ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 19-03-2012

k˛eTyês¡+, 19 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

Äs√>∑ + Á|ü<Ûëq+: d”m+HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ À u…’ôd’øÏ¢+>¥ CÀHé À bÕ˝§Zqï Á|üeTTKT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18

(düTes¡íyês¡Ô): &ÉãT“ø£+fÒ

Äs√>∑´ eTTK´eTì,

Ç+<äT˝À yê´j·÷eT+

ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+<äì

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T.

JôV≤#Ym+d”, ôV≤#Ym+&û@

dü+j·TTø£Ô+>± @sêŒ≥T

#˚dæq ($T>∑‘ê 2˝À)

ì|ü⁄DT\ ‘·j·÷Ø˝À eè‹$<ë´ ø£fi≤XÊ\\T

eTT+<äT+&Ü*

s¡ø£åD ø√dü+ #˚|üfÒº |ü]XÀ<Ûäq\≈£î |üP]Ô

düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔ+

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝Àì ;&ûm Ÿ ◊<√ j·T÷ì{Ÿ≈£î

d”m+, πø+Á<ä düVü‰j·T eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üq

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q Vü≤√+eT+Á‹, myÓTà Ò \T

@sêŒ≥¢qT |üs¡ y˚øÏå+∫q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~

s¡ø£åD≈£î düVü≤ø±s¡+s¡ø£åD≈£î düVü≤ø±s¡+s¡ø£åD≈£î düVü≤ø±s¡+s¡ø£åD≈£î düVü≤ø±s¡+s¡ø£åD≈£î düVü≤ø±s¡+s¡ø£åD≈£î düVü≤ø±s¡+s¡+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À

s¡ø£åDXÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#˚ |ü]XÀ<Ûäq\≈£î

nìï $<Ûë\T>± düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+~kÕÔeTì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä~yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝Àì uÛ≤s¡‘Y &Ó’q$Tø˘ *$Tf…&é

(;&ûm˝Ÿ) 5e j·T÷ì{Ÿ≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.

<˚X¯yê´|üÔ+>± ;&ûm˝Ÿ ìs¡«Væ≤+#˚ j·T÷ì{Ÿ˝À

Ç~ Hê˝ÀZe~ø±>±, sêh+˝À 5e j·T÷ì{Ÿ>±

ì\TdüTÔ+~. á dü+<äs¡“¤+>± d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

;&ûm˝Ÿ≈£î sêh+˝À |ü\T#√≥¢ uÛÑ÷$Tì#˚Ã

n+XÊìï |ü]o*kÕÔeTHêïs¡T. Bì<ë«sê <ë<ë|ü⁄

10y˚\ eT+~ ñbÕ~Û bı+<=#·ÃHêïs¡T. nsTT‘˚

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á $<Ûëq+˝À ñbÕ~Û

bı+<ë\H˚ yê]øÏ ‘·–q ø√s¡T‡\qT eTT+<äT>±H˚

dü÷∫ùdÔ.. Çø£ÿ&É ø£fi≤XÊ\˝À¢ <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫q •ø£åD @sêŒ≥T¢ #˚j·÷&ÜìøÏ

eTT+<äT+{≤eTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø sêh+˝À sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ <ë«sê ìs¡T<√´>∑T\≈£î

eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡\˝À •ø£åD Ç|æŒ+∫ ñbÕ~Û

bı+<ä&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eè‹Ô$<ë´ dü+düú\T ì|ü⁄D\T

‘·j·÷Ø eTT+<äT+&É≥+ <ë«sê ñbÕ~Û

neø±XÊ\T n+~|ü⁄#·TÃø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. πø+Á<ä s¡ø£åD XÊK düVü‰j·T eT+Á‹

|ü\¢+sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ;&ûm˝Ÿ á@&Ü~

yÓsTT´ ø√≥¢ ≥s√ïesY <ë{Ï+<äHêïs¡T. e#˚Ã

@&Ü~øÏ düTe÷s¡T s¡÷.5y˚\ ø√≥T¢ ≥s√ïesY

<ëfÒ neø±XÊ\T ñHêïj·THêïs¡T. s¡ø£åD

$<Ûëq+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

|òæsê´<äT˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ ¬s+&√ kÕúq+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ùde\T dü]>± Òeì, ÄVü‰s¡+

u≤>√ Ò<äì, \π>J b˛sTT+<äì... Ç˝≤+{Ï |ü\T |òæsê´<äT\T $e÷q

Á|üj·÷D°≈£î\ qT+∫ ‘·s¡#·÷ $+≥÷H˚ ñ+{≤+. bÂs¡$e÷qj·÷q XÊK

á |òæsê´<äT\ìï{Ï qyÓ÷<äT #˚düTÔ+~. 2011˝À yÓTT‘·Ô+ 2,888

|òæsê´<äT\+<ä>± yê{Ï À 587 |òæsê´<äT\‘√ yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À &Ûç©¢

$e÷HêÁX¯j·T+ ñ+~. 236 |òæsê´<äT\‘√ ôV’≤<äsêu≤<é ¬s+&√ kÕúHêìï

ÄÁø£$Tk Ô+~. Ä ‘·sê«‹ kÕúHê˝À¢ u…+>∑fi¯Ss¡T(186), Hê>∑|üPsY(170)

ì\TdüTÔHêïsTT. Áô|’y˚≥T j·÷»e÷q´+˝À q&ÉTdüTÔqï $e÷HêÁX¯j·÷˝À¢

eTT+u≤jYT, ø=∫ÃHé\ qT+∫ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± πøe\+ 30 e÷Á‘·y˚T

|òæsê´<äT\+<ësTT. msTTsYb˛sYº‡ n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷ ìs¡«Væ≤+#˚

$e÷HêÁX¯j·÷˝À¢ |òæsê´<äT˝À¢ ‘=*kÕúHê\T sê+N, eT<äT¬s’,

nVü≤à<ëu≤<é ÄÁø£$TdüTÔHêïsTT. Çø£ yÓTÁ{À msTTsYb˛s¡Tº˝À 88

|òæsê´<äT\‘√ #ÓHÓ’ï Á|ü<∏äeTkÕúq+˝À ñ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18

(düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{° À ø=H˚ïfi¯ó¢>± @s¡Œ&çq

n<Ûë´|üø£ b˛düTº\ U≤∞\ uÛÑØÔ

Á|üÁøÏj·Tô|’ ˙*˙&É\T ø£eTTà≈£î+

≥THêïsTT. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

b˛düTº\ uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô #˚kÕÔeTì

n~Ûø±s¡T\T BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï

eTs√yÓ’|ü⁄ ô|ò’HêHé‡ XÊK, ø±+Á{≤≈£îº

n<Ûë´|ü≈£î\ ($T>∑‘ê 7˝À)

¬s>∑T´\sY #˚j·÷\+≥Tqï ø±+Á{≤≈£îº Ábıô|òdüs¡T¢

uÛÑØÔô|’ ô|ò’HêHé‡ XÊK ‹s¡ø±düT

zj·T÷ n<Ûë´|üø£ b˛düTº\

uÛÑØÔ »]π>Hê?<ëVü≤+..<ëVü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô):

nø£ÿ&É eT+∫ πs ã+>±s¡+. uÀs¡T πs

X¯s¡D´+. ø±˙ uÀs¡T¢ #·Tø£ÿ#·Tø£ÿ

sê\TdüTÔHêïsTT. {≤´+ø£s¡T¢

|ü~Vü≤qTs√E\ø√kÕ] edüTÔHêïsTT.

|òü*‘·+>± >∑T¬øÿ&é ˙{Ï ø√dü+ _+<Ó\‘√

s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ëVü‰]Ô

rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Áπ>≥sY

|ü]~Û Àì •yês¡T Á>±eT\ |ü]dæú‹ Ç~.

Áπ>≥sY |ü]~Û˝À •yês¡TÁ>±e÷˝À¢

Ç|üŒ{ÏøÏ ‘ê>∑T˙{Ï ô|’|t …’qT¢ Òe⁄. uÀs¡T˙{Ï‘√H˚ ($T>∑‘ê 7˝À)

•yês¡T Á>±eTyêdüT\ >=+‘Ó+&ÉT‘√+~

{≤´+ø£s¡¢ <ë«sê düs¡|òüsê n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T

m+&ÉT‘·Tqï uÀs¡T¢ ` |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

2 k˛eTyês¡+, 19 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À $yêVæ≤‘· eTè‹X¯+ø£sY |ü*¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À z

$yêVæ≤‘· eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+

MTsê®>∑÷&É Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ »]–+~.eTè‘·Tsê*

ã+<äTe⁄\T,Hê]‡+– b˛*düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ X¯+ø£sY |ü*¢

eT+&É\+ MTsê®>∑÷&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˝≤eD´ (25) nH˚ $yêVæ≤‘·

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düT≈£îì ì|üŒ+{Ï+#·Tø√>± ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À

eTs¡DÏ+∫+~.uÛÑs¡Ô eT Ò¢wt,n‘·Ô \ø£åàeTà,e÷eT j·÷<äj·T´\ y˚~+|ü⁄\

ø±s¡D+>± eTs¡DÏ+∫+<äì eTè‘·Tsê* ã+<äTe⁄\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ø±ìùdºãT Ÿ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ;mHé¬s&ç¶ q>∑sY

e<ä› »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À düs¡÷sYq>∑sY b˛©dtùdºwüHé≈£î #Ó+~q

ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ yÓ+ø£qï <äTs¡às¡D+ bÕ\j·÷´&ÉT. eTs√ ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ

nì«¬s&ç¶øÏ rÁe>±j·÷\T nj·÷´sTT. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ˝Àì ;&ûm˝Ÿ

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Vü‰»s¡T ø±>±

düs¡÷sYq>∑sY b˛©dt ùdºwüHé≈£î #Ó+~q ø=+‘·eT+~ dæã“+~ ã+<√ãdüTÔ≈£î

yÓfi≤¢s¡T. ø±s¡ Áø£eT+ eTT–dæq nq+‘·s¡+ ‹]– edüTÔ+&É>± ;mHé¬s&ç¶

e<ä› y˚>∑+>± edüTÔqï &ûd”m+ yê´Hé yÓ+ø£qï, nì«¬s&ç¶ Á|üj·÷DÏdüTÔqï

~«#·Áø£yêVü≤Hêìï ã\+>± &Ûûø=+~. á Á|üe÷<ä+˝À rÁe+>±

>±j·T|ü&çq yÓ+ø£qïqT ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi¯óÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä +˝À eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. eTs√ ø±ìùdºãT˝Ÿ nì«¬s&ç¶øÏ rÁe>±j·÷\e&É+‘√

düMT|ü+˝Àì ø±$TH˚ì ÄdüŒÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T.

X¯+cÕu≤<é À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯+cÕu≤<é Àì z ô|ò’¢e⁄&é

|ü]ÁX¯eT˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–+~. Á|üe÷<ä

rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ uÛ≤Ø>± eT+≥\T m–dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT.

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

Äs√>∑´+ Á|ü<Ûëq+: d”m+(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

u…’ôd’øÏ¢+>¥ CÀHéqT |”|ü⁄˝Ÿ‡bÕ¢C≤ e<ä› Äj·Tq Äs√E ˝≤+#Û·q+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ôd’øÏ¢+>¥

#˚j·÷˝ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£+|üP´≥s¡T¢ nìï |üqT\T #˚kÕÔj˚T ‘·|üŒ

πø\Ø\qT ø£]–+#· Òeì, me] πø\Ø\T yêπs ø£]–+#·Tø√yê\ì #Û· ÀøÏÔ

$dæsês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ ôV’≤f…ø˘dæ{°ì ≈£L&Ü u…’ôd’øÏ¢+>¥ CÀHé>± @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ JôV≤#Ym+d” y˚Tj·TsY eTJ<é ‘Ó*bÕs¡T.

s¡ø£åD≈£î düVü≤ø±s¡+(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

u…+>∑Tfi¯Ss¡T dæ{°‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ...ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ Hê˝…&û®˝À

yÓqTø£ã&ç ñ+<äHêïs¡T. BìøÏ dü]jÓÆTq $<Ûëq+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD

Ç∫Ãq|ü⁄Œ&˚ ñbÕ~Û bı+<ä&ÜìøÏ eTT+<äT+{≤s¡ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

;&ûm˝Ÿ d”m+&û y˚T»sY »qs¡ Ÿ s¡$ πø‘·sYbÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... uÛÑ÷

ñ|ü]‘·\+ qT+∫ Äø±X¯+˝ÀøÏ Á|üjÓ÷–+#˚ øÏå|üDT\ ‘·j·÷Ø á

j·T÷ì{Ÿ qT+#˚ #˚|ü&É‘ês¡Hêïs¡T. Ç~ 2016`17 Hê{ÏøÏ

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Bì<ë«sê Á|ü‘· ø£å+>±

düTe÷s¡T @&ÉT e+<ä\ eT+~øÏ, |üs√ø£å+>± eTs√ 2 y˚\eT+~øÏ ô|’>±

ñbÕ~Û bı+<˚ neø±XÊ\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïj·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

kÕúì≈£î\T ≈£L&É Çø£ÿ&É ñbÕ~Û neø±XÊ\T \_ÛkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ;&ûm˝Ÿ

@sêŒ≥T nsTTq Hê{Ï qT+∫ Á‹$<Ûä <äfi≤\≈£î nedüs¡yÓTÆq Äj·TT<Ûë\qT

düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À eTT+<äTHêïeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± $Tôw’ Ÿ‡ m–®_wüHé qT d”m+, πø+Á<ä s¡ø£åD XÊK düVü‰j·T

eT+Á‹ ‘·~‘·s¡T\T ‹\øÏ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶, myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶, sêõ¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY, s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>±

|ü+&ÉT>∑\T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

j·T÷‘Y ø£ «qsY, dü÷sês¡+ø±\˙ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY õ. düTπswt¬s&ç¶

nHêïs¡T. cÕ|üPsYq>∑sY Àì Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+ düMT|ü+˝À &ûd”m+

>∑÷&é‡ yÓVæ≤øÏ Ÿ nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T @sêŒ≥T #˚dæq >±´]à ñ‘·‡yê\T

»]>±sTT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø±s√Œπs≥sY eTTKń‹~∏>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚ ø£

ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ì Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±s√Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+&ÉT>∑\T

»s¡T|ü⁄≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT dü+Á|ü<ëj·÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À X¯+ø£sY>ö&é, lìyêdt, uÛ≤cÕ, CÀwü|t, >∑÷&é‡ yÓVæ≤øÏ Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±´]à ñ‘·‡yê˝À¢

ø±s=Œπs≥sY Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T

X¯+cÕu≤<é eT+&É\+ j·T÷‘Y ø£ «qsY>± •yê¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

j·TTe≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|üC≤ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À eTT+<ä+»˝À

ñ+&Ü\ì bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ «qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s√Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. X¯+cÕu≤<é eT+&É\+˝Àì

•yê¬s&ç¶ì bÕØº j·T÷‘Y ø£ «qsY>± ìj·T$T+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ dü÷sês¡+ø±\˙˝Àì bÕØº ø±sê´\j·T+˝À •yê¬s&ç¶øÏ ìj·÷eTø£

|üÁ‘êìï düTπswt¬s&ç¶ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± •yê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚j·TT≥≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕØº eT+&É\ ø£ «qsY ≈£îe÷sY>ö&é, nÁø£yéT, qC≤sYU≤Hé, lìyêdt,

qMHé>ö&é, eTDÏø£+sƒ¡, ÇHêï¬s&ç¶, $»jYT, >∑T+C≤ ‹s¡T|ü‹ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä •_sêìøÏ $X‚wü düŒ+<äq ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì 125 &ç$»Hé |ü]~Û Àì s√&Üy˚TÁd”º q>∑sY @˝Àì s¡C≤j·T÷‘Y

nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T,ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶,bÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº

<ë«sê \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt dæøÏ+Á<ëu≤<é ôd\Áã{°dt yê] kÂ»q´+‘√

Ä~yês¡+ ñ∫‘· Äs√>∑ yÓ’<ä •_sêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á yÓ’<ä

•_sêìï ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ Ä~yês¡+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düTe÷s¡T 400 eT+~ s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± eT+<äT\T, nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ

ø£fi¢CÀfi¯ó¢ n+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À \j·THé‡ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT dürÔw-

tu≤ãT, eTùV≤wt≈£îπswæ, n|òü‡sYn©, düMTsYU≤Hé, X¯qyêCŸU≤Hé, e÷≈£î‡<é

n©, s¡e´|t, q÷s¡TB›Hé, ˝≤»s¡dt, düJ<é nø£ÔsY, neT®<é, m+&û U≤~sY,

lìyêdt, sêC…+<äsY¬s&ç¶, uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY, >∑Ts¡T$T<édæ+>¥, yÓ+ø£fÒwt ≈£îe÷sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T s√E˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºøÏ Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&ÉT‘ês¡ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {°&û|”

ÇHé#êØ® ¬ø|” $y˚ø±q+<ä nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À bÕØº düuÛÑ ‘·« ø±s¡T¶\T,

ÄøÏºyé ø±s¡Tº\qT, |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± e∫Ãq

πø.|æ $y˚ø±q+<ä düuÛÑ ‘·« ø±s¡T¶\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 20 y˚\eT+~ düuÛÑ ‘·«eTT rdüT≈£îHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ ø±s√Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

dü+e‘·‡s¡+ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+˝À m≈£îÿe>± eTVæ≤fi¯\T, eTT+<äT≈£î

e∫Ã düuÛÑ ‘·«eTT rdüT≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº &ç$»Hé

n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç. düTu≤“sêe⁄, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T >∑&É¶+ sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, u≤\j·T´,

yês¡T¶ düuÛÑT´\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|” düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡T¶\ |ü+|æD°

Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥Tô|’

m≥÷ ‘˚\Ãì n~Ûø±s¡T\T <√eT, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À uÛ≤>∑+>±

eT+&É ≤ìøÏ eT+p¬s’q Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T

‘·\\T |ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì <ë<ë|üPsY Á>±eT+˝À

bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq uÛÑ÷ùdø£s¡D

#˚j·÷\ì kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\≈£î ø=ìï s√E\ øÏ+<ä≥ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY <ë«sê

ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&Ü¶sTT. <ë<ë|üPsY À bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ

uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚

Ç+‘· ÀH˚ ndü\T ∫≈£îÿ e∫Ã |ü&ç+~. n<˚ eT+&É\ |ü]~Û Àì

Á‹wü+|ü*¢, CÀ>± Á>±e÷\ Á|ü»\T Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·eT Á>±e÷\

|ü]~Û Àì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î $qï|æ+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\

@sêŒ≥Tô|’ <ë<ë|üPsY nqTe⁄>± Ò<äì $e]+#ês¡T. B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q

<ë<ë|üPsY Á>±eTdüTú\T bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·eT Á>±eT+˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹|üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï $T>∑‘ê

¬s+&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·eT Á>±e÷˝À¢H˚ bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

eT+&É\+ πø+Á<ä+˝À yês¡+s√E\T>± sêkÕÔs√ø√\T, <Ûäsêï\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T $wüj·T+˝À eT÷&ÉT Á>±e÷\ Á|ü»\

eT<Ûä HÓ\ø=qï nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìï ‘=\–+#·&ÜìøÏ mìïe÷s¡T¢ #·s¡Ã\T

»]|æHê |òü*‘· \_Û+#· Ò<äT. ‘·eT Á>±eT+˝ÀH˚ bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì |ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ eT÷&ÉT Á>±e÷\ eT<Ûä HÓ\ø=qï

yÓ’wüe÷´\qT ‘=\–+#·˝Òø£, bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥Tô|’ m≥÷ ìs¡íj·T+

rdüTø√ Òì dæú‹˝À n~Ûø±s¡T\T ‘·\\T |ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.

mdt;◊ n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À eTVæ≤fi≤~H√‘·‡e+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷

ôV’≤<äsêu≤<é dü]ÿ˝Ÿ Ä|ò”düs¡¢ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+

|òüTq+>± »]–+~. u≤´+≈£î≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi≤ n~Ûø±s¡T¢ ô|<ä› dü+K´˝À

á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï n+‘ê

á HÓ\ 8q ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêï u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T düe÷»ùde ø√dü+ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü‘˚ ø£+>± ôd\e⁄ s√Eq ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&É+ $X‚wüeTì

n‹<∏äT\Hêïs¡T. ùdyêø±s¡ Áø£e÷\T #˚düTÔqï eTVæ≤fi≤ n~Ûø±s¡T\qT u≤´+≈£î

n~Ûø±s¡T\ ôV’≤<äsêu≤<é dü]ÿ˝Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ kÕVüQ n_Ûq+~+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ôV≤#Y◊|” u≤~Û‘· u≤\\≈£î |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T

n+~+#ês¡T. B+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

eT]ø=+‘· yÓTT‘êÔìï n+<äCÒùd+<äT≈£î ìs¡ísTT+#ês¡T.

n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä e÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤Ô+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À n$˙‹ ìs√<ÛëìøÏ

πøe\+ »q˝Àø˘ bÕ˝Ÿπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Ç+‘·s¡Á‘ê á ø±s¡ Áø£e÷ìï

eT]+‘· $düÔ]+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì nHêïVü≤C≤πs eT<ä›‘·T

<ës¡T\T, Ç+&çj·÷ m¬>’HÓdtº ø£s¡|üHé ôV’≤<äsêu≤<éXÊK Á|ü‹ì<ÛäT\T

#ÓbÕŒs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä e÷ìï nìï |ü≥ºD≤˝À¢

<äX¯yêØ>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T nHêïs¡T. ~«rj·T ÁX‚DÏ q>∑sê …’q

$»j·Tyê&É, q˝§Z+&É, es¡+>∑˝Ÿ e+{Ï |ü≥ºD≤˝À¢ »Hé˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’

ne>±Vü≤q‘√ bÕ≥T n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<äéTø±s¡T\qT ‘·j·÷s¡T

#˚ùd+<äT≈£î $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêï Á|ü‹ì~Û #·+Á<äX‚KsY

nHêïs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± n$˙‹ e´‹πsø£ sê´©\T, ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ<ä eT+˝À #˚s¡TÃ≈£î+{≤eTHêïs¡T.

3k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ã+{≤s¡+, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): π><˚\qT

y˚T|ü&ÜìøÏ yÓ[¢q u≤\T&ÉT 5 s√E\ nq+‘·s¡+

u≤$˝À X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+∫q dü+|òüT≥q ã+{≤s¡+

eT+&É\+ ‘√sêà$T&ç Á>±eT+˝À #√≥T

#˚düT≈£î+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫

$esê\qT eTè‘·Tì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T,

Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘√sêà$T&ç

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ã+≥T lìyêdt(12)

eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·eT e<ä› >∑\ π><˚\qT

y˚T|ü&ÜìøÏ yÓ*¢ m+‘·øÏ sêø£b˛e≥+‘√

#·T≥Tº |üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T >±*+∫ }s¡T≈£îHêïs¡T.Ä~yês¡+

Á>±eT düMT|ü+˝Àì eT\¢j·T´≈£î #Ó+~q

u≤$˝À X¯e+ ø£ì|æ+#·≥+‘√ Á>±eTdüTú\T

|ü]o*+#·>± ã+≥T lqT X¯e+>± >∑T]Ô+#ês¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ u≤$˝À |ü&ç eTs¡DÏ+∫ ñ+{≤&Éì

Á>±eTdüTú\T u≤$düTÔHêïs¡T.

u≤$˝À|ü&ç u≤\T&ç eTè‹

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T‘·≈£î,

ÄVü‰¢<äø£s¡ yê‘êes¡D≤ìøÏ dü«#·ÃyÓTÆq >±*øÏ ù|s¡T >±+∫q

nq+‘·–] ø=+&É\T Áø£eT+>± n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î, ø±\TcÕ´ìøÏ

ì\j·T+>± e÷s¡T‘·T+~. Çø£ÿ&ç dü«#·ÃyÓTÆq >±*øÏ yÓ\ø£≥Tº

Òì $\Te ñ+~. s√>±\qT qj·T+ #˚ùd X¯øÏÔ ñ+<äì

>∑T]Ô+∫q ÄHê{Ï qyêuŸ nq+‘·–]˝À ø£åj·T ∫øÏ‘ê‡\j·÷ìï

ì]à+#·&É+ »]–+<äì kÕúì≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

nq+‘·–] Vü≤yê ;e÷s√øÏ <äyê nH˚ qeTàø£+ ≈£L&Ü ñ+~.

Ç+‘· eT+∫ ù|s¡Tqï nq+‘·–] n&ÉTe⁄\ qT+∫ e#˚Ã

dü«#·ÃyÓTÆq >±*ì ø£\Twü‘·+ #˚ùd˝≤ ‘·j·÷¬s’sTT+~. &É|æ+>¥

j·÷s¡T¶ nq+‘·–] ø=+&É\≈£î ÄqTø=qï Á|ü<˚XÊìï eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\T &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶>± e÷]ÃHês¡T. eTTì‡|ü Ÿ

|ü]~Û À #Ó‘·Ô #Ó<ësêìï Á|ü‹ s√E Á{≤© Ä{À\ <ë«sê 28

Á{Ï|ü⁄Œ\T 3 Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«s¡ 9 Á{Ï|ü⁄Œ\T ùdø£]+∫ á

Á|ü<˚X¯+˝À &É+|t #˚düTÔHêïs¡T.

nq+‘·–] |üs¡ ≥ø£ uÛÑeHêìøÏ sêJyé

q>∑s¡ ø±\ìøÏ Ä ÁX¯j·T dü+düú≈£î

dü+ã+~+∫q Á|üø£ÿq &É+|t

#˚düTÔ+&É+‘√ y˚\Te&˚ <äTsê«düqqT

n≥T yÓ’|ü⁄ yÓfi‚flyês¡T á jÓTTø£ÿ

yêdüq≈£î uÛÑ]+#· Òø£ b˛\THêïs¡T.

#Ó‘·Ô˝ÀñHêï bÕ¢dæºø˘ ø£es¡¢qT

$wü|üP]‘·yÓTÆq eTT]øÏbÕeTT\qT |üX¯óe⁄\T ndü«düú≈£î >∑T]

ne‘·THêïsTT. ≈£îø£ÿ\qT, |æ#ÓÃ≈£îÿ‘·T+~.n&ç$˝À n&ç$

|ü+<äT\T kÕj·T+Á‘·+ düeTj·÷˝À¢ á #Ó‘·ÔqT ‹H˚+<äT≈£î

|ü+<äT\T s√&ÉT¶ <ë≥&É+‘√ yêVü≤Hê\≈£î n&É¶+ sêe&É+‘√

Á|üj·÷DÏ≈£î\T Áe÷<ë\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T.&É+|æ>¥j·÷s¡T¶

yÓTT<ä≥ ãT>∑Z sêy˚TX¯«s¡+ düMT|ü+˝À 9 mø£sê\‘√ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T.ø=ìï s√E\T nø£ÿ&É

#Ó‘·Ô ≈£L&Ü y˚XÊs¡T. nø£ÿ&É y˚j·T&É+ ô|’ |æsê´<äT\T

sêe&É+‘√ nø£ÿ&É #Ó‘·Ô y˚j·T&Ée÷H˚• |üs¡ ≥ø£ uÛÑeHêìøÏ

π≈£L‘· y˚≥T <ä÷s¡+˝À y˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ n≥TyÓ’|ü⁄ e∫Ã

b˛‘·Tqï |üsê´≥≈£î\≈£î <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+<äqï

Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Á|ü‹ s√E y˚≈£îe C≤eTTq

yêøÏ+>¥, s¡ìï+>¥, ø√dü+ n≥T yÓ’|ü⁄>± e∫Ãb˛j˚T Vü≤|”CŸ,

eTùV≤X¯«sY, |ü<ëàø£sY, kÕsTT\T, sê+yéT#·+<äsY,

$eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ düú\+ πø{≤sTT+∫ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡+≥THêïs¡T.

|òææsê´<äT #˚dæq |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

&É+|æ>¥ j·÷s¡T¶‘√ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. n$

‘√*–+#ê\ì |æsê´<äT #˚dæq eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ïº+#·T ø√e&É+ Ò<äT. &É+|æ>¥ j·÷s¡T¶ À $wü|üP]‘·yÓTÆq

#Ó‘·Ô #Ó<ës¡+˝À ≈£îø£ÿ\≈£î |æ#ÓÃøÏÿ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç<ä›]ì

ø£]#êj·Tì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+~.

Çø£ÿ&ç qT+&ç ‘√*–+#ê\ì nÁX¯eT u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\

Á|æì‡bÕ\T s¡M+<äsY ¬s&ç¶ eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY≈£î |æsê´<äT

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·–]˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±\Twü +

|òüTq+>± s¡+>∑Hêj·Tø£ kÕ«$T ø£ ≤´D+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±Hêj·Tø£ kÕ«$T

ø£ ≤´D√‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. Ä~yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì s¡+>±Hêj·Tø£ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À »]–q

Á|ü‘˚ ø£ |üP» ø±s¡ Áø£e÷\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

Vü‰»¬s’Hês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± kÕ«$Tyê] ø£ ≤´D√‘·‡yê˝qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì rs¡ú, Á|ükÕ<ë\qT uÛÑ≈£îÔ\T d”«ø£]+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 18

(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 19 e‘˚~

qT+&ç ìs¡«Væ≤+#·qTqï b˛*dt

ø±ìùdºãTfi¢ m+|æø£ ¬s+&Ée <äX¯

ø±s¡ Áø£e÷ìï yêsTT<ë y˚j·÷\ì

Á|üdüTÔ‘·+ &çÁ^ |üØø£å\T ÁbÕs¡+

uÛÑ+. á H˚|ü<∏ä +˝À <äs¡U≤düTÔ

#˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å\

‘·j·÷]˝À ñ+{≤s¡ì, b˛©dt

ñqï‘ê~Û ø±s¡T\T, ôVA+eT+Á‹

Ä˝À∫+∫ $<Ûë´s¡Tú\ Á|üjÓ÷

»q+ <äècÕº ø±ìùdºãTfi¢ m+|æø£

ø±s¡ Áø£e÷ìï yêsTT<ë y˚dæ &çÁ^

|üØø£å\T |üPs¡ÔsTTq nq+‘·s¡+

ìs¡«Væ≤+ #ê\ì {°ÄsYmdt$

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T düTπswt

dü÷∫+#ês¡T. Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\

#˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq e÷]Ã

26 qT+&ç @Á|æ Ÿ 12 e‘˚~

es¡≈£î |üØø£å\T ñHêïsTT. á

m+|æø£ ø±s¡ Áø£ e÷ìï yêsTT<ë

y˚dæ nq+‘·s¡+ ìs¡«Væ≤ùdÔ

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|üjÓ÷»q+

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì nHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫

ø±ìùdºãTfi¢ ¬s+&√

<äX¯ m+|æø£

eTs¡Œ*¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): á kÕ¬s’Hê ‘·eT

ø£cÕº\T rs¡T‘êj·Tqï ø√{Ï ÄX¯\‘√ KØ|òt |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q ¬s’‘·qï\ ÄX¯\T es¡DT&ç ø£HÓïÁs¡

ø±s¡D+>± n&çj·÷dü˝j·÷´sTT. |ü+≥ ô|≥Tºã&ç

ø√dü+ #˚dæq n|ü⁄Œ\T rπsÃ e÷s¡Z+ ø±qsêø£, @+

#˚j·÷˝À ‘√#·ø£ ¬s’‘·qï\≈£î Ä‘·àVü≤‘· Ò X¯s¡D´+

ne⁄‘·THêïsTT. ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#˚ ô|<ä› ~≈£îÿ

ø√˝ÀŒe≥+‘√ yê] ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q

|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ä>∑dtº e÷dü+ qT+&ç e÷]Ã 15 es¡≈£î

8 HÓ\\ ø±\+˝À <ë<ë|ü⁄ 16 eT+~ ¬s’‘·T\T

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. |ü+≥ø√dü+ ô|{Ïºq

ô|≥Tºã&ç, ô|∞¢&ÉT≈£îe∫Ãq Ä&É|æ\¢\T á

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± u≤$düTÔHêïs¡T. ÁøÏ$T

dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T ùd$+#·≥+ Ò<ë bı\+ e<ä›,

Ç+{Ï e<ä› ñ] y˚düTø√e≥+ n\yê≥T>± e÷]+~.

õ˝≤¢˝Àì eTs¡Œ*¢,ã+{≤s¡+ eT+&É˝≤\˝À

Ä‘·àVü≤‘· \T n~Ûø£+>± »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. Á|ü<Ûëq+

¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+>± #Ó|ü⁄Œø√H˚ bÕØº ¬s’‘·T\T

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü #˚|ü&ÉT‘·Tqï eTT+<ädüTÔ

#·s¡´\T X¯Sq´+.>∑‘·+˝À yÓ’mdtÄsY Á|üuÛÑT‘·«+˝À

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&É¶ ≈£î≥T+u≤\≈£î \øå± 50 y˚\

s¡÷bÕj·T\qT #Ó*¢+#˚ yês¡T.ÄsY&çy√ &çmdt|æ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\ $#ês¡D »]|æ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£

düeTs¡ŒD nq+‘·s¡+ á ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

nj˚T´$.ô|]–q Ä‘·àVü≤‘· \ H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ á

|ü<∏äø£+ |ü≥¢ ø=+‘· ìs¡flø£å <√s¡DÏ ø£qãs¡TdüTÔqï≥T¢

düŒwüº+ ne⁄‘·T+~.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+bÕ+

eT+&É\+˝À »]–q ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \ $wüj·TyÓTÆ

eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY »>∑BX¯«sYqT düTes¡íyês¡Ô

Á|ü•ï+#·>± eT+&É\+˝À eTs¡DÏ+∫q ¬s’‘·T\

Ä‘·àVü≤‘· $esê\qT ùdø£]+∫ |üP]Ô $esê˝‘√

ìy˚~ø£ |ü+bÕeTì eT+ps¡T ø±>±H˚ |ü+|æDÏ

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·qï ø=+|üeTT+∫q esê¸\T

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì u≤¢ø˘ Á>ö+&é § á HÓ\ 19 e‘˚~ k˛eTyês¡+

qT+&ç ñ∫‘· ‘Ó’ø±«+&√ y˚dü$ •ø£åD≤ •_sêìï ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+&ç 8 >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó’ø±«+&√ ø√#Y >√bÕ\ ÁøÏwüí ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq Ç+≥sY, &çÁ^ $<Ûë´]úì

$<ë´s¡Tú\T á •_sêìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ‘Ó’ø±«+&√ {Às¡ïyÓT+{Ÿ≈£î

á •_s¡+ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. $<ë´]Δì $<Ûë´s¡Tú\T ‘·eT >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ õsêø˘‡‘√ u≤¢ø˘

Á>ö+&é≈£î sêyê\ì Ç‘·s¡ $esê\ ø√dü+ 9441221124 q+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT ‘Ó’ø±«+&√ ñ∫‘· y˚dü$ •ø£åD

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ ø±sê´\j·T+ |ü]~Û ÀøÏ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ dü]ÿ˝Ÿ‘√

bÕ≥T, eTùV≤X¯«s¡+, ø£+<äT≈£LsY, yÓTTsTTHêu≤<é b˛*dt ùdºwüHé\qT rdüT≈£îe∫Ã ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ πø+Á<ä+>± z

&çmdt|æ ø±sê´\j·÷ìï @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. ôV’≤<äsêu≤<é, ôd’ãsêu≤<é

ø£$Twüqπs{Ÿ\qT ø£*|æ ø=‘·Ô |ü]~Ûì @sêŒ≥T #˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À $ø±sêu≤<é πø+Á<Ûä+>± ñqï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

mdt|æ ø±sê´\j·T+ |ü]~Û ÀøÏ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï 18 eT+&É ≤\T,eTT>∑TZs¡T &çmdt|æ\≈£î n<äq+>± eTs√ 6 b˛*dt

ùdºwüHé\qT ø£\T|ü⁄‘·T Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq≥T¢ düe÷#ês¡+.Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q ñ‘·Ôs¡T«\T @Á|æ Ÿ yÓTT<ä{Ï

yês¡+˝À yÓ\Te&˚ neø±XÊ\THêïsTT.|ü•ÃeT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î πø+Á<Ûä+>± ñqï $ø±sêu≤<é≈£î n<äq+>±

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄q ñqï ÇÁãV”≤+ |ü≥ï+ dü]ÿ˝Ÿ,yÓTTsTTHêu≤<é b˛*dt ùdºwüHé\qT ø£\|ü⁄≥≈£î

<ë<ë|ü⁄ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ \_Û+∫+~.

mdt|” |ü]~Û ÀøÏ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ dü]ÿ Ÿ

md”‡ eØZø£D

_\T¢ ô|{≤º\ì

]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å

X¯+ø£sY|ü*¢, e÷]Ã 18

(düTes¡íyês¡Ô): mdtdæ

eØZø£s¡D _\T¢

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯

ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

X¯+ø£sY|ü*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T j·÷<äj·T´,

q]‡+\T, sê+\T, \ø£åàj·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTTì‡|ü Ÿ &É+|æ+>¥qT |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô):

s√Es√E≈£î m+&É\ rÁe‘· n<Ûäø£+

ne⁄‘·T+&É≥+‘√ kÕe÷q´ Á|ü»\T

Áø£eT+>± #·\¢<äq+ yÓ’|ü⁄ Äø£]Ù‘·T\

e⁄‘·THêïs¡T. y˚dü$˝À >∑\ ôd\e⁄

~Hê\˝À dæ«$Tà+>¥ |üP˝Ÿ\≈£î yÓ[¢

dæ«$Tà+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ düeTj·÷ìï

πø{≤sTTdüTÔHêïs¡T.M{ÏøÏ ‘√&ÉT

m+&Üø±\+˝À #·\¢<äHêìøÏ <√Vü≤<ä |ü&˚ #Ós¡T≈£î s¡dü+,ø=ã“] uÀ+&Ü\T,ã≥sY

$T˝Ÿÿ,‘·s¡÷“C≤\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq –sêøÏ ô|]–+~.Ç‘·s¡ düeTj·÷\˝À #êsTT,

ø±|ò”\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#˚Ã yês¡T y˚dü$˝À >∑\ y˚&çì #·÷dæ ø=ã“]

u§+&Ü\T,#Ós¡T≈£î s¡kÕ\qT ‘ê>∑T‘·THêïs¡T.>∑‘·+˝À ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤+{Ï |ü≥ºD

ÁbÕ+‘ê\πø |ü]$T‘·+ nsTTq ø=ã“] u§+&Ü\T,#Ós¡T≈£î s¡kÕ\T Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\˝À düVæ≤‘·+ \uÛÑ eTe⁄‘·T+&É≥+‘√ M{ÏøÏ –sêøÏ ô|]–+~.≈£L˝Ÿ

Á&ç+ø˘\‘√ b˛*ùdÔ M{Ï <Ûäs¡ @ e÷Á‘·+ n~Ûø£+ ø±ø£b˛e≥+‘√ Á|ü»\T M{Ïì

ùd$düTÔHêïs¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï m+&É rÁe‘·

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã, 2012 5

Ädæj·÷˝ÀH˚ n+‘·Øø£å j·÷Á‘· #˚dæq yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤

y√éT>±$T ø£ ≤ŒHê #êyê¢. ø£ ≤ŒHê#êyê¢ e÷]Ã 17, 1962q

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Vü≤sê´Hê˝Àì ø£sêï˝Ÿ nH˚ }s¡T˝À ˇø£ |ü+C≤;

≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤ºs¡T. ø£\ŒHê #êyê¢ ø£sêï˝Ÿ˝À ñqï {≤>√sY

|ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘·q ñqï‘· #·<äTe⁄\qT

1982˝À áyÓT #·+&û>∑&é À ñqï |ü+C≤uŸ Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ

qT+∫ @s√Hê{Ïø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥ ôd’qT‡ |ü{≤ºqT dü+bÕ~+#ês¡T.

1982˝À áyÓT nyÓT]ø± yÓ[¢ nø£ÿ&É @s√ùdŒdt Ç+»˙]+>¥ À e÷düºsY Ä|òt ôd’qT‡ &çÁ^ì, n]¢+>∑ºHé À ñqï

f…ø±‡dt $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ 1984˝À bı+<ës¡T. 1986˝À, #êyê¢ ¬s+&Ée e÷düºsY Ä|òt ôd’qT‡ &çÁ^ì

@s√ùdŒdt Ç+»˙]+>¥ À |æôV≤#Y&çì uÖ …¶sY À ñqï ø√˝Àsê&√ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ b˛+<ës¡T. n<˚

dü+e‘·‡s¡+ HêkÕ @yéT‡ |ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ä+˝À zesYôd{Ÿy˚T‘·&é‡ Ç+ø˘øÏ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± ñHêïs¡T. Çø£ÿ&É

áyÓT dæm|òt&ç |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. #êyê¢ $e÷Hê\≈£î, ¬>’&És¡T¢\≈£î, yê´bÕs¡ $e÷Hê\≈£î •ø£åD Ç#˚Ã kÕeTsêΔìï

ø£*– ñHêïs¡T. ÄyÓT <ä>∑Zs¡ j·T|ò”‡dæ C≤Ø #˚ùd f…øÏïø£ Ÿ ø±¢düT nyÓT#·÷sY ¬s&çjÓ÷ nqTeT‹ø±˝Ÿ ôd’Hé

¬ø&çÇ5Ämdt◊ ñ+~. ÄyÓT 1983˝À $e÷qj·÷q •ø£å≈£î&ÉT, $e÷q #√<äø£ XÊÁdüÔ s¡sTT‘· nsTTq JHé |æj·TsY

Vü‰]düHé qT $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. B+‘√ 1990˝À j·TTHÓ’f…&é ùdº{Ÿ‡ <˚X¯ bÂs¡Tsê*>± nj·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘·

1995˝À HêkÕ y√éT>±$T ø±s¡Œdt À #˚sês¡T. 1996˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± n+‘·]ø£åj·÷q+ ø√dü+ mìï¬ø’j·÷s¡T.

ÄyÓT yÓTT<ä{Ï ùdŒdt Á|üj·÷D+ 1997 qe+ãsY 19q ùdŒdt wü{Ï Ÿ ø=\+_j·÷ mdt{Ïmdt 87˝À Äs¡T

y√éT>±eT\T düuÛÑT´\‘√ yÓTT<ä …’+~. #êyê¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü⁄{Ïº n+<ä]ø£å+˝ÀøÏ m–q ‘=* eTVæ≤fi¯, uÛ≤s¡‘·

<˚X¯ dü+‘·‹˝À n+‘·]ø£åj·÷q+ #˚dæq ¬s+&Ée eTìwæ. 1984˝À k˛$j·T{Ÿ ùdŒdt Áø±|tº À n+‘·]ø£åj·÷q+

#˚dæq y√ýÓ÷>±$T sêπøXŸ X¯s¡àqT nqTdü]+#ês¡T.

#ê]Á‘·ø£ dü+|ü<ä≈£î ‘Ó\T>∑THê&ÉT ô|ìï~Û

e+{Ï~. Çø£ÿ&É>∑\ #ê]Á‘·ø£ neX‚cÕ\˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z$

|üPs¡«, eT<Ûä eT, q÷‘·q •˝≤j·TT>±\Hê{Ï ìyêdü

düú˝≤\T, ˝ÀVü≤j·TT>∑+Hê{Ï ãèVü≤‘· •˝≤ ì]à‘·

düe÷<ÛäT\T, uÖ<äΔ dü÷Ô|ü, Äsêe÷\T, eTÚs¡T´\

XÊ‘·yêVü≤qT\T ø±\+Hê{Ï ìy˚X¯q düú˝≤\T,

$wüßí≈£î+&çqT\, ‘·÷s¡TŒ |ü•ÃeT ø£fi≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´\,

ø±ø£rj·TT\, ¬s&ç¶ sêE\, ø±j·Tdüú, $»j·Tq>∑s¡,

≈£î‘·Tu≤¸V”≤ ø±˝≤\Hê{Ï ìy˚X¯q düú ≤\T, ø√≥\T,

<˚yê\j·÷\T, eTd”<äT\T, ø√ø=\¢\T>± ñHêïsTT.

‘Ó\T>∑THê&ÉT‘√ b˛*ùdÔ @ <äøÏåD sêÁwüº+˝Àq÷ Ç+‘·

#ê]Á‘êø£ dü+|ü<ä Ò<äT. |üPs¡«, eT<Ûä eT, ñ‘·Ôs¡

•˝≤j·TT>±\Hê{Ï sê‹ |üìeTT≥T¢ ìy˚X¯q düú ≤\T\T

>∑T+≥÷s¡T, q˝§Z+&É, ø£Ø+q>∑sY, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ˝À

ø£qT>=q&É+ »]–+~. q÷‘·q •˝≤j·TT>∑+ Hê{Ï

e÷qe⁄&ÉT <äTs¡ZeTyÓTÆq ø=+&É #·]j·T\ô|’q,

>∑TVü≤˝À¢q÷ ìedædü÷Ô >∑‘· j·TT>±\ ÄVü‰s¡ ùdø£s¡D dæú‹

qT+∫ ÄVü‰s√‘·Œ‹Ô #˚düT≈£îH˚ dæú‹øÏ m~–q≥Tº>± nH˚ø£

Ä<Ûësê\THêïsTT. ø=+&ÉT >∑TVü≤˝À¢H˚ø±ø£ q\¢πs>∑&ç

H˚\\ô|’q ≈£L&Ü ìedæ+∫q≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘êqT

ì]à+∫q Òø£ Á|üø£è‹ ì]à‘·yÓTÆq >∑èVü‰\˝À ñ+≥÷

øÏ+<ä |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\˝À dü+#·]+#˚ eq#·sê …’q Òfi¯ó

fl, <äT|ü⁄Œ\T, ø=+&É >=Á¬s\T, n&É$ |ü+<äT\T yÓTT<ä\>∑T

»+‘·Te⁄\qT u≤DeTT\‘√q÷, ã]XË\‘√q÷ #·+|æ

‹H˚yês¡T. ÄHê{Ï e÷qe⁄&ÉT nq>±]≈£î&Ó’q

n+<ä#·+<ë\≈£î, n\+ø£s¡D\≈£L, nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À

ø£ì|æ+#˚ ã\¢|üs¡T|ü⁄ sê‹ ≈£î&Ü´\ MT<ä y˚dæq

es¡í∫Á‘ê\T s¡TEe⁄ #˚XÊsTT. Ç$ ø£Ø+q>∑sY,

ø£s¡÷ï\T, KeTà+, yÓT<äø˘, s¡+>±¬s&ç¶, ø£&É|ü õ˝≤¢\˝À

sê‹>∑T≥ºô|’q ø√ø=\¢\T>± ñHêïsTT. á j·TT>±ìøÏ

nekÕq<äX¯ À n+fÒ s¡e÷s¡$T Áø°dü÷Ô|üPs¡«+ 1500

qT+∫ 1200 eT<Ûä ø±\+˝À sê– KìC≤ìï ùdø£]+∫,

ø£]–+∫ eT÷dü À b˛dæ ô|<ä›ô|<ä› K&ÜZ\T, ÄuÛÑs¡D≤\T

#˚j·T&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Ç<˚ ø±\+˝À ã+>±s¡+‘√

q>∑\T #˚j·T&É+ ≈£L&Ü ø£qT>=Hêï&ÉT. j·TT>±ìøÏ

nekÕq<äX¯ À ÇqT|ü KìC≤ìï ùdø£]+∫ ÇqT|ü

edüTÔe⁄\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ s¡e÷s¡$T Áø°dü÷Ô |üPs¡«+

1000 dü+e‘·‡sê\≈£î eTT+<äT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ÇqTeTT ø£qT>=q&É+‘√ e÷qe #·]Á‘· dü«s¡÷|üy˚T

e÷]b˛sTT+~. nHê>∑]ø£‘· qT+∫ Hê>∑]ø£‘·≈£î Ç~

ˇø£ ô|<ä› n&ÉT>∑T. á ø±\+˝À e÷qe eTè‘·ø£fi‚ãsêìï

m‘Ó’Ôq ù|~ø£\ MT<äH√, ‘Ó*∫ ñ+∫q ô|<ä› sê‹

ô|f…º À¢H√ ñ+∫ s¡ø£Ôe÷+kÕ\T Vü≤]+∫q ‘·sê«‘·

eTTU≤´+>±\T n+fÒ, •s¡düT‡, #˚‘·T\T, q&ÉTeTT, ø±fi¯fl

meTTø£\qT b˛>∑T#˚dæ ô|<ä›ô|<ä› düe÷<ÛäT\˝À ñ+∫

#·T≥÷º ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\‘√q÷, ˙{Ï‘√ ì+|æq eT{Ïº

bÕÁ‘·\q÷, ÇqT|ü |üìeTT≥¢qT ô|{Ïº Kqq+ #˚ùdyês¡T.

uÖ<äΔ j·TT>±ìøÏ eTT+<äT <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Kqqy˚T

Ä#ês¡+>± ñ+&˚~. á ø±\+Hê{Ï düe÷<ÛäT\T n+fÒ

s¡e÷s¡$T Áø°dü÷Ô|üPs¡«+ 1000 yÓTT<ä\T≈£îì 300

eT<Ûä ø±\+ Hê{Ï$ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À nìï ÁbÕ+‘·+˝À

ø£ì|ækÕÔsTT. n~ ÇqT|ü Äj·TT<Ûë\T <Ûä]+∫ >∑TÁsê\

MT<ä Á|üj·÷D+ #˚j·T&É+ e\¢ Çs¡T>∑Tq bıs¡T>∑Tq ñqï

∫qï ∫qï sêC≤´\˙ï kÕ«BÛq|üs¡#·T≈£îì ô|<ä›ô|<ä›

sêC≤´\T @s¡Œ&Ü¶ìøÏ nqTyÓ’q ø±\+. q<äT\≈£î,

ôd\j˚Tfi¯fl≈£î, yê>∑T\≈£î n&ÉT¶ø£≥º\T ø£{Ïº #Ós¡Te⁄\T

ì]à+∫ eékÕj·T+ #˚j·T&É+ e\¢ Ä]úø£ k ÔeT‘·

ô|+bı+~. ÄHê{Ï e÷qe dü+|òüT+ <Ûäì≈£î\T>±qT,

ù|<ä\T>±qT N*+~. Çø£ ù|<ä Á|ü»\qT

Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ eT‘·eTH˚ eTVü‰ÁdüÔ+ nedüs¡yÓTÆ+~.

s¡e÷s¡$T Áø°dü÷Ô|üPs¡«+ 4e X¯‘êã›+ Hê{Ïπø

Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À uÖ<äΔeT‘·+ $düèÔ‘·+>± yê´|æÔ #Ó+~+~.

nXÀ≈£îì XÊdüHê\T ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ mÁs¡>∑T&çe<ë›,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ neTsêe‹˝Àq÷ ñ+&É&É+#˚‘· á

ø±\+˝À eT÷&ç+≥ Hê\T>∑T e+‘·T\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

uÖ<ëΔìï d”«ø£]+∫q≥Tº>± ‘Ó\TdüTÔ+~. eTÚs¡T´\

‘·s¡Tyê‹ sê»e+X¯+ XÊ‘·yêVü≤qT\T≈£L&Ü uÖ<äΔ

eT‘êìøÏ $|üØ‘·+>± Ábı‘ê‡Vü≤$T#êÃs¡T. nH˚ø£

Äsêe÷\T, dü÷ÔbÕ\T ì]à+#ês¡T. eTVü‰j·÷q uÖ<äΔ

Á|üeø£Ô Ä#ês¡ Hê>±s¡T®qT&ÉT >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ y˚<ä*

nH˚ Á>±eT+˝À »ìà+∫ Hê>±s¡T®q ø=+&É˝À

nekÕq<äX¯ >∑&ç|æq≥T¢>± Ä<Ûësê\THêïsTT. uÖ<äΔeT‘·

Á|ü‹kÕú|ü≈£î&ÉT ãT<äTΔ&Ó’q|üŒ{Ïø° Ä#ês¡ Hê>±s¡T®qT&ÉT

Á|üe∫+∫q e÷<Ûä $Tø£ yê<ä+ Òø£ eTVü‰j·÷q+

{Ïu…≥Tº, #Ó’Hê, ø=]j·÷, <∏ësTT˝≤+&é, Ç+&√H˚wæj·÷,

»bÕHé yÓTT<ä …’q nH˚ø£ <˚XÊ\˝À H˚{Ïø° Á|ü#ês¡+˝À

ñqï~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À s¡e÷s¡$T e+<ä≈£îô|’>± uÖ<äΔ

πøåÁ‘ê\THêïsTT. M{Ï˝À eTTK´+>± #Ó|üŒ<ä>∑Z$

neTsêe‹, Hê>±s¡T®q ø=+&É, uÛÑ{ÏºÁb˛\T, »>∑Zj·T´ù|≥,

>∑T+≥T|ü*¢, Ä<äTÁs¡T, u§»®q ø=+&É(X¯+ø£+),

u≤$ø=+&É, XÊ*VüQ+&É+, ø√{Ï*+>±\, H˚\ø=+&É|ü*¢,

|üDÏ–], >±E\ ã+&É, #·+<äes¡+ yÓTT<ä˝…’q$.

XÊ‘·yêVü≤qT\ ‘·sê«‘· Çøå±«≈£î\T, kÕ\+ø±j·TqT\T,

eT÷\ sê»e+X¯+yês¡T uÖ<ëΔìï ne\+_+#ês¡T.

uÖ<äΔeT‘· Á|üuÛ≤e+ ‘·÷s¡TŒ ø√kÕÔ, Ä+Á<Ûä À Áoø±≈£îfi¯+

õ˝≤¢ yÓTT<ä\T Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ es¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À

KeTà+, es¡+>∑\T¢, ø£Ø+q>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢ ˝À

sêj·T©düeT˝À ø£s¡÷ï\T, ø£&É|ü õ˝≤¢\˝À e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆ ñqï≥Tº>± ‘√düTÔ+~. XÊ‘êyêVü≤qT\,

Çøå±«≈£î\T ì]à+∫q uÖ<ä› dü÷Ô|ü+ #Ó’‘· Äsêe÷\˝À

•\Œø£fi¯, n‘·T´qï‘· kÕúsTTøÏ #˚+~q~. ÄeTsêe‹

•\ŒXË’* ‘·÷s¡TŒ Ädæj·÷ <˚XÊ\ìï{Ï˝À

$düÔ]+#·&˚y˚Tø±ø£ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚XÊ+˝À ‘·Tyês¡‹ nìï

XË’\T\≈£î e÷‘·èK á XË’ Ò nì #ÓbÕŒ*. neTsêe‹,

Hê>±s¡T®q ø=+&É, H˚\ø=+&É|ü*¢, ÁbÕ+‘ê\˝À #ÓøÏÿq

ãT<äΔ $Á>∑Vü‰\T Ç+&√H˚wæj·÷, C≤yê, düT$TÁ‘·

yÓTT<ä …’q <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ ne⁄‘·T+&˚$. s¡e÷s¡$T

Hê\Ze X¯‘êã›+˝À n+fÒ Çøå±«≈£î\≈£î düMTø±©q+>±

‘Ó\+>±D˝À sê»´kÕú|üq #˚dæ Áø£eTÁø£eT+>± ø√kÕÔ

Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À #ê˝≤ u≤>±ìï kÕ«BÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îqï

$wüßí≈£î+&çqT\≈£î >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À |ü]bÕ\q

ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚dæq |ü\¢e⁄\≈£î •yêsê<Ûäq≈£î

|ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚dæq |òüTq‘· <ä≈£îÿ‘·T+~. $wüßí≈£î+&çq

sêE\T ÁyêsTT+∫q |ü~øÏô|’>± sê–πs≈£î

XÊdüHê\ìï+{Ï˝À ‘êeTT Áo|üs¡«‹kÕ«$T

bÕ<ëqT<Ûë´‘·T\eTì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

<ä>∑Zs¡˝Àì ø°düs¡>∑T≥º˝À nH˚ø£yÓTÆq •e*+>±\T

Á|ü‹wæº+#ês¡T. yÓ’~ø£ Áø£‘·Te⁄˝…’q nX¯«y˚T<Ûä+,

|ü⁄s¡Twüy˚T<Ûä+ yÓTT<ä˝…’q$ Ä#·]+∫q≥Tº>±

ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. $»j·Tyê&É yÓTT>∑Á˝≤»|ü⁄s¡+,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ñ+&Ée*¢˝Àì sê‹ >∑TVü‰\T

M]ø±\+˝À #Óø£ÿã&çq≥º>± ‘Ó\TdüTÔ+~. <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n‹ ÁbÕNqyÓTÆq ôV’≤+<äe

>∑TVü‰\j·÷\T Çy˚qì #Ó|üŒ&ÜìøÏ nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT.

yÓTT>∑Á˝≤»|ü⁄s¡+˝À q≥sêE •\Œ+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

n‹ÁbÕNqyÓTÆq q≥sê» $Á>∑Vü‰˝À¢ ˇø£{Ï. H˚&ÉT

|ü+#êsêe÷\T>± Á|üdæ~Δ#Ó+~q Á<ëøå±sêeT+,

ø°åsêsêeT+. ;Ûe÷sêeT+, ;ÛeTes¡+, _ø£ÿy√\T,

kÕeTs¡¢ø√≥ yÓTT<ä˝…’q |ü≥ºD≤\˝À ñqq

<˚yê\j·÷\≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ yêdüTÔØ‹ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç$

Á<ë$&É kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ #Ó+~qeì #ÓãT‘ês¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢\T Áø°düTÔX¯ø£+ 7, 8

X¯‘êu≤›\˝À #êfi¯óø£ $»j·TeTì |æ\Teã&˚~. á

ÁbÕ+‘·+ u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\≈£î ¬s+&Ée sê»<Ûëìj·Tì

#ê˝≤ eT+~ #·]Á‘·ø±s¡T\T n_ÛÁbÕj·T+.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä qBrsêq ñqï

n\+|ü⁄s¡+ ˇø£ eTVü‰XË’e πøåÁ‘·+. Çø£ÿ&É>∑\

qeÁãùV≤àX¯«s¡ Ä\j·÷\T u≤<ë$T, #êfi¯óø£ \ ø±\+˝À

ì]à+|ü&Ü¶sTT. á <˚yê\j·÷\T yêdüTÔe⁄

πsU≤Hê>∑s¡Ø‹˝À ñqï~. <˚yê\j·T ≈£î&Ü´\ MT<ä

•˝≤Œ\T n<äT“¤‘·+>±qT, n‹ düT+<äs¡+>±qT

ñ+{≤sTT. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì bÕD´+, eTVü‰q+~,

ø£&Ée\ ø±\Te <˚yê\j·÷\T ≈£L&Ü á ø±\+˝ÀH˚

πsU≤Hê>∑s¡ XË’*˝À ì]à+|üã&Ü¶sTT. u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\

|ü‘·Hêq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D≤, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê\˝À

ø=+‘· uÛ≤>∑+ sêÁwüº≈£î≥T\ ÄBÛq+˝Àø=∫Ã+~.

uÛÑeHêX¯, ø£èwüídü+>∑eT+\ ì]à+|üã&É¶ s¡÷bÕ\

dü+>∑y˚TX¯«s¡ <˚yê\j·÷\, n\+|ü⁄s¡+˝Àì

bÕ|üHê•<˚yê\j·÷\T düeTT<ëj·T+, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ Àì eT Ò¢X¯«s¡ <˚yê\j·T+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì

bÕ‘·ø√≥ <˚yê\j·÷\ ø±<ä+ãq>∑s¡ XË’*˝À

ì]à+|üã&Ü¶sTT. ø£fi≤´DÏ #ê[≈£î´\ Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>±

‘Ó\+>±D≤˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔ+~. M] ø±\+˝À ì]à+|üã&É¶

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ >∑+>±|ü⁄s¡+˝Àì <˚yê\j·T+

#ê˝≤ düT+<äs¡+>± ñ+≥T+~. q˝§Z+&É õ˝≤¢\˝Àì

bÕqT>∑\T¢˝Àì <˚yê\j·T+ #ê˝≤ düT+<äs¡+>±

ñ+≥T+~. <˚yê\j·T yêdüTÔe⁄≈£î, •˝≤Œ\≈£î

ø±ø£rj·TT\ ø±\+ dü«s¡íj·TT>∑+ nì #ÓbÕŒ*.

Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝Ÿ |ü≥ºD≤\qT sê»<ÛëqT\T>±

#˚düT≈£îì |ü]bÕ*+∫q M] ø±\+˝À Vü≤qàø=+&É

y˚sTTdüú+u≤\ >∑T&ç, es¡+>∑˝Ÿ ø√≥˝Àì

dü«j·T+uÛÑ÷<˚yê\j·T+, kÕj·T+ù|≥, #ÓqïπøX¯e

<˚yê\j·T+, sêeT|üŒ, |òüTq|ü⁄s¡+, ì&çø=+&É,

Hê>∑\bÕ&ÉT, |æ\¢\eTÁ], ≈£LdüTeT+∫, yÓ÷≥T|ü*¢,

sê´© yÓTT<ä …’q #√≥¢ <˚yê\j·÷+˝Àì $Á>∑Vü‰\T

n|ü⁄s¡÷|ü •\Œø£fi≤ K+&Ü\T. sêeT|üŒ |òüTq|ü⁄s¡+

<˚yê\j·T+˝Àì ì\TyÓ‘·TÔ n\düø£q´ $Á>∑Vü‰\T

•\Œø£fi≤HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ Á|ürø£\T. n<ä›+øÏì, ø=+&ÉM{Ïì

sê»<ÛëìøÏ>± #˚düT≈£îì |ü]bÕ*+∫q ¬s&ç¶sêE\ sê»´

$d”Ôs¡í+ ∫qï<Ó’Hê yêdüTÔ ø£fi¯≈£î, •\Œø£fi¯≈£î mq Òì

b˛wüD »]–+~. M]~ ø±ø£rj·TT\≈£î, $»j·Tq>∑s¡

sêE\≈£î dü+~Ûj·TT>∑eTì #Ó|üŒe#·TÃ. M] yêdüTÔ XË’*

Á|üuÛ≤e+ $»j·Tq>∑s¡ <˚yê\j·÷\˝À Á|üdüŒ≥+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. $»j·Tq>∑s¡ sêE\ ø±\+˝Àì eTTK´

<˚yê\j·÷\˙ï sêj·T\d”eT˝ÀqT, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ ÀqT e÷Á‘·y˚T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±ì ô|<ä›ô|<ä› <ë«s¡

>√|ü⁄sê\T, >∑»πødü] Äø£è‘·T\qT ø£*–q e⁄&É\ŒsTTq

düÔ+uÛ≤\‘√ ì]à+#·ã&É¶ eT+&ÉbÕ\T yÓTT<ä …’q$ á

ø±\+Hê{Ï yêdüTÔ •\ŒÁ|ü‘˚´ø£‘·. <˚e‘êeT÷s¡TÔ\T

Äø±sê\T ≈£L&Ü ô|<ä›$>± #Óø£ÿã&Ü¶sTT. ãVü≤eT˙

düT˝≤ÔqT\≈£î kÕeT+‘·T\T>± ñ+&ç 1518˝À

dü«‘·+Á‘·‘·qT Á|üø£{Ï+#·Tø=ì >=˝§ÿ+&ÉqT sê»<ëì>±

|ü]bÕ*+∫ ≈£î‘·TuŸcÕVæ≤\ ø±\+˝À nH˚ø£ ø√≥\T,

eTd”<äT\T, düe÷<ÛäT\T, <äsêZ\T yÓ\dæq$. yêdüTÔØ‘ê´

á ø£≥º&Ü\T uÛ≤s¡‘· ÇkÕ¢+ yêdüTÔq≈£î #Ó+~q|üŒ{ÏøÏ

≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ Á|ü‘˚ ø£ XË’*ì dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. 3

ÁbÕø±sê\T, 8 eTTK´ <ë«sê\T, 64 ∫qï <ë«sê\T

ø£*–q >=˝Àÿ+&É ø√≥ Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ô|<ä› ø√≥

q>∑sê\˝À ˇø£{Ï. á ø±\+Hê{Ï düe÷<ÛäT\T bÕs¡d”ø£,

ôV’≤+<äe yêdüTÔØ‘·T\ düT+<ä] düy˚Tàfi¯HêìøÏ ∫Vü‰ï\T.

ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúHêìï |ü]bÕ*+∫q ndü|òt pVæ≤\

ø±\+˝À ≈£L&Ü nH˚ø£ düT+<äs¡ uÛÑeHê\T yÓ*XÊsTT.

M{Ï˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº, ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{°, ñkÕàìj·÷ yÓ’<ä´XÊ\, #ÍeTVü≤˝≤¢

|üPsêHê Vü≤y˚©, |òü\≈£îïe÷, yÓ÷C≤+C≤V”≤ e÷¬sÿ≥T

yÓTT<ä …’q$ eTTKýÓTÆq$.

#ê]Á‘·ø£ dü+|ü<ä≈£î ô|ìï~Û bÕØº˝À¢ ‘·fi¯ó≈£î u…fi¯ó≈£î\T...

Ä|ò”düT‡˝À¢ dæ Ÿÿ >±s¡&ûeTq˝ÀH˚ #ê˝≤eT+~ ne÷àsTT\≈£î Ns¡ ø£≥Tºø√e&É+ dü]>± sê<äT. Ns¡ø£≥Tº À 60 qT+∫ 80 s¡ø±\T ñHêïj·T+{≤s¡T.

Ns¡ ø£≥Tºø√e&É+ y˚s¡T. #·T≥Tºø√e&É+ y˚s¡T.X¯Øsêø£è‹ì ã{Ïº Ns¡ m˝≤ ø£≥Tºø√yê*. m˝≤+{Ï Ns¡\T m+|æø£ #˚düTø√yê*. @j˚T

s¡+>∑T\T q|üŒ‘êsTT e+{Ï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Ns¡ ø£≥Tº À ñqï+‘· n+<ä+ eTπs Á&Édt ˝À ‘Ó*j·T<äT. n˝≤π> y˚düT≈£îqï

eÁdüÔ<Ûës¡D≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± q>∑\T, #Ó|ü⁄Œ\T m˝≤ ñ+&Ü*. ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ nH˚ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø=qïf…Æ¢‘˚ Çø£ MTs¡T mø£ÿ&ÉT+fÒ

nø£ÿ&É MT n_Ûe÷qT\T yê*b˛yê*‡+<˚. ej·TdüT‡‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü, m˝≤+{Ï XÊØs¡ø£ kÂwüºe+ ñHêï eTVæ≤fi¯\ X¯Øs¡+ô|’

ˇ~–b˛‘·T+~. nsTTHê Ns¡ bòÕ´wüHé Ç|üŒ{Ïø° mesY Á^Hé >±H˚ ñ+~. Ns¡ ø£≥Tº≈£îH˚ rs¡T˝À e÷s¡TŒ e∫Ã ñ+&Ée#·TÃ ø±˙ Ns¡

bòÕ´wüHé øÏ e÷Á‘·+ @e÷Á‘·+ Ä<äs¡D ‘·>∑Z Ò<äT. düqï>± ñqï yêfi¯ófl, ˝≤e⁄>± ø£ì|æ+#˚ kÂø£s¡ + Ns¡ ÀH˚ ñ+~. ø±ã{Ïº ˇø£ |òüsY

ô|òø˘º Ns¡ ôd\ø£åHé m˝≤ ñ+&Ü˝À

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. B+‘√ MT e´øÏÔ‘·«+

eT]+‘· ÇqTeT&çdüTÔ+~. bÕØº À¢ ‘·fi¯ó≈£î

u…fi¯ó≈£î\T u…Hês¡dt Ns¡: ô|[¢

ø±s¡´Áø£e÷\T, Ç‘·s¡ |ü+&ÉT>∑\

dü+<äs¡“¤+>± >±&ÛÉyÓTÆq s¡+>∑T\ Ns¡\T

ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ m≈£îÿeeT+~

ñwüº|ü&É‘ês¡T. Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\ ø√dü+

u…Hês¡dt, ø±+Jes¡yéT Ns¡\T

u≤>∑T+{≤sTT. Ç$ ôV≤M esYÿ, >±&ÛÉyÓTÆq

s¡+>∑T\‘√ ekÕÔsTT. Á|ü‘˚ ø£ dü+<äs¡“¤+˝À

MT≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq \Tø˘ ÇkÕÔsTT. dæ Ÿÿ

>±s¡&û: ]#Y \Tø˘ bı+<ä&ÜìøÏ dæ Ÿÿ

Ns¡\T #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. M{Ïì MT≈£î

Ä|ò”dt ˝À Ò<ë @<Ó’Hê Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+

dü+<äs¡“¤+˝À ø£≥Tºø√e#·TÃ. Ä|ò”dt øÏ

yÓfi¢&ÜìøÏ πøe\+ uÀs¡¶sY ø£*–q dæ Ÿÿ

Ns¡*ï m+#·Tø√+&ç. bÕØº\ ø√dü+

m+Áu≤sTT&ÉØ Ns¡\qT ø=qT>√\T

#˚j·T+&ç. nìï{Ïø£Hêï _Ûqï+ ø±≥Hé

Ns¡\T. ø±≥Hé Ns¡\T mesY Á^Hé Ns¡\

ÁX‚DÏ ÀøÏ ekÕÔsTT. á Ns¡\T ø£≥Tº≈£îì

Ä|ò”dt øÏ yÓ[‘˚ MT≈£î m*¬>+{Ÿ \Tø˘

ÇkÕÔsTT. ø±≥Hé Ns¡qT ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ

ˇø£ |ü<ä›‹ m+|æø£ #˚düTø√yê*. ˇø£y˚fi¯

MT≈£î ø±≥Hé Ns¡qT dü]>±Z ø£≥Tº≈£îH˚

$<Ûëq+ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ Ns¡ $TeTà*ï

düqï>± ñHêï ˝≤e⁄>± e÷s¡TdüTÔ+~.

e+{Ï+{Ï |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, ÄVü‰s¡ |ü<ësêú À¢ b˛wüø£

$\Te\T qwüºb˛≈£î+&Ü e+&˚ |ü<ä›‹ô|’ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\ Äs√>∑ + Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

1.f…Æ Ÿ‡qT düãT“˙{Ï‘√ ‘·T&ç∫q≥¢sTT‘˚ m≥Te+{Ï

eTs¡ø£\T, õ&ÉT¶ Ò≈£î+&Ü |ü]X¯óÁuÛÑ+>± yÓTs¡TdüTÔ+~.

2.#˚|ü\‘√ e+≥\T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT –HÓï\≈£î Ä

yêdüq n+≥T‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT bÕÁ‘·\T ø£&çπ> ˙{Ï À

Äebı&çì ø£\|ü+&ç. #˚|ü\yêdüq b˛‘·T+~. #˚|ü\T

ø£{Ÿ#˚dæq ø£‹ÔøÏ Äeb˛&ç sêdæ ø£&É>±*.

3.ø√&ç>∑T&ÉT¶ yêdüq b˛yê\+fÒ –HÓïqT ø±ì

u≤+&ûì ø±ì ø°¢Hé #˚XÊø£ ˇø£kÕ] >±´dtkÂºô|’ ô|{Ïº

y˚&ç#˚j·T+&ç. –HÓï\≈£î e⁄qï

yêdüqb˛‘·T+~.

4.ñ*¢bÕj·T ø√XÊø£ @yÓ’Hê Á|üP{Ÿ‡

ø£{Ÿ #˚<ë›eT+fÒ ñ*¢ yêdüq

edü÷Ôe⁄+≥T+~. á yêdüq ‘·«s¡>±

b˛<äT. n+<äTø£ì ñ*¢bÕj·T ø£{Ÿ #˚dæq

ø£‹Ô|”≥qT ø±˙, #ê≈£îqTø±˙ ìeTà

#Óø£ÿ‘√ s¡T~› ø£&ÉT>±*.

5.‹H˚k˛&Ü ø£*|æq ˙fi¯fl‘√

–HÓï\qT, u≤+&û\qT ø£&ç–‘˚ yê{ÏøÏ

n+{Ïq yêdüq\T b˛sTT bÕÁ‘·\T

$Tfi¯$Tfi¯ yÓT]dæ b˛‘êsTT.

6.øÏ#ÓHé sêÁ‹ düeTj·T+˝À Nø£{Ï>±

e⁄+#·≈£î+&Ü HÓ’{Ÿ ã˝Ÿ“qT y˚dæe⁄+#·&É+ e\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T

u§~›+ø£\T m≈£îÿe>± yê´|æ+#·e⁄.

7.kÂºyé MT<ä |ü<ësêú\ eTs¡ø£\qT }s¡πø ‘·T&ç#˚ùdÔ

dü]b˛<äT. >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï À düTãT“Á<ëeD+ ø£*|æ

‘·T&Éyê*. n|ü⁄Œ&ÉT á>∑\T, NeT\ u…&É<ä ñ+&É<äT.

8.e+{Ï+{À¢ dæ+ø˘qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯ó

ÁuÛÑ|ü#·≈£î+fÒ #Ó&ÉT yêdüq\T sêe⁄. n˝≤π> eT÷&ÉT

Hê\T>∑T s√E\ø√kÕ] e+{Ï+{À¢ yê&˚ bÕÁ‘· eÁkÕÔ\qT

y˚D°ïfi¢ À Hêqu…{Ïº ñ‘·ø±*. <ë+‘√ u≤´ø°º]j·÷ <äTeTTà

<ä÷s¡eTe⁄‘êsTT.

e+{Ï+{À¢ yêdüq\T b˛>∑≥º&É+ m˝≤ Ädæj·÷˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ y√éT>±$T

6 k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : m+&Üø±\+

yÓTT<ä˝…’+~. uÛ≤qT&ÉT ‘·q Á|ü‘êbÕìï #·÷|ædüTÔHêï&ÉT.

>∑T¬øÿ&ÉT ˙fi¯¢ ø√dü+ »q+ |ü]‘·|ædüTÔHêïs¡T. #·Tø£ÿ ˙s¡T

<=s¡ø£ø£ »q+ >=+‘Ó+&ÉT‘√+~. m+&É\T Ç|ü&˚ á

kÕúsTT˝À ñ+fÒ eTTqTà+<äT ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>±

ñ+&ÉuÀ‘√+~. Á|ü»\T ˙{Ï ø√dü+ |ü&Ésêì bÕ≥T¢

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À |ü\T

ãd”Ô˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ s√Es√EøÏ rÁes¡÷|ü+

<ë\TÃ‘·T+~. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ˙{Ï m<ä›&çì

|ü]wüÿ]kÕÔeTì n≥T n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T Ç≥T

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰MT\qT >∑T|æŒdüTÔHêï, yê{Ï

|ü]cÕÿsêìøÏ e÷sêZ\qT #·÷|ü&É+˝À u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>±

eéVü≤]+#·&É+˝Ò<äqï Äs√|üD\T düs¡«Á‘ê

$ì|ædüTÔHêïsTT. y˚dü$ ø±\+ yÓTT<ä{À¢H˚ ˙{Ï m<ä›&ç

rÁe‘· á kÕúsTT˝À ñ+fÒ @Á|æ˝Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢ eT]+‘·

n~Ûø£yÓTÆ‘˚ ãd”Ô\qT $&ç∫ yÓfi≤fl*‡q |ü]dæú‹ ek˛Ô+<äì

|ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

&ç$»Hé |ü]~Û˝Àì Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\Tq>∑sY, yÓTÆÁ‹q>∑sY,

kÕsTTu≤u≤q>∑sY, $y˚ø±q+<äq>∑sY ‘·~‘·s¡ &ç$»Hé

|ü]~Û˝À¢ì bÕ|æ¬s&ç¶q>∑sY, <äqã+<ÛäTø±\˙,

ÄkÕ“kÕºdtø±\˙, eT÷kÕù|≥ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì

Á|ü>∑‹q>∑sY, Ä+»H˚j·Tq>∑sY, ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü»\T

˙{Ï m<ä›&çì rÁe+>± m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ˙s¡T düs¡|òüsê

ne⁄‘·Tqï ø±\˙˝À¢q÷ ø=ìï M<ÛäT˝À¢ ˙{Ï düs¡|òüsê

‘·–q kÕúsTT˝À sêe&É+˝Ò<äì Á|ü»\T

>∑>√Z\Tô|&ÉT‘·THêïs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À ˙{Ï m<ä›&ç

nÁ–ø£\ÃsY Vü≤uŸ ©E s¡<äT›, uÛÑ÷$T kÕ«BÛq+ÁøÏ$Tq˝Ÿ, dæ$˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT≈£î JôV≤#Ym+d” dæ<äΔ+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : &ûm˝Ÿm|òt

`mdt;|”m˝Ÿ dü+düú≈£î eT÷kÕù|≥˝À nÁ–ø£\ÃsY Vü≤uŸ

ø√dü+ πø{≤sTT+∫q ©E ˇ|üŒ+<ëìï JôV≤#Ym+d” s¡<äT›

#˚düT≈£î+~. á y˚Ts¡≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$T(24

mø£sê\)ì n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î nÁ–ø£\ÃsY Vü≤uŸ ©E s¡<äT›‘√ bÕ≥T

yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&çq ©E<ës¡T&ç MT<ä ÁøÏ$Tq˝Ÿ, dæ$˝Ÿ

πødüT\qT qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T s¡+>∑+ dæ<äΔ+

#˚düTÔHêïs¡T. k˛eTyês¡+ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì

mùdº{Ÿ $uÛ≤>∑+ ñqï‘ê~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\

&ûm˝Ÿm|òt`mdt;|”m˝Ÿ dü+düú ìsê«Vü≤≈£î&ÉT >öØX¯+ø£sY

>∑TbÕÔ nÁø£eT ©E ˇ|üŒ+<ë\ eéVü‰sê\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e#êÃsTT. B+‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T XÊK\ |ü]~Û˝À

»]–q ©E ˇ|üŒ+<ë\ s¡<äT›≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

á y˚Ts¡≈£î ôV≤#Ym+&û@ mùdº{Ÿ $uÛ≤>∑+ ©E s¡<äT›

#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

&ûm˝Ÿm|òt`mdt;|”m˝Ÿ ø£+ô|˙˝À &Ó’¬sø£ºsY>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+∫q eTH√CŸ≈£îe÷sY X¯s¡à 2008˝À nÁ–ø£\ÃsY

Vü≤uŸ ø√dü+ uÛÑ÷$T Çyê«\ì ôV≤#Ym+&û@≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{À¢ |ü\Te⁄s¡T Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\ ˇ‹Ô&ç

y˚Ts¡≈£î ôV≤#Ym+&û@ j·T»e÷q´+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ |ü]~Û˝Àì

düπs« HÓ+ãsY 133, 144˝Àì 24 mø£sê\ uÛÑ÷$T

πø{≤sTT+#ês¡T.

á y˚Ts¡≈£î 2008 Ä>∑düTº˝À eTH√CŸ≈£î e÷sY X¯s¡à

ù|]≥ ©E ˇ|üŒ+<ë\T »]>±sTT. sêÁwüº+˝À #˚düT≈£îqï

©E ˇ|üŒ+<ë\‘√ ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì &Ûç©¢øÏ

#Ó+~q &ûm˝Ÿm|òt`mdt;|”m˝Ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\T πødüT ô|{≤ºs¡T.

B+‘√ &ûm˝Ÿm|òt dü+düú ù|]≥ >öØX¯+ø£sY >∑TbÕÔ

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï nÁø£eT ©E eéVü‰sê\ ≈£î+uÛÑø√D+

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~.

s√&ÉT¶ $düÔs¡D |üqT\qT |ü]o*+∫q n~Ûø±s¡T\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY

qT+∫ nMTsYù|≥ yÓTÁ{À ø±]&ÜsY ìsêàD≤ìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\

»s¡T>∑T‘·Tqï s√&ÉT¶ $düÔs¡D |üqT\qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î

yÓTÁ{À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+‘√ bÕ≥T JôV≤#Ym+d”

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ {ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ì |ü]o*+#ês¡T. yÓTÁ{À &ç|üP´{°

&Ó’¬sø£ºsY lìyêdt‘√ bÕ≥T ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ

ø£$TwüqsY bÕ¢ì+>¥ >∑+>±<ÛäsY, {°|”mdt πøm+ÄsY Vü≤]\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D, s√&ÉT¶ ô|’

ñqï Ä\j·÷\qT |ü]o*+#ês¡T. yê{Ï ‘=\–+|ü⁄

kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

πø|”ôV≤#Y;ÄsYm˝Ÿ Áã<äsY‡ ãkÕº|t s¡TDTø± m\¢eTà,

ôV’≤<äsYq>∑sY »\eT+&É* Ä|ò”dt e<ä› yÓTÆdüeTà,

ôV’≤<äsYq>∑sY <äsêZ, eT÷kÕù|≥˝À q\¢ b˛#·eTà

Ä\j·÷\qT |ü]o*+#ês¡T.

yÓ’ »+ø£åHé Çø£ qT+∫ n+uÒ<äÿsY »+ø£åHé

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

>√Á<˚CŸ #Ís¡kÕÔqT Çø£ qT+∫ &Üø£ºsY.;ÄsY n+uÒ<äÿsY yÓ’

»+ø£åHé>± |æ\eqTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î yÓ’ »+ø£åHé≈£î &Üø£ºsY

;ÄsY n+uÒ<äÿsY »+ø£åHé>± HêeTø£s¡D+ #˚j·÷\ì

ø√s¡T‘·÷ JôV≤#Ym+d” kÕº+&ç+>¥ øöì‡˝Ÿ˝À rsêàD+

#˚dæq≥T¢ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY >={ÏºeTT≈£îÿ\

yÓ+>∑fi¯sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

‘=$Tà~ HÓ\\T>± <ä[‘· ◊ø£ý˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À

n+uÒ<äÿsY yÓ’ »+ø£åHé>± HêeTø£s¡D+ #˚j·÷\ì nuÛÑ´]údüTÔ

qï dü+>∑‹ eTq≈£î $~Û‘·y˚T. @Á|æ˝Ÿ 14q &Üø£ºsY

;ÄsY.n+uÒ<äÿsY »j·T+‹ düuÛÑ˝À sêÁwüº ¨+XÊK

eT+Á‹ düT_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶øÏ <ä[‘· ◊ø£ý˚~ø£ Hêj·T≈£î\T

n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ>± HêeTø£s¡D+ #˚j·÷\ì ÄyÓTqT

ø√sês¡T. <ä[‘· ◊ø£ý˚~ø£ ø£$T{° $q‹ y˚Ts¡≈£î JôV≤#Y

m+d” kÕº+&ç+>¥ ø£$T{°˝À #·]Ã+∫ á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

$<äT´‘Y BbÕ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q

myÓTà˝Ò´, ø±s√Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 18, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü‹ &ç$»HéqT n_Ûeè~› #˚j·TT≥≈£î

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ myÓTà˝Ò´ ≈£LqlXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 130 &ç$»

Hé |ü]~Û˝Àì düT∫Á‘· dü]ÿ˝Ÿ qT+∫ ù|{Ÿ ãw”sêu≤<é

b˛©dtùdºwüHé es¡≈£î s¡÷.9.50 \ø£å\ e´j·T+‘√

@sêŒ≥T #˚dæq M~ BbÕ\qT Äj·Tq X¯ìyês¡+ sêÁ‹

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mìïø£\˝À Ç∫Ãq yê>±›Hê\qT Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+>±

HÓs¡y˚s¡TdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£

ø±s√Œπs≥sY ¬ø. myéT >öØwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé

|ü]~Û˝À ñqï düeTdü´\qT rs¡TÃ≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔHêïqì nHêïs¡T. ãd”Ô\˝À @yÓTÆq düeTdü´\T+fÒ

‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyêì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

u≤\|üŒ, ÁX¯eDY, ø√]$Tfi¯¢ dü+Je¬s&ç¶, lìyêdt,

C≤„H˚X¯«sY, s¡y˚Twt, j·÷~¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, dü÷s¡´Á|üuÛÑ,

ÁøÏwüíj·÷<äyé, s¡M+<äsY>ö&é, yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, m\ÁøÏºø£˝Ÿ

@á düTπs+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç

‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü»\T |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. mø£ÿ&É

∫qï ©πøJ ø£ì|æ+∫Hê Á|ür ˙{Ï u§≥TºqT ˇ&çdæ

|ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. yê˝Ÿ«\ e<ä› ˙s¡T @

e÷Á‘·+ ãj·T≥≈£î e∫ÃHê yê{Ïì eT>∑TZ\‘√ |ü≥Tº≈£îì

eTØ rdüT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ø£ì|ædüTÔ+~. πø|”ôV≤#Y;ø±\˙

qT+∫ »>∑~Z]>∑T≥º≈£î yÓfi‚¢ ô|’|t˝…’Hé s√&ÉT¶˝Àì Hê˝≤ e<ä›

>∑\ yê˝Ÿ« ©πøCŸ e<ä› ì‘·´+ _+<Ó\T, ø±Hé\‘√ nø£ÿ&ç

Á|ü»\T <äs¡Ùq$TkÕÔs¡T. y˚dü$ ø±˝≤ìï <äèwæº˝À

ñ+#·T≈£îì ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î yÓTÁ{À yê≥sY esYÿ‡

n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T

eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ ‘·eT Äy˚<äqqT yÓ\¢ãT#·TÃ‘·THêïs¡T.

21q ñ>±~ edü+‘·+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): sê>∑sê–DÏ ÄsYº‡ nk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\ 21e ‘˚Bq kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î dæ{°ôd+Á≥˝Ÿ

˝…’ÁãØ zô|Hé Ä&ç{À]j·T+˝À ñ>±~ yêdü+‘·+ ù|]≥ Á|üeTTK

>±j·T˙eTDT\T m+$ s¡eTD≈£îe÷], X¯•ø£fi≤ kÕ«$T, &ç.düTπsXÊeT÷]Ô\#˚

dæ˙^‘· $uÛ≤e]ì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.$

düTã“\øÏåà dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù m+.ø£eT\≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<äàXÊ© dü+|òüT+˝À ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√+&çôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z

|ü]~Û˝Àì |ü<äàXÊ©\T n+<ä]ì @ø£‘ê{Ïô|’ rdüT≈£îe∫Ã yê]ì ◊ø£´‘·>±

ñ+#˚+<äT≈£î n+ãsYù|≥ nôd+;¢ |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì

n+ãsYù|≥ |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T >∑<Ó› ~H˚wt ‘Ó*bÕs¡T.

n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì n+ãsYù|≥, u≤>¥n+ãsYù|≥, >√˝≤ïø£,

q\¢≈£î+≥, $<ë´q>∑sY, ø±N>∑÷&É, ãs¡ÿ‘Y|ü⁄s¡ &ç$»q¢ |ü]~˝Àì Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y˚≥T ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡düTÔ\T $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ñqï |ü<äàXÊ*

k˛<äs¡T\+<äs¡÷ ◊ø£´‘·¬ø’ ã‘·Tø£eTà ≈£î+≥˝Àì dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À

‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ~H˚wt ø√sês¡T. $esê\ ø√dü+ ôd˝Ÿ

HÓ+.9391396698˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ nqïeTj·T´|ü⁄s¡+˝À

ªÄsê<ÛäH√‘·‡yê\TμôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): nqïeTj·T´ ‘·‘ê«ìï eT]+‘·

yê´|æ+|ü#˚ùd <Û˚´j·T+‘√ nqïeTj·T´ |ü⁄s¡+˝À nqïe÷#ês¡´

Äsê<ÛäH√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ nqïe÷#ês¡´ uÛ≤eq yêVæ≤ì

eékÕú|ü≈£îsê\T &Üø£ºsY XÀuÛÑsêCŸ nHêïs¡T. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ás√E qT+∫ áHÓ\ 25 es¡≈£î ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. >∑s¡“¤>∑T&ç˝À @sêŒ≥T #˚dæq yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T $Á>∑Vü‰ìøÏ

‹s¡TeT\ πøåÁ‘· Ä>∑eT XÊÁdüÔ |ü+&ç‘·T\#˚ n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. e÷]Ã 24q eTVü‰q>∑s¡ dü+ø°s¡Ôq˝À uÛ≤>∑+>± $<ë´s¡Tú\T,

uÛÑ≈£îÔ\T, dü+^‘·Á|æj·TT\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ∫ø£ÿ&É|ü*¢˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T

<˚ekÕúq+ qT+∫ kÕ«$T ∫Á‘·|ü{≤\qT }πs–+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

áHÓ\ 20 qT+∫ 24es¡≈£î Á|ü‹s√E ñ∫‘·+>± y˚dü$ yÓHÓï\

ø±s¡´Áø£e÷\qT $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD Çe«qTHêïeTHêïs¡T. $esê\≈£î

04023112299 áHÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

H˚&ÉT @◊{°j·T÷d” Ä<Ûä«s¡´+˝À

á|”m|òt e&û¶ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ ìs¡düq

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñ<√´>∑T\ uÛÑ$wü´ ì~Û(á|”m|òt)

e&û¶πs≥T ‘·–Z+#·&É+ô|’ @◊{°j·T÷dæ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. e&û¶πs≥TqT

9.5 XÊ‘·+ qT+∫ 8.25 XÊ‘êìøÏ ≈£î~+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô ás√E

sêÁwüº+˝Àì |”m|òt ø±sê´\j·÷\ m<äT≥ <Ûäsêï\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ dü+|òüT+

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù zãT˝ÒdüT ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï

nHê´j·÷\ô|’ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà #˚dæq|üŒ{Ïø° πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø£˙dü

|ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äì @◊{Ïj·T÷d” Hêj·T≈£î&ÉT, myÓTà©‡ |”CÒ

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T.

»j·Tq>∑sY ôdsTT+{Ÿ

Ä˝≤Œ¤Hé‡˝À yÓ’<ä´ •_s¡+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 18

(düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û˝Àì ôV’≤<äsYq>∑sY

&ç$»Hé˝Àì »j·Tq>∑sY ø±\˙

yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ∫‘· yÓT>± yÓ’<ä´ •_s¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ zmdt&û |ü<äàC≤¬s&ç¶,

dü]ÿ˝Ÿ ñ|ü ø£$TwüqsY ÁøÏwüíj·T´,

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ &ç$»q˝Ÿ &ûáá

kÕ«$T¬s&ç¶, »\eT+&É* Jm+

düT<äs¡ÙHé ‘·~‘·s¡T\T eTTK´

n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

yÓ’<ä´ •_s¡+˝À ø±]¶j·÷\J,

»qs¡˝Ÿ |òæõwæj·THé, Äs√úô|&çø˘,

¬>’qø±\J, ;|”, wüß>∑sY, ád”J

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+ »j·Tq>∑sYø±\˙˝Àì

ôdsTT+{Ÿ Ä˝≤Œ¤Hé‡ bÕsƒ¡XÊ\˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ñ∫‘· yÓ’<ä´

•_sêìøÏ nH˚ø£ eT+~ Á|ü»\T

e∫Ã ‘·eT≈£î ø±yê*‡q |üØø£å\T

#˚sTT+#·T≈£îì, eT+<äT\qT

ñ∫‘·+>± bı+<ë\ì

dü÷∫+#ês¡T.

n<Ó›

edü÷\T #˚kÕÔ+≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 18

(düTes¡íyês¡Ô) : n<Ó› ãø±sTT\T

edü÷\T #˚kÕÔeTì ôV≤#Ym+&û@

mùdº{Ÿ $uÛ≤>∑+ ñqï‘ê~Ûø±]

‘Ó*bÕs¡T. eT÷&˚fi¯¢ ø±\+˝À

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.4ø√≥¢ n<Ó› ãø±sTT

ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ÁbÕ<∏ä$Tø£+>±

n+#·Hê y˚XÊs¡T. ©E s¡<äT›‘√

bÕ≥T ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ nqTeT‘·T\T

n+<ësTT. Ç|üŒ{Ïπø

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq dü\Vü‰\T

rdüT≈£îqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. ÇHé#êØ® ø£$TwüqsY

<äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl k˛eTyês¡+ πødüT

qyÓ÷<äT≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T.

≈£îfi≤sTT\ ©πøJ\T

7k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eØZø£s¡D &çe÷+&é Hê´j·TyÓTÆq~

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 18, düTes¡íyês¡Ô: e÷~>∑\T

#˚düTÔqï md”‡ eØZø£s¡D &çe÷+&é Hê´j·TyÓTÆq<äì

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z

düuÛÑT´\T õ. lHê<∏é ¬s&ç¶ nHêïs¡T. |ü≥ºD+

πø+Á<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› me÷à]Œmdt

#˚|ü{Ïºq Bøå± •_sêìï Ä~yês¡+ Hê&ÉT dü+<ä]Ù+

∫ me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. eØZs¡D &çe÷+&é Hê´j·TyÓTÆq<äì

>∑T]Ô+∫ m˙¶j˚T Vü≤j·÷+˝À eØZø£s¡D #˚j·T&É+

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\THêï

j·Tì eØZø£s¡D _\T¢ #Ó\¢<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº

ø=≥Tºy˚dæHê j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e

&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. mìïø£\ eTT+<äT eØZø£s¡D

#˚kÕÔeTì Vü‰MTÇ∫Ãq ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+

˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· e÷~>∑\qT yÓ÷dü+

#˚dæ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. e#˚Ã mìïø£˝À¢ ‘·eT bÕØº

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ eØZø£s¡D #˚düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ø±>± Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ Bø£å\T 22e

s√E≈£î #˚sêsTT. eT+&É\+˝Àì eTTìsêu≤<é

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T sêE

Ä<Ûä«s¡´+˝À Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃHêï s¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY, s¡M+<äsY,

lìyêdt, q]‡+>∑sêe⁄, j·÷<ä–], myéT. sêE,

eTùV≤wt, myéT.kÕsTT\T, mHé. u≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T.

zj·T÷ n<Ûë´|üø£ b˛düTº\

uÛÑØÔ »]π>Hê?

&çe÷+&ÉT¢, $T–*b˛sTTq ø=ìï

b˛düTº\ s√düºsY $yê<ä+ á H√{Ï|òæ

πøwüHé yÓT&É≈£î #·T≥Tº≈£îH˚ Á|üe÷<ä+

HÓ\ø=qT+<ä+í≥THêïs¡T. mH√ï @fi¯¢

‘·sê«‘· n|üŒ{Ï Md” Ábıô|düsY ‹s¡T|ü‹

sêe⁄ 136 n<Ûë´|üø£ b˛düTº uÛÑØÔøÏ

eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T H√{Ï|ò”¬øwüqT¢ C≤Ø

#˚dæ ∫es¡≈£î uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ |ü<ä$

qT+∫ yÓ’<=\>∑>±, Á|üdüTÔ‘· Md” yê{ÏøÏ

eT]ø=ìï b˛düTº\qT ø£*|æ 250

U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î H√{Ï|òæπøwüHé

C≤Ø #˚dæHê Bìô|’ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

düeTdü´ \T m<äTs¡j˚T´ |ü]dæú‘·T\Tqï≥T¢

|ü\Te⁄s¡T n<Ûë´|ü≈£î\T ù|s=ÿ+≥T

Hêïs¡T. ø=H˚ïfi¯ó¢>± e]‡{Ïì qeTTà≈£îì

ø±+Á{≤≈£îº ÁbÕ‹|ü~ ø£q ñ<√´>±\T

#˚düTÔqï ‘·eTqT |ü]àHÓ+≥÷

#˚j·÷\+≥÷ ø±+Á{≤≈£îº ndæôdº+{Ÿ

Ábıô|òdüs¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $q‹ |üÁ‘ê\T

≈£L&Ü düeT]Œ+#ês¡T.

$T–*b˛sTTq 29 b˛düTº\ô|’H˚

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq ∫≈£îÿ\T

2007 H√{Ï|òæπøwüHé˝À 136 b˛düTº\≈£î

>±qT düØ«düT ìã+<äq\ ø±s¡D+>±

29 b˛düTº\T $T–*b˛j·÷sTT. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ ‘·+ Ä $T–*b˛sTTq b˛düTº\qT

ø£\T|ü⁄ ø=ì H√{Ï|òæπøwüHé˝À $T–*b˛

sTTq b˛düTº \≈£î ‹]– Á|ü‘˚´ø£ H√{Ï|òæπø

wüHéqT C≤Ø #˚j·÷\ì, n|üŒ{Ïø° n$

uÛÑØÔ ø±ì |üø£å+ ˝À Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹

b˛+<ë*. $T–* b˛sTTq b˛düTº\qT

ø=‘·Ô U≤∞\‘√ ø£\T|ü⁄ ≈£îì s√düºsY

s¡÷bı+~+∫q ‘·sê«‘· H√{Ï|òæ πøwüHé

C≤Ø #˚j·÷\ì j·TTJd” ìã+<Ûä q\T

ù|s=ÿ+≥THêïsTT. nsTT‘˚ n+<äT≈£î

_Ûqï+>± $T–*b˛sTTq 29 U≤∞\qT

ø£*|æ 250 b˛düTºñ\ uÛÑØÔøÏ

H√{Ï|òæ πøwüHé C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç~

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq $yê<ëìøÏ ‘Ós¡˝Òù|

neø±\Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T n<Ûë´|ü≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

uÛÑØÔô|’ ô|ò’HêHé‡ XÊK ‹s¡ø±düT

Á|üdüTÔ‘·+ C≤Ø #˚dæq 250 n<Ûë´|ü≈£

b˛düTº\ uÛÑØÔô|’ ô|ò’HêHé‡ XÊK

yÓT*ø£ô|{Ïºq≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·

H√{Ï|òæπøwüHé˝À ñqï 250 b˛düTº\ uÛÑØÔ

#˚ùdÔyê] y˚‘·Hê\˝À πøe\+ 60

XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«+

#Ó*¢düTÔ+<äì, $T>∑‘ê 40 XÊ‘·+

y˚‘·Hêìï n+‘·s¡Z‘· e÷sêZ\ <ë«sê

e#˚Ã ì<ÛäT\qT+∫ düeT≈£Ls¡TÃø√yê\H˚

|òæ{Ï+>¥ ô|{Ïº+~.

|ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\+≥Tqï ø±+Á{≤≈£îº

n<Ûë´|ü≈£î\T

ø=H˚ïfi¯ó¢>± #ê©#ê\ì y˚‘·Hê\‘√

m|üŒ{Ï¬ø’Hê |ü]àHÓ+{Ÿ ÄX¯‘√

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ‘·eT≈£î H˚s¡T>±

ìj·Te÷ø±\T #˚|ü{Ïº ‘·eTqT uÛÑØÔ

#˚j·÷\ì ø±+Á{≤≈£îº Ä<Ûë´|ü≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. e]‡{°˝À ø±+Á{≤≈£îº

|ü<ä›‹ô|’ düTe÷s¡T 480 eT+~ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± M]‘√ bÕ≥T eTs√

250 eT+~ bÕsYºf…ÆeTs¡¢>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. eØ‡{°˝À düTe÷s¡T

700 n<Ûë´|üø£ b˛düTº\T U≤∞>±

ñHêïj·Tì, ø±+Á{≤≈£îº |ü<ä›‹ô|’

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yês¡+<ä]ì |ü]àHÓ+{Ÿ

#˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø|ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $q‹

|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊeTì, Ç+≥s¡÷«´\T

»]π>˝À>± ‘·eTqT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚dü÷Ô

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·÷\ì ˝Òì |üø£å+˝À

ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·Tô|’ Hê´j·TkÕúHêìï

ÄÁX¯sTTkÕÔeTì ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|õ ‘·s¡TyêsTT) ì‘êédüsê\T rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. y˚dü$

sêe&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT uÀs¡Tu≤e⁄\T ≈£L&Ü m+&ç

b˛j·÷sTT. _+<Ó&ÉT ˙s¡T sêe&É+ ≈£L&Ü

>∑>∑qeTe⁄‘√+~. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü˝Ÿ|ü]~Û

cÕ|üPsYq>∑sY Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] qT+∫ yÓfi‚fl

>±E\ sêe÷s¡+ ñc˛<äj·T ø±\˙ es¡≈£L ˙{°

ô|’|t\THêïsTT. $T–*q ◊<ës¡T Á>±e÷˝À¢ uÀπs¢

~≈£îÿ. m+&É\≈£î uÀs¡Tu≤e⁄\T m+&çb˛‘·T

HêïsTT. yÓT≥Tºø±˙>∑÷&É, >±E\sêe÷s¡+\˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ y˚dæq |üesY uÀs¡yÓ˝Ÿ‡ ≈£L&Ü ˙s¡T

˝Òø£ |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´

≈£Lq ÁoXË’\+ dü«Á>±eTyÓTÆq >±E\ sêe÷s¡+

<ëVü‰]Ô‘√ n˝≤¢&ÉT‘√+~. >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç

uÀsYyÓ˝Ÿ‡ eTT+<äT |ü&ç>±|ü⁄\T ø±dæHê _+<Ó&ÉT

˙s¡T sêe&É+ ˝Ò<äì b˛‘·THêïs¡T. m˝Ÿ_q>∑sY

eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àq÷ Ç<˚ |ü]dæú‹. Çø£ÿ&ç

Áo|ü⁄s¡+, &ç◊@ Ä|ò”düsY‡ø±\˙, bÕs¡«‘·eTà

ø±\˙˝À¢ Ç|üŒ{Ïø° eT+∫˙{Ï ô|’|t˝…’qT¢ ˝Òe⁄.

m˝Ÿ_q>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 40ø±\˙˝À¢

˙{Ï düeTdü´ ñ+<äì kÕøå±´‘·÷Ô myÓTà˝Ò´

düTBÛsY¬s&ç¶ eT+Á‹, n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. sêCÒ+Á<äq>∑sY |ü]~Û˝Àì

ãT<˚«˝Ÿ, Ä˝≤«˝Ÿ |ü]~Û˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\T

˙{Ï ø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·THêïsTT. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷

»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì ìC≤+ù|≥, n*«Héø±\˙,

m\¢eTà ã+&É˝À¢q÷ düeTdü´ rÁe+>± ñ+~.

15 s√E\ø√kÕ] {≤´+ø£s¡T¢

˙{ÏdüeTdü´‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï •yês¡T Á>±e÷\≈£î

15 s√E\ø√kÕ] {≤´+ø£s¡T¢ <ë«sê ˙s¡T

düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´øÏ+∫ >±E\sêe÷

s¡+, düTsês¡+, yÓT≥Tºø±ì>∑÷&É e+{Ï ÁbÕ+‘ê

˝À¢ {≤´+ø£sY e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT j·TT<ë›\T »s¡T>∑T‘·

HêïsTT. Çø£ÿ&ç düeTdü´ Áô|’y˚≥T ˙{Ï yê´bÕs¡T

\≈£î ø±düT\ es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔHêïsTT. yê≥sYuÀ

s¡T¶ ˙{Ï {≤´+ø£s¡¢≈£î 5y˚\ ©≥s¡¢≈£î 400

s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚düTÔ+&É>±, yê´bÕs¡T\T

550 qT+∫ 600 s¡TbÕj·T\T edü÷\T

#˚düTÔHêïs¡T.

<ëVü≤+..<ëVü≤+(yÓTT<ä{Ïù|õ ‘·s¡TyêsTT)

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 18, (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD πø+Á<ä+˝À ©>∑˝Ÿ düØ«düT yê]

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q yÓT>± ˝Àø˘n<ë

\‘Y ø±s¡´Áø£eT+ Ä~yês¡+ Hê&ÉT

eTT–dæ+~. ø±s¡´Áø£eT+ ∫e]s√Eq 10

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T |ü]wüÿ]+∫q≥Tº

Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓTõÁùdº{Ÿ düT˙‘· s¡M+<äsY¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q

á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ$˝Ÿ, ÁøÏ$Tq˝Ÿ ø£*|æ

yÓTT‘·Ô+ 50 πødüT\T |ü]cÕÿs¡+

nj·÷´j·Tì ÄyÓT yÓ\¢&ç+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìï »&û®, Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓTõÁùdº{Ÿ

düT˙‘· s¡M+<äsY¬s&ç¶, 6e yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé

yÓTõÁùdº{Ÿ |ü⁄wüŒ\‘·, 15e

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé yÓTõÁùdº{Ÿ JeHé |üsê>¥\T

bÕ˝§Zì |ü\T πødüT\T |ü]o*+#ês¡T.

ø±>± ô|+&ç+>¥˝À ñqï πødüT\ |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ ©>∑˝Ÿ düØ«düT yês¡T rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T+ n_Û\wü˙j·TeTì y˚T&ÉÃ˝Ÿ u≤sY

nk˛dæj˚TwüHé ù|s=ÿ+~. πødüT\

|ü]cÕÿs¡+˝À ÁøÏj·÷o\+>± |üì#˚dæq

©>∑˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*|æ+~. sêuÀj˚T s√E˝À¢ eT]ìï

˝Àø˘n<ë\‘Y ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫

πødüT\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√]+~.

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô):

{°&û|”˝À sê»´düuÛÑ d”≥¢ $wüj·T+˝À

ª∫#·TÃμ yÓTT<ä˝…’+~. Ä~yês¡+ kÕj·T+

Á‘·+ ÄbÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, bı*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´\‘√ $&ç$&ç>± düe÷y˚

X¯yÓTÆq $wüj·T+ dü<äT›eTD>∑˝Ò<äì

‘Ó\TdüTÔ+~. n|üŒ{Ïπø bÕØº Hêj·T≈£î\T

ns¡$+<é≈£îe÷sY >ö&é, ‘·\kÕì

Áoìyêdt j·÷<äyé\T bÕØº H˚‘· #·+Á<äu≤

ãTqT ø£*XÊs¡T. nsTT‘˚ sê»´düuÛÑ d”≥T

≈£î {°&û|” d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T e÷J

eT+Á‹ ‘·\kÕì Áoìyêdt j·÷<äyé,

bÕØº˝À HÓ+.2 bÕÁ‘· b˛wæ+∫q d”ìj·TsY

H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&é\T b˛{≤b˛{Ï>±

ªb˛{°μ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç|üŒ{Ïπø bÕØº sê»´düuÛÑ d”≥¢≈£î d”m+

s¡y˚Twt, d”ìj·TsY H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&é\

m+|æø£ <ë<ë|ü⁄ U≤j·T+ nsTTHêj·Tì

yês¡Ô\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT.

áH˚|ü<∏ä´+˝À bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT,

bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚X¯+

ø±e&É+ ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~.

nsTT‘˚ bÕØº˝À d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

πøá ø£èwüíeT÷]Ô ˝≤+{Ï yês¡T bÕØº

n~ÛH˚‘·ô|’ ãVæ≤s¡+>±H˚ ndüVü≤q+

Á|ü<ä]Ù+#·&É+ sê»´düuÛÑ $yê<ä+

‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. e#˚Ã 2014

nôd+;¢ mìïø£\ Hê{ÏøÏ {°&û|” bÕØº

ñ+≥T+<ë...!nqï dü+<˚Vü≤+ HÓ\ø=+<ä

ì πøá ˝≤+{Ï H˚‘·\T e÷{≤¢&É≥+

>∑eTHês¡Ω+. eTTK´+>± bÕØºH˚ qeTTà≈£îì

ñqï H˚‘·\≈£î sê»´düuÛÑ d”≥T¢

Çe«≈£î+&Ü...{°&û|”øÏ |òü+&ç+>¥ Ç#˚Ãyê]

πø sê»´düuÛÑ d”≥¢˝À ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêï

s¡ì ÄbÕØº˝Àì eT]ø=+‘· eT+~

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T >∑fi¯yÓT‘·TÔ‘·THêïs¡T.

B+‘·√ >∑‘·+˝À {°&û|”˝À HÓ+.2 bÕÁ‘·

b˛wæ+∫Hê H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&é≈£î

sê»´düuÛÑ´ d”≥T <ä≈£îÿ‘·T+<ë...! nH˚

ñ‘·ÿ+sƒ¡‘· HÓ\ø=+~.

<˚y˚+<äsY >ö&é |ü]dæú‘˚+{Ï...?

{°&û|” bÕØº kÕú|æ+∫q|üŒ{Ï qT+∫

bÕØºH˚ qeTTà≈£îì ñqï e´øÏÔ <˚y˚+<äsY

>ö&é. bÕØº eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T

~e+>∑‘· H˚‘· m˙ºÄsY dü÷#·q y˚Ts¡≈£î

myÓTà˝Ò´>± ¬>\Tbı+<ës¡T. ‘·sê«‘·

Äj·Tq yÓqT~]– #·÷&É≈£î+&Ü bÕØº˝À

bı*{Ÿ ã÷´s√ kÕúsTTøÏ m~>±s¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕØº˝À n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT Vü≤√+eT+Á‹ ˝≤+{Ï |ü\T

ø°\ø£ |ü<äe⁄\qT #˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+

#·+Á<äu≤ãT bÕØº |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq

‘·sê«‘· HÓ+.2 kÕúsTTøÏ ôd’‘·+ m~–q

e´øÏÔ ≈£L&Ü <˚y˚+<äsY >ö&é. yÓqTø£ã&çq

≈£î˝≤\≈£î sê»ø°j·T ÁbÕ<Ûëq´+

ÇdüTÔ+<äì Á|ü#ês¡+˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT...Äj·Tq bÕØº˝À z

yÓ\T>∑TyÓ*>±s¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT‘√

$uÛÒ~+∫... qe ‘Ó\+>±D bÕØºì

kÕú|æ+∫ nq+‘·s¡+, ÄbÕØºì ôd’‘·+

Á|üC≤sê´»´+bÕØº˝À $©q+ #˚dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘· 2009 mìïø£˝À¢

<˚y˚+<äsY >ö&é ÇÁãV”≤+|ü≥ï+

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ myÓTà˝Ò´>±,

eT˝≤ÿõ–] qT+∫ m+|”>± b˛{° #˚dæ

|òüTÀsêuÛÑe+ bı+<ës¡T. <˚y˚+<äsY >ö&é

sê»ø°j·T Je‘·+˝ÀH˚ bÕØº M&É≥+‘√

|ü\T düeTdü´\qT n~Û>∑$T+#ê*‡q

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. á $wüj·÷\qT

|üø£ÿqT+∫‘˚... {°&û|”˝ÀøÏ ‹]–

<˚y˚+<äsY >ö&é #˚]q nq+‘·s¡+

Áø°j·÷o\ sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>±

ñqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+

sê»´düuÛÑ´ d”≥¢ $wüj·T+˝À >ö&é ù|s¡T

‘Ós¡ô|’øÏ sêe&É+‘√... bÕØº˝Àì d”ìj·TsY

H˚‘·\T n~ÛH˚‘· yÓ’K]ì ôd’‘·+

~ø£ÿ]+#·&É+ ÁbÕ<Ûëq´+

dü+‘·]+#·T≈£î+~. B+‘√H˚ <˚y˚+<äsY

>ö&é≈£î sê»´düuÛÑ d”≥T <ä≈£îÿ‘·T+<ë...!

nH˚ Á|ü#ês¡+ }|ü+<äT≈£î+~.

{°&û|”˝À sê»´düuÛÑ ªs¡>∑&Éμ

bÕØº n~ÛH˚‘· yÓ’K]ì ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·Tqï d”ìj·Ts¡T¢

d”ìj·TsY H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&é m+|æø£ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡...! eTT–dæq yÓT>±

˝Àø˘n<ë\‘Y

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y |üØø£å Á|üXÊ+‘·+

2,383 eT+~ Vü‰»s¡T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y Ä<Ûä«s¡´+

˝À ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å≈£î 2,383 eT+~ Vü‰»¬s’Hês¡T. Ä~

yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 18 Á>±eT |ü+#êj·T r˝À¢

H˚wüq˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ yês¡T ejÓ÷» qT\

$<ä´ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

<˚y˚+<äsY>ö&é≈£î »qà~q

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq H˚‘·\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” d”ìj·TsY H˚‘·

<˚y˚+<äsY >ö&é »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ <˚y˚+<äsY >ö&é

ìyêkÕìøÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ {°&û|” n<Ûä´≈£åî\T

m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T yÓ[¢

Äj·Tq≈£î »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, u≤qT#·+<äsY, sêeTsêE, <äTπsZwt


8 k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

˝Àø˘dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+≥s¡÷«´\T≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ˝Àø˘ dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À H˚&ÉT

kÕà˝Ÿùdÿ˝Ÿ, Ç+&ÉÁd”ºdt ø√dü+ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ˝Àø˘dü‘êÔ

n_Ûeè~Δ ø£$T{° yÓT+ãsY u§+‘·TkÕ+_¬s&ç¶, z˝Ÿ¶uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé ÇHé#ê]®

ñù|+<äsY¬s&ç¶\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î u≤˝≤q>∑sY˝Àì eTÚìø£

Ç+&ÉÁd”ºdt e<ä› Ç+≥s¡÷«´\T »s¡>∑T‘êj·THêïs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY,

◊{°◊ |üP]Ô #˚dæq yês¡T ns¡TΩ\ì M]øÏ y˚‘·q+ 4y˚\ qT+∫ 6 y˚\ es¡≈£î

ñ+≥T+<äHêïs¡T. $esê\≈£î 040 40150139˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

ô|sTT+≥sY‡ nk˛dæj˚TwüHé uÛÑeHêìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø=‘·Ôù|≥ &ç$»Hé Ç+~sêq>∑sY

ø±\˙˝À @sêŒ≥T #˚dæq ô|sTT+≥sY‡ nk˛dæj˚TwüHé uÛÑeHêìï m©‡q>∑sY

myÓTà˝Ò´ düTBÛsY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛÑeHêìøÏ düú\+ πø{≤sTT+|ü⁄‘√bÕ≥T,

ø±]à≈£î\≈£î Á|üe÷<ä;e÷ dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚j·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT eT<ë›[ kÕàs¡ø£ nyês¡T¶ Á|ü<ëq+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<Ûë´‹àø£ Á>∑+<∏ä s¡#·sTT‘· ~e+>∑‘·

&Üø£ºsY eT<ë›[ düTu≤“sêe⁄ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ùds¡ HÓ\ø=*Œq

nyês¡T¶qT Á|üeTTK ne<Ûëì &Üø£ºsY >∑]ø£bÕ{Ï q]‡+Vü‰sêe⁄≈£î

ãVüQø£]+#·qTHêïs¡T. nyês¡T¶ Á|ü<ëq ø±s¡´Áø£eT+ á HÓ\ 19q

kÕj·T+Á‘·+ >±qdüuÛÑ dü<äq+˝À øÏHÓïs¡ ÄsYº‡ ~Ûj˚T≥sY‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À

»s¡T>∑T‘·T+<äì ø±s¡´<ä]Ù eT<ë›[ s¡|òüTTsê+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À

&Üø£ºsY >∑]ø£bÕ{Ï q]‡+Vü‰sêe⁄ s¡eTDeTVü≤]¸ Ä‘·à‘·‘·«+ nH˚ n+X¯+ô|’

Ä<Ûë´‹àø£ Á|üe#·q+ #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq $$]+#ês¡T.

<ä[‘·, –]»qT\ |ü]ÁX¯eT\≈£î dü_‡&û eT+ps¡T #˚j·÷*^‘ê¬s&ç¶øÏ ˝ÒK sêdæq eT+Á‹ Á|ükÕ<é

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì ‘ê+&É÷sY

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À <ä[‘·T\,–]»qT\≈£î dü+ã+~+∫q 48

|ü]ÁX¯eT\≈£î ◊◊|æ|æ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä dü;‡&çì eT+p]

#˚j·÷\ì sêh #˚H˚‘· CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ >∑&É¶+ Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY sêh u≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊU≤ eT+Á‹ C….^‘ê¬s&ç¶ì

ø√sês¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q ˝ÒKqT Äj·Tq Äj·Tq

^‘ê¬s&ç¶øÏ sêXÊs¡T. ‘ê+&É÷sY |ü≥ºD+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

|ü]ÁX¯eT\qT õ˝≤¢ kÕúsTT, sêh kÕúsTT ø£$T{Ï |ü]o*+∫

dü;‡&çì πø{≤sTT+#ê\ì >∑‘· Ä>∑dtº HÓ\˝À »]–q 89e

sêh kÕúsTT ø£$T{Ï ≈£L&Ü á |ü]ÁX¯eT\≈£î dü;‡&ç n+~+#ê\ì dæbòÕs¡düT

#˚dæ+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.á n+XÊìï Á|ü‘˚´ø£+>± u≤$+∫ dü;‡&çì

eT+p] #˚j·÷\ì Äj·Tq u≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊU≤ eT+Á‹ì ø√sês¡T.á

$wüj·T+˝À πø+Á<Ûä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

eTT–ùd˝À>± dü_‡&çì eT+p] #˚sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é≈£î ne⁄{Ÿ ]+>¥ s√&ÉT¶

$ø±sêã<é eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝Àì mH˚ï|ü*¢ düπs«q+ãsY 71 MT<äT>± ne⁄{Ÿ

]+>¥ s√&é @sêŒ≥T #˚j·÷\ì sêh eTTì‡bÕ˝Ÿ XÊU≤ eT+Á‹øÏ

#˚H˚‘· CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY ø√sês¡T. XÊ{Ï˝…’{Ÿ

{ÖHé>± m+|æ¬ø’q $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+ s√Es√E≈£î n_Ûeè~›

kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ñqï <ä]$T˝≤ ne⁄{Ÿ ]+>¥ s√&é ‘·|üŒì

dü] nHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì n~Ûø£ XÊ‘·+

Á>±e÷\T eT+∫˙{Ï m<ä›&ç‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ˙{Ï

m<ä›&ç ìyês¡Ds¡≈£î õ˝≤¢ |ü]wü‘Y kÕ<Ûës¡D ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+#ê\ì eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYqT

Ä<˚•+#ês¡T. eTs¡Œ*¢ eT+&É\+ >∑T+&É¢ eTs¡Œ*¢, |æ*¢>∑T+&É¢, eTs¡Œ*¢,

ã÷#·Hé|ü*¢, ô|<ë›|üPsY, qsê‡|üPsY, ‘·TeTà\ |ü*¢, |ü+#·*+>±\,

yÓTT–*>∑T+&É¢ Á>±e÷\˝À uÀsY yÓ˝Ÿ‡ y˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é eT+&É\+ eT<äTZ˝Ÿ ∫f…º+|ü*¢, ø=+|ü*¢, <Ûës¡÷sY eT+&É\+

eTTq÷ïsY k˛e÷s¡+, <Ûës¡÷sY, ¬ø¬s*¢, >∑&É¶MT~ >∑+>±s¡+, ã+{≤s¡+

eT+&É\+ e÷\ k˛e÷s¡+, Á>±e÷\˝À rÁe ˙{Ï m<ä›&ç ñ+<äì ˙{Ï m<ä›&ç

ìyês¡D≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯Øsêìï

n+<ä+>± r]Ã~<äT›ø√e&É+‘√ eTìwæøÏ eT]+‘·

Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì eT+Á‹ <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄ nHêïs¡T. e÷<ë|üPsY˝À ø=‘·Ô>±

ì]à+∫q &Üø£ºsY X¯óuÛ≤ dæÿHé n+&é ˝Ò»sY øÏ¢ìø˘ì

eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ˙

q≥T&ÉT ø£èwüßí&ÉT Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ø±«*ô|ò’&é dæÿHé &Üø£ºs¡T¢ sêÁwüº+˝À #ê˝≤

‘·≈£îÿe dü+K´˝À ñHêïs¡ì Ä ø=s¡‘·qT X¯óuÛ≤ øÏ¢ìø˘

rs¡TdüTÔ+<äqï ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïqì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. j·T÷πø˝À

eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï &Üø£ºsY X¯óuÛÑ ôV’≤<äsêu≤<é˝À øÏ¢ìø˘ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

eT+∫ |üì nì ø£èwüßí&ÉT nHêïs¡T.

&çkÂÿ+{Ÿ &û˝Ÿ yÓuŸôd’{Ÿ ÁbÕs¡+_Û+∫q m+|”

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : es¡Ô≈£î&Ïø°, $ìjÓ÷>∑<ës¡T&çø° eT<Ûä´

<ä÷s¡+ ‘·–Z+#·&É+˝À ÄHé˝…’Hé bÕÁ‘· s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘√+<äì m+|”

eT<ÛäTj·÷w”ÿ nHêïs¡T. &çkÂÿ+{Ÿ &û˝Ÿ &Ü{Ÿ ÇHé ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô>± @sêŒf…Æq

yÓuŸôd’{ŸqT bòÕ´|”‡ uÛÑeHé˝À sêÁwüº eT+Á‹|æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD‘√ ø£*dæ

eT<ÛäTj·÷wæÿ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ˝À¢ neT˝À¢ ñqï yêDÏ»´

rs¡TqT uÛ≤s¡‘Y≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd+<äT≈£î á ‘·s¡Vü‰ ÄHé˝…’Hé yÓuŸôd’≥T¢

m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T. ‘·≈£îÿe <Ûäs¡˝À ‘·eT≈£î ø±e\dæq

edüTÔe⁄ mø£ÿ&É <=s¡T≈£î‘·T+<√ ÄHé˝…’Hé <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îH˚ M\T nyÓT]ø±,

j·T÷s¡|t e+{Ï <˚XÊ˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+<äì Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡‘Y˝À

á ‘·s¡Vü‰ e÷¬sÿ{Ÿ n_Ûeè~Δ #Ó+<˚+<äT≈£î &çkÂÿ+{Ÿ &û˝Ÿ yÓuŸôd’{Ÿ m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì eT+Á‹ |æ‘êì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‘·T\T

&çkÂÿ+{Ÿ &û˝Ÿ ø±s¡T¶qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 18, (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’. ô|+#·˝Ÿ¬s&ç¶

#˚dæq ùde\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T >∑T]Ô+#·T≈£îì, Äj·TqqT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì

eTT+<äT≈£î q&Éyê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+

>ö&é nHêïs¡T. eTTK´+>± j·TTe≈£î\T Äj·Tq ùde\qT >∑T]Ô+∫ Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ∫+‘·˝Ÿ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ q>∑sY

eékÕú|ü≈£î&ÉT j·÷\eT÷] ô|+#·˝Ÿ¬s&ç¶ 15e es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\T ≈£î‘·T“˝≤¢

|üPsY e÷J yÓ’dt#Ó’s¡àHé \øå±à¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥q>∑sY˝À Ä~yês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± myÓTà˝Ò´ e∫Ã ô|+#·˝Ÿ¬s&ç¶

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T

#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãd”Ôø√dü+, ãd”Ô˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕ

j·÷\T ø£*Œ+#·T≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ »>∑~

Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìkÕ«s¡ú+>± Á|ü»\≈£î ùde\T

#˚dæq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&Éì nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷JyÓ’mdt#Ó’s¡àHé \øå±à¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+#·˝Ÿ¬s&ç¶ #˚dæq ùde\T uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ q>∑sY yêdüT\T eT]∫b˛

˝Òs¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »j·Tsê+, s¡w”<é, sê|òüTe⁄\T, ~e+>∑‘·

ô|+#·˝Ÿ¬s&ç¶ düreTDÏ s¡‘·ïeTà, n˝≤¢uÛ≤ø±XŸ, kÕ+ãj·T´, ÁøÏwüíeT÷]Ô,

sêeT÷à]Ô, yÓ+ø£fÒwt,VüQùd‡Hé, Hê>∑j·T´, uÛ≤>∑éTà, »j·TeTà, ø£fi¯\eTà,

eTTHêïuÛ≤sTT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ô|+#·˝Ÿ¬s&ç¶ es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\T

ô|+#·˝Ÿ¬s&ç¶ ùde\T eTs¡Te ˝Òì$ : myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é

Äø±«|òæHê bÕ¢+≥T ÁbÕs¡+_Û+∫q &ç|üP´{° d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\≈£î

‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø dü«#·Ã¤yÓTÆq eT+∫˙{Ïì n+~+#ê\ì

sêÁwüº ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤

ø√sês¡T. #·s¡¢|ü*¢˝Àì Äø±«|òæHê eT+∫˙{Ï

bÕ¢+≥TqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

»+≥q>∑sê\≈£î Çø£ÿ&ç bÕ¢+≥T qT+∫ dü«#·Ã¤yÓTÆq

eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ Ä<ÛäTìø£

|ü]ø£sê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü\Te⁄s¡T myÓTà©‡\T,

>∑CÒ«˝Ÿ myÓTà˝Ò´ qsê‡¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

dæÿHé øÏ¢ìø˘ ÁbÕs¡+_Û+∫q <Ûäsêàq

m˙ºÄsY ªu≤<écÕμ

wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : j·T+>¥f…Æ>∑sY m˙ºÄsY, lqTyÓ’≥¢

ø±+_H˚wüHé˝À ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï ªu≤<écÕμ dæìe÷ ∫Árø£s¡D Ä~yês¡+

sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘=*cÕ{Ÿ≈£î V”≤s√

sêyéT#·s¡DY ø±¢|tì#êÃs¡T. á ∫Á‘·+˝À ø±»˝Ÿ HêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~.

M]<ä›] ø±+_H˚wüHé˝À Ç+‘·≈£îeTT+<äT ªãè+<ëeq+μ dæìe÷ e∫Ãq

dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. |üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ ã+&É¢ >∑DÒwt á

∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

&√Hé{ÖHé e÷]Ã 18 düTes¡íyês¡Ô: Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ e\dü\T ìyê]+∫ yê]øÏ Ä]úø£+>±

Ä<äT≈£îì ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\H˚ \ø£å +‘√ 2006

|òæÁãe] 2q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nsTT‘˚

sêh+˝À yÓTT<ä{Ï <äX¯ À 13 õ˝≤¢\T, ¬s+&Ée

<äX¯ À 6 õ˝≤¢\T, eT÷&Ée <äX¯ À 3 õ˝≤¢\T

ø£\T|ü⁄≈£îì yÓTT‘·Ô+ 22 õ˝≤¢˝À¢ì 1098

eT+&É ≤˝À¢ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ neT\T˝À

ñ+~. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À ˇø√ÿõ˝≤¢ À

5ø√≥¢ qT+∫ 10 ø√≥¢ es¡≈£î nÁø£e÷\T

»]–q≥T¢ n+#·Hê. nq~Ûø±]ø£ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+

ˇø√ÿ õ˝≤¢ À 50 ø√≥¢ qT+∫ e+<ä ø√≥¢

es¡≈£î nÁø£e÷\T »]>±sTT. ñbÕ~Û Vü‰MT

#·≥º+ ôdø£åHé 13,16 ÁøÏ+<ä |üqT\˙ï ôdŒwü Ÿ

Ä|ò”düsY |üs¡´y˚ø£åD˝ÀH˚ »s¡>±*‡ ñ+&É>±

ìã+<Ûäq\qT ˙fi¯flø=~˝ÒXÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T

Jy√ HÓ+ãsY 41 Á|üø±s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY #˚‘·

nqTeT‹ bı+~q |üqT\qT Á>±eT

|ü+#êsTTr\T #˚|ü{ºe\dæ ñ+~. nsTT‘˚ á

Jy√qT Ädüsê>± #˚düT≈£îì eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡

bÕØº Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, e÷J myÓTà Ò \T *+ø˘

s√&É¢ |üqT\T eT+ps¡T #˚sTT+#·Tø√e&É+

ø√dü+ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£L©\‘√ |üqT\T

#˚sTT+#·e\dæ ñqï|üŒ{Ïø° ø=ìï #√≥¢ n~Ûø±s¡

ã\+ e⁄qï bÕØº H˚‘·\T j·T+Á‘ê\‘√ |üqT\T

#˚sTTdü÷Ô ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï... ñbÕ~Û

j·÷+Á‹ø£ Vü‰MT |ü<∏äø£+>± e÷sêÃs¡T. ã&Ü

eT+Á‘·T\T ôd’‘·+ |ü<∏äø±ìï <äT]«ìjÓ÷>∑+

#˚j·T&É+˝À ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

sêhyê´|üÔ+>± ñbÕ~Û Vü‰MT neT\e⁄‘·Tqï

rs¡TqT ø±>¥ Á|üD≤[ø± dü+|òüT+

‘·|ü⁄Œ|ü{Ïºq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+˝À #·\q+

sêø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+

ÁøÏ+<ä sêÁcÕºìøÏ 2009-10 dü+e‘·‡s¡+˝À

6y˚\ ø√≥T¢ πø{≤sTTùdÔ

Ä\÷s¡T e÷]Ã 18, düTes¡íyês¡Ô: Á>±eTeT+fÒ

nH˚≈£ ≈£î˝≤\T, eT‘ê\ yês¡T e⁄+{≤s¡H˚~

düs¡«kÕ<ës¡D+. nsTT‘˚ n+<äT≈£î _Ûqï+>±

õ˝≤¢ Àì Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì yÓTT\>∑

e*¢ ø={≤º\˝À n+<äs¡÷ <ä[‘·T Ò e⁄+&É≥+

$X‚wü+. nìï ≈£î\ eè‘·TÔ\T yêπs #˚düTø√e&É+

ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+. ≈£î˝≤\ |ü⁄≥Tºø£ á

$<ä+>±H˚ »]– e⁄+≥T+<äì Ä Á>±e÷ìï

|ü]o*ùdÔ nì|æ+#·ø£ e÷q<äT. sêh+˝À

yÓqTø£ã&É¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+, nìï kÂø£sê´\≈£î

<ä÷s¡yÓTÆ $dæπsdæq≥T¢>± ñ+&ç, ø£˙dü

kÂø£sê´\≈£î ≈£L&Ü H√#·Tø√ø£ H˚{Ïø° yÓTT\>∑e*¢

ø={≤º ˝À Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T Ä <ä[‘·

Á>±eTdüTú\T. nsTT‘˚ >∑s¡“<ä]Á<äT\qT ø£qï Ä

Á>±eT+˝À düs¡dü«r |ü⁄Á‘·T\≈£î ø=<äe Ò<äT. πø

≈£î\+ yê¬s’Hê nìï eT‘ê\ eè‘·TÔ\T

‘·eTkı+‘·eT+≥÷ Ä‘·àôd’ús¡´+‘√ eTT+<äT≈£î

q&ÉTdüTÔHêïs¡T m+. ø={≤º\ <ä[‘·T\T. Ä\÷s¡T

≈£î 22 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À m+. ø={≤º\

Á>±eTeTT+~. Ä Á>±eT |üPs¡« #·]Á‘·, Á|ü»\

Jeq dæú‹>∑‘·T\ô|’ Á>±eTdüTú\qT ø£*dæq

düTes¡íyês¡Ô≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. m+.ø={≤º\

yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT |ü+#êsTTr˝À 13,14

yês¡T¶\T yÓTT\>∑e*¢øÏ 8 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

ñqï$. yÓTT\>∑e*¢ |ü+#êsTTr˝À n+‘·sê“>∑+

m+. ø={≤º\ Á>±eTeTT˝À <ë<ë|ü⁄ 2000 eT+

~ »Hêu≤ <ë<ë|ü⁄ 1200 eT+~ ø√≥¢‘√ 250

≈£î≥T+u≤\T Jeq+ kÕ–düTÔHêïsTT. á Á>±eT+

qT+∫ Ç<ä›s¡T |ü+#êsTTr yês¡T¶ düuÛÑT´\T>±

mqTïø√ã&É‘ês¡T. 250 ìyêdü >∑èVü‰\ ñHêï

n+<äT˝À 150 es¡≈£î >∑T&çôd\‘√ ø={≤º\

Á>±eT+>± ù|s¡TqT kÕs¡úø£+ #˚düT≈£î+~. Á>±eT+

˝Àì Á|ü»\+‘ê πø ≈£î\+ (e÷~>∑) yês¡T

ø±e&É+ $X‚wü+.

|üP]>∑T&çôd\˝À |ü⁄{ÏºHê 90 XÊ‘·+

eT+~ nø£åsêdüT´\T (dü+‘·ø±\T ô|fÒºyê] ‘√

ø£*|æ) ø±e&É+ eTs√ $X‚wü+. ø£{Ïø£ <ë]

Á<ä +˝À |ü⁄{Ïºq Ä <ä[‘·T\≈£î $<Û´<ÛäqeTì #Ó|üŒ

ø£ ‘·|üŒ<äT. dü+‘·ø±\T ô|fÒº yê] qT+∫ |æ.

ôV≤#Y.&ç.\T |üP]Ô #˚dæq yê] es¡≈£î Ä Á>±eT+

˝À ñHêïs¡+fÒ ÄX¯Ãs¡ + ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äT

≈£î nqT>∑TD+>±H˚ b˛düº Ÿ, ¬s’ Ò«, $T*≥Ø,

b˛©dt, ¬syÓq÷´, ø√s¡Tº, s¡yêD≤, Ç+»˙]+>¥,

ñbÕ<Ûë´j·T, n<ë´|üø£, ‘·~‘·s¡ πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À

ñbÕ~Û Vü‰MT‘√ n~Ûø±s¡T\≈£î

q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú, e÷]Ã 18 düTes¡íyês¡Ô: ôd’ºô|ò+&ÉØ ø±ìùdºãTfi¯fl

ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± 5 øÏ. MT |üs¡T>∑T˝À ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q

|ü⁄s¡Twü nuÛÑ s¡Tú\≈£î n˝≤π> 2.5 øÏ.MT |üs¡T>∑T˝À ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q

eTVæ≤fi¯ nuÛÑ s¡Tú\≈£î áHÓ\ 19e ‘˚~ qT+&ç @Á|æ Ÿ 27e ‘˚~ es¡≈£î

kÕúìø£ õ˝≤¢ k˛ŒsYº‡ n<∏ë]{Ï Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+(ne⁄{Ÿ &√sY ùdº&çj·T+)˝À

<˚Vü≤<ës¡T&É |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ •eÁ|ükÕ<é Ä~yês¡+

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. s√E≈£î 500 eT+~ #=|ü⁄Œq nuÛÑ s¡Tú\≈£î

s¡ìï+>¥, ˝≤+>¥»+|t, ôV’≤»+|t, cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ áyÓ+≥¢qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì,

<˚Vü≤<ës¡T&É |üØø£å À¢ ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q nuÛÑ s¡Tú\≈£î pHé 17e ‘˚~q

sê‘·|üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 5¬ømyéT |üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝À

yÓT‘·Ô+ 14,303 eT+~ |ü⁄s¡Twü nuÛÑ s¡Tú\T ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡ì n˝≤π>

704 eT+~ eTVæ≤fi¯ nuÛÑ´s¡Tú\T 2.5¬ømeyéT |üs¡T>∑T˝À ns¡Ω‘·

kÕ~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. <˚Vü≤<ës¡T&É |üØø£å\T |üø£&É“+B @sêŒ≥¢

eT<ä´ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± m˝≤+{Ï nqTe÷Hê\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡ \T

H˚{Ï qT+∫

<˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´ |üØø£å\T pHé 17q sê‘· |üØø£å

Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>±H˚ ôd’º|òü+&ÉØ

ø±ìùdºãTfi¢ m+|æø£

<äfi≤s¡T\ e\˝À |ü&=<äT› :

md”Œ •eÁ|ükÕ<é

ø££s¡÷ï\T ø£ …ø=ºπs{Ÿ e÷]Ã 18, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ À mø£ÿ&É |üX¯ó yÓ’<ë´ìøÏ

Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì sêh |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK

eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ &ç|æz ø±sê´\j·T

düMT|ü+˝Àì |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK ø±sê´\j·T\+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT |üX¯ó s√>∑

ìsêΔs¡D πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±sê´\j·T+qT ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

{Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À ÄsY$yÓ’ |ü<∏äø£+øÏ+<ä 40 \ø£å\ e´j·T+‘√ |üX¯ó yê´~ ìsêΔs¡D

Á|üjÓ÷>∑ πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äì á Á|üjÓ÷>∑ πø+Á<ä+ <ë«sê

|üX¯óe⁄\≈£î n+‘·T∫ø£ÿì s√>±\T ìsêΔ]+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·&É+ »s¡T>∑T

‘·T+~. ‘·–q yê´øÏ‡Hé\T ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äHêïs¡T. n˝≤π> πø+Á<ä+ |üX¯óyÓ’<ÛäT´\≈£î, Á|ü»\≈£î |üX¯óe⁄\ s√>±\

ìyês¡Dô|’ •ø£åD\qT ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. •ø£åD

bÕ&ç |ü]ÁX¯eT

n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T

|üX¯ó s√>∑ ìsêΔs¡D πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï ñbÕ~Û

j·÷+Á‹ø£ Vü‰MT>± e÷]Ãq n~Ûø±s¡T\T

C≤_‘ê˝À #·ìb˛sTTq yê] ù|s¡T¢

n&É¶>√\T>± ì<ÛäT\ kÕ«Vü‰

#√<ä + #·÷düTÔqï ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

-$T>∑‘ê 8˝À-$T>∑‘ê 7˝À

-$T>∑‘ê 2˝À -$T>∑‘ê 2˝À

2 k˛eTyês¡+, 19 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø±s¡T, u…’≈£î &Ûû: e´øÏÔøÏ rÁe>±j·÷\Tne⁄≈£î, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì sêj·T|ü⁄s¡

Á>±eT+˝À ø±s¡T, u…’≈£î m<äT¬s<äT>± &Ûû ø=qï dü+|òüT≥q Ä~yês¡+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. $esê\˝ÀøÏ yÓ*¢‘˚ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Hês¡|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q dæ<ä›j·T´sê+|ü⁄s¡+˝À ô|[¢ #˚düT≈£îHêï&ÉT. sêe÷|ü⁄s¡+ qT+&ç

kı+‘·|üqT\ ì$T‘·Ô+ u…\T+ Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± ‘ê&ç|üÁ‹ qT+∫

q+<ë´\≈£î ø±s¡T y˚>∑+>± edüTÔqï ø±s¡T u…’≈£îqT &ûø=≥º&É+‘√ á

Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. á Á|üe÷<ä+˝À u…’≈£îô|’ edüTÔqï

dæ<ä›j·T´≈£î rÁe>±j·÷\T ø±e&É+‘√ kÕúì≈£î\T ãq>±q|ü*¢ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY <=+>∑\ n¬sdtº ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]Ã 18,

düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì

ø√s¡Te÷qT|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+

~q eékÕj·T ¬s’‘·T\ Á{≤Hé‡

bòÕs¡às¡¢qT >∑‘· ø=ìï s√E\

ÁøÏ+<ä≥ #√] #˚dæq $wüj·T+

$~‘·y˚T. á πødüT≈£î dü+ã+

~+∫ |ü≥ºD môd’‡ ‘·T\d”sê+ Ä~yês¡+ #√Ø #˚dæq <=+>∑\qT |ü≥T

º≈£îHêïs¡T. ãq>±q|ü …¢≈£î #Ó+~q ùwø˘ dü ≤+, e&Ó¶ qs¡dæ+VüQ\T nH˚

e´≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì, 50 πøJ\ ø±|üsY zj·THéqT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M]ô|’ $<äT´‘Y Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ <=+>∑‘·q+ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&ç eTè‹<˚eqø=+&É, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑T&çeTsêfi¢ Á>±eT+ düMT|ü+˝À

»]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTs=ø£

e´øÏÔ rÁe >±j·÷\bÕ\j·÷´&ÉT. ã+<ÛäTe⁄\ $yêVü≤ y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§Zì

‹]– yÓfi¯óÔ+&É>± s√&ÉT¶ eT\T|ü⁄ e<ä› yêVü≤q+ n<äT|ü⁄‘·|æŒ >√‹˝À

|ü&É&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. á Á|üe÷<ä+˝À ø£èwüí–]

eT+&É\+ dü+>±\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTH√Vü≤sY(18) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT

eTè‹ #Ó+<ä>±, ô|<ä› ø√≥ø=+&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nH˚

eTs√ j·TTe≈£î&ÉT rÁe>±j·÷\‘√ ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+∫

‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT. >±j·T|ü&çq j·TTe≈£î&çì yÓ+≥H˚ ø£s¡÷ï\T

ÄdüT|üÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T.

ø√&ÉTeT÷s¡T˝À #√ØøÏ j·T‘·ï+ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]Ã 18, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì yÓ\T›]Ô s√&ÉT¶

|üø£ÿqTqï ˇø£ Ç+{Ï À Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü‰ï+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

<äT+&É>∑T\T #√ØøÏ j·T‹ï+#ês¡T. $esê*˝≤ ñHêïsTT. |ü≥ºD≤ìøÏ

lìyêdüT\T XË{Ïº ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü‰ï+

>√s¡+≥¢ C≤‘·s¡≈£î yÓfi≤¢&ÉT. nsTT‘˚ Ç<˚ n<äqT>± uÛ≤$+∫q >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T&ÉT ‘êfi¯+ y˚dæq >∑&çj·TqT uÒ¢&é‘√ ø√dæ Ç+{Ï À

#=s¡ã&Ü¶&ÉT. Ç<˚ düeTj·T+˝À ãj·T≥ @<√ n*øÏ&ç $ì|æ+#·&É+‘√

uÛÑj·T|ü&É¶ <=+>∑ >√&É<ä÷øÏ bÕ]b˛j·÷&ÉT. $wüj·÷ìï #·T≥Tº|üø£ÿ\

yês¡T Ç+{Ï j·T»e÷ìøÏ bò Hé #˚dæ #Ó|üŒ&É+‘√ Äj·Tq VüQ{≤VüQ{Ïì

Ç\T¢ #˚s¡Tø=ì Ç+{Ï˝Àì edüTÔe⁄\qT |ü]o*+#ês¡T. nsTT‘˚

n<äèwüºeXÊ‘·TÔ Ç+{Ï À m˝≤+{Ï $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T b˛ø£b˛e&É+‘√

Äj·Tq }|æ] |”\TÃ≈£îHêï&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï dæ◊ πøX¯e¬s&ç¶

dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì #√ØøÏ j·T‹ï+∫q rs¡TqT

|ü]o*+#ês¡T. ø±>± ì‘· + s¡B›>± ñ+&˚ s¡Vü≤<ë] |üø£ÿH˚ ñqï

Ç+{Ï À |ü≥º|ü>∑\T <=+>∑\T <=+>∑‘·HêìøÏ j·T‹ï+#·&É+‘√ |ü≥ºD

Á|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ø£ìwü˜kÕúsTT˝À lXË’\ »˝≤X¯j·T+lXË’\+ e÷]Ã 18, düTes¡íyês¡Ô: lXË’\+ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ø£ècÕíq~ |ü]yê

Vü≤ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ m≥Te+{Ï ˙{Ï Á|üyêVü≤+ Òø£b˛e&É+‘√ y˚dü$øÏ

&Ü´+˝Àì ˙s¡T Ä$] ø±e&É+‘√ »˝≤X¯j·T ˙{Ï eT≥º+ ø£ìwükÕúsTTøÏ

#˚]+~. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 61.0740 {Ïm+dæ\ ˙s¡T ì\« e⁄+&É>±

˙{Ï eT≥º+ 814.20 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~. >∑&ç∫q 24 >∑+≥˝À¢ ≈£î&ç, m

&ÉeT uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝ $<äT´‘Y πø+Á<ë\˝À 2.141 &ç$»Hé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y

ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ ~>∑Teq Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY≈£î 4708 ≈£L´ôd≈£î´\ ˙{Ïì $&ÉT

<ä\ #˚kÕÔs¡T. ˙{ÏeT≥º+ 800 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]‘˚ &Ó&é k ºπsõ øÏ+<ä |ü]

>∑DÏkÕÔs¡T. ‘·<ë«sê ¬s+&ÉT »\ $<äT´‘Y πø+Á<ë\˝À HÓ ≤Ks¡T≈£î ñ‘êŒ<äq

ì*∫b˛j˚T neø±X¯+ ñ+<äì yê≥sYπ>õ+>¥ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫

<˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´ |üØø£å\T yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄s¡Twü nuÛÑ s¡Tú\≈£î m‘·TÔ 167.6 ôd+{°

MT≥s¡T¢, #Ûêr ø=\‘·\T }|æ] |”*Ãq ‘·s¡Tyê‘· 5 ôd+{° MT≥s¡T¢ ô|s¡T>∑T

<ä\‘√ ø£*|æ 86.3 ôd+{° MT≥s¡T¢ ñ+&Ü\ì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eTVæ≤fi≤ nuÛÑ s¡Tú\T 152.5 ôd+{° MT≥s¡¢ m‘·TÔ ø£*– ñ+&ç 40 øÏ À\

ãs¡Te⁄ ñ+&Ü\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. |ü⁄s¡Twü nuÛÑ s¡Tú\T ◊<äT áyÓ+≥¢

˝À ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ê*‡ ñ+≥T+<äì, eTVæ≤fi≤ nuÛÑ s¡Tú\T eT÷&ÉT áyÓ+

≥¢ À ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ê*‡ ñ+≥T<äHêïs¡T. »qs¡ Ÿ πø≥–] øÏ+<ä Vü≤»s¡j˚T´

|ü⁄s¡Twü nuÛÑ s¡Tú\T 100 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑TqT 15ôdø£+&É¢ À, ˝≤+>¥»+|t

3.80MT≥s¡T¢, cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ(7.26πøõ\T)5.60 MT≥s¡T¢, ôV’≤»+|t1.20

MT≥s¡T¢, 800 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑TqT 170ôdø£+&É¢ À |üP]Ô #˚j·÷*‡ ñ+≥T+

<äHêïs¡T. M{Ï À @ˇø£ÿ áyÓ+{Ÿ˝À ns¡Ω‘· kÕ~+#·ø£ b˛sTTHê $T>∑‘ê

áyÓ+{Ÿ‡≈£î nqTeT‹+#·ã&És¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n<Û$<Ûä+>± mø˘‡

düØ«dt yÓTHé nuÛÑ s¡Tú\T 100MT≥s¡¢ |üs¡T>∑TqT 16.5 ôdø£+&É¢ À,

˝≤+>¥»+|tqT 3.65MT≥s¡T¢, cÕ{Ÿ|ü⁄{ŸqT 5.60 MT≥s¡T¢, ôV’≤»+|tqT

1.05MT≥s¡T¢, 800MT≥s¡¢ |üs¡T>∑TqT 200 ôdø£+&É¢ À |üP]Ô#˚j·÷*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î dü+uÛÑ+~+∫ 100MT≥s¡¢

|üs¡T>∑TqT18ôdø£+&É¢˝À, ˝≤+>¥»+|tqT 2.75MT≥s¡¢˝À, cÕ{Ÿ|ü⁄{ŸqT

(4πøõ\T) 4.50 MT≥s¡T¢ <ä÷s¡+ y˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

5 øÏ,MT, 2.5 øÏ.MT |üs¡T>∑T˝À ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫ <˚Vü≤<ës¡T&É |üØø£å\≈£î

Vü≤»s¡j˚T´ nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q ‘˚~\˝À ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\

ø£+‘ê ne⁄{Ÿ &√sY ùdº&çj·T+ e<ä› Vü≤»s¡Tø±yê\ì md”Œ ‘Ó*bÕs¡T. ôd’º|òü+

&ÉØ Áf…Æì ø±ìùdºãTfi¢ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T nuÛÑ s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>± »s¡T>∑T

‘·T+<äì, <äfi≤s¡T\ e÷j·T e÷≥\T q$TàyÓ÷dü b˛sê<äì, Ç˝≤+{Ï yê]

düe÷#ês¡+ ‘·eT<äèwæøÏ rdüT≈£îeùdÔ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢

md”Œ •eÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|üdüTÔ‘·+ <ë<ë|ü⁄ 80 eT+~øÏô|’>± ñ<√´>∑T\THêïs¡T. Ç+<äT˝À nf…+&ÉsY

kÕúsTT qT+∫ Ábıô|òdüs¡¢ es¡≈£î á Á>±eT+ qT+∫ m+|æø£j·÷´s¡T.

sêh+˝À <ä[‘· kÕVæ≤‘ê´ìπø eHÓï ‘Ó∫Ãq e÷~>∑ kÕVæ≤‘· y˚~ø£qT,

e÷~>∑ Ä‘·à>ös¡e b˛sê≥ dü$T‘·T\qT @sêŒ≥T#˚dæ, >∑T+&Ó#·|ü⁄Œ&ÉT,

#·+&Ü\ #ê{Ï+|ü⁄, e÷~>∑ #Ó’‘·q´+, e÷~>√&ÉT, e÷ }] yÓTÆdüeTà,

‘·~‘·s¡ s¡#·q\T #˚dæ mdt.¬ø. j·T÷ìe]‡{° À ‘Ó\T>∑T &çbÕsYºyÓT+{Ÿ

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY>± |üì#˚dæ eTè‹#Ó+~q j·TTeø£$ Hê>∑|üŒ>±]

düT+<äs¡sêE, eTs√ø£$ düe´|üŒ>±] ás¡qï á Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yêπs.

Á|üdüTÔ‘·+ á Á>±eT eTVæ≤fi¯\T |üØ<äeTà, qs¡düeTà, Á|üMT\eTà,

sêeTT\eTà, eT] ø=+‘· eT+~ ø£s¡÷ï\T πs&çjÓ÷ ùdºwüHé À C≤q|ü<ä

^‘ê\T Ä\|æ+#·T#·THêïs¡T. 1933e dü+e‘·‡s¡+ Á_{°wtÁ|üuÛÑT‘·«+˝ÀH˚

kÕ«$T<ëdüT nH˚ e´øÏÔ Á|üÁ|ü<∏äeT+>± ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô #˚|ü{Ïºq≥T¢

Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑<›ø£\T¢ eT‘·Ôj·T´, <˚eÁøÏwüí, _.e÷s¡Tÿ

‘·~‘·s¡T\T ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôì #˚|ü{≤ºs¡T. ø£{Ïø£ <ë]Á<ä +˝À ñqï|üŒ{Ïø°

Á>±eT+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£îì ◊<äe ‘·s¡>∑‹ nq+‘·s¡+

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰\˝À ‘·eT |æ\¢\qT #˚]Œ+∫, #·<äTe⁄

H˚]Œ+#·T≈£îì, Á|üuÛÑT‘·« ]»πs«wüq¢qT $ìjÓ÷–+#·T≈£îì ñ<√´>±\T

bı+~q≥T¢>± Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. $<ä ˝À ‘·eT Á>±eT+ m+‘√

eTT+<ä+»˝À ñ+<äì Á>∑Væ≤+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTTì 5e ‘·s¡>∑‹

qT+∫ 7e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ô|+∫+<äì, nsTT‘˚ bÕsƒ¡XÊ\˝À |üuÛÑT‘·«

ñbÕ<Ûë´j·TT\T e÷Á‘·+ ˝Òs¡ì, πøe\+ $<ëýê\+{°s¡¢‘√H˚

dü]|ü⁄#·TÃ‘·THêïs¡ì Á>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç~

>∑eTì+∫ Ä bÕsƒ¡XÊ\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+∫ Ä <ä[‘·

$<ë´s¡Tú\qT Ä<äT≈£î+{≤s¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

nìï eè‘·TÔ\T yê] kı+‘·+ : Ä Á>±eT+˝À ñqï~ πø ≈£î\+

yê¬s’q|üŒ{Ïø° nìï ≈£î\ eè‘·TÔ\qT yêπs #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. eè‘·TÔ\

Ä<ës¡+>∑ ≈£î˝≤\T @s¡Œ&Ü¶jÓ÷... ≈£î˝≤\qT ã{Ïº eè‘·TÔ\T @s¡Œ&Ü¶jÓ÷

‘Ó*j·T<äT ø±˙ Çø£ÿ&É nìï ≈£î\ eè‘·TÔ\T πø≈£î\+ yês¡T ìs¡«Væ≤+#·&É+

ÄX¯Ãs¡ ø£s¡+. eÁ&É+–, ≈£îeTà], eT+>∑[, uÒ ≤›s¡T, ‘·~‘·s¡ eè‘·TÔ\˙ï

<ä[‘·T Ò ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. eÁ&É+– |üì#˚ùd <ä[‘·T\ ≈£î+≥T+u≤\qT

e&É¢nì, ≈£åîs¡eè‹Ô #˚ùd yê]ì eT+>∑[ nì, ≈£eTà] |üì#˚ùd <ä[‘·

≈£î≥T+u≤\qT ø£eTà] (ø=*$T) yês¡ì eè‘·TÔ\ ù|s¡¢‘√ yê] ù|s¡T¢

|æ\Teã&É≥+, eè‘·TÔ\qTã{Ïº ≈£î˝≤\qT @s¡Œ&Ü¶j·Tq&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+. ô|’

≈£î\ eè‘·TÔ\T #˚ùd eÁ&É+– ≈£îe÷sY, ø£eTà] eè‹Ô#˚ùd ø=*$T >√$+<äT

≈£åîs¡eè‹Ô#˚ùd eT+>∑[e÷s¡ÿ+&˚j·T, uÒ˝≤›s¡T |üì#˚ùd j˚Tdüj·T´,

‘·~‘·s¡T\qT Á|ü•ï+#·>± á ≈£î\ eè‘·TÔ\T ‘·eT≈£î ‘ê‘·\ ø±\+qT+#˚

dü+Áø£$T+#êj·THêïs¡T. n+<äTπø ‘êeTT ≈£L&Ü <ä[‘·T\y˚T nsTTHê ‘·eT

≈£î≥T+u≤\ Ç+{Ï ù|s¡¢qT, ≈£î\ eè‘·TÔ\ ù|s¡¢‘√ |æ\TdüTÔHêïs¡ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. nedüsê\]‘ê´ ‘·eT |üP]«≈£î\T nìï ≈£î\ eè‘·TÔ\T

H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eékÕj·T |üìeTT≥T¢ yÓTT<ä\Tø=ì nìï

edüTÔe⁄\qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ‘·eT≈£î

#˚‹ eè‘·TÔ\ |üs¡+>± @$<äyÓTÆq Ä]úø£ düVü‰j·T+ H˚{Ïø° n+<ä Ò<äHêïs¡T.

kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ Á>±eT+˝À <ä[‘·T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ø={≤º\

<ä[‘·T\T Á¬ø&ç{Ÿ kıôd’{°ì kÕ«$T<ëdüT #Ó’¬sàHé>± @sêŒ≥T#˚düT≈£îqï≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±\Áø£y˚Tq Ä kıôd’{°ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä\÷s¡T kıôd’{° À

$©q+ #˚dæ+<äì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü \ô|’ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫q <ä[‘·T\T : ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<ëìøÏ

düMT|ü+˝À ñqï yÓTT\>∑e*¢ ø={≤º\ Á>±e÷ìøÏ, @$<äyÓTÆq kÂø£sê´\T

Òeì Ä Á>±eT <ä[‘·T\T 1996 ôV’≤ø√s¡TºqT ≈£L&Ü ÄÁX¯sTT+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ïø° Ä Á>±e÷ìøÏ s√&ÉT¶ edü‹ ˝Ò<äT. eT+∫˙s¡T, ãdüT‡

kÂø£sê´\T Òe⁄. Á|üuÛÑT‘·«|ü<∏ä ø±\T ‘·eT Á>±eT+˝À neT\T#˚j·Tø£b˛e&É+,

|ü+#êsTTr ì<ÛäT\T Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ $ìjÓ÷–+#·ø£b˛e&É+, ‘·~‘·s¡ düeT

dü \ô|’ yês¡T ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>± Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘ê‘êÿ*ø£+>±

düŒ+~+∫+<˚‘·|üŒ düeTdü \≈£î XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü Òø£b˛sTT+~.

düVü≤Ádü eè‘·TÔ\T

ø£s¡÷ï\T _. ø±´+|ü⁄ e÷]Ã 18(düTes¡íyês¡Ô) :

q>∑s¡+˝Àì _. ø±´+|ü⁄ dæ\«sY p_¢ ø£fi≤XÊ\

Äes¡D˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‘·T\ uÛÑeHêìï

sêh Hê´j·T eéVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ @sêdüT

Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, |üX¯ó dü+s¡Δø£ XÊK eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t,

sêh XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´&ÉT düT<Ûëø£sY u≤ãT,

myÓTà Ò sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY

Hêj·Tø˘ ‘√ ø£\dæ sêh ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ nH˚ø£

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT düeTs¡úe+‘·+>± neT\T

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ ù|<ä $<ë´]ú ñqï‘·

$<ë´ e+‘·T\T>± r]Ã~~›q |òüTD‘· ‘·eT

bÕØºπø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+‘√

bÕ≥T nìï ìjÓ÷»ø£ esêZ\ n_Ûeè~›øÏ

bÕ≥T|ü&É‘êeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±] XË’\», Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

dü+πøåeT $<ë´ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\

m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, &ç.Ç

eTH√Vü≤sY, $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T, dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‘·T\T

≥esY ìsêàD |üqT\qT Ä|ü+&ç : myÓTà˝Ò´ Ä<√ì e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

|ü≥ºD+˝À kÕúìø£ ˙\ø£+πsƒX¯«s¡

MesY‡ ø±\˙ q+<äT, 34e HÓ+ãs¡T

>∑\ Ç+{Ï ô|’ @sTTsYf… Ÿ ≥esYqT

ìsêàD |üqT\qT Ä|æy˚j·÷\ì

ø±\˙ eTVæ≤fi¯\T m+.m˝Ÿ.@.

MTHêøÏåHêj·TT&ÉT≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ m+.m˝Ÿ.@.

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwtqsY m+.mdt.CÀ´‹‘√ ˙\ø£+πsƒX¯«s¡

MesY‡ q+<äT #˚|ü&ÉT‘·Tqï ≥esY |üq\≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T m˝≤ Ç#êÃs¡ì bò Hé

#˚dæ n&ÉT>∑>± ø£MTwtqsY e÷Á‘·+ ≥es¡¢≈£î dü+ã+~Û+∫ eTTì‡|ü Ÿ yês¡T

m≥Te+{Ï nqTeT‹ Çe« Ò<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ø±\˙yêdüT\T á HÓ\ 7e

‘˚Bq ≥esY ìsêàD |üqT\qT Ä|æy˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY, ÄsY.&ç.z., eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwtqsY, 1e |ü≥ºD d”.◊., @]j·÷

øöì‡\sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdæq|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìsêàD

|üqT\qT Ä|üø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T.

Bìô|’ 1e |ü≥ºD môd’ ‡ JeHéqT, nÁø£eT ìsêàD+ #˚|ü&É‘·Tqï ≥esY

|üqT\qT Ä|æ+#ê\ì ø√s¡>±, môd’ ‡ eTVæ≤fi¯\ ô|’ <äTsê“¤wü ≤&ç, ‘·eT

Ç+{Ï ô|’ ≥esY ì]à+#·T≈£î+fÒ nuÛÑ +‘·s¡+ @$T≥ì nq&É+ dü]ø±<äì,

ø±\˙ eTVæ≤fi¯\T yêb˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ ≥esY e\q ø±\˙yêdüT\T,

Á|üø£ÿH˚ ñqï bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûë´s¡Tú\T ÄHês√>±´ìøÏ >∑T]ø±e\dæ edüTÔ+<äì,

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ≥esYqT+&ç yÓ\Tã&˚ Á|ò”¬ø«˙‡\ e\q $<Ûë´s¡Tú\≈£î

yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄ yê´<ÛäT\T k πø Á|üe÷<äeTT+<äì Á|üø£ÿH˚ ñqï bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&é

e÷düºsY ‘Ó*|æq|üŒ{Ïø°, ìsêàD|üqT\qT Ä|ü&É+˝À n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>±

$|òü\+#Ó+<ës¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ìsêàD |üqT\qT Ä|æ ø±\˙yêdüT\≈£î ≥esY qT+&ç

e#˚Ã Çã“+<äT\qT n]ø£{≤º\ì m+.m˝Ÿ.@.≈£î $qr|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T.

3k˛eTyês¡+ e÷]Ã 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä\÷s¡T e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\πø+Á<ä+˝À ñqï bÕ*f…øÏïø˘

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å |ò”E #Ó*¢+#·T≥≈£î HêHê nedüú\T |ü&É‘·THêïs¡T.

Ä\÷s¡T˝À ñqï á ùde πø+Á<ä+ e<ä› $<ë´s¡Tú\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>±

≈£L´ ø£&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&É\πø+Á<ä+˝À Äs¡T >∑+≥\T ø£¬s+≥T ø√‘·

ñ+&É&É+‘√ á ùde πø+Á<ä+˝À $<äT´‘Y ñqï düeTj·T+˝À 5,6 eT+~

$<ë´s¡Tú\ ø£+fÒ m≈£îÿe eT+~ $<ë´s¡Tú\T |ò”E\T #Ó*¢+#·˝Òø£b˛‘·T

Hêïs¡T. B+‘√ $<ë´s¡Tú\T Ä<√ì, >∑T+‘·ø£\T¢ e+{Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯ó

ÔHêïs¡T. nø£ÿ&ç¬ø[¢Hê $<ë´s¡Tú\≈£î ø£¬s+≥T nedüú\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. nø£ÿ

&ÉTqï á ùde πø+Á<ë\˝À HÓ{Ÿ |üì#˚j·Tø£b˛e&É+ e+{Ï$ »s¡T>∑T‘·T+

&É&É+‘√ |üØø£å\ >∑&ÉTe⁄ düeTj·T+ 20q eTT>∑TdüTÔ+&É&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ø£¬s+≥T ø√‘·\T m‹Ôy˚dæ,

|ò”E #Ó*¢+#˚ >∑&ÉTe⁄ düeTj·T+ ô|+#ê\ì $<ë´s¡Tú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&çbı¢e÷ |üØø£å |ò”E ø£fÒº+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\ nedüú\T Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ ø=s¡‘· sêìe«+: @&û@Ä\÷s¡T e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ÇHéyÓ˝Ÿ uÀs¡Tu≤

e⁄\ øÏ+<ä |ü+≥ kÕ>∑T#˚ùd ¬s’‘·T\≈£î Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ ø=s¡‘· sêìe«≈£î+&Ü

#·÷kÕÔeTì m|æ Á{≤Hé‡ø√ m&çm Hê>∑qï nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ 40 Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡T¢ nedüs¡eTT+<äì

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. uÀs¡Tu≤e⁄\

ÁøÏ+<ä $$<ä s¡ø±\ |ü+≥\T kÕ>∑T#˚ùd ¬s’‘·T\ kÂø£sê´s¡ú+ @&ÉT >∑+≥\

bÕ≥T $<äT´‘Y düs¡|òüsê ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± |ü≥ºD+˝À

Äs¡T >∑+≥\T, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ mì$T~ >∑+≥\T $<äT´‘Y ø√‘·

neT\T˝À ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä\÷s¡T˝À 33 ¬ø$ kÕeTs¡ú´+ >∑\

$<äT´‘Y düuŸùdºwüHé kÕúq+˝À 132 ¬ø$ kÕe÷s¡ú´+>∑\ düuŸùdºwüHé

@sêŒ≥T#˚j·TT≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã+<äì n+<äT≈£î ◊<äT

mø£sê\ düú˝+ ø√dü+ nH˚«wædüTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]Ã 18(düTes¡íyês¡Ô):

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ •yês¡T˝Àì »>∑Hêï<∏ä>∑≥Tº˝Àì

<ë<ë|ü⁄ 13,000 >∑èVü‰\T ì]à+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Ä~yês¡+ á >∑èVü‰\qT dæ|æ◊ q>∑s¡

ø±s¡´<ä]Ù mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ, q>∑s¡ ø±s¡és¡ZdüuÛÑT´\T

|æ. >√$+<äT, ÇHê‡|òt q>∑s¡ n<Ûä´≈£åø±s¡´<äs¡TÙ\T ¬ø.

KBsYnVü≤eTà<é, ñkÕÔ<éC≤©<é, dæ|æ◊ q>∑s¡ Hêj·T

≈£î\T sê+Hêj·Tø˘ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ë<ë|ü⁄ 13000 Ç+~s¡eTà

>∑èVü‰\qT ì]à+∫ Çø£ÿ&É ø£˙dü nedüsê\T eT+∫˙

s¡T, ø£¬s+≥T, s√&ÉT¢, eTT]øÏ ø±\Te\T @sêŒ≥T#˚

j·T&É+˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q yÓ+≥H˚ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTTKéT+

Á‹>± ñqï|ü⁄&ÉT m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ïº

>∑èVü‰\T Ç|üŒ{Ïø° ø±|ü⁄sê\≈£î nedüs¡eTj˚T´ $<ä+>±

˝Òe+fÒ ø±s¡D+ ø£˙dü nedüsê\T ˝Òø£b˛e&Éy˚T

nHêïs¡T.dæ|æ◊ Ä<ä«s¡´+˝À Çø£ÿ&É nìï @sêŒ≥T¢

nj˚Tés¡≈£î <äX¯\ yê] ñ<äé÷\≈£î lø±s¡+ #·T&ÉT

‘êeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Òì #√≥¢ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T eè<ë #˚dü÷Ô ñ|üjÓ÷>∑+ e⁄qï <ä>∑Zs¡

ì<ÛäT\T Ks¡TÃ#˚j·T&É+ ˝Ò<äì m<˚›e #˚XÊs¡T. Ç|üŒ

{Ï¬ø’Hê |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê* : d”|”◊

yÓ\Tú]Ô, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $$<Ûä

Á>±e÷\˝À kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ nuÛÑ´dü≈£î\ |üØø£å\T eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY

düTì‘· Ä<Ûä«s¡´+˝À |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À mHé◊zmdt˝À 1124eT+~ nuÛÑ´dü≈£î\T ô|òsTT˝Ÿ

nsTTq $wüj·TeTT $~Û‘·y˚T. ô|òsTT˝Ÿ nsTTq nuÛÑ´dü≈£î\≈£î Ä~yês¡+

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $$<Ûä Á>±e÷\˝À eT+&É\ |ü]wü‘Y Á|ü<Ûä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À 22 Á>±eT|ü+#êsTTr\˝À ‘·eT Á>±eT|ü+#êsTTr

ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#êeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝À yÓT‘·Ô+ nuÛÑ´dü≈£î\T 83 eT+~ Vü≤»s¡j·÷´s¡ì, n<˚$<Ûä+>±

Á>±e÷\˝Àì nuÛÑ´dü≈£î\T 1124 eT+~øÏ >±qT 950 eT+~

Vü≤»s¡j·÷´s¡T, ø±>∑ 174 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T nsTTq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

|üø£&É“+B>± kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ nuÛ≤´dü≈£î\ |üØø£å\T

s√&ÉT¶ô|’ eT[¢+∫q ø±\TeqT

ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô)

: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì bÕ‘· ‘êVü≤d”˝≤›s¡T

Á|üø£ÿq ñqï≥Te+{Ï eTT]øÏ ø±\TeqT

s√&ÉT¶ô|’øÏ eT*¢+∫ yês¡+ s√E\T

ø±edüTÔqï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ n~Ûø±s¡T\T

ø£s¡TyÓ’j·÷´s¡T. Ä s√&ÉT¶ ô|’ ø±*q&Éø£q

q&ç#˚ yês¡T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Á>±eTdüTÔ\T nHês√>∑´bÕ˝Ö‘·T Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê BìøÏ dü+ã+~+ ∫q

n~Ûø±s¡T\T Bìô|’ #·s¡´ rdüTø√yê \ì

ø±\˙yêdüT\T ñùdHé, ¬sVü‰àHé, #·+Á<ä,

düTu≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T yêb˛j·÷s¡T.

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : j·T÷ìe

s¡‡˝Ÿ ãT&√ø±Hé ø£sêfÒ nk˛dæj˚TwüHé Ä<ä«s¡´+˝À

Ä~yês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ dædüºsY‡kÕºìdt˝≤dt

bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT&√ø±Hé ø£sêfÒ u…˝ŸºÁπ>&ç+>¥ f…düTº ìs¡«

Væ≤+∫q≥T¢ Ä bÕsƒ¡XÊ\ •ø£å≈£î\T {Ï. lìyêdüT\T

‘Ó*bÕs¡T. á f…düTº≈£î 25 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡ì yê] Áø°&ÜHÓ’|ü⁄D´‘·qT Á|ü<ä]Ù+∫ ø£\sY

u…˝Ÿº\qT kÕ~Û+#ês¡ì ìs¡+‘·s¡+ ∫Hêïs¡T\

#·<äTe⁄‘√bÕ≥T, ø£sêfÒ ñwüß ˝≤+{Ï e÷düºsY ÄsYº‡

H˚s¡TÃ≈£î+fÒ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì n˝≤π> á

f…düTº˝À mì$T~ áyÓ+≥¢˝À mø£‡s¡‡ôd’E\, |ü+#Ódt,

#ê|t‡, øÏø˘‡, m˝ŸuÀdt, u≤¢ø˘ø£{≤dt ø±+_H˚wüHé˝À

ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. $$<ä u≤¢ø˘ mì$T~ ø£\sY

u…˝Ÿº\qT kÕ~Û+∫q Áø°&Üø±s¡T\≈£î j·T÷ìes¡‡˝Ÿ

ãT&√ø±Hé ø£sêfÒ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. lìyêdüT\T u…˝Ÿº\qT

Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. Á^Hé u…˝ŸºkÕ~Û+∫q yê]˝À {Ï.

wüqTàø£, m+. ~e´#·+<äq, m. *‹K, |æ. l˝ÒK, mdt.

#êeTT+&˚X¯«], m+. eT˙cÕ¬s&ç¶, ¬ø. ‘˚CÒX¯«sY¬s&ç¶,

_.X¯XÊ+ø˘, Ä¬s+CŸu…˝Ÿº˝À {Ï. ø±yê´¬s&ç¶, _.

#·+Á<äùdHé¬s&ç¶, ã÷¢u…˝Ÿº˝À &ç. <ä‘·TÔÁøÏwüí, mdt.mHé.mdt.

j·TX¯«+‘YB|üø˘, m+.|æ. kÂ»q´, yÓTs¡÷Hé¬s&é u…˝Ÿº

kÕ~Û+∫q yê]˝À ¬ø. $ì‘Y, ÄsY. ]#YsêVüQ˝Ÿes¡ΔHé,

ÁuÖHéu…˝Ÿº˝À _.j·Tdt.

düTÁãVü≤àD´+, _.$. |üeHéø£ fi≤´Hé, u≤¢ø˘u…˝Ÿº˝À ¬ø.

Äø±XŸkÕsTT, |æ. ùV≤eT+‘Y≈£î e÷sY, ¬ø.

kÕsTTìy˚~‘·, yÓ’. >ö‘·yéT, ¬ø. Ç+Á<äø£s¡ DY¬s&ç¶, m+.

ñcÕøÏs¡DY, $. kÕsTTÁøÏwüí, õ. ø£fi≤´DY≈£îe÷sY,

‘·~‘·s¡T\T Áπ>&ç+>¥ kÕ~Û+#ês¡T. á u…˝Ÿº f…düTº\≈£î

m>±®$Tqs¡T¢>± ¬ø. lìyêdüT\T, f…. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

mdt.ÄsY. Á|ükÕ<é\T eéVü≤]+#ês¡T.

ãT&√ø±Hé ø£sêfÒ Áπ>&ç+>¥ u…˝Ÿº\qT kÕ~Û+∫q

dædüºsY‡ kÕºìdt˝≤dt $<ë´s¡Tú\T

ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T {ÖHé e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

kÕúìø£ dæ.|æ.◊. ø±s¡´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢

dæ.|æ.◊. ø£$T{Ï düuÛÑT´\T uÛ≤düÿsY j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;Vü‰sY sêh

sê»<Ûëì bÕ{≤ï q>∑s¡+˝À á HÓ\ 27 qT+&ç 31 es¡≈£î »s¡T>∑qTqï

dæ.|æ.◊. 20e C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤π> eTVü‰düuÛÑ\ >√&É|üÁ‹ø£\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

n˝≤π> $$<Ûä <˚XÊ\ qT+&ç <ë<ë|ü⁄ 40 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T

eTVü‰düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡Te⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\ ô|’ #·]Ã+∫

sê»ø°j·T ø±s¡´#·s¡D s¡÷bı+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eTVü‰düuÛÑ\≈£î n‹<ÛäT\T>± dæ.|æ.◊. C≤rj·T Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù

@.|æ.ãs¡ΔHé, ñ|üÁ|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶

@.◊.{Ï.j·TT.dæ. C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T

>∑Ts¡T<ëdt >∑T|üÔ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n+õH˚j·T, sêe÷+õH˚j·TT\T, nø£ÎDí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç: d”|”◊

≈£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T eT+&É\

|ü]~Û˝Àì 26 Á>±eT |ü+#êsTTr\˝À >∑‘· j˚T&Ü~ e÷]Ã 6, Ä>∑wüßº

20q ìs¡«Væ≤+∫q Áyê‘· |üØø£å\˝À ñrÔs¡Tí\T ø±˙ nuÛ≤´dü≈£î\≈£î

Ä~yês¡+ Áyê‘· |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+|æ&çz m+. »j·Tsê$T¬s&ç¶

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T $˝ÒCŸ ø√

Ä]¶H˚≥sY‡ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ñrÔs¡Tí˝…’q yê]øÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê dü]º|òæ¬ø≥T¢ n+<äCÒkÕÔeTì

eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY Ä¬øb˛>∑T y˚DT >√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\

yê´|üÔ+>± á |üØø£å\T Áyêùd+<äT≈£î 1726 eT+~ nuÛ≤´dü≈£î\T

Vü‰»s¡Tø±e&É+ »]–+<äì ñrÔs¡Tí˝…’q yê]øÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê

dü]º|òæπø≥¢‘√ bÕ≥T, eè‹Ô$<ä´ •ø£åD Ç∫Ã yê]øÏ JeH√bÕ~Ûì

ø£*Œ+#·T≈£îH˚+<äTñ yêdæ+>¥bÂ&ÉsY |òæHêsTT˝Ÿ ≈£î≥Tº ‘·~‘·s¡ •ø£åD

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y mHé◊zj·Tdt sê‘· |üØø£å\T

ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]Ã 18, (düTes¡í

yês¡Ô) mdtdæ eØZø£s¡D $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´ yÓ’ø£]ì $&ÉHê

&Ü\ì m+ÄsY|æmdt eT+&É\

ø£˙«qsY <äj·÷ø£sY e÷~>∑

nHêïs¡T. mdtdæ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã

<ä›‘· ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T kÕúìø£

bÕ‘·ãkÕº+&é ôd+≥sY˝À #˚düTÔqï

Ø˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Ä~yês¡+‘√

Hê\Zes√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

Ä~yês¡+ Bøå± •_s¡+˝À m+ÄsY

|æmdt Hêj·T≈£î\T <äj·÷ø£sY

e÷~>∑, @*j·÷, <˚eÁ|ükÕ<é,

ãT»®qï\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± m+ÄsY|æmdt eT+&É\

ø£˙«qsY <äj·÷ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mdtdæ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<ä›‘·

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

e÷~>∑\qT yÓ÷dü+ #˚j·÷\ì

#·÷k˛Ô+<äì, Ç~ m+‘·e÷Á‘·+

eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äHêïs¡T. mdtdæ

eØZø£s¡D ÄX¯#·÷|ü⁄‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

e÷~>∑ Á|ü»\ z≥¢qT <ä+&ÉTø=ì

>∑<Ó›HÓ≈£îÿ‘·T+<˚ ‘·|üŒ Vü‰MT

neT\T #˚j·T&É+˝À ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤k˛Ô+<äì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mdtdæ eØZø£s¡D

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ y˚˝≤~eT+~

e÷~>∑ $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\≈£î

ñqï‘· $<ä´, ñ<√´>∑ neø±XÊ\T

<äø£ÿ≈£î+&Ü b˛e&Éy˚T>±ø±, yê]

J$‘ê˝‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó\>±≥e÷

&ÉT‘√+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

Çø£HÓ’Hê πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

düŒ+~+∫ mdtdæ eØZø£s¡D≈£î

#·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+ #ê\ì, ˝Òø£b˛‘˚

‘·–q düeTj·T+˝À >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓãT ‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+

#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£

m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T k˛eTqï,

sêE, #·+Á<ä, eTÚ˝≤*, •e,

Á|ükÕ<é ‹s¡TbÕ\T, >√bÕ˝Ÿ,

Hê>∑T\T, XÊ+‹sêE, XÊýéT

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+ M&Ü* : me÷àØŒmdt

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã, 2012 5

Ädæj·÷˝ÀH˚ n+‘·Øø£å j·÷Á‘· #˚dæq yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤

y√éT>±$T ø£ ≤ŒHê #êyê¢. ø£ ≤ŒHê#êyê¢ e÷]Ã 17, 1962q

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Vü≤sê´Hê˝Àì ø£sêï˝Ÿ nH˚ }s¡T˝À ˇø£ |ü+C≤;

≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤ºs¡T. ø£\ŒHê #êyê¢ ø£sêï˝Ÿ˝À ñqï {≤>√sY

|ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘·q ñqï‘· #·<äTe⁄\qT

1982˝À áyÓT #·+&û>∑&é À ñqï |ü+C≤uŸ Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ

qT+∫ @s√Hê{Ïø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥ ôd’qT‡ |ü{≤ºqT dü+bÕ~+#ês¡T.

1982˝À áyÓT nyÓT]ø± yÓ[¢ nø£ÿ&É @s√ùdŒdt Ç+»˙]+>¥ À e÷düºsY Ä|òt ôd’qT‡ &çÁ^ì, n]¢+>∑ºHé À ñqï

f…ø±‡dt $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ 1984˝À bı+<ës¡T. 1986˝À, #êyê¢ ¬s+&Ée e÷düºsY Ä|òt ôd’qT‡ &çÁ^ì

@s√ùdŒdt Ç+»˙]+>¥ À |æôV≤#Y&çì uÖ …¶sY À ñqï ø√˝Àsê&√ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ b˛+<ës¡T. n<˚

dü+e‘·‡s¡+ HêkÕ @yéT‡ |ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ä+˝À zesYôd{Ÿy˚T‘·&é‡ Ç+ø˘øÏ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± ñHêïs¡T. Çø£ÿ&É

áyÓT dæm|òt&ç |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. #êyê¢ $e÷Hê\≈£î, ¬>’&És¡T¢\≈£î, yê´bÕs¡ $e÷Hê\≈£î •ø£åD Ç#˚Ã kÕeTsêΔìï

ø£*– ñHêïs¡T. ÄyÓT <ä>∑Zs¡ j·T|ò”‡dæ C≤Ø #˚ùd f…øÏïø£ Ÿ ø±¢düT nyÓT#·÷sY ¬s&çjÓ÷ nqTeT‹ø±˝Ÿ ôd’Hé

¬ø&çÇ5Ämdt◊ ñ+~. ÄyÓT 1983˝À $e÷qj·÷q •ø£å≈£î&ÉT, $e÷q #√<äø£ XÊÁdüÔ s¡sTT‘· nsTTq JHé |æj·TsY

Vü‰]düHé qT $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. B+‘√ 1990˝À j·TTHÓ’f…&é ùdº{Ÿ‡ <˚X¯ bÂs¡Tsê*>± nj·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘·

1995˝À HêkÕ y√éT>±$T ø±s¡Œdt À #˚sês¡T. 1996˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± n+‘·]ø£åj·÷q+ ø√dü+ mìï¬ø’j·÷s¡T.

ÄyÓT yÓTT<ä{Ï ùdŒdt Á|üj·÷D+ 1997 qe+ãsY 19q ùdŒdt wü{Ï Ÿ ø=\+_j·÷ mdt{Ïmdt 87˝À Äs¡T

y√éT>±eT\T düuÛÑT´\‘√ yÓTT<ä …’+~. #êyê¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü⁄{Ïº n+<ä]ø£å+˝ÀøÏ m–q ‘=* eTVæ≤fi¯, uÛ≤s¡‘·

<˚X¯ dü+‘·‹˝À n+‘·]ø£åj·÷q+ #˚dæq ¬s+&Ée eTìwæ. 1984˝À k˛$j·T{Ÿ ùdŒdt Áø±|tº À n+‘·]ø£åj·÷q+

#˚dæq y√ýÓ÷>±$T sêπøXŸ X¯s¡àqT nqTdü]+#ês¡T.

#ê]Á‘·ø£ dü+|ü<ä≈£î ‘Ó\T>∑THê&ÉT ô|ìï~Û

e+{Ï~. Çø£ÿ&É>∑\ #ê]Á‘·ø£ neX‚cÕ\˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z$

|üPs¡«, eT<Ûä eT, q÷‘·q •˝≤j·TT>±\Hê{Ï ìyêdü

düú˝≤\T, ˝ÀVü≤j·TT>∑+Hê{Ï ãèVü≤‘· •˝≤ ì]à‘·

düe÷<ÛäT\T, uÖ<äΔ dü÷Ô|ü, Äsêe÷\T, eTÚs¡T´\

XÊ‘·yêVü≤qT\T ø±\+Hê{Ï ìy˚X¯q düú˝≤\T,

$wüßí≈£î+&çqT\, ‘·÷s¡TŒ |ü•ÃeT ø£fi≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´\,

ø±ø£rj·TT\, ¬s&ç¶ sêE\, ø±j·Tdüú, $»j·Tq>∑s¡,

≈£î‘·Tu≤¸V”≤ ø±˝≤\Hê{Ï ìy˚X¯q düú ≤\T, ø√≥\T,

<˚yê\j·÷\T, eTd”<äT\T, ø√ø=\¢\T>± ñHêïsTT.

‘Ó\T>∑THê&ÉT‘√ b˛*ùdÔ @ <äøÏåD sêÁwüº+˝Àq÷ Ç+‘·

#ê]Á‘êø£ dü+|ü<ä Ò<äT. |üPs¡«, eT<Ûä eT, ñ‘·Ôs¡

•˝≤j·TT>±\Hê{Ï sê‹ |üìeTT≥T¢ ìy˚X¯q düú ≤\T\T

>∑T+≥÷s¡T, q˝§Z+&É, ø£Ø+q>∑sY, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ˝À

ø£qT>=q&É+ »]–+~. q÷‘·q •˝≤j·TT>∑+ Hê{Ï

e÷qe⁄&ÉT <äTs¡ZeTyÓTÆq ø=+&É #·]j·T\ô|’q,

>∑TVü≤˝À¢q÷ ìedædü÷Ô >∑‘· j·TT>±\ ÄVü‰s¡ ùdø£s¡D dæú‹

qT+∫ ÄVü‰s√‘·Œ‹Ô #˚düT≈£îH˚ dæú‹øÏ m~–q≥Tº>± nH˚ø£

Ä<Ûësê\THêïsTT. ø=+&ÉT >∑TVü≤˝À¢H˚ø±ø£ q\¢πs>∑&ç

H˚\\ô|’q ≈£L&Ü ìedæ+∫q≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘êqT

ì]à+∫q Òø£ Á|üø£è‹ ì]à‘·yÓTÆq >∑èVü‰\˝À ñ+≥÷

øÏ+<ä |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\˝À dü+#·]+#˚ eq#·sê …’q Òfi¯ó

fl, <äT|ü⁄Œ\T, ø=+&É >=Á¬s\T, n&É$ |ü+<äT\T yÓTT<ä\>∑T

»+‘·Te⁄\qT u≤DeTT\‘√q÷, ã]XË\‘√q÷ #·+|æ

‹H˚yês¡T. ÄHê{Ï e÷qe⁄&ÉT nq>±]≈£î&Ó’q

n+<ä#·+<ë\≈£î, n\+ø£s¡D\≈£L, nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À

ø£ì|æ+#˚ ã\¢|üs¡T|ü⁄ sê‹ ≈£î&Ü´\ MT<ä y˚dæq

es¡í∫Á‘ê\T s¡TEe⁄ #˚XÊsTT. Ç$ ø£Ø+q>∑sY,

ø£s¡÷ï\T, KeTà+, yÓT<äø˘, s¡+>±¬s&ç¶, ø£&É|ü õ˝≤¢\˝À

sê‹>∑T≥ºô|’q ø√ø=\¢\T>± ñHêïsTT. á j·TT>±ìøÏ

nekÕq<äX¯ À n+fÒ s¡e÷s¡$T Áø°dü÷Ô|üPs¡«+ 1500

qT+∫ 1200 eT<Ûä ø±\+˝À sê– KìC≤ìï ùdø£]+∫,

ø£]–+∫ eT÷dü À b˛dæ ô|<ä›ô|<ä› K&ÜZ\T, ÄuÛÑs¡D≤\T

#˚j·T&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Ç<˚ ø±\+˝À ã+>±s¡+‘√

q>∑\T #˚j·T&É+ ≈£L&Ü ø£qT>=Hêï&ÉT. j·TT>±ìøÏ

nekÕq<äX¯ À ÇqT|ü KìC≤ìï ùdø£]+∫ ÇqT|ü

edüTÔe⁄\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ s¡e÷s¡$T Áø°dü÷Ô |üPs¡«+

1000 dü+e‘·‡sê\≈£î eTT+<äT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ÇqTeTT ø£qT>=q&É+‘√ e÷qe #·]Á‘· dü«s¡÷|üy˚T

e÷]b˛sTT+~. nHê>∑]ø£‘· qT+∫ Hê>∑]ø£‘·≈£î Ç~

ˇø£ ô|<ä› n&ÉT>∑T. á ø±\+˝À e÷qe eTè‘·ø£fi‚ãsêìï

m‘Ó’Ôq ù|~ø£\ MT<äH√, ‘Ó*∫ ñ+∫q ô|<ä› sê‹

ô|f…º À¢H√ ñ+∫ s¡ø£Ôe÷+kÕ\T Vü≤]+∫q ‘·sê«‘·

eTTU≤´+>±\T n+fÒ, •s¡düT‡, #˚‘·T\T, q&ÉTeTT, ø±fi¯fl

meTTø£\qT b˛>∑T#˚dæ ô|<ä›ô|<ä› düe÷<ÛäT\˝À ñ+∫

#·T≥÷º ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\‘√q÷, ˙{Ï‘√ ì+|æq eT{Ïº

bÕÁ‘·\q÷, ÇqT|ü |üìeTT≥¢qT ô|{Ïº Kqq+ #˚ùdyês¡T.

uÖ<äΔ j·TT>±ìøÏ eTT+<äT <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Kqqy˚T

Ä#ês¡+>± ñ+&˚~. á ø±\+Hê{Ï düe÷<ÛäT\T n+fÒ

s¡e÷s¡$T Áø°dü÷Ô|üPs¡«+ 1000 yÓTT<ä\T≈£îì 300

eT<Ûä ø±\+ Hê{Ï$ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À nìï ÁbÕ+‘·+˝À

ø£ì|ækÕÔsTT. n~ ÇqT|ü Äj·TT<Ûë\T <Ûä]+∫ >∑TÁsê\

MT<ä Á|üj·÷D+ #˚j·T&É+ e\¢ Çs¡T>∑Tq bıs¡T>∑Tq ñqï

∫qï ∫qï sêC≤´\˙ï kÕ«BÛq|üs¡#·T≈£îì ô|<ä›ô|<ä›

sêC≤´\T @s¡Œ&Ü¶ìøÏ nqTyÓ’q ø±\+. q<äT\≈£î,

ôd\j˚Tfi¯fl≈£î, yê>∑T\≈£î n&ÉT¶ø£≥º\T ø£{Ïº #Ós¡Te⁄\T

ì]à+∫ eékÕj·T+ #˚j·T&É+ e\¢ Ä]úø£ k ÔeT‘·

ô|+bı+~. ÄHê{Ï e÷qe dü+|òüT+ <Ûäì≈£î\T>±qT,

ù|<ä\T>±qT N*+~. Çø£ ù|<ä Á|ü»\qT

Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ eT‘·eTH˚ eTVü‰ÁdüÔ+ nedüs¡yÓTÆ+~.

s¡e÷s¡$T Áø°dü÷Ô|üPs¡«+ 4e X¯‘êã›+ Hê{Ïπø

Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À uÖ<äΔeT‘·+ $düèÔ‘·+>± yê´|æÔ #Ó+~+~.

nXÀ≈£îì XÊdüHê\T ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ mÁs¡>∑T&çe<ë›,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ neTsêe‹˝Àq÷ ñ+&É&É+#˚‘· á

ø±\+˝À eT÷&ç+≥ Hê\T>∑T e+‘·T\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

uÖ<ëΔìï d”«ø£]+∫q≥Tº>± ‘Ó\TdüTÔ+~. eTÚs¡T´\

‘·s¡Tyê‹ sê»e+X¯+ XÊ‘·yêVü≤qT\T≈£L&Ü uÖ<äΔ

eT‘êìøÏ $|üØ‘·+>± Ábı‘ê‡Vü≤$T#êÃs¡T. nH˚ø£

Äsêe÷\T, dü÷ÔbÕ\T ì]à+#ês¡T. eTVü‰j·÷q uÖ<äΔ

Á|üeø£Ô Ä#ês¡ Hê>±s¡T®qT&ÉT >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ y˚<ä*

nH˚ Á>±eT+˝À »ìà+∫ Hê>±s¡T®q ø=+&É˝À

nekÕq<äX¯ >∑&ç|æq≥T¢>± Ä<Ûësê\THêïsTT. uÖ<äΔeT‘·

Á|ü‹kÕú|ü≈£î&ÉT ãT<äTΔ&Ó’q|üŒ{Ïø° Ä#ês¡ Hê>±s¡T®qT&ÉT

Á|üe∫+∫q e÷<Ûä $Tø£ yê<ä+ Òø£ eTVü‰j·÷q+

{Ïu…≥Tº, #Ó’Hê, ø=]j·÷, <∏ësTT˝≤+&é, Ç+&√H˚wæj·÷,

»bÕHé yÓTT<ä …’q nH˚ø£ <˚XÊ\˝À H˚{Ïø° Á|ü#ês¡+˝À

ñqï~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À s¡e÷s¡$T e+<ä≈£îô|’>± uÖ<äΔ

πøåÁ‘ê\THêïsTT. M{Ï˝À eTTK´+>± #Ó|üŒ<ä>∑Z$

neTsêe‹, Hê>±s¡T®q ø=+&É, uÛÑ{ÏºÁb˛\T, »>∑Zj·T´ù|≥,

>∑T+≥T|ü*¢, Ä<äTÁs¡T, u§»®q ø=+&É(X¯+ø£+),

u≤$ø=+&É, XÊ*VüQ+&É+, ø√{Ï*+>±\, H˚\ø=+&É|ü*¢,

|üDÏ–], >±E\ ã+&É, #·+<äes¡+ yÓTT<ä˝…’q$.

XÊ‘·yêVü≤qT\ ‘·sê«‘· Çøå±«≈£î\T, kÕ\+ø±j·TqT\T,

eT÷\ sê»e+X¯+yês¡T uÖ<ëΔìï ne\+_+#ês¡T.

uÖ<äΔeT‘· Á|üuÛ≤e+ ‘·÷s¡TŒ ø√kÕÔ, Ä+Á<Ûä À Áoø±≈£îfi¯+

õ˝≤¢ yÓTT<ä\T Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ es¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À

KeTà+, es¡+>∑\T¢, ø£Ø+q>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢ ˝À

sêj·T©düeT˝À ø£s¡÷ï\T, ø£&É|ü õ˝≤¢\˝À e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆ ñqï≥Tº>± ‘√düTÔ+~. XÊ‘êyêVü≤qT\,

Çøå±«≈£î\T ì]à+∫q uÖ<ä› dü÷Ô|ü+ #Ó’‘· Äsêe÷\˝À

•\Œø£fi¯, n‘·T´qï‘· kÕúsTTøÏ #˚+~q~. ÄeTsêe‹

•\ŒXË’* ‘·÷s¡TŒ Ädæj·÷ <˚XÊ\ìï{Ï˝À

$düÔ]+#·&˚y˚Tø±ø£ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚XÊ+˝À ‘·Tyês¡‹ nìï

XË’\T\≈£î e÷‘·èK á XË’ Ò nì #ÓbÕŒ*. neTsêe‹,

Hê>±s¡T®q ø=+&É, H˚\ø=+&É|ü*¢, ÁbÕ+‘ê\˝À #ÓøÏÿq

ãT<äΔ $Á>∑Vü‰\T Ç+&√H˚wæj·÷, C≤yê, düT$TÁ‘·

yÓTT<ä …’q <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ ne⁄‘·T+&˚$. s¡e÷s¡$T

Hê\Ze X¯‘êã›+˝À n+fÒ Çøå±«≈£î\≈£î düMTø±©q+>±

‘Ó\+>±D˝À sê»´kÕú|üq #˚dæ Áø£eTÁø£eT+>± ø√kÕÔ

Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À #ê˝≤ u≤>±ìï kÕ«BÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îqï

$wüßí≈£î+&çqT\≈£î >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À |ü]bÕ\q

ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚dæq |ü\¢e⁄\≈£î •yêsê<Ûäq≈£î

|ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚dæq |òüTq‘· <ä≈£îÿ‘·T+~. $wüßí≈£î+&çq

sêE\T ÁyêsTT+∫q |ü~øÏô|’>± sê–πs≈£î

XÊdüHê\ìï+{Ï˝À ‘êeTT Áo|üs¡«‹kÕ«$T

bÕ<ëqT<Ûë´‘·T\eTì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

<ä>∑Zs¡˝Àì ø°düs¡>∑T≥º˝À nH˚ø£yÓTÆq •e*+>±\T

Á|ü‹wæº+#ês¡T. yÓ’~ø£ Áø£‘·Te⁄˝…’q nX¯«y˚T<Ûä+,

|ü⁄s¡Twüy˚T<Ûä+ yÓTT<ä˝…’q$ Ä#·]+∫q≥Tº>±

ÁyêdüT≈£îHêïs¡T. $»j·Tyê&É yÓTT>∑Á˝≤»|ü⁄s¡+,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ñ+&Ée*¢˝Àì sê‹ >∑TVü‰\T

M]ø±\+˝À #Óø£ÿã&çq≥º>± ‘Ó\TdüTÔ+~. <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n‹ ÁbÕNqyÓTÆq ôV’≤+<äe

>∑TVü‰\j·÷\T Çy˚qì #Ó|üŒ&ÜìøÏ nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT.

yÓTT>∑Á˝≤»|ü⁄s¡+˝À q≥sêE •\Œ+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

n‹ÁbÕNqyÓTÆq q≥sê» $Á>∑Vü‰˝À¢ ˇø£{Ï. H˚&ÉT

|ü+#êsêe÷\T>± Á|üdæ~Δ#Ó+~q Á<ëøå±sêeT+,

ø°åsêsêeT+. ;Ûe÷sêeT+, ;ÛeTes¡+, _ø£ÿy√\T,

kÕeTs¡¢ø√≥ yÓTT<ä˝…’q |ü≥ºD≤\˝À ñqq

<˚yê\j·÷\≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ yêdüTÔØ‹ ø£ì|ædüTÔ+~. Ç$

Á<ë$&É kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ #Ó+~qeì #ÓãT‘ês¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢\T Áø°düTÔX¯ø£+ 7, 8

X¯‘êu≤›\˝À #êfi¯óø£ $»j·TeTì |æ\Teã&˚~. á

ÁbÕ+‘·+ u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\≈£î ¬s+&Ée sê»<Ûëìj·Tì

#ê˝≤ eT+~ #·]Á‘·ø±s¡T\T n_ÛÁbÕj·T+.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä qBrsêq ñqï

n\+|ü⁄s¡+ ˇø£ eTVü‰XË’e πøåÁ‘·+. Çø£ÿ&É>∑\

qeÁãùV≤àX¯«s¡ Ä\j·÷\T u≤<ë$T, #êfi¯óø£ \ ø±\+˝À

ì]à+|ü&Ü¶sTT. á <˚yê\j·÷\T yêdüTÔe⁄

πsU≤Hê>∑s¡Ø‹˝À ñqï~. <˚yê\j·T ≈£î&Ü´\ MT<ä

•˝≤Œ\T n<äT“¤‘·+>±qT, n‹ düT+<äs¡+>±qT

ñ+{≤sTT. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì bÕD´+, eTVü‰q+~,

ø£&Ée\ ø±\Te <˚yê\j·÷\T ≈£L&Ü á ø±\+˝ÀH˚

πsU≤Hê>∑s¡ XË’*˝À ì]à+|üã&Ü¶sTT. u≤<ë$T #êfi¯ó≈£î´\

|ü‘·Hêq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D≤, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê\˝À

ø=+‘· uÛ≤>∑+ sêÁwüº≈£î≥T\ ÄBÛq+˝Àø=∫Ã+~.

uÛÑeHêX¯, ø£èwüídü+>∑eT+\ ì]à+|üã&É¶ s¡÷bÕ\

dü+>∑y˚TX¯«s¡ <˚yê\j·÷\, n\+|ü⁄s¡+˝Àì

bÕ|üHê•<˚yê\j·÷\T düeTT<ëj·T+, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ Àì eT Ò¢X¯«s¡ <˚yê\j·T+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì

bÕ‘·ø√≥ <˚yê\j·÷\ ø±<ä+ãq>∑s¡ XË’*˝À

ì]à+|üã&Ü¶sTT. ø£fi≤´DÏ #ê[≈£î´\ Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>±

‘Ó\+>±D≤˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔ+~. M] ø±\+˝À ì]à+|üã&É¶

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ >∑+>±|ü⁄s¡+˝Àì <˚yê\j·T+

#ê˝≤ düT+<äs¡+>± ñ+≥T+~. q˝§Z+&É õ˝≤¢\˝Àì

bÕqT>∑\T¢˝Àì <˚yê\j·T+ #ê˝≤ düT+<äs¡+>±

ñ+≥T+~. <˚yê\j·T yêdüTÔe⁄≈£î, •˝≤Œ\≈£î

ø±ø£rj·TT\ ø±\+ dü«s¡íj·TT>∑+ nì #ÓbÕŒ*.

Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝Ÿ |ü≥ºD≤\qT sê»<ÛëqT\T>±

#˚düT≈£îì |ü]bÕ*+∫q M] ø±\+˝À Vü≤qàø=+&É

y˚sTTdüú+u≤\ >∑T&ç, es¡+>∑˝Ÿ ø√≥˝Àì

dü«j·T+uÛÑ÷<˚yê\j·T+, kÕj·T+ù|≥, #ÓqïπøX¯e

<˚yê\j·T+, sêeT|üŒ, |òüTq|ü⁄s¡+, ì&çø=+&É,

Hê>∑\bÕ&ÉT, |æ\¢\eTÁ], ≈£LdüTeT+∫, yÓ÷≥T|ü*¢,

sê´© yÓTT<ä …’q #√≥¢ <˚yê\j·÷+˝Àì $Á>∑Vü‰\T

n|ü⁄s¡÷|ü •\Œø£fi≤ K+&Ü\T. sêeT|üŒ |òüTq|ü⁄s¡+

<˚yê\j·T+˝Àì ì\TyÓ‘·TÔ n\düø£q´ $Á>∑Vü‰\T

•\Œø£fi≤HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ Á|ürø£\T. n<ä›+øÏì, ø=+&ÉM{Ïì

sê»<ÛëìøÏ>± #˚düT≈£îì |ü]bÕ*+∫q ¬s&ç¶sêE\ sê»´

$d”Ôs¡í+ ∫qï<Ó’Hê yêdüTÔ ø£fi¯≈£î, •\Œø£fi¯≈£î mq Òì

b˛wüD »]–+~. M]~ ø±ø£rj·TT\≈£î, $»j·Tq>∑s¡

sêE\≈£î dü+~Ûj·TT>∑eTì #Ó|üŒe#·TÃ. M] yêdüTÔ XË’*

Á|üuÛ≤e+ $»j·Tq>∑s¡ <˚yê\j·÷\˝À Á|üdüŒ≥+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. $»j·Tq>∑s¡ sêE\ ø±\+˝Àì eTTK´

<˚yê\j·÷\˙ï sêj·T\d”eT˝ÀqT, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ ÀqT e÷Á‘·y˚T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±ì ô|<ä›ô|<ä› <ë«s¡

>√|ü⁄sê\T, >∑»πødü] Äø£è‘·T\qT ø£*–q e⁄&É\ŒsTTq

düÔ+uÛ≤\‘√ ì]à+#·ã&É¶ eT+&ÉbÕ\T yÓTT<ä …’q$ á

ø±\+Hê{Ï yêdüTÔ •\ŒÁ|ü‘˚´ø£‘·. <˚e‘êeT÷s¡TÔ\T

Äø±sê\T ≈£L&Ü ô|<ä›$>± #Óø£ÿã&Ü¶sTT. ãVü≤eT˙

düT˝≤ÔqT\≈£î kÕeT+‘·T\T>± ñ+&ç 1518˝À

dü«‘·+Á‘·‘·qT Á|üø£{Ï+#·Tø=ì >=˝§ÿ+&ÉqT sê»<ëì>±

|ü]bÕ*+∫ ≈£î‘·TuŸcÕVæ≤\ ø±\+˝À nH˚ø£ ø√≥\T,

eTd”<äT\T, düe÷<ÛäT\T, <äsêZ\T yÓ\dæq$. yêdüTÔØ‘ê´

á ø£≥º&Ü\T uÛ≤s¡‘· ÇkÕ¢+ yêdüTÔq≈£î #Ó+~q|üŒ{ÏøÏ

≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ Á|ü‘˚ ø£ XË’*ì dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. 3

ÁbÕø±sê\T, 8 eTTK´ <ë«sê\T, 64 ∫qï <ë«sê\T

ø£*–q >=˝Àÿ+&É ø√≥ Á|ü|ü+#·+˝Àì n‹ô|<ä› ø√≥

q>∑sê\˝À ˇø£{Ï. á ø±\+Hê{Ï düe÷<ÛäT\T bÕs¡d”ø£,

ôV’≤+<äe yêdüTÔØ‘·T\ düT+<ä] düy˚Tàfi¯HêìøÏ ∫Vü‰ï\T.

ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúHêìï |ü]bÕ*+∫q ndü|òt pVæ≤\

ø±\+˝À ≈£L&Ü nH˚ø£ düT+<äs¡ uÛÑeHê\T yÓ*XÊsTT.

M{Ï˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº, ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{°, ñkÕàìj·÷ yÓ’<ä´XÊ\, #ÍeTVü≤˝≤¢

|üPsêHê Vü≤y˚©, |òü\≈£îïe÷, yÓ÷C≤+C≤V”≤ e÷¬sÿ≥T

yÓTT<ä …’q$ eTTKýÓTÆq$.

#ê]Á‘·ø£ dü+|ü<ä≈£î ô|ìï~Û bÕØº˝À¢ ‘·fi¯ó≈£î u…fi¯ó≈£î\T...

Ä|ò”düT‡˝À¢ dæ Ÿÿ >±s¡&ûeTq˝ÀH˚ #ê˝≤eT+~ ne÷àsTT\≈£î Ns¡ ø£≥Tºø√e&É+ dü]>± sê<äT. Ns¡ø£≥Tº À 60 qT+∫ 80 s¡ø±\T ñHêïj·T+{≤s¡T.

Ns¡ ø£≥Tºø√e&É+ y˚s¡T. #·T≥Tºø√e&É+ y˚s¡T.X¯Øsêø£è‹ì ã{Ïº Ns¡ m˝≤ ø£≥Tºø√yê*. m˝≤+{Ï Ns¡\T m+|æø£ #˚düTø√yê*. @j˚T

s¡+>∑T\T q|üŒ‘êsTT e+{Ï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ Ns¡ ø£≥Tº À ñqï+‘· n+<ä+ eTπs Á&Édt ˝À ‘Ó*j·T<äT. n˝≤π> y˚düT≈£îqï

eÁdüÔ<Ûës¡D≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± q>∑\T, #Ó|ü⁄Œ\T m˝≤ ñ+&Ü*. ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ nH˚ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø=qïf…Æ¢‘˚ Çø£ MTs¡T mø£ÿ&ÉT+fÒ

nø£ÿ&É MT n_Ûe÷qT\T yê*b˛yê*‡+<˚. ej·TdüT‡‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü, m˝≤+{Ï XÊØs¡ø£ kÂwüºe+ ñHêï eTVæ≤fi¯\ X¯Øs¡+ô|’

ˇ~–b˛‘·T+~. nsTTHê Ns¡ bòÕ´wüHé Ç|üŒ{Ïø° mesY Á^Hé >±H˚ ñ+~. Ns¡ ø£≥Tº≈£îH˚ rs¡T˝À e÷s¡TŒ e∫Ã ñ+&Ée#·TÃ ø±˙ Ns¡

bòÕ´wüHé øÏ e÷Á‘·+ @e÷Á‘·+ Ä<äs¡D ‘·>∑Z Ò<äT. düqï>± ñqï yêfi¯ófl, ˝≤e⁄>± ø£ì|æ+#˚ kÂø£s¡ + Ns¡ ÀH˚ ñ+~. ø±ã{Ïº ˇø£ |òüsY

ô|òø˘º Ns¡ ôd\ø£åHé m˝≤ ñ+&Ü˝À

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. B+‘√ MT e´øÏÔ‘·«+

eT]+‘· ÇqTeT&çdüTÔ+~. bÕØº À¢ ‘·fi¯ó≈£î

u…fi¯ó≈£î\T u…Hês¡dt Ns¡: ô|[¢

ø±s¡´Áø£e÷\T, Ç‘·s¡ |ü+&ÉT>∑\

dü+<äs¡“¤+>± >±&ÛÉyÓTÆq s¡+>∑T\ Ns¡\T

ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ m≈£îÿeeT+~

ñwüº|ü&É‘ês¡T. Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\ ø√dü+

u…Hês¡dt, ø±+Jes¡yéT Ns¡\T

u≤>∑T+{≤sTT. Ç$ ôV≤M esYÿ, >±&ÛÉyÓTÆq

s¡+>∑T\‘√ ekÕÔsTT. Á|ü‘˚ ø£ dü+<äs¡“¤+˝À

MT≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq \Tø˘ ÇkÕÔsTT. dæ Ÿÿ

>±s¡&û: ]#Y \Tø˘ bı+<ä&ÜìøÏ dæ Ÿÿ

Ns¡\T #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. M{Ïì MT≈£î

Ä|ò”dt ˝À Ò<ë @<Ó’Hê Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+

dü+<äs¡“¤+˝À ø£≥Tºø√e#·TÃ. Ä|ò”dt øÏ

yÓfi¢&ÜìøÏ πøe\+ uÀs¡¶sY ø£*–q dæ Ÿÿ

Ns¡*ï m+#·Tø√+&ç. bÕØº\ ø√dü+

m+Áu≤sTT&ÉØ Ns¡\qT ø=qT>√\T

#˚j·T+&ç. nìï{Ïø£Hêï _Ûqï+ ø±≥Hé

Ns¡\T. ø±≥Hé Ns¡\T mesY Á^Hé Ns¡\

ÁX‚DÏ ÀøÏ ekÕÔsTT. á Ns¡\T ø£≥Tº≈£îì

Ä|ò”dt øÏ yÓ[‘˚ MT≈£î m*¬>+{Ÿ \Tø˘

ÇkÕÔsTT. ø±≥Hé Ns¡qT ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ

ˇø£ |ü<ä›‹ m+|æø£ #˚düTø√yê*. ˇø£y˚fi¯

MT≈£î ø±≥Hé Ns¡qT dü]>±Z ø£≥Tº≈£îH˚

$<Ûëq+ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚ Ns¡ $TeTà*ï

düqï>± ñHêï ˝≤e⁄>± e÷s¡TdüTÔ+~.

e+{Ï+{Ï |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, ÄVü‰s¡ |ü<ësêú À¢ b˛wüø£

$\Te\T qwüºb˛≈£î+&Ü e+&˚ |ü<ä›‹ô|’ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\ Äs√>∑ + Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

1.f…Æ Ÿ‡qT düãT“˙{Ï‘√ ‘·T&ç∫q≥¢sTT‘˚ m≥Te+{Ï

eTs¡ø£\T, õ&ÉT¶ Ò≈£î+&Ü |ü]X¯óÁuÛÑ+>± yÓTs¡TdüTÔ+~.

2.#˚|ü\‘√ e+≥\T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT –HÓï\≈£î Ä

yêdüq n+≥T‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT bÕÁ‘·\T ø£&çπ> ˙{Ï À

Äebı&çì ø£\|ü+&ç. #˚|ü\yêdüq b˛‘·T+~. #˚|ü\T

ø£{Ÿ#˚dæq ø£‹ÔøÏ Äeb˛&ç sêdæ ø£&É>±*.

3.ø√&ç>∑T&ÉT¶ yêdüq b˛yê\+fÒ –HÓïqT ø±ì

u≤+&ûì ø±ì ø°¢Hé #˚XÊø£ ˇø£kÕ] >±´dtkÂºô|’ ô|{Ïº

y˚&ç#˚j·T+&ç. –HÓï\≈£î e⁄qï

yêdüqb˛‘·T+~.

4.ñ*¢bÕj·T ø√XÊø£ @yÓ’Hê Á|üP{Ÿ‡

ø£{Ÿ #˚<ë›eT+fÒ ñ*¢ yêdüq

edü÷Ôe⁄+≥T+~. á yêdüq ‘·«s¡>±

b˛<äT. n+<äTø£ì ñ*¢bÕj·T ø£{Ÿ #˚dæq

ø£‹Ô|”≥qT ø±˙, #ê≈£îqTø±˙ ìeTà

#Óø£ÿ‘√ s¡T~› ø£&ÉT>±*.

5.‹H˚k˛&Ü ø£*|æq ˙fi¯fl‘√

–HÓï\qT, u≤+&û\qT ø£&ç–‘˚ yê{ÏøÏ

n+{Ïq yêdüq\T b˛sTT bÕÁ‘·\T

$Tfi¯$Tfi¯ yÓT]dæ b˛‘êsTT.

6.øÏ#ÓHé sêÁ‹ düeTj·T+˝À Nø£{Ï>±

e⁄+#·≈£î+&Ü HÓ’{Ÿ ã˝Ÿ“qT y˚dæe⁄+#·&É+ e\¢ |ü⁄s¡T>∑T\T

u§~›+ø£\T m≈£îÿe>± yê´|æ+#·e⁄.

7.kÂºyé MT<ä |ü<ësêú\ eTs¡ø£\qT }s¡πø ‘·T&ç#˚ùdÔ

dü]b˛<äT. >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï À düTãT“Á<ëeD+ ø£*|æ

‘·T&Éyê*. n|ü⁄Œ&ÉT á>∑\T, NeT\ u…&É<ä ñ+&É<äT.

8.e+{Ï+{À¢ dæ+ø˘qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯ó

ÁuÛÑ|ü#·≈£î+fÒ #Ó&ÉT yêdüq\T sêe⁄. n˝≤π> eT÷&ÉT

Hê\T>∑T s√E\ø√kÕ] e+{Ï+{À¢ yê&˚ bÕÁ‘· eÁkÕÔ\qT

y˚D°ïfi¢ À Hêqu…{Ïº ñ‘·ø±*. <ë+‘√ u≤´ø°º]j·÷ <äTeTTà

<ä÷s¡eTe⁄‘êsTT.

e+{Ï+{À¢ yêdüq\T b˛>∑≥º&É+ m˝≤ Ädæj·÷˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ y√éT>±$T

6k˛eTyês¡+ e÷]Ã 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓ\Tú]Ô e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eØZø£s¡D ø√dü+

>∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\T>± n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+

#˚düTÔHêï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î˙¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]

düTÔ+<äì, eØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛‘˚ sêh+ n–ï>∑T+&É+>±

eTs¡T‘·T+<äì m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬s&ç¶b˛>∑T

s¡eTD e÷~>∑ X¯ìyês¡+ nHêïs¡T. kÕúìø£ ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ #˚|ü{Ïºq ]˝ÒìsêVü‰s¡ Bø£å\T

23e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. eT+&É\ e÷~>∑ $<ë´]ú

düe÷K´ sêE, u≤\sêE, |üs¡TX¯sêeTT&ÉT, eT+&É\

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û e÷<äeø£èwüí, yÓ÷wüqï, $»j·T≈£î

e÷sY, sêCÒwt, |ü+#·ø£≥Tº ãC≤s¡T, –&É¶j·T´, eT*¢,

n+õ, ‘·~‘·s¡T\T Bø£å˝À bÕ˝§Zì md”‡ m_dæ&ç eØZø

£s¡D≈£î eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘·édüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ eT<ä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ q&ç¶$s¡T

k˛Ô+<äHêïs¡T. e÷\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ e÷≥\T $ì

eØZø£s¡D #˚j·T≈£î+&Ü C≤|ü´+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

e÷~>∑\ düVü≤Hêìï |üØøÏå+#·e<ä›ì ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑‘· 23 s√E\T>±

Bø£å\T #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛&É+ #ê˝≤

uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T. j·TT|æ˝À ø±+Á¬>dt≈£î @ |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+‘√ md”‡ eØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛‘˚ eTqsêh+˝À

≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹ m<äTs¡e⁄‘·T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T

mÁs¡ãC≤sY e÷~>∑, u≤\sêE, Hê>∑sêE, sêeTø£èwüí,

düTBÛsY, ã\sêE\‘√ bÕ≥T eTs√ 30 eT+~ Bø£å˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛‘˚ sêh+ n–ï>∑T+&Éy˚T : me÷àØŒmdt

yÓT>±ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ÄdüŒ], e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ÄdüŒ]˝À _.dæ

dü+πøåeT dü+|òüT+ yês¡T, yÓ’mdtÄsY bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T @sêŒ≥T #˚dæq

yÓ÷>± ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT Ä~yês¡+ kÕúìø£ môd’‡ Hê>∑sêE

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓT<ä{Ï e÷´#Y˝À sêj·T˝Ÿ {°yéT {≤dt ¬>*∫ u≤´+{Ï+>¥

#˚j·T>± ñkÕàHé ˝…yÓHé {°yéT |ò”*¶+>¥ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“+>± môd’‡

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Áø°&É\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï ø£*ZkÕÔj·T

Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£ eT+˝À yÓ’mdtÄsY eT+&É\ ø£˙«qsY πøX¯e¬s&ç¶, >√es¡ú

Hé, <ä‘êÔÁ‘˚j·T¬s&ç¶, ás¡qï, _dæ dü+πøåeTdü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ñs¡T≈£î+

<äT, Hêj·TT&ÉT, <ädüÔ–], >∑|òüPsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\>∑ì M~Û BbÕ\Tø£\÷¢s¡T e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±e÷\˝À düs¡Œ+#·T\ |ü<äM

ø±\+ eTT–j·T&É+‘√ Á>±e÷\ n_Ûeè~Δ uÛ≤<ä´‘·\T Á|ü‘˚´ø±~ Ûø±s¡T\T

#˚|ü{≤º s¡T. nsTT‘˚ |ü\T Á>±e÷\˝À düs¡Œ+#·T\T ñqï|ü⁄Œ&˚ n_Ûeè~Δ

ø£q|æ+∫ yê] |ü<äM ø±\+ |üPs¡Ôe&É+‘√H˚ ø£qTeTs¡T¬>’+<äì |ü\Te⁄s¡T

yêb˛‘·T Hêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u§\¢es¡+ Á>±eT+˝À Nø£ {Ï |ü&É>±

H˚ Á>±eTdüTú\T ãj·T{ÏøÏ sêe&ÜìøÏ Ä˝À∫düTÔHêïs¡T.. m+<äT ø£+fÒ

Á>±eT+ ˝À M~ BbÕ\T yÓ\T>∑ø£ yês¡+ s√E\≈£îô|’q nsTTHê Ç+‘·e

s¡≈£î yê{Ï >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´s¡T. m+&Üø± \+˝À

y˚&ç$T ‘·≥Tºø√˝Òø£ Äs¡Tãj·T≥ ìÁ<äb˛yê\qT≈£îH˚ yêfi¯ó¢ ø£eTà Nø£{Ï˝À

Ç+{Ïãj·T≥ |ü&ÉTø√e&ÜìøÏÏ uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n~Ûø±

s¡T\T mdæ >∑<äT\˝À ñ+&É≈£î+&Ü Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫ Á|ü»\ düeTdü´

\T ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± ø£èwæ #˚j·÷\ì Á>±eT düTú\T

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á>±e÷\

˝À M~BbÕ\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì Á>±eT Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

|òüT+≥kÕ\ H˚wüq˝Ÿ ÄsYº‡ nø±&ÉMT ñ>±~

|ü⁄s¡kÕÿsê\≈£î õ˝≤¢≈£î #Ó+~q qè‹q]Œ‘·

$»j·T\øÏåà &Üø£ºsY q≥sê» sêeTø£èwüí >±]

•wüß´sê\T XÊÁd”Ôj·T qè‘·´ ø£fi≤ø±]DÏì m+|æø£

#˚XÊs¡T. 2012e dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ sêh kÕúsTT

$•wü˜ ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ 21 ‘˚Bq ‹s¡T|ü‹ eTVü‰‹

ø£fi≤πøåÁ‘·+ q+<äT mHé. $»j·T˝øÏåàøÏ

n+<äCÒj·TT#·THêïs¡T. |òüT+≥kÕ\ H˚wüq˝Ÿ ÄsYº‡

Äø±&ÉMT yês¡T >∑‘· 25 dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü‹j˚T{≤

|ü\T s¡+>±\˝À Á|ü‹uÛÑ >∑\ yê]ì >∑T]Ô+∫

sêhkÕúsTT˝À á Á|ü‹uÛ≤ nyês¡T¶qT #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+‘·es¡≈£î á nyês¡T¶qT bı+~q yê]˝À

>=|üŒ>=|üŒ yês¡T,

|ü\T s¡+>±\≈£î #Ó+

~q yês¡T ñHêï s¡T.

yê] düs¡dü q,

‘·q≈£î á nyê s¡T¶

sêe&É+ #ê˝≤ n<äè

wüº+>± uÛ≤$düT ÔHêïq

ì $»j·T\øÏåà ‘Ó*

bÕs¡T. Ç~ |üPs¡«

»qà düTø£è‘·eT ì ÄyÓT n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. m+‘√

eT+~ sêh+˝À Á|ü‹uÛÑ>∑\ yês¡T ñHêïs¡T. yê]ì

Áb˛‘·‡Væ≤+∫ >öe]edü÷Ô, düeTT∫‘· kÕúHêìï

ø£*ŒdüTÔqï |òüT+≥kÕ\ H˚wüq˝Ÿ ÄsYº‡ nø±&ÉMT yê]øÏ

$»j·T\øÏåà ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

sêhkÕúsTT $•wüº |ü⁄s¡kÕÿs¡+

ø£s¡÷ï\T e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) :$ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\ |ü]kÕÿsêì¬ø’

20 q#·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡´Áø£eTì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·T

$ø£˝≤+>∑T n<ä´≈£åî\T ¬ø. \ø£åàqï ‘Ó*bÕs¡T, Äq+‘·s¡+ eT+&É\

$ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\C≤‹j·Ty˚~ø£ ø£$T{Ï Ä<ä«s¡´+˝À #·˝À

ôV’≤<äsêu≤<äT ø±s¡´Áø£eTeTT »j·TÁ|ü<ä+#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ >=+~|üs¡¢j·T+<äT >√&É |üÁ‹ø£$&ÉT<ä\ #˚j·T&ÉyÓTÆq~, Äq+

‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+‘√´<äeTø±s¡T¶‡ Çyê«\ì.‘√\–+ ∫q

|æ+#·q¢qT ‘·ø£åDy˚T |ü⁄qs¡T~›]+#ê\ì, <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï $ø£˝≤+

>∑T\+<ä]øÏ |æ+#·qT¢ eT+ps¡T#˚j·÷\ì. ô|]–q<äs¡\≈£î nqT>∑TD+>±

|æ+#·q¢qT s¡÷..500 qT+∫ 1500 \≈£î ô|+#ê\ìï yês¡T ø√sês¡T,

á düeTdü´\ |ü]kÕÿsêì¬ø’ á HÓ\ 20q #·˝À ôV’≤<äsêã<äT ø±s¡´Áø£e÷ì

$»j·Te+‘·+#˚j·÷\ì nj·Tq ø√sês¡T, á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.eTùV≤+Á<ä, ø√XÊ~Ûø±] mHé, sêy˚TX¯«]. j·TyéT,Ä~\øÏå, _.

\ø£åàqï. _. ÁoB$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£\÷¢s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]Ã

18 (düTes¡íyês¡Ô) :

ñ>±~ |üs¡«~ÛHêìï

|ü⁄s¡wüÿ]+ #·Tø=ì

ø£sêï≥ø£ qT+∫ 600\

øÏ˝ÀMT≥s¡¢≈£î ô|’>±

ø±*q&Éø£q lXË’\+

b˛j˚T uÛÑ≈£îÔ\≈£î

yê≥sYbÕ´¬ø≥T¢, |ü+&ÉT¢,

ÄX¯|òüsY m&ÉT´πøwüq˝Ÿ

s¡÷s¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ k˛ôd’{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ CÀVü≤sê|ü⁄s¡+,

yÓ+ø±j·T|ü*¢ e÷s¡ZeT<Ûä´˝À ñ+&˚ düyês¡eTà >∑T&ç<ä>∑Zs¡ k˛ôd’{Ï

n<Ûä´≈£åî\T {Ï. lìyêdüT\T |ü+|”D° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ @&Ü~ ‘·eTe+‘·T düVü≤j·T+ n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.

lXË’\ ÁuÛÑeTsê+ã<˚$ì ‘·eT Ç+{Ï Ä&É|ü&ÉT#·T>± uÛ≤$+∫ ø£sêí≥ø£

yêdüT\T ÄyÓTqT <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ yÓfi≤Ôs¡T, n˝≤+{Ï yê]øÏ ùde

#˚j·T&É+ |üPs¡«»qà düTø£è‘·+ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À k˛ôd’{Ï

ø±s¡´<ä]Ù nXÀø˘, f…»s¡sY Hê>∑sêE, yÓT+ãsY‡ yÓ+ø£fÒwt>ö&é, eT<ÛäT,

‹|üŒqï, eT*¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ dü+‘√wt q>∑sY˝À q÷‘·q+>±

ì]à+∫q Áo$»j·T\øÏåàyÓ+ø£fÒX¯«s¡ yÓ÷Á&ÉHé ¬s’dt$T˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

sêÁwüº∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt #˚‘·T\ MT<äT>±

»]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± Ä\÷s¡T myÓTà˝Ò´

˙s¡C≤¬s&ç¶, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’dt$T˝Ÿ,>√&ÍqT¢\T @s¡Œ&É≥+

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~øÏ dü÷∫ø£ n+≥÷ ¬s’dt$T˝Ÿ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢qT n_Ûq+~+#ês¡T, á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Ü..yÓ’.dü‘·´Hês¡

j·TD. &Ü..j·Tdt.Hê>∑sêE, yÓ’. Hês¡j·TD¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé, ÁoÄ<äs¡Ù

nq+‘·j·T´. k˛eTX‚KsY, kÕ+ã•esêe⁄, $»j·TuÛ≤düÿsY.\øÏåà \‘√bÕ≥T

<ë<ë|ü⁄ 200 e+~ kÕúì≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]~Û˝Àì m+ÄsYz

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ me÷àØŒmdt ]˝Ò ìsêVü≤s¡Bø£å •_ sêìï

@sêŒ≥T#˚XÊ s¡T. Ä~yês¡+ <äø£åD≤ ~ sêÁcÕº\ m+ÄsY| æmdt n<Ûä´≈£åî\T

<ä+&ÉT Ms¡j·T´ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñcÕyÓTVü≤s¡ ø£$TwüHéqT 2007˝À md”‡ eØZø£s¡D≈£î rs¡TŒ nqT≈£î\+>±

Ç∫Ãq|üŒ {ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡\qT ìs¡¢ø£å´+ eéVü≤]düTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«+

341e Ä]ºø£˝Ÿ neT\Tô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+ nsTT´+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt Ç]¬øe÷qT Hêπ>X¯«sêe⁄, õ˝≤¢ j·TTeùdq

n<Ûä´≈£åî\T ≈£î˝≤¢j·T|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ #·˝À nôd+;¢q+<ë´\, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

|ü⁄s¡bÕ\ø£ ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü]

cÕÿsêqøÏ á HÓ\ 20q #Û·˝À nôd+

;¢μ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ≥T¢ @◊

{°j·TTd” Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± q+<ë´\ |ü⁄s¡ bÕ\ø£ ø±

sê´\j·T+ e<ä› @◊{° j·TTd” sêÁwüºdü

$T‹ düuÛÑT´&ÉT, j·T÷ìj·THé >ös¡yê

<Ûä´≈£åî\T ¬ø.Á|ükÕ<é, eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à

≈£î\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Ms¡kÕ«$T,

Hêj·T≈£î\T #Óqïj·T´, \ø£åàj·T´\T bÕ

˝§Zì yê˝Ÿb˛düºs¡¢qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

eTTì‡|ü˝Ÿ XÊX¯«‘· ñ<√´>∑T \≈£î 263

Jy√ |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫ |ü<äM $s¡ eTD

#˚ùd ø±]à≈£î\ |æ\¢\≈£î ñ<√´>± \T

Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

&çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î yês¡T

á HÓ\ 20(πs|ü⁄)q #˚|üfÒº ª#Û·˝À n

ôd+;¢μ ø±s¡´Áø£eT+˝À n+<äs¡T ø±]à≈£î

\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

yês¡T ø√sês¡T.

me÷àØŒmdt Bøå± •_sêìï dü+<ä]Ù+∫q <ä+&ÉT

$ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ q÷‘·q ¬s’dt$T˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+

20e s√E≈£î #˚]q ìsêVü‰s¡Bø£å

bÕ´|æ*, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô):md”‡ eØZø£s¡D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

#·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#ê\ì m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

kÕúìø£ ÄsY{Ïdæ ãkÕº+&é m<äT≥ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À m+ÄsY

|æmdt >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T ÄsYdæ eT~Ô˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+ÄsY|æmdt Hê

j·T≈£î\T #˚düTÔqï ]˝ÒìsêVü≤s¡Bø£å\T 20e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äHêïs¡T. á Bø£å˝À e÷Hé<=&ç¶ Äe⁄\

düT+ø£qï, ô|<ä›j·T´, ‹s¡TbÕ\T, Á|üVü≤¢<ä, zãT˝Òwt, sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

lXË’\+ yÓfi‚¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

|ü+&ÉT¢, yê≥sYbÕ´¬ø≥¢ |ü+|æD°

H˚&ÉT dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ düe÷y˚X¯+

q+<ë´\, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô)

:q+<ë´\ &ç$»Hé dü«#·Ã¤+ <ä dü+düú\

◊ø£´düe÷y˚X¯+ H˚&ÉT q+<ë´\

myÓTàdtq>∑sY˝Àì Äs√ >∑´ πø+Á<ä+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m˙®y√\T õ.düTu≤“

sêj·TT&ÉT, ¬ø.• edüTÁãeTD´+

‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚XÊìøÏ q+<ë´

\, Ä\¢>∑&É¶, Ä‘·à≈£Ls¡T, ãq>±q

|ü˝…¢, &√Hé, #ê>∑\ eTÁ], >√kÕŒ&ÉT,

•s¡TyÓfi¯¢, q+~ø=≥÷ÿs¡T, >∑&çy˚eTT

\, s¡TÁ<äes¡+ ÁbÕ+‘ê\ dü«#·Ã¤+<ä

dü+düú\ Á|ü‹ ì<ÛäT\T Vü‰»s¡Tø± yê\

ì yês¡T ø√sês¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î

990 802639, 9866238838,

94 40985529 HÓ+ãs¡¢˝À

dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

20q #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é

7k˛eTyês¡+, e÷]Ã 19 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä<√ì e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø√dæ–˝À HÓ\ø=qï Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü´qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+∫

ø√dæ–˝À mdt.mdt.{≤´+≈£î ìsêà

D+ #˚|ü{≤º\ì uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìwüßº

bÕØº dæ.|æ.◊. bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À

kÕúìø£ Vü≤qTe÷Hé »+ø£åHé˝À

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT

>± U≤∞ _+<Ó\‘√ Á|ü<äs¡X¯q>±

ãj·T\T<˚] ø√dæ–˝À HÓ\ø=qï

Á‘ê>∑T˙s¡T düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê

\ì ø√dæ–˝À mdt.mdt.{≤´+≈£î\

ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å ´ yÓ’K] $&ÉHê&Ü\ì ô|<ä›

m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚düTÔ Vü≤qTe÷Hé

»+ø£åHéqT #˚] <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ùd|ü⁄

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·

s¡+ sêkÕÔs√ø√qT ñ<˚›•+∫ dæ.|æ.

◊. eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù m+.Á|üø±wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√dæ–˝À Á‘ê>∑T˙s¡T

˝Òq+<äTq Á‘ê>∑T˙s¡T ø√dü+ HÓ\ø√

dæ– bı˝≤\˝À ñqï uÀs¡¢ <ä>∑Zs¡≈£î

n<˚$<Ûä+>±, u≤|ü⁄\<=&ç¶ Á>±eT

bı˝≤\˝À ñqï uÀs¡¢ <ä>∑Zs¡≈£î

eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\T, eè<äT›\T ôd’‘·+

2 øÏ.MT. <ä÷s¡+>± yÓ[¢ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T

\T eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£

b˛e&É+ e\q uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T

n&ÉT>∑+{Ï b˛j·÷j·Tì <ëì |òü*

‘·+>± ás√E ø£˙dü+ Á‘ê>∑{≤ìøÏ

˙fi¯ó¢ Çe«˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+

<äHêïs¡T. dæ.|æ.◊. eT+&É\

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù >√bÕ˝Ÿ,

ÇHê‡|òt, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T, õ˝≤¢

¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

‘êj·Tqï, z+ø±s¡ kÕ«$T, nq«sY,

]j·÷CŸ, eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdt.mdt.{≤´+≈£î ø√dü+ d”|”◊ sêkÕÔs√ø√ Ä<√ì e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì HêHê|ü⁄s¡+ j·TTe‘· sê»X‚KsY,

ø±s¡TeT+∫, \e≈£îe÷sY, X‚KsY eTs√ e+<äeT+~

{Ï.&ç.|æ. m+.m˝Ÿ.@. MTHêøÏåHêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ #˚s¡&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+

j·TTe‘·qT ñ<˚›•+∫ m+.m˝Ÿ.@. e÷{≤¢&ÉT‘·÷

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À {Ï.&ç.|æ.Á|üuÛÑT‘·«+ sêh+˝À |ü]bÕ\q

#˚|ü&ÉT‘·T+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À e∫Ã,

j·TTe‘·≈£î Á|ü<Ûëq´‘· Ç∫Ã n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

#˚|ü&É‘êeTì nHêïs¡T. Ç+‘· eT+~ j·TTe‘· {Ï.&ç.|æ.

yÓ’|ü⁄ eT>∑TZ#·÷|ü&É+ m+‘√ dü+‘√wüø£s¡eTì, Ç~

sêqTqï~ {Ï.&ç.|æ.Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì ‘Ó*j·TCÒj·T{≤ìøÏ

dü+πø‘·eTì ‘Ó*bÕs¡T. sêheTTq≈£î j·TTe‘·

yÓqïeTTø£ÿ ˝≤+{Ï yês¡ì, <˚XÊ_Ûeè~›øÏ MT düVü≤ø±s¡+

m+‘√ nedüs¡eTì, n˝≤+{Ïyê]øÏ {Ï.&ç.|æ. bÕØº

m|ü⁄Œ&É÷ yÓqï+{Ï ñ+&ç Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯+˝À n‹ô|<ä› sêh+ nsTTq ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ

eTTKéT+Á‹ nœ˝Òwt j·÷<äyé ≈£L&Ü j·TTe≈£î&˚qì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. n˝≤π> Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\T,

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T e+{Ï $wüj·÷\ ô|’ Á|ü»\T

Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·T+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø=ùdÔ

düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ m\¢|ü⁄Œ&É÷

ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dü»®<é, u§_“*, Mπswt, sêeT+õ, eT+E, s¡y˚Twt


j·TTe≈£î\T {°&û|”˝À #˚]ø£ bbÕÕØØºº ÀÀ jj··TTTTee‘‘··≈≈££îî nnÁÁ>>∑∑kkÕÕúúqq++ øø££**ŒŒkkÕÕÔÔ++ :: mmyyÓÓTTàà˝ÒÒ

Ä<√ì s¡÷s¡˝Ÿ e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì

eT+&É\+˝Àì lìyêdt dü]ÿ˝Ÿ q+<äT dæ.|æ.j·T+.

Hêj·T≈£î\T πø+Á<ä eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTK]® ~wæºu§eTàqT

}πs–+∫, nq+‘·s¡+ <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£

eT+˝À dæ.|æ.j·T+. |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù ás¡Dí, yÓ+ø£fÒ

X¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±+Áπ>dt bÕØº ã&Ó®{ŸqT

Á|üy˚X¯ô|≥ºs¡ì, á Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<äyê]ì |ü{Ïº+#·Tø√

≈£î+&Ü <Ûäì≈£î\≈£î eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·÷ ¬s’‘·T\qT, ù|<ä

Á|ü»\qT qfÒº≥ eTT+#·T‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡Tù|<ä\

>∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê\ì, ˝Òì |üø£å+˝À dæ.|æ.j·T+.

bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ¬s’‘·T\≈£î dæ.|æ.j·T+. bÕØº m|ü⁄Œ&É÷

eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·T+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ù|<ä\qT

|üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+∫ <Ûäì≈£î\≈£î |ü≥º+ ø£fÒº$<Ûä+>± ù|<ä

yê] ô|’ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|ædüTÔ+<äì yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dæ.|æ.j·T+. bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À

Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫

nq+‘·s¡+ <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ.|æ.

j·T+. |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù ás¡Dí, ‹|üŒqï, \ø£ÎDí,

X‚KsY ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üDuŸ ~wæºu§eTà <äVü≤q+ø£s¡÷ï\T m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

q>∑s¡+˝À kÕúìø£ m–®_wüHé Á>ö+&é‡˝À m–®_wüHé

kıôd’{° Ä<ä«s¡´+˝À sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. m–®_wüHé

kıôd’{° #Ó’¬sàHé, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

m–®_wüHé kıôd’{° n<Ûä´≈£åî&ÉT, j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô

{Ï.õ. uÛÑs¡‘Y, md”‡ •eÁ|ükÕ<é, ÄØ¶z yÓ+ø£≥eTTs¡

[\T CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ m–®_wüHé≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+<äHêïs¡T.

m–®_wüHé Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT Á|ü»\≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡‘√ ìs¡ísTT+#·&ÉyÓTÆq<äì, m–®_wüHé kıôd’{°øÏ

e∫Ãq kıeTTàqT ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î, Áø°&É\≈£î

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡Hêïs¡T. q>∑s¡+˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+

@sêŒ≥T#˚j·T&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>∑ m–®_wüHé kıôd’{°

m+‘√ ø£èwæ#˚dæ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY $.$.j·Tdt. eT÷]Ô, q>∑s¡ e÷J

ø±s√Œπs≥s¡T¢, ø±s√Œπs≥s¡T¢, m–®_wüHé kıôd’{° düuÛÑT´\T,


m–®_wüHéqT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ 4 y˚\ ø√≥¢≈£î $T+∫

Ks¡TÃ#˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. sêh+˝À 10.25

\ø£å\ |üqT\T #˚|ü≥º>± yê{Ï˝À 5.32

\ø£å\ |üqT\T n+fÒ 52 XÊ‘·+ |üqT\T

e÷Á‘· y˚T |üP]Ô #˚j·T>∑*>±s¡T πøe\+

md”‡,md”º ≈£î≥T+u≤\≈£î e÷Á‘·+ 125

s√E\T |üqT\T ø£*Œ+#·>± $T–*q

1278 ø√≥¢‘√ bÕ≥T 2010-11˝À

πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ <ë«sê 8 y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T düeT≈£LsêsTT. n+fÒ á

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝Àì ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+ ì<ÛäT\T 9 y˚\ ø√≥¢≈£î ô|’>±

ñqï|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*|æq ˝…ø£ÿ\

Á|üø±s¡+ 2010 |òæÁãe] Hê{ÏøÏ s¡÷.

5025 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡ÃsTTq≥Tº

C…&ûŒ ø√{≤ ÁøÏ+<ä 700 ø√≥T¢ eT+&É\

|ü]wü‘Y ÁøÏ+<ä 50 \ø£å\T Ç+≥s¡ï˝Ÿ

uÀs¡T¶, *+ø˘ s√&É¢≈£î πø{≤sTT+∫ yê{Ïì

Ç+~s¡eTà ø£$T{°\≈£î πø{≤sTT+#·&É+

<ë«sê n~Ûø±s¡T\≈£î, n~Ûø±s¡ bÕs¡º ø±s¡´ø£

s¡Ô\≈£î Á|üC≤<äHêìï <√#·Tø√e&É+ eT]+

‘· düT\TyÓ’+~. nsTT‘˚ 271,272,274

Jy√\T ñbÕ~Û Vü‰MT #·{≤ºìøÏ e´‹πsø£+

>± ñqï+<äTq Ä ìuÛÑ+<äqqT ôV’≤ø√s¡Tº

ÄHê&ÉT ø={Ïºy˚dæ+~. 2010-11˝À

|üì#˚dæq ≈£L©\ dü+K´, yê]øÏ y˚‘·Hê\

s¡÷ù|Hê Ç∫Ãq yÓTT‘·Ô+, $T–*q ì<ÛäT\

≈£î dü+ã+~+∫ |üqT\ >∑T]Ô+|ü⁄ e+{Ï

n+XÊ\T, 2011-12 dü+e‘·‡sêìøÏ

|üqT\T ø£*Œ+#·e\dæì ≈£L©\ dü+K´,

yê]øÏ Çe«e\dæq y˚‘·Hê\ yÓTT‘·Ô+,

yê]øÏ dü]|ü&˚ |üqT\ n+#·Hê $\Te,

e+{Ï n+XÊ\ô|’ Á|ü‹bÕ<äq\T #˚dæ

Á>±eTdüTú\‘√ #·]Ã+∫ ÄyÓ÷~+|üCÒj·÷*‡

e⁄qï|üŒ{Ïø° Á>±eTdüuÛÑ\T ìπsΔ•‘· \øå±´ìøÏ

|üP]Ô _Ûqï+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ñbÕ~ÛVü‰MT #·≥º+˝Àì ôdø£åHé (13) (_)

Á|üø±s¡+ |ü+#êsTTr düuÛÑT´\T ôdø£åHé 17

Á|üø±s¡+ kÕe÷õø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#·e

#·TÃ. ø±˙ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±eT düuÛÑ\

ùd«#·ÃqT Vü≤]dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+

˝ÀH˚ kÕe÷õø£ ‘·ìF\T »s¡>±\ì

ìπs›•+∫+~. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ Á|üø±

s¡+ ø£˙dü+ Äs¡T HÓ\\≈£î ˇø£kÕ¬s’Hê

kÕe÷õø£ ‘·ìF »s¡>±*‡ ñ+&É>± @&Ü

~øÏ ˇø£kÕ¬s’Hê kÕe÷õø£ ‘·ìF\T »s¡>∑

ì eT+&É˝≤\T mH√ïe⁄HêïsTT. B+‘√

ñbÕ~Û Vü‰MT‘√ n~Ûø±s¡T\≈£î ¬s+&ç‘·\

ñbÕ~Û <=s¡T≈£î‘·÷ Á|ü»\ kıeTTà |üs¡T\

bÕ\e⁄‘·T+~. ñbÕ~Û Vü‰MT Á|üø±s¡+

s√&É¢qT ∫e] ÁbÕ<Ûëq´‘·>± e÷Á‘·y˚T

rdüTø√yê*. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yÓTT‘·Ô+

|üqT\ $\Te˝À 10 XÊ‘·+ $T+

#·≈£L&É<äì ôdø£åHé 10 düŒwüº+ #˚düTÔqï|üŒ

{Ïø° ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$Tdü÷Ô Á>±eT

|ü+#êj·Tr\T, eT+&É\ |ü]wü‘Y\T, õ˝≤¢

|ü]wü‘Y\ eT<Ûä´ |üqT\qT 75:15:10

ìwüŒ‹Ô˝À $uÛÑõ+#ê*. 60:40 XÊ‘·+˝À

y˚‘·Hê\T, |ü+#êsTTr sêCŸ dü+düú\T

j·T÷ì{Ÿ>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì #·≥º+

ìπs›•düTÔqï|üŒ{Ïø° nìï #√≥¢ ñ\¢+|òüTq\T

»s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Ç+~s¡eTà #Ós¡Te⁄

\T, ∫qï ˙{Ï ≈£î+≥\T, _.{Ï. s√&É¢

ìsêàD+, Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\ e+{Ï ñbÕ~Û

|üqT\˝À n~Ûø£XÊ‘·+ neø£‘·eø£\T

»]–q≥T¢ kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e#êÃsTT. ô|[¢#˚düT≈£îì yÓ[¢b˛sTTq Ä&É|ü

&ÉT#·T\ ù|s¡T¢, #·ìb˛sTTq yê] ù|s¡¢qT

≈£L&Ü C≤_‘ê˝À #˚]Ã ì<ÛäT\ kÕ«Vü‰

#˚dæq|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\ ]ø£eØ e÷Á‘·+

y˚\˝À¢ e÷Á‘·y˚T »s¡T>∑T‘·T+&É&É+ uÛ≤<Ûë

ø£s¡+. Á>±eT ø£$T{°\T #˚j·Te\dæq |üqT

\qT m+|æ{Ïdæ\T, C…&ûŒ{°d”\T, n~Ûø±s¡

bÕØº Hêj·T≈£î\T _HêMT ù|s¡¢‘√ |üqT\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì |üqT\qT <ä+&ÉT≈£î+

≥THêïs¡T. #·ø˘ |üesY e⁄qï m+|æ&çz\T

e÷Á‘·+ ñbÕ~Û |üqT\T m˝≤ »]>±jÓ÷

#·÷&É≈£î+&Ü ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T.

πø+Á<ä Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î $.$. –] C≤rj·T ø±]àø£ dü+düú

|ü]XÀ<Ûäq\ ãè+<Ûä+ 2010 e÷]Ã˝À

#˚dæq n<Ûä´j·Tq+ Á|üø±s¡+ 2008 qT+∫

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ˝À düVü‰ ñbÕ~Û ø±s¡T¶\

‘·j·÷Ø˝Àq÷, eTdüºsY‡˝ÀHé‡˝Àq÷ n$˙

‹ nÁø£e÷\T #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢

ãVæ≤s¡Z‘·+>± yÓ\¢&Ó’+~. 2009 ôd|üº+ãsY

7q πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ õ˝≤¢≈£î eTT>∑TZs¡T n+ãT&é‡

yÓTHé\qT ìj·T$T+∫ |ü<∏äø£+ô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\qT $#ê]+∫ uÛ≤<ÛäT´\ô|’ yê]øÏ

#·s¡´\T rdüT≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ ñqï|üŒ{Ïø°

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ n+ãT&é‡yÓTHé eédüúqT

ndæús¡‘·«+ #˚dæ yê] n~Ûø±sêìï ˙s¡T>±

]Ã+~. ñbÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£+ ¬s’‘·T\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ e÷sêÃ\ì, bı˝≤\˝À

≈£L©øÏ e#˚Ã e´øÏÔøÏ s√EyêØ #Ó*¢+#˚

yÓTT‘·Ô+˝À 50 XÊ‘·+ ¬s’‘·T #Ó*¢+#˚˝≤,

eTs√ 50 XÊ‘·+ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+

Á|üø±s¡+ #Ó*¢+#˚˝≤ e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\qï

Á|ü<Ûëq &çe÷+&éqT Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]düTÔ+

~. C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï eé

kÕj·T+‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì n|üŒ{Ï

sêheékÕj·T XÊK eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶

Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï

ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã&É+ ˝Ò<äT. B+‘√

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ e÷≥\T ˙{ÏMT<ä

ãT&É>∑\T nqï#·+<ä+>± e⁄+~. ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ rs¡T‘ÓqTï\T :

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ H˚&ÉT ø£s¡Te⁄‘√ n˝≤¢&ÉT‘·÷

sêfi¯¢d”eT>± e÷]+<äq&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+

˝Ò<äT. B+‘√ Á>±e÷\≈£î Á>±e÷\T

‘·©¢|æ\¢\‘√ düVü‰ bı≥º #˚‘·|ü≥Tº≈£îì

e\dü\T yÓfi¯óÔqï düeTj·T+˝À ñbÕ~Û ø£*Œ

kÕÔ+ e\dü\T ìyê]+#·+&ç nqï Á|üuÛÑT‘·«

Vü‰MT‘√ ù|<ä, eékÕj·T ≈£î≥T+u≤\T

Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø° õ˝≤¢˝À

düTe÷s¡T 3 \ø£å\ eT+~ esê¸uÛ≤e |ü]dæú

‘·T\ ø±s¡D+>± e\dü yÓfi≤¢s¡ì, |üqT\

ø£*Œ+#·&É+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|òü\´+

#Ó+~+<äì |ü\Te⁄s¡T Á>±MTD Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔqï|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

õ˝≤¢˝À n&ç–q yês¡+<ä]ø° C≤uŸ ø±s¡T¶\T

n+<äCÒdæ ñbÕ~Û |üqT\T ø£*ŒkÕÔeTì

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ |üqT\T ø£*ŒkÕÔsê nqï~

Á|üXÊïs¡úø£y˚T. ø±s¡D+ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ñbÕ~Û Vü‰MT

$esê\T |ü]o*ùdÔ õ˝≤¢˝Àì 53

eT+&É˝≤˝À¢ì 897 Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢

»]–q ñbÕ~Û |üqT\≈£î 2009-10

dü+e‘·‡s¡+˝À 31,027 |üqT\T |üP]Ô#˚dæ

, 291 |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢>±

ìy˚~ø£\T n+<äCÒXÊs¡T.

¬s+&ç+‘·\ ñbÕ~Û

8 k˛eTyês¡+, 19 e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú, e÷]Ã 18,

düTes¡íyês¡Ô: ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì

nãT› ≤¢U≤Hé mùdº{Ÿ‡˝À Á&Ódt dü]ÿ˝Ÿ bòÕ´$T*

cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á n<ÛäTHê‘·q

cÕ|æ+>¥ e÷˝ŸqT sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, m+|æ ø√≥¢

»j·Tdü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶\T ]ã“Hé ø£‹Ô]+∫

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ CÀ´‹ Á|ü»«\q

ø±s¡ Áø£e÷ìï n‹<∏äT\T myÓTà©‡\T mdt.$.

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, m+. düT<Ûëø£sYu≤ãT, dæ ‘ês¡\T

ÁX¯<ëΔ<ëdt, ø±eTà »sƒ¡à˝≤ì\‘√ ø£*dæ

#˚|ü{≤ºs¡T. á cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ˝Àì |ü\T $uÛ≤>±

\qT Ä Ç<ä›s¡T dæ˙‘ês¡\T ÁbÕs¡+_Û+∫

ÄdüøÏÔ>± |ü]øÏ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ä ‘ês¡\T

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£s¡÷ï\T˝À Ç˝≤+{Ï

cÕ|æ+>¥ e÷˝ŸqT @sêŒ≥T#˚j·T&É+ Vü≤s¡˙j·T

eTHêïs¡T. Ä e÷˝Ÿ n~ÛH˚‘· >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

n‘· +‘· n<ÛäTHê‘·q Vü≤+dü\‘√ Ä e÷˝ŸqT

@sêŒ≥T#˚XÊ&ÉHêïs¡T. n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘√qï

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À Ç˝≤+{Ï e÷˝Ÿ n+~sê

e&É+‘√ kÕúì≈£î\≈£î #·ø£ÿ{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T

#˚≈£Ls¡‘êj·THêïs¡T. |æ\¢\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î

Á|ü‘˚´ø£+>± ‘Ó|æŒ+∫q Ä<ÛäTìø£ eÁkÕÔ\T,

edüTÔe⁄\T á e÷˝Ÿ˝À n+<äTu≤≥T˝À ñHêï

j·THêïs¡T. á e÷˝Ÿ˝À n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T

<Ûäs¡ À¢ eÁkÕÔ\T ñHêïj·THêïs¡T. á e÷˝ŸqT

Ä<ä]+∫, ‘êeTT yÓT∫Ãq eÁkÕÔ\qT ø=qT>√\T

#˚j·÷\ì ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ n~ÛH˚‘·

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ¬ø.$.düTu≤“¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ ‘ês¡\qT #·÷ùd+<äT≈£î m>∑ã&É¶ n_Ûe÷qT\T :

ø£s¡÷ï\T˝À cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

Vü‰»¬s’q dæ ‘ês¡\T ÁX¯<ëΔ<ëdt, ø±eTï»sƒ¡à

˝≤ì\qT #·÷ùd+<äT≈£î n_Ûe÷qT\T

m>∑ã&Ü¶s¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ

‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì e÷˝Ÿ n~ÛH˚‘·\T

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+#˚

nãT› ≤›U≤Hé mùdº{Ÿ‡˝À n_Ûe÷qT\ ‘êøÏ&ç

yÓTT<ä …’+~. 11 >∑+≥\ nq+‘·s¡+ Ä ‘ês¡\T

sêe&É+‘√ ‘√|ü⁄˝≤≥ yÓTT<ä …’+~. n_Ûe÷

qT\qT ì\Te]+#˚+<äT≈£î ≥÷{ÖHé d”◊

eTTs¡∞<ÛäsY Ä<ä«s¡´+˝À dæ$˝Ÿ b˛©düT\T,

ôdŒwü Ÿ bÕØº b˛©düT\T rÁe+>± ÁX¯$T+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä e÷˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T

Á|ü‘˚ ø£+>± ø=+‘·eT+~ j·TTe≈£î\qT ôd’‘·+

@sêŒ≥T#˚dæHê, Ä dæ ‘ês¡\T ‹]–yÓfiÀÔqï

dü+<äs¡“+˝À n_Ûe÷qT˝À¢ ø=+‘· ‘√|ü⁄˝≤≥

»]–+~.

m$Tà>∑q÷s¡T e÷]Ã 18, düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+

nqTeT‹ bı+~q d”&é‡ ø£+ô|˙ Ò HêD´yÓTÆq

d”&é‡ $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷\qï

\ø£å +‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Áô|’y˚≥T

dü+düú˝…’q d”&é‡ ø£+ô|˙\≈£î nqTeT‘·T\T

Ç∫Ã+~. nsTT‘˚ ø=+‘· eT+~ ôd≥¢s¡T¢

ne÷j·Tø£ ¬s’‘·T\qT Ädüsê>± #˚düT≈£îì yê]øÏ

ø£*¢u§*¢ e÷≥\T #Ó|æŒ ‘·≈£îÿe πs≥T n+≥÷

qøÏ© |ü‹Ô $‘·ÔHê\qT Ä+≥Tø£&ÉT‘·÷ ˝ø£å\

s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~+#·≥+‘√bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘ê«

<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡T. bòÂ+&˚wüHé

|ü‹Ôd”&é‡ |ü+&ç+#·&É+˝À ø√kÕÔ≈£î #Ó+~q

ôd≥¢s¡T¢ ¬s’‘·T\T Ä]‘˚]qyêπs nì #Ó|üŒe#·TÃ.

nsTT‘˚ Ms¡T |ü+&ç+∫q bòÂ&˚wüHé |ü‹Ôd”&é‡qT

ø£+ô|˙\≈£î Çe«≈£î+&Ü kÕúìø£+>± Jì+>¥

#˚dæ yêπs kı+‘·+>± ø=ìï ø£+ô|˙\ >öCŸ

(ø£\sY) ø£*|æ $‘·ÔqX¯ó~› #˚XÊeTì bÕ¢dæºø˘

ø£esY‘√ bÕ´ø˘ #˚dæ øÏ À 15 e+<ä\≈£î

$Áø£sTT+∫ kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ä qøÏ©

$‘·ÔHê\T ¬s’‘·T\T bı˝≤˝À¢ |ü+&çq

|ü+&Éø√sTTHê ôd≥¢s¡T¢ e÷Á‘·+ @ e÷Á‘·+

uÛ≤<ä ‘· eVæ≤+#·s¡T. Ç≥Te+{Ï qøÏ© |ü‹Ô

$‘·ÔHê\ô|’ düTes¡íyês¡Ô z ø£<∏äq+.

ø√kÕÔ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ e∫Ãq ø=+‘·eT+~

ôd≥¢s¡T¢ ¬s’‘·T\T nÁø£eT yê´bÕs¡T\T>± e÷]

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì q+<ë´\, Ä<√ì, ø£sêí≥ø£

ÁbÕ+‘ê\qT kÕºø˘bÕsTT+{Ÿ πø+Á<ë\T>±

@sêŒ≥T#˚düT≈£îì, Ms¡T |ü+&ç+∫q |ü‹Ô

$‘·ÔHê\qT m˝≤+{Ï f…dæº+>¥ #˚sTT+#·≈£î+&Ü

yêπs kı+‘·+>± >öCŸ (ø£\sY) ø£*|æ qøÏ* |ü‹Ô

$‘·ÔHê\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ yês¡T Á>±e÷˝À¢

@sêŒ≥T#˚düT≈£îqï ø=+‘·eT+~ @C…+≥¢‘√ á

qøÏ© |ü‹Ô $‘·ÔHê\ bÕ ¬ø≥¢qT n$TàdüTÔHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ô|<ä›ø£&ÉTã÷s¡T eT+&É\+˝Àì z

ôd≥¢sY ¬s’‘·T ø√{Ï 50 \ø£å\T $\Te#˚ùd qøÏ©

|ü‹Ô $‘·ÔHê\ >∑T≥Tºs¡≥Tº #˚dæ+~ MT&çj·÷. s¡;

d”»Hé sêø£eTT+<˚ nÁø£eT yê´bÕs¡düTÔ\T qøÏ©

|ü‹Ô $‘·ÔHê\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ ‘·eT @C…+≥¢≈£î

düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê $õ˝…Hé‡

n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T õ˝≤¢ πø+Á<ëìπø ø±≈£î+&Ü

qøÏ© $‘·ÔHê\T ‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï ÁbÕ+‘ê\

πø+Á<ä+ô|’ πøkÕ] <ë&ç#˚j·÷*‡q uÛ≤<ä ‘·

m+‘Ó’Hê n~Ûø±s¡T\≈£î ñ+~. á s¡;˝ÀHÓ’Hê

qøÏ© $‘·ÔHê\ u≤Ø qT+∫ ‘·eTqT ø£bÕ&Ü\ì

¬s’‘·qï\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø√{Ï 50 \ø£å\ $\TyÓ’q qøÏ©

$‘·ÔHê\qT >∑T≥Tºs¡≥Tº #˚dæq MT&çj·÷

ø£sêí≥ø£, Ä<√ì, q+<ë´\ ÁbÕ+‘ê\qT

πø+Á<ë\T>± #˚düTø=qï nÁø£e÷s¡Tÿ\T

CÀs¡T>± qøÏ© |ü‹Ô$‘·ÔHê\ ‘·j·÷Ø

s¡TÁ<ä>ö&é ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ m+|” ø√≥¢ $X¯«Á|üj·T‘êï\T

m$Tà>∑q÷s¡T e÷]Ã 18, düTes¡íyês¡Ô: ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ Àì ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ø√≥¢ dü÷s¡

Á|üø±wt¬s&ç¶ sê»ø°j·T+>± XÊ•düTÔHêïs¡T. n˝≤π>

Äj·Tq≈£î myÓTà Ò \ nqT#·s¡ es¡Z+ ≈£L&Ü ñ+

~. ø±+Á¬>dt bÕØº À õ˝≤¢ ÀH˚ ‹s¡T>∑T Òì Hêj·T

≈£î&ÉT. n˝≤π> ø√≥¢ yê]øÏ |ü‹Ôø=+&É, Ä<√ì,

ø£s¡÷ï\T, &√Hé‘√bÕ≥T eT]ø=ìï ôd¬>à≥T¢ ñHêï

sTT. nsTT‘˚ m$Tà>∑q÷s¡T, eT+Á‘ê\j·T+ ôd¬>à

≥¢ À ø√≥¢≈£î nqT#·s¡ es¡Z+ Ò<äT. m$Tà>∑q÷s¡T

e÷J XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ø±+Á¬>dt bÕØº À ñqï+

‘·ø±\+ ø±k Ô≈£Lk Ô m+|æøÏ düb˛s¡Tº>± ñ+&

˚yês¡T. yÓ’mdtÄsY eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· dü+ã$+

∫q sê»ø°j·T ø±s¡D≤\‘√ n|ü⁄Œ&ÉT Ä$s¡“$+

∫q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚s¡≥+, {Ï&ç|æ

nôd+;¢ À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàD+≈£î

z≥T y˚j·T&É+‘√ ø±+Á¬>dt bÕØº #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ô|’

y˚≥T y˚dæ+~. B+‘√ Çø£ÿ&É ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

ÇHé#ê]® <=s¡ø£ø£b˛e&É+‘√ m+|æ ø√≥¢

m+≥s¡j·÷´s¡T. n+‘· ÀH˚ {Ï&ç|æ À ñqï e÷J

e÷¬sÿ{Ÿ j·Ts¡T¶ #Ó’¬sàHé yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&é ø=ìï

ndü+‘·è|æÔ ø±s¡D≤\‘√ bÕØºøÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. B+‘√ m+|æ ø√≥¢ nqT#·s¡T\T

s¡TÁ<ä>ö&é‘√ eT+‘·Hê\T »]|æ >ö&é &çe÷+&é

y˚Ts¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#ê]®‘√ bÕ≥T,

myÓTà Ò {Ï¬ø{Ÿ Ç|æŒkÕÔeTì m+|æø√≥¢ Vü‰MT

Çe«&É+‘√ >ö&é eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Ä<ä«s¡´+˝À ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.

õ˝≤¢ Àì ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“+>± ø±+Á¬>dt

bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q ‘·q nqT#·s¡T …’q m$Tà>∑q÷s¡T

ø±+Á¬>dt bÕØº Ç+#ê]® yÓ’.s¡TÁ<ä>ö&éqT, Äfi¯fl>∑&É¶

ø±+Á¬>dt ÇHé#ê]®ì

¬ > * | æ + # · T ø √ y ê \ ì

yêsêìøÏ Hê\T>∑T kÕs¡T¢

m+|æ ø√≥¢ m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À @<√

ˇø£ Áb˛Á>±+ ù|s¡T‘√

mìïø£\ Á|ü#ês¡+

#˚düTÔHêïs¡T. á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À m+|æ ø√≥¢

m+Á{Ï ø±e&É+‘√ n≥T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt,

{Ï&ç|æ\T ≈£L&Ü #ê …+CŸ>± rdüT≈£îì yês¡T

Ç|üŒ{ÏqT+#˚ mìïø£\ Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

CÀs¡T>± #˚düTÔHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

‘·s¡T|ü⁄q ‘êqT ¬>*∫ |üs¡Te⁄ ì\u…≥Tºø√yê\ì

e÷J myÓTà˝Ò´ #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ ¬>\T|ü⁄ø√dü+

$X¯«Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À e÷~]>±

z≥$T bÕ\T ø±≈£î+&Ü {Ï&ç|æì ¬>*|æ+#·T

ø√yê\ì e÷J eT+Á‹ _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. @~@yÓTÆHê Á|ü»\T

me«]øÏ |ü≥º+ ø£&É‘ês√ ñ|ü mìïø£\ <ëø±

m<äTs¡T#·÷&Ü*‡+<˚.

#ê …+CŸ>± rdüT≈£îqï

yÓ’mkÕ‡sY d”|”, {°&û|”

Ä<√ì e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À ¬s+&ÉT bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\

\T >∑\e⁄. ˇø£{Ï {Ï.õ.j·T˝Ÿ.bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\, ¬s+&Ée~ Á|üuÛÑT‘·«

bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\. á ø£fi≤XÊ\ j·T+<äT düTe÷s¡T eT÷&ÉT y˚\ eT+~

$<Ûë´s¡Tú\T Áu≤+∫\ yê]>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\≈£î Vü‰»sö‘ês¡T.

M]øÏ |üØø£å |ò”E &ç.&ç.\ s¡÷|ü+˝À ÄHé …’Hé <ë«sê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó*¢+#˚

$wüj·T+˝À á ùdyê πø+Á<ë\≈£î eT]j·TT @.|æ. ÄHé …’Hé πø+Á<ë\≈£î n|üŒ

–+∫+~. ø£qT≈£ f…øÏïø£ Ÿ $<Ûë´s¡Tú\≈£î |ü≥ºD+˝À πøe\+ eT÷&ÉT ÄHé

…’Hé πø+Á<ë\T e÷Á‘·y˚T ñ+&É≥+‘√ |ò”E\ >∑&ÉTe⁄ #Ó*¢+|ü⁄ πøe\+

eT÷&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T ñ+&É≥+‘√ ÄK] ‘˚~ 20-03-2012 $<Ûë´

s¡Tú\T ns¡ΔsêÁ‹ ˇ+{Ï>∑+{Ï es¡≈£î ø£fi≤XÊ\ ‘·s¡>∑‘·T\qT m>={Ïº ÄHé …’Hé

πø+Á<ë\ eTT+<äT |ü&ç>±|ü⁄\T ø±düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü≥ºD+˝À

eT÷&ÉT ÄHé …’Hé πø+Á<ë\T ñqï|üŒ{Ïø° πøe\+ @.|æ.ÄHé …’Hé πø+Á<ë˝À¢

e÷Á‘·y˚T |üØø£å |ò”E\T #Ó*¢+#·{≤ìøÏ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.

f…øÏïø£ Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î

XÊ|ü+>± e÷]q ÄHé …’Hé &û&û\T

yÓTTsêsTTdüTÔqï yÓuŸôd’≥T¢

sêÁ‹ ˇ+{Ï>∑+≥ es¡≈£î

@.|æ.ÄHé˝…’q¢ eTT+<äT |ü&ç>±|ü⁄\T

|ò”E\ #Ó*¢+|ü⁄ >∑&ÉTe⁄qT

ô|+#ê\ì $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q

Á&Ódt dü]ÿ Ÿ bòÕ´$T© cÕ|æ+>¥ e÷ Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ Vü‰»¬s’q eT+Á‹ {°J, m+|” ø√≥¢,

myÓTà©‡\T mdtM yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, düT<Ûëø£sYu≤ãT

Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡ D>± ì*∫q dæ ‘ês¡\T ÁX¯<ëΔ<ëdt, ø±eTï »sƒ¡à˝≤ì

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]Ã 18,

düTes¡íyês¡Ô : Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ìVü‰

Hé wæ{À]jÓ÷ ø£sêf…&é nk˛dæ

j˚TwüHé, c˛ãTø±jYT nk˛dæ

j˚TwüHé Ä<ä«s¡ +˝À Ä~yês¡+

øsêfÒ u… ŸºÁπ>&ç+ >¥ À u≤¢ø˘u… Ÿº

kÕ~Û+∫q yêdü$øÏ m|æ ìVü‰Hé

dæ+{À]jÓ÷ ø£sêfÒ nk˛dæj˚TwüHé yÓ’dtÁ|üdæ&Ó+{Ÿ Hê´j·Tyê~ õ.

u≤\s¡+>∑kÕ«$T #˚‘·T\ MT<äT>± u≤¢ø˘u…˝ŸºqT n+~+#ês¡T. ø£sêfÒ

yÓT\T≈£îe\T, |ü+#Ódt, øÏø˘‡, ≈£î$T‘Ó, ø£{≤dt, wæj·÷Héw”Hé, ãdü<Ó’, #ê|t‡,

j·T˝ŸuÀdt, ‘·~‘·s¡ dæÿ˝Ÿ‡ q+<äT Áπ>&ç+>¥ |ü<ä›‹˝À á b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m|æ ìVü‰Hédæ+{À]jÓ÷ ø£sêf…&é cıãTø±jYT

nk˛dæj˚TwüHé Á|üdæ&Ó+{Ÿ s¡+>∑kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£sêfÒ Áø°&Üø±s¡T\T,

Áø°&Üø±]DÏ\≈£î Ä‘·às¡ø£åD≈£î ø£sêfÒ $<ä nedüs¡eTì BìøÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì, bÕsƒ¡XÊ\˝À, ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´]ú˙\T ≈£L&Ü

Bìj·T+<äT ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø£sêfÒ

c˛ãTø±jYT düeTàsY ø±´+|ü⁄qT Á|ü‘˚ ø£+>± ne÷àsTT\≈£î ø£sêfÒ •ø£åD

Çe«ã&ÉTqì ø£sêfÒ c˛ãTø±jYT nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡ <ä]Ù {Ï. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

‘Ó*bÕs¡T. á düeTàsY ø√∫+>¥ ø±´+|ü⁄qT ã+&çyÓT≥º˝Àì kÕúìø£

lbı{ÏºlsêeTT\T >∑sY¢‡ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À ø£sêfÒ •ø£åD, ø£sêfÒ u… ŸºÁπ>&ç+>¥‡

ñ∫‘·+>± •ø£åD Çe«ã&ÉTqHêïs¡T. eT]ìï $esê\≈£î 98499 71256

q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

c˛ãTø±jYT ø£sêfÒ u… Ÿ¶Áπ>&ç+>¥ À

yêdüMøÏ u≤¢ø˘ u… Ÿº

bÕ&ç |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \TyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

bı+~q yÓ’<äT´\T õ˝≤¢ Àì πøåÁ‘·kÕúsTT |üs¡ ≥q\T #˚dæ mø£ÿ&Ü |üX¯óe⁄\T

s√>±\ uÛ≤Øq |ü&É≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

»+‘·Te⁄\≈£î ∫øÏ‘·‡\T ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡ì b˛s¡ºãT˝Ÿ mø˘‡πs bÕ¢+≥TqT |ü~

\ø£å\ e´j·T+‘√ @sêŒ≥T#˚sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. >∑‘· es¡<ä À¢

bÕ* øÏ¢ìø˘ bÕ¢+{Ÿ bÕ&Ó’b˛sTT+<äì n+<äT≈£î 60 ˝ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

n<äq|ü⁄ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·T≥≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Ç+ø±

|üX¯óyÓ’<ä πø+Á<ë\qT, yÓ’<ä \qT @sêŒ≥T#˚kÕÔeTHêïs¡T. sêhyê´|üÔ+>± 11

e+<ä\ ø√≥¢‘√ $T˝Ÿÿ $Twüq¢qT @sêŒ≥T≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì,

bÕ&ç|ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. sêh ∫qï˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ bÕ&ç |ü]ÁX¯

eT\qT n_Ûeè~Δ #˚dæ ù|<ä¬s’‘·T\qT Ä]úø£+>± n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

õ˝≤¢ À |üX¯óyÓ’<ä πø+Á<ë\qT @s¡Œs¡#·T≥≈£î yÓ’<äT´\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T#˚dæ

|üX¯óyÓ’<äT´\T mø£ÿ&Ü ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü Á|ü‹bÕ<äq\T #˚kÕÔeTì |üX¯ó

dü+es¡úø£ XÊK eT+Á‹ì ø√sês¡T. ‘=\T‘· |üX¯ó s√>∑ ìsêús¡D πø+Á<ë\qT

eT+Á‘·T\T $X¯«s¡÷|t, @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕD´+ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷

bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, myÓTà©‡ düT<Ûëø£sY u≤ãT, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, md”‡

•eÁ|ükÕ<é, |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK CÒ&ç yÓ+ø£≥s¡eTD, |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK

yÓ’<äT´\T, yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 19-03-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 19-03-2012