ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 31-01-2012

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 12 »qe] 31, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêC≤´+>∑

ìsêà‘· _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ô|’ <ë&ÉT\≈£î

ìs¡düq>± $$<Ûä <ä[‘· dü+|òü÷\T Ç∫Ãq ã+<é

|æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î sêÁwüº+˝À k˛eTyês¡+ ã+<é

Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~. Á|ü»\ qT+∫ $TÁX¯eT

düŒ+<äq ø±qe∫Ã+~. $<ë´]ú dü+|òü÷\T, <ä[‘·

dü+|òü÷\T Ç∫Ãq á ã+<é |æ\T|ü⁄q≈£î d”|”m+,

{°&û|”, ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕsTT. ÄØºd” &çb˛\ qT+∫ ãdüT‡\T

ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü Ä+<√fi¯qø±s¡T\T &çb˛\ m<äT≥

ñ<äj·T+ qT+#˚ u…’sƒêsTT+#ês¡T. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô

#·s¡ >± nìï &çb˛\˝À ÄØºd” n~Ûø±s¡T\T ãdüT‡\qT

ãj·T≥≈£î rj·T˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<é-$»j·Tyê&É

e÷s¡Z+˝À Áô|’y˚≥T ãdüT‡\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. |üP]Ô

kÕúsTT˝À ãdüT‡\T ‹s¡>∑ø£b˛e&É+ e\¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\T

nkÂø£sê´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ,

Ä~˝≤u≤<é, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+,

q\¢>=+&É õ˝≤¢ À¢ ã+<é dü+<äs¡“¤+>± $<ë´ dü+düú\qT

dü«#·Ã¤+<ä>± eT÷dæy˚XÊs¡T. yê´bÕs¡ yêDÏ»´ esêZ\T,

ã+<é À bÕ˝§ZHêïsTT.

sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é À e÷Á‘·+ ã+<é≈£î

n+‘·>± düŒ+<äq ø±qsê Ò<äT. ø=ìï s¡÷≥¢ À ãdüT‡\T

j·T<∏ë‘·<∏ä+>± q&ç#êsTT. d”e÷+Á<Ûä À ã+<é Á|üuÛ≤e+

düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. ñ<äj·T+ qT+#˚ <ä[‘·

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T s√&É¢ô|’øÏ e∫Ã ã+<éqT

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü b˛©düT\ düVü‰j·T+‘√

ãdüT‡\qT q&ç|æ+#ê\ì ÄØºd” j·÷»e÷q´+

Á|üj·T‹ï+∫Hê Ä+<√fi¯qø±s¡T\T n&ÉT¶≈£îì ãdüT‡\ô|’

<ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+

düMT|ü+˝À ø=ìï Áô|’y˚≥T ãdüT‡\qT ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ y˚&ç ‘·–Z+<äq&É+

dü]ø±<äì ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ¬ø.πøX¯esêe⁄ nHêïs¡T.

ñ<ä eT+ ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|ü⁄Œ˝≤ ñ+<äHêïs¡T. k˛eTyês¡+Hê&ÉT m+.|æ. ø√eT{Ï¬s&ç¶

sê»>√bÕ\¬s&ç¶ ìyêdü+˝À ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡T $ Òø£s¡T˝‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. |òæÁãe] 2,3 ‘˚B˝À¢ eTs√kÕ]

düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤eTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt À m˝≤+{Ï ≈£îeTTà˝≤≥\T ÒeHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝Àù| πø+Á<ä+

‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ ‘êeTT sêJ Òì

b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+#˚dæq H˚‘·\‘√ ø=+<äs¡T

≈£îeTàø£ÿe«&É+, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ◊ø£ +>± ñ+&É Òø£b˛e&É+ e Ò¢ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº

@sêŒ≥T C≤|ü eTe⁄‘√+<äì ìC≤e÷u≤<é m+.|æ. eT<ÛäTj·÷w”ÿ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

Á<√VüQ\ ø±s¡¢ À Á|üj·÷DÏdü÷Ô yê] Çfi¢≈£î ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T

yÓfi¢&É+ eT+∫~ ø±<äHêïs¡T. {Ï-m ®y√\T eT∞¢ düyÓTà≈£î ~–‘˚ ‘·eT|üP]Ô eT<ä›‘·T,

düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñ<ä eT H˚‘·\T, $<ë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\qT ‘·ø£åD+

m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

sêJ Òì b˛sê≥+` >∑T‘êÔ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘êeTT sêJ Òì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì q˝§Z+&É m+.|æ. >∑T‘êÔ

düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ eTs√e÷s¡T düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î

‘·eT yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T $TqVü‰ eT¬s˝≤+{Ï

Á|ü‘êé÷ïj·÷\qT ÄyÓ÷~+#˚~ Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ô|’ ‘·eT≈£î |üP]Ô

qeTàø£+ ñ+<äHêïs¡T. $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒsTTq Hê&ÉT ($T>∑‘ê... 2˝À)

‘=* ì+~‘·T&ÉT Ä#ês¡ n¬sdüTº

2 s√E\bÕ≥T d”;◊ ø£düº&û

Hê\T>∑T≈£î #˚]q n¬sdüTº\ dü+K´

Ä#ês¡ qeTàø£Á<√Vü≤+ #˚XÊs¡T: d”;◊ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY neø£‘·eø£\

πødüT˝À yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ÉT>± ñqï ◊mmdt n~Ûø±] ;|” Ä#ês¡ qT

d”;◊ k˛eTyês¡+Hê&ÉT n¬sdüTº #˚dæ+~. yÓ’<ä |üØø£å\ nq+‘·s¡+

Äj·TqqT Hê+|ü*¢ Àì d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô m<äT≥

Vü‰»s¡T|üsêÃs¡T. |òæÁãe] ˇø£{À ‘˚B es¡≈£î Ä#ês¡ qT d”;◊

ø£düº&ûøÏ n|üŒ–dü÷Ô Hê´j·TeT÷]Ô Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ qT+∫ ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î

$#ês¡D »]|æ ‹]– ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|üsêÃ\ì Ä<˚•+#ês¡T. á

¬s+&ÉT s√E\T ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\

es¡≈£î Ç<ä›s¡T Hê´j·Tyê<äT\ düeTø£å+˝À d”;◊ $#ês¡D »s¡bÕ\ì

Ä<˚•+#ês¡T. Ä#ês¡ @|”◊◊d” dü+düú≈£î y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY>±

eéVü≤]+∫q düeTj·T+˝À Äj·Tq n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ,

ìs¡¢øå±´ìøÏ bÕ\Œ&çq+<äTq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düTe÷s¡T 700 ø√≥¢ qwüº+

yê{Ï*¢+<äì d”;◊ ìsêΔs¡D≈£î sêe&É+‘√ Äj·TqqT n¬sdüTº#˚dæ+~.

me÷àsY dü+düú≈£î, @|”◊◊d”øÏ eT<Ûä ≈£î~]q ˇ|üŒ+<ä+˝À n|üŒ{Ï

m+&ç Ä#ês¡ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À me÷àsY

eTs√ dü+düú m+õm|òtqT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃø√e&É+ <ë«sê @|”◊◊d”øÏ qwüº+ yê{Ï*¢+~. ˇ|üŒ+<ä+

y˚Ts¡≈£î @|”◊◊d”øÏ sêyê*‡q 26XÊ‘·+ yê{≤ me÷àsY ≈£î‘·+Á‘·+

e\¢ 6XÊ‘êìπø |ü&çb˛sTT+~. á yÓTT‘·Ô+ eéVü‰s¡+˝À n|üŒ{Ï

m+&ç Ä#ês¡ ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]+#ês¡ì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ qwüº+

yê{Ï\T¢‘·THêï #·÷dü÷Ô }s¡T≈£î+&çb˛j·÷s¡ì d”;◊ ìsêΔ]+∫+~.

n<˚$<Ûä+>± >∑»+ 5y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î düú\+

$Áø£sTTdüTÔHêïeTì #Ó|æŒ eTs√ s¡÷|ü+˝À 60y˚\T edü÷\T #˚j·T&É+

<ë<ë|ü⁄ 134 $˝≤¢\ $Áø£j·T+˝À |ü\T nÁø£e÷\T »]–q≥Tº d”;◊

>∑T]Ô+∫+~. á yÓTT‘·Ô+ eéVü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ä#ês¡ qT

Ç|üŒ{Ïπø |ü\T <äbòÕ\T d”;◊ $#ê]+∫+~. d”ìj·TsY ◊mmdt

n~Ûø±] nsTTq+<äTq dæã“+~ eéVü‰sê\ XÊK nqTeT‹

bı+<ë*‡ sêe&É+‘√ Äj·Tq n¬sdüTº À C≤|ü + »]–+~. eTs√

¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢ me÷àsY πødüT˝À #ê]®w”≥T <ëK\T #˚j·÷*‡

ñqï+<äTq Ä#ês¡ qT n¬sdüTº #˚j·Tø£ ‘·|üŒ Ò<äT. áj·Tq n¬sdüTº

$wüj·÷ìï &Ûç©¢ À ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#ês¡T.

k˛eTyês¡+Hê&ÉT $#ês¡D≈£î sêyê*‡+~>± Ä#ês¡ ≈£î

d”;◊ X¯ìyês¡+Hê&˚ H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ qT+#˚

Äj·Tq ôd\e⁄˝À ñqï≥Tº düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ Vü≤À+XÊK eTTK´

ø±s¡ <ä]Ù>± |üì#˚düTÔqï ;|” Ä#ês¡ H˚&ÉT ~˝Ÿ≈£îcÕ n‹~∏ >∑èVü‰ìøÏ

n~Ûø±]ø£ ø±s¡T˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Äj·Tq sê>±H˚ ø±s¡TqT d”;◊

n~Ûø±s¡T\T yÓqøÏÿ |ü+|æ+∫y˚XÊs¡T. Äj·TqqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îì ø°\ø£ $wüj·÷\ô|’ Á|ü•ï+#ês¡T. Ç+#·T$T+#·T

kÕj·T+Á‘êìøÏ Äj·TqqT n¬sdüTº #˚dæq≥Tº yês¡Ô ãj·T≥≈£î bıøÏÿ+~.

yÓ’<ä |üØø£å\ nq+‘·s¡+ Äj·TqqT ($T>∑‘ê... 2˝À)

&ûmd”‡ nuÛÑ s¡Tú\≈£î

ã+|üsY Ä|òüsY

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é, »qe]

30 (düTes¡íyês¡Ô): &ûmd”‡`2012 H√{Ï|òæπøwüHéqT ñqï‘·

$<ë´XÊK k˛eTyês¡+Hê&ÉT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ 21,343

b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥Tº Á|üø£{Ï+∫+~. πø≥–Ø\ yêØ>±

U≤∞ b˛düTº\ $esê\qT, <äs¡U≤düTÔ düeTs¡ŒD, sê‘· |üØø£å\ ‘˚B\

$esê\qT ù|s=ÿ+~. mdtõ{Ï b˛düTº\T 11,602, dü÷ÿ\T

ndæôdº+≥T¢ 5,703, u≤cÕ |ü+&ç‘·T\T 2,000, |æÇ{Ï 365

U≤∞\T uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥Tº $e]+∫+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± >∑‘·+˝À

ñqï ìã+<Ûäq\qT dü&É*+∫+~. Ç+≥sY À ñqï Á>∑÷|ü⁄ Ò

&çÁ^˝À ñ+&Ü\qï ìã+<ÛäqqT ‘=\–+∫q≥Tº ù|s=ÿ+~.

Vü‰]ºø£\ÃsY, bòÕ¬sÁd”º, bÂÁ©º, ôd]ø£\Ãs¡ Ÿ düu…®≈£îº\T #·~$q yês¡T

ôd’‘·+ ‘êC≤ &çmdtdæøÏ ns¡TΩ\qT ‘Ó*|æ+~. Ç+≥sY

#·<äeø£b˛sTTHê zô|Hé e]Ù{° &çÁ^ #·<äTe⁄≈£îqï yês¡T ≈£L&Ü

&çmdtdæøÏ ns¡TΩ\ì ù|s=ÿ+~. mdtõ{Ï, |æÇ{Ï, u≤cÕ |ü+&ç‘·T\

|üØø£å\T y˚T 2e ‘˚Bq, dü÷ÿ\T ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\≈£î y˚T 3q,

Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\≈£î y˚T 4q sê‘·|üØø£å ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº

ù|s=ÿ+~. <äs¡U≤düTÔ\qT ÄHé …’Hé <ë«sê |òæÁãe] 15e ‘˚B

qT+∫ &ÍHé À&é #˚düTø√e#·Ãì, <äs¡U≤düTÔ |ò”E #Ó*¢+|ü⁄q≈£î ‘·T~

>∑&ÉTe⁄ e÷]Ã 16 ø±>± <äs¡U≤düTÔ düeTs¡ŒD≈£î ‘·T~ >∑&ÉTe⁄>±

e÷]Ã 17e ‘˚B>± ìs¡ísTT+∫q≥Tº $e]+∫+~.

f…{Ÿ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· |üØø£å (f…{Ÿ) |òü*‘ê\qT ($T>∑‘ê... 2˝À)

b˛*+>¥Á|üXÊ+‘·+|ü+C≤uŸ À 65 XÊ‘·+

ñ‘·ÔsêK+&é À 70 XÊ‘·+

#·+&û>∑&é/&ÓÁVü‰&É÷Hé, »qe] 30 : ◊<äT

sêÁcÕº\ nôd+;¢ mìïø£\˝À uÛ≤>∑+>±

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT |ü+C≤uŸ, ñ‘·ÔsêK+&é

sêÁcÕº\˝À mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>±

»]>±sTT. |ü+C≤uŸ˝À 65XÊ‘·+

b˛*+>¥ qyÓ÷<äe>±, ñ‘·ÔsêK+&é˝À

70 XÊ‘·+ b˛*+>¥ »]–+<äì mìïø£\

ø£$TwüHé esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT.

ñ<äj·T+ eT+<äø=&ç>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

b˛*+>¥ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\

nq+‘·s¡+ |ü⁄+E≈£î+~. |ü+C≤uŸ˝Àì

\T~∏j·÷Hê, uÛÑ{Ï+&Ü, neTè‘·düsY

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=ìï#√≥¢ ñÁ~ø£Ô

yê‘êes¡D+ HÓ\ø=qï|üŒ{Ïø° |ü]dæú‹

n<äT|ü⁄‘·|üŒ≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T C≤Á>∑‘·Ô

eVæ≤+#ês¡T.

ã+<é Á|üXÊ+‘·+

21, 343 b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\

ªzô|Héμ &çÁ $<ë´s¡Tú\÷ ns¡TΩ Ò

nÁô|+{°dt $<Ûëq+ ‘=\–+|ü⁄

f…{Ÿ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ÄeTs¡D Bø£å\T #˚düTÔqï pìj·TsY &Üø£ºs¡¢

Ä+<√fi¯q≈£î $$<Ûä bÕØº\T eT<ä›‘·T |ü*ø±sTT. k˛eTyês¡+

Hê&ÉT {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

;M sê|òüTe⁄\T, {°ÄsYmdt m©Œ ñ|ü H˚‘· Vü≤Øwtsêe⁄ Bøå±

•_sêìï dü+<ä]Ù+∫ ‘·eT dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

p&Ü\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ yê] ‘·s¡T|òü⁄q

‘êeT+‘ê ñ<ä $TkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø p&Ü\≈£î

;CÒ|”, d”|”◊\‘√ bÕ≥T |ü\T Á|üC≤ dü+|òü÷\T eT<ä›‘·T

Á|üø£{Ï+#êsTT. á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

p&Ü\ düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>±

eéVü≤]k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 20 s√E\>±

Hê´j·TyÓTÆq düeTdü \ ø√dü+ p&Ü\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. p&Ü\

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, yÓ’<ä

XÊK eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ ‘·eT yÓTT+&ç yÓ’K]ì

$&ÉHê&Ü\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

Äj·Tq >±+BÛ ÄdüŒÁ‹˝À ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔqï •_sêìï

dü+<ä]Ù+∫ p&Ü\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’<ä $<ë´s¡Tú\T e´øÏÔ>∑‘·

J$‘êìï ≈£L&Ü ‘ê´>∑+ #˚düTÔHêïs¡ì, ìs¡+‘·s¡+

s√>∑T\ùde˝À ìeT>∑ï+ ne⁄‘·THêï yê] düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. p&Ü\ ∫qï∫qï düeTdü´\qT ≈£L&Ü

rs¡Ã&É+ Ò<äHêïs¡T. nœ\ ($T>∑‘ê... 2˝À)

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ {°&û|”, d”|”m+, {°ÄsYmdt <Ûä«»+

yÓ+≥H˚ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é

eTTKéT+Á‹‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq eT+Á‹ &ûm Ÿ

düeTdü ô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ #·]ÃdüTÔ+<äì yÓ\¢&ç

düsêÿs¡T yÓTT+&çyÓ’K]ô|’ p&Ü\ ÄÁ>∑Vü≤+

Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£!

13 qT+∫ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\TÁ|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\≈£î &ç.m. $&ÉT<ä\: &ûπø ns¡TD

$uÛÒ<ë\ø£T dü«dæÔ

ñ<äéT+ô|’ ≈£îd”Ô

2

me÷àsY ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ

Ä#ês¡T´&˚ Ä<äT´&ÉT

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 31, »qe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ À

sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT

≈£L*Ãy˚j·T&É+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº dæ{Ïº+>¥ »&ç®‘√ Hê´j·T$#ês¡D

»]|æ+#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº d”ìj·TsY H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç{°e\ neT˝≤|ü⁄s¡+

ÁbÕ+‘·+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ es¡Tdü ≈£L*Ãy˚‘·\≈£î ìs¡düq>±

{≤´+ø˘ã+&é e<ä› >∑\ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

≈£î\$eø£å b˛sê≥ dü$T‹ ø±s¡´ø£s¡Ô\T k˛eTyês¡+ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À <ä[‘·

H˚‘·\|ü≥¢ z |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+ <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äs√|æ+

#ês¡T. eTTKéT+s¡‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ˇø£ esêZìøÏ ø±|ü⁄ø±#˚

$<Ûä+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. <ä[‘·T\ Äsê<Ûä´

<Ó’eyÓTÆq n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#· Òì Á|üuÛÑT‘·«+

\ø£å ≤~ <ä[‘·T\≈£î m˝≤ uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒdüTÔ+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt bÕØº Àì n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥ Ò $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·≈£î

<ë]rdæ+<äì nHêïs¡T. $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘· À ndü\T <√wüß\qT

e~* Á|üuÛÑT‘·«+ düeTdü qT |üø£ÿ<ë] |ü{ÏºdüTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

ndü\T <√wüß\qT •øÏå+#· Òì eTTK´ eT+Á‹ ‘·ø£åD+ |ü<ä$ qT+&ç

~–b˛yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘·T\ eT<Ûä n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt

bÕØº ∫#·TÃô|{Ïº ‘·q |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ ≈£î+{À+<äì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T Á|üD≤[ø± ã<äΔ+>± á <ë&ÉT\qT

ìs¡«Væ≤k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. <ä[‘·T\≈£î eTTKéT+Á‹ uÒwüs¡‘·T>±

ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\

≈£L*Ãy˚‘·≈£î u≤<ÛäT´\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì, Òì#√ sêh+

n–ï>∑T+&É+>± eTs¡T‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <Ûäsêï nq+‘·s¡+

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ qs¡dæ+VüQ\T‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. b˛©düT\T CÀø£ + #˚düTø=ì yê]ì n¬sdüTº

#˚dæ Hê+|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

$Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·ô|’ dæ{Ïº+>¥ »&ç®‘√ $#ês¡D »]|æ+#ê*

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ ]e÷+&ÉT bı&ç–+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY πødüT˝À n¬sdüºsTTq

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ì k˛eTyês¡+Hê&ÉT dæ_◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|üsêÃs¡T.

H˚{Ï‘√ dæ_◊ ø£düº&û eTT–j·T&É+‘√ Äj·TqqT ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|üsêÃs¡T.

eTs√ yês¡+ s√E\T ‘·eT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\ì dæ_◊ <ëK\T #˚dæq

|æ{ÏwüHéqT Hê´j·TeT÷]Ô ‹s¡düÿ]+#ês¡T. düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ ]e÷+&ÉTqT

m\T¢+&ç es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T. Ç<˚ πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø n¬sdüºsTTq $»j·T

sê|òüTeHé ]e÷+&ÉTqT ≈£L&Ü |òæÁãe] 1e ‘˚Bes¡≈£î bı&ç–+#ês¡T.

eTVü‰‘êà>±+BÛøÏ Á|üeTTKT\ ìyêfi¯ó\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ

es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T u≤|üP|òü÷{Ÿ˝Àì Äj·Tq

düe÷~Ûì dü+<ä]Ù+∫ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. k˛eTyês¡+ >∑es¡ïsY

q]‡+Vü≤Hé, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, ñ|ü eTTKéT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤‘√bÕ≥T eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

Äj·Tq≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q düs¡«eT‘· ÁbÕs¡úq˝À¢

yês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡+˝À Äj·Tq

ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‘·qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. C≤‹|æ‘·≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>±

ìyêfi¯ó\]Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü»\T m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+{≤s¡ì, Äj·Tq

>=|üŒ‘·HêìøÏ Ç~ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

s¡+>±sêe⁄ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé yêsTT<ë ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT>±

ñqï düºsTT*wt Vü≤À+ n~ÛH˚‘· {Ï.s¡+>±sêe⁄ eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿô|’ rs¡TŒ

ˇø£{À ‘˚BøÏ yêsTT<ë |ü&ç+~. á πødüT˝À s¡+>±sêe⁄≈£î eTT+<ädüTÔ

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT¬ø˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì d”;◊

ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ d”;◊ nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚j·Tø£ b˛e&É+ô|’

Ç<˚ πødüT˝À n¬sdüºsTTq ¬s+&√ ì+~‘·T&ÉT düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. á πødüT˝À ø°\ø£ ì+~‘·T&ÉT

s¡+>±sêe⁄‘√ d”;◊ ≈£îeTàø£ÿsTT+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø°\ø£ ì+~‘·T&çøÏ

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T#˚ùdÔ kÕøå±´\T ‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì

Äj·Tq yê~+#ês¡T. yê<√|üyê<ë\ nq+‘·s¡+ πødüT $#ês¡DqT

Hê´j·TeT÷]Ô m\T¢+&çøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

qqTï nqs¡TΩ&ç>± Á|üø£{Ï+#·+&ç

d”Œø£sY≈£î myÓTà Ò ªø±|ü⁄μ ÒK

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·qqT nqs¡TΩ&ç>±

Á|üø£{Ï+#ê\ì »>∑Hées¡Z+ myÓTà Ò ø±|ü⁄ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ d”Œø£sYqT

ø√sês¡T. ‘êqT d”Œø£sY m<äT≥ Vü‰»s¡yê«*‡q nedüs¡+ Ò<äì Äj·Tq

d”Œø£sY ø±sê´\j·÷ìøÏ ÒK |ü+bÕs¡T. >∑‘·+˝À $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T

ø±ø£b˛e&É+‘√ d”Œø£sY |òæÁãe] ¬s+&√ ‘˚Bq Vü‰»s¡yê«\ì H√{°düT\T

|ü+|æ+#ês¡T. H√{°düT\T n+<äT≈£îqï ø±|ü⁄ ‘êqT Vü‰»s¡e&É+ Ò<ä+≥÷

d”Œø£sY≈£î ÒKsêXÊs¡T. d”m©Œ #˚dæq |òæsê´<äT\T, Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø#˚dæq

$|t H√{°düT\T, dü]ºô|ò’&é ø±|”\T ‘·q≈£î |ü+|æ+#·eTì ø√]q|üŒ{Ïø°

Çe« Ò<ä+≥÷ ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. d”m©Œ ÒK ‘·q≈£î n+<ä Ò<äì,

n+<äTe\¢ ‘êqT Vü‰»s¡T ø±uÀqHêïs¡T. ø±>± >∑‘· j˚T&Ü~ &çôd+ãsY À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«kÕìøÏ bÕØº $|t ~Ûø£ÿ]+∫ z≥T

y˚dæq yê]˝À ø±|ü⁄ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ˇø£s¡T. bÕØº $|t ~Ûø£ÿ]+∫

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T y˚dæq+<äT≈£î $es¡D n&É>±Z, ‘·q≈£î

bÕØº $|t n+<ä Ò<äì Äj·Tq >∑‘·+˝À #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

LL]][[aaRRPP∏∏RR∂∂VV˘ ˙xxmmssxxqqssLLiiggRRiiLLiiÕÕ‹‹[[ ZZNNPP[[LLii˙μμRR∂∂LLii\\||mmss ≠≠ss™™ssVVLLRRii++ÃÃ¡¡VV

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,,««¡¡©©ss™™ssLLjjii 3300:: ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıLì gS ZNP. L][aRP∏R∂V˘ A LSxtÌsQ˚@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ª]÷¡ ˙xmsxqsLigRiLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLìgS A∏R∂V©´sªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ª]÷¡ryLji r°™´sV™yLRiLi ˙xmsxqsLigRiLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡∏R∂VxqsLS‰Lì LSzqs¿¡Ë©´s ˙xmsxqsLigS¨sı øR¡μR∂≠s©´s L][aRP∏R∂V˘ @LiμR∂VÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıLìgS xmsμR∂≠dsÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigjiLiøR¡≤R∂Li BÆμ∂[Æ™sVVμR∂…”¡ryLji. xqsLiNRPV¿¡ªRΩ μR∂XztÌsQª][ NRPW≤T∂©´s LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sVAbPLi¿¡ ™´sVVÃ˝¡|msLji∏R∂WLì ≤y˘™±sV\|ms μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V xms»˝¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s™´sORPQ ˙xmsμR∂Lji+r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ™´sVVÃ˝¡|msLji∏R∂WLì ≤y˘™±sV ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ªy™´sVV LS“¡ xmsÆ≤∂[ ˙xmsxqsNTPÚ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[ À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡V lLi[ZNPºΩÚxqsWÚ ZNP[LRiŒœ¡˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.™´sVVÃ˝¡|msLji∏R∂WLì ≤y˘™±sVNRPV xqsLi ¡Li μ≥j∂Li¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ªy™´sVV xqsx§¶¶¶©´sLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LirygjixqsVÚ©´sı μR∂VxtsQˆQ˚øyLS¨sı ©´s™´sV¯™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s ZNP[LRiŒœ¡ ˙xms«¡Ã¡©´sVN][LSLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ C ≤y˘™±sV ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms BLRiV LSuÌy˚Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ μR∂V™´sWLRiLi¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s ≠sxqs∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ @≠s¨dsºΩ\|ms LS“¡xms≤R∂À‹[™´sV¨s,˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sW¨sı ≠sxqs¯LjiLiøR¡À‹[™´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ •¶¶¶≠dsVÃ¡NRPV@©´sVgRiVfl·LigS ªy™´sVV ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

πø+Á<ä+ |ü]o\q˝À |üqTï XÊ¢uŸ\ e÷s¡TŒ\Tq÷´&Ûç©¢, »qe] 30: 2012-13 dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q

ã&Ó®{Ÿ˝À y˚‘·q esêZ\≈£î Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® qT+∫ ˇø£

X¯óuÛÑyês¡Ô sêe#·TÃ. Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï (◊{Ï) XÊ¢uŸ\qT |ü⁄qs¡«´

ed”úø£]+#ê\ì, Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ |ü]$T‹ì Á|üdüTÔ‘·|ü⁄

\øå± 80 y˚\ s¡÷bÕj·T\ qT+∫ ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î

ôV≤∫Ã+#ê\ì e∫Ãq Á|ü‹bÕ<äqqT πø+Á<ä+ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*k Ô+~.

Bì e\¢ eT]+‘· n~Ûø£+>± »HêìøÏ #˚‘·T˝À¢ &ÉãT“\T Ä&É‘êsTT. ◊{Ï

XÊ¢uŸ\˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q $esê\ s¡÷|üø£\Œq »s¡T>∑T‘√+~. ø=‘·Ô |üqTï XÊ¢uŸ\T

Á|ü‘· ø£å |üqTï\ ø√&é _\T¢≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&Ée#·TÃqì n~Ûø±s¡

esêZ\T dü÷∫+#êsTT. Á|ü‘· ø£å |üqTï\ ø√&é _\T¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ 2010˝À

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. kÕ\T≈£î s¡÷. 2 \ø£å\T, s¡÷. 5 \ø£å\

eT<Ûä Ä<ëj·T+ô|’ 10 XÊ‘·+, s¡÷. 5˝ø£å\T, s¡÷. 10 \ø£å\T eT<Ûä

Ä<ëj·T+ô|’ 20 XÊ‘·+, s¡÷. 10\ø£å\ ô|’∫\T≈£î Ä<ëj·T+ô|’ 30

XÊ‘·+ y˚Ts¡ |üqTï $~Û+#ê\ì á _\T¢ Á|ü‹bÕ~+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.

1.8 \ø£å\T, s¡÷. 5 \ø£å\T eT<Ûä Ä<ëj·T+ô|’ 10 XÊ‘·+, s¡÷. 5

\ø£å\T, s¡÷. 8 \ø£å\T eT<Ûä Ä<ëj·T+ô|’ 20 XÊ‘·+, s¡÷. 8 \ø£å\T

$T+∫q Ä<ëj·T+ô|’ 30 XÊ‘·+ y˚Ts¡ |üqTï $~ÛdüTÔHêïs¡T. ◊{Ï

$TqVü‰sTT+|ü⁄ |ü]$T‹ì ôV≤∫Ã+&É+‘√ bÕ≥T |üqTï XÊ¢uŸ\˝À

e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚j·T&É+ e\¢ »q+ #˚‘·T˝À¢ eT]+‘·>± &ÉãT“\T

Ä&É‘êsTT. Bì e\¢ eT]+‘·>± Ks¡TÃ #˚j·T&ÜìøÏ, bı<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ

yê]øÏ M\T ≈£î<äTs¡T‘·T+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): {≤+ø˘ã+&éô|’

$Á>∑Vü‰\ Á|ü‹cÕº|üq≈£î dü+ã+~Û+∫ f…+&És¡T¢

|æ*#êeTì, ‘·«s¡ ÀH˚ á Á|üÁøÏj·T |üP]Ô #˚kÕÔeTì sêÁwüº

|üsê´≥ø£ kÕ+düèÿ‹ø£ XÊK eT+Á‹ e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. $Á>∑Vü‰\ kÕú|üq, yê{Ï |ü]s¡ø£åDô|’ @sêŒf…Æq

πø_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{° k˛eTyês¡+Hê&ÉT düe÷y˚X¯yÓTÆ+~.

nq+‘·s¡+ eT+Á‹ edü+‘·≈£îe÷sY $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. {≤+ø˘ã+&éô|’ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘·\

$Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\qï &çe÷+&ÉTqT |ü]o*düTÔ

HêïeTì #ÓbÕŒs¡T. $Á>∑Vü‰\ @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫ $~Û

$<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+ #ê\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. $Á>∑Vü‰\ @sêŒ≥T≈£î

dü+ã+~Û+∫q ìã+<Ûäq\‘√ 2003˝ÀH˚ Jy√ C≤Ø

nsTT+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ á ìã+<Ûäq\qT mes¡÷

neT\T #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. Jy√ Á|üø±s¡+ ìã+<Ûäq\T K∫Ã‘·+>± neT\j˚T´˝≤ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. $Á>∑Vü‰\ Ä$wüÿs¡D≈£î eTT+<äT yê{ÏøÏ dü+ã+~Û‘· XÊK\ qT+∫

nqTeT‹ ñ+<√.. Ò<√ eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\TdüTø√yê\ì, nqTeT‹ ñqï $Á>∑Vü‰\qT sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T Ä$wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. sêÁwüº+˝À mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T

Ò≈£î+&Ü $Á>∑Vü‰\T @sêŒ≥T ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Ç˝≤ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü @sêŒf…Æq

$Á>∑Vü‰\ …ø£ÿ\qT ‘˚ ≤Ã\ì $$<Ûä õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#êeTì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

>∑‘·+˝À C≤Ø nsTTq Jy√˝À ñqï ˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›‘êeTì, |üø£&É“+B>± Á|üuÛÑT‘·«

Ä<˚XÊ\T neT\j˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{° düuÛÑT´\T

<Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, |æ.$X¯«s¡÷|t, e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY, mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, ¬ø.C≤Hê¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ @&Ü~ ‘·sê«‘· á ø£$T{° H˚&ÉT uÛÒ{° ø±e&É+ $X‚wü+.

$»j·Tsê|òüTeHé dü+#·\q Äs√|üD\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY πødüT˝À <äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚dü÷Ô z ø=*øÏÿ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î d”;◊

Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>± dü+düú≈£î e´‹πsø£+>± |ü\T Äs√|üD\T m<äTs¡j·÷´sTT. k˛eTyês¡+Hê&ÉT Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£

ø√s¡Tº À $»j·Tsê|òüTeHé dü+#·\Hê‘·àø£ Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. Äj·TqqT ‘·eT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\+≥÷ d”;◊ <ëK\T

#˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT yê<√|üyê<ë\T »]>±sTT. Bìô|’ rs¡TŒqT ]»s¡T«#˚dü÷Ô πødüT $#ês¡DqT ø√s¡Tº

ˇø£≥e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. n+‘·≈£îeTT+<äT $»j·Tsê|òüTeHéqT ‘·eT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\ì, eT]ìï yêdüÔyê\T

á πødüT˝À ñqï Á|üeTTKT\ ù|s¡¢qT ‘Ó\TdüTø√yê*‡ ñ+<äì d”;◊ yê~+∫+~. $»j·Tsê|òüTeHé ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~

d”;◊ yê<äqqT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. >∑‘· nsTT<äT HÓ\\T>± ‘·q ø£¢sTT+{ŸqT d”;◊ |ü\T <äbòÕ\T $#ê]+∫+<äì,

<ë<ë|ü⁄ 300 >∑+≥\≈£î ô|’>± $#ê]+∫ nìï $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. $#ês¡D˝À ‘·q ø£¢sTT+{Ÿ

$»j·Tsê|òüTeHéô|’ <∏äsY¶ &çÁ^ Á|üjÓ÷–+#ês¡ì, yÓT&Éô|’q, yÓqTïô|’q Äj·Tq≈£î >±j·÷\j·÷´j·Tì, ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

≈£L&Ü bı+<ë*‡ e∫Ã+<äì ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓ’<ä ìy˚~ø£\qT ≈£L&Ü

düeT]ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± d”;◊ M&çjÓ÷ rdæ yê{Ïì kÕ≈£åî\≈£î #·÷|æ+∫ u…~]+∫+<äì

$»j·Tsê|òüTeHé Hê´j·Tyê~ ~©®|tdæ+>¥ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT n&ç–q ìC≤\T #Ó_‘˚ nÁ|üPesY>± e÷πs+<äT≈£î

10s√E˝À¢ neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì ‘·q ø£¢sTT+{Ÿ≈£î ÄX¯ô|{≤ºs¡ì ≈£L&Ü Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~ nø√ºãsY 19e ‘˚Bq

‘·q ø£¢sTT+{Ÿô|’ <∏äsY¶ &çÁ^ Á|üjÓ÷–+#ê&Éì, eT∞¢ ø£düº&ûøÏ n&É>∑&É+ Äs√ &çÁ^ Á|üjÓ÷–+#·&Üìø± n+≥÷ Á|ü•ï+#ês¡T.

n+<äTe\¢ ‘·eT ø£¢sTT+{ŸqT d”;◊ ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äì Äj·Tq yê~+#ês¡T. yê<√|üyê<ë\T $qï

Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô πødüT ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT |òæÁãe] 1e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ÄdüTÔ\

πødüT˝À n¬sdüºsTTq »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’s¡àHé $»j·T

kÕsTT¬s&ç¶ì Hês√ÿ nHê\dædt |üØø£å\≈£î nqTeT‹+#ê\qï

d”;◊ |æ{ÏwüHéô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT ø√s¡Tº 2e ‘˚BøÏ

yêsTT<ë y˚dæ+~. <ë<ë|ü⁄ 32kÕs¡T¢ 300 >∑+≥\bÕ≥T

$#ê]+∫Hê $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ‘·eT≈£î yêdüÔyê\T

yÓ\¢&ç+#· Ò<äì d”;◊ k˛eTyês¡+Hê&ÉT Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº≈£î

‘Ó*|æ+~. á πødüT˝À Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·<Ûës¡T\T, e´≈£îÔ\T

mes√ ‘Ó\TdüT ø√yê*‡ ñqï+<äTq Äj·TqqT Hês√ÿ

|üØø£å\≈£î nqTeT‹+#ê*‡+~>± ø√]+~. Ç~ XÊÁd”Ôj·T

|ü<äΔ‹˝À yêdüÔyê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚

$<Ûëqy˚T ‘·|üŒ m˝≤+{Ï qwüº+ ñ+&É<äì d”;◊ ‘Ó*|æ+~.

d”;◊ yê<äqqT kÕsTT¬s&ç¶ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ düTo˝Ÿ

≈£îe÷sY rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. ˇø£ e´øÏÔô|’ Hês√ÿ

nHê\dædt |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~ e´øÏÔ ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+#·&Éy˚Tqì

düTÁ|”+ø√s¡Tº ù|s=ÿqï $wüj·÷ìï ñ<äVü≤]+#ês¡T. ô|’>±

Hês√ÿ |üØø£å˝À¢ #Ó|æŒq $wüj·÷\qT kÕøå±´\T>±

|ü]>∑DÏ+#· ÒeTì ≈£L&Ü düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘Ó*|æ+<äì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘·q ø£¢sTT+{ŸqT |ü\T <äbòÕ\T>±

e+<ä\ >∑+≥\ bÕ≥T dæ_◊ $#ê]+∫+<äì Äj·Tq≈£î

‘Ó*dæq $wüj·÷\ìï+{Ïì yê]øÏ #ÓbÕŒs¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT

ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡+~ @MT Òq+<äTq Á|ü‘˚ øÏ+∫ Hês√ÿ

|üØø£å\≈£î nqTeT‹+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äì ø√s¡Tº≈£î

$qï$+#ês¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê<√|üyê<ë\T

|üPs¡Ôj·÷´ø£ rs¡TŒqT |òæÁãe] 2e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

ªHês√ÿ nHê\dædtμô|’ $#ês¡D yêsTT<ëf…+&És¡T¢ |æ*#ê+..

{≤´+ø˘ã+&éô|’ $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹cÕº|üqô|’

eT+Á‹ e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY yÓ\¢&ç

ã+<é Á|üXÊ+‘·+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± $XÊK|ü≥ï+ q>∑s¡bÕ\ø£

dü+düú eTT+<äT ø±s=Œπs≥s¡T¢, <ä[‘· dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#êsTT. $Á>∑Vü‰\T

<Ûä«+dü+ #˚dæqyê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì <ä[‘· dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚XÊsTT.

>∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À¢ ≈£L&Ü $<ë´s]ú dü+|òü÷\T, ≈£î\dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. ˇ+>√\T˝À ÄØºd” ãdüT‡\qT Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ À¢ ≈£L&Ü <ä[‘·dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. ø£&É|ü À ã\e+‘·+>± <äTø±D≤\qT eT÷sTTdüTÔqï

yê]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T XÊ+‹ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T,

$<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\T ã+<é À bÕ˝§ZHêïs¡T. n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ ø°åsê_Ûùwø£+

#˚XÊs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Äs¡÷àsY À ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~. yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q˝§Z+&É, KeTà+ õ˝≤¢ À¢ ≈£L&Ü ã+<é $»j·Te+‘·+>±

eTT–dæ+~. $Á>∑Vü‰\T <Ûä«+dü+ #˚dæqyê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ádü+<äs¡“¤+>±

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ã+<é˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä bÕØº myÓTà Ò yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘=* |òüT≥q »]–q|ü⁄Œ&˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£îì ñ+fÒ Çìï

$Á>∑Vü‰\T <Ûä«+dü+ ø±≈£î+&˚ ñ+&˚eHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+

#˚j·T&ÉeT+fÒ eTq sêC≤´+>±ìï nee÷ì+∫qfÒºqì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ndü\T

<√wüß\qT |ü≥Tº≈£îì •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

uÛ≤s¡‘·kÕúsTT˝À Ç#˚Ã kÕÿ\sYwæ|t\ ø£Hêï ‘·≈£îÿy˚ n&ÉT‘·Tqï

Çø£ÿ&ç p&Ü\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düÁø£eT+>± kÕÿ\sYwæ|t\T

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ J‘ê\T

ô|+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ p&Ü\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T ô|+#·&É+˝À

m+<äT≈£î ìs¡¢ø£å + #˚k Ô+<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. p&Ü\

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTTKéT+Á‹ p&Ü\ J$‘ê\‘√

Ä&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. pìj·TsY yÓ’<äT´\ düeTdü

\qT nôd+;¢ À Á|ükÕÔ$kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ˝Ò<äT: ;M sê|òüTe⁄\T

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ ø=eTTàø±düTÔqï<äì d”|”m+ sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä , $<ë´

s¡+>±\qT ìØ«s¡´+ #˚dü÷Ô ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î ì<ÛäT\T

yÓ∫Ãk Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝À¢ ø£ dü

kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ø£*Œ+#·≈£î+&Ü ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î

Äs√>∑ l ù|s¡T‘√ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT πø{≤sTTk Ô+<äì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ã\+>± ñ+≥÷ s√>∑T\≈£î yÓ’<ä

ùde\+~+#ê*‡q j·TTe≈£î …’q pìj·TsY &Üø£ºs¡¢qT Bø£å\T

#˚dü÷Ô ø£&ÉT|ü⁄e÷&ÉTÃ≈£îH˚ <äTdæú‹øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îe∫Ã+<äì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. p&Ü\ &çe÷+&ÉT¢ n˙ï Hê´j·TyÓTÆq

y˚qì, yê] Ä+<√fi¯q≈£î ‘êeTT u≤dü≥>± ì\TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ∫‘·ÔX¯ó~Δ˝Ò<äì,

Ç˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q ` Vü≤Øwtsêe⁄

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT kÕj·T+Á‘·+˝À>±

|ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ eT+>∑fi¯yês¡+ yê]øÏ eT<ä›‘·T>± ‘Ó\+>±D

yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì {°ÄsYmdt XÊdüqdüuÛÑ |üø£å

ñ|ü Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤Øwtsêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ◊<äT s√E\T>±

>±+BÛ ÄdüŒÁ‹ m<äT≥ ìs¡e~Ûø£ Bø£å\T #˚düTÔqï pìj·TsY

&Üø£ºs¡¢qT Äj·Tq k˛eTyês¡+ |üsêeT]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Vü≤Øwtsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT ñ|üø±s¡

y˚‘·Hê\ >∑T]+∫ ø±≈£î+&Ü uÀ<ÛäHêdüŒÁ‘·T˝À¢ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>∑T

|ü]∫ s√>∑T\≈£î Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\qï eT+∫

ñ<›X¯+‘√ ñ<ä eT+ #˚düTÔ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. yês¡+ s√E\T>± ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ yÓ’<ä ùde\T

n+<äø£ s√>∑T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, Bìì Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ Hê´j·TyÓTÆq düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+|ü⁄\≈£î b˛≈£î+&Ü #·s¡Ã\T »]|æ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T.

™™´ssVVLLii˙ººΩΩ™™´ssLLÊÊRRii DDxxmmssxxqqssLLiixxmmnnssWW¨ssNNTTPP ««¡¡⁄⁄≤≤yyÃÃ¡¡ xxqqss™™ssVVxxqqss˘::≤≤TT∂∂FFssÕÕfifi

«¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝ Ri xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊ Ri DxmsxqsLixmnsVLixmsLjibdP÷¡xqsVÚLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji¨s øR¡LRiËÃ¡NRPV A•¶¶¶*¨sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.«¡⁄≤yÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ øR¡LjiËLi¿¡, xmsLjizqÛsºΩ¨s≠s™´sLjiLiøy©´s¨s @©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ¡XLiμR∂Li øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ «¡⁄≤yÃ¡©´sVøR¡LRiËÃ¡NRPV A•¶¶¶*¨sryÚ™´sV¨s {qsFsLi ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡Vc ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.zqsFsLiª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Vª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝Riª][ ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi Dxms xqsLixmnsVLiøR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. «¡⁄≤yÃ¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ Æ™s[VLRiNRPVxqÌsLiVVxmnsLi≤`∂©´sV |msLiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s, BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[NRP©yı FsNRPV‰™´sgS¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. NSgS, «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝Ri¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ r°™´sV™yLRiLi AL][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmsoªRΩ™´sV©´sV øR¡LRiËÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsWÚ «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPL˝ RiV gSLiμ≥k∂ Axqsˆ˙ºΩ™´sμÙ R∂ L][≤Ô R∂V\|ms\¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. μyLiª][ ™´sVV{tsQLSÀÿμ`∂Õ‹[ NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiV Æ™s[VLRiNRPV˙…ÿzmnsN`P xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ L][≤ÔR∂V\|ms \¤À¡hSLiVVLi¿¡©´s «¡⁄≤yÃ¡©´sVF°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂.

p&Ü\ô|’ düsêÿs¡T ∫qï#·÷|ü⁄ ã+|üsY Ä|òüsYyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û k˛eTyês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

|üØø£å À ù||üsY 1 qT+∫ 48XÊ‘·+, ù||üsY `2 ôd’Hé‡, e÷´<∏é‡ qT+∫ 57 XÊ‘·+

eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡T. ù||üsY 2 k˛wü Ÿ düº&ûdt À 45 XÊ‘·+ eT+~

nuÛÑ s¡Tú\T ns¡Ω‘·kÕ~Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç+≥sY #·<äeø£b˛sTTHê, zô|Hé j·T÷ìe]Ù{° <ë«sê &çÁ^ |üP]Ô#˚dæq yês¡T ≈£L&Ü

&ûmd”‡øÏ ns¡TΩ Òqì ‘Ó*bÕs¡T. á &ûmd”‡ qT+∫ nÁô|+{°dt wæ|t $<ÛëHêìï

s¡<äT›#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &ûmd”‡‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü 7,100 ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\

uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. 4,300 ñbÕ<Ûë´j˚T‘·s¡

b˛düTº\qT ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ <ë«sê uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ä#ês¡T´&˚ Ä<äT´&ÉTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|üsêÃs¡T. Ä#ês¡ ô|’ 120_, ¬s&é $‘Y 420, 409, 406, 477

ôdø£åq¢‘√ bÕ≥T 13 (1), 13 (2), n$˙‹ ìs√<Ûäø£ #·≥º+, H˚s¡|üP]‘· ≈£îÁ≥,

yÓ÷dü+, $XÊ«dü|òü÷‘·Tø£+, qeTàø£Á<√Vü≤+, nøö+≥T¢ ‘ês¡T e÷s¡T #˚XÊs¡T nH˚

n_ÛjÓ÷>±\qT d”;◊ yÓ÷|æ+~. ;|” Ä#ês¡ 2005 y˚T HÓ\ qT+∫ 2009

&çôd+ãs¡T es¡≈£î @|”◊◊d”øæ m+.&ç.>± eéVü≤]+#ês¡T. me÷àsY neø£‘·eø£\

πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é, düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, $»j·T sê|òüTeHéqT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

;|” Ä#ês¡ n¬sdüTº‘√ á dü+K´ 4≈£î #˚]+~. á πødüT˝À |ü\Te⁄s¡T $˝≤¢\

j·T»e÷qT\‘√ bÕ≥T ¬πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄, n+ã{Ï sê+u≤ãT\qT d”;◊

$#ê]+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä#ês¡ n¬sdüTº‘√ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+˝À

dü+#·\q+ πs¬ø‹Ô+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø zm+d” πødüT˝À d”ìj·TsY ◊mmdt n~Ûø±] l\øÏåà

n¬sdüºsTT C…’\T J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+&É&É+, eTs√ d”ìj·TsY ◊mmdt n~Ûø±] Ä#ês¡

≈£L&Ü n¬sdüTº ø±e&É+ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. ◊mmdt n~Ûø±s¡T\T sêÁwüº+˝À

Ç˝≤ n¬sdüTº ø±e&É+ ãVüQXÊ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+ ø±e#·TÃ.

ñ<äéT+ô|’ ≈£îd”ÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘ê&√ ù|&√ ‘˚\TÃø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqTø±&ÉeTHêïs¡T. ‘·eT≈£î ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äqï

qeTàø£+ ñ+<äHêïs¡T. eTs√e÷s¡T #·s¡Ã\ ‘·sê«‘· n~ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\yÓ÷

ø±<√ ‘˚\T‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=fÒº

Á|üø£≥q\T e÷qTø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÄC≤<é‘√düVü‰ n+<äs¡÷ ‘Ó\+>±D

$wüj·T+ô|’ Ä˝À#·q #˚düTÔHêïs¡ì, n˝≤ø±ì |üø£å+˝À ‘·eT eP´Vü≤+ ‘·eT≈£î

ñ+<äHêïs¡T. ‘·qqT $eT]Ù+#˚ yê] >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·Tø√uÀqì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\≈£î &ç.m. $&ÉT<ä\

sêÁwüº düe÷#ês¡ XÊK eT+Á‹ &ûπø ns¡TD yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\T |òæÁãe] 13e ‘˚B qT+∫ Äs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥Tº

sêÁwüº düe÷#ês¡ XÊK eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘√´<√´>∑T\≈£î 5.99XÊ‘·+ y˚Ts¡ &çm $&ÉT<ä\

#˚j·TqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q eT+Á‹es¡Z+ uÛÒ{° nsTT+~. |ü\T

n+XÊ\ô|’ yê&ç>± y˚&ç>± #·s¡Ã ø=qkÕ–q≥Tº ‘Ó*dæ+~.

düe÷y˚X¯+˝À rdüT≈£îqï |ü\T ìs¡íj·÷\qT eT+Á‹ ns¡TD

$ Òø£s¡T\≈£î düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\ ˝À|ü⁄

s¡TD+ rdüT≈£îì düø±\+˝À #Ó*¢+∫q ¬s’‘·T\≈£î e&û¶ì e÷|ò”

#˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\÷¢s¡T˝À •˝≤ŒsêeT+ @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥Tº, n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

πø{≤sTT+∫q≥Tº $e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\ &çmqT q>∑<äT

s¡÷|ü+˝À #Ó*¢+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. |òæÁãe] 17q ã&Ó®{ŸqT

Á|üy˚X¯ô|fÒº neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. eTTìdæ|ü Ÿ, kÕúìø£ dü+düú\

mìïø£\≈£î düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì eTTKéT+Á‹ Ä<˚•+

#ês¡Hêïs¡T. j·÷Hê+˝Àì ØC…˙‡ $wüj·T+˝À bÕ+&ç#˚Ã]

eTTKéT+Á‹‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#êeTHêïs¡T. yê´{Ÿ s¡<äT›ô|’ e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø√ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. <Ûä«+düyÓTÆq $Á>∑Vü‰\ kÕúq+˝À ø±+dü

$Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± yê´{Ÿ e\¢ sêÁwüº Á|ü‹wüº≈£î uÛÑ+>∑+

yê{Ï*¢+<äì ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+

#˚dæq≥Tº ‘Ó*dæ+~.

13 qT+∫ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 31, »qe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

e´‹πsø£+>± eéVü≤]+∫ $|t ~Ûø£ÿ]+∫q 16 eT+~ »>∑Hé es¡Z

myÓTà˝Ò´\ô|’ eTs√ 48 >∑+≥˝À¢ y˚≥T |ü&ÉT‘·T+<äì Ä•düTÔqï≥Tº $|t

ø=+Á&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé es¡Z myÓTà˝Ò´\ô|’ nqs¡Ω‘·

y˚≥T y˚j·÷\+≥÷ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY m<äT≥ dæm˝Ÿ|æ

‘·s¡|òü⁄q Äj·Tq Hê´j·T yê<äT\‘√ ø£*dæ yê<äq $ìŒ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. d”Œø£sY n&ç–q nìï Á|üX¯ï\≈£î

dü+‘·è|æÔ ø£s¡yÓTÆq Ø‹˝À ‘êeTT »yêãT\T Ç#êÃeTì, $|t

~Ûø£ÿ]+∫q yê]ô|’ y˚≥T y˚j·÷\+≥÷ ‘·eT ˝≤j·TsY <ë«sê

düeTs¡Δ+>± yê<äq $ìŒ+#êeTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï

kÕøå±´<Ûësê\qT d”Œø£sY≈£î düeT]Œ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé es¡Z

myÓTà˝Ò´˝À¢ 16eT+~øÏ $|t C≤Ø #˚XÊeTì, yê]˝À 13 eT+~ì

e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£*dæ $|t n+~+#êeTì, eTT>∑TZ]øÏ f…*Á>±yéT <ë«sê

|ü+|ü&Éy˚T >±ø£ $|t ø±s¡T¶\qT yê] yê] Çfi¯¢≈£î n+{Ï+#êeTì

ø=+Á&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. Á|ükÕ<ä sêE, #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, ø±|ü⁄

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶øÏ f…*Á>±yéT\ <ë«sê $|t |ü+|æ+∫q≥Tº Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. $|t C≤Ø #˚ùd düeTj·T+˝À ‘·eT‘√ ñqï yê]ì

kÕ≈£åî\T>± H˚&ÉT d”Œø£sY m<äT≥ Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

á <äX¯˝À »>∑Hé es¡Z myÓTà˝Ò´\qT ø£å$T+#˚ |ü]dæú‹ ñ‘·Œqï+

ø±<äì, nqs¡Ω‘· y˚≥Tô|’ me]øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+&É<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. nqs¡Ω‘· y˚≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕøå±´<Ûësê\T nìï

d”Œø£sY≈£î $e]+#êeTì, Çø£ á $wüj·TyÓTÆ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê*‡+~ d”Œø£sY eTH√Vü≤sY e÷Á‘·y˚Tqì ø=+Á&ÉT #ÓbÕŒs¡T.

n‹‘·«s¡˝À »>∑Hé es¡Z myÓTà˝Ò´\ô|’ y˚≥T!

™´sV•¶¶¶ªRΩV¯¨sNTP «ÿºΩ xmnsV©´s ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡©´s™´sLji 30 : ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ 64 ™´s ™´sLÙRiLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS r°™´sV™yLRiLi À≥ÿLRiªRΩ «ÿºΩA∏R∂V©´sNRPV xmnsV©´s¨s™yŒœ¡ßÃ¡V xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿFy…”¡Õfi, ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì,DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV LS«fixmnsW…fiÕ‹[¨sgSLiμ≥k∂ ry¯LRiNRP¿¡x§¶¶¶ıLi ™´sμÙR∂ xmsoxtsQˆgRiVøyËÈÃ¡V DLi¿¡ ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ¨s≠sVuyÃ¡Fy»¡V™´s∞©´sLi Fy…”¡LiøyLRiV. ∏R∂VW{msG @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, LRiORPQfl· aS≈¡™´sVLi˙ºΩ GZNP[ ALi…‹[¨ds,˙ºΩ≠sμ≥R∂ μR∂ŒÿÃ¡ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩÃ¡V, ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ FsÕfiZNP[ @μy*¨ds ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xmsÃ¡V™´soLRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y LS«fixmnsW…fiNRPV ™´s¿¡Ë ÀÿxmsoNRPV¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.

N]Li≤R∂F°øR¡™´sV¯ AÃ¡∏R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂Æ™sVμR∂N`P «¡©´s™´sLji30,: «¡gRiÆμ∂[™±sxmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s N]Li≤R∂F°øR¡™´sV¯ Æμ∂[™yÃ¡∏R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @Æ©s[NRPNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s N]Li≤R∂F°øR¡™´sV¯ ˙»¡xqÌsV À‹[LÔRiV \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±slLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.«ÿªRΩLRiNRPV ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V NRPÃ¡gRiNRPVLi≤y GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. gRiªRΩLiª][F°÷¡}qsÚ BxmsˆV≤R∂V AÃ¡∏R∂V Aμy∏R∂VLi |msLRi©´sgRi≤R∂Liª][ Fy»¡V À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LSNRPNRPW≤y |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV.x§¶¶¶ßLi≤U∂ Aμy∏R∂W¨sı ¤Õ¡NTP‰Liøy™´sV¨s, x§¶¶¶ßLi≤U∂ Aμy∏R∂VLi 2Ã¡ORPQÃ¡ 72Æ™s[Ã¡ 500 ™´s¿¡ËLiμR∂¨s . gRiªRΩ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «ÿªRΩLRi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS x§¶¶¶ßLi≤U∂¨s ¤Õ¡NTP‰Liøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.x§¶¶¶ßLi≤U∂ Aμy∏R∂VLi 2Ã¡ORPQÃ¡ 17Æ™s[Ã¡ 500 LSgS, @ÆμÙ∂ gRiμR∂VÃ¡V, I≤T∂ ’¡∏R∂V˘Li, BªRΩLRi˙ªy ™´sVL][ 55Æ™s[Ã¡Aμy∏R∂VLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV BNRP‰≤R∂ D©´sı r¢NS˚Q˘Ã¡ NSLRifl·LigS ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LSNRP |msLRigjiLiμR∂©yıLRiV.

gRi™´sLRiıL`ª][ ≤U∂“¡{ms ¤À≥¡[…”¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡©´s™´sLji 30 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¡Liμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±sª][ ¤À≥¡[…”¡ @∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ @™´sVÕÿxmsoLRiLi xmnsV»¡©´s, ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRi xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms gRiLi»¡Fy»¡V rygji©´s ≠dsLji xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. LS˙ºΩ©´sVLi¿¡ J∏R∂VW ZNP[Li˙μR∂LigS ©´s≤T∂¿¡©´s xmsÃ¡V ≠sμ≥R∂*LiryÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡NRPW≤y gRi™´sLRiıLìNRPV μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ xqs™´sWøyLRiLi B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ¡Liμ`∂ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıøR¡LRi˘Ã¡©´sV NRPW≤y A∏R∂V©´s gRi™´sLRiıLìNRPV ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡V øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

LSuÌy˚¨sı LRiOTPQLiøR¡VNRPVLiμyLi iM Õ‹[N`PxqsªyÚ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡©´s™´sLji 30 (düTes¡íyês¡Ô): NRPVÃ¡Li, ™´sVμR∂˘Li LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ ©´sVLi¿¡ LSuÌy˚¨sıLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V, ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VV™´sªRΩ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV™y*Ã¡¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[zqsLiμj∂. z§¶¶¶LiμR∂W, ™´sVVzq˝sLiÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ry™´sVLRixqs˘ªRΩ©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VZNP[ 63 GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ ¡÷¡μy©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s, CÆ™s[Œœ¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPVÕÿÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıNRPV…”¡Ã¡∏R∂VªyıÃ¡ xms»˝¡ ™´sV©´sLi ™´sV©´s ˙}msORPQNRPVÃ¡VgS DLi¤…¡[ A ™´sVx§¶¶¶¨ds∏R∂VV¨s ªy˘gS¨sNTP @LÛRiLi¤Õ¡[μR∂¨s FyLÌkiLSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ zms. À≥ÿxqs‰LRiLS™´so @©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Àÿxqs‰LìLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWgSLiμ≥k∂“¡ ™yLRixqsVÃ¡™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı FyLÌki, A∏R∂V©´s ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥R∂LSıÃ¡©´sVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı BªRΩLRi ryLi˙xmsμy∏R∂V LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V @μ≥j∂NSLS¨sı ªRΩ™´sV gRiV|msˆ…˝‹[Æ©s[N]©´srygjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVμy˘¨sı ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS ™y˘zmsLixms¬ø¡[xqsWÚ , NRPVÕÿÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ NRPVLixms»˝¡VLS¤«¡[xqsWÚ @fl·gSLji©´s ™´sLÊSÃ¡©´sV aSaRP*ªRΩLigS ’¡øR¡ËgSŒ˝œ¡ßgS N]©´srygjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s, gSLiμ≥k∂“¡AaRP∏R∂WÃ¡NRPV L][«¡⁄ ªRΩW»˝¡V F~≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms gSLiμ≥k∂™´sWLÊRiLiÕ‹[ F°LS…ÿ¨sNTPNRPμj∂÷¡©´s ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ªRΩ™´sV F°LS…ÿ¨sı DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, |msªRΩÚLiμyLji FyLÌkiÃ¡ NRPVÃ¡Li, ™´sVμR∂˘LiLS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV @LiªRΩLi ¬ø¡[zqs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gSLiμ≥k∂™´sWLRiV‰, \Æ©sºΩNRP LS«¡NUP∏R∂W÷¡ı ˙xmsºΩztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVFsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ rÛy¨sNRPLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V FsÕfi.≠s.LS™´sVLS«¡Ÿ, ≤T∂. Ã¡OTPQQ¯, —¡. À≥œ¡™y¨s, “¡™´s©´sÃ¡ªRΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

4Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ª][ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡V Æ™sVμR∂N`P, «¡©´s™´sLji 30 (düTes¡íyês¡Ô): 4Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ª][ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ˙gS™´sWÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s ©yÀÿL`Ôi ¿d¡£mns BLi«¡¨dsLì ˙xmsÀ≥ÿNRPLìlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´sA∏R∂V©´s ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ©yÀÿL`Ôi μy*LS LRiW.409 N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiVNSgS,LRiW.244N][»˝¡ ™´sLRiNRPV xms©´sVÃ¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘∏R∂V¨s, ≠sVgji÷¡©´s xms©´sVÃ¡©´sV ™´sWLjiËÕ‹[gS xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTPgS©´sV 300 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ xms©´sVÃ¡ N][xqsLi ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF~Liμj∂Liøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™y…”¡ª][ ˙’¡≤ÍT∂Ã¡V, LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALìH≤U∂Fs£mns NTPLiμR∂ 55 xms©´sVÃ¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs{qs=,Fs{qÌs NSÃ¡¨dsÕ˝‹[ {qs{qsL][≤˝R∂V, ™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡*Ã¡V, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@¨sı ˙gS™´sWÃ¡©´sV μR∂aRPÃ¡ ™yLkigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xms©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li μy*LS NRPLRi™´so˙FyLiªyÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£L*Ãq $Á>∑Vü‰\ kÕúq+˝À

ø±+dü´ $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì md”‡, md”º es¡Z Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT á esêZìøÏ #Ó+~q eT+Á‘·T\T,

myÓTà˝Ò´\T eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é #ê+ãsY˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

nq+‘·s¡+ eT+Á‘·T\T ^‘ê¬s&ç¶, XË’˝C≤Hê<∏é ‘·~‘·s¡T\T $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº+˝À $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+kÕìï yês¡T rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. $Á>∑Vü‰\qT ≈£L*Ãq <√wüß\ô|’ HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ πødüT\qT

qyÓ÷<äT #˚dæ •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. $Á>∑Vü‰\

@sêŒ≥T, yê{Ï |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ #·{≤ºìï s¡÷bı+~+#ê\ì

rsêàì+#ês¡T. bòÕ´ø£¸Hé ©&És¡¢ $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚j·Tsê<äì eT+Á‹

&=ø±ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À Vü≤+‘·ø£ H˚‘·\ $Á>∑Vü‰\T

≈£L&Ü @sêŒ≥T ne⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mkÕ‡sY eTVü‰qTuÛ≤e⁄&Éì, ù|<ä\ ô|ìï~Û

nsTTq Ä Hêj·T≈£î&ç $Á>∑Vü‰\ @sêŒ≥T˝À nuÛÑ´+‘·sê\T

ñ+&Ésê<äHêïs¡T. H˚‘·\ eTs¡D≤q+‘·s¡+ me¬s’Hê ø√]‘˚ 25

dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘˚ $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ n_ÛÁbÕj·T+

düe÷y˚X¯+˝À e´ø£ÔyÓTÆ+~. md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\T <ë]

eT[¢+#·sê<äì, yê] dü+πøåeT+, n_Ûeè~Δ ø√düy˚T |üP]Ô>± á ì<ÛäT\qT

yÓ∫Ã+#ê\ì d”Œø£sYqT ø√sê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. bÕØº˝Àq÷,

Á|üuÛÑT‘·«+˝Àq÷ <ä[‘·T\≈£î, –]»qT\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#ê\ì

ø√sê\ì ≈£L&Ü ìs¡ísTT+#ês¡T. <ä[‘· esêZ\˝À Ä‘·à >ös¡yêìï,

ôd’úsê´ìï ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√πs+<äTπø ‘êeTT

düe÷y˚X¯eTj·÷éTì XË’\C≤Hê<∏é nHêïs¡T. ‘·eT düe÷y˚X¯+˝À

rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\qT H˚&ÉT »]π> eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+˝À

Á|ükÕÔ$kÕÔeTì, M{Ïô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘êeTì ^‘ê¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. XÊdüqdüuÛÑ˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï HÓ\ø=˝≤Œ\ì yês¡T

rsêàq+ #˚dæ d”Œø£sY≈£î Çyê«\ì ≈£L&Üyês¡T ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

$Á>∑Vü‰\ |ü]s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

uÛÀbÕ˝Ÿ, »qe] 30 : ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ

XÊdüqdüuÛÑ≈£î »s¡>∑qTqï mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt,

düe÷CŸyê~ bÕØº (mdt|æ) Á|ü<Ûëq Á|ü‘·´s¡Tú\ì

ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ~–«»jYT

dæ+>¥ k˛eTyês¡+ uÛÀbÕ˝Ÿ˝À $˝Òø£s¡T\‘√

#ÓbÕŒs¡T. ªãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕØº (_mdt|æ)

n$˙‹ }_˝À Çs¡T≈£îÿb˛e&É+, uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕØº (_C…|æ) ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝À

mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+μ ø±s¡D+>± á

¬s+&ÉT bÕØº\ eT<Û˚´ Á|ü<Ûëq+>± b˛s¡T

kÕ>∑T‘√+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ªñ‘·Ôs¡

Á|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt, düe÷CŸyê~ bÕØº eT<Û˚´

Á|ü<Ûëq+>± b˛{° ñqï+<äTq ø±+Á¬>dt bÕØº

Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·Tqï~μ nì

~–«»jYT dæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T.

ª_mdt|æ n$˙‹ |ü+øÏ\+˝À yÓT&É ˝À‘·T˝À

∫≈£îÿ≈£îb˛sTT+~. Çø£ _C…|æøÏ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À

mø£ÿ&Ü ndæÔ‘·«+ ˝Ò<äT. n+<äTe\¢ mdt|æ,

ø±+Á¬>dt eT<Û˚´ Á|ü<Ûëq+>± b˛{° »s¡T>∑T‘√+~μ

nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eTVü‰‘êà >±+~Û es¡Δ+‹

dü+<äs¡“¤+>± uÛÀbÕ˝Ÿ˝À bÕ‘· $<ÛëHé düuÛÑ e<ä›

>±+BÛJøÏ ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+∫q nq+‘·s¡+

~–«»jYT dæ+>¥ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ª$<ëé+‘·T˝…’qμ n‘ê´#ês¡ u≤~Û‘·T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T ÇkÕÔeTqï mdt|æ

n<Ûä´≈£åî&ÉT eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé

yê>±›q+ô|’ yêÚ≤´ìdü÷Ô, düTÁ|”+ ø√s¡Tº

e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\ Á|üø±s¡+ n≥Te+{Ï

u≤~Û‘·T\ ù|s¡T¢ yÓ\¢&ç #˚j·Tsê<äì e÷Á‘·y˚T

~–«»jYT dæ+>¥ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ sêÁ‹

Ç+&√sY MT<äT>± uÛÀbÕ˝Ÿ≈£î e∫Ãq ~–«»jYT

k˛eTyês¡+ ø±+Á¬>dt sêh XÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT

ø±+‹˝≤˝Ÿ uÛÑ÷]j·÷, Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT

n»jYT dæ+>¥\‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ \ø√ï≈£î

ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ

Á|üjÓ÷»Hê\qT πø+Á<ä+ |ü{Ïº+#·Tø√q+<äT≈£î

ìs¡düq dü÷#·ø£+>± ªeTÚq Áe‘·+μ

bÕ{ÏdüTÔqï≥T¢>± sêh eTTKéT+Á‹ •esêCŸ

dæ+>¥ #ÍVü‰Hé Á|üø£{Ï+#·&É+ ªHê≥ø£+μ>±

~–«»jYT n_Ûe]í+#ês¡T.

XÊdüqdüuÛÑ˝À eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\ düe÷y˚X¯+

$Á>∑Vü‰\ |ü]s¡ø£åD≈£î #·≥º+

j·T÷|”˝À ø±+Á¬>dt, mdt|æ˝Ò Á|ü‘·´s¡Tú\T

|üPD…, »qe] 30: H˚wüq*dtº ø±+Á¬>dt bÕØº

(mHédæ|æ) n<Ûä´≈£åî&ÉT, πø+Á<ä eékÕj·T XÊK

eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsY ‘·<äT|ü] ˝Àø˘düuÛÑ

mìïø£\˝À ‘êqT b˛{° #˚j·TuÀqì, j·TTe

H˚‘· ø√dü+ ‘êqT ‘·|ü≈£î+{≤qì Á|üø£{Ï+

∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚, Äj·TqqT sê»´

düuÛÑ≈£î |ü+|ü⁄‘êeTì mHédæ|æ #ÓãT‘√+~. á

$wüj·TyÓTÆ ‘·qqT Á|ü•ï+∫q ˇø£ MT&çj·÷

Á|ü‹ì~ÛøÏ eTVü‰sêh ñ|ü eTTKéT+Á‹ nõ‘Y

|üyêsY düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô, ªÄj·Tq Ç˝≤

nq&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ] ø±<äT. Äj·Tq

ej·TdüT‡ 70øÏ ô|’>± ñ+~. ‘·q ej·TdüT‡qT

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì mìïø£\˝À b˛{°

#˚j·÷\ì ‘êqT Çø£ m+‘· e÷Á‘·+

ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq #ÓãT‘·THêïs¡T.

nsTT‘˚, sê»´düuÛÑ≈£î yÓfi¯¢e\dæ+~>± Äj·T

qqT y˚TeTT ˇ|æŒ+#·>∑\+μ nì ‘Ó*j·T

CÒXÊs¡T. ªe÷≈£î Äj·Tq e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+

nedüs¡+. Äj·Tq e÷ eT<Ûä´ ñ+&Ü*. &Ûç©¢˝À

sêÁcÕºìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#˚+<äT≈£î X¯s¡<é

|üyêsY e+{Ï H˚‘· nedüs¡+ ñ+~. ‘·<äT|ü]

˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\˝À b˛{° #˚j·÷\qTø√e&É+

˝Ò<äì Äj·Tq #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° sê»´düuÛÑ≈£î

yÓfi¯¢e\dæ+<äì Äj·Tq≈£î q#·ÃC…|üŒ>∑\+μ nì

bÕØº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n+≈£îXŸ ø±ø£&Ó

$e]+#ês¡T. ªy˚TeTT |ü≥Tºã{Ïºq≥¢sTT‘˚ X¯s¡<é

|üyêsY eTeTà*ï ìsêX¯|üs¡#·s¡H˚ qeTàø£+

Hê≈£î ñ+~μ nì ø±ø£&Ó #ÓbÕŒs¡T. X¯s¡<é

|üyêsY <˚X¯ sê»<Ûëì˝À ñqï≥¢sTT‘˚ mHédæ|æ

sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À ‘·q ñìøÏì ø=qkÕ–+

#·Tø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü |ü{Ïwü˜+ #˚düTø√e&ÜìøÏ

M\e⁄‘·T+~ ø£qTø£ ‘·q bÕØº nuÛÑ´s¡úqqT

Äj·Tq |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e#·TÃqì

|ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡ C≤rj·T

bÕØº\‘√ mHédæ|æ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–+

#·&É+˝À X¯s¡<é |üyêsY ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔ

Hêïs¡ì ≈£L&Ü yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~

Ç˝≤ ñ+&É>±, eTVü‰sêh˝À Á|ü<Ûëq q>∑sê\

˝À mHédæ|æ mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À X¯s¡<é |üyêsY

Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#·qTHêïs¡T.

sê»´düuÛÑ yÓ’|ü⁄X¯s¡<é |üyêsY #·÷|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü

*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üC≤ |ü<äT›\ ø£$T{°ô|’ (|æmdæ)

ñ+<äì, Á|ü»\ n+#·Hê\≈£î nqT>∑TD+>±

|æmdæ eéVü≤]+#ê\ì d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. |æmdæ #Ó’s¡àHé>± {°&û|”øÏ

#Ó+~q πseP] Á|üø±XŸ¬s&ç¶ k˛eTyês¡+Hê&ÉT

|ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+ #ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À d”Œø£sY bÕ˝§Zì |æmdæøÏ ~XÊ

ìπs›X¯+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

bÕ\q n+~+#·&É+˝À |æmdæ bÕÁ‘· m+‘√

ø°\ø£yÓTÆq<äì, Á|ü»\ n+#·Hê\T, ÄX¯\≈£î

nqT>∑TD+>± |æmdæ eéVü≤]+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. >∑‘· |æmdæ #˚dæq dæbòÕs¡düT\

neT\Tô|’ ìy˚~ø£\T Çyê«\ì ø£$T{°

düuÛÑT´\T ø√s¡>± n+<äT≈£î #Ó’s¡àHé πseP]

n+^ø£]+#ês¡T. |òæÁãe] 6e ‘˚Bq

eTs√kÕ] düe÷y˚X¯eTyê«\ì ìs¡ísTT+ #ês¡T.

|æmdæ eéVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä

düe÷y˚X¯+ ˝À $düèÔ‘·+>± #·]Ã+#ê\ì

≈£L&Ü ìs¡í sTT+#ês¡T.

d”Œø£sY‘√ Á|üuÛÑT‘·« $|t uÛÒ{°

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº XÊdüq düuÛÑ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤

sY‘√ Á|üuÛÑT‘·« $|t ø=+Á&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé

k˛eT yês¡+ XÊdüqdüuÛÑ˝Àì Äj·Tq ø±sê´\

j·T+˝À uÛÒ{° nj·÷´s¡T. »>∑Hé esêZìøÏ

#Ó+~q 16 eT+~ myÓTà˝Ò´\ô|’ y˚≥T

y˚j·÷\ì á dü+<äs¡“¤+>± ø=+Á&ÉT eTTs¡∞

d”Œø£sYqT ø√sês¡T. >∑‘·+˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

#Ó+~q 15 eT+~, |”ÄØŒøÏ#Ó+~q ˇø£]øÏ

d”Œø£sY H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ‘=*kÕ]

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT yês¡+‘ê Vü‰C¬s’

‘·eT yê<äq\qT $ì|æ+ #ês¡T. ¬s+&Ée

kÕ] e´øÏÔ>∑‘·+>± ˇø=ÿø£ÿs¡T Vü‰»s¡T ø±yê

\+≥÷ d”Œø£sY yê]ì Ä<˚•+ ∫Hê yês¡T

ìsêø£]+ #ês¡T. ‘êeTT Çø£ $es¡D Çyê«

*‡+~ @MT ˝Ò<äì, nsTTHê ‘êeTT |ü<

äe⁄\≈£î sêJ Hêe÷ #˚dæq ‘·s¡Tyê ‘· ‘·eT

sêJHêe÷\qT ÄyÓ÷~+#ê*, ø±ì Ç+ø±

ø±\j·÷|üq #˚j·Te<ä›+≥÷ yês¡T ãVæ≤s¡+

>∑+>± d”Œø£sY≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Ä myÓTà˝Ò´\

≈£î d”Œø£sY Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ k˛eTyê s¡+‘√

eTT–dæb˛‘·T+~. yê] ns¡Ω‘·, nq s¡Ω‘·\ô|’

d”Œø£sY ‘·|üŒìdü]>± ìs¡íj·T+ rdüT ø√yê*‡

ñ+~. »>∑Hé es¡Z myÓTà˝Ò´\ô|’ y˚≥T ‘·|üŒ<ä+

≥÷ yê~dü÷Ô e∫Ãq $|t ø=+Á&ÉT eTTs¡∞

H˚&ÉT d”Œø£sY‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. yê]ô|’

m+<äT≈£î nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·T≈£L&É<√ ã\+

>± ‘·q yê<äqqT $ì|æ+#ês¡T. á kÕj·T+

Á‘·+˝À>± d”Œø£sY Bìô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT

≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

™´sLRiLigRiÕfi,«¡©´s™´sLji 30 (düTes¡íyês¡Ô): gRiªRΩ xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡NRPV’≥¡©´sıLigS «ÿªRΩLRi ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂Æ™s[V≤yLRiLi xqs™´sV¯NRP‰cryLRi™´sV¯Ã¡©´sV μR∂Lji+LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡VD©yıLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqsFsLi »¡WLRiV©´sV ≈¡LSLRiV¬ø¡[aSLRiV. zmns˙À≥œ¡™´sLji 1©´s zqsFsLi BNRP‰≤T∂NTP LS©´sV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRPxqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi 1™´s æªΩ[μk∂©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi Æ™s[V≤yLRiLi ¬ø¡[LRiVN]¨sxqs™´sV¯NRP‰ ryLRiÃ¡™´sV¯Ã¡©´sV μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVÆ©s™´sV¯μj∂gS N]©´srygRiVªRΩV©´sı «ÿªRΩLRi xms©´sVÃ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ Æ™s[V≤yLRiLi ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLiª][ INRP‰ryLjigS xms©´sVÃ¡ Æ™s[gS¨sı |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ™´sV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV ’≥¡©´sıLigS ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂Æ™s[V≤yLRiLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ xqs•¶¶¶ {ms{qszqs Æ©s[ªRΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· \|qsªRΩLi

LS©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. «ÿªRΩLRi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s ¡LRiV™´soª][ xqs™´sW©´s\Æ™sV©´s ¡LigSLS¨sı (¤À¡ Ã˝¡Li)@™´sV¯Ã¡NRPV xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV.CryLji \|qsªRΩLi A GLSˆ»˝¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiæªΩ[gSNRP ™´s¿¡Ë ©´s ˙xmsºΩ ryLji Gμ][ INRP N]ªRΩÚ™ygÙS©´sLi ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV.

˙xmsºΩ «ÿªRΩLRiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V N]ªRΩÚ •¶¶¶≠sVB™´s*≤R∂Li A Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLji¿¡ F°™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™ygÙS©yÃ¡@™´sVÃ¡VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sVxqs˘ @¨s xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ ¬ø¡xmsˆVN]ryÚLRiV.™´sVLjiFsÕÿLi…”¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[¨s ªy≤y*LiVV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li }msLRiV©´sVxqs™´sV¯NRP‰cryLRiÃ¡™´sV¯ ™´sVLi≤R∂Ã¡LigS ™´sWLSËÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV\|qsªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li ZNP[™´sÃ¡Li ¿¡ªRΩÚaRPVμ≥Ùj∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V©´s¨sAμj∂™y{qs xqsLixmnsWÃ¡V ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV. LS«¡NUP ∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡}msL˝Ri©´sV ™´sW˙ªRΩLi ˙FyLiªyÃ¡NRPV |ms»Ì¡≤y¨sNTP øR¡WzmsLi¿¡©´s Dªy=x§¶¶¶LiÆμ∂[™´sªRΩÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV øR¡Wxms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩ «ÿªRΩLRiNRPV •¶¶¶«¡LRiLiVV©´s @xmsˆ …”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩN]fl·¤«¡[…”¡ L][aRP∏R∂V˘ ªy≤y*LiVV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li }msLRiV ©´sVxqs™´sV¯NRP‰cryLRiÃ¡™´sV¯ ™´sWLRiVˆ©´sV ªRΩxmsˆ¨s xqsLji xmsLjibdP÷¡ryÚ©´s¨s •¶¶¶≠sVBøyËLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ @LiVV©y ªy≤y*LiVV¨s xqs™´sV¯NRP‰c ryLRiÃ¡™´sV¯ ™´sVLi≤R∂Ã¡LigS ™´sWLSËÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ryLji ¨sμ≥R∂VÃ¡V FsNRPV‰™´s ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP xqsNSÃ¡LiÕ‹[LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ BLiNS xms©´sVÃ¡V N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[À≥œ¡NRPVÚÃ¡V Æ™s[Õÿμj∂gS Æ™s[V ≤yLRiLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. «ÿªRΩLRixqs™´sV∏R∂W¨sNTP xqsLixmspLÒRiLigS xms©´sVÃ¡V xmspLRiÚ™´s≤R∂Li @©´sV™´sW©´sxqsˆμR∂Æ™s[V©´s©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.Gμj∂ G\Æ™sV©y «ÿªRΩLRiNRPV™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ xms©´sVÃ¡¨dsı xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡™´sV ¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRi…Ì”¡gS

¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ xmsLi≤R∂VgRigS xqsLS‰Lì gRiVLjiÚLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP@LiμR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigS xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ ©´s μy≈¡Õÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V N][N]Ã˝¡Ã¡V. aSaRP*ªRΩ ¨sLS¯flÿ Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV ™´sVLji¨sı Æ™sVLRiV\lgi©´s r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ @LiaS¨sıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı ™y lLi[ NRP¨szmsLiøR¡LRiV.«ÿªRΩLRi gRi≤R∂V™´so xqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sıN]μÙk∂ xms©´sVÃ¡ xmspLRiÚ™´soªy∏R∂V¨szmsLiøR¡≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sryÚ LRiV.μk∂Liª][ BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li øR¡WzmsryÚLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS C ryLji GNRPLigS LRiW .58 N][»˝¡Vc™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[ryLRiV. gRiªRΩ «ÿªRΩLRiNRPV ZNP[™´sÃ¡Li 22 N][»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[VLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[zqsLiμj∂.IN][‰ aS≈¡NRPV BxmsˆV≤R∂VgRiªRΩLiª][ F° ÷¡}qsÚ lLiLi≤T∂LiªRΩÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.μk∂Liª][ ≠s≠sμR∂ aS≈¡Ã¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV xmsLi¬ø¡[ryLRiV. ∏R∂VVμÙR∂ ˙FyºΩxmsμj∂NRP ©y xms©´sV Ã¡V\|qsªRΩLi N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩ «ÿªRΩLRiª][ F°÷¡}qsÚ ¨sμ≥R∂VÃ¡VlLi…Ì”¡LixmsLiVV©´sxmsˆ…”¡NTP N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyμ≥R∂©´sÃ¡ª][ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıxqsLiμ≥R∂LRi˜ÈLi ¤Õ¡[μR∂V. «ÿªRΩLRi ™´sr°ÚLiμR∂Li¤…¡[Æ©s[ Æ™s[V≤yLRiLiÕ‹[ xms©´sVÃ¡«ÿªRΩLRi Æ™sVVμR∂Ã¡™´soªRΩVLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡N][ryLji r¢NRPLS˘Ã¡ NRPÃ¡ˆ©´s N]xqsLi—¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi AgRiÆ™s[VxmnsWÃ¡ ≠dsVμR∂ xms¨s Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡ «ÿªRΩLRixqs™´sV∏R∂W¨sNTP xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨szmsryÚLRiV. «ÿªRΩLRi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V xqs™´sV¯NRP‰cryLRiÃ¡™´sV¯Ã¡ ryOTPQgS ™ygÙS©yÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ∏R∂Vμ≥y≠sμj∂gS ™´sVLjiËF°™´s≤R∂Li xmsLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμj∂.Ã¡ORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV¯NRP‰cryLRiÃ¡™´sV¯ «ÿ ªRΩLRiÕ‹[ªyªy‰÷¡NRP r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V g]xmsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLigSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. «ÿªRΩLRi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVLiμR∂©´sı A©´sLiμR∂Æ™s[VªRΩxmsˆ ™´sVVLiμR∂V øR¡Wxmsoª][ xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRP ©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡@LiμR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigS NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μy≈¡Õÿ ¤Õ¡[μR∂V.

ˇø£ÿkÕ]>± y˚>∑eT+<äT≈£îqï |üqT\T

C≤‘·s¡≈£î eTT+<˚ düeTø£ÿ,kÕs¡ø£ÿ\qT <ä]Ù+#·Tø√qTqï d”m+

Á|ü»\ n+#·Hê\≈£î nqT>∑TD+>± |æmdæ eéVü≤]+#ê*

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 31, »qe] 2012

ø£fi¯+øÏ‘· H˚‘·\TH˚s¡düTÔ\T bÕ\≈£î\T>± ne‘ês¡yÓT‘·TÔ‘·THêïs¡T.

H˚s¡#·]Á‘· ø£*–q yês¡T sê»ø°j·T #·]Á‘·˝À sêsê

E\T>± m<äT>∑T‘·THêïs¡T. dæ<ëΔ+‘ê\T e*¢+#˚

sê»ø°j·T bÕØº\T H˚s¡düTÔ\qT ôd’‘·+ Ä<ä]düTÔHêïsTT.

H√≥T`z≥T u≤´+≈£î ñqï yês¡T me«¬s’Hê düπs ‘·eT

bÕØº˝À¢øÏ sêe#·Ãì C≤rj·T, ÁbÕ+rj·T bÕØº\T

ÄVü‰«Hê\T |ü\T≈£î‘·THêïsTT. eTTK´+>± ◊<äT

sêÁcÕº\ mìïø£˝À¢ nìï bÕØº\ qT+∫ ø£fi¯+øÏ‘·

H˚‘·\T mìïø£\ ã]˝À ì*#ês¡T. ‘êC≤>± ìs¡«

Væ≤+∫q düπs«˝À 147eT+~ ø£fi¯+øÏ‘·T\T, H˚s¡#·]Á‘·

ñqïyês¡T mìïø£\ |ü+C≤uŸ, ñ‘êÔsê K+&é, j·T÷|”,

eTDÏ|üPsY >√yê\˝À nìï bÕØº˝À¢ ø£fi¯+øÏ‘· H˚‘·\T

ñHêïs¡T. ‘êC≤>± z≥T u≤´+≈£î ñqï H˚‘·\T

me«]HÓ’Hê ÄVü‰«ì+#˚ |ü]dæú‹øÏ nìï bÕØº\T

#˚s¡Tø√e&É+ $#ês¡ø£s¡+.ø££fi¯+øÏ‘· e÷J _mdt|æ

eT+Á‹ u≤ã÷ dæ+>¥ ≈£îcÕ«Vü‰ _C…|æ˝À #˚s¡&É+

$yê<ëìï πsbÕsTT. ø±˙ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À mìï

ø£\˝À bÕØº $»j·÷eø±XÊ\T Äj·Tq eT<ä›‘·T e\¢

ô|s¡T>∑T‘êj·Tì _C…|æ uÛ≤$k˛Ô+~. _C…|æ C≤rj·T

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ø£˝ŸsêCŸ $TÁXÊ \ø√ï˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªÄj·Tq #˚]ø£ô|’ $yê<ä+ dü+>∑‹

n˝≤ ñ+#·+&ç... Äj·Tq düuÛÑ´‘ê«ìï ì\T|ü⁄ <ä\

#˚dæq+<äTq Äj·Tq Ç|ü&ÉT bÕØº˝À düuÛÑT´&ÉT ø±s¡T.

Äj·Tq ÇdüTÔqï eT<ä›‘·T bÕØºøÏ y˚T\T #˚k˛Ô+~. ‘·q

düe÷»+˝À |ü\T≈£îã&ç ñqï ≈£îcÕ«Vü‰ ø±s¡D+>±

yÓqTø£ã&çq esêZ\T bÕØºøÏ n+&É>± ì\TdüTÔHêïs¡Tμ

nì ù|s=ÿHêïs¡T. ªãT+<˚˝ŸK+&é ÁbÕ+‘·+˝À

e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü sêh+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

≈£L&Ü _C…|æøÏ ≈£îcÕ«Vü‰ ø±s¡D+>± yÓqTø£ã&çq

esêZ\ eT<ä›‘·T \_Ûk˛Ô+~... mìïø£\ düuÛÑ\≈£î yês¡T

e∫Ã ‘·eT eT<ä›‘·T Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡Tμ nì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ≈£îcÕ«Vü‰ á HÓ\ 3q q÷´&Ûç©¢˝À

_C…|æ˝À #˚sês¡T. |üs¡ékÕq+>± bÕØº πø&ÉsY˝À ô|<ä›

m‘·TÔq ìs¡düq e´ø£ÔyÓTÆ+~.<ëì‘√ Äj·Tq

düuÛÑ´‘ê«ìï ì\T|ü⁄<ä\ #˚XÊs¡T. Äj·Tq Ç|ü&ÉT

_C…|æøÏ eT<ä›‘·T ÇdüTÔHêïs¡T. sêÁw”ºj·T n~Ûø±sY

eT+#Y Ä<Ûä«s¡´+˝À Äj·Tq _C…|æøÏ nqT≈£L\+>±

düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. _C…|æ˝À #˚πs+<äT≈£î

≈£îcÕ«Vü‰ &ÉãT“ Ç#êÃs¡qï Á|ü‘·´s¡Tú\ Äs√|üD\ô|’

Á|üX¯ï≈£î Ç$ πøe\+ sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\ì ø£˝ŸsêCŸ

$TÁXÊ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. 27 XÊ‘·+ ˇ_dæ

ø√{≤˝À qT+∫ yÓTÆHê] {°\≈£î 4.5 XÊ‘·+

]»πs«wüHé\qT j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q|ü&ÉT

≈£îcÕ«Vü‰ ‘·eT bÕØºì dü+Á|ü~+∫, Ä ìs¡íj·÷ìøÏ

ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚j·÷\qT≈£î+≥Tqï+<äTq bÕØº

eT<ä›‘·T Çyê«\ì $»„|æÔ #˚dæq≥T¢ $TÁXÊ ‘Ó*bÕs¡T.

mìïø£\˝À ‘·q e+{Ï d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\qT ì\

u…≥º&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$T≥qï Á|üX¯ï≈£î $TÁXÊ

düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô, »q+˝À $XÊ«kÕìï bÕ<äT

ø=\Œ&ÜìøÏ Ç˝≤ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø£˝ŸsêCŸ $TÁXÊ

yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ‘·÷s¡TŒ \ø√ï kÕúq+ qT+∫

mìïø£\˝À b˛{° #˚düTÔ Hêïs¡T. ªñe÷ uÛ≤s¡‹, _C…|æ

sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT dü÷s¡´ Á|ü‘ê|t cÕVæ≤, sêh XÊK

e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡e÷|ü‹ sêyéT Á‹bÕ]ƒ, πødü]Hê<∏é

Á‹bÕ]ƒ e+{Ï d”ìj·TsY Hêj·T ≈£î\T ≈£L&Ü ã]˝À

ñHêïs¡T... Á|üC≤ u≤VüQfi¯´+˝À $XÊ«kÕìï bÕ<äT

ø=\Œ&ÜìøÏ, mìïø£\qT _C…|æ rÁe+>± |ü{Ïº+#·T

ø=+≥Tqï<äì, kı+‘·+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T

#˚düTÔ+<äì dü÷∫+#·&ÜìøÏ bÕØº nqT dü]düTÔqï

eP´Vü≤+ Ç~μ nì Äj·Tq $e]+#·&É+ »]–+~.

bÕØº eTTKéT+Á‹ nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ Á|üX¯ï≈£î $TÁXÊ

düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô, Á|üdüTÔ‘êìøÏ bÕØº >∑]wü˜ dü+K´˝À

d”≥T¢ kÕ~Û+#·&É+ô|’H˚ <äèwæºì πø+ÁB ø£]k˛Ô+<äì

$e]+#ês¡T. ªnedüs¡+ e∫Ãq|ü&ÉT bÕØº bÕs¡¢

yÓT+≥Ø uÀs¡T¶ Ä $wüj·÷ìï ìs¡ísTT düTÔ+~. ‘·q

Á|üdüTÔ‘· dæú‹, uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´ #·s¡D @$T{À bÕØºøÏ

‘Ó\TdüTμ nì ø£˝ŸsêCŸ $TÁXÊ #ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡+

ø√dü+ nìï bÕØº\T ‘·eT e+‘·T X¯øÏÔe+#·q

˝Ò≈£î+&Ü Á|ü#ês¡+ #˚dü÷ÔH˚ e⁄HêïsTT. eTDÏ|üPsY˝À

»]–q n\¢s¡T¢, Væ≤+kÕø±+&É #√≥T #˚düTø√e&ÜìøÏ

ø±s¡D+>± H˚s¡#·]Á‘· ø£*–q yês¡T mìïø£\ ã]˝ÀøÏ

ì\e&Éy˚T ø±s¡DeTì ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

H˚s¡#·]‘·T\qT <ä÷s¡+ ñ+∫q Hê&˚ ì»yÓTÆq

Á|üC≤kÕ«eT´+ e]ú\T¢ ‘·T+~.

gRiªRΩ Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡VgS ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|msμR∂V™´sWLRiLi ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´sA˙gRiÆ©s[ªRΩÃ¡\|msÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘Li Õ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVL][™´sWLRiV @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡©´sVμy≤R∂VÃ¡NRPV xmsoLRi™´sWLiVVLiøR¡≤R∂Li Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡Õ‹[NRPÃ¡NRPÃ¡Li Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. Æ™sVV©´sı…”¡ G{qs’d¡ {ms≤R∂™´sμj∂÷¡F°LiVVLiμR∂¨s EzmsLji {msÃ¡VËNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV™´sV◊d˝¡ μy≤R∂VÃ¡ À≥œ¡∏R∂VLi ™´sfl”·NTPr°ÚLiμj∂. ≤T∂|qsLi ¡LìÆ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS @Æ©s[NRP —¡Õ˝ÿÕ‹[Fs\ZNPQQ=«fi NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V, zqsLi≤T∂ZNP[…fi @≤ÔyÃ¡\|msμy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡ ™yLji ©´sVLi¿¡NUPÃ¡NRP xms˙ªyÃ¡©´sV }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. NRP¤Õ¡NÌRPLì A˙gRi•¶¶¶¨sNTP≠sÃ¡≠sÕ˝ÿ≤T∂ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ N][Ã¡VNRPVLi»¡V©´sı Fs\ZNPQQ=«fiaS≈¡©´sV @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡ ™´sV◊d˝¡ Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂.CFy…”¡ZNP[ NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sLRi˙xmsryμ`∂ Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡\|msN]LRi≤y LRi&V◊¡zmsLiøyLRiV. ’d¡LRiW‰LìÕ‹[ NRP÷d¡Ú NRPÃ˝¡VDμyLiªy¨sı ºdΩ˙™´sLigS xmsLjigRifl”·Li¿¡ ˙xms À≥œ¡Vªy*¨sNTP¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. @xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjizqÛsºΩ ºdΩ˙™´sªRΩ\|msxqsˆLiμj∂Li¿¡ Fs\ZNPQQ=«fi NRP≠sVxtsQ©´sLì ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂zqsLigìª][Fy»¡VcFs\ZNPQQ=«fi xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi, @zqs|qÌsLi…fiNRP≠sVxtsQ©´sLìÃ¡\|ms ¡μj∂÷d¡ Æ™s[»¡V Æ™s[zqsLiμj∂. ™´sLRiVxqsuyN`PÃ¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´s∞ªRΩV©´sı AaS≈¡©´sV ™´sV◊d˝¡ G{qs’d¡μy≤R∂VÃ¡V NRPLi…”¡ ≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y

¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμR∂Æ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiª][N]LiμR∂LRiV ÷¡NRP‰Lì ≤y©±s Ã¡V @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿLRiV.FsxmsˆV≤R∂V FsÕÿLi…”¡ ≠sxmsªRΩVÚÃ¡V ™´sVVLiøR¡VN][ryÚπ∏∂W©´s¨s™´sfl·VNRPV AÀÿ‰Lki aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ Õ‹[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ NS LS˘Ã¡∏R∂WÃ¡\|ms @≠s¨dsºΩ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡ ™´sVL][™´sWLRiV ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂≤R∂Liª][™yLRiLiªy BxmsˆV≤R∂V @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NTP «ÿLRiVNRPV©yıLRiV. .LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @Æ©s[NRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ GNRPNSÃ¡LiÕ‹[ A aS≈¡Æ™sVLRiVxmso μy≤R∂VÃ¡V «¡ LjizmsLiμj∂. CryLji @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][Fy»¡V ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡©´sV \|qsªRΩLi ™´sVV≈¡˘LigSzqsLi≤T∂ZNP[…˝‹[ NUPÃ¡NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ ™yLji¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ≠søyLjir°ÚLiμj∂.™´sVV≈¡˘LigSN]LiμR∂LRiV Fs\ZNPQQ=«fi D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV™´sW™´sVWŒ˝œ¡ Àÿg][ ªRΩLi ¡∏R∂V»¡NRPV F~NTP‰ ªRΩ™´sV¨sG{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsNRP‰≤R∂ xms»Ì¡VcNRPVLi…ÿL][©´s¨sÀ≥œ¡∏R∂VLiª][ N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V lLiLi ≤R∂V, ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿ ZNP[Li ˙μR∂LiÕ‹[ NSNRPVLi≤y BªRΩLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsLiøR¡LjixqsWÚ Fn°©±sNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiFyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡ ˙xmsÆ™s[V∏R∂V Æ™s[V FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][˙xmsÀ≥œ¡Vªy* ¨sı BLRiVNRPV©´s |ms…Ì”¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. zqs ¡˜Liμj∂N]LRiªRΩ Æ©sxmsLi ª][ xqsLS‰Lì ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi\|msN]LRi≤y©´sV LRi&V◊¡zmsLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiVÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. μk∂Liª][

Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡V gRiLi≤R∂LigRi≤T∂¿¡LiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. N]Li ªRΩ NSÃ¡Li «ÿxms˘LiªRΩLS*ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sV◊d˝¡ G{qs’d¡¨s μy≤R∂VÃ¡ N][xqsLiLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ÷¡NRP‰LìNTPLigìÃ¡V ™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. C ryLji xmsNS‰xqs™´sWøyLRiLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPVG{qs’d¡ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP ™´sVV¬ø¡ËÆ™sV»¡Ã¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi @≠s¨dsºΩ¨sL][μR∂NRP aS≈¡ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV ©´sxmsˆ…”¡NUPL][«¡Liªy G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPμR∂÷¡NRPÃ¡©´sV æªΩÃ¡VxqsVN][™´s≤R∂Li\|msÆ©s[ Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sVD©yıLRiV. INRPLjiμÙ R∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, zqsLi≤T∂ZNP[…fi∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V ªRΩ™´sV ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡ BLi…˝‹[ DLi≤T∂ G{qs’d¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPμR∂÷¡NRPÃ¡\|ms ALS ºdΩaSLRiV. @Õÿlgi[™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V \|qsªRΩLi ªRΩ™´sVNSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV ªyŒÿÃ¡V Æ™s[zqs @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NTPÆ™sŒ˝ÿLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVμR∂˘Li lLi[»˝¡©´sV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡VgRi≤T∂xqsVÚ©´sı ÷¡NRP‰Lì Õÿ’d¡ Fs\ZNPQQ=«fi , F°÷d¡xqsVÃ¡ª][Fy»¡Vc ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSÃ¡NRPV |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLi Õ‹[ ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V ™´sVV»Ì¡¤«¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡Vc G{qs’d¡˙Fy¥R∂ ≠sVNRP ≠søyLRifl·Õ‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.¨s«ÿ ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NS™´sWlLi≤ÔT∂, ALRiW¯ Lì,À‹[μ≥R∂©±s, Àÿ©´sV=™y≤R∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li@μ≥j∂NRP lLi[»˝¡ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sı ºdΩLRiV @LiμR∂VÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡\|ms G{qs’d¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqsLiμj∂. xmsÃ¡V zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡\|ms μy≤R∂VÃ¡V¬ø¡[zqs ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ¿¡…Ìÿ©´sV }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][Fs\ZNPQQ=«fi , ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sÆ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.

æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V «¡Ljilgi[μj∂ BxmsˆVÆ≤∂[æªΩ÷¡∏R∂VNRPV©yı Æ™s[≤T∂ ™´sW˙ªRΩLi LRigRiVÃ¡Vª][Liμj∂. ˙xmsºΩ FyLÌki DxmsFs¨sıNRP¤Õ¡[ Ã¡ORPQQ˘LigS Fy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩW ˙xmsøyLSÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ …”¡ALìFs£qs C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VLiμj∂. NS™´sWlLi≤ÔT∂, ©ygRiLì NRPLRiVıÃ¡V, FyÃ¡™´sVWLRiV, N]Õ˝ÿxmspLì,}qÌsxtsQ©±sxmnsV©yxmspLì, Aμj∂Õÿ Àÿμ`Ã¡Õ‹[«¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsøyLS¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[¿¡LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. CrÛy©yÕ˝‹[ @¨sı…ÿ BxmsˆV≤R∂V …”¡ALìFs£qs gS÷¡ ≠dsr°ÚLiμj∂.NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· ˙μ][x§¶¶¶Li\|ms NTPLiμj∂ rÛyLiVVÕ‹[˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi»¡gS D©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠s™´sVLRi+Ã¡V, AL][xmsfl·Ã¡ª][ ™´sV◊d˝¡ Æ™s[Æ≤∂NRP‰©´sVLiμj∂. xqsNRPÃ¡ «¡©´sVÃ¡ xqsÆ™sV¯ ™´sVVgjiaSNRP æªΩÃ¡LigSfl· øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂LiμR∂©´sı ™yLjiNTP Dxms Fs¨sıNRPÃ¡μy*LS gRi…Ì”¡ gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s …”¡ALìFs£qs À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ C Fs¨sıNRPÃ¡V BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsÃ¡NRPV@gjiıxmsLkiORPQ NSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ª][™´sVL][™´sWLRiV æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi Æ™s[Æ≤∂NRP‰©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y ªRΩxmsˆV ¬ø¡[aS™´sV¨sBxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. @LiμR∂VZNP[ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmsLjizqsÚºΩ¨s ªRΩ©´sNRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sVÃ¡øR¡VN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl·»¡WLì Æ™s[xqsVÚ©´sıμj∂ NRPW≤y @LiμR∂VZNP[.™´sVL][\Æ™sxmso \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS DLi≤yÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V A FyLÌkiÆ©s[ªRΩ Àÿ—¡lLi≤ÔT∂ g][™´sLÙRi©±s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV NSFyÆ≤∂[Li μR∂VZNP[ªy™´sVV Fs¨sıNRPÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS DLi≤yÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi ¿¡©´s»˝¡V«¡gRi©±s NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ DxmsFs¨sıNRPÃ¡Li»¡W «¡LjigjiæªΩ[ ˙xmsμ≥y©´s F°…‘¡ ™´sVW≤R∂V FyLÌkiÃ¡™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ DLi»¡VLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ DxmsFs¨sıNRPxmns÷¡ªy¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂V

DLi…ÿLiVV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Fs™´sLRiV ¨sÃ¡ ¡≤Ôy gRiªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡ xmn-s÷¡ªy¤Õ¡[ xmso©´sLS™´sXªRΩLi @™´soªy∏R∂V¨s, ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤yμR∂NRP‰™´s¨s …”¡ALìFs£qs |§¶¶¶øR¡ËLjir°ÚLiμj∂. BNRP ™´sVL][™´sWLRiVA«ÿμ`∂ ªRΩ©´s øR¡LRiËÃ¡ ˙xms˙NTP∏R∂V μy*LS æªΩÃ¡LigSfl· NRPV ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ AÃ¡xqs˘Li «¡LRigRi≤y¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V μR∂FnyÃ¡V øR¡LRiËÃ¡V «¡Ljizms©´s A∏R∂V©´s FsÕÿLi…”¡¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[}qs ™´sVLi˙ªy¨sıxms…”¡xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ LS“¡©y™´sWÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™s©´sNTP‰ F°LiVVLiμj∂. NSLi˙lgi£qs xms¨sı©´s™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V BNRPxmsμR∂™´soÕ˝‹[ DLi»¡W DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPVLi»¡WNSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS«ÿ˘LigRi xqsLiO][QÀ≥œ¡Li xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li μy*LS æªΩÃ¡LigSfl·ryμ≥R∂©´sNRPV NSLi˙lgi£qs\|ms IºΩÚ≤T∂æªΩ[™yÃ¡©´sı Ã¡OSQQ˘¨sNTP ≠dsLRiV gRiLi≤T∂ N]…ÌÿLRiV. BNRP FsLi{msÃ¡VNRPW≤y @Æμ∂[ Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ J LRiNRPLigS NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂Æ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. FsLi{msÃ¡©´sV NRPW≤y μyLjiNTP æªΩøR¡VËNRPV©yı \|msNTP™´sW˙ªRΩLiZNP[aRP™´sLS™´so,F~©´sıLiªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi N]LiªRΩ¤À¡»Ì¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BÕÿ™´soLi¤…¡[Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂WÕÿ ™´sμÙy @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sıBLiNS NSLi˙lgi£qs æªΩ[Ã¡Ë¤Õ¡[μR∂V. F°…‘¡ ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. gRiªy©´sVÀ≥œ¡™´sLiμR∂XuÌy˘ F°…‘¡¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂©´sı xqsWøR¡©´sÃ¡©´sVæªΩÃ¡LigSfl· Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Àÿ©´sV=™y≤R∂Õ‹[F°…‘¡NTP |ms…Ì”¡©´s NSLi˙lgi£qs BxmsˆV≤R∂V ≠sVgRiªy ø][»˝¡ NRPW≤yF°…‘¡NTP \|qs @Li…‹[Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩLS™y÷¡= DLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V FsLiªRΩgS x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ ¬ø¡[zqs©y æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV

™´sW˙ªRΩLi IzmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ZNPzqs ALì©´sV¨sÃ¡V™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms æªΩÃ¡LigSfl· Æ©s[ªRΩÃ¡V™´sWxqÌsLì F˝y©±sÕ‹[ D©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.ZNP[™´sÃ¡Li ZNPzqsALì|msªRΩÚ©y¨sı xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[NRP©yı r~LiªRΩLigS DμR∂˘™´sVLirygjiLiøyÃ¡©´sı AÕ‹[øR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV xmsμR∂©´sV|ms…ÌÿLRiV.BxmsˆV≤R∂V ZNPzqsALìÃ¡ORPQQ˘LigS …”¡≤T∂zmsLS«¡NUP ∏R∂WÃ¡Vxms≤R∂Vxmsoª][Liμj∂.@LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂VZNPzqsALì Ã¡ORPQQ˘LigSÆ™sWªRΩV‰xms÷˝¡,Fs˙LRi ¡÷˝¡ gRiŒœ¡##Æ™sVªRΩVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂VFsªRΩVÚgRi≤R∂Ã¡NRPV ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV BxmsˆV≤R∂V øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V™´sp˘x§¶¶¶Li xms©´sVıªRΩV©yıLRi©´sı ™yμR∂©´sÃ¡V æªΩLRi\|msNTP ™´søyËLiVV. @LiμR∂VZNP[ @©´sWx§¶¶¶˘LigS ZNPzqsALì\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡ μy≤T∂¨sæªΩLRi\|msNTP ºdΩxqsVNRP™´søyËLRiV.NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡xms©´sVı ª][LiμR∂¨sμy¨s NRPV˙»¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰N][™´sμÙR∂¨s Àÿ ¡V ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVÃ¡NRPVz§¶¶¶ªRΩÀ‹[μ≥R∂ ¬ø¡[∏R∂V ≤R∂Liª][ Fy»¡V, ZNPzqsALì©´sV ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩFsNRPV‰™´sgS ¡μ`©y™±sV ¬ø¡[zqs ™´sμj∂÷¡|ms…ÌÿÃ¡©´sıμj∂ Àÿ ¡V™´sp˘x§¶¶¶LigS NRP¨szqsr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V Bxmsˆ≤R∂VæªΩÃ¡LigSfl·, xqs\Æ™sVNRP˘ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡VgS rygRiVªRΩV©yıLiVV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs ≤]LiNRPºΩLRiVgRiV≤R∂V xqs™´sWμ≥y©yÃ¡VB™´s*≤R∂Liª][ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V GμyLjiÕ‹[ ©´s≤R∂™yÕ‹[\|qsªRΩLiæªΩ[Ã¡VËN][¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV ™´soªRΩV ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿDμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @»¡V NSLi˙lgi£qs , B»¡V …”¡≤T∂zmsÃ¡VxqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. C μR∂aRP ©´sVLi¿¡ BxmsˆV≤R∂VN]LiªRΩ ¡∏R∂V»¡xms ≤Ôy∏R∂V¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[FsªRΩVÚÃ¡V, \|msπ∏∂VªRΩVÚÃ¡V DLi…ÿLiVV. ¬ø¡N`P |ms»Ì¡≤y¨sNTP FsμR∂V…”¡FyLÌki™yLRiV FsxmsˆV≤R∂W AÕ‹[¿¡xqsWÚÆ©s[ DLi…ÿLRiV. zmsALkiˆ@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ¿¡LRiLi“¡≠s.. FyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s Fy˙ªRΩ ©y™´sV ™´sW˙ªRΩLigS™´sWLjiLiμj∂. zmsALkiˆ ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs\Æ™sVNS˘Li˙μR∂ rÌyLi≤`ª][BxmsˆV≤R∂VNSLi˙lgi£qsÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li ≠s¨szmsLi ¬ø¡[™yLji ¡Ã¡Li|msLjigjiLiμj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V Ã¡ORPQQ˘Li gS BxmsˆV≤R∂VLS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıπ∏∂[V ªRΩxmsˆ æªΩÃ¡LigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms INRP‰¤…¡[ øR¡VLRiVNRPVgS xms¨s¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

ñ|ümìïø£\ eTT+<äT...‘Ó\+>±D yÓqøÏÿ

H˚s¡#·]Á‘· ø£*–q yês¡T sê»ø°j·T #·]Á‘·˝À sêsê E\T>± m<äT>∑T‘·THêïs¡T. dæ<ëΔ+‘ê\T e*¢+#˚ sê»ø°j·T bÕØº\T H˚s¡düTÔ\qT ôd’‘·+ Ä<ä]düTÔHêïsTT. H√≥T`z≥T

u≤´+≈£î ñqï yês¡T me«¬s’Hê düπs ‘·eT bÕØº˝À¢øÏ sêe#·Ãì C≤rj·T, ÁbÕ+rj·T bÕØº\T ÄVü‰«Hê\T |ü\T≈£î‘·THêïsTT. eTTK´+>± ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£˝À¢ nìï

bÕØº\ qT+∫ ø£fi¯+øÏ‘· H˚‘·\T mìïø£\ ã]˝À ì*#ês¡T. ‘êC≤>± ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À 147eT+~ ø£fi¯+øÏ‘·T\T, H˚s¡#·]Á‘· ñqïyês¡T mìïø£\ |ü+C≤uŸ, ñ‘êÔsê

K+&é, j·T÷|”, eTDÏ|üPsY >√yê\˝À nìï bÕØº˝À¢ ø£fi¯+øÏ‘· H˚‘·\T ñHêïs¡T. ‘êC≤>± z≥T u≤´+≈£î ñqï H˚‘·\T me«]HÓ’Hê ÄVü‰«ì+#˚ |ü]dæú‹øÏ nìï bÕØº\T

#˚s¡Tø√e&É+ $#ês¡ø£s¡+.ø££fi¯+øÏ‘· e÷J _mdt|æ eT+Á‹ u≤ã÷ dæ+>¥ ≈£îcÕ«Vü‰ _C…|æ˝À #˚s¡&É+ $yê<ëìï πsbÕsTT.

¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sAaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ xmsÃ¡V˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsNRPLSÕ˝‹[ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Ã¡ORPQQ˘LigS FsLiøR¡VNRPV©yıLRiV.C G≤yμj∂ BLiªRΩ™´sLRiNRPV xmsμR∂™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡Õ‹[Æ™sVVNRP‰Ã¡ ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRigRiVª][Liμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV¨sμ≥R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[aSLRiV. ™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sNTPFsNRPLSNRPV ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛NRPV LRiW.62Æ™s[Ã¡ ™´sLiªRΩV©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLRiV. ˙≤T∂£ms BLjilgi[ xtsQ©±sNRPV @LiVVæªΩ[@μR∂©´sLigS ™´sVL][ LRiW.30 ©´sVLi ≤T∂ LRiW.40Æ™s[Ã¡VBryÚLRiV. INRP FsNRPLS ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xqsgRi»¡V©´s 70 Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLiøR¡™´søR¡VË. Æ™sVVNRP‰©y»¡≤y¨sNTP gRiVLiªRΩÃ¡V ºdΩ∏R∂V≤R∂LiÆ™sVVμR∂»¡VNRPV¨s ©y»¡≤R∂Li, ¨dsLRiVF°∏R∂V≤R∂Li, NRPLi¬ø¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Li, FsLRiV™´soÃ¡V @¨sıLi…”¡NUP DFyμ≥j∂•¶¶¶ ≠dsVxms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂¨sμ≥R∂VÃ¡V BxqsV Ú©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS }msμR∂\lLiªRΩVÃ¡NRPVBμj∂ FsLiª][ Dxms π∏∂WgRixms≤R∂Vª][Liμj∂. N]¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[\lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLiÕ‹[ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP |msμÙR∂{ms»¡Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiVÃ¡ORPQFsNRPLSÕ˝‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FsNRPLSNRPVxqsgRi»¡V©´s LRiW.62 Æ™s[Ã¡V Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yıLRiV.C¤Õ¡NRP‰©´sxqsV™´sWLRiV LRiW.650N][»˝¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s DLiμj∂. ™´sVLjiN]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Cxms¥R∂NS¨sı \lLiªRΩVÃ¡V xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @©´sı μyªRΩNRPV DFyμ≥j∂ J™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ™´sXºΩÚ ™´s˘™´sry

∏R∂VLi. @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V ™´sL<RiLiQ\|msAμ≥yLRixms≤T∂ D©yıLiVV. ™´sLRiVfl·V ≤R∂V NRPLRiVfl”·LiøR¡NRPF°æªΩ[@©´sıμyªRΩ NRPLRiV™´so NS»¡VNRPV gRiVLRi™´soªy≤R∂V. xms≤R∂™´sV»¡™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ NRPLRiV™´so ÀÿLji ©´sxms≤R∂VªRΩWÆ©s[ DLi…ÿLRiV. NRPLRiV™´so ÀÿLji ©´sVLi≤T∂@©´sıμyªRΩ©´sV LRiOTPQLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li $NSLRiLiøR¡V…Ì”¡Liμj∂. ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl·DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ª][»¡Ã¡V |msLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTPÆ™sxqsVÃ¡VÀÿ»¡Vc NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂.

Æ™sVVμR∂…˝‹[ NS©´sVgRi, @Ã˝¡Æ©s[lLi[≤R∂V, ¤«¡˙…‹[{mnsÆ™sVVNRP‰Ã¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li BøyËLRiV. C ¤«¡˙…‹[{mnsÆ™sVVNRP‰Ã¡V |msLiøR¡≤y¨sNTP øyÕÿ ™´sVLiμj∂ xqsV™´sVV≈¡ªRΩøR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V. ™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi N][xqsLiøyÕÿ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ≠s©´sªRΩVÃ¡V ™´søyËLiVV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP DFyμ≥j∂@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @©´sV™´sVºΩLiøyLRiV. C π∏∂[V≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[63 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi ¬ø¡[xms»Ì¡gS 29™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sLiμR∂ FsNRPLSÃ¡ Õ‹[xmso ª][»¡ Ã¡V|msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. C ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V ™´sVLki @μ≥y*©´sLiFsLiª][ D©´sıªyaRP∏R∂VLiª][ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s C xms¥R∂NS¨sıZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ }msμR∂ \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNPŒœ¡˛≤R∂LiÕ‹[DFyμ≥j∂ zqs ¡˜Liμj∂ ≠sxmnsÃ¡™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V C ª][»¡Ã¡|msLixmsNS¨sNTP μR∂WLRiLigS DLi»¡Vc©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sgRiLji™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS DLiμj∂. C ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ©´sgRiLji ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRP¨dsxqsLi INRPÆ™sVVNRP‰ NRPW≤y ©y»¡¤Õ¡[μR∂V. C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ©yÃ¡VgRiVxmsLiøyLiVVºdΩÃ¡Õ‹[ 22™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs20.34 FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿÃ¡¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Ã¡ORPQQ˘LigS FsLiøR¡VNRPV©´sı BLiªRΩ™´sLRiNRPV@™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLiBxmsˆV≤R∂V ™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìø£ ÁbÕ<Ûëq´+

*ø£ÿsY ˝≤;˝À¢ eDT≈£î

nìï bÕØº\T nÁ|üeT‘·Ô+>± eéVü≤]düTÔqï yÓ’q+

—¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljigji©´s ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Ã¡Õ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV @˙NRP™´sWÃ¡VÀ≥ÿLkigS Æ™sÃ¡VgRiV øR¡WaSLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi\Æ™sV©´sLRiW.3.58 N][»˝¡©´sV G ≠sμ≥R∂LigS LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sıμj∂@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @LÛRiLiNSNRPVLi≤y D©´sıμj∂. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiμy*LS ™´sÃ¡xqsÃ¡ ¨s™yLRifl·NRPV, ¨sLRiV}msμR∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPV À≥œ¡XºΩNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ }msμR∂Ã¡NRPV FsLiªRΩNRPW÷d¡ BxqsVÚ©yıL][ @LiæªΩ[Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡ ¤«¡[ ¡VÕ˝‹[NTPÆ™sŒœ¡ßªRΩV©´sıμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2006G˙zmsÕfiÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVæªΩ[ ry™´sW—¡NRPªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi 2008Õ‹[ Æ™sVVμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVALRiV ≠s≤R∂ªRΩÃ¡ ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPVgS©´sV ©yÃ¡VgRiVrylL˝i[«¡LjigSLiVV. BNRP 2006c07 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s DFyμ≥j∂xms©´sVÕ˝‹[ ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[©´s¨sı @˙NRP™´sWÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡Vc ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[æªΩ[÷¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ «¡Ljigji©´s ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 59 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPVgS©´sV 52 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP¤Õ¡[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. A G≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV. ªy«ÿgS «¡Ljizms©´s ©yÃ¡Vg][ ≠s≤R∂ªRΩry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 37 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP ¬ø¡[LSLiVV .μyLiª][ DFyμ≥j∂ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡

@≤ÔR∂VNRP»Ì¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi ºdΩxqsVN]xqsVÚ©´sıμj∂.@˙NRP™´sWÃ¡\|ms zmnsLS˘μR∂VÃ¡©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ AÆ™sLi»¡Æ©s[ LjiNRP™´sLkiÃ¡V NRPW≤y ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 369™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡Vc xms≤T∂Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ 88™´sVLiμj∂ {mnsÕfiÔ@zqs|qÌsLi»˝¡Vc, HμR∂VgRiVLRiV c¤…¡NTPıNRPÕfi @zqs|qÌsLi»˝¡Vc, 276™´sVLiμj∂ Æ™s[V»˝¡Vc D©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ 140 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ™´sV◊d˝¡≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡ ¬ø¡N`PNRPV Æ™sVV\¤À¡ÕfiN][LÌRiVÃ¡V ªy«ÿgS 2010c11 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW.94.58N][»˝¡©´sV Æ™s[ªRΩ©yÃ¡ NTPLiμR∂, LRiW.27.15 N][»˝¡©´sV ry™´sV˙gji NTPLiμR∂Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.138 N][»˝¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[zqs 59 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[5,05,719 ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ xms¨s NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xms©´sVÕ˝‹[@˙NRP™´sWÃ¡NRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]ªRΩÚ øR¡…ÌÿÃ¡©´sVºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©´sıμj∂.@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVÃ¡V |ms»Ì¡gS™´sVLjiN]LiμR∂Lji¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ xqs|qsˆLiQ\Æ≤∂©´s™yLjiÕ‹[@μ≥j∂NRPVÃ¡V ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡V gRi≤R∂™´sNRP™´sVVLiÆμ∂[ NSxqsVÃ¡V, \|msLRi≠dsÃ¡ª][ ™´sV◊d˝¡Dμ][˘gRiLiÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. .LRiW.4.50 N][»˝¡μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @LiVV©´s»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. C Æ™sVVªyÚ¨sı LjiNRP™´sLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙NTP≠sV©´sÕfiZNP[xqsVÃ¡V DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s»Ì¡Vc æªΩ[Ã¡≤R∂Liª][Æ™sWªRΩW‰Lì ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s {msALìC, FsLi{ms{ms À≥œ¡LRiÚQ\|ms,©´sNTPlLi[NRPÕfi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Fy¤Õ¡Li {mnsÕfiÔ@zqs|qÌsLi…fi\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVÃ¡V©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. øR¡LiμR∂Li}ms»¡ FsLi{ms≤U∂™Ø[©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂VgS™´sVL][ BμÙR∂LRiV FsLi{ms≤U∂™Ø[Ã¡©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s «¡≤`∂{ms{qsC™Ø[©´sV @xmsˆ…˝‹[ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVÃ¡©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs ZNP[xqsVÃ¡©´sV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi\Æ™sV©´s¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV C N]ªRΩÚ øR¡»Ì¡Liμ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Li»¡V©yıLRiV. Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVÕ˝‹[FyªRΩ zmnsLS˘μR∂VÃ¡V NSNRPVLi≤y ªy«ÿgS ™´s¬ø¡[Ë zmnsLS˘μR∂VÃ¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠søyLjiLiøR¡gRiÃ¡VgRiVªyLRiV.

n&É¶>√\T>±nÁø£e÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+˝À ø=*øÏÿsêì #·s¡Ã\TÄ~˝≤u≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): u§>∑TZ>∑ì ø±]à≈£î\ 9e y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä $wüj·T+˝À

nXÊ+‹ HÓ\ø=+~. y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä $wüj·TyÓTÆ j·÷»e÷q´+‘√ $$<Ûä ø±]à≈£î\ dü+|òü÷\T

#˚düTÔqï #·s¡Ã\T z ø=*øÏÿ sê˝Ò<äT. Ç{°e\ Hê>∑|üPsY˝À »]–q #·s¡Ã\T dü|òü\+ ø±ø£b˛&É+‘√

dæ+>∑πsDÏ ø±]àø£˝À¢ ìsêX¯ HÓ\ø=+~. á 9e y˚‘·q $wüj·TyÓTÆ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 5 <äbòÕ\T>±

#·s¡Ã\T »]>±sTT. nsTT‘˚ ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷ #ÛÓ’s¡àHé á HÓ\ 31q |ü<ä$ $s¡eTD #˚düTÔ+&É&É+‘√

á y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+ $wüj·TyÓTÆ ˙* ˙&É\T ø£eTTà≈£îHêïsTT. Äj·Tq |ü<ä$ ø±\+˝ÀH˚ á

ˇ|üŒ+<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, #ÛÓ’s¡àHŸ≈£î u§>∑TZ |ü]ÁX¯eTô|’ |üP]Ô>± |ü≥Tº ñ+&É&É+‘√ @<√ $<Ûä+>±

y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±]à≈£î\T >∑+ù|&ÉT ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ˇø£ÿ s√E düeTj·T+

ñ+&É&É+‘√ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±]à≈£î\T Ç+ø± ÄXÊuÛ≤e+‘√ ñHêïs¡T. á y˚‘·q

ˇ|üŒ+<ä+ »s¡>∑ø£b˛‘˚ eT]ø=+‘· ø±\+ ø±]à≈£î\T y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

ñ<äé÷\‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´+Ä~˝≤u≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±DqT ñ<äéT+ <ë«sêH˚ kÕ~Û+#·T≈£î+{≤eTì

◊ø±dü H˚‘·\T nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤u≤<é˝À

#˚|ü{Ïºq Ø˝Ò Bø£å\T k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 757e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î |üì #˚j·÷*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T, bÕØº\T,

Hêj·T≈£î\T Ç+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ø£$T{°\T, düMTø£å\T,

düe÷y˚XÊ\‘√ ‘Ó\+>±D ‘˚\<äì sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäéTì Ç+<äT≈£î

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n+<äs¡÷ sêJHêe÷\T #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

kÕ~Û+#˚+‘· es¡≈£î ñ<äéT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

H˚&ÉT ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

Ä~˝≤u≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): düø£\ »qT\ düyÓTà˝À bÕ˝§Zqï ñ<√´>∑T\ &çe÷+&É¢qT

H˚s¡y˚s¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>± eéVæ≤]k˛Ô+<äì e÷J myÓTà˝Ò´ CÀ>∑T sêeTqï

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ düø£\ »qT\ düyÓTà˝À bÕ˝§Zqï ñ<√´>∑T\

&çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì á HÓ\ 31q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

#˚|ü≥TºqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á düyÓTà˝À ñ<√´>∑T\‘√bÕ≥T, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ düyÓTà≈£î ~–q ñ<√´>∑T\

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ‘Ó\+>±D

eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

á s¡ø£+>± eéVü≤]ùdÔ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\qT ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô

u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

KeTà+˝À 2 qT+∫ d”|”m+ eTVü‰düuÛÑ\TÄ~˝≤u≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): d”|”m+ sêÁwüº 23e eTVü‰ düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì d”|”m+ sêÁwüº H˚‘· sê|òüTe⁄\T Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |òæÁãe] 2e ‘˚B qT+&ç 4e

‘˚Bes¡≈£î KeTà+ õ˝≤¢˝À »]π> eTVü‰ düuÛÑ˝À¢ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï

$<ÛëHê\qT #·]Ã+∫ uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡DqT ìs¡ísTTkÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. 2,3e ‘˚B˝À¢

bÕØº Á|ü‹ì<ÛäT\ düuÛÑ\T , 4e ‘˚Bq uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À ã+<é dü¬ø‡dtÄ~˝≤u≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): neT˝≤|ü⁄s¡+ dü+|òüT≥q≈£î ìs¡düq>± zj·T÷ $<ë´]ú

CÒ@d” Ç∫Ãq ã+<é |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì

|ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À <äTø±D≤\T, Vü≤À≥fi¯ó¢, ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î\‘√bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T

ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T. sê»´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+kÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

<äT+&É>∑T\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì $<ë´]ú dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. $Á>∑Vü‰\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+<äì, sêÁwüº+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+

ø£*–düTÔqï ì+~‘·T\qT |ü≥Tºø√e&É+˝À b˛©düT\T ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì yês¡T

$eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê <äT+&É>∑T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£îì uÛÑ$wü´‘Y˝À Ç˝≤+{Ï

$<Ûä«+kÕ\T »s¡>∑≈£î+&Ü $Á>∑Vü‰\≈£î s¡ø£åD @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ªb˛s¡Tj·÷Á‘·μ $»j·Te+‘·+‘√

;CÒ|” ÁX‚DT˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+Ä~˝≤u≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT õ. øÏwüHé¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D b˛s¡Tj·÷Á‘· õ˝≤¢˝À $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ ;CÒ|”

ÁX‚DT˝À¢ ñ‘·‡Vü‰ìï ì+|æ+~. õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T á j·÷Á‘· 22 eT+&É˝≤˝À¢, 450

øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚Ts¡ kÕ–q á j·÷Á‘· 13 ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ øÏwüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº

kÕ<Ûäq˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ yÓ’|òü˝≤´ìï m+&É>∑&ÉT‘·÷ C≤rj·T bÕØº nsTTq ;CÒ|”‘√H˚ ‘Ó\+>±D

kÕ<ÛäéTH˚ uÛ≤eqqT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£îyÓfi¯¢&É+˝À bÕØº $»j·Te+‘·+ nsTT+<äì #Ó|üŒe#·TÃ á

j·÷Á‘·˝À kÕúìø£ düeTdü´\qT Á|ü<Ûëq+>± Á|ükÕÔ$dü÷Ô d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\ <√|æ&û, á ÁbÕ+‘·

n_Ûeè~Δ $eø£å‘·qT #ê{Ï #Ó|üŒ&É+˝À øÏwüHé¬s&ç¶ $»j·Te+‘·+ nj·÷´s¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. õ˝≤¢˝À

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T, ¬s’‘·T\ ø£cÕº\T, #˚H˚‘·, dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T, –]»q düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T kÕ–q b˛s¡Tj·÷Á‘·≈£î ‘Ó\+>±Dyê<äT\T,

sê»ø°j·T, $<ë´]ú CÒ@d”\T eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü>± y˚T<Ûëe⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, ø±]à≈£î\T á j·÷Á‘·˝À

dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á b˛s¡T j·÷Á‘·≈£î Á|ü»\ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq düŒ+<äq \_Û+#·&É+‘√

;CÒ|” bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ q÷‘·q ñ‘·‡Vü‰yêìï ì+|æ+~. ‘Ó\+>±D ñ<äéT

ø±s¡D+>± ;CÒ|” b˛wædüTÔqï bÕÁ‘· e\¢, Ä bÕØº #˚|ü&ÉT‘·Tqï $$<Ûä j·÷Á‘·\ e\¢ bÕØº

ã\|ü&ÉT‘·T+<äì #Ó|üŒe#·TÃ

»s¡ï*düTº ù|s¡T‘√

Áø°&É\ ìs¡«Vü≤D n_Ûq+<ä˙j·T+ìC≤e÷u≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): »s¡ï*düTº m+.qπs+Á<ä kÕàs¡ø±s¡ú+ @{≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï

Á>±MTD Áø°&É\≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |üP]Ô düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~düTÔ+<äì

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡›Hé ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ qπs+Á<ä yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢

kÕúsTT ˇø£ s√E UÀUÀ Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ eTTK´ n‹~∏>± Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 21 dü+e‘·‡sê\T>± Á>±MTD Áø°&É\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì

Äj·Tq ìs¡«Vü≤≈£î\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

»s¡ï*düTº qπs+Á<ä ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± Áø°&Üø±s¡T\T, »s¡ï*düTº\T ø£èwæ

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ á Áø°&É\qT ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. b˛©düT\≈£î, qø£‡˝…’≥¢≈£î eT<Ûä´ »]–q mHéøö+≥sY˝À qπs+Á<ä eTè‹ #Ó+<ä&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á Áø°&É˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+&ç 20

u≤\u≤*ø£\ »≥T¢ Vü‰»s¡j·÷´sTT. qπs+Á<ä yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ k˛ŒsYº‡ ø£$T{° #Ó’s¡àHé kÕsTT\T,

&çmdt&çz Á|ükÕ<é, »s¡ï*düTº dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T qs¡düj·T´, kÕsTT\T, Á|üyÓ÷<é, sêE,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á eTT–+|ü⁄ b˛{°\T kÕj·T+Á‘·+ »s¡T>∑T‘êj·Tì ø£˙«qsY qs¡düj·T´

‘Ó*bÕs¡T.

ø±øÏHê&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡$#·+Á<ä

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY>± |üP]ÔkÕúsTT˝À |üì#˚dü÷Ô

n$˙‹ nÁø£e÷\ uÛÑs¡‘·+ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. »&ûŒøÏ

dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ Äs√|üD\T e∫Ãq

dü+<äs¡“¤+˝À Äj·Tq |üP]ÔkÕúsTT $#ês¡D≈£î Ä<˚•düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T s¡÷.5ø√≥¢qT õ˝≤¢˝Àì

$$<Ûä Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À eT+∫˙{Ï düeTdü´

|ü]cÕÿsêìøÏ yÓ∫Ã+∫q≥T¢ »&ûŒ ]ø±s¡T¶˝À¢ qyÓ÷<äT #˚kÕs¡T.

yêdüÔyêìøÏ á ì<ÛäT\T »&ûŒ eT+ps¡T #˚dæq|üŒ{Ïø° |üqT\T

#˚j·T&É+˝À ÄsY&ÉãT¢´mdt, |ü+#êj·Tr\≈£î uÛ≤>∑kÕ«eT´+

ñ+≥T+~. eT+∫˙{ÏøÏ »&ûŒ qT+∫ $ìjÓ÷–+∫q

ì<ÛäT\˝À nÁø£e÷\T »]–q≥T¢ ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY, ø£˝…ø£ºsY≈£î

|òæsê´<äT\+<ësTT. B+‘√ õ˝≤¢˝Àì 58 s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É˝≤˝À¢

»&ûŒ qT+∫ eT+ps¡T #˚dæq ì<ÛäT\‘√ #˚|ü{Ïºq eT+∫˙{Ï

|üqT\T @ <äX¯˝À ñHêïsTT? ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq |üqT\T |üP]Ô

#˚kÕsê? m+ãTø˘ ]ø±sY¶ mes¡T #˚kÕs¡T? ‘·~‘·s¡ |üP]Ô

$esê\T n+<äCÒj·÷\ì ø£˝…ø£ºsY s¡$#·+Á<ä Ä<˚•+#ês¡T.

B+‘√ 58 eT+&É˝≤\ m+&çz\T Ä|òüTy˚T|òü÷\ô|’ á

|üqT\qT >∑T]Ô+#˚ |üì˝À |ü&Ü¶s¡T. »&ûŒ esêZ\ ø£<Ûäq+

Á|üø±s¡+ Äj·÷ Á>±e÷\˝À |ü+#êj·Tr düs¡Œ+#Y\T,

ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ |üqT\T |üP]Ô #˚dæq≥T¢

Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ m+&çz\T $#ês¡D

#˚|ü&ç‘˚ |ü\T nÁø£e÷\T u…’≥ø=#˚Ã neø±XÊ\T ñHêïj·Tì

»&ûŒ esêZ\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. s¡÷. 2ø√≥T¢ ô|’>± nÁø£e÷\T

»]>±j·Tqï düe÷#êsêìï »&ûŒ esêZ˝Ò yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT.

eT+∫˙{Ï |ü<Ûäø±\ ù|s¡T #Ó|æŒ »&ûŒøÏ #Ó+~q ø=ìï ì<ÛäT\T

|üø£ÿ<ë] |ü{Ïºq e÷≥ yêdüÔey˚Tqì ÄsY&ÉãT¢´mdt n~Ûø±]

ˇø£s¡T n+^ø£]+#ês¡T. ø=ìï |ü+#êj·Tr˝À¢ eT+∫˙{Ï

ø√dü+ $ìjÓ÷–+#ê*‡q ì<ÛäT\qT XÊìfÒwüHé≈£î

eT[fl+#ê\ì ]ø±s¡T¶˝À¢ e÷Á‘·+ eT+∫˙{Ï |ü<Ûäø±\πø

yê&çq≥T¢ sêkÕs¡ì Ä n~Ûø±] yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+∫˙{ÏøÏ

dü+ã+~Û+∫ »&ûŒ qT+∫ eT+ps¡T #˚dæq ì<ÛäT\ô|’

|üP]ÔkÕúsTT $#ês¡D »s¡bÕ\ì Äj·÷ |ü<Ûäø±\ |üP]Ô

$esê\T n+<äCÒj·÷\ì ø£˝…ø£ºsY ø√s¡&É+‘√

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T HÓ\ø=HêïsTT. n|üŒ{À¢

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ dæbòÕs¡T‡ y˚Ts¡≈£î yê] n+&É<ä+&É\‘√

ìã+<Ûäq\T ôd’‘·+ ø±\<äìï ì<ÛäT\qT Ç‘·s¡ |ü<Ûäø±\≈£î

eT[fl+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ M{Ïô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#·&É+‘√

ÄsY&ÉãT¢´mdt, »&ûŒ n~Ûø±s¡ esêZ\T uÛÑj·÷+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, 31 »qe] 2012

eT+∫˙{Ï ì<ÛäT\ô|’ ø£˝…ø£ºsY Äsê

»&ûŒ, ÄsY&ÉãT¢´mdt dæã“+~ô|’ ì|òü÷

ø±øÏHê&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): eTqT<Ûäs¡à

XÊÁdüÔ Á|üø±s¡+ ‘=\T‘· Hê\Tπ> esêí\T>± ñqï

Áu≤Vü≤àD, ø£åÁ‹j·T, yÓ’X¯´, X¯SÁ<äT\T nq+‘·s¡+

|ü]D≤e÷\ Á|üø±s¡+ nH˚ø£ C≤‘·T\T,

≈£î˝≤\T>± $&çb˛j·÷s¡T. ‘·sê«‘· <äX¯\yêØ>±

≈£î˝≤\T, esêZ\T>± $&çb˛sTT Äj·÷ eè‘·TÔ\

Á|üø±s¡+ Jeq $<ÛëHê\T >∑&çù| dü+düÿè‹

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À Á|ür ˇø£ÿs¡÷

@<√ ˇø£ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q yê¬s’ ñ+&ç uÛ≤s¡‘·

sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ yê]øÏ dü+Áø£$T+∫q

]»πs«wüq¢qT bı+<˚ Vü≤≈£îÿqT ø£*–j·TTHêïs¡T.

nsTT‘˚ ÁbÕNq ø±\+ qT+&ç

yê&ÉTø£˝À ñ+&ç H˚{Ï ‘·sêìøÏ HêeTe÷Á‘·+>±

|ü]#·j·TyÓTÆq ‘√\Tu§eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î

ì]ΔwüºyÓTÆq ≈£î\+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ yês¡T

sêC≤´+>∑|üs¡yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\qT bı+<˚

neø±XÊ\qT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. ]»πs«wüqT¢

bı+<ä&É+ <ë«sê düe÷»+˝À kÂø£sê´\qT

bı+<˚+<äT≈£î $$<Ûä ≈£î˝≤\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\

kÕ<Ûäq ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·T+&É>± ‘√\T

u§eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ≈£î\+ ˝Òø£b˛e&É+‘√

≈£î\ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#ê\ì, ‘·eT≈£î

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ≈£î\+>± >∑T]Ô+#ê\ì >∑‘· |ü<˚fi¯ó

fl>± #˚düTÔqï b˛sê{≤\T H˚{Ïø° ≈£L&Ü

ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äT.

≈£î\+>± >∑T]ÔùdÔH˚

sêC≤´+>∑|üs¡yÓTÆq Vü≤≈£îÿ\qT bı+<˚

neø±XÊ\T+&É&É+‘√ ‘·eTqT Á|ü‘˚´ø£ ≈£î\+>±

>∑T]Ô+∫ _dæ esêZ˝À¢ #˚s¡Ã&É+ <ë«sê

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\H˚ ‘√\Tu§eTà˝≤≥

ø£fi≤ø±s¡T\ b˛sê{≤\T dü‘·Œ¤*‘ê\ ìe«˝Òø£b˛

‘·THêïsTT. 2008˝À ≈£î\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+

‘√\Tu§eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\T ñ<äé÷\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á eéVü‰sêìï

|ü]o*+#ê\ì _dæ ô|ò&ÉπswüHé≈£î Ä<˚XÊ\T

Ç∫ÃHê n$ Ç+ø± ô|+&ç+>¥˝ÀH˚ ñHêïsTT.

b˛sê≥ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± 2008˝À

es¡+>∑\T¢˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘√\Tu§eTà˝≤≥

ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü<äs¡ÙqqT ñ<äé÷\≈£î sêÁwüº

yê´|üÔ+>± ø£fi≤ø±s¡T\T Vü‰»¬s’ ‘·eT

ø£fi≤HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]Ù+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘·eT

&çe÷+&É¢qT eTs√kÕ] Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT

ñ+#ês¡T.

2001˝À q˝§Z+&É˝À ø£fi≤ø±s¡T\T

Ç∫Ãq Á|ü<äs¡Ùq\≈£î düŒ+~+∫q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

eTH√Vü≤s¡ Á|ükÕ<é ‘√\Tu§eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\

≈£î\&çe÷+&É¢≈£î düŒ+~+∫ Ä ~X¯>± #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MTìdü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìy˚~ø£\T |ü+|æHê |òü*‘·+ X¯Sq´+. ‘êC≤>±

õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ø±øÏHê&É˝À >ö‘·$T ñ‘·‡yê\

ù|]≥ 2 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q

‘√\Tu§eTà˝≤≥ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± yê]

≈£î\eØZø£s¡D düeTdü´ eTs√kÕ] ‘Ós¡MT<ä≈£î

e∫Ã+~. õ˝≤¢ ‘√\Tu§eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\

dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T @&ÉTø=+&É\T,

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY uÛÑø£Ôe‘·‡\ ¬s&ç¶\T ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q ñ‘·‡yê\˝À ‘·eT

düeTdü´\qT eTs√e÷s¡T @ø£s¡Te⁄ ô|{≤ºs¡T.

sêÁwüº yê´|üÔ+>± 13 õ˝≤¢˝À¢ ‘√\Tu§eTà˝≤≥

eè‹Ô>± #˚düT≈£îqï ø£fi≤ø±s¡T\T ñ+&É>± πøe\+

eTq ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝ÀH˚ ø±øÏHê&É

düMT|ü+˝Àì »eTTHêq>∑sY˝À 130

≈£î≥T+u≤\ es¡≈£L ñHêïsTT. ≈£î\ ÁbÕ‹|ü

~ø£q sêC≤´+>∑|üs¡yÓTÆq ]»πs«wüq¢qT ‘·eT≈£î

e]Ô+|ü #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

‘√\Tu§eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\T eTs√ ñ<äé÷ìøÏ

dæ<äΔeTÚ‘·THêïs¡T.

≈£î\+ >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ ‘√\Tu§eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\ b˛sê≥+ _dæ˝À #˚sêÃ\ì &çe÷+&é

sê»eT+Á&ç, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô):

eTVü≤˙j·TT\ $Á>∑Vü‰\T mø£ÿ&É HÓ\ø=˝≤ŒHêï

nqTeT‘·T\T ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

dü÷∫+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ sê»eT+

Á&ç˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mø£ÿ&É |ü&ç‘˚

nø£ÿ&É $Á>∑Vü‰\T @sêŒ≥T e\¢ Á|ü»\T nH˚ø£

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. sê»ø° j·T+>±,

Äø£‘êsTT ‘·q+>±, ≈£îÁ≥\‘√ $Á>∑Vü‰\T

<Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ <äTsêàs¡Z#·s¡´ nHêïs¡T.

$Á>∑Vü‰\T <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ì ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. neT˝≤|ü⁄s¡+,

<ääefi‚X¯«s¡+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT Á|üuÛÑT‘·«+

‹]– Á|ü‹wæº+#ê\ Hêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À mes¡T

@ Hêj·T≈£îì $Á>∑Vü≤+ HÓ\ø=˝≤Œ\Hêï b˛©dt,

¬syÓq÷´, eTTìdæ|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ nqTeT‘·T\T

bı+<˚˝≤ #·≥º+ #˚˚j·÷\Hêïs¡T. j·÷Hê+

]C…˙‡ bòÕ´ø£ºØ |òüTs¡¸D\ $wüj·÷\T

j·÷»eTq´+ ˝ÀbÕ\T ñHêïj·Tì, ø±]à≈£î\+

<ä]ø° qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. j·÷Hê+ |òüT≥q\ô|’ |üP]ÔkÕúsTT

$#ês¡D »s¡bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï neT˝≤|ü⁄s¡+ m+|”

Vü≤s¡¸≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·÷Hê+ |òüT≥q\ô|’

dæ_◊ $#ês¡D »]|æ+#ê\Hêïs¡T. 20

dü+e‘·‡sê\T>± j·T÷ìj·THé @sêŒ≥T≈£î j·÷»

e÷q´+ n+^ø£]+#·>± b˛e&É+, y˚‘·Hê\T

dü]>± Çe«ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ á <äTdæú‹

e∫Ã+<äHêïs¡T.

j·÷Hê+ >√&Ée\≈£î ‘êqT

ø±s¡D+>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT $eT]Ù+#·&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ø±]à

≈£î\qT ø±≈£î+&Ü Äj·Tq bÕØº Hêj·T≈£î&Ó’q

dæs¡$Tø˘‡ j·÷»e÷ì Hêj·TT&Éì düeT]Δ+#·&É+

#·+Á<äu≤ãT ø±]àø£ e´‹πsøÏ>± s¡TEyÓ’+<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2009 &çôd+ãsY˝À ø±]à≈£î\T

j·T÷ìj·THé kÕú|æ+∫Hê, j·÷»e÷q´+

j·T÷ìj·THé >∑T]Ô+#·˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

j·÷Hê+ dæs¡$Tø˘‡ yÓ’mdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ

#·+Á<äX‚KsY Vü≤‘·´ yÓqTø£ ãj·T≥ e´≈£îÔ\

Á|üy˚Tj·T+ ñ+<äì ≈£L&Ü nqTe÷Hê\T

Hêïj·Tì Vü≤s¡¸≈£îe÷sY n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |”d”d” ø±s¡´<ä]Ù

eTTs¡[ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. j·÷Hê+qT

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À ø£\bÕ* bÕ+&ç#˚Ã]

j·÷Hê+qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ\T ø£*|æy˚j·T&É+˝À

‘·q≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì, j·÷Hê+qT ‘·÷s¡TŒ

>√<ëe] õ˝≤¢˝À ø£*|æy˚j·T&É+ eT+∫<äì

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·÷Hê+

øÏ yÓsTT´øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À bÕ+&ç#˚Ã]

sêh+ ñ+<äì, j·÷q+˝À m˝≤+{Ï ÄXÊ+‹

HÓ\ø=Hêï ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] b˛©düT\T düŒ+~+

#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ sêh+ y˚s¡Tø±

e&Éy˚TqHêïs¡T. j·÷Hê+˝À nsê#·ø£+ »s¡T>∑T‘·

bòÕ´ø£ºØ˝À $<Ûä«+dü+ »s¡T>∑T‘·THêï ‘·÷s¡TŒ

>√<ëe] õ˝≤¢ b˛©düT\T düŒ+~+#·ø £b˛e&É+

u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. ø±øÏHê&É, neT˝≤ |ü⁄s¡+qT

ÄqT≈£îì ñqï j·÷Hê+qT ‘·÷s¡TŒ >√<ëe]˝À

ø£\|ü&Éy˚T eT+∫<äì n_ÛÁbÕj·T |ü&Ü¶s¡T.

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ì •øÏå+#ê*$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç{°e\ ø±\+˝À ÄÁ‘˚j·T »j·T+‹, es¡Δ+‘·T

\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï ÄÁ‘˚j·T kÕàs¡ø£ ø£fi≤|”sƒ¡

ˇø£ÿkÕ]>± y˚≥÷] düT+<äsêeT÷à]Ô »j·T+‹

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫ Ä

y˚Ts¡≈£î dæ˙ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eTDÏX¯s¡àqT

m+|æø£ #˚dæ $_Ûqï ø√D≤\qT ˇø£ÿ{Ï>±

#·÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ Ä~yês¡+ sêÁ‹ Çø£ÿ&É

»]–+~. düeTj·T+, $»j·Tq>∑ s¡+˝À eTs√

eT+∫ dü+^‘· <äs¡Ù≈£îìøÏ dü‘êÿs¡ #˚dæ

Äos¡«~+#ês¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. ø£$≈£î˝≤

\+ø±s¡ ~e+>∑‘· y˚≥÷] düT+<äsê eT÷à]Ô

77e »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± Á|üU≤´‘· dæ˙

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eTDÏX¯s¡à≈£î ÄÁ‘˚j·T kÕàs¡ø£

|ü⁄s¡kÕÿsêìï Çø£ÿ&ç ÄÁ‘˚j·T kÕàs¡ø£ ø£fi≤|”sƒ¡+

Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ >∑Ts¡C≤&É

ø£fi≤uÛ≤s¡‹˝À n+<äCÒdæ+~. á øês¡´Áø£e÷ìï

CÀ´‹ Á|ü»«\q‘√ $»j·Tq >∑s¡+ bÕs¡¢yÓT+

≥Ø düuÛÑT´sê\T u§‘·‡ s¡a≤˙‡˝øÏåà ÁbÕs¡+_Û+#

eTTK´ $•wüº n‹<∏äT\T>± kÕsTT bòÂ+&˚wüHé

n<Ûä´≈£åî\T ø√\>∑≥¢ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T, dæ˙

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T kÕ\÷] ø√{Ï bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTDÏX¯s¡à≈£î |òüTq dü‘êÿs¡+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, »qe]30 (düTes¡íyês¡Ô )

uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY u≤u≤

kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY es¡Tdü>± $Á>∑Vü‰\

≈£L*Ãy˚‘· ìs¡düdædüTÔ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± <äfi¯v‘·

dü+|òü÷\T, sê»ø°j·T bÕØº\T, {Ïj·T+õzdt

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T ã>∑TZeTHêïsTT. n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£eTì

neT˝≤|üPsY &ç$»Hé, <Ûäe˝ÒX¯«sY˝À $Á>∑Vü‰\qT

≈£L*Ãq <äT+&É>∑T\qT n¬sdüTº #˚dæ #·≥º|üs¡yÓTÆq

#·s¡´\T rdüTø=yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$Á>∑Vü‰\T <Ûä«+dü+ #˚dæq <äT+&É>∑T\qT n¬sdüTº

#˚j·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢˝À ìs¡düq

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔqï <ä[‘·T\ô|’ <Ís¡®q´+>±

n¬sdüTº #˚dæ b˛©dt ùdºwüHé˝À ô|≥º&É+

<ä[‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ nee÷q

|üs¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ mdæ‡,

mdæº, _dæ, yÓTÆHêØº ◊ø£´ ø±s¡´#·s¡D ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡´+˝À |üP˝≤+>¥ #Ís¡kÕÔ˝À eTVü‰ <Ûäsêï

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ã+<é

dü+<äs¡“+>± |üP]Ô eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·T mdæ‡,

mdæº, _dæ, yÓTÆHêØº CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T _C…|æ,

{Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt, q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ, _mdæŒ,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, e÷\eTVü‰Hê&ÉT, e÷~>∑

]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹, mdæ‡ÄsY|æ <ä[‘·

Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ukÕº+&é e<ä› <Ûäsêï

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <Ûäsêï

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï Ä+<√fi¯q ø±s¡T\ô|’

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ b˛©dt ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.

$Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·ô|’ ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚düTÔqï yê]ì nÁø£eT+>± n¬sdüTº

#˚j·T&É+ <äT+&É>∑T\ #·s¡´\qT Á|üuÛÑT‘·«+

düeT]ú+#·&Éy˚Tqì <ä[‘· dü+|òü÷\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶sTT. Á|üC≤kÕ«eT´ìï n|üVü‰dü+

#˚ùd$<Ûä+>± <ä[‘·T\qT nee÷q|ü]#˚

$<Ûä+>± |üì#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=qkÕπ>

Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äì yês¡T ny˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á|ü|ü+#· y˚T<Ûë$ nsTTq &Üø£ºsY _ÄsY

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT ø=+‘· eT+~ kÕ«s¡ú

X¯≈£îÔ\T sê»ø°j·T \_›ø√dü+ ≈£L˝ÒÃ+<äT≈£î ≈£îÁ≥

|üqTï‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. n≥Te+{Ï yê]øÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=eTTàø±j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY uÛ≤yê\qT nee÷q|üs¡TdüTÔqï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ìπs‹Ôq≥T¢

#·÷düTÔ+&É&É+ sêuÀe⁄ s√E\˝À πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«\T ‘·–q eT÷\´+ #˚*¢+#·ø£ ‘·|üŒ<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

$Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘· ndü˝…’q

<√wüß\qT |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î dæ_◊ <ë«sê

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìs¡düq #˚düTÔqï <ä[‘·T\qT n¬sdüTº #˚dæq yê]ì

uÒwüs¡‘·TÔ>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

≈£L*Ãy˚dæq $Á>∑Vü‰\ #√≥ düTe÷s¡T 12 |òæ≥¢

$Á>∑Vü‰\qT Á|üuÛÑT‘·« ì]à+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏmHéõzdt ñ<√´>∑

dü+|òü÷\ CÒ@dæ #Ó’s¡àHé ¬>’ì >∑+>±sê+, e÷\

eTVü‰Hê&ÉT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T <äj·÷q+<é,

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Hêj·TT&ÉT sêE, {ÏÄsYmdt

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY, _mdæŒ Hêj·T≈£î\T

˙s¡&ç \ø£åàDY, _C…|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T eT#·Ã*

lìyêdt, {Ï&ç|æ sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.$H√<é

≈£îe÷sY, dæ|æm+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ

Hêj·T≈£î\T $.Á|üuÛ≤ø£sY, {ÏCÒ@dæ #Ó’s¡àHé >√bÕ˝Ÿ

X¯s¡à, me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T dæ~›sêeTT\T,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T <äÁ‹ø£ s¡‘·Hé,

_mdæŒ @|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T dü+Jyé,

‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· õ˝≤¢ y˚DTe÷<Ûäyé, ‘Ó\+>±D

<ä[‘· >∑s¡®q j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T

düTuÛ≤wt, C≤<äyé, _C…|æ <ä[‘· yÓ÷s¡Ã õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T *+>∑+|ü*¢ *+>∑+, q>∑s¡ {ÏÄsYmdt

j·TTe»q n<Ûä´≈£åî\T ã\¢ lìyêdt, ã+>±s¡T

kÕsTT\T, »j·T‹ ÇkÕ¢+ ùwø˘ VüQôd‡Hé,

nuÛÑT´<äj·T k˛wü˝Ÿ es¡ÿsY j·THé.u≤ãT

sêe⁄,\+u≤&ç Vü≤≈£îÿ\ b˛sê{≤ dü$T‹ lVü≤],

eTeT‘·, dü+<Ûä´, nqTsê<Ûä, dü«s¡í≈£îe÷],

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·ô|’ uÛÑ>∑TZeTqï <ä[‘· dü+|òü÷\T, sê»ø°j·T bÕØº\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 30(düTes¡íyês¡Ô):yê´{Ÿ≈£î ìs¡düq>± sêÁwüº j·÷e‘·TÔ >∑\ eÁdüÔ

yê´bÕs¡T\T ˇø£ÿ ø£+sƒ¡yÓTÆ yÓ\T¬>‹Ô |òüTÀwædüTÔHêï ø£˙dü #·\q+ ˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+.yê´{Ÿ e\¢ qwüºb˛j˚T

‘êeTT ì‘·´+ n+~düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT nqTuÛÑ$+#˚ kÕe÷q´ Á|ü»\ì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü

yÓTT+&ç>± eéVü≤]düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« yÓTT+&ç yÓ’K]ì ø£+&çdü÷Ô, yê´{ŸqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚dæ sêÁwüº

Á|ü»\qT Ä<äTø√yê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêï+ n+≥÷ >±+~Û #Íø˘˝À q>∑sY eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T >∑‘·

8 s√E\T>± #˚düTÔqï Ä+<√fi¯q, ìsêVü‰s¡Bø£å˝À ñ<ëÈ{Ï+∫q eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T ‘êeTT yê´{ŸqT

s¡<äT› #˚ùd es¡≈£î yÓq≈£î ‘·π>Z~ ˝Ò<äì ‘·eT ìs¡düq\T yê´{Ÿ s¡<äT› #˚ùd es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚

ñ+{≤j·Tì, á ô|[fl\¢ düeTj·T+˝À Á|ü»\T eÁkÕÔ\T <=s¡ø£ø£ m+‘· Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs√

ˇø£kÕ] Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ #·÷&Ü\ì yÓ+≥H˚ yê´{ŸqT s¡<äT› #˚dæ Çã“+~øÏ >∑T] ne⁄‘·Tqï

Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚dæ Á|ü»\ n_Ûe÷q+ bı+<ë\ì yÓTT+&çπødæ Á|üC≤Á>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±e<ä›ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]düTÔHêïeTì ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.Á|ü‹|üøå±\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T nìï yê´{ŸqT s¡<äT›

#˚j·TeTì ø√&Ó’ ≈£Ldæq NeT≈£î{Ïºq≥¢sTTHê ˝Òì á Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê y˚T˝§ÿì yê´{ŸqT s¡<äT›

#˚dæ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü #˚dæ Á|ü»\ n_Ûe÷q+ #·÷s¡>=Hê\ì dü$qj·T+>± eTq$

#˚düTÔHêïs¡T.k˛eTyês¡+ e÷ Ä+<√fi¯q, ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æ eT<ä›‘·T

Á|üø£{Ï+∫q Á|ü‹|üøå±\T ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡ XÊ´düqdüuÛÑT´\T Áo jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘·s¡|ü⁄q ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T n+ã<ëdtsêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø=eTà

sê»eT\T¢, ø±s¡´<ä]Ù <ës¡+ kÕsTT≈£îe÷sY, sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù y˚DT>√bÕ˝Ÿj·÷<äyé, dæ|æ◊(m+m˝Ÿ)

‘·s¡|ü⁄q õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Ä≈£î\ bÕ|üj·T´, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù y˚\÷ŒsY uÛÑ÷eTj·T´ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù

|üs¡T#·÷] Áo<äsY, dæ|æ◊(m+) ‘·s¡|ü⁄q sêÁwüº ø£$T{° düuÛÑT´\T kÕ>∑sY, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ô|~›

yÓ+ø£≥sêeTT\T, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù <ä+&ç yÓ+ø£{Ï, ◊‘·«\‘· 50 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ bÕ˝§ZHêïs¡ì,

á s√E ìsêVü‰s¡ Bø£å˝À bÕ˝§Zqï eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T, >∑TeTkÕÔ k˛<äs¡T\T >∑+>±<äsY, MπsX¯+, ø£BsY,

eTH√CŸ≈£îe÷sY‘√ bÕ≥T 30 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡ì ]f…Æ˝Ÿø±¢‘Y e÷s¡Ã+{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé

dü\Vü‰<ës¡T\T <ÛäHébÕ\ dü÷s¡´Hêsêj·TD, uÀ>∑ s¡y˚Twt ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï

eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ düyÓTà : H˚{ÏøÏ 8e s√E_#·Tÿ+<ä, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTTqï

neT˝≤|üPs¡+ ìqï <äe˝ÒX¯«s¡+˝À uÛ≤s¡‘·

sêC≤´+>∑ ìs¡à‘· &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·÷\ì ìs¡dædüTÔ zj·TT

$<ë´]úCÒ@dæ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

eT+&É\+˝À ã+<é $»j·Te+‘·+ nsTT´+~.

{ÏÄsYmdt, _C…|æ, _mdæ‡, j·T÷|æj·T+,

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ nìï sê»ø°j·T |üø£å\T á

ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïsTT.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yê´bÕs¡ dü+düú\T

dü«#·Ã+<ä+>± yê´bÕs¡ düTeTTj·T<ëj·T+>±

eT÷dæ e⁄+∫ ‘·eT ìs¡düq\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘˚«s¡ $<ä´ dü+düú\T eTT+<äT>±H˚

ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#êsTT. &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\≈£î »]–q ne⁄e÷ìï ìs¡dædüTÔ nìï

esêZ\ Á|ü»\T ‘·eT e+‘·T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

<ä[‘· dü+|òüT\T, j·TTe»q dü+|òüT\T Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’{≤sTT+∫ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T

sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À{ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T kÕsTTsê+, _C…|æ Hêj·T≈£î\T

kÕsTT\T, _mdæ‡ Hêj·T≈£î\T >∑+>±sê+,

dæ|æj·T+ Hêj·T≈£î\T düTπswt >=+&É, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T >∑+>±sê+, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T

sê+#·+<äsY, <ä[‘· dü+|òüT\T j·TTe»q

dü+|òü÷\T bÕ˝§ZHêïsTT.

_#·Tÿ+<ä˝À ã+<é dü+|üPs¡í+

uÀ<ÛäHé, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· s¡‘·ï

sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY u≤u≤ kÕôV≤uŸ

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+kÕìï ìs¡dædüTÔ

k˛eTyês¡+ #˚|ü{Ïºq ã+<é Á|üXÊ+‘·+>±

eTT–+dæ+~. á ã+<éqT zj·TT $<ë´]ú

$uÛ≤>∑+ e÷~Û>∑ <ä+&√sê |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ã+<é dü+<äs¡“+>± uÀ<ÛäHé eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ôVA{˝Ÿ, yêDÏ»´ dü+düú\T, ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘\T,

dæìe÷ Vü‰\T, u≤´+≈£î\T, ø£fi≤XÊ\\T,

bÕsƒ¡XÊ\\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<éqT ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± nìï sê»ø°j·T

bÕØº\T eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

uÀ<ÛäHé˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+

55

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 31 »qe] 2012

uÛÑ÷‘·>±<ë <ë&ç˝À q\T>∑T]ô|’ πødüT qyÓ÷<äTMDe+ø£ »qe] 30, düTes¡íyês¡Ô: MDe+ø£ eT+&É\+ m˝≤“ø£≈£î #Ó+~q ‹{Ïº¬s&ç¶ lìyêdt

¬s&ç¶ô|’ n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ô|~›¬s&ç¶ s¡$+<äsY¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, »\|ü‹¬s&ç¶, ãT∫Ã¬s&ç¶ nH˚

e´≈£îÔ\T uÛÑ÷‘·>±<ë˝À <ë&ç #˚dæ >±j·T|üs¡∫, ô|’|t˝…’Hé <Ûä«+dü+ #˚dæ #·+|ü⁄‘êeTì

u…~]+#·&É+‘√ u≤~Û‘·Tì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î q\T>∑T]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ mdt◊ u≤dæ‘YU≤Hé

‘Ó*bÕs¡T.

C≤‹|æ‘·≈£î |òüTq ìyê[MDe+ø£ »qe] 30, düTes¡íyês¡Ô: C≤‹|æ‘· eTVü‰‘·à>±+BÛ 64e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>±

k˛eTyês¡+ eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî\T e÷kÕ&ç e÷<Ûäesêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤‹|æ‘·

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£dü÷Ô]u≤ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü+&É¢ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚XÊìøÏ dü«‘·+Á‘·´+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ

‘êqT #˚dæq ø£èwæô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑+>±&ç sêõ¬s&ç¶, kÕeT

eT\¢j·T´, |üP<ä] kÕ«$T, z¬s+&É düTeT‹, ˇ&Ó¶|ü*¢ ø=+s¡j·T´, z¬s+ lìyêdt, e÷<ëdüT düT˙˝Ÿ,

¬>\T¢ ≈£îe÷sY, kÕôV≤uŸVüQùd‡Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£îwüß˜yê´~Û ìyês¡D |üøå√‘·‡yê\T$qTø=+&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T ≈£îwüß˜ ìyês¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

XÊe˝≤´|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝À k˛eTyês¡+ qT+∫ |òæÁãe] 13 es¡≈£î ≈£îwüß˜ yê´~Û ìyês¡D

|üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±] •esêeTÁ|ükÕ<é k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&É ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£îwüß˜ yê´~Û eT‘·‡\T düVü≤» #·s¡à+ s¡+>∑T ø£qï ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì

nHêïs¡T. eT‘·‡\ô|’ m˝≤+{Ï düŒs¡Ù ñ+&É<äì ≈£L&Ü nHêïs¡T á yê´~Û eT‘·‡\T X¯Øs¡+ô|’

mø£ÿ&Ó’Hê sêe#·Ãì nHêïs¡T. #·s¡à+ô|’ m˝≤+{Ï eT‘·‡\T ñHêï yÓ+≥H˚ düMT|ü Äs√>∑´πø+Á<ëìøÏ

yÓ[¢ &Üø£ºs¡¢qT dü+Á|ü~+#ê\ì nHêïs¡T. Ç+<äT≈£î >±qT Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ÄXÊ

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ìj·T$T+#êeTì yê]ì ≈£L&Ü dü+Á|ü~+#·e#·Ãì nHêïs¡T. á yê´~Û ìyês¡D

∫øÏ‘·‡ Äs¡T HÓ\\ qT+∫ |üHÓï+&ÉT HÓ\\ es¡≈£î ∫øÏ‘·‡ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. nìï Äs√>∑´

πø+Á<ë˝À¢ yê´~Û ìs√<Ûäø£ eT+<äT\T ñ∫‘·+>± n+<äCÒkÕÔs¡ì nHêïs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î

düMT|ü+˝Àì Äs√>∑´ πø+Á<ë\qT dü+Á|ü~+#ê\ì &Üø£ºsY •esêeTÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± >±+~Û es¡Δ+‹<=eTø=+&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶˝À uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ düe÷y˚X¯+˝À &ç$»Hé

C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY dæ.$sƒ¡˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <√eTø=+&É, e÷#ê¬s&ç¶, Eø£ÿ\÷s¡T, ø±e÷¬s&ç¶,

dü<ë•eq>∑sY, ‘ê&Ü«sTT, eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q ‘·Vü≤o˝≤›sY\T, ÄsY◊\T, düπs«j·TsY\T,

$ÄsYy√\T dæã“+~ bÕ˝§Zì düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø≥–] |üs¡+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&çq

|ü{≤º<ës¡T ø£u≤®<ës¡T ˇø£fÒ e⁄+fÒ n‘·ì |ü≥º bÕdüT |ü⁄düÔø±+ ÇkÕÔeTì ø£u≤®<ës¡T nqTuÛÑ<ës¡T

y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+fÒ n]® rdüT≈£î+{≤eTì πø≥–] ˇø£{Ï ø£u≤®<ës¡T, |ü≥º<ës¡T πø≥–] 2

ø£u≤®<ës¡T, |ü{≤º<ës¡T ø±≈£î+&Ü, πø≥–] |üVü≤‹ Á|üø±s¡+ yês¡TdüT\≈£î #Ó+<äT‘·T+<äì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À yê∫Ãq ÄØº\qT ≈£L\+≈£îX¯+>± |ü]o*+∫ Hê´j·T+

#˚j·÷\ì &ç$»Hé &Ó’¬sø£ºsY |æ.$sƒ¡˝Ÿ dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À e÷#ê¬s&ç¶, _≈£ÿq÷sY,

ø±e÷¬s&ç¶, <=eTø=+&É, dü<ë•eq>∑sY, ‘ê&Ü«sTT Äs¡T eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√

bÕ≥T ¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

»q>±eT˝À >∑T&çôd <ä>∑Δ+<=eTø=+&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì »q>±eT eTÁ] #Ó≥Tº e<ä› ÄÁX¯eT+

ñ+&˚~ n~yês¡+ Äs¡úsêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì ø=+<äs¡T >∑T&çùd <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. B+‘√ 20 y˚\ ÄdæÔ

qwüº »]–+~. ;_ù|{ môd’‡ Ädæ|òt ‘Ó*bÕs¡T. nqTe÷ì‘·T\qT Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì

$#ê]düTÔHêïs¡T. $T>∑‘ê nqTe÷ì‘·T\ ø√dü+ >±*düTÔqïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ;;ù|≥ môd’‡ Ädæ|òt ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê ì+~‘·T\qT ‘·«s¡˝À

|ü≥Tº≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<√eTø=+&É˝À {°&û|” ø±s¡és¡Z+<=eTø=+&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø±e÷¬s&ç¶ {Ï&ç|æ bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ø±e÷¬s&ç¶ nôd+_¢ Ç+#êsY® *|tº y˚DT>√bÕ˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À

eT+&É\ bÕØº n<Ûä´≈£åî\T>± zãT\ e÷s¡T‹, ø±s¡´<ä]Ù>± nqï+ \øÏåàHêsêj·TD >ö&é, |ü≥ºD

n<Ûä´≈£åî&ç>± j·÷<ä–], ø±s¡´<ä]Ù>± |üqkÕ ‘·T\dæ\qT @ø£Áê+>± mqTïø√e&É+ »]–+~.

eT+&É\ j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑CÒ«* ô|+≥j·T´, uÀ&É eTTs¡[\qT mqTï≈£îHêïs¡T. eT+&É\ eTVæ≤fi¯

n<Ûä´≈£åîsê*>± eTDÒeTàqT mqTï≈£îHêïs¡T. $T>∑‘ê ø±s¡és¡Z\T ‘·«s¡˝À mqTï≈£î+{≤eTì

n<Ûä´≈£åî&ÉT b˛>∑T\ e÷s¡T‹ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTH˚ï XÊýéT¬s&ç¶, mdt¬ø.düVæ≤|òt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É˝À XÊ+‹ ø£$T{° düe÷y˚X¯+<=eTø=+&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T\+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À môd’‡ lVü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± C≤rj·T Hêj·T≈£î\

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ |ü≥¢ Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬syÓq÷´ XÊK, b˛©dt

XÊK yê] düVü‰j·T+˝À n+uÒ<äÿsY dü+|òüT düuÛÑT´\T yê] düVü≤ø±s¡+‘√ C≤rj·T $Á>∑Vü‰\qT

ø±bÕ&ÉTø√yê\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’q e⁄+<äì môd’‡ lVü‰] ‘Ó*bÕs¡T. m+|æ&çz Äes¡D˝À

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT, n˝≤π> C≤rj·T $Á>∑Vü‰\qT

ø±bÕ&ÉTø√yê\dæq nedüs¡+ eTq j·TTe‘·ô|’ m+‘·HÓ’q ñ+<äì n˝≤π> sêÁ‹ |üP≥ nìï

Á>±e÷\˝À Áô|{À*+>¥ #˚kÕÔeTì môd’‡ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. nqTe÷ì‘·T\T me¬s’q ‘Ó*ùdÔ

dü+ã+~Û‘· b˛©dt ùdºwüHé≈£î>±ì ¬syÓq÷´ dæã“+~ >±ì bò˛Hé˝À ÇqŒ¤y˚TwüHé Çyê«\ì môd’‡

lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+#êsY®, ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹ sêe⁄, ÄsY◊ XÊ+‘·,

m+|æ&çz øÏs¡DàsTT, m+|æ&çz dæã“+~, ¬syÓq÷´ dæã“+~‘√ bÕ≥T Äq+‘· ¬s&ç¶ , <Ûäq\øÏåà\T.

q\¢ lqT, ø£+~ $H√<é ≈£îe÷sY, j·T+&ç.qJsY, eTT‹Ô>∑\¢uÛÑ÷eTj·T´, |ü≥º+ dæ~›sêeTT\T,

u≤˝ŸsêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY˝À ã+<é, sêkÕÔs√ø√ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêC≤´+>∑ s¡#·sTT‘· &Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT

≈£L*Ãy˚dæq dü+<äs¡“+>± sêÁwüº $<ë´]ú CÒ@dæ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ s√E ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À me÷à]Œ n<Ûä´≈£åî\T <˚ej·T´, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T •ej·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À

k˛eTyês¡+ s√E >∑+≥ ùd|ü⁄ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ <äTø±D≤\qT eTTdæe⁄+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n+uÒ<äÿsY dü+|òüT Hêj·T≈£î\T dü+Jyé, dü+|òüTj·T´, |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VüQEsêu≤<é˝À ã+<é ôd¬ø‡dtVüQpsêu≤<é, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=qd”eTÁbÕ+‘·+˝À Á&Üˆˆn+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\

≈£L{ÏÃy˚‘·≈£î e´‹πsø£+>± sêÁwüº <ä[‘· dü+|òüT+ Ç∫Ãq ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚s¡e≈£î k˛e÷yês¡+

s√Eq VüQpsêu≤<é |ü{ºD+\ nìï $<ë´ dü+düú\T, ã+<éqT bÕ{Ï+#ês¡T. á dü+<äsê“¤+>±

<ä[‘· dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T kÕúìø£ ãqT‡&çb˛ eTT+<äT <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. ã+<éqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\+≥÷, nkÕ+|ò”Tø£ X¯≈£îÔ\qT yÓ+≥H˚ |ü≥Tºø=ì •øÏå+#ê\+≥÷, ndüeTs¡ú Á|üuÛÑT‘·«+

Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\qT ìj·T+Á‹+#·ø£ b˛‘˚ |ü]dæÔ‹ eT]+‘· ñ<äèø£Ô+ ne⁄‘·T+<äì ôV≤#·Ã]düTÔ

ìHê<ë\T #˚düTÔ <Ûäs¡ïqT düTe÷s¡T >∑+≥ ùd|ü⁄ ø=qkÕ–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ #Ís¡kÕÔ˝Àì

n+uÛÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚dæ |üP\ e÷\\T y˚dæ n+uÛÒ<äÿsY ùdyê\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

MDe+ø£ »qe]

30, düTes¡íyês¡Ô: s√

&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À rÁe

>±j·÷˝…’q Äs√>∑´

XÊK ñ<√´– ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+

<ë&ÉT. b˛©düT\T ‘Ó*

|æq $esê\ Á|üø±s¡+

MDe+ø£ eT+&É\+

øÏwüº+ù|≥≈£î #Ó+~q dæ|ü*¢ sê»eTÚ[(48)

Äs√>∑´XÊK˝À dæ]dæ\¢ eT+&É\+ H˚¬sfi¯¢˝À

ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»sY>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT.

dü«Á>±eT+ øÏwüº+ù|≥≈£î e∫Ã

Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·q ~«#·Áø£yêVü≤q+

m|æ 15m 7387ô|’ »$Tà≈£î+≥≈£î yÓfi¯óÔ+&É>±

ø√s¡ÿ˝Ÿ Á>±eT+ qT+&ç e´øÏÔ>∑‘· |üìô|’ edüTÔqï

eT<∏äì eT+&É\+ s¡#·Ã|ü*¢øÏ #Ó+~q >∑TÁs¡+

nì˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·q ~«#·Áø£ yêVü≤q+‘√ sê»eTÚ[

yêVü≤Hêìï &Ûûø=≥º>± rÁe >±j·÷\j·÷´sTT.

∫øÏ‘·‡¬ø’ ôV’≤Á<ëu≤<é j·TXÀ<é ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT.

sê»eTÚ[ k˛<ä] n+»eTà

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ mdt◊

u≤dæ‘YU≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡´ ø£$‘·,

Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬sÔ ñHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Äs√>∑´ XÊK ñ<√´– eTè‹

$<ä´, yê´bÕs¡, yêDÏ»´ dü+düú\

ã+<é $»j·Te+‘·+MDe+ø£ »qe] 30, düTes¡íyês¡Ô:

sêC≤´>∑+ ìsêà‘· _ÄsY n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ |ü≥¢

k˛eTyês¡+ n+uÒ<äÿsY dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À MDe+ø£ eT+&É\+˝À ã+<é

dü+|üPs¡í+>± »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>±

Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T, yê´bÕs¡,

yêDÏ»´ dü+düú\T eT÷dæy˚XÊs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝À $$<Ûä bÕØº\ Hêj·T≈£î\T,

$<ë´s¡Tú\T e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ç

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

$Á>∑Vü‰\T <Ûä«+dü+ #˚dæq <äT+&É>∑T\qT

yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷s¡eTT\¢

ø=+s¡j·T´, kÕeT eT\¢j·T´, z¬s+ lìyêdt, z¬s+ *+>∑j·T´, <ëkÕs¡|ü⁄ eT<ÛäTqj·T´, <ëkÕs¡|ü⁄

yÓTT+&Éj·T´, n+u≤\ qs¡‡j·T´, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T <ëkÕs¡|ü⁄ Á|ükÕ<é, sê»eTÚ[,

$<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷<ëdüT düT˙˝Ÿ, Äyê\ Vü≤]u≤ãT, z¬s+ uÛ≤düÿsY,qπswt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷sêÔ&é, qe] 30(düTes¡íyês¡Ô): neT˝≤|ü⁄s¡+,

<äefi‚X¯«s¡+˝À uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY

_ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq

yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

k˛eTyês¡+ ‘·\ô|{Ïºq Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ã+<é˝À

uÛ≤>∑+>± yÓ÷sêÔ&é, ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É˝≤˝À¢

ã+<é $»j·Te+‘·+>± »]–+~.á

dü+<äs¡“+>± n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+

Hêj·T≈£î&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑+≥ ùd|ü⁄ sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü\Te⁄s¡T dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæqyê]ì ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì Ç+<äT≈£î u≤<ÛäT´˝…’q yês¡T

m+‘·{Ïyê¬s’Hê $&ç∫ô|≥º e<ä›ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.ø±>± eT+&É\+˝À ã+<é

dü+<äs¡ +>± yê´bÕs¡ dü+düú\T, bÕsƒ¡XÊ\\qT

Hêj·T≈£î\T ã+<é bÕ{Ï+#ê\ì ø√sês¡T.ã+<é

dü+<äs¡“+>± mø£ÿ&Ü @˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T

dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü môd’‡

sêeTÁøÏwüí >∑{Ïº ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+uÒ<äÿsY dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T yÓ÷‘·Tÿ eTT‘·Ôqï, sêCÒX¯«sY,

>∑+>±sê+, |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 30(düTes¡íyês¡Ô):

CÒdæ◊ Ç+<ä÷s¡T, eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+

CÒdæ¬s{Ÿ$+>¥ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À

k˛eTyês¡+ >±+~Û es¡ú+‹ì >±+~Û #Íø˘˝À

>∑\ eTVü‰‘·à $Á>∑Vü‰ìøÏ CÒdæ◊ Ç+<ä÷s¡T

‘·s¡T|ü⁄q n<Ûä´≈£åî\T m+.yêdüT, CÒdæ¬s{Ÿ

$uÛ≤>∑+ ‘·s¡T|ü⁄q n<Ûä´ø£åsê\T e÷<Ûä$Áoìyêdt,

pìj·TsY CÒdædt $uÛ≤>∑+ ‘·s¡|ü⁄q

kÕsTTÁ|ükÕ<é |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>±

ìyêfi¯ófl n]Œ+#ês¡T.BìøÏ ÁbÕC…≈£îº #Ó’s¡àHé>±

qπsdt–˝≤¶ eéVü≤]+#ês¡T.nq+‘·s¡+ CÒdæ◊

Ç+<ä÷s¡T n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.yêdüT e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

eTq˝À #ê˝≤eT+~ @&Ü~øÏ 3 kÕs¡T¢ n+fÒ

>±+~Û »j·T+‹, >±+~Û es¡ú+‹, kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e+ s√E\+fÒ >±+~Ûõì C≤„|ü+

#˚düT≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T.n˝≤π> >±+~Ûõ

ì‘·´ düàs¡D°j·TT&çì Äj·Tq dæ<ë›+‘ê\T,

Äj·Tq nVæ≤+dü, dü‘·´+, düs¡«e÷qe

düe÷q‘·«+, ìsê&É+ãs¡‘·, ì‘·´+ Ä#·s¡D°j·T

n+XÊ\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.nq+‘·s¡+

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À >∑\ ˝…Á|üdæ yês¡T¶˝Àì

s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢, Áu…&ÉT¢, d”«≥T¢ |ü+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ CÒdæπs{Ÿ$+>¥

n<Ûä´≈£åîsê\T e÷<äM Áoìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

>±+~Ûõ ≈£îwüß˜ yê´~Û Á>∑düTÔ\qT <ä÷s¡+>±

ñ+#·≈£î+&Ü yê]øÏ mH√ï ùde\T #˚dæ

Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡T.eTqTwüß\øÏ dü+uÛÑ$+#˚

nH˚ø£ yê´<ÛäT\˝À ≈£îwüß˜ yê´~Û ≈£L&Ü ˇø£{Ï

n~ ≈£L&Ü düÁø£eT+>± eT+<äT\T yê&ç‘˚

‘·–Zb˛j˚T yê´~Û ø±ã{Ïº ≈£îwüß˜ yê´~Û Á>∑düTÔ\

|ü≥¢ Ä<äs¡D ø±yê*‡q düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+~+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· eTq+<ä] ô|’q

ñqï<äì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n<Ûä´≈£åî\T m+.yêdüT, ø±s¡´<ä]Ù $»j·÷q+<é,

ÁbÕ»≈£îº #Ó’s¡àHé qπswt–˝≤¶, e÷J n<Ûä´≈£åî\T

ã+>±] Ms¡ãÁVü≤à+, #·+Á<äX‚KsY, <äHébÕ˝Ÿ

<äÁ‘êÁ‹, ø£+¬ø[fl sêCÒ+<äsY, E>∑˝Ÿ k˛ì,

&Ü.Áoìyêdt, |ü<äàÁoìyêdt, $qjYT,

yÓ+ø£≥s¡eTD≤ >ö&é, neTπs+<äsY, dü+Jyé,

#ê], n<Ûä´ø£åsê\T e÷<ä$ Áoìyêdt,

w”sê$qjYT, ˝≤eD´ ©\, n+»*,

kÕsTTÁ|ükÕ<é, BÛs¡CŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± >±+BÛ es¡Δ+‹

yÓ÷sêÔ&é˝À ã+<é $»j·Te+‘·+

ø£&É|ü, »qe] 30, düTes¡íyês¡Ô: Á|üC≤ düeTdü´\qT ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.

nì˝Ÿ≈£îe÷sY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düuÛ≤uÛÑeq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± @|æ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´

dü+düú\ kıôd’{° CÀq˝Ÿ n~Ûø±] ÄsY. *+>∑j·T´ Ä~yês¡+ ‹s¡T|ü‹˝À >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTè‹

#Ó+~q dü+<äs¡“¤+>± dü+‘ê|ü dü÷#·ø£+>± n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T Äj·Tq Ä‘·à≈£î XÊ+‹

ø£\>±\ì eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\ düeTdü´\qT ø£˝…ø£ºsY $Hêïs¡T. ˇ+{Ï$T≥º

eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q >∑+>±<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT |ü{≤º uÛÑ÷$T ÄÁø£eTD˝À ñ+<äì, düπs« #˚dæ

‘·eT uÛÑ÷$Tì ‘·q≈£î Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. #Óq÷ïs¡T eT+&É\+

sêeTq|ü˝…¢≈£î #Ó+~q e÷<Ûäe¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£˝≤+>∑T\ ø√dü+ Ä<ÛësY πø+Á<ä+ Á|ü‘˚´ø£+>±

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ã<˚«\T eT+&É\+ #Óqï+|ü*¢øÏ #Ó+~q lVü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\T>∑T>∑+>∑ eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î uÛÑ÷eT\T ÇkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡ì, ‘·eT≈£î ø=+>∑\M&ÉT

Á>±eT+˝À uÛÑ÷$T ø±yê\ì <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïeTì, ‘·eT≈£î düú˝≤\T πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T.

U≤Jù|≥≈£î #Ó+~q >∑C…®\ eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á>±eT düMT|ü+˝À ñqï eékÕj·T ø±\Te

ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’+<äì, #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. \øÏÿ¬s&ç¶|ü*¢ eT+&É\+ ¬s&ç¶yê]|ü*¢øÏ #Ó+~q

myéT. eT*¢U≤s¡T®q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á>±eT+˝À ejÓ÷»q $<ë´ πø+Á<ä+˝À #·<äTe⁄ #Ó|üŒ&É+

˝Ò<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. _.eTsƒ¡+ eT+&É\+ eT˝Ò¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫qïj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·q≈£î Ç+~s¡eTà Ç\T¢ eT+ps¡sTT+<äì |ü⁄Hê~ es¡≈£î ì]à+#·T≈£îHêïeTì, _\T¢ eT+ps¡T

ø±˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ã<˚«\T≈£î #Ó+~q yÓ+ø£≥eTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düπs« HÓ+ãs¡T 96, 97 ˝À Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì, #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤sTT+{Ÿ

ø£˝…ø£ºsY ¬ø. ìs¡à\, n&çwüq˝Ÿ C…dæ CÀwæu≤ãT, &çÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\qT ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#ê*

Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷*ø£&É|ü, »qe] 30, düTes¡íyês¡Ô: Á|ü»\

dü+πøåe÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY $. nì˝Ÿ≈£îe÷sY nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düuÛ≤uÛÑeHé˝À Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T düeT]Œ+∫q $»„|ü⁄Ô\qT

Ä\dü´+ ø±≈£î+&Ü yê{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø£˝…ø£ºsY

Á|ü»\ qT+&ç $»„|ü⁄Ô\qT d”«ø£]+#ês¡T.

dæ<äΔe≥+ eT+&É\+ »+>±\|ü˝…¢≈£î #Ó+~q

zãT\ düTã“j·T´ 6e $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°

ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. ø=+&Ü|ü⁄s¡+ eT+&É\+ zãqïù|≥

s¡‘êÔ|ü⁄s¡+ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q düT+<äs¡j·T´,

>√es¡ΔHé\T >∑+&çø√≥, k˛eT•\ ]»sê«j·TsY

ÁøÏ+<ä e÷ Á>±e÷\T eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì,

qwüº |ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T.

U≤Jù|≥ eT+&É\+ eTT‘·Ô\÷s¡T bÕ&ÉT

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑+>∑eTà ‘·q uÛÑs¡Ô

#·ìb˛j·÷s¡ì Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì

ø√sês¡T. #êbÕ&ÉT eT+&É\+ uÛÑÁ<ä|ü˝…¢ Á>±eT+

qT+&ç >∑+&çø√≥ s¡Vü≤<ë] |üqT\T #˚dü÷Ô

eT<Ûä´˝À ì*|æy˚XÊs¡ì Ä |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q

#˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY Á|ü»\T düeT]Œ+∫q $q‘·T\T

d”«ø£]+∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·ø£åD

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤sTT +{Ÿ ø£˝…ø£ºsY ìs¡à\,

@C…dæ CÀwæu≤ãT, &çÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, »qe] 30, düTes¡íyês¡Ô:

ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ |ü≥ºD+ #·T≥÷º j·T<˚#·Ã¤>±

nÁø£eT ˝Òne⁄≥T¢ yÓ*XÊsTT. |ü+≥ bı˝≤\qT

ø=ì Çfi¯¢ düú˝≤\T>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. B+‘√

eékÕj·T uÛÑ÷eTT\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. m≥T

#·÷dæq bÕ¢≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫q sêfi‚¢

<äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T,

<äfi≤s¡T\T ø£\dæ ìã+<Ûäq\≈£î bÕ‘·s¡

y˚˚düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+ #·T≥÷º <ë<ë|ü⁄ 100

mø£sê\≈£î ô|’>± bÕ¢≥T¢ y˚˚kÕs¡T. @ ˇø£ÿ

˝Òne⁄{Ÿ ≈£î Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ bı+<ä˝Ò<äT.

n≥T |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T >±ì, Ç≥T ¬s

yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T >±ì yê{Ï yÓ’’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô

#·÷&É≥+ ˝Ò<äT. Ç<˚ n<äqT˝Ò nqT≈£îqï

]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T ‘·eT düú˝≤\≈£î

düMT|ü+˝ÀqTqï |ü+≥ ø±\Te\T, Á|üuÛÑT‘·«,

&ç¬ø{Ï uÛÑ÷eTT\qT ôd’‘·+ ø£*ù|düTø=ì eTØ

bÕ¢≥T¢ y˚düTÔHêïs¡T. nÁø£eT ˝Òne⁄≥¢

ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ˝Ò&Ü?

nì Á|ü»\T $düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T : s√Es√E≈£î

$düÔ]düTÔqï ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡+‘√ uÛÑ÷eTT\

<Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. mø£sê s¡÷. 2 \ø£å\T

|ü*πø uÛÑ÷$Tì <äfi≤s¡T\T ø√{Ï s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î ‘Ó∫Ã ô|{≤ºs¡T. <äfi≤s¡T\T #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä

yÓTÆÆ+~. ‘·eT eè‘·TÔ\qT Á|üø£ÿq ô|{Ïº eTØ

<äfi≤s¡T\ bÕÁ‘· b˛wæ+∫ ø√≥T¢ >∑&çdüTÔHêïs¡T.

<äfi≤s¡T\ Á|ü y˚Tj·T+‘√ Vü≤sƒê‘·TÔ>± ô|]–q

<Ûäs¡\‘√ kÕe÷qT´&ÉT ôd+≥T düú\+ ø=Hê\Hêï

ø=q˝Òì dæú‹ @s¡Œ&ç+~. >∑‘··+˝À dæyÓT+{Ÿ,

ø£&û¶\ <Ûäs¡\T ô|]– kı+‹\T¢ ì]à+#·Tø√˝Ò

eTH˚yês¡T. ø±ì Á|üdüTÔ‘··+ düú\+ ø=Hê\qï

e÷≥ m‹Ô‘˚H˚ kÕe÷qT´\≈£î >∑T+&Ó Äπ>

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. nÁø£eT ˝Ò ne⁄≥¢ô|’

#·s¡´˝Ò$ ! ìÁ<äeT‘··TÔ˝À n~Ûø±s¡T\T : eékÕ

j·T uÛÑ÷eTT\qT nÁø£eT ˝Ò ne⁄≥T¢>± e÷]Ã

$Áø£sTTdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T yÓTT<äT› ìÁ<ä

M&É≥+ ˝Ò<äT. eékÕj·T uÛÑ÷$Tì

eékÕj˚T‘·s¡ uÛÑ÷$T>± e÷sêÃ\+fÒ ÄsY&çz

nqTeT‹ ñ+&Ü*. nB>±ø£ ]õwüºsY

ø±sê´\j·T+˝À eékÕj˚T‘·s¡ uÛÑ÷$T nH˚

n+X¯+ô|’ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\ <ä+<ë eT÷&ÉT |ü⁄e⁄«\T

Äs¡T ø±j·T\T>± $sêõ\T¢‘√+~. bÕ¢≥T¢

y˚düTÔqï yês¡¡T ‘·eT $d”Ôs¡í+˝À 10 XÊ‘·+

uÛÑ÷$T |ü+#êsTTrøÏ e~*ô|{≤º*. n˝≤ ˇø£ÿ

˝Ò ne⁄{Ÿ˝À ≈£L&Ü »s¡>∑˝Ò<äT. ¬s yÓq÷´ XÊK

yês¡T <ë&ÉT\T »]|æ‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+

edüTÔ+~. ø±ì <äfi≤s¡T\T, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ

yê´bÕs¡T\T n~Ûø±s¡T\ #˚‘··T\T ‘··&ÉT|ü⁄‘··T

+&É≥+ e\¢H˚yês¡T bÕ¢≥¢ yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô

#·÷&É≥+ ˝Ò<äH˚ $eTs¡Ù\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘··«

ìã+<Ûäq\T : Ç{°e\ sêh Á|üuÛÑT‘··«+ ˝Ò

ne⁄{Ÿ\ô|’ ì]›wüº ìã+<Ûäq\qT s¡÷bı+~+

∫+~. Ä ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ bÕ¢≥T>±

‘··j·÷s¡e⁄‘··Tqï uÛÑ÷$T eTT+<äT>±

eékÕj˚T‘··s¡ uÛÑ÷$T>± e÷s¡TŒ #Ó+<ë*‡

ñ+~. ‘··<ë«sê ¬s yÓq÷´ XÊK≈£î Ä<ëj·T+

düeT≈£Ls¡T‘··T+~. Á>±eT |ü+#êsTTr\

nqTeT‘··T\T ‘··|üŒìdü]. mø£sê≈£î 10 ôd+≥¢

düú\+ #=|ü⁄Œq |ü+#êsTTrøÏ $TqVü‰sTT+#ê*.

Ä düú\+˝À bÕs¡Tÿ\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. ˝Ò

ne⁄{Ÿ\˝À ø£˙dü+ 30 n&ÉT>∑T\ s¡Vü≤<ës¡T\T

ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü*‡e⁄+~. ø±˙ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘··TÔ

Ç˝≤+{Ï nqTeT‘··T\T, kÂø£sê´\‘√ ˝Ò ne⁄

{Ÿ\T ˝Òø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.nqTeT‘··T\T ˝Òì

bÕ¢≥T¢ ø=qe<äT› : ‘··Vü≤o˝≤›sY ¬syÓq÷´, |ü+#ê

sTTr n~Ûø±s¡T\ nqTeT‘··T\T ˝Òì ˝Ò ne⁄{Ÿ\

˝À y˚dæq bÕ¢≥¢qT ø=qsê<äì ø£eT˝≤|ü⁄s¡+

‘··Vü≤o˝≤›sY m˝Ÿ$ Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ y˚fi¯

ø=qï n$ ]õwüºsY ø±eHêïs¡T. ˝Ò ne⁄{Ÿ\T

y˚dæq yês¡T eTT+<äT>± e∫Ã nqTeT‘··T\T

rdüTø√yê\ Hêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À #·≥º|üs¡ yÓTÆÆq

#·s¡´\T ‘··|üŒeHêïs¡T.

j·T<∏˚#·Ã¤>± nÁø£eT ˝Òne⁄≥T¢ìã+<Ûäq\≈£î bÕ‘··s¡

Çfi¯¢ düú˝≤\T>± e÷s¡T‘··Tqï bı˝≤\T

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ø£˝…ø£ºsY $. nì˝Ÿ≈£îe÷sY

;d” Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Héô|’ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ÄÁ>∑Vü≤+m˝≤¢¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì _dæ edü‹ >∑èVü≤+ yê¬s¶Hé *+u≤Á~

|üì rs¡Tô|’ eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÀ»q+ dü]>∑Z ù|≥º&É+

˝Ò<äì πswüHé dü]b˛j˚T≥≥T¢>± n+~+#·&É+ ˝Ò<äì edü‹ >∑èVü≤ $<ë´s¡Tú\T Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]

>∑+>±<ÛäsY‘√ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìï $düà]+ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ñqï‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] Vü‰düº˝Ÿ

yê¬s¶HéqT eT+~+*+#ês¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ ø°åsê_Ûùwø£+m˝≤¢¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ eTVæ≤fi¯ dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø°åsê_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. ù|<ä, nq>±]q es¡Z\ nuÛÑT´ìï‹¬ø’

n$sêeT ø£èwæ #˚dæq &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ ne÷qTwüeTì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+‘√ ˇq>∑Tπs Á|üjÓ÷»q+ @$T ˝Ò<äì ≈£î\, eT‘·, C≤‹, ÁbÕ+‘·,

es¡í, *+>∑ $eø£å ˝Òì n<äs¡Ù düe÷»+ kÕú|üq »s¡>±\ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT+&É\+˝Àì &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤‹|æ‘·≈£î |òüTq ìyê[ »$Tà≈£î+≥, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü|ü+#· e÷qe #·]Á‘·˝À XÊ+‹øÏ Á|ü<ÛäeT kÕúq+

ø£*Œ+∫ XÊ+‹ nkÕ<ÛäýÓTÆq \øå±´ìï düTkÕ<Ûä´+ #˚dæ, nK+&É uÛ≤s¡‘êeìøÏ ùd«#êÃ¤ yêj·TTe⁄*ï

Á|ükÕ~+ uÛ≤s¡‘· C≤‹ ø°]Ôì $X¯«yê´|üÔ+>± ÇqTeT&ç+|üCÒdæq XÊ+‹<ä÷‘·, uÛ≤s¡‘· C≤‹|æ‘·

yÓ÷Vü≤Hé<ëdt ø£s¡yéT#·+<é >±+B es¡ú+‹ »qe] 30,2012 k˛eTyês¡+ s√Eq kÕúìø£

»$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì #Ís¡kÕÔ˝À >∑\ eTVü‰‘·à >±+B $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø±\T #˚dæ |òüTq+>±

ìyêfi¯ó n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ dæ.◊ düT+<ä]–] lìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTVü‰‘·à>±+BÛ uÛ≤s¡‘· C≤‹ø° >±ø£ j·÷e‘Y Á|ü|ü+#· e÷qyê[øÏ XÊ+‹øÏ ∫s¡THêe÷

uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTì $X¯«eT+‘·{≤ #ê{Ïq eTVü‰˙j·TT&Éì, n˝≤+{Ï eTVü‰˙j·TTì e÷sêZ\qT j·÷e‘Y

Á|ü»\+‘ê nqTdü]+#ê\ì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT+<äT>± eTVü‰‘·à>±+B $Á>∑Vü‰ìøÏ

bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚dæ nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T >∑+|ü X¯+ø£s¡j·T´ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· eTTì‡bÕ˝Ÿ #Ó’s¡à ø£$TwüqsY \øå±à¬s&ç¶, u≤»bÕ H˚‘·\T Ä≈£î\ sêCÒ+<äsY,

mÁs¡u…[fl dü+|ü‘Ysêe⁄, J&ç eT˝Ò¢wt, >∑÷&É÷s¡T lìyêdü¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt H˚‘·\T bıq>∑+{Ï

eTfi¯flj·T´, ø£qTeTfi¯fl >∑D|ü‹, m_$|æ Hêj·T≈£î\T ne⁄\ ‹s¡T|ü‹, ñ|ü⁄Œ\ yÓ+ø£fÒwt,

ny√|üHêj·T≈£î\T &ÜˆˆsêCÒX¯«s¡j·T´, $ôV≤#Y|æ Hêj·T≈£î\T >∑T+&Ü ‹s¡T|ü‘·j·T´\T ‘·~‘·s¡T\T

>±+BJøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

»$Tà≈£î+≥˝À ã+<é $»j·Te+‘·+»$Tà≈£î+≥, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>± ìsêà‘· &Üˆˆ;+sêe⁄ n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü≤\qT ø=+<äs¡T nkÕ+^ø£ X¯≈£îÔ\T ≈£L*ý˚j·T&Éìï ìs¡dædü÷Ô sêÁwüº <ä[‘· dü+|òüT+

n<Ûä«s¡´+˝À Ç∫Ãq ˇø£ÿs√E sêÁwüº ã+<é≈£î eT<äΔ‘·T>± C$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝À $$<Ûä esêZ\,

bÕØº\ Á|ü»\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T, ã+<é≈£î dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫ ã+<é˝ÀbÕ˝§Zì

nkÕ+|ò”Tø£ X¯≈£îÔ\ Ä>∑&Ü\qT rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤.C.bÕ H˚‘·\T

Ä≈£î\.sêCÒ+<ÛäsY, ms¡u…*¢, dü+|ü‘Ysêe⁄, õ&ç.eT˝Ò¢XŸ >∑÷&É÷].lìyêdt¬s&ç {ÏÄsYmdt H˚‘·\T

bıq>∑+{Ï. eT\¢j·T´, ø£qTeT\¢, >∑D|ü‹, o\+lìyêdt, myéTÄsY|æmdt, <ä[‘· dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T $<ë´]ú dü+|òüT\ Hêj·T≈£î\T e+<ä˝≤~eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§Zì ã+<éqT

|üs¡ý˚øÏå+∫ á ndüeTs¡ú Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚düTÔ |ü≥ºD bÕ<ë\>∑T+&Ü

sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

7eT+>∑fi¯yês¡+, 31 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ã+<é Á|üXÊ+‘·+dü<ë•eq>∑sY, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ ã+<é Á|üX¯è≤+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº

$<ë´]ú dü+|òü÷\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì |ü<ëàõyê&ç À 15

ìeTTcÕ\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ, uÛÑ÷+|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ ø°åsê_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü<ëàõyê&çmø˘‡s√&ÉT¶ Àì <ä[‘· Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷ô|*¢ ∫qï uÛÑ÷eTj·T´ n+uÒ<äÿsY n+<ä] yê&Éì ø=+<ä] yê&ÉT ø±<äì

‘Ó*bÕs¡T. <Ûäsêï˝À¢ <ä[‘·T\T e÷Á‘·y˚T bÕ £Z+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ ˙#·yÓTÆq

|üì>± n_Ûe]í+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫ Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì nHêïs¡T.

eT+&É\+˝À uÛ≤´+≈£î\T, ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘\T, <äTø±D≤\T bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛÑ÷ô|*¢ ∫qï uÛÑ÷eTj·T´, Á|üuÛ≤ø£sY, @ Ò{Ï uÛÑ÷+¬s&ç¶, u≤˝ŸsêE, sêeTT\T, \ø£åàHé, sêCÒ+<äsY, ∫qï *+>∑+, mdt.

sê»j·T´, nì˝Ÿ, kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ø£&É|ü õ˝≤¢ u≤&û _*¶+>¥ nk˛wæj˚TwüHé q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ç>± ø£èbÕø£sY ◊C≤ø˘

ø£&É|ü, »qe] 30 : ø£&É|ü õ˝≤¢ u≤&û _*¶+>¥ nk˛wæj˚TwüHé q÷‘·q n<Ûä ≈£åîì>± õjÓ÷Hé

$<ë´dü+düú\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ ¬ø. ø£èbÕø£sY ◊C≤ø˘ @ø£Áê+>± mìïø£j·÷´s¡T. k˛eTyês¡+

q>∑s¡+˝Àì #Ûê+|æj·THé‡ u≤&ûÁ>√ õyéT q+<äT õ˝≤¢ u≤&û _*¶+>¥ nk˛wæj˚TwüHé »qs¡ Ÿ

MT{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nk˛wæj˚TwüHé ˝Àì düuÛÑT´\+<äss¡÷ ø£\dæ ø£èbÕø£sY ◊C≤ø˘qT

nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åîì>± @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q÷‘·q n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.

ø£èbÕø£sY ◊C≤ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤&û _*¶+>¥ Áø°&É n_Ûe~ΔøÏ ‘·q XÊj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì,

$$<Ûä b˛{°\qT ìs¡«Væ≤kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nk˛wæj˚TwüHé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ùwø˘

wü+wüßB›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @Á|æ Ÿ e÷dü+˝À ø£&É|ü |ü≥ºDeTT q+<äT õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\T eT]j·TT

y˚T HÓ\˝À Ábı<äT›≥÷s¡T q+<äT sêh kÕúsTT u≤&û _*¶+>¥ b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À nk˛wæj·THé >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT q&ç>∑&É¶ düT<Ûëø£sY, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T >ödt Ÿ Ä»+, õ˝≤¢

Áø°&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] j·Tdt. u≤cÕyÓTTVæ≤B›Hé, wü+w”sY, nk˛wæj˚TwüHé düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊ø£eT‘· +>± s¡<∏ädü|üÔ$T dü+ãsê\Tø£&É|ü, »qe] 30 : s¡<∏ädü|üÔ$T dü+<äs¡“¤+>± C…¬ø (»q+ø√dü+) j·T÷‘Y yÓ ÒŒ¤sY kıôd’{°

Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+, #·\¢ì eTõ®>∑ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’q yÓ’mdtÄsY bÕØº q>∑s¡ ø£ «qsY mdt_. n+»<é u≤wü, e÷d”eT u≤ãT, ≥÷{ÖHé

b˛©dt ùdºwüHé mdt◊ j·Tdt$. dü<ë•ej·T´, Ä˝ŸwæbòÕ n~ÛH˚‘· s¡|ò”, $TÁ‘· jÓ÷>± n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY

s¡+>±Hê<∏é bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C…¬ø (»q+ ø√dü+) j·T÷‘Y yÓ ÒŒ¤sY

kıôd’{° n<Ûä ≈£åî&ÉT |æ. U≤<äsY u≤wü #˚düTÔqï ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç˝≤+{Ï

|ü⁄D´ø±sê´\T, eT+∫ ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T. ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± C…¬ø (»q+

ø√dü+) j·T÷‘Y #˚düTÔqï ùde\qT Á|ü‘˚ ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À C…¬ø j·T÷‘Y

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T õ˝≤Hé, lqT, >ödt |”sY, yÓ’mdtÄsY dæ|æ bÕØº Hêj·T≈£î\T ø£ØeTT˝≤¢, wü|ò”, Vü≤Áe÷CŸ,

eTTHêï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@|”y√\‘√ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] düMTø£åø±e÷¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Msê#ê] &ç$»Hé Àì Äj·÷ eT+&É ≤\ m|æz\‘√ düMTø£å düe÷

y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·÷ eT+&É ≤˝À¢ì nìï

Á>±e÷˝À¢ ObÕ~ÛVü‰MT |üqT\T düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. m˝≤+{Ï

neø£‘·eø£\≈£î #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&É÷ |üs¡ý˚øÏå+#ê\Hêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé Àì Äj·÷ eT+&É ≤\ m|æz\T #·+Á<äX‚KsY>ö&é, lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ £ZHêïs¡T.

ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]dü<ë•eq>∑sY, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶ Á>±eT+˝Àì ø£dü÷Ôsê“¤

bÕsƒ¡XÊ\qT k˛eTyês¡+ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] sê»j·T´ bÕ≥XÊ\˝À ]õÁdüºs¡¢qT, uÛÀ»q+ ‘·ìF #˚XÊs¡T.

bÕ≥yê\˝Àì düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. bÕ≥XÊ\ |ü]düsê\qT, XÊìfÒwüHé ≈£L&Ü

|ü]o*+#ês¡T. áj·Tq yÓ+≥ m+|æ&çz #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

s¡a≤˙‡\øÏÎu≤sTT, eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY |üX¯ó|ü‹ OHêïs¡T.

nø£ås¡ C…+&Ü Ä$wüÿs¡Ddü<ë•eq>∑sY, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì sêe÷¬s&ç¶ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

nø£ås¡C…+&ÜqT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] sê»j·T´ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ ìs¡ø£åsêdüT´\qT

nø£åsêdüT´\T>± rsêÃ*‡q u≤<Ûä ‘· O+<äHêïs¡T. n+<ä]˙ nø£åsêdüT´\T>± #˚ùdÔ eTq eT+&É ≤ìπø

ø±ø£ õ˝≤¢≈£î ø£&Ü eT+∫ ù|s¡T edüTÔ+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz

#·+Á<äø±+‘Ysêe⁄, düs¡Œ+∫ s¡M+<äsY>ö&é, eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY |üX¯ó|ü‹, ÇHé#Ûê]® Çz

Hêπ>X¯«sYsêe⁄, Á>±eTø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ £ZHêïs¡T.

.

s¡ø£åD ø£*Œ+∫ Hê´j·T+ #˚j·T+&çÄs¡÷àsY, »qe] 30(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì e÷$T&ç|ü*¢ Á>±eT+˝À ìC≤+kÕ>∑sY

düuŸ ¬øHê˝Ÿ 82/2/1 ¬øHê˝Ÿ uÖ+Á&û À $»j·T |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ Á|üø£ÿq >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\T>±

<√+&ç yÓ÷Vü≤Hé nH˚ e´øÏÔ ôVA≥˝Ÿ ô|≥Tºø=ì JeH√bÕ~ì bı+<äT‘·THêï&ÉT.Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ

|üqTï\T #Ó*¢dü÷Ô ø£¬s+≥T _\T¢qT ≈£L&Ü #Ó*¢dü÷Ô ‘·q JeHêìï ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT.nsTT‘˚ á

eT<Ûä q $»jYT |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ Bìï Á|üø£ÿH˚ ñqï uÛÑeHêìï ø=+‘· eT+~ ]j·T …ùdº{Ÿ

yê´bÕs¡T\≈£î n$Tày˚XÊs¡ì uÛÑeHêìï ø=qï Ms¡T Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° yê] #˚‘· ôVQ≥˝ŸqT

ã\e+‘·+>± ‘=\–+#·T≥≈£î ≈£îÁ≥ #˚XÊs¡ì <=+&ç yÓ÷Vü≤Hé Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‘·eT e÷≥

$qø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs=ÿ+{≤eì u…~]+∫ ôVA≥˝Ÿ kÕe÷Á–ì rdæ |ü&˚kÕs¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.e÷J m+|æ{Ïdæ düuÛÑT´&ÉT e÷s¡T‹¬s&ç¶, Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° düuÛÑT´\T,

]j·T …ùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T Hê ôVA≥˝Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã ã\e+‘·+>± ôVA≥˝ŸqT ‘=\–+#ês¡ì

M] e\¢ ‘·eT≈£î ÁbÕDuÛÑj·T+ ñ+<äì Hê ôVA≥˝ŸqT nø£ÿ&ÉH˚ ìs¡«Væ≤+#·Tø=qT≥≈£î n&ÉT¶ e∫Ãq

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø=ì Hê´j·T+ #˚dæ s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

sêJyé $Á>∑Vü≤+ <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ì •øÏå+#ê*sêJyé yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 30(düTes¡íyês¡Ô):Ä~yês¡+ ∫\ø£\>∑÷&É Àì e÷J Á|ü<Ûëì

dü«ØZj·T sêJyé >±+BÛ $Á>∑Vü≤eTT <Ûä«+dü+ #˚dæq+<äT≈£î ìs¡düq>± k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ sêJyé

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ $Hêj·Tø˘q>∑sY˝Àì sêJyé >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ

ø°åsê_Ûùwø£+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· $Á>∑Vü≤+ eTT+<äT sêkÕÔs√ø√ #˚j·T&É+ »]–+~.‘·s¡Tyê‘· õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT <ëÁ‹ø£ s¡y˚Twt≈£îe÷sY, j·T÷‘Y düuÛÑT´\T ø£*dæ 4e {ÖHé @mdt◊øÏ $q‹ |üÁ‘·+ <ë«sê

<√wüß\qT yÓ+≥H˚ |ü≥Tºø=ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√sês¡T.õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT <ëÁ‹ø£ s¡y˚Twt≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTq e÷J Á|ü<Ûëì dü«ØZj·TÁo sêJyé>±+~ j·TTe‘· #˚‘·T˝À¢ <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì j·TTe‘· sêJø£j·T+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì 18 dü+.\πø j·TTe‘·≈£î z≥T

Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+∫ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\‘√ düe÷q+>± ñ+&Ü\ì eTq <˚X¯+˝À ◊{Ï s¡+>±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ïº

◊{Ï $|ü¢e+‘√ <˚X¯+ jÓTTø£ÿ n_Ûeè~›, ~X¯>± |üj·Tì+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq >√|üŒ e´øÏÔ <˚X¯+

ø√dü+ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæq ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ã <˚X¯+ ø√dü+ ñÁ>∑yê<äT\ #˚‘·T˝À¢ ÁbÕD≤\T

n]Œ+∫q≥T e+{Ï eTVü‰˙j·TT&ÉT jÓTTø£ÿ $Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+, n<˚ $<Ûä+>± eTq

sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ nì

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq≥Te+{Ï <äT+&É>∑T\qT ‘·ø£åD+ n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì Òì

jÓT&É\ sêJyé j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚kÕÔeTì

|üÁ‹ø±eTTK+>± ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT <ëÁ‹ø£ s¡y˚Twt≈£îe÷sY, q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî&ÉT ÁoVü≤] X¯s¡à, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTVü≤eTà<é s¡|ò”ø˘, >√|æ j·÷<äyé, <ëe⁄>∑\¢ >∑+>±<ÛäsY,

j·TeTVü‰ ÁoqT, >√es¡úHé, ¬øm˝ŸmHé kÕ«$T, eTø˘dü÷<é, eTVü≤eTà<é n»Vü≤s¡TB›Hé, ã+» s¡y˚Twt,

*+>∑+, qs¡T, ‘·~‘·s¡ j·T÷‘Y düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áf…Æôd’øÏfi¯ó¢ |ü+|æD°ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì dü‘· >±¬s¶Hé À »]–q \j·THé‡

Øõj·THé ø±qŒ¤¬sqT‡˝À \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt ø±e÷¬s&ç¶ $y˚ø±q+<ä düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Ç<ä›] ù|<ä $ø£ ≤+>∑T\≈£î Áf…Æôd’øÏfi¯ó¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ø£¢uŸ≈£î u…dtº Áô|dæ&Ó+{Ÿ, u…dtº

ôdÁø£≥Ø, u…dtºø£¢uŸ nyês¡T¶\‘√bÕ≥T yês¡T #˚dæq ùde\≈£î $$<Ûä nyês¡T¶\ bı+<ës¡T. Øõj·THé

ø±qŒ¤¬sqT‡˝À u…dtº bò {À m–®_wüHé ≈£L&Ü bı+<ës¡T. Ç+ø± Äs¡T HÓ\˝À¢ $$<Ûä ùde

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·TqTqï≥T¢ ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî\T yÓ÷‘Ó dürwt>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À lìyêdt,

≈£îe÷sY>ö&é, u≤˝Ÿ#·+Á<ä+, dü+‘√wt, sêCÒ+<äsY, sêCÒwt, lìyêdt, |üV”≤+, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ £ZHêïs¡T.

ù|<äyê&ç >∑÷&ÉT #Ó~]+~e÷$T&ç|ü*¢ Á>±eTô|<ä›\ u…~]+|ü⁄

Äs¡÷àsY, »qe] 30(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY

eT+&É\+ e÷$T&ç|ü*¢ Á>±eT |ü]~Û À >∑\

$»jYT |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ |üø£ÿq ñHêï #êjYT

ôVA≥˝ŸqT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T

ô|<ä›\T rdæy˚j·÷\ì u…<äT]+|ü⁄≈£î >∑T] #˚dæ

uÛÑj·TÁu≤+‘·T\T ø£*Œ+#ês¡T.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚

<√+&ç yÓ÷Vü≤Hé nH˚ e´øÏÔ >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\

qT+&ç Á>±eT+˝À >∑\ $»jYT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Á|üø£ÿq

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT˝À¢ ø√ø£ y˚düTø=ì #êjYT

ôVA≥˝Ÿ q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷ ≈£î≥T+ã b˛wüq

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T.Bìï <ë«sê e#˚Ã ø=~›bÕ{Ï

Ä<Ûëj·÷ìï JeD≤<Ûës¡+>± #˚düTø=ì ‘·q

ø±\+ yÓ\¢BdüT≈£î+≥THêïs¡T.Ç{Ïº düú˝≤ìøÏ

Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ |üqTï ≈£L&Ü #Ó*¢düTÔ

Hêï&ÉT.ø±>± e÷$T&ç|ü*¢ Á>±eT ô|<ä›˝…’Hê

<√s¡>∑+{Ï *+>∑qï, n+ø±|ü⁄s¡+ ãT#êÃsTT,

>∑+>±sê+, kÕsTT\T, |ü\Te⁄s¡T n{Ïº düú\+

qT+&ç ‘·q ôVA≥˝ŸqT rdæy˚j·TeTì

u…~]düTÔHêï&Éì ‘·qô|’ <Ís¡®q´+ #˚dü÷Ô

ã÷‘·Te÷≥\T r&ÉT‘·THêïs¡ì á $wüj·T+

Äs¡÷àsY môd’‡øÏ á HÓ\ 16e ‘˚~q ‘·–q

#·s¡ \T rdüTø√ì ‘·q≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì

$q‹ |üÁ‘·+ ≈£L&Ü n+<ä#˚XÊ&Éì u≤~Û‘·T&ÉT

‘·q >√&ÉTqT yÓ\¢uÀdüT≈£îHêïs¡T

ñÁ~ø£Ô‘· eT<Ûä´ ø=qkÕ–q ã+<éÄs¡÷àsY, »qe] 30(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À ãkÕº+&é m<äTs¡T>±

Äœ\ |üøå±\ bÕØº Hêj·T≈£î\T &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\

≈£L*Ãy˚‘·≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T._CÒ|æ, {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ,

ø±+Á¬>dt, dæ|æ◊m+m˝Ÿ, dæ|æm+, m+ÄsY|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔqï

Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À ã+<é ø=qkÕ–+~.>∑‘· yês¡+ s√E\T>± n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\ <ä«+dü+ πødüT˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì, yÓ+≥H˚ <äT+&É>∑T\qT

>∑T]Ô+∫ yê]øÏ ø£]ƒq •ø£å $~Û+#ê\ì Ms¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ã+<é

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± n+uÒ<äÿsY n_Ûe÷qT\T s√&É¢ yÓ+ã&ç ñqï

<äTø±D≤\qT eT÷dæy˚sTT+#˚ ~X¯>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ˇø£

ôVA≥˝Ÿ j·T»e÷ì ‘·q <äTU≤D≤ìï ã+<é ô|≥ºø£b˛e&É+‘√ yê]øÏ,

M]øÏ eT<Ûä dü\Œ¤ ‘·>±<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+~.á dü+|òüT≥q˝À <ä[‘·

Hêj·T≈£î&Ó’q nXÀø˘ô|’ y˚&ç #êsTT |ü&É&É+‘√ dü\Œ¤ |òüTs¡D≈£î <ë]

rdæ+~.Bìï >∑eTì+∫q ø=+<äs¡T <ä[‘· Hêj·T≈£î\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì

ôVA≥˝Ÿ e´øÏÔì ∫‘·ø£u≤<ës¡T.|ü]dæú‹ì >∑eTì+∫q môd’‡ s¡eTD≤¬s&ç¶

yÓ+≥H˚ #˚s¡Tø=ì Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT nø£ÿ&ç qT+&ç |ü+|æy˚kÕs¡T.nsTT‘˚

ˇø£yÓ’|ü⁄ ìHê<ë\‘√ ôVA¬s‘·TÔ‘·Tqï ã+<é ø±s¡ Áø£eT+ q&ÉTdüTÔ+&É>±H˚

Äs¡÷àsY b˛©dt\T ãkÕº+&é qT+&ç ãdüT‡\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æy˚j·T&É+‘√

rÁe ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T ãdüT‡\qT n&ÉT¶ø=ì s√&ÉT¶ô|’

u…’{≤sTT+#ês¡T.Äs¡÷àsY dæ◊ ≈£îXÊ˝≤ÿsY, _CÒ|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ô|<√›\

>∑+>±¬s&ç¶, m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTÆfi≤s¡+ u≤\T, dæ|æm+

Hêj·T≈£î\T qπ>wt>ö&é, |æyÓ’m˝Ÿ Hêj·T≈£î\T sƒê>∑÷sY\qT n¬sdüTº #˚dæ

b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.á n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± |ü\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.|ü]dæú‹ ñ<äèø£Ô+ ø±e&É+‘√ b˛©dt\T Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT

#Ó<äs¡>={Ïº M]ì Äs¡÷àsY b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.nq+‘·s¡+ dæ◊

≈£îXÊ˝≤ÿsY, môd’‡ s¡eTD≤¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãdüT‡\qT @<Ûë$~Û>± s√&É¢ô|’øÏ

|ü+|æ+#ês¡T.á ã+<é ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£+#˚{Ï >∑+>±<ÛäsY, eTT‘·Ôqï,

<˚yêsê+, qs¡‡j·T´, uÛÑ÷eTqï, ô|&ÉT¶ s¡$#·s¡DY, yÓTÆfi≤s¡+ u≤\T,

qπ>wt>ö&é, qsê\ düT<Ûëø£sY, q]‡+Vü‰¬s&ç¶, ◊˝≤|üPsY Áoìyêdt, ô|<√›\

>∑+>±¬s&ç¶, <ä[‘· Hêj·T≈£î\T u≤˝ŸsêCŸ, ≈£îe÷sêkÕ«$T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n_Ûe÷qT\T, Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.Äs¡÷àsY &çmdt|æ

ø=‘·Ô|ü*¢ q]‡+Vü‰, dæ◊ ≈£îXÊ˝≤ÿsY, môd’‡ s¡eTD≤¬s&ç¶, ø±ìùdºãT˝Ÿ\T

|ü]dæú‹ì |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

$Á>∑Vü‰\ <Ûä«+kÕìï ìs¡dædü÷Ô sêkÕÔs√ø√, n¬sdüTº

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘·, <ä[‘·T\

ÄXÊCÀ´‹ &Üø£ºsY. u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT es¡Tdü>± <Ûä«+dü+

#˚j·T&É+ |ü≥¢ <ä[‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT e<ä› C…mdæ, |æ&çmdtj·TT,

n+uÒ<äÿsYdü+|òüT+, m+ÄsY|æmdt, <ä[‘·dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq

¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+

#˚j·T&É+ sêC≤´+>±ìøÏ ô|<ä› eT#·Ã nì nHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT

es¡Tdü>± <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ dü¬s’+~ ø±<äì

Äs√|æ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ <äT+&É>∑T\qT n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\ yê]

ø√dü+ m+‘√ ø£èwæ #˚dæq n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Ç˝≤+{Ï »]–Hê m≥Te+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛e&É+ e Ò¢ Ç˝≤+{Ï #·s¡ \T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·THêïj·Tì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. &ç$»Hé yê´|üÔ+>± Oqï <ä[‘· dü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT Äes¡D˝À C…mdæ, $<ë´]údü+|òü÷\T

sêkÕÔs√ø√˝À bÕ £ZHêïs¡T. sêC≤´+>∑ ìsêà‘· $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq

yê]ì |ü≥Tºø√ø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ <√wüT\qT ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT düeT÷<ësTT+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T $qø£b˛e&É+‘√ yês¡T C…mdæ

Hêj·T≈£î\T »>∑Hêï<∏ä+, n+uÒ<äÿsYdü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

sê»*+>∑+‘√bÕ≥T <ä[‘·T\qT, $<ë´]údü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº

#˚XÊs¡T.

ù|<ä\ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á¬>dt

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\ Á|üuÛÑT‘·«eTì, ù|<ä Á|ü»\

ø√dü+ ø±+Á¬>dt mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<äì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T e÷J

eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé ¬ø’˝≤dt lìyêdtsêe⁄

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt q>∑s¡ j·÷Á‘· ø±s¡ Áø £eT+

˝À uÛ≤>∑+>± yês¡T |ü≥ºD+˝Àì Äj·÷ ø±\

˙˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<

äs¡“¤+>± ø±\˙˝À¢ HÓ\ø=qï düeTdü \qT Á|ü»

\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT

‘·«+ ù|<ä\ Á|üuÛÑT‘·«eTì ø±+Á¬>dt ù|<ä,

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\ yê] ø√dü+ mH√ï

s¡ø±\ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<äHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eT]+‘· n_Ûeè~Δ »s¡>±\+fÒ

O|ü mìïø£ À¢ e÷J eT+Á‹ wü;“sYn©ì ¬>*|æ

+#ê\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt C…+&Ü

\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T

≈£î\T |ü+&É¢ sêE, e÷$T+&É¢ n+»j·T´, sê+

≈£îe÷sY>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

yêdü$ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À >±+BÛ es¡Δ+‹

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷

¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À k˛eTyês¡+ >±+BÛõ es¡Δ+‹ì

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

|ü≥ºD+˝Àì >±+BÛ>∑+CŸ˝Àì >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T.

Á|ür ˇø£ÿs¡÷ >±+BÛ #·÷|æq n&ÉT>∑TC≤&É À¢

q&Éyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. <˚X¯+ eTq≈£î @$T

Ç∫Ã+<äì nì Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü eTq+ <˚XÊ

ìøÏ @$T #˚XÊeTì Ä˝À∫+#ê\ì ø£¢uŸ n<Ûä

≈£åî\T uÀ&É¢ y˚DT>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ <ä]Ù mÁs¡+ lìyêdt,

ø√XÊ ~Ûø±] e÷´&É+ lìyêdt, ObÕ<Ûä ≈£åî\T

Ä≈£î\ Hêsêj·TD, es¡<ä u≤\øÏwüHé, s¡y˚Twt,

>∑»yê&É X¯+ø£sY, m\¢+øÏ düT<äs¡ÙHé, lìyêdt,

Nø√{Ï ÁøÏwüí, q¬s+<äT\ lqT, *+>∑+,

u≤\sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY. _.ÄsY n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT ≈£L*Ãy˚dæq dü+|òüT≥qqT ìs¡dædü÷Ô

sêÁwüºyê´|üÔ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq dü+<äs¡“¤+>±

k˛eTyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ À ã+<é Á|üXÊ+‘·+>±

eTT–dæ+~. m≥Te+{Ï n\¢s¡T¢ »s¡>∑≈£î+&Ü

b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. O<äj·T+

qT+#˚ yê´bÕs¡, yêDÏ»´, Á|üsTTy˚≥T

ø£fi≤XÊ\\T, bÕsƒ¡XÊ\\T ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÄsY&çz≈£î $q‹ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ neT˝≤|ü⁄s¡+, sê»eT+Á&ç À

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq <äT+&É>∑T\qT |ü≥Tºø=ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô k˛eTyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ u≤sY nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À Hê´j·Tyê<äT\T

$<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄsY&çz ø±sê´\j·T+ es¡≈£L sê´©>± yÓ[¢ ÄsY&çz

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. sêC≤´+>∑ ìsêà‘· u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ sêC≤´+>±ìπø ô|<ä›eT#·Ã nì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ì |ü≥Tºø=ì •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. C≤rj·T

H˚‘·\ $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ H˚s¡eTHêïs¡T. yÓ+≥H˚ <äT+&É>∑T\qT |ü≥Tºø=ì

ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤sY nk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T s¡y˚Twt#·+<é,

>√$+<ésêe⁄, Hêsêj·TD, »>∑Hêï<∏ä+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ÄsY&ûy√ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï,

$q‹ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì 8e yês¡T¶ Àì

yê+uÒø±\˙˝À HÓ\ø=qï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô k˛eT yês¡+

{ÏÄsYmdt |ü≥ºD Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù m+.&ç cÂø£‘Yn©U≤Hé Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄsY&çz

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ...

ø±\˙˝À Á|ü»\T rÁe düeTdü \T m<äT s=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. eTTs¡T>∑Tø±\Te\

ìsêàq+ düÁø£eT+>± Ò<äHêïs¡T. dædæ s√&ÉT¢, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü m≈£îÿyÓ’+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. s√&ÉT¢ n<ë«q+>± ‘·j·÷¬s’ q&Éyê&ÜìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü OHêïj·THêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï $wüj·TyÓTÆ |ü\T kÕs¡T¢ eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY kÕsTT¬s&ç¶ <äèwæºøÏ ‘Ó∫ÃHê

Äj·Tq düŒ+~+#· Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. Bìô|’ düŒ+~+∫q

ÄsY&çz düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± #·÷kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, ø±\˙yêdüT\T j·÷<ä–], ‹s¡T|ü‹, X‚KsY,

sêDÏ, sê»e«, düT<Ûëø£sY, uÛÑ÷eTj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

$<ë´dü+düú\ ã+<ée÷#ê¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì $<ä dü+düú\T k˛eTyês¡+

mdtdæ, mdt{Ï eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T Á|üMHéHêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ $<ë´

dü+düú\T ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢, nq+‘·|ü⁄s¡+ <äefi‚X¯«s¡+˝À »]–q n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\

<Ûä«+kÕìï ìs¡dædü÷Ô k˛eTyês¡+ $<ë´dü+düú\T ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêC≤´+>∑

ìsêà‘· ã&ÉT>∑T ã\V”≤qesêZ\ ÄXÊCÀ´‹ nsTTq &Üø£ºsY._.ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+

≈£L*Ãy˚j·T&É+ H˚s¡eTHêïs¡T. $Á>∑Vü‰ìï ≈£L*Ã yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓTTu…’˝Ÿ <ë«sêH˚ ãTø˘ ø°|t\T ìs¡«Væ≤+#ê*e÷#ê¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À mÇ düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTTu…’ Ÿ <ë«sêH˚ ãTø˘ø±|”

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ø√Ä]¶H˚≥sY düT<Ûëø£sY nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À ◊<äT eT+&É ≤\ m|æm+\T,

dæã“+~‘√ ]eP´ düe÷y˚X¯+˝À bÕ £Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ∫qï dü+|òü÷\ Á|ü‹wüº ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ür dü+|òüT+˝À düuÛÑT´\T n+<äs¡÷ s¡TD≤\qT düÁø£eT+>± rdüT≈£îH˚ ≤

#·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. u≤´+≈£î s¡TD≤\T rdüT≈£îqï yês¡T düø±\+˝À

#Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. Ò≈£î+fÒ bÕe˝≤e&û¶ e]Ô+#·<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT |üìrs¡T, |ü⁄düÔø£

ìs¡«Vü≤D, bÕ\ πø+Á<ë\≈£î o‘·©ø£s¡D ìs¡«Vü≤D $<Ûëq+, ˝≤uÛÑ, qcÕº\ <ë«sê

πø+Á<ë\ |üìrs¡T, dü+düú |üs¡+>± ìs¡«Væ≤+#˚ Äs√>∑ πø+Á<ë\T, nuÛÑj·TVü≤düÔ |ü<∏äø£+

neT\T ìs¡Tù|<ä\ j·TT.m+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷#ê¬s&ç¶, <√eTø=+&É, _Ûø˘q÷sY, dü<ë•eq>∑sY, ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\

ø√fi¢bòÕsê\ ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ s¡<äT› #˚j·÷\ì $q‹ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : _Ûø£ÿq÷sY

eT+&É\+˝Àì dæ<ä›sêy˚TX¯«s¡ Ä\j·T düMT|ü+˝À Á|üsTTy˚≥T

ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q yês¡T ø√fi¢bòÕsê\qT ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·T

Hêïs¡ì yê{Ï ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ì s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷

+&é #˚dü÷Ô k˛eTyês¡+ _C…|æ Hêj·T≈£î\T ÄsY&çz yÓ+ø£

fÒX¯«s¡T¢≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. nø£ÿ&É ø√fi¢bòÕsê\ ôw&ÉT¢

ì]àùdÔ Ä\j·÷ìøÏ e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ

+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\qT <äèwæº À O+#·Tø=ì yÓ+≥H˚

ìsêàD+≈£î dü+ã+~Û+∫q nqTeT‘·T\T s¡<äT› #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·TìøÏ y˚DT, s¡y˚Twt≈£îe÷sY, |ü⁄\÷¢]

q]‡+\T, &É|ü⁄Œ s¡$, q]‡+\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

d”|”m+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ôd’øÏ Ÿj·÷Á‘·e÷#ê¬s&ç¶, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) : dæ|æm+ sêÁwüº

eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ e÷#ê¬s&ç¶

eT+&É\+˝À dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T k˛eTyês¡+ ôd’øÏ Ÿj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì |òüTq|ü⁄s¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

ôd’øÏ Ÿj·÷Á‘· e÷#ê¬s&ç¶#Ís¡kÕÔ À ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ MT<äT>±

ÇkÕsTTù|{Ÿ es¡≈£L ø=qkÕ–+~. uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕØº

sêÁwüº 23 eTVü‰düuÛÑ\qT |òæÁãe] 2, 3, 4 ‘˚~˝À¢ KeTà+

õ˝≤¢ À »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ôd’øÏ Ÿj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æm+ eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù u≤˝Ÿdæ+>¥Hêj·Tø˘, ø=eTTs¡j·T´, >∑DÒwt, Á|üø±wt,

qπswt, uÛ≤düÿsY, yÓ÷Vü≤Hé bÕ £ZHêïs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\ |ü]o\q<√eTø=+&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì |ü\T

Á>±e÷˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï ObÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT k˛eTyês¡+

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] <˚$dæ+>¥, m+|æ&çz Væ≤s¡DàsTT

|ü]o*+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì k˛e÷s¡+, j·÷&Üs¡+,

;_ù|{Ÿ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. |üqT\ e<ä›

Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ |ü]ø£sê\T, ‘ê>∑T˙s¡T, ‘·~‘·s¡ edü‘·T\ô|’

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ;_ù|{Ÿ˝Àì edü‹

>∑èVü≤+˝À uÛÀ»q rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. ObÕ<Ûë´j·TT\,

$<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T|ü{Ïºø£\qT |ü]o*+#ês¡T. M] yÓ+≥

ObÕ~ÛVü‰MT m|æz kÕj·Tqï, m+Çz dü+Je¬s&ç¶ OHêïs¡T.

eT+&É\+˝À ã+<é $»j·Te+‘·+<√eTø=+&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :sêÁwüº+˝À n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT nø£ÿ&Éø£ÿ&É <Ûä«+dü+ #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô sêÁwüº

yê´|üÔ+>± ã+<é≈£î $$<Ûä dü+|òü÷\ sêÁwüº ø£$T{°\ |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsYdæ|æ, n+uÒ<äÿsYdü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

bÕ £Zì sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <äTø±D≤\T, ôVA≥fi¯ó¢, Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\qT ã+<é ìs¡«Væ≤+∫ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T Hê>±s¡|ü⁄ Hêsêj·TD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT ≈£L*Ãy˚j·T&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq

<äT+&É>∑T\qT yÓ+≥H˚ |ü≥Tºø=ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

|ü<äM $s¡eTD eT¨‘·‡e+dü<ë•eq>∑sY, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì ø£\«sê˝Ÿ

õ˝≤¢|ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À k˛eTyês¡+ |ü<äM $s¡eTD

eTôVA‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á bÕsƒ¡XÊ\ ‘Ó\T>∑T |ü+&ç{Ÿ>± |üì

#˚dæq áeTì yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ |ü<ä$ $s¡eTD #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ObÕ<Ûë´j·TT\T ‘·+Á&ç ≤π>

O+&˚yê&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T. m+‘√ eT+∫>± $<ëúÀ<Ûäq

#˚ùdyê&Éì nHêïs¡T. |ü\Te⁄s¡T ObÕ<Ûë´j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<äM

$s¡eTD ≈£L&Ün H˚‹ Á|ür O<√´– #˚ùd~ nì nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T u≤|ü⁄sêe⁄, m+Çz Hêsê>ö&é,

e÷J düs¡Œ+∫ ø√≥ uÛÑ÷eTqï, bÕ≥XÊ\ yÓ’dt #Ó’s¡àHé

eT]Hêsêj·TD, |æÄsY{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî\T dürwt, $$<Ûä dü+|òü÷\

ObÕ<Ûë´j·TT\T, Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê* : mdt◊ lVü≤]<√eTø=+&É, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì

Á>±e÷˝À¢ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì

<√eTø=+&É mdt◊ lVü≤] nHêïs¡T. kÕúìø£ m+|æ&çz

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\,

bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\T C≤rj·T Hêj·T≈£î\ $Á>∑Vü‰\ |ü]s¡ø£åD≈£î b˛©düT

\≈£î, ¬syÓq÷´ dæã“+~øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì Á>±e÷˝À¢ì

j·TTe»qdü+|òü÷\ düuÛÑT´\T s√E≈£î Ç<ä›s¡T #=|ü⁄Œq >∑d”Ô

‹s¡>±\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

8eT+>∑fi¯yês¡+, 31 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

}s¡+‘ê ˇø£ÿf…Æ sêe÷\j·T+ ì]à+#ês¡T.. 5q $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wü˜

ø£&É|ü, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): mìïø£\+fÒ Á|üuÛÑT‘··« yÓÓqTï˝À

eDT≈£î|ü⁄&ÉT‘√+~. @ mìïø£\T »]ù|+<äT≈£î ÄdüøÏÔ#·÷|ü≥+

˝Ò<äT. >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+|ü⁄, mìïø£\ yêsTT<ë\‘√ dü]ô|&ÉT‘√+~.

Ç|üŒ{Ïπø kıôd’{°\T, eTTì‡bÕ*{°\T, õ˝≤¢ |ü]wü‘YY, eT+&É\

|ü]wü‘Y, |ü+#êsTTr düs¡Œ+#Y\ mìïø£\T »s¡|ü≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘··«+

ø±\+ yÓ\ãT#·TÃ‘··÷H˚ ñ+~. á ø√e˝Àπø ˙{Ï dü+|òü÷\ mìï

ø£\T #˚sêsTT. 2009 »qe]˝À »s¡>±*‡q mìïø£\qT

2011≈£î bı&ç–+∫+~. eT∞¢ 2011 qT+∫ 2012 »qe]

es¡≈£î eTs√kÕ] Á|üuÛÑT‘··«+ ˙{Ï dü+|òü÷\ |ü<äM ø±˝≤ìï

bı&ç–dü÷Ô Á|üuÛÑT‘··«+ ñ‘··Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. Ä >∑&ÉTe⁄ á HÓ\

∫e]‘√ eTT>∑TdüTÔ+&É≥+‘√ á kÕ] mìïø£\T »]π>~

nqTe÷qy˚T nì |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+

~Û+∫q ø£düs¡‘··TÔ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »s¡>∑˝Ò<äT. Bìì ã{Ïº mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘··«+ düTeTTK+>± ˝Òq≥Tº düe÷#ês¡+.

eTs√kÕ] >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+#˚+<äT≈£î yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘··Tqï≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. õ˝≤¢˝À &ç$»Hé yêØ>± mìïø£\T »]π> kÕ>∑T˙{Ï

dü+|òü÷\ $esê\T :

&&çç$$»»HHéç yy˚TT»»ssYY MMTT&&ççjj··TT++ yyÓÓTTÆÆÆÆqqssYY yyÓÓTTTT‘‘··ÔÔ++

---------------------------------------

ø£&É|ü 20 05 56 81

»eTà\eT&ÉT>∑T 56 00 26 82

sê»+ù|≥ 11 133 144

-------------------------------------

yÓTT‘·Ô+ R 76 16 215 307

--------------------------------------

ô|’ |ü{Ïºø£ Á|üø±s¡+ ¬ødæ ¬øHê˝Ÿ |ü]~Û˝À 32 &çÁdæºã÷´≥Ø

dü+|òü÷\T, yÓTÆÆ\es¡+ |ü]~Û˝À 28, |æ_dæ |ü]~Û˝À 16 yÓTT‘·Ô+

76 y˚T»sY dü+|òü÷\THêïsTT. MT&çj·T+≈£î dü+ã+~Û+∫ ~>∑Te

dü–˝Òs¡T »˝≤X¯j·T+ 6, m>∑Te dü–˝Òs¡T 5, ãT>∑Ze+ø£ 5,

yÓTT‘·Ô+ 16 ñHêïsTT. Bì‘√ bÕ≥T 215 ∫qï ˙{ÏbÕs¡T<ä\

#Ós¡Te⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ ˙{Ï dü+|òü÷\ mìïø£\T »]|æ+#ê*‡

ñ+~. n+fÒ yÓTT‘··Ô+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 307 ˙{Ï dü+|òü÷\≈£î

mìïø£\T »]|æ+#ê*‡ ñ+~.

#Ós¡Te⁄\ ìs¡«Vü≤D >±*øÏ: ˙{Ï dü+|òü÷\qT ã˝Àù|‘··+

#˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>± mìïø£\ $<ÛëHêìï e÷]Ã 2005

@Á|æ˝Ÿ˝À q÷‘··q |ü<äΔ‹˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À z

kÕ>∑T˙{Ï dü+|òüT+˝À 12 eT+~ ÁbÕ<˚•ø£ düuÛÑT´\T+{≤s¡T.

¬s+&˚fi¯¢≈£î ˇø£ÿkÕ] Ç+<äT˝À 1/3 e+‘··T düuÛÑT´\ |ü<äM ø±\+

eTT>∑TdüTÔ+~. Ä kÕúq+˝À ø=‘··Ô düuÛÑT´\qT Äj·Tø£≥Tº |ü]~Û˝Àì

¬s’‘·T\T mqTï≈£î+{≤s¡T. Bì Á|üø±s¡+ 2007˝À e÷Á‘··+ mìï

ø£\T »]>±sTT. n|üŒ{ÏqT+∫ Á|üuÛÑT‘··«+ mìïø£\T »s¡|ü≈£î+&Ü

MTqy˚TcÕ\T ˝…øÏÿdü÷Ô düuÛÑT´\ >∑&ÉTe⁄ bı&ç–dü÷ÔH˚ ñ+~. B+‘√

#Ós¡Te⁄\ ìs¡«Vü≤D |üP]Ô>± <Óã“‹+~.

˙{Ï dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åî\ Ä<Ûä«s¡´+˝À yê≥sY ø£$T{°, ã&Ó®{Ÿ

ø£$T{°, esYÿ‡ ø£$T{°\T |üì#˚kÕÔsTT. eTTK´+>± esYÿ‡ ø£$T{°

#Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä |üqT\ nedüs¡+, n‘··édüs¡ |üqT˝Ò$, »]π>

|üqT\˝À HêD´‘··qT |ü]o *+#·&É+, nedüs¡ yÓTÆq ì<ÛäT\

ùdø£s¡D »s¡T|ü⁄‘êsTT. ã&Ó®{Ÿ ø£$T{° e∫Ãq ì<ÛäT\qT y˚{ÏøÏ

πø{≤sTT+#ê*, Á|üuÛÑT‘··« düú˝≤\ <ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+, ˙{Ï

•düTÔ\qT |üs¡´ y˚øÏåkÕÔsTT. yê≥sY ø£$T{° ˙{Ï j·÷»e÷q´

|ü<äΔ‘··T\qT ¬s’‘··T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘··«+ á dü+|òü÷\≈£î

5 \ø£å\ ˝À|ü⁄ |üqT\qT Hê$TH˚wüHé |ü<äΔ‹˝À πø{≤sTTdüTÔ+~.

mìïø£\T »s¡>∑ø£ b˛e&É+, Á|üuÛÑT‘··«+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+‘√

Á|üuÛÑT‘··«+ ˙{Ï dü+|òü÷\qT ìØ«s¡´+ #˚k˛Ô+~.

ã<˚«\T, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ ø√dü+ |ü≥ºD+˝Àì b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ s√&ÉT¶˝À

s¡÷. 8.70 \ø£å\ Ks¡TÃ‘√ ì]à+∫q eTs¡T>∑T<=&ç¶ì myÓTà˝Ò´ ø£eT\eTà k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Ä yÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã<˚«\T |ü≥ºD+˝À Ç+‘·es¡≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

˝Òeì, Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ M{Ïì ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À Á|ü»\T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

˝Òø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, Bìì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì ã<˚«\T |ü≥ºD+˝Àì eTTKýÓTÆÆq ≈£L&Éfi¯¢˝À

eT]ø=ìï eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]àkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT,

Á|üeTTK Hê´j·Tƒyê~ Á|ükÕ<é, d”|”◊ Hêj·T≈£î\T ≈£Lq |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù es¡Z

düuÛÑT´\T #·+Á<äX‚KsY, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T oqj·T´, ã<˚«\T e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé

»j·TdüTu≤“¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä+<√fi¯qø£&É|ü, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘··eT Hê´j·TyÓTÆÆq düeTdü´\qT ‘··ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø√s¡T‘··÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\T md”ºj·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTƒyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§Zqï e÷J myÓTà©‡ b˛#·+¬s&ç¶ düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘··÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘··«+ ñbÕ

<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏ ne\+_Ûk˛Ô+<äHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ bÕ\q˝À »]–q ˇ|üŒ+<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫q Jz\ Ç|üŒ{Ïø° $&ÉT<ä\ ø±ø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘··«+ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ ‘··–q eT÷\´+ #Ó*¢+

#·Tø√ø£ ‘··|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. msTT&Ó&é, eTTì‡|ü˝Ÿ ñbÕ<Ûë´j·TT\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘··«+ düe‹ ‘··*¢

Áù|eT #·÷|ü&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. 1/2005, 37/2005 j·÷≈£îº\qT neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

md”ºj·T÷ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T »j·TsêeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘··÷ &ûmd”‡-2008 ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

¬s>∑T´\sY ùdÿ\T Çyê«\ì, m+áz, &ç|üP´{° áz, &ûáz b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=Ásê düTπswtu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘··÷ ôdŒwü˝Ÿ {°#·s¡¢ H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏ yÓT+≥T¢ eT+ps¡T

#˚j·÷\ì, ø±+Á{Ïã÷´≥Ø ô|q¸HéqT s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. ñqï‘·· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ {°∫+>¥,

HêHé {°∫+>¥ dæã“+~ì ìj·T$T+#ê\Hêïs¡T. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù s¡|òüTHê<∏ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘··÷ uÛ≤cÕ

|ü+&ç‘··T\ düeTdü´\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘··«+ ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏì $&ÉHê&Ü\Hêïs¡T. yÓÓ+≥H˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ ñ<äé÷\T ‘··|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î sêyê*‡q

nH˚ø£ kÂø£sê´\qT Á|üuÛÑT‘··«+ yÓÓ+≥H˚ n+~+#ê\Hêïs¡T. sêÁwüº+˝À $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+

ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±\≈£î #˚|ü{≤º\ì, dü¬ø‡dt bÕsƒ¡XÊ\\≈£î nedüs¡eTq dü<äTbÕj·÷\T ø√sês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À md”ºj·T÷ sêÁwüº, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T »e÷˝Ÿ¬s&ç¶, ôV’≤<äsYe©, Ç*j·÷dtu≤wü,

ø£eT÷´ìdüTº bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT Hê>∑düTu≤“¬s&ç¶, md”ºj·T÷ Hêj·T≈£î\T |ü⁄s¡Tc˛‘··Ô+¬s&ç¶, qs¡dæ+Vü‰

¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q J‘ê\qT neT\T#˚j·÷\ì n+>∑Héƒyê&û\ <Ûäsêï

d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ◊mHé düTã“eTà &çe÷+&é

ø£&É|ü, »qe] 30(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘··«+ n+>∑Héyê&û es¡ÿsY‡ n+&é ôV≤\ŒsY‡≈£î ô|+∫q

J‘ê\qT yÓÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ◊mHé düTã“eTà &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘··eT düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ k˛eTyês¡+ n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢ ôV≤\Œs¡T¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§Zqï ◊mHé düTã“eTà e÷{≤¢&ÉT‘··÷ Á|üuÛÑT‘··«+ ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ,

ÄØºd” #ÛêØ®\T ô|+#·T‘··Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ neT\T˝ÀøÏ ekÕÔj·THêïs¡T. nsTT‘˚ n+>∑Hé

yê&û es¡ÿs¡T¢, ôV≤\Œs¡¢≈£î J‘ê\T ô|+#êeTì #Ó|æŒ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï neT\T˝ÀøÏ sêe&É+

˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘··«+ ô|+∫q J‘ê\T yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì, ◊πø|” ôd+≥s¡¢qT n+>∑Héƒyê&û

πø+Á<ë\ <ë«sê ìs¡«Væ≤+#ê\ì, ]f…ÆsY yÓT+{Ÿ u…ì|òæ{Ÿ‡ Çƒyê«\ì, ãø±sTT\T ñqï {°@, &û@\T

#Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. n˝≤π> Á|ü‹HÓ\ 5e ‘˚BH˚ J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì, dü÷|üsYyÓ’»sY |üØø£å

\T yÓ+≥H˚ ìs¡«Væ≤+#ê\ì, ns¡TΩ\≈£î Äj·÷\≈£î es¡ÿsY‡>± |ü<√qï‹ ø£*Œ+#ê\ì, JzHÓ+. 3qT

neT\T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì, n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢, Äj·÷\≈£î ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ Çfi¯¢ düú˝≤\T Çyê«\ì,

Á|üuÛÑT‘··« ñ<√´>∑düTÔ\T>± >∑T]Ô+#˚ es¡≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T Çƒyê«\ì, ◊d”&ûmdt ÁbÕC…≈£îº˝À eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì, ÇHé#ê]® n\yÓÓqT‡\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á Ä+<√fi¯˝À

n+>∑Héƒyê&û es¡ÿs¡T¢ sê»≈£îfi≤j·TeTà, ◊mHé düTã“eTà, X¯+ø£s¡eTà, $»j·T\≈£åîeTà, Áo\øÏåà,

ñe÷<˚$, düTC≤‘·· ‘··~‘··s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø+Á<ä ãè+<ä+ sêƒyê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äTø£s¡Te⁄ô|’ ∫‘··ÔX¯ó~Δ˝Òì sêh düsêÿsY

d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ùes¡Z düuÛÑT´&ÉT sêeTø£èwüí

ø£&É|ü, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): KØ|òt ø£s¡Te⁄ eùdÔ πø+Á<ä ãè+<ä+ |òæÁãe]˝À ek˛Ô+~...yêdüÔe

|ü]dæú‘··T\qT yêfi¯¢≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ #·÷|æ+#ê˝À ns¡ú+ ø±e&É+˝Ò<äT...bò˛{À˝Ò #·÷|ækÕÔs¡T...n$

#·÷&É{≤ìøÏ &Ûç©¢ q+∫ \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ πø+Á<ä ãè+<ä+ sêyê*‡q nedüs¡+

ñ+<ë? nì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´&ÉT sêeTø£èwüí ì\BXÊs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑ‘ê«\≈£î

ø£s¡Te⁄ düeTdü´\T |ü≥º&É+ ˝Ò<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. |òæÁãe] 5, 6, 7 ‘˚B˝À¢ sêÁcÕºìøÏ sêqTqï πø+Á<ä

ãè+<ä+ e<ä› 11 yêeT|üø£å bÕØº\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. d”|”◊ 21e

õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À bÕØº Á|ü‹ì<ÛäT\ düuÛÑ »]–+~.

eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘··÷ nìï õ˝≤¢˝À¢ bÕáº eTVü‰düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘··T

Hêïj·THêïs¡T. sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]D≤e÷\T, Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\Hêïs¡T. >∑&ç∫q

Hê\Tπ>fi¯ó¢>± bÕØº ø±s¡´ø£˝≤bÕ\÷ $X‚¢wædüTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘··«+ Á|ü»˝Ò |ü<˚|ü<˚ |üqTï\ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘√+<äHêïs¡T. s¡÷bÕsTT _j·T´+‘√ Á|ü»\qT

dü+‘··è|æÔ |üs¡#ê\ì #·÷k˛Ô+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ô|<ä› m‘··TÔq |üqTï\T ô|+#·&É+ e\¢ kÕ<Ûës¡D

Á|ü»˝Ò>±ø£ yê´bÕs¡T\÷ s√&É¢|üøÏ e#˚Ã |ü]dæú‘··T\T m<äTs¡e⁄‘··THêïj·Tì $e]+#ês¡T. eT<ä´+

e÷|òæj·÷ ù|ÁfÒ– b˛‘√+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À rÁe yÓTÆÆq ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘··T\THêï Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤#√≥¢

e\dü\T yÓTT<ä\j·÷´j·Tì, |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘·‘√ ‘··≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î |üX¯óe⁄\qT neTTà≈£î+≥T

Hêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. ˙{Ï düeTdü´ n~Ûø£eTÚ‘√+<äì, eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T rdüTø√ƒyê\ì dü÷∫+

#ês¡T. @◊{°j·T÷d” sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù zãT˝ÒX¯ó e÷{≤¢&ÉT‘··÷ j·÷Hê+˝À b˛©düT\T j·÷»e÷

q´+‘√ ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì, Bs¡Èø±*ø£+>± q\T>∑T‘··Tqï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À nø£ÿ&ÉTqï

ø£˝…ø£ºsY, ø±]àø£XÊK n~Ûø±s¡T\T $|òü\yÓTÆÆ j·÷»e÷q´+ ø=eTTàø±j·T≥+ e\¢H˚ düeTdü´ rÁe

yÓTÆÆ+<äHêïs¡T. eTè‹ #Ó+~q eTs¡∞ƒyÓ÷Vü≤Hé ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.25 \ø£å\T mø˘‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ô|’ #·s¡´\T rdüTø√ƒyê\ì, |òüT≥qô|’ Hê´j·T $#ês¡D

»s¡bÕ\ì ø√sês¡T. ø£sêà>±s¡ j·T»e÷ì JmHé Hêj·TT&ÉT nø£ÿ&ÉTqï eqs¡T\qT, eTÚ[ø£ edü‘··T

\qT ø=\¢ˇ{Ïº dü+bÕ~+∫ Ä ÁbÕ+‘··+˝À n_Ûeè~› #˚XÊeTì #Ó|ü⁄Œø√&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. á ø±s¡´

Áø£eT+˝À @◊ yÓ’’m|òt sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù áX¯«s¡j·T´, , d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø£èwüíeT÷]Ô, q>∑s¡

ø±s¡´<ä]Ù #·+Á<ä, ¬s’‘··T dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT düTu≤“¬s&ç¶, eTVæ≤fi≤ düe÷K´ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

ãw”s¡T˙ïkÕ ‘··~‘··s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£˙dü+ ˇø£ >∑T&ç, >√|ü⁄s¡+ ˝Òì

Ä Á>±eT+˝À ˇø£ÿ Ä\j·÷ìïHÓ’Hê ì]à+#ê\ì dü+ø£*Œ+#ês¡T Á>±eT

Á|ü»\T. nqT≈£îqï<˚ ‘·&ÉTe⁄>± Á>±eT+˝À #·+<ë\T ùdø£]+#ês¡T. ãj·T

{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ôd’‘·+ ‘Ó*dæq yê] e<ä› #·+<ë\T b˛>∑T #˚dæ ìsêàD+

ÁbÕs¡+_Û+∫ @&Ü~ ‹s¡ø£ÿ eTT+<˚ Ä\j·T+ |üP]Ô #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ

yÓÓ[‘˚ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì »+u≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 50 ≈£î≥T+

u≤\ es¡≈£î ìedædüTÔHêïs¡T. Ç{°e˝Ò ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ ≈£L&Ü ì]à+

#ês¡T. nsTT‘˚˚ Á>±eT+˝À ø£˙dü+ ˇø£ >∑T&çHÓ’Hê ì]à<ë›eTì Á>±eT

Á|ü»\T |üPqT≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ s¡÷.11 \ø£å\T #·+<ë\ s¡÷|ü+˝À

ùdø£]+∫ ì]à+#ês¡T. Ä\j·T ìsêàD+‘√ Á>±eT Á|ü»\ dü+‘√cÕìøÏ

ne<ÛäT˝Ò¢e⁄.

5q $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº : eT+&É\+˝Àì »+u≤|ü⁄s¡+˝À q÷‘··q+>±

ì]à+∫q sêe÷\j·T+˝À l d”‘ê, \ø£åàD, Vü≤qTeT‘Y dü y˚T‘·· l

sêeT#·+Á<äkÕ«$T yê] q÷‘··q $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wüºqT |òæÁãe] 5e ‘˚~

#˚düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. |òæÁãe] 3e ‘˚~ qT+∫ 5e ‘˚~

es¡≈£î $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£e÷\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ Vü‰»¬s’ rs¡ú Á|ükÕ<ë\T d”«ø£]+∫

ø±s¡´Áø£e÷\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø£&É|ü, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT düeTdü´\T |ü]wüÿ ]+

#ê\+≥÷ #˚|ü&ÉT‘·Tqï Ä+<√fi¯q˝À uÛ≤>∑+>± ø£&É|ü ]yéT‡˝À Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘√+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Çø£ÿ&ç pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ◊|” eTT+<äT u…’sƒêsTT+∫ Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. n‘·édüs¡

$<ÛäT\≈£î e÷Á‘· y˚T Vü‰»s¡e⁄‘·÷ Ä+<√fi¯qqT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. M]øÏ eT<ä›‘·T>± ] yéT‡ Á|üuÛÑT‘·«

&Üø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé yÓ’Ó’<äT´\T ø=~›ùd|ü⁄ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫qï∫qï düeTdü´\T ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. Hê´j·T yÓTÆÆq ‘·eT &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. n+‘·≈£îeT+<äT yês¡T

] yéT‡ ø£fi≤XÊ\, ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. |ü]dæú‹ #˚sTT<ë≥ø£eTT+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ y˚T˝§ÿHê\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´

<Û√s¡DÏì $&ÉHê&Éø£b˛‘˚ n‘·édüs¡ ùde\T ≈£L&Ü ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

]yéT‡˝À ø=qkÕ>∑T‘··Tqï p&Ü\ Ä+<√fi¯q

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ ø°åsê_Ûùwø£+ #˚dæq Hê´j·Tƒyê<ääT\T

ø£&É|ü,»qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘·· sêC≤´+>∑ ìsêà‘·· &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT

≈£L*Ã y˚dæq yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì <ä[‘·· Hê´j·Tyê<äT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘··

Hê´j·Tƒyê<ääT\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£&É|ü q>∑s¡+ ÄØºd” ãkÕº+&ÉT ≈£L&É*˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä›

ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘··s¡+ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T ÄX¯j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘··÷ neT˝≤|ü⁄s¡+, sê»eT+Á&ç

ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ã y˚‘· <ës¡TDeTHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘··«+ ‘··ø£åD y˚T düŒ+~+∫

ì+~‘··T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\Hêïs¡T.<Ûä«+düyÓTÆÆq kÕúHê˝À¢ $Á>∑Vü‰\qT |ü⁄q: Á|ü‹wæ˜+#·&Éy˚T>±ø£

$Á>∑Vü‰\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü+|ü‘Y≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘··÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘··«

ìs¡¢ø£å´ yÓ’’K] ø±s¡D+>±H˚ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\T <Ûä«+kÕìøÏ >∑Ts¡j·÷´j·THêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT

b˛©düT\T ‘··|ü⁄Œ&ÉT $<ÛëHê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘··THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘ê–q eT‘··TÔ˝À n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT ≈£L*Ãy˚XÊs¡ì b˛©düT\T #Ó|üŒ&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. Ä ‘ê–q e´≈£îÔ\≈£î

eTπs $Á>∑Vü‰\T ø£ìŒ+#·˝Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. á dü+|òüT≥q‘√ uÛ≤s¡‘·· Á|üC≤kÕ«eT´+

n|üVü‰dü´+bÕ˝…’+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À <ä[‘·· Hê´j·Tyê<äT\T |ü⁄\¢j·T´, >∑TÁs¡|üŒ, s¡e

#·Áø£e]Ô, eT+<äøÏXÀsY, Á|üø±XŸ, <ä[‘·· dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T kÕ«$THê<∏ä+, zãT\|ü‹, e÷#·Tq÷s¡T

zãT˝ÒX¯ó, sêeTT ‘··~‘··s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü õ˝≤¢ ã+<é õ˝≤¢˝À bÕøÏåø£+>± »]–+~. ÄØºd” ãdüT‡\T

j·T<∏ë$~Û>± ‹]>±sTT. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T |üì#˚XÊsTT. u≤´+≈£î\T, Ç‘·s¡ yêDÏ»´ dü+düú˝À¢

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T j·T<ë$~Û>± ø=qkÕ>±sTT. q>∑s¡+˝Àì |ü\T $<ë´ dü+düú\T, ø£fi≤XÊ\\T

dü«#·Ã¤+<ä+>± ã+<é bÕ{Ï+#êsTT. ã+<é $»j·Te+‘êìøÏ |ü\T sê»ø°j·T bÕØº\‘√bÕ≥T <ä[‘·

dü+|òü÷\T, ;d” dü+|òü÷\T, Ç‘·s¡ dü«#·Ã+<Ûä dü+|òü÷\T ø£èwæ #˚XÊsTT. |ü\T#√≥¢ yêVü≤Hê\qT ì*|æ

y˚ùd+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#·>±, b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îì |ü+|æ+∫ y˚XÊs¡T. ø=ìï

<äTø±D≤\T dü«#·Ã+<ä+>± eT÷dæ y˚˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï ìjÓ÷»ø£esêZ\T, eT+&É\ πø+Á<ë\˝À

XÊ+‹ sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝À kÕúìø£ @&ÉTs√&É¢ ≈£L&É* qT+∫ XÊ+‹ sê´©

»]–+~. á sê´©˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY, &ûÄsY&û@ |”&û >√bÕ˝Ÿ, &ûÄs√« ùV≤eTkÕ>∑sY,

ÄØ¶z Ms¡ÁãVü≤à+, ‘·Vü≤d”˝≤›sY ÁoìyêdüT\T, $$<Ûä XÊK\ ñ<√´>∑T\‘√bÕ≥T $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\

$<ë´s¡Tú\T, md”‡ md”º dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ;d” dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+düú\T,

nìï eT‘· ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Á>∑Vü‰\ |ü]s¡ø£åD n+<ä] u≤<Ûä´‘·: ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY

$Á>∑Vü‰\qT |ü]øÏå+#·&É+ Á|üuÛÑT‘··« u≤<Ûä´‘·· nsTTq|üŒ{Ïø° á u≤<Ûä´‘··qT Á|ü»\+<äs¡÷ d”«ø£]+

#ê\ì ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <äT+&É>∑T\T <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+

u≤<Ûëø£s¡ yÓTÆÆq $wüj·TeTì ‘Ó*bÕs¡T. n+uÒ<äÿsY >=|üŒ e÷qe‘êyê~ nì, eT‘ê\≈£î ≈£î˝≤\≈£î

nr‘··T&Éì ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢˝À #Ó’‘··q´ |üs¡#·&ÜìøÏ XÊ+‹ sê´©\T #˚|ü&ÉT‘··Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

nìï eT+&É˝≤˝À¢ á sê´©\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. XÊ+‹ sê´©˝À bÕ˝§Zqï Á|ü‹

ˇø£ÿ]ø° <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄØ¶z Ms¡ÁãVü≤à+ e÷{≤¢&ÉT‘··÷ &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY sêC≤´+>∑

ìsêà‘˚ ø±≈£î+&Ü nVæ≤+dü yê<ëìï düeT]ú+∫q e÷qe‘êyê~ nì Äj·Tq uÖ<ä›eT‘êìï d”«ø£

]+∫ Ä<äs¡Ùe+‘··T&Éj·÷´&Éì ‘Ó*bÕs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ u≤<Ûëø£s¡ yÓTÆÆq

$wüj·TeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ e÷qe‘êyê~ Bìì K+&ç+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ ÄØºd” ãkÕº+&ÉT e<ä›>∑\ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY

|üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ìyêfi¯ó\]Œ+∫q yê]˝À ÄØ¶z Ms¡ÁãVü≤à+, &ûÄs√«

ùV≤eTkÕ>∑sY, &ûÄsY&û@ |”&û >√bÕ˝Ÿ, sêJ yé $<ë´ $TwüHé |”z dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç¶\‘√bÕ≥T

$$<Ûä <ä[‘·· dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T. sê´©ì b˛©düT n~Ûø±s¡T\T Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, dü‘··ú≤ãT

Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛©düT dæã“+~ |üs¡´ y˚øÏå+#ês¡T.

ssêç »»++ùç ||≥≥˝ÀÀ:: sê»+ù|≥ |ü≥ºD+˝À Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ Ä<Ûä«s¡´+˝À XÊ+‹ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ |ü]s¡ø£åD dü$T‹ Hêj·T≈£î\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. sê´© kÕúìø£

ÄØ¶z ø±sê´\j·T+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆÆ+~. sê´©˝À $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ÄØ¶z ÁoìyêdüT\T, ‘·Vü≤o˝≤›sY $Hêj·Tø£+‘√bÕ≥T $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ dæã“+~,

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T, j·÷»e÷Hê´\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄØ¶z e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ |ü]s¡ø£åD dü$T‹ Ç∫Ãq ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î <ä[‘· dü+|òü÷\

Ä‘·àôd’ús¡´+ ø√dü+ XÊ+‹ sê´© #˚|ü{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ <äTs¡

<äèwüºø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Bìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ K+&ç+#ê*‡q $wüj·TeTHêïs¡T.

ã<˚«\T˝À: ã<˚«\T |ü≥ºD+˝À $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\#˚ XÊ+‹ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ ÄØ¶z

ø±sê´\j·T+ qT+&ç sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©˝À |ü\T Á|üC≤ dü+|òü÷\T, d”|”◊, d”|”m+

Hêj·T≈£î\T‘√bÕ≥T $$<Ûä dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+|òü÷\T, eTTdæ¢+ eT‘· ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± d”◊ ñ\düj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡ yÓTÆÆq

#·s¡´ nì ù|s=ÿHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\‘√bÕ≥T nìï $Á>∑Vü‰\qT s¡øÏå+#ê*‡q u≤<Ûä´‘·˝À

Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü nedüs¡eTì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|”m+ Hêj·T≈£î\T

#·+Á<äX‚KsY, Ms¡X‚KsY, d”|”◊ Hêj·T≈£î\T yÓÓ+ø£≥ düTã“j·T´, Äs¡´ƒyÓ’X¯´ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T Á|ükÕ<é,

eTTdæ¢+ Hêj·T≈£î\T ‘êVüQùdHé, <ä[‘· Hêj·T≈£î\T #Ó+Á&Üj·TT&ÉT, CÀwæ, dü«s¡í Á|ükÕ<é, ÁãVü≤àj·T´

‘√bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ 500 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢˝À: eTVü‰‘·Tà\T, eTVü≤˙j·TT\T $Á>∑Vü‰\qT |ü&É>=≥º&É+ $Á<√Vü≤ø£ #·s¡´ nì ã<˚«\T

myÓTà˝Ò´ ø£eT\eTà, e÷J myÓTà˝Ò´ •esêeTø£èwüí\T ù|s=ÿHêïs¡T. eTVü‰‘êà>±+BÛ es¡›+‹

dü+<äs¡“+>± k˛eTyês¡+ b˛s¡Te÷$Tfi¯¢˝À XÊ+‹ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À nìï bÕØº\ ø£\sTTø£‘√

XÊ+‹sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTVü‰‘êà>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ myÓTà˝Ò´ ø£eT\eTà, e÷J myÓTà˝Ò´

•esêeTø£èwüí\T |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T, |ü⁄s¡Á|üeTTKT\T

nìï sê»ø°j·T bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£*dæ >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ qT+∫ n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü≤+ es¡≈£î XÊ+‹ sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ Äj·Tq≈£î |üP\e÷\\T

y˚dæ nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ ø£eT\eTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $Á>∑Vü‰\qT ≈£L\Ã&É+ |æ∫Ãyê]|üì nì n˝≤+{Ï

yê]øÏ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#·e<ä›ì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. e÷J myÓTà˝Ò´ •esêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$Á>∑Vü‰\qT ≈£L\Ã&É+ $Á<√Vü≤ø£ #·s¡´ø£Hêï m≈£îÿe nHêïs¡T. á XÊ+‹ sê´©˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û·

˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ mdt◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T #Í&É|üŒ, m+|”&ûz Hê>∑sê»sêe⁄, MÄsYz\T eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶, &˚$&é,

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù eTT»|òüsY ¬sVü≤e÷Hé, ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T sêeTø£ècÕ

í¬s&ç¶, ^‘ê yÓ+ø£≥düTã“j·T´, ø£ècÕï¬s&ç¶, qs¡dæ+VüQ\T, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î\T sêJyé

u≤cÕ, nj·T÷uŸ, {°&û|” eT+&É\ Hêj·T≈£î\T sêeTdüTu≤“sêe⁄, u≤cÕ, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

md”‡ ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é, Hêj·T≈£î\T sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, sêeTdüTu≤“¬s&ç¶, <ä[‘· düe÷K´ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù {Ï.Hê>∑j·T´, uÀdt dü«#·Ã¤+<ä dü+düú n<Ûä´≈£åî\T yÓ÷Vü≤Hé, <ä[‘· eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT

Á|ükÕ<äsêe⁄, |æ#·Ãj·T´, Hê>√J, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\qT ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#ê* ø£&É|ü, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü´\qT ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

$. nì˝Ÿ≈£îe÷sY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì düuÛ≤uÛÑeq+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± @|æ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT

>∑Ts¡T≈£î\ $<ë´ dü+düú\ kıôd’{° CÀq˝Ÿ n~Ûø±] ÄsY. *+>∑j·T´ Ä~yês¡+ ‹s¡T|ü‹˝À >∑T+&Ó

b˛≥T‘√ eTè‹ #Ó+~q dü+<äs¡“¤+>± dü+‘ê|ü dü÷#·ø£+>± n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T Äj·Tq

Ä‘·à≈£î XÊ+‹ ø£\>±\ì eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\ düeTdü´\qT ø£˝…ø£ºsY $Hêïs¡T.

ˇ+{Ï$T≥º eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q >∑+>±<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT |ü{≤º uÛÑ÷$T ÄÁø£eTD˝À ñ+<äì,

düπs« #˚dæ ‘·eT uÛÑ÷$Tì ‘·q≈£î Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. #Óq÷ïs¡T eT+&É\+

sêeTq|ü˝…¢≈£î #Ó+~q e÷<Ûäe¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£˝≤+>∑T\ ø√dü+ Ä<ÛësY πø+Á<ä+ Á|ü‘˚´ø£+>±

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ã<˚«\T eT+&É\+ #Óqï+|ü*¢øÏ #Ó+~q lVü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T

>∑T>∑+>∑ eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î uÛÑ÷eT\T ÇkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡ì, ‘·eT≈£î ø=+>∑\M&ÉT

Á>±eT+˝À uÛÑ÷$T ø±yê\ì <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïeTì, ‘·eT≈£î düú˝≤\T πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T.

U≤Jù|≥≈£î #Ó+~q >∑C…®\ eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á>±eT düMT |ü+˝À ñqï eékÕj·T

ø±\Te ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’+<äì, #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. \øÏÿ¬s&ç¶|ü*¢ eT+&É\+ ¬s&ç¶yê]|ü*¢øÏ

#Ó+~q myéT. eT*¢U≤s¡T®q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á>±eT+˝À ejÓ÷»q $<ë´ πø+Á<ä+˝À #·<äTe⁄

#Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. _.eTsƒ¡+ eT+&É\+ eT˝Ò¢|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫qïj·T´ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î Ç+~s¡eTà Ç\T¢ eT+ps¡sTT+<äì |ü⁄Hê~ es¡≈£î ì]à+#·T≈£îHêïeTì, _\T¢

eT+ps¡T ø±˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ã<˚«\T≈£î #Ó+~q yÓ+ø£≥eTà e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ düπs« HÓ+ãs¡T 96, 97

˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì, #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY ìs¡à\, n&çwüq˝Ÿ C…dæ CÀwæu≤ãT, &çÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷*ø£&É|ü, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

$. nì˝Ÿ≈£îe÷sY nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düuÛ≤uÛÑeHé˝À Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T düeT]Œ+∫q $»„|ü⁄Ô\qT Ä\dü´+

ø±≈£î+&Ü yê{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø£˝…ø£ºsY Á|ü»\ qT+&ç

$»„|ü⁄Ô\qT d”«ø£]+#ês¡T. dæ<äΔe≥+ eT+&É\+ »+>±\|ü˝…¢≈£î #Ó+~q zãT\ düTã“j·T´ 6e $&É‘·

uÛÑ÷ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø=+&Ü|ü⁄s¡+ eT+&É\+ zãqï

ù|≥ s¡‘êÔ|ü⁄s¡+ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q düT+<äs¡j·T´, >√es¡ΔHé\T >∑+&çø√≥, k˛eT•\ ]»sê«j·TsY

ÁøÏ+<ä e÷ Á>±e÷\T eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì, qwüº |ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T.

U≤Jù|≥ eT+&É\+ eTT‘·Ô\÷s¡T bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑+>∑eTà ‘·q uÛÑs¡Ô #·ìb˛j·÷s¡ì Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì ø√sês¡T. #êbÕ&ÉT eT+&É\+ uÛÑÁ<ä|ü˝…¢ Á>±eT+ qT+&ç >∑+&çø√≥ s¡Vü≤<ë]

|üqT\T #˚dü÷Ô eT<Ûä´˝À ì*|æy˚XÊs¡ì Ä |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q #˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê

\Hêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY Á|ü»\T düeT]Œ+∫q $q‘·T\T d”«ø£]+∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·ø£åD

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY ìs¡à\, @C…dæ

CÀwæu≤ãT, &çÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± ø√<ä+&É sêeTT&çøÏ Á>±yÓ÷‘·‡e+

ˇ+{Ï$T≥º, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝ÀH˚ ¬s+&Ée uÛÑÁ<ëÁ~>± ù|s¡T>±+∫q l ø√<ä+&É

sêe÷\j·T+\ s¡<∏ädü|üÔ$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì @ø£•\ô|’ ì]à‘·yÓTÆq d”‘êsêeT\ø£åàDT\≈£î Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T, n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Ä\j·T Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T MD≤ sê|òüTyê#ês¡T´\T ‘Ó*bÕs¡T.

d”‘êsêeT\ø£åàD $Á>∑Vü‰\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n\+ø£s¡D #˚dæ |ü⁄s¡M<ÛäT\ yÓ+≥ Á>±yÓ÷‘·‡e+qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·TeTTq≈£î e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\+<ä]ø° rs¡ú Á|ükÕ<ë\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T áy√ X‚cÕ¬s&ç¶, ns¡Ã≈£î\T qs¡dæ+Vü‰ #ês¡T´\T, ÁXÊeDY≈£îe÷sY eT]j·TT

Ä\j·T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\ ø±]à≈£î\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê*sêJyé $<ë´$TwüHé ÁbÕC…ø˘º n~Ûø±] dü÷s¡´Hêsêj·TD ¬s&ç¶

ø£&É|ü, »qe] 30(düTes¡íyês¡Ô): u≤\ ø±]à≈£î\qT >∑T]Ô+∫ yê]ì yÓ+≥H˚ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+

#ê\ì sêJyé $<ë´$TwüHé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç¶ nHêïs¡T. q>∑s¡+˝À wæ]&û kÕsTT

u≤u≤ y˚wü<Ûës¡D˝À _Ûøå±≥q #˚düTÔqï u≤\ ø±]à≈£î\qT Äj·Tq >∑T]Ô+∫, yê] $esê\qT

ùdø£]+∫, yê]ì q>∑s¡+˝Àì ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ ôdŒwü˝Ÿ Áf…Æì+>¥ ôd+≥sY≈£î |ü+|æ+#ês¡T. M~Û u≤\\T,

|ü\T y˚wü<Ûës¡D\‘√ ‹s¡T>∑T‘·Tqï u≤\\T ˝Ò<ë u≤\ ø±]à≈£î\T>± ñqï yê]ì, bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

sê≈£î+&Ü #·<äTe⁄ e÷H˚dæq 6 qT+∫ 14 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT >∑\ u≤\u≤*ø£\qT >∑T]Ô+∫

düe÷#êsêìï {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡T 18004255055≈£î bò˛Hé #˚dæ düe÷#ês¡+ Çyê«\ì ÄsY$m+

|æz dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç¶ õ˝≤¢ Á|ü»\qT ø√sês¡T. õ˝≤¢qT u≤\ ø±]àø£ s¡Væ≤‘·+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Á|ü»\T ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± |ü+&ÉT>∑\T »s¡T|ü⁄ø√yê*yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\T n+»<é u≤wü, e÷d”eT u≤ãT

ø£&É|ü, »qe] 30 (düTes¡íyês¡Ô): l \øÏÎyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T yê] s¡<∏ädü|üÔ$T dü+<äs¡“¤+>±

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+ eT]j·TT bÕqø£+\T ñ∫‘·+>± n+~+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ’mdtÄsY d”|” Hêj·T≈£î\T n+»<éu≤wü, e÷d”eT u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»

\+<äs¡÷ ≈£î\eT‘ê\ø£r‘·+>± ùdyê dü÷Œ¤]Ôì n\es¡#·Tø=ì düTK dü+‘√cÕ\‘√ |ü+&ÉT>∑\T »s¡T

|ü⁄ø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY d”|” Hêj·T≈£î\T

wü|ò”, #·+Á<ä, sêe÷sêe⁄, ø£ØeTT˝≤¢, Vü≤Áe÷CŸ, eTTHêï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã<˚«\T˝À eTs¡T>∑T<=&ç¶ì ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ ø£eT\eTà

˙{Ï dü+|òü÷\T ìØ«s¡ý˚THê?mìïø£\T »]|æ+#˚+<äT≈£î eTTK+ #êfÒdüTÔqï Á|üuÛÑT‘··«+

»qe] ÄKs¡T‘√ Á|üuÛÑT‘··« >∑&ÉTe⁄ |üP]Ô

Ç|üŒ{Ïπø 2009 dü+|òüT düuÛÑT´\ >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+|ü⁄

<Óã“‹+≥Tqï #Ós¡Te⁄\T

Á|ü»\qT ¬s#·Ã>=fÒº+<äTπø

$Á>∑Vü‰\ô|’ $<Ûä«+kÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T

ø£&É|ü õ˝≤¢ ã+<é bÕøÏåø£+` |ü\T $<ë´ dü+düú\T eT÷dæy˚‘·

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À XÊ+‹ sê´©

Á|üC≤dü+|òü÷\T, ñ<√´>∑T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\ eT<ä›‘·T

9eT+>∑fi¯yês¡+, 31 »qe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

zzqqss≤≤UU∂∂ıı,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 3300:: ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡ ºdΩ˙™´sLigS≠s™´sVLRi+Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V N]ªRΩÚ NRPuÌyÃ¡V™´s¿¡Ë xms≤ÔyLiVV. NRP¨dsxqsLi »¡*Li»¡ »¡*Li…‘¡, \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[\Æ©s©y Æ™sVLRiVgÊSLSfl”·LiøyÃ¡©´sVNRPVLi…‹[©´sı À≥ÿLRiª`ΩNRPV ªRΩ≤T∂ zmsø`¡Ã¡V ry*gRiªRΩLixmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ N][xqsLi zqsμ≥Ù R∂™´sV™y*Ã¡©´sVNRPVLi…‹[©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W r°™´sV™yLRiLi ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. zqs≤U∂ıÕ‹[¨s rÛy¨sNRP FsFs©±s¤«¡≤`∂ }qÌs≤T∂∏R∂VLi ªRΩ≤T∂gS

DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. ™´sLRiVfl·V≤R∂V LS˙ºΩ ˙xmsªyxmsLi øR¡Wxms≤R∂Liª][ B™yŒœ¡ ™´sV©´s «¡»Ì¡VNRPV˙FyNÌUP}qs ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.2000 I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ xmnsQo…fiÀÿÕfi

}qÌs≤T∂∏R∂VLigS Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s C zmsø`¡\|ms ªRΩ≤T∂ ª]LiμR∂LRigSALRiNRPF°™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V zqs≤U∂ıÕ‹[ ™yªy™´sLRifl· xmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡V @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVL][ @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVLiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂W¨sNTP xmspLjiÚgS F~≤T∂gSDLi»¡VLiμR∂¨s zmsø`¡ NRPW˘lLi[»¡Lì ¡lLÔi…fi ¬ø¡FyˆLRiV. »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ,\¤…¡Q˚ zqsLki£qs N][xqsLi «¡©´s™´sLji 25 ©´s BNRP‰≤R∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V

˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sW˘ø`¡NRPV™´sVVLiμR∂V lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡W NRPW≤y Æ©s…fi=Õ‹[ gRi≤R∂FyÃ¡¨s ™yLRiVÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP ™yªy™´sLRifl· xmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡V, zmsø`¡ @©´sVNRPW÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso À≥ÿLRiª`Ω, A}qÌs˚÷¡∏R∂WÃ¡ zmns˙ ¡™´sLji 1©´s BNRP‰≤R∂«¡Ljilgi[ Æ™sVVμR∂…”¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡NTP 60 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS LRigki˜™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV C }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[™yLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V N][ø`¡ ≤R∂LiNRP©±s |mn˝søR¡Lì zmsø`¡ xmsLjizqÛsºΩ\|ms NRPW˘lLi[»¡Lìª][øR¡LjiËLiøyLRiV. @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡ ˙NTPZNP…fi ≠sLiμR∂V Δÿ∏R∂V™´sV¨sNRPW˘lLi[»¡Lì ¡lLÔi…fi μ≥k∂™´sWgS ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsLRiVgRiVÃ¡ ™´sLRiμR∂Δÿ∏R∂V™´sV¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

‘·&ç |æ#Y\‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î Çã“+<äT\T

düTes¡íyês¡Ô

dü]ø=‘·Ô 2012 |ü\‡sYqT

$&ÉT<ä\ #˚dæq ãC≤CŸ Ä{À

mHêïfi¯ó¢>±H√ u…’ø˘ \esY‡qT }]dü÷Ô e∫Ãq ø=‘·Ô 2012

ãC≤CŸ |ü\‡sY m{ºπø\≈£î ‘·q |üs¡<ë\qT ‘=\–+#·T≈£î+~.

<˚X¯|ü⁄ ~«rj·T nÁ>∑>±$T ~«#·Áø£ yêVü≤q ‘·j·÷Ø dü+düú

ãC≤CŸ Ä{À *$Tf…&é qT+&ç n‘·´~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï

|ü\‡sY Áu≤+&é k˛ŒsYº‡ u…’ø˘˝À |ü<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· z dü]ø=‘·Ô

bÕ¢{ŸbòÕyéT Ä<Ûës¡+>±, n<ÛäTHê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√

s¡÷bı+~+∫q ø=‘·Ô 2012 |ü\‡sYqT ø£+ô|˙ H˚&ÉT e÷¬sÿ{À¢

Ä$wüÿ]+∫+~. |ü\‡sY 200 mHémdt (H˚ø˘&é k˛ŒsYº‡) ù|s¡T‘√

$&ÉT<ä˝…’q á k˛ŒsYº‡ u…’ø˘˝À 199.5d”d” dæ+–˝Ÿ`dæ*+&ÉsY

Ç+CŸqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ 9500 ÄsY|æmyéT e<ä› 23.4

_ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔì, 8000 ÄsY|æmyéT e<ä› 1.86 ¬øõmyéT\

>∑s¡wüº {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. Ç+<äT˝À ‘=*kÕ]>± Á{Ï|ü⁄˝Ÿ

kÕŒsYÿ |ü¢>¥ f…ø±ï\Jì (Á|üdüTÔ‘·+ ñqï|ü\‡sY u…’ø˘\ ø£Hêï ˇø£

kÕŒsYÿ |ü¢>¥ m≈£îÿe) ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~. |ü\‡sY

200mHémdt u…’ø˘ ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î 58 øÏ.MT. yÓTÆ˝ÒJìdüTÔ+~.

#Óeπs¢ Áf…Æ˝ŸuÒ¢»sY mdtj·T÷Mì Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï õmyéT!

nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q Á|üeTTK Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ dü+düú »qs¡˝Ÿ

yÓ÷{≤sY‡ Ç+&çj·÷ <˚oj·T $|üD°˝À eTs√ mdtj·T÷Mì

Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+

»qs¡˝Ÿ yÓ÷{≤sY‡ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ #Óeπs¢ Áu≤+&é˝À n+~düTÔqï

ø±|æºyê mdtj·T÷M≈£î ~>∑Teq eTs√ mdtj·T÷Mì $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ »qs¡˝Ÿ

yÓ÷{≤sY‡≈£î bÕ¢>¥wæ|t yÓ÷&É˝Ÿ>± ñqï #Óeπs¢ Áf…Æ˝ŸuÒ¢»sY

mdtj·T÷Mì Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î

>∑\ kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT »qs¡˝Ÿ e÷{≤sY‡ |ü]o*k˛Ô+~.

Ç{°e\ q÷´&Ûç©¢˝À »]–q 2012 Ä{À mø˘‡b˛˝À dü]ø=‘·Ô

2012 ø±|æºyê mdtj·T÷Mì »qs¡˝Ÿ yÓ÷{≤sY‡ Ä$wüÿ]+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·«s¡˝ÀH˚ á yÓ÷&É˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ yêDÏ»´

|üs¡+>± \uÛÑ´+ ø±qT+~. düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡πø á yÓ÷&É˝ŸqT

n+~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ »qs¡˝Ÿ yÓ÷{≤sY‡ á mdtj·T÷Mì

≈£L&Ü n+~+#ê\ì ø£+ô|˙ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢>± ‘Ó\T

k˛Ô+~. ø=‘·Ô 2012 Áf…Æ˝ŸuÒ¢»sY mdtj·T÷M 2.8 ©≥sY

&ÉT´sêe÷´ø˘‡ &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ø£*– ñ+&ç 180 _ôV≤#Y|æ\

>∑]wüº X¯øÏÔì, 480 mHémyéT\ >∑]wüº {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~.

Ç~ bò˛sY`M˝Ÿ Á&Ó’yé Ä|ü¸Hé‘√ ≈£L&Ü \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

Ç+<äT˝À @&ÉT>∑Ts¡T Á|üj·÷DÏ+#·e#·TÃ. Bì <Ûäs¡ s¡÷.17

\ø£å\≈£î ~>∑Teq ñ+&=#·Ãì n+#·Hê. á $wüj·÷ìï »qs¡˝Ÿ

yÓ÷{≤sY‡ Ç+&çj·÷ n~Ûø±]ø£+>± <ÛäèMø£]+#ê*‡ ñ+~.

Ç+&çj·÷|òüdtº ˝…’|òt Çq÷‡¬sHé‡ qT+∫

ªÄ{À ˝…’|òtμ d”ÿyéT

yêVü≤q ;e÷ ø=qT>√\TqT eT]+‘· düT\uÛÑ+ #˚ùd+<äT≈£î

ªÇ+&çj·÷|òüdtº ˝…’|òt Çq÷‡¬sHé‡μμ z dü]ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìï

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã+~. ø=‘·Ô yêVü≤Hêìï ø=qT>√\T

#˚ùd düeTj·T+˝À ‘·ø£åD+ n<˚ #√≥H˚ J$‘· ;e÷ ø£eπsJ

Á|üj·÷»Hê\qT bı+<˚ $<Ûä+>± Ç+&çj·÷|òüdtº ˝…’|òt Çq÷´¬sHé‡

ªÄ{À ˝…’|òtμ ù|s¡T‘√ z |ü<∏äø±ìï s¡÷bı+~+∫+~. n+<äTu≤≥T

πs≥¢˝À ;e÷ kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+. ‘·≈£îÿe

&Ü´≈£îýÓT+fÒwüHé, düs¡fi¯yÓTÆq $<Ûëq+‘√ ≈£L&çq á ªÄ{À ˝…’|òtμ

d”ÿyéT Ç≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡TìøÏ, &û\sY\≈£î, n≥T ;e÷ dü+düú≈£î

˝≤uÛÑ<ëj·T ø£+>± ñ+&˚˝≤ s¡÷bı+~+#ês¡T. Ä{À˝…’|òt øÏ+<ä

ø£düºeTs¡¢≈£î $\Te‘√ ≈£L&çq ùde\T n+~kÕÔeTì. 48

>∑+≥˝À¢>± ¬ø¢sTTyéT\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Ç+&çj·÷|òüdtº ˝…’|òt

Çq÷‡¬sHé‡ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY |æ q+<ä>√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯|ü⁄

n‹ ô|<ä› Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ u≤´+≈£î˝…’q u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü,

Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘\‘√ bÕ≥T>± Á_≥Hé≈£î #Ó+~q nÁ>∑>±$T

]dtÿ,yÓ˝ŸÔ, ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙ nsTTq ©>∑˝Ÿ n+&é »qs¡˝Ÿ\

C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY qT+&ç |ü⁄≥Tºø=∫Ã+<˚ á Ç+&çj·÷|òüdtº ˝…’|òt

Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙. á ø£+ô|˙˝À u≤´+ø˘ Ä|òt us√&Ü≈£î 44

XÊ‘·+, Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘≈£î 30 XÊ‘·+. ©>∑˝Ÿ n+&é »qs¡˝Ÿ≈£î

26 XÊ‘·+ yê{≤\T ñHêïsTT.

qcÕº\‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”º

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ k˛eTyês¡+ qcÕº\‘√ sê´©ì

eTT–+∫+~. s√»+‘ê ‹s√>∑eTD+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ–q ôdHÓ‡ø˘‡

ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 17y˚\ e÷s¡Tÿ ~>∑Te kÕúsTTøÏ

|ü&çb˛sTT+~. ‘·<ë«sê es¡Tdü>± ◊<äT s√E\T ˝≤uÛ≤\qT

Ä]®+∫q ôdHÓ‡ø˘‡ Äs√ s√E qcÕº\qT #·$#·÷dæ+~.

k˛eTyês¡+ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

@ø£+>± 371 bÕsTT+≥T¢ uÛ≤Ø>± |ü‘·qyÓTÆ, 16,863

bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 117

bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√ 5,087 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~.

n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥ ìsêXÊ»qø£+>±

ø=qkÕ>∑&É+‘√ bÕ≥T eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ˝≤uÛ≤\ d”«ø£s¡DqT

yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qwüºb˛sTT+~.

Ç+ø± <˚oj·T yÓT≥˝Ÿ, m|òt myéTd”J, u≤´+øÏ+>¥ ùws¡T¢

qwüºb˛e&É+‘√ ôdº]¢{Ÿ, Væ≤+<ë˝Àÿ, {≤{≤ d”º˝Ÿ, uÛ≤s¡r

msTTsYf…˝Ÿ, &ûm˝Ÿm|òt, j·TTìf…ø˘, Ç+&çj·TãT˝Ÿ‡ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ, ôV≤#Y&û◊m˝Ÿ, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë, {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡, e÷s¡Tr düTEø° e+{Ï ø£+ô|˙\T |ü‘·qeTj·÷´sTT.

|òæÁãe] qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é˝À yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿ ÁbÕC…ø˘º!

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº |òæÁãe] qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. Á|ü|ü+#·+˝À @ yÓTÁ{À≈£î rdæb˛q+‘·

>=|üŒ>± á yÓTÁ{À ÁbÕC…ø˘º Äs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. n‹ ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡˝À ` $˝≤düe+‘·yÓTÆq, düTs¡øÏå‘·yÓTÆq Á|üj·÷D+ ôV’≤<äsê

u≤Bj·TT\≈£î kı+‘·+ ø±qT+~. yÓTÁ{À ìsêàD≤ìï |üP]Ô#˚

j·T&ÜìøÏ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñqï 100eT+~ Á|üeTTK Ç+»

˙s¡¢‘√ bÕ≥T eT÷&ÉT ø±]&Üs¡¢˝À ì]à+#˚ ùdºwüq¢ &çC…’Hé ø√dü+

eT÷&ÉT <˚XÊ\≈£î #Ó+~q {≤|t Ä]ÿf…ø˘º‡ qT Ç|üŒ{Ïπø m˝Ÿ

n+&˚ {° ìj·T$T+#·T≈£î+~. yÓTÁ{À sêø£‘√ qs¡ø£ ÁbÕj·TyÓTÆq

q>∑s¡ Á|üj·÷D≤ìøÏ düTuÛÑ+ ø£*–qfÒº, >∑+≥\ ø=B› Á{≤|òæø˘

C≤yéT‡\, bı\÷´wüHé\, s¡D>=D <Ûä«qT\ qT+∫ ãj·T≥|ü&

çqfÒº. nB eT]+‘· y˚>∑+>±, kÂø£s¡´+>±, Vü‰sTT>± @d” ¬s’˝À¢

≈£Ls=Ãì Á|üj·÷D+ #˚ùd+<äT≈£î ‘=+<äs√¢ yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº

eTT+<äT≈£î sêqT+~. <˚X¯+˝Àπø ø±<äT Á|ü|ü+#·+˝Àì @ yÓTÁ{À

¬s’˝Ÿ≈£î rdæb˛ì $<Ûä+>± s¡÷bı+<äuÀ‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À

¬s’˝Ÿ 2014 ø£˝≤¢ |üP]Ôø±qT+~.

C§ø√$#Y HÓ+ãsY eHé kÕúq+ eT]+‘· |ü{Ïwüº+

eTVæ≤fi¯˝À¢ n»¬s+ø±≈£î {≤|t ù|¢dt

cÕHé e÷sY¸ô|’ y˚≥T`Vü≤&ç¶Hé≈£î ¬sdtº

bòÕ¬sdtº≈£î Äd”dt ôd\ø£ºs¡¢ |æ\T|ü⁄

_õHÓdt

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLLìi‰‰,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 3300:: A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ G…‘¡{msªy«ÿ LS˘LiNTPLigì=©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xmsoLRiVxtsvÃ¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. \|mns©´sÕ˝‹[ ©yμR∂Õfi©´sV J≤T∂Li¿¡ ZNPLkiLìÕ‹[ Hμ][˙gSLi≤`∂a˝S™±sV ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©´sı |qsLji˜∏R∂W A»¡gS≤R∂V ©Ø[™´sN`P«‹N][≠sø`¡ …ÿ£ms LS˘LiN`P ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[«‹N][≠sø`¡ 13,630 FyLiVVLi»˝¡ª][ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±sgS N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V.10,435 FyLiVVLi»˝¡ª][ ©yμR∂Õfi lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , 8010 FyLiVVLi»˝¡ª][|mnsμR∂LRiLì ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS... ˙’¡»¡©±s xqsLiøR¡Ã¡©´sLi ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ ,|qsˆLiVV©±s A»¡gS≤R∂V Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiLì ©yÃ¡VgRiV , HμR∂V rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡øyLRiV.…ÿ£ms »¡*Li…‘¡Õ‹[ ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡˛ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡Vø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi LS˘LiNTPLigì=™´sWLSLiVV. A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ¤À¡ÕÿLRi£qs ¡W˘…‘¡ ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨sÃ¡™´sgS...…‹[LkiıNTP ™´sVVLiμR∂V Æ©sLi ¡Lì ™´s©±sgSD©´sı NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP ©yÃ¡Vg][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ≠sLi ¡VÃÔ¡©±sø≥yLizms∏R∂V©±s |ms˙…ÿ NTP*…‹[™y ªRΩ©´s lLiLi≤][ LS˘LiNRPV©´sV ¨sÃ¡VxmsoNRPVLiμj∂. BNRP\|mns©´sÕ˝‹[ LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´s LRiuy˘ @LiμyÃ¡ À≥ÿ™´sV ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y INRPrÛy©´sLi Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPV¨s ™´sVW≤][ LS˘LiNRPVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ∏R∂VVFs£qs J|ms©±sø≥yLizms∏R∂V©±s xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsLì Hμ][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW, LRi≤`∂™y©±sry‰ AL][LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW ¨s÷¡øyLRiV. LRi≤`∂™y©±sry‰ ZNPLkiLìÕ‹[ BÆμ∂[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV LS˘LiN`P.™´sVLji∏R∂V©±s ¡L][Ú÷d¡ lLiLi≤R∂V rÛy©yÃ¡V Æ™sVLRiV\lgi G≤][ LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW , «‹*©´slLi[™y, ÷¡©y , |ms…‹[‰≠sN`P ™´sLRiVxqsgS 8,9,10 rÛy©yÕ˝‹[©´sW ¨s÷¡øyLRiV. ÷¡©y©yÃ¡VgRiV rÛy©yÃ¡V N][Õ‹[ˆgS... ¤À¡÷Í¡∏R∂VLi ˙NUP≤yNSLjifl”· N˝TP∏R∂VxqÌsLì= 11 ©´sVLi≤T∂30™´s LS˘LiNRPVNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ©yÃ¡Vg][ L_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[ J≤T∂F°LiVV©´s@Æ™sVLjiNS ©´sÃ˝¡NRPÃ¡V™´s 12™´s rÛy©y¨sı ¨sÃ¡VxmsoNRPVLiμj∂.

xxmmssooLLRRiiVVxxttssvvÃÃ¡¡ ¤¤……¡¡¨ssıı££qqss LLSS˘LLiiNNTTPPLLiiggìi== cc ……ÿÿ££mmss 1100 ii

1. ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ c |qsLji˜∏R∂W c 13,6302. LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi c |qsˆLiVV©±s c 10,4353. L][«¡Lì |mnsμR∂LRiLì c zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂ c 80104. ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ c ˙’¡»¡©±s c 69005. Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiLì c |qsˆLiVV©±s c 45656. r°LigS c ˙Fny©±s= c 44257. ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ c ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P c 37008. ™´sWLÔki zmns£tsQ c @Æ™sVLjiNS c 29659. «¡LiN][ …”¡Fy=lLi≠sN`P c |qsLji˜∏R∂W c 270010. ™´sWLÌji©±s Æ≤∂ÕfiF~˙…‹[ c @lLÍiLi…‘¡©y c 2630

™™´ssVVzz§§¶¶¶¶¶¶ŒŒœœ¡¡ÃÃ¡¡ ¤¤……¡¡¨ssıı££qqss LLSS˘LLiiNNTTPPLLiiggìi== cc ……ÿÿ££mmss 1100 ii1. @«¡lLiLiNS 2. |ms˙…ÿNTP*…‹[™y

3. xtsQLRiF°™y 4. ™Ø[—¡ı∏R∂WNTP 5. xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsLì6. LRi≤`∂™y©±sry‰

7. ™´sVLji∏R∂V©±s ¡L][Ú÷d¡8. «‹*©´slLi[™y9. ÷¡©y10. |ms…‹[‰≠sN`P

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LLìiıı,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 3300:: ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V ™´sVVN][‰fl·xmso zqsLki£qsN][xqsLi ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.Ez§¶¶¶Li¿¡©´s¤…Ì¡[ ¤…¡£qÌszqsLki£qsÕ‹[ Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨s uy©±s ™´sWL`<iQ\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. @Õÿlgi[ ≠sZNP…fi NUPxmsLì˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤ÔT∂©±sNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨søyËLRiV. @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ ≠sNÌ][Lji∏R∂W NUPxmsLì™´sW¥R∂W˘ ™yÆ≤∂[NRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. A{qs£qs ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s 14™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ N]ªRΩÚgS NUP*©±s=ÕÿLi≤`∂ Àÿ˘…fi=™´sV©±s {ms»¡Lì FnylLi£qÌsNRPVzmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. 26 GŒœ¡˛ FnylLi£qÌs A{qs£qs Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gSLSfl”·xqsVÚ©yı≤R∂V. ztsQ{mnsˆÈÕfiÔ {tsQÕfiÔ …‹[LkiıÕ‹[ C NUP*©±s=ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP»¡Lì 58.10xqsgRi»¡Vª][ 581 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ AÕfiL_Li≤R∂Lì {qÌsÆ™s©±szqs¯ª`ΩNRPV «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. zqs¯ª`Ω xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V˙NTPZNP…fiNRPV BLiªy zqsμ≥ÙR∂™´sV™´s¤Õ¡[μR∂¨s A{qs£qs Æ©s[xtsQ©´sÕfi |qsÃ¡NÌRPLì «ÿ©±s BÆ©s*LÌki¬ø¡FyˆLRiV. NSgS 34 GŒœ¡ß˛ μy…”¡©´s LjiNUP FyLi…”¡Ligì , \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= ,˙¤À¡…fi÷d¡ª][ Fy»¡V Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs=Ã¡V ªRΩ™´sV ø][»¡V ¨sÃ¡VxmsoNRPV©yıLRiV. {qs¨s∏R∂VL˝Riª][NRP÷¡zqs ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV A≤T∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS «¡»Ì¡VNRPV Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂¨sA{qs£qs |qsÃ¡NÌRPL˝RiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩμy*LS 2015 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVLi¿¡«¡»Ì¡V©´sV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sV¬ø¡Õfi ™´sWL`<i ,Æ™sVN`PZNP[ , ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±sÃ¡V NRPW≤y FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. BNRP NSÃ¡™±sV|mnsLÊRiV˘xqs©±sNRPV ™´sW˙ªRΩLi øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. LS˘’d¡ NRP£msª][ Fy»¡V ’¡gìÀÿ£tsQ÷d¡gìÕ‹[ @ªRΩ©´sV AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. ¤…¡£qÌszqsLki£qsÕ‹[ A≤T∂©´s zqsˆ©´sıLì Õÿ˘©±s gS∏R∂VLi NSLRifl·LigS ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][«ÿ≠s∏R∂VLì ≤]|§¶¶¶LÌji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= NRPW≤y FyL`ÌiQ\¤…¡™±sVzqsˆ©´sıLìgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≤]|§¶¶¶LÌjiQ\|ms FsNRPV‰™´s IºΩÚ≤T∂ DLi≤R∂μR∂¨s N]™´sLÌji¬ø¡FyˆLRiV.}ms£qs À›÷¡LigìÕ‹[ LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs ªRΩ©´s ø][»¡V ¨sÃ¡VxmsoNRPV©yı≤R∂V. •¶¶¶˘Lji£qs2010 ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d¡˛ ™´sÆ©Ôs[ «¡»Ì¡VÕ‹[ A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ˙¤À¡…fi÷d¡ , rÌyLì‰DLi≤R∂≤R∂Liª][ A{qs£qs }ms£qs Fs…ÿN`P ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ J|ms¨sLigì «‹[≤U∂\|ms \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıLìª][ B¨sıLigì= ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[μj∂ Fs™´sLRiÆ©s[

μy¨s\|ms xqsLiμj∂gÛRiªRΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ≠sZNP…fi NUPxmsLì ™yÆ≤∂[©´sV J|ms©´sLìgSxmsLixms≤R∂Li N˝SLì‰ ™´sVVLiμR∂V©´sı Æ™sVVμR∂…”¡ ø≥yLiVV£qsgS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. NSgS}tsQ©±s ™y»¡=©±s gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ N][Ã¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s©´sV NRPW≤y˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. \¤…¡Q˚ zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω , A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][Fy»¡V $Ã¡LiNRP ™´sVW≤][ «¡»Ì¡VgS FyÕÊ‹Li»¡VLiμj∂. Aμj∂™yLRiLi Æ™sVÕfiÀ‹[Lìı˙NTPZNP…fi ˙g_Li≤`∂Õ‹[ «¡Ljilgi[ Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W , À≥ÿLRiª`ΩªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yıLiVV.''\\¤¤……¡¡QQ˚ zzqqssLLkkii££qqssNNRRPPVV AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV:: \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ (ZNP|mÌs©±s) , Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıLì , LjiNUP FyLi…”¡Ligì , {ms»¡Lì FnylLi£qÌs , ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s , Æ≤∂[≠s≤`∂x§¶¶¶{qs= , \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= , ™´sW¥R∂W˘™yÆ≤∂[ , ˙¤À¡…fi÷d¡ , LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs , ≠sV¬ø≥¡ÕfirÌyLì‰ , «ÿ≠s∏R∂VLì ≤]|§¶¶¶LÌji , N˝TPLi…fi Æ™sVN`PZNP[ , ≠sV¬ø≥¡Õfi ™´sWL`<i.

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV ,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 3300:: @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi ™yL<jiNRP xqs™´sWÆ™s[aRPLi lLi[xms…”¡©´sVLi∂ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ˙xmsÆ™sW…fi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V N]ªRΩÚ \Æ™s£qs˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s ˙xmsμ≥y©´s Fs¤«¡Li≤ygS Cxqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRigRi©´sV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi N]ªRΩÚ \Æ™s£qs˙|mszqsÆ≤∂Li…fi xmsμR∂≠sNTP ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqsLiμR∂¨s , 2014Õ‹[ FyNTPrÛy©±s ©´sVLi≤T∂ @Ã¡©±sH«ÿN`P Hzqszqs ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS Fs¨sıNRP™´s≤R∂Li\|ms øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V xqs™´sW≈¡˘

æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsμ≥y©´sLigS ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s \|msÆ©s[ μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi.

μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¤…¡£qÌs ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ \|ms#˚«fi™´sV¨ds|msLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨sª][ Fy»¡V Hzqszqs g˝][ ¡Lì˙NTPZNP…fi @NS≤R∂≠dsV , ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ∏R∂WLi…‘¡cNRPLRixm<s©±s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV ˙xmsÆ™s[aRP|ms»Ì¡≤R∂Li μy*LS @≠s¨dsºΩ¨s ¨sL][μ≥j∂LiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ FyNTPrÛy©±sÕ‹[@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi\|ms NRPW≤y ≠dsV…”¡LigìÕ‹[ øR¡LjiËLi¬ø¡[ ø≥y©±s=D©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

f…dtº ÁøÏ¬ø{Ÿ Á|üyÓ÷wüH˚ Á|ü<Ûëq mC…+&Ü

πs|ü{Ï qT+∫ ◊d”d” düe÷y˚X¯+

zzqqss≤≤UU∂∂ıı,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 3300:: LSÀ‹[π∏∂[V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡, ™´sVVN][‰fl·xmso zqsLki£qsÃ¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω xqsªyÚ GLi…‹[øR¡WzmsryÚ™´sV¨s ∏R∂VV™´s Àÿ˘…fi=™´sV©±s xqsVlLi[£tsQ \lLi©y @©yı≤R∂V. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡ N][xqsLi ™´sVV™´sV¯LRiLigSryμ≥R∂©´s ¬ø¡[r°Ú©´sı \lLi©y ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V. uyL`Ìi FnylLi[¯…fiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω «¡»Ì¡V ™´sVLi¿¡ Fny™±sVÕ‹[DLiμR∂¨s \lLi©y ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. LSÀ‹[π∏∂[V zqsLki£qsÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s ˙NTPZNP…fi A≤T∂©´s À≥ÿLRiª`Ω©´sV øR¡WryÚLRi¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs©´sV 0c4ª][ N][Õ‹[ˆLiVV©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ºdΩ˙™´s≠s™´sVLRi+Ã¡V FsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. @LiVVæªΩ[ «¡»Ì¡V ˙xmsμR∂LRi+©´s ™´sÆ©Ôs[ , »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Õ˝‹[ gS≤T∂©´s xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s\lLi©y ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªy™´sVV ˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©˝´s™´sV¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ \¤…¡Q˚ zqsLki£qs Æ©sgÊji©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ¬ø¡[aS≤R∂V. ¤…¡£qÌs FnylLi[¯…fi ’≥¡©´sıLigS DLi»¡VLiμR∂¨s, À≥ÿLRiª`Ω «¡»Ì¡V NRPLi¤…¡[ A{qs£qs Æ™sVLRiVgÊS A≤T∂LiμR∂¨s \lLi©y@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. \¤…¡Q˚ zqsLki£qsª][ Fy»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡NRPV ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Riª][ NRPW≤T∂©´s «¡»Ì¡V ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s øyÕÿÀÿ™´soLiμR∂¨s C AÕfiL_Li≤R∂Lì æªΩ÷¡Fy≤R∂V. C zqsLki£qsÕ‹[ A≤T∂©´s @©´sVÀ≥œ¡™´sLi ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiÕfiÔNRP£ms BNRP‰Æ≤∂[ D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡V æªΩÃ¡VryÚ∏R∂V¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V.gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡Ljigji©´s ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ A{qs£qs , $Ã¡LiNRPÃ¡©´sV ªy™´sVV J≤T∂Liøy™´sV¨s , ˙xmsxqsVÚªRΩLi A{qs£qs\|ms zmsø`¡Ã¡\|ms A≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ»¡NUP ™yLji¨s ¨sÃ¡V™´sLjiryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsVlLi[£tsQ \lLi©y A{qs£qs\|ms ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV FsLizmsNRP™´s¤Õ¡[μR∂V. \lLi©y 134 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 34.95 ∏R∂W™´slLi[«fiª][3250 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ ™´sVW≤R∂V |qsLiøR¡LkiÃ¡V©yıLiVV. @Õÿlgi[ 22 »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 32.39 xqsgRi»¡Vª][ 583 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂WÕ‹[ xmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VNRPV¨s ¤…¡£qÌs zqsLki£qs «¡LRiVgRiVª][©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV™´sV¯LRi ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V.¤À¡LigRiŒœ¡®LìÕ‹[¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi @NS≤R∂¨dsÕ‹[ À›¨ds= ≠sZNP…fiª][Æ©s[ ryμ≥R∂©´s ¬ø¡[aS©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. À›÷¡LigìÕ‹[˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWLì, BLSˆÈ©±s xmshS©±s, ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWLìÃ¡V «¡»Ì¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V.NSgS C zqsLki£qsÕ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·LiøR¡≤R∂Li μy*LS ºΩLjigji ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V xqsLiFyμj∂LiøyÃ¡¨s \lLi©yÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. $Ã¡LiNRP\|ms ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´s \lLi©y 15 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 29.58 ∏R∂W™´slLi[«fiª][710 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V.

cÕsYº bòÕπsà{Ÿ‡˝À dü‘êÔ #·÷|ækÕÔ+: düTπswt ¬s’Hê

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, »qe] 31, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

q

j·T

q

‘ê

s¡

◊≥+ kÕ+>¥‡ #˚ùd ñ<›X¯+ ‘·q≈£î m+‘·

e÷Á‘·+ Ò<äì ø£<∏ëHêsTTø£ ]#ê >∑+>√bÕ

<Ûë´j·T düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ >±¢eTsY‘√

≈£L&çq V”≤s√sTTHé y˚cÕ\T y˚j·T&Üìπø

ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïqì ÄyÓT #Ó|æŒ+~. ‘Ó\T>∑T

s¡$‘˚» V”≤s√>± sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

e∫Ãq $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTμ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>±

Væ≤+B˝À Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+˝À nø£åjYT

≈£îe÷sY V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªsö&û

sê<∏√&éμ ∫Á‘·+˝À ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T ˇø£

◊≥+ kÕ+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+<ä+≥÷

edüTÔqï yês¡Ô\qT ÄyÓT e<ä› Á|ükÕÔ$+∫q|üŒî&ÉT

ÄyÓT Ä $<Ûä+>± düŒ+~+∫+~. ndü\T ªsö&û

sê<∏√&éμ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä|òüsY ‘·q≈£î

sê Ò<äì, ‘êqT Á|üuÛÑT<˚yê‘√ e÷{≤¢&É Ò<äì

]#ê #Ó|æŒ+~. ndü\T á yês¡Ô\T m˝≤

edüTÔHêïjÓ÷ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äì #ÓãT‘√+~

]#ê.

‘·$Tfi¯ kÕºsY V”≤s√ <ÛäqTwt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô

ˇø£ bÕ≥qT ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. Ä bÕ≥˝À

nqTwüÿ q{Ïk˛Ô+~. Ä bÕ≥ wüO{Ï+>¥

Á|üdüTÔ‘·+ sêyÓ÷J |òæ Ÿà dæ{° À »s¡T>∑T‘√+~.

‘·q˝Àì <äs¡Ùø£‘·« Á|ü‹uÛÑqT ãj·T≥ô|fÒº

|üì˝À á bÕ≥qT ∫Árø£]düTÔHêïs¡T <ÛäqTwt.

düs¡<ë>± Äj·Tq á bÕ≥≈£î <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ á ^‘·+ @$T≥qï~

Á|üdüTÔ‘êìøÏ düôdŒHé‡˝À ñ+#ê\Hêï~ <ÛäqTwt

ñ<›X¯+. |òæ Ÿàdæ{° Àì ¬s’ Ò« ùdºwüHé À Äj·Tq

á ^‘êìï ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. Çø£ <ÛäqTwt á

bÕ≥˝À &Ü´Hé‡ #˚kÕÔs¡T. Äj·Tq &Ó’¬søº #˚dü÷Ô

q{ÏkÕÔs¡T. nqTwüÿ ≈£L&Ü <ÛäqTwt‘√ bÕ≥T

∫+<äT\T y˚düTÔ+~. nqTwüÿøÏ ‘·$Tfi¯Hê≥

ñqï ÁπøCŸ á bÕ≥qT e÷¬sÿ{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Çø£

nqTwüÿ Á|üdüTÔ‘·+ ªj·TeTT&ÉTμd”¬ø«˝Ÿ≈£î Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. ‘=* uÛ≤>∑+ s¡÷bı+~+∫q

Vü≤]πø <äs¡Ùø£‘·« u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#ês¡T.

ø£<∏ä |üP]Ô>± dæ<äΔyÓTÆ+~. Ç+<äT˝Àq÷

V”≤s√>± q{Ï+#˚+<äT≈£î dü÷s¡ n+^ø±s¡+

‘Ó*bÕ&ÉT. n˝≤π> dü+^‘·+qT <˚$lÁ|ükÕ<é

düeT≈£L s¡TkÕÔs¡T. n˝≤ yÓTT<ä{Ï ∫Á‘êìøÏ

|üì #˚dæq {°yéT yÓTT‘·Ô+ ≈£L&Ü

ªj·TeTT&ÉT`2μøÏ |üì #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û

ne⁄‘·THêïs¡T. dü÷s¡ ≈£L&Ü ôdyÓHéÔ ôdHé‡

∫Á‘·+ }Væ≤+∫q $<Ûä+>± es¡ÿe⁄{Ÿ

ø±ø£b˛e&É+‘√ eTs√ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dü¬ø‡dt‘√

Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#ê \qT≈£î+ ≥THêïs¡T.

<ëìøÏ d”¬ø«˝Ÿ dü¬s’q e÷s¡ZeTì |òæø£‡j·÷´&Éì

‘·$Tfi¯ dæ˙es¡Z+˝À $ì|ædüTÔ+~.

n+<äT˝Àq÷ nqTwüÿ≈£î nø£ÿ&É eT+∫ e÷¬

sÿ{Ÿ ñ+~. ÄyÓT≈£î ‘Ó\T>∑T˝À Ä|üsY‡ Òe⁄.

πøe\+ Hê>±s¡T®q düs¡düq &ÛÉeTs¡Tø£+μ˝À

e÷Á‘·y˚T #˚k Ô+~. lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<äT‘√qï Ä ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ m|üŒî&√

|üP]Ô #˚düT≈£î+~. <ë+‘√ ÄyÓT <äèwæº Ç|üŒî&ÉT

‘·$Tfi¯+˝À HÓ+ãsYeHé ùdºõø˘ yÓfi≤fl\H˚

ñ<›X¯+‘√ ñ+~.

<ÛäqTwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À nqTwüÿ

H˚qT ◊≥+ kÕ+>¥‡ #˚j·T&Ée÷

|üPØ»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡$‘˚»‘√ ø£*dæ q{ÏdüTÔqï≥T¢

edüTÔqï yês¡Ô˝À¢ m≥Te+{Ï ì»+˝Ò<äT. n˝≤π>

nø£åjYT≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ ªøÏ ≤&ûμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï≥T¢>±

edüTÔqï yês¡Ô\T ≈£L&Ü nã<ä›y˚T. H˚qT ‘Ó\T>∑T˝À Á|üdüTÔ‘·+

Hê ù|òeπs{Ÿ <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À ã˙ï‘√

ø£*dæ q{ÏdüTÔHêï. Ç+<äT˝À Hê bÕÁ‘· @+≥H˚~ Ç|üŒî&˚

]M˝Ÿ #˚j·TqT. &Ó|òæHÓ{Ÿ>± Hê bÕÁ‘· #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.

á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á dæìe÷

‘·|üŒ eTπs dæìe÷˝Àq÷ q{Ï+#·&É+ Ò<äì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~

Ç©¢ ã÷´{°. Ç*j·÷Hê, s¡$‘˚» ø±+_H˚wüHé À Ç&çj·T{Ÿ

dæìe÷øÏ d”¬ø«˝Ÿ>± Ç&çj·T{Ÿ`2 ∫Á‘·+ #˚kÕÔs¡+≥÷

e∫Ãq yês¡Ô\qT ÄyÓT K+&ç+∫+~. n˝≤π> Hê ù|òeπs{Ÿ

<äs¡Ù≈£î&ç‘√ eTs√kÕ] Hê≈£î >∑‘· @&Ü~ ø=+‘· ìsêX‚

$T–*Ã+~. m+‘√ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ì]à+∫q X¯øÏÔμ ∫Á‘·+,

Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± s¡÷bı+~+∫q ªH˚qT Hê sêø£ådæμ ∫Á‘·+

ø=+‘· &ç»bÕŒsTT+{Ÿ ø£*Z+#êsTT. Ç$ u≤ø±‡|ò”dt e<ä›

m+<äT≈£î Væ≤{Ÿ ø± Ò<√ Ç|üŒ{Ïø° Hê≈£î ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT

nì n+{À+~. á @&Ü~ì #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± bÕ¢Hé

#˚düT≈£î+≥THêïqì n+~. Çø£ Ç‘·s¡ V”≤s√sTTHé‡‘√ b˛{°

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ m+‘· eT+~

V”≤s√sTTqT¢ e∫ÃHê Hê‘√ b˛{°øÏ mes¡÷ dü]sês¡T. H˚qT

me]ø° b˛{° À ÒqT. Çø£ÿ&É #ê˝≤ ùdŒdt ñ+~. m+‘·

eT+~ e∫ÃHê neø±XÊ\T u≤>±H˚ ñ+{≤sTT. n+‘˚>±ì

mes¡T me]ø° b˛{° ø±<äT n+~. ÄyÓT X¯+ø£sY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q qq“Héμ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫

‘·$Tfi¯Hê≥ $»j·T+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~ .á ∫Á‘·+

‘Ó\T>∑T˝À ªùdïVæ≤‘·T&ÉTμ>± »qe] 26q $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

ªÇ&çj·T{Ÿ`2μ˝À H˚qT ˝ÒqT s¡»˙ø±+‘Y X¯øÏÔøÏ ì<äs¡Ùq+s¡»˙ø±+‘Y n_Ûe÷qT\T eTs√

n<äT“¤‘êìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. s¡»

˙ô|’ ‘·eT n_Ûe÷Hêìï #ê≥T

ø√e&ÜìøÏ Ç+≥¬sï{Ÿ Ò≈£î+&ÜH˚

q&ç#˚ yÓuŸôd’{ŸqT s¡÷bı +~+

#ês¡T. $q&ÜìøÏ qeTàX¯ø£ +>±

Òø£b˛sTTHê Ç~ ì»+. n<˚

Bì Á|ü‘˚ ø£‘·. Ä yÓuŸôd’{Ÿ ù|s¡T

www.allaboutra-jni.com Ç~ Ç+≥¬sï{Ÿ

ø£HÓø£åHé ‘=\–ùdÔH˚ q&ÉTdüTÔ+~.

MTs¡T á ôd’{Ÿ˝ÀøÏ Á|üy˚• +#·

>±H˚ z Á|üø£≥q MT≈£î <äs¡Ùq+

ÇdüTÔ+~. ªÄj·Tq kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ

ø±<äT. Ç~ kÕ<Ûës¡D yÓuŸôd’{Ÿ ø±<äT. Ç~ s¡»˙ X¯øÏÔ‘√ q&ÉTdüTÔ+~. ôd’{Ÿ˝ÀøÏ

yÓfi≤¢\+fÒ MTs¡T MT Ç+≥¬sï{Ÿ ø£HÓø£åHé ‘=\–+#ê*. nì dü÷∫düTÔ+~. MTs¡T

Ç+≥¬sï{Ÿ ‘=\–+#·ø£b˛‘˚ n~ |üì #˚j·T<äT. HÓ{Ÿ ‘=\–+∫ ‘·sê«‘·H˚ ôd’{Ÿ˝À

m+≥sY nj˚T´ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~. m˝≤+{Ï ø£HÓø£åHé Ò≈£î+&ÜH˚ s¡»˙øÏ

dü+ã+~Û+∫q $esê\T n_Ûe÷qT\≈£î ø£qT$+<äT #˚kÕÔsTT. Á|ü|ü+#·+˝À

Ç+≥¬sï{Ÿ Ò≈£î+&Ü q&ç#˚ yÓuŸôd’{Ÿ Ç<=ø£ÿfÒ ø±e&É+ $X‚wü+. Bìì yÓuŸ #·{°ï

ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY >∑Ts¡Tãøådæ+>¥ s¡÷bı+~+#ês¡T. dü+øÏ¢wüºyÓTÆq n˝≤Z]<∏äyéT‡ì

ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T #˚XÊqì, Ç+≥¬sï{Ÿ y˚>∑+ düTHêï≈£î #˚s¡T≈£îqï ‘·sê«‘˚ Ç~

|üì #˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hê n_Ûe÷q V”≤s√≈£î ø±qTø£>±

Ç#˚Ã+<äT≈£î á ôd’{ŸqT s¡÷bı+~+#êqì >∑Ts¡Tãøå #Ó|üŒîø=#êÃs¡T. á yÓuŸôd’{Ÿ

#·÷dæ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñqï s¡»˙ n_Ûe÷qT\T dü+Áãe÷X¯Ãsê´\≈£î

˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. Çø£ s¡»˙ dæìe÷\ $wüj·÷ìø=ùdÔ Äj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ ≈£L‘·Ts¡T

kÂ+<äs¡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªø=#êÃ&Éj·÷Héμ ∫Á‘·+˝À #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ e÷≥\T ¬ø.mdt.s¡$≈£îe÷sY Vü‰´+&ç Ÿ #˚düTÔHêïs¡T.

ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ ø£<∏ä @+{Ï..?

eTùV≤wt, yÓ+ø£fÒwt ø±+_H˚wüHé À ~˝Ÿ sêE Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± s¡÷bı~düTÔqï ∫Á‘·+ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢

dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ. á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’C≤>¥ À wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á ∫Á‘·+ ø£<∏ä Ç<˚q+≥÷

z k ºØ Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ek Ô+~. Ä ø£<∏ä Á|üø±s¡+ Á|üø±wtsêCŸ, »j·TdüT<Ûä uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T. yêfi¢ ô|<ä›

≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ+ø£fÒwt ø±>±, ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT eTùV≤wt. yê]øÏ X‚«‘êãdüT nH˚ #Ó …¢\T ñ+≥T+~.

yÓ+ø£fÒwt z eéVü‰s¡+˝À yÓ÷düb˛sTT ÄdæÔ yÓTT‘·Ô+ b˛>=≥Tº≈£î+{≤&ÉT. <ë+‘√ n|üŒ{Ïπø ≈£î~]q

X‚«‘êãdüT ô|[¢ Ä–b˛‘·T+~. ≈£î≥T+ã+ ∫Hêï _Ûqï+ nsTTb˛‘·T+~. Ç+{À¢ >=&Ée\T ekÕÔsTT. á

H˚|ü<∏ä +˝À ôdø£+&Ü|òt À e∫Ãq eTùV≤wt u≤ãT, Ä ≈£î≥T+ã u≤<Ûä ‘·\T n˙ï uÛÑTC≤q y˚düTø=ì

ÁãVü‰àq+<ä+ düVü‰j·T+‘√ Ä Ä]úø£ u≤<Ûä\ qT+∫ ãj·T≥|ü&˚dæ ≈£î≥T+u≤ìï m˝≤ ì\u…{≤º&ÉH˚~ ø£<∏ä.

á ø£<∏ä #·~$ì yês¡T me]¬ø’Hê kÕºsY ø±dtºì #·÷düTø=ì n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n Ò¢dæq ø£<∏ä. nH˚ $wüj·T+

ns¡úeTe⁄‘·T+~. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ ~˝Ÿ sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª25 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· edüTÔqï

eT©ºkÕºsY dæìe÷ Ç~. yÓ+ø°, eTùV≤wt nqï<äeTTà\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. d”‘·eTà yêøÏ*..n+fÒ

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+. dæ]eT …¢ #Ó≥Tº n+fÒ ≈£î≥T+ã+. f…Æ{Ï Ÿ eT+∫ |ò” Ÿì∫Ã+~. y˚T HÓ ≤Ks¡TøÏ dæìe÷ |üP]Ô

#˚dæ n<˚ HÓ\˝À $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTHêïs¡T. <ädüsê s√E |üP» #˚dæ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ À yÓ+ø£fÒwt, Á|üø±wt sêCŸ Ç<ä›s¡÷ wüO{Ï+>¥ À bÕ˝§Z+{≤s¡T. á ∫Á‘êìøÏ düVü≤ìsêà‘·\T:

•Øwt, \ø£åàDY— ø£<∏ä ø£<∏äq+è÷≥\T`<äs¡Ùø£‘·«+: lø±+‘Y n&Ü¶\.

|òæÁãe]˝À ª≈£î\TeTHê*μ bÕ≥\T$eT˝≤sêeTHé, ø£èwüßí&ÉT, X¯XÊ+ø˘ ns¡Ãq, düMTø£å eTTK´ ‘ês¡\T>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+

ª≈£î\TeTHê*μ. yπ>X¯ï dürwt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. C≤Vü≤ï$ Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ u§|üŒq

#·+Á<äX‚KsY (#·+<äT) á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+

ìsêàD≤q+‘·s¡ |üqT\ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. |òæÁãe] 4q ^‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ n<˚ HÓ\ 17q

∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ªqeýÓTÆq ø£<∏ä, ø£<∏äHê\‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT ∫Á‘êìï n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&ÉT. Á|ü‹ düìïy˚X¯+ m+‘√

ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± ñ+≥T+~. |òæÁãe] 4q bÕ≥\qT, 17q ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT yπ>X¯ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª≈£î\TeTHê*μ H˚|ü<∏ä +˝À

s¡÷bı+~düTÔqï Á~∏\¢sY>± kÕ>∑T‘·T+~. Á|ü‹ düìïy˚X¯+ m+‘√ ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± ñ+≥T+~.

dæìe÷ #·÷düTÔqï Áù|ø£å≈£î\T dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T. H˚|ü<∏ä dü+^‘·+ n+<ä]ì

Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± ñ+≥T+~μnHêïs¡T. kıHê* CÀw”, >öØ X¯s¡à, nø£åjYT, nì˝Ÿ, Kj·TTýéT,

Vü≤s¡es¡úHé, #·+{Ï, nq÷Vü≤´, es¡ , bÕeì ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+:

ledü+‘Y— m&ç{Ï+>¥: ãkÕ« ô|’&ç¬s&ç¶— ô|ò’{Ÿ‡: q+<äT— #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: •e≈£îe÷sY— Ábı&Éø£åHé

m–®≈£L´{°yé: ¬ø.dü÷s¡ Hêsêj·TD— düeTs¡ŒD:_.˙*eT.

ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 31-01-2012

Documents

Transcript of ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 31-01-2012