚ á H˚|ü<∏ä +˝À ã˙ï e÷Á‘·+

≈£L˝Ÿ>± ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤k Ôqï z

dæìe÷˝À Ç*j·÷Hê‘√ CÀ&û ø£{≤º&ÉT. z ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· À k˛q÷dü÷<é q{Ïk Ôqï á dæìe÷ô|’,

n\T ns¡T®Hé Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ ô|{Ϻq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. &Ü´Hé‡\ $wüj·T+˝Àq÷...u≤&û ˝≤+¬>«CŸ

$wüj·T+˝Àq÷ ‘·qì ‘êqT eT]+‘· ø=‘·Ô>± Ä$wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·q

dæìe÷ >∑T]+∫q |ü_¢dæ{° n‹>± Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘·THêï&Éì n+≥THêïs¡T. Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ

ã˙ï #ê˝≤ ôd’ …+{Ÿ>± ã]˝ÀøÏ ~– $T>∑‘ê V”≤s√\ dæìe÷\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ç, $»j·÷ìï

m>∑πsdüT≈£îb˛j˚T˝≤ nì|æk Ô+<äì $eTs¡Ù≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. #·÷<ë›+ á düeTàsY À @+

»s¡T>∑T‘·T+<√.

eT …’ø± ns√sê n+fÒ ≥≈£îÿq >∑Ts¡TÔø=#˚à ◊≥+ kÕ+>¥ ªeTT˙ï ã<äHê+..μ n+‘· ≤ Ä kÕ+>¥ bÕ|ü⁄\sY nsTT+~. Ä ˇø£ÿ

bÕ≥ ‘·q ¬øØsY Á>±|òtì ˇø£ÿkÕ]>± ne÷+‘·+ ô|+#˚dæ+~. n+‘· ≤ bÕ|ü⁄˝≤]{° dü+bÕ~+#·T≈£îqï á uÛ≤eT

‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ◊≥+ kÕ+>¥ #˚dæ+~. eTùV≤wt u≤ãT V”≤s√>± e∫Ãq n‹~∏μ ∫Á‘·+˝À sêÁ‘Ó’q Hê≈£î zπø... |ü>∑ …’q Hê≈£î

zπø..μn+≥÷ ≈£îÁs¡ø±s¡TqT n<äs¡>={Ϻq dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ &çC≤düºsY ø±e&É+‘√ eT∞¢ ÄyÓTqT

‘Ó\T>∑T˝À mes¡÷ n+‘·>± neø±XÊ\T Çe« Ò<äT. nsTT‘˚ ª<äu≤+>¥μ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT ˇø£ÿkÕ]>± eT∞¢ n+<ä] <äèwæºì

Äø£]¸+∫+~. <ë+‘√ eT∞¢ ÄyÓTqT ‘·q ∫Á‘·+˝À q{Ï+|ü#˚j·÷\ì eTùV≤wt ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêï&Éì düe÷#ês¡+.

eTùV≤wt, düT≈£îe÷sY\ ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+˝À ÄyÓTqT ◊≥+ kÕ+>¥ À rdüTø√yê\ì düT≈£îe÷sY ôd’‘·+

ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædüTÔHêï&Éì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+ø± á $wüj·T+ #·s¡Ã\ kÕúsTT˝ÀH˚ ñ+<äì, Ç+ø± &çôd’&é

ø± Ò<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï qT+∫ düT≈£îe÷sY ‘·q ∫Á‘ê˝À¢ ◊≥+ kÕ+>¥‡øÏ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Á|üj·÷]{° Çdü÷Ô edüTÔHêïs¡T.

eTùV≤wt ≈£L&Ü ‘êC≤>± ª<ä÷≈£î&ÉTμ, ª_õHÓdt y˚THéμ\˝À ◊≥+ kÕ+>¥‡ Çs¡>∑rj·T&É+‘√ ‘·|üŒì dü]>± á ø±+_H˚wüHé À

edüTÔqï ∫Á‘·+˝À ◊≥+ kÕ+>¥ ‘·|üŒìdü] nì ‘˚*b˛sTT+~. n˝≤π> Ä ◊≥+ kÕ+>¥ ≈£L&Ü z πs+CŸ˝À ñ+&Ü\H˚

eT …’ø± ns√sêì dü+Á|ü~düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wt u≤ãT ~˝ŸsêE ì]àdüTÔqï ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢

dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À #˚düTÔHêïs¡T. eTùV≤wt düs¡düq düeT+‘· V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. Ç~ yê]<ä›]øÏ ¬s+&Ée ∫Á‘·+.

#·s¡DY dæìe÷qT ]C…ø˘º #˚dæq <˚$l Á|ükÕ<é..?sêyéT#·s¡DY ˝≤+{Ï kÕºsY V”≤s√ dæìe÷≈£î dü+^‘êìï n+~+#·&ÜìøÏ n+<äs¡T dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T ‘Ó>∑ ñ‘ê‡Vü≤+

#·÷|ækÕÔs¡T. nsTT‘˚ ‘êC≤>± <˚$l Á|ükÕ<é e÷Á‘·+ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äì, e∫Ãq ÁbÕC…≈£îºì düTìï‘·+>± ]C…≈£îº #˚kÕ&Éì

|òæ Ÿàq>∑sY dü]ÿ˝Ÿ‡˝À $ì|ædüTÔqï ‘êC≤ yês¡Ô. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T˝À sêyéT #·s¡DY #˚düTÔqï dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ e∫Ãq

Ä|òüsY ø±<ä≥. Væ≤+B˝À ‘·«s¡ À sêyéT #·s¡DY ‘=*kÕ]>± #˚j·TqTqï »+JsY ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>± ‘Ós¡¬ø≈£ÿuÀ‘√qï

dæìe÷≈£î dü+^‘· <äs¡«≈£î&ç>± <˚$l Á|ükÕ<éqT ô|≥Tºø√yê\ì sêyéT #·s¡DY ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. á $wüj·÷ìï <˚$øÏ

ôd’‘·+ ‘Ó*|æHê Äj·Tq Ç˝≤ e∫Ãq Ä|òüsYì düTìï‘·+>± ‹s¡düÿ]+∫, ø=‘·Ô>± m+Á{° ÇdüTÔHêïe⁄ ø±ã{Ϻ u≤©e⁄&é À kÕºsY

eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsYì rdüTø√eTì dü÷∫+#ê&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç˝≤ ‹s¡düÿ]+#·&ÜìøÏ eTs√ ø±s¡D+ ñ+<äì, ndü\T <˚$l

Á|ükÕ<é≈£î u≤©e⁄&é ô|’ #ê˝≤ n+#·Hê\T, ÄX¯\T, Ä˝À#·q\T ñqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. n‘·ì bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïπø u≤©e⁄&é À

Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

‘Ó\T>∑T˝À eT˝…’ø± ns√sê..?

q>∑s¡ •yês¡¢˝À ªˇø£ÿ&çH˚μ>∑T˝≤_ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ Hêsê.s√Væ≤‘Y V”≤s√>± ì‘· MTqHé V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+

ªˇø£ÿ&çH˚μ. dæ.$.¬s&ç¶ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔ+&É>±, lìyêdüsê>∑ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é •yês√¢ »s¡T>∑T‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á ∫Á‘·+‘√ ìsêà‘·>± 12e dæìe÷qT |üP]Ô #˚düT≈£î+{≤qT.

#ê˝≤ Væ≤{Ÿ‡ Ç∫Ãq e÷ dü+düú≈£î Ç~ eTs√ dü¬ø‡dt ∫Á‘·eTe&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. ø£<∏ä #ê˝≤

u≤>∑T+<äì, ø£<∏ä≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ f…Æ{Ï Ÿì ô|{≤ºeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. k˛˝À

#˚düTÔ+&É>± s√Væ≤‘Y≈£î á ø£<∏ä $ì|æ+#êqT. n˝≤π> Çwtÿ˝À ñ+&É>± ì‘· MTqHé≈£î $ì|æ+#êqT.

¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T dü¬ø‡dt kÕ~Û+#êsTT. M] ø±+_H˚wüHé ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+~. ø£<∏ë|üs¡+>± #·÷ùdÔ..

bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY ∫Á‘·+>± ì\TdüTÔ+~. Ç+{Ï ô|<ä›>± ø√≥ lìyêdüsêe⁄ bÕÁ‘· #ê˝≤ ø°\ø£+.

Ç+‘·≈£îeTT+<äT ns¡≈£î˝À \yé, j·÷ø£åHé, z bÕ≥qT ∫Árø£]+#ê+. dü«s¡í e÷düºsY H˚‘·è‘·«+˝À bÕ≥\

qè‘· + »s¡T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. Hêsê.s√Væ≤‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷... dü]ø=‘·Ô Ád”ÿHéù|¢ á ∫Á‘êìøÏ Á|ü‘˚ ø£

Äø£s¡D>± ñ+≥T+<äì, Ç~ Hê ¬øØsY À eT+∫ ∫Á‘·+>± ì\TdüTÔ+<äì nHêïs¡T. ì‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Ç~ ˇø£ eT+∫ bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY dæìe÷ nì, á dæìe÷˝À #ê˝≤ {Ï«dtº\T ñ+{≤j·Tì, Á|ü‹

ˇø£ÿ]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæ<ëΔs¡ú`düeT+‘·\ ∫Á‘· wüO{Ï+>¥

Ç{°e Ò \yé ô|òsTT\÷´sYμ dæìe÷‘√ z yÓ÷düÔs¡T $»j·÷ìï n+<äT≈£îqï dæ<ëΔs¡ú Ä ‘·s¡Tyê‘·

‘êqT q{Ï+#·uÀj˚T ∫Á‘·+ q+~ì¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. ø±eP]

Væ≤˝Ÿ‡˝Àì #ê¬ø¢{Ÿ s¡÷+˝À á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï düìïy˚ XÊ\qT ∫Árø£]düTÔHêïs¡T.

á wüO{Ï+>¥ À V”≤s√ dæ<ëΔs¡ú‘√ bÕ≥T V”≤s√sTTHé düeT+‘ê, |ü\Te⁄s¡T pìj·TsY Ä]ºdüTº\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY>±

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·T+~. >∑‘·+˝À ªn˝≤ yÓTT<ä …’+~μ dæìe÷‘√ n~]b˛j˚T $»j·÷ìï kı+‘·+

#˚düT≈£îqï q+~ì¬s&ç¶øÏ á ∫Á‘·+ ¬s+&Ée ∫Á‘·+ ø±e&É+ $X‚wü+. á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé.mdt

dü+^‘·+ n+~düTÔHêï&ÉT.

>±¢eTsY bÕÁ‘·\≈£î <ä÷s¡+

Ç{°e Ò Áù|$T+∫q e´øÏÔH˚ ô|[¢ #˚düT≈£î+~ u…+>±© uÛ≤eT Øe÷ùdHé. •eø£s¡DYdæ+>¥ nH˚

yê´bÕs¡y˚‘·Ô‘√ #ê˝≤ ø±\+>± mô|ò’sY ø=qkÕ–k Ôqï Øe÷ùdHé, Ç{°e Ò n‘·ìï ô|[¢ #˚düTø=ì

yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. nsTT‘˚ á $wüj·TyÓTÆ Çø£ Øe÷ùdHé dæìe÷\qT #˚j·T<äì,

dæìe÷˝À¢ V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·≈£î+&Ü yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘êìï Vü‰´|”>± >∑&ÉbÕ\ì nqT≈£î+≥Tqï≥T¢

yês¡Ô\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À Ç<˚ $wüj·÷ìï ‘·q eTT+<äT Á|ükÕÔ$+#·>± ÄyÓT düŒ+~dü÷Ô..ª‘·q uÛÑs¡Ô

•eø£s¡DY ‘·qqT nìï$<Ûë˝≤ ns¡ú+ #˚düT≈£îHêï&Éqï Øe÷ùdHé, dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚ $wüj·TyÓTÆ

‘·q≈£L, ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î K∫Ñ·yÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷\THêïj·Tì, ‘êqT dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ ‘·q uÛÑs¡Ô

qT+∫ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+<äì Øe÷ùdHé #Ó|üø=∫Ã+~. k‘Y qT+∫ Øe÷ùdHé ‘·q ô|[¢øÏ

ô|<ä›>± me]˙ ÄVü‰«ì+#· Ò<äT. u≤©e⁄&é À e÷Á‘·+ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T Øe÷ùdHé $yêVü‰ìøÏ

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. k‘Y À ]ôd|üHé Ä˝À#·q #˚k Ô+<ä≥ Øe÷ùdHé. Á|üdüTÔ‘·+ z u…+>±© dæìe÷

#˚düTÔHêïqì, ‘·$Tfi¯+˝À z dæìe÷ n+&ÉsY Ábı&Éø£åHé À ñ+<äì, #ÛêH=‡ùdÔ {≤©e⁄&é Àq÷

q{ÏkÕÔqì #Ó|æŒq Øe÷ùdHé, Çø£ô|’ #˚ùd dæìe÷˝À¢ >±¢eTsYøÏ n+‘·>± neø±X¯+ ñ+&É<äì ‘˚*Ã

#Ó|æŒ+~.

k˛Hê

Ÿ