|J\T : 10 G 8 y\ : s. 3d+|{ : 2 d+ : 14 |e] 2, 2012 m&sY : &. ]uT VT >T] +& |+> yd+ >T]+#\ +

2V +>

33V

4 V eTs{ qT H\ e+{

eT\qT d]+ y] u$wTqT HXq+

#dT=+THsT. H&T m& #dH u\\T

nH s dwHH eT]sTT k+&T MsT

Jeq+ kdTHsT. MsT eTTK+> j# e

m+#T=+ Jeq+ #dTHsT.# \T @s+

n> s b]X$T y{ |#jT+ #dTHsT.

M{ jT++# & = d#+

V

66VYHjT |]o*+#sT. X*>eT+ b~VMT |TTq |\T#q, bswH s&T|qT\qT |]o*+#sT. L\T deTjTb\q b{+#\ d+#sT.=\\ |s+ |qT\T #j\ +& #&\ |\T ndd+T, yT d+#sT. jTq y+|\T ndd+TbT yTT, ~sT\T HsT.

>u~T\ deK sesZ+ me#s&, |e] 01 (dTesys) : eT+&\+ +|* >eT+ Tu~T\ deK d$T qq sesZ mqTHsT. >eTn Hd, b+, eTTH,~sT\qT mqTHsT. |uT+ >u~T\ deTd\qT |]w]+#\&e+& #XsT. d+ >u~T\ deK es& &$HqsY ms+ sE e{&sT. |uT+ > u~T\qT u~T\ d+ m+{ se\T #| > u~T\T Hs *bsT. |uT+ > m VMT\T H y{ neT\T #jT syTwtHjTT&Tes&, |e] 01 (dTesys) : es& m+|&z> syTwtHjTT&TT |#dq #++ $ u esjT y deyX VsTy\ ssT. _& $

7>TsTys+, 2 |e] 2012 dTesys Ve #+~q eJ ds+#Y yT\dTo\ e{&T >eT+dsTD\T rdT= q q ybs\T #dT=ys sTD\ |+|D n|yjT&+ M] e&ybsT

8>TsTys+, 2 |e] 2012 dTesys VjTyT+~.&\T |+#Te&+ eTs m&eT* eT >{> =&+ m&eT \T $]+~. qqT

|{+#T+& n& ns>+ bT |&H H +s s eqe V\ \+|Tq #jT+ @ n~] nsTTq eT u +,& _& nH $wjT+ ]ws |d]> q yT q &&T |\\+{$T m+z s\jT+ yb |\\qT |+#sT. d+ m+z H> ds\ e{&T |T |\\ y $+ #dTy\HsT.

ks dyTqT $jTe++ #jT+&] d+|\ H\ |\T|

&|, |e] 1(dTesys) ' jT|@ |uT+ nqTd]dTq $

9>TsTys+, 2 |e] 2012 V #dq ddt

T 172 |sT>T\ $jT\ usY

mT #d+~. ddt T 31 |sT>T\

~ |Tq $jT+ k~++~.

ksT $es*..

d*j T yssY 25 |sT>T\

e> ksT eT\ eT\qT H{{> *

#sT. m{> 3 |sT>T\T \_+# sTT.

20 zesT eTTd|{ ddt T

4 $ qc 171 |sT>T\T #d+~.

usY z|qsY >+;sY 20 |sT>T\T #X

VQd # |T&&T. dV> 4

|sT>T\T #X u{ # T\ eT\ eTMT

#jT+&H VQd T\T #X djTH

&T. T\qT, nH 15

|sT>T\qT &TTHsT. m{> 10

|sT>T\T \_+#sTT. zesT eTTd

|{ us T 6 $ qc 140

|sT>T\T #d+~.

ws...eeT20-20 ddt usY |sjT+

ddt =* $jT+

][ds sZNPNUPzmsLig`i sVLRiVgRis[RV c N_Li NTPZNP Ay\sQ ,zmnssLji 1 (AL`iFssFs):A}qsRW[ LRiR V \sxmnsLiQ\|ms

sW NTPZNPL`i xmnsLRiWN`P BLidsL`i dsryLiVV[ R*sVyRV. N][`RLiNRPs |mnsRL`i @RLiR xmssNTPLSs sQQNRPs , ][ds sZNP NUPxmsL`igS GsWRLi sVLRiVgRiVxmsR[Rs ysLiyRV. sVs AgS[N]LiRsVLij BLigSLi` s N_Li NTPZNP Ay=s @sxqsLRiLi DLiRsxqsWLiyRV. 73 G C sW sZNP NUPxmsL`i sV`[NRPV Bs BLiLRiW[ AxqsNTPNRPLRi\sVs yV [aSRV. A BLiLRiW ARVssW[s[...1. A}qsRW[ LRi` xmsLSRVLi\|ms...A{qsqs gRiR\|ms LRiR zqsLkiqs N][[RVLiRs s[sV sVVLi[ EzLiy.BLigSLi`][ 4c0][ zqsLkiqs N][[sRs[V y @LiRyNRPV NSLRiLi.@LiVV[ BNRPR NRPWy NUPs{qs*ms][ zqsLkiqs JTFyLRis @sVN][[RV.BLigSLi` WL`i RLS*Q\y sVs AgS ryLiVVNTP RgRiV AR[RV.A}qsRW V NSxqs {sLigSs[ DLiRRLi][ zqsLkiqssV 2c0][N][[yLRisVNRPVy. {msL`i zqs , s zyqs sLRi NSqs LRiVNSNRPFLiVVy sVs NTPZNPLRiV yLjis FsRVL][[NRPFsRLi AaRPLRiLigSDLij.2. \sxmnssNTP =sVs[ NSLRisW....RLigS... sVs =sVs NTPN`P G sWRLi gS[RV. @[ C

xmsLjizqsNTP NSLRiLi...Fnyqs zms`\|ms sVs g`i 4 (|qs*g`i , xqss ,ys` , ORPQQ ) xmspLjigS sxmnssVs*RLi AaRPLRiLigS DLij. xqs\lLisuyV FsLiRVN][[NRPFsRLi , RxmsVsV xqsLjijRVN][NRPFsRs[V yLji\sxmnssNTP NSLRiLi. NRPdsxqsLi L][z`aRPLRi Li RVVs AgSNRPV@sNSaRPsVy*=Lij. sVsj R [dsV NSRV... @LiVV[ V[sWLRiVV [RW=s @sxqsLRiLi DLij.3. N][` |mnsRL`i \|ms....RLiNRPs |mnsRL`i VNRPV xmspLjigS xmssNTPLSs sQQNTP. y RXztsQ[ sVVR@Rs RVNRPV xmsLi}msRW. N][Lig`i B[LiRVNRPV G @L>Riy @RsNTP[RV. AgSsV xqssVs*RVxmsLRiR[RV. BLigSLi` sVNRPV N][`gSDsxmsVRV @Rs gRiVLjiLi N]s sVLi sxtsQRWV sWRs[V s[sVsysV. [L`i sVL][ sQQNTPs N][`gS FsLizmsNRP [xqsVNRPVLi[ sVLij.4. ][ds sZNP NUPzmsLig`i\|ms...sV}LiRzqsLig`i ][ds xmspLjigS sLSaRPxmsLjiyRV. BLigSLi`[sW ,A}qsRW[sW sZNP NUPzmsLig`i[ |mnsLiVVRWRV. G sWRLisVLRiVgRiVxmsLRiVRVN][[RV. ys\|ms @RsV RXztsQ |ms. sLi FyLi[][ds Lig`i[sW , sZNP NUPzmsLig`i[sW G sWRLi NTPN`P [RV. GFnylLi[[\sy AgSTNTP NTPN`P @s[j y sVVLi. ][ds RsNTPN`PsV sVLRiVgRiVxmsLRiVRVNRPVLi[s[ xmspLjigS LSLiRgRiRV.5. N_Li NTPZNP Ay....rLRis gRiLigRiWd xqsWLis sxtsQRVLi 100 aSRLi xqs\lLisj. sVsAgS[ N]LiRsVLij BLigSLi` s N_Li NTPZNP Ay. [NRPVLi[s[aS[ ARRLi yLjiNTP FsxmsNUP LSRV. @sxqsLRisVsVNRPVLi[ BLigSLi`[s[sV N]s xqsWRsV B[LiRVNRPV zqsRLigS Dy.6. sW NTPZNPLRi }qssV DxmsWgjiLiRVN][LiT...qs NTPZNP[ LRi` V xmsRLRi+s sVLRiVgRiVxmsyLi[ sW NTPZNPLRi][INRP gRiWxmso RRWLRiV [RW. s[sV NRPWy @LiRV[ DLisV. CgRiWms LSNUPRWNRPV @dRLigS d{qs{qsH xmss [LiVVLiRVN][y. s[sVBLigSLi` WL`i[ DRLigS }qssLijryss FsxmsV][ FysV. NSdsFss*LRiW xmsLiRVN][[RV.7. ZNP|msssV sWLS...NSds...y @FyRVLi xmsNSLRiLi LRiR qs ZNP|msssV sLis[ sWLS=s@sxqsLRiLi DLij. NSds xqs\lLis xmsysWRVLi sWRLi NRPszmsLiRRLi [RV.xqsV[ ][ds Rs ZNP|msds=s sVLjiLiR sVLRiVgRiVxmsLRiVRVN][y. gRiR lLiLiRVWLRi[ @RsV y RzmsyV [aSRV. L`iQ=[ Lig`iNRPV jgjiLRiR NTPZNPsV @ssWsLiyRV. @LiVV[ ss[[ sWRLi ][ds@RVRsV ZNP|mss. NSds @RXxtsQLi dsV[ @RsV FsNRPVs sRWVryjLiRgSRV.

|#sY| |s eT+&bT

ZNP|msssV sRVsVLiRRLi |qsNRPQLRi xmssc d{qs{qsH

A}qsRW][ *Li *Li sW`NRPV sVVLiRV LRiR ryLRij sV}LiRzqsLig`i ][ds [zqssNSsVLi\|ms d{qs{qsH xmnsWVgS xqsLijLiLij. G FnylLi[\ZNPy ZNP|msssV sRVsVLiRRLi |qsNRPQLRixmss @s xqsxtsQLi [zqsLij. xqs\lLis xmsysWRVLi DLi[ sLis[ qs ryLRiRLi sVLiTRxmsVNRPVLiss ss ][ds xmsNRPLiRRLi zmsN`PgS sWLjiLij. @V d{qs{qsH ][dsysV NSxqs {qsLjiRVqsgSs[ dxqsVNRPVsV NRPszmsrLij. ss[ , xqsVNRPV s[lLi[*LRiV ZNP|msssVsRVsVLi[ sxtsQRVLi\|ms gRiRLi[s[ sLjiLig`i NRPsV[ RLRi LjigjisV [L`i @jNSLRiV INRPLRiVFyLRiV. Bj DLi[ V FsLizmsNRP[ Rs xqsWRssV xmsLiRVN][sRLi [Rsj ][ds sVL][yRs. ysV N]s }msLRiV LSzqs xmsLixmsoRVy... VsV xmsNRPLi[xmsVRV @s[dsV y[DLiRRLi [Rs ][ds @xqsxsLi][ DyRV. @LiVV[ zqszqsH sWRLi kss N]FylLi[zqsLij. VJsVNTP ZNP[sLi AgS[ RR NSRs , |qsNRPQLRiNRPV NRPWy RR DLiVLiRs xqsxtsQLi[zqsLij. NSgS C s 13s Ljilgi[ sLjiLig`i NRPsV xqssWs[aRPLi[ LRiR V \sxmnsLi ,{qssRVLRi sxtsQRV][ FyV ][ds y\|msy RLRi Ljilgi[ @sNSaRPsVVsV VrLij.BNRP [LRiV[ y sVLij xqsVV sLS N][{s sxtsQRV ZNP|mssgS @sLjixqsVyLRiV. ksxmsNSLRiLi RW}qs ][ds RLS*R N][{s[ V RRV [xms[ @sNSaSVyLiVV.

LiRs ILizmsZNP[= lLisVVsVLRi ryRs[ LRiR sVz NRP=LRiVLiRs ILizmsN`P=[ LRi` xmsRNRPLi sxqsVLiRs ssVNRPLi |msVN][Rgjis sgRiLi sVzNTP=Lig`i.. ILizmsN`P=[ ]ryLjigS sVz NTP=Lig`i xmss[aRP |msRLi][ LRi`NUPyNSLjiVV FyNUPqs[ @LiVVFRWLRiV. R*LRi[ LRigRisVs NS*\|mnsLiVVLig`i [LkiN][xqsLi sVVsVLRiLigS ryRs [xqsVyLRiV. @s sgS[ ms 8 [ Ds NRP=LRiV sWRs[VLiRsNRPV @L>RiR ryjryLRiV. kLi][ LiRs L`i ryjLiRRLi @LiR xqsVLi NSRV. @LiVV[NSLims[ sVs zmsxmslLi[xtsQs\|ms dmns N][` @sWms NRPVsWL`i xmnsQo NSss=][ DyLRiV. N]sZNP[gjiLki[ LRiVV RNRPVyRVsV ksW sQQNRPLi [xqsVyLRiV. 51 ZNP[ sgRiLi[ xmsxqsVRxmsxmsLiR yLizmsRVs s[VLkiNSLi , 60 ZNP[ sgRiLi[ sW yLizmsRVs xqsLjiy[s , 75 ZNP[sgRiLi[ ds , 51 ZNP[[s[ zmsLiNUP LigS , 60 ZNP[[ AzqsRW NRPms NSLixqs xmsRNRP s[RdsRW Rx , 75 ZNP[[ xmspLS @L>RiR ryjLi[ @sNSaSVyLiVV. NSgS NSLimssVVgjizqss RLS*R sWLji 12 sVLiT 26 sLRiNRPW sVLig][RW[ Ljilgi[ GztsQRVs sVzNTP=Lig`i yLizmsRVsztsQF FyLiLRiV. ks[ sVLRiVgS LS}qs LiRsNRPV @L>RiR ryjLis[.xtswLRiNRPV 14 N][V ZNP[LiVVLixmso

ILizmsN`P=NRPV zqsRsVso][s LRiRxtswLRiV

LiRs ILizmsN`P=NRPV zqsRsVso][s LRiR xtswLRiNRPV ZNP[LiR NUPyaS 14 N][ LRiWFyRVVZNP[LiVVLiLij. AxmslLi[xtsQs FsN`P=s= }msLRiV][ NUPysRV sVLiT C sVVys BsVNUPyaS INRP xmsNRPs[ zmsLij. ks[ 2.90 N][V dRV bPORPQ bPLSNRPVZNP[LiVVLiyLRiV. sVVRLi 59 xmsoLRiVxtsvV , 32 sVLij sVz xtswLRiV 19 sVLij N][` NTPLiRbPORPQ dxqsVNRPVLiLRiV. sVgjis 11.50 N][V s[bdP bPORPQ][ FyV sLig`i N][xqsLiBs*sVyLRiV. C ryLji LRi` sVLiT @RjNRPLigS 11 sVLij xtswLRiV LiRs ILizmsN`P=[FyLiVyLRiV. gRiR dLig`i ILizmsN`P=[ 9 sVLij FysgS... ZNP[sLi Liy INRP[xmsRNRPLi ryjLiyRV. Bj DLi[ 11 sVLij[ N]LiRsVLijs LiRs xmsLizmsLi xms[NRP\QsLig`i Bs*RLi LjigjiLij. LiRs ILizmsN`P=NRPV @L>RiR ryjLis xtswLRi[ gRigRis yLRiLig`i ,xLji JLi zqsLig`i , xqsLis LSxmso` , LRiLis rj , @sVLS zqsLig`i , LSz xqsL][` ,sV NRPVsWL`i , @ss Liy , uygRis _RLji, sWs*`zqsLig`i , BsWs xxqss sDyLRiV.

s. 42,362 \ = &jqT

$&T&& y]jT+{qT +| H&T

es{ $&TsY +& |t #jT&+

#dT+{sT. eTTK+> {| sB> q#. {|

d> #jT{ >eTd +{+. C

#jT&+ e\q u |\T deTd\T TsTT. s#

uqT >sY +&>H H`|t #dT+&+ e\q =+

>sYu deTd\T se&+. u |T

n]be+/*be+ ]> |e H #d+, k]> sT nkT>

eT+\T #\s>jT k\T *bsT. sT LsTq

wt d{ u |T+ eT+\T #\sq deTjT+

sT qT+& y\T|\ se{ +~ mH y+{ 1.6 {& &

+H sT. sT n |e

CMYK

CMYK

dTesys V nH de q{+q ueTy~. d eq |sjTyT k++ #dT+~. b|+ sY yTTq{+ H nyM yT VssTTH>ddt ebjsTT. C>y~ $T+ u\ H, >T]+| T]+| n+&>*#sTT. H>#q ddt q s+&T de\Tm|]jTH& &ssY #dqy. s eT #q sY qf{ eTT+#XsTT. #q |&T = &ss+fH ujT|&bTH&. =sTq q qjTT&T H>#q L& n\T eT+$ e T>\TdTH& @y >, = &ss n\+ #q. H> d+ $wjT+ #qsj eT#q|dT+ {q>sY ds de q{dTH&T. |kq+ |+q+ |+ s#q Vs> #jTuTH&T. M]eTHs+.

eT#q, eTH +_HwH 100%\y nH + e eT+ $j k~+q $wjT+ n+