ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

17
ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 333 &çôd+ãsY 21, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K ãT<Ûäyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com eTTkÕsTT<ëqT ÄyÓ÷~+∫q πø+Á<ä+ d”;◊øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ 22q ˝Àø˘düuÛÑ≈£î ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ nsTTHê..Bø£å Ä>∑<äqï nHêï Vü≤C≤πs ∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷≈£î $|üøå±\|ü≥Tº ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢ rÁe >∑+<äs¡>√fi¯+ q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 20: m≥ºπø\≈£î ˝Àø˘bÕ˝Ÿ eTTkÕsTT<ëqT πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷~+∫+~. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± rÁe ‘·s¡®quÛÑs¡®q\‘√ düe÷y˚X¯+ yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ e∫Ã+~. ˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’ eT+Á‘·T\ eT<Ûä´ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡ø£ b˛e&É+‘√ Bìô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\ >∑&ÉT|ü⁄ |üPs¡ÔsTTHê, ˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’ düŒwüº‘· sêø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Çs¡T≈£îq |ü&Éy˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ á düe÷y˚XÊ˝À¢ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä≈£î+fÒ eT∞¢ Bø£å≈£î dæ<äΔeT+≥÷ nHêï Vü≤C≤πs #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£\T j·T÷|”@ì ø£\es¡ô|{≤ºsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé n<Ûä´ø£å‘·q »]–q eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿ eTTkÕsTT<ëô|’ #·]Ã+#ês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé m+|æø£ ø£$T{°˝À Á|ü<Ûëì, ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY, Á|ü‹|üø£å H˚‘·, düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô düuÛÑT´\T>± ñ+&Ü\ì πø+Á<ä+ jÓ÷∫k˛Ô+~. ‘êC≤ eTTkÕ~j·÷ Á|üø±s¡+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ≈£L&Ü ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ sêqTHêïs¡T. nsTT‘˚ d”;◊ì e÷Á‘·+ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä+ ìsêø£]+∫+~. nsTT‘˚ d”;◊ &Ó’¬sø£ºsY m+|æø£ ø£$T{°˝À Á|ü<Ûëì, Á|ü‹|üø£åH˚‘·, düTÁ|”+ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô düuÛÑT´\T ø±qTHêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT áHÓ\ 22q bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïs¡T. ∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷ô|’ ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢ >∑+<äs¡>√fi¯+ πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷≈£î Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ |ü≥Tºã{Ϻ+~. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ∫<ä+ãsêìøÏ e´‹πsø£+>± Á|æ$˝ÒCŸyÓ÷wüHé Çyê«\ì Ä bÕغ ($T>∑‘ê... 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ ù|s¡T¢ >∑T|æŒ{À¢ ñ+&É≥+, n+<äT˝À eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*j·T&É+‘√ eT+Á‹es¡Z+ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY |ü≥Tº_–+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#˚ $wüj·TyÓTÆ n~ÛcÕºHêìøÏ d”m+ |òæsê´<äT #˚ùd neø±XÊ\T ≈£L&Ü ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T eT<ä´+ yê´bÕsê˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛e&É+‘√ $|üøå±\ qT+∫ $eTs¡Ù\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. á <äX¯˝À n˝≤+{Ï yê]ì ‘=\–+∫ düNÃ\‘·qT #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ Á|üj·T‹ï+#˚ neø±X¯eTTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n<˚ »]–‘˚ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D Hê{ÏøÏ ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î d”m+ eP´Vü≤+ dæ<äΔ+#˚ùd |üì˝ÀìeT>∑ïyÓTÆq≥T¢ ø±+Á¬>dt esêZ\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘êC≤>± X¯+ø£sYsêe⁄, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶\ eT<Ûä´ $yê<ä+ ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹øÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~. ‘·qqT eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+#ê\+≥÷ dü«j·T+>± X¯+ø£s¡sêe⁄ d”m+qT ø√s¡&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. nsTT‘˚ ñqï|òü\+>± Äj·TqqT |ü<ä$qT+∫ d”m+ ‘·|æŒkÕÔsê? n+‘·{Ï kÕVü≤dü+ #˚kÕÔsê? ˝Ò<ë?nqï~ Á|üX¯ï. Ç~˝≤e⁄+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ô|’ d”;◊ $#ês¡D ø√s¡‘êqì X¯+ø£sYsêe⁄ n+≥THêïs¡T. neø±X¯+ eùdÔ M]<ä›]ì ‘=\–+#˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ dæ<äΔy˚THê? nqï $wüj·T+ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. á $yê<ë\T Ç˝≤e⁄+fÒ.. Á|üdüTÔ‘·+ $|üøå±\≈£î Á|ü<Ûëq Äj·TT<Ûä+>± e÷]q eT<ä´+ nÁø£e÷\ n+XÊìï ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· d”m+ô|’ ñ+~. á e´eVü‰s¡+˝À ‹$T+>∑˝≤\T ñ+&É≥+‘√ @+#˚j·÷˝À eTTK´eT+Á‹øÏ bÕ\Tb˛e&É+ ˝Ò<äT. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ ø±sê´\j·÷\ô|’ @d”; ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT˝À¢ |ü≥Tºã&ɶ ã&ÜH˚‘·\ >∑T≥Tº s¡≥ºsTT+~. kÕøå±´\qT #˚õøÏÿ+#·T≈£îqï @d”; ‘·<äT|ü] #·s¡´\ H˚|ü<∏ä´+˝À eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæ+~. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\ô|’ πødüT\T ô|&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+<äT\T ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶsTT. dæ+&çπø≥¢ qT+∫ ùdø£]+∫q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\ ã+<ÛäTe⁄\≈£î dü+ã+<Ûë\T ñqï≥T¢ ‘˚*+<äì d”mdt≈£î @d”; n<äq|ü⁄ &ûJ $e]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Hê´j·T\düVü‰, dü÷#·q\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì &ûJ ø√sês¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ô|’... Ç|üŒ{Ïπø ‘·eTe<ä› ñqï Hê´j·T dü\Vü‰<ës¡T\‘√bÕ≥T, ãj·T{Ïyê]ì dü+Á|ü~+#êeTì $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ yê]ì n¬sdüTº #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+<äT\T ‘·˝…‘˚Ô Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ($T>∑‘ê... 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä´+ e÷|òæj·÷˝À @ bÕغøÏ #Ó+~q H˚‘·\ Á|üy˚Tj·T+ ñHêï ñù|øÏå+#·≈£î+&Ü yê]ô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç{°e\ @d”; »]|æq <ë&ÉT˝À¢ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\‘√ bÕ≥T m¬ø’‡CŸXÊK eT+Á‹ ã+<ÛäTe⁄\≈£î ≈£L&Ü Á|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. sêÁcÕºìï ≈£î~ù|düTÔqï eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ H√s¡TyÓT<ä|üø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î eT<ä´+ e÷|òæj·÷‘√ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tqï yês¡Ô\TedüTÔHêï Äj·Tq uÒ|òæø£sY>± ≈£Ls√Ãe&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq m˙ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. s¡÷.3y˚\ ø√≥T¢ nu≤ÿØ Ä<ëj·÷ìï s¡÷. 18y˚\ ø√≥¢≈£î ô|+∫ <ëì <ë«sê eT÷&ÉT, Hê\T>∑T y˚\ ($T>∑‘ê... 2˝À) ˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î zπø m≥ºπø\≈£î.. q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 20: nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT ns¡$+<é πøÁõyê˝Ÿ Ç+&çj·THé ¬syÓq÷´ düØ«düT≈£î #˚dæq sêJHêe÷qT Äπsfi¯¢ ‘·sê«‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+∫+~. Ä<ëj·T |üqTïXÊK≈£î ãø±sTT|ü&çq s¡÷. 9 \ø£å\ yÓTT‘êÔìï πøÁõyê˝Ÿ #Ó*¢+∫q 45 s√E\ ‘·sê«‘· Äj·Tq sêJHêe÷≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. Ä<ëj·T |üqTïXÊK ($T>∑‘ê... 2˝À) s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTè‹ yÓT<äø˘, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ` ø=\÷¢s¡T W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ô|’ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e÷JeT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|ürø˘¬s&ç¶ eTè‹#Ó+<ës¡T. Ms¡T Á|üj·÷DÏdüTÔqï ø±s¡T uÀ˝≤Ô |ü&É≥+‘√ ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï q\T>∑T]˝À eTT>∑TZs¡T #·ìb˛j·÷s¡T. Á|ürø˘¬s&綑√bÕ≥T yêVü≤q+˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï #·+Á<ë¬s&ç¶, düTõ‘Y¬s&ç¶\T ≈£L&Ü eTs¡DÏ+#ês¡T. >±j·T|ü&çq eTs√ $<ë´]ú nq+‘·¬s&ç¶ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ms¡+‘ê 19 @fi¯¢ j·TTe≈£î˝Ò. <äTs¡È≥q >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ &Ûç©¢˝À ñqï ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT m+.|æ. sê»>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ VüQ{≤VüQ{Ïq ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Ç{°e\ ‘Ó\+>±D ø√dü+ Bø£å #˚dæq|ü⁄&ÉT Á|ürø˘¬s&ç¶ Äj·Tq |üø£ÿH˚ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Á|ürø˘ eTè‹‘√ q˝§Z+&É˝À $cÕ<ä #Ûêj·T\T HÓ\ø=HêïsTT. Á|ürø˘ ($T>∑‘ê... 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY (düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq $uÛÑ»q rsêàHêìï πø+Á<ä+ yÓqøÏÿ |ü+|ü&É+ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î n&ɶ+øÏ>± e÷s¡qT+~. ‘Ó\+>±Dô|’ HêqTÑ·÷ edüTÔqï πø+Á<ä+ Çø£ j·T÷|” e÷~]>±H˚ Çø£ÿ&Ü yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùd neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ $uÛÑ»q≈£î nedüs¡yÓTÆq ÁbÕ‹|ü~ø£ @$T{Ï? yê{ÏøÏ sê»<ÛëqT\T @$? ‘·~‘·s¡ ‘=$Tà~ n+XÊ\qT $e]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷, yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üX¯ï\T dü+~Ûdü÷Ô j·T÷|” Á|üuÛÑT‘·« ìy˚~ø£qT πø+Á<ä+ yÓqøÏÿ|ü+|æ+~. BìÁ|üuÛ≤e+ düVü≤»+>±H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ ñ+≥T+~. sê»<Ûëì>± ñqï ôV’≤<äsêu≤<é‘√ düVü‰ ‘·eT≈£î ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷ Ä+<√fi¯q eùdÔ, sê»<Ûëì ˝ÒìÁbÕ+‘·yÓTÆq ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT\T ‘·eT≈£î sêÁwüº+ nø£ÿπs¢<äì düyÓTÆø£´+>±H˚ ñ+{≤eTì ñ<ä´$T+#êsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T≈£î πø+Á<ä+ yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùdneø±X¯+ ñqï≥T¢ nqTe÷q+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s+&√ mkՇ؇ y˚kÕÔs¡qï Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »]–+~. Bììã{Ϻ <˚X¯+˝À ø=‘·Ô sêÁcÕº\qT sê»ø°j·T &çe÷+&É¢ ÁbÕ‹|ü~ø£q ø±≈£î+&Ü Á|ü»\ nedüsê\T, Ç‘·s¡ Á|üe÷D≤\ Ä<Ûës¡+>± Çyê«\ì πø+Á<ä+ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. ô|’>± sê»<ÛëqT\ >∑T]+∫ πø+Á<ä+ n&É>∑&É+ ≈£L&Ü ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. j·T÷|”ì Hê\T>∑T sêÁcÕº\T>± $&ÉBj·÷\ì e÷j·÷e‹ XÊdüqdüuÛÑ˝À Vü≤&Üe⁄&ç>± rsêàq+ #˚dæ+~. n~ nø£ÿ&É $yê<ä+>± e÷]+~. ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”, düe÷CŸyê~ bÕغ\T ≈£L&Ü Bìì rÁe+>± e´‹πsøÏ+#êsTT. \ø√ï $TqVü‰ $T–*q eT÷&ÉT#√≥¢ sê»<ÛëqT\ ìsêàD+ »s¡>±*. <ëìøÏ uÛ≤Ø m‘·TÔq ì<ÛäT\T nedüs¡+ ne⁄‘êsTT. M{ìï{Ï˙ <äèwæº˝Àô|≥Tº≈£îì πø+Á<ä+ j·T÷|” rsêàHêìï yÓqøÏÿ |ü+|æq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. sêÁcÕº\ $uÛÑ»q s¡>∑&ÉqT s¡#·Ã#˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+ kÕVü≤dæ+#·ø£b˛e#·Ãì Bììã{Ϻ ‘Ó\Tk˛Ô+~. πøÁõyê˝Ÿ sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+ nqï<ë‘·qT Ä<äTø√+&ç q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 20: sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’ e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ X¯s¡<é|üyêsY‘√ ø£&É|ü m+.|æ.yÓ’mdt »>∑Hé #·]Ã+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î &Ûç©¢øÏ e∫Ãq Äj·Tq |üyêsYqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT |üyêsY≈£î $e]+∫, nqï<ë‘·\qT Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î eT÷&ÉT ù|J\ ìy˚~ø£qT πø+Á<äeT+Á‹øÏ n+<äCÒXÊs¡T. Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± @&ÉT n+XÊqT »>∑Hé Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T<Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+, <ÛëHê´ìï düø±\+˝À ø=qT>√\T#˚ùd˝≤ #·÷&É≥+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT »>∑Hé Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Á|üC≤|ü+|æD° eT+Á‹ <∏ëeTdt‘√ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT »s¡>∑qTqï düe÷y˚XÊìøÏ »>∑HéqT |üyêsY ÄVü‰«ì+#ês¡T. m|òtd”◊ >√<ëeTT\ dü+K´qT ô|+#ê\ì ≈£L&Ü $»„|æÔ#˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î |üyêsY kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+ #ês¡ì »>∑Hé ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé≈£î <ä÷s¡+>± ø±+Á¬>dt m+|”\T Ç~˝≤e⁄+&É>± »>∑Hé≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ m+|”\T <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. ø£˙dü+ Äj·TqqT |ü\ø£]+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü düTeTTK‘· #·÷|ü˝Ò<äT. y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, düã“+ Vü≤]\T e÷Á‘·y˚T Äj·Tq yÓ+≥ ñHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î e∫Ãq »>∑Hé‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ m+|”\T Çwüº|ü&Éø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚, eTõ¢dt m+.|æ. ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”‘√ »>∑Hé #ê˝≤ùd|ü⁄ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. ‘·qes¡Z+ m+|” düã“+ Vü≤]‘√ ø=~›ùd|ü⁄ e÷{≤¢&Üs¡T. Ä ‘·sê«‘· düã“+qT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ, »>∑Hé düuÛÑ˝À ñ+&çb˛j·÷s¡T. ø±>±, k˛ìj·÷‘√ eT<Ûä´e]Ô‘·«+ ø√dü+ »>∑Hé Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡+≥÷ $$ì|ædüTÔqï ø£<∏äHê\ô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤+{Ï n>∑‘·´+ ‘·eTπøMT ˝Ò<äHêïs¡T. ø=+<äs¡T |üì>∑≥Tº≈£îì »>∑HéqT ãT<äHê+ #˚j·T&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï ø£<∏äHê\T Á|ü#·T]düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. X¯s¡<é|üyêsY‘√ »>∑Hé uÛÒ{° ªø√eT{ÏμøÏ ≈£îe÷s¡ $jÓ÷>∑+ ìj·T+Á‘·Dô|’ ìq~kÕÔ+ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·qT $düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä´+ e÷|òæj·÷ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* {°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é ªq˝≤¢]μ >∑Tô|Œ{À¢ ne÷‘·T´\ ˝À>∑T≥Tº eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ #·s¡´\≈£î d”m+ yÓTT>∑TZ n~ÛcÕºHêìøÏ ìy˚~+#˚ Ä˝À#·q nedüs¡yÓTÆ‘˚ eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+|ü⁄ ª‘Ó\+>±Dμ≈£î ÁuÒø˘

description

Suvarna Vatha telugu daily news paper Andhra Pradesh,Hyderabad,ePaper,online telugu news paper

Transcript of ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

Page 1: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 333 &çôd+ãsYY 21, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

eTTkÕsTT<ëqT ÄyÓ÷~+∫q πø+Á<ä+

d”;◊øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄

22q ˝Àø˘düuÛÑ≈£î ˝Àø˘bÕ Ÿ _\T¢

nsTTHê..Bø£å Ä>∑<äqï nHêï Vü≤C≤πs

∫<ä+ãs¡+sêJHêe÷≈£î $|üøå±\|ü≥Tº

ñuÛÑj·TdüuÛÑ À¢ rÁe >∑+<äs¡>√fi¯+

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 20: m≥ºπø\≈£î

˝Àø˘bÕ˝Ÿ eTTkÕsTT<ëqT πø+Á<ä

πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷~+∫+~. >∑‘· ¬s+&ÉT

s√E\T>± rÁe ‘·s¡®quÛÑs¡®q\‘√

düe÷y˚X¯+ yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷

e∫Ã+~. ˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’ eT+Á‘·T\

eT<Ûä´ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡ø£

b˛e&É+‘√ Bìô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~.

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\ >∑&ÉT|ü⁄

|üPs¡ÔsTTHê, ˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’ düŒwüº‘·

sêø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Çs¡T≈£îq

|ü&Éy˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ á

düe÷y˚XÊ˝À¢ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä≈£î+fÒ eT∞¢ Bø£å≈£î dæ<äΔeT+≥÷ nHêï Vü≤C≤πs #˚dæq

ôV≤#·Ã]ø£\T j·T÷|”@ì ø£\es¡ô|{≤ºsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé n<Ûä ø£å‘·q

»]–q eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿ eTTkÕsTT<ëô|’ #·]Ã+#ês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé m+|æø£ ø£$T{° À

Á|ü<Ûëì, ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY, Á|ü‹|üø£å H˚‘·, düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô düuÛÑT´\T>± ñ+&Ü\ì πø+Á<ä+

jÓ÷∫k Ô+~. ‘êC≤ eTTkÕ~j·÷ Á|üø±s¡+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ≈£L&Ü ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û ÀøÏ sêqTHêïs¡T. nsTT‘˚

d”;◊ì e÷Á‘·+ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä+ ìsêø£]+∫+~. nsTT‘˚ d”;◊ &Ó’¬sø£ºsY

m+|æø£ ø£$T{° À Á|ü<Ûëì, Á|ü‹|üø£åH˚‘·, düTÁ|”+ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô düuÛÑT´\T ø±qTHêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

áHÓ\ 22q bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïs¡T.

∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷ô|’ ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢ >∑+<äs¡>√fi¯+πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷≈£î Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ |ü≥Tºã{Ϻ+~.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ∫<ä+ãsêìøÏ e´‹πsø£+>± Á|æ$ ÒCŸyÓ÷wüHé Çyê«\ì Ä bÕغ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + dæ+&çπø≥¢

ù|s¡T¢ >∑T|æŒ{À¢ ñ+&É≥+, n+<äT˝À eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü

ñHêïs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*j·T&É+‘√ eT+Á‹es¡Z+ô|’

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY |ü≥Tº_–+#˚ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#˚ $wüj·TyÓTÆ n~ÛcÕºHêìøÏ d”m+

|òæsê´<äT #˚ùd neø±XÊ\T ≈£L&Ü ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T eT<ä´+ yê´bÕsê˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛e&É+‘√ $|üøå±\ qT+∫ $eTs¡Ù\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. á <äX¯ À n˝≤+{Ï yê]ì ‘=\–+∫

düNÃ\‘·qT #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ Á|üj·T‹ï+#˚

neø±X¯eTTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

n<˚ »]–‘˚ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D Hê{ÏøÏ

ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î d”m+ eP´Vü≤+

dæ<äΔ+#˚ùd |üì˝ÀìeT>∑ïyÓTÆq≥T¢ ø±+Á¬>dt esêZ\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘êC≤>± X¯+ø£sYsêe⁄, dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶\ eT<Ûä´ $yê<ä+ ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹øÏ

‘·\H=|æŒ>± e÷]+~. ‘·qqT eT+Á‹es¡Z+ qT+∫

‘=\–+#ê\+≥÷ dü«j·T+>± X¯+ø£s¡sêe⁄ d”m+qT ø√s¡&É+

#·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. nsTT‘˚ ñqï|òü\+>± Äj·TqqT

|ü<ä$qT+∫ d”m+ ‘·|æŒkÕÔsê? n+‘·{Ï kÕVü≤dü+ #˚kÕÔsê?

˝Ò<ë?nqï~ Á|üX¯ï. Ç~˝≤e⁄+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄

dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ô|’ d”;◊ $#ês¡D ø√s¡‘êqì X¯+ø£sYsêe⁄

n+≥THêïs¡T. neø±X¯+ eùdÔ M]<ä›]ì ‘=\–+#˚+<äT≈£î

eTTK´eT+Á‹ dæ<äΔy˚THê? nqï $wüj·T+ düs¡«Á‘ê

#·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. á $yê<ë\T Ç˝≤e⁄+fÒ..

Á|üdüTÔ‘·+ $|üøå±\≈£î Á|ü<Ûëq Äj·TT<Ûä+>± e÷]q eT<ä +

nÁø£e÷\ n+XÊìï ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·

d”m+ô|’ ñ+~. á e´eVü‰s¡+˝À ‹$T+>∑˝≤\T

ñ+&É≥+‘√ @+#˚j·÷˝À eTTK´eT+Á‹øÏ bÕ\Tb˛e&É+

˝Ò<äT. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ ø±sê´\j·÷\ô|’ @d”;

ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT˝À¢ |ü≥Tºã&ɶ ã&ÜH˚‘·\ >∑T≥Tº

s¡≥ºsTT+~.

kÕøå±´\qT #˚õøÏÿ+#·T≈£îqï @d”; ‘·<äT|ü]

#·s¡ \ H˚|ü<∏ä +˝À eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæ+~. eT+Á‘·T\T,

myÓTà Ò \ô|’ πødüT\T ô|&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+<äT\T ‘·|üŒì

|ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶsTT. dæ+&çπø≥¢ qT+∫ ùdø£]+∫q

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \ ã+<ÛäTe⁄\≈£î

dü+ã+<Ûë\T ñqï≥T¢ ‘˚*+<äì d”mdt≈£î @d”; n<äq|ü⁄

&ûJ $e]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚

Hê´j·T\düVü‰, dü÷#·q\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹

Çyê«\ì &ûJ ø√sês¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \ô|’ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ô|’... Ç|üŒ{Ïπø ‘·eTe<ä› ñqï Hê´j·T

dü\Vü‰<ës¡T\‘√bÕ≥T, ãj·T{Ïyê]ì dü+Á|ü~+#êeTì

$e]+#ês¡T. nsTT‘˚ yê]ì n¬sdüTº #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Çã“+<äT\T ‘· …‘Ô Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä +

e÷|òæj·÷˝À @ bÕغøÏ #Ó+~q H˚‘·\ Á|üy˚Tj·T+

ñHêï ñù|øÏå+#·≈£î+&Ü yê]ô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç{°e\

@d”; »]|æq <ë&ÉT˝À¢ eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \‘√

bÕ≥T m¬ø’‡CŸXÊK eT+Á‹ ã+<ÛäTe⁄\≈£î ≈£L&Ü

Á|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ ñ+<äì nHêïs¡T.

sêÁcÕºìï ≈£î~ù|düTÔqï eT<ä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+ô|’

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ H√s¡TyÓT<ä|üø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·TeTì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

eT<ä´+ e÷|òæj·÷‘√ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tqï

yês¡Ô\TedüTÔHêï Äj·Tq uÒ|òæø£sY>± ≈£Ls√Ãe&É+

u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq m ºÄsY

Á≥düTº uÛÑeHé À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. s¡÷.3y˚\

ø√≥T¢ nu≤ÿØ Ä<ëj·÷ìï s¡÷. 18y˚\ ø√≥¢≈£î ô|+∫

<ëì <ë«sê eT÷&ÉT, Hê\T>∑T y˚\ ($T>∑‘ê... 2˝À)

˝Àø˘bÕ Ÿ≈£î zπø

m≥ºπø\≈£î..

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 20: nHêï Vü≤C≤πs

ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT ns¡$+<é πøÁõyê˝Ÿ

Ç+&çj·THé ¬syÓq÷´ düØ«düT≈£î #˚dæq

sêJHêe÷qT Äπsfi¢ ‘·sê«‘· πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+∫+~. Ä<ëj·T

|üqTïXÊK≈£î ãø±sTT|ü&çq s¡÷. 9

\ø£å\ yÓTT‘êÔìï πøÁõyê˝Ÿ #Ó*¢+∫q 45

s√E\ ‘·sê«‘· Äj·Tq sêJHêe÷≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~.

Ä<ëj·T |üqTïXÊK ($T>∑‘ê... 2˝À)

s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À

ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶

≈£îe÷s¡T&ÉT eTè‹

yÓT<äø˘, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ `

ø=\÷¢s¡T W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ô|’ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

e÷JeT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|ürø¬s&ç¶

eTè‹#Ó+<ës¡T. Ms¡T Á|üj·÷DÏdüTÔqï ø±s¡T uÀ˝≤Ô

|ü&É≥+‘√ ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï q\T>∑T]˝À eTT>∑TZs¡T

#·ìb˛j·÷s¡T. Á|ürø˘¬s&綑√bÕ≥T yêVü≤q+˝À

Á|üj·÷DÏdüTÔqï #·+Á<ë¬s&ç¶, düTõ‘Y¬s&ç¶\T ≈£L&Ü

eTs¡DÏ+#ês¡T. >±j·T|ü&çq eTs√ $<ë´]ú nq+‘·¬s&ç¶ì

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ms¡+‘ê 19 @fi¢ j·TTe≈£î Ò.

<äTs¡È≥q >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ &Ûç©¢˝À ñqï

ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT m+.|æ.

sê»>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ VüQ{≤VüQ{Ïq ôV’≤<äsêu≤<é

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Ç{°e\ ‘Ó\+>±D

ø√dü+ Bø£å #˚dæq|ü⁄&ÉT Á|ürø˘¬s&ç¶ Äj·Tq |üø£ÿH˚

≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Á|ürø˘ eTè‹‘√ q˝§Z+&É˝À $cÕ<ä

#Ûêj·T\T HÓ\ø=HêïsTT. Á|ürø˘ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY (düTes¡íyês¡Ô):

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq

$uÛÑ»q rsêàHêìï πø+Á<ä+ yÓqøÏÿ |ü+|ü&É+

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î n&ɶ+øÏ>± e÷s¡qT+~.

‘Ó\+>±Dô|’ HêqTÑ·÷ edüTÔqï πø+Á<ä+ Çø£

j·T÷|” e÷~]>±H˚ Çø£ÿ&Ü yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùd

neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ

$uÛÑ»q≈£î nedüs¡yÓTÆq ÁbÕ‹|ü~ø£ @$T{Ï?

yê{ÏøÏ sê»<ÛëqT\T @$? ‘·~‘·s¡ ‘=$Tà~

n+XÊ\qT $e]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷, yê{ÏøÏ

dü+ã+~Û+∫ Á|üX¯ï\T dü+~Ûdü÷Ô j·T÷|” Á|üuÛÑT‘·«

ìy˚~ø£qT πø+Á<ä+ yÓqøÏÿ|ü+|æ+~.

BìÁ|üuÛ≤e+ düVü≤»+>±H˚

‘Ó\+>±Dô|’ ñ+≥T+~. sê»<Ûëì>± ñqï

ôV’≤<äsêu≤<é‘√ düVü‰ ‘·eT≈£î ‘Ó\+>±D

sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷ Ä+<√fi¯q

eùdÔ, sê»<Ûëì ˝ÒìÁbÕ+‘·yÓTÆq ø√kÕÔ,

sêj·T\d”eT\T ‘·eT≈£î sêÁwüº+ nø£ÿπs¢<äì

düyÓTÆø£ +>±H˚ ñ+{≤eTì ñ<ä $T+#êsTT. á

H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T≈£î

πø+Á<ä+ yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùdneø±X¯+ ñqï≥T¢

nqTe÷q+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s+&√

mkՇ؇ y˚kÕÔs¡qï Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »]–+~.

Bììã{Ϻ <˚X¯+˝À ø=‘·Ô sêÁcÕº\qT sê»ø°j·T

&çe÷+&É¢ ÁbÕ‹|ü~ø£q ø±≈£î+&Ü Á|ü»\

nedüsê\T, Ç‘·s¡ Á|üe÷D≤\ Ä<Ûës¡+>±

Çyê«\ì πø+Á<ä+ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ø£ì|æk Ô+~.

ô|’>± sê»<ÛëqT\ >∑T]+∫ πø+Á<ä+ n&É>∑&É+

≈£L&Ü ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~.

j·T÷|”ì Hê\T>∑T sêÁcÕº\T>±

$&ÉBj·÷\ì e÷j·÷e‹ XÊdüqdüuÛÑ˝À

Vü≤&Üe⁄&ç>± rsêàq+ #˚dæ+~. n~ nø£ÿ&É

$yê<ä+>± e÷]+~. ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”,

düe÷CŸyê~ bÕغ\T ≈£L&Ü Bìì rÁe+>±

e´‹πsøÏ+#êsTT. \ø√ï $TqVü‰ $T–*q

eT÷&ÉT#√≥¢ sê»<ÛëqT\ ìsêàD+ »s¡>±*.

<ëìøÏ uÛ≤Ø m‘·TÔq ì<ÛäT\T nedüs¡+

ne⁄‘êsTT. M{ìï{Ï˙ <äèwæº˝Àô|≥Tº≈£îì

πø+Á<ä+ j·T÷|” rsêàHêìï yÓqøÏÿ |ü+|æq≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. sêÁcÕº\ $uÛÑ»q s¡>∑&ÉqT

s¡#·Ã#˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+ kÕVü≤dæ+#·ø£b˛e#·Ãì

Bììã{Ϻ ‘Ó\Tk Ô+~.

πøÁõyê˝Ÿ sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+

nqï<ë‘·qTÄ<äTø√+&ç

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 20: sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’

e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ X¯s¡<é|üyêsY‘√ ø£&É|ü m+.|æ.yÓ’mdt »>∑Hé #·]Ã+#ês¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î &Ûç©¢øÏ e∫Ãq Äj·Tq |üyêsYqT

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT |üyêsY≈£î

$e]+∫, nqï<ë‘·\qT Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î eT÷&ÉT ù|J\

ìy˚~ø£qT πø+Á<äeT+Á‹øÏ n+<äCÒXÊs¡T. Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± @&ÉT n+XÊqT

»>∑Hé Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T<Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+, <ÛëHê´ìï

düø±\+˝À ø=qT>√\T#˚ùd˝≤ #·÷&É≥+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT »>∑Hé

Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Á|üC≤|ü+|æD° eT+Á‹ <∏ëeTdt‘√ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT »s¡>∑qTqï

düe÷y˚XÊìøÏ »>∑HéqT |üyêsY ÄVü‰«ì+#ês¡T. m|òtd”◊ >√<ëeTT\ dü+K´qT

ô|+#ê\ì ≈£L&Ü $»„|æÔ#˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î |üyêsY kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+

#ês¡ì »>∑Hé ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑Hé≈£î <ä÷s¡+>± ø±+Á¬>dt m+|”\TÇ~˝≤e⁄+&É>± »>∑Hé≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ m+|”\T <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T.

ø£ dü+ Äj·TqqT |ü\ø£]+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü düTeTTK‘· #·÷|ü Ò<äT. y˚Tø£bÕ{Ï

sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, düã“+ Vü≤]\T e÷Á‘·y˚T Äj·Tq yÓ+≥ ñHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î e∫Ãq »>∑Hé‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ m+|”\T

Çwüº|ü&Éø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚, eTõ¢dt m+.|æ. ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”‘√

»>∑Hé #ê˝≤ùd|ü⁄ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. ‘·qes¡Z+ m+|” düã“+ Vü≤]‘√ ø=~›ùd|ü⁄

e÷{≤¢&Üs¡T. Ä ‘·sê«‘· düã“+qT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ, »>∑Hé düuÛÑ À ñ+&çb˛j·÷s¡T.

ø±>±, k˛ìj·÷‘√ eT<Ûä´e]Ô‘·«+ ø√dü+ »>∑Hé Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡+≥÷

$$ì|ædüTÔqï ø£<∏äHê\ô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n˝≤+{Ï n>∑‘· + ‘·eTπøMT Ò<äHêïs¡T. ø=+<äs¡T |üì>∑≥Tº≈£îì »>∑HéqT

ãT<äHê+ #˚j·T&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï ø£<∏äHê\T Á|ü#·T]düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

X¯s¡<é|üyêsY‘√ »>∑Hé uÛÒ{°

ªø√eT{ÏμøÏ ≈£îe÷s¡ $jÓ÷>∑+

ìj·T+Á‘·Dô|’ ìq~kÕÔ+kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·qT $düà]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

eT<ä + e÷|òæj·÷ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

{°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é

ªq˝≤¢]μ >∑Tô|Œ{À¢

ne÷‘·T´\˝À>∑T≥Tº

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’

#·s¡ \≈£î d”m+ yÓTT>∑TZ

n~ÛcÕºHêìøÏ

ìy˚~+#˚ Ä˝À#·q

nedüs¡yÓTÆ‘˚

eT+Á‹es¡Z+ qT+∫

‘=\–+|ü⁄

ª‘Ó\+>±Dμ≈£î ÁuÒø˘

Page 2: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 21, &çôd+ãsY 2011

©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 2200:: NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡B ¡˜LiμR∂VáV ¤Õ¡[™´s¨s, {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i, {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=ª][ NRP÷¡zqsFyLÌki @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¿¡LRiLi“¡≠s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsFs»¡V™´sLi…”¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLi¿¡©y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigSD©yı™´sV¨s NRPW≤y ¬ø¡FyˆLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡NTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs FyLÌki  ¡Õ‹[}msªy¨sNTP ªRΩ©´s™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂ ©´sVLi≤T∂ lgiáVF~Liμj∂©´s

a][À≥ÿ ©ygji lLi≤ÔT∂\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[}qs x§¶¶¶NRPV‰ ªRΩ™´sVNRPV DLiμR∂¨s ¿¡LRiLi“¡≠s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ @©yıLRiV. zmsALkiˆ ryLiZNP[ºΩNRPLigS BLiNSNSLi˙lgixqsVÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLiNS¤Õ¡[μR∂V NS ¡…Ì”¡ AÆ™sV©´sV @©´sL> RiVLSáVgS¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s @≤T∂lgi[ x§¶¶¶NRPV‰ DLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ xqsÀ≥ÿxmsºΩNTP zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {qsˆNRPL`i ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms ªRΩ™´sVNRPV xmspLjiÚg_LRi™´sLi DLiμR∂©yıLRiV. @μ≥j∂uÌy©´sLi G Àÿμ≥R∂˘ªRΩ B¿¡Ë©y ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ©´s¨s

¬ø¡FyˆLRiV.eTT#·Ã≥>± eT÷&ÉT #ê\T..

™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV ™´sVW≤R∂V ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soá©´sV ªy™´sVV @μ≥j∂uÌy©´sLi©´sVLi≤T∂ AbPxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @μ≥j∂uÌy©´sLi μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPV Æ™sŒœ¡ªy™´sV©yıLRiV. ªy©´sV xmsμR∂™´soá N][xqsLi G©y≤R∂VFyNRPVÕÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠sÆμ∂[aSáª][ F°÷¡}qsÚ ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩªRΩNRPV‰™´s @¨s A∏R∂V©´s J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @©yıLRiV. ™´sV©´s ™yLjiÕ‹[zqs≠sN`P |qs©±s= |msLi¿¡æªΩ[ xmsLS˘»¡NRP LRiLigS¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xmsμR∂™´soá N][xqsLi ªy™´sVV IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s J˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙NRP™´sVbPORPQfl· NRP÷¡gji©´s©y∏R∂VNRPV≤T∂gS FyLÌki @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´sÆ™sLi»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV.

ø±+Á¬>dt ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ

|òüTq+>± HÍø±<äfi¯ düMTø£åeTT+ãsTT, &çôd+ãsY 20:

uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤

bÕ{Ï˝Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

HÍø±<äfi¯ düMTø£å ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

HÍø±<äfi¯+ Á|ü<ä]Ù+∫q

$Hê´kÕ\T Áù|ø£å≈£î\qT

m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY düVü‰ |ü\T H˚e˝Ÿø£e÷+&é\ qT+∫ e∫Ãq

60øÏô|’>± j·TT<äΔHÍø£\T, yê{Ïô|’ $e÷Hê\ $Hê´kÕ\T #·÷|üs¡T\qT

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Á|ü‹ sêÁwüº|ü‹ ‘·q |ü<äMø±\+˝À ˇø£kÕ] HÍø±<äfi¯

düMTø£å »s¡|ü&É+ ÄqyêsTTr. á Áø£eT+˝À Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ f…+‘Y

Áô|dæ&Óì¸j·T˝Ÿ |”¢{Ÿ ]eP´ »]bÕs¡T. ◊mHémdt kÂuÛÑÁ<ä nH˚ HÍø£ô|’

yÓ[¢ ÄyÓT ø£e÷+&ÉsY ÇHéN|òt Vü≤√<ë˝À >ös¡e e+<äq+

d”«ø£]+#ês¡T.

1qT+∫ ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ MkÕ <äs¡U≤düTÔ»<ë›, &çôd+ãsY 20: kÂB nπs_j·÷˝Àì uÛ≤s¡‘· ø±qT‡ Ò{Ÿ˝À

ÄHé …’Hé MkÕ <äs¡U≤düTÔ $<Ûëq+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. MkÕ

<äs¡U≤düTÔ≈£î ÄHé …’Hé $<Ûëq+ ‘·|üŒìdü] #˚j·÷\qï uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î q÷‘·q $<ÛëHêìï rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ç{°e˝Ò

ÁbÕs¡+_Û+∫q á $<Ûëq+ Á|üdüTÔ‘·+ ◊∫Ãø£yÓTÆHê.. ø=‘·Ô @&Ü~

ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ ‘·|üŒìdü]>± ÄHé …’Hé ÀH˚ $kÕ≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚j·÷*‡e⁄+≥T+<äì ø±qT‡ Ò{Ÿ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

ø√˝Ÿø£‘ê˝À eTs√ n–ïÁ|üe÷<ä+ø√˝Ÿø£‘ê, &çôd+ãsY 20:

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ sê»<Ûëì

|ü≥ºD+˝À eTs√ n–ï

Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~.

Ç{°e\ ÄdüT|üÁ‹˝À »]–q

n–ï Á|üe÷<ä+ <äTs¡È≥q

eTs¡∫b˛ø£eTT+<˚ eTs√

<äTs¡È≥q »]–+~. nsTT‘˚

n<äèwüºeXÊ‘·TÔ á Á|üe÷<ä+˝À ÄdæÔqwüº+ $TqVü‰ ÁbÕDqwüº+

»s¡>∑ Ò<äT. q>∑s¡+˝Àì ‹˝ŸC≤˝≤ ÁbÕ+‘·+˝Àì #Ó|ü\ ø£sêà>±s¡+˝À

sêÁ‹ yÓTT<ä˝…’q eT+≥\T ‘Ó\¢yêπs<ëø± n<äT|ü⁄˝ÀøÏsê˝Ò<äT.

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ <ë<ë|ü⁄ |ü~>∑+≥\bÕ≥T b˛sê&ç eT+>∑fi¯yês¡+

‘Ó\¢yê]q ‘·sê«‘· eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îsê>∑*>±s¡T.

uÛÑeq+˝Àì ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT n+‘·düTÔ À¢ ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À #Ó|ü\

‘·j·÷ØøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ s¡ã“s¡T ì\«s¡T |üP]Ô>± n–ïøÏÄVüQ‹

nj·÷´sTT. Çs¡T≈£î>± ñqï uÛÑe+‹˝À n–ïe÷|üø£ dæã“+~

Á|üy˚•+#·&Éy˚T ø£wüºeTsTT+~. n–ï Á|üe÷<ä+ yês¡Ô ‘Ó*j·T>±H˚

eTTK´eT+Á‹ eTeT‘êu…qØ® n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ dü+|òüT≥Hêdüú ≤ìï

dü+<ä]Ù+∫ düVü‰j·Tø£ #·s¡ \qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

ÇqT|ü Kì»+ m>∑TeT‹ì ìùw~Û+#ê*q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 20: <˚X¯+ qT+∫ ÇqTeTT, e÷+>∑ düT Kì»

m>∑TeT‘·T\qT |üP]Ô>± ìùw~Û+#ê\ì m+; cÕ ø£$TwüHé πø+Á<ëìøÏ

düeT]Œ+∫q eT<Ûä +‘·s¡ ìy˚~ø£ À dü÷∫+∫+~. uÛÑ$wü ‘Y nedüsê\

<äècÕº á KìC≤\ m>∑TeT‹ì Ä|æy˚j·÷\ì ø£$TwüHé ù|s=ÿ+~.

sêÁcÕº À¢ »]π> ÇqT|üKì»+ nÁø£eT ‘·e«ø±\qT n]ø£≥º&É+‘√

Äj·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆq≥Tº ø£$TwüHé ‘Ó*|æ+~.

m>∑TeT‘·T\T »]π> nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚ Á_&ç®\qT ø£+|üP´≥Øø£]+

#ê\ì ø£$TwüHé dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. cÕ ø£$TwüHé zãTfi≤|ü⁄s¡+‘√bÕ≥T

<˚X¯+˝Àì |ü\T Kì»+ \uÛÑ eTj˚T´ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n<Ûä j·Tq+ #˚dæ+~.

sêe÷\j·T ìsêàD≤ìøÏ eTTdæ¢+ #=s¡ees¡+>∑˝Ÿ, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT‘·y˚T<Ó’Hê.. <Ó’e+

ˇø£ÿ&˚qï~ m+.&ç.>ödt $XÊ«dü+. n+<äTπø Äj·Tq eT‘êìø£r‘·+>±

es¡+>∑˝Ÿ »˝≤¢ sêj·T|ü]Ô eT+&É\+ ø=‘·÷Ôs¡T Á>±eT+˝À

sêe÷\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. <ë‘·\ qT+∫ ùdø£]+∫q

$sêfi≤\≈£î‘√&ÉT ø=+‘· kıeTTà düeT≈£L]à s¡÷ 32 \ø£å\ e´j·T+‘√

Ä\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. Á>±eTdüTú\+<ä] düVü≤ø±s¡y˚T ‘·qqT

eTT+<äT≈£î q&ç|æ+∫+<äì $qÁeT+>± |ü*πø >ödt m+d”|”◊j·T÷

πø+Á<ä ø£$T{° düuÛÑT´&ç>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. >ödt ì]à+∫q á

sêe÷\j·÷ìøÏ áHÓ\ 22q ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚j·TqTHêïs¡T.

<Ûäs¡à|ü⁄] uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+es¡+>∑˝Ÿ, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø£Øq+>∑sY õ˝≤¢ <Ûäs¡à|ü⁄]

uÛÑ÷eTT\ e´eVü‰s¡+˝À Ä<˚XÊ\qT neT\T|üs¡#·ø£ b˛e&É+ô|’ sêÁwüº

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. uÛÑ÷eTT\

e´eVü‰s¡+˝À áHÓ\ áHÓ\ 22q ‘·eT m<äT≥ Vü‰»s¡Tø±yê\ì

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. ¬syÓq÷´

Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø, n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY,Äضy√\≈£î Hê´j·TkÕúq+

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~.

sê»>√bÕ˝Ÿ u…sTT˝Ÿ s¡<äT›ô|’ yê<äq\T |üP]Ô ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): zm+dæ πødüT˝À >∑qT\

XÊK e÷J m+&ç sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î øÏ+~ ø√s¡Tº Ç∫Ãq u…sTT˝ŸqT s¡<äT›

#˚j·÷\+≥÷ dæ_◊ ôV’≤ø√s¡Tº À eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT ‘·q yê<äq\T

$ìŒ+∫+~. sê»>√bÕ˝Ÿ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√s¡TºqT

ø√]+~. >±* »Hês¡›q¬s&ç¶, lìyêdü¬s&ç¶\≈£î sê»>√bÕ˝Ÿ düVü≤ø£]+

#ês¡ì ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. kÕ≈£åî\qT Ç|üŒ{Ïπø u…~]+#ês¡ì,

Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T

u…~]+|ü⁄ \≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯+ ñ+<äì ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. á

πødüT˝À ôV’≤ø√s¡Tº À yê<äq\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT

ø√s¡Tº ãT<ÛäyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

eTqkÕ‡øÏå>± sêJHêe÷ #˚XÊ: m+|æ y˚Tø£bÕ{Ï q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êqT dü«#·Ã+<ä+>±H˚

sêJHêe÷ #˚XÊqì, <ëìì ÄyÓ÷~+#ê\ì ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sYqT ø√]q≥Tº m+|æ y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

dæ_◊ m|òt◊ÄsY À yÓ’mdtÄsY ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚dæq+<äTq ìs¡düq>±

‘êqT sêJHêe÷ #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. dæ_◊ #·s¡ ‘·qqT u≤~Û+∫+<äì

nHêïs¡T. sêJHêe÷ô|’ $es¡D Çyê«\+≥÷ d”Œø£sY ø±sê´\j·T+

sêdæq ˝ÒKô|’ düŒ+~dü÷Ô y˚Tø£bÕ{Ï eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sY‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ‘êqT me] ˇ‹Ôfi¢≈£î ˝§+–

sêJHêe÷ #˚j·T Ò<äì, eTqkÕ‡øÏå Á|üø±s¡y˚T sêJHêe÷ #˚XÊqì

d”Œø£sY≈£î düŒwüº+ #˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡íj·T+ d”Œø£sY<˚qHêïs¡T.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::æªΩáLigSfl·\|ms @©´s™´sxqsLRi ˙}msÕÿxms©´sáV™´sW©´sVN][NRPVLi¤…¡[ Á|ü»˝Òs  ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡Vªys¡ìs …”¡≤T∂zmsæªΩáLigSfl· Fn°LRiLi Æ©s[ªRΩá©´sV …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ªy«ÿgS Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+á\|ms A∏R∂V©´s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. πød”ÄsYi\|ms©y, …”¡AL`iFs£qs\|ms©y≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı mÁs¡u…*¢, Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ªRΩ™´sV ≠s™´sVLRi+áV NRP…Ì”¡|ms…Ìÿá©yıLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V ™yLji¨s æªΩáLigSfl·Õ‹[ ºΩLRigRi¨s™´s*LRi¨s @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiáVryÚ™´sV¨sμ≥k∂™´sW xmsáVNRPVªRΩV©´sı Æ©s[ªRΩáV ≤T∂Fy—¡…fi μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. D¨sNTP¨s NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, Fs˙LRi ¡÷˝¡, Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂áV æªΩáLigSfl·Æ©s[ªRΩáxms»˝¡ @™´s™´sW©´s NRPLRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V\Æ™s≈¡Lji\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V LS«¡NUP∏R∂VLigS J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©yıLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáμy*LS ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiHêïs¡T.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi LS«¡NUP∏R∂VLigS N][ÕfiÔ

rÌ°lLi[“¡Õ‹[ D©yıLRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV Bxmsˆ…”¡NUP ¨sLÙRiVxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[NRP—¡Õ˝ÿ ∏R∂W˙ªRΩáª][ NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩLigSfl· GLSˆ¤…¡[ áORPQQ˘LigSGLRiˆ≤ÔR∂ …”¡AL`iFs£qs©´sV ¨sLiμj∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS Àÿ ¡V©´sV™´sVLi¿¡ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s øR¡W≤R∂≤R∂LiªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡NSμR∂©yıLRiV. Àÿ ¡VNRPV ™´sªyÚxqsV xmsáVNRPVªRΩW BLiZNPLiªRΩNSáLi æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[ryÚL][¬ø¡FyˆÃ¡¨s Vü≤ØXŸsêe⁄ ˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPVE≤T∂gRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[ªRΩáV æªΩáLigSfl·NRPV ˙μ][x§¶¶¶Li¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sW©yá©yıLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[  ¡VμÙj∂¬ø¡Fyˆ÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s

|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS“¡©y™´sWá gRiVLjiLi¿¡ …”¡AL`iFs£qsNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li zqsgÊ RiV™´sW÷¡©´s øR¡LRi˘©yıLRiV.LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV N]ªRΩÚ NSμR∂¨s, …”¡≤T∂zmsæªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáNRPV μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgSLS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs AÆ™sWμj∂LiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ øy»¡VN][™yá¨s xqs™yÕfi $dæsês¡T. Fs˙LRi ¡÷˝¡μR∂∏R∂WNRPL`i LS™´so ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[πød”ÄsYô|’ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS LS«¡NUP∏R∂Vxms ¡˜Li gRi≤R∂Fyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV Bxmsˆ…”¡\ZNP©y AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s @©yıLRiV. Fs˙LRi ¡÷˝¡ μR∂™´sVV¯Li¤…¡[LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl· N][xqsLi ªy˘gRiLi¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV, ªy˘gSá gRiVLjiLi¿¡ªy™´sVV …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ Æ©s[LRiVËN][™y÷¡=©´s ngRiªRΩ˘Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ, øR¡Lji˙ªRΩ…”¡AL`iFs£qs<˚qì @©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂V …”¡≤T∂zmsª][æªΩáLigSfl· @¨szmsLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤yá©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ©y∏R∂VNRPVáVæªΩáLigSfl·©´sV ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y Fs˙LRi ¡÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVAÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

Ä>∑düTº˝À>± m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔLSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩiM xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂

øø££ØØ++qq>>∑∑ssYY,, &&çêôôdd++ããssYY 2200

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡˙Fy¤«¡NÌ RPV ¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sVAgRixqÌsVÕ‹[gS xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩzqsNRPVLi…ÿ™´sV¨s LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡™´sVLi˙ºΩ xqsμR∂VLRi+©±slLi≤ÔT∂@©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºΩ™´sW¯xmspL`i™´sVLi≤R∂áLi FsÕfi ∏R∂VLi ≤T∂ ≠s˙aSLiºΩÀ≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≠s¤Õ¡[NRPL˝ Riª][

™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV 22 {Ïm+d”\ ry™´sVLÛRiQ˘Liª][ ¨sLji¯xqsVÚ©yı™´sV¨s, xms©´sVá ˙xmsgRiºΩ¨sxqs≠dsVOTPQLi¿¡ AgRixqÌsVÕ‹[gS xmspLjiÚ #˚ùd+<äT≈£î NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV xqsLiμR∂Lji+xqsVÚ©yı™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿáՋ[¨s ª]≠sV¯μj∂ áORPQáFsNRPLSá©´sV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sVì]à+#êeTì æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ALRiV áORPQá FsNRPLSáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VrygRiV¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s FsÕfiFsLi≤T∂ ©´sVLi≤T∂ HμR∂VáORPQá FsNRPLSá rygRiV¨dsLRiV@Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV Fs£qsAL`iFs£qszms ©´sVLi≤T∂ ™´sLRiμR∂ NSáV™´s ¨sLji¯Li¿¡ FsÕfiFsLi≤T∂¨s¨sLizms ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V rdüTNRPV©yı™´sV¨s@©yıLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂V ZNP©yÕfiNRPV ©yáVgRiV ∏R∂VW…‘¡Ã¡V xqs™´sVxqs˘ DLiμR∂¨s,™y…”¡¨s Lji}msLRiV ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS |tsQ»¡L˝RiV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáVNSáV™´s \¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VV»¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aS™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVμR∂˘ ™´sWÆ©s[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li©´sNRPV ºΩLjigji ¤…¡Li≤R∂L˝RiVzms÷¡øy™´sV¨s, ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ˙xms˙NTP∏R∂V N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s, ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚNSgSÆ©s[˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μR∂L`iÀÿ ¡V, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªRΩ xqs ¡LS*Õfi,ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂©Ø[LRiV Æ™sVμR∂Fyá¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂VgS Fs\ZNPQQ=«fiNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V …‘¡≤U∂{ms ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRiLi, {qs{msHáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W NSLRifl·LigS 2,500 N][»˝¡ »¡L][ı™´sL`i«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s ’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V AL][zmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[@¨sı FyLÌkiá ™yŒœ¡ß˛ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLiÕ‹[ D©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ™´sVVNSÚLiVVLiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ™sLi»¡Æ©s[xqsˆLiμj∂Liøyá¨s, C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li D©´sı ™yLji }msL˝Ri©´sV  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. C @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩORPQfl·Æ™s[V @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ xqsLS‰LRiV xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. Cxqs™´sVxqs˘Q\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV 22©´s {qsFsLi©´sV, 24©´s gRi™´sLRiıL`i©´sV NRPáVryÚ©´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP»˝¡V A≤T∂LiÆμ∂[ A»¡, Fy≤T∂LiÆμ∂[ Fy»¡gS ªRΩ∏R∂W\lLi ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂W ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°ªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂Wª][ xqsLi ¡Liμ≥yáVD©´sı @LiμR∂Lji }msL˝RiW  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿá¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤R∂V¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W ≠sá∏R∂V ªyLi≤R∂™´sLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s,@LiVV©y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ™´sW˙ªRΩLi ¿d¡™´sV NRPV…Ì”¡©´s»Ì¡LiVV©y ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W BuÌyLS«¡˘LigS Fs™´sW¯Lkiˆ NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgSlLi[»˝¡V lLi…Ì”¡Lixmso ¬ø¡[zqs ™´sVμy˘¨sı ≠s˙NRPLiVVr°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂Wr~™´sVV¯Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPW, rÛy¨sNRP NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVáNRPW ™y…ÿáV @LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. Fs.zqs.’¡. μy≤R∂VÕ˝‹[C ≠sxtsQ∏R∂VLi  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. Fs™´slLi™´sLRiV ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂Wª][ NRPV™´sV¯NRPV‰ @∏R∂W˘L][ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s,@»¡V™´sLi…”¡™yLRiV G FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™y\lLi©y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s

N][LSLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂Wª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li gRiá ™yLji }msL˝RiV  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿá¨sN][LRiVªRΩW, BLiμR∂VÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li D©´sı ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV  ¡LRiÚLRi£ms ¬ø¡[∏R∂W÷¡ @¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. ™´sVμy˘¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s N][LRiVªRΩW C Æ©sá 26©´s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPlLi[»˝¡ μR∂gÊRiLRi μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V Àÿ ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμj∂gjiLSNRPF°æªΩ[ DμR∂˘™´sW¨sı Dμ≥ÙR∂≠s?ªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi LSuÌy˚¨sı NRPVμj∂}msxqsVÚ©yı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂ ¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡V }msμR∂á LRiNRPÚLi ªygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμy˘¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV≠sxqs¯Ljir°ÚLiμj∂ @¨s ≠s™´sVLji+xqsWÚ ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.˙xmsºΩ \Æ™s©±s μR∂VNSfl·Li μR∂gÊRiLS Fs™´sW¯Lkiˆ lLi[»˝¡ À‹[LÔRiVáV |ms…Ìÿá¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs\ZNPQQ=«fi Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi xms¨s¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV NSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™yLji }msL˝Ri©´sV  ¡∏R∂V»¡|ms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ™´sWzmns∏R∂W©´sV @LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂WNRPV NSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™yLji≠s™´sLSá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s ’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V NRPW≤y≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiá FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V zqsLi≤T∂ZNP»˝¡VgS ™´sWLji™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLiÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡[LRi≤R∂Li ≠sxqs¯∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨sμR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV Fyáˆ≤ÔR∂ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVá\¤Õ¡|qs©´sV=á©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W

™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 2,500 N][»˝¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. μk∂¨s\|msxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ©y˘∏R∂V≠søyLRifl· «¡LRigSá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Fs\ZNPQQ=«fi ≠sμ≥y©´sÆ™s[V ªRΩxmsˆVá ªRΩ≤R∂NRPgS DLiμR∂¨s, ZNP[™´sáLi Aμy∏R∂VLi N][xqsÆ™s[V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmsLkiªRΩLigS ™´sVμy˘¨sı ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[@¨sı FyLÌkiá ™yLRiV ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Õ‹[ D©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQgRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ @©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡»Ì¡Li μy*LS @˙NRP™´sWá©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVμR∂˘™´sWzmns∏R∂W©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {qsLji∏R∂V£qsgS AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ Fs\ZNPQQ=«fi NRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sızqs’¡H NSLRi˘NRPLRiÚáV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ AL][gS˘¨sı gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[zqs ÷¡NRP‰L`i™´sWzmns∏R∂WNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Li≤R∂gS ¨sá ¡≤T∂LiμR∂¨s zqs’¡H Æ©s[ªRΩ LS™´sVNRPXxtÒsQAL][zmsLiøyLRiV. Fszqs’¡ μy≤R∂VÕ˝‹[  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ\Æ™sV©´s ™´sVLi˙ªRΩVá }msL˝Ri©´sV  ¡∏R∂V»¡|ms¤…Ì¡[™´sLRiNRPV ªy™´sVV DμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ©yLixms÷˝¡NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı ¬ø¡[zqs \¤À¡hSLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s@LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. μk∂Liª][ ≠dsLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[F°÷d¡xqsVáNRPV, {qs{msH NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLRi˘NRPLRiÚá\|ms F°÷d¡xqsVáV μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLiøyLRiLi»¡W A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xms»˝¡ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yáLi»¡W L][≤ÔR∂V\|ms \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. μk∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s@LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. zqszmsH μ≥R∂LSıÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRiLi NRPW≤yFyÕÊ‹Liμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLRi˘NRPLRiÚáV Fs\ZNPQQ=«fi NRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂V lgi[»˝¡VºdΩxqsVN]¨s Õ‹[xms÷¡NTP μR∂WxqsVZNPŒÿ˛LRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡ ÷¡NRP‰L`i ™´sWzmns∏R∂W©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥R∂˘QORPVLSáV a][À≥ÿ\|§¶¶¶™´sW™´sºΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. Fszms’¡ μy≤R∂VÕ˝‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá }msL˝RiV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨s @©yıLRiV.C Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms zqs’¡H ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ μ][xtsvá©´sV NRPhji©´sLigSbPOTPQLiøyá¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

Á|ü» Ò ãT~Δ #ÓãT‘ês¡T{Ï {°&û|” bò s¡+ô|’ ‘Ósêdü H˚‘· Vü≤ØXŸsêe⁄ <Ûä«»+

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ yÓ\T¢yÓ‹Ôq ìs¡düq\T{°&û|”, d”|”◊ Ä+<√fi¯q

e÷|òæj·÷ >∑T≥Tºs¡≥Tº #˚j·÷\qï ;CÒ|”

nìï bÕغ\ yês¡THêïs¡qï eT+Á‹ {°J

˝Àø˘bÕ˝Ÿ≈£î zπøyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ìs¡ísTT+∫+~. kÕúìø£ Vü≤√≥˝Ÿ j·T»e÷ìøÏ ∫<ä+ãs¡+

nqT≈£L\+>± e´eVü≤]+#ês¡H˚ n+X¯+ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\qT

≈£î~|æy˚dæ+~. ∫<ä+ãs¡+ sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚qì ;CÒ|”

m+|”\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+˝À düuÛÑT´\

Á|üX¯ï\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q eT+Á‘·T\T düe÷<Ûëq+

ÇdüTÔqï|üŒ{Ïø° $|üø£å+ m+|”\T XÊ+‹+#· Ò<äT. n+‘·≈£îeTT+<äT

;CÒ|” nÁ>∑H˚‘· m˝Ÿ.¬ø.n<ë«˙ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä bÕغ bÕs¡¢yÓT+≥Ø

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ düTcÕàdü«sêCŸ,

ns¡TDYC…’{°¢‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY H˚‘·\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

∫<ä+ãsêìï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ yÓqπødüT≈£îsêe&É+

eT+∫~ø±<äì yês¡Hêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ nìï ù||üs¡¢qT

bÕs¡¢yÓT+≥T eTT+<äT ñ+#ê\ì, Bìô|’ bÕs¡¢yÓT+fÒ

ìs¡ísTTdüTÔ+<äì ;CÒ|” m+|” nVüA¢yê*j·÷ nHêïs¡T. ø±>±,

sê»´düuÛÑ ≈£L&Ü Ç<˚ n+X¯+ô|’ eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î

yêsTT<ë |ü&ç+~. ∫<ä+ãs¡+ kÕúìø£ Vü≤√≥˝Ÿyê´bÕ]øÏ

düVü‰j·T|ü&É≥+, s¡cÕ´˝À uÛÑ>∑eBZ‘· $yê<ë\ô|’ ;CÒ|” rÁe

ìs¡düq ‘Ó*|æ+~. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ <äøÏåD |òæ*ô|’ŒH釽À

‘·TbòÕqT ;uÛÑ‘·‡+ ø±s¡D+>± eTs¡DÏ+∫q yê]øÏ düuÛÑ dü+‘ê|ü+

Á|üø£{Ï+∫+~. yÓ+≥H˚ ;CÒ|” düuÛÑT´&ÉT #·+<äHé $TÁ‘ê ∫<ä+ãs¡+

e´eVü‰sêìï ÒeHÓ‘êÔs¡T. Bìô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ*‡+~>± &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ s¡cÕ´˝À z ø√s¡Tº uÛÑ>∑eBZ‘·qT nee÷q

|ü]#˚ ≤ yê´K´\T #˚j·T&É+ô|’ ;CÒ|” düuÛÑT´\+‘ê eT+&ç|ü&ܶs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T bı&ç–+|ü⁄kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô nHêï Vü≤C≤πs ø√]q≥T¢>±H˚ bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\qT eTs√ eT÷&ÉT s√E\T bı&ç–+#ê\ì πø+Á<ä+

ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û ÀøÏ d”;◊ì rdüT≈£îe#˚Ã

$wüj·TyÓTÆ ‘·˝…‹Ôq Á|ü‹wü˜+uÛÑq ø=+‘·y˚Ts¡≈£î dü&É*q≥Tº

‘Ó\TdüTÔqï~. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ eTTkÕsTT<ëô|’ πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+

düe÷y˚X¯+ ø±qTqï~. bÂs¡düe÷»+ ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£qTø£ >∑{Ϻ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚dæq≥ºsTT‘˚ ‘êeTT

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü≥ºqø£ÿπs¢<äì Vü≤C≤πs eTT+<˚ yê´U≤´ì+#ês¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ‘√bÕfÒ eTs√ ¬s+&ÉT _\T¢\T ≈£L&Ü ákÕ]

düe÷y˚XÊ\˝À ˝Àø˘düuÛÑ eTT+<äT≈£î sêqTqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~.

ìj·T+Á‘·Dô|’ ìq~kÕÔ+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø√≥T¢ eTT&ÉT|ü⁄\T |ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïs¡ì #·+Á<äu≤ãT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. á

e´eVü‰s¡+˝À yÓTT‘·Ô+MT<ä s¡÷. 50y˚\ ø√≥¢≈£îô|’>± ù|<äyê&ç ø£cÕº]®‘êìï

á Á|üuÛÑT‘·«+ <√#·T≈£î+ ≥Tqï<äì $eT]Ù+#ês¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢qT

n&ɶ+ô|≥Tº≈£îì ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

eT<ä´+kıeTTàqT ô|<ä›\≈£î |ü+#·T‘·÷ ù|<ä\qT <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·qT $düà]+∫ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

kÕe÷C≤ìï ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+∫+<äì nHêïs¡T. \øå± 50y˚\ u…\Tº cÕ|ü⁄\T

ñHêïj·Tì, Ç$ #ê\eqï≥T¢ Ç+{Ï+{Ïø° eT<ë´ìï |ü+#·T‘·THêïs¡ì ,

‘êπ>+<äT≈£î eT+∫˙fi¯ó¢ Òø£b˛sTTHê eT<ä + @s¡T …’ bÕ]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº+ m¬ø’‡CŸ mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ düÁø£eT+>±

|üì#˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. á#·s¡ \qT K+&çdüTÔqï... >∑]ΩdüTÔqï.. ôV≤#·Ã]düTÔqï..

Ç~ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äT nì Äj·Tq nHêïs¡T. eT<ä + ≈£î+uÛÑø√D+‘√

Á|üy˚Tj·T+ ñqï eT+Á‘·T\qT ‘·ø£åD+ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT<ä + e÷|òæj·÷‘√ dü+ã+<Ûë\T ñqï e´≈£îÔ\T sê»ø°j·÷˝À¢ ñ+&˚+<äT≈£î

nqs¡TΩ\Hêïs¡T. m¬ø’‡CŸ $<ÛëHê\T ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± ñHêïj·Tì

$eT]Ù+#ês¡T. dæ+&çπø{Ÿ, e÷|ò”j·÷ $<ÛëHêìøÏ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü

|ü{ÏwüºyÓTÆq m¬ø’‡CŸ $<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e

#·÷bÕ\Hêïs¡T. Ç+<äT≈£î ‘·ø£åDy˚T nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

≈≈£L\+ø£X¯+>± #·]Ã+#ê\ì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @d”; <ë&ÉT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\˙ï+{Ïì eTT+<äT+#ê\Hêïs¡T. kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·‘√

sêÁwüº Á|ü»\≈£î bÕ\q n+~+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ Ä u≤<Ûä´‘·qT

$düà]+∫+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\ ã\V”≤q‘·\qT Ädüsê #˚düT≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+

&ÉãT“\qT <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï<äHêïs¡T. 2004˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ <äX¯\

yêØ>± ìùw<Ûä+ $~ÛkÕÔeTì #Ó|æŒq ø±+Á¬>dt eT<ä + @s¡T …’ bÕ]dü÷Ô ø£ dü+

ìj·T+Á‘·D ≈£L&Ü #˚j·T˝Òø£b˛‘·Tqï<äì nHêïs¡T. ìùw<Ûä+ô|’ ‘êeTT

$|òü\yÓTÆq+<äTq ìj·T+Á‘·D #˚<ë›eTì #Ó|æŒHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. 24e ‘˚Bq >∑es¡ïsYqT ≈£L&Ü ø£*dæ eT<ä + ìj·T+Á‘·Dô|’

$»„|æÔ #˚kÕÔeTHêïs¡T. 26q nìï õ˝≤¢\ πø+Á<ë\˝À <Ûäsêï\T, Ä+<√fi¯q\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. n|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ~–sêø£b˛‘˚ eT<ë´ìøÏ e´‹πsø£+>±

ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T.

ø√eT{Ϭs&ç¶øÏ ≈£îe÷s¡ $jÓ÷>∑+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eTè‹øÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” N|t u§‘·‡ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q k˛ÿ&Ü ø±s¡T (@|” 24ôV≤#Y 9999) yÓ+ø£f¬s&ç¶

u+<Ûäîe⁄ b ¬s&ç¶ qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶øÏ #Ó+~q~>± >∑T]Ô+#ês¡T. á ø±s¡T˝À

yês¡T d”;◊{Ï qT+∫ |ü{≤Hé#Ós¡Te⁄ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔ+&É>± Á|üe÷<ä+ »]–+~.

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ eT+&É + ø=\÷¢s¡T e<ä› &çyÓ’&ÉsYqT

&Ûûø=q&É+‘√ á <äTs¡È≥q »]–+~. m<äTs¡T>± edüTÔqï >=Á¬s\ eT+<äqT

‘·|æŒ+#·&ÜìøÏ dü&ÉHéÁuÒ≈£î y˚j·T&É+‘√ ø±s¡T &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=qï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Á|üe÷<ëìøÏ eTT+<äT ø±s¡T ø±s¡T y˚>∑+>± Á|üj·÷DÏdüTÔqï<äì

Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±>± &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=qï ‘·sê«‘· ø±s¡T

Hê\T>∑T |ü©º\T ø={Ϻq≥T¢ Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

m≥ºπø\≈£î

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ñ<√´>±ìøÏ ‘êqT #˚dæq sêJHêe÷qT Á|üuÛÑT‘·«+ m≥ºπø\≈£î

ÄyÓ÷~+∫+<äì πøÁõyê˝Ÿ eT+>∑fi¯ yês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ #ÓbÕŒs¡T.

2006 |òüÁãe]˝À Äj·Tq |ü<ä$ì e<äT\T≈£îHêïs¡T. sêJHêe÷#˚dæq

Hê{ÏøÏ Äj·Tq Ä<ëj·T|üqTïXÊK˝À C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsY>± ñHêïs¡T.

ne÷‘·T´\ ˝À>∑T≥TºyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡ì &ûJ d”mdt≈£î #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>±, @d”; <ë&ÉT\

H˚|ü<∏ä´+˝À sê»ø°j·T esêZ˝À¢ ø£\es¡+ yÓTT<ä˝…’+~. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢

nÁø£e÷˝À¢ ‘·eT ã+<ÛäTe⁄\≈£î dü+ã+<Ûä+ ñqï≥T¢, yê]<ë«sê n+<˚ eTT&ÉT|ü⁄\

$esê\T ãj·T≥≈£î edüTÔ+&É≥+ô|’ Ms¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç$

ãj·T≥|ü&ç‘˚ ‘·eT sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î eTT|ü ‘·|üŒ<äì u…+uÒ …‘·TÔ‘·THêïs¡T.

eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡ bÕغ myÓTà Ò \πø dæ+&çπø≥¢ qT+∫ m≈£îÿe eTT&ÉT|ü⁄\T

eTT&ÉT‘·Tqï≥T¢ düŒwüºyÓTÆ+~. @d”; ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìy˚~ø£y˚Ts¡≈£î ø£ècÕí õ˝≤¢ À

eT+Á‹‘√bÕ≥T, d”m+≈£î düìïVæ≤‘·+>± yÓT\T>∑T‘·Tqï j·TTe myÓTà Ò \T,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À d”ìj·TsY eT+Á‹‘√bÕ≥T, |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q myÓTà Ò ,

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ À j·TTe myÓTà Ò , eTs√eT+Á‹.. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe]

õ˝≤¢ À Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T, eTs√ Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \T.. $XÊK|ü≥ï+˝À

q>∑sêìøÏ#Ó+~q myÓTà Ò øÏ eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üø±X¯+

õ˝≤¢ À Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ˇø£s¡T ñqï≥T¢ ‘˚*+~. nsTT‘˚

eT+Á‹es¡Z+ ‘·q ø£sÁ{À˝Ÿ˝À e⁄+&˚+<äT≈£î d”m+ ø=+<ä]ô|’ y˚≥Ty˚ùd neø±X¯+

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·<ë«sê eT+Á‹es¡Z+ô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+#˚+<äT≈£î

eTTK´eT+Á‹øÏ Ç<˚ dü¬s’q düeTj·TeTì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Page 3: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, 21, &çôd+ãsY 2011

BLiμj∂LRi™´sV¯ á’Ù¡μyLRiVáNRPV ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡Li≤T∂NSNTP©y≤R∂, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): BLiμj∂LRi™´sV¯ }mns«fic1Õ‹[ gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sıá’Ù¡μyLRiVáNRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s @μR∂©´sxmso xqsLi∏R∂VVNRPÚ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ’¡.LS™´sWLS™´sox§¶›zqsLig`i BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=•¶¶¶Ã¡VÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ }mns«fic1Õ‹[ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· á’Ù¡μyLRiVáNRPV ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá\|ms FsLi≤T∂JáV, x§¶›zqsLig`i BLi«¡¨dsL˝Riª][ Fs¤«¡zqs ’¡.LS™´sWLS™´so xqs≠dsVORPQ ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWá’Ù¡μyLRiVáV Fs©Ø[ı ™´s˘∏R∂V ˙xms∏R∂WxqsáN][LjiË LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı r¢NRPLS˘¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s ¨sLji¯LiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ @áxqsªRΩ*Li DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©yıLRiV. Aá™´sVWLRiV aSxqsxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠s—¡¤Õ¡©±s= @Li≤`∂ ™´sW¨s»¡LjiLig`i NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi ªy}msaRP*LRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ }mns«fic1Õ‹[ ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVá ™´sÃ˝¡ @L>RiV\¤Õ¡©´sá’Ù¡μyLRiVáNRPV gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¬ø¡[∏R∂VV»¡ ¤Õ¡[μR∂¨s, BLiμR∂V™´sÃ˝¡ gRiX•¶¶¶Ã¡ ¨sLS¯fl·Li™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Li, N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @xmsˆVáV ¬ø¡[zqs ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRi©yıLRiV. C NRP≠sV…‘¡Õ‹[ FsLi≤T∂J, x§¶›zqsLig`i ≤T∂B, FsBáV DLi…ÿLRi¨s, C Æ©sá 21™´s æªΩ[μk∂©´s ™yLRiV˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ 1,136 gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVÕ˝‹[ AªRΩ¯ |qÛ^sLRi˘Li ¨sLixms≤y¨sNTP CNRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s,@L>RiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ªRΩ*Lji ªRΩgRiºΩ©´s ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV.

˙xms«ÿ™yfl”· ≠s©´sªRΩVá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡Li≤T∂: ≤T∂AL`i™Ø[NRPLRiWıáV, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ≠s©´sªRΩVá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sLi»¡Æ©s[xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji LRixmnsVV©yμ≥R∂lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiL][«¡Ÿ «¡Ljilgi[ ˙xms«ÿ™yfl”· ≠s©´sªRΩVá NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™´s¿¡Ë©´s ≠s©´sªRΩVáՋ[NRPÃ˝¡WLRiV ™´sVLi≤R∂áLi aRPLki©±s©´sgRiL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À‹[∏R∂V Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRilLi≤ÔT∂, ∏R∂ViLi. gji≤ÔR∂∏R∂V˘, FsÃ˝¡™´sVLjiÚ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLS™´so, NSaRPF°gRiV μR∂xqsÚgjiLjiáV ™´sXμÙyxms˘ |msLiøR¡©±sáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, Æ™sÃÙ¡VLjiÚ™´sVLi≤R∂áLi À‹[g][áV ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s À‹[∏R∂V∏R∂V©y∏R∂VV≤R∂V ≠sNRPÕÿLigRi |ms©<´s©±s ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s, NRPLRiWıáV LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂©´sgRiL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zms. Bry¯LiVVÕfi ™´sXμÙyxms˘ |msLiøR¡©˝´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, Fy˘zms÷¡ ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡©´sı xmsp≤T∂iLi≤˝R∂ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiVgRiVLiÆ≤∂ «¡ ¡V˜ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s ªRΩ©´s “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ FsLiª][ NRPxtÌsQªRΩLRi\Æ™sVLiμR∂¨s ALÛjiNRPxqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLiμj∂iLiøyá¨s ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji LRixmnsVV©yμ≥R∂lLi≤ÔT∂NTP ≠s©´sªRΩVáVxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ™yfl”· zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L`iF°xqÌsVNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚáA•¶¶¶*©´sLixqsLigSlLi≤ÔT∂, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμR∂˘ aS≈¡Õ‹[ xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L`i xms¨s¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV,  ¡μj∂÷d¡\|ms ¨s∏R∂V™´sWNS¨s\ZNP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[∏R∂VVøR¡V©´sıFs£qs.—¡.…”¡. DFyμ≥y˘∏R∂VVá ©´sVLi≤T∂ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV Ax§¶¶¶*¨sxqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘μ≥j∂NSLji «¡gRiμk∂£tsQ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 02 xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L`i F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV 45 xqsLi™´sªRΩ=LSáV ¨sLi≤T∂ ∏R∂VVLi≤T∂ Fs£qs.—¡.…”¡.Õ‹[ xmsLji¯Æ©sLi…fi @LiVV˘ DLi≤yá¨s,—¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRP‰Q\Æ≤∂©´s xms¨s ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV xqsLizqsμÙR∂iLigS DLi≤yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVáV ™yLji xmspLjiÚ ¡π∏∂WÆ≤∂…ÿª][ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘μ≥j∂NSLji μy*LS —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘μ≥j∂NSLji gSLjiNTP C Æ©sá 24Õ‹[gS μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s A ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ N][LSLRiV.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`Õ‹[ HμR∂V FsºΩÚF°ªRΩáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) —¡Õ˝ÿÕ‹[ B xmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][¨sLji¯Li¿¡©´s FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLRigS, N]ªRΩÚgS HμR∂V FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂Vá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s 9700 FsNRPLSá ’d¡≤R∂VÀ≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV μyμyxmso 140 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ HμR∂VFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 65 FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NSáVLi≤R∂gS ≠ds…”¡Õ‹[ 21 FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμR∂V˘ª`Ω’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV IxmsˆV N][™´s≤R∂Liª][ N]¨sı ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgS,™´sVL][ 21FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿáª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS¤Õ¡[μR∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 12FsºΩÚ F°ªRΩá xms¥R∂NSáNRPV xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·NRPV@μ≥j∂NSLRiVáV LRiW.12N][»˝¡ 46áORPQáª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVÕ˝‹[10aSªRΩLi \lLiªRΩVáV ™y…ÿ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Õÿ N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs xmsLizmsLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV A ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV ºΩLjigji xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. ™´sVV¥][Õfi ™´sVLi≤R∂áLi ˙ ¡x§¶¶¶¯fl„figS™±sÕ‹[LRiW.40 N][»˝¡ª][ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NS¨sı ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. C xms¥R∂NRPLi ¨sLS¯fl·Li xmspLRiÚLiVVæªΩ[1340 FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂©´sVLiμj∂. BÆμ∂[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ LRiW.34N][»˝¡ª][ FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NS¨sı¨sLji¯LiøR¡©´sVLi≤R∂gS 2360 FsNRPLSá NRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂©´sVLiμj∂.@Õÿlgi[ Õ‹[ZNP[aRP*LRiLi ™´sVLi≤R∂áLiLS«¡⁄LSÕ‹[ LRiW.15 N][ »˝¡ª][ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NS¨sı ¨sLji¯LiøR¡©´sVLi≤R∂gS 1350 FsNRPLSáNRPVrygRiV¨dsLRiLiμR∂©´sVLiμj∂. μj∂Õÿ™´sL`ixmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi N]ªRΩWÚL`i(gRiVLi≤R∂Lixms÷˝¡)Õ‹[ LRiW.20.93 N][»˝¡ª][¨sLji¯Li¬ø¡[ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ 1687 FsNRPLSáNRPV, N][»¡|ms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ™´sLiøR¡|ms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[LRiW.29.74 N][»˝¡ª][ ¨sLji¯Li¬ø¡[ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ 3Æ™s[á Fs NRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂©´sVLiμj∂. Cxms¥R∂NSáV ¨s«ÿLiVVºdΩª][ xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÚ \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ Fsxmsˆ…”¡ Õÿlgi[™´sV◊d˝¡ FsμR∂VLRiV øR¡WxmsoáV ªRΩxmsˆ™´sLi»¡V©yıLRiV.

≠saS≈¡xms»¡ıLi,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):J \Æ™sxmso xqsLi˙NSLiºΩ xmsLi≤R∂gRi μR∂gÊRiLRixms≤R∂VªRΩV©yı ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiNRPVá μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, |msLRiVgRiVªRΩ©´sı μ≥R∂LRiá\|ms GLiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ , …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ  ¡Li≤yLRiV xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·™´sVWLjiÚ AL][zmsLiøyLRiV. }msμR∂ ™´sVμR∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V  ¡ªRΩNRP¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS NSLi˙lgi£qsFyá©´s N]©´srygRiVª][LiμR∂©yıLRiV. ¬ø¡NRP‰LRi μ≥R∂LRiáV ™´sVL][™´sWLRiV N]LiÆ≤∂NS‰ ∏R∂V¨s,øR¡ZNP‰LRi NRP©yı ¤À¡Ã˝¡Li μ≥R∂LRiáV ™´sVLi≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. øR¡ZNP‰LRiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiá

N][xqsLi Bxmsˆ…”¡NUP ˙xmsoÀ≥œ¡VªRΩ*Li J ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı μ≥R∂LRiáV ™´sW˙ªRΩLi ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. ™´sVL][ N]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ xqsLi˙NSLiºΩ LS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ μ≥R∂LRiáV Æ™sNTP‰xqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.C μR∂aRPÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V xmsLi≤R∂gRiáVFsÕÿ «¡LRiVxmsoN]Li…ÿLRi¨s @©yıLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ ¤À¡Ã˝¡Li μ≥R∂LRiáV AaS«¡©´sNRPLigSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sLRiÚNRPVáV N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ˝‹[ @μ≥j∂NRPLigS ¨sá* ¬ø¡[aSLRiV. øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáVNRPW≤y ™y˘FyLRiVáNRPV ÕÿÀ≥ÿáV æªΩ¿¡Ë |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @©´sNSxms÷˝¡ ™´sWlLi‰…˝‹[

xqs™´sVxqs˘Ã¡V @Õÿlgi[ D©yı∏R∂V©yıLRiV. ¤À¡Ã˝¡Li μ≥R∂LRiáV ™´sWlLi‰…˝‹[ ™´sVLi≤R∂VªRΩV©yı\lLiªRΩVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xqsLi˙Fyμy∏R∂V zmsLi≤T∂xmsLi»¡Õ˝‹[ @LiμR∂LRiW ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ¤À¡Õ˝ÿ¨sNTP Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS ≠s¨s™´sV∏R∂VLi |msLRigRi≤R∂Liª][μ≥R∂LRiáV øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡VªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ¤À¡Ã˝¡Li  ¡LigSLRiLi @LiVVLiμj∂. μk∂¨s¨s ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV ºdΩzms ÕÿÀ≥ÿáV xmsLiøR¡VªRΩVLiμj∂. ¨sá* ¬ø¡[zqs©´s ™´sLRiÚNRPVáNRPV zqsLRiVáVNRPVLjizmsxqsVÚ©´sıμj∂. NSgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿáNRPV ©´sÃ˝¡¤À¡Ã˝¡Li FsgRiV™´sVªRΩVáV|msLjigSLiVV.N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ C ¤À¡Õ˝ÿ¨sı xmsaRPV™´soá μyflÿNRPV NRPW≤y≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi…ÿLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ¤À¡LigSÕfi, «ÿLÂRiLi≤`∂, ILjiry=, øR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂, ¡LRiLixmsoLRiLi, NRP»¡N`P, À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i, ÀÿÕÿxqsVL`i, LS∏R∂VxmspL`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV@©´sNSxms÷˝¡ ©´sVLi¿¡ ¤À¡Ã˝¡Li FsgRiV™´sVªRΩVáV G…ÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLi…ÿLiVV. C G≤yμj∂ @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ ALÔRiL˝RiV NRPW≤y |msLjigSLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ xqsLS‰L`i À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…‘¡L˝RiQ\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

<Ûäs¡\T eT+&ÉT‘·THêï #·\q+ ˝Òì düsêÿs¡T

≠saS≈¡xms»¡ıLi, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsaSLiªRΩªRΩNRPV¨sá∏R∂VLigS D©´sı ≠saS≈¡ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ Àÿ\ZNPQQ=…fi ¿¡øR¡VË lLi[zmsLiμj∂.C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Àÿ\ZNPQQ=…fi ªRΩ™´s*NSá©´sV gjiLji«¡©´sVáª][ xqs•¶¶¶—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨dsı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV , Æ™s[Vμ≥y™´soáV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ Àÿ\ZNPQQ=…fi ¨sZOP[QFyá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ¨sxmsofl·Vá  ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘»¡©´s©´sV rÛy¨sNRPVáV@≤ÔR∂VNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVL][ ryLji @μR∂˘©´s  ¡XLiμR∂Li™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ ≠saS≈¡ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[  ¡XLiμR∂Li ≠saS≈¡NRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘»¡©´sNRPV ¨sLRixqs©´sgS , Àÿ\ZNPQQ=…fi ªRΩ™´s*NSáNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLiVV. ™´sVLigRiŒœ¡, ¡Vμ≥R∂™yLSáV  ¡Liμ`∂ Fy…”¡Liøy÷¡=Liμj∂gS ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV.

μk∂Liª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠saS≈¡ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ ¿¡LiªRΩxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi, @LRiNRPVÕ‹[∏R∂V ,  ¡VøR¡Ë∏R∂V˘}ms»¡, FyÆ≤∂[LRiV xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¡Liμ`∂ xqsLixmspLÒRiLigS N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. C  ¡Liμ`∂NRPV @¨sıLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ™´sVμÙR∂ºΩøyËLiVV. ≠saS≈¡Õ‹[ ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμR∂Li  ¡xqs¬ø¡[zqs©´s ©Ø[™y¤…¡Õfi x§¶‹[»¡Õfi ™´sVVLiμR∂V  ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘»¡©´sNRPV ¨sLRixqs©´sgSzqszmsFsLi, zqszmsH xmsáV ˙xms«ÿxqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLiVV.x§¶‹[»¡Õ˝‹[NTP ø]øR¡VËZNP◊˝¡ ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ¡XLiμR∂Liª][ øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i á™±s@gRiLS*Õfi©´sV zqszmsFsLi Æ©s[ªRΩáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı˙FyLiªy¨sı @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLigS }msL]‰¨s @NRP‰≤R∂ Àÿ\ZNPQQ=…fi ªRΩ™´s*NSáV «¡LRiFyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li π∏∂W¿¡r°ÚLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ™´s*NSáNRPV FsÕÿ @©´sV™´sVºΩryÚLRi¨s {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩáVNRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆLiμj∂xqsVÚ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV

C ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP LS¤Õ¡[μR∂¨s xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘»¡©´s©´sV @≤ÔR∂VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨sxmsLRi˘»¡©´s LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS ™yLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ F°÷d¡xqsVá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡ xmsLRi˘»¡©´sN]©´srygjiLiøyá©´sNRPVLi¤…¡ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ Æ™s[á ™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´sVáV@≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLRi¨s ™yLRiV NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C ˙FyLiªy¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ NTPu°L`i øR¡Li˙μR∂Æμ∂[™±s , LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩÀÿáLS«¡ŸÃ¡V Àÿ\ZNPQQ=…fi ≈¡¨s«¡ ªRΩ™´s*NSá©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s@Li»¡VÆ©s[ gjiLji«¡©´sVáNRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @LRiN`PÕ‹[∏R∂VFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ zqsÆ™s[Lkir°™´sV @©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμR∂Li FsÕÿ xmsLRi˘…”¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

Bxmsˆ…”¡\ZNP©´s BμÙR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV @μR∂˘∏R∂V©´s NRP≠sV…”¡ LSNRPVLi≤yøR¡W≤yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Àÿ\ZNPQQ=…fi ªRΩ™´s*NSá ™´sÃ˝¡gjiLji«¡©´sVáV ™´sV©´sVgRi≤R∂ N][Õ‹[ˆªyLRi¨s æªΩ÷¡zqs©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV Dμy{qs©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV. ™´sV©´s˘Li  ¡Liμ`∂Æ©s[xmsμR∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ ˙FyLiªyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáVgRi…Ì”¡  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡LiªRΩxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ZNP[Li˙μR∂LigS F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLkigS Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.  ¡Liμ`∂ NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS@LRiN`P xmnsW…fi L][≤ÔR∂VÕ‹[ gjiLji«¡©´sVáV ¬ø¡»˝¡V ©´sLjiNTP L][≤ÔR∂VNRPV @≤ÔR∂LigSÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. G¤«¡¨ds= ™y˘xmsÚLigS BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…”¡ xmsLRi˘»¡©´s DLi≤R∂NRPF°™´søR¡VË :NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sV©´s˘LiÕ‹[  ¡Liμ`∂ NSLRifl·LigS G¤«¡¨ds=Õ‹[ ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡xmsLRi˘»¡©´s DLi≤R∂NRP F°™´søR¡Ë¨s ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i á™±s@gRiLS*ÕfiæªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ¨sxmsofl·Vá  ¡XLiμR∂Li Æ™s¨s‰ Æ™s◊¡F°™y áLi»¡W©Ø[™y¤…¡Õfi x§¶‹[»¡Õfi ™´sμÙR∂ {qs{msFsLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…”¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sV zqszmsFsLi ©y∏R∂VNRPVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ¨s ¡LiμR∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ªRΩ™´s*NSáNRPV @©´sV™´sVªRΩVáV FsÕÿ BryÚLRi¨s ™yLRiVNRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. xmsLRi˘»¡©´s©´sV @≤ÔR∂VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xmsμR∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ ¨sxmsofl·VáNRP≠sV…”¡ xmsLRi˘»¡©´s DLi≤R∂NRPF°™´søR¡Ë¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Wxms≤ÔyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiNRP≠sV…”¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP## \ Æ™sV©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xmsLjizqÛsºΩ¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.™´sV©´s˘LiÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]¨s DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. xmsLRi˘»¡©´s©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN][™´s≤R∂Li ™´sVLi¿¡μR∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.  ¡Liμ`∂ Æ©s[xmsμR∂˘LiÕ‹[ G¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ GLji∏R∂VÕfixqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ NRP≠sV…”¡ D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ @d”;

düeT]Œ+∫q $esê\qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

‘·ø£åD+ u…’≥ô|{≤º\ì, <ë&ÉT\qT

ø=qkÕ–+#ê\ì, dæ+&çπø≥¢‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

n~Ûø±s¡T\T, H˚‘·\T, Ç‘·s¡T\T @ kÕúsTT˝À

ñHêï ‘·«]‘·+>± $#ês¡D »]|æ <√wüß\ô|’

ø£]ƒq#·s¡´\T rdüTø√e≥+‘√bÕ≥T yê]

ÄdüTÔ*ï »|ü⁄Ô #˚j·÷\ì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ

&çe÷+&é #˚dæ+~. á #·s¡´\T rdüTø√e≥+

<ë«sê eTTK´eT+Á‹ ‘·q ìC≤j·Trì

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì ù|s=ÿ+~. eT<ë´ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<ëj·Te÷s¡Z+>± #˚düTø√e≥+ e˝Ò¢

á nÁø£e÷\≈£î ‘Ós¡˝Ò∫+<äì, eT<ä´+ y˚\+

bÕ≥\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ <ë«sê düsêÿs¡T ù|<ä\

Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±\sêdüTÔ+<äì ˝Àø˘dü‘êÔ

‘=*qT+N ôV≤#·Ã]k˛Ô+<äì bÕغ sêÁwüº

ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+#Ûê]® n<Ûä´≈£åî&ÉT $. \ø£åàDY

u≤˝≤J, H˚‘·\T õ. sêC≤¬s&ç¶, $.$»j˚T+<äsY

¬s&ç¶, ¬ø. ^‘êeT÷]Ô eT+>∑fi¯yês¡+

ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì bÕغ Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nHêïs¡T. y˚\+˝À ø√≥¢≈£î <äTø±D≤\

˝…’ôdqT‡*ï bı+~qyês¡T ù|<ä\T, j·TTe‘·˝À

‘ê>∑T&ÉTqT $|üØ‘·+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+,

m+ÄsY|” ø£+fÒ m≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTà≥+, ø£©Ô

eT<ä´+ düs¡|òüsê #˚j·T≥+, j·T<Û˚#·Ã¤>±

nq~Ûø±s¡ u…\Tº<äTø±D≤\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+,

cÕ|ü⁄\ e<˚› $T˙ u≤sY\qT ‘Ós¡e≥+ e+{Ï

Á|üC≤e´‹πsø£ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêï

Ä<ëj·Ty˚T |üs¡e÷e~Û>± ñqï Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·≥+ ˝Ò<äHêïs¡T.

2010, pHé˝À »]–q y˚\+bÕ≥˝À¢

Á>±e÷\˝Àì eT<ä´+ <äTø±D≤\T ≈£L&Ü ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T |ü*ø±j·Tì, Ä eT<ä´+

y˚\+bÕ≥*ï n&ÉT¶≈£î+≥÷ sêÁwüºyê´|üÔ+>±

Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+∫q ˇπø ˇø£ÿ bÕغ

˝Àø˘dü‘êÔ nì, á ≈£î+uÛÑø√Dy˚T<√ nq÷

Vü≤´+>±, Vü≤sƒê‘·TÔ>± »]–q≥Tº áy˚fi¯

düŒ+~düTÔqï bÕغ˝ÒM Äs√E y˚\+bÕ≥*ï

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ˝Àø˘dü‘êÔ‘√ ø£*dæsê˝Ò<äì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. mìïø£\˝À eT<ä´+ |ü+#·≥+,

_HêMT ù|s¡¢‘√ eT<ä´+ <äTø±D≤*ï q&É|ü≥+,

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ qT+∫ mìïø£\ nÁø£eT

ì<ÛäT*ï edü÷\T #˚j·T≥+ ø±+Á¬>dt,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düVü‰ $$<Ûä kÕ+Á|ü<ëj·T

sê»ø°j·T (kÕ.sê) bÕغ\≈£î ÄqyêsTTr>±

e÷]+<äHêïs¡T. <äX¯\yêØ>± eT<ä´ìùw<Ûä+

#˚kÕÔeTqï Vü‰MT‘√ 2004˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+... n+‘·≈£îeTT+<äT

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+˝≤π> eT<ë´ìï

Ä<ëj·Te÷s¡Z+ #˚düT≈£îì nq~Ûø±s¡

u…\Tº<äTø±D≤\qT $#·Ã\$&ç>± ô|+∫+<äì,

ô|’øÏ dü+πøåeT »|ü+ #˚dü÷Ô eT<ë´ìï

$|üØ‘·+>± Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô ù|<ä≈£î≥T+u≤\qT

Ä]úø£+>±, Äs√>∑´|üs¡+>± ∫~y˚Tk˛Ô+<äì

˝Àø˘dü‘êÔ H˚‘·\T nHêïs¡T. s¡#·Ãã+&É e+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\ ù|s¡T‘√ ù|<ä\ |ü≥¢ nbÕs¡yÓTÆq

Áù|eT ≈£î]|ædüTÔqï øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ì»+>± ù|<ä\ dü+πøåeT+ |ü≥¢

∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ... ‘Ó\¢ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î ÇdüTÔqï

dü+πøåeT|ü<∏äø±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘· Ks¡TÃ

#˚k˛Ô+<√, eT<ä´+ e\¢ yês¡T m+‘· &ÉãT“qT

ø√˝ÀŒ‘·THêïs√ X‚«‘·|üÁ‘·+ Á|üø£{Ï+#ê\ì

düyê\T #˚XÊs¡T. eT<ä´+ <äTø±D≤\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ e˝Ò¢ m≈£îÿeeT+~

á n\yê≥Tu≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê e∫Ãq kıeTTàqT eT<ä´+

n\yê≥T≈£î ‘·>∑˝ÒdüTÔHêïs¡ì, n+<äTe\¢

‘·ø£åD+ eT<ä´+ $<ÛëHêìï düe]+∫, y˚\+

bÕ≥\T ˝Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«y˚T eT<ä´+ ]f…Æ˝Ÿ

<äTø±D≤*ï ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

u…\TºcÕ|ü⁄*ï |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#·≥+‘√bÕ≥T

ø£©Ô eT<ä´+ô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüTø√yê\ì,

Á>±e÷\˝À eT<ä´+ <äTø±D≤\qT ø£]ƒq+>±

ìj·T+Á‹+#ê\ì, Á>±eT+˝À eT<ä´+

<äTø±D+ ñ+&Ü˝À, ˝Ò<√ ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚

n~Ûø±s¡+ |üP]Ô>± Ä Á>±eT|ü+#êj·Trπø

Çyê«\ì \ø£åàDY u≤˝≤J, sêC≤¬s&ç¶,

$»j˚T+<äsY ¬s&ç¶, ^‘êeT÷]Ô ø√sês¡T.

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îqï yê] ÄdüTÔ\T »|ü⁄Ô #˚j·T+&ç

ºΩLRiVxmsºΩ,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):AμR∂LRi+ \lLiªRΩVá ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V«‹[NRP˘Li  ¡»Ì¡ ¡∏R∂V»¡\¤Õ¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı300 ™´sVLiμj∂ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVá©´sV ª]ágjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*áV ™´søyË∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.xms¨sºdΩLRiV, ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVÕ˝‹[xmsLji«Ïÿ©´sLi, \lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s }qs™´sáV@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV ∏R∂W˘LRi©´sı NSLRiflÿáV øR¡WxmsoªRΩW ª]ágjixqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLji«Ïÿ©´sLi

¤Õ¡[¨s™yŒ˝œ¡ß NRPW≤y AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáVgS LRiW.Æ™sLiVV˘ ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV.LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FsLizms\ZNP©´s ™yLji ™´sÃ˝¡\lLiªRΩVáNRPV FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPágRi¤Õ¡[μR∂V.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáxms¨sºdΩLRiV\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙lgi[≤T∂Lig`iNRPV øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.

A ˙xmsNSLRiLi.. ˙gS™´sWÕ˝‹[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáV D©yıLRiV? ≠dsLjiÕ‹[ ªRΩNRPV‰™´s|ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ FsNRPV‰™´s μj∂gRiV ¡≤T∂ryμ≥j∂xqsVÚ©´sı ™yLRiV FsLiμR∂LRiV ©yıLRiV?}qsLi˙μj∂∏R∂V FsLRiV™´so©´sV FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV? ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sxqsÚLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV \lLiªRΩVá ™´sVVLigji»¡NRPV ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©yıLS? ¤Õ¡[μy? ˙gS™´sWÕ˝‹[ \lLiªRΩVáª][xqs™´sWÆ™s[aSáV |ms…Ì”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLRi˘˙NRP™´sWágRiVLjiLi¿¡ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLS.. G{qs«¡©˝´sÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂W÷¡?¿d¡≤R∂ {ms≤R∂á ¨s™yLRifl·, N]ªRΩÚ \lLiªRΩVáNRPVÀÿ˘LiNRPVá μy*LS LRiVflÿáV BzmsˆLiøyLS?Lji—¡xqÌsL˝RiV xqsLjigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLS @Æ©s[ xmsμj∂@LiaSá ˙FyºΩxmsμj∂NRPgS xqslLi[* ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BÕÿ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS xqslLi[* ¬ø¡[zqs xqsLjigSxms¨s¬ø¡[∏R∂V¨s 300 ™´sVLiμj∂ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVá©´sVª]ágjixqsWÚ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡©y AμR∂LRi+ \lLiªRΩVá

xms¥R∂NRPLi ¨dsLRiVgSLRi≤R∂Li\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP zmnsLS˘μR∂VáV Æ™sŒ˝ÿLiVV. }qs™yÀ≥ÿ™´s™´sVV©´sı ™yLRiV,˙gS™´sWÕ˝‹[ DLi≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[™yLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ CxmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ Aμ≥R∂V¨sNRPxmsμÙR∂ªRΩVá©´sV \lLiªRΩVá ™´sVVLigji»¡NRPV ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. @xmsˆ…˝‹[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ™yLjiÆ©s[FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´søyËLiVV.μk∂¨s\|ms @xmsˆ…”¡ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩLRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ NRPW≤y ªRΩ™´sV FyLÌki ™yLjiNTP˙Fyμ≥y©´s˘≠sV™´s*≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ}msˆ≠sV»¡¨s ™yμj∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. BÕÿ.. 250 ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáNRPV NRP÷¡zms INRP AμR∂LRi+ \lLiªRΩV©´sV.. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 2020 ™´sVLiμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.IN]‰NRP‰LjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ©sáNRPV g_LRi™´sÆ™s[ªRΩ©´sLi NTPLiμR∂ LRiW. Æ™sLiVV˘ ¬ø¡÷˝¡r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ@LiªRΩ…ÿ LRiW.20.2 áORPQáV.. G≤yμj∂NTPLRiW.2.424 N][»˝¡©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. NSgS,C rÛy©´sLiÕ‹[ N]ªRΩÚ™yLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVáV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.BxmsˆV\Æ≤∂©y }qs™yÀ≥ÿ™´sLi, ˙gS™´sWÕ˝‹[ DLi≤T∂rygRiV¬ø¡[}qs \lLiªRΩVáZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sV}qsÚ Cxms¥R∂NRPLi áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRiVªRΩVLiμj∂. @ÕÿNSNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩá IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊjiæªΩ[BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ xmso©´sLS™´sXªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμj∂.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô)

LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂ NSá©´sV }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡V xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsV N][™yá¨s LSxtÌsQ˚ 20 xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi \¬ø¡LRi¯©±s ∏R∂V©±s . ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.™´sVLigRiŒœ¡ ™yLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 20 xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ FsÕÿ @™´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμ][ xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¤À¡«Í¡LiNTP,ºΩ™´sW¯xmspL`i, ™´sW©´sN]Li≤R∂WL`i,™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xms¥R∂NSá @™´sVáV©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ºΩ™´sW¯xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ©´sÕÊ‹Li≤R∂ ˙gS™´sVLi Õ‹[¨s ™´sVNRPÚxms÷˝¡ •¶¶¶˘’¡¤…¡[xtsQ ©±sÕ‹[™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂NSLRi˘˙NRP™´sVLi NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ á’Ù¡μyLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV . CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂V ªRΩW ˙gS™´sVxqsVÚáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigSDFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NS¨sı ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáª][@©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡xqsÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C≠sμ≥R∂LigS @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sá©´s˙gS™´sVxqÛsVáNRPV DFyμ≥j∂ á’≥¡Li¿¡ A•¶¶¶LRi μy©y˘Ã¡DªRΩˆºΩÚ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VÆ™s÷¡ ¡VøyËLRiV. DFyμ≥j∂ NTPLiμR∂ xms©´sVá¨sı xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ N]ªRΩÚ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP

¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[}qsÚ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ ÕÿÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¨s μj∂©yá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¨sμj∂©yá©´sV 200L][«¡ŸÃ¡NRPV |msLi¿¡LiμR∂¨s, @μR∂©´sxmso xms¨s™´sVWáLigS NRPWÃ¡Õ˝‹[ NRPW≤y @μR∂©´sxmso ¬ø¡÷˝¡Lixmso˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPáVgRiVªRΩVLi μR∂©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sVLiÕ‹[ 191 ˙gRiWxmsoáNRPVgS©´sV xmsμj∂ ˙gRiWxmsoÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ ©yı∏R∂V¨s, 19áORPQá ≠sáV™´s gRiá xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V, 12áORPQá Æ™s[ªRΩ©yá LRiVxqsVLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ 100™´sVLiμj∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V 15 L][«¡ŸÃ¡N][NRPryLji¬ø¡÷˝¡LixmsoáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.@Õÿlgi[ xms¨s NRP÷¡ˆLiøR¡¨s ™yLjiNTP xms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sW©´sN]Li≤R∂WL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V AlLixms÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV μy*LS NRPLRiV™´soL][«¡ŸÕ˝‹[ xms¨sμj∂©yáV |msLi¿¡ INRP NRPW÷¡NTP 200L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV xms¨s NRP÷¡ˆr°ÚLi μR∂©yıLRiV.x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLiª][@©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[}qsÚ \lLiªRΩV áNRPV, NRPW÷d¡Ã¡NRPV@LiμR∂LjiNTP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ALÛjiNRP ˙xmsflÿ◊¡NRPaS≈¡xqsLiøyáNRPVáV gRifl·xmsºΩLS™´so ≤y*™´sVV ˙Fy¤«¡NÌRPV\Æ≤∂lLiNÌRPL`i ©´s≠ds©±s NRPV™´sWL`i , —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLji zms’¡AL`i ˙xmsryμ`∂, AL`i≤T∂J \|§¶¶¶™´sV™´sºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\qT e´‹πsøÏdü÷Ô eTq´+ ã+<é

300eT+~ sê»ø°j·T Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\ ‘=\–+|ü⁄

|ü<∏äø±\qT ù|<ä\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

>∑T+≥÷s¡T,&çôd+ãsY20(düTes¡íyês¡Ô) : qs¡düsêe⁄ù|≥

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À _j·T´+, øÏs√dæHé u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

ô|<ä›m‘·TÔq »s¡T>∑T‘·T+<äì e÷J eT+Á‹ ø=&Ó\

•eÁ|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ ‘·ø£åDy˚T #·s¡´

rdüTø√yê\ì ˝Ò≈£î+fÒ ù|<ä\ |üøå±q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. qs¡düsêe⁄ù|≥

dü«>∑èVü≤+˝À $˝Òø£s¡T\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. u≤¢ø˘

e÷¬sÿ{Ÿô|’ Ç|üŒ{Ïπø ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ |ü+|æq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. s¡#·Ãã+&É dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq πswüHé

≈£L|üq¢\qT &û\sY‡, H˚‘·\T nÁø£eT+>±

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ù|<ä \_Δ<ës¡T\≈£î yÓTT+&ç

#˚sTT #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T,

&û\s¡T¢ ≈£îeTà¬ø’ÿ s¡#·Ãã+&É øÏ+<ä ô|<ä› m‘·TÔq uÀ>∑dt

\_›<ës¡T\qT düèwæº+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝ÀH˚

&û\s¡¢ e<ä› ô|<ä› m‘·TÔq uÀ>∑dt ø±s¡T\T ñHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. nH˚ø£e÷s¡T¢ qs¡düsêe⁄ù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

≈qT+∫ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î _j·T´+, øÏs√dæHé u≤¢ø˘

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>± bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T |ü{Ϻ+∫q

dü+<äsꓤ\T ñHêïj·THêïs¡T.

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{ŸqT n]ø£{Ϻ nÁø£e÷\≈£î

düVü≤ø£]düTÔqï n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£+>± ãè+<ë\ <ë«sê qe+ãsY, &çôd+ãsY

HÓ\\ _j·T´+, øÏs√dæHé |ü+|æDÏô|’ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì ø√sês¡T, nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ |æ&çj·÷ø˘º

ô|{≤º\Hêÿqïs¡T. #·s¡´\T #˚|ü≥ºì |üø£å+˝À Ä+<√fi¯q

#˚|ü&É‘êeTHêïs¡T.

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{ŸqT n]ø£{≤º*

Page 4: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 21, &çôd+ãsY 2011

NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿÕ‹[ AgRi¨s ™´sáxqsáV NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVáª][ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW™´sáxqsáV |msLRiVgRiVªRΩ©yıπ∏∂[V ªRΩxmsˆªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV áORPQ ™´sLRiNRPV ™´sáxqs F°∏R∂WLRi¨s@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP\lLi¤Õ¡[*,  ¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sV ™´sxqsáNRPV F°π∏∂[V™yLjiª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂V ªRΩV©yıLiVV.xqsLS‰L`i DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sVNTPgRiLi≤T∂N]»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ™´sáxqsáV|msLjigS∏R∂V¨s zqszmsH AL][zmsLi¿¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV@LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigS D©yı∏R∂V¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ≠dsLRiV≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, gRiVLi»¡WLRiV,\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPVNRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sáxqs F°ªRΩV©yıLRiV.Æ™s[Õÿμj∂gS NRPV»¡VLiÀÿáVªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yı —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][Fs™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s zqszmsH ©y∏R∂VNRPVáVAL][zmsLiøyLRiV. xqsLi˙xmsμy∏R∂VxmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV NSáVËN][™´s≤R∂Li NRP©yı ªRΩNRP‰™´s ˙aRP™´sV,≈¡LRiVË @π∏∂[V˘ xmsLi»¡Ã¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li ™´sVLi¿¡μR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s \lLiªRΩVáV CryLji A™´sVVμR∂Li,xmsºΩÚ, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, NRPLiμj∂ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wzms©y ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©y¤Õ¡[ \lLiªRΩVá N]Lixms ™´sVVLiøy∏R∂V©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns,LRi’d¡Õ‹[ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©´s˘Li g][≤_©˝´sÕ‹[Æ©s[ ™´sVgÊRiVª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiª][N]©´sVg][áV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©y áOSQQ˘¨sı ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ™´sLji\ lLiªRΩVáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡\Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡Wzms©y xqsLS‰L`i xqsx§¶¶¶NSLRiLi@LiμR∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. μk∂Liª][ ™´sLji rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. ™´sLjixmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáVNSáVËN][™´s≤R∂Li NRP©yı BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sVLi¿¡μR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. . C lLiLi≤R∂VxmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @©´sıμyªRΩáNRPV À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yá ¤À¡≤R∂μR∂,rygRiV ™´s˘∏R∂VLi |msLRigRi≤R∂Li @Liªy ¬ø¡[zqs μj∂gRiV ¡≤T∂ ¬ø¡[ºΩN]øyËNRP ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡W≤R∂≤R∂Li, ¿¡™´sLRiNRPV |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂ @LiVV©y ¬ø¡[ºΩNTP LSNRPF°ªRΩVLiμy @¨sFsμR∂VLRiVøR¡W≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ≠szqsgjiF°ªRΩV©yıLRiV. BNRP ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sVNRPV¨s NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sáxqsF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVáV ™´sLji, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, A™´sVVμR∂Li xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. AáWLRiV, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV. AxqsˆLji ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂Õÿá \lLiªRΩVáVDFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRP BxmsˆV≤R∂V NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLSLRiV. NRPV»¡LiÀÿáª][ NRPázqs ™´sáxqsÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. CμR∂aRPÕ‹[ NRPV»¡VLiÀÿá©´sV NRPW≤y ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sáxqs Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso N]LiμR∂LRiV©´suÌy¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sV÷d˝¡ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V rygRiV\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. ≈¡Lki£mnsÆμ∂ ¡˜ºdΩzqs©y NRP¨dsxqsLi LRi’d¡ @LiVV©y AμR∂VN][NRP F°ªRΩVLiμy @©´sı AaRPª][ D©yıLRiV.˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡\Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ≠dsLjiNTP NRPW≤y xqsLS‰L`i ry∏R∂VLi@LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSá*á xmsLjizqsÚºΩ @μ≥y*©´sıLigS DLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yáV NRPW≤y ©yzqsLRiNRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ NRPLRiWıáV r°©yNRPV Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ™´sVLi¿¡≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡¨s xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ \lLiªRΩVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. .C μR∂aRPÕ‹[ BNRP ™´sáxqsÆ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. μyμyxmso ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[BÕÿ 14 Æ™s[á™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LRiVÚáV NRPW≤y ªRΩ™´sV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá Æ™sLi»¡ Æ™sŒ˝ÿLRi¨s @LiøR¡©y.

@μR∂©´sxmso Aμy∏R∂VLi N][xqsLi BxmsˆV≤R∂V @˙NRP™´sV¤Õ¡[ @™´so»˝¡\|ms ≠s™´sLSá}qsNRPLRifl·Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV xms≤ÔyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¤Õ¡[@™´so»˝¡Õ‹[@Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. Lji∏R∂VÃÌ¡L˝ RiNRPV,xqsLRiˆLiø`¡Ã¡NRPV NRP©´sNRP ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLi¿¡©´s ¤Õ¡[@™´so»˝¡Vc.. N]©´sVg][áVμyLRiVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi @xtÌsQNRPuÌyáV æªΩ¿¡Ë|ms…ÌÿLiVV. ˙xmsºdΩ ¤Õ¡[@™´so…fiNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ∏R∂V«¡™´sW¨s L][≤˝R∂V, ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ, NRPlLiLi…fi ™´sxqsºΩ, \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡™´s˘ ™´sxqÛs©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂W÷¡. BÕÿ D©´sı ™y…”¡ZNP[ @©´sV™´sVºΩB™y*÷¡. NS¨ds ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP x§¶¶¶hSªRΩVÚgS Bxmso≤R∂V BLiμR∂VÕ‹[ «¡Ljigji©´s@˙NRP™´sWáV gRiVLRiVÚN]øyËLiVV. ™´sLiμR∂á N][»˝¡ Aμy∏R∂W¨sıxqs™´sVNRPWLRiVË N][™yáƩs[ xms©yıgRiLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ¤Õ¡[@™´so»˝¡˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl· Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV BxmsˆV≤R∂V —¡ Õ˝ÿÕ‹[D©´sı Æ™sVVªRΩÚLi ¤Õ¡[@™´so»˝¡ ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, Õ‹[NRPÕfi Àÿ≤U∂á AxqsVÚáV NS FyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V G≠sV»¡¨ds, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs¨sı

AxqsVÚáV©yı∏R∂V¨s xqsV˙{msLi N][LÌRiV B…‘¡™´sá ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.Fs¨sı ¤Õ¡[@™´so…fiáV©yıLiVV? J|ms©±s Õÿ˘Li≤`∂ FsLiªRΩ? L][≤˝R∂ xmsLjizqÛsºΩ?BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. @FyL`ÌiÆ™sVLi…fiá @˙NRP™´sWáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡G{qs’d¡ NRPW≤y ≠søyLRifl· «¡Lji zms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP B¿¡ËLiμj∂.μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmso≤R∂V AxqsVÚáV NSFy≤R∂VN][™´s»¡Liª][ Fy»¡V@˙NRP™´sWáV ¬ø¡[zqs©´s ™yLji ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s «¡Lji™´sW©y ™´s xqsWáV¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li μk∂¨sı @™´sNSaRPLigSDxmsπ∏∂Wgjir°ÚLiμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS @˙NRP™´sV ¤Õ¡[@™´so»˝¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xms æªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. ¤Õ¡[@™´so»˝¡NRPV @©´sV™´sVªRΩVáV B™y*÷¡=©´sxqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xms¨s¨s 30 π∏∂[VŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙gS™´sV NSLRi˘μR∂LRiV+áV, xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+áNRPV NRP¨dsxqs@™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ Aμy∏R∂V ™´sWLÊSáV @Æ©s[*ztsQr°ÚLiμj∂.Lji∏R∂VÕfiFs}qÌs …fi ™y˘FyLS¨sNTP lLiNRP‰Ã¡V LS™´s»¡Liª][ ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μyáV, ™´sVV≈¡˘ xms»Ì¡flÿ áV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ bP™yLRiV

˙FyLiªyá¨dsı Lji∏R∂VÕfiFs}qÌs…fi Æ™sLiøR¡L˝RiV gS ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV.¨s«ÿ¨sNTP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NRPW≤y bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsLRiˆLiø`¡¤Õ¡[

@©´sV™´sVªRΩVáV BxqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi FsgÍjiNRPW˘…‘¡™±s@¥yLji…‘¡c ¤Õ¡[@™´so»˝¡NRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩáFy÷¡. NS¨ds @™´sgSx§¶¶¶©´s¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ FsNRP‰≤R∂ NRPW≤y NSLRi˘μR∂LRiV+áV ¤Õ¡[@™´so»˝¡Vc B™´s*¤Õ¡[μR∂V.¤Õ¡[@™´so…fi @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı G≤yμj∂Õ‹[gS @ NRP‰≤R∂ @¨sı™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøy÷¡. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NSLRi˘μR∂Lji+ ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs ¤Õ¡[@™´so…fiNTP B¿¡Ë©´s @©´sV™´sVºΩ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. N]¨sı ø][»˝¡ J|ms©±s Õÿ˘Li≤`∂ NRPW≤y @Æ™s[V¯xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS N]¨sı @˙NRP™´sV¤Õ¡[@™´so…fiá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡Õ‹[ D©´sı Õ‹[Fyá©´sV ˙FyNÌTPNRPÕfigSxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS @¨sı ≠s™´sLS áV æªΩzmsˆLi¿¡˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl· xms˙NTP ∏R∂V Æ™sVVμR∂áV |ms≤R∂ªy™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLji N]¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμyá©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs ™yLjiNTP NRPW≤y xqsLixmspLÒRi @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¿¡ ªRΩLS*ªRΩ xms¨s Æ™sVV

μR∂áV |ms≤R∂ªy™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl· xqs˙NRP™´sVLigS¬ø¡[∏R∂V»¡Li @©´sV™´sVªRΩV áV B¬ø¡[Ë»¡xmsˆV≤R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ B™´s¨dsıxqs˙NRP™´sVLigS DLiÆ≤∂[»˝¡Vc ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡NRPV @ ¨sır¢NRPLS˘Ã¡VLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. NSLRi˘μR∂LRiV+á rÛyLiVVÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s¤Õ¡[NRPF°™´s »¡Li ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV.

eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y $TwüHéqT ÁbÕs¡+uÛÑ+ eTVæ≤fi≤˝Àø±ìøÏ es¡+>±

e÷]+<äH˚ #ÓbıŒ#·TÃ. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\ nuÛÑT´qï‹

ÄyÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ eTVæ≤fi¯ kÕ~Ûø±s¡‘·qT

(ˇø£ $TwüHé) ÁbÕs¡+_Û+#˚ Ä˝À#·q˝À ñ+~. á $wü

j·÷\qT kÕø屑·TÔ Á|ü<Ûëì Á|üø£{Ï+#·&É+ Äq+<ä|ü&Ée\dæq

$wüj·T+. kÕΔìø£ dü+düΔ\˝ÀqT dü«j·T+ X¯øÏÔ dü+|òü÷\˝ÀqT

eTVæ≤fi¯\≈£î neø±X¯+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î C≤rj·T

kÕΔsTT˝À eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î »edü‘ê«\T ø£*Z+#·&ÜìøÏ

<˚X¯+˝À #·<äe≥+ sêj·T&É+sêì eTVæ≤fi¯\T m≈£îÿe>±

ñHêïs¡T. kÕ+|ò”Tø±_Ûeè~Δ »s¡>±\+fÒ eTVæ≤fi≤ X¯øÏÔ

kÕeTsêΔ´\qT nìï s¡+>±˝À¢ $ìjÓ÷–+#·T ø√yê*. Ä]Δø£

s¡+>±˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ n_Ûeè~ú kÕ+|ò”Tø£ s¡+>∑+˝À

eTVæ≤fi≤ nø£åsêdü´‘· ¬s+&ÉT ÁbÕ<Ûëq n+XÊ\T, uÛ≤s¡‘Y

eT]+‘· |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ê\ì <˚X¯+˝À 365 õ˝≤¢˝À

nø£åsêdü´‘· ‘·≈£îÿe>± ñHêï Á>±e÷\THêïsTT. s√Eyê]

nH˚ø£ düyêfi¯ófl m<äTs=ÿ+≥Tqï eTVæ≤fi¯\T yê{Ïì

m<äTs=ÿ+≥÷ ‘·eT |ü⁄s√>∑eè~Δì kÕ~Û+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

dü«sê»´ bÕ\q˝ÀH˚ eTVæ≤fi¯\T #Ó’‘·q´+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

<ëì |òü*‘·+>± Ád”Ô $<ä´, $C≤´q, düeTbÕs¡®q˝À bÕ≥T>±

Ä]Δø£ kÕ«‘·+Á‘·+ ø±yê\ì >∑T]Ô+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç

eTVæ≤fi¯\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ |ü<∏ä äø±\T,

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+∫+~. <ëì˝À kÕe÷õø£ m<äT>∑T<ä\,

e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq ùd«#·Ã¤, dü+πøåeT+‘√bÕ≥T kÕe÷õø£ ˝≤uÛ≤\qT

bı+<ä&ÜìøÏ yÓTs¡T¬>’q Äs√>∑´+‘√ bÕ≥T ˝Àø£C≤„Hêìï $<ä´

n+~düTÔ+~. Ád”Ô düVü≤»+>± #ê˝≤ Ä˝À#·q X¯øÏÔ m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. ‘·eT≈£î C≤„q düeT÷bÕs¡®q m≈£îÿe>± ñqï|ü&ÉT

‘·eT≈£î ≈£î≥T+u≤\qT |æ\¢*ï ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T. |æ\¢\øÏ

bÂwæºø±Vü‰s¡+ {°ø±\T y˚sTT+#·&É+, n+≥Ts√>±\qT

ìs¡÷à*+#·&É+, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, n+≥sêì‘·q+,

eT÷&ÛÉqeTàø±\T »sTT+#·&É+ yÓTT<ä˝…’q$ kÕ~Û+#·

>∑\T>∑T‘ês¡T. eTVæ≤fi¯\T eTq <˚X¯+˝À sê»ø°j·T+>±

yÓqTø£ã&ç e⁄Hêïs¡T. Ç|ü&ÉT ñqï eTVæ≤fi¯\T y˚fi¯fl MT<ä

˝Òø£ÿô|≥ºe#·TÃ. Ç~ eTVæ≤fi¯\ m<äT>∑T<ä\≈£î ì<äs¡Ùq+ ø±<äT.

eTVæ≤fi¯\ nø£åsêdü´‘· ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\¢ <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ

Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« eTVæ≤fi¯\˝À

$<ë´s¡+>∑+˝À rdüT≈£î e#˚à |ü<Ûäø£+ yÓTT<ä\T ô|≥º&É+

eTVæ≤fi¯\T kÕe÷õø£+>± Ä]Δø£+>± sê»ø°j·T+>± m<ä>±*.

n|ü&˚ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT ñìøÏ ì\u…≥Tº ø√e&Üìø£~

Äø±X¯+˝ÀH˚ ø±<äT y˚TeTT nìï+{Ï˝ÀqT dü>∑+ nì

ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~..

kÕ+|ò”Tø±_Ûeè~Δ »s¡>±\+fÒ eTVæ≤fi≤ X¯øÏÔ kÕeTsêΔ´\qT

nìï s¡+>±˝À¢ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*. Ä]Δø£ s¡+>±˝À¢ eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\ n_Ûeè~ú kÕ+|ò”Tø£ s¡+>∑+˝À eTVæ≤fi≤

nø£åsêdü´‘· ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq n+XÊ\T, uÛ≤s¡‘Y eT]+‘·

|ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ê\ì <˚X¯+˝À 365 õ˝≤¢˝À nø£åsêdü´‘·

‘·≈£îÿe>± ñHêï Á>±e÷\THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ\T

#˚ãT‘·THêïsTT. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq bÕe˝≤ e&ç¶

<ë«sê eTVæ≤fi¯\T mH√ï |ü<∏äø±\T eTVæ≤fi¯\T ‘·eT˝À ñqï

n+‘·s¡Z‘· X¯øÏÔ kÕeTsêΔ´\qT ãj·T≥ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ dü¬s’q

e÷s¡Zìï ø£*Z+#êsTT. eTVæ≤fi¯\+<ä]øÏ $<ä´ n+~+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·« \ø£å+. Á|ü|ü+#·+˝À n‹ ‘·≈£îÿe eTVæ≤fi¯ nø£åsê

dü´‘· Ç+&çj·÷˝ÀH˚ ñ+~. 1991 ˝Òø£ÿ\ Á|üø±s¡+

330$T*j·TqT¢ 7 @fi¯fl ô|’ã&ç eTVæ≤fi≤ »HêuÛ≤˝À <ë<ë|ü⁄

40 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe eT+~ nø£åsêdü´‘· ø£\yês¡T

Ç+&çj·÷˝ÀH˚ ñHêïs¡T. n+fÒ 200 $T*j·Tq¢ eT+~ Ád”Ô\T

ìs¡ø£åsêdüT´\qï e÷≥. á nø£åsêdü´‘· n‹ ‘·≈£îÿe>±

ñ+&É≥+ e\¢ <ëì Á|üuÛ≤e+ yê] Jeq+ MT<ä, yê]

≈£î≥T+u≤\ MT<ä, yê] Ä]Δø£ |ü]düΔ‹ ô|’ |ü&ÉT‘·T+~

Á|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ Á|üdüe düeTj·T+˝À eTè‹ #Ó+~q

yê]˝À m≈£îÿe>± ìs¡ø£å´sêdüT´˝…’q eTVæ≤fi¯˝Ò m≈£îÿe>±

ñHêïs¡T. dü¬s’q düeTj·T+˝À b˛wüø±Vü‰s¡+ ˝Òø£ yê]

≈£î≥T+u≤\˝À ‘·≈£îÿe kÕ«‘·+Á‘·´+ ñ+&É≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Bì Á|üuÛ≤e+ e\¢ yê] |æ\¢\ MT<ä ≈£L&Ü Bì Á|üuÛ≤e+

|ü&ÉT‘·T+~. eTVæ≤fi¯\T m+‘· m~–q düe÷»+˝À ñqï

kÕe÷õø£ düeTdü´\T eTVæ≤fi¯\qT nq>∑<√πøÿ+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñHêïsTT. <ëì e\¢ düe÷»+˝À mH√ï

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T yê] m<äT>∑T<ä\≈£î n&ɶ+≈£î\T>± e÷s¡T‘·T

HêïsTT. yê{Ïì ‘·≥Tº≈£îì ‘·eT Jeq e÷sêZìï ‘·eT

m<äT>∑T<ä\≈£î edüTÔqï Ä≥Tb˛≥T\≈£î BÛf…Æq düe÷<Ûëq+

Çdü÷Ô ‘·eT ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï nø£è‘ê´\≈£î düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘·÷ eTVæ≤fi¯ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dü÷ÔH˚ ñ+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T

ñ]düTÔqï eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüq¢ _\T¢ ≈£L&Ü $$<Ûä bÕغ\T

‘·eT Hê≥ø£ sê»ø°j·T yê<Ûäq\T eT<Ûä´ <ëìì Ä\dü´+

#˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î <√düT≈£îedü÷ÔHêïsTT. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT _\T¢

Á|üy˚X¯ ô|&É‘ê+ nì yê>±ΔHê\T #˚dü÷Ô >∑<˚› HÓøÏÿq ‘·sê«‘·

<ëìì rsêàq+ #˚j·T&É+˝À @ø±;ÛÁbÕj·÷ìï kÕ~Û+#·˝Òø£

b˛‘·THêïsTT.

sêh+˝À nôd+;¢ düe÷y˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯ _\T¢

rsêàq+ #˚j·T&ÜìøÏ sêh+˝À nìï bÕغ\T ÄyÓT<

äjÓ÷>∑´yÓTÆq Äs√>∑´|üs¡yÓTÆq $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#·&É+ nH˚ø£

s√E\T>± yêsTT<ë\T #˚düTÔqï _\T¢≈£î ø=+‘· }s¡≥

ì∫Ã+~. nìï esêZ\ eTVæ≤fi¯\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑<äì

ø=+<äs¡T yê~dü÷ÔHêï ≈£L&Ü yê]ì _\T¢ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+

#˚j·T≥+ e\¢ sê»ø°j·T+>± eTVæ≤fi¯\ m<äT>∑T<ä\≈£î

‘√&ÜŒ≥T n+~+∫q yês¡e⁄‘ê+, mìï s¡ø±\T>± m~–q

düe÷»+˝À yê]øÏ ùd«#·Ã¤ nqT≈£îqï+‘·>± ø£ì|æ+#·&É+

˝Ò<äT. yês¡T sê»ø°j·T+>± m~–qHê&˚ yê] s¡ø£åD yêπs

@sêŒ≥T #˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Äø±X¯+˝À dü>∑+>± #Ó|üø√

e&Üìπø ø±≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ eT>∑yêfi¯fl‘√

bÕ≥T #˚] düe÷q+>± m~–q s√Eq düe÷»+

|ü⁄s√>∑eè~ΔøÏ, Ç‘·s¡ s¡+>±˝À¢ m<äT>∑<ä\‘√ bÕ≥T

Á|ü|ü+#·+˝À Ç+&çj·÷ ˇø£ Ä<äs¡Ù <˚X¯+>± yÓT\>∑&ÜìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq bÕe˝≤ e&ç¶ <ë«sê eTVæ≤fi¯\T mH√ï |ü<∏äø±\T eTVæ≤fi¯\T ‘·eT˝À ñqï n+‘·s¡Z‘· X¯øÏÔ kÕeTsêΔ´\qT ãj·T≥ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ dü¬s’q e÷s¡Zìï ø£*Z+#êsTT.

eTVæ≤fi¯\+<ä]øÏ $<ä´ n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« \ø£å+. Á|ü|ü+#·+˝À n‹ ‘·≈£îÿe eTVæ≤fi¯ nø£åsê dü´‘· Ç+&çj·÷˝ÀH˚ ñ+~. 1991 ˝Òø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 330$T*j·TqT¢ 7 @fi¯fl ô|’ã&ç eTVæ≤fi≤

»HêuÛ≤˝À <ë<ë|ü⁄ 40 XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe eT+~ nø£åsêdü´‘· ø£\yês¡T Ç+&çj·÷˝ÀH˚ ñHêïs¡T. n+fÒ 200 $T*j·Tq¢ eT+~ Ád”Ô\T ìs¡ø£åsêdüT´\qï e÷≥. á nø£åsêdü´‘· n‹ ‘·≈£îÿe>±

ñ+&É≥+ e\¢ <ëì Á|üuÛ≤e+ yê] Jeq+ MT<ä, yê] ≈£î≥T+u≤\ MT<ä, yê] Ä]Δø£ |ü]düΔ‹ ô|’ |ü&ÉT‘·T+~

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ μy≤R∂VáV«¡LRiVgRiVªRΩW @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiVøR¡WxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP xqsªRΩVÚxms÷˝¡, @aS*LS™´so}ms»¡ Fs\ZNPQQ=«fi xqsLji‰Õfi= xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s™´sVLi≤R∂ ÕÿÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li μ≥R∂LRiáV ™´sW˙ªRΩLiANSaS©´sıLi»¡V©yıLiVV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi ¿¡©´s gRiLjixtÌsQ μ≥R∂LRiNRPLi¤…¡[ @μR∂©´sLigSlLi[»˝¡Vc |msLi¿¡ ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRP∏R∂WáVrygjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi N]LiμR∂LRiV ™´sVμR∂˘Li N]©´sV g][áVμyLRiVáV \Æ™s©±s= uyxmso ™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©y @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi¤Õ¡[μR∂V. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li μ≥R∂LRiáV≠sxmsLkiªRΩLigS |msLi¿¡ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms {qs{msFsLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ B…‘¡™´sáxqsªRΩVÚxms÷˝¡ xqsLji‰ Õfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V

ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. xqsªRΩVÚxms÷˝¡ ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiVáV ™´sVμR∂˘Li μ≥R∂LRiá©´sV Fs≤y |ms≤y|msLi¿¡ ≠s˙NRP LiVVLi¿¡ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVN][™´s»¡Li,™y˘FyLRiVá @˙NRP™´sWá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáVøR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»Ì¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡»¡Li \|msALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi™y˘FyLRiVáV |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ áLiøyáV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiLi»¡W @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP aS≈¡™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSLS˘Ã¡ ∏R∂Wá\|msμy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Aμ≥yLSáV}qsNRPLjixqsVÚ©yıLiVV. @LiVV©y @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªy LigRiLi ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sVZNP[≠dsVxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[©´s»Ì¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡ »¡Li xms»˝¡™´sVμR∂˘Li ˙zms∏R∂VVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsªRΩVÚxms÷˝¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVáV ¨sLÒkiªRΩ μ≥R∂LRiNRPLi¤…¡[

À≥ÿLkigS lLi[»˝¡V |msLi¿¡ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ ©yıLRiV.™´sVμR∂˘Li uyxmsoÕ˝‹[ ¨sLÒkiªRΩ μ≥R∂LRiáZNP[ ™´sVμR∂˘Li≠s˙NRPLiVVLiøyáLi»¡W B…‘¡™´sá N][LÌRiV B¿¡Ë©´sAÆμ∂[aSá©´sV NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*áV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ Æ©sááVgRi≤R∂VxqsVÚ©yı C lLiLi≤R∂V xqsLji‰Œ˝œ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨suyxmsoÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li @μ≥j∂NRP μ≥ R∂LRiáNRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. zmnsLS˘μR∂VáV LS¤Õ¡[μR∂Li»¡W@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ Ã¡ ©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NS¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ALiμ][Œœ¡©´sáV,™´sVμR∂˘Li ˙zms∏R∂VVá AL][xms fl·Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi≠dsLji ¬ø¡≠sZNPNRP‰»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVáV NRPW≤y BuÌyLS«¡˘LigSμ≥R∂LRiáV |msLi¿¡ ≠s˙NRPLiVVx qsVÚ©yıLRiV. @LiVV©y@NRP‰≤R∂ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡©´sxqsLixmnsV»¡©´sáV ¤Õ¡[™´s¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVáV IN][‰™´sVμR∂˘Li {qsry\|ms LRiW.30 ©´sVLi¿¡ LRiW.40™´sLRiNRPW ¨sLÒkiªRΩ μ≥R∂LRiNRPLi¤…¡[ @μR∂©´sLigS lLi[»˝¡Vc|msLi¿¡ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVμR∂˘Li˙zms∏R∂VVáV gRigÊ][áV |ms…Ì”¡©y @μ≥j∂NSLRiVá¬ø¡≠sZNPNRP‰»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.

N]¨sı ø][»˝¡ ¨sLÒkiªRΩ μ≥R∂LRiáZNP[ ™´sVμR∂˘Li≠s˙NRP∏R∂WáV «¡LRiFyá¨s ALiμ][Œœ¡©´sáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáVNRP¨dsxqsLi xqsˆLiμj∂LiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.G ˙ÀÿLi≤R∂V

™´sVμR∂˘Li ¨sLÒkiªRΩ lLi[»¡Vc FsLiª][ DμR∂x§¶¶¶LjixqsWÚuyxmsoá ™´sVVLiμR∂V FsNRP‰≤y À‹[LÔ RiVáVNRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li μ≥R∂LRiáV ANSaS©´sıLi»¡…ÿ¨sNTP ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVáV, @μ≥j∂NSLRiVá™´sVμR∂˘ D©´sı ≠s≤R∂μk∂∏R∂V¤Õ¡[¨s  ¡Liμ≥R∂Æ™s[VNSLRifl·™´sV¨s, C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ¨sxmnsW@μ≥j∂NSLRiVáV μR∂XztÌsQ ryLji}qsÚ @˙NRP™´sWáVÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sVμR∂˘Liμ≥R∂LRiáV ¨s∏R∂VLi˙ºΩryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáVB¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV ™´sW˙ªRΩLi @™´sVáV NS™´s»¡Li¤Õ¡[μR∂V. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáVALiμR∂Œœ¡©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™´sVLki ™´sVμR∂˘Liμ≥R∂LRiáV ¨sLÒkiªRΩ lLi[»¡VZNP[ @≠sV¯Li øyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©y @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s»¡Li Æ™s©´sVNRP ™y˘FyLRiVáV,@μ≥j∂NSLRiVá  ¡Liμ≥R∂Li G rÛyLiVVÕ‹[ DLi μ][xqsˆxtÌsQLi @™´soª][Liμj∂. xqsªRΩVÚxms÷˝¡Õ‹[ BÆμ∂[«¡LjigjiLiμj∂. FsLiALkiˆ lLi[»˝¡ZNP[ ™´sVμR∂˘Li≠s˙NRPLiVVLiøyá¨s {qs{msFsLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[xqsªRΩVÚxms÷˝¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V Æ©sá˙NTPªRΩLi μ≥R∂LSı ¬ø¡[ zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVáV C Æ™s[VLRiNRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.NS¨s @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ NRP¨dsxqsLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS ™´sVμR∂˘Li lLi[»˝¡Vc@μ≥j∂NRPLigS @™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLiB¿¡Ë©y.. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLiDLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.

nÁø£eT˝Òne⁄≥¢ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæº

<ë&ÉT\T#˚düTÔqï ~–sêì eT<ä´+ <Ûäs¡\T dæ+&çπø≥¢‘√ qwüºb˛‘·Tqï eT+<äTu≤ãT\T

Page 5: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

5ãT<Ûäyês¡+, 21, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

‹s¡TeT\, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T

<äs¡ÙHês¡ú+ eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+˝À

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêh >∑es¡ïsY &ç.m˝Ÿ.CÀwæ ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√

‹s¡TeT\≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. kÕúìø£ |ü<ëàe‹ n‹~∏ >∑èVü‰\ e<ä›

]ôd|ü¸ìdüTº n~Ûø±]ì es¡\øÏåà, mmdt&ç <ëyÓ÷<äs¡+ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√

kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ ãdü @sêŒ≥T¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $sêeT nq+‘·s¡+

Äj·Tq≈£î kÕj·T+Á‘·+ lyê]øÏ ìs¡«Væ≤+#˚ HÓ’y˚<ä´ $sêeT

düeTj·T+˝À yÓ’≈£î+sƒ¡+-1 <ë«sê Ä\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫

kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ >∑es¡ïsY <ä+|ü‘·T\≈£î

Ä\j·T+˝Àì s¡+>∑Hê<∏ä eT+&É|ü+˝À ns¡Ã≈£î\T Äos¡«#·Hê\T

|ü\ø£>± &ç|üP´{° Çz eTTìs¡‘·ï+¬s&ç¶ lyê] rs¡úÁ|ükÕ<ë\T

n+<äCÒXÊs¡T.

sêÁ‹øÏ ‹s¡TeT\˝À ãdü #˚dæ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

eTs√e÷s¡T lyê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì ‹]– ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ yÓfi¯¢qTqï≥Tº

Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

lyê]ùde˝À j·T÷|æ>∑es¡ïsY CÀwæ

HÓ\÷¢s¡T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚dæq HÓ\÷¢s¡T m+|” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ düs¡«Á‘·

#·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. 2009 mìïø£˝À¢ HÓ\÷¢s¡T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ m+|”>± ¬>*∫q y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤

Hé¬s&ç¶ n≥T ‘·sê«‘· ø±\+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

#˚sês¡T. HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À¢ yÓ’.mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶

ìs¡«Væ≤+∫q z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+˝À

y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. á

Áø£eT+˝ÀH˚ Äj·Tq≈£î kÕúìø£+>± Äq+ k˛<äs¡T\‘√ ≈£L&Ü

$uÛÒ<ë\T ‘·˝…‘êÔsTT. Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ø£&É|ü m+|” yÓ’.mdt

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊ #ê]®w”{Ÿ ô|{Ϻq H˚|ü<∏ä´+˝À

n+<äT˝À e÷J eTTK´eT+Á‹, yÓ’.mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ‘·+Á&ç

nsTTq yÓ’.mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ù|s¡T #˚]Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*+<˚.

Ç+<äT≈£î ìs¡düq>± 16 eT+~ myÓTà˝Ò´\‘√ bÕ≥T $XÊK

m+|æ |üã“+Vü≤], HÓ\÷¢s¡T m+|” y˚Tø£bÕ{Ï

sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶≈£L&Ü ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚XÊs¡T.

Ä düeTj·T+˝À HÓ\÷¢s¡T≈£î y˚Tø£bÕ{ÏÏ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>±

yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø>± kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. Ç+<ä‘ê Hê\T>∑T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ »]–q dü+>∑‹.

Ç{°e\ HÓ\÷¢s¡T˝À |üs¡´{Ï+∫q y˚Tø£bÕ{Ï ‘·q sêJHêe÷

ìs¡íj·T+ $wüj·T+˝À <ä«+<ä« yÓ’K] ne\+_+#·&É+ bÕغ˝À

Á|üø£+|üq\T düèwæº+∫+~. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T

#˚dæq y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘·q sêJHêe÷≈£î

dü+ã+~Û+∫ ndüøÏÔs¡yÓTÆq yê´U≤´\T #˚XÊs¡T. m|òt◊ÄsY˝À

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ù|s¡TqT d”;◊ #˚s¡Ã&Üìï ìs¡dædü÷Ô ‘êqT ‘·q

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊqì #ÓãT‘·÷H˚, eTs√yÓ’|ü⁄ ˇø£ y˚fi¯

d”Œø£sY ‘·q sêJHêe÷qT yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì n&ç–‘˚ ÄyÓT

e÷≥qT >ös¡$+∫ sêJHêe÷qT ñ|ü dü+Vü≤]+#·T≈£î+{≤qì

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

ù|s¡TqT m|òt◊ÄsY˝À #˚s¡Ã&Üìï ìs¡dædü÷Ô MTs¡T sêJHêe÷

#˚XÊs¡Tø£<ë nsTT‘˚ Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü d”;◊ <ëK\T #˚dæq

m|òt◊ÄsY˝À sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ù|s¡T Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·Tq|üŒ&ÉT

MTs¡T sêJHêe÷qT d”Œø£sY ìs¡íj·÷ìøÏ e~*y˚j·T&É+

Äs¡ús¡Væ≤‘·+ ø±<ë nì $˝Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î

düe÷<ÛëHê\T <ë≥y˚XÊs¡T. Bìï ã{Ϻ y˚Tø£bÕ{Ï

sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºq+ es¡Z+ ˇ‹Ôfi¯¢≈£î

˝§+>±sê nH˚ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »]–+~. Bì MT<ä

yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ≈£L&Ü

y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶qì $es¡D ø√]q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç~˝≤ ñ+&É>± MTs¡T @ ø±s¡D+‘√ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊs√ $es¡D Çyê«\+≥÷ ˝Àø˘ düuÛÑ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY

k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ sê»yÓ÷Hé¬s&ç¶øÏ H√{°düT\T |ü+bÕs¡T.

á Á|üø±s¡+ Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT d”Œø£sYqT ø£*dæ *œ‘·

|üPs¡«ø£+>± $es¡D Çyê«*‡ ñ+~. y˚Tø£bÕ{Ï

sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ n<˚ $es¡D MT<ä n‘·&çï ø±+Á¬>dt bÕغ

qT+∫ ‘=\–+#ê˝≤ ˝Òø£ ø=qkÕ–+#ê˝≤ nH˚

$#·ø£åD≤~Ûø±sê\≈£î d”Œø£sY≈£î ñ+{≤sTT. y˚Tø£bÕ{Ï

sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚dæq sêJHêe÷ Á|üø±s¡+ yÓ’.mdt

sê»X‚Ks¡s¡&ç¶ ù|s¡T Ç+ø± m|òt◊ÄsY˝À ñqï+<äT e\¢ Äj·Tq

sêJHêe÷qT ñ|ü dü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ HÓ’‹ø£ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. ˇø£

y˚fi¯ ñ|ü dü+Vü≤]+#·T≈£î+fÒ yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ≈£L&Ü

Äj·Tq ‘·q eT<䛑·T ñ|ü dü+Vü≤]+#·T≈£îqï≥T¢>±H˚ uÛ≤$+#ê*‡

ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø√ePs¡T, ñ<äj·T–] nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZ\ myÓTà˝Ò´\ MT<ä nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&çq+<äT e\¢

‘·«s¡˝À Ä ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À »]π> ñ|ü mìïø£\‘√bÕfÒ

HÓ\÷¢s¡T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHêìøÏ ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì bÕغ n~ÛcÕºq+ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.yÓTT‘·Ô

MT<ä y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ sêJHêe÷ ñ<ä+‘·

ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq #·s¡Ã≈£î <ë]rdæ+~.

y˚Tø£bÕ{Ïô|’ düs¡«Á‘· #·s¡Ã

–]»qT\ n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\TdüTø√+&çÄ~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝Àì #ÓHêïs¡+ n≥M ÁbÕ+‘·+ f…Æ>∑˝Ÿ CÀHé @sêï≥T

$wüj·T+ô|’ –]»qT\˝À ñqï nqTe÷\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì dæ|æ◊ XÊdüq

õ.eT˝Ò¢wt ù|s=ÿHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T –]»qT\‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± #·s¡Ã\T »]|æ ˝≤uÛÑqcÕº\

$wüj·T+ô|’ yê]˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. –]»qT\ eTqT>∑&É≈£î m˝≤+{Ï

Á|üe÷<ä+ ˝Ò<äì yê]øÏ q#·ÃC…|üŒ&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T ã\e+‘·+>± yê]ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à yê]ì njÓ÷eTj·÷ìøÏ

>∑T] #˚j·Te<ä›ì nHêïs¡T. n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·{≤ºìøÏ nqT≈£L\+>± f…Æ>∑sY CÀHé @sêŒ≥T

–]»qT\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·÷ìï #·÷bÕ\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT ‘Ó*bÕs¡T. f…Æ>∑sY CÀHé

@sêŒ≥T≈£î ‘·eT bÕغ ≈ø£≥Tºã&ç ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.

düVü‰j·Tø£ #·s¡´˝À¢ $|òü\+Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{ÏøÏ düVü≤j·Tø£

#·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äì ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´ìï ìs¡dædü÷Ô á HÓ\ 22q õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± sêkÕÔs√ø√ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü≥Tºqï≥T¢ Äj·Tq ô|s=ÿHêïs¡T. esê¸uÛ≤e |ü]dæΔ‘·T\ e\¢

¬s’‘·T\T |ü+≥\T qwüºb˛sTT eTH√y˚<Ûäq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ø£s¡Te⁄ düVü≤j·Tø£

#·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ϻq sêkÕÔs√ø√

ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

ñ<ä´e÷ìï $s¡$T+#·uÀ+ : ◊ø±dü Ä~˝≤u≤<é,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï kÕ~Û+#˚+‘· es¡≈£î ñ<ä´e÷ìï

$s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì sê»ø°j·T ◊ø±dü H˚‘·\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Ä~˝≤u≤<é˝À #˚|ü{Ϻq ]˝Ò Bø£å\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 716 s√E\≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Á|ü‘˚´ø£

sêh+ ø√dü+ Á|ü»\T ñ<ä´$TdüTÔqï eTs√ yÓ’|ü⁄ 700 eT+~ $<ë´s¡TΔ\T ã* nsTTq πø+Á<ä+

düŒ+~+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+>± e´eVæ≤]düTÔqï<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T

düyÓTÆø£´yê<ä bÕغ\ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ ‘=‘·TÔ\T>± e÷] ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü<äe⁄\qT ‘ê´>∑+ #˚dæ ‘Ó\+>±D ø√dü+

ñ<ä´$T+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìs¡¢ø£å´+ M&É+&ç..|ü]wüÿ]+#·+&çÄ~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì |æÄsYdæj·TT Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ Bs¡Èø±\

düeTdü´\ ø√dü+ ‘·eT dü+|òüT+ b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›+ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. $<ë´XÊK˝À U≤∞>±

ñqï &çy√, &çÇy√, mHéÇy√\ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ø√sês¡T, ñbÕ<Ûë´j·T nÁô|+{Ïdt

$<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷\ì, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T\T Çyê«\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ Á|ü<ÛëqyÓTÆq 15 &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ á HÓ\ 21 õ˝≤¢˝Àì nìï

eT+&É\ πø+Á<ë\˝À <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTì Hêj·T≈£î\T dü‘·´Hêsêj·TD >ö&é. JeHé

‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 23q dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

á düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤\ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<ääs¡TÙ\‘√ bÕ≥T sêh øöì‡\s¡T¢

Vü≤»s¡T ø±yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ÁbÕNq Hê>∑]ø£‘·˝ÀH˚ ≈£î\e´edüúø£&É|ü, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À ÁbÕNq Hê>∑]ø£‘·˝ÀH˚ ≈£î\e´edüú @s¡Œ&ç+<äì

jÓ÷–y˚eTq j·T÷ìe]‡{° Á|æì‡bÕ˝Ÿ dürwt nHêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î Vü≤≈£îÿ\ô|’ H˚{Ïø° dü¬s’q

ne>±Vü≤q˝Ò<äì nHêïs¡T. yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

sêC≤´+>∑+˝À Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ bı+<äT|üs¡Ã&É+ »]–+<äì, nsTT‘˚ n+<äTe\¢ md”‡, md”º\≈£î

@ $<ÛäyÓTÆq y˚T\T »s¡>∑˝Ò<äì Äj·Tq ˇø£ Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹HÓ\ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

md”‡, md”º ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢ düeTÁ>∑ düe÷#êsêìï ùdø£]+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#ê*‡ ñ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. md”‡, md”º $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± ñqï‘· $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#˚+<äT≈£î nH˚ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á~j·T j·T÷ìe]‡{° ñqï‘· $<ä´ ø√dü+

kÕÿ\sYwæ|t\T n+<äCÒdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º $<ë´s¡Tú\T á neø±X¯+ dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ø£&É|ü,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü˝Àì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

s¡ø£Ô<ëq •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä bÕغ õ˝≤¢ ø£˙«qsY düTπswtu≤ãT ˇø£ Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ »qà~q dü+<äs¡“¤+>± á

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> q>∑s¡+˝Àì |ü\T nHê<∏ä X¯s¡D≤\j·÷\T,

]yéT‡ ÄdüT|üÁ‹˝À nqï<ëq, |ü+&ÉT¢, dæ«≥T¢ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\qT s¡øÏå+#ê*

ø£&É|ü, ,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À s√E s√E≈£î ø£u≤®≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«

düú˝≤\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düÔ˝≤\qT

ø£u≤®<ës¡T\ qT+∫ ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T

<Ûäsêï #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T JeHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£&É|ü q>∑s¡+˝À

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ ÄÁø£eTD $#·Ã\$&ç>± kÕ>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. M{Ïì |üs¡´y˚øÏå+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $»„|æÔ #˚XÊeTì, nsTTHê Á|üjÓ÷»q+ ˝Òø£b˛sTT+<äì

nHêïs¡T. á $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á ø£u≤® Ç˝≤π>

ø=qkÕ–‘˚ uÛ≤$‘·sê\≈£î Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT˝Ò <=s¡ø£eì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ï |ü]s¡ø£åD≈£î

#·s¡´\T rdüTø√ø£b˛‘˚ ‘êeTT ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÄÁø£eTD≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï bı˝≤\ $esê\qT ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± n~Ûø±s¡T\≈£î n+~+∫q|üŒ{Ïø° Á|üjÓ÷»q+

˝Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥H˚ CÀø£´+ #˚düT≈£îì ÄÁø£eTD\qT yÓ+≥H˚

n&ÉT¶ø√yê\ì, ø£u≤®<ës¡T\ô|’ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Ä+<√fi¯q˝À mdtm|òt◊

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£îeTà]˝Àe #˚]q $<˚o |ü]XÀ<ÛäHê ãè+<ä+ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± eT+&É\ Á>±eTyÓTÆq ≈£îeTà]˝Àe˝À

uÖ<ÛäΔ sêe÷\ Äqyê\qT, Ç≥Tø£\T, dü÷úbÕ\T yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ sêe&É+‘√ yê{Ïô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T

»]|æq Ábıô|òdüsY $Ts¡|ü\ Hêsêj·TDsêe⁄ Ä ÁbÕ+‘êìï uÖ<äTΔ\≈£î ì\j·÷\T>± >∑T]Ô+#ês¡T.

nsTT‘˚ Hê{Ï qT+&ç Á>±eT+˝À @<√ ˇø£ $+‘· edüTÔe⁄ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. Bìô|’ |ü]XÀ<Ûäq

»]ù|+<äT≈£î nyÓT]ø±˝Àì f…ø±‡dt j·T÷ìe]Ù{°øÏ #Ó+~q sêãsYºùwø˘, »s¡à˙ <˚XÊìøÏ #Ó+~q

u…]‡Hé, n˝≤π> uÛ≤s¡‘·<˚X¯ πø+Á<ä |ü⁄sêedüTÔXÊK n~Ûø±] m.yÓ+ø£≥sêe⁄, Ä+Á<Ûëj·T÷ìe]Ù{°

Ábıô|òdüsY ¬ø.dü÷s¡´Hêsêj·TD, m+.Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\ ãè+<ä+ á ÁbÕ+‘êìï yÓTT‘·Ô+

dü+<ä]Ù+∫+~. Bì˝À uÛ≤>∑+>± Á|ür edüTÔe⁄ô|’ |ü]XÀ<Ûäq, ‘·e«ø±\ »]|æ ãj·T≥ |ü&çq

•~Û˝≤\qT b˛*à #·÷&É>± uÖ<äTΔ\T á ÁbÕ+‘·+˝Àì á Äqyê\T \_Û+#êj·THêïs¡T. \uÛÑ´yÓTÆq

eT{Ϻ bÕÁ‘·\T, ≈£î+&É\T, |üìeTT≥T¢ á ãè+<ä+ |ü]o*+∫ Áø°düTÔ |üPs¡«+ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&Ée

dü+e‘·‡s¡ ø±\+Hê{Ï uÖ<ÛäΔ dü÷úbÕ\T>± ìsêΔ]+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘ê+&Ée |ü]yêVü≤ø£+ ø±e&É+‘√

á yÓTT‘·Ô+ Á|ü<˚XÊìï uÖ<ë› sêe÷\T>± ñ|üjÓ÷–+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T.

e´ekÕj·Ts¡+>±ìï ìØ«s¡´+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\TKeTà+, &çôd+ãsY 20 (m|æÇm+mdt): e´ekÕj·T s¡+>±ìï πø+Á<ä, sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T ìØ«s¡´+

#˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥|üqTï‘·THêïj·Tì dæ|æm+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù düT<äs¡ÙHé nHêïs¡T. ù|<ä Á|ü»\

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ b˛sê{≤˝Ò e÷s¡ZeTì, b˛sê{≤\≈£î Á|ü»\qT düqï<äΔ+ #˚j·T&ÜìøÏ

dæ|æm+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. e´ekÕj·T s¡+>±ìï |üP]ÔkÕúsTT˝À ìØ«s¡´+ #˚j·T&ÜìøÏ

e´ekÕj·÷ìï ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î n|üŒ–+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£îÁ≥ #˚düTÔHêïj·THêïs¡T.

ms¡Te⁄\ô|’ ìj·T+Á‘·DqT m‹Ôy˚j·T&É+ n+<äT˝À uÛ≤>∑eTHêïs¡T.

ø±øÏHê&É,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô)::

õ˝≤¢˝Àì |ü\T Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ uÛ≤Ø>±

ã~©\T »s¡>∑qTHêïsTT. ◊mmdt n~Ûø±]

yÓTT<ä\T ÁøÏ+~kÕúsTT es¡≈£î ñqï n~Ûø±

s¡T\qT ã~© #˚j·÷\+≥÷ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘ÓdüTÔHêïs¡T. ÁøÏ+~kÕúsTT˝À ≈£L&Ü ã~©\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ‘·eT e÷≥ #Ó\T¢u≤≥ ø±e&É+

˝Ò<ä+≥÷ ø=+<äs¡T myÓTà˝Ò´\T Ç|üŒ{Ïπø sêÁwüº

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø£\dæ

me¬se]ì mø£ÿ&Óø£ÿ&É≈£î ã~© #˚j·÷˝À

C≤_‘êqT n+<äCÒkÕs¡T. nôd+;¢ düe÷y˚

XÊ\T eTT–kÕø£ Bìô|’ #·]Ã<ë›eTì dæm+

yê]øÏ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á H˚|ü<Ûä´+˝À

eTs√kÕ] ã~©\ Á|üÁøÏj·T ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~.

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ÁøÏ+~kÕÔsTT˝Àì

n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+

˝Òø£b˛‘˚ &ç|ü⁄´fÒwüHé ù|]≥ kÕ>∑q+bÕ\ì

myÓTà˝Ò´\T dü÷∫+#ês¡T. »qe] 4e ‘˚B‘√

z≥s¡¢ C≤_‘ê dües¡D\ Á|üÁøÏj·T eTT>∑T

düTÔ+~. B+‘√ ¬syÓq÷´ ã~©\≈£î ≈£L&Ü

n&ɶ+≈£î\T ‘=\–b˛‘êsTT. ìã+<Ûäq\‘√

|üì ˝Ò≈£î+&Ü |ü]bÕ\q kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+

n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚ùd n~Ûø±s¡+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+~. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T

myÓTà˝Ò´\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

s¡$#·+Á<äqT ã~© #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

sêÁwüº s√&ÉT¢, uÛÑeHê\ XÊU≤eT+Á‹ <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄ n+&É<ä+&É\T ø£˝…ø£ºsY≈£î

ñHêïsTT. nsTT‘˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q z

eT+Á‹‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q

ø=+<äs¡T myÓTà˝Ò´\T ø£˝…ø£ºsYô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√

ñHêïs¡T. >∑‘·+˝À <Ûëq´+ ø=qT>√\T≈£î

dü+ã+~Û+∫ |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊU≤eT+Á‹

|æìù| $X¯«s¡÷|t, ø£˝…ø£ºsY s¡$#·+Á<ä\ eT<Ûä´

ô|<ä› $yê<äy˚T »]–+~. n|üŒ{Ï qT+∫

eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t ndüVü≤q+>±H˚ ñHêïs¡T.

Çø£ Ábı{Àø±˝Ÿ neT\T˝À ‘·qqT

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷ eTs√ eT+Á‹ ‘√≥

qs¡dæ+Vü≤+ ø£˝…ø£ºsY |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. |üP˝Ò $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D Ç+<äT≈£î

y˚~¬ø’+~. >∑Ts¡Tyês¡+‘√ eTTK´eT+Á‹‘√

ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+ eTT>∑TdüTÔ+~. B+‘√

áHÓ˝≤Ks¡T˝À ø£˝…ø£ºsYqT ã~© #˚j·Te#·Ãì

¬syÓq÷´ esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. n˝≤π>

&çÄsY&ç@ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY eT<ÛäTø£sYu≤ãTqT

ã~© #˚kÕÔs¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. M]‘√

bÕ≥T õ˝≤¢˝À |üì#˚düTÔqï 15 eT+~

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, eTs√ 10 eT+~ m+&çz\‘√

bÕ≥T ¬syÓq÷´ $uÛ≤>∑+˝À uÛ≤Ø>± ã~©\T

ñ+{≤j·Tì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. B+‘√

‘·÷s¡TŒ n~Ûø±s¡T\≈£î ã~©\ uÛÑj·T+

|ü≥Tº≈£î+~.

ª‘·÷s¡TŒμ˝À n~Ûø±s¡T\≈£î ã~©\ cÕø˘

»qe]˝À uÛ≤Ø>± ã~©\T

ø±øÏHê&É,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

2004dü+e‘·‡s¡+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq Hê{Ï qT+&ç <äTeTTà\ù|≥

ÁbÕ+‘· yêdüT\≈£î rÁe nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ø±øÏHê&É e÷J myÓTà˝Ò´,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ dæ{° nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ø£˙«qsY eqe÷&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

(ø=+&Éu≤ãT) Äs√|æ+#ês¡T. <äTeTTà\ù|≥

ÁbÕ+‘·yêdüT\≈£î ‘·ø£åD+ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô eT+>∑fi¯ yês¡+ ñ<äj·T+

qT+&ç kÕúìø£ Hêj·T≈£î\‘√ ø£\dæ

<äTeTTà\ù|≥ <äTs¡ZeTà Ä\j·T+ e<ä›

ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î

ìs¡X¯q>± |üP]Ô q\T|ü⁄s¡+>∑T <äTdüTÔ\T

<Ûä]+∫q ø=+&Éu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

$<ÛëHê\T ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\

#·s¡´\qT rÁe+>± m+&É>∑{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À 500

eT+~ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î |ü{≤º\T eT+ps¡T

#˚j·T>± Ä ÁbÕ+‘·+˝À Çfi¯ófl ì]àkÕÔeTì

Á|üø£{Ï+∫q ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yê]

>∑T&çôd\qT ‘=\–+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê]øÏ

@ $<ÛäyÓTÆq Çfi¯ófl ì]à+#·˝Ò<äHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± >∑T&ç yÓqTø£ ÁbÕ+‘·+˝À ñqï U≤∞

düú\+˝À 365 |ü{≤º\T Ç∫ÃHê yê]øÏ ≈£L&Ü

Çfi¯óflì]à+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Çø£ÿ&ç

eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚

$<Ûä+>± ø£eT÷´ì{° Vü‰\T ì]àkÕÔeTì Á|üø

£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ X¯+≈£îkÕú|üq\T, •˝≤|òü

\ø±\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·eTe⁄‘·T+<äì

ø=+&Éu≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫ á ÁbÕ+‘·

yêdüT\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì, á ÁbÕ+‘·+

˝À ñqï düeTdü´\ìï+{Ï˙ sêÁwüº

eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯‘êeTì

ø=+&Éu≤ãT #ÓbÕŒs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± düeTTÁ<ärs¡+ e<ä›

|òæwt˝…+&ç+>¥ ôd+≥sY ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£î

kÕú|üq #˚dæq $wüj·÷ìï ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T

eT]Ãb˛j·÷s¡Hêïs¡T. á düeTdü´\ |ü]cÕÿ

sêìøÏ ‘·ø£åD+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ˝Òì

|üø£å+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä›

m‘·TÔq ñ<ä´$TkÕÔeTì ø=+&Éu≤ãT ôV≤#·Ã]

+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·TeTà\ ø=+&É

\sêe⁄, <ä÷düs¡¢|üP&ç s¡eTDsêE, ‘·TeTà\

s¡y˚Twt, |ü*yÓ\ s¡$nq+‘·≈£îe÷sY, ‘êE

B›Hé, sêeTT\eTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕj·T+Á‘·yÓTÆ‘˚ môd’‡\T s√&Ó¶ø±ÿ*‡+<˚ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD‘√ bÕ≥T H˚sê\

n<äT|ü⁄q≈£î õ˝≤¢ md”Œ Á‹$Áø£eTes¡à Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝Àì |ü\T b˛©dt

ùdºwüq¢qT n|tÁπ>&é #˚kÕs¡T. M]øÏ dæ◊ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT mdtôV≤#Yz\T>± ìj·T$T+#ês¡T.

eT]ø=ìï b˛©dt ùdºwüq¢≈£î Ç<ä›] qT+∫ 4>∑Ts¡T môd’‡\qT ìj·T$T+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° õ˝≤¢˝À

ô|<ä› m‘·TÔq #√Ø\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. eTTK´+>± q>∑sê\T, |ü≥ºD≤\T, eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢

Á|ü‹s√p Á{≤|òæø˘ nes√<Ûë\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. B+‘√ md”Œ Á‹$Áø£eTes¡à á ~X¯>± <äèwæº

πø+ÁBø£]+#ês¡T. Äj·÷ b˛©dt ùdºwüHé\ môd’‡\T Á|ü‹s√p kÕj·T+Á‘·+ 5 ‘·s¡Tyê‘·

s√&Ó¶ø±ÿ*‡+<˚qì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚kÕs¡T. #ê˝≤eT+~ môd’‡\T ùdºwüq¢πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T.

ø=ìï #√≥T¢ b˛©dt ùdºwüqT¢ ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ πø+Á<ë\T>± e÷sêsTT. Á{≤|òæø˘ Áø£eTãB›ø£s¡D nH˚~

πøe\+ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\ $~Û e÷Á‘·y˚T nqï n_ÛÁbÕj·T+ ˝≤ n+&é Äs¡¶sY b˛©düT\≈£î

@s¡Œ&ç+~. B+‘√ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T |ü]s¡øÏå+#˚ b˛©düT\qT ≈£L&Ü Á{≤|òæø˘ &É÷´{°\T #˚j·÷\ì

md”Œ Ä<˚•+#ês¡T.

Á|ü‹s√E kÕj·T+Á‘·+ Äj·÷ ùdºwüq¢˝À môd’‡\T, dæã“+~ ‘·eT |ü]~Û˝Àì ÁbÕ+‘ê\˝À

|üs¡´{Ï+#ê\ì yêVü≤Hê\ ‘·ìF, Á{≤|òæø˘ Áø£eTãB›ø£s¡D, Hêø± ã+B e+{Ï #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚kÕs¡T. á Ä<˚XÊ\T neT\e⁄‘·THêïjÓ÷ ˝Ò<√ |ü]o*+#˚+<äT≈£î Äj·Tq

Äø£dæàø£ ‘·ìF\T ôd’‘·+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. B+‘√ kÕj·T+Á‘·+ 5 nsTT‘˚ #ê\T õ˝≤¢˝Àì Á|ü<Ûëq

s√&É¢˙ï b˛©düT\ ‘·ìF‘√ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. e#˚à b˛j˚T yêVü≤Hêìï Ä|ü&É+, ]ø±s¡T¶\T ‘·ìF

#˚j·T&É+ uÛ≤Ø>± #Û·˝≤Hê\T $~Û+#·&É+, nqTe÷ì‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&É+, ]ø±s¡T¶\T

˝Òì yêVü≤Hê\T kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+ e+{Ï #·s¡´\qT b˛©düT\T eTTeTàs¡+ #˚kÕs¡T. s√&É¢ô|’

>∑T+|ü⁄\T>∑T+|ü⁄\T>± b˛©düT\T ø£ì|ædüTÔ+&É&É+‘√ Á|ü‹s√p kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ u…’≥≈£î

e#˚Ã+<äT≈£î yêVü≤q #√<ä≈£î\T, Ä{À yê˝≤\T uÛÑj·÷+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ ùde\T n_Ûq+<ä˙j·T+ : myÓTà˝Ò´ <ë«s¡+|üP&ç

ø±øÏHê&É,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï ùde\T

n_Ûq+<ä˙j·TeTì ø±øÏHê&É dæ{° XÊdüqdüuÛÑT´\T <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

kÕúìø£ ãT\TdüT kÕ+ãeT÷]Ô $ø£˝≤+>∑ u≤*ø£\ ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ @sêŒ≥T

#˚dæq Hêfi¯+ X¯s¡D´ bòÂ+&˚wüHéqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q

düe÷y˚X¯+˝À myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ ‘êqT sê»eT+Á&ç˝À »]–q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»¬s’q|ü⁄Œ&ÉT myÓTà˝Ò´ sö‘·T dü÷s¡´Á|üø±X¯sêe⁄ ‘·q‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±øÏHê&É q>∑s¡+˝À

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡ì myÓTà˝Ò´ <ë«s¡+|üP&ç >∑Ts¡TÔ #˚kÕs¡T. q>∑s¡+˝À ñqï

nH˚ø£ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T ù|<ä Á|ü»\ nuÛÑT´qï‹øÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. nq+‘·s¡+ Hêfi¯+

X¯s¡D´ bòÂ+&˚wüHé#˚ ãT\TdüT kÕ+ãeT÷]Ô dü+düú≈£î ˇø£ Á¬>’+&ÉsY, ôV≤#Y◊$ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î

bÂwæºø±Vü‰sêìï n+<äCÒkÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]Δì\≈£î ñ∫‘· <ä+‘·yÓ’<ä´

•_sêìï ìs¡«Væ≤+∫ nedüs¡yÓTÆq u≤*ø£\≈£î eT+<äT\T n+<äCÒkÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À bı{Ϻ lsêeTT\T $Á>∑Vü‰ìï Hêfi¯+ X¯s¡D´ bòÂ+&˚wüHé

Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêfi¯+ Ä+&ÜfiŸ, Ç$ ø£èwüíe÷#ês¡T´\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY bÕغøÏ

#·T≥Tº>∑Tfi¯fl sêJHêe÷ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

<ä[‘·T\ Hêj·T≈£î&ç>± ù|s=+~q yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T #·T≥Tº>∑Tfi¯fl

@düj·T´ Ä bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢

eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. kÕúìø£

n+ø£+yê] M~Û˝À eTVü‰q áeTT

eT+~s¡+˝À sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ eT+&É\

bÕdüºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé düe÷y˚X¯+

»]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

Á¬ø’düÔe düe÷<ÛäT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ düú˝≤\T

πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ myÓTà˝Ò´ |æ*¢

düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt <ë«sê Vü‰MT Ç#êÃeTì,

Ä Vü‰MT H˚{Ïø° neT\T »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√

Ä bÕغì M&ÉT‘·Tqï≥T¢ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ‘êqT @ bÕغ˝À

#˚πs~ |üÁ‹ø±eTTK+>± Á|üø£{ÏkÕÔqHêïs¡T.

Äj·Tq sêJHêe÷‘√ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ eTs√ |ü≥Tºqï Hêj·T≈£î&çì

ø√˝ÀŒsTT+~.

<äTeTTà\ù|≥yêdüT\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*..ø=+&Éu≤ãT

KeTà+, ,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ\«+#·˝Àì ¬ø{Ï|æmdt ø£sêà>±sê+˝À |ü]ÁX¯eT\ #·≥º+

neT\T ø±e&É+˝Ò<äì j·÷»e÷Hê´ìøÏ Á‹eTTU≤\T C≤Ø #˚kÕÔeTì es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+ õ˝≤¢\ |ü]ÁX¯eT\

‘·ìF n~Ûø±] πøX¯e⁄\T nHêïs¡T. ø£sêà>±s¡+˝À #·≥º+ neT\e⁄‘·Tqï rs¡T ‘·q<äèwæºøÏ e∫Ã+<äì

Á|ü‹ $wüj·÷ìøÏ Á‹eTTU≤\T C≤Ø #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬ø{Ï|æmdt z n+&é m+ ø£sêà>±s¡+˝À

ôV≤˝ŸÔôd+≥sY ñHêï ≈£L&Ü yÓ’<äT´&ÉT ˝Ò&Éì, ‘·q <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì H√{°düT C≤Ø #˚kÕÔeTHêïs¡T.

¬ø{Ï|æmdt j·÷»e÷Hê´ìøÏ Á‹eTTK+ C≤Ø #˚kÕÔ

Page 6: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

66ãT<Ûäyês¡+, 21, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

»qe] 30 qT+&ç lyê] ùde≈£î\≈£î ø=‘·Ô Á&Édtø√&é

‹s¡TeT\, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): lyê] ùde≈£î\≈£î q÷‘·q+>± 2012

»qe] 30 qT+&ç ø=‘·Ô>± Á&Édtø√&é $<ÛëHêìï {Ï{Ï&ç Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï~. lyê]

ùdy˚ e÷<Ûääe ùde nqï dæ<ëΔ+‘·+‘√ lyê] ùde≈£î\T ˇø£ dü«#·Ã¤+<ä ùdyê

e´edüú>± 2000 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ùde≈£î\T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. lyê]

<äs¡ÙHês¡ú+ ‹s¡TeT\≈£î <˚X¯+ q\TeT÷\\ qT+&ç Çø£ÿ&çøÏ #˚πs uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ∫‘·

ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î lyê] ñ∫‘· ùdyê e´edüú @sêŒf…Æ+~. πøe\+ 2000

eT+~‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á e´edüú 11 dü+e‘·‡sê\˝À 3.5 \ø£å\ eT+~ lyê]

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À ‹s¡TeT\≈£î e#˚à uÛÑ≈£îÔ\qT <äèwæº˝À

ñ+#·Tø=ì lyê] ùdeqT Áø£eTãBΔø£]+∫ eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î {Ï{Ï&ç

lyê] ùde˝À bÕ˝§ZH˚ ùde≈£î\≈£î ø=‘·Ô Á&Édtø√&é $<ÛëHêìï s¡÷bı+~+∫+~.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |ü⁄s¡Twü ùde≈£î\≈£î ‘Ó\¢#=ø£ÿ, ‘Ó\¢bÕ´{Ÿ ˝Ò<ë ‘Ó\¢<√‹, Ád”Ô

ùde≈£î\≈£î eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T Ns¡, n<˚ s¡+>∑T C≤¬ø{Ÿ‘√ ≈£L&çq

j·T÷ìbòÕ+qT {Ï{Ï&ç s¡÷bı+~+∫+~. lyê] ùde≈£î\T Á&Édtø√&é $<ÛëHêìï

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ »qe] 30e ‘˚B s¡<∏ädü|üÔ$T Hê{Ï qT+&ç neT\T˝ÀøÏ

sêqT+~. lyê] ùde≈£î\T á e÷s¡TŒqT >∑eTì+#ê\ì {Ï{Ï&ç n~Ûø±s¡T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. lyê] ùde≈£î\≈£î ‹s¡TeT\˝Àì lyê] ùdyêdü<äHé uÛÑeq+˝À

ñ∫‘· edü‹, nqïÁ|ükÕ<ä uÛÑeq+˝À ñ∫‘· uÛÀ»q edü‹ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. @&ÉT

s√E\ bÕ≥T lyê] ùde˝À bÕ˝§Zqï ùde≈£î\≈£î 8e s√E lyê] <äs¡Ùq+‘√

bÕ≥T 2011 qe+ãsY 11 qT+&ç dü_‡&û <Ûäs¡ô|’ lyê] \&É÷¶ Á|ükÕ<ëìï {Ï{Ï&ç

Ç|üŒ{Ïπø ø£*Œk˛Ô+~.

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<√&ç e+{Ï+{À¢ ªbı>∑μ <ë≥¢≈£î ‘Ós¡~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+˝À

düsêÿs¡T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq B|ü+ |ü<∏äø£+ eTdüø£u≤s¡T‘√+~. dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ eTVæ≤fi¯\T >±´dt ø£HÓø£¸Hé

ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îì @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç ø£fi¯ó¢ ø±j·T\T ø±#˚˝≤ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. ãj·T≥ ø=H˚+<äT≈£î

X¯øÏ¢˝Òø£, e+≥ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î e+≥ #Ós¡T≈£î, øÏs√dæHé \_Û+#·ø£ eTVæ≤fi¯\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À

Á|ü‹ @&Ü~ y˚\ dü+K´˝À >±´dt ø£HÓø£¸q¢qT πø{≤sTT+∫q≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ >=|üŒ\T #ÓãT‘·THêï, rsê πøåÁ‘·

kÕúsTT˝À n$ \_›<ës¡T\≈£î n+<˚dü]øÏ yê{Ï˝À uÛ≤Ø ø√‘· $~Ûk˛Ô+~. á $<Ûä+>± dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\qT ôd’‘·+ yÓ÷dü|üP]‘· Á|üø£≥q˝À yÓ÷dü+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+~. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹

&Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À e÷Á‘·+ ù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î y˚\ dü+K´˝À >±´dt ø£HÓø£¸qT¢

eT+ps¡T #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+ B|ü+ πø{≤sTT+|ü⁄\T ø=qkÕ–düTÔHêï n$ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

\_›<ës¡T\≈£î #˚sêjÓ÷, ˝Ò<√ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. >∑‘· @&Ü~˝À $T–*q ø£HÓø£¸q¢qT ø=‘·Ô

dü+e‘·‡s¡+ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ø£\T|ü⁄‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\+ yÓfi¯¢ãT#·TÑ√+~.

2004 qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« πø{≤sTT+∫q >±´dt ø£HÓø£¸qT¢, eT+ps¡T, \_›<ës¡T\≈£î Ç∫Ãq

dü+e‘·‡s¡+ πø{≤sTT+|ü⁄\T eT+ps¡T \_›<ës¡T\≈£î Ç∫Ãq$

---------------------------------------------------------------

2004-05 23,946 24102 20789

2006-07 10,242 899 5674

2007-08 10,242 12003 5856

2009-10 10,242 7423 6100

2011-12 7518 (Ç+‘·es¡≈£î \_›<ës¡T\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·˝Ò<äT)

á @&Ü<Ó’Hê....õ˝≤¢≈£î ø=‘·Ô>± á @&Ü~ 7518 ø£HÓø£¸qT¢ πø{≤sTT+∫q≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~.

Ç+<äT˝À dü>∑+ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î, $T–*q dü>∑+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\

eTVæ≤fi¯\≈£î πø{≤sTTkÕÔs¡T. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

m+|”&ûz\T \_›<ës¡T\qT m+|æø£ #˚j·÷*‡ ñ+~. nsTT‘˚ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô ø±yê*‡

ñ+&É>± õ˝≤¢˝À mø£ÿ&Ü yÓTT<ä\T ø±˝Ò<äT. B+‘√ á @&Ü<Ó’Hê \_›<ës¡T\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À >±´dt

ø£HÓø£¸qT¢ ÇkÕÔs√ ˝Ò<√ nH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTÚ‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ôd≈£L´]{° &çbÕõ{Ÿ øÏ+<ä

B|ü+ ø£HÓø£¸q¢≈£î ˇø=ÿø£ÿ <ëìøÏ s¡÷. 1400 #=|ü⁄Œq dæ˝…+&És¡T, ¬s>∑T´˝Ò≥sY≈£î>±qT ÄsTT˝Ÿ

ø£+ô|˙\≈£î #Ó*¢kÕÔs¡T. $T–*q bÕdtãTø˘≈£î s¡÷. 25, ≥÷´ãT≈£î s¡÷. 170, $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT ø√]‘˚

Ø|òæ˝Ÿ >±´dt <Ûäs¡qT e÷Á‘·y˚T >±´dt &û\s¡T¢ mdtôV≤#YJ düuÛÑT´\ qT+&ç edü÷\T >±´dt ø£HÓø£¸q¢qT

Çyê«*‡ ñ+~. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À B|ü+ ø£HÓø£¸q¢qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYπø eT+ps¡T #˚ùd n~Ûø±s¡+ ñ+&˚~.

Á|üdüTÔ‘·+ B|ü+ ø£HÓø£¸Hé eT+ps¡T≈£î ÇHé#Ûê]® eT+Á‹ dü+‘·ø£+ ø±yê*‡ ñ+~. B+‘√ ø=+‘·y˚Ts¡

Ä\dü´eTe⁄‘√+<äì, eT+&É˝≤\ yêØ>± πø{≤sTT+|ü⁄\T »]|æ yê]øÏ |ü+bÕeTì, ns¡TΩ˝…’q C≤_‘ê

e÷≈£î n+<ë*‡ ñ+<äì &ûÄsY&û@ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

eTdüø£u≤s¡T‘·Tqï ªB|ü+μ- πø{≤sTT+|ü⁄\T |òüTq+ - πøåÁ‘· kÕúsTT˝À Ç#˚Ã~ ns¡ø=πs

- dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ düuÛÑT´\qT yÓ÷dü–düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+|üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç- ø£˝…ø£ºsY

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q

|üP]Ô #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

e÷$Tfi¯¢|ü˝…¢˝Àì ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ N|òt Ç+»˙sY ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢˝Àì ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\

|ü⁄s√>∑‹ô|’ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\T eTT+<ä–+#·&É+ ô|’ eTTU´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡Hêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº |üqT\≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫Hê

Äj·Tø£≥Tº ô|s¡>∑˝Ò<äì d”m+ rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ õ˝≤¢

|üs¡´≥q≈£î eùdÔ nìï ÁbÕC…≈£îº\ ô|’ ≈£åîDí+>± düMTø£å »]ù| neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±+Á{≤ø£s¡T¢

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üqT\qT ì<ÛäT\ düeTdü´‘√bÕ≥T uÛÑ÷ùdø£s¡D n&ɶ+øÏ>± e÷]+<äì ø£˝…ø£ºsY

<äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. á düeTdü´\qT |ü]wüÿ]ùdÔ |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î neø±X¯+

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. d”;ÄsY ≈£î&çø±\Te |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î 2013 pHé es¡≈£î >∑&ÉTe⁄

ø±yê\ì ø±+Á{≤ø£ºs¡T ø£˝…ø£ºsYqT ø√sês¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, n~Ûø±s¡T\T πøåÁ‘· kÕúsTT˝À HÓ\ø=qï

düeTdü´\qT ‘Ó*|æ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì

ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ yê]>± ô|+&ç+>¥ |üqT\ $esê\qT n~Ûø±s¡T\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À d”á ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé, nìï ÁbÕC…≈£îº\ mdtá\T,

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, @C…˙‡ ìsê«Vü≤≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ä‘·àVü≤‘·´@\÷s¡T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q ˇø£

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ @\÷s¡T q>∑s¡+˝Àì 12-

|ü+|ü⁄\ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À Ms¡e*¢ Hê>∑ yÓ+ø£≥yÓ÷Vü≤qsêe⁄ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

áj·Tq≈£î uÛ≤s¡´, eTT>∑TZs¡T |æ\¢\THêïs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ≈£î≥T+ã+˝À ‘·>∑<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. B+‘√ Äj·Tq e÷qdæø£+>± ˇ‹Ô&çøÏ >∑T¬s’ eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT @\÷s¡T

zesY Á_&ç® e<ä› $»j·Tyê&ÉyÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï ˇø£ ¬s’\T øÏ+<ä ‘·\ô|{Ϻ <ës¡TD+>± Ä‘·àVü≤‘·´≈£î

bÕ\Œ&ܶ&ÉT. Ç‘·&ç <˚Vü≤+ |üP]Ô>± ∫ÛÁ<äyÓTÆb˛sTT+~. »q+ >∑T+|ü⁄\T>∑T+|ü⁄\T>± #˚] nø£ÿ&É

@+ »]–+<√ nì <äèwæº ô|{≤ºs¡T. ø±>± yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ bÕ´+{Ÿ CÒãT˝À ˝ÒKqT ¬s’˝Ò«b˛©düT\T

rdüT≈£îHêïs¡T. n+<äT˝À ‘·q nej·Tyê\qT Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ <ëq+ #˚j·÷\ì n‘·qT

ø√sês¡T. á dü+|òüT≥q q>∑s¡+˝À rÁe dü+#·\Hêìï ø£*–+∫+~. eTè‘·T&ç ∫Hêïqï

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ @\÷s¡T eTTì‡|ü˝Ÿ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé>± >∑‘·+˝À |üì#˚XÊs¡T. sê»ø°j·T

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yÓ÷Vü≤qsêe⁄ Ä‘·àVü≤‘·´ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~.

ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ >∑\¢+‘˚@\÷s¡T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+, ¬s’‘·T ≈£L*\

düeTdü´\ ø√dü+ ‘·èDÁbÕj·T+>± myÓTà˝Ò´ |ü<äe⁄\qT e<äT\T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&çq 17 eT+~

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ n_Ûe÷q myÓTà˝Ò´\T ñ|ü mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ nuÛÑ´s¡Tú\qT

∫‘·TÔ∫‘·TÔ>± z&çkÕÔs¡ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û }<äs¡>=+&ç #·+Á<äeTÚ[

nHêïs¡T. nqs¡Ω‘· y˚≥T≈£î dæ<äΔyÓTÆq qsê‡|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´ m+.Á|ükÕ<äsêEqT #·+Á<äeTÚ[,

eT]ø=+<äs¡T @\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z H˚‘·\T eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·TqTï qsê‡|ü⁄s¡+˝À ø£\TdüTø=ì

|ü⁄wüŒe÷\˝‘√ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äeTÚ[ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

qsê‡|ü⁄s¡+˝À u≤\sêE, b˛\es¡+˝À myÓTà˝Ò´ {Ï.u≤\sêE ¬>\T|ü⁄ q˝Ò¢s¡Tô|’ q&Éø£ nHêïs¡T.

á ¬s+&ÉT kÕúHê\˝À b˛{° #˚ùd ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î &çbÕõ≥T¢ <äø£ÿeì Äj·Tq

nHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ Á|üuÛÑ+»q+ á ñ|ü mìïø£˝À¢ düŒwüºeTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ <äeTTà, <ÛÓ’s¡´+ ñ+fÒ 17 kÕúHê˝À¢ ñ|ü mìïø£\‘√ bÕ≥T kÕúìø£ dü+düú\≈£î

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT dü‘êÔ @$T{À ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ñ|ü

mìïø£\ ¬>\T|ü⁄ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+‘√ ñHêïs¡ì nHêïs¡T. bÕغ

Hêj·T≈£î\T Hêsê sêeTø£èwüí, j·÷fi¯¢ uÛÑ÷wüDsêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤Ø>± mÁs¡#·+<äq+ |ü{Ϻy˚‘·‹s¡T|ü‹, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>∑+ù|≥ düMT|ü+ e<ä› eT+>∑fi¯yês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq uÛ≤Ø m‘·TÔq mÁs¡ #·+<äHêìï n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. Bì

$\Te 16 \ø£å\T ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 196 <äT+>∑\qT b˛©düT\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 3 >∑+≥\ düeTj·T+˝À X‚cÕ#·\ n&Ée⁄\

qT+∫ #·+<äq+ ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ ‹s¡T|ü‹ &ûÄsYz #·Áø£bÕDÏøÏ s¡Vü‰dü´ düe÷#ês¡+ sêe&É+‘√

bòÕ¬sdüTº πs+õ n~Ûø±] Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶øÏ düe÷#êsêìï n+~+#ês¡T. &ûm|òtz eT*¢ø±s¡T®Hésêe⁄,

eT]ø=+<äs¡T mdt{°m|òt ã\>±\‘√ y˚≈£îe C≤eTTq yÓTs¡T|ü⁄<ë&ç #˚j·T>± Á|ü‹|òüT{Ï+∫q

düà>∑¢s¡T¢ sêfi¯¢‘√ <ë&ç #˚dæ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. düà>∑¢s¡T¢ <ë&ç #˚dæq düeTj·T+˝À Ä‘·às¡ø£åD ø√dü+

mdt{Ïm|òt ã\>±\T |ü~ sö+&ÉT¢ >±*˝À ø±\TŒ\T »]|æq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+|òüT≥q˝À

düTe÷s¡T e+<ä eT+~ |üsê¬s’q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Á&Ó’esY, Ç<ä›s¡T <äT+>∑\T yÓ÷ùd yês¡T

<=]øÏq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+&ç ìsêVü‰s¡ Bø£å\Tˇ+>√\T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ Äغdæ &çm+ Áoìyêdüsêe⁄ ø±]à≈£î\ |ü≥¢

nqTdü]düTÔqï ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± á HÓ\ 21 qT+&ç kÕúìø£ &çb˛ e<ä› ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

#˚|ü{ºqTqï≥T¢ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé &çb˛ ø±s¡´<ä]Ù |æ. sêeT÷à]Ô ù|s=ÿHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ø£+&Éø£ºsY •eô|’ düôdŒq¸Hé m‹Ôy˚j·÷\ì eT÷&Ées√E ≈£L&Ü &çb˛ e<ä› Çj·TT

Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<˚›•+∫ sêeT÷à]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Çj·TT,ø±]à≈£î\ |ü≥¢ &çm+ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î ìs¡düq>± ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+

#˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± ìsêVü≤s¡, neTs¡ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\ ìs¡düq≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æq m◊{Ïj·TTdæ dü+|üPs¡í

n<Ûä´≈£åî\T $.sê|òüTe⁄\T ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì ø±]à≈£î\T ìs¡«Væ≤+#˚ ñ<ä´e÷ìøÏ

m◊{Ïj·TTdæ dü+|üPs¡í eT<䛑·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T ñ+{≤j·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Çj·TT Hêj·T≈£î\T X¯+ø£sY¬s&ç¶, Ä~Hêsêj·TD, {Ï$ sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\≈£î >±j·÷\Tˇ+>√\T,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=+&ÉeTTs¡TdüTbÕ˝…+ Á>±eT

düMT|ü+˝À ¬s+&ÉT Ä{À\T &Ûûø=≥Tº≈£îqï dü+|òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi≤ e´ekÕj·T ≈£L©\≈£î

>±j·÷˝…’q eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ »]–+~. >±j·÷˝…’q yê]˝À ø=+&ÉeTTs¡TdüTbÕ˝…+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêe⁄\ düTuÛ≤wæDÏ |ü]dæΔ‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+&É≥+‘√ yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ ˇ+>√\T≈£î ‘·]*+#ês¡T.

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·÷*ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì e]|ü+≥ ø√‘·≈£î e∫Ãq düeTj·T+˝À

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ¬s’‘·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Á‹|ü⁄sê+‘·ø£+ ‘·Vü≤o˝≤ΔsY≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T >±* düTu≤“sêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì _|æ{Ï e], m˝ŸÄsY e]

<ë<ë|ü⁄ yês¡+ s√E\ qT+&ç eTT+<äT>± y˚dæq |ü+≥qT ¬s’‘·T\T ø√düTÔHêïs¡ì yÓ+≥H˚

<Ûëq´|ü⁄ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ¬s+&ÉT s¡ø±\ <ÛëHê´ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T #˚j·÷\ì yÓ+≥H˚ eT+&É\+˝Àì <Ûëq´|ü≈£î πø+Á<ëìï

ÁbÕs¡+_Û+∫ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ÁoqT,

düTã“sêj·TT&ÉT, düTã“j·T´, sêeTj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˙dü y˚‘·Hê\T Çyê«*: @◊{Ïj·TTdæ ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): bı~* &ç$»Hé ÄsY&ÉãT¢´mdt˝À |üì#˚düTÔqï

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T Çyê«\ì eT+>∑fi¯yês¡+ ÄsY&ÉãT¢´mdt ø±sê´\j·T+˝À

mdtÇ, &çÇ\ #·sêà düe÷y˚X¯+˝À m◊{Ïj·TTdæ sêh ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.s¡M+Á<ÛäHê<∏é bÕ˝§Zì

ø±+Á{≤≈£îº dæã“+~øÏ Ç#˚à Á|üdüTÔ‘· y˚‘·q+ 3800 s¡÷bÕj·T\T ‘·≈£îÿe nì ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T

Äø±XÊìï n+≥T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. Jy√ HÓ+ãsY 3 Á|üø±s¡+ 6700 s¡÷bÕj·T\T Çyê«\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«*yÓT<äø˘, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø£sêà>±s¡+ j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å´+ e\¢ ø±]à≈£î\T

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡ì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T _.eT˝Ò¢X¯+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+

bÕXÊyÓTÆ˝≤s¡+˝Àì sê+{≤dt ø£sêà>±sêìï dü+<ä]Ù+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝Àì ø£sêà>±sê\˝À¢ n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT

eT+≥˝≤s¡Œ&ÜìøÏ j·÷»e÷Hê´\T @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ‘·s¡#·÷ Á|üe÷<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. sê+{≤dt ø£sêà>±s¡+˝À düJe+>± <äVü≤qyÓTÆq s¡M+Á<ëHê<∏é,

sêyéTdæ+>¥ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.20\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. |ü]ÁX¯eT\qT n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·ì eT÷\+>±H˚ õ˝≤¢˝À @]Hé,

q÷´˝≤+&é |ü]ÁX¯eT\˝À Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+#êj·THêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\˝À ô|<ä› m‘·TÔq

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·Tqï õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ ìs¡¢øå±´ìøÏ

ì<äs¡ÙqeTì nHêïs¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]ÁX¯eT j·÷»e÷q´+ qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#·q≥¢sTT‘˚ ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.πs|ü⁄ <äTeP«]

sêø£$»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 20 (m|æÇm+mdt): ]»s¡T« u≤´+≈£î >∑es¡ïsY <äTeP«] düTu≤“sêe⁄

>∑Ts¡Tyês¡+ $»j·Tyê&É≈£î sêqTHêïs¡T. »+<Ûë´\ <äøÏåD≤eT÷]Ô yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥düTº

Ä<Ûä«s¡´+˝À »]π> ˇø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Z+{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Á|üC≤ J$‘·+˝À ÄsY_◊ bÕÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’ Äj·Tq eTTK´ Á|üdü+>∑+ #˚kÕÔs¡T. <äTeP«]

|üs¡´≥qqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äT≈£î

@sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq≈£î q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú bÂs¡ düHêàq+ ≈£L&Ü

#˚j·TqTqï~.

30 yêVü≤Hê\T kÕ«BÛq+ $»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ÇdüTø£ sê´+|ü⁄\ô|’

eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT $õ˝…qT‡ n~Ûø±s¡T\T $düèÔ‘· <ë&ÉT\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 30øÏ ô|’>± yêVü≤Hê\qT yês¡T kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ <ë&ÉT˝À¢

uÛ≤>∑+>± ø£ècÕíõ˝≤¢˝À ≈£L&Ü á <ë&ÉT\T »]–q≥Tº $õ˝…qT‡ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ÇdüTø£

e÷|òæj·÷ ã\+>± ñqï õ˝≤¢˝À¢ ø£ècÕí õ˝≤¢ ≈£L&Ü ˇø£{Ï>± ù|s¡T>±+∫+~. Çø£ÿ&É qT+∫

Á|ü‹s√E ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd ÇdüTø£ nÁø£eT+>± ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

‘·s¡*b˛‘·T+≥T+~.

ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì ˇø√ÿ ÇdüTø£ sê´+|ü⁄ <Ûäs¡ y˚\+bÕ≥˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

|ü\T≈£î‘·T+&É&Üìï ã{Ϻ Çø£ÿ&É m+‘·>± á yê´bÕs¡+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± kÕ>∑T‘·T+<√ ns¡Δ+

#˚düTø√e#·TÃ. ÇdüTø£ e÷|òæj·÷qT n&ɶ–+∫q ˇø£ »&çŒ{Ïdæ <ës¡TDVü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q H˚s¡ #·]Á‘·

≈£L&Ü ø£ècÕíõ˝≤¢˝À ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢˝Àì 9 ÁbÕ+‘ê˝À¢ @ø£ ø±\+˝À $õ˝…qT‡

<ë&ÉT\T »s¡>±Z |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü‘˚´øÏ+∫ #·+<äs¡¢bÕ&ÉT, y˚<ëÁ~, ø°düs¡, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ nÁø£eT ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T ø£+≥|ü&ܶsTT. ˇø£ #·+<äs¡¢bÕ&ÉT˝ÀH˚ 12 yêVü≤Hê\qT

kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îqï≥Tº düe÷#ês¡+. $T–*q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü ˝≤Ø\T, C…dæ_\T, $õ˝…qT‡

n~Ûø±s¡T\≈£î <=]ø±sTT. ìqï eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ Ä|ò”düT\ô|’ <ë&ÉT\T, H˚&ÉT ÇdüTø£ sê´+|ü⁄\ô|’

<ë&ÉT\T »s¡>∑&É+‘√ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+‘√ bÕ≥T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ñøÏÿ]_øÏÿ]

ne⁄‘·THêïs¡T.

>∑qïes¡+->∑T+≥÷s¡T≈£î md” ãdüT‡ $»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üj·÷D°≈£î\ kÂø£sê´s¡Δ+ >∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯j·T+

qT+∫ >∑T+≥÷s¡T≈£î H˚s¡T>± mdæ ãdüT‡qT Äغd” @sêŒ≥T #˚dæ+~. eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT á

ãdüT‡qT Äغdæ ÄsYm+ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç{°e* ø±\+˝À >∑qïes¡+ qT+∫

y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê\≈£î $e÷q düØ«düT\T q&ÉTdüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À >∑T+≥÷s¡T Á|üj·÷D°≈£î\T ≈£L&Ü

M{ÏøÏ n\yê≥T |ü&ܶs¡T. nsTT‘˚ H˚s¡T>± $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ ãdüT‡ kÂø£s¡´+ ˝Òø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘·eT <äèwæºøÏ sêe&É+‘√ á ãdüT‡qT @sêŒ≥T #˚dæq≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

$e÷Hê\ Á|üj·÷D≤\ y˚fi¯\‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ á ãdüT‡ >∑T+≥÷s¡T->∑qïes¡+ eT<Ûä´

q&ÉTdüTÔ+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T Äغd” ãkÕº+&ÉT qT+∫ á ãdüT‡ ãj·T˝Ò›]

H˚s¡T>± >∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ πøe\+ >∑+≥ 15 ì$TcÕ˝À¢ #˚s¡T≈£î+≥T+<äì ≈£L&Ü

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á neø±XÊìï Á|üj·÷D°≈£î\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ÄsYm+ ø√sês¡T.

Ç+Á<äø°˝≤Á~˝À b˛f…‹Ôq uÛÑyê˙\T $»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):: uÛÑyê˙ Bø£å\ $s¡eTD eTT–+|ü⁄ <äX¯≈£î

#˚s¡Tø√e&É+‘√ Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ ãdüT‡\ s¡B› ne÷+‘·+ ô|]–b˛sTT+~. ãT<Ûäyês¡+‘√ Bø£å\

$s¡eTD eTT–j·TqTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT Ç+Á<äø°˝≤Á~

øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~. ÇdüTø£ y˚ùdÔ øÏ+<ä≈£î sê\q+‘· #·+<ëq uÛÑyê˙\T ø=+&É≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

B+‘√ Bø£å $s¡eTD, neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ Äπs&ÉT >∑+≥\T |ü&ÉT‘√+~. nsTTHê uÛÑ≈£îÔ\≈£î

m≥Te+{Ï nkÂø£s¡´+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯ nsTT<äT

>∑+≥\T e÷Á‘·y˚T ‘Ó]∫ ñ+#·q≥Tº ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] s¡|òüTTHê<Ûé ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

6 \ø£å\ eT+~ uÛÑyê˙\T Bø£å $s¡$T+∫q≥Tº n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚XÊs¡T. Ç+ø± Bø£å

$s¡$T+#ê*‡q yês¡T eTs√ 2\ø£å\ eT+~ ñ+{≤s¡ì ˝…πøÿdæ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±

n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

|ü≥eT≥˝À ˇø£s¡T Ä‘·àVü≤‘·´ $»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ ˇø£ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î

bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q |ü≥eT≥\+ø£˝À »]–+~. Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ‘ês¡ø£sêeTq>∑sY≈£î #Ó+~q

sêeTø£èwüí nH˚ e´øÏÔ yê´bÕs¡+˝À rÁe+>± qwüºb˛sTT n|ü⁄Œ\bÕ\j·÷´&ÉT. yê{Ïì rπsÃ

e÷s¡Z+ ø±qsêø£ ‘·q Ç+{Ï˝ÀH˚ ñπsdüT≈£îHêï&ÉT.

eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT ‘Ó˝≤¢πsdü]øÏ sêeTø£èwüí eTè‘·<˚Vü≤+ #·÷s¡T≈£î y˚˝≤&ÉT‘·T+&É&Üìï

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T >∑eTì+∫ øÏ+<ä≈£î ~+#ês¡T. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq n‘·&ÉT ñπsdüT≈£îì

ñ+{≤&Éì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±>± ‘·eT≈£î Äs¡T \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î n|ü⁄Œ\T ñHêïj·Tì,

yê{Ïì rs¡Ã˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥Tº sêeTø£èwüí sêdæ ñ+∫q ˝ÒK ≈£L&Ü b˛©düT\≈£î

<=]øÏ+~. eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ nq+‘·s¡+ ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. |ü≥eT≥

b˛©düT\T πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô)::

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T eT<ä´+, yÓTÆì+>¥,

˝≤´+&é e÷|òæj·÷ <√|æ&û\≈£î n&ÉT¶¶ø£≥º y˚dæ

ù|<ä Á|ü»\≈£î uÛÑ÷eTT\T <äπøÿ+‘· es¡≈£L

düeTs¡o\ bısê{≤\T kÕ–düTÔHêïj·Tì dæ|æ◊

sêh ø±s¡´<ä]Ù &Üø£ºsY Hêsêj·TD düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ø√≥ ≈£L&É* e<ä› k˛eTyês¡+ sêÁ‹

dæ|æ◊ 10e õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>±

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q

»]–q ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô

<√|æ&û $<ÛëHê\ ù|<ä Á|ü»\≈£î >√∫bÕ‘˚

$T>∑T\T‘·T+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

mdæ_ <ë&ÉT˝À¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï dæ+&ç¬ø{Ÿ

]ø±s¡T¶\qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚dæ @ eT+Á‹øÏ m+‘·

yê{≤ ñ+<√ C≤|ü´+ #˚j·T≈£î+&Ü X‚«‘·|üÁ‘·+

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. m¬ø’‡CŸ bÕ\d”ì

yÓTT‘·Ô+ e÷sêÃ\ì, Á|üuÛÑT‘·«y˚T dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT

#·+<ëq Á|üuÛÑT‘·«y˚T eT<ë´ìï ne÷à\Hêïs¡T.

eT<ä´+ <=+>∑\qT ãj·T≥ô|{≤º\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô áHÓ\ 21q m¬ø’‡CŸ XÊK

ø±sê´\j·÷\ e<ä› sêhyê´|üÔ+>±

Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ‘·«s¡˝À 24

nôd+;¢ d”≥T¢ U≤∞ ø±qTHêïj·Tì, $T˙

nôd+;¢ b˛s¡T˝À ø±+Á¬>dt≈£î Á|ü»\T

>∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&É+ U≤j·T+. sê»ø°j·T

düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ m+<äT≈£î

#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêh

ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T myÓTੇ »*¢ $\‡Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À ø√{ÏøÏô|’>± ñqï

ã+»s¡T uÛÑ÷eTT\qT ù|<ä\≈£î |ü+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø√H˚s¡T s¡+>±sêe⁄ uÛÑ÷

ø£$T{° e\¢ ˇø£ mø£sê≈£î ≈£L&Ü ù|<ä\≈£î

kÕ>∑T øÏ+<ä Çe«˝Ò<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. dæ|æ◊

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+ ø£s¡Te⁄ |ü]dæΔ‘·T\T

m<äTs=ÿ+≥THêï πøe\+ 15 eT+&É˝≤\H˚

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+<äì, õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄

õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô

#˚j·÷\ì, õ˝≤¢˝Àì Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü´\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+‘·≈£î

eTT+<äT bÕغ ø±sê´\j·T+ <ëdü]

Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄ neTsYuÛÑeHé qT+&ç u≤˝≤J

»+ø£åHé, >∑+≥düÔ+uÛÑ+, eT÷&ÉT ˝≤+‘·s¡T¢

MT<äT>± ø√≥ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üC≤Hê≥´ eT+&É*

ø£fi≤ø±s¡T\ ãè+<ä+ Á|ü<äs¡Ùq Äø£≥Tº≈£î+~.

10e õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\ dü÷∫ø£>± 10 bÕغ

C…+&Ü\T #˚‘·ã÷ìq ø±s¡´ø£s¡Ô\T sê´©øÏ

nÁ>∑uÛ≤>±q ì*#ês¡T. á sê´©ì bÕغ

ø±sê´\j·T+ e<ä› õ˝≤¢ ìsêàD u≤<ÛäT´\T

myÓTੇ $\‡Hé ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

ø£èwüí+sêE, Ä*Ô n|üŒ\Hêj·TT&ÉT, ãT>∑‘·

dü÷]u≤ãT, ø£+&Üe⁄ Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô)::

me÷àØŒ <Ûäs¡\πø eT<ä´+ ne÷à\ì

&çe÷+&ÉT #˚dü÷Ô eT+<äTu≤ãT\T sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+∫q dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT

>∑qïes¡+˝À »]–+~. yê] Ä+<√fi¯q≈£î

nìï sê»ø°j·T bÕغ\T eT<䛑·T Ç∫à yê]ì

Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ eTs√

$X‚wü+. >∑qïes¡+˝À n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<ä´+

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT.

ˇø£ Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û á ÁbÕ+‘·+˝À eT<ä´+

cÕ|ü⁄\qT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï+<äTq yê{Ï <Ûäs¡\T

n<äT|ü⁄˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tqï

$eTs¡Ù\THêïsTT. nsTT‘˚ Ç{°e\ me÷àØŒ

<Ûäs¡\πø eT<ä´+ neTà≈£î+fÒ ø£]ƒq #·s¡´\T

‘·|üŒeì mø£‡sTTCŸ n~Ûø±s¡T\T |ü<˚ |ü<˚

Á|üø£{ÏdüTÔ+&É&É+‘√ yê] qT+&ç dü÷Œ¤]Ô bı+~

<ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ eT<ä´+ Á|æj·TT\T

eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’

u…’sƒêsTT+#ês¡T. yês¡T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡Tø√>±H˚

Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T yê]‘√

ø£*XÊs¡T. mø£‡sTTCŸ n~Ûø±s¡T\T ‘·s¡* e∫Ã

eT<ä´+ <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì,

n|üŒ{Ïes¡≈£î ø£<ä\uÀeTì yês¡T ;Ûwæà+#ês¡T.

ø±ùd|ü⁄ #·÷XÊø£ ø±ø°\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì

˝≤؃\T #·÷|ü>±H˚ yês¡+‘ê #·\¢>±

C≤s¡T≈£îHêïs¡T.

$»j·Tq>∑s¡+,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):::

Á|ür ˇø£ÿs¡÷ Vü≤≈£îÿ\qT, u≤<Ûä´‘·\qT >∑T¬sÔ]–

nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\qT ìs¡÷à*+#· e#·Ãì ≥÷

{ÖHé b˛©dt ùdºwüHé dæ◊ yÓ+ø£≥nbÕŒsêe⁄

nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ Çø£ÿ&ç

ø=+&Éø£s¡ø±+ düMT|ü+˝À >∑\ yÓ’mdtÄsY

q>∑sY˝À kÕúì≈£î\‘√ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\

|ü]s¡ø£åDô|’ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T.

◊ø£´eT‘·´+‘√ kÕúì≈£î\T ø£*dæ ñ+fÒ

nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\qT bÕs¡Á<√\e#·TÃqì

nHêïs¡T. @ düeTdü´ e∫ÃHê <ä>∑Zs¡˝À ñqï

b˛©dtùdºwüq¢≈£î düe÷#êsêìï n+~+#ê\ì

ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ ø±\˙˝À kÕúì≈£î\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü\T düeTdü´\ô|’ Äsê

rXÊs¡T. eTTK´+>± ãj·T≥ qT+∫ e#˚Ã

e´≈£îÔ\T nkÕ+|ò”Tø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·THêïs¡ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ø=‘·Ôù|≥ X¯àXÊq+

<ë{Ïq ‘·sê«‘· ø±\˙øÏ yÓfi‚¢ s¡Vü≤ <ë]˝À M~Û

˝…’≥T¢ ˝Òø£b˛e&É+ e\q <=+>∑\ n\C&ç

m≈£îÿe>± XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD ø=s¡≈£î

ô|Á{À*+>¥ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq kÕúì≈£î\≈£î uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À môd’‡ ø£èwüíøÏXÀsY ≈£îe÷sY,

ø±ìùdºãT˝Ÿ‡ eTùV≤wt, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

{Ï.¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé, õ.\ø£åàDsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTsê\J •_sêìøÏ $X‚wü düŒ+<äq$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):: øÏ&çï˝À sêfi¯ó¢, Ábıùdº{Ÿ Á>∑+~Û #Ó&çb˛e&É+ ‘·~‘·s¡

yê´<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Áoø±+‘Y øÏ&çï, ˝≤Áb˛k˛ÿ|æ ôd+≥sY˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ∫øÏ‘ê‡

•_sêìøÏ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. düTe÷s¡T 100eT+~ s√>∑T\T |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£îqï≥T¢

j·TTsê\õdüTº &Üø£ºsY Áoø±+‘Y ‘Ó*bÕs¡T.

eT<Ûä´es¡TÔ\ ù|s¡¢qT ãj·T≥ô|≥º+&ç: dæ|æ◊

eT+<äTu≤ãT\ sêkÕÔs√ø√

yÓ’mdtÄsY q>∑sY˝À b˛©düT\ ø±¢dt

Page 7: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

7ãT<Ûäyês¡+, 21 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_#·Tÿ+<äÉ, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì s¡»≈£î\

dü+|òü÷ìøÏ ø£eTT´˙{Ï uÛÑeq ìsêàD+ ø=s¡≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ m+m˝Ÿdæ sêCÒX¯«sY sêyé ì<ÛäT\ qT+&ç eT+ps¡T

#˚dæq≥T¢ ø±+Ŭ>dt bÕغ ø√ Ä|ü¸Hé düuÛÑT´\T ndü<é Ä* ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√

s¡»ø£ dü+|òüT düuÛÑT´\ Äq+<ëìøÏ Vü≤<äT›\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. s¡»ø£

dü+|òüT+ düuÛÑT´\ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+m˝Ÿdæ sêCÒX¯«sY sêyé≈£î <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤sTTø±&ç kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· mH√ï @fi¯ófl>± mH√ï sê»ø°j·T

bÕ\ø£ |üøå±\T Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ esêZìï bÕ*+#êsTT ø±ì, ‘·eT

n_Ûeè~›¬ø’ Ç~es¡≈£î mes¡T m˝≤+{Ï düVü‰j·T+ #˚j·T˝Ò<äì ø±ì,

m+m˝Ÿdæ sêCÒX¯«sY e÷Å‘·+ ‘·eT »‘· |ü≥¢ m˝≤+{Ï ìs¡¢ø£å´+

#˚j·T≈£î+&Ü ‘·eT≈£î kı+‘· ø£eTT´˙{Ï uÛÑeq+ ø=s¡≈£î ‘·q ì<ÛäT\

qT+&ç \ø£å s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#·&Üìï ‘·eT C≤‹ Å|ü»\T Äj·Tq≈£î

m+‘√ s¡TD|ü&ç ñHêïeTì á dü+<äs¡“¤+>± nHêïs¡T. áj·Tq‘√ bÕ≥T

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sêeTT\T, ø±s¡´<ä]Ù sêeTT\T, s¡»ø£ ≈£î\düTú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡»ø£ dü+|òüT uÛÑeHêìøÏ \ø£å eT+ps¡T ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ ø=‘·Ô, ¬sqT´e˝Ÿ≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):2011`12 dü+e‘·‡sêìøÏ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·« Á|æ yÓTÁ{Ïø˘ ñ|üø±s¡ y˚‘·q+\T Áô|òwt, ¬sqT´e˝Ÿ ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø=H˚

yÓTÆHêغdt $<ë´s¡Tú\T ÄHé˝…’Hé˝À ]õÁùdºwüHé #˚düTø√yê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº yÓTÆHêغdt

ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+#ê\≈£î\T ÁoyÓTTVü≤eTà<é dü©+bÕwü ‘Ó*

bÕs¡T.ÄHé˝…’Hé˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚≥ |ü&ÉT ‘·|üŒìdü]>± u≤´+ø˘ U≤‘· HÓ+ãsY, Áu≤+

#Y, ◊m|òtmdtd” ø√&éqT ù|s=ÿHê\ì nHêïs¡T. ÄHé˝…’Hé <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e&ÜìøÏ ÄK]

‘˚~ 31`12`2011.$esê\≈£î 08462`238826 q+ãsY˝À dü+Á|ü~+#ê\ì

yÓTTVü≤eTà<é dü©+bÕwü ø√sês¡T.

23˝À|ü⁄ πswüHé &û\s¡T¢ &û&û\T #Ó*¢+#ê*

_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

eT+&É\ πswüHé&û\s¡¢ düMTøå± düe÷y˚X¯+ eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘·Vü≤

o˝≤›sY sê»qs¡T‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ür πswüHé &û\sY 23 ‘˚~ ˝À|ü\ nìï πswüHé düs¡T≈£î\≈£î dü+ã+

~Û+∫q &ç&ç\qT #Ó*¢+#ê\ì, n+<äs¡T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+∫ \_›<ës¡T\≈£î Çã“+~ ø£\>∑

≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, Å|ür πswüHécÕ|ü⁄ e<ä› ø±s¡T¶ $esê\ |ü{Ϻø£, |òæsê´<äT\T, dü\Vü‰\ ô|{Ϻì \_›

<ës¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚$<Ûä+>± #·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. πswüHé |ü+|æD°˝À nÅø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘˚*‘˚ yê]ô|’ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T+{≤j·Tì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düMTøå±

düe÷y˚X¯+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡‘√ bÕ≥T &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕsTT\T, ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºsY

sê»X‚KsY, d”ìj·TsY düVü‰j·T≈£î\T kÕsTT\T, eT+&É\+˝Àì πswüHé &û\s¡T¢ á düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝À|ædüTÔqï bÕ]X¯ó<äΔ´+...<√eT\ ôd’«s¡$Vü‰s¡+

u≤qT‡yê&É, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):bÕ]X¯ó<ä›´+ô|’ Å|üuÛÑT‘·«+ Å|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤º\ì

n~Ûø±s¡T\qT |ü<˚ |ü<˚ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæ >∑Ts¡TÔ #˚düTÔHêï u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À |ü+#ê

j·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î bÕ]X¯ó<ä›´+ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~› ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ u≤qT‡yê&É |ü≥º

D+˝À bÕ]X¯ó<ä›´+, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê Å|ü»\ Äs√>∑´+ |ü≥¢ ÅX¯<ä› rdüTø√yê\+≥÷ ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Å|ükÕ<ésêyé bÕ]X¯ó<ä›´ yês√‘·‡yê˝À¢ Å>±eT|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î, ÄsY&ÉãT´¢

mdt, Äs√>∑´XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|üŒ&É+ »]–+~. Ä $wüj·÷ìï n~Ûø±s¡T\T ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ

bÕ]X¯ó<ä›´+ô|’ m˝≤+{Ï ÅX¯<ä› #·÷|üø£b˛>±, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê˝À ø√¢]H˚wüHéô|’ m˝≤+{Ï ÅX¯<ä› #·÷|ü

˝Òø£ Å|ü»\ Äs√>∑´+ |ü≥¢ nÅX¯<ä› eVæ≤düTÔHêïs¡T.n˝≤π> bÕ]X¯ó<ä›´+ô|’ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ ôd’‘·+ Å>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+˝À |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\

düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À bÕ]X¯ó<ä›´+ ˝À|æ+∫+<äì á $wüj·T+ô|’ Å|ü‘˚´ø£ ÅX¯<ä›

#·÷|æ s√&É¢ô|’ m˝≤+{Ï #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, n˝≤π> eTT]øÏ

ø±\Te˝À¢ m˝≤+{Ï eTT]øÏ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ˙s¡T e÷Å‘·y˚T Å|üeVæ≤+#˚˝≤n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì dü÷∫+∫q|üŒ{ÏøÏ myÓTà˝Ò´ Ä<˚XÊ\qT ôd’‘·+ |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ô|&É#Ó$q

ô|{Ϻ yê] <Û√s¡DÏ yê]<˚ nqï rs¡T>± Å|üe]Ôdü÷Ô eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯ó~› #˚j·T≈£î+&Ü eTT]øÏ

ø±\Te˝À¢ ù|s¡T≈£îb˛‘·Tqï eTT]øÏ e\¢ <√eT\ ôd’«s¡ $Vü‰sêìøÏ }‘·$T∫Ãq≥T¢>± ñ+<äì |ü≥ºD

Å|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ ù|s¡T≈£îb˛sTT ˙s¡T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É

ì*∫b˛sTT <√eT\ n_Ûeè~›øÏ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔqï≥T¢>± ø£ì|ædüTÔ+<äì yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.<√eT\

ôd’«s¡ $Vü‰s¡+‘√ |ü≥ºD Å|ü»\T s√>±\ uÛ≤]q |ü&ç ÄdüT|üÅ‘·T\ bÕ\e⁄‘·Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T Äs√|

ædüTÔHêïs¡T. <√eT\ ìyês¡D¬ø’ Å>±eT |ü+#êj·T‹øÏ bı>∑ j·T+Å‘êìï Å|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚dæHê Å>±eT

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´ yÓ’K] e\¢ bı>∑ j·T+Å‘êìï ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&É+‘√ <√eT\T

sêÅ‹ y˚fi¯˝À ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïsTT. á $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´ rdüTø√ì <√eT\

ìyês¡D≈£î Å>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T dü‘·«s¡ #·s¡´\T #˚|üfÒº˝≤ Ä<˚•+∫ Å|ü»\ Äs√>±´ìï

ø±bÕ&Ü\ì u≤qT‡yê&É |ü≥ºD Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Å|üã\T‘·Tqï s√>±\ô|’ ÅX¯<äΔ› eVæ≤+#ê*|æ≥¢+, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ∫qï ø=&É|t>∑˝Ÿ Å>±eT+˝À |æ≥¢+ e´e

kÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s√E

s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï s√>±\ |ü≥¢ ÅX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì &Üø£ºs¡T¢ s√>∑T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. m˝≤+{Ï

yê´<ÛäT\T e∫Ãq &Üø£ºs¡¢ dü÷#·q\T K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#ê\ì, nÅX¯<ä› eVæ≤ùdÔ yê´~Û rÅe‘· m≈£îÿ

ej˚T´ neø±X¯eTT+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á yÓ’<ä´ •_Ûs¡+˝À düTe÷s¡T 280 eT+~ì |üØøÏå+∫

yê]øÏ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç e∫Ãq yÓ’<ä´ ãè+<ä+˝À &Üø£ºs¡T¢

H√e÷´, dü‘·´Hêsêj·TD, mmHém+ düT˙‘·, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé sê+ øÏwüºj·T´, q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶,

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï e\dü\ |üs¡+|üs¡_#·Tÿ+<äÉ, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Å>±e÷˝À¢ ôd’‘·+

j·TTe≈£î\T sêÅwüºÅ|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻ nH˚ø£ n_Ûeè~› ø±s¡´Åø£e÷\qT #·÷dæ ø±+Ŭ>dt bÕغ˝À düuÛÑ´

‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï »+≈£î ˝Ò≈£î+&Ü bÕغ düuÛÑ´‘·«+ d”«ø£]düTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Å‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

#˚|ü{Ϻq lX¯øÏÔ uÛÑeHé s¡÷bÕsTT øÏ˝À_j·T´+, sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ |ü≥¢ ìs¡T<√´>∑T\T |üP]Ô>±

Äø£]Ù‘·T˝…’ ø±+Ŭ>dt bÕغ düuÛÑ´‘·«+ d”«ø£]düTÔqï≥T¢ ø±+Ŭ>dt bÕغ ø√ Ä|ü¸Hé düuÛÑT´\T ndü<é n*

‘Ó*bÕs¡T. Å|ür ìs¡T<√´–øÏ n+&É>± ø±+Ŭ>dt bÕغ e÷Å‘·y˚T ñ+≥T+<äqï $wüj·÷ìï j·TTe≈£î\T

Å>∑Væ≤+#·&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕs¡ì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À m+<äs√ bÕ\

≈£î\T |üì #˚dæHê j·TTe≈£î\≈£î e÷Å‘·+ m˝≤+{Ï düVü‰j·T+ n+~+#·≈£î+&Ü |üã“+ >∑&çbÕs¡ì

j·TTe≈£î\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø=+‘·eT+~ j·TTe

≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ø±≈£î+&Ü Å|üdüTÔ‘· myÓTà˝Ò´ ôd’‘·+ n_Ûeè~› |üqT\ô|’ m˝≤+

{Ï #·s¡´\T rdüTø√≈£î+&Ü ‘·q e´øÏÔ>∑‘· n_Ûeè~Û›øÏ e÷Å‘·y˚T ô|<ä› |”sƒ¡+ y˚düTÔHêïs¡ì ìs¡T<√´>∑

j·TTe≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘êeTT ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫ ø±+Ŭ>dt bÕغ˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.

ôd˝Ÿbò˛Hé <äTø±D+˝À #√Ø|æ≥¢+, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+˝À >∑\ nXÀø˘ sêCŸ ôd˝Ÿbò˛Hé <äTø±D+˝À k˛eTyês¡+

#√Ø »]–+~. |æ≥¢+ u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ π>≥T |üø£ÿq >∑\ ôd˝Ÿbò˛Hé <äTø±D+˝À >∑‘·+˝À

≈£L&Ü #√Ø »]–+~. #√Ø »]– HÓ\s√E˝…’Hê ø±ø£eTT+<˚ Ç+‘·≈£î eTT+<ä ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ eT[fl

#√Ø »]–+~. Bì $wüj·TyÓTÆ b˛©düT\T õ˝≤¢ qT+&ç ≈£L¢dt {°+qT s¡|æŒ+∫ Ä<Ûësê\T ùdø£]+

#ês¡T. Ç+<äT˝À ]ù|sY≈£î e∫Ãq ôd˝Ÿbò˛Hé\T, ◊ bÕ´&é\T, u≤´≥Ø\T b˛sTTq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #√Ø »]–Hê <=+>∑\qT |ü≥Tºø√e&É+˝À b˛©düT\T $|òü\eTj·÷´s¡ì, b˛©düT

\ ì|òü÷ ˝À|ü+ ø±s¡D+>±H˚ #√Ø\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »q dü+#ês¡+

m≈£îÿe>± ñqï Å|ü<˚X¯+˝ÀH˚ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ <=+>∑‘·q+ »s¡>∑&É+, <=+>∑\qT |ü≥Tºø√e&É+˝À

b˛©düT\T $|òü\eTj·÷´s¡ì, Çø£HÓ’Hê b˛©düT\T ì|òü÷ ô|+#ê\ì Å>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢kÕúsTT˝À ¬s+&√kÕúq+ kÕ~Û+∫q |æ≥¢+ »≥Tº|æ≥¢+, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ kÕúsTT˝À »]–q yê©u≤˝Ÿ b˛{°˝À¢ |æ≥¢+ »≥Tº ¬s+&Ée

kÕúq+ kÕ~Û+∫q≥T¢ |æ≥¢+ ã÷¢u…˝Ÿ‡ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü+Jyé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À

k˛eTyês¡+ »]–q yê©u≤˝Ÿ b˛{°˝À¢ bÕ˝§Zqï |æ≥¢+ »≥Tº sêÅwüº kÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢,

‘·«s¡˝À sêÅwüº kÕúsTT˝À »]π> b˛{°\≈£î Ms¡T bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

düs¡Œ+#Y n+‘·´ÅøÏj·T˝À¢ bÕ˝§Zqï e÷J myÓTà˝Ò´ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ˇ&Ó¶|ü*¢ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q

>√dæ¬ø kÕj·Te« >∑T+&Ób˛≥T‘√ k˛eTyês¡+ eTè‹ #Ó+<ä>±, ÄyÓT n+‘·´ÅøÏj·T˝À¢ eT+>∑fi¯yês¡+

s√E Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ e÷J myÓTà˝Ò´ kÂ<ë>∑sY >∑+>±sê+ bÕ˝§Zì ≈£î≥T+u≤ìøÏ kÕqTuÛÑ÷‹

Å|üø£{Ï+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Hêj·T≈£î\T Å|üB|t, düyêjYTdæ+>¥, düT<äs¡ÙHé, >√bÕ´Hêj·Tø˘

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•ø£åD≤ πø+Å<ëìï |ü]o*+∫q õ˝≤¢ |ü]o\≈£î&ÉTìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY m+ÄsY|æ ø±sê´\j·T+˝À &ûmdæ‡ 2008

Ä+>∑¢ uÛ≤wüô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï •ø£åD πø+Å<ëìï eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ |ü]o\≈£î&ÉT

$»j·TsêeTsêE |ü]o*+#ês¡T.Å|üuÛÑT‘·«+ Å|üy˚X¯ô|{Ϻq á •ø£åD˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§Zì

1,2 ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ~Û+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T m+ÄsY|æ\T

dü+‘√wt, Hêsêj·TD, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Vü≤qTe÷Hé kÕeT÷Væ≤ø£ |ü&ç|üP»|æ≥¢+, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):H˚&ÉT |æ≥¢+˝À Vü≤qTe÷Hé kÕeT÷Væ≤ø£ |ü&ç|üP» eTôVA‘·‡e+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Vü≤qTe÷Hé Bøå±|üs¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |æ≥¢+ Å>±eT |ü+#êj·T‹ e<ä› >∑\ Vü≤qTe÷Hé

eT+~s¡+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Å‘·+ kÕeT÷Væ≤ø£ |ü&ç|üP» ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #·T≥Tº |üø£ÿ\ Å>±e÷˝À¢

>∑\ Vü≤qTe÷Hé Bøå±|üs¡T\T, uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Vü≤qTe÷Hé

Bøå±|üs¡T\T ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê*

ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):edü‹

>∑èVü‰\˝À¢ ñ+≥Tqï $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì

#·<äTe⁄ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê\ì, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝À $X¯«dü˙j·T‘·

ø£*Œ+#ê\ì n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶ yê¬s¶Hé\qT

Ä<˚•+#ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~

s¡+˝À ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì edü‹ >∑èVü‰\

dü+πøåe÷~Ûjø±s¡T\T, düVü‰j·T kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\ düe÷

y˚X¯+˝À |ü\T n+XÊ\ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

yê¬s¶Hé\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ edü‹ >∑èVü‰\˝Àì

$<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕs¡ê\T ≈£î{Ϻ+∫

n+~+#ê*‡+~>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä>∑düTº

26q Ä<˚XÊ\T Ç∫Ãq |üŒ{ÏøÏ, Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ≈£L&Ü @ ˇø£ÿ dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å´+ düŒwüº+>± uÀ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì,

ø£å$T+#ês¡ì $wüj·TeTì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY j·T÷ìbòÕsê\T ≈£î{Ϻ+#·{≤ìøÏ

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À dü$es¡+

>± Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚kÕs¡ì, @<Ó’Hê düeT

dü´\T ñ+fÒ Á|ü‘˚´ø£ n~Û ø±s¡T\ <äèwæºøÏ

dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\T rdüT ø£yÓ[fl düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. dü+πøå

e÷~Ûø±s¡T\≈£î |üP]Ô ùd«#·ÃqT Ç∫Ãq

|üŒ{ÏøÏ $<ÛäT\˝À¢ yÓ’|òü\´+ #Ó+<äT‘·T

Hêïs¡ì, Á|ües¡ÔqqT e÷s¡TÃø√yê \ì ‘Ó*

bÕs¡T. Á|ü‹ $wüj·T+ô|’ eT+∫>± Ä˝À∫+#ê\ì, |æ\¢\qT

Ä<Ûä]+#ê\ì, bıs¡bÕ≥¢qT dü]~<äT›ø√yê\ì, e´‹πsø£+>±

Ä˝À∫+#·&É+ e÷qTø√yê\ì ˝Òì#√ #˚ùd ‘·|ü\≈£î @<√ ˇø£

s√E •ø£å ‘·|üŒ <äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. edü‹>∑èVü‰\qT ô|’kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T Äø£d”àø£ ‘·ìF\T »]|æq|ü&ÉT uÀ>∑dt Vü‰»s¡T

XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì, kÕº≈£î ]õwüºs¡T Á|üø±s¡+, yÓTq÷

Á|üø±s¡+ ÄVü‰s¡ düs¡|òüsê »s¡>∑≥+ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

edüTÔqï+<äTq ˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›ø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

edü‹>∑èVü‰\ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î ø√≥¢˝À¢ ì<ÛäT\T yÓ∫ÃdüTÔHêïeTì,

|üqT\T HêD´‘·>± »]π>˝≤ |üs¡´y˚øÏå+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. edü‹

>∑èVü‰\ dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\T kÕúìø£+>± ñqï|ü&˚ nìï düeTdü´

\qT n~Û>∑$T+#·>∑\T >∑T‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.nqTeT‹øÏ $T+∫

$<ë´s¡Tú\qT #˚s¡TÃ≈£îH˚ dü+<äs¡“+˝À Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰\T, Ä<˚XÊ

\T K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#ê\ì, Áø£eT •ø£åD‘√ yÓT\>±\ì ‘Ó*bÕ

s¡T.nqTeT‹øÏ $T+∫ m≈£îÿe dü+K´˝À $<ë´s¡Tú\qT #˚s¡TÃø√e

{≤ìøÏô|’ n~Ûø±s¡T\ nqTeT‹ì rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹

edü‹ >∑èVü‰eTT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·{≤ìøÏ |ü]düsê\T Á|üXÊ+‘·+

>± ñ+&É{≤ìøÏ |ü#·Ã<äq+‘√ ≈£L&çq |üP\ yÓTTø£ÿ\‘√ ‘√≥\qT

@sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü»\ qT+&ç $eTs¡Ù\T

sê≈£î+&Ü |ü#·Ã<äq+‘√ ≈£L&çq ñ<Ûë´qeHê\T ô|+|üø£+‘√

bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq, s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»Hêìï n+

~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.edü‹ >∑èVü‰\≈£î Çø£ eTT+<äT ¬s+&ÉT

e÷kÕ\≈£î dü]b˛q÷ _j·T´+, ì‘ê´edüs¡ düs¡≈£î\T eTT+<äT>±H˚

düs¡|òüsê #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Çø£ eTT+<äT @ $<ÛäyÓTÆq

Çã“+<äT\T sêuÀeì ‘Ó*bÕs¡T.düs¡≈£î\T HêD´‘·\ ˝Ò≈£î+fÒ n~Û

ø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ïπø $<ë´s¡Tú\≈£î

dü+ã+~Û+∫ Áø°&Ü |ü]ø£sê\T, bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T, H√≥T|ü⁄düÔø±\T,

bÕ<äs¡ø£å\T, e+≥ kÕe÷Á^ì ≈£L&É düs¡|òüsê #˚j·T≥+ »]–+

<äì, M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡T|üjÓ÷

>∑yÓTÆq bÕ‘· kÕe÷qT¢ ñ+fÒ yê{Ïì ‘·Vü≤o˝≤›sY düeTø£å+˝À

y˚\+ y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.á düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT ñ|ü dü+#ê\≈£î\T s¡y˚Twt, –]»q dü+πøåe÷~Ûø±] \ø°Î,

yê¬s¶qT¢, mmdt&ÉãT¢´z\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|”æ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ç>± _#·Tÿ+<äyêdæ ìj·÷eTø£+

_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @;M|æ u≤>¥ ø£˙«qsY>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï H˚Á‹ Vü≤qà+&ÉT¢qT sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ç>± ìj·T$T+∫q≥T¢ @;M|æ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T

ø£πs+Á<äHê<∏é Ç{°e\ »]–q 30e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\˝À ìC≤e÷u≤<é˝À q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+˝À

Vü≤qà+&ÉT¢qT ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. _#·Tÿ+<ä eT+&É\yêdæøÏ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z+˝À

#√≥T \_Û+#·&É+|ü≥¢ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T, <ä[‘·Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

$õ˝…Hé‡, á&û n~Ûø±s¡T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÇdüTø£ ø±«Øô|’ <ë&ÉT\T

;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): $õ˝…Hé‡, mHébò˛sYyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T &çmdt|æ sêeT

#·+Á<ë¬s&ç¶, dæ◊ Ms¡qï Ä<Ûä«s¡´+˝À ;s¡÷ÿsY ÇdüTø£ ø±«Øô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ <ë&çì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ ÇdüTø£ s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq ¬s+&ÉT ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT, ¬s+&ÉT

CÒ|æ&ç\qT, ˝…e˝Ÿ$TwüHé d”CŸ #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’X¯ó´\T sê»ø°j·T+>± m<ä>±*<√eTø=+&É, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ø£q´ø£ |üs¡y˚TX¯«]

Ä\j·T+˝À Äs¡´yÓ’X¯´ dü<ädüT‡˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø√˝≤ düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓ’X¯ó´\T sê»

ø°j·T+>± m<ä>±\ì nHêïs¡T. sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢ #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ yÓ’X¯ó´\T eTT+<äT+

&Ü\Hêïs¡T.á HÓ\ 25q ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Äs¡´yÓ’X¯ó´ #Ó’‘·q´ dü<ädüT‡ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.yÓ’X¯ó´\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì sê»ø°j·T+>± yê] u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À Äs¡´yÓ’X¯´ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T #Ó˝…¢+ ø±+‘·+, Ä\j·T ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T #Ó˝…¢+

Hêsêj·TD, XË{Ÿ|ü*¢ qπswt≈£îe÷sY, \ø°Î|ü‹, >={ϺeTT≈£îÿ\ z+Á|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&ÉT u…’≈£î\T &Ûû:ˇø£]øÏ >±j·÷\T<√eTø=+&É, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+ eTT‘·´+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À ø±e÷¬s&ç¶

qT+&ç u…’ø˘ô|’ edüTÔqï yÓT&çø£˝Ÿ @C…˙‡øÏ #Ó+~q Áoìyêdt, eTT‘·´+ù|{Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

<√eTø=+&É qT+&ç u…’ø˘ô|’ n‹y˚>∑+>± edüTÔ+&É>± ¬s+&ÉT u…’≈£î\T &Ûû ø=HêqïsTT.n+<äT˝À Áoì

yêdt≈£î rÁe>±j·÷\‘√ s¡ø£Ô ÁXÊe+ ø±e&É+‘√ Äj·TqqT ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.eT<ä´+ ùd$+∫q

eT˝Ò¢wtqT Á>±eTdüTÔ\T |ü≥Tºø=ì Á>±eT |ü+#êsTTr˝À ìs¡“+~+∫q≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT πødüT\qT m‘˚Ôj·÷*b˛s¡Te÷$Tfi¯fl, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ã<˚«\T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï uÛÑ÷b˛sê+{À uÛ≤>∑+>± d”|”◊

Hêj·T≈£î\ô|’ ¬syÓq÷´, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T nÁø£eT+>± ãHêsTT+∫q πødüT\T m‹Ôy˚j·÷\ì

eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ b˛s¡Te÷$Tfi¯fl ãkÕº+&ÉT˝À ã<˚«\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù

Á|üø±XŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çfi¯ófl ˝Òì ìs¡Tù|<ä\ ø√dü+ ¬s+&ÉT ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tø√dü+ d”|”◊ #˚düTÔqï uÛÑ÷

b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± ã<˚«\T˝À ¬syÓq÷´, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ø£*dæ nÁø£eT+>± d”|”◊ Hêj·T≈£î\

ô|’ nÁø£eT πødüT\T ãHêsTT+#ês¡T. b˛s¡Te÷$Tfi¯fl˝Àì ã<˚«\T myÓTà˝Ò´ ø£eT\eTà Ç+{Ï m<äTs¡÷

>± ø√≥T¢ $\Te #˚ùd Á|üuÛÑT‘·«uÛÑ÷$T˝À ÄÁø£eTD<ës¡T\ô|’ b˛©düT\T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T m˝≤+

{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥º˝Ò<äT. M{Ïì ìs¡dædü÷Ô d”|”◊ Hêj·T≈£î\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\T m‹Ôy˚j·÷\ì ø√sês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï d”|”◊ ìjÓ÷»ø£es¡Z düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù Á|üø±XŸ, d”|”◊ b˛s¡T e÷$Tfi¯fl

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù düTÁãeTD´+, |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù wüØ|òt, @◊{Ïj·TTdæ Ä{À Hêj·T≈£î\T s¡$, d”|”◊

Hêj·T≈£îsê\T $XÊ«düeTà, ø±•Hêj·Tq eT+&É\ d”|”◊ Hêj·T≈£î\ düVü‰j·T+, ∫qïj·T´, d”|”◊

Hêj·T≈£î\T á sêkÕÔs√ø√˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À...d”|”◊ yÓTÆ<äT≈£Ls¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡´<ä]Ù @$.s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚X¯+˝À, sêÁwüº+˝À y˚\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\ nÁø£eT dü+|ü<ä, uÛÑ÷ø£u≤®\T, ÇqT|üø£ì»+, mÁs¡ #·+<ää

q+, eT<ä´+ e÷|òæj·÷˝≤+{Ï mH√ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î dü+ã+

<Ûä+ ñqï<äì d”;◊, @d”; dü+düú˝À¢ $#ês¡D˝À yÓ\T>∑T#·÷dæHê yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√ì Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\T, ìs¡Tù|<ä\T ¬s+&ÉT ôd+≥T¢ düú\+ø√dü+ >∑‘· eT÷&ÉT, Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T>± Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹]–, $dæ– y˚kÕ] z|æø£ qdæ+∫, d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã<˚«\T˝À uÛÑ÷b˛sê

≥+ #˚dæ >∑T&çôd\T y˚düT≈£î+fÒ $#ês¡D »]|æ Hê´j·T+ #˚j·T≈£î+&Ü, Çfi¯fl düú˝≤\T Çe«≈£î+&Ü,

ù|<ä\qT yê]øÏ n+&É>± ì\ã&çq d”|”◊ Hêj·T≈£î\ô|’ nÁø£eT πødüT\T ãHêsTT+#·&É+‘√ düeTdü´

|ü]cÕÿs¡+ ø±<äì b˛sê≥+ ñ<äè‘·+ ne⁄‘·T+<äì, n¬sdüTº #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚dæ ù|<ä

\≈£î Ç+{Ï düú˝≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì d”|”◊ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø±s¡´<ä]Ù ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

kı>∑düT #·÷&É‘·s¡e÷..?Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À yêDÏ»´|üs¡+>± yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À u§+u≤sTT

q>∑s¡+ ù|s=+~+~, ¬s+&Ée u§+u≤sTT>± Ábı<äT›≥÷s¡T≈£î ù|s¡T+~. nsTT‘˚ n+‘·{Ïù|s¡T Á|üU≤´

‘·\T >∑&ç+∫q Ábı<äT›≥÷s¡T |ü≥ºD+˝À Ädæj·÷ K+&ÉeTT˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› s¡yêD≤ dü+düú>± ù|s=+

~q ÄsY.{Ï.dæ. yê] ãkÕº+&ÉT Çø£ÿ&É nkÂø£sê´\ q&ÉTeT Ä\Hê, bÕ\Hê #·÷ùd yês¡T ˝Ò≈£î+&Ü

ìØ«s¡´yÓTÆe⁄+~. m≥T#·÷dæHê |æ∫à yÓTTø£ÿ\T, ø£+ø£s¡ ≈£î|üŒ\T ø£düTe⁄ ~ã“\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT.

ø£&É|üõ˝≤¢˝À Ábı<äT›≥÷s¡T ÄsY{Ïdæ &çb˛≈£î eT+∫ ˝≤uÛ≤\T e⁄HêïsTT. Ä ˝≤uÛ≤\≈£î ‘·>∑Z≥Tº Çø£ÿ&É

Á|üj·÷∞≈£î\≈£î kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡T. @ ãdüT‡ @ y˚fi¯≈£î

edüTÔ+<√ #Óù|Œ Hê<ÛäT&˚ ˝Ò&ÉT. ndü\T ãdüT‡\T ãkÕº+&ÉT ˝ÀìøÏ ekÕÔjÓ÷ sêy√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì

|ü]dæú‹ e⁄+~. B+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T ãkÕº+x[&ÉT ˝À|ü\ e⁄+&Ü˝≤, yÓ\T|ü\ e⁄+&Ü˝≤ ‘Ó*j·Tì

|ü]dæú‹˝À e⁄Hêïs¡T. Çø£ÿ&É $#ês¡D πø+Á<äeTT e⁄qï|üŒ{Ïø° nø£ÿ&É dü+ã+~‘· n~Ûø±] e⁄+&˚~

$#ês¡ø£+>± e÷]+~. Ç~˝≤ e⁄+&É>± Çø£ÿ&ç cÕ|ü⁄\yês¡T Á|üj·÷D°≈£î\qT ì\Te⁄<√|æ&û

#˚düTÔHêïs¡T. dü>±ìøÏ dü>∑+ <Ûäs¡\T ô|+∫ neTàø±\T kÕ–düTÔHêïs¡T. Ç<˚$T≥ì Á|üj·÷D°≈£î\T n&ç

–‘˚ ÇwüºyÓTÆ‘˚ ø=qT ˝Òø£b˛‘˚ b˛b˛ n+≥÷ >∑]®düTÔHêïs¡T. 5 s¡÷bÕj·T\ $\Te>∑\ _ôdÿ{Ÿ bÕ´¬ø≥Tº

10 s¡÷bÕj·T\≈£î neTTà‘·THêïs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ\‘√bÕ≥T ÄsY{Ïdæ ãkÕº+&ÉT\˝À bı>∑Á‘ê

>∑&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~+∫+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É j·T<˚#·Ã>± dæ>∑¬s≥¢ neTàø±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

n~ m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î ãj·T≥ 5s¡÷bÕj·T\≈£î neTTà&Éj˚T´ ô|<ä› >√\T¶bòÕ¢ø˘ dæ>∑¬s≥Tº Ábı<äT›≥÷s¡T

ãkÕº+&ÉT˝À 7 s¡÷bÕj·T\≈£î neTTà‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&ç eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ m|ü⁄Œ&É÷ eTs¡eT‘·TÔ\ ù|s¡T‘√

eT÷dæy˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·÷D°≈£î\T |ü\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+

≥THêïs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s+&Ée |ü≥ºD+>± ù|s¡T >±+∫q Ábı<äT›≥÷s¡T˝Àì ÄsY{Ïdæ ãkÕº+&ÉT Ç+‘·

<ä]Á<ä+>± e÷s¡&É+|ü≥¢ n≥T Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, Ç≥T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T @ e÷Á‘·+

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&Éy˚T nH˚ Äs√|üD\T $qã&ÉT‘·THêïsTT. õ˝≤¢˝À 8 ÄsY{Ïdæ ãdüT‡ &çb˛\T e⁄Hêï

sTT. n+<äT˝À Ábı<äT›≥÷s¡T &çb˛ Ä<ëj·T |üs¡+>± yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À e⁄+~. Ç+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº

Á|üj·÷D°≈£î\≈£î kÂø£sê´\ @sêŒ≥T≈£î ÁX¯<ä› m+<äT≈£î eVæ≤+#·&É+˝Ò<√ n~Ûø±s¡T\πø ‘Ó*j·÷*.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ábı<äT›≥÷s¡T ÄsY{Ïdæ ãkÕº+&ÉTqT düT+<äØø£]+#ê*‡q nedüsêìï >∑T]Ô+∫ Ä ~X¯>±

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT s¡ø£Ô<ëq •_s¡+&çôd+ãs¡T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£&É|ü

j·T+.|æ. yÓ’.j·Tdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ |ü⁄{Ϻqs√E dü+<äs¡“¤eTT>± ãT<Ûäyês¡+ s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ @sêŒ

≥T #˚dæq≥T¢ Ä bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êsY® sê#·eT\T¢ Á|ükÕ<é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

H˚{Ï‘√ 39e dü+e‘·‡s¡+˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤eTT>± á ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï

eTHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î kÕúìø£ >∑Ts¡Tej·T´‘√≥˝Àì e÷qdæø£ $ø£˝≤+

>∑T\≈£î d”«≥T¢, eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTHêïs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î Á|üuÛÑT‘·« @]

j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

s¡düø£+<ëj·T+˝À uÛ≤eHê ø√`Ä|üπs{Ïyé kıôôd’{° mìïø£\T

Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì uÛ≤eHê ø√`Ä|üπs{Ïyé Vü≤Ödt _*¶+>¥

kıôd’{° mìïø£\T k˛eTyês¡+ ôVAsêôVAØ>± »]>±sTT. á mìïø£\T kÕúìø£ yÓ’j·T+ÄsY ø±\˙

˝Àì ø√`Ä|üπs{Ïyé kıôd’{Ï ø±sê´\j·T+˝À mìïø£\ n~Ûø±] Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q˝À ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. Ç+<äT˝À 9 eT+~ &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± mìïø£ nsTTq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ¬ø. Á|ükÕ<ä¬s&ç¶

(107), >±\+ u≤\T&ÉT (108), ø=eP«s¡T »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶ (104), z. #·+Á<äj·T´ (104), ¬ø.

eT<ÛäTdü÷<Ûäq¬s&ç¶ (102), |æ. Á|ükÕ<éj·÷<äyé (98), õ. sê»X‚KsY¬s&ç¶ (94), |üsƒêHé C≤ø°sY

n©U≤Hé (94), dæ. Hê–¬s&ç¶ (91) z≥T¢ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>± yÓ’j·TdtÄsY

ø±+Á¬>dtbÕغ H˚‘· ø=ì¬s&ç¶ •e#·+Á<ë¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ø=eP«s¡T u≤\#·+Á<ë¬s&ç¶, ø=eP«s¡T

s¡y˚Twt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T. n<Ûä´ø£å mìïø£\T á HÓ\ 23e ‘˚Bq

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<ä÷<˚≈£î\ X¯àXÊHêìøÏ uÛÑ÷$T|üP»Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Ä+Á<Ûäπødü]s√&ÉT¶˝Àe⁄qï <ä÷<˚≈£î\ düàXÊq

yê{Ïø£ Á|üVü≤Ø>√&É ìsêàD≤ìøÏ eT+>∑fi¯yês¡+ XÊdüqdüuÛÑT´\T eT˝Ò¢\ *+>±¬s&ç¶, myÓTੇ ã#·Ã\

|ü⁄\¢j·T´, eTTìdæ|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY yÓ+ø£Á{≤e⁄\T uÛÑ÷$T|üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>±

myÓTà˝Ò´, myÓTੇ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä÷<˚≈£î\ dü+πøåeT+˝À uÛ≤>∑+>± á Á|üVü≤Ø>√&É ì]à‘·+ ø±qT+

<äHêïs¡T. Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·«|ü<∏äø±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT

eTT˝À <ä÷<˚≈£î\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Hê>∑÷s¡T, dü<ä›\~HÓï <ädüÔ–], dü+C≤eT\ |òüø£èB›Hé, ø£+<äT

≈£L] <ädüÔ–], kÕsTTu≤u≤, ∫qïãTõ®, »e÷˝Ÿe*, |”sê, |ü–&Ü\ <ädüÔ–] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT ø£≥º&Ü\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T : ø£$TwüqsYÁbı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): eTTìdæ|ü˝Ÿ |ü]~Û˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï nÁø£eT ø£≥º#ê\ô|’

ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTì eTTìdæ|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY yÓ+ø£Á{≤e⁄ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷≥¢e&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝À uÛÑe+‘·T\ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqïyês¡T eTTì

dæ|ü˝Ÿ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç{°e\ ø=+<äs¡T n˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü ìsêàD≤\T

kÕ–düTÔqï $wüj·T+ ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. 2 n+‘·düTÔ\≈£î nqTeT‹ bı+~ 3,4

n+‘·düTÔ\qT ì]àdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ #·≥º$s¡T<ä›eTHêïs¡T. eTTìdæ|ü˝Ÿ düú˝≤\T

nÁø£e÷ìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

eT{≤ÿ ;≥s¡T¢ n¬sdüTº....

Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì lìyêdüq>∑sY˝À eT{≤ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï

>√bÕ˝Ÿ n*j·÷dt (ø£Hêï) nH˚ eT{≤ÿ ;≥sYqT n¬sdüTº#˚dæ n‘·ì e<ä› qT+&ç 4,630 s¡÷bÕj·T\T

q>∑<äTqT, eT{≤ÿ N{°\qT kÕ«BÛq |üs¡T#·T≈£îHêïeTì ≥÷{ÖHé b˛©dt ùdºwüHé j·Tdt◊ ÇÁãV”≤+

‘Ó*bÕs¡T.

p<äs¡T\ n¬sdüTº...

Á|üø±wtq>∑sY˝Àì ø£+|ü#Ó≥¢˝À eT+>∑fi¯yês¡+ p<äe÷&ÉT‘·Tqï ¬ø. <ädüÔ–]‘√bÕ≥T eTs√ eTT>∑Z]ì

n¬sdüTº #˚dæ yê] e<ä› qT+&ç 1580 s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ j·Tdt◊ ÇÁãV”≤+

‘Ó*bÕs¡T.

Page 8: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

8ãT<Ûäyês¡+, 21 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 20(düTes¡íyês¡Ô):

e÷qe <Ûäsêà\ >∑T]+∫ düs¡«e÷qyê[øÏ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚dæq

uÛÑ>∑eBZ‘·qT ìùw~Û+#ê\ì s¡cÕ´ bÂs¡T&ÉT Ä <˚X¯+ ø√s¡Tº˝À πødüT

y˚j·T&É+ <ës¡TDVü≤ì $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù πøM \øÏåà

Hêsêj·TD¬s&ç¶, düuÛÑT´\T >∑+>±<ÛäsY, sêÁwüº Á|ü‹ì~Û u…’ ¬s&ç¶

sêeTø£ècÕí¬s&ç¶\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·

ñÁ>∑yê<ëìï Áù|πs|æk˛Ô+<äì ù|s=ÿ+≥÷, <ëìï ìùw~Û+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯¢&É+ yê] eT÷s¡â‘ê«ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|ü|ü+#êìøÏ C≤„q Á|ü<Ûë‘·>± ø√{≤¢~ $<˚oj·TT\T ôd’‘·+ Äsê~ÛdüTÔqï

ª^‘·μ >∑T]+∫ ù|s=ÿq&Üìï $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y rÁe+>± K+&çk˛Ô+<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á $wüj·T+>± Ç‘·s¡ <˚X¯è≤\˝À>∑\ uÛ≤s¡rj·TT\T rÁe

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡˙, eTTK´+>± s¡cÕ´˝Àì uÛ≤s¡rj·TT\T m+‘√

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô rÁe ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïs¡ì yês¡T $e]+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘· sêÁwüº|ü‹, Á|ü<Ûëì á $wüj·T+>± yÓ+≥H˚ dü¬s’q #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, ˝Ò≈£î+fÒ MôV≤#Y|” <˚X¯ yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T,

ñ<ä´e÷\T #˚|ü≥ºe\dæ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 20(düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ z;d” $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ yÓ’dt #Ó’s¡àHé>±

¬ø.düT<Ûëø£sY ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ø£&É|ü˝Àì Ç+~sêuÛÑeHé˝À &ûd”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷ø£+

nXÀø˘≈£îe÷sY, z;d” ôd˝Ÿ #Ó’s¡àHé s¡eTDeT÷]Ô Äj·Tq≈£î ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T>± düT<Ûëø£sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø£dü+ ø£èwæ

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ Äj·Tq ùde\T nedüs¡eTì uÛ≤$+∫ á |ü<ä$

Ç#êÃeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î |ü<ä$ sêe&ÜìøÏ düVü≤ø£]+∫q &ûd”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷ø£+ nXÀø˘≈£îe÷sY, eT+Á‘·T\T Vü‰J eTVü≤eTà<é nVü≤à<äT˝≤¢, &ûm˝Ÿ

s¡M+Á<ë¬s&ç¶\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

ª^‘·μô|’ ìùw<Ûä+ <ës¡TD+:$ôV≤#Y|” ø±+Á¬>dt z;d” ôd˝Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± düT<Ûëø£sY

|üìrs¡T yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç..!ø£&É|ü, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ªeTq XÊK˝À |üqT\T »s¡>∑

&É+˝À u≤>± C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+~. á $wüj·T+>± Á|ü»˝À¢ rÁe

ndü+‘·è|æÔ ñ+~. ø±s¡D≤˝ÒyÓ’Hê, Çø£ô|’ Ç˝≤+{Ï$ »s¡≈£Lÿ&É<äT

-m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üqT*ï düMTøÏå<ë›+. Á|ü»˝À¢ >ös¡e+

bı+<äT<ë+.μ <˚e<ëj·T <Ûäs¡à<ëj·T XÊU≤ eT+Á‹ ‘·eT XÊK

ñ<√´>∑T\≈£î y˚dæq ªnøÏå+‘·\μ kÕsê+X¯$T~. ‘·eT XÊK |üìrs¡T

kÕø屑·÷Ô Ä XÊK eT+Á‹>±πs ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô #˚dæq

dü÷#·q Ç~. Ç+πøeTT+~ Ä XÊK |üì˝À y˚>∑+ ô|]–+~. ‘·eT

ô|’ edüTÔqï #Ó&ɶù|s¡TqT ‘=\–+#·Tø=H˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T,

ñ<√´>∑T\T dæ<äΔeTj·÷´s¡T. Ä $esê\˝ÀøÏ yÓ[‘˚ ø±sê´\j·T+

mø£ÿ&ÉT+<√ 90 XÊ‘·+ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·Tì XÊK˝À¢ <˚e<ëj·T

XÊK ˇø£{Ï. $T>∑‘ê nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ ˝≤>±H˚ Ç+<äT˝À

≈£L&Ü |üqT\ neT\T˝À C≤|ü´+. |òü*‘·+>± 20, 30 dü+e‘·‡

sê\T>± ø√s¡Tº˝À¢ eT>∑TZ‘·÷ m&É‘Ó>∑ì πødüT\T. XÊK $düèÔ‹

m≈£îÿeH√, |üìuÛ≤s¡+ m≈£îÿesTT+<äH√, ‘·–q dæã“+~ ˝Òs¡H√

nìï Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\‘√ bÕ≥T <˚yê<ëj·T XÊKô|’

dü+ã+~Û‘·T˝À¢ ndü+‘·è|æÔ ñ+~. á $wüj·T+>± n&çπ>yês¡T ˝Òs¡

ì, n+<äTπø <˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\T ø£u≤®<ës¡T\T ÄÁø£$T+∫,

nqTuÛÑ$düTÔHêï Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#·e\dæ ek˛Ô+<äqï $eTs¡Ù\T

≈£L&Ü ñHêïsTT. ndü\T ôd+{ÏyÓT+≥T uÛÑj·T+‘√ sêh+˝À á

XÊK rdüTø=H˚+<äT≈£î eT+Á‘·T˝…e«s¡÷ eTT+<äT≈£îsês¡˙, n+<äTπø

Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ $T>∑‘ê yê{Ï‘√ b˛*ùdÔ á XÊK |üqT˝À¢

eT+<ä>∑eTq+ m≈£îÿeqï ndü+‘·è|æÔ Á|ü»˝À¢ ñ+~.

Çø£ Ç˝≤+{Ï $eTs¡Ù\≈£î ‘Ó*j·T≈£L&É<ä˙ |üìrs¡TqT

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø=ì eT+∫ù|s¡T kÕ~Û+#ê\˙, á XÊK eT+Á‹

bıHêï\ \ø£åàj·T´ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. Çø£ô|’ HÓ\HÓ˝≤ ‘·|üŒ

ìdü]>± düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹ n+X¯+ô|’Hê ≈£åîDí+>±

#·]Ã+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. @ $wüj·T+ m+<äT≈£î Ä\dü´eTe⁄

‘·T+<√, @ ô|ò’\T dæú‹ m˝≤ ñ+<√, @ πødüT @ dæú‹˝À ñ+<√,

n+<äT≈£î ø±s¡Dy˚T$T{À Ä düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+∫, Ä $esê

\qT yÓ+≥H˚ sêh ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕ\ì Äj·Tq Ä<˚•+

#ês¡T. Ä Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eTq õ˝≤¢ <˚e<ëj·T XÊK n~Ûø±s¡T

\T ≈£L&Ü düŒ+~+#ês¡T. ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY Ä~πøX¯e |æfiË’¢

Ä<Ûä«s¡´+˝À Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D n~Ûø±s¡T\T,

y˚TH˚»s¡÷¢, ÇHéôdŒø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+Á‹

Ä<˚XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. Ä Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |üì#˚dæ Á|ü»

˝À¢ $eTs¡Ù\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø=H˚+<äT≈£î ø£+ø£D ã<äT›\+ ø±yê

\ì ìX¯ÃsTT+#·Tø=Hêïs¡T. eT+Á‹ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Çø£ô|’ Á|ü‹

HÓ˝≤ Hê\Ze k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì Ä

XÊK eTTK´ ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T.

XÊK |ü]~Û˝À #˚j·T>∑*π> |üqT\T, |üqT\ |ü⁄s√>∑‹, |üqT\T

|üPs¡Ôj˚T´+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·ã&˚ ø±\+, Á|ü»\ qT+∫ e#˚Ã

$»„|ü⁄Ô\T, |òæsê´<äT\T, yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ #˚düTÔqï ø£èwæ,

|òü*‘·+ >∑T]+∫ Ä düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#·qTHêïs¡T. düs¡«ÁX‚jÓ÷

ì~Û, ns¡Ãø£ dü+πøåeT ì~Û, <Ûä÷|üB|ü HÓ’y˚<ä´+ ‘·~‘·s¡ dü+πøåeT

ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T, |ü⁄s√>∑‹ $esê\qT >∑T]+∫ ≈£L&Ü

#·]ÃkÕÔs¡T. ø√s¡Tº˝À¢ ô|+&ç+>¥˝À ñqï πødüT\T, yê{Ï |üs¡+>±

XÊK rdüTø=+≥Tqï #·s¡´\T, ø£u≤®\≈£î >∑T¬s’q uÛÑ÷eTT\T, yê{Ïì

s¡øÏå+#·Tø=H˚+<äT≈£î ø√s¡Tº˝À y˚dæq πødüT\T, uÛÑ÷eTT\T Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T\ô|’ á düMTø£å˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ #·÷|üqTHêïs¡T. <˚e\

j·÷\ ø£$T{° düuÛÑT´\T (<Ûäs¡àø£s¡Ô\) ìj·÷eTø±\T, |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£\T, yê{Ï |òü*‘ê\T,

‘·eT XÊK |ü]~Û˝Àì <˚yê\j·÷\˝À uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ ø£*ŒdüTÔqï

kÂø£sê´\≈£î á düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì eT+

Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆq, M˝…’q düeTdü´\qT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Ä XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç+»˙]+>¥ n~Û

ø±s¡T\T, dæã“+~ ≈£L&Ü á düe÷y˚XÊ\˝À ‘·|üŒø£ n+<äTu≤≥T

˝À ñ+&Ü\ì ≈£L&Ü eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. Ø»q˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ

ø£MTwüqs¡T¢, &ç|üP´{° ø£MTwüqs¡T¢ á düe÷y˚XÊ\ |òü*‘ê\ô|’

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düŒ+~+∫ á $wüj·÷\ìï+{Ï˙ Áø£eTãBΔø£]+∫

|ü]cÕÿsêìøÏ ‘·eTe+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+<äCÒj·÷\ì nedüs¡yÓTÆ‘˚

n+<äT≈£î Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì

eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT á düMTø£å |òü*‘ê\qT

‘·q≈£î |ü+bÕ\ì ≈£L&Ü Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢\˝À ‘·eT XÊK

ø±sê´\j·÷\ |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î Ç+‘· ÁX¯<äΔ

eVæ≤düTÔqï eT+Á‹>±s¡T ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&É>∑\s¡ì

ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì ‘·eT XÊK Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À ≈£L&Ü

|üqT\T Ç<˚ y˚>∑+‘√ »]π>˝≤ #·s¡´\T rdüTø√>∑\s¡ì Á|ü»\T

Ä•düTÔHêïs¡T.

≥yÓ÷{≤ kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\ eT≈£îÿeø£&É|ü, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): sêh ñ<ë´q $TwüHé Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ õ˝≤¢˝Àì ¬s’‘·T\T }‘·

ø£Ás¡\‘√ r>∑C≤‹ ≥yÓ÷{≤ kÕ>∑T #˚ùd+<äT≈£î eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. sêj·T#√{Ï, dü+uÒ|ü˝…¢,

∫qïeT+&Ó+, Ms¡ã*¢, {Ï.düT+&ÉT|ü*¢, >±*M&ÉT, sêe÷|ü⁄s¡+, \øÏÿ¬s&ç¶|ü˝…¢, #·Áø±j·Tù|≥ eT+&É˝≤

˝À¢ 2500 ôV≤ø±ºs¡T¢, ã<˚«\T, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, U≤Jù|≥, sê»+ù|≥, ¬s’˝Ò«ø√&É÷s¡T, |ü⁄*yÓ+<äT\ eT+

&É˝≤˝À¢ 1850 ôV≤ø±ºs¡¢˝À á s¡ø£yÓTÆq ≥yÓ÷{≤qT kÕ>∑T #˚XÊs¡T. ñ<ë´q XÊK n~Ûø±s¡T\T

ˇø=ÿø£ÿ ¬s’‘·T≈£î ¬s+&ÉT ôV≤ø±ºs¡¢≈£î $T+#·≈£î+&Ü 50XÊ‘·+ dü_‡&û‘√ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T ÇdüTÔHêï

s¡T. n˝≤π> kÕ>∑T ìs¡«Vü≤D≈£î s¡÷. 7500sêsTTr n+~düTÔHêïs¡T. ø±>± |ü+≥kÕ>∑T˝À }‘·

ø£Ás¡\≈£î(Áf…©¢dt) s¡÷.30y˚\T, |ü⁄]ø=>∑≈£î, <ëì ø£Ás¡\≈£î ø£fÒº ≈£L©\ Ks¡Tà s¡÷.15y˚\T, s¡kÕj·T

ìø£ ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\≈£î, ø±j·T ø√‘· ≈£L©\≈£î ø£\|æ s¡÷. 55 y˚\T <ëø± ô|≥Tºã&ç

ne⁄‘√+~. ˇø=ÿø£ÿ #Ó≥Tº≈£î 10 qT+∫ 15 øÏ˝À\≈£î ô|’>± ~>∑Tã&ç edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+≥ eT÷&ÉTHÓ\\bÕ≥T ñ+≥T+<äHêïs¡T. yêsêìøÏ eT÷&ÉT qT+∫ Hê\T>∑T ø√‘·\T ø√j·T

e#·ÃHêïs¡T. kÕ>∑T Ks¡Tà b˛qT s¡÷. 2\ø£å\≈£î ô|’>±H˚ Ä<ëj·T+ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· @&Ü~

Ç<˚ düeTj·T+˝À øÏ˝À ≥yÓ÷{≤ s¡÷.30 qT+∫ 45 s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡ |ü*øÏ+<äì ∫qïeT+&Ó+

eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T ∫{ϺuÀsTTq sêeTdüTã“j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT øÏ˝À s¡÷.10

|ü\T≈£î‘√+<äì, Ç<˚ <Ûäs¡ ì\ø£&É>± ñqï, eT]+‘· ô|]–Hê eT+∫ Ä<ëj·Ty˚TqHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

‘√≥\ qT+∫ ø=+‘· Ä<ëj·T+ bı+<ëeTì Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü‹ $<ë´]ú Áø°&É˝À¢ bÕ˝§ZHê*:ÄsYCÒ&û

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ $<ë´]ú @<√ ˇø£ Ä≥˝À bÕ˝§ZH˚˝≤ yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´

j·TT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ ÄsYC…&ç dæ.ôV≤#Y. s¡eTD≈£îe÷sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. q>∑s¡+

˝Àì eTTì‡|ü˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À õ˝≤¢ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ ôd+Á≥˝Ÿ MT{Ÿ Áø°&Ü b˛{°\qT Äj·Tq CÀ´‹

Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄsYC…&ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\ e\¢ XÊØs¡ø£ <Ûäè&É ‘·«+‘√

bÕ≥T e÷qdæø£ ôd’ús¡´+ edüTÔ+<äHêïs¡T. Áø°&Üø±s¡T\T n+ô|’s¡¢ ìs¡íj·÷ìï •s¡kÕeVæ≤+∫, Ä≥˝À

‘·eT HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]Ù+#·\Hêïs¡T. õjÓ÷Hé yê´j·÷eT ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ sêC≤ s¡‘·ï+

◊»ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó&ÉT n\yê≥T¢ e÷ì Áø£eT•ø£åD >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T>± m<ä>±\Hêïs¡T. ‘·<ë«sê

õ˝≤¢≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê\ì ø√sês¡T. ÄsYmyéT|æá uÛ≤qTeT÷]Ô sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É˝À¢

bÕ˝§ZH˚ yês¡T Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡ì, Äs√>∑´+>± ñ+fÒH˚ #·<äTe⁄˝À sêDÏ+#·>∑\T>∑T‘ês¡ Hêïs¡T.

eT+Á‹ &çm˝Ÿ.s¡M+Á<ë¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |òæÁãe]˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü ÁøϬø{Ÿ b˛{°

\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT dæÄsY◊ düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

¬>*#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê\ì, Ä≥ô|’H˚ ‘·eT bÂs¡Twü+, |ü≥Tº<ä\ #·÷bÕ* ‘·|üŒ ‘√{Ï Áø°&Üø± s¡T\

ô|’ ø±<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T C≤rj·TC…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫ $<ë´s¡Tú\ qT+&ç >ös¡e e+<äq+

d”«ø£]+#ês¡T. Áø°&ÜCÀ´‹ì yÓ*–+∫, Áø°&É\ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ dü÷∫ø£>± bÕe⁄sê\T m>∑Ts¡ y˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt&çz u≤cÕ yÓTTVæ≤B›Hé, q>∑s¡ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓTTVæ≤B›Hé kÕôV≤uŸ, »j·T

q>∑sY C…&ûŒ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TTsê\T düTes¡íeTà, &ç$ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»qe]˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ø£fi≤ø±s¡T\ dü<ädüT‡ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 20(düTes¡íyês¡Ô):yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À »qe] HÓ\˝À ¬s+&ÉT

s√E\bÕ≥T ø£fi≤ø±s¡T\ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· >∑+<∏ä+ sêeTT&ÉT

‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝Àì yÓ’mdt ¬>dtºVü≤Ödt˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTs¡D≤q+‘·s¡+ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î

m˝≤+{Ï neø±XÊ\T>±˙, kÂø£sê´\T>±˙ ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷j·THêïs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À #·+Á<ä

u≤ãT ø£fi≤ø±s¡T\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶\T Ç∫ÃHê n$ CÒãT˝À ñ+#·Tø√e&Üìπø‘·|üŒ <˚ìøÏ |üìøÏ

sê˝Ò<äHêïs¡T. ø£fi≤ø±s¡T&ÉT ãdtbÕdt\T, Çfi¯¢ düú˝≤\T, ô|q¸qT¢ e+{Ï Hê´j·T yÓTÆq ø√¬sÿ\T rs¡Ã&É+

˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. eè<ä› ø£fi≤ø±s¡T\≈£î ô|q¸Hé sêyê\Hêï Á|üdüTÔ‘·+ ø£wüº‘·s¡+>±

e÷]+<äHêïs¡T. ø£fi≤ø±s¡T\ düeT´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫à yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹ ø±yê\Hêïs¡T. ÄHê&ÉT ø£fi≤ø±s¡T\ Hê´j·TyÓTÆq

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·eT bÕغ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á H˚|ü<Ûä´+˝À »qe] e÷dü+˝À õ˝≤¢

ø£fi≤ø±s¡T\‘√ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. á dü<ädüT‡≈£î yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ kÕ+düèÿ‹ø£

$uÛ≤>∑+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åîsê\T e+>∑|ü+&ÉT ñwü, sêÁwüº Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dtbÕغ õ˝≤¢ ø£˙«qsY düTπswtu≤ãT, e÷J y˚Tj·TsY s¡M+Á<äHê<∏é¬s&ç¶, q>∑s¡ ø£˙«qsY mdt_

n+C≤<éu≤wü, e÷d”eTu≤<œäãT\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]π> á dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± eT÷&ÉT y˚\

eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À qè‘·´+, >±q+, ‘·ã˝≤, Vü‰s√àìj·T+,

Vü≤]ø£<∏ä, #Óø£ÿ uÛÑ»q, ø√˝≤≥+, ‘√\Tu§eTà˝≤≥, j·Tø£å>±q+, &√\T, Hê<ädü«s¡+, C≤q|ü<ä ø£fi¯˝À¢

Á|ü<äs¡Ùq\T ñ+{≤j·THêïs¡T. nq+s¡‘·+ ø£fi≤ø±s¡T\ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+∫ rsêàHê\T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêÁwüº ø£$T{° nqTeT‹‘√ ‘˚B\qT y˚~ø£qT ‘·«s¡˝À Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T.

ø£fi≤ø±s¡T\+‘ê á dü<ädüT‡qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À sêJyé

ø£\Ãs¡˝Ÿ ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T C…{Ϻ ÁosêeTT\T, »j·T &Ü´Hé‡ nø±&É$T n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.<˚$, Hê{≤#ês¡T´\T

#·˝≤¢ »>∑J®eHésêe⁄, &Ü´Hé‡ e÷düºsY õ˝≤˙ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï ‘·–Z+#ê*ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥\ ô|s¡T>∑T<ä\¬ø’ yê&ÉT‘·Tqï s¡kÕj·Tq

ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï ‘·–Z+#ê\ì @&û@ nì‘· ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ m+|”&ûz düuÛ≤ uÛÑeq+˝À ø£eT˝≤

|ü⁄s¡+ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ ¬s’‘·T\≈£î dü\Vü‰\T, dü÷#·\qT n+~+#ê\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ

‘·+ s¡; |ü+≥\≈£î ¬s’‘·T\T s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T m≈£îÿe>± yê&ÉT‘·THêïs¡ì M{Ï yê&Éø±ìï ‘·–Z+∫

ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\T yê&˚˝≤ dü÷∫+#ê\Hêïs¡T. s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ e\¢ uÛÑ÷$T kÕs¡+ ‘·–Zb˛‘·T+

<äì, ‘·<ë«sê ~>∑Tã&ç Ä•+∫q kÕúsTT˝À sê<äHêïs¡T. Á|ü‹ ¬s’‘·TqT uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ‘·|üŒìdü]>±

#˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\ yê&Éø£+‘√ yê‘êes¡D+ ø£\Twæ‘·eTe⁄‘√+<äHêïs¡T.

eT+&É\ |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] #ê+<éu≤cÕ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚à y˚dü$˝À |üX¯óÁ>±dü ø=s¡‘· @s¡Œ&˚ ne

ø±XÊ\THêïj·Tì, eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± ñbÕ~Û <ë«sê Á|ü‹ bÕ&ç ¬s’‘·T m|æ_mHé ãVüQyê]¸ø£

|üX¯óÁ>±dü+ kÕ>∑T #˚j·÷\Hêïs¡T. Bì¬ø’ mø£sê≈£î eT÷&˚fi¯¢˝À s¡÷. 48 y˚\T Á|üuÛÑT‘·«+ Çk˛Ô+

<äHêïs¡T. |üX¯óyÓ’<ä´ ñ|üdü+#ê\≈£î\T s¡+>∑kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ&ç |ü]ÁX¯eT ¬s’‘·T\T eTT+<äT>±H˚

eT+∫ C≤‹ |üX¯óe⁄\qT m+|æø£ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. yê{Ï <ë«sê bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô ø±e&Éy˚T ø±ø£, ‘·eT

|ü+≥\≈£î nedüs¡yÓTÆq ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\T n+<äT‘êj·Tì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, mÁs¡>∑T+≥¢, $mHé|ü˝…¢ eT+&É˝≤\ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T düT»q≈£îe÷], kÕsTTCÀ´‹,

eT*¢U≤s¡T®q\T, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT>∑Ze+ø£ s¡ø£åD>√&É |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·T+&çø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 20 (düTes¡íyês¡Ô): ãT>∑Ze+ø£ s¡ø£åD >√&É |üqT\qT n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·>±

|ü]>∑DÏ+∫ |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY n~Û

ø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£&É|ü˝Àì ˙{Ï bÕs¡T<ä\X¯è≤K dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø±sê´\

j·T+˝À ãT>∑Ze+ø£ s¡ø£åD>√&É |üqT\ô|’ n<ÛÏø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ïπø |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ Hê\Tπ>fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTT+<äì, q>∑s¡ Á|ü»\T á $wüj·T+

ô|’ ndü+‘·è|æÔ>± ñHêïs¡ì ø£˝…ø£ºsY á dü+<äs¡“+>± #ÓbÕŒs¡T.>∑‘· düe÷y˚X¯+ Hê{ÏqT+∫ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î m+‘·y˚Ts¡≈£î |üqT\T »]>±j·Tì ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK ááì ø£˝…ø£ºsY Á|ü•ï+#ês¡T. HÓ\≈£î

200 MT≥s¡¢ s¡ø£åD>√&É |üqT\qT |üP]Ô #˚XÊeTì, ‘·«]‘·>∑‹q s¡ø£åD >√&É |üqT\T |üP]Ô #˚ùd+

<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì áá ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. ãT>∑Ze+ø£ ÄÁø£eTD\≈£î dü+ã+~Û+∫

m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡ì ø£&É|ü Äضz Ms¡ÁãVü≤à+qT ø£˝…ø£ºsY Á|ü•ï+#ês¡T. 129 ÄÁø£eTD

\T+&É>±, n+<äT˝À 52 eT+~ Ç+{Ï düú˝≤\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì Äضz ø£˝…ø£ºsY ≈£î

$]+#ês¡T. e#˚à @&Ü~ »qe] 10e ‘˚B˝À|ü⁄ ÄÁø£eTD<ës¡T\+<ä]˙ rs¡*kÕÔMTì Äضz #Ó|üŒ

>± Ç|üŒ{Ïπø HÓ\ s√E\T <ë{Ïb˛sTT+<äì, Ç+ø√ yês¡+˝À|ü⁄ <äX¯\ yêØ>± ÄÁø£eTD<ës¡T\qT

‘·s¡*+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY ÄضzqT Ä<˚•+#ês¡T. ø£&É|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T dæã“+~ |üqT\T

y˚>∑e+‘·+>± #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+<äì Äضz ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ

‘Ó#êÃs¡T. ãT>∑Ze+ø£ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫m+‘·e÷Á‘·+ n\dü‘·«+ Á|ü<ä]Ù+#·sê<äì dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |üì #˚j·Tì ñ<√´>∑T\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì rÁe+>±

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£&É|ü Äضz, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY eTq«j·T+‘√ ÄÁø£eTD\ ‘=\–+|ü⁄ |üqT\T

|üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘êqT s√p ãT>∑Ze+ø£ |üqT\ô|’ |üs¡´y˚øÏåkÕÔqHêïs¡T. ãT>∑Ze+ø£

|üqT\T |üPs¡ÔsTTHê q>∑sêìøÏ ˇø£ s¡÷|ü+ edüTÔ+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Ç]π>wüHéXÊK

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙s¡T düT˝≤ÔHé wüØ|òt, ãT>∑Ze+ø£ ÁbÕC…≈£îº &ûá\T yÓ+ø£≥ sê$T¬s&ç¶,

ø=+&ܬs&ç¶, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY C≤Hé XÊ´+düHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTqdüT‡ ìj·T+Á‘·D≈£î ñ‘·ÔeTe÷s¡Z+ sê»jÓ÷>∑+

ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 20(düTes¡íyês¡Ô): eTqdüTqT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î sê»jÓ÷>∑+ ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡Z

eTì ãÁVü≤à≈£îe÷Ø áX¯«Øj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ ø√˝Ÿø£‘êXÊK Á|ü‹ì~Û ;πø |ü<äà u…Vü≤Hé ù|s=ÿ

Hêïs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì ÁãVü≤à≈£îe÷Øj·÷ dü+düú Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷

y˚X¯+˝À ÄyÓT Á|üdü+–+#ês¡T. e÷qe⁄˝À¢ HêHê{Ïø° uÛÖ‹ø£ düTU≤\ |ü≥¢ Äø±+ø£å ô|s¡T>∑T‘√+<äHêï

s¡T. nqT≈£îqïe˙ï »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·Tì

ÄyÓT $e]+#ês¡T. ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\T $∫äqï+ ø±e&É+‘√ ø£cÕº˝À¢ z<ëπsÃ+<äT≈£î eTqTwüß\T

˝Òø£ »Hês¡D´+˝À ˇ+{Ï]yê&Ó’ e÷qdæø£+>± eT]+‘·>± ø£è+–b˛‘·THêï&Éì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.

sê»jÓ÷>∑+˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆq e÷qe dü+ã+<Ûë\ <ëÁÄ Ç˝≤+{Ï ø£cÕº˝À¢ eTìwæ kÕ«+‘·q bı+<ä

e#·Ãì ÄyÓT $e]+#ês¡T. |üsêeT‘·à‘√ Ä‘·àqT ø£*ù|+<äTπø sê»jÓ÷>∑+ ñ<˚›•+#·ã&ç+ <äHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï kÕ<Ûäq <ë«sê e÷qe⁄\+<ä]ø° Äs√>∑´ee+‘·yÓTÆq J$‘·+ \_Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

‘Ó\bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ M˝…’q+‘· es¡≈£î s√E˝À ø=~›ùdô|’Hê eTH√ ìj·T+Á‘·D ø√dü+ <Ûë´q+

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. ÁãVü≤à≈£îe÷Øj·÷ dü+düú ø£&É|üXÊK ø√ Ä]¶H˚≥sY ^‘êyÓTVü≤Hé ;πø |ü<ëà

u…Vü≤HéqT |ü]#·j·T+#˚XÊs¡T. |ü<ëà u…Vü≤Hé ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q >∑\ yês¡ì,

Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT k˛<äØeTDT\T ≈£L&Ü ‘·+Á&ç nqTeT‹‘√ ÁãVü≤à≈£îe÷Ø\T>± C≤„qe÷s¡Z+˝À

|üj·TìdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q ãÁVü≤à≈£îe÷Ø\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&ÉT Ä\j·÷\≈£î áy√\ ìj·÷eTø£+

ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 20(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À <˚e<ëj·TXÊK |ü]~Û˝À >∑\ ¬s+&ÉT <˚yê\j·÷\≈£î

ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#ês¡T. õ˝≤¢ <˚yê<ëj·TXÊK ø±sê´\j·T+˝À d”ìj·TsY ndæ

ôdº+≥T¢>± |üì#˚düTÔqï m+. ø£èwüí Hêj·Tø˘qT ∫+‘·ø=eTà~HÓï l>∑+>∑eTà Ä\j·÷ìøÏ áy√>± ìj·T

$T+#ês¡T. Ábı<äT›≥÷s¡T Á>∑÷|t f…+|ü⁄˝Ÿ‡ áz m+.düTu≤“¬s&ç¶ Ç+‘·es¡≈£î á Ä\j·÷ìøÏ ÇHé#Ûê]®

>± e´eVü≤]+#ês¡T. <˚e<ëj·T XÊK ø±sê´\j·T+˝Àì eTs√ d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ C…. s¡$X‚KsY

¬s&ç¶ì »eTà\eT&ÉT>∑T Á>∑÷|t f…+|ü⁄˝Ÿ‡ áz>± ìj·T$T+#ês¡T. Ábı<äT›≥÷s¡T n>∑ùdÔX¯«s¡kÕ«$T Ä\

j·T+ áy√ |æ.$. düTu≤“¬s&ç¶ Ç+‘·es¡≈£î ÄkÕúq+˝À |üì#˚XÊs¡T. ôdø£+&ÉØ Áπ>&é áz\T>± ø£èwüí

Hêj·Tø˘, s¡$X‚KsY¬s&ç¶\qT ìj·T$Tdü÷Ô ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY Ä~πøX¯e |æfiË’¢ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\qT

n+<äCÒXÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E˝À¢ Ms¡T Ä Ä\j·÷\ áy√\T>± u≤<Ûä´‘·\qT #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

]yéT‡ &Ó’¬sø£ºsY &Ü. dæ<ä›|üŒ sêJHêe÷..?ø£&É|ü, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ]yéT‡ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY dæ<ä›|üŒ >ös¡yé eTqkÕúbÕìøÏ >∑T¬s’ |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚ùd Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

eTè‹ #Ó+~q ‘·s¡Tyê‘· ]yéT‡ uÛÑ$wü´‘·TÔ ô|’ ˙* y˚T|òü÷\T ø£eTTà≈£îHêïsTT. dæã“+~ ø=s¡‘·, ì<ÛäT\

˝Ò$T düeTdü´\T ]yéT‡qT yÓ+{≤&ÉT‘·THêïsTT. B+‘√ ]yéT‡˝À n+<˚ ùde\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À

Äs√|üD\T sêe&É+‘√ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ ]yéT‡ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ ]yéT‡

&Ó’¬sø£ºsY>± dæ<ä›|üŒ >ös¡yéqT ìj·T$T+#ês¡T. dü«j·T+>± nìï $uÛ≤>±\qT |üs¡´y˚øÏådüTÔ+&É≥+‘√

ø=+‘·eT+~ dæã“+~øÏ e+≥ã≥º&É+ ˝Ò<äT. n+<˚ø±ø£, $<ë´s¡Tú\T ≈£L&Ü &Ó’¬sø£ºsYqT ‘=\–+#ê\ì

Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+, dæã“+~ #˚wüº\‘√ eTqkÕúbÕìøÏ >∑T¬s’q dæ<ä›|üŒ >ös¡yé |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ

yÓfi≤¢\qï Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢, Ç‘·s¡ Çìdæº≥÷´{Ÿ\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. C…’|üPsY,

z]kÕ‡\˝Àì yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï &Ó’¬sø£ºsY ˇ]kÕ‡≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î ÄdüøÏÔ>±

ñHêïs¡ì, y˚‘·q+ ≈£L&Ü 2.50\ø£å\T nì yês¡Ô\T $qedüTÔHêïsTT. á yês¡Ô\ |ü≥¢ ø=+<äs¡T

Äq+<ä+>± ñHêï ]yéT‡˝À Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’<ä´ ùde\T yÓTs¡T>±Z n+<äT‘·THêïj·Tì Á|ü»\T #ÓãT‘·T

Hêïs¡T. ]yéT‡ &Ó’¬sø£ºsY yÓ[¢b˛‘˚ eTs¡\ j·T<Ûëdæú‹ yÓTT<ä˝Ö‘·T+<äì yêb˛‘·THêïs¡T.

sêj·T\d”eT Á&É>¥ ø£+Á{À˝Ÿ $Tìd”º]j·T˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé @ø£Á^e+

ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 20(düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT õ˝≤¢\˝Àì Wwü<Ûä ìj·T+Á‘·D |ü]bÕ\q ø±sê´\

j·÷\ $Tìd”º]j·T˝Ÿ dæã“+~ ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì yê] ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À ‘êeTT m<äTs=ÿ+≥Tqï dæã“+~ ø=s¡‘· düeTdü´qT, Ç‘·s¡ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ô|’

#·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nk˛dæj˚TwüHéqT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. sêj·T\d”eT &ÉÁ>¥ ø£+Á{À˝Ÿ

$Tìd”º]j·T˝Ÿ m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T>± _.Vü≤]Á|ükÕ<é, n&É«sTT»sY>± yÓ’M

düTu≤“¬s&ç¶, n<Ûä´≈£åî&ç>± mdt@ düTu≤Hé, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± &ç.düTã“j·T´\qT mqTï≈£îHêïs¡T. n˝≤π>

m.uÛ≤düÿsYu≤ãT(nq+‘·|ü⁄s¡+), m+.>∑CÒ+Á<äHé (∫‘·÷Ôs¡T), m.|ü⁄\¢j·T´(ø£s¡÷ï\T)\qT ≈£L&Ü Äj·÷

õ˝≤¢\ ñbÕ<ä´≈£åî\T>± mqTï≈£îHêïs¡T. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± m+.•eX¯+ø£sY (ø£&É|ü), Äs¡ZHÓ’õ+>¥

ôdÁø£≥Ø>± ôV≤#Y|” bÕ+&ÉTs¡+>∑ (‹s¡T|ü‹), dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± mdt.cÕMTsYu≤wü

(Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+), mHé.sêe÷+E\T¬s&ç¶ (ø£&É|ü), Áf…»s¡sY>± dæ.yÓ+ø£≥¬s&ɶ (ø£&É|ü), ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´\T>± »V”≤sY nVü≤à<é\‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T m+|æø£j·÷´s¡T.

ª#·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ñ+&Ü*μø£eT˝≤|ü⁄s¡+, &çôd+ãs¡T 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤qø£*– ñ+&Ü\ì

ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç® sê»X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. ø√>∑≥+˝À Hê´j·T $C≤„q dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î #·{≤º\ô|’

n>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï dü<ädüT‡\T >±Áe÷\˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. #·{≤º\ô|’

n+<äs¡÷ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. n˝≤+{Ï|ü⁄&˚ yÓ÷düb˛≈£î+&Ü ñ+&Ée#·ÃHêïs¡T. n˝≤π>

∫qï∫qï düeTdü´\T+fÒ ˝Àø˘ n<ë\‘YqT ÄÁX¯sTT+∫ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\Hêïs¡T. M{Ï˝À Ks¡TÃ

˝Ò≈£î+&Ü ‘·«s¡>± πødüT\T |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T. u≤sY øöì‡˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hê>∑uÛÑ÷wüDY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+<äì, Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT mø£ÿ&É

n$˙‹ »]–Hê düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·ÃHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T,

Ç‘·s¡T\T me¬s’Hê düπs n&ç–q düe÷#ês¡+ Çe«ø£b˛‘˚ •øå±s¡TΩ\e⁄‘ês¡Hêïs¡T. Hê´j·Tyê<äT\T

eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶, sêeT#·+Á<äT&ÉT, Hêsêj·TD¬s&ç¶, düTu≤“¬s&ç¶, |ü⁄wüŒsêE, >∑Ts¡ej·T´, ÁoìyêdüT\T

Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ô|<ä›\T, Á|ü»\T,

b˛©düT dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ s¡÷.110 ø√≥T¢ eT+ps¡Tã<˚«\T, &çôd+ãs¡T 20 (düTes¡íyês¡Ô):_.eTsƒ¡+ ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ ]»sê«j·TsY <ë«sê ã<˚«\T

eTTì‡bÕ*{°˝Àì 26 yês¡T¶\≈£î eT+∫˙{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î s¡÷. 100 ø√≥T¢ eT+p¬s’q≥T¢

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY $.yÓ÷<äTø=+&É ‘Ó*bÕs¡T. ã<˚«\T eTTì‡bÕ*{°˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ #ê˝≤

ø±\+>± rÁe‘·s¡+>± ñ+~. á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T #ê˝≤

ø±\+>± Á|üj·T‹ïdü÷Ô e#êÃs¡T. yê] ø£èwæ |òü*‘·+>± _.eTsƒ¡+ ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ <ë«sê eT+∫˙{Ïì

n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É^ø£]+∫ s¡÷.110 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæ+~. |üqT\T #˚ùd+<äT≈£î

e#˚à @&Ü~ e÷]Ã˝À>± f…+&És¡T¢ ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ø£$TwüqsY ‘Ó*bÕs¡T. Ç~ |üP]Ô>±

Ä#·s¡D˝ÀøÏ eùdÔ ã<˚«\T eTTì‡bÕ*{°øÏ eT+∫˙{Ï düeTdü´ #ê˝≤ es¡≈£î |ü]cÕÿs¡eTÚ‘·T+~.

ø±>±, 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\ <ë«sê s¡÷. 26 \ø£å\T e∫Ãq≥T¢ ø£$TwüqsY $e]+#ês¡T. á

ì<ÛäT\‘√ eTTì‡bÕ*{°˝Àì nìï yês¡T¶\˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· y˚Ts¡≈£î eTT]øÏ ø±\Te\T ì]àkÕÔeTì

ø£$TwüqsY yÓ÷<äTø=+&É ‘Ó*bÕs¡T.

Á|æì‡bÕ˝Ÿô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*ã<˚«\T, &çôd+ãs¡T 20(düTes¡íyês¡Ô):‘=+&É÷s¡T >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì mdtm|òt◊ õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù _.ø=+&Éj·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ Hê\T>∑Ts√&É¢ ≈£L&É*˝À ã<˚«\T ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ u≤*ø£\≈£î s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ã<˚«\T yÓ\T>∑T

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥H˚ #√≥T#˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘=+&É÷s¡T >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝ŸqT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚dæ Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T. mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT >∑+–¬s&ç¶ &ç$»Hé ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>±<ÛäsY,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T >∑DÒwt ø£èwüíj·T´ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

26 qT+∫ Á{≤|òæø˘˝À e÷s¡TŒ\Tø£&É|ü, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü Á{≤|òæø˘ düeTdü´\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì ø=ìï e÷s¡TŒ\T

#˚dæq≥T¢ dæ◊ s¡y˚Twtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 26e‘˚B qT+∫ á e÷s¡TŒ\T neT\T˝ÀøÏ

ekÕÔj·THêïs¡T. Ç{°e\ ø£˝…ø£ºsY, @md”Œ »j·T\øÏÎ, q>∑s¡ ø£$TwüqsY C≤HéXÊ´+düHé ‘·~‘·s¡T\T

q>∑s¡+˝À |üs¡´{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚, yê] |üs¡´≥q H˚|ü<∏ä´+˝À >∑T]Ô+∫q ø=ìï e÷s¡TŒ\T

#˚XÊeTì, @&ÉTs√&É¢ qT+∫ MsêkÕ«$TeT+&û M~Û MT<äT>± >√≈£î˝Ÿ, ø£ècÕí B∏j˚T≥sY ≈£L&É*øÏ

yÓfi¯¢e#·ÃHêïs¡T. Ä e÷s¡Z+˝À e´‹πsø£+>± sê≈£î&É<äHêïs¡T. @&ÉTs√&É¢ ≈£L&É* qT+∫ bÕ˝…+bÕ|üj·T´

M~Û <ë«sê >√≈£î˝Ÿ, ø£ècÕí ≈£L&É*øÏ yÓfi¯¢e#·Ãì m<äTs¡÷>± yêVü≤Hê\T nqTeT‹+#·uÀeTHêïs¡T.

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT qT+∫ @&ÉTs√&É¢ ≈£L&É*øÏ #˚s¡T≈£îH˚ yêVü≤Hê\≈£î m<äTs¡T sê≈£L&É<äHêïs¡T. sêj·T˝Ÿ

B∏j˚T≥sY qT+∫ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT≈£î yÓfi¯¢e#·ÃHêïs¡T. sêj·T˝Ÿ B∏j˚T≥sY qT+∫ m˙®z Vü≤À+ MT<äT>±

@&ÉTs√&É¢ ≈£L&É*øÏ yêVü≤Hê\qT nqTeT‹kÕÔs¡T. Äe÷s¡Z+˝À sê≈£L&É<äì, Á|ü»\T á e÷s¡TŒqT

>∑T]Ô+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

nÁø£eT+>± yÓ\dæq >∑T&çôd\T ≈£L*Ãy˚‘·

ã<˚«\T, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ã<˚«\T |ü≥ºD+˝À HÓ\÷¢s¡T s√&ÉT¶˝Àì Hê>∑\#Ós¡Te⁄≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À áHÓ\ 8e‘˚Bq y˚dæq nÁø£eT >∑T&çôd\T, n+<äT≈£î

düVü≤ø£]+∫q Hêj·T≈£î\ô|’ ¬syÓq÷´, b˛©düT, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T dü+j·TTø£Ô+>±

ø=s¡&Ü s¡aT*|æ+#·&É+ >∑T&çôd\ ≈£L*Ãy˚‘·≈£î n&ÉT¶ø√uÀsTTq d”|”◊ Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº

#˚j·T&É+ n˝≤π> y˚˝≤~ >∑T&çôd\T ø±*Ãy˚j·T&É+ »]–+~. |üPsê«|üsê\qT |ü]o*ùdÔ áHÓ\

8e‘˚B d”|”◊ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À <ë<ë|ü⁄ 10mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« düú\+q+<äT d”|”◊ bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ø=+<äs¡T kÕúìø£, kÕúìπø‘·s¡ Á|ü»\T ‘ê‘êÿ*ø£+>± >∑T&çôd\T y˚j·T&É+ »]–+~.

nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·« #Ós¡Te⁄ b˛s¡+uÀ≈£î düú\+q+<äT m˝≤+{Ï ìsêàD≤\T #˚|ü≥º≈£L&É<äqï

uÛ≤eq‘√ >∑‘·+˝À nÁø£eT+>± yÓ\dæq uÛÑeHê\qT n~Ûø±s¡T\T |ü&É>=≥º&É+ »]–+~. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd Á|üuÛÑT‘·« düú\+ô|’ d”|”◊ Hêj·T≈£î\T <äèwæº

kÕ]+#·&É+ eTs√e÷s¡T uÛÑ÷ b˛sê≥+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤ìï #˚õøÏÿ+#·Tø√yê\qï yê]

Á|üj·T‘êï\≈£î m<äTs¡T <Óã“ ‘·–*+<äH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. á nÁø£eTD\ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø

<äèwæº kÕ]+#·&É+, á $wüj·T+ô|’ kÕúìø£ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+

»]–+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ eT+>∑fi¯yês¡+ ã<˚«\T, >√|ües¡+ eT+&É˝ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ düTã“

sêj·TT&ÉT, ñ<äj·TuÛ≤düÿsYsêE, d”◊ ¬ø.ñ\düj·T´, mdt◊\T ¬s&ç¶X‚KsY¬s&ç¶, sêC≤¬s&ç¶, Á|üMDY

≈£îe÷sY, y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, \øÏÎHêsêj·TD, sêe÷+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T,

düπs«j·Ts¡T¢, düuŸ&ç$»Hé b˛©düT dæã“+~. ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T uÛ≤Ø m‘·TÔq bÕ˝§Zì

á nÁø£eT ìsêàD≤\qT ‘=\–+#·&É+ »]–+~.

ÄÁø£eTD<ës¡T\ô|’ ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+∫q n~Ûø±s¡T\T

d”|”◊ Hêj·T≈£î\ n¬sdüTº

e+<ä˝≤~ >∑T&çôd\ ø±*Ãy˚‘·

Page 9: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

9ãT<Ûäyês¡+ 21 &çôd+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ kÕŒq‡sYwæ|òt qT+∫ &Í ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ ø£+ô|˙ ‘·eT ˝À>√qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î n+^ø£]+#·&É+ô|’ πø+Á<ä e÷J eT+Á‹, Vü‰ø° ˇ*+|æj·THé ndü¢yéT ùwsYU≤Hé Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ˇ*+|æø˘‡ ùdº&çj·T+ qT+∫ &Í ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ ‘·|üø√e&É+ uÛÀbÕ˝Ÿ Á|ü»\T, >±´dt u≤~Û‘·\T ìs¡düq |òü*‘·y˚Tqì ùwsYU≤Hé yê´U≤´ì+#ês¡T. ìs¡düq |òü*‘·+>± &Í ø£+ô|˙ yÓqøÏÿ

‘·>∑Z&É+ uÛÀbÕ˝Ÿ >±´dt u≤~Û‘·T\ $»j·T+>± ùwsYU≤Hé n_Ûe]í+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ j·T÷|”@ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé, ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ˇø£ ˝ÒK ≈£L&Ü sêXÊqì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. uÛÀbÕ˝Ÿ >±´dt Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq≥T¢ Äs√|üD\T m<äTs√ÿ+≥Tqï &Í ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ ˇ*+|æø˘ b˛{°\T kÕŒq‡sY #˚j·T&É+ô|’ ìs¡düq\T e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À &Í ø£+ô|˙

ìs¡düq\≈£î ‘·˝§–Zq dü+>∑‹ ‘Ó*‡+<˚.

n~ uÛÀbÕ˝Ÿ >±´dt u≤~Û‘·T\ $»j·T+

ø√V”≤¢ ôd+#·Ø...uÛ≤s¡‘Y 269 Ä˝Ö{Ÿ

NNSS©©±±ss¤¤ÀÀ¡¡˙LLSSiiMM zqsFs \¬ø≥¡LRi¯©±s= Fs¤Õ¡™´s©±sª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı lLiLi≤][™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ zqsˆ©´sıL`i LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s@μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂\|ms @μR∂V˜ÈªRΩLigSLSfl”·Li¿¡©´s @bP*©±s ªy«ÿgS A{qs£qs gRi≤ÔR∂\|ms xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. μk∂Liª][zqsFs \¬ø≥¡LRi¯©±s= Fs¤Õ¡™´s©±s lLiLi≤][ L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP 7≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV 214 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @bP*©±s μ≥y…”¡NTP zqsFs˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´sxmsˆ»¡NUP... J|ms©´sL`iN]™y©±s |qsLiøR¡Lkiª][ «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yı≤R∂V. 16 Fn°L˝Riª][ 109xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs K»¡∏R∂W˘≤R∂V. NRPWxmsL`i 38 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.@bP*©±s 4 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂ g]»Ì¡gS... ≠sV¥R∂V©±s, ∏R∂WμR∂™±s, J«ÿáNRPV

JN][‰ ≠sZNP…fi μR∂NTP‰Liμj∂. øyÕÿNSáLi ªRΩLS*ªRΩ «¡»Ì¡V Õ‹[NTP ºΩLjigji™´s¿¡Ë©´s }ms£qsÀ›Ã¡L`i «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s 10 J™´sL˝RiÕ‹[ 41 xmsLRiVgRiV÷¡¿¡Ë≠sZNP…fi ™´sW˙ªRΩLi xms≤R∂g]»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. @LiªRΩNRP ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLRiªRΩ«¡»Ì¡V ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ 269 xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂.≠sLS…fiN][{§˝¶¶¶ |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂LiøR¡gS.... L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ 47 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[aS≤R∂V. N][{§˝¶¶¶ 18 Fn°L˝RiV, 2 zqsNRP=L˝Riª][ 132 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.≠dsLjiμÙR∂LRiW K»¡∏R∂W˘NRP... ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV NRPW˘NRP…ÌÿLRiV. zqsFs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ •¶¶¶¤Õ¡Li≤`∂ 6 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

˙xmsxqsVÚªRΩLi zqsFs 55 xmsLRiVgRiVáV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLi≤R∂gS... ¬ø¡[ºΩÕ‹[ 3≠sZNP»˝¡V D©yıLiVV.

ôd+#·Ø kÕ~Û+∫q ø√yêHé... d”@ #ÛÓ’s¡àHé m˝…eHé‡ 241/7...sêDÏ+∫q n•«Hé

$sê{Ÿø√V”≤¢ (132)

ø√eHé(109)

k˛ÿsYuÀs¡T¶:uÛ≤s¡‘Y ‘=*Çìï+>¥‡: >∑+;ÛsY (_)u…ÁôV≤Hé&ÉsYŒ¤ 24,

ôdVü‰«>¥ (dæ)&É÷\Hé (_) C≤sY® 12, s¡Vü‰H˚ (dæ)U≤«C≤ (_)

˝≤˝ÀsY 15, $sê{Ÿø√V”≤¢ (dæ) \T+&˚e÷Hé (_) Vü‰˝…+&é 132,

$$mdt \ø£åàHé (_)Vü‰˝…+&é 15, s√Væ≤‘YX¯s¡à (dæ) u…ÁôV≤Hé&ÉsYŒ¤

(_) C≤sY® 47, <Û√˙ (dæ)u≤sTTdt (_) Vü‰˝…+&é 3, Ä•«Hé

(dæ)<ä÷\Hé (_) Vü‰˝…+&é 4, $qj·YT≈£îe÷sY Hê{Ö{Ÿ 6,

»V”≤sY U≤Hé m©“&Éã÷¢´ (_)Vü‰˝…+&é 4, Ä_ÛeTqT´ $T<ÛäTHé

(dæ)<ä÷\Hé (_) Vü‰˝…+&é 0, mø£åÁ{≤\T 7, yÓTT‘·Ô+

k˛ÿsY$esê\T 269 Ä˝Ö{Ÿ

ÄÁùdº*j·÷ uÖ*+>¥: uÀ*+»sY 11`1`52`0, C≤sY®

17`2`62`2, u…ÁôV≤Hé&ÉsYŒ¤ 14`6`21`1, ˝≤˝ÀsY

13`5`26`1, Vü‰˝…+&é 18.1`2`70`6, u≤sTTdt

6`0`35`0

d”@ #ÛÓ’s¡àHé m˝…eHé : yês¡ïsY (_)$T<∏äTHé 2, ø√eHé (dæ)<Û√˙

(_) Ä•«Hé 109, U≤«C≤ (dæ)<Û√˙ (_)ñy˚Twtj·÷<äyé 25,

VüA´C…dt (dæ)<Û√˙ (_) Ä•«Hé 20, ≈£L|üsY m©“&Éã÷¢´

(_)Ä•«Hé 38, <ä÷\Hé (dæ)s¡Vü‰H˚ (_) Ä•«Hé 0, \T+&˚e÷Hé

u≤´{Ï+>¥ 15, u≤sTTdt (_)zC≤ 1, mø£åÁ{≤\T 4 yÓTT‘·Ô+

k˛ÿsY (7$¬ø≥¢≈£î)214

uÛ≤s¡‘· uÖ*+>¥: n_ÛeTqT´ $T<∏äTHé 6`1`23`1,

ñy˚Twtj·÷<äyé 5`0`29`1, »V”≤sYU≤Hé 10`0`41`0,

$qjYT≈£îe÷Hé 7`1`13`0, Ä•«Hé 14`1`52`4, zC≤

17`0`56`1.

Hê <äèwüº+‘ê ÄÁùdº*j·THé zô|Hé ô|’H˚Á|üdüTÔ‘êìøÏ ‘·q <äèwüº+‘ê ÄÁùdº*j·THé zô|Héô|’H˚

ñ+<äì uÛ≤s¡‘· f…ìïdt kÕºsY kÕìj·÷ MTsê® ‘Ó*|æ+~.

d”»Hé Äs¡+uÛÑ Á>±+&ékÕ¢yéT {ÀØï ÄsTTq ÄÁùdº*j·THé

zô|Hé˝À BÛ≥T>± sêDÏ+#˚ ~X¯>± ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘êqì

kÕìj·÷MTsê® yÓ\¢&ç+∫+~. á @&Ü~ j·T÷mdt

zô|Hé nq+‘·s¡+ >±j·T+‘√ Ä≥≈£î <ä÷s¡yÓTÆq

kÕìj·÷MTsê® Á|üdüTÔ‘·+ ÄÁùdº*j·THé zô|Hé˝À

Ä&˚+<äT≈£î düqï<äΔeTe⁄‘·T+~. m&ÉeT yÓ÷ø±*øÏ X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îqï ÄyÓT Ç{°e˝Ò q÷´&Ûç©¢˝À

ÁbÕø°ºdt yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. e#˚à d”»Hé ‘=* Á>±+&é

kÕ¢yéT áyÓ+{Ÿ ÄÁùdº*j·THé zô|Hé »qe] 16 qT+∫

»s¡T>∑T‘·T+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À kÕìj·÷

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ÄÁùdº*j·THé zô|Hé˝À yÓTs¡T>±Z

sêDÏ+#˚+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔqì #Ó|æŒ+~.

ÄÁùdº*j·THé zô|Hé˝À Ä&˚+<äT≈£î rÁe+>± ÁX¯$TdüTÔHêï.

{ÀØï˝À Ä&˚+<äT≈£î #ê˝≤ düeTj·T+ ñqï|üŒ{Ïø° eT<Ûä´˝À @yÓTÆHê »s¡T>∑e#·TÃqì kÕìj·÷

#Ó|æŒ+~. á dü+<Ûäs¡“¤+>± $˝Òø£s¡T¢ ÄyÓT e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+, $yê<ë\ô|’ n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î z|æ>±Z

düe÷<Ûëq$T∫Ã+~. c˛j·TuŸe÷*ø˘‘√ m≥Te+{Ï $uÛÒ<Ûë\T ˝Òeì, ‘·eT ø±|ü⁄s¡+ kÕ|ò”>±

kÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*|æ+~. ø=‘·Ô d”»Hé˝À n+‘· eT+#˚ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ qeTàø£+ ñ+<äì #Ó|æŒ+~.

‘·«s¡˝ÀH˚ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ kÕ~ÛkÕÔqH˚ qeTàø±ìï kÕìj·÷ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ‘·q ô|[¢ô|’ MT&çj·÷

Äqedüs¡ sê<ë›+‘·+ #˚dæ+<äì, Ç~ ‘·q≈£î, e÷*ø˘qT m+‘√ Äy˚<äq≈£î >∑T]#˚dæ+<äì #Ó|æŒ+~.

nsTT‘˚ >∑‘êìï ‘êqT m|ü&√ eTs¡∫b˛j·÷qì, ø±˙ MT&çj·÷ m|ü&É÷ <ëìï ‘·y˚«+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#·&É+ u≤<Ûä>± ñ+<äì yê´U≤´ì+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷*ø˘ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü MT&çj·÷

n‹>± düŒ+~+∫+<äì yêb˛sTT+~. ‘·eT≈£î ≈£L&Ü e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ ñ+≥T+<äH˚ $wüj·÷ìï

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì kÕìj·÷ dü÷∫+∫+~. ø±>±, ø=+‘·ø±\+>± ‘·qqT y˚~Û+∫q >±j·÷\T

‘·>±Zj·Tì, Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT |üP]Ô>± |òæ{ŸHÓdt‘√ ñHêïqì kÕìj·÷ #Ó|æŒ+~.

\+ø£ ÁøϬø≥s¡¢≈£î ãø±sTT\T #Ó*¢+∫q ◊d”d”

N]áLiÀ‹[ iM $áLiNRP ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV B™y*÷¡=©´s  ¡NSLiVVá©´sV@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂.  ¡NSLiVVáՋ[46 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V H{qs{qs ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi2 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s ∏R∂VVFs£qs ≤yáL˝Ri Æ™sVVªyÚ¨sı A»¡gSŒœ¡˛ΔÿªyáNRPV Æ©s[LRiVgS «¡™´sV¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. CÆ™sVVªRΩÚLi N][xqsLi áLiNRP ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy»¡V áLiNRP À‹[L`Ôi Fsxmsˆ…”¡©´sVLi≤][ FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. 2011 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms AºΩ¥R∂˘LiB¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV, LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´s $áLiNRP «¡»Ì¡VNRPV CÆ™sVVªyÚ¨sı @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘ FsxmsˆV≤][B™y*÷¡. C Æ™sVVªRΩÚLi μyμyxmso 4.3 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV. H{qs{qs xqsNSáLiÕ‹[  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][áLiNRP À‹[LÔRiV ªRΩ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ©yáVgRiV Æ©sáá Fy»¡V “¡ªyáV NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ Æ©sáՋ[ ¤Õ¡NRP‰Ã¡˙xmsNSLRiLi áLiNRP À‹[LÔRiV 230 ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáNRPV, 100 ™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿN`ÌP ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV μyμyxmso 32≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV  ¡NSLiVV xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ™´sVVgjizqs©´s G˙zmsÕfi Æ©sá ©´sVLi≤U∂ C  ¡NSLiVVáV D©yıLiVV.ªy«ÿ xmsLjizqÛsºΩª][ áLiNRP À‹[L`Ôi ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ N]LiªRΩ Æ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ N]μÙj∂NSáLigS lLiLi≤R∂V }qÌs≤T∂∏R∂Wá ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi @μ≥j∂NRPLigS ≈¡LRiVËÈ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Æ©s[™yLji ALÛjiNRPxmsLjizqÛsºΩ @μ≥y*©´sıLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. C NSLRifl·LigSÆ©s[ gRiªRΩ Æ©sáՋ[ $áLiNRPÕ‹[ D©´sı™´sVW≤R∂V }qÌs≤T∂∏R∂Wá©´sV ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≈¡LRiVË À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP... ≠sV÷¡»¡LkiNTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂.

bÕøÏkÕúHé ø√#Y>± yÓ÷dæHéU≤Hé ø=qkÕ–+|ü⁄Õÿx§¶‹[L`i : FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V N][ø`¡ xmsμR∂≠s Fs™´sLRiV¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiÆ©s[ μy¨s\|ms Bxmsˆ…˝‹[ xqsLiμj∂gÛRiªRΩ ≠dsÆ≤∂[»¡»Ì¡VNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS ªRΩ*LRiÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ª][«¡Ljilgi[ zqsLki£qs N][xqsLi ªyªy‰÷¡NRP N][ø`¡gS Æ™sWzqs©±sΔÿ©±sÆ©s[N]©´srygjiLiøyá¨s FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı zmszqs’d¡ N]ªRΩÚ \¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS @˙uy£mns¬ø¡FyˆLRiV. zmszqs’d¡ |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±sgS D©´sıÆ™sWzqs©±sΔÿ©±s.... |qs|mÌsLi ¡L`i ©´sVLi≤U∂ «¡»Ì¡VNRPV ªyªy‰

÷¡NRP N][ø`¡gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ìÿ≤R∂V. AgRi£tÌsQÕ‹[ ™´sNSL`i ∏R∂VW¨s£qs LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ FyN`PN][ø`¡ xmsμR∂≠s Δÿ◊d¡ @LiVVLiμj∂. N][ø`¡gS Æ™sW¨s£qsNRPV Bμj∂ ™´sVW≤][ »¡WL`. zmszqs’d¡ B¿¡Ë©´s ˙xmsNRP»¡©´sNRPV™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂Æ©s[ á’≥¡Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP.... ªRΩVμj∂ @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP\|ms ™´sW˙ªRΩLi FyN`P À‹[L`Ôi BLiNS ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. BLig˝SLi≤`∂ª][ zqsLki£qsNRPV Æ™sW¨s£qsÆ©s[ N]©´srygjiLi¿¡... ªRΩLS*ªRΩ N]ªRΩÚ N][ø`¡©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[@™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @Õÿlgi[ N]ªRΩÚgS Àÿ˘…”¡Lig`i, {mns÷Ô¡Lig`i, À›÷¡Lig`i N][ø`¡Ã¡©´sV NRPW≤yzmszqs’d¡ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s FsLizmsNRP ˙xms˙NTP∏R∂VLi xmsplL^iQQÚLiμj∂. NSgS ˙xmsμ≥y©´sN][ø`¡ lLi[xqsVÕ‹[ Æ≤∂[™±s ™y…fiÆ™sWL`i, r¢ªy˙zmnsNS ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i «ÿLi…‘¡ L][≤`∂= lLi[xqsVÕ‹[ D©´sı»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. NSgS «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ∏R∂VVFsB Æ™s[μj∂NRPgS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ zqsLki£qsÕ‹[ FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡VBLig˝SLi≤`∂ª][ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV, ©yáVgRiV ™´sÆ©Ôs[áV, ™´sVW≤R∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂©´sVLiμj∂.

_+Á<ëqT uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï nyês¡T¶≈£î dæbòÕs¡T‡ #˚dæq mHéÄsY◊@À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPxmso @ªRΩV˘©´sıªRΩ F¢LRi xmsoLRiry‰LRiLi À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı

¨s ¡Liμ≥R∂©´sÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsáV™´soLRiV μj∂gÊ Ri«¡˙NUP≤yNSLRiVáV C @™yL`Ôi lLi[xqsVÕ‹[ ¨sáVxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙NTPZNP…fi¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂Wá‰L`, •¶¶¶NUPμj∂gÊRi«¡Li μ≥y˘©±søR¡Liμ`∂NRPV À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı B™y*á¨s zqsFnyLRiV=áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩVLi ≤R∂gS... BxmsˆV≤R∂VI÷¡LizmsN`P g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂÷¡£qÌs @’≥¡©´s™±s ’¡Li˙μy }msLRiV NRPW≤y «ÿ’¡ªyÕ‹[¬ø¡[LjiLiμj∂. gRiªRΩ ’d¡—¡Lig`i I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ 10≠dsV»¡L˝Ri FsLiVVL`i\lLizmnsÕfiCÆ™sLi…fiÕ‹[  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂Li¿¡ øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡©´s ’¡Li˙μy}msLRiV©´sV À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı xmsoLRiry‰LS¨sNTP xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi \lLizmnsÕfi@r°zqs π∏∂[VxtsQ©±s A£mns BLi≤T∂∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂.

À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı xmsoLRiry‰LS¨sı ˙NUP≤y LRiLigRiLiÕ‹[©´sW ™´sLjiÚLixms¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi˙NUP≤y™´sVLi˙ºΩ @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s ¬ø¡FyˆLRiV. ’¡Li˙μy }msLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡™´sV¨s @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s©´sV ¤Õ¡[≈¡LSzqs©´s»Ì¡V Fs©±sAL`iHFs |qs˙NRP»¡Lki  ¡÷dÍ¡ª`Ω|qs¥j∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C @™yLÔRiVNRPVFsLizms\ZNP©´s }msL˝Ri©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. 1954Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s À≥ÿLRiªRΩLRiªRΩı @™yL`ÔiBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW AL`ÌiQ=, \|qs©±s=, ry™´sW—¡NRP }qs™´s ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi BxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 41™´sVLiμj∂ C @ªRΩV˘©´sıªRΩ xmsoLRiry‰LRiLi @LiμR∂VNRPV©yıLRiV.

bÕ+{Ï+>¥qT yÓqπødüTø=∫Ãq n_Ûe÷qT\TÆ™sVÕfiÀ‹[L`iı: Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRP ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP…fi«¡»Ì¡V ™´sW“¡ryLRi¥j∂ LjiNUPFyLi…”¡Lig`iNRPV @’≥¡™´sW©´sVáV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRiV. FyLi…”¡Lig`i À≥ÿLRiª`Ω\|ms zqsLki£qsÕ‹[ LSfl”·ryÚ≤R∂¨s ™yLRiV μ≥k∂™´sW™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 26 ©´sVLi≤T∂ «¡Ljilgi[ ¤…¡£qÌs FyLi…”¡Lig`i ¤Õ¡[NRP \Æ™sVN`Px§¶¶¶{qs=Õ‹[ INRPLji ZNPLkiL`iNRPV ™´sVVgjiLixmso xmsáVNRPVªRΩVLiμR∂¨s ™´sW“¡ A{qs£qs ZNP|mÌs©±s@¤Õ¡©±s À‹[LÔRiL`i NSÆ™sVLi…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨s¨s Aμ≥yLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s A}qÌs˚÷¡∏R∂W ø≥yÆ©sÕfi FnyN`P= r°ˆL`ÌiQ= A©±s\¤Õ¡©±s J…”¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. CxqslLi[*Õ‹[ 35 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV FyLi…”¡Lig`iNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ºΩøyËLRiV.

xmsLi»¡L`i À≥ÿLRiª`Ω\|ms Àÿ˘…fi LRi&VV÷¡zmsryÚ≤R∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. 26 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂Æ™sLi»¡Æ©s[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡™´sV¨s N][LRigS... 17.28 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ |qsáNÌRPL˝RiV FyLi…”¡Lig`i\|ms Æ™s[»¡VÆ™s[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C G≤yμj∂ FyLi…”¡Lig`i ˙xmsμR∂LRi+©´s @ªRΩ¨s ZNPLkiL`iÕ‹[ |mnsWLRiLigS ¨s÷¡¿¡Liμj∂.ZNP[™´sáLi 19 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ C A{qs£qs ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V. À≥ÿLRiª`Ω\|msFyLi…”¡Lig`i «¡»Ì¡VÕ‹[ DLi≤yá¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sW“¡Ã¡V xqsW¿¡xqsVÚLi≤R∂gS.... ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @ªRΩ¨sıLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s , ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ |qsáNÌRPQlL˝i[ @ªRΩ¨sı «¡»Ì¡V©´sV ªRΩzmsˆLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ωª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs FyLi…”¡Lig`iNRPV ≤R∂W AL`i \Æ≤∂ ÕÿLi…”¡Æμ∂[.

ô|ò&éø£|t f…Æ: ôdŒsTTHé‘√ ‘·\|ü&˚+<äT≈£î wüs¡b˛yê ¬s&ûô|ò&éø£|t f…Æ e÷´#Y ã]˝ÀøÏ ~π>+<äT≈£î

s¡cÕ´ã÷´{° e÷]j·÷ wüs¡b˛yê Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ

Ç#˚Ãdæ+~. s¡cÕ´≈£î #Ó+~q ô|ò&éø£|t ‘=*sö+&√¢

ôdŒsTTHé‘√ eT]j·÷ wüs¡b˛yê ‘·\|ü&ÉT‘·T+~.

|òæÁuÛÑe]˝À »]π> á {ÀØï˝À Ä&˚+<äT≈£î ‘êqT

¬s&û>± ñqï≥T¢ dü«j·T+>± wüs¡b˛yê Á|üø£{Ï+

∫+~. ÄÁùdº*j·÷ zô|Hé ‘·sê«‘· ôdŒsTTHé‘√

»]π> ô|ò&éø£|t˝À yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#˚+<äT≈£î XÊj·T

X¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔqì wüs¡b˛yê ‘·q yÓuŸôd’{Ÿ

˝À #Ó|æŒ+~. s¡cÕ´ Ä‹<∏ä´$Tk˛Ôqï ô|ò&éø£|t f…ìïdt b˛{°\T |òæÁuÛÑe] 4,5‘˚B˝À¢ »s¡T>∑qTHêïsTT.

>∑‘· |òæÁuÛÑe] ô|ò&éø£|t ø±«s¡ºsYô|ò’q˝À¢ ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q s¡C≤H√ #˚‹˝À K+>∑T‹qï ‘·sê«‘· dü«<˚X¯+

ø√dü+ wüs¡b˛yê e÷´#Y\T Ä&É˝Ò<äT. ø±˙ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À »]π> ô|ò&éø£|t ã]˝ÀøÏ ~>±\ì

wüs¡b˛yê ìs¡ísTT+∫+~.

$e÷q+ |ü≥Tº≈£îì yÓT˝ŸuÀsYï yÓ[¢b˛‘ê+

ÁøϬø{Ÿ ÄÁùdº*j·÷ #ÛÓ’s¡àHé m˝…eHé »≥Tº‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&ÉTs√E\ e÷´#Y≈£î es¡TD

uÛÑ>∑yêqT&ÉT n+‘·sêj·T+ ø£*–+#·&É+‘√ {°$T+&çj·÷ ø√#Y ô|ò¢#·sY ndüVü≤HêìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.

yê‘êes¡D+ dü]>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘=*f…düTº≈£î y˚~ø£≈£î yÓfi¯‘êeTì ô|ò¢#·sY #Ó|æŒq≥T¢ z yês¡Ô

dü+düú Á|ü#·T]+∫+~. ø±Héu…Ásê˝À yês¡+ s√E\bÕ≥T es¡¸+ ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√

Ä&˚ neø±X¯+ ˝Òq|ü&ÉT Çø£ÿ&ÉT+&ç Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äì, eTT+<äT $e÷q+ |ü≥Tº≈£îì

yÓT˝ŸuÀsYï yÓ[¢b˛‘êeTì ô|ò¢#·sY yê´U≤´ì+∫q≥T¢ eTqTø± ze˝Ÿ ≈£L´πs≥sY yêHé&ÜyéT z

yês¡Ôdü+düú‘√ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ yêHé&ÜyéT CÀø£´+ #˚düTø√e&É+‘√ ô|ò¢#·sY XÊ+‹+#ês¡ì Ä

yês¡Ôdü+düú ‘Ó*|æ+~.

bÕø˘ 470 Ä˝Ö{Ÿ...ø£cÕº˝À¢ ã+>±¢ 114/5

MTsY|üPsY: ã+>±¢<˚XŸ‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&√f…düTº e÷´#Y˝À bÕøÏkÕúHé ‘=*Çìï+>¥‡˝À

470|üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~. |òü*‘·+>± ‘=*Çìï+>¥‡˝À bÕø˘≈£î ã+>±¢ô|’ 132|üs¡T>∑T\

Ä~Ûø£´+ \_Û+∫+~. ¬s+&√Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+∫q ã+>±¢<˚XŸ 114|üs¡T>∑T\πø 5$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT

ø£cÕº˝À¢ |ü&ç+~. Ç+ø± 18|üs¡T>∑T\T yÓqTø£ã&˚ ñ+&É≥+‘√ á f…düTº˝À bÕø˘ ¬>*#˚ neø±XÊ\T

ñHêïsTT.ãT<Ûäyês¡+ Ä≥≈£î ∫e]s√E ø±e&É+‘√ bÕø˘ uÖ\s¡T¢ $»è_Û+∫ f…düTº dæØdtqT

¬>\TÃ≈£îH˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T.

kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ : es¡Tdü>± ◊<√s√E qcÕº\‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ es¡Tdü>± ◊<√s√E qcÕº\‘√ eTT–dæ+~. ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt ùws¡T¢

qwüºb˛e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷s¡Tÿ{Ÿ ≈£î|üŒ≈£L*+~. ‘·<ë«sê ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

ôdHÓ‡ø˘‡ 204bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT, 15,175bÕsTT+≥¢ e÷s¡Tÿe<ä› dæús¡|ü&ç+~. n˝≤π> ì|ò”º≈£L&Ü

69bÕsTT+≥T¢ |ü‘·qyÓTÆ 4,544bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. <˚oj·T, n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢

ÁfÒ&ç+>¥ ìsê»qø£+>± ø=qkÕ>∑&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷s¡Tÿ{Ÿ qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~.

Ädæj·÷ e÷¬sÿ≥T¢ $TÁX¯eT |òü*‘ê\qT Ä]®+#·&É+‘√ bÕ≥T eT<äT|ü⁄<ës¡T\ ôd’‘·+ ˝≤uÛ≤\

d”«ø£s¡DqT yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+, s¡÷bÕsTT $\Te |ü&çb˛e&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ u≤+uÒ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·qyÓTÆq+~. Ç+ø± <˚oj·T yÓT≥˝Ÿ, u≤´+øÏ+>¥, ]j·÷©º, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ qwüºb˛e&É+

<ë«sê kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ ‹s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ sê´©ì ø=qkÕ–k˛Ô+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚.. V”≤s√ yÓ÷{≤sY ø±s=ŒπswüHé, {≤{≤d”º˝Ÿ, ˝≤¬s‡Hé n+&é {s√“, Væ≤+<ë˝Àÿ,

{≤{≤ |üesY, uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, õ+<ë˝Ÿ d”º˝Ÿ e+{Ï ø£+ô|˙\T qwüºb˛>±, ◊{°d” Væ≤+<ä÷kÕúHé

j·TTì*esY e+{Ï dü+düú\T ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT.

Ä]úø£ uÛ≤s¡y˚T s¡÷bÕsTT |ü‘·HêìøÏ ø±s¡D+

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± >∑\ Ä]úø£ uÛ≤s¡+‘√H˚ s¡÷bÕsTT $\Te ø£ìwüº kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+<äì uÛ≤s¡‘·

]»sY« u≤´+ø˘ (ÄsY;◊) düŒwüº+ #˚dæ+~. >∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À s¡÷bÕsTT <Ûäs¡

&Ü\s¡T≈£î s¡÷.54.30 ø£ìwüº kÕúsTTøÏ |ü&çb˛e&ÜìøÏ s¡TDuÛ≤s¡y˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì ÄØ“◊

ù|s=ÿ+~. ô|]–b˛‘·Tqï ì<ÛäT\ ø=s¡‘·, m>∑TeT‹ ~>∑TeT‘·T˝À¢ yêDÏ»´ ø=s¡‘·, Á<äy√´\“D+

e+{Ï ø±s¡D≤\‘√H˚ s¡÷bÕsTT $\Te ‘·–Zb˛‘√+<äì ÄsY;◊ ñ|ü >∑es¡ïsY #·Áø£e]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

eTT+u…’˝À »]–q z ø±s¡´Áø£eT+˝À #·Áø£e]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eTq <˚X¯+˝À ì<ÛäT\ ø=s¡‘· s√E

s√EøÏ ô|]–b˛‘·T+<äHêïs¡T. ‘·<ë«sê s¡÷bÕsTT $\Te ‘·–Zb˛e&É+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

&Ûç©¢ Ä{Àmø˘‡b˛˝À $&ÉT<ä\ ø±qTqï ø=‘·Ô bò˛sY‡ eHébò˛sY‡ eHé mdtj·T÷M $&ÉT<ä\‘√ bÕ´dæ+»sY yêVü≤q $uÛ≤>∑+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q Á|üeTTK yêDÏ»´

yêVü≤Hê˝ ‘·j·÷Ø dü+düú ªbò˛sY‡ yÓ÷{≤sY‡μ sêqTqï »qe]˝À »s¡>∑qTqï &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛˝À

dü]ø=‘·Ô y˚]j·T+≥¢qT, ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $&ÉT<ä\ #˚j·TTqTqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. bò˛sYeHé mdtj·T÷M˝À

¬s+&ÉT ø=‘·Ô y˚]j·T+≥¢qT ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛ 2012˝À ˇø£

bò˛sY`M˝Ÿ (Ä˝Ÿ`M˝Ÿ) Á&Ó’yé Ä|ü¸Hé ø£*–q mdtj·T÷Mì, $˝≤düe+‘·yÓTÆq Ç+≥Øj·Ts¡¢‘√ ≈£L&çq

z \>∑®Ø ø±HÓ‡|òtºqT Á|ü<ä]Ù+#·qTHêïeTì bò˛sY‡ yÓ÷{≤sY‡ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY Á|üdüHé |òæs√&çj·÷

‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, 26d”≥T¢ ø£*–q z ø=‘·Ô yÓ÷H√ø±«ø˘ ãdtqT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·TqT

HêïeTì. Ç~ @Á|æ˝Ÿ 2011 Hê{ÏøÏ ñ‘·Œ‹Ô <äX¯≈£î edüTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á ãdüT‡˝À ≈£L&Ü

¬s+&ÉT y˚]j·T+≥T¢ ñ+{≤j·Tì, n+<äT˝À \>∑®Ø yÓs¡¸Hé 10`18 d”≥¢‘√q÷, kÕº+&ÉsY¶ yÓs¡¸Hé 26

d”≥¢qT ø£*– ñ+≥T+<äì |òæs√&çj·÷ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, á ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T, Ç‘·s¡ kÕ+πø‹ø£

$esê\qT yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\qT

»qe] 6q &Ûç©¢˝À yÓ\¢&ç+#·qTHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· KØ<Ó’q ø±«&é u…’ø˘ yêEe÷ M8á ∫Á‘êìï >∑eTì+#êsê.. m+{° yêVü≤q+ nì Ä˝À∫düTÔHêïsê...? Ç<=ø£ ªªø±«&é u…’ø˘μμ n+fÒ

Hê\T>∑T #·Áø±\T ø£*–q ñqï yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ ˝≤+{Ï~ nqïe÷≥. Bì Á|ü‘˚´ø£‘· πøe\+ Hê\T>∑T

#·Áø±\qT e÷Á‘·y˚T ø£*– ñ+&É≥+ ø±<äT. Ç~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· KØ<Ó’q ø±«&é u…’ø˘ ≈£L&Ü.

Ç+‘·ø° Bì ù|s¡T #Ó|üŒ˝Ò<äT ø£<ä÷..! á ø±«&é u…’ø˘ ù|s¡T ªªyêEe÷ M8μμ

Bì >∑]wüº y˚>∑+ >∑+≥≈£î »dtº 241 øÏ.MT. e÷Á‘·y˚T. yêEe÷ M8 ø±«&é u…’ø˘qT Áô|ò’+#Y ø£+ô|˙

nsTTq ˝≤»¬s‘Y s¡÷bı+~+∫+~. Ç~ n‘·´+‘· X¯øÏÔyÓ+‘·yÓTÆq ø±´&é u…’ø˘. Bìì kÕ<Ûës¡D s√&É¢ô|’

q&çù|+<äT≈£î nqTeT‹ ˝Ò<äT. Ç~ Á|ü‘˚´øÏ+∫ Ä|òt`s√&ç+>¥ Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ e÷Á‘·y˚T

s¡÷bı+~+#·ã&çq~. Ç+<äT˝À 250 _ôV≤#Y|æ X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T ø£*–q ô|òsêØ Ç+»HéqT.

_myéT&Éã÷¢´ myéT3 Vü‰´+&ç˝Ÿ u≤sYqT neTsêÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á ø±«&é u…’ø˘qT \>∑®Ø yÓuŸôd’{Ÿ CÒyéT‡

*dtº˝À 2,66,000 nyÓT]ø±Hé &Ü\s¡¢ <Ûäs¡≈£î $Áø£j·÷ìøÏ ñ+#ês¡T. á yêVü≤Hêìï kı+‘·+

#˚düTø√yê\+fÒ MTs¡T ªªÁã÷dty˚Héμμ (u≤´≥àe÷´Hé dæìe÷˝À ø±´¬sø£ºsY ù|s¡T) nsTT ñ+&Ü*.

ãVüQXÊ Ç~ u≤´{Ÿe÷´Hé≈£î ôd’‘·+ ás¡¸ |ü⁄{ϺdüTÔ+<˚yÓ÷!!

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë (myéT n+&é myéT) uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢

‘=*kÕ]>± XÊ+>¥j·÷+>¥ yêVü≤Hê\qT Ä$wüÿ]+#·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, uÛÑ$wü´‘Y

s¡yêD≤ dü<äTbÕj·÷\ ø√dü+ s¡÷bı+~+∫q m\ÁøϺø˘ yêVü≤Hê\qT ≈£L&Ü ‘=*kÕ]>± Á|ü»\≈£î

|ü]#·j·T+ #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. e#˚à »qe]˝À »s¡>∑qTqï &Ûç©¢ Ä{À

mø˘‡b˛˝À ø£+ô|˙ á yêVü≤Hê\qT Á|ü<ä]Ù+#·qT+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø£+ô|˙ n<Ûä´≈£åî&ÉT

&Ü.|üeHé >√jÓT+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªªyÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„ìøÏ eTV”≤+Á<ë ø£≥Tºã&ç

ñ+<äì ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛ ˇø£ eT+∫ y˚~ø£, e÷ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\qT

yÓTT<ä\Tø=ì uÛ≤ØÁ≥≈£îÿ\ es¡≈£L ÁøÏj·÷‘·àø£ Ä{ÀyÓ÷{Ïyé |ü]cÕÿsê\qT Çø£ÿ&É Á|ü<ä]Ù+#·

qTHêïeTμμ ì #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘· $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Á|ü|ü+#· `kÕúsTT yêVü≤Hê\qT n+~+#ê\H˚

ñ<˚›X¯´+‘√ myéT n+&é myéT 2009 ˝À <äøÏåD ø=]j·÷≈£î #Ó+~q Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ ø£+ô|˙ nsTTq

XÊ+>¥j·÷+>¥qT ø=qT>√\T #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ XÊ+>¥j·÷+>¥ qT+&ç \_Ûdü÷Ô, Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q ¬sø£‡ºHé, ø=sê+&√ á

mdtj·T÷M\qT &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛ eTV”≤+Á<ë

n+&é eTV”≤+Á<ë $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~.

ª¬sø£‡ºHéμ mdtj·T÷Mì nìï yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T

\≈£î nqT≈£L\+>±, Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á|ü<Ûëq+>±

Ä|òt`s√&ç+>¥ n&Ó«+#·sY‡ ø√dü+ &ç»Hé

#˚j·Tã&ç+~. Çø£b˛‘˚ dü]ø=‘·Ô yÓ÷H√ø±«ø˘ bÕ¢{ŸbòÕyéTô|’ s¡÷bı+~q ø±+bÕø˘º Áø±k˛esY

ø=sê+&√ á Ä<ÛäTìø£ j·T÷s√|æj·THé &çC…’Hé‘√ XÊ+>¥j·÷+>¥ Ç+»˙]+>¥qT eT]+‘· |ü{Ïwüº+

#˚ùd~˝≤ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ á ¬s+&ÉT yêVü≤Hê\qT XÊ+>¥j·÷+>¥ uÛ≤s¡‘· s√&É¢ô|’ Áf…Æ˝Ÿ s¡Hé

ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. Ç~˝≤ ñ+&Ü>±, eTV”≤+Á<ë kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï, u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q m\ÁøϺø˘

yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø dü+düú πsyê‘√ ø£*dæ s¡÷bı+~+∫q dü]ø=‘·Ô bò˛sY d”≥sY m\ÁøϺø˘ ø±HÓ‡|tº ø±s¡T

ªªπsyê mHémø˘‡ÄsYμμqT ≈£L&Ü &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ myéT n+&é ‘Ó*|æ+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë qT+&ç n‘·´+‘· bÕ|ü⁄\sY nsTTq ôd&ÜHé

ªªyÓ]{Àμμ˝À ≈£L&Ü z m\ÁøϺø˘ yÓs¡¸HéqT ø£+ô|˙ Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. dü]ø=‘·Ô m\ÁøϺø˘ y˚]j·T+{À¢

\uÛÑ´+ ø±qTqï yÓ]{À ôd&ÜHé≈£î eT+∫ Ä<äs¡D \_Û+#·>∑\<äì ø£+ô|˙ n+#·Hê y˚k˛Ô+~.

Çy˚ø±≈£î+&Ü, mø˘‡j·T÷M 500, kÕÿ]ŒjÓ÷, u§˝…s√, JìjÓ÷ &ÉãT˝Ÿ ø±´_Hé, <∏ësY\‘√ bÕ≥T>±,

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T, yêDÏ»´ yêVü≤Hê\qT ≈£L&Ü &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛ ø£+ô|˙ Á|ü<ä]Ù+#·qT+~.

m+ n+&é m+ qT+∫ ø=‘·Ô ø±s¡T¢

Page 10: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

á eT<Ûä ô|<ä›>± neø±XÊ Ò¢ì #ê]à ‘·q Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ bòı{À‘√ eT∞¢ {≤©e⁄&é À

Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚k Ô+~. ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eT˝À #ê]à Ç|üŒî&ÉT Vü‰{Ÿ {≤|æø˘

nsTT´+<ä+fÒ n<ä+‘ê d”d”m˝Ÿ ø±´ …+&ÉsY eTVü≤‘·à´y˚T. Ç{°e Ò ôd\Á_{° ÁøϬø{Ÿ

©>¥ ø√dü+ s¡÷bı+~+∫q ø±´˝…+&ÉsY˝À |ü\Te⁄s¡T ø£<∏ëHêsTTø£\T Ä

ø±´ …+&ÉsYô|’ ‘·eT bòı{À\‘√ yÓT]ùd+<äT≈£î bò E*#êÃs¡T. nsTT‘˚ á ôd\Á_{°

ÁøϬø{Ÿ ©>¥ ø√dü+ s¡÷bı+~q ø±´ …+&ÉsY À #ê]à bò {À Ç|üŒî&ÉT Vü‰{Ÿ

{≤|æø˘>± e÷]+~. á ø±´ …+&ÉsY À #ê]à |üP]Ô>± {≤|t …dt>± ø±≈£îHêï...

&ÜsYÿ ¬s&é $‘Y |æ+ø˘ $Tø˘‡&é ø£\sY ø±¢‘Yì ‘·q n+<ëìï ø£esY #˚dü÷Ô #ê˝≤

ôdø°‡>± ø£ì|æk Ô+~. #ê]à‘√ bÕ≥T>± Á•j·T, Bøå±ùd<∏é, Á|æj·TeTDÏ... Ç˝≤

#ê˝≤eT+~ ôdø°‡uÛ≤eT\T d”d”m˝Ÿ ø±´ …+&ÉsYô|’ yÓT]dæq|üŒ{Ïø°, #ê]à+>¥ Ò&û

e÷Á‘·+ ‘·q >±¢eTsY‘√H˚ yês¡+<ä]ì <ëfÒdæ+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ dæ

|ü]ÁX¯eT˝À¢ e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Çø£ á bòı{À ôdwüHéøÏ dü+ã+~Û+∫q M&çjÓ÷\øÏ

≈£îÁs¡ø±s¡T <ëk˛Vü≤yÓTÆ b˛j˚T˝≤ á n+<ë\ uÛ≤eT\T n+<ä#·+<ë\‘√

bÕ≥T m+‘·>± ¨j·T˝§\ø£uÀXÊs¡T.

CMYK

CMYK

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, &çôd+ãsY 21, 2011

Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘·\ s¡÷|ü+˝À Ç{°e* ø±\+˝À ‘Ó\T>∑T˝À eT©ºkÕºsY dæìe÷\ ìsêàD+ }|ü+<äT≈£î+~. nsTT‘˚ »>∑|ü‹u≤ãT

≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘· ‘√ _J ne{≤ìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêï&ÉT. yÓ+ø£fÒwt, yÓTVü≤sY s¡y˚Twt ø±+_H˚wüHé À z ôd’º©wt

m+≥sYf…ÆqsY s¡÷bı+<äqT+<äH˚ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+˝À »>∑|ü‹u≤ãTì z ø° s√˝ŸøÏ ˇ|æŒ+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. u≤\ø£èwüí‘√ ªdæ+Vü‰μ ∫Á‘êìï ì]à+∫q |üs¡T#·÷] •esêeTÁ|ükÕ<é á ∫Á‘êìï ≈£L&Ü ì]àdüTÔHêïs¡T.

>√|”yÓTVü≤Hé, ø√qyÓ+ø£{Ÿ á ∫Á‘·+ ø£<∏äqT dæ<äΔ+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ »>∑|ü‹u≤ãT á

eT<Ûä q es¡Tdü>± ô|òsTT\÷´sY‡ì m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. <ë+‘√ Ä|òüsY‡ ≈£L&Ü ø£s¡Tej·÷´sTT. á H˚|ü<∏ä +˝À á

∫Á‘·+˝À Ä|òüsY sêe&É+‘√ yÓ+≥H˚ zπø #˚dæq≥T¢>± #Ó|üŒî≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤π> ]#ê>∑+>√bÕ<Ûë´j·T V”≤s√sTTHé>±

#˚düTÔqï á ∫Á‘·+ »qe] qT+∫ ôd{Ÿ‡≈£î yÓfi¢qT+~. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wt ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<˚

ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. n&ܶ\ lø±+‘Y <äs¡Ùø£‘·«+˝À ~˝ŸsêE ì]à+#˚ á ∫Á‘·+

Ç|üŒ{Ïπø eT+∫ ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·T≈£î+~. n˝≤π> yÓ+ø£fÒwt ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªu≤&û>±sY¶μ á dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\

ne⁄‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yÓTVü≤sY s¡y˚Twt ‘·q >∑‘· ∫Á‘·+ ªX¯øÏÔμ bÕ¢|t ‘·sê«‘· #˚düTÔqï á ∫Á‘·+ m˝≤¬>’Hê

Væ≤{Ÿ ø=fÒº ≤ düHêïVü‰\T #˚düT ≈£î+≥THêï&ÉT.

¬>dtº s√˝Ÿ‡˝À ø£ì|æ+#·qTqï »>∑|ü‹u≤ãT

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

X¯sê«q+<é, C…’.nqq´, n+»* ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+~q ∫Á‘·+

ª»Øïμ. á ∫Á‘·+˝À eTeTà*ï q{Ï+#·e<ä›ì yÓTT<ä{Ï qT+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT

X¯s¡eDHé #ÓãT‘·÷ e#êÃs¡T. Äj·÷ düìïy˚XÊ˝À¢ e÷ düVü≤»yÓTÆq

düŒ+<äq m˝≤ ñ+≥T+<äH˚ <ëìô|’H˚ X¯s¡eDHé ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡T.

yÓTT‘·Ô+ wüO{Ï+>¥ n+‘ê düJeyÓTÆq ˝§πøwüHé\˝À, ì»yÓTÆq ôd{Ÿ‡˝À

»]–+~.

y˚TeTT s√&ÉT¶ eT<Ûä ˝À ì»yÓTÆq Á|ü»\ eT<Ûä , ãkÕº|ü⁄˝À¢ »q

dü+<√Vü‰\ eT<Ûä |üì#˚XÊeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. X¯sê«q+<é.

‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª»Øïμ $&ÉT<ä …’ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫q

H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n˝≤π> Hê

es¡≈£î e÷Á‘·+ <äs¡Ù≈£î&˚ ˇø£ düu…®øº. ˇø£ ∫Á‘·+ ˇø£ <äs¡Ù≈£î&ç

∫Á‘·y˚T. q≥T&ç>± H˚qT ø£<∏ä #Ó|üŒ&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T

kÕj·T|ü&É‘êqT. á <äX¯ À kÕºsY&ÉyéT ø√dü+ H˚qT ì»+>± #·÷&É≥+

Ò<äT. nsTT‘˚ ˇø£ yêDÏ»´ $»j·T+ ≈£L&Ü ñ+fÒ u≤>∑T+ ≥T+~. Çø£

‘·q≈£î á dæìe÷˝À m˝≤ #êHé‡ e∫Ã+<√ #ÓãT‘·÷ eTs√ V”≤s√ &˚{Ÿ‡

Çe«ø£b˛e&É+‘√ ‘·q≈£î á ∫Á‘·+˝Àì bÕÁ‘· \_Û+ ∫+<äì nHêï&ÉT.

kÕ<ëd”<ë>± ñ+&˚ e÷eT÷\T j·TTe≈£î&ç‘√ ‘Ós¡ MT<ä V”≤s√ì #·ø£ÿ>±

ø£*|æq bÕÁ‘· ‘·q<äì nHêïs¡T. n˝≤π> dæì e÷˝À Á|üe÷<ä düìïy˚X¯+

∫Árø£]+∫q Á|ü<˚X¯+ ì»+>± m≈£îÿe Á|üe÷<ë\T »]π> #√≥ì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

#ÓHÓ’ï`‹s¡T∫à eT<Ûä m≈£îÿe Á|üe÷<ë\T »]π> düú\+ n~.

>±j·T|ü&çqyê]øÏ ∫øÏ‘·‡ #˚ùd+<äT≈£î <ä>∑Zs¡>± ˇø£ ÄdüT|üÁ‹ ≈£L&Ü

@sêŒf…Æ+~ nì #ÓãT‘·÷ ª»Øïμ∫Á‘· wüO{Ï+>¥ À kÕ–q ‘·q »Øï

>∑T]+∫ nqTuÛÑyê\qT #ÓbÕŒ&ÉT.

q{Ï+#·e<ä›ì #ÓbÕŒs¡T:X¯sê«q+<é

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ u≤©e⁄&é dæìe÷‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ns¡e &É_“+>¥ dæìe÷\ <ë&ç z |üø£ÿ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±, u≤©e⁄&é dæìe÷\T ôd’‘·+ &É_“+>¥\

s¡÷|ü+˝À ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡qT ø£y˚Tàj·T{≤ìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïsTT. ªsê.eHéμ, ª&Éغ |æø£ÃsYμ ‘·~‘·s¡ dæìe÷\T

‘Ó\T>∑T˝À dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ø±ø£b˛sTTHê z yÓ÷düÔs¡T>± ªù|òsYμ #˚dæq <ä]$T˝≤ ‘êC≤>± ª&ÜHé 2μ dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝À

$&ÉT<ä\≈£î ¬s&û ne⁄‘√+~. <ë+‘√bÕ≥T>± eTs√ ns¡&É»qT Væ≤+B dæìe÷\T ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ &ÉuŸ nj˚T´+<äT≈£î

dæ<äΔ+>± ñHêïsTT. ø=‘·Ô>± Çø£ô|’ Væ≤+B˝À ‘Ós¡¬øø£ÿuÀj˚T dæìe÷\T #ê˝≤ es¡≈£î ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ]©CŸ nj˚T´˝≤

bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. {≤©e⁄&é e÷¬sÿ{Ÿ dü÷|üsY“>± ñ+<ä+≥÷ Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\T>∑Tô|’ ø£H˚ïdæq u≤©e⁄&é <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\T.. Ä yÓ’|ü⁄>± ‘·eT ‘·eT dæìe÷˝À¢ ªH˚{Ï${°μ $wüj·TyÓTÆ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

&É_“+>¥ dæìe÷\ô|’ ø=s¡&Ü s¡aT[|ækÕÔeTqï ‘Ó\T>∑T dæ˙ ô|<ä›\T, Ä $wüj·TyÓTÆ d”]j·Tdt>±

e´eVü≤]+#·ø£b˛e&É+, ‘Ó\T>∑T˝À dü¬ø‡dt πs{Ÿ <ës¡TD+>± |ü&çb˛‘·T+&É≥+... yÓs¡dæ &É_“+>¥ dæìe÷\ô|’

‘Ó\T>∑T dæ Áù|ø£å≈£î\T ÄdüøÏÔ ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. &É_“+>¥ dæìe÷\ $&ÉT<ä\ô|’ Ç<˚ CÀs¡T ñ+fÒ eTT+<äT

eTT+<äT {≤©e⁄&éì &É_“+>¥ dæìe÷\T |üP]Ô>± ø£y˚Tàdæ, ‘Ó\T>∑T dæìe÷ nÁ&Édt Ò≈£î+&Ü b˛sTTHê

ÄX¯Ãs¡ b˛qø£ÿπs¢<äì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

qqTï nqTø£]düTÔ+fÒ eT+∫<˚>±

ø±´˝…+&ÉsYπø ø£fi¯ ‘Ó∫Ã+<ä≥

u≤©e⁄&é n+<ë\ ø£<∏ëHêsTTø£ ø£Á‹Hê¬ø’|òtì #·÷ùdÔ ◊≥+ kÕ+>¥‡ ôdŒwü*dtº

sêFkÕe+‘YøÏ Ç|üŒî&ÉT ndü÷j·T ô|]–b˛‘√+<ä≥. ndü÷j·T e÷Á‘·y˚T ø±<äT ˇfi¯ó

¢ ≈£L&Ü eT+&çb˛‘√+<ä≥. Ç+‘·≈£î ø£Á‹Hêì #·÷ùdÔ ‘·q¬ø+<äT≈£î n+‘· ˇfi¯ó¢

eT+≥ nì nqT≈£î+≥THêïsê..? ndü\T $wüj·T+ @$T≥+fÒ ˇ]»q˝Ÿ

◊≥+>±fiŸ ‘êHÓ’‘˚ eT<Ûä ˝À e∫Ãq ø£Á‹Hê¬ø’|òt ô|<ä› ◊≥+ >±fiŸ>± ù|s¡T

‘Ó#·TÃø√e&É+ sêFkÕe+‘YøÏ m+‘· e÷Á‘·+ q#·Ã&É+ Ò<ä≥. n+<äTπø á uÛ≤eT≈£î

ˇfi¯ó¢ eT+&˚+‘· ndü÷j·T ø£\T>∑T‘√+<ä≥. Ç{°e Ò z |òü+ø£Hé À Ç˝≤ ø£Á‹Hê¬ø’|òt

MT<ä ‘·q≈£î ñqï ndü÷j·TqT yÓfi¢>∑øÏÿ+~. ª◊≥+ kÕ+>¥‡˝À πø{Ÿ ‘·qì ø±|”

#˚k Ô+<äμì u≤Vü‰≥+>± Äs√|æ+∫+~. ‘·q Vü‰euÛ≤yê\qT, &Ü´Hé‡\qT eTø°ÿøÏ eTø°ÿ

~+#˚k Ô+<ä+≥÷ ¬s∫Ãb˛sTT+~. ªn–ï|ü<∏éÛéμ Øy˚Tø˘ À πø{Ÿ #˚dæq ª∫ø°ï #·y˚T©μ

kÕ+>¥ #ê˝≤ u≤>∑T+~. ‘·qT u≤>± &Ü´Hé‡ #˚dæ+~. ø±˙ Ç+<äT˝À ø=‘·Ô<äq+ @MT

Ò<äT. Çe˙ï H˚HÓ|üŒî&√ #˚ùdXÊqT. Hê bÕ≥\T #·÷&É+&ç.. MTπø ‘Ó\TdüTÔ+<äì

n+{À+~ sêF. ª<˚ø±Ô ôV’≤ ‘·÷ø±´...μ bÕ≥˝À H˚qT #˚dæq &Ü´Hé‡ì ‘·qT ªw” ≤ø°

»yê˙μ˝À #˚dæ+~. n˝≤π> ª∫ø°ï #·y˚T©μ˝À ≈£L&Ü qH˚ï bòÕ˝À nsTT+~.

@yÓTÆHê, qqTï eTs=ø£s¡T nqTø£]düTÔHêïs¡+fÒ eT+∫<˚>±.? n+≥÷

#·Ts¡ø£\+{Ï+∫+~. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê ì»y˚THê n+≥÷ u≤©e⁄&é »q+

qe⁄«≈£î+≥THêïs¡≥.

@ÄsY s¡Vü≤e÷Hé bÕ≥≈£î nqTeT‹ ìsêø£s¡DÁ|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT @ÄsY s¡Vü≤e÷Hé≈£î Ä]ÿj·÷\J

&çbÕsYºyÓT+{Ÿ yê] qT+∫ #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+~. ª@ø˘

~yêHé <∏ëμ ∫Á‘·+ ø√dü+ s¡Vü≤e÷Hé z kÕ+>¥ ø£+b˛CŸ

#˚düTÔ+&É>± Ä kÕ+>¥ À @ÄsY s¡Vü≤e÷Hé ≈£L&Ü q{Ï+#ê*‡

ñ+~. nsTT‘˚ Ä bÕ≥ ∫Árø£s¡DqT ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ

düMT|ü+˝À »s¡TbÕ*‡ ñ+~. Ç+<äTø√dü+ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ

düMT|ü+˝Àì yÓTVü≤‘ê u≤<é e<ä› |ü]àwüHé ø±yê˝≤ì

@mdt◊(Ä]ÿj·÷\J düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷) n&É>±Z yês¡T

ìsêø£]+#ês¡≥. Ç˝≤ dæìe÷\≈£î nqTeT‹ Çdü÷Ô b˛‘˚

‘êCŸeTVü≤˝Ÿ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T &Ü´y˚TCŸ ne⁄‘êj·Tì

n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç~ es¡≈£î ªy˚T] Áã<äsY øÏ

<äT˝≤ΩHéμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥≈£î ≈£L&Ü nqTeT‹

ìsêø£]+#ês¡T. B+‘√ #˚ùd~ @MT˝Òø£ y˚πs #√≥

wüO{Ï+>¥≈£î bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T ª@ø˘ ~yêHé <∏ëμ ∫Á‘·

ìsêà‘·\T. sêø˘kÕºsY ∫Á‘·+˝À s¡Vü≤e÷Hé …’yé ô|sꌤ¬sàHé‡

n+<ä]˙ Äø£≥Tºø√e&É+‘√ @ø˘ ~yêHé <∏ë ˝≤+{Ï ∫Á‘ê˝À¢

Äj·TqTï ô|{Ϻ d”qT¢ ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. |ü]dæú‹ Ç˝≤H˚

ø=qkÕ–‘˚ ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· s¡Vü≤e÷Hé q≥T&ç>±

e÷]Hê ÄX¯Ãs¡ b˛qø£ÿπs¢<äT.

ø£å

ùd

<Ûé

Page 11: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

ãT<Ûäyês¡+, 21 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20

(düTes¡íyês¡Ô) : #˚H˚‘· XÊK eT+Á‹ |æ.

X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ <ë&ç

»]–+~. m©“q>∑sY˝À Äj·Tq

|üs¡´{ÏdüTÔ+&É>± ø=+<äs¡T Äj·Tq

ø±Hê«jYTô|’ ø√&ç>∑T&ÉT¢, ≥yÓ÷{≤\T,

sêfi¢‘√ <ë&ç #˚XÊs¡T. á |òüT≥q˝À

eT+Á‹øÏ dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT.

Äj·Tq ø±s¡T <Ûä«+düyÓTÆ+~. X¯+ø£sYsê

e⁄qT Äj·Tq n+>∑s¡ø£å≈£î\T <ë&ç

qT+∫ s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Ä ÁbÕ+‘·+ ˝Àì

ˇø£ Ç+{Ï ÀøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. eT+Á‹

ø±Hê«jYT Ä ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ sê>±H˚

e+<ä ≤~ eT+~ Äj·Tqô|’øÏ <ä÷düT≈£î

e#êÃs¡T. ªX¯+ø£sYsêe⁄ >√ u≤´ø˘μ

n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ªX¯+ø£sY

sêe⁄ ô|<ä› uÛÑ÷ ø£u≤®ø√s¡Tμ n+≥÷

|ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô Äj·Tq yêVü≤

q+ô|’ <ë&çøÏ ~>±s¡T. eT+Á‹øÏ e´‹πs

ø£+>± ô|<ä› m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT #Ó<äs¡¡ >=fÒº+<äT≈£î

b˛©düT\T dü«\Œ+>± ˝≤؃#ê]® »]bÕ

s¡T. B+‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+

~. Vü≤À+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶,

ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ØÔø±¬s&ç¶ nqT#·

s¡T\T <ë&ç #˚XÊs¡ì eT+Á‹ nqT#·s¡T\T

Äs√|æ+#ês¡T. Vü≤À+ eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ≈£îe÷ s¡T&ÉT ø±ØÔø±¬s&ç¶ô|’

uÛÑ÷ ø£u≤® Äs√|üD\ ‘√ »Vü≤+^sY nH˚

e´øÏÔ ôV’≤ø√s¡Tº À

sê»<Ûëì˝À eT∞¢

ø=¬ø’Hé ø£\ø£\+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

©´sW˘B∏R∂VL`i μR∂gÊRiLRi xms≤R∂VªRΩVLi≤R ≥+‘√ª][ LSxtÌsQ˚LS«¡μ≥y¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`Õ‹[ ™´sV◊d¡˛ ˙≤R∂g`i ™´sVVhSáV¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩV©yıLiVV. ©´sW˘B∏R∂VL`i Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[˙≤R∂g`i©´sV xmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©´sı ™´sVVhS©´sVF°÷d¡xqsVáV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s£qÌs«‹[©±s …ÿ£qs‰Fn°L`= F°÷d¡xqsVáV ™´sVL][ ˙≤R∂g`iLSZNP…fi©´sV xms»Ì¡VN][™´s≤R∂Liª][ gRiV»Ì¡V LRi»Ì¡LiVVLiμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[ BLiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ J ™´s˘QQNTPÚ¨s xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @ªRΩ¨s©´sVLi¿¡ 40 ˙gS™´sVVá N]\ZNP©±s©´sV ry*μ≥k∂©´sLi

¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVVLi\¤À¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s «ÿÆ™sμ`∂ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ N]\ZNP©±s©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ºdΩxqsVNRPV¨sÆ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS F°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[

eTT+ãsTT yêdæì n¬sdtº #˚dæq b˛©düT\T

eT<ä´+ dæ+&ç¬πø≥¢‘√ Á|üy˚Tj·TeTTqï

eT+Á‘·T\ ãs¡Ôs¡|òt≈£î &çe÷+&é{°&û|” eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê\T XÀuÛ≤ôV’≤eTe‹

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ô|’ s√Es√E≈£î Ä+<√fi¯q\T rÁeeTe⁄‘·THêïsTT.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+, d”|”◊

eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ H˚‘·è‘·«+˝À e+<ä\ dü+K´˝À eTVæ≤fi¯\T

Hê+|ü*¢˝Àì m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. nsTT‘˚ b˛©düT\T M]ì n&ÉT¶ø=ì n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢‘√ Á|üy˚Tj·T+ ñqï eT+Á‘·T\qT

‘·ø£åD+ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ <ë&ç: dü«\Œ >±j·÷\T

Ç~ Vü≤À+eT+Á‹ |üH˚

dü_‘·qT |ü<ä$ qT+∫ ‘=\–+#ê*

ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊ $#ês¡D »s¡bÕ*

n$˙‹ô|’ b˛sê≥+ ø=qkÕ–kÕÔ: eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄

-$T>∑‘ê 7e ù|J˝À

X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ n{≤ø˘X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ n{≤ø˘X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ n{≤ø˘X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ n{≤ø˘X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ n{≤ø˘X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ n{≤ø˘nqï<ë‘·ô|’ μs¡TDμbÕX¯+

n|ü\ u≤<Ûä‘√ nqï<ë‘· Ä‘·àVü≤‘·

n|ü˝Àfi¯ó¢ ø£*j·TT>∑ j·TeTTfi¯ó¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

nqï<ë‘·qT n|ü\ }_˝À ~+∫ ÁbÕD≤\T ‘√&˚düTÔHêïs¡T.

e&û¶\≈£î #·Áø£e&û¶, #·Áø£e&û¶\≈£î u≤s¡Te&û¶\T y˚dü÷Ô ndü\T

yÓTT‘êÔìï ø=+&É+‘·\T #˚düTÔHêïs¡T. #·Áø£e&û¶\T #Ó*¢+#·˝Òø£

¬s’‘·qï #Ó≥¢≈£î ñπsdüT≈£î+≥THêï&ÉT. u≤s¡Te&û¶\T ø£≥º˝Òø£

ã\eqàs¡D≤ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.$esê\T 7˝À

Page 12: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

2 ãT<Ûäyês¡+, 21 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

uÛ≤Ø>± nÁø£eT eT<ä + kÕ«BÛq+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì øÏ+>¥ø√]ƒ À

200 u≤{Ïfi¢ nÁø£eT eT<ë´ìï eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ m¬ø’‡CŸ

b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ*ï n¬sdüTº #˚dæ

eT÷&ÉT yêVü≤Hê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

≈£î≥T+u ø£\Vü‰\‘√ e´øÏÔ eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î≥+ã ‘·>±<ë\‘√ eTqkÕú|ü+

#Ó+~ z e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqïdü|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛*dt ùdºwüHé

|ü]~Û À #√≥T #˚düT≈£î+~. kÕúìø£ môd’‡ sê+<ëdt $esê\ Á|üø±s¡+

eT+&É\+˝Àì |òüTHê|üPsY yÓT&çdæ{Ï ÄdüTÁ|ü‹˝À >∑‘· 6 dü+e‘·‡sê\T>±

ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï ãs¡¢sêE (38) k˛eTyês¡+ uÛ≤s¡ ‘√ >√&Ée |ü&ܶ&Éì

‘Ó*bÕs¡T Ä<˚ s√E u≤s¡ ø£$‘·‘√ >√&Ée |ü&ç dü«+‘· }]øÏ yÓfi¯ó

¢‘·THêïqì #Ó|æŒq sêE eT<Ûä + ùd$+∫ Ç+{À¢ bÕ´Hé≈£î ñ] y˚düTø=ì

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’ù|s=ÿHêïs¡T. eTè‘·T&ÉT sêE ‘√bÕ≥T

uÛ≤s¡ ø£$‘· ≈£L&Ü n<˚ ÄdüTÁ|ü‹˝À ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·TìøÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ ñHêï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêï≥T¢ môd’Œ‘Ó*bÕs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

˙xms«¡Ã¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi\Æ™sV©´s xms©´sVá©´sV¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li(B©Ø[ıÆ™s[»¡Lki xmnsLi≤`∂) ≠s©´sWªRΩı ¨sμ≥j∂¨sÆ©sáN]ÕÿˆÃ¡¨s ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s,BLiμR∂VNRP©´sV gRiVfl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´sxms©´sVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xqs™´sV˙gRiNSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVLRiWF~Liμj∂Liøy÷¡=Liμj∂gS LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ≠s. ZaP[uy˙μj∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVV≈¡˘˙xmsflÿ◊¡NSμj∂NSLji¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ B©Ø[ıÆ™s[xtsQ©±s ¨sμ≥j∂ \|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiªRΩ©´s øyLi ¡L`iÕ‹[ ª]÷¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s / Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi\Æ™sV©´sxms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV , ™´sVV≈¡˘LigS F¢LRi xqsμR∂VFy∏R∂WáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡

¿¡©´sı Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV N]LRi™´s≤T∂©´s NSLRifl·LigSAgjiF°LiVV©´s xms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºdΩ —¡Õ˝ÿNRPV N][…”¡ LRiWFy∏R∂Váƙs[VLRiB©Ø[ıÆ™s[xtsQ©±s xmnsLi≤`∂©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C ¨sμ≥j∂Õ‹[ 90 aSªRΩLi¨sμ≥R∂VáV @Li¤…¡[ 90 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS 10 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VáV ˙xms«¡Ã¡V /xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsáV À≥œ¡LjiLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C ¨sμ≥R∂Váª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[\Æ™sμR∂˘AL][gRi˘ LRiLigRiLiÕ‹[gS¨s / BLjilgi[ xtsQ©±s

|qsNÌSLRiVÕ‹[gS¨s BªRΩLRi˙ªRΩ ˙xms«‹[xmsπ∏∂WgRiNRPLRi\Æ™sV©´s xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiVzqsμÙyLÙRi©±slLi≤ÔT∂, ≤T∂xmsp˘…‘¡ BJ ™´s∞Õÿ©y, ™´sVV≈¡˘ ˙xmsflÿ◊¡NSμ≥j∂NSLji LS«¡LS¤«¡[aRP*LjiªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : BLiμj∂LRi™´sV¯BŒ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡¨sıLi…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡V»¡NRPV ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ˝‹[ x§¶›—¡Lig`i xqsμR∂xqsV=á©´sV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠s.ZaP[uy˙μj∂AÆμ∂bPLiøyLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ xmsoL][gRiºΩ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáVªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqsWˆQQLjiÚ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[x§¶›—¡Lig`i zms≤T∂, ≤T∂B áV, FsB áª][ A∏R∂V©´sxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRP¤Õ¡NÌRPLRiVBLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ A©±s\¤Õ¡©±sxqs™´sVxqs˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP á’Ù¡μyLRiVáV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[}qs xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[\Æ™s©y™y»¡¨sıLi…”¡¨ds xqsªRΩ*LRiÆ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS˙xmsºdΩ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ x§¶›—¡Lig`i xqsμR∂xqsV=á©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=Liμj∂gSAÆμ∂bPLiøyLRiV. C xqsμR∂xqsV=Õ˝‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá©´sVFsLizmsNRPá©´sV NRPW≤y À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.™´sL`i‰ B©±s=|msNÌRPQL˝Riª][ Æ™sVVμR∂áVN]¨s Æ™sVVªRΩÚLi gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡ ≠s≠sμ≥R∂rÛyLiVV @μj∂NSLRiVá©´sV C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ . ¬ø¡[LjiË ªRΩμy*LS á’Ù¡μyLRiVáxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sWLjiË 2012 ©y…”¡NTP ™´sVL][ 10 Æ™s[á BŒ˝œ¡©´sV¨sLji¯Liøy÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂bPLiøyLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡C Æ©sá≈¡LRiVÕ‹[gS @L>RiVáNRPV BŒ˝œ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV.LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs á’Ù¡μyLRiVá xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV ≤T∂|qsLi ¡LRiVÕ‹[gS ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ F~“¡xtsQ©±s xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡©´sVBryÚLRi¨s BLiμR∂VNRP™´sxqsLRi\Æ™sV©´s AÆμ∂aSáV «ÿLki ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s¤Õ¡[—¡ALÊRi¤«¡[xtsQ©±s, Àÿ˘LiNRPVá ™´sμÙR∂gRiá }msÆ™sVLi…fi ALÔRiQL˝Ri©´sV xqsLjigÊS ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[xqsVN]¨sxqsLjiøR¡WxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡zms≤T∂ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L`ilLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS x§¶›—¡Lig`ixqsμR∂xqsV=á©´sV C Æ©sá 21©´sVLiÆ≤∂ ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ª]áVªRΩgS™´sVLRiˆ÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ C xqsμR∂xqsV=©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ 13 Æ™s[á BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Liøy™´sV¨s,NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂aSáƙs[VLRiNRPV ™´sVL][ 10 Æ™s[á BŒ˝œ¡©´sV ™´sWLjiËÕ‹[gS ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ x§¶›—¡Lig`iNSL][ˆlLi[xtsQ©±s ≤T∂xmsp˘…‘¡ BLi«¡¨dsL˝RiV, @zqs|qÌsLi…fi BLi«¡¨dsL˝RiV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

Ç+~s¡eTà Çfi¢ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

eT+&É\ kÕúsTT˝À dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê*: ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~

eT<ä´+ dæ+&ç¬ø≥¢‘√ Á|üy˚Tj·TeTTqï

eT+Á‘·T\ ãs¡Ôs¡|òt≈£î &çe÷+&éyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑©¢ À e+<ä ≤~ u…\TºcÕ|ü⁄\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

nqTeT‹ìdü÷Ô eT<ë´ìï @s¡T …’ bÕ]düTÔqï<äì $eT]Ù+#ês¡T. ù|<äÁ|ü»\

ÁbÕD≤\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ yê´bÕs¡+ #˚k Ô+<äì ÄyÓT eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|ü»\qT

ù|<ä\T>± e÷s¡Tdü÷Ô yê]øÏ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+~düTÔHêïeTì Á|üuÛÑT‘·«+

y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<ÛäHêìï \÷{°#˚düTÔqï<äì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï eT+Á‘·T\qT

yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì, mdæ_ ‘·ìF\˝À ãj·T≥|ü&ɶ ô|<ä›\ù|s¡¢qT

ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.eT<ä + cÕ|ü⁄\qT y˚\+

y˚j·T≈£î+&Ü ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·#˚ eT<ä + cÕ|ü⁄\qT q&ç|æ+#ê\ì

ø√sês¡T. d”;◊‘√ eT<ä + dæ+&çπø{Ÿô|’ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+∫ <√wüß\qT

ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\Hêïs¡T. Ä+<√fi¯q˝À uÛ≤>∑+>± eTVæ≤fi≤ H˚‘·\T m¬ø’‡CŸ

ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îb˛j˚T+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. B+‘√

b˛©düT\≈£î, yê]øÏ eT<ä ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. eT<ä + neTàø±\qT ìj·T+Á‹+∫, *ø£ÿsY e÷|òæj·÷qT

n¬sdüTº #˚j·÷\ì eTVæ≤fi≤ H˚‘·\T ìHê<ë*#êÃs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...xmsáV™´sWL˝RiV \Æ©s“¡Lji∏R∂V©±sá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs N]\ZNP©±s©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.xmsáV™´soLRiV zqs¨ds LRiLigS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji¨s NRPW≤y @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ZNP[xqsVáV|ms…ÌÿLRiV. @Liªy xqs™´s˘LigS DLiμR∂©´sVNRPV©´sı μR∂aRPÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d¡˛ N]\ZNP©±sxms»Ì¡V ¡≤R∂≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ªy«ÿgS xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂N]\ZNP©±s FyLÌkiáNRPV, xmsÀfiáNRPV @ªRΩ©´sV ˙≤R∂g`i= xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿ≤R∂¨s F°÷d¡xqsVáV@©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ¨sxmnsW Æ™s[zqsF°÷d¡xqsVáV «ÿÆ™sμ`∂©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ©´sWªRΩ©´s xqsLi™´sªRΩ=LRiÆ™s[≤R∂VNRPá N][xqsÆ™s[V μk∂¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. «ÿÆ™sμ`∂Fs™´slLi™´sLjiNTP ˙≤R∂g`i= xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms F°÷d¡xqsVáV ALSºdΩxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. æªΩáVgRiV zqs¨ds LRiLigS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV˙xms™´sVV≈¡VáNRPV, BªRΩLRi ˙xms™´sVV≈¡VáNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ |msμÙR∂ π∏∂VªRΩVÚ©´s ˙≤R∂g`i=xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V F°÷d¡xqsVáV ˙≤R∂g`i= ™´sWzmns∏R∂W\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ zqs¨ds ˙xms™´sVV≈¡VáV NRPW≤y ™yLji ¬ø¡[ºΩNTP ¿¡NS‰LRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™yLji\|ms ZNP[xqsVáV ≠søyLRifl·Õ‹[ D©yıLiVV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ J ’¡¤…¡N`P≠sμy˘LÙji N]\ZNP©±sª][ xms»Ì¡V ¡≤R∂»¡Li NRPW≤y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂.μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N]\ZNP©±s xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li xms»˝¡xqsLRi*˙ªy ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ∏R∂VV™´sªRΩ ¬ø¡≤T∂F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂LiDLiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV \|qsªRΩLi AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ø=¬ø’Hé ø£\ø£\+

ÇH√ïy˚≥Ø |òü+&é øÏ+<ä |üqT\qT >∑T]Ô+#·+&ç: ø£ …ø£ºsY

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY

20 (düTes¡íyês¡Ô) : 104

dü+#ês¡ yÓ’<ä´XÊ\\

ìs¡«Vü≤D ø±+Á≥≈£îºqT

mes¡Tbı+<ë\qï <ëìô|’

πs–q $yê<ä+ Á|üC≤

s√>∑ + uÛÑ+>±ìøÏ <ë]

rk˛Ô+<äì d”◊{°j·T÷

sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

düT<ÛëuÛ≤düÿsY $eT]Ù+ #ês¡T. 104 dü+#ês¡ yÓ’<ä XÊ\˝À¢ |üì#˚ùd

ñ<√´>∑T\ düyÓTà≈£î eT<䛑·T>± XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT &Ü. π>j·÷q+<é

<Ûäsêï#Íø˘˝À #˚|ü{Ϻq ìs¡e~Ûø£ Bø£å eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s+&√s√E≈£î

#˚s¡T≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± Bø展_ÛsêìøÏ $#˚Ãdæq dü÷<ÛëuÛ≤düÿsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±+Á{≤≈£îºø√dü+ d”m+ n‘·Ôyê] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q e´øÏÔ‘√

Ç‘·s¡T\T b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. 42 s√E\T>± düyÓTà#˚düTÔ+fÒ

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. yêVü≤Hê\≈£î

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì, ñ<√´>∑uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì dæã“+~

ø√s¡T‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. π>j·÷q+<é Bø£å≈£î d”◊{°j·T÷ ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T

|ü⁄D´e‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T uÛ≤düÿsY,uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, CÒMM sêC≤,

yÓ÷Vü≤Hé dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï 104 ø±˝Ÿ ôd+≥sY ñ<√´>∑T\ Ä+<√fi¯q

ñ<√´>∑uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·÷ <Ûäsêï#Íø˘ À 104 ø±˝Ÿ

ôd+≥sY ñ<√´>∑T\T #˚düTÔqï Ä+<√fi¯q 99 s√E≈£î #˚]+~.

ø±+Á{≤≈£îºô|’ $yê<ä+‘√ Á|üC≤s√>±´ìøÏ uÛÑ+>∑+ 23q ‘Ó\+>±D $Á<√Vü≤ ~q+

ø√<ä+&ÉsêyéTôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : CÆ©sá 23©´s æªΩáLigSfl·©´s™´sV¯NRP ˙μ][x§¶¶¶ μj∂©´sLigS Fy…”¡Liøyá¨s æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂. æªΩáLigSfl· ≠s˙μ][x§¶¶¶ μj∂©´sLigS xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWáV¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»Ì¡V F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs NRP¨ds*©´sL`i ˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li≤R∂LS™±sVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡W {qs™´sWLi˙μ≥R∂Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªRΩıLi ™´sÃ˝¡ ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl· Æ™s©´sNTP‰ F°LiVVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s æªΩáLigSfl· BxqsVÚ©´sı»Ì¡V ZNP[Li˙μR∂Li˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS 23©´s Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s @©yıLRiV.

C 23©´sV æªΩáLigSfl· ≠s˙μ][x§¶¶¶ μj∂©´sLigSFy…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ¤«¡[G{qsNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ …‘¡Fs¨dÍs™Ø[ Æ©s[ªRΩáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s˙μ][x§¶¶¶ μj∂©´s F°xqÌsL`i©´sV A∏R∂V©´s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[aSLRiV. 23©´s æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS LS˘÷d¡Ã¡V, μ≥R∂LSıáV, ¨sLRixqs©´sáVæªΩáVxmsoªy™´sV©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘FyLRiV‰ ©´sVLi≤T∂ BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sLRiNRPV À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ©´sV ˙xmsºΩ’¡Li’¡xqsWÚ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s LS˘÷d¡ ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsºΩINRP‰ Dμ][˘gji FyÕÊ‹©yá¨s A∏R∂V N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[NRPW≤y ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ LS˘÷d¡Ã¡V, μ≥R∂LSıQÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s FyÕÊ‹¨sæªΩáLigSfl·™yμy¨sı  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLiøyá¨s N][LSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[…‘¡Fs¨dÍs™Ø[ ©y∏R∂VNRPVáV $¨s™yxqsg_≤`∂, LRiøR¡LiVVªRΩ Æμ∂[aRPxmsºΩ $¨s™y£qsªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

Page 13: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

3ãT<Ûäyês¡+, 21 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yê≥sY bÕ¢+{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q

&ûç◊J Hê–¬s&ç¶$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

˝Àì õ˝≤¢ mdt|æ ø±sê´\j·T+˝À yê≥sY bÕ¢+{ŸqT

b˛©dt &û◊J yÓ’.Hê–¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢

&ÉT‘·T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*ùdÔ

H˚sê\ dü+K´ @ e÷Á‘·+ ô|s¡>∑ Ò<äì nHêïs¡T.|üø£ÿH˚

ñqï eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢˝À H˚sê\ dü+K´

ô|]–+<äì,õ˝≤¢ Àì |ü]– ÁbÕ+‘·+˝À Ä‘·àVü≤‘· \

dü+K´ n~Ûø£+>± ñ+<äì M{Ï ìyês¡D ø√dü+ &Ü«Áø±

eTVæ≤fi¯\≈£î #Ó’‘·q´ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*

bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq b˛*düT\ Á|ü<äs¡Ùq\qT

‹\øÏ+#ês¡T.$ø±sêu≤<é À eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé $wü

j·T+˝À $ ÒKs¡T\T Á|ü•ï+#·>± Á|üdüTÔ‘·+ $ø±sêu≤

<é À eTVæ≤fi≤ mdt◊ ñqï ø±s¡D+>± eTVæ≤fi≤ Vü≤√+

>±s¡T¶\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì mdt|æì Ä<˚•+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_Hêj·Tø˘,

&çmdt|æ #Í&˚X¯«],ÄsY◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é õ˝≤¢ ø√dü+ bÕغ\ ø£r‘·+>± b˛sê≥+$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sê

u≤<é õ˝≤¢ @sêŒ≥T ø√dü+ sê»ø°j·÷\ø£r‘·+>±

dü$Twæº b˛sê≥+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

Ç+<äTø√dü+ m≥Te+{Ï ø±sê´#·s¡D dæ<ä›+

#˚dæHê ‘êeTT eTT+<äT+{≤eTì m+m˝Ÿm\T

Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY,πømdt s¡‘·ï+,m+m˝Ÿdæ\T

j·÷<äe¬s&ç¶, qπs+<äsY ¬s&ç¶,e÷J eT+Á‹ &Üø£ºsY

#·+Á<ÛäX‚KsY\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+

$ø±sêu≤<é &çdæºø˘ bò s¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

@s¡Œ&çq Hê{Ï qT+&ç $ø±sêu≤<éqT õ˝≤¢

πø+Á<ä+ #˚j·÷\qï &çe÷+&é ñ+<äì e÷]q

|ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä +˝À õ˝≤¢ πø+ Á<ä+ ø±≈£î+&Ü

õ˝≤¢>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì nHêï s¡T.á

$wüj·T+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ì,õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶ì,

Ç+#êØ® eT+Á‹ì ø£*ùd+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›+>±

ñHêïeTì yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T.»qe] 8e ‘˚~q

eTTK´eT+Á‹ $ø±sêu≤<é |üs¡ ≥q Ksê¬s’q H˚|ü

<∏ä +˝À Äj·Tq |üs¡ ≥ q≈£î eTT+<äT>±H˚ ø£\ yê

\qï n_ÛÁbÕj·÷ìï yês¡T eÿø£Ô+ #˚XÊs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ @s¡Œ&çq Hê{Ï qT+&ç |ü•ÃeT

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

>∑‘·+˝À õ˝≤¢ ≈£î #Ó+~q |ü\T ø±sê´\j·÷\T

á ÁbÕ+‘·+ ˝À ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢

@sêŒ≥T≈£î nìï kÂø£sê´

\THêïj·Tì nHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ À 14

nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ

\T,2 bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHê

\Tqï ø±s¡D+>± Ä

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ ø£q‡+ {Ÿ rdüTø√yê\ì yês¡T

dü÷∫+#ês¡T.>∑‘·+˝À ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+ nqT

uÛÑe+ <äècÕº´ $<Ûë´s¡Tú \qT,Á|ü»\qT á

$ø±sêu≤<é õ˝≤¢ ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT

#˚j·T≈£î+&ÜÁ|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± sê»ø°j·THê

j·T≈£î\T>± |üP]Ô u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔ eTì nHêïs¡T

.nedüs¡+ nsTT‘˚ X¯óÁø£yês¡+ s√E eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ø£*ùd $<Ûä+>±

nbÕsTT+{Ÿ yÓT+{Ÿ rdüT ≈£î+{≤qì $ø±sêu≤<é

m+m˝Ÿm Á|ükÕ<é≈£î e÷sY ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä

eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ <ë«sê $ø±sêu≤<é õ˝≤¢

@sêŒ≥T $wüj·÷ìï #Ó|æŒ+#·≥+ >±ì *œ‘·

|üPs¡«ø£+>± Ç|æŒ+#˚ u≤<ä ‘·qT ‘êqT d”«ø£]

kÕÔqì m+m˝Ÿdæ j·÷<äe¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê

sê»ø°j·T bÕغ\ ø£+fÒ eTT+<äT>± {°ÄsYmdt

‘Ó\+>±D≤ @sêŒf…Æq eTs¡Tø£åD+ $ø±sêu≤<é

õ˝≤¢qT @sêŒ≥T #˚düTÔ+<äì {°ÄsY mdt b˛*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ ‘·s¡|ü⁄q $ø±sêu≤<é õ˝≤¢

ñ<ä e÷ìøÏ |üP]Ô eT<䛑·TÔ ìkÕÔeTì #˚y˚fi¢

m+m˝Ÿm s¡‘·ï+,m+m˝Ÿdæ qπs+<äsY ¬s&ç¶\T

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ C…mdæ Hêj·T≈£î\T

lìyêdt,X¯óuÛÑÁ|ü<é |üfÒ Ÿ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·>±

á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” e÷J düuÛÑT´\T ø± Ò

j·÷<ä j·T´,{°ÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T Hêπ>+<äsY

>ö&é, _C…|æ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù πø.•esêCŸ,õ˝≤¢

Á>∑+<∏ë\ j·T dü+düú #Ó’s¡àHé Vü≤|ò”CŸ,e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶,e÷J e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

#Ó’s¡àHé sê+#·+Á<ë¬s&ç¶,|æmdæmdt #Ó’s¡àHé øÏwüHé

Hêj·Tø˘, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T s¡Tø£àj·T´,ÄeTì

uÛÑÁ<ä|üŒ, ãdü«sêCŸ,Hê´j·Tyê~ >√es¡›Hé ¬s&ç¶,

e÷J Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú n<Ûä ≈£åî\T \ø£åàHé,e÷J

øöì‡\sY s¡‘êï¬s&ç¶,e÷J C…&é|æ{Ïdæ\T eTVæ≤bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶,e÷ DÏø˘ ¬s&ç¶,õ˝≤¢ ùdyê<ä Ÿ n<Ûä ≈£åî\T

#·+Á<ÛäX‚KsY, e÷J m+|æ|æ q]‡+\T,_C…|æ

|ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T sê+\T,{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

ÄsY.q]‡+\T,sê+ #·+<äsY sêe⁄,ø£&É÷àsY Äq+

<ä+,e÷J yÓ’dt#Ó’s¡àHé ,C…mdæ Hêj·T≈£î\T

q]‡+\T,eTùV≤+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt,{°&û|” Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ Á|üø£≥q

b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›eTqï {°ÄsYmdt, ;CÒ|”

H˚&ÉT eT+&É\πø+Á<ë˝À¢ <Ûäsêï\T$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ<Ûë´j·TT\

düeTdü \ |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰$T Ç∫à Ç|üŒ{ÏøÏ neT\T |üs¡#·ø£ b˛e

{≤ìï ìs¡dædüTÔ ãT<Ûäyês¡+ nìï eT+&É\ πø+Á<ë\˝À <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+

#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì |æÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù ôV≤#Y.•e≈£î

e÷sY ‘Ó*bÕs¡T.ns¡Ω‘· >∑\ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î pìj·TsY …ø£Ãs¡s¡T¢>±,

m+Çz\T>±,&ç|üP´{Ï &çÇz\T>± |ü<√qï‘·\T ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.sêh Á|üuÛÑT‘·«+ nÁô|+{°dt ù|s¡T‘√ 3600

s¡÷bÕj·T\ qT+&ç 4500 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·≥+ ‘·>∑<äì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ nÁô|+{°dt $<ëHêìï s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.á <Ûääsêï ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T n~Ûø£ dü+K´

˝À bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

@;M|” sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åîì>±

<√eT ø£e÷ Ÿ¬s&ç¶$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): nF\ uÛ≤s¡rj·T $<Ûë´]ú

|ü]wü‘Y(@_$|æ) sêh ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± $ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

<√eT ø£e÷˝Ÿ¬s&ç¶ ìj·T$T+#ês¡T.Ç{°e\ 16,17,18 ‘˚~\˝À

ìC≤e÷ u≤<é À »]–q 30 e sêh eTVü‰düuÛÑ\˝À á ìj·÷eTø±ìï

#˚dæq≥T¢ @_$|æ sêh n<Ûä ≈£åî\T ø£πs+Á<äHê<∏é ‘Ó*bÕs¡T.<√eT ø£e÷˝Ÿ

¬s&ç¶ ìj·÷ eTø£+ |ü≥¢ @_$|æ õ˝≤¢ ø£ «qsY X‚] Ä+»H˚j·TT\T,q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T n+õ¬s&ç¶,q>∑s¡ dü+|òüT≥Hê ø±s¡ <ä]Ù yÓTT>∑T\|üŒ,Hêj·T≈£î\T

yêeTHé ¬s&ç¶,nì˝Ÿ,X‚KsY,»>∑Hé,ø£èwüí,‘·~‘·s¡T\T Vü≤s¡Ù+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± nj·T´|üŒ kÕ«$T|ü&ç |üP»$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì l

dü‘· uÛ≤s¡‹ >±¬s¶H釽À eT+>∑fi¯yês¡+ l nj·T´|üŒ kÕ«$T |ü&ç |üPC≤

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q kÕsTT >∑Ts¡T

kÕ«$T Ä<Ûä«s¡ +˝À á |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.dü‘· uÛ≤s¡‹

>±¬s¶Hé j·T»e÷ì |ædædæ ø±s¡ <ä]Ù $.dü‘· Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡ +˝À

nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á |üPC≤

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ m+m˝Ÿdæ j·÷<äe¬s&ç¶,eTÁ] s¡M+<äsY ¬s&ç¶,{Ï{Ï&ç e÷J

düuÛÑT´\T ø± Ò j·÷<äj·T´,‘ê+&É÷sY e÷J #Ó’s¡àHé $X¯«Hê<∏é >ö&é,

Hêj·T≈£î\T Vü≤|ò”CŸ,øÏwüHé Hêj·Tø˘,>∑T&çôd \ø£åàHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZq>±

>∑Ts¡T kÕ«eTT\T •yêq+<ä+,eTH√Vü≤sY,ãdü«*+>∑+,eT*¢ø±s¡T®Hé ‘·~

‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

<˚X¯uÛÑøÏÔì ô|+bı+~+#·≥y˚T

@;M|” \ø£å +$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): @_$|æ <Ûës¡÷sY l #Ó’‘·q´

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.á

dü+<äs¡“¤+>± @;|” dü+|òüT≥Hê ø±s¡ <ä]Ù yÓTT>∑T\|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹

e´øÏÔ À C≤rj·T uÛ≤e+ ì+|æ <˚X¯uÛÑøÏÔì ô|+bı+~+#·≥y˚T @_$|æ

\ø£å eTì ‘Ó*bÕs¡T.ø£fi≤XÊ\ n<Ûä ≈£åîì>± eTùV≤XŸ,ø±s¡ <ä]Ù>± nq+

‘·j·T´,ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± XÀuÛÑ,eT˝Ò¢wü+,düVü≤ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± >√$+<é,

XÊeT\,‘·T\d”sê+,ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>± $»jYT,»>∑Hé,$wüßí,Vü≤]u≤ãT,

qπswt,lqT,MD≤,\øÏåà,#·+Á<äø£fi¯, n+õ\eTà,nì‘·\T mìï¬ø’Hês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ &çôd+ãsY20 (düTes¡íyês¡Ô) : _.ÄsY.õ.m|òt

2011`12 |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæ.◊.z s¡M+<äsY¬s&ç¶ n~Ûø±

s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ◊<äT eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q

_.ÄsY.zm|òt, ÄsY,&Éã÷´mdt, C…&é.|æ. ì<ÛäT\#˚ ÁbÕ

s¡+_Û+∫q |üqT\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\˝À düMT

øå± düe÷y˚wü+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+&É\

|ü]~Û À |üP]Ô nsTTq, |üP]Ô ø±˙$, ô|+&ç+>¥ À

ñqï |üqT\|üP]Ô $esê\T n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ì<ÛäT\T >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\qT+&ç ô|+

&ç+>¥ À e⁄+≥THêïj·Tì yê{Ïì ‘·«s¡ À |üP]Ô #˚dæ

ø=‘·Ô |üqT\T ÁbÕs¡+_+#ê\ì dæ.Ç.y√ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å düe÷y˚XÊìøÏ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, XÊ$TsYù|{Ÿ, ø°düs¡, |òüTfÒπødüsY, ≈£î‘·TãT

˝≤¢|üPsY m+|æ&çy√\T, |æ.ÄsY,eT]j·TT ÄsY.&Éã÷´

mdt &ç|üP´{Ï Ç+õ˙s¡T¢, @á\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;ÄsYJm|òt |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*

d”áy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD πø+Á<ä+˝À ≈£Ls¡>∑j·T e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶

ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì {Ï.ÄsY.mdt Ä<Ûä«s¡´+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT eT+>∑fi

yês¡+ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± Äj·T

q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr

ÄsTTq y˚T&ÉÃ˝À¢ ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶ @s¡Œ≥T #˚j·T&É+˝À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

|üP]Ô>± $|òü\+ nj·÷´s¡ì Äj·Tq Äs√|æ+

#ês¡T. >∑‘·+˝À eT÷&ÉT |üsê´j·Tj·÷\T y˚T&ÉÃ

˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ esêZì myÓTà˝Ò´>± eT+Á‹>± ø=q

kÕ–q {Ï. <˚y˚+<äsY>ö&é≈£î mìï kÕs¡T¢ >∑Ts¡TÔ

#˚dæq mqï&É÷ |ü{Ï+#·T≈£îHêï bÕbÕq ˝Ò<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç<˚ ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ

{Ÿ j·÷s¡T¶qT y˚T&ÉÃ˝Àì yÓ≥s¡ïØ |üX¯óe⁄\

ÄdüT|üÁ‹ düú\+˝À ì]í+#·T≥T≈£î Á|üdüTÔ‘·

ø±+Á¬>dt bÕغ myÓTà˝Ò´ πø.m˝Ÿ.ÄsY, •˝≤

|ü\ø£+ y˚dæ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï |üqT\T

e÷Á‘·+ »s¡>∑≥+˝Ò<äì eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T

$eT]Ù+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝À m≈£îÿ

e>± ¬s’‘·T\T ≈£Ls¡>±j·T\T |ü+&çkÕÔs¡ì e÷¬sÿ

{Ÿ kÂø£s¡´+ ˝Òø£ <äfi≤s¡T\ #˚‹‘√ ¬s’‘·T\T

yÓ÷düb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ kÂø£s¡´+ ˝Òø£

yê´bÕs¡T\T s√&É¢ô|’H˚ ≈£Ls¡>±j·÷\T neTTà

‘·T+&É≥+‘√ <äTeTTà, <ä÷[ |ü&ç Á|ü»\T

yê´<äT\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ πøm˝ŸÄsY e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶qT ì]à+∫ Á|ü»\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£

eT+˝À uÛ≤düÿsYj·÷<äyé, ÄsY.eT*¢U≤s¡T®q

kÕ«$T, $wüßí#ê], dü‘·´Hêsêj·TD |ü\Te⁄s¡T

¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶qT ì]à+#·&É+˝À H˚‘·\T $|òü\+ : ‘Ósêdü

Page 14: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éãT<Ûäyês¡+, 21 &çôd+ãsY, 20114 5

#·\¢>±* eDT≈£îH˚ ø±<äT.. nHês√>±´\q÷ yÓ÷düT≈£îsêe#·Ãq&ÜìøÏ

ì<äs¡Ùq+ d”y√|”&û ` Áø±ìø˘ nuŸePdüºøϺyé |ü\àqØ &çd”CŸ. #·\¢>±*˝À

ø£ì|æ+#˚ á yê´~Û bı>∑sêj·TTfi¢qT eT]+‘· u≤~ÛdüTÔ+~.

X¯Øs¡+˝Àì nDTe⁄DTe⁄≈£L ÁbÕDyêj·TTyÓ’q Äøχ»Héì n+~+#˚ ø°\ø£

nej·Tyê\T }|æ]‹‘·TÔ\T. M{Ï À ñ+&˚ yêj·TTHêfi≤\ qT+∫ >±*

ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. á yêj·TTHêfi≤˝À¢ nes√<Ûä+ @s¡Œ&É+ e\¢ ø£*π>

yê´<Û˚ Áø±ìø˘ nuŸePdüºøϺyé &çd”CŸ (d”y√|”&û)>±* |”\TÃ≈£îqï|ü&ÉT

yêj·TTHêfi≤˝À¢ ñ+&˚ e÷sêZ\ <ë«sê >±* }|æ]‹‘·TÔ À¢øÏ yÓfi¯óÔ+~. á

Hêfi≤\T eTT≈£îÿ, H√{Ï qT+∫ >±*ì rdüT¬øfi¯‘êsTT. d”y√|æ&û e∫Ãq|ü&ÉT

á yêj·TTe÷sêZ\T ≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘êsTT. M{Ï <ë«sê Á|üj·÷DÏ+#˚ >±*

‘·≈£îÿe ne⁄‘·T+~. }|æ]‹‘·TÔ À¢øÏ yÓ[¢q >±* eT∞¢ ãj·T≥≈£î sê Ò<äT.

‘·<ë«sê }|æ]‹‘·TÔ\T ãs¡Te⁄>±, ì+&ÉT>± ñqï≥Tº nì|ækÕÔsTT. #Ûêr

yÓTT‘·Ô+ |üfÒºdæq≥Tº ñ+&É&ÜìøÏ ≈£L&Ü ø±s¡D+ Ç<˚.

ôd>∑ ô|fÒº bı>∑

d”y√|”&ûøÏ bı>∑‘ê>∑&É+ (;&û\T, dæ>∑≥T¢, VüQø±ÿ)nìï+{Ï ø£Hêï

eTTK´ø±s¡D+. #ê˝≤ eT+~ d”y√|”&û ñqïyêfi¯ó¢ yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ Ä

n\yê≥TqT e÷qT≈£îHêï, >∑‘·+˝À bı>∑‘êπ> n\yê≥Tqïyêfi‚¢

nsTTe⁄+{≤s¡T. ø=~›s√E\T Ä n\yê≥T ø=qkÕ–Hê }|æ]‹‘·TÔ\≈£î

qwüº+ »]–b˛‘·T+~. ˇø=ÿø£ÿ|ü&ÉT bı>∑‘ê>∑ìyêfi¢≈£î ≈£L&Ü d”y√|”&û

sêe#·TÃ. }|æ]‹‘·TÔ\≈£î qwüº+ ø£*–+#˚ yê‘êes¡D+˝À ñ+&É&É+ e\¢

Mfi¢≈£î d”y√|”&û sêe#·TÃ. e+≥bısTT´\ qT+∫ e#˚à bı>∑, >∑~ì

yÓ#·Ãã]#˚+<äT≈£î ô|≥Tº≈£îH˚ V”≤≥s¡¢ qT+∫ e#˚à bı>∑ |”*ÃHê d”y√|”&û

sêe#·TÃ. Ád”Ô\˝À d”y√|”&û sêe&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ Ç<˚. u§>∑TZ>∑qT\T,

dæyÓT+≥T, f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡, s¡kÕj·Tq |ü]øÏåX¯eT\T, ÄuÛÑs¡D≤\≈£î |üP‘·|üPùd

(m\øÏåø√ºù|¢{Ï+>¥) #√≥ <äTeTà‘√ ≈£L&çq >±* ñqï#√≥, <Ûä÷[, <äTeTTà

m≈£îÿe>± ñ+&˚#√≥ |üì#˚dü e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü d”y√|”&û u≤]q|ü&Ée#·TÃ.

ÄdüÔe÷ ñqï yêfi¢≈£î d”y√|”&ç neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

ìsêΔs¡D..

d”y√|”&û>± @e÷Á‘·+ nqTe÷q+ ø£*–Hê yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYqT ø£\yê*.

m+‘· ‘·«s¡>± ∫øÏ‘·‡ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ n+‘· y˚>∑+>± d”y√|”&ûì n<äT|ü⁄˝À

ñ+#·&É+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. XÊ«dü rdüTø√e&É+˝À Çã“+<äT\T, Ç\T¢,

|üì#˚ùd yê‘êes¡D+ ˝≤+{Ï n+XÊ\T n<Ûës¡+>± yê´~Û rÁe‘·qT

n+#·Hê y˚kÕÔs¡T. ôd’|ts√MT≥sY nH˚ Á|ü‘˚ ø£ |ü]ø£s¡+ <ë«sê ø=ìï s¡ø±\

XÊ«dü |üØø£å\T #˚kÕÔs¡T. M{Ï Ä<Ûës¡+>± d”y√|”&û ‘·≈£îÿe>± ñ+<ë.. z

yÓ÷düÔs¡T>± ñ+<ë... #ê˝≤ rÁe+>± ñ+<ë... nqï $wüj·÷\qT

ìsêΔ]+#·e#·TÃ.

d”y√|”&ç... <äX¯\T...

<ä>∑TZ, <ëì‘√ bÕ≥T X‚¢wüà+ sêe&É+, ø±düÔ y˚>∑+>± |üì#˚dæHê, y˚>∑+>±

q&ç∫Hê }|æ] ‘·>∑TZ‘·Tqï≥T¢ nì|æ+#·&É+ ˝≤+{Ï \ø£åD≤\T+fÒ d”y√|”&û

n|ü&É|ü&˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+<äqTø√e#·TÃ. $|üØ‘·yÓTÆq X‚¢wüà+‘√ <ä>∑TZ

m≈£îÿe>± sêe&É+, ø±düÔ |üì#˚dæHê, q&ç∫Hê }|æ] ‘·–Zq≥Tº

nì|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T m≥Te+{Ï XÊØs¡+ø£ ÁX¯eT ñqï |üqsTT>± ø£wüº+>±

ñ+&É≥+, Ç‘·s¡T\ e÷~]>± y˚>∑+>± |üì#˚j·T Òø£b˛e&É+, @e÷Á‘·+

»\TãT #˚dæHê, ÇHéô|òø£åHé ø£*–Hê ø√\Tø√e&ÜìøÏ yêsê\ ‘·s¡ã&ç

düeTj·T+ |ü&ç‘˚ eT<Ûä s¡ø£+ d”y√|”&û>± |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ. $|üØ‘·+>±

m&É‘Ó]|æ Ò≈£î+&Ü X‚¢wüà+‘√ ≈£L&çq <ä>∑TZ, ∫qï |üìπø }|æsê&Éø£b˛e&É+,

|ü>∑\÷ sêÁr ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü á düeTdü ‘√ }|æ] |”\Ã&É+ ≈£L&Ü ø£wüº+>±

ñ+&É≥+, yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Zb˛e&É+, $|üØ‘·+>± n\dæb˛e&É+,

˙s¡dü+ ˇø£ >∑~˝À n≥÷ Ç≥÷ q&Ée&É+ ≈£L&Ü ø£wüº+>± ñ+≥T+~.

yÓT≥T¢ mø£ÿ Òs¡T. ø=+#Ó+ |üìπø $|üØ‘·+>± n\dæb˛‘ês¡T. $ÁXÊ+‹

rdüT≈£îHêï n\dü≥ ‘·>∑Z<äT, Ç˝≤+{Ï \ø£åD≤\T+fÒ rÁeyÓTÆq d”y√|”&ç

ñqïfÒº.

bı>∑ e÷H˚j·T&Éy˚T ∫øÏ‘·‡

d”y√|”&ûøÏ n+~+#˚ Á|ü<ÛëDyÓTÆq ∫øÏ‘·‡, ìyês¡D bı>∑‘ê>∑&É+

e÷H˚j·T&Éy˚T. s√EøÏ ¬s+&ÉT dæ–¬s≥T¢ ‘ê>∑T‘·THêï |ü]dæú‹

~>∑C≤]b˛‘·T+~. dæ–¬s≥T¢ Àì bı>∑ }|æ]‹‘·TÔ\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+

#·÷|ædüTÔ+~. yêj·TTHêfi≤\T ≈£î+∫+#·T≈£îb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ á bıπ>.

Bì |òü*‘·+>± m≈£îÿe X‚¢wüà+ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+~. á X‚¢wüà+ n+‘√ Ç+‘√

‘Ós¡T#·T≈£îì ñqï Hêfi≤\qT eT]+‘· eT÷ùddüTÔ+~. |òü*‘·+>± X¯ØsêìøÏ

n‘·´edüs¡yÓTÆq Äøχ»HéqT Á|üdü]+|üCÒùd X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~.

yêj·TTHêfi≤\qT yÓ&É\TŒ #˚ùd eT+<äT\qT Áu≤+ø√&Ó’ Ò≥sY‡ n+{≤s¡T.

}|æ]‹‘·TÔ\˝Àì yêj·TTHêfi≤\ #·T≥÷º ñqï ∫qï ø£+&Ésê\qT >∑{Ϻ|ü]#˚

#·s¡ qT nes√~Û+∫ Ç+ø± yÓq≈£îÿ eTs¡*+#·&É+ <ë«sê á eT+<äT\T

|üì#˚kÕÔsTT.

m˝≤ e÷Hê*?

bı>∑‘ê>∑&É+ e÷H˚j·T&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>± ø±e\dæ+~ eTH√ã\+. MTø£+‘·

ã\+ Ò<äì nì|æùdÔ &û n&çø£åHé øöHÓ‡*+>¥ rdüTø√e#·TÃ. Ç+<äT≈£î

düVü‰j·T|ü&˚ e÷Á‘·\qT ≈£L&Ü &Üø£ºsY dü\Vü‰‘√ yê&Ée#·TÃ. e÷H˚ùdeTT+<äT

@ s√E nHêï~ ø£∫Ñ·+>± ìs¡ísTT+#·Tø√+&ç. e÷q&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥Tº ≈£î≥T+ãdüuÛÑT\≈£î, ùdïVæ≤‘·T\≈£î eTT+<äT>±H˚

‘Ó*j·TC…j·T´+&ç. dæ–¬s≥T¢ MT <ä]<ë|ü⁄˝À¢ ñ+&É≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç.

bı>∑ ‘ê>±\qï ø√]ø£ ø£*–+#˚ Á|ü<˚XÊ\T, e´≈£îÔ\ qT+∫ <ä÷s¡+>±

ñ+&É+&ç. m|ü&ÉT _J>± ñ+&É+&ç. #˚‘·T*ï _J>± ñ+#·+&ç. dæ>∑≥Tº

rdüTø√yê\ì |æ+∫q|ü&É ≤¢ zô|ì‡*ï >±˙ eTs√ edüTÔe⁄HÓ’Hê #˚‹˝ÀøÏ

rdüTø√+&ç. ‘ê>±\ì|æ+∫q|ü&É ≤¢ #·÷sTT+>¥ >∑yéT qeT\+&ç. ‘êC≤

|ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T ‹q+&ç. m≈£îÿe>± ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑T‘·÷ ñ+&É+&ç.

bı>∑ e÷ì‘˚ ø=‘·Ô }|æ]bı>∑ e÷ì‘˚ ø=‘·Ô }|æ]bı>∑ e÷ì‘˚ ø=‘·Ô }|æ]bı>∑ e÷ì‘˚ ø=‘·Ô }|æ]bı>∑ e÷ì‘˚ ø=‘·Ô }|æ]bı>∑ e÷ì‘˚ ø=‘·Ô }|æ]

X¯Øs¡+ Ä\ÿVü≤˝Ÿ qT ˇø£ $wü|ü<ës¡Δ+>± |ü]>∑DÏdüTÔ+~. n\ÿVü≤˝Ÿ *esY ˝ÀøÏ yÓ[fl nø£ÿ&É ÁuÒø˘ &Ée⁄Hé nj˚T´≥|ü⁄&ÉT

mdæ≥˝ŸY &ûôV’≤&é nH˚ eT]+‘· $wü|ü<ësêΔìï ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. MTs¡T ‘ê>∑T‘·THêïs¡+fÒ n\ÿVü≤˝Ÿ Js¡í+ #˚ùd+<äT≈£î

X¯Øs¡ kÕeTsêΔ ìï ô|+#·T‘·THêïs¡qï e÷≥. n~ MT s¡ø£Ô+˝À ø£*dæb˛j˚T≥+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. Bì‘√ nH˚ø£

ôd’&é mô|ò≈£î¢ñ ekÕÔsTT. eTTK´+>± n~ eT÷Á‘· $düs¡®qqT n~Ûø£+ #˚düTÔ+~. á ø±s¡D+>± X¯Øs¡+˝À &ûôV’≤Á&˚wüHé

@s¡Œ&ÉT‘·T+~ bı≥º f…Æì+>¥ <Óã“‹ì eT+≥, ‘·\H=|æŒ @s¡Œ&É‘êsTT. X¯Øs¡+˝Àì nej·Tyê\T ˙{Ïì ‹]–

bı+<ä{≤ìøÏ ÁX¯$TkÕÔsTT. M≥ìï{ÏøÏ ‘√&ÉT Ò{Ÿ HÓ’{Ÿ es¡≈£î ìÁ<ä Òø£b˛e≥+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. ìÁ<ä Òì

n\dü≥, ˙s¡T Òì X¯Øs¡+ ø±s¡D+>± ùV≤+>√esY e#˚ÃdüTÔ+~. á ùV≤+>√esY ≈£î düVü≤» |ü]cÕÿs¡+, #ê*q+‘·

˙{Ïì X¯ØsêìøÏ n+~+#·≥+ ˇø£{Ï ø±>±, ¬s+&√~ |üP]Ô ìÁ<äq n+~+#·≥+ e÷Á‘·y˚T n+{≤s¡T ø=\+_j·÷

j·T÷ìe]Ù{° ˝Àì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T.

eT+<äT u≤ãT\≈£î

Vü‰´+>√esY ~>±\+fÒ!

Çwüº+>± ø£wüº|ü&ç‘˚..Çwüº+>± ø£wüº|ü&ç‘˚..Çwüº+>± ø£wüº|ü&ç‘˚..Çwüº+>± ø£wüº|ü&ç‘˚..Çwüº+>± ø£wüº|ü&ç‘˚..Çwüº+>± ø£wüº|ü&ç‘˚..

@ø£bÕ<ä ñÁcÕºdüq+ : eTT+<äT>± eÁC≤düq+˝À

≈£Ls√Ãyê*. ¬s+&ÉT yÓ÷ø±fi¢qT ˇø£ <ëìø=ø£{Ï ø=~›>±

<ä÷s¡+>± ñ+#ê*. yÓqTø£>± bÕ<ë\qT y˚fi¯ó¢ uÛÑ÷$TøÏ

ÄH˚≥≥T¢>± ñ+#ê*. ˇø£ #˚‹ì q&ÉTeTT MT<ä ñ+∫

¬s+&√ #˚‹ì yÓqTø£>± ‹|æŒ ø±* eT&ÉeTqT

|ü≥Tºø√yê*. >±* |”\TÃ≈£îì q&ÉTeTTqT eTT+<äT≈£î

‘√#ê*. ‘·\qT M\Tqï+‘·>± yÓqøÏÿ e+#ê*. á

dæú‹˝À kÕ<Ûës¡D+>± >±* |”\Tdü÷Ô ñ+&É>∑*–q+‘·

düeTj·T+ ñ+&ç >±* e~ Òdü÷Ô kÕ<ÛäsêD dæú‹øÏ

sêyê*. á $<Ûä+>± ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ eT÷&ÉTkÕs¡T¢

#˚j·÷*.

ñÁcÕºdüq+ `1

eTT+<äT>± eÁC≤düq+˝À ≈£Ls√Ãyê*. ¬s+&ÉT

yÓ÷ø±fi¢qT ˇø£<ëìø=ø£{Ï ø=~›>± <ä÷s¡+>± ñ+#ê*.

yÓqTø£>± bÕ<ë\qT y˚fi¯ó¢ uÛÑ÷$TøÏ ÄH˚≥≥Tº>±

ñ+#ê*. ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT yÓqTø£>± ‹|æŒ

ø±*eT&ÉeT\qT |ü≥Tºø√yê*. >±* |”\TÃ≈£îì

q&ÉTeTTqT eTT+<äT≈£î ‘√#ê*. ‘·\qT M\Tqï+‘·>±

yÓqøÏÿ e+#ê*. á dæú‹˝À kÕ<Ûäs¡D+>± >±* |”\Tdü÷Ô

ñ+&É>∑*–q+‘· düeTj·T+ ñ+&ç >±* e~ Òdü÷Ô

kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ sêyê*. á $<Ûä+>± eT÷&ÉTkÕs¡T¢

]|”{Ÿ #˚j·÷*.

ñÁcÕºdüq+ ` 2

eTT+<äT>± eÁC≤düq+˝À ≈£Ls√Ãyê*. ¬s+&ÉT

yÓ÷ø±fi¢qT ˇø£<ëìø=ø£{Ï ø=~›>± <ä÷s¡+>± ñ+#ê*.

yÓqTø£>± bÕ<ë\qT y˚fi¯ó¢ uÛÑ÷$TøÏ ÄH˚≥≥T¢>±

ñ+#ê*. ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT yÓqTø£>± ‹|æŒ,

ns¡#˚‘·T\qT n]ø±fi¢ô|’ ÄHêÃ*. >±* |”\TÃ≈£îì

q&ÉTeTTqT eTT+<äT≈£î ‘√#ê*. ‘·\qT M\Tqï+‘ê

yÓqøÏÿ e+#ê*. á dæú‹˝À kÕ<Ûës¡D+>± >±*

|”\Tdü÷Ô ñ+&É>∑*–q+‘· düeTj·T+ ñ+&ç >±*

e~ Òdü÷Ô kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ sêyê*. á $<Ûä+>± eT÷&ÉT

kÕs¡T¢ ]|”{Ÿ #˚j·÷*.

ñÁcÕºqdüq+ `3

eTT+<äT>± eÁC≤düq+˝À ≈£Ls√Ãyê*. ¬s+&ÉT

yÓ÷ø±fi¢qT ˇø£<ëìø=ø£{Ï ø=~›>± <ä÷s¡+>± ñ+#ê*.

yÓqTø£>± bÕ<ë\qT y˚fi¯ó¢ uÛÑ÷$TøÏ ÄH˚≥≥T¢>±

ñ+#ê*. ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT yÓqTø£>± ‹|æŒ n]ø±fi¢≈£î

‘·>∑\≈£î+&Ü... ø±fi¢≈£î düe÷+‘·s¡+>± H˚\≈£î ÄHêÃ*.

>±* |”\TÃ≈£îì q&ÉTeTTqT eTT+<äT≈£î ‘√#ê*. ‘·\qT

M\Tqï+‘·>± yÓqøÏÿ e+#ê*. á dæú‹˝À

kÕ<Ûës¡D+>± >±* |”\Tdü÷Ô ñ+&É>∑*–q+‘· düeTj·T+

ñ+&ç >±* e~ Òdü÷Ô kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ sêyê*. á

$<Ûä+>± eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ]|”{Ÿ #˚j·÷*.

ÄdüHê\T y˚ùd≥|ü&ÉT eTq+ @$<ÛäyÓTÆq e÷qdæø£ dæú‹˝À ñ+fÒ n<˚

$<ÛäyÓTÆq dæú‹ ñ‘Ôõ‘·+ ne⁄‘·T+~. ø±ã{Ϻ jÓ÷>± #˚ùd≥|ü&ÉT Çwüº+>±

#˚ùdÔ n<äT“¤‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T ñ+{≤sTT. á ñÁcÕºdüq+ πø kÕ]

|üP]ÔkÕúsTT˝À #˚j·T&É+ ø£wüº+. n+<äTπø yÓTT<ä≥>± @ø£ bÕ<ä+‘√

yÓTT<ä|üP{Ϻ, ¬s+&ÉT bÕ<ë\‘√ Á|üj·T‹ï+#·e#·TÃ.

ñ|üjÓ÷>±\T: yÓHÓï eTTø£qT <äè&ÛÉ|üs¡TdüTÔ+~.

}|æ]‹‘·TÔ\ |üìrs¡TqT u≤>± yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~.

<∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~∏ |üìrs¡TqT Áø£eTãBΔø£]düTÔ+~.

C≤Á>∑‘·Ô\T: >∑T+&Ó »ãT“\T, ôV≤]ïj·÷, yÓHÓïeTTø£ düeTdü \T

ñqïyês¡T #˚j·T≈£L&É<äT.

Page 15: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

6ãT<Ûäyês¡+, 21 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

23q ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ ìs¡düq sê´©\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

Á|üø£≥q≈£î $s¡T<ä›+>± 23 &çôd+ãsY 2009 Hê&ÉT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ

ìs¡düq>± áHÓ\ 23q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì nìï Äغd” &çb˛\

|ü]~Û À ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡düq sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ó\+>±D Äغd”

◊ø±dü #ÛÓ’s¡àHé <=+‘· Äq+<ä+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. düø£\»qT\

düyÓTà ‘·sê«‘· á Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ô|’ ø£ø£å

kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \≈£î ~>∑T‘·T+<äì á |ü<äΔ‹ e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ sêuÀj˚T

s√E˝À¢ düø£\»qT\ düyÓTà ø£+fÒ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘êeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

344 eT+~ n–ïe÷|üø£ dæã“+~

ìj·÷eTø£+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): n–ï Á|üe÷<ë˝À¢ ÄdüTÔ\qT

ø±bÕ&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü ÁbÕDqwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü ìyê]+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ô|’ ñ+<äì Vü≤√+XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù >ö‘·+

≈£îe÷sY nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡T e{ϺHê>∑T\|ü*¢ Àì $|ü‘·TÔ\T,

n–ïe÷|üø£ •ø£åD πø+Á<ä+˝À »]–q bÕdæ+>¥ W{Ÿ ù|πs&é À Äj·Tq

bÕ˝§ZHêïs¡T. •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îqï 344 eT+~ì sêÁwüº+˝Àì 108

n–ï e÷|üø£ πø+Á<ë˝À¢ uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 18 @fi¢ düTBs¡È

$sêeT+ ‘·sê«‘· ô|ò’sYyÓTHé ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ »s¡>∑&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTeTì

B+‘√ á XÊK eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ ø±qT+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·ÔeT

Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq ñ<√´>∑T\≈£î w”\T¶\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± dæã“+~ Á|ü<ä]Ù+∫q $Hê´kÕ\T Ä≈£î≥Tº≈£îHêïsTT.

&û|” ø±\˙˝À Çfi¢qT ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ myÓTà Ò ≈£î $q‹|üÁ‘·+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û

&ç.|”. ø±\˙˝À Ç+&É¢ ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡

ø±\˙ yÓ Ÿù|òsY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ myÓTà Ò

≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é ìyêkÕìøÏ e∫à $q‹|üÁ‘êìï n+<ä#˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &û|”ø±\˙˝À ;<ä

esêZ\ yê]øÏ ø=+‘· eT+~ Ç+&É¢≈£î ]õÁùdºwüHé #˚j·T Ò<äT, B+‘√ yês¡T

rÁe Çø£≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T ny˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. @|”◊◊d”

dü+ã“+~+∫q n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ]õÁùdºwüHé Òì yê]øÏ ]õÁùdºwüHé

#˚sTT+∫ yê]øÏ ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. yÓ+≥H˚ kÕúìø£ myÓTà Ò

düŒ+~+∫ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔqì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düuÛÑT´\T, #ÛÓ’s¡àHé yÓ+ø£{Ÿsêe⁄,

n<Ûä ≈£åî&ÉT |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, eTTs¡[, q]‡+>∑ sêe⁄, edü+‘ê, u≤\eTDÏ,

m+&û |òüsYC≤Hê, C≤sY®, s¡»DÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£u≤®≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T

>∑∫ÃuÖ*, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô) : #Ós¡Te⁄ •K+ düú ≤\T, Á|üuÛÑT‘·«

düú ≤\qT ø£u≤®\T #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì X‚]*+>∑+|ü*¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY

düTu≤“sêe⁄ nHêïs¡T. U≤HêyÓT{Ÿ˝Àì yÓT+&ç≈£î+≥ #Ós¡Te⁄qT z ìsêàD

dü+düú nÁø£eT+>± ø£u≤® #˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï düTu≤“sêe⁄ dü+

|òüT≥q düú ≤ìøÏ yÓ*¢, •K+ düÔ ≤ìï |ü]o*#ês¡T. #·Ts¡Te⁄ •K+

düÔ\+˝À zìsêàHê dü+düÔ <Ís¡®q´+>± s√&ÉT¶qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√

bÕ≥T mdüÿø£ y˚≥sY #·<äqT #˚j·T&É+ >∑eTì+∫ <ëìì d”CŸ #˚XÊs¡T.

áø£u≤®qT #˚düTÔqï Ç<ä›]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ≈£L&Ü qyÓT<äT #˚kÕÔeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. $ \TyÓ’q Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT •K+ düú ≤\qT ø£u≤®

#˚ôd+ <äT≈£î Á|üj·T‹ï ùdÔ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ‘·|üŒeì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. U≤qjÓT{Ÿ˝Àì yÓT+&ç ≈£î+≥ #Ós¡Te⁄, n<˚$<ä+>±

>∑∫ÃuÖ*˝Àì 104düπs«HÓ+ãsY Àì 1mø£s¡ 26 >∑T+≥\ ø±<Ûäj·T´≈£î+≥

#Ós¡TeqT ø£u≤® #˚düTÔqï yê]ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

#·+<ëq>∑sY, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓT»ø£

es¡Z+˝À ùds¡T≈£î bısTTq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+

˝À n~Ûø±s¡T\ C≤|ü +, y˚fi¯bÕ\ Òì $<äT´‘Y ø√‘·‘√

»q+ yÓ‘·\T, Á|üe÷<ä ã]‘·+>± e÷]q Á{≤Hé‡bòÕ

s¡àsY,|üì #˚j·Tì n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ yês¡T¶ düuÛÑT´\

|òæsê´<äT, ñ<√´>∑ uÛ≤<ä ‘·\qT eTs¡∫ yÓTT<äT› ìÁ<ä

b˛‘·Tqï n~Ûø±s¡T\ yÓ’ø£]ô|’ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ÄÁ>∑Vü≤+

‘√ X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z düeTdü \ô|’ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ yê&çûy˚&ç>± »]–+~. #·+<ëq>∑sY Àì

|”CÒÄsYÇ+&√sY ùdº&çj·T+˝À »]–q düMTø£å düe÷

y˚X¯+ kÕúìø£ myÓT´ Ò m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé Ä<Ûää s¡ +

˝À »]–+~. e+<äs√E˝À¢ Áπ>≥sY düeTdü \qT Á|üD≤

[ø£ ã<ä›+>± |ü]wüÿ]+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ Ä<˚•+

#·+&É+‘√ Ä ~X¯>± n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ »]

–+~. kÕúìø£ ø±s√Œπs≥sY, yês¡T¶düuÛÑT´\T, n&É«sTT»]

ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, Äj·÷ $uÛ≤>±\≈£î #Ó+~q n~Ûø±

s¡T\T á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. Á|ü<Ûëq+>±

$<äT´‘Y düeTdü \ô|’ yês¡T¶ düuÛÑT´\T @ø£s¡e⁄ ô|≥ºs¡T.

eTTK´+>± Á|üe÷<ä ã]‘·+>± e÷]q $<äT´‘Y Á{≤Hé‡

bòÕs¡àsY #·T≥÷º ø£+#Ó y˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Äj·÷ n_Ûeè~› |üqT\T düÁø£eT+

>± »s¡>∑≥+ Ò<äì, ø£\«s¡Tº |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T

‘·THêïj·Tì, Á&Ó’H˚õ, s√&ÉT¢, ø£eT÷´ì{° ôd+≥s¡¢ @sêŒ

≥T #˚j·÷\ì |ü⁄\Te⁄s¡T kÕúìø£ myÓT´ Ò ≈£î ìy˚~+

#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ô|’ myÓT´ Ò >∑TkÕ‡ X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Äj·÷ $uÛ≤>±˝À¢ |üì#˚düTÔqï n~Û

ø±s¡T\T düÁø£eT+>± $<ÛäT\T ì«Væ≤#·+≥+ Ò<ä+≥T

yês¡T¶ düuÛÑT´\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. eTTK´+>± #·+<ë

q>∑sY $<äT´‘Y düuŸ ùdºwüHé À |üì#˚düTÔqï @á,ÁøÏ+~

kÕúsTT dæã“+~, Ç+»˙]+>¥, bÕ]X¯ó<äΔ dæã“+~.

{ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡T\T mes¡÷ düÁø£eT+>± |üì

#˚j·T≥+ Ò<äì yês¡T¶ düuÛÑT´\T n&É«esTT»] ø£MT{Ï

düuÛÑT´\T Äs√|æ+#·&É+‘√ myÓT´˝Ò´ n~Ûø±s¡T\ô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î @˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ø£*–q ‘êqT düVæ≤+#˚~ Ò<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yê&çy˚&ç>± düMTø£å düe÷y˚X¯+

bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û 27 &ç$

»Hé ∫+‘· Ÿ˝À eT+>∑fi¯yês¡+ {°&û|” Hêj·T

≈£î\T »q #Ó’Ó’‘·q´j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± bÕ<äj·÷

Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ∫+‘· Ÿ, <äTs¡Zj·T´q>∑sY,

#·+Á<äq>∑sY, s¡+>±q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

{°&û|” Hêj·T≈£î\T bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫ bÕ Øº

C…+&ÜqT n$wüÿ]+#ês¡T. kÕúìø£ ø±s=Œ πs≥sY

$»j·TX‚KsY >ö&é n<Ûä«s¡ +˝À bÕ<ä j·÷Á‘·

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ≈£î‘·T“˝≤ ¢|üPsY

{°&û|” ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä Vü‰»¬s’ Á|üC≤

düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>±

ãd”Ô À¢ Á&Ó’H˚J düeTdü , ø£¬s+{Ÿ r>∑\

Ç+&É¢≈£î nqTø=H˚ $<Ûä+>± ñHêï

j·Tì kÕúì≈£î\T {°&û|” Hêj·T≈£î\

<äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

{°&û|” ÇHé#êsY® $y˚ø± q+<ä düŒ+~+

∫ dü+ã“+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+

∫ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚$<Ûä+>±

ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À e÷J øöì‡\sY á.M. XÊ>∑sY

sêe⁄, sêÁwüº ;d”ôd˝Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT ø£q

ø±#ê], yês¡T¶ yÓT+ãsY sêõ¬s&ç¶, eT Ò¢wt, ø£s¡T

D≤, XÀuÛ≤, &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù U≤BsY, j·÷<äe

¬s&ç¶, qπswt, s¡C≤ø˘, Áoìyêdt>ö&é, ;.Áoìyêdt,

\ø£åàDYsêe⁄, Áoìyêdtj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]

>∑T≥º &ç$»HéqTï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<ä›&Éy˚T

Á|ü<Ûëq ø±s¡Ôe´eTì »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

¬ø.»>∑Hé nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé

|ü]BÛ˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üC≤ düeTdü´\ô|’

Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Á|üC≤ düeTdü \qT kÕúì≈£î\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

uÒø£Ø >∑&ɶ, ÁosêyéT q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. eTTK´+>± eT+∫˙{Ï düeTdü

n~Ûø£+>± ñ+<äì kÕúì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ

rdüT≈£î e#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé düŒ+~+∫

»\eT+&É* n~ø±]ì Ä ÁbÕ+‘ê\ìøÏ |æ*|æ+∫

yÓ+≥H˚ ‘ê‘·ÿ*ø£+>± ˙{Ï düeTdü qT {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± XÊX¯«‘·

|ü]cÕÿsêìøÏ ñqï‘·~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ ‘·«s¡ ÀH˚

düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔqì ø±s=Œπs≥sY Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T #ê+<éu≤sTT.

»Vü≤+^sY, eTÚ˝≤Hê, nJdt, u≤\T, $»jYT, eT Ò¢wt,

>∑+>±dü+‘√wt ≈£îe÷sY, qMDY, #ê+<ébÕcÕ, Vü≤J

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yês¡T¶ e÷J

düuÛÑT´&ç eTè‹$Tj·÷|üPsY, &çôd+ãsY 20(düTe

s¡íyês¡Ô) : {°&û|” X‚]*+>∑+|ü*¢

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT, yês¡T¶ e÷

J düuÛÑT´&ÉT |ü⁄* Vü≤qTeTj·T´

Vü≤sƒêqàs¡D≤ìøÏ ∫+‹dü÷Ô |ü\T

e⁄s¡T Hêj·T≈£î\T Äj·Tq≈£î

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. X‚]*+

>∑+|ü*¢ X¯düq düuÛÑT´&ÉT m+._Ûø£å

|ü‹ j·÷<äyé Äj·Tq eTè‘·

<˚Vü≤+ e<ä›≈£î e∫à ìyêe⁄\T

n]Œ+#ês¡T. #·+<ë q>∑sY ø±s√Œ

πs≥sY nXÀø˘ >ö&é, Hêj·T≈£î\T

s¡|òüTTHê<∏é ¬s&ç¶, sê+#·+<äsY

eTT~sêCŸ, z+Á|üø±XŸ >ö&é,

M¬s+<äsY>ö&é, bÕs¡Tq+~ s¡y˚T

XŸ, ø£èwüí |üfÒ Ÿ, \ø£åàDY, es¡

\øÏåà, Vü≤qTeTj·T´\T n+‹eT

j·÷Á‘· À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä]úø£+>±

yÓqTø£ã&çq

\_Δ<ës¡T\ m+|æø£ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20

(düTes¡íyês¡Ô): Ä]úø£+>± yÓqTø£

ã&çq dü+j·TTø£Ô \_›<ës¡T\ m+

|æø£ Á|üÁøÏj·TqT 21q ñ<äj·T+

10.30 >∑+≥\≈£î eT÷kÕù|≥

˝Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ eTTì‡|ü˝Ÿ

dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+

#·qTHêïeTì ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]

sêe÷sêE ‘Ó*bÕs¡T. 2011`

12 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT s¡+>±

¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

Ä]úø£+>± yÓTqTø£ã&çq md”Œ,md”º,

;d” ≈£î˝≤\≈£î sêJyé j·TTeX¯øÏÔ,

dü«s¡í»j·T+‹ s√CŸ>±] jÓ÷#·q

|ü<∏äø±\ øÏ+<ä \_›<ës¡T\ m+|æø£

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

\_›<ës¡T\ m+|æø£qT dü+ã+~Û‘·

u≤´+≈£î\T ìs¡«Væ≤kÕÔj·Tì ìs¡T

<√´>∑ j·TTerj·TTe≈£î\T, ∫s¡T

yê´bÕs¡T\T HÓ\ø= ÒŒyês¡T, ∫qï

|ü]ÁX¯eT\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚

yês¡T m+|æ¬ø’‘˚ u≤´+≈£î ‘·s¡T|ü⁄q

yê]øÏ s¡÷.50 y˚\ qT+∫ \ø£å

es¡≈£î düVü‰j·T+ n+~kÕÔj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):>∑Ts¡TeT÷]Ô

q>∑sY Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚ $

<Ûä+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œ

πs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

>∑Ts¡TeT÷]Ô q>∑sY Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+

#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À @$T düeTdü \T ñHêïj·Tì ñbÕ

<ë´j·TT\qT, $<ë´s¡Tú\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

eTTK´+>± bÕsƒ¡XÊ\ nes¡D˝À ñqï #˚‹ |ü+|ü⁄ bÕ&Ó’

b˛e&É+‘√ ˙{Ï kÂø£s¡ + Òø£ rÁe Çã“+<äT\T m<äT

s=ÿ+≥THêïeTì, $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üj˚T>∑|ü&˚ $<Ûä+>±

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Òeì, ‘·s¡>∑‹ n<Ûäq|ü⁄ >∑<äT\T Òø£b˛

e&É+‘√ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ bÕsƒ¡XÊ\qT ì&ç|æ+

#ê*‡q |ü]düú‹ @s¡Œ&ç+<äì ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT

≈£îe#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ ø±s=Œπs≥sY düŒ+~+∫ ‘·s¡>∑‹

>∑<äT\ø√dü+ ì<ÛäT\qT ¬ø{≤sTT+∫ düeTdü qT |ü]wüÿ

]kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ +,

bÕ&Ó’b˛sTTHê #˚‹|ü+|ü⁄qT yÓ+≥H˚ eTs¡eT‘·TÔ #˚sTT

kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT¬ø∞¢ bÕsƒ¡XÊ˝≤ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ì<ÛäT\T

¬ø{≤sTT+∫ düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ

Page 16: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

7ãT<Ûäyês¡+, &çôd+ãsY 21 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

<ëyê y˚XÊ&ÉT. Bì yÓqTø£ eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄ Vü≤düÔ+

ñ+<äì ø±ØÔø£ nqT#·s¡T\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT »Vü≤+^sYqT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î

X¯+ø£sYsêe⁄ sêe&É+‘√ Äj·Tqô|’ <ë&ç »]–+~.

BìøÏ bÕ\Œ&ç+~ ø±ØÔø±¬s&ç¶ nqT#·s¡T Òqì eT+Á‹

eØZj·TT\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ Vü≤À+eT+Á‹

dü_‘ê¬s&ç¶ô|’ X¯+ø£sYsêe⁄ Ç{°e\ |ü\T |òæsê´<äT\T

#˚j·T&É+ b˛©düT\ ìj·÷eTø±\˝À ÄyÓT \+#ê\T

|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#·&É+, M{Ïô|’ ôV’≤ø√s¡Tº

düTyÓ÷{À>± d”«ø£]+#·&É+ ‘·~‘·s¡ |ü]D≤e÷\T ≈£L&Ü

X¯+ø£sYsêeô|’ <ë&çøÏ ø±s¡DeTH˚ yê<äq $ì|æk Ô+~.

á |òüT≥q‘√ ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T¬s’q

X¯+ø£sYsêe⁄≈£î s¡ø£Ôb˛≥T ô|]–+<äì ‘Ó*dæ+~. á

dü+<äs¡“¤+>± $ Òø£s¡T\‘√ X¯+ø£sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘ê, ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑÷+&Ü\‘√

‘·qô|’ <ë&ç #˚sTT+#ês¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Á|üC≤

düeTdü \T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ‘êqT nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢qì,

‘·qô|’ <ë&ç »]–q düeTj·T+˝À b˛©düT\T

|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

Vü≤À+eT+Á‹‘√ b˛©düT\T ≈£îeTà¬ø’ÿj·÷´s¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. <ë&ç |òüT≥qô|’ n~ÛcÕºHêìøÏ |òæsê´<äT

#˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘·qT yÓ+≥H˚

eT+Á‹ es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ÄyÓT ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊ $#ês¡D #˚sTT+#ê\ì

eTTK´eT+Á‹ì ø√s¡‘êqì nHêïs¡T. dü_‘·≈£î s¡÷.

5y˚\ ø√≥¢ ÄdüTÔ\T ñqï≥T¢ ‘·q e<ä› Ä<Ûësê\T

ñHêïj·Tì, ‘·«s¡ ÀH˚ yê{Ïì yÓ\¢&çkÕÔqì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ÄyÓTqT |ü<ä$ qT+∫ ‘=\–+#·ø£b˛‘˚

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó&ɶù|s¡T edüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

md”‡, md”º\≈£î Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT\qT Vü≤À+eT+Á‹

˝≤ø√ÿe&É+ düãu≤ nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

Vü≤À+eT+Á‹ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ØÔø±¬s&ç¶ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·qqT

eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì n~ÛcÕºHêìï

ø√s¡‘êqì nHêïs¡T. ‘êqT á Á|üuÛÑT‘·«+˝À

ñ+&É Òqì, ‘=\–+#·+&Éì eTTK´eT+Á‹øÏ $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. ‘·qqT |ü<ä$ qT+∫ ‘=\–ùdÔ dü+‘√wækÕÔqì

nHêïs¡T. ‘êqT <ë&ÉT\≈£î uÛÑj·T|ü&˚ e´øÏÔ ø±qì

nHêïs¡T. n$˙‹ô|’ ‘·q b˛sê≥+ ìs¡+‘·s¡+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. @yÓ’Hê

düeTdü´\T+fÒ $q‹|üÁ‘ê\T düeT]Œ+#ê\ì,

<ë&ÉT\≈£î ~>∑&É+ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äì &ç|üP´{° d”Œø£sY

uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

m©“q>∑sY À eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ô|’ »]–q <ë&çì

Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À @yÓ’Hê düeTdü \T+fÒ $q‹|üÁ‘ê\T

düeT]Œ+∫ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì, Á|ü‘·´ø£å+>±

<ë&ÉT\≈£î ~>∑&É+ nHÓ’‹ø£eTHêïs¡T.

eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄≈£î ndü«düú‘·..πøsY˝À ∫øÏ‘·‡

Ç~˝≤ ñ+&É>± m©“q>∑sY À »]–q <ë&ç |òüT≥q˝À

eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ dü«\Œ ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡e«&É+‘√

Äj·TqTï ìyéT‡ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ÄdüT|üÁ‹øÏ

e#˚Ã≥|üŒ{Ïø° Äj·Tq≈£î ;|” 210/110 ñqï≥Tº,

$T–*q yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s¡ø£Ôb˛≥T

n~Ûø£+>± ñ+&É&É+‘√ yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ ø√dü+

Äj·TqTï πøsY ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

μμyy≤≤TT∂∂ªª]][[ xxqqss’’¡¡ªªRRΩΩNNRRPPVV xxqqssLLii  ¡¡LLiiμμ≥≥RR∂∂LLii ¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV iiMM xxqqssVVμμ≥≥kk∂∂LL`iillLLii≤≤ÔÔTT∂∂©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩaRPLiNRP˙LS™´so\|ms «¡Ljigji©´sμy≤T∂ª][ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂NTP ¤Õ¡[μyAÆ™sV NRPV™´sWLRiV≤T∂NTPFsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s Fs÷d¡˜©´sgRiL`iFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsVμ≥k∂L`ilLi≤Ô T∂æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s\|ms™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`iLS™´so¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡V NRPW≤y xqsLjiNSμR∂©yıLRiV.ALRiVÆ©sááVgS ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRP˙LS™´so ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡¨sgRi™´sV¨sLi¿¡ , @μj∂ xqsz§¶¶¶LiøR¡NRP¤Õ¡[NRP N]LiμR∂LRiV μR∂VLi≤R∂gRiVáVBÕÿ ˙xms™´sLjiÚLi¿¡ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. xqsLixmnsV»¡©´s\|msFsÕÿLi…”¡ ≠søyLRifl·\ZNP©y zqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C μy≤T∂@™´sW©´sVxtsQ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji¨s F°÷d¡xqsVáV xms»Ì¡VNRPVLi…ÿLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[™´sVLi˙ºΩ ™´sW˙ªRΩLi xqs’¡ªRΩ\|ms @xms™yμR∂V Æ™sWxms≤R∂LiªRΩgRiμR∂©yıLRiV.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): e´ekÕj·T+ ø√dü+ #˚dæq n|ü⁄Œ\

u≤<Ûä ‘·≥Tºø√˝Òø£ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ

b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T #˚düT≈£î+~. kÕúìø£ b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+

eT+&É\+˝Àì sêsTT˝≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÕsTT¬s&ç¶ Hêπ>+<äsY¬s&ç¶

(35) e´ekÕj·T+ ø√dü+ 8 uÀs¡T¢ y˚dæq |òü*‘·+ <äø£ÿø£ b˛e&É+‘√

ìsêX¯‘√ dü«+‘· bı˝+ e<ä› e÷$T&ç #Ó≥Tº≈£î ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ s√Eyê] e÷~]>±H˚ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À

ñ<√´>±ìøÏ yÓfi¯ó¢‘·THêïqì Ç+{À¢ #Ó|æŒ yÓ[flq≥T¢ uÛ≤s¡ u≤\eT˙

‘Ó*|æ+<äì môd’‡ sê+<ëdt ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 6

>∑+≥\≈£î eTè‘·Tì k˛<äs¡T&ÉT bı\+ |üìøÏ yÓfi‚fl dü]øÏ e÷$T&ç #Ó≥Tº≈£î

ñ]y˚düT≈£îqï nqïqT #·÷dæ Ç+{ÏøÏ yÓ[fl ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î ‘Ó*|æq≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©düT\T

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ eTè‘· <˚Vü‰ìï

b˛düTºe÷s¡º+ ø√dü+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡

‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ : Hêπ>+<äsY ¬s&ç¶øÏ Hê\T>∑T mø£sê\ e´ekÕj·T

bı\+ ñ+<äì kÕ>∑T #˚j·T&ÜìøÏ ˙{Ï düeTdü ñ+&É≥+‘√ n|ü⁄Œ #˚dæ 8

uÀs¡T¢ y˚sTT+#ê&Éì kÕúì≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. #˚dæq n|ü⁄Œ dü¬s’q |ü+≥\T

|ü+&Éø£b˛e&É+‘√ e&û¶\T ô|]– n|ü⁄Œ rs¡Ã Òø£ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ ñ]

y˚düT≈£îqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ n|ü⁄Œ Ç∫Ãq

yê] qT+&ç y˚~Û+|ü⁄\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√H˚ Hêπ>+<äsY¬s&ç¶ Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îHêï&Éì kÕúì≈£î\T, ã+<ÛäTe⁄\T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eTè‘·TìøÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ, uÛ≤s¡ e⁄Hêïs¡T. Hêπ>+<äsY¬s&ç¶

≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£+>± düVü‰j·T+ #˚dæ Ä<äTø√yê\ì yês¡T

ø√sês¡T.

s¡¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 20 (düTes¡íyês¡Ô): yê≥sYuÀs¡T¶ |ü<Ûëq ô|’|t …’Hé

qT+∫ eT+∫˙{Ïì nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï $<äT´‘Y yÓ÷≥s¡¢qT d”CŸ

#˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ 9, 10 &ç$»q¢ |ü]~Û À »\eT+&É* $õ …Hé‡

ÇHéôdŒø£ºsY _.ÁoVü≤] ãè+<ä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À 38 $<äT´‘Y yÓ÷≥s¡¢qT d”CŸ

#˚XÊs¡T. q>∑s¡+˝Àì &ç$»Hé HÓ+.10 Ä{Àq>∑sY, Ms¡uÛÑÁ<äø±\˙˝À

nÁø£eT+>± eT+∫˙{Ïì ‘·s¡*düTÔqï 19 $<äT´‘YyÓ÷≥s¡¢qT n~Ûø±s¡T\T

d”CŸ #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± &ç$»Hé HÓ+.9 |ü]~Û Àì πø|”ôV≤#Y;

ÁbÕ+‘·+˝À eTs√ 19 $<äT´‘Y yÓ÷≥s¡¢qT d”CŸ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ d”CŸ #˚dæq

nìï yÓ÷≥s¡¢qT »\eT+&É* b˛©dt ùdºwüHé, >√cÕeTVü≤˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

M{Ïì ñ|üjÓ÷–+∫q yê]ô|’ ‘·|üŒìdü]>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡ì

‘Ó\Tk Ô+~.

19 $<äT´‘Y yÓ÷≥s¡T¢ d”CŸ

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤˝À¢ uÛ≤>∑+>±

õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+˝À áHÓ\ 22q yÓT>± C≤uŸy˚Tfi≤qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ñbÕ~Ûø£\Œq n~Ûø±]

ô|+#·\Á|ükÕ<é ù|s=ÿHêïs¡T. áC≤uŸ y˚Tfi≤˝À |ü~ø£+ô|˙\T

bÕ˝§Z+≥THêïj·THêïs¡T. Ç+<äT˝À |ü<äe ‘·s¡>∑‹ ô|òsTT˝Ÿ qT+∫ &çÁ^

nuÛÑ s¡Tú\≈£î ôV≤\Œs¡T¢, Vü≤Ödtø°|æ+>¥, ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\T, &˚{≤ m+Á{°

Ä|üπs≥s¡T¢, møö+f…≥T¢, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, ◊{°◊ Áf…Æ \T ñHêïj·Tì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ nuÛÑ s¡Tú\T õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+, ◊{°◊

eT Ò¢|æ¢ À Äs√E ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T.

$esê\≈£î 040`23321040 q+<äT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì ø√sês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yêdüÔe⁄´\T ñ+&ç yê] $<ë´s¡Ω‘· <äèe|üÁ‘·eTT\‘√

πswüHéø±s¡T¶ Jsêø˘‡ ø±|”\‘√ Ç+≥s¡÷«´≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

πs|ü⁄ yÓT>± C≤uŸy˚Tfi≤

X¯+ø£sYsêe⁄ô|’ n{≤ø˘yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

nqï<ë‘·ô|’ μs¡TDμbÕX¯+ ø£¬s+≥T ø√‘·\≈£î ìs¡düq>±

düuŸùdºwüHé eTT+<äT <Ûäsêï

|ü]– &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T $<äT´‘Y ô|’H˚ Ä<ës¡|ü&ç

Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì ,n+<äT#˚‘· $<äT´‘Y ø√‘·\T $~+#·≈£î+&Ü

ø£¬s+≥T n~ø±s¡T\T ‘·ø£åDyÓT #·s¡ \T rdüTø√yê\ì e÷õ »&é|æ{Ïdæ

düuÛÑT´&ÉT |æ.#·+Á<äj·T´ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£¬s+≥T ø√‘·\≈£î ìs¡düq>±|ü]– |ü≥ºD+˝À $<äT´‘Y düuŸ ùdºwüHé eTT+<äT

u…’{≤sTT+∫ <Ûäs¡ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+∫ |ü]– |ü≥ºD ∫s¡T yê´bÕs¡T\≈£î , Äj·TÁ>±e÷\

¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+≥T ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq ÄHêïs¡T. á

<Ûäsêï˝À ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêï yÓ*¶+>¥ cÕ|ü⁄\yês¡T

,ø±¬sŒ+≥sY‡ ,ø£+|ü⁄´≥sY ÇHédæº≥÷´{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T ,õsêø˘‡ ôd+≥sY

ìs¡«Vü≤≈£î\T , Äj·÷ Á>±eT\ ¬s’‘·T\T <Ûäsêï˝À bÕ˝ÀZì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìs¡düq\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü]– eT+&É\ {Ï&ç|æn<Ûä ≈£åî\T düTu≤wt

#·+<äsY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚fi¯bÕfi¯ Ò≈£î+&Ü Á>±e÷˝À¢ ø£¬s+≥T düs¡|òüsê

#˚düTÔqïs¡ì, sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚j·T≥+ e\q ¬s’‘·T\T

rÁeyÓTÆq #·*˝À HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ø£¬s+≥T ø√‘·\T

Ç<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–‘˚ ‘·<äT|ü] |ü]De÷\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m&ç ÁøÏwüíj·T´ ≈£î

yÓTyÓ÷s¡+&É+ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî\T

MTsY eTVü≤eTTà<é n© ,‘Ó\T>∑T j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî\T ˝≤˝Ÿ ÁøÏwüí Á|ükÕ<é

,sê+#·+Á<äj·T´ , mdæº ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî\T bÕ+&ÉTHêj·Tø˘ ,q]‡+\T ,s¡Væ≤+

,»ã“sY ,yê´bÕs¡düTÔ\T ,¬s’‘·T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ø£u≤®≈£î >∑T¬s’q düú˝≤ìï

|ü]o*+∫q Áf…Æ˙ ø£˝…ø£ºsYy˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢

Á>±eT |ü]~Û Àì uÛÑ÷ø£u≤®≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡qTï kÕúì≈£î\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

s¡+>±¬s+&ç¶õ˝≤¢ Áf… ø£ …ø£ºsY nÁeTbÕ© eT+>∑fi¯yês¡+ ø£u≤®≈£î dü¬s’Hê

düú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

düπs«HÓ+ 688,689,670 671, \˝Àì 44 mø£sê\ $esê\qT d”«ø£]+∫

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ìy˚~ø£ |ü+|üqTqï≥T¢ ÄyÓTæ ù|s√ÿHêïs¡T. |üP]Ô $esê\T

‘·«s¡ À H˚ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY yÓ\¢&çkÕÔs¡Hêïs¡T.

H˚&ÉT #·+Á<äu≤ãT sêø£: eT<äT›\ Áoìyêdü¬s&ç¶y˚T&ÉÃ˝Ÿ &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î yÓ\T¢‘·Tqï {Ï.&ç.|æ. n~ÛH˚‘· eTTK´eT+Á‹ Hês¡#·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT H˚&ÉT y˚T&ÉÃ˝À¢ ø±ùd|ü⁄ Ä– yÓ\T¢‘·Tqï≥T¢ {Ï.&ç.|æ eT+&É\ bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT eT<äT›\ lìyêdt ¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î y˚T&ÉÃ˝À¢

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î düeTj·T+ Çdü÷Ô ø±s¡ ø£s¡Ô\˝À

Hêj·T≈£î\˝À ø±ùd|ü⁄ e÷{≤¢&ÉT‘ê&Éì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø±e÷ìøÏ bÕغ ÁX‚DT\T Ä~Ûø£ dü+K´\T bÕ˝ÀZHê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

Page 17: ePaper|Suvarna Vartha|21-12-11

8 ãT<Ûäyês¡+, 21 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

e+≥>±´dt <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü dæ*+&És¡T¢

yê&ÉT‘·Tqï Vü‰düºfi¯ófl, Vü≤√≥˝Ÿ‡ô|’ u≤˝≤q>∑sY ÁbÕ+‘· bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK

n~Ûø±] eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄ <ë&ç #˚XÊs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À

>∑èVü≤edüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#ê*‡q >±´düTqT yê´bÕs¡ nedüsê\ ø√dü+

yê&ÉT‘·Tqï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î bÕ\T yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\ô|’ <ë&ç

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 70 dæ*+&És¡T¢, 80 $T˙ Ø|òæ*¢+>¥ dæ*+&És¡¢qT

d”CŸ #˚XÊs¡T. uÛÑ$wü ‘Y À Ç˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq+>±

•øÏåkÕÔeTì ì+~‘·T\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡‘√ bÕ≥T

nìï |üÁ‘ê\÷ ñqïyê]πø ª{≤|ò”μôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á{≤|òæø˘ Çã“+<äT\ qT+∫

yêVü≤q<ës¡T\qT >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î ôd’ãsêu≤<é b˛©düT\T eTs√ $q÷‘·ï

ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì yÓTÆÁø√kÕ|òtº˝À Ä dü+düú

ñ<√´>∑T\≈£î {≤|ò” ({À≥˝Ÿ nô|òHé‡ Á|ò” m+{Ï{°) dü]º|òæ¬ø≥T¢ Á|ü<Ûëq+

#˚XÊs¡T. Á&Ó’$+>¥ …’ôdHé‡, ]õÁùdºwüHé ø±\Twü ‘·~‘·s¡ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\˙ï

ñqï yês¡T M{Ïì rdüTø=ì ø±s¡T Ád”ÿHéô|’ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√

‘·ìF\ düeTj·T+˝À m˝≤+{Ï Çã“+~ ñ+&É<äHêïs¡T. yÓTÆÁø√kÕ|òtº Àì

246 eT+~øÏ M{Ïì |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îqï ø£$‘·$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 20 (düTes¡í

yês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ C≤>∑è‹ n<Ûä´

≈£åîsê\T ø£$‘· eT+>∑fi¯yês¡+ kÕ

j·T+Á‘·+ l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«

$Tì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.‘ê+&É÷

sY˝À »]π> z ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»

s¡j˚T´+<äT≈£î yÓ\T‘·Tqï nq+‘·

–] nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$Tì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± Ä\j·T Äs¡Ã≈£î\T ø£$‘·qT Äos¡«

~+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£$‘· MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üø£è‹øÏ |ü⁄{

Ϻì\¢sTTq nq+‘·–] yê‘êes¡D+ m+‘√ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+<äì,á

ÁbÕ+‘· yêdüT\ ∫s¡ø±\ yê+#· nsTTq $ø±sêu≤<é õ˝≤¢ @s¡Œ&Ü\ì

eTqkÕsê Äø±+øÏådüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ø£$‘· yÓ+≥ |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±D≤

y˚T<ëe⁄\T ñHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 20 (düTes¡íyês¡Ô): $≥

$Tq¢‘√ ≈£L&çq $»j·T bÕ\qT ‘·«s¡ À e÷¬sÿ

{Ÿ˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì sêh &Ó’Ø &Óe\|

tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY Á|üMDY

Á|üø±wt ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì

ø√s¡Tº Vü‰˝À¢ $»j·TbÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ $ìjÓ÷>∑+ô|’

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T‘√ ø£*dæ dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±

s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

õ˝≤¢ À $»j·TbÕ\ ùdø£

s¡D‘√bÕ≥T $Áø£j·÷\qT

$düèÔ‘· |üπsÃ+<äT≈£î n~Ûø±

s¡T\T düVü≤ø£]+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. $»j·T

bÕ\qT$<ë´s¡Tú\≈£î |üP]Ô

kÕúsTT˝À n+~+#˚˝≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä

j·Tq dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢

˝À m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À Vü‰düºfi¯ó¢, ¬sdæ&Ó ì‡j·T˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T, ø£dü÷sꓤ>±+BÛÛ u≤*ø£\

$<ë´\j·÷\T, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\˝À¢

$»j·TbÕ\qT $ìjÓ÷–+#˚+<äT≈£î M\T>±

Äj·÷ j·÷»e÷Hê´\‘√ &ç$»q¢yêØ>± düe÷y˚

XÊ\qT @sêŒ≥T#˚dæ bÕ\qT $ìjÓ÷–+ #˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T

\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± dü+πøåeT

Vü‰düºfi¢ Àì $<ë´s¡Tú\≈£î <ä÷<éù|&É n+~+#˚+

<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ábÕ\qT Vü‰düº

fi¢ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#·&É+ e\q |üP]Ô bÂwæº

ø±Vü‰sêìï n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT

ø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì 130 dü+πøåeT Vü‰d

üºfi¢ Àì $<ë´s¡Tú\≈£î, nìï ø£dü÷Ôsꓤ>±+BÛ u≤*ø£

$<ë´\j·÷\≈£î $»j·TbÕ\T n+~+#˚ ≤ #·s¡

\T rdüT≈£î+{≤ eTHêïs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢

¬s$q÷´ n~Ûø±] e÷DÏø±´\sêe⁄, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøå

eT XÊK CÒ&û dæ<ë›s¡úHé¬s&ç¶, &ç|üP´{° &ûáy√ eTÚ

˝≤Hê, $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeT XÊK @&û yÓ+ø£

{Ÿ¬s&ç¶, sêJyé $<ë´$TwüHé n~Ûø±] yÓ÷Vü≤Hésêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ $≥$Tq¢‘√ ≈£L&çq bÕ\ñ‘·Œ‘·TÔ\T$»j·T bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\ $ìjÓ÷>∑+ô|’

düMTø£å düe÷y˚X¯+

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ

#·s¡´\T #˚|ü&É‘ê+: ø£˝…ø£ºsY

dæ+&çπø≥¢ô|’ Hê´j·T $#ês¡D

»s¡bÕ*: <ä‘êÔÁ‘j·T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : @d”; <ë&ÉT˝À¢ ãj·T≥ |ü&ɶ

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ $esê\qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷\ì ;CÒ|” e÷J πø+Á<ä

eT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ+&çπø{Ÿ≈£î bÕ\Œ&ɶ

eT<ä´+ ˝…’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ ø£*Œ+#ê\ì

ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ s√E bÕغ ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À m¬ø’‡CŸ $<Ûëqy˚T ‘·|üŒî‘·&Éø£>± ñ+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü»\ Äs√>±´\qT |”*Ã|æ|æŒ #˚düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. n~Ûø±s¡

Á|ü‹|üø£å bÕغ\ myÓTà˝Ò´\T dæ+&çπø{Ÿ>± e÷] ≈£îeTà¬ø’q rs¡T $düàj·T+

ø£*ZdüTÔ+ <äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+˝À eT<ä´+

e÷|òæj·÷H˚ n‹ ô|<ä› ≈£î+uÛÑø√DeTì nHêïs¡T. ndü\T sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT

‘·«+ ñ+<ë nì øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì Á|ü•ï+#ês¡T. Ç+‘· ≈£î+uÛÑ ø√D+

»s¡T>∑T‘·THêï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ m+<äT≈£î H√s¡T yÓT<ä

|ü&É+˝Ò<√ Á|ü»\≈£î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq+>±

e´eVü≤]düTÔ+<äì, eTTK´eT+Á‹ #˚dæq yê´K´\T πøe\+ e÷≥\

es¡πøqì <ä‘êÔÁ‘˚j·T m<˚›yê #˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\ ù|s¡T¢

ãj·T≥ô|&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‘·q+ ne⁄‘·T+<äì eTTK´eT+Á‹ uÛÑj·T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. eT<ä´+ e÷|òæj·÷ sêÁwüº+˝À 2500ø√≥¢

s¡÷bÕ j·T\ ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ bÕ\Œ&ç+<äHêïs¡T. dæ+&çπø{Ÿ\ô|’ Hê´j·T

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):

eT<Ûä´+ cÕ|ü⁄\T dæ+&çπø≥÷¢>± ñqï myÓTà˝Ò´

\T, eT+Á‘·T\qT yÓ+≥H˚ ãs¡Ôs¡|òü #˚j·÷\ì

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄Hê Hê+|ü*¢ m¬ø’‡

CŸ XÊU≤ ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ #˚|ü{Ϻq <Ûäsêï ø±

s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$

»Hé ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+

‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\≈£î Ä+&É>±

ñ+&Ü*‡q myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T Á|ü»\ düeT

dü´\qT >±*øÏ e~˝Òdæ eT<Ûä´+ cÕ|ü⁄ dæ+&

çπø≥T¢>± ñ+≥÷ ø£©Ô eT<Ûë´ìï $Áø£sTTdü÷Ô Á|ü»

\ kıeTTàqT ø±CÒdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+

#ês¡T. Ç˝≤+{Ï myÓTà

˝Ò´\qT, eT+Á‘·T\qT

yÓ+≥H˚ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷

\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ˝Òì |üø£å´+˝À

eTVæ≤fi¯\‘√ ø£\dæ ô|<ä›

m‘·TÔHê n+<√fi¯Hê ø±

s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔ

eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç

Hêï¬s&ç¶, >∑T+» ‹s¡T|ü‹, $»jYT,X¯+ø£sY,

<äTsêZÁ|ükÕ<é,øÏwüHé, kÕ<äT j·÷<äyé,s¡eTD≤¬s&ç¶,

Äq+< é ,sêC Òw t ,sêeT# ·+ Á< äsêE,kÕsTT ,

sêyéT,q]‡+VüQ\T, ≈£îe÷sY, sêeTT, •e,

s¡y˚Twt, Áoìyêdt, _ø£å|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ+&çπø{Ÿ eT+Á‘·T\qT, myÓTà Ò \qT ãs¡Ôs¡|òt #j·÷*