ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-02-2012

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 28 |òæÁãe] 16, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

eT÷&Ée s√p düuÛÑ À yêsTT<ë |üs¡«+

eT<ä´+ô|’ #·]Ã+#ê\+≥÷ ª<˚X¯+μ &çe÷+&é

‘Ó\+>±D rsêàq+ ø√dü+ {°ÄsYmdt |ü≥Tº

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#ê\ì Ä+<√fi¯q

ìs¡düq\ eT<Ûä nôd+;¢ H˚{ÏøÏ yêsTT<ë

uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ düuÛ≤dü+|òüT+ s¡<äT›: d”Œø£sY

nœ\|üøå±ìøÏ sêyê\+≥÷ ª>∑+Á&Éμ sêj·Tu≤s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT÷&√ s√p n<˚ rs¡T.. eT<ä +

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ\+≥÷ {°&û|”, ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷\+≥÷

{°ÄsYmdt |ü≥Tºã{Ïº d”Œø£sY b˛&çj·T+qT #·T≥TºeTT≥º&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+

XÊdüqdüuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø=~›ùd|ü{Ïπø ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ yêsTT<ë |ü&ç+~.

nq+‘·s¡+ d”Œø£sY XÊdüqdüuÛ≤|üø£å+ Hêj·T≈£î\qT ‘·q #ê+ãsY≈£î

|æ*|æ+#·T≈£îì düuÛÑqT düC≤e⁄>± ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\+≥÷ $»„|æÔ

#˚dæHê ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ‘Ósêdü\T ‘·eT |ü≥Tº M&É Ò<äT. ‹]– XÊdüqdüuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê Ä ¬s+&ÉT bÕØº\T d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î #=#·TÃ≈£î e∫Ã

ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ d”Œø£sY

düuÛÑqT >∑Ts¡TyêsêìøÏ

yêsTT<ë y˚XÊs¡T. 13e XÊdüqdüuÛÑ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘=*s√E >∑es¡ïsY Á|üdü+>±ìï Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ {°&û|”,

{°ÄsYmdt ãVæ≤wüÿ]+#êsTT. eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s+&√ s√p Á|ü‹|üøå±\T

‘ê$T∫Ãq yêsTT<ë rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã»s¡bÕ\+≥÷ |ü≥Tº|ü≥º&É+‘√ düuÛÑ

m≥Te+{Ï #·s¡Ã Ò≈£î+&ÜH˚ ãT<ÛäyêsêìøÏ yêsTT<ë |ü&çq $wüj·T+ $~‘·y˚T.

ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü n<˚ Ø‹‘√ düuÛÑ ‹]– >∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~.

n+‘·≈£îeTT+<äT d”Œø£sY n˙ï bÕØº\ Hêj·T≈£î\qT ‘·q #ê+ãsY≈£î |æ*|æ+∫q

dü+<äs¡“¤+˝À {°&û|” ¬>’sêΩ»s¡sTT´+~.

uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ‘·eT bÕØº ‘·s¡T|òü⁄q ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

Çs¡Te⁄s¡T düuÛÑT´\qT ìj·T$T+#·&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô #·+Á<äu≤ãT

d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY≈£î ˝ÒK sêXÊs¡T. ø£$T{° ìj·÷eTø£+ô|’

|ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì ‘·eT≈£î ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\T ÁbÕ‹ì<∏ä + ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\+≥÷ Ä ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. d”Œø£sY düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√

ìs¡düq>± d”Œø£sY #ê+ãsY À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j˚T´~ Ò<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·« N|òt $|t >∑+Á&É

yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ XÊdüqdüuÛÑ ÁbÕ+>∑D+˝Àì #·+Á<äu≤ãT #ê+ãsY≈£î yÓ[¢

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’ düuÛÑq düC≤e⁄>± »]π>˝≤ düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

sê»ø°j·T bÕØº\ ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+#˚ ≤ d”Œø£sY eéVü≤]düTÔHêïs¡ì, bÕØº

n<Ûä ≈£åîì>±, Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ç>± ‘·q≈£î düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü ø£$T{° À

‘·eTø£ bÕØº ‘·s¡T|òü⁄q düuÛÑT´\qT ìj·T$T+#˚ n~Ûø±s¡+ d”Œø£sY≈£î

me]#êÃs¡+≥÷ ì\BXÊs¡T. B+‘√ d”Œø£sY ôd’‘·+ >∑‘·+˝À y˚dæq ø£$T{°ì s¡<äT›

#˚düTÔqï≥Tº >∑+Á&É‘√ düe÷#ês¡+ |ü+bÕs¡T. ‹]– myÓTà Ò \T myÓTà©‡\‘√

ø£$T{°ì |ü⁄q]ï]àkÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ {°&û|” ($T>∑‘ê... 2˝À)

eT<ä + ‘·|üŒ düeTdü \T |ü≥ºyê

¬s’‘·T j·÷Á‘·\T m+<äT≈£î#˚dæq{À¢?

düuÛÑqT n&ÉT¶ø√e&É+ Äj·Tqπø #Ó*¢+~

@d”; ìy˚~ø£ dü.Vü≤. <ë«sê ‘Ó#·TÃø√e#·TÃ

d”m+‘√ ˝≤\÷N |ü&Ü¶s¡ì nq Ò<äT: u§‘·‡

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

˝≤+{Ïe´øÏÔ Á|ü‹|üø£åHêj·T≈£î&ç>± ñ+&É&É+ Á|ü»\ <äTs¡<äèwüºeTì |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. d”m©Œ ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À Á|üdüTÔ‘·+ mH√ï

düeTdü´\T ñHêïj·Tì, nsTT‘˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡Ãø√s¡T‘·÷ ¬s+&ÉT s√E\T>± düuÛÑ˝À Äj·Tq

eéVü≤]düTÔqï rs¡T u≤>√˝Ò<äì nHêïs¡T. Á|ü‹|üø£åH˚‘·>± nìï

düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚j·÷*‡q Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·

\_Δø√dü+ bÕ≈£î˝≤&É&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\ e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T..

yê] düeTdü \T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.. #˚H˚‘· ($T>∑‘ê... 2˝À)

(düTes¡íyês¡Ô` ôV’≤<äsêu≤<é)

Á|ü»\ø√dü+ »s¡T>∑T‘·Tqï nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T |ü>∑\T,

Á|ürø±sê\≈£î y˚~ø£ø±e&É+ $#ês¡ø£s¡+. H˚‘·\ eT<Ûä ñqï

yÓ’s¡ZyÓ’wüe÷´\qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚dü÷Ô dü«#·Ã¤yÓTÆq düe÷y˚XÊ\qT

Áãwüßº|ü{ÏºdüTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. eT] ø=ìï

sê»ø°j·T bÕØº\T @ø£+>± ‘·eT ñìøÏì #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\qT y˚~ø£ #˚düT≈£îHêïsTT. áÁø£eT+˝À

bÕ\Hê|ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq ø±+Á¬>dt ôd’‘·+ Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·÷ düuÛÑdüeTj·÷ìï eè<Ûë #˚düTÔHêïsTT.

>∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

yêsTT<ë |ü&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î,

bÕ\≈£î\≈£î $~Û‘·y˚T. <ë<ë|ü⁄ sêÁwüº+˝Àì

10ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêï

H˚‘·\T e÷Á‘·+ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T

ãTs¡<ä»\T¢≈£î+≥÷H˚ e⁄Hêïs¡T.

Á|üC≤<Ûäq+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï düe÷y˚

XÊ˝À¢ Á|ü»\ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü H˚‘·\

ñìøÏ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·T

≈£î+≥T+&É≥+ ì»+>±

$#ês¡ø£s¡y˚T.

Á|ü»\ z≥¢‘√ bÕ\≈£î …’q yês¡T

ø£ dü+ Ä Á|ü»\ ø£ dü kÂø£sê´\ô|’,

düeTdü \ô|’ ô|<ä$ $|æŒq <ëK˝≤\T

ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Á|ü‹|üøå±\ yêfi¯ófl

Á|ü‘· s¡Tú\qï≥T¢>± #·÷&É≥+, n~Ûø±s¡ bÕØº

Ä&ç+~ Ä≥, bÕ&ç+~ bÕ≥ nqï≥T¢

eéVü≤]düTÔ+&É≥+ ≈£L&Ü düVæ≤+|üsêì<˚. Ç~˝≤e⁄+&É>±

nôd+;¢ À rs¡àD+ ô|&ç‘˚ ‘Ó\+>±D sê<äì ‘Ó*dæ≈£L&Ü

‘Ó\+>±D H˚‘·\T Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì,Äô|’

ÄyÓ÷~+#ê\ì |ü≥Tºã≥º&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+. n˝≤π>

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ Á|ü‘· ø£å b˛sê{≤\T dü\|ü Òì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº H˚‘·\T nôd+;¢˝À eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ eéVü‰s¡+ô|’

Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+ |ü<ä›‹ø±<äì ‘Ó\Tk˛..‘Ó*j·T<√ eT].

sêÁwüº+˝À »]–q n$˙‹, nÁø£e÷\ô|’ b˛sê{≤\T #˚j·T Òì

Hêj·T≈£î\T yê{Ïì n+ôd+;¢ À ÒeHÓ‹Ô‘˚ ‘·|ü⁄Œ#˚dæq yês¡T

ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤sê? yêdüÔyêìøÏ n~Ûø±s¡bÕØº˝À ñqï H˚‘·\

‘·|ü⁄Œ\ô|’, #˚dæq nÁø£e÷\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T ÒeHÓ‹Ô‘˚

|ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì uÛ≤$+#·&É+ Á|ü‹|üøå±\ n‘ê´X‚.

sêÁwüº+˝À neT\T≈£î H√#·Tø√ì |üqT\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫q

Hêj·T≈£î\T HêeTe÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. ‘êeTT ¬>*∫q

ìjÓ÷»ø£ esêZ À¢ ù|s¡T≈£îb˛sTTq düeTdü \ô|’ ô|<ä$ $|æŒq

H˚‘· eT#·TÃ¬ø’Hê n>∑T|æ+#·&É+ Ò<äT. eT]ø=+<äs¡T H˚‘·\T ‘·eT

kÕúsTTì eT]∫ Äs√|üD\T #˚j·T&É+, bı+‘·q Òì yêK´\‘√

düuÛ≤düeTj·÷ìï ~>∑$T+π>düTÔHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ◊ø£´‘·≈£î ÄeT&É

<ä÷s¡+˝À ñ+&˚ ø±+Á¬>dt À nsTT‘˚ Äs√|üD\T X¯è‹

$T+∫b˛‘·THêïsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\T »s¡T>∑T‘·T+&É>±H˚ nôd+;¢

Äes¡D+˝À ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T

ì+<ës√|üD\T #˚düT≈£î+≥÷ |ü<ä$

ì∫Ãq bÕØºH˚ bÕ‘êfi≤ìøÏ

‘=πøÿdüTÔHêïs¡T. Çeìï >∑eTìdüTÔqï

Á|ü»\T @eTqT≈£î+{≤s¡qï

Ç+øÏ‘·C≤„q+ dü<äs¡T H˚‘·˝À¢

Òø£b˛e&É+ ì»+>± $#ês¡ø£s¡y˚T.

‘êC≤>± ãT<Ûäyês¡+ sêÁwüº |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡dü‘· Hêsêj·TD sêÁwüº

düe÷#ês¡+ ø£MTwüqs¡¢ $wüj·T+˝À

kÕøå±‘·TÔ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

@ø£yÓTÆj·÷´s¡ì, |ü<äe⁄\ m+|æø£ À ≈£îeTà≈£îÿ

nj·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓqTyÓ+≥H˚ ‘êqT n˝≤.

nq Ò<äì dü]›#Óù|Œ j·T‘êï\T #˚XÊs¡T.

bÕØº À düK´‘· Òì ø±s¡D+>±, Á|ü‘· ]ú H˚‘·

m<äT>∑T<ä\qT n&ÉT¶ø√yê\qï ≈£î{Ï\ j·T‘êï\T yÓs¡dæ

MT&çj·÷qT Äj·TT<Ûä+>± #˚düT≈£îì e÷≥\ j·TT<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T.

n˝≤π> yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q myÓTà Ò \T ø±+Á¬>dt

z≥¢‘√ ¬>*#êeTì uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äT. yÓ’mdtÄsY #˚dæq

|ü⁄D´ø±sê´ Ò eTeTà*ï ¬>*|æ+#êj·Tqï~ yê] yê<äq. yês¡T

≈£L&Ü düuÛÑ˝À ø±+Á¬>dtqT m+&É>∑≥º&Éy˚T ‘·|üŒ ‘·eTqT

¬>*|æ+∫q Á|ü»\ düeTdü \ }ôd‘·Ô&É+ Ò<äT. Çø£ yêeT|üøå±\

yê] rs¡T #Ó|üŒ‘·s¡+ ø±q~. sêÁwüº+˝À ~«rj·T ÁX‚DÏ À ñqï

bÕØº‘√ #˚‘·T\T ø£\|ü&É+, yês¡T ($T>∑‘ê... 2˝À)

#·s¡Ã≈£î dæ<äΔ+Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~

Á|üC≤<ÛäHêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+ dü]ø±<äT

nìï n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s&û

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä ¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚wt

Á‹y˚~ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT sêÁcÕºìøÏ |ü\T ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZH˚ ì$T‘·Ô+

$#˚ÃXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± p;¢Vü‰˝Ÿ˝À sêqTqï ¬s’ Ò«ã&Ó®{Ÿ˝À

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ¬s’ Ò« ÁbÕC…≈£îº\T, yÓTÁ{À ¬s’\T ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À eTTKéT+Á‹ mHé.øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶, eT+Á‘·T\T, m+|”\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. πø+Á<ä eT+Á‘·T\T

|ü⁄s¡+<˚X¯«], |üqu≤ø£ \øÏåà, |ü\¢+sêE, eT+Á‘·T\T Äq+

sê+Hêsêj·TD ¬s&ç¶, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, l<ÛäsYu≤ãT, u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·T,

m+|”\T ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄, >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶, {Ï.düT_“

sê$T¬s&ç¶, ‘Ósêdü m+.|æ. $»j·TXÊ+‹, m+|”\T sê»j·T´, $y˚ø˘,

eT+<ä »>∑Hêï<Ûä+, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düe÷y˚X¯+˝À #·s¡Ã≈£î

e∫Ãq $wüj·÷\qT |ü\Te⁄s¡T m+|”\T $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

m+.|æ. sê»j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±Jù|≥˝À ¬s’ Ò«yê´>∑Hé esYÿcÕ|ü⁄

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î πø+Á<äeT+Á‹ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡Hêïs¡T.

ùdºwüHé |òüTq|üPsY≈£î Vü‰*º+>¥ Çyê«\ì ø√sêeTHêïs¡T. U≤Jù|≥-

ø£Ø+q>∑sY eT<Ûä ¬s’ Ò« …’qT ø√dü+ düπs«#˚|ü{≤º\ì ø√sêeTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ m+.|æ. $y˚ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæøÏ+Á<ëu≤<é - eT+∫sê´\

eT<Ûä y˚dü$ Á|ü‘˚ ø£¬s’\TqT |ü]àHÓ+{Ÿ>± q&ÉbÕ\ì ø√sêeTHêïs¡T.

n+‘˚>±ø£ Ä ¬s’\TqT u…\¢+|ü*¢ es¡≈£î bı&ç–+#ê\ì ≈£L&Ü $»„|æÔ

#˚XÊeTHêïs¡T. bÕ{≤ï - q÷´&Ûç©¢ eT<Ûä q&ç#˚ ¬s’\TqT ô|<ä›|ü*¢ À ˇø£

ì$Twü+bÕ≥T ì\bÕ\ì ø√]q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. m+.|æ. ø±eP]

kÕ+ã•esêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq~ eékÕj·T sêÁwüº+ ø±ã{Ïº e]

ø√dü+ n<äq|ü⁄ sêø˘\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sêqHêïs¡T. ø√#Y

bòÕ´ø£ºØì, ¬s’fi¢ ñ‘·Œ‹Ô ø£sêà>±sê\qT @ ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒ≥T #˚dæHê

nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

m+|æ {Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä Á|ü»\,

ñ<√´>∑T\ kÂø£sê´s¡Δ+ yê˝ÒÔs¡T &ç$»HéqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

#ÓbÕŒqHêïs¡T. e+>± ^‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡‘êï#·˝Ÿ mø˘‡Áô|dtqT

|æsƒê|ü⁄s¡+˝À ì\T|ü⁄CÒj·÷\ì ø√sêqHêïs¡T. m+.|æ. $»j·TXÊ+‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷$Tì πø{≤sTTùdÔ yÓT<äø˘ - nø£ÿqïù|≥

eT<Ûä ¬s’ Ò« …’qT ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì πø+Á<äeT+Á‹ Vü‰MT

Ç#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. m+.|æ. ñ+&Ée*¢ ns¡TD≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

uÛÑÁ<ë#·\+-ø=eP«s¡T eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« ˝…’qT ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì

ø√sêqHêïs¡T. Ä ¬s’ Ò« …’qT e\¢ dæøÏ+Á<ëu≤<é-$XÊK|ü≥ï+ eT<Ûä

130 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ <ä÷s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ÇÁC≤sTT Ÿ, ÇsêHé eT<Ûä

j·TT<äΔyê‘êes¡D+f…ÁVü‰Héé, |òæÁãe] 15: m≥ºπø\≈£î

ÇsêHé nDT Ç+<ÛäqX¯ó~Δì

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Bì<ë«sê nDT

u≤+ãT ‘·j·÷ØøÏ ‘êqT dæ<äΔ+>±

ñqï≥T¢ Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï#Ó|æŒ+~.

◊ø£ sê»´ dü$T‹ Ä+ø£å\qT ôd’‘·+

‘√dæsê»ì ÇsêHé á kÕVü≤kÕìøÏ

ñ|üÁø£$T+∫+~. nDTu≤+ãT

‘·j·÷ØøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ ø°\ø£yÓTÆq

j·TTπsìj·T+ ø£&û¶\qT ÇsêHé

($T>∑‘ê... 2˝À)

#Û·#Û·..Ks¡àÁ|ü‹|üø£åH˚‘·>± #·+Á<äu≤ãT

ñ+&É≥+ <äTs¡<äèwüº+

p&Ü Ò ¬>*#ês¡TÄs¡T >∑+≥\bÕ≥T düTBs¡È#·s¡Ã\T

p&Ü\ ‘·s¡|òü⁄q eT<Ûä e]Ô>± myÓTà©‡ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

#·s¡Ã\T dü|òü\+` düyÓTà ‘ê‘êÿ*ø£ $s¡eTD

*œ‘·|üPs¡«ø£ Vü‰MTsTTùdÔ|üP]ÔkÕúsTT˝À $s¡$TkÕÔeTqï p&Ü\T

2

2

ø=‘·Ô ¬s’fi¯¢ø√dü+ H˚‘·\ ≈£îd”Ô¬s’ Ò«eT+Á‹‘√ d”m+, eT+Á‘·T\T, m+|”\T uÛÒ{°

|ü\T ¬s’˝Ò«ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ $»„|ü⁄Ô\T

ø√#Y bòÕ´ø£ºØì U≤Jù|≥˝À HÓ\ø=\Œ+&ç

yê ÒÔs¡T &ç$»Hé @sêŒ≥T≈£î düT_“sê$T¬s&ç¶ $»„|æÔ

yÓT<äø˘ nø£ÿqïù|≥ …’qT ø√dü+ $»j·TXÊ+‹ $qï|ü+

nuÛÑ s¡úq\qT |ü]o*kÕÔqqï eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~

düeTdü´\T >±*øÏ

|ü>∑\T ‘Ós¡ô|’øÏ Ç<ä+&û nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ rs¡T ‘Ósêdü >√dü.. Hêsê qdü

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 16, |òæÁãe] 2012

|òüs¡÷U≤u≤<é (j·TT|æ), |òæÁãe] 15: $<˚XÊ\˝À |üqTï\ dü«s¡Z

<Ûëe÷\˝À nÁø£eT+>± <ë∫q q\¢ &ÉãT“qT <˚XÊìøÏ ‹]–

‘Ó|æŒ+#·&ÜìøÏ ‘·eT bÕØº ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï<äì ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝Àì

|òüs¡÷U≤u≤<é À ˇø£ mìïø£\ sê´©˝À ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üdü+–dü÷Ô,

ªÇ+&çj·÷ á $wüj·TyÓTÆ ‘·q <äè&ÛÉ dü+ø£\Œ+ qT+∫ yÓqT~s¡>∑&É+

Ò<äT. q\¢ &ÉãT“ m+‘· ñ+<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±ì Ä q\¢

&ÉãT“qT <˚XÊìøÏ ‹]– rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt bÕØº ø£+ø£D+

ø£≥Tº≈£îqï~μ nì #ÓbÕŒs¡T. $<˚o u≤´+≈£î\˝À nÁø£eT+>± &ÉãT“

&çbÕõ{Ÿ #˚dæq yês¡T

n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À

ñHêïs¡ì, Ä &ÉãT“ $\Te 500 _*j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ì

n+#·Hê nì πø+Á<ä H˚s¡ |ü]XÀ<Ûäq dü+düú (dæ_◊) á

yêsês¡+uÛÑ+˝À Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. n$˙‹, ÄdüTÔ\

kÕ«BÛq+ô|’ k˛eTyês¡+ Ç+≥sYb˛˝Ÿ Á|ü|ü+#· dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ_◊ &Ó’¬sø£ºsY m|æ dæ+>¥ Á|üdü+–dü÷Ô, ª$<˚XÊ\˝Àì

|üqTï\ dü«s¡Z <Ûëe÷\˝À uÛ≤s¡rj·TT\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 500

_*j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢ nÁø£eT <Ûäq+ &çbÕõ{Ÿ #˚dæq≥T¢>±

n+#·Hê. dæ«dt u≤´+≈£î\˝Àì &çbÕõ≥s¡¢ À n‘· ~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T

uÛ≤s¡rj·TT Òqì düe÷#ês¡+ ñ+~μ nì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á q\¢

&ÉãT“ n+X¯+ $$<Ûä sê»ø°j·T bÕØº\≈£î Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T nC…+&Ü

nsTT+~. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ≈£î Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï

mìïø£\˝À n$ ‘·eT Á|ü#ês¡+˝À á n+XÊìï ‘·s¡#·T

Á|ükÕÔ$düTÔHêïsTT. ø±+Á¬>dt, uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº (_C…|æ),

n~Ûø±s¡ ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕØº (_mdt|æ) á n+X¯+ô|’ |üs¡düŒs¡+

Äs√|üD≤ÁkÕÔ\T dü+~Û+#·T≈£îHêïsTT ≈£L&Ü. <˚X¯+˝Àì ◊<äe ô|<ä›

sêh+˝À ‹]– ÁbÕã\´+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq bÕØº\≈£î ñ‘·Ôs¡

Á|ü<˚XŸ mìïø£\T ˇø£ neø±X¯+>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. 2014˝À

kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î á mìïø£\ |òü*‘ê\T ˇø£ dü÷∫ø£ ø±>∑\eì

≈£L&Ü |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

q\¢<ÛäHêìï dü«<˚XÊìøÏ s¡|æŒkÕÔ+ j·T÷|” mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº

|ü⁄qs¡T<ëÈ≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY ≈£î+uÛÑø√D+˝À d”;◊

n¬sdüTº#˚dæq ;|” Ä#ês¡ , düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, $»j·Tsê|òüTe\ ]e÷+&éqT d”;◊

Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+ áHÓ\ 22es¡≈£î bı&ç–+∫+~. eTs√ ì+~‘·T&ÉT

ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é ]e÷+&éqT áHÓ\ 17≈£î bı&ç–dü÷Ô Hê´j·TeT÷]Ô

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À ø√s¡Tº $~Û+∫q ]e÷+&é H˚{Ï‘√

eTT–j·T&É+‘√ d”;◊ n~Ûø±s¡T yê]ì ø√s¡Tº À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. me÷àsY

πødüTqT+∫ ‘·q ù|s¡TqT ‘=\–+#ê\ì $»j·Tsê|òüTe ôV’≤ø√s¡Tº\T

|æ{°wüHé <ëK\T#˚XÊs¡T. me÷àsY πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊ ø√s¡Tº≈£î

düeT]Œ+∫q #ê]®w”≥T˝À ‘·qù|s¡T ˝Ò<äì, ‘·q≈£î ‘Ó*dæq

düe÷#êsêqï+‘·{Ï˙ d”;◊ n~Ûø±s¡T\≈£î yÓ\¢&ç+#êqì Äj·Tq

|æ{°wüHé À ù|s=ÿHêïs¡T. á |æ{°wüHéqT |ü]o*+∫q ø√s¡Tº $#ês¡DqT

¬s+&ÉT yêsê\bÕ≥T yêsTT<ë y˚dæ+~.

ª>±*μ |æ{°wüHéô|’ $#ês¡D yêsTT<ë

d”;◊ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï ôV≤*ø±|üºsY, $<˚o ø±s¡¢qT ‹]–

n|üŒ–+#ê\+≥÷ zm+d” πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶

<ëK\T#˚dæq |æ{°wüHéô|’ d”;◊ øö+{sY <ëK\T #˚dæ+~. ø±>±, á

|æ{°wüHéô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT ø√s¡Tº áHÓ\ 22≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~.

ôV≤*ø±|üºsYqT ø£+ô|˙ ‘·s¡|òü⁄q yêsTT<ë\ |ü<äΔ‹˝À ø=qT>√\T

#˚XÊeTì, n<˚$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ $<˚oø±s¡T¢ m+<äT≈£L

|üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘êj·Tì >±* ‘·q |æ{°wüHé À ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± C…’\T˝À ˝≤´|t{≤|t yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î

nqTeT‹ ø√s¡T‘·÷ $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ y˚dæq |æ{°wüHéqT d”;◊ Á|ü‘˚ ø£

Hê´j·TkÕúq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À d”;◊ n¬sdüTº #˚dæq

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶, ‘êqT |ü\T ø£+ô|˙\≈£î Ä]úø£ dü\Vü‰<ës¡T>± ùde\T

n+~düTÔHêïqì, Ä ø£+ô|˙\ …ø£ÿ\T ‘êH˚ #·÷&Ü*‡e⁄qï+<äTq C…’\T˝À

˝≤´|t{≤|t $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹yê«\ì ø√s¡Tº≈£î <äs¡U≤düTÔ

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. á |æ{°wüHéô|’ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT $#ês¡D #˚|ü{Ïºq

Hê´kÕúq+ $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶ nuÛÑ s¡úqqT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT

düeTdü´\ kÕ<Ûäqø√dü+ >∑‘· ø=ìïs√E\T>±

ÄeTs¡DBø£å #˚düTÔqï pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT

ìs¡düqqT ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ p&Ü Á|ü‹ì<ÛäT\T »]|æq #·s¡Ã\

kÕsê+X¯+ y˚Ts¡≈£î, ø=ìï düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫q

H˚|ü<∏ä +˝À düyÓTàqT ‘ê‘êÿ*ø£+>± $s¡$TdüTÔqï≥T¢

p&Ü Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. &çe÷+&É¢

kÕ<Ûäqø√dü+ sêÁwüºyÓ’<ä $<ä XÊK eT+Á‹ ø=+Á&ÉT

eTTs¡[‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 11 >∑+≥\≈£î

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq #·s¡Ã\T ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ es¡≈£î

ø=qkÕ>±sTT. á #·s¡ Ã\≈£î yÓ’<ä $<ë´s¡Tú\

‘·s¡|òü⁄q myÓTà©‡ Hêπ>X¯«sY eT<Ûäé]Ô>±

eéVü≤]+#ês¡T. Äs¡T>∑+≥\ bÕ≥T »]–q

#·s¡Ã˝À¢ p&Ü\T ø√]q$<Ûä+>± 11 &çe÷+&É¢qT

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. &çe÷+&É¢ $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ *œ‘·|üPs¡«ø£ Vü‰MT Ç#˚Ã+‘·es¡≈£î

düyÓTà $s¡$T+#˚~ Ò<äì yÓTT<ä≥ pìj·TsY

&Üø£ºs¡T¢ |ü≥Tºã{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+

ø=+‘·y˚Ts¡≈£î kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#·&É+‘√

∫e]øÏ pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ düyÓTàqT ‘ê‘êÿ*ø£+>±

$s¡$TdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. #·s¡Ã\T |òü\Á|ü<ä+

ø±e&É+‘√ p&Ü\T ‘·eT‘·eT $<ÛäT\≈£î

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

@Á|æ˝Ÿ˝À ìs¡íj·T+p&Ü\ ôd’º|òü+&é ô|+|ü⁄ $wüj·÷ìï á @&Ü~

@Á|æ Ÿ˝À |ü]o*kÕÔeTì yÓ’<ä $<ë´ eT+Á‹

ø=+Á&ÉT eTTs¡[ #ÓbÕŒs¡T. p&Ü\‘√ #·s¡Ã\T

eTT–dæq nq+‘·s¡+ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘=$Tà~ &çe÷+&ÉT¢

|ü]cÕÿs¡eTj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’<ä $<ë´s¡Tú\

‘·s¡T|òü⁄q myÓTà©‡ Hêπ>X¯«sY düVü≤ø±s¡+ e Ò¢

#·s¡Ã\T dü|òü\+ nj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î

pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ n+^ø£]+#·&É+

Vü≤s¡<ëj·Tø£eTHêïs¡T.

Vü≤s¡¸<ëj·Tø£+

Á|üuÛÑT‘·« Vü‰MT‘√ p&Ü\T düyÓTàqT

$s¡$T+#·&É+ Vü≤s¡¸<ëj·Tø£eTì myÓTà©‡

Hêπ>X¯«sY nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>±

eéVü≤]dü÷Ô yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\ ø√¬sÿ\≈£î

n+^ø£]+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. ø=‘·Ô

eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ düVü≤ø±s¡+ e Ò¢ #·s¡Ã\T

|òü\Á|ü<äeTj·÷´j·THêïs¡T. d”m+‘√ e÷{≤¢&ç

eT+Á‹ eTTs¡[ #˚dæq ø£èwæ n|üPs¡«eTHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü p&Ü\T ≈£L&Ü |üP]Ô>±

düVü≤ø£]+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

eT<ä + dæ+&çªπø≥Tμ

ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ øÏ+>¥|”d”d” N|òt u§‘·‡ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&çq {°&û|”

dæ+&çπø≥¢‘√ *+≈£î\Tqï eT+Á‘·T\qT uÛÑs¡Ôs¡|òt #˚j·÷*

{°&û|” H˚‘· >±* eTT<äT›ø£èwüíeT Hêj·TT&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; »]|æq <ë&ÉT\¢ ãj·T≥|ü&çq yêdüÔyê\qT

ãj·T≥ô|{≤º\ì {°&û|” &çe÷+&é #˚dæ+~. Ä bÕØº d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT >±* eTT<äT›ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT {°&ûm©Œ˝À

ãT<Ûäyês¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qøÏ© eT<ä + e\¢

e+<ä˝≤~ eT+~ ìs¡Tù|<ä\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. @d”;

ìy˚~ø£ À ãj·T≥|ü&É¶ eT+Á‘·T\T yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD,

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ düT<äs¡ÙH

é¬s&ç¶\qT, myÓTà Ò \qT uÛÑs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD dü«j·T+>± ‘·q≈£î 31

eT<ä + cÕ|ü⁄\T ñHêïj·Tì Á|üø£{Ï+#ê&Éì, ø±ì Äj·Tq≈£î

eT÷&ÉT õ˝≤¢ À¢ 200≈£î ô|’>± eT<ä + <äTø±D≤\T ñqï≥T¢

‘·eTe<ä› Ä<Ûësê\THêïj·Tì nHêïs¡T. Äj·Tq e<ä› |üì#˚ùd

|üì eTqTwüß\ ù|s¡¢‘√ ≈£L&Ü cÕ|ü⁄\T ñHêïj·Tì, Äj·Tq

n$˙‹ |üs¡T&Éì eTT<äT› <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Äj·Tq eT<ä + &ÜHé

nì, ÇdüTø£ e÷|òæj·÷≈£î øÏ+>¥ nì, s¡+>∑Tsêfi¢ n$˙‹‘√H˚

Äj·Tq &ÉãT“\T dü+bÕ~+#ê&Éì, y√ø˘‡ yê´>∑Hé≈£L&Ü

Äj·Tq n$˙‹e Ò¢ yÓqTø£ÿ yÓ[¢+<äì, me÷àsY, s¡ùV≤C≤

≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ Äj·Tq uÛ≤>∑kÕ«$T nì Äs√|æ+#ês¡T.

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ ∫‘·÷Ôs¡T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, $»j·T

q>∑s¡+ õ˝≤¢ À¢ @d”; <ë&ÉT\T #˚dæ, Ç+<äT˝À dü+ã+<Ûä+

ñqïyê]ô|’ me¬s’Hê #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+<˚qì nHêïs¡T.

m¬ø’‡CŸ eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD á>∑ Ÿ ;sY ø£+ô|˙

‘√ ‘·q ≈£îe÷]&çπø dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì #ÓbÕŒ&Éì, ø±ì

2012 »qe]˝À #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+˝À yÓ+ø£≥s¡eTD

ù|πs Ä yê´bÕs¡+ ø=qkÕ–+#˚ ≤ nÁ–yÓT+{Ÿ #˚düT≈£îHêïs¡ì

Äj·Tq $esê\qT ãj·T≥ô|{≤ºs¡T. yÓ+≥H˚ Äj·TqqT

eT+Á‹ es¡Z+ qT+∫ uÛÑs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓ÷&û düsêÿs¡T≈£î ø√s¡Tº ~Ûø£ÿs¡D H√{°düT\TnVü≤à<ëu≤<é, |òæÁãe] 15: >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹ qπs+Á<ä

yÓ÷&ûøÏ eTs√ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. eT‘· |òüTs¡D˝À¢

rÁeqcÕºìøÏ >∑T¬s’q 56 eT+~øÏ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#· Ò<äì yÓ÷&û

düsêÿs¡Tô|’ >∑T»sê‘Y ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. u≤~Û‘·T\≈£î

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•+∫Hê |ü{Ïº+#·Tø√ø£

b˛e&É+ô|’ eT+&ç|ü&ç+~. ãT<Ûäyês¡+ yÓ÷&û düsêÿs¡T≈£î ø√s¡Tº

~Ûø£ÿs¡D H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. 2002˝À »]–q eT‘· |òüTs¡D˝À¢

<äTø±D≤\qT qwüºb˛sTTq 56 eT+~ es¡Ô≈£î\≈£î |ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫Hê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. B+‘√

u≤~Û‘·T\T ‘·eT≈£î |ü]Vü‰s¡+ Ç|æŒ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ôV’≤ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. |ü]Vü‰s¡+ n+~+#·&É+˝À ‘ê‘ê‡s¡+ #˚j·T&Üìï

Äπøå|ædü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ cÕøÏ∫Ã+~. eT‘·|òüTs¡¸D˝À¢

H˚\eT≥ºyÓTÆq 600 eT‘· ø£≥º&Ü\ |ü]s¡ø£åD≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì,

Ç+<äTø£j˚T´ Ks¡Ã+‘ê Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.

me÷àsY ì+~‘·T\]e÷+&é bı&ç–+|ü⁄˝≤´|t{≤{Ÿ $ìjÓ÷>±ìøÏ kÕsTT¬s&ç¶øÏ nqTeT‹ ìsêø£s¡D

#Û·#Û·..Ks¡àyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø±]à≈£î\ e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T.. yê] düeTdü´\÷

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yê≥ìï+{Ïô|’ düuÛÑ˝À #·]ÃkÕÔs¡ì

uÛ≤$+#êqT. n˝≤+{Ï~ Òø£b˛>± me«]ø° Á|üjÓ÷»q+

#˚≈£Ls¡ì eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì ø√s¡&É+,

s¡uÛÑdü #˚j·T&É+ dü¬s’+~ ø±<äTμ nì nHêïs¡T. Ä

$wüj·T+ô|’ düuÛÑ À #·s¡Ã≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ã<äT*kÕÔqì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚dæq|üŒ{Ïø°

Äj·Tq |ü+<∏ëqT ø=qkÕ–+#·&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫ @d”; ìy˚~ø£

ø±yê\+fÒ dü.Vü≤.#·≥º+ <ë«sê ‘Ó#·TÃø√e#·Ãì

dü÷∫+#ês¡T. dæ+&çπø≥¢ À {°&û|” H˚‘·\ ù|s¡¢qT yês¡+

s√E˝À¢ u≤ãT ãj·T≥ô|{≤º\ì ø√sês¡T. Òì|üø£å+˝À

yê] ù|s¡¢qT ‘êeTT ãj·T≥ô|{≤º*‡ e⁄+≥T+<äHêïs¡T.

#·≥ºã<äΔ+>± ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ã+<ÛäTe⁄\T,

ùdïVæ≤‘·T\T eT<ä´+ yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì

@Hê&√ #ÓbÕŒ+.. Ä $wüj·T+ô|’ ø=‘·Ô>±

e÷{≤¢&Ü*‡+~ @MT Ò<äHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ yês¡T ìã+<Ûä

q\qT n‹Áø£$TùdÔ #·≥ºy˚T yê] uÛÑs¡‘·+ |ü&ÉT‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. eT<ä + ‘·|üŒ #·+Á<äu≤ãT≈£î Ç+πø düeTdü \÷

ø£qã&Éyê nì u§‘·‡ Á|ü•ï+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT dü.Vü≤ ø£$Twüqs¡¢ m+|æø£

$wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ˝≤\÷N

|ü&Ü¶s¡+≥÷ u§‘·‡ #˚dæq yê´K´\T sê»ø°j·T esêZ À¢

ø£\ø£\+ πsbÕsTT. á yê´K´\ô|’ $ Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·

>±, dü.Vü≤. ìj·÷eTø£+ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ düC≤e⁄

>± q&ÉT#·Tø√e&É+‘√H˚ #·+Á<äu≤ãT düVü≤ø£]+#ês¡ì

nHêïH˚ ‘·|üŒ yπs$<Ûä+>± ‘êqT yêÚ≤´ì+#· Ò<äHêïs¡T.

MTs¡T @<√˝≤ }Væ≤+#·T≈£î+fÒ n+<äT≈£î ‘êqT

u≤<ÛäT´&ÉqT ø±qì MT&çj·÷≈£î #·Ts¡ø£\+ {Ï+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ˝≤\÷N Ks¡à |ü≥º Ò<äTôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷#ês¡ ø£$Twüqs¡¢ m+|æø£ À ˝≤\÷N |ü&Ü*‡q Ks¡à ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ

|ü≥º Ò<äì Ä bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. m ºÄsY Á≥düTºuÛÑeHé À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T >±+BÛ yês¡düT\T ø±s¡ì, yês¡T kÕsê yês¡düT\ì u≤ãT <äTj·T´ã{≤ºs¡T. >±+BÛuÛÑeHéqT

Áu≤+B uÛÑeHé>± e÷s¡TŒ#˚düTø√yê\ì yêÚ≤´ì+#ês¡T. nôd+;¢ n+‘ê eT<ä + ø£+|ü⁄ ø=&ÉT‘√+<äHêïs¡T. nôd+;¢

n+‘ê eT<ä +ø£+|ü⁄ ø=&ÉT‘√+<äHêïs¡T. 31 eT<ä + cÕ|ü⁄\THêïj·Tqï u§‘·‡ @$<Ûä+>± |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêï&Éì

Á|ü•ï+#ês¡T. ñ<ä e÷˝À¢ bÕ˝§Zqï $<ë´s¡Tú\ô|’ πødüT\qT ‘·ø£åDy˚T m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñ<√´>∑

dü+|òü÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT ì\u…≥Tºø√yê\Hêïs¡T. Hê&ÉT πød”ÄsY, H˚&ÉT Hê>∑+ kÕ«s¡Δ+‘√H˚ bÕØºì

$&ç∫ô|{≤ºs¡ì nHêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶‘√ ˝≤\÷N|ü&ç b˛\es¡+ f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·Tø√yê\ì πød”ÄsY

Á|üj·T‹ï+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢≈£î C≤rj·TVü≤√<ë e#˚Ães¡≈£L b˛sê≥+ Ä>∑<äHêïs¡T. u≤;¢

$yê<ä+ô|’ b˛©düT\ ˝≤Øƒ<Óã“\T ‹ì eTVü‰sêÁwüº≈£î yÓ[¢ b˛sê≥+ #˚XÊeTì #·+Á<äu≤ãT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

ÇsêHé, nÁC≤sTT˝Ÿ eT<Ûä

j·TT<äΔyê‘êes¡D+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|ü<ä]Ù+∫+~. ÇsêHé #·s¡ qT nyÓT]ø±

ì•‘·+>± |ü]o*k Ô+~. ø±>±, ÇsêHé #˚|ü{Ïºq nDT

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ #Ó’Hê eT<ä›‹e«&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘·eTô|’

áj·T÷ $~Û+∫q Ä+ø£å\≈£î ìs¡düq>± Vü‰ …+&é,

Á^dt, ÁbòÕHé‡, Ç≥©, ôdŒsTTHé <˚XÊ\≈£î #·eTTs¡T

düs¡|òüsêqT Ç~es¡πø ÇsêHé ì*|æy˚dæ+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘êC≤ #·s¡ ÇÁC≤sTT˝Ÿ, ÇsêHé <˚XÊ\

eT<Ûä´ j·TT<äΔyê‘êes¡D≤ìøÏ ‘Ós¡˝Òq≥¢sTT+~.

ÇsêHéì @ø±øÏ #˚ùd+<äT≈£î nyÓT]ø± Á|üj·T‹ïdüTÔqï

H˚|ü<∏ä +˝À ÇsêHé nDTu≤+ãT ‘·j·÷ØøÏ dæ<äΔeTe&É+

nÁ>∑<˚XÊìøÏ ÄÁ>∑Vü‰ìï ø£*–k Ô+~. Á|ü<Ûëq<˚XÊ\T

¬s+&ÉT>± N*b˛j·÷sTT. nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t <˚XÊ\T

ÇÁC≤sTT˝Ÿ≈£î yÓqTï<äqTï>± ì*#êsTT.

eT∞¢.. πød”ÄsY j·÷>∑+!ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+ kÕ~Û+#˚es¡≈£î ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY

eTs√e÷s¡T Vü≤√eT+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. πød”ÄsY |ü⁄{Ïºqs√E dü+<äs¡“¤+>±

¬s+&ÉTs√E\bÕ≥T Vü≤√eT+ #˚j·TqTqï≥T¢

düe÷#ês¡+. á HÓ\ 16, 17 ‘˚B˝À¢ ‘Ósêdü

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï á Vü≤√eT+

ø±s¡´Áø£eT+˝À πød”ÄsY <ä+|ü‘·T\T bÕ˝§Z+{≤s¡T.

yê$˝≤\ eTT≈£î+<äX¯s¡à Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤√eT+

@sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À

#·+&ûj·÷>∑+ #˚dæq πød”ÄsY ákÕ] bÕX¯ó|ü‘·, $wüßí

j·÷>±ìï #˚kÕÔs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

p&Ü Ò ¬>*#ês¡TdüyÓTà ‘ê‘êÿ*ø£ $s¡eTD ` $<ÛäT\≈£î Vü‰»¬s’q p&Ü\T

*œ‘·|üPs¡«ø£ Vü‰MTsTTùdÔ |üP]ÔkÕúsTT˝À $s¡$TkÕÔeTì Á|üø£≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô):

eT<ä´+ eTT&ÉT|ü⁄\ eéVü‰s¡+ XÊdüq

eT+&É*ì ≈£L&Ü ≈£î~ù|dæ+~. ãT<Ûäyês¡+

m˝≤+{Ï #·s¡Ã Ò≈£î+&ÜH˚ eT+&É* yêsTT<ë

|ü&ç+~. ‘=\T‘· 15 ìeTTcÕ\T, Ä ‘·s¡Tyê‹

>∑Ts¡TyêsêìøÏ düuÛÑqT yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢

eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ qT+∫ eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îqï

eéVü‰s¡+ n~Ûø±s¡, $|üøå±\ eT<Ûä´

yê>∑T´<ëΔìøÏ <ë]rdæ+~. ñ<äj·T+ düuÛÑ À

Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚

$|üøå±\T eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ eéVü‰s¡+ô|’

#·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{≤ºsTT. n~Ûø±s¡|üø£å düuÛÑT´\T

>∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+ô|’ #·s¡Ã ‘·s¡Tyê‘˚ eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ n+X¯+ #·s¡Ã≈£î ô|{≤º\ì düuÛÑ À

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±>±, eT<ä + dæ+&çπø≥¢

qT+∫ eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äT≈£îqï yê]ô|’ @d”;

‘·j·÷s¡T #˚dæq ìy˚~ø£qT düuÛÑ À Á|üy˚X¯

ô|{≤º\ì eT+&É* $|üø£åH˚‘· <ë&ç

Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’ #·s¡Ã≈£î

nqTeT‹ Çe«ø£b˛e&É+ e\¢ Á|ü»˝À¢

sê»ø°j·T H˚‘·\T |ü\T#·q ne⁄‘ês¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. n+<äT≈£î n~Ûø±s¡ |üø£å+

n+^ø£]+#·ø£ b˛e&É+‘√ $|üøå±\T b˛&çj·T+

e<ä›≈£î yÓ[¢ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºsTT. B+‘√

eT+&É*ì >∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢

#·Áø£bÕDÏ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eT+&É*ì ≈£î~ù|dæq eT<ä + eTT&ÉT|ü⁄\ j·Tyê«s¡+

#·s¡Ã≈£î dæ<äΔ+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢‘√düVü‰ nìï n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ $|üøå±\≈£î düŒwüº+#˚XÊs¡T. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\≈£î

|ü<˚|ü<˚ Ä≥+ø£+ ø£*–düTÔqï $|üøå±\ô|’ Äj·Tq

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yê]e<ä› $wüj·T+ ˝Òø£H˚ düuÛÑqT

düÔ+_Û+|üCÒdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. düuÛÑ düC≤e⁄>±

»]π>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷\ì ‘Ósêdü, eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ô|’ #·]Ã+#ê\ì {°&û|” düuÛÑqT düÔ+_Û+|üCÒXÊsTT.

eT÷&√kÕ] düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü $|üøå±\T

‘·eT Ä+<√fi¯qqT ø=qkÕ–+#êsTT. d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY, XÊdüqdüuÛÑ eéVü‰sê\ eT+Á‹ Áo<ÛäsYu≤ãT

#˚dæq dü÷#·q\qT $|üøå±\T |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. á

H˚|ü<∏ä +˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ CÀø£ + #˚düT≈£î+≥÷..

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î yê]e<ä› @MT Ò<äTø±ãfÒº Á|ü‹|üøå±\T

düuÛ≤ø±s¡´Áø£e÷\qT n&ÉT¶≈£î+≥THêïj·Tì nHêïs¡T.

‘êeTT nìï n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã≈£îdæ<äΔ+>± ñHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. #·s¡Ã≈£î ‘êeTT uÛÑj·T|ü&É≥+ Ò<äì, XÊdüqdüuÛÑ

dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+ z |ü<äΔ‹>± düeTdü´\ô|’

#·]Ã<ë›eTì d”m+ dü÷∫+#ês¡T. düuÛ≤ düeTj·÷ìï eè<∏ë

#˚jÓTT<ä›ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T. Á|ü‹|üøå±\T nôd+;¢˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·>∑T dü÷#·q\T #˚j·Tø£b˛‘˚, @MT

e÷{≤¢&Éø£b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤>±H˚ |üì#˚düTÔqï≥T¢

uÛ≤$+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. >∑es¡ïsY Á|üdü+>±ìøÏ

<Ûäqýê<ë\T ‘Ó*ù| rsêàq+ô|’ #·s¡Ã »s¡>∑ìyê«\ì,

dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+ô|’ <Ûäqýê<ë\

rsêàq+ô|’ #·s¡Ã eTT–dæq ‘·sê«‘· @ n+X¯+ô|’HÓ’Hê

#·s¡Ã≈£î dæ<äΔeTì #ÓbÕŒs¡T. düuÛÑ 31 s√E\bÕ≥T

q&ÉTdüTÔ+<äì, nìï n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. ø±yê\+fÒ m≈£îÿeùd|ü⁄ düuÛÑqT

q&ÉT|ü⁄≈£î+<ëeTì dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü´\ô|’

#·]Ã+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì, n+<äT≈£î düuÛÑqT

düC≤e⁄>± »s¡T|ü⁄≈£î+<ëeTì d”m+ dü÷∫+#ês¡T.

düeTdü´\T >±*øÏ

|ü>∑\T ‘Ós¡ô|’øÏ yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

#Ó|æŒq yê{Ïô|’ ñ<ä e÷\T #˚j·T&É+ |ü]bÕfÒ.

πøe\+ MT&çj·÷˝À ø£ì|æ+#·&É+ ø√dü+ H˚‘·\T

#˚düTÔqï yêK´\T, nsê“¤{≤\T #·÷ùdÔ Mfi≤fl eTq

bÕ\≈£î\T nì nì|æ+#·ø£ e÷q<äT. Á|ü»\T

>±*øÏb˛sTTHê |òüs¡yê˝Ò<äT. ‘·eT Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’

|ü>∑rs¡TÃ≈£î+fÒ #ê\qï Ø‹˝À nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

»s¡T>∑T‘·T+&É≥+ ÁX‚j·Twüÿs¡+ ø±<äT. Á|ür H˚‘· ‘·eT

ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ #Ó+~q düeTdü´˝ô|’

b˛sê&çq|ü⁄Œ&˚ nø£ÿ&ç Á|ü»\T yê]ì >∑T]ÔkÕÔs¡qï

∫qïbÕ{Ï dü‘· + ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Çø£

eT]ø=+<äs¡T myÓTà Ò \T πøe\+ nôd+;¢øÏ $~Û>±

Vü‰»s¡Tø±e&É+ ‘·|üŒ #˚dæ+<˚MT Ò<äT. áÁø£eT+˝À

nôd+;¢˝Àq÷ Ä~Û|ü‘·´+ »s¡T>∑T‘·T+<ë? nqï

nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. Ä]‘˚]q yêπs

nôd+;¢ À e÷{≤¢&ÉT‘ês¡qï Äs√|üD\≈£î Ç~ ø=+‘·

}‘·$Tk Ô+~. ‘=*kÕ]>± nôd+;¢ À n&ÉT>∑Tô|{Ïº

yê] ìjÓT»ø£ esêZ\ düeTdü´\ kÕ<Ûäq≈£î

q&ÉT+_–+∫q myÓTà˝Ò´\T ˝Òs¡qï yê<äq

ì»y˚Tqì|æk Ô+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü<äs¡T H˚‘·\T ‘·eT

es¡ZyÓ’wü e÷´\qT |üø£ÿq ô|{Ïº »s¡T>∑uÀe⁄ nôd+;¢

düe÷y˚XÊ˝À¢HÓ’Hê Á|üC≤düeTdü \ô|’ >∑fi¯+ $|ü⁄Œ‘ês¡ì

Ä•<ë›+.

‘Ósêdü >√dü..Hêsê qdü

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘·s¡T|òü⁄q q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\T d”Œø£sY Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷\+≥÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$T‹ düe÷y˚X¯+˝À &çe÷+&é #˚dæ+~. eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢ô|’ ¬s+&ÉT >∑+≥\T #·s¡Ã≈£î nqTeT‹ùdÔ d”Œø£sY

Á|üdü+>∑+ô|’ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*ù| rsêàq+ô|’ #·s¡Ã≈£î

‘êeTT düVü≤ø£]kÕÔeTì {°&û|” Vü‰MT Ç∫Ã+~. n~Ûø±s¡

|üø£å+ e÷Á‘·+ >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+ô|’ #·]Ã+∫q nq+‘·s¡+

‘êeTT eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ #·]ÃkÕÔeTì düŒwüº+ #˚dæ+~.

nq+‘·s¡+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ {°ÄsYmdt, {°&û|”\T

‘·eT &çe÷+&é\ ø√dü+ d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î yÓ[¢

ìHê<ë\T #˚düTÔ+&É&É+‘√ yê]ì ìyê]+#˚+<äT≈£î d”Œø£sY

rÁe+>± Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡ø£b˛&É+‘√

düuÛÑqT >∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl·ºdΩLS¯©´sLi |ms»Ì¡NRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msÃ¡V NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘∏R∂V¨s…‘¡ALìFs£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂LìAL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ºdΩLS¯©´sLi @|qsLi’d˝¡Õ‹[ øR¡LRiËNRPVLSNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qsª][ …‘¡≤U∂{ms NRPV™´sV¯NRP‰LiVV @≤ÔR∂VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sμÙR∂ AL][zmsLiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[æªΩÃ¡LigSfl· ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s @©´sLiªRΩLRiÆ™s[V ≠sVgRiªyxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ºdΩLS¯©´sLi |ms»Ì¡NRPF°æªΩ[ xqsÀ≥œ¡©´sV «¡LRigRi¨s¬ø¡[Ë ˙xmsxqsZNP[Ú¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™yLiVVμyÃ¡ª][ {qsˆNRPLì xqsÀ≥ÿxqs™´sV∏R∂W¨sı ™´sXμ≥y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. BμR∂Liªy@μ≥j∂NSLRi FyLÌkiª][ …‘¡≤U∂{ms NRPV™´sV¯NRP‰™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s,@LiμR∂VZNP[ ™´sVμR∂˘Li ¤…¡Li≤R∂L˝ Ri @LiaS¨sı æªΩLRi\|msNTPºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ºdΩLS¯©y¨sNTP≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s æªΩ[μj∂ ¬ø¡’¡æªΩ[ ªy™´sVV @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡Vxqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|msºdΩLS¯©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP |ms¤…Ì¡[ ™´sLRiNRPV ªy™´sVV xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨sZNP…”¡ALì |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. HμR∂V ¨s≠sVuyÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ ºdΩLS¯©´sLi@LiaS¨sı ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sNRPV HμR∂VÆ™s[Ã¡

™´sVLiμj∂ F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV B¿¡Ë xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V æªΩÃ¡LigSfl· Æ™s[≤T∂ ªRΩgÊjiLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRi¨s, DxmsFs¨sıNRPÃ¡ª][ A Æ™s[≤T∂ æªΩÃ¡VxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sWNRPV æªΩÃ¡LigSfl·ºdΩLS¯©´sÆ™s[V ˙xmsμ≥y©´s™´sV¨s ™yLRiV @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV, …”¡≤T∂zmsÕÿÃ¡W¿d¡ª][Æ©s[ ºdΩLS¯©´sLi AÃ¡xqs˘™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. ºdΩLS¯©´sLiLSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV NRPV˙»¡xmspLjiªRΩLigS …”¡≤T∂zms ™´sVμR∂˘Li

zqsLi≤T∂ZNP[…fi\|ms øR¡LRiË «¡LRigSÃ¡¨s xms»Ì¡V ¡≤R∂Vª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂\|ms F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J≤T∂F°LiVV©´s …”¡≤T∂zms@À≥œ¡˘LÛji¨s xqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©´sLìgS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li …”¡≤T∂zms cNSLi˙lgixqsV ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=LigìNRPV ¨sÃ¡VÆ™sªRΩVÚ ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s@©yıLRiV. BLiªRΩNRP©´sı NRPV™´sV¯NRP∏R∂W˘LRi©´s≤y¨sNTP Aμ≥yLSÃ¡V@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.

rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|fÒº es¡≈£L e~*ô|≥º+

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 16, |òæÁãe] 2012

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, zmns˙ ¡™´sLji15(düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[VLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´sVVLiμR∂VNRPVNRPμR∂VÃ¡VªRΩV©´sı»˝¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ μy*LS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ ¡LjiÕ‹[NTP ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡, aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘LSÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs

≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV μj∂Li}ms AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ªRΩμy*LSNSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s BLRiNS»¡LiÕ‹[NTP Æ©s¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSÃ¡ μy*LS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Fs¨sıNRPÃ¡ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s Æ™sÃ¡V™´s≤R∂VªRΩVLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡ ™´sVW≤][ ™yLRiLiÕ‹[Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP 17 ™´sVLiμj∂

aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV DLiμj∂. @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡VÕ‹[ {qsˆNRPLì «ÿxms˘Li¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÃ¡\|ms \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±sμR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡@À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsºΩFyμj∂Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. A 17 ™´sVLiμj∂ ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ Fy»¡V@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ (æªΩLSxqs) ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤y «¡gRi©±sºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qsÆ™sWxqsLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂ NS ¡¤…Ì¡[ NSLi˙lgi£qsFyLÌki¨s J≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigSæªΩLSxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV B¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.@Õÿlgi[, \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂\|ms @’≥¡™´sW©´sLi D©´sı ™´sVLji N]LiªRΩ™´sVLiμj∂NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤y NRPW≤R∂gRi»Ì¡VN][™´søR¡VË©´sÆ©s[μj∂AÕ‹[øR¡©´sgS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ F°…‘¡?

\Æ™s«ÿg`Õ‹[ \¤Õ¡™±sVNS©±s 2012 xqsμR∂xqsV=≠saS≈¡xms»¡ıLi, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): BLi≤T∂∏R∂V©±s zqsLS≠sVN`P r~\|qs…‘¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ \¤Õ¡™±sVNS©±s 2012 xqsμR∂xqsV= ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVVLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨slgi[¤…¡[*x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVV©´s C @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsμR∂xqsV= CÆ©sÃ¡ 17™´sLRiNRPV «¡LRigRi©´sVLiμj∂.\¤Õ¡™±sV, ≤][Ã¡\Æ™sV»˝¡©´sV DNRPV‰ aRPVμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ C @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VxqsμR∂xqsV=NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, zqsÆ™sVLi»¡V, ™´s˘™´sry∏R∂VLi™´sVLiμR∂VÃ¡V, LRiLigRiVÃ¡V, LRiry∏R∂V©yÃ¡ ™´sLi…”¡ ≠s’≥¡©´sı LRiLigSÕ˝‹[ ≠ds…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiryÚLRiV. \¤Õ¡™±sV, ≤][Õ‹[NS˘÷¡=Æ©s[xtsQ©±s ryLiZNP[ºΩNRP©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚLjiLixms¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ C @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VxqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLi ©´sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y ≠sÆμ∂[aSÃ¡©´sVLi¿¡ xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi ™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡VAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô):gS˘£qs G¤«¡¨ds= ¨sLS*x§¶¶¶NRPV Ã¡V μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi™´sVLi«¡⁄\lLi©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS HZNP[{ms zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡zmsˆ©´s ™yLjiZNP[NRPÆ©sORPQ©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≤y*˙NS ˙gRiW£ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ 428gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´s ©´sVLi¿¡ μyμyxmso 200 \|msgS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂gS ≠ds…”¡Õ‹[ xmsÃ¡V @˙NRP™´sWÃ¡Vø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V ≤y*˙NS ˙gRiW£ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™´sWlLi‰…fi GLji∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J ˙gRiW£ms xqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡VNRPV μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi μy*LS gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©±s ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgSAÆ™sV©´sV xmsNRP‰NRPV |ms…Ì”¡ AÆ™sV rÛy©´sLiÕ‹[ J ™y˘FyLji À≥ÿLRi˘ }msLji»¡ NRPÆ©sO`PQ©±s©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y N]LiμR∂LRiV xqsLixms©´sVıÃ¡V NRPW≤y C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ xms LRiNS∏R∂V ˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs }msμR∂Ã¡NRPÆ©sO`PQ©±sÃ¡V ™yLjixmsLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡V ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. C gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©±s™´sVLi«¡⁄\lLi ™yLRiV HZNPzms NSLS˘Ã¡∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS ˙xmsμR∂ORPQfl· ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP ™yLji¨sxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂Ã¡ N][xqsLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi}msμR∂Ã¡NRPV @LiμR∂NRPVLi≤y xqsLixms©´sVıÃ¡ Fy÷¡»¡ ™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji xms»Ì¡fl· H ZNPzmsNTP 428 gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV ™´sVLi «¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≤y*˙NS˙gRiWxmsoÃ¡Õ‹[ ¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV C xms¥R∂NRPLi @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUPBÆμ∂[≠sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s {msALì{ms, {qs≠dsÃ¡V BuÌy©´sVryLRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s @L>RiV\¤Õ¡ ¨sLRiV}ms μR∂≤y*˙NS ˙gRiW£ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.NSgS Bxmsˆ…”¡\ZNP©y HZNP[{ms zqs ¡˜Liμj∂ @L>RiVÃ¡NRPV Cxms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLi¬ø¡[Õÿ øR¡W ≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ FsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨s N][LRiªRΩV©yıLRiV. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

™´sWlLi‰…fiNRPV À≥ÿLkigS ™´s¿¡Ë©´s xmsºΩÚ ™´sLRiLigRiÕfi, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): gji»Ì¡VÀÿ»¡ μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂©´sı AaRPª][ ™´sWlLi‰…fiNRPV xmsºΩÚ¨s≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤y¨sNTP \lLiªRΩVÃ¡V ™´s}qsÚ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ xmsºΩÚ μ≥R∂LRi xmsªRΩ©´s™´sV™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμyLRiV. ™´sWlLi‰…fi NRPV 3Æ™s[Ã¡ ¡ryÚÃ¡ xmsºΩÚ¨s \lLiªRΩVÃ¡V @™´sV¯NS¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ZNP[™´sÃ¡LiINRPLjiμÙR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡ZNP[ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡xqsVÚLi≤R∂gS 90aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©yfl·˘ ªRΩ Õ‹[xmsLi,æªΩ[™´sV }msLRiVª][ μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiLi¿¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xmsºΩÚ¨s N] ©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs ™y˘FyLRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ D©´sı BμÙR∂LRiV™´sVVgÊRiVLRiV ™y˘FyLRiVÃ¡V zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLji BuÌyLS«¡˘Li gS μ≥R∂LRi¨sLÒRiLiVVLi¿¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s \lLiªRΩVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.INRPLjiμÙR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsºΩÚ¨s NTP*Li…ÿÃ¡VNRPV LRiW. 3,900μ≥R∂LRiª][ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™y˘FyLRiVÃ¡V ≠sVgji÷¡©´s xmsºΩÚ¨s ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiª][ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs μ][zms≤U∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s \lLiªRΩVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ry∏R∂VLi ˙ªRΩLi ™´sLRiZNP[ xmsºΩÚ ¡ryÚÃ¡ ªRΩWNRPLi xmspLjiÚ NS™y÷¡= DLi≤R∂gS LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¡ ryÚÃ¡™´sμÙR∂xms≤T∂gSxmsoÃ¡V NS∏R∂W÷¡=©´s μR∂V zqÛsºΩ¨s FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.

¨dsŒ˝œ¡…ÿ˘LiNRPV FsNTP‰©´s ∏R∂VV™´sºΩAμj∂ÕÿÀÿμ`∂,|òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): ˙}ms≠sVLi¿¡©´s @Àÿ˜LiVVª][ |ms◊˝¡ «¡LjizmsLiøyÃ¡¨sN][LRiVªRΩW ºΩLRiV™´sVÃ¡ @Æ©s[ ∏R∂VV™´sºΩ ¨dsŒ˝œ¡ …ÿ˘LiNRPV \|msNTP FsNTP‰Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ¤À¡ÕfiiLixms÷˝¡Õ‹[«¡LjigjiLiμk∂ xqsLixmnsV»¡©´s ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi $LSLixmspLìÕ‹[ @Àÿ˜LiVV BLi…”¡ ™´sVVLiμR∂V™´s∞©´sF°LS»¡Li ¬ø¡[zqs©´s AÆ™sV F°÷d¡xqsVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ ¡Vμ≥R∂™yLRiLiF°÷d¡£qs|§¶¶¶≤`∂NS*LÌRiLì=Õ‹[Æ©s[ ¨dsŒ˝œ¡ …ÿ˘LiNRPV \|msNTP FsNTP‰Liμj∂. ªRΩ™´sV |ms◊˝¡NTP |msμÙR∂Ã¡V @≤ÔR∂LiNTPgS¨sÃ¡VxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLi¿¡Liμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][AÆ™sV ¨dsŒ˝œ¡…ÿ˘LiN`P FsNTP‰Liμj∂.

™´sV∏R∂VWLRi ™yx§¶¶¶©´sLi\|ms FyLRi*ºdΩ xmsLRiÆ™s[VaRP*LRiVÃ¡V$\ZaPÃ¡Li, z|òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): $\ZaPÃ¡LiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩ ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡V \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVW≤R∂™´sL][\¤«¡©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sry*≠sV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ¨sªRΩ˘x§¶‹[™´sV ¡÷¡x§¶¶¶LRifl·Ã¡V, «¡Fy©´sVuÌy©´s™´sVVÃ¡V, ry*≠sV™yLjiNTP ≠sZaP[xtsQ @LRiË©´sÃ¡V, @™´sV¯™yLjiNTP ©´s™y™´sLRiË©´sÃ¡V,LRiV˙μR∂x§¶‹[™´sVLi, øR¡Li≤U∂ x§¶‹[™´sVLi ™´sLi…”¡ xmsp«¡Ã¡©´sV @LRiËNRPVÃ¡V , Æ™s[μR∂xmsLi≤T∂ªRΩVÃ¡V aSr°ÚQ˚QQNRPÚLigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ry∏R∂VLiNSÃ¡Li G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV FyLRi*ºdΩ xmsLRiÆ™s[VaRP*LRiVÃ¡V ™´sV∏R∂VWLRi ™yx§¶¶¶©´sLi\|msÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV μR∂LRi+©´s≠sVøyËLRiV. Æ™s[Õÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©´sı À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡ª][ @™´sV¯™yLji¨s,ry*≠sV¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜Liμj∂ NRPÃ¡VgRiNRPVLi≤y AÃ¡∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LSNRPª][ ©´sÃ˝¡™´sVÃ¡ gjiLRiVÃ¡V bP™´s©y™´sVLiª][x§¶‹[lLiªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.

Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP r°˙x§¶¶¶ ¡VμÙk∂©±s ZNP[xqsV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLiøR¡Ã¡©yªRΩ¯NRP\Æ™sV r°˙x§¶¶¶ ¡VμÙk∂©±s Fs©±sN_Li»¡Lì ZNP[xqsVμR∂LS˘xmsoÚ©´sV NRPW≤y ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s zqs’¡H ZNP[Li˙μR∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P zqs’¡H «ÿLiVVLi…fi\Æ≤∂lLiNÌRPLì Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·NRPV ¡μR∂ÕÿLiVVLi¿¡Liμj∂. r°˙x§¶¶¶ ¡VμÙk∂©±s Fs©±sN_Li»¡Lì ZNP[xqsVª][ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P÷¡LiN`P NRPW≤y DLiμj∂. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ÷¡LiN`P\|ms μR∂LS˘xmsoÚ©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s B…‘¡™´sÃ¡xqsV˙{msLiN][LÌRiV zqs’¡H¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ zqs’¡H gRiV«¡LSª`Ω ¡XLiμR∂Li F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLjiFs©±s ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li, Fszqszms zqs|§¶¶¶ø`¡ $¨s™yxqsLS™´so©´sV, ™´sW“¡ ≤T∂—¡zms ZNP. @LRi≠sLiμR∂LS™´so©´sV≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. gRiV«¡LSª`Ω Fs…”¡Fs£qs Fszqsˆ LS«fi NRPV™´sWLì FyLi≤R∂˘©±sNRPV ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Lixqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V AL][xmsfl· DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s Hzms∏R∂V£qs A{mnsxqsLì= Æ™sV£qsÕ‹[ A∏R∂V©´sNRPVgRiμj∂ NRPW≤y ¡VN`P ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. r°˙•¶¶¶Àfi Fs©±sN_Li»¡Lì ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVLiμj∂Hzms∏R∂V£qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V ZNP[xqsVÃ¡ª][ ’¡“¡gS D©´sı Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· BxmsˆV≤R∂V C ZNP[xqsV©´sVNRPW≤y ≠søyLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. D©´sıªRΩ rÛyLiVV gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLigì, Fs™´sW¯Lì˙FyxmsLÌki£qs NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li, \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÃ¡ ≠søyLRifl· \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡ª][ zqs’¡H ZNP[Li˙μR∂NSLS˘Ã¡∏R∂VLi xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡Liμj∂©´s»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][Æ©s[ A ZNP[xqsV©´sV NRPW≤y Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·¬ø¡[ºΩNTP B¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl· ºdΩLS¯©´sLi ryμ≥R∂˘Li NSμR∂V : «¡gÊSlLi≤ÔT∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl· ºdΩLS¯©´sLi @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms, NSLi˙lgixqsV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ªRΩWLRiVˆ «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. xqsLiΔÿ˘ ¡Ã¡Li¤Õ¡[©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ Bμj∂ ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPVaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsºΩFyμj∂}qsÚ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 116 ™´sVLiμj∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ FsÕÿÆ©sgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsºΩFyμj∂LiøyÃ¡¨s æªΩLSxqsaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ ©y»¡NRPÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV xmsμR∂™´soÃ¡V @≤R∂gRi≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩ@’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi xmsμR∂™´soÃ¡V N][LRiVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ªRΩ™´sVNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂uÌy¨sÆμ∂[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩgji©´s xqsLiΔÿ˘ ¡Ã¡Li ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´saSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsºΩFyμj∂LiøyÃ¡Æ©s[ æªΩLSxqs AÕ‹[øR¡©´s ªRΩxmsˆV @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡ N][xqsÆ™s[V æªΩLSxqs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩLSxqsμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ LS«¡NUP∏R∂V Fs¤«¡Li≤yÆ©s[ @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ºdΩLS¯©´sLi Fy£qs NSμR∂¨s æªΩ÷¡zqs NRPW≤y NS™yÃ¡Æ©s[ …‘¡ALìFs£qs xms»Ì¡V ¡≤R∂Vª][LiμR∂¨s @©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi NSLi˙lgi£qs xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ ªy™´sVV C ˙FyLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLiNRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,zmns˙ ¡™´sLji15(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V J LRiNRPLigS BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTPNRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVÕÿLi…”¡Æ™s[. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙gRiWxmsoÃ¡VgS D©´sı Æ©s[ªRΩÃ¡©´sVNRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[zqs ™yLRiLiμR∂Lji¨s NRPÃ¡VxmsoNRPV¨s F°™´s≤R∂Li ªRΩÃ¡NRPV≠sVLi¿¡©´s À≥ÿLRiLiNS©´sVLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ™´sVμR∂˘Li ZNP[xqsVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡VNRPV¨s @Æ©s[NSÆ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V C¤…¡Õ˝ÿ ™´s¿¡Ë xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Õ˝‹[D©´sı ˙gRiWxmsoÃ¡©´sV aSLiªRΩxmsLRiøR¡VNRPV¨s Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li J LRiNRPLigS zqsFsLiNTPLRifl„fiNRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVÕÿLi…”¡Æμ∂[ NS©´sVLiμj∂.NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsæªΩ[@©´sWx§¶¶¶˘LigS D©´sıμj∂. \Æ™sLji™´sLÊSÃ¡V @Æ©s[NRPLi Æ™sWx§¶¶¶LjiLi ¿¡©y,FyLÌkiÕ‹[ @\Æ©sNRP˘ªRΩ |msLRiVgRiVªRΩV©´sıÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. aS≈¡Ã¡™´sWLRiVˆ, ™´sVμR∂˘Li ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡©´s N]ªRΩÚ @xqs™´sV¯ºΩ ¡Ã¡LigSÆ©s[ D©´sıμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRixqsLRi◊¡¨s Àÿ•¶¶¶»¡LigS

≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV Õ‹[»¡Vc ¤Õ¡[μR∂V. ¡Õÿ¨sı xmsoLi«¡ŸN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi¤…¡[, D©´sı ¡Õÿ¨sızqÛsLRixmsLRiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP, BLi…”¡F°LRiV©´sV DxmsaRP≠sVLixms¤«¡[∏R∂V≤y¨sNTP˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡™´sÃ¡zqs©´s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ D©yıLRiV.aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ L][«¡Ÿ™yLki NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡WÆ©s[, ™y…”¡μy*LS ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡©´sV ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxmsLRiøR¡≤y¨sNTP, ªRΩ©´s rÛy©y¨sı xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li A∏R∂V©´s ™´sVVLiμR∂V©´sı xqs™yÕfi.BLiªRΩ…”¡ xqsLiN˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s™yªy™´sLRifl·Li ™´sVμ≥R∂˘ «¡⁄≤yÃ¡ xqsÆ™sV¯ gRiVLjiLi¿¡, \lLiªyLigRiLi μR∂VzqÛsºΩgRiVLjiLi¿¡, ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ @|qsLi’d˝¡ øR¡LjiËLiøy÷¡.xqsÆ™sV¯ ≠sLRi™´sVfl· xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVÃ¡VÆ©sLRiÆ™s[LSËÃ¡¨s, DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡\|ms |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVÃ¡©´sV ≠sLRi≠sVLiøyÃ¡¨s, æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVªRΩW …”¡ALìFs£qsxqsÀ≥ÿNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV @≤ÔR∂VªRΩgji¤Õ¡[ @™´sNSaRP™´sVV©´sıμj∂. gRi™´sLRiıLì˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsryÚ™´sÆ©s[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ …”¡ALìFs£qs,’¡¤«¡zms, zqszmsH xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV N]ªRΩÚ A∏R∂VVμ≥R∂Li NRPW≤y μ]LjiNTP©´s»Ì¡LiVVLiμj∂.™´sWLjiË 29 μyNS «¡LRigRi©´sV©´sı ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V, gRi™´sLRiıLì˙xmsxqsLigS¨sNTP μ≥R∂©´s˘™yμyÃ¡V æªΩ÷¡}ms ºdΩLS¯©y¨sı AÆ™sWμj∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc, ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡, øR¡LjiËLi¿¡, AÆ™sWμj∂Li¬ø¡[ xms˙NTP∏R∂V©´sV˙xmsμ≥y©´sLigS xmsLjixmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs DLiμj∂. B≠s NSNRP, @Æ©s[NRP

˙xms«ÿ˙Fyμ≥y©´s˘ @LiaSÃ¡\|ms xqsÀ≥ÿ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[ ºdΩLS¯©yÃ¡\|ms øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV. @≠sNSNRP,˙xmsa][ıQªRΩÚLSÃ¡V, xqsLiμR∂LS˜È©´sV gRiVfl·\Æ™sV©´s ˙xmsryÚ™´s©´sÃ¡V,ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS «¡LRigRi™´sÃ¡zqs©´s AÆ™sWμyÃ¡V xqsÀ≥ÿNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[DLi…ÿLiVV. ºΩLjigji DμR∂˘™´sW¨sı NRPW≤R∂gRi»Ì¡≤y¨sNTP æªΩÃ¡LigSfl· ¤«¡FszqsB¿¡Ë©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi NRPW≤y xqsÀ≥ÿxqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıNSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. BNRP \Æ™sFs£qsALìFyLÌki NRPLi≤R∂V™yÃ¡Vμ≥R∂LjiLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s «¡gRi©±s™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, Æ™sVVμR∂…”¡L][«¡Ÿ©´s FsLiμR∂VN][™´s∞©´sLigS D©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiVLjiÚLixmso NS™yÃ¡¨s @≤T∂gji©y,ªRΩ™´sV LS“¡©y™´sWÃ¡V AÆ™sWμj∂LiøR¡ lLi[™´sV¨s ¨sÃ¡μk∂zqs©y @μ≥j∂NSLRiFyLÌkiNTPxqsLiNRP»¡Æ™s[V. «¡gRi©±s™´sLÊki∏R∂VVÃ¡ @©´sL>RiªRΩ \|ms ªyªy=LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPVNSLi˙lgi£qs©´sVLi¬ø¡[ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi NS™´s≤R∂Li Æ™sVVμR∂Ã¡LiVVLiμj∂. gS÷¡gRi©´sVÃ¡V, Fs™´sW¯Lì ˙FyxmsLÌki£qs ZNP[xqsVÃ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ zqs’¡H μR∂XztÌsQ «¡gRi©±s@˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsV\|msÆ©s[ ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩLi NSNRP ªRΩxmsˆμR∂V NS ¡…Ì”¡,LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ @˙zms∏R∂V\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s «¡gRi©±s™´sLÊRiLi @|qsLi’d˝¡ Æ™s[μj∂NRPgS ªRΩ™´sV D¨sNTP¨søy»¡VcNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. ªy™´sVV NRPW≤y INRPgRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s aRPNTPÚ @¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP øR¡LRiËÕ˝‹[©´sW ¨sLRixqs©´sÕ˝‹[©´sWxqsÀ≥ÿNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ xqsÚLiÀ≥œ¡©´sÕ˝‹[©´sW øR¡VLRiVNRPVgS FyÕÊ‹©´s™´søR¡VË.

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ø±+Á¬>dt≈£î ø£‹ÔMT<ä kÕeTT

u…+>∑fi¯Ss¡T, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À

˙\ø£+sƒê|ü⁄s¡+ lsê$T¬s&ç¶ ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ y˚dæq ô|’|t˝…’Hé

<ë«sê bÕe>∑&É, eT<ÛäT–], dæsê ‘ê\÷ø±\≈£î eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsêqT ø√s¡T‘·÷ <ëK˝…’q Á|üC≤ Á|üjÓ÷»ø£ yê´»´+

(|æ˝Ÿ)qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsêqT ì*|æy˚j·Te\dæ+~>± ø£sêï≥ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìï sêh

ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\˝À bò˛¢¬s’&é ø±\Twü´+

ø±s¡D+>± bò˛¢s√dædt e+{Ï yê´<ÛäT\‘√ á ‘ê\÷ø±\˝À

Á|ü»\T u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ø£sêï≥ø£ sêÁw”ºj·T øÏkÕHé dü+|òüT,

uÛ≤s¡‘· yÓ’<ä´ dü+|òüT+ (◊m+m), ø=ìï dü+düú\T ‘·q |æ{ÏwüHé˝À

‘Ó*j·TCÒXÊsTT. bÕe>∑&É ‘ê\÷ø± MT<äT>± Ä+Á<Ûä˝À 10

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ô|’|t˝…’Hé y˚düTÔHêï á ‘ê\÷ø±˝Àì Á|ü»\≈£î á

˙s¡T düs¡|òüsê ø±<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤ÀùdŒ≥˝Àì ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä

&ÜýéT qT+∫ bÕe>∑&É MT<äT>± Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê

ì$T‘·Ô+ Ä+Á<Ûä, ø£sêï≥ø£ dü+j·TTø£Ô |ü<∏äø£yÓTÆq á ÁbÕC…≈£îº

qT+∫ ¬s+&ÉT {Ïm+dæ\ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚dæq≥¢sTT‘˚ á

dü+øå√uÛ≤ìøÏ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì |æ{Ïwüqs¡T¢

dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\T sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü\T $q‹|üÁ‘ê\T

düeT]Œ+∫q|üŒ{Ïø°, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝ÒK n+<äCÒj·T&ÜìøÏ

k˛eTyês¡+ bÕe>∑&É qT+∫ u…+>∑fi¯Ss¡T es¡≈£î 170 øÏ˝À

MT≥s¡T¢ yês¡T bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq|üŒ{Ïø° á düeTdü´

|ü]cÕÿsêìøÏ #˚dæ+<˚MT ˝Ò<äì |æ{ÏwüqsY ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~

qs¡kÕ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô

$Áø£yéTõ‘Y ùdHé, Hê´j·TeT÷]Ô _$ Hê>∑s¡‘·ï‘√ ≈£L&çq

<Ûäsêàdüq+ |æ{ÏwüHéqT $#ê]dü÷Ô sêh Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe+>±

$s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. ªMTs¡T MT |æ\¢\≈£î ˙s¡T Çe«&É+ ˝Ò<äT. ø±ì

Ç‘·s¡T\≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. ø£˙kÕedüsê\T bı+<ä&É+ Á|ü‹ bÂs¡Tì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ. MTs¡T Ç|ü&˚ á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·+&ç.

n˝≤ ø±ø£b˛‘˚ n+‘·sY sêh $yê<ë\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTTμ nì u…+#Y

ù|s=ÿqï~.

Ä+Á<Ûä≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê Ä|ü+&ç

ø£sêï≥ø£≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 15: eTT+u…’ e÷s¡Dø±+&Éô|’ <äsê´|ü⁄Ô

@ø£|üø£å+>± kÕ–+<äqï Äs√|üD\qT eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. 26/11 ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ç˝À düJe+>± |ü≥Tº

ã&çq @¬ø’ø£ ñÁ>∑yê~ ø£düuŸ $#ês¡D @ø£|üø£å+>± »]–+<äqï

yê<äqqT eTVü‰ Á|üuÛÑT‘·«+ K+&ç+∫+~. $#ês¡D≈£î ø£düuŸ

düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äì, n‘·ìøÏ ñ]•ø£å $~Û+#·&É+ düãuÒqì

düŒwüº+#˚dæ+~. ‘·q≈£î $~Û+∫q eTs¡D•ø£åqT j·÷eJ®e

•ø£å>± e÷sêÃ\+≥÷ ø£düuŸ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î $»„|æÔ#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Bìô|’ »dæºdt

ÄbòÕÔuŸ n˝≤+, d”πø Á|ükÕ<é\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT $#ê ]+∫+~. eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡|òü⁄q e÷J kı*≥sY »qs¡˝Ÿ >√bÕ\düTÁãVü≤àD´+

yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± n~Ûø±s¡T\T

ø£düuŸqT mqï&É÷ y˚~Û+#·˝Ò<äì, ndüuÛÑ´+>± Á|üe]Ô+#·˝Ò<äì

ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ø£düuŸ #·≥ºã<ä› Vü≤≈£îÿ\≈£î m˝≤+{Ï

uÛÑ+>∑+ ø£\>∑˝Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. bÕøÏ kÕÔHé≈£î #Ó+~q

\wüÿsY Ç ‘√sTTu≤ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ e÷s¡D ø±+&É≈£î

bÕ\Œ&ç+<äì, ˇø£y˚fi¯ ø£düuŸ düJe+>± |ü≥Tºã&ç e⁄+&Éø£b˛‘˚

á <ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&ç+~ mes√ ‘Ó*ùd~ ø±<ä Hêïs¡T.

~>∑Te Hê´j·TkÕúq+ ø£düuŸ≈£î eTs¡D•ø£å $~Û+#·&É+

düãuÒqì, n‘·ìì ñ]rùd+<äT≈£î nqTeT‹+ #ê\ì

ø√sês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ø£düuŸ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ n$Tø£dt

≈£L´] sêE sêeT#·+Á<äHé yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. ø£düuŸ

MT<ä <˚X¯+ô|’ j·TT<äΔ+ Á|üø£{Ï+#ês¡qï H˚sês√|üD yÓ÷|ü&É+

dü¬s’+~ ø±<äHêïs¡T. ø£düuŸ ej·TdüTqT <äèwæº˝Àô|≥Tº≈£îì

ñ]•ø£åô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT‘· $XÊ«kÕ\

Ä<Ûës¡+>±, ‘·|ü &ÉT Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏ‘√ ø£düuŸ ‘·|ü<ë]

|ü{≤º&Éì ‘Ó*bÕs¡T. ø£düuŸô|’ yÓ÷|æq n_ÛjÓ÷>±\≈£î dü¬s’q

Ä<Ûësê\qT düeT]Œ+#·˝Ò<äHêïs¡T. Äj·Tq ‘·s¡|òü⁄ yê<äq\T

$ì|æ+#˚+ <äT≈£î Hê´j·Tyê~ì düeT≈£Ls¡Ãø£b˛e&É+

Vü≤≈£îÿ\qT ñ\¢+|òæT+#·&Éy˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£düuŸ $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT

düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î düŒwüº+#˚dæq eTVü‰sêÁwüº

Ã¡N][ı, zmns˙ ¡™´sLji 15 iM LSLixmspLì Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V «¡∏R∂V˙xmsμR∂DªRΩÚLRi ˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sıLSLixmspLì @|qsLi’d˝¡ rÛy©y¨sı ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.«¡∏R∂V˙xmsμR∂ rÛy¨sNRPVLSÃ¡V NSNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP LSLixmspLì ˙xms«¡Ã¡VAÆ™sV©´sV ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂VryL˝RiV lgi÷¡zmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV@xmsˆV≤R∂V xqs™´sW«fi ™yμk∂ FyLÌki ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs lgiÃ¡VF~LiμyLRiV.B…‘¡™´sÃ¡ AÆ™sV ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V gRiVLRiV™´so @™´sVLì zqsLigì Fs{qsˆ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigìª][ ≠s¤À≥¡[μj∂Li¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë LS{tÌsQ˚∏R∂V Õ‹[N`P™´sVLiø`¡ FyLÌki rÛyzmsLiøyLRiV. «¡∏R∂V˙xmsμR∂ @™´sVLì zqsLigì ªRΩLRixmnsQo©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡∏R∂V˙xmsμR∂NRPV ™´sVVLiμR∂VLSLixmspLì ©´sVLi≤T∂ @«¡LiΔÿ©±s Fs{qsˆ @À≥œ¡˘LÛjigS DLiÆ≤∂[™yLRiV. AÆ™sVLSNRPª][ @«¡LiΔÿ©±s Fs{qsˆNTP gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V ≠dsLRiV Fs{qsˆ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ @ªRΩ©´sV ºΩLjigji ™´s¿¡Ë LSLixmspLì@|qsLi’d˝¡ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LSLixmspLì\|ms «¡∏R∂V˙xmsμR∂,@«¡Li Δÿ©±s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS xms»Ì¡V ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FsLi{msgS D©´sı «¡∏R∂V˙xmsμR∂ @«¡LiJ»¡Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS ˙xmsøyLS¨sNTP ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLi¿¡Liμj∂. @™´sVLì NRPLi¤…¡[«¡∏R∂V˙xmsμR∂ZNP[ «¡©yÕ˝‹[ ˙xms«ÿμR∂LRifl· FsNRPV‰™´sgS DLiμj∂. μk∂Liª][ AÆ™sVLSLixmspLìÕ‹[Æ©s[ ¿¡™´sLji ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V ºΩxtÌsQ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV F˝y©±s¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso @«¡Li Δÿ©±sNRPV ©Ø[…”¡ μR∂VLRiVxqsV FsNRPV‰™´s @Æ©s[

AL][xmsfl·Ã¡V NRPW≤y A ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡V @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´s gRiªRΩLiÕ‹[ xmsÃ¡V™´sWL˝RiV Fs¨sıNRPÕ˝‹[Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLRiV. ªy«ÿgS A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs©´sV z§¶¶¶˙«ÿÃ¡ FyLÌkigS@’≥¡™´sLÒjiLi¿¡ ≠s™´sVLRi+Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. LSLixmspLìÕ‹[ ªy©´sV≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ «¡∏R∂V˙xmsμR∂NRPV ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVËN][™yÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigSøR¡LSË¨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂.

«¡∏R∂V˙xmsμR∂ @™´sVLì rÛyzmsLi¿¡©´s LS{tÌsQ˚∏R∂V Õ‹[N`P ™´sVLiø`¡FyLÌkiNTP DFyμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V. ™´sVL][\Æ™sxmso @™´sVLì zqsLigì NRPW≤y ªRΩ©´s©´sVFyLÌki ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV lgiLi…”¡ ªRΩ©´s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V @–¡¤Õ¡[£tsQ NRPV™´sWLìNRPV™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì xmsgÊSÃ¡V @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqs™´sW«fi ™yμk∂¨sI≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªy©´sVFsÕÿgRiW lgiÃ¡™´s©´s¨s A∏R∂V©´sNRPV æªΩÃ¡VxqsV. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s Æ™sVVμR∂…”¡©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP\Æ™sV©´s ™´sW∏R∂W™´sºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s ’d¡Fs{qsˆ¨s,ªRΩ©´s©´sV ¡∏R∂V»¡NRPV lgiLi…”¡Æ™s[zqs©´s xqs™´sW«fi ™yμk∂ FyLÌki¨s J≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™s[VÃ¡ORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ Æ™s[VLRi Fs{qsˆ, ’d¡Fs{qsˆ J»˝¡V¿d¡÷¡Ë ™´sVVÕÿ∏R∂VLi, ™´sW∏R∂W™´sºΩÃ¡ ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSÃ¡VÆμ∂ ¡Ñ]…ÌÿÃ¡Æ©s[ ™´sp˘x§¶¶¶Liª][ A∏R∂V©´s D©yıLRiV. ªRΩ©´s FyLÌkiNTP ¡ZNP…figRiVLRiVÚ ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[¨s ™´sVVLjiNTP¨s ¡ZNP…fiª][NRP≤T∂lgi[ryÚ©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ©´s™´s¤Õ˝¡[ ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsLiO][QÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ @Æ©s[NRPryL˝RiV ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™´sVVÕÿ∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPV ¬ø¡[zqs©´s ˙μ][x§¶¶¶Li gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPÃ¡V AxmsÚ≠sV˙ªRΩVÃ¡V @LiVV©´s @™´sVLìzqsLigì, «¡∏R∂V˙xmsμR∂Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV |msμÙR∂ xmsLkiORPQ @¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li¤Õ¡[μR∂V.

nC≤+U≤Hé z≥y˚T \ø£å´+

LSLixmspLì Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLi

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, zmns˙ ¡™´sLji 15(düTes¡íyês¡Ô)

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTPgS©´sV CÆ©sÃ¡ 18©´s ¿¡©´sıxms˙ºΩNRPÃ¡ xqsLixmnsWÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP xqs™´sWøyLRi aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V@–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPÃ¡ xqsLixmnsVLiNSLRi˘μR∂Lji+ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ NS◊d¡μy£qs æªΩ÷¡FyLRiV.

C Æ™s[VLRiNRPV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¿¡©´sıxms˙ºΩNRPÃ¡xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≠s«¡∏R∂VLS«¡Ÿª][xqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ ¡XLiμR∂Li xqs™´sWøyLRiÀ≥œ¡™´s©±s xqs™´sWøyLRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ’¡. Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi©´sV NRP÷¡aSLRiV. ¿¡©´sıxms˙ºΩNRPÃ¡ xms»˝¡ xqs™´sWøyLRiaS≈¡Õ‹[ øR¡WxmsoªRΩV©´sı ≠sxmsORPQªRΩ, ¨sL˝RiORPQQ˘Li,ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡©´sV NRP≠sVxtsQ©´sLì μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRP™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s\|ms

xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s NRP≠sVxtsQ©´sLì CÆ©sÃ¡ 18 xqs™´sWøyLRi aS≈¡ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3.30gRiLi»¡Ã¡NRPV aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¤«¡.≤T∂Ã¡VFs.≤T∂Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV Cxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ¿¡©´sıxms˙ºΩNRPÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s≠sμ≥R∂ xqsLixmnsWÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V•¶¶¶«¡LRiV NS™yÃ¡¨s N][LSLRiV.

18q ∫qï|üÁ‹ø£\ dü+|òü÷\‘√ düe÷#ês¡ XÊK ø£$TwüqsY düe÷y˚X¯+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 16, |òæÁãe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡T y˚s¡T#˚j·T&É+ nH˚~ ∫qï n+X¯+ ø±<äT.

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï~ ìqï{Ï ôV’≤<äsêu≤<é ø±<äT. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

ù|s¡T‘√ yÓT<äø˘s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q #ê˝≤ ÁbÕ+‘·+

ø£*dæ+~. ˇø£ y˚fi¯ y˚s¡T #˚ùdÔ ôd{Ï\sY‡ ≈£î˝≤uÛÑ+ @$T{Ï?

ôd{Ï\sY‡qT Çø£ÿ&É qT+∫ yÓ[¢b˛eTàì mes¡÷ #Ó|üŒ &É+ ˝Ò<äT

#Ó|üŒs¡T. kÕ<Ûës¡D ‘Ó\+>±D bÂs¡T&ÉT˝À Ä+Á<ÛäqT+∫ e∫Ãq

yê]MT<ä m˝≤+{Ï nø£ÿdüT ˝Ò<äì >∑T]Ô+#·&É+ nedüs¡+.kÕúìø£

kÕúìπø‘·s¡ nH˚~ Çyêfi¯ ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q düeTdü´

e÷Á‘·y˚THê? ø√˝Ÿø£‘ê,eTT+u…’,u…+>∑Tfi¯Ss¡T,#ÓHêïjYT,mø£ÿ&Ó’Hê

á düeTdü´ ñ+~, <˚X¯ Ä]Δø£düeTdü´\ |ü]wüÿsêìøÏ eTT+<äT

ø=∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ @B˝Ò<äT. ø±ã{°º Ç$ ø±düÔ ô|s¡T>∑T‘êsTT

≈£L&Ü. e\dü\÷ n+‘˚ Çyê\ @ ø£sêà>±s¡+, dü+düú XÊX¯«‘·

ÁbÕ‹|ü~øÏq ñ<√´>±\T Çe«&É+ ˝Ò<äT. n+<äTπø kÕΔìπø‘ ·s¡T\T

ñ<√´>∑+ bı+<äT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ eTq˝À sêe\dæq~ ñeTà&ç

dü+düèÿ‘˚ ø±ì ÁbÕ+rj·T dü+düèÿ‹\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT.

ø=+‘·eT+~ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\+>±D düeTdü´ ôV’≤<äsêu≤<é

y˚s¡T#˚j·T&É+˝À rπs~ø±<äT. <˚X¯+yÓTT‘êÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£

$ÁdüÔ‘· düeTdü´. <ëì MT<ä #·s¡Ã\T »s¡bÕ*. |ü]cÕÿs¡+ n˝À∫+

#ê* ø±ì á y˚s¡T Á|üø£≥q\T n_ÛÁbÕ j·÷\qT ‘ês¡Te÷s¡T

#˚kÕÔsTT. Ç~˝≤e⁄+&É>± Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+ >±D πøe\+ sê»ø°j·T

ìHê<ä+ ø±<äT. <ëìøÏ ã\yÓTÆq Ä]Δø£ ø±s¡D≤\T, Á|üuÛÑ\yÓTÆq

kÕ+düèÿ‹ø£ <äèø√ÿD+.#ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´+ ñHêïsTT. á n+X¯+

MT<ä <˚X¯+˝Àì nìï bÕØº\qT ‘Ósêdü ø£<ä|ü>∑*–+~.yê{Ï

Á|üjÓ÷»Hê\T m˝≤ñHêï á &çe÷+&é düùV≤‘·Tø£y˚Tqì C≤rj·T,

ÁbÕ+rj·T bÕØº\T Á|üø£{Ï+#êsTT. Ç~˝≤ñ+&É>± sêÁwüº

@sêŒ≥T˝À n+X¯+˝À ‘·˝…‘˚Ô nuÛÑ´+‘·sê\T nqTe÷Hê\T ìeè‹Ô

#˚ùd $<Ûä+>± Ä bÕØº˝Ò$ ìsêàD≤‘·àø£+>± eéVü≤]+#·&É+

˝Ò<ä+≥÷ e∫Ãq Äs√|üD \qT ø={ÏºbÕπsj·T˝ÒeTT. eTTK´+>±

ôd{Ï\sY‡ ˝ÒeHÓ‹Ôq n+XÊ\qT @ bÕ]º |ü{Ïº+#·Tø√e&ÜìøÏ

dæ<äΔ+>± ˝Ò<äì |ædüTÔ+~. @ ñ<ääéTyÓTÆHê $»j·T+

kÕ~+#ê\+fÒ n‘·´~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê*.

<ëì‘√ bÕ≥T ∫‘·ÔX¯ó~Δ>∑\ Hêj·Tø£‘·«+ ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\+>±D ñ<Ûäé÷ìøÏ n$ ¬s+&É÷ ã\+>± ñHêïj·Tì

#Ó|üŒ>∑*π> |ü]dæú‹ ñ+<ë?á

H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Ä+Á<Ûä,d”eT ÁbÕ+‘·

yê]ì ñ<˚›•+∫ ‘Ó\+>±D yê<äT\T

#˚düTÔqï yê´K´\qT <äèwæº˝À

ñ+#·≈£îH˚ ôd{Ï\sY‡ nqï|ü<ä+

yê&Ée\dæ e∫Ã+~. á eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ yê]ì ˇø£{Ï>±

#˚dæ,|üs¡düŒs¡ Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ ≈£L&Ü ôd{Ï\sY‡ nH˚

|ü<ëìï yê&Ée\dæ e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À e\dü\T

düs¡«kÕ<Ûës¡q+. ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY. yÓT<äø˘,‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\

qT+∫ e+<ä @fi¯fl øÏ+<äfÒ eTVü≤sêÁwüº˝Àì c˛˝≤|üPsY,

|ü⁄DÒ,_Ûyê+&ç,Hêdæø˘ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T

yÓfi≤¢s¡T.Ç|üŒ{Ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+fÒ, Ä+Á<Ûä,sêj·T\d”eT,

‘Ó\+>±D, ÁbÕ+‘ê\T ø±ø£rj·TT\T sê»´+˝Àq÷ ˇø£{Ï>±H˚

ñHêïsTT. yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ‘Ó\T>∑T Á|ü»\qT $&ÉBdæq

|òüTq‘· Hê{Ï ìC≤+ Á|üuÛÑTe⁄\<˚.ádtº Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙‘√

»]–q ˇ|üŒ+<ë\ e\q 1978˝À düsêÿs¡T õ˝≤¢\T 1787˝À

>∑T+≥÷s¡T, 1798`1800˝À d”&Ó&é (sêj·T\d”eT) ŒÄ+‘ê\≈£î

uÛÑs¡D+>± Ç#êÃs¡T. n˝≤ $&çb˛sTTq ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T <ë<ë|ü⁄

180 dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· 1956 qe+ãs¡T 1q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

sêÁwüº+ @sêŒ≥T‘√ ˇø£≥j·÷´s¡T. 19e X¯‘êu›+˝ÀH˚ ôV’≤<äsê

u≤<é dü+kÕúq+˝ÀøÏ e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.ñ<√´>±\

ø√dü+ nq´ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘·s¡*edüTÔqïyê]ì #·÷dæ

‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·TT\T Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+ <ë«sê 1919e

dü+e‘·‡s¡+˝À eTT*ÿì ã+<Ûäq\T e#êÃsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº

ne‘·s¡D ‘·s¡Tyê‘· ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì>± sêC≤´+>∑

ã<äΔeT÷q bÕ\q kÕ>∑T

‘·Tqï+<äTe\¢ $<ä´,ñ<√´>∑ ,ñbÕ~Û,

yê´bÕs¡ nedüsê\ ø√dü+ e∫Ãq

Ä+Á<Ûä, sêj·T\d”eT e\dü Á|ü»\T

(ôd{Ï\sY‡) |üsêsTTyês¡T ne⁄‘êsê

nH˚~ Á|ü<Ûëq Á|üX¯ï nsTT+~. 1956`68eT<Ûä´ø±\+˝À

1956˝À »]–q ô|<ä›eTqTwüß\ ˇ|üŒ<ä+ ñ\¢+|òüTq ñ<√´>∑

ìj·÷eTø±\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´ j·÷\≈£î.yê] ñ<√´>±\˝À

yê] yê{≤ ø√dü+ 1969˝À yÓTT< ä˝…’q b˛sê≥+ Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ<äéT+>± e÷s¡&É+, n~ Væ≤+kÕ‘·àø£yÓTÆ

350eT+~ #·ìb˛e&É+ eTs¡∫b˛˝Òì~. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D

&çe÷+&é #·˝≤¢]b˛˝Ò<äT. 1971Hê{Ï bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£˝À¢ |ü~

kÕúHê˝À¢ ‘Ó\+>±D Á|üC≤dü$T‹ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+.

1972˝À eTT*ÿ ìã+<Ûäq\T sêC≤´+>∑ ã<äΔy˚Tqì düTÁ|”+ø√s¡Tº

rs¡TŒ 1985 &çdæ+ãs¡T31q Hê{Ï eTTK´+Á‹ q+<äeT÷]

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ 610 .õy√ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+,1985`

2001`610õy√ ñ\¢+ |òüTq\T, sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\T

ñ\¢+|òüTq\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T

Äs√|üD\T Ä ôd+{ÏyÓT+{Ÿ dü+ã+~Û+∫q Á|üø£+|üq˝Ò.n˝≤π>

,2001˝À sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ô s¡T«\T ,610õy√ neT\Tô|’ –s¡>±¢Hé

ø£$TwüHé @sêŒ≥T, 610õy√ neT\T ø±˝Ò<äì sêÁwüº|ü‹

ñ‘·Ôs¡T«\ ñ\¢+|òüTq\T »]>±j·Tì –sY>±¢˙ ø£$TwüHé ]b˛s¡Tº

n+<äCÒj·T&É+ e+{Ï n+XÊ\qT ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e&É+

#ê]Á‘·ø£ <äèwæºøÏ nedüs¡y˚T.$&çb˛yê\qT≈£î+fÒ Ç<ä›] ª|üs¡düŒs¡

n+^ø±s¡+μ‘√ dü\uÛÑy˚T. ø±˙ Ä<ä+|ü‘·T\≈£î ˇø£ _&É¶

ñ+~.ôV’≤<äsêu≤<é n˝≤+{Ï _&˚¶.ôV’≤<äsêu≤<é $wüj·T+‘˚\

≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T kÕ<Ûä´+ ø±<äì n+‘ê>∑eTì+#ê*.

n|ü&ÉT, Ç|ü&ÉT,m|ü&É÷ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥TøÏ

Á|ü<Ûëq n&É¶+øÏ Ç<˚. sêÁwüº $&çb˛j˚T |üø£å+˝À ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑sêìï πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·>± #˚j·÷\qï~ düyÓTÆø£ýê<äT\

&çe÷+&é. ø±ì ôV’≤<äsêu≤<é ˝Òì ‘Ó\+>±D ‘·\˝Òì yÓTT+&Ó+

e+{Ï<äqï ‘Ó\+>±D yê<äT\ yê<äq yêdüÔeTy˚T.‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T Á|ü‹wüº+uÛÑq≈£î @¬ø’ø£ |ü]cÕÿs¡+`&Ü._ÄsY n+uÒ<äÿsY

yÓ*ãT∫Ãq n_ÛÁbÕj·T+˝À ø£ì|ædüTÔ+~. <˚XÊìøÏ ¬s+&=

sê»<Ûëìø£ @sêŒ≥T Ä~≈£L&Ü <äøÏåD≤~q ˇø£ sê»<Ûëì

ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ >∑T]+∫ 1953˝À n+uÒ<äÿsY #˚dæq

dü÷#·q.Ç+<äTe\¢ ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD,uÛ≤s¡‘· <˚XÊ\ eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô‘·\T

dü&É\&É+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D düeTdü´≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡+

ne⁄‘·T+~.á &çe÷+&é >∑‘·+˝À ≈£L&Ü |ü\T

dü+<äsê“¤˝À¢e∫Ã+~. eT] <ëìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <ä>∑Zs¡ ã\+>±

$ì|æ+#˚ Hêj·Tø£‘·«+ eTq sêÁcÕºìøÏ Ç|ü&ÉT ñ+<ë nì

dü+<˚Vü≤ \T ñHêïsTT.

gRiXx§¶¶¶™´sxqsLSÃ¡NRPV @Liμy÷¡=©´s xqs’¡=≤U∂ gS˘£qs NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sVμ]≤ÔT∂μyLji©´s ™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSÃ¡NRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS Æ™s[Ã¡xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™y˘FyLRi xqsLixqÛsÃ¡V ªRΩ™´sV @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi™yfl”·«¡˘ NRPÆ©sORPQQ©˝´sNRPV ¡μR∂VÃ¡V gRiX•¶¶¶™´sxqsLSÃ¡ }msLji»¡ NRPÆ©sORPQ©˝´sVºdΩxqsVNRPVLi»¡W xqs’¡=≤U∂¨s F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.xqs’¡=≤U∂ gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝ ´sV μyLji ™´sVŒœ¡ß˛ªRΩV©yıLiVV.gRiX•¶¶¶™´sxqsLSÃ¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂L˝RiQ\|msZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂¨s™yfl”·«¡˘ ™´sLÊSÃ¡V μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™yfl”·«¡˘@™´sxqsLSÃ¡NRPV NRPW≤y gRiXx§¶¶¶™´sxqsLSÃ¡ }msLji»¡ NRPÆ©sORPQ©˝´sVF~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. B»¡VgS˘£qs G¤«¡¨ds=Ã¡V, @»¡VcF¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV C \Æ™s©´sLi æªΩ÷¡zqs©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi N]ªRΩÚ NRPÆ©sORPQ©±s NS™y÷¡=©´s ™yLRiV 12LRiNSÃ¡ μ≥R∂X ≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡Õ‹[ Gμ][ INRP…”¡ øR¡Wzms ¡VN`P¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s NRPLi|ms¨ds ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©´sıμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi 2200 LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gSgS˘£qs G¤«¡¨ds=Ã¡V @μR∂©´sLigS ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. gS˘£qsNRPÆ©sORPQQ©˝´s @™´sxqsLSÃ¡ NSLRifl·LigS ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V NRPW≤y™´sVL][ ™´sW»¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y @≤T∂gji©´s Æ™s[VLRiNRPV Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V™´sVV»Ì¡¤«¡xmsoªRΩV©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPVgS˘£qs G«¡¨ds=Õ‹[ ªRΩ™´sV }msLRiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLRiVgRiXx§¶¶¶™´sxqsLSÃ¡ zqs÷¡Li≤R∂Lì N][xqsLi ≤T∂Fy—¡…fi 1250 LRiWFy∏R∂VÃ¡V, lLigRiV˘¤Õ¡[»¡Lì }msLji»¡ 150 LRiWFy∏R∂VÃ¡V, »¡W˘Àfi N][xqsLi

170 LRiWFy∏R∂VÃ¡V, ¨sLi≤R∂V zqs÷¡Li≤R∂Lì N][xqsLi 403LRiWFy∏R∂VÃ¡V, Fy£qs ¡VN`P 25 LRiWFy∏R∂V Ã¡V, B©±srÌy¤Õ¡[xtsQ©±sNRPV200 LRiWFy∏R∂VÃ¡V NRPÃ¡VxmsoN]¨s Æ™sVVªRΩÚLi LRiW. 2200 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.NSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡©´s zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri©´sVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ª]Ã¡gjiLiøy÷¡=©´s G¤«¡¨ds=Ã¡V A ≠sxtsQ∏R∂W¨sıxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩLRiVøR¡W ÷d¡ZNP[“¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡VDªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡

˙xmsNSLRiLi IN][‰ gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂Lì©´sV 5 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ 3Æ©sÃ¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ ¨sLÙSLjiLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ ºΩLjigji≠s¨sπ∏∂WgjiLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ G¤«¡¨ds=Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi@μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂NRPVLi≤y øR¡WxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV GŒœ¡˛ªRΩLRi ¡≤T∂gS @Æ™s[ zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri©´sV ™y≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

@LiVVæªΩ[ AøR¡LRifl·NRPV ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP ’≥¡©´sıLigS«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi rÌ¢™±s ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPV©yı G¤«¡¨ds=Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡\|msIºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë rÌ¢ª][ Fy»¡V BªRΩLRi˙ªy ™y…”¡¨s NRPW≤y ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS @Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂Lì N][xqsLi¨sLkiOTPQxqsVÚ©´sı ™yLji «ÿ’¡ªy, {qs¨s∏R∂WLji…‘¡ ˙xmsNSLRiLi FsLiªRΩ™´sLRiNRPVB¿¡Ë©´s≠s Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ˙xmsμR∂Lji+Liøy÷¡= DLi≤R∂gSG¤«¡¨ds=Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. zqs÷¡Li≤R∂LìÆ≤∂÷¡™´sLki ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ LkizmnsÕfi N][xqsLi ¡VN`P ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[≠dsÃ¡V©yı 21 L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥ j∂ }msLRiVª][ G¤«¡¨ds=Ã¡V≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡©´sV ªRΩxmsˆVμyLji xms…Ì ”¡xqsVÚ©yıLRiV.F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ≠s—¡¤Õ¡©´sV= ≠sÀ≥ÿgRiLi ¨sLRiLiªRΩLRiLi μy≤R∂VÃ¡V«¡Ljizms C @˙NRP™´sWÃ¡V «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡= DLi≤R∂gS¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»Ì¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV.

xmns÷¡ªRΩLigS gS˘£qs G¤«¡¨ds=Ã¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRP÷¡zqs™y˘FyLRi ™´sLÊSÃ¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡VxmsoøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 48 gS˘£qsG«¡¨ds=Ã¡V D©yıLiVV. ≠ds…”¡ μy*LS gRiX•¶¶¶™´sxqsLSÃ¡NRPV 3,66,745 gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV «ÿLki NSgS μk∂xmsLi xms¥R∂ NRPLi NTPLiμR∂1,64,735 gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ™yfl”·«¡˘NRPÆ©sORPQ©˝´sV ™´sW˙ªRΩLi ZNP[™´sÃ¡Li 2665 DLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, G¤«¡¨ds=Ã¡ @Li≤R∂ª][Æ©s[ ™y˘FyLRi ™´sLÊSÃ¡V xqs’¡=≤U∂gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.

aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøy÷¡=©´s @LiaSÃ¡V gRiªRΩLiÕ‹[ ’¡FszqsÕ‹[¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s @¤«¡Li≤y Æ™s[VLRiNRPV ©´s≤T∂¬ø¡[≠s. @ryμ≥yLRifl·xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ ™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡V B™´s*≤R∂Li μy*LSªRΩORPQfl·Li xqs™´sVxqs˘©´sV øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsÃ¡V NRP÷¡lgi[μj∂. @LiVVæªΩ[B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡ N][xqsLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Vxms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Li, xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤R∂Li xtsQLS™´sW™´sVW\¤Õ¡F°LiVVLiμj∂. gRiªRΩ bdPªyNSÃ¡ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ NRPW≤yFsÕÿLi…”¡ øR¡LRiË ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ xqsÀ≥œ¡ ™´sVVgjizqsLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP’¡FsFszqsÕ‹[ G xqs™´sVxqs˘Q\|ms G L][«¡Ÿ øR¡LjiËLiøR¡™´sø][Ë¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠dsÃ¡VLiμj∂. @Õÿ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPVøR¡LRiË «¡LjigjiæªΩ[ FsÕÿLi…”¡ g]≤R∂™y DLi≤R∂μR∂V. Fs¤«¡Li≤y ≈¡LSLRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ ’¡FsFszqs DLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi @LiμR∂LjiNUPæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi …”¡≤T∂zms @xqsÃ¡V ’¡Fszqsxqs™´sWÆ™s[aS¨sZNP[ •¶¶¶«¡LRiV NSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Fs¤«¡Li≤yΔÿLSLRiVÕ‹[ À≥ÿgRiry*≠sV NS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. Cxqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V xqsVμk∂LÁRiLigS «¡LRigS÷¡= D©´sıLiμR∂V©´s ¨s«ÿ¨sNTP…”¡≤T∂zms Fs¤«¡Li≤y ΔÿLSLRiVÕ‹[ À≥ÿgRiry*≠sV @LiVV DLi¤…¡[ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLigS xqsÀ≥ÿ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡Vxqs«ÿ™´sogS «¡Ljigji, @LÛRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s øR¡LRiËÃ¡V «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W}qsÀÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤y …”¡≤T∂zms \|ms DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ …”¡≤T∂zmsLS«¡NUP∏R∂WÃ¡V …”¡≤R∂zmsNTP D©yıLiVV. gRi™´sLRiıLì ˙xmsxqsLigRi™´sVÆ©s[μj∂gRi™´sLRiıLì r~LiªRΩLigS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV¨s øR¡μR∂™´sLRiV.ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ß zqsFsLigS xms¨s¬ø¡[zqs©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV C≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂VLiμj∂ NSμR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s˙xmsxqsLigSÆ©s[ı gRi™´sLRiıLì øR¡μR∂V™´soªyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÕ‹[øR¡©´sÃ¡Æ©s[ ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ˙xmsºΩ’¡Li’¡ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yLiVVμyºdΩLS¯©yÃ¡V B™´s*≤R∂Li xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ x§¶¶¶NRPV‰. ™y…”¡¨s øR¡LRiËNRPV@LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μy @LigkiNRPLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li @©´sıμj∂ NRPW≤y{qsˆNRPLì ≠søR¡ORPQfl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sμj∂gSÆ©s[ xmsLjigRifl”·Liøy÷¡.μk∂¨s¨s ˙xmsbPıLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ Fs™´sLjiNUP DLi≤R∂μR∂V. xqsÀ≥œ¡©´sV xqs«ÿ™´sogS ©´s≤R∂VxmsoNRPV¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡LjiËLiøyÃ¡©´sı GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ≠sxmsORPQLiÕ‹[ DLi≤y÷¡. @Õÿlgi[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı

¨sÃ¡μk∂∏R∂WÃ¡©´sı xqsLiNRPÃ¡ˆLi NRPW≤y DLi≤y÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı BLRiVNRPV©´s |ms»Ì¡™´søR¡VË. @|qsLi’d˝¡ ¡Æ≤Í∂…fixqs™´sWÆ™s[™´sYÃ¡ ª]÷¡L][«¡Ÿ gRi™´sLRiıLì ˙xmsxqsLigS¨sNTP F°æªΩ[™´sV÷¡L][«¡Ÿ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRiË ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂.μk∂¨sı ¡…Ì”¡ BNRP™´sVVLiμR∂V NRPW≤y GLi «¡LRigRi©´sVLiμ][ ™´sV©´sLiEz§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi gRi™´sLRiıLì ˙xmsxqsLigRiLixqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRi…Ì”¡ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. gRi™´sLRiıLì©´sVxqsÀ≥œ¡V˘¤Õ¡™´sLRiW xqs≠dsVzmsLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsÃ¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li¬ø¡[aSLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W ≠dsVμR∂ NRPhji©´s\Æ™sV©´s ALiORPQÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøyLRiV.xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPWLRiVË©´sı Axqs©yÃ¡ ™´sLRiVxqsÃ¡NRPV BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ™´sWL<RiÕfi= Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. xqsÀ≥ÿ™´sVLS˘μR∂©´sV NSFy≤R∂≤y¨sNTPDÆμÙ∂[bPLi¿¡©´sÆ™s[ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, C øR¡LRi˘Ã¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨sLS«¡NUP∏R∂V @¨sbPËºΩ¨s, xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sı xqsW¿¡LiøyLiVV. LSxtÌsQ˚aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V Fs…˝ÿ «¡LRigRiÀ‹[ªRΩV©yıπ∏∂Wª]÷¡L][¤«¡[ æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. DÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Ã¡ ©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡r°™´sV™yLRiLi ©y≤R∂V gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsxqsLigS¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi ™yN_…fiª][ ¨sLRixqs©´s

æªΩ÷¡zmsLiμj∂. NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @≠s¨dsºΩNTPN]™´sVV¯NSxqsVÚ©´sıμR∂¨s AL][zmsLi¿¡Liμj∂. zqszmsH NRPW≤yæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiª][ Fy»¡V ¡∏R∂V»¡NRPV ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsryÚ™´s©´s ¤Õ¡[μR∂Li»¡W æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩNRPW≤y ™yN_…fi ¬ø¡[zqsLiμj∂. zqszmsFsLi, æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡V¬ø¡[zqs©´s ’¡¤«¡zms xqsÀ≥œ¡Õ‹[Æ©s[ DLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. gRi™´sLRiıLì˙xmsxqsLigRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiªRΩ }qsxmso ˙xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V˙xmsxqsLigRiFyhSÃ¡ ˙xmsªRΩVÃ¡©´sV ¿¡Li¿¡ gS÷¡Õ‹[NTP Æ™sμR∂«¡Õ˝ÿLRiV.gRi™´sLRiıLì ˙xmsxqsLigRiLi @©´sLiªRΩLRiLi xqsÀ≥œ¡ ™yLiVVμy xms≤R∂gS, AªRΩLRiV™yªRΩ xqsÀ≥ÿNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ¨s≤T∂≠s¨s, Fs¤«¡Li≤y©´sV¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤y¨sNTP «¡Ljizms©´s xqsÀ≥ÿ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ NRP≠sV…‘¡cxqs™´sWÆ™s[aS¨sı …”¡≤T∂zms ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡Liμj∂. NS¨ds, FsNRPV‰™´sL][«¡ŸÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ xqsÀ≥ÿxqs™´sV∏R∂VLixqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªRΩVLiμy, @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡F°…ÿF°…‘¡ ¡Ã¡˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡NRPV ¡÷¡ @™´soªRΩVLiμy @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. @≠s¨dsºΩNTP @Li≤R∂gS DLi»¡V©´sıμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ≠s™´sVLRi+ª][ Àÿ˘…”¡Ligì ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi™´sVμR∂˘Li ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRiVÀ‹[ªRΩV©´sıμR∂¨s @LÛRi™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. ™´sVμR∂˘Li™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V ™´sVV…Ì”¡©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s INRP LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩ\|msNS¨ds, ™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVÃ¡\|ms NS¨ds øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂NTP ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRi™´sVV©´sıμR∂¨s …”¡≤T∂zms Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRi…Ì ”¡gS ≠s™´sVLji+xqsVÚ©´sıμj∂.æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı À‹[©´sVÕ‹[¨sÃ¡¤À¡¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi ™´s}qsÚ μy¨sı xmspLjiÚgS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…ÿLRi¨s Æ™s[lLi[ ¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰LRi¤Õ¡[μR∂V. xqsNRPÃ¡ «¡©´sVÃ¡ xqsÆ™sV¯™´sVVgjizqs©´s ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡, F°Ã¡™´sLRiLi c¤…¡ciLi≤R∂L˝Ri ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sÃ˝¡@˙xmsμj∂xtÌsQ F~Liμj∂©´s æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ ªRΩ™´sV DμR∂˘™´sV¨s ¡μÙR∂ªRΩ©´sV øy»¡VN][™´s≤y¨sNTP xqsÀ≥œ¡©´sV Æ™s[μj∂NRPgS ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaRP™´sVV©´sıμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡ FsÕÿDLi≤R∂À‹[ªRΩVLiμ][ Æ™sVVμR∂…”¡ lLiLiI≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ºdΩLRiV©´sV ¡…Ì”¡@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ >∑+<äs¡>√fi¯+

@ ñ<ääéTyÓTÆHê $»j·T+ kÕ~+#ê\+fÒ n‘·´~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê*. <ëì‘√ bÕ≥T ∫‘·ÔX¯ó~Δ>∑\ Hêj·Tø£‘·«+≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\+>±D ñ<Ûäé÷ìøÏ n$ ¬s+&É÷ ã\+>± ñHêïj·Tì #Ó|üŒ>∑*π> |ü]dæú‹ ñ+<ë?á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Ä+Á<Ûä,d”eT ÁbÕ+‘· yê]ì ñ<˚›•+∫

‘Ó\+>±D yê<äT\T #˚düTÔqï yê´K´\qT <äèwæº˝À ñ+#·≈£îH˚ ôd{Ï\sY‡ nqï|ü<ä+ yê&Ée\dæ e∫Ã+~. á eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ yê]ì ˇø£{Ï>±

#˚dæ,|üs¡düŒs¡ Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ ≈£L&Ü ôd{Ï\sY‡ nH˚ |ü<ëìï yê&Ée\dæ e∫Ã+~.

NRPÃ¡*NRPVLjiÚ ˙FyLiªy¨sNTP ©yÃ¡Vg][ ÷¡xmnÌsQo μy*LS rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s,@LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqslLi[* xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s 2004Õ‹[ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ NRPÃ¡*NRPVLjiÚ ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ß NS™´sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP ©yÃ¡Vg][ ÷¡xmnÌsQo xqslLi[*xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂V. 35 GŒ˝œ¡ßgS ˙xmsºΩFs¨sıNRPÕ‹[©´sV C xms¥R∂NRPLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV J»˝¡©´sVLSÃ¡VËª][Liμj∂, ªRΩxmsˆ AøR¡LRifl·Õ‹[ @™´sVÃ¡VNRPV©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRPÃ¡*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NS¨sıNRPÃ¡*NRPVLjiÚ ˙FyLiªRΩLi N][xqsÆ™s[V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSLRiWF~Liμj∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP C ˙FyLiªRΩ \lLiªyLigS¨sNTP ºdΩLRi¨s@©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμj∂. ZNP[FsÕfiH FyªRΩ ≤T∂\¤«¡©±s ˙xmsNSLRiLiLRiW.2,900 N][»˝¡ª][, 3 Ã¡ORPQÃ¡ 40Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiLiÆμ∂[Õÿ ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV.™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ NRPÃ¡*NRPVLjiÚNTP rygRiV¨dsLRiLiμj∂ryÚ™´sV¨s @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s.Fs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤Ô T∂ 2004©´s™´sLi ¡Lì 26©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

A •¶¶¶≠dsV Æ©s[…”¡NUP Æ©sLRiÆ™s[LRi¤Õ¡[μR∂V.C˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms «ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF° ™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ NRPÃ¡*NRPVLjiÚ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡xms¥R∂NS¨sNTP ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´sVW≤][÷¡xmnÌsQo FyªRΩ≤T∂\¤«¡©±s Æ™s[VLRiNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ rygRiV¨ds…”¡ª][ Fy»¡WªygRiV¨dsLRiW @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, FyÃ¡NRPVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs rygRiV ¨dsLRiLiμj∂Liøy÷¡.HμR∂V Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· «¡LjigjiLiμR∂¨s, \lLiªRΩVÃ¡NRPV 33 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Liøy™´sV¨s ZNP[FsÕfiH À≥œ¡W}qsNRPLRifl·,|qsˆxtsQÕfi NRP¤Õ¡NÌRPLì xmsμR∂¯Ã¡ªRΩ æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡W≠sV¨sry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V BLi«¡¨dsL˝RiNRPV

@xmsˆgjiLiøy™´sV©yıLRiV. xms©´sVÃ¡ª][ ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 160 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV NRPÃ¡*NRPVLjiÚ™´sVLi≤R∂Ã¡Li «¡LigSlLi≤ÔT∂xms÷˝¡ ™´sLRiNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s xmsμR∂¯Ã¡ªRΩ}msL]‰©yıLRiV. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ ™´sVL][ 40 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiVNSÃ¡*Ã¡V ªRΩ™y*Ã¡Li¤…¡[ xqslLi[* ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV, À≥œ¡W}qsNRPLRifl·NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVV}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨sNRPÃ¡*NRPVLjiÚ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP 25,539 FsNRPLSÃ¡NRPV, Æ™sÃÙ¡Li≤R∂™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP 16,370 FsNRPLSÃ¡NRPV, ™´sW≤ÊR∂VÃ¡™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP 20,630 FsNRPLSÃ¡NRPV FyªRΩ ≤T∂\¤«¡©±s,Fy˘ZNP[“¡ 29 ˙xmsNSLRiLi rygRiV ¨dsLRiLiμy÷¡= DLiμj∂. NS¨dsFyÃ¡NRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ BªRΩLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiV ™´sV◊˝¡LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≤T∂\¤«¡©˝´s©´sV ™´sWLjiËNSÃ¡V™´sÃ¡V ªRΩ≠s*LiøR¡VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´sVW≤][ ÷¡xmnÌsQoμy*LS NRPÃ¡*NRPVLjiÚNTP rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li˙xmsaSıQLÛRiNRPÆ™s[V©´s¨s \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyªRΩ ≤T∂\¤«¡©±s ˙xmsNSLRiÆ™s[V NRPÃ¡*NRPVLjiÚ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xqsWμj∂¨s \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ ¿d¡£mns BLi«¡¨dsLì NRPÃ¡*NRPVLjiÚÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV.40 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi ™´sW≤ÊR∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV NSÃ¡*Ã¡V ªRΩ≠s*,@μR∂©´sLigS HμR∂V …‘¡cFs™±sV{qsÃ¡ ¨ds…”¡ª][ NRPÃ¡*NRPVLjiÚ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s NRPÃ¡*NRPVLjiÚ, Æ™sÃÙ¡Li≤R∂, ™´sW≤ÊR∂VÃ¡™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 70 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPVNRPÃ¡*NRPVLjiÚ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W≠sVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN]¨s LSŒ˝œ¡ß FyªyLRiV. NS¨ds FyªRΩ≤T∂\¤«¡©±s ˙xmsNSLRiLi rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s, xqslLi[*NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V, ¨ds…”¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V«¡LRiVxmsNRPVLi≤yÆ©s[, \lLiªRΩVÃ¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms»Ì¡≤R∂Æ™s[V©´s¨sxmsÃ¡V™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

m‹Ôb˛‘·\ ø√dü+

m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T

>∑‹‘·|æŒq >±´dt $ìjÓ÷>∑+

‘Ó\+>±D düπs...ôd{Ï\sY‡ dü+>∑‘˚+{°..?

5>∑Ts¡Tyês¡+, 16 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ã+C≤s¡ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+, $<ë´]údü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<äyês¡+ ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ 273e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ùde˝≤˝ŸeTVü‰sêCŸ ø=+&Éø√q˝À¢ ñ+&ç Jeq+ kÕ–+#ês¡ì ã+C≤s¡ Á|ü»\ ø√dü+ nqTì‘· + ø£èwæ #˚XÊ&ÉHêïs¡T.

–]»q dü+düèÿ‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT ø±bÕ&ÉT‘·÷ ã+»s¡T\+<ä]ø° e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ç>± ì*#ê&Éì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ ã+C≤s¡ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Vü‰»¬s’ sêÁwüº+˝À nìï Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ |üì#˚düTÔqï

ã+»sê ñ<√´>∑T\ ø√dü+ 15m|òt À s√EqT ôd\e⁄ ~q+>± Á|üø£{Ï+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé ã+C≤s¡

ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T yÓ÷‹dæ+>¥Hêj·Tø˘, ùd{≤´Hêj·Tø˘, \ø£åàHéHêj·Tø˘, qπswt, $<ë´]údü+|òüT+ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T Äq+<ésêe⁄, \wüÿsYHêj·Tø˘, ø±s¡ <ä]Ù yÓ÷Vü≤Hédæ+>¥, <˚$dæ+>¥, u≤ãTdæ+>¥, yÓ÷Vü≤HéHêj·Tø˘, >∑DÒwt,

ã\sê+Hêj·Tø˘, m+Çz u≤ãTdæ+>¥, s¡y˚TwtHêj·Tø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

‘·*¢bÕ\ ÁbÕeTTK´‘·ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô):‘·*¢bÕ\

ÁbÕeTTK´‘·ô|’ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶ À ãT<Ûäyês¡+ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ u≤\ dü+s¡ø£åD

n~Ûø±] #Ó’‘·q´ ≈£î\ø£]í e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫Hêïs¡T\≈£î

‘·*¢bÕ\T n+~+#˚ $<Ûä+>± n+>∑Héyê&ç

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ ø£èwæ #˚j·÷

\Hêïs¡T.<˚X¯+˝À 12 XÊ‘·+ ∫Hêïs¡T\≈£î ‘·*¢

bÕ\T n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ yês¡T eTs¡DÏdüTÔ

Hêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.∫qï |æ\¢\≈£î Äs¡T HÓ\\ ej·TdüT‡ es¡≈£î ‘·*¢bÕ\T Á‘ê–ùdÔ ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ es¡≈£î ‘·*¢bÕ\‘√ bÕ≥T n<äq|ü⁄ ÄVü‰sêìï n+~+#˚≥≥T¢ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T.‘·«s¡ À _#·Tÿ+<ä, Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É ≤\˝Àì n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î, ÄXÊes¡ÿsY\≈£î

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæôV≤#Yy√

dü‘· Hêsêj·TD, dæ&ç|æy√ |ü<ëàe‹, dü÷|üsYyÓ’»sY\T XÊ+‘·, wüVü‰HêCŸ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü»\ ø√düy˚T

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤k Ô+<äì á

dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì uÀ<ÛäHé

ÄsY&Ûçy√ dürwt#·+Á<ä dü÷∫+ #ês¡T.eT+&É\+˝Àì

eT˝≤¢|üPsY À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>±

bÂ‹πøqT\T, |ü{≤ºe÷]Œ&ç, ]õÁùdºwüHé |üÁ‘ê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q 20 <äs¡U≤düTÔ\qT ÄsY&Ûçy√

d”«ø£]+#ês¡T.mìï dü+e‘·‡sê\T>± |ü{≤º\≈£î

H√#·Tø=ì uÛÑ÷eTT\qT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ |ü{≤º\qT düø±\+˝À

n+~kÕÔeTHêïs¡T.n˝≤π> yês¡dü‘·« e÷]Œ&ç, dü+ã+~Û‘· ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ á dü<ädüT‡˝À

düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ø=‘·Ô>± eT+p¬s’q |ü~ |ü{≤ºbÕdt |ü⁄düÔø±\qT

ÄsY&Ûçy√ \_›<ës¡T\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY sê+u≤ãT, ÄsY◊

Áoìyêdt, $ÄsYy√ kÕsTT\T, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï |ü]o*+∫q ÄsY&çy√eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì

eT˝≤¢|üPsY Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï uÀ<ÛäHé ÄsY&Ûçy√ dürwt#·+Á<ä

|ü]o*+#ês¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£f…º\ bısTT´ô|’q

uÛÀ»q+ m+<äT≈£î e+&ÉT‘·THêïs¡ì MT≈£î >±´dt

dæ …+&És¡T¢ n+<ä#˚j·T Ò<ë nì Äj·Tq dæã“+~øÏ

Á|ü•ï+#ês¡T.n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î >±´dt dæ …+&És¡T¢

n+<ä#˚j·T˝Ò<äì yês¡T düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓTqT Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+n+ ~+#ê

\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢

&Üs¡T.ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|ü‹ s√E bÕsƒ¡XÊ\≈£î edüTÔHêïs¡ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.ñbÕ<Ûë´j·TT\T

$<ÛäT˝À¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì dü÷∫ +#ês¡T.nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ]ø±s¡T¶\T, Vü‰»s¡T

|ü{Ïºø£\qT |ü]o*+#ês¡T.

eT˝≤¢|üPsY˝À $<ë´s¡Tú\≈£î »«sê\TeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì eT˝≤¢|üPsY, &=+ ¢, eT<äHé wæbÕŒsêZ,e÷¬s|ü*¢

Á>±e÷\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î, Á|ü»\≈£î »«sê\T sêe&É+‘√ ÄdüŒÁ‘·T\˝À yÓ’<ä + #˚sTT+#·T

≈£î+≥THêïs¡T.Á>±e÷˝˝À bÕ]X¯ó<ä + ndüúe´düÔ+>± ñ+&É&É+‘√ <√eT\T, á>∑\T $|üØ‘·+>±

ô|]–b˛j·÷j·Tì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á>±e÷\˝À eTT]øÏ

ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+#˚j·Tø£b˛e&É+, ‘ê>∑T˙{Ï ø√¢]H˚wüHé #˚j·Tø£b˛e&É+ e\q |ü\Te⁄s¡T ndü«düú‘·≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.eT˝≤¢|üPsY Á>±eT+˝À düTe÷s¡T 20 eT+~ $<ë´s¡Tú\T dü«\Œ ndü«düú‘·≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T.nπs düeTj·T+˝À Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä <äèwæºøÏ

Á>±eTdüTú\T á $wüj·T+ ‘Ó\T|üe&É+‘√ Á>±eT+˝À Äs√>∑ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì $ÄsYy√

kÕsTT\TqT Ä<˚•+#ês¡T.

@Á|æ˝Ÿ 1e ‘˚~ qT+&ç MT-ùdyê πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\

j·T+˝À @Á|æ Ÿ 1e ‘˚~ qT+&ç MTùdyê

πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√

dürwt#·+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\ πø+Á<ä

+˝Àì MT ùde πø+Á<ä+˝À ø=qkÕ

>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢qT Äj·Tq |üs¡ y˚øÏå+

#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ MT ùdyê πø+Á<ä ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚

sêÁwüº+˝À @ø£ÿ&ÉTqï ø±ì $<ë´s¡Tú\T,

Á|ü»\T ≈£î\<äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T, Ä<ëj·T

<äèMø£s¡D, ¬sdæ&Óì‡, ˝Àø£ Ÿ ø±´+&˚{Ÿ

‘·~‘·s¡ |üÁ‘ê\qT ÄHé …’Hé À bı+<äe#·ÃHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T Äes¡D˝Àì U≤∞

düú ≤ìï ø£dü÷Ôsê“¤ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ìsêàD+ ø√dü+ Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.bÕsƒ¡XÊ\≈£î

ì<ÛäT\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì ‘·«s¡˝À |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq‘√bÕ≥T ‘·Vü≤o˝Ÿ dæã“+~ ñHêïs¡T.

eT+&É\+˝À |òüTq+>± ùdyê˝≤˝Ÿ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T|æ≥¢+, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): ã+C≤sê\ Äsê<ä >∑Ts¡Te⁄ ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ 273e

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT eT+&É\+˝Àì ã+C≤s¡ k˛<äs¡T\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ‘ê+&Ü\˝À

ñqï ùdyê˝≤˝Ÿ »>∑<ë+ã Ä\j·T+˝À ñ<äj·÷H˚ï Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ j·T»„+

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘ê+&Ü˝Àì Á|ü‹ Ç+{Ï qT+&ç ø=ã“] ø±j·T\T HÓ’y˚<ä + rdüTø£e∫Ã

|üP»\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ≈£î y˚&ÉT≈£î+≥T uÛÑ»q ø°s¡Ôq\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ôd\e⁄ ~q+>± Á|üø£{Ï+#ê\+≥÷ bÕsƒ¡XÊ\\ eT÷dæy˚‘·|æ≥¢+, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô0: ã+C≤sê\ Äsê<Ûä >∑Ts¡Te⁄ ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ »j·T+‹

s√Eq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ôd\e⁄ ~q+>± Á|üø£{Ï+#ê\+≥T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT >√bÕ\ kÕ«$T j·T÷‘Y

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷dæy˚sTT+#ês¡T. >ösês¡+ ‘ê+&É qT+&ç |æ≥¢+

es¡≈£î u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+∫q j·TTe»q düuÛÑT´\T eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑ‘·T« bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷dæ

y˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± >√bÕ\ kÕ«$T j·T÷‘Y ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ÁX¯eDY≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|òæÁãe] 15 Hê&ÉT ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ 273e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>± eT+&É\+˝Àì

–]»qT\T |òüTq+>± ùdyê˝≤˝Ÿ y˚&ÉTø£\≈£î »s¡T|ü⁄≈£îHêïeTì nHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï ∫qï

|ü+&ÉT>∑\≈£î ôd\e⁄qT Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì, e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ ùdyê˝≤˝Ÿ »qà~Hêìï ôd\e⁄>±

Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|üuÛÑ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T <˚esêCŸ,

düuÛÑT´\T <ä÷dtdæ+>¥, $H√<é, ÄXÀø˘, Á|ü‘ê|t dæ+>¥,dü÷], lìyêdt, s¡y˚Twt, sê+<ëdt, ˝≤˝Ÿ dæ+>¥,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

10e $<ë´s¡Tú\≈£î düº&û yÓT{Ï]j·T˝Ÿ |ü+|æD°|æ≥¢+, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\˝À 10e ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT n;<é n©U≤Hé Á≥dtº Ä<Ûä«s¡ +˝À düº&û yÓT{Ï]j·T˝ŸqT

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± m+ÄsY|æ s¡y˚Twt es¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\ n_Ûeè~› ø√dü+

n;<é n©U≤Hé Á≥dtº düº&û yÓT{Ï]j·T˝Ÿ |ü+|æD° #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì nHêïs¡T. Bìì

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\˝À #·ø£ÿì Á|ü‹uÛÑ ø£qãsêÃ\ì nHêïs¡T. 29 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î düº&û yÓT{Ï]j·T˝Ÿ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ Á|üyÓ÷<é ≈£îe÷sY, C≤e÷

eTJ<é ùwcÕàyéT KBsY, s¡Vü≤eTVü≤‘·T˝≤¢\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\Tu≤\´ $yêVü≤+ô|’ $#ês¡D

>±+<Ûë], |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): u≤\´

$yêVü‰\ô|’ ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ kÕú sTT n~Ûø±s¡

$#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á HÓ\ 17q z u≤\´

$yêVü≤+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ◊dæ&ç mdt|æ&ç düTq+<ä

Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç‘·s¡ $yêVü≤+˝À CÀø£´+

#˚düTø=ì $#ês¡D »]bÕs¡T. »s¡T>∑T‘·Tqï

$yêVü≤+ u≤\´ $yêVü≤+ ø±<äì ‘˚\&É+‘√

á HÓ\ 17q »]π> z $yêVü≤ e<ä÷es¡T\≈£î

u≤\´ $yêVü≤+ #˚düTø√e&É+ H˚s¡eTì

ej·TdüT‡ ì+&çq ‘·sê«‘˚ $yêVü≤+ #˚düTø√

yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

j·T+|æ&ûy√ ÄqTeT‹‘√H˚ ôd\e⁄ eT+ps¡T;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À C≤rj·T

Á>±MTD≤ ñbÕB dæã“+~øÏ eT+&É ≤_Ûeè~› n~Ûø±] m+&ç VüQùd‡Hé dü÷|ò”

nqTeT‹‘ ôd\e⁄\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ãT<Ûäyês¡+ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+ @|æy√ sêE ‘Ó*bÕs¡T.H˚&ÉT f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ •e≈£îe÷sY

j·T+|æ&çy√ nqTeT‹‘√ ôd\e⁄ rdüT≈£îqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.eT+&É\+˝À C≤rj·T

Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T |ü<äeT÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ ø=qkÕ>∑T

‘·THêïj·THêïs¡T.;e÷àHé <˚yé|ü*¢, u…’sê|üPsY, q$T¢, uÀkÕ‡dt|ü*¢ Á>±e÷˝À¢

|üqT\T ø=qkÕ>∑&É+ Ò<äHêïs¡T.eT+&É\+˝À C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\T 2012`13 dü+e‘·‡sêìøÏ 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ |üqT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs.eT+&É\+˝Àì |ü+≥ ø±\Te\T, |üP&ûø£ r‘ê, ø=‘·Ô ø±\Te\T,

ø£#·Ã &ÓHé‡ uÛÑ÷ n_Ûeè~› |üqT\T 500 eT+~øÏ ñbÕ~Û |üqT\T

ø£*Œ+#êeTHêïs¡T.|ü+≥ø±\Te |üP&çø£ r‘·≈£î ≈£L´_ø˘ MT{≤sY≈£î s¡÷.71

uÛÑ÷ n_Ûeè~› |üqT\≈£î s¡÷.102 ˇø£ÿ ñbÕ~Û ≈£L©øÏ n+~düTÔHêïeTì Äj·Tq

nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ >∑\ |ò”\T¶ ndæôdº+{Ÿ\T ñbÕ~Û

≈£L©\≈£î |üqT\qT >∑T]Ô+∫, |üqT\qT ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ\T

|ò”\T¶ ndæôdº+{Ÿ\≈£î |üqT\ Çd”ºyÓT{Ÿ\T #˚dæ, ø√\‘·\T rdüTø=ì s√E≈£î ¬s+&ÉT

Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

b˛#ês¡+ô|’ ì+<ä\T yÓ÷|ü&É+ dü¬s’q~ ø±<äT

^‘· ø±]à≈£î\T;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô):u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüq düuÛÑT´ …’q

b˛#ês¡+ Áoìyêdt¬s&ç¶ô|’ neTè‘· kÕj·÷>ö&é ì+<ä Äs√|üD\T |üÁ‹ø£ |üs¡+>±

#˚ùdÔ }s¡Tø√uÀeTì ãT<Ûäyês¡+ ^‘ê ø±]à≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.b˛#ês¡+ ^‘·

ø±]à≈£î\ô|’ b˛©düT\qT @ s√E e÷ô|’ ñdæø=\Œ Ò<äì nHêïs¡T.neTè‘·

kÕj·÷>ö&é ‘·q kı+‘· |üqT\T #˚j·T Ò<äH˚ <äTs¡T<›X¯+‘√ Äu≤düT\T |ü\ø£&É+

dü¬s’q~ ø±<äì dü÷∫+#ês¡T.ø£©Ô ø£\T¢ ùd$+∫ ndü«düú‘· #Ó+~q >ö&é‡ |ü≥¢

Äj·Tq m+‘√ ÄkÕ«eT‘·qT ø£≥ã]∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.ndü«düú‘· #Ó+~ s√>±\

u≤]q |ü&çq, eT+&É\ Á|ü»\T z≥s¡¢‘√ >ö&é‡\qT Ä<äT≈£îHêï |òüTq‘·

Äj·Tq<äHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì #·≥º $s¡T<ä›+>± neTè‘· kÕj·÷>ö&é nqTeT‹

Ò≈£î+&Ü ‹e÷à|üPsY, u…’|üPsY, HêqT¢, ãs¡+m&û¢ ø£\T¢ <äTø±D≤\qT ÄÁø£eT+>±

q&ç|ædü÷Ô kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.u…’sê+|üPsY ø£\T¢

<äTø±DeTTqT Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T ø±+Á{≤øº rdüTø=ì ^‘· ø±]à≈£î\≈£î

nHê´j·T+ #˚dü÷Ô |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.b˛#ês¡+ô|’ #˚dæq Äs√|üD\T πøe\+

≈£î‘·+Á‘ê Ò yê{Ïì ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T qeTàe<ä›ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Hês¡>ö&é, #·+Á<ä>ö&é, ÁoXË’\+>ö&é, #·+Á<äX‚KsY >ö&é,

sêe÷>ö&é, ‘·~‘·s¡ ^‘· ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Üˆˆ _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY, CÀ´‹ sêyé |üP˝Ò$Á>∑Vü≤\T <ä«+kÕìøÏ e´‹πsø£+>± ìsêVü‰s¡ Bø£å

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü|ü+#· y˚T<Ûä$, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑

ìsêà‘· &Üˆˆ _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY eT]j·TT CÀ´‹ sêyé |üP Ò $Á>∑Vü≤\T

<ä«+kÕìøÏ e´‹πsø£+>± ìsêVü‰s¡ Bø£å ø±s¡ Áø£eT+ ∫‘·÷Ôs¡T˝Àì »q‘ê ãC≤s¡T

Äes¡DeTT, bÕ‘· ãkÕº+&ÉT m<äTs¡T>± ‘˚~: 16`02`2012, >∑Ts¡Tyês¡+

düeTj·T+: ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î »s¡T>∑TqT. $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+

<˚X¯ $Á<√Vü≤ #·s¡ >± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á <äTs¡Z≥q ô|’ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~Û+∫

‘·–q #·s¡ \T rdüTø=ì ndü …’q <√wüß\qT n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ü ìs¡¢ø£ +

#˚düTÔHêïs¡T. á ìs¡¢øå±´ìï e´‹πsøÏdü÷Ô ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì nìï

sê»ø°j·T bÕØº\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T, $<ë´]ú, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£, ñ<√´>∑,

y˚T<Ûë$ dü+|òü÷\ n<Ûä«s¡ +˝À |òæÁãe] 16e ‘˚~q »s¡T>∑T ìsêVü‰s¡ Bø£åqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·Te\dæ+~>± ø√s¡T#·THêïeTT.

1. &Üˆˆ _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY eT]j·TT CÀ´‹ sêyé $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+#˚dæq

<äT+&É>∑T\ô|’ <˚X¯ $Á<√Vü≤ #·s¡ >± πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*.

2. <Ûä«+dü+ #˚dæq kÕúq+˝À ø±+dü $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+#ê*.

3. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\˝À $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ ô|’ #·s¡Ã ô|{Ïº C≤rj·T Hêj·T≈£î\

$Á>∑Vü‰\qT |ü]s¡øÏå+#˚ $<ÛäeTT>± ø£]ƒqyÓTÆq #·{≤ºìï s¡÷bı+~#ê*.

ô|’ &çe÷+&é neT\T#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ mdt.eTTqkÕ«$T, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+, l uÛ≤düÿsY >±s¡T, e÷J eTTìdæ|ü Ÿ

#Ûs¡àHé, ∫‘·÷Ôs¡T, bÕsê\ |üs¡y˚TX¯+ õ˝≤¢ ø√ ` Ä]¶H˚≥sY –]»q ◊ø£ y˚~ø£.

C…dæ◊ Ç+<ä÷sY, C…dæ¬s{Ÿ$+>¥ , dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À

dü÷Œ]Ô Çj·÷sY ˝≤+>¥ ◊&ç ø√s¡T‡ Áb˛Á>±+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe]

15 (düTes¡íyês¡Ô): C…dæ◊

Ç+<ä÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À Çj·÷sY

˝≤+>¥ dü÷Œ]Ô Ç+&ç$pé˝Ÿ

&Óe\|tyÓT+{Ÿ Áb˛Á>∑+ kÕúìø£

•yêõq>∑sY˝À >∑\ e÷ìø˘

uÛÑeHé bÕsƒ¡XÊ\˝À mdtmdtdæ

$<ë´s¡Tú\≈£î ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

»]–q~. Áb˛Á>±+ &Ó’¬sø£ºs¡T>±

e÷õ n<Ûä ≈£åî\T #·+Á<äX‚KsY

eéVü≤]kÕÔs¡T. CÀHé Áf…ÆqsY &Ü.>√|æø£èwüí ôVAyéT &Üø£ºsY eT+>∑fi¯yês¡+ s√E

ø±s¡ Áø£eT+˝À •ø£åD Ç∫ÃHês¡T. Á|üdü+–düTÔ C…dæ◊ nH˚~ n+‘·sê®rj·T e´øÏÔ‘·«

$ø±dü n_Ûeè~› dü+düú nì $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ nì ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äT#˚‘· dü÷Ô]Ô ø±s¡ Áø£eTeTT dü+e‘·‡s¡eTT

bÕ≥T »s¡T|üã&ÉTqT. á •ø£åD ø±s¡ Áø£eTeTT˝À $<ë´s¡Tú\T ‘·eT dü+<˚Vü‰\T

rs¡TÃø=ì ñ‘·ÔeT $<ë´s¡Tú\T>± sêDÏ+#·>∑\s¡ì ÄXÊuÛ≤yêH˚ e´øÏÔ|ü]∫Hês¡T.

•ø£å≈£î&ÉT &Ü.>√|æ ø£èwüí •ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ $<ë´]ú ‘·qqT ‘·H˚

n_Ûeè~› #Ó+~ |üØø£å\T n+fÒ uÛÑj·T+ m+<äT≈£î |üØø£å\T düT\Te⁄>± m˝≤

Áyêj·÷*, Ç‘·s¡T\˝Àì eT+∫ n˝yê≥T¢ e÷Á‘·y˚T nqTdü]+#·e …qT, á

ø±s¡ Áø£eTeTT˝À n<Ûä ≈£åî\T j·T+.yêdüT, ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é, •ø£å≈£î&ÉT

&Ü.>√|æø£èwüí ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.#·+Á<äX‚KsY, ÁbÕC…≈£îº #Ó’s¡àHé m.lìyêdt,

yÓ+ø£{Ÿ s¡eTD >ö&é, e÷DÏø˘ uÛÑeHé dü÷ÿ˝Ÿ ôV≤&é e÷kÕºsY eTTs¡[ #ê], eTTs¡[

ø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ »j·T+‹>±+<Ûë], |òæÁãe] 15 (düTe

s¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É

\+˝Àì nìï ‘·+&Ü\‘√ bÕ≥T

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì –]»q

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À

–] »q Äsê<Ûä <Ó’e+ ùdyê

˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ 273e »j·T+

‹ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î Hêïs¡T.

ùdyê˝≤˝Ÿ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]

+#·Tø=ì bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À

j·÷»e÷q´+, dæã “+~,

$<ë´s¡Tú\T ùdyê˝≤˝Ÿ ∫Á‘· |ü{≤ìï @sêŒ≥T #˚dæ |üP\e÷\\T, Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T, ôVAeT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ C…’ ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü‰sêCŸ ø° C…’

n+≥T uÛÑ»q\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔyéT

¬s&ç¶, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T eTùV≤X¯«sY, dæã“+~, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+‘·+|ü*¢˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡_Ûø£ÿq÷sY, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì n+‘·+|ü*¢

Á>±eT+˝À ãT<äyês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ m+ÄsYz

q]‡+\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·+|ü*¢ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À 16 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ]õÁùdºwüHé

ø√dü+ eT÷&ÉT, bÂ‹ dü+ã+~Û‘· nØ®\T 5, kÕ<ëø±–‘ê\ô|’

ø=qT>√\T eT÷&ÉT, bÕdtãTø˘\T ñ+&ç ù|s¡T e÷]Œ&ç ø√dü+ Äs¡T

nØ®\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsYz

q]‡+\T‘√bÕ≥T $ÄsYz eT˝≤¢¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T, Á>±eTdüTÔ\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ád”Ô”ÔX¯øÏÔ uÛÑeq ìsêàD |üqT\T y˚>∑e+‘·+<√eTø=+&É, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ì]àdüTÔqï Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeq

ìsêàD |üqT\T #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì |ü+#êj·TrsêCŸ mÇ

Vü≤Hêà>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷. 25 \ø£å\‘√ ì]àdüTÔqï Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHêìï

e÷]Ã ∫e] yês¡+ ˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT

Ä<˚•+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*<√eTø=+&É, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ;_ù|{Ÿ

Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ÇHé#Ûê]® m+ÄsYz

e÷s¡T‹sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ç+‘· es¡≈£L eT+&É\+˝À 11

Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#êeTì yê{Ï À m≈£îÿe>±

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#êeTì $T>∑‘ê yê{Ïì |ü]o*+∫

|ü]wüÿ]kÕÔeTì n|ü]ÁX¯óÿ‘·+>± ñqï nØ®\qT ‘·«s¡ ÀH˚ |ü]o*+∫

|ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ;_ù|{Ÿ˝À ãT<äyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 35 nØ®\T e#êÃj·Tì yê{Ï À |ü{≤ºe÷]Œ&ç,

bÂ‹, kÕ<ëø±–‘ê\ô|’ ø=qT>√\T ‘·~‘·s¡ yê{Ï$ e#êÃj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ÇHé#Ûê]® m+ÄsYz e÷s¡T‹sêe⁄, ÄsY◊

XÊ+‘·, $ÄsYz uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶, düπs«j·TsY dü‘·´Hêsêj·TD,

Á>±eT|ü+#êj·Tr dæã“+~, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É˝À wü;“sYn© »qà~q y˚&ÉTø£\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷J eT+Á‹ wü;“sYn©

56e »qà~q y˚&ÉTø£\qT ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ãT<äyês¡+ |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. e÷J eT+Á‹ wü;“sYn© »qà~q+ dü+<äs¡“+>±

eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‹˝À s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. n˝≤π> ;_ù|{Ÿ˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝Àq÷

s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± wü;“sYn© #˚dæq

ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T X¯+ø£sY¬s&ç¶,

‹s¡T|ü‹>ö&é, Hê>±s¡|ü⁄ Hêsêj·TD, m+&É|ü*¢ ∫\ÿj·T´, nq+‘·¬s&ç¶,

eT&É‘·\ dü‘· Hêsêj·TD, H˚‘·T\ eT Ò¢wü+, düT‘ê] s¡y˚Twt, mHé&çdædæ

&Ó’¬sø£ºsY Áù|+≈£îe÷sY, eT≥º lìyêdt, wü$Tà, e÷J düs¡Œ+∫

qs¡‡j·T´, e÷J ñ|üdüs¡Œ+∫ \øÏÎHêsêj·TD‘√bÕ≥T n~Ûø£ dü+K´˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêe÷¬s&ç¶˝À ø£¬s+≥T yÓ÷{≤s¡T #√Ødü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶

Á>±eT düMT|ü+˝Àì bı˝≤\ e<ä› qT+∫ ãT<äyês¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T ø£¬s+≥T yÓ÷≥s¡TqT ‘=\–+#ês¡ì ø±e÷¬s&ç¶ >=\¢yê&É≈£î

#Ó+~q ø£s¡TD≤\ s¡y˚Twt sêe÷¬s&ç¶ •yês¡T˝À ‘·q uÀs¡Tu≤$ e<ä›

qT+∫ mes√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T yÓ÷≥s¡T <=+>∑*+#ês¡ì

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. dü<ë•eq>∑sY b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

neTs¡¢ã+&É˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡dü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì neT

s¡¢ã+&É Á>±eT+˝À ãT<äyês¡+ »]–q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ÷ düeTdü \‘√ bÕ≥T $$<Ûä düeT

dü \ô|’ 15 nØ®\T e#êÃj·Tì Á|ür Á>±eT+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡ <ë«sê düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ‘Ó∫Ã <äs¡U≤düTÔ\

<ë«sê düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ‘·Vü≤d”˝≤›sY <ä‘êÔÁ~

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{° ‘·Vü≤d” ≤›sY nHêï¬s&ç¶, düπs«

j·TsY »>∑Hêï<∏ä+, $ÄsYz ~©|t‘√bÕ≥T ¬s’‘·T\T, Á>±eTdüTÔ\T, ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·Tø£$T{° #Ó’s¡àHé>± ÁøÏwüíeT÷]Ôe÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): #·Tø±ÿ|üPsY \øÏÎq]‡+ Vü≤

kÕ«$T <˚ekÕúq+ Ä\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé>± ÁøÏwüíeT÷]Ô ãT<äyês¡+

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. ø£$TwüqsY ˝≤˝Ÿø√≥ Á|üuÛ≤ø£sY#ê]

ìC≤e÷u≤<é yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À q÷‘·q <Ûäs¡àø£s¡ÔeT+&É* n<Ûä ≈£åî\qT,

<Ûäs¡àø£s¡Ô\qT qsê‡>ö&é, πsDTø±, j·TT. sê»j·T´, lìyêdt#ês¡T´\T,

Ç{Ïº ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé |ü]o\≈£îsê\T dü«s¡í\‘·, m&É¢sêõ¬s&ç¶,

qV”≤+, q]‡+>∑sêe⁄, ¬ø’ ≤dt lìyêdt, qs¡Vü≤], bÕ‘· |ü+&É]>∑TbÕÔ,

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, áz \øÏÎø±+‘·+, Ä\j·T dæã“+~, ns¡Ã≈£î\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùd«#êÃ¤yêDÏ»´ j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷* : ˝Àø˘dü‘êÔ

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q

|ü+≥qT mø£ÿ&Ó’Hê neTTà≈£îH˚ $<Ûä+>± Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é‘√ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD #˚|ü{Ïºq

ùd«#êÃ¤yêDÏ»´j·÷Á‘·qT á ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\T bÕ £Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#Ûê]® #·+Á<äX‚KsY ø√sês¡T.

ãT<äyês¡+ kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T.

»j·TÁ|üø±wtHêsêj·TD ¬s’‘·T\ ø√dü+ á HÓ\ 18 qT+∫ ø£s¡÷ï˝Ÿ

õ˝≤¢ m$Tà>∑q÷sY qT+∫ j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á j·÷Á‘· ø£sêí≥ø£ dü]Vü≤<äT› <ë{Ï sêj·T#·÷sY≈£î yÓfi¯ó

Ôqï+<äTHê Çø£ÿ&É ¬s’‘·T\T bÕ £ZHê\ì ø√sês¡T. |ü+≥qT mø£ÿ&Ó’Hê

$Áø£sTT+#·T≈£îH˚ Vü≤≈£îÿqT kÕ~Û+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À qs¡eT], sê»X‚KsY, kÕsTTu≤u≤, u≤˝ŸsêE,

yÓ+ø£{Ÿ#ê], sêeTT\T, dü‘· +¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îqï~

#·+Á<äu≤uÒ : ;CÒ|”

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) :

mHé&çm Vü≤j·T+˝À ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ @sêŒ

≥T≈£î {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤uÒ ‘Ó\+>±

DsêÁwüº+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêï&Éì _C…

yÓ’m+ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T ‘˚\T lìyêdt nHêï

s¡T. ãT<äyês¡+ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ Ò≈£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢

&Üs¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T nyêdüÔe Á|üø£≥q\T

e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄|ü*ø±s¡T. ˇø£]<ä›s¡T

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕØº À #˚]q+‘ê e÷Á‘êq _C…|æ

qT+∫ m+‘√ eT+~ #˚sês¡ì #Ó|üŒ&É+ dü¬s’+~

ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. mHé&çm Vü≤j·T+˝À

‘Ó\+>±DsêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeT+fÒ Ä+Á<Ûä

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&˚ n&ÉT¶|ü&Ü¶&Éì $eT]Ù

+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ nôd+;¢ À ‘Ó\+>±D rsêà

q+ ô|≥ºeT+fÒ m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+ Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. eT÷&ÉT sêÁcÕº\qT @sêŒ≥T

#˚dæq |òüT‘·q _C…|æπø ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+ >±D

sêÁwüº+ _C…|æ‘√H˚ kÕ<ÛäéTHêïs¡T. düe÷y˚

X¯+˝À _C…yÓ’m+ Hêj·T≈£î\T n+;sY lìyêdt,

qsê‡>ö&é, >±<ë] qπsdt¬s&ç¶, \øå±à¬s&ç¶,

u≤\øÏwüHé>ö&é, düT‘ê] s¡$, Á|üMHé, uÀ|ü⁄ s¡$,

sê»qs¡T‡, >∑+>∑ì \ø£åàHé, ÁXÊeHé>ö&é, s¡+õ‘Y

bÕ £ZHêïs¡T.

|ü<√qï‹ô|’ yÓ[¢q ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ

|òüTq düHêàq+

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\+˝Àì sêy˚TX¯«sY|ü*¢ Á>±eT+˝À ÁbÕ<∏ä

$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´

j·TT&ÉT m. *+>∑+ |ü<√qï‹ô|’ ã~© ø±e&É

+‘√ Äj·TqqT düHêàì+∫q≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ë

H√bÕ<Ûë´j·TT\T j·÷<äj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ Àì Vü≤]»qyê&É ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î

bÕsƒ¡XÊ\ düVü≤j·T≈£î&ç>± |ü<√qï‹ô|’ yÓ[¢q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

j·÷<äj·T´‘√bÕ≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\T leT‹,

lìyêdüT\TX¯s¡à, sê|òüTX‚+<äsYsêe⁄, X¯+ø£sY,

$eT\, $<ë´s¡Tú\T bÕ £ZHêïs¡T.

|òüTq+>± e÷J eT+Á‹»qà~q y˚&ÉTø£\T

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷J eT+Á‹ wü;“sYn© 56e »qà~q

y˚&ÉTø£\qT |ü≥ºD+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

e÷J eTTì‡|ü Ÿ #Ó’s¡àHé ¬ø’ ≤dt lìyêdtsêe⁄

πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î |ü+∫ô|{≤ºs¡T. nq+

‘·s¡+ s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T. kÕúìø£ Á|ü‹uÛÑ

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝Àq÷ s√>∑T

\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. wü;“sYn© ìjÓ÷

»ø£es¡Z n_Ûeè~Δ ø√dü+ m|üŒ{Ïø° ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì

Äj·Tq ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ nVü≤]ïwü Ÿ ø£èwæ

#˚kÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ìs¡«Vü≤D ì<ÛäT\‘√ yÓTÆqsY |üqT\T|æ≥¢+, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ ÄdüT|üÁ‹øÏ

\ø£å 70 y˚\T ìs¡«Vü≤D ì<ÛäT\T e#êÃj·Tì

yÓ’<Ûë´~Ûø±] dü‘·´bÕ˝Ÿ yÓ+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT |æ≥¢+ ÄdüT|üÁ‹˝À ì<ÛäT\

Ks¡TÃô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ÄdüT|üÁ‹øÏ ñqï Á|ü<Ûëq π>≥T eTs¡eTà‘·TÔ\T,

$˝Ÿ π>≥T, u≤‘Ys¡÷+\ eTs¡eTà‘·TÔ\T,

øÏ{Ïø°\≈£î >±¢düT\T, <√eT ‘Ós¡\ @sêŒ≥T,

ÄdüT|üÁ‹ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T X¯óÁuÛÑ|üs¡TÃ≥

e+{Ï |üqT\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì nHêïs¡T.

6>∑Ts¡Tyês¡+, 16 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£&É|ü, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ìjÓ÷»ø£

esêZ\ yêØ>± n_Ûeè~ΔøÏ dü+ã+~Û+∫ XÊK\ yêØ>±

\øå±´\ ìy˚~ø£qT n+<äCÒj·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.

nì˝Ÿ≈£îe÷sY õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£ …ø£ºπs

{Ÿ˝Àì düuÛ≤uÛÑeHé À eTTKéT+Á‹ |üs¡ ≥q, X¯+≈£îkÕú

|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê{Ïô|’

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<

äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢qT n_Ûeè~Δ u≤≥˝À

q&çù|+<äT≈£î>±qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ yêØ>±

ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚dæ+<äHêïs¡T. n+<äT˝À ÁbÕs¡+uÛÀ

‘·‡yê\T, X¯+≈£îkÕú|üq\T ñHêïj·Tì, ì<ÛäT\ düeTdü

ñ+fÒ yê{ÏøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|æ H√{Ÿ‡

Á|æù|sY #˚j·÷\Hêïs¡T. X¯+≈£îkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡

yê\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£\sY bò {À‘√ yê{Ïì dæ<äΔ+

#˚j·÷\Hêïs¡T. 20 dü÷Á‘ê\ neT\T ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ mì<äe sê´+≈£î˝À ñ+<äì n+<äT˝À ÄsY&É

ã÷¢ mdt, ◊d”&ûmdt, &ûm+ôV≤#Yz yê] ì y˚~ø£\˝À

bıs¡bÕ≥T¢ »s¡>∑&É+ e\¢ 3 bÕsTT+{Ÿ‡ ‘·>±Zj·THêïs¡T.

õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ ãè+<ä+ m|ü⁄Œ&Ó’q |üs¡ {Ï+#·e#·Ãì dü+

ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ìy˚~ø£\‘√ dæ<äΔ+>± ñ+&Ü

\Hêïs¡T. ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T|ü⁄ >√&É\ô|’ sêJ yé

j·TTeøÏs¡D≤\T, ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T e+{Ï düe÷#êsêìï

ÁƒyêsTT+#ê\Hêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ 10e ‘·s¡>∑‹

|òü*‘ê\T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£Hêï yÓTs¡T>∑T|üs¡#˚+<äT≈£î

ø£èwæ #˚j·÷\ì &ûáz düTu≤“¬s&ç¶ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+

#ês¡T. n˝≤π> eTTKéT+Á‹ Vü‰MT\T, düeTdü \ |ü≥¢

ìy˚~ø£qT |ü+|æ+#ê\Hêïs¡T.

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ‘·eT XÊK\ \øå±´\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ìy˚~ø£qT dæ|æz≈£î n+<äCÒùdÔ ∫qï ãTø˘

…{Ÿ˝À eTTÁ~kÕÔeTHêïs¡T. á düe÷ y˚X¯+˝À C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY ìs¡à\, &ûçÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY, dæ|æz >∑TÁs¡|üŒ,

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

]yéT‡˝À p&Ü\ ìs¡düq ñ<Ûäè‘··+ø£&É|ü, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü ]yéT‡˝À pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢

Ä+<√fi¯qqT ñ<Ûäè‘·+ #˚XÊs¡T. ‘·eT Ä+<√fi¯q˝À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+

z|æ $uÛ≤>∑+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ ◊|æ, z|æ $uÛ≤

>±\≈£î yÓ[¢ düeTdü \ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ ÒK\ |üÁ‘ê\qT s√>∑T\≈£î |ü+∫

ô|{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ]yéT‡ pìj·TsY &Üø£ºsY‡ nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä ø£å,

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T CÀ´‹X¯«sY ¬s&ç¶, \ø£åàDY≈£îe÷sY j·÷<äyé\T e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ~– e#˚Ã<ëø± Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. Hê´j·T

yÓTÆÆq ‘·eT &çe÷+&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#ê\Hêïs¡T. n‘· edüs¡

ùde\qT pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ n+~+#·&É+˝À $X‚wü ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

]yéT‡≈£î e#˚Ã s√>∑T\ ùde\ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï pìj·TsY &Üø£ºsY‡

düeTdü \qT rs¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓÓqTø£&ÉT>∑T y˚k Ô+<äHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ ìy˚~ø£\qT n+<äCÒj·÷*: ø£ …ø£ºsY

dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰˝À¢

nìï eTÚ*ø£ edü‘··T\T ø£*Œ+#ê*

ø£&É|ü, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Á|üuÛÑT‘··« dü+πøåeT edü‹

>∑èVü‰\˝À Á‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ e+{Ï eTÚ*ø£ edü‘··T\

düeTdü \T Ò≈£î+&Ü nìï #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY yê´düuÛÑ≥¢

nì˝Ÿ≈£îe÷sY dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£ …ø£ºπs{Ÿ düuÛ≤uÛÑ

eHé À dü+πøåeTXÊK n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘··÷ u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü‰\≈£î Á|üVü‰Ø

>√&É\T ì]à+#˚+<äT≈£î ì<ÛäT\T+fÒ |üqT\T yÓÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\ì, ì<ÛäT\

düeTdü ñqïf…Æ¢sTT‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+ù|+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø=‘··Ô>± mø£ÿ&Ó’q edü‹>∑èVü‰\T ì]àdüTÔ+fÒ yê{ÏøÏ

ø±e\dæq kÕe÷Á– ø√dü+ Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. edü‹

>∑èVü‰\˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï |æ\¢\≈£î n+~+#ê*‡q edü‘··T\˙ï K∫Ã

‘··+>± n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. edü‹ >∑èVü‰\ n~Ûø±s¡T\T ¬s>∑T´\sY>± edüTÔ

Hêïsê Ò<ë nì ø£ …ø£ºsY Äsê rXÊs¡T. |æ\¢\≈£î k˛ŒsYº‡ yÓT{°]j·T˝Ÿ

|ü+|æD° #˚XÊsê nì kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK &û&û eT<ÛäTdü÷<ÛäHésêe⁄qT

ø£ …ø£ºsY Á|ü•ï+#ês¡T. Ç+<äT≈£î &û&û düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô k˛ŒsYº‡ yÓT{°]j·T˝Ÿ

nìï edü‹ >∑èVü‰\≈£î n+<äCÒXÊeTì $e]+#ês¡T. edü‹ >∑èVü‰\qT

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘··ìF #˚j·÷\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À cÕBU≤Hê\≈£î @yÓ’Hê

düeTdü \Hêïj·÷, mø£ÿ&Óø£ÿ&É ì]àdüTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. yê{Ï HêD´‘··

|üs¡yÓTÆq $wüj·÷\qT ø±s=ŒπswüHé á&û lìyêdüT\TqT n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T. md”‡ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê m+‘··eT+~ \_Δ bı+<äT‘··THêïs¡T.

m+‘··eT+~øÏ s¡TD≤\T, uÛÑ÷eTT\T |ü+|æD° #˚kÕs¡ì, á dü+e‘··‡s¡+

\ø£å + m+‘·· nì ø£ …ø£ºsY Ç&ç Á|ü‹uÛ≤ uÛ≤s¡‹ì n&ÉT>∑>± á dü+e‘··‡s¡

969 j·T÷ì≥¢≈£î \ø£å + ø±>± 892 \ø£å + |üP]Ô #˚kÕeTì, $T–*q$

|ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïj·Tì ø£ …ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. kÕÿ\sYwæ|t eT+ps¡T,

yê{ÏøÏ rdüTø√ƒyê*‡q #·s¡ \ô|’ ø£ …ø£ºsY dü+πøåeTXÊK &û&ûøÏ ‘··>∑T dü÷#

·q\T #˚XÊs¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ìs¡à\ e÷{≤¢&ÉT‘··÷ ø=‘··Ô>± ì]à+#˚

edü‹ >∑èVü‰\≈£î düú\ düeTdü ñ+fÒ e÷ <äèwæºøÏ ‘˚yê\ì, edü‹ >∑èVü‰\

ìsêàD≤\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘··« uÛÑ÷eTT\T >∑T]Ô+#êeTì Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+

#ê\Hêïs¡T. á düe÷ y˚X¯+˝À ;d” ø±s√ŒπswüHé á&û, ;d” dü+πøåeT

n~Ûø±] <˚eTT&ÉT, $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeT XÊK m&ç uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ◊|”&ûmdt

|”&û ©˝≤e‹, dü+πøåeTXÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY nì Ÿ≈£îe÷sY

ø£&É|ü, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): eTT<ä›q÷s¡T eT+&É\+ ø=Ás¡bÕ&ÉT eTT+|ü⁄yêdüT\≈£î

qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒkÕÔeTì ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ø£ …ø£ºsY #ê+ãsY À ø=Ás¡bÕ&ÉT Á>±eT

Á|ü»\≈£î |ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD°ô|’ JmHémdtmdt n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑+&çø√≥ øÏ+<ä 14 Á>±e÷\THêïj·THêïs¡T. yê{Ï À eTT+<äTqï

>±Áe÷\ yêØ>± |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. ø=Ás¡bÕ&ÉT Á>±eT+˝À ìedædüTÔqï

500 eT+~øÏ düú ≤\T ø=H˚+<äT≈£î mø£sê≈£î \ø£å 70 y˚\T Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡ n+~kÕÔeTì n˝≤+{Ï

yês¡T eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î qwüº+ Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+

<äHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡≈£î eTT+<äT≈£î sêì yês¡T ‘·eT düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T. Á|ü»\ nedüsê\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì uÛÑ÷eTT\qT neTà&ÜìøÏ M\T Ò<

äHêïs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡≈£î ‘êeTT 50 XÊ‘·+ ô|+#·>∑\eTì, ¬s’‘·T\T

|ü⁄qsê˝À∫+#·Tø√ yê\Hêïs¡T. ø=Ás¡bÕ&ÉT Á>±eT e÷J düs¡Œ+#·T n|üs¡í e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eTdüTú\T

3 \ø£å\T Çyê«\ì ø√s¡T‘·THêïs¡ì ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡≈£î

eTT+<äT≈£î eùdÔ q>∑<äT n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. á düe÷ y˚X¯+˝À õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ìs¡à\,

ôdŒwü Ÿ ø£ …ø£ºsY >√|æHê<∏é, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, u≤\ #·+Á<ë¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛*jÓ÷ πødüT\T qyÓ÷<äT ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*

õ˝≤¢ ÇeTT´HÓ’CÒwüHé n~Ûø±] Hê>∑sêE

ø£&É|ü, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô): ◊<˚fi¢ À|ü⁄ ej·TdüT‡qï |æ\¢\+<ä]ø° b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚dæ

õ˝≤¢ À ˇø£ÿ b˛*jÓ÷ πødüT ≈£L&Ü qyÓ÷<äT ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì õ˝≤¢ ÇeTT´HÓ’CÒwüHé n~Ûø±]

Hê>∑sêE ù|s=ÿHêïs¡T. q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú düuÛ≤ uÛÑeq+˝À |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ô|’ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+

|òü÷\T, n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. áHÓ\ 19 qT+∫

21e ‘˚~ es¡≈£î eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ sêÁwüº yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·T+

<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ q]«+>¥ $<ë´s¡Tú\qT ñ|üjÓ÷–+#˚ yês¡eTHêïs¡T.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø=‘·Ô u≤´#Y\T edüTÔ+&É&É+ e\¢ yê]øÏ kÕúìø£+>± ÁbÕ+‘ê\T ‘Ó*j·Tø£

Çã“+<äT\T ‘· …‘ÔeHêïs¡T. Çø£ô|’ kÕúìø£+>± ñqï dü«j·T+ düVü‰j·T dü+|òü÷\ düuÛÑT´\qT $ìjÓ÷

–+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡Hêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î mdtôV≤#YJ düuÛÑT´\T, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢,

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î •ø£åD ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. Á|ü‹ ã÷‘·T≈£î q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\T ñ+{≤s¡ì,

me]øÏ @ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–ùdÔ n<˚ #˚j·÷\Hêïs¡T. n+<äs¡÷ dü$Twæº>± |üì#˚dæ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ¬s’ Ò«, ÄØºd” ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î dü]|ü&Ü |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚XÊeTHêïs¡T. ◊<˚fi¢ |æ\¢\T me]≈£îHêïs√ mdtôV≤#YJ düuÛÑT´\≈£î, n+>∑Héƒ yê&û

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î u≤>± ‘Ó*dæ ñ+≥T+<äHêïs¡T. @ ˇø£ÿ |æ\¢ƒ yê&ÉT ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚sTT+#˚ u≤<Ûä ‘· MT<˚qHêïs¡T. q>∑s¡ bÕ\ø£dü+düú ÇHé#Ûê]® ø£$TwüqsY ÁoìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±s=ŒπswüHé ‘·s¡T|ü⁄q |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚ yê]øÏ uÛÀ»q kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔeT

Hêïs¡T. á düe÷ y˚X¯+˝À m+ôV≤#Yz Áoìyêdüsêe⁄, @mdtz uÛ≤düÿsY, {°|”z düs√», ø£eT÷´ì{°

Äs¡ZHÓ’»s¡T¢, n+>∑Héƒ yê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\ |ü]|üPs¡í Äs√>±´ìøÏ

jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq ‘··|üŒìdü]ø£&É|ü, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘·· Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À eTVæ≤fi¯\T Ç+{À¢, ãj·T≥ nH˚ø£

|üqT\T #·ø£ÿu…&ÉT‘··÷ e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ÉT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘··THêïs¡ì, á |ü]dæú‘··T˝À¢ yê] |ü]|üPs¡í

Äs√>±´ìøÏ jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq m+‘√ nedüs¡eTì Á|üeTTK jÓ÷>± ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY ÄsY.s¡+>∑Hê<∏ä¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì XË’\» eTVæ≤fi≤ eT+&É* n+>∑Héyê&û Áf…Æì+>¥ ôd+≥sY À $TÁ‘·· jÓ÷>±

ôd+≥sY yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À ªeTVæ≤fi¯\ |ü]|üPs¡í Äs√>±´ìøÏ jÓ÷>∑μ nH˚ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± &Üø£ºsY s¡+>∑Hê<∏ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘··÷ H˚{Ï eTVæ≤fi¯\T e+{Ï+{Ïπø

|ü]$T‘··+ ø±e&É+ Ò<äì, nìï s¡+>±˝À¢ ñqï‘·· kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

n+‘˚>±ø£ H˚{Ï yê‘êes¡D, kÕe÷õø£ |ü]dæú‘··T\ e\¢ <∏Ó’sêsTT&é, dü+‘êq Ò$T, ˇu…dæ{Ï, e÷qdæø£

düeT´\T, Vü‰s√àq¢ ndüeT‘··T\´‘·· e+{Ï Bs¡Èø±*ø£ düeTdü \ u≤]q |ü&ÉT‘··THêïs¡Hêïs¡T. M{Ïì

ìyê]+#·&ÜìøÏ @ eè‹Ô ÀHÓ’Hê ˇ‹Ô&ÉT\T Ò≈£î+&Ü sêDÏ+#·&ÜìøÏ jÓ÷>±uÛ≤´dü+ #·ø£ÿì kÕ<ÛäqeT

Hêïs¡T nq+‘··s¡+ n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\#˚ ÁbÕD≤j·÷eT+, <Ûë´q+, z+ø±s¡+, dü÷s¡ qeTkÕÿsê

\qT kÕ<Ûäq #˚sTT+#ês¡T. yê{Ïe\¢ XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± e#˚Ã e÷s¡TŒ\ >∑T]+∫ $e]+

#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À XË’\C≤ eTVæ≤fi≤ eT+&É* n<Ûä ≈£åîsê\T Hê>∑eTDÏ, ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢ _.|ü<äà»,

j·TT.XÊ+‘·· dü«s¡í\‘··, ÇHéÁdüºø£ºs¡T¢ düT>∑TD, es¡\øÏåà, kÕ«$T, n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷qT $»j·Te+‘··+ #˚j·T+&çø£eT˝≤|ü⁄s¡+, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 19, @Á|æ Ÿ 1q »]π> |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ô|<ä›#Ó|üŒ* |”ôV≤#Yd” yÓ’<ë´~Ûø±] ¬sVü≤e÷Hé ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ ◊d”&ûmdt

ø±sê´\j·T+˝À n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢≈£î b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ •ø£åD Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´+>± e\dü yê yêdüT\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T. e\dü Je⁄\T yê]

dü«+‘· Á>±e÷˝À¢ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·Tø√s¡T ø±ã{Ïº ‘·|üŒìdü]>± n˝≤+{Ï yê]øÏ b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚sTT+#ê\Hêïs¡T. ‘·eT |”ôV≤#Yd” |ü]~Û Àì 2869 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î 40 ã÷‘Y\T

@sêŒ≥T #˚XÊeTì, B+‘√ bÕ≥T ˇø£ yÓTTu…’ Ÿ {°+, ¬s+&ÉT Á{≤ì‡dt ã÷‘Y\T @sêŒ≥T #˚XÊeT

Hêïs¡T. ã÷‘Y\˝À |üì#˚ùd n+>∑Héƒ yê&û es¡ÿs¡T¢ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·T>±H˚ m&ÉeT #˚‹ ∫{ÏøÏq

y˚\T >√s¡T, #·s¡à\≈£î ø£*|æ e÷]ÿ+>¥ y˚j·÷\Hêïs¡T. 0-5 dü+e‘·‡sê\ ∫Hêïs¡T\+<ä]ø° 100

XÊ‘·+ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·÷\Hêïs¡T.

b˛*jÓ÷qT |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#˚+<äTπø...uÛ≤s¡‘·· <˚XÊìï b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘·· <˚X¯+>± r]Ã~<ë›\H˚ ‘··|üq‘√H˚ Á|ü‹ @&Ü~ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£¢düºsY yÓ’’<ë´~Ûø±] yÓ+ø£≥ s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£

m+|”&ûz düuÛ≤ uÛÑeq+˝À eT+&É\+˝Àì ñbÕ<Ûë´j·T\≈£î ne>±Vü≤q düe÷ y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘··÷ 2011˝À |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì Vü≤Ösê˝À πø ˇø£ πødüT q

yÓ÷<Ó’+<äì, 2012˝À ˇø£ÿ πødüT ≈£L&Ü Ò<äHêïs¡T. b˛*jÓ÷qT |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ‘··eTe+‘··T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·Tì |üø£å+˝À b˛*jÓ÷ e#˚Ã neø±

XÊ\T n~Ûø£+>± ñHêïj·THêïs¡T. #·Tø£ÿ\ eT+<äT y˚dæq eTs¡Tdü{Ïs√E Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– eT+<äT

y˚j·Tì ∫Hêïs¡T\≈£î y˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+áz C≤|òüsY kÕ~ø˘, ô|<ä›#Ó|üŒ* |

”ôV≤#Yd” yÓ’’<ë´~Ûø±] ¬sVü≤e÷Hé ‘··~‘··s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=Ás¡bÕ&ÉT eTT+|ü⁄yêdüT\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~kÕÔ+

ø£ …ø£ºsY nì Ÿ ≈£îe÷sY

ø£&É|ü, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): »qT´ XÊÁkÕÔìï $<ë´s¡Tú\T Wb˛düq |ü{≤º*, ‘·<ë«sê e÷qe

J$‘· s¡Vü≤kÕ´\qT ø£qTø=ÿe&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì jÓ÷– y˚eTq $X¯«$<ë´\j·T yÓ’Ó’dt

#Ûêq‡\sY ns¡T®\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. j·T÷Jd” HÓ{Ÿ e]ÿ+>¥ Øk˛sY‡ ôd+≥sY ÇHé ãj·÷\

õø£ Ÿ ôd’HÓ‡dt >∑es¡ï yÓT+{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À jÓ÷– y˚eTq $X¯«$<ë´\j·T+, eT<ÛäT¬s’

ø±eTsêE $X¯«$<ë´\j·T+ dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+∫q n&Ü«Hé‡ ÇHé ø±+|æ{Ïwæj·THé õH√$Tø˘‡

esYÿcÕ|t yÓ’’Mj·T÷˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Je XÊÁdüÔ+˝À - Je kÕ+πø‹ø£ XÊÁdüÔ+˝À õH√$Tø˘‡ (»qT´XÊÁdüÔ+) ˇø£ Á|ü‘˚ ø£

n<Ûë´j·TeTHêïs¡T. VüQéTHé &çdæC…dt >∑T]+∫ ≈£î˝≤+≈£îX¯+>± ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ düVü≤ø£]kÕÔeTì

‘Ó*j·TCÒyês¡T. n˝≤π> yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥T¢ n_Ûeè~›øÏ ≈£L&Ü JH√$Tø˘‡ n<Ûä j·Tq+ ‘√&ÉŒ&ÉT

‘·T+<äHêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À õH√$Tø˘‡ |ü]XÀ<Ûäq #˚düTÔqï $X¯«$<ë´\j·T+˝À eT<ÛäT¬s’ ø±eTsêCŸ

j·T÷ìe]Ù{° ˇø£≥ì, Ä j·T÷ìe]Ù{° nqTuÛÑyê\qT yÓ’Ó’Mj·T÷ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. á n<Ûä j·Tq dü<ädüT‡\T yês¡+ s√E\bÕ≥T »s¡T>∑T‘êj·Tì, $<ë´s¡TÔ\T á neø±

XÊìï #·ø£ÿ>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $•wü n‹~∏>± $#˚Ãdæq eT<ÛäT¬s’

ø±eTsêE $X¯«$<ë´\ j·T÷Jd” HÓ{Ÿ e]ÿ+>¥ Øk˛sY‡ ôd+≥sY ÇHé ãj·÷\õø£ Ÿ ôd’HÓ‡dt

düeTq«j·Tø£s¡Ô Ä#ês¡ sê yéT eTTs¡Tπ>X¯Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£ yÓTÆÆq á •ø£åD≤ •_s¡+ e<ä›

¬s+&ÉT $X¯«$<ë´\j·÷\ eT<Ûä C≤„q|üs¡ yÓTÆÆq düeTq«j·T+ @s¡Œ&ç $<ë´s¡Tú\ |ü]XÀ<Ûäq\≈£î

düVü≤ø£]düTÔ+<äHêïs¡T. yÓ’’Mj·T÷˝À ãjÓ÷f…ø±ï\J, ãjÓ÷ ÇqŒ¤sêà{Ïø˘‡, _õHÓdt, C…ì{Ïø˘‡ $uÛ≤

>±\T ñ+&É&É+ ns¡T<Ó’q n+X¯eTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä#ês¡ ¬ø e©bÕwü, Á|æì‡bÕ˝Ÿ

{Ï.yêdü+‹, &Üø£ºsY #·+Á<äX‚KsY, bÂs¡dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] &Üø£ºsY eT÷\ eT*¢ø±s¡T®q¬s&ç¶,

n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»qT´XÊÁdüÔ+ <ë«sê

e÷qe J$‘·· s¡Vü≤kÕ´\T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ

yÓ’Ó’Mj·T÷ yÓ’’dt #Ûêq‡\sY ns¡T®\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶

yÓ’uÛÑe+>± Áo uÛÑÁ<ëer uÛ≤e Hêsêj·TDT\ ø£ ≤´D+

ø£&É|ü, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|üq>∑s¡+ kÕsTTù|≥˝À>∑\ Áo uÛÑ<ëÁer uÛ≤e Hêsêj·TD

kÕ«$T Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À kÕ«$T, neTàƒyês¡\ ø£fi≤´D√‘··‡ƒyêìï yÓ’’uÛÑ y√ù|‘··+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± eT÷\ $sê{Ÿ eT÷s¡TÔ\≈£î ñ<äj·T+ düTÁ|üuÛ≤‘·· ùde, $X‚wü n_Ûùwø£+, n\+ø±s¡+,

|üP»\T #˚XÊs¡T. Vü≤ÀeT+, |üPsêíVüQ‹ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘··s¡+ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À Äø£s¡ÙD°

j·T+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø£ ≤´q y˚~ø£ô|’ kÕ«$T neTàyês¡\ ñ‘··‡e eT÷s¡TÔ\qT ø=\Te⁄BsêÃs¡T.

Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô j·÷s¡« düTã“Hê>∑j·T´, Ä\j·T ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T ∫+‘··–+»\ j·TXÀ<ÛäsY

Ä<Ûä«s¡ +˝À y˚<ä |ü+&ç‘··T\T ãT&Ü¶j·T|ü …¢ Á|ükÕ<é, Ä\j·T Á|ü<ÛëHês¡Ã≈£î\T >∑]≥ø£bÕ{Ï ø£èwüíeT÷]Ô,

yÓ+ø£≥ u≤\ eTTs¡[\T kÕ«$T, neTà yês¡\qT m<äT¬s<äTs¡T>± @sêŒ≥T #˚dæ ø£\X¯|üP», >∑D‹

|üP», ø£+ø£D<Ûës¡D, dü+ø£\Œ+, eT<ÛäT|üs¡ÿ düeTs¡ŒD, õ\ø£s¡ u…\¢+ $TÁX¯eT+ <Ûës¡D, e÷+>∑\´

|üP» ‘··~‘··s¡ ø£fi≤´q Áø£‘··Te⁄\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTVü‰ e÷+>∑ ≤´ìï uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq+ #˚sTT+

#ês¡T. y˚<ä eT+Á‘ê\ Vü≤Às¡T˝À, eT+>∑fi¯ yêsTT<ë´\ düTdü«sê\ eT<Ûä kÕ«$T |üøå±q ns¡Ã≈£î Ò

neTà yê] >∑fi¯d”eT˝À¢ eTVü‰ eT+>∑fi¯ dü÷Á‘ê\qT n\+ø£]+#ês¡T. düMT|ü M<ÛäT\ qT+∫ eTVæ≤fi≤

uÛÑ≈£îÔ\T $X‚wü dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ìsê«Vü≤≈£î\T yês¡+<ä]ø° ø£fi≤´D ‘··\+Áu≤\qT $ yêVü‰

ñ‘··‡e Á|ükÕ<ä+>± n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘··s¡+ ø£fi≤´D eT÷s¡TÔ\‘√ n+<ä+>± n\+ø£]+∫q s¡<∏ä+

˝À kÕsTTù|≥, eø£ÿ\ù|≥, n˝≤àdtù|≥ ‘··~‘··s¡ M<ÛäT\˝À Á>±yÓ÷‘··‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

b˛s¡Te÷sTTfi¯fl, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ë, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üy˚XÊô|{Ïºq C≤rj·T

Á>±MTD≤ ñbÕ~Û Vü≤MT |ü<Ûäø£+ |üqT\T ≈£L©\≈£î n+<äø£ n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ j·T+Á‘·\‘√

|üqT\T #˚|ü&ÉT‘·÷ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Äj·÷ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ <√#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+

ã<˚«\T ìjÓ÷»ø£ es¡Z+, ø±•Hêj·Tq eT+&É\+˝Àì ø√&ç>∑T&É¢bÕ&ÉT, ø=qsêE|ü …¢ Á>±eT düMT|ü+

˝Àì yê>∑T\≈£î ˙s¡T ì\Te ñ+&˚+<äT≈£î >±qT #Óø˘ &ÜýéT\T ì]à+#˚+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ 15.\øå±\

s¡÷bÕj·T\T Á>±MTD≤ ñbÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+ <ë«sê ì<ÛäT\T eT+E¬s’j·T´sTT á ì<ÛäT˝À¢>±qT

ø=&ç>∑T&É¢bÕ&ÉT Á>±e÷ìïøÏ Hê\T>∑T #Óø˘ &ÜýéT\≈£î >±qT ˇø√ÿø£ÿ<ëìïøÏ 2.\ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e+‘·Tq yÓTT‘·Ô+ 8.\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’j·÷´sTT. ø√qsêE|ü …¢ Á>±e÷ìïøÏ >±qT eT÷&ÉT

∫ø˘&ÜýéT\≈£î 6. \ø£å\s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\T eT+p¬s’j·÷´sTT. á ì<ÛäT\‘√ á#Óø˘ &ÜýéT\T

≈£L©\‘√ ì]à+#·e\dæ‡+~. n˝≤ Ò≈£î+&Ü <ë<ë|ü⁄ 20 s√E\T ≈£L©\‘√ #·÷|ü{≤ºe\dæq

eT{Ïº|üìì πø s√E j·T+Á‘ê\‘√ |üqT\T #˚dæ, dæyÓT+≥T, ø£+ø£s¡‘√ #˚j·Te\dæq |üqT\qT ø=~›

eT+~ ≈£L©\‘√ #Óø˘ &ÜýéT |üqT\qT #Ó|ü{≤ºs¡T. ø±ì á |üqT\T #˚ùdeTT+<äT n+<äTu≤≥T ˝À

f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+≥T>±ì .m.|æ.z>±ì Ä |üqT\ <ä>∑Zs¡ e⁄+&ç á ìs¡àD≤ |üqT\T |ü]y˚ø£å+#·e

\dæe⁄+~. ø±ì @ n~Ûø±]>±ì, nø£ÿ&Ée⁄+&ç ‘·ìœ\T #˚dæq <ëuÛ≤\T Òe⁄, B+‘√ Äj·÷

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, >∑T]$¬s&ç¶, á X¯«s¡¬s&ç¶, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, düTã“j·T´, >∑Ts¡j·T´\T Çwüºsê»´+>± #˚düTÔHêïs¡T.

nsTTq n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. n~Ûø±s¡T\T n$˙‹ e\¢, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Ä&ÉT¶

n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü \ø£å\s¡÷bÕj·T\qT »s¡®>± <√#·T≈£î+≥THêïs¡T Ç˝≤ j·T+Á‘ê\‘√ |üqT\T

#˚j·T≥+ e\¢H˚ eT+&É\+˝Àì ≈£L©\≈£î |üqT\T Òø£ mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡T. ˇø£

yÓ’|ü⁄ |üqT\T Òø£ ≈£L©\T n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ, eTs√ yÓ’|ü⁄ j·T+Á‘ê\‘√ |üqT\T #˚düTÔ ≈£L©\ ø£&ÉT|ü⁄

ø√&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£L©\≈£î ø£*Œ+#·e\dæì Á>±MTD≤ ñbÕ~Û ì<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑ eTe⁄‘·THêïsTT.

á |üqT\T düÁø£eT+>± n+<ä&É+ Ò<äì eT+&É\+˝Àì ≈£L©\T yêuÀ‘·THêïs¡T. ø±ì Ç|üŒ{Ï¬ø’q ô|’

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~Û+∫ j·T+Á‘·\‘√ #˚|ü≥Tº‘·Tqï |üqT\qT |ü]y˚øÏå+∫ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√ì

≈£L©\≈£î |üqT\T ø£*Œ+#˚ ≤ #·÷&Ée\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’j·Tqe⁄+~.

|üqT\T Òø£ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ≈£L©\T

j·T+Á‘ê\‘√ #˚düTÔqï ñbÕ~Û|üqT\T

<äT]«ìjÓ÷>∑eTe⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\T

Ábı<äT›≥÷s¡T, |òæÁãe] 15(düTes¡íyês¡Ô): »eTà\eT&ÉT>∑T eT+ˆˆ˝Àì düTÁ|üdæ<ä› |ü$Á‘· |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq

ø£q´rs¡ú+ q+<äT l Á|üdüqï bÕs¡«r ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ìsêàD+, <äs¡Ùø£‘·«+, V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï

uÛ…’s¡eø√q 20 øÏ ÀMT≥s¡T¢ nH˚ ∫Á‘·+ >∑‘· HÓ\ 23e ‘˚Bq ø£q´rs¡ú+˝À ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

»s¡T|ü⁄≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± ‹]– Çø£ÿ&É wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä …’+~. eT+>∑fi¯yês¡+ ∫Á‘·+˝À

eTTKéT+Á‹>± b˛wædüTÔqï ≈£î+#·+ yÓ+ø£≥ düTu≤“¬s&ç¶ô|’ ˇø£ bÕ≥qT, V”≤s√sTTHéqT $\Hé

m‘·TÔ¬ø Ò¢ düìïy˚X¯+‘√bÕ≥T, ôVA+eT+Á‹, ø£ …ø£ºsY, j·Tdt|æ‘√ ø=ìï <äèXÊ´\T, ø√H˚s¡T˝À ø£<∏ëHê

j·TøÏ kÕïqe÷#·]+#˚ |òüT{≤º\qT ∫Árø£]+#ês¡T. Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q

˙˝À|òüsY, j·Tdt.|æ.>± d”ìj·TsY »s¡ï*düTº s¡|ò”, ôVA+eT+Á‹>± Ä©, ø£ …ø£ºsY>± õ+ø± düTÁãeTD´+,

$\Hé>± s¡M+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T á ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>± ∫Á‘·

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT, <äs¡Ù≈£î&ÉT dürwt bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘=* ôw&É÷´˝ŸqT ø£q´rs¡ú+˝À

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]|æ u…+>∑Tfi¯Ss¡T, πøs¡fi¯ Àì ø=ìï Á|ü<˚XÊ\˝À ¬s+&ÉT ôw&É÷´fi¯flqT |üP]Ô #˚XÊeT

Hêïs¡T. eTs√ Hê\T¬>’<äTs√E\bÕ≥T ø£&É|üõ˝≤¢ À |ü\T Á|ü<˚XÊ\˝À eT]ø=ìï düìïy˚XÊ\T ∫Ár

ø£]+∫ &É_“+>¥ ø±s¡ Áø£e÷\T |üP]Ô#˚dæ á HÓ\ 29e ‘˚Bq eTfi¯j·÷\ uÛ≤wü À á ∫Á‘êìï

$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‹]– e#˚Ã HÓ\˝À ‘Ó\T>∑T≈£î nqT>∑TD+>± eT]ø=ìï düìïy˚XÊ

\qT ∫Árø£]+∫, CÀ&ç+∫ y˚T HÓ\˝À ‘Ó\T>∑T‘√bÕ≥T ø£qï&É+, ‘·$Tfi¯+˝À≈£L&Ü á ∫Á‘·+

$&ÉT<ä\e⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T. kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T ø=‘·Ôyê¬s’Hê q{°q≥T\T u≤>± düVü≤ø£]düTÔ

Hêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫ ø£<∏ä‘√ rdüTÔqï á ∫Á‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü $»j·Te+‘·eTe⁄‘·T+<äì ÄXÊ

uÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q q{°, q≥T\≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.

#˚H˚‘·\ô|’ $eø£å #·÷|ü⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ Ábı<äT›≥÷s¡T, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î #˚H˚‘·XÊKô|’

$eø£å‘· #·÷|ü⁄‘·Tqï<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕØº #˚H˚‘· $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ø£s¡TeT÷s¡T yÓ+ø£≥

s¡eTDj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚H˚‘· s¡+>∑+˝À

dü+øå√uÛÑ+ ì»y˚Tqì Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]düTÔHêï nìï ≈£î˝≤\yês¡T eT>∑Z+ yê{Ï nqTã+<Ûä eè‘·TÔ\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡ì, 2012`2013 yê]¸ø£ ã&Ó®{ŸqT 1000 ø√≥¢≈£î ô|+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÅwüº+˝À mì$T~ dü+e‘·‡sê\ bÕ\q˝À eTT>∑TZs¡T eTTKéT+Á‘·T\T, q\T

>∑Ts¡T CÖ∞XÊK˝À eT+Á‘·T\T>± |üì#˚dæHê #˚H˚‘· s¡+>∑+˝À dü+øå√uÛÑ+ eT]+‘· ô|]–+<äì,

#˚H˚‘·\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæ+~ X¯SqïeTì, CÖ∞ XÊKô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\T Áù|eTqT ˇ\ø£uÀdüTÔHêïj·Tì,

nH˚ø£ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£$T{°\T y˚dü÷ÔH˚ e⁄+<äHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç Hê´j·T

|üs¡+>± #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ sêyê*‡q ì<ÛäT\T≈£L&Ü ‘Ó#·TÃø√ Òì <äTdæú‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+ e⁄x<äì, s¡TD

e÷|ò” |ü<∏äø£+ neT\T≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À 312 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#ês¡ì, s¡TDe÷|ò” Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 130 ø√≥¢ s¡TD e÷|ò” ø√dü+ $T>∑T\T πø+Á<ä+ ø£]ƒqyÓTÆq Ä+ø£å\T $~ÛdüTÔqï<äHêïs¡T. C≤|ü +

#˚j·T≈£î+&Ü s¡TD e÷|ò” #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\˝À düŒwüº‘· Òø£b˛e&Éy˚T düs¡« •øå± n_Ûj·÷Hé

|ü<∏äø£+qT |üP]Ô>± Äb˛ÿ≈£î πø{≤sTT+∫ #˚H˚‘· s¡+>±\<ë«sê #˚H˚‘· ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø£q´rs¡ú+˝À ªuÛ…’s¡eø√qμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Vü≤&Üe⁄&ç

Ábı<äT›≥÷s¡T, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À <ä[‘· $<ë´]ú dü+πøåeT

dü+|òüT+ Ábı<äT›≥÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z q÷‘·q ø£$T{°ì &çj·Tdt&ÉãT¢ j·T|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤]

Á|ükÕ<é Ä<Ûä«s¡ +˝À mqTïø√e&É+ »]–+~. Ábı<äT›≥÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n<Ûä ≈£åîì>± _. zãT

ÒdüT, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± ¬ø.sêCÒwt, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± yÓ’. u≤\j·T´, ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± {Ï. s¡$≈£îe÷sY,

•eX¯+ø£sY, kÕsTTøÏs¡DY, qs¡dæ+VüQ\T\qT mqTïø√e&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤eTT>± õ˝≤¢ n<Ûä

≈£åî&ÉT es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü‰düºfi¯ófl n<Ó› uÛÑeHê\˝À q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì n$ $<ë´s¡Tú\≈£î

nqT>∑TD+>± ÒeHêïs¡T. Vü‰düº Ÿ˝À yê¬s¶Hé e⁄+&˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ >∑~ Ò<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T

#·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î dü¬s’q $<äT´‘Y kÂø£s¡ + Ò<äì, kÕïq|ü⁄ >∑<äT\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ nkÂø£s¡ +>±

e⁄Hêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ Vü‰düºfi¯flqT kı+‘· uÛÑeHê\˝À

ì]à+#·T≥≈£î ‘·>∑T #·s¡ \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä ≈£åî&ÉT zãT ÒdüT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ |üØø£å\T <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT≥T+&É≥+‘√ Á|ü‹s√E |üØø£å\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì, |üØø£å

Áyêj·Tì $<ë´s¡Tú\≈£î »]e÷Hê>± 50 s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡ì, |ò”E #Ó*¢+#·ì

jÓT&É\ Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø{Ÿ‡ Çe«eTì u…~]düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

<ä[‘· $<ë´]ú dü+πøåeT dü+|òüT+ q÷‘·q ø£$T{° mìïø£

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô): nœfi¯u≤s¡‘· $<ë´Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

|òæÁãe] 16q #˚|ü≥ºqTqï e÷¬sÿ{Ÿ nqT≈£L\ _\T¢≈£î e´‹πsø£+>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

e<ä› <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ&çmdtj·TT &ç$»Hé u≤<äT´\T ÄC≤<é, |æyÓ’m˝Ÿ &ç$»Hé

Hêj·T≈£î\T Á|üø±wt, &ç{Ïm|òt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù $»j·TsêeTsêE, m|æ{Ïm|òt ø±s¡ <ä]Ù |üeHé

≈£îe÷sY\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡+>∑+˝À Á|üuÛÑT‘·« Á|üsTTy˚≥T uÛ≤>

∑kÕ«eT´ $<ÛëHê\qT s¡<äT› #˚dæ $<ëýê´bÕsêìï ìùw~+#ê\Hêïs¡T. πøõ kÕúsTT qT+∫ |æõkÕúsTT

es¡≈£L $<ä qT Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. $<ë´ s¡+>∑+˝À dü+düÿs¡D\ ù|]≥

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À nH˚ø£ _\T¢\T Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·÷ πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇø£yÓ’|ü⁄

bÕsƒ¡XÊ\ $<ä qT yê´bÕs¡+ #˚dü÷Ô eTs√yÓ’|ü⁄ ñqï‘· $<ë´s¡+>∑+˝À dü«<˚o, $<˚o yê´bÕsêìøÏ

nqT≈£L\yÓTÆq #·{≤º\T rdüT≈£îsêe&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\T ‘êeTT

#˚düTÔqï $<ä yê´bÕsêìï <˚X¯+˝À bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+ ∫e]øÏ ø√s¡Tº\T ≈£L&Ü n≥+ø£+ ø£*–+#·

≈£L&É<äì #·{≤º À¢ nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T rdüTø=dü÷Ô ñqï‘· $<ä C≤rj·T eT+&É*ì kÕú|æ+∫+~. $<ë´

Á{ÏãT´q˝Ÿ _\T¢ rdüTø=∫Ã $<ë´s¡Tú\ Hê´j·T+ ø√dü+ j·÷»e÷Hê´\≈£î e´‹πsø£+>± H˚s¡T>±

ø√s¡Tº≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü #˚dü÷Ô $<ë´s¡Tú\ Vü≤≈£îÿ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\sêdüTÔ+<äì $eT]Ù+

#ês¡T. C≤rj·T nÁøÏ&çj˚TwüHé n<∏ë]{° _\T¢ nÁø£eT ˝≤yê<˚$\ ìùw<ä _\T¢\T ‘=\–+∫ Á|ür

$<ë´]úøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä qT n+<äTu≤≥T˝À ‘˚e&ÜìøÏ $<ä Á|üsTTy˚{°ø£s¡D, yê´bÕØø£s¡D, ø±s√Œπs

{°ø£s¡DqT e´‹πsøÏ+#ê\Hêïs¡T. H˚&ÉT »]π> <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

>∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\ düe÷K´ dü$T‹ mìïø£

_Ûø£ÿq÷sY, |òæÁãe] 15 (düTes¡íyês¡Ô):

_Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì ‘·\eT&É¢ Á>±eT+˝À

>∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\ düe÷K´ dü$T‹ q÷‘·q ø±s¡

esêZìï mqTïø√e&É+ »]–+<äì á ø£$T{°

>∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\ düe÷K´ dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T

qπs+Á<ä#ê], ¬ø.l<ÛäsY Ä<Ûä«s¡´+˝À mqTï

ø√e&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·TbÕØº

\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\≈£î

Hê´j·T+, Ä]úø£kÕj·T+ ø√dü+ #˚düTÔqï ø±s¡ Áø

£eTeTì >∑ ŸŒ¤ Äs¡uŸ <˚XÊ\ qT+∫ Ç+&çj·÷≈£î

‹]– e∫Ãq yê]˝À ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À

Ç|üŒ{ÏøÏ 293 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡ì <äTu≤

jYT˝À,ns¡uŸ<˚X¯+˝À 314 eT+~ Ä‘·àVü≤‘· \T

#˚düTø√e&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘· es

¡≈£L @ ˇø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ sêÁwüº Á|üãT‘·«+ >±˙

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >±˙ Ä]úø£kÕj·T+ #˚dæq bÕ

bÕq b˛ Ò<äHêïs¡T. n<Ûä ≈£åî\T>± ≈£îeTà] sêeTT

\T, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± >∑+–¬s&ç¶ sê»j·T´, ø±s¡

<ä]Ù>± •esê»j·T´, Á|ü#ês¡ø±s¡ <ä]Ù kÕsTT

¬s&ç¶, dü ≤Vü‰<ës¡T\T \øÏÎHêsêj·TD, kÕø£*

lìyêdtqT mqTï≈£îqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ nqT≈£L\+>±, $<ë´s¡+>∑ _\T¢≈£î e´‹πsø£+>±

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› <Ûäsêï

>∑Ts¡Tyês¡+, 16 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

Ädæj·÷˝À _õHÓdt dü÷ÿfi¯ó¢

{≤|t 10˝À ◊◊myéTmdt!{≤|t _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ>± ù|s¡T>±+∫q Ç+&çj·THé Çì‡

dæº≥÷´{Ÿ‡ Ä|òt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ (◊◊myéTmdt) dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ns¡T<Ó’q

>ös¡e+ <äøÏÿ+~. Ädæj·÷`|òüdæ|òæø˘ ÀH˚ {≤|t 10 _õHÓdt

dü÷ÿ˝Ÿ\˝À u…+>∑fi¯Ss¡T, nVü≤à<ëu≤<é, ø√˝Ÿø£‘êÔ Àì ◊◊myéT

mdt\≈£î {≤|t 10˝À kÕúq+ <äø±ÿsTT. 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ

≈£L´mdt >√¢ã˝Ÿ {≤|t 200 y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ _õHÓdt dü÷ÿfi¢ À

<˚X¯+˝Àì _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ‡ $$<Ûä sê´+≈£î\T dü+bÕ~+#·>±

nVü≤à<ëu≤<é Àì Ç+&çj·THé Çì‡dæº≥÷´{Ÿ‡ Ä|òt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ¬s+&Ée sê´+≈£î, u…+>∑fi¯Ss¡T, ø√˝Ÿø£‘êÔ Àì Ç+&ç

j·THé Çì‡dæº≥÷´{Ÿ‡ Ä|òt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ◊<äT, mì

$T~ kÕúHê\T \_Û+#êsTT. ◊◊myéT`m, ◊◊myéT`dæ _õHÓdt

dü÷ÿ˝Ÿ‡ $<˚XÊ˝À¢ ñ<√´>∑düTÔ\qT r]Ã~<› $wüj·T+˝À >∑‘·+

ø£+fÒ Hê\T>∑T kÕúHê\T yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃ≈£î+~. Ç+&çj·THé dü÷ÿ˝Ÿ

Ä|òt _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ @&Ée sê´+≈£î˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±,

mdt|æ C…’Hé Çì‡≥÷´{Ÿ Ä|òt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ n+&é Ødü]Ã dü÷ÿ˝Ÿ,

Ç+&çj·THé Çì≥÷´{Ÿ Äbò bò ]®Hé ÁfÒ&é\≈£î es¡Tdü>± 16,

21 kÕúHê\qT dü+bÕ~+#êsTT. ø±>± Ädæj·÷`|òüdæ|òæø˘ À

dæ+>∑|üPsY Àì H˚wüq˝Ÿ j·T÷ìeØ‡{Ï Ä|òt dæ+>∑|üPsY (mHéj·TT

mdt) es¡Tdü>± eT÷&√kÕØ HÓ+ãsY eHé kÕúq+˝À ø=qkÕ

>∑T‘·T+&É>± ÄÁùdº*j·÷˝Àì yÓT˝ŸuÀsYï _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ (j·T÷ì

eØ‡{Ï Ä|òt yÓT˝ŸuÀsYï), j·T÷ìeØ‡{° Ä|òt q÷´ kÂ‘Y yÓ Ÿ‡

\T≈£î {≤|t 10 sê´+øÏ+>¥‡˝À kÕúq+ <äøÏÿ+~.

Ç|üŒ{À¢ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#˚

jÓ÷#·q ˝Ò<äT: C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ eTTdüT>∑T˝À >∑T<äT› ≤≥ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#ê˝≤ Òø£ &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢ô|’ m¬ø’‡CŸ düT+U≤ìï

ô|+#ê˝≤ nH˚ dü+X¯j·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

πø+Á<ä #·eTTs¡T XÊK eT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ Ç|üŒ{À¢ Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D\qT m‹Ôy˚ùd

Á|üdüπøÔ Ò<äì nHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ πø+Á<ä uÛ≤Ø

|ü]ÁX¯eT\ XÊK düŒ+~dü÷Ô &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢ô|’ m¬ø’‡CŸ dü+U≤ìï

ô|+#·&ÜìøÏ ã<äT\T>± &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#ê*‡+~>± Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ dü÷#·q\T #˚dæ+~. Ç˝≤ πø düsêÿs¡T˝Àì $$<Ûä eT+

Á‹‘·« XÊK\T, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ $_Ûqï yÓ’Ks¡T\T ‘Ó*j·TCÒj·T&É+

Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·Ty˚T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

mìïø£\ ø±s¡D+>± >∑&ç∫q HÓ\\T>± Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ #·eTTs¡T

ø£+ô|˙\T ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·≈£î+&Ü ñ+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. Bìe\q Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ #·eTTs¡T ø£+ô|˙\≈£î yê{

Ïfi¯ó¢‘·Tqï qcÕº\≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì

mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î ùd«#·Ã¤ ø£*Œ+

#·&É+ #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq n+X¯eTì, nsTT‘˚ ‘·–q düeTj·T+˝À

&ûõ˝Ÿô|’ dü_‡&ûì ‘·–ZkÕÔeTì, ø±˙ Ä düeTj·T+ Ç+ø± sê Ò

<äì $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ &ûõ˝Ÿ

πs≥¢qT ô|+#˚ Á|ü‹bÕ<äq @B Ò<äì nHêïs¡T. dü_‡&ç <Ûäs¡\πø

ô|Á{À\qT $Áø£sTTdüÔsTTqï ø±s¡D+>± #·eTTs¡T ø£+ô|˙\≈£î

@s¡Œ&ÉT‘·Tqï qcÕº\qT Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑØÔ #˚j·÷\qï ÄsTT˝Ÿ

ø£+ô|˙\ &çe÷+&é≈£î C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. á

$wüj·÷ìï ‘êeTT πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢eTì

‘Ó*bÕs¡T.

eTT+usTT˝À ø=‘·Ô c˛s¡÷yéTqT

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï ˝≤+uÀ]Z

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘· +‘· y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T rùd dü÷|üsY

ø±s¡¢qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd Á|üeTTK Ç{≤*j·THé k˛ŒsYº‡ ø±s¡¢

‘·j·÷Ø dü+düú ˝≤+uÀ]Z Ç+&çj·÷˝À ‘·q ¬s+&Ée c˛s¡÷

yéTqT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~. <˚X¯ yêDÏ»´

sê»<Ûëì eTT+u…’ À eTs√ c˛s¡÷yéTqT @sêŒ≥T #˚ùd jÓ÷#·

q˝À ñHêïeTì ˝≤+uÀ]Zì Á|üø£{Ï+∫+~. >∑&ç∫q Äπsfi¢ ÁøÏ‘·+

q÷´&Ûç©¢ À ˝≤+uÀ]Z ‘·q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï c˛s¡÷yéTqT @sêŒ≥T

#˚dæ+~. q÷´&Ûç©¢ Àì c˛s¡÷yéTqT mø˘‡≈£L¢õyé yÓ÷{≤sY‡

ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±, eTT+u…’ Àì c˛s¡÷yéTqT Ä{À Vü‰´+>∑sY

Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é ìs¡«Væ≤+#·qT+~. y˚dü$ d”»Hé Hê{ÏøÏ á

ø=‘·Ô c˛s¡÷yéT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

eTT+u…’ Àì Á|üuÛ≤<˚$ @]j·÷˝À á ø=‘·Ô c˛s¡÷yéTqT @sêŒ

≥T #˚j·÷\ì ˝≤+uÀ]Z uÛ≤$düTÔ+~. á @]j·÷˝À Ç|üŒ{Ïπø

kıÿ&Ü, bò ø˘‡yê´>∑Hé, yÓT]‡&Ódt u…+CŸ e+{Ï ø£+ô|˙\ c˛s¡÷

yéT\T ñHêïsTT. eTT+u…’ À >∑ ≤¢s√¶ ø±s¡¢ $ìjÓ÷>∑+ ô|s¡T>∑T

‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À Ç+&çj·÷ ¬s+&Ée c˛s¡÷yéTqT @sêŒfÒ

#˚ùd+<äT≈£î ˝≤+uÀ]Z eTT+u…’qT m+#·T≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+

˝≤+uÀ]Z <˚oj·T $|üDÏ À >∑ ≤¢s√¶, ne+fÒ&ÉsY nH˚ ¬s+&ÉT

yÓ÷&Éfi¢qT e÷Á‘·y˚T $Áø£sTTdüTÔ+~. á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¢qT

|üP]Ô>± $<˚XÊ˝À¢ ‘·j·÷¬s’q$. M{Ïì Ç+&çj·÷≈£î dæ_j·T÷

(ø£+|”¢{°¢ _˝Ÿº j·T÷ì{Ÿ) s¡÷{À¢ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì <˚oj·T

$|üDÏ À $Áø£sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. 2012˝À Ç+&çj·÷˝À

30 ø±s¡¢qT $Áø£sTT+#ê\ì ˝≤+uÀ]Z \ø£å +>± ô|≥Tº≈£î+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô>± eTs√ c˛s¡÷yéTqT @sêŒ≥T #˚k Ô+~.

≈£L´3˝À 44 XÊ‘·+ ô|]–q

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ Ä<ëj·T+<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ |ü+≥ |ü+&ç+~.

Á|üdüTÔ‘·+ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘·èrj·T Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ Ä]úø£ |òü*‘ê\qT yÓ\¢&ç+∫+~. >∑&ç∫q &çôd+

ãsY À‘√ eTT–dæq eT÷&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

ìø£s¡ ≤uÛ≤\T 41.51 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.3,406 ø√≥T¢>±

qyÓ÷<äj·÷´sTT. ÁøÏ‘·+ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·T+˝À ø£+ô|˙

ìø£s¡ ≤uÛÑ+ s¡÷.2424 ø√≥T¢>± ñqï≥T¢ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ z

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY neTàø±\T

CÀs¡T>± kÕ>∑&É+ ø£+ô|˙ ˝≤uÛ≤\≈£î eT]+‘· }‘·$T∫Ã

q≥¢sTT+~. Ç<˚ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ dü+|òüT{Ï‘· (ø£Hê‡*

&˚f…&é) Ä<ëj·T+ 43.95 XÊ‘·+ eè~Δ kÕ~Û+∫ s¡÷.45,260

ø√≥¢≈£î ô|]–+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ ø±˝≤ìøÏ ø£+ô|˙ Ä<ëj·T+

s¡÷.31,442 ø√≥T¢>± ñqï≥T¢ ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. á Áb˛‘ê‡

Vü≤ø£s¡ Ä]úø£ |òü*‘ê\ Á|üuÛ≤e+‘√ kÕºø˘mπøÃ+J˝À {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ ù|s¡T <Ûäs¡ 5.36 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.272.10 e<ä›

ÁfÒ&é nsTT+~. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eT÷&ÉT Á‘Ó’e÷dæ

ø±\≈£L ø£*|æ ìø£s¡ Ä<ëj·T+ \ø£å ø√\T¢ n~Û>∑ $T+∫+~.

s¡÷.12,000 ø√≥¢ ùdø£s¡DÒ \ø£å +

eT+Á‹ mdt.C…’bÕ Ÿ ¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú …’q zmHéJd” Àì Á|üuÛÑT‘·« yê{≤qT

$Áø£sTT+∫ 12000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT ùdø£]+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫q≥Tº πø+Á<ä ù|Á{À*j·T+, düVü≤»yêj·TT\ eT+Á‘·‘·«

XÊU≤ eT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. mmHéJd”‘√ bÕ≥T

uÛ… Ÿ˝Àì Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ yê{≤˝À¢ ø=+‘·uÛ≤>±ìï $Áø£sTT+#˚

$wüj·T+ô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î eT+Á‘·T\

kÕ~Ûø±]ø£ ø£$T{° ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢ À düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ zmHéJd” À

Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äT XÊ‘·+ yê{≤ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì uÛ≤$

düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Ç<˚ n+X¯+ô|’ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹‘·«

XÊK˝À #·s¡Ã\T »]|æq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á #·s¡Ã˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«

yê{≤qT $Áø£sTT+∫ s¡÷.12,000 ø√≥T¢ ùdø£]+#ê\ì ìs¡í

sTT+∫q≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ù||üsYesYÿ n+‘ê

|üP]Ô #˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± e÷]Ã 16e ‘˚Bq bÕs¡¢

yÓT+{Ÿ˝À Á|üDuŸ ã&Ó®{Ÿì Á|üy˚X¯ ô|≥ºuÀ‘·THêïs¡ì C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T.

_õHÓdt

eTT+usTT ¬øô|ºHé>± n>±s¡ÿsY

7düTes¡íyês¡Ô

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ (ã+>±s¡+ ) 2617.00 2849.50

eTT+u…’ (ã+>±s¡+) 2609.00 2788.00

#ÓHÓ’ï (ã+>±s¡+) 2621.00 2805.00

ø√ Ÿø£‘êÔ (ã+>±s¡+) 2626.00 2839.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2590.00 2839.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2590.00 2839.00

yÓ+&ç <Ûäs¡\Tdæ{° 1 πøJ <Ûäs¡ dæ{° 1 πøJ <Ûäs¡

q÷´ &Ûç©¢ 56300 eTT+u…’ 56760

#ÓHÓ’ï 57825 ø√ Ÿø£‘êÔ 56100

ôV’≤<äsêu≤<é 56100 u…+>∑fi¯Ss¡T 56100

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 1155:: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV∏R∂VV™´sFny£qÌs À›Ã¡L˝Ri @Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ xms≤T∂Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi @NS≤R∂≠dsV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS…ÿ¤Õ¡Li…fi x§¶¶¶Li…fi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sVLiμj∂. 17 GŒœ¡˛ ©´sVLi≤T∂ 22GŒœ¡˛ ™´sVμ≥R∂˘ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP÷¡gji©´s À›Ã¡L˝Ri©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩgS ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂, «ÿLÂRiLi≤`∂, z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`P, «¡™´sVW˘ NSbdP¯LìÃ¡Õ‹[ |qsÃ¡ORPQ©±s ˙»¡∏R∂VÕfi= ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Fny£qÌs À›Ã¡L˝Riª][ Fy»¡V

©yfl·˘Q\Æ™sV©´s zqsˆ©´sıQL˝Ri©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiNTP Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi@NS≤R∂≠dsVÕ‹[ bPORPQfl· BryÚLRiV. ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ Fny£qÌs À›÷¡Ligì@NS≤R∂≠dsVÕ‹[ |qsˆxtsQ÷¡£qÌs À›÷¡Ligì N][ø`¡ NSLRi=©±s xmnsW˙≠s,z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi ˙xmsÆμ∂[a`P ™´sW“¡ ≠dsV≤T∂∏R∂VLi }msxqsLì π∏∂WgjiLiμR∂Lì C|qsÃ¡ORPQ©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.

B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s ’d¡{qs{qsH ™´sLji‰Ligì NRP≠sV…‘¡Õ‹[ μk∂¨s\|ms¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... Æ™s[μj∂NRPÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi B™yŒœ¡≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. bPORPQfl· F~Liμj∂©´s À›Ã¡L˝RiV ’d¡{qs{qsH …‹[LkiıÃ¡Õ‹[

FyÕÊ‹Æ©s[ @™´sNSaRPLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`P μ≥R∂LRi¯aSÃ¡Õ‹[ zmns˙ ¡™´sLji 18 ©´sVLi≤T∂ 19 ™´sLRiNRPW ,«¡™´sVW¯ NSbdP¯LìÃ¡Õ‹[ zmns˙ ¡™´sLji 22 , 23 æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[©´sW,LSLi¿d¡Õ‹[ zmns˙ ¡™´sLji 25 ©´s, LS∏∫∂VxmspLìÕ‹[ zmns˙ ¡™´sLji

28©´s |qsÃ¡ORPQ©±s ˙»¡∏R∂VÕfi= «¡LRiVgRiVªyLiVV.

ÀÀ››÷÷¡¡LLiiggìi ||qqssÃÃ¡¡OORRPPQQ©©±±ss ˙»»¡¡∏∏RR∂∂VVÕÕfifi== ||ttssQQ≤≤RR∂∂WW˘ÕÕfifi 1. z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`P c zmns˙ ¡™´sLji 18 , 19 c μ≥R∂LRi¯aSÃ¡2. «¡™´sVW¯ NSbdP¯Lì c zmns˙ ¡™´sLji 22 , 23 c «¡™´sVW¯3. «ÿLÂRiLi≤`∂ c zmns˙ ¡™´sLji 25 ,26 c LSLi¿d¡4. ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ c zmns˙ ¡™´sLji 28 , 29 c LS∏∫∂VxmspLì

bòÕdtºuÖ\s¡¢ nH˚«wüD˝À ;d”d”◊

nÁ>∑kÕúqy˚T {≤¬sZ{ŸøÏMdt ≥÷sY≈£î dæ<äΔyÓTÆq kÂ‘êÁ|òæø±

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 1155:: À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V™´sW“¡ À›Ã¡Lì @—¡ª`Ω @gSLRi‰Lì™´sVVLi\¤À¡ LRiLi“¡ …‘¡™±sV ZNP|mÌs©±sgS FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. 16 GŒœ¡˛ @gSLRi‰LìZNPLkiLìÕ‹[ ryLRi¥j∂gS FsLizmsNRP™´s≤R∂Li BÆμ∂[ª]÷¡ryLji. gRiªRΩLiÕ‹[ rÌyLi≤T∂Li©±sZNP|mÌs©±sgS D©´sı @gSLRi‰Lì LSÀ‹[π∏∂[V ≠s«¡∏∫∂V x§¶¶¶«ÿlLi[ ˙…‹[{mnsÕ‹[«¡»Ì¡VNRPV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V. ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ @gSLRi‰Lìª][ ªRΩ™´sVNRPV©´sı ≠s™yμyÃ¡V æªΩLRi™´sVLRi\ lgi©´s»Ì¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. LRiLi“¡˙…‹[{mnsÕ›%][ À≥ÿgRiLigS ILjiry=ª][«¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ @gSLRi‰LìNRPVø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚNTP gRiV\lLi©´s @gSLRi‰Lì «¡»Ì¡V©´sV ™´sμj∂÷¡ ™´sVVLi\¤À¡NTP Æ™s◊¡˛F°∏R∂W≤R∂V.ªRΩ©´s©´sV FsLiμR∂VNRPV ªRΩzmsˆLiøyL][ @LÛRiLiNS¤Õ¡[μR∂Li»¡W |qsÃ¡NÌRPQL˝RiQ\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ FsLizqsFsNRPV, @gSLRi‰LìNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ LRiLi“¡ {qs«¡©±s ©´sVLi≤T∂ªyÆ©s[ xqs*∏R∂VLigS ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s À‹[LÔRiV≠dsV…”¡LigìÕ‹[ @gSLRi‰Lì©´sV «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV FsLizqsFs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.μk∂¨s N][xqsÆ™s[V ™´sVVLi\¤À¡ |qsÃ¡ORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s ≠sV÷¡Liμ`∂ lLilgi , \Æ™s£qs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fiLRiªyıNRPLì|tsQ…Ì”¡ , |qs˙NRP»¡Lki ¨sºΩ©±s μR∂ÕÿÕfiÃ¡V @gSLRi‰Lìª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV≠s™yμy¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂V ≠s«¡∏∫∂V x§¶¶¶«ÿlLi[ ˙…‹[{mnsÕ‹[ «¡»Ì¡V ryLRi¥R∂˘ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @ªRΩ¨sZNP[

@xmsˆgjixqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙Fy ¡V ¡Õfi=Õ‹[ @gSLRi‰LìNRPV ø][»¡VμR∂NTP‰©y... ZNP|mÌs©±sgS FsLizmsNRP™´soªy≤R∂¨s Fs™´sLRiW Ez§¶¶¶LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. LRiLi“¡ ZNP|mÌs©±s™´s{qsLi «ÿxmnsLì ªRΩ©´s xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[@©´sVÀ≥œ¡™´so«Ï¡Ÿ\Æ≤∂©´s @gSLRi‰Lì \Æ™s}ms FsLizqsFs |qsÃ¡ORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ Æ™sVVgÊRiV øR¡WzmsLiμj∂.@gSLRi‰Lìª][ Fy»¡V @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[, @’≥¡}tsQN`P ©y∏R∂VLìÃ¡V NRPW≤y

xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV ™´sVVLiμR∂VgS \Æ™s£qsZNP|mÌs©±sgS¨s∏R∂V≠sVLiøyÃ¡¨s FsLizqsFs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ LRi•¶¶¶Æ©s[ , ©y∏R∂VLìÃ¡V™´sVVLi\¤À¡ «¡»Ì¡VNRPV ZNP|mÌs©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[≠s«¡∏∫∂V x§¶¶¶«ÿlLi[NRPV ™´sVVLi\¤À¡ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V©´sV˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ LLRRiiLLii““¡¡ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV:: @—¡ª`Ω @gSLRi‰Lì (ZNP|mÌs©±s) , @«¡LiNS˘ LRix§¶¶¶Æ©s[ (\Æ™s£qs

ZNP|mÌs©±s) , ™´s{qsLi «ÿxmnsLì , LRiÆ™s[Va`P F~™yL` , xqsWLRi˘NRPV™´sWLì ∏R∂WμR∂™±s , μ≥R∂™´sÕfiNRPVÕfiNRPLÒji , @’≥¡}tsQN`P ©y∏R∂VLì, BNS˜Õfi @ Ù¡VÕ˝ÿ , xqsVaSLiª`Ω ™´sWLSæªΩ[ (≠sZNP…fiNUPxmsLì) , @LiNTPª`Ω øR¡™y©±s, ZOP[Q™´sVÕfi Æ™sLiVV©±sgSLiNRPLì, ¡÷¡*LiμR∂Lì zqsLigì xqsLiμ≥R∂V(«¡⁄¨s∏R∂VLì), zqsμ≥ÙyL`Ûi ¿¡…”¡ı£qs, u°∏R∂VÀfi }tsQN`P, @©´sW£ms LjiÆ™s[LiμR∂‰L`.

@@≤≤TT∂∂\\¤¤ÕÕ¡¡≤≤`∂∂,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 1155:: $Ã¡LiNRPª][ «¡LRigRi©´sV©´sı\¤…¡Q˚ zqsLki£qs ™´sW˘ø`¡NRPV LjiNUP FyLi…”¡Ligì©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li\|ms A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚ≤R∂V. |qsÃ¡ORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™y ºdΩ˙™´sLigSªRΩxmsˆVxms…Ìÿ≤R∂V. ∏R∂VV™´s ˙NTPZNP»¡Lì, J|ms©´sLì Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıLì©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ FyLi…”¡LigìNRPV ryLRi¥R∂˘Li@xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøy≤R∂V.FyLi…”¡Ligì ZNPLkiLì ™´sVVgjiLixmsoÕ‹[ D©´sı μR∂aRPÕ‹[™yLRiıLìNRPV @™´sNSaRP≠sV™´s*NRPVLi≤y |qsÃ¡NÌRPL˝RiV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ gS∏R∂VLiª][ ªRΩxmsˆVNRPV©´sıNSLRifl·LigS @ªRΩ¨s rÛy∏R∂VLiÕ‹[ Ã¡LiNRPª][ ™´sW˘ø`¡NRPVA{qs£qs |qsÃ¡NÌRPL˝RiV FyLi…”¡Ligì©´sV ZNP|mÌs©±sgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s {qÌs™±s™y \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±sgS™yLRiıLì D©´sıxmsˆV≤R∂V @ªRΩ¨sNTP ªyªy‰÷¡NRPÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V FsLiμR∂VNRPV B™´s*¤Õ¡[LRi¨s ˙xmsbPıLi øy≤R∂V.

™yLRiıLì ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV BLiNSzqsμ≥ÙR∂LigS ¤Õ¡[≤R∂©´sı ¿d¡£mns |qsÃ¡NÌRPLì @’≥¡˙Fy ∏R∂W¨sıNRPW≤y C ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡Lì ªRΩxmsˆV ¡…Ìÿ≤R∂V.@ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V \Æ™s£qsZNP|mÌs¨ds= ™´sW˙ªRΩLiFsLiμR∂VNTPøyËLRi¨s @≤T∂gS≤R∂V.μk∂¨sª][ Fy»¡V ≠sZNP…fi NUPxmsLì ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤ÔT∂©±sNRPV \¤…¡Q˚

zqsLki£qsÕ‹[ @™´sNSaS¨sı B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms NRPW≤y{qÌs™±s™y ≠s™´sVLji+Liøy≤R∂V. |qsÃ¡NÌRPQL˝RiNRPV, A»¡gSŒœ¡˛NRPVxqs\lLi©´s xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı NRPW≤y ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[ «¡»Ì¡V ©´sVLi≤T∂ x§¶¶¶≤ÔT∂©±sNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨søyË™´sV¨s ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W |qsÃ¡NÌ RPL˝ RiV˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... ªRΩ©´s©´sV NS™yÃ¡Æ©s[ ªRΩzmsˆLiøyLRi¨s x§¶¶¶≤ÔT∂©±s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.

μk∂¨s¨s {qÌs™±s™y NRPW≤y xqs™´sVLÛjiLiøy≤R∂V. ÀÿgSA≤R∂Vª][©´sı A»¡gS≤T∂NTP lLi£qÌs B™y*÷¡=©´s @™´sLRixqsLiG™´sVVLiμ][ @LÛRiLi NS¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V.

bÕ+{Ï+>¥ ìj·÷eTø£+ô|’ d”ºyéyê $eTs¡Ù\T

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 1155:: \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ ™´sV©Ø[«fiºΩ™yLki¨s xmsNRP‰©´s |ms»Ì¡≤R∂Li AaRPËLRi˘LigS DLiμR∂¨sÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡@©yı≤R∂V. ºΩ™yLjiNTP @™´sNSaRPLi B}qsÚ xqsªyÚ øy»¡Vªy≤R∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. gRiªRΩ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[|qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ¨s FsLiμR∂VNRPV |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ BÕÿLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ºΩ™yLkixqsx§¶¶¶©´sLiª][ DLi≤yÃ¡¨s, @™´sNSaRPLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[ x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLigì ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[«¡»Ì¡VÕ‹[NTP Lki FsLi˙…‘¡ BryÚ≤R∂¨s μyμy μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aS≤R∂V. BμÙR∂LRiV A£mns zqsˆ©´sıQL˝Ri©´sV A{qs£qs »¡WLìNRPVFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤y μyμy ˙xmsbPıLiøy≤R∂V. BNRP xqs•¶¶¶LS, ’d¡{qs{qsH ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂LiªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xqs™´sVzqsF°ªRΩVLiμR∂¨s gRiLigRiW÷d¡ æªΩ÷¡Fy≤R∂V.C ≠s™yμR∂Li xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘øR¡LRiËÃ¡NRPV μyμyÆ©s[ ≠dsV≤T∂π∏∂[V»¡LìgS ™´s˘™´sLjixqsVÚ©yı≤R∂V. xqs•¶¶¶LS BLi≤T∂∏R∂Wª][ gRiLigRiW÷d¡NTP ™´sVLi¿¡xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡VLi≤R∂≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ xmso‚fl·[ A≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yı™´sV¨s ¤À¡LigSÕfi \¤…¡gRiLì ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[EzmsLjiºΩªRΩVÚÃ¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥j∂ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂Vª][©´sı ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ N][Ã¡VNRPVLi…ÿ≤R∂¨s gRiLigRiW÷d¡ @©yı≤R∂V. Æμ∂[aRPLiÆ™sVVªRΩÚLi ∏R∂VV≠ds Æ™s©´sVNRP DLiμR∂¨s, @ªRΩ¨s N][xqsLi @LiμR∂LRiW ˙FyLÛjixqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ∏R∂VV™´s LS«fizqsLigìNRPV F°LS»¡xms…”¡™´sV FsNRPV‰™´s¨s, BxmsˆV≤R∂V@Æμ∂[ @ªRΩ¨sı ªRΩ*LRigS N][Ã¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[Æ©s[ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚLiμR∂¨s μyμy ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.

ÆÆ™™ss÷÷¡¡LLiiggìi»»¡¡©©±±ss,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 1155:: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ @˙gRirÛy©´sLi\|ms gRiVLji |ms…Ì”¡Liμj∂. μyμyxmso 45L][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´s N][xqsLi ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ gRi≤ÔR∂\|ms @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s xqsFnyLkiÃ¡V ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs NRPLi¤…¡[ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs\|msÆ©s[FsNRPV‰™´s μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s …‘¡™±sV BLig˝SLi≤`∂\|ms FyNTPrÛy©±s ¤…¡£qÌs zqsLki£qs©´sV N˝UP©±s{qs*£ms¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ r¢ªy˙zmnsNSNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiμj∂. NTP≠ds£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ xqsFnyLki …‘¡™±sV 3c0 æªΩ[≤yª][ zqsLki£qslgi÷¡}qsÚ ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][ FsμR∂VLRiVøR¡Wr°Ú©´sı @˙gRirÛy©´sLi ™yLji r~LiªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi BLig˝SLi≤`∂NRPV , r¢ªy˙zmnsNSNRPV ™´sVμ≥R∂˘ FyLiVVLi…fi æªΩ[≤y ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂. NTP≠ds£qs©´sV ™yLjir~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms J≤T∂LiøR¡≤R∂Li xqsVÃ¡À≥œ¡Li NSNRPF°LiVV©y... xqsFnyLkiÃ¡©´sV ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsμR∂VNRPV ≠dsÃ¡V¤Õ¡[μR∂V.N][ø`¡ gS˘Lki NTPLji|qÌs©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ A «¡»Ì¡V A{qs£qs©´sV ™´sVVxmsˆVºΩxmsˆÃ¡V |ms…Ì”¡Liμj∂. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·xqsWÚ ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLiLi≤][ LS˘LiNRPVÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. @˙gRirÛy©´sLi μR∂ZNP[‰ @™´sNSaS¨sı G™´sW˙ªRΩLi ™´sμR∂VÃ¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS zqsμ≥ÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡™´sÃ¡ $Ã¡LiNRP\|ms ¤…¡£qÌs zqsLki£qs Æ©sgÊji©´sDªy=x§¶¶¶Liª][Æ©s[ NTP≠ds£qs\|ms©y Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s LS˘LiNRPV @LiμR∂VN][™yÃ¡¨sr¢ªy˙zmnsNS À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂©´sV ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqsFnyLkiN][ø`¡ NTPLji|qÌs©±s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. zmns˙ ¡™´sLji 17©´s «¡Ljilgi[ ª]÷¡ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ r¢ªy˙zmnsNS xmsLRi˘»¡©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμj∂. C zqsLki£qsÕ‹[ xqsFnyLki …‘¡™±sV ™´sVW≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V , ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡V , ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡VA≤R∂©´sVLiμj∂.

||ttssQQ≤≤RR∂∂WW˘ÕÕfifi ii……‘‘¡¡ »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ zzqqssLLkkii££qqss zmns˙ ¡™´sLji 17 c ª]÷¡ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ c Æ™s÷˝¡LigÌRi©±szmns˙ ¡™´sLji 19 c lLiLi≤][ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ c •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±szmns˙ ¡™´sLji 22 c ™´sVW≤][ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ c AN˝SLi≤`∂

™™ssÆÆ©©ÔÔss[[ zzqqssLLkkii££qqss zmns˙ ¡™´sLji 25 c ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[ c Æ™s÷˝¡LigÌRi©±s zmns˙ ¡™´sLji 29 c lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[ c Æ©s[zms∏R∂VLì™´sWLjiË 3 c ™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[ c AN˝SLi≤`∂

¤¤……¡¡££qqÌÌss zzqqssLLkkii££qqss i™´sWLjiË 7 ©´sVLi≤T∂ 11 c ª]÷¡ ¤…¡£qÌs c ≤R∂V˘©±s≤T∂©±s™´sWLjiË 15 ©´sVLi≤T∂ 19 c lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs c •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±s ™´sWLjiË 23 ©´sVLi≤T∂ 27 c ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs c Æ™s÷˝¡Ligì»¡©±s

‹yêØøÏ neø±X¯$Te«ø£b˛e&É+

ÄXÃs¡ +>± ñ+~: >∑+>∑÷©

<äs¡Ù≈£î\øÏ ªq≥qμ nH˚ <√eT ≈£î≥º&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq $wüj·Ty˚T. Ä e÷≥ø=ùdÔ, ø=]

jÓ÷Á>±|òüs¡T¢, ìsêà‘·\T, bÕ≥\ s¡#·sTT‘·\T, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T..Ç˝≤ dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q <ë<ë

|ü⁄ nìï $uÛ≤>±\yês¡T q≥qô|’ ÇcÕºìï Á|ü<ä]ÙdüTÔ+{≤s¡T. ndü\T $wüj·T+˝ÀøÏ eùdÔ, <äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ

»>∑Hêï<∏é ª_õHÓdty˚THéμ dæìe÷˝À {≤ø°‡ Á&Ó’esY>± ø£ì|æ+#ê&ÉT. Ä eT<Ûä ª@e÷j·T #˚XÊy˚μ dæìe÷˝À

ª<äs¡Ù≈£î&çμ>±H˚ ø£ì|æ+∫q dü+>∑‹ n+<ä]øÏ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. Çø£, ‘êC≤>± ‘·q ø=‘·Ô dæìe÷

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷˝Àq÷ |üPØ»>∑Hêï<∏é z ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&Éì düe÷ #ês¡+. nB

@ø£+>± f…Æ{Ï Ÿs√˝Ÿ˝À. n+fÒ, f…Æ{ Ï Ÿ˝Àì

ª>∑+>∑μ bÕÁ‘· Àq≥. Ç<˚ Ç|ü&ÉT {≤©e⁄&é À

Vü‰f…dtº {≤|æø˘>± #Ó|üŒî≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚,

á $wüj·TyÓTÆ m˝≤+{Ï n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+

Ò<äT >∑qTø£..ª>∑+>∑μ bÕÁ‘· À mes¡T q{ÏkÕÔs¡T?

ndü\T >∑+>∑ mes¡T? sê+u≤ãT mes¡T? nH˚

$wüj·÷\ô|’ ø±¢]{° e#˚Ã<ëø± düôdŒHé‡ M&˚≥T¢

Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ ª>∑+>∑μ bÕÁ‘· À |üP] q{Ï+#·&É+

U≤j·Ty˚T nsTT‘˚, dæìe÷øÏ n<√ ôdŒwü Ÿ

mÁ{≤ø£åHé ne⁄‘·T+<äH˚ #ÓbıŒ#·TÃ.

H˚qT eT+∫ ùdïVæ≤‘·Tsê*ì‘êqT me]‘√ ø√¢CŸ>± ñHêï n+<äT˝À ùdïVü≤y˚T ñ+≥T+~ ‘·|üŒ,

mô|ò’sY‡ nH˚$ me]‘√q÷ q&É|ü Ò<äì, Çø£ô|’Hê mô|ò’sY‡

q&É|üqì, Áù|eT`ô|[¢ $wüj·T+˝À ô|òsTTsY>± ñ+{≤qì

n+{À+~ u≤©e⁄&é &Éd”ÿ ã÷´{° _bÕkÕ ãdüT. eT]

C≤Hé nÁãVü≤+‘√ ÇHêïfi¯Sfl q&ç∫+<˚+≥ì ÄyÓTqT

Á|ü•ï+#·>±, n~ ùdïVü≤+ ø£Hêï ø±düÔ m≈£îÿe..n+‘˚

‘·|üŒ n+<äT˝À Ç+ø√ nsêúìøÏ ‘êe⁄˝Ò<äì

_bÕkÕãdüT ãTø±sTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~.

j·T+>¥ V”≤s√ sêD≤‘√q÷ ‘·q≈£î mô|ò’sY

n+≥>∑{≤ºs¡ì, yê{Ïì ‘êHÓ|üŒî&É÷ d”]j·Tdt>±

rdüTø√˝Ò<äì _bÕkÕãdüT #Ó|üø=∫Ã+~.

me]¬ø’Hê düπs H˚qT eT+∫ ùdïVæ≤‘·Tsê*ìμ

n+≥Tqï _bÕkÕ ãdüT, ¬øØsY À Ç|ü&ÉT

#ê˝≤ Vü‰´|”>± ñHêïqì, >∑‘·+˝À ø=ìï #˚<äT

|òüT≥q\T »]–q <ä]$T˝≤..Çø£ô|’ …’|òt À

#ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤qì |üs√ø£å+>±

C≤Hé nÁãVü≤+‘√ mô|ò’sY e´eVü‰s¡+ô|’

yê´U≤´ì+∫+~ _|t‡.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, |òæÁãe] 16, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

Á‹$Áø£yéT, n\¢] qπswt\ ø±+_H˚wüHé˝À ˇø£ ∫Á‘·+.?

Á|üeTTK s¡#·sTT‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT lìyêdt ø±yÓT&û V”≤s√ n\¢] qπswt‘√ ø£*dæ |üì

#˚j·T&ÜìøÏ zπø #ÓbÕŒ&ÉT. n\¢] qπswt V”≤s√>± ª∫s¡Tqe⁄«‘√μ ù|ò+ sêyéTÁ|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À z

dæìe÷ s¡÷bı+<äuÀ‘√+~. á ∫Á‘êìøÏ Á‹$Áø£yéT k ºØ düeT≈£Ls¡Ã&É+‘√ bÕ≥T &Ó’ ≤>¥‡, Ádæÿ|ü⁄º

Çe«&ÜìøÏ ˇ|üŒî≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À sêyéTÁ|ükÕ<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª∫s¡Tqe⁄«‘√μ

∫Á‘êìøÏ Á‹$Áø£yéT ø£<∏ä, &Ó’ ≤>∑T\T, Ádæÿ|ü⁄º n+~+#ês¡T. Ä ∫Á‘·+ n|üŒ{À¢ uÛ≤Ø $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. ‘êC≤>± á Ç<ä›] ø±+_H˚wüHé À q{Ï+#˚ neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT n\¢] qπswt.

ªsêE eTVü‰sêEμ ù|ò+ ≈£îe÷s¡kÕ«$T á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ á ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡ ÀH˚ yÓ\¢&çø±qTHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ n\¢] qπswt Ç.dü‹Ôu≤ãT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À #·+{Ï n&Ü¶\ ì]à+#·uÀj˚T k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ¬s&û

ne⁄‘·THêïs¡T. á dæìe÷ $esê\qT ìsêà‘· #·+{Ï n&Ü¶\ yÓ\¢&çdü÷Ô... ø=+‘· $sêeT+ ‘·sê«‘·

e÷ dü+düú qT+∫ edüTÔqï dæìe÷ Ç~. qπswt ¬øØsY ÀH˚ Ç~ ôV’≤ ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘·+>± ì\TdüTÔ+~.

kÕ+πø‹ø£+>± n<äT“¤‘·+ nì|æ+#˚ ≤ ñ+≥T+~μnHêïs¡T.

8ÄÁùdº*j·÷˝À yÓ+ø£fÒwt ªcÕ&√μ

$ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªcÕ&√μ ∫Á‘·+

s¡÷bı+<äT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘· wüO{Ï+>¥

ÄÁùdº*j·÷˝À »s¡T>∑T‘√+~. á y˚Ts¡≈£î yÓ+ø°‘√ bÕ≥T eTTK´

‘êsê>∑D+, f…ø°ïwæj·THé‡ |òæÁãe] 14q ÄÁùdº*j·÷ yÓfi≤¢s¡T.

dæìe÷˝Àì eTTK´ ‘êsê>∑D+ MT<ä Çø£ÿ&É |ü\T j·÷ø£åHé d”qT¢

∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. yÓ+ø£fÒwt á ∫Á‘·+˝À &ÜHé bÕÁ‘·˝À

ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T. j·TTHÓ’f…&é eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ |üs¡T#·÷] øÏØ{Ï

ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À yÓ+ø° düs¡düq ‘ê|”‡ q{Ï+#·qT+~. V”≤s√

lø±+‘Y ˇø£ ø°\ø£ bÕÁ‘· À q{Ï+#·qTHêï&ÉT. lø±+‘Y düs¡düq

eT<ÛäT]eT q{Ïk Ô+~.

á ∫Á‘êìøÏ >√|”yÓ÷Vü≤Hé ø£<∏ä n+~düTÔ+&É>±, ø√q yÓ+ø£{Ÿ

dü+uÛ≤wüD\T düeT≈£Ls¡TÃ‘·THêï&ÉT. <∏äeTHé dü+^‘·+ n+~+#·qTqï á

∫Á‘·+ |òæÁãe]˝À ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓfi¢qT+~. yÓ+ø° &ÜHé bÕÁ‘· nq>±H˚ á

dæìe÷ d”]j·Tdt>± kÕ>∑T‘·T+<äqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ nì, á dæìe÷˝À

ø±yÓT&û ≥#Y ≈£L&Ü yÓT+&ÉT>± ñ+≥T+<äì n+≥THêïs¡T.

á ∫Á‘êìøÏ s¡#·sTT‘·>± |üì #˚düTÔqï ø√q yÓ+ø£{Ÿ, dæìe÷ ù|s¡T≈£î

‘·–q $<Ûä+>±H˚ e÷|òæj·÷ u≤´ø˘ Á>ö+&é‘√ bÕ≥T m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ

m*yÓT+{Ÿ‡‘√ |òü ï>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

yÓ+ø£fÒwt lø±+‘Y n&Ü¶\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢

#Ó≥Tºμ nH˚ eT©º kÕºsY ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. »Øï ù|ò+ n+»* yÓ+ø°øÏ

CÀ&û>± q{Ïk Ô+~. dü÷|üsYkÕºsY eTùV≤wtu≤ãT á ∫Á‘·+˝À eTs√

V”≤s√ bÕÁ‘· À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. n‘·ì CÀ&û>± düeT+‘· m+|æ¬ø’+~.

|òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À ªm&Ü] es¡¸+μô|ò&ÉπswüHé Ä|òt |òæ Ÿà kıôd’{°dt Ä|òt Ç+&çj·÷, πøs¡fi¯

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*|æ dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ªôd’Hé‡μ

n+‘·sê®rj·T \|òüTT∫Á‘√‘·‡yê\ ô|òdæºe˝Ÿ˝Àì bò ø£dt

ôdø£åHé À m+|æ¬ø’q q\uÛ…’¬s+&ÉT ∫Á‘ê\˝Àì bò ø£dt

ôdø£åHé À kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï @¬ø’ø£ ‘Ó\T>∑T

∫Á‘·+ ªm&Ü]es¡+μ. Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

s¡|òüTT≈£î+#Ó Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À s¡÷bı+~+q á \|òüTT

∫Á‘·+ Øôd+{Ÿ>± Á|ü<ä]Ù‘·yÓTÆ n+<ä] Á|üX¯+dü\T

n+<äT≈£î+{À+~. Çø£ ‘Ó\T>∑T Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ

dæìe÷ u≤´qsYô|’ ø√`Ä|üπs{Ïyé |ü<äΔ‹˝À ˇø£

ù|òdtãTø˘ Á>∑÷|ü⁄ qT+∫ ø=+<äs¡T W‘ê‡Væ≤≈£î\T ø£*dæ

ì]à+∫q á ∫Á‘·+ á HÓ\ 17 qT+∫ πøs¡fi¯ Àì

bÕ\ø±ÿ&é˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á n+‘·sê®rj·T

∫Á‘√‘·‡e+˝À Á|ü<ä]Ù+#·ã&ÉT‘·T+~. Á|üeTTK ø£$,

s¡#·sTT‘· u≤\>∑+>±<ÛäsY ‹\ø˘ ª}] ∫es¡ Ç\T¢μ ø£<∏ä

Áù|s¡D‘√ ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ ø£‹ÔeTùV≤wt

≈£îe÷sY nH˚ q÷‘·q <äs¡Ù≈£î&ÉT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤

+#ês¡T. s¡|òüTT ≈£î+#Ó, dü«|üï, Á|üMT˝≤sêDÏ q{Ï+

#ês¡T. ¬øyÓTsê:ø£eT˝≤ø£sY— dü+^‘·+:sê»X‚Ks¡ X¯s¡à

n+~+∫q á ∫Á‘êìï <ë<ë|ü⁄ eTTô|’ŒeT+~ ø£*dæ

ì]à+#ês¡T. ù|òdtãTø˘ À ø£*dæq eTTô|’Œ mì$T~

eT+~ ìsêà‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ Ç~ kÕ<Ûä yÓTÆ+<äì

Äj·Tq #ÓãT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ ã&Ó®{Ÿ˝À

eT÷&ÉT s√E\ wüO{Ï+>¥‘√ á \|òüTT ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬

øøÏÿ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ s¡|òüTT ≈£î+#Ó Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT

|üPØ»>∑Hêï<∏é s¡÷bı+~düTÔqï ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq

eTqTwüß´\Tμ ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

ª>∑+>∑μ bÕÁ‘· À |üPØ»>∑Hêï<∏é..?

{≤≥÷º ø√düy˚T yÓfi≤flH˚qT #ê˝≤ Äs√>∑´+>± ñHêïqT..nsTT‘˚ ¬øq&Ü Vü‰düŒ{˝ŸøÏ yÓfi≤¢\

qT+≈£î+~. Äs√>∑ düeTdü \‘√ ø±<äT..X¯Øs¡+ô|’ eTs√ ≥≥÷º y˚sTT

+#·Tø√e&ÜìøÏ n+~ Á‹wü. ÄyÓT ‘·q X¯Øs¡+ô|’ ñqï {≤≥÷º\qT mπsCŸ

#˚sTT+#·Tø√yê\qT≈£î+{À+<äì, yê{Ï‘√ m\Ø® e∫Ã+<äì, n+<äTπø

¬øq&Ü˝Àì z Vü‰düŒ≥˝Ÿì dü+Á|ü~+∫+<äì yês¡Ô\T e#êÃsTT. yê{Ïô|’

$es¡D Çdü÷Ô ÄyÓT Ç˝≤ düŒ+~+∫+~. n˝≤π> ‘·qT eT]ìï {≤≥÷º\qT ‘·q

X¯Øs¡+ô|’ y˚sTT+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ #Ó|æŒ+~. nsTT‘˚ ª<äeTTàμ

∫Á‘·+ |üP]Ô nj·÷´ø£ Ä |üì #˚kÕÔqì #Ó|æŒ+~. m+<äTø£+fÒ {≤≥÷º

y˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ eT÷&ÉT qT+∫ Hê\T>∑T >∑+≥\T düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì,

n+‘˚ø±ø£ Ä {≤≥÷º y˚sTT+#·T≈£îH˚≥|üŒî&ÉT #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡+>±

ñ+&É≥+‘√..y˚sTT+#·T≈£îHêïø£ ¬sdtº rdüTø√yê\ì|ædüTÔ+<äì ‘Ó*|æ+~. ‘·«s¡ À

<äeTTà wüO{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ mÁu≤&é yÓfi¯óÔqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. Çø£ ‘·q bÕÁ‘· ª<äeTTàμ

dæìe÷˝À ôV’≤ …’{Ÿ ne⁄‘·T+<äì #Ó|üŒîø=∫Ã+~. ÄyÓT á $wüj·TyÓTÆ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..H˚qT m ºÄsY‘√ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ #˚j·÷*‡

e∫Ã+~ ø±˙ n$ yÓT{°]j·T …’CŸ ø± Ò<äT. m ºÄsY‘√ |üì #˚j·T&É+ #ê˝≤

Vü‰´|”>± ñ+~. n˝≤π> uÀj·TbÕ{Ï lqT‘√ ≈£L&Ü #˚j·T&É+ dü+‘√wü+>±

ñ+~. Çø£ á ∫Á‘·+˝À Hê bÕÁ‘· eT÷&ÉT s¡ø±\T>± $_Ûqï+>± kÕ>∑T‘·T+~.

n+<äT˝À ˇø£{Ï H˚qT ¬s>∑T´\sY>± #˚ùd~ nì #Ó|æŒ+~. Á‹wü Øôd+{Ÿ>±

yÓ+ø£fÒwt düs¡düq q{Ï+∫q ªu≤&û>±sY¶μ ∫Á‘·+ eT+∫ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï ‘·sê«‘·

ø£ …ø£åHé‡ |üs¡+>± Á&Ü|t nsTT´b˛sTT+~.

sêyÓ÷J |òæ*+ dæ{°˝À ª¬sã˝Ÿμj·T+>¥ ¬sã˝Ÿ kÕºsY Á|üuÛ≤dt q{ÏdüTÔqï ôV’≤ y√ ÒºCŸ j·÷ø£åHé Á~∏\¢sY ª¬sã˝Ÿμ

Á|üdüTÔ‘·+ sêyÓ÷J |òæ*+ dæ{° À wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á ∫Á‘·

wüO{Ï+>¥ ∫e] <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. á ôw&É÷´˝Ÿ |üPs¡Ôe>±H˚ b˛dtº Ábı&Éø£åHé

|üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. ‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é V”≤s√sTTHé‡>± q{ÏdüTÔqï á

∫Á‘êìï á @&Ü~ y˚dü$˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé dü+^‘·+ n+~+#ê*‡

ñ+&É>±, ‘·eTHé á ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ‘·|üø√e&É+‘√ dü«j·T+>± ˝≤¬sHé‡

eT÷´õø˘ n+~düTÔHêïs¡T.

ìcÕn>∑

sê«Ÿ

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-02-2012

Documents

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-02-2012