ePaper|Suvarna Vartha|6-12-11

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 318 &çôd+ãsYY 6, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

πse+‘Y yê´K´\ô|’ eT+&çbÕ≥T

#˚‘·HÓ’‘˚ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T Çe«+&ç

‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¢≈£î u§‘·‡ Væ≤‘·e⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº düuÛÑT´\ yê´K´\ô|’ s¡yêD≤XÊK

eT+Á‹, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. yês¡T düuÛÑ À ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À¢ e÷{≤¢&ç

q≥T¢>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, düuÛ≤ eTsê´<ä\qT bÕ{Ï+

#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. yês¡T düuÛ≤ eTsê´<ä\

≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉT#·T≈£î+fÒ eT+∫<ä+≥÷ Væ≤‘·e⁄

|ü*ø±s¡T. πse+‘Y ¬s&ç¶ yê´K´\ô|’ Äj·Tq CÀø£ +

#˚düT≈£îHêïs¡T. Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãT, {°&û|”

düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï rs¡T u≤<Ûëø£s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. ìsêàD≤‘·àø£ dü÷#·q\T Çe«≈£î+&Ü,

ìsêàD≤‘·àø£ $eTs¡Ù\T #˚j·T≈£î+&Ü ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À

e÷{≤¢&çq≥T¢ Á|üdü+>±\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düuÛÑT´\T düuÛ≤eTsê´<ä\T bÕ{Ï+#·&É+

˝Ò<äì nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ düuÛÑ˝À

b˛{≤b˛{°>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì+~dü÷Ô e÷{≤¢&É&É+

$#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. düeTdü ÒyÓTÆHê ñ+fÒ dü\Vü‰\T

Çyê«*. dü÷#·q\T ($T>∑‘ê 2˝À)

|æ‘·èyêø£|ü]bÕ\H˚

#ÓHÓ’ï, &çôd+ãsY 5: sê»ø°j·÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z

bÕ˝§Z+{≤qì &ûm+πø n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~Û ≈£îe÷¬sÔ

ø£ìyÓTT[ #ÓbÕŒs¡T. 2J ôdŒÁø£ºyéî πødüT˝À ‘·q

ìC≤sTTrì ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤qì #Ó|æŒq ø£ìyÓTT[,

sê»ø°j·÷\ qT+∫ yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùd~ ˝Ò<äì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. Äs√>∑ +, eTH√uÛ≤yê\T ì\ø£&É>±

ñHêïj·Tì, ‘·+Á&ç ($T>∑‘ê 2˝À)

|”m+z˝À ªs¡Vü≤dü μ ìy˚~ø£ eTs√ $yê<ä+˝À Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+

#·+&û>∑&é bò˛¬sì‡ø˘ Á|üjÓ÷>∑XÊ\ ìy˚~ø£qT <ë∫ô|{Ïºq |”m+z

nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY Äs√|üD

u≤πsàsY, &çôd+ãsY 5: Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ eTs√e÷s¡T $yê<ë˝À¢

∫≈£îÿ≈£î+~. $yê<ëdüŒ<ä d”&ûøÏ dü+ã+~Û+∫q bò ¬sì‡ø˘ ìy˚~ø£qT ãVæ≤s¡Z‘·+

#˚j·T≈£î+&Ü <ë∫ô|≥º&É+ yÓqTø£ Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ (|”m+z) Vü≤düÔ+

ñ+<ä+≥÷ nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY Äs√|æ+#ês¡T.

neTsYdæ+>¥, eTT˝≤j·T+ dæ+>¥, XÊ+‹uÛÑ÷wüDY\ dü+uÛ≤wüD\ì #ÓãT‘·Tqï

d”&û À e÷{\T n‘·Tø£\ u§+‘· nì #·+&û>∑&Ûé bò ¬sì‡ø˘ Á|üjÓ÷>∑XÊ\

ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± dü.Vü≤. #·≥º+ <ë«sê ãj·T≥|ü&ç+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

Á|üXÊ+‘YuÛÑ÷wüDY.. |”m+zô|’ Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. düTuÛ≤wt ($T>∑‘ê 2˝À)

ªÁ|ü‹uÛÑμ j·TT<äΔ$Hê´dü+u≤πsàsY, &çôd+ãsY 5: uÛ≤s¡‘· düs¡«ôd’Hê´<Ûä ≈£åîsê …’q sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤ bÕ{Ï Ÿ

j·TT<äΔ{≤´+≈£î˝À Á|üj·÷DÏ+∫ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. j·TT<äΔ{≤´+≈£î˝À Á|üj·÷DÏ+∫q

‘=* sêÁwüº|ü‹>± ÄyÓT Á|ü‘˚ ø£‘· kÕ~Û+#ês¡T. 2009˝À düTUÀjYT j·TT<äΔ $e÷q+˝À

$Vü≤]+∫q ÄyÓT ákÕ] Á|ü<Ûëq j·TT<äΔ{≤´+≈£î ˝À Á|üj·÷DÏ+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£

<äfi≤\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] »qs¡ Ÿ $.¬ø.dæ+>¥ ‘√ ø£*dæ k˛eTyês¡+ ÄyÓT j·TT<äΔ{≤´+≈£î

eTT+<äTπø>±s¡T. 75 dü+e‘·‡sê\ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ {≤´+≈£î dæã“+~ <Ûä]+#˚

q\T|ü⁄s¡+>∑T <äTdüTÔ\H˚ y˚düT≈£îHêïs¡T. sê»kÕúHé m&Ü] ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

ôd’ìø£ $Hê´kÕ\qT sêÁwüº|ü‹, πø+Á<ä s¡ø£åDeT+Á‹ m.¬ø.Ä+{À˙ ‘·~‘·Ts¡T\T

‹\øÏ+#ês¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ãVüQeTTK düyêfi¢qT m<äTs=ÿ+{À+<äì Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ

nHêïs¡T. C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·πø eTT|ü>± ‘·j·÷¬s’q düyêfi¢qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î kÕj·TT<Ûä

<äfi≤\T düs¡«düqï<äΔ+>± ñ+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n‘ê´<ÛäTìø£ |ü]C≤„Hêìï..

Ä<ÛäTìø£ kÕj·TT<Ûä dü+|ü‹Ôì kı+‘·+ #˚düTø√yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): Hê

J$‘·+˝À ás√E #ê˝≤

<äTs¡<äèwüºø£s¡yÓTÆq s√E..

Äj·Tq˝Òì düuÛÑ˝ÀøÏ

ekÕÔqì.. e÷{≤¢&É‘êqì

mqï&É÷ }Væ≤+#·˝Ò<äì

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

myÓTà˝Ò´ yÓ’mdt $»j·TeTà >∑<äZ<ä dü«s¡+‘√ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+Hê&ÉT {°&û|” Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàq+ô|’

»]–q #·s¡Ã˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. á s√E

ñ<äj·T+ qT+∫ ‘êqT düuÛÑ˝Àì H˚‘·\ Á|üdü+>±\qT

‹\øÏdüTÔH˚ ñHêïqì, n+<äs¡÷ yÓ’mdtÄsY ù|s¡TqT düà]+#·&É+

>=|üŒ $wüj·T+. Äj·Tq ‘·q 25 @fi¢ düTBs¡È b˛sê≥+˝À

ø±+Á¬>dt bÕØº À ø=qkÕ>±s¡ì, <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T,

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫ mH√ïyÓTÆfi¯ó¢ q&ç∫ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìï n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î m+‘√

ÁX¯$T+#ês¡Hêïs¡T. n+‘˚>±ø£ ¬s’‘·T dü+πøåeT+ ø√dü+ mH√ï

|ü<∏äø±\T #˚|ü{≤ºs¡T. @ eTTKéT+Á‹ #˚j·Tqìï |ü<∏äø±\T

neT\T#˚dæ #·÷bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· ø£¬s+≥T Ç#êÃs¡T.

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ês¡T.

Äj·Tq |ü]bÕ*+∫q ø±\+˝À esê¸\T ≈£L&Ü

düeTè~Δ>± ≈£î]XÊsTT. ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± ø±s=Œπs{Ÿ yÓ’<ä +

n+~+#˚+<äT≈£î Äs√>∑´l Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |òüTq‘·

Äj·Tq<˚qHêïs¡T. nsTT‘˚ H˚{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìï

eTs¡∫+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± yÓ’mdt

$»j·TeTà |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà Ò >± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊø£

‹]– k˛eTyês¡+Hê&ÉT ÄyÓT≈düuÛÑ≈£î $#˚ÃXÊs¡T. nôd+;¢ À

Á|üdü+>∑+ ÄyÓT≈£î ‘=* nqTuÛÑe+. eTVü‰H˚‘· yÓ’mdtô|’

$eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ‘·q≈£î u≤<Ûä ($T>∑‘ê 2˝À)

e÷ Äj·Tq ã+>±s¡+Äj·Tq Òì#√≥ Hê≈£î |”sƒ¡y˚XÊs¡T

»>∑Hé @Hê&É÷ k˛ìj·÷qT |ü<ä$ø√s¡ Ò<äT

á s√E <äTs¡<äèwüºø£s¡yÓTÆq~..: yÓ’mdt $»j·T

sê»ø°j·÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+{≤

ìs√›wæ‘ê«ìï ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤

Hêqï u≤≥˝ÀH˚ q&ÉTkÕÔ:ø£ìyÓTT[

ªdü‹ÔμbÕsƒê\TdüuÛ≤eTsê´<ä\ô|’

øÏs¡DY düsêÿs¡Tô|’ {°&û|” Á|ü‹bÕ~+∫q n$XÊ«dü rsêàq+ M–b˛sTT+~.

n$XÊ«kÕìøÏ nqT≈£L\+>± 122 eT+~ düuÛÑT´\T eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. {°&û|”

(85), ‘Ósêdü (11), ;CÒ|” (2), d”|”m+ (1), d”|”◊ (4), »>∑Hées¡Z+ (19)

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ì˝ã&Ü¶s¡T. ø±>±, n$XÊ«kÕìøÏ e´‹πsø£+>± 160

eT+~ düuÛÑT´\T eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\T

z{Ï+>¥≈£î ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘· CÒ|” ‘·≥düú+>± ñ+&çb˛>±,

{°&û|” düuÛÑT´&ÉT düTeTHé sê<∏√&é≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ Ò<äT. n$XÊ«dü rsêàq+ô|’

düTBs¡È #·s¡Ã nq+‘·s¡+ z{Ï+>¥ ns¡úsêÁ‹ 1 >∑+≥≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘=\T‘·

rsêàHêìøÏ nqT≈£L\+>± ñqï düuÛÑT´\qT …øÏÿ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ rsêàHêìï

e´‹πsøÏdüTÔqï düuÛÑT´\qT …øÏÿ+#ês¡T. øÏs¡DY düsêÿs¡T >∑+&É+ >∑f…ºøÏÿ+~.

$|üøå±\T rsêàì+∫q n$XÊ«dü+ M–b˛sTT+~. nq÷Vü≤´ |ü]D≤e÷\T @M

#√≥T#˚düTø√ Ò<äT. »>∑Hé es¡Z+ n\»&ç‘√ ø±düÔ+‘· ‘·&Éu≤≥T≈£î, Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T¬s’q ø±+Á¬>dt ndüeTà‹ì m<äTs=ÿì ì*∫+~. d”ìj·TsY H˚‘·\T s¡+>∑+˝ÀøÏ

~–, n≥T ∫s¡TesêZìï, Ç≥T »>∑Hé>±´+>¥ Àì ø=+‘·eT+~ H˚‘·\‘√ »]|æq

ãT»®–+|ü⁄\T |òü*+#êsTT. B+‘√ øÏs¡DY düsêÿs¡T≈£î Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. á

yÓTT‘·Ô+ eéVü‰s¡+˝À »>∑Hé s¡Vü≤dü ã\>∑+ ñ‘·TÔ‹Ô<˚qì ‘˚*b˛sTT+~. ‘·q

yÓqTø£ 70 eT+~ es¡≈£î myÓTà Ò \T ñHêïs¡+≥÷ >∑‘·+˝À »>∑Hé #˚dæq

Á|üø£≥q ñ‘·Ôe÷fÒqì düŒwüºyÓTÆ+~. »>∑Hé »≥Tº À düuÛÑT´\ dü+K´ ô|s¡>∑ø£b˛>±,

nôd+;¢ À z{Ï+>¥ düeTj·÷ìøÏ ‘·–Zb˛sTT+~. πøe\+ 19 eT+~πø

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. ¬s’‘·T düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À düsêÿs¡T $|òü\yÓTÆ+<ä+≥÷

ª<˚X¯+μ Á|üy˚Xô|{Ïºq eP´Vü‰‘·àø£ n$XÊ«dü rsêàq+˝À »>∑Hé ã\+ &= Ò¢qì

düŒwüºyÓTÆ+~. $|üøå±\˙ï ˇø£ÿf…ÆHê düsêÿs¡T≈£î &Û√ø± Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. |”ÄØŒ, m+◊m+ düVü‰j·T+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+düuÛÑ

$XÊ«kÕìï bı+~+~. 2

bÕØº\T ` düuÛÑT´\T ` nqT≈£L\+ ` e´‹πsø£+

ø±+Á¬>dt -153 ` 16 ` 136

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ -86 ` 85 `

Á|üC≤sê»´+ -18 ` 01 ` 1 7

‘Ósêdü -12 ` 11 `

eTJ¢dt - 7 ` ` 6

dæ|æ◊ - 4 ` 4 `

_C…|æ - 2 ` 2 `

dæ|æm+ - 1 ` 1

˝Àø˘dü‘êÔ - 1 ` ‘·≥düú+

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt-1 ` 1 `

Ç+&çô|+&Ó+≥T¢ -2 ` 1 ` 1

Á|üdüTÔ‘· myÓTà Ò \ dü+K´ -287

n$XÊ«kÕìøÏ e´‹πsø£+ ` 160

n$XÊ«kÕìøÏ nqT≈£L\+ ` 122

¬>’sêΩ»s¡T`3, ‘·≥düú+`1, düTeTHé sê<∏√&é ≈£î z≥T Ò<äT

»>∑Hées¡Z+ düuÛÑT´\T` 19

n$XÊ«kÕìøÏ n$XÊ«kÕìøÏ

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 6, &çôd+ãsY 2011

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 5: Øf…Æ Ÿ yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À $<˚o Á|ü‘· ø£å

ô|≥Tºã&ç (m|òt&ç◊)ì nqTeT‹+#ê\qï ‘·q ìs¡íj·T+

neT\TqT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. πø+Á<ä

Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® k˛eTyês¡+ uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕØº Hêj·T≈£îsê\T düTcÕàdü«sêCŸ‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ

m|òt&ç◊ ìs¡íj·T+ neT\TqT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ ì\T|ü⁄<ä\

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nsTT‘˚, m|òt&ç◊ ìs¡íj·T+

ñ|üdü+Vü≤s¡DqT ‘·|üŒ ‘êeTT eTπsB n+^ø£]+#·uÀeTì bÕØº

Äj·Tq≈£î düŒwüº+ #˚dæ+~. Øf…Æ Ÿ yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À $<˚o

Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìøÏ

Äπøå|üD ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ <ë«sê _C…|æ, Ç‘·s¡ Á|ü‹|üøå±\T

qe+ãsY 22 qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{ŸqT düÔ+_Û+|ü #˚düTÔHêïsTT.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ ‹]– düe÷y˚X¯yÓTÆq|ü&ÉT |üì

#˚j·Tìe«e\dæ+<äì düTcÕà dü«sêCŸ≈£î Á|üDuŸ eTTKØ® $»„|æÔ

#˚XÊs¡ì, ø±ì Øf…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT>± $düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì düTcÕà dü«sêCŸ

ø√sês¡ì ˇø£ yêsêÔ #êHÓ Ÿ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

@<√ $<Ûä+>± á $wüj·TyÓTÆ eTT+<äT≈£î kÕ>±\qï

Á|üuÛÑT‘·«+ eP´Vü‰ìøÏ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ eTTKéT+Á‹,

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ® n&ÉT¶ø£≥º

y˚XÊs¡T. Øf…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o dü+düú\ Á|üy˚XÊìï

nqTeT‹+#˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì eTeT‘ê u…qØ® |ü<˚ |ü<˚

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±>±, m|òt&ç◊ $wüj·TyÓTÆ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£

n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥qqT $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ yêsTT<ë

‘·$Tfi¯Hê&ÉT s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À..

>∑T+≥÷s¡T nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T eTè‹#ÓHÓ’ï, &çôd+ãsY 5: ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº+˝Àì ùd\+ õ˝≤¢ À

k˛eTyês¡+ |òüTÀs¡ s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. á

Á|üe÷<ä+˝À @&ÉT>∑Ts¡T nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T <äTs¡às¡D+

bÕ\j·÷´s¡T. eTs√ 15 eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. Ms¡+‘ê

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝Àì >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ yêdüT\T>±

>∑T]Ô+#ês¡T. á Á|üe÷<ä+ k˛eTyês¡+ y˚≈£îeC≤eTTq ñ<äj·T+

1.40 >∑+≥\≈£î »]–+<äì ùd\+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY eTø£s¡uÛÑ÷wüD,

õ˝≤¢ md”Œ eTT‘·TÔkÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. |ü\Te⁄s¡T nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T

ãdüT‡˝À X¯ã]eT˝…’ yÓfi¯ó‘·T+&É>± á Á|üe÷<ä+ #√≥T

#˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >±j·T|ü&çq Çs¡T yêVü≤Hê\ Á&Ó’es¡¢‘√

bÕ≥T ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT, 12 eT+~ ãdüT‡ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT

düMT|ü+˝Àì ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

FFyyNN`PP NNRRPP≠≠ss**LLiixxmmssoo øøRR¡¡LLRRii˘ÃÃ¡¡VV$$©©ssggRRiiLLìi,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii ¡¡LLìi 55:: NSbdP¯LìÕ‹[∏R∂VÕ‹[ FyN`P NRP≠s*Lixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂Vª][Liμj∂. IxmsˆLiμyÃ¡©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡ \¤Õ¡©±s A£mns NRPLi˙…‹[Õfi(FsÕfiJ{qs)Õ‹[ NSÃ¡VˆÃ¡NRPV æªΩgRi ¡≤R∂Vª][Liμj∂. NRPVFy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPLÒS˙FyLiªRΩLiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ \|qs¨sNRP rÛy™´sLSÃ¡\|ms Aμj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi μy≤T∂¬ø¡[zqsLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSÃ¡V r°™´sV™yLRiLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. ˙xms«¡Ã¡V¨s™yxqs™´sVVLiÆ≤∂[ ˙FyLiªy¨sNTP @ºΩxqs≠dsVxmsLiÕ‹[Æ©s[ FyN`P NSÃ¡VˆÃ¡NRPVæªΩgRi ¡≤T∂©´s»˝¡V }msL]‰©yıLiVV. μk∂¨sNTP ˙xmsºΩgS À≥ÿLRiªRΩ \|qs©´s˘Li NRPW≤yFsμR∂VLRiVNSÃ¡VˆÃ¡NRPV μj∂gjiLiμR∂¨s, N]¨sı ¨s≠sVuyÃ¡ Fy»¡V BLRiV\Æ™sxmsoÕÿNSÃ¡VˆÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s A ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. NSÃ¡VˆÕ˝‹[ J ™´sV{qsμR∂V\|msÀ≥ÿgRiLi FyOTPQNRPLigS Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμR∂¨s }msL]‰©yıLiVV. FsÕfiJ{qsÕ‹[NSÃ¡VˆÃ¡V «¡LRixmsNRPW≤R∂μR∂©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV FyN`P DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡Liμj∂.NSbdP¯Lì Õ‹[∏R∂VÕ‹[ gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ NSÃ¡VˆÃ¡V «¡LRixms≤R∂Li Bμj∂ª]÷¡ryLji. gRiªRΩ AgRixqÌsV, |qs|mÌsLi ¡LìÃ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s NSÃ¡VˆÕ˝‹[ À≥ÿLRiªRΩ«¡⁄¨s∏R∂VLì NRP≠sVxtsQ©´sLìª][ Fy»¡V ™´sVVgÊRiVLRiV FyN`P \|qs¨sNRPVÃ¡V ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

Äs√|üD\T ìs¡÷|æ+#·+&ç:dü_‘·¡¡ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, &&çêôôdd++ããssYY 55 ((ddüüTTeess¡¡íí

yyêêss¡¡ÔÔ)):: ªRΩ©´s\|ms, ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡NRPVNRP»Ì¡V ¡≤T∂ LRiV«¡Ÿ™´soÃ¡V øR¡WFyÃ¡¨sx§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤Ô T∂@|qsLi’d˝¡ xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. LRiV«¡Ÿ™´soÃ¡©´sVøR¡WxmsoªRΩW xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[zqs AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÕÿlgi[ ™y…”¡¨s ¨sLRiWzmsLi¬ø¡[\Æμ≥∂LRi˘Li DLi≤yÃ¡©yıLRiV. @≠saS*xqsLi\|msøR¡LRiËÕ‹[ À≥ÿgRiLigS …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂Vx§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂, AÆ™sV NRPV»¡VLi ¡Li\|ms AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @ryLizmnsVNRPNSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μk∂¨s\|msxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s xqs’¡ªRΩ ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡Li\|ms ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡V¨sLRiWzmsLiøyÃ¡¨s xqs™yÕfi¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ©´s™´sV¯NRP™´sVV©´sı ™yLjiNTPLRiV«¡ŸÃ¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.

nì•Ã‹ u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚:d”|”m+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À nì•Ã‹øÏ

ø±s¡D+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì d”|”m+ düuÛÑT´&ÉT p\ø£+{Ï

s¡+>±¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+Hê&ÉT nôd+;¢ À {°&û|”

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ »]–q #·s¡Ã˝À uÛ≤>∑+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊdüqdüuÛÑT´\ H√fi¢qT eT÷sTT+#·>∑\πs

>±ì.. sêÁwüº+˝Àì 8 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\ H√fi¢qT eT÷sTT+#·

>∑\sê nì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡«Væ≤düTÔqï s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\ ø£+fÒ b˛©düT Ò

n~Ûø£+>± ø£ì|ædüTÔHêïs¡ì, Á|ü»˝ düeTdü´˝ÒM |ü]cÕÿs¡+

ø±≈£î+&ÜH˚ ñ+&çb˛j·÷j·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. |ü+≥

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T≈£î mø£sêìøÏ 10y˚\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê\ì

‘·eT bÕØº ‘·s¡|òü⁄q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ mìï $»„|ü⁄Ô\T #˚dæHê @e÷Á‘·+

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì, n+<äT≈£î Á|ü‹ düe÷<Ûëq+ ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ Çe« Ò<äì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

e÷j·÷e‹ì #·÷dæ H˚s¡TÃø√+&ç>∑T+&Ü eT Ò¢wt

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY yÓ÷ø±\&ÉT¶‘·THêïs¡ì d”|”æ◊ düuÛÑT´&ÉT >∑T+&É

eT Ò¢wt Äs√|æ+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹ e÷j·÷e‹ì

#·÷ôd’Hê H˚s¡TÃø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïqHêïs¡T.

k˛eTyês¡+Hê&ÉT nôd+;¢ À {°&û|” n$XÊ«dürsêàq+ô|’ »]–q

#·s¡Ã˝À Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. düø£\ »qT\ düyÓTà ‘·sê«‘·

‘Ó\+>±D ñ<äéT+ Ä–b˛˝Ò<äHêïs¡T. eTs√ s¡÷|ü+˝À

edüTÔ+<äqï $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑eTì+#ê\Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ ej·TdüT‡ ô|s¡T>∑T‘·T+<˚ >±ì ãT~› ‘·>∑TZ‘√+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé #Íø£u≤s¡T yê´K´\T

#˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡eTì $eT]Ù+#ês¡T. ñ<ä eT+ Ä>∑ Ò<äHêïs¡T.

eTs√ s¡÷|ü+˝À ñ<Ûäè‘·+>± ek Ô+<äHêïs¡T. 4 ø√≥¢ eT+~

Á|ü»\ Äø±+ø£åqT mes¡÷ n&ÉT¶ø√˝Òs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Hêj·T≈£î\πø qwüº+` øÏwüHé¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ eùdÔ

Çã“+~|ü&˚~ Hêj·T≈£î˝Òqì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D˝À kÕe÷q´

Á|ü»\T dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q

düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dtyÓ’K] düùV≤‘·Tø£+>± Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

eùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ mes¡÷ yÓ[¢b˛yê*‡q nedüs¡+

Ò<äHêïs¡T. düeTdü qT πø+Á<ä+ ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. düeTdü qT HêqÃ&É+ <ë«sê sêÁcÕºìï sêeDø±wüº+>±

e÷s¡Ãe<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. eT÷&˚fi¢ À Ç+‘· Á|üC≤ e´‹πsø£‘·

≈£L&É>∑≥Tº≈£îqï Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«

y˚TqHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ sêÁwüº Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ b˛sTT+<äHêïs¡T.

eT+Á‘·T Ò ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T Äs√|üD\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T øÏs¡DY Á|ü#ês¡øÏs¡D≤\ì m<›yê#˚XÊs¡T.

á Á|üuÛÑT‘·«+ b˛‘˚ eT+∫ø±\+ edüTÔ+<˚yÓ÷qì ‘êeTT

n$XÊ«kÕìøÏ eT<ä›‘·T ÇdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç∫Ãq Vü‰MT\T

Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+#·&É+ e˝Ò¢ düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄

‘·THêïj·THêïs¡T. m+|” Ò <Ûäsêï\T #˚dæ n<˚eT+fÒ n~ÛcÕºq+

#·÷düT≈£î+≥T+<ä+≥THêïs¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T˝À yÓTÁ{À¬s’\T

|ü{≤º …øÏÿ‘˚ Çø£ÿ&É X¯+≈£îkÕú|üq <äX¯ À ñ+<äHêïs¡T.

m|òt&û◊ô|’ düTcÕà≈£î Á|üDuŸ Á|ü‹bÕ<äq

|üP]Ô>± ñ|üdü+Vü≤]+#·e\dæ+<˚: ;CÒ|”

‘Ó\+>±D @sêŒf…Æ‘˚ ôV’≤<äsêu≤<˚ sê»<Ûëì

ñ<ä eT+ e\¢ s¡÷. 30 y˚\ ø√≥T¢ qwüº+

düŒwüº+#˚dæq m+◊m+ H˚‘· nø£“s¡TB›HéôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁcÕºìï düyÓTÆø£ +>±

ñ+#ê\qï<˚ ‘·eT bÕØº \ø£å eTì m+◊m+ düuÛÑT´&ÉT nø£“s¡TB›Hé

ˇyÓ’d” nHêïs¡T. 1960 qT+∫ ‘·eT bÕØº Ä $<ÛëHêìπø ø£≥Tºã&ç

ñ+<äHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ ‘êeTT Ä $wüj·÷ìï πø+Á<ä Vü≤À+ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ Á|üø£≥q yÓ\Te&Ü¶ø£ Äj·Tq≈£î düŒwüº+ #˚XÊeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ìdü‡+ø√#·+>± n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ\¢&ç+∫q |òüTq‘· ‘·eT

bÕØºπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. k˛eTyês¡+Hê&ÉT nôd+;¢ À »]–q n$XÊ«dü

rsêàq+ #·s¡Ã˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±Dô|’

ø±+Á¬>dtbÕØº ‘·q yÓ’K]ì düŒwüº+ #˚j·÷\Hêïs¡T. πø+Á<ä+ nœ\|üø£å+

#˚|üfÒº+<äT≈£î m+<äT≈£î yÓqTø£&ÉT>∑T y˚düTÔ+<√ ns¡Δ+ ø±e&É+

Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ∫<ä+ãs¡+ Á|üø£≥q ‘·sê«‘˚ sêÁwüº+˝Àì

bÕØº˝À¢ N*ø£ e∫Ã+<äHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢>± sêÁwüº+ mH√ï

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î ˝ÀqsTT+<äHêïs¡T. Äs¡T yêsê\ bÕ≥T ø=qkÕ–q

düø£\ »qT\ düyÓTà e\¢ $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄\T Ä≥¬øø±ÿj·THêïs¡T.

Á|üC≤Jeq+ ndüÔe´düÔyÓTÆ+<äHêïs¡T. ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T ôd’‘·+ mH√ï Çã“+<äT\≈£î ˝Àqj·÷´s¡Hêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüTø√≈£î+fÒ n_Ûeè~Δ eT]+‘· ≈£î+≥T|ü&˚ Á|üe÷<ä+ bı+∫

ñ+<äHêïs¡T. ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ ‘Ó\+>±D eùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì>±

ñ+&Ü\qï~ ‘·eT bÕØº n_ÛeT‘·eTHêïs¡T. ñeTà&ç sê»<Ûëì, πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·+ Á|ü‹bÕ<äq\T

ns¡Δs¡Væ≤‘· eTì yêÚ≤´ì+#ês¡T. sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± <ë&ç

qT+∫ düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&ç ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ ø√\T≈£îHêïq+fÒ n+<äT≈£î yÓ’<äT´\T, n_Ûe÷qT\

ÁbÕs¡Δq Ò ø±s¡DeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q πøåe÷ìï ø√s¡T≈£îqï düuÛÑ Àì düuÛÑT´\+<ä]ø° Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. <ë&ç ‘·sê«‘· ‘=*kÕ]>± Äj·Tq nôd+;¢ À Á|üdü+–+#ês¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À »]–q ñ<ä eT+ ø±s¡D+>± s¡÷. 30y˚\ ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì, ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ j·T÷|”@ ‘·«s¡>± düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.Ä\dü yÓTÆ‘˚ sêÁcÕºìøÏ rÁe qwüº+ »]π>

Á|üe÷<äeTT+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À bòÕsêà s¡+>∑+ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+{À+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ñ<ä e÷\‘√ õ˝≤¢ À¢ $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº‘√bÕ≥T ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T Vü≤√<ë ø£*Œ+#ê\ì nø£“s¡TB›Hé ø√sês¡T.

düyÓTÆø£ ‘˚ e÷ n_ÛeT‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ dü+πøåeTy˚T

\ø£å´+>± |üì#˚düTÔqï sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n$XÊ«dü

rsêàq+ ô|≥º&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTì

ø±+Á¬>dt myÓTà Ò >∑+Á&É yÓ+ø£≥

s¡eTD≤¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

Hê&ÉT nôd+;¢ À »]–q n$XÊ«dü

rsêàq+ #·s¡Ã˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä, ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåe÷ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ#˚k Ô+

<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+

˝À ñqï ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê˝À¢

¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìøÏ Äj·Tq #˚dæ+~ @MT Ò<äì, yê]

düeTdü´\qT @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+ ø√˝ÀŒsTT

Á|ü‹|üø£å+˝ÀøÏ sê>±H˚ ¬s’‘·T\ô|’ mø£ÿ&É˝Òì Áù|eT

ˇ\ø£uÀdüTÔHêïs¡ì >∑+Á&É nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY #˚|ü{Ïºq

Á|ü‹ ø±s¡ Áø£eT+ Á|ü»\ dü+πøåe÷ì¬ø’ s¡÷bı+~+∫qeì

nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ‘·T.#·.

‘·|üŒ≈£î+&Ü neT\T #˚düTÔHêï s¡Hêïs¡T. Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+

n$XÊ«dü rsêàq+ ô|≥º&É+ ˝À @e÷Á‘·+ ns¡Δ+

Ò<äHêïs¡T. C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+‘√ m+<äs√

ù|<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

>∑‘·+˝À ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ ì<ÛäT\qT u§øÏÿq |òüTq‘·

#·+Á<äu≤ãT<˚qì nHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 42 s√E\bÕ≥T

düø£\»qT\ düyÓTàô|’ u≤<Ûä ‘· >∑\ Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îì

Vü≤À<ë˝À ñqï #·+Á<ä u≤ãT yê]qT<›•+∫ |ü …¢‘·TÔe÷≥

≈£L&Ü e÷{≤¢&Éø£ b˛e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. ñ∫‘·

$<äT´‘Y kÕ<Ûä y˚T ø±<äì >∑‘·+˝À

u≤ãT nHêïs¡ì, n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘êqT

eùdÔ $<äT´‘YqT ñ∫‘·+>± ÇkÕÔeTì

Á|üø£{Ï+#·&É+ Äj·Tqπø #Ó*¢+

<äHêïs¡T.

eè<äT›\≈£î ô|q¸qT¢, Äs√>∑´l

|ü<∏äø£+ e+{Ï mH√ï |ü<∏äø±\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚dæ #·÷|ü⁄‘√+<äì

nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ j·TTeH˚‘·>± >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ n$˙‹ s¡Væ≤‘·

bÕ\qqT n+~düTÔHêïs¡ì >∑+Á&É

nHêïs¡T. sêÁwüº Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·T≈£îqï+<äTø±.. {°&û|” ø±+Á¬>dtô|’

n$XÊ«dü+ ô|{Ïº+<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mdtqT

n_Ûe÷ì+#˚ H˚‘·\T {°&û|” ô|{Ïºq n$XÊ«kÕìøÏ

e´‹πsø£+>± z≥Ty˚j·÷\ì >∑+Á&É ø√sês¡T. Á|ü»\

n+&É <ä+&É\‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\Ã&É+ u≤ãT e\¢ ø±<äì nHêïs¡T. Á|ü»\

n+&É<ä+&É\T ø±+Á¬>dt≈£î |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïj·Tì, 2014

es¡≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Hê\T>∑T ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å≈£î

nqT>∑TD+>± ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T, m+|”\T,

myÓTà Ò \T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡ì, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

‘Ó\+>±Dô|’ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘ÓdüTÔHêïs¡ì >∑+Á&É nHêïs¡T. πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

ÇdüTÔ+<äqï qeTàø£+ ‘·eT≈£î ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

2014es¡≈£îø=qkÕ>∑T‘ê+: >∑+Á&É

n$˙‹|üs¡T\ ÄdüTÔ\T

»|ü⁄Ô#˚j·T+&ç : C…|æ ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&çq yê] ÄdüTÔ\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ »|ü⁄Ô #˚j·÷\ì

˝Àø˘dü‘êÔ düuÛÑT´&ÉT »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TD nHêïs¡T. k˛eT

yês¡+ Hê&ÉT nôd+;¢ À {°&û|”

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü

rsêàq+ô|’ »]–q #·s¡Ã˝À

uÛ≤>∑+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·÷˝À¢ ñqï yêfi¢qT

Á|ü»\T <äTyÓTà‹Ô b˛düTÔHêïs¡ì, Á|ü»\ düeTdü´\qT

@e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

ø=+<ä]˝À n~Ûø±s¡+ πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ b˛sTT+<äì

»j·TÁ|üø±wt rÁe $#ês¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î

Hê´j·T+ #˚j·T>∑*>±e÷.. nsTT‘˚ m+‘·es¡≈£î

#˚XÊeTqï~ eT+Á‘·T\T Á|ü»\≈£î #Ó|üŒ>∑\sê? nì

Äj·Tq dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. s¡#·Ãã+&É À Á|ü»\T

Ç∫Ãq nØ®\≈£î |ü]cÕÿsê\T ø£qT>=q˝Òø£b˛j·÷s¡ì,

m+‘√eT+~ πswüHé ø±s¡T¶\ ø√dü+ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡ì,

yê{ÏHÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡˝À n+<äCÒdüTÔ+<äì

Ä•düTÔHêïeTHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û

ø£\ŒHê neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq

sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\T |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘√+<äì, ñbÕ~Û

neø±XÊ\T Á>±MTDT\≈£î \_Û+#·&É+ Ò<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|”m+zy√ ªs¡Vü≤dü μ ìy˚~ø£yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

n>∑sê«˝Ÿ düVü≤ <äs¡U≤düTÔ #˚j·T>±, &Ûç©¢ b˛©düT\T, Á|ü<Ûëì

ø±sê´\j·T+.. πøe\+ &Ûç©¢ bò˛¬sì‡ø˘ Á|üjÓ÷>∑XÊ\

s¡÷bı+~+∫q ì~ø£H˚ Ç#êÃj·Tì, #·+&û>∑&Ûé

Á|üjÓ÷>∑XÊ\ ìy˚~ø£qT <ë∫ô|{≤ºj·Tì Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY

Äs√|æ+#ês¡T. Bììã{Ïº #·÷ùdÔ d”&û ø£≥Tºø£<∏ä yÓqTø£

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T.

∫e]øÏ #·+&û>∑&Ûé Á|üjÓ÷>∑XÊ˝Ò düTuÛ≤wt n>∑sê«˝Ÿ≈£î

ìy˚~ø£qT n+~+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷ Äj·Tq ã+>±s¡+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø£*–+∫+<äHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

»>∑Héô|’ ≈£L&Ü m+<äT≈£î ì+<ä\T yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì, ‘·q≈£î

rÁe Äy˚<äq ø£*–k˛Ô+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. 104

yêVü≤Hê\ düeTdü´ @yÓTÆ+<äì ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\BXÊs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î 500 s¡÷bÕj·T\qT ˇø£{À

‘˚Bq yê]øÏ n+<˚ ≤ neT\T #˚dæ+~ yÓ’mdtÄπsqì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. eTVæ≤fi¯\qT \øå±~Ûø±s¡T\qT #˚ùd+<äT≈£î

Äj·Tq #˚dæq Á|üj·T‘êï\T dü+‘√wæ+#·<ä>∑ZeHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ yÓ’mdtÄsY ¬s+&ÉT e÷s¡T¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

‘Ó∫Ãq|üŒ{Ïø° Äj·Tq≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ @$T ãVüQe÷q+

Ç∫Ã+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± »>∑Héô|’ u§‘·‡

#˚dæqyê´K´\ô|’ $»j·TeTà ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

»>∑Hé n~Ûø±s¡+ø√dü+ nÁs¡T\T #êdüTÔHêïs¡+≥÷ u§‘·‡

yêÚ≤´ì+#·&Üìï ÄyÓT rÁe+>± ‘·|üã{≤ºs¡T. »>∑Hé

@Hê&ÉT ≈£L&Ü k˛ìj·÷qT |ü<ä$ ø±yê\ì

ø√s¡ Ò<äHêïs¡T. z<ës¡TŒ j·÷Á‘·≈£î nqTeT‹ì e÷Á‘·y˚T

»>∑Hé ø√sê&Éì $»j·TeTà ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Héô|’ u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD #˚dæq yê´K´\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T

ø√yê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|æ‘·èyê´ø£´ bÕ\H˚

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

u≤≥˝ÀH˚ sê»ø°j·÷˝À¢ bÕ˝§Z+{≤qì ø£ìyÓTT[

‘Ó*bÕs¡T. 2J ôdŒÁø£ºyéT ≈£î+uÛÑø√D+˝À C…’\TbÕ …’,

Ç{°e Ò u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä …’q ø£ìyÓTT[ #ÓHÓ’ï˝À

MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ‘·+Á&ç

ø£s¡TD≤ì~Û ‘·qqT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ rdüT≈£î

e#êÃs¡ì, Äj·Tq q&ç∫q u≤≥˝ÀH˚ ‘·q

Á|üj·÷D+ kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. bÕØº˝À ø°\ø£

u≤<Ûä ‘·\T Çyê«\ì ‘·eT n_Ûe÷qT\T #˚düTÔqï

&çe÷+&éô|’ n~ÛcÕºq+ |ü]o*düTÔ+<äì, ‘·q≈£î Ä

neø±X¯+ eùdÔ sê»ø°j·÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z

ñ+{≤qHêïs¡T.

ªdü‹Ôμ bÕsƒê\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Çyê«*. ◊Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·≈£î+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT

ì\Bj·÷*. n+‘˚>±ì @ø£|üø£å+>± #˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘·«+,

~–b˛yê\ì yêÚ≤´ì+#·&É+ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äHêïs¡T.

Á|ü‹|üøå±\+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+≥÷

m+‘√ u≤<Ûä´‘·‘√ eéVü≤]+#ê*‡ ñ+≥T+<äqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\T

M&É+&ç. ì»+>± Á|ü»\ düeTdü \ô|’ düŒ+~+#˚ yê¬s’‘˚,

yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷ Ò >±ì Òìb˛ì yê´K´\T

#˚j·T&É+ düeT+»dü+>± ˝Ò<äHêïs¡T. sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ô|’Hê, Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’Hê

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêï+. e÷]Œfi¯ó¢ #˚düT≈£î+≥THêï+.

ã&Ó®{Ÿ, Ks¡TÃ\T uÒØE y˚düT≈£î+ ≥THêï+. eT]+‘·

yÓTs¡T>±Z r]Ã~<äT›‘êeTì u§‘·‡ düuÛÑ≈£î Vü‰MTÇ#êÃs¡T.

~e+>∑‘· H˚‘· uÛ≤s¡´|ü≥¢ >ös¡e+ ñ+~

$»j·TeTà Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+∫Hê ‘·eT ~e+>∑‘·

Hêj·T≈£î&ç uÛ≤s¡ nqï >ös¡e+ ñ+<äì u§‘·‡ nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT yÓ’mdtqT $eT]Ù+∫q|ü⁄&ÉT ‘êeTT

e÷{≤¢&É Ò<äq&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt≈£î

yÓ’mdt nHêï.. yÓ’mdt≈£î ø±+Á¬>dt nHêï e\¢e÷*q

n_Ûe÷q+ ñ+<äHêïs¡T. ‘êeTT meØï bıeTàq Ò<äì,

sê»ø°j·T yês¡dü‘ê«ìï e÷Á‘·y˚T e´‹πsøÏ+#êeTì u§‘·‡

‘Ó*bÕs¡T. Ç<˚ y˚~ø£ô|’ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ »>∑HéqT

yÓqπødüTø=∫Ãq dü+<äs¡“¤+ >∑Ts¡TÔ Ò<ë n+≥÷ $»eTàqT

Á|ü•ï+#ês¡T.

nôd+;¢ À e÷≥\ j·TT<äΔ+

e´øÏÔ>∑‘· <ä÷wüD\≈£î ~–q yÓ’q+n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT eT<Ûä rÁe yê>±«<ä+ #Ó\πs–+~. Ç<ä›s¡÷

|üs¡düŒdü e´øÏÔ>∑‘· $eTs¡Ù\≈£î ‘Ós¡ ÒbÕs¡T. ˇø£]ô|’

ˇø£s¡T ì+<ës√|üD\T #˚düT≈£îHêïs¡T. n$XÊ«dü

rsêàq+ô|’ #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ Hê$TH˚f…&é d”m+ n+≥÷ $eT]Ù+#ês¡T.

Äj·Tq≈£î C≤ø˘bÕ{Ÿ˝≤ á |ü<ä$ <äøÏÿ+<äì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. B+‘√ eTTKéT+Á‹ CÀø£´+

#˚düT≈£î+≥÷.. ªMT˝≤ |æ\¢ì∫Ãq e÷eTqT yÓqTïb˛≥T

bı&ç∫ d”m+ ø± Ò<äTμ n+≥÷ u≤ãT Äs√|üD\qT

‹|æŒø={≤ºs¡T. Á|ü‹|üøå±\ $XÊ«dü+ e÷≈£î nedüs¡+

Ò<äT. Á|ü»\ $XÊ«dü+ nedüs¡+. n~ e÷≈£î+~.

ø±ãfÒº y˚T+ Çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃHêï+. MT˝≤ yÓqTïb˛≥T

bı&ç∫ d”m+ ø± Ò<äT. n˝≤ Hê≈£î |ü<ä$ e∫Ãe⁄+fÒ

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ n&ÉT≈£îH˚yê&çì nì nHêïs¡T. d ” m +

yê´K´\‘√ u≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+‘√ }–b˛j·÷s¡T. ªMT˝≤

H˚qT Hê$TH˚{Ÿ eTTKéT+Á‹ ø± Ò<äT. n&É¶<ë]˝À

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê Ò<äT. sêyê*‡q nedüs¡+ Ò<äT.

k˛ìj·÷ ø±fi¯ó¢ |ü≥Tº≈£îì d” Ÿ¶ ø£esY À e∫Ãq

d”m+qT ø±qT. &Ûç©¢˝À ìs¡ísTTùdÔ MTs¡T d”m+

nj·÷´s¡Tμ nì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. {°&û|”ì ø±bÕ&ÉT

ø√e&ÜìøÏ myÓTà˝Ò´\+<äs¡÷ qqTï Hêj·T≈£î&ç>±

mqTï≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· 1999˝À »]–q mìïø£ À¢

Á|ü»\T qqTï eTTKéT+Á‹>± mqTï≈£îHêïs¡T. MT˝≤

k˛ìj·÷ ø±fi¯ó\ |ü≥Tº≈£îì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sê Ò<äHêïs¡T. ‘êqT »q+ eTìwæqì nHêïs¡T. e÷

ôV’≤ø£e÷+&é Á|ü»˝Òqì, MT ôV’≤ø£e÷+&é &Ûç©¢,

k˛ìj·÷>±+BÛ n+≥÷ d”m+qT $eT]Ù+#ês¡T. &Ûç©¢øÏ

ø±yê*‡qe˙ï düs¡|òüsê #˚dü÷Ô |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T

‘·THêïs¡T. eTeTà*ï >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ MT≈£î

Ò<äT. H˚qT ©&ÉsYqT, MTs¡T k˛ìj·÷ <äj·TMT<ä

Hêj·T≈£î&Éj·÷´s¡Tμ n+≥÷ d”m+≈£î #·Ts¡ø£\+

{Ï+#ês¡T. yÓHÓïeTTK Òì Á|üuÛÑT‘·«$T~ nì, ndüeTs¡ú

Hêj·T≈£î\T sêÁcÕºìï bÕ*düTÔHêïs¡+≥÷ u≤ãT

<äTj·T´ã{≤ºs¡T.

#·+Á<äu≤ãT yê´K´\≈£î d”m+ øÏs¡DY n+‘˚ |òü÷≥T>±

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ªø±+Á¬>dtbÕØº ˙≈£î {Ï¬ø{Ï∫Ã+~.

ø±ãfÒº qTe⁄« ©&ÉsYe⁄ nj·÷éHêïs¡T. {Ï¬ø{Ï∫Ãq

ø±+Á¬>dtqT qTe⁄« yÓ÷dü+#˚XÊe⁄. |æ\¢ì∫Ãq e÷eTT

yÓ÷dü+ #˚XÊe⁄. ∫es¡≈£î Á|ü»\qT ≈£L&Ü yÓ÷dü+

#˚XÊe+≥÷ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T. e÷ ≈£î≥T+ã+

12 kÕs¡T¢ mìïø£ À¢ b˛{°#˚dæ+~. yÓTT<ä{Ï qT+N

ø±+Á¬>dt ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·÷ ek Ô+~. Hê |üìrs¡T‘√H˚

Hê≈£î á |ü<ä$ e∫Ã+~. k˛ìj·÷qT yÓT|æŒ+∫ d”m+

nj·÷´qTμ n+≥÷ $es¡D Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªÁ|ü»\≈£î eTTK+ #·÷|æ+#· Òì

MTs¡T s¡#·Ãã+&É ù|s¡T‘√ Á>±e÷˝À¢øÏ yÓfi¢≈£î+&Ü

eT+&É ≤\πø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. mìïø£ \+fÒ MT≈£î

uÛÑj·T+. n+<äTπø kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\qT yêsTT<ë

y˚XÊs¡Tμ n+≥÷ $eT]Ù+#ês¡T.

düyêfi¯ó¢..Á|ü‹düyêfi¯ó¢

n$˙‹ô|’ #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eT+Á‘·T\ô|’

e∫Ãq Äs√|üD\qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>±

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T.. sêJyé n$˙‹ øÏs¡D≤\ì

m<›yê #˚XÊs¡T. á yê´K´\ô|’ eTTKéT+Á‹ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚dü÷Ô.. n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~ u≤uÒqì

nHêïs¡T. Äj·Tq πødüT ø√s¡Tº À ñ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

eTT+<äT ‘êqT n$˙‹|üs¡T&çì ø±<äì ø√s¡Tº˝À

s¡TEe⁄ #˚düT≈£î+fÒ eT+∫<äì dü÷∫+#ês¡T. Ä

‘·sê«‘˚ n$˙‹ô|’ e÷{≤¢&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

n$˙‹ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ #·+Á<äu≤ãT≈£î

Ò<äì, eTT+<äT ø√s¡Tº¬ø[¢ dü+C≤sTTw” Ç#·TÃø√yê\ì

øÏs¡DY dü÷∫+#ês¡T. n$˙‹ |üs¡T&ÉT$ ø±<äì

ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· e∫Ã e÷{≤¢&ÉT n+≥÷

düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ø±>±, eTTKéT+Á‹ yê´K´\qT

#·+Á<ä u≤ãT K+&ç+#ês¡T. MT eT+Á‘·T\≈£î, |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&çøÏ á ˙‹ dü÷Á‘ê\T #Ó|üø√+&É+≥÷ d”m+

yê´K´\qT ‹|æŒø={≤ºs¡T. n$˙‹ô|’ @ #·s¡Ã¬ø’Hê,

mø£ÿ&Ó’Hê dæ<äΔy˚Tqì Á|ü‹düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ‘=$Tà<˚fi¯ó

¢ ˙‹>±.. ìC≤sTTr>± sêÁcÕºìï bÕ*+#êqì

nHêïs¡T. n$˙‹ |üs¡T\qT me]˙ e~*ô|≥ºqì

nHêïs¡T. ø√s¡Tº\T, πødüT\T nì uÛÑj·T|ü&˚ düeTdü

Ò<äHêïs¡T. dü«j·T+>± Vü≤√+eT+Á‹ô|’H˚ Äs√|üD\T

e#êÃj·Tì á dü+<äs¡“¤+>± u≤ãT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

M–q n$XÊ«dü+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØ ºÁ|üy˚X¯ô|{Ïºq

n$XÊ«dü rsêàq+ M–b˛sTT+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± πøe\+ 124 z≥T¢ qyÓ÷<äj·÷´sTT.

nqT≈£L\+>± 168 z≥T¢ b˛\j·÷´sTT. »>∑Hé @<√#˚kÕÔ&Éì, á düsêÿs¡T ≈£L*b˛‘˚ e#˚Ã mìïø£ À¢ ‘·eT

C≤‘·+ e÷s¡T‘·T+<äì m+‘√ ÄX¯‘√ m<äTs¡T#·÷dæq {°&û|”, ‘Ósêdü, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº\≈£î ÄXÊuÛÑ+>∑+

ø£*–+~. dü+<äsê“¤ìï j·TTeH˚‘· neø±X¯+>± rdüT≈£îì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\TkÕÔ&Éì uÛ≤$+∫q {°&û|”øÏ ìsêX¯

‘·|üŒ Ò<äT. Ç+‘·ø±\+ ‘·qyÓ+≥ ñ+&ç, C…’ ø={Ïºq myÓTà Ò \ ‘√bÕ≥T, eT]ø=+<ä]ì #˚s¡Bdæ düsêÿs¡T

n+‘·T‘˚\T<ë›eTì nqT≈£îqï »>∑Hé eP´Vü≤+ u…&çdæø={Ïº+~. ø=‘·Ôyês¡T sêe&É+ dü+>∑‹ @yÓ÷>±ì, ñqï

>∑T+|ü⁄˝ÀqT+∫ myÓTà Ò \T kı+‘·>∑÷{ÏøÏ yÓfi¢&É+ Äj·Tq≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&Éì n+X¯+. n$XÊ«dü+ô|’ düTBs¡È #·s¡Ã

»]–+~. ns¡úsêÁ‹ 1>∑+≥ es¡≈£î #·s¡ÃkÕ–+~. nq+‘·s¡+ d”Œø£sY z{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {°&û|” Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

n$XÊ«kÕìøÏ eT<ä›‹düTÔqï yês¡T Ò∫ì\ã&Ü¶s¡T. nôd+;¢ ôdÁø£≥] Ä<Ûä«s¡ +˝À …øÏÿ+|ü⁄ yÓTT<ä …’+~. øÏs¡DY

düsêÿs¡T≈£î e´‹πsø£+>± {°&û|”, ;CÒ|”, ‘Ósêdü, d”|”◊, d”|”◊\T z≥Ty˚XÊsTT. M]‘√bÕ≥T dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú

k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘· Hêsêj·TD, {°&û|” ¬sã˝Ÿ myÓTà Ò \T Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶, y˚DT>√bÕ\#ê] rsêàHêìøÏ eT<ä›‘·T

‘Ó*bÕs¡T. ø±>±, »>∑Hé es¡Z+ myÓTà Ò >± ñqï |üP‘·\|ü≥Tº s¡$ e÷Á‘·+ z{Ï+>¥≈£î ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. yÓ’mdt

$»j·TeTà‘√bÕ≥T, ø±+Á¬>dt ndüeTà‹ myÓTà Ò \T 16, |”ÄØŒ ndüeTà‹ myÓTà Ò XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶, {°&û|” qT+∫

»>∑Hé >∑÷{ÏøÏ #˚]q u≤\ Hê–¬s&ç¶‘√ yÓTT‘·Ô+ 19 eT+~ »>∑Hées¡Z+ n$XÊ«kÕìøÏ eT<ä›‘·T>± ì*#ês¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>±, dæøÏ+<äsêu≤<é myÓTà Ò »j·TdüT<Ûä rsêàìøÏ e´‹πsø£+>± ì*#ês¡T. Hê≥ø°j·T |ü]D≤e÷\T

#√≥T#˚düTø√ø£ b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &Û√ø± Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Á|üuÛÑT‘·«+ eTqT>∑&ÉkÕ–+#˚+<äT≈£î

n&É¶<ës¡T\T ‘=øÏÿ+<äì $|üøå±\T Äs√|ædüTÔHêïsTT. ∫s¡TesêZìøÏ, m+◊m+ düuÛÑT´\≈£î |ü<äe⁄\qT, ‘êsTT˝≤\qT

ms¡>± #·÷|æ+∫ yÓ÷dü|üP]‘·+>± n$XÊ«kÕìï n~Û>∑$T+∫+<äì øÏs¡DY düsêÿs¡Tô|’ ì|ü\T #Ós¡T>∑T‘·THêïs¡T.

sêqTqï kÕúìø£ düeTs¡+˝À |üC≤πøåÁ‘·+˝À me]ã\y˚T+{À ‘˚\TÃ≈£î+{≤eTì {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

nHêïs¡T. H˚‘·\qT ø=q>∑\πsyÓ÷>±ì, Á|ü»\qT ø=q Òs¡ì ø±+Á¬>dt düsêÿs¡TqT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. z{Ï+>¥≈£î

#ÓqïeTH˚ì s¡y˚Twt (‘Ósêdü), |üP‘·\|ü≥Tº s¡$ (ø±+Á¬>dt), »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD (˝Àø˘dü‘êÔ), eTT+‘êCŸ

nVü≤à<éU≤Hé(m+◊m+), düTeTHé sê<∏√&é (z≥T Ò<äT)\T <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T.

øÏs¡DY e¬s‡dt u≤ãT

33eT+>∑fi¯yês¡+, 6, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ À ÄK] s√C…’q

k˛eTyês¡+Hê&ÉT {°&û|” Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ #·s¡Ã

ø=qkÕ–+~. #·+Á<äu≤ãT ‘·q Á|üdü+>∑+‘√ Á|üuÛÑT‘·« b˛ø£&É\qT

m+&É>∑{≤ºs¡T. eT<Ûä eT<Ûä ˝À n~Ûø±s¡ bÕØº düuÛÑT´\T, eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY ‘·eT yêDÏì $ìŒ+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Á|üdü+>±ìøÏ B≥T>± ‘·eT

yê<äqqT ø=qkÕ–+#ês¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ $|üøå±\T #˚|ü{Ïºq

rsêàHê\qT d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. {°&û|”

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ #·s¡ÃqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTqT ø√sês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·q Á|üdü+>±ìï á

$<Ûä+>± ø=q kÕ–+#ês¡T. ø£s¡Te⁄ e\¢, Áø±|t Vü‰©&˚ e\¢ ¬s’‘·T\T

∫‹øÏb˛j·÷s¡Hêïs¡T. Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡Hêïs¡T. yê]

u≤<Ûä\qT ‘êqT ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ ù|]≥ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{Ïº |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡ {Ï+#êqHêïs¡T. 17 õ˝≤¢ À 93 Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+

#êqì #ÓbÕŒs¡T. KeTà+, s¡+>±¬s&ç¶, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À¢ì ¬s’‘·T\

|ü]dæú‹, ¬s’‘·T ≈£L©\ |ü]dæú‹ eTØ <ës¡TD+>± ñ+<äHêïs¡T. $‘·ÔHê\T

n+<äø£, ms¡Te⁄\T n+<äø£, $<äT´‘Y n+<äø£ mìï u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·THêïs√

‘·q e<ä› >√&ÉT yÓfi¢ uÀdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ À nsTT‘˚ |ü‹Ô

|ü+≥≈£î <Ûäs¡ Òø£, neTTàø√ Òø£.. <ë#· Òø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

|ü‹Ô |ü+≥≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡>± 3500 s¡÷bÕj·T\T ÇdüTÔ+&É&É+‘√

es¡+>∑ Ÿ˝Àì @qTe÷eTT\ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\ô|’

‹s¡>∑ã&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. ø±{≤\T <Ûä«+dü+ #˚dæq

ñ<ä+‘·+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $~‘·y˚TqHêïs¡T. ¬s’‘·T\+<äs¡÷ ìdü‡Vü‰j·T

dæú‹˝À ñHêïs¡Hêïs¡T. |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– ø=+<äs¡T, #Ó≥¢≈£î

ñπsdüT≈£îì eT]ø=+<äs¡T, ø£¬s+≥T r>∑\T |ü≥Tº≈£îì Ç+ø=+<äs¡T

¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Çe˙ï Á|üuÛÑT‘·«

Vü≤‘·´˝ÒqHêïs¡T. 876 eT+&É˝≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>±

Á|üø£{Ï+#ês¡T >±ì Äj·÷ eT+&É ≤˝À¢ eT+Á‘·T\T >±ì, õ˝≤¢

eT+Á‘·T\T >±ì, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY >±ì |üs¡´{Ï+∫q

<ëK˝≤ Ò¢eHêïs¡T. ‘êeTT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ¬s’‘·T >√&ÉT $qï$+∫Hê

düŒ+~+#· Ò<äHêïs¡T. n+<äTπø yπs >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ n$XÊ«dü rsêàq+

Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î ‘·eT b˛sê≥+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+‘· À eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY CÀø£ +

#˚düT≈£î+≥÷ ø£¬s+≥T r>∑\ô|’ ã≥º\T ÄπsdüTø√yê* nqï MTπs ¬s’‘·T\

>∑T]+∫, yê]øÏ Ç#˚Ã $<äT´‘Yô|’ e÷{≤¢&É&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì

$eT ]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·q Á|üdü+>±ìï ø=qkÕ–dü÷Ô eT+Á‹

<ëq+ Hêπ>+<äsY À e÷qe‘·«+ ˝À|æ+∫+~. ¬s’‘·T\ u≤<Ûä\T #Ó_‘˚

ùV≤fi¯q>± uÛ≤$+#·&É+ düuÛÑ ‘· ø±<äHêïs¡T. n<˚eT+fÒ πø+Á<ä+ qT+∫

dæ>∑ï˝Ÿ sêyê\+{≤s¡T.. n|üŒ{Ï<ëø± ¬s’‘·T\T #êyê*‡+<˚Hê nì

n&ÉT>∑T‘·THêïq+≥÷ ñ<˚«>∑+>± nHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À d”Œø£sY

Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY |üs¡ {Ï+∫ ¬s’‘·T\ >√&ÉT $qï+<äT≈£î Äj·TqTï

n_Ûq+~düTÔHêïqHêïs¡T. nsTT‘˚ mes¡T #˚j·÷*‡q |üqT\qT yêπs

#˚ùdÔ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. ‘·eT >√&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î

H˚+<äT≈£î mes¡÷ sês¡T.. ø£cÕº\T ‘Ó\TdüTø√s¡T.. qcÕº\T n+#·Hê y˚ùd

Hê<ÛäT&˚ Ò&Éì ¬s’‘·qï\T yêb˛‘·T Hêïs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ mC…+&ÜH˚

C≤rj·T mC…+&Ü>± e÷sê\ì ø√s¡T‘·THêïqHêïs¡T. ¬s’‘·T ≈£L©\T,

ù|<ä\T |üqT\ ø√dü+ e\dü\T b˛‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+

Ò<äHêïs¡T. |ü+≥ ô|≥Tºã&çøÏ, Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã eT<ä›‘·T <Ûäs¡≈£î bı+‘·q

≈£î<äs¡&É+ Ò<äì, Bìe\¢ ¬s’‘·T eT]+‘· qcÕºìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêï&ÉHêïs¡T.

e]øÏ mø£sêìøÏ 29y˚\ s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ç ô|&ç‘˚ ¬s’‘·T≈£î 6y˚\

s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ qwüº+ ek Ô+<äHêïs¡T. |ü‹Ô |ü+≥≈£î 33,600

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ ô|&ç‘˚ 11y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ qwüº+

#˚≈£Ls¡T‘√+<äHêïs¡T. y˚s¡TXËq>∑≈£î 16,500 s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ç

ô|&ç‘˚ 4y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ qwüº+ ek Ô+<äHêïs¡T.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢˝À >√˝Ÿe÷˝Ÿ

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ À uÛ≤Ø n$˙‹ »]–+<äì, >√˝Ÿ e÷˝Ÿ #√≥T

#˚düT≈£î+<äì, Á|üC≤ <ÛäHêìï <√#·T≈£î H˚+<äT≈£î {ÏÄsYmdt, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T ≈£îeTàø£ÿ j·÷´s¡ì #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. nœ\|üøå±ìï

@sêŒ ≥T #˚ùdÔ ‘êeTT kÕøå±´\‘√ düVü‰ ìs¡÷|ækÕÔeTì düyê˝Ÿ

$dæsês¡T. {ÏÄsYmdt düuÛÑT´\T áf…\ sêCÒ+<äsY CÀø£ + #˚düT≈£î+≥÷

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ô|’ #·+Á<äu≤ãT #˚dæq $eTs¡Ù\T ndü‘· eTHêïs¡T. @

<äsê´|ü⁄Ô dü+düú $#ês¡ D¬ø’Hê ‘êeTT dæ<äΔeTì Äj·Tq düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

Äs√|üD\T ìsê<Ûës¡eTì ‘˚*‘˚ H˚\≈£î eTT≈£îÿ sêkÕÔyê nì

#·+Á<äu≤ãTqT ø√s¡T‘·THêïqHêïs¡T. ˙ #·]Á‘· @$T{À n+<ä]ø°

‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆq düeTj·T+˝À Ä >∑T≥Tº $|ü⁄Œ‘ê nì

áf…\ düyê˝Ÿ $dæsês¡T. nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT ‘·q Á|üdü+>±ìï ø=q

kÕ–dü÷Ô nkÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\ e˝Ò¢ ‘·eT bÕØº n$XÊ«dü+

ô|{Ïº+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä $wüj·T+ Á|ü»\≈£î ns¡Δ+ ø±yê*‡ ñ+~.

Á>±e÷˝À¢ u…\Tº cÕ|ü⁄\T yÓ*XÊsTT. m+ÄsY|æ <Ûäs¡\ø£+fÒ n~Ûø£ πs≥¢≈£î

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ù|<äyêfi¢ s¡ø±Ôìï ‘ê>∑T‘·THêïs¡T. bı<äT›≥÷s¡T˝À

ˇø£ ø±˝ÒJ Á≥düTº≈£î 11 mø£sê\qT eTTK´ eT+Á‹ øÏs¡DY

πø{≤sTT+#ês¡T. uÛÑ÷ πø{≤sTT+ |ü⁄\ô|’ düMTø£å »]|æ πø{≤sTT+#êsê,

<Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊsê nqï <ëìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ã<äT*yê«\ì ø√sês¡T.

n˝≤π> $»j·Tyê&É Àì uÛÑyê˙ ◊ …+&é uÛÑ÷eTT\qT <=&ç¶<ë]q

ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤π> yÓ’dt #êq‡\sY

b˛düTº\≈£î ≈£L&Ü πs≥T ô|≥º&É+ <√#·Tø√e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. eT+Á‹

ø£Hêï CÀø£ + #˚düT≈£î+≥÷ 8 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T dæm+>± bÕ\q

#˚j·T&É+ Äj·Tq >=|üŒ‘·qy˚TqHêïs¡T. 2004˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ #êq‡\sY, yÓ’dt #êq‡\s¡¢ ìj·÷eTø±\

u≤<Ûä ‘·qT >∑es¡ïsY≈£î n|üŒC…bÕŒeTHêïs¡T. >∑es¡ïsYqT #·+Á<äu≤ãT

øÏ+#·| üs¡#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‹]– e÷{≤¢ &ÉT‘·÷

bÕ´q˝ŸqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«y˚T >∑es¡ïsY e<ä›≈£î ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+

|ü+|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À $\Te\T @ $<Ûä+>±

|ü&çb˛‘·THêïjÓ÷ #Óù|Œ+<äTπø ‘êqT Ä $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+#êqHêïs¡T.

d”eT˝À dæm+ k˛<äs¡T\ bÕ\q ø=qkÕ>∑T ‘√+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ãj·T{Ï e´≈£îÔ\T m˝≤ bÕ˝§Z+{≤s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

s¡÷\T‡≈£î $s¡T<äΔeTHêïs¡T. z&çb˛sTTq myÓTà Ò \T s¡#·Ã ã+&ÉqT m˝≤

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì Á|ü•ï+ #ês¡T. yÓ’mdtÄsY Äø£sY ù|]≥ myÓTà Ò \qT ø=H˚

dü+düèÿ‹ì Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚.. dæm+ øÏs¡DY Ä|üπswüHé dü«>∑èVü≤ ù|]≥ Ä

dü+düèÿ‹ì ø=qkÕ–+#·&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

CÀø£ + #˚düT≈£î+≥÷ ‘·eT ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\‘√ ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ

düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T @Hê{Ï qT+#√ ñHêïj·Tì, z≥T¢ y˚dæ

¬>*|æ+∫q yê] uÛ≤>√>∑T\qT ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #·÷ùdÔ

‘·ù|Œ$T{À ‘·q≈£î ns¡Δ+ ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T. ô|[¢øÏ |æ*∫Hê.. #êe⁄≈£î

|æ*∫Hê yÓfi¢&É+ ‘·eT u≤<Ûä ‘· nHêïs¡T. ‘êqT ôV’≤<äsêu≤<é À ñ+fÒ

‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

bÕ˝§Z+fÒ ‘·ù|Œ$T{À #·+Á<äu≤uÒ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. Äj·Tq ˝≤>± |æm

dü+düèÿ‹ì ‘êeTT ø=qkÕ–+#·˝ÒeTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT CÀø£´+

#˚düT≈£î+≥÷ #˚dæ+<˚ ‘·|ü⁄Œ.. ô|’>± düeT]ú+#·T ø√e&É+ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DYπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. Á|üC≤ ùde\T n+<äs¡+ #˚düTÔH˚

ñHêïeTHêïs¡T.≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bÕ˝§Zq&É+ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äHêïs¡T.

øÏ À s¡÷bÕsTTøÏ 4 øÏ À\ _j·T´+ ÇdüTÔHêïs¡T. n$ HÓ\+‘ê m˝≤

dü]b˛‘êjÓ÷ Á|üuÛÑT‘·«y˚T #ÓbÕŒ\ Hêïs¡T. kÕ«$T Hê<ÛäHé ø£$TwüHé

dæbòÕs¡düT\qT neT\T #˚j·÷\qï $wüj·÷ìï ‘·eT¬s’Hê πø+Á<ä+ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îyÓfi≤¢\ì d”Œø£sY≈£î eTq$ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\ u≤>√>∑T\qT $düà]+

∫q+<äTH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü+ ô|{≤ºeTì #ÓãT‘·÷ Äj·Tq ‘·q

Á|üdü+>±ìï eTT–+#ês¡T.

nqï<ë‘· ø√düy˚T n$XÊ«dü+

u≤ãT e÷≥˝À¢ ø=s¡e&çq ø=‘·Ô<äq+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):

n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ <ë<ë|ü⁄

¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\T #·+Á<äu≤ãT

#˚dæq Á|üdü+>∑+˝À @ e÷Á‘·+

ø=‘·Ô<äq+ ˝Ò<äì {ÏÄsYmdt

myÓTà˝Ò´ ¬ø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄

nHêïs¡T. nôd+;¢ Äes¡D˝À

MT&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ e<ä› e÷{≤¢

&Üs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D

Á|ü»\≈£î e´‹πsø£+>± n$

XÊ«dü rsêàq+ ô|{≤ºsê.. Ò<ë

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± rsêà

q+ Á|üy˚X¯ ô|{≤ºsê nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº

f…+&És¡¢ô|’ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT {ÏÄsYmdtô|’ ìsê<Ûës¡ Äs√|üD\T

#˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D˝À #·+Á<äu≤ãT bÕØºøÏ >∑T~

ã+&É>± e÷sês¡ì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î <äeTTà.. <ÛÓ’s¡ + ñ+fÒ

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº f…+&És¡¢ À {ÏÄsYmdt Á|üy˚Tj·T+ô|’ s¡TEe⁄

#˚j·÷\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T dü+düú\‘√

<˚ì‘√HÓ’Hê $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ düyê˝Ÿ $d

æsês¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢ À ‘êeTT n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶eTì #·+Á<

äu≤ãT ìs¡÷|æùdÔ ñ]•ø£å¬ø’Hê ‘êeTT dæ<äΔeTì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

∫\¢s¡ sê»ø°j·÷\T e÷qTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº ì]à+#ê˝≤ e<ë› nqï dæú‹˝ÀH˚ {°&û|” ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+<äì

nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT dæ_◊ $#ês¡DqT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ø√s¡Tº\

#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêï&Éì nHêïs¡T. Ç~ #·+Á<äu≤ãT HÓ’»eTì {ÏÄsY

mdt Hêj·T≈£î\~ ø±<äì nHêïs¡T. dæ_◊ $#ês¡D‘√ #·+Á<äu≤ãT≈£î

∫|üŒ≈£L&ÉT U≤j·TeTì Äj·Tq CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. ns¡Δ+ Òì Äs√|üD\T

#˚dæ {ÏÄsYmdtô|’ ãTs¡<ä» Ò¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï #·+Á<äu≤ãT e÷qT

ø√yê\ì Äj·Tq dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T.

ôV ’≤<äsêu≤<é`(düTes¡ íyês¡ Ô):

n~Ûø±s¡+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

n$ XÊ«dü rsêàq+ ô|≥º&É+

nHÓ’‹ø£eTì |æÄsY|æ düuÛÑT´\T

ø£qïu≤ãT nHêïs¡T. k˛eTyê

s¡+Hê&ÉT düuÛÑ À {°&û|” n$

XÊ«dü rsêà q+ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï

#·s¡Ã˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq

e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡+ ø√dü+

ˇø£s¡T.. yês¡dü‘·« n~Ûø± s¡+

ø√dü+ eTs=ø£s¡T ≈£îeTà¬ø’ÿ n$

XÊ«dü rsêàq+ ù|]≥ Á|üuÛÑT‘ê«

ìï ≈£L\<√ùd+<äT≈£î j·T‹ï

düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ãj·T≥ πødüT\T ô|≥Tº≈£î+≥T.. düuÛÑ ˝À|ü\ düVü≤ø£]+#·T≈£î+≥THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É yÓ’mdtÄsY bÕØº ˇø£ $wüj·÷ìï

ìsêΔ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’ e∫Ãq n$˙‹

Äs√|üD\≈£î eT<ä›‘·T Çdü÷Ô {°&û|”øÏ düVü≤ø£]düTÔHêïsê.. Òø£ #·+Á<äu≤ãTqT

ã<äHê+ #˚ùd+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔHêïsê nqï~ düŒwüº+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T nH˚$ <Ó’yêìøÏ dü+ã+ ~Û+∫qeì, n$ m|ü⁄Œ&ÉT

dü+uÛÑ$kÕÔjÓ÷ mes¡÷ #Ó|üŒ Òs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ n$ e∫Ãq|ü⁄Œ&É ≤¢

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì, n+‘˚>±ì <ëìï

kÕ≈£î>± #·÷|ü⁄‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\<√ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+ eT+∫

|ü<äΔ‹ ø±<äHêïs¡T. sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ {°&û|”

n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{Ïº+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·q Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À

mH√ï n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. neT\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ø=ìï

eédüú\T e~ ÒXÊs¡T. yê{Ï À¢ eékÕj·T+ ˇø£{Ï. nsTT‘˚ Äj·Tq

Ç{°e\ 17 õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {Ï+∫ ø£s¡Te⁄, Áø±|t Vü‰©&˚ ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\qT

|üsêeT]Ù+#·&É+, yê]ì z<ës¡Ã&É+ n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·T eTHêïs¡T.

ÇH˚ïfi¢ø£sTTHê ¬s’‘·T\ |ü≥¢ Äj·Tq düŒ+~+#·&É+ Vü≤s¡<ëj·Tø£eTHêïs¡T.

‘êqT á s√E ñ<äj·T+ qT+∫ düuÛÑ Àì #·+Á<äu≤ãT Á|üdü+>±ìï

|ü]o*+#êqì, mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ u≤dü≥>± #˚dæq dü÷#·H˚B

Ò<äHêïs¡T. πøe\+ n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&ÉT

‘·THêïs¡qï $wüj·T+ ‘·q≈£î ‘·q $X‚¢wüD˝À uÀ<Ûä|ü&ç+<äHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\≈£î Á>∑Vü≤D+ |ü{Ïº+<äì ˇø£ bÕØº H˚‘· Äs√|üD\T

>∑T|æŒdüTÔHêïs¡ì, n$ nyêdüÔ yê\Hêïs¡T. yÓ’mdtÄsY #˚|ü{Ïºq dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ–k˛Ô+<äHêïs¡T. mH√ï

düeTdü´\Tqï|üŒ{Ïø° øÏs¡DY yê{Ïì ø=qkÕ–düTÔ+&É&É+ n_Ûq+<

ä j·TeTHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉTHêïπsfi¢ ø±+Á¬>dt bÕ\qqT |ü] o*ùdÔ d”ÿeTT Ò

>±ì kÕÿeTT\T Òeì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ øÏ‘êãTì#êÃs¡T.

n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T n$XÊ«dü+ : ø£qïu≤ãT

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº f…+&És¡¢qT <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ e Ò¢ düø£\

»qT\ düyÓTàqT {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY ìØ«s¡ +

#˚XÊs¡ì {°&û|” myÓTà Ò ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

Äs√|æ+#ês¡T. Äj·Tq nôd+;¢ Äes¡D˝Àì

MT&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ e<ä› e÷{≤¢&Üs¡T. b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº f…+&És¡¢ À uÛ≤>∑+>± sêC≤+≈£î, {ÏÄsYmdt≈£î

dü+ã+<Ûä+ ñ+&ÉãfÒº dü÷´ ø£+ô|˙øÏ f…+&És¡T¢

<äø±ÿj·Tì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºì ã˝Àù|‘·+

#˚ùd+<äT≈£î {ÏÄsYmdt ˝ÀbÕsTTø±Ø ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£î+<äì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt\T

≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì Äj·Tq Äs√|æ+ #ês¡T.

{ÏÄsYmdt˝Àì ø=+<äs¡T u§&ÉT¶ }&Éì H˚‘·\T

{°&û|”ì $eT]Ù+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì nHêïs¡T.

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº f…+&És¡¢ À 600 ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\T $T–˝≤j·Tì ãVæ≤s¡+>∑+>± eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚jÓTT<ä›ì Äj·Tq {ÏÄsYmdt

H˚‘·\≈£î Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ‘Ó\+>±D˝À {ÏÄsY

mdtqT ã‹øÏ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä bÕØº H˚‘·\T ≈£î{Ï\

j·T‘êï\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº f…+&És¡¢˝À

»]–q n$˙‹ì ìs¡÷|æ+#˚+<äT≈£î {°&û|” dæ<äΔ+>±

ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº

f…+&És¡¢˝À dü‘Yo\‘·qT ìs¡÷|æ+ #·Tø√yê*‡q

u≤<Ûä ‘· {ÏÄsYmdtô|’ ñ+<äì nHêïs¡T. {°&û|” eTs√

myÓTà Ò eT+∫¬s&ç¶ øÏwüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬ø.‘ês¡ø£

sêe÷sêe⁄ ‘·q yÓ’K] e÷s¡TÃø√yê\ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. {°&û|”ô|’ ø±ì myÓTà Ò \ô|’ >±ì

Vü≤<äT› MT] yê´K´\T #˚ùdÔ düVæ≤+#·uÀeTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘·q ‘·+Á&ç 30 dü+e‘·‡sê\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT sêì Äs√|üD\T Ç|ü⁄Œ&ÉT

#˚j·T&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø=‘·Ô

_#·Ã>±&ÉT bı<Ó›s¡>∑&ÉT nqï≥Tº ¬ø{ÏÄsY eéVü≤

]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘·q ‘·+Á&ç e<ä›

Á|üjÓ÷»≈£î&ç>± ù|s¡T bı+<˚+<äT≈£î ‘ês¡ø£

sêe÷sêe⁄ Çwüº+ e∫Ãq≥Tº>± Ç‘·s¡ bÕØº\ô|’

ì+<ä\T y˚ùdÔ düVæ≤+#·uÀeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã

]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüº+ kÕ~Û+#ê\qï<˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å

nì {ÏÄsYmdt myÓTà Ò áf…\ sêCÒ+<äsY nHêïs¡T.

ÄK] s√C…’q k˛eTyês¡+Hê&ÉT nôd+;¢ À {°&û|”

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ »]–q #·s¡Ã

dü+<äs¡“¤+˝À áf…\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D _&É¶\T

ø£\\T >∑qï ‘Ó\+>±DqT Ç|æŒ+#˚es¡≈£î b˛sê≥+

kÕ–kÕÔeTì nHêïs¡T. 610 Jy√ 26

dü+e‘·‡sê\T>± neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T.

Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì ø√sês¡T.

mdtÄsYmdt|æ Äj·Tø£≥Tºô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|ü⁄Œ&ÉT …ø£ÿ\T

#·÷|ü⁄‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. 2009, &çôd+ãs¡T

9q j·TT|æm #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ãq|üŒ{Ïø° <ëìï m+<äT≈£î

n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì ø±+Á¬>dtqT Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ rsêàq+ #˚j·÷\ì

|ü≥Tºã{≤ºeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥Tô|’

Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü‹|üø£å+ yÓ÷ø±\ &ÉT¶‘√+<äHêïs¡T.

@<˚yÓTÆHê bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{ÏºqHê&˚

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä eTì nHêïs¡T. 2009˝À

ø±+Á¬>dt Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\ì

ø√sês¡T. düyÓTÆø£ sêÁwüº+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\

Äø±+ø£å\T rs¡uÀeì, Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+‘√H˚ á ÁbÕ+‘·

Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T rs¡T‘êj·Tì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛‘˚ á ÁbÕ+‘·

Á|ü»\≈£î $T–*+~ ø£ ïπsqì nHêïs¡T. b˛\es¡+

f…+&És¡¢ À {ÏÄsYmdt Á|üy˚Tj·T+ ñ+<ä+≥÷ edüTÔqï

Äs√|üD\ô|’ dæ_◊ #˚‘· $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ê\ì

ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ÄX¯j·÷\qT e´‹πsøÏ+#˚

yês¡T ‘·eT≈£î |üø±ÿ X¯Á‘·Te⁄\ì $eT]Ù+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT

mes¡÷ ≈£L&Ü düuÛÑ˝À #·]Ã+#·ø£b˛e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. bÕØº\ y˚Tìô|òk º uÛÑ>∑eBZ‘·

˝≤+{Ï<äì, yê{Ïì neT\T #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘·

bÕ\ø£ bÕØº<˚qì áf…\ nHêïs¡T. düø£\ »qT\

düyÓTà e\¢ $<äT´‘Y≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*– |ü+≥\T

m+&çb˛j·÷j·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#·&É+

ùV≤j·T˙j·TyÓTÆq #·s¡ nì nHêïs¡T.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ À {ÏÄsYmdt \_Δ ‘·TeTà\ b˛\es¡+ f…+&És¡¢ô|’ dæ_◊ $#ês¡D≈£î dæ<äΔ+ : áf…\

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,&çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):

¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ xms»˝¡ ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V @™´sÃ¡Li’≥¡xqsVÚ©´sı ™´s˘ºΩlLi[NRP≠sμ≥y©yÃ¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS ’¡¤«¡zms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 14,15,16 æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQ©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ’¡¤«¡zms«ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V zms. ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LìLS™´so ≤yNÌRPLì ZNP. Ã¡ORPQQ¯fl„fiÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.r°™´sV™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[FyLÌki {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ©´sÃ˝¡ BLi˙μR∂}qs©ylLi≤ÔT∂

, LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ AøyLjiª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi

ªRΩLRiV™yªRΩ @ºΩ|msμÙR∂ xmsLji˙aRP™´sV @LiVV©´s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xms»˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V@™´sÃ¡Li’≥¡xqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©yÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRP, xms¨s μ]LRiNRPNRPAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[ryLRiV. NSLji¯NRPVÃ¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ALÙ Ri©yμyÃ¡V xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[GzqsgRiμR∂VÕ˝‹[ NRPWLRiVË¨s LS«¡˘Æ™s[VÃ¡VªRΩV©´sı zqsFsLi, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVNS©´sLSNRP F°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. gRi≤R∂¿¡¨s 15xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sLiVV˘NTP \|msgS ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡VAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ \Æ™s≈¡Lji ™´sVWÃ¡LigS μR∂aS Ù¡NSÃ¡LiÕ‹[ ™´sVW≤][™´sLiªRΩVNSLji¯NRPVÃ¡V ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ ™´sXºΩÚ¨s ™´sμj∂÷¡ |ms…Ì”¡ ™´sÃ¡xqsÃ¡V Æ™sÕ˝ÿLRi©yıLRiV. Bμj∂ªy™´sVV ¬ø¡xmsˆVªRΩV©´sı¤Õ¡NRP‰Ã¡V NS™´s¨s «ÿºdΩ∏R∂V ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ |qsÆ©s=£qs¬ø¡xmsoªRΩV©´sı≠sxtsQ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ AªRΩ˘μ≥j∂NRPVÃ¡V NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLSLRi¨s≠sVgji÷¡©´s 43 Ã¡ORPQÃ¡ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÕ˝‹[ 95 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ @xmsˆVÃ¡VE’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV ¨sªRΩ˘ ©´sLRiNS¨sı @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ @xmsˆVÃ¡©´sV xmspLjiÚgS ™´sW{mns ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s,Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂NTP N]ªRΩÚ LRiVflÿÃ¡V B™y*Ã¡¨s, xqsx§¶¶¶NSLjiªRΩ LRiLigSÕ˝‹[ ™yLjiNTP ˙ZNP≤T∂…fiNSLÔRiVÃ¡V B™y*Ã¡¨s, ˙xmsºΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ FyLì‰ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ,™´sXμÙR∂VÃ¡NRPV Æ©sÃ¡NRPV 50 LRiWFy∏R∂VÃ¡ zmsLi¬ø¡©±s B™y*Ã¡¨s , ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡’≥d¡™´sW xms¥R∂NS¨sNTP 10 N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,&çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[r°™´sV™yLRiLi ©y…”¡μj∂ NRPÃ¡VxmsoNRPV¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ª]≠sV¯μj∂ryL˝RiV @≠saS*xqsºdΩLS¯©yÃ¡©´sV ˙xmsªRΩÆ™s[aRP |ms…ÌÿLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ˙xmsÆ™s[aRP |ms»Ì¡gS BxmsˆV≤R∂VBμj∂ ª]≠sV¯μ][μj∂. 1956 Õ‹[ LSxtÌsQ˚ @™´sªRΩLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ @≠saS*xqs ºdΩLS¯©yÃ¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. C Fs¨s≠sVμj∂@≠saS*xqs ºdΩLS¯©yÃ¡W ≠dsgjiF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @≠saS*xqsLi Æ©sgÊji ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡Vxms≤T∂F°LiVV©´s μyΔÿÕÿÃ¡V LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¤Õ¡[™´so. LSuÌy˚¨sNTP ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s NSxqsV ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂, ™´sV˙Lji ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂Ã¡V ¬ø¡L][™´sVW≤R∂VryL˝RiV @≠saS*xqs xmsLkiORPQ©´sV FsμR∂VL]‰©yıLRiV. N][»˝¡ ≠s«¡∏R∂VÀ≥ÿxqs‰LìlLi≤ÔT∂, \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂Ã¡V ¬ø¡L]NRPryLji aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ @≠saS*xqsLi ©´sVLi¿¡gRi¤…Ì¡NS‰LRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLji @≠saS*xqs xmsLkiORPQFsμR∂VL]‰©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS NSxqsV ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂W≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ zms. Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV A∏R∂V©´s\|ms @≠saS*ry¨sı˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV.NSxqsV ˙ ¡x§¶¶¶¯©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂ 1964 Õ‹[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLji@≠saS*xqs xmsLkiORPQ©´sV FsμR∂VL]‰©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ryLji @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi

˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩ zms. Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV. NSxqsV\|ms lLiLi≤][ryLji 1966 Õ‹[˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ æªΩÆ©s[ı…”¡ ≠saRP*©yμ≥R∂Li @≠saS*xqsLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. 1970 Õ‹[NSxqsV ™´sVW≤][ ryLji @≠saS*xqsLi FsμR∂VL]‰©yıLRiV. ™´sV˙Lji¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ \|ms 1979Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ryLji ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩ g_ªRΩVÃ¡øR¡Ë©´sı @≠saS*xqsLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV.lLiLi≤][ryLji @xmsˆ…”¡ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ @≠saS*xqsLi |ms…ÌÿLRiV. 1990 Õ‹[™´sVW≤][ryLji @xmsˆ…”¡ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ Fs¨dÌs LS™´sWLS™´so @≠saS*xqsLi |ms…ÌÿLRiV.N][»˝¡ ≠s«¡∏R∂VÀ≥ÿxqs‰LìlLi≤Ô T∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @xmsˆ…”¡ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩFs¨dÌsLS™´sWLS™´so ™´sVL][ryLji @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂\|ms 2008 Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @≠saS*xqsLi |ms…ÌÿLRiV.aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ xmsμ][ ™´sLiªRΩV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ¤Õ¡NRP‰©´s ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ 30™´sVLiμj∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @≠saS*ry¨sı ¡Ã¡xmsLjiËæªΩ[ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xqsÀ≥ÿxmsºΩ AÆ™sWμj∂ryÚLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[FsLizms\ZNP©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV NRPW≤y J»¡V Æ™s[}qs x§¶¶¶NRPV‰ DLi»¡VLiμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V˙xmsªRΩÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s @≠saRP*xqsLi NRPW≤y BÕÿlgi[ øR¡LRiËNRPV @©´sV™´sVºΩNTP ™´s¿¡ËLiμj∂.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡ bdPªyNSÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V r°™´sV™yLRiLiª][™´sVVgji∏R∂V©´sV©yıLiVV. ≤T∂|qsLi ¡Lì 1™´s æªΩ[μj∂©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡VHμR∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V rygSLiVV. . Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı NRPLRiV™´soxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms xqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi\|msxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË rygjiLiμj∂. @≠saS*xqsLi\|ms øR¡LRiË, J…”¡Ligì @©´sLiªRΩLRiLi xqsÀ≥œ¡¨sLRi™´sμ≥j∂NRPLigS ™yLiVVμy xms≤R∂VªRΩVLiμj∂.

Ç~..‘=$Tà<äe rsêàq+n$XÊ«dü+ m<äTs=ÿqï ‘=* d”m+ ø±qT

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ ;J|” Bø£å\T

Bø£å\≈£î Vü‰»s¡Tø±qTqï >∑&Éÿ]

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, 6, &çôd+ãsY 2011

Æ≤∂Ligki ™´sVLRiflÿÃ¡V N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS C ™y˘μ≥j∂ª][øR¡¨sF°ªRΩV©´sı ™´sVV≈¡˘LigS æªΩÃ¡LigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVLki FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ Æ≤∂Ligki™y˘μ≥j∂ª][ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿNSÃ¡¨ds©yøyLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ Æ≤∂Ligkiª][ BμÙR∂LRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´sxqsLixmnsV»¡©´sAμj∂™yLRiLi ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVNTPÚN][»¡™´sV¯ (35)™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS «¡*LRiLiª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW ¿¡NTPªRΩ= N][xqsLi ≈¡™´sV¯LiAxqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiLiμj∂. @NRP‰≤R∂ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩW Aμj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. N][»¡™´sV¯NRPV À≥œ¡LRiÚ, BμÙR∂LRiV NRPV™´sWLRiVÃ¡VD©yıLRiV. NSgS, @Æμ∂[˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][ ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V B…”¡NSÃ¡ ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ(20) ©yÃ¡VgRiVL][«¡ŸÃ¡VgS «¡*LRiLiª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. Æ™sVVμR∂»¡ G©´sW‰LRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ xmsLkiORPQ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][gS, @NRP‰≤T∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡ xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ≈¡™´sV¯Li˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LS≤R∂V. xmsLjizqÛsºΩ ≠sVxtsQ≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V≈¡™´sV¯LiÕ‹[¨s J \|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡gS, ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩWAμj∂™yLRiLi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. BμÙR∂LRiW }m˝s…fi¤Õ¡…fi= ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRi¨s ™yLji ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQNRPV¿¡©´sı™´s∏R∂VxqsVÕ‹[Æ©s[ ªRΩLi˙≤T∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. μk∂Liª][ NRPV»¡VLi ¡ F°xtsQfl· À≥ÿLRiLi@ªRΩ¨s\|msÆ©s[ xms≤T∂Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ NRPW≤y ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s ªRΩ÷˝¡,r°μR∂Lji NRP¨dsıLRiV™´sVV¨dsıLRiVgS ≠sÃ¡zmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVL]NRPLji xmsLjizqÛsºΩNRPW≤y ≠sxtsQ™´sVLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPVÃ¡V ºdΩ˙™´s À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. NSgS gRiªRΩLiÕ‹[ NRPXuÒy xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªy\¤Õ¡©´søR¡LiμR∂Li}ms»¡, |msμÙR∂™´spLRi, ©ygSLÍRiV©´s rygRiLì, Æ™s[VŒœ¡˛ ¬ø¡LRiV*, Æ©s[lLi[≤R∂VøR¡L˝Ri,x§¶¶¶ß«¡⁄Lì©´sgRiLì, ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂Ã¡ª][ Fy»¡V N][μy≤R∂, Æ™sWæªΩ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[Æ≤∂Ligki ZNP[xqsVÃ¡ ©´sÆ™sWμR∂V FsNRPV‰™´sgS DLiμj∂. —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 16 Æ≤∂Ligki Fy—¡…‘¡™±s ZNP[xqsVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiV 60 ™´sVLiμj∂NTP\|msgSÆ©s[ Æ≤∂Ligki™´sÃ˝¡ øR¡¨sF°LiVV DLi…ÿLRi©´sıμj∂ ™´sVL][ @©´sμ≥j∂NSLjiNRP¤Õ¡NRP‰. Æ≤∂Ligki™y˘zmsÚ ¬ø¡Liμj∂©´s ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ NRP¨dsxqsLi \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡©´sV NRPW≤y —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘aS≈¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡ {ms|§¶¶¶ø`¡{qs\Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV xmsLixmsLi¿¡, ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS xmsLkiORPQÃ¡V «¡LjizmsLi¿¡ G≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂V÷¡}msxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. Æ≤∂Ligki ™y˘zmsÚ ¬ø¡LiμR∂NRPVLi≤y ˙gS™´sWÃ¡V,xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s A∏R∂W aS≈¡Ã¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡V≠sxqs¯LjiLi¿¡ ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ μy*LS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s xqsÀfi|qsLi»¡LìNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´saS¨s¤…¡[xtsQ©±s, A©±s\¤…¡≤`∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V G™´sV∏R∂W˘π∏∂W ¤Õ¡NRP‰Ã¡VæªΩ[Ã¡Ë¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. @Li»¡W ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡÷¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ \Æ™sμR∂˘ ¡XLiμyÃ¡©´sV xmsLizmsLi¿¡ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡NRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqs™´sVNRPWLjiË {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂VÃ¡©´sV@LjiNRP…Ìÿ÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡Æμ∂[. NS¨ds, A Àÿμ≥R∂˘ªRΩ\|ms FsÕÿLi…”¡μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. ZNP[™´sÃ¡Li Æ≤∂Ligki ZNP[xqsVÃ¡V©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ μ][™´sVÃ¡ ¨s™yLRifl· ™´sVLiμR∂VÃ¡©´sV øR¡÷˝¡ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡VμR∂VÃ¡VxmsoN]Li»¡V©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡W ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡™´sÃ¡ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s™´sVLRiflÿÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V øR¡W}qsÚ Æ≤∂Ligki FsLiªRΩgS À≥œ¡∏R∂V|ms≤R∂VªRΩVLiμ][ B¤…Ì¡[æªΩ÷¡zqsF°ªRΩVLiμj∂. @LRi*xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NSxqsL˝Ri xmsx§¶¶¶≤`∂ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sDxmsˆÃ¡ xmspÃ¡™´sV¯ (40), Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ¬ø¡©yıLRiLi xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ALiÀ‹[ªRΩVªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @LiÀ‹[ªRΩV LRi≠s(22), {msGxms÷˝¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li ¿¡Ã¡‰™´sV˙Lji }qÌs“¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s B™´sV¯≤T∂ N]Li≤R∂Õfi (28), μR∂VgS˘Ã¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s gRiV≤T∂g][xmsoLRiLi Æ™sLiNRP»¡ ©´sLji=Li•¶¶¶lLi≤ÔT∂ (50), x§¶¶¶ß«¡⁄Lì©´sgRiLìNRPV¬ø¡Liμj∂©´s NRPLiÀ≥œ¡LiFy…”¡ ≠sμy˘rygRiLì (35), xqsWLS˘}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s©´sWªRΩı(4), øR¡Li≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @LigRi≤T∂}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]Li|ms÷˝¡ @∏R∂V˘™´sV¯ (60), ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂Õ‹[¨s™´sWμ≥R∂™´s©´sgRiLìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙zms∏R∂WLiNRP (11), ©´s≤T∂gRiWÆ≤∂Li ™´sVLi≤R∂Ã¡LiFsN˝S£qsΔÿ©±s}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μ]≤ÔT∂ |msμÙR∂©yLS∏R∂Vfl· (55), Æ™s[VŒ˝œ¡ ¬ø¡LRiV™´soNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ¡Vry= N]Li≤R∂∏R∂V˘ (45), øR¡LiμR∂Li}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sVV≤R∂VμR∂Li≤˝R∂NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVLRi◊¡ (40), AªRΩ¯NRPWLì (Fs£qs) ™´sVLi≤R∂Ã¡Li FyªRΩ xqsWLS˘}ms»¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmsoxtsQˆLRi™´sV¯ (40)Ã¡V Æ≤∂Ligki ™´sÃ˝¡Æ©s[ øR¡¨sF°∏R∂WLRiV. Æ©s[lLi[≤R∂VøR¡Ã˝¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li LSLixmsoLRiLi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©ygRiLS«¡Ÿ, øR¡Li≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÆ©sLRi¯»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©yLRiFyNRP $¨s™y£qs(33), Æ™sWæªΩ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ©y™´sV™´sLS¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ¿¡…ÿ˘Ã¡ r°™´sVÃ¡OTPQQ¯ (50), ≤T∂Li≤T∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ˙Àÿx§¶¶¶¯fl·xms÷˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s«ÿx§¶¶¶ı≠s (7), ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Æ™sLiNRP…ÿ˙μj∂Fy¤Õ¡Li ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Ã¡¨s ™´sWÕfiª][ ªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sWÕ‹[ªRΩV NRPxqsı (45) Ã¡VÆ≤∂Ligki Æμ∂ ¡ÑRPV ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™ylLi[. Æ≤∂Ligki ™´sÃ˝¡ øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLji C≠s™´sLSÃ¡V ™´sVøR¡VËNRPV N]¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V.

eT+<ä–düTÔqï eè~Δ, j·T÷s√CÀHé dü+øå√uÛÑ+,

nyÓT]ø£Hé Ä]úø£ eédüú eT+<äø=&ç>±

e÷s¡&É+‘√ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± kÕqT≈£L\ Ä]úø£

yê‘êes¡D+ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+, dü«<˚X¯+˝À

n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\T ñøÏÿ] _øÏÿ] #˚düTÔ+

&É&É+‘√ |ü]dæú‘·T\˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îe∫Ã

n+<ä] <äèwæº eTs¡\Ã&ÜìøÏ Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ Øf…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt& ç◊ì

nqTeT‹+#ê\H˚ ìs¡íj·÷ìï rdüTø=ì

ñ+&Ée#·Ãì |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ä]úø£

eédüú yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î ‘·ø£åD #·s¡ \T ÄeX¯

ø£eTH˚ Á>∑Væ≤+#·&É+ e Ò¢ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ bÕs¡¢

yÓT+{Ÿ o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ˇø£

ôV≤#·Ã]ø£ #˚XÊs¡T. ªÁ|ü|ü+#· Ä]úø£ eédüú rÁe

kÕúsTT˝À ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï

dü+>∑‹ MTø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. eTq eéVü‰sê\

qT eTq+ #·ø£ÿ~<äT›ø√ì |üø£å+˝À eTq+ ≈£L&Ü

dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&É‘ê+μ nqï<˚ Ä ôV≤#·Ã]ø£.

Á|ü<Ûëì Ä $<Ûä+>± e÷{≤¢&É&É+ |ü]o\ ≈£î\qT

$düàj·T|ü]∫+~. m+<äTø£+fÒ 2010 eT<Ûä

uÛ≤>∑+˝À ø±eTHÓ«˝ŸÔ Áø°&É\ ìs¡«Vü≤D˝À n$˙‹

#√≥T #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘=* yês¡Ô\T e∫Ãq|üŒ{Ï

qT+∫ Äs√|üD\T, $eTs¡Ù\ }_˝À qT+∫

ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Ç+&çj·÷ kÕ~Û+∫q 8 XÊ‘·+ ô|’∫\T≈£î eè~Δ

πs≥T ñ|üX¯eTq+ ø£*–+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘·

ˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿ+≥Tqï<√ n~ dü÷∫+∫+~.

Çø£ ãVüQfi¯ Áu≤+&é\ Øf…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·

eT÷&˚fi¯ó¢>± Ä˝À∫k Ô+~.

ø±ì <ëì >∑T]+∫ <äè&ÛÉ

dü+ø£˝≤ŒìøÏ sê˝Òø£b˛sTT+~. ˇø£ yÓ’|ü⁄

}s¡ú«>∑eTq+˝À ñqï Á<äy√´\“D+ øÏ+~øÏ

sêø£b˛‘·T+&É&É+‘√ $<˚o eT<äT|üs¡T\≈£î Øf…Æ Ÿ

s¡+>∑+ <ë«sê\qT ‘Ós¡TkÕÔs¡H˚ e÷≥ $ì|æ+

∫+~. ø±ì n~ n+‘·>± ÄdüøÏÔì πs¬ø‹Ô+#· Ò<äT.

nsTT‘˚, n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä e÷\ |üs¡ ekÕ

q+>± sê»ø°j·T|üs¡+>±qT, yêDÏ»´ |üs¡+>±qT

|ü]dæú‘·T\T Á|ü‹≈£L\+>± e÷s¡&É+, <˚X¯+˝Àì

ø=ìï esêZ\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $XÊ«dü+ ˝À|æ+

#·&É+, Á|üuÛÑT‘·«+˝ÀH˚ n+‘·s¡Z‘· yÓ’w üe÷´\T

HÓ\ø=q&É+, ø√s¡Tº\T #=s¡e>± eé Vü≤]düTÔ+

&É&É+, Á|ü‹|üøå±\T <ä÷≈£î&ÉT‘·Hêìï Á|ü<ä]Ù

düTÔ+&É&É+ <äècÕº yê{ÏøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T e\dæq

nedüs¡+ eTH√àVü≤Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @s¡Œ&ç+~.

Ä]úø£ eédüú ‘˚s¡Tø√e&ÜìøÏ ãVüQfi¯ Áu≤+&é\

Øf…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ì nqTeT‹+#·&Éy˚T

@¬ø’ø£ e÷s¡Z+ ø±ø£b˛e#·TÃ. ø±ì ªÇ|ü&ÉT ø±ø

£b˛‘˚ Çø£ m|üŒ{Ïø° ø£wüºy˚Tμ nì n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ãq≥T¢>± ø£ì|æk Ô+~. eTT+#·T

≈£îedüTÔqï dü+øå√uÛÑ+‘√ Ä+<√fi¯q #Ó+~q

Á|ü<Ûëì m|òt&ç◊ ìs¡íj·T+‘√ ãj·T≥|ü&É<ëeTì

uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä ìs¡íj·T+ bÕs¡¢yÓT+{ŸqT

düÔ+_Û+|ü#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T Á|ü‹|üøå±\qT,

ø°\ø£yÓTÆq ø±+Á¬>dt $TÁ‘· |üøå±\qT dü+|òüT{Ï‘·+

#˚j·T>±, Ä ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#·&É+

<äTs¡“¤s¡yÓTÆq bıs¡bÕ≥T ø±>∑\<äì Á|ü<Ûëì düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

m|òt&ç◊ ìs¡íj·÷ìï dü¬s’q

‘·s¡TD+˝À rdüTø=ì Á|üø£{Ï+∫ ñ+&Ée\

dæ+<äqï yê<äqqT Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T ‘√dæ|ü⁄

#êÃsTT. C≤rj·T Á|üjÓ÷ »Hê\ <äècÕº´H˚

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ n˝≤ eé Vü≤]+#ês¡ì Ä

esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T

eTT–ùd es¡≈£î Äj·Tq y˚∫ ñqï|üŒ{Ïø°

Äj·Tqô|’ Äs√|üD\T e∫Ã ñ+&˚ y˚qì Ä

esêZ\T nHêïsTT. á dü+øå√uÛÑ+˝À qT+∫

ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î e÷sêZ\qT ˇø£ yÓ’|ü⁄

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ<äT≈£î‘·T+&É>± eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ ‘·èD

eT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt, &çm+¬ø e+{Ï $TÁ‘· |üøå±\T Ä

<ës¡T\TqT eT÷dæy˚XÊsTT. @yÓTÆHê Øf…Æ˝Ÿ

s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ì nqTeT‹+#ê\qï ìs¡íj·T+

neT\T Á|üdüTÔ‘êìøÏ yêsTT<ë |ü&˚ neø±X¯+

ñ+~.

|ü]dæú‘·T\ yÓTs¡T>∑T<ä˝Ò Á|ü<Ûëì <Û˚´j·T+

&Ü._ÄsY n+uÒ<äÿsY yÓ*ãT∫Ãq n_ÛÁbÕj·T+˝À ø£ì|ædüTÔ+~. <˚XÊìøÏ ¬s+&= sê»<Ûëìø£ @sêŒ≥T Ä~≈£L&Ü <äøÏåD≤~q ˇø£ sê»<Ûëì ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ >∑T]+∫

1953˝À n+uÒ<äÿsY #˚dæq dü÷#·q.Ç+<äTe\¢ ñ‘·Ôs¡,<äøÏåD,uÛ≤s¡‘· <˚XÊ\ eT<Ûä ñÁ~ø£Ô‘·\T dü&É\&É+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D düeTdü ≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+~.á

&çe÷+&é>∑‘·+˝À ≈£L&Ü |ü\T dü+<äsê“¤˝À¢e∫Ã+~.

eT] <ëìï πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ <ä>∑Zs¡ ã\+>± $ì|æ+#˚ Hêj·Tø£‘·«+ eTq sêÁcÕºìøÏ Ç|ü&ÉT ñ+<ë nì dü+<˚Vü≤ \T ñHêïsTT.

Ä>∑ì &Ó+^ eTs¡D≤\T

@|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ øR¡LRiË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sxmsORPQ,@μ≥j∂NSLRi xmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V N]¨sı xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ªRΩ™´sVFyªRΩ ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV ≠ds≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨ds x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[GLi¬ø¡[aS™´s¨s BxmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı™±s..ÕÿLi…”¡™y˘≈¡˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sıμj∂ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ˙xms˙NTP∏R∂V. BNRP‰≤R∂G FyLÌki D©´sıμR∂Æ©s[μj∂ ™´sVV≈¡˘Li NSμR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[Fs™´sLRiV©yı GÆ™s[VLRiNRPV ¬ø¡[aSL][ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μ][ @©´sıμj∂øR¡LRiË ¤Õ¡[μy ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sV©´sLi xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sW¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @LiμR∂LRiW≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡V ≠sxqsÚ™´sVLjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. gRiªRΩLiÕ‹[A∏R∂V©´s GLi¬ø¡[aS≤R∂©´sıμj∂ BNRP‰≤R∂ ™´sVV≈¡˘Li NSμR∂Vxqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ªRΩ™´sV\|msDLiμR∂©´sı Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ D©yı™yLRiV@Li¤…¡[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V gRiVLjiÚ}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂. xqs™´sVxqs˘Q\|msºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V˙xmsryÚ≠sxqsWÚF°æªΩ[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ BÕÿLi…”¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLiLSNRPVLi≤y øR¡WxqsVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ J ™´sVLi¿¡ xqsLi˙xmsμy∏R∂VLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[BxmsˆV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V Æ™sVVªRΩÚLigS Fs»¡V\Æ™sxmsoÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLiVV...Fs™´sLRiV Fs™´sLjiNTP ™´sVμÙR∂VªRΩgSDLi»¡V©yıLRiV....C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLi»¡VLiμy ¤Õ¡[NRPxms≤T∂F°ªRΩVLiμy @©´sı N][™´sÕ‹[ øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩ©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı@Æ©s[NSÆ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsNRP‰μyLji xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.\lLiªRΩVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LRiË «¡Ljigji©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[@|qsLi’d˝¡Õ‹[ BÆμ∂[ @LiaRPLi N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. \lLiªRΩÃ¡VNRPV FsLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV ry∏R∂VLi¬ø¡[aSLi..BLiZNPLiªRΩ @™´sxqsLRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sı μ≥y˘xqsFyÃ¡NRPVÃ¡NRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. FsLiªRΩ}qsxmso ≠dsVx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ GLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV NRP©´sVNRP ™´sW

x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s ¬ø¡[aSLi @Li»¡W Æμ∂zmsˆF~≤R∂Vxmso ™´sW»¡Ã¡ª][ NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li. BNRP‰≤R∂ NS™y÷¡=Liμj∂ Fs™´sLji x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Fs™´slLi[Li ¬ø¡[aSLRi©´sıμy¨sNTP øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @|qsLi’d˝¡ xqs™´sV∏R∂VLi™´sXμ≥y¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NSμR∂V. \lLiªRΩVÃ¡V G Æ™s[VLRiNRPV©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV, FsNRP‰≤R∂ ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV, FsNRP‰≤R∂ry∏R∂VLi @Liμj∂LiøyÃ¡©´sı μy¨s\|ms øR¡LRiË «¡LjigjiDLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @»¡VFyÃ¡NRPxmsORPQLi, B»¡V ˙xmsºΩxmsORPQLi lLiLi≤R∂W ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. …”¡≤T∂zms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLi N][Õ‹[ˆLiVVμyμyxmso Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ß NS™´sr°ÚLiμj∂. @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂VBxmsˆV≤R∂V ©y…”¡ FyÃ¡©´s\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yGLi ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμ][ xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨sDLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP x§¶¶¶ßLiμygS DLiÆ≤∂[μj∂.@|qsLi’d˝¡Õ‹[ øR¡LRiËÃ¡V Æ™s[LRiV...ZNP[xqsVÃ¡V Æ™s[LRiV @©´sıLkiºΩÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ©´s≤T∂}qsÚ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. FsLiªRΩ}qs}ms ZNP[xqsVÃ¡ Aμ≥yLRiLigS LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ©´s≤R∂™´s≤R∂Li,μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LS«¡NUP∏R∂WÃ¡\|ms, FyÃ¡©´s\|ms xms≤R∂≤R∂LixqsLjiNSμR∂V. @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVÃ¡\|ms ≠søyLRifl·ª][Bxmsˆ≤R∂V LSxtÌsQ˚Li xmsªyNRP bdPL<jiNRPÃ¡NRPV FsNTP‰LiμR∂Æ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. N][LÌRiVÃ¡ NSLRifl·LigSÆ©s[ LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡@≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVÃ¡V IN]‰NRP‰…‘¡ Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªRΩV©yıLiVV.ªy«ÿgS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AxqsVÚÃ¡\|ms ≠søyLRifl·¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s zqs’¡H¨s LSxtÌsQ˚ D©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiAÆμ∂[bPLiøR¡Li≤R∂Liª][ xqsLRi*˙ªy øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLi@LiVV˘Liμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ™´sV◊d¡˛Æ™s[Æ≤∂NS‰LiVV. @LiVVæªΩ[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VAxqsVÚÃ¡\|ms ≠søyLRifl·NRPV \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi ˙ZaP[fl·VÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi INRP‰ryLjigSD÷¡NTP‰xms≤ÔyLiVV. BLiªRΩNSÃ¡Li ªRΩ™´sV Æ©s[ªRΩ\|msFsÕÿLi…”¡ ≠søyLRifl· «¡LRigRiμR∂¨s μ≥k∂™´sVgS D©´sı…‘¡≤U∂{msNTP \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡V ≠sVLigRiV≤R∂Vxms≤R∂NRPVLi≤y

D©yıLiVV. ªRΩ©´sNRPV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V B™´s*NRPVLi≤y ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li\|ms Àÿ ¡V NRPW≤y NRPLigRiVºΩ©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V B™´s*NRPVLi≤y≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤y¨sı A∏R∂V©´s “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡V Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lì g_≤`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡V øR¡W}qsÚ @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. AxqsVÚÃ¡V˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Àÿ ¡V BxmsˆV≤R∂V ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bP}qsÚBLiªRΩgS {mnsÕfi NS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ©´sAxqsVÚÃ¡V 32 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV DLi…ÿ∏R∂V¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ 2Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡3Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ ™´sLRiNRPV DLi…ÿ∏R∂V¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Aμ≥yLSÃ¡ª][ xqs•¶¶¶ zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[zqsLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi

NSryÚ BxmsˆV≤R∂V @≠saS*ry¨sNTP μyLjiºdΩzqsLiμj∂.ªRΩ©´s\|ms ZNP[ xqsVÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPWÕÿËÃ¡©´sı xms»Ì¡VμR∂Ã¡Õ‹[ D©yıLRiV. ¤Õ¡NRP‰Ã¡V @LiμR∂VZNP[ ™´sxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªy™´sVV ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s ºdΩLS¯©y¨sNTP@©´sVNRPWÃ¡LigS @LiμR∂LRiW J¤…¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi\|msBªRΩLRi FyLÌkiÃ¡ª][ øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y, J ™´sp˘x§¶¶¶Li¤Õ¡[NRPVLi≤y BxmsˆV≤R∂V ™´s˘NRPª`ΩBgRiªRΩ NSLRiflÿÃ¡ª][xqsLS‰Lì©´sV NRPW¤Õ¡[Ë xms¨s ¬ø¡[}qsNRP©yı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms@¨sı FyLÌkiÃ¡©´sV INRP ªy…”¡\|msNTP æªΩ¿¡Ë @≠saS*xqsLiæªΩ¿¡Ë DLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][Õÿ DLiÆ≤∂[μj∂.

#·s¡Ã\ >√<ë]˝À düeTdü \T |üø£ÿ<ë]

‘Ó\+>±D dü«s¡+˝À...Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D πøe\+ sê»ø°j·T ìHê<ä+ ø±<äT. <ëìøÏ ã\yÓTÆq

Ä]Δø£ ø±s¡D≤\T,Á|üuÛÑ\yÓTÆq kÕ+düèÿ‹ø£ <äèø√ÿD+.#ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä +

ñHêïsTT. á n+X¯+ MT<ä <˚X¯+ ˝Àì nìï bÕ]º\qT ‘Ósêdü

ø£<ä|ü>∑*–+~.yê{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T m˝≤ñHêï á &çe÷+&é düùV≤‘·Tø£y˚T

nì C≤rj·T,ÁbÕ+rj·T bÕ]º\T Á|üø£{Ï+#êsTT. ø±ì ˇø£ sêÁwüº @sêŒ≥T

˝À n+X¯+˝À ‘· …‘Ô nuÛÑ +‘·sê\T nqTe÷Hê\T ìeè‹Ô #˚ùd $<Ûä+>±

Ä bÕØº˝Ò$ ìsêàD≤‘·àø£+>± eéVü≤]+#·&É+ ˝Ò<ä+≥÷ e∫Ãq

Äs√|üD\qT ø={ÏºbÕπsj·T˝ÒeTT. eTTK´+>± ôd{Ï\sY‡ ˝ÒeHÓ‹Ôq

n+XÊ\qT @ bÕ]º |ü{Ïº+#·Tø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± Ò<äì |ædüTÔ+~. @

ñ<ääéTyÓTÆHê $»j·T+ kÕ~+#ê\+fÒ n‘·´~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T

@ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê*. <ëì‘√ bÕ≥T ∫‘·ÔX¯ó~Δ>∑\ Hêj·Tø£‘·«+≈£L&Ü

Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D ñ<ää e÷ìøÏ n$ ¬s+&É÷ ã\+>± ñHêïj·Tì

#Ó|üŒ>∑*π> |ü]dæú‹ ñ+<ë?ñ<√´>±\ ø√dü+ nq´ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

‘·s¡*edüTÔqïyê]ì #·÷dæ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·TT\T Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+

<ë«sê 1919e dü+e‘·‡s¡+˝À eTT*ÿìã+<Ûäq\T e#êÃsTT. ‘·<äT|ü~

ø°\eyÓTÆq uÛÑ÷e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. 1920<äX¯ø£+˝À ìC≤+

sê»´+˝À n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\πø uÛÑ÷eTT\T <=]ø±sTT.uÛÑ÷$T ;&ÉT>±

ñ+&É≈£î+&Ü me¬s’Hê kÕ>∑T #˚ùdÔ #ê\Tqì ìC≤+ düsêÿsY uÛ≤$+∫+~.

yÓ’sê,bÕ˝Òs¡T\˝ÀqT ,KeTà+ ,eT~Ûs¡,bÕ\«+#· ÁbÕ+‘ê\˝§zqT

1928`45eT<Ûä ø±\+˝À »]–q e\dü\T Ç˝≤+{Ïy˚. n+<äTπø n$

Ä+Á<Ûë e\dü ÁbÕ+‘ê\j·÷´sTT. 1930Hê{ÏøÏ düTe÷s¡T 20\ø£å\

eT+~e\dü\T e∫Ã 10\ø£å\ mø£sê\ ;&ÉT uÛÑ÷$T kÕ>∑T #˚XÊs¡qï~

n+#·Hê. n|üŒ{Ïπø ø£ècÕí.>=<ëe] |üØyêVü≤ø£ õ˝≤¢\T <ÛëHê´>±sê\T>±

Á|üdæ~Δ #Ó+<ësTT.ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº (1927`34) >∑T]+∫ ìC≤+

Á|üuÛÑTe⁄ $»j·Tyê&É ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD≤˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚sTT+∫

Ä+Á<Ûäÿs¡bÕ+‘· ¬s’‘·T e\dü\qT Áb˛‘·‡Væ≤∫s¡T õ˝≤¢ § yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

Ä+Á<Ûäe\dü ø±´+|t:\T @sêŒ≥sTT´sTT.1955ø£eT÷´ìdüTº\ |üsê»j·T+

‘·sê«‘· ø£sêí≥ø£ ,‘Ó\+>±D\˝À ÁbÕC…≈£îº\T ø£&ÉT‘·Tqï+<äTq

Ä+Á<Ûä˝ÀuÛÑTeTT\T neTTà≈£îì nø£ÿ&É ø=qTø√ÿe\dæ+<äì bÕØº

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+∫+~.H˚{Ï ª>∑T+≥÷s¡Tμ|ü˝…¢\T <ëì |òü*‘·y˚T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ne‘·s¡D ‘·s¡Tyêá‘· ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì>±

sêC≤´+>∑ã<äΔeT÷q bÕ\q kÕ>∑T‘·Tqï+<äTe\¢ $<ä´,ñ<Û√´>∑

,ñbÕ~Û,yê´bÕs¡ nedüsê\ ø√dü+ e∫Ãq Ä+Á<Ûä, sêj·T\d”eT e\dü

Á|ü»\T(ôd{Ï\sY‡)|üsêsTTyês¡T ne⁄‘êsê nH˚~ Á|ü<Ûëq Á|üX¯ï

nsTT+~.1956`68eT<Ûä ø±\+˝À 1956˝À »]–q ô|<ä›eTqTwüß\

ˇ|üŒ<ä+ ñ\¢+|òüTq ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\˝À »s¡T>∑T ‘·Tqï

nHê´j·÷\≈£î.yê] ñ<√´>±\˝À yê] yê{≤ ø√dü+ 1969˝À yÓTT<ä …’q

b˛sê≥+ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ<ä eT+>± e÷s¡&É+ . n~

Væ≤+kÕ‘·àø£yÓTÆ 350eT+~ #·ìk˛e&É+ ‘·«s¡>± eTs¡∫b˛ ÒeTT. nsTT‘˚

‘Ó\+>±D &çe÷+&é #· ≤¢]b˛ Ò<äT. 1971Hê{Ï bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£ À¢

|ü~ kÕúHê˝À¢ ‘Ó\+>±D Á|üC≤dü$T‹ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+. 1972˝À

eTT*ÿ ìã+<Ûäq\T sêC≤´+>∑ã<äΔy˚Tqì düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ

1985&Édæ+ãs¡T31q Hê{Ï eTTK´+Á‹ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄

610 .õy√ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+,1985`2001`610õy√ ñ\¢+|òüTq\T,

sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\T ñ\¢+|òüTq\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\+>±D ñ<Û√´>∑

dü+|òü÷\T Äs√|üD\T Ä ôd+{ÏyÓT+{Ÿ dü+ã+~Û+∫q Á|üø£+|üq Ò.n˝≤π>

,2001˝À sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\T ,610õy√ neT\Tô|’ –s¡>±¢Hé ø£$TwüHé

@sêŒ≥T,610õy√ neT\T ø± Ò<äì sêÁwüº|ü‹ ñ‘·Ôs¡T«\ ñ\¢+|òüTq\T

»]>±j·Tì –sY>±¢ ø£$TwüHé ]b˛s¡Tº n+<äCÒj·T&É+ e+{Ï n+XÊ\qT

≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e&É+ #ê]Á‘·ø£ <äèwæºøÏ nedüs¡y˚T. nsTT‘˚

2009nø√ºãsY ˝À dæ~›ù|≥˝À »]–q ñ<√´>∑>∑s¡®q düuÛÑ À #·+Á<ä

X‚KsYsêe⁄ ‘Ó\+>±Dyê˝≤ C≤>√ Ä+Á<Ûëyê˝≤ u≤>√μμ ìHê<ëìï

Ç#êÃs¡T.uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ dü÷Œ]ÔøÏ e´‹πsø£+>± ˇø£ ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT

‘·]ã$T ø=z{≤º\ì |æ\T|ü⁄Çe«&É+ düeT+»düe÷? sê»ø°j·T Á|üÁøÏj·T

<ë«sê Á|üC≤kÕ«eT´|ü<äΔ‹˝§H˚ ‘Ó\+>±D kÕ~ÛkÕÔqì πød”ÄsY

#ÓbÕŒs¡T.ø±˙ 2009mìïø£\T |òü*‘ê\T ‘·sê«‘· $T*f…+&é b˛sê≥y˚T

n+≥÷ >=+‘Ó‘êÔs¡T. πs|ü{Ï |òü*‘ê\ ‘·s¡Tyê‘· $T*f…+{Ÿ bısê≥y˚T

n+≥÷ >=+‘Ó‘êÔs¡TsêÁwüº+ @sêŒ≥T ≈£î Ä≥+ø± …’q ø=ìï n+XÊ\≈£î

|ü]cÕÿsê\T #Ó|üŒeTì 2009kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ nìï bÕØº\qT

‘Ó\+>±D ôd{Ï\sY‡ Á|òü+{Ÿ ì\Bdæ+~.n+<äT≈£î {°&û|”,{° ÄsYmdt,

d”|”◊,d”|”m+,;CÒ|”,|”ÄØŒ,Ç|üŒ{Ïø° düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT.

‘√$Tà<˚fi¯ó¢ eTTKéT+Á‹>± |üì#˚dæq #·+Á<äu≤ãTHêsTT&ÉT á

n+XÊ\qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü eT]+‘· >∑+<äs¡>=fi≤ìøÏ ø±s¡≈£î …’Hês¡T.

nsTT‘˚ ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹e &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ yÓTTqï{Ï

‘=* $&É‘· mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· q+<ë´\ düuÛÑ À Ä+Á<Ûä,d”eTyêdüT\qT

ñ<˚›•+∫ ‘Ó\+>±D eùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é ˝ÀªªeTq+ $<˚oj·TT\

eTe⁄‘êeTTμμn+≥÷ #˚dæq yê´K´\T ‘Ó\+>±H˚‘·s¡T\ eTH√uÛ≤yê\qT

Á|ü‹_Û+_+#êsTT.‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|ü‹wüº+uÛÑq≈£î @¬ø’ø£ |ü]cÕÿs¡+

&Ü._ÄsY n+uÒ<äÿsY yÓ*ãT∫Ãq n_ÛÁbÕj·T+˝À ø£ì|ædüTÔ+~. <˚XÊìøÏ

¬s+&= sê»<Ûëìø£ @sêŒ≥T Ä~≈£L&Ü <äøÏåD≤~q ˇø£ sê»<Ûëì

ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ >∑T]+∫ 1953˝À n+uÒ<äÿsY #˚dæq

dü÷#·q.Ç+<äTe\¢ ñ‘·Ôs¡,<äøÏåD,uÛ≤s¡‘· <˚XÊ\ eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô‘·\T

dü&É\&É+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D düeTdü ≈£î eT+∫ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+~.

á &çe÷+&é>∑‘·+˝À ≈£L&Ü |ü\T dü+<äsê“¤ À¢e∫Ã+~.

eT] <ëìï πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ <ä>∑Zs¡ ã\+>± $ì|æ+#˚ Hêj·Tø£‘·«+ eTq

sêÁcÕºìøÏ Ç|ü&ÉT ñ+<ë nì dü+<˚Vü≤\T ñHêïsTT. &Ü.yÓ’mdt Ç+ø=+‘·

ø±\+ J$+∫ ñ+fÒ á &çe÷+&é |ü]o*+∫ ñ+&˚yêπsyÓ÷.≈£L&Ü

Ç|ü&ÉT Áπ>≥sY mìïø£ ÀHÓ’Hê ôV’≤<äsêu≤<é n+X¯+ MT<ä bÕØº\T

düèwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.eTTK´+>±

{°&û|” yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.á Á|üX¯ïøÏ

düe÷<ÛëHêìï |üãfÒº 2014mìïø£˝À¢ bÕØº\ yÓ’K] eT]+‘·

düŒwüºeTe⁄‘·T+<äqï~ ì»+.

‘·|ü⁄Œ&ÉT …ø£ÿ\T #·÷|ædüTÔqï n~Ûø±s¡T\T

#·s¡ \T rdüTø√e&É+˝À düsêÿs¡T $|òü\+

Øf…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&çç◊ì nqTeT‹+#ê\qï<˚ Á|ü<Ûëì uÛ≤eq

5eT+>∑fi¯yês¡+, 6, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ‘Ó\>∑ ≈£î\düTú\qT _dæ

C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô k˛eTyês¡+ $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+>± ñ‘·Ôsê+Á<Ûä ‘Ó\>∑ dü+πøåeT dü+|òüT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eT÷&ÉT

õ˝≤¢\ |ü]~Û À |üì#˚ùd á dü+|òüT+ πø+Á<ä ø±sê´\j·÷ìï ‘·«s¡ À

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì dü+|òüTH˚‘·\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\>∑ ≈£î\düTú\ $wüj·T+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï Á|üuÛÑT‘·« <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi‚¢+<äT≈£î á y˚~ø£

ñ|üø£]düTÔ+<äì ìsê«Vü≤ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T dü‘·´Hêsêj·TD, X¯{Ïø£+

ô|’&çsêE, yê<ë Á|ükÕ<äsêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. $XÊK e÷J m+|æ

n|üŒ\kÕ«$T (dü+Jesêe⁄) ÄodüT‡\‘√ dü+|òüT Hêj·T≈£î\T b˛‘·T\

ø£èwüí, mdtm+ sêj·TT&ÉT, bı˝≤ yÓ+ø£≥sêe⁄, $mdt Á|ükÕ<é,

¬ø.$.eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, &ç.n#·T´‘·sêe⁄, s¡$#·+Á<ä,

»>∑BXŸ, ¬øÄsY $H√<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä Àì

nìï eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\qT düMTø£]+∫ $$<Ûä kÕúsTT˝À¢

_dæ C≤_‘ê˝À #πsÃ+<äT≈£î Ä+<√fi¯Hê ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Ms¡T ‘Ó*bÕs¡T.

á y˚~ø£ <ë«sê $yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£, ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

Áb˛‘ê‡Vü≤+, ns¡TΩ …’q yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\+<˚ ≤ ø£èwæ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Ms¡T ‘Ó*bÕs¡T. CÀ´‹ Á|ü»«\q‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á

dü+πøåeT dü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡ésêZìï ‘ê‘êÿ*ø£+>± @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ Ms¡T $e]+#ês¡T.

ñ‘·Ôsê+Á<Ûä ‘Ó\>∑ dü+|òüT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` >±q >∑+<∏äs¡T«&ÉT |òüT+≥kÕ\ ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ

XÊéT˝≤<˚$ì |òüT+≥kÕ\ kÕàs¡ø£ ø£fi≤|”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ sêÁ‹ Çø£ÿ&ç Äq+<ä>∑»|ü‹

Ä&ç{À]j·T+˝À n‹<∏äT\T düeTTqï‘· Ø‹˝À dü‘·ÿ]+#ês¡T. |òüT+≥kÕ\ »j·T+‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ìs¡«Væ≤+∫q 12 >∑+≥\ ì]«sêeT dü+^‘· düTe÷s¡Ãq\ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

dü‘êÿs¡ düuÛÑ≈£î |æ.$ q]‡+Vü≤sêE n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. Hê´j·Tyê~ mdtmdtmdtmdt$ÄsYm+

sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTìwæøÏ »ãT“ #˚ùdÔ yÓ’<äT´&ç <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤Ôs¡T. eTqdüT≈£î »ãT“ #˚ùdÔ |òüT+≥kÕ\

bÕ≥\T $+fÒ n$ qj·TeTe⁄‘êj·THêïs¡T. dü‘êÿs¡ Á>∑V”≤‘·≈£î »≈£îÿ sêeTø£èwüí düHêàq |üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |”sƒ¡+ eékÕú|ü≈£î\T ;ÛcÕàsêe⁄, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù m*XË{Ïº

sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, sêh Á>±MTD $ Òø£s¡T\ ø£$T{° ø£ «qsY &ç.n#·TÃ‘·sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüT+≥kÕ\ ≈£îe÷¬sÔ XÊéT˝≤<˚$øÏ dü‘êÿs¡+

|òæsê´<äT\T ª|ü<˚ |ü<˚μ |ü⁄s¡Hêeè‘·Ô+ ø±sê<äT&Éj·T˝Ÿ j·TTesY˝À ø£˝…ø£ºsY

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Á|ü»\ qT+&ç n+<˚ |òæsê´<äT\T, düeTdü \qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #=s¡e #·÷bÕ\ì n<˚ düeTdü \qT |ü<˚ |ü<˚ |ü⁄qsêeè‘·Ô+

ø±≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

düuÛ≤uÛÑeq+˝À &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY,Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Á|ü»\qT+&ç e∫Ãq

düeTdü \qT,|òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nH˚ø£ eT+~ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙s¡T,

Á&Ó’H˚J, |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\ eT+ps¡T ô|’ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Á|ü»\qT+&ç n+<äT‘·Tqï

<äs¡U≤düTÔ\qT ‘·ø£åD+ |ü]wüÿ]+#ê\ì, |ü]wüÿ]+#˚ düeTdü \T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ |ü]~Û À

Òì|üø£å+˝À ‘·eT <äèwæºøÏ ‘˚yê\ì ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ À $<ëýê\+{°s¡¢≈£î

düÁø£eT+>± õ‘ê\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+ ô|’ |òæsê´<äT\T n+<äT‘·THêïj·Tì yê{Ï $esê\T

‘Ó\bÕ\+≥÷ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒdæ ìs¡à\, &ûÄsYz

ùV≤eTkÕ>∑sY, &ûÄsY&û@ |”&û >√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑s¡+˝À ª|ò”E ø√dü+ @◊mdtm|òtμ _øå±≥qÁbı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Á|üdüTÔ‘· $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ò”E

]m+ãs¡T‡ yÓT+≥TqT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì @◊mdtm|òt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

eTkÕÔHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£ nuÛ≤´dt pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À k˛eTyês¡+ @◊mdtm|òt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T |ò”E ]m+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ ô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô yÓTTø±fi¢ô|’ _øå±≥q #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« |ò”E ]m+ãs¡T‡yÓT+≥T ô|’ ø√‘· $~Ûdü÷Ô ø=‘·Ô

yÓT[ø£\qT ô|≥º&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. &çÁ^˝À 50XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫qyê]πø |ò”J ø√s¡T‡˝À¢

Á|üy˚X¯eT+≥÷ ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\qT $~Û+#·&É+ e\¢ ù|<ä, ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q

$<ë´s¡Tú\T rÁe+>± qwüºb˛‘ês¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê yÓsTT´ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡

ø√‘· $~Û+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ |üqTï‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ô|’ ìã+<Ûäq\qT ‘=\–+∫

‘·ø£åD+ |ò”E ]m+ãs¡T‡yÓT+≥TqT #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á Ä+<√fi¯q˝À

@◊mdtm|òt |ü≥ºD n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T Vü≤]Hêsêj·TD, <ÛäqT+»j·T¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\T ªø£+|üP´≥sY n&É+>∑fiŸμqT rdüTø√yê*

‘·Vü≤o˝≤›sY lìyêdüT\TÁbı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` eT+&É\+˝Àì Á|ü‹¬s’‘·T ‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $esê\qT ø£+|üP´≥sY À bı+<äT|üs¡T#·Tø=ì n&É+>∑fiŸqT bı+<ë\ì kÕúìø£

‘·Vü≤o˝≤›sY lìyêdüT\T ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq ‘·q ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷$T $esê\‘√ bÕ≥T $d”Ôs¡í+ ‘·~‘·s¡ düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï ø£+|üP´≥sY À

bı+<äT |üs¡#·&É+ e\¢ m˝≤+{Ï düeTdü \T ñ‘·Œqï+ ø±eì, e#˚Ã @&Ü~ qT+∫ ÄHé …’Hé

$<ëHêìï Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç\T¢ ªˇø£ÿfÒ ø±˙ ¬s+&ÉTμ |ü{≤º\T Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` |ü≥ºD+˝Àì neTè‘êq>∑sY ø±\˙˝À πø Ç+{ÏøÏ

¬s+&ÉT |ü{≤º\T Çe«&É+‘√ düeTdü ‘· …‘·TÔ‘√+<äì á $wüj·÷ìï |ü]o*+∫ ‘·ø£åD+

|ü]düÿ]+#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ dæ|æm+ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£îsê\T eTTìï Ä<Ûä«s¡ +˝À

k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T lìyêdüT\T≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. Bìô|’ düŒ+~dü÷Ô |ü]o*+∫

düeTdü ≈£î |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ <äèwæº ô|≥º+&ç&ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›s¡T yÓ+ø£≥¬s&ç¶

|ü⁄*yÓ+<äT\, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Á|ü»\ qT+&ç e#˚Ã $qïbÕ\qT d”«ø£]+∫ yê{Ï

dü‘·«s¡ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì &ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›s¡T yÓ+ø£≥¬s&ç¶ dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T.

Á^yÓHé‡ ôd˝Ÿì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì k˛eTyês¡+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À Á|ü»\ qT+&ç $q‘·T\qT

d”«ø£]+#ês¡T. eTTK´+>± s¡#·Ãã+&É À e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o*+∫ πswüHé ø±s¡T¶\T,

|òæ+#·qT¢, Ç+<äs¡eTà Çfi¢≈£î dü+ã+~Û+∫q <äs¡U≤düTÔ\T ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\qT >∑T]Ô+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷ Á>±e÷\ $ÄsYz\T, ¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$q‘·T\T d”«ø£]+∫q ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢u<˚«\T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ã<˚«\T, >√|ües¡+ eT+&É\ ø±sê´\j·÷˝À¢ Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ düTã“sêj·TT&ÉT, ñ<äj·TuÛ≤düÿsYsêE Á|ü»\ qT+∫ edüTÔqï

nØ®\ $q‘·T\qT d”«ø£]+#·&É+ »]–+~. Á|ü<Ûëq+>± Ç+{Ï düeTdü´qT ¬s$q÷´,

>∑èVü≤ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ‘·~‘·s¡ Á|ü<Ûëq düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T Vü≤Ödæ+>¥, eT+&É\ |ü]wü‘Y, $<ë´,

yÓ’<ä , |üX¯ódü+es¡›ø£, eékÕj·T, ‘ê>∑T˙s¡T ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

15es¡≈£î ◊{Ï◊\˝À Á|üy˚X¯ >∑&ÉT|ü⁄ bı&É–+|ü⁄ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ◊{Ï◊\˝À Á|üy˚X¯eTT ø=s¡≈£î >∑&ÉTe⁄ áHÓ\

15e‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î bı&É–+#·&ÉyÓTÆq~. ◊{Ï◊ ø√s¡T‡\˝À •ø£åD bı+<äT >√s¡T

nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT <Ûäs¡U≤düTÔ\qT Äj·÷ ◊{Ï◊\˝À bı+~ Á|üy˚X¯eTT bı+<äe\dæq~>±

Ç.düuÛ≤|ü‹, Á|æì‡bÕ˝Ÿ/ø£ «qsY , Á|üuÛÑT‘·« ◊{Ï◊ (yÓTÆHêØº) ø£&É|ü yês¡T ‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆq~.

8q ñ<√´>∑y˚Tfi≤ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Áô|’y˚≥T˝À •ø£åD (◊{Ï◊) bı+~ ñrÔs¡Tí …’q nuÛÑ s¡Tú\T ø£&É|ü,

Ábı<äT›≥÷s¡T |ü≥ºDeTT\˝Àì ø=ìï |ü]ÁX¯eT\ yês¡T &çm˝Ÿ{°d”/ ◊{Ï◊ q+<äT áHÓ\ 8e‘˚Bq

ñ<√´>∑y˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. m\Áø°ºwæj·THé, |òæ≥ºsY, ≥s¡ïsY, yÓTø±ìdüTº, yÓ\¶sY, yÓ÷{≤s¡T

yÓTø±ìø˘, &û»˝Ÿ yÓTø±ìø˘ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T á dü<äeø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ |üs¡T#·Tø=ì

ñ<√´>±\qT bı+<äe\dæq~>± Ç.düuÛ≤|ü‹, Á|æì‡bÕ˝Ÿ/ø£ «qsY Á|üuÛÑT‘·« ◊{Ï◊ (yÓTÆHêØº) ø£&É|ü

yês¡T ‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆq~.

yÓ’uÛÑe+>± eTDÏø£+sƒ¡TìøÏ Á>±yÓ÷‘·‡e+ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` X¯ã]–ØX¯ó&ÉT, Vü≤]Vü≤s¡dü‘·T&ÉT eTDÏø£+sƒ¡kÕ«$TøÏ ø£&É|ü

q>∑s¡+ m ®z ø±\˙˝À Á>±eT‘·‡yêìï yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ñ<äj·T+

eTè‘·T´+»j·T≈£î+≥˝À>∑\ Áo eTè‘·è+»j˚TX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À nj·T´|üŒkÕ«$T ñ‘·‡e

eT÷]ÔøÏ $X‚wü n_Ûùwø±\T, n\+ø±s¡ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î eTDÏø£+sƒ¡

ùdyê dü$T‹ nqï<ëq+ #˚dæ+~. sêÁ‹ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ $<äT´B›bÕ\T, |üP\‘√ n\+ø£]+∫q

s¡<∏ä+ô|’ eTDÏ≈£+sƒ¡T&ÉT nj·T´|üŒkÕ«$Tì ø=\Te⁄B]Ã Á>±yÓ÷‘·‡yêìøÏ ãj·T\T<˚s¡BXÊs¡T.

<ë<ë|ü⁄ e+<ä MT≥s¡¢ bı&Ée⁄Hê B|ü <Ûës¡T …’q eTVæ≤fi¯\T s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ kÕ«$Tì

kÕ«>∑‹+#·>±, ø£HÓïkÕ«eTT\T ø£\XÊ\T ~Ûs¡+∫ ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê uÛÑ≈£îÔ\

X¯s¡DT|òüTÀwü Á|ü‹ <Ûä«ì+#·>±, M<ÛäT˝À¢ì uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tì |üPC≤ Á<äyê´\T düeT]Œ+∫ rs¡ú

Á|ükÕ<ë\T d”«ø£]+#ês¡T. uÛÑøÏÔ ^‘ê\T Ä\|ædü÷Ô >±j·T≈£î\ ãè+<ä+ }πs–+|ü⁄˝À bÕ˝§Zq>±,

$∫Á‘· y˚wü<Ûës¡T\ Vü≤&Üe⁄&ç }πs–+|ü⁄≈£î Á|ü<Ûëq Äø£s¡D>± ì*∫+~. M<ÛäT˝À¢ì uÛÑ≈£îÔ\T

$T<Ó›\T, y˚T&É\ô|’øÏ møÏÿ }πs–+|ü⁄qT ‹\øÏ+#ês¡T.

nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·‘√ Á|ü»\≈£î ˙{Ï nedüú\Tˇ+>√\T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ø=eTs√\T eT+&É\+˝À $<äT´‘Y XÊU≤~Ûø±s¡T\T $~ÛdüTÔqï

nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·‘√ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·≈£î y˚fi≤bÕfi≤

Òø£b˛e&É+‘√ ÇcÕºqTkÕs¡+>± düs¡|òüsê ì*|æy˚j·T&É+‘√ yê´bÕs¡T\T qwüºb˛‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y

düs¡|òüsê m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√ m|ü⁄Œ&ÉT b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·Tø£ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ‘ê>∑T˙{ÏøÏ nedüú\T |ü&Ü*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüTø=ì ø√‘·\ düeTj·÷\qT Á|üø£{Ï+#ê\ì ø=eTs√\T eT+&É\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

<ä[‘· dü<ädüT‡≈£î ‘·s¡*yÓfi¯¢+&ç<ä[‘·, –]»qT\ n_Ûeè~ΔøÏ yÓ’mdt m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt πø+Á<äbÕ\ø£ eT+&É* düuÛÑT´&ÉT $X¯«Hê<∏ä+lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` n+uÒ<äÿsY es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>±

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº <ä[‘· $uÛ≤>∑+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï <ä[‘·T\ düeTÁ>±_Ûeè~Δ sêh dü<ädüT‡≈£î

õ˝≤¢ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*yÓfi≤¢\ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº πø+Á<ä

bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ÉT ø£DÏ‹ $X¯«Hê<∏ä+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. lø±≈£îfi¯+

|ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À »]–q <ä*‘·, –]»qT\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À @ eTTKéT+Á‹

#˚j·Tq+‘·>± <ä[‘·, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåe÷ìøÏ eTVü≤H˚‘·

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ bÕ≥T|ü&Ü¶s¡Hêïs¡T. n+uÒ<äÿsY ÄX¯j·÷\≈£î

nqT>∑TD+>± Äj·Tq |üì#˚XÊs¡Hêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± 47 \ø£å\ Çfi¯ó¢

ì]àùdÔ yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À ˇø£ÿ eTq sêh+˝ÀH˚ 48 \ø£å\ Çfi¯ó¢ ø£{Ïº+∫q

$wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. <ä[‘·, –]»qT\ n_Ûeè~ΔøÏ yÓ’mdt ◊<äT \ø£å\

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì |ü+|æD° #˚XÊs¡ì, Á|ü‹ ù|‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ 3 mø£sê\

kÕ>∑T uÛÑ÷$T |ü+|æD° #˚j·÷\qï yÓ’mdt Ä˝À#·qqT H˚{Ï Á|üuÛÑT‘·«+

‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. yÓ’mdt ÄX¯j·÷\T eT∞¢ neT\T

ø±yê\+fÒ Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘·

»>∑HéyÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹ nsTT‘˚H˚ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. |”m+CÒ

u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·, –]»qT\ düeTÁ>±_Ûeè~ΔøÏ rdüTø√yê*‡q

#·s¡ \T, yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ rsêàD≤\T #˚ùd+<äT≈£î á

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ eT+&É\+ qT+∫ ◊<äT>∑Ts¡T

#=|ü⁄Œq dü<ädüT‡≈£î ‘·s¡* sêyê\ì ø√sês¡T. Vü≤qTeT+‘·T øÏs¡DY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À <ä[‘·, –]»q\T n_Ûeè~ΔøÏ ã+»s¡T

uÛÑ÷eTT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡ì, Äj·Tq eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

eT+Á‘·T\T á uÛÑ÷eTT\qT _HêMT ù|s¡¢‘√ ÄÁø£$T+#·T≈£î+≥THêïs¡ì,

Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡DÒ ø£HÓï<Ûës¡ ø=+&É ñ<ä+‘·eTì Äs√|æ+#ês¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº <ä[‘· H˚‘·\T {§+|ü\ d”‘êsê+, C….dæ+Vü‰#·\+,

dües¡ nqï|üPs¡íeTà, uÀHÓ\ nbÕŒsêe⁄ ‘·~‘·

s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·, –]»qT\ nuÛÑT´qï‹ô|’

#·]Ã+#˚+<äT≈£î »>∑HéyÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ Ç≥Te+{Ï

ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡+fÒ Äj·Tq≈£î yê]ô|’

m+‘· Áù|eT ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. <ä[‘·T

\+‘ê ø±+Á¬>dt bÕØºì M&ç yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt À

#˚s¡&É+‘√ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î˝À¢ >∑TãT\T |ü⁄&ÉT‘√

+<äì, B+‘√ yês¡T Á|ü ÀuÛ≤\qT ÄX¯#·÷|æ

˝§+>∑BdüTø√e&ÜìøÏ j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ

+#ês¡T. me¬sìï ÄX¯\T #·÷|æHê <ä[‘·, –]»

qT\+‘ê yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºπø eT<ä›‘·T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T

. á dü+<äs¡“¤+>± s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À ìs¡«Væ≤

+#·qTqï dü<ädüT‡≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛düºsYqT

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕØº H˚‘·\T

<äT|üŒ\ s¡M+Á<ä, <Ûäsêàq ñ<äj·TuÛ≤düÿsY, sö‘·T

d”‘êsêeTkÕ«$T, ø£DÏ‘· \*‘·, bÕ\e\dü

$Áø±+‘Y, >=*$ qs¡T‡Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Hêø±ã+B

lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ À Hêø±ã+B ø=qkÕ>∑T‘√+~. e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘·

øÏwüHéJ mHéøö+≥sY≈£î ìs¡düq>± e÷y√sTTdüTº\T >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√

õ˝≤¢b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq dü+|òüT‹ ‘Ó*dæ+<˚. õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›q >·\ e÷y√sTTdüTº

Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT\T Á|üdüTÔ‘·+ » …¢&É |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=‘·÷Ôs¡T, u‹Ô*, d”‘·+ù|≥,

<√qTu≤sTT, ‘·~‘·s¡ b˛©düT ùdºwüq¢ |ü]~Û À ì|òü÷ ôd+#ês¡T. –]»q Á>±e÷\‘√ bÕ≥T yÓTÆ<ëq

ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\ qT+∫ $esê\T ùdø£]düTÔHêïs¡T. yê] ∫s¡THêe÷\T qyÓ÷<äT

#˚düTÔHêïs¡T. ø=‘·÷Ôs¡T Hê\T>∑T s√&É¢ ≈£L&É* e<ä› kÕúìø£ môd’ ¬ø.eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝À

Á|ü‘˚ ø£ b˛©düT <äfi¯+ yêVü≤q ‘·ìF\T #˚|ü{Ïº+~. nDTeDTeP |ü]o\q #˚düTÔHêïs¡T. ˇ&çXÊ,

õ˝≤¢ Àì d”‘·+ù|≥ qT+∫ edüTÔqï yêVü≤Hê\qT eT]+‘· ì•‘·+>± |ü]o*düTÔHêïs¡T. yêVü≤q

‘·ìF\ e\¢ kÕúìø£+>± ø=+‘· Á{≤|òæø˘ C≤yéT |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. nqTeT‹ |üÁ‘ê\T Òì

yêVü≤Hê\ qT+∫ n|üsê<Ûä s¡TdüT+ edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì d”‘·+ù|≥, Væ≤s¡eT+&É\+

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T n˝≤π> ˇ&çXÊ≈£î #Ó+~q |ü\T ÁbÕ+‘ê\≈£î ø=‘·÷Ôs¡T Á|ü<Ûëq πø+Á<ä+ ø±e&É+‘√

á ÁbÕ+‘·+˝À ì|òü÷qT eT]+‘· ô|+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± e÷y√sTTdüTº\T ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã

¬s+&ÉT s√E\e⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° ô|<ä›>± m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+#· Ò<äT. dü]Vü≤<äT› eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢

yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\T j·T<Ûë$~Û>± ‘Ós¡T#·T≈£î+≥T+&É>± Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘·eT ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT

m|üŒ{Ï ≤π> #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

e÷y√sTTdüTº\ ã+<é H˚|ü<∏ä´+˝À b˛©dt j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·Ô+

&û\s¡¢ m+|æø£≈£î sê‘· |üØø£å\Tlø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` #Íø£ &çb˛ &û\s¡¢ m+|æø£ À

sê»ø°j·T CÀø£ + ìyê]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT

s¡÷bı+~+∫+~. Çø£ô|’ &û\s¡TqT sê‘· |üØø£å eT÷\ø£+>± m+|æø£

#˚kÕÔs¡T. á y˚Ts¡≈£î bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK õ.ˇ. HÓ+ãs¡T 4qT $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. ‘êC≤ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ #Íø£ &çb˛ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï

yê]øÏ |ü+|æD° eédüúô|’ m+‘· ne>±Vü≤q ñ+<√ sê‘· |üØø£å <ë«sê

‘Ó\T‡≈£î+{≤s¡T. Ç+<äT≈£î 50 e÷s¡Tÿ\ Á|üXÊï|üÁ‘·+ n+<äCÒkÕÔs¡T.

ø£ dü+ 20 e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï yê]H˚ Ç+≥s¡÷«øÏ ns¡TΩ\T>±

|ü]>∑DÏkÕÔs¡T. ˇø£ <äTø±D≤ìøÏ ø£ dü+ ◊<äT>∑Ts¡T nuÛÑ s¡Tú\T ñ+&Ü\qï~

ø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq yê]πø <äTø±D

…’ôdqT‡ eT+ps¡T #˚kÕÔs¡T. <äs¡U≤düTÔ<ës¡TìøÏ 18 qT+∫ 40 ej·TdüT‡

ñ+&Ü*. ø£ dü+ $<ë´s¡Ω‘· 10e ‘·s¡>∑‹>± ù|s=ÿHêïs¡T. 10e ‘·s¡>∑‹

Òø£b˛‘˚ 7e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’q yê¬s’Hê <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃ. >∑‘·+˝À

U≤∞ nsTTq kÕúHê\T uÛÑØÔ #˚ùd düeTj·T+˝À XÊdüqdüuÛÑT´&ç dü÷#·q\πø

ÁbÕ<Ûëq´$T#˚Ãyês¡T. lø±≈£îfi¯+ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé À 16 U≤∞\T '

lø±≈£îfi¯+ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé |ü]~Û À düTe÷s¡T 16 U≤∞\T ñqï≥T¢

ÄsY.&ç.y√ mHé.dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

b˛˝≤øÏeT+&É\+˝À ¬sVü≤e÷Hé|ü⁄s¡+, ø√&É÷s¡T, eq$wüßí|ü⁄s¡+,

eT>∑‘·bÕ&ÉT1, 2, |ü*¢ù|≥, »>∑Hêï<∏ä|ü⁄s¡+ &çb˛\T uÛÑØÔ ø±yê*‡

ñ+<äHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü+|òüT+sêh ø±s¡ <ä]Ù>± uÛ≤H√Jsêe⁄

lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` @|”

¬syÓq÷´ nk˛dæj˚TwüHé sêh ø±s¡´<ä]Ù>±

õ˝≤¢˝Àì s¡Ddüú\+ ‘·Vü≤•˝≤›s¡T C….uÛ≤H√

Jsêe⁄ mìïø£j·÷´s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À ìs¡«Væ≤

+∫q ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+˝À Äj·TqqT @ø£Á^

e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. ¬syÓq÷´ dü+|òüT+ ‘·s¡

|ü⁄q õ˝≤¢ À nH˚ø£ |ü<äe⁄\T ìs¡«Væ≤+∫ ùde

\+~+#ês¡T. Ç{°e\ Äj·TqqT dü+|òüT+ sêh

ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù>± ≈£L&Ü ìj·T

$T+#ês¡T. uÛ≤H√Jsêe⁄ mìïø£ô|’ ‘·Vü≤•˝≤›s¡T

ø±sê´\j·T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

9q &û.á.d”. e÷Á‘·\ |ü+|æD°lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :ùÀ<Ûäø±\

yê´~Û ìyês¡D≈£î @{≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï &ûád”

e÷Á‘·\ |ü+|æD° eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ÇHé#Ûê]® &çm+ôV≤#Yy=

yÓT+&É Á|üMDY ‘Ó*bÕs¡T. yêdüÔyêìøÏ qe+ãs¡T

11q C≤rj·T ô|ò’ Ò]j·÷ ~H√‘·‡e+ dü+<ä

s¡“¤+>± e÷Á‘·\ |ü+|æD° »s¡>±*‡ ñ+&É>±

nìyês¡´ ø±s¡D≤\ e\¢ Ä ø±s¡´Áø£eT+

ì*∫b˛sTT+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À 20 \ø£å\ y˚Ts¡

Ä˝Ÿ u…+&ÉCÀ˝Ÿ, 67 \ø£å\ &ûád” e÷Á‘·\T

e#êÃj·Tì M{Ïì nìï ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<ë\ dæã“+~ <ë«sê n+<äCÒj·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á e÷Á‘·\T uÛÀ»q+ ‘·sê«‘·

rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äì ˇø£ @&Ü~ ˝À|ü⁄

|æ\¢\T e÷Á‘·\T y˚düTø√≈£L&É<äì Bìì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑eTì+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. 2

qT+∫ 6 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT yê]øÏ 1

e÷Á‘·, 7 qT+∫ 14 dü+e‘·‡sê\ yê]øÏ 2,

15 @fi¯ó¢ ô|’ã&çq yê]øÏ 3 e÷Á‘·\T

n+<äCÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. 500 »HêuÛ≤≈£î

eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ ãè+<ä+ e÷Á‘·\T n+<äCÒ

düTÔ+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

H√{À¢ eT{Ïº ø=fÒº e÷J ø±s=Œπs≥sYô|’

#·s¡ \T rdüTø√yêyê*ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` n~Ûø±s¡T\≈£î

&ÉãT“\T ms¡>± y˚dæ yê]ì >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tº≈£îì

‘·<ë«sê Ç+{Ï nqTã+<Ûä dü]º|òæ¬ø≥T¢ bı+<äT

‘·÷ Vü‰sTT>± Jeq+ kÕ–dü÷Ô ù|<ä\ H√{ Ï À

eT{Ïºø=fÒº e÷J ø±s=Œπs≥sYô|’ #·s¡ \T rdüT

ø√yê\ì õ˝≤¢ <ä[‘· n_Ûeè~› dü+πøåeT ùdyê

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT MÄsY X¯+ø£sY &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± X¯+ø£sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À ñqï 50 &ç$»q¢ À

ñqï e÷J ø±s=Œπs≥s¡¢ À eT÷&Ée &ç$»Hé

e÷J ø±s=Œπs≥sY HÓ+ãsY eHé uÛÑ÷ø£u≤®

<ës¡T&ç>± ì*#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

q>∑s¡+˝Àì nìï &ç$»q¢ À ns¡TΩ …’q Á|ü»\

+<ä]ø° Çfi¢ düú ≤\T πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T

ø√sês¡T. eT÷&Ée &ç$»Hé e÷J ø±s=Œπs≥sY

&ûπø{° düú ≤\qT e<ä\≈£î+&Ü j·T<˚#·Ã¤>± $Áø

£sTTdü÷Ô neTTà≈£î +≥THêïs¡Hêïs¡T. XÊ+‹q>∑sY,

‹\ø˘ q>∑sY, n+uÒ<äÿsYq>∑sY, ñø±ÿj·T|ü …¢ Ò

ne⁄{ Ÿ\˝À düú˝≤\qT &ÉãT“\≈£î neTTà

≈£î+≥÷ ø=ìï \ø£å\ kıeTTàqT <√#·T≈£î+

≥THêï&Éì Äs√ |æ+#ês¡T. <Ûäsêï˝À ;d” Hêj·T

≈£î&ÉT nyê«s¡T eT*¢ø±s¡T®q, |”M s¡eTD, õ.qs¡

düTã“j·T´, |”s¡j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s=ŒπswüHé mìïø£\≈£î düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·Tqï sê»ø°j·T bÕØº\T

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` 2012 e÷]Ã HÓ\˝À

»s¡T>∑T‘êj·Tì }Væ≤düTÔqï ø±øÏHê&É ø±s=ŒπswüHé mìïø£\≈£î nìï Á|ü<Ûëq

sê»ø°j·T bÕØº\T düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, _C…|æ, dæ|æm+, dæ|æ◊, ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº\T Ç|üŒ{Ïπø

ø±øÏHê&É ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û À >∑\ 50 &ç$»q¢ À ø±s=Œπs≥sY nuÛÑ s¡TΔ\

ø√dü+ nH˚«wüD\T ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. 50 &ç$»Hé\T düeTs¡Δe+‘·yÓTÆq

Hêj·T≈£î\T>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ≈£î\ düMTø£s¡D\T ≈£L&Ü

ø£è‘·ø£è‘·T´ …’q yê]πø ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&ÜìøÏ Äj·÷ bÕØº\T s¡+>∑+ dæ<äΔ+

#˚düTÔHêïsTT. ákÕ] mìïø£ À¢ y˚Tj·TsY nuÛÑ ]Δ Á|ü‘· ø£å+>± mìïø£j˚T´

$<ÛëHêìøÏ sêÁwüº eTTKéT+Á‹ lø±s¡+ #·T≥º&É+‘√ ø±s=Œπs{sY

nuÛÑ´s¡TΔ\qT ø=qT>√\T #˚dæ y˚Tj·TsY>± mìïø£j˚T´ $<Ûëq+

Òø£b˛e&É+‘√ y˚Tj·TsY nuÛÑ s¡TΔ\+<äs¡÷ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØº y˚Tj·TsY nuÛÑ ]Δ>± ø£+|üs¡ s¡y˚Twt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

y˚Tj·TsY nuÛÑ ]Δ>± sê–¬s&ç¶ ≈£îe÷sY, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ ]Δ>± düT+ø£s¡

$<ë´kÕ>∑sY, _C…|æ nuÛÑ ]Δ>± mHé$ kÕsTTu≤u≤ y˚Tj·TsY>± b˛{°

#˚j·T&ÜìøÏ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. 50 &ç$»Hé\˝À dü¬s’q nuÛÑ s¡TΔ\T

ø√dü+ &çX¯+ãs¡T ‘=*yês¡+˝À dü+ã+~Û‘· bÕØº\˙ï Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt

nuÛÑ s¡TΔ\ ø√dü+ s¡÷s¡ Ÿ myÓTà Ò ≈£îs¡kÕ\ ø£qïu≤ãT, ø±øÏHê&É dæ{°

ø±+Á¬>dt ÇHé#Ûê]® |ü+‘·+ HêHêJ düTe÷s¡T 15 eT+~‘√ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£

ø£$T{°ì ìj·T$T+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº nuÛÑ s¡TΔ\ m+|æø£ À e÷J

myÓTà Ò eTT‘êÔ >√bÕ\ø£èwüí, eTT‘êÔ X¯•<ÛäsY, e÷J myÓTà Ò eqe÷&ç

ø=+&Éu≤ãT\T ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚düT≈£îì ‘·eT bÕØº

nuÛÑ s¡TΔ\ ¬>\T|ü⁄ø√dü+ düe÷˝À#·q\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ø±øÏHê&É

dæ{° myÓTà Ò <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À ø=qkÕ>∑T‘êsê nH˚ $wüj·T+ô|’ düŒwüºyÓTÆq $<ÛëHê\T

ne\+_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq nqTj·÷j·TT\+<äs¡÷ njÓ÷eTj·T

dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

@~ @yÓTÆHê ákÕ] ø±s=ŒπswüHé˝À ‘·eT bÕØº\ ÁbÕ<Ûëq´‘·

ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ nìï Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕØº\T rÁe+>±

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. yê] Á|üj·T‘êï\T @ $<Ûä+>± |òü*kÕÔjÓ÷ y˚∫

#·÷&Ü*.

50 &ç$»Hé\˝À dü¬s’q nuÛÑ´s¡TΔ\T ø√dü+ bÕØº\˙ï Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊ\T

&ûd”m+mdt düú˝≤ìï |ü]s¡øÏå+#ê*

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ø£&É|ü q>∑s¡ q&çu§&ÉT¶qqTqï õ˝≤¢

düVü≤ø±s¡ e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü+düú≈£î #Ó+~q n‘· +‘· $\TyÓ’q düú ≤ìøÏ ‘·≈£îÿe

$\Te #·÷|æ _\¶sY≈£î yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷ìï ì]à+#˚+<äT≈£î

n|üŒ–+∫q &ûd”m+mdt bÕ\ø£ es¡Z+, õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡XÊK n~Ûø±]

Áo\øÏåà\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\T

k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sYqT ø£*dæ ø√sês¡T. ø√{Ï¬s&ç¶ dü]ÿ˝Ÿ

düMT|ü+˝À ôd+≥T düú\+ s¡÷. 40 \ø£å\≈£î ô|’>± ñ+fÒ, _\¶sY≈£î πøe\+

s¡÷. 5.8 \ø£å\ $\Te e÷Á‘·y˚T #·÷|æ 55 ôd+≥¢ düú ≤ìï πøe\+ s¡÷.

3.19 ø√≥T¢>± ˇ|üŒ+<ä |üÁ‘·+˝À#·÷|æ yêDÏ»´ düeTT<ëj·T+˝À 56

XÊ‘·+ yê{≤ _\¶sY≈£î, 44 XÊ‘·+ &ûd”m+mdt≈£î #Ó+<˚ $<Ûä+>± ˇ|üŒ+<ä

|üÁ‘·+ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ #·÷düTÔ+fÒ bÕ\ø£es¡Z+, n~Ûø±s¡T\T _\¶sY‘√

≈£îeTà¬ø’ÿ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡ì düŒwüº+ ne⁄‘√+<äHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T á

ˇ|üŒ+<ä |üÁ‘êìï s¡<äT› #˚sTT+∫ Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü

ø±bÕ&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T.

á eéVü‰s¡+˝À Hê´j·T+ »s¡>∑ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T

#˚|ü{≤º*‡ edüTÔ+<äì, ∫es¡≈£î Hê´j·T b˛sê{≤ì¬ø’Hê yÓqTø±&˚~ Ò<äì,

Á|üC≤ ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&É≥+˝À eTT+<äT+{≤s¡ì yês¡T ø£˝…ø£ºsY≈£î

$e]+#ês¡T. ø£ …ø£ºsYqT ø£*dæq yê]˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T nMTsYu≤ãT,

>√es¡›Hé¬s&ç¶, |ü ≤¢ sêeTT, {°mHémdtm|òt Hêj·T≈£î&ÉT s¡$X¯+ø£sY¬s&ç¶\T

ñHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsYqT ø√]q {°&û|” Hêj·T≈£î\T

>∑èVü≤ ìsêàD≤\ y˚>∑+ ô|+#ê*ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Ç+~s¡eTà >∑èVü≤ ìsêàD≤\ y˚>∑+

ô|+#ê\ì ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£&É|ü

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì $T˙ ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ >∑èVü≤ ìsêàD+˝À ◊<äe kÕúq+˝À ñqï õ˝≤¢qT

¬s+&Ée kÕúq+˝ÀøÏ rdüT≈£î sêyê\ì #ÓbÕŒs¡T. Çfi¯ó¢ eT+p¬s’Hê

ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêì yê]øÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ, 20

s√E˝À¢ ìsêàD≤\T #˚|ü{≤º\ì #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï düeTdü \Tqï#√≥

Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ‘˚ Ä Çfi¢qT s¡<äT› #˚kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#·˝Òì Ç+»˙s¡¢ô|’ #·s¡´\T ‘·|üŒeì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. esYÿ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ kÕúìø£+>± ìyêdü+ ñ+&Ü\Hêïs¡T.

_\T¢\T sêe&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤yêDÏ À |òæsê´<äT\T #˚düTÔHêïs¡ì,

_\T¢\T #Ó*¢+|ü⁄q≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. |ü≥ºD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ\s√E˝À¢|ü⁄ |ü⁄s√>∑‹ #·÷|üø£b˛‘˚ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. s¡÷|òt, *+≥˝Ÿ …yÓ Ÿ˝À ñqï ìsêàD≤\qT

áHÓ ≤K s¡T≈£î 80 XÊ‘·+ |ü⁄s√>∑‹˝ÀøÏ rdüT≈£î sêyê\ì #ÓbÕŒs¡T.

s¡#·Ãã+&É <äs¡U≤düTÔ\≈£î düú\ ùdø£s¡D #˚sTT+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ CÒd” CÀwæu≤ãT, Vü≤Ödæ+>¥ |”&û kÕsTTHê<∏é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

66eT+>∑fi¯Tyês¡+, &çôd+ãsY 6, 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

»>∑Hé rs¡Tô|’ ≈£î+» dü‘· e‹ Äy˚<äq\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii ¡¡LLìi 55 (düTes¡íyês¡Ô): ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ºdΩLRiV xqsLjigS ¤Õ¡[μR∂¨s ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPVLi«ÿ xqsªRΩ˘™´sºΩ AZOP[QzmsLiøyLRiV.@≠saS*xqsLi\|ms A∏R∂V©´s ™´sV™´sV¯Ã¡¨sı xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. G ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW xmsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPVLi≤yªRΩ™´sV©´sV @©´sV™´sW¨s}qsÚ FsÕÿ @¨s AÆ™sV AÆ™s[™´s©´s ¬ø¡LiμyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂\|ms ªRΩ™´sVNRPV@’≥¡™´sW©´sLi DLiμR∂¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ A∏R∂V©´s xms¥R∂NSÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.«¡gRi©±s ™´s¿¡Ë©y BLiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡ G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRi©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s A≠sxtsQ∏R∂VLi ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩNRPV NRPW≤y ¬ø¡Fyˆ™´sV©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi @|qsLi’d˝¡ Õÿ’d¡Õ˝‹[ AÆ™sV NRPLi»¡ªRΩ≤T∂ |ms…ÌÿLRiV.—¡Õ˝ÿ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki NRP¨ds*©´sLìgS D©´sı ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sıAÆ™sV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSgS Æ™s[V≠sVμÙR∂LRiLi ¨sNRP‰¿¡ËgS D©yı™´sV¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NS»¡ry¨sLSLiÀ≥œ¡WFyÕfi lLi≤ÔT∂, Aμj∂©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ @≠saS*xqsLi ™´sVVgjiryÚLRi¨s«¡gRi©±s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s, J…”¡LigìNRPV ™´s}qsÚ ™yLji \Æ™s≈¡Lji ™´sVL][Õÿ DLi»¡VLiμR∂¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V J…”¡Ligì N][LRiªyL][ ¤Õ¡[μ][ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @|qsLi’d˝¡ Õÿ’d¡Õ‹[«¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ, ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩ NRPV™´sWLì ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. μ≥R∂LS¯©´sNRPXxtÒsQμyxqsV, ˙xmsryμR∂LS«¡ŸÃ¡ª][ ™´s…Ì”¡ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μy LS™´so NRPW≤y «¡gRi©±s ™´sLÊRiLiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ ¤À≥¡[…‘¡c @LiVV ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ D©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VÃ¡ORPQQ˘LigS ZNP≠szms xqsLS‰Lì©´sV NSFyÆ≤∂[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.

LSÆ™sW“¡ zms…”¡xtsQ©±s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠søyLRifl· \\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii ¡¡LLìi 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ AxqsVÚÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ™s[zqs©´s ZNP[xqsVÃ¡\|ms ≠søyLRifl· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVV˘Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy™´sVV ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠søyLRifl·NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VAÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s, AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰©´sı™yLji\|ms ™yLji ≠søyLRifl·NRPV gRiªRΩLiÕ‹[ AÆμ∂[bPLi¿¡©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡VD©yı∏R∂V¨s, @Æμ∂[ LkiºΩÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V AÆμ∂[aSÃ¡V BøyË™´sV¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV ¤À¡Liø`¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ˙Fy¥R∂≠sVNRP≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡©´s @LiaSÃ¡©´sV ¡…Ì”¡ ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs ≠dsV ™yμR∂©´s NRPW≤y ≠sLi…ÿ™´sV¨s N][LÌRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂.\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiVøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ xqs•¶¶¶ 13 ™´sVLiμj∂\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyÃ¡¨s zqs’¡H¨s, Fs©±sFn°Lì=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi, ≤T∂—¡zms,x§¶‹[LiaS≈¡ NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ C©y≤R∂V @μ≥j∂xmsºΩ LSÆ™sW“¡ LS™´so Æ™s[zqs©´s Æ™sZNP[…fi zms…”¡xtsQ©±s\|msr°™´sV™yLRiLi \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ≠søyLRifl· ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ªRΩ™´sV ™yμR∂©´s ≠s©´sNRPVLi≤y ªRΩ™´sV\|ms ˙Fy¥R∂≠sVNRP≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ LSÆ™sW“¡ LS™´so \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ Æ™sZNP[…fi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ Æ™sZNP[…fi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË©´s¨s BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPW≤y Æ™sZNP[…fi zms…”¡xtsQ©±s Bxmsˆ…”¡ZNP[ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPVLSÆ™sW“¡ LS™´so NRPW≤y Æ™sZNP[…fi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠søyLRifl·NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. ªRΩ©´s\|ms ≠søyLRifl·NRPV«ÿLki ¬ø¡[zqs©´s AÆμ∂[aSÃ¡©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s N][LRiVªRΩW LSÆ™sW“¡ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©y™´sW, zqsFsLi LRiÆ™s[Va`PÃ¡V xqsV˙{msLiN][LÌRiVNRPV Æ™sŒœ¡ÕÊÿ ™yLjiNTP NRPW≤y xqsV˙{msLi BÆμ∂[ xqsWøR¡©´s ¬ø¡[zqsLiμj∂.

\Æ™sFs£qs\|ms Àÿ ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡¨s «¡gRi©±s™´sLÊRiLi \\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii ¡¡LLìi 55 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂\|msæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠s™´sVLRi*Ã¡ μy≤T∂¨s xqsLiμ≥j∂LiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩ A©´sLiLS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Liª][ LSuÌy˚¨sı μ][¬ø¡[aSLRi¨s Àÿ ¡V≠s™´sVLRi+Ã¡V gRiVzmsˆLiøyLRiV. BLiμR∂VNRPV A©´sLi ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ¤Õ¡[¨s ™´s˘QQNTPÚ gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μy ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li LjiNSμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V gRiVzmsˆ}qsÚ «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VG™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[Æμ∂LiμR∂VNRP¨s ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡c @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·r°™´sV™yLRiLi @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms @LiªRΩ xmnsW»¡VgS ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi ¨sLRixqs©´s NRPW≤y æªΩÃ¡VxmsLS@¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡\|ms ZNP[™´sÃ¡Li NSLi˙lgixqsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Æ™s[V ¨sLRixqs©´sÃ¡V æªΩ÷¡Fy™´sV©yıLRiV. BÆμ∂[©y «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ @Li»¡W A∏R∂V©´s INTPLiªRΩ @xqsx§¶¶¶©y¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. NSgS@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV NRP÷¡aSLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi«¡LRigRi©´sV©´sı @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi\|ms ™yLRiV øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡VgS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV ¨s≠sVuyÃ¡V™yLiVVμy xms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™yLRiV C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À‹ªRΩ=ª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLRi+Ã¡\|ms Õÿ’d¡Õ˝‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsOSQÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V øR¡LjiËLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.ùV≤eTsYÁ‘√˝À ªø£qø£\μ≈£î ã+>±s¡T |ü‘·ø£+

neT\T ø±ì ø√H˚s¡T uÛÑ÷ dæbÕs¡düT‡ ø£MT{Ï <˚es¡ø√+&É, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ uÛÑ÷dæbòÕs¡T‡\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

‘·ø£åDy˚T neT\T #˚dæ ìs¡Tù|<ä\≈£î Çfi¯fl düú ≤\T, kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\qT Çyê«\ì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡

es¡Z düuÛÑT´&ÉT <˚es¡ø=+&É e÷J myÓTà Ò s¡e÷e‘Y s¡M+Á<ä≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ <˚es¡ø=+&É, ø=+&ÉeT Ò¢|ü*¢, X‚]|ü*¢, s¡‘êï‘·+&Ü, ô|<ä›‘·+&Ü\ |”|”◊ Á>±eT

ø£MT{°\ düe÷y˚XÊ\qT X‚]|ü*¢ À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊ\≈£î eTTK´ n‹~Û>± ôV’≤»¬s’q

s¡M+Á<ä≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº yê´|üÔ+>± y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ôdCŸ\ ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚≥T ø£+ô|˙\≈£î <Ûës¡<ä‘·Ô+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Çã“&ç eTTã“&ç>± ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT ô|+∫ Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î

dü]#˚düTÔ+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. <Ûäs¡\ n<ÛäT|ü⁄˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì Äj·Tq

Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. e]øÏ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î s¡T,2y˚\ eT<äΔ‘·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. |ü‹Ô, e]

<ÛëHê´ìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=qT>√\T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À q]‡Vü≤¬s&ç¶|ü⁄\¢j·T´,

øÏwüßíHêj·Tø˘, s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTVü≤Ás¡+≈£î Á|ü‘˚´ø£ ã+<√ãdüTÔø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ À yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|ü‘˚ ø£

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY Ä<˚•+#ês¡T. q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú À

b˛©düT, ¬syÓq÷´, ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T, XÊ+‹ dü+|òüT düuÛÑT´\‘√ »]–q düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À @j˚T ÁbÕ+‘ê\˝À yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑ |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·T+<√

nø£ÿ&É ìsê«Væ≤≈£î\‘√ e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T. yês¡T |”s¡¢qT @ s¡÷≥T˝À }πs–kÕÔs√ ‘Ó\TdüT≈£îì

ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À bÕ]X¯ó<ä› |üqT\T #˚|ü{Ïº …’{Ï+>¥

@sêŒ≥T¢ #˚j·÷\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À Ä<√ì˝À »]–q $<Ûä+>± Çø£ÿ&É »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. á |ü+&ÉT>∑qT nìïeT‘ê\ yês¡T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡ì, nsTTq|üŒ{Ïø° b˛©düT\T

C≤Á>∑‘·Ô‘√ eéVü‰]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> u≤Á; eTd”<äT ≈£L*Ãq s√E>± q>∑s¡+˝À n‹

ô|<ä› sê´© »]π> neø±X¯eT+<äì, n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£ ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.nìï

eT‘ê\ yê]ì |æ*|æ+∫ ø£ …ø£ºπs{Ÿ düuÛ≤ uÛÑeHé À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ yê] n_ÛÁbÕj·÷\T

‘Ó\TdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @md”Œ »j·T\øÏåà, ÄØ¶z Ms¡ÁãVü≤àj·T´, ø£$TwüqsY

C≤Hé XÊ´+düHé, d”◊ cÂø£‘Y n©, XÊ+‹ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T sêC≤s¡‘·ï+ ◊C≤ø˘, CÒM s¡eTD,

•yê¬s&ç¶, ø£èbÕø£sY ◊C≤ø˘, m+ôV≤#Yz Áoìyêdüsêe⁄, m+á ùV≤yéTJ C≤<äyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±\Twü´+ qT+&ç Á|ü»\qT ø±bÕ&Ü*ø£&É|ü,&çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` bòÕ´ø£ºØ\ qT+&ç yÓ\Te&˚ bı>∑ eT]j·TT e´s¡ú |ü<ësêú\

ø±\Twü + qT+&ç düs√õì q>∑sY Á|ü»\qT ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ k˛eTyês¡+ d”|”m+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ Ä ÁbÕ+‘· yêdüT\T u…’sƒêsTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± d”|”m+ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

es¡Z düuÛÑT´\T •eX¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£&É|üq>∑s¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É düMT|ü+˝ÀqTqï düs√õì

q>∑sY À düTe÷s¡T yÓsTT´ ø£≥T+u≤\T >∑‘· 40 dü+e‘·‡sê\T>± ìyêdü+ ñ+≥THêïj·THêïs¡T.

nø£ÿ&É nH˚ø£ |ü]ÁX¯eT\ qT+&ç yÓ\Te&˚ bı>∑, e´s¡ú |ü<ësêú\ ø±\Twü + u≤]q |ü&ç Á|ü»\T

nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î >∑T¬s’ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. e´s¡ú s¡kÕj·THê\ <ë«sê uÛÑ÷>∑s¡“

»˝≤\T ø£\Twæ‘·yÓTÆ ‘ê>∑&ÜìøÏ>±˙, Ç‘·s¡ nedüsê\≈£î>±˙ ˙s¡T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+ Ò<äHêïs¡T.

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ì]à+∫q u≤˝≤J |òü]º …’»sY‡ ms¡Te⁄\ ø£sêà>±s¡+ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îì

Á|ü»\qT ø±\Twü + qT+&ç ø±bÕ&Ü\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

17q C≤uŸy˚Tfi≤Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q+>± Á|üy˚X¯ô|{Ïºq sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ C≤uŸy˚Tfi≤qT áHÓ\ 17e ‘˚Bq |ü≥ºD+˝Àì bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\ Äes¡D+˝À

@sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY lìyêdüT\T, m+|”&ûz ñcÕsêDÏ\T ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· ‘·eT z]õq˝Ÿ

dü]º|òæπø≥¢‘√ C≤uŸ y˚Tfi≤≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ø£&É|ü q>∑s¡+ m ®z ø±\˙˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î ôd’º Ÿ kÕº|t yÓTHé‡ k ºsY c˛s¡÷+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. JôV≤#Yπø m+≥sY Áô|’C…dt m+&û

ùV≤eT+‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï j·TTe‘·sêìøÏ ø±yê*‡q nìï s¡ø±\ Áu≤+&É¢ <äTdüTÔ\T ôd’º Ÿ kÕº|t

q+<äT $Áø£sTTdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. e÷ k ºsY q+<äT nìï s¡ø±\ Áu≤+&É¢ MT<ä Á|ü‘˚ ø£

&çkÂÿ+{Ÿ 365 s√E\T ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\‘√ düe÷q+>± Çø£ÿ&É Òf…dtº bòÕ´wüHé‡ wüs¡Tº\T, bòÕ´+≥T¢ ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

j·TTe≈£î\≈£î Á|ü‘˚ ø£ yÓ÷&É Ÿ‡ ‘Ó|æŒ+#ê eTHêïs¡T. q&ç ej·TdüT‡ yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ Á&ÉdüT‡\T

ñHêïj·THêïs¡T. ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚ ø£ &çkÂÿ{Ÿ ÇdüTÔHêïeTì j·T»e÷ì ùV≤eT+‘Y

‘Ó*bÕs¡T.

ø£&É|ü˝À yÓTHé‡ πs&ûy˚T&é k˛ºsY ÁbÕs¡+uÛÑ+ 104 düØ«düT ø±]à≈£î\ düeTdü \T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê* ø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä + n+~+#˚+<äT≈£î yÓ’.mdt. ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq 104

nãT´ …Hé‡ ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì ø±+Á{≤øº j·T÷ìHé

Hêj·T≈£î\T sêCŸ≈£îe÷sY Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À

k˛eTyês¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

nãT´ …Hé‡ <ë«sê Á>±eT+˝À Á|ü»\≈£î yÓ’<ä ùde\T n+~düTÔHêïeTì

nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT düeTdü \qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì mìïe÷s¡T¢

ø√]q|üŒ{Ïø° ô|&É#˚$ì ô|&ÉT‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘· Á|üuÛÑ‘·T«+

bÕ\q˝À ‘·eT düeTdü \qT yê] eTT+<äT ñ+#·>± |ü]wüÿ]kÕÔeTì ñ<√>∑

uÛÑÁ<ä‘·Ô ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT Ç#˚Ã+<˚ ø±ì H˚{Ï es¡≈£î e÷ düeTdü \T

|ü]cÕÿs¡+ ø±ø± mø£ÿ&ç nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛j·÷qì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘·eT &çe÷+&É¢ Àì ø=qï+{°HÓ’Hê Á|üuÛÑ‘·T«+ |ü]wüÿ]ùdÔ $<ÛäT˝À¢øÏ Vü‰»s¡T

ne⁄‘êeTì Òì#√ ‘·eT‘√bÕ≥T ‘·eT ≈£î≥T+ã düuÛÑT\´+ s√&ÉT¶|ü&É&Éy˚T

ø±ø± Ä‘·àVü≤‘·´˝Ò X¯s¡DéTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ 104 yÓ’<ä dæã“+~ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+

#ê\ì dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á{≤øº

j·T÷ìHé Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdtm|òt◊ q÷‘·q &ç$»Hé

ø£$T{° mìïø£ ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` mdtm

|òt◊ 26e &ç$»Hé eTVü‰düuÛÑ\˝À q÷‘·q &ç$

»Hé ø£$T{° m+|æø£ @ø£Áê+>± »]–+~. mdt

m|òt◊ &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ç>± ø√{≤ ÇÁXÊj˚T\T,

ø±s¡´<ä]Ù>± ø=*#Ós¡¢ düTã“j·T´, ñbÕ<Ûä´

≈£åî\T>± _.lqT, mdt¬ø ¬sVü‰àHé, düVü‰j·T

ø±s¡ <ä]Ù>± _.ø√≥j·T´\‘√ bÕ≥T 9eT+~

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>± @ø£Áê+>± mqTï≈£îqï≥T¢

mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

#Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D+ &û\sY düôdŒ+&éø=qø£q$T≥¢, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` eT+&É

\+˝Àì ∫Hêï]ø£≥¢ #Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D+ &û\sY

&ç$ düTã“eTàqT düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY

õ.kÕ$Á‹<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. ø£+<äT ≈£Ls¡T ÄØ¶z

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î düs¡T≈£î\qT Á>± yÓTÆK´ dü+|òü÷

ìøÏ n|üŒ#ÓbÕŒeTì ÄyÓT ù|s=ÿ Hêïs¡T. ‘·<äT

|ü] ñ‘·Ôs¡T«\qT nqTdü]+∫ ìs¡í j·T+ rdüT

≈£î+{≤eTHêïs¡T. >∑‘·+˝À á πswüHé cÕ|ü⁄ô|’

$õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤ +∫q

$wüj·T+ $~‘·y˚T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ n¬sdüTºˇ+>√\T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ù|ø±≥

Ä&ÉT‘·T+&É>± b˛©düT\T Äø£dæàø£+>± <ë&ç #˚dæ

q\T>∑Ts¡T ù|ø±≥sêj·TTfi¢qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

–<ä›\÷s¡T eT+&É\+˝Àì ñ|üŒ\bÕ&ÉT Á>±eT

+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï q\T>∑T]ì k˛eTyês¡+

–<ä›\÷s¡T mdt◊ mdt¬ø{Ï |òæs√CŸ n¬sdüTº

#˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô˝À d”d”s√&ÉT¢ ì]à+#ê*<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=+&É

eT Ò¢|ü*¢ <˚es¡ø=+&É |ü≥ºD+˝Àì eT÷&Ée

yês¡T¶ |ü]~Û Àì eTT‘ê´\eTà M~Û ÁbÕ‘·ãd”Ô À

d”d”s√&ÉT¢ ì]à+#ê\ì _CÒ|æ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´&ÉT H˚‘·øÏ yÓ+ø£fÒwt j·÷<éyé n~Ûø±s¡T\≈£î

$õ„|æÔ#˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq k˛eTyês¡+

Hê&ÉT yÓ˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTT‘ê´\eTà ãC≤s¡T qT+∫ bÕ‘· b˛©dt ùdºwüHé

es¡≈£î d”d” s√&ÉT¶ ì]àùdÔ yêVü≤q<ës¡T\≈£î

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î kÂø£s¡ +>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô À d”d”s√&ÉT¢ ì]à+#˚ ≤ n~Ûø±s¡\T

Á|üC≤ Á|ü‹ì<äT\T #√s¡e #·÷bÕ\Hêï#·s¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± #˚|ü{≤º\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T˝À πø+Á<ä+ eTT+<äT≈£î sêyê*

ø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :`

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô

edüTÔHêïj·Tì Ç|ü⁄Œ&ÉT dü¬s’q düeTj·T+

e∫Ã+<äì $<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\T, dæ+>∑πsDÏ

ø±]à≈£î\T e∫Ã+<äì nHêïs¡T. {°ÄsYmdt

n~ÛH˚‘· πød”ÄsY, ñ<√´>∑ CÒ@d” |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î

k˛eTyês¡+Hê&ÉT |ü≥ºD+˝À ã+<é, sêkÕÔ

s√ø√\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±]àø£

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

@sêŒ≥T˝À πø+Á<ä, sêÁcÕº\T @<√s¡ ø£yÓTÆq

e÷j·Te÷≥\T #ÓãT‘·÷ ‘Ó\+>±D yÓq≈£îÿ

HÓ{Ïºy˚düTÔHêïs¡T ‘·|üŒ |ü]cÕÿs¡ ~X∑>± eTT+

<äT≈£î rdüT≈£îsêe&É+ Ò<äì nHêïs¡T. nôd+

;¢ À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ {Ï-

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T nqT≈£L\+>± z≥T y˚ùdÔ

2014 mìïø£ À¢ yê]ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

z&ç+#·&É+ U≤j·TeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì

>√<ëe]Kì, sêeT>∑T+&É+, ô|<ä›|ü*¢, VüQp

sêu≤<é, »$Tà≈£î+≥¢, ø√s¡T≥¢, yÓT≥Tº |ü*¢,

<Ûäs¡à|üP] ÁbÕ+‘ê\˝À¢ì $<ë´s¡Tú\T, {°ÄsYmdt

ø±s¡´≈£îÔ\T, H˚‘·\T <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√˝À¢

bÕ˝§ZHêïs¡T. <Ûäsêï˝À s¡M+<äsYdæ+>¥, ¬ø. dürwt,

nXÀø˘, ‹s¡T|ü‹Hêj·Tø˘, dæ<ä›+ y˚DT, ¬ø.

eT\¢j·T´, ¬ø. #·+<äsY, sêCÒ+<äsY ‘·~‘·s¡T\T

<Ûäsêï˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` uÛÑeq ìsêà

D ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷

+&é #˚dü÷Ô k˛eTyês¡+ @◊{°j·T÷d” Ä<ä«

s¡ +˝À k˛eT yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ @|”

_*¶+>¥, ø£HéÁdüºø£Hé es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«

s¡ +˝À ø±]à≈£î\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+

<ä s¡“+>± @◊{°j·T÷d” õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT &ÉãT¢

sêeTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 55 dü+e‘·‡sê\T <ë{Ïq

ø±]à≈£î \≈£î HÓ\≈£î s¡÷. 2 y˚\T ô|q¸Hé Çyê«

\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nHês√>∑ + u≤]q

|ü&çq ø±]à≈£î\≈£î yÓ’<ä düVü‰j·T+ n+~+∫,

yê] |æ\¢\ #·<äTe⁄\≈£î kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\T neT\T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑èVü≤ edü‹,

|üìeTT≥¢ ø=qT>√\T≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\T

n+~+#ê \Hêïs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T n+<ä

CÒdæ, dü+πøåeT uÀs¡T¶\˝À ø±]àø£ dü+|òü÷\≈£î

ÁbÕ‹ì<Ûä + ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ø±]à≈£î\ ¬ø¢sTT

yéT‡ ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+∫, dü‘·«s¡ düVü‰j·T+

n+~+#ê\Hêïs¡T. dü+πøåeT uÀs¡T¶ ì<ÛäT\qT

Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î eT[¢+#·&Üìï ñ|üdü+

Vü≤]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. yÓ+ø£≥j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªªVü≤Á»‘Y Çe÷+ VüQùdHé dü+düàs¡Dμμ ~H√‘·‡ey˚T yÓTTVü≤Ás¡+

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` eTTdæ¢+ ø±´ …+&ÉsY Væ≤ÁJ Á|üø±s¡+

|üHÓï+&ÉT e÷kÕ\˝À yÓTTVü≤Ás¡+ yÓTT<ä{Ï HÓ\. áHÓ\˝À HÓ\e+ø£

ø£ì|æ+∫q eT÷&Ée s√EqT+∫ yÓTTVü≤Ás¡+ ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+ uÛÑeT

e⁄‘êsTT. ÇkÕ¢+ eT‘· <Ûäs¡à+ ø√dü+ <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝À ÁbÕD≤\]Œ+∫q

‘ê´>∑eT÷]Ô Vü≤Á‘Y Çe÷yéT VüQùdHéqT düà]+#·T≈£î+≥÷ á ñ‘·‡yê\qT

»s¡T|ü⁄ø√e&É+ ÄqyêsTTr. yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑qT |”s¡¢ |ü+&ÉT>∑ nì

≈£L&Ü |æ\Te&É+ |ü]bÕ{Ï. ñ‘·‡yê\T áHÓ\ 6e ‘˚~ yÓTTVü≤Ás¡+

|ü+&ÉT>∑‘√ eTT>∑TkÕÔsTT. á |ü+&ÉT>∑≈£î m+‘√ $•wüº‘· ñ+~. 14e

X¯‘êã›+˝À mJ<é nH˚ sêE ñ+&˚yê&ÉT. Ç‘·&ÉT me]˙ …ø£ÿ#˚j·Tø£

‘·q≈£î ‘êqT>± K©bòÕ>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. ÇkÕ¢+ e÷qe‘ê <ÛäsêàìøÏ

e´‹πsø£+>± |ü]bÕ\q #˚XÊ&ÉT. eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô eTTìeTqTe&Ó’q

Vü≤Á»‘Y Çe÷yéT VüQùdHé Bìì K+&ç+∫ ÇkÕ¢+ eT‘· <Ûäs¡à Á|üø±s¡+

q&ÉT#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Bìì mJ<é ìsêø£]+#ê&ÉT.

B+‘√ |ü$Á‘· eTø±ÿ, eTBHê |ü≥ºD≤\qT s¡øÏå+#·T ø√e&ÜìøÏ, eT+∫

Jeq $<Ûëq+, XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+ HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ mJ<é≈£î

q#·ÃC…|üŒ&ÜìøÏ Vü≤Á‘Y Çe÷yéTVüQùdHé ‘·q ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T, ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ mJ<é e<ä›≈£î |üj·Tq eTj·÷´s¡T. yÓTTVü≤Ás¡+ HÓ\

¬s+&Ées√E Çsêø˘ Àì ø£s¡“˝≤ ÁbÕ+‘·+˝Àì wüsê‘Y düeTTÁ<ä+ <ä>∑Zs¡

Ms¡T ãdü #˚XÊs¡T. düe÷#ês¡ eT+<äT≈£îqï mJ<é ôd’Hê´\T ≈£îÁ≥|üìï

M]øÏ eT+∫˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü Çã“+<äT\T ô|{≤ºsTT. nsTTHê Ms¡T

<Ó’e+ô|’ uÛ≤s¡+ y˚dæ n‹ ‘·≈£îÿe ôd’q´+‘√H˚ X¯Á‘·èôd’Hê´ìï eTT|üŒ{Ï|üŒ\T

ô|{≤ºs¡T. 9e s√E sê‘·Á+‘ê Vü≤Á»‘Y Çe÷yéT VüQùdHé <Ó’e düìï~Û À

ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. 10e s√E n‘·ìï, n‘·ì nqT#·s¡T\qT mJ<é

ôd’q´+ uÛ≤Ø dü+K´˝À e∫Ã #·T≥TºeTT{Ïº+~. j·TT<ä›+˝À Çe÷yéT VüQùdHé

≈£îe÷s¡T\qT, k˛<äs¡T\qT, ã+<ÛäT $TÁ‘·T\qT ‘·T<äeTT{Ïº+#ês¡T. |æ\¢\T,

Ád”Ô\qT #Ós¡kÕ\˝À ã+~Û+#ês¡T. ∫es¡≈£î Vü≤Á»‘Y Çe÷yéTqT #·T≥TºeTT{Ïº

ø£‹Ô‘√ q]øÏ >=+‘·T˝À u≤D+ ~+#ês¡T. B+‘√ Äj·Tq <˚e⁄ìï düà]dü÷Ô

H˚\ø=]>±s¡T. 1403˝À á dü+|òüT≥q »]–q Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î

Äj·Tq J$‘· #·]Á‘· m+<ä]ø√ Ä<äs¡Ù+‘·+>±, dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>±

ì\Tk Ô+~. B+‘√ Á|ü‹ @&Ü~ Äj·TqqT düà]+#·T≈£î+≥÷ yÓTTVü≤Ás¡+

|ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£:

Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚

yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£>± ì\Tk Ô+~.Ç~ ù|s¡T≈£î

eTTdæ¢+\ |ü+&ÉT¬>’Hê Væ≤+<äTe⁄\T ≈£L&Ü dü+Áø±+‹, BbÕe[, <ädüsê,

ñ>±~˝≤+{Ï |ü+&ÉT>∑\‘√ düe÷q+>± ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

≈£î\e÷\ø£r‘·+>± yÓ+&ç, Ç‘·Ô&ç, |ü+#· ÀVü‰\‘√ me] X¯øÏÔ ø=~›yês¡T

yÓTT≈£îÿ\ã&ÉT\ s¡÷|ü+˝À |”s¡¢qT ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫ ÁbÕs¡úq\T, bòÕ‘ÓVü‰

ìs¡«Væ≤+#·&É+ $X‚wü+>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

‘êeTT #˚sTT+∫q |”s¡¢≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ yÓTTVü≤Ás¡+ dü+<äs¡“+>±

uÛÑ≈£îÔ\T |üP\T, <äTdüTÔ\T n+<äCÒj·T&É+ ÄqyêsTTr>± ek Ô+~. Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ yÓTTVü≤Ás¡+ HÓ\˝À HÓ\e+ø£ ø£ìŒ+∫+~ eT÷&Ée s√E

n+‘·es¡≈£î ô|f…º À uÛÑÁ<ä|ü]∫q |”s¡¢qT ~+∫ #·~$+|ü⁄\T (bòÕ‘ÓVü‰) #˚dæ

Á|ü‘· ø£ ÁbÕs¡úq\‘√ |”s¡¢ #ê$&ç À ì\T|ü⁄‘ês¡T. Á|ü‹s√E ñ<äj·T+,

kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ |”s¡¢ e<ä› ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á |üs¡«~Hê\˝À

∫e] eT÷&ÉT s√E\T n‹ eTTKýÓTÆq$. ∫e]s√E n–ï>∑T+&Ü\qT

@sêŒ≥T #˚dæ |”s¡¢qT yÓ÷dü÷Ô n+<äT˝À q&ÉTdü÷Ô ‘·eT uÛÑøÏÔÁee‘·TÔ\qT

#ê≥T≈£î+{≤s¡T. yÓTTVü≤Ás¡+ s√E ñ<äj·T+ |”s¡T¢ dü ≤eTT\+<äT≈£îqï

‘·sê«‘· eTs¡DÏ+∫q≥T¢>± uÛ≤$+∫ düe÷~Û ˝≤>± @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T.

neTs¡T …’q |”s¡¢qT kÕj·T+Á‘·+ }πs–+∫ s¡ø£s¡ø±\ y˚wü<Ûës¡D\‘√,

ø£Ás¡kÕeTT\‘√ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T >∑+<∏ä+, s¡+>∑T\T #·\T¢≈£î+≥÷ |ü+&ÉT>∑qT

yÓ’uÛÑe+>±

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.ø£&É|ü õ˝≤¢˝À uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ñ‘·‡yê\T:

yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\qT ø£&É|ü õ˝≤¢ Á|ü»\T

uÛÑøÏÔÁX¯<ä›‘·˝À ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+{≤s¡T. õ˝≤¢˝Àì ø£&É|ü, ∫qïeT+&Ó+,

e\÷¢s¡T, ã<˚«\T, »eTà\eT&ÉT>∑T, Ábı<äT›≥÷s¡T, sêj·T#√{Ï,

¬s’ Ò«ø√&É÷s¡T, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À á |ü+&ÉT>∑≈£î Á|ü‘˚ ø£

$•wüº‘· ñ+~. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± ô|<ä›>∑T+&É+, ∫qï>∑T+&É+ ø± Ò

s√E s√E\T ‘·eT >∑èVü‰\ qT+&ç &É|ü⁄Œ\T, y˚Tfi¯ ‘êfi≤\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T

bÕqø£+ ø£&Ée\qT |”s¡¢ e<ä›≈£î ‘Ó∫Ã #·~$+|ü⁄\T Ç∫Ã HÓ’y˚<ë´ìï

n+<ä]ø° |ü+∫ yÓTTø£ÿ\T rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T. Bìe\¢ ‘·eT ø√¬sÿ\T

rs¡T‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+.

õ˝≤¢˝À uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ñ‘·‡yê\T - H˚&ÉT yÓTTVü≤Ás¡+ |ü+&ÉT>∑

j·TTe øÏs¡D≤\ qyÓ÷<äT düÁø£eT+>± ñ+&Ü*ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\ øÏ+<ä j·TTe‘·

ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚ düeTj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T ‘·|ü⁄Œ\T Ò≈£î+&Ü

]õºs¡¢ À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì $TwüHé &Ó’¬sø£ºsY XÊ+‘·≈£îe÷] M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡˝À n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø=ìï õ˝≤¢˝À¢ ù|s¡¢qT

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ qyÓ÷<äT #˚dæ ÄHé …’Hé À ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. $$<Ûä

ø£+ô|˙˝À¢ ñqï ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT ã{Ïº •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.

á HÓ ≤Ks¡T˝À|ü⁄ C≤uŸy˚Tfi≤\T ìs¡«Væ≤+∫ \øå±´\qT kÕ~Û+#ê\ì,

n~Ûø±s¡T\T •ø£åD≤ πø+Á<ë\qT |ü]o*+ #ê\Hêïs¡T. j·TTe øÏsêD≤\ô|’

$düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤+#·≈£î+&Ü Á|ü‹ ìs¡T<√´–øÏ ns¡Ω‘·≈£î ‘·–q ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

|üø£&É“+B Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. Çø£ qT+∫ sêJyé j·TTe

øÏs¡D≤\ô|’ Á|ü‹s√E düMTø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, ìy˚~ø£\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

|ü+bÕ\Hêïs¡T. &ûÄsY&û@ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY >√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢≈£î

4056 ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\ì \ø£å + ø±>±, 2753 eT+~øÏ ù|¢dtyÓT+{Ÿ

ø£*Œ+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTbÕà <ë«sê 248 eT+~øÏ neø±X¯+

ø£*Œ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄*yÓ+ <äT\˝Àì >√$+<äsê» f…ø˘‡f…Æ Ÿ, mHémdtm˝Ÿ f…ø˘‡f…Æ Ÿ,

wæ]¶kÕsTT m\ÁøÏºø£ Ÿ j·T»e÷qT\T j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±*#˚Ã+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î e#êÃs¡ì $e]+#ês¡T. m+bÕ¢jYTyÓT+{Ÿ •ø£åD≤ &Ó’¬sø£ºsY

X¯•uÛÑ÷w üDY≈£îe÷sY, ÄsYyÓ’πø #Ó’s¡àHé yÓ’d” ¬s&ç¶, õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yÓTbÕà |”&û

düT+ <äsYsêE, |ü]ÁX¯eT\ πø+Á<ä+ Jm+ #ê+<éu≤wü, ñbÕ~Û

ø£\ŒHê~Ûø±] sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶, $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeTXÊK @&û uÛ≤düÿsY¬s&ç¶,

{°|”z düs√» ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á{≤|òæø˘ düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ düVü≤ø£]+#ê*:ø£ …ø£ºsY nì Ÿ≈£îe÷sYø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ø£&É|ü q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|ü»\T ‘·eTe+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

nì˝Ÿ≈£îe÷sY ù|s=ÿHêïs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ düeTdü qT ø£ …ø£ºsY

@md”Œ »j·T\øÏåà, eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY C≤Hé XÊ´+düHé, Á{≤|òæø˘ d”◊,

mdt◊\‘√ ø£*dæ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á{≤|òæø˘ düeTdü ≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷≥T e÷´|t‘√bÕ≥T

|ü+bÕ\ì Á{≤|òæø˘ d”◊ì Ä<˚•+#ês¡T.

@&ÉTs√&É¢ ≈£L&É*, bÕ‘·ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À $<äT´‘Y Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ s√&É¢

eT\T|ü⁄˝À ñHêïj·Tì, Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü e÷s¡TŒ

#˚ùd+<äT≈£î $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó\TbÕ\Hêïs¡T. dæ>∑ï˝Ÿ‡ Òø£b˛e+ e\¢

yêVü≤q<ës¡T\T eT\T|ü⁄\ e<ä› d”Œ&é>± yÓfi¯‘ês¡Hêïs¡T. @ ÁbÕ+‘ê˝À¢

Á{≤|òæø˘ düeTdü ñ+<√ d”◊ì Á|ü•ï+#·>±, Á{≤|òæø˘ d”◊ s¡y˚Twt≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á{≤|òæø˘ düeTdü´ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î eHé{ÖHé, bÕ‘·

ãkÕº+&ÉT, @&ÉTs√&É¢ ≈£L&É*, ø£ècÕí dü]ÿ˝Ÿ, ◊{°◊, ø√{Ï¬s&ç¶ dü]ÿ˝Ÿ,

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+, ø=‘·Ô ø£ …ø£ºπs{Ÿ, ÇsêÿHé, _\º|t, e÷kÕù|≥, n|ü‡s¡

dü]ÿ˝Ÿ ÁbÕ+‘ê\˝À dæ>∑ï˝Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚ùdÔ Á{≤|òæø˘ düeTdü´

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY C≤Hé XÊ´+düHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêVü≤Hê\ bÕ]ÿ+>¥ düú ≤\ ø√dü+ |ü]o\q »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+‘√ Á{≤|òæø˘

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ‘˚ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì $e]+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î n+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T.

s¡+&ç u≤ãT.. s¡+&ç.. n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T˝Ò

Ä+Á<Ûä »≥Tº ÁbÕø°ºdt À _J_J n+<ä+>± eTTkÕÔu…’q yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶ ùdº&çj·T+

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶

ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T Ä+Á<Ûä-

$<äs¡“ »≥¢ eT<Ûä »]π> s¡+J ÁøÏ¬ø{Ÿe÷´#Y≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

#˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT ùdº&çj·T+ n+<ä+>± eTTkÕÔu…’+~. e÷´#Y À ‘·q

dü‘êÔ #ê≥&ÜìøÏ ¬s+&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥ Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îqï Ä+Á<Ûä ÁøÏ¬ø{Ÿ

»≥Tº düuÛÑT´\T bÕÁø°ºdt _J_J>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.15 eT+~ ÁøÏ¬ø{Ÿ

Ä≥qT MøÏå+#·>∑\ kÂø£s¡ + ñqï á ùdº&çj·÷ìï |üP]Ô>± »Hê\‘√

ì+ù|+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á y˚Ts¡≈£î {Ï¬øÿ≥T¢ Ò≈£î+&Ü

q>∑s¡+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\≈£î ÄVü‰«Hê\T |ü+bÕs¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ø±ø£b˛sTTHê q>∑s¡+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\, ø£fi≤XÊ\\

$<ë´s¡Tú\‘√ ùdº&çj·T+ ì+&çb˛j˚T neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

$<ë´s¡Tú\T, j·TTe‘·‘√bÕ≥T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+, Á|üeTT KT\

+‘ê õ˝≤¢ À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± »]π> s¡+J e÷´#YqT MøÏå+#˚+<äT≈£î

}$«fi¯S¢s¡T‘·THêïs¡T. >∑‘·HÓ\ 29q ø=∫Ã˝À πøs¡fi¯‘√ »]–q e÷´#YqT

πøe\+ eT÷&ÉT |üs¡T>∑T\‘√ ‘˚&Ü‘√ #˚C≤s¡TÃ≈£îqï Ä+Á<Ûä »≥Tº

eT+>∑fi¯yês¡+ »]π> e÷´#Y À nìï X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T Á|ü<ä]Ù+#ê*‡ ñ+~.

Çs¡T »≥¢ ÀH˚ n+‘·sê®rj·T, ◊|”m˝Ÿ e÷´#Y\T Ä&çq Áø°&Üø±s¡T\T

ñ+&É&É+‘√ Áø°&Ü_Ûe÷qT\ n+#·Hê\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

HÓ{Ÿ ÁbÕø°ºdt À Áø°&Üø±s¡T\T:

yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶ @d”@ ÁøÏ¬ø{Ÿ ùdº&çj·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »]π> e÷´#Y

dü+<äs¡“+>± Çs¡T »≥T¢ Áø°&Üø±s¡T\T HÓ{Ÿ ÁbÕø°ºdt À ìeT>∑eTïeTj·÷´s¡T.

yÓTT<ä≥>± ø=~›ùd|ü⁄ yê´j·÷eT+ #˚dæq Áø°&Üø±s¡T\T ø=~›ùd|ü⁄ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

Ä&Üs¡T. nq+‘·s¡+ HÓ{Ÿ‡˝À ÁbÕø°ºdt #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @d”@

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT,e÷J myÓTà©‡ yÓ+ø£≥ •yê¬s&ç¶, ÄÁ+<Ûä »≥Tº y˚TH˚»sY

ñe÷eTùV≤X¯«sY, ø√#Y\T $HÓ‡+{Ÿ, $qjYT≈£îe÷sY, n$T‘YbÕsƒ¡ø˘, õ˝≤¢

ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+|òüT+ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø C….s¡$≈£îe÷sY, >∑+>±<äs¡ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ #·÷&É+&ç ø£&É|ü˝À Ä+Á<Ûä-$<äs¡“ »≥¢ eT<Ûä´ s¡+J e÷´#Y

|”d”d” C≤sTT+{Ÿ ø£˙«qsY>± »j·÷q+<ä ]w”Hê<∏éø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° &Üø£ºsY‡

$uÛ≤>∑+ C≤sTT+{Ÿ ø£ «qsY>± Á|üeTTK πøs¡fi¯ Äj·TTπs«~ø˘, H˚#·Ts√|ü‹,

Vü≤À$TjÓ÷|ü‹ |òæõw”j·THé &Üø£ºsY »j·÷q+<ä ]w”Hê<∏é

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. á y˚Ts¡≈£î |”d”d” n<Ûä ≈£åî\T u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á ìj·Te÷ø£ |üÁ‘êìï &ûd”d” n<ä ≈£åî&ÉT e÷ø£+

nXÀø˘≈£îe÷sY Ç+~sêuÛÑeHé À Äj·Tq≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

e÷ø£+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕØº n_Ûeè~› dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£î b˛e&ÜìøÏ, yÓ’<ä s¡+>∑+˝Àì Á|üeTTKT\qT bÕØº À

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j·÷\H˚ ñ<›X¯ +‘√ |”d”d” À á $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T

#˚XÊs¡Hêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø£&É|ü õ˝≤¢ À yÓ’<äT´ì>± ù|<ä Á|ü»\≈£î

n‘·T´‘·ÔeT yÓ’<ä´ ùde\+~dü÷Ô n+<ä] eTqïq\T bı+<äT‘·Tqï

»j·÷q+<ä ]w”Hê<∏éqT C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø>± ìj·T$T+#·&É+

n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T. õ˝≤¢ À &Ó+^ »«sê\T e∫Ãq|ü⁄&ÉT »j·÷q+<é

]w”Hê<∏é n+~+∫q ùde\T Á|üX¯+dü j·TeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ]w”Hê<∏é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·qô|’ qeTàø£+‘√ n|üŒC…|æŒq u≤<Ûä ‘·qT düÁø£eT+>±

ìs¡«Væ≤kÕÔqì, ø±+Á¬>dt bÕØº ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·q≈£î |ü<ä$ sêe&ÜìøÏ düVü≤ø£]+∫q &ûd”d” n<Ûä´≈£åî\T u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD, |”d”d” &Üø£ºsY‡ ôd˝Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêe⁄\ Äq+<ä

uÛ≤düÿsY, õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶, nVü≤à<äT˝≤¢, e÷J eT+Á‹

yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, &ûd”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷ø£+ nXÀø˘≈£îe÷sY\‘·≈£î

<Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T

.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û eT{Ï¢

y˚DTuÛ≤düÿsY¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, eT*¢ø±s¡T®q, qJsYu≤wü ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

7eT+>∑fi¯yês¡+, 6,&çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$»j·Tq>∑s¡+,&çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+˝À |üì#˚düTÔqï ˇ|üŒ+<ä, XÊX¯«‘· ø±]à≈£î\T k˛eTyês¡+ qT+∫

ìs¡e~Ûø£ düyÓTà˝ÀøÏ ~>±s¡T. |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+˝À |üì#˚düTÔqï ˇ|üŒ+<ä+, XÊX¯«‘· ø±]à≈£î\ n|ü]wüÿè‘· düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì m|æ

eTTì‡|ü Ÿ es¡ÿsY‡ n+&é m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±]à≈£î\T düyÓTà #˚|ü{≤ºs¡Tq. j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù {Ï$ s¡eTD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ düyÓTà˝ÀøÏ yÓfi≤¢*‡ ek Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ bÕ]X¯ó<äΔ +, m\ÁøÏºdæ{° dæã“+~ düyÓTà #˚kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ yê≥sY esYÿ‡ $uÛ≤>∑+ dæã“+~ düyÓTà˝À ø£\TkÕÔs¡Hêïs¡T. düyÓTà e\¢ Á|üC≤ Çã“+<äT\≈£î n~Ûø±s¡T Ò u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. yê≥sY esYÿ‡ $uÛ≤>∑+ dæã“+~ düyÓTà˝À ø£\TkÕÔs¡Hêïs¡T. düyÓTà e\¢ Á|üC≤ Çã“+<äT\≈£î n~Ûø±s¡T Ò u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. yê≥sY esYÿ‡ m\ÁøÏdæ{° dæã“+~ Jy√ q+ãsY 333 Á|üø±s¡+ s¡÷.6,700 J‘·+ #Ó*¢+#ê\ì, |”m|òt

e´øÏÔ>∑‘· U≤‘ê\T ‘Ós¡yê\ì, ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·÷\ì, dü¬s+&ÉsY ©yé kıeTTà #Ó*¢+#ê\ì, ˇ|üŒ+<ä+

ø±]à≈£î\≈£î @&Ü~øÏ 15s√E\ ôd\e⁄\T Çyê«\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î ìs¡e~Ûø£ düyÓTà #˚düTÔqï≥Tº s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q z ìs¡Tù|<ä Áø°&Üø±s¡T&ÉT

C≤rj·TkÕúsTT˝À n‘· +‘· Á|ü‹uÛÑ #·÷|æ ã+>±s¡T |ü‘·ø±ìï kÕ~Û+#ês¡T. Çø£ÿ&ç sêJyé ùdº&çj·T+˝À kÕ<Ûäq

#˚dæq ø£qø£\ >√$+<äsêe⁄ qe+ãsY ∫e] yês¡+˝À sê+N˝À 3 s√E\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q C≤rj·T Áø°&Ü

b˛{°\˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘·s¡|òü⁄q bÕ˝§Zì ùV≤eTsYÁ‘√ $uÛ≤>∑+˝À Á|ü<ÛäeTTì>± ì*∫ ã+>±s¡T |ü‘·ø±ìï

n+<äT≈£îHêïs¡T.á Áø°&Üø±s¡TìøÏ Ä]úø£ kÕj·T+ #˚dæ b˛{°\≈£î |ü+|æq j·TTe»q ø±+Á¬>dt |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T,

eTVæ≤fi≤ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T j·T&É¢ ô|’&çsêE k˛eTyês¡+ ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À

n_Ûq+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À »qe] 14 qT+∫ 16es¡≈£î »]π>

nœ\uÛ≤s¡‘· Áø°&Ü b˛{°\≈£î ø£qø£\ >√$+<äsêe⁄ mìïø£j·÷´s¡ì n‘·ìøÏ ‘·>∑T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+~kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT bÕØº ‘·s¡|òü⁄q eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, m+|æ s¡a≤˙‡\øÏåà dü÷#·q\

y˚Ts¡≈£î nìï Áø°&Ü $uÛ≤>±\ Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø£qø£\ n_Ûq+<ä\ düe÷y˚X¯+˝À

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡ <ä]Ù •yêJ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·T&É¢ ô|’&çsêE≈£î n_Ûq+<äq\TbÕ]X¯ó<äΔ ø±]à≈£î\ düyÓTà ÁbÕs¡+uÛÑ+

Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À ø£+{Ï yÓ’<ä´ |üØø£å\TìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕ<∏ä$Tø£ Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À

k˛eTyês¡+ s√E ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä |üØø£å\T &Üø£ºsY eT Ò¢wt ìs¡«Væ≤+#ês¡T.43 eT+~øÏ

X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#·>± 10 eT+~øÏ yÓTT‘Ó_+<äT>± >∑T]Ô+∫ uÀ<ÛäHé @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+{Ÿ kÕsTT\T, dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT n+uÒ<äÿsY 55e es¡ú+‹ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä›

55e n+uÒ<äÿsY es¡ú+‹ì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ nìï Á>±e÷\ n+uÒ<äÿsY dü+|òüT

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì n+uÒ<äÿsY dü+|òüT+ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T <˚ej·T´

‘Ó*bÕs¡T.

yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dæq môd’‡ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >±+BÛ #Ís¡kÕÔ À

qy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\ e<ä› k˛eTyês¡+ s√Eq môd’‡ Áø£±+‹ ≈£îe÷sY |ü\T yêVü≤Hê\qT ‘·ìœ #˚dæ

700 s¡÷bÕj·T\T »]e÷Hê ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.yêVü≤q<ës¡T\T Á&Ó’$+>¥ …’ôdHé‡

e]®q˝Ÿ, yêVü≤q ø±–‘ê\T, ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

m|òt_◊ $<ÛëHêìï nqTeT‹+#·e<äT›_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dæ|æm+ bÕØº ìjÓ÷»ø£es¡Z

Ç+#ê]® düTπswt>=+&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m|òt_◊ $<ÛëHêìï dæ|æm+ bÕØº rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔqï≥T¢

Äj·Tq nHêïs¡T.ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ∫ …¢s¡ yê´bÕs¡T\ bı≥º\T ø=≥º&Üì¬ø’ j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+‘√

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø=ì á $<ÛëHêìï nqT$T‘ê+#ê\ì #·÷düTÔ+<äì Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ ˇ‹Ôfi¯fl≈£î

‘· §–Z m|òt_◊ $<ÛëHêìï uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À rdüT≈£îsêe&Üìï ‘·eT bÕØº rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔ+<äì

j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷s¡TÃø√yê\ì Òì jÓT&É\ ‘·eT bÕØº ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯D #˚|ü&ÉT‘êeTì

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq nHêïs¡T.

$ÄsYy√\ düMTø£å düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

$ÄsYy√\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± >∑T]Ô+∫q+<äTe\¢ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\

$esê\T ùdø£]+#ê\ì ns¡TΩ\ø£+<ä]øÏ Hê´j·T+ »]π>˝≤ ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì

dü÷∫+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\+˝Àì $ÄsYy√\T kÕúìø£ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T,

m+ÄsY◊ sêCX‚KsY, ‘·Vü≤o˝Ÿ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À e÷qeVü‰s¡+_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):sê»ø°j·T CÒ@dæ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î |ü\T _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À $_Ûqï‘·sê˝À¢ CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{≤ºs¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

_Ç&ç, &çÇ&ç &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T düTe÷s¡T 600 eT+~ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ãkÕº+&é

ÁbÕ+‘·+˝À e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± M]øÏ eT<ä›‘·T>± sê´©>± bÕ˝§Zqï

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù J\ø£Ás¡ u≤ãTsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó\+>±D myÓTà Ò \T eT<ä›‘·T ÇùdÔ yê]ì ìjÓ÷õø£esêZ À¢ ‹s¡>∑ìe«eTì á

dü+<äs¡“+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+‘√wt|üfÒ Ÿ, e÷D´|üPsY kÕsTT\T, {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± »>∑<ë+ã neTàyê] $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):_s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì u§bÕŒdt|ü*¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\øÏ –]»qT\ Äsê<Ûä <Ó’eyÓTÆq »>∑<ë+ã neTàyê] $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq

sê+sêe⁄ eTVü≤sêCŸ #˚‘·T\ MT<äT>± |òüTq+>± Á|ü‹cÕ˜|üq eTôVA‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.BìøÏ

Á>±eT ô|<ä›\T, Á>±eT Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î\>∑Dqô|’ yÓTT<ä{Ï $&É‘· •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):_s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Yø±sê´\j·T+˝À

≈£î\>∑Dq ø±s¡ Áø£eT+ô|’ •ø£åD ìs¡«Væ≤+#ês¡T.;s¡÷ÿsY eT+&É\ |ü]~Û À>∑\ 12 y˚\ 135

≈£î≥T+u≤\ô|’ düπs« ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.BìøÏ 22 eT+~ dü÷|üsYyÓ’»sY\T, 125 mì$TH˚≥sY\T

Á|ü‹ 600 ≈£î≥T+u≤\≈£î ˇø£ dü÷|üsYyÓ’»sY |üs¡ý˚øÏåkÕÔs¡ì m+|æ&çy√ dü÷|òæ dü÷∫+

#ês¡T.Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– düe÷#ês¡+ ùdø£]+#·&ÜìøÏ ˇø£ &Ü{≤ m+Á{° Ä|üπs≥sY, mqTéTH˚≥sY

‹s¡T>∑qTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsYy√ #·+Á<äj·T´, ÄÁ–ø£¢#·sY Ä|ò”düsY ø£eTfi¯, @|æm+

kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ »qÁo ;e÷≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ »qÁo

;Ûe÷ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ @|æm+ kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T.áHÓ\ 12e ‘˚~ ∫e] ‘˚~

ø±e&É+‘√ 18 qT+&ç 58 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ $ø£ ≤+>∑T\T <äs¡U≤düTÔ#˚düTø√e#·TÃqì @{Ïm+

kÕsTT\T dü÷∫+#ês¡T.M]øÏ 40 XÊ‘·+ n+>∑yÓ’ø£\´+ ìsêú]+∫q dü]º|òæπø{Ÿ\T ñ+&Ü\ì @|æm+

kÕsTT\T dü÷∫+#ês¡T.BìøÏ e÷qdæø£ $ø£ ≤+>∑T\T nqs¡TΩ\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêï&ÉT.

á HÓ\ ÄKs¡T˝À>± eékÕj·T >∑Dq düπs« |üP]Ôm&ÉŒ*¢, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü|ü+#· eékÕj·T >∑Dq düπs« ô|’ k˛eTyês¡+ m&ÉŒ*¢ eT+&É\

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À $ÄsYy√\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düTe÷s¡T

90 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î eékÕj·T >∑Dq düπs« |üP]Ô nsTT+<äì õ˝≤¢ dæ|æy√ ãdüe+‘Y sêe⁄

nHêïs¡T.á HÓ\ ÄKs¡T˝À>± düπs«|üqT\qT |üP]Ô#˚j·÷\ì $ÄsYy√\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+∫q düπs« ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|üqTqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ns¡Ãq, ÄsY◊ $»j·T\ø°Î, @mdty√ \ø£åà¬s&ç¶, $ÄsYy√\T Hêsêj·TD¬s&ç¶,

Áoìyêdt ¬s&ç¶ Vü≤qà+‘Ysêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘·TÔ Á{≤Hé‡|òüs¡às¡T¢ #√]m&ÉŒ*¢, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢ eT+&É\+ <äTu≤“‘ê+&É Á>±eT •yês¡T˝À eékÕj·T

|ü+≥ bı˝≤\ qT+&ç $<äT´‘·TÔ Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢qT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <=+>∑ *+#·T¬

øfi≤fls¡T.Ä~yês¡+ sêÁ‹ C…’‘ê|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=‘·Ô|ü*¢ Áoìyêdt |ü+≥ bı˝≤\ qT+&ç

Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢qT |ü>∑T\>={Ïº n+<äT˝Àì ø±|üsY r>∑\qT, ÄsTT˝ŸqT m‘·TÔ¬øfi≤fls¡ì Ç+#ê]® $<äT´‘·TÔ

mÇ ‘Ó*bÕs¡T.u≤~Û‘· ¬s’‘·T Áoìyêdt mÇ >√$+<é Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

708e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï Bø£å\TuÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T ø=s¡≈£î #˚|üfÒº ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 708e s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT.Bø£å À kÕúìø£ môd’‡ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\T, sê<∏√&é, qπswtHêj·Tø˘, >√|æ Hêj·Tø˘,

Hês¡j·TD Hêj·Tø˘, sê+¬s&ç¶ Hêj·Tø˘, dü+Jyé Hêj·Tø˘ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.M]øÏ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰<ÛäsêïqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çuÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡Tú\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ á HÓ\ 7 ôV’≤<äsêu≤<é Àì

Ç+~s¡ bÕsYÿ e<ä› sêÁwüº ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡>∑qTqï eTVü‰<ÛäsêïqT »j·TÁ|ü<Ûä+ #˚j·÷´\ì

|æ&çmdtj·TT Hêj·T≈£î\T >ö‘·+ ≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± ◊m|òüºÇj·TT

ø±sê´\j·T+˝À b˛düºs¡¢ Ä$wüÿs¡D #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø edü‹ >∑èVü‰\ dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\ m+|æø£ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Á|üuÛÑT‘·«+

ìπsΔ•+∫q ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡y˚T edü‹ >∑èVü‰\ dü+πøåeT

n~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T ìs¡«Væ≤+#êeTì, mìï¬ø’q

nuÛÑ s¡Tú\≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ ìj·÷eTø£|ü⁄ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚kÕÔeTì

Ç+#ê]® õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ¬ø.Vü≤s¡es¡úHé ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À á HÓ\

4q Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q edü‹ >∑èVü‰\dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\

|ü<äe⁄\≈£î mìï¬ø’q 10 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\ $esê\qT k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø=‘·Ô>± eT+p¬s’q ø£fi≤XÊ\\ yÓqTø£

ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ edü‹ >∑èVü‰\ dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\T Áπ>&é 2≈£î

dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢≈£î 10 b˛düTº\T eT+p s¡j·÷´j·THêïs¡T.á

|ü<äe⁄\qT õ˝≤¢ ôd\ø£åHé ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 4q

Ä~yês¡+ Áyê‘· |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·>± 93XÊ‘·+ nuÛÑ s¡Tú\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡Hêïs¡T.á Á|üXÊï|üÁ‘ê\qT ìsêí‘·T …’q ñbÕ<Ûë´

j·TT\T, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\#˚ ~~›+#êeTHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ìã+<

Ûäq\qqTdü]+∫, s√düºsY $<ÛëHêìï |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüTø=ì

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± m+|æø£ $<Ûëq+ |üP]Ô #˚j·T&É+ »]–+

<äHêïs¡T.nuÛÑ s¡Tú\≈£î \_Û+∫q e÷s¡Tÿ\T, ]»πs«wüHé πø≥–Ø

ÁbÕ‹|ü~ø£>± eT+p¬s’q 10 b˛düTº\≈£î 10 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\qT

m+|æø£ #˚XÊeTì, m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\T ˇ]õq˝Ÿ <Ûäèe|üÁ‘ê\T

≈£åîDí+>± |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· 10 s√E˝À¢ yê]øÏ ìj·÷eTø£|ü⁄

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚kÕÔeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T,á edü‹ >∑èVü‰\

dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\ |ü<äe⁄\≈£î mìï¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\T z.dæ.»qs¡ Ÿ

πø≥–]˝À m+.qπswt≈£îe÷sY(127 e÷sYÿ‡), ‘·+.q]‡+\T

*+>∑+ù|≥, Hê–¬s&ç¶ù|≥ eT+&É\+ yÓ’.eT#ÓÃ+<äsY(126),

Vü≤qTe÷+&ÉT¢, dæ<ë›|üPsY, q+~ù|≥ õ.u≤\ø£èwüî(126),

>∑D|ü‹, q+~ù|≥, &ç.sêE(125), qs¡‡j·T´, ;;ù|≥,

<√eTø=+&É, @.Á|üMDY ≈£îe÷sY(124), X¯+ø£sY, $TÁdæ>∑©¢,

u≤qT‡yê&É, z.dæ.eTVæ≤fi≤ πø≥–Ø˝À m+.|ü<äà(120)>∑+>±sê+,

dü+>√ õyê&ç, ‘ê&Ü«sTT, ¬ø.˝≤eD´(119), Hêsêj·TD,

sê+q>∑sY ø±\˙, ø±e÷¬s&ç¶, mdtdæ »qs¡ Ÿ πø≥–Ø˝À |æ.q&çŒ

kÕ«$T(121), Ee«qï, \ø√ÿsê, y˚\÷ŒsY, _.dæ._ »qs¡ Ÿ

πø≥–]˝À dæôV≤#Y X¯+ø£sY>ö&é(122), sêC≤>ö&é, #Í{Ÿ|ü*¢,

ø£eTàsY|ü*¢, _.dæ.&ç »qs¡˝Ÿ πø≥–]˝À m+.#·Áø£<ÛäsY(123),

n+ã<ëdt, nXÀø˘q>∑sY ø±\˙, ø±e÷¬s&ç¶ \T m+|æ¬ø’Hês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶, õ˝≤¢ $<ë´

XÊU≤~Ûø±] sê+øÏwüHésêe⁄, &Ü«e÷ |æ&ç Msê#ê], kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT XÊK ñ|ü dü+#ê\≈£î\T s¡y˚Twt, õ˝≤¢ yÓqTø£ã&çq

‘·s¡>∑‘·T\ n~Ûø±] sê»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ’&ÉT ≈£î\ dü+|òü÷\ CÒ@dæ düe÷y˚X¯eTTuÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):H˚&ÉT uÀ<ÛäHé

|ü≥ºD+˝Àì |æÄsY{Ïj·TT uÛÑeq+˝À ñ<äj·T+

10 >∑+≥\≈£î |ü≥ºD+˝Àì ≈£î\dü+|òüT+

n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ ≈£î\ dü+|òü÷\ CÒ@dæ ø£ «qsY düT<äs¡ÙHé

>ö&é, ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£{Ÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T düø±\+˝À

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

˙{Ï |ü+|üø£+˝À õ˝≤¢≈£î nHê´j·T+ Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :`

lsê+kÕ>∑sY ˙{Ï |ü+|üø£+˝À Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢≈£î rÁe nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì {°Ä

sYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT lVü≤]sêe⁄ Äs√|æ

+#ês¡T. ˙{Ï |ü+|üø£+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´

j·T+ô|’ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ø£*–+#˚+<äT≈£î »\

j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTì Äj·Tq ù|s=ÿ

Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± j·÷Á‘· k˛eTyês¡+

e÷eT&É≈£î #˚s¡T≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± $<ë´

e+‘·T\ y˚~ø£, »\kÕ<äq dü$T‹ Hêj·T≈£î\‘√

ø£*dæ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T ˙{Ï |ü+|æD° À

õ˝≤¢≈£î sêyê*‡q yê{≤ sêø£b˛e&É+‘√

¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&ç+ #· Òø£ b˛‘·THêïs¡ì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. lsê+kÕ>∑sY≈£î

|üø£ÿq ñqï Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢≈£î ˙s¡T Çe«ø£

|ü+≥\T m+&çb˛‘·Tqï|üŒ{Ïø° <ä÷s¡+>± ñqï

»˝≤¢\≈£î ˙{Ïì ‘·s¡*+#·&É+ m+‘·es¡≈£î

Hê´j·TeTì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î

sêyê*‡q yê{≤ $wüj·T+˝À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ìs¡¢ø£å +>± e´Vü≤ ]düTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î sêyê*‡q ˙{ÏXÊ‘êìï,

»s¡T>∑T‘·Tqï qcÕºìï ñ<ës D\‘√ $e]

+#ês¡T. á $wüj·÷ìï Á>±MTD Á|ü»\≈£î ‘Ó*

j·TC Òùd+<äT≈£î á »\j·÷Á‘·\qT #˚|ü{≤ºeTì

yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á j·÷Á‘· À ;CÒ|” õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT sê+Hê<∏é, ‘Ó\+>±D $<ëé+‘·T\

y˚~ø£ sêÁwüº Hêj·T ≈£î\ >√es¡ΔHé, õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT $»j·T ≈£îe÷ sY‘√bÕ≥T Ç‘·s¡

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷kÕ\‘√ ø±\πøå|ü+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt bÕØº

Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :`

‘Ó\+>±D Á|ü»\T ◊ø£ +>± sêÁwüº+ ø√dü+

ñ<ä $TdüTÔ+fÒ ø±+Á¬>dt düe÷y˚XÊ\ ù|]≥

ø±\j·÷|üq #˚k˛Ô+<äì sê»ø°j·T ◊ø±dü

H˚‘·\T Äs√|æ+#ês¡T. sêÁcÕºìï @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤u≤<é˝À

#˚|ü{Ïºq Ø ÒBø£å\T k˛eTyês¡+Hê{ÏøÏ 701

s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“+>± 701

nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T á Bø£å À bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊ø±dü ø£˙«qsY <ëyÓ÷<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

sêÁwüº+ ø√dü+ Á|ü»\T m+‘·{Ï ‘ê´>±\¬ø’Hê

dæ<äΔ+>± ñHêïs¡ì nHêïs¡T. <äXÊu≤›\T>±

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ Á|ü»\T ñ<ä $TdüTÔ+fÒ

ø±+Á¬>dt bÕØº yÓ÷dü|üP]‘· yê>±›Hê\‘√

ø±\πøå|ü+ #˚düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. sêÁcÕºìï

kÕ~Û+#˚+‘·es¡≈£î ñ<äé÷ìï Äù|~˝Ò<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T sêJHêe÷\T #˚dæ

ñ<äéT+˝ÀøÏ sêø£b˛‘˚ Á|ü»\T yê]ì

‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡ì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|òüTq+>± |òüT+≥kÕ\ »j·T+‘·T´‘·‡e+lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` m+<äs√ ø£<∏ëHêj·T≈£î\≈£î ‘·eT

eT<ÛäTs¡ ø£+sƒ¡+‘√ mH√ï dæìe÷˝À¢ bÕ≥\T bÕ&çq >±q >∑+<Ûäs¡T«&ÉT,

neTs¡ >±j·T≈£î&ÉT |òüT+≥kÕ\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ nì |òüT+≥kÕ\

»j·T+‘·T´‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T ø=ìj·÷&Üs¡T. kÕúìø£

u≤|üPJ ø£fi≤eT+~sY À |òüT+≥kÕ\ ñ‘·‡e ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À Äj·Tq

»j·T‘·T´‘·‡e düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ì≈£îÿ n|üŒqï n<Ûä ø£å‘·q »]–q á

düuÛÑ À |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT n+<Ûäes¡|ü⁄ es¡+ eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mHé.{Ï.ÄsY., m.mHé.ÄsY. e+{Ï

ø£<∏ëHêj·T≈£î\≈£î ù|s¡T ‘Ó∫Ãq >=|üŒ >±j·T≈£î&ÉT |òüT+≥kÕ\ nì

ø=ìj·÷&Üs¡T. uÛÑøÏÔ, ø£s¡TD, Áù|eT nìï s¡kÕ\˝À eT<ÛäTs¡+>± >±q+ #˚dæ

Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚düT≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. |òüT+≥kÕ\

ù|]≥ lø±≈£îfi¯+˝À Ä&ç{À]j·T+ ì]àùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Äj·Tq

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ns¡düe*¢ Ä~‘ê´\j·T Á≥düTº

düuÛÑT´sê\T ì≈£îÿ C≤qøÏ, &Ü. ì≈£îÿ n|üŒqï <ä+|ü‘·T\qT ñ‘·‡e ø£$T{°

‘·s¡|ü⁄q n+<Ûäes¡|ü⁄ es¡+ XÊ\Tyê, |ü⁄wüŒe÷\, C≤„|æÔø£\‘√

dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >±j·T≈£î&ÉT m.qs¡dæ+>∑sêe⁄≈£î

|òüT+≥kÕ\ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äCÒdæ, C≤„|æÔø£, XÊ\Tyê‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À nø£åj·T dü«#·Ã¤+<ä dü+düú n<Ûä ≈£åî\T >∑Te÷à qπ>wt, es¡dæ~Δ

$Hêj·Tø£ Ä\j·T+ <Ûäs¡àø£s¡Ô |æ.»>∑H√àVü≤qsêe⁄, &Ü. õ.ø=+&É\sêe⁄,

dü+^‘· $<ë«+düT\T ã+&Üs¡T ∫{Ïºu≤ãT, |üHêï\ qs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô

‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u§+‘· düT<Ûëø£sY kÕs¡<∏ä +˝À

>±j·T≈£î\T HêHêJ, &Ü. dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, ì≈£îÿ n|üŒqï m.qs¡dæ+>∑sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T |òüT+≥kÕ\ Ä\|æ+∫q ^‘ê\qT bÕ&É>±, düTπswt, >∑DÒwt\T

yê<ä düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês¡T.

ª$<ë´s¡Tú\≈£î XÊÁd”Ôj·T $C≤„q+ nedüs¡+μlø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` $<ë´s¡Tú\≈£î XÊÁd”Ôj·T $C≤„q+

nedüs¡eTì õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±] _.eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T.

lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À õ˝≤¢ kÕúsTT

#Ó≈£îeTTøÏ ôd’Hé‡ {≤ …+{Ÿ f…dtº b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T, Á|ü»˝À¢ ôd’Hé‡ô|’ #Ó’‘·q´+

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î »q $C≤„q y˚~ø£ #˚düTÔqï ø£èwæ n_Ûq+<ä

˙j·TeTHêïs¡T. #Ó≈£îeTTøÏ ôd’Hé‡ e÷dü |üÁ‹ø£qT $<ë´s¡Tú\T #·~$ ‘·eT

Ä˝À#·q\≈£î |ü<äTqT ô|≥Tºø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. b˛{° À¢ 18 ‘Ó\T>∑T,

4 Ç+ ¢wt MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ $uÛ≤>∑+˝À πs–&ç eT+&É\+ \ø°åà|ü⁄s¡+ C…&ûŒôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

Á|ü<∏äeT kÕúHêìï <äøÏÿ+#·Tø√>±, ~«rj·T kÕúq+˝À ÁãVü≤àD‘·s¡¢

C…&ûŒôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, ‘·\es¡+ C…&ûŒôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ\T ì*#êsTT. Ç+ ¢wt MT&çj·T+

$uÛ≤>∑+˝À lø±≈£îfi¯+ uÛ≤wü´+ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü<∏äeT kÕúHêìï

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫q ‘Ó\T>∑T, Ç+ ¢wt MT&çj·T+

bÕsƒ¡XÊ\\qT á HÓ\ 24, 25 ‘˚B˝À¢ q˝§Z+&É õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&É À

»]π> sêhkÕúsTT b˛{° À¢ bÕ˝§ZHê\ì CÒMM õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT n]ï|ü*¢

yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT ø√sês¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À ¬>\Tbı+~q 22

eT+&É ≤\ »≥¢≈£î ãVüQeT‘·T\T, dü]º|òæ¬ø≥T¢ Á|ü<∏ëq+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À f…ø£ÿ* &ç$»Hé $<ë´XÊU≤~Ûø±] ø=‘·Ôø√≥ nbÕŒsêe⁄,

u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT {Ï.m.mdt.X¯s¡à, »q $C≤„q y˚~ø£

Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£+<äT\ CÀ>±sêe⁄, n]ï|ü*¢ yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT, õ.sêeTT,

bÕ\ø=+&É ≈£Lsêàsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄

#˚j·T&É+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ õ˝≤¢

eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê\T ≈£îdüTeT≈£îe÷] Äs√|æ+#ês¡T. ô|]–q ì‘êédüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\≈£î e´‹πsø£+>± eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ e+{≤yês¡TŒ, <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷\T

»]>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>± ≈£îdüTeT≈£îe÷] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä\≈£î

|æ&ç¬ø&ÉT nqï+ ô|fÒº+<äT≈£î øÏ˝À _j·÷´ìï s¡÷bÕsTTπø

n+~düTÔHêïeT+≥÷ >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ s√Es√E≈£î

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\ e÷fÒ$T≥ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T.

ìs¡Tù|<ä\T >∑+õ ‘êπ>+<äT≈£î _j·T´+‘√ ñ|ü⁄Œ ≈£L&Ü ndües¡eTì

Äj·Tq nHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À πøõ ñ|ü⁄Œ eT÷&ÉT |ü<äT\T <ë{Ï+<äì ÄyÓT

#ÓbÕŒs¡T. ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T Òì Á|üuÛÑT‘·«+ _j·T´+

s¡÷bÕsTTπø Ç∫Ã Á|üjÓ÷»qy˚T$T≥ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T Òø£b˛‘˚ ìs¡Tù|<ä\T ‹ìã‹πø

neø±XÊ\T Òeì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTe\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

mdt{Ïzô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` J‘ê\ _\T¢\T #Ó*¢+

#·≈£î+&Ü s¡ø£s¡ø±\ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔqï ø£&É|ü mdt{Ïz

düTã“sêeTj·T´ô|’ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

j·TTHÓ’f…&é yÓT&çø£ Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ m+bÕ¢sT÷dt j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ<√´>∑T\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› k˛eT

yês¡+ <Ûäsêï »]–+~. á <Ûäsêï˝À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T

s¡$X¯+ø£sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á XÊK˝À |üì#˚düTÔqï dæã“+~øÏ

J‘ê\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£e÷s¡T ã&Ó®{ŸqT

$&ÉT<ä\ #˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á Áø£eT+˝À Ä>∑düTº HÓ\˝À

ã&Ó®{Ÿ e∫Ãq|üŒ{Ïø° _\T¢qT ÄyÓ÷~+#·≈£î+&Ü mdt{Ïz s¡ø£s

¡ø±\ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·÷ìï

Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ≈£L&Ü rdüT¬øfi≤¢eTì #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T á $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. |òü*‘·+>± ñ<√´>∑T\ ≈£î≥T+u≤\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+<äTe\¢

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY yÓ+≥H˚ CÀø£ + #˚düTø=ì J‘ê\T #Ó*¢+|ü⁄q≈£î

nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. á <Ûäsêï˝À

ñ<√´>∑T\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

n&É$ »+‘·Te⁄\qT n<äT|ü⁄ #˚j·÷*ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :`y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ ø£wüº|ü&ç |ü+&çdüTÔqï

|ü+≥\qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔqï n&É$ »+‘·Te⁄\qT n<äT|ü⁄ #˚j·÷\ì ¬s’‘·T dü+|òüT õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äeTÚ ÒX¯«s¡¬s&ç¶, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ õ˝≤¢ ø£ «qsY »j·Tl &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ∫+‘·ø=eTà~HÓï eT+&É\+ |üu≤“|ü⁄s¡+ e<ä› |ü+≥bı˝≤˝À¢ õ+ø£\T, Ç‘·s¡

n&É$ »+‘·Te⁄\T |ü&ç HêX¯q+ #˚düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T nwüºø£cÕº\T |ü&ç

|ü+&çdüTÔ+fÒ n&É$ »+‘·Te⁄\T HêX¯q+ #˚düTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. M{Ïì

n<äT|ü⁄ #˚dæ |ü+≥bı˝≤\qT ø±bÕ&Ü\ì yês¡T ø£ …ø£ºsY≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. |üu≤“|ü⁄s¡+

¬s’‘·T\‘√ ø£*dæ yês¡T k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› <Ûäsêï #˚XÊs¡T. á <Ûäsêï≈£î

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T X¯•≈£îe÷sY, Vü≤Ø+Á<äHê<∏é, nMTsY u≤ãT\‘√ bÕ≥T e÷J

eT+Á‹ yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ ≈£L&Ü eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. Ä y˚Ts¡≈£î yês¡T ø£ …ø£ºsY≈£î

$q‹|üÁ‘·+ n+~+#ês¡T.

ìs¡Tù|<ä\≈£î |ü{≤º*yê«*ø£&É|ü, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ø£&É|ü q>∑s¡+˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q

esêZ\ yê]øÏ Çfi¢ düú ≤\T Çyê«\ì õ˝≤¢ <ä[‘· n_Ûeè~Δ dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT $ÄsY X¯+ø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

e<ä› <Ûäsêï »]–+~. á <Ûäsêï˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£&É|ü q>∑s¡ •yês¡¢ Àì

eT÷&Ée &ç$»Hé À n‘· +‘· $\TyÓ’q Á|üuÛÑT‘·« ã+»sY uÛÑ÷eTT\qT e÷J ø±s=Œπs≥sY

u≤\düTã“j·T´ nÁø£$T+#·Tø=ì \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\≈£î $Áø£sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡ì

nHêïs¡T. n+uÒ<äÿsYq>∑sY, XÊ+‹q>∑sY, ‹\ø˘q>∑sY, ñø±Ôj·T|ü*¢ Ò ne⁄≥¢ À

ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç∫Ãq düú˝≤\qT Äj·Tq neTTà≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ìs¡Tù|<ä\≈£î #Ó+<ë*‡q Çfi¢ düú ≤\T <Ûäqe+‘·T\≈£î <ä≈£îÿ‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T.

á dü+|òüT≥q\ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ ìs¡Tù|<ä\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á Ä+<√fi¯q˝À <ä[‘· dü+|òüT Hêj·T≈£î\T »ø£ÿs¡j·T´, s¡eTD, _dæ dü+πøåeT

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT eT*¢ø±s¡T®q, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±\Twü + qT+∫ ø±bÕ&Ü*ø£&É|ü,&çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ø£&É|ü q>∑s¡ •yês¡T˝Àì düs√Jq>∑sY À ñ+≥Tqï

Á|ü»\qT ø±\Twü yê‘êes¡D+ qT+∫ ø±bÕ&Ü\ì dæ|æm+ Hêj·T≈£î&ÉT X¯+ø£sY

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ|æm+ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ e<ä› <Ûäsêï »]–+~.

q>∑s¡ •yêsY À düs√Jq>∑sY À yÓsTT´ ≈£î≥T+u≤\T ìyêdü+ ñ+≥THêïj·Tì X¯+ø£sY

#ÓbÕŒs¡T. á ø±\˙ düMT|ü+˝À $T˙ s¡ã“sY |ü]ÁX¯eT, u≤˝≤J |òüü]º …’»sY‡ bÕ´ø£ºØ

ñHêïj·THêïs¡T.á ¬s+&ÉT bÕ´ø£ºØ\ qT+&ç e#˚Ã ø±\Twü e\¢ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T

nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. s¡ø£s¡ø±\ s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·Tqï á

ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. á

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ ‘·eT bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

#˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ˇ|üŒ+<ëìï s¡<äT› #˚j·÷*ø£&É|ü,&çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+

Á‘ê+>∑+ &çdæm+mdt düú\+˝À yêDÏ»´ düeTT<ëj·T

ìsêàD+ ø√dü+ ˇø£ _\¶sY #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ëìï

yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

á &çe÷+&é‘√ yês¡T &çdæm+mdt ø±sê´\j·T+ e<ä›

k˛eTyês¡+ Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. &çdæm+mdt

ø±sê´\j·T+ qT+∫ ø£ …ø£ºπs{Ÿ es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+∫

ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. ø£&É|ü q&çu§

&ÉT¶ À &çdæm+mdt≈£î ñqï 55 ôd+≥¢ düú ≤ìï yêDÏ»´

düeTT<ëj·T ìsêàD+ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T ˇø£ _\¶sY≈£î

n|üŒ–+#ês¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T #ÓbÕŒs¡T.

ôd+≥T düú\+ 40 \ø£å\T ñ+&É>± πøe\+ 5.8 \ø£å\T

e÷Á‘·y˚T n‹#Íø£>± n~Ûø±s¡T\T _\¶sY‘√ ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ ø√e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. á eéVü‰s¡+˝À

ô|<ä› m‘·TÔq n$˙‹, nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£î

Hêïj·Tì ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ Hêj·T≈£î\T Vü≤]+ Á<äHê<∏é,

wüßu≤Hé u≤cÕ, X¯•≈£îe÷sY, s¡$X¯+ø£sY¬s&ç¶ Äs√|æ+

#ês¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ n‘· +‘· >√|ü +>± »]–+<äì,

n+<äTe\¢ s¡<äT› #˚j·÷\ì yês¡T ø£ …ø£ºsY≈£î $»„|æÔ

#˚XÊs¡T.

á $wü j·TyÓTÆ Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T¢ ‘êeTT |òæsê´<äT

#˚dæHê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·&É+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ø£ …

ø£ºsY dü«j·T+>± á $wüj·T+˝À CÀø£ + #˚düTø√ø£b˛‘˚

ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

8eT+>∑fi¯yês¡+, 6 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ

|ü‹Ô ¬s’‘·T\ eTTU≤\˝À ∫s¡Tqe⁄«\T #·÷dæq ø=qT>√\T <ës¡T\T H˚&ÉT

¬s’‘·T\ ø£+{Ï À ˙{Ïì #·÷düTÔHêïs¡T. ns¡Tø±\+ ø£wæº+∫ |ü‹ÔkÕ>∑T #˚dæ

ø£¬s+≥T ø√‘·\qT ôd’‘·+ n~Û>∑$T+∫ #ÓeT{À]Ã |ü‹Ô |ü+&ç+∫q

¬s’‘·T\≈£î H˚&ÉT –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ $\$\˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘· @&Ü~

ø=+‘· Ä\dü +>± $<˚XÊ\≈£î |ü‹Ô m>∑TeT‹\≈£î nqTeT‹ Ç∫Ãq

eT+∫ <Ûäs¡ |ü*øÏ+~.

H˚&ÉT |ü‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀHÓ $<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ Ç∫Ãq |ü‹ÔøÏ eT+∫ <Ûäs¡

|ü\ø£ø£ b˛e&ÜìøÏ >∑\ Ä+‘·s¡ + @$T{Ï, |ü‹Ô¬s’‘·T≈£î ˇø£ øÏ«+{≤\T≈£î

|ü‹Ô ~>∑TeT‹øÏ s¡÷ 3,500 qT+&ç 4,000 es¡≈£î Ks¡TÃ ne⁄‘·T+fÒ…

e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ e÷Á‘·+ 3,600 s¡÷bÕj·T\˝À|ü⁄ ˝À|ü⁄ |ü\T≈£î‘·T+~. >∑‘·

@&Ü~ ˇø£ øÏ«+{≤\T≈£î >∑]wüºº+>± 7,000 s¡÷bÕj·T\T |ü\Tø£>± á

@&Ü~ 3,600 |ü\T≈£î‘·T+~. ø=qT>√\T <ës¡T\T dæ+&çπø≥T eédüúqT

@sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\qT qfÒ…º≥ eTT+#·T‘·T+fÒ n~Ûø±s¡T\T #√<ää +

#·÷düTÔHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+∫ <Ûäs¡ |ü*øÏq |ü‹Ô <˚oj·T

e÷¬sÿ{Ÿ m+<äT≈£î eT+∫ <Ûäs¡ |ü\ø£≥+˝Ò<äT, n~Ûø±s¡T\T

Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\T ¬s’‘·T\ >∑÷]Ã m+<äT≈£î e÷{≤¢&É≥+ Ò<äT n+≥÷

¬s’‘·T\T yê] u≤<Ûä\qT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‹Ô

<Ûäs¡\T ô|]¬π>˝≤ #·s¡ \T rdüTø=ì ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì ¬s’‘·T\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

~q~q >∑+&É+>± e÷]q |ü‹Ô<Ûäs¡\T dæ˙ <äs¡Ù≈£îìøÏ n+‹eT M&√ÿ\T$»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` n\Hê{Ï <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£+<äT\ es¡Á|ükÕ<äsêe⁄ n+‘·

ÁøÏj·T\T k˛eTyês¡+ ø£ècÕíõ˝≤¢ ‹s¡TePs¡T˝À »]>±sTT. nHês√>∑ + ø±s¡D+>± es¡Á|ükÕ<äsêe⁄

Ä~yês¡+ ‹s¡TePs¡T˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. 1970e <äX¯ø£+˝À Äj·Tq u§eTà\T #Ó|æŒq ø£<∏ä,

|æ\¢q>√$, Áù|eTã+<Ûä+ e+{Ï dæìe÷\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. ‘·<äT|ü] dæ s¡+>∑+˝À #ê˝≤ø±\+

s¡∫‘·>± ≈£L&Ü ø=qkÕ>±s¡T. eè<ëΔ|ü + ø±s¡D+>± Äj·Tq dü«Á>±eT+ ‹s¡TePs¡T #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&˚

dæús¡|ü&Ü¶s¡T. ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑ +>± ñ+≥÷ Äj·Tq ø£qTïeT÷XÊs¡T. Äj·Tq n+‘· ÁøÏj·T\T

k˛eTyês¡+ »s¡>±Z |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 16 qT+&ç &ç$»HékÕúsTT u≤*ø£\ Ä≥\ b˛{°\Tˇ+>√\T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ø£+uÛÑ+ |ü≥ºD+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

CÀHé>± e÷sêÿ|ü⁄s¡+ &ç$»HékÕúsTT u≤*ø£\ Ä≥\b˛{°\T á HÓ\ 16 qT+&ç 20es¡≈£î

ø£+uÛÑ+ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Áø°&Ü ÁbÕ+>∑D+˝À»s¡T>∑T‘êj·Tì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T

dü«s¡í\‘· ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. e÷sêÿ|ü⁄s¡+ &ç$»Hé Àì nìï ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘·, ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï u≤*ø£\T bÕ˝§Zqe#·Ãqì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 7e ‘˚B˝À|ü⁄

m+Á{°bòÕs¡+, |ò”E õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dü÷ÿ˝Ÿ Ç+ø=\T¢ yê]øÏ |ü+|ü⁄‘·÷ eTs√ ø±|”ì ø£+uÛÑ+ õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+bÕ\ì Ms¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ≈£î |ü~nØ®\Tˇ+>√\T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ≈£î |ü~

nØ®\T n+<ëj·Tì ‘·Vü≤o˝≤›sY õ.kÕ$Á‹<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\ eT+ps¡T

ø√dü+ 8 nØ®\T, πswüHéø±s¡T¶ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î ˇø£ nØ®. uÛÑ÷$T |ü{≤º eT+ps¡T ø√dü+ ˇø£{Ï

#=|ü⁄Œq nØ®\T n+<äCÒXÊs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz ¬ø$

dü‘· Hêsêj·TD, eékÕj·÷~Ûø±] lìyêdüsêe⁄, $ÄsYz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ÄØ¶z ‘·|üqø£+<äT≈£Ls¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Á|ü»\ qT+&ç e∫Ãq düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ‘·ø£åDy˚T

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ÄØ¶z ˝≤eDý˚DÏ ‘·|üq Á^yÓHé‡˝À Á|ü»\ eTqdüT‡qT ¬>\T#·T≈£î+~.

k˛eTyês¡+ kÕúìø£ ÄØ¶z ø±sê´\j·T+˝À »]–q Á|üC≤$»„|ü⁄Ô\ ø±s¡ Áø£eT+˝À $$<Ûä

düeTdü \ô|’ Á|ü»\\ qT+&ç ÄØ¶z≈£î nØ®\T yÓ\T¢e˝≤ e#êÃsTT. e∫Ãq Á|ü‹ nØ®ì ≈£åîDí+>±

|ü]o*+∫q ÄØ¶z dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT yÓqTyÓ+≥H˚ bò Hé<ë«sê dü+Á|ü~+∫ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì Ä<˚•+#·&É+ Á|ü»\ Ä<äs¡DqT, $XÊ«kÕìï bı+~+~. á $<ÛäyÓTÆq ÄØ¶z

|üìrs¡T e\q Á^yÓHé‡≈£î Á|ü»\ $XÊ«dü+ n~Ûø£+>± ñ+&˚ yÓ\T¢e˝≤ nØ®\‘√sêe&É+

»]–+~.

$ø£˝≤+>∑T\ uÛÑ$wü´‘Y¬ø’..ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` »qà‘· dü+Áø£$T+∫q n+>∑yÓ’ø£\´+‘√ e÷qdæø£ øå√uÛÑ

nqTuÛÑ$düTÔqï $ø£ ≤+>∑T\ uÛÑ$wü ‘Y uÛÑs√kÕ¬ø’ kÕúìø£ |æÄsYdæ uÛÑeHé À m+y√ mdt sê+u≤ãT

Ä<Ûä«s¡ +˝À $ø£ ≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. k˛eTyês¡+

»]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üeTTK |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY j·TTesêDÏ

Ä<Ûä«s¡ +˝À $ø£ ≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊Ç&ç

m+ÄsY|æ\T ø√≥j·T´ eT*¢ø±s¡T®q m+ÄsY|æ\T uÛ≤düÿsY, #·+Á<äX‚KsY, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ ùdeπø H˚qTø£+<äT≈£Ls¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` Á|ü»\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡πø ‘êqT $<ÛäT\T

ìs¡«]ÔdüTÔHêïeTì yêdüÔyê\qT ‘·q e<ä› <ë#·e<ä›ì &û≥s¡¢qT ñ<›•+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY nMTsYu≤cÕ

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ πswüHé ≈£L|üHé düeTdü \ô|’ ø=+‘·eT+~ &û\s¡¢ ‘·Vü≤o˝≤›sYqT Äj·Tq

ø±sê´j·T\+˝À ø£*XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚qTqï+‘·ø±\+ ìø£∫Ã>±

$<ÛäT\T ìs¡«]ÔkÕÔqì m˝≤+{Ï ˇ‹Ô&ç\≈£î, Á|ü ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑qì ‘·qe<ä› yêdüÔyê\T

<ë#·e<ä›ì ìC≤\T #ÓbÕŒ\ì &û\s¡¢qT ñ<›•+∫ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n+uÒ<äÿsY es¡Δ+‹ì <ä[‘· ãVüQ»q ◊ø£´‘ê~q+>± bÕ{Ï+#ê*ø£+<äT≈£Ls¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` nD>±]q esêZ\ uÛÑ$wü ‘Y Á|ü<ë‘· &Üø£ºsY _ÄsY

n+uÒ<äÿsY es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± <ä[‘· ãVüQ»qT\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø=s¡¬ø’ ◊ø£ ‘ê~q+>±

|ü{Ï+#ê\ì md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêØº ◊ø£ y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T >±+&É¢ Vü≤]Á|ükÕ<é, düT<ä]Ù

XÊ´+Á|ükÕ<é <ä[‘· ãVüQ»qT\qT k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q <ë«sê |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á s√E düe÷»+˝À n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T>± ñqï <ä[‘·

ãVüQ»qT\T sê»ø°j·T kÕe÷õø£ Ä]úø£+>± n≥º&ÉT>∑T kÕúq+˝À ñHêïs¡ì á dæú‹øÏ H˚{Ï

bÕ\≈£î Ò ø±s¡DeTì nHêïs¡T. ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·Tø=qT≥ ø=s¡≈£î <ä[‘· ãVüQ»qT\T

◊ø£ +>± ñ<ä $T+#ê*‡q ‘·s¡TD+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì <ëìøÏ y˚~ø£>± n+uÒ<äÿsY es¡Δ+‹ì

dü÷∫ø£>± rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

20q e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\ dæ+Vü≤>∑s¡®qˇ+>√\T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :`md”‡ ]»πs«wüq¢ eØZø£s¡D¬ø’ á HÓ\ 20e ‘˚Bq ˇ+>√

\T˝À m+ÄsY|æmdt $<ë´]ú düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À dæ+Vü≤>∑s¡®q »s¡T>∑T‘·T+<äì m+ÄsY|æmdt

sêh ø±s¡ <ä]Ù XÊ´+ e÷~>∑ k˛eTyês¡+ nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ø± ÒJ $<ë´]ú edü‹>∑èVü≤+˝À

»]–q e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\ düe÷y˚XÊìøÏ XÊ´+ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ e÷{≤¢&Üs¡T. md”‡

eØZø£s¡D, uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥¬ø’ ˇ+>√\T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï e÷~>∑

$<ë´]ú dæ+Vü≤>∑s¡®q≈£î $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T Hê>∑sêE e÷~>∑, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T <ëìj˚T˝Ÿ

e÷~>∑, Hêj·T≈£î\T #·<ä\yê&É düTπswt e÷~>∑ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

düèwæº˝À eTs√ $+‘·Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T e÷≥\T j·T<∏ës¡Δ+KeTà+, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` KeTà+ õ˝≤¢ eTDT>∑÷s¡T eT+&É\+ ø=+&ÜsTT>∑÷&Ó+

Á>±eT+˝Àì y˚Tø£\ ø±|ü] ø£Á] ∫qïMs¡j·T´ ( 60) ‘·q J$‘·+˝À mqï&É÷ #·÷&Éì $+‘·qT

#·÷XÊ&ÉT. Äj·Tq y˚Tø£\qT y˚T|æ eT<Ûë´Vü≤ï+ düeTj·T+˝À yê{Ïì ˇø£ #Ó≥Tº øÏ+<ä

|üs¡T+&Éô|fÒºyê&ÉT. Ms¡j·T´ eTqe&ÉT ns¡$+<é Ä&ÉT≈£î+≥÷ yÓ[¢ y˚Tø£b˛‘·T s=eTTà\qT

|æ+&Ü&ÉT. yÓ+≥H˚ bÕ\T ∫eTà&É+‘√ Äj·Tq ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷&ÉT. Ç<˚$T{Ï y˚Tø£b˛‘·T bÕ\T

Çe«&ÉeTì ∫qï Ms¡j·T´ ÄX¯ s¡ b˛j·÷&ÉT. Äj·Tq ≈£L&Ü y˚Tø£b˛‘·T s=eTTà\qT |æ+&É>±H˚

ì»+>±H˚ bÕ\T e#êÃsTT. n~ #·÷dæ ‘·qqT m+‘√ uÛÑj·T|ü&Ü¶&ÉT. Ç<˚$T{Ï Á|üø£è‹øÏ

$s¡T<äΔ+>± y˚Tø£b˛‘·T bÕ\T Çe«&É+ @$T{ì ÄX¯ s¡ b˛j·÷&ÉT ? yÓ+≥H˚ nj·Tq eTqdüT‡˝À

ÄHê{Ï b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T #Ó|æŒq e÷≥\T y˚<äyê≈£îÿ>± ì*#êsTT. á

Á>±eT+˝À $düÔ]+&É+‘√ y˚Tø£b˛‘·TqT #·÷ùd+<äT≈£î nø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. y˚Tø£b˛‘·T Ç∫Ãq

bÕ\qT #·÷dæ yês¡T Wsê...! @e÷$+‘· n+≥÷ eTT≈£îÿô|’ y˚ ÒdüT≈£îHêïs¡T.

$X‚cÕ\T »s¡>∑qTHêïjÓ÷ yÓ∫ #·÷&Ü*‡+<˚...?yÓ’<ä´+ n+~+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+∫q &Üø£ºsYô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*

HÓ\÷¢s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` yÓ’<ä + ø√dü+ e∫Ãq Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ë´]Δìì ìs¡¢ø£å +

#˚dæ ÄyÓT Äs√>∑ + ø°åDÏ+#·&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆq &Üø£ºsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì bı<ä\≈£Ls¡T

<ä[‘·T\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M] sêkÕÔs√ø√‘√ ¬s+&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î sêbÕs¡T-HÓ\÷¢s¡T

s¡Vü≤<ë]ô|’ Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫b˛sTT+~.$esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT... bı<ä\≈£Ls¡T eT+&É\+

ì&É<äy√\T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ô|+#·\eTà nH˚ Ç+≥sY $<ë´]Δì Äs√>∑ + dü]>± Òø£b˛e&É+‘√

bı<ä\≈£Ls¡T˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃs¡T. ìã+<Ûä\q Á|üø±s¡+ ÄdüT|üÁ‹ì Á≥düºsY

ÄdüT|üÁ‹>± eéVü‰]düTÔqï+<äTq 24 >∑+≥\T yÓ’<ä + n+~+#ê*‡+~. nsTT‘˚ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï &Üø£ºsYô|’ <ä[‘·T\T ˇ‹Ô&ç #˚ùd dü]øÏ n‘·&ÉT bÕ]b˛j·÷&ÉT. ÄyÓTqT #ÓHÓ’ï˝Àì

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·&É+‘√ ÄyÓT≈£î rÁeyÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. <ë+‘√ ô|+#·\eTà

|ü]dæΔ‹ $wü$T+∫+~. &Üø£ºs¡T¢ ÄyÓTqT |üØø£å #˚dæ ∫øÏ‘·‡ »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. u≤~Û‘·Tsê\T

bı<ä\≈£Ls¡T &çmdtÄsY ø£fi≤XÊ\˝À d”ìj·TsY Ç+≥sY #·<äTe⁄‘·T+~. ÄyÓT |ü]dæú‹ ‘Ó\TdüT≈£îqï

Hêj·T≈£î\T ÄyÓTqT |ü]øÏå+∫q &Üø£ºsY e´‹πsø£+>± ìs¡dü\T #˚dü÷Ô Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì Ä+<√fi¯qqT

$s¡$T+|üCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î yês¡T |òæsê´<äT #˚dæq≥Tº ‘Ó*dæ+~.

$<ë´s¡TΔ\ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê*>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À

Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T yê{Ïì n+~|ü⁄#·TÃø√yê\ì ÇHéø£yéT{≤ø˘‡ ø£MTwüqsY $qjYT≈£îe÷sY $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. #˚&Ées¡+˝Àì ø£fi¢+ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ˝˝À kÕÿ\sYwæ|t |ü+|æD° dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T

#˚dæq düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. düuÛÑ≈£î ø£fi¢+ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£fi¢+

Vü≤]Hê<∏ä¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. $qjYT≈£îe÷sY ‘·q Á|üdü+>±ìï ø=qkÕ–dü÷Ô Á|üdüTÔ‘·

$<ë´$<Ûëq+ eT÷&ÉT n+#Ó˝À¢ kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑+˝À kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À $<ë´s¡Tú\T n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± düqï<äΔ+

ø±yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕNqyÓTÆq C≤„q dü+|ü<ä m+‘√ $\TyÓ’q<äì, <ëìøÏ

$<ë´s¡Tú\T dü+s¡øÏå+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Hê>±s¡T®q m&ÉT πøwüq˝Ÿ kıôd’{° n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY

ø=+&ÉuÀ\T ãdüe|ü⁄qïj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T q÷‘·q f…ø±ï\J ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ

Ç+ ¢wt |ü]C≤„q+ m+‘√ nedüs¡eTì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+˝À ñ+<äì

kÕ+πø‹ø£ $\Te\T, Áø£eT•ø£åD, ñqï‘· $\Te\‘√ $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç Ç+ø± n_Ûeè~ΔøÏ ø±s¡D+

ø±yê\Hêïs¡T. Á|üeTTK Äs√Δô|&çø˘ yÓ’<äT´\T mdt.neTs¡Hê<∏é Á|üdü+–dü÷Ô ø£wüº|ü&˚‘·‘·«+,

n+øÏ‘·uÛ≤e+ $<ë´s¡Tú*ï ñqï‘· kÕúHê\≈£î #˚s¡TÃ‘·T+<äHêïs¡T. ø£fi¢+ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ñe÷X¯+ø£s¡¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, Hê–¬s&ç¶, s¡+>±¬s&ç¶, bÕ|æ¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À edü+‘· dæŒìï+>¥ $T˝Ÿ‡ m+&û edü+‘· yÓ+ø£≥ø£ècÕíÁ|ükÕ<é,

uÛ≤s¡rk˛|t‡ n~ÛH˚‘· e÷DÏø£ y˚ Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕe÷õø£ ùdeqT n\es¡TÃø√yê*: ù|]¬s&ç¶>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` J$‘·+˝À mes¡T mìï |ü<äe⁄\T bı+~Hê XÊX¯«‘·+

ø±yê\ì, düe÷C≤ìøÏ @+ ùde #˚kÕeTqï<˚ Á|ü<ÛëqeTì sêh e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ ‘ê‘êÿ*ø£

#ÛÓ ’s¡àHé ø±≈£îe÷qT ô|<äù|]¬s&ç¶ nHêïs¡T. Çdü‡bÕ˝…+˝À dæôV≤#Y.ô|<ä›qï düs¡dü«‹

düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q qs¡düsêe⁄ù|≥ #ê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±≈£îe÷qT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê´bÕs¡T\T #·≥º |ü]~Û ÀH˚

eéVü≤]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. yê´bÕs¡T\T düe÷»ùde‘√ bÕ≥T ô|<ä›dü+düú\qT HÓ\ø=*Œ n_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T ñbÕ~Û neø±X¯+ ô|+bı+~+#ê\Hêïs¡T. mes¡÷ ˇø£ÿ s√E˝À n_Ûeè~›ì

|ü<äe⁄\T bı+<ä Ò<äHêïs¡T. n|üŒ–+∫q u≤<Ûä ‘·\qT ìã<ä›‘√ |üP]Ô#˚dæq ø±s¡D+>±H˚ ‘·q≈£î

|ü<äe⁄\T <äø±ÿj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ‹s¡TeT\ &ÓsTTØ m+&û u§˝≤¢ Áu≤Vü≤àHêj·TT&ÉT, mHéádæ Á>∑÷|ü⁄

ø£fi≤XÊ\ #Ó’s¡àHé $T≥¢|ü*¢ yÓ+ø£≥ø√{°X¯«es¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê´bÕs¡T\T |ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø= ÒŒ

$<Ûä+>± Ä˝À∫+#ê\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ø±´ …+&És¡TqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ù|<ä\≈£î Ns¡\T, $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. m+ÄsY¬ø eT÷]Ô eqeT÷ düTu≤“sêe⁄


$düèÔ‘· ‘·ìF\T>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` u≤Á; eTd”<é ≈£L*Ãy˚‘· s√C…’q &çôd+ãsY 6q u≤¢ø˘ &˚>±

Á|üø£{Ï+#·≥+‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT s√»\T bÕ≥T uÛ≤s¡‘Y ã+<äT≈£î e÷y√sTTdüTº\T |æ\T|ü⁄ì∫Ãq

H˚|ü<∏ä +˝À b˛©dt n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. ns¡“Hé md”Œ XÊýéTdüT+<äsY Ä<˚XÊ\T y˚Ts¡≈£î

ÄØºdæ ãkÕº+&é, ¬s’ Ò« ùdºwüHé\‘√ bÕ≥T |ü\T ˝≤&û®\˝À $düèÔ‘·+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”d”mdt

&ûmd”Œ s¡M+Á<äu≤ãT, ÄsY◊ >±+BÛ¬s&ç¶\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·ìF\T »]>±sTT, ÄØºdæ ãkÕº+&é À ø±¢ø˘

s¡÷yéT˝À ˝≤+CŸ\˝À &Ü>¥ kÕÿ«&é‘√ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nqTe÷HêdüŒ<ä e´≈£îÔ\qT

$e]+#ês¡T. ¬s’ Ò« ùdºwüHé Àq÷ b˛©düT\T eTTeTàs¡+>± ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T. n<˚$<Ûä+>±

yÓTTVü≤s¡+, ÁøÏdüàdt |üs¡«~Hê\T düMT|ædüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À m≥Te+{Ï dü+|òüT≥q #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &çôd+ãsY 6q u≤¢ø˘ &˚ dü+<äs¡“¤+>± düeTkÕ´‘·àø££ ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©dt

|æ¬ø≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. |üs¡«~Hê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìï ø±bÕ&Ü\ì

b˛©düT n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. ô|<ä› dü+K´˝À b˛©düT\T u≤+ãT kÕÿ«&é, &Ü>¥ kÕÿ«&é\‘√

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ ãkÕº+&é, ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T.

Væ≤+<ä÷ dü+düÿè‹ì |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` <˚e uÛ≤wü nsTTq dü+düÿè‘· uÛ≤wüqT, ôV’≤+<äe dü+düÿè‹ì

|ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì sêe÷j·TD Á|üe#·q düT<Ûëø£sY, &Üø£ºsY yÓTÆ\es¡|ü⁄

Áoìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T. ‘ÓHê* >±+BÛ#Íø˘ Àì ÁãVü≤à+>±] <˚yê\j·T+˝À »]–q $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\ô|’ bÕXÊÃ‘· <˚X¯+ yês¡T

eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·T+fÒ, qe Hê>∑]ø£‘· ù|]≥ uÛ≤s¡rj·TT\T Ä#ês¡, eéVü‰sê\T, kÕ+Á|ü<ëj·÷\T

|ü≥¢ nqT∫‘·+>± eéVü≤]+#·&É+ XÀ#· j·TeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düø£\ uÛ≤wü\≈£î

eT÷\uÛ≤cÕ nsTTq <˚eHê>∑] *|æ dü+düÿè‘· uÛ≤wüqT |ü]c˛wæ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ Á|ü‹

ˇø£]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. mH√ï XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q $X‚cÕ\T á uÛ≤wü À ñHêï eTq yêdüÔyêìï

Á|ü‹ˇø£ÿ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. y˚>∑e+‘· ìs¡íj·÷\T, $\Te\T Òì kÕVæ≤‘· + {ÏM\˝À

Á|ükÕs¡eTe⁄‘·Tqï d”]j·T˝Ÿ‡ Á|ü»\qT ô|&É<ë] |ü{ÏºdüTÔHêïj·THêïs¡T. |ü$Á‘·yÓTÆq $yêVü≤ eédüú

∫qï_Ûqï+>± e÷s¡T‘√+<äì, Bìe\¢ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ nqTsê>∑+, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ |æ\¢\T ìsê<äs¡D,

|æ\¢\ |ü≥¢ yê‘·‡\´+‘√ @$<Ûä+>± Á|üe]düTÔHêï #Ó&ÉT e÷sêZ À¢ |üj·TìdüTÔHêï @$T #˚j·T Òì

ìdü‡Vü‰j·T dæú‹˝À ø=≥º$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. |ü$Á‘·yÓTÆq $yêVü≤ eédüú <Óã“‹+fÒ ÄÁ|üuÛ≤e+

≈£î≥T+ã+ MT<ä ø±≈£î+&Ü düe÷»+ô|’≈≈£L&Ü |ü&ÉT‘·T+<äqï yêdüÔyêìï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑T]Ô+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À »s¡ï*düTº |üPs¡í#·+Á<äÁ|ükÕ<é, õ˝≤¢ ns¡“ø£ düe÷K´ Á|ü<Ûëì

ø±s¡ <ä]Ù ÁoìyêdüeT÷]Ô, uÛ≤düÿsY, sê<Ûëø£èwüíeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú˝˝Àì HÓ’|ü⁄D≤´ìï ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚dæq ôd’Hé‡ù|òsYyÓT<äø˘, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` o‘êø±\+˝À M#˚ #·\¢ì #·*øÏ ôd’‘·+ …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü <ä÷s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ‘·s¡*edüTÔqï $<ë´s¡Tú\‘√ ôd’Hé‡ù|òsY ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓd”¢ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+

Á|ü»\‘√ øÏøÏÿ]dæ b˛sTT+~. Ä~yês¡+ ôd\e⁄ ø±e&É+‘√ õ˝≤¢ kÕúsTT ôd’Hé‡ù|òsYqT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ

õ˝≤¢ Àì q\TeT÷\\ qT+&ç $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ô|<ä›ô|‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T. á

ôd’Hé‡ù|òsY˝À $<ë´s¡Tú\T Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫q n+XÊ\T ô|<ä›\qT Ä˝À∫+|ü#˚düTÔHêïsTT.

eékÕj·T+- ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·, Äs√>∑ +, |üsêés¡D X¯øÏÔ- Ç+<Ûäq eqs¡T\T, ì‘· J$‘·+˝À

>∑DÏ‘·+, Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T- j·÷»e÷q´+, nH˚ n+XÊ\ô|’ $<ë´s¡Tú\ qT+&ç møÏ®_{Ÿ‡

ÄVü‰«ì+#·>± <ë<ë|ü⁄ 400\ møÏ®_{Ÿ‡ á Á|ü<äs¡ÙqXÊ\≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ç+<äT˝À ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç 270, ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç 130 j·T÷ì{Ÿ\T Á|ü<äs¡Ùq≈£î e#êÃsTT.

j·÷»e÷q´+ ìsê«Vü≤≈£î\T nqT≈£îqï<ëìø£+fÒ m≈£îÿe j·T÷ì{Ÿ\T sêe&É+‘√ yÓd”¢ bÕsƒ¡XÊ\

˝À|ü\ >∑\ U≤∞ Á|ü<˚X¯+˝À ≈£L&Ü á j·T÷ì{Ÿ\T Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+#ês¡T. ôd’Hé‡ù|òsYqT

‹\øÏ+#·&ÜìøÏ dü+<äs¡Ù≈£î\T y˚ ≤~>± ‘·s¡*sêe&É+‘√ ìsê«Vü≤≈£î\T Á|ü<Ûëq <ë«sêìï eT÷dæy˚dæ,

u≤*ø£\ Vü‰düº Ÿ yÓ’|ü⁄ >∑\ ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄ <ë«sêH˚ ‘Ós¡∫ $<ë´s¡Tú\qT ≈£L´ |ü<äΔ‹˝À ˝À|ü*øÏ

|ü+|æ+#ês¡T. Äj·÷ j·T÷ì{Ÿ\qT ‹\øÏ+∫q dü+<äs¡Ù≈£î\T yê{Ï $esê\qT, |üì#˚ùd

$<ÛëHê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\˝Àì HÓ’|ü⁄D´‘· ãVæ≤s¡Z‘·+ ø±e&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï

ôd’Hé‡ù|òsY\ ìsê«Vü≤D m+‘√ nedüs¡eTì dü+<äs¡Ù≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT<Ûë´Vü≤ï+

∫Á‘· ÒKq b˛{°\T, kÕj·T+Á‘·+ øÏ«CŸb˛{°\T, bÕ≥\ b˛{°\T, @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·÷\T, Hê≥ø£

Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À Á|ü|ü+#êìï ns¡#˚‹˝À <ä]ÙdüTÔqï á s√E\˝À

≈£L&Ü Á|üø£è‹ düVü≤»+>± \_Û+#˚ ≈£Ls¡>±j·T\T, b˛wüø£ $\Te\T >∑\ |ü|ü⁄Œ<ÛëHê´\T rdüTø√e&É+

e\¢ \_Û+#˚ $≥$THé\ô|’ ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À Á|ü<äs¡Ùq j·T÷ì{Ÿ\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>±

kÂ+<äs¡ b˛wüq ø√dü+ ø±k˛à{Ïø˘‡ ã<äT\T Á|üø£è‹ |üs¡+>± Á|ükÕ<ä+>± \_Û+∫q Äj·÷ yÓTTø£ÿ\

qT+&ç \_Û+#˚yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+∫q≥¢sTT‘˚ e÷qe⁄ì˝À kÂ+<äs¡ + ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·eT

j·T÷ì{Ÿ\ <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. kÕe÷qT´&çøÏ ì‘ê«düs¡ edüTÔe⁄\T ø=q&Éy˚T ãs¡TyÓ’q H˚{Ï ø±\+˝À

‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ ã\yÓTÆq ÄVü‰sêìï ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚ $<ÛëHêìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. eTq≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ sê>∑T\T, y˚s¡TX¯q>∑, ñ|ü⁄Œ&ÉT _j·T´+, ô|düs¡, dü>∑TZ_j·T´+, C§qï\T,

>√<ÛäTeT\T, |ü⁄{≤ï\T M{Ïì y˚sTT+∫ bı&ç #˚düT≈£îì ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\

#=|ü⁄Œq ùd$+∫q≥¢sTT‘˚ eTq X¯ØsêìøÏ nedüs¡yÓTÆq b˛wüø£$\Te\T >∑\ ã˝yÓTÆq ÄVü‰s¡+

n+<äT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. q<äT\ nqTdü+<Ûëq+ô|’ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q j·T÷ì{Ÿ

dü+<äs¡Ù≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+~. >√<ëe], ø£èwüí q<äT\qT ÄqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&É+ <ë«sê ô|Hêï q~øÏ

˙s¡T #˚] sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ düdü XÊéT\e⁄‘·T+<äì, eTVü‰q~, >∑+>±q~ nqTdü+<Ûëq+‘√

k˛Hê q~ <ë«sê ˙s¡T sê»kÕúHé #˚] @&Ü] ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü ô|’s¡T|ü#·Ãqe⁄‘·T+<äì yÓT<äø˘ |ü≥ºD

Á|ü>∑‹ $<ëéT+~sY yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq Ä+X¯+ Äø£≥Tº≈£î+~. n<˚$<Ûä+>± dæ<ëΔs¡ú dü÷ÿ˝Ÿ yês¡T

Á|ü<ä]Ù+∫q dæ>∑πs{Ÿ, >∑T{≤ÿ, eT<ää bÕq+, Á&É>¥‡ ùd$+#·&É+ <ë«sê »]π> nqsêΔ\≈£î ø£fi¢≈£î

ø£{Ïºq≥T¢ #·÷|æ+#ês¡T.

CÒdæ u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT@\÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY>± {Ï.u≤ã÷

sêe⁄Hêj·TT&ÉT k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ |ü<äM u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ÇHé#ê]® C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY>± $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY m+.X‚wü–]u≤ãT C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY u≤<Ûä ‘·\qT u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT≈£î n|üŒ–+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY m+.$.X‚wü–]u≤ãT, õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

m+.yÓ÷Vü≤qsêE, &çÄsY&çm ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY sêeTø£èwüí, õ˝≤¢ >∑èVü≤ ìsêàD dü+düú |æ&ç ÄsY.$.$

dü‘· Hêsêj·TD. õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ n~Ûø±] m+.sê<∏√&é, bÂs¡ düs¡|òüsê\ dü+düú õ˝≤¢ y˚TH˚»sY

dü÷sê´sêe⁄, ◊dæ&çmdt |æ&ç sê|òüTesêe⁄, sêJyé $<ë´$TwüHé |æy√ sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄, õ˝≤¢

bÂs¡dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] ÄsY.$.mdt.sêeT#·+Á<äsêe⁄, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº\

j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T s¡|òüTTsê+ ‘·~‘·s¡T\T u≤ã÷Hêj·TT&ÉT≈£î |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ\T n+<äCÒdæ

n_Ûq+~+#ês¡T. u≤ã÷sêe⁄ Hêj·TT&ÉT 1994˝À &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY>± $»j·Tq>∑s¡+˝À ñ<√´>∑

u≤<Ûä ‘·\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1996-2000 neT˝≤|ü⁄s¡+ ÄØºy√>± |üì#˚XÊs¡T. 2000-02es¡≈£î

◊{Ï&çô| |æy√>±, 2004˝À $XÊK|ü≥ï+ ◊¬ø|æ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY>±, 2004-06es¡≈£î

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] &çÄsY&çm |æ&ç>±, 2007˝À –]Cq ÁbÕ+‘ê\≈£î sêh ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY>±,

2010˝À $XÊK|ü≥ï+ n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY>±, 2011˝À ◊m@dt Vü≤À<ëqT sêh Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*Œ+∫+~. |ü<√qï‹ô|’ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY>± ìj·T$T‘·T&Éj·÷´s¡T.

ÁbÕ<Ûëq´‘ê n+XÊ\ô|’ sêh+ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº: ø£ …ø£ºsY@\÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´‘ê n+XÊ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

πø+ÁBø£]+∫ Äj·÷ dü+πøåeT, n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T õ˝≤¢ Àì Á>±MTD kÕúsTT Á|ü»\≈£î n+<˚ ≤

|üs¡ y˚øÏåkÕÔqì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY {Ï.u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ ø£ …ø£ºsY À

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY>± |ü<äM u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q nq+‘·s¡+ bÕÁ‹πøj·TT\‘√ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘êqT πøåÁ‘·kÕúsTT |üs¡ ≥q\πø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔqì, Á>±MTD kÕúsTT es¡≈£î |ü]bÕ\Hê

$<Ûëq+˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, »yêãT<ëØ‘·q+ ô|+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

◊dæ&çmdt <ë«sê neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï e÷‘ê, •X¯ó n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T, yÓ’<ä ùde\T, Á|üC≤

|ü+|æD° eédüú <ë«sê ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ |ü+|æD°, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

πø+ÁBø£]kÕÔqHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔqì, Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê Á|ü»\ qT+&ç n+~q $q‘·T\ |ü]cÕÿs¡+ Á|üÁøÏj·T eT]+‘· |ü{Ïwüºe+‘·+>±

neT\T »]π>≥≥T¢ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À s¡; d”»Hé À

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#˚+<äT≈£î ◊¬ø|æ πø+Á<ë\ <ë«sê <Ûëq´+ ùdø£s¡D

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T eT]+‘· |ü{Ïwüº+>± neT\T »]π>≥≥T¢ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

kÂB˝À eTè‹ #Ó+~q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î ø£˝…ø£ºsY |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄@\÷s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` ñbÕ~Û ø√dü+ kÂB nπs_j·÷ yÓ[¢ eTè‹ #Ó+~q yê]

≈£î≥T+u≤\≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY yêDÏyÓ÷Vü≤Hé k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À qwüº|ü]Vü‰sêìï

n+<äCÒXÊs¡T. ô|s¡e* eT+&É\+, |æ≥º\ y˚eTes¡+ Á>±eT+ ìyêdæ es¡Vü‰\¬s&ç¶ kÂB nπs_j·÷˝À

≈£L* |üì ì$T‘·Ô+ yÓ[¢ nø£ÿ&É eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Ç+<äTì$T‘·Ô+ n+u≤dæ Ä|òt Ç+&çj·÷ ]j·÷<é,

kÂB nπs_j·÷ qT+&ç qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä \øå± 3 y˚\ 72 s¡÷bÕj·T\T n‘·ì uÛ≤s¡ eT+&Ü

XÊ<äs¡≈£î #Ó≈£îÿqT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY n+<äCÒXÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± >∑T&çyÓT≥¢ ø±o¬s&ç¶ , ô|qTeT+Á≥

eT+&É\+ eT*¢|üP&ç Á>±eT ìyêdæ n‘·ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î \øå± 59y˚\ 771 s¡÷bÕj·T\qT

n‘·ì uÛ≤s¡ •e>ö‘·$TøÏ n+<äCÒXÊs¡T. á yÓTT‘·Ô+ s¡÷bÕj·T\T yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´ …’q ≈£îe÷¬sÔ,

‘·*¢, uÛ≤s¡ ≈£î düeT uÛ≤>∑+˝À |ü+|æD° #˚düTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY eTè‘·T\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡ #Ó≈£îÿ\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY u≤ã÷sêe⁄ Hêj·TT&ÉT, &çÄsY yÓ÷Vü≤qsêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTdæ¢+\ kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+: ø£˝…ø£ºsY

ø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ Àì ù|<ä eTTdæ¢+\ kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\≈£î ns¡TΩ …’q

yê] qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥Tº õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæà‘· düãsê«˝Ÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. yÓTÆHêØº dü+πøåeT XÊK, s¡ Äh yÓTÆHêØº ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À ù|<ä

eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\≈£î ìs¡«Væ≤+#·T kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\T »qe] 29q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº ø£ …ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. ns¡TΩ …’q ÄdüøÏÔ >∑\ eTTdæ¢+\T ‘·eT <äs¡U≤düTÔ\T »qe] 5˝À>± düeT]Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T ‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶, dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤o˝≤›sY#˚ C≤Ø #˚j·Tã&çq

Ä<ëj·T <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+, eTd”<äT ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\#˚ yêdüÔe <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ê\ì

ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. $yêVü≤+ #˚düT≈£îH˚ Á|ü‹ »+≥≈£î 15y˚\ s¡÷bÕj·T\ $\Te >∑\ edüTÔe⁄\T

ñ∫‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ düeT≈£Ls¡TÃ‘·T+<äì ø£ …ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T. $yêVü≤ <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\T

dü+ã+~Û‘· eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] ø±sê´\j·÷˝À¢, nìï eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±] ø±sê´\j·÷˝À¢

\_ÛkÕÔj·Tì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î 0878-2233150 q+ãsY À dü+Á|ü~+#ê\ì

ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. á kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\ neø±XÊìï ns¡T˝…’q eTTdæ¢+\+<äs¡T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*: ø£ …ø£ºsYø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :`õ˝≤¢ À HÓ\ø=qï ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T\ <äècÕº Á>±e÷\˝À Á|ü»

\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæà‘ê

düãsê«˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ‘ê>∑T˙s¡T,

|üX¯óÁ>±dü+, ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀe⁄ y˚dü$ ø±˝≤ìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì Á>±e÷\˝À Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï

Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É ≤\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ïdü÷Ô düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ‘·eT

<äèwæºøÏ e∫Ãq ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. sêuÀe⁄ s√E˝À¢ õ˝≤¢ À

|üX¯óÁ>±dü+≈£î ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü sê≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î >∑&ç¶ $‘·ÔHê\T düs¡|òüi≤ #˚dæ |üX¯óÁ>±dü+

ô|+#·T≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î 188 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ >∑&ç¶ $‘·ÔHê\qT Á|üuÛÑT‘·«+

düs¡|òüsê #˚dæ+<äì, yê{Ïì yÓ+≥H˚ |ü+|æD° #˚j·÷\ì nHêïs¡T. ø£s¡e⁄˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+

≈£L©\≈£î es¡+˝≤+{Ï<äì, Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTTeTàs¡+>± |üqT\T #˚|ü{Ïº e\dü\ ìyês¡D≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì Á|ü»\T ø£s¡e⁄˝À ‘·eT düeTdü \qT ‘Ó*|æ |ü]wüÿ]+#·Tø=qT≥≈£î

M\T>± ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì, {À˝ŸÁ|” q+ãsY 0878-2260755≈£î

‘ê>∑T˙s¡T, ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T, >∑&ç¶ $‘·ÔHê\T |ü+≥ qwüº+ô|’ düeTdü \T ‘Ó*|æ‘˚ yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]kÕÔeTì ø£ …ø£ºsY nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ns¡TDY≈£îe÷sY, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y dü+düú ùde\T >∑D˙j·T+: ø£qTeT÷] u≤|æsêEHÓ\÷¢s¡T, &çôd+ãsY 5 düTes¡íyês¡Ô :` yÓ’<ä + kÕe÷qT´&çøÏ n+<äì Á<ëø£å ≤ ‘·j·÷¬s’q Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î yÓ’<ä düVü‰j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î dü«s¡í uÛ≤s¡‘· e+{Ï

dü«#·Ã¤+<Ûä ùdyêdü+düú eTT+<äT≈£î sêyê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì {Ï{Ï&ç #ÛÓ’s¡àHé ø£qTeT÷]

u≤|æsêE nHêïs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ yÓ+ø£{≤#·\+ eT+&É\+˝Àì dü«s¡íuÛ≤s¡r Á≥düTº $ø£ ≤+>∑T\≈£î

ø£èÁ‹eT nej·Tyê\qT |ü+|æDÏ #˚ùd ø±s¡ Áø£e÷ìï u≤|æsêE k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ\÷¢s¡T q>∑sêìøÏ #Ó+~q eTVü‰MsYC…’Hé dü+düú á ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü≥º&É+ Vü≤]¸<ä–+<äì nHêïs¡T. >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y dü+düΔ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT

H˚&ÉT Ä Á≥düTº XÊø√|üXÊK\T>± $düÔ]+∫ yÓ’<ä ùde\+~+#·&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì nHêïs¡T.

$$<Ûä eè‹Ô\˝À ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+ nHê<Ûä |æ\¢\ ø√dü+ Á_&ç®

bÕsƒ¡XÊ\\T, eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ f…Æ\]+>¥ e+{Ï ñbÕ~Û •ø£åD πø+Á<ë\T, ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD≤πø+Á<ë\T

@sêŒ≥T #˚dæ düe÷C≤ìøÏ ùde #˚j·T≥+ kÕe÷q´ $wüj·T+ ø±<äì nHêïs¡T. á dü+düúqT

yÓqø£qT+&ç yÓqTï‘·{Ï ºq&ç|ædüTÔqï _C…|æ Hêj·T≈£î&ÉT m+.yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ˇø£ e´øÏÔ ø±<äì

Äj·TH=ø£ eédüú nì u≤|æsêE nHêïs¡T.

yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT sê»ø°j·÷˝À¢ ø°ØÔ >∑&ç+∫q|üŒ{Ïø° ‘êeTT

|ü⁄{Ïºq >∑&É¶≈£î @<Ó’Hê #˚j·÷\qï dü+ø£\Œ+‘√H˚ ‘·q ≈£Le÷¬sÔ BbÕ yÓ+ø£{Ÿ H˚‘·è‘·«+˝À

dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y dü+düúqT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. á dü+düú≈ô|<ä›~>± $düÔ]+#·&ÜìøÏ ‘·q≈£î ‘√&ÉŒ&çq

ùdïVæ≤‘·T\T, düVü≤#·s¡T\qT Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T.á dü+düú ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î ø£èwæ

#˚düTÔqï<äì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À _C…|æ sêh H˚‘·\T düTπswt¬s&ç¶, õ˝≤¢ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

≈¬ø.Ä+»H˚j·T¬s&ç¶, BbÕ yÓ+ø£{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

9eT+>∑fi¯yês¡+ 6 &çôd+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

NRP»¡N`PÕ‹[¨s ÀÿLS ¡ºΩ }qÌs≤T∂∏R∂VLi ¤…¡£qÌs x§¶‹[μy N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ILjiry= ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ’d¡{qs{qsHNTP INRP ¤Õ¡[≈¡ LSzqsLiμj∂. ªRΩ™´sV }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP™´sV◊d¡˛ ¤…¡£qÌs x§¶‹[μy NRP÷¡ˆLiøyÃ¡Li»¡W À‹[LÔRiV©´sV N][LjiLiμj∂. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı ILjiry= ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s |qs˙NRP»¡Lki@bPLìÀÿμ`∂ μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøyLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ À≥ÿLRiª`Ω , ≠sLi≤U∂£qs

Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sÆ©Ôs[NRPV NRP»¡N`P ÀÿLS ¡ºΩ }qÌs≤T∂∏R∂VLi AºΩ¥R∂˘≠sV¿¡ËLiμj∂.45 Æ™s[Ã¡ ZNPFyzqs…‘¡ gRiÃ¡ }qÌs≤T∂∏R∂VLi C ™´sW˘ø`¡NRPV xmspLjiÚgS¨sLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. BÆμ∂[ Dªy=x§¶¶¶Liª][ IzqsFs À‹[LÔRiVNRPV ¤Õ¡[≈¡LSzqsLiμj∂. ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡NRPV xmspLjiÚgS ¨sLi≤R∂NRPF°LiVV©y... xqsgRiLixmnsQoÕfi @™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRP»¡N`P ÀÿLS ¡ºΩ }qÌs≤T∂∏R∂VLigRiªRΩLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡NRPV AºΩ¥R∂˘≠sV¿¡ËLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡£qÌs1987Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω , $Ã¡LiNRP ™´sVμ≥R∂˘ «¡LjigjiLiμj∂. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[zmsø`¡\|ms ¡LiºΩ @©´sWx§¶¶¶˘LigS À›©±s= @™´s≤R∂Liª][ ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´søyËLiVV. @Õÿlgi[ lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs 1995c96Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ,©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ™´sVμ≥R∂˘ «¡LjigjiLiμj∂. C ™´sW˘ø`¡ ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS

ZNP[™´sÃ¡Li 180 J™´sL˝Ri A»¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ryμ≥R∂˘xms≤T∂Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmsoNRP»¡N`PÕ‹[ xqs\lLi©´s ™´sxqsºΩ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩLiÕ‹[«¡»˝¡¨dsı À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*Lì ©´sVLi≤T∂ }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë≠s. @xmsˆ…˝‹[xmsÃ¡V ≠sÆμ∂[bdP …‘¡™±sVÃ¡V μk∂¨s\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV.@LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[ xmspLRiÚ™´s≤R∂Liª][ ZNP[™´sÃ¡Li 35¨s≠sVaSÕ˝‹[ }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][™´søR¡Ë¨s ¤À¡x§¶¶¶LRi ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVVLi\¤À¡ , CÆ≤∂©±s gSlLÔi©±s= ˙…ÿzmnsN`PÃ¡ª][ F°÷¡}qsÚ Bμj∂ øyÕÿÆ™sVLRiVgRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. NSgS ILjiry= ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ¤Õ¡[≈¡\|ms À‹[LÔRiV ™yL<jiNRP @™yLÔRiVÃ¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[xmso ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

¤…¡£qÌs x§¶‹[μy N][xqsLi NRP»¡N`P }qÌs≤T∂∏R∂VLi FsμR∂VLRiVøR¡Wxmso

ø£+ô|˙\ n&Ü«Hé‡{≤´ø˘‡ #Ó*¢+|ü⁄\ >∑&ÉTe⁄ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT

‘·T+&É&É+‘√ u≤´+≈£î\ e<ä› q>∑<äT \uÛÑ ‘·qT ô|+#·&ÜìøÏ

nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \qT ]»sY«u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ (ÄsY;◊)

rdüTø√yê*‡q |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. Ç+<äT≈£î ÄsY;◊

á yês¡+ m|ü⁄Œ&Ó’Hê q>∑<äT ì\«\ ìwüŒ‹Ô (d”ÄsYÄsY)ì ø£ dü+

bÕe⁄ XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·–Z+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì u≤´+ø£s¡T¢,

$X‚¢wü≈£î\T n+#·Hêy˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ d”ÄsYÄsY 6 XÊ‘·+>±

ñ+~. 2010 y˚T qT+∫ Ç<˚ kÕúsTT˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘êC≤

n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ ÄsY;◊ d”ÄsYÄsY XÊ‘êìï bÕe⁄XÊ‘·+

‘·–ZùdÔ u≤´+øÏ+>¥ eédüú ÀøÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.15,000 ø√≥T¢

ekÕÔj·Tì dü+ã+~Û‘· esêZ\T ù|s=ÿ+ ≥THêïsTT.

Á<äy√´\“D+ ø£≥º&çøÏ ]»sY« u≤´+ø˘ 2010 e÷]Ã qT+∫

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bÕ\d” πs≥¢qT 13 kÕs¡T¢ ô|+∫+~. ‘·<ë«sê

e&û¶πs≥¢ ô|+|ü⁄q≈£î u≤´+øÏ+>¥≈£î dü+πø‘ê\T Ç∫Ã+~. e&û¶πs≥¢

ô|s¡T>∑T<ä\ e\¢ Á<äe´ $ìjÓ÷>∑+ ‘·–Z Á<√y√´\“D+

~–edüTÔ+<äqï~ dü÷Á‘·+. ÄsY;◊ #·s¡ \ e\¢ u≤´+øÏ+>¥

e&û¶πs≥T¢ ô|s¡>∑&É+ düVü‰, eédüú À ø£]ƒq q>∑<äT \uÛÑ ‘·

|ü]dæú‘·T\T ôd’‘·+ HÓ\ø=HêïsTT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ø£+ô|˙\T

n&Ü«Hé‡ {≤´ø˘‡\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ‘·T~ >∑&ÉTe⁄ ‘˚~ &çôd+ãsY

15 <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘√+~. Bì‘√ u≤´+øÏ+>¥ eédüú À *øÏ«&ç{°

ô|+#ê*‡q nedüs¡+ HÓ\ø=+~. Ç+<äT≈£î á yês¡+˝À

m|ü⁄Œ&Ó’Hê d”ÄsYÄsY e÷sêZìï ÄsY;◊ m+#·T≈£î+≥T+<äqï~

‘êC≤ $X‚¢wüD @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê d”ÄsYÄsY 25 qT+∫ 50

uÒdædt bÕsTT+≥¢ ÁX‚DÏ À ‘·–Z+#·e#·Ãì y˚TeTT n+#·Hê

y˚düTÔHêïeTT. á yês¡+˝ÀH˚ ÄsY;◊ á #·s¡ rdüTø√e#·TÃ nì

ˇø£ Á|üuÛÑT‘·« ~>∑Z» u≤´+ø˘ d”m+&û ù|s=ÿHêïs¡T. u≤´+≈£î\

‘·eT e<ä› ñqï yÓTT‘·Ô+ &çbÕõ≥¢ À ÄsY;◊ e<ä› ‘·|üŒìdü]>±Z

ñ+#ê*‡q ìπs›•‘· yÓTT‘êÔìï d”ÄsYÄsY>± eéVü≤]kÕÔ+. á

yÓTT‘êÔ\≈£î e&û¶ sê<äT. d”ÄsYÄsY πs≥TqT ô|+#ê\ì ÄsY;◊

ìs¡ísTTùdÔ u≤´+≈£î\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ì<ÛäT\ \uÛÑ ‘·

‘·>∑TZ‘·T+~. d”ÄsYÄsY ‘·–ZùdÔ eédüú˝À q>∑<äT \uÛÑ´‘·

neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑T|ü&É‘êsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ÄsY;◊ á #·πs´

rdüTø√e#·Ãqï~ ì|ü⁄DT\ n+#·Hê. Ä]úø£ eT+<ä>∑eTq

dü+πø‘ê\ H˚|ü<∏ä´+˝À eédüú˝À q>∑<äT \uÛÑ´‘·qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ ÄsY;◊ Ç|üŒ{Ïπø zô|Hé e÷¬sÿ{Ÿ Ä|üπswüHé‡

(zm+z) <ë«sê ¬s+&ÉT <äbòÕ\T 10 dü+e‘·‡sê\ Á|üuÛÑT‘·«

u≤+&É¢qT u…’u≤´ø˘ #˚dæ+~. n˝≤π> &çôd+ãsY 16q »]π> bÕ\d”

düMTø£å dü+<äs¡“¤+>± πs≥¢ ô|+|ü⁄ <Û√s¡DÏøÏ ÁuÒø˘ y˚j·Te#·Ãì

≈£L&Ü n+#·Hê\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. Á<äe´ \uÛÑ ‘· |ü]dæú‘·T\T

yÓTs¡T>∑T|ü&Ü¶ìøÏ ÄsY;◊ ‘·q #·s¡´\qT ø=qkÕ–düTÔ+<äì

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ u≤´+≈£î\ n~ÛH˚‘·\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

<ä[‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î 2012`13˝À

s¡÷.5ø√≥¢‘√ |òü+&é @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ <ä[‘· Ç+&çj·THé

#Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡

Ç+&ÉÁd”º (&çø°ÿ) #ÛÓ ’s¡àHé

$T*+<é ø±+_¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«s¡˝À @sêŒ≥T ø±qTqï

&çø°ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #ê|üºsY

düHêïVü≤ø£ düe÷y˚X¯+

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

<ä[‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T,

yê´bÕs¡T\qT ˇø£ÿ‘ê{Ïô|’

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î @sêŒf…Æq &çø°ÿ˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± 1,000 eT+~

düuÛÑT´\THêïs¡ì, M]˝À 98 XÊ‘·+ eT+~ Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+

Ò≈£î+&Ü yê´bÕs¡+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. &çø°ÿ

@|” #ê|üºsY≈£î yÓT+{≤sY>± m+|æ¬ø’q ô|<ä›|ü*¢ m+|”

õ.$y˚ø±q+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ä Ä]úø£ kÕ«‘·+Á‘· + <ë«sêH˚

<ä[‘·T\qï $eø£å qT+∫ ãj·T≥|ü&=#·ÃHêïs¡T. <ä[‘·

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î Á|üuÛÑT‘·« Á|üjÓ÷»Hê\ ø£+fÒ, #Ó*¢düTÔqï

|üqTï Ò ¬s+&ç+‘·\T+{≤j·Tì &çø°ÿ yÓT+{≤sY #·+Á<äu≤Hé Á|ükÕ<é

ù|s=ÿHêïs¡T. $<ä , Äs√>∑ + Á|ü<ÛëHê+XÊ\T>± <ä[‘· k˛wü Ÿ

¬skÕŒì‡_*{°, dæÿ˝Ÿ, m+Á≥Áô|q÷´sYwæ|t &Óe\|tyÓT+{Ÿ≈£î

Á|ü‘˚ ø£ $uÛ≤>±\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. <ä[‘·T\qT

yê´bÕsê˝À ¢ Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì &çø°ÿ @|” #ê|üºsY ø√`ÄØ¶H˚≥sY

s¡$≈£îe÷sY qÁsê ‘Ó*bÕs¡T.

Ábı≈£L´sYyÓT+{Ÿ $<Ûëq+‘√ ‘·«s¡˝À kÕø±s¡+ ø±qTqï

mdtm+á\ ø=‘·Ô Ábı≈£L´sYyÓT+{Ÿ $<Ûëq+ md”‡, md”º\≈£î

#Ó+~q ø£+ô|˙\≈£î }‘·$TdüTÔ+<äì $T*+<é nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

Ábı≈£L´sYyÓT+{Ÿ @{≤ s¡÷.1,75,000 ø√≥T¢>± ñ+~. ø=‘·Ô

$<Ûëq+ Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ mdtm+á\ qT+∫ 20 XÊ‘·+

ñ+&Ü\qï~ ìã+<Ûäq. á ìã+<Ûäq ‘=* eT÷&˚fi¯ó¢ ◊∫Ãø£+.

Ä ‘·sê«‘· ‘·|üŒìdü] #˚j·TqTHêïs¡T.

ÇsêHé #·eTTs¡T m>∑TeT‘·T\qT |ü•ÃeT <˚XÊ\T n&ÉT¶≈£îHêï

Ä+≈£å\T $~Û+∫Hê

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À eTT&ç

#·eTTs¡T |”bÕ <Ûäs¡ 250

&Ü\s¡¢qT $T+#·>∑\<äì ÇsêHé

$<˚o eT+Á‹‘·« XÊK

ôV≤#·Ã]+∫+~. ÇsêHé nDT

u≤+ãT n_Ûeè~› #˚k˛Ô+<äì,

BìøÏ kÕøå±\T ñHêïj·Tì

◊ø£ sê»´ dü$T‹ yÓ\¢&ç+∫q

H˚|ü<∏ä +˝À ÇsêHéô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ê\ì |ü•ÃeT<˚XÊ\T

uÛ≤$düTÔHêïsTT. Ç<˚ »]–‘˚ #·eTTs¡T <Ûäs¡ ¬s{Ïº+|ü⁄q≈£î ô|’>±

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì $<˚o eT+Á‹‘·« XÊKqT ñ≥+øÏdü÷Ô Ä XÊK

Á|ü‹ì~Û s¡$THé yÓTVü‰àHé|üs¡dtÔ ˇø£ yêsêÔ |üÁ‹ø£≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qcÕº\‘√ eTT–dæ+~.

m|òt&û◊ Á|üuÛ≤e+‘√

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qwüºb˛sTT+~. ‘·<ë«sê

ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 41

bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT,

16,805 b˛sTT+≥¢

e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~.

n˝≤π> ì|ò”º ≈£L&Ü 11

bÕsTT+≥T¢ dü«\Œ+>±

|ü‘·qyÓTÆ 5,039 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~. n+‘ ·sê ®rj · T

kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥ eT+<äø√&ç>± kÕ>∑&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ ‹s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ sê´©ì eTT–+∫+~. Ç+ø±

eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ôd’‘·+ ø=qT>√fi¢ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+

ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”º\ |ü‘·HêìøÏ <ë] rdæ+~. n˝≤π> <˚oj·T yÓT≥˝Ÿ,

u≤´+øÏ+>¥ ùws¡T¢ ≈£î|üŒ≈£L\&É+‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qwüºb˛sTT+<äì

kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚,

{≤{≤ d”º Ÿ, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ, ôdº]¢{Ÿ, V”≤s√ yÓ÷{≤sY

ø±s=ŒπswüHé, ◊{°d”, ôV≤#Y&ûm|òtd” e+{Ï ø£+ô|˙\T qcÕº À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷sTT.

_õHÓdt

øÏMdt‘√ ¬s+&√ f…düTº≈£î e÷s¡TŒ Ò≈£î+&Ü

ã]˝ÀøÏ ~>∑qTqï ÄÁùdº*j·÷ »≥Tºq÷´õ˝≤+&é‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï ‘=* f…düTº À »j·TuÛÒ] yÓ÷–+∫q ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº ¬s+&√

f…düTº Àq÷ n<˚ »≥Tº düuÛÑT´\‘√ ã]˝ÀøÏ ~>∑qT+~. q÷´õ˝≤+&é‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&ÉT

f…düTº\ dæØdt À uÛ≤>∑+>± >∑u≤“ ùdº&çj·T+˝À »]–q ‘=* f…düTº À Ä‹<∏ä ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº

‘=$Tà~ $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘=*

f…düTº Ä&çq »fÒº ¬s+&√ f…düTº Àq÷ ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·T+<äì ÄÁùdº*j·÷ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶

yÓ\¢&ç+∫+~. nsTT‘˚ u…Hé ø£{Ï+>¥ >±j·÷ìøÏ >∑Ts¡e&É+‘√ Ä˝Ÿsö+&ÉsY &ÜHé ÁøÏdæºj·THéqT

»≥Tº ÀøÏ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ ùdq Á_ùd‡Hé À »]–q ‘=* f…düTº À »j·TuÛÒ]

yÓ÷–+#·&É+ô|’ N|òt ôd\ø£ºsY C≤Hé Çq«s¡]{° Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á e÷´#Y À CÒyéT‡

bÕ{ÏdüHé‡ Ä≥rs¡T uÛÒwt nì C≤Hé ø=ìj·÷&Üs¡T.

»≥Tº $esê\T : yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ (¬øô|ºHé), |òæ*|t‡ Vü≤>¥‡, &˚$&é yês¡ïsY, ñkÕàHé KyêC≤, ]ø°

bÕ+{Ï+>¥, yÓTÆπø˝Ÿ Vü≤d”‡, Áu≤&é Vü≤&ç¶Hé, |”≥sY dæ&ç Ÿ, CÒyéT‡ bÕ{ÏdüHé, $Tf…Ã˝Ÿ kÕºsYÿ, Hê<∏äHé

*jÓ÷Hé, &ÜHé ÁøÏdæºj·THé.

#Ûê+|æj·THé‡ Á{À|ò”ì ¬>\T#·T≈£îqï ÄÁùdº*j·÷ÄÁùdº*j·÷ #Ûê+|æj·THé‡ Á{À|ò”ì ¬>\T#·T≈£î+~. #Ûê+|æj·THé‡ Á{À|ò” |ü⁄s¡Twüß\ Vü‰ø° ô|ò’q˝Ÿ

b˛s¡T˝À Á_≥Hé‘√ ‘·\|ü&çq ÄÁùdº*j·÷ 4`1 ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. |üP˝Ÿ m ‘=*

sö+&√¢ e÷<∏ä÷´ ãT≥Tº]ì, >√&ÓHé, CÒMT &˚j·TsY, \Tø˘ &√¬sïsY\T >√˝Ÿ‡ kÕ~Û+∫

düTHêj·÷dü+>± »≥TºqT ¬>*|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä<ä +‘·+ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#· Òø£b˛sTTq

Á_≥Hé »≥Tº @¬ø’ø£ >√˝ŸqT e÷Á‘·y˚T ‘·q U≤‘ê˝À y˚düTø=ì s¡qïs¡|t>± ì*∫+~. eTs√

e÷´#Y À HÓ<äsê¢+&é‡ »s¡à˙ô|’ 3`2 ‘˚&Ü‘√ ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

◊<äT e÷´#Y À¢ »s¡à˙ì m<äTs=ÿqï 9 e÷´#Y À¢ HÓ<äsê¢+&é‡ ◊<√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

Ç‘·s¡ e÷´#Y À¢ ôdŒsTTHé 4`2 ‘˚&Ü‘√ bÕøÏkÕúHé #˚‹˝À K+>∑T‹q>∑, øÏMdt ø=]j·÷ô|’

6`1 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ ¬>*#êsTT.

Vü‰+ø±+>¥ zô|Hé f…Æ{Ï Ÿ ¬>*∫q s√Ø yÓTø˘Á˝≤jYTj·T÷s¡|t≈£î #Ó+~q {≤|t >√\Œ¤sY s√Ø yÓTø˘Á˝≤jYT Vü‰+ø±+>¥ zô|Hé f…Æ{Ï˝ŸqT

¬>\T#·T≈£î+~. j·T÷mdt zô|Hé #Ûê+|æj·THé, Vü‰+ø±+>¥ s¡qïsY n|t yÓTø˘Á˝≤jYT á @&Ü~

Vü‰+ø±+>¥ zô|Hé À ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·<ë«sê á @&Ü~ ∫es√¢ »]–q

{ÀØï˝À yÓTø˘Á˝≤jYT yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. Ç+ø± 22 @fi¢ yÓTø˘Á˝≤jYT

Vü‰+ø±+>¥ zô|Hé f…Æ{Ï Ÿ ¬>\T#·Tø√e&É+ <ë«sê ‘·q ¬øØsY À Hê\T>√ Ábıô|òwüq˝Ÿ f…Æ{Ï ŸqT

‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç+ø± <äTu≤jYT es¡ Ÿ¶ #Ûê+|æj·THéwæ|t À yÓTø˘Á˝≤jYT

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î düqï<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. f…Æ{Ï Ÿ b˛s¡T˝À BÛ≥T>± sêDÏ+∫q s√Ø &=Hê˝Ÿ¶‘√

»]–q ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫ |”J@ ≥÷sY f…Æ{Ï ŸqT kı+‘·+ #˚düT≈£îqï

j·T÷s¡|t {≤|t >√\Œ¤sY>± ì*#ê&ÉT.

es¡˝Ÿ¶ #Ûê˝…+CŸ˝À ¬>*∫q kÕºsY >√\Œ¤sY f…Æ>∑sY e⁄&é‡

#ÓÁyêHé es¡ Ÿ¶ #Ûê …+CŸ b˛{° À¢ kÕºsY >√\Œ¤sY f…Æ>∑sY e⁄&é‡ $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT. sêdü©\\

u≤>√‘·+ ã≥ºãj·T\T ø±e&É+‘√ ¬øØsY À eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·T Òø£b˛sTTq f…Æ>∑sYe⁄&é‡

2009øÏ ‘·sê«‘· ‘=* $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêï&ÉT. ¬s+&˚fi¢ ‘·sê«‘· es¡ Ÿ¶ #Ûê …+CŸ˝À

yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫q f…Æ>∑sY e⁄&é‡ ¬>\T#·T≈£îqï 18 f…Æ{Ïfi¢ À 14 y˚T»sY f…Æ{Ï Ÿ‡

¬>\T#·T≈£îqï Ä≥>±&ç>± ì*#ê&ÉT. e÷düºsY‡ #Ûê+|æj·THé C≤ø˘ C≤q‡Hé‘√ ‘·\|ü&çq f…Æ>∑sY

e⁄&é‡ ‘=\T‘· ˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿqï|üŒ{Ïø° 17 qT+∫ 18 cÕ≥¢‘√ $CÒ‘·>± ì*#ê&ÉT. á

dü+<äs¡“¤+>± e⁄&é‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2009øÏ ‘·sê«‘· f…Æ{Ï Ÿ ¬>\T#·Tø√e&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>±

ñ+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·<äT|ü] {ÀØï˝À¢ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#˚+<äT≈£î kÕj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ

#˚kÕÔqì e⁄&é‡ yÓ\¢&ç+#ê&ÉT.

◊<√kÕ] &˚$dtø£|t ôdŒsTTHé kı+‘·+ôdŒsTTHé »≥Tº ◊<√kÕ] &˚$dtø£|tqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. kÕºsY Ä≥>±fi¢‘√ &˚$dtø£|t

ô|ò’q˝Ÿ‡ ã]˝ÀøÏ ~–q ôdŒsTTHé kı+‘·>∑&É¶ô|’ n¬s®+{°Hê‘√ »]–q ô|ò’q˝À¢ 3`1‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. ‘=* ]esY‡ dæ+–˝Ÿ‡˝À Á|ü|ü+#· ¬s+&√ sê´+ø£sY s¡ô|ò Ÿ Hê<ä Ÿ 1`6, 6`4,

6`1, 7`6, 7`0‘√ Á|ü|ü+#· 11e sê´+ø£sY j·TTyêHé e÷]ºHé &Ó˝Ÿb˛Á{ÀqT

eT{Ïºø£]|æ+#·&É+ <ë«sê ôdŒsTTHé≈£î $»j·T+ kÕ~Û+∫ ô|≥º&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT.

ø±>± >∑‘·+˝À ôdŒsTTHé 2000, 2004, 2008, 2009\˝À &˚$dtø£|t f…Æ{Ï ŸqT

kÕ~Û+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ n¬s®+{°Hê Hê\T>∑TkÕs¡T¢ ô|ò’q˝Ÿ #˚s¡T≈£îqï|üŒ{Ïø° ˇø£ÿkÕ] $CÒ‘·>±

ì\Te˝Òø£b˛sTT+~.

s¡»‘·+‘√ dü]ô|≥Tº≈£îqï uÛ≤s¡‘Y#Ûê+|æj·THé‡ #Ûê …+CŸ Vü‰ø° {Às¡ïyÓT+{À¢ uÛ≤s¡‘Y s¡»‘· |ü‘·ø£+‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+~.

ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± kÕ–q á b˛s¡T˝À ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y À u…*®j·T+ »≥Tº 3`4 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√

uÛ≤s¡‘YqT eT{Ïºø£]|æ+∫+~.‘·<ë«sê u…*®j·T+ »≥Tº $CÒ‘·>± ì*∫ ã+>±s¡T |ü‘·ø±ìï

kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. e÷´#Y ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 23e ì$Twü+˝À \_Û+∫q ô|Hê©º ø±s¡ïsYqT

$.ÄsY.s¡|òüTTHê<∏é >√˝Ÿ>± eT\#·&É+‘√ Á|ü<∏äe÷s¡ú+ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ uÛ≤s¡‘Y 1`0

Ä~Ûø£ ‘· À ì*∫+~. á $»j·T+ u…*®j·T+ »≥Tº e#˚Ã @&Ü~ »]π> #Ûê+|æj·THé‡ Á{À|ò” À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫+~. ø±>± n+‘·≈£î eTT+<äT eT÷&√ kÕúq+ »]–q e÷´#Y À

Ä‹<∏ä <äøÏåD≤Á|òæø± »≥Tº 3`1 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√ n¬s®+{°Hê ¬>\Tbı+~ ø±+dü |ü‘·ø£+

#˚õøÏÿ+#·T≈£î+~.

ô|ò’q˝À¢øÏ #˚]q uÛ≤s¡‘Y#Ûê+|æj·THé‡ #Ûê …+CŸ ô|ò’q˝À¢øÏ uÛ≤s¡‘Y #˚s¡T≈£î+~. <äøÏåD≤Á|òæø±˝À »s¡T>∑T‘·Tqï #Ûê+|æj·THé‡

#Ûê …+CŸ Vü‰ø° {Às¡ïyÓT+{Ÿ ôdMTô|ò’q˝À¢ uÛ≤s¡‘Y >∑{Ïºb˛{°ì Á|ü<ä]Ù+∫+~. ôdMT ô|ò’q˝Ÿ

e÷´#Y À uÛ≤s¡‘· »≥Tº <äøÏåD≤Á|òæø±ô|’ 4`2 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√ $»j·TuÛÒ] yÓ÷–+∫ ô|ò’q˝Ÿ‡˝À

n&ÉT>∑Tô|{Ïº+~. f…Æ{Ï Ÿ b˛s¡T˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº u…*®j·T+‘√ ‘·\|ü&ÉqT+~. Á&Ü>¥ |òæ¢ø£sY

dü+B|t dæ+>¥ ¬s+&ÉT ô|Hê©º ø±s¡ïs¡¢qT n<äT“¤‘· Ø‹˝À >√˝Ÿ‡>± eT*∫ uÛ≤s¡‘· »≥Tº

$»j·T+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ó¢ >∑{Ïºb˛{°ì Á|ü<ä]Ù+#·&É+ <ë«sê

uÛ≤s¡‘Y <äøÏåD≤Á|òæø±ô|’ Ä~Û|ü‘· + #Ó ≤sTT+∫+~. ‘·<ë«sê ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T˝À uÛ≤s¡‘Y

u…*®j·T+‘√ ‘·\|ü&˚+<äT≈£î düqï<äΔyÓTÆ+~. ø±>±, á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À n+‘·≈£îeTT+<äT

Á|æ*$TqØ sö+&é˝À ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘· »≥Tº <äøÏåD≤Á|òæø±qT 7`4 >√˝Ÿ‡ ‘˚&Ü‘√

eT{Ïºø£]|æ+∫+~.

FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V N][ø`gS ™y…fiÆ™sWLì ?A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡Lì Æ≤∂[™±s ™y…fiÆ™sWLì FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V N][ø`¡ xmsgÊSÃ¡V¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @Liªy zqsμ≥ÙR∂\Æ™sV©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ™´sLÊSÃ¡ NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi™y…fiÆ™sWLì }msLRiV©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.

B…‘¡™´s¤Õ¡[ FyN`P N][ø`¡ xmsμR∂≠sNTP ™´sNSLì ∏R∂VW¨s£qs LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ zmszqs’d¡B¿¡Ë©´s ˙xmsNRP»¡©´sNRPV μyμyxmso 37 ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ N][ø`¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiN][xqsLi Æ™s[zqs©´s NRP≠sV…‘¡ HμR∂VgRiVLji }msL˝Ri©´sV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. HμR∂VgRiVLji }msL˝RiÕ‹[ ™yLRiLi ™´sVVLiμR∂V™´sLRiNRPW «ÿLi…‘¡ L][≤`∂= , ™y…fiÆ™sWLì lLi[xqsVÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V ¨s÷¡øyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsLjiμÙR∂LkiÕ‹[ N][ø`¡gS@©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı ™y…fiÆ™sWLì\Æ™s}ms zmszqs’d¡ Æ™sVVgÊRiV øR¡Wzms©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. A{qs£qs ™´sW“¡˙NTPZNP»¡Lì @LiVV©´s ™y…fiÆ™sWLì 1996 ™´sLRiÕfiÔNRP£ms Æ©sgÊji©´s $Ã¡LiNRP «¡»Ì¡VNRPV N][ø`¡gS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P «¡»Ì¡V N][ø`¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiH{msFsÕfiÕ‹[ uyLRiWΔfiΔÿ©±s ˙FnyLi\¬ø¡“¡ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì=NRPV N][ø`¡gS D©yı≤R∂V. @Õÿlgi[¤À¡LigRiŒœ¡®LìÕ‹[ D©´sı Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi @NS≤R∂≠dsV \Æ≤∂LRiNÌRPLìgS NRPW≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V.2008Õ‹[ NRPW≤y zmszqs’d¡ N][ø`¡ @Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ™y…fiÆ™sWLì }msLRiV ≠s¨szmsLi¿¡©y...@xmsˆ…”¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s zqsFnyLRiV= Æ™s[VLRiNRPV ¤«¡£mns Õÿxqs©±s©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. NSgS FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi˙xmsμ≥y©´s N][ø`¡ª][ Fy»¡V Àÿ˘…”¡Ligì , {mns÷Ô¡Ligì , À›÷¡Ligì N][ø`¡Ã¡©´sV NRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[¨s∏R∂V≠sVLiøR¡©´sVLiμj∂. μk∂¨s N][xqsLi ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV NRPVμj∂Li¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ FyN`P «¡»Ì¡V ™´sW“¡Æ™s[VÆ©s[«¡Lì BLiºΩNSÀfi @Ã¡Li©´sV ’¡“¡gS D©yıLRiV.

d”ÄsYÄsY ‘·–Z+|ü⁄ jÓ÷#·q˝À ÄsY;◊

&çø°ÿ @|” yÓT+{≤sY>± $y˚ø˘

#·eTTs¡T <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

m|òt&û◊ Á|üuÛ≤e+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”º\ |ü‘·q+

LSÀ‹[π∏∂[V A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ LSfl”·LiøR¡≤R∂Li μy*LS«¡»Ì¡VÕ‹[ rÛy©´sLi xqsVzqÛsLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂zqsˆ©´sıLì ˙xmsgS˘©±s J«ÿ @©yı≤R∂V. @NRP‰≤T∂ xmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡©´sV@Ã¡™y»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV N]¨sı L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiÆμ∂[ «¡»Ì¡Vª][Fy¤…¡[ Æ™sŒœ¡ßª][©´sı J«ÿ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs\|ms¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·LiøR¡≤R∂Li NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLi¿¡LiμR∂¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL˝RiV xqs¿¡©±s , Ã¡ORPQQ¯fl„fi ,. ˙μy≠s≤`∂FsLiª][ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyLRi©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ ZNP|mÌs©±s μ≥][¨dsNUPÃ¡NRPxqs™´sV∏R∂W¨sı ªRΩ©´s\|ms ©´s™´sV¯NRP™´sVVLi¿¡ À›÷¡LigìNRPV@™´sNSaRP≠sV™´s*≤R∂Li μy*LS ªRΩ©´s©´sV ªy©´sV¨sLRiWzmsLiøR¡VN][gRiÃ¡gji©´s»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs\|ms @μR∂V˜ÈªRΩLigSLSfl”·Li¿¡©´s C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ zqsˆ©´sıLì 3 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 22.50∏R∂W™´slLi[«fiª][ 20 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. xqsx§¶¶¶øR¡LRi zqsˆ©´sıLìLRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±sª][ NRP÷¡zqs À›÷¡Ligì ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sıAry*μj∂Liøy©´s¨s ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. A{qs£qs zmsø`¡Ã¡V zqsˆ©±sNRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS ¤Õ¡[NRPV©yı... À›©±s= ©´sVLi≤T∂ ¡LiºΩ¨s ºΩ}msˆLiμR∂NRPV˙xms∏R∂VºΩıQryÚ©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W A£mns zqsˆ©´sıLìx§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLigì©´sV A{qs£qs »¡WLìNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li\|msªy©´sV NSÆ™sVLi…fi ¬ø¡[∏R∂V©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

@μR∂Liªy xmspLjiÚgS |qsÃ¡NÌRPQL˝RiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s@LiaRP™´sV¨s , À≥œ¡“Í¡ g]xmsˆ À›Ã¡Lì @¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V.zmns…fiÆ©s£qs Æ™sVLiVVLi¤…¡©±s ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ LRiLi“¡ {qs«¡©±sÕ‹[ g][™yª][«¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A≤T∂©´s»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂W zqsLki£qsªRΩ™´sVNRPV @ºΩ|msμÙR∂ xqs™yÕfigS J«ÿ @’≥¡™´sLÒjiLiøy≤R∂V. ™yLji¨sr~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms J≤T∂LiøR¡≤R∂Li @LiªRΩ xqsVÃ¡V™´so NSμR∂¨s @LiVVæªΩ[ «¡»Ì¡V∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV , {qs¨s∏R∂VL˝Ri Æ™s[VŒœ¡≠sVLixmsoª][ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡Vryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLi≤U∂£qsª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[A≤R∂¨s J«ÿ , ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ {qs¨s∏R∂VLì ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy»¡V™´s¬ø¡[Ë ™yLRiÆ™s[V A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LRi©´sV©yı≤R∂V.

Äd”dt ≥÷sY À sêDÏkÕÔ..!Á|ü>±´Hé zC≤

©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ «¡Ljilgi[ lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂WªRΩ™´sV «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li IZNP[ INRP™´sWLRiVˆ «¡LjigjiLiμj∂. Fny£qÌs À›Ã¡Lì ¤À¡©±s NRP…Ì”¡Ligì rÛy©´sLiÕ‹[AÕfiL_Li≤R∂Lì ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±sNRPV A{qs£qs |qsÃ¡NÌRPL˝RiVzmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ≠sVgji÷¡©´s «¡»Ì¡Liªy ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Æ™sVVμR∂…”¡¤…¡xqÌsVÕ‹[ A≤T∂©´s A»¡gS¤Œ¡[˛ N]©´srygRi©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][J|ms©´sLì }tsQ©±s™y»¡=©±s , {ms»¡Lì NRP≠sV¯©±s=Ã¡NRPV ™´sV◊d¡˛ ¨sLSZaP[FsμR∂V\lLiLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ωª][ ©yÃ¡VgRiV ¤…¡xqÌsVÃ¡ zqsLki£qs C Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Lji£qs‰ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVA{qs£qs |qsÃ¡NÌRPL˝RiV @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂. 18 GŒœ¡˛ NRP≠sV¯©±s=r¢ªy˙zmnsNS\|ms ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[

ªRΩLS*ªRΩ NS÷¡ gS∏R∂VLiª][ «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @Õÿlgi[™y»¡=©±s NRPW≤y xmspLjiÚgS N][Ã¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ r¢ª`Ω A}qÌs˚÷¡∏R∂W ªRΩLRixmso©´s¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sı NSLRifl·LigSÆ©s[ ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s©´sVNRP…Ì”¡Ligì rÛy©´sLiÕ‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ¿d¡£mns |qsÃ¡NÌRPLì «ÿ©±sBÆ©s*LSLÌji ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP NTP≠ds£qsª][ ™´sW˘ø`¡ μy*LS ¤…¡£qÌs@LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´s Fy…”¡©±sxqs©±s ªRΩ©´s rÛy©´sLi ¨sÃ¡VxmsoNRPV©yı≤R∂V.ª]÷¡ B¨sıLigì=Õ‹[ B ¡˜Liμj∂ xms≤T∂©´s Fy…”¡©±sxqs©±s lLiLi≤][B¨sıLigì=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. 5 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡A{qs£qsNRPV ≠s«¡∏R∂W©´sıLiμj∂Liøy≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiª][LSfl”·Li¿¡©´s LjiNUPFyLi…”¡Ligì NRPW≤y «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V.

uÛ≤s¡‘Y »≥Tº 261 |üs¡T>∑T\ $»j·T ˝ø£å +

‘√ ã]˝ÀøÏ ~– 244 |üs¡T>∑T\≈£î

Ä˝Öf…Æ+~. ‘=\T‘· u≤´+{Ï+>¥ #˚dæq

yÓÓdæº+&ûdt ì]í‘· 50 zes¡¢ À ◊<äT $¬ø≥¢

qcÕºìøÏ 260 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. ø±>±

eT÷&√ eH¶ À yÓdæº+&ûdt u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢

#Ó\πs– Ä&Üs¡T. »≥Tº˝À XÊeT÷´˝Ÿ‡

ˇø£ÿ&˚ <ä÷≈£î&ÉT>± Ä&ç 58 |üs¡T>∑T\T

#˚XÊ&ÉT. ìØí‘· zes¡¢ À 5 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ

260 |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y m<äT≥

261 |üs¡T>∑T\ \øå±´ìï ñ+#ês¡T. {≤dt

¬>*∫q uÛ≤s¡‘Y ‘=\T‘· |ò”*¶+>¥qT

m+#·T≈£î+~. yÓ÷‘˚sê˝Àì düsê›sY |üfÒ Ÿ

ùdº&çj·T+˝À eT÷&√ eH¶ k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. uÛ≤s¡‘Y »≥Tº À ˇø£ e÷s¡TŒ #√≥T #˚düT≈£î+~.

es¡TDY kÕúq+˝À n_ÛeTqT´qT »≥Tº À #˚]Ã+~. Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£s¡T.. Ä~Û|ü‘· + ø√dü+ eTs=ø£s¡T j·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y-yÓdæº+&ûdt 5 eH¶\ dæØdt À uÛ≤s¡‘Y Ç|üŒ{Ïπø 2-0 Ä~Ûø£ ‘· kÕ~Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.yÓdæº+&ûdt k˛ÿs¡T..260/5ôd’eTHé‡ 1

|üs¡T>∑Tπø bÕØ›yé |üfÒ Ÿ #˚‹øÏ #˚sê&ÉT. Vü≤j·T‘Y 20 |üs¡T>∑T\ e<ä› bÕØ›yé |üfÒ Ÿ≈£î <=]øÏb˛j·÷&ÉT. XÊeT÷´˝Ÿ‡ 58 |üs¡T>∑T\T #˚dæ

n•«Hé #˚‹˝À uÖ\¶j·÷´&ÉT. Áu≤y√ 26 |üs¡T>∑T\ e<ä› ]f…ÆsY¶. sêyéT~∏Hé 38 |üs¡T>∑T\ e<ä› bÕØ›yé |üfÒ Ÿ≈£î ∫ø±ÿ&ÉT. b˛˝≤sY¶ 29

|üs¡T>∑T\ e<ä› »&˚C≤≈£î ∫ø±ÿ&ÉT. s¡÷ôd˝Ÿ 40 |üs¡T>∑T\‘√qT, dü$Tà 41 |üs¡T>∑T\‘√qT Hê{Ö{Ÿ>± ì*#ês¡T. 50 zes¡¢≈£î 5 $¬ø≥T¢

qwüºb˛sTT 260 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡T¢ $qjYT 2 $¬ø≥T¢, ñy˚Twt 1, $T<∏äTHé 1, n•«Hé 1 $¬ø{Ÿ

kÕ~Û+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ s√Væ≤‘Y 95, bÕØúyé|üfÒ Ÿ 39, n•«Hé 31, ø√Væ≤¢ 20, $T<ÛäTHé 23 |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. {≤|t Äs¡¶sY

bòÕ¢|tø±e&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î z≥$T ‘·|üŒ Ò<äT.

A{qs£qs ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[ ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s

b˛sê&ç z&çq Ç+&çj·÷u≤´{Ï+>¥ V”≤s√\T Js√\j·÷´s¡T. uÖ*+>¥ Ms¡T\T V”≤s√\j·÷´s¡T. uÛ≤s¡‘· {≤|t Äs¡¶sY

n≥ºsYbòÕ¢|t ø±e&É+‘√ yÓdæº+&ûdt\≈£î $»j·T+ düT\uÛÑyÓTÆ+~. #˚~Û+#·‘·>∑Z k˛ÿs¡TqT

#˚~Û+#· Òø£ uÛ≤s¡‘·u≤´{Ÿ‡yÓTHé‡ uÀs¡¢|ü&Ü¶s¡T. Vü‰´Á{Ïø˘ kÕ~Û+#˚ Áø£eT+˝À z≥$Tì

eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïs¡T.

{≤|t..n≥ºsYbòÕ¢|t

ÁøÏj˚T{Ïyé <äs¡Ù≈£î&ç>± ù|s¡Tqï ø£èwüíe+o ‘·q U≤‘ê˝À ñqï ø=ìï Væ≤{Ÿ

dæìe÷˝À¢ ˇø£f…Æq ªn+‘·:|ü⁄s¡+μ dæìe÷≈£î d”¬ø«˝Ÿ s¡÷bı+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À

ñHêïs¡T. kÕsTT≈£îe÷sY, kÂ+<äs¡ , Á|üø±wtsêCŸ\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûës¡T\T>±

sêj·T\d”eT bòÕ´ø£åHé H˚|ü<∏ä +˝À s¡÷bı+~+∫q ∫Á‘·+ ªn+‘·:|ü⁄s¡+μ.

n|üŒ{À¢ ô|<ä› Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ∫Á‘êìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT

ø£èwüíe+o d”¬ø«˝Ÿ s¡÷bı+~+#·uÀ‘·THêï&ÉT. ªn+‘·:|ü⁄s¡+μ dæìe÷˝À V”≤s√>±

#˚dæq kÕsTT≈£îe÷sY ‘·qj·TT&ÉT Ä~ V”≤s√>± á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+~.

ªn+‘·:|ü⁄s¡+μ dæìe÷˝À bòÕ´ø£åìdüTº Á|üø±wtsêCŸ ø=&ÉT≈£î bÕÁ‘· À kÕsTT≈£îe÷sY

#˚XÊs¡T. dæ+>∑|üPsY À Á|üyêdüJ$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ kÂ+<äs¡ qT ô|[¢#˚düTø=ì u≤ãT

|ü⁄{≤ºø£, ‘·q kı+‘· }]øÏ sêe&É+, nø£ÿ&É bòÕ´ø£åHé >=&Ée˝À¢ kÕsTT≈£îeTsY

#·ìb˛e&É+, Ä ‘·sê«‘· kÂ+<äs¡ ‘·q ø=&ÉT≈£î‘√ düVü‰ Á|üø±wtsêCŸ ìs¡“¤+<Ûä+

qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îì bÕ]b˛e&É+ ÇB n+<äT˝Àì ø£<∏ä. nsTT‘˚ n˝≤ yÓ[¢b˛

sTTq kÕsTT≈£îe÷sY kÂ+<äs¡ \ ø=&ÉT≈£î ô|]– ô|<ä›j·÷´ø£ @+ #˚kÕÔ&ÉT nqï ø£<∏ä‘√ d”¬ø«˝Ÿ>± s¡÷ bı+~+#·uÀ‘·Tqï

ªn+‘·:|ü⁄s¡+μ ø£<∏ä yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. n˝≤ kÕπ> bÕÁ‘· ÀH˚ kÕsTT≈£îe÷sY ø=&ÉT≈£î Ä~ b˛wæ+#·uÀ‘·THêï&ÉT.

ø£qï&É ∫Á‘·+ ªnqï u≤+&éμ

wüO{Ï+>¥ ø√dü+ u…+>∑Tfi¯Ss¡T yÓfi¯óÔqï

Á|æj·TeTDÏ ø±s¡T.. Á|üe÷<ëìøÏ

>∑T¬s’+~. nsTT‘˚ n<äèwüº+

u≤>∑T+&É≥+‘√ ø±s¡TøÏ ø=~› bÕ{Ï

kı≥º\‘√ ãj·T≥|ü&ç+~. ø±s¡T˝À

ñqï yê¬ses¡ø° @ $<ÛäyÓTÆq Á|üe÷<ä+

»s¡T>∑˝Ò<äT. ø±s¡T ôd’&é bÕ´q˝Ÿ‡

e÷Á‘·y˚T &Üý˚TCŸ nj·÷´sTT.

Á|üdüTÔ‘·+ Á|æj·TeTDÏøÏ ‘Ó\T>∑T˝À

n+‘·>± dæìe÷\T @MT Òe⁄. ÄyÓT

»>∑|ü‹u≤ãT düs¡düq q{Ï+∫q ªπøåÁ‘·+μ

e÷Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. á

ªπøåÁ‘·+μ dæìe÷˝À Á|æj·TeTDÏ ¬s+&ÉT

$_Ûqï bÕÁ‘·\qT b˛wædüTÔHêïs¡T.

n+<äT˝À ˇø£{Ï Áf…+&û ø±´¬sø£ºsY

nsTT‘˚,, eTs=ø£{Ï #ê]Á‘·ø£

H˚|ü<∏ä´+˝À e#˚Ã Hê>∑ô|+#·\eTà

bÕÁ‘·. m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüTø=ì

Á|æj·TeTDÏ á bÕÁ‘·\qT b˛wædüTÔqï≥T¢ ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT {Ï.y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î >±¢eTsY bÕÁ‘·\‘√ j·TTe‘·s¡+ n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=qï Á|æj·TeTDÏ.. á

dæìe÷‘√ ≈£î≥T+ã Áù|ø£å≈£î\≈£î ôd’‘·+ #˚s¡Te ø±qTHêïs¡ì Äj·Tq qeTàø£+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç+ø± »>∑|ü‹u≤ãT bÕÁ‘· á ø£<∏ä≈£î yÓHÓïeTTø£ nì Äj·Tq nHêïs¡T. »>∑|ü‹u≤ãT ¬øØsY À

∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛j˚T bÕÁ‘· Ç~. ªøÏø˘μ XÊýéT Ç+<äT˝À z Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T.

Á|æj·TeTDÏ, ªøÏø˘μ XÊýéT ø±+_H˚wüHé

düìïy˚XÊ\T j·TTe‘·sêìï

ñÁs¡÷‘·\÷–kÕÔj·Tì nHêïs¡T.

ìsêà‘· õ.>√$+<ä sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï Áf…+&éøÏ

‘·>∑Z≥Tº>± kÕ>∑T‘·Tqï ø£<∏ä

ˇø£ÿkÕ]>± ø=‘·Ô eT\T|ü⁄

rdüT≈£î+≥T+~. Ä eT\Tù|

á dæìe÷≈£î ôV’≤ …’{Ÿ.

y˚<ä+ ∫Á‘·+‘√ {≤©e⁄&é ∫Á‘·d”eT≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq Bøå±ùd<∏é Ä ‘·sê«‘·

s¡$‘˚» düs¡düq ª$Ts¡|üø±jYTμ, >√|”#·+<é düs¡düq ªyê+f…&éμ e+{Ï |ü\T ∫Á‘ê˝À¢

q{Ï+∫ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï á bı&ÉT>∑T ø±fi¯fl düT+<ä] Ç{°e\ |üÁ‹ø£\ô|’

eT+&ç|ü&ç+~. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Ç{°e\ ø√©e⁄&é≈£î #Ó+~q ø=ìï |üÁ‹ø£\T

Bøå±ùd<∏é >∑T]+∫ z yês¡Ô Á|ü#ês¡+ #˚k Ô+<ä≥. {≤©e⁄&éøÏ #Ó+~q z ≈£îÁs¡

V”≤s√‘√ Bøå± mô|ò’sY kÕ–k Ô+<äH˚ ø£<∏äHê\T Á|ü#ês¡+ ne⁄‘·THêïj·T≥. á

yês¡Ô\qT Bøå± K+&çdü÷Ô ª|”¢CŸ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü πøe\+ }Væ≤+#·Tø=ì

Ç˝≤+{Ï yês¡Ô\T Á|ü#ês¡+ #˚j·Tø£+&ç. e÷~ dü+Á|ü<ëj·TyÓTÆq

≈£î≥T+ã+. e÷ bòÕ´$T© yÓT+ãsY‡ Vü≤sYº ne⁄‘ês¡T. Hê MT<ä yês¡T

ô|+#·T≈£îqï qeTàø£+ ≈£L&Ü b˛‘·T+~. ø±ã{Ïº πøe\+ |ü_¢dæ{°

ø√düyÓ÷..ÁπøCŸ ø√düyÓ÷ Ç˝≤+{Ï yês¡Ô\qT ÁøÏj˚T{Ÿ #ÓjÓTT´<äT›μ nì

#ÓbÕŒ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

eT+>∑fi¯yês¡+, &çôd+ãsY 6, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

~eúÛ≤s¡‹ >∑Ts¡TÔ+<ë..? n+‘· ‘˚*>±Z m˝≤ eT]Ãb˛‘ês¡T

Ò+&ç. ÄyÓT n+<ä+ n˝≤+{Ï~ eT]. dæìe÷˝À¢øÏ ‘Ós¡+π>Á≥+

#˚dü÷ÔH˚ ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü À¢ z }|ü⁄ }|æq n+<ë\

uÛ≤eT ~eúÛ≤s¡‹. nq+‘·s¡+ dæ |ü]ÁX¯eT˝À |ü≥TºeTì ◊<˚fi¯ófl

≈£L&Ü ì+&É≈£î+&ÜH˚ ¬øØsYì eTT–+#˚düT≈£î+~. ¬øØsYH˚ ø±<äT.. ‘·q

J$‘·+ ≈£L&Ü nsêú+‘·s¡+>± eTT–dæ+~. Áù|eT ÄyÓT J$‘êìï

HêX¯q+ #˚ùddæ+<äH˚ Äs√|üD\T z |üø£ÿ Á|ü#ês¡+˝À ñHêï,

ndü …+<äT≈£î Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+<√ nqï $wüj·T+ Ç+ø±

$TdüºØ˝≤H˚ $T–*b˛sTT+~. Ç|üŒî&ÉT ~eúÛ≤s¡‹ Á|ükÕÔeq

m+<äT≈£î e∫Ã+~..? »j·T+‹ >±˙ es¡ú+‹ >±˙ @MT

Ò<äTø£<ë nì nqT≈£î+≥THêïsê..? Ç{°e\ dæ Ÿàd”à‘· J$‘·

ø£<∏ä ø±kÕÔ ª&ÉØº|æø£ÃsYμ>± ‘Ós¡¬øøÏÿ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTTq

<ä]$T˝≤, u≤©e⁄&é À z Á|üeTTK ìsêà‘·, ~eúÛ≤s¡‹

J$‘· ø£<∏äqT dæìe÷>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚+<äT≈£î ¬s&û

ne⁄‘·THêï&ÉT. Çø£, á dæìe÷˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î

u≤©e⁄&é À z Á|üeTTK q{Ï.. nB ◊<äT ø√≥¢≈£î

ô|’>± ¬seTT´qπswüHé n+<äT≈£î+{Àqï ôdø°‡uÛ≤eT

ˇ|üŒî≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. >±¢eTsY $wüj·T+˝À

ÄyÓT≈£î ~eúÛ≤s¡‹‘√ <ä>∑Z]

b˛*ø£\T+{≤j·Tì n+≥THêïs¡T. mesê

V”≤s√sTTHé..? ~eúÛ≤s¡‹ J$‘· ø£<∏äqT

dæìe÷>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚~ mes¡T..? á

Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T

‘Ó*j·÷\+fÒ eT]ø=~›

s√E\T y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

ìqï dæ Ÿÿdæà‘·, H˚&ÉT ~eúÛ≤s¡‹

Á|æj·TeTDÏøÏ ‘·è{Ï À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+

ªn+‘·:|ü⁄s¡+μøÏ d”¬ø«˝Ÿ rkÕÔeTùV≤wt ø√dü+ düu…®ø˘º ¬s&ûeTùV≤wtu≤ãT‘√ z dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ

düHêïVü‰˝À¢ ñqï <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY Ä ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä ¬s&û |üP]Ô #˚düT≈£îHêï&ÉT. düT≈£îe÷sY

#Ó|æŒq …’Hé q#·Ã&É+‘√ eTùV≤wt á dæìe÷ì ª<ä÷≈£î&ÉTμ

ìsêà‘·\ u≤´qsY À #˚kÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. ª_õHÓdte÷´Héμ

dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î ¬s&û ne⁄‘·T+&É&É+‘√, n~

|üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ

j·T÷ì{Ÿì ø£*dæ Ä ∫Á‘·+‘√ _J ø±qTqï eTùV≤wt,

e÷]Ã qT+∫ düT≈£îe÷sY dæìe÷øÏ &˚{Ÿ‡ Ç∫Ãq≥Tº

düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìï ˝≤+#Û·q+>± e÷]Ã˝À

yÓTT<ä\Tô|{Ïº e#˚Ã<ädüsê Hê{ÏøÏ $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+

#˚j·÷\H˚~ bÕ¢Hé. ª_õHÓdte÷´Héμ‘√ düVü‰ e#˚Ã @&Ü~ eTùV≤wt dæìe÷\T eT÷&ÉT $&ÉT<ä\

ø±qTHêïsTT. n|üŒî&˚ M{Ï ‘·sê«‘· #˚ùd dæìe÷ ø√dü+ ≈£L&Ü eTùV≤wt Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ

Ç#˚ÃXÊ&ÉT. ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À nX¯«˙<ä‘Y ì]à+#˚ ∫Á‘·+ Ä>∑düTº À yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

uÛÒ{°_ bò˛{À\T neTTàø√qT ‘·q eTqesê* bò {ÀqT neTTà≈£îH˚ Á|üdüπøÔ Ò<äì _>¥_ n$T‘êuŸ ‘˚*Ã

#ÓbÕŒs¡T. z Ç+≥πsïwüq˝Ÿ e÷´>∑C…’Hé ◊X¯«s¡ ,n_Ûùwø˘\≈£î |ü⁄{Ïºq uÒ; ‘=* bò {À≈£î

s¡÷.5ø√≥T¢ Ä|òüsY #˚XÊs¡ì, nsTT‘˚ _>¥; ≈£î≥T+ã+ Ç+‘· ø£+fÒ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À

e#˚Ã Ä|òüsY ø√dü+ m<äTs¡T#·÷k Ô+<äì MT&çj·÷˝À Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À

Äj·Tq ‘·q {Ï«≥ºsY À Ç˝≤ á yês¡ÔqT {Ï«{Ÿ #˚XÊs¡T. ‘êeTT uÒ{Ï _ bò {ÀqT

neTTàø√yê\H˚ Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ MT&çj·÷˝À edüTÔqï yês¡Ô\qT K+&ç+#ês¡T.

Ç˝≤+{Ï ø£<∏äHê\qT ns¡ú+|üs¡ú+ Òì #Íø£u≤s¡T ø£<∏äHê\T>± n_Ûe]í+#ês¡T _>¥_.

n+<ë\ ‘ês¡ ◊X¯«s¡ sêjYT n+<äyÓTÆq Ä&É|æ\¢≈£î qe+ãsY 16q »qàì∫Ãq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. qe+ãsY 22q ◊wt &çXÊÃsY® nsTT Ç+{ÏøÏ yÓ[¢+~. Á|üdüTÔ‘·+

ã#·ÃHé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ÄyÓTqT uÒ{Ï _ nì eTT<äT›>± |æ\T#·T≈£î+≥THêïs¡T.

nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ◊X¯«s¡ ≈£L‘·Ts¡T bò {À ã#·ÃHé ≈£î≥T+ã+ ãj·T≥≈£î $&ÉT<ä\

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Ç˝≤ MT&çj·÷˝À s¡ø£s¡ø±\T>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. Vü‰©e⁄&é

kÕºsY‡ e÷~].. á u≤©e⁄&é kÕºsY ≈£L&Ü ‘·eT Ç+{Ï _&É¶ ‘=* bò {ÀqT MT&çj·÷≈£î

neTTàø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡H˚~ Ä ø£<∏äHê\ kÕsê+X¯+ nsTT‘˚ á ø£<∏äHê\≈£î

Ç˝≤ düŒ+~dü÷Ô |òü⁄˝ŸkÕº|t ô|{≤ºs¡T n$T‘êuŸ.

Ç+Á<ä>∑+{Ï yÓ÷Vü≤qø£èwüí &Ó’¬sø£åHé˝À X¯sê«q+<éX¯sê«q+<é q{Ï+∫q ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’

<ë<ë|ü⁄>± dü+e‘·‡s¡+ <ë{Ïb˛sTT+~. X¯sê«q+<é Ádæÿ|tº #ê˝≤

C≤Á>∑‘·Ô>± ôd …øº #˚düT≈£î+{≤&ÉH˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n‘·qT

q{Ï+∫q ∫e] dæìe÷ ªn+<ä] ã+<ÛäTej·Tμ 2010˝À

$&ÉT<ä …’+~. á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· m+.X¯s¡eDHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À

e∫Ãq ªm+π>j·TT+ mb˛Œ<Ûä+μ (‘Ó\T>∑T˝À »Øï) ˇø£ÿ dæìe÷

e÷Á‘·y˚T #˚XÊ&ÉT. á dæìe÷ì eTTs¡T>∑<ëdt ì]à+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ n\¢] qπswt‘√ ø£*dæ ˇø£ dæìe÷ #˚düTÔHêï&ÉT. á

dæìe÷˝À Á•j·T V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔ+~. Ç~ ø±≈£î+&Ü Á|üeTTK

<äs¡Ù≈£î&ÉT Ç+Á<ä>∑+{Ï yÓ÷Vü≤qø£èwüí‘√ ˇø£ dæìe÷

#˚j·TuÀ‘·THêï&Éì $X¯«dü j·T esêZ\ düe÷#ês¡+. ªÁ>∑Vü≤D+μ,

ªncÕº#ÓeTàμ, ª>√˝§ÿ+&É ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿμ e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ eT+∫

&Ó’¬sø£ºsY>± ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T yÓ÷Vü≤qø£èwüí. Á|üdüTÔ‘·+ Ád”ÿHéù|¢

|üqT\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘êìøÏ ø£fi≤´DÏe÷*ø˘ dü+^‘·+

n+~+#·qT+&É>±, uÛ≤düÿsY dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY>± |üì

#˚j·TqTHêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\qT ‘·«s¡˝À

n~Ûø±]ø£+>± yÓ\¢&ç#˚j·TqTHêïs¡T.

Hê MT<ä ñqï

qeTàø£+ b˛‘·T+~

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À eT+>∑fi¯yês¡+, 6 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝À uÛÑeq ìsêàD

nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Ç+{Ïì ì]à+#ê\qT≈£î+

≥THêïsê.? ˝Òø£ HêeTe÷ Á‘·|ü⁄ nqTeT‹

rdüTø=ì, <ëìï n&É¶+ ô|≥Tºø=ì ÇcÕºsê´ »+>±

#˚|ü{≤º\ qT≈£îH˚ yês¡T yÓ+≥H˚ dü<äs¡T dü]ÿ˝Ÿ {ÖHé

bÕ¢ì+>¥ dæã“+~ì y˚TH˚CŸ #˚düT≈£î+fÒ #ê\T..!

nÁø£eT ìsêàD≤\qT n+&É>± ì*#˚ πøåÁ‘· kÕúsTT

dæã“+~ ñ+&É>±, \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫

nqTeT‘·T\T rdüTø=H˚ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=düTÔqï nÁø£eT

ìsêàD≤\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À Áπ>≥sY

n~Ûø±s¡T\T


\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s[V∏R∂VLì xmsμR∂≠sNTP ¡Li≤R∂ NSLjiÚNRP lLi≤ÔT∂LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi AÆ™sVªRΩ©´s LS“¡©y™´sW©´sV NRP≠sVxtsQ©´sLìNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiLRiV.™´sV“˝¡£qs, NSLi˙lgi£qsÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı @™´sgSx§¶¶¶©´s Æ™s[VLRiNRPVAÆ™sV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. ™´sV—˝¡£qs FyLÌkiNTP Æ™s[V∏R∂VLìxmsμR∂≠s @xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP Æ™sxqsVÃ¡VÀÿ»¡Vc NRP÷¡ˆxqsWÚAÆ™sV r°™´sV™yLRiLi ªRΩ©´s xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s[V∏R∂VLì xmsμR∂≠s¨s NSLi˙lgixqsV Æ™sVVμR∂…”¡lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß, ¿¡™´sLji G≤yμj∂ ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP, ≠sVgRiªylLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß ™´sV“˝¡£qs ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP ≠dsÃ¡VgS lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡™´sVμ≥R∂˘ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂LjiLiμj∂. NSLi˙lgixqsVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¡Li≤R∂ NSLjiÚNRP lLi≤ÔT∂ Æ™s[V∏R∂VLì xmsμR∂≠s ¬ø¡[xms…Ì”¡ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Liª][LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. IxmsˆLiμR∂Li Æ™s[VLRiNRPV Æ™s[V∏R∂VLì xmsμR∂≠s¨s ™´sV“˝¡£qs FyLÌkiNTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsFsLixqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·@LiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´srygRi≤y¨sNTP ™´sV“˝¡£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV @™´sxqsLRiLiNS™´s≤R∂Liª][ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V ¤À¡≤T∂zqsN]»Ì¡NRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™yÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ™yLRiV NSLjiÚNRP lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ªRΩ LS“¡©y™´sW¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NSLjiÚNRP lLi≤ÔT∂, ©´sgRiLRi aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡xqs™´sVORPQLiÕ‹[ Æ™s[V∏R∂VLì xmsμR∂≠s¨s ™´sV“˝¡£qsNRPV @xmsˆgjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. CÆ©sÃ¡ 17™´s æªΩ[μk∂©´s «¡Ljilgi[ N_¨s=Õfi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ N]ªRΩÚ Æ™s[V∏R∂VLRiV Fs¨sıNRP «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ BNRP ™´sV—˝¡£qs FyLÌki lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Fy»¡V@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi»¡VLiμj∂. ™´sV—˝¡£qs NRPW≤y ªRΩ™´sV Æ™s[V∏R∂VLì @À≥œ¡˘QQLjiÚ Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sV—˝¡£qsNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi ¬ø¡[xqsWÚ NSLkiÚNRPlLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s LS“¡©y™´sW©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. Æ™s[V∏R∂VLì xmsμR∂≠s≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ gRiªRΩ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS ™´sV“˝¡£qsNRPV, NSLi˙lgixqsVNRPV ™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPª]Ã¡VªRΩ NSLjiÚNRP lLi≤ÔT∂ N]LiªRΩ Æ™sVVLSLiVVLiøyLRiV. xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srygRi≤y¨sNTP ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

y˚Tj·TsY |ü<ä$øÏ ø±ØÔø£¬s&ç¶

ªsêJμHêe÷ªsêJμHêe÷ªsêJμHêe÷ªsêJμHêe÷ªsêJμHêe÷ªsêJμHêe÷eTõ¢dt nuÛÑ ]úøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+...17q mìïø£

@d”; e\˝À MÄs√«X‚]*+>∑+|ü*¢, &çôd+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢

eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ z e´øÏÔ

e<ä› \+#·+ rdüT≈£î+≥÷ MÄs√«

@d”_øÏ ¬s&éVü≤´+&˚&é>± |ü≥Tº

|ü&Ü¶&ÉT. @d”; ôV’≤<äsêu≤<é &ûmdt|”

#·+Á<äX‚KsY ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+... Á|üø±XŸ¬s&ç¶ nH˚

]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕ] X‚]*+>∑+|ü*¢˝À mø£s¡+

20>∑T+≥\ uÛÑ÷$T ø=qT>√\T #˚düT≈£îHêï&ÉT.

&Óe\|tyÓT+{Ÿ ø√dü+ ‘·eT

q>∑s¡+˝À Ä>∑ì

nÁø£eT ìsêàD≤\Tq>∑s¡+˝À Ä>∑ì





nÁø£eT ìsêàD≤\T

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 5(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ HÓ\

ø=Hêï <äècÕº n&ç–q yês¡+<ä]ø° ‘·|üŒìdü]>± |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì

&Ü« e÷|”&ûì ø£ …ø£ºs¡T Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ »]–q &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTs¡Œ*¢ eT+&É ≤ìøÏ

($T>∑‘ê 7˝À)

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»

ø£es¡Z+˝À n_Ûeè~› »]–+~ πøe\+ ø±+Á¬>dt bÕØº Vü≤j·÷+˝ÀH˚qì,24

dü+e‘·‡sê\T Á|üC≤Á|ü‹ì~Û>± ñqï #·+Á<ÛäX‚KsY ñìøÏ ø√dü+ nyêdüÔyê\T

e÷{≤¢&É≥+ düeT+»dü+ ø±<äì |ædædæ ø±s¡ <ä]Ù $.dü‘· Hêsêj·TD,u≤¢ø˘

ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T lìyêdt,$ø±sêu≤<é

n_Ûeè~ΔøÏ ∫s¡THêe÷... myÓTà˝Ò´ Á|ükÕ<é n_Ûeè~Δ Ä≥+ø±ìøÏ e÷s¡T ù|s¡T #·+Á<ÛäX‚KsY

$ø±sêu≤<é ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ <Ûä«»+

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 3e ù|J˝À

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê*: ø£˝…ø£ºsY

Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé |üØø£å˝À¢ »]–q neø£‘·eø£\ô|’ ø£˝…ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT

CÒd” $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡ì ø£˝…ø£ºs¡T düe÷<Ûëq+

ø±yê´ q]‡+>¥Vü≤√+˝À »]–q dü+|òüT≥qô|’ ìy˚~ø£ ø√]q ø£ …ø£ºsY

rÁeyê<ëìï m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î

πø+Á<ä+ yÓqTø±&É<äTπø+Á<ä eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+


C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\ ÁbÕ+rj·T Vü≤uŸqT

πø+Á<ä eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

k˛eTyês¡+ q>∑sêìøÏ $#˚Ãdæq Äj·Tq

dæøÏ+Á<ëu≤<é |ü]~Û˝Àì ‹s¡TeT\–]

mHémdtJ ÁbÕ+rj·T Vü≤uŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫

e÷{≤¢&Üs¡T. 2008 qe+ãs¡T 26 rÁe

<ë&ÉT\ ‘·sê«‘· mHémdtJ Vü≤uŸ @sêŒ≥T≈£î

sêh+˝À ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ nqTeT‹+

#êeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü s¡÷.37.96 ø√≥¢

e´j·T+‘√ 22 mø£sê˝À¢ á ÁbÕ+rj·T Vü≤uŸqT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq

$e]+#ês¡T. rÁeyê<ëìï m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ mìï ì<ÛäT …’q

yÓ∫Ã+#·&ÜìøÏ yÓqTø±&ÉuÀ<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. mHémdtJ\≈£î Á|ü‘˚ ø£

Äj·TT<Ûë\T n+~+#êeTì, sêuÀj˚T eT÷&˚fi¢ À C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê <äfi¯

kÕeTsêú ìï eT]+‘· ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T

|òæsê´<äT\ô|’ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#·+&ç: »\eT+&É* m+&ûs¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 5 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì eT+∫˙{Ï

ô|’|ü⁄ …’q¢qT yÓ+≥H˚ @sTTsY f…ø˘ $Twüq¢ <ë«sê X¯óÁuÛÑ|üs¡T#ê\ì

»\eT+&É* m+&û n<ÛäsYdæHêΩ Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ »\eT+&É*

U…’s¡‘êu≤<é ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q f…*ø±qŒ¬sHé À uÛ≤>∑+>±

Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT ô|’ $<Ûä+>± Ä<˚•+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑‘·

yês¡+ e∫Ãq |òæsê´<äT\qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. eTTK´+>± >∑‘·+ yês¡+ 80 |òæsê´<äT\T

e∫ÃHêj·Tì, n+<äT˝À 74 |òæsê´<äT\qT |ü]wüÿ]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘êyê{Ïô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq ìy˚~ø£qT

|ü+|æ+#ê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± _\T¢\ edü÷˝Ÿ $wüj·T+˝À #ê\ C≤Á>∑‘·Ô\T

bÕ{Ï+#ê\ì, mdtm+mdt\ <ë«sê $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À »\eT+&É* n~Ûø±] mdt.Á|üuÛ≤ø£sY X¯s¡à ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

2 eT+>∑fi¯yês¡+, 6 &çôd+ãsY 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

ÄØºd” ãdüT‡-{≤´+ø£sY&Ûû: mì$T~ eT+~øÏ >±j·÷\T

|ü]–, &çôd+ãsY 5 (düTes¡í

yês¡Ô): ÄØºd” ãdüT‡ qT

dæyÓT+≥T {≤´+ø£sY &Ûû ø={Ïºq

dü+|òüT≥q |üP&É÷s¡T ùdºJ

düMT|ü+˝À k˛eTyês¡+

»]–+~.á Å|üe÷<ä+˝À

>±j·T|ü&É¶ mì$T~ eT+~øÏ

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ |ü]– dæ$˝Ÿ

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± dü¬s’q düeTj·T+˝À yÓ’<ä dæã“+~ düŒ+~#·ø£

b˛e&É+‘√ ø£å‘·>±Á‘·T\ ã+<äTe⁄\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.>±j·T|ü&çq

yê]˝À @&ÉT>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T.M]‘√ bÕ≥T Á&Ó’esY j·÷<äj·T´,

ø£+&Éø£ºsY ^‘·eTà\≈£î ≈£L&Ü rÁe >±j·÷\sTT HêsTT. $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï |ü]– &çb˛ ôdÁ¬ø≥Ø sê+#·+<äsY \T |ü]– Á|üãT‘·«

ÄdüT|üÁ‹ ì #˚s¡T≈£îì ø£å‘·>±Á‘·T\qT |üsêeT]Ù+ #ês¡T.>√<äTeT>∑÷&É≈£î

#Ó+~q kÕ«‹ ,Hê>∑eTDÏ ,j·÷<äeTà,düTuÛ≤Hé ¬s&ç¶ ,>=\¢ |ü*¢øÏ #Ó+~q

sêD…eTà ,$ø±sêu≤<é ≈£î #Ó+~q dü<äTZD ,‘·+π>&ç |ü*¢ øÏ #Ó+~q

e÷D…eTà ,–]π>{Ÿ |ü*¢ øÏ #Ó+~q nì‘·\T ñHêïs¡T.Ms¡+<ä]ì Á|ü<∏äeT

∫øÏ‘·‡ nq+‘·s¡+ ñkÕàìj·÷ ,‘êsêïø£ ˝Àì Ä]ºdæ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫q &çb˛ ôdÁ¬ø≥Ø ....

|üP&É÷s¡T ùdºõ düMT|ü+˝À ÄØºdæ ãdüT‡qT dæyÓT+{Ÿ {≤´+ø£sY &ûø=qï

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì &çb˛ ôdÁ¬ø≥] sê+#·+<äsY dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ

yÓ[fl Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT |ü]o*+#ês¡T.

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+

|ü]–, &çôd+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): |ü]– eT+&É\ |ü]~Û Àì qdüÿ˝Ÿ

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q Äqï<äeTTà\T ø£©˝Ÿ,ÄF˝Ÿ Ç{Ïe\ $wü‘·T\ýÓTÆq

X¯ì>∑ø±j·T\T ‹ì eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ k˛eTyês¡+ |ædædæ ø±s¡ <ä]Ù

sê+yÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶ eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î 15 y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä]Δø£

düVü≤j·T+ Ä+<äCÒXÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[¨s {qsÚQ˚ , bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ @LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VÆ™sLi»¡Æ©s[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. @≠dsVLì}ms»¡™´sVμ≥R∂VLS©´sgRiLìÕ‹[¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.\Æ™sV˙ºdΩ™´s©´sLi NRPW≤R∂ ÷¡Õ‹[Æ©s[ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sμ≥R∂LSı©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPVF°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sVg][Õ‹‰Li≤R∂, g][uy™´sVx§¶¶¶Õfi F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sNRPV ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©´sı»˝¡V Fsry=Lì©´sgRiLìF°÷d¡xqsVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ALiμ][Œœ¡©´sμy*LS xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤y¨sNTP ™´s}qsÚ ªRΩ™´sV©´sV @≤ÔR∂VNRPVJ™´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s @©yıLRiV.

15˝À>± sêJyé dü«>∑èVü≤ ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê*

\_›<ës¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY dü÷#·q

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶ NRPÃ¡ˆ NTPLiμR∂ BŒ˝œ¡ß™´sVLi«¡⁄\lLi©´s BLiªRΩ™´sLRiNRPV ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s ™yLRiV ≤T∂|qsLi ¡Lì 15 Õ‹[gS ¡NS∏R∂VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ BŒ˝œ¡ß ry*μ≥k∂©´s xmsLRiøR¡VN][™´sÃ¡zqsLiμj∂gS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRP¤Õ¡NÌRPLì ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿLì æªΩ÷¡FyLRiV .\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ BŒ˝œ¡ß™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂W˘Ã¡¨s xqsV™´sWLRiV 3 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN]©yıLRi¨s, C μ≥R∂FnyÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 4 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP BŒ˝œ¡ß™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V ≠sVgji÷¡©´s ≤R∂ ¡V˜¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVLjiN]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi F~≤T∂gjiLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì ©´sV N][LRigSNRP¤Õ¡NÌRPLì xqsˆLiμj∂xqsWÚ C Æ©sÃ¡ 15 Õ‹[gS xmspLjiÚgS ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ¤Õ¡[¨sø][A BŒ˝œ¡ß Æ™s[L]NRPLjiNTP ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi©y≤R∂V NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡

xmsLRiuy‰LRi Æ™s[μj∂NRPÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì FyÕÊ‹¨s ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V{qs*NRPLjiLiøyLRiV . ¨sLÒkiªRΩ gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS Æ™sVVªyÚ¨sı øR¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s™yLjiNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[™yLRiV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ Æ™sVVªyÚ¨sı ºΩLjigji BryÚ™´sV©yıLRiV . |ms©<´sÃ¡V, «ÿºdΩ∏R∂V NRPV»¡VLi ¡˙xmsπ∏∂W«¡©´s xms¥R∂NSÃ¡ \|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs xqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*Ã¡¨s|qsˆxtsQÕfi ≤T∂xmsp˘…”¡ NRP¤Õ¡NÌRPLì ©´sLji=Lix§¶¶¶lLi≤ÔT∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂bPLiøyLRiV. |ms©<´s©±sμR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV NRPW≤y C }qs™y μy*LS {qs*NRPLjiLi¬ø¡[ xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms¤…Ì¡[ π∏∂WøR¡Õ‹[ D©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV . ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡μy*LS ©Ø[…”¡\|ms @LiVV©´s N˝S£qsc4 Dμ][˘gSÃ¡ N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡ Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[μj∂LiøyÃ¡¨sxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aSΔÿμ≥j∂NSLji¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂bPLiøyLRiV . }tsQN`P }ms…fi ™yÕÿ xmsLjixqsLRi˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gRiÃ¡ @Li¤À¡[μR∂‰Lì©´sgRiLì Õ‹[ D©´sı @LigRi©±s ™y≤U∂ |qsLi»¡LìNRPW÷d¡F°π∏∂V μR∂aRPNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, aSaRP*ªRΩ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨s\ZNP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s INRP ™´s˘QQNTPÚ NRP¤Õ¡NÌRPLì N][LSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì Æ™s[Li»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂xqsWÚ C≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªy©´sV xqs*∏R∂ViLigS ™´s¿¡Ë xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s •¶¶¶≠sV BøyËLRiV . |msLi≤T∂iLigì Õ‹[ D©´sı NSLRiVfl·˘¨s∏R∂V™´sVNSÃ¡ \|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs≠dsVOTPQLiøyÃ¡¨s @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLìxqsªy˘©´sLiμy¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLì N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s≠sμ≥R∂xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡ N][xqsLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı LRiVflÿÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ˙g_Li≤`∂@π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV N][LSLRiV. ˙xmsºΩr~™´sV™yLRiLi «¡Ljilgi[ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRi Æ™s[μj∂NRPNRPV —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩxmsˆNRP FyÕÊ‹©yÃ¡¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂bPLiøyLRiV . C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[@μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡N`ÌPLì \Æ™s.xqsªy˘©´sLiμR∂iLi, —¡Õ˝ÿ lLi≠s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji™´sVμR∂©±sÆ™sWx§¶¶¶©±sLS™´so, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V lLi≠s©´sW˘ ≤T∂≠s—¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji x§¶¶¶Lki£tsQªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV .

Wwü~Û-2011 Á|ü<äs¡Ùq≈£î $X‚wü düŒ+<äq n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\ n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s N][»˝¡ ≠s«¡∏R∂VÀ≥ÿxqs‰LRilLi≤ÔT∂ BLi≤][Lì }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s KxtsQμj∂ c2011 ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´s Ã¡’≥¡r°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚ KxtsQμR∂, xqsVgRiLiμ≥R∂Æ™sVVNRP‰Ã¡ À‹[LÔRiV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ C ˙xmsμR∂LRi+©´s Aμj∂™yLRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂.KxtsQμ≥R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV |msLi¬ø¡[Õÿ ™yLjiÕ‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. AL][gS˘¨sNTP Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V, KxtsQμ≥R∂ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s 60 rÌyŒ˝œ¡Õ‹[ N]Ã¡V™´soμk∂LSLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBxqsVÚ©´sı xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ KxtsQμ≥R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi xms»˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s , μyμyxmso Æ™sLiVV˘ KxtsQμ≥R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP LSxtÌsQ˚™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @©´sVNRPWÃ¡Li @¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. NSgS≠ds…”¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s 32 Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩÃ¡V NRP÷¡ˆr°ÚLiμR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C ˙xmsμR∂LRi+©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sLRiNRPWN]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s}qsÚ ™´sWlLi‰…”¡Ligì r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩNRPV‰™´s ˙aRP™´sVª][ FsNRPV‰™´sÕÿÀ≥œ¡Li LSgRiÃ¡μR∂¨s @©yıLRiV. xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·ª][ Fy»¡V ÕÿÀ≥ÿÃ¡V xmsLi≤T∂LiøR¡™´søyË©yıLRiV. BNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

|òüTÀs¡+>± $|òü\eTj·÷´s¡T. nÁø£eT ìsêàD≤\ô|’ Hê´j·TkÕúHê\T, düsêÿsY

nøÏå+‘·\T y˚dæHê Áπ>≥sY n~Ûø±s¡T\T n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘ê‘êÿ*ø£ #·s¡ \T

#˚|ü{Ïº #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïπs ‘·|üŒ, M{Ïì XÊX¯«‘·+>±

ìyê]+#·&É+˝À MTqy˚TXÊ\T ˝…øÏÿdüTÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T yÓ\Te&ÉT

‘·THêïsTT. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ø=‘·Ô ø£MTwüqsY>± ø£èwüíu≤ãT |ü<äMu≤

<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq ◊<äT,Äs¡T HÓ\˝À¢ ôV’≤f…ø˘ dæ{° düMT|ü+˝Àì nj·T´|üŒ

kıôd’{°, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ À e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø>± nÁø£eT ìsêàD≤\qT

H˚\eT≥º+ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.! n+‘˚>±ø£ es¡Tdü>± eT÷&ÉT,Hê\T>∑T

kÕs¡T¢ nÁø£eT ìsêàD≤\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº nøÏå+‘·\T y˚j·T&É+‘√ bÕ≥T nÁø£eT

ìsêàD≤˝À¢ n~Ûø±s¡T\T n$˙‹ bÕÁ‘·ô|’ $#ês¡D »s¡TbÕ\+≥÷

ôV’≤ø√s¡Tº @ø£+>± n$˙‹ ìs√<äø£ XÊK n~Ûø±s¡T\qT ≈£L&Ü Ä<˚•+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø nÁø£eT ìsêàD≤\≈£î u≤~Û‘·T …’q

@&ÉT>∑Ts¡T n~Ûø±s¡T\ nÁø£eT ∫{≤º ø√s¡Tº |ü]o\q˝À ñHêï, H˚{Ïø°

Áπ>≥sY À nÁø£eT ìsêàD≤\ CÀs¡T @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z&É+ Ò<äT. ‘êC≤>±

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì j·TTdü÷|òt>∑÷&Ü˝À z nÁø£eT ìsêàD≤ìøÏ kÕúìø£ ôdø£åHé

Ä|ò”düsY n+&É>± ì\e&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. nVü≤à<éU≤Hé

nH˚ j·T»e÷ìøÏ uÛÑeq ìsêàD nqTeT‹øÏ dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT

n<˚•+#·>± Äj·Tq e<ä›qT+∫ z n~Ûø±] \ø£å s¡÷bÕj·T\T d”«ø£]+∫

J |ü¢dt1≈£î nqTeT‹∫Ã, J|ü¢dt2 ì]à+#·Tø√eTì n+&É>± ì*#ê&Éì

kÕøå±‘·TÔ q>∑s¡ &ç|üP´{° y˚Tj·TsY C≤|òüsY VüQùd‡Hé ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ á

$wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á s¡ø£+>± Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·÷˝À¢ <äXÊu≤›\T>± ‹wüºy˚dæq ø=+<äs¡T ñqï‘· n~Ûø±s¡T\

n+&É‘√ dü]ÿ˝Ÿ kÕúsTT dæã“+~ nÁø£eT ìsêàD≤\≈£î n+&É>±

ì\TdüTÔHêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. nsTT‘˚ nÁø£eT ìsêàD≤\ $wüj·T+˝À ø°\ø£

bÕÁ‘· πøåÁ‘·kÕúsTT dæã“+~, @d”|”\<˚ ø±>± dü]ÿ˝Ÿ kÕúsTT˝Àì πøåÁ‘·kÕúsTT

dæã“+~ nsTTq {ÖHé bÕ¢ì+>¥ ôdø£åHé Ä|ò”düsY Ò |üs√ø£å+>± nÁø£eT

ìsêàD≤\qT Ábı‘·‡Væ≤düTÔ Hêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. nsTT‘˚ ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+

ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î nÁø£eT ìsêàD≤\ $wüj·T+˝À Áπ>≥sY dæã“+~,

n~Ûø±s¡T\ bÕÁ‘· n+X¯+ ô|’ ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T $#ês¡D #˚|ü{Ïºq

n$˙‹ ìs√<äø£XÊK n~Ûø± s¡T\T ø√s¡Tº düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£ À

πøåÁ‘·kÕúsTT dæã“+~ì ù|s=ÿq Ò<äT.ás¡ø£+>± nÁø£eT ìsêàD≤\ô|’

m|ü⁄Œ&ÉT $#ês¡D #˚|ü{ÏºHê, πøåÁ‘· kÕúsTT $<ÛäT\‘√ n+‘·+‘· e÷Á‘·|ü⁄

dü+ã+<Ûä+ ñqï ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T, n+‘·ø£Hêï ∫qï ¨<ë˝Àì

n~Ûø±s¡T Ò ã\e⁄‘·THêïπs‘·|üŒ nÁø£eT ìsêàD≤\qT ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯ À

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ø°\ø£ $<ÛäT\T ì]«]Ô+#ê*‡q πøåÁ‘·kÕúsTT dæã“+~

nÁø£eT yÓ\T>∑T\T #·÷&Éø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

q>∑s¡+˝À Ä>∑ì nÁø£eT ìsêàD≤\T @d”; e\˝À MÄs√«yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

e<ä› |üì#˚düTÔqï eT<ÛäTqT &Óe|tyÓT+{Ÿ bòÕsê\T áùde˝À n‘·qT

#· ≤Hé ø£{Ïº dæ¢|t rdüT≈£îsêyê\ì |ü+bÕ&Éì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·s¡Tyê‘·

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±s¡ \j·T+˝À n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q <äs¡U≤düTÔ |üÁ‘ê\qT

yês¡T n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤d” ≤›sY õ.düTu≤“sêe⁄ MT bÕ˙\T

nj·÷´j·Tì ˇø£ …≥sY <ë«sê sêdæ Á|üø±XŸ¬s&ç¶ Øj·T\ºsY≈£î b˛düTº #˚XÊs¡ì

$e]+#ês¡T. …≥sY n+<ä>±H˚ ‘·q e<ä› |üì#˚düTÔqï eT<ÛäTqT ‘·Vü≤d” ≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕ&ÉT, X‚]*+>∑+|ü*¢øÏ #Ó+~q $ ÒCŸ ¬syÓq÷´ Ä|ò”düsY

sêeTø£èwüí e<ä›≈£î yÓfi¢>± ‘·q≈£î 5y˚\T ÇùdÔH˚ bÕ˙\T ÇkÕÔqHêïs¡T. nsTT‘˚

‘êeTT n+‘· q>∑<äT Ç#·TÃø√ ÒeTì eT<ÛäT #Ó|üŒ >±...MÄs√« s¡÷.5qT+&ç

3y˚\≈£î ~>±&Éì ‘Ó*bÕs¡T.B+‘√ nìï düÁø£ eT+>± ñ+&ç ‘êeTT \+#·+

m+<äT≈£î Çyê«\qT≈£îqï eT<ÛäT @d”|æøÏ |òææsê´<äT #˚j·T>±... ‘êeTT

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– Ç∫Ãq 3y˚\T rdüTø√ì bÕ´+{Ÿ CÒãT˝À $ÄsYz sêeTø£èwüí

ô|≥Tº≈£îHêï ÄH√≥¢qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<˚

‘êeTT y˚dæq bÂ&ÉsYô|’ |ü&çq MÄs√« y˚\T eTTÁ<ä\T rdüT≈£îHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·sê«‘· n‘·ìï b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ rdüT¬øfi≤¢s¡ì @d”;

&ûmdt|” #·+Á<äX‚KsY ù|s=ÿ Hêïs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Çø£ÿ&É≈£î e#˚Ã yê]

e<ä›≈£L&Ü MÄs√« Ç˝≤π> eéVü‰]+#˚ yê&Éì nø£ÿ&É≈£î e∫Ãq ø=+<äs¡T

‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø£e#êÃs¡Hêïs¡T.

3eT+>∑fi¯yês¡+, 6 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT....e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé m˝Ÿ.X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶,õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú

#Ó’s¡àHé dæ.nq+‘·j·T´,d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T C….s¡‘êï¬s&ç¶,ãdü«sêCŸ,ÄeTì

uÛÑÁ<ä|üŒ,e÷J m+|æ|æ q]‡+\T,õ˝≤¢ ùdyê<ä Ÿ n<Ûä ≈£åî\T õ.#·+Á<Û

äX‚KsY,e÷J øöì‡\sY &ç.\ø£åàHé \T ù|s√ÿHêïs¡T.k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

kÕΔìø£ mH˚ï|ü*¢ s¡‘êï¬s&ç¶ bòÕ+Vü≤Ödt À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À @Hê&ÉT »s¡T>∑ìï n_Ûeè~›

|üqT\T Á|üdüTÔ‘· m+m˝Ÿm Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY Vü‰j·÷+˝À »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ XÊ{Ï …’{Ÿ |üqT\qT kÕ~Û+∫q |òüTq‘· Á|ükÕ<é

≈£îe÷sYπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T.$ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ eT+Jsê

»˝≤\T |üPs¡ÔsTT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\sTT+<äì nq≥+ #·+Á<ÛäX‚KsY≈£î

‘·>∑<äì,Ç{°e\ |üqT\T |üPs¡ÔsTT yês¡+ |ü~ s√E\˝À eTTKéT+Á‹

#˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·Tì nHêïs¡T.>∑‘· 25 dü+e‘·‡

sê\T>± Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\≈£î H√#·Tø√ì $ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·+

Ç{°e\ eT+p¬s’+<äì 24 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T @ e÷Á‘·+ n_Ûeè~›

#˚j·Tì #·+Á<ÛäX‚KsY≈£î m+m˝Ÿm Á|ükÕ<éqT $eT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ Ò<äì

yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.ñìøÏ ø√dü+ Òì b˛ì Äsê≥+ |ü&ÉT‘·Tqï

#·+Á<ÛäX‚KsY yÓTT<ä≥ m<äT{Ï yê]ì >ös¡$+#·≥+ H˚s¡TÃø√yê\ì yês¡T

dü÷∫+#ês¡T.eT+Á‹ dü_‘ê`m+m˝Ÿm Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY\ eT<Ûä >∑\

$uÒ<ë\T n_Ûeè~›øÏ Ä≥+ø£+>± e÷sêj·Tì Äs√|æ+#·≥+ Äj·Tq

n$y˚ø±ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì á $wüj·T+˝À m<äT{Ï yê]‘√ #Ó|æŒ+#·T

ø√yê*‡q nedüs¡+ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Ò<äì nHêïs¡T.n_Ûeè~› $wüj·T+˝À

ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î #·+Á<ÛäX‚KsY dæ<ä›y˚THê n+≥T yês¡T düyê\T $dæsês¡T.

$ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À s√&É¢ eTs¡eT‘·TÔ\ ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ 10 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚sTT+∫q |òüTq‘· m+m˝Ÿmπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì á

$wüj·÷\T ‘Ó*dæ Äs√|ædüTÔHêïsê ‘Ó*j·Tø£ Äs√|ædüTÔHêïsê nH˚~ ‘˚ ≤*‡

ñ+<äì nHêïs¡T.|æ*ùdÔ |ü*πø Á|ükÕ<äqï>± ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\≈£î n+<äT

u≤≥T˝À ñ+&˚ m+m˝Ÿm ô|’ Òì b˛ì Äs√|üq\T #˚ùdÔ düVæ≤+#˚~ Ò<äì

yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.>∑‘· mìïø£\˝À #·+Á<ÛäX‚KsY≈£î Á|ü»\T &çbÕõ{Ÿ

sê≈£î+&Ü #˚dæq $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê\ì nHêïs¡T.Á|ü‹|üø£å+>± ìsêàD≤

‘·àø£+>± ñ+&ç n_Ûeè~›øÏ düVü≤ø£]+#ê* ‘·|üŒ Òì b˛ì Äs√|üq\T

#˚j·T≈£L&É<äì nHêïs¡T.eT+Jsê »˝≤\ ø√dü+ $ø±sêu≤<é ã+<é≈£î

{°ÄsYmdt |æ\T|ü⁄ ìùdÔ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#·ø£ b˛e&Üìï yês¡T n_Ûq+~+

#ês¡T.‘Ó\+>±D≤ ù|s¡T‘√ sê»ø°j·T \_› b˛+<ë\qT ø√e≥+ n$y˚ø£

eTì ‘Ó\+>±D≤ sêh+ Ç#˚Ã~ ø±+Á¬>dt bÕØº nì ‘Ó#˚Ã~ ø±+Á¬>dt bÕØº

nì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.$ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ 132 πø$ düuŸ ùdºwüHé

eT+ps¡T #˚sTT+∫q |òüTq‘· Á|ükÕ<é≈£î <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T.Á|ü»\≈£î

XÊX¯«‘· |üqT\T #˚ùd~ ø±+Á¬>dt bÕØº nì yês¡T >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.mìï

Á>∑÷|ü⁄\THêï bÕØº ìs¡íj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&˚ yês¡T ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T

ø±s¡ ø£s¡Ô\ì nHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À mdt{Ï ôd˝Ÿ Hêj·T≈£î\T sê|òüTeHé

Hêj·Tø˘,e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï yÓ’dt #Ó’s¡àHé _.ô|+≥j·T´,ã+{≤s¡+ eT+&É\

bÕØº n<Ûä´≈£åî\T yêôV≤<é $Tj·÷,e÷J øöì‡˝sY U≤C≤,Hêj·T≈£î\T

ø£ècÕí¬s&ç¶,düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶,<√eT l<ÛäsY,lìyêdt >ö&é,nq+‘Y ¬s&ç¶,lìyêdt

¬s&ç¶,>√bÕ˝Ÿ,Hê>∑j·T´,sêeTkÕ«$T,uÛ≤düÿsY,s¡V”≤+,ã˙‡˝≤˝Ÿ,ÇkÕ$Tj·÷,

U≤ Ò<é,\øå±à¬s&ç¶,õ.q]‡+\T,sê»X‚KsY ¬s&ç¶,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD≤ìøÏ eT+∫˙s¡+~+#˚+<äT≈£î 32 ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ïºq eT+Jsê »˝≤\ |ü<∏äø£+

|üP s¡ÔsTTq ø±s¡D+>± yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

&çe÷+&é #˚düT Ô k˛eTyês¡+ {°ÄsYmdt bÕØº

Ä<Ûä«s¡´+˝À U≤∞ _+<Ó\ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√

bÕ≥T $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+˝À yÓTyÓ÷

sê+&É+ düeT]Œ+ #ês¡T.á dü+<äs¡“+>± {°ÄsYmdt

b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T e÷J eT+Á‹ &Üø£ºsY

#·+Á<ÛäX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT ‘·«+ 32 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ á |ü<∏äø±ìï |üP]Ô #˚dæq|üŒ{ÏøÏ

kÕúìø£ m+m˝Ÿm Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY #˚‘·>±ì ‘·q+ ø±s¡

D+>± á |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·Tø√ e≥+ ˝Ò<äì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.Á|üdüTÔ‘· Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛäT\T

‘·eTπø+ ˝≤uÛÑ+ edüTÔ+<äì Ä˝À∫+#·≥+ ‘·|üŒ Á|ü»\

πø+ ùde #˚j·÷\qï Ä˝À#·q ˝Ò<äì nHêïs¡T.á

HÓ˝≤Ks¡T ˝À|ü⁄ eT+Jsê »˝≤\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì

eTTKéT+Á‹ Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À $ø±sêu≤<é

ã+<éqT ñ|üdü+Vü≤]+∫q≥T¢,HÓ˝≤Ks¡≈£î á |ü<∏äø±ìï

ÁbÕs¡+_Û+#·ì |üø£å+˝À Á|ü‘·´ø£å ø±sê´#·s¡D≈£î ~>∑T‘ê

eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

{°ÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T õ.Hêπ>+<äsY >ö&é,Hêj·T

≈£î\Tsê+#·+Á<ë¬s&ç¶,ÄsY.q]‡+\T, _.ÁøÏwüíj·T´,sêeT

kÕ«$T,sê+¬s&ç¶,C≤|òüsY,dü÷s¡´Hêsêj·TD XÊÁdæ, ãT∫Ã

¬s&ç¶, Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶,<äX¯s¡<∏é >ö&é,sêπøwt,düTπswt,•eÁ|ü

kÕ<é,eT<äHé |ü*¢ sê+¬s&ç¶,Á|üVü‰¢<é ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT+Jsê »˝≤\T

ÁbÕs¡+_Û+#ê\+≥÷ {°ÄsYmdt <Ûäsêï

n_Ûeè~ΔøÏ ∫s¡THêe÷... myÓTà Ò Á|ükÕ<énj·T´|üŒkÕ«$T |ü&ç|üP»

$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì Ä≈£î\

yê] ø±\ì˝À k˛eTyês¡+ nj·T´|üŒ kÕ«$T |ü&ç|üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«

Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± >√bÕ˝Ÿ >∑Ts¡TkÕ«$T Ä<Ûä«s¡ +˝À |üPC≤ ø±s¡ Áø£

e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡TkÕ«eTT\T $<Ûë´ø£sY, s¡$X¯s¡à,

•yêq+<ä+,$<ë´kÕ>∑sY,ø£‹Ô kÕ«eTT\T Á|üMDY≈£îe÷sY,X‚KsY,qMHé ‹s¡à\

j·T´ ‘·~‘·s¡T\T nj·T´|üŒ kÕ«$TøÏ HÓj·÷´_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ |ü⁄cÕŒ_Ûùwø£ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~.

Á|üC≤<äsê“sY À |òæsê´<äT\T#˚y˚fi¯¢,&çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): #˚y˚fi¯¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+

Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·>± á Á|üC≤<äsê“sY≈£î yÓTT‘·Ô+ 10

<äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ #˚y˚fi¯¢ ‘·Vü≤d”˝≤›sY s¡M+<äsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.á

dü+<äs¡“+>± e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\˝À Ç+&É¢ ø√dü+ 5,|æ+#·q¢ ø√dü+

2,‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´ô|’ 3 <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+

#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À áˇÄsY&ç düTq+<ä,Vü≤Öõ+>¥ mÇ X¯•ø£\

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

dü_‡&çô|’ $‘·ÔHê\ |ü+|æD°#˚y˚fi¯¢,&çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\≈£î 70 XÊ‘·+ dü_‡&çô|’ >∑&ç¶

$‘·ÔHê\qT |ü+|æDÏ #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #˚y˚fi¯¢ |üX¯ódü+es¡›ø£

XÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’ ¬sø£ºsY edü+‘· ≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T.k˛eTyês¡+ ÄyÓT

$˝ÒKs¡T \‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T nedüs¡+ ñqï ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü{≤ºbÕdt

ãTø˘ õsêø˘‡qT rdüT≈£îe∫Ã #˚y˚fi¯¢˝Àì |üX¯ódü+es¡›ø£ XÊK qT+&ç

bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ |ü{Ïwüº‘·≈£î ø£èwæ #˚j·÷*

$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 5 (düTes¡í

yês¡Ô): q÷‘·q+>± mìï ¬ø’q

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ dü+|òü÷

\T bÕsƒ¡XÊ\\ |ü{Ïwüº‘·≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\ì m+$m|òt õ˝≤¢ ø√

Ä]¶H˚≥sY m+.q]‡+\T ø√sê

s¡T.k˛eTyês¡+ $ø±sêu≤<é

u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

»]–q bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´

ø£$T{Ï ñbÕ<Ûä ≈£åî\ •ø£åD •_

s¡+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T $<Ûë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ á ø£$T{Ï\qT

mqTïø√e≥+ »]–+<äì bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~› u≤<Ûä ‘· ø£$T{Ï\<˚qì

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äq+<é,m+ÄsY|æ yÓ+ø£≥j·T´, s¡+>±

¬s&ç¶,Hê>∑sêCŸ,_.yÓ+ø£≥j·T´,•ej·T´,sê+\T,X¯+ø£sY,nq+‘·j·T´,q]‡+\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤

m+m˝Ÿm\T ‘Ó\+>±D≤≈£î rs¡ì Á<√Vü≤+ #˚düTÔqï ø±s¡D+>±

yê] ~wæº uÀeTà\qT $<Ûë´]Δ C…mdæ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ä>∑›+

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± $<Ûë´]Δ C…mdæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T X¯ó

uÛÑÁ|ü<é |üfÒ Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ sêJHêe÷

#˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q yês¡T sêJHêe÷ #˚j·Tø£b˛>± n$XÊ«

kÕìøÏ e´‹πsK+>± z≥T #˚j·T≥+ yê] ≈£î{Ï\ ≈£îÁ≥≈£î

ì<äs¡ÙqeTì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤˝Ÿ sêCŸ

Hêj·Tø˘,{°m˝Ÿm|òt sê+#·+<äsY,eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶,lø±+‘Y

¬s& ç ¶ ,ns ¡ TD Y>ö& é , ÁX ¯eD Y ,s ¡$,sêE,s ¡y ˚ Tw t ,V ü ≤ØX ¯ «s Y

¬s&ç¶,lìyêdt ¬s&ç¶,•e≈£îe÷sY, s¡»˙ø±+‘Y,j·÷<äj·T´,s¡M+

<äsY,eTVæ≤bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+ #˚düTÔqï

myÓTà Ò \ ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+

m+$m|òt õ˝≤¢ ø√`ÄØºH˚≥sY m+. q]‡+VüQ\T

$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô):

d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\<√j·÷\ì

&çe÷+&é #˚düTÔ {°ÄsYmdt$ Ä<ä«s¡´+˝À $ø±sê

u≤<é |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± {°ÄsY mdt$ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

düTπswt,düTπs+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D≤

@sêŒ≥T ø√dü+ ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ n$XÊ«

kÕìøÏ eT<ä›‘·TÔ ìj·÷´*‡q yês¡T n+<äT≈£î

e´‹πsK+>± eéVü≤]+#·≥+ XÀ#· ˙j·T+

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À •eÁ|ükÕ<é, j·÷<

–] j·÷<äyé,ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶,s¡$X¯+ø£sY,\ø°åà q]‡+

Vü‰à¬s&ç¶,lø±+‘Y ¬s&ç¶,ÁøÏwüí,X‚KsY,XÊ+‘·

≈£îe÷sY,nXÀø˘,qyêCŸ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤Ø sê´©

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éeT+>∑fi¯yês¡+, 6 &çôd+ãsY, 20114 5

z yÓ’|ü⁄ ø=+&É.. eTs√yÓ’|ü⁄ ˝Àj·T˝À >∑\>∑ ≤ bÕπs _j·÷dt

qBeT‘·*¢ |üs¡efi¯ó¢, ø=+&É∫\Te˝≤ eT\T|ü⁄\T ‹]–q ‘ês¡T

s√&ÉT¶,50 qT+∫ 100 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ<ëø± ô|]–q <˚e<ës¡T

#Ó≥º |ü]eTfi¯+, ¬s+&É À #·\¢{Ï |ü]eTfi¯+, ¬s+&É À #·\¢{Ï

#·*... Ç+‘·{Ï $+‘· nqTuÛÑ÷‹ì n+~+#˚ á ÁbÕ+‘·+˝À

ÄVü‰¢<ä+ ‘·|üŒ eTπsMT ø£ì|æ+#·<äT. n<˚ eTq Væ≤e÷#· ŸÁ|ü<˚XŸ.

uÛÑ>∑uÛÑ>± eT+&˚ m+&É\ qT+∫ eT+#·T ø=+&É\≈£î, ø±+Áø°{Ÿ

n&Ée⁄\ qT+∫ ø°ø±s¡D≤´ìøÏ, s¡D>=D <Ûä«qT\ qT+∫

øÏ\øÏ ≤sêyê\ yÓ’|ü⁄≈£î.. eTVü‰ ø±\Twü + qT+∫ dü«#·Ã¤yÓTÆq

yê‘êes¡D≤ìøÏ .. j·÷+Á‹ø£ Á|ü|ü+#êìøÏ <ä÷s¡+>±,

Á|üø£ère÷‘· ˇ&ç À Vü‰sTT>± >∑&ÉbÕ\+fÒ Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<˚XŸ≈£î

yÓfi≤fl*‡+<˚..!

Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À uÀ …&Éìï |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\Tqï|üŒ{Ïø°

ªªH˚wüq˝Ÿ Væ≤e÷\j·THé eTÚ+f…Hé u…’øÏ+>¥μμ nH˚ Áb˛Á>±+˝À

uÛ≤>∑+>± ø=+&É\

yÓ+ã&ç düs¡<ë>± ôd’øÏ Ÿ ‘=≈£îÿ‘·÷ yÓfi‚¢+<äTπø #ê˝≤ eT+~

|üsê´{≈£î\T ÄdüøÏÔì Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. #·\¢#·\¢>± ñ+&˚ ª≈£î\TμnH˚

|ü≥ºD≤ìøÏ 28 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì ªªz{Ÿμμ nH˚ ÁbÕ+‘·+

qT+∫ á j·÷Á‘· yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ eT÷&ÉT y˚\ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À ñ+≥T+~.

ªªz{Ÿμμ Çø£ÿ&ç qT+∫ ôd’øÏ Ÿ ‘=≈£îÿ≈£î+≥÷ yÓfi≤¢*‡q Á|ü<˚X¯+

ª»˝ÀØ bÕdtμμ Ç~ düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 10.500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À

ñ+≥T+~. yÓTT<ä{Ï s√Eq 16 ø√˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+bÕ≥T ôd’øÏ¢+>¥

#˚dü÷Ô.. ªu≤*μ nH˚ }s¡T <ë{Ï ◊<äT øÏ À MT≥s¡¢<ëø± yÓfi≤¢*‡

ñ+≥T+~.

j·÷Á‘·qT @sêŒ≥T #˚ùd ìsê«Vü≤≈£î\T Ç#˚Ã... $<˚o ‘·j·÷Ø

nsTTq π>s¡¢ ôd’øÏ Ÿ, ‘·\≈£î ôV≤ …à{Ÿ, yÓ÷#˚‘·T\T, yÓ÷ø±fi¢≈£î

>±sY¶‡, #˚‘·T\≈£î >∑¢yé‡, ø£fi¢≈£î >±>∑T˝Ÿ‡ y˚düT≈£îqï≥¢sTT‘˚.. eTq*ï

eTqy˚T >∑Ts¡TÔ |ü≥º Òq+‘ê ñ+≥T+~. ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î

ñ˝≤¢dü+>±, Vü‰sTT>± yÓTT<ä\e⁄‘·T+B |üs¡ ≥q. ªªz{Ÿμμ e<ä›H˚

düTe÷s¡T 3 øÏ ÀMT≥s¡¢ bı&ÉyÓ’q kıs¡+>∑+>∑T+&Ü yÓfi≤fl*‡

ñ+≥T+~. <ë] |ü\¢+>± ñqï≥¢sTT‘˚ düÁs¡Tq <ä÷düT≈£îb˛‘·÷..

m‘Ó’Ôq #√≥ ôd’øÏ Ÿ ~– q&ÉT#·T≈£î+≥÷.. ˇø√ÿ øÏ ÀMT≥sYqT

n~Û>∑$Tdü÷Ô.. yÓTÆ\TsêsTT ø£ì|æ+∫q|ü&É ≤¢ $»j·T>∑s¡«+‘√

eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·T+B Á|üj·÷D+.

eT<Ûë´Vü≤ï+ düeTj·÷ìøÏ _j·÷dt q~ ˇ&ÉT¶≈£î #˚s¡Tø√e#·TÃ.

nø£ÿ&É q~ ˇ&ÉT¶q ã+&Ésêfi¢ô|’ ≈£Ls¡TÃì, ˙{Ï >∑\>∑\\

#·|ü&ÉTqT ÄkÕ«~dü÷Ô.. yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï uÛÀ»Hêìï

Äs¡–düTÔ+fÒ #ê˝≤ Vü‰sTT>± ñ+≥T+~. n˝≤ kÕπ> yÓTT<ä{Ïs√E

j·÷Á‘· ‘·s¡Tyê‘· ìsê«Vü≤≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü<˚X¯+˝À

ãdü#˚j·Te#·TÃ. m|ü&É÷ n\yê≥T˝Òì |üìø±ã{Ïº.. sêÁ‹

uÛÀ»Hê\j·÷´ø£ Ä<äeT]∫ ìÁ<äb˛‘·T+{≤s¡T. ¬s+&√s√E

j·÷Á‘· À ªªõ_μμ nH˚ }s¡T #˚s¡Tø√yê*‡ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&çøÏ

#˚s¡Tø√yê\+fÒ. yÓTT<ä{Ïs√E ãdü #˚dæq Á|ü<˚X¯+ qT+∫ 12

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ $fi≤¢*. nsTT‘˚ Ç~ u≤>± m‘·TÔ Á|ü<˚X¯+

ø±ã{Ïº.. ôd’øÏ Ÿ ‘=ø£ÿ&É+ ø£+fÒ.. m≈£îÿeùd|ü⁄ q&Éyê*‡

ñ+≥T+~. eT<Ûë´Vü‰ïìø£ ≤¢ ªªõ_μμ #˚s¡Tø√e#·TÃ. á ÁbÕ+‘·+

<ë+{Ï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT |òüsê¢+>∑T\ <ä÷s¡+ n&É$˝ÀøÏ yÓ[‘˚

#·÷&ÉeTT#·Ãf…Æq z ∫qï »˝bÕ‘·+ eTq*ï ÄVü‰«ìdüTÔ+~.

n|üŒ&˚ ø£]– ¬s’q ◊dt ≤>± á »\bÕ‘·+ ˙fi¯ó¢ #ê˝≤ #·\¢>±

ñ+{≤sTT. á ˙{Ï À kÕïq+ ø±<äT ø£<ë.. ndü\T ‘êπø+<äT≈£î

≈£L&Ü kÕVü≤dü+ #˚j·T ÒeTT. n+‘·>± #·\¢>± ñ+{≤sTT.

eT÷&√ s√Eq ªªõ_μμ ‘·s¡Tyê‘· ªc˛C≤μμ nH˚ ÁbÕ+‘êìøÏ

Á|üj·÷D+ ñ+≥T+~. nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢*‡+~ πøe\+ mì$T~

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡y˚T nsTTq|üŒ{Ïø°.. ˇø£ÿ n&ÉT¬>’Hê ôd’øÏ Ÿ

‘=ø£ÿ Òì |ü]dæú‹. <ë<ë|ü⁄ ì≥ºì\Te⁄ s√&ÉT¶, |üø£ÿH˚ ô|<ä› ô|<ä›

˝Àj·T\T.. ‘˚*ø£bÕ{Ï ôd’øÏ Ÿ nsTTHê, #ê˝≤ ãs¡Te⁄>±

ñqï≥T¢ ‘√düTÔ+~. Ç˝≤+{Ï ø=+&É À¢ ôd’‘·+ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ñ+&˚

Çfi¢qT #·÷ùdÔ H√¬sfi¢u…≥ºø£e÷q+. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï #√≥¢ À

ìyêdü+ ñ+&˚yês¡T.. Çfi¢ À ˇø£ÿ Á|òæCŸ ‘·|üŒ nìï s¡ø±\

edü‘·T\÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì ‘Ó*ùdÔ eT]+‘·

ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘êeTT. uÛÑ÷$TøÏ mì$T~y˚\ n&ÉT>∑T\

m‘·TÔ À ñ+&˚ c˛C≤˝À #·* õ\T¢ eTì|ædüTÔ+~. y˚dü$˝ÀH˚

#ê˝≤ #·*>± ñ+&˚ á ÁbÕ+‘·+˝À #·*ø±\+ s√E˝À¢ nsTT‘˚

ndü\T }Væ≤+#·T≈£îH˚+<äTπø eDÏøÏb˛‘êeTì|æ+#·ø£ e÷q<äT.

Çø£ ∫e]>± ªª»˝ÀØ u≤dtμμ≈£î #πs+<äT≈£î Á|üj·÷D+. c˛C≤

qT+∫ 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+z ñ+≥T+~. nsTT‘˚ yÓfi≤¢*‡q

m‘·TÔ e÷Á‘·+ 2.500 øÏ ÀMT≥s¡T¢. ôd’øÏ Ÿ rdüT¬ø[¢Hê ˝≤uÛÑ+

ñ+&É<äT. n+<äTπø q&ÉTdü÷Ô yÓfi≤¢*. n˝≤ yÓfi¯SÔ+fÒ e#˚Ã

eT\T|ü⁄\ eTT+<äT ‹s¡TeT\ ø=+&É eT\T|ü⁄\T ã˝≤<ä÷sY.

Çø£ÿ&É bıs¡bÕ≥Tq C≤]|ü&ç‘˚ düTqï+˝ÀøÏ meTTø£\T ≈£L&Ü

$T>∑\e⁄. nsTT‘˚ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ø=+&Ésêfi¢ô|’ ù|s¡T≈£îb˛sTTq

eT+#·TqT ‘ê≈£î‘·÷ Äq+~+#˚ nqTuÛÑ÷‹ e÷Á‘·+ e÷≥˝À¢

#Ó|üŒ Òì~.

n˝≤ C˝ÀØbÕdt #˚s¡T≈£îHêïø£.. nø£ÿ&çøÏ @&ÉT øÏ ÀMT≥s¡T¢

<ä÷s¡+˝À ñ+&˚ ªªX‚wüHê>∑ düs¡düT‡μμ #·÷&É<ä>∑Z~. Çø£ÿ&çøÏ

yÓfi≤¢\+fÒ yÓTT‘·Ô+ n&É$˝ÀH˚ q&Éyê*‡ ñ+≥T+~. ∫qï düs¡düT‡.

q\¢{Ï s¡+>∑T˝À ˙fi¯ó¢, #·÷≥÷º #Ó≥T¢Hê.. düs¡düT‡˝À Ä≈£î nH˚<˚

ø£ì|æ+#·ø£b˛e≥+ $+‘·>± nì|ædüTÔ+~. nsTT‘˚ n~

kÕúì≈£î\≈£î z |ü$Á‘·yÓTÆq ø=\qT. Ä |üø£ÿH˚ >∑T&ç ≈£L&Ü

ñ+≥T+~. düs¡düT‡ n+<ë\T.. <ä>∑Zs√¢ì eT+#·Tø=+&É\T

k˛j·T>±\T.. #·÷ùd+<äT≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢ dü]b˛eì|ædüTÔ+~.

‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À ô|’øÏ mø£ÿ&É+ ø£+fÒ.. øÏ+~øÏ ~>∑≥+

düT\Ty˚ ø±ã{Ïº.. Vü‰sTT>±, Äq+<ä+>± ãj·T\T<˚s¡e#·TÃ.

nsTT‘˚ Ä Äq+<ä+ yÓqTπø ÄbÕj·T+ bı+#˚ ñ+≥T+~.

#·\¢{Ï ◊dt ≤+{Ï ˙fi¯ó¢, |üs¡«‘ê\T, ø=+&É\T, ˝Àj·T\T.. ôd’øÏ Ÿ

‘=øÏÿq+<äT≈£î ø±fi¢ H=|ü⁄Œ\T, Ä H=|ü\‘√H˚ Ä<äeT]∫ ìÁ<ä,

Äq+<ä+, ÄVü‰¢<ä+.. <ëì yÓ+fÒ bı+∫ ñ+&˚ nbÕj·T+.. #·*,

Ä #·*˝ÀH˚ #ÓeT≥.. eT+#·T, es¡+.. Ç˝≤+{Ï n+<äyÓTÆq,

Äq+<äyÓTÆq nH˚uÛÑyêìï#˚Ã<˚ Væ≤e÷#· ŸÁ|ü<˚XŸ. á nqTuÛÑe+

ø√dü+ eTqdüT eT∞¢ eT∞¢ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&É≥+˝À ‘·ù|ŒeTT+≥T+~

#Ó|üŒ+&ç..

H˚wüq˝Ÿ Væ≤e÷\jYT eTÚ+f…ÆHé u…’øÏ+>¥ ù|s¡T‘√ e´eVü≤]+#˚ á

≥÷sYqT j·T÷‘Y Vü‰düº Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt Ç+&É (yÓ’ôV≤#Y@◊)

nH˚ dü+düú @sêŒ≥T #˚k Ô+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü á dü+düú |ü\T

f…ÆøÏÿ+>¥ ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡ÙVæ≤k Ô+~. ÄdüøÏÔ ñqï dü+düú

@sêŒ≥T #˚k Ô+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü á dü+düú |ü\T Áf…øÏÿ+>¥

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤k Ô+~. ÄdüøÏÔ ñqï |üsê´≥≈£î\T ‘·eT

ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì Äô|’ |üs¡ {Ï+#·e#·TÃ.

yÓTTVü≤Ás¡+ e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<ä+fÒ ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± <˚X¯yê´|üÔ+>± ø√{≤¢~

uÛÑ≈£îÔ\T n‘· +‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑ yÓTTVü≤Ás¡+ . sêh+˝À n‘· +‘· uÛÑøÏÔ

ÁX¯<ä›\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. á |ü+&ÉT>∑ |üs¡«~Hê\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ‘˚ n+<ä] Á>±e÷˝À¢

n+<ä] Çfi¢ À Äq+<ä ùV≤fi¯\T ekÕÔsTT. eT] Ç+‘· >=|üŒ #·]Á‘· >∑\ á |ü+&ÉT>∑ m+<äT≈£î

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s√ nì n&ç–‘˚ #Ó|üŒ Òs¡T. ø√{≤¢~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î yÓTTVü≤Ás¡+ #·]Á‘·qT düTes¡íyês¡Ô

n+~düTÔqï Á|ü‘˚ ø£ ø£<∏äq+ . yÓTTVü≤s¡+ e÷dü+ Äs¡+uÛÑ+s√Eq ÇkÕ¢+ q÷‘·q dü+‘·‡s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Ç~ ns¡;“ ø±´\+&ÉsY jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï HÓ\. ÁbÕNq ø±\+˝À ns¡ãT“\T,

nπs;j·÷˝Àì j·T÷<äT\T, eT]j·TT Á¬ø’düÔe⁄\‘√ düVü‰ á ø±´\+&ÉsYqT yê&˚yês¡T, ÁbÕNq

ø±\+˝À nwüOsê ~q+ nq>± yÓTTVü≤s¡+ HÓ\ jÓTTø£ÿ 10e ‘˚~ì nH˚ø£ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£

>∑Ts¡TÔ\≈£qT>∑Tq+>± |üs¡«eTT>±qT, |ü+&ÉT>±qT »s¡T|ü⁄ø=H˚yês¡T. 14 X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T

Á|üC≤kÕ«eT´+ø√dü+, e÷qeVü≤≈£îÿ\ø√dü+ »]–q #ê]Á‘ê‘·àø£ b˛sê≥y˚T yÓTTVü≤s¡+. á

ù|s¡T $q>±H˚ |”s¡T¢, ì|ü⁄Œ\ >∑T+&Ü\T, >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£î+≥÷ e÷‘·+ #·<äe{≤\T

>∑Ts¡TÔø=kÕÔsTT. yÓTTVü≤s¡+ »]π> 10 s√E\T $XÊ<ä ~Hê Ò ø±˙ m+‘·e÷Á‘·+ |üs¡«~Hê\T

ø±e⁄ì. Áø°. X¯ 632˝À eTVü≤à<é Á|üeø£Ô |üs¡eT|ü~+#ês¡T. Á|ü»\T Á|üC≤düeTdü Ø‹˝À

‘·eTÁ|ü‹ì<ÛäT*ï K©bÕ\qT mqTïø√yê*. Vü≤Á»‘Y nãTãÁ≈£î dæ~›ø˘, Vü≤Á»‘Y ñeTsY, Vü≤Á»‘Y

ñkÕàHé, Vü≤Á»‘Y n©, á $<Ûä+>± mìïø£sTTq K©bÕ Ò Çe÷yéT Vü≤düHé, Çe÷Hé ñùd‡Hé

Çs¡Te⁄s¡T <Ó’e Á|üeø£Ô nVü≤à<é eTqe\T Vü≤Á»‘Y ‘·qe⁄\T Vü≤Á»‘Y n© ‘·s¡Tyê‘· Á|ü»\T

Çe÷yéT VüQùd‡üHé Á|ü‹ì~Û>± mqTï≈£îHêïs¡T.n|ü⁄Œ&ÉT dæ]j·÷ ÁbÕ+‘· >∑es¡ïsY e÷$j·÷

n‘·ì˝À n~Ûø±s¡<ëVü≤+ ô|]–+~. ø£‹Ô‘√ sêC≤´ìï Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düTø√yê\ì ≈£îÁ≥|üHêï&ÉT.

j·TT<Ûä›+ Á|üø£{Ï+∫ Væ≤e÷yéT Vü≤düHéqT >∑<Ó›~+#ê\qT≈£îHêïs¡T. j·TT<ÛäΔ+˝À bÕ˝§Z+fÒ

ne÷j·Tø£ k˛<äs¡ Á|ü»\T ÁbÕD≤\T ø√˝§Œ‘ês¡H˚ u≤<Ûä ‘·|üŒ Vü≤è<äj·T+‘√ s¡D $#ês¡qø√dü+

Çe÷yéT VüQùd‡Hé, Á|ü»\T ‘·q≈£î ≈£L&Éu…{Ïºq |ü<ä$ì ‘·è~+#ês¡T. e÷$j·÷ ø£Á≥ |òü*+∫+~.

nsTT‘˚ ø=~›e´e~Û Àì Vü‰düHé $|ü Á|üjÓ÷>±ìøÏ >∑T¬s’ Vü≤‘·T\j·÷´s¡T. ìs¡+≈£îX¯+>±

e÷$j·÷ ‘·q≈£îe÷&ÉT j·÷õ<éqT sêC≤´~Ûø±]>± nq+‘·s¡+ ìj·T$T+#ê&ÉT. ÇkÕ¢$Tj·÷

<Ûäs¡àXÊÁkÕqïqTdü]+∫ dü+Á|ü~+|ü⁄ Ò düeTdü \ $yÓ÷#·q≈£î e÷sêZ\T. #·s¡Ã\ø√dü+ Çe÷yéT

VüQùd‡Hé sê»<Ûëì ≈£îbÕ≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. j·÷õ<é≈£î $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~. bÕXÊq

Vü≤è<äj·TT&Ó’q n‘·&ÉT Çe÷yéT VüQùd‡HéqT e÷s¡ZeT<Ûä ˝À n&ÉT¶ø=ì ˝§+>∑BdüTø√e&ÜìøÏ

ôd’Hê´ìï |ü+bÕ&ÉT. Çe÷yéT |ü]yêsêìï ø£s¡“˝≤ nHÓ#=≥ n&É¶–+∫ j·÷õ<éqT sêE>±

n+^ø£]+#·eTì ôd’Hê´~Û|ü‹ ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. Ò<ë j·TT<Ûë›ìøÏ dæ<ä›|ü&ÉeTHêï&ÉT. $TÁ‘·T\T,

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Ád”Ô\T |æ\¢\T ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ 72 eT+~ Çe÷yéT VüQùd‡Hé yÓ+≥ ñHêïs¡T.

10 s√E\T j·TT<Ûä›+ »]–+~. Çe÷yéT VüQùd‡Hé q]yês¡+ dü«\ŒyÓTÆq $s√∫‘·+>± b˛sê&ç

nX¯óe⁄\TuÛ≤dæ+~. 10e s√E VüQùd‡Hé ˇø£ÿπs $T–˝≤s¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûä Vü≤ï+ qe÷CŸ

ø√dü+ X¯Á‘·Te⁄qT n&ç– ø=ìïì$TcÕ\T nqTeT‹bı+<ës¡T. ÁbÕs¡úq˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+&É>∑

X¯Á‘·Te⁄\T ;Ûs¡T …’ Çe÷yéT VüQùd‡HéqT yÓqTïb˛≥T bı&É∫ dü+Vü≤]+#ês¡T.n+<äTe\¢ yÓTTVü≤s¡+

10 s√E\T $XÊ<Ûä ~Hê Òqì Á|ü»\T uÛ≤$kÕÔs¡T. yÓTTVü≤s¡+ HÓ\ 10e s√E j·TÚMT nwüOsê

eTVü≤à<é eTqe&Ó’q VüQùd‡Hé ÇuŸï n© ø£s¡“˝≤ j·TT<Ûä›+˝À neTs¡T&Ó’q s√E. yÓTTVü≤s¡+ HÓ\qT

wüVæ≤<é neTs¡Ms¡T\ HÓ\>± e]ídü÷Ô |ü+&ÉT>∑˝≤ ø±≈£î+&Ü es¡›+‹˝≤

»s¡|ü⁄≈£î+{≤s¡T.wææj·÷ÇkÕ¢+˝À á yÓTTVü≤s¡+ HÓ\ eT]j·TT nwüOsê ø£s¡“˝≤ j·TT<Ûä›+˝À

eTs¡DÏ+∫q yê] C≤„|üø±s¡Δ+>± XÀø£~Hê\T>± >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À á yÓTTVü≤s¡+

|ü+&ÉT>∑qT |”s¡¢|ü+&ÉT>∑ nH˚ ù|s¡T‘√ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

yê´j·÷eT+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+>± ñ+≥T+~: n<Ûä´j·Tq+yê´j·÷eT+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+>± ñ+≥T+~: n<Ûä´j·Tq+yê´j·÷eT+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+>± ñ+≥T+~: n<Ûä´j·Tq+yê´j·÷eT+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+>± ñ+≥T+~: n<Ûä´j·Tq+yê´j·÷eT+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+>± ñ+≥T+~: n<Ûä´j·Tq+yê´j·÷eT+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+>± ñ+≥T+~: n<Ûä´j·Tq+XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ e\q

yÓ\Te&˚ HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é >∑T+&Ó≈£î

m≥Te+{Ï Vü≤ì »s¡>∑≈£î+&Ü

‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì ˇø£

n<Ûä j·Tq+˝À ‘˚*+~. myÓ÷Ø

j·T÷ìe]Ù{° dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt

yÓT&çdæHé |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

yê´j·÷eT+ #˚j·T≥+ e\q

>∑T+&Ó Hêfi≤\˝À HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é

ñ‘·Œ‹Ô Ä|ü≥+‘√ bÕ≥T ì\«

ne⁄‘·T+<äì ‘·<ë«sê >∑T+&Ó≈£î

Vü≤ì »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì

‘˚ ≤Ãs¡T. X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ HÓ’Á{Ïø˘

Ä¬ø’‡&é s¡ø£Ô Hêfi≤\qT

ñ‘Ô»|üs¡#·≥+‘√ bÕ≥T s¡ø£Ô düs¡|òüsêqT ô|+#·≥+˝À ≈£L&Ü <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é dü\Œ¤sY <ë«sê Áb˛{°Hé\˝À ø£\TdüTÔ+~. ÄøÏ‡»Hé Ò<ë s¡ø£Ô düs¡|òüsê ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À HÓ’Á{Ïø˘

Ä¬ø’‡&é yê{Ï düs¡|òüsêqT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~. X¯Øs¡+˝À HÓ’ÁfÒ{Ÿ, HÓ’{Àkı~∏j·T˝Ÿdü\ s¡÷|ü+˝À ñ+&˚ HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é >∑T+&Ó b˛≥T sê≈£î+&Ü ìyê]düTÔ+<äì myÓ÷Ø ãè+<ä+ #˚dæq n<Ûä j·Tq+ <ë«sê

ã\|ü&ç+~. meTØ j·T÷ìe]Ù{°øÏ #Ó+~q yÓT&çdæHé Áb˛ô|òdüs¡T¢ C≤Hé ø±\´sYº, &˚$&é ©|òüsY\T á n<Ûä j·THêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á |ü]XÀ<Ûäq\˙ï ÄHé …’Hé »s¡ï˝Ÿ düs¡Tÿ ÒwüHé ØôdsYÃ ˝À

Á|ü#·T]+#·ã&Ü¶sTT.

‘ê´>±ìøÏ ∫Vü≤ï+ yÓTTVü≤Ás¡+‘ê´>±ìøÏ ∫Vü≤ï+ yÓTTVü≤Ás¡+‘ê´>±ìøÏ ∫Vü≤ï+ yÓTTVü≤Ás¡+‘ê´>±ìøÏ ∫Vü≤ï+ yÓTTVü≤Ás¡+‘ê´>±ìøÏ ∫Vü≤ï+ yÓTTVü≤Ás¡+‘ê´>±ìøÏ ∫Vü≤ï+ yÓTTVü≤Ás¡+ Á|üC≤kÕ«eT´ s¡ø£åD≈£î ndüTe⁄\T u≤dæq neTs¡T\ ‘ê´>±\ |òü*‘·+

$cÕ<Ûä ~Hê Ò |üs¡«~Hê\T>± bÕ{Ï+#ê\ì uÀ~Û+∫q Á|üeø£Ô

eT‘ê\ø£r‘·+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&Éπ> á |”s¡¢ |æ+&ÉT>∑

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·« Á&Ó’es¡¢

b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TT≥≈£î d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ \øå±´ ñ<√´>±\

|ü<∏äø£+˝À Á&Ó’es¡¢≈£î 10 XÊ‘·+ b˛düTº\T πø{≤sTT+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T Á&Ó’es¡¢

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T rsêàì+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« Á&Ó’es¡¢

πø+Á<ä dü+|òüT düe÷y˚X¯+ ôV’≤<äsêu≤<é Àì ∫+‘· Ÿãd”Ô Àì ø±sê´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á&Ó’es¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T Vü≤]Hê<∏é¬s&ç¶

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± »]–q düe÷y˚X¯+˝À |ü\T

n+XÊ\ô|’ @ø£Áê rsêàHê\T #˚XÊs¡T. eTTK´+>± Á|üuÛÑT‘·« Á&Ó’es¡¢

n+<äØøÏ Äs√>∑ Áo ø±s¡T¶\T Çyê«\ì, nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À n<Ó›≈£î

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï yêVü‰Hê\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘·Tqï+<äTq n<Ó›yêVü‰Hê\T

rdæy˚dæ yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·Ô yêVü‰Hê\T Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì rsêàì+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T. s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ Á&Ó’es¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.kÕ+ãj·T´, Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ H˚‘·\T

{Ï.|ü+‘·T\T, ¬ø.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, $X¯«Hê<∏é, »Vü≤+^sY, |ü<ëàsêe⁄


≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“

˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé |ü]~Û À {°&û|” n~ÛH˚‘·

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

k˛eTyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY {°&û|” ÇHé#êsY®

¬ø.|æ.$y˚ø˘, ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡

sêe⁄‘√ ø£\dæ dü«ØZj·T mHé{°ÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\ e÷\\T y˚dæ |òüTq ìyêfi¯ó\]Œ+∫, »q

#ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+

>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°&û|” n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·T&ÉT |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î &ç$»Hé À

5,6,7 ‘˚~\˝À á »q #ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+

#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á »q #ÛÓ’‘·q´

eTTK´ ñ<›X¯+ Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[¢ yê]yê] düeTdü

\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·&Üìπø

á ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï |ü]

bÕ˝≤ $<Ûëq+, ô|s¡T>∑T‘·Tqï n~Ûø£ <Ûäs¡\ >∑T]+

∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#˚dæ Á|ü»\qT #ÛÓ’‘·qé+‘·T\

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á »q#ÛÓ’

‘·q´ j·÷Á‘· ◊.J. q>∑sY, Ä<Ûäs¡Ùq>∑sY, kÂuÛ≤>∑

q>∑sY, >∑T&ÓHéyÓT+{Ÿ, düT$TÁ‘êq>∑sY, >∑Ts¡TeT÷]Ô

q>∑sY, |ü{≤«] mHéπø¢yé, @.|”.VüQ&Ü ø±\˙\˝À

á j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á »q #ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘·

˝À Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, bÕØº n_Ûe÷qT\T,

eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ø£qø£#ê], ˝≤eD´, {°.uÛ≤düÿsY,

q]‡+Vü‰¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, &û.j·÷<ä–],

düTC≤‘·, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêàs¡T.

6eT+>∑fi¯yês¡+,6 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

môd’‡, ø±ìùdºãT Ÿ nuÛÑ s¡Tú\≈£î ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : môd’‡, ø±ìùdºãT˝Ÿ b˛düTº\ m+|æ

ø£ |üØø£å≈£î dü+ã+~Û+∫ nuÛÑ s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ádtºCÀHé

;d”|” m&É¢ >∑+>±<ÛäsY nHêïs¡T. JôV≤#Ym+d” düVü≤ø±s¡+‘√ nuÛÑ s¡Tú\≈£î

<˚Vü≤<ës¡T&É +, sê‘·|üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫ •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ádtºCÀHé Àì eT\ø˘ù|{ eTT+‘êCŸø± ÒCŸ, n+ãsYù|≥ eTTì‡|ü Ÿ Á>ö+

&é ˝À á •_sê\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 12 qT+∫

•ø£åD ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, ñ<äj·T+ 7 qT+∫ 11 >∑+≥\ es¡≈£î •ø£åD

ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\T ñqï nuÛÑ s¡Tú\≈£î kÕúìø£ b˛©dt

ùdºwüHé\˝À ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. á neø±XÊìï

nuÛÑ s¡Tú\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ Hê{Ïø£ b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : |”m+πøm+ ô|ò’Hé ÄsYº‡ 17e

yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± eTVü‰ q{Ï kÕ$Á‹ kÕàs¡ø£ C≤rj·T kÕúsTT

‘Ó\T>∑T Hê{Ïø£ b˛{°\qT áHÓ\ 7, 8, 9 ‘˚B\˝À s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ |”m+πøm+ ô|ò’HéÄsYº‡, yÓ’mkÕ‡sY ø£fi≤|ü]wü‘Y

Ä<Ûä«s¡ +˝À |üdüT|ü⁄ Ò{Ï yÓ+ø£≥s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. kÕ$Á‹ ≈£îe÷¬sÔ e{Ïº

$»j·T#ÛêeTT+&˚ÙØ >√$+<äsêe⁄ <ä+|ü‘·T\T á b˛{°\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± |ü<äà$uÛÑ÷wüDY nøÏÿH˚ì

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, >ös¡e n‹<∏äT\T>± eT+Á‘·T\T yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD,

ãdüesêE kÕs¡j·T´ bÕ˝§Z+{≤s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ

s¡#·sTT‘· ‘·ì¬øfi¢ uÛÑs¡DÏ, e+&ÉsYes¡ Ÿ¶ |üÁ‹ø± dü+bÕ<ä≈£î\T e≥÷¢]

Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T |”m+πøm+ ùdyê s¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsê\qT

n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

Áô|ò+&é‡ ø±\˙˝À H˚&ÉT eTVü‰|ü&ç |üP»ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : sê+q>∑sY &ç$»Hé Àì Áô|ò+&é‡

ø±\˙˝À >∑D|ü‹ düMT|ü+˝À nj·T´|üŒkÕ«$T eTVü‰|ü&ç |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï

6e ‘B eT+>∑fiyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ìsê«Vü≤≈£î\T ^Á‹ lìyêdt >∑Ts¡TkÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

nj·T´|üŒkÕ«eTT\T, uÛÑ≈£îÔ\T, n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á |ü&ç |üPC≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± neTsYHê<∏é

>∑Ts¡TkÕ«$T, uÛÑ»q ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

k˛+ù|≥ |òüT≥qô|’ ‘·T~ $#ês¡D »qe]˝ÀôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : k˛+ù|≥ |òüT≥q˝À Á|üuÛÑT‘·«+

<ëK\T #˚dæq ]b˛s¡Tº‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äì ø√s¡T¶ ‘·T~ $#ês¡D

»qe]øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. |æ{°wüqsY ‘·s¡|òü⁄q n&É¶πø{Ÿ á ]b˛s¡Tº

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, yÓTõÁùdº{Ÿ ¨<ë˝À <ëK\T #˚XÊs¡ì, Äj·TH˚ Ä õ˝≤¢≈£î

ø£ …ø£ºsY>± eéVü≤]düTÔqï+<äTq Äj·Tq ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q ]b˛s¡TºqT

|üP]Ô>± $X¯«dæ+#· ÒeTì ìy˚~+#ês¡T. ø±>± á |òüT≥q˝À u≤~Û‘·T\

dü+K´ düTe÷s¡T 700 eT+~ es¡≈£î ñ+&Ée#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. z

Á|üX¯ï≈£î ã<äT*dü÷Ô n&É«πø{Ÿ »qs¡ Ÿ $#ês¡D≈£î eT÷&ÉT HÓ\\T

|ü{Ïº+<äì ‘Ó\T|ü>± u≤~Û‘·T\ dü+K´ n~Ûø£+>± ñqï+<äTq Ç+‘·

‘·≈£îÿe eé~˝À dü¬s’q $#ês¡D ø£ dü+ Äs¡T HÓ\\ düeTj·T+

rdüTø=ì ñ+fÒ $#ês¡D dü]>±Z »]– ñ+&˚<äì ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·T

|ü&ç+~. ‘·T~ $#ês¡D »qe]øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

$Tj·÷|üPsY, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙{Ï

#êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ Á|ü»\T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£*dæ

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bùd+<äT≈£î düeTj·T‘·«+ ø±yê\˙

myÓTà*‡ Hêπ>X¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. $Tj·÷|üPsY B|æÔÁoq>∑sY

bÕs¡Tÿ˝À Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ¬sdæ&Óì‡ b˛s¡+

Ä<ä«s¡ ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ô|+∫q eT+∫˙{Ï #êØ®

\ô|’ dü<ädüT‡ ø±s¡ +j·TÁø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´

n~∏‹>± Vü≤»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T 20 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ Ç∫Ãq ˙{Ï |ü]e÷Hêìï Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|]–q »Hê

uÛ≤≈£î nqT>∑Tq+>± ô|+#·ø£b˛e&É+‘√ düeTdü \T

‘· …‘·TÔ‘·THêïj·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 401 Jy√ Á|üø±s¡+,

Ädæú|üqTï˝À¢ 25XÊ‘·+ yê{≤qT yê≥sY esYÿ $uÛ≤>±

ìøÏ Çyê«\ì #Ó|üŒ&É+ »]–+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À Ädæú

|üqTï <ë«sê s¡÷bÕj·T\T 600 ø√≥¢ |üqTï edüT\T

ne⁄‘·T+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ n~ s¡÷. 800 ø√≥¢≈£î ô|]

–+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê˝À¢ ˙{Ï düs¡|üsê yê&ÉT

‘·Tqï yê{ÏøÏ |üqTï\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ø±dtº≥T düsY«

n+≥T Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚ùdÔ Á|üuÛÑT

‘ê«\T m+<äTø£Hêïs¡T. Bìô|’ nìï ø±\˙\ nk˛dæ

jÓ÷wüHé\T »qs¡ Ÿ u≤&ç düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T

#˚düTø√ì ˙{Ï #êØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î e´‹πsø£+>± rsêà

D+ #˚düTø√ì yê{ÏøÏ dü+uÛÑ+~+∫q |üÁ‘ê\qT ø±s√Œ

πs≥sY\≈£î, myÓTà Ò \≈£î, myÓTà*‡\≈£î, m+|”\≈£î

n+<äCÒdæ y˚ ≤~>± yÓ*¢ eTTKéT+Á‹øÏ Á|ü»\+<äs¡T

e´‹πsø£+>± ñHêïs¡ì ‘Ó*j·TCÒdæ, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e‹Ô&ç

rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”‘êsêeT

j·T´, e÷DÏK´+, XÀuÛÑHé, ø£èwüí, q÷‘êøÏ |üPs¡í#·+

<äsYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bj·÷* : myÓTà©‡ Hêπ>X¯«sYÁ{≤|òæø˘

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À

b˛©düT\T $|òü\+#·+<ëq>∑sY, &çôd+ãsY

5(düTes¡íyês¡Ô) : Á{≤|òæø ìj·T+

Á‘·q≈£î Á|ü‘´ø£ #·{≤º\T e∫Ãq

|üŒ{ÏøÏ Á{≤|òæø düeTdü qT |ü]wüÿ

]+#·&É+˝À Á{≤|òæø b˛©düT\T

|üP]Ô>± $|òü\eTÚ‘·THêïs¡T. ôV’≤

f…ø dæ{Ï #·T≥÷º Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê

˝À¢ Á{≤|òæø düeTdü s√Es√E≈£î

n~Ûø£+ ø±e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î

\T |ü<äàeP´Vü≤+˝À ∫≈£îÿø=ì

HêHê Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥T

Hêïs¡T. ôV’≤f…ø dæ{Ï #·T≥Tº Á|üø£ÿ

\ ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T Á|ü<Ûëq

≈£L&Éfi¢ À Á{≤|òæø >∑+≥\ ‘·s¡ã

&ç ì*∫ b˛e&É+‘√ yêVü≤q<ë

s¡T\T #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡

‘·THêïs¡T. •˝≤ŒsêeT+ Á|ü<Ûëq

s¡Vü‰<ë]Á|üø£ÿq e#Ã |üsê´≥≈£î

ÇcÕºqTkÕs¡+>± s√&ÉT¶ |üø£ÿq

ø±s¡¢qT Ä|ü&É+‘√ Á|üj·÷ì≈£î\

≈£î rÁe Çã“+<ä\≈£î >∑Tsö‘·T

Hêïs¡T. nÁø£eT bÕ ]ÿ+>¥ #dæq

f…Æ¢‘ 500 s¡÷bÕj·T\T »]e÷

q $~Û+#ê\qï Á{≤|òæø ìã+<Ûä

q\T eVü‰q<ës¡T\T |ü{Ïº+#·T

ø√e&É+ Ò<äT,y˝≤~ eVü‰Hê\‘√

øÏøÏÿ ]dæb˛jT Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]

nÁø£eT bÕ]ÿ+>¥ rÁe Çã“+

<äT\≈£î >∑Tsö‘·T Hêïs¡T.

düe÷#ês¡ XÊK˝À

U≤∞\ uÛÑØÔô|’ |æ{°wüHéôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡í

yês¡Ô) : sêÁwüº düe÷#ês¡XÊK˝À

ì U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚j·Tø£b˛e&Üìï

düyê\T #˚dü÷Ô Á|üC≤ Á|üjÓ÷»q

yê<ä + ôV’≤ø√s¡Tº À <ëK …’+~.

sêÁwüº düe÷#ês¡ ø£MTwüHé ø±sê´\

j·T+˝À düe÷#ês¡ ø£MTwüqsY |ü<ä

$ U≤© nsTT ˇø£ dü+e‘·‡ s¡+

>∑&ç∫+<äì, Ç˝≤ Ä XÊK˝À |ü\T

|ü<äe⁄\T #ê˝≤ ø±\+>± U≤∞>±

ñHêï, Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·÷eTø±\T

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T düe÷

#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä |üP]Ô

kÕúsTT˝À düe÷#êsêìï bı+<ä Òø£

b˛‘·THêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·«+ ˙j·÷

eTø±\ $wüj·T+˝À #·\q+ ø£s¡T

yÓ’+<ä+≥÷ |ü{°wüqsY ø√s¡Tº≈£î

ìy˚~Û+#ês¡T. yê<äq\T $qï ø√

s¡Tº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ H√{°düT\T C≤Ø

#˚dü÷Ô Hê\T>∑T yêsê\˝À Á|üuÛÑT

‘·« yÓ’K] @$T{À ‘Ó\T|üe\dæ+

~>± ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.\øå± ñ<√´>±˝À¢ 10 Á&Ó’es¡¢≈£î πø{≤sTT+#ê*

‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« Á&Ó’es¡¢ dü+|òüT+

Á&Ó’H˚J\‘√ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|ü»\T>∑∫ÃuÖ*,&çôd+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô) : >∑∫ÃuÖ*

˝Àì $Hêj·Tø˘q>∑sY Á&Ó’H˚õ ô|’|t˝…’Hé W{Ÿ˝Ò{Ÿ ˝Òø£b˛

e&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+ ≥THêïs¡T.

$Hêj·Tø˘q>∑sY ˝ÒW{Ÿ≈£î ÄqTø√ì eTs√˝ÒW{Ÿ ñ+~.

$Hêj·Tø˘q>∑sY≈£î dü+ã+~+∫q Á&Ó’H˚J ˙s¡T Á|üø£ÿq

ñqï ˝ÒW{Ÿ˝À qT+∫ yÓ\¢*‡ ñ+&É>±, nø£ÿ&É

$Hêj·Tø˘q>∑sY≈£î dü+ã+~+∫q yÓ+#·sY ø£HÓøÏº${Ï

˝Òø£b˛e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T |üø£ÿH˚ ñqï ˝ÒW{Ÿ

yê]‘√ e÷{≤¢&ç, ‘ê‘êÿ*ø£ Á|ü‘·´qàj·T ˝ÒW{ŸqT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡ì ø±\˙ yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ã$´wü´‘·TÔ˝À |üø£ÿ ø±\˙yês¡T nã´+‘·s¡+ #Ó_‘˚

$Hêj·Tø˘q>∑sY≈£î Á&Ó’H˚J düeTdü´ rÁeeTÚ‘·T+<

äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düeTdü´ rÁe‘·qT >∑T]ú+∫,

n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚õ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T ø±ì, ˝ÒW{Ÿ

düeTdü´qT n˝≤π> e~˝ÒXÊs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J ˝…’Héø£*ù|≥düTŒ&ÉT |üø£ÿq ñqï

˝ÒW{ŸqT+∫ XÊX¯«‘·+>± W{Ÿ˝Ò{Ÿ @sêŒ≥T #˚j·T

>∑*Z‘˚ düeTdü´qT |ü]X¯ÿ]+#·e#·Ãì yês¡T n_ÛÁbÕj·T

|ü&Ü¶s¡T. Ç~ <äèwæº˝À ô|≥Tºø√≈£î+&Ü n+&ÉsYÁ>ö+&é

ø£˝…ø£åHéqT Ç∫Ãqf…Æ¢‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq

W{Ÿ˝Ò{Ÿ e\q uÛÑ$´wü´‘·TÔ˝À düeTdü´\T ñ‘·Œqï

eTjÓ÷´ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T á

düeT dü´qT >∑T]ú+∫ á n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚õ

ø£HÓø£åHé˝À Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT Á&Ó’H˚J W{Ÿ˝Ò{Ÿ $X¯j·T+˝À

XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± <äèwæ˜ kÕ]+#ê\ì ø±\˙

yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü»\ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äTπø »q #Ó’‘·q´j·÷Á‘·

uÛÑ>∑e+‘·Tìï |üPõùdÔ eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘· : düTπswt¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 05(düTes¡íyês¡Ô):

ã>∑e+‘·Tìï |üPõùdÔ e÷qwæø£ Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+<äì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·, dü÷sês¡+

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ q>∑sY˝À

q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq Áo nuÛÑj·÷+»H˚j·T kÕ«$T

<˚yê\j·T+˝À $Á>∑ Vü≤Á|ü‹cÕº ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq

eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä <˚e⁄ìï ÁbÕ

]ú+#·&É+ e\¢ e÷q wæø£ ÁbÕXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+<äì,

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï e÷qe Jeq X‚*˝À <˚e⁄ìï |üPõ+#·

&É+ e\¢ eTqXÊ+‹‘√ bÕ≥T nwüº◊X¯«sê´\T ø£\T>∑T

‘êj·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeTø£èwüí#ês¡T´

\T, ‘·q¬ø\¢ ø£èwüí XÊÁdæÔ, >√bÕ\ø£èwüí |ü+‘·T\T, n*

y˚\T eT+>∑‘êj·÷s¡T, #·Áø£<äsY |ü+‘·T\T, ôV≤#Y.m+.{°

X¯+ø£sY, \øÏåàqs¡‡j·T´, yÓ+ø£fÒwt, •e ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

7eT+>∑fi¯yês¡+, &çôd+ãsY 6 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê*: ø£ …ø£ºsY yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

#Ó+~q ‹s¡T|ü‹ ¬s&ç¶ ‘·eT Á>±eT+˝À

ñbÕ~ÛVü‰$T |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì &Ü«e÷ ÁbÕC…≈£îº

n~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± y˚dæe

n\yÓqT‡‘√ bÕ≥T 200 |üì~Hê\qT

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé |üØø£å˝À¢

neø£‘·eø£\T »]>±j·Tì |òæsê´<äT: Ä~yês¡+

»]–q ;d” Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé |üØø£å À¢ uÛ≤Ø>±

neø£‘·eø£\T »]>±j·Tì, eTTK´+>± ôV’≤f…ø˘

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ |üØøå± πø+Á<ä+˝À e÷dtø±|”sTT+>¥

»]–+<äì ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

|üØø£åqT ‹]– ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø£ …ø£ºs¡TqT nuÛÑ ]ú+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q ø£ …ø£ºs¡T á eéVü‰s¡+ô|’

Ç|üŒ{Ïπø C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY#˚ <äsê´|ü⁄Ô

#˚sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. neø£‘·eø£\T

»]>±j·Tì CÒd” <äsê´|ü⁄Ô˝À ‘˚*‘˚

#·s¡´\T+{≤j·THêïs¡T. ø√{Ÿ|ü*¢øÏ ãdüT‡

kÕø£s¡´+ ø£*Œ+∫q+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T:

ø√{Ÿ|ü*¢øÏ ãdüT‡ kÕø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì >∑‘·+˝À

&ûyÓ’d”˝À ‘êqT#˚dæq $»„|æÔøÏ düŒ+~+∫q

ø£˝…ø£ºs¡T... @|”mdtÄØºd” n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+∫ ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+∫q+<äT≈£î

Á|ü‘˚ ø£ ø£è‘·»„‘·\T düj·T´<é nq«sY ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± ø√{Ÿ|ü*¢øÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<ëìï eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºs¡TqT

ø√sês¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~dü÷Ô ø£ …ø£ºsY düπs«

ìs¡«Væ≤+∫ eT+pØ¬ø’ #·s¡ \T rdüø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.|ü]–˝À »]–q

dü+|òüT≥qô|’ &ûm+ôV≤#Yy√qT Ä<˚•+∫q

ø£ …ø£ºs¡T: |ü]– eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø±yê´

q]‡+>¥Vü≤√+˝À yÓ’<ä + ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± z

e´øÏÔ #·ìb˛j·÷s¡ì, Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝À

düsöq |ü]ø£sê\T ˝Ò≈£î+&Ü &Éj·÷>±ïdæºø˘

ôd+≥sYqT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì |òæsê´<äT #˚j·T>±

ø£ …ø£ºs¡T düŒ+~dü÷Ô.. $wüj·T+ô|’ yês¡+ s√E˝À¢

ìy˚~ø£ Çyê«\ì õ˝≤¢ yÓ’<ä´ n~Ûø±]

»j·T≈£îe÷]ì &ûyÓ’d” qT+#˚ bò Hé <ë«sê

Ä<˚•+#ês¡T.

s¡TD≤\T Çe«&É+ Ò<ä+≥÷ |òæsê´<äT:

$ø±sêu≤<é Àì ¬øqsê u≤´+≈£î yês¡T |ü+≥

s¡TD≤\T Çe«&É+ Ò<äì, &Ü«e÷ Á>∑÷|ü⁄\T

rdüT≈£îqï s¡TD≤\≈£î eTT&çô|&ÉT‘·÷...

|ü+≥s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì

#·Ás¡j·T´ nH˚ ¬s’‘·T ø£ …ø£ºs¡T≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q ø£ …ø£ºs¡T |ü+≥s¡TD≤\

eT+pØ˝À m≥Te+{Ï C≤|ü´+ ˝Ò≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì eékÕj·T XÊK CÒ&ûøÏ

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n<˚

$<Ûä+>± ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\≈£î dü+ã+~Û+∫

≈£L&Ü m≥Te+{Ï C≤|ü + Ò≈£î+&Ü düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì CÒ&ûì Ä<˚•+#ês¡T. >∑+&û&é

eT+&É\+ q+#·s¡¢ À ìsêàD+˝À ñqï dü+πøåeT

XÊK edü‹ >∑èVü‰ìï ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô

#˚j·÷\ì ÄsY&Éã÷¢´mdt ááì ø£˝…ø£ºs¡T

Ä<˚•+#ês¡T. Vü‰düº˝Ÿ n<Ó› uÛÑeq+˝À

ñ+&É≥+˝À $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Ä<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

eTs√ e´øÏÔ ø£ …ø£ºs¡T≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

eT+∫˙{Ï düeTdü´qT ‘·ø£åDy˚T

|ü]wüÿ]+#ê\ì Ä<˚XÊ\T: õ˝≤¢ À eT+∫˙{Ï

düeTdü´\ô|’ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê Ç+»˙s¡¢qT ø£˝…ø£ºs¡T

Ä<˚•+#ês¡T. eT+∫˙{Ï düeTdü \ô|’ |ü\T

Á>±e÷\ qT+∫ bò˛Hé<ë«sê n+~q

|òæsê´<äT\ô|’ ø£ …ø£ºs¡T ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T.

n<˚ $<Ûä+>± uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \qT

‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºs¡T dü+ã+~Û‘· n~ø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. $ø£˝≤+>∑T\ |òæ+#·q¢≈£î

dü+ã+~+∫ e∫Ãq |òæsê´<äT\ô|’ düŒ+~dü÷Ô

Äj·Tq dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\≈£î e∫Ãq yê]øÏ

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ dü]º|òæπø≥T¢ n+<˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì |”&û &ûÄsY&û@qT Ä<˚•+#ês¡T.

uÛÑ÷ø£u≤®\T, nÁø£eT ìsêíD≤\ô|’ Á|ü‘˚´ø£

ì|òü÷ô|{Ïº n]ø£fÒº+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶,

&Ü«e÷ |”&û dü÷sê´sêe⁄, õ˝≤¢ ˝≤ n~Ûø±]

y˚DT>√bÕ˝Ÿ, &ûmdty√ q]‡+Vü‰à¬s&ç¶,

eékÕj·T XÊK CÒ&û $»j·T≈£îe÷sY, kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT XÊK CÒ&û dæ<ë›s¡úHé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

õ˝≤¢˝Àì ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ øÏ+<ä ñ<√´>∑ neø±XÊ\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT yÓT>± C≤uŸ y˚Tfi≤\qT

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

$.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+

ø£˝…ø£º πs≥T˝Àì ‘·q #ê+ãsY˝À sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ô|’ |üÁ‹ø± Á|ü‹ì<ÛäT\

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>±

ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 8q eT …¢|ü*¢

Á|üuÛÑT‘·«+ ◊{Ï◊ ø±´+|üdt À yÓT>± C≤uŸ

y˚Tfi≤qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢, á C≤uŸ y˚Tfi≤

dü+<Ûäs¡“¤+>± 15 Áô|’y˚≥T s¡+>± dü+düú À¢ >∑\

3145 ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n<˚

$<Ûä+>± á HÓ\ 13q e÷kÕuŸ{≤´+ø˘ eTs√

yÓT>± C≤uŸ y˚Tfi≤qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q

nedüs¡eTT+<äì ù|s=ÿ+≥÷ eT˝…¢|ü*¢˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ C≤uŸy˚Tfi≤ >∑T]+∫ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î>±qT m+|æ&çz\≈£î Ç|üŒ{Ïπø

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± á HÓ ≤Ks¡T˝À>±

$ø±sêu≤<é ˝À yÓT>± C≤uŸ y˚Tfi≤qT

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£˝…ø£º πs≥T˝À @sêŒ≥T#˚dæq ô|òdæ*fÒwüHé

ôd+≥sY˝À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q 540 eT+~

ìs¡T<√´>∑T\T ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïs¡ì, M]˝À qT+&ç 132 eT+~øÏ

$$<Ûä n+XÊ˝À¢ •ø£åDì∫Ã 75 eT+~øÏ $$<Ûä

ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±\T ø£*Œ+&É+ »]–+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T yÓuŸôd’{Ÿ˝À

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ qT+&ç 22 y˚\ eT+~ f…øÏïø£ Ÿ

ns¡Ω‘· ø£*–qyês¡T. qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡ì,

M]øÏ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î M\T>± Ç|üŒ{Ïπø

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\‘√ düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì, Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q 69 bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+düú\ yês¡T

U≤∞\ $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+

»]–+<äì ø£ …ø£ºs¡T ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ À

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T øÏ+<ä &çôd+ãs¡T

HÓ˝≤Ks¡THê{ÏøÏ 3623 ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ

#˚j·÷*‡ ñ+&É>± Ç|üŒ{Ïπø 3523 eT+~

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T

ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äì, e÷]Ã HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î

12 y˚\ ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T


$<Ûä+>± e#˚Ã 2 dü+e‘·‡sê\˝À eTs√ 68 y˚\

ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T


$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ dü+ã+~Û+∫

$ÄsYz, $mz \ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé

C≤Ø #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.ÄdüøÏÔ,

ns¡Ω‘· ø£*–q õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ìs¡T<√´>∑T\T

C≤uŸ y˚Tfi≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yê\ì

ø£˝…ø£ºs¡T dü÷∫+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À

&çÄsY&çm |æ&ç es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, õ˝≤¢ ñbÕ~Û

ø£\ŒHê~Ûø±] ¬ø.{Ï.Á|ükÕ<é, πø wüq˝ŸÁf…Æì+>¥

Çz s¡»˙Á|æj·T, n&çwüq˝Ÿ |æ&ç yÓ÷r˝≤˝Ÿ,

C…&çm+ Vü≤MT<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

áHÓ\ 8q yÓT>± C≤uŸ y˚Tfi≤: ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~15 Áô|’y˚≥T s¡+>± dü+düú À¢ 3145 ñ<√´>∑ U≤∞\T uÛÑØÔ

Ç<˚ HÓ\ 13q eTs√ C≤uŸy˚Tfi≤

õ˝≤¢ yêdüT\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*

129 &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘êø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ129

&ç$»HéqTï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<ä›&Éy˚T ‘·q Á|ü<Ûëq \ø£åéTì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·, dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY

J.düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. 129 &ç$»Hé |ü]~Û düTuÛ≤dt q>∑sY À

ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY {°&û|” ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø˘‘√ ø£\dæ

k˛eTyês¡+ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\ düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘ê>∑&ÜìøÏ eT+∫

˙\T¢ Òq Á|ü»\T n\eT{ÏdüTÔ+fÒ eT<Ûä + e÷Á‘·+ @s¡T …’ bÕs¡T‘·T+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. 129 &ç$»Hé À |üP]Ô kÕúsTT˝À yÓTT[ø£ dü<ÛäTbÕj·÷\T

ø£*Œ+∫ n_Ûeè~›øÏ ‘·q kÕj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À j·÷<ä–], eTùV≤X¯«], >=bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, q]‡+VüQ\T,

sêeTT\T, ãT∫Ã¬s&ç¶, kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üsêés¡D≤ìï ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]~ø±s=Œπs≥sY düüTπswt ¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): |üsêés¡D≤ìï ø±bÕ&Ü*‡q

u≤<Ûä ‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ] ô|’ ñ+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·

dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û mdtÄsY Hêj·Tø˘q>∑sY bÕs¡Tÿ˝À k˛eTyês¡+ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdtÄsY q>∑sY bÕs¡Tÿ n_Ûeè~› ø√dü+ 5

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üø£è‹ m+‘√

$•wüºyÓTÆq<äì, <ëìï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q uÛ≤<Ûä ‘· eTq n+<ä]ô|’ ñ+<äì,

Bìø√dü+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Áo<ÛäsYsêe⁄, uÛ≤>∑´\øÏåà, MTkÕ\ ¬s&ç¶, neTsYHê<∏é,

sêeTsêE, düTπswt u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷ø£u≤® #ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T...y˚T&ÉÃ˝Ÿ,&çôd+ãsY 5(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢ b˛#·+|ü*¢

Á>±eT+˝À 44e düπs«˝À n|üs¡í mHéπø¢yé dü+düΔ nÁø£eT+>± uÛÑ÷ø£u≤®≈£î

bÕ\Œ+&ç<äì e÷J »&ûŒ{Ïdæ düuÛÑT´\T lìyêdt ø£ …ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+#·ì ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~ nÁø£e÷s¡Tÿ\ |ü≥¢ düsêÿsY

ø£]ƒq+>± eéVü‰]düTÔ+<äHêïs¡T.ø£u≤®≈£î >∑T¬s’ düΔ ≤ìï |ü]o*+∫ ,Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$T>± ìsêΔs¡D nsTT‘˚ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì yê]ì •øÏåkÕÔeTì

lìyêdt≈£î ø£ …ø£ºsY Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

8 eT+>∑fi¯yês¡+, 6 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô)

:F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi @|qsLi’d˝¡Õ‹[ºdΩ˙™´s μR∂V™´sWLRiLi ¤Õ¡[zmsLiμj∂. ¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡V «¡LjigS∏R∂VLi»¡W øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V …”¡ALìFs£qs\|ms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ A FyLÌki Æ©s[ªRΩC¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂Lì ºdΩ˙™´sLigS μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. @Õÿlgi[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiQ\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ Aμ≥yLSÃ¡V ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿÃ¡¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ xqsÀ≥œ¡Õ‹[™´sVVNRPV‰ Æ©s[Ã¡NRPV LS∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´sxqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s…”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPV

xms≤ÔyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sW FyLÌkiNTP aRP˙ªRΩV™´soÃ¡V, ≠sV˙ªRΩVÃ¡V Fs™´sLRiW ¤Õ¡[LRi© yıLRiV.ªRΩ™´sV AaRP∏R∂WÃ¡©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™yLRiV≠sV˙ªRΩVÃ¡V, ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™yLRiV aRP˙ªRΩV™´soÃ¡V@¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s˙x§¶¶¶® NRPW≤yBxtÌsQLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl· ≠s≤T∂F°™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. FyL˝Ri Æ™sVLi»¡VÕ‹[’¡Ã˝¡V μy*LS ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡Li gSfl·ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yÃ¡Æ©s[μj∂ ™´sW ANSLiORPQ @¨sCaRP*Lì @©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·

@LiaRPLi\|ms øR¡LRiËNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[VB¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V @©´sı NSLi˙lgixqsV Bxmsˆ…”¡NUPÆ™sWxqsLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V J ™´sW»¡ ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V™´sVL][ ™´sW»¡ ¬ø¡ ¡Vª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. 2009 ≤T∂|qsLi ¡Lì 9©´s ZNP[Li˙μR∂Li æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V xmsLi≤R∂VgRi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV¨s NS¨ds ™´sVLRiVxqs…”¡ L][¤«¡[@LiμR∂LRiW |msμR∂≠s ≠sLjiøyLRi©yıLRiV. Æ™s[VLi lgi÷¡¿¡Liμj∂ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ @Li≤R∂ª][ ™´sW AaRP∏R∂VLi ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li @©yıLRiV. 2006

Õ‹[ ZNPzqsALì©´sV ™´sLiμR∂Ã¡ ™´sW»¡Ã¡V @©yıLRi¨s@LiVV©y æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi Æ™s[VLi Fs™´s*Ljiª][\Æ©s©y NRPÃ¡™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤Ôy™´sV©yıLRiV.˙xmsfl·Àfi NRP≠sV…‘¡c μy*LS ©yÃ¡VgRiV ™yLSÕ˝‹[xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VgRiVLjiÚLiøyÃ¡©yıLRiV.≤T∂|qsLi ¡Lì 23 ˙xmsNRP»¡©´søR¡Wzqs æªΩÃ¡LigSfl· xms¤Õ˝¡Ã¡ gRiVLiÆ≤∂ xmsgji÷¡LiμR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgixqsV xms»˝¡ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠saS*xqsLi F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ©´sVC¤…¡Ã¡ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. G FyLÌki@Li≤R∂ª][ lgi÷¡øyL][ A FyLÌkiÆ©s[ NSLi˙lgixqsV≠sVLilgi[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ 120N][»˝¡ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ ryOTPQgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s©´sNTP‰ Æ™s◊˝¡LiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi xmsμR∂™´soÃ¡©´sVgRi≤ÔT∂xmsLRiNRPÕÿ FyLRiÆ™s[aS™´sV©yıLRiV. Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ F~LiμR∂VxmsLjiË©´s @LiaSÃ¡©´sV Fy…”¡Liøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ FyLÌkiÃ¡ \|ms©´s DLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μy¨sNTP LSzqs©´s¤Õ¡[≈¡NRPV …”¡≤T∂zms NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yÃ¡©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) :

æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki \lLiªRΩVÃ¡ N][xqsLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s∏R∂W˙ªRΩ “¡≠sªRΩ NSÃ¡Li ¤Õ¡[»¡¨s ˙xms«ÿLS«¡˘LiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRP©´sıÀÿ ¡V @©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms J “¡≠sªRΩNSÃ¡LiAÃ¡xqs˘LigS Æ™s[VÕ‹‰©yı LRi©yıLRiV. ˙xm-s«¡Ã¡ ≠saS*xqsLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s …”¡≤T∂zms@≠saS*xqsLi |ms»Ì¡≤R∂Li @\Æ©sºΩNRP™´sV ©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fy˙ªRΩDLiμR∂¨s @Æμ∂[ xqs™´sV ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s\lLiªRΩVÃ¡©´sV ≠sxqs¯LjiLiøyLRi©yıLRiV. Bμj∂˙xms«ÿry*™´sW˘¨sNTP g]≤ÔR∂÷¡ |ms»Ì¡©yıLRiV.…”¡≤T∂zms, \Æ™s∏R∂V ry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNRPV™´sV¯NRP‰LiVV©´sLiμR∂V ™´s¤Õ˝¡[ «¡gRi©±s Àÿ ¡VNRPV™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl·\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V≠s™´sVLRi+Ã¡©´sV NRPW≤y A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. @LiμR∂VNRPV Àÿ ¡V AμR∂V˘≤R∂V NSμy@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·, xqs\Æ™sV

NS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sWÃ¡V J \Æ™sxmso, @μ≥j∂NSLRiLi©yÆμ∂[©´s¨s INRP FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sVL][\Æ™sxmso@Li»¡V©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsLiN˝TPQxtÌsQ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡NRPVÆ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ …”¡≤T∂zms Æ©s[Ljiˆ©´s ≠sÆμ∂[˘ @©yıLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li, gRi©´sVÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡V «¡Ljigji©´s ™´sW»¡ ™yxqsÚ ™´sÆ™s[V @©yıLRiV.ªRΩxmsˆV Fs™´sLRiV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩ}msˆ©´s©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V J™´sW»¡ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVL][ LRiNRPLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂™´sμÙR∂©yıLRiV. NSgS NRP©´sıÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS …”¡≤T∂zms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μy¨sNTP A∏R∂V©´s ≠dsVLRiV ©´s©´sVı lLiøR¡Ëg]»Ì¡™´sμÙR∂¨s, ≠dsVLRiV@Ã˝¡Lji ¬ø¡[}qsÚ Æ©s[©´sV BLiNS FsNRPV‰™´s ™´sW…˝ÿ≤R∂ªy©´s¨s øR¡VLRiNRPÃ¡V Æ™s[aSLRiV. Æ™s[VLi@’≥¡™´sXμÙj∂NTP Fy˘ZNP[“¡Ã¡V NS™yÃ¡¨s @≤R∂VgRiVªRΩV©yı™´sV¨s NS¨s …”¡≤T∂zms ™yŒ˝œ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi

\Æ™s˙ry∏∫∂V Fy˘ZNP[“¡Ã¡V NS™yÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVINRP‰ryLji @≠saS*xqsLi |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.@ |qsLi’d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s øR¡LRiËÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´sNRP©´sıÀÿ ¡V …”¡≤T∂zms Ã¡ORPQQ˘LigS ≠s™´sVLRi+Ã¡VgRiVzmsˆLiøyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsVFyLÌki ºdΩLRiV\|ms NRPW≤y NRP©´sıÀÿ ¡V μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ zqs’¡H ≠søyLRifl· N][Lji©´sÆ©s[ªRΩÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ Àÿ ¡VNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. J \Æ™sxmsoÀÿ ¡V @≠s¨dsºΩ xqsLiFyμR∂©´s\|ms N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s @≠saS*ry¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV BryÚ™´sV¨s øR¡WxqÌsVLi¤Õ¡[ BÆμ∂[LRiNRP\Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©Ø[ æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡¨sDLiμR∂©yıLRiV. ¡∏R∂V»¡ Àÿ ¡V\|ms ZNP[xqsVÃ¡V|ms…Ì”¡ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li\|ms \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLRifl·B™y*Ã¡©yıLRiV. @μj∂ \Æ©sºΩNRPªRΩ FsÕÿ @™´soªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Àÿ ¡V ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂™´sVLi¤…¡[ A∏R∂V©´s @≠s¨dsºΩNTP ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©yıLS? ¤Õ¡[NRP LS«¡NUP∏R∂VμR∂VLRiVÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A∏R∂V©´s\|ms\Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ZNP[xqsV |ms…ÌÿLS? ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs\|ms …”¡≤T∂zms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ \Æ™s∏R∂V£qs @’≥¡™´sW©´sVÃ¡™´sV¨s¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V INRP‰LRiV ©Ø[LRiV

Æ™sVμR∂xms¤Õ¡[μR∂¨s @Æμ∂[ zqsFsLi, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRi©yıLRiV. @≠saS*xqsLi |ms¤…Ì¡[x§¶¶¶NRPV‰ ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡NRPV DLiμR∂¨s NS¨dsμy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ DLi≤yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂xms¥R∂ NSÃ¡V @¨dsı NTPLRifl„fi x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ {qs‰™´sVV¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ ry‰™´sVVÃ¡V¤Õ¡[™´s ©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘∏R∂VVªRΩLigSFs©´sıQQ\ZNP©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPWÃ¡g]…ÌÿÃ¡©´sVN][ ™´s≤R∂Li @˙xms«ÿry*≠sVNRP™´sVÆ©s[ ™´sW©y∏R∂V NRPV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AμR∂VNRPVLi»¡Vc©yıLRi©yıLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiªRΩLRixmnsQo©´s @≠saS*xqsLi ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s ≠sVgji÷¡©´s FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y μk∂¨s\|msAÕ‹[¿¡Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡V ªy*¨sNTP ¨sLS¯flÿªRΩ¯NRPxqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V B™y* Ã¡¨s N][LSLRiV.

¬s’‘·Tj·÷Á‘· #˚dæ ìy˚~ø£ m+<äT≈£î Çe« Ò<äTdüsêÿsY≈£î m+<äT≈£î dü÷#·q\T #˚j·T Ò<äT

u≤ãT ¬s’‘·Tj·÷Á‘·\T J$‘·ø±\+ Ò≥T

n$XÊ«dü+ ø√dü+ u≤ãT‘√ »>∑Hé ≈£îeTà≈£îÿ

nôd+;¢ #·s¡Ã˝À ø£qïu≤ãT $eTs¡Ù\T

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+#·T‘ê+ôV’≤<äsêu<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : @≠saS*xqsLiÆ©sgÊjiLiøR¡VNRPV¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sV≤R∂Ã¡V ™sLiøR¡Vªy™sV¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[Æμ∂[≠sÆ©s[ s D™sW™sV}§¶¶¶aRP*LRiLS™so @©yıLRiV.C xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVÃ¡©sVxmspLjiÚgS ≠sxqs¯LjiLi¿¡©´sLiμR∂VZNP[ ªy™´sVV @≠saS*xqsLi ˙xmsºΩFyμj∂Liøy™sV©yıLRiV. NRPLRiV™so xqs™sVxqs˘ ©sVLi¿¡ NSFy≤R∂Vªy™sV¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li\lLiªRΩVNRPV G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©s À≥œ¡L][ry B™s*¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. NRP dsxqsLi™yLjiNTP @Li≤R∂gS DLi…ÿ™´sV©´sı ©´s™´sV¯NS¨sı NRPW≤y xqsLS‰LìNRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ª][LiμR∂©yıLRiV. r°™sV™yLRiLi A∏R∂V©s @|qsLi’d¡≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ FyLiVVLi…fi ™sμÙR∂ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW ª][≤R∂g]…Ì”¡©s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V™´sW»¡ ªRΩFyˆ≤R∂¨s Æ™sVVx§¶¶¶Li øy¤…¡[ aS≤R∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.FsLiªRΩ™sVLiμj∂ BxmsˆV≤R∂V «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ D©yıL][ øR¡ryÚ™sV©yıLRiV.\lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¨s C xqsLS‰Lì DLi≤R∂≤R∂Li NRP©yı F°™s≤R∂Æ™s[V™sVLi¿¡μR∂©yıLRiV. μk∂¨sNTP ≠saRP*xqs ds∏R∂VªRΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

Á|ü ÀuÛ≤\≈£î ˝§+π>~ Ò<äT : XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶ôV’≤<äsêu<é, &çôd+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô) : ™´sW»¡NRPVNRP»Ì¡V ¡≤T∂ ªy™´sVV @≠saS*ry¨sNTP @©´sVNRPW Ã¡LigSJ»¡V Æ™s[xqsVÚ©yı™´sV¨s «¡gRi©±s™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤Ô T∂ xqsˆxqÌsLi ¬ø¡[aSLRiV.xqsLS‰Lì©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ¤À¡μj∂LjiLixmsoÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV @|qsLi’d˝¡≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sμÙR∂ AL][zmsLiøyLRiV. @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV NSLi˙lgixqsV |ms¤…Ì¡[ ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV Õ‹Lilgi[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨sa][À≥ÿ ©ygjilLi≤ÔT∂ xqsˆxqÌsLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*Ã¡¨s«¡gRi©±s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms ZNP≠szms LS™´sV øR¡LiμR∂LìLS™´so, À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ≤T∂. $¨s™y£qs, ™´sVLi ˙ªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sVFyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡©´sV Õ‹[ ¡LRiVøR¡V N][™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ DLi≤yÃ¡¨sHÆμ∂[Œ˝œ¡ N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V ºdΩLRiVˆ B}qsÚ, NRPNRPV‰QQLjiÚ xms≤T∂ ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsVÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±sNS˘Li£ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ªRΩ™´sV\|ms C L][«¡ŸLS˙æªΩ[ @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡Vc xms≤T∂©y xmnsLRi™y ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRi©yıLRiV.

e÷s¡ Ÿ‡ sêe&É+ô|’ {°&û|” nuÛÑ +‘·s¡+ôV’≤<äsêu<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : @≠saS*xqsLi\|ms øR¡LRiË«¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gSÆ©s[ xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP ™sWL<RiÕfi=©sV ºdΩxqsVNRPVLS™s≤R∂Li xms«ÿry*™sV˘ ≠sLRiVμÙR∂™sV¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ xms∏R∂W˘™soÃ¡ ZNP[aRP™±s @’≥¡ ˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Bμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©sV x§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V©s©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ g]≤R∂™y ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ™sWL<RiÕfi=©sV ºdΩxqsVNRPVLS™s≤R∂Liry∏R∂VLi˙ªRΩLi J…”¡Ligì «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W}qs ∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ À≥ÿgRiÆ ™s[V©s¨sA∏R∂V©s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. C øR¡LRi˘ xqsxqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡AÕ‹[øR¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. ™´sWL<RiÕfi=NRPV Fs™´s LRiWÀ≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS D©sı™sWL<RiÕfi=©sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

Hê≈£î $|t e]Ô+#·<äT

ôV’≤<äsêu<é, &çôd+ãsY 5 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgi£qs FyLÌki «ÿLki¬ø¡[zqs©´s ≠s£ms ªRΩ©´sNRPV ™´sLjiÚLiøR¡μR∂¨s LS™´sVgRiVLi≤R∂Li aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂Vr°™´sVLRixmso xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. ªy©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌki@©´sV ¡Liμ≥ R∂ xqsÀ≥ œ¡V˘¨sgS N]©´srygRiVªRΩV©yı©´s¨s ≠s£ms «ÿLki¬ø¡[aSLRi¨s, NS¨s ªy©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌki @©´sV ¡Liμ≥R∂ xqsÀ≥œ¡V˘¨sgSªRΩxmsˆVNRPV ©yı©´s©yıLRiV. NS™´so©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s≠s£ms ªRΩ©´sNRPV ™´sLjiÚLiøR¡μR∂¨s @≠saS*xqsLi\|ms Fs™´sLji\ZNP©y J»¡VÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP x§¶¶¶NRPV‰ DLiμR∂©yıLRiV.

u≤ãT $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={Ïºq áf…\»s¡à˙˝ÀH˚

ñ+&çb˛sTTq

#ÓqïeTH˚ì s¡y˚Twt

ôV’≤<äsêu<é, &çôd+ãsY 5

(düTes¡íyês¡Ô) : @©yL][gRi˘Li NSLRifl·LigS æªΩLSxqsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨s LRiÆ™s[Va`P @≠saS*ry¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂V.@Æ™sVLjiNSÕ‹[ D©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRi≤ÔR∂Li@LRi≠sLiμ`∂ lLi≤ÔT∂ «¡LRi¯¨dsÕ‹[ D©´sı™´sVL][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨sLRiÆ™s[V a`P©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsÀ≥œ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™yÃ¡¨s æªΩLSxqs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsALìAÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡NRPV @LRi≠sLiμ`∂lLi≤ÔT∂ •¶¶¶«¡LRiVNSgSBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨s LRiÆ™s[Va`P¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV .¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨sLRiÆ™s[Va`P «¡LRi¯¨dsÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F°LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩLSxqs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VxqsÀ≥œ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™yÃ¡¨s @≠saS*ry¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS J»¡V Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ AFyLÌki ≠s£ms «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ …”¡ALìFs£qs ¡Ã¡Li INRP…”¡ ªRΩgÊjiLiμj∂. Bμj∂NSLi˙lgi£qsNRPV NRPÃ¡zqs ™´s¬ø¡[Ë @LiaRPLi.

sêeT>∑T+&É+ myÓTà Ò dü‘· Hêsêj·TD

ePaper|Suvarna Vartha|6-12-11

Documents

Transcript of ePaper|Suvarna Vartha|6-12-11