ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

15
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ :281 nø√ºãs¡T 29, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K k˛eTyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K k˛ìj·÷, Á|ü<Ûëì\≈£î d”m+ ø£è‘·»„‘·\T |ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ <äø£ÿì |ü<√qï‹ >∑qïes¡+, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ndü˝…’q bÕ<äj·÷Á‘· 2013˝À uÛ≤»bÕ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq >∑qïes¡+˝À Ä~yês¡+ $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·\T Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ Á|ü#ês¡+ ø√düy˚T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ düeTdü´\qT ($T>∑‘ê2˝À) eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ bÕ\ eT÷s¡T qT+∫ e\dü\qT n]ø£&É‘êeTì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+ #êqì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ˇø£ÿ s√E $sêeT+ ‘·sê«‘· eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ XË{Ϻ Ä‘·à≈£Ls¡T qT+∫ Ä~ yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑<ë«\ Á|üe÷<ä+˝À q&ÉTeTT ø£+&Ésê\T dü«\Œ+>± ø£~˝≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. psê\ ÁbÕC…≈£îº |üø£ÿH˚ ñqï Á>±e÷˝À¢H˚ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ñ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ n+fÒH˚ ù|<ä\T m≈£îÿ e>± ñ+&˚ õ˝≤¢ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. n$˙‹ Á|üuÛÑT ‘·«+ ø±s¡D+>± |üqT\T »s¡>∑&É+˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. e´ekÕj·T Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>± ô|]>±j·Tì, |ü+≥ \≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+{≤Hêïs¡ì nHêïs¡T. bÕe˝≤ e&û¶ ù|s¡T #Ó|æŒ s¡÷.2 e&û¶ edü÷\T #˚dæ eTVæ≤fi¯\qT n|ü\ bÕ\T #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£ e÷\T #˚ùdÔ eT+∫<√ MTπs #ÓbÕŒ\ì Á|ü»\qT n&ç >±s¡T. m˙ºÄsY düT» \ Ádüe+‹ |ü<∏äø£+ ù|s¡T‘√ Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ï ì düs¡|òüsê #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæq πø+Á<ä eT+Á‹ eT+&É* düuÛÑT´\T @&ÉT>∑Ts¡T πø_HÓ{Ÿ, Ç<ä›s¡T dü«‘·+Á‘· ¨<ë, 13 eT+~ düVü‰j·T eT+Á‘·T\T>± Á|üe÷D+ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Á|ü<Ûëì, k˛ìj·÷, |ü\Te⁄s¡T πø+Á<ä eT+Á‘·T\T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ bÕ\eT÷s¡T qT+∫ e\dü\T n]ø£&É‘ê+ Á|üC≤düeTdü´\πø bÕ<äj·÷Á‘· $XÊK`dæ+>∑|üPsY $e÷q ùde\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ $XÊK|ü≥ï+, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK`dæ+>∑|üPsY n+‘·sê®rj·T $e÷q ùde\T Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. dæ+>∑|üPsY msTTsY˝…’Hé‡ ÁbÕ+rj·T nqTã+<Ûä dü+düú nsTTq dæ˝Ÿÿ msTTsYy˚dt düØ«dtqT Á<√D+sêE lìyêdt ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 130 d”≥¢ kÕeTs¡ú´+ ñqï á $e÷q+ yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\T (Ä~, ãT<Ûä X¯óÁø£) sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔ+~. sêÁ‹ 10.05 >∑+≥\≈£î $XÊK #˚s¡Tø=ì ‹]– 10.55 >∑+≥\≈£î ãj·T˝Ò›s¡T‘·T+~. 4.30 >∑+≥\bÕ≥T Á|üj·÷D+ #˚dæ dæ+>∑|üPsY≈£î (Ä <˚X¯ ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+) ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTø£˝≤¢ #˚s¡T‘·T+~. nø£ÿ&ç qT+∫ nyÓT]ø±, #ÓjHê, ÄùdZ*j·÷ ‘·~‘·s¡ 19 <˚XÊ\≈£î $e÷q Á|üj·÷D≤ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. |üsê´≥≈£î\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T $e÷q düØ«düT ÁbÕs¡+uÛÑ+ dü+<äs¡“¤+>± {Ϭø{Ÿ #ÛêØ®˝À¢ dæ˝Ÿÿ msTTsYy˚dt sêsTTr Á|üø£{Ï+∫+~. kÕ<Ûës¡D+>± $XÊK qT+∫ dæ+>∑|üPsY≈£î sêø£b˛ø£\T #˚ùd+<äT≈£î s¡÷.27,000 Á|üj·÷D #ÛêØ®>± ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘=* HÓ\˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ yê]øÏ s¡÷.6000 es¡≈£î sêsTTr ÇdüTÔHêïs¡T. B+‘√bÕ≥T dæ+>∑|üPsY qT+∫ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î yÓfi‚¢≥|ü&ÉT Äj·÷ $e÷Hê\T Hê\T>∑T >∑+≥\T $T+∫ Ä\dü´yÓTÆ‘˚ ñ∫‘·+>± dæ+>∑|üPsY q>∑sêìï #·÷|ækÕÔs¡T. 20 >∑+≥\T $T+∫ ìØøÏå+#ê*‡ eùdÔ πøe\+ s¡÷.2500πø edü‹, uÛÀ»q kÂø£sê´ìï ø£*ŒkÕÔs¡T. ø£+<äT≈£Ls¡T, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT n$XÊ«dü+ rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ e÷≥ dü+>∑‹ n≥T+∫.. $XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ eTVæ≤fi≤ H˚‘· yÓ’mdt.wü]à\ m<˚›yê #˚XÊs¡T. ‘êqT #˚|ü{Ϻq ªªeTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+μμ bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± ø£+<äT ≈£Ls¡T˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü»\qT ø±*à #·+|æq b˛©düT\qT |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q |òüTqT&ÉT u≤ãT nì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·>±ì <ä<ä›eTà˝≤ e´eVü≤]k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY Á|ü»\ >∑T]+ ∫ m˝≤ Ä˝À∫+#˚yês√ ÄyÓT $e]+ #ês¡T. sêh Á|üuÛÑT ‘·«+ @$<Ûä+>±qT ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√ e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ˇø£ÿ dü+πøåeT |ü<∏äø£+ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î n+<ä&É+˝Ò<äHêïs¡T. Äs√>∑´lì nHês√>∑´l>± e÷]Ãq |òüTq‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶πø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. ˇø£ÿ dü+πøåeT |ü<∏äø£+ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î n+<ä&É+˝Ò<äHêïs¡T. Äs√>∑´lì Á|üuÛÑT‘·«+ >±*øÏ e~˝Òdæ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\≈£î »ãT“ #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\≈£î yÓfi≤Ôsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. ¬sø£ÿ\ ø£wüº+ MT<ä á Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚dæ eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ mH√ï |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì yÓ’mdt wü]à\ nHêïs¡T. Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ÁbÕs¡+_Û+∫q |ü<∏äø±\ìï+{Ï˙ Ç|üŒ{Ï bÕ\≈£î\T <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kı+‘· e÷eTH˚ yÓqTïb˛≥T bı&ç∫q |òüTqT&ÉT u≤ãT nì nHêïs¡T. Äs√>∑´ l˝À s√>±\qT ‘·–Z+∫ Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ yÓfi‚¢˝≤ #˚düTÔHêïs¡ì, ø±+Á¬>dt yêfi¯ó¢ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢, $<˚XÊ˝À¢ yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡ì wü]à\ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T 55 XÊ‘·+ ô|+#ês¡ì, n~ #ê\<äqï≥T¢ Hê\T>∑T XÊ‘·+ neTàø£|ü⁄ |üqTï $~Û+#ês¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. sêh+˝À Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï {°&û|” #√<ä´+ #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+<äì wü]à\ nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ Á>±e÷\qT X¯àXÊHê\T>± u≤ãT e÷sêÃs¡ì, Ç|ü&ÉT @ eTTK+ ô|≥Tº≈£îì eT∞¢ n<˚ Á>±e÷˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì wü]à\ Á|ü•ï+#ês¡T. øÏs¡DY düsêÿs¡Tô|’ u≤ãT $XÊ«dü rsêàq+ Á|ü»\qT ø±*Ã#·+|æ+∫ b˛©düT\qT |üsêeT]Ù+∫q |òüTqT&ÉT #˚‘·>±ì <ä<ä›eTà˝≤ e´eVü≤]düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\≈£î »ãT“ #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î yÓfi≤Ôsê? : wü]à\ ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô):sêh ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ ‘·q |ü+‘·+ HÓ–Z+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·qT ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï Ä+<√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ dæ+>∑÷s¡T qT+∫ *|òtº <ë«sê ˙fi¯ó¢ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î #˚dæq Á|üj·T‘·ï+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± á Á|ü‹bÕ<äq ô|+&ç+>¥˝À ñ+&É&É+, eTTK´eT+Á‹ qT+∫ kÕqT≈£L\ düŒ+<äq ˝Òø£b˛e&É+‘√ yÓT<äø˘˝À »]π> Ç+~s¡eTà u≤≥˝À bÕ˝§Zq≈£L&É<äì <ëyÓ÷<äs¡ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ bÕغ˝Àì d”ìj·Ts¡T¢ d”m+, &ç|üP´{° d”m+ eT<Ûä´ düjÓ÷<Ûä´ ≈£î~πsÃ+<äT≈£î s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. ∫qï |ü<∏äø£+˝À u…≥Tº#˚j·T&É+ m+<äTø£ì d”m+øÏ q#·ÃC…|üŒ&É+‘√, dæ+>∑÷sY *|òtº @sêŒ≥TøÏ øÏs¡DY≈£îe÷sY&ç¶ n+^ø£]+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î dü<äs¡T ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q nqTeT‘·T\T C≤Ø #˚j·÷\ì uÛ≤Ø, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé&ç¶øÏ dü÷∫+#ês¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À uÛ≤>∑+>± yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À k˛eT, eT+>∑fi¯, ãT<Ûä yêsê˝À¢ d”m+ |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T. dü+>±&ç¶ qT+∫ j·÷Á‘· yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. j·÷Á‘·qT ìs¡ísTT+#˚ düeTj·T+˝À <ëyÓ÷<äs¡qT |æ\e≈£î+&ÜH˚ d”m+, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\‘√ ‘˚B\T Ksês¡T #˚XÊs¡T. Bìô|’ <ëyÓ÷<äs¡ ø=~› s√E\T>± n–Z$÷<ä >∑T–Z\+ ne⁄‘·THêïs¡T. &ç|üP´{° ÄÁ>∑Vü‰ìï Á>∑Væ≤+∫q bÕغ H˚‘·\T <ëyÓ÷<äs¡‘√ #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á #·s¡Ã\ dü+<äs¡“¤+>± <ëyÓ÷<äs¡ d”m+ rs¡Tô|’ rÁe+>± eT+&ç|ü&É≥T¢ düe÷#ês¡+. @ø£|üø£å+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥÷, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ nqï >ös¡e+ ≈£L&Ü Çe«&É+ ˝Ò<äì, dü«j·T+>± ‘·q XÊK |ü]~Û˝ÀH˚ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì u§‘·‡≈£î yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Bìô|’ u§‘·‡ d”m+‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&Üs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘ê>∑T˙{Ï‘√ bÕ≥T.. ìC≤+ kÕ>∑sY, |òüTq|ü⁄s¡+ ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd ÁbÕC…≈£îº>± $T–*b˛sTTq dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈£îº qT+∫.. kÕúìø£ ¬s’‘·T\≈£î ˙{Ï yê{≤ ø£*Œ+#·&É+ #ê˝≤ ø±\+>± ˇø£ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é>± ñ+~. n~ Áø£eT+>± <ëyÓ÷<äs¡ z≥¢ uÛÑ$wü´‘·TÔqT ìπs›•+#˚~>± e÷]b˛sTT+~. Ç+‘· ∫qï ÁbÕC…≈£îº qT+∫ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê kÕ>∑T˙s¡T Çe«≥+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ n+≥THêïs¡T. B+‘√ á e´eVü‰s¡+ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. |ü+‘·+ HÓ–Z+#·T≈£îqï &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ Ä+<√˝Ÿ≈£î dæ+>∑÷s¡T qT+∫ *|òtº <ë«sê ˙fi¯ó¢ rdüT≈£îsêe&É+˝À $»j·T+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Ç+~s¡eTà u≤≥˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î <ëyÓ÷<äs¡ zπø eT+Á‹ |ü<ä$ ÇkÕÔeT+fÒ »>∑H˚ ‘·|ü≈£îHêïs¡T eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD ;ÛeTes¡+, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·÷\T ø=‘=Ôø£ $+‘·.. bÕ‘=ø£ s√‘· nH˚ $<Ûä+>± e÷sêj·Tì sêh kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊU≤eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. Ä~yês¡+ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ;ÛeTes¡+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n|üŒ{À¢ πø+Á<ä eT+Á‹|ü<ä$ ÇkÕÔeT+fÒ »>∑Hé e<ä›ì ‘·|ü≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ |ü<äy˚ <Û˚´j·T+>± |ü≥Tºã{Ϻ Çe«ø£b˛j˚T dü]øÏ ø±+Á¬>dtô|’ »>∑Hé <äTyÓTà‹Ô b˛XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚düTÔqïyês¡+‘ê ˇø£|ü{Ï ø±+Á¬>dt yê<äT˝Ò nqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#·T ø√yê\Hêïs¡T. »>∑Hé, ($T>∑‘ê2˝À) q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 28: dü«‘·+Á‘· ¨<ë˝À eT+Á‹ |ü<ä$ edüTÔ+<ä qT≈£îqï |ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ |ü<√qï‹ \_Û+#·˝Ò<äT. XÊK˝À e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡T. e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ qT+∫ yêDÏ»´+, |ü]ÁX¯eT\ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹>± e÷sêÃs¡T. dü«‘·+Á‘· ¨<ë ø£*Œ+#˚ $wüj·T+˝À m<äT¬s’q ($T>∑‘ê2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À sêcÕZìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêcÕZìøÏ ‘·>∑T ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+∫q+<äT≈£î j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ, Á|ü<Ûëì ($T>∑‘ê2˝À) q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 28: ‘·q Hêj·Tø£‘·«+˝Àì j·T÷|”@-2 eT+Á‹es¡Z+˝À ãVüQXÊ Ç<˚ ∫e] eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D nì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ä~yês¡+ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D nq+‘·s¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äHêïs¡T. n˝≤π>, j·T÷|”@-2˝À ∫e] ÄK] eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D nì #ÓbÕŒs¡T. nqTuÛÑe+, j·TTe≈£î\‘√ y˚Tfi¯$+∫q eT+Á‹es¡ZeTHêïs¡T. bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q H˚‘·\ ($T>∑‘ê2˝À) Ç<˚ ÄK] $düÔs¡D : Á|ü<Ûëì 2013˝À uÛ≤»bÕ Á|üC≤bÕ<äj·÷Á‘·: øÏwüHé¬s&ç¶

description

ePaper, Online News Paper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ :281 nø√ºãs¡T 29, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑ Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

k˛ìj·÷, Á|ü<Ûëì\≈£îd”m+ ø£è‘·»„‘·\T

|ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ<äø£ÿì |ü<√qï‹

>∑qïes¡+, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À

ndü˝…’q bÕ<äj·÷Á‘· 2013˝À uÛ≤»bÕ

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq >∑qïes¡+˝À Ä~yês¡+ $ Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·\T Á|ü»\‘√

dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ Á|ü#ês¡+ ø√düy˚T #˚düTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ düeTdü \qT ($T>∑‘ê2˝À)

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êeTT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ bÕ\ eT÷s¡T qT+∫ e\dü\qT

n]ø£&É‘êeTì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. Á|üC≤

düeTdü \T ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+

#êqì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ˇø£ÿ s√E $sêeT+ ‘·sê«‘·

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ XË{Ϻ Ä‘·à≈£Ls¡T qT+∫ Ä~

yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT ‹]–

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑<ë«\ Á|üe÷<ä+˝À q&ÉTeTT ø£+&Ésê\T dü«\Œ+>±

ø£~˝≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. psê\ ÁbÕC…≈£îº |üø£ÿH˚ ñqï

Á>±e÷˝À¢H˚ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ñ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ n+fÒH˚ ù|<ä\T m≈£îÿ

e>± ñ+&˚ õ˝≤¢ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. n$˙‹ Á|üuÛÑT

‘·«+ ø±s¡D+>± |üqT\T »s¡>∑&É+ Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

e´ekÕj·T Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>± ô|]>±j·Tì, |ü+≥

\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T Òø£ ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· \T

#˚düT≈£î+{≤Hêïs¡ì nHêïs¡T. bÕe˝≤ e&û¶ ù|s¡T #Ó|æŒ

s¡÷.2 e&û¶ edü÷\T #˚dæ eTVæ≤fi¯\qT n|ü\ bÕ\T

#˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À m˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£

e÷\T #˚ùdÔ eT+∫<√ MTπs #ÓbÕŒ\ì Á|ü»\qT n&ç

>±s¡T. m ºÄsY düT» \ Ádüe+‹ |ü<∏äø£+ ù|s¡T‘√ Á|ü‹

Á>±e÷ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ï ì düs¡|òüsê #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæq πø+Á<ä eT+Á‹ eT+&É*

düuÛÑT´\T @&ÉT>∑Ts¡T πø_HÓ{Ÿ, Ç<ä›s¡T dü«‘·+Á‘·

¨<ë, 13 eT+~ düVü‰j·T eT+Á‘·T\T>±

Á|üe÷D+ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Á|ü<Ûëì,

k˛ìj·÷, |ü\Te⁄s¡T πø+Á<ä eT+Á‘·T\T

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ bÕ\eT÷s¡T qT+∫ e\dü\T n]ø£&É‘ê+

Á|üC≤düeTdü \πø bÕ<äj·÷Á‘·

$XÊK`dæ+>∑|üPsY

$e÷q ùde\T ÁbÕs¡+uÛÑ+$XÊK|ü≥ï+, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK`dæ+>∑|üPsY n+‘·sê®rj·T $e÷q ùde\T

Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. dæ+>∑|üPsY msTTsY …’Hé‡ ÁbÕ+rj·T nqTã+<Ûä dü+düú nsTTq

dæ Ÿÿ msTTsYy˚dt düØ«dtqT Á<√D+sêE lìyêdt ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 130 d”≥¢ kÕeTs¡ú +

ñqï á $e÷q+ yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\T (Ä~, ãT<Ûä X¯óÁø£) sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔ+~.

sêÁ‹ 10.05 >∑+≥\≈£î $XÊK #˚s¡Tø=ì ‹]– 10.55 >∑+≥\≈£î ãj·T Ò›s¡T‘·T+~. 4.30

>∑+≥\bÕ≥T Á|üj·÷D+ #˚dæ dæ+>∑|üPsY≈£î (Ä <˚X¯ ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+)

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTø£ ≤¢ #˚s¡T‘·T+~. nø£ÿ&ç qT+∫ nyÓT]ø±, #ÓjHê, ÄùdZ*j·÷ ‘·~‘·s¡ 19

<˚XÊ\≈£î $e÷q Á|üj·÷D≤ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. |üsê´≥≈£î\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T

$e÷q düØ«düT ÁbÕs¡+uÛÑ+ dü+<äs¡“¤+>± {Ϭø{Ÿ #ÛêØ® À¢ dæ Ÿÿ msTTsYy˚dt sêsTTr

Á|üø£{Ï+∫+~. kÕ<Ûës¡D+>± $XÊK qT+∫ dæ+>∑|üPsY≈£î sêø£b˛ø£\T #˚ùd+<äT≈£î

s¡÷.27,000 Á|üj·÷D #ÛêØ®>± ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘=* HÓ\˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ yê]øÏ s¡÷.6000

es¡≈£î sêsTTr ÇdüTÔHêïs¡T. B+‘√bÕ≥T dæ+>∑|üPsY qT+∫ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î yÓfi‚¢≥|ü&ÉT

Äj·÷ $e÷Hê\T Hê\T>∑T >∑+≥\T $T+∫ Ä\dü yÓTÆ‘˚ ñ∫‘·+>± dæ+>∑|üPsY q>∑sêìï

#·÷|ækÕÔs¡T. 20 >∑+≥\T $T+∫ ìØøÏå+#ê*‡ eùdÔ πøe\+ s¡÷.2500πø edü‹, uÛÀ»q

kÂø£sê´ìï ø£*ŒkÕÔs¡T.

ø£+<äT≈£Ls¡T, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT n$XÊ«dü+ rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ e÷≥

dü+>∑‹ n≥T+∫.. $XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î

dæ<äΔ+>± ñqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

eTVæ≤fi≤ H˚‘· yÓ’mdt.wü]à\ m<›yê #˚XÊs¡T. ‘êqT #˚|ü{Ϻq

ªªeTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+μμ bÕ<äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± ø£+<äT

≈£Ls¡T˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü»\qT ø±*à #·+|æq

b˛©düT\qT |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q |òüTqT&ÉT u≤ãT

nì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·>±ì <ä<ä›eTà˝≤

e´eVü≤]k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY Á|ü»\ >∑T]+

∫ m˝≤ Ä˝À∫+#˚yês√ ÄyÓT $e]+ #ês¡T. sêh Á|üuÛÑT

‘·«+ @$<Ûä+>±qT ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√ e&É+ Ò<äHêïs¡T.

ˇø£ÿ dü+πøåeT |ü<∏äø£+ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î n+<ä&É+ Ò<äHêïs¡T.

Äs√>∑ lì nHês√>∑ l>± e÷]Ãq |òüTq‘· eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶πø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. ˇø£ÿ dü+πøåeT

|ü<∏äø£+ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î n+<ä&É+ Ò<äHêïs¡T. Äs√>∑ lì

Á|üuÛÑT‘·«+ >±*øÏ e~ Òdæ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\≈£î »ãT“ #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\≈£î yÓfi≤Ôsê

nì Á|ü•ï+#ês¡T. ¬sø£ÿ\ ø£wüº+ MT<ä á Á|üuÛÑT‘ê«ìï

@sêŒ≥T #˚dæ eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ mH√ï

|ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì yÓ’mdt wü]à\ nHêïs¡T. Á|üC≤

dü+πøåe÷ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ÁbÕs¡+_Û+∫q

|ü<∏äø±\ìï+{Ï Ç|üŒ{Ï bÕ\≈£î\T <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡ì

ÄyÓT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kı+‘· e÷eTH˚ yÓqTïb˛≥T

bı&ç∫q |òüTqT&ÉT u≤ãT nì nHêïs¡T. Äs√>∑ l˝À

s√>±\qT ‘·–Z+∫ Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ yÓfi‚¢˝≤

#˚düTÔHêïs¡ì, ø±+Á¬>dt yêfi¯ó¢ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢, $<˚XÊ˝À¢

yÓ’<ä + #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡ì wü]à\ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T 55 XÊ‘·+ ô|+#ês¡ì, n~

#ê\<äqï≥T¢ Hê\T>∑T XÊ‘·+ neTàø£|ü⁄ |üqTï $~Û+#ês¡ì

ÄyÓT nHêïs¡T. sêh+˝À Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï {°&û|”

#√<ä + #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+<äì wü]à\ nHêïs¡T. ¬s’‘·T\

Ä‘·àVü≤‘· \qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ Á>±e÷\qT X¯àXÊHê\T>±

u≤ãT e÷sêÃs¡ì, Ç|ü&ÉT @ eTTK+ ô|≥Tº≈£îì eT∞¢ n<˚

Á>±e÷˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì wü]à\ Á|ü•ï+#ês¡T.

øÏs¡DY düsêÿs¡Tô|’

u≤ãT $XÊ«dü rsêàq+Á|ü»\qT ø±*Ã#·+|æ+∫ b˛©düT\qT

|üsêeT]Ù+∫q |òüTqT&ÉT#˚‘·>±ì <ä<ä›eTà˝≤ e´eVü≤]düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\≈£î »ãT“ #ùdÔÁ|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î yÓfi≤Ôsê? : wü]à\

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô):sêh ñ|ü

eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ ‘·q |ü+‘·+

HÓ–Z+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·qT ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï Ä+<√˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ dæ+>∑÷s¡T qT+∫ *|òtº <ë«sê ˙fi¯ó¢

rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î #˚dæq Á|üj·T‘·ï+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. >∑‘·

ø=H˚ïfi¯ó¢>± á Á|ü‹bÕ<äq ô|+&ç+>¥ À ñ+&É&É+, eTTK´eT+Á‹

qT+∫ kÕqT≈£L\ düŒ+<äq Òø£b˛e&É+‘√ yÓT<äø˘ À »]π>

Ç+~s¡eTà u≤≥˝À bÕ˝§Zq≈£L&É<äì <ëyÓ÷<äs¡

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ bÕغ˝Àì d”ìj·Ts¡T¢ d”m+,

&ç|üP´{° d”m+ eT<Ûä düjÓ÷<Ûä ≈£î~πsÃ+<äT≈£î s¡+>∑+˝ÀøÏ

~>±s¡T. ∫qï |ü<∏äø£+˝À u…≥Tº#˚j·T&É+ m+<äTø£ì d”m+øÏ

q#·ÃC…|üŒ&É+‘√, dæ+>∑÷sY *|òtº @sêŒ≥TøÏ øÏs¡DY≈£îe÷sY&ç¶

n+^ø£]+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î dü<äs¡T ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q

nqTeT‘·T\T C≤Ø #˚j·÷\ì uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé&ç¶øÏ dü÷∫+#ês¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À

uÛ≤>∑+>± yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À k˛eT, eT+>∑fi¯, ãT<Ûä yêsê˝À¢ d”m+

|üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡T. dü+>±&ç¶ qT+∫ j·÷Á‘· yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

j·÷Á‘·qT ìs¡ísTT+#˚ düeTj·T+˝À <ëyÓ÷<äs¡qT |æ\e≈£î+&ÜH˚

d”m+, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\‘√ ‘˚B\T Ksês¡T #˚XÊs¡T.

Bìô|’ <ëyÓ÷<äs¡ ø=~› s√E\T>± n–Z$÷<ä >∑T–Z\+

ne⁄‘·THêïs¡T. &ç|üP´{° ÄÁ>∑Vü‰ìï Á>∑Væ≤+∫q bÕغ H˚‘·\T

<ëyÓ÷<äs¡‘√ #·s¡Ã\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á #·s¡Ã\ dü+<äs¡“¤+>±

<ëyÓ÷<äs¡ d”m+ rs¡Tô|’ rÁe+>± eT+&ç|ü&É≥T¢ düe÷#ês¡+.

@ø£|üø£å+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥÷, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ nqï

>ös¡e+ ≈£L&Ü Çe«&É+ Ò<äì, dü«j·T+>± ‘·q XÊK |ü]~Û ÀH˚

ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì u§‘·‡≈£î yÓ\¢&ç+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. Bìô|’ u§‘·‡ d”m+‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&Üs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘ê>∑T˙{Ï‘√ bÕ≥T.. ìC≤+ kÕ>∑sY, |òüTq|ü⁄s¡+

ÁbÕC…≈£îº\≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd ÁbÕC…≈£îº>± $T–*b˛sTTq

dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈£îº qT+∫.. kÕúìø£ ¬s’‘·T\≈£î ˙{Ï yê{≤

ø£*Œ+#·&É+ #ê˝≤ ø±\+>± ˇø£ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é>± ñ+~.

n~ Áø£eT+>± <ëyÓ÷<äs¡ z≥¢ uÛÑ$wü ‘·TÔqT ìπs›•+#˚~>±

e÷]b˛sTT+~. Ç+‘· ∫qï ÁbÕC…≈£îº qT+∫ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê

kÕ>∑T˙s¡T Çe«≥+ kÕ<Ûä + ø±<äì uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ n+≥THêïs¡T. B+‘√ á e´eVü‰s¡+

$yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~.

|ü+‘·+ HÓ–Z+#·T≈£îqï &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤

Ä+<√ Ÿ≈£î dæ+>∑÷s¡T qT+∫ *|òtº <ë«sê ˙fi¯ó¢ rdüT≈£îsêe&É+˝À $»j·T+

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Ç+~s¡eTà u≤≥˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î <ëyÓ÷<äs¡ zπøeT+Á‹ |ü<ä$ ÇkÕÔeT+fÒ

»>∑H˚ ‘·|ü≈£îHêïs¡TeT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD

;ÛeTes¡+, nø√ºãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·÷\T ø=‘=Ôø£ $+‘·.. bÕ‘=ø£

s√‘· nH˚ $<Ûä+>± e÷sêj·Tì sêh kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT XÊU≤eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢

;ÛeTes¡+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n|üŒ{À¢ πø+Á<ä eT+Á‹|ü<ä$

ÇkÕÔeT+fÒ »>∑Hé e<ä›ì ‘·|ü≈£îHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ |ü<äy˚ <Û˚´j·T+>±

|ü≥Tºã{Ϻ Çe«ø£b˛j˚T dü]øÏ ø±+Á¬>dtô|’ »>∑Hé

<äTyÓTà‹Ô b˛XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚düTÔqïyês¡+‘ê ˇø£|ü{Ï

ø±+Á¬>dt yê<äT Ò nqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#·T

ø√yê\Hêïs¡T. »>∑Hé, ($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 28: dü«‘·+Á‘·

¨<ë˝À eT+Á‹ |ü<ä$ edüTÔ+<ä

qT≈£îqï |ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ |ü<√qï‹

\_Û+#· Ò<äT. XÊK˝À e÷Á‘·+ e÷s¡TŒ\T

#˚XÊs¡T. e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK

düVü‰j·T eT+Á‹ qT+∫ yêDÏ»´+,

|ü]ÁX¯eT\ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹>±

e÷sêÃs¡T. dü«‘·+Á‘· ¨<ë ø£*Œ+#˚

$wüj·T+˝À m<äT¬s’q ($T>∑‘ê2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28

(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À

sêcÕZìøÏ ô|<ä›|”≥

y˚j·T&É+ô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Vü≤s¡¸+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêcÕZìøÏ ‘·>∑T ÁbÕ<Ûëq´+

ø£*Œ+∫q+<äT≈£î j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé

k˛ìj·÷>±+BÛ, Á|ü<Ûëì ($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 28: ‘·q Hêj·Tø£‘·«+˝Àì j·T÷|”@-2 eT+Á‹es¡Z+˝À

ãVüQXÊ Ç<˚ ∫e] eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D nì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ä~yês¡+ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D nq+‘·s¡+ Äj·Tq

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î neø±X¯+

Ò<äHêïs¡T. n˝≤π>, j·T÷|”@-2˝À ∫e] ÄK] eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D nì

#ÓbÕŒs¡T. nqTuÛÑe+, j·TTe≈£î\‘√ y˚Tfi¯$+∫q eT+Á‹es¡ZeTHêïs¡T. bÕغì

ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q H˚‘·\ ($T>∑‘ê2˝À)

Ç<˚ ÄK] $düÔs¡D : Á|ü<Ûëì

2013˝À uÛ≤»bÕ Á|üC≤bÕ<äj·÷Á‘·: øÏwüHé¬s&ç¶

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 29, 2012

u≤>±›<é, nø√ºãsY 28: ãÁø°<é |üs¡«~q+ s√Eq Çsêø˘

s¡ø£ÔyÓ÷&ç+~. es¡Tdü u≤+ãT <ë&ÉT\‘√ eTTwüÿs¡T\T

‘Ó>∑ã&ܶs¡T. yπs«s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q |òüT≥q˝À¢ 31

eT+~øÏô|’>± eTè‹#Ó+<ës¡T. |ü\Te⁄s¡T rÁe+>±

>±j·T|ü&ܶs¡T. u≤>±›<é Àì düsY¶ |ü≥ºD+˝À #√≥T#˚düT≈£îqï

»+≥ ù|\Tfi¢ À 14 eT+~øÏô|’>± eTè‘·T´yê‘·|ü&ܶs¡T.

ã>±›<é≈£î düMT|ü+˝À wæj·÷ eTTdæ¢+\‘√ yÓfi¯óÔqï ãdüT‡

\ø£å +>± eTs√ u≤+&ÉT <ë&ç »]–+~. á |òüT≥q˝À

◊<äT>∑Ts¡T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. n˝Ÿ`e÷yÓT˝Ÿ

e÷¬sÿ{Ÿ˝À »]–q eTs√ ù|\T&ÉT |òüT≥q˝À ◊<äT>∑Ts¡T

#·ìb˛j·÷s¡T. düT˙ï eTTdæ¢+\T ìedæ+#˚ yÓ÷düT˝Ÿ

q>∑s¡+˝À »]–q <ë&ÉT˝À¢ ◊<äT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T.

sê»<ÛëìøÏ düMT|ü+˝Àì ã$j·÷ Ä≥ yÓTÆ<ëq+˝À u≤+ãT

ù|\T&ÉT‘√ |ü\Te⁄s¡T ∫Hêïs¡T\T eTè‹ #Ó+<ës¡T.

Çsêø˘ À es¡Tdü u≤+ãT <ë&ÉT\T: 31 eT+~ eTè‹ u…+>∑Tfi¯Ss¡T, nø√ºãsY 28: Çø£ô|’ ø£sêí≥ø£ sê»ø°j·÷˝À¢ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔqì

πø+Á<ä $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq ø£sêí≥ø£ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·

mdt.m+.ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qqT πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ ‘·|æŒdü÷Ô bÕغ n~ÛH˚Á‹

k˛ìj·÷ >±+BÛ, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥\T rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ Äj·Tq

düŒ+~dü÷Ô.. Çø£ ‘·q düeTj·T+ eTT–dæ+<äHêïs¡T. j·TTe‘·≈£î neø±X¯+ Çe«&Üìπø

πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z+ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îqï≥Tº ‘·qqT ‘êqT düeTT<ësTT+#·T≈£îHêïs¡T.

Çø£ qT+∫ ø£sêí≥ø£ sê»ø°j·÷\˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

j·TTe≈£î\T bÕ\Hê u≤<Ûä ‘·\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡yÓTT∫Ã+<äHêïs¡T. yê]øÏ

neø±X¯+ ø£*Œ+#·&Üìπø sêJHêe÷ #˚XÊqì, ‘·q $<˚XÊ+>∑ ùde\qT k˛ìj·÷

ø=ìj·÷&Üs¡ì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T.

ø£sêí≥ø£ sê»ø°j·÷˝À¢ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔ : mdtm+.ø£èwüí

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

|ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ <äø£ÿì |ü<√qï‹Çã“+<äT\qT |ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ k˛ìj·÷ $e]+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+.

XÊK e÷s¡TŒô|’ |ü⁄s¡+<˚X¯«] dü+‘·è|æÔ

e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹ qT+∫

yêDÏ»´+ |ü]ÁX¯eT\ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹>± e÷s¡TŒ

#˚j·T&É+ô|’ |ü⁄s¡+<˚X¯«] dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ nq+‘·s¡+ &Ûç©¢˝À ÄyÓT MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. <˚X¯ Ä]úø±_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä+ #˚ùd XÊK

n|üŒ–+∫q+<äT≈£î dü+‘√wü+>± ñ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

Ç<˚ ÄK] $düÔs¡D : Á|ü<Ûëìùde\T nedüs¡eTì n+<äTe\¢ |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY H˚‘·\qT

eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+∫q≥Tº Äj·Tq#ÓbÕŒs¡T.

sêVüQ˝ŸqT ÄVü‰«ì+#ê+ : Á|ü<Ûëì

eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î neø±X¯+ Ò<äì Á|ü<Ûëq eT+Á‹

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z

|ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D nq+‘·s¡+ Á|ü<Ûëì MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. j·T÷|”@`2˝À Ç<˚ ÄK] eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

nì #ÓbÕŒs¡T. sêVüQ˝Ÿ>±+BÛqT eT+Á‹ es¡Z+˝ÀøÏ

ÄVü≤«ì+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq eT+Á‹es¡Z+˝À

ø±ø£ bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ùde\+~kÕÔqì #ÓbÕŒs¡ì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

q÷‘·q »≥Tº \øå±´\qT n~Û>∑$T+#·>∑\<äT

sêuÀj˚T s√E˝À¢ m<äTs=ÿH˚ düyêfi¯¢qT q÷‘·q »≥Tº

düeTs¡ú+>± n~Û>∑$T+#·>∑\<äì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. q÷‘·q eT+Á‘·T\ Á|üe÷D

d”«ø±s√‘·‡yêìøÏ Vü‰»¬s’q Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

Á|üdüTÔ‘· eT+Á‹ es¡Z+ j·TTe‘·`nqTuÛÑeE„\

dü$Tàfi¯‘·eTHêïs¡T. 2014 mìïø£\ eTT+<äT Ç<˚ ÄK] eT+Á‹

es¡Z $düÔs¡D ø±y=#·Ãqï Äj·Tq |ü<äe⁄\T ø√˝ÀŒsTTq yê]

nedüs¡+ bÕغøÏ m+‘√ ñ+<äì, bÕغ yê]øÏ düeTT∫‘·

kÕúHêìï ÇdüTÔ+<äì eTH√àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.

eT+Á‹|ü<ä$ ÇkÕÔeT+fÒ

»>∑H˚ ‘·|ü≈£îHêïs¡T#·+Á<äu≤ãT\T ø±+Á¬>dt qT+∫ ãj·T≥¬ø[¢qyêπsqì, ã\yÓTÆq

ø±+Á¬>dtqT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Äs√|üD≤kÕY\T dü+~+∫Hê

Á|ü»\T qy˚Tà dæú‹˝À Òs¡ì |æ‘êì yê´U≤´ì+#ês¡T. »>∑Hé

k˛<ä] wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· e\¢ ˇ]π><˚MT Ò<äHêïs¡T. »>∑HéqT

eTs¡∫b˛≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î, kÕqTuÛÑ÷‹ ø√düy˚T á j·÷Á‘·

kÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

2013˝À uÛ≤»bÕ

Á|üC≤bÕ<äj·÷Á‘·: øÏwüHé¬s&ç¶|ü]wüÿ]+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\‘√ |ü]ÁX¯eT\T

eT÷‘·|ü&ç ø±]à≈£î\T s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Äغd”, ø£¬s+≥T, ms¡Te⁄\T, ô|Á{À\T <Ûäs¡\T ô|+∫ Á|ü»\ô|’

n~Ûø£ ãs¡Te⁄ yÓ÷|æ+~Hêïs¡T. düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

#ÓbÕŒ*‡q Hêj·T≈£î\T bÕ<äj·÷Á‘·\ <ë«sê ø±\j·÷|üq

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. m|òt&û◊ì <˚X¯+˝À nqTeT‹+#·&É+ e\¢

<ë<ë|ü⁄ ◊<äT ø√≥¢ eT+~ yê´bÕs¡düTÔ\T Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+{≤s¡Hêïs¡T. á HÓ\ 29 qT+∫ 31es¡≈£î

m|òt&û◊\ô|’ sêh yê´|üÔ+>± Á|ü»\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛ìj·÷, Á|ü<Ûëì\≈£î d”m+ ø£è‘·»„‘·\T

eTH√àVü≤ Hédæ+>¥\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºHêìøÏ sêh+ô|’ ñqï n_Ûe÷HêìøÏ Ç~ ì<äs¡ÙqeTì

d”m+ yê´U≤´ì+#ês¡T. q÷‘·q+>± |ü<äe⁄\T bı+~q,

|ü<√qï‹ n_Û+∫q yê]ì eTTK´eT+Á‹ bò˛Hé˝À

n_Ûq+~+#ês¡T. n~ÛcÕºq+, sêh Á|ü»\T yê]ô|’ ñ+∫q

qeTàø±ìï eT+Á‘·T\T ì\u…&É‘ês¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

ø=‘·Ô eT+Á‘·T\≈£î XÊK\ πø{≤sTT+|ü⁄q÷´&Ûç©¢ : ø=‘·Ô>± Á|üe÷D+ #˚dæq eT+Á‘·T\≈£î XÊK\qT πø{≤sTT+#ês¡T. |ü\Te⁄s¡T πø+Á<ä

eT+Á‘·T\ XÊK˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L n+~q $esê\T

πø+Á<ä eT+Á‘·T\T

dü ≤àHé KTظ<é ` $<˚o e´eVü‰sê\ XÊK

Ms¡|üŒ yÓTTsTT© ` ô|Á{À*j·T+ XÊK

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ` XÊg kÕ+πø‹ø£ XÊK

|üeHé≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ ` ¬s’ Ò« XÊK

|üfi¢+sêE ` e÷qeqs¡T\T n_Ûeè~Δ XÊK

s¡Vü‰àHéU≤Hé ` yÓTÆHê]{° e´eVü‰sê\ XÊK

n•«˙ ≈£îe÷sY ` Hê´j·TXÊK

Vü≤Øwt sêe‘Y ` »\eqs¡T\ XÊK

n»jYTe÷¬øHé ` |ü≥ºD, ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q XÊK

~Hê¸|üfÒ Ÿ ` >∑qT\ XÊK

#·+Á<˚XŸ≈£îe÷] ` kÕ+düÿè‹ø£ XÊK

C…’sê+ s¡y˚Twt ` Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK

≈£îe÷] ôw˝≤® ` kÕe÷õø£ Hê´j·T+, dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô XÊK

dæ.|æ.CÀwæ ` s¡yêD≤, C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ XÊK

ø£eT˝ŸHê<∏é ` |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ, bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´eVü‰sê\ XÊK

ej·T˝≤sY s¡$ ` Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ e´eVü‰sê\ XÊK

ø£|æ Ÿ dæã˝Ÿ ` düe÷#ês¡, XÊg kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q XÊK

CÀ´‹sê~‘· dæ+~Ûj·÷ ` $<äT´‘Y XÊK(dü«‘·+Á‘· ¨<ë)

dü∫Héô|’\{Ÿ ` ø±s=Œπs{Ÿ e´eVü‰sê\ XÊK(dü«‘·+Á‘· ¨<ë)

∫s¡+J$ ` |üsê´≥ø£ XÊK(dü«‘·+Á‘· ¨<ë)

eTTìj·T|üŒ ` dü÷ø£Î, ∫qï, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ XÊK(dü«‘·+Á‘· ¨<ë)

e÷<ÛäyédæHéΩ k˛\+øÏ ` ‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<äΔ +(dü«‘·+Á‘· ¨<ë)

õ‘˚+Á<ä dæ+>¥ ` j·TTe»q, Áø°&É\ e´eVü‰sê\ XÊK(dü«‘·+Á‘· ¨<ë)

πø+Á<ä düVü‰j·TeT+Á‘·T\T

nq«sY ` e´ekÕj·T XÊK düVü‰j·T eT+Á‹

øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ ` düe÷#ês¡, XÊg kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

˝≤˝Ÿ#·+<é ø£{≤]j·÷ ` s¡ø£åD XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

|ü⁄s¡+<˚X¯«] ` yêDÏ»´+, |ü]ÁX¯eT\ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

¬ø.düTπswt ` ø±]àø£, ñbÕ~Û XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

sêDÏ Hêsê ` –]»q e´eVü‰sê\ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

n~ÛsY s¡+»Hé ` ¬s’ Ò« XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

m.ôV≤#Y.U≤Hé ` Äs√>∑ , ≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

düπs« dü‘· Hêsêj·TD ` s¡yêD≤, C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

ìHê+>¥ m]+>¥ ` yÓTÆHê]{° e´eVü‰sê\ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

BbÕ <ëdt eTT˙¸ ` |ü≥ºD n_Ûeè~Δ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

ã\sê+ Hêj·Tø˘ ` kÕe÷õø£ Hê´j·T, dü«j·T+ Á|ü‹|ü‹Ô XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

¬ø.dæ.y˚DT>√bÕ˝Ÿ ` bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

sêJyéX¯óø±¢ ` bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´eVü‰sê\T, Á|üD≤[ø£ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

Ç.nVü≤à<é ` $<˚o e´eVü‰sê\ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

õ‹Hé Á|ükÕ<é ` s¡ø£åD, e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

ÄsY.|æ.mHé.dæ+>¥ ` ¨+XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

X¯•<∏äs¡÷sY ` e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK düVü‰j·TeT+Á‹

Á|ü‹|òüT≥q ‘·|üŒ<äT: πø{°ÄsY#˚>∑T+≥, nø√ºãsY 28: ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]ì Á|üø£{Ï+∫q ‘·s¡Tyê‘˚

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì ‘Ósêdü myÓTà Ò πø{°ÄsY

nHêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ #˚>∑T+≥˝À Ä~yês¡+ πø{°ÄsY, m+|” $»j·TXÊ+‹ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± πø{°ÄsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ, yÓ’ø±bÕ\T @<√ ˇø£

s¡÷|ü+˝À ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì #·÷düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. yê]øÏ Á|ü»\

qT+∫ Á|ü‹ |òüT≥q m<äTs¡e⁄‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. b˛©düT\‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ Ç+~s¡eTàu≤≥

me]ø√dü+ nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. j·÷∫+∫ ø±≈£î+&Ü XÊdæ+∫ ‘Ó\+>±D

‘Ó#·TÃ≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

Á|ü»\qT eTuÛÑ´ô|fÒº+<äTπø

ø±+Á¬>dt j·T‘·ï+: qqï|üH˚ì >∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 28: sêh Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|fÒº+<äTπø |ü<äTe⁄\

|ü+<˚sêìøÏ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ‘Ós¡ Ò|æ+<äì ‘Ó<˚bÕ myÓTà Ò

qqï|üH˚ì sê»≈£îe÷] Äs√+|æ#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ u≤|ü≥¢ À

Ä~yês¡+ ÄyÓT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î edüTÔqï düŒ+<äq≈£î ãj·T|ü&çq

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ kÕe÷õø£esêZ\ yêØ>± |ü<äe⁄\qT ms¡>±

y˚dæ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. mìï eT+Á‘·T\T |ü<äe⁄\T e∫ÃHê

sêcÕZìøÏ ˇ]π><˚$T Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·ô|’

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. πøe\+ nqï ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï wü]à\

Á|ü»\ ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãTqT $eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

ø£ ≤\ ø£yê‘·TqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç: ø√<ä+&Ésê+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28: áHÓ\ 30q ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº bò˛s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï ªø£ ≤\ ø£yê‘·Tμ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D ◊ø±dü ÕμÁjs¡àHé

ø√<ä+&Ésê+ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. k˛e÷J>∑÷&É Áô|dt ø£¢uŸ˝À {°CÒm|òt ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚XÊìøÏ

Äj·Tq $#˚Ãdæ e÷{≤¢&Üs¡T. JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î Á|ü<Ûëì Vü‰»s¡sTTq düeTj·T+˝À

»s¡ï*düTº\ô|’ »]–q <ë&ç πøe\+ yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q n+X¯y˚T ø±<äì ‘Ó\+>±D düe÷»+

m<äTs=ÿ+≥Tqï $eø£å À Ç<√ n+X¯+>± #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

kÕ«MTJô|’ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ <ë&ç$XÊK, nø√ºãsY 28: ÄÁX¯eT+˝Àì u≤*ø£\ô|’ …’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï z kÕ«MTJô|’

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T <ë&ç#˚XÊsTT. $XÊK|ü≥ï+˝Àì yÓ+ø√õbÕ …+˝À ø=‘·Ô•yê\j·T+ |üø£ÿq

ñqï sêe÷q+<ä ÄÁX¯eT ìsê«Vü≤≈£î&ÉT Áù|e÷q+<ä+ düs¡dü«‹ô|’ Ä~yês¡+ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T <ë&ç#˚dæ, <˚Vü≤X¯ó~Δ #˚XÊs¡T. ÄÁX¯eT+˝Àì 12 @fi¢ u≤*ø£qT kÕ«MTJ …’+–ø£+>±

y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T Äs√|ædüTÔHêïsTT. ÄÁX¯eT+˝Àì $T–‘ê $<ë´]úqT\ |ü≥¢

≈£L&Ü kÕ«MTJ $ø£è‘· #˚wüº\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì eTVæ≤fi¯\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

Áù|e÷q+<ä e÷Á‘·+ ÄÁX¯e÷ìøÏ #Ó+~q ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ uÛÑ÷$Tì ø±bÕ&ÉT‘·Tqï+<äTπø

ø=+<äs¡T ≈£îÁ≥‘√ ‘·qô|’ ≈£îÁ≥ |üìï <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T.

¬s+&ÉT yêVü≤Hê\qT <äVü≤q+ #˚dæq e÷y√\T$XÊK|ü≥ï+, nø√ºãsY 28: $XÊK õ˝≤¢ À e÷y√sTTdüTº\T Ä~yês¡+ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T.

∫+‘·|ü*¢ eT+&É\+ ~>∑»q|ü e<ä› mkÕ‡sY ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\qT

e÷y√sTTdüTº\T <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. ~>∑»q|ü e<ä› mkÕ‡sY ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ô|’|t …’HéqT e÷y√\T

<Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T.

˙{Ï kÕ<Ûäq ø√dü+ ñ<ä´eT+: áf…\ sêCÒ+<äsYqøÏπsø£˝Ÿ, nø√ºãsY 28: Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY m&ÉeT ø±\Te ˙{Ï kÕ<Ûäq ø√dü+ |ü<äTHÓ’q ¬s’‘ê+>∑

ñ<ä e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ósêdü H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY #ÓbÕŒs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ qøÏπsø£ Ÿ˝À

Ä~yês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. es¡Tdü>± ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫

m&ÉeT ø±\Te≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+˝À $eø£åqT #·÷|ü⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ q˝§Z+&É, KeTà+

õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>±ìøÏ nHê´j·T+ #˚k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

eT*¢ø±s¡T®DÏï <ä]Ù+#·Tø=qï

d”;◊ CÒ&û \ø°ÎHêsêj·TDlXË’\+, nø√ºãsY 28: l ÁuÛÑeTsê+ã, eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tyês¡¢qT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î d”;◊ CÒ&û

\ø°ÎHêsêj·TD ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì lXË’\ |ü⁄D πøåÁ‘êìøÏ e#êÃs¡T.

Äj·Tq≈£î Ä\j·T sê»>√|ü⁄s¡+ e<ä› n~Ûø±s¡T\T kÕ<äs¡ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. Ä\j·T+˝À Äj·Tq

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ns¡Ã≈£î\T Äj·Tq≈£î Äos¡«#·Hê\T n+<äCÒXÊs¡T. rs¡úÁ|ükÕ<ë\T

rdüT≈£îqï Äj·Tq dü«Á>±e÷ìøÏ ãj·T Ò›sês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î Äj·Tq ‘êqT

#·<äTe⁄ø=qï düTìïô|+≥˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi¯¢qTHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À

|üPs¡«$<ë´s¡Tú\T, düVü≤#·s¡ ùdïVæ≤‘·T\‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T.

Ç<ä›s¡T e´ekÕj·T ≈£L©\ eTè‹U≤Hê|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 28: es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ U≤Hê|ü⁄s¡+ eT+&É\+ nXÀø˘ q>∑sY À |ü⁄s¡T>∑T\

eT+<äT #·\T¢‘·÷ ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q Ç<ä›s¡T ¬s’‘·T ≈£L©\T eTs¡DÏ+#ês¡T. >∑T&ç>∑T+≥¢

kÕ+ãj·T´(32), bÕj˚T] #·Tø£ÿj·T´(38) nH˚ Ç<ä›s¡T ¬s’‘·T ≈£L©\T X¯ìyês¡+ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT

|æ∫ø±Ø ø√dü+ bı˝≤\≈£î yÓfi≤¢s¡T. nq+‘·s¡+ ndü«düú‘·≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ yê]ì kÕúìø£

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ á ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

á‘· sêø£ eTT>∑TZs¡T ∫Hêïs¡T\ eTè‹m#ÓÃs¡¢, nø√ºãsY 28: lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ m#ÓÃs¡¢ eT+&É\+ »s¡C≤+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T

∫Hêïs¡T\T e÷\¬>&ɶ À kÕïHêìøÏ yÓ[¢ á‘· sêø£ eTTì–b˛j·÷s¡T. Ä~yês¡+ ôd\e⁄ ~q+

ø±e&É+‘√ kÕïHêìøÏ e÷\>∑&ɶ yÓfi≤¢s¡T. ˝À‘·T≈£î yÓfi¢&É+‘√ eTTì–b˛sTT eTè‹ #Ó+<ës¡T.

M]˝À Ç<ä›s¡T u≤*ø£\T, ˇø£ u≤\T&ÉT ñHêïs¡T. eTè‘·T\qT ô|’\ n ÒK´(6), ô|’\ ~e´(5),

>∑s¡T&É ùV≤eTdüT+<äsY(6)>± >∑T]Ô+#ês¡T. M]˝À n ÒK´, ~e´ nø±ÿ#Ó …¢fi¯ó¢. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T. eTè‘·<˚Vü‰\ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

#Ós¡Te⁄˝À|ü&ç eTT>∑TZ] eTè‹yÓT<äø˘, nø√ºãsY 28: Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #Ós¡T˝À|ü&ç eTT>∑TZs¡T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢

dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\+ ∫Á<äT|üŒ˝À »]–q á |òüT≥q˝À πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T

eTè‹#Ó+<ës¡T. eTè‘·T\qT \ø£ÎeTà(65), #·+Á<äø£fi¯(35), eTÚìø£(14)>± >∑T]Ô+#ês¡T.

eT+Á‹ |ü<äe⁄\‘√ πø+Á<ä+ ≈£îØà ≤≥ Ä&ÉT‘√+~ : πøÁJyê Ÿq÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 28: πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡Dô|’ n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eTø±s¡T&ÉT

ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. eT+Á‹ |ü<äe⁄\‘√ πø+Á<ä+ ≈£î]Ã˝≤≥

Ä&ÉT‘√+<ä+≥÷ Äj·Tq &Ûç©¢ À eT+&ç|ü&ܶs¡T. eT+Á‹ es¡Z ≈£Ls¡TŒ m˝≤+{Ï |òü*‘ê\qT

Çe«<äì yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø±¢dty˚T{Ÿ‘√ j·TTe‹ $yêVü≤+ : Vü≤‘· #˚dæq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\TVü≤sê´Hê, nø√ºãsY 28: Vü≤sê´Hê˝À eTs√ |òüTÀs¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. á sêh+˝À j·TTe‘·T\T, eTVæ≤fi¯\ô|’

»s¡T>∑T‘·Tqï es¡Tdü n‘ê´#êsê\ô|’ Vü≤sê´Hê ù|s¡T <˚X¯ yê´|üÔ+>± e÷s√à–b˛‘√+~. á H˚|ü<∏ä +˝À.. ‘êC≤>±

eTs√ |òüTÀs¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. ‘·q düVü≤#·s¡ $<ë´]ú (ø±¢dtyÓT{Ÿ)qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü $yêVü≤+

#˚düT≈£îqï+<äT≈£î ;;@ $<ë´]úìì ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò $wü+ Ç∫à Vü≤‘· #˚dæq dü+|òüT≥q ‘êC≤>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e∫Ã+~. ˇø£ Ä+>∑¢ q÷´dt #ÛêHÓ Ÿ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î Ç+<äT nH˚ j·TTe‹ ;;@ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘√+~.

áyÓT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT m~]+∫ ø±¢dtyÓT{Ÿ n»jYT s√Væ≤˝ŸqT $yêVü≤+ #˚düT≈£î+~. Ä ‘·sê«‘· n»jYTqT

qj·÷H√.. uÛÑj·÷H√ u…~]+∫ ‘·eT ≈£îe÷¬sÔqT Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. nsTT‘˚, Ä~yês¡+ n»jYT ‘·q uÛ≤s¡ Ç+{ÏøÏ

yÓ[¢ #·÷&É>±, Ç+<äTqT Vü≤‘· #˚dæ n‘· +ÁøÏj·T\T ≈£L&Ü |üP]Ô #˚dæq≥Tº ‘Ó\TdüTHêï&ÉT. B+‘√ kÕúìø£ b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ @&ÉT>∑T]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Bìô|’ n»jYT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q uÛ≤s¡ Ç+<äT≈£î nø√ºãsY 26e

‘˚Bq $wü+ Ç∫à Vü≤‘· #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

õj·÷u≤y√ yÓTT‘·Ô+ dü+|ü<ä $\Te s¡÷.14 y˚\ ø√≥T¢;õ+>¥, nø√ºãsY 28: ‘·q u≤\´+˝À ø£&ÉT ù|<äø£]ø£+˝À eT–Zq H˚{Ï #Ó’Hê n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓHé õj·÷u≤y√ dü+|ü<ä

14 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ñ+<äì nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q q÷´j·÷sYÿ f…’yéT‡ z |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ ø£<∏äHêìï

Á|ü#·T]+∫+~. Äj·Tq n~Ûø±s¡ |üs¡|ü‹ì ñ|üjÓ÷–+∫ #Ó’Hê˝Àì nH˚ø£ ã&Ü ø£+ô|˙\˝À yê{≤\qT

ø£*–e⁄qï≥Tº Ä |üÁ‹ø£ z |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ ø£<∏äHêìï Á|ü#·T]+∫+~. ‘êC≤>± $&ÉT<ä\ #˚dæq z |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£

ø£<∏äq+˝À |ü\T ø£+ô|˙˝À¢ õj·÷u≤y√ Äj·Tq uÛ≤s¡ , ø=&ÉT≈£î, ≈£L‘·Ts¡T, ‘·eTTà&ÉT, u≤eeT]~ ‘·~‘·s¡T\ ù|]≥

yê{≤\THêïj·Tì ù|s=ÿ+~. yê] ÄdüTÔ\ yÓTT‘·Ô+ $\Te 270 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ (uÛ≤s¡rj·T ø£¬s˙‡˝À düTe÷s¡T s¡÷.14

y˚\ ø√≥T¢)>± Ä<Ûësê\T #·÷|æ+~. y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï #Ó’Hê˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T nH˚ø£eT+~ yê]

ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\ ù|]≥ s¡Vü≤dü yê´bÕs¡ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡ì Ä |üÁ‹ø£ Äs√|æ+∫+~.

n+‘˚ø±ø£, Á|üdüTÔ‘· ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT, uÛ≤$ n<Ûä ≈£åî&ç>± ù|s=ÿH˚ øχ õ+>¥|æ+>¥ ôd’‘·+ \ø£å\ ø√≥¢ &Ü\s¡¢ ÄdüTÔ\T

≈£L&É>∑{≤ºs¡ì ù|s=ÿ+~. á ø£<∏äq+ #Ó’Hê˝À dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ q÷´j·÷sYÿ f…’yéT‡

yÓuŸôd’{ŸqT ìùw~Û+∫+~. #Ó’Hê n‘·T´qï‘· Hêj·T≈£î&çô|’ <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚dæ #Ó’Hê Ä‘·àôd’úsê´ìï <Óã“rùd Á|üj·T‘·ï+.

#Ó’Hê e´‹πsø£ <˚XÊ\ ≈£îÁ≥ nì õj·÷u≤y√‘√ 20 @fi¢ kÕìïVæ≤‘· + ñqï z e÷J Á|üuÛÑT‘√´<√´– ù|s=ÿHêïs¡T.

u≤<Ûä ‘·>± ìs¡«]ÔkÕÔ : ∫s¡+J$q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 28: πø+Á<ä eT+Á‹>± Á|üC≤ùdeqT

eT]+‘· u≤<Ûä ‘·>± ìs¡«]ÔkÕÔqì eT+Á‹>± Á|üe÷D+

#˚dæq ∫s¡+J$ nHêïs¡T. sêh|ü‹ uÛÑeHé À Á|üe÷D

d”«ø±s√‘·‡e+ nq+‘·s¡+ ∫s¡+J$ @|” uÛÑeHé˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT Ç∫Ãq eT<䛑·TqT

>∑T]Ô+∫ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$

Ç∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. |üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹>± uÛ≤s¡‘·

|üsê´≥ø£ s¡+>±ìï ñqï‘· kÕúsTT˝À n_Ûeè~Δ #˚j·T&Éy˚T

‘·q \ø£å´eTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. k˛eTyês¡+ eT+Á‹>±

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

eT+Á‘·T\ m+|æø£ À düeT‘·÷ø£+bÕ{Ï+#· Ò<äT : Vü≤s¡ ≈£îe÷sY

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 28: sêh+ qT+∫ eT+Á‘·T\qT m+|æø£ #˚dæq $<Ûëq+ düeT‘·÷ø£+>± Ò<äì

neT˝≤|ü⁄s¡+ m+|” Vü≤s¡≈£îe÷sY yê´U≤´ì+#ês¡T. &Ûç©¢ À eT+Á‹es¡Z $düÔs¡Dô|’ düŒ+~dü÷Ô bÕغ

ø√dü+ |üì#˚dæq yê]ì e~* yπsyê]øÏ |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…{≤ºs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. á

eT+Á‹ es¡Z $düÔs¡D˝À d”ìj·Ts¡¢≈£î nHê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄qT

$düà]+#·&É+ nHê´j·TeTì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT+Á‘·T …’qyês¡T bÕغøÏ #˚dæq ùde\T

X¯Sq´eTHêïs¡T.

eT+Á‹ es¡Z $düÔs¡D ns¡úe+‘·yÓTÆq e÷s¡TŒq÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 28: πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z $düÔs¡D˝À #√≥T #˚düT≈£îqï e÷s¡TŒ\qT

ªns¡úe+‘·yÓTÆq e÷s¡TŒμ>± @◊d”d” »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø »Hês¡úHé ~«y˚~ n_Ûe]í+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+

eT+Á‹ es¡Z $düÔs¡D ns¡úe+‘·+>± ñ+<äì, ø±´_HÓ{Ÿ˝À nqTuÛÑeE„\‘√ bÕ≥T j·TTeX¯øÏÔøÏ ô|<ä›

|”≥ y˚XÊs¡ì nHêïs¡T. nìï kÕe÷õø£ esêZ\qT ø£\T|ü⁄≈£îì 2014 mìïø£\˝À $»j·Ty˚T

\ø£å +>∑ q÷‘·q »≥Tº |üì#˚düTÔ+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î ¬ø$T˝≤¢u…+>∑fi¯Ss¡T, nø√ºãsY 28: Á_≥Hé j·TTe sêE #ê¬s¢dt düreTDÏ ¬ø$T˝≤¢ X¯ìyês¡+ u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î

e#êÃs¡T. yês¡+ s√E\ bÕ≥T ÄyÓT Çø£ÿ&É Äj·TTπs«<ä, Á|üø£è‹yÓ’<ä +, jÓ÷>±, ¨$TjÓ÷|ü‹

‘·~‘·s¡ ∫øÏ‘·‡\T bı+<äqTHêïs¡T. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+.. yÓ’{Ÿ|ò” Ÿ¶ e<ä› ñqï kÂK´

¨*dæºø˘ ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY À nø£ÿ&ç N|òt &Üø£ºsY ◊C≤ø˘ eT<∏ëjYT H˚‘·è‘·«+˝À áyÓT≈£î |ü\T

∫øÏ‘·‡\T n+~+#·qTHêïs¡T. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü ÄyÓT <äøÏåD≤~ XÊø±Vü‰s¡ s¡T#·T\qT ≈£L&Ü

ÄkÕ«~+#·qTHêïs¡T. eT<∏ëjYT 2010 qT+∫ á sê»≈£î≥T+u≤ìøÏ Äs√>∑ dü\Vü‰<ës¡T>±

ñHêïs¡T. \+&ÉHé Àì sêj·T˝Ÿ ø± ÒCŸ Ä|òt yÓT&çdæHé dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq á

ªkÂK´μ πø+Á<ëìï Ç|üŒ{Ï<ëø± 70øÏô|’>± <˚XÊ\≈£î #Ó+~q s√>∑T\T, |üs¡ ≥≈£î\T dü+<ä]Ù+#ês¡T.

e#˚à HÓ\ ¬s+&√ ‘˚B es¡≈£î ¬ø$T˝≤¢ q>∑s¡+˝À ñ+{≤s¡ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<ä$ ø√düy˚T #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·: &ûπø ns¡TD>∑<ë«˝Ÿ, nø√ºãsY 28: õ˝≤¢qT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫q #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

bÕ\eT÷s¡T≈£î #˚dæ+<˚MT Ò<äì eT+Á‹ &ûπø ns¡TD $eT]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝ÀH˚

ÄsY&ûmdt ‘·÷eTT\qT sêj·T\d”eT H˚‘·\T <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT H˚‘·\T

õ˝≤¢ Á|ü»\ô|’ yÓTTdü*ø£ ïs¡T ø±s¡TdüTÔHêïs¡ì eT+Á‹ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

#˚|ü{Ϻq j·÷Á‘· Á|üC≤ düeTdü \T rs¡Ã&ÜìøÏ ø±<äì.. |ü<ä$ ø√dü+ #˚|ü{Ϻ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘Y ø£+ô|˙\‘√nyÓT]ø±˝À ñ<√´>±\T : ãsYï‡yêwæ+>∑ºHé, nø√ºãsY 28: nyÓT]ø±˝À uÛ≤s¡‘Y ø£+ô|˙\T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+

e\¢ nyÓT]ø± bÂs¡T\≈£î <ë<ë|ü⁄ 50 y˚\ ñ<√´>±\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e#êÃsTT. nyÓT]ø± Ä]úø£ e´edüú≈£î ;≥\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À

uÛ≤s¡‘· ø£+ô|˙\T rdüT≈£îqï kÕVü≤k˛ùV≤‘· ìs¡íj·÷ìï nyÓT]ø± &ç|üP´{°

ôdÁø£≥Ø $*j·TyéT‡ ãsYï‡ ø=ìj·÷&Üs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nyÓT]ø±, uÛ≤s¡‘Y\ eT<Ûä´ Ä]úø£ dü+ã+<Ûë\T ã\+>± ñHêïj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#·&É+, ñ<√´>±\ ø£\Œqô|’ Çs¡T <˚XÊ\T

<äèwæº kÕ]+∫q≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ dü+düú

{≤{≤ Á>∑÷|ü⁄ Çø£ÿ&É bÕ¢+{ŸqT @sêŒ≥T #˚dæ y˚\ eT+~ nyÓT]ø£q¢≈£î ñbÕ~Û

neø±XÊ\T ø£*Œ+∫+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãTqT |üsêeT]Ù+∫q ø±+Á¬>dü H˚‘·>∑<ë«˝Ÿ, nø√ºãsY 28: eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ Àì >∑<ë«˝Ÿ≈£î #Ó+~q e÷J

eT+Á‹, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT düeTs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ Ä~yês¡+

#·+Á<äu≤ãTqT |üsêeT]Ù+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ dü«\Œ+>± >±j·T|ü&çq

#·+Á<äu≤ãT Äs√>∑ |ü]dæú‹ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫ ñ<›X¯+‘√ #·+Á<äu≤ãT #˚|ü{Ϻq edüTÔHêï

MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

dæ˙q≥T&ÉT, ‘Ó<˚bÕ H˚‘· eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé Ä~yês¡+ #·+Á<äu≤ãTqT

|üsêeT]Ù+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+ n$˙‹‘√ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì, ‹]–

|ü⁄s√>∑‹ì kÕ~Û+#ê\+fÒ #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì

nHêïs¡T.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

u≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ):u≤qT‡

yê&É |ü≥ºD, eT+&É\+˝Àì eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T

X¯ìyês¡+ ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>∑ »s¡T|

ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äsê“ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T á<ëZ e<ä› Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T

ìs¡«Væ≤+∫ , ∫qï ô|<ä› ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü |ü+&ÉT>∑

X¯óu≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥T Ä*+>∑q+ #˚düT

≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ {ÏÄsYmdt‘√bÕ≥T $$

<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T á<ëZ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì eTT

d”¢+ kı<äs¡T\ ÁbÕs¡úq nq+‘·s¡+ n …’ã …’ rdüT

ø=ì eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î ãÁø°<äT |ü+&ÉT>∑ X¯ó

u≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ eTTd”¢+

k˛<äs¡T\T ãÁø°<äT |ü+&ÉT>∑ |æ‘·è\ |ü+&ÉT>∑>∑

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

á dü+<äsê“ìï |ü⁄s¡düÿ] +#·Tø=ì eTTd”¢+

ù|<ä\≈£î ã≥º\‘= bÕ≥T ,‘√∫q $<Ûä+>∑

<Ûëq<Ûäsêà\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

|æ‘·è\ düe÷<ÛäT\ e<ä›≈£î yÓ[¢ |üP\‘= yê{Ïì

n\+ø£]+∫ Äos¡«# ·qeTT\T rdüT≈£î

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ,

yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T , eTTd”¢+

k˛<äs¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.3;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝§ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ @sêŒ≥T

#˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝§ ;s¡÷ÿsYeT+&É\

j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT nãT› ŸnVü‰à<é

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT

|ü<∏äø±\ì Á|ü»\ e<ä›øÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì, ‘·«s¡ À

sêuÀj˚T kÕúìø£ mìïø£\≈£î ‘·qe+‘·T ø£èwæ

#˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

nVü‰à<é, sêEj·÷<äyé, mdt.¬ø düeT<é, kÕsTT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT|ü<∏äø±\T Á|ü»\ e<ä›≈£î rdüT¬øfi≤Ô+

ãÁø°<é |ü+&É>∑ ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+

≈£L©\ ø=s¡‘·‘√ j·T+Á‘ê\‘√H˚ |üqT\T<√eTø=+&É, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À ≈£L©\ ø=s¡‘·‘√ j·T+Á‘ê\‘√H˚

e´ekÕj·T |üqT\T kÕ–düTÔHêïs¡T.<äTøÏÿ, <äTqï&É+, <äTøÏÿ #˚j·T&É+ ˝≤+{Ï |üqT\T j·T+Á‘ê\‘√

kÕ–düTÔHêïs¡T.ø£\TŒ rj·T&É+ e÷Á‘·+ ≈£L©\‘√ #˚sTTdüTÔHêïs¡T.≈£L©\ ø=s¡‘·‘√ <√eTø=+&É

eT+&É\+˝À #Ós¡T≈£îkÕ>∑T |üP]Ô>± ‘·–Zb˛sTT+~.Á|üdüTÔ‘·+ e] d”»Hé ø±e&É+ e\¢ e] ø√‘·

j·T+Á‘ê\‘√ ø√‘·\T kÕ–düTÔHêïs¡T.j·T+Á‘ê\ e\¢ |üX¯óÁ>±dü+ ‘·–Zb˛‘·T+~.e]>∑&ç¶ #˚‹øÏ sê≈£î+&Ü

b˛‘·T+~.j·T+Á‘ê\‘√ |üqT\T düT\Te⁄>± ø±e&É+‘√ <√eTø=+&É eT+&É\+˝À m≈£îÿe>± Ä<ÛäTìø£

j·T+Á‘ê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e´ekÕj·T+ kÕ–düTÔHêïs¡T.>∑‘·+˝À Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î m&ÉT¢, Äe⁄\T, π><Ó\T

ñ+fÒH˚ ¬s’‘·H˚ yês¡T.ø±˙ á s√E˝À¢ Á>±e÷˝À¢ m&ÉT¢ |üP]Ô>± ø£qTeTs¡T>∑j·÷´sTT.n˝≤π> ≈£L©\

ø=s¡‘·‘√ #Ós¡T≈£î #˚<äsTT´+~.#Ós¡T≈£î qs¡ø£&ÜìøÏ ≈£L©\T nedüs¡+ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ ¬s’‘·qï\

düeTdü \T nH˚ø£+.eT+&É\+˝Àì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À #Ós¡T≈£î kÕ>∑T 694 ôV≤ø±ºsY\˝À #Ós¡T≈£î kÕ>∑T

#˚XÊs¡T.ø±˙ á dü+e‘·‡s¡+ 505 ôV≤ø±ºsY\˝À e÷Á‘·y˚T kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T.ô|<ä› ¬s’‘·T\T ôd’‘·+

≈£L©\ ø=s¡‘· e\q #Ós¡T≈£îqT |üP]Ô>± kÕ>∑T #˚j·T&É+ e÷H˚XÊs¡T.@~@yÓTÆHê ≈£L©\ ø=s¡‘·

e´ekÕj·T s¡+>±ìï ~yêfi¯ rdüTÔ+<äì #ÓbÕŒ*.Çø£ sêuÀj˚T s√E˝À¢ eT¬sìï øÏ¢wüº|ü]dæú‘·T\T

m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì eT+&É\ ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

@|æj·TT&ÉãT¢´CÒ ÁbÕ+rj·T dü<ädüT‡ $»j·Te+‘·+<Ûäs¡Œ*¢, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):yÓT<äø˘ õ˝≤¢ sêe÷j·TD eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ @|æj·TT&ÉãT¢ CÒ

ÁbÕ+rj·T dü<ädüT‡ (düe÷y˚X¯+) ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>±

@|æj·TT&ÉãT¢ CÒ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛eTdüT+<äsY, »+Á&É Ÿ ôdÁ¬øÁ{° qπs+<ÛäsY¬s&ç¶, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

neTsYHê<∏é, dü‘· Hêsêj·TD, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ôdÁ¬øÁ{° $sêsƒYÄ©\T $#˚ÃXÊs¡T.düe÷y˚X¯+˝À |üÁ‹ø£

j·÷»e÷Hê´\≈£î, bÕÁ‹πøj·TT\≈£î ñqï yÓ‘ê´kÕ\qT eTTK´+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘· bÕÁ‹πøj·TT\

ø£èwæøÏ ‘·–q |òü*‘·+ n+<ä&É+ Ò<äì j·TTø£Ô+>± $e]+#ês¡T.ø=ìï |üÁ‹ø£\T j·÷»e÷Hê´\T ‘êeTT

m<ä>∑&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T Á>±MTD »s¡ï*C≤ìï yê&ÉT≈£î+≥THêïj·Tì n˝≤+{Ï j·÷»e÷Hê´ìøÏ

uÛÑj·T|ü&ç |üì #˚j·Te<ä›ì Ç~ ø±ø£b˛‘˚ mH√ï ø=‘·Ô |üÁ‹ø£\T sêqTHêïj·Tì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á

düe÷y˚XÊìøÏ yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ bÕÁ‹πøj·TT\+<äs¡T $#˚Ãdæ

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

|ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\ n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº |ü]~Û Àì |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\≈£î

nedüs¡yÓTÆq eTs¡eT‘·TÔ |üqT\T Ä<ÛäTìø£s¡D |üqT\T ìs¡«Væ≤+|üCÒdæ

n_Ûeè~› |ü]#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻq≥T¢ <˚yê<ëj·T, <Ûäs¡à<ëj·T

XÊK sêÁwüº &ç|üP´{Ï XÊ|ü‹ |üs¡y˚TX¯«s¡|üŒ yÓ\¢&ç+#ês¡T.Ä~yês¡+ uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝Àì dæ<ë›sYúq>∑sY ø±\˙ |ü]~Û˝Àì eTVü‰<˚yé eT+~s¡+

Ä\j·÷ìï |üs¡ {Ï+∫ Ä\j·T+˝Àì •yê\j·T+˝À |ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nø£ÿ&É Ä\j·T+˝Àì |ü⁄sê‘·q $Á>∑Vü‰\qT |ü]o*+∫

yêdüTÔ<√X¯ ø=\‘·\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü⁄sê‘·q Ä\j·T+˝À >∑‘·+˝À 100

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ z ø£fi≤ø±s¡T&ÉT düÔ+uÛÑ+ô|’ dü+düèÿ‹ø£ u≤wü À @<√

sêdæ e⁄+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.nø£ÿ&É ñqïyê]ì n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T.nø£ÿ&ç qT+∫ |ü‘ê ÒX¯«s¡ eT+~s¡+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

eT+~s¡+˝Àì Ä\j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ $esê\T ùdø£]+#ê&ÉT.Á|üdüTÔ‘·

Ä\j·T Áo>∑‘·T\ nedüs¡yÓTÆq eTs¡eTà‘·TÔ\T, |üqT\T edü‘·T\T kÂø£sê´\T

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ >∑T]+∫ |ü]o\q »]bÕs¡T.Äj·Tq‘√bÕ≥T e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶, e÷XË{ϺyêsY s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.Ä\j·T ìsê«Vü≤D ø£$T{° düuÛÑT´\‘√ dü+ã+~Û+∫ eT+~s¡

ÁbÕX¯dü‡\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.nq+‘·s¡+ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢

&Üs¡T.uÛ…’+kÕ düuŸ&ç$»Hé À n+~+∫q $q‹y˚Ts¡≈£î ‘·eT XÊK Çø£ÿ&ç

ÁbÕ+‘·+˝À $esê\T ùdø£]düTÔHêïs¡T.|ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\≈£î nedüs¡yÓTÆq

]H√ïy˚wüHé |üqT\qT ìs¡«Væ≤+|ü #˚dæ |üPs¡yÓ’uÛÑyêìï rdüT≈£îekÕÔ

eTHêïs¡T.dü+ã+~Û‘· Ä\j·÷\ ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\BkÕÔeTHêïs¡T.|ü≥ºD+˝Àì s¡y˚Twt e÷XË{ϺyêsY‘√ bÕ≥T Vü≤]

øÏwüHésêCŸ, yêdüT, uÛÀ»qï, ∫qqï, eTT‘· +, |ü\Te⁄s¡T <˚yê<ëj·T XÊK

n~Ûø±]øÏ |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T n+~+#ês¡T.

<˚yê<ëj·T XÊU sêÁwüº &ç|üP´{Ï XÊ|ü‹ |üs¡y˚TX¯«s¡|üŒ

◊<äT>∑Ts¡T ù|ø±≥ sêj·TTfi¯fl n¬sdtºs¡÷.6,020\ q>∑<äT kÕ«BÛq+

u≤düs¡, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡ Á>±eT

+˝Àì XÊs¡<äq>∑sY ø±\˙˝À Ä~yês¡+ ñ<ä

j·T+ 7 >∑+≥\≈£î ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï ◊<äT

>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ môd’‡ dürwt

‘Ó*bÕs¡T.yê] e<ä› qT+&ç 6,020 s¡÷bÕj·T\

q>∑<äT kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕ

s¡T.me¬s’Hê ù|ø±≥ Ä&ç‘˚ bò Hé HÓ+.94409

00639 ≈£î bò Hé #˚ùdÔ yê] ù|s¡T¢ >√|ü +>±

ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± eTVü‰sêÁwüº≈£î ‘·s¡*düTÔqï

XËq>∑ $‘·ÔHê\Tu≤düs¡, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡ b˛©dt

ùdºwüHé |ü]~Û˝Àì _–¬s*¢ Á>±eT+˝À >∑\

#Óø˘b˛düTº e<ä› Ä~yês¡+ nÁø£eT+>± XËq>∑

$‘·ÔHê\T eTVü‰sêÁwüº <Ûäsêàu≤<é≈£î ‘·s¡*düTÔ

+&É>± Á>±eTdüTú\T |ü≥Tºø=ì e´ekÕj·÷~Ûø±]

@y√ ÇÁãVæ≤+≈£î düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T.

düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø=ì VüQsƒêVüQ]ƒq dü+|òüT

≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì XËq>∑ $‘·ÔHê\T |ü]

o*+#·>± @|æ 01 1014 Ä{ÀÁ{≤*˝À 25

πøõ\ >∑\ XËq>∑\T 40 u≤´>∑T˝À |ü≥Tº≈£îqï≥T¢,

M{Ï $\Te 42 y˚\T ñ+≥T+<äì nHêï

s¡T.|ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T.@e¬s’Hê nÁø£eT+>± ‘·s¡*+∫q#√ >∑{Ϻ

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]

+#ês¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&çq u≤düs¡u≤düs¡, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):düTÁ|üdæ<ä›

|ü⁄D πøåÁ‘·+ #·<äTe⁄\ ‘·*¢ ø=\Te⁄ B]q u≤düs¡

ÁoC≤„q düs¡dü«‹ <˚$ düìï~Û Àì >√<ëe] q~

rs¡+˝À X¯ìyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤Vü≤\+

HÓ\ø=+~.neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\T

>√<ëe] q~˝À |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫

kÕúìø£ •yê\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚ ø±_Ûùwø£

ns¡Ãq |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\qT

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\T Áo C≤„q

düs¡dü«‹<˚$ neTàyê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì ‘·eT

∫Hêïs¡T\≈£î Ä\j·T ns¡Ã≈£î\#˚ $$<Ûä eT+

Á‘√#·s¡D≤\ eT<Ûä nø£ås¡d”«ø£s¡ |üP»\qT |òüTq

+>± ìs¡«Væ≤+|ü#˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\T

neTàyê] nqï<ëq düÁ‘·+˝À neTàyê]

Á|ükÕ<ëìï d”«ø£]+#ês¡T.>∑‘· 16 s√E\ qT+&ç

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi‚fl |æ\¢\≈£î qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

uÁø°<é ôd\e⁄\T Ä~yês¡+ eTT–j·T&É+‘√

|æ\¢\T bÕsƒ¡XÊ\≈£î k˛eTyês¡+ qT+&ç

Á|üj·÷DeTe⁄‘·T+&É&É+‘√ u≤düs¡ Ä\j·T+

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~.uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›øÏ nqT

>∑TD+>± Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T b˛©dt dæã“+~

Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.neTàyê] Ä<ëj·T+

s¡÷.2 \ø£å\ 40 y˚\T: #·<äTe⁄\ ‘·*¢ u≤düs¡

ÁoC≤„q düs¡dü«‹ <˚$ neTàyê]øÏ X¯ìyês¡+

s¡÷.2 \ø£å\ 40 y˚\ Ä<ëj·T+ düeT≈£L]q≥T¢

Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.neTàyê]øÏ

n_Ûùwø±\T 115, ns¡Ãq\T 138, eT+&É|ü

Á|üy˚XÊ\T 280, ôdŒwü Ÿ <äs¡ÙHê\T 140, 500

s¡÷bÕj·T\ Á|ü‘˚ ø£ nø£åsêuÛ≤´dü {Ϭø{Ÿ\T 96,

50 s¡÷bÕj·T\ nø£åsêuÛ≤´dü {Ϭø{Ÿ\T 294

»]>±sTT.

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD

+˝À <äTsêZ<˚$ ìeT»®Hê\T |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

Ä~yês¡+ |ü\T ≈£L&û\˝À |ü⁄sêD ãC≤sY À

<äTsêZe÷‘· Ä\j·T+˝À H˚‘êõ q>∑sY À bÕ+Á&ç

yÓTÆdüeTà d”‘êHé>∑*¢˝À <äTsêZ<˚$ eT+&É|ü+

yês¡T nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\‘√bÕ≥T eTVæ≤fi¯\T,

j·TTe≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡T<ÛÓ’q JeC≤‘·T\ô|’ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D<√eTø=+&É, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):<√eT

ø=+&É eT+&É\+ ‘·TC≤˝Ÿ|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT \ø£åàDYsêe⁄ n+‘·]+

∫b˛‘·Tqï JeC≤‘·T\ô|’ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

#˚XÊs¡T.JeyÓ’$<ä´ düe÷y˚X¯ H˚|ü<∏ä´+˝À

˝ø£åàDYsêe⁄ $$<Ûä C≤‘·T\T, |ü≈£åî\T, eèøå±\T,

|üP\yÓTTø£ÿ\T n+‘·]+∫b˛e≥+ô|’ düŒ+~+#ê

s¡T.bÕ\|æ≥º, }s¡ |æ#·TÃø£\T, ∫s¡T‘· |ü⁄*,

Äs¡TÁ<ä |ü⁄s¡T>∑T, sêã+<äT e+{Ï JeC≤‘·T\ô|’

|ü⁄düÔø£+˝À sêXÊs¡T.n˝≤π> yÓ+ø£j·T´ |üP\T

yÓTTø£ÿC≤‹ >∑T]+∫ ‘·q |ü⁄düÔø£+˝À $e]

+#ês¡T.Äj·÷ JeC≤‘·T\T, yÓTTø£ÿ\T n+‘·

]+∫b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô

ø£*π> qcÕº\qT, ˝≤uÛ≤\qT $e]dü÷Ô Äj·Tq

s¡÷bı+~+∫q |ü⁄düÔø£+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.$wü

j·÷\‘√ ≈£L&çq |ü⁄düÔø±ìï ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À

n#·TÃy˚sTTkÕÔqì JeC≤‘·T\ >∑T]+∫ n+<ä]øÏ

ns¡úeTj˚T´˝≤ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\ eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY,nø√ºãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô) :

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Ä~yês¡+ Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt

‘Ó*bÕs¡T. mdt◊ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q >ödt

(18), j·T÷q÷dt(18) nH˚ j·TTe≈£î\T

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üHÓï+&ÉT π>≥¢ ÁøÏ+<ä

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ˙{Ï § eTTqT>∑>∑ ˇø£]H=ø£s¡T

düVü‰j·T+ #˚düTø√e&ÜìøÏ yÓfi¯¢>∑ Ç<ä›s¡T

eTè‘·T´yê‘· |ü&ɶ≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

M]<ä›] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± dü<ë•eq>∑sY cÕ~U≤qdü<ë•eq>∑sY, nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæ ø£{Ϻ+∫q XÊ~ÛU≤q @˝≤+{Ï X¯óuÛÑø±sê´\j·÷\≈£î

H√#·Tø√ Òø£ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñ+~.eT+&É\+˝Àì $$<Ûä eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

eTTd”¢+\T ‘·eT X¯óuÛÑø±sê´\j·÷\≈£î \ø£å\T yÓ∫Ã+∫ |ü≥ºD≤˝À¢ì ô|<ä›

ô|<ä› |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À #˚j·T Òì yê] ø√dü+ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√, Ç+{Ï X¯óuÛÑ

ø±sê´\j·÷\T á XÊ~ÛU≤q˝À #˚s¡TÃø√e#·ÃH˚ ñ<›X¯ +‘√ á XÊ~ÛU≤q

ì]à+#ês¡T.yÓTÆHêغ\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì, ì]à+∫q á

XÊ~ÛU≤q˝À H˚&ÉT |üX¯óe⁄\T, $wü|ü⁄s¡T>∑T\T dü+#·]düTÔHêïsTT.Ç~ Ç˝≤π>

ñ+fÒ Äø£‘êsTT\≈£î n&ܶ>± e÷πs neø±X¯+ ñ+<äì, Çø£ÿ&É nkÕ+|òæTø£

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯+ ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.á XÊ~ÛU≤q ìsêàD+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ eTT+<äT nìï

Ä≥+ø± Ò.XÊ~ÛU≤q ø=s¡≈£î eT+ps¡T #˚dæq ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\˝À C≤|ü +

»]–+<äì ìsêàD≤ìøÏ dü+e‘·‡sê\T |ü{Ϻ+<äì, á XÊ~Û U≤q ìsêàD+

q‘·Ôq&Éø£q »]π> düeTj·T+˝À z dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~.mes√ e´øÏÔ

á XÊ~ÛU≤q Äes¡D˝À eTè‹ #Ó+<ës¡ì, n|üŒ{Ï qT+&ç me«s¡T ≈£L&Ü

XÊ~ÛU≤Hê˝À X¯óuÛÑø±sê´\≈£î eTT+<äT≈£î sêefÒ¢<äT.HÓeTà~>± nsTTHê düπs

ìsêàD+ |üP]Ô nsTTq ‘·sê«‘· Çø£ÿ&É X¯óuÛÑø±sê´\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

nqT≈£î+fÒ Ç~ bÕ&ÉTã&ɶ #√≥ XÊ~ÛU≤q ì]à+#ês¡ì Çø£ÿ&É <Ój·÷´\T

ñHêïj·Tì, Çø£ÿ&É me«s¡T X¯óuÛÑø±sê´\T #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+

Ò<äì kÕúì≈£î\T n+≥THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ ì]àdüTÔqï

XÊ~ÛU≤Hê\T >±ì, ãdt ôw\ºsY\qT eTT+<äT>±H˚ mø£ÿ&É ì]à+#ê˝À

|ü\Te⁄] dü\Vü‰\T dü÷#·q\T rdüTø=ì ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ì]à+#ê\ì

$$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T n+≥THêïs¡T.ˇø£y˚fi¯ ìsêàD≤\T #˚|ü{Ϻq |üì

ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç |üs¡ y˚ø£åD ˝À|ü+ e\q |üqT\T ndü+|üP]Ô>±

ñ+≥THêïj·Tì n+≥THêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T düŒ+~+∫ á XÊ~ÛU≤Hê˝À @yÓ’Hê |üqT\T ndü+|üP]Ô>±

ñ+fÒ ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚dæ |ü\T Á|üuÛÑT‘·« düe÷y˚XÊ\T »]|æ+#ê\ì, eT÷&É

qeTàø±\ô|’ Çø£ÿ&É ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ Á|ü»\≈£î M{Ïô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+∫ Çø£ÿ&É X¯óuÛÑø±sê´\T »]π> $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì Á|ü»\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.nsTT‘˚ Çìï Ä≥+ø±\‘√ n|üyê<äT\‘√ eT÷\q

|ü&ÉT‘·Tqï á XÊ~ÛU≤q n≥T b˛©dt ùdºwüHé Ç≥T eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·÷\≈£î düMT|ü+˝À ñ+&É&É+ >∑eTqs¡Ω+.

dæ+>∑÷sY˙{Ïì ìC≤+kÕ>∑sY¬πø πø{≤sTT+#ê*:myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

u≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô) :dæ+>∑÷sY ˙{Ïì ìC≤ +kÕ>∑

sYπø πø{≤sTT+#ê\ì u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ myÓTà˝Ò´

dü«>∑èVü‰+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\ ndü Ò |ü+≥\T

HêeTe÷Á‘·+>∑ |ü+&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ìC≤+kÕ>∑sY ˝À ˙s¡T Òø£

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T y˚düTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ dæ+>∑÷sY

ÁbÕC…≈£îºqT+&ç ìC≤+kÕ>∑sY≈£î πø{≤sTT+#˚ ˙{ÏøÏ ø√‘· ô|&ÉT‘·T dæ+>∑÷sY

˙{Ïì 2{Ïm+d”\ ˙{Ïì n<äq+>∑ n<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ *|òtº

Ç]π>wüHé <ë«sê rdüT¬øfiË¢+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq≥Te+{Ï õy=qT

yÓ+≥HÓ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Òì jÓT&É\ õ˝≤¢ ¬s’‘·+>±ìï eTyÓTÆø£ + #˚dæ ¬s’‘·+>∑

b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì , n˝≤π> õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&ç+#˚ ø±sê´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ ñ<Ûä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 1977˝À eT+Jsê q~øÏ nqTdü+<ëq+>∑

dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îºqT ø£{Ϻq|ü&ÉT n|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @

ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü n&ÉT¶|ü&É Ò<äì, nsTTq|üŒ{ÏøÏ ìC≤+kÕ>∑sY ¬s’‘ê+>±ìï

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq õy= Á|üø±s¡+ ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡+~ b˛sTT yπs ÁbÕ+‘ê\≈£î á ˙{Ïì ‘·s¡*+#·&É+

m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ø±+Á¬>dt bÕغø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä>∑y˚T|òü÷\ MT<ä ìC≤e÷u≤<éõ˝≤¢ ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìï

@e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü dæ+>∑÷sY ˙{Ïì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

‘·s¡*+#·&É+‘= Ç|üŒ{Ïπø ¬s’‘·T\T ~yêfi≤ rdüTÔ yπs ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü

b˛yê*‡q |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. 2005˝§

Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq õy=ì $düà]+∫ Á|üdüTÔ‘·+ ø=‘·Ô õy=\qT

neT\T #˚j·T&É+ , n~ ≈£L&Ü õ˝≤¢ Á|ü»\qT @e÷Á‘·+

n&É>∑≈£î+&ÜHÓ õy=\qT neT\T #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+ »dü

eT+≥T Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á $wüj·T+˝À >∑‘·+˝À dü+uÛÑ+~‘·

uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊKeT+Á‘·T\‘= $q‹|üÁ‘ê\T ≈£L&Ü düeT

]Œ+#·&É+ »]–+<äì nsTTq|üŒ{ÏøÏ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ ¬s’‘ê+

>±ìï yÓ÷dü–dü÷ÔHÓ edüTÔ+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq õy=qT yÓ+≥HÓ s¡<äT› #˚j·÷\ì {ÏÄsYmdt

bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q á $wüj·T+ô|’ rÁe+>∑ K+&çdüTÔHêïeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. e÷Vü≤≈£îÿ\qT Vü‰]+#·ø£+&ç ˝Ò<ä+f… ¬s’‘·T\‘√ eTs√

b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›+ ne⁄‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô>∑

ì]à+#˚ ÁbÕC…≈£îº\ ÁøÏ+<ä ñqï≥Te+{Ï ∫qï‘·s¡Vü‰ÁbÕC…≈£îº\qT <äèwæº À

ñ+#·Tø=ì Ä |ü]~Û Àì ¬s’‘ê+>±ìï ø±yê*‡q ˙{ÏøÏ nqTdü+

<Ûëq+>±H˚ Ç‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\qT ì]à+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é »+≥q>∑sê\ yêdüT\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ Hê>∑s¡T®HékÕ>∑sYqT+&ç

¬s+&ÉT ô|’|ü⁄\ <ë«sê eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘Ó n<äq+>∑ eTs√ eT÷&ÉT ô|’|ü⁄\ <ë«sê

450myéTõ&ç\ ˙{Ïì rdüTø£e∫à dæ+>∑÷sY ˙{Ïì |üP]ú>∑ yÓT<äø˘,

ìC≤e÷u≤<é ¬s’‘·+>±ìøÏ e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüTø£ekÕÔeTì á

dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü‰ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ¬s+&ÉT {Ïm+d”\ ø=s¡≈£î b˛sê≥+

#˚j·T&É+ e\¢ qwüºb˛j˚T~ ¬s’‘·T Ò ø±ã{Ϻ ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î b˛sê&ç‘Ó

dæ+>∑÷sY ˙{Ïì yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\ ¬s’‘·T\≈£î yê&ÉTø√e#·Ãì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T yÓ’.ø£ècÕí¬s&ç¶,

n+õ¬s&ç¶, mC≤CŸ, ø=‘·Ôø=+&É uÛ≤düÿsY, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ , <ëdü] lìyêdt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

düeTdü \‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï Eø£ÿ˝Ÿ ãkÕº+&ÉTEø£ÿ˝Ÿ,nø√ºãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô) :Á|üj·÷D°≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+

ìjÓ÷Cø£es¡Z eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 5 \ø£å\

e´j·T+‘= >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ {Ï&ç|æ Vü‰j·T+˝À ì]à+∫q

Eø£ÿ˝Ÿ ãkÕº+&ÉT nH˚ø£ s¡ø±\ düeTdü \‘= ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+~.

>∑‘·+˝§ Á|üj·÷D°≈£î\T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î >±qT

kÂø£s¡ + @s¡Œ]#˚ ~X¯>∑ \ø£å\ e´j·T+‘= Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

5eT+&É\ πø+Á<ä\˝À ˇπøkÕ] \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘=

ãkÕº+&ÉTqT ì]à+#ês¡T. n|üŒ{§¢ ø=+‘·ø±\+ ø=ìï kÂø£sê´\T ñ+&É>∑

Á|üj·÷D°≈£î\T m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

yÓfiË¢+<äT≈£î ãkÕº+&ÉT≈£î #˚s¡Tø=ì ukÕº+&ÉT qT+&ç Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

yÓfiË¢yês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Äغdæ ãkÕº+&ÉT˝À eTÚ[ø£

edü‘·T\T |üP]ú>∑ ø£s¡Tej·÷´sTT. B+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T rÁe Çã“

+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. ãkÕº+&ÉT˝À Á|üj·÷D°≈£î\T ≈£Ls¡T

ÃH˚+<äT≈£î >±qT y˚dæq dæyÓT+≥T >∑<Ó›\qT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T sêÁ‹

y˚fi¯ §¢ <Ûä«+dü+ #˚dæ yê{Ïô|’ >∑\ q\¢ì bÕ\sê‹ì n|üVü‰]+#ês¡T.

B+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T ≈£Ls=ÃHÓ+<äT≈£î kÂø£s¡ + Òø£ ãkÕº+&ÉT ãj·TfÒ

ãdüT‡\ ø√dü+ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï edü‹

≈£L&Ü Á|üj·÷D°≈£î\≈£î y˚~düTÔqï düeTùd´. ãkÕº+&ÉT˝À $<äT´‘YuÀs¡T

ñqï|üŒ{ÏøÏ n~ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç Äغdæ n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘= Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê Òø£ Á|üj·÷D°≈£î\T Á|üø£ÿH˚

>∑\ ôVA≥˝Ÿ˝˝ÀøÏ yÓfi¯SÔ nqedüs¡yÓTÆq Ks¡TÃ\T #˚dæ ‘·eT <ëVü‰]Ôì

rs¡TÃ≈£îH˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. ø±>± eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ |üP]ú>∑ •~∏ ≤edüú≈£î

#˚s¡Tø√e&Éy˚T ø±ø£ eTs¡T>∑T<=&É¢ À eTTfi¢ bı<ä\T ù|s¡Tø£b˛sTT ,

kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ Á|üj·÷D°≈£î\T ãkÕº+&ÉT˝ÀøÏ e#˚Ã+<äT≈£î

»+≈£î‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ãkÕº+&ÉT Á|üø£ÿH˚ eTT]øÏ ø±\Te\T

Òø£b˛>∑ #·T≥º Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç Çfi¢ ÀqT+&ç e#˚à eTT]øÏ ˙s¡T

n+‘ê ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+>∑D+˝ÀøÏ e∫à #˚s¡T‘·T+~. B+‘√ |ü+<äT\,

<√eT\T ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïsTT. n+‘·+‘· e÷Á‘·+>∑ @sêŒ≥T

#˚dæq $<äT´‘Y BbÕ\T yÓfi¯>∑ø£ ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·eT+‘· n+<Ûäø±s¡+ HÓ\

ø=+~. >∑‘·+˝§ ãkÕº+&ÉTqT eTs¡eTà‘·TÔ #˚j·÷*‡q nغdæ n~Ûø±s¡T\T

#˚‘·T …‹Ôdæ , Á>±eT|ü+#êj·T‹øÏ n|üŒC…|üŒ&É+‘= |ü+#êj·Tr ì<ÛäT

\qT+&ç ø=+‘· y˚Ts¡ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘êìï Á|üj·÷D°≈£î\T ≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î

>±qT >∑<Ó›\T ì]à+∫ Á|üj·÷˙≈£î\T ≈£Ls¡TÃH˚ kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. ø=~› s√E\ ‘·s¡Tyê‘· Á>±eT|ü+#êj·T‹˝À düVæ≤‘·+ m˝≤+{Ï

ì<ÛäT\T Òø£b˛e&É+‘= |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ‘·y˚T$T

#˚j·T ÒeTì#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√e&É+ »]–+~. B+‘√ ãkÕº+&ÉT≈£î Á|ü‹

s√E X¯óÁuÛÑ|üs¡#·ø£b˛e&É+ e\¢ #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ì+&çb˛sTT

n|ü]X¯óÁuÛÑ+>∑ e÷]+~. Ç˝≤ |ü\T s¡ø±\ düeTdü \‘= Äغdæ Á|üj·÷D

ÁbÕ+>∑D+ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+~. yÓ+≥HÓ dü+uÛÑ+~‘· u≤qT‡yê&É &çb˛

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á|üj·÷DÁbÕ+>∑D+˝§ HÓ\ø=qï düeTdü \qT

yÓ+≥HÓ |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>∑ ø£èwæ #˚dæ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î kÂø£sê´\T

#˚≈£LsêÃ\ì Á|üj·÷D°≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

{°Ï&ûç|” Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs=ø√u≤qT‡yê&É,28 ( düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É eT+

&É\ πø+Á<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ § {Ï&ç|æ

Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ sêkÕÔs=ø= ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ {Ï&ç|æ ìjÓ÷»ø£es¡Z

Ç+#ê]® uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s+&Ée

|ü+≥≈£î dæ+>∑÷sY ˙{Ïì yÓ+≥HÓ $&ÉT<ä\

#˚j·÷\+≥T , Á|üdüTÔ‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº À

˙{ÏeT≥º+ ‘·≈£îÿe>∑ ñqï+<äTe\¢ πøe\+

Hê\T>∑T {Ïm+d”\ ˙s¡T e÷Á‘·y˚T ñqï+<äTe\¢

¬s’‘·T\T ¬s+&Ée |ü+≥ y˚düTø√e&ÜìøÏ ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº À >∑\ 14{Ïm+d”\

˙s¡T Á|üdüTÔ‘·+ ì\Te ñqï≥Te+{Ï ˙{Ï ÀqT+&ç ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î n<äq+>∑ ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\+≥T yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î HêD´yÓTÆq

$<äT´‘YqT 7>∑+≥\ bÕ≥T n+~+#ê\ì, eTTK´+>∑ $&ÉT<ä\ #˚dæq ˙{Ïì Hê\T>∑ <äbòÕ\T>∑

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yês¡T ø√sês¡T. eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ uÛ≤Ø˙{ÏbÕs¡T<ä\

XÊKeT+Á‹>∑ ñqï|üŒ{ÏøÏ ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\ |ü≥¢ @e÷Á‘·+ ÁX¯<ä› #·÷|ü&É+ Ò<äì

yês¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+uÛÑ+~‘· eT+Á‹ düŒ+~+∫ õ˝≤¢ ¬s’‘·+>±ìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

dæ+>∑÷sY {Ïì yÓ+≥HÓ $&ÉT<ä\ #˚ùd˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Òì jÓT&É\

{Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ø£eTà dü‘· Hês¡j·TD, {Ï&ç|æ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ø√s¡¢ b˛‘·T¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T mdt.¬ø dü©+, j·÷<ä–], lìyêdt, sêeTT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 29, 2012

n+<Ûäø±s¡+˝À u≤qT‡yê&É n‹~∏ >∑èVü≤+

u≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô) :u≤

qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì s√&ÉT¢,uÛÑeHê\ XÊK n‹~Û

>∑èVü≤+˝À X¯óÁø£yês¡+ n+<ëø±s¡+ n\TeTT ≈£î

+~. u≤qT‡yê&É düuŸ&ç$»Hé |ü]~Û À mø£ÿ&É

Òq ≥Te+{Ï nìï s¡ø±\ edü‘·T\‘= ≈£L&çq n

‹~Û >∑èVü‰ìï n|üŒ{Ï myÓTà Ò u≤õ¬s&ç¶ >√es¡›Hé

Vü≤+>∑TVü‰sê“{≤\‘= ì]à+∫q|üŒ{ÏøÏ, Á|üdüTÔ‘·+

M{Ï ìs¡«Vü≤D n~Ûø±s¡T\≈£î uÛ≤s¡eT e⁄‘·T+~.

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ eTTK´ eT+Á‹

kÕúsTT Hêj·T≈£î\T e∫à ãdü #˚düT ≈£îH˚+‘· nìï

kÂø£sê´\T ñqï|üŒ{ÏøÏ M{Ï ìsê«Vü‰D˝À e÷Á‘·+ dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ n‹~Û >∑èVü‰+˝À nìï Vü≤+>∑T\T ñqï|üŒ{ÏøÏ Nø£{Ï #Ûêj·T\T $<äT´‘Y XÊK

Á|üy˚Tj·T+‘= yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT. á $wüj·T+ô|’ dü+uÛÑ+~‘· nf…+&ÉsYqT $es¡D ø√s¡>∑ n‹~Û

>∑èVü‰ìøÏ düTe÷s¡T 60y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î $<äT´‘Y XÊK≈£î ãø±sTT ñqï+<äTq $<äT´‘Y

düs¡|òüsê ì*|æy˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ n‹~Û >∑èVü‰+ $<äT´‘Y BbÕ\‘= yÓ*π>˝≤ #·÷&Ü\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

{ÏÄsYmdt˝ÀøÏ 100 eT+~ #˚]ø£

ìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô) :ì C≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì dæ+–‘·+ Á>±eT+˝§

{Ï&ç|æ ø±+Á¬>dt bÕغ\ qT+&ç Ä~yês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY mø˘‡m+|æ|æ Hê>±>ö&é Ä<Ûä«s¡ +˝§

100eT+~ {ÏÄsYmdt ˝ÀøÏ #˚sês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>∑ u≤qT‡yê&É myÓTà Ò

b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ $#˚ÃXÊs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ Á>± eT+˝§

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+ ‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq {ÏÄsYmdt À 100eT+~ #˚]ø£

ø±s¡ Áø£eT+˝§ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY bÕغ\T ‘Ó\+>±D˝Àì Äj·÷ bÕغ\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘·\≈£î Hêj·T≈£î\T me«s¡T yÓfi¢e<ä›ì ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ

∫‘·ÔX¯ó~›‘= e´eVü‰]+#·&É+ Ò<äì ø£*¢u§*¢ e÷≥\T #Ó|æŒ n~Ûø±sêìï #˚õøÏÿ#·TÃ≈£îHêïs¡ì

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêuÀj˚T mìïø£\˝À Á|ü»\T z≥T <ë«sê ãT~› #Óô|Œ düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆ+<äì mìïø£\˝§ Á|ü‹ {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô ø£+ø£D+ ø£≥Tºø=ì ¬>\T|ü⁄ ø=s¡≈£î

b˛sê&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêø£b˛‘Ó d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T ã÷≥¢‘= ‘=¬øÿ

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m˝≤¢¬s&ç¶ myÓTà Ò @qT>∑T s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î n+<äs¡T ø£*dæø£≥Tº>∑ b˛sê&˚ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì ‘Ó\+>±D

eôdÔ m+<äs√ j·TTe≈£î\\≈£î ñ<√´>±\T e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì , dæ+–‘·+ Á>±eT+ ‘·q

m˝≤¢¬s&ç¶ nôd+;¢ Vü‰j·T+˝À ñ+<äì, b˛©düT ùdºwüHé u≤qT‡yê&É eT+&É\+ ìC≤+kÕ>∑sY,

bòÕ¬sdüTº πs+CŸ >±+<Ûë]\≈£î ñ+<äì, Bì‘= dæ+–‘·+ Á>±eT Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ˇø£|ü&ÉT ;{Ï s√&ÉT¶ Òø£ HêHêedüú\T |ü&ܶs¡ì ‘·q Vü‰j·T+˝ÀHÓ q÷‘·q+>∑

;{Ï s√&ÉT¶ eT+ps¡T #˚dæ Á>±eT+˝§ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç rsêÃqì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤+kÕ>∑sY {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· Hêsêj·TD, bÕغ Hêj·T≈£î\T

»j·TÁ|üB|t, düyêsTTdæ+>¥, b˛‘ê>ö&é, n+»j·T´, kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡«Væ≤+#·sê<äì Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ sê|òüTy˚+<äsY

‘Ó*bÕs¡T.

#·{≤ºìøÏ $s¡T<ä›+>∑ u…\Tº cÕ|ü⁄\T ìs¡«

Væ≤+∫q≥¢sTT‘Ó n~ m˝≤+{Ï yê]ô|’q

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq ôV≤#·Ã ]+

#ês¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ ,nø√ºãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô) :Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝§ >∑\ 22 Á>±eT|ü+#êj·T‹˝Àì

Á>±e÷\T , nqTuÛÑ+<Ûä Á>±e÷˝§¢ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+{Ï nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü u…\TºcÕ|ü⁄\T

ìs¡«Væ≤+#˚ ìsê«Vü‰≈£î\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T‘·|üŒeì Eø£ÿ˝Ÿmdt◊ sê|òüTy˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

Ç{°e Ò yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ eT+&É\+˝Àì eTeT<ëu≤<é Á>±eT+˝À m˝≤+{Ï nqTeT‹

Ò≈£î+&Ü u…\TºcÕ|ü⁄\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ìsê«Vü‰≈£î&çì n¬sdüTº#˚dæ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+

»]–+<äì , Bìì Á|ü»\T <äèwæº˝Àô|≥Tºø=ì @ Á>±eT+˝À ≈£L&Ü u…\TºcÕ|ü⁄\T

u…\Tº cÕ|ü⁄\T ìs¡«Væ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

<Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\TÁbÕs¡+uÛÑ+

;s¡÷ÿsY,nø√ºãsY 28 ( düTe s¡íyês¡Ô) :

;s¡÷ÿsY eT+&É\ +˝Àì ãs¡+¬>&çZ , ;s¡÷ÿsY

düVü‰ø±s¡ dü+ |òü÷\ Ä<ä«s¡ +˝À u≤qT‡yê&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyê

dt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yê s¡+ ñ<äj·T+

<Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_

Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT q$Tà yÓ÷

düb˛sê<äì,Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤ sTT+∫q

ø√qT>√\T πø+Á<ë\˝À <Ûëq´+ $Áø£sTT

+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 29, 2012

qq\\¢¢>>==++&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY2288 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Á|üuÛÑT‘·«+ …M ùdø£s¡Dø√dü+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

\øå±´ìï Ksês¡T #˚j·T Ò<äT. Á|ür dü+e‘·‡s¡+ …M ùdø£s¡D≈£î ôdô|º+ãsY Hê{Ïπø ø=‘·Ô

$<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#ê*‡e⁄+≥T+~. ø±>± á kÕ] e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT.

Ç|üŒ{Ïπø KØ|òt≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬s’‘·T\T \ø£å≈£î ô|’>± øÏ«+{≤fi¢ <ÛëHê´ìï <äfi≤s¡T\≈£î

$Áø£sTT+∫ qwüºb˛j·÷s¡T. <Ûëq´+ ø=qT>√\T≈£î m|òtd”◊, dæ$˝Ÿ düô|Ì¢dt, ◊πø|” ô|<ä› m‘·TÔq

πø+Á<ë\T @sêŒ≥T` #˚j·÷*‡e⁄+&É>± πøe\+ 19 e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡+_Û+∫ n~Ûø±s¡T\T

#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. B+‘√ ¬s’‘·T\T $~Û Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#ê*‡q

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ◊πø|” πø+Á<ë\ <ë«sê Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 12,760 øÏ«+{≤fi¢ <ÛëHê´ìï

ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. M{ÏøÏ>±qT s¡÷.1.63 ø√≥T¢ dæ$˝Ÿ düô|Ì¢dt <ë«sê &ûÄsY&û@≈£î

$&ÉT<ä\j·÷´sTT. Ç$ Ç+ø± ¬s’‘·T\≈£î #˚sê*‡ ñ+~. ◊πø|” πø+Á<ë\ @sêŒ≥T≈£î düú ≤\T

>∑T]Ô+#êeTì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥Tqï|üŒ{Ïø° Ä yÓ’|ü⁄q rdüT≈£îqï #·s¡ \T e÷Á‘·+

X¯Sq´+.á kÕ] e] ùd<ä + ‘·≈£îÿe>± ñqï|üŒ{Ïø° n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ ≈£î]dæq esê¸\‘√ 2.10

\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£îô|’>± |ü‹Ô kÕ¬>’+~. @e÷s¡T ~>∑Tã&Ó’q |ü‹Ô ø=qT>√\T≈£î d”d”◊ πø+Á<ë\T

πøe\+ qøÏπsø£ Ÿ˝À e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. @&Óì$T~ πø+Á<ë˝À¢ |ü‹Ô ø=qT>√\T

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±*‡e⁄+&É>± Ä |ü]dæú‹ ø±qsêe&É+˝Ò<äT.

qøÏπsø£ Ÿ˝À |ü‹Ô ø=qT>√\T πø+Á<ëìï >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ïø° Ç+ø± ø=qT>√\T

|üÁøÏj·T }|ü+<äTø√˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ |ü‹ÔøÏ øÏ«+{≤≈£î s¡÷.3900 e÷Á‘·y˚T

n+<äCÒdüTÔ+&É&É+‘√ ¬s’‘ê+>∑+ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï~. ô|{Ϻq ô|≥Tº`ã&ÉT\≈£î,

n+<äT‘·Tqï eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î bı+‘·q Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛j˚T |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

rÁe esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä +˝À ns¡ø=s¡>± |ü+&çq <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T#˚ùd Hê<∏äT&ÉT

ø£s¡ej·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\T $]$>± <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T

@sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñqï|üŒ{Ïø° Ä yÓ’|ü⁄>± #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. B+‘√

<äfi≤s¡T\T <ÛëHê´ìï ø±s¡T#Íø£>± m>∑πsdüT≈£îb˛j˚T |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡

Òø£ Á|ü‹ d”»Hé À ¬s’‘·T\T <ä>± |ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. á @&Ü~ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï

b˛e&É+‘√ πøe\+ \ø£å ôV≤ø±ºs¡¢ À e÷Á‘·y˚T e] kÕ¬>’+~. ;|”{° <Ûëq´+ 2 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ ˝À|ü⁄ e÷Á‘·y˚T ~>∑Tã&ç edüTÔ+<äì ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê. eTs√ 3 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ <Ûëq´+, Ç‘·s¡ s¡ø±\ ~>∑Tã&ç e#˚Ã neø±XÊ\THêïsTT. nsTT‘˚ ;|”{° <Ûëq´+

ø=qT>√\Tπø Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\T yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ <=&ÉT¶ s¡ø£+ me]øÏ ne÷à˝À

‘Ó*j·Tì |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬s’‘ê+>∑+ ñ+~.

ÒM ùdø£s¡Dô|’ ø=s¡e&çq düŒwüº‘·

@@\\÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããssYY2288 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) ::

n~Ûø±s¡T\T Ä•+∫q Ø‹˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ z≥s¡¢

qyÓ÷<äT »s¡>∑ø£b˛e&É+ ìsêXÊ yê‘êes¡D+

ø£ì|æk Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·+ ø=ìï sê»ø°j·T |üøå±\T

|ü≥ºuÛÑÁ<äT\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘·eT nuÛÑ s¡Tú\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ

~+ù|+<äT≈£î M\T>± ø=‘·Ô z≥s¡¢ #˚]ø£ô|’ <äèwæºô|{≤ºs¡T. BìøÏ

nqT>∑TD+>± ;ÛeTes¡+, @\÷s¡T e+{Ï Á|ü<Ûëq πø+Á<ë\qT

m+|æø£ #˚düT≈£îì eTØ Ms¡T >∑&ç∫q yês¡+ s√E\T>± ‘·eT

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. |ü≥ºuÛÑÁ<äT\

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À z≥s¡T¢>± #˚sê\+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ‘˚BøÏ

ø£ dü+ eT÷&˚fi¢ ÁøÏ‘·+ Äj·÷ e´≈£îÔ\T |ü≥ºuÛÑÁ<äT …’ ñ+&Ü\qï

ìã+<Ûäq ñ+~. nsTT‘˚ á ìã+<Ûäq ‘Ó*j·Tì ø=+<äs¡T

‘êC≤>± &çÁ^ |ü{≤º bı+~q yê]ì |ü≥ºuÛÑÁ<äT\

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ z≥s¡T¢>± #˚]Œ+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T.

ìã+<Ûäq\T BìøÏ $s¡T<äΔ+>± ñ+&É&É+‘√ z n&ÉT>∑T yÓqøÏÿ

y˚XÊs¡T.|òü*‘·+>± ø=‘·Ô z≥s¡¢ qT+∫ e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\

dü+K´ ≈£L&Ü dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ˝Ò<äT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT

eTs√e÷s¡T |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ dü+K´ m≈£îÿe>±

ñ+&É&É+‘√ M{Ïô|’ <äèwæºô|{≤ºs¡T. myÓTੇ\ |ü<äM ø±\+

<ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ø=‘·Ô z≥s¡¢ #˚]ø£ |üÁøÏj·T≈£î

‘Ós¡ Ò∫+~. Ç|üŒ{Ïπø <äbòÕ\ yêØ>± õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ô

z≥s¡¢qT #˚sê*‡+~>± |ü<˚ |ü<˚ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô z≥s¡¢

qyÓ÷<äT m˝≤ #˚sTT+#·Tø√yê˝À $e]dü÷Ô e#êÃs¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø° õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Ç|üŒ{Ï<ëø± ø=‘·Ô

z≥s¡T¢>± #πs+<äT≈£î πøe\+ 280 eT+~ e÷Á‘·y˚T

eTT+<äT≈£î e∫Ãq≥Tº düe÷#ês¡+. |ü~ùV≤qTs√E\

øÏ+<ä≥ πøe\+ bÕ‹ø£ ø=‘·Ô eTTU≤\T e÷Á‘·y˚T e÷ ù|s¡T¢

≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚düTø√+&ç n+≥÷ n~Ûø±s¡T\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

n+<äCÒXÊs¡T.Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ≈£L&Ü ákÕ]

|ü≥ºuÛÑÁ<äT\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘·eT bÕغ nuÛÑ ]úì s¡+>∑+˝ÀøÏ

~+bÕ\ì Ç|üŒ{Ïπø n+‘·s¡Z‘·+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï+<äTq

M …’q+‘·>± ø=‘·Ô z≥s¡¢ yÓ’|ü⁄ <äèwæº ì\bÕ\ì ‘·eT bÕغ

H˚‘·\≈£î dü÷#·q #˚dæ+~. á H˚|ü<Ûä +˝À ø=+<äs¡T H˚‘·\T

|ü≥ºuÛÑÁ<äT\ ø√dü+ |üP]ÔkÕúsTT nH˚«wüD ø=qkÕ–+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü M …’qìï #√≥¢ ≤¢ M] ù|s¡T¢ z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À

ñ+&˚ ≤ C≤ Á>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

$$XXÊÊKK||üü≥≥ïï++,, nnøø√√ººããssYY2288 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: $XÊK˝À dæ |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì

eTT+<äT>±H˚ }Væ≤+∫ eT÷M yÓTT>∑ Ÿ sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷ ì]à+#ês¡T. n<˚ u≤≥˝À

eT]ø=+<äs¡T eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T. $XÊK˝À dæ dü÷º&çjÓ÷ ì]à+#˚ jÓ÷#·q˝À sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

∫s¡+J$ ñqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Ç{°e\ eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ dü÷#·qÁbÕj·T+>± á

$wüj·T+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.e#˚à @&Ü~ dü÷º&çjÓ÷ ìsêàD≤ìøÏ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚dæ ¬s+&˚fi¢ À

|üP]Ô#˚ùd ñ<›X¯+˝À ñqï≥Tº düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT H˚|ü<∏ä +˝À ‘·s¡#·÷ Ä+<√fi¯q\

ø±s¡D+>± dæ s¡+>∑ Á|üeTT≈£î\T Ç|ü&ÉT $XÊKô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. Çø£ÿ&É |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L\+>±

ñ+&É&É+ e\¢ $XÊK q>∑sêìøÏ dæ Á|üeTTKT\ ‘êøÏ&ç u≤>± ô|]–+~. ôV’≤<äsêu≤<é À

wüO{Ï+>¥\ ìs¡«Vü≤D≈£î Ä≥+ø±\T n~Ûø£eTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À $XÊK|ü≥ï+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>±

e÷]+~. dæìe÷\≈£î nqT≈£L\ yê‘êes¡D+, n+<äyÓTÆq ˝§πøwüqT¢, Çø£ÿ&É wüO{Ï+>¥ #˚ùdÔ

$»j·T+ \_ÛdüTÔ+<äH˚ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ø£*dæek Ô+~.Ç~˝≤ ñ+fÒ dæìe÷ s¡+>∑+˝À $$<Ûä

$uÛ≤>±˝À¢ |üì#˚ùdyês¡T #ê˝≤ eT+~ $XÊKô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·÷ Çø£ÿ&É düú˝≤\T

düeT≈£Ls¡TÃ≈£îHêïs¡T. n+<äT˝À Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[, Hê>±s¡T®q, ‘·s¡TDY, V”≤s√sTTHé

nqTwüÿ, Vü‰dü q≥T`&ÉT n©, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ÄsY|” |ü{≤ïj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T e⁄Hêïs¡T. n˙ï

nqT≈£L*ùdÔ ‘·«s¡˝ÀH˚ $XÊK|ü≥ï+ ∫Á‘·ìsêàD≤\≈£î dü«s¡Z<ÛëeT+>± e÷s¡T‘·T+<äq&É+˝À

m≥T`e+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº >± Çø£ÿ&ç yê]ì ‘·j·÷s¡T#˚j·T&ÜìøÏ $$<Ûä

$uÛ≤>±\≈£î #Ó+~qyês¡T •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ $X‚wü+. <ë+‘√ dæ{°øÏ ‘·s¡T#·÷

Á|üeTTK V”≤s√,V”≤s√sTTqT¢ e∫ÃyÓfi¯ó‘·THêïs¡T. á neø±XÊìï yê´bÕs¡ esêZ\T

n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïsTT. q÷‘·q ã+>±s¡T <äTø±D≤\T, ÁekÕÔ\j·÷\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\qT yê]

#˚‘·T\T $÷<äT>±H˚ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. dæ Á|üeTTKT\T nH˚dü]øÏ uÛ≤Ø>± »Hê\T edüTÔ+&É&É+‘√

Ç<˚ u≤>∑T+<äì yê´bÕs¡T\+‘ê Ä e÷s¡Z+˝ÀH˚ |üj·TìdüTÔHêïs¡T. >∑‘· yês¡+ |ü~ s√E˝À¢H˚

$XÊK≈£î q\T>∑Ts¡T Á|üeTTK V”≤s√sTTqT¢ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\≈£î $#˚ÃXÊs¡T. q+ãsY eHé kÕúq+˝À

ñqï düeT+‘· dæ{° À n_Ûe÷qT\ì n\]dü÷ÔH˚ n≥T` >√bÕ\|ü≥ï+ ≈£L&Ü yÓ[¢ ‘·fi¯ó≈£îÿq

yÓT]XÊs¡T. n<˚s√Eq eTs√ V”≤s√sTTHé ø±e÷ï C…sƒ¡à˝≤˙ ≈£L&Ü q>∑s¡+˝À dü+<ä&ç #˚dæ+~.

ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T $Áø£sTT+#˚ eTs√ dü+düú ‘·$Tfi¯ V”≤s√ e÷<ÛäeHéqT Áu≤+&é n+u≤dæ&ÜsY>±

q>∑sêìøÏ rdüTø=∫Ã+~. {≤|t V”≤s√\‘√ es¡Tdü dæìe÷\T #˚dü÷Ô $»j·T|ü<∏ä+˝À <ä÷düT¬øfi¯ó‘·Tqï

‘·eTHêï >±Eyêø£ À <ädüsêHê&ÉT z ã+>±s¡T <äTø±D+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ $#˚Ãdæ ‘·qàj·TT*ï

#˚dæ+~. n+‘·≈£î eTT+<äT μ …’|t áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ <äs¡Ù≈£î&ç #˚‹˝À ÁbÕD+ b˛düT≈£îqï V”≤s√sTTHé

ø£eT*˙ eTTKØ® eTs√ <äTø±D ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ $#˚ÃXÊs¡T.

$»j·Tyê&É, nø√ºãsY28 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕe÷õø£ ‘·ìF\ ø√dü+

#˚ùd Ks¡Tà ‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ée⁄‘·Tqï≥Tº ‘˚\T‘·T+~. n$˙‹ »]–q

<ëìø£+fÒ <ëìøÏ eT÷&ç+‘·\T Ks¡Tà n~Ûø±]ø£ …ø£ÿ˝À¢ ø£ì|æk Ô+~.

Ç+‘·≈£î eTT+<äT õ˝≤¢ À 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ n$˙‹ »s¡>±Z, Ä

]ø£eØ ø√dü+ düTe÷s¡T ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæq <ëK˝≤\T

ñHêïsTT.eTs√ |üø£ÿ kÕe÷õø£ ‘·ìF\ rs¡Tô|’ nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ n+&É<ä+&É\Tqï eT+&É ≤˝À¢

k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ\T c˛>± e÷sêj·TH˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

yÓTT‘·Ô+>± ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+ <ë«sê Á>±$÷D ≈£L©\≈£î ns¡ø=s¡

|üqT\T <=s¡T≈£î‘·T+&É>±, nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î e÷Á‘·+ #˚‹ì+&Ü ô|’dü\T

<ä≈£îÿ‘·THêïj·TH˚ Äs√|üD\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Çy˚$÷ k˛wü Ÿ

Ä&ç{Ÿ˝À ãj·T≥≈£î sêe&É+ Ò<äH˚ $eTs¡Ù\T $qedüTÔHêïsTT. ø=ìï

#√≥¢ ≈£L©\ kıeTTà ôd’‘·+ düÁø£eT+>± |ü+|æD° ø± Ò<äì, n&ç–Hê

düe÷<Ûëq+ #Óù|Œyêπs ø£s¡Tee⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+ |ü⁄D´e÷ n+≥÷ ø=ìï eT+&É ≤˝À¢ ¬s+&ÉT

#˚‘·T˝≤ dü+bÕ~+#˚ n~Ûø±s¡T\T Òø£b˛ Ò<äT. Ç{°e\ ø£è‹ÔyÓqTï

eT+&É\+˝À z n~Ûø±] |üqT\ |üs¡´y˚ø£åD ø√dü+ ø±s¡T

$ìjÓ÷–+#·≈£î+&ÜH˚ y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\ <=+>∑ _\T¢\ <ë«sê

H=πøÿdæq≥T¢ ‘˚*+~. B+‘√ ñbÕ~ÛVü‰$÷ |üqT˝À¢ kÕe÷õø£ ‘·ìF\T

e÷Á‘·+ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘· eTj·÷´sTT. n<˚eT+fÒ e+<ä\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ |üqT\T »]–‘˚ Ä e÷Á‘·+ n$˙‹ »s¡>∑&É+˝À ÄX¯Ãs¡ +

˝Ò<äH˚ yê<äq dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ø±düÔ >∑s¡«+>±H˚

#Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T.ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+ <ë«sê õ˝≤¢ À »]–q

|üqT\˝À <ë<ë|ü⁄ 53 \ø£å\ y˚Ts¡ n$˙‹ »]–q≥Tº >∑T]Ô+#ês¡T.

Hê\T>∑T sö+&É¢ À »]–q k˛wü Ÿ Ä&ç{Ÿ <ë«sê á n$˙‹

ãj·T≥|ü&çq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Bì˝À 35 \ø£å\ es¡≈£î ]ø£eØ

»]–q≥Tº n~Ûø±s¡T\ <ë«sê ‘Ó\Tk Ô+~. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq <ë<ë|ü⁄

2y˚\ eT+~ì >∑T]Ô+#ês¡T.

‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ée⁄‘·Tqï kÕe÷õø£ ‘·ìF Ks¡TÃ\T

$XÊK yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔqï dæ˙ |ü]ÁX¯eT

eess¡¡++>>∑∑ ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY2288 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á|ür s√E C≤rj·T,

n+‘·sê®rj·TkÕúsTT ù|s¡T ø£*–q ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\ dü]ø=‘·Ô

ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ ~>∑TeT‹ ne⁄‘·THêïsTT.

Á|ü|ü+Nø£s¡D ‘·sê«‘· e÷¬sÿ{Ï+>¥ e´edüú |ü]~Û $düèÔ‘·+

nsTT+~. Ç‘·s¡ <˚XÊ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT

yÓ\T¢e˝≤ eTT+#Ó‘·TÔ‘·THêïsTT. @{≤ s¡÷.500 ø√≥¢ $\TyÓ’q

ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTàø£+ ne⁄‘·THêïsTT. n+‘˚

yÓTT‘·Ô+˝À ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î m>∑TeT‹

ne⁄‘·THêïsTT. qøÏ© ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\÷ n<˚ kÕúsTT˝À

e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔHêïsTT. nÁø£e÷s¡®H˚ <Û´j·T+>± ø£*–q

yê´bÕs¡T\T ù|s¡Tqï Áu≤+&É¢ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ù|s¡ qøÏ© ÄVü‰s¡

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT e÷¬sÿ{Ÿ˝À $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT

ô|<ä› m‘·TÔq ø£©Ô #˚dü÷Ô Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√

#Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡T. á |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä +˝À ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘êXÊK eT]+‘· nÁ|üeT+‘·+>± ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± Ä

XÊK ø±sê´\j·T+ |üì rs¡T Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+~.Ç+‘·≈£î

eTT+<äT ÄVü≤s¡ uÛÑÁ<ä‘·≈£î s¡ø£s¡ø±\ #·{≤º\T ñ+&˚$. M{Ïì

neT\T #˚j·T&É+˝À düeTq«j·T+ ø=s¡e&˚~. ÄVü≤s¡ uÛÑÁ<ä‘·qT

eT]+‘· düeTs¡Δe+‘·+>± Ä#·s¡D˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ

2006˝À ÄVü‰s¡ ø£©Ô ìs√<Ûäø£ #·≥º+ rdüTø£e#êÃs¡T á #·≥º+

øÏ+<ä n~Ûø±s¡T\≈£î ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À

$düèÔ‘ê~Ûø±sê\T Ç#êÃs¡T.

Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $Áø£sTTùdÔ

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT øÏ+<ä Äs¡THÓ\\ C…’\T •ø£å, Ò<ë »]e÷Hê

˝Ò<ë ¬s+&É÷qT $~Û+#·e#·TÃ. πødüT\qT |ü]wüÿ]+#˚

n~Ûø±sêìï C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY≈£î Ç#êÃs¡T. #·≥º+ |üø£&É“+B>±

ñHêï neT\T #˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq dæã“+~ì e÷Á‘·+

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ìj·T$T+#· Ò<äT.õ˝≤¢≈£î ñqï πø ˇø£ÿ ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘ê~Ûø±]ô|’ |üìuÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+~. õ˝≤¢ À ø£©Ô ÄVü‰s¡+,

qøÏ© ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T, Äs√>±´ìø£ Vü‰ì ø£*–+#˚ ÄVü‰s¡

$Áø£j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üdüTÔ‘·+ 220øÏ ô|’>± πødüT\T

ø√s¡Tº À¢ ñHêïsTT.ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘ê~Ûø±] düeTj·T+ n+‘ê á

πødüT\ e´eVü‰sê\qT #·÷düTø√e&Üìπø m≈£îÿe düeTj·T+

|ü&ÉT‘√+~. nedüs¡yÓTÆq n<äq|ü⁄ dæã“+~

ìj·÷eTø±ìïø√s¡T‘·÷ ÄVü≤s¡ uÛÑÁ<ä‘· ìj·T+Á‘·D ø£$Twüqπs{Ÿ

ø±sê´\j·T+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ #ê˝≤ m+‘√

ø±\+ ne⁄‘·THêï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓ÷ø£å+ Ò<äT. ø=‘·Ô>±

neT˝À¢øÏ e∫Ãq ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·, Á|üe÷D≤\ #·≥º+ Á|üø±s¡+

CÀHé ø±sê´\j·T+ |ü]~Û À ø£ dü+ 30 eT+~ ÄVü‰s¡

uÛÑÁ‘ê~Ûø±s¡T\T+&Ü*. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À ø£ dü+ 6 qT+∫ 8

eT+~ ñ+&Ü*. 36\ø£å\ »HêuÛ≤ ø£*–q á õ˝≤¢ À πø

ˇø£ÿ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘ê~Ûø±] ñ+&É&É+ ìs¡¢øå±´ìøÏ ì<äs¡Ùq+.

ø£©Ô ÄVü‰sê\ ìj·T+Á‘·D≈£î dæã“+~ ø£s¡Te⁄

ø£ì|æ+#·ì ø±ø£rj·T ñ‘·‡e dü+<ä&çeess¡¡++>>∑∑ ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY2288 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\≈£î >∑&ÉTe⁄ dü$÷|ædüTÔHêï

õ˝≤¢˝À m˝≤+{Ï dü+<ä&ç ø£ì|üdæ+#·&É+

Ò<äT.ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ qe+ãsY 24 qT+∫

30e ‘˚B es¡≈£î ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+

∫+~. ø=H˚ïfi¢ ‘·sê«‘· ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\≈£î

yÓ÷ø£å+ \_Û+∫Hê @ kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+

#ê\H˚ n+X¯+ô|’ Ç|üŒ{Ïø° |üP]Ô düe÷#ês¡+

Ò<äT. nsTT‘˚ yê{ÏøÏ >∑&ÉTe⁄ dü$÷|ædüTÔHêï

ø£$T{°\ @sêŒ≥T, ñ‘·‡yê\≈£î ì<ÛäT\

πø{≤sTT+|ü⁄ ≈£L&Ü »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√

$eTs¡Ù\≈£î <ë]rk Ô+~.ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\

ìs¡«Vü≤D≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

$eø£å #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

M{ÏøÏ Äs¡T qT+∫ mì$T~ ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\qT πø{≤sTT+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç+<äT˝ÀH˚ sêeT|üŒ 800@fi¯¢ yÓ’uÛÑe

ñ‘·‡yê\qT @&Ü~bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. ø±˙, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ñ‘·‡yê\

ôw&É÷´˝Ÿ, @&Ü~bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ $esê\qT

Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. ñ‘·‡yê\≈£î <ë<ë|ü⁄>± 20

ø√≥T¢ ÇkÕÔs¡ì |üsê´≥ø£ XÊK uÛ≤$k Ô+~.

ø±˙, nìï ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

düTeTTK+>± Ò<äì düe÷#ês¡+.

πøe\+ s¡÷.6ø√≥¢≈£î |ü]$T‘·+

#˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nedüs¡+ nqT≈£î+fÒ

eTs√ $&É‘· À ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚j·Te#·Ãì düe÷

#ês¡+. sêeT|üŒ≈£î j·TTHÓk˛ÿ >∑T]Ô+|ü⁄

‘ÓkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫Hê Ä Á|üj·T‘êï˝ÒM

»s¡>∑&É+ Ò<äH˚ Äs√|üD\THêïsTT.

ñ‘·‡yê\ y˚&ÉTø£qT y˚~ø£>± eT\T#·T≈£îì

õ˝≤¢≈£î Á|ü|ü+#· >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îsêyê\ì

Á|ü»\T Äø±+øÏådüTÔHêï, n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>±

@sêŒ≥T¢ e÷Á‘·+ »s¡>∑&É+ Ò<äT. ø±ø£rj·T

ñ‘·‡yê˝À¢ yês¡+ s√E\ bÕ≥T` kÕ+düÿè‹ø£

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À

≈£L∫|üP&ç, ù|]DÏ, kÕúìø£ ø£fi≤XÊ\\

Á|ü<äs¡Ùq\T ÇkÕÔs¡T.

kÂ+&é n+&é ˝…’{Ÿ c˛, Á|üeTTK

ø£fi≤ø±s¡T\ ø£#˚Ø\T ñ+{≤sTT. ñ‘·‡yê\

nq+‘·s¡+ @&Ü~bÕ≥T` ìs¡«Væ≤+#˚ sêeT

|üŒ 800@fi¯¢ yÓ’uÛÑe+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹

HÓ˝≤ kÕ+düÿè‹ø√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+, |üsê´≥ø£ XÊK uÛ≤$k Ô+~.

nsTT‘˚ HÓ\˝À mìï s√E\T á

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\H˚~ Ç+ø±

ìs¡íj·÷ìøÏ sê˝Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+fÒ á

ñ‘·‡yê\qT y˚~ø£>± #˚düT≈£îì ø±ø£rj·T

yês¡dü‘·« dü+|ü<ä≈£î Á|ü|ü+#·kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄

q≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ Àì #·]Á‘·ø±s¡T\T,

πøj·T÷ n<Ûë´|ü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïø° ø£$T{°\qT Á|üuÛÑT‘·«+

ìj·T$T+#· Ò<äT.

ñ‘·‡yê\ H√&É Ÿ Ä|ò”düsY, |üsê´≥ø£XÊK

e÷J &Ó’¬sø£ºsY øÏwüHésêe⁄ õ˝≤¢qT Ç{°e\

dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±ø£rj·T

ôV≤] Á≥dtº, |üsê´≥ø£ XÊU≤~Ûø±s¡T\‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ‘·‡yê\qT

sêeT|üŒ, y˚sTTdüÔ+uÛ≤\ Ä\j·T+, ø√≥˝À

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿu§C≤®‘√

»]–q #·s¡Ã˝À ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T.

nsTT‘˚ ñ‘·‡yê\ düeTj·T+ <ä>∑Zs¡

|ü&ÉT‘·THêï ø£$T{°\qT ìj·T$T+

#·˝Ò<äT. >∑‘·+˝À ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì nqT≈£îqï|ü&ÉT ôw&É÷´˝Ÿ

sêø£eTT+<˚ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ñ‘·‡e ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø£{Ï+∫ <ë

<ë|ü⁄ Hê\T>∑T HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï ø£$T{°\T

@sêŒ≥T #˚j·T˝Òø£b˛e&É+ô|’ dü+<˚Vü‰\T

@s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT.

$$»»jj··TTqq>>∑∑ss¡¡++,, nnøø√√ººããssYY2288 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Bs¡Èø±*ø£+>± ñqï

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Ç{°e\ Áf…»Ø ñ<√´>∑T\T

ô|Hé&ÍHé ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ <ëì Á|üuÛ≤e+ õ˝≤¢ Àì 13

ø±sê´\j·÷˝À¢ |ü&ç+~. >∑‘· HÓ\ ◊<äT qT+∫ sêh ø£$T{°

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢˝À ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑ$wü ‘Y À ìs¡düqqT $düèÔ‘·+ #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T .ñ<√´>∑T\ ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\qT Äs√>∑ l $uÛ≤>∑+

<ë«sê ø±≈£î+&Ü, Áf…»Ø $uÛ≤>∑+ <ë«sê |ü+|æD° #˚j·÷\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ñ<√´>∑T\‘√ Á|ü‘· ø£å dü+ã+<Ûä+

e⁄qï Áf…»Øì ø±<äì, Äs√>∑ l <ë«sê ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T m+<äT≈£î

|ü+|æD° #˚kÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. `Áf…»Ø XÊK &Ó’¬sø£ºsY Hê>±s¡T®Hé

¬s&ç¶ì Á|üuÛÑT‘·«+ nø±s¡D+>± ã~© #˚dæ+<äì, ‘·ø£åDy˚T nÁø£eT

ã~©ì ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T,

dæã“+~ ô|Hé&ÍHé düyÓTà˝À bÕ˝§Zq&É+‘√ KC≤HêXÊK ùde\T

ì*∫b˛j·÷sTT. düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ düyÓTà

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. ñ<√´>∑T\+‘ê ø±sê´\j·÷ìøÏ

Vü‰»¬s’q|üŒ{Ïø°, düeTdü |ü]wüÿ]+#˚es¡≈£L m≥T`e+{Ï $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#·eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $$<Ûä s¡ø±\ _\T¢\T

ô|fÒº+<äT≈£î ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq |ü\T XÊK\ n~Ûø±s¡T\T,

dæã“+~ ìsêX¯‘√ yÓqT~]>±s¡T. á düyÓTà Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚

28e‘˚B Hê{ÏøÏ |æ+#Û·qs¡¢ _\T¢\T u≤´+≈£î n~Ûø±s¡¢≈£î #˚s¡e⁄.

Á|ü‹HÓ ≤ ˇø£{À‘˚B Hê{ÏøÏ n+<ë*‡q |æ+#Û·Hé yÓTT‘·Ô+

n+<ä<äT. <ë+‘√ |ü]dæú‹ eT]+‘· Ä+<√fi¯qø£s¡+>±

e÷s¡qT+~. mH√ï @fi¯ó¢>± dæã“+~ düeTdü , |üì ˇ‹Ô&ç‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ô|Hé&ÍHé düyÓTà‘√ ì*∫q ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

ùd+Á~j·T |ü+≥\≈£î @B Áb˛‘ê‡Vü≤+......?

ôV’≤<äsêu≤<é À n≥ºVü‰dü+>± JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡ eTT–dæHê n+<äT≈£î

‘·>∑Z≥T¢>± Á|üD≤[ø£, \ø£å dæ~Δì Á|üø£{Ï+∫q <ëK˝≤\T ø±qsêe&É+

Ò<äT. N&É| ”&É\‘√ |ü+≥\T HêX¯qeTe⁄‘·THêï yê{Ï ìs¡÷à\qô|’

ø±sê´#·s¡D ø±qsê Ò<äT. n˝≤π> _{Ï $‘·ÔHê\T ¬s’‘·T\ ø=+|ü\T

eTT+#·T‘·T Hêï n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√e&É+

Ò<äT.yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï ôV’≤<äsêu≤<é Je yÓ’$<Ûä dü<ädü÷‡` nyÓT]ø±,

Áu…õ˝Ÿ, n¬s®++{°Hê, uÛ≤s¡‘Y, ¬øq&Ü, ∫Hê˝À¢H˚ m≈£îÿ e>± |ü+&çdüTÔqï

»qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\ ‘ê\÷≈£î nqsêú\ô|’ ˝À‘Ó’q n<Ûä j·THê\T

ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü yê&Éø±ìøÏ nqTeT‹+ #·&É+ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯eTì

ôV≤#·Ã]+∫+~. »qT´e÷]Œ&ç s¡ø± \ ø±s¡D+>± dü+Á|ü<ëj·T $‘·ÔHê\T

ø£qTeTs¡T¬>’, uÛÑ÷kÕs¡eT÷ Vü≤sêsTT+#·T≈£îb˛‘·T+<ä+≥÷` ◊sêdü

düuÛÑ ‘·«+ ø£*–q <˚XÊ˝À¢ 90XÊ‘êìøÏô|’>± ;{° |ü+≥*ï e´‹πsøÏdüTÔ

HêïsTT. _{Ï $‘·ÔHê \‘√ ¬s’‘·T\T dü+Á|ü<ëj·Tø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚

$‘·Ôq |ü<ä› ‘·T\T eTè>∑ eTj·÷´sTT. n˝≤π> $‘·ÔHê\ ø√dü+ $<˚o

e÷¬sÿ {Ÿô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q <ës¡TD |ü]dæÔ‘·T\T <ë|ü⁄]+#êsTT. _{Ï

$‘·Ôq+ Ò≈£î+fÒ bı\+˝À $‘·Ôq+ |ü&Éì <äTs¡Z‹ @s¡Œ&ç+ ~.mø£ÿ&Ó’Hê

_{Ï $‘·Ôq |ü+≥*ï ˇø£kÕ] kÕ>∑T #˚XÊø£ ‹]– kÕ<Ûës¡D ùd<ä +

M\Tø±<äT. H˚\qT kÕs¡e+‘·+>± ñ+∫ |ü+≥bı˝≤\≈£î y˚T\T #˚≈£LπsÃ

ø√{≤qTø√≥¢ n‹ dü÷ø£ÎJe⁄ \qT ;{° $‘·TÔ\T eT≥Tºô|&É‘êsTT.

|üs¡ ekÕq+>± uÛÑ÷kÕs¡+ ø°åDÏ+∫, ø=Hêïfi¢≈£î πøåÁ‘· |òü\<ëj·Tø£‘·

<ës¡TD+>± |ü&çb˛‘·T+ ~. M≥ìï+{Ï|ü{≤¢ düeTÁ>±e>±Vü≤q‘√` ∫qï,

düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T 82XÊ‘·+>± ñqï <˚oj·T e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ

»qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\T nqTyÓ’q$ ø±eì ãdüT<˚yé Ä#ês¡ ø£$T{° ‘Óπ>dæ

#Ó|æŒ+~. u…+>±˝Ÿ≈£î #Ó+~q dæ|æm+ bÕs¡ºyÓT+{Ÿ düuÛÑT´&Ó’q ãdüT<˚yé

Ä#ês¡ _{Ï $‘·ÔHê\ô|’ düeTÁ>∑ n<Ûä j·Tq+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq #˚dæq

dü÷#·q\qT Á|üuÛÑT™`‘·+e ÄyÓ÷~+∫ ñ+fÒ ¬s’‘·T\≈£î Çìï <ës¡TD≤\T

e#·∫à ñ+&˚$ ø±e⁄. N&É|” &É*ï düeTs¡ú+>± ‘·≥Tºø=ì n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T n+~+#˚ $•wüº e+>∑&Ü\ Ä$wüÿs¡D, »qT´e÷]Œ&ç

Á|üjÓ÷>±\ eTÚ*ø£ \ø£å +. |ü+≥bı˝≤˝À¢ dæs¡T\T |ü+&çkÕÔj·Tqï

e÷f… ≤ ñHêï JekÕ+ πø‹ø£ |ü]C≤„q $ìjÓ÷>∑+ eT÷˝≤q eTìwæ

Äs√>±´ìøÏ, Je yÓ’$<Ûë´ìøÏ, |üsê´es¡D≤ìøÏ eTT|ü yê{Ï\¢&É+ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e∫Ãq $wüj·÷ìï eTs¡∫b˛sê<äT. á j·T<∏ë

sêúìï $düà]+∫q πø+<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î $X‚wü \_›

#˚≈£LπsÃ˝≤ e´eVü≤]k Ô+<ä+≥÷ <ëK …’q Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´»´+ô|’

$#ês¡D ø=‘·ÔeT\T|ü⁄ ‹]–+~. düs√«qï‘· Hê´j·TkÕú qy˚T ìj·T$T+∫q

ì|ü⁄DT\ dü+|òüT+, <˚X¯+˝À _{Ï ÄVü‰s¡|ü+ ≥\ô|’ πøåÁ‘·kÕúsTT

|ü]XÀ<Ûäq\qT |ü<˚fi¢bÕ≥T ìùw~Û+#ê\+ {À+~. $yê<ëdüŒ<ä ;{°

e+ø±j·Tô|’ >∑‘·+˝À πø+Á<äeT+Á‹ C…’sêyéT s¡y˚TXŸ #Ó|æŒ+B n<˚! ¬s+&ÉT

HÓ\\ ÁøÏ‘·+ bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕúsT÷ dü+|òüT+ ìy˚~ø±, dü¬s’q ìj·T+Á‘·D

e´edüú\T Òì Ç+&çj·÷˝À »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\≈£î nqTeT‘·T *e«&É+

nqs¡ú<ëj·Tø£eTì düŒw”ºø£]+∫+~. ø=‘·Ôe+>∑&Ü\ Á|üjÓ÷>±\ ìï+{Ï

n≥¬øøÏÿ+#ê\qï ãdüT<˚yé Ä#ês¡ ø£$T{° n|üŒ{À¢ ø=ìï ø°\ø£ yê´K´\T

#˚dæ+~. es¡+>∑ Ÿ ;{° |ü‹Ô#˚\˝À yês¡+bÕ≥T y˚Tdæq ¬s+&ÉTy˚\

>=Á¬s\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶj·Tqï yêsêÔø£<∏äHê\T ÄeT<Ûä´ >∑>√Z\T

|ü⁄{Ϻ+#êsTT.;{° |ü‹Ô uÛ≤s¡rj·T ø£s¡ø£ Àø±ìøÏ kÂuÛ≤>∑ <ëj·Tì n+≥÷

Á|üuÛÑT‘·«y˚T }<äs¡ >=≥º&É+ e\¢ Ä e÷≥\ e÷j·T˝À |ü&ç ;{°

s¡ø±\ô|’ n$T‘· yÓ÷E ô|+#·T≈£îqï sêh ¬s’‘·T\T á @&Ü~ kÕ<Ûës¡D

kÕúsTTø£ Hêï 15\ø£å\ mø£sê˝À¢ n~Ûø£+>± |ü‹Ô y˚XÊs¡T. CÀs¡Tyêq\‘√

ø£\T|ü⁄, ‘Ó>∑Tfi¢ u…&É<ä eTTeTà]+∫+~. ;{°j˚T‘·s¡ |ü‹Ô |ü+≥\qT

Ä•+#˚ s¡dü+ |”\TÃ |ü⁄s¡T>∑T, ‘Ó\¢<√eT\T Ç|ü&ÉT ;{° |ü+≥q÷

>∑T\¢u≤s¡TdüTÔHêïsTT. »qT´e÷]Œ&ç kÕ+πø‹ø£‘·≈£î >∑\

Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\˙ï |üØøÏå+∫, >∑‘· +‘·s¡+ Òø£b˛‘˚H˚ Ä |ü]C≤„q+yÓ’|ü⁄

yÓTT>∑TZ #·÷bÕ\ì $U≤´‘· XÊgy˚‘·Ô &Üø£ºsY kÕ«$THê<∏äHé düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

n~Ûø±]ø£ nqTeT‘·T\‘√ ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü j·T<∏#·Ã¤>± »qT´e÷]Œ&ç

|ü+≥\T y˚dæq »bÕHé À mH√ï s¡ø±\ ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ <ë|ü⁄]+∫ ¬s’‘·T\T

rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T. ;{° yÓTTø£ÿC§qï ‹qï m\Tø£ À¢ ø±´q‡sY

ø£DÏ‘·T\T ô|]–q≥T¢ ÁbòÕHé‡ ¬s+&˚fi¢bÕ≥T »]|æq |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ‘êC≤>±

yÓ\¢&Ó’+~. düTe÷s¡T Äπsfi¢ÁøÏ‘·+ <˚X¯+˝À »qT´e÷]Œ&ç Á|üjÓ÷ >±\qT

nqTeT‹+#·sê<äqï düTÁ|”+ø√πsº, eTs¡Tdü{Ï @&Ü~ ø=ìï wüs¡‘·T\‘√

¬s+&ÉT &É»q¢ Á|üjÓ÷>±\≈£î |ü#·ÃC…+&Ü eP|æ+~. Jeq uÛÑÁ<ä‘·düVü‰

nìï n+XÊ\q÷ kÕø£\´+>± |ü]o*+#êø£H˚ »qT´e÷]Œ&ç

Á|üjÓ÷>±\qT nqTeT‘·T\ dü+|òüT+ (Já@d”) düeTà‹+#ê\qï~ Ä

wüs¡‘·T˝À¢ ˇø£{Ï. ;{° e+ø±j·T˝À ÁøÏ$THê X¯ø±\ |ü]e÷D+ 30XÊ‘·+

m≈£îÿe⁄Hêï, ìj·T+Á‘·D $uÛ≤>∑+ m˝≤ nqTeT‹+∫+<äqï bÕs¡¢yÓT+≥Ø

dü+|òüT+ dü÷{ÏÁ|üX¯ï≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› »yêãT Ò<äT! á <äX¯ À Á|üuÛÑT‘·«+

eTq <˚oj·T nedüsê\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì düeTÁ>∑ e´ekÕj·T, $‘·Ôq

$<ÛëHêìï ne\+_+#·≈£î+fÒ uÛÑ$wü ‘Y <ës¡TD+>± e÷s¡>∑\<äT.

|ü≥ºuÛÑÁ<ä z≥s¡¢ qyÓ÷<äT˝À yÓqTø£+»

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

k˛eTyês¡+, nø√ºusY 29 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

>∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+<äT\

ø=qT>√fi¯ó¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´

πø+Á<ë\T ˙s¡dæ+∫ b˛j·÷sTT. ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ Á&É>¥

k˛ºsY‡ qT+∫ eT+<äT\ düs¡|òüsê ì*∫b˛sTTq H˚|ü<∏ä´+˝À

kÕúìø£+>± ˝Àø£˝Ÿ |üπsÃCŸ øÏ+<ä eT+<äT\ ø=qT>√fi¯ó¢

»]ù|+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ C≤Ø #˚dæ+~. õ˝≤¢≈£î

nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\ C≤_‘êqT ‘·eT≈£î |ü+bÕ\H˚

Á|üuÛÑT‘·« dü÷#·q\‘√ n~Ûø±s¡T\T uÛ≤Ø>± Ç+&Ó+≥T¢`

|ü+bÕs¡T. Bìì ‹s¡düÿ]+∫q ø£$TwüqsY kÕúìø£

ø=qT>√\Tô|’ ‘·«s¡˝À e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT |ü+|ü⁄‘êeTì

‘Ó*bÕs¡T. Bì Á|üø±s¡+ ˝Àø£˝Ÿ |üπsÃCŸ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. qe+ãs¡T es¡≈£î eT+<äT\ ø=qT>√fi¯¢ô|’

düŒwüº‘· e#˚à neø±X¯+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n|üŒ{Ï es¡≈£î

|”ôV≤#Yd”\T, Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‘·T\≈£î e#˚à s√>∑T\ô|’ Ä]úø£

uÛ≤s¡+ ‘·|üŒ<ä+≥THêïs¡T. j·÷+{Ï ãjÓ÷{Ïø˘\T, ô|sTTHé

øÏ\¢s¡¢‘√ bÕ≥T` dæŒ]{Ÿ, u…{≤&çHé bÂ&ÉsY, kÕe*Hé,

&Ó{≤º˝Ÿ, dæs¡+E\T, >ö¢dt, ôd˝…’Hé u≤{Ïfi¯ó¢, m™`˝≤düºs¡T¢

e+{Ï s√EyêØ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ $ìjÓ÷–+#˚ |ü\T eT+<äT\T,

edüTÔe⁄\ |ü+|æDÏ |üP]Ô>± ì*∫b˛sTT+~.

B+‘√ õ˝≤¢˝À |”ôV≤#Yd”\T, d”ôV≤#Yd”\T, yÓ’<ä´

$<Ûëq |ü]wü‘Y ÄdüŒÁ‘·T\T, 108 yêVü≤Hê\≈£L eT+<äT\

düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. dü«\Œ nHês√>∑´+‘√ ∫øÏ‘·‡

ø√dü+ e#˚à s√>∑T\≈£î Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.

eT+<äT\T ãj·T≥ ø=qT>√\T #˚düTø√yê\ì yÓ’<äT´\T

yê]øÏ dü÷∫düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é kÕúsTT˝À eT+<äT\

ø=qT>√fi¯¢˝À¢ HÓ\ø=qï Á|ü‹wüº+uÛÑq‘√ á |ü]dæú‹

@s¡Œ&çq≥T¢` yÓ’<ä´ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. &çôd+ãsY 15e

‘˚B es¡≈£î Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, á˝À|ü⁄

s√>∑T\≈£î nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\T kÕúìø£+>± ˝Àø£˝Ÿ |üπsÃCŸ

øÏ+<ä ø=qT>√\T #˚düTø√yê\ì sêh yÓ’<ä´ Äs√>∑´,

≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK ø£$TwüqsY Á|üMDY Á|üø±wt

Á|üø£{Ï+#ês¡T. |ü]dæú‹ Ç+‘· rÁe+>± ñHêï

Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥¢ô|’ n~Ûø±s¡T\T ‘·–q $<Ûä+>±

düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äH˚ Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. @{≤ õ˝≤¢≈£î

s¡÷.12.5 ø√≥¢ eT+<äT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ d”&ûd” <ë«sê

|ü+|æD° #˚düTÔ+~.

eT+<äT\ ø=qT>√fi¯ó¢ ˝Òø£ ˙s¡dæ+∫q ÄdüŒÁ‘·T\T

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY28 (düTes¡íyês¡Ô): &Ó+>∑÷´˝≤+{Ï

»«sê\T eùdÔ >∑T]Ô+#˚ M\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+~. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝ÀH˚

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñ+fÒ Çø£ Á>±e÷\ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*‡q

nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø=+‘· ø±\+>± õ˝≤¢˝À &Ó+>∑÷´, ∫≈£îHé>∑T

Hê´, eT˝Ò]j·÷, `f…ÆbòÕsTT&é s√>∑T\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷

ek˛Ô+~. M{Ï‘√ bÕ≥T $wü»«sê\T, yê+‘·T\T, $πs#·Hê\‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yês¡T HêHê{ÏøÏ ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡T. yÓ’<äT´\

ø=s¡‘· ˇø£yÓ’|ü⁄, eT+<äT\ düeTdü´ eTs√yÓ’|ü⁄ y˚~ÛdüTÔHêïsTT.

nìï+{ÏøÏ $T+∫ n‘·´edüs¡ düeTj·÷˝À¢ nedüs¡eTj˚T´ s√>∑

ìsêΔs¡D |üØø£å\T Çø£ÿ&É n+<äTu≤≥T˝À ˝Òe⁄. s¡ø£Ô, eT\,

eT÷Á‘· |üØø£å\T kÕ<Ûës¡D s√>±\≈£î ìsêΔ]düTÔHêïsTT ‘·|üŒ

ÁbÕD≤+‘·ø£, Bs¡Èø±*ø£ düeTdü´\qT e÷Á‘·+

>∑T]Ô+#·˝Òø£b˛‘·THêïsTT. &Ó+>∑÷´ ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\qT

>∑T]Ô+∫,∫øÏ‘·‡#˚j·T˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. M{Ïì düø±\+˝À >∑T]Ô+∫ dü¬s’q yÓ’<ä´+

n+~+#·ø£b˛‘˚ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ∫øÏ‘·‡ Ç+‘·es¡≈£î õ˝≤¢˝À n+<äTu≤≥T˝À

˝Ò<äT. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒ Á‘·T˝À¢ yÓ’<ä´ ùde\T

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ kÕ>∑T‘·THêïsTT. yÓ’<ä´ |üØø£å\≈£î

nedüs¡yÓTÆq Ä<ÛäTìø£ |ü]ø£sê\T n+<äTu≤≥T˝À ñqï|üŒ{Ïø°

yê{Ïì $ìjÓ÷–+#˚ $wüj·T+˝Àq÷ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T

n\dü‘ê«ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ &Üø£ºs¡¢

ø=s¡‘·≈£î ‘√&ÉT, s√>∑ ìsêΔs¡D≈£î nedüs¡yÓTÆq |üØø£å\T

#˚düTø√˝Òø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À ¬s+&˚fi¯¢ øÏ+<ä 40 \ø£å\ e´j·T+‘√ &Ó+>∑÷´

ìsêΔs¡D |üØø£å\ j·T+Á‘ê\T, ∫øÏ‘·‡≈£î ø±yê*‡q |ü]ø£sê\T

düeT≈£LsêÃs¡T. n|üŒ{À¢ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ∫≈£îHé >∑THê´

$düÔ]+#·&É+, &Ó+>∑÷´ C≤&É\T yÓ\T>∑T #·÷&É&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

M{Ïì düs¡|òüsê #˚dæ+~.

á j·T+Á‘ê\T e∫à ¬s+&˚fi¯¢e⁄‘·THêï Ç+‘·es¡≈£î

$ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘˚˝Ò<äT. BìøÏ ø£$TwüqsY nqTeT‹

sêø£b˛e&É+‘√H˚ ñ|üjÓ÷–+#·˝Òø£b˛‘·Tqï≥T¢ ÄdüT|üÁ‹

esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. B+‘√ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± mø£ÿ&É &Ó+>∑÷´

Äqyêfi¯ó¢ ø£ì|æ+∫Hê ôV’≤<äsêu≤<é |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√

&Ó+>∑÷´ ìyês¡D≈£î ˇø√ÿ s√– s¡÷. \ø£å ô|’ ∫\T≈£î

yÓ∫Ã+#ê*‡ ek˛Ô+~. ø±e÷¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé, Äs¡÷àsY @]j·÷

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢q÷ Ç˝≤+{Ï yÓ’<ä´ |üØø£å\T, ∫øÏ‘·‡\≈£î

edü‘·T˝Ò¢e⁄. yê´~Û Äqyêfi¯ó¢ ø£ì|æ+∫q yê]q˝≤¢ ôV’≤<äsêu≤<é

|ü+|ü&É+ Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\≈£î ]yêE>± e÷]+~. &Ó+>∑÷´

yê~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹˝À ù|¢{Ÿ˝Ò{Ÿ j·T+Á‘·+

n+<äTu≤≥T˝À ñHêï <ëìï $ìjÓ÷–+#˚ $wüj·T+˝À n ÁX¯<äΔ

eVæ≤düTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|ür s√E |ü<äT\ dü+K´˝À s√>∑T\T

ù|¢{Ÿ˝Ò{Ÿ‡ ‘·–Zb˛sTT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T.

&Üø£ºs¡T¢ X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ùde\+~düTÔqï|üŒ{Ïø°

kÂø£sê´\˝Ò$T kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ ∫qïbÕ{Ï s√>∑+

e∫ÃHê ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |üs¡T>∑T\T rùd˝≤ #˚k˛Ô+~. ø±s=Œπs{Ÿ

yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·Tø=ì n|ü\bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‘˚

Ç˝≤ ñ+fÒ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\ |ü]dæú‹, |” ôV≤#Yd”\T m+‘·

<äj·T˙j·T+>∑ ñHêïjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.Äs√>∑´+

u≤>±˝Ò<äì ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ fi‚Ô s¡ø£Ô|üØø£å\T, XÊ+|”fi¯¢ |ü]o\q,

mø˘‡πs, kÕÿì+>¥\+≥÷ HêHêj·÷‘·q ô| &ÜÔs¡T. |ü]dæú‹ @

e÷Á‘·+ nqT≈£L\+ >± ˝Ò<äì uÛ≤$+∫Hê dü$÷|ü+˝Àì |ü

≥ºD≤ìø√, ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìø√ ¬s |òüsY #˚dæ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. n‘·´edüs¡ ùde\T ø±yê*‡ eùdÔ n+ãT˝…Hé‡

y˚düTø=ì q>∑sê\≈£î |üs¡T>∑T rj·T&É+ ‘·|üŒ eTs√<ë]˝Ò<äT.

Çø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë˝À¢ |ü ]dæú‹ eT]+‘·

<äj·T˙j·T+>± ñ+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 42 ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´

πø+Á<ë\THêïsTT. M{Ï˝À¢ mì$T~ πø+ Á<ë\T 24 >∑+≥\

bÕ≥T` |üì #˚düTÔ+&É>±, $T>∑‘ê$ ìsêΔ]‘· düeTj·÷˝À¢ |üì

#˚düTÔHêïsTT. »«s¡+, H=|ü\T, j·÷+{°`ãj·÷{Ïø˘‡

eT+<äT\T ‘·|üŒ Ç‘·s¡ n‘·´edüs¡ ùde\≈£î ø±yê*‡q

edü‘·T˝Ò¢e⁄. s√>∑ ìsêΔs¡D |üØø£å\T eT#·Tìø’Hê ø£ì|æ+#·&É+

˝Ò<äT.

&Ó+>∑÷´ eùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |ü]¬>‘êÔ*‡+<˚...!

<ä<ä›D≤\ ÁbÕC…≈£îºô|’ ìs¡¢ø£å´+ N&É

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É˝≤ìøÏ Á|ü<Ûëq ˙{Ï eq¬s’q <ä<ä›D≤\

ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± Ä•+∫q |òü*‘êìï Çe«&É+ ˝Ò<äT. ˇø£|ü&ÉT

<ä<ä›D≤\ ÁbÕC…≈£îº |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± uÛ≤dæ\T¢‘·T+&˚~. n~ H˚&ÉT ∫≥º&É$ e÷~]+~. Çø£ÿ&É

ì]à+∫q n+<äyÓTÆq uÛÑe+‘·T\T Ä\HêbÕ\Hê ˝Òø£ •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á ÁbÕC…≈£îº

øÏ+<ä 1,514 mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº ñ+~. esê¸<Ûës¡yÓTÆq á ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä 20 Á>±e÷\≈£î

kÕ>∑T ˙s¡T n+<äT‘·T+~. <ë<ë|ü⁄ 300 uÀs¡¢˝À ˙s¡T ñ+≥T+~. n˝≤π> ‘ê>∑T˙{Ï uÀs¡¢≈£î

≈£L&Ü ˙s¡+<äT‘·T+~. esê¸\T düø±\+˝À |ü&Éø£b˛e&É+, ÁbÕC…≈£îº ì+&Éø£b˛e&É+ e\¢

Äj·Tø£≥Tº Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆ+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À ÁbÕC…≈£îº eTs¡eTà‘·T |üqT\ ì$T‘·Ô+ \ø£å˝≤~

s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\T eT+p¬s’Hê ns¡ø=s¡ |üqT\T #˚dæ ì<ÛäT\T ~>∑$T+–q $wüj·T+

ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´+. á @&Ü~ ≈£L&Ü eTs¡eTà‘·T |üqT\ ì$T‘·Ô+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î, kÕ>∑T˙{Ï dü+|òüT+ yê] nÁø£eT dü+bÕ<äq≈£î á

ÁbÕC…≈£îº es¡Á|ü<ësTTì>± e÷]+~. <ä<ä›D≤\ ÁbÕC…≈£îº dü+ã+~Û+∫q yÓTÆqsY Ç]π>wüHé

ø±sê´\j·T+ ãq>±q|ü˝…¢ q&çu§&ÉT¶q ñqï|üŒ{Ïø° @á kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ìyêdü+

ñ+&Éø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ô|’>± á ø±sê´\j·T+ øÏ+<ä @&ÉT #Ós¡Te⁄\T ñHêïsTT. yê{Ï

|ü]dæú‹ ≈£L&Ü <ës¡TD+>± ñ+~. ø£+|ü#Ó≥T¢` yÓTT*∫ $wü|ü⁄s¡T>∑T\≈£î ì\j·T+>±

e÷sêsTT. <ä<ä›D≤\ ÁbÕC…≈£îº |üìrs¡TqT |ü]o*+∫ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\T

ø±bÕ&Ü*‡ ñ+~. |üP&çø£ ì+&ç ñ+&É&É+‘√ #Ós¡Te⁄˝À ˙{Ï ì\Te ‘·≈£îÿe>± ñ+~.

1959˝À n|üŒ{Ï sêh eTTK´eT+Á‹ ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ á ÁbÕC…≈£îºqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

m+‘√ø±\+>± kÕ>∑T, ‘ê>∑T˙s¡T n+~düTÔqï á ÁbÕC…≈£îºqT n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ Bqdæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+~. \düÿs¡¢qT ìj·T$T+∫ ÁbÕC…≈£îº ÄdüTÔ\qT

ø±bÕ&Éø£b˛e&É+‘√ á ÁbÕ+‘êìï eT+<äTu≤ãT\T $#·Ã\$&ç>± $ìjÓ÷–+

#·T≈£î+≥T`Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü HêeTe÷Á‘·+>± |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. B+‘√ Çø£ÿ&É ñqï

uÛÑeHê\ ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T, $<äT´‘Y yÓ’s¡T¢, ÇqT|ü edüTÔe⁄\T <=+>∑\bÕ\j·÷´sTT. Á|ü<Ûëq

ÁbÕC…≈£îº≈£î ì]à+∫q ø±+Áø°{Ÿ u…&é •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡Tø=ì ÇqT|üø£&û¶\T ãj·T≥|ü&çHê ø£˙dü+

eTs¡eTà‘·T\qT #˚|ü≥º˝Ò<äT.

Ä~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): @C…˙‡˝À ø£˙dü yÓ’<ä´

kÂø£sê´\T ˝Òø£ @{≤ e+<ä˝≤~ eT+~ eTs¡DÏdüTÔHêï.. yÓ’<ä´

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì CÀ&˚|òü÷{Ÿ düuÛÑ˝À –]»q

Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£î sêyê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

á HÓ\ 29q »s¡>∑qTqï ø=eTTs¡+;Û+ 72e es¡Δ+‹ì

$»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ◊{°&û@ @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. ìC≤+

Á|üuÛÑTe⁄‘√ b˛sê&ç Ms¡eTs¡D+ bı+~q –]»q Ms¡T&ÉT

ø=eTTs¡+ ;Û+ es¡Δ+‹ @sêŒ≥¢ ø√dü+ ˇø£ yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+ ø£èwæ #˚düTÔ+&É>± eTs√ yÓ’|ü⁄ –]»qT\qT

dü$÷ø£]+#·&ÜìøÏ –]»q Hêj·T≈£î\T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ @sêŒ≥T¢ ˇ ø£ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±

eTs√ yÓ’|ü⁄ ø=eTTs¡+ ;Û+ es¡Δ+‹düuÛÑ ìs¡«Vü≤D ø£$T{°

n<Ûä´≈£åî&ÉT dæ&Ü+ X¯+uÛÑT, ø£˙«qsY ÄÁ‘·+ \ø£ÎDY, ;ÛeTT

eTqTe&ÉT ø=eTTs¡+ k˛H˚sêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À –]»qT\

düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ

dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. ;Û+ b˛sê≥+‘√ e∫Ãq 1/70 #·{≤ºìï

|üø£&É“+B>± neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ôw

&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À |”kÕ #·≥º+ Á|üø± s¡+ n&É$, ˙s¡T, uÛÑ÷$T

Ä~yêdüT\πø #Ó+<ë\ì, Á>±eT düuÛÑ\ nqTeT‹ ˝Ò ≈£î+&Ü

ÁbÕC…≈£îº\T, zô|Hé ø±düTº\T, `f…Æ>∑sY CÀHé\T, yÓTÆì+>¥\≈£î

nqTeT‹ Çe«sê<äì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. 2006 n≥M

Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ Á|üø±s¡+ b˛&ÉT e´ekÕj·T+ #˚düTÔqï Á|ü‹

–]»q ≈£î≥T`+u≤ìøÏ |ü~ mø£sê\ uÛÑ÷$T øÏ Vü≤≈£îÿ\T

ø£*Œ+#ê\ì, nø£åsêdü´‘· ˝À yÓqTø£ã&çq Ä~yêdüT\≈£î |üP]Ô

kÕúsTT $<ë´Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T |üs¡#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

◊{Ï&çm ÇHé#ê]® |”y√ eTùV≤wt n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ

CÀ&˚|òü÷{ŸqT dü+<ä]Ù+∫, Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î

|üqT\qT n|üŒ–+#ês¡T. u≤uÒs¡a] qT+∫ CÀ&˚|òü÷{Ÿ es¡≈£î

s√&ÉT¶≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚j·÷\ìÄ<˚•+#ês¡T. CÀ&˚|òü÷{Ÿ≈£î

e#˚à Á|ü»\≈£î eT+∫˙{Ï edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.CÀ&˚|òü÷{Ÿ˝À XÊ$Tj·÷Hê\T, ˝…’{Ï+>¥, uÛÑ÷$T

#·<äTqT |üqT\ qT ôdŒwü˝Ÿ m+◊ áá, &ûá\‘√ bÕ ≥T`

yÓ’<ä´ •_sê\qT @sêŒ≥T` #˚j·÷\ ì @&ûm+ôV≤#Yy√

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ì Ä<˚•+#ês¡T. uÛÀ»q @sêŒ≥¢qT

@{°`&Éã÷¢´y√\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. nø£ÿ&ç @sêŒ≥¢qT m|üŒ{Ï

ø£|ü&ÉT |ü]o*+#ê\ì ¬øs¡yÓT] ‘·Vü≤d”˝≤›sYqT Ä<˚•+#ês¡T.

◊{°`&û@ <ë«sê –]»qT\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ Á|ü<äs¡Ùq XÊ\˝À bòı{À m–®_wüHéqT

@sêŒ≥T` #˚j·÷\ì Á|ü#ês¡ XÊK @|”y√qT Ä<˚•+#ês¡T.

e´ekÕj·T+, |ü+&É¢‘√≥\ |ü<∏äø£+, –]»q düVü≤ø±s¡ dü+düú,

yÓT&çø£˝Ÿ, dü«j·T+ ñbÕ~Û |ü<∏ä ø£+, ◊πø|”, ◊d”&ûmdt, $<ä´,

‘·~‘·s¡ XÊK\ Á|ü<äs¡Ùq XÊ\\T @sêŒ≥T` #˚ j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T. $<äT´‘Y nkÂø£ s¡´+ ø£\Z≈£î+&Ü @sêŒ≥T¢`

#˚j·÷\ì Á{≤Hé‡ø√ mdtáì Ä<˚•+#ês¡T. ñ≥÷ïsY qT+∫

CÀ&˚|òü÷{Ÿ≈£î, ÄdæbòÕu≤<é qT+∫ ‹sê´DÏ, u…p®sY, Ç#√Ã&É\

qT+∫ ø±dæù|≥, <ä+&Ó|ü*¢, #Óq÷ïsY, ìs¡à˝Ÿ, Ç+<äHé|ü*¢,

>∑T&çVü≤‘·÷ïsY, ˝Àø±], Hês¡÷ïsY nHêsY|ü*¢, ¬øs¡yÓT] qT+∫

CÀ&˚|òü÷{Ÿ≈£î ‘·s¡* e#˚à Á|ü»\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT

@sêŒ≥T` #˚j·÷\ì, Ä~˝≤u≤<é, ñ≥÷ïsY, ÄdæbòÕu≤ <é,

eT+∫sê´\, ìs¡à˝Ÿ &çb˛ y˚TH˚»sYqT ø√sês¡T.

ø=eTTs¡+ ;Û+ es¡Δ+‹øÏ #·Ts¡T>±Z @sêŒ≥T¢ düeTdü´\T $qï$+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï –]»qT\T

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\‘√

|ü&Éπødæq bÕ\qÄ~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+#êj·Tr˝À¢ U≤∞>± ñqï πøåÁ‘·kÕúsTT b˛düTº˝…’q

ø±s¡´<äs¡TÙ\qT uÛÑØÔ#˚j·T≈£î+&Ü Ä]úø£ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äqï HÓ|ü+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘ê‘ê‡s¡+

#˚dæ+~. Bì |òü*‘·+>± Á>±e÷˝À¢ bÕ\q ≈£î+≥T|ü&ç+~. B+‘√ |ü+#êj·Tr˝À¢ bÕ\q

ÇcÕºsê»´yÓTÆ+~. Á|ü‘˚´ø£ bÕ\q˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ |üs¡´y˚ø£åD˝Òø£ düqï–*¢+~. ñqï ns¡ø=s¡

ø±s¡´<äs¡TÙ\ô|’Hê ì|òü÷ ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü+#êj·Tr˝À¢ n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç+~.

bÕ\ø£esêZ\T >∑&ÉTe⁄ eTT–dæ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝ÀøÏ e∫à @&Ü~qïs¡ >∑&ÉTdüTÔHêï

Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À e÷Á‘·+ yÓqøÏÿ q&ÉTdüTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+#êj·Tr mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ø£

b˛e&É+‘√ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À Ç|üŒ{Ïπø |ü+#êj·Tr\T ndüÔe´düú+>± e÷sêsTT.

ø±s¡´<äs¡TÙ\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ bÕ\q ~>∑C≤]+~. bÕ]X¯ó<Ûä´+ |ü&Éπødæ s√>±\T

eTTdüTs¡T‘·THêïsTT. &Ó+^ nqTe÷ì‘· πødüT\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT.düTe÷s¡T 500 ô|’ ∫\T≈£î

‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\ ìs¡«Vü≤D n≥¬øøÏÿ+~.BbÕ\T mø£ÿ&Ü düe´+>± yÓ*π> |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 10 ø√≥¢≈£îô|’H˚ $<äT´‘Y ãø±sTT\T ù|s¡T≈£îb˛j·÷sTT. yê≥sY esYÿ‡≈£î

$TqVü‰ $T–*q M~Û BbÕ\T, |ü+#êj·Tr\ uÛÑeHê\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*|æy˚j·÷\ì

Ç|üŒ{Ïπø H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T.ÄdüTÔ\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+~. y˚T»sY Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À

eTTs¡T>∑T ø±\Te\ô|’ Ç+{Ï ìsêàD≤\T, yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. M{Ïì

n]ø£{≤º*‡q Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\≈£î Ç˝≤+{Ï$ ô|<ä› ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~.19 s¡ø±\ |ü]bÕ\Hê

|üs¡yÓTÆq n+XÊ\‘√bÕ≥T` 13 kÕe÷õø£ dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T

düeTs¡ú+>± #˚|ü{≤º*‡ ñ+~. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ‘·\≈£î $T+∫q uÛ≤s¡+ø±e&É+‘√ dü¬s’q Hê´j·T+

#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïeTì ø±s¡´<äs¡TÙ\T yêb˛‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üì#˚ùd

ã\>±ìï ìØ«s¡´+ #˚j·T&É+‘√ Bì Á|üuÛ≤e+ õ˝≤¢ n+‘·{≤ Á|ü‹_Û+_Û+#˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

2001˝À ø=‘·Ô>± Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\ ìj·÷eTø±\T ˝Ò≈£î+&Ü ¬syÓq÷´ |ü]~Û˝À ñqï

M@z\qT ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± ¨<ë e÷sêÃs¡T. 2006 es¡≈£î á e´edüú Á>±eT |ü+#êj·Tr

|ü]~Û˝À düs¡Œ+#·T\ ø£qTdüqï˝À¢H˚ q&ç∫+~. Ç~ ¬syÓq÷´≈£î Çã“+~ø£s¡+>± e÷s¡&É+‘√

2006˝À Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ¬syÓq÷´ e´edüúqT ‹s¡– yÓqøÏÿ |ü+ù|j·÷*‡+~>±

ø√s¡&É+‘√ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\‘√ ø£$T{°ì y˚dæ e∫Ãq dæbòÕs¡T‡\ Ä<Ûës¡+>±

|ü+#êj·Tr\≈£î Ç∫Ãq ¬syÓq÷´ ñ<√´>∑T\qT ‹]– yÓqøÏÿrdüT≈£îHêïs¡T.

ø±´{Ÿ|òæwt ô|+|üø£+‘√

yê‘êes¡D ø±\Twü´+eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : nÁø£eT+>± ø±´{Ÿ|òæwt ô|+|üø£+‘√ >∑<ë«\

ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. düsê´es¡D ø±\Twü´+ ô|s¡T>∑T‘√+<äì

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. #·T≥Tº |üø£ÿ\ |ü+≥ bı˝≤\T ñ+&É≥+, #Ós¡Te⁄\ dü$÷|ü+˝ÀH˚ Äj·÷

Á>±e÷\≈£î s√&ÉT¢ ñ+&É&É+‘√ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘√+~. ø±´{Ÿ|òæwtqT

ô|+#˚ #Ós¡Te⁄\ dü$÷|ü+˝À |üsê´es¡D+ ø±\Twü´eTj·T+ ne⁄‘√+~. e´sêú\T, <äTsê«düq

yÓ<ä»\¢&É+, ø£\Twæ‘· ˙s¡T e´ekÕj·T bı˝≤˝À¢ bÕs¡&É+ e\¢ n≥T` |üsê´es¡Dy˚T ø±≈£î+&Ü

ÄVü‰s¡ |ü+≥\÷ <Óã“‹+≥THêïsTT. á $wüj·T+ô|’ |ü\T kÕs¡T¢ ¬s’‘·T\T yê]øÏ nuÛÑ´+‘·sê\T

#Ó|æŒq|üŒ{Ïø° yê] e÷≥\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

>∑<ë«\ &ç$»Hé˝À ø±´{Ÿ|òæwt ô|+|üø£+ $#·Ã\$&ç>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. n~Ûø±s¡T\T

<ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï|üŒ{Ïø° ô|+|üø£+<ës¡T\T uÛÑj·T|ü&É≥+ ˝Ò<äT. ˝≤uÛ≤\ |ü+≥ ñ+&É≥+,

kÕúìø£ Hêj·T≈£î\ n+&É yê]øÏ s¡ø£åD>± ø=qkÕ>∑&É+‘√ ø±´{Ÿ|òæwt ô|+|üø£+ ø=qkÕ>∑T‘√+~.

ô|+|üø£+<ës¡T\T e\dü e∫à qB |ü]yêVü≤ø£ Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT #˚|ü\

#Ós¡Te⁄\T>± ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± >∑<ë«\ &ç$»Hé˝À >∑<ë«\, Ç{Ïø±´\, <Ûäs¡÷sY,

nsTT» eT+&É˝≤˝À¢ á ø±´{Ÿ|òæwt ô|+|üø£+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. nsTT‘˚ á eT<Ûä´ø±\+˝À

>∑<ë«\ eT+&É\+˝À es¡Tdü>± <ë&ÉT\T »s¡>∑&É+‘√ ø=+‘· ‘·–Zq|üŒ{Ïø°, nø£ÿ&Éø£ÿ&É

<=+>∑#ê≥T`>± á ô|+|üø£+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Çø£ÿ&É ô|+∫q ø±´{Ÿ|òæwt #˚|ü\ô|’

sêh+˝À ìùw<ä+ ñ+&É&É+‘√ u…+>∑fi¯SsY, eTT+u…’ #ÓHÓ’ï\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.ø±´{Ÿ |òæwt

ô|+|üø±ìøÏ eTTK´+>± ø√fi¯ófl, e÷+dü+ e´s¡ú |ü<ësêú\qT ñ&çøÏ+∫ ÄVü‰s¡+>± y˚düTÔHêïs¡T.

ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ >∑T&É¢qT ≈£L&Ü ñ&Éø£u…{Ϻ y˚düTÔHêïs¡T. M{Ïì y˚j·T&É+ e\¢ ÄVü‰s¡+

≈£î[¢b˛sTT Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê <äTsê«düq‘√ ì+&çb˛‘√+~. >∑<ë«\ eT+&É\+˝Àì ;¬s*¢,

nq+‘·|ü⁄s¡+, \rÔ|ü⁄s¡+, ãkÕ‡|ü⁄s¡+, Ç{Ïø±´\ eT+&É\+ ‹e÷à|ü⁄s¡+, yÓTT–*sêe⁄\#Ós¡T«,

ùw≈£î|ü*¢, õ+ø£\|ü*¢, <Ûäs¡÷sY eT+&É\+˝Àì HÓf…º+bÕ&ÉT, ñù|Œs¡T, >±s¡¢bÕ&ÉT, qs¡‡Hé<=&ç¶

‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ ô|+|üø±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. M{Ïô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ê\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD+KeTà+, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À 70y˚\ Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD≤\T Ç+ø±

ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡q <äX¯˝À ñHêïsTT. M{Ï˝À ø£˙dü+ 30y˚\ Çfi¯¢HÓ’Hê ìØí‘· ø±\+˝À |üP]Ô

#˚j·÷\ì õ˝≤¢ >∑èVü≤ìsêàD XÊU≤~Ûø±s¡T\T \ø£å´+>± ìs¡ísTT+#ês¡T. >∑èVü≤ìsêàD kÕeTÁ–

Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>± ô|]–q Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ \_›<ës¡T\T Çfi¯ó¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

sêø£b˛e&É+ Á|ü<Ûëq düeTdü´>± e÷]+~. á düeTdü´≈£î düT•øÏå‘· düT‘ê] y˚TÅd”Ô\ <ë«sê

|ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTT+<äT>± m+|æø£ #˚dæq düT‘êØ

y˚TÅd”Ô\≈£î ì]à‹ πø+Á<ë˝À¢ n‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ Ç+~s¡eTà Ç+{Ï ìsêàD+ m˝≤ |üP]Ô

#˚j·÷˝À •ø£åD ÇkÕÔs¡T. •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îqï y˚TÅd”Ô\≈£î \øå±´\T ìπsΔ•kÕÔs¡T. \øå±´\T

|üP]Ô#˚dæq yê]øÏ Áb˛‘·‡Vü≤ø£ ãVüQeT‘·T\T n+~+#˚+<äT≈£î >∑èVü≤ìsêàDXÊK

dæ<äΔeTe⁄‘√+~.á $<Ûä+>± Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD+˝À ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+ô|’ n~Ûø±s¡T\T <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± >∑èVü≤ìsêàD kÕeTÁ– <Ûäs¡\T,

≈£L©\T, ô|]–b˛e&É+‘√ \_Δ<ës¡T\T Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î <ÛÓ’s¡´+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT.

ˇø£y˚fi¯ Ç+{Ï ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+∫Hê |”ø£˝À¢‘·T n|ü˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛yê*‡ ek˛Ô+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À kı+‘· >∑÷&ÉT ø£\ HÓs¡y˚πsÃ+<äT≈£î >∑èVü≤ìsêàDXÊK Á|üD≤[ø£ y˚dæ+~.

>∑èVü≤ìsêàD dü+düú ì]à‘· πø+Á<ë\ <ë«sê |ü+|æD° #˚ùd kÕeTÁ–‘√ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ m˝≤

Ç+~s¡eTà Ç\T¢ ì]à+#·e#√à Çfi¯ó¢ ø£fÒº y˚TÅd”Ô\≈£î •ø£åD ÇkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝À 84

eT+~ y˚TÅd”Ô\qT >∑èVü≤ ìsêàD XÊU≤~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. yê]øÏ ‘·«s¡˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À

•ø£åD Ç#˚Ã+<äT≈£î @sêŒ≥T¢` #˚düTÔHêïs¡T.¬s+&ÉT y˚\ Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ |üP]Ô#˚dæq y˚TÅd”Ô\≈£î

s¡÷.3 \ø£å\ $\TyÓ’q Ç+{Ïì ñ∫‘·+>± ì]à+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î >∑èVü≤ìsêàD

dü+düú m+&û Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. nsTT‘˚ düT‘ê] y˚TÅd”Ô\≈£î Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]

ø±<äT. Ç+‘·≈£îeTT<äTñ ≈£L&Ü y˚TÅd”Ô\≈£î •ø£åD Ç∫à #Íø£˝À Çfi¯ó¢ ì]à+#˚ Á|üD≤[ø£

>∑èVü≤ìsêàD dü+düú n~Ûø±s¡T\T >∑‘·+˝ÀH˚ neT\T #˚dæ, HÓ\s√E\T •ø£åD Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚

•ø£åD rdüT≈£îqï y˚TÅd”Ô\T Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ ì]à+#·≈£î+&Ü Åô|’ô|’y˚≥T nbÕsYºyÓT+{Ÿ\T, ãj·T≥

Çfi¯ó¢ ì]à+#˚+<äTπø ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Ç#êÃs¡T. <ë+‘√ Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ n˝≤π> ì*∫b˛j·÷sTT.

á kÕ] eT∞¢ n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü >∑èVü≤ìsêàD dü+düú >∑{Ϻ C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£î+{À+~.y˚TÅd”Ô\≈£î HÓ\s√E\bÕ≥T` •ø£åD Ç∫à Ç+~s¡eTà ø±\˙\qT

n|üŒ–+#·&Éy˚T ø±ø£ Åôd’y˚≥T` nbÕsYºyÓT+≥T¢`, Çfi¯ó¢ ì]à+#·≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s¡T.

πøe\+ Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ ì]à+#·&ÜìøÏ ˇ|ü≈£îH˚ yê]H˚ ìj·T$TkÕÔs¡T. yês¡T \øå±´\T

|üP]Ô#˚ùd˝≤ n~Ûø±s¡T\T |üs¡´y˚øÏåkÕÔs¡T.

õ˝≤¢ düMTø£å düe÷y˚XÊìøÏ eT∞¢ Á>∑Vü≤D+KeTà+, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ eT∞¢ yêsTT<ë|ü&É&É+‘√

Ç|üŒ{À¢ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑Tñ‘·+<ë nqï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. á HÓ\ 26q

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$+∫Hê es¡Tdü ôd\e⁄\ H˚|ü<∏ä´+˝À n~

kÕ<Ûä´|ü&É˝Ò<äT. B+‘√ õ˝≤¢˝À düTBs¡Èø±\+>± ô|+&ç+>¥˝À ñqï Á|ü<Ûëq düeTdü´\T

|ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. &ûÄ؇ ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+ô|’ $|üøå±\T ≈£L&Ü ô|<ä$

$s¡TdüTÔHêïsTT. düe÷y˚X¯ ‘˚Bì Ksês¡T #˚ùd eTT+<˚ n+<ä] n_ÛÁbÕj·÷\T rdüT≈£îì z

ìs¡íj·÷ìøÏ eùdÔ Ç˝≤+{Ï düeTdü´ e#˚Ã<˚ ø±<äì yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. &ûÄ؇ düe÷y˚XÊìï

yêsTT<ë y˚düTÔHêïeTì, düe÷y˚X¯+ eT∞¢ m|ü&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚~ ‘·s¡Tyê‘· Á|üø£{ÏkÕÔeTì

ÇHé#Ûê]® eT+Á‹ u≤\sêE õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ &ûÄ؇

düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 22q »s¡bÕ\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. <ädüsê |ü+&ÉT>∑ eTT+<äT &ûÄ؇ ìs¡«Vü≤D

Çã“+~ø£s¡eTì n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\+‘ê ôd\e⁄\≈£î kı+‘· Á>±e÷\≈£î yÓfi‚¢ düeTj·T+˝À

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ n+<äs¡÷ Çã“+~|ü&˚ |ü]dæú‹ ñ+<äì ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T,

n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\≈£î, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#êsTT.õ˝≤¢ eT+Á‹, ÇHé#Ûê]®

eT+Á‹, ñ|üdüuÛ≤|ü‹ ≈£L&Ü yês¡T Ç<˚ $wüj·÷ìï $qï$+#ês¡T. <ë+‘√ |ü]dæú‹ Á>∑Væ≤+∫

á HÓ\ 26q düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. Ç<˚ s√E ôV’≤<äsêu≤<é˝À |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD y˚T<∏√eT<Ûäq+ ù|s¡T‘√ bÕغ ã˝Àù|‘·+ô|’ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ õ˝≤¢ H˚‘·\T nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯¢&É+‘√ n~≈£L&Ü es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT.á

H˚|ü<∏ä´+˝À &ûÄ؇ düe÷y˚X¯+ eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+∫q≥Tº`>± 26q ìs¡«Væ≤+#·&É+˝Ò<äì õ˝≤¢

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ @&Ü~

<ë{Ïb˛sTT+~. @ XÊK˝À @ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ n≥T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, Ç≥T

n~Ûø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*ùd |ü]dæú‹ ˝Òø£ düeTq«j·T+ ˝À|æ+∫+~.

n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Ä+<√fi¯qø£&É|ü,nø√ºãsY 28(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Äs¡T dæ*+&ÉsY\πø dü_‡&û |ü]$T‘·+

#˚j·T&É+‘√ Çø£ n<äq+>± $~Û+#˚ Á|ü‹ dæ*+&ÉsY s¡÷.967 yÓ∫ÃùdÔ ø±˙ Ç+{ÏøÏ #˚s¡<äT.

õ˝≤¢˝À 3,26,074 ø£HÓø£åq¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ ‘·|üŒ<äT. >±´dt

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T~ã+&ÉqT $~Û+∫+~. <˚e⁄&ÉT es¡$T∫ÃHê |üPC≤]

ø£ìø£]+#·˝Ò<äqï≥T¢` ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ dü÷#·q\T ôd’‘·+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+

‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ+~. ø±+Á¬>dt bÕ*‘· sêÅcÕº\˝À dü_‡&û øÏ+<ä n<äq+>± eT÷&ÉT dæ*+&És¡T¢

Çyê«\qï ÄyÓT dü÷#·q\qT øÏs¡DY düsêÿsY U≤‘·s¡T #˚j·T˝Ò<äT. ñqï ø£HÓø£åq¢˝À Hê\T>∑e

e+‘·T>± B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ñqï ø£HÓø£åq¢≈£î e÷Á‘·y˚T dü_‡&û øÏ+<ä eT÷&ÉT dæ*+&És¡T¢

n+≥÷ yÓT*ø£ ô|{Ϻ+~. B+‘√ B|ü+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äs¡T ‘·sê«‘· Á|ü‹

dæ*+&ÉsYqT s¡÷.967\T yÓ∫Ã+∫ ø=Hê*‡q |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. me]ø√ \_Δ

#˚≈£LπsÃ+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ kÕe÷q´, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\qT Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢øÏ HÓ{Ϻ+~.

õ˝≤¢˝À 3,26,074 B|ü+ ø±ì ø£HÓø£åq¢≈£î Ä]úø£ Çã“+<äT\ s¡÷|ü+˝À yÓ\T>∑T

<ä÷s¡eTe⁄‘√+~.>±´dt dæ*+&ÉsY\ô|’ ÇdüTÔqï dü_‡&ûì Äs¡T dæ*+&ÉsY\πø |ü]$T‘·+ #˚dü÷Ô >∑‘·

HÓ\ 13q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.ø±+Á¬>dt bÕ*‘· sêÅcÕº\˝À Äs¡T≈£î

n<äq+>± dü_‡&û øÏ+<ä eT÷&ÉT dæ*+&ÉsY\qT Çyê«\ì eTTK´eT+Á‘·T\≈£î ˝ÒK\ <ë«sê

dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ k˛ìj·÷ Ä<˚XÊ\T øÏs¡DY düsêÿsY #Óe⁄\≈£î k˛øÏq≥T¢ ˝Ò<äT. @<√ ô|<ä›

düVü‰j·T+ #˚dæq≥T¢` B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ø£HÓø£åq¢≈£î e÷Á‘·y˚T dü_‡&û >± eT÷&ÉT dæ*+&ÉsY\qT

n+<äCÒkÕÔeTì >=|üŒ>± #Ó|æŒ+~. n<äq+>± eT÷&ÉT dæ*+&És¡T¢ U≤j·TeTqT≈£îqï kÕe÷q´,

eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ ÄX¯ Ä$¬s’+~.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 29 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

KeTà+, nø√ºãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ eT∞¢

yêsTT<ë|ü&É&É+‘√ Ç|üŒ{À¢ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑Tñ‘·+<ë nqï nqTe÷Hê\T

ø£\T>∑T‘·THêïsTT. á HÓ\ 26q düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì n~Ûø±s¡T\T

uÛ≤$+∫Hê es¡Tdü ôd\e⁄\ H˚|ü<∏ä´+˝À n~ kÕ<Ûä´|ü&É˝Ò<äT. B+‘√ õ˝≤¢˝À

düTBs¡Èø±\+>± ô|+&ç+>¥˝À ñqï Á|ü<Ûëq düeTdü´\T |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√e&É+

˝Ò<äT. &ûÄ؇ ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+ô|’ $|üøå±\T ≈£L&Ü ô|<ä$ $s¡TdüTÔHêïsTT.

düe÷y˚X¯ ‘˚Bì Ksês¡T #˚ùd eTT+<˚ n+<ä] n_ÛÁbÕj·÷\T rdüT≈£îì z

ìs¡íj·÷ìøÏ eùdÔ Ç˝≤+{Ï düeTdü´ e#˚Ã<˚ ø±<äì yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. &ûÄ؇

düe÷y˚XÊìï yêsTT<ë y˚düTÔHêïeTì, düe÷y˚X¯+ eT∞¢ m|ü&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚~

‘·s¡Tyê‘· Á|üø£{ÏkÕÔeTì ÇHé#Ûê]® eT+Á‹ u≤\sêE õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ &ûÄ؇ düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 22q

»s¡bÕ\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. <ädüsê |ü+&ÉT>∑ eTT+<äT &ûÄ؇ ìs¡«Vü≤D Ç-

ã“+~ø£s¡eTì n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\+‘ê ôd\e⁄\≈£î kı+‘· Á>±e÷\≈£î yÓfi‚¢

düeTj·T+˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ n+<äs¡÷ Çã“+~|ü&˚ |ü]dæú‹

ñ+<äì ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T, n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\≈£î, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#êsTT.õ˝≤¢ eT+Á‹, ÇHé#Ûê]® eT+Á‹, ñ|üdüuÛ≤|ü‹ ≈£L&Ü yês¡T Ç<˚

$wüj·÷ìï $qï$+#ês¡T. <ë+‘√ |ü]dæú‹ Á>∑Væ≤+∫ á HÓ\ 26q düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. Ç<˚ s√E ôV’≤<äsêu≤<é˝À |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD y˚T<∏√eT<Ûäq+ ù|s¡T‘√ bÕغ ã˝Àù|‘·+ô|’ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+‘√ õ˝≤¢ H˚‘·\T nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯¢&É+‘√ n~≈£L&Ü es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT.á

H˚|ü<∏ä´+˝À &ûÄ؇ düe÷y˚X¯+ eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+∫q≥Tº`>± 26q

ìs¡«Væ≤+#·&É+˝Ò<äì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø

dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ @&Ü~ <ë{Ïb˛sTT+~. @ XÊK˝À @ |üqT\T

»s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ n≥T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, Ç≥T n~Ûø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*ùd

|ü]dæú‹ ˝Òø£ düeTq«j·T+ ˝À|æ+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

bÕ]X¯ó<Ûë´ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&ÜìøÏ ì<ÛäT\ ø=s¡‘· düeTdü´>±

ñ+~. Äs¡T HÓ\\ qT+∫ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± n+≥T yê´<ÛäT\T

ô|]– 150 eT+~ es¡≈£î eTè‹ #Ó+<ës¡ì n+#· Hê. yÓ’<ä´

Äs√>∑´XÊK mìï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüT≈£î Hêï

Ä•+∫q |òü*‘ê\T sê˝Ò<äT. ø=ìï |ü+#êj·Tr\≈£î Ä<ëj·T+

m≈£îÿe>± ñ+~. düTe÷s¡T 800 Á>±e÷˝À¢ dæã“+~øÏ J‘ê\T

Çe«&Éy˚T ø£wüº+>± ñ+~. á <äX¯˝À bÕ]X¯ó<Ûë´ìï

yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&É+ kÕ<Ûä´+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. düs¡Œ+#Y\T,

yês¡T¶yÓT+ãsY\T ñ+fÒ |üqT\T #˚dæ ‘·s¡Tyê‘· _\T¢\T Á&Ü

#˚ùdyês¡T. Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T ‘·eT CÒãT˝À &ÉãT“ ô|{Ϻ |ü˝…¢˝À¢

bÕ]X¯ó<Ûë´ìï yÓTs¡T>∑|üπsà neø±X¯+˝Ò<äT. Á>±eT

|ü+#êj·Tr\T, eTTì‡|ü˝Ÿ πø+Á<ë\≈£î s¡÷.50 ø√≥¢ es¡≈£î

]õkÕºsY ø±sê´\j·T+ qT+∫ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ø±yê*‡ ñ+~.

á &ÉãT“ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Ç+‘·es¡≈£î

]ÁõùdºwüHé $uÛ≤>±ìï ø√s¡˝Ò<äT. õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T

≈£L&Ü ø£˝…ø£ºsY <ë«sê ]ÁõùdºwüHé XÊK‘√ #·]Ã+∫ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. ¬s+&˚fi¯¢ qT+∫

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À bÕ]X¯ó<Ûä´+ ø°åDÏ+∫+~. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ sêh+˝À kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T »s¡>∑˝Ò<äì

ì<ÛäT\qT ì*|æy˚dæ+~.ˇø=ÿø£ÿ n~Ûø±]øÏ eT÷&ÉT qT+∫

Hê\T>∑T Á>±e÷\ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T`

XÊU≤|üs¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\T ≈£L&Ü #·÷&Ü*‡ ñ+~. õ˝≤¢˝À

@Á|æ˝Ÿ qT+∫ |ü+#êj·Tr\T, eTTì‡bÕ*{°\≈£î düuŸ ]ÁõkÕºsY

ø±sê´\j·T+ qT+∫ düsY #êØ® ì<ÛäT\T »eTø±˝Ò<äT.

B+‘√bÕ≥T` eè‹Ô|üqTï≈£î dü+ã+~Û+∫q &ÉãT“ ≈£L&Ü ÄXÊK

πø{≤sTT+#·˝Ò<äT. &ÉãT“ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À kÕúìø£ dü+düú\≈£î bÕ\ø£esêZ\T ñ+fÒ düs¡Œ+#Y, Ç‘·s¡

Á|ü‹ì<ÛäT\T ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\≈£î yÓ[¢ ‘·eT≈£î sêyê*‡q

ì<ÛäT\qT »eT #˚sTT+#˚yês¡T. |ü˝…¢˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·THêï bÕ]X¯ó

<Ûä´+ yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+˝Ò<äT.

bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ |ü{Ϻ+|ü⁄˝Òì n~Ûø±s¡T\T

b˛\es¡+ –]»qT\≈£î düsêÿsY yÓTT+&ç#˚sTT‘·÷s¡TŒ>√<ëe], nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô) : ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT >√<ëe], KeTà+

õ˝≤¢˝À¢ì >√<ëe] rs¡+˝Àì 276 –]»q Á>±e÷\T eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. á

Á>±e÷\≈£î #Ó+~q 7,961 mø£sê\ n≥M uÛÑ÷$T eTT+|ü⁄q≈£î >∑Ts¡e⁄‘√+~. ÁbÕC…≈£îº˝À

ìsê«dæ‘·T\≈£î ñqï n≥M Vü≤≈£îÿ\˙ï ø=≥Tº≈£îb˛‘·THêï –]»qT\≈£î Vü≤≈£îÿ˝Ò ˝Òe+≥÷ πø+Á<ä

|üsê´es¡D`n≥M eT+Á‹‘·« XÊK≈£î ‘·|ü&ÉT ìy˚~ø£qT Ç∫Ãq sêh j·T+Á‘ê+>∑+ –]»q

n≥M Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq≈£î ˇ&ç>∑{Ϻ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü –]»q n≥M Vü≤≈£îÿ\qT $düà]+∫

n≥M XÊK≈£î |ü]Vü‰s¡+>± Ç|üŒ{ÏøÏ düTe÷s¡T s¡÷.470 ø√≥¢qT Ç]π>wüHé XÊK #Ó*¢+#˚dæ+~.

á ÁbÕC…≈£îº≈£î ø°\ø£yÓTÆq |üsê´es¡D, n≥M nqTeT‘·T\≈£î ø±yê*‡q ˝≤+#Û·Hê\˙ï –]»q,

ìsê«dæ‘·T\ Vü≤≈£îÿ\‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+&É>± Ä~yêd” n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·{≤ºìï j·T+Á‘ê+>∑y˚T

ø±\sêk˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± Çø£ÿ&ç n≥M uÛÑ÷eTT˝À¢ –]»qT\≈£î

Vü≤≈£îÿ˝Ò ˝Òe+≥÷ πø+Á<ä |üsê´es¡D`n≥M eT+Á‹‘·« XÊK≈£î ìy˚~+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á

eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘· n≥M uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{ÏøÏ düTe÷s¡T>± s¡÷.470 ø√≥¢qT ≈£L&Ü

n≥M XÊK≈£î Ç]π>wüHé XÊK #Ó*¢+∫+~. Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± uÛÑ÷$TøÏ`uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü n≥M

XÊK≈£î düeT≈£Ls¡TÑ√+~. yêdüÔyêìøÏ #·÷ùdÔ eTT+|ü⁄ n≥M uÛÑ÷eTT˝À¢ ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT, KeTà+

õ˝≤¢˝À¢ì |ü\T |ü+#êj·Tr\ qT+∫ n≥M Vü≤≈£îÿ\ ø£¢sTTyéT\T e+<ä˝≤~>± n≥M Vü≤≈£îÿ\

#·≥º+ øÏ+<ä n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. Äj·÷ õ˝≤¢˝À y˚\ mø£sê\≈£î –]»qT\T

Vü≤≈£îÿ<ës¡T˝…’ ñ+{≤s¡T. ˇ&çkÕ, #Û·rÔdt>∑&é –]»q ÁbÕ+‘ê\qT #·÷ùdÔ nø£ÿ&ç n≥M

ÁbÕ+‘ê\˝À 60 XÊ‘·+ uÛÑ÷eTT\T –]»qT\y˚ ñHêïsTT. n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ neT\T˝ÀøÏ

e#êÃø£ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ mø£ÿ&Ó’q n≥M uÛÑ÷$T eTT+|ü⁄≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+fÒ nø£ÿ&É

ñqï –]»qT\ e´øÏÔ>∑‘·, kÕe÷õø£ Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á>±eTdüuÛÑ\ rsêàq+

»s¡>±*‡ ñ+≥T+~. mø£ÿ&Ü |”kÕ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Á>±eTdüuÛÑ\ rsêàHê\T düÁø£eT+>±

»s¡>∑˝Ò<äT. Bì Á|üø±s¡+ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä 276 Á>±e÷\˝Àq÷ Á>±eTdüuÛÑ rsêàHê\T

n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+, |”kÕ #·{≤º\ øÏ+<ä »s¡>±*‡ ñ+~. ìπsΔ•‘· #·≥º+ øÏ+<ä yê]

nqTuÛÑe+˝À ñqï n≥M uÛÑ÷eTT\ô|’ Vü≤≈£îÿ\qT ø£*Œ+∫ |ü{≤º\qT eT+ps¡T #˚j·÷*‡ ñ+~.

ø±>± eTTK´+>± n≥M Vü≤≈£îÿ\ Áø£eTãBúø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ ◊{°&û@\ |”y√\T, ¬syÓq÷´

&ç$»q˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T –]»qT\ |üøå±q ì*∫ Vü≤≈£îÿ\qT ø£*Œ+#˚ #·s¡´\qT #˚|ü{≤º*‡ ñ+~.

Çø£ÿ&ç j·T+Á‘ê+>∑+ |ü+#êj·Tr kÕúsTT˝À e÷Á‘·y˚T ø£$T{°\qT @sêŒ≥T` #˚dæ yÓTT≈£îÿã&ç>±

‘·+‘·T eTT–+#ês¡T. |òü*‘·+>± y˚˝≤~>± –]»qT\T n≥M Vü≤≈£îÿ\T bı+<ä˝Òø£b˛j·÷s¡T.

B+‘√ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä n≥M uÛÑ÷eTT˝À¢ ‘·eT≈£î n≥M Vü≤≈£îÿ\T <äø£ÿ˝Ò<ä+≥÷ düTe÷s¡T 52

Á>±eTdüuÛÑ\T >∑‘· dü+e‘·‡s¡y˚T πø+Á<ä |üsê´es¡D`n≥M eT+Á‹‘·« XÊK≈£î |òæsê´<äT\T ≈£L&Ü

#˚XÊsTT.

n≥¬øøÏÿq #˚H˚‘· s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø£+ Ä~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô) : nsTT<ëπsfi¯ó¢>± }]dü÷Ô e∫Ãq #˚H˚‘· s¡TDe÷|ò”

|ü<∏äø£+ Ç|üŒ{Ïø° e+<ä˝≤~ eT+~ H˚‘·qï\≈£î n+<äì Á<ëø£å>±H˚ e÷]+~. bÕ‘· s¡TD≤\T s¡<äT›

ø±e⁄. ø=‘·Ô s¡TD≤\qT u≤´+ø£s¡T¢ Çe«s¡T. #˚H˚‘·≈£î ø£˙dü y˚‘·qeT+≥÷ ˝Òø£b˛sTT+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À #˚H˚‘· dü+πøåeT+ |üP]Ô>± n≥¬øøÏÿ+~.#˚H˚‘· s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø£+ >±&ç ‘·|æŒ+~. á

|ü<∏äø£+ õ˝≤¢˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À neT\T ø±˝Ò<äT.>∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\≈£î ¬s+&ÉT uÛ≤Ø

#˚H˚‘· ø£¢düºs¡¢qT eT+ps¡T #˚düTÔqï≥Tº` πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, πø+Á<ä #˚H˚‘· CÖ[XÊK düVü‰j·T eT+Á‹

|üqu≤ø£ \øÏÎ #˚dæq Á|üø£≥q\T ≈£L&Ü ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#˚ ì$T‘·Ô+ á ø£¢düºs¡¢qT @sêŒ≥T` #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. 2012`13 πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ

ÄyÓ÷<ä düe÷y˚X¯+˝À á $wüj·÷ìï Á|üø£{Ï+#êπs‘·|üŒ... ø±sê´#·s¡DqT $düà]+#ês¡T.

eT+>∑fi¯–], ô|<äsêePs¡T, ÇdüTø£|ü*¢ e+{Ï ÁbÕ+‘ê\˝À s¡TDe÷|ò” ndü+|üP]Ô>± $T–*+~.

eT+>∑fi¯–]˝À ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ qT+∫ 35 Á>∑÷|ü⁄\T>± #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T rdüT≈£îqï

s¡÷.37 \ø£å\ s¡TD≤\T Ç|üŒ{Ïø° s¡<äT› ø±˝Ò<äT. õ˝≤¢˝À eTs√ Hê\T¬>’<äT #˚H˚‘· πø+Á<ë\˝À

≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰ |ü]dæú‘˚ HÓ\ø=ì e⁄+<äì õ˝≤¢ #˚H˚‘· CÖ[XÊK n~Ûø±s¡T˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T.

u≤´+ø£s¡T¢ düø±\+˝À ‘·eT ‘·eT ìy˚~ø£\qT n+~+#·&É+˝À #˚dæq C≤|ü´+ ø±s¡D+>± s¡TD≤\

s¡<äT›≈£î nyê+‘·sê\T @s¡Œ&ܶj·THêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ‘êC≤>± á s¡TD≤\ s¡<äT›≈£î dü+ã+~Û+∫

sêhkÕúsTT ø£$T{°øÏ ìy˚~+#êeTì, ‘·«s¡˝ÀH˚ Äj·÷ s¡TD≤\T ≈£L&Ü s¡<äT› ø±>∑\eì

#ÓãT‘·THêïs¡T. eT\T≈£î H√#·ì Á|üuÛÑT‘·« Vü‰$÷\T ≈£îHê]\T¢‘·Tqï H˚‘·qï ã‘·T≈£î\T neT\T≈£î

H√#·ì s¡Te÷|ò” |ü<∏äø£+ Ä#·s¡D≈£î H√#·ì ∫\|ü\ q÷\T |ü+|æD° #˚H˚‘· s¡+>∑+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡¢ø£å´+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄+~. neT\T ø±ì 11 s¡ø±\ #˚H˚‘· ]»πs«wüHé, Çã“&çeTTã“&ç>±

ô|]–q |üesY\÷yéT‡ b˛{° nqTø£s¡D\T, neT\T≈£î H√#·ì Vü‰$÷\‘√ #˚H˚‘·

n‘·˝≤≈£î‘·\eTe⁄‘√+~.#˚H˚‘· dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï Á|üø£≥q\T Ä#·s¡D˝À

neT\T≈£î H√#·&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ #˚H˚‘· eTqT>∑&É s√E s√E≈£î øÏ¢wüº+>± e÷s¡T‘√+~. s√»+‘ê

ÁX¯$T+∫Hê e+<ä s¡÷bÕj·T\ ≈£L* ≈£L&Ü <äø£ÿì #˚‹|üì @<Ó’Hê e⁄+<ä+fÒ n~ ˇø£ÿ #˚H˚‘·

e÷Á‘·y˚T. á |ü]dæú‘·T\˙ï bÕ\≈£î\≈£î ‘Ó*dæq|üŒ{Ïø° #˚H˚‘·qT ã‹øÏ+#˚+<äT≈£î ì]›wüºyÓTÆq

Á|üD≤[ø£\T, $~Û$<ÛëHê\qTs¡÷bı+ ~+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Çø£ Ä]º»Hé Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶\ô|’ #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\≈£î s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚dæ @fi¯ó¢ >∑&ç∫b˛‘·THêïsTT. á @&Ü~ eT∞¢ Ä s¡TD≤\qT

Ç|æŒkÕÔeTqï MesY‡ düØ«dt ôd+≥s¡T n~Ûø±s¡T\ e÷≥\T ˙{Ï eT÷≥\j·÷´sTT. á @&Ü~

»qe]˝À H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î Ä]º»Hé Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶\ô|’ s¡TD≤\qT Ç|æŒkÕÔeT+≥÷ kÕúìø£ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T Äes¡D˝À Á¬ø&ç{Ÿ ø±´+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düTe÷s¡T ¬s+&ÉT y˚\ eT+~øÏ

ô|’>± #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T s¡TD≤\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêï |òü*‘·+ <äø£ÿ˝Ò<äT.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô) :õ˝≤¢˝À ø£©Ô eT<ä´+ e÷|òæj·÷ ¬sø£ÿ\T $|ü‘√+~.

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nq|ü]Ô, sêe⁄\bÕ˝…+, ø√qd”eT ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À qøÏ© eT<ä´+ eTTsƒê

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T kÕ>∑T‘·Tqï≥Tº` ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£, #·rdt>∑&é ‘·~‘·s¡

sêÅcÕº\ qT+∫ mHé&û|”m˝Ÿ (HêHé &É÷´{°` ô|sTT&é *ø£ÿsY)qT Çø£ÿ&É≈£î rdüT≈£îe∫à ˝…’ôdHé‡&é

cÕ|ü⁄\ <ë«sê $Áø£sTT+#˚yês¡T. n+‘·Ásêwüº #Óø˘b˛düTº\ e<ä› ì|òü÷ |ü{Ïwüº+ø±e&É+‘√ qøÏ©

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ eTs√ <ë] m+#·T≈£îqï≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. á N|t*ø£ÿs¡T m≈£îÿe s√E\T

ì\« ñ+&Éq+<äTq Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq s¡kÕj·THê\T ø£\T|ü⁄‘ês¡T. Bìe\¢ >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·

yê´<ÛäT\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ø£©Ô eT<ä´+ ‘ê– eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·Tqï dü+<äsꓤ\T nH˚ø£+

ñ+{≤sTT. ny˚M n~Ûø±s¡T\T |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. ø£©ÔeT<ä´+ ‘ê–

#·ìb˛‘˚..Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q e#˚à Á|üjÓ÷»Hê\T Ä ≈£î≥T+u≤\≈£î n+<ä≈£î+&Ü

b˛‘êj·Tì..e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ e~˝ÒdüTÔ+{≤s¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ nq|ü]Ô˝À düTe÷s¡T

s¡÷.7\ø£å\ $\TyÓ’q eT<ä´+ u≤{Ïfi¯ó¢ <=s¡ø£&É+ |ü]dæú‹ rÁe‘·qT ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~.õ˝≤¢˝À

Ç{°e\ ø±\+˝À qøÏ© eT<ä´+ |ü≥Tºã&çq <ëK˝≤\T˝ÒeH˚ #ÓbÕŒ*. õ˝≤¢˝À ø£©Ô eT<ä´+,

eT<ä´+ nÁø£eT neTàø±\T, ìã+<Ûäq\ ñ\¢+|òüTq e+{Ïyê{Ïì n]ø£fÒº+<äT≈£î mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ

kÕÿ&é ñ+~. Äj·÷ eT+&É˝≤\ |ü]~Û˝À $düèÔ‘·+>± ‘·ìF\T #˚j·T&É+, ì|òü÷ ô|≥º&É+ á

kÕÿ&é |üì. ø£©Ô eT<ä´+, HêHé &É÷´{°` ô|sTT&é *ø£ÿsY e+{Ï yê{Ïô|’Hê ì|òü÷ ãè+<ë\T

<äèwæºkÕ]+#ê*. ø£©Ô eT<ä´+ $Áø£j·÷\≈£î u…\TºcÕ|ü⁄*ï m≈£îÿe>± m+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢`

düe÷#ês¡+. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q kÕÿ&é ø±≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ kÕÿ&é e∫à ‘·ìF\T #˚ùd

düeTj·÷\˝À HêeTe÷Á‘·+>± ø=ìï cÕ|ü⁄\T e÷Á‘·y˚T ‘·ìF\T #˚j·T&É+.. yê]ø° ø=+‘·

e÷eT÷\T Ç∫à |ü+|ü&É+ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ÄqyêsTTr nì m¬øÔ‡CŸ n~Ûø±s¡T˝Ò u≤Vü‰≥+>±

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.ø=ìï s¡ø±\ Áu≤+&é $d”ÿ\T m≈£îÿe>± ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡T. kÕsê, dæŒ]{Ÿ

e+{Ïyê{Ï˝À ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ ø£*|æ Äj·÷ Áu≤+&é\ ù|ò¢esY e#˚à $<Ûä+>± C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤s¡T.

me]ø° nqTe÷q+sê≈£î+&Ü Äj·÷ s¡ø±\ Áu≤+&é dæºø£ÿsY n‹øÏkÕÔs¡T. dæºø£ÿs¡T¢ Á|æ+{Ÿ #˚ùd+<äT≈£î

≈£L&Ü ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ãè+<ëìï eT<ä´+ e÷|òæj·÷ @sêŒ≥T #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Vü‰ìø£s¡ s¡kÕj·THê\T, dæŒ]{Ÿ e+{Ïyê{Ï‘√ qøÏ© eT<ä´+ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+{≤s¡T. Ç~ ‘êπ>yês¡T

rÁe nHês√>±´\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sY, nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô) :|ü+#êj·Tr\≈£î »eT

ø±yê*‡q $H√<ä|ü⁄ |üqTï @fi¯fl‘·s¡ã&ç nÁ&Édt ˝Ò≈£î+&Ü

b˛‘·T+~. õ˝≤¢˝À ø=ìï |ü+#êj·Tr\≈£î 2004 qT+∫ á

|üqTï $&ÉT<ä\ ø±ø£b˛e&É+ >∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+. dæìe÷

~∏j˚T≥s¡¢ qT+∫ ø£eT]¸j·T˝Ÿ XÊK n~Ûø±s¡T\T $H√<ä|ü⁄ |üqTï

edü÷\T #˚kÕÔs¡T. <ëì˝À qT+∫ Äj·÷ |ü]~Û˝À >∑\

|ü+#êj·Tr\≈£î ìØí‘· yÓTT‘êÔ\qT #Ó*¢+#ê*‡ ñ+~.

$H√<ä|ü⁄ |üqTï #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢qT

q&É|üìe«s¡T. edü÷\T #˚dæq |üqTï˝À e÷Á‘·+

|ü+#êj·Tr\≈£î <äø±ÿ*‡q yê{≤ <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. Bìô|’

Ç{°e\ n|üŒ{Ï ø£˝…ø£ºsY ]J«øÏ |ü+#êj·Tr\ qT+∫ $qïbÕ\T

n+<ësTT. <ëìô|’ düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY $H√<ä|ü⁄ |üqTï

#Ó*¢+#ê\ì ø£eT]¸j·T˝Ÿ {≤ø˘‡ n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.@&Ü~ |üPs¡Ôe⁄‘·THêï <ëìô|’ düŒ+<äq ˝Ò<äì

‘Ó\Tk˛Ô+~. düø±\+˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·˝Òì Á|üuÛÑT‘·«+

ø£˙dü+ |üqTï\T #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± Äj·÷ XÊK\≈£î Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚j·÷\H˚ &çe÷+&é e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. >∑‘·+˝À ÇdüTø£

ø±«Ø\ e\¢ ø=ìï |ü+#êj·Tr\≈£î |ü⁄wüÿ\+>± Ä<ëj·T+

ñ+&˚~. yê{Ïô|’ ìùw<Ûä+ neT\e⁄‘·T+&É>±, |ü+#êj·Tr\T

‘·~‘·s¡ dü+|òü÷\T Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒj·÷sTT. nÁø£eT s¡yêD≤

e÷Á‘·+ n&ɶ<ës¡T˝À¢ <√|æ&û ne⁄‘·÷H˚ ñ+~. nìï $<Ûë˝≤

Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒsTTq |ü+#êj·Tr\T ns¡ø=s¡>± edü÷\j˚T´

Çfi¯fl|üqTï, #Ós¡Te⁄ y˚\+ bÕ≥\ <ë«sê e#˚à dü«\Œ

Ä<ëj·T+‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT.B+‘√ |ü+#êsTTr\

|ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± ñ+~. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+ e\¢

|ü&ÉπødüTÔHêïsTT. Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD ‘·÷‘·÷

eT+Á‘·+>± ñ+~. ø£˙dü+ M~Û˝…’≥T¢` y˚düTø√˝Òì dæú‹˝À

|ü+#êj·Tr\T ≈£îHê]\T¢‘·THêïsTT. @&Ü~ |üPs¡ÔsTTHê

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£b˛e&É+‘√ 13e Ä]úø£ dü+|òüT+

ì<ÛäT\T Ä–b˛j·÷sTT. mìïø£\T ìs¡«Væ≤ùdÔ ‘·|üŒ Ä]úø£ dü+|òüT

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚ùd~ ˝Ò<ä+≥÷ πø+Á<ä+ ‘Óπ>dæ #Ó|æŒ+~.

õ˝≤¢≈£î <ë<ë|ü⁄ 10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ Ä]úø£ dü+|òüT+

ì<ÛäT\T ô|+&ç+>¥˝À ñHêïsTT.õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+ 972 Á>±eT

|ü+#êsTTr\T+&É>±, yê{Ï˝À 153 y˚T»sY |ü+#êsTTr\T>±

ñHêï sTT. M{ÏøÏ bÕ\ø£esêZ\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|üC≤

düeTdü´\T |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Hê\T¬>’<äT

|ü+#êj·Tr\≈£î ø£*|æ ˇø£ÿπs ø±s¡´<ä]Ù ñ+&É≥+‘√ |üìuÛ≤s¡+

e+ø£‘√ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡T.

|üs¡´y˚ø£åD #˚j·÷*‡q õ˝≤¢ |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+

n\+ø±s¡ÁbÕj·TeTsTT+~.

eT∞¢ |ü&çb˛sTTq ≥yÓ÷{≤ <Ûäs¡‘·÷s¡TŒ>√<ëe], nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô) : ≥yÓ÷{≤\

<Ûäs¡\T eTs√e÷s¡T <ës¡TD+>± |ü&çb˛j·÷sTT. øÏ˝À

≥yÓ÷{≤\≈£î ø£˙dü+ |ü~ ô|’dü\T ≈£L&Ü <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äT.

B+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe Äy˚<äq‘√ Ä<√ì e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘Ó∫Ãq

≥yÓ÷≥\qT bÕs¡uÀdæ yê´bÕs¡T\‘√ yê–«yê<ëìøÏ

~>∑T‘·THêïs¡T. m+‘√ ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q ≥yÓ÷≥≈£î ø£˙dü

<Ûäs¡≈£L&Ü yê´bÕs¡T\T Çe«&É+˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ≈£î <ë<ë|ü⁄ |ü~ ˝≤Ø\ ≥yÓ÷≥ |ü+&ÉT¢

$$<Ûä Á>±e÷\ qT+∫ e#êÃsTT. yê´bÕs¡T\T øÏ˝À |ü~

ô|’dü\T #=|üq ≈£L&Ü ø=H˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î

sêø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘Ó∫Ãq

≥yÓ÷{≤\qT H˚\ô|’ b˛dæ ‘·eT ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

20 øÏ˝À\T ñ+fÒ ≥yÓ÷≥ >∑+|ü\T »‘· 20

s¡÷bÕj·T\≈£î ≈£L&Ü ø=H˚+<äT≈£î yê´bÕs¡T\T eTT+<äT≈£î

sêø£b˛e&É+‘√ ≥yÓ÷≥ |ü+&ÉT¢ |ü+&ç+∫q ¬s’‘·T\T

e÷¬sÿ{Ÿ˝À H˚\ô|’ b˛j·T&É+ <ë«sê ‘·eT ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ï`¬ø’`Hê e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK n~Ûø±s¡T\T CÀø£´+

#˚düT≈£îì ≥yÓ÷{≤\≈£î –≥Tº`u≤≥T` <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì

|ü\T Á>±e÷\ qT+∫ ≥yÓ÷{≤\T e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘Ó∫Ãq

¬s’‘·T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±fÒdüTÔqï ø£©Ô eT<ä´+

|ü+#êj·Tr\≈£î n+<äì $H√<ä|ü⁄ |üqTï ãø±sTT\T

¬s’‘·T\≈£î yÓTÆqsY ø±\Te\

eTs¡eTà‘·T u≤<Ûä´‘·\Tø£Ø+q>∑sY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ◊<˚fi¯ófl>± Ä<ÛäTìø°ø£s¡D ù|s¡T‘√ yÓTÆqsY ø±\Te\

eTs¡eTà‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $düà]+∫+~. B+‘√ >∑‘· @&Ü~ ∫e] uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡T

n+<äø£ ¬s’‘·T\T |ü+≥\qT ø√˝ÀŒsTT qwüº b˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á @&Ü<Ó’Hê ˙{Ï

dü+|òü÷\ |ü]~Û˝À Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ eTe⁄‘êj·Tì ¬s’‘·T\T Ä•+#ês¡T. |üqT\T

#˚|ü≥ºø£ b˛>± Ç+<äTø£j˚T´ e´j·÷ìï ¬s’‘·T\ qT+∫ edü÷\T #˚ùd+<äT≈£î düe÷j·T‘·Ô+

ne⁄‘√+~. yÓTÆqsY ø±\Te\ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ n+#·Hê\T ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T ø±˝Ò<äT.

Bìì ã{Ϻ e#˚à @&Ü~ ≈£L&Ü á ø±\Te\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T »s¡T>∑T‘êj·Tqï

qeTàø£+ ¬s’‘·T\≈£î ø£\>∑≥+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« ∫‘·Ô X¯ó~Δ‘√ ≈£î&ç ø±\Te |ü]~Û˝À nìï

ø±\Te\≈£î Ä<ÛäTìø°ø£s¡D #˚|ü{≤º\ì, ∫e] uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡T n+~+#ê\ì ¬s’‘·T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ≈£î&ç ø±\Te |ü]~Û˝À eTq õ˝≤¢˝À 259 ˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òü÷\T

e⁄HêïsTT. ˇø=ÿø£ÿ dü+|òüT+ |ü]~Û˝À ¬s+&ÉT y˚\ qT+∫ eT÷&ÉT y˚\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº`

e⁄+~. Á|ü‹ mø£s¡+ qT+∫ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î ì‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ á $<ÛëHêìï ñ|ü

dü+Vü≤]+#·T ø√yê\ì, Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î |üP]Ô kÕúsTT ì<ÛäT\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì, ‘·ø£åDy˚T yÓTÆqsY ø±\Te\ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{≤º\ì ¬s’‘·T\T, ˙{Ï $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\ dü+|òü÷\ ø£$T{°`\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. Á|ü‹ mø£sê≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#·≥y˚T

\ø£å´eTì Á|üuÛÑT‘·«+ Äsꓤ≥+>± Á|üø£{Ï+∫+~. ø±˙.. Ä#·s¡D˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+~.

◊<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ ≈£î&ç ø±\Te |ü]~Û˝À Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. M{Ï |ü⁄s√>∑‹

mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑&ç nø£ÿ&ÉH˚ nqï #·+<ëq e÷]+~. |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡T

Hêdæs¡ø£+>±, q‘·Ôq&Éø£>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç~˝≤ e⁄+fÒ yÓTÆqsY ø±\Te\T Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î

nj˚T´ Ks¡TÃqT ¬s’‘·T˝Ò uÛÑ]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ ìs¡ísTT+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T ˙{Ï dü+|òü÷\ düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚XÊ\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ˇø£ s¡ø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTÆqsY ø±\Te\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü ‘·|üø=H˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï≥Tº á |üÁøÏj·T <ë«sê ns¡úeTe⁄‘·Tqï~. ¬s’‘·T\ô|’ Ä]úø£ uÛ≤s¡+

yÓ÷ù|+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡+>∑+ dæ<äΔ yÓTÆ+~. ¬s’‘·T\ qT+∫ ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡TÃø=H˚ $<ÛëHêìï

˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òü÷\T rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. nqï<ë‘·\T ≈£L&Ü ø±\Te\

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î ‘êeTT &ÉãT“ #Ó*¢+#˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì ‘˚*à #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä

yÓTÆqsY ø±\Te\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷s¡qTHêïsTT.◊<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ s¡÷.

277 ø√≥¢ e´j·T+‘√ mì$T~ bÕ´πøJ\˝À Á|ü<Ûëq, Áu≤+#Y ¬øHê˝Ÿ‡ ô|’ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á @&Ü~ Ä>∑düTº‘√ |üqT\≈£î ìs¡ísTT+∫q ø±\ e´e~Û |üPs¡ÔsTT+~.

nsTTHê 40 XÊ‘·+ |üqT\T ≈£L&Ü |üP]Ô ø±ø£ b˛e≥+ >∑eTHês¡Ω+. á |üqT\T ≈£L&Ü

Hêdæs¡ø£+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eT{Ϻ |üqT˝À¢ ô|<ä› m‘·TÔq ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+

ne⁄‘·THêïsTT. á @&Ü~ s¡÷. 358 ø√≥¢‘√ &çÅdæºã÷´≥Ø ø£$T{°`\ |ü]~Û˝À y˚T»sY

ø±\Te\ô|’ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. á |üqT\T ≈£L&Ü q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·THêïsTT.

Ád”Ôì~Û uÛÑeHêìøÏ H˚&ÉT X¯+≈£îkÕú|üqÇ\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) nø√ºãsYY 28, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+ Äes¡D+˝À s¡÷.25 \ø£å\‘√ ì]à+#·qTqï Ád”Ôì~Û uÛÑeHêìøÏ e÷qø=+&É÷sY

myÓTà˝Ò´,Á|üuÛÑT‘·« $|t Ĭs|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé #˚‘·T\ MT<äT>± k˛eTyês¡+ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚j·TqTHêïs¡T.

H˚&ÉT <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\ ÁbÕs¡+uÛÑ+Ç\¢+‘·≈£î+≥ (ø£Ø+q>∑sY) nø√ºãsYY 28, (düTes¡íyês¡Ô): Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü<∏ä+ <ë«sê eT+&É\+

˝Àì Ç\¢+‘·≈£î+≥, ô|<ë›*+>±|üPsY, bı‘·÷ÔsY Á>±e÷\˝À k˛eTyês¡+ <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ @|”m+ sêyÓ÷àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T ◊πø|” <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À <Ûëq´+ $Áø£sTT+∫ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡qT bı+<ë\ì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T&ÉT+u≤ kÕúesê\ô|’ b˛©düT\ <ë&ÉT\TÇ\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) nø√ºãsYY 28, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nq+‘·–] >∑T≥º˝À¢

s¡Vü≤dü´+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï >∑T&ÉT+u≤ kÕúesê\ô|’ môd’‡ s¡M+<äsY Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛©düT\T

Ä~yês¡+ sêÁ‹ <ë&ÉT\T »]bÕs¡T. b˛©düT\T edüTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï >∑T&ÉT+u≤

ìsê«Vü≤≈£î\T nø£ÿ&ç qT+&ç |üs¡T>∑T\T rXÊs¡ì, ¬s+&ÉT øÏ«+{≤fi¯fl u…\¢+, 15 e+<ä\ ©≥s¡¢

u…\¢+bÕø£+, |ü{Ϻø£\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ s¡M+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ düMTø£å düe÷y˚XÊìøÏ eT∞¢ Á>∑Vü≤D+

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) :e÷¬sÿ{Ÿ e÷j·÷C≤\+‘√ eT©¢ k˛Hê _j·T´+ <Ûäs¡\≈£î

¬sø£ÿ\T edüTÔHêïsTT. $T\¢s¡T¢ dæ+&çπø{Ÿ>± e÷s¡&É+‘√ <Ûäs¡\qT ‘·eT ø£qTdüqï˝À¢H˚ ìs¡ísTTdüTÔ

e÷¬sÿ{ŸqT XÊdædüTÔHêïs¡T. Áu≤+&Ó&é ù|s¡T‘√ <Ûäs¡\T eT]+‘·>± ô|+#˚düTÔHêïs¡T. sêhyê´|üÔ+>±

|ü<äT\ dü+K´˝ÀH˚ $T\¢s¡T¢ düqïs¡ø±\ <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T #˚dæ _j·T´+ ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêïs¡T.

yêπs ø£qTdüqï˝À¢H˚ e÷¬sÿ{Ÿ q&ÉTdüTÔqï~. Bìô|’ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ <äèwæº kÕ]+#·&É+

˝Ò<äT. Bìô|’ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£HÓï‹Ô #·÷&É&É+ ˝Ò<äT. n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô

#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. <ë+‘√ yê´bÕs¡esêZ\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïj·Tqï

$eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. Ç<˚ ˇs¡e&ç ø=qkÕ>∑‘˚ eTTqTà+<äT düqï s¡ø±\ _j·T´+

<Ûäs¡\T eT]+‘·>± ô|]–b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. Hêdæs¡ø£+ _j·T´+ ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿ˝À

HêD´‘·>±H˚ #·˝≤eTD° ne⁄‘·THêï |ü{Ϻ+|ü⁄˝Ò<äT. _j·T´+ <Ûäs¡\T ô|]–b˛e&É+‘√ ˇø£

yÓ÷düÔs¡T ]f…Æ˝Ÿ <äTø±D≤˝À¢ yê´bÕsê\qT <ë<ë|ü⁄ ‘·–Z+#˚XÊs¡T. <Ûäs¡\T ì\ø£&É ˝Òø£

ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º*‡ sêe&É+‘√ ]f…Æ˝Ÿ es¡Ô≈£î\T u…+uÒ˝…‹Ôb˛‘·THêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ≈£L&Ü ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+ô|’Hê <äèwæº ô|&ÉT‘·Tqï~. nsTT‘˚

¨˝Ÿùd˝Ÿ es¡Ô≈£î\qT+#˚ Á|ü<Ûëq+>± düqï s¡ø±\qT düs¡|òüsê #˚ùd $T\¢πs¢ n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√

]f…Æ˝Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î _j·÷´ìï $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T #˚ùdÔ ¨˝Ÿùd˝Ÿ

es¡Ô≈£î\ e<ä› ø=qT>√\T #˚ùd _\T¢\qT #·÷|ædüTÔHêïs¡T. n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√H˚ _\T¢\T ñ+&É&É+‘√

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\¢ yÓ÷Vü≤+ y˚düTÔHêïs¡T . n+‘˚‘·|üŒ _j·÷´ìï n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+#˚

¨˝Ÿùd˝Ÿ s¡+>±ìï e÷Á‘·+ @$÷ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. <ëìe˝Ò¢ _j·T´+ <Ûäs¡\T n<äT|ü⁄˝À

˝Òeqï yê<äq ã\+>± $ì|ædüTÔqï~. B+‘√ _j·T´+ <Ûäs¡\T uÛÑ>∑TZeT+≥T s√Eø√ e÷~]>±

<Ûäs¡\T |ü\T≈£î‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ qT+∫ ~>∑TeT‹ ne⁄‘·Tqï k˛Hê

_j·T´+ <Ûäs¡\T øÏ˝À s¡÷. 40\≈£î #˚]b˛j·÷sTT. n<˚ 25 øÏ˝À\T ñ+&˚ bÕ´¬ø{Ÿ nsTT‘˚

s¡÷. 975\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ düqïs¡ø±\ô|’ |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T≈£î #Ó*¢+#˚

<Ûäs¡\≈£î, e÷¬sÿ{Ÿ˝À _j·T´+ $Áø£sTT+#˚ <Ûäs¡\≈£î b˛*à #·÷ùdÔ uÛ≤Ø e´‘ê´dü+ ñ+≥Tqï~.

¬s’‘·T\ e<ä› düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\≈£î ø=qT>√\T #˚dæ ì\« ñ+∫q _j·÷´H˚ï Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£ sTTdüTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ yÓ[¢Hê |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚

|ü]dæú‹ ˝Ò<äT. HêD´‘·˝Òì _j·T´+ ≈£L&Ü n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTTà&ÉT b˛‘·THêïsTT.

_j·T´+ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ |ü≥ºD+˝Àq÷ #Íø£ <äTø±D≤\qT ‘Ó]#ês¡T.

øÏ˝À s¡÷. 29\πø $Áø£sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. nsTTHê <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ ‘·>∑Z˝Ò<äT. ô|’>±

#Íø£ <äTø±D≤\ ø£+fÒ e÷¬sÿ{Ÿ˝À k˛Hê _j·T´+ s¡÷. 10\≈£î n~Ûø£+>± $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢≈£î ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ qT+#˚ n~Ûø£+>± düqï s¡ø±\T ~>∑TeT‹

ne⁄‘·THêïsTT. Áu≤+&Ó&é ø£+ô|˙\T n˙ï nø£ÿ&ÉqT+#˚ kÕúìø£ yê´bÕs¡T\T ø=qT>√\T #˚dæ

e÷¬sÿ{Ÿ˝À $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

$T\¢s¡¢ e÷j·÷C≤\+‘√

_j·T´+ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

k˛eTyês¡+, nø√ºusY 29, 2012

qe+ãsY ˇø£{À ‘˚B qT+∫ @&√ ‘˚B es¡≈£î

C≤rj·T kÕ|òtºu≤˝Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|t {ÀØï

»s¡T>∑qT+~. Ç+<äTø√dü+ 12 eT+~

düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq C≤s¡â+&é »≥TºqT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. <˚X¯+˝À á ‘·s¡Vü‰ {ÀØï

»s¡>∑&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ] ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. á

{ÀØï sê»kÕúHé sêh+˝Àì n\«sY˝À

»s¡T>∑qT+~.ôdŒwü Ÿ ˇ*+|æø˘‡ uÛ≤s¡‘Y (mdtz;)

C≤s¡â+&é #Ûê|üºsY $&ÉT<ä\ #˚dæq |üÁ‹ø± Á|üø£≥q

y˚Ts¡≈£î.. á {ÀØï˝À |ü⁄s¡Twüß\T $uÛ≤>∑+˝À

‘·eT sêh »≥Tº bÕ˝§Z+≥T+<äHêïs¡T. á

»≥Tº À s√Væ≤‘Y Hê>¥, cÕãHé, yÓTTVü≤à<é cÕõ<é,

nãT› Ÿ wüø°uŸ, sêy˚T >±Á^, qTs¡÷˝Ÿ Vü‰düHé,

cÕVæ≤<é düj·T´<é, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔyéT dæ+>¥ <ÓuŸ,

sêJyé dæ+>¥, nqTs¡÷>¥ #·Áø£e]Ô, dæ‘êsY mø±ÿ,

ñ<äjYT X¯+ø£sY\T ñHêïs¡T.

H=sTT&Ü: ñ‘·ÿ+sƒ¡ã]‘·+>± kÕ–q Ç+&çj·THé Á>±+&é Á|æ πsdt À ôdu≤dæºj·THé

yÓf… Ÿ $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT. B+‘√ yÓf… Ÿ es¡Tdü>± ¬s+&√kÕ] Ç+&çj·THé Á>±+&é

Á|æ f…Æ{Ï˝ŸqT kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Å&Ó’esY‡ #Ûê+|æj·THéwæ|t˝À yÓf…˝Ÿ

nÁ>∑kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±.

n˝ÀH√‡ ¬s+&√ kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT. Ç+&çj·THé Á>±+&é Á|æ À bò sY‡

Ç+&çj·÷ ìsêX¯ |ü]∫+~. bò sY‡ Ç+&çj·÷ πsdüs¡T¢ Vü≤˝Ÿ¬øHé ãsYZ 8e kÕúq+,

bÕ˝Ÿ &û ¬skÕº 12e kÕúq+, Hêsêj·TD ø±]Ôπøj·THé 21e kÕúq+˝À πsdtqT

eTT–+#ês¡T.

Ç+&çj·THé Á>±+&é Á|æ $CÒ‘· yÓf…˝Ÿqe+ãsY À C≤rj·T kÕ|òtºu≤ Ÿ #ê+|æj·THé {ÀØï

Áô|ò+#Y zô|Hé u≤´&çà+≥Hé

dæØdt˝À uÛ≤>∑+>± ôd’Hê

HÓVü‰«˝Ÿ, »bÕHé Áø°&Üø±]DÏ

$Tq‘·T‡ $T‘ê˙\ eT<Ûä´

ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T »s¡T>∑qT+~.

&ÓHêàsYÿ zô|Hé dü÷|üsY

dæØdt À n<äs¡>={Ϻq ôd’Hê

HÓVü‰«˝Ÿ.. Áô|ò+#Y zô|Hé

dü÷|üsY dæØdt À ≈£L&Ü ‘·q

<ä÷≈£î&ÉTqT ø=qkÕ–k˛Ô+~.

B+‘√ πøe\+ |ü~ s√E\

e´e~Û˝À ¬s+&√ f…’{Ï˝Ÿ

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î á

ôV’≤<äsêu≤<é wü≥¢sY

n&ÉT>∑T<ä÷s¡+˝À ñ+~.

ù|òe{Ÿ>± b˛{°|ü&çq {≤|td”&é ôd’Hê X¯ìyês¡+ »]–q ôd$÷ô|ò’q˝À¢ 21-19, 21-8 k˛ÿs¡T‘√

»s¡à˙ kÕºsY, Hê\T>√d”&é E*j·THé ôw+ø˘ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Ç{°e\ &ÓHêàsYÿ zô|Hé

ô|ò’q˝À¢ E*j·THéqT ∫‘·TÔ#˚dæq ôd’Hê Çø£ÿ&Ü n<˚ CÀs¡T‘√ $»è+_Ûdü÷Ô ÄyÓTqT πøe\+ 36

ì$TcÕ˝À¢H˚ Ç+{Ïu≤≥ |ü{Ϻ+∫+~. B+‘√ Ä~yês¡+ »]π> ‘·T~düeTs¡+˝À »bÕHé≈£î #Ó+~q

$Tq≥T‡ $T‘êì‘√ n$÷‘·T$÷ ‘˚\TÃø√qT+~. nHéd”&Ó&é $Tq≥T‡‘√ Ç|üŒ{Ï<ëø±

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ eTTU≤eTTœ ‘·\|ü&ܶ ˇø£ÿ e÷´#Y Àq÷ z&Éø£b˛e&É+ ôd’Hê≈£î ø£*kı#˚Ã

n+X¯+>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. n+<äT˝Àq÷ ¬s+&ÉT $»j·÷\T á @&Ü~ kÕ~Û+∫q$ ø±e&É+

>∑eTHês¡Ω+.

ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q u…H√sTT{Ÿ ô|sTTØô|’ 6-2,

6-2 ‘˚&Ü‘√ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫q

s√»sY ô|ò<äs¡sY, Çø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï dæ«dt

Ç+&√sY ôd$÷ ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î <ä÷düT¬øfi≤¢&ÉT. á

$»j·T+‘√ á d”»Hé À ô|ò<äs¡sY ]ø±s¡T¶

65-9øÏ #˚]+~. {≤|t sê´+ø£sY nsTTq

ô|ò<äs¡sY 46e sê´+ø˘ À ñqï ô|sTTØ‘√

‘·\|ü&É≥+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. eT*<äX¯˝À

ô|ò<äs¡sY Áô|ò+#Y Ä≥>±&ÉT bÕ˝Ÿ ôV≤Á˙

e÷<∏ä÷´qT &ÛÉø=?+{≤s¡T. eTs√ ôd$÷dt≈£î

HÓ+.2 d”&é Ä≥>±&ÉT n¬s®+{°Hê≈£î #Ó+~q

EyêHé e÷]ºHé &Ó Ÿ b˛Á{À, HÓ+.3 d”&é

Ä≥>±&ÉT, ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q ]#·sY¶>±ôdÿ{Ÿ\T

ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡T. >∑‘· yês¡+ $j·THêï˝À

»]–q b˛{° À ¬>\Tbı+~q &Ó Ÿ b˛Á{À 1

ôd{Ÿ, 20 @dt\ ‘˚&Ü‘√ <äøÏåD≤Á|òæø±≈£î #Ó+~q ¬ø$Hé Ä+&És¡‡Héô|’ 3-6, 7-6(3), 6-2

k˛ÿs¡T‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#·>± >±ôdÿ{Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ \+&ÉHé À »s¡T>∑T‘·Tqï m{Ï|æ es¡ Ÿ¶≥÷sY

ô|ò’q˝Ÿ‡˝À s¡cÕ´≈£î #Ó+~q Äs√d”&é Ä≥>±&ÉT $TU≤jÓT˝Ÿ j·T÷Jïì 6-2, 7-6 (5) ‘˚&Ü‘√

z&ç+∫ ôd$÷dt≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘· kÕºsY ÁøϬø≥sY j·TTesêCŸ dæ+>¥ z

{Ï$ c˛˝À ø£+≥‘·&ç ô|{≤ºs¡T. z {Ï$

ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTM ‘·q ‘·*¢ wüãï+‘√

bÕ≥T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n‘·qT

‘·q ø±´q‡sY Á{°{ŸyÓT+{Ÿ s√E\T >∑Ts¡TÔ≈£î

‘Ó#·TÃø=ì ø£+≥‘·&ç ô|{≤ºs¡T. ÄsTT‘˚ ‘·*¢

wüãï+ n+‘· À ø£\T>∑CÒdüTø=ì n‘·ìì

z<ë]Ã+~. Ç+&çj·÷ {≤˝…+{Ÿ-4≈£î

dü+ã+~Û+∫ á yês¡+ j·TTMì Ä {°$

Ç+≥s¡÷«´ #˚dæ+~. j·T÷Mì X¯óÁø£yês¡+

sêÁ‹ Ç+≥s¡÷«´ #˚XÊs¡T. á m|æk˛&ÉT

Ä~yês¡+ Hê&ÉT {ÏM˝À Á|ükÕs¡+ nsTT+

eTTU≤eTTœ˝À uÛ≤>∑+>± j·T÷M ‘·q ÁøϬø{Ÿ

J$‘·+, ø±´q‡sY J$‘·+ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T.

πøq‡sY ∫øÏ‘·‡ düeTj·T+˝Àì j·T÷M

∫Á‘êìï Ä #Ûêq˝Ÿ á dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü<ä]Ù+∫+~. yÓ+≥H˚ j·T÷M ø£fi¢ À ˙fi¯ó

¢ ‹]>±sTT. ∫øÏ‘·‡ düeTj·T+˝À ‘·q

yÓTTVü‰ìï ‘êqT n<ä›+˝À #·÷düT≈£îH˚ yê&çì

ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·*¢ wüãï+ z<ë]à ‘·q≈£î

e÷Á‘·+ ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT n+<ä+>±H˚

ø£ì|æ+#˚yê&Éì #ÓbÕŒs¡T. eTT+ãsTTøÏ

#Ó+~q ì‘˚wt uÛ≤s¡‹ nH˚ ù|<ä ôd’ø£‘· •*Œ

≈£L&Ü j·T÷M ø±´q‡sY‘√ b˛sê&çq rs¡TqT

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À ≈£L&Ü

j·T÷M myÓ÷wüHé≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. kÕØ

#ÓãT‘·÷.. ‘êqT myÓ÷wüq˝Ÿ≈£î

>∑Ts¡j·÷´qì, ‘êqT ø±´q‡sY ∫øÏ‘·‡

rdüT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝Àì ∫Á‘ê\qT

#·÷&É˝Òø£b˛‘·THêïqì #ÓbÕŒ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT

≈£L&Ü ‘êqT #·÷&É Òø£ b˛j·÷qHêï&ÉT. ‘·q

‘·*¢ ì‘· + ‘·q‘√ ñ+&ç ùde\T #˚dæ+<äì

#ÓbÕŒs¡T.

◊|æm˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ {ÀØï˝À¢ Ä&˚

ÁøϬø≥s¡¢≈£î eT]+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+

nedüs¡eTì >ö‘·yéT >∑+;ÛsY

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. Ç{°e\

eTT–dæq {Ï-20

#Ûê+|æj·THéwæ|t˝À ô|ò’q˝Ÿ≈£î

#˚]q Hê\T>∑T ◊|æm˝Ÿ

{°yéT\˝À &Ûç©¢ &˚sY&Ó$˝Ÿ‡

˝Òø£b˛e≥+ô|’ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï

$eTs¡Ù\qT ˇø£ |üÁ‹ø£≈£î sêdæq yê´dü+˝À >∑+;ÛsY ‘·|ü⁄Œ|ü{≤º&ÉT. ‘=*

ôd$÷ ô|ò’q˝Ÿ˝ÀH˚ $eTs¡Ù≈£î\T H√s¡TbÕπsdüTø√e≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì

n‘·&ÉT eT+&ç|ü&ܶ&ÉT. nsTT‘˚ πøe\+ n+¬ø\ >±s¡&û‘√ e÷Á‘·y˚T

◊|æm˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\ Áø°&Ü|ü{ÏeTqT n+#·Hê y˚j·T≥+ nHê´j·TeTì

>∑+;ÛsY yê´U≤´ì+#ê&ÉT. ◊|æm˝Ÿ˝À Ä&˚ ÁøϬø{Ÿ {°yéT ˇø£ <˚XÊìøÏ

Ò<ë sêÅcÕºìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#˚ {°yéT ø£Hêï $_ÛqïyÓTÆq<äì >∑+;ÛsY

düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. ◊|æm˝Ÿ {ÀØï˝À {°yéT\˙ï @&Ü~ø√kÕ] ¬s+&ÉT HÓ\\

bÕ≥T ˇø£ #√≥ #˚] ñeTà&ç>± Ä&ÉT‘·÷ ñeTà&ç>± Á|üj·÷D≤ìï

ø=qkÕ–kÕÔj·Tqï >ö‘·yéT, »≥Tº kÕeTsêΔ ìøÏ Ç~ ø°\ø£+ ø±ø£b˛sTTHê

ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À Ç<˚ ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+<äì nHêï&ÉT.

<äøÏåD≤Á|òæø±˝À |ü]dæú‘·T\T dü+øÏ¢wüºyÓTÆqeì ‘êHÓqï&É÷ #Ó|üŒ Ò<äì,

nsTT‘˚ ◊|æm˝Ÿ {°yéT\˙ï uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±s¡T\ {≤˝…+{Ÿ$÷<˚

Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïj·Tì e÷Á‘·+ ‘êqT #Ó|üŒ>∑\qì nHêï&ÉT. n+fÒ

ø=ìïkÕs¡T¢ kÕúìø£ Áø°&Üø±s¡T\ kÕeTs¡Δ + πøe\+ s¡+J Á{À|ò”\≈£î

e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTe⁄‘·T+<äì, nsTT‘˚ yê]øÏ <äøÏåD≤Á|òæø± e+{Ï

<˚XÊ\ |ü]dæú‘·T\≈£î n\yê≥T |ü&˚ ≤ eT]+‘· Áb˛‘ê‡Vü≤+ nedüs¡eTì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± Áø°&Üø±s¡T\ ˝ÀbÕ\≈£î ◊|æm˝Ÿ

{ÀØïì ‘·|ü⁄Œ|ü≥º≥+ ≈£L&Ü düeT+»dü+ ø±<äì, ◊|æm˝Ÿ nH˚~ $<˚o

Áø°&Üø±s¡T\‘√ ≈£L&çq dü«<˚o Áø°&Ü y˚~ø£ nì nqï >ö‘·yéT, á

{ÀØï\≈£î bòÕdtº, uÖ˙‡ Á{≤ø˘\qT Ä•+#·≥+ ≈£L&Ü ndüeT+»düeTì

düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT.

uÛ≤s¡‘· »≥Tº Ä˝Ÿ sö+&ÉsY j·TTesêCŸ dæ+>¥ Áπ>&é-@˝À #√≥T

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶(_dædæ◊) X¯óÁø£yês¡+

»≥Tº Ä≥>±fi¢ ]f…’Hé wæ|tqT Á|üø£{Ï+∫+~. Áπ>&é-@ Ä≥>±fi¢≈£î

@&Ü~øÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T, Áπ>&é-_ Ä≥>±fi¢≈£î j·÷uÛ…’ \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T, Áπ>&é-dæ Ä≥>±fi¢≈£î s¡÷.25 \ø£å\ bÕ]‘√wæø£+>±

Çe«qTqï≥T¢ _dædæ◊ Á|üø£{Ï+∫+~. ø±´q‡sY‘√ m<äTs=ÿì »≥Tº ÀøÏ

n&ÉT>∑T ô|{Ϻq j·TTesêCŸ dæ+>¥ Áπ>&é-@˝À #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT.

Áπ>&é-@ Ä≥>±fi¢ À e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&ÉT\ÿsY, uÛ≤s¡‘· »≥Tº

kÕs¡~∏ eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√˙, &Üwæ+>¥ zô|qsY Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥,

»V”≤sY U≤Hé, >ö‘·yéT >∑+;ÛsY, düTπswt ¬s’Hê, j·TTesêCŸ dæ+>¥, $sê{Ÿ

ø√V”≤¢, ÄsY n•«Hé\T ñHêïs¡T. Áπ>&é-_˝À Vü≤s¡“¤»Hé dæ+>¥, ÇcÕ+‘Y

X¯s¡à, Á|üC≤„Hé zC≤, s√Væ≤‘Y X¯s¡à, #Û·fÒX¯«sY |ü⁄C≤sê, nõ+ø± s¡Vü‰H˚,

ÇsêŒHé |üsƒêHé, ñy˚Twt j·÷<äyé\T ñHêïs¡T. uÛÑJ®, ÇcÕ+‘Y\T Áπ>&é-@

qT+&ç Áπ>&é-_ kÕúsTTøÏ |ü&çb˛&Ée+ >∑eTHês¡Ω+. Áπ>&é-dæ À s¡M+Á<ä

»&ÓC≤, n$T‘Y $TÁXÊ, $qjYT ≈£îe÷sY, eTTHê|òt |üfÒ Ÿ, n_ÛeTqT´

$T<∏äTHé, eTTs¡∞ $»jYT, •KsY <ÛëeHé, eè~Δe÷Hé kÕVü‰, bÕ]úyé

|üfÒ Ÿ, eTH√CŸ ‹yê], mdt ãÁ~Hê<∏é, |”j·T÷wt #êyê¢, ~H˚wt ø±ØÔø˘,

sêVüQ˝Ÿ X¯s¡à, es¡TDY Äs√Hé, n_Ûqyé eTT≈£î+<é, nXÀø˘ ~+&Ü,

j·T÷dü|òt |üsƒêHé, Á|üMDY ≈£îe÷sY, m˝Ÿ u≤˝≤J\T ñHêïs¡T.

e#˚à HÓ\˝À uÛ≤s¡‘Y À n&ÉT>∑Tô|fÒº Ç+>∑¢+&é ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î Á|ürø±s¡+

‘·|üŒ<äì n<äT“¤‘·yÓTÆq bòÕyéT˝À ñqï {°$T+&çj·÷ ÁøϬø≥sY $sê{Ÿ ø√V”≤¢

ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. >∑‘· Ç+>∑¢+&é |üs¡ ≥q˝À ‘·eT≈£î m<äT¬s’q nqTuÛÑyêìï

‹]– yê]øÏ ã<äT\T #Ó*¢kÕÔeTHêï&ÉT. ÁbÕø°ºdt e÷´#Y\≈£î dæŒqïs¡¢qT

m+|æø£ #˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ Ç+>∑¢+&é e÷J\T $eTs¡Ù\T #˚j·T&Üìï

ø√V”≤¢ ‘·|ü⁄Œã{≤º&ÉT. ‘êeTT yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT Ç+>∑¢+&é, ÄÅùdº*j·÷˝À¢ ÁbÕø°ºdt

e÷´#Y\qT bÕ¢{Ÿ |æ#Y\ô|’ Ä&ç+#ês¡ì, n<˚ f…düTº e÷´#Y\≈£î uÖ˙‡

|æ#Y\T πø{≤sTT+#ês¡ì ù|s=ÿHêï&ÉT. ÁbÕø°ºdt e÷´#Y\≈£î, f…düTº

e÷´#Y\≈£î πø s¡ø£yÓTÆq |æ#Y\T, »≥TºqT ø√s¡T≈£îH˚ yês¡T y˚T+

yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n<˚$<Ûä+>±

e´eVü≤]+#ê*‡+<äì ø√V”≤¢

$eT]Ù+#ê&ÉT. Ç+>∑¢+&é

Ä≥>±fi¯¢ô|’ ø√V”≤¢ yÓTÆ+&éπ>yéTq÷

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. uÛ≤s¡‘· |æ#Y\ô|’

dæŒHéqT Ä&É&É+˝À |”≥s¡‡Hé≈£î

eT+∫ ]ø±πs¶ ñ+&Ée#·TÃ. ø±˙,

n‘·&ÉT Á|üdüTÔ‘·+ rÁe ˇ‹Ô&ç À

ñHêï&É+≥÷ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT.

{°Mc˛˝À

ø£+≥‘·&ç ô|{Ϻq j·TTesêCŸÁô|ò+#Y zô|Hé

ô|ò’q Ÿ À ôd’Hê e¬s‡dt $T‘ê˙

dæ«dt Ç+&√sY‡ ôdMTdt À ô|ò<äs¡sY

Áπ>&é-@˝À dü∫Hé, j·TTMª_μøÏ |ü&çb˛sTTq uÛÑJ®

◊|”æm Ÿ ÁøϬø≥s¡¢qT eT]+‘· Áb˛‘·‡Væ≤+#ê* : >∑+;ÛsY

uÛ≤s¡‘Y À Ç+>∑¢+&é≈£î Á|ürø±s¡+ ‘·|üŒ<äT : ø√V”≤¢

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ôd˝Ÿ ≥es¡¢qT Á|ü<Ûëq+>±

yÓTs¡T¬>’q dæ>∑ï˝Ÿ Á|ükÕsê\ ø√düy˚T

yê&ÉT‘·THêï ∫s¡T Á|üø£≥q\qT ôd˝Ÿbò q¢ô|’

#·÷|æ+#˚ Ä<ëj·T eqs¡T>± M{Ïì uÛ≤s¡‘Y

dü+#êsY ì>∑+ (;mdtmHém˝Ÿ) >∑T]Ô+∫+~.

ˇø£ ≥es¡T |ü]~Û˝À dü+düú

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ôd˝Ÿ ‘Ós¡yÓ’|ü⁄ #·÷&É>±H˚

19 nø£åsê\‘√ <=s¡T¢≈£î+≥÷ yÓfi‚¢ ∫s¡T

Á|üø£≥qqT #·÷|æ+#˚+<äT≈£î ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìï

rdüT≈£îe∫Ã+~. ˇø£ÿ s√E yÓTT<ä\Tø=ì

mHêïfi¯ó¢ ø±yê\+fÒ nHêïfi¯ó¢ Bìì

ø=qkÕ–+#·Tø√e#·TÃ. ô|<ä› yê´bÕs¡

dü+düú\H˚ ø±≈£î+&Ü dü>∑≥T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\q÷ ‘·eTyÓ’|ü⁄

Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î BìøÏ dü«\Œ s¡TdüTeTT\qT

ìs¡ísTT+∫+~. kÕ<Ûës¡D+>± ôd˝Ÿbò˛Hé

‘Ós¡yÓ’|ü⁄ #·÷&É>±H˚ Ä|üπs≥s¡T ù|s¡T, ‘˚B

e+{Ï $esê\‘√ bÕ≥T dæ>∑ï˝Ÿ @

ÁbÕ+‘·+˝Àì ≥es¡T <ë«sê edüTÔ+<√ Ä ù|s¡TqT dü÷∫düTÔ+~. Ä ∫qï Á|ü<˚XÊìï ø±düÔ

yÓ’$<Ûä +>± yê&ÉT≈£îì Á|üø£≥q≈£î neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ˇø£ ì]›wüº ÁbÕ+‘êìøÏ ‘·eT

Á|üø£≥q #˚s¡y˚j·÷\qT≈£îH˚ ∫qï yê´bÕs¡ dü+düú\ qT+∫ m˝Ÿ.◊.dæ. e+{Ï ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\

es¡≈£î á |ü<∏äø£+ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔ+&É&É+ $X‚wü+. ˇø£ s√E≈£î ˇø£ ≥es¡T |ü]~Û À Á|üø£≥q

#·÷|æ+#·&ÜìøÏ s¡÷.300`500 es¡≈£î rdüT≈£î+≥THêïs¡T. HÓ\+‘ê nsTT<äT ≥es¡¢ |ü]~Û

ø√düyÓTÆ‘˚ s¡÷.3 y˚\T #=|üq ;mdtmHém˝Ÿ sêã≥Tºø=+{À+~. yê]¸ø√‘·‡yê\T, |ü⁄{Ϻq

s√E\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T, ø=‘·Ô |ü<∏äø±\T e+{Ï$ Á|ü#ês¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤|ü&˚

esêZ\ô|’ ;mdtmHém˝Ÿ esêZ\T <äèwæº kÕ]+∫ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïsTT.

s√p 24 >∑+≥\bÕ≥T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± ◊m+|”mdt qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. H˚s¡T>±

yÓTTu…’ Ÿ bò Hé <ë«sê j·T÷ì≥¢ ø=qT>√fi¯ó¢, neTàø±\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ kÂø£sê´ìï j·T÷{°◊

eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é dü+düú n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã+~. s√p 24 >∑+≥\bÕ≥T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± Ç+≥sY u≤´+ø˘ yÓTTu…’ Ÿ ù|yÓT+{Ÿ düØ«dt (◊m+|”mdt)qT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÄHé …’Hé <ë«sê e÷Á‘·y˚T j·T÷ì≥T¢ ø=qT>√fi¯ó¢, neTàø±\T #˚ùd

neø±X¯+ ñ+<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~ yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ <ë«sê ≈£L&Ü #˚düTø√e#·Ãì j·T÷{°◊ $&ÉT<ä\

#˚dæq ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. ◊m+|”mdt ùde\ ø√dü+ eTT+<äT>± j·T÷{°◊ e<ä› qyÓ÷<äT

#˚sTT+#·Tø√yê*.

yÓTTu…’ Ÿ bò Hé À j·T÷{°◊ j·T÷ì≥T¢

≥es¡¢‘√ Ä<ëj·T+ sêãfÒº+<äT≈£î

;mdtmHém Ÿ Á|üjÓ÷>∑+

|ü+&ÉT>∑ d”»HéqT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î

ø=‘·Ô<äHêìï n+~+#˚+<äT≈£î >±qT <˚oj·T Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ

~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ {≤{≤ e÷+C≤ ôd&ÜHé À Ç{°e\

$&ÉT<ä\ #˚dæq ø£¢uŸ ø±¢dt

m&çwüHé Ç|ü⁄Œ&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é À ≈£L&Ü \uÛÑ +

ø±qT+~. {≤{≤ e÷+C≤ ø£¢uŸ

ø±¢dtqT ø£+ô|˙ X¯óÁø£yês¡+

sêh e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. Ç<äes¡ø£{Ï {≤{≤

e÷+C≤‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ á

ø=‘·Ô Äs¡T Ä<äq|ü⁄ |ò”#·s¡¢‘√

\ u Û Ñ ´ e T e ⁄ ‘ · T + ~ .

ôV’≤<äsêu≤<é À düô|ò’sY ô|Á{À˝Ÿ

yÓs¡Hé {≤{≤ e÷+C≤ ø£¢uŸ ø±¢dt

ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ s¡÷. 5.65

\ø£å\T (mø˘‡-c˛s¡÷yéT,

ôV’≤<äsêu≤<é)>± ñ+&É>± ø±«Á&ÜC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé {≤{≤

e÷+C≤ ø£¢uŸ ø±¢dt ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ s¡÷. 6.44 \ø£å\T (mø˘‡-

c˛s¡÷yéT, ôV’≤<äsêu≤<é)>± ñHêïsTT. Á|ü‹ HÓ ≤ dü>∑≥qT

2,000 j·T÷ì≥¢ {≤{≤ e÷+C≤ ø±s¡¢qT $Áø£sTTdüTÔHêïeTì,

ø=‘·Ô>± e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îe∫Ãq {≤{≤ e÷+C≤ ø£¢uŸ ø±¢dt‘√

á neTàø±\T eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì ø£+ô|˙

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ÁX‚DÏ À ¬ø˝≤¢ ñ‘·ÔeTyÓTÆq ø±´_Hé ùdŒdt,

$˝≤düe+‘·yÓTÆq Ç+{°]j·TsY‡, ]#Y Ç{≤*j·THé …<∏äsY d”{Ÿ‡,

|üP]Ô Ä{Ày˚T{Ïø˘ msTTsY ø£+&çwüì+>¥, ÇHé-_˝Ÿº õ|æmdt‘√

≈£L&çq ≥#YÅd”ÿHé eT©º-$÷&çj·÷ Ç+≥sYù|òdt, ø±+Á{≤dtº

s¡÷|òt, 8 d挢{Ÿ-k˛Œø˘ n˝≤¢jYT M˝Ÿ‡ e+{Ï düºsTT*+>¥ |ò”#·s¡T¢

ø=‘·Ô {≤{≤ e÷+C≤ ø£¢uŸ ø±¢dt kı+‘·+. bÕ‘· {≤{≤ e÷+C≤

ø±s¡T‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Bì <Ûäs¡ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.25,000

n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. c˛s¡÷yéT\T, düØ«dt ôd+≥s¡¢ À {≤{≤

e÷+C≤ ø£¢uŸ ø±¢dt ø±s¡¢qT nf…+&é nj˚T´+<äT≈£î ø£+ô|˙

&Ó&çπøf…&é y˚TH˚»s¡¢qT nbÕsTT+{Ÿ #˚dæ+~. á ø=‘·Ô ø±s¡T 2

@fi¯ó¢ Ò<ë 75,000 øÏ À$÷≥s¡¢ yês¡+{°‘√ \_ÛdüTÔ+~ (@~

eTT+<äT>± eTT–ùdÔ n~).

sêh e÷¬sÿ{À¢ dü]ø=‘·Ô {≤{≤ e÷+C≤ ø£¢uŸ ø±¢dt $&ÉT<ä\

Á|üeTTK Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ qes¡‘·ï ø£+ô|˙\˝À ˇø£f…’q mHém+&ûd” À 10 XÊ‘·+ yê{≤

$Áø£j·÷ìøÏ πø+Á<ä+ n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ &Ûç©¢ À düe÷y˚X¯yÓTÆq Ä]úø£

e´eVü‰sê\ eT+Á‹es¡Z ø£$T{° (d”d”á@), mHém+&ûd”øÏ #Ó+~q 39 ø√≥¢ ùws¡¢qT Ä|òüsY |òüsY

ùd˝Ÿ(zm|òtmdt) Äø£åHé $<Ûëq+˝À $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+

mHém+&ûd” À Á|üuÛÑT‘·« yê{≤ 90 XÊ‘·+ ñ+&É>± zm|òtmdt ‘·sê«‘· 80 XÊ‘êìøÏ

‘·>∑TZ‘·T+~. 2012 e÷]Ã 31 Hê{ÏøÏ mHém+&ûd” À #Ó*¢+∫q eT÷\<Ûäq+ s¡÷. 396.47

ø√≥T¢>± ñ+~. á yês¡Ô\ H˚|ü<Ûä +˝À mHém+&ûd” ùws¡T ;mdtá˝À 0.81 XÊ‘·+ ‘·–Z s¡÷. 184.40 e<ä› eTT–dæ+~.

Á|üeTTK j·TT{Ï*{° yêVü≤q

~>∑Z»+ eTV”≤+Á<ë n+&é

eTV”≤+Á<ë (myéT n+&é myéT)

>∑&É∫q ôdô|º+ãsY‘√ eTT–dæq

~«rj·T Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ |òü*‘ê\qT

Á|üø£{Ï+∫+~. á düeTj·T+˝À

ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 22

XÊ‘·+ eè~Δì kÕ~Û+∫ 902 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘· Ç<˚

düeTj·T+˝À ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.737.4 ø√≥T¢>± (|üqTï\T

#Ó*¢+∫q ‘·sê«‘·) qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ø£+ô|˙ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. á

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ~«rj·T Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ >∑]wüº Ä<ëj·T+

32.6 XÊ‘·+ eè~Δì ø£qãs¡∫ s¡÷.10,891.4 ø√≥¢≈£î ô|]–+~.

n+‘·≈£î eTT+<äT dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·T+˝À >∑]wüº Ä<ëj·T+

s¡÷.8,212 ø√≥¢>± ]ø±sY¶ nsTT+~. á eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À

eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë n+~düTÔqï j·TT{Ï*{° yêVü≤Hê\≈£î

eT+∫ &çe÷+&é @s¡Œ&É≥y˚T á Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq |òü*‘ê\qT

Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. á

düeTj·T+˝À bÕ´dæ+»sY yêVü≤Hê\ neTàø±˝À¢ 32 XÊ‘·+ eè~Δì

qyÓ÷<äT #˚dæ 62,751 j·T÷ì≥T¢ $Áø£sTT+#êeTì ø£+ô|˙

ù|s=ÿ+~. eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë ‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

#˚dæq k˛ŒsYº‡ j·TT{Ï*{° yêVü≤q+ eTV”≤+Á<ë ø±«+{Ÿ, Ç~ es¡≈£î

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ]Áô|òwt¶ yÓ]{À, ]Áô|òwt¶ C…’ À, dü]ø=‘·Ô u§ …s√, >√¢ã˝Ÿ

mdtj·T÷M mø˘‡j·T÷M500 e+{Ï ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢

eT+∫ &çe÷+&é ñ+{À+~.

≈£L´2˝À 22 XÊ‘·+

ô|]–q m+n+&ém+ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+mHém+&ûd” yê{≤ $Áø£j·÷ìøÏ πø+Á<ä+ |ü#·ÃC…+&Ü

á |ü+&É>∑ d”»Hé À @&ÉT y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì ø±s=ŒπswüHé u≤´+≈£î

ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äTø√dü+ ]f…’ Ÿ s¡+>∑+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ‘êeTT <äèwæº kÕ]+∫q≥Tº Ä u≤´+≈£î

»qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY m+mdt kÕ«‹ ôV’≤<äs¡<ëu≤<é À yÓ\¢&ç+#ês¡T. Bìô|’ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üdüTÔ‘· |ü+&ÉT>∑ d”»Hé À <˚X¯ yê´|üÔ+>± s¡÷.7 y˚\ ø√≥T¢ s¡TD eT+ps¡T #˚j·÷\ì

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± &Ûç©¢ e÷¬sÿ{À¢H˚ yÓsTT´ ø√≥¢ s¡TD≤\qT

n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü+&ÉT>∑ d”»Hé˝À yêVü≤Hê\T, >∑èVü‰\ ø=qT>√fi¯ó¢

}|ü+<äTø√qTqï H˚|ü<∏ä +˝À ]f…’ Ÿ s¡TD≤\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫q≥T¢ ÄyÓT $e]+#ês¡T.

|ü+&É>∑ d”»Hé À s¡÷.7 y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\T : ø±s=ŒπswüHé u≤´+≈£î

bò sY“‡ Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq uÛ≤s¡‘Y {≤|t-100 ≈£îuÒs¡T\ C≤_‘ê˝À πøs¡fi¯≈£î #Ó+~q CÀjYT Ä\Tø±ÿdt≈£î kÕúq+

\_Û+∫+~. bò sY“‡ Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq uÛ≤s¡‘Y {≤|t-100 ≈£îuÒs¡T\ C≤_‘ê˝À πøs¡fi¯≈£î #Ó+~q CÀjYT Ä\Tø±ÿdt≈£î

kÕúq+ \_Û+∫+~. πøs¡fi¯ Àì Á‹dü÷sY≈£î #Ó+~q Ä\Tø±ÿdt... CÀj·÷\Tø±ÿdt Á>∑÷|t dü+düúqT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 6,000

eT+~ ñ<√´>∑T\‘√ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. dü+düú ìs¡«Væ≤düTÔqï yê´bÕsê˝À¢ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T, eT˙ mπø‡Ã¤+CŸ, bòÕ´wüHé n+&é

dæ Ÿÿ, \>∑®Ø msTTsY #ês¡ºsY, e÷˝Ÿ‡ ñHêïsTT. Ä\Tø±ÿdt πøs¡fi¯ À $˝≤düe+‘·yÓTÆq msTTsY #ês¡ºsY ùde\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q

yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ nì á y˚Ts¡≈£î $&ÉT<ä …’q ˇø£ Á|üø£≥q˝À dü+düú ù|s=ÿ+~.

bò sY“ ‡ C≤_‘ê˝À CÀjYT Ä\Tø±ÿdt

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

CMYK

düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 29, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

|üeHé ø=‘·Ô dæìe÷ f…’{Ï Ÿ Ksês¡T

ª¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT>±H˚ j·T÷s¡|t |üs¡ ≥q≈£î yÓ[flq

V”≤s√ |üeHé ø£ ≤´DY, ¬s+&ÉT yêsê\ $ÁXÊ+‹ nq+‘·s¡+ á s√E ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î

‹]–e#êÃs¡T. á˝À>± Á‹$Áø£yéT lìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À Äj·Tq q{Ï+#˚ ‘·<äT|ü] ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Ådæÿ|ü⁄º ¬s&û nsTT+~. e#˚à HÓ\˝À á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑TqT ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ø±>±, ø£<∏äqT ã{Ϻ á ∫Á‘êìøÏ ªVü≤πs sêeT Vü≤πs ø£èwüíμ nH˚ f…’{Ï Ÿ

ìs¡ísTT+∫q≥Tº yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘êìï düeT≈£Lπsà á ∫Á‘êìï

;Mj·TdtmHé Á|ükÕ<é ì]àkÕÔs¡T. á ∫Á‘·+ <ë«sê ø£<∏ëHêsTTø£>± düeT+‘ê ‘=*kÕ]>± |üeHé

ø£ ≤´DY ‘√ »‘·ø£&ÉT‘√+~!

Çwüºdüœ yÓT&É˝À eT÷&ÉT eTTfi¯ó¢ y˚dæq Hêì

j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Hêì ìqï z Ç+{Ïyê&Éj·÷´&ÉT. n‘·ì Á|æj·Tdüœ n+»q‘√ Hêì

$yêVü≤+ ìqï sêÁ‹ $XÊK|ü≥ï+˝À ìsê&É+ãs¡+>± »]–+~. q>∑s¡ •yês¡T, s¡Twæø=+&É ◊{°

dæ{° Àì z uÛÑe+‹˝À M] $yêVü≤+ XÊÅk Ôø£Ô+>± »]–+~. á y˚&ÉTø£≈£î ø=~› eT+~

ã+<ÛäTe⁄\T, $TÁ‘·T\T $#˚ÃXÊs¡T. yêdüÔyêìøÏ M] $yêVü≤+ e#˚à HÓ\ 29 q $XÊK˝À |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ e\¢, ìqï Vü≤sƒê‘·TÔ>±

ìs¡ísTT+∫q eTTVüAsêÔìøÏ M] ô|[¢ »]–b˛sTT+~. ø±>±, Hêì <ä+|ü‘·T\T ‘·«s¡ À

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ‘·eT $yêVü≤ $+<äTqT uÛ≤Ø m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

dü+#·\Hê\øÏ e÷s¡Tù|¬s’q |üPq+

bÕ+&˚ >∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√

ø£ÿπs¢<äT. ˇø£ÿ dæìe÷ ≈£L&Ü #˚

j·T≈£î+&ÜH˚ uÀ …&É+‘· ù|s¡T ‘Ó#˚Ã

düT≈£îqï yÓ÷&É Ÿ ‘·qT. nsTT‘˚, Ä

ù|s¡T yÓqTø£ n+‘ê ø±+Á{≤ e ØÙH˚!

q>∑ï+>± ô|πs&é #˚kÕÔq+≥÷ eTq

ÁøÏπø≥s¡¢ì ø£$«+#·&É+ qT+ N...

‘·q q>∑ï kÂ+<äs¡ ∫Á‘ê\qT k˛wü

˝Ÿ HÓ{Ÿ e]ÿ+>¥ ôd’≥¢ À b˛dtº #˚j·T

&É+ es¡≈£L... n+‘ê $yê <äy˚T!

nsTT‘˚, á $yê<ëdüŒ<ä >∑T] Ô+ù|

Ç|ü⁄Œ&ÜyÓT≈£î z u≤©e⁄&é Ä| òü]ï

‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. n&É Ÿº dæìe÷>± ù|

s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï ªõdtàμ dæìe÷ <äs¡Ù

≈£î&ÉT n$T‘Y düπø‡Hê ‘·qT s¡÷bı+

~+#˚ ‘êC≤ ∫Á‘·+˝À |üPq+

bÕ+&˚qT V”≤s√sTTHé >± ãTø˘ #˚

XÊ&ÉT. <ë+‘√, ndü Ò |üPq+ Vü‰ {Ÿ

Vü‰{Ÿ bò {À\‘√ dü+#·\Hê\T πsù|

∫qï~ ø±e&É+‘√... á dæìe÷

≈£L&Ü Ä u≤|ü‘˚ nsTTe⁄+≥T+<ä ,

ôdHê‡sY yêfi¢øÏ >∑{Ϻ |üì ‘·>∑T\T‘·T

+<ä n+≥THêïs¡T. |üPq+ e÷Á‘·+

Bìì K+&çk Ô+~. á dæìe÷ ø£<∏ä

yÓTT‘·Ô+ #·~yêq˙, ôdHê‡sY yêfi¢≈£î

|üì ‘·>∑\ì Ø‹˝ÀH˚ Ç~ ñ+≥T

+<ä #ÓãT‘√+~. |üPq+ e÷≥\T

$Hêï yêfi¯ó¢ e÷Á‘·+ ªªnã“ #Ûê..

n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ìH˚ï m+<äT≈£î ãTø˘

#˚düT≈£î+{≤s¡e÷à?μμ n+≥÷ yÓ≥ø±

s¡+>± ø±yÓT+{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T.

Vü‰{Ÿ düT+<ä]øÏ u≤©e⁄&é |æ\T|ü⁄ ]#ê kÕúq+˝À Vü≤ì‡ø£ ˇø£]øÏ sêe\dæq dæìe÷qT eTs=ø£s¡T

‘·qTï≈£îb˛e&É+ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT eTq+

dæìe÷ s¡+>∑+˝À #·÷dü÷ÔH˚ e⁄+{≤+.

n˝≤+{Ï dü+|òüT≥H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√©e⁄&é ˝À

#√≥T#˚düT≈£î+~. bÕ|ü+... sêø£ sêø£

u…+>±© s¡dü>∑T˝≤¢ ]#ê >∑+>√bÕ <ë´

j·T≈£î z ‘·$Tfi¯ dæìe÷ eùdÔ ... Vü≤sƒê

‘·TÔ>± u§<äT›>∑TeTà Vü≤ì‡ø£ m+≥¬s’ ...

<ëìì m>∑πsdüT≈£îb˛sTT+~. ø±ØÔ V”≤

s√>± yÓ+ø£{Ÿ Á|üuÛÑT <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª_

sê´˙μ ù|s¡T‘√ z ∫Á‘·+ s¡÷bı+ <äqTqï

dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. Ç+ <äT˝À

Á|ü<Ûëq ø£<∏ëHêsTTø£ bÕÁ‘·≈£î yÓTT <ä{À¢

]#ê >∑+>√bÕ<ë´j·T m+| æ¬ø’+~. rsê

‘êC≤>±, Ä bÕÁ‘·qT Vü≤ì‡ø£ #˚õøÏÿ +#·T

≈£î+~. á $wüj·÷ìï Vü≤ì‡ø£ ‘ê C≤>±

‘Ó\T|ü⁄‘·÷, ªne⁄qT... yÓ+ø£{Ÿ Á|üuÛÑT

rdüTÔqï ª_sê´˙μ dæìe÷øÏ ôd’Hé #˚XÊqT.

n˝≤π>, düT+<äsY dæ. ∫Á‘êìï ≈£L&Ü ˇ

|ü⁄Œ≈£îHêïqTμ n+≥÷ {Ï«f…ºs√¢ b˛dtº

#˚dæ+~. nqï≥Tº, ø±ØÔ düs¡düq Vü≤ì‡ø£

q{Ï +#·&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+!

lø±+‘Y V”≤s√>± y˚T|òüTq ø£<∏ëHêsTTø£>± s¡÷bı+~q ª\ø°ÿμ ∫Á‘·+ ôdHê‡sY ø±s¡ Áø£e÷\qT

|üP]Ô #˚düT≈£îì ø°¢Hé v dü]º|òæπø{Ÿ bı+~+~. Vü≤] <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY lìyêdü¬s&ç¶

ì]à+∫q á dæìe÷qT qe+ãsY 1 q $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á

dü+<äs¡“¤+>± Vü≤] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£<∏ä ... ø£<∏äq+ ... dü+^‘·+ á dæìe÷øÏ Á|ü<Ûëq Äø£s¡D>±

ì\TkÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. s=e÷+{Ïø˘ m+≥sY f…’qsY >± s¡÷bı+~q á dæìe÷, j·T÷‘Y qT

$|üØ‘·+>± Äø£≥Tºø√e&É+ U≤j·TeTì nHêïs¡T.Ç~˝≤e⁄+∫‘˚, Ç{°e\ lø±+‘Y ¬ø]j·TsY

Á>±|òü⁄qT |ü]o*ùdÔ, Äj·Tq≈£î $»j·÷\T u≤>± ‘·–Zb˛j·÷sTT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ j·TTe‘·qT

Äø£≥Tº≈£îH˚ n+XÊ\‘√ edüTÔqï á dæìe÷... f…’{Ï Ÿ øÏ ‘·–q≥Tº>± n‘·ìì ª\ø°ÿμ ô|ò Àì

#˚düTÔ+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*!

μ\ø°ÿμ f…’{Ï Ÿ lø±+‘YøÏ ø£*kı#ÃHê?

ÄÅùdº*j·÷ yÓfi¯ó‘·Tqï ã˙ï

ªE˝≤sTTμ dæìe÷ ‘·sê«‘· n\T¢ ns¡T®Hé q{ÏdüTÔqï ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√μ

∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>∑T ÄÅùdº*j·÷˝À yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. e#˚à HÓ\

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À á wüO{Ï+>∑TqT ÄÅùdº*j·÷˝À ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ

bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. ø£<∏äqT ã{Ϻ á wüO{Ï+>∑T m≈£îÿe uÛ≤>∑+

$<˚XÊ\˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·T+~. <ë+‘√, ÄÅùdº*j·÷‘√ u≤≥T eT]ø=ìï

<˚XÊ\qT ≈£L&Ü m+|æø£ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T eTTVüAs¡Ô+

$»j·T<äX¯$T s√Eq ôV’≤<äsêu≤<äT˝À yÓTT<ä …’q dü+>∑‹ eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚. |üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+˝À

neT˝≤bÕ˝Ÿ, ]#ê >∑+>√bÕ<ë´j·T ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T.

ã˙ï Ç<ä›s¡T ø£<∏ëHêsTTø£\‘√ q{Ï+#·&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+. ã+&É¢ >∑DÒwt

ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À V”≤s√ ã˙ï ø±dü÷º yéT‡ ø√dü+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T

Ks¡TÃô|&ÉT‘·Tqï≥Tº Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~.

düTeT+‘Y V”≤s√>± @yÓ÷... >∑TÁs¡+ m>∑sêe#·TÃ! #·+Á<ädæ<ëΔsYú <äs¡Ùø£‘·«+˝À düTeT+‘Y V”≤s√>± z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqT+~.

s¡#·sTT‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT eT<äHé ªÄ q\T>∑Ts¡T |òæ*yéT‡μ u≤´qsY ô|’ ì]àdüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ ª@yÓ÷... >∑TÁs¡+ m>∑sêe#·TÃμ nH˚ f…’{Ï Ÿ ìs¡ísTT+#ês¡T.

ªá>∑μ dæìe÷ Ådæÿ|ü⁄º es¡Tÿ˝À |üì#˚dæq ø±+∫ BìøÏ ø£<∏ä, Åd”ÿHé ù|¢

düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT #·+Á<ä dæ<ëΔsYú

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªªeT<ÛäTe÷dü+ dæìe÷ ‘·sê«‘· eT∞¢ düTeT+‘Y ø±+_H˚wüH√¢

#˚düTÔHêïqT. >∑‘·+˝À <äs¡Ù≈£î&ç>± Hê≈£î m+‘√ ù|s¡T ‘Ó∫Ãq ªÄ

q\T>∑Ts¡Tμ ∫Á‘êìøÏ ø£<∏äqT n+~+∫q eT<äHé á ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔqï+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± e⁄+~. á ∫Á‘· ø£<∏ä dü>∑+

Ç+&çj·÷˝Àq÷, dü>∑+ nyÓT]ø±˝Àq÷ kÕ>∑T‘·T+~μμ nHêïs¡T. ìsêà‘·

eT<äHé #ÓãT‘·÷, ªªe÷ ªÄ q\T>∑Ts¡Tμ u≤´qs√¢ ªô|fi¯flsTTq ø=‘·Ô Àμ ∫Á‘·+

‘·sê«‘· eT∞¢ Bìì ì]àdüTÔHêï+. ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ø£<∏ä, ø£<∏äHê\‘√ á

dæìe÷ kÕ>∑T‘·T+~. &çôd+ãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À wüO{Ï+>∑T

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø°s¡yêDÏ dü+^‘· kÕs¡<∏ä +˝À

eT÷´õø˘ dæ{Ϻ+>¥‡ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á dæìe÷ <ë«sê q÷‘·q

ø£<∏ëHêsTTø£qT |ü]#·j·T+ #˚kÕÔs¡T.

μ»+JsYμ »+≥ô|’ Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ kÕ+>¥

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|{Ϻ rdæq dæìe÷qT m˝≤ Á|üyÓ÷{Ÿ #˚düTø√yê\qï $wüj·÷˝À

u≤©e⁄&é m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·÷H˚ ñ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á eT<Ûä

Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ kÕ+>¥‡ qT bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ª»+JsYμ ≈£L&Ü á Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ kÕ+>¥

$wüj·T+˝À _J>± ñqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. V”≤s√ sêyéT #·s¡DY ... V”≤s√sTTHé Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕô|’

á Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ kÕ+>¥ qT ∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ... uÛ≤Ø n+#·Hê\T ñqï

ø±s¡D+>± á dæìe÷ Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ kÕ+>¥ $wüj·T+˝Àq÷ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+≥Tqï≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q wüO{Ï+>¥ »qe]˝À »]ù|+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

ø±>±, á dæìe÷ ‘·<äT|ü] wüO{Ï+>¥ qe+ãs¡T ¬s+&√ yês¡+ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À

»s¡>∑qT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ôw&É÷´\TqT eTT+u…’ ˝À ∫Árø£]+#˚+<äT≈£î bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T ...

‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ @ø£ ø±\+˝À ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+{Àqï á dæìe÷øÏ n|üPs¡« \œj·÷

<äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

m˙ºÄπs Áù|s¡D n+{Àqï sêHê!ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ ∫Á‘·+˝À ‘êqT $$<Ûä ¬>≥|ü⁄Œ\˝À ø£ì|ækÕÔq˙ ... ‘êqT Ä bÕÁ‘·\qT

<Ûä]+#·&ÜìøÏ yÓqTø£ ~e+>∑‘· m ºÄsY Áù|s¡D ñ+<äì sêHê <ä>∑TZu≤{Ï #ÓãT‘·THêï&ÉT. ÁøÏwt

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷˝À ‘êqT düTs¡_Û Hê≥ø£ ø£fi≤ø±s¡T&ç>± q{Ï+#êq˙, n+<äTe\¢

dæìe÷˝À uÛ≤>∑+>± ùdºCŸ ô|’ ‘êqT $$<Ûä bÂsêDÏø£ bÕÁ‘· À¢ ø£ì|æ+#·e\dæ e∫Ã+<äì Äj·Tq

nHêï&ÉT. á ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\qT b˛wæ+#·&É+˝À ‘·qøÏ m ºÄsY Áù|s¡D nì #ÓbÕŒ&ÉT. m ºÄsY

bÂsêDÏø±˝À¢ ª<ëqMs¡ X¯Ss¡ ø£s¡íμ ∫Á‘êìøÏ z Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+<ä , Ä dæìe÷˝À Äj·Tq q≥qì

dü÷Œ¤]Ô >± rdüT≈£îì á dæìe÷˝À ùdºCŸ Ä]ºdüTº>± Ä bÕÁ‘·\qT |ü+&ç+#êqì sêHê nHêï&ÉT.

qj·Tq‘ês¡ e+{Ï kÕºsY V”≤s√sTTHé ‘√ ø£*dæ q{Ï+#·&É+ >∑s¡«+>± ñ+<ä , á dæìe÷ #·÷dæ

yÓ+ø£fÒwt ‘·qì n_Ûq+~+#·&É+ ‘·qô|’ ‘·qøÏ eT]+‘· qeTàø±ìï ø£*–+∫+<äì #ÓbÕŒ&ÉT.

‘·«s¡ À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTqï á dæìe÷ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ U≤j·TeTH˚ ÄXÊuÛ≤yêìï

e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

>ö]X¯s¡à

Page 9: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

k˛eTyês¡+, 29 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô):

eTè<äT eT<äTs¡yÓTÆq d”‘ê|ü ≤\ d”»Hé

e#ÓÃdæ+~. Áπ>≥sY |ü]~˝Àì •yês¡T

ÁbÕ+‘ê\˝Àì ≈£L&Éfi¯fle<ä›, e÷¬sÿ{Ÿ

|ü]düsê\˝À,s√&ÉT¶ Á|üø£ÿ\ H√s¡÷]düTÔqï

eTè<äT eT<äTs¡yÓTÆq d”‘ê|ü ≤\ yê´bÕs¡+

CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘=+~.s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ Àì $$<ä eT+&É ≤\T,Á>±e÷\≈£î

#Ó+~q yê]øÏ zø£ $<ä+>± d”‘ê|ü ≤\

yê´bÕs¡+ JeH√bÕ~ e+{Ï~.

Á|ü‹dü+e‘·Œs¡+ ôdô|º+ãsY ∫e] yês¡+

qT+∫ qe+ãsY ∫e]yês¡+ ,&çôd+ãsY

yÓTT<ä{Ïyês¡+ es¡≈£î M{Ï |ü+≥ edüTÔ+~.ákÕØ sêÁwüº+˝À yêq\T

|ü⁄wüÿ\+>± ≈£î]j·T&É+‘√ eT<äTs¡ yÓTÆq d”‘ê|ü ≤\ |ü+≥ n~ø£+>±H˚

ñqï≥T¢ ¬s’‘·T\T,–]»qT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.yÓT≥º, n≥$ ÁbÕ+‘ê\˝À

n~ø£+>± |ü+&˚ á d”‘ê|ü ≤\T Áπ>≥sY |ü]~˝À eT+∫ &çe÷+&ÉT

ñ+~.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì $$<ä eT+&É ≤\‘√ bÕ≥T #·T≥Tº Á|üø£ÿ\

Á>±e÷\ qT+∫ Á|ü<ëq+>± qsê‡|üPsY,eTùV≤X¯«s¡+, X¯+XÊu≤<é,

|òüT{Ÿπødü«sY, ø£+<äT≈£Ls¡T, ÇÁu≤Væ≤+|ü≥ï+. ‘·~‘·s¡ eT+&É ≤\ qT+∫

Áπ>≥sY≈£î d”‘ê|ü˝≤\T edü÷Ô+{≤sTT. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝Àì

¬s’‘·T\T,–]»qT\T m&É¢ã+&É¢ Àq÷,Ç‘·s¡Á‘ê yêVü≤Hê\ <ë«s¡ n‘· +‘·

C≤Á>∑‘·Ô>± s¡yêD#˚dü÷Ô+{≤s¡T.M]øÏ ≈£L&É <äfi≤s¡T\ u≤<ä ‘·|üŒ&É+

Ò<äT.Á>±MTD yê´bÕs¡T\ qT+∫ ôVA˝Ÿôd˝Ÿ>± ø=+fÒ ø±düÔ #·eø£>±

\_düTÔ+&É>± ]fÒ Ÿ>± n~ø£ <äs¡\T |ü\Tÿ‘·THêïsTT.á d”‘ê|ü ≤\˝À¢

b˛wüø£ |ü<ësêú\T,|æ+&ç|ü<ësêú\T

düeTè~›>± ñHêïj·Tì M{Ïì ‹ø£&É+e\¢

Äs√>±´ìøÏ m+‘√ eT+∫<äì Á|üeTTK

yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT&ÉT &Üø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

>∑÷¢ø√CŸ, |ü+#·<ës¡,$TÁX¯eT ø£\sTTø£‘√

r|æ>±ñ+&ç ‘˚*ø£>± Js¡íeTjÓT´

d”‘ê|ü ≤\˝À¢ πø\Ø, |æ+&ç |ü<ësêú\T,

Áb˛{ÏqT¢, ø=e⁄« |ü<ësêú\T,

Kì»\eD≤\T,b˛{≤wæj·T+, ◊s¡Hé,

yÓT–ïwæj·÷, ø√¢]Hé, k˛&çj·T+,>∑÷¢ø√CŸ

‘˚eT ñ+≥T+<äHêïs¡T.X¯Øs¡b˛wüD≤ìøÏ

ø±yê*‡q \eD≤\T, b˛wüø£ $\Te\T

yÓT+&ç>± ñ+&É&É+ e\¢ á eTè<äTeT <äTs¡yÓTÆq d”‘ê|ü ≤\T ‹q&É+e\¢

X¯Øs¡+ <äè&É+>±, Äs√>∑ +>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<äî &Üø£ºsY _.Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

$e]+#ês¡T.á |ü˝≤\T Äs¡–+∫q yê]øÏ ¬s+&ÉT>∑+≥\˝ÀH˚

Js¡íeTe⁄‘·T+<äî nHêïs¡T.Bì >∑TE® yÓT‘·Ô>± ñ+&É&É+e\¢ Js¡íX¯øÏÔøÏ

‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. $≥$THé _,$≥$THé dæ ≈£L&É eTè<äTeT<äTs¡yÓTÆq

d”‘ê|ü ˝≤˝À |ü⁄wüÿ\+>± e⁄HêïsTT. X¯Øs¡+˝À e#Óà nH˚ø£ s¡T>∑à‘·\qT

<ä÷s¡+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T s√>∑ìs√<äø£ X¯øÏÔì ô|+bı+~dü÷Ô+<äHêïs¡T.

d”‘ê|ü˝≤\ Ä≈£î\ s¡dü+‘√ ‘·\≈£î eTs¡Δq #˚ôd’ ‘·\H=|æŒ

e÷j·TeTe⁄‘·T+<ä+{≤s¡T.‘·\˝À #·T+Á&ÉT‘√ u≤<ä|ü&˚yês¡T d”‘ê|ü ≤\

–+»\qT m+&Éu…{Ϻ bı&ç#˚dæ ‘·\≈£î u≤>± |ü{Ϻ+∫ kÕïq+ #˚ôd’ #·T+Á&ÉT

e÷j·T+ø±>∑\<äHêïs¡T.q÷H˚ XÊ‘·+ n~ø£+>± >∑\ d”‘ê|ü˝≤\

–+»\qT düãT“\T,s¡+>∑T\ |ü]ÁX¯eT\˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡ì ì|ü⁄DT\T

ù|s√ÿ+≥THêïs¡T.

uÛ≤>∑ q>∑]˝À C≤rj·TkÕúsTT u≤øχ+>¥ b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: C≤rj·T Áø°&Ü b˛{°\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é eTs√kÕ] y˚~ø£

ø±qT+~. 59e C≤rj·T kÕúsTT |ü⁄s¡Twüfl\ u≤øχ+>¥ #Ûê+|æj·THéwæ|t b˛{°\T áHÓ\ 30 qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é m©“ ùdº&çj·T+˝À »s¡>∑qTqï≥T¢ sêh eT+Á‹, W‘ê‡Væ≤ø£ u≤øχ+>¥ nk˛dæj˚TwüHé

n<Ûä ≈£åî&ÉT <ëq+ Hêπ>+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ @sêŒ≥T#˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Hê\T>√ ‘˚B es¡≈£L »]π> á b˛{° À¢ 350 eT+~ u≤øχ+>¥

Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. 10 $uÛ≤>±˝À¢ b˛{°\T kÕ>∑T‘êj·THêïs¡T. b˛{°\

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ sêh >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé Vü‰»s¡Te⁄‘ês¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+‘·sê®rj·T

u≤øχ+>¥ Áø°&Üø±s¡T&ÉT $CÒ+<äsYdæ+>¥‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T u≤øχ+>¥ Áø°&Üø±s¡T*ï ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e

düeTj·T+˝À düHêàì+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: bÕ‘·ãd”Ô ˝≤˝Ÿ<äsê«»

eTVü≤+ø±[ neTàyê] Ä\j·T+˝À #√Ø |òüT≥q eTs¡eø£eTT+<˚

Ç<˚ ÁbÕ+‘·+˝Àì ñ|ü>∑÷&É eTVü≤+ø±[ Ä\j·T+˝À

<=+>∑‘·q+ »]–+~. ìqï sêÁ‹ Ä\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q

<äT+&É>∑T\T 2 øÏ À\ yÓ+&ç, 3 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T q>∑\qT

<√#·T¬øfi≤¢s¡T. Ä\j·T dæã“+~ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T

≈£L¢dt{°+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

Ä\j·÷˝À¢ #√Ø\≈£î ìs¡düq>± uÛÑ≈£îÔ\ Ä+<√fi¯q

bÕ‘·ãd”Ô ÁbÕ+‘·+˝Àì eTVü≤+ø±[ neTàyê] Ä\j·÷˝À¢

es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï #√Ø\≈£î ìs¡düq>± uÛÑ≈£îÔ\T Ä+<√fi¯q≈£î

~>±s¡T. ìqï ns¡úsêÁ‹ <=+>∑‘·q+ »]–q ñ|ü>∑÷&É

eTVü≤+ø±[ Ä\j·T+ e<ä›≈£î á ñ<äj·T+ ô|<ä›dü+K´˝À

kÕúì≈£î\T #˚s¡Tø=ì ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T. ˝≤˝Ÿ<ä sê«» eTVü≤+ø±[

Ä\j·T+˝À #√Ø |òüT≥q eTs¡eø£eTT+<˚ eTs√ |òüT≥q

#√≥T#˚düTø√e&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. b˛©düT\ ì|òü÷

yÓ’|òü\´+, ìs¡+‘·s¡ >∑d”Ô ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ <=+>∑\T

¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

#˚yÓfi¢, Äø√ºãsY, 28, düTes¡íyês¡Ô: ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À

ø±+Á¬>dt bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd u≤<Ûä ‘· j·T÷‘Y ø±+Á¬>dtô|’H˚ ñ+<äì

sêh ¨+eT+Á‹ dü_‘ê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ #˚yÓfi¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd u≤<Ûä ‘· j·TTe≈£î\<˚

ñ|ü>∑÷&É eTVü≤+ø±[ Ä\j·T+˝À #√Ø

Á¬π>≥sY À d”‘ê|òü ≤\ dü+<ä&ç

qe+ãsY 1q $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ yê Ÿb˛düºsYqT

$&ÉT<ä\ #˚dæq ‘Ó\+>±D sêÁw”ºj·T $<ë´]ú <äfiŸ

eè<äΔ <ä+|ü‘·T\ øÏsê‘·ø£ Vü≤‘·´‘·\ô|’ ÇqT|üsê&ÉT¶‘√ yÓ÷~ Vü≤‘·

uÛÑeq ìsêàD+˝À $cÕ<ä dü+|òüT≥q

|òüT≥qqT |ü]o*düTÔqï @d”|”

y˚T&ÉÃ˝Ÿ nø√ºãsY 28, düTes¡íyês¡Ô:

|ü≥ºD+˝À eè<ä› <ä+|ü‘·T\T <ës¡TD

Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q dü+|òüTq #√≥T #˚düT

≈£î+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢,

Ms¡yêdü+ eT+&É\+, eT#êÃ|ü⁄&ç

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ($T>∑‘ê 2˝À)

Page 10: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

2 k˛eTyês¡+ 29, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd u≤<Ûä ‘· j·TTe≈£î\<˚eT+&É\ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt ø£$T{°ì m+|æø£ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

¨+eT+Á‹ dü_‘ê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe»q ø±+Á¬>dt qT Á>±e÷˝À¢

|ü{Ïwüº+ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘· j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt ô|’ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø± \qT Á|üC≤˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì

dü÷∫+#ês¡T. j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø£wüº|ü&ç 2014 mìïø£ À

ø±+Á¬>dt bÕغì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îsê yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

eT+&É\ ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. eT+&É\ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä ø£å\T>±

‘·TeTà\|ü*¢ ÄXÀø˘, ñbÕ<Ûä´ø£å\T>± ø√πs sêE≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± düTì>∑+{Ï ≈£î e÷sY, »+>∑+ lìyêdt ‘·~‘·s¡T\TqT sêh

¨+eT+Á‹ dü_‘ê¬s&ç¶, sêh j·TTe»q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø±ØÔø¬s&ç¶

#˚‘·T\ MT<äT>± ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

#˚yÓfi¢ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n<Ûä ≈£åî\T s¡$ø±+‘Y¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y

|ü&Ü\ |üuÛ≤ø£sY, Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

eè<äΔ <ä+|ü‘·T\ øÏsê‘·ø£ Vü≤‘·´eTT‘ê´\sêe⁄(55), s¡‘·ï≈£îe÷](45) <ä+|ü‘·T\T |ü<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+

ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø±fi¢ø£ Ÿ≈£î e\dü e∫à Jeq+

kÕ–düTÔHêïs¡T. mì$T~ HÓ\\ ÁøÏ‘·+ |ü≥ºD+˝À ì]àdüTÔqï MMÄsY ÄdüŒÁ‹

q÷‘·q uÛÑeq+ e<ä› eTT‘ê´\sêe⁄ yê#YyÓTHé>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT.Äj·Tq uÛ≤s¡ s¡‘·ï≈£îe÷] C…{Ÿ ø£+ô|˙˝À s√E ≈£L©>±

|üì#˚ùd~. Çs¡Te⁄s¡T

ìsêàD+˝À ñqï

uÛÑeq+˝ÀH˚ z >∑~˝À

ìe•+#˚yês¡T. ø±>±

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T

uÛÑeq+˝ÀøÏ #=s¡ã&ç

eè<ä› <ä+|ü‘·T\qT

<ës¡TD+>± Vü≤‘·e÷]Ã

ÁbÕD≤\T rXÊs¡T. <ä+|ü‘·T\ ‘·\\ô|’ ÇqT|üsê&ÉT‘√ ã\+>± yÓ÷~

Vü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. >∑~˝Àì z eT+#·+ô|’ <ä+|ü‘·T\T s¡ø£Ô+ eT&ÉT>∑T˝À

$>∑‘·Je⁄ …’ |ü&çe⁄Hêïs¡T.

Ä~yês¡+ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T dü+|òüT≥Hê

düú ≤ìøÏ yÓ[¢ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. &Ü>¥kÕÿ«&é, ≈£L¢dt{°+\qT s¡|æŒ+#ês¡T.

md”|” s¡|òæø˘ dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. nìï ø√D≤˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eè<ä› <ä+|ü‘·T\ Vü≤‘· ≈£î >∑\ ø±s¡D≤\T

n+‘·T∫ø£ÿ&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰\qT y˚T&ÉÃ˝Ÿ dæ$˝Ÿ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]|üø£ÿH˚ |ü≥ºD+ q&çu§&ÉT¶q »]–q á »+≥

Vü≤‘· \‘√ |ü≥ºD Á|ü»\T ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&ܶs¡T. ìsêàD+˝À ñqï

uÛÑeq+ |üø£ÿH˚ yÓ’Hé‡ <äTø±D+ ñ+&É≥+‘√ me¬s’Hê eT<ä + u≤ãT\T

ìsêàD+˝À ñqï uÛÑeq+˝À eT<ä + ùd$+∫ eè<ä› <ä+|ü‘·T\ Vü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ç ñ+{≤] nH˚ nqTe÷Hê\T kÕΔì≈£î\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT.

yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ñ∫‘· eT+<äT\ |ü+|æD°y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T $wü»«sê\T,

&Ó+>∑÷´ yê´~Û u≤]q |ü&É≈£î+&Ü sêÁw”ºj·T dü«j·T+ ùdeø˘ dü+|òtT Ä<Ûä«s¡ +˝À

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Á>±eT+˝À yÓT&çø£ Ÿ ø±´+|t ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>±

eT+<äT\ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± ÄsYmdtmdt

ÁbÕ+‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù s¡|òüTHê<∏éJ Vü≤»¬s’j·÷´s¡T. nq+ ‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê´<ÛäT\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î kÕΔìø£ |ü]dü sê\T X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì dü÷∫+ #ês¡T. M<äT˝À¢ eTT]øÏ s¡T ì\« Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì, m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT <√eT\ eT+<äT\T |æ∫ø±] #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\qT Äj·Tq ø√sês¡T.á•_s¡+˝À düTe÷s¡T>± ¬s+&ÉTy˚\ eT+~

bÕ˝§Zqï≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D

düuÛÑT´\T qø£ÿ sêCÒwt, ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T yÓTVü≤Hé¬s&ç¶, $Áø£yéT¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T

s¡M+<äsY>ö&é, eT<äT, q]‡+>¥, eT Ò¢wt, kÕsTTø£èwüí,kÕsTT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ßgS @Æ©s[NRPNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV, ªRΩxmsˆV≤R∂V ≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡ ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩxtÌsQμj∂gRi«ÿLjiF°™´s≤R∂ ™´sÃ˝¡ ’¡¤«¡zmsNTP NRPázqs ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkigSFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[©´sW,  ¡∏R∂V…ÿ ªRΩ©´s D¨sNTP¨s ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. @©yıx§¶¶¶ «ÿlLi[ NRPW»¡≠sV ™y˘zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgi£qs ™´s˘ºΩlLi[NRP˙xmsøyLRiLi ’¡¤«¡zmsNTP @©´sVNRPWáLigS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂Vª][LiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li¤Õ¡[μR∂V. . ’¡¤«¡zms¨s NSLi˙lgi£qsNRPV INRP  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkigS GLRiˆÆ≤∂[LiμR∂VNRPVª][≤R∂ˆ≤T∂Liμj∂. ™y™´sVxmsOSQáV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLi NS™´s≤R∂Li, NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zmsáNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ˙xmnsLi…fiáV GLSˆ»¡VNRPV «¡Ljigji©´s @Æ©s[NRP˙xms∏R∂VªyıáV ≠sxmnsáLi NS™´s≤R∂Li NRPW≤y ’¡¤«¡zmsNTP ry©´sVNRPWáLigSDxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liμj∂.

@LiVVæªΩ[ xmsLjizqÛsªRΩVáV NSLi˙lgi£qsNRPV FsLiªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSD©´sıxmsˆ…”¡NUP, @≠s ’¡¤«¡zmsNTP Dxmsπ∏∂WgRixms ≤ÔR∂xmsˆ…”¡NUP Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ’¡¤«¡zmsxqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂V NRPV @≠s xmspLjiÚgS ª][≤R∂ˆ≤R∂ªy∏R∂W@©´sıÆμ∂[ ˙xmsaRPı. ™´s¬ø¡[Ë ryLRi*˙ªRΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsNRPLi¤…¡[ ’¡¤«¡zmsNTP FsNRPV‰™´s{qs»˝¡V LS™´søR¡Ë¨s Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V©´sı Fs¨sıNRPá @LiøR¡©yáV. NS¨ds ’¡¤«¡zms¨sxqs™´sVLÛjiLi¬ø¡[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV Fs¨dÔsπ∏∂[VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ @μj∂ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTPLSgRiáμy @©´sı @©´sV™´sW©´sLi A FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV NRPW≤y D©´sıμj∂. @LiæªΩ[NSNRPFs¨dÔsπ∏∂[VNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡, ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSgRiá AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s©y∏R∂VNRPVÆ≤∂™´s*LRiV? @©´sı øR¡LRiË NRPW≤y LS«¡NUP ∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[ øyÕÿ NSáLi©´sVLi¬ø¡[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \ Æ™sVLiμj∂. gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂©y∏R∂VNRPªy*¨sı ªy™´sVV xqs™´sVLÛjiLiøR¡ À‹[™´sV¨s ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i FsxmsˆV≤][ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ™´sVªRΩªRΩªRΩ* ™´sVV˙μR∂©´sV

™´sμj∂÷¡LiøR¡VNRPV¨s Fs¨dÔsπ∏∂[VÕ‹[ BªRΩLRi FyLÌkiáNRPV, ˙xms«¡Õ˝‹[ z§¶¶¶LiμR∂Wπ∏∂[VªRΩLRi™´sLÊSáNRPW AÆ™sWμR∂π∏∂W gRi˘Q\Æ™sV©´s FyLÌkigS @™´sªRΩLjiLiøyá©´sı ªRΩxms©´s, ™´sp˘x§¶¶¶Li’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRiLiÕ‹[ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.C ™´sp˘x§¶¶¶Li xmns÷¡}qsÚ @μy*¨dsπ∏∂[V @LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©y AaRPËLRi˘ xms≤y÷¡=©´sxms¨s¤Õ¡[μR∂V.... ™´sVL][ryLji gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂}qsÚ,A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQ «ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms xms≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ FyNTPrÛy©±s Æ™s◊˝¡ —¡©yı©´sV F~gji≤T∂©´s FyFy ¨sNTP @μy*¨ds LS«¡NUP∏R∂VLiøR¡LRi™´sWLiNRPLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ ’¡¤«¡zms z§¶¶¶LiμR∂VªRΩ*LiQ\|ms©y xms≤T∂Liμj∂.μk∂Liª][ •¶¶¶L`ÔiN][L`i z§¶¶¶LiμR∂W ™yμR∂VáV NRPW≤y ’¡¤«¡zms\|ms AaRPáV™´sμR∂VáVNRPV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ™yLjiNTP BxmsˆV≤R∂V ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ªRΩVLRiVxmso™´sVVNRP‰gS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. ’¡¤«¡zmsNTP NRPW≤y @Æμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiDLiμj∂.Æ™sW≤U∂¨s ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡}qsÚ ©y™´s C“¡gS IÆ≤Ô∂NRP‰gRiáμR∂¨s xqsgRi»¡V’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≈¡VLS©±s N][xqsLi @LRi’d¡˜Æ©s[LRiVËNRPV©yı©´s¨s @μy*¨ds B…‘¡™´sá ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ™´sVL][™´sWLRiV ªRΩ©´s©´sVªy©´sV |qsNRPV˘Ã¡L`igS ™´sVV˙μj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔR∂»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡’¡¤«¡zmsNTP xmspLjiÚryÚLiVVÕ‹[ Æ™sV«ÿLÌki ™´s}qsÚ @xmsˆV≤R∂V NRPW≤y ’¡¤«¡zms ™´sp˘x§¶¶¶Li@μy*¨ds @©´sVNRPV©´sı LkiºΩÕ‹[Æ©s[ DLi»¡VLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. Æμ∂[aRPLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs ™´s˘ºΩlLi[NRP xms™´s©yáV ≠dsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s Fs™´sLji¨s @≤T∂gji©y ¬ø¡ ¡VªyLRiV.

NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV «¡LjigS∏R∂V¨s,NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤ÔyLRi¨s  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. NSLi˙lgi£qs @Æ©s[NRP ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVNRPV©´sıμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsºΩINRP‰LRiW ≠s™´sVLji+xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá

μ≥R∂LRiáV À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s |msLjigS∏R∂V¨s; \lLiªRΩVáV, μR∂◊¡ªRΩVáV, gjiLji«¡©´sVáª][ xqs•¶¶¶@¨sı ™´sLÊSáW @©y˘∏R∂WáNRPW, @fl”·¿¡Æ™s[ªRΩNRPW gRiVLRi∏R∂W˘LRi¨s xqsLRi*˙ªy≠s©´s ¡≤R∂VªRΩV©´sı GNUPNRPXªRΩ ™yμR∂©´s. NSLi˙lgi£qsNRPV ªRΩgji©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¤Õ¡[LRi¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s™´sVV≤R∂VxmsoáV, ¨sμ≥R∂VáV ™´s¬ø¡[Ë ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ¨sLÙ jiQ xtÌsQ\ Æ™sV©´s, xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ AxqsNTPÚ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡[}qs AL][xmsfl·Õ˝‹[  ¡Ã¡Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. B™´s¨dsı @»¡VLi¿¡@xqsáV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPV, FyLÌkiNTP ªRΩ™´sV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá\|msÆ©s[ ªRΩxmsˆ˙xms«ÿ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá©´sı ¨s«ÿLiVVºdΩ ¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLRiV FsNRPV‰Æ™s[. Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ ˙xmsNRP»¡©´sáª][, Æ™sVVxqs÷¡NRP¨dsıQŒ˝œ¡ª][ NSáLi gRi≤R∂xms≤R∂Æ™s[V ™yLjiNTP ¬ø¡[ªRΩ\Æ©s©´s ≠sμR∂˘ @Æ©s[™yLRiV NRPW≤yD©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B™´s¨dsı ™yxqsÚ™y\¤Õ¡©´sxmsˆ …”¡NUP C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi ’¡¤«¡zms @™´soªRΩVLiμy @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

˙xms«¡Ã¡V ’¡¤«¡zms ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi @¨s ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.’¡¤«¡zmsNTP Fs™´sLRiW xqsLjigS J¤…¡[∏R∂VLRiÆ©s[ ™yμR∂©´s DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li.@LiμR∂VZNP[ Æ™sW≤U∂ }msLRiV FsºΩÚ©y , @μy*¨ds }msLRiV FsºΩÚ©y xmspLjiÚgS ’¡¤«¡zmsNTP@©´sVNRPWá J»¡V ™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[NSLi˙lgi£qsNRPV ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLigS D©´sı À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiNTP NSLi˙lgi£qsNRPV«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi NSgRi÷¡gji©´s aRPNTPÚ D©´sıμy? F°¨ds’¡¤«¡zms ¨s«¡LigS ˙xmsªRΩ˘™´sWı∏R∂VLi @LiVVæªΩ[ @μj∂ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂V≤≥R∂LiNSÆ™sWgjixqsVÚLiμR∂©´sı ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ™´s}qsÚ ªRΩxmsˆ Bμj∂ ryμ≥R∂˘LiNSNRPF°™´søR¡VË.

s¡;˝À X¯q>∑$‘·ÔHê\≈£î ¬s&û

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: Á|üdüTÔ‘·+ KØ|òt À esê¸uÛ≤ e+

e\¢ ¬s’‘·T\T ¬s+&ÉT \ø£å\ mø£sê˝À¢ $‘·ÔHê\T y˚j·T Ò <äT. m+&ç b˛‘·Tqï

|ü+≥\ qT <äTH˚ïdæ s¡;˝À X¯q>∑ y˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïs¡T.

<ë<ë|ü⁄ Äs¡T \ø£å\ mø£sê˝À¢ X¯q>∑ kÕ>∑T ø±e#·Ãì e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê. nsTT‘˚ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ á düeTj·÷ìøÏ X¯q>∑

$‘·Ôq ùdø£s¡D |üP]Ô #˚dæ $Áø£j·T πø+Á<ë\≈£î #˚sêà s¡T. á dü+e‘·‡s¡+

$‘·Ôq ø=s¡‘· ñqï+<äTe\¢ ô|]–b˛sTTq <Ûäs¡qT ìs¡ísTT+#·&É+˝À

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü+~>∑Δ+˝À |ü&ܶs¡T. õ˝≤¢ À s¡;kÕ>∑T≈£î ¬s’‘·T\≈£î

sêsTTr X¯q>∑ $‘·ÔHê\T |ü+|æD° #˚j·T&ÜìøÏ $‘·Ôq ùdø£s¡DqT

e´ekÕj·T XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ksês¡T #˚XÊs¡T. øÏ«+{≤\T X¯q>∑

$‘·Ôq+ ùdø£s¡D≈£î 6 y˚\T #Ó*¢+#ê\ì e´ekÕj·T XÊK

ìs¡ísTT+∫+<äì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£$T{° ìy˚~ø£≈£î

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq yÓ+≥H˚ $‘·Ôq ùdø£s¡D≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

dæ<äΔeTe⁄‘ês¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ X¯q>∑ $‘·Ôq ùdø£s¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.

3,200 #Ó*¢+∫, ¬s’‘·T\≈£î s¡÷. 3,400 \≈£î $Áø£sTT+#ês¡T. á <Ûäs¡ À

dü>±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&û>± n+~+ ∫+~. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ mø£sê≈£î πøe\+ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT øÏ«+{≤fi¯ó¢ n+<ësTT.

õ˝≤¢≈£î 90 øÏ«+{≤fi¢ sêsTTr X¯q>∑ $‘·ÔHê\qT e´ekÕj·T XÊK

ø£$TwüqsY πø{≤sTT+#ês¡T.

e#˚Ã mìïø£\T ;CÒ|”øÏ ø£*dæ e#˚ÃHê..?

e\dü –]»qT\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: e\dü e∫Ãq b˛sê®, |ü\T #√≥¢

yê©àøÏ C≤‹ –]»qT\T á Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. b˛sê® C≤‹

–]»q eTVæ≤fi¯\ Ä#ês¡ e´eVü‰sê Ò _Ûqï+>± ñHêï sTT. yê]ø£≥Tº

u§≥Tº‘√H˚ á C≤‹ì >∑T]Ô+#·e#·TÃ. b˛sê®, yê©àøÏ C≤‹

–]»qT\≈£î$XÊK õ˝≤¢ À XÊdü«‘· ≈£î\ Á<äTMø£s¡D |üÁ‘ê\qT ≈£L&Ü

eT+ps¡T #˚düTÔHêï Çø£ÿ&É e÷Á‘·+ á |üÁ‘ê\ eT+ps¡T e÷≥

m≥T+∫Hê ø£ dü+ >∑èVü≤ ìsêàD dü<äTbÕj·÷ìï ≈£L&Ü dü]>± ø£*Œ+#·ì

|ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT. ø=‘·Ô‘·s¡+ yê]¬ø’Hê >∑T]Ô+|ü⁄qT Ç∫à ‘·eTqT

Ä<äT≈£îì yê] n_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.e÷≥\T #Ó|æŒq

n~Ûø±s¡T¢ e÷]b˛‘·÷H˚ e⁄+&É≥+, e÷]q Á|ü‹ n~Ûø±]˙ j·T<∏ë$~Û>±

y˚&ÉT≈£î+≥÷H˚ ñ+&É≥+ –]»qT\ Jeq+˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTsTT|üb˛sTT+~.

ˇ&çXÊ˝À ì]à+∫q e÷#YK+&é, ã*yÓT\ |üesY ÁbÕC…≈£îº\ eT÷\+>±

uÛÑ÷eTT\T, ìyêkÕ\qT ø√˝ÀŒsTT <äXÊu≤Δ\ ÁøÏ‘·+ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ ‘·÷s¡TŒ, $XÊK @C… ‡ |ü]~Û À¢ìøÏ e\dü e∫Ãq –]»qT\≈£î

‘·÷s¡TŒ @C…˙‡˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òø£ n_Ûeè~ΔøÏ <ä÷s¡+>± yês¡T

ø=≥Tº $T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T.

Page 11: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 29, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3∫s¡+J$øÏ eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+

eTT<ä›+ q]‡+Vü≤j·÷<äyéu≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùdÔ

@<Ó’Hê kÕ~Û+#·>∑\eTì bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY,

ø±+Á¬>dt bÕغ kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT eTT<ä›+

q]‡+Vü‰à j·÷<äyé nHêïs¡T. πø+Á<ä |üsê´≥ø£XÊK

eT+Á‹>±(dü«‘·+‘·´ ôVA<ë˝À) &Üø£ºsY ∫s¡+J$

ìj·T$T+∫q dü+<äs¡“¤+>± düTes¡íyês¡Ô $˝Òø£]‘√ @sêŒ≥T

#˚dæq z Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT<ä›+ q]‡+Vü‰à j·÷<äyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ϻ ô|]–q

ø=DÏ<ä\ •eX¯+ø£s¡ es¡ Á|ükÕ<é (∫s¡+J$) dæ˙ s¡+>∑+˝À

Á|üy˚•+∫ n+#·\+#·\T>± m~– mH√ï nyês¡T¶\T ,

]yês¡T¶\‘√ &Üø£ºsY,|ü<äàuÛÑ÷wüD yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$>±

dæ˙ s¡+>∑+˝À HÓ+ãsY eHé>± yÓ\T>=+~,e÷qe‘ê

<äèø£Œ<ä+‘√ ∫s¡+JM #ê]fÒãT˝Ÿ Á≥düTº\qT @sêŒ≥T #˚dæ

s¡ø£Ô<ëq+,H˚Á‘·<ëq+ ˝≤+{Ï dü+|òüT ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\˝À ôd’‘·+ yÓT<ä{Ï

kÕΔHêìï dü+bÕ~+∫ n+<äT˝À n_Ûe÷qT\qT uÛ≤>∑ kÕ«eTT\qT #˚dæq

|òüTq‘· ∫s¡+JMπø <äøÏÿ+<äì nHêïs¡T.Ç+ø± Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\H˚

ñ<˚›X¯+‘√ sê»ø°j·T bÕغì @sêŒ≥T #˚dæq ∫s¡+J$ ø=ìï ø±sêD≤\e\¢

bÕغì ø±+Á¬>dt bÕغ˝À $©q+ #˚dæ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À z

kÕe÷q´ ø±s¡´ø£s¡Ô>± Á|üC≤ ùde #˚dü÷Ô n+#·\+#·\T>±

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± m<äT–, Ç|ü⁄Œ&ÉT πø+Á<ä eT+Á‹

|ü<ä$ì ¬ø’edü+ #˚düTø√e&É+ ∫s¡+J$πø kÕ<Ûä´|ü&ç+<äì

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ,

Á|ü<Ûëq eT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+|òtT Ç‘·s¡ bÕغ H˚‘·\T

Ç∫Ãq á u≤<Ûä´‘·\‘√ ∫s¡+J$ eT]+‘· Á|üC≤ ùdeqT

#˚dü÷Ô πø+Á<äsêÁwüº sê»ø°j·÷\˝À ≈£L&Ü ∫s¡+J$

HÓ+ãsY eHé sê»ø°j·T H˚‘·>± kÕΔq+ dü+bÕ~Û+#·>∑\s¡ì

nHêïs¡T. á ø√e˝ÀH˚ bÕغ˝À ‘·q<Ó’q XË’*˝À Á|üC≤

ùde˝À eTT+<äT+fÒ |ü<äe⁄\T yê≥+‘· ny˚ yÓ‘·T≈£î+≥÷

ekÕÔj·TH˚ qeTàø£+‘√, bÕغ n~ÛH˚Á‹ô|’ $XÊ«dü+‘√

Á|üC≤ùde #˚dü÷Ô n+#·\+#·\T>± bÕغ˝À m<äT>∑T‘·÷ bÕغì

¬>*|æ+#·&É+˝À ‘·q<Ó’Hê XË’*˝À |üì#˚düTÔqï eT˝≤¢õZ] m+|æ

düπs«dü‘·´Hêsêj·TD≈£î ôd’‘·+ πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ sêe&É+

dü+‘√wüø£s¡eTì nHêïs¡T yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT á dü+<äs¡“¤+>±

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À mìïø£\ dü+ãsê\Tu≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt bÕغ ¬ø+Á<ä

eT+Á‘·T\T>± &Üø£ºsY ∫s¡+J$ì, eT˝≤¢õZ] bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT

düπs«dü‘·´Hêsêj·TD\qT ìj·T$T+∫q≥T¢ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À dü+ãsê\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä~yês¡+ bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢ ˝Àì n_Ûe÷qT\T ô|<ä›

m‘·TÔq bÕ˝§Zì ≥bÕø±j·T\qT ù|\Tdü÷Ô uÛ≤Ø πø≈£îqT ø£{Ÿ #˚dæ |ü+∫ô|{Ϻ

dü+uÛÑsê\T #˚düT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêp j·÷<äyé, õ.ø£èwüí

j·÷<äyé, \#êÃ>ö&é,nø£“sY U≤Hé, ô|+≥j·T´, Mπswt, $»jYT≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

>√es¡›Hé¬s&ç¶, q+<ä÷ j·÷<äyé, X‚KsY, sêeTT\T, z+Á|üø±XŸ, X¯$TàyéT

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º˝À....

πø+Á<ä eT+Á‹>± ∫s¡+J$ì ìj·T$T+∫q+<äT\≈£î >±qT »>∑~Z]>∑T≥º

yÓT>±Áã<äsY‡ j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT m\¢ø=+&É »j·T≈£îe÷sY

>∑T|üÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤Ø πø≈£îqT ø£{Ÿ #˚dæ dü+uÛÑsê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ.ø£èwüí j·÷<äyé, \#êÃ>ö&é, Hê>∑sêE j·÷<äyé,

eTùV≤wt≈£îe÷sY >∑T|üÔ, ÁXÊeDY ≈£îe÷sY >∑T|üÔ, düTπswt ≈£îe÷sY >∑T|üÔ,

ãÁ~Hê<Ûé >∑T|üÔ, Msê#ê], u≤ãT, düTBÛsY, ÁoXË’\+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY˝À ....

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ u≤˝≤q>∑Á˝À πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsY

e´ed”Ôø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± eTq sêÁwüº+ qT+∫ ∫s¡+J$ dü«‘·+‘·´

ôVA<ë˝À |üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹ |ü<ä$ sêe&É+ Vü≤s¡Ù˙j·TeTì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ∫s¡+JM j·TTeùdHê ùdyê dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T |ü⁄*

sêp>ö&é nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêp>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤Ø πø≈£îqT

ø£{Ÿ #˚dæ dü+uÛÑsê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

õ˝≤¢ ;d” dü+|òüTs¡¸D dü$Tr ÇHé#ê]®>±

m+.$sƒ¡˝Ÿ ìj·÷eTø£+

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ _dæ dü+>∑s¡ÙD≤

dü$Tr Ç+#êØ®>± X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ $y˚ø±q+<ëq>∑sY ø±\˙

&ç$»Hé Vü≤qTe÷Hé q>∑sY≈£î #Ó+~q m+.$sƒ¡˝ŸqT ìj·T$TdüTÔqï≥T¢

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ _dæ dü+>∑s¡ÙD≤ dü$Tr n<Ûä´≈£î&ÉT dæj·T+. eT˝Ò¢wt j·÷<äyé

#˚‘·T\ MT<äT>± Ä~yês¡+ ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± m+.$sƒ¡˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _dæ\ m<äT>∑T <ä\≈£î ‘·q e+‘·T

ø£èwæ #˚dæ yê] kÕ<Ûäø£ u≤<Ûäø£\˝À bÕ\T |ü+#·T≈£î+{≤qì nHêïs¡T.

_dæ\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\ô|’ b˛sê≥+ #˚dæ Hê´j·T ã<ä›yÓTÆq

yê{Ïì _dæ\≈£î #Ó+<˚˝≤ #·÷kÕÔqì,_dæ\ dü+πøåe÷_Û eè~Û›øÏ nìï $<Ûë\

‘√&ÉÔ‘êqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt >ö&é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãdüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ s¡‘·ï+

˚#˚yÓfi¯¢, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï Á>±e\

n_Ûeè~Û›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TkÕÔqì #˚yÓfi¯¢ myÓTà˝Ò´ ¬ømdt s¡‘·ï+ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+ |ü]~Û˝Àì ãùdÔ|üPsY Á>±e÷ìøÏ Äغd” ãdüT‡qT Ä~yês¡+

myÓTà˝Ò´ ¬ømdt s¡‘·ï+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø±s¡u≤<é &çb˛≈£î #Ó+~q Äغd” ãdüT‡ Á|ü‹ s√E #˚yÓfi¯¢

ãdtùdºwüHé qT+∫ ãùdÔ|üPsY Á>±e÷ìøÏ sêø£b˛ø£\T ø=qkÕ–düTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Á>±eTdüTÔ\T ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î Á>±e÷ìøÏ Äغd” ãdüT‡ q&çù|+<äT≈£î

$ø±sêu≤<é &çb˛ qT+∫ ãdüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

myÓTà˝Ò´ ÁbÕ+s¡_Û+∫q Äغd” ãdüT‡˝À ãùdÔ|üPsY qT+∫ #˚yÓfi¯¢ ãdtùdºwüHé

es¡≈£î {Ϭø{Ÿ ø=ì Á|üj·÷D+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüTÔ\T,

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ùdyê e÷s¡Z+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T q&Éyê*

@d”|” •esêÁ‹ <ëyÓ÷<äsY

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ùdyêe÷s¡Z+˝À q&Üyê*‡q

u≤<Ûä´‘· Á|ür ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì u≤˝≤q>∑sY @dæ|æ •yêsêÁ‹ <ëyÓ÷<ÛäsY

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡~Û˝Àì |ü‘˚q>∑sY

ø£eT÷´ì{° ùV≤˝Ÿ˝À Áo dü‘·´ kÕsTT ùdyê dü$Tr Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ’<Ûä´

•uÛÑsêìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± <ëyÓ÷<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT ô|s¡T>∑T‘·Tqï bı\÷´wüHé‘√

$$<Ûä yê´<ÛäT\T dü+ã$düTÔHêïj·Tì, yê{Ï u≤]q |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T

bÕ{Ï+#ê\ì, Á|ür ˇø£ÿs¡T ñ∫‘· yÓ’<Ûä´ •uÛÑsê\qT ‘·|üŒø£ ñ|üjÓ÷

–+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. Á|ür ˇø£ÿs¡÷ #˚‘·HÓ’q ùdyê e÷s¡Z+ mqTïø=ì

q&Éyê\ì nHêïs¡T. eTTK´+>± H˚{Ï‘·s¡+ j·TTe≈£î\T ùdyê e÷s¡Z+˝À

q&Ée&É+ ne\+_Û+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕΔìø£

Hêj·T≈£î\T dæ.dü‘·´+, |ü{À¢fi¯¢ Hê–¬s&ç¶,Áoìyêdt sêe⁄, dü÷s¡´HêsêmD,

ÁøÏwüí Á|ükÕ<é, dü‘·´ Á|üø±wt, z+Á|üø±wtJ ‘·~Û‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|ò¢ø°‡ u≤´qsY ∫+|ü&É+ dæ>∑TZ #˚≥T

_.Áoø±+‘Y j·÷<äyé

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì u≤˝≤q>∑sY sêJyé ø±\˙ yÓfi‚¢ <ë]˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ô|ò¢ø°‡ u≤´qs¡¢qT ∫+∫ y˚dæq+<äT≈£î bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

j·TTe»q Ç+#ê]® _.Áoø±+‘Y j·÷<äyé ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ä~yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq z ø±s¡´Áø£eT+˝À Áoø±+‘Y j·÷<äyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ˝À m<äT>∑T<ä\ #·÷dæ zs¡«˝Òì ‘·eT bÕغ˝Àì yêπs á

|üì #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. bÕغ˝À Á|ür ˇø£ÿ]ì ø£\T|ü⁄≈£î b˛‘·÷ bÕغ

ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+fÒ yÓqø±\ Ç≥Te+{Ï |æ∫à #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ç

u≤´qs¡¢qT ∫+∫ y˚j·T&É+ yÓÁ] #˚wüº\ì, eTs√ kÕ] Ç˝≤+{Ï #·s¡´\≈£î

bÕ\Œ&ç‘˚ |ü]dæΔ‹ y˚πs $<Ûä+>± ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

3q uÛ≤CbÕ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚à HÓ\ 3q •esê+|ü*¢˝Àì

u…dtº Áô|’dt m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ uÛ≤»bÕ Hêj·T≈£î\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêCÒ+Á<äq>∑sY˝À »]–q ø√sY ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À á

y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

∫\¢s¡ es¡Ôø£+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ rÁe e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘·THêï

πø+Á<ä+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. u…dtº Áô|’dt e+{Ï

e÷¬sÿ≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ esêZ\≈£î ñbÕ~Û

neø±XÊ\T düqï–\T¢‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

kı]j·÷dædtô|’ ne>±Vü≤q q&Éø£ H˚&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): #·s¡àdü+ã+<Ûä k˛]j·÷dædt

yê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á HÓ\ 29q p_¢Væ≤˝Ÿ‡ πø;ÄsY

bÕs¡Tÿ qT+∫ q&Éø£ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À 2 qT+∫ 4XÊ‘·+

eT+~ á yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, á dü+K´ eTq <˚X¯+˝À ¬s+≥T

ø√≥¢ es¡≈£î ñ+fÒ sêh+˝À 15 \ø£å\ eT+~ es¡≈£î ñqï≥T¢

>∑D≤+ø±\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ á bı\TdüT\ yê´~Ûô|’ Á|ü»˝À¢

nb˛Vü≤\T ñ+&É≥+‘√ yê{Ïì ‘=\–+#˚+<äT≈£î Á|ü|ü+#· k˛]j·÷dædt

~q+ dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 7 qT+∫ 8 >∑+≥\ es¡≈£î

ne>±Vü≤q q&Éø£ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

Page 12: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ nø√ºãsY 29, 2012 5

|æ\¢\T u≤>∑T+&Ü\˙ ô|<ä›\T m+‘√ ÁX¯<äΔ, C≤Á>∑‘·Ô yê]ô|’ rdüT≈£î+{≤s¡T.

nsTT‘˚, MTs¡T ˇø£ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. |æ\¢\T ≈£L&Ü MT |ü≥º

s¡Vü≤dü +>± C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤dü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T. n<Ó ≤? |ü]o*+#·+&ç MT _&ɶ

MT e÷≥\T $q≈£î+&Ü #˚j·Te<ä›qï |üqT\T mH√ï #˚ùdkÕÔ&ÉT. e÷≥ $q&ÉT.

Ç≥Te+{Ï |æ\¢\T MT≈£î ej·Tôd’q ‘·sê«‘· MT |ü≥¢ ÁX¯<äΔ eVæ≤kÕÔsê?

$TeTà*ï C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+{≤sê? nì nH˚ø£ dü+<˚Vü≤\T

e#˚Ãdü÷Ô+{≤sTT. MTs¡T n+‘· <ä÷s¡+ Ä˝À∫+#·e\dæq nedüs¡+ Ò<äT.

|æ\¢\T |ü⁄{≤ºs¡T nH˚~ yê]‘√ MTs¡T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡H˚~ MT

ø£fi¯fløÏ+<ä e#˚à q\¢ì #ês¡\T, ‘·\ô|’ yÓ+Á≥Tø£\T }&çb˛e≥+ e+{Ïy˚

ì<äÙq+. MTs¡T Ä˝À∫+#˚<ëìø£+fÒ ≈£L&Ü n$ MT≈£î Á|üjÓ÷»HêìïkÕÔsTT.

n~ m˝≤>∑H˚~. |ü]o*+#·+&ç. |æ\¢\T e⁄+&É≥eTH˚~ MT≈£î m+‘√ ˇ‹Ô&ç.

ø±ì Øôd]à y˚Ts¡≈£î Ä ˇ‹Ô&ç MT≈£î #ê˝≤ eT+∫~. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î |æ\¢\

ø±s¡D+>± ø£*π> ˇ‹Ô&ç s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–ZdüTÔ+<äì düº&û #Ó|ü⁄‘√+~. á düº&û À

düTe÷s¡T 200 eT+~ »+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. M]˝À |æ\¢\Tqï

‘·*¢‘·+Á&ÉT\ s¡ø£Ôb˛≥T, Òì »+≥\ø£+fÒ m+‘√ ‘·≈£îÿe>± e⁄+<äì ‘˚*+~.

ˇø£ ‘·+Á&ç Ò<ë ‘·*¢ ne≥+ nH˚~ J$‘êìøÏ ˇø£ ns¡ú+ ÇdüTÔ+<äì, ø£qTø£

‘·*¢‘·+Á&ÉT\ ≈£î ø£*π> ˇ‹Ô&ç Ç‘·s¡ ˇ‹Ô&ÉT\ø£+fÒ ≈£L&Ü m+‘√ y˚T …’q<äì

Øôds¡Ãs¡T¢ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±<äT. |æ\¢\T ø£*–q ‘·sê«‘· ô|<ä›\T eT]+‘·

u≤<Ûä ‘êj·TTø£Ô+>± ≈£L&Ü Á|üe]ÔdæÔs¡T. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T XÊØs¡ø£+>± yê] e<›

e⁄+≥÷ ‘·eT |æ\¢\≈£î ÁX¯<äΔ ô|&É‘ês¡T. |æ\¢\T Òì eè<äTΔ\T |æ\¢\T e⁄qï

eè<äTΔ\ø£+fÒ ≈£L&Ü eTqdæø£+>± ‘·≈£îÿe Äs√>∑´+>± e⁄+{≤s¡≥.

eè<ëΔ|ü +˝À |æ\¢\T Ç#˚Ã~ Ä]úø£ düVü≤j·T+ ˇø£fÒ ø±<äT. MT e÷qdæø£

dü+πøåeT+ ≈£L&Ü yês¡T eVæ≤kÕÔs¡T. |æ\¢\ø=s¡¬ø’Hê düπs ô|<ä›\T nH˚ø£

$wüj·÷\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ‘·eT Hê …&ç®ì ô|+#·Tø=+{≤s¡T.

|æ\¢\ e\q eTs√ Á|üjÓ÷»q+>±, CÀ≈£î ÒdüT≈£îì qe«≥y˚T ø±<äT.

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± e⁄qï Äq+<ä+˝À qy˚« qe⁄« y˚s¡T>± e⁄+≥T+~. |æ\¢\T

qe⁄« |ü⁄{Ϻ+#˚ |üqT\T mH√ï #˚kÕÔs¡T. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T yê{Ïì Äq+~kÕÔs¡T.

Ä<ä+‘êJ$‘·+˝À MT≈£î n<äq|ü⁄ dü+‘√wüy˚T.

yês¡eT+‘ê ø£wüº&ç|üì#˚dæ ùdïVæ≤‘·T\‘√ Á&ç+ø˘‡ Äq+~+#ê\qT≈£î+{≤s¡T.

ø±ì |æ\¢\T+fÒ n≥Te+{Ï Ä˝À#·q\T ‘·«s¡>± sêe⁄. eT+∫>± Ç+{Ï Àì

k˛bòÕ˝À ≈£Ls=Ãì |æ\¢\‘√ {°M. ø±s¡ Áø£e÷\T Äq+~kÕÔs¡T. m+‘√ ø=+‘·

düDÏ–q|üŒ{ÏøÏ |æ\¢\T ≈£L&Ü Çwüº|ü&É‘ês¡T. |æ\¢\T ìs¡+‘·s¡+ ‘·eT ‘·*¢

‘·+Á&ÉT\ düeTøå±ìï ø√s¡T≈£î+≥÷ yê] Á|ües¡Ôq˝À ‘·eT u≤>√>∑T\T

ø√s¡T≈£î+{≤s¡T.

Ms¡T á s¡ø£+>± ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ‘·eT e<ä› e⁄+&Ü\ì ø√s¡T≈£îH˚

uÛ≤eq MT≈£î y˚T\T ø£*–düTÔ+~. MT˝À Ä‘·à $XÊ«dü+ n~Ûø£eTe⁄‘·T+~.

|æ\¢\‘√ ø£*dæ MTs¡T >∑&çù|≥|ü⁄&ÉT, MTs¡T >∑eTì+#· Òì n+XÊ\qT

mìï+{ÏH√ yês¡T >∑eTì+∫ $TeTà*ï yê{ÏøÏ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡T. MTs¡T eTs√

Á|ü|ü+#êìï yê] ø£fi¯fl <ë«sê #·÷&É>∑\T>∑T‘ês¡T. dü+‘√wü+ nH˚~

˝À|ü\qT+&ç |ü⁄≥Tº≈£î sêyê*. MT _&ɶ MTs¡T ‹s¡düÿ]+#· Òì Äq+<ëìï

MT≈£î ˝À|ü*qT+&ç n+~kÕÔ&ÉT. MT uÛ≤eq\T _&ɶ ø±s¡D+>±

e÷s¡‘êj·TH˚<ëìøÏ XÊÁd”Ôj·T s¡TEe⁄\T e⁄HêïsTT. wüße÷s¡T ¬s+&ÉT \ø£å\

»+≥\‘√ #˚dæq ˇø£ düπs«˝À, |æ\¢\T Òìyê]ø£+fÒ ≈£L&Ü |æ\¢\Tqï

»+≥\T >∑D˙j·T Äq+<ä+ bı+<ës¡ì ‘˚*+~. nsTT‘˚, á düπs«˝À 16

XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·+ ø=‘·Ô>± |æ\¢\T |ü⁄{Ϻ+#·Tø√e&É+ nH˚~ ‘·eT

J$‘ê\ô|’ e´‹πsø£ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì ‘Ó*|æs¡≥.

eTqôd]–q |æ\¢\T ` |æ\¢\ ø√dü+ ô|<ä›\T!

E≥Tº sê\&É+, ∫{Ï¢b˛e&É+, ô|<ä› düeTdü Bìe\¢

@‘·\ø£≥÷º q#·Ã<äT. Ä |ü]dæú‹ ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü á

C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·|üŒìdü]. #ê˝≤eT+~ y˚dü$˝Àq÷

Á&Éj·T´s¡¢qT yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. ÁdüºsTT≥ì+>¥ ≈£L&Ü

#˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡T. M{Ï e\¢ E≥Tº ∫≥¢b˛j˚T

Á|üe÷<ä+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. nedüsêìï

ã{Ϻ..$T‘·+>± yê&ÉTø√yê*. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£L

yê{ÏCÀ*øÏ yÓfi¢ø£b˛e&É+ eT+∫~. ‘˚eT <ä–Zq|ü⁄Œ&É÷

≈£L&Ü yÓ+Á≥Tø£\T N*b˛‘êsTT. eTTK´+>± s¡+>∑T\T

|òü÷f…Æq cÕ+|üP\ yê&Éø£+ e\¢ á düeTdü´

‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. ì|ü⁄DT\ |üs¡´y˚ø£åD˝ÀH˚ M{Ïì

ñ|üjÓ÷–ùdÔ Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄. dæ«$T´+>¥ #˚dæ

q|ü⁄Œ&ÉT ‘·\ ‘·&Ée≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É≥+ y˚T\T.

Ò<ä+fÒ ø£\Twæ‘· ˙{Ï‘√ ≈£îs¡T\≈£î Vü≤ì »s¡T>∑T‘·T+~.

ø=ã“] q÷HÓ À ø=~›>± ÄeTT<ä+ ø£*|æ yê]ìøÏ

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷&ÉT≈£î eTs¡úq #˚dæ eTsêï&ÉT ‘·\kÕïq+

#˚sTT*. Bì e\¢ E≥Tº sê\&É+, ‘Ó–b˛e&É+ e+{Ï

Çã“+<äT\T <ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. >∑T&ÉT¶ Àì ‘Ó\¢kıq˝À

‘˚HÓ, Ä*yé q÷HÓ ø£*|æ |üP‘· ≤ y˚j·÷*. >∑+≥j·÷´ø£

cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø=+fÒ •s√C≤\≈£î ‘˚eT

n+<äT‘·T+~. kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ #·ø£ÿ>± E≥Tº≈£î ∫≈£îÿ

rdæ bÕj·T\T>± $&ÉBdæ Á|ü‹bÕj·T≈£î, e÷&ÉT≈£î q÷HÓ

eTs¡ΔHê #˚ùdÔ ‘·\H=|ü⁄Œ\T ‘·–Z E≥Tº eTè<äTe⁄>±

ñ+≥T+~. ∫≈£îÿ <äTyÓ«q‘√ eTT+<äT ∫≈£îÿ rdüTø=ì,

‘·s¡Tyê‘· e÷eT÷\T <äTyÓ«q‘√ <äTe⁄«ø√e≥+ <ë«sê

E≥Tº sê\{≤ìï n]ø£≥ºe#·TÃ. E≥Tº≈£î<äTfi¢ì #˚‹

eTTìy˚fi¢‘√ eTkÕCŸ #˚j·T≥+ e\¢ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D u≤>±

»]– E≥Tº n+<ä+. Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

f…q¸Hé ‘=\>∑T‘·T+~. ‘·\ô|’ qT+∫ #Óe⁄\ es¡≈£î ‘·\

yÓqTø£ qT+∫ ø£D‘·\ es¡≈£î eTkÕCŸ #˚dü÷Ô ‘·\ yÓTT‘·Ô+

eTkÕCŸ »]π>˝≤ #˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘· ô|<ä› |üfi¢ <äTyÓ«q‘√

E≥Tº ∫≈£îÿrj·÷*. >∑T+≥>∑\sê≈£î. ñdæ]ø£bı&ç,

eT+<ës¡|üP\T, >√]+{≤≈£î á Hê\T–+{Ï $T[‘·+

#˚dæ u≤>± eTs¡>∑ø±∫ #· ≤¢]Ãq q÷HÓqT ø£*|æ ‘·\≈£î

eTs¡Δq #˚düTø=+fÒ y˚dü$ ø±\+˝À ≈£L&Ü Vü≤sTT>±

e⁄+≥T+~. •s√C≤\T eTè<äTe⁄>±, ‘·j·÷s¡e≥y˚T

ø±≈£î+&Ü $T\$T˝≤ yÓTs¡TkÕÔsTT.

≈£îs¡T\ ∫≈£îÿ\≈£î #·ø£ÿì ∫{≤ÿ\T...!

kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹yês¡T n\dæb˛‘·÷+{≤s¡T. ø±ì ˝À‘·T>± |ü]o*ùdÔ, BìøÏ

ø±s¡D≤\T $$<Ûä s¡ø±\T>± e⁄+{≤sTT. yê≥ì >∑T]Ô+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·–q

|ü]cÕÿs¡+ bı+<ë*. Á|ü‹s√E bı+<˚ XÊØs¡ø£ n\düfÒ ø±ø£ ø=+<äs¡T yê]

s√Eyê] |üqT\ìï+{Ï ÀqT, dü¬s’q ne>±Vü≤q Òø£ n\dü≥ bı+~ mH√ï

ø°fi¯fl »ãT“\ e+{Ï yê{Ïì ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚, n\dü≥qT

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î y˚>∑yÓTÆq |ü]cÕÿs¡+ Ò<äT. ø±ì ø=~›bÕ{Ï eT+∫ n\yê≥¢‘√

Á|ü‹s√p MT n\dü≥qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿqe#·TÃ. n<Ó ≤>√

#·÷&É+&ç. &Ó’{Ï+>¥ n‹>± #˚j·Tø£+&ç. ãs¡Te⁄ ‘·π>Z bÕ¢qT\T, y˚>∑+>±

˝≤e⁄‘·>±Z\ì #˚ùd ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T e+{Ï$ Äs√>∑ + ø±<äT.

ÄVü‰sê\ìï πøkÕ] e÷H˚j·Tø£+&ç. Ç|üŒ{Ïπø ãs¡Te⁄ ‘·–Zq yê¬s’‘˚,

b˛sTTq MT ãs¡Te⁄qT, ñ‘ê‡Vü‰ìï bı+<˚+<äT≈£î Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq

Jeq $<Ûëq+ e÷Á‘·y˚T nì Á>∑Væ≤+#·+&ç. ÁuÒø˘ bòÕdtº m|ü⁄&É÷

e÷qø£+&ç. #ê˝≤eT+~ á ‘·|ü⁄Œ |üì #˚kÕÔs¡T. Bì e\dü

s√»+‘ê ∫s¡T‹+&ç ‹+{≤s¡T. Äø£*‘√ MT ù|>∑T\T

n\eT{ÏdüTÔ+{≤sTT. ø£qTø£ Ò∫q eT÷&ÉT >∑+≥\˝À|ü⁄ Ábı{°qT¢,

|”#·T u≤>± e⁄+&˚ ÁuÒø˘ bòÕdtº ‘·|üŒø£ rdüTø√+&ç. s¡ø£Ô V”≤q‘· e⁄+<ë?

|üØøÏå+#·+&ç. s¡ø£ÔV”≤q‘· MT˝À n+‘·T Òì n\dü≥ ø£*–düTÔ+~.

X¯Øs¡+˝À mÁs¡s¡ø£Ôø£D≤\T u≤>± ‘·–Zb˛‘êsTT. ã\V”≤q‘·, XÊ«dü

dü]>± Ä&Éø£b˛e≥+ ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Ç~ |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ Ád”Ô\˝À

n~Ûø£+. n~≈£L&Ü yê] s¡T‘·TÁø£eT+˝À ‘·–q ◊s¡Hé

rdüTø√ø£b˛e≥+‘√ edüTÔ+~. Á|ü‹s√p yê´j·÷eT+ #˚j·T+&ç. yêsêìøÏ

ø£ dü+ 4 Ò<ë 5 kÕs¡T¢ yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. n~ MT˝À X¯øÏÔ kÕúsTT\T

ô|+#·T‘·T+~. nHês√>±´ìï <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. yê´j·÷e÷\T #˚j·÷\+fÒ

n\dü≥>± e⁄+{À+<ë? ø±s¡D≤\T |ü]o*+#·+&ç. dü]>± ‹qø£b˛e&É+,

‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>∑ø£b˛e≥+, Ò<ë n~Ûø£+>± XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚j·T≥+ ≈£L&Ü

ø±e#·TÃ. n~Ûø£+>± ‹qø£+&ç. n~Ûø£+>± ‹+fÒ MT mqØ® n+‘ê n~ Js¡í+

ne«{≤ìπø dü]b˛‘·T+~. eT÷&ÉT kÕs¡T¢ n~Ûø£+>± ‹H˚ ã<äT\T, nsTT<äT

kÕs¡T¢ ‘·≈£îÿe yÓTT‘êÔ\T ‹q+&ç. ã¢&é wüß>∑sY, ÇqT‡*Hé e+{Ïeìï

ìj·T+Á‹+#·ã&É‘êsTT. n\dü≥ <ä÷s¡+ ne⁄‘·T+~. ◊s¡Hé n~Ûø£+>± e⁄+&˚

ÄVü‰sê\T rdüTø√+&ç. ‘·–q yê´j·÷e÷\T #˚dæ MT ø°fi¯flqT, meTTø£\qT

düe´+>± |üì#˚ùd˝≤ #˚j·T+&ç. #˚ùd yê´j·÷e÷\T MT≈£î ã˝≤ìï eT]j·TT

X¯Øs¡ <Ûäè&É‘ê«ìï ø£*–+#ê*. yê´j·÷e÷\T ‘·–q •ø£åD‘√ #˚j·T+&ç.

eT+<äT\T yê&˚yês¡T yê{Ï ôd’&é mô|ò≈£îº\T >∑eTì+#ê*. H=|ü⁄Œ\≈£î ‘·s¡T#·T>±

e÷Á‘·\T yê&Éø£+&ç. n$ n\dü≥ ø£*–kÕÔsTT. eT+<ä+>± e⁄+&É≥eTH˚~

M{Ïe\q ø£*π> n\dü≥ \ø£åD+>± >∑T]Ô+#·+&ç. MT˝Àì ˇ‹Ô&çì

ìj·T+Á‹+#·Tø√+&ç. n+<äT≈£î>±qT ìsêX¯, $#ês¡+ e+{Ï$ uÛ≤$+#·ø£+&ç.

Áb˛‘ê‡Vü≤+, yÓTyÓTTØ düeTdü \T Ò≈£î+&Ü #˚düTø√+&ç. \ø£å + Òì yês¡T>± e´s¡ú

J$‘·+ nqT≈£îH˚yê]>± e⁄+fÒ n$ MT ÄVü‰s¡+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ ã\+

Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. ø£qTø£ Ç≥Te+{Ï uÛ≤eq\T sê˙j·Tø£+&ç.

n\dü≥ b˛>=fÒº e÷sêZ\T?

kÕ<Ûës¡D Ç+{°]j·TsY &Óø£πswüHé˝À Ç+{ÏøÏ y˚ùd s¡+>∑T\T, Ç+{À¢

$ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY, ø£¬sºqT¢, m+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÇkÕÔjÓ÷, Ç+{Ï ãj·T≥

≈£L&Ü n+‘˚ n+<ä+>± n\+ø£]+#·Tø=+fÒH˚ Ä Ç+{ÏøÏ eT]+‘· n+<ä+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. Ç+{Ï ãj·T≥ n+<äyÓTÆq yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T ˝≤Hé

@sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ s¡+>∑T s¡+>∑T\ |üP\ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·Tø√e&É+‘√

bÕ≥T yÓTTø£ÿ >±¬s¶Hé À eTq+ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Äø£s¡H˚.

Ç+{Ï À|ü\ |òüØï#·sY Ç+{ÏøÏ m+‘· n+<ä+ ÇdüTÔ+<√.. Ç+{Ï ãj·T≥

>±¬s¶Hé À y˚ùd |òüØï#·sY Ç+{Ï ãj·T≥ <ë+‘√ bÕ≥T Ç+{ÏøÏ n+<ä+,

Äø£s¡D, ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ ø£*–düTÔ+~. Ç+{ÏøÏ n+<ëìï#˚Ã

>±¬s¶Hé e\¢ Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+~. eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘·qT

#·÷≈£Ls¡TÑ·T+~. #ê˝≤ eT+~ s√»+‘ê ‘·eT‘·eT ~q#·s¡ \T eTT–+#·Tø=ì

Ç+{ÏøÏ n\dæ kı\dæ Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ ø±ùd|ü⁄ ùd<ë rs¡ ≤qTø=+{≤s¡T.

n+<äT≈£î Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+ ø±yê*. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT ∫qï >±¬s¶Hé

nsTTHê düπs n+<äT˝À >±¬s¶Hé≈£î dü]|ü&˚ |òüØï#·sY‘√ &Óø£πs{Ÿ #˚düTø=+fÒ Ä

ÄVü‰¢<ëìï MTs¡T ø£åD≤˝À¢ bı+<äe#·TÃ. Ç+{À¢ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ø£+fÒ

ne⁄{Ÿ &√sY˝À >±¬s¶Hé≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√

≈£L&Éø=qï≥Te+{Ï~. n+<äTø√dü+ y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|{≤º*‡q

|üì Ò<äT. MT k ÔeT‘·qT ã{Ϻ MT >±¬s¶Hé≈£î m≥Te+{Ï |òüØï#·sY q|ü⁄Œ‘·T+<√

#·÷düTø=ì, yê{Ï nedüs¡+ MT≈£î m+‘· es¡≈£L ñ+<√ ‘Ó\TdüTø=ì ‘·sê«‘·

>±¬s¶Hé |òüØï#·sY ø=qT>√\T #˚j·÷*. >±¬s¶Hé À m≥Te+{Ï |òüØï#·sY n+<ä+>±,

kÂø£s¡ e+‘·+>±, ùd|òt>± ñ+≥T+<√ #·÷<ë›+..

πøHé |òüØï#·sY: Ç+{Ï ãj·T≥ >±¬s¶Hé À $ìjÓ÷–+#·e\dæq |òüØï#·sY À á

πøHé |òüØï#·sY ≈£L&Ü ˇø£{Ï. πøqT |òüØï#·sY #ê˝≤ @fi¯fl qT+∫ u≤>± Á|üdæ~Δ

#Ó+~q≥Te+{Ï |òüØï#·sY n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. πøHé |òüØï#·sY ne⁄{Ÿ &√sY

yê‘êes¡D≤ìøÏ u≤>± q|ü⁄Œ‘·T+~. ∫qï>± ñqï MT ne⁄{Ÿ &√sY >±¬s¶HéøÏ

¬s+&ÉT n+<äyÓTÆq ≈£îØÃ\T, ˇø£ sö+&é ø±|ò” fÒãT˝Ÿ y˚düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~.

Ç+ø± n<äq+>± y˚düTø√yê\qTø=+fÒ ˇø£ n+<äyÓTÆq≥Te+{Ï dü÷º Ÿì

Äπs+CŸ #˚düTø√e#·TÃ. á πøHé |òüØï#·sY ø=+#Ó+ KØ<äT m≈£îÿyÓ’Hê eTìïø£

ø£*–q$. m≈£îÿe s√E\bÕ≥T ˇ~›ø£>± MT >±¬s¶Hé À neT]b˛‘·T+~.

k˛ºHé |òüØï#·sY: k ºHé |òüØï#·sY n+fÒ ˇø£ s¡ø£+>± sêsTT˝À |òüØï#·sY ùw|tqT

#Óø£ÿ&É+. sêsTTì m≈£îÿe>± uÛÑeq ìsêàD+˝À $ìjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. k ºHé‘√

ì]à+∫q≥Te+{Ï Ç≥T¢ ø=ìï ‘·sê\ bÕ≥T ì*∫ ñ+{≤sTT. eT]

n≥Te+{Ï k ºHé‘√ |òüØï#·sY #˚sTT+#·Tø√Hêï MT ‘·<äT|ü] yê] es¡≈£L ≈£L&Ü

n$ dæús¡+>± ñ+{≤sTT. á k ºHé |òüØï#·sY≈£î Á>±HÓ’{Ÿ Ò<ë ÇdüTø£ sêsTT

u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± bÕs¡Tÿ˝À¢, ;#·T˝À¢ MTs¡T >∑eTì+#˚

ñ+{≤s¡T Ç˝≤+{Ï |òüØï#·sYqT M{Ï $\Te ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~.

dü«#·ÃyÓTÆq≥Te+{Ï k ºHé‘√ ≈£îØÃ\T>± ≈£L&Ü eT\T#·Tø√e#·TÃ. Ç~ m|ü⁄Œ&É÷

#·\¢>± ñ+≥T+~.

◊s¡Hé |òüØï#·sY: ne⁄{Ÿ &√sY À m≈£îÿe Ks¡Tà m+<äT≈£î nH˚ Ä˝À#·q\T

ñqïyês¡T n‹ ‘·≈£îÿe KØ<äT‘√ á ◊s¡Hé |òüØï#·sYqT @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ.

á ◊s¡Hé |òüØï#·sY ≈£L&Ü #ê˝≤ s√E\ es¡≈£L eTìïø£>± ñ+{≤sTT. ◊s¡Hé

|òüØï#·sY MT≈£î $$<Ûä Äø£è‘·T˝À¢ \uÛÑ + ne⁄‘êsTT. nsTT‘˚ á |òüØï#·sY nìï

d”»H√¢qT kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+&É<äT. ;#Y Á|ü<˚XÊ\˝À ìedæ+#˚ Á|ü»\T á

sê{Ÿ ◊s¡Hé |òüØï#·sYqT ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~.

ñ&ÓHé |òüØï#·sY: ñ&ÓHé |òüØï#·sY #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq≥Te+{Ï

|òüØï#·sY. ñ&ÓHé |òüØï#·sY n+fÒ fÒø˘‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæqy˚ >±¬s¶Hé À

ñ|üjÓ÷–+#ê\H˚ s¡÷˝Ÿ @MT Ò<äT. m+<äTø£+fÒ #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd

|òüØï#·sY ô|’ yê‘êes¡D Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. yê‘êes¡D+˝Àì y˚&ç, ‘˚eT

e\¢ n$ ‘·«s¡>± bÕ&Ó’b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~.

MTs¡T ñ&ÓHé |òüØï#·sYqT >±¬s¶Hé˝À

$ìjÓ÷–+#·Tø√<ä\T#·T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äT≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ À \_Û+#˚ eTìï¬ø’q

ô|’¢e⁄&é‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥Te+{Ï |òüØï#·s¡T ≈£îØÃ\T, fÒãT˝Ÿ e+{Ï$

neTs¡TÃø√e#·TÃ. Ç$ ‘·≈£îÿe Ks¡Tà nsTTHê MT J$‘· ø±\+ bÕ≥T

ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ ne⁄{Ÿ &√sY >±¬s¶Hé |òüØï#·sY ø=H˚ eTT+<äT ø=ìï dü÷#·q\T

bÕ{Ï+∫ ø=qT>√\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ãj·T≥ y˚ùd |òüØï#·sY m+&É, y˚&ç,

>±*, ‘˚eT Ç˝≤ nìï s¡ø±\T>± Ä |òüØï#·sY m<äTs=ÿyê*‡ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ

‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ \_Û+#˚ eTìï¬ø’q |òüØï#·sYqT m+|æø£ #˚düTø=+fÒ

dü]b˛‘·T+~. <ë+‘√ MT >±¬s¶Hé À ÄVü‰¢<äs¡ø£yÓTÆq yê‘êes¡D≤ìï ÄXÊ«~+∫

Äq+~+#·e#·TÃ.

>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..

Page 13: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 29, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6πø+Á<äeT+Á‹ |ü⁄qsYee´d”úø£s¡D≈£î ø√≥¢ m+|æø£

bÕ´|æ*, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<äeT+Á‹ es¡Z |ü⁄qsêe´edæúø£s¡D

sêh m+|æ\˝À ÄX¯\T #·>∑T]+|ü #˚dæ+~. q÷‘·q eT+Á‘·T\T Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ ◊<äT>∑T]øÏ πø+Á<ä+˝À eT+Á‹ |ü<äe⁄\qT

Çe«&É+ »]–+~. á C≤_‘·˝À ø£s¡÷ï\T m+|æ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±XŸ

¬s&ç¶øÏ dæ|æŒ+>¥XÊK düVü‰j·T eT+Á‹>± ôVA<ëìj·T$T+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ kÕúìø£ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T sê»Hêsêj·TDeT÷]Ô,

e÷J m+|æ{Ïdæ. sêyÓ÷àVü≤Hé\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh eTTK´eT+Á‹>±,

πø+Á<äeT+Á‹>± ~e+>∑‘· ø√≥¢$»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ‘·qj·TT&ÉT ø√≥¢

»j·Tdü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶øÏ dæ|æŒ+>¥ XÊU≤ düVü‰j·T eT+Á‹>± m+|æø£j·÷´s¡T.

áj·Tq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± sêC≤ø°j·÷\˝À Á|üy˚dæ+∫ õ˝≤¢ bÕغ˝À

eTTK´uÛÑ÷$Tø£ b˛dædüTÔe#êÃs¡T. n≥T ‘·s¡Tyê‘· 1994˝À ø£s¡÷ï\T

˝Àø˘düuÛ≤ ñ|ü mìÿø£\˝À m+|æ>± $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. n+‘·ø£eTT+<äT

|ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT>± 8 dü+e‘·‡sê\T |üì#˚XÊs¡T. 2004˝À m+|æ>±

$»j·T+ kÕ~Û+∫q ø√≥¢ 2009˝À ≈£L&Ü ‹]– ¬>\Tbı+<ës¡T. Äj·Tq

eT#·Ã˝Òì d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT eTTÁ<ä|ü&çq ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±

XŸ¬s&ç¶ <˚X¯+˝ÀH˚ Hê\T>√e´øÏÔ>± ù|s¡T‘˚#·TÃ≈£îHêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq ø£s¡÷ï

\T˝À n‹ ô|<ä›ùdº&çj·T+qT ìj·T$T+∫ ø√≥¢ ùdº&çj·T+>± Á|ü‹bÕ~+

#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ø£s¡÷ï\T qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é es¡≈£î Ç+≥sYdæ{° #˚|ü&É

‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*|æq≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶ düreT

DÏ ø√≥¢ düTC≤‘·eTà &√Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì XÊdüqdüu≤ düuÛÑT´sê\T>±

2004˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. eTTK´eT+Á‘·T\¬ø’Hê $Tìwüºs¡¢≈£îø±ì

myÓTà˝Ò´\≈£î >±ì ø√≥¢yê]øÏ kÕ<ä´eT+≥÷ yê]ì ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

n_Ûq+~+#ês¡T. bÕ´|æ* |ü≥ºD ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä~yês¡+ kÕúìø£

Äغdæ ãkÕº+&é m<äTs¡T>± u≤q dü+#ê\T ø±\Tdü÷Ô Vü‰s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÀ¬s&ç¶ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, >∑+&çø√≥ ∫qïsêeT+õ, ùwøå±e*,

_. ÁøÏcÕí¬s&ç¶, sêC≤s¡$, u§*ø=+&É, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Je yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD ø£$T{°\ @sêŒ≥T<˚eqø=+&É, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

<˚eqø=+&É‘√ bÕ≥T bÕ\≈£î]Ô, n˝≤s¡T~HÓï, ◊s¡Hé ã+&É _. ôd+≥sY,

HÓ*¢ã+&É, |æ. ø√≥ø=+&É, H˚\‘·\e÷], >∑T+&É¢ø=+&É Á>±e÷\˝À Á>±eT

ô|<ä›\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Je yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD ø£$T{°\qT eTDÏ s¡÷s¡˝Ÿ

j·÷ø£åHé ÇHé &Óe\|t yÓT+{Ÿ k˛ôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä

dü+düú n<Ûä´≈£åî\T ø£]&çø=+&É ÁøÏwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq

$˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê‘·es¡D+˝Àì ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D≈£î,

uÛÑ÷$T˝À n+‘·]+#·Tb˛‘·Tqï JesêX¯ó\T, eèøå±\T |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ á

ø£$T{°\T nedüs¡eTì ù|s=ÿHêïs¡T. <˚eqø=+&É J$yÓ’$<ä´ ø£$T{°øÏ

n<Ûä´≈£åî\T>± |æ. EuÒs¡TkÕãT, bÕ\≈£î]Ô q&É|æ ô|<ä›j·T´, n˝≤s¡T~HÓÿ≈£î

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ◊s¡Hé ã+&É≈£î n+»qeTà, HÓ*¢ã+&É≈£î düT+ø£qï, |æ ø√≥

ø=+&É≈£î $Tqï˝≤¢, H˚\‘·\e÷]øÏ ô|<ä›ø£ÿ, >∑T+&É¢ø=+&É≈£î es¡\ø°åà\qT

mqTï≈£îHêïs¡T. á ø£$T{°\≈£î düuÛÑT´\T>± Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T, Ç<ä›s¡Tñ+{≤s¡T. á ø£$T{°˝À yÓTT‘·Ô+ @&ÉT eT+~ düuÛÑT´\T ñ+{≤s¡T. á

ø£$T{° @sêŒ≥T˝À Äj·÷ MÄsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚+ô|+≥ $<ë´]úøÏ &Üø£ºπs{Ÿ Á|ü<ëq+

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 28(

düTes¡íyês¡Ô): y˚+ô|+≥≈£î #Ó+~q ¬ø.

sêeT*+>∑eTà, sê»qï\ ≈£îe÷s¡T&ÉT Áo

y˚+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·T+ uÛÖ‹ø£

XÊÁdüÔ |ü]XÀ<Ûäø£ $<ë´]ú ¬ø. *+>∑qï≈£î

$X¯«$<ë´\j·T+ &Üø£ºπs{ŸqT Á|ü<Ûëq+

#˚dæ+~. áj·Tq uÛÖ‹ø£ XÊÁdüÔ$uÛ≤>∑|ü⁄

Ä#ês¡T´\T dæ.¬ø. »j·TX¯+ø£sY

|üs¡´y˚ø£åD˝À Ä|òæºø£˝Ÿ ÁbÕ|ü©ºdt Ä|òt

mdtmyéT 3G Çj·TT3G &çyÓ’3G ‘·~‘·s¡

yê{Ï n+X¯+ô|’ &Üø£ºπs{Ÿ Á|ü<Ûëq+ #˚dæq≥T¢ ø£+Á{À\sY Ä|òt m>±®$TH˚wüHé‡

mHé, Hê>∑sêE ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á |ü]XÀ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>±

áj·Tq j·TT¬ø˝Àì Vü≤]j·T{Ÿ ` yê{Ÿ $X¯«$<ë´\j·T+ dü+<ä]Ù+∫ Äs¡T

HÓ\\ bÕ≥T bò˛{≤ìø˘ |ü]ø£sê\ n_Ûeè~›øÏ dü+ã+~Û+∫q Ä+XÊ\ô|’

|ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ yê{Ï jÓTTø£ÿ |òü*‘ê\qT n+‘·sê®rj·T »s¡ï˝Ÿ‡˝À

Á|ü#·T]+#·&É+ »]–+~.

ªÄdüŒ]ì ø£s¡Te⁄ eT+&É\+>± >∑T]Ô+#·+&çμÄdüŒ], nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ]ì ø£s¡Te⁄ eT+&É\+>±

Á|üø£{Ï+#ê\ì dæ|æm+. eT+&É\ Hêj·T≈£î\T eTVü‰q+~. e÷ìø£´|üŒ,

∫qï düT+ø£qï\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ yês¡T $˝Òø£s¡¢düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ esê¸uÛ≤e |ü]wæú‘·T\ e\¢ KØ|òt˝À y˚dæq |ü+≥\T ,

y˚s¡Tôdq>∑, |ü‹Ô ÄeTT<ä+ |üP]Ô>± <Óã“‹Hêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü sêø£b˛e&É+‘√ rÁeyÓTÆq Çã“+<äT\T

m<äTs√ÿ+≥THêïs¡ì, ô|’s¡T¢m<äT>∑T<ä\ düeTj·T+˝À esê¸\T sêø£

b˛e&É+‘√ ô|’s¡T¢ m+&çb˛j·÷j·Tì ¬s’‘·T\T yêb˛j·÷s¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T

#ê˝≤ es¡≈£î qwüºb˛j·÷s¡ì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. ø±e⁄q

n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£s¡Te⁄ eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì

yês¡T n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ dæ|æm+

Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêj·T≈£î\ dü+ãsê\TÄ\÷s¡T, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT ø√≥¢

»j·Tdü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶øÏ πø+Á<ä düVü‰j·TeT+Á‹ |ü<ä$ <ä]+∫q+<äT≈£î

Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±sÁ¬>dt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T Ä\÷s¡T s√&ÉT¶

uÛÑeHê\ n‹~>∑èVü≤+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛ≤Ø m‘·TÔq }πs–+|ü⁄>±

uj·T\T<˚] kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿ q+<äT ‘·eT Hêj·T≈£î&çøÏ eT+Á‹

|ü<ä$ <äøÏÿq+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BøÏ Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ dü+‘√wü+>± ø±s¡´ø£s¡Ô\T

uÛ≤Øm‘·TÔq uÛ≤Ddü+#ê ù|*à yê] Äq+<ëìï e´ø£Ô|ü]#ês¡T. nq+‘·s¡+

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T Á|ü»\≈£î $TsƒêsTT\T |ü+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

∫|üŒ–] e÷J m+.|æ{Ïd” \ø°åàHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø°ˆˆX‚ˆˆ ø√≥¢

$»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ø±\eTT qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ñ+≥÷, m≥Te+{Ï

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É≈£î+&Ü Á|üC≤ ÁX‚j·TdüT‡ø=s¡≈£î nVü≤]ïX¯\T

|üì#˚dæq+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>± áHê&ÉT eTq Á|æj·T‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT ø√≥¢

»j·Tdü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶øÏ eT+Á‹ |ü<ä$ <äøÏÿ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغHêj·T≈£î\T. ∫. >∑T+&Éqï, Áoìyêdü¬s&ç¶,, Ms¡uÛÑÁ<ä,

düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªVü≤+Á~˙yê |üqT\qT y>∑e+‘·+ #j·T+&çμ

<˚eqø=+&É, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤+Á~˙yê düT»\ Ádüe+‹

|üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Vü≤+Á~˙yê ÁbÕC…≈£îº &ç.Ç ÁoìyêdüT\T,

eT+&É\ ‘êd”˝≤›sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT dü÷∫+#ês¡T. áHÓ\ 27,

28 e bÕ´πøJ øÏ+<ä q\¢ #Ó*eT\ Á>±eT •yês¡T˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï

|üqT\qT yês¡T Ä~yê+s¡ |ü]o*+#ês¡T. qe+ãsY ◊<äe ‘˚Bq

e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À Vü≤+Á~˙yê düT»\

ø±\Te |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ‘·«]‘·>∑‹q

ìsêàD+˝Àñqï |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. á |ü]o\q

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT¬syÓq÷´ n~Ûø±] s¡+>∑kÕ«$T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u…\÷+ >∑TVü≤\qT dü+<ä]Ù+∫q n&çwüq˝Ÿ md”Œ

ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u…\÷+

>∑TVü≤\qT Ä~yês¡+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ n&çwüq˝Ÿ md”Œ |æ. yÓ+ø£≥s¡‘·ï+

dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á >∑TVü≤\T m+

‘√ n<äT“‘·+>± ñHêïj·Tì, M{Ïì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #·÷&Ée\dæq >∑TVü≤\

Hêïs¡T. áj·Tq yÓ+≥ ø=*$T>∑T+&É¢ môd’‡ mHé.$. s¡eTD, ‘·~‘·s¡

b˛©dt dæã“+~ ñHêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·Tfi¯¢ n¬sdüTº` q>∑<äT kÕ«BÛq+<=]ïbÕ&ÉT, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘ê´>∑sêE

y˚eTT\ Á>±eT+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï môd’‡

dürwt ≈£îe÷sY ‘·eT dæã“+~‘√ yÓ*¢ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï kÕÔesê\ô|’ <ë&ç

»]bÕs¡T. á <ë&ç˝À 9 eT+~ e´≈£îÔ\T bÕ]b˛‘·T+&É>± |ü≥Tº≈£îì

yê]e<ä›qT+∫ s¡÷. 32,620\ q>∑<äTqT kÕ«Bq+ |üs¡T#·T≈£îqï≥T¢

môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ì+~‘·T\qT ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T|üs¡TdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝À mø£ÿ&Ó’Hê Çø£ MT<ä≥ nkÕ+|òæTø£

ø±s¡´ø£\bÕ\≈£î bÕ\Œ|ü&ç‘˚ yê]ì düVæ≤+#˚~˝Ò<äì yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä˝≤π> eT{≤ÿ, p<ä+ Ä≥\T

Ä&ÉT‘·Tqïf…Æ¢sTT‘˚ b˛©dt ùdºwüHé≈£î düe÷#ês¡+ Çyê«\ì ø√sês¡T.

$dÔüè‘·+>± yêVü≤Hê\T ‘·ìF<√]ïbÕ&ÉT, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ düMT|ü+˝Àì ÄsYm+|æ

s¡Vü≤<ë]˝À môd’‡ dürwt≈£îe÷sY yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. Á|ü‹

yêVü≤q<ës¡T&ÉT dü¬s’Hê ]ø±s¡T¶\T ø£*–ñ+&Ü\ì ˝…’düHé‡,

Ä]‡ãTø˘e+{Ï$ ø£*– ñ+&Ü\ì ˝Òì |üø£å+˝À yê]ô|’ »]e÷Hê

$~dü÷Ô ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. á ‘·ìF˝˝À 20

yêVü≤Hê\≈£î s¡÷. 5 y˚\T »]e÷q $~+#ês¡T.

ñ∫‘· ≈£î≥Tº$TwüHé •ø£åD πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|{Ïïø√≥

Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ q÷s¡T˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ k˛ôd’{°

Ä<Ûä«s¡´eTTq ñ∫‘· ≈£î≥Tº$TwüHé •ø£åD πø+Á<ëìï mHéÄsY&çmdt

n<Ûä´≈£åî\T nãT›˝Ÿ U≤<äsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Á>±eT+˝À ≈£î\eT‘· uÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü me¬s’Hê

≈£î≥Tº$TwüHéqT H˚s¡TÃø√<ä\∫q yês¡T á πø+Á<ä+˝À ñ∫‘·+>±

H˚s¡Œã&ÉTqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <äT<˚≈£î\

yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ u…\÷+<ädüÔ–], n+øϬs&ç¶|ü˝…¢ ñùdq|üŒ, nkÕ+dü, ‘·~‘·s¡

ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T m+¬ø. Hêj·TT&ÉT, sêeTT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøÏπ¬¬ø{Ÿ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ne⁄≈£î, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì õ˝≤¢ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D+˝À >∑‘· |ü~s√E\qT+∫ ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T »]>±sTT. á b˛{°˝À

¬>\Tbı+~q yê]øÏ #·˝≤¢ uÛÑ–s¡<∏ä¬s&ç¶ #˚‘·T\ $T<äT>± Ä~yês¡+

ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ÁøϬø{Ÿ e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ ñ‘ê‡Vü‰ìøÏ XÊØs¡ø±ìøÏ m+‘√ ñ‘ê‡Vü‰ìï

ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. Áø°&É\ e\¢ ùdïVü≤u≤e+, Äs√>∑´e+‘·T\T>± ñ+&É>∑\s¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ÁøϬø{Ÿ b˛{°\˝À 30 »≥T¢ bÕ˝§Zq>± C…$Tì

»≥Tº≈£î yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± s¡÷. 3016\qT, Á{À|òæ\qT n+CÒXÊs¡T.

¬s+&Ée ãVüQeT‹ á>∑˝Ÿ »≥Tº≈£î s¡÷. 2016\ Á{À|æ\qT Äj·Tq

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢sê»

X‚KsY¬s&ç¶, <äT–Z¬s&ç¶, s¡$Á<äHê<∏é¬s&ç¶, ]f…ÆsY¶ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T y˚T&É+

bÕs¡«rX¯+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 28 (düTyês¡íyês¡Ô): sêe÷j·TD ø±e´+ düèwæº ø£s¡Ô,

Ä~ø£$ l yê©àø° eTVü≤]¸ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T >∑÷&É÷s¡T˝À k˛eTyês¡+

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#Ó+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T.|ü≥ºD+˝À |ü<˚\¢

ÁøÏ‘·+ l yê©àøÏ eTVü≤]¸øÏ <˚yê\j·T+ ì]à+∫ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.<˚yê\j·÷ìï s¡+>∑T s¡+>∑T\ $<äT´‘Y ã\TŒ\‘√

düT+<äs¡+>± n\+ø£]+#ês¡T.ñ<äj·T+ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

kÕj·T+Á‘·+ yê©àøÏ eTVü≤]¸ ∫Á‘· |ü{≤ìï |ü≥ºD+˝À }πs–+|ü⁄

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yê©àøÏ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

b˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± yê©à≈£î\T

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#·T ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

yê©àøÏ »j·T+‹ ñ‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢

Page 14: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 29, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7¬ø.Hê>∑˝≤|ü⁄s¡+˝À »+‘·Tã* ìùw<Ûä+

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 28 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ¬ø.Hê>∑˝≤|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À l düT+≈£î˝≤ |üs¡y˚TX¯«] q÷‘·q Ä\j·T ìsêàD Á|ü‹wü˜,

≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+ »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq Á>±eT+˝À »+‘·T ã* ìùw~Û+∫q≥T¢

<˚yê\j·T ìsêàD <ë‘·\T ‘˚‘·T|ü‹ sê»≈£îe÷sY, <˚yê<ëj·T XÊK

n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.Ä~yês¡+ <˚yê\j·T+˝À áz Á|ükÕ<é

n<ä«s¡´+˝À |ü\T |üPC ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

sê»≈£îe÷sY $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ l düT+≈£î˝≤ |üs¡y˚TX¯«Ø e÷‘·

<˚yê\j·T+ ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+ k˛eTyês¡+ 9.30 ì$TcÕ\≈£î ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Çø£ÿ&É 48 s√E\bÕ≥T nq>± &çôd+ãsY 15

es¡≈£î »+‘·T ã*ì ìùw~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á ~Hê\˝À neTàyê]øÏ

48 s√E\ eT+&É\ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq uÛÑ≈£îÔ\T düVü≤ø£]+#ê\ì

ø√sês¡T.‘·eT ≈£î\ <Ó’eyÓTÆq l düT+≈£î˝≤ |üs¡y˚TX¯«Ø e÷‘· uÛÑ≈£îÔ\≈£î

b≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘·

‘·eTô|’ ñ+<äHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘· πø+Á<äeT+Á‹ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±wt ¬s&ç¶,

n|ü⁄Œ{Ï byÓTà˝Ò´ •U≤eTDÏ, Á|üdüTÔ‘· byÓTà˝Ò´ eTTs¡[ø£èwüí Ä\j·T

n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&ܶs¡ì Äj·Tq ø£è‘·»„‘ê\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À

dæì q{Ï \‘·, <˚yê<ëj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T, e÷J ø£$T{° düuÛÑT´\T,

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’<ä´+ $ø£{Ï+∫ eTVæ≤fi¯ eTè‹

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

#Ós¡¢ø=‘·÷Ôs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q bÕs¡«‘·eTà (40) #·* »«s¡+ n+≥÷

Á>±eT+ qT+∫ yÓ’<ä´+ ø=s¡≈£î ãq>±q|ü˝…¢≈£î e∫à |ü≥ºD+˝Àì

\ø°åàyÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY q+<äT ∫øÏ‘·‡≈£î sêe&É+ »]–+~. n˙ï ‘êqHÓ’Hê \ø°åà

yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY m. sêeTHêsêj·TD ¬s&ç¶, ÄyÓT≈£î Ç+»ø£¸Hé Çe«&É+

»]–+~. ø=~› ùde{ÏøÏ bÕs¡«‘·eTà≈£î yÓTTãT“\T ø£eTà&É+‘√ ≈£îe÷s¡T&ÉT

eT©¢ø±s¡T®q sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶ì n&É>∑>±, Ç+Cø£¸Hé y˚dæq ‘·s¡Tyê‘·

yÓTTãT“\T ekÕÔj·Tì ‘Ó\|ü&É+‘√ n‘·qT ‘·*¢ì rdüTø=ì #Ós¡¢ø=‘·÷Ôs¡T≈£î

ãj·T\T <˚sês¡T. nsTT‘˚ e÷s¡ZeT<ä´+˝À ÄyÓT |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñ+&É≥+‘√ ‹]– yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY e<ä›≈£î rdüTø=#êÃs¡T. |ü]dæú‹

$wü$T+∫q $wüj·T+ >∑T]Ô+∫ sêeTHêsêj·÷D ÄyÓT ≈£îe÷]&çøÏ s¡÷.

1000\qT #˚‹øÏ Çe«>± n+‘·˝ÀH˚ bÕs¡«‘·eTà ≈£î|üŒ≈£L*b˛sTT

eTè‹#Ó+<ä&É+‘√ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsYqT ã+<é #˚düTø=ì |üsês¡T nj·÷´&ÉT.

bÕs¡«‘·eTà eTè‹#Ó+~q yês¡Ô ≈£î+≥T+uÛÑ düuÛÑT´\ø£ ‘Ó*j·T&É+‘√ yÓT&çø£˝Ÿ

k˛ºsY m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷#ês¡+ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î

‘Ó*j·T&É+‘√ yÓT&çø£˝Ÿ k˛ºsY <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡Tø=ì b˛düTºe÷s¡º+ ø=s¡≈£î kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. sêeTHêsêj·TDô|’ bÕs¡«‘·eTà

≈£îe÷s¡T&ÉT eT©¢ø±s¡T®q b˛©düT\≈£î |æsê´<äT #˚XÊs¡T. πødüTqT qyÓ÷<äT

#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

_\T¢\T #Ó*¢ùdÔH˚ $<äT´‘Y düs¡|òüsêø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u…\÷+

Á>±eT+˝Àì md”‡, md”º ø±\˙yêdüT\≈£î ≈£¬s+≥T _\T¢\T #Ó*¢+#·˝Ò<äì

ø£¬s+≥TqT ‘=\–+∫q≥T¢ má. nì˝Ÿ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ø±\˙

yêdüT\T ø=+‘· eT+~ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ @á ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã

e÷≈£î $<äT´‘Y qT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡>± n+<äT≈£î @á

düŒ+~+∫ MT ø±\˙\T s¡÷. 2\ø£å\ 99 y˚\T ãø±sTT\T ñHêïsTT.

ø±e⁄q yê{Ïì yÓ+≥H˚ #Ó*¢+∫q≥¢sTT‘Ó’ $T≈£î $<äT´‘YqT yÓ+≥H˚ düs¡|òüsê

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

ø£¬s+≥T ãø±sTT\qT ˇø=ÿø£ÿdü]«düT≈£î s¡÷. 4y˚\T, 5y˚\T

ñqï≥T¢ Á>±eTdüTÔ\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. M]˝À ø=+‘· e÷Á‘·y˚T &ÉãT“\T

#Ó*¢kÕÔeTì @á ì ø=sês¡T. ø±e⁄q ãø±sTT\T dü>∑+ ◊q #Ó*¢ùdÔ ‘·«]‘·

>∑‹ì ø£¬s+{ŸqT düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTVæ≤fi¯ eTè‹ uÒ‘·+#Ós¡¢, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): uÒ‘·+#Ós¡¢qT+∫ ãq>±q|ü˝…¢ ≈£î

y˚˝…¢s¡Vü≤<ë]˝À ñqï >∑T˝≤sTT\e<ä› Á|üe÷eXÊ‘·TÔ »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À s¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡$TC≤_ (22) eTè‹

#Ó+~q dü+|òüT≥q Ä~yês¡+ #=≥T#˚düT≈£î+~. á Á|üe÷<ä+˝À ÄyÓT

uÛÑs¡Ô≈£î rÁe>±j·÷\T ø±e&É+‘√ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡ø=dü+ ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ b˛©düT\T #˚s¡T≈£îì

πødüTqyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsêŒ|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT yê©àøÏ »j·T+‹ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì |ü]ù|òø˘º

yÓ÷≥sY Á&Ó’$+>¥ dü÷ÿ˝Ÿ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ s¡$≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À yê©àøÏ

»j·T+‹ì »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&É>±

|ü≥ºD |ü]~˝Àì yê©à≈£î\qT yê©àøÏ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± düTuÛ≤ø±+

ø£å\T ‘Ó*|ü&É+ »]–+~. á yê©àøÏ eTVü≤]¸ áuÛÑ÷$T MT<ä y˚\dæq

‘·‘·«y˚‘·Ô\≈£î düJedüe÷~ nsTTq eTVü≤s¡T¸\≈£î Ä~>∑Ts¡Te⁄ yê©àøÏ

eTVü≤]¸nì ‘Ó*bÕs¡T. ÄHê&ÉT Ä&É$˝À C+‘·Te⁄\qT y˚{≤&ÉT‘·÷

nHê>∑]ø£+>± J$+#˚ uÀj·Tyê&ÉT es¡Δe÷q ø±\+˝À eTVü≤]¸>± e÷]

u≤$‘·sê\ yê]øÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*∫q eTVü≤s¡TÙ\πø Äj·Tq Ä~ >∑Ts¡Te⁄

nHêïs¡T. n≥Te+{Ï eTVü‰qTu≤e⁄&ç J$‘êìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø=ì düe÷»+˝À nHê>∑]ø±ìï e~* q÷‘·q Jeq $<ëHêìï

Ä\es¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @ˇø£ÿ]#˚‹˝À øÏ\Tu§eTà>±

e÷s¡≈£î+&É>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düHêàs¡Z+˝À q&ç∫ ≈£î\ >∑Ts¡Te⁄ nsTTq

yê©àøÏ Á|ü‹ wüºqT ~>∑<ës¡Ã≈£î+&Ü yê©à≈£î\+<ä]ô|’ñ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À yê©à≈£î\qT md”º C≤_‘ê˝À #˚s¡TÃ≥≈£î

ø£èwæ #˚düTÔqï Hêj·T≈£î\≈£î dü+^u≤e+ ‘Ó\|ü⁄‘·÷ yê]øÏ yê©àøÏ

dü+|òüT+ yês¡+‘ê eT<䛑·T>± ñ+{≤s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Á|üC≤ ùde≈£î n+øÏ‘·yÓTÆq ∫s¡+J$: $T]j·÷\ #·+<ëq>∑sY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ˝À ∫s¡+J$øÏ

eT+Á‹ |ü<ä$ sêe&É+ |ü≥¢ X‚]*+>∑+|ü*¢ d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT $T]j·÷\ sê|òüTesêe⁄ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î

ùde Ä˝À#·q‘√ e+<ä\ø√≥¢ dü+bÕ<äqqT n+~+#˚ dæìe÷

|ü]ÁX¯eTqT e~˝Òdæ sê»ø°j·÷˝ÀøÏ e∫Ãq >=|üŒ e´øÏÔ nì ∫s¡+J$ì

ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕغì ø±+Á¬>dt bÕغ˝À $©q+ #˚dæ

sê»ø°j·÷\˝À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. sê»ø°j·÷\˝À

#·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô bÕغøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·q ùde\T n+~düTÔHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔqï ‘·eT

myÓTà˝Ò´, ø±+Á¬>dt˝À #·Ts¡T¬ø’q Hêj·T≈£î&ÉT _ø£å|ü‹j·÷<äyé ùde\T

n+~+#·&ÜìøÏ ∫s¡+J$ ‘√&ÜŒ≥ rdüT≈£î+≥THêïs¡ì $T]j·÷\

sê|òüTesêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

|üs¡‡+fÒJ\ ø√dü+ HêD´‘·≈£î bÕ‘·s¡ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPV©yı.. ZNP[™´sáLi@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV xmslLi=Li¤…¡[“¡Ã¡ N][xqsÆ™s[V xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi xqs˙NRP™´sVLigS ≠s¨sπ∏∂WgRiLi@π∏∂[V˘Õÿ øR¡W≤y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV NRP≠dsVxtsQ©˝ ´s N][xqsLi NRPNRPV‰QQLjiÚxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·LigS ¬ø¡N`P≤y˘LiáV, zmsNRP£ms A©´sNRP»Ì¡Ã¡VFsNRP‰≤R∂ ¨sLji¯LiøyÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøy÷¡.A xms©´sVáV G Æ™s[VLRiNRPV˙xms«¡Ã¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩV©yıπ∏∂W øR¡Wzqs @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLiFy÷¡. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ø][»¡≠dsáV©yı.. ≠dsáV ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ¬ø¡N`P≤y˘LiáV NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi IN][‰¬ø¡N`P≤y˘LiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ NRP¨dsxqsLi HμR∂V ™´sLiμR∂á ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi DLi≤y÷¡. @LiVVæªΩ[˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáV HμR∂V ™´sLiμR∂á ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[}ms ™´sVW≤R∂V ¬ø¡N`P≤y˘LiáV¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. C xms©´sVá©´sV ZNP[™´sáLi NTPLiμj∂ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤yD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y øR¡Wzqs xms©´sVáV ÀÿgS «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s NTPªy ¡V ¨s™´s*≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ˙xms«¡Ã¡NRPV rygRiV¨dsŒ˝œ¡ß @Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][ A aS≈¡Õ‹[N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡Ã¡∏R∂V«¡√¡LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS rygRiV¨ds…”¡LRiLigS¨sNTP @μ≥j∂NRP ¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[…ÿLiVVr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¿¡©´sı¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá xms©´sVáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.LS∏R∂Vø][…”¡ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¿¡©´sı™´sVLiÆ≤∂Li, xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡,LS∏R∂Vø][…”¡, xqsVLi≤R∂Vxms¤Õ˝¡, ≠dsLRi ¡÷˝¡, LS™´sWxmsoLRiLi, áNTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡, gS÷¡≠ds≤R∂V™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ @’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ¬ø¡N`P≤y˘LiáV, zmsNRP£ms A©´sNRP»Ì¡Ã¡ xms©´sVáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ C xms©´sVáV xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

NRP¨dsxqsLi ©yfl·˘ªRΩgS ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiÀÿ¤…¡[.. ¬ø¡N`P≤y˘Li¨sLS¯fl·LiÕ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ™´sVLki F~μR∂Vxmso Fy…”¡Li¿¡ zqsÆ™sVLi»¡Vc ™y≤T∂©´s»˝¡Vc¬ø¡N`P≤y˘Li©´sV øR¡W≤R∂gSÆ©s[ B¤…Ì¡[ æªΩ÷¡zqsF°ªRΩVLiμj∂. ¬ø¡N`P≤y˘Li g][≤R∂áV xmspLjiÚgSBxqsVNRP æªΩ[÷¡ æªΩÃ˝¡gS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. g][≤R∂á ≠dsVμR∂ FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y BxqsVNRP\|msNTP æªΩ[÷¡ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BÕÿ BxqsVNRP  ¡∏R∂V»¡NRPV æªΩ[÷¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiNRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y ©´sÃ˝¡ LRiLigRiV ALiVVÕfi©´sV INRP NRPW÷¡ª][ xmspLiVVxqsVÚ©yıLRiV.xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsWÚDLi≤y÷¡. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ xms©´sVáV «¡LjigjiF°ªRΩV©yıLiVV.¿¡©´sı¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s™´sxqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝jixmsÚLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi.

πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$øÏ ∫s¡+J$ ns¡TΩ&ÉT : düyÓTà≥$Tj·÷|üPsY, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$øÏ ∫s¡+J$

q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ns¡TΩ&Éì #·+<ëq>∑sY &ç$»Hé ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî\T, ∫s¡+J$ n_Ûe÷qT&ÉT düyÓTà≥ Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ∫s¡+J$øÏ

πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$ sêe&É+|ü≥¢ Äj·Tq Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

πø+Á<äeT+Á‹>± ∫s¡+J$ Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq

n_Ûe÷qT\T, ø±+Á¬>dt H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î m+‘√ dü+‘√wü+

Ç∫Ã+<äHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ∫s¡+J$øÏ neø±X¯+ Çe«&ÜìøÏ ø=~›

düeTj·T+ rdüT≈£î+<äì nHêïs¡T. sêqTqï ø±\+˝À ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À eT]+‘· #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô πø+Á<ä+˝À sêDÏkÕÔs¡ì Äj·Tq

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πø+Á<äeT+Á‹ es¡Z+˝À sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q

◊<äT>∑Ts¡ m+|”\≈£î eT+Á‹|ü<äe⁄\T sêe&É+ |ü≥¢ #·+<ëq>∑sY &ç$»Hé

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî\T düyÓTà≥ Á|ükÕ<é Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

j·÷<äeTà ùde*ï ø±+Á¬>dt bÕغ >∑T]ÔdüTÔ+~>∑∫ÃuÖ*, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): >∑∫ÃuÖ* &ç$»Hé yês¡¶ yÓT+ãsY

j·÷<äeTà eTè‹ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ rs¡ì ˝À≥ì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´

_ø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. j·÷<äeTà uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìøÏ Äj·Tq

|üP\e÷\y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. j·÷<äeTà ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î

kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*bÕs¡T. >∑∫ÃuÖ* &ç$»Hé |ü]~Û˝À ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

j·÷<äeTà #·Ts¡T¬ø’q Hêj·T≈£îsê*>± ñ+&˚<äì , yês¡T¶ yÓT+ãsY

u≤<Ûä´‘·\qT düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚yê]ì Äj·Tq nHêïs¡T.

j·÷<äeTà ùde\qT bÕغ >∑T]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T. <äsêZ Á>±eT+˝À Á|ü»\‘√

eTy˚Tø£yÓTÆ ñ+≥÷ yê] ø£wüºdüTU≤\qT |ü+#·TπøH˚<äHêïs¡T. ;d” esêZìøÏ

#Ó+~q eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£îsê\T eTè‹|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

~Á>±“+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. {Ï.ø£èwüí, $H√<ésêe⁄, nXÀø˘>ö&é, sêeTT\T>ö&é,

eTùV≤wt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T j·÷<äeTà eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫q

yê]˝À ñHêïs¡T.

sê>∑+ düTC≤‘·qT düHêàì+∫q j·÷<äe⁄\T X‚]*+>∑+|ü*¢, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\uÛ≤s¡‘· j·÷<äe dü+|òüT+

n<Ûä«s¡´+˝À sêh k˛wü˝Ÿ yÓ˝…ŒsY #Ó’sY|üüs¡‡Hé ìj·T$T‘·T˝…’q sê>∑+ düTC≤

‘·qT Hêπ>+<äsY j·÷<äyé ÄyÓT dü«>∑èVü≤+˝À |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

sêh k˛wü˝Ÿ yÓ˝ÒŒsY uÀs¡T¶ #Ó’sY|üs¡‡Hé>± j·÷<äe ≈£î\düTÔ\≈£î neø±X¯+

sêe&É+ ‘·eT≈£î m+‘√ dü+‘√wü+dü>± ñ+<äHêïs¡T. j·÷<äe⁄\T nìï s¡+

>±\˝À sêDÏ+#ê\ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sê>∑+ düTC≤‘· Hêπ>+<äsY

≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æq yê]˝À nœ\uÛ≤s¡‘· j·÷<äe dü+|òüT+ Hêj·T≈£î

\T lìyêdt j·÷<äyé, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù uÒ]sê+ #·+<äsY,

l<ÛäsY, qπs+<äsYj·÷<äyé, C≤rj·T düuÛÑT´\T ≈£îe÷sYj·÷<äyé, |ü]– ìjÓ÷

»ø£es¡Z+ j·÷<äe dü+|òüT+ düuÛÑT´\T j·÷<äj·T´ j·÷<äyé, X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n<Ûä´≈£åî\T ÁøÏwüíj·÷<äyé, dü‘·´Hêsêj·TD j·÷<äyé,

lìyêdtj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æq yê]˝À ñHêïs¡T.

Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq Ä‘·àVü≤‘·´|ü–&Ü´\, nø√ºãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· eT÷&ÉT s√E\ qT+∫

≈£L©ø√dü+ yÓ*¢ Ä~yês¡+ u≤$˝À X¯e+>± e÷\ Hê>∑X‚wüß\T (30)

‘˚*q dü+|òüT≥q eT+&É\+˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. Ç‘·ìøÏ Ç<ä›s¡T

Ä&É|æ\¢\T, ≈£îe÷s¡T&ÉT u≤s¡´ Hê>∑\ø£åàeTà\T ñHêïs¡T. ã+<äTe⁄\T

‘Ó*|æq $esê\y˚Ts¡≈£î Ç‘·ì eT‹ dæú‹$T‘·+ ˝À|æ+#·&É+ e\¢ u≤$˝À

|ü&çb˛sTT+&Ée#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ e÷s¡T‹ X¯+ø£sY X¯yêìï

|ü]o*+#·&É+ »]–+~. nsTT‘˚ ã+<äTe⁄\T πødüTqyÓ÷<äT #˚j·Te<ä›ì Ä

≈£L\eTTq≈£î #Ó+~q ô|<ä›\T Hê>∑qï, @ôd|ü⁄, X‚wüqï\T yê]øÏ

$qï$+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T Ç‘·ì jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+uÛ≤ìï Ä<äTø√yê\ì

Ä ô|<ä›\T ‘Ó*bÕs¡T.

Page 15: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Andhra Pradesh | Hyderabad

8 k˛eTyês¡+ 29, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡, XÊMTsYù|≥,|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô): sêwüHé ≈£L|üHé \_› <ës¡T\≈£î

XÊXÊ«‘·+>± ‘Ó\¢ø±s¡T¶\ C≤Øø° ø£düs¡‘·Ô |üPs¡ÔsTT+~.Ç|üŒ{Ïπø ≈£î|üHé

<ës¡T\ qT+∫ ≈£î≥T+ã b˛{À &çø£¢πswüHé |üÁ‘ê\qT rdüTø=Hêïs¡T. Ç~

Ç|üŒ{Ïπø |üPs¡Ôe« >± n~ 90XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T $esê\qT

n+<ä#˚kÕs¡T. eTs√ 10XÊ‘·+ eT+~ $esê \qT n+<ä#˚j·T

Ò<äT.\_›<ës¡T\ qT+∫ rdüT ø=qï b˛{À\qT kÕÿì+>¥ #˚dæ »‘·

#˚j·T&É+‘√ ø=+‘· C≤|ü + »]–Hê m≥ºπø\≈£î |üP]Ô#˚kÕs¡T. s¡#·Ãã+&É

<äs¡U≤düTÔ <ës¡T\≈£î eTs√kÕ] ≈£L|üq¢qT |üe|æDÏ #˚j·T≈£î+&Ü ø±s¡T¶\qT

Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+#·&É+‘√ Ä ~X¯>± msêŒ≥T¢ #˚kÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

Ä<˚XÊ\‘√ n~ø±s¡T\T Ä ~X¯>± $esê\qT ùdø£]+#ês¡T. Á|ü‹ ≈£L|üHé

<ës¡T&ç qT+∫ ≈£L|üHé õsê≈£î‡ \qT, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]‘√ ≈£L&çq

b˛{À, »‘· #˚dü÷Ô sêwüHé cÕ|ü⁄˝À¢ >∑\ &çø£¢πswüHé bÕs¡+qT ì+|æ+∫

rdüTø=Hêïs¡T. u≤˝≤q>∑sY dü]ÿ˝Ÿ ˝À qe+ãsY yÓTT<ä{Ï yêsêìøÏ ø±s¡T¶\T

n+~+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É À <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø=qï yê]˝À ns¡TΩ …’q yê]øÏ >∑‘· @&Ü~ sêwüHé ≈£L|üq¢qT C≤Ø

#˚kÕs¡T.yÓTT‘·Ô 31 y˚\eT+~øÏ ≈£L|üqT¢ Çe«>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ À 17 y˚\T,

≈£î‘·T“˝≤¢|üP sY À 14 y˚\ es¡≈£î ñHêïsTT.M]øÏ Äs¡T e÷kÕ\ ø=ø£kÕ]

≈£L|üqT¢ C≤] #˚düTÔ+&É>± Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT$&É‘·\T>± Ç#êÃs¡T. á HÓ\˝À

á ≈£L|üq¢ >∑&ÉTe⁄ |üPs¡Ôe⁄‘=+~.qe+ãsY À n+<ä]øÏ XÊX¯«‘·+>±

ø±s¡T¶\T n+~+#ê\qï~ n~ø±s¡T\ Ä˝À#·q.Ç+<äTø£qT>∑TD+>± msêŒ

≥T¢ #˚j·T&É+ »]–+<äì, Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï ø±s¡T¶\ eTTÁ<äD ≈£L&Ü #˚kÕs¡T.

$esê\+~+#·ì yê]øÏ eTs√ ¬s+&ÉT e÷kÕ\ ≈£L|üqT¢

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢,≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY,ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~˝Àì nìï sêwüHé cÕ|ü⁄\

<ë«sê &çø£¢ πswüHé |üÁ‘ê\qT |ü+|æD° #˚kÕs¡T.ø√{≤≈£î e∫Ãq Á|ü‹ sêwüHé

≈£L|üHé <ës¡T&ÉT &çø£¢πswüHé Ç#ÓÃ˝≤ &û\s¡T¢ z‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

‘=+ãsTT XÊ‘·+ eT+~ &çø£¢πswüHé Ç#êÃs¡î eTs√ |ü~ XÊ‘·+ eT+~

Çyê«*‡ ñ+<äì mmdtz lHê<Ûé ‘Ó*bÕs¡T.Ç˝≤ ì+|æq &çø£¢πswüqT¢

rdüTø=+≥Tqï ÁbÕ+‘ê\ |üs¡ y˚ø£å≈£î\T bò {À\qT kÕÿHé#˚dæ yê] ≈£L|üHé

$esê\qT n{≤#Y#˚dæ yê{Ïì &çmdtz ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕs¡T.yês¡T

|ü]o*+∫q ø±s¡T¶\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. $esê\T

Çe«≈£î+&É $T–*b˛sTTq ≈£L|üHé <ës¡T\≈£î e÷Á‘·+ eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\≈£î

≈£L|üqT¢ Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡ì ‘Ó*dæ+~.

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À

H˚sê\T, |òüTÀsê\T s√E s√p≈£î …ø£ÿ≈£î $T+∫

ô|]–b˛‘·THêïsTT. Ä‘·àVü≤‘· \ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√e

&É+ ø=‘·Ô ø±<äT. H˚sê\≈£î b˛{° |ü&˚ ≤ q>∑s¡+˝À

Ä‘·àVü≤‘·´\ dü+K´ X¯s¡y˚>∑+>± ô|]–b˛‘√+~.

sê»<Ûëì q>∑s¡+˝À Ä‘·àVü≤‘· \T Òì s√»+≥÷

$ì|æ+#·<äT. ø±s¡D≤ ÒyÓ’Hê Ä‘·àVü≤‘· \T e÷Á‘·+

Ä+<√fi¯q ø£*ZdüTÔHêïsTT. Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·Tqï yê]˝À #·<äTe⁄≈£îqï yêπs m≈£îÿe>± ñ+&É&É+

Ä+<√fi¯q ø£*Zk Ô+~. eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\T, eè‹Ô

$<ä´quÛÑ´dæ+#˚yês¡T m≈£îÿe>± Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï dü+|òüT≥q\T Ç{°e\ ô|]–b˛‘·T

HêïsTT. n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä ‘êfi¯ Òø£ ø=+<äs¡T. Ä]úø£

düeTdü´\‘√ eT]ø=+<äs¡T. s√>∑+ qj·T+ø±ø£

Ç+ø=+<äs¡T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e<ä› ì»+ <ë∫ô|{≤ºeTì

eT]ø=+<äs¡T y˚~Û+|ü⁄\T ‘·≥Tºø√ Òø£ Ç˝≤ nH˚ø£

ø±s¡D≤\‘√ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï dü+|òüT≥

q\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT.

n|ü⁄Œ˝À¢ ≈£Ls¡T≈£î b˛sTT ¬s+&ÉT

s√E\ÁøÏ‘·y˚T dü+‘√wtq>∑sY À düTUŸM sY ≈£î≥T+ã+

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q ø£fi¢eTT+<äT Ç+ø±

ø£<ä˝≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. uÛ≤s¡´ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\T Áπ>≥sY |ü]~Û À Á|ü‹ s√p @<√ ˇø£

eT÷\q »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ø±˝ÒJ

j·÷»e÷q´+ |ò”E #Ó*¢+#ê\+ ≥÷ ˇ‹Ô&ç #˚j·T>±

‘·+Á&ç düø±\+˝À |ò”E #Ó*¢+#·ø£ b˛e&É+‘√

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶ À _f…ø˘ $<ë´]ú »>∑Hé

(23) eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düT≈£îHêï&ÉT. Ä+>∑¢+˝À ÁbÕ$D´+ Òø£b˛e&É+‘√

Ç+»˙]+>¥ #·<äTe⁄≈£î uÛÑj·T|ü&ç #Û·rÔdt|òüT&é≈£î

#Ó+~q Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú düT$T‘Y ≈£îe÷sY dæ+>¥

(20) q>∑s¡ •yês¡¢ À ¬s’\T øÏ+<ä|ü&ç Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q á HÓ\ 21q »]–+~. ^‘·+

Ç+»˙]+>¥ $<ë´]úì øÏs¡DY X¯XÊ+ø£, HÓ\ s√E\

ÁøÏ‘·+ uÛÑs¡Ô y˚~ÛdüTÔHêï&Éì uÛÑs¡‘Yq>∑sY ìyêdæ

eT+E\, ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêïqì ‘·*¢øÏ nã<äΔ+

#Ó|æŒq Ä˝≤«\≈£î #Ó+~q _ s¡y˚Twt, uÛ≤s¡ ‘√ >=&Ée

|ü&ç Hπs&éyÓT{Ÿ≈£î #Ó+~q ìqs¡T≈£îe÷sY, Ä]úø£

düeTdü \T ‘·≥Tºø√ Òø£ düT˝≤ÔHé ãC≤sY À eT<ÛäTu≤ãT

(43), Ç˝≤ Á|ü‹ s√E @<√ ø±s¡D+ #˚‘·

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢

j·TTe‘·, $<ë´e+‘·T\T, $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe>±

ñ+&É&É+ Ä+<√fi¯q ø£*Zk Ô+~. ≈£î≥T+ã >=&Ée\T

ø£\Vü‰\‘√ ø=+<äs¡T ø£åDÏø±y˚XÊìøÏ >∑T¬s’

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+fÒ eT]ø=+<äs¡T

J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~ eTH√ôd’ús¡´+ ø√˝ÀŒsTT

J$‘ê\qT eTT–düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, düTes¡í yês¡Ô: eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À dæøÏ+

Á<ëu≤<é bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHêìøÏ #√≥T <äø£ÿø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì sêh

ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY yê´U≤´ì+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+

˝À ñqï Á|ü‹kÕØ dæøÏ+Á<ëu≤<é≈£î @<√ ˇø£ |ü<ä$ e#˚Ã<äì, á kÕ]

<ëìï $düà]+#ês¡Hêïs¡T. ø±uÀj˚T Á|ü<Ûëì sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ j·TTe‘·sêìøÏ

ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+ <˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑Z n+X¯eTHêïs¡T. eT+Á‹ es¡Z

|ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D˝À sêcÕZìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚dæq+<äT≈£î j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <ëq+ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. nìï ÁbÕ+‘ê\ yê]ì

dü+‘·è|æÔ|ü]#˚ ≤ |ü<äe⁄\T πø{≤sTT+#ês¡ì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ø±´_HÓ{Ÿ˝À #˚sê*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äHêïs¡T.

dæøÏ+Á<ëu≤<é≈£î kÕúq+

<äø£ÿø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+: <ëq+

≈£L|üHé \_Δ<ës¡T\≈£î

qe+ãsY À XÊX¯«‘· ø±s¡T¶\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: 24 Áù|òyéT‡ |ü‘êø£+ô|’

eT+#·T $wüflí, Vü≤ì‡ø£ »+≥>± q{Ï+∫q ª<˚ì¬ø’Hê¬s&ûμ $&ÉT

<ä …’q nìï πø+Á<ë˝À¢ $»j·Te+‘·+>± Á|ü<ä]Ù‘·eT e⁄‘√+~.

á dü+<äs¡“¤+>± Áù|ø£å≈£î\qT |ü\ø£]+#˚+<äT≈£î q≥T&ÉT $wüflí,

<äs¡Ù≈£î&ÉT Hêπ>X¯«sY¬s&ç¶, Vü‰dü q≥T&ÉT yÓHÓï\ øÏc˛sY ôV’≤<äsêu≤<é

Äغd” Áø±dts√&é Àì leTj·T÷] ~∏j˚T≥sY≈£î e#êÃs¡T. ø±ùd|ü⁄

Áù|ø£å≈£î\‘√ ø£*dæ dæìe÷qT MøÏå+#ês¡T. düT Òe÷Hé, ø£èwüíXÊdæY>±

$wüflí q≥q, ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&ç Áù|ø£å≈£î\qT ø£&ÉT|ü⁄u≤“ q$«

k Ô+~. ª<˚ì¬ø’Hê¬s&ûμ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+ |ü≥¢ ø£<∏ëHê

j·T≈£î&ÉT $wüßí, <äs¡Ù≈£î&ÉT Hêπ>X¯«sY¬s&ç¶ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á>±e÷\ n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TkÕÔ

˚#˚yÓfi¢, Äø√ºãsY, 28, düTes¡íyês¡Ô: ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï Á>±e\

n_Ûeè~Û›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TkÕÔqì #˚yÓfi¢ myÓTà Ò ¬ømdt s¡‘·ï+ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+ |ü]~Û Àì ãùdÔ|üPsY Á>±e÷ìøÏ Äغd” ãdüT‡qT Ä~yês¡+

myÓTà˝Ò´ ¬ømdt s¡‘·ï+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø±s¡u≤<é &çb˛≈£î #Ó+~q Äغd” ãdüT‡ Á|ü‹ s√E #˚yÓfi¢

ãdtùdºwüHé qT+∫ ãùdÔ|üPsY Á>±e÷ìøÏ sêø£b˛ø£\T ø=qkÕ–düTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Á>±eTdüTÔ\T ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î Á>±e÷ìøÏ Äغd” ãdüT‡ q&çù|+<äT≈£î

$ø±sêu≤<é &çb˛ qT+∫ ãdüT‡qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

myÓTà Ò ÁbÕ+s¡_Û+∫q Äغd” ãdüT‡˝À ãùdÔ|üPsY qT+∫ #˚yÓfi¢ ãdtùdºwüHé

es¡≈£î {Ϭø{Ÿ ø=ì Á|üj·÷D+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eTdüTÔ\T,

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

~∏j˚T≥sY À V”≤s√ $wüßí dü+<ä&ç q>∑s¡+˝À

Ä‘·àVü≤‘·´\ô|’ Ä+<√fi¯q$<ë´e+‘·T˝À¢H˚ n~Ûø£+>± ñ+&É≥+ ÄX¯Ãs¡ +

e÷qdæø£+>± Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï j·TTe‘·

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

#˚|ü{Ϻq MTø√dü+ edüTÔHêï bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì ø√s¡T‘·÷

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT j·T+.lìyêdt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêe÷\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä\ Á|ü»\

ø£cÕº\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ, yê] ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T&É#·{≤ìøÏ #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì sêÁwüºeT+‘·{≤ bÕ<äj·÷Á‘·

#˚j·T&É+ m+‘√ X¯óuÛ≤<ëj·Tø£eTì e]í+#ês¡T. sêÁwüº Á|ü»\T Äj·Tq

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Ä<äs¡D #·÷|ü⁄‘·T&É≥+‘√ ø±+Á¬>dt,yÓ’mkÕ‡sYd”|”\T

‘·≥Tºø√ Òø£ Òìb˛ì $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.Á|ü<ëq+>±

¬s’‘·T\T, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, j·TTe‘· ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zq&É+ô|’ yês¡T

Vü≤]¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e#˚à kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ÄK+&É

$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì CÀdü + #ÓbÕŒs¡T.ÁøÏcÕº¬s&ç¶, u≤˝Ÿq]‡+Vü≤à, düT+ø£]X¯+ø£sY, _ø£å|ü‹, nø£“sY, s¡$, eT*¢ø±s¡T®Hé, Hê>∑sêE, X¯+ø£sY¬s&ç¶,

õ‘˚+<äsY¬s&ç¶, Hêπ>X¯«sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

$Tj·÷|üPsY Äغd”&çb˛≈£î ‘êfi¯+ y˚dæ

dæã“+~ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 28, düTes¡íyês¡Ô:

$Tj·÷|üPsY &çb˛ m<äT≥ Äغd” ñ<√´>∑T\T

<Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. ôd\e⁄\ eT+ps¡T, Ç‘·s¡

$wüj·÷˝À¢ &ûm+ ‘·eTqT y˚~Û+|ü⁄\≈£î

>∑T]#˚düTÔHêï&Éì Äs√|ædü÷Ô &çb˛≈£î ‘êfi¯+

y˚dæ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±]ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\+≥÷ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.