X¯óÁø£yês¡+, 2 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô):

neTs¡T˝…’q me÷àØŒdt ø±s¡´ø£s¡Ô\

•˝≤|òü\ø±\ Ä$wüÿs¡D j·T‘·ï+

ñÁ~ø£Ô\≈£î <ë]rdæ+~. 2009˝À

>±+BÛuÛÑeHé dü+|òüT≥q˝À ÁbÕD≤\T

ø√˝ÀŒsTTq düTπs+<äsY, <ëyÓ÷<äsY,

eTùV≤XŸ\ C≤„|üø±s¡Δ+ n_&釽À yê]

•˝≤|òü\ø±\T @sêŒ≥T#˚ùd+<äT≈£î

me÷àØŒdt düHêïVü‰\T #˚dæ+~.

Ç+<äT≈£î nqTeT‹ ˝Ò<ä+≥÷

b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ÄÁ>∑Væ≤+

∫q me÷àØŒdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T s√&ÉT¶ô|’

u…’sƒêsTT+#·&É+‘√ ($T>∑‘ê 7˝À)

•˝≤|òü\ø±\ Ä$wüÿs¡D j·T‘·ï+˝À ñÁ~ø£Ô‘·

ì<ÛäT\ô|’ yê&çy˚&ç>± düMTø£å

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ s¡÷.ø√{Ï Çyê«\ì

|ü≥Tºã{Ϻq myÓTà Ò \T

eT+∫˙{Ï düeTdü qT n~Û>∑$T+#ê\ì

Vü≤√+eT+Á‹ Ä<˚XÊ\T

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ô|’ Á|ü‘˚ ø£

<äèwæº kÕ]+#ê*: eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

ôV’≤<äsêu≤<é,

e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): xms≤T∂F°ªRΩV©´sı À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV À≥ÿLkigSxms≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLRigRi≤R∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨sÀ≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ryμ≥yLRifl· L][«¡ŸÕ˝‹[L][«¡ŸNRPV 100 ©´sVLi¿¡ 150 ≠sV÷¡∏R∂V©±s gS˘Ã¡©˝´s ¨ds…”¡¨s≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂gS Æ™s[xqs≠sÕ‹[ 250 ≠sV∏R∂V÷¡©±s gS˘Ã¡©˝´s ≠s¨sπ∏∂WgRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Æ™s[xqs≠s NSáLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V©´sgRiLRi™yxqsVáNRPV NRP¨dsıLRiV æªΩzmsˆxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ bP™yLRiV˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. ©´sÕ˝ÿÕ˝‹[

øR¡VNRP‰¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. øyÕÿ ˙FyLiªyÕ˝‹[˙xms«¡Ã¡V À‹[LRiV ¨ds…”¡\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[À≥ œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ À‹[LRiV Àÿ™´soáVFsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. N]ªRΩÚgS À‹[L˝RiV Æ™s[zqs©y ¨dsLRiV xmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ™´sVÕÿ‰—¡gjiLji, NS˙Fy, DxmsˆÕfi, AÕÿ*Õfi,NRPVªRΩV˜Õ˝ÿxmspL`i xqsLji‰Œ˝œ¡Õ‹[ xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS DLiμj∂. A˙FyLiªyÕ˝‹[ ™yLS¨sNTP INRPryLji ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][FsNRPV‰™´saSªRΩLi ™´sVLiμj∂ À‹[LRiV ¨ds…”¡\|ms Aμ≥yLRi xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩÆ™s[xqs≠sÕ‹[ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ NSLRifl·LigS À‹[LRiV ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi@μ≥j∂NRP™´sV™´soª][Liμj∂. μk∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi»¡VcªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ gRiªRΩ ($T>∑‘ê 2˝À)

q>∑s¡yêdüT\≈£î ø£ ïs¡T

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ Ä+<√fi¯q

ø=‘·Ô uÀs¡¢‘√ ˝≤uÛÑ+ Ò<äT

y˚dü$˝À 250 $T*j·THé >±´\q¢ $ìjÓ÷>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Fs™´sW¯L`i À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌ RiV ™y˘≈¡˘Ã¡V@¨sı™´sLÊSQÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ øR¡LRiËNRPV μyLjiºdΩaSLiVV. ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[}msμR∂áNRPV BŒœ¡˛xqÛsÕÿá xmsLizmsfl‘·\|ms N]©yıŒ˝œ¡ßgS ¨s}tsQμ≥R∂Li≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. K»¡L`i LjiLigRiVL][≤ÔR∂V Õ‹[xms»¡}msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡xqÛsÕÿáV B™´s*LSμR∂Æ©s[ ALiORPQáV. …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂VLi©´sVLi¿¡ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. }msμR∂áNRPV ¨sáV™´s¨ds≤R∂ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ B»¡Vc …‘¡≤U∂{ms, @»¡V NSLi˙lgi£qs NRPW≤y IZNP[

≠sμ≥y©y¨sı @©´sVxqsLjiLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[ xtsQLi. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©´sıxmso≤R∂V INRPLkiºΩgS©´sW, ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVL][ LkiºΩgS©´sW ClLiLi≤R∂V FyLÌkiáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[ }msμR∂áBŒ˝œ¡xms…Ìÿá xmsLizmsfl‘·¨s ¨s}tsQμ≥j∂xqsWÚ 2004Õ‹[ @xmsˆ…”¡ …‘¡c≤U∂{ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @LiæªΩ[ NSNRP @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVB¿¡Ë©´s xqsV™´sWLRiV 20Æ™s[á xms…Ìÿá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ªRΩLRiV™yªRΩ @μ≥j∂NSLRi xmsgÊSáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sNSLi˙lgi£qs NRPW≤y …‘¡c≤U∂{ms μyLjiÕ‹[Æ©s[ ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. }msμR∂á

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡Vc©´sı NSLi˙lgi£qs NRPW≤y …‘¡≤U∂{msx§¶¶¶∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı @™´sVÕ˝‹[NTP æªΩ¿¡Ë}msμR∂áNRPV bP™yL˝RiÕ‹[ BŒ˝œ¡ß ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPVLi≤y ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμj∂. }msμR∂á xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sÀ≥œ¡W≠sV ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ≠s≠sμ≥R∂ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· xms¥R∂NSá NTPLiμR∂ ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚá À≥œ¡™´s©´sÕ˝‹[ Fs%`¡Õÿ»˝¡Vc ¨sLji¯Li¿¡ }msμR∂áNRPV@LiμR∂¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. C ™y˘≈¡˘Ã¡V ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTPNRP©´sV≠sxmsˆVNS™yá¨s ($T>∑‘ê 7˝À)

ù|<ä\≈£î ˙&É ø£*Œ+#˚ $wüj·T+˝À n˙ï bÕغ\B πø rs¡T

•yês¡¢ À Çfi¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À MTqy˚TcÕ\T

Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡Tô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+

8˝À

ª‘√ø£μ ‘Ó–q bÕغ\T#Ós√ <ë]˝À |üj·Tq+

‘Ó\+>±D˝À ñìøÏ

#ê≥T≈£î+{≤+

bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+

‘Ó#·TÃ≈£î+{≤

ñ<ä e÷ìøÏ |ü<äTqT

ô|&É‘ê+

ôV’≤<äsêu≤<é e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç+‘·ø±˝≤ìøÏ sêÁwüº+˝À Á|ü<Ûëq yêeT|üø£å

bÕغ\T d”|”◊, d”|”m+ ã+<ÛäHê\qT

e~*+#·T≈£îHêïsTT. ˇø£kÕ] ø±+Á¬>dt≈£î,

eTs√kÕ] ‘Ó\T>∑T<˚XÊìøÏ eT<䛑·T Ç∫Ã, »≥Tº

ø£{Ϻ ‘√ø£ bÕغ\T>± #˚sTT+#·T≈£îqï

HêeTø£s¡D≤ìï ($T>∑‘ê 7˝À)

ù|<ä ø√ Ø‹

ô|<ä›\ø√ ˙‹

2 X¯óÁø£yês¡+, 2 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

dü+|üsYÿ ø±+Á‹ mø˘‡Áô|dt À #√ØôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): &Ûç©¢ qT+∫ ‹s¡T|ü‹ yÓfi¯óÔqï

ìC≤eTTB›Hé dü+|üsYÿ Áø±+‹ mø˘‡Áô|dt À <√|æ&û <=+>∑\T ;ÛuÛÑ‘·‡+

düèwæº+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq <äT+&É>∑T\T ◊<äT>∑Ts¡T

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT eT‘·TÔ≈£î >∑T]#˚dæ yê] e<ä› q>∑<äT, q>∑\T

n|üVü≤]+#ês¡T. ndü«düÔ‘·≈£î >∑T¬s’q Á|üj·÷DÏ≈£î\qT dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì

>±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Bìô|’ ¬s’ Ò« b˛©dt ùdºwüHé À πødüT

qyÓ÷<Ó’+~.

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À

Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\TôV’≤<äsêu≤<é e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): e´düHê\≈£î n\yê≥T |ü&ç

<=+>∑‘·Hê\T #˚düTÔqï Ç<ä›s¡T Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\qT ôV’≤<äsêu≤<é

ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê] qT+∫ z

‘·TbÕøÏ, ø£‹Ô, ¬s+&ÉT u…’ø˘\T, 55 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ q>∑\T, 20 \ø£å\

q>∑<äT‘√ bÕ≥T ø=ìï yÓ+&ç HêDÒ\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q eT<äHé¬s&ç¶, ;Vü‰sY≈£î #Ó+~q düT˙˝Ÿ Á‹y˚~ ø=~›

s√E\T>± <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&É≥+‘√ bÕ≥T e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√

Á|ü»\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dü÷Ô |ü\T H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T.

Vü≤‘· πødüT˝À Äs¡T>∑T] n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é,

e÷]Ã 1

(düTes¡íyês¡Ô):

#Ûês¡ºsY¶ nøö+{Ÿ

#·Áø£bÕDÏ

Vü≤‘· πødüT˝À

Äs¡T>∑T]ì n¬sdtº

#˚dæ, ˇø£ ‘·TbÕø°

kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥Tº

dæ{° ø£$TwüqsY

@πø U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. #·Áø£bÕDÏì ôV’≤<äsêu≤<é À øÏ&Üï|t #˚dæ yÓT<äø˘ À

Vü≤‘· #˚XÊs¡T. #·Áø£bÕDÏ Vü≤‘· ≈£î uÛÑ÷$yê<äy˚T ø±s¡DeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤‘· πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~Û‘·T&ÉT sê»X‚KsY¬s&ç¶ p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ø±s¡Tu≤+ãT

πødüT˝À 15q ì+~‘·T&ç>± ñHêï&Éì U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T\ e<ä›

qT+∫ kı‘·TÔqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

Ç<ä›s¡T $<ë´]úqT\ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ø°düs¡ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ <ës¡TD+ »]–+~. ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·Tqï Ç<ä›s¡T $<ë´]úqT\T Ä‘·àVü≤‘· j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T.

$<ë´]úqT\ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+&É≥+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é Àì >±+BÛ

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. $<ë´]úqT\T m+<äT≈£î Ä‘·àVü≤‘· j·T‘êïìøÏ

bÕ\Œ&ܶs√ ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~.

∫Hêï]ì H˚\πødæ ø={Ϻq ø£qï‘·*¢ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): FyáN][xqsLi G≤T∂ËLiμR∂¨s J¿¡©yıLji¨s NRP©´sıªRΩ¤Õ˝¡[ NRPryLiVVgS ™´sWLji Æ©s[áZNP[zqs N]…Ì”¡ øR¡LizmsLiμj∂. FyáN][xqsLigRiVNRP‰|ms…Ì”¡ G≤R∂™´s≤R∂Liª][ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s ªRΩ÷˝¡ N][xmsLiª][ ¿¡©yıLji¨s Æ©s[áZNP[zqsN]…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s aRPLiuyÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi«¡⁄NRPÕfiÕ‹[ C xmnsWªRΩVNRPLi ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©yáVgRiV Æ©sáá ¿¡©yıLji xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ FyáN][xqsLi G≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨s A ªRΩ÷˝¡ N][xmsLiª][ Æ©s[áZNP[zqs Àÿμj∂Liμj∂. μk∂Liª][ A¿¡©yıLji @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ ≠suyμR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sVμÙR∂WLRiV™´sVLi≤R∂áLi ©´sLiμj∂Fy≤R∂VÕ‹[ NRPáVztsQªRΩ A•¶¶¶LRiLi ºΩ¨s BμÙR∂LRiV ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂gS, ™´sVL][ ALRiVgRiVLRiV ºdΩ˙™´s @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. |ms◊˝¡ ≠sLiμR∂VNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPáVztsQªy•¶¶¶LRiLi ºΩ©´s»¡Li ™´s¤Õ˝¡[ C xmnsV»¡©´s «¡LjigjiLiμR∂¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. ™yLiªRΩVáV, ≠sL][øR¡©yáª][ ª]≠sV¯μ][ ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáVLS«¡Ÿ, À≥ÿgRi˘™´sV¯ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, ºdΩ˙™´s @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLi©´s ™yLji¨sAxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™yLji AL][gRi˘Li ¨sáNRP≤R∂gS DLiμj∂.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ CryLji xmsLjizqÛsºΩ™´sVLjiLiªRΩ |mnsWLRiLigS DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá ¨sá*áV ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLi gS ™´sWLjiLiμj∂.Æ™s[xqs≠s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. FsLi≤R∂ª][Fy»¡Vc ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ NRPW ≤y ºdΩ˙™´s LRiWxmsLiμyáVr°ÚLiμj∂. @LiVV©y ™y»¡L`iÀ‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLRiVáV xqs\lLi©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. JÕfiÔ xqszmsÕfigRiW≤R∂Õ‹[ 30 @≤R∂VgRiVÕ˝‹[ ¨dsLRiV ˙xmsxqsVÚªRΩLi bP™yLRiVÕ˝‹[ À≥œ¡W gRiLRi˜È«¡Õÿá xmsLjizqÛsºΩ |mnsWLRiLigS ™´soLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ™´sVÕÿ‰—¡gjiLji xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s JÕfiÔxqszmnsÕfigRiW≤R∂, μk∂©±sμR∂∏R∂WŒfi ©´sgRiL`i, NSNRPºdΩ∏R∂V©´sgRiL`i ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV 30 @≤R∂VgRiVá Õ‹[ªRΩVNRPV xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚxmsμj∂ @≤R∂VgRiVáV NTPLiμR∂NRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLiVV. ÀÿÕÿ©´sgRiL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ CryLji 15 @≤R∂VgRiVáVxms≤T∂F°∏R∂WLiVV.x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω©´sgRiL`i, NUPxqsLRi ™´sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xmsμj∂ @≤R∂VgRiVáV,™´sVÕÿ‰—¡gjiLji ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ μyμyxmso 30 @≤R∂VgRiVáNRPV, NRPVªRΩV˜Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 10 @≤R∂VgRiVáNRPV, xqsLRiWL`i©´sgRiL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 15 @≤R∂VgRiVáNRPV,DxmsˆÕfiÕ‹[ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ @≤R∂VgRiVáV, ZaP[Lji÷¡LigRiLixms÷˝¡Õ‹[ 10@≤R∂VgRiVáV,aS≠dsVL`i}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ @≤R∂VgRiVáV xms≤T∂F°LiVV©´s»Ì¡Vc LjiNSLÔRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. BNRP N][L`izqs…‘¡cÕ‹[¨s Fs£qsAL`i©´sgRiL`iÕ‹[ HμR∂V@≤R∂VgRiVáV,z§¶¶¶™´sW∏R∂Vª`Ω©´sgRiL`iÕ‹[ ©yáVgRi≤R∂VgRiVáV, NRPV áV=LixmsoLSFs¨s≠sVμR∂≤R∂VgRiVáV xms≤T∂F°LiVV©´s»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.øyLi˙μy∏R∂Vfl·gRiV»Ì¡Õ‹[ 10 @≤R∂VgRiVáV, ™´sWlLi[≤`∂xms÷˝¡Õ‹[ 20@≤R∂VgRiVáV,©yLixms÷˝¡Õ‹[ 10@≤R∂VgRiVáV, gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[ 5@≤R∂VgRiVáV,  ¡ x§¶¶¶μR∂WL`i xmsoLSÕ‹[HμR∂≤R∂VgRiVá Æ™s[VLRiNRPV ¨ds…”¡ ¨sá*áV xms≤T∂F°LiVV©´s»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVL][ Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[ À≥œ¡W gRiLRi˜È ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ™´sVLjiLiªRΩ xms≤T∂F°π∏∂[V˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[@xmsˆVÆ≤∂[ ªygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. À≥œ¡WLRigRi˜È «¡ÕÿáV 200 ©´sVLi¿¡300 @≤R∂VgRiVá Õ‹[ªRΩVNRPV xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoáV, À‹[LRiVÀÿ™´soáVFsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. Àÿ™´soáV, ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi»¡VcNRPVF°ªRΩV©yıLiVV.™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 110NTP \|msgS gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yáV D©yıLiVV. ¨ds…”¡ N][xqsLiªRΩLi≤yÕ˝‹[¨s gjiLji«¡©´sVáV Fy»˝¡Vc xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. zqsLigjiÕfi }ms«fi Æ™sW»¡L`iáVNS÷¡F°LiVV ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoáV xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRP ™´s˘™´sry∏R∂V À‹[L˝Ri©´sV A˙aRPLiVVxqsWÚ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRiNRPV Æ™s◊˝¡ ªygRiV ¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáxmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgjizqs ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáV ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡ G≤R∂V Æ©sááVgRi≤R∂VxqsVÚ©´sıμj∂. ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩLi≤yáNRPV Æ™s◊˝¡©´s μy≈¡ÕÿáV¤Õ¡[™´so. BLiNS xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yıLRi©´sVN]¨s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ºdΩLRiË™´sV¨s™yLji¨s Æ™s[≤R∂VNRPVLi»¡Vc©´sı @™´sW∏R∂VNRP ˙xms«¡Ã¡V øyÕÿ ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV.™´sVLi≤R∂áxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s øyNRPÕfixms÷˝¡ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ ¨dsL`iryÀfi ªRΩLi≤y ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @xtÌsQNRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPB ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C ªRΩLi≤y ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μy¨sNTP μyμyxmso 50

NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ DLiμj∂.xmsNRP‰©´s gRiá ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μy¨sNTP ZNP[™´sáLi 8 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi DLiμj∂. C ªRΩLi≤yÕ‹[ 150

NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡Õ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 700 «¡©yÀ≥ÿ DLi»¡VciLiμj∂. C ªRΩLi≤yÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[zqsLigjiÕfi }ms«fi Æ™sW»¡L`i N]©´srylgi[μj∂. C Æ™sW»¡L`i NSxqsÚ NS÷¡F°LiVV Æ©sááVgRi≤R∂VxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV ¤Õ¡[LRiV. ¬ø¡[ºΩ xmsLixmso N][xqsLi À‹[LRiVÆ™s[aSLRiV.@LiμR∂VÕ‹[ ¨dsLRiV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©yı xqsLi™´sªRΩ=LSáV gRi≤R∂VxqsVÚ©´sı•¶¶¶˘Li≤T∂Õfi ’¡gjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ªRΩLi≤y ™yxqsV¤Õ¡[ r~LiªRΩ ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ @μR∂©´sLigS À‹[LRiVÆ™s[LiVVLi¿¡ •¶¶¶˘Li≤T∂Õfi ’¡gjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. A À‹[LRiVÕ‹[ \|qsªRΩLi LRiLigRiV¨dsLRiVxms≤T∂Liμj∂. @LiVV©y gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[¨s gjiLji«¡©´sVáV A ¨dsŒ˝œ¡©´sV FsgRi ¡≤T∂æªΩøR¡VËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. øyNRPÕfixms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ©´sVLi¿¡ ªRΩLi≤yNRPV L][≤ÔR∂V xmsLjizqÛsºΩ@μ≥y*©´sıLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘LiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s NRPá*L`ÌiNRPV ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[LRiLi˙μR∂Li GLRiˆ≤T∂ NRPW¤Õ¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS DLiμj∂. BNRP FyhRiaSá xmsLjizqÛsºΩμyLRiVfl·LigS DLiμj∂. ≠dsLRiLiªy ™´s˘™´sry∏R∂V À‹[L˝Ri©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiV μR∂WLRiLi Æ™s◊˝¡¨s ¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω@LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ™´s¬ø¡[ËμyNRP @NRP‰Æ≤∂[ Æ™s[¿¡ NRPWL][Ë™´s≤R∂Li ™yLji ™´sLi\æªΩLiμj∂.™´s˘™´sry∏R∂V À‹[L˝Ri ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ¨ds…”¡¨s xms»Ì¡VcN][™´sμÙR∂¨s À‹[L˝Ri øR¡V»Ì¡Vc ™´sVVŒ˝œ¡NRPLixms©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©y ™y…”¡ ™´sVμ≥R∂˘ ©´sVLi¬ø¡[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ¨ds…”¡¨sæªΩøR¡VËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. N]ªRΩÚxms÷˝¡ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Àÿ™´sozqsLig`i ªRΩLi≤yÕ‹[gjiLji«¡©´sVáV ¨ds…”¡ N][xqsLi B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩLi≤yÕ‹[ ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoFy\Æ≤∂ Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVNRPV ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sWLRiV™´sVWá˙FyLiªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ˙FyLÛRi©´sxqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. ªRΩLi≤yÕ‹[ {qs{qs L][≤˝R∂V, ™´sVVLRiVgRiVNSáV™´sá ¨sLS¯fl·Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP‰≤T∂ gjiLji«¡©´sVáV @Liªy ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|msAμ≥yLRixms≤T∂ “¡≠sxqsVÚLi…ÿLRiV. C ªRΩLi≤yNRPV xmsNRP‰Æ©s[ gRiá Æ™s[VgS˘©y∏R∂VN`PªRΩLi≤yÕ‹[ NRPW≤y ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sáN]Liμj∂. C ªRΩLi≤yÕ‹[ x§¶¶¶©´sV™´sW©±sÆμ∂[™yá∏R∂VLi xmsNRP‰©´s Æ™s[zqs©´s ¬ø¡[ºΩ xmsLixmso Fy\Æ≤∂ Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FsLi{ms≤U∂™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩLi≤y ™yxqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV.C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gjiLji«¡©´sVáV xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂V À‹[L˝Ri μR∂gÊRiLRi¨dsLRiV xms»Ì¡VcN]¨s æªΩøR¡VËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ø_≤yxmspL`i ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩCL˝Ri™ygRiV ªRΩLi≤yÕ‹[ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ¨s™yLRifl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.8áORPQáª][ ¨ds…”¡…ÿ˘LiN`P ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂. C …ÿ˘LiN`P ¨sLji¯Li¿¡ 4 xqsLi™´sªRΩ=LSáV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı™´sX¥ygSÆ©s[ DLiμj∂. C ªRΩLi≤yNRPV ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs≠dsVFy©´s À‹[LRiVÆ™s[aSLRiV. ªRΩLi≤y xqs≠dsVFy©´s gRiá ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ≠s ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiVæªΩøR¡VËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.ªRΩLi≤yÕ‹[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩLSËá¨s ˙xms«ÿμR∂LS˜L`iÕ‹[zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´s xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©yμ≥R∂V¤Õ¡[ ¤Õ¡[LRi¨s gjiLji«¡©´sVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.ªRΩLi≤yÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı ªygRiV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sLi»¡Æ©s[øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s gjiLji«¡©´sVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

XÊX¯«‘· eT+Js¡ fi¢ ø√dü+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): >±E\sêe÷sê+ Á>±e÷ìøÏ

XÊX¯«‘· eT+JØ ˙{Ïø√dü+ 2 ø√≥T¢ 50 \ø£å\ eT+ps¡T nsTTHêj·Tì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >±E\sêe÷sê+ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ 25 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ϻq uÀs¡T, yê≥sY ô|’|ü⁄ …’Hé |üqT\≈£î myÓTà Ò

≈£Lq lXË’\+>ö&é ø±s√Œπs≥sY sêe⁄\ X‚cÕìøÏ ø£\dæ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Jsê ˙{Ï XÊX¯«‘· Á|üD≤[ø£\T

#˚|ü{ϺHêeTì nHêïs¡T. Á|ü‹ ãd”Ô\˝À n_Ûeè~Δ |üqT\ <äX¯\ yê]>±

#˚|ü≥Tº‘·THêïeTì nHêïs¡T. nq+‘·s¡eTT ø±s√Œπs≥sY sêe⁄\ X‚X¯–]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @yÓTÆq düeTdü \T+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe\ì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ∫‘·Ôs¡eTà <˚$ Ä\j·T #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq n+‘·j·T´>ö&é

>±E\ sêe÷sê+ y˚ ÒŒsY dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£Lq lìyêdt>ö&é kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, n+»Hé >ö&é , sêJ¬s&ç¶, u≤˝≤sêCŸ , »>∑Hé,

Ç+Á<äùdq>∑T|üÔ, nr, lsêeTT\T, j·÷<ä–], q]‡+Vü≤à, kÕsTT, lìyêdt,

*+>∑+, ã\sêyéT, ˝≤˝Ÿ eTVü≤à<é , ‘˚|æwt, HêdüsY , düVü≤<˚yé , \ø£åàDY ,

Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT]øÏyê&É\ ìsê«dæ‘·T\ düeTdü \ô|’ sêÁwüº dü<ädüT‡

n&ÉT>∑+{≤jYT

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) : $XÊK eTT]øÏyê&É\ Á|ü»\ ìyêdü

Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î 1956 dü¢yéT‡ #·{≤ºìï neT\T#˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T

eø£Ô\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ düT+<äs¡j·T´

ø£fi≤ì\j·T+ $XÊK eTT]øÏyê&É\ ìsê«dæ‘·T\ düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘·«

nDÏ∫y˚‘·qT ìs¡dædü÷Ô d”|”◊m+m˝Ÿ q÷´ &ÓyÓ÷Áø£d” Ä<Ûä«s¡ +˝À sêÁwüº

dü<ädüT‡ »]–+~. á dü<ädüT‡˝À ôV’≤ø√s¡T¶ d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~Û u§C≤®

‘ês¡ø£+, d”|”◊m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” sêÁwüº H˚‘· <˚M #·\|ü‹sêe⁄,

|”y√&Éã÷¢ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù s¡a≤˙‡, d”|”◊m+m˝Ÿ sêÁwüº H˚‘·

>√es¡ΔHé, e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T øÏs¡DY≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± u§C≤® ‘ês¡ø£+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêC≤´+>∑+

Ç∫Ãq Vü≤≈£îÿ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\sêk Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTT]øÏyê&É\

Á|ü»\ yê] JeH√bÕ~Û ø√dü+ mø£ÿ&Ó’Hê ã‹πø Vü≤≈£îÿ ñ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚

yê] Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdü÷Ô $XÊK eTT]øÏyê&É\ Á|ü»\qT U≤∞

#˚sTT+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥¢qT nø£ÿ&˚ #˚sTT+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

3X¯óÁø£yês¡+ 2, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é ø£¢uŸ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T q]‡+Vü≤à mìïø£ $ø±sêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é ø£¢uŸ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± eTs¡Œ*¢ e÷J m+|æ|æ õ.q]‡+\T,

ø±s¡ <ä]Ù>± <Ûës¡÷sY eT+&É\ |ü]wü‘Y e÷J n<Ûä ≈£åî\T q]‡+Vü‰à¬s&ç¶ mìï¬ø’q≥T¢ mìïø£\ n~Ûø±] sê+#·+Á<äj·T´

‘Ó*bÕs¡T. $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ n<Ûä ≈£åî\T>± e´eVü≤]+#˚ á ø£¢uŸ˝À q÷‘·q $~Û $<ëHê\qT s¡÷bı+~+#˚

#·s¡ \˝À uÛ≤>∑+>± á ø£$T{Ïì m+|æø£ #˚dæq≥T¢ mìïø£\ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ø√XÊ~Ûø±]>± _.ô|+≥j·T´,

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>± u§+&Ü\ yÓ+ø£j·T´, _.sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, e÷<Ûäe¬s&ç¶, ÄsY.n+»j·T´, m+&ç j·T÷düT|òt\T

mìï¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£¢uŸ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T õ.q]‡+\T, ø±s¡ <ä]Ù q]‡+Vü‰à¬s&ç¶\T $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£¢uŸ <ë«sê düe÷» ùde‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡T\≈£î, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î nqTdü+<ëq+>± Á|üD≤[ø±

ã<ä›+>± ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üdüTÔ‘·+ ø£¢uŸ düuÛÑT´\T>± 230 eT+~ ñHêïs¡ì n+<ä]

n_ÛÁbÕj·T+ dü÷#·q\T dü\Vü‰\ y˚Ts¡≈£î ‘·«s¡ À düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ À 18 nØ®\Tã+{≤s¡+, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ã+{≤s¡+ eT+&É\+ mHêïs¡+ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬s$q÷´

dü<ädüT‡˝À yÓTT‘·Ô+ 18 |òæsê´<äT\T e∫Ãq≥T¢ ã+{≤s¡+ eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY >ö‘·yéT ≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷˝˝À >∑\ ¬s$q÷´ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ á ¬s$q÷´ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü»\T á dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊

‘ês¡j·T´ ◊πø|æ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<äT´‘Y yÓ’s¡T <=+>∑*+∫q e´øÏÔ n¬sdtºã+{≤s¡+, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): bı\+ e<ä› $<äT´‘Y yÓ’s¡T <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq z e´øÏÔì n¬sdtº #˚dæq

dü+|òüT≥q ã+{≤s¡+ b˛*dt ùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~.mdt◊ \ø°åà¬s&ç¶ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ u≤sê«<é

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u§|ü⁄Hês¡+ <˚ej·T´ bı\+ e<ä› $<ÛäT´‘Y yÓ’s¡T <=+–*+∫q <äj·÷ø£sY nH˚ e´øÏÔì n¬sdtº #˚dæ

]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<Ûë´‹àø£

ùdyê eT+&É* $ø±sêu≤<é XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À á

HÓ\ 4 e‘˚~ Ä~yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì lsêeT

eT+~s¡+˝À s¡TÁ<ë_Ûùwø£ bÕsêj·TD

eTôVQ‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T bÕ´≥

eT˝Ò¢wü+,sêE,uÀπ>wt,e÷´&É+ yÓ+ø£{Ÿ,e÷<Ûäe¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ lsêeT

eT+~s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· ø√+‘· ø±\+>± $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À s¡TÁ<ë_ùwø±\T ìs¡«Væ≤+#·≥+

»]–+<äì Ç+<äT˝À u≤>∑+>± 4 e‘˚~ |ü≥ºD

M<ÛäT\ >∑T+&Ü }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫ 11 >∑+≥\≈£î s¡TÁ<äôVAeT+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À <äT~DÏ |”sƒê~Û|ü‹ #Óqï ãdüekÕ«$T,ñyÓTà+‘ê\ yÓ+ø£≥<ëdt\T Á|üdü+–kÕÔs¡ì |ü]düs¡ Á>±e÷\

Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

4q s¡TÁ<ë_Ûùwø£ bÕsêj·TD eT¨‘·‡e+

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À HÓ\ø=qï eT+∫˙{Ï

m<ä›&çì yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é

#˚düTÔ {°ÄsYmdt ãè+<ä+ >∑Ts¡Tyês¡+

$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Á|üuÛ≤ø£sY

¬s&ç¶øÏ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± {°ÄsYmdt sêh ø±s¡´<ä]Ù

_.ÁøÏwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·T rÁeeT+∫˙{Ï m<ä›&ç

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£ #˚|ü{ºì

ø±s¡D+>± á nedüú\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì,á

$wüj·T+˝À eTTì‡|ü Ÿ Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>∑+

|üP]Ô>± $|òü\+ nsTT´+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.|òæÁãe] e÷dü+˝ÀH˚ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç $wüj·T+ Ç˝≤ ñ+fÒ

uÛÑ$wü ‘·TÔ À eT] |òüTÀs¡+>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü≥ºD+˝À

eT+∫˙s¡T >∑\ u≤e⁄\qT >∑T]Ô+∫ |òæ*¢+>¥ bÕsTT+{Ÿ\qT @sêŒ≥T #˚dæ ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î #·s¡ \T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt$ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T m+.düTπswt,Hêj·T≈£î\T

yÓ+ø£fÒwt,lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT+∫˙{Ï m<ä›&çì ìyê]+#ê*

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): mdtdæ

eØZø£s¡D ø√dü+ m+ÄsY|æmdt $ø±sêu≤<é

ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT #˚|üü{Ϻq

ìsêVü‰s¡ Bø£å >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ Hê\T>∑e

s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“+>±

m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· 18

dü+e‘·‡sê\T>± eT+<äø£èwüí e÷~>∑ eØZø£s¡D

ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+ #˚düTÔHêï

Á|üuÛÑT‘ê«\T düŒ+~+#·ø£ b˛e≥+ XÀ#· j·T+

nHêïs¡T.bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À eØZø£s¡D _\T¢ ô|≥ºì

|üø£å+˝À e÷~>∑\ Á|ü‘êbÕìï #·$#·÷&Ü*‡

edüTÔ+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T πøX¯|ü*¢ sê+\T,nXÀø˘,kÕj·Tqï,j·÷<äj·T´,oqT,>√bÕ˝Ÿ,b˛#·j·T´, nq+‘·j·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

b˛sê≥+ Ä>∑<äT

ã+{≤s¡+, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): ã+{≤s¡+

eT+&É\+ ;s√˝Ÿ Á>±eT+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT

e÷kÕ\T>± |üX¯óyÓ’<ä XÊ\ ‘Ós¡eì ø±s¡D+>±

Á>±eT+˝Àì e´ekÕj·T<ës¡T\T ‘·eT |üX¯óe⁄\

ø√dü+ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.¬s’‘·T\ e<ä›>∑\

|üX¯óe⁄\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷s¡TeT÷\

Á>±e÷\˝À |üX¯óyÓ’<Ûä XÊ\\T &çôdŒq‡Ø\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{ÏøÏ Ä#·s¡D˝À n$ $|òü\+

ne⁄‘·THêïsTT. ¬s’‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ |ü&˚ ≤

|üX¯óyÓ’<ä´ XÊ\\qT düÁø£eT+>± q&ç#˚˝≤

#·÷&Ü\ì nHêïs¡T.

eT÷‘·|ü&çq |üX¯ó yÓ’<ä´XÊ\

$ø±sêu≤<é,e÷]Ã 1(düTes¡í yês¡Ô): Ä<Ûë´‹àø£

ùdyêeT+&É* Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ lsêeT

eT+~s¡+˝À >∑‘· 3 s√E\T>± \*‘· düVü≤ÁdüHêeT

bÕsêj·TD+,$wüßí düVü≤Ádü bÕsêj·TD+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ lsêeT eT+~s¡+ |ü⁄s√Væ≤‘·T\T

ø£èwüí |ü+‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ>∑eHêïeT bÕsêj·TD+

e\q e÷qdæø£ XÊ+‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì

eTqTwüß\˝À Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.Ä~yês¡+ es¡≈£î á bÕsêj·TD+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.bÕsêj·TD+˝À sê+eT+~s¡+ eTVæ≤fi≤ eT+&É*, yêdü$ eTVæ≤fi≤ eT+&É*, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ eTVæ≤fi≤ eT+&É*,

yÓ’uÛÑe\ø°åà eTVæ≤fi≤ eT+&É*,nø£ÿ eTVü‰<˚$ eTVæ≤fi≤ eT+&É* düuÛÑT´\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

\*‘ê düVü≤Ádü bÕsêj·TD+

ø±˝Ÿôd+≥sY

ÁbÕs¡+uÛÑ+$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡í

yês¡Ô): $ø±sêu≤<é eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~ø±] ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY

¬s&ç¶ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ $ø±sêu≤<é

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

ø±˝Ÿ ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

$ø±sêu≤<é eT+&É\ Ç+#êØ®

m+&çy√ q]‡+>¥ sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É˝+˝Àì $$<ä Á>±e÷\

Á|ü»\T eT+∫˙{Ï düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ 9885984873

q+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\≈£î ◊<äT nØ®\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì u≤kÕs¡>∑&ç,

C≤„Hê|üPsY\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\˝À¢ ◊<äT nØ®\T

n+<ëj·Tì ‘·Vü≤d”˝≤ΔsY nãT›˝Ÿ nMT<é ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ÄÁ>±e÷˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊ CÀ´‹, MÄsYy√

Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶, düπs«j·TsY Áoìyêdt bÕ˝§ZHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT

ø£+&É¢ø√j·T Á>±eT+˝À ¬s.q÷´.dü ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

H˚&ÉT y˚T&Éà Ÿ≈£î eT+<äø£èwüí e÷~>∑ sêø£

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 1 (düTes¡íXÊs¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+

e<ä› m+ÄsY|”mdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T Bø£å\T #˚|ü{Ϻq dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T.

>∑Ts¡Tyês¡+ á Bø£å˝À¢ |üP&É÷s¡T Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|”mdt y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY,

ÄsY.dü‘·´Hêsêj·TD, {Ï.Hê>∑uÛÑ÷wüD+, m+.Á|ükÕ<é, {Ï._ø£å|ü‹,

•e≈£îe÷sY , j·÷<ä–], <˚y˚+<äsY, sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT á Bø£å •_Ûsêìï m+ÄsY|”mdt n~ÛH˚‘· eT+<äø£èwüí e÷~>∑

dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯óÁø£yês¡+ 2, e÷]Ã, 20124 5

XÊÁd”Ôj·T HêeT+ : Ä+<∏√ôdbòÕ\dt ø£<ä+_

dü+düÿ‘· HêeT+ : ø£<ä+ã+

≈£î≥T+ã+ : s¡÷_j˚Tdæ

ñ|üjÓ÷>±\T : ø£<ä+ã |ü≥º eT]j·TT X§+]ƒì ˙{Ïj·T+<äT ø£cÕj·T+>±

ø±∫ eT÷&ÉT sêÁ‘·T\T ùd$+∫q s¡ø£Ô $πs#·qeTT\T ‘·>∑TZqT.

2. Bì |ü≥ºs¡düeTT, Ò<ë ø£cÕj·T+‘√ yÓTT+&ç ÁeDeTT\T ø£&ÉT>∑T

#·T+&çq e÷+dü|üP]‘·eTT …’ oÁ|òüTeTT>± e÷qTqT.

3. Bì |ü≥º ø£cÕj·T+ ‘ê>∑T#·Tqï X¯óÁø£ <√wüeTT\T q•+#·TqT.

$wüVü≤s¡+>± |üì #˚j·TTqT.

4. |ü≥º ø£cÕj·T+‘√ jÓ÷ìì ø£&ÉT>∑T#·Tqï jÓ÷ì <√wüeTT\T

Vü≤]+#·TqT eT]j·TT >∑sꓤX¯j·T eTTK<ë«s¡+ q+<ä* |ü⁄+&ÉT¢ ‘·>∑TZqT.

5. |ü≥º ø£cÕj·T+q+<äT ‘˚HÓ ø£*|æ ‘ê>∑T#·Tqï s¡ø£Ô<√wüeTT\T Vü≤]+∫

#·s¡às√>∑eTT\T ‘·>∑TZqT eT]j·TT X¯Øs¡ø±+‹ì ô|+#·TqT.

6. Bì u…s¡&ÉT s¡düeTT 2`3 dü÷ŒHé‡ ‘ê>∑T#·Tqï Ms¡ eè~Δ y˚TVü≤XÊ+‹,

düÔq´ eè~Δ ø£\T>∑TqT. X¯Øs¡ø±+‹ ø£\TZqT.

7. u…s¡&ÉT ø£cÕj·T+ 30 $T.© #=|üq yê&çq jÓ÷ì <√wüeTT\T

Vü≤]+#·TqT.

8. u…s¡&ÉT #·÷s¡í+ 1 dü÷ŒHé yê&ÉT‘·Tqï s¡ø£Ô $ø±s¡+, #·s¡à<√wüeTT\T,

>±j·TeTT\T, e÷qì |ü⁄+&ÉT¢, $wüj·T<√wüeTT\T Vü≤]+#·TqT.

9. Ä≈£î\ s¡dü+ ‘ê–q eTT≈£îÿ qT+&ç, y˚TÁ&ÛÉeTT qT+&ç ø£\T>∑T

s¡ø£ÔÁkÕeeTT\qT Ä|ü⁄qT.

>∑eTìø£: yÓTTø£ÿô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ e÷Á‘·y˚T.

ø£<ä+ã+, ø£&ç$T (s¡ø£Ô X¯ó~Δ, #·s¡às√>±\≈£î Á|üdæ~Δ)

yÓTTø£ÿ\T`Wwü<Ûä >∑TD≤\T

yÓTTu…’ Ÿ bò Hé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Áu…sTTHé ø±´q‡sY e#˚à neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñ+{≤j·Tì Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú

ôV≤#·Ã]+∫+~. á Á|üe÷<ä+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Çj·TsY bò Hé‡ yê&É≥+ ˇø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡ZeTì

yÓ\¢&ç+∫+~. yÓTTu…’ Ÿ |ü]ø£s¡+˝À ñqï πs&çjÓ÷Á|ò”¬ø«˙‡ m\Áø√ºy˚T>∑ï{Ïø˘ |ò” Ÿ¶‡ e\¢ yÓT<ä&ÉT≈£î ø±´q‡sY e#˚Ã

neø±X¯eTTqï≥T¢ ªªÇ+≥πsïwüq˝Ÿ @C… ‡ |òüsYØôdsYà ÄHé ø±´q‡sY μμ yÓ\¢&ç+∫+~. ôd˝Ÿ bò q¢qT n<˚|üì>± ñ|üjÓ÷–+#˚

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ düTBs¡ÈyÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæq nq+‘·s¡+ yê] yÓT<ä&ÉTô|’ #·÷ù| Á|üuÛ≤yêìï ø£qT>=Hêïs¡T.

eTTK´+>± >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À Áu…sTTHé ø±´q‡sY u≤]q |ü&˚yê] dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|]–q≥T¢ ≈£L&Ü ‘·eT <äèwæºøÏ

e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<˚fi¢bÕ≥T s√EøÏ 30 ì$TcÕ\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ôd˝Ÿbò Hé $ìjÓ÷–+#˚yê]˝À Áu…sTTHé

ø±´q‡sY ‘· …‘Ô neø±X¯+ |ü⁄wüÿ\+>± ñqï<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. mìï ôV≤#·Ã]ø£\T #˚dæHê ôd˝Ÿ bò Hé

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eT #Óe⁄˝À¢H˚ bı<ä›düÔe÷q+ ôd˝ŸqT ô|≥Tº≈£îì e÷{≤¢&É≥+ ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+~. Á|ü|ü+#·

Äs√>∑ dü+düú ôV≤#·Ã]ø£\ H˚|ü<∏ä +˝ÀHÓ’Hê ôV≤&ébò Hé‡ kÕj·T+‘√ ôd˝ŸqT ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫~.

ôd Ÿbò q¢‘√ Áu…sTTHé ø±´q‡sY!

>=|üŒyê&ÉT z #Ó≥Tº e+{Ïyê&ÉT,

‘·qqT q$Tàq yês¡+<ä]øÏ ‘·qT m+&ç

es¡ +˝À

‘··&çdæ ˙&É ‘√&ÉT ÇkÕÔ&ÉT.

nã<ëΔ\T ù|ø£ y˚T&É\T, m|üŒ{Ϭø’q

≈£L*b˛‘êsTT,

ìC≤\T sê‹ y˚T&É\T, m|üŒ{Ïø° ì*∫

ñ+{≤sTT.

bÕbÕ‘·Tà\T uÛÑ÷$TøÏ uÛ≤s¡+,ndüeTs¡TΔ\T

Ç+{ÏøÏ uÛ≤s¡+.

#Ó≥Tº≈£î kÕ«s¡Δ+ Ò<äT, e´s¡Δ+ ø±<äT

eTìwæ kÕ«s¡Δ |üs¡T&ÉT, e´s¡Δ |üs¡T&ÉT.

yê<äq e\¢ ˙ eTqdüT‡ e´<Ûä

ô|s¡T>∑T‘·T+~

kÕ<Ûäq e\¢ dü+bÕ<äq ô|s¡T>∑T‘·T+~.

˙e⁄ Áã‹øÏ ñqï‘· ø±\+ <ÛÓ’s¡ +>±

Áã‘·T≈£î

˙ e÷≥˝À |æ]øÏ ‘·q+ ˙ #Ó+‘·

#˚s¡TÃ≈£î+fÒ

˙ J$‘·+ Á|ü‹ ø£åD+ ∫+‘·j˚T.

nã<ëΔ\T ˙≈£î Äq+<ëìï ÇkÕÔsTT,

ø±ì ‘·T~øÏ ˙yêfi¯fl qT+&ç $uÒ<Ûë\T

‘ÓkÕÔsTT,

˙ nqTã+<Ûë\qT <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT.

@ s√E ˙e⁄ ñqï<äì dü+ãs¡

|ü&É≈£î

@ø£åDyÓTÆq ø£]– b˛e#·TÃ.

ÄX¯ Áã‹øÏdüTÔ+~-ÄX¯j·T+ >=|üŒyêìï

#˚düTÔ+~.

J$‘· dü‘ê´\T

yê\Tø£qT\ k˛j·T>∑+eTT~$T MT<ä |ü&ÉT‘·Tqïø=B› #·s¡à+ |ü\Ãã&ç ø£fi¢#·T≥÷º

q\¢{Ï e\j·÷\T @s¡Œ&É≥+ düVü≤»y˚T. ø±˙ Ç{°e*

ø±\+˝À e÷]q JeqXË’* ø±s¡D+>± q\uÛ…’@fi¯¢

˝À|ü⁄yê]˝À ≈£L&Ü á Çã“+~ ø£ì|æk Ô+~. ˇ‹Ô&ç,

Ä+<√fi¯q, n\dü≥, ìÁ<äfÒ$T, ôV’≤|üsY|æ¬>à+fÒwüHé...

ø±s¡Dy˚TyÓTÆ‘˚H˚+, eT>∑Te\ n+<ëìøÏ X¯Á‘·Te⁄© q\¢{Ï

e\j·÷\T. ∫qï ∫qï ∫{≤ÿ\‘√ á Çã“+~ qT+∫

‘·|æŒ+#·Tø√e∫Ã˝≤...

{°dü÷ŒHé {ÀeT{À s¡dü+˝À ns¡{°dü÷ŒHé ìeTàs¡dü+,

∫{Ïπø&ÉT X¯q>∑|æ+&ç, ∫{Ïπø&ÉT |üdüT|ü⁄ u≤>± ø£*|æ n˝≤

ñ+#·+&ç. |ü~ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· Ä $TÁX¯e÷ìï

ø£+{ÏøÏ+<ä sêdüTø√+&ç. s√p Ç˝≤ #˚ùdÔ ø=~› s√E˝À¢H˚

|òü*‘·+ ø£ì|ü⁄düTÔ+~.

∫qï <ä÷~ ñ+&ÉqT ø°s¡<√dü s¡dü+, ã+>±fi¯<äT+|ü

s¡dü+˝À eTT+∫ ø£+{Ï øÏ+<ä sêj·T+&ç. s√CŸyê≥sY À

eTT+∫q <ä÷~ì ø£+{Ï #·T≥÷º sêdæHê n<˚ |òü*‘·+.

yê&˚dæq {° u≤´>¥ qT &û|t Á|òæCŸ˝À ø±ùd|ü⁄ ñ+#·+&ç.

u≤>± #·\¢ã&ܶø£ rdæ yê{Ïì ø£+{ÏMT<ä ô|≥Tº≈£îì

ôd<äBs¡+&ç.

s√p sêÁ‹|üP>∑ |ü&ÉTø√uÀj˚T eTT+<äT u≤<ä+

q÷HÓqT eTè‘·Te⁄>± ø£+{Ï#·T≥÷º sêj·T+&ç. s√p Ç˝≤

#˚ùdÔ eT÷&ÉTyêsê˝À¢ ‘˚&Ü MTπø ‘Ó\TdüTÔ+~.

|üP&ûHê Ä≈£î\qT u≤>± s¡T_“ Ä $TÁX¯e÷ìï sêdæ

Çs¡yÓ’ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙fi¢‘√ ø£&ç¬>j·T´+&ç.

ø=+‘·eT+~˝À q\¢{Ï e\j·÷\‘√ bÕ≥T ø£fi¢øÏ+<ä

uÛ≤>∑+ ñãT“‘·T+~. n˝≤+{Ïyês¡T s√p düsê«+>±düq+

y˚ùdÔ

Ä

ÇãT“‘·«s¡>± b˛‘·T+~.

$≥$THé dæ, ◊s¡Hé, $≥$THé Ç |ü⁄wüÿ\+>±

\uÛÑ eTj˚T´ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T ‹+fÒ á düeTdü n+‘·>±

u≤~Û+#·<äT. M≥ìï{Ï‘√ bÕ≥T ‘·s¡T#·T>± eT+∫˙fi¯ó¢

‘ê>∑&É+, s√E≈£î mì$T~ >∑+≥\T ìÁ<äb˛e&É+ e+{Ï

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ dü÷Á‘ê\qT bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ @

ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äT.

n+<äyÓTÆq |ü\T es¡TdüqT <ëìeTà

–+»\‘√ b˛\TkÕÔs¡T. <ëìeTà

–+»\T ‹q&É+ e\¢ |üfi¯ófl

Äs√>∑ ø£s¡+>± ‘·j·÷s¡ e⁄‘êsTT.

Ç+<äT≈£î @+ #˚j·÷\+fÒ...

m+&çq <ëìeTà ‘=ø£ÿ\≈£î ñ|ü

ø£\bÕ*. Bìì yÓT‘·Ô>±<ä+#ê*.

Ä bı&ç‘√ |üfi¯ó¢ ‘√eTTø√yê*.

n+<äTe\¢ |üfi¯ó¢ X¯óÁuÛÑ|ü&É‘êsTT.

∫>∑Tfi¯¢ qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+

‘·>∑TZ‘·T+~. <ëìeTà –+»\T,

&Ó+≥˝Ÿ ù|¢ø˘‡ qT+&ç

s¡ø£åDìkÕÔsTT. m+&çq <ëìeTà

‘=ø£ÿ\T, |ü{Ïø£, >∑T˝≤_ πs≈£î\T,

ø=~›>± ôd’+<Ûäe \eD+

rdüTø√yê*. M{Ïì ø£*|æ bı&ç #˚j·÷*. Ä b˛&ç‘√ |üfi¯ó¢ ‘√eTT≈£î+fÒ ∫>∑Tfi¢ yê|ü⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~.

>∑{Ϻ|ü&É‘êsTT. |ü+{Ï H=|ü\T, |üfi¢ qT+&ç s¡ø£Ô+ |ü&É≥+ ‘·>∑TZ‘·T+~. $T]j·÷\T, <ëìeTà ‘=ø£ÿ

bı&ÉTeTT, ñ|ü rdüTø√yê*. yê{Ïì yÓT‘·Ô>± <ä+#ê*. <ë+‘√ |üfi¯ófl ‘√eTT≈£î+fÒ ∫>∑Tfi¯ó¢, |üfi¢

dü\T|ü⁄\T, H=|ü\T ‘·–Z <ä+‘ê\T >∑{Ϻ|ü&É‘êsTT.

<ä+‘ê\≈£î <ëìeTà –+»\‘√ |ü⁄wæº

Ç{°e\ s√E˝À¢ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. e÷s¡T‘·Tqï

|ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± dü>∑≥T eTìwæ HÓ\dü] y˚‘·q+˝À m≥Te+{Ï

e÷s¡TŒ\T Òø£b˛sTTHê <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À ‘˚&Ü\T ñHêïsTT. eTq+ ô|{≤º*‡q

Ks¡Tà sêqT sêqT ô|s¡T>∑T‘·T+<˚ ø±˙ ‘·>∑Z<äT. ‹+&ç, ã≥º\T, yÓ’<ä +,

Ç+{Ï|üqTï Ò<ë n<Ó›, yê≥sY_\T¢, ø£¬s+{Ÿ _\T¢, bò Hé _\T¢, Ç˝≤+{Ïe˙ï

ø±\+ >∑&ç#˚ ø=~› eT]+‘·+>± ô|]–b˛‘êsTT. <ëìøÏ‘√&ÉT #·<äTe⁄, |æ\¢\≈£î

$+<äT, $H√<ë\T e+{Ï yê{Ï À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î, n˝≤π> nqTø√ì yê{ÏøÏ

nj˚T´ Ks¡TÃ≈£î eTq+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø=+‘· yÓTT‘êÔìï bı<äT|ü⁄ s¡÷|ü+˝À

ùdyé #˚j·÷*. &ÉãT“ nedüs¡+ ás√E ø£Hêï πs|ü⁄, πs|ü{Ï ø£Hêï m\T¢+&ç

eTq≈£î m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ˇø£ J$‘· dü‘ê´ìï <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì πs|ü{Ï ø√dü+ Á|ü‹s√p m+‘√ ø=+‘· yÓTT‘êÔìï

eTq+ bı<äT|ü⁄ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. bı<äT|ü⁄ #˚j·T≥y˚T

ø±<äT bı<äT|ü⁄ #˚dæq Á|ü‹ s¡÷bÕsTT˙ eTq+ C≤Á>∑‘·Ô>±

ñ+#·Tø√yê*. eTq+ ‹q{≤ìø°, ñ+&É{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq

yÓTT‘êÔìï Ks¡Tà #˚düTø=ì $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ eTq dü+bÕ<äq≈£î

‘·–q $<Ûä+>± ‘·>∑T yÓTT‘êÔìï C≤Á>∑‘·Ô#˚düTø√yê*. bı<äT|ü⁄ @

$<Ûä+>± #˚j·÷*.

eTq+ &ÉãT“ì ô|+#·Tø√e{≤ìø° |òæø˘‡&é &çbÕõ≥T¢,

eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&ÉT¢, s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ mH√ï ñHêïsTT. nsTT‘˚

yê{Ï À MT≈£î ˇø£ dæús¡yÓTÆq u≤>± ù|s¡T ñqï u≤´+≈£î\qT

m+#·Tø√+&ç.

m≈£îÿe e&û¶øÏ ÄX¯|ü&ç }s¡T, ù|s¡T Òì ô|’HêHé‡

ø£+ô|˙\˝À Ò<ë n|ü]∫‘·T\≈£î &ÉãT“ Çe«&É+ eT+∫~

ø±<äT.

J$‘· ;Ûe÷, Äs√>∑ ;Ûe÷ e+{Ï~ ≈£L&Ü u≤>± ø£*dæe#˚Ã

bı<äT|ü⁄ e÷sêZ\T.

bı<äT|ü⁄ n+fÒ eTq+ <ë∫ ñ+#˚ &ÉãT“, Bs¡Èø±*ø£ nedüsê\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ñ+&Ü*.

&ÉãT“qT bı<äT|ü⁄#˚ùd $wüj·T+˝À, <ëìï ô|≥Tºã&ç>± e÷πsà $wüj·T+˝À

‘·>∑T $<Ûä+>± ‘Ó*$>± e´eVü≤]+#·+&ç.

bı<äT|ü⁄ m+‘√ y˚T\T

E≥Tº }&çb˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ bÂwæºø±Vü‰s¡+ ˝À|ü+, #·T+Á&ÉT, ø±\Twü

Á|üuÛ≤e+ e\q E≥Tº À eTT]øÏ ù|s¡T≈£îb˛sTT #·T+Á&ÉT>± e÷] E≥Tº eT]+‘·

ã\V”≤qeTe⁄‘·T+~. Bìe\q E≥Tº sê*b˛‘·T+~. E≥Tº sê*b˛≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ eTT+<äT>± E≥Tº À #·T+Á&ÉT Ò≈£î+&Ü #˚düTø√+&ç. yÓì>∑sYqT

yêsêìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ E≥Tº≈£î sêdüT≈£îì ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT

sê≈£î+&Ü ñ+≥T+~. ìeTàs¡dü+ rdüT≈£îì <ëìì ø=ã“]

q÷HÓ˝À y˚dæ eT]–+∫ <ëìì ìeTàq÷HÓ>±

‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îì s√p sêdüTø=ì yêsêìøÏ eT÷&ÉT kÕs¡T¢

≈£î+≈£î&ÉTø±j·T\‘√ ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT b˛‘·T+~.

n˝≤π> ñ*¢bÕj·Ts¡kÕìï rdüT≈£îì <ëìøÏ ø=+#Ó+ ‘˚H˚

≈£\T|ü⁄≈£îì ‘·\≈£î sêdüT≈£îì ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ‘·\kÕïq+

#˚ùdÔ #·T+Á&ÉT|ü≥º<äT. n˝≤π> ù|qT ø=s¡T≈£î&ÉT ˝≤+{Ï

düeTdü \T ñ+&Ée⁄. n˝≤π> ø=ã“] q÷HÓqT eT]–∫ <ëìì

~+∫ <ëì˝À y˚bÕ≈£î\T y˚dæ ˇø£s√E n+‘ê n˝≤ ñ+∫

‘·s¡Tyê‘· <ëìì ø=+#Ó+ y˚&ç#˚dæ e&É>∑{Ϻ‘˚ <ëì˝À

y˚bÕ≈£î\ kÕs¡+ ~>∑T‘·T+~. á y˚bÕ≈£î s¡kÕìï Á|ü‹s√p

sêdüT≈£îì yêsêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ‘·\kÕïq+ #˚j·T+&ç.

#·T+Á&ÉT b˛‘·T+~. bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ e\q ≈£L&Ü E≥Tº

sê*b˛‘·T+~. n+<äTe\q |”#·T|ü<ësêΔ\T. |æ¬>à+f…&é

Á|üP{Ÿ‡, yÓõf…ãT˝Ÿ‡ #˚|ü\T m≈£îÿe>± rdüTø√+&ç. Bìe\q

≈£L&Ü E≥Tº sê\&É+ ‘·>∑Ze#·TÃ. >∑T&ÉT¶ Àì ‘Ó\¢{Ï kıqqT

‘·\≈£î |ü{Ϻ+∫ ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ E≥Tº

≈£î<äTfi¯ó¢ >∑{Ϻ |ü&É‘êsTT, ‘êìø±j·T, ø£sêø±ÿj·T, ñdæ]ø±j·T

áeT÷&ç+{Ïì ø£*|æq Á‹|òü\ #·÷sêíìï ñ<äj·÷ìï ˇø£ #Ó+#ê ‹q&É+ e\q

≈£L&Ü E≥Tº ≈£î<äTfi¯ó¢ >∑{Ϻ|ü&É‘êsTT. n˝≤π> ø=ã“]q÷HÓqT u≤>± eT]–+∫

q÷HÓ À eT+<ës¡ Ä≈£îbı&ç, ã+‹Ä≈£î\ bı&ç, ‘·T\dæ Ä≈£î\bı&ç y˚dæ ˇø£

s√E+‘ê q÷HÓ À ñ+∫ eTs¡THê&ÉT<ëìì ø=+#Ó+y˚&ç#˚dæ ñ+∫ <ëìì

e&Éø£≥º+&ç. á$<Ûä+>± e&Éø£{Ϻq q÷HÓqT Á|ü‹s√E sêdüTø√e&É+ e\q

Äs√>∑ +>± ñ+≥T+~. n˝≤π> E≥Tº ˇ‘·TÔ>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.

E≥Tº ˇ‘·TÔ>± ô|s¡>±\+fÒ...

6 X¯óÁø£yês¡+ 2, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Äø£≥Tº≈£îqï s√uÀ\ Á|ü<äs¡ÙqôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã1 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì m+J◊{° ø£fi≤XÊ\

s√uÀ\ Á|ü<äs¡Ùq≈£î y˚~¬ø’+~. 56 ø£fi≤XÊ\\ qT+∫ yÓsTT´ eT+~

$<ë´s¡Tú\T á Á|ü<äs¡Ùq≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ]yÓ÷{Ÿ, ôd˝Ÿbò˛Hé

düVü‰j·T+‘√ |üì#˚ùd s√uÀ\qT $<ë´s¡Tú\T $$<Ûä |ü<äΔ‘·T˝À¢

‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. ]yÓ÷{Ÿ ø£Hêï ôd˝Ÿbò˛Hé‘√ Ä|üπs{Ÿ #˚ùd f…ø±ï\J

Ä<ÛäTìø£yÓTÆq<äì, Bì <ë«sê kÕ<Ûës¡D+>± M\Tø±ì Á|ü<˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü

edüTÔe⁄\qT >∑T]Ô+#·&É+, s¡Vü‰dü´ Á|ü<˚XÊ˝À¢ yÓ<äø£&É+ e+{Ï |üqT\T

düT\uÛÑ+>± #˚j·Te#·Ãì s√uÀ\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚dæq $<ë´s¡Tú\T

‘Ó*bÕs¡T. á Á|ü<äs¡Ùq˝À yÓ÷Vü≤Hé, ˝Àπøwt, ‘·j·÷s¡T #˚dæq ˙{Ï˝À

edüTÔe⁄\qT >∑T]Ô+#˚ s√uÀ, nMTHê ø±˝ÒJ $<ë´]úì n•«ì, m+J◊{°

ø£fi≤XÊ\ ôd¬ø+&é Çj·÷sY ø£+|üP´≥sY m\Áø±ºìø˘‡ u≤*ø£\ ãè+<ä+

‘·j·÷s¡T #˚dæq ôd˝Ÿbò˛Hé s√uÀ\T dü+<äs¡Ù≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\ Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê

‘·eT≈£î |üqT\T ø£*Œ+#·&É+˝Ò<äì eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T

≈£L©\T m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT uÛ…’sƒêsTT+#ês¡T. |ò”˝Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ ˝Òø£b˛e&É+‘√ C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+<äì m+|”&ûy√ düTuÛ≤wæDÏ

‘Ó*bÕs¡T. |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

B+‘√ ≈£L©\T Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ês¡T.

p&Ü\ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚#·Ts√|ü‹ yÓ’<äT´\≈£î

ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<ä+≥÷ nMTsYù|≥˝Àì H˚#·sY≈£L´sY

ÄdüT|üÁ‹˝À pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. Äj·TTwü߸ $uÛ≤>∑+˝Àì

Ç‘·s¡ yÓ’<ä´ ø√s¡T‡\T nuÛÑ´dæ+∫q yê]øÏ ñ<√´>±\T ø£*Œ+∫q

Á|üuÛÑT‘·«+ H˚#·Ts√|ü‹ yÓ’<äT´\qT Ç˝≤ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì

p&Ü\T <Ûës¡ï #˚XÊs¡T.

≈£î.ì X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\≈£î Á|ü‘˚´ø£ •_s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã1 (düTes¡íyês¡Ô) : <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò«˝À |üì #˚ùd

ñ<√´>∑T\T, yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ ø√dü+ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ •_sêìï ¬s’˝Ò« yÓ’<ä´ $uÛ≤>∑+

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì πø+ÁBj·T ¬s’˝Ò« ÄdüŒÁ‹˝À HÓ\

s√E\bÕ≥T á Á|ü‘˚´ø£ •_s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T á

dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ |üØø£å\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ |ü_¢ø˘ |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ H˚{Ï qT+∫ 21e ‘˚B es¡≈£î q>∑s¡+˝Àì

Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ yÓTT‘·Ô+ 125 Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡ düØ«düT\qT

q&É|üqTqï≥T¢ Äغd” á&û m.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å\T

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ »s¡T>∑T‘·T+&É>±, á ãdüT‡\T ns¡>∑+≥

eTT+<˚ πø+Á<ë\≈£î #˚πs˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. Äj·÷

ãdüT‡\≈£î ªÇ+≥Øà&çj·T{Ÿ ôdŒwü˝Ÿμ nH˚ ù|s¡T‘√ Á|ü‘˚´ø£ uÀs¡T¶\qT

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

|ü]ÁX¯eT\ ô|ò&ÉπswüHé düVü‰j·Tìsêø£s¡DôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã1 (düTes¡íyês¡Ô) : yês¡+˝À eT÷&ÉT s√E\ $<äT´‘Y

ø√‘·ô|’ sêÁwüº ∫qï, eT<Ûä´, ‘·s¡Vü‰, dü÷ø£åà |ü]ÁX¯eT\ ô|ò&ÉπswüHé ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± ∫qï‘·s¡Vü‰,

eT<Ûä´‘·s¡Vü‰, yÓTÆÁø√ m+≥sYÁô|’C…dt dü+düú\T |üP]Ô>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

düVü‰j·T ìsêø£s¡D #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ôV’≤<äsêu≤<é

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝Àì dü+düú ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø£¬s+≥T ø√‘·\ e\¢ qcÕº\ô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø√‘·\ e\¢ |ü]ÁX¯eT˝Ò eT÷‘·|ü&˚ |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ô+<äì

ø±]à≈£î\T s√&ÉT¶q |ü&˚ Á|üe÷<äeTT+<äì düe÷y˚X¯+˝À düuÛÑT´\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πøe\+ 600 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y

n+~+#·˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯, $<˚o bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\qT

ÄVü‰«ì+#·&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T.

H˚&ÉT düT<äs¡ÙHé sêdæq |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£$ düT<äs¡ÙHé |ü<äàXÊ*

s¡∫+∫q |ü⁄düÔø£ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+ e÷]à 2q(H˚&ÉT) bı{Ϻ

lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]‡{°˝À kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\≈£î

»s¡T>∑qT+~. &Üø£ºsY dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶, πøM s¡eTD ◊@mdt, sêÁwüº

kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé sê+eT÷]Ô, düT<ë›\ nXÀø˘‘˚», bÕ\≈£î]Ô

eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄, ¬ø.lìyêdüsêe⁄ bÕ˝§Z+{≤s¡T.

<√eT, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£+>± <ë<ë|üPsY

Á>±eT+˝À <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ <ë<ë|üPsY XÊK

yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq U≤‘ê<ës¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

U≤‘ê<ës¡T\ ùde˝Ò <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ Á|ü<Ûëq

ÄX¯j·TeTì, Ç~ |üP]Ô>± Á|ü»\ u≤´+ø˘ nì

U≤‘ê<ës¡T\T Bìì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

<äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ ôV’≤<äsêu≤<é Øõj·THé y˚TH˚»sY

@.uÛ≤>∑´sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ <ë«sê

@ u≤¢ø˘ qT+#Ó’Hê HÓ|òtº kÂø£s¡´+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ bÂs¡T&çì U≤‘ê<ës¡Tì>±

#˚ùd ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ m|ü⁄Œ&É÷

eTT+<˚ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT <ä>∑Zs¡ ñ+#˚

&çbÕõ≥¢ô|’ 0.5XÊ‘·+ e&û¶ì n~Ûø£+>± Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, n˝≤π> düø±\+˝À #Ó*¢+∫q

e´ekÕj·T, dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ s¡TD≤\≈£î

e&û¶ e÷|ò” kÂø£s¡´+ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫+<äì,

Bìì n+<äs¡÷ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T.

U≤‘ê<ës¡T\T ˝ÒeHÓ‹Ôq |ü\T düeTdü´\ô|’ ÄsYmyéT

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï

|æ.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, XÊK˝À dæã“+~ì ô|+∫q m&É\

kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+<äì ø√sês¡T. yÓ+ø£≥j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç≥Te+{Ï düe÷y˚X¯+ á XÊK˝À

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeTeTì, á dü+Á|ü<ëìï

Ç˝≤π> ø=qkÕ–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á XÊK

|ü]~Û˝À >∑\ 27 Á>±e÷\ U≤‘ê<ës¡T\T bÕ˝§Zì |ü\T

düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

U≤‘ê<ës¡T\ düe÷y˚XÊìï $»j·Te+‘·+ #˚dæq+<äT≈£î

u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY &ûMmdt sêe÷sêe⁄ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ‘·eT u≤´+≈£î dæã“+~ U≤‘ê<ës¡T\≈£î

m≥Te+{Ï ùdyê˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü n‘·T´‘·ÔeT

ùde\q+~#·>∑\eTì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ |ü<√‘·s¡>∑‹ Á|” ô|ò’q˝Ÿ |üØø£å\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) : eTTw”sêu≤<é $<ë´eT+&É

\+`1 |ü]~Û˝À e÷]à 2(X¯óÁø£yês¡+) qT+∫ 17 es¡≈£î |ü<√ ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\≈£î ªÁ|” ô|ò’q˝Ÿμ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ &ç|üP´{° &ûáy√

mHé.sêCÒwt ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£å\T ìπsΔ•‘· |üì ~Hê˝À¢ Á|ü‹s√E

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î

»s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. eTTw”sêu≤<é $<ë´ eT+&É\+ |ü]~Û˝À yÓTT‘·Ô+

Á|üuÛÑT‘√«qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T 7 ñHêïj·Tì, yê{Ï˝À yÓTT‘·Ô+ 307 eT+~

$<ë´s¡Tú\T á @&Ü~ 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. 23 msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\T, 75 Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£*|æ

yÓTT‘·Ô+ 4y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·TqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ïπø 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î dæ\ãdt, ]$»qT¢ |üP]Ô

#˚XÊeTHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± s¡÷bı+~+∫q |üØø£å\ yÓT{°]j·T˝ŸqT

$<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#êeTHêïs¡T.

4q eT<ÛäTy˚TVü≤ ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡ •_s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : n&çø˘yÓT{Ÿ &ç$»Hé˝Àì

sê+q>∑sY >∑T+&ÉT Áø±dt s√&釽À eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ñ∫‘·+>±

yÓ’<ä´ |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑T+&ÉT Áø±dt s√&釽Àì Çø£ÿ&ç nb˛˝À

bòÕs¡àd” e<ä› ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡ •_s¡+ ñ+≥T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓbÕŒs¡T.

á HÓ\ 4q Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 7>∑+≥\ qT+∫ 11>∑+≥\ es¡≈£î

Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

πs|ü⁄ e÷&ÉbÕ{Ï Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

bÕsƒ¡XÊ\˝À yê]¸ø√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À Á|üdæ~Δ >±+∫q ù|<ä

$<ë´]úqT\≈£î Äsê<Ûä´<Ó’e+>± ù|s¡T>±+∫q Hêsêj·TD>∑÷&É˝Àì

e÷&ÉbÕ{Ï Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ á HÓ\ 3q

83e yê]¸ø√‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ >ös¡e

ø±s¡´<ä]Ù |æ.wü]à˝≤<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<ÛëH√bÕ

<Ûë´j·TT\T ÄsY.yÓ’»j·T+‹ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á bÕsƒ¡XÊ\˝À

#·~$q $<ë´]úqT\T ñqï‘·yÓTÆq •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ês¡ì ÄyÓT

ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ 83e yê]¸ø√‘·‡yêìøÏ eTTK´ n‹~∏\T>±

ªnyÓT]ø±˝À uÛ≤s¡rj·TT\Tμ |üÁ‹ø£ m&ç≥sY md”« düTu≤“sêe⁄,

ôV’≤<äsêu≤<é eTVæ≤fi≤ $<ë´]ú dü+|òüT+ >∑e]ï+>¥ øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T

|æ.eTj·T÷sê<˚$\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

e÷&ÉbÕ{Ï bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$q |üPs¡« $<ë´]úqT\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

ñ‘·ÔeT ùde˝Ò e÷ \ø£å´+6q eTVæ≤fi≤

Áø°&Ü b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡í

yês¡Ô) : eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì e÷]à 6q

eTVæ≤fi¯\≈£î b˛{°\qT ìs¡«

Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£+{ÀHÓà+{Ÿ

k˛ŒsYº‡ nk˛dæj˚TwüHé Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛÑT≈£îe÷sY>ö&é ‘Ó*

bÕs¡T. ø£+{ÀHÓà+{Ÿ˝Àì 1, 3e

yês¡T¶\˝À á b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔ

HêïeTHêïs¡T. ˇø£{À yês¡T¶

|ü]~Û˝Àì uÀsTTHé|ü*¢ ø£+{À

HÓà+{Ÿ ù|¢ Á>ö+&釽À, eT÷&√

yês¡T¶ |ü]~Û˝Àì eT&é b˛sYº

Á>ö+&釽À á b˛{°\T ø=qkÕ>∑T

‘êj·THêïs¡T. ñ<äj·T+ 9>∑+≥\

qT+∫ ˝…eTHé dü÷ŒHé, eT÷´õ

ø˘#ÛÓ’sY‡, ‘·>∑Z|òüsY ‘·~‘·s¡ Áø°&É\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ

>∑\ yês¡T 9394767902 bò˛Hé

HÓ+ãsY˝À dü+Á|ü~+#·e#·Ãì

Á|üuÛÑT≈£îe÷sY>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

‘·\ùd$Tj·÷ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î

s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T

eT+∫sê´\ s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 1($.$): ‘·\ùd$Tj·÷ yê´~Û‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê]ì ø±bÕ&Ü\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~

dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+∫sê´\

@]j·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À eT+<äeTÁ] dæõm+ eT˝Ò¢wt dü÷Œ]Ô‘√

<ë<ë|ü⁄ 20 eT+~ dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T eT÷&ÉT s√E\T>± s¡ø£Ô<ëq+

#˚düTÔqï≥T¢ ã¢&éu≤´+ø˘˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·˝Òdæ$Tj·÷

yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY $wüßíeT÷]Ô $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ‘·\ùd$Tj·÷

yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ ◊<äT e+<ä\ eT+~ es¡≈£î

ñHêïs¡ì nHêïs¡T. Ms¡+<ä]ø√dü+ dæ+>∑πsDÏ Ç|üŒ{Ïπø |ü]ø£sê\qT

ø=qT>√\T ø√dü+ 25\ø£å\ 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\T n+~+∫+<äì ‘·«s¡˝À

eT+∫sê´\ ÄdüT|üÁ‹˝À á |ü]ø£sê\qT _–ùdÔ ‘·\ùd$Tj·÷

yê´~ÛÁ>∑düTÔ\qT ø±bÕ&˚ M\T ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ+>∑πsDÏ

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ ‘·\ùd$Tj·÷ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ∫øÏ‘·‡

n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì á H˚|ü<Ûä´+˝À ‘·«s¡˝À ‘·\ùd$Tj·÷

yê´~ÛÁ>∑düTÔ\ Çø£ÿ≥T¢ rs¡qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± nH˚ø£ eT+~

ÁbÕD≤\qT ã*>=qï &Ó+>∑÷´ yê´~Û ìyês¡D ø√dü+ ≈£L&Ü eT+∫sê´\

ÄdüT|üÁ‹˝À y˚T e÷dü+ qT+&ç yÓ’<ä´ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTqï≥T¢

Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢πø ø±≈£î+&Ü ø£Ø+q>∑sY ‘·~‘·s¡

õ˝≤¢ s√>∑T\≈£î ≈£L&Ü ‘·\ùd$Tj·÷ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\qT ∫øÏ‘·‡ Çø£ÿ&É

n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó˝≤bÕs¡T. y˚T 8q ‘·\ùd$Tj·÷ ìyês¡D ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<Ûä«s¡´+˝À ne>±Vü≤D dü<ädüT‡\qT

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Ç+<äT≈£î ¬s&éÁø±dt k˛ôd’{Ï düVü‰ø±s¡+

n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ‘·\ùd$Tj·÷yê´~Û ìyês¡D ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ Äs√>∑´l˝À á yê´~Û #˚]Ñ˚ #ê˝≤ eT+~ s√>∑T\≈£î

y˚T\e⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s&éÁø±dt k˛ôd’{° ø√sYø£$T{Ï

düuÛÑT´&ÉT, ‘·\ùd$Tj·÷ õ˝≤¢ ø√Ä]¶H˚≥sY ø±düs¡¢ lìyêdt, eT+<äeTÁ]

dæ+>∑πsDÏ ôd≈£L´]{° ÇHéôdŒø£ºsY m˝Ÿ.u≤qj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7X¯óÁø£yês¡+ 2, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]à 1, (düTes¡íyês¡Ô) : |òæsê®~>∑÷&É

Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì |òüT{ŸπødüsY

eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY _Ûø£å|ü‹Hêj·Tø˘ ù|s=ÿHêïs¡T.

düπs«HÓ+ãs¡T 199˝À Çfi¯¢ |ü{≤º\T n+<äCÒùd

neø±X¯+ |üÁdüTÔ‘êìøÏ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ¬s$q÷´ dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

Á>±eT+˝Àì Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ düú˝≤\‘√bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«

düú˝≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T

#˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. düπs«HÓ+ãs¡T 199˝À ÄÁø£eTD\T

ô|]–b˛≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤

eTHêïs¡T. ø£u≤®<ës¡T\ô|’ ÁøÏ$Tq˝ŸπødüT*ï qyÓ÷<äT#˚kÕÔ

eTHêïs¡T. Á>±eT Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒdæq

X¯àXÊq düú˝≤\≈£î Vü≤<äT›sêfi¯ó¢ @sêŒ≥T#˚dæ ÇdüTÔqï≥T¢

düŒwüº+#˚XÊs¡T. uÛÑ÷ÄÁø£eTD\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À |òüT{ŸπødüsY eT+&É\

m+|”&ûz <˚edüVü‰j·T+, Á>±eTø±s¡´<ä]Ù

$.ñù|+<äsY¬s&ç¶, düπs«j·TsY dü‘·´kÕ>∑sY, ÄsY.◊

uÛ≤düÿsY, MÄs√« nì˝Ÿ ,e÷J ñ|üdüs¡Œ+∫

&ç.<äj·÷ø£sY¬s&ç¶, e÷J düuÛÑT´\T m+. #·+Á<ë¬s&ç¶,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Áø°&Ü $uÛ≤>∑+ #ÛÓ’s¡àHé |ü|ü⁄Œ\

n+õ¬s&ç¶, Hê>∑sêE, ‘Ó<˚bÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT $.q]‡+Vü‰,

ø±s¡´<ä]Ù ∫Ás¡ dü+‘√wt¬s&ç¶, õ˝≤ì bÕwü, l\‘·,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òæsê®~>∑÷&É˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À @&ÉT

XÊdüqdüuÛÑ kÕúHê\≈£î ñ|ü mìïø£\T eTT+#·Tø=düTÔqï

<äècÕº´ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T

dü+|òüT≥q\≈£î ‘êe⁄ ˝Òì $<Ûä+>± #·s¡´\T

#˚|ü{≤º*‡+~>± b˛©dt &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ $.~H˚wt ¬s&ç¶

õ˝≤¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. sêÁwüº+˝À

Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é, es¡+>∑˝Ÿ,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À @&ÉT ìjÓ÷»ø£

esêZ\≈£î ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. á

dü+<äs¡“¤+>± ~H˚wt¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢\

b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+

»]bÕs¡T. mìïø£\ ø£$TwüHé dü÷∫+∫q Ä<˚XÊ\qT

yê]øÏ Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düMTøå± düe÷y˚X¯+

$esê\qT XÊ+‹, uÛÑÁ<ä‘·\ $uÛ≤>∑+ n<äq|ü⁄ &çõ|æ

mdt.m.VüQ&Ü ˇø£ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. |ü]dæú‹ì

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n+#·Hê y˚j·÷*‡+~>± b˛©düT

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT

Á|ü<Ûëq πø+Á<ë˝À¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düeTq«j·T+

»s¡bÕ\ì ø√sês¡T. nedüs¡yÓTÆq kÕúHê˝À¢ &çmd”Œ\

ìj·÷eTø£+, nìï @sêŒ≥T¢ eTT+<ädüTÔ>± #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. ◊&û ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ìj·TT≈£îÔ˝…’q b˛©dt n~Ûø±s¡T\≈£î yê] $<äT\

>∑T]+∫ $e]+#ê*. Á|ü‘˚´øÏ+∫ mìïø£\ dü+|òüT+

Ä<˚XÊ\qT >ös¡$+#ê*. Á|ü»\T >∑T$T>∑÷&É≥+,

b˛©düT\ yÓ÷Vü≤]+|ü⁄, mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Ä+ø£å\ neT\T, Væ≤+dü≈£î ‘êe⁄ ˝Òì

$<Ûä+>± Á|ü#êsêìøÏ uÛÑÁ<ä‘· düeT≈£Ls¡Ã≥+, yêVü≤Hê\

ÁX‚DT\ ìyês¡D, eT<ä´+ <äTø±D≤\T, mìïø£\

@C…+≥T ø±sê´\j·÷˝À¢ düMT|ü+˝À nqTe÷HêdüŒ<ä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·s¡#·T>± ‘·ìF\T »s¡bÕ\ì

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

õ˝≤¢ md”Œ\‘√ &ûJ|” ñqï‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+

#Ó]y˚düT≈£îH˚ ~X¯>± kÕπ>+<äT≈£î ìs¡ísTT+#êsTT.

‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï @&ÉT ñ|ü mìïø£\˝À n≥T

d”|”m+, Ç≥T d”|”◊ Hêj·Tø£‘ê«\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغøÏ ø√\Tø√˝Òì cÕø˘ Ç#êÃsTT. ùd«#·Ã>± ‘·eT≈£î

Çwüº+ e∫Ãq yê]øÏ eT<䛑·T Ç#˚Ã+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·T

≈£îHêïsTT. ø√ePs¡T‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝À eT÷&ÉT

kÕúHê\˝À b˛{° #˚dæ rsê\ì d”|”m+

ìs¡ísTT+#·T≈£î+fÒ, ‘Ó\+>±D˝À sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+

sêJHêe÷ #˚dæq yê]øÏ, ø√ePs¡T˝À d”|”m+ nuÛÑ´]ΔøÏ

eT<äT›‘·T Çyê«\ì d”|”◊ ‘êC≤>± ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~.

yêeT|üøå±\˝À Vü≤sƒê‘·TÔ>± e∫Ãq á

e÷s¡TŒô|’ Äj·÷ bÕغ ÁX‚DT\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+

#˚düTÔ+&É>± Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕغ\˝À Ä˝À#·q

yÓTT<ä˝…’+~. d”|”m+≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT∞fl ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ »≥Tº≈£î

neø±X¯+ ñ+<ë ˝Ò<ë nH˚~ Ç+ø± ‘˚\˝Ò<äT. á

b˛{° nH˚~ Á|üdüTÔ‘· ñ|ü mìïø£ es¡πø nqï dü+πø‘êìï

Ä bÕغ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù sê|òüTe⁄\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&˚

Ç#êÃs¡T. Çø£ d”|”◊ e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø£]ƒq

ìs¡íj·÷H˚ï rdüT≈£îqï≥Tº ø£ì|ædüTÔqï~. $X‚wü+

@$T≥+fÒ >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ Hê{Ï qT+∫

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ ñqï ã+<Ûëìï á ñ|ü mìïø£\

ø√dü+ e~*+#·Tø√yê\qï Ä˝À#·q d”|”◊

Hêj·Tø£‘·«+˝À ø£*–q≥Tº düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔqï~.

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæΔ‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D˝À {°&û|” nuÛÑ´s¡Tú\≈£î

eT<䛑·T Çe«˝ÒeTì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD

u≤Vü‰≥+>± Á|üø£{Ï+#ês¡+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\+>±D≈£î

dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î ø=‘·Ô sê»ø°j·T düMTø£s¡D\≈£î

Äj·Tq dü+πø‘·+ Ç#êÃsê nH˚ nqTe÷q+ edüTÔqï<äì

bÕغ esêZ\T n+≥THêïsTT.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫

q+‘·es¡≈£î d”|”◊ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT õ˝≤¢\˝À ã\yÓTÆq

ÁX‚DT\qT ø£*– ñ+~. á ÁbÕ+‘· H˚‘·\T #ê˝≤

ø±\+ qT+∫ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£î e∫Ã

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± C≤rj·T kÕúsTT˝À

rsêàq+ #˚sTT+#·≥+˝À dü|òü\eTj·÷´s¡T. Ä bÕغ

XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å Hêj·T≈£î&ÉT >∑T+&Ü eT˝Ò¢XŸ ã&Ó®{Ÿô|’

#·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D n+XÊìï ãVæ≤s¡+>∑+>±

Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ñ|ü Hêj·T≈£î&ÉT ≈£Lq+H˚ì

kÕ+ã•esêe⁄ ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ á n+X¯+ô|’H˚

Hê\T>∑T s√E\T ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚XÊs¡T. Ç+‘· »]–q

‘·sê«‘· ñ|ü mìïø£\˝À {°&û|”øÏ nqT≈£L\+>±

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ bÕغ >∑\¢+‘·T ne⁄‘·T+<äqï

Ä+<√fi¯q ôd’‘·+ d”|”◊ Hêj·Tø£‘·«+ {°ÄsYmdt≈£î

nqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüTø√e≥+ yÓqTø£

ñ+<ä+≥THêïs¡T.

ô|’>± Ç{°e\ ø£Ø+q>∑sY˝À »]–q sêÁwüº

eTVü‰düuÛÑ˝À¢ bÕغ ÁX‚DT\T ˇø£ÿkÕ]>± Hêj·Tø£‘·«+ô|’

uÛÑ>∑TZeTqï≥Tº yês¡Ô\T e#êÃsTT. C≤rj·T Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù ãs¡›Hé ôV’≤<äsêu≤<é e∫à sê>±H˚

#·+Á<äu≤ãTqT ø£*ùd+<äT≈£î yÓfi¯fl≥+ |ü≥¢ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ yÓ*ãT#êÃs¡ì, <ëìô|’

ãs¡›Hé Äy˚<äq≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡˙ ø£<∏äHê\T e#êÃsTT.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì qeTTàø√e≥+ e\¢ ‘Ó\+>±D˝À

ñqï |üs¡Te⁄ b˛‘·Tqï<äqï n_ÛÁbÕj·÷\T bÕغ ÁX‚DT\

qT+∫ sêe≥+‘√ d”|”◊ ‘·q ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃø√ø£

‘·|üŒ˝Ò<äì d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü

&ÉT‘·THêïs¡T. ô|’>± ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>±

C≤rj·T kÕúsTT˝À rsêàq+ ÄyÓ÷~+∫q ‘·sê«‘· sêÁwüº

$uÛÑ»q e´eVü‰s¡+ô|’ m≥÷ ‘˚\Ãì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغøÏ eT<䛑·T ÇùdÔ πø+Á<ä Hêj·Tø£‘·« ìs¡íj·÷ìï

e´‹πsøÏ+∫q≥ºe⁄‘·T+<äqï n_ÛÁbÕj·T+ ôd’‘·+ e´ø£Ô+

ø±e≥+‘√ d”|”◊ ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt≈£î eT<䛑·T>±

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï<ä+≥THêïs¡T.

yÓTT‘·Ô+ MT<ä n≥T d”|”m+, Ç≥T d”|”◊

ñ|ü mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+ ∫q+‘·es¡≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ #Ûêj·T qT+∫ ãj·T≥|ü&˚ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïj·Tì, dü«‘·+Á‘·+>± e´eVü≤]+#ê\qï

Ä˝À#·q ‘·eT bÕغ\ Hêj·Tø£‘ê«\≈£î ø£*–q+<äT≈£î

dü+‘√wædüTÔHêïeTì ¬s+&ÉT bÕغ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

n+≥Tqï≥Tº düe÷#ês¡+.

ª‘√ø£μ ‘Ó–q bÕغ\T

ù|<ä˝ø√ Ø‹ ô|<ä›\ø√ ˙‹˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. À≥œ¡W™´sVVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV,À≥œ¡W}qsNRPLRifl·Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li}msμR∂áN][ LkiºΩ |msμÙR∂áN][ ¨dsºΩ @©´sıøR¡LiμR∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¨s |msμÙR∂áV ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V ©´s≤R∂VøR¡VNRPV©´sı@μ≥j∂NSLRiVáV Bxmso≤R∂V ≠ds»¡¨sıLi…”¡NUP xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSQÕ˝‹[ NRPW≤y NRPá™´sLRiLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[}msμR∂, ¿¡©´sı, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms LSxtÌsQ˚@ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ºdΩ˙™´s AÆ™s[μR∂©´s, A˙gRi•¶¶¶¨sı™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

Fs™´sW¯L`i F˝y»˝¡ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s\|ms μy≈¡\¤Õ¡©´szms…‘¡xtsQ©±s©´sV øyLjiLi¿¡©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV G{msHH{qs ¨sLÒRi∏R∂Wá\|msºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. }msμR∂á À≥œ¡W™´sVVáVºdΩxqsVNRPV¨s ≠sÆμ∂[bdP xqsLixqÛsáNRPV FsÕÿ ZNP[…ÿLiVVryÚLRi¨s¨sáμk∂zqsLiμj∂. ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[ }msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿáVB™´s*≤R∂Li\|ms D©´sı ¨s}tsQμ≥R∂Li Fs™´sW¯L`i ÕÿLi…”¡ ≠sÆμ∂[bdPNRPLi|ms¨dsáNRPV ™´sLjiÚLiøR¡μy? @¨s ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV

™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s G{msHH{qsLji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂.}msμR∂áNRPV BŒ˝œ¡xqÛsÕÿáV ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPhji©´s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBªRΩLS˙ªRΩ @™´sxqsLSá }msLRiVª][ }msμR∂á }msLRiV ≠dsVμR∂V D©´sıÀ≥œ¡W™´sVVá©´sV ÕÿNRPV‰¨s |msμÙR∂áNRPV μ≥yLRiμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.Fs™´sW¯L`iÕ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ «¡LjigjiLiμj∂. }msμR∂áV rygRiV¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©´sı À≥œ¡W™´sVVá©´sV ÕÿNRPV‰¨s ø_NRPgS ≠sÆμ∂[bdPLji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡Liμj∂.

μk∂¨s\|msÆ©s[ \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩ˙™´s A˙gRi•¶¶¶¨sı ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æμ∂[bdP∏R∂VxqsLixqÛsáV G≠ds ≠dsVNRPV NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μy? @¨s @≤T∂gjiLiμj∂.Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi LRiLigRiLi\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][À≥œ¡W™´sVVá μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV.ry™´sW©´sV˘≤R∂V LRiLigSlLi≤Ô T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLi…”¡ xqÛsáLiN]©´sVg][áV¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ μ≥R∂LRiáV ANSaS©´sLi»¡VcªRΩV©yı∏R∂V¨s ,}msμR∂áV G ™´sW˙ªRΩLi μ≥R∂LRiáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´s¨s N][LÌRiV™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂.

•˝≤|òü\ø±\T Ä$wüÿs¡D

j·T‘·ï+˝À ñÁ~ø£Ô‘·

yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î

n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. •e nH˚

ø±s¡´ø£s¡Ô Vü≤√]¶+>¥ ô|’øÏ møÏÿ

•˝≤|òü\ø±\T @sêŒ≥T#˚j·Tì

|üø£å+˝À <ä÷≈£î‘êqì u…<ä]+

#ê&ÉT. yÓ’mdt $Á>∑Vü‰\≈£î nqT

eT‹ ÇdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î m+<äT≈£î nqTeT‹

Çe«&É+ ˝Ò<ä+≥÷ me÷àØŒdt

sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù düTπs+<äsY

Á|ü•ï+#ês¡T.

|æ≥¢+, e÷]à 01 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ≈£î]Ô Á>±eT+˝À >∑\

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\T,

|ü\ø£\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. |æ≥¢+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀ+‘·|ü\¢ ø£èwüíeT÷]Ô

nH˚ <ë‘· bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+˝À >∑\

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü\≈£\T n+~+#ês¡T. Ç+<äT˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\T ù|<ä eT<Ûä´‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q yês¡T

e⁄+{≤s¡ì n+<äTyê]øÏ ‘√∫q düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ e\¢ eTqXÊ+‹

\_ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. s√E ù|s¡T>∑T‘·Tqï $<ë´ neX¯´ø£‘·qT

<äèwæº˝À e⁄+#·Tø=ì Á>±$TD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\qT eT+∫ $<ä´qT

n+~+#ê\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\ nedüsês¡ú+ eT*¢

m<Ó’q düVü≤j·T+ ø±yê\+fÒ qqTï n<ä>∑+&ç nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<ä´j·TT&ÉT, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT X¯+ø£sY e⁄Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü\ø£\T |ü+|æD°

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 01, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 11,,(düTes¡íyês¡Ô) :: Æ™s[VNRPFy…”¡LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW AÆ™sWμR∂Liª][ Æ©sÃ˝¡WLRiVLS«¡NUP∏R∂WáV LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS ™´sWLRi©´sV©yıLiVV. Æ™s[VNRPFy…”¡NTPμk∂\¤…¡©´s @À≥œ¡˘LÙji¨s ¨sá¤À¡»Ì¡≤R∂Li μy*LS \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qsμR∂WNRPV≤R∂VNRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂Wá©´sıμj∂ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLiª][Fy»¡V {ms{qs{qs NRPW≤y ™´sp˘x§¶¶¶Li xmsÆ©s[ı @™´sNSaSáVNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NSLi˙lgi£qsNRPV «¡gRi©±s ˙xmsμ≥y©´s aRP˙ªRΩV™´so @¨s{qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ {qsFs÷d¡ˆ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´s øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ N][™´spLRiV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qslgiáVxmsoN][xqsLi ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V Õ‹[N`PxqsÀ≥ œ¡ {qs»¡V\|ms NRPW≤y@LiªRΩNRP©´sı FsNRPV‰™´s ˙aRPμÙR∂ |ms…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ©sÃ˝¡WLRiV Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡ {qs»¡VNRPVÆ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmso©´s Fs™´sLRiV F°…‘¡¬ø¡[ryÚLRi©´sıμj∂ |msμÙR∂øR¡LRiËgS DLiμj∂. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NSLi˙lgi£qs Æ©sªRΩáV —¡Õ˝ÿ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂¨s F°…‘¡Õ‹[NTP μj∂Li¿¡æªΩ[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÙji @™´soªyLRi¨s xqsᕶ¶¶ BxqsVÚ©yıLRiV.@LiæªΩ[NSNRP A ™yμR∂©´sNRPV  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWlLi[Ë ≠sμ≥R∂LigS NRP≤R∂xmsÕ‹[N`P xqsÀ≥œ¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPL`i ≤T∂.FsÕfi.LRi≠dsLi˙μR∂

lLi≤Ô T∂¨s @À≥œ¡˘LÙ jigS ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ A©´sLi r°μR∂LRiVáV ™´sW˙ªRΩLi{qs¨s∏R∂VL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Aμyá ˙xmsÀ≥ÿNRPLRilLi≤ÔT∂ }msLRiV©´sVxqsW¿¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¤Õ¡[μy Æ©s[μR∂VLRiV™´sV÷˝¡«¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂ @LiVV©y IZNP[ @¨s @Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[«¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂ @©yL][gRi˘LigS D©´sıLiμR∂V©´s A∏R∂V©´s©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Lixms≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌki@LigkiNRPLjiLiøR¡NRPF°™´søR¡VË. @Õÿ @LiVV©´s xmsORPQLiÕ‹[ A∏R∂V©´sÀ≥ÿLRi˘ LS«¡˘Ã¡OTPQQ¯¨s  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LizmsæªΩ[ FsÕÿ DLi»¡VLiμR∂©´sı˙xmsºΩFyμR∂©´sáV NRPW≤y ™´sxqsVÚ©yıLiVV. NSgS Æ©s[μR∂VLRiV™´sV÷˝¡«¡©yLÙ Ri©´slLi≤Ô T∂ À≥ÿLRi˘ LS«¡˘Ã¡OTPQQ¯ }msLRiV NRPW≤y˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP ™´sr°ÚLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[©´sVLi¿¡ Fs™´sLji\Æ©s©y INRPLji¨sFsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLS? ¤Õ¡[NRP ™´sVL][ N]ªRΩÚ ™´s˘QQNTPÚ¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLS@©´sıμj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS DLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVL][Æ©s[ªRΩ …”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ }msLRiV NRPW≤y æªΩLRi\|msNTP ™´sr°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ Fs™´sLRiV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı A©´sLi ˙ ¡μR∂L`i=@©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μy ™yLji BuÌyBuÌyá≠dsVμR∂ Aμ≥yLRixms≤T∂DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠saS≈¡\|ms ™´sV©´sxqsV FylLi[xqsVNRPV©´sıxqsV’¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s r~LiªRΩWLRiVÆ©sÃ˝¡WLRiVNTP ºΩLjigji ™´sryÚLS @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V.

HÓ\÷¢s¡T m+|” d”≥Tô|’ sê»ø°j·T düe÷˝À#·q\T

nuÛÑ´]ú |òü˝≤Hê yê¬s’‘˚ u≤>∑T+≥T+<äqï #·s¡Ã

{{qqss’’dd¡¡HH ¤¤««¡¡[[≤≤UU∂∂¨ss NNRRPP÷÷¡¡zzqqss©©´ss FFss™™´ssWW¯LL`ii ÀÀÿÿμμ≥≥jj∂∂ªªRRΩΩVVÃá¡VV

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 11,, (düTes¡íyês¡Ô) :: Fs™´sW¯L`i N][xqsLi À≥œ¡W™´sVVáVN][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVáV zqs’¡H «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i áOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·©´sVgRiVLRiV™yLRiLi NRPáVxqsVN]¨s ªRΩ™´sV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV ©´sVLi¿¡@©y˘∏R∂VLigS À≥œ¡W™´sVVáV ÕÿN]‰¨s g][ÕfiˆÈ N][LRiV= }msLRiVª][ |msμÙR∂áNRPVNRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s ™yLRiV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩVá À≥œ¡W™´sVVáV ÕÿN]‰¨s g][ÕfiˆÈN][LÌRiVá }msLRiVª][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı Æ™sWxqsgjiLi¿¡©´s Fs™´sW¯L`i Fyxms™´sVLiªyG{msHH{qs Æμ∂[©´s¨s Fs™´sW¯L`i Àÿμ≥j∂ªRΩVáV AL][zmsLiøyLRiV. Fs™´sW¯L`i ˙FyxmsLÌki£qsÕ‹[«¡Ljigji©´s @™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV G{msHH {qsÆ©s[ xmspLjiÚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ™yLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μj∂ÕfiNRPVuyÕ‹[¨s {qs’d¡H NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´sFs™´sW¯L`i Àÿμ≥j∂ªRΩVáV {qs’d¡H «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·©´sV NRP÷¡zqsªRΩ™´sV AÆ™s[μR∂©´s ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ G \Æ™sμR∂˘aSÕ‹[¨sLji¯}qsÚ ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVá©´sV D¿¡ªRΩLigS B¬ø¡[Ë™yLRi™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.Fs™´sW¯L`i g][ÕfiˆÈ N][LÌRiVÕ‹[ CÆ©sá 3,4 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ «¡Ljilgi[ F°…‘¡Ã¡©´sV@≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi NRPW≤yxqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji¨sNRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s N][LSLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ {qs’d¡H ™´sVVLiμR∂V HGFs£qs@μ≥j∂NSLji FyLÛRiryLRi¥j∂ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ HGFs£qs@μ≥j∂NSLji FyLÛRiryLRi¥j∂ gRiVLRiV™yLRiLi {qs’d¡H ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. rÌyLi£ms@Li≤`∂ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©˝´s @μ≥j∂NSLji LRiªRΩıNRPV™´sWLji NRPW≤y {qs’d¡H FsμR∂V»¡ gRiVLRiV™yLRiLi•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, |ò”Áãe] 1, (düTes¡íyês¡Ô) : ~«#·Áø£

yêVü‰Hê\qT <=+–*+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=ì ‹s¡T>∑T‘·Tqï

zj·TTe≈£î&çì y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì >∑Ts¡Tyês¡+ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

b˛©düT\ ø£<Ûäq+ Á|üø±s¡+.. |üs¡«‘ê|üPsY

X¯uÛÑØ>±¬s¶Hé düMT|ü+˝À |ü~s√E\ ÁøÏ‘·+ ¬s+&ÉT

~«#·Áø£yêVü‰Hê\qT <=+–*+∫q <ä÷\|ü*¢

ÁXÊeDY≈£îe÷sY (19)|òæsê®~>∑÷&É ø£e÷Hé e<ä›

ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT\≈£î nqTe÷

HêdüŒ<ä+>± |ü≥Tºã&ܶ&ÉT.u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì $#ê]+∫q môd’‡

Á|üMDY≈£îe÷sY ì+~‘·Tì e<ä›qT+∫ ¬s+&ÉT

~«#·Áø£yêVü‰Hê\qT kÕ«BÛq |üs¡TÃø=ì ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+∫q≥T¢ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

u…’ø˘ <=+>∑ ]e÷+&é H˚&ÉT ÁosêeT*+π>X¯«s¡kÕ«$T ø£˝≤´D+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É+˝Àì l

sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T ø£˝≤´D eTôVA‘·‡e+ H˚&ÉT

»s¡>∑qT+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì sêeT*+π>X¯«s¡ Ä\j·T+˝À »]π> kÕ«$Tyê]

ø£˝≤´D≤ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡Hêïs¡T.

áHÓ\ 27 qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q kÕ«$Tyê] ø£˝≤´D

eTôVA‘·‡yê\T e÷]Ã 4‘√ eTT>∑TkÕÔj·Tì Ä\j·T

ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.e÷]à 1qnX¯«yêVü≤q ùde, 2q

>∑»yêVü≤q ùde,n–ï>∑T+&ÉeTT\T, 3q s¡<∏√‘·‡eeTT,4 q

<√|ü⁄ùde‘√bÕ≥T |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄‘êeTì

ù|s=ÿHês¡T. uÛÑ≈£îÔ ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕ«$T yê] rs¡Δ

Á|ükÕ<ë\T d”«ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. XÊX¯«‘· <Ûäs¡àø£s¡Ô <ÛëÁ‹ø£

sê»*+>∑+, Ms¡sêCÒ+<äsY Ç+{Ï qT+∫ ø£˝≤´D‘·\+Áu≤\T

ãj·T\T<˚s¡T‘êj·Tì Ä\j·T <äs¡Ùø£s¡Ô\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±s¡T\ bÕ\q nq+‘·s¡+ yÓTT<ä{ÏkÕ]>±

n_Ûeè~Δô|’ »]|æq düMTø£å yê&çy˚&ç>± kÕ–+~.

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ s¡÷.ø√{Ï ì<ÛäT\T Çyê«\ì

myÓTà˝Ò´\T u…≥Tº #˚dæq+‘· |üì#˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì »&ûŒ |üqT\T, eT+∫˙{Ï

ø=s¡‘·, s√&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ |üqT\ô|’ düMTø£å #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´\T Ç≥T eT+Á‘·T\T,

n≥T n~Ûø±s¡T\ô|’ e‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T.

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ s¡÷.ø√{Ï ì<ÛäT\T

Çe«≈£î+fÒ Á|ü»˝À¢ myÓTà˝Ò´\ô|’ qeTàø£+

ø=˝ÀŒ‘·THêïeTHêïs¡T. B+‘√ õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶, Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY, ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~, »&ûŒ

d”áy√ s¡$+<äsY ¬s&ç¶ ì<ÛäT\T Çe«&ÜìøÏ

n+^ø£]+#ês¡T. M{Ïì »&ûŒ ì<ÛäT\ qT+∫ düs¡T›u≤≥T

#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤˝À¢ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>±

ñ+&É≥+‘√ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT˝À¢

60 XÊ‘·+ eT+∫˙{Ï ø√dü+, 40 ô|+&ç+>¥ |üqT\≈£î

Ks¡Tà #˚j·÷\ì ø√sês¡T. eT+∫˙{Ï düeTdü´ sê≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T #˚|ü{≤º*: eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ y˚dü$˝À eT+∫˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø√yê\ì sêh

Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢

|ü]wü‘Y˝Àì $$<Ûä |ü<äT›\ <ë«sê e#˚à <ë<ë|ü⁄ 8.5

ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\ ì<ÛäT˝À¢ 60 XÊ‘·+ eT+∫˙{Ï,

$T–*q &ÉãT“\qT ÁbÕ<Ûëq´‘· Áø£eT+˝À n‘·´edüs¡yÓTÆ

Ç‘·s¡ |üqT\≈£î yÓ∫Ã+#ê\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢˝Àì

<Óã“‹qï s√&ÉT¢≈£î eTs¡eTà‘·TÔ #˚|üfÒº+<äT≈£î

myÓTà˝Ò´\‘√ d”m+ ‘·«s¡˝ÀH˚ ø£*dæ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì ø√s¡‘êeTHêïs¡T.

eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+~: eT+Á‹ Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY õ˝≤¢˝À ø£˝…ø£ºsY ˇø£ÿπs |üs¡´{ÏùdÔ düeTdü´\T

rs¡eì eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ø£˝…ø£ºsY‘√

bÕ≥T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, &û|”y√, MÄsYy√\T

ôd’‘·+ Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#ê\ì

ø√sês¡T. M] <äèwæºøÏ e∫Ãq düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ õ˝≤¢

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕ\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü‹

eT+&É\+˝À <ë<ë|ü⁄ 20 #˚‹ |ü+|ü⁄\≈£î ô|’H˚

ñ+{≤j·Tì yê{ÏøÏ nedüs¡yÓTÆq eTs¡eTà‘·T\T

#˚j·÷\ì $e]+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ÄsY&É

ã÷¢´mdt, |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+#ê\ì ø√sês¡T. ‘ê+&É÷s¡T,

$ø±sêu≤<é, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, #ÓyÓfi¯¢, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙{Ï düeTdü´ n~Ûø£+>± ñ+<äì Äj·Tq

n~Ûø±s¡T\ <äèwæº ‘Ó#êÃs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ »&ûŒ »qs¡˝Ÿ |òü+&é s¡÷.2.25

ø√fÒ¢: ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~ á düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|üdüTÔ‘·+ »&ûŒ˝À »qs¡˝Ÿ |òü+&é

s¡÷.225 ø√fÒ¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·THêïs¡T.

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.4 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ sêqT+<äì, eTVæ≤fi≤

•X¯ó dü+πøåeT+ øÏ+<ä n+>∑Héyê&û\ n_Ûeè~Δ ø√dü+

eTs√ 2 ø√≥T¢ ñHêïj·THêïs¡T. B+‘√ yÓTT‘·Ô+>±

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.8.5 ø√≥¢ ì<ÛäT\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+{≤j·Tì Äj·Tq myÓTà˝Ò´\≈£î $e]+#ês¡T.

õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Á>±MTD s√&É¢≈£î

dü+ã+~Û+∫ mHéÄsYáJmdt øÏ+<ä s¡÷.11 ø√≥¢‘√

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

$$<Ûä ø£+ô|˙ j·÷»e÷Hê´\ ôV’≤˝À&ÉT s¡yêD≤‘√

s√&ÉT¢ <Óã“‹+≥THêïj·Tì myÓTà˝Ò´\T ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ

‘Ó#êÃs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

‘·«s¡˝ÀH˚ Äø£+ô|˙ n~Ûø±s¡T\qT |æ*|æ+∫ düe÷

y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yê]øÏ Vü‰$Tì#êÃs¡T. á ø±s¡´

Áø£eT+˝À |ü]–, ‘ê+&É÷s¡T, sêCÒ+Á<äq>∑sY, #ÓyÓfi¯¢

ìjÓ÷»ø£yês¡Z\ myÓTà˝Ò´\T Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶, eTùV≤+<äsY,

¬ø.mdt.s¡‘·ï+, Á|üø±wt>ö&é , myÓTੇ qπs+<äsY ¬s&ç¶,

»&ûŒ d”áy√ s¡$+<äsY ¬s&ç¶, &û|”y√ ámdt.Hêj·Tø˘,

&ûm˝Ÿ|”y√ eTTH√esY n©, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ s¡÷.ø√{Ï Çyê«\ì |ü≥Tºã{Ϻq myÓTà˝Ò´\T

eT+∫˙{Ï düeTdü´qT n~Û>∑$T+#ê\ì Vü≤√+eT+Á‹ Ä<˚XÊ\T

ì<ÛäT\ô|’ yê&çy˚&ç>± düMTø£å

X¯óÁø£yês¡+, 2 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

( sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û )

ø£s¡÷ï\T e÷]à 1, düTes¡íyês¡Ô: πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«

\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT neT\T#˚

j·T&É+˝À \øå±´ìï #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ HêHêbÕ≥T¢

|ü&ÉT‘·Tqï õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ dü]ø=‘·Ô

düeTdü e∫Ã|ü&ç+~. õ˝≤¢ Àì n~Ûø±s¡ Á|üC≤Á|ü‹

ì<ÛäT\T ‘·eT ø£qTdüqï˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ neT\T»

s¡T>±\ì n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑ô|’ ‘·eT |ü≥TºqT

ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ H˚‘·\ eT<ä Ä~|ü‘· b˛s¡T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&Éy˚T BìøÏ ø±s¡D+>± #Ó|üŒe#·TÃ.

H˚‘·\T ‘·eT nqT#·s¡T\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ @

kÕúsTT n~Ûø±]HÓ’Hê ã~© #˚sTT+#·&ÜìøÏ H˚‘·\T

yÓqTø±&É&É+˝Ò<äT. B+‘√ n~Ûø±s¡T\ |ü]dæú‹

n&Éø£‘ÓÔs¡˝À b˛≈£î#Óø£ÿ˝≤ e÷]+~. z yÓ’|ü⁄

Á|üuÛÑT‘·«+ ìπsΔ•+∫q \øå±´\qT #˚s¡Tø√ Òø£, H˚‘·\

n;ÛcÕº\y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ìuÛÑ+<Ûäq\qT n‹Áø£$T+

#·˝Òø£ q\T>∑T‘·THêïeTì ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. $<ÛäT˝À¢ ìø£ÿ∫Ã>± e´eVü≤]+#˚

ø=+<äs¡T ñ<√´>∑düTÔ\T Ç|üŒ{Ïπø ã~© #˚sTT+#·T≈£îì

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢b˛e&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø±>±

Á|üC≤dü+πøåeT+ @e÷Á‘·+ |ü≥ºì H˚‘·\T e÷Á‘·+ ‘·eT

Ä~|ü‘· + ø√dü+ ù|<ä Á|ü»\ eTqT>∑&ÉqT ôd’‘·+

|üq+>± ô|≥º&É+ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~.

õ˝≤¢qT+∫ Çs¡Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T ÁbÕ‹ì<Ûä´+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñqï n~Ûø±s¡ bÕغ

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT ‘·eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ n~Ûø±s¡

πø+Á<ë\T>± e÷] Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·eT

ø£qTdüqï˝À¢H˚ ñ+&Ü\ì eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T, sêh

eTTK´eT+Á‹ e<äÔ ≈£L&Ü ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îedüTÔqï≥T¢

‘Ó\TdüTÔ+~. ø=+<äs¡T

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T e÷]à 1, düTes¡íyês¡Ô: ªª $<ä Òì

yê&ÉT $+‘· |üX¯óe⁄μμ nì uÛÑs¡èÔVü≤]

ù|s=ÿHêïs¡T. ø±˙ H˚&ÉT n+<ä]ø° $<ä

n+~+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ $<ä

ñ+&ç $+‘·|üX¯óe⁄>± e÷]+<äqe#·TÃ.

Äs¡T qT+∫ |ü<ëï\TZ dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡ >∑\ u≤\, u≤*ø£\+<ä]ø°

ìs¡“+<ä, ñ∫‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´Vü≤≈£îÿqT

ø£*Œdü÷Ô 2009˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

$<ë´Vü≤≈£îÿ _\T¢ mø£ÿ&Éy˚dæq >=+>∑[

nø£ÿ&˚ nqï#·+<ä+>± neT\T≈£î H√#·Tø√e

&É+ Ò<äT. sêC≤´+>∑+ ìπs›•+∫q y˚Ts¡≈£î

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤¬ø’ÿq n+<ä]ø° $<ä´

ø£*Œ+#ê*‡q uÛ≤<ä ‘· Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+

>∑+, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ ñ+~. ø±˙ á

¬s+&ÉT esêZ\T @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

e´eVü≤]+#·ø£ b˛e&É+ e\¢ s√Es√E≈£L

u≤\ø±]à≈£î\ dü+K´ n~Ûø£eTe⁄‘·T+~.

n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô

u≤\ø±]à≈£î\qT ã&ÉT˝À¢ #˚s¡TÑ·Tqï≥T¢

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ Vü≤&Ü$&ç #˚j·T&É+

z bòÕsY‡>± e÷]+~. πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´Vü≤≈£îÿ neT\Tô|’ ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔHêï \ø£å + #˚s¡Tø√e

&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\eTe⁄

‘·T+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä qT ø£*Œ+#·&É+

<ë«sê sêC≤´+>∑+˝À >∑T]Ô+∫q Á|üC≤kÕ«

eT´+, e÷õø£ Hê´j·T+, düe÷q‘·«+

kÕ~Û+#·&É+ M\e⁄‘·T+<äì sêC≤´+>∑ ì|ü⁄

DT\T Ä•+#ês¡T. Ä•+∫q |òü*‘ê\qT

kÕ~Û+#·&É+ ø√dü+ $<ë´ bÕ\qqT

$πø+ÁBø£]+∫, _&ɶ\ nedüsê\qT

rs¡Ã&ÜìøÏ, $<ä´≈£î <ä÷s¡yÓTÆq yê]øÏ

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä qT n+~+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£

#·s¡ \T rdüTø√e\dæ e∫Ã+~. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ <˚X¯+˝À »eTTàø±oàsY sêh+

$TqVü‰ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ìï+{Ï˝À

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ -2009qT neT\T

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bì<ë«sê Äs¡T

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°

|üP]ÔkÕúsTT ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT bı+<˚

Vü≤≈£îÿ ñ+≥T+~. ã&ç˝À˝Òì 9-14

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£

|ü<∏äø£+ neT\T#˚dæ kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

düs¡T›u≤≥T #˚j·Te\dæ ñ+≥T+~. ã&ç À

#˚] #·<äTe⁄ø=q, #·<äTe⁄ø=qkÕ–+

#·˝Ò≈£îqï |æ\¢\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£

dü<äTbÕj·÷\T, yê‘êes¡D+ ø£*Œ+∫

ã&ç À ø=qkÕπ>˝≤ #·÷&Ü*‡q uÛ≤<ä ‘·

ñ+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä |üP]Ôø±ø£eTT+<˚ @

_&ɶqT ã&ç qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#·≈£L&É<äì

ìã+<Ûäq\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. ø±˙

n+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>± H˚&ÉT mø£ÿ&É #·÷dæHê

u≤\ø±]à≈£î\T <äs¡Ùq$Te«&É+ |ü]bÕ{Ï>±

e÷]+~. sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø±e\dæq

Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï

neT\T≈£î H√#·Tø√ì $<ë´Vü≤≈£îÿ _\T¢

u≤\ø±]à≈£î\T>± e÷s¡T‘·Tqï ∫Hêïs¡T\T

∫‘·ÔX¯ó~Δ ø£qãs¡Ãì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

j·T+Á‘ê+>∑+

\ø£å + #˚s¡Tø√e&É+˝À $|òü\eTe⁄‘·Tqï düsêÿs¡T

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ >∑TÁs¡T>± ñqï n+>∑Héyê&û\T

ns¡ø=s¡ y˚‘·Hê\‘√ nedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï yÓ’q+

@&Ü~>± neT\T≈£î H√#·Tø√ì Jy√ HÓ+ãsY 7

düyÓTàu≤≥ |ü{Ϻq ø±s¡ ø£s¡Ô\T

2À...

$<ä $T<∏´

|ü≥Tº-u…≥Tºj·T+Á‘ê+>∑+ô|’ |ü≥Tº ø√dü+ H˚‘·\ eT<Ûä b˛s¡T

q\T>∑T‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î

<äs¡U≤düTÔ\ |ü+|æD°

¨+>±s¡T¶\

b˛düTº\≈£î m+|æø£

ù|<ä\ _j·T´+|üø£ÿ<ë]

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡\T‘·Tqï πswüHé _j·T´+

ø£qï&É bÕ<äj·÷Á‹≈£î\≈£î

düø£\ kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔ+lXË’\+ <˚ekÕúq+ áy√ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

ÒbÕøÏå Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+uÛÑ+

$esê\T 3˝À $esê\T 3˝À

$esê\T 8˝À $esê\T 8˝À

8˝À

>±´dt dæ*+&ÉsY ©ø˘: ¨≥ Ÿ <ä>∑Δ+ s¡÷. 25 y˚\T ÄdæÔ qwüº+

ne⁄≈£î e÷]à 1, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì ‘˚s¡T ãC≤s¡T M~Û À

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >±´dt dæ*+&ÉsY ©ø£e&É+‘√ ø=+&ܬs&ç¶ nH˚ e´øÏÔ

ôVA≥˝Ÿ <ä>∑›yÓTÆ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ á nø£kÕà‘·TÔ>± á

|òüT≥q »s¡T>∑&É+‘√ kÕúì≈£î\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. yÓ+≥H˚

kÕúì≈£î\T n–ïe÷|üø£ XÊK dæã“+~øÏ düe÷#ês¡+ n+~+#·>±

VüQ{≤VüQ{Ïq e∫à eT+≥\qT Ä]Œy˚XÊs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À s¡÷. 25

y˚\T ÄdæÔqwüº+ »]–q≥T¢ u≤~‘·T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT#˚düT≈£îì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ùdºwüHé mdt.ôV≤#Y.z qs¡dæ+VüQ\T ‘Ó*bÕs¡T.

e´øÏÔì ]e÷+&ÉT≈£î ‘·s¡*+|ü⁄dæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 1, (düTyês¡íyês¡Ô): dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É\

|ü]~Û Àì ∫+‘·e÷qT|ü …¢ Á>±eT+˝À »]–q sêC≤¬s&ç¶ô|’ <ë&ç #˚dæq

\ø£åàqïqT >∑Ts¡Tyês¡+ n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ j·Tdt.◊. |æ.lìyêdüT\T

‘Ó*bÕs¡T. sêC≤¬s&ç¶ô|’ <ë&ç #˚dæ \ø£åàqï n¬sºdüT #˚dæ, yê&çì

]e÷´+&ÉTqT ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

#Ó≥Tº ô|’qT+∫ |ü&ç e´øÏÔ eTè‹bÕ´|æ*, e÷]Ã 1, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓ+>∑ ≤+|ü*¢

Á>±eT+˝À #Ó≥Tºô|’ qT+∫ øÏ+<ä|ü&ç e´øÏÔ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. $esê˝À¢¬øfi‚Ô

uÀj·T yÓ+ø£≥|üŒ (50) nH˚ e´øÏÔ eT+>∑fi¯yês¡+ ∫+‘·uÀ≥T

‘Ó+|ü&Üì¬ø’ düMT|ü+˝Àì #Ó≥TºmøÏÿ, ∫+‘·uÀ≥TqT ø√düTÔ+&É>±

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ÁøÏ+<ä|ü&ܶ&ÉT. B+‘√ rÁe >±j·÷ …’q Ç‘·ìï ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï yÓ+ø£≥|üŒ

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ d”◊ sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

2 X¯óÁø£yês¡+, 2 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...n+~+#ê*‡q uÛ≤<ä ‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+~. n<˚$<ä+>± C≤rj·T

bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î ø±yê*‡q #·s¡´\qT sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ πø+Á<ä+ #·]Ã+#ê*‡ ñ+~. Ä<ÛäTìø£ düè»Hê‘·àø£‘· uÛÀ<äHê

$<ëHê\qT n+~+#˚+<äT≈£î ‘·–q eqs¡T\T, dü+düú\ düVü≤ø±sêìï

πø+Á<ä+ n+~+#ê*‡ ñ+~. Ç+<äTø√dü+ Á|ü‹j˚T{≤ e+<ä\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚düTÔHêï Ä#·s¡D≈£î e÷Á‘·+

H√#·Tø√e&É+ Ò<äT. πøe\+ ì<ÛäT\qT yÓ∫Ã+#·&Éy˚T uÛ≤<ä ‘·>± Á|üuÛÑT‘·«

j·T+Á‘ê+>∑+ $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·&É+ e\¢ Ä•+∫q \øå±´ìï |ü<∏äø£+

#˚s¡Tø√e&É+ Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Äj·÷ kÕúìø£ dü+düú\≈£î

Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#·&É+, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ edü‘·T*ï HÓ\ø=\Œ&É+ uÛÀ<äHê,

uÛÀ<äH˚‘·s¡ dæã“+~, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT @sêŒ≥T#˚j·÷*‡q uÛ≤<ä ‘·

ìs¡«]Ô+#ê*‡ ñ+~. 0-14 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\ $esê\

ùdø£s¡D, 6-14 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\+<äs¡÷ ã&ç À #˚]

ø=qkÕπ>˝≤ #·÷&É≥+, yê]øÏ dü+|üPs¡í ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä n+~+#·&É+,

‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |üs¡ y˚øÏå+#ê*‡ ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\˙ï ‘·|üŒìdü]>± |æ\¢\+<ä]˙ ã&ç À #˚s¡TÃ≈£îì $<ä qT

n+~+#˚ $<ä+>± j·T+Á‘ê>±ìï düe÷j·T‘·Ô |üsêÃ*‡ ñ+~. _\T¢

ìj·TeTìuÛÑ+<äq\≈£î ˝Àã&ç e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T j·÷»e÷Hê´\T

bÕsƒ¡XÊ\\qT HÓ\ø=˝≤Œ*‡ e⁄+~. ø±˙ M≥ìï+{Ï˙ @ e÷Á‘·+

neT\T#˚j·T≈£î+&Ü n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø±–‘ê\ô|’ \øå±´ìï

#˚s¡T≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫, #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\yÓ’ù| Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ yÓTT>∑TZ#·÷|ü&É+

e\¢ n+<ä]ø° ìs¡“+<ä $<ä n+<ä&É+ Ò<äT. u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ <˚X¯,

sêh yê´|üÔ+>± |ü\T dü+düú\T ñ<ä $TdüTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~+∫q

$<ë´Vü≤≈£îÿ _\T¢ neT\Tø±ø£b˛e&É+ u≤\\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± #Ó|üŒe#·TÃ.

eTTK´+>± dü<ädüT‡\T, ne>±Vü≤q ôd$THêsY\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ô|’

ø£qãs¡TdüTÔqï ÁX¯<ä›qT M<ÛäT˝À¢ ñ+&˚ u≤\\qT ã&ç À #˚s¡Ã&ÜìøÏ

#·÷bÕ\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ò<ä+fÒ mìï dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫Hê

n+<ä]ø° $<ä z $T<ä >±H˚ $T–*b˛‘·T+~.

~(Vü≤)≈£îÿ Ò<äT

ne⁄≈£î, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): Äràj·Tùde\≈£î ∫s¡THêe÷>± ì*∫q

n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Äj·÷\≈£î ô|+∫q y˚‘·Hê\T n+<äø£

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe] HÓ ˝À Á|üuÛÑT‘·«+

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î, Äj·÷\≈£î J‘ê\T ô|+#·eTì Á|üø£{Ïdü÷Ô Jy√

HÓ+ãsY7qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. n~ H˚{Ïø° ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\Ãø£b˛e&É+‘√

n+>∑Héyê&û dæã“+~ eT÷&ÉT s√E\T>± kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+

m<äT≥ düyÓTà≈£î ~>±s¡T. eT+&É\+˝À 52 eT+~ n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

50 eT+~ Äj·÷\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·« yê{≤ 70 XÊ‘·+, sêh Á|üuÛÑT‘·« yê{≤ 30 XÊ‘·+ Á|üø±s¡+

y˚‘·Hê\T #Ó*¢düTÔ+~. Bì Á|üø±s¡+ HÓ\≈£î n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î s¡÷.

2,200, Äj·÷\≈£î s¡÷. 1,200\ #=|ü⁄Œq Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔ+~. Jy√

HÓ+ãsY 7 Á|üø±s¡+ n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î s¡÷. 3,700, Äj·÷\≈£î

s¡÷. 1,950 sêyê*. >ös¡e y˚‘·Hê\T ô|+∫q≥T¢ >∑‘· j˚T&Ü~

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ BìøÏ düŒ+~+#· Ò<äT.

ô|+∫q y˚‘·Hê\T neT\T#˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä,sêh ŒÁ|üuÛÑT‘ê«\T düeTTK+>±

ÒqfÒ¢qì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. sêhyê´|üÔ+>± 1.60 \ø£å\

eT+~ ô|+∫q y˚‘·Hê\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Jy√ HÓ+ãsY 7

Á|üø±s¡+ ô|+∫q >ös¡e y˚‘·q+ @]j·TsY‡‘√ düVü‰ #Ó*¢+#ê\ì yês¡T

ø√s¡T‘·÷ |òæÁãeì 28e ‘˚B qT+∫ eT+&É\+˝Àì n+>∑Héyê&û dæã“+~

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ düyÓTà #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#ê\ì, |üì ˇ‹Ô&ç ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

Äs¡T HÓ\\T>± #Ó*¢+#·ì n<Ó› : eT+&É\+˝À 52 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T

q&ÉTdüTÔHêïsTT. Ç+<äT˝À @&ÉT e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\T. $T–*qe˙ï

n<Ó›uÛÑeHê˝À¢H˚ q&ÉTdüTÔHêïsTT. M{ÏøÏ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ n<Ó› s¡÷.

200\T, n<˚ |ü≥ºD≤˝À¢ nsTT‘˚ s¡÷. 700\T #Ó*¢düTÔHêïs¡T. M{ÏøÏ Äs¡T

HÓ\\T>± n<Ó›ãø±sTT\T #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

n<Ó›ãø±sTT\T, ô|+∫q J‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ n|ü⁄Œ\

uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïeTì n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T yêb˛‘·THêïs¡T. n<Ó›

düø±\+˝À #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ Ç+{Ï j·T»e÷qT\T U≤© #˚j·÷\ì ˇ‹Ô&ç

#˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\≈£î Ç#˚à 2,200 s¡÷bÕj·T\ J‘·+‘√ n<Ó›

#Ó*¢+∫, ‘êeTT m˝≤ Áã‘·ø±\ì yês¡T Äy˚<ääq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T düeTs¡úe+‘·+>± |üì#˚j·÷\+fÒ

eTT+<äT>± >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã~ n+>∑Héyê&û Ò. »qq, eTs¡D, ≈£î\>∑Dq

düπs«˝Àq÷ bÕ˝§Z+≥Tqï ‘·eT y˚‘·Hê\ô|’ n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T

ø£ìø£]+#·&É+ Ò<ä+≥÷ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T n+>∑Héyê&û\≈£î ô|+∫q J‘ê\T, Ç+{Ï n<Ó›\T #Ó*¢+∫, Jy√

HÓ+ãsY 7qT neT\T #˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n+>∑Héyê&ûy˚&ç

&√Hé, e÷]à 1, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝À »]–q

uÛ≤Ø sê´© ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ+–˝Ÿ $+&√ e÷J

n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛y˚Twt j·÷<äyé ø±+Á¬>dt bÕغ rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. bÕ‘·ãkÕº+&ÉT qT+∫ uÛ≤Ø>±

‘·s¡*q ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T }πs–+|ü⁄‘√

k˛y˚Twtj·÷<äyé Ç+{ÏøÏ #˚]q ø£s¡÷ï\T

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T ø√≥¢ dü÷s¡ Á|üø±XŸ¬s&ç¶,

ø√≥¢ düTC≤‘·eTà\ düeTø£å+˝À <ë<ë|ü⁄ 150

eT+~‘√ k˛y˚Twtj·÷<äyé, m\ÁøϺwüHé >ödt\T

‘·eT $TÁ‘· ãè+<ä+‘√ bÕغ rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T

»j·TÁ|üø±XŸ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ

|üPs¡«+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø±+Á¬>dt bÕغ 125

dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ø£*–q @¬ø’ø£bÕغ>±

n_Ûe]í+#ês¡T. <˚X¯+˝Àì q\TeT÷\\ qT+∫

Á|ü<ÛëqT\qT n+~+∫q @¬ø’ø£ bÕغ>±

ø=ìj·÷&Üs¡T. #Ó|ü⁄Œ&ÉT e÷≥\T $ì bÕغì

M]q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T H˚&ÉT bÕغ ÀøÏ edüTÔ+&É&É+

X¯óuÛÑdü÷#·ø£eTHêïs¡T. bÕغì q$Tàq yê]øÏ

düeTT∫‘· kÕúq+ πøe\+ ø±+Á¬>dt À e÷Á‘·y˚T

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. mqï&É÷ mes¡T #˚j·Tì

ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚dü÷Ô ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q

esêZ\qT yÓqTø£ ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ yê]øÏ ôd’‘·+

ÁbÕ<Ûëq´‘· ìe«&É+ πøe\+ ø±+Á¬>dt bÕغ ÀH˚

ñ+<äHêïs¡T. H˚&ÉT bÕغì $eT]ÙdüTÔqï yês¡+‘ê

ˇø£Hê{Ï ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô˝Òqqï $wüj·T+

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. sêqTqï

eTTK´eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>dtyêπs ñ+{≤s¡ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt\T πøe\+

Á|ü‹|üøå±\πø |ü]$T‘·eTÚ‘ês¡Hêïs¡T. e÷J

myÓTà Ò ø√≥¢ düTC≤‘·eTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä\≈£î

Á|üjÓ÷»q ø±s¡ Áø£e÷\qT n+~+∫ n+<ä]

n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥TqT n+~+∫q |òüTq‘·

ø±+Á¬>dt<˚qHêïs¡T. ø±+Á¬>dtqT M&çq yê¬se¬s’Hê

düπs ‘·eT ‘·|ü⁄ŒqT ‘Ó\TdüT≈£îì K∫Ñ·+>±

e÷‘·èbÕغ˝ÀìøÏ sêø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T.

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ πøe\+

ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ kÕ<Ûä´eTHêïs¡T. Hê´j·Tyê~

Hê>∑uÛÑ÷wüD+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑T]Ô+|ü⁄ nH˚~

ø±s¡´ø£s¡Ô\ q&Ée&çø£ô|’ edüTÔ+<äì

düVü≤è<äj·T+‘√ |üì#˚ùdÔ yê] n_Ûeè~Δì ø√≥¢

≈£î≥T+uÛÑ+ ‘·|üŒø£ >∑T]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T. sêqTqï

mìïø£\≈£î bÕغì M&çq yês¡+‘ê ‘·|üŒq ‹s¡–

bÕغ À #˚s¡T‘ês¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

e÷J dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛y˚Twt j·÷<äyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T J$‘·+ ø±+Á¬>dt

bÕغ‘√H˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+<äì, ø√≥¢

≈£î≥T+;Û≈£î\ Äosê«<ä+‘√H˚ |ü<ä$ì ôd’‘·+

n\+ø£]+#·>∑*>±qHêïs¡T. bÕغì M&ç

‘·|ü⁄Œ#˚XÊqì, ‘·|ü⁄Œ ‘Ó\TdüT≈£îì ‘·q

k˛<äs¡T\‘√ ø£*dæ bÕغ ÀìøÏ #˚s¡T‘·THêïqHêïs¡T

ø√≥¢ yê] ÄodüT‡\T ñqï+‘· es¡≈£î @

Hêj·T≈£î&ÉT>±˙, ø±s¡´ø£s¡Ô>±˙ <Ó’s¡´+>±

ñ+&É>∑\&ÉHêïs¡T. bÕغ À #˚]q dü+<äs¡“+<ä>±

>∑»e÷\‘√ dü‘·ÿ]+∫ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHé

Ĭøb˛>∑T yÓ+ø£{kÕ«$T, e÷J C…&ûŒ{°d”

düuÛÑT´\T ÄsY.Ç.s¡$≈£îe÷sY, e\dü\ sêeTø£èwüí,

e÷J eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT dü|üÔXË’\ sêCÒwt,

Hêj·T≈£î\T dæ<ë›s¡ú ø£ècÕí¬s&ç¶, zãT˝≤|ü⁄s¡+

X‚cÕ¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ #Ó’ ¬sàHé uÀ¬s&ç¶

|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶,

e+<ä\ dü+K´˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\ô|’ πøåÁ‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ‘·ìF<√]ïbÕ&ÉT, e÷]à 1 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì ÁøÏwæºbÕ&ÉT Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\qT ÇzÄsY&ç eTVü≤ãTuŸU≤Hé >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n˝≤π> ≈£L©\T |üqT\≈£î b˛e&É+‘√ Äj·Tq ≈£L©\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfiËfl yê]

bı\+˝À @yÓTÆq ø±\Te\T,>∑T+‘·\T ñ+&˚ m‘·TÔ |ü ≤¢\T ñqï ø±\Te\T ñqï yê{Ïì ñbÕ~Û |üqT\ <ë«sê u≤>∑T #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> Á>±eT+˝À πs–j·÷qT ≈£î+≥qT |ü]o*+#ês¡T. á ÁbÕ+‘êìï ñbÕ~Û |üqT\ <ë«sê u≤>∑T #˚j·÷\ì Á|ü»\≈£î ˙{Ï nedüsêìï rs¡TkÕÔeTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ ùd]uŸ, ÇkÕàsTT˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ+– Ÿ $+&√ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±+Á¬>dt À #˚]ø£

|ü≥Tº-u…≥TºHêj·T≈£î\T ‘·eT ÁbÕ+‘· |ü]~Û\qT <ë{Ï Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\ |ü]~Û À ‘·eT

Ä~Ûø£´‘·qT ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&Éy˚T H˚‘·\ eT<ä´

$uÛÒ<ë\≈£î ø±s¡D+>± |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç{°e\ õ˝≤¢ À

»]–q Ä<√ì düuŸ &ç$»Hé b˛©düT n~Ûø±]DÏ ã~© Á|üVü≤düqy˚T H˚‘·\

eT<ä HÓ ø=qï Ä~|ü‘· b˛s¡T≈£î ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

õ˝≤¢ Àì q+<ë´\ &ç$»Hé À ≈£L&Ü kÕúìø£ myÓTà Ò \T, m+|æ\ eT<ä

≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\ ã~©\ô|’ b˛{° ø=qkÕ– sêh eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ

düeTdü yÓfi¢&É+ »]–+~. õ˝≤¢ Ç+#ê]® eT+Á‹‘√ bÕ≥T, õ˝≤¢ qT+∫

ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï eT+Á‘·T\T #ê|üÁøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ ‘·eT Ä~|ü‘· +

ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ bÕe⁄\T>∑<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eT+&É\ kÕúsTT

yÓTT<äT\Tø=ì õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ H˚‘·\ ÁbÕ|üø£+ ø√dü+ yê]

#·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T #˚j·T&É+ CÀs¡T>±kÕ>∑T‘·T+~. ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\T H˚‘·\ eT<ä b˛{°ì ‘·eT≈£î nqT>∑TD+>± eT\T#·Tø√e&É+˝À

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ‘·eT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ÁbÕ+‘ê\≈£î b˛dæº+>∑T\T

y˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ H˚‘·\qT ÄÁX¯sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTT+<äT>±H˚

Ä j·÷ ÁbÕ+‘· H˚‘· ‘√ #˚düT≈£îqï ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈£î

ã~©\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. B+‘√ ‘·eT≈£î b˛dæº+>∑T Ç∫Ãq

ÁbÕ+‘·+˝À Ä j·÷ H˚‘·\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î j·T+Á‘ê+>∑+ |üì#˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. Á|üuÛÑT‘·« ìuÛÑ+<äq\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ Hêj·T≈£î\

Á|üjÓ÷»Hê˝Ò \ø£å´+>± n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |üì#˚j·Tø£ ‘·|üŒì

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+≥THêïsTT. sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\qT <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì H˚‘·\ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊU˝À¢ ‘·eT≈£î

nqT≈£L\+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ j·T+Á‘ê+>∑+ ªª ôd{|tμμ

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+&É>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ‘·eT e÷≥≈£în~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

$\Teìe«&É+ Ò<äì Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+

ìuÛÑ+<äq\ y˚Ts¡≈£î $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#˚ $<ä+>± sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì nq~Ûø±s¡ bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï &çe÷+&é

#Ó${Ï yê&ç eTT+<äT X¯+K+ }~q≥T¢>± ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+˝À

ìwüŒø£åbÕ‘·+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ dæã“+~ Ò≈£î+&Ü b˛j˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡ bÕغ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT dü«Á|üjÓ÷»Hê\ø√dü+ n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>±ìï bÕe⁄\T>± e÷s¡Ãe<ä›ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

X¯óÁø£yês¡+, e÷]à 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T 3

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&ÉT e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ôd+Á≥˝Ÿ

Vü≤» ø£$T{° ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ Vü≤CŸj·÷Á‹≈£î\≈£î Vü‰CŸ

2012 <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡eTT\qT sêj·T\d”eT Vü≤CŸkıôd’{°

n<Ûä ≈£åî\T »HêuŸ C…. nãT› Ÿs¡Væ≤e÷HéU≤Hé n<Ûä ø£å ‘·q

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± sêh

Vü≤CŸø£$T{° düuÛÑT´\T »HêuŸ n˝ŸVü‰CŸ m+. eTVü≤eTà<

ébÕcÕ Vü‰»¬s’ õ˝≤¢˝Àì Vü≤CŸkıôd’{° ìs¡«Væ≤düTÔqï

n<Ûä ≈£åî\≈£î ‘·>∑T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫

Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î b˛sTT ‹]– e#˚à es¡≈£î Vü≤J\≈£î ‘·q

e+‘·T düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T n+~kÕÔeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq q+~ø=≥÷ÿsY Vü≤CŸkıôd’{°

n<Ûä ≈£åî\T n˝Ÿ Vü‰CŸeTVü≤ã÷uŸkÕôV≤uŸ, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

Vü≤CŸkıôd’{° n<Ûä ≈£åî\T »HêuŸ Vü‰CŸ q÷sY nVü≤à<éU≤Hé,

Vü≤CŸkıôd’{° ø±s¡ <ä]Ù »HêuŸnãT› ≤¢, Vü‰|òæCŸ #ê+<é

u≤cÕ, eTT|òæÔnãT› Ÿ s¡Væ≤e÷Hé kÕuŸ, Hêj·TuŸdü©+\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. õ˝≤¢ À ñkÕàìj·÷ ø± ÒCŸ s√&ÉT¶ Àì

sêj·T\d”eT Vü‰CŸ kıôd’{°, õ˝≤¢ Vü≤CŸkıôd’{° nã÷u≤

ø£sY eTd”®<é, j·T÷ø±HébÕ¢C≤ m<äTs¡T>± ñqï Vü≤CŸ

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+, >∑&ɶM~Û˝Àì Vü≤CŸkıôd’{°,

Ä<√ì˝À eTTkÕÔuŸ nVü≤à<é, q+~ø=≥÷ÿs¡T˝À n˝ŸVü≤CŸ

eTVü≤ã÷uŸ kÕôV≤uŸ, H˚wüq˝Ÿ &çÁ^ ø± ÒJ˝Àì »HêuŸ

Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é, m$Tà>∑q÷s¡T˝Àì Vü≤»ã&˚kÕôV≤

uŸ, uÒ‘·+#·s¡¢ Àì Vü≤CŸq÷sY nVü≤à<é, eTVü≤eTàBj·T

Vü≤CŸ ñe÷Á{≤yÓ Ÿ‡\˝À Vü≤CŸ <Ûäs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT

rdüTø√e#·TÃqì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) :

≈£L{Ïø√dü+ ø√{Ï $<ä \T nH˚ HêqT&ç <ë«sê H˚{Ï

j·TTe‘· πøe\+ $<ä´ <ë«sê ñ<√´>±H˚«wüD

#˚j·T≈£î+&Ü W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T>± |üs¡D‹

#Ó+<ë\ì kÕúìø£ dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ &Üø£ºsY

{Ï.õ.ÄsY. Á|ükÕ<é nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ dæ\«sYp;¢

ø£fi≤XÊ\˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

@sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT ñ<√´–‘·qT ‘êy˚T @sêŒ≥T#˚düT≈£î+≥÷

eTs=ø£ |ü~ eT+~øÏ ñbÕ~ ø£*Œ+#˚ ~X¯>± $<ä

ñ+&Ü\ì, Ä ~X¯˝À j·TTe‘·≈£î+&˚ nyêø±XÊ\

>∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ñ<›X¯+‘√ dæ\«sYp;¢

ø£fi≤XÊ\ ø±eTsY‡ XÊK Ä<ä«s¡ +˝À j·TTõdæ Ä]úø£

k»q´+‘√ e÷]à 2, 3 ‘˚B\˝À C≤rj·T dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á dü<ädüT‡≈£î ø£ «qsY>±

ø±eTsY‡ XÊK n<Ûë´|ü≈£îsê\T &Üø£ºsY mHé. X¯•ø£fi¯

e´eVü≤]kÕÔs¡Hêïs¡T. >√¢ã …’CÒwüHé meT]®+>¥ Áf…+&é‡ ÇHé

Ç+&çj·THé m+≥sYÁô|q÷´sYwæ|t nH˚ n+X¯+ô|’

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n+q+‘·s¡+ mHé. X¯•ø£\

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

‘·≈£îÿe e&û¶‘√ ãTTD≤*e«&É+, m+Á{°Á|æq÷´sY>±

n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&ÜìøÏ ø±yê\dæq •ø£åD, ne>±Vü≤D

e+{Ïyê{Ïô|’ ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯, bÕ+&ç#˚Ã],

eTVü‰sêh, Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ qT+∫ Ábıô|òdüs¡T¢, …ø£Ã\s¡T¢,

|ü]XÀ<Ûäq $<ë´s¡Tú\T $e]kÕÔs¡Hêïs¡T. |üqTï sêsTTr\

e+{Ï$ nH˚ø£ neø±XÊ\T ø£*ŒdüTÔ+<äì á n+XÊ\˝À

ìcÕï‘·T …’q e´≈£îÔ\T á dü<ädüT‡≈£î ÄVü‰«ì+#·ã&ÉT

‘ês¡ì, yê] ñ|üHê´kÕ\T $ì $<ë´s¡Tú\˝À ø=+‘·

eT+<Ó’Hê Áù|s¡D bı+~ W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T

>± m<ä>±\ì Äø±+øÏå+#·&É+ á dü<ädüT‡ eTTK´

ñ<›X¯eTHêïs¡T. á dü<ädüT‡ H˚&ÉT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\

≈£î dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ˝ Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·

ã&ÉT‘·T+<äì, á ÁbÕs¡+uÛÑ‘√‡yêìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô

{Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, >ös¡e n‹~∏>± ◊m|òtmdt ÁbÕC…≈£îº

&Ó’ ¬sø£ºsY &çÄsY&çm k˛˙u≤˝≤<˚$, sêj·T\d”eT

$X¯«$<Ûë´\j·T ]õÁkÕºsY Ábıô|òdüsY mHé.{Ï.¬ø. Hêj·Tø˘,

Á|ü‘˚ ø£ n‹~∏>± ôV’≤<äsêu≤<é m|æ◊{Ïdæz d”ìj·TsY

ø£q‡ …º+{Ÿ {Ï. lìyêdüT\T, ø°\ø£ ñ|üHê´dü+ ‹s¡T|ü‹

lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ ø±eTsY‡ XÊK Ábıô|òdüsY

&ç. Væ≤e÷#·\+ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

ø£fi≤XÊ\ n<ë´|üø£ãè+<ä+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T>± |ü]D‹ #Ó+<ë*

yÓ\T>√&ÉT, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : #Ó+#·T ∫qïqï ≈£î

≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢

Á|ü<Ûë q ø±s¡ <ä]Ù e÷~>∑ ‘·s¡>∑j·T´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑∑‘·

eT+>∑fi¯ yês¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T n≥M &ç$»Hé ˝À s¡TÁ<äø√&ÉT

s¡T düMT|ü+˝À ñqï ø£+|ü{Ï|ü⁄Œô|’ õ>∑Ts¡T ùdø£]düTÔ+&É>±

m\T>∑Tã+{Ï Äø£dæàø£<ë&ç À #Ó+#·T>∑÷ &Ó+≈£î #Ó+~q

#Ó+#·T ∫qïqï(55) eTs¡DÏ+#· &É+ »]–+~. –]»qT\

n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ @ìï

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|üŒ{ÏøÏ ◊{Ï&ç@ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+‘√

yê]øÏ Ä |ü<∏äø±\T n+<ä≈£î+&Ü #˚j·T&É+‘√ yê] Jeq

eTqT>∑&Éø√dü+ n&Ée⁄\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç Áã‘·T≈£î‘·T+&É

&É+‘√ á <ës¡D+ »]–+<äHêïs¡T. ø±e⁄q á≈£î≥T+u≤

ìøÏ Ä<äTø=ì ‘·–q Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

ª#Ó+#·T ∫qïqï ≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê*μ

Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ |ü+|æD°

ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥

ô|≥Tºã&ÉT\ e´j·÷ìï n<äT|ü⁄#˚ùd+<äT≈£î øÏs√dæHé‘√ q&ç#˚ øÏs√dæHé

yÓTTu…’ Ÿ ÁùdŒ|ü+|ü⁄ qT s¡÷bı+~+∫q≥T¢ s¡w”<é Vü‰sY¶y˚sY Ç+»˙]+>¥

ÁbıÁô|’≥sY wü|ò” nVü≤à<é ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

Áô|dtø£¢uŸ˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ<ës¡D+>± |üesYÁùdŒ Ç+»Hé, ‘Ó’yêHé |ü+|ü⁄\qT ¬s’‘·T\T

$ìjÓ÷–düTÔ+ {≤s¡ì Ç$ πøe\+ &ûõ˝Ÿ, ô|Á{À˝Ÿ‘√ e÷Á‘·y˚T

|üì#˚kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ÁùdŒ|ü+|t m≈£îÿe bò sY‡‘√ |üì#˚düTÔ+<äì, ˇø£

©≥s¡T øÏs√dæHé‘√ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ÁùdŒ #˚j·Te#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> ˇø£#√≥ |ü+|ü⁄qT ÁøÏ+<äu…{Ϻ ô|’|ü⁄‘√ e+<äMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ es¡≈£î ÁùdŒ

#˚j·Te#·TÃqHêïs¡T. bÕ‘·ukÕº+&ÉT˝Àì s¡w”<é Vü‰sY¶y˚sY Ç+»˙]+>¥

ø£+ô|˙˝À Çe˙ï n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T\ e´j·÷ìï ‘·–Z+#˚ øÏs√dæHé ÁùdŒ |ü+|t

ÄdüŒ], e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ãkÕº+&é Äes¡DeTT q+<äT m+ÄsY|æmdt

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düTuÛ≤dt #·+Á<ä Ä<Ûä«s¡ +˝À

m+ÄsY|æmdt ] ÒìsêVü≤s¡ B≈£å\T >∑Ts¡Tyês¡+ #˚|ü{≤ºs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdæ‡ eØZø£s¡D

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ ô|f…¢<ëø£ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+

ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. mdæ‡ eØZø£s¡D sê≈£î+fÒ C≤‹

uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î eTqT>∑&É Ò<äHêïs¡T. e#˚à bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ\˝ÀH˚ _\T¢ #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. mdæ‡ eØZø£s¡D≈£î

#·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ |ü‘·q+

‘·|üŒ<äHêïs¡T. >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\T>± n\Tô|s¡>∑ì

b˛sê≥+ #˚düTÔqï n~Ûø±s¡ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷~>∑\yÓ’|ü⁄

düe‹ Áù|eTqT #·÷|ædüTÔ+<äHêïs¡T. áñ<ä eT+ @

sê»ø°j·T bÕغ\≈£î dü+ã+~+∫q~ ø±<äì,

nqï<äeTTà\ e Ò Ädæú |ü+|üø±\ $wüj·T+˝À e∫Ãq

‘·>±<ë\T>± uÛ≤$düTÔHêïeTHêïs¡T. e÷~>∑\≈£î,

e÷\\≈£î m≥Te+{Ï ø£ø£å\T ÒeHêïs¡T. eØZø£s¡D≈£î

nìï bÕغ\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕj·THêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù lìyêdüT\T, eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

düT+<äsYsêE, m+ÄsY|æmdt qTj·T≈£î\T ¬ø. ;eTqï,

e÷J m+|æ|æ {Ï. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |üs¡y˚TXŸ, s¡+>∑qï,

ø±o$X¯«q<∏é, eTVü≤q+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª<ä[‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dtμ

ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]Ã 1 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì

u…\÷+ dæ+>∑es¡+ Á>±eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwø˘yÓTTVæ≤B›Hé

Ä<ä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T uÛÑ÷eTT\T

ø=qï yÓ+≥H˚ ‘·eT ù|s¡¢MT<ä ]õdüºs¡T #˚düT≈£îì, yê]

ù|s¡TMT<ä bÕdüT|ü⁄düÔø±\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤

]õdüºsY #˚düTø√≈£b˛‘˚ uÛÑ÷$Tì n$Tàq¬s’‘·T u≤´+≈£î˝À

‘êø£≥Tºô|{Ϻ ˝ÀHé rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ n$Tàq ¬s’‘·T≈£î

ø£*–e⁄+≥T+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ ¬s’‘·T\T C≤Á>∑‘·Ô>±

uÛÑ÷$T düeTdü \T @yÓTÆHê ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê

yê\Hêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À ÄsY.◊ u≤©X¯«s¡j·T´, d”ìj·T

sY ndæôdº+{Ÿ s¡$≈£îe÷sY, $Äs√«\T sêeT#·+Á<äj·T´,

sêeTdüTu≤“¬s&ç¶, Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, sê|òüTy˚+Á<ä, yÓ+ø£fÒX¯«

s¡¬s&ç¶, sêeTX‚wüj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÒ‘·+#·s¡¢ e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) :eè<äT›\ |ü≥¢ sêhÁ|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ+<äì õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT _.mHé. XË{Ϻ, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù õ. >√$+<äsêe⁄\T nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì

kÕúìø£ |ü⁄<√≥eT≥+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô >∑T+&Ü yÓ÷Vü≤qsêe⁄

n<Ûä´ø£å´‘·q eè<äTΔ\ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q

C≤rj·T $<ëq+ Á|üø±s¡+ 60 dü+e‘·‡sê\T <ë{Ïq eè<äT›\≈£î

nH˚ø£ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì n+<äT˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äì nHêïs¡T. dü+|òüT+ ø=s¡≈£î eè<äT›\T, eè<äTΔ\ ø√dü+

dü+|òüT+ nH˚ ìHê<ä+‘√ sêhyê´|üÔ+>± eè<äΔdü+|òü÷\qT

@sêŒ≥T#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À @&ÉT dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ eè<äΔ dü+|òüT+ @sêŒ≥T#˚XÊeTì, mì$T~ y˚\ eT+~øÏ

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T eT+ps¡T#˚XÊeTHêïs¡T. uÒ‘·+#·s¡¢ À ≈£L&Ü

eè<äΔ dü+|òüT ø£$T{°ì @sêŒ≥T#˚kÕÔeTì, n+<äT≈£î ø±e\dæq

düú ≤ìï ≈£L&Ü >∑T+&Ü yÓ÷Vü≤qsêe⁄ düVü‰j·T+ #˚kÕÔqHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À »ø±ÿ sêeTø£èwüíj·T´, k˛eTX‚Ks¡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T Á¬ø’+ e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À ôVAyéT>±s¡T¶ ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ

#˚ùd+<äT≈£î ns¡Ω‘· ø£*–q nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ

m+. •eÁ|ükÕ<é >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T á HÓ\ 2e ‘˚B

qT+∫ 7e ‘˚B es¡≈£î ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î

n|æ¢πøwüqT¢ õ˝≤¢ b˛©düT ø±sê´\j·T+˝À d”«ø£]+#·ã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚j·TT

nuÛÑ s¡Tú\T 2012 e÷]Ã 12e ‘˚B Hê{ÏøÏ 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&ç 50 dü+e‘·‡sê\T

ì+&É≈£î+&Ü ej·TdüT‡ ø£*–e⁄+&Ü\Hêïs¡T.

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ nuÛÑ s¡Tú\T |ü<äe ‘·s¡>∑‹ñrÔs¡Tí …’ ñ+&Ü\Hêïs¡T. |ü⁄s¡Twüß\T 165

ôd+{° MT≥s¡¢ m‘·TÔ, eTVæ≤fi¯\T 150 ôd+{° MT≥s¡¢ m‘·TÔ ø£*– e⁄+&Ü\Hêïs¡T. n˝≤π>

eTVæ≤fi¯\T 40 πøJ\ ãs¡Te⁄ e⁄+&Ü\Hêïs¡T. |ü⁄s¡Twüß\ $uÛ≤>∑+˝À »qs¡ Ÿ πø≥–]˝À

48, f…øÏïø£ Ÿ $uÛ≤>∑+˝À 11 ôVAyéT>±s¡T¶\ U≤©\qT uÛÑØÔ #˚düTÔHêïeTì, eTVæ≤fi¯\≈£î

düuŸ C…’fi¯óq+<äT ¬s+&ÉT U≤©\qT |üP]Ô#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ô|’q ‘Ó*|æq $<ë´s¡Ω‘·,

XÊØs¡ø£ ø=\‘·\T ñqï yês¡T ‘·eT ‘·eT <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡eTT‘√bÕ≥T, $<ë´s¡Ω‘·, düº&û,

¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥T¢, ≈£î\ <äèMø£s¡D|üÁ‘·+, eT÷&ÉT bÕdtb˛sYºôd’E bò {À\‘√

õsêø˘‡ ø±|”\‘√ bÕ≥T, ˇ]õq˝Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢qT ≈£L&Ü <äs¡U≤düTÔ düeT]Œ+#˚≥|ü⁄&ÉT

‘·|üŒì dü]>± #·÷|æ+#ê\Hêïs¡T.

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ øÏ+<ä 31eT+~ m+|æø£ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì nìï Á>±e÷\

˝À ñqï Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏äø£+˝À #˚]q yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ ÁøÏ+<ä 60 dü+e‘·‡sê\T <ë{Ïq eTVæ≤fi¯\T 31 eT+~

m+|æ¬ø’q≥T¢ Ç+~sêÁø±+‹ n~Ûø±] ‹s¡TbÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. á

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ ÁøÏ+<ä eTVæ≤fi¯\T me«s¡T ns¡TΩ\ì me«s¡T nqs¡TΩ\ì ìsêús¡D

#˚j·÷*‡q Á|ü‘˚ ø±~Ûø±], eT+&É\n_Ûeè~Δ n~Ûø±] ‹eTàø£ÿô|’ uÛ≤<ä ‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nuÛÑj·TVü≤düÔ+˝À #˚] s¡÷.3850 #Ó*¢+∫q yê]øÏ eT]j·TT

60 dü+e‘·‡sê\T <ë{Ïq yê]øÏ á dü+ø£åeT |ü<∏äø£+ e]Ô+düTÔ+<äì Ms¡T

b˛<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ b˛+~ ñ+&Ü\Hêïs¡T. M]ì |üP]Ô>±

|üØo*+∫ ]ø±s¡T¶\qT dü]#·÷dæ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì m+&çz

‘Ó*bÕs¡T. ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£ |ü+|üe\dæq>± |ü]o\q˝À 27 eT+~

düuÛÑT´\T bÕ˝§Zqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q õ˝≤¢ md”Œ ø£s¡÷ï\T Á¬ø’+ e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚dü$˝À Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT

≈£î õ˝≤¢ md”Œ ø±sê´\j·T+ e<ä› Äs¡Tà&ÉT ]»s¡T« b˛©düT\T @sêŒ≥T#˚dæq

#·*y˚+Á<ëìï õ˝≤¢ md”Œ m+. •eÁ|ükÕ<é >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ md”Œ |ü<ëàø£s¡sêe⁄, m.ÄsY. &çmd”Œ <˚e<ëdüT,

õ˝≤¢ b˛©dt ø±sê´\j·T m.z. dü ≤+, ÄsY.◊. s¡+>∑eTTì, ÄsY môd’‡\T

düTπs+<äsY¬s&ç¶, »j·T≈£îe÷sY, sêe÷+»H˚j·TT\T, õ˝≤¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T s¡|òüTTsêeTT&ÉT, düT+<äs¡sêe⁄, mÄsY. môd’‡ Çe÷àqTj˚T

\T,s¡ õ˝≤¢ b˛©düT ø±sê´\j·T $uÛ≤>∑+ dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T¢, m.ÄsY.

dæã“+~ ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î m.ÄsY.

b˛©düT\T #·*y˚+Á<ëìï @sêŒ≥T#˚j·T&É+ |ü≥¢ md”Œ •eÁ|ükÕ<é Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√bÕ≥T, yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T.

eT+&É\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\

düe÷y˚X¯+dæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã1 (düTyê

s¡íyês¡Ô): dæ.u…fi¯>∑˝Ÿ eT+&É\

|ü]~Û Àì kÕúìø£ Á|ü<ÛëH√<Ûë´j·TT

\T düe÷y˚X¯+qT j·T+.Ç.z. lsê

eTT\T n<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ê

s¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ á düe÷y˚XÊìï ñ<Δ •+∫

eT+&É+˝Àì uÛÀ<Ûäq |ü<∏äø£eTT ø±

s¡ Áø£eTeTTqT ã&ç, ãj·T≥ ñqï

$<ë´s¡Tú\qT ã&ç ÀøÏ #˚]Œ+#ê\

ì, yê] >∑T]+∫ düe÷y˚X¯+qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #·<äTe⁄

ø√yê\ì nHêïs¡T.ªªH˚{Ï u≤\˝Ò

πs|ü{Ï bÂs¡T\Tμμ nì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

#·<äTe⁄ø=ì ñqï‘· kÕúsTT˝À ñ+

&Ü\ì nHêïs¡T. me÷àØŒmdt ùV≤

eT+&ÉT, u≤\<Ûäs¡¬s&ç¶, k˛eTX‚KsY,

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u…\÷+ dæ+>∑es¡+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

eè<äTΔ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äT ¨+>±s¡T¶\ b˛düTº\≈£î m+|æø£

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TX¯óÁø£yês¡+ 2, e÷]Ã, 20124 5

XÊÁd”Ôj·T HêeT+ : Ä+<∏√ôdbòÕ\dt ø£<ä+_

dü+düÿ‘· HêeT+ : ø£<ä+ã+

≈£î≥T+ã+ : s¡÷_j˚Tdæ

ñ|üjÓ÷>±\T : ø£<ä+ã |ü≥º eT]j·TT X§+]ƒì ˙{Ïj·T+<äT ø£cÕj·T+>±

ø±∫ eT÷&ÉT sêÁ‘·T\T ùd$+∫q s¡ø£Ô $πs#·qeTT\T ‘·>∑TZqT.

2. Bì |ü≥ºs¡düeTT, Ò<ë ø£cÕj·T+‘√ yÓTT+&ç ÁeDeTT\T ø£&ÉT>∑T

#·T+&çq e÷+dü|üP]‘·eTT …’ oÁ|òüTeTT>± e÷qTqT.

3. Bì |ü≥º ø£cÕj·T+ ‘ê>∑T#·Tqï X¯óÁø£ <√wüeTT\T q•+#·TqT.

$wüVü≤s¡+>± |üì #˚j·TTqT.

4. |ü≥º ø£cÕj·T+‘√ jÓ÷ìì ø£&ÉT>∑T#·Tqï jÓ÷ì <√wüeTT\T

Vü≤]+#·TqT eT]j·TT >∑sꓤX¯j·T eTTK<ë«s¡+ q+<ä* |ü⁄+&ÉT¢ ‘·>∑TZqT.

5. |ü≥º ø£cÕj·T+q+<äT ‘˚HÓ ø£*|æ ‘ê>∑T#·Tqï s¡ø£Ô<√wüeTT\T Vü≤]+∫

#·s¡às√>∑eTT\T ‘·>∑TZqT eT]j·TT X¯Øs¡ø±+‹ì ô|+#·TqT.

6. Bì u…s¡&ÉT s¡düeTT 2`3 dü÷ŒHé‡ ‘ê>∑T#·Tqï Ms¡ eè~Δ y˚TVü≤XÊ+‹,

düÔq´ eè~Δ ø£\T>∑TqT. X¯Øs¡ø±+‹ ø£\TZqT.

7. u…s¡&ÉT ø£cÕj·T+ 30 $T.© #=|üq yê&çq jÓ÷ì <√wüeTT\T

Vü≤]+#·TqT.

8. u…s¡&ÉT #·÷s¡í+ 1 dü÷ŒHé yê&ÉT‘·Tqï s¡ø£Ô $ø±s¡+, #·s¡à<√wüeTT\T,

>±j·TeTT\T, e÷qì |ü⁄+&ÉT¢, $wüj·T<√wüeTT\T Vü≤]+#·TqT.

9. Ä≈£î\ s¡dü+ ‘ê–q eTT≈£îÿ qT+&ç, y˚TÁ&ÛÉeTT qT+&ç ø£\T>∑T

s¡ø£ÔÁkÕeeTT\qT Ä|ü⁄qT.

>∑eTìø£: yÓTTø£ÿô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ e÷Á‘·y˚T.

ø£<ä+ã+, ø£&ç$T (s¡ø£Ô X¯ó~Δ, #·s¡às√>±\≈£î Á|üdæ~Δ)

yÓTTø£ÿ\T`Wwü<Ûä >∑TD≤\T

yÓTTu…’ Ÿ bò Hé $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Áu…sTTHé ø±´q‡sY e#˚à neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñ+{≤j·Tì Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú

ôV≤#·Ã]+∫+~. á Á|üe÷<ä+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Çj·TsY bò Hé‡ yê&É≥+ ˇø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡ZeTì

yÓ\¢&ç+∫+~. yÓTTu…’ Ÿ |ü]ø£s¡+˝À ñqï πs&çjÓ÷Á|ò”¬ø«˙‡ m\Áø√ºy˚T>∑ï{Ïø˘ |ò” Ÿ¶‡ e\¢ yÓT<ä&ÉT≈£î ø±´q‡sY e#˚Ã

neø±X¯eTTqï≥T¢ ªªÇ+≥πsïwüq˝Ÿ @C… ‡ |òüsYØôdsYà ÄHé ø±´q‡sY μμ yÓ\¢&ç+∫+~. ôd˝Ÿ bò q¢qT n<˚|üì>± ñ|üjÓ÷–+#˚

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ düTBs¡ÈyÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæq nq+‘·s¡+ yê] yÓT<ä&ÉTô|’ #·÷ù| Á|üuÛ≤yêìï ø£qT>=Hêïs¡T.

eTTK´+>± >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À Áu…sTTHé ø±´q‡sY u≤]q |ü&˚yê] dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|]–q≥T¢ ≈£L&Ü ‘·eT <äèwæºøÏ

e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<˚fi¢bÕ≥T s√EøÏ 30 ì$TcÕ\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ôd˝Ÿbò Hé $ìjÓ÷–+#˚yê]˝À Áu…sTTHé

ø±´q‡sY ‘· …‘Ô neø±X¯+ |ü⁄wüÿ\+>± ñqï<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. mìï ôV≤#·Ã]ø£\T #˚dæHê ôd˝Ÿ bò Hé

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eT #Óe⁄˝À¢H˚ bı<ä›düÔe÷q+ ôd˝ŸqT ô|≥Tº≈£îì e÷{≤¢&É≥+ ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+~. Á|ü|ü+#·

Äs√>∑ dü+düú ôV≤#·Ã]ø£\ H˚|ü<∏ä +˝ÀHÓ’Hê ôV≤&ébò Hé‡ kÕj·T+‘√ ôd˝ŸqT ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫~.

ôd Ÿbò q¢‘√ Áu…sTTHé ø±´q‡sY!

>=|üŒyê&ÉT z #Ó≥Tº e+{Ïyê&ÉT,

‘·qqT q$Tàq yês¡+<ä]øÏ ‘·qT m+&ç

es¡ +˝À

‘··&çdæ ˙&É ‘√&ÉT ÇkÕÔ&ÉT.

nã<ëΔ\T ù|ø£ y˚T&É\T, m|üŒ{Ϭø’q

≈£L*b˛‘êsTT,

ìC≤\T sê‹ y˚T&É\T, m|üŒ{Ïø° ì*∫

ñ+{≤sTT.

bÕbÕ‘·Tà\T uÛÑ÷$TøÏ uÛ≤s¡+,ndüeTs¡TΔ\T

Ç+{ÏøÏ uÛ≤s¡+.

#Ó≥Tº≈£î kÕ«s¡Δ+ Ò<äT, e´s¡Δ+ ø±<äT

eTìwæ kÕ«s¡Δ |üs¡T&ÉT, e´s¡Δ |üs¡T&ÉT.

yê<äq e\¢ ˙ eTqdüT‡ e´<Ûä

ô|s¡T>∑T‘·T+~

kÕ<Ûäq e\¢ dü+bÕ<äq ô|s¡T>∑T‘·T+~.

˙e⁄ Áã‹øÏ ñqï‘· ø±\+ <ÛÓ’s¡ +>±

Áã‘·T≈£î

˙ e÷≥˝À |æ]øÏ ‘·q+ ˙ #Ó+‘·

#˚s¡TÃ≈£î+fÒ

˙ J$‘·+ Á|ü‹ ø£åD+ ∫+‘·j˚T.

nã<ëΔ\T ˙≈£î Äq+<ëìï ÇkÕÔsTT,

ø±ì ‘·T~øÏ ˙yêfi¯fl qT+&ç $uÒ<Ûë\T

‘ÓkÕÔsTT,

˙ nqTã+<Ûë\qT <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT.

@ s√E ˙e⁄ ñqï<äì dü+ãs¡

|ü&É≈£î

@ø£åDyÓTÆq ø£]– b˛e#·TÃ.

ÄX¯ Áã‹øÏdüTÔ+~-ÄX¯j·T+ >=|üŒyêìï

#˚düTÔ+~.

J$‘· dü‘ê´\T

yê\Tø£qT\ k˛j·T>∑+eTT~$T MT<ä |ü&ÉT‘·Tqïø=B› #·s¡à+ |ü\Ãã&ç ø£fi¢#·T≥÷º

q\¢{Ï e\j·÷\T @s¡Œ&É≥+ düVü≤»y˚T. ø±˙ Ç{°e*

ø±\+˝À e÷]q JeqXË’* ø±s¡D+>± q\uÛ…’@fi¯¢

˝À|ü⁄yê]˝À ≈£L&Ü á Çã“+~ ø£ì|æk Ô+~. ˇ‹Ô&ç,

Ä+<√fi¯q, n\dü≥, ìÁ<äfÒ$T, ôV’≤|üsY|æ¬>à+fÒwüHé...

ø±s¡Dy˚TyÓTÆ‘˚H˚+, eT>∑Te\ n+<ëìøÏ X¯Á‘·Te⁄© q\¢{Ï

e\j·÷\T. ∫qï ∫qï ∫{≤ÿ\‘√ á Çã“+~ qT+∫

‘·|æŒ+#·Tø√e∫Ã˝≤...

{°dü÷ŒHé {ÀeT{À s¡dü+˝À ns¡{°dü÷ŒHé ìeTàs¡dü+,

∫{Ïπø&ÉT X¯q>∑|æ+&ç, ∫{Ïπø&ÉT |üdüT|ü⁄ u≤>± ø£*|æ n˝≤

ñ+#·+&ç. |ü~ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· Ä $TÁX¯e÷ìï

ø£+{ÏøÏ+<ä sêdüTø√+&ç. s√p Ç˝≤ #˚ùdÔ ø=~› s√E˝À¢H˚

|òü*‘·+ ø£ì|ü⁄düTÔ+~.

∫qï <ä÷~ ñ+&ÉqT ø°s¡<√dü s¡dü+, ã+>±fi¯<äT+|ü

s¡dü+˝À eTT+∫ ø£+{Ï øÏ+<ä sêj·T+&ç. s√CŸyê≥sY À

eTT+∫q <ä÷~ì ø£+{Ï #·T≥÷º sêdæHê n<˚ |òü*‘·+.

yê&˚dæq {° u≤´>¥ qT &û|t Á|òæCŸ˝À ø±ùd|ü⁄ ñ+#·+&ç.

u≤>± #·\¢ã&ܶø£ rdæ yê{Ïì ø£+{ÏMT<ä ô|≥Tº≈£îì

ôd<äBs¡+&ç.

s√p sêÁ‹|üP>∑ |ü&ÉTø√uÀj˚T eTT+<äT u≤<ä+

q÷HÓqT eTè‘·Te⁄>± ø£+{Ï#·T≥÷º sêj·T+&ç. s√p Ç˝≤

#˚ùdÔ eT÷&ÉTyêsê˝À¢ ‘˚&Ü MTπø ‘Ó\TdüTÔ+~.

|üP&ûHê Ä≈£î\qT u≤>± s¡T_“ Ä $TÁX¯e÷ìï sêdæ

Çs¡yÓ’ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙fi¢‘√ ø£&ç¬>j·T´+&ç.

ø=+‘·eT+~˝À q\¢{Ï e\j·÷\‘√ bÕ≥T ø£fi¢øÏ+<ä

uÛ≤>∑+ ñãT“‘·T+~. n˝≤+{Ïyês¡T s√p düsê«+>±düq+

y˚ùdÔ

Ä

ÇãT“‘·«s¡>± b˛‘·T+~.

$≥$THé dæ, ◊s¡Hé, $≥$THé Ç |ü⁄wüÿ\+>±

\uÛÑ eTj˚T´ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T ‹+fÒ á düeTdü n+‘·>±

u≤~Û+#·<äT. M≥ìï{Ï‘√ bÕ≥T ‘·s¡T#·T>± eT+∫˙fi¯ó¢

‘ê>∑&É+, s√E≈£î mì$T~ >∑+≥\T ìÁ<äb˛e&É+ e+{Ï

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ dü÷Á‘ê\qT bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ @

ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äT.

n+<äyÓTÆq |ü\T es¡TdüqT <ëìeTà

–+»\‘√ b˛\TkÕÔs¡T. <ëìeTà

–+»\T ‹q&É+ e\¢ |üfi¯ófl

Äs√>∑ ø£s¡+>± ‘·j·÷s¡ e⁄‘êsTT.

Ç+<äT≈£î @+ #˚j·÷\+fÒ...

m+&çq <ëìeTà ‘=ø£ÿ\≈£î ñ|ü

ø£\bÕ*. Bìì yÓT‘·Ô>±<ä+#ê*.

Ä bı&ç‘√ |üfi¯ó¢ ‘√eTTø√yê*.

n+<äTe\¢ |üfi¯ó¢ X¯óÁuÛÑ|ü&É‘êsTT.

∫>∑Tfi¯¢ qT+&ç s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+

‘·>∑TZ‘·T+~. <ëìeTà –+»\T,

&Ó+≥˝Ÿ ù|¢ø˘‡ qT+&ç

s¡ø£åDìkÕÔsTT. m+&çq <ëìeTà

‘=ø£ÿ\T, |ü{Ïø£, >∑T˝≤_ πs≈£î\T,

ø=~›>± ôd’+<Ûäe \eD+

rdüTø√yê*. M{Ïì ø£*|æ bı&ç #˚j·÷*. Ä b˛&ç‘√ |üfi¯ó¢ ‘√eTT≈£î+fÒ ∫>∑Tfi¢ yê|ü⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~.

>∑{Ϻ|ü&É‘êsTT. |ü+{Ï H=|ü\T, |üfi¢ qT+&ç s¡ø£Ô+ |ü&É≥+ ‘·>∑TZ‘·T+~. $T]j·÷\T, <ëìeTà ‘=ø£ÿ

bı&ÉTeTT, ñ|ü rdüTø√yê*. yê{Ïì yÓT‘·Ô>± <ä+#ê*. <ë+‘√ |üfi¯ófl ‘√eTT≈£î+fÒ ∫>∑Tfi¯ó¢, |üfi¢

dü\T|ü⁄\T, H=|ü\T ‘·–Z <ä+‘ê\T >∑{Ϻ|ü&É‘êsTT.

<ä+‘ê\≈£î <ëìeTà –+»\‘√ |ü⁄wæº

Ç{°e\ s√E˝À¢ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. e÷s¡T‘·Tqï

|ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± dü>∑≥T eTìwæ HÓ\dü] y˚‘·q+˝À m≥Te+{Ï

e÷s¡TŒ\T Òø£b˛sTTHê <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À ‘˚&Ü\T ñHêïsTT. eTq+ ô|{≤º*‡q

Ks¡Tà sêqT sêqT ô|s¡T>∑T‘·T+<˚ ø±˙ ‘·>∑Z<äT. ‹+&ç, ã≥º\T, yÓ’<ä +,

Ç+{Ï|üqTï Ò<ë n<Ó›, yê≥sY_\T¢, ø£¬s+{Ÿ _\T¢, bò Hé _\T¢, Ç˝≤+{Ïe˙ï

ø±\+ >∑&ç#˚ ø=~› eT]+‘·+>± ô|]–b˛‘êsTT. <ëìøÏ‘√&ÉT #·<äTe⁄, |æ\¢\≈£î

$+<äT, $H√<ë\T e+{Ï yê{Ï À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î, n˝≤π> nqTø√ì yê{ÏøÏ

nj˚T´ Ks¡TÃ≈£î eTq+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø=+‘· yÓTT‘êÔìï bı<äT|ü⁄ s¡÷|ü+˝À

ùdyé #˚j·÷*. &ÉãT“ nedüs¡+ ás√E ø£Hêï πs|ü⁄, πs|ü{Ï ø£Hêï m\T¢+&ç

eTq≈£î m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ˇø£ J$‘· dü‘ê´ìï <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì πs|ü{Ï ø√dü+ Á|ü‹s√p m+‘√ ø=+‘· yÓTT‘êÔìï

eTq+ bı<äT|ü⁄ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. bı<äT|ü⁄ #˚j·T≥y˚T

ø±<äT bı<äT|ü⁄ #˚dæq Á|ü‹ s¡÷bÕsTT˙ eTq+ C≤Á>∑‘·Ô>±

ñ+#·Tø√yê*. eTq+ ‹q{≤ìø°, ñ+&É{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq

yÓTT‘êÔìï Ks¡Tà #˚düTø=ì $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ eTq dü+bÕ<äq≈£î

‘·–q $<Ûä+>± ‘·>∑T yÓTT‘êÔìï C≤Á>∑‘·Ô#˚düTø√yê*. bı<äT|ü⁄ @

$<Ûä+>± #˚j·÷*.

eTq+ &ÉãT“ì ô|+#·Tø√e{≤ìø° |òæø˘‡&é &çbÕõ≥T¢,

eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&ÉT¢, s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ mH√ï ñHêïsTT. nsTT‘˚

yê{Ï À MT≈£î ˇø£ dæús¡yÓTÆq u≤>± ù|s¡T ñqï u≤´+≈£î\qT

m+#·Tø√+&ç.

m≈£îÿe e&û¶øÏ ÄX¯|ü&ç }s¡T, ù|s¡T Òì ô|’HêHé‡

ø£+ô|˙\˝À Ò<ë n|ü]∫‘·T\≈£î &ÉãT“ Çe«&É+ eT+∫~

ø±<äT.

J$‘· ;Ûe÷, Äs√>∑ ;Ûe÷ e+{Ï~ ≈£L&Ü u≤>± ø£*dæe#˚Ã

bı<äT|ü⁄ e÷sêZ\T.

bı<äT|ü⁄ n+fÒ eTq+ <ë∫ ñ+#˚ &ÉãT“, Bs¡Èø±*ø£ nedüsê\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ñ+&Ü*.

&ÉãT“qT bı<äT|ü⁄#˚ùd $wüj·T+˝À, <ëìï ô|≥Tºã&ç>± e÷πsà $wüj·T+˝À

‘·>∑T $<Ûä+>± ‘Ó*$>± e´eVü≤]+#·+&ç.

bı<äT|ü⁄ m+‘√ y˚T\T

E≥Tº }&çb˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ bÂwæºø±Vü‰s¡+ ˝À|ü+, #·T+Á&ÉT, ø±\Twü

Á|üuÛ≤e+ e\q E≥Tº À eTT]øÏ ù|s¡T≈£îb˛sTT #·T+Á&ÉT>± e÷] E≥Tº eT]+‘·

ã\V”≤qeTe⁄‘·T+~. Bìe\q E≥Tº sê*b˛‘·T+~. E≥Tº sê*b˛≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ eTT+<äT>± E≥Tº À #·T+Á&ÉT Ò≈£î+&Ü #˚düTø√+&ç. yÓì>∑sYqT

yêsêìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ E≥Tº≈£î sêdüT≈£îì ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT

sê≈£î+&Ü ñ+≥T+~. ìeTàs¡dü+ rdüT≈£îì <ëìì ø=ã“]

q÷HÓ˝À y˚dæ eT]–+∫ <ëìì ìeTàq÷HÓ>±

‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îì s√p sêdüTø=ì yêsêìøÏ eT÷&ÉT kÕs¡T¢

≈£î+≈£î&ÉTø±j·T\‘√ ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT b˛‘·T+~.

n˝≤π> ñ*¢bÕj·Ts¡kÕìï rdüT≈£îì <ëìøÏ ø=+#Ó+ ‘˚H˚

≈£\T|ü⁄≈£îì ‘·\≈£î sêdüT≈£îì ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ‘·\kÕïq+

#˚ùdÔ #·T+Á&ÉT|ü≥º<äT. n˝≤π> ù|qT ø=s¡T≈£î&ÉT ˝≤+{Ï

düeTdü \T ñ+&Ée⁄. n˝≤π> ø=ã“] q÷HÓqT eT]–∫ <ëìì

~+∫ <ëì˝À y˚bÕ≈£î\T y˚dæ ˇø£s√E n+‘ê n˝≤ ñ+∫

‘·s¡Tyê‘· <ëìì ø=+#Ó+ y˚&ç#˚dæ e&É>∑{Ϻ‘˚ <ëì˝À

y˚bÕ≈£î\ kÕs¡+ ~>∑T‘·T+~. á y˚bÕ≈£î s¡kÕìï Á|ü‹s√p

sêdüT≈£îì yêsêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ‘·\kÕïq+ #˚j·T+&ç.

#·T+Á&ÉT b˛‘·T+~. bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ e\q ≈£L&Ü E≥Tº

sê*b˛‘·T+~. n+<äTe\q |”#·T|ü<ësêΔ\T. |æ¬>à+f…&é

Á|üP{Ÿ‡, yÓõf…ãT˝Ÿ‡ #˚|ü\T m≈£îÿe>± rdüTø√+&ç. Bìe\q

≈£L&Ü E≥Tº sê\&É+ ‘·>∑Ze#·TÃ. >∑T&ÉT¶ Àì ‘Ó\¢{Ï kıqqT

‘·\≈£î |ü{Ϻ+∫ ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ E≥Tº

≈£î<äTfi¯ó¢ >∑{Ϻ |ü&É‘êsTT, ‘êìø±j·T, ø£sêø±ÿj·T, ñdæ]ø±j·T

áeT÷&ç+{Ïì ø£*|æq Á‹|òü\ #·÷sêíìï ñ<äj·÷ìï ˇø£ #Ó+#ê ‹q&É+ e\q

≈£L&Ü E≥Tº ≈£î<äTfi¯ó¢ >∑{Ϻ|ü&É‘êsTT. n˝≤π> ø=ã“]q÷HÓqT u≤>± eT]–+∫

q÷HÓ À eT+<ës¡ Ä≈£îbı&ç, ã+‹Ä≈£î\ bı&ç, ‘·T\dæ Ä≈£î\bı&ç y˚dæ ˇø£

s√E+‘ê q÷HÓ À ñ+∫ eTs¡THê&ÉT<ëìì ø=+#Ó+y˚&ç#˚dæ ñ+∫ <ëìì

e&Éø£≥º+&ç. á$<Ûä+>± e&Éø£{Ϻq q÷HÓqT Á|ü‹s√E sêdüTø√e&É+ e\q

Äs√>∑ +>± ñ+≥T+~. n˝≤π> E≥Tº ˇ‘·TÔ>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.

E≥Tº ˇ‘·TÔ>± ô|s¡>±\+fÒ...

6X¯óÁø£yês¡+ e÷]à 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£\÷¢s¡T e÷]à , 1(düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À |üì#˚düTÔqï y˚T{°\≈£î ne>±Vü≤q ø√dü+ e÷]à 4e ‘˚Bq

ôV’≤<äsêu≤<é Àì düT+<äs¡j·T´ uÛÑeHé À sêh dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å , ø±s¡ <äs¡TÙ\T &ç.

u≤\e⁄X‚ì, j·T+. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢ Àì y˚T{°\+<äs¡÷ e÷]à 3e ‘˚Bq sêÁ‹

¬s’ Ò«ùdºwüHéøÏ #˚s¡Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À á dü+e‘·‡s¡+ esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ eT÷\+>± Á>±e÷˝À¢ |üq\T Òø£ \ø£å ≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T

e\düb˛j·÷s¡Hêïs¡T. |üqT\T Hêe÷e÷Á‘·+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, #˚dæq

|üqT\≈£î ¬s>∑T´\sY>± y˚‘·Hê\T Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. s√E s¡÷. 30 qT+∫

s¡÷. 50\˝À|ü⁄ e÷Á‘·y˚T y˚‘·Hê\T #Ó*¢düTÔHêïs¡Hêïs¡T. |üqT\ <ä>∑Zs¡

m˝≤+{Ï kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T qe+ãsY HÓ\˝À

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ y˚T{°\≈£î ôd˝Ÿbò qT, ôd’øÏ Ÿ, yÓT&çø£ Ÿ øÏ≥¢‘√ bÕ≥T, |üqT\

<ä>∑Zs¡ ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T ø±˙ H˚{Ïø° õ˝≤¢ À neT\Tø±e&É+ Ò<äHêïs¡T.

ø±e⁄q y˚T{°\T, ñbÕ~Û≈£L©\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï düeTs¡úe+‘·+>± neT\T

»s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î sêh dü<ädüT‡ »]|æ, sêh ø£$T{°ì mqTïø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±e⁄q õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É ≤\ y˚T{°\+<äs¡÷ á

dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì

kÕúìø£ k˛ŒsYº‡ n<∏ë]{° ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï õ˝≤¢ kÕúsTT ø£dü÷Ô]uÛ≤ u≤*ø£\ Áø°&Ü

b˛{°\˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q f…ìïø±sTT{Ÿ

ô|ò’q˝Ÿ b˛{°\˝À Ä<√ì yÓTÆHêغ »≥Tº ø£\÷¢s¡T »≥Tºô|’

21-20, 21-18 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫

Á{À|ò”ì ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. yÓTT<ä{Ï ôdMTô|ò’q˝Ÿ

b˛{°\˝À Ä<√ì yÓTÆHêغ »≥Tº eT~›¬øs¡ »≥Tºô|’ 21-

15, 21-19 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

¬s+&Ée ôdMT ô|ò’q˝Ÿ b˛{°\˝À ø£\÷¢s¡T »≥Tº Ä<√ì

»qs¡ Ÿ »≥Tºô|’ 21-14, 21-18 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. UÀUÀ ô|ò’q˝Ÿ‡˝À eT~›¬øs¡ »≥Tº,

|ü‹Ôø=+&É »≥Tºô|’ 15-8 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫ Á{À|ò”ì ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. yÓTT<ä{Ï

ôdMTô|ò’q˝Ÿ b˛{°\˝À |ü‹Ôø=+&É »≥Tº ≈£\÷¢s¡T »≥Tºô|’

10-6, ¬s+&Ée ôdMT ô|ò’q˝Ÿ‡˝À eT~›¬øs¡ »≥Tº ÄdüŒ]

»≥Tºô|’ 10-8 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î e÷]à 8q

eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ s√E ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒ

düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ u≤*ø±_Ûeè~Δ n~Ûø±] Á|üuÛ≤e‘·eTà

‘Ó*bÕs¡T.

f…ìïø±sTT{Ÿ $CÒ‘· Ä<√ì yÓTÆHêغ »≥Tº y˚T{°\ sêh dü<ädüT‡qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çH˚&ÉT d”eTkÕúsTT

f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{Ÿ ≈£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]à 1

(düTes¡íyês¡Ô) :q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

ø£s¡÷ï˝Ÿ ø£¢uŸ˝Àì f…ìïdt yÓTÆ<ë

q+˝À @sêdüT nj·T´|ü⁄¬s&ç¶ C≤„|üø±

s¡ú+ H˚&ÉT sêj·T\d”eT kÕúsTT

f…ìïdt zô|Hé ≥T Ä˝Ÿ b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£s¡÷ï\T ø£¢uŸ

düuÛÑT´\T >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á

b˛{°\ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

sêh Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT

Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s

¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á {Às¡ï

yÓT+{Ÿ $CÒ‘·\≈£î e´øÏÔ>∑‘· ãVüQ

eT‘·T\‘√ bÕ≥T Á{À|ò”\qT n+<

äCÒdüTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ\T>√&ÉT, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\

j·T+ m<äT≥ m+ÄsY|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± ] Òìsê

Vü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü{≤ºeTì m+ÄsY|æmdt eT+&É\ Á|üdæ&Ó+{Ÿ Hê>∑X‚wüß\T

e÷~>∑ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚Ã bÕs¡¢

yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À mdæ‡ eØZø£s¡D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º ø£b˛‘˚

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 2009˝À

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ _\T¢qT ÄyÓT~+#·>± e÷~>∑\T ø=+‘·es¡≈£î \_›bı+

<ës¡ì nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷~>∑\qT ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì,

e÷~>∑\≈£î Hê´j·T+ »]π><ëø£ á Bø£å\T ø=qkÕ>∑T‘·T+≥÷H˚ ñ+{≤j·T

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡ø£å≈£î&ÉT, <äs¡Zj·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

lìyêdüT\T, sêj·T|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷~>∑\qT yÓ÷dü+ #ùdÔ ø±+Á¬>dt≈£î |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äT

pbÕ&ÉTã+>±¢, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ |ü≥ºD+

˝Àì m+ÄsY|æmdt ø±sê´\j·T+˝À e÷~>∑\ es¡ú+‹

dü+düÿs¡D\ düe÷y˚X¯eTTqT m+ÄsY|æmdt eT+&É\

Hêj·T≈£î&ÉT $õ® ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdæ‡ eØZø£s¡D ø√dü+ »]|æq ñ<ä eT+˝À

e÷~>∑ C≤‹ _&ɶ\T C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ #˚dæq

yê] ‘ê´>±ìï eè<Ûëø±ì«eTì yê] ‘ê´>∑eTT C≤‹πø

>∑s¡«ø±s¡DeTHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ bıHêï\ düTπs+<äsY

e÷~>∑. s¡$≈£îe÷sY e÷~>∑, eTùV≤wt e÷~>∑, <ëyÓT<äsY

e÷~>∑\ es¡ú+‹ dü+düÿs¡D\ ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T.

mdæ‡ eØZø£s¡D #˚kÕÔeTqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«eTT

e÷~>∑\qT yÓTdü+ #˚j·T&Éy˚T yêfi¢|üì nì nHêïs¡T.

mdæ‡ eØZø£s¡D ø√dü+ nôd+;¢ À yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

nìï bÕغ\T ø£*dæ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#·&É+

ø√dü+ @ø£Á^e rsêàq+ #˚dæq sêheTTK´eT+Á‹

e÷~>∑\ |ü≥¢ $eø£å‘· #·÷|ü⁄‘·T+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

e÷~>∑\qT yÓTdü+ #˚ùd Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêuÀj˚T

mìïø£\˝À ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕÔeTHêïs¡T. e#ÓÃ

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À mdæ‡ eØZø£s¡D _\T¢

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ _\T¢ ÄyÓT<ä+ bı+<˚ ≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e

rdüTø√yê\Hêïs¡T á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£≥kÕ«$T, ‹s¡TbÕ\T, j˚Tdüqï, Á|ükÕ<é,

Ä+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤‹ _&ɶ\ ‘ê´>±\qT eè<∏ëø±ìe«+ : me÷àØŒmdt

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+≥sY kÕ<Ûës¡D,

eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡\ |ò”E\ ô|+|ü⁄<ä\ |ü≥¢ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ m&ÉT πøwüHé

ø£MTwüqsY Á|ükÕ<é düŒ+<äq Vü≤s¡˙j·TeTì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº pìj·TsY ø£fi≤

XÊ\(kÕ<Ûës¡D, eè‹Ô $<ä ) j·÷»e÷q´ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.n˝≤¢ãø±wt,

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dü+Jesêyé\T #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ ø√˝Ÿ‡ ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ #ê+ãs√¢ @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T

e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ sêÁwüº sê»<Ûëì

ôV’≤<äsêu≤<é À ø£MTwüqsY Á|ükÕ<éqT ø£*kÕeTHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D ø√s¡T‡\≈£î

s¡÷.1500\T ø±≈£î+&Ü s¡÷.10y˚\T #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì ø√sêeT

Hêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ #Ó*¢k Ôqï s¡÷.4500

\ kÕúq+˝À s¡÷. 16000\T Ç#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì $»„|æÔ #˚kÕeTHêïs¡T.

düŒ+~+∫q ø£MTwüqsY Á|ükÕ<é Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·eT $»„|æÔì ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì

#ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ø£sêï≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡Vü‰˝À eè‹Ô $<ë´

ø√s¡T‡\≈£î @&Ü~øÏ s¡÷. 2 \ø£å\ ì<ÛäT\qT #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º

\ì ø√sêeTHêïs¡T. Á|ü‹ õ˝≤¢ À ‘·eT dü+|òüT+ ø£$T{°\qT mqTïø√e &É+

»]–+<äHêïs¡T. e÷]à HÓ\ ∫es√¢ sêÁwüº ø£$T{Ï mìïø£ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

‘·eT dü+|òüT+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê*>± Ä‘·à≈£Ls¡T s√&√¢ ñqï

ôdsTT+{Ÿ CÀdü|òt pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ÇHÓïeTà ìj·T$T‘·T …’q≥T¢

yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

ø£$TwüqsY düŒ+<äq Vü≤s¡ ˙j·T+

pbÕ&ÉTã+>±¢, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘·s¡÷Ôs¡T

Á>±eT+ ˝À »s¡>∑uÀj˚T l s¡+>∑Hê<∏äkÕ«$T C≤‘·s¡≈£î eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô

#·s¡ \T #˚|üfÒº+<äT≈£î $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsY

Hêj·TT&ÉT düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤‘·s¡˝À Á‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y düs¡|òüsê, bÕs¡TX¯ó<ä›´+,

yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK\ qT+&ç m≥Te+{Ï düeTdü \T sê≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

#˚|üfÒº+<äTπø Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> á C≤‘·s¡˝À

m≥Te+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î

b˛*dt ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì á düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£ eT+˝À ÄsY&ÉãT¢ mdt &çÇ lìyêdüT\T, mÇ\T s¡$≈£îe÷sY,

eT*¢ø±s¡T®q, ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ Äq+<äsêe⁄, ÄsY◊ <ÛäqT+»j·T¬s&ç¶,

|ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø kÕy˚T˝Ÿ, ø±+Á¬>dt j·T÷‘Y eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT >∑&ɶ+

Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶, b˛‘·T\ eTùV≤X¯«¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±MTD $ ÒKs¡T\≈£î •ø£åD

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) :

õ˝≤¢˝Àì Á>±MTD $˝ÒKs¡T\≈£î

e÷]à 4, 5e ‘˚B˝À¢ $$<Ûä n_Û

eè~Δ |ü<∏äø±\ n+XÊ\ô|’ •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä+Á<

ÛäÁ|ü<˚XŸ Áô|dt nø±&É$T #ÛÓ’s¡àHé

‹s¡TeT\–] düTπs+<äsY ˇø£ Á|üø£≥

q <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T.

sêj·T\d”eT $X¯«$<ë´\j·T+˝Àì

yÓuŸ øöì‡ *+>¥ Vü‰˝Ÿ˝À á •ø£åD≤

‘·s¡>∑ ‘·T\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì,

Á>±MTD $ ÒKs¡T\T á neø±

XÊìï dü~«ì jÓ÷>∑+ #˚düTø√yê

\ì dü÷∫+ #ês¡T.

n~Ûø±s¡T\ düMTøå± düe÷y˚X¯+

ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T |üX¯óÁ>±kÕìï ô|+#·Tø√yê\ì

|üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY düT<ëø£sY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝À

Äj·Tq $ Ò≈£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~ÛVü‰MT

|ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ãVüQyêVæ≤ø£ |üX¯óÁ>±dü+ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\≈£î>±q÷ ˇø£ mø£sêìøÏ s¡÷. 26,164 \T Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+<äCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T |üX¯óÁ>±dü+ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ

ns¡Ω‘·>± bÕ&ç |üX¯óe⁄\T, ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î ˇø£ mø£s¡+ uÛÑ÷$T,

uÀs¡T, C≤uŸ ø±s¡T¶ ñ+&Ü\Hêïs¡T. |üX¯óÁ>±dü+ @sêŒ≥T#˚düTø√yê\+fÒ

ñbÕ~Û Vü‰MT C≤uŸø±s¡T¶ ø±|æ, bÕdüT|ü⁄düÔø£+ rdüT≈£îe∫à dü+Á|ü~+#ê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT+&É\+˝À 25 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î |üX¯ó

Á>±dü+ eT+<äT eT+ps¡T#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M]˝À 11 eT+~

¬s’‘·T\T |üP]Ô#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $T–*q$ ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. á

neø±XÊìï ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡

˝Ÿ, e÷]à 1

(düTyê s¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+

Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T

q>∑s¡ |ü+#ê

j·TrøÏ #Ó+~q

bìïø£\ z≥s¡T

C ≤ _ ‘ ê \ q T

>∑Ts¡Tyês¡+ sê»

ø°j·T bÕغ Hêj·T

≈£î\≈£î q>∑s¡ |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T n+~+#ês¡T. >∑÷&É÷s¡T q>∑s¡

|ü+#êj·Tr ø±s¡´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î&ç>± e÷J »&ûŒ{°d” b˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ]º Hêj·T≈£î

&ç>± Ä bÕ]º eT+&É\ ø£$T{° ø£ «qsY &ç.düT+<äs¡sêE, yÓ’.j·Tdt.ÄsY.

ø±+Á¬>dt bÕ]º Hêj·T≈£î&ç>± eT+&É\ |ü]wü‘Y ø√`ÄdüHé e÷J yÓT+ãsY

|æ.j·THé.nkÕ¢yéT \T bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± eTTì‡bÕ]º yÓTTbÕà

ÁbÕC…≈£îºØ kısY‡ |üs¡‡Hé uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ C≤„q Á|ü#·÷Hê+

#·\T bÕ˝§Zì z≥s¡T C≤_‘ê\qT yê]øÏ n+<äCÒXÊs¡T.sêÁwüº eTTì‡|üsY XÊK

n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î z≥s¡T C≤_‘ê\qT n+<ädüTÔHêïeTì M{Ïì

|ü]o*+∫ @yÓTÆHê nuÛÑ +‘·sê\T ñ+fÒ X¯ìyês¡+˝À>± sê‘· |üPs¡«ø£+>±

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì dæã“+~ ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ ôdeHé @ ôd’&é |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ b˛{°\Tø£s¡÷ï\T, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ k˛ŒsYº‡ n<∏ë]{° yÓTÆ<ëq+˝À

ôdyÓHé @ ôd’&é |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À e÷]Ã2 (H˚{Ï) qT+∫

Hê\T>√ ‘˚B es¡≈£î õ˝≤¢ kÕúsTT n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\\ ôdyÓHé @ ôd’&é

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù m+.mdt.&ç.u≤cÕ

‘Ó*bÕs¡T. 6 qT+∫ 9e ‘˚B es¡≈£î #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T

b˛{°\≈£î ns¡TΩ\ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î 9491102663

HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

4.6 øÏ«+{≤fi¢

|ü‹Ô $‘·ÔHê\ kÕ«BÛq+q+<ë´\, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\ u§>∑TZ …’Hé Àì z Ç+{À¢

nÁø£eT+>± ì\« ñ+∫q e´øÏÔ <ä>∑Zs¡ qT+∫ 4.6 øÏ«+{≤fi¢ |ü‹Ô $‘·ÔHê\qT

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. m˝≤+{Ï ]ø±s¡T¶\T Ò≈£î+&Ü

ø=+‘· eT+~ $‘·ÔHê\qT Çø£ÿ&É ì\« #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î düe÷#ês¡+

n+<äT≈£îqï n~Ûø±s¡T\T Ä $‘·ÔHê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì nø£ÿ&ç qT+∫

‘·s¡*+#ês¡T. yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï

$‘·ÔHê\ô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À <äsê´|ü⁄Ô #˚kÕÔeTì ‘·ìF\ Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ä+

n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ+πø‹ø£‘· ô|+|ü⁄q≈£î yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùqø£s¡÷ï\T, e÷]Ã1 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡>∑‹ >∑~øÏ e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü yê]˝À kÕ+πø‹ø£‘· ô|+bı+<˚ ≤ yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq\T

@sêŒ≥T #˚sTTdüTÔHêïeTì πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· mdt.πøX¯e¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. C≤rj·T ôd’Hé‡&˚ dü+<äs¡“¤+>± πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´ÁbÕ+>∑D≤\˝À

$<ë´s¡Tú\T yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÂwæºø±Vü‰s¡+ ÄeX¯ ø£‘·qT

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Á|ü<ä]Ù+∫q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>± ì*#êsTT.

kÕúìø£ sêj·T\d”eT ÁøÏdæºj·THé ;á&û ø£fi≤XÊ\˝À ≈£L&Ü á ôd’Hé‡&˚qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêeTHé mô|òøº ø£qT>=qã&ç 85 @fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq

dü+<äs¡“¤+>± ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T @sêŒ≥T #˚dæq yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq

$X‚wü+>± Äø£]¸+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\T

áX¯«sYes¡ Á|ükÕ<é, Á|üMDY≈£îe÷sY, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª¬s’‘·T\T |üX¯óÁ>±dü+ ô|+#·Tø√yê*μ

sê»ø°j·T bÕغ H˚‘·\≈£î z≥s¡T C≤_‘ê\T

X¯óÁø£yês¡+, e÷]à 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T 7

ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É

\+πø+ Á<äyÓTÆq ø=*$T>∑T+&É¢ Á>±e÷ìøÏ ‘·÷s¡TŒ

u≤>±q ñqï l\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T <˚yê\j·T+

eTVæ≤eT>∑\ <˚yê\j·T+>± uÛÑ≈£îÔ\ Vü≤è<äj·÷\˝À

#Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚düT≈£î+~. ãq>±q|ü …¢, ‘ê&ç|üÁ‹

Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]˝À >∑\ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï

á <˚yê\j·T+ 750 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À ñqï~.

á ø=+&Éô|’ ñqï l\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T

<˚yê\j·T+ lø£èwüí<˚esêj·T\ •*Œ ø£fi¯≈£î

ì<äs¡Ùq+>± ì\TdüTÔqï~. uÛÑ÷$T qT+∫ 220

yÓT≥T¢ ø£*– e⁄qï á <˚yê\j·T|ü⁄ #·]Á‘· m+‘√

ÁbÕNqyÓTÆq~>± eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. 16e

X¯‘êã›+˝À lø£èwüí<˚esêj·T\ |ü]bÕ\q

ø±\+˝À ne⁄≈£î, ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\eTT˝Àì

Vü≤qTeT+‘·T >∑T+&É+ dü+kÕúqeTT\T Äj·Tq

jÓTTø£ÿ kÕeT+‘· sêE\ |ü]bÕ\q˝À ñ+&˚$.

ˇø£s√E Vü≤qTeT+‘·T >∑T+&É+ Hêj·Tø£sêE

dü+kÕúqeTT qT+∫ 123 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

ñqï ø=*$T>∑T+&É¢ |ü≥ºD ÁbÕ+‘êìøÏ y˚≥≈£î

e#êÃ&ÉT |ü>∑\T y˚{≤&ÉT#·Tqï düeTj·T+˝À nø£ÿ&É

≈£î+<˚fi¯ó¢ ≈£îø£ÿ\qT ‘·s¡TeTT‘·Tqï <äèXÊ´\qT

#·÷dæ ÄX¯Ãs¡T´‘·T&Ó’ Ä sêÁ‹ nø£ÿ&ÉH˚ ìÁ~+#·>±

sêÁ‹ dü«|üï+˝À l\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T

<äs¡Ùq$T∫à ‘êqT á ø=+&Éô|’

ne‘·]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕ&É≥. ñ<äj·T+ Ò∫q

yÓ+≥H˚ sêE ≈£îø£ÿ\T uÛÑj·T+>± ˇø£ #√≥

ì\ã&çe⁄qï <äèXÊ´ìï #·÷dæ nø£ÿ&É uÛÑ÷$Tì

Á‘·$«+#·>± l\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T $Á>∑Vü≤+

dü«j·T+uÛÑTe⁄>± <äs¡Ùq$T∫Ã+~. B+‘√

Hêj·Tø£sêE ‘·ø£åDy˚T sêj·T˝yês¡T <˚yê\j·÷\

ìsêàD≤ìøÏ Ä<˚XÊ*#êÃs¡T. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝ÀH˚

>∑T&ç ìsêàD+ kÕ–q≥T¢>± >∑s¡“>∑T&ç À <äøÏåD

yÓ’|ü⁄ >√&É≈£î ‹s¡TeT˝≤<˚$, ∫Hêï <˚$\‘√

≈£L&çq lø£èwüí<˚esêj·T\ •\Œ+ ø£ì|ædüTÔ+~.

qs¡dæ+Vü≤kÕ«$TøÏ m<äTs¡T>± ñqï uÛ…’s¡eø=+&É,

ø£+ã–] ø=+&É\T düVü≤»dæ<ä›+>± @s¡Œ&ç

áõ|ü⁄º˝Àì |æs¡$T&é\qT b˛* ñ+&É&É+‘√

m+‘√ ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–düTÔ+~. sêj·T\ø±\+

Hê{Ï Ä\j·÷\≈£î <ë«s¡+ |üf…º\≈£î >∑»\øÏåà

•\Œ+ ÄqyêsTTr>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü

á <ë«s¡ XÊK\T ñ+&É≥+ e\q á Ä\j·T+

sêj·T\Hê{Ï Ä\j·TeTq&ÜìøÏ eT]+‘·

Ä<ës¡\‘√ <äèMø£]+|üã&ÉT‘·T+~.

Ä\j·T+˝À|ü* >√&É\˙ï >±+<Ûës¡ •\Œdü+|ü<ä‘√

ì+&ç ñ+≥T+~. >∑s¡“>∑T&ç˝À <ë«s¡XÊK≈£î

qeÁ>∑Vü‰\T, <ë«<äX¯sêX¯ó\T, >∑s¡“>∑T&ç #·T≥÷º

nwüº~ø±Œ\≈£î\T me] kÕúHê\˝À yês¡T

ñ+&É|ü&˚yês¡T. ø=*$T>∑T+&É¢ ÁbÕ+‘· ìyêdæ

|ü⁄≥º|ü]Ô kÕsTTu≤u≤ ‘ê‘· >±s¡T ã≥Tº düTã“sêE

dü«j·T+>± Á>±e÷\˝À Vü≤]ø£<∏ä\T #Ó|æŒ e∫Ãq

kıeTTà‘√ Ä\j·÷ìøÏ yÓT≥¢<ë] @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

ø=+&ÉMT<ä>∑\ ¬s+&ÉT |ü⁄wüŒ]DÏ\T m\¢y˚fi¯˝≤

M{Ïì ø£*–e⁄+&É≥+ Çø£ÿ&É $X‚wü+>±

#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. á ¬s+&ç+{Ïì sê$T¬s&ç¶ nH˚ ¬s’‘·T

ì]à+#ê&Éì Á|üdüTÔ‘· ns¡Ã≈£î\T >∑<ë«\ dü+kÕúq+

qT+∫ s¡|æŒ+#·ã&çq ã÷&ç<äbÕ{Ï e+X¯düTú\T

sê|òüTej·T´ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À m+‘√ yÓ’uÛÑe+>±

n\˝≤]q á <˚yê\j·T+ Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑ≈£îÔ\ Ò$T‘√

ìs¡¢ø£å |ü⁄ ˙&É À n_Ûeè~Δ Òø£, Ä Hê{Ï yÓ’uÛÑyêìøÏ

∫Vü≤ï+>± eTq≈£î >∑Ts¡TÔ#˚düTÔ ñ+≥T+~. á

<˚yê\j·T+ eT÷&ÉT õ˝≤¢\≈£î πø+Á<ä+>±

ñ+&É≥+ e\q #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ uÛÑ≈£îÔ\T Çø£ÿ&É

$yêVü‰\T, ‘·~‘·s¡ X¯óuÛÑø±sê´\T

»s¡T|ü⁄≈£îH˚yês¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ yÓ’XÊK

e÷dü+˝À qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T »j·T+‹ qT+∫ 11

s√E\T kÕ«$Tyê] ÁãôVAà‘·‡yê\T n+>∑s¡+>∑

yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘êsTT. ‹s¡TeT\˝À

»]|æq≥Tº>±H˚ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ s√Eø√

yêVü≤q+ MT<ä kÕ«$Tyê] }πs–+|ü⁄ ñ+≥T+~.

ªsêj·T Ÿμ≈£î ∫Vü≤ï+>± l\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T Ä\j·T+

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{°

s¡kÕj·TqXÊÁdüÔ $uÛ≤>±~Û|ü‹ ◊á #·Áø£e]Ô nH˚ø£ nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêï, Äj·Tqô|’ j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛e&Üìï e÷~>∑ $<ë´]ú düe÷K´(myéTmdtm|òt), ÄsYj·T÷

ø£$T{°>± rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. #·Áø£e]Ô j·T÷ìe]‡{°

n&çàìÁùdºwüHé À m≥Te+{Ï |ü<ä$ Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, j·T÷ìe]‡{° e÷Á‘·+

n‘·ìøÏ J‘·+ #Ó*¢düTÔ+<äì, n+ãT …Hé‡ Á&Ó’esY X¯+ø£sYqT Á|ü ÀuÛ≤\≈£î

>∑T]#˚dæ Äj·Tq dü«+‘· ø±s¡T≈£î Á&Ó’esY>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ e\¢

j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\T n‘· edüs¡ nHês√>∑ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT

Á&Ó’esY n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+ e\q $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± #·Áø£e]Ô yÓTHé‡ Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç ø£MTwüqT¢ rdüTø=ì, $<ë´s¡Tú\ #˚‘· NÛ ø={Ϻ#·TÃ≈£îqï

|òüTq‘· Äj·Tq<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñyÓTHé‡ Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé>± ñ+≥÷ ≈£L&Ü

nH˚ø£ n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï&ÉT. Ç˝≤+{Ï e´øÏÔ Äj·Tq

&çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ñ+&É≈£î+&Ü Á|æì‡bÕ˝Ÿ, ]õÁkÕºsY s¡÷+\˝À ñ+≥÷

n~Ûø±s¡T\T rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷\˝À ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ n+~dü÷Ô, Äj·Tq

kÕ«s¡ú+ ø√dü+ j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\qT düs¡«HêX¯q+ #˚düTÔHêï&ÉT. á

$wüj·T+ô|’ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ÄsY.dü+Jesêe⁄≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#·>±,

Á|æì‡bÕ˝Ÿ Md”, ]õÁkÕºsY‘√ #·]Ã+∫ #·Áø£e]Ôô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Çe«&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myéTmdtm|òt

n<Ûä ≈£åî&ÉT <ädüÔ–], ø±s¡ <ä]Ù $»j·TuÛ≤düÿsY, ∫qïkÕ«eTT\T, eTDÏ≈£îe÷sY,

»Hês¡úHé, düTπswtu≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 1 (düTyês¡íyês¡Ô): l sêeT ÁøÏwüí ùde dü$T‹

n<Ûä«s¡ +˝À ìs¡« Væ≤+#˚ ñ∫‘· ø£+ {Ï yÓ’<ä •œsêìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì ùdyê dü$T‹ n<Ûä ≈£åîsê\T eT+>∑eTà ø√sês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

>∑÷&É÷s¡T eT+&É\ ‘·Vü≤•˝≤›sY ø±s¡ \j·TeTT˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä •œs¡+ô|’

dü$Tø£å »]–+~.á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êqÁøÏwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

HÓ\ 8e ‘˚~q l sêeTÁøÏwüí ùdyê dü$T‹ n<Ûä«s¡ +˝À >∑÷&É÷s¡T bÕ‘·

ãkÕº+&ÉT nes¡D+˝À ñqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä

•œsêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

l sêeTÁøÏwüí ùdyê dü$T‹ n<Ûä ≈£åîsê\T eT+>∑eTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 8e

‘˚~ es¡≈£î ø£+{Ï yÓ’<ä |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢‘√ bÕ≥T, eT+<äT\ |ü+|æD°

#˚kÕÔeTHêïs¡T.n˝≤π> ø£+{Ï n|üπswüqT¢ nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝À n|üπswüqT¢ #˚sTTkÕÔeTì ÄyÓT nHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À ùdyê

dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T &Üø£ºsY X¯s¡‘Y #·+Á<ä, ùV≤eT+‘Y ≈£îe÷sY, |üeHé ≈£îe÷sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä •_sêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&çμ

Ábıô|òdüsY ◊á #·Áø£e]Ôô|’ #·s¡ rdüTø√yê*: m+mdtm|òt

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): $X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<∏é

sƒê>∑÷sY 150e »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± s¡M+Á<ä m&ÉT πøwüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ

yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q yê´düs¡#·q, eø£èÔ‘·«, ∫Á‘· ÒKq+, dü+^‘·+, ^‘ê+»*

|üsƒ¡q b˛{Ï\˝À e÷+{Ïk˛‡] eT]j·TT @ ø±´+|ü⁄ &˚ dü÷ÿ\T, Vü≤düº Ÿ,

$<ë´q>∑sY e÷+{Ïk˛‡] eT]j·TT Ç+&Édt bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&ç $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕ˝ÀZqï yê]˝À <ë<ë|ü⁄ 35 eT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\T $$<Ûä

n+XÊ\˝À $CÒ‘·\T>± ì*#ês¡T. Ms¡+<ä]øÏ 29-01-2012Hê&ÉT s¡M+Á<ä

$<ë´dü+düú\ yês¡T düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À ø£ …ø£ºsY #˚‘·T\ MT<äT>±

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. ãVüQeT‘·T\T bı+~q $<ë´s¡Tú\qT

e÷+{Ïk˛‡] bÕsƒ¡XÊ\\ e´ekÕú|ü≈£î\T ø£fi≤´DeTà, &Ó’¬sø£ºsY sê»X‚KsY

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T dü«s¡í\‘·, X¯•ø£fi¯, s¡e÷CÀ´‹, MTHêøÏå

n_Ûq+~+#ês¡T.

s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑TsY »j·T+‹ ñ‘·‡yê\ b˛{°˝À¢ e÷+{Ïk˛‡] $<ë´s¡Tú\ |òüTq$»j·T+

•eX¯øÏÔ Á>∑÷|ü⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+≥s¡÷«´\Tø£s¡÷ï\T e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À >∑Ts¡Tyê

s¡+ •eX¯øÏÔμ Á>∑÷|ü⁄≈£î #Ó+~q $q÷‘·ï |òü]º …’»sY‡ ø£+ô|˙yês¡T ¬s|òüs¡ Ÿ

ùd˝Ÿ‡ ndæôdº+{Ÿ ì$T‘·Ô+ ñ<√´>±\ ôd\ø£¸Hé≈£î Ç+≥s¡÷«´\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£+ô|˙ qT+∫ myéT.k˛eTqï(ôV≤#YÄsY), ¬ø.–Øwt≈£îe÷sY

(@]j·÷ y˚TH˚»sY)\T á ñ<√´>∑ ôd\ø£Hé‡qT Á>∑÷|t &çdüÿwüHé‡, |üs¡‡q˝Ÿ

Ç+≥s¡÷«´\ <ë«sê yÓTT‘·Ô+ 19 eT+~ì m+|æø£ #˚XÊs¡T. ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ leT‹.Äj˚TcÕ <ë«sê M]øÏ ñ<√´>∑ |üÁ‘ê\qT n+~+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ ù|¢dtyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡ dæã“+~ nq«sY, C≤q‡Hé,

s¡+>±¬s&ç¶, VüQùd‡Hé, uÛ≤wü, zãT\|ü‹, sêeTø£ècÕí¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

] ÒìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î

{°&û|” nuÛÑ´]ú dü+|üPs¡í eT<䛑·T bÕ´|æ* e÷]à 1,(düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡D ìs¡düq≈£î eT÷&Ée s√E

#˚|ü{Ϻq ] ÒìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ &√Hé myÓTà Ò

¬ø.sTT. ÁøÏwüíeT÷]Ô ≈£îe÷s¡T&ÉT ¬ø.sTT. XÊ´+u≤ãT ‘·q dü+|üPs¡í eT<䛑·T

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤

dü+e‘·‡sê\T>± md”‡ eØZø£s¡DqT m_dæ&ç\T>± eØZø£]+#·≈£î+&É>± md”‡\

ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

ì‘· edüs¡ <äs¡\T ô|]– Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. md”‡ ≈£î˝≤\+<äs¡÷ ˇø£ ‘ê{Ïô|’

ñ+&ç sêuÀj˚T mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt≈£î ãT~›#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

wæ]&û kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·÷ìï <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T e÷J düs¡Œ+#Y

lìyêdüT\T, b˛<=&ç¶ ø£èwüíeT÷]Ô, s¡y˚Twt>ö&é, »\<äTs¡Z+ $wüßí, ∫{≤º\

sêE, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T e÷\ s¡+>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Ä+<√fi¯q|ü‹Ôø=+&É, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ yês¡+

s√E\≈£î ˇø£kÕ] ‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚düTÔ+&É≥+‘√ Á|ü»\T HêHê

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡¢ ìs¡¢øå±´ìøÏ

ÄÁ>∑Væ≤+∫q 18, 19 yês¡T¶\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T kÕúìø£

Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+ #˚s¡Tø=ì Á|ü»\≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À

‘ê>∑T˙s¡T n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ˝Ò≈£î+fÒ ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&çkÕÔeTì eTVæ≤fi¯\T U≤∞ _+<Ó\‘√ áy√ eTDÏeT+»] eTT+<äT

Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

q\¢ø±\«˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ $»j·Te+‘·+ Ä‘·à ≈£Ls¡T

{ÖHé, e÷]Ã 1

(düTe s¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì q\¢ ø±\«

Á>±eT+˝À >∑T

s¡Tyês¡+ düTs

¡ø£å bÕ* øÏ¢ìø˘

yê] Ä<Ûä«s¡ +

˝À ìs¡«Væ≤+

∫q ñ∫‘·

yÓ’<ä´ •_s¡+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. Á|üeTTKyÓ’<äT´\T $»j·Tìs¡à\

Á>±eT+˝Àì |ü\Te⁄s¡T s√>∑T\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π>

nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ñqï‘· yÓ’<ä ùde\ ø√dü+ ¬s|òüsY #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ñ∫‘·+>± eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD Á|ü»\T bÕ]X¯ó<ä + |ü≥¢ Á|ü‘˚ ø£ C≤Á>∑‘·Ô

eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> ø£\Twæ‘· ‘ê>∑T˙{Ï |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>±

e⁄+&Ü\Hêïs¡T. ø±>± Á|üdüTÔ‘· y˚dü$ ø±\+˝À m+&É\T ñ<Ûäè‘·+>±

ñHêïj·Tì m+&É<Óã“ k˛ø£≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

8 X¯óÁø£yês¡+, 2 e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

m$Tà>∑q÷s¡T, e÷]Ã 1, düTes¡íyês¡Ô: ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q Á|ü»\ ø√dü+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq

Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú ndüÔe´düÔ+>± e÷]+~.

ù|<ä\≈£î düÁø£eT+>± πswüHé |ü+|æD° #˚j·÷*‡q

&û\s¡T¢ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç πswüHé _j·÷´ìï

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTTà≈£îì kıeTTà#˚düT≈£î+

≥THêïs¡T. nÁø£e÷\qT ìyê]+∫ #·s¡´\T

rdüTø√yê*‡q ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T e÷eT÷fi¢

eT‘·TÔ À eTTì–b˛e&É+‘√ ù|<ä\T ø£&ÉT|ü⁄\T

e÷&ÉTÃ≈£î+≥THêïs¡T. nÁø£eT+>± ø=qï ø=+‘·

eT+~ $T˝≤¢s¡T¢ n<˚ _j·÷´ìï m|òtdæ◊ øÏ+<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ]ôd’øÏ¢+>¥ #˚dæ nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À <ë<ë|ü⁄>± 20 ¬s’dt

$T\T¢\THêïsTT. Ç+<äT˝À z Á|üeTTK ¬s’dt$T\T¢

yê´bÕ] Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m|òtd”◊ øÏ+<ä

πswüHé_j·÷´ìï düs¡|òüsê #˚düTÔHêï&ÉT. á

ìjÓ÷»ø£es¡Z +˝À eT÷&ÉT eT+&É˝≤\T,

{ÖHé\˝À ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 200 πswüHé cÕ|ü⁄\T

ñHêïsTT. á ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~ &û\s¡T¢ @

ˇø£ÿs¡÷ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À

πswüHéqT |ü+|æD° #˚j·T≥&É+ Ò<äqï Äs√|üD\T

edüTÔHêïsTT. ˇø£≥e ‘˚B qT+∫ |ü<äe ‘˚B

es¡≈£î e÷Á‘·y˚T πswüHé <äTU≤D+ ‘Ó]∫ πswüHéqT

|ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· m+‘· eT+~

e∫ÃHê πswüHé nsTTb˛+<äì ãTø±sTTkÕÔs¡T.

$T–*q πswüHé ãkÕÔ\qT <=+>∑#ê≥Tq m|òtd”◊

ÁøÏ+<ä z ¬s’dt $T\T¢ yê´bÕ]øÏ øÏ«+≥+ 600

s¡÷bÕj·T\˝≤>± u≤¢ø˘˝À $Áø£sTTkÕÔs¡T. Ä

$T\T¢ yê´bÕ] n<˚ _j·÷´ìï m|òtd”◊øÏ

|ü+|ækÕÔ&ÉT. Ç{°e\ yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ Ä

yê´bÕ] $T\T¢ô|’ $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ n~Ûø±s¡T\T $esê\qT

e÷Á‘·+ ãj·T≥≈£î yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT. BìøÏ

yÓqT≈£îqï Ä+‘·s¡´y˚T$T≥ì |ü\Te⁄s¡T

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. á yê´bÕ]øÏ ˇø£ÿ

m$Tà>∑q÷s¡T düuŸ &ç$»Hé qT+#˚ ø±ø£

|ü‹Ôø=+&É, Ä<√ì, Ä\÷s¡T ÁbÕ+‘ê\qT+∫

uÛ≤Ø m‘·TÔq πswüHéqT ‘·s¡*+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

yÓ÷dü+#˚düTÔHêï&ÉT. Ç˝≤+{Ï yê´bÕs¡T\qT

ø£]ƒq+>± •øÏå+∫, ù|<ä Á|ü»\≈£î Hê´j·T+

»]π>˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡\T‘·Tqï πswüHé _j·T´+

]ôd’øÏ¢+>¥ #˚düTÔqï $T ¢s¡T¢

|ü{Ϻ+#·Tø√ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY e÷]à 1 : düTes¡íyês¡Ô

»ee] 26, |òæÁãe] 25e ‘˚B\˝À C§Vü≤sê|ü⁄s¡+˝À

ù|<ä <ä[‘·, yÓTÆHêغ, yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ yê]

>∑T&çôd\qT ‘=\–+∫q n~Ûø±s¡T\ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì e÷J m+|æ, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

|æ. eT<ÛäT ˇø£ Á|üø£{q˝À sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü nø£ÿ&˚ >∑T&çôd yêdüT\≈£î

|ü{≤º*yê«\Hêïs¡T. myÓTà Ò \T, e÷J myÓTà Ò \T,

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q #√{≤,yÓ÷{≤

Hêj·T≈£î\T mø£s¡+ qT+∫ e+<ä\ mø£sê\T

ÄÁø£$T+#·T≈£î+≥T+fÒ |ü{≤º*#˚à ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

ù|<ä\T y˚düT≈£îH˚ >∑T&çôd\qT ‘=\–+#·&É+

nHê´j·Te÷Hêïs¡T. b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î ∫‘·ÔX¯ó~›

ñ+fÒ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É‘·÷ dæ|æm+ ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’q

‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ô|{Ϻ+#˚ yê]ì n¬sdüTº#˚j·÷\Hêïs¡T.

Ò<ä+fÒ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£MTwüHé≈£î yÓ[¢ ñ<ä e÷ìï

ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. b˛©düT\T Ç˝≤ Á|üe]ÔùdÔ

uÛÑ$wü ‘·TÔ À Á|ü» Ò ãT~›#ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. ¬ødæ ¬øHê˝Ÿ

s√&ÉT¶≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò<äì, ˇø£ y˚fi¯ Çã“+~

ø£*–‘˚ düuŸùdºwüHé n&ÉT¶ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ |ü{≤º*yê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

≈£L*Ãq >∑T&çôd\≈£î |ü{≤º*yê«*n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

e÷J m+|”. |æ. eT<ÛäT

ø££s¡÷ï\T, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü‰»s¡T XÊ‘·+‘√

ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥Tº

Çyê«\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé (mdtm|òt◊) nœ\

uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé (@◊mdtm|òt) ø£$T{°\

Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄsY◊y√ ø±sê´\j·T+˝Àì n~Ûø±s¡T\qT

3>∑+≥\ ùd|ü⁄ ìs¡“¤+~+#·&É+ »]–+~. á dü+<ä

s¡“¤+>± mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dæ.|æ.Hêj·TT&ÉT, @◊

mdtm|òt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT e⁄X‚dæ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢

yÓTT‘·Ô+ ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T~ã+&É ≤+{Ï ìs¡íj·÷\qT rdüT≈£î+≥T+

<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\T

m≈£îÿe dü+K´˝À ‘·eT #·<äTe⁄\≈£î dü«dæÔ |ü*øÏ ‘·eT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î |üì ø√dü+

e\dü yÓfi¯óÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç≥T e+{Ï dæú‹˝À Vü‰»s¡T

XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äH˚ H˚|ü+‘√ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ Çe«≈£î+&Ü y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. H˚{Ï qT+∫ |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘·T+fÒ Vü‰»s¡TXÊ‘·+ 60 XÊ‘êìøÏ ‘·≈£îÿe ñqï

yês¡T s¡÷.500 ø£{Ϻ Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥T¢ rdüTø√yê\ì

$<ë´s¡Tú\ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£î sêe&Üìï ‘·|üã{≤ºs¡T.

ÄsYáy√ Á|ükÕ<é Ç+≥sY uÀs¡T¶ ø±s¡ <ä]Ù‘√ e÷{≤¢&ç

60XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± ñqï $<ë´ s¡Tú\T s¡÷.500

&û&û rdæ Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ rdüTø√e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚

$<ë´]ú dü+|òü÷\T m≥Te+{Ï n|üs¡<Ûä s¡TdüT+‘√

dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ Çyê«\ì

KsêK+&ç>± #ÓbÕŒs¡T. #˚ùd~ @MT Òø£b˛e&É+‘√

ÄsYáy√ ø£˝…ø£ºsY‘√ e÷{≤¢&ç Vü‰»s¡T XÊ‘·+‘√

q$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ Çe«&ÜìøÏ

n+^ø£]+#ês¡T.

Vü‰»s¡T≈£î Vü‰ Ÿ{Ϭøÿ{Ÿ≈£î eTT&çô|{§º<äT›: @◊mdtm|òt

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 1, (düTes¡íyês¡Ô): Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘· ‘·j·÷Ø edüTÔe⁄\ kÕúq+˝À

ÁbÕNq, kÕ+Á|ü<ëj·T dü«<˚o Vü≤düÔø£fi¯\qT Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ rdüT≈£î

sêe&ÜìøÏ, #˚H˚‘· Vü≤düÔø£fi≤ø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ Vü≤düÔø£fi¯\

n_Ûeè~Δ dü+düú Ä<ä«s¡ +˝À md”«ø±+ô|¢ø˘‡ m<äTs¡T>± _mmdt ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À

˝ÒbÕøÏå, Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<äs¡Ùq, neTàø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTK´

n‹<∏äT\T>± q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú ø£$TwüqsY eT÷]Ô CÀ´‹Á|ü»«\q‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫,

Vü≤düÔø£fi¯\qT Á|ü<ä]Ù+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü«<˚o

edüTÔe⁄\qT ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T H˚s¡T>± Á|ü»\≈£î $Áø£sTT+#·&É+ #ê˝≤ >∑]«+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T. #˚H˚‘· Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq <ë«sê dü«<˚o edüTÔe⁄\qT $Áø£sTT+∫

Á|ü»\T Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ñ>±~ |ü+&ÉT>∑≈£î ‘Ó\T>∑T<äq+

ñ{Ϻ|ü&˚ ≤>± ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·&É+ Á|ü»\≈£î Äq+<ä<ëj·Tø£+ nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ÒbÕøÏå Vü≤düÔø£fi¯ Á|ü<äs¡Ùq y˚TH˚»sY düTB+Á<ä≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

Á|ü<äs¡Ùq e÷]à 1e ‘˚B qT+∫ 12e ‘˚B es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î nìï yêsê\˝À Á|ü<äs¡Ùq

ÄVü‰«ìdüTÔ+<äHêïs¡T. Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q ô|&Éq ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ø£\+ø±]

Á&Édt yÓT{°]j·T˝Ÿ, u…&éw”≥T¢, sêÁ‹ y˚düT≈£îH˚ <äTdüTÔ\T, eT+>∑fi¯–] Ns¡\T,

qsê‡|ü⁄s¡+ ÒdüT\T, |ü⁄‘·÷Ôs¡T ≥yêfi¯ó¢, e÷qe eTqT>∑&É≈£î <Ó’q+~q J$‘·+˝À

nedüs¡eTj˚T´ Á|ü‹ edüTÔe⁄ n>∑s¡TãrÔ\ qT+∫ eTVæ≤fi¯\ n\+ø£s¡D≈£î

nedüs¡eTj˚T´ Ns¡\ es¡≈£î düs¡düyÓTÆq ìØí‘· <Ûäs¡\πø $Áø£sTTkÕÔeTHêïs¡T.

ÒbÕøÏå Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+uÛÑ+

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, e÷]Ã 1 (düTes¡í

yês¡Ô): ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>±

lXË’\ eTVü‰πøåÁ‘êìøÏ ø±*q&Éø£q

e#˚à ø£qï&É bÕ<äj·÷Á‹ ≈£î\ ø√dü+

Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT ≈£î+≥Tqï≥T¢

lXË’\+ <˚ekÕúq+ áz Vü≤qTeT+

‘·sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·T q lXË’\ <ë«s¡ bÕ\≈£î&ÉT Hê>∑\÷{Ï

Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T πøåÁ‘êìï dü+<ä]Ù+ #ês¡T. nø£ÿ&É ñqï ‘ê>∑T˙{Ï,

|ü⁄D´kÕïHê\ ø√H˚s¡TqT |ü]o*+#ês¡T. n˝≤π> πøåÁ‘·+˝À nqï<ëq

•_sê\qT @sêŒ≥T #˚ùd ìsê«Vü≤≈£î\qT n&ç– |ü\T $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e+<ä ≤~ øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+ qT+∫ q&ç∫ e#˚à ø£qï&É uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ ô|#ÓÃs¡T« ÁbÕ+‘·+˝À

¬s+&ÉT uÀs¡¢qT y˚sTT+#êeTHêïs¡T. n˝≤π> Hê>∑\÷{Ï, ô|#·TÃs¡T« ÁbÕ+

‘ê˝À¢ <ë‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ nqï<ëq •_sê\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚düTÔqï

≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± eTVü‰sêh˝Àì Ç∫Ãø£s¡+õ ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~q lXË’\ eT*¢ø±s¡T®q eT©º |üs¡‡dt Á≥düTº düuÛÑT´\T m+mHé bÕ{Ï Ÿ

lXË’\+˝À ø£qï&É uÛÑ≈£îÔ\ XÊX¯«‘· nqï<ëq edü‹øÏ düú\+ πø{≤sTT+#ê\ì

ø√sês¡T. n˝≤π> Hê>∑\÷{Ï Ms¡uÛÑÁ<ë\j·÷ìï ≈£L&Ü ‘·eT Á≥düTº Ä<Ûä«

s¡ +˝À Js√í<ä›s¡D #˚kÕÔeTì Ç+<äTø√dü+ ‘·eT≈£î nqTeT‘·T\T Çyê«\ì

áy√ <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. B+‘√ áz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·«s¡ À »s¡T>∑uÀe⁄

Á≥düTº uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+˝À á n+XÊ\qT #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Hê>∑

\÷{Ï πøåÁ‘· Js√í<ä›s¡D≈£î n≥M nqTeT‘·T\T nedüs¡eTì yê{Ï >∑T]+∫

≈£L&Ü n≥MXÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø˝≤ÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T Ä\ j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áj·Tq yÓ+≥ <˚ekÕúq+ áá s¡y˚Twt, mÇ qs¡dæ+

Vü‰¬s&ç¶, nqï<ëq ìsê«Vü≤≈£î\T u≤\X¯+ø£s¡¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø£qï&É bÕ<äj·÷Á‹≈£î\≈£î düø£\ kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔ+lXË’\+ <˚ekÕúq+ áy√ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄