February 06 2011 Whiteline Vartha

MUMBAI PUNE FEBRUARY 6-12, 2011 VOL 2 ISSUE 42 PAGES: 16

ssIcfn Snhn apwss_-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p∂ saKm-tjm-I-fn¬BZy-tØXv am¿®v Bdn\vtUmw_nhven Fw.-sF.-Un.-kn.{Ku≠n¬ \S-Øpw. Fw.-P-b-N-{μ≥ \qdm-aXv Nn{X-Øns‚kwKoX kwhn-[m\w \n¿Δ-ln-®-Xns‚ BtLm-j-amWv ]cn-]m-Sn-bpsS apJy-bn\w, alm-cm{„mKh¿Æ¿ sI.-i-¶-c-\m-cm-b-W≥apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. ic-Zv]-hm¿, KtWiv \mbnIv F∂n-h¿]s¶-Sp-°pw. tizXm-tam-l≥,lcn-l-c≥, i¶¿ alm-tZ-hv,hn\o-Xv, e£van tKm]m-e-kzm-an,dnan-tSman XpS-ßn-b-h¿ AWn-\n-c-°p∂ kwKo-X-˛-\rØ k‘y-bn¬ ae-bm-fn-I-fpsS kzImcy

A l - ¶ m - c - a m b a Ω q - ´ n ,taml≥em¬ F∂n-hsc ]s¶-Sp-∏n-°m-\p≈ {ia-ßƒ \S-Øp-I-bm-sW∂v AWn-bd {]h¿Ø-I¿ ]d-™p. Ch¿ ]s¶-Sp-Øm¬ apwss_I≠ G‰hpwhenb Xmc-\n-i-bm-bn-cn°pwAXv.

hmjn tIc-f-lu-kn¬ tN¿∂tbmK-Øn¬ t{]m{Kmw IΩn-‰n°vcq] -tc -J -bm -bn . Iym] v‰≥IrjvW≥\m-b¿, dkq¬ ]q°p-ń, B¿.-tam-l≥, hn.-Pn.-\m-b¿,A–pƒ \mk¿, F∂n-h-cm-bn-cn°pw {]mY-anI IΩn-‰n-bn¬.

F≥. -sI. `qt]jv _m_pkzmKXw ]d-™p. ]n.-B¿.

IrjvW≥ NS-ßn\v A[y-£Xhln-®p. ]n.-sI. cho-{μ-\m-Yv,Ipam-c≥ \mb¿, {ioam≥, s_‰nt__n, AP-b≥, sh¶n´v XpS-ßn-b-h¿ thZn-]-¶n-´p. ]cn-]m-Sn-bpsS cq]-tcJ ssIcfn SnhnUb-d-Œ¿ AP-b≥ kZ- n\vhni-Zo-I-cn-®p.

C.-]n.-hm-kp, tKm]n \mb¿,cmP≥ IS-∂-∏n-≈n, am\-kn, ]n.-hn.-Nm-t°m, lcn-em¬ s]m -́Øv,kenw-Ip-am¿, sambvXp lmPn,AUz.cmPvIp-am¿, tXma-kv,{ioIm¥v \mb¿, Dt]{μtat\m≥, cpIvanWn kmK¿,hn¬k¨ tUmw_n-hven, lco-{μ-\m-Yv XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-SpØtbmKw ]cn-]m-Sn-I-fpsS kpK-a-

ssIcfn saKmtjm am¿®v Bdn\vtaml≥em¬, aΩq-ń, Fw.-P-b-N-{μ≥, hn\o-Xv, e£van tKm]m-e-kzman XpSßn h≥ Xmc-\nc AWn-\n --c°p-sa∂v ssIcfn Ub-d-Œ¿ A-P-b≥

Isøm-∏n´

kvt\l-Øns‚ apdn-∏m-Sp-Iƒ

ssZhw

kvt\l-sa-∂m¬ A]-c-\p-th≠napdn -th¬°p-hm-\p -≈, Ah-\p-th≠n ac-W-tØmfw hn´p-sIm-Sp-°p -hm -\p≈ k∂≤-X-bm -Wv .{InkvXp Xs‚ Ipcnip ac-W-Øn-eqsS B kvt\lw kzPo-hn-X-Øn¬ AN-cn®p ImWn-®p. {InkvXpImWn-®p-X∂ \∑-bpsS ]mX-bn-eqsS k©-cn-°p∂ At\IwsshZn-I¿°n-S-bn¬ Xs‚ ico-c-Øns‚ Hcp `mKw kl-Po-hn°vapdn®v ]¶p-sh-bv°m≥ Xøm-dmb

Hcp ItØm-en°m ]ptcm-ln-X≥ ˛^m. tUhnkv Nnd-ta¬. Xm≥ k©-cn -°p∂ hgn -I -fn -sem -s°bpw{InkvXp kvt\l-Øns‚ Pohn-°p∂ km£y-am-Ip∂ Hcp ]ptcm-ln-X≥.

ImgvN-bp-b¿Ønb Imkm-bnseXncp-c-‡-Øn-te°v Dcp-≠p-ho-gp∂IÆp -\ o¿Øp≈n -b n¬\ n∂pwPohnXw Icp-∏n-Sn-∏n® sshZn-I≥.]utcm-lnXyw apdn-th¬°-s∏-Sm-\p≈XmsW∂ kXyw Cu sshZn-I≥ kzPo-hn-X-Øn¬ ]I¿Øn-°m-Wn-®p. DS-enepw D≈nepw apdn-°-

s∏´pw hn`-Pn-°-s∏´pw ]q¿Øn-bm-t°-≠-XmWv ]ptcm-ln-Xs‚ Pohn-X-_en F∂ bmYm¿∞yw Hcpkvt\l k¶o¿Ø-\w -t]mseAt±lw ]Tn-∏n-®p. B Pohn-X-Øn¬\n∂v shfn®w kzoI-cn®vkz¥w icocw Iodn-ap-dn®v \¬InbFdWm-Ip-fsØ ^m. sImSn-b≥.A®s‚ ]mX ]n≥Xp-S¿∂p-sIm≠vkz¥w hr° ap≥]-cn-Nbwt]mep-an-√mØ Hcmƒ°v ]¶p-h-bv°m≥Xøm-dmb hn˛-Km¿Uv _n n-\ vkm { a m - P y -Ø ns‚ A[n - ]≥sIm®utk∏v Nn‰n-e-∏-≈n, tPmbn,ko\-Øv, _jo¿ Aßs\ Cu

alm-Xym-K-Øns‚ kvt\l-N-ßehf-cp-I-bm-Wv.

a-c-W-Øn-\p-tijw ico-c-ØnseAh-bhw Zm\w sNøp-∂-Xn-\mbnkΩ-X-]{Xw Fgp-Xn-h-bv°p∂A]q¿Δw Nne-sc-¶nepw D≠v. {]n-b-s∏-´-h¿t°m amXm-]n-Xm-°ƒt°ma°ƒt°m-t]mepw Ah-bhw Zm\w-sN-øm≥ aSn-°p∂ B\p-Im-enIkaq-l-Øn-emWv kz¥w hr°ap≥]-cn-N-bw-t]m-ep-an-√mØ Hcpsslμ-h\v apdn-®p-sIm-Sp-°m≥ ^m.tUhnkv Nnd-ta¬ Xøm-dm-b-Xv.Chn-sS-bmWv Cu alm-

13

2

apw-ss_- a-e-bm-fn-Iƒ°v- Im-ip-≠v-...

]-s£- B-tcm-Ky-an-√-!-

INSIDE 11

ssIcfn Nm\¬ hnfn-®p-Iq-ńb Hm¿K-ss\-knMv IΩn-‰n-tbm-K-Øn¬ ]s¶-SpØ {]ap-J-cpsS \nc

tPmkv sk_m-Ãy≥ ]hbv

2

ImgvN

\mW-∏≥ a™{]

Mob.: 9619425551 [email protected]

ltem!apwss_apwss_-bnse ae-bmfn Pohn-XsØ kv]¿in-°p∂hnj-b-ßsf Bkv]Z-am°n Pzme FUn-‰¿tKm]n-\m-b¿ \K-c-Ønse {]ap-J-cp-ambn \S-Øp∂ kwhmZw...

[email protected]

Mumbai Feb. 6-12, 2011www.whitelinevartha.com

a{¥-hm-ZsØ `b-s∏Sp∂p apJy˛a{¥n-bm-tcm-]-W-ap-∂-bn®p {]Xn˛]£-t\-Xm-hns‚ t]cn¬ hna¿i\wcq£w, ImWp∂ ImgvN-bm-Wn-¥y-bn¬.

Isøm-∏n´ssZhw


Xym-K-Øns‚ alXzw shfn-s∏Sp∂Xv.

tcmKn -b -d n -bmsX ico -c -Øn¬\n∂v hr° Ih¿®sNbvXv ]Ww kºm-Zn-°p∂hr° am^n-b-Iƒ Xg-®p-h-f-cp∂ Im-e-L-´-Øn¬ kzi-cocw Iodn-ap-dn®v Hcp km[p-hn\v Xs‚ hr° sImSp-°m≥]q¿W-a-\-t msS ap≥ssI-sø-Sp-°p-I-bmWv ^m. Nn-d-ta¬ sNbvX-Xv. AXn-eqsShr° Zm\-Øns‚ kphn-tijw ]S¿Øm≥ CusshZnI\v Ign-™p. tdmU-]-I-S-ß-fn¬s]´v Bew-_-lo-\-cm-Ip∂ At\-Im-bn-cw-t]¿°v ]pXp-Po-hn-X-Øns‚ktμiw \¬Ip∂ BIvSv

(

) F∂kwL-S -\ -bpsS ÿm]IsNb¿am-\mWv ^m. Nnd-ta¬.

AkwJyw tkh-\-{]-ÿm-\-ß-fpsS kwLm-S-I≥, anI®[ym\ Kpcp, s]mXp-{]-h¿Ø-I-cpsS amXr-I, XnI™ a\p-jy-kvt\-ln, -Pm-Xn-aX t`Z-at\y F√m-h-cp-tSbpw kplr-Øv, I¿Ω-\n-c-X-\mb sshZn-I≥ XpS-ßnb \ne-I-fn¬Xs‚ tkh-\-{]-h¿Ø-\-ßƒ°p≈ AwKo-Im-c-ambn^m. tUhnkv Nnd-ta-en\vXriq¿ AXn-cp-]X ]ªnIv

d n t e - j ≥ k v h I p ∏ vkn¬h¿Pq-_nen Ahm¿Uv\¬In BZ-cn-°p-I-bp-≠m-bn.

1960 Unkw-_¿ 30\v Xriq¿cq]-X-bnse Ad-\m-´p-I-c-bn¬P\-\w. 1988 Unkw-_¿ 30\vB¿®v_n-j∏v am¿ tPmk^vIp≠p-Ip--fØn¬\n∂v sshZn-I-∏´w kzoI-cn -®p. 2009sk]vXw-_¿ 30\v Fd-Wm-Ipfw teIvtjm¿ Bip-]-{Xn-bn¬ hr° Zm\ Hm∏-td-j≥.2009 HtŒm-_¿ 30 \v InUv\nsÛ-td-j≥ Hm^v C¥y-bpsS {]h¿Ø-t\m-XvLm-S-\w. hr°-Zm-\-Øn\v tijwH c p - a m k w I g n ™ vImk¿tKmUp apX¬ Xncp-h-¥-]p-cw-hsc ^m. Nnd-ta¬Hcp "ImcpWy bm{X' \S-Øp-I-bp-≠m-bn. tIc-f-Øn-e-tßm-f-an-tßm-f-ap≈ hr°-tcm-Kn-Isf t\cn´v ImWm\pw Ah-cpsS {]iv\-ßƒ ]Tn-°m-\p-ambn \S -Ønb bm{X.A®s‚ Xnc-t°-dnb Pohn-X-Øn-\n-S-bn¬ hoWp-I-ńb Ipd-®p-k-abw A®-\p-ambn teJ-I≥ \S-Ønb A`n-ap -J-Øns‚ {]k‡ `mK-ßƒ.

]utcm-lnXy PohnXw Hcphenb sh√p -hn -fn -bm -Wv.]utcm-ln-Xy-Po-hn-X-Øn-\n-S-bn¬ ]e Dƒ°m-gvN-Ifpw{]tNm-Z-\-ßfpw \ap°v e`n-°m-dp-≠v. Hcp sNSn-tbmSvF∂v ]qhp-≠mIpw F∂p-tNm-Zn-®m¬ AXn\v DØcw ]d-bm≥ Ign-bn-√. Fs‚ hr°F\n-°-dn-hn-√mØ Hcmƒ°vsImSp-°m≥ Fßs\ CS-h∂p F∂p -tNm -Z n -®m¬DØcw ]d-bm≥ F\n-°-dn-bn-√. ]s£, H∂-dn-bmw. tdmksNSn-bn¬ tdmk ]qhv D≠m-b-X p - t ] m s e F ∂ n e p wA¥¿eo-\-amb Nne tNmZ-\-

I-fp-≠m-bn-cp-∂p. AXv A]-c\v \∑-bv°p-th-≠n-bp-≈-Xm-h-tW-sb∂v Rm≥ {]m¿∞n-®n -cp -∂p. Hcp ka-bØvRm≥t]m-ep-a-dn-bmsX BtNmZ\ ]qhmbv hncn-™p.AXn-te°v Fs∂ \bn-°m≥ Hcp kml-N-cyhpw IS-∂p-h-∂p. hmSm-\-∏≈n CS-h-I-bnse DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-fp-am-bn-cns° tKm]n-\m-Ys‚NnIn-’m-k-an-Xn-bnse NneAwK-ßƒ Fs∂ h∂p-I-≠p. kan-Xn-bpsS c£m-[n-Im-cn-bm-hm≥ Ah¿ Fs∂\n¿∫-‘n-®p. ]s£ hr°-Zm-\-sØ-°p-dnt®m hr°tcmK-Øns‚ ImTn-\y-sØ-°p -dnt®m AXn -\p -apºvRm≥ Nn¥n-®n-cp-∂n-√. A∂vF\n°p e`n® {]tNm-Z\wkzoI-cn®v Rm≥ ]d-™p.Ubm-en -kn\pw a‰p-ambn]Ww kam-l-cn-°p-∂-Xn-ep-]cn hr° am‰n-sh®v CutcmK-Øn\v imizX ]cn-lmcw ImW-Ww. ]s£Fßs\? hr° Fhn-sS-\n∂v In´pw? F¥v hne-sIm-Sp-°Ww? H∂p-a-dn-bmsXHcp Dƒt{]-c-W-bm¬ Rm≥]d-™p. Fs‚ hr° Rm≥tKm]n-\m-Y\v sImSp-°mw.

tKm]n tcmKn-bm-Wv. Abmƒac-W-Øns‚ Xmgvh-c-bn -emWv. hr° am‰n-sh-®n-

s√-¶n¬ Abmƒ acn-°pw. Cuhnh-csØ F\n-°-h--K-Wn-°mw. \nc-kn-°mw. Cusbmcp{]tXyI L´-Øn¬ Rm≥hfsc Nn¥n-®p. {]m¿∞n-®p.

A c c i d e n t C a r e &

Transport Service

kz¥w hr° ap≥]-cn-N-bw-t]m-ep-an-√mØ Hcmƒ°vapdn-®p-sIm-Sp-°m≥ tXm∂n-b-Xn\v ]n∂n-ep≈ {]tNm-Z\w?

Ien-Imew

5

apwss_ ]{X{]h¿Ø-\-cw-KØ BNm-cy≥ ]n. sI. cho-{μ-\m-sY∂ kuay-Zo]vX hy‡n-XzsØ H‰-hm-°n¬ Cßs\hnti-jn-∏n-°mw. k_v FUn-‰-dn¬ XpSßn apJy-a-{¥n-bpsS{]kv AUzssh-k¿ ]Zhn hsc-sb-Ønb {]Xn-`m-im-en. \nc-h[n {]kn-≤o-I-c-W-ß-fpsSAa -c -°m -c\pw AWn -bdinev]nbpw H∏w \nc-h[n k¿Δ-I-em-im-e-I-fn-embn hnZym¿∞n-Iƒ°v ]{X-{]-h¿Ø\ aqey-ßƒ ]d™p sImSp-°p∂amXrIm A[ym-]-I≥. Adp-]-Xm-≠ns‚ A\p-`h kºØvAt±lw hm¿Ø-bp-ambn ]¶n-´p.

apwss_-a -e -bm -f -km -ln -Xy -Øn\v BZy kw`m-h-\-Iƒ\evIn-bXv Sn. hn{I-a-\m-Wv.]ns∂ h∂Xv tUm. hn. sI.\mcm-bW tat\m≥. At±lwsNΩo≥ Cw•o -j n - te° vX¿÷a sNbvXp. ]ns∂ HcpIme-L-´-Øn¬ hn. Sn. tKm]m-e-Ir-jvW≥, ]m∏-\w-tImSv {]`m-I-c≥, tUm. Sn. B¿. cmL-h≥,eoe k¿°m¿, Ihn IrjvW≥]d-∏≈n Cßs\ ]ecpwapwss_-bnse ae-bmf kmln-

Xy-imJ-sb- ]pjvSn-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

tP¿W-enkw F√m `mj-bnepwH∂p-X-s∂-bm-Wv. apwss_-bn¬Cw•ojv tP¿W-enkw ]Tn-°mw. apwss_ bqWn-th-gvkn-‰n-bp-sSbpw a‰pw ]e kuI-cy-ßfpw D≠v. AXv ]Tn®v ae-bmf`mj-bn-tet°m at‰m Xncn-bmw.AXn\v ae-bmfw Adn-™n-cn-°-Ww. F¥pw ]Tn-°-W-sa∂p≈C—mi‡n Hcp apJy-L-S-I-am-Wv.

Rm≥ BZy-ambn tIi-h-tZ-hns‚ "Ab¬°m¿' F∂t\mh-emWv Cw•o-jn-te°vX¿÷a sNbvXXv. ]ns∂ Fw.Sn. hmkp-tZ-h≥ \mb-cpsS"Bƒ°q´-Øn¬ X\nsb' F∂bm{Xm-hn-h-cWw B≥ AU¬‰vC≥ \yqtbm¿Iv F∂ io¿j-I-tØm-Sp-IqSn Cw•o-jn-te°vX¿÷a sNbvXXv Xmt°¿kv]ªo-jnßv tlmw {]kn-≤o-I-cn®p. Fw. Sn. hmkp-tZ-h≥\mbcpw, F≥. ]n. apl-ΩZpwFgp-Xnb Ad-_n-s∏m∂v Cw•o-

jnte°v X¿÷a sNbvXvAd_v tKmƒUv F∂ io¿j-I-tØm-Sp-IqSn cq] ]ªo-t°-j≥kv {]kn-≤o-I-cn-®p. ]ns∂Fw. Sn. bpsS c≠m-aqgwsk°≥Uv tS¨ F∂ io¿j-I-tØm-Sp-IqSn amIvan-e≥ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn. CXp-Iq-SmsX Fw.Sn. bpsSbpw kn. cm[m-Ir-jvW-s‚bpw Ht´sd sNdp-I-Y-IƒCw•o-jn-tem´v X¿÷a sNbvXn-´p-≠v. Fw. Sn. bpsS an° IrXn-Ifpw Cw•o-jn-¬ shfn®wI≠Xv F∂n-eq-sS-bm-sW∂Nmcn-Xm¿∞yw F\n-°p-≠v.

A t ß b v ° v C j v S - s ∏ ápwss_ ae-bmf kmln-Xy-Im-c-∑m¿ Bsc-¶n-ep-apt≠m?

{]tXyI Hcp t]sc-SpØp ]d-bm≥ Aßs\ Bcpw Xs∂-bn-√. apwss_ ae-bm-fnIƒ°vKpcp-Xp-ey-\mb t\c-£-c-ßƒ]d™p ]Tn-∏n-°p∂ ]n. sI.bpsS hm°p-Iƒ apwss_ ]{X-{] -h¿Ø\ temI -Øn -te -bv°p≈ t\¿°m-gvN-bm-Wv.C\nbpw DZm-Ø-amb \nc-h[ncN-\-Iƒ Cu BNm-cy-\n¬\n∂pw \ap°p {]Xo-£n-°mw.

apwss_ ae-bmf kmlnXyØn¬ \mgn-I-°-s√∂p ]d-bm≥ ]‰nb kw`-h-hn-Im-k-ßƒ Fs¥-¶nepw Aß-bpsSHm¿Ω-bn-ept≠m?

apwss_bn¬ ]pXp-X-e-ap-dbv°vae-bmfw ]{X-{]-h¿Ø\w ]Tn-°m-\p≈ kml-N-cy-apt≠m?

Aßv ae-bm-f-Øn¬ \n∂pw

\nc-h[n kmln-Xy-Ir-Xn-IƒCw•o-jn-tebv°v hnh¿Ø\wsNbvXn-´p-≠t√m. AsX∏‰nH∂v hni-Zo-I-cn-°mtam?

]n. sI. cho-{μ-\mYvapwss_ ]{X{]h¿Ø-\-cw-KØ BNm-cy≥

1˛mw t]Pns‚ XpS¿®...

www.whitelinevartha.com 3Mumbai Feb. 6-12, 2011

Chat Room cmP≥ InW-‰n≥Ic

Admission started for 2011-2012

hmN-I-ime

ChnsS ]d-bp∂ kw`-h-ØnsetI{μ IYm-]m{Xw Hcp a\p-jy-Po-hn-b-√. adn®v ^p¬aXn F∂vt]cp≈ Hcp Fcp-a-bm-Wv.

^p¬a-Xnsb ImWm-Xm-bn´vGXm\pw h¿j-ßƒ Ign-™p.]t£, Ct∏mgpw AXns‚Xntcm-[m\w Hcp Zpcq-l-X-bmbnX p S - c pIXs∂ -bm - sW -∂p -thWw ]d-bm≥.

\-Kc-Øn-tebpw D]-\-K-c-ß-fn-tebpw Bƒ°q-´-Øn¬\n∂pwHcp Znhkw A{]-Xy£cmIp-∂-h¿ \nc-h-[n-bm-t√m. t]meo-kns‚ an nwKv t]gvk¨kv_yqtdm-bnse ÿnXn-hn-hctcJ-I-fn¬ HXpßmØXmWvCu IW-°v. Ch-cn¬ Nnesc]n∂oSv Poh-t\m-sSbpw a‰vNnesc Poh≥ \„-s∏´ \ne-bnepw Is≠-Øn-sb∂v hcmw.Npcp°w Nne¿ Hcp ]p\¿÷-∑-sa-t∂mWw Imem-¥-c-Øn¬Xncn-s®-Øp-tºmƒ a‰v ]e-cp-tSbpw Xntcm-[m\w Zpcq-l-X-Iƒ kr„n®v XpS-cp-IbpwsNøp-∂p.

At∏mƒ∏ns∂ shdp-samcpFcp-a-bpsS Xntcm-[m-\-Øn¬F¥m-Wn{X {]k-‡n-sb∂vtXm∂n-tb-°mw.

]t£, _p≤n-em-ens\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw ^q¬aXn F∂Xs‚ Fcp-a-bpsS Xntcm-[m\wXnI®pw hen-sbmcp \„-kw-`hw X\∂s∂-bm-bn-cp-∂p.

BcmWo _p≤n-em¬ F∂tNmZyhpw kzm`m-hn-I-ambn DZn-t®-°mw.

\Ω-sf-t∏m-se-sbm-s°-Øs∂_p≤n-emepw Hcp {]hm-kn-bm-Wv. D]-Po-h-\-Øn-\mbn h¿j-ßƒ°p-apºv Chn-sS-sbØnsXcp-thm-c-ß-fn¬ s]mcn-°-S-ebpw I∏-e-≠nbpw hn‰v \S-°p-tºmƒ Abm-fpsS D≈n-s‚-bp-≈nepw Hcp kz]v\-ap-≠m-bn-cp-∂p.

Hcp Xt_e (Im-en-sØm-gp-Øv)bpsSbpw AXn-\p-≈n¬ Npc-Øn-\n¬°p∂ Hcp-Iq´w Imen-I-fp-tSbpw DS-a-bm-bn-Øo-cpIF∂-Xmb-bn-c∂p Abm-fpsSkz]v\w. AXn-\mbn s]mcn-°-S-ebpw I∏-e-≠nbpw hn‰pIn-ń-s°m -≠n -cp∂ CØn-cn -Im -in¬\n∂v Hcp-hn-lnXw Abmƒam‰n-sh-®p-t]m-∂p.

Imew ]n∂n-´-t∏mƒ _p≤n-em-ens‚ kz]v\hpw ]qh-Wn™vImbv°p -I -bm -Wp -≠m -b -X v .Aßs\ Abmƒ sNdp-sX-¶nepw bmZhv sU-bdn ^mwF∂ Hcp ]m¬°-S-bp-tSbpwA X n - t \ m - S - \ p - _ - ‘ n ® v^q¬aXn F∂ Fcp-abpwdmWn F∂ ]iphpw AS-ßp∂Hcp Xt_-e-bp-tSbpw DS-a-bm-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvXp.

\K-c-{]m-¥-Ønse Ieym-Wn¬

I„n®v ]{¥≠Sn \ofhpwA{X -Xs∂ hoXn -bp -a p≈B k v s _ - t Ã m - k p - t a ™]m¬°-S-bpsS ]n≥`m-K-tØm-Sp-tN¿Øv Nmbv®vv sIńb Hcpapdn-bmWv _p≤n-em-ens‚ InS-∏p-ap-dnbpw ASp-°-fbpw H∏w^q¬aXn˛dm-Wn-am-cpsS Xt_-e-bpw. Hcp-a-bp-s≠-¶n¬ De-°-

taepw InS°mw F∂v sXfn-bn-®p-sIm≠v _p≤n-emepw `mcyKwKm-h-Xnbpw c≠v ]nt≈cpw.^q¬a-Xnbpw dmWnbpw AXn-\p-≈n¬ Ign-™p-h-∂p.

Hcp Xt_e DS-a-bm-bn-Øo-cp-I-sb∂ _p≤n-em-ens‚ kz]v\wk^-e-am-bXv ^q¬a-Xn-bn-eq-sS-bm-bn-cp-∂p-sh∂pw ]d-b-s´.Aßs\ Ah-fpsS AIn-Snse£oc-t{im-X- n¬ Abm-fpsSPohnXw kmam\yw D¿Δ-c-ambnXpS-cp-tºm-gmWv Xt_-e-bn-te°v ]n∂oSv dmWnbpw FØn-b-Xv.

kvt\lhpw A\p-k-c-WbpwA®-S-°hpw am{X-a√ sFiz-cy-ap -≈-hfpw IqSn -bm-bn-cp∂p^q¬a-Xn-sb∂v _p≤n-em¬ ]d-bm-dp-≠v. ^q¬a-Xn-bpsS KpW-h n - ti -j -ßƒ dmWn°pw]I¿∂v e`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-h-s{X. AXn-\m¬Øs∂ `mcy-tb-°mfpw a°-sf-°mfpw IqSp-X¬kvt\l-em-f-\-Iƒ Abmƒ^q¬a -X n°pw dmWn°pw\¬In-t∏m-∂p.

^q¬a-Xn-bp-tSbpw dmWn-bp-tSbpw Hcp-Zn-hkw Bcw-`n-°p-∂Xv AXn-cm-hnse _p≤n-em¬\¬Ip∂ {]mX-tem-sS-bm-Wv.Xte∂v cm{Xn IpXn¿Øp-h®hne-Ip-d™ tKmXºpw Xp—hnebv°v e`n-°p∂ tkmbm-_o≥ ]nÆm°pw sh≈-hp-amWvB {]mX¬ AXn-\n-S-bn-e-bmƒ]m¬°-S-bpsS j´¿ ]Ip-Xn-tbmfw Xpd-∂n-Spw. At∏m-tg-°p-sa-Øp∂ k¿°m-cns‚ ]m°‰v]m¬ h≠n Ipsd ]m¬ ]mbv°-‰p -Iƒ IS-bv°-I-tØ-s°-dn™p t]mbn-°-gn-™n-cn-°pw.

A-Xn-\p-ti-j-amWv _p≤n-em¬^q¬a-Xn-tbbpw dmWn-tbbpwId∂v ]m¬ tiJ-cn-°p-∂-Xv.

Idh Ign™™v Hcp _°‰v]®-shf -≈w -IqSn AbmƒAhbv°v \¬Ipw. ]ns∂ Ah-bpsS Ib-d-gn-®p-hn-Spw.

-C-ßs\ kzmX{¥yw t\Sp∂^q¬a-Xn, dmWn-tbm-sSm∏w \S-s∂ -Øp -∂X v sdb n¬thbm¿Un-em-bn-cn-°pw. sdbn¬th

bm¿Unse ]®]-∏p¬∏-S¿∏p-I-fn¬ ta™pw hn{i-an®pw A¥n-bm-Ip-tºmƒ Ah _p≤n-em-ens‚ Xt_-e-bn¬ Xncn-s®-Øp-I-bm-bn-cp∂p ]Xn-hv.

F∂m¬ As∂m-cp -Zn -hkwA¥n-bm-bn´pw ^q¬a-XnbpwdmWnbpw Xncn-s®-Øp-I-bp-≠m-bn-√. At∏m-gmWv _p≤n-em¬Ah-sb-Xn-c™v ]pd-Øn-d-ßn-b-Xv. Gsd-Zqcw sN∂n-√. AI-se-\n-∂p-Xs∂ dmWn hcp-∂Xv I≠_p≤n-em¬ dmWn°p ]ndsI^q¬a-Xnbpw ImWp -sa∂hnizm-k-Øn¬ IS-bn-tebv°vXncn-®p-t]m-∂p.

km -[m - cW ^q¬a -X nbpwdmWnbpw Xncn-®p-h-cp-tºmƒHcp-\n-anjw _p≤n-em-ens‚]m¬°-S-bpsS ap∂n¬h∂vapJw ImWn-°m-dp≈--Xm-Wv.]t£ A∂v dmWn-tbm-sSm∏w^q¬aXn C√m-bn-cp-∂p-sh-∂p-am-{X-a -√, dmWn IS-bpsSap∂n¬h∂v apJw ImWn-°msX t\cn´v Xt_-e-°-SpØvsN∂p-\n∂v Aa-dp -I-bmWvsNbvX-Xv.

-A-t∂cw ^q¬a-Xnsb Xnc™v_p≤n-em¬ ho≠pw ]pd-Øn-d-ßn. sdbn¬th bm¿Unepwa‰pw ^q¬a-Xnsb Xnc™vI≠m-Øm≥I-gn-bmsX AbmƒXncn -®p -h-cn -Ibpw sNbvXp.At∏m-tgbv°pw Gsd Ccp-ń-°-gn-™n-cp-∂p.

^q¬a-Xnsb Bsc-¶nepw I´p-sIm -≠p -t]m -bn -°m -WptamF∂m-bn-cp∂p Abm-fpsS kwi-bw. AXn-\m¬Øs∂ hcp-∂-h-gn°v t]m-eokv tÃj-\n¬Ibdn Hcp ]cm-Xnbpw \evIm≥Abmƒ ad-∂n-√.

A\m-Y-cmbn Ae-bp∂ I∂p-Im-en-Isf ]nSn-®p-sIm-≠p-t]m-

Ip∂ ap\n-kn-∏m-en-‰n-°m-sc-ßm\pw ^q¬a-Xnsb ]nSn-®p-sIm -≠p -t]m -bn -°m -WptamF∂-h-gn°pw _p≤n-em-ens‚kwibw \oßm-Xn-cp-∂n-√.

GXm-bmepw t\cw ]pe¿∂-tijw a p\ n -k n - ∏ m -e n - ‰ n -bn¬t]mbn At\z-jn-°m-sa∂Xocp-am-\-Øn¬ Abmƒ Dd-ßm≥ InS-∂p.

A∂v cm{Xn _p≤n-em-en\v Dd-ßm≥ Ign-™n-√. ^q¬a-XnsbsNm√nbp≈ Nn¥-Iƒ AbmsfAe-ń-s°m-≠n-cp-∂p. am{X-a-√,^q¬a-Xn-bpsS Akm-∂n-[y-Øn¬ dmWn cm{Xn apgp-h≥Aa-dn-°-c-bp-I-bp-am-bn-cp-∂p.dmWnsb kam-iz-kn-∏n-°m≥]e-h´w {ian-s®-¶nepw Abm-f-Xn¬ ]cm -P -b -s∏ -Sp -IbpwsNbvXp.

^q¬aXn FhnsSt∏mbn -°mWpw? Abmƒ ]e-h-gn°vNn¥n®v Xncn™pw adn™pwInS∂v Hcp-hn[w t\cw shfp-∏n-®p. ]ns∂ ]m¬°-S-t]mepwXpd-°msX ^q¬a-Xn-tbbpwXnc-™n-d-ßn. At∏m-gmWvXte∂v cm{Xn Xm°p¿fn tÃj-\-SpØv Hcp Fcpa s{Sbn-\n-Sn®vsIm√-s∏´ Imcyw Nne ]cn-Nn-X-cn¬\n∂v _p≤n-em¬ HcpsR´-temsS Adn-™-Xv.

AXv tI´-]mXn tIƒ°m-Ø-]mXn Abmƒ sdbn¬th{Sm°n-eqsS \S-∂p. Ipsd-ZqcwsN∂ - t∏ mƒ s db n¬ th{Sm°n¬ ]S¿-∂p-In-S -°p∂Ipd®v tNmc {i≤-bn¬s∏´_p≤n-em¬ Xcn-®p-\n-∂p.

]t£ B tNmc-b-√msXas‰m∂pw Abmƒ°v AhnsSImWm≥ Ign-™n-√. C\nAYhm ^q¬aXn sIm√-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p--sh-¶n¬ PUw Fhn-sS-t∏mbn? Hcp-cm-{Xn-sIm≠v BPUw \mbv°ƒ°pw a‰pw Xn∂p-Xo¿°m-\m-hp-I-bn-√t√m F∂vAbmƒ Hm¿Øp.

ho≠pw B ]cn-k-c-sa√mw ]cn-tim-[n-®-tijw kwibw D≈n-sem-Xp -°n-s°m≠v Xf¿∂a\ pw ico-c-hp-ambn _p≤n-em¬ Xs‚ ]m¬°-S-bn-tebv°v\n¿hn-Im-c-\mbn Xncn®p \S-°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. Aßs\Abm-fpsS a\- n¬ ^q¬a-Xn-bpsS Xntcm-[m\w Hcp Zpcq-l-X-bmbn XpS-cp-I-X-s∂-bm-Wv.

kzImcyw: A∂v Xm°p¿fn-bn-tebpw tUmw_n-hven-bn-tebpwNne ae-bmfn hoSp-I-fnsesa\p-hn¬ Cd-®n-sIm-≠p≈]e-Xcw hn`-h-ß-fm-bn-cp-∂p-sh-∂p≈ Imcyw ]mhw _p≤n-em¬ C\nbpw Adn-™n-ń-√.^q¬a-Xn-bpsS PUw Xn∂Ah¿ Ct∏mgpw Ahn-sS-Ø-s∂-bp-≠v.

^p¬aXnbpsS Xntcm-[m\wHcp ^vfmjv _m°v

Htc kabw a[p-chpw Ibv]pw D≈ hkvXp?

KmwKpen sIm®n-bv°p-th≠n Ifn-t®-°pw.hm¿Ø

am[y-a-ß-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂ ae-bmf A£-cw.

tIc-f-Øn-em-sW-¶n¬ ""sFkv {Iow''.

tIc-f-Øn¬ CXv ""ZmZ''IfpsS Imew.

""A'' A{I-aw, Agn-a-Xn, At\z-j-Ww, A∏o¬,Aß-s\...

Ip-™m-en-°p-ń-sb- in-£n-°-W-sa-∂v- A-∂pw- C-∂pw- B-{K-l-an-√-. ap-ºp- ]-d-™-Im-cy-ß-fn¬- ]-›m-Øm-]-ap-≠v-. C-t∏m-ƒ- A-Xns‚- Ip-‰-t_m-[w- F-s∂- A-e-´p-I-bm-Wv.

˛- -

t]-cn¬- Jm≥- F-∂p≈-Xp-Im-c-W-am-Wv-- bp-F-kv-- A-[n-Ir-X¿- X-s∂- X-S-™p-h-®-sX-∂- hn-h-cw- F-s∂- sR-ń-®p-. G-jy-°m-c-\m-b-Xn-\m-em-Wv-- Cu- A-]-am-\w- k-ln-t°-≠n-h-∂-Xv--. Jm-≥F-∂p- t]-cp≈-h-sc-√mw- Xo-{h-hm-Zn-I-f-√-. H-cp- a-Wn-°q-¿ t\-c-tØ-bv--°v-- t^m¨- D-]-tbm-Kn-°m≥t]m-epw- D-tZym-K-ÿ¿- F-s∂- A\p-h-Zn-®n-√-. kw-`-h-Øn¬ h-en-b- Zp-J-ap-≠v-

-˛

Hcp a-e-bm-f- kn-\n-a-bv-°v- Nn-¥n-°m≥- I-gn-bm-Ø- ap-X-¬ap-S-°m-Wv- ]-g-»n-cm-P-bv-°v- th-≠n-h-∂-Xv-. ]-t£- F-\n-°v- A-Xn-¬ k-t¥m-j-ta-bp≈q-. ]-g-»n-cm-P- km-º-Øn-I-am-bn- h-en-b- \-„-ap-≠m-°n-bn-√-. A-Xn-\p-a-∏p-dw- H-cp- N-cn-{X-Zu-Xyw- \n-¿h-ln-°m≥- I-gn-™p- F-∂- Nm-cn-Xm-¿-∞y-ap-≠v-. A-Xn‚- ]q-¿W-X-bv°m-bn- F-{X- ]-Ww- sN-e-hm-°m\pw- Xøm-dm-bn.

˛-

Iq-sS- A-`n-\-bn-®n-´p≈- \-Sn-am-cn¬- aw-avX-tbm-Sm-Wv- F-\n-°v-

{]-W-bw- tXm-∂n-bn-´p≈-Xv-. Btcm... ]m-Sp-∂p- Zq-sc-... F-∂-tkmw-Kv- jq-´v- sN-øp-tºmƒ F-\n-°v- i-cn-°pw- aw-avX-tbm-Sv- {]-W-bw- tXm-∂n-. Rm≥- H-cp- km-[m-c-W- sN-dp-∏-°m-c-≥-. C-cp-]-Øn-\m-ev- h-b-kv-. aw-avX-sb-t∏m-se- kp-μ-cn-bm-b- \-Sn-bp-sam-Øv- A-`n-\-bn-®-t∏mƒ- {]-W-bw- tXm-∂n-®-Xv- Xn-I-®pw- kzm`m-hn-I-a-t√m.

˛

ASpØ H-∂-c- h-¿j-Øn\p≈n¬- Fs‚- hn-hm-lw- {]-Xo-£n-°mw-. hn-hm-lw- I-gn-t°-≠- {]m-b-am-sb-∂v- F-\n-°pw- tXm-∂n-Øp-S-ßn-. F-\n-°v- h-en-b- k-¶¬∏-ß-sfm-∂p-an-√-. Fs‚- h-¿Ø-am-\-ßƒ- tI-ń-cn-°m≥- ]-‰n-b- kw-Ko-X-sØ- kvt\-ln-°p-∂- Bfm-bn-cn-°-Ww.

˛-

d-Po-\

jm-cq-Jv-- Jm-≥

tKm-Ip-ew- tKm-]m-e-≥

B-kn-^v- A-en-

aw--avX

-

‘

Icp-Wm-I-cs‚ `mjm-t_m[w Hcp t\Xm-hn-\p-an-√. sI.-hn.-tXm-akv Aev]w AI-∂p-\n∂ ka-bØv At±lw kz¥w{Kq∏n-ept≠m F∂ tNmZy-tØmSv Icp-Wm-I-c≥ {]Xn-I-cn-®-Xv, "AtX-∏‰n At\z-jn-°Ww' F∂mWv C—m-i-‡n, thK-X, IrXy-X, Xm≥t]m-cn-a, apt∂m-´p≈ ImgvN Ch-sb√mwIcp-Wm-I-cs‚ KpW-ß-fm-Wv. F∂m¬ At±lw BZ¿i-im-en-I-fmb At\Iw A\p-bm-bn-Isf kr„n-®n-√.

˛

Fs‚ s]m°-°p-dn-hns‚ {_m≥Uv Aºm-kn-U¿ Rm≥Xs∂-bm-Wv. Hcm-fpsS C—m-i-‡n-bmWv Abmsf hnP-b-Øn-te°v \bn-°p-∂Xv

˛

Fw.-sI.-l-cn-Ip-am¿

Kn-∂kv ]{Ip

Hcp Xt_e (Im-en-sØm-gp-Øv) bpsSbpw AXn-\p-

≈n¬ Npc-Øn-\n¬°p∂ Hcp-Iq´w Imen-I-fp-

tSbpw DS-a-bm-bn-Øo-cpI F∂-Xmb-bn-c∂p Abm-

fpsS kz]v\w. AXn-\mbn s]mcn-°-S-ebpw I∏-e-

≠nbpw hn‰pIn -ń -s°m-≠n-cp∂ CØn-cn -Im-

in¬\n∂v Hcp-hn-lnXw Abmƒ am‰n-sh-®p-t]m-∂p.

www.whitelinevartha.com4 Mumbai Feb. 6-12, 2011

ancm-tdmUv: tIcf kmwkvIm-cnI thZn-bpsS F´m-aXv hm¿jn-Ihpw kqcy s^Ãn-hepw hfsch¿Æ-s∏m-en-a-tbmsS c≠p-Zn-h-k-ßfn-embn ancm-tdmUv sk‚ vtkthygvkv kvIqfn¬ \S-∂p.BZy Znhkamb P\p-hcn 29\v 6aWn°v {]kn≤ `c-\mSyw\¿ØIn {]nb-Z¿in\n tKmhn-μns‚ `c-X-\mSyw F√m-h-tcbpw BI¿jn-®p. sshIn´v\S∂ kmwkvIm-cn-I-th-Zn-bpsSkmwkvIm-cnI ktΩ-f-\-Øn¬

{]kn-U‚ v F≥.-Fw. -F-kv.tat\ms‚ A≤y-£-X-bn¬\S∂ NS-ßn¬ kqcy IrjvW-aq¿Øn apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p.C¥y≥ sU-e-∏vsa‚ v ût≠-j≥ {]kn-U‚ v tUm. F.-B¿.-sI.-]n≈, kmwkvIm-cn-I-thZnsk{I-´dn t{]wZm-kv, t{]m{KmwI¨ho-\¿ \mc-b¨ \ºym¿,Sn.-sI.-F-kv.-ta-t\m≥ (kqcyapwss_ Nm]v‰¿) F∂n-h¿]s¶-Sp-Øp.

e°nt{Um \dp-s°-Sp∏v \SØn

kn≥Un-t°‰v _m¶v]pXnb imJ {]h¿Ø\w Bcw-`n®p

inhm-RvPen ¢m n-°¬ A°-mZan hm¿jnIw

]≥th¬: tIc-fob Iƒ®-d¬ skmssk‰n ]≥th¬ Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ßƒ°p-th≠n [\-ti-J-c-Wm¿∞w Cd-°n-bn-cp∂ e°nt{Um Iq∏¨ \dp-s°-Sp∏v P\p-hcn 26\v \S-Øn.

dn∏-ªn-IvZn\w {]am-Wn®v cmhnse 8.30\v Hmôkv A¶-W-Øn¬sh®v tZiob ]XmI Db¿Øn. AXn-\p-tijw k∂n-lo-X-cm-bn--cp∂ P\-ß-fpsS km∂n-≤y-Øn¬ \dp-s°-Sp∏v \S-Øn. kΩm-\m¿l-cmb \º-dp-Iƒ Xmsg sImSp-°p-∂p.

4903, 2423, 3420, 488, 3103, 045, 4459, 6289, 2766.

kΩm-\¿l-cmb hy‡n-Iƒ 15 Znh-k-Øn-\Iw Hmô-kp-ambnsshIn´v 7 apX¬ 10-hsc _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. Hdn-Pn-\¬Iq∏¨ lmP-cm-°-W-sa∂v A`y¿∞n-®p-sIm-≈p-∂p. t^m¨:9967327424/9819912971.

\yq ]≥th¬: kp°m-∏q-cn¬ kn≥Un-t°‰v _m¶ns‚ ]pXnbimJ-bpsS DZvLm-S\w P\p-hcn 31\v \S-Øp-I-bp-≠m-bn.

DZvLm-S-\-I¿Ωw U]yqń P\-d¬ tat\-P¿ hn.-F≥. jm≥_mKv\n¿Δ-ln-®p. kp°m-]q¿ {Kma ]©m-bØv {]kn-U‚ v (k¿]-©v)G-Iv\mYv tkTv t`m]n-s°m∏w Akn. P\-d¬ amt\-P¿ sh¶n-tS-iv, {_m©v amt\-P¿ Ejn-tIiv KwKm-[-c≥ F∂n-hcpw `{Z-Zo]wsImfp-Øn. \yq]≥thense hnhn[ kwL-S\m {]h¿Ø-I¿ CuDZvLm-S-\-I¿Ω-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-I-bp-≠m-bn. _m¶p-ambn _‘-s∏-tS≠ \º¿ : 9920456835.

Xms\: inhm-RvPen ¢m n-°¬ A°m-Z-an-bpsS H∂mwhm¿jnIw s^{_p-hcn 5\v {_amfiv t^kv-˛3 {Ku≠n¬BtLm-jn-°pw. apJym-Xn-Yn-bmbn sI.-Fw.-hn-jvWp-\-ºq-Xn-cn,cmP≥ hn. \mb¿, tPmjn chn i¶¿ tIi-hvtZhv F∂n-h¿]s¶Sp°pw. Ipń-I-fpsS Um≥kpw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: 982086201.

kzmXn-Xn-cp-\mƒ Xms\-bn¬

{ioaZv `mK-hX k]vXml alm-b⁄w

\mtZm-]m-k\ kwKo-tXm-’hw

s]m¶me atlm-’hwcPn-kvt{S-j≥ ]ptcm-K-an-°p∂p

Xms\: I¬h ssIcfn kam-P-Øns‚ 21-˛mw hm¿jn-Im-tLm-j-Øns‚ `mK-ambn k]vX-kz-c-bpsS "kzmXn-Xn-cp-\mƒ' \mSIwKUvIcn HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ s^{_p-hcn 18\v \S-Øpw.kwhn-[m\w: t{]wIp-am¿cN\: ]nc-∏≥tImSv apc-fn. Pn.-tZ-h-cm-P-\pw, t{]wIp-amdpwtN¿∂mWv kwKoXw \n¿Δ-ln-®n-cn-°p-∂-Xv. sI.-Un.-N-{μ≥,ss_Pp km¬hn≥, s_∂n, a[p-\-ºym¿, cmP≥ IS-∂-∏n-≈n,kn.-kn.-sI.-s]m-Xp-hmƒ, t{]wIp-am¿, chn sXmSp-]p-g, sI.-_n.-sk-bvXp-ap-l-Ω-Zv, inh-{]-km-Zv, cmP-Kp-]vX≥, hnP-b≥ \mb¿, kpaapIp-μ≥, cP\n N{μ≥, B\μn F∂n-h¿ A`n-\-bn-°p-∂p.

]\-th¬ {io Aø-∏-tk-hm-kw-L-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ aq∂m-aXv {ioaZv `mK-hX k]vXm-l-b⁄w s^{_p-hcn 6 apX¬ 13 h-sc-bpw, 13-˛m-aXv {]XnjvTmZn\ atlm-’hw s^{_p-hcn 12 apX¬14 hsc Xob-Xn-I-fnepw \S-°pw.b⁄m-Nm-cy≥ kzman k≥a-bm-\μ kc-kz-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ F√m-Zn-h-khpw cmhnse 6 apX¬ sshIn´v 6 hsc-bmWvk]vXm-l-b-⁄w. CtXm-S-\p-_-‘n-®p-\-S-°p∂ {]tXyI ]qP-I-fnepw hgn-]m-Sp-I-fnepw ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap≈ `‡-P-\-ßƒ ap≥Iqń t]-cp-Iƒ cPn-Ã¿ sNø-W-sa∂v `mc-hm-ln-IƒAdn-bn-®p. t^m¨: 022-˛27455461.

tUmw_nhven: \mtZm-]m-k\ kwKo-tXm-’hw s^{_p-hcn 4, 5, 6Xob-Xn-I-fn¬ Kpcp-hm-bq-c-∏≥ t£{X-Øn\p kao]w amUvhnCw•ojv sslkvIq-fn¬ \S-Øpw.\m-en\v sshIn´v 6.30\v DZvLm-S-\w. XpS¿∂v CS-∏≈n APn-XvIp-amdpw, Xncp-hng hnPp Fkv. B\μpw tN¿∂v hb-en≥ It®cnAh-X-cn-∏n-°pw. A©n\v sshIn´v Ggn\v H.-F-kv. XymK-cm-Ps‚kwKo-X-°-t®-cn. Bdn\v cmhnse 7.30\v D©-hr-Øn, 9\v \ma-k-¶o¿Ø-\w, 10.30\v ]©-cXv\ Io¿Ø\w F∂nh D≠m-Ipw.12.30\v A∂-Zm-\w, sshIn´v A©n\v kwKo-Xm-cm-[-\, 6.30\v Kpcp-°-∑msc BZ-cn-°¬ F∂n-h-bp-ap-≠m-Ipw.

Ieym¨ CuÃv: lnμp sFIy-thZnbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬s^{_p-hcn 19\v XokvKmhv Pdn-adn amXm-a-μn-dn¬ s]m¶meD’hw \-S-Øpw. cmhnse 10.45\v {_“{io an{X≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv]≠mc ASp-∏n-tebv°v A·n ]I¿∂p XpS°w Ipdn-°pw. 11.55\vs]m¶me ss\thZyw XpS¿∂v A∂-Zm-\-hp-ap-≠v. It´-a-Wn-hen\m°-bn-ep≈ tIcflukv, dnYw ÃpUntbm F∂n-hn-S-ß-fn¬s]m¶me Iq∏¨ e-°pw. BZyw _p°p-sN-øp∂ 500 t]¿°vs]m¶m-ebv°v Bh-iy-amb km[\ kma-{Kn-Ifpw kuI-cy-ßfpwlnμp-sF-Iy-thZn sNbvXp-sIm-Sp-°pw. hnh-c-ßƒ°v : 9870160117,9823268583.

]gb ae-bmf Ne-Nn-{X-Km-\-ß-fn¬ \n∂v Xnc-s™-SpØ Km\-ßƒ tIm¿Øn-W°n t{]wIp-am¿ \bn-°p∂ "k]vX-kzckph¿Æ kvac-W-Iƒ' F∂ kwKo-X-]-cn-]mSn s^{_p-hcn 5\vsshIn´ 7\v locm-\-μ\n Km¿U-≥knse tkmUn-bmIv tlmfn¬\S-Øpw. £Wn-bv°-s∏´ AXn-Yn-Iƒ°v-th≠n \S-Øp∂ ]cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n®v \mS≥ `£y-ta-fbpw D≠v.

k]vX-kz-c-bpsS "kph¿Ækvac-W-Iƒ'

News eelR aocm-tdmUv tIcf kmwkvIm-cnIthZn-bpsS F´m-aXv hm¿jn-Ihpwkqcy s^Ãn-hepw kam-]n®p

Ieym¨: lcn{io `P≥ kamPIeym¨, Aw_¿\m-Yn-ep≈kp\nXv hnImkv tI{μ A\m-Ym-e-b-Øn¬sh®v "dn]-ªnIvtU' B-tLm-jn-®p. ]cn-]m-Sn-Iƒ {]kn-U‚ v Fw.-F-kv.-cm-tP-{μ≥ DZvLm-S\w sNbvXp.hnImkv tI{μ {SÃnbpw" A w _ ¿ \ m Y v ` q j ¨ 'Ahm¿Uv tPXm-hp-amb \oe-i¿Ω A≤y-£-X-h-ln-®p.[z -Pm -tcm -l-W-Øn-\p -tijwlcn{io Ah-X-cn-∏n® `P-\-bn¬A\m-Ym-e-b-Ønse Ipń-Ifpw

]¶p-tN¿∂p. XpS¿∂v Ipń-Iƒ°mbn I-em-˛-Im-bnI a’-c-ß-fpw, kΩm-\-Zm-\hpw \S-∂p.

-A-\m-Ym-e-b-Ønse F√m Ipń-Iƒ°pw sk{I-´dn ]n.-F≥.Ir-jvW-Ip-am¿ ]pXp-hkv{Xw hnX-cWw sNbvXp. BtLm-j-Øn¬]s¶Sp-°p-hm≥ FØnb F√m-h¿°pw lcn{io hn`-h-k-ar-≤-amb kZy \¬In.

F√m lcn{io AwK-ßfpw ]cn-]m-Sn -bn¬ IpSpw-_-k-taXw]s¶-Sp-Øp.

lcn{io `P≥k-amPv dn∏-ªnIvtU BtLm-jn®p

apwss_: kn .F¬. -Fkv ._pIvkv Xfn-∏-dºv {]kn-≤o-I-cn® _m_p amXyp -hns‚""IdpØ kz]v\-Øn¬ Hcp ap√-s∏-cn-bm¿'' F∂ IhnXm kam-lmcw {]Im-i\w sNbvXp.IÆq¿ Pn√-bnse aWn-°-Shvsk‚ v tXmakv sslkvIqƒtÃUnbw {Ku≠n¬ \S∂]pkvX-I-{]-Im-i-\-®-S -ßn¬Dfn -°¬ {Kma -] -©m-bØv{]kn-U≠v s_∂n-tXm-akvX e - t » c n A X n - c q - ] X mtIm¿∏td-‰¿ amt\-P¿ ^m.Pbnwkv sN√-t¶m-Sn\v BZy-{]Xn \¬In {]Im-i-\-I¿Ωw\n¿Δ-ln-®p. Ccn-°q¿ Fw.-F¬.-

F. sI.-kn.-tPm-k^v A≤y-£-X-h-ln® tbmK-Øn¬ ^m.-amXyp Imem-Ωm-°¬ knsb-s√kv _pIvkv Ub-d-Œ¿am-cmbFw.N{μ≥, eoe N{μ≥,tªm° v ]©m -b -ØwKwkp\n¬tPm-kv, {Kma-]-©m-b-Øw-K-ß-fmb ]n.-Fw.-am-Xyp,Pm≥kn Ipt∂¬, AK-kvXy≥thß-°p-t∂¬ sslkvIqƒslUvam-Ã¿ kÆn tPmk^v]ptØ´v ]n.-Sn.-F. {]kn-U≠v]n. t]m°¿, aZ¿ ]nSnF {]kn-U≠v ^ntem-an\ Ipgn-∏-≈n¬XpS-ßn-b-h¿ kw_-‘n-®p._m_p amXyp IpX-⁄X ]d-™p.

]pkvX-I-{]-Im-i\w

apw-ss_-: sNm-Δm-gv®- tI-c-f-Øn-te-°v- k¿-Δo-kv- Xp-S-ßn-b- Xp-c-t¥m- F-Iv-kv{]- n-\v- F-d-Wm-Ip-f-Øp-\n-∂v- aq-∂v- IWIvj≥-s{S-bn\p-Iƒ- e-`n-°pw-. Ip¿-f-bn¬\n-∂v- ]p-d-s∏-´v- a-s‰-hn-sS-bpw- \n-¿Øm-sX- F-d-Wm-Ip-f-sØ-Øp-∂- Xp-c-t¥m-hn-\v- sIm-√w-, Im-bw-Ip-fw- ,tIm-´-bw- ]m-k-©-dp-I-fm-Wv- I-WIvj≥- s{S-bn\p-I-fm-Ip-∂-Xv-. sNm-Δ-, i-\n-Zn-h-k-ß-fn¬- cm-{Xn- 8-.5-0\v- ]p-d-

s∏-Sp-∂- s{S-bn-≥- A-Sp-Ø-Zn-h-kw- ssh-Ip-t∂-cw- 5-.4-5-\v- F-d-Wm-Ip-f-sØ-Øpw-. _p-[≥,- Rm-b¿- Zn-h-k-ß-fn-¬- cm-{Xn- 9-.3-0- \m-Wv- h-≠n-bp-sS- a-S-°-bm-{X.- ]n-t‰-∂v- ssh-In´v- 6-.1-5- \v- apw-_-bn-¬- F-Øpw-. `-£-W-hpw-, an-\-d¬-hm-´-dpw- Xp-c-t¥m-hn¬- ku-P-\y-am-Wv-. Xp-c-t¥m-hn-s‚- I-∂n-bm-{X-bn¬- ko-‰p-Iƒ- an-°-Xpw- Im-enbm-bn-cp-∂p-.

Xp-c-t¥m- F-Iv-kv{]- n-\v-I-WIvj≥- s{S-bn\p-Iƒ-

Xms\-: bm-{Xm-Øn-c-°v- Ip-d-°p-∂-Xn-\m-bn- ap-\n-kn-∏-¬- tIm¿-∏-td-j-s‚- k-l-I-c-W-tØm-sS-Xm-\-bn¬- sd-bn¬-th- sS¿-an-\-kv- \n¿-Ωn-°p-∂p-. am-\-kn-Im-tcm-Ky- B-kp-]-{Xn-tbm-S\p-_-‘n-®p≈- ÿ-e-Øm-Wv- sS¿-an-\-kv- \n¿-Ωn-°p-I-. C-Xv- kw-_-‘n-®v- a-[y-sd-bn¬-th-bpw- ap-\n-kn-∏¬- tIm¿-∏-td-j-\pw- X-Ωn¬- N-¿-®- \-S-Øn-°-gn-™p-. 1-7-G-°¿- ÿ-e-Øv- ]p-Xn-b- sS¿-an-\-kv- h-cp-∂-tXm-sS- Xm-\-bn¬-\n-∂v- Iq-Sp-X¬- tem-°¬- {S-

bn\pIƒ- A-cw-`n-°m≥- I-gn-bpw-.\n-e-hn¬- Xms\- tÃ-j-\n-¬ {]-Xn-Zn-\w- 5- e-£w- bm-{X-°m-¿ h-∂p-t]m-Ip-∂p-s≠-∂m-Wv- I-W-°v-. tem-°¬- s{S-bn\pIƒ-°v-]q-d-sa- \n-c-h-[n- Zo¿-L-Zq-c- {S-bn-\pIƒ-°pw- Xm-\-bn¬- tÃm-∏p-≠v-. A-Xn-\m¬- ]-e-t∏m-gpw- π-‰vt^m-an\v- \ofw Ipd-hp≈- A-h-ÿ-bm-Wv-. sS¿-an-\-kv- bm-Ym¿-∞y-am-Ip-∂-tXm-sS- Xm-s\ tÃ-j-\n¬- A-\p-`-h-s∏-Sp-∂- bm-{Xm-Zp-cn-X-Øn-\v- A-dp-Xn-bm-Ipw-.

Xm-s\-bn-¬-sd-bn¬-sh- sS¿-an-\-kv-

\hn-apwss_ Iƒ®-d¬ sk‚-dn-t‚bpw C{μ-{]ÿw IhnXmkan-Xn-bp-tSbpw kwbp‡m`n-ap--Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n® Ihn-Xm-em-]\ a’-c-Øn¬ H∂mwÿm\w t\Snb t__n chn-Ip-am¿

tUmw_nhven tIc-fo-b-k-am-P-Øns‚ 62-˛mw hm¿jnIws^{_p-hcn 6\v shÃv `c-X-\m-Sy-a-μn-dn¬ \S-°pw.sshIn´v 5 apX¬ \S-°p∂]cn-]m-Sn-Iƒ {]kn≤ kn\n-am-kw-hn-[m-b-I≥ hn.-Pn.-XºnDZvLm-S\w sNøpw. hnhn[sSen-hn-j≥ Nm\-ep-I-fn-eqsS{]i-kvX-cmb {]Im-i≥ IpS-∏-\-°p-∂pw, Iem-`-h≥ kn\nPpw

tN¿s∂m-cp-°p∂ Zriy-˛-i–hnkva-b-ßƒ ]cn-]m-Sn-I-fpsSapJy BI¿j-W-am-bn-cn-°pw.\rØ-\r -Xy -ßƒ XpSßnhnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-IfpwD≠m-bn-cn-°pw. kamPw \S-Øne Iem-a-’-c-ß-fnepwa‰pw hnP-bn-I-fmb Ipń-Iƒ°vNS -ß n¬ D] -lm - c -ßƒ\¬Ipw.

tIc-fo-b-k-amPw

hm¿jnIw

Suresh K Nair+91 9987132111+91 8108032111

SILVERTRANSLOGISTICS

With Best Compliments from

We undertake CustomClearance, FreightForwarding &Transportation of Export &Import shipments throughNhava Sheva, Mumbai &Sahar Air cargo.

10 Neco Chambers, Sector-11, CBDBelapur, Navi Mumbai –400614.INDIA. Tel: +91 2227566421 / 22, Fax: +91 2240241958. Email:[email protected]

Total Logistics Solutions

kmln-Xy-th-Zn-bpsS {]Xn-amkN¿®-bn¬ bph-I-Ym-IrØvhn¬k≥ Ipcym-t°mkv, ]°o-cn-]-t{Xm-kv, Hcp ip`m]vXnhnizm-kn-bpsS Bfl-lXyF∂o c≠p sNdp-I-Y-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°pw. s^{_p-hcn Bdn\vsshIn´v 6 aWn°v am´pwK tIc-f-`-h-\n¬ \S-°p∂ N¿®-bn¬apwss_-bnse {]apJ Fgp-Øp-Imcpw kmln-Xy-Im-c-∑mcpw]s¶-Sp-°pw.

kmln-Xy-thZn N¿®

tUmw_nhven \mb¿ sh¬^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ s]mXp-tbmKw CuÃv cmPm-Pn-]Yv IpS-te-iz¿ KuUv {_m“n¨ klm-tbmKv k`m-Kr-l-Øn¬ s^{_p-hcn 6\v cmhnse 10\v \S-°pw.

s]mXp-tbmKw

VISITwww.whitelineworld.com

www.whitelinevartha.com 5

cmP≥ InW-‰n≥IcMOb: 9702059326

Mumbai Feb. 6-12, 2011

\K-c-hn-ti-j-ßƒ

\K-c-Po-hnXw Xcn-In-S-I-fn-eqsSAs√-¶n¬ Ipd-®p-IqSn ab-s∏-SpØn ]d-™m¬ AUvP-Ãvsa‚p-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m-bvs°m-≠n-cn-°p-∂p. ZnhkwXpS-ßp-∂Xpw HSp-ßp-∂XpwCu Xcn-In -S -bn¬ Xs∂.tIƒ°p-tºmƒ Hcp]s£s\‰n Npfn-t®-°mw. ]s£kXyw AXs√?

Hcm-fpsS Hcp Znh-ksØ \K-c-Po-hnXw ChnsS Npcp°n hnh-cn-°mw. ]pe¿s® Bdp-a-Wn°vFWo-°p∂ Abmƒ ]√p-tX∏pw Ip -fnbpw F√mwIgn™v Hmô-kn¬ t]mIm-\p≈ X{X-∏m-Sn-em-Wv. _mXvdq-a n¬\ n∂ p w s_U v d q - a n -tebv°pw Ahn-sS-\n∂v ASp-°-f-bn-te°pw Xncn®pw D≈amdn-am-dn-bp≈ Hm´w. AXn-\n-S-bn -emWv tUm¿s_-√ns‚XpS¿®-bm-bp≈ i–w. HmSn-s®∂p hmXn¬ Xpd-∂-t∏mƒap∂n¬ Iøn¬ \ońb _n√p-ambn ]{X-°m-c≥. At∏m-gmWvHm¿Ωh∂-Xv, Ign-™-am-k-sØbpw ss]k sImSp-Øn-ń-√. C\nbpw Ah[n ]d-bp-∂Xvam\yX A√m-Ø-Xp-sIm≠v ]d-™p, Rmb-dmgvN hcq, Iøn¬Nn√-d-bn√ A™q-dns‚ t\m´m-Wv. ""Nn√d Fs‚ ]°-ep-≠v,Abmƒ hnSm-\p≈ `mh-a√''.`K-hm-s\, C\n F¥p-sN-øpw.]ns∂, t]gvkv ]c-Xp∂amXncnImWn®p BZyw ]d™ \pWho≠pw Xncp-Øn. tkmdn,A™q-d-√, Bbn-c-Øns‚t\m´m-bn -cp∂p t]gvkn¬,Xm¶ƒ Rmb-dmgvN hcq. Znh-k-Ønse BZysØ Xcn-InSChnsS XpS-ßp-∂p. ]{X-°m-c≥ ]ndp -]n -dp -Øp -sIm≠vsÃ∏p-Iƒ Nhn-ń -sa-Xn -®p -sIm≠v \S-∂p-t]m-bn. At∏m-gmWv ASp-°-f-bn¬\n∂pw`mcy-bpsS Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø¬.""15 Znhkw Bbn Kymkv _p°vsNbvXn-´v, CXp-h-scbpw sIm-≠p-h-∂n-ń-√, ]gb knen-≠¿Ign-bm-dmbn F∂mWv tXm∂p-∂Xv''. icn, Hmô-kn¬ t]mIp-∂-hgn Ah-tcmSv t^m¨sNbvXp ]d-bmw, C∂p-Xs∂sUen-hdn sNøm≥. C{Xbpw]d™v _mKpw FSpØvAbmƒ sdbn¬th tÃj-\n-te°v h®v]n-Sn-®p. Abm-fpsShm°p-Iƒ ASp-°-f-bn¬ ]Wn-I-fn¬ apgp-In-bn-cp∂ `mcytI´pthm Bthm? C\ntÃj≥hsc HmS-Ww. ]{X-°m-c≥ \„-s∏-Sp-Ønb kabwHm´-Øn-eqsS Xncn-®p-]n-Sn-°-Ww. F¶nte ka-b-Øns‚

_me≥kv jo‰v Bhp-I-bp-≈q. \K-c-Ønse \„-s∏-Sp-Øp∂ Hmtcm Nn√n-°m-in\pwHmtcm sk°‚n\pw \Ωƒ adp-]Sn ]d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p,C∂-s√-¶n¬ a‰v Ft∏m-sg-¶n-epw.

- F - ß n s \ H m S n - b n ´ p wAbmƒ°v Abm-fpsS h≠n\„-s∏-´p. C\n ASpØh≠n°v 10 an\n-t´mfw ImØp-\n¬°-Ww. ]Øp-an-\n´v F∂p]d-™m¬ Cu ]Øp-an-\n-ń¬πm‰vt^m-an¬ FØn-tN-cp-∂XvBbn-c-Øn¬ aosX bm{X-°m-

cm-Wv. cmhnse ]{X-°m-c≥\„-s∏-Sp-Ønb shdpw Nnesk°‚p-Iƒ an\n-´p-Ifpw aWn-°q-dp-I-fp-ambn hf-cp-I-bm-Wv.]mXn-hgn ]n∂n-´-t∏m-tgbv°pwHmô -kn¬\n∂pw At\z -jWw hcm≥ XpS-ßn. Fhn-sS-sb-Øn, C\n-sb{X kabwF S p ° p w H m ^ o - k n ¬FØm≥. tI´m¬ tXm∂pwX s ‚ I m c y - Ø n ¬Ch¿s°ms° F¥p-am{Xw

ipjvIm-¥n, I≠nt√ At\z-jn-°p-∂-Xv. hgn-bn¬ hoWvXń -t∏m -bm¬ ASp -Ø-Z n -hkwXs∂ Xs‚ ko‰n¬]pXnb Bƒ h∂n-´p-≠m-bn-cn°pw F∂ kXyw Abmƒ°vAdn-bm-™n-´-√. F¶nepw kzc-Øn¬ H´pw-Xs∂ \oc-ktam£oWtam C√m-sX-Xs∂ adp-]Sn ]d-™p. Ct∏mƒ FØpw,shdpw ]Øp-an -\n -´p -Iq -Sn .apwss_-hm-kn-bpsS \ntbm-K-am-W-Xv, GXp hnj-a-Ønepw]p©n -cn®p ImWn -°-Ww.i–w ]X-d-cp-Xv. IrXyw ]Øp-an-\n´v Ign-™Xpw ho≠pwsSen-t^m¨, Ft¥ C\nbpwFØn -b n t√ ? CØ -hWAtß-X -e -b v°¬ i–wA¬∏wIqSn I\-Øn-cp-∂p.InX∏v ad-®p-]n-Sn-®p-sIm≠vAbmƒ c≠m-asØ Xcn-InS]p-d-sØ-Sp-Øp. ""km¿, `b-¶c{Sm^nIv Pmw, Ac-a-Wn-°q-dmbnhgn-bn¬ Htc InS-∏mWv''.

Fßn-s\-sbm-s°tbm Hmô-kn¬ FØn-s∏-´p. lmP¿]pkvX-I-Øn¬ H∏n-Sm≥ dnk-]vj-\n¬ FØn-b-t∏mƒ hne-°v, ]Xn-\©p an-\n´v sshIn-bm¬ ]ns∂ H∏n-Sm≥ ]‰n-√.C\n-sb-¥p-sN-øpw, apwss_-h m - k n - b p s S N n ¥ b p w_p≤nbpw jm¿∏v Bbn-cn-°-Ww, bp‡n-°p-th≠n Btem-Nn®p \n¬°m≥ kabw C√.tNmZyw tNmZn°pw aps∂DØcw a\- n¬ I≠n-cn-°-Ww. AXp -sIm -≠p -Xs∂s]s´∂v ]d-™p. ""Rm≥Hu´vtUm¿ Uyqń-bn¬ Bbn-cp-∂p, AXmWv sshIn-b-Xv.Rm≥ C∂se ]d-™n-cp-∂t√m'' . ]d -™n-cp -t∂m,Rm\ßp ad-∂p-t]m-bn, £an-°-Ww, dnk-]vj-\nÃv hn\-bm-\zn-X-bm-bn. Xcn-In-S-I-fn-eqsSAbmƒ hnP-b-ßƒ sImøp-I-bm-Wv.

Hmô -kn¬ FØn -bXpwKymkv GP≥kn -bn -te°vt^m¨ sNbvXp. amUw, ]Xn-\-

©p-Zn-h-k-ambn Kymkv _p°p-sN-bvXn-´v, CXp-h-scbpw FØn-bn-√. Bcp ]d-™p, c≠p-X-hW \nß-fpsS hoń¬ knen-≠-dp-ambn h∂n-cp-∂p, ]s£^vfm‰v ]qń-In-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p, C\n F¥m-bmepw \mep-Zn-hkw FSp-°pw. Ign™ Hcpamk-ambn sshIn´v Bdp-aWnIgn-bmXw hoń-ep-≈-h¿ Bcpw]pd -Øp -t]m -bn -´ n√ F∂vAbmƒ°v Adn-bm-am-bn-cp-∂-

Xp-sIm≠v Kymkv GP≥kn-°m - c p s S Cu Xc n -I n SAbmƒ°p a\- n-em-hp-am-bn-cp-∂p.

amkw ]Xn-\©mw XobXnBbn -t´ -bp -≈q. F¶nepw_m¶nse _me≥kv …n∏n¬ImWn-°p-∂-Xv. ""]qPyw'' F∂kwJy-bm-Wv. C-\nbp≈ ]Xn-\©p Znh-k-ßƒ ]e-]eAUvP -Ã vsa‚p -I - f n -e qsSthWw apt∂m-´p-t]m-Im≥.F¬.-sF.-kn., ]m¬, t]∏¿,Ce -I v { S n -k n‰ n Aßns\t]a‚p-Iƒ ]eXpw sImSp-Øp-Xo¿°m-\p-≠v. AXp-sIm≠vASp -Ø-am -ksØ iºfwAUzm≥kv hmßntb ]‰q.A°u-≠‚ v Bsfmcp NqS-\m-Wv , A{X-s]-s´ -s∂m∂pwAUzm≥kv Xcn-√. AXn-\m¬C\n-sbmcp tkm∏n-S¬ IqSntbXocq. D®bv°v Hgn-hp≈ Ipd-®p-k-abw sas√ A°u-≠‚ns‚ASp -Øp≈ Itk-c -b n¬sN∂n-cp-∂p, Abm-fpsS Ipń-I-fpsS hnZym-`ym-k-sØ-°p-dn®pwA—-\-Ω-am-cpsS Btcm-Ky-sØ-°p-dn®pw hen -sbmcpA t \ z - j W w \ S - Ø n .sXmÆqdp Ign™ kz¥wAΩ-bpsS Btcm -Ky -tØ-°mƒ Abmƒ°n-t∏mƒ thh-emXn Adp-]-Xn¬ FØnbA°u-≠‚ns‚ amXm-]n-Xm-°-sf -°p -d n -®m -W v . ImcWwCbmsf H∂p kpJn-∏n-®n-s√-¶n¬ hcm≥t]mIp∂ ]Xn-\©p Znh-k-ß-fn¬ ]eIdpØ apJ-ßfpw t\cn-tS-≠n-h-cpw.

CXp-t]m-ep≈ \n¿t±m-j-ambXcn-In-S-I-fn-eq-sSbpw AUvP-Ãvsa‚p-I-fn-eq-sSbpw apwss_hmkn-bpsS PohnXw apt∂m-´p-t]m-Ip-tºmgpw Ahs‚ a\- n¬ Bsc-sb-¶nepw NXn-°-W -sat∂m t{Zmln -° -W -sat∂m D≈ Nn¥ Cs√-∂p-≈-XmWv \K-c-Øns‚ kXyhpwChnsS hkn-°p-∂-h-cpsSPohn-X-hn-P-b-hpw.

Tally

Xcn-In-S-bpsS \K-c-°mgvN

Isøm-∏n´ssZhw


BtcmSpw Rm≥ D]-tZiwtNmZn-®n-√. Fs‚ {]m¿∞-\-I-fnsehnsStbm ]ptcm-ln-X-\mbFt∂mSv ssZhw {]Xn-h-Nn-®p."c≠p-≈-h≥ H∂v C√m-Ø-h\vsImSp-°s´'. Fs‚ Pohn-X-Øn¬ ssZh-Øns‚ CS-s]-S¬D≠m-bn. AXn-t\mSv Rm≥{]Xn-I-cn-®p. Fs‚ amXm-]n-Xm-°ƒ Pohn-®n-cn-∏n-√. A\p-P-t\mSpw I\ym-kv{Xo-am-cmb c≠vktlm-Z-cn-am-tcmSpw ]d-™p.Ah¿ Fs∂ t{]m’m-ln-∏n-®p.B Znhkw Rmt\sd {]m¿∞n-®p. Fs‚ th-Z\-I-fnepw k¶-S-ß-fnepw s\mº-c -ß-fnepwFs∂ i‡n-s∏-Sp-Øp∂ ssZh-ta... Fs‚ Xocp-am\w sX‰n-t∏m-Im≥ Hcn-°epw CS-bm-I-cp-tX....ssZhw Fs‚ icocw Iodn-ap-dn-°m\pw Hcp-`mKw ]Ip-sØ-SpØv tKm]n-\m-Y\v sImSp-°m\pw F\n°v Ir]-X-∂p.Rm≥ ]q¿W-ambpw Ct∏mƒBtcm-Ky-hm-\m-Wv. k¥p-„-\m-Wv.

{InkvXp ]d™p : CXv \nßƒFs‚ Hm¿Ω-bv°mbn sNøp-hn≥. as‰m-cn-SØv "ktlm-Z-c-\p-th≠n Poh≥ _en-I-gn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ henb kvt\lwC√' F∂pw. Hcp-]mSv CS-h-I-I-fnepw [ym\-tI-{μ-ß-fnepwskan -\m -dp -I -fnepw Rm≥¢ms -Sp-Øn-´p-≠v. Fs‚ Hm∏-td-j-\p-tijw GXm≠v A™q-dn-e-[nIw s]mXp-th-Zn-I-fn¬kwkm-cn-®n-´p-≠v. Fs‚ hr°Zm\-I¿Ωw Ign -™-t∏mƒAXns‚ kzm[o-\w, i‡nhfsc hep-Xm-sW∂v F\n°va\- n-em-bn. {]kw-K-tØ-°m-fp-] c n \Ω ps S {]h r -Ø n -Iƒ°mWv {]k-‡n. I¿Øm-hns‚ ]IpØp \¬I-en¬ ]¶m-fn-bm-hm≥ F\n°pw km[n-®p.hr° Zm\-Øn-\p-tijw Fs‚]utcm-lnXy Pohn-X-sØ-°p-dn®v Nn¥n-°p-tºmƒ sX√pwBi-¶-bn-√. B{K-l-ß-fpsSISp-Ip-a-Wn-t]mepw Pohn-X-Øn¬ C√m-Xm-bn. ]ptcm-ln-X-\m-h-s´, k\ym-kn-\n-bm-IsÍpSpw-_-Po-hnXw \bn-°p-∂-h-cm-I-s´. \ΩpsS PohnXw hm°p-I-tf-°m-fp-]cn {]hr-Øn-I-fn-eq-sS-bmWv A¿∞-h-Øm-t°≠-Xv. hm°pw {]hr-Ønbpw H∂m-

Ip-tºmƒ A¤p-X-ß-fp-≠m-Ipw. AXn-\p-th≠n \ΩpsSD≈w kpXm-cy-am-I-Ww. lrZbwhn-im-e-am-I-Ww. hm°p-I-fnseBflm¿∞X {]hr-Øn-I-fn¬{]Xn-^-en-°-Ww.

Fs‚ hr°-Zm-\-Øn\v tijwRm≥ Imk¿tKmUv apX¬Xncp-h-\-¥-]p-cw- hsc "Imcp-Wyw-tXSn' F∂ t]cn¬ Hcpbm{X \S-Øp -I -bp -≠m-bn.Fs‚ e£yw Rm≥ sNbvX{]hr-Ønsb al-Xzh¬I-cn-°pI Bbn-cp-∂n-√. adn®vInUv\n tcmK-sØ-°p-dn®pw{]Xn-hn-[n-I-sf-°p-dn®pw HcpAh-t_m[w InUv\n tcmKn-Iƒ°pw A√m -Ø-h¿°pw\¬IpI F∂-Xm-bn -cp -∂p.Rm≥ InUv\n Zm\-Øn-\p-apºvsNbvX-Xn¬ IqSp-X¬ bm{X-Iƒ Ct∏mƒ sNøp-∂p. \mep-X-hW hntZ-i-bm{X \S-Øn. Znh-khpw Xs∂ s]mXp-]-cn-]m-Sn-I-fp-≠v. Fs‚ CS-h-I-bpsS DØ-c-hm-ZnXzw Ign-™m¬ an°-hmdpw F√m-Zn-h-khpw InUv\nsÛ-td-j≥ Hm^v C¥y-bpsSHmô-kn¬ t]mIp-∂p. Hcp-Zn-hkw Npcp-ßn-bXv Bdn-e-[nIwInUv\n tcmKn-Ifpw Ah-cpsS_‘p-°fpambn t\cn´v kwkm-cn-°m-dp-≠v. hr°-Zm\w A]-I-S-I-c-amb H∂√ F∂pw AsXmcpalm-Zm-\-ambn a\- n-em-°nhr° Zm\w sNøm≥ IqSp-X¬t]sc t{]m’m-ln-∏n-°p-IbpwsNøpI F∂-XmWv Rm≥sNøp-∂-Xv. InUv\n -tcm -Kn -Iƒ°p-th≠n Hcp InUv\nsaUn-°¬ sk‚¿ Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p≈ {]h¿Ø-\-ßƒ \S-∂p-h-cp-∂p. Xriq¿ saUn-°¬tImtf-Pn\v kao]w ÿew e`n-®p-I-gn-™p. Hcp-]mSv kpa-\-kp-Iƒ klmb hmKvZm-\-hp-ambnFt∂m-sSm-∏-ap-≠v. InUv\ntcmKn-Iƒ°v kuP\y \nc-°n¬ Ubm-en-knkv \S-Øp-I,A X n - \ m b n k u P \ y{Sm≥kvt]m¿t´-j≥ \¬Ip-I,t{Imkv am∏nwKv hgn-bmbn (c-‡ -_ -‘ -Ø n¬ D≈ -h - ¿XΩn¬) InUv\n am‰n-sh-bv°¬Hm∏-td -j\v {]tNm-Z -\hpwt{]m’m-l-\hpw \¬IpIF∂-XmWv e£y-ßƒ.

hr° Zm\w kw_-‘n® t_m[-h-Xv°-c-W-amWv "ImcpWywtXSn' F∂ bm{X-sIm≠vRm\p-t±-in-®-Xv. bm{X-bn-ep-S-\ofw hr°-tcmKw _m[n® A\-h[nt]sc t\cn¬ I≠pkwkm-cn-®p. Biz-kn-∏n-®p.HØn-cn-tbsd sX‰n-≤m-c-W-IƒCu tcmK-hp-ambn _‘-s∏´pwhr°-Zm-\-hpambn _‘-s∏´pwP\-ßƒ°n-S-bn-ep-≠v. hr°-

Zm\w sNbvX Ft∂bpw HcptcmKn-bm-bn-´mWv ]ecpw I≠-Xv. CXp-kw-_-‘n® sX‰n-≤m-c-W-Iƒ amtd-≠-Xp-≠v. Fs‚bm{X-bn¬ Rm≥ A¥n-bp-d-ßn-bXv InUv\n tcmKn-I-fpsS `h-\-ß-fn-em-bn-cp-∂p. IqSp-XepwAss{I-kvX-h-cpsS `h-\-ß-fn¬. timI-aq-I-amb A¥-co-£-am-bn-cp∂p Fßpw. thZ-\n-°p∂, ac-WsØ apJm-apJwI≠p-sIm-≠n-cn-°p-∂, \ncm-i-bn-tebv°v Iq∏p-Ip-Øp∂ Pohn-X-ßƒ. Iqcn-cp-ń-s‚bpw Bfl-l-Xy-bp-sSbpw h°n-em-bn-cp∂At\ -I¿°v {]Xn -£bpw{]Xym-ibpw \¬Im≥ Fs‚bm{X klm-bn-®p.

am-{X-a√ hr°-tcm-Kn-I-fpsS{]iv\-ß-sf-°p-dn®v A[n-Im-cn-Iƒ a\-kn-em-°p-Ibpw Ahscklm-bn-°m-\p≈ at\m-`mhwkwPm-X-amIpIbpw thWw.hr° -tcm -K n -Iƒ°p - th≠nkaqlw H‰-s°-´m-h-Ww. hr°-tcm-Kn-Iƒ°v Gsd {]iv\-ß-fp-≠v. Ah-cpsS hy‡n-]-c-ambimco -cn -I-˛ -am -\-kn -I-˛ -km-º-ØnI {]iv\-ßƒ am{X-a-√,Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßƒA`n-ap -Jo-I-cn -°p∂ {]iv\-ßfpw Ahsc ZpxJn-∏n-°p-∂p-≠v.

kaq-lsØ am{X-a√, `cn-°p∂k¿°m-cn-t\bpw t_m[-h-XvI-cn-t°-≠-Xp-≠v. ]m›mXy \mSp-I-fn¬ hr°-Zm\w sNøp-∂-h¿°v t{]m’m-l-\-ßƒ e`n-°p -tºmƒ \Ωp -sS -\m -´ n¬AØ-c-samcp Nn¥-t]mepwCXp-hsc DZn-®n-ń-√. hr°tcmKn-Iƒ Gsd klm-bhpwkl-Xm-]hpw A¿ln-°p-∂-h-cm-Wv. bm{X-bpsS HSp-hn¬Ht´sd \n¿t±-i-ßfpw \nth-Z-\-ßfpw AS -ßnb ^b¬"InUv\n sÛtd-j≥ Hm^vC¥y-bpsS' t]cn¬ k¿°m-cn\vka¿∏n-®n-´p-≠v. \n¿t±-i-ß-fn¬NneXv Rm≥ ]d-bmw. tcmKn-b p s S Ubm - e n -k n -k n \ vk_vknUn e`y-am-°pI, CXn-\p≈ acp-∂p-Iƒ Poh≥ c£m-a-c p -∂p -I -fmbn {]Jym -]n® vk_vknUn e`y-am-°pI, Hm∏-td-j\v tij-ap≈ Huj-[-ßƒkuP-\y-\nc-°n¬ e`y-am-°p-hm≥ kwhn-[m-\-ap-≠m-°pI,hr°-Zm-\-Øn-\p≈ A\m-h-iy-amb \nb-a-ßƒ eLq-I-cn-°p-I,F√m Xmeq°v Bip-]-{Xn-I-fnepw Ubm-en -kn -kn\p≈kwhn-[m\w Dd-∏m-°p-I, hr°-tcm-Kn -Iƒ°v C≥jp-d≥kvG¿s∏Sp-Øp-I, CsXm-s°-bm-bn-cp∂p Cu bm{X-bpsS Dt±iye£y-ßƒ.

apdn-th-‰-h¿ Fhn-sS-sbm-s°-bpt≠m B apdn-∏m-Sp-I-fn¬s s Z h - Ø n s ‚ I s ø m ∏ vNm¿Øm≥ kvt\l-Øns‚kphn-ti-j-hp-ambn ^m. Nnd-ta¬ IS-∂p-h-cn-I-bm-Wv. Bhg n - I - f n¬ \£ - {X -ßƒ{]Imiw ]c-Ø-t´-sb∂v \ap°vBiw-kn-°mw.

hm°pw {]hrØnbpw H∂m-tI-≠-Xn-s\-°p-dn®v ]e-t∏mgpwAß-bpsS {]`m-j-W-ß-fn¬]cm-a¿in-®n-´p-≠v. tIc-f-Øn--\-IØpw ]pdØpw Adn-b-s∏-Sp∂ Hcp {]tLm-j-I-\mWvAßv. hr° Zm\-Øn-\p-tijwA®≥ Cu {]kvXm-h-\-IsfFßs\ hne-bn-cp-Øp∂p?

hr°-Zm-\-Øn-\p-tijw Aß-bpsS hy‡n-Po-hn-X-Ønepws ] m X p - P o - h n - X - Ø n e p wAßsb \bn-°p∂ hnImchnNm-c-ßƒ F-¥mWv? AßpsNbvX B henb -XymKwhgnkaq-l-Øn-\p-th≠n k¿tΔm-]cn hr° tcmKn -Iƒ°vth≠n Fs¥ms° sNøm≥Ign™p?

Aßv hr° Zm\w sNbvX-Xn-\ p - tijw tIc - f -Ø n¬"ImcpWyw tXSn' F∂ t]cn¬Hcp bm{X \SØn F∂v ]d-™p. F¥m-bn-cp∂p AXp-sIm≠v Dt±-in-®Xv? F¥m-bn-cp∂p ê-ßƒ?

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

^m. tUhnkv Nnd-ta¬ : 09846236342

InUv\n sÛ-td-j≥ Hm^v C¥y :

0487-2382065

InUv\n sÛ-td-j≥ Hm^v C¥y

apwss_ Nm]v‰¿: 9820928892

\K-c-Ønse \„-s∏-Sp-Øp∂ Hmtcm

Nn√n-°m-in\pw Hmtcm sk°‚ n\pw

\Ωƒ adp-]Sn ]d-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p,

C∂-s√-¶n¬ a‰v Ft∏m-sg-¶n-epw.

MUMBAI Feb. 6-12, 2011

6 www.whitelinevartha.com

sNb¿am≥:

No^v FUn-‰¿ :

FUn-‰¿ :

k_v FUn-‰¿ :

tUm. A\n¬ cmL-h≥

t{]wem¬

hna¬Ip-am¿ kn.

PÃo\ tXmakv

\yqkv FUn-‰¿:

Atkm-kn-tb‰v FUn-‰¿:

]ªnIv dnte-j≥kv:

dkn-U‚v FUn-‰¿ (anUn¬ Cu-Ãv):

]qsW _yqtdm No^v:

No^v Idkvt]m≠‚v:

aoUnb I¨kƒ´‚v:

am¿s°-‰nMv & k¿°p-te-j≥:

k_vkv{In]vj-≥:

t^mt´m {Kmt^gvkv :

{Km^nIvkv & teHu´v :

{Intb-‰ohv slUvkv (Hm¨sse≥):

Pb≥ X\na

\mW-∏≥ a™{]

kn.-Pn.-hm-cn-b¿

t{]a≥ C√Øv

Fw.-hn. ]c-taiz-c≥

sP.-]n.-X-Ign

tXmakv tPm¨

sI.apcfn[c≥

kn‘p sP. a∂m-Sn-bm¿

Um\n sI. tUhnkvse\n≥ tPmk^v

sI. Pb-{]-Imiv,kp[ojv. ]n._n.

{]kmZv ]hn-{X≥, I\ojv IrjvW≥Ipń

www.twitter.com/whitelinevartha

www.whitelineworld.com

Address:

Pune Bureau Address:

Shop No. 5, Sarvodaya Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.

Fax No : [email protected]

Kripa Auto Compound, Behind Vikas Petrol Pump,Opp. Hadapsar Post Office, Pune-sholapur Road,Gadithal,hadapsar, Pune-4110 028,

Contact No- 020-26993410,Fax -020-26993519. [email protected]

Shop No. 5, Sarvoday Garden,Pandurangwadi, Dombivli (E) 421 201.E-mail : [email protected] : 0251-3260389. Telefax : 0251-2880266.

VARTHAWHITELINE VARTHA,S Multimedia Pvt. Ltd.AR

Mail Box

taLZqXvtaL-\m-Z≥

Mobile : 09975855108 / 09323190126

Fgp-Xm-∏pdw t{]wem¬


www.whitelineworld.com

tImIn-e-bpsS Ieym-W-am-sW∂p ]d-bp-tºmƒ tImIne hf¿∂ ]›m-Ø-e-sØ-∏‰n ]d-bm-sX-h-ø.

A—-\-Ω-am-cpsS GI aI-fmbAhƒ°v Ah-cpsS kvt\l-hm-’-ey-ß-sfm∂pw A\p-`-hn-°m-\p≈ `mKywIpń-°m-eØv Inń-bn-ń-√. A—-\p-a-Ωbpw Hmô-kn¬ t]mbn-s°m-≠n-cp-∂Xv Ahsf hmk-ÿ-e-Øn-\-Sp-Øp≈ Hcp kv{Xosb t\m°m-t\-ev]n-®n-´m-bn-cp-∂p.

{]Xn-êw ]‰n-bn-cp-∂p-sh-¶nepwIpń-Iƒ C√m-Xn-cp∂ B kv{XoAXn¬ \s√mcp ]¶v tImIn-e-bv°p-th-≠n -bmWv sNe -h -g n -® n - c p -∂ -X v .Ahƒ°p-th≠n DSp-∏p-Ifpw Ifn-∏m-´-ß-fp-sams° hmßp-∂-Xn¬ Ah¿kt¥mjw I≠p.

AΩ-tbm-Sp-≈-Xn-t\-°mƒ sshIm-cn -I-ambn tImIn-ebv°v ASp∏wAhsf ]cn-]m-en -®p -sIm-≠n-cp∂kv{Xotbm-Sm-bXv kzm`m-hnIw am{Xw.tPmen Ign™v BZy -sa -Øp∂apdbv°v A—t\m AΩtbm AhsfIqń-s°m-≠p-t]m-Im-s\-Øpw. A{X-t\cw Nncn-∏n®p Ifn-∏n®p Ign™hf¿Ø-Ωsb hn´p-t]m-cm≥ aSn®vtImIne Ah-cpsS Igp-Øn¬ Np‰n-∏n-Sn-°pw. NnWp-ßntb F∂p-a-hƒ c£n-Xm-°ƒs°m∏w aSßn t]mhp-I-bp-≈p.

hf -cp -t¥mdpw tImIn -ebv°vhf¿Ø-ΩtbmSp≈ kvt\lhpw IqSn-h-∂p. tIhew ]W-Øn-\p-th-≠n-bp≈kvt\l-{]-I-S -\-am -bn -cp -∂n√ Bkv{Xobp-tS-Xv. ]ns∂-∏ns∂ tImIn-e-b v ° p ≈ B l m - c h p w A h ¿hoń¬\n∂v sImSp-Øp-Xp-S-ßn. AXn-s\m∂pw Ah¿ hnti-jn®v ]WwtNmZn-®p-hm-ßn-bn-cp-∂n-√.

Ipń-Isf t\m°m-t\-ev]n®hsc-°p-dn®v c£n-Xm-°ƒ°v s]mXpsh]cm-Xn-Iƒ am{X-amWv D≠m-Im-dv. Xß-fpsS Ipńsb t\c-Øn\v Duń-bn-s√t∂m Dd-°n-bn-s√t∂m Bh-emXn]d-bp -∂-h-cm -bn -cn°pw A[n -Iw.Ipńsb C„-Øn\v Ifn-°m≥ hn´v Agp-°p-]-‰nb thj-tØm-sS-Xs∂ c£n-Xm-°-sf-Øp-tºmƒ Xncn-t®-ev]n-°p-∂-h-cp-≠v. Ipń Fhn-sS-sb-¶nepw adn-™p-hoWv Nne-t∏mƒ Itøm Imtem sNdp-Xmbn Dc™p s]mń-bn-´p-≠m-Imw.Cßs\ \n mc Imcy-ßƒ°m-bn-cn°pw ]ecpw t]m‰-Ω-am-tcmSv Ie-ln-°p-∂-Xv.

F∂m¬ tImIn-e-bpsS Imcy-Øn¬ Ah-fpsS A—-\-Ω-am¿ `mKywsNbvX-h-cm-bn-cp-∂p. tPmen Ign™vAh¿ Ahsf sIm≠p-t]m-Im-s\-Øp-tºmƒ Ahsf Ipfn-∏n®v Ae-°nbDSp-∏n-Sp-hn®v kpμ-cn-bm°n \n¿Øn-bn-´p-≠mhpw B hf¿Ø-Ω. A—t\m

AΩtbm Ahsf kao-]n-°p-tºmƒhnk-ΩX `mh-Øn¬ Ic-bp-∂-Xm-bn-cp∂p Ah-fpsS ioew. HSp-hn¬hf¿ØΩ tImIn-esb H°-tØ-¥n--Ah-fpsS hoSp-hsc sN√pw. h√-Xp-sams° sIm©n-∏-d™v Bizkn-∏n®vXncn-®p-h-cpw.

Ah[n Znh-k-ß-fnepw A—-\-Ω-am¿s°m∏w Ign -bm-\m-bn -cp -∂n√tImIn-ebv°p Xmev]-cyw. hf¿Ø-Ω-bpsS ASp-Øp-t]m-Im≥ Ahƒ imTyw]nSn -®n -cp -∂p. KXy -¥-c -an -s√∂pI≠m¬ tImIn-esb Ah-fpsS AΩhf¿Ø-Ω-bpsS ASp-sØ-Øn-°pw.

Hcn°¬ tImIn-e-bpsS AΩtImIn-e-bpsS A—-t\mSv k¶-S-tØmsS ]d™p:

""Rm≥ Ah-fpsS AΩ-bm-bn´pwt ] m ‰ - Ω - t b m - S m W v A h ƒ ° pkvt\lw''

""{]k-hn®p F∂ Imc-W-Øm¬ \otImIn-e-bpsS AΩ-bm-Wv. Rm≥ Ah-f p s S A— - \ p w . \ a p -° - h s fkvt\ln®pw emfn®pw t]m‰m-\m-hp-∂n-√. AXv \ΩpsS sX‰v. Ahƒ emf-\-b-dn-bp-∂Xv t]m‰-Ω-bn¬ \n∂m-Wv. Ah-fm-kv{Xosb \Ω-sf-°mƒ kvt\ln-°p-∂-Xn¬ Ip‰w ]d-bm-\n-√. F∂mepwAhƒ \ΩpsS aIƒ A√m-Xm-hp-I-bn-√-t√m,'' tImIn-e-bpsS A—≥ Biz-kn-∏n-®p.

s]s´-∂m-bn-cp∂p tImIn-e-bpsSAΩbv°v Ic-®n¬ s]mń-b-Xv. Ah¿]d™p:

""Ahƒ t]m‰-Ωsb Cßs\kvt\ln-°p-∂Xv F\n°v kln-°m-\m-hp-∂n-√. Ah-fpsS kvt\l-Øn\v \Ω-ft√ bYm¿∞ Ah-Im-in-Iƒ. Rm≥hoń-en-cp-∂m¬ tImIne \Ωsfkvt\ln®p XpS-ßpw. Rm≥ tPmencmPnh®mtem?''

apwss_ t]msemcp alm-\-K-c-Øn¬ PohnXw X≈n-\o-°-W-sa-¶n¬`mcybv°pw `¿Øm-hn\pw tPmen IqSn-tb-Xo-cq. Cc-´-h-cp-am-\-ap-≈-h¿t]mepwPohn-X-s®-e-hp-Iƒ Xmßm≥ t¢in-°p-∂p. \mń¬ B{in-X-cp-s≠-¶n¬Ahsc klm-bn-t°≠ ISa thsd.FSp-Øm¬ s]m¥mØ `mc-amWv Ipń-I-fpsS hnZym-`ym-k-s®-e-hp-Iƒ°v.hmS-I-bv°mWp Xma-kn-°p-∂-sX-¶n¬Ioi-bnse Hm´ H∂p-IqSn hep-Xm-Ipw.henb hcp -am -\ -ap -≈-h¿t]mepwtXmtf-dnb Pohn-X-`m-c-Øns‚ I-Æo-tcm-sS-bmWv \S-°p-∂-Xv. CsX√mwAdn-bm-Xn√ tImIn-e-bpsS AΩ-bv°v.]ns∂ Cß-s\-sbmcp hgn-bm-tem-Nn-®Xv aI-fpsS kvt\lw {]Xo-£n-®p-sIm≠v am{Xw.

tImIn-e-bpsS AΩ tPmen cmPn-h-bv°p-∂-Xn-t\mSv tImIn-e-bpsS A—\vFXn-c-`n-{]m-b-am-bn-cp-∂p. Xev°mew

B Btem-N\ AhnsS Ah-km-\n-®p.

tImIn-esb Ah-fpsS hf¿Ø-Ω-bmWv kvIqfn¬ sIm≠p-t]m-bn-cp-∂Xpw Xncn-®p-sIm-≠p-h-∂n-cp-∂-Xpw.Hcp Hmt´m-dn£ G¿∏m-Sm-°m-sa∂vtImIn-e-bpsS A—-\-Ω-am¿ ]d-™-Xm-sW-¶nepw Ah-fpsS t]m‰-Ω-bpsS\n¿∫-‘-am-bn-cp∂p Ahsc ]n¥n-cn-∏n-®-Xv. AXp-am-{X-a-√, tImIne ]Tn-°p∂ kvIqƒ AI-se-bm-bn-cp-∂n√Xm\pw.

Iangv∂p hoWm¬ Im¬∏WwIqen tNmZ n -°p∂h¿°n -S -b n¬hyXykvX kz`m-h-°m-cn-bm-bn-cp∂pB t]m‰-Ω. sNøp∂ {]hr-Øn-Iƒ°vIqen tNmZn-®p-hm-ßp-∂-h-tcbpw F{XsImSp-Ømepw aXn-h-cm-Ø-h-tcbpwI≠pw tI´pw ioen® Hcmƒ°v Hc-¤p-X-am-bn-cp∂p Ah¿.

hoń-en-cn-°p-∂-h¿°v \S∏v \√hymbm-a -am -sW∂pw tImIn -esbkvIqf n¬ sIm≠p -t]m -Ip -∂XpImcWw hymbmaw In´p-∂-Xn-\m¬{]tXyIw Iqen Bh-iy-an-s√-∂p-am-bn-cp∂p Ah-cpsS \ymbhpw bp‡n-bpw.

tImIn -e -bpsS t]m‰ -Ω-tbmS vtImIn-e-bpsS A—-\-Ω-am¿°v BZ-chpw _lp-am-\-hp-ap-≠m-bn-cp∂p C∏-d™ Imc-W-ß-fm¬. Hcp Imcy-Øntek¶-S-ap-≠m-bn-cp-∂p-≈p. \mƒ°p-\mƒtImIne Xß-fn¬\n∂v AI∂v t]m‰-Ω-tbmSv IqSp-X-e-Sp-°p∂p! t]m‰-Ωsbhn´p-\n¬°m-\m-hmsX Nne Znh-k-ß-fn-e-hƒ Ah-cpsS hoń-ep-d-ßp-∂Xvkln-®n√ tImIn-e-bpsS AΩ-bv°v.aI-fpsS Cu kz`mhw am‰n-sb-Sp-°-W-sa∂p \n›-bn®v {]mb-ap≈ Hcpkv{Xosb \mń¬\n∂p sIm≠p-h∂vIqsS ]m¿∏n-®p-Xp-S-ßn.

as‰mcp t]m‰Ω Aßs\ tImIn-ebv°v Iq´m-bn. ]gb t]m‰-ΩsbImW-W-sa∂v tImIne Nne-t∏mƒhmin-]n-Sn-°pw. AX-dn™v Ah-c-hsfImWm≥ hoń-se-Øpw. Nne ZnhkwkvIqƒ ]cn-k-cØv ImØp-\n¬°pw,Ahƒ°p \¬Im≥ kΩm-\-ß-fp-am-bn. CXev]w A`n-am-\-£-X-ap-≠m-°p-∂-Xmbncp∂p tImIn-e-bpsS A—-\-Ω-am¿°v. AI-‰m≥ {ian-°p-t¥mdpw ASp-°m≥ t{]cn-∏n°pw CØcw I≠p-ap-´-ep-I-sf∂v Ah¿ `b-s∏-´p.

Hcp Znhkw tImIn-e-bpsS AΩ]d™p:

""e£van-_m-bo, \nß-fn-ßs\kΩm-\-ßfpw a‰pw tImIn-ebv°v taSn-®p-sIm-Sp-°-cp-Xv. AsX√mw taSn-®p-sIm-Sp-°m≥ Rß-fp-≠v. am{X-a-√, Ah-fn-t∏mƒ apXn¿∂ Ipń-bm-bn-cn-°p-∂p.]g-b-am-Xn-cn-bp≈ ASp-∏-sam∂pw C\nImWn-°-cp-Xv.''

AXp-tI´v tImIn-e-bpsS t]m‰ΩhnXp-ºn-t∏m-bn.

C{X ISØn ]d-b-cp-Xm-bn-cp-∂p-sh∂v tImIn-e-bpsS A—≥ AhscIp‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.

SmtKm¿ Fgp-Xnb "Im_q-fn-hme'F∂ IY Nne-sc-¶nepw Hm¿°p-∂p-≠m-hpw. Im_q-fn¬\n-s∂-Ønb Hcp]g-°-®-h-S-°m-c-\p-ambn Nßm-ØØn-em-hp∂ an\n F∂ Hcp s]Ïp-ń-bp≠v A°-Y-bn¬. dlvam≥ F∂mWv]g-°-®-h-S-°m-cs‚ t]cv. Abmƒ HcpIØn-°p-Øn¬ {]Xn-bmbn Pbn-en-em-bn. an\n-bp-ambn Abmƒ Xo{h-kvt\-l-Øn-em-hm≥ Imc-W-ap-≠m-bn-cp-∂p.Abmƒ°v an\n-bpsS {]mb-Øn-ep≈Hcp aI-fp-≠v. an\n-bn¬ Ahsf I≠vXr]vXn-b-S-bp-I-bm-bn-cp∂p dlvam≥.Pbn¬ tamNn-X-\mbn Abmƒ an\nsbImWm-s\-Øp-∂p. AXv Ah-fpsShnhm-l-Zn-h-k-am-bn-cp-∂p. B¿°pwAbmsf Xncn-®-dn-bm-\m-bn√; an\n-°p-t]m-epw. ImcWw dlvam≥ Pbn-en¬t]mIp-tºmƒ Ahƒ Xosc sNdnbIpń-bm-bn-cp-∂p-h-t√m.

C∂v tImIn-e-bpsS hnhm-l-am-Wv.Hcp kam-Kaw CtX Znhkw \S-°p-∂p.£Wn-°-s∏-SmsX ÿe-sØ-Ønbe£vao-_mbn F∂ t]m‰-ΩsbtImIne Ffp∏w Xncn-®-dn-™p. h[q-h-c-∑msc Biw-kn-°m-s\-Øn-b-h-cpsS\nc-bn¬ Dugw-ImØv Ah¿ \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. tImIn-e-bpsS A—-\-Ω-am¿ AXn-Yn-Isf kzmKXw sNøp-Ibpw k¬°-cn-°p-Ibpw sNøp∂ Xnc-°n-em-bn-cp-∂p.

as‰m∂pw Nn¥n-°msX tImInethZn-hn´v B hf¿Ø-Ω-bpsS ASp-tØbv°p h∂p. hmk-ÿ-ew-hn´vFtßm t]mb-Xn-\p-tijw tImIneAhsc BZy-ambn ImWp-I-bm-bn-cp-∂p. A—-\p-a-Ωbpw Ahsc tXSn-∏n-Sn®v Hcp £W-°Øp sImSp-°m-\p≈HuZm-cyw-t]mepw ImWn-®n-√.

""AΩ C°m-e-sams° Fhn-sS-bm-bn-cp∂p? GXm-bmepw Fs∂ A\p-{K-ln-°m-s\-Øn-b-t√m.''

tImIne Ah-cpsS ]mZ-ßƒsXm´phW-ßn. AXp-I≠v tImIn-e-bpsSAΩ Ic-™p-t]m-bn. s]‰-h-f-√, t]m‰n-b-hƒXs∂ AΩ. B AΩ-sb-bmWvAXn-Yn-I-sf√mw Im¨sI tImInehW-ßn-b-Xv.

] mew IS -° p - thmf w \m wssZhsØ hnfn-°pw. IS-∂p-I-gn™v\nμn-°pw. DtZym-Kÿ Zº-Xn-I-fpsSa°sf t]m‰n-b, t]m‰p∂ Hcp k-aqlwCu \K-c-Øn-ep-≠v. t]m‰n hep-Xm-°nb Ahsc a°-fpsS Ieym-W-Øn\vAh-K-Wn-°m-Xn-cn-°p-I.

H∏w Hcn‰p kvt\lhpw CØncn\μnbpw Ah¿°mbn lrZ-b-Øn¬Fs∂∂pw IcpXn hbv°pI!

w w

tImIn-e-bpsS hf¿ØΩ

hm¿Ø Inń. hmbn-°m-dp≠vIgn™ e°Ønse sI. i¶-c -\m -cm -b -Ws\ Ań -a -d n -bv°m≥ sN∂n-Ø-e-bpsS Icp-\o°w F∂ teJ\w {]uV-Kw -ò -c -am -bn -cp∂p tIcf

cmjv{So-b-Ønse Nc-Sp-h-en-Isf Ipdn-®p≈ hnh-c-ßƒ AXn-e-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. a‰p hn`-h-ß-fn¬FSp -Øp -] - d - tb -≠X vsImSp-ß-eq¿ IpSpw-_-I q - ´ m - b v a - b p s Sk vs]jy¬ kπn -sa‚ns\ Ipdn-®mWvCw•o-jnepw ae-bm-f-Ønepap≈ teJ-

\-ßfvS hfsc \∂m-bn-cp-∂p.apwss_ \K-c-Øn¬ P\n-®p-h-fcp∂ ae-bmfnIpń -Isfkw_-‘n-®n-S-tØmfw tIc-f-sØ-°p-dn®v Icy-am-bn-s´m∂pwAdn-bn√ ImcWw ae-bmfwkwkm-cn-°p-hm\pw Fgp-Xp-hm\pw Adn-bm-Ø-h-cmWv `qcn-] -£hpw Aßn-s\-bp -≈-h¿°v Cw•ojv teJ-\-ßƒHc-\p-{K-l-am-Wv.

`mWvUq∏v

hm¿Ø XpS¿®-bmbn hmbn-°p-∂p-≠v. ÿncw ]w‡n-Isft∏mse teJ-\-ßfpwFs∂ BI¿jn-°p-∂p. ]hn-

{X≥ IÆ-]p-c-Øns‚ alm-tI-c-fo-b-sam-cp-°nb ae-bmf\mSI-taf F∂ teJ\wh f s c \ ∂ m - b n - c p - ∂ p .AXvt]mse Xs∂ apwss_-bnse ae-bmf \mS-I-{]-Xn-`-Isf °pdn-®p≈ At±-l-Øns‚ teJ-\hpw hn⁄m-\-{]-Z-am-Wv. Hmtcm e°hpw]pXnb ]pXnb hm¿Ø-I-fp-ambn apwss_-bpsS kv]μ-\-ambn hm¿Ø amdn-bn-cn-°p-∂-Xn¬ AWn-b-d-in-ev]n-Iƒ°vA`n-\-μ-\-ßƒ.

apwss_-sk≥{S¬.

Ign™ e°-Ønse hm¿Ø-

bn¬ aI-c-tPymXn hnhmZwKqVm-tem-N\ F∂ X{¥n-bpsS {]Jym-]\w hfsc {]k-‡n-bp-≈-Xm-Wv. AXvt]mseXs∂ sI. i¶-c-\m-cm-b-Ws\Xnsc sN∂n-Ø-e-bpsS\o°-sØ-°p-dn-®p≈ teJ-\hpw \∂m-bn-cp-∂p. ltem-apw-ss_bpw , taL-Zq-Xpw, \K-c -hn -ti -jhpw sIm≈mw.]n∂Wn {]h¿Ø-I¿°v A\p-tam-Z-\-ßƒ.

s\lvdp-\-K¿, Ip¿f

kn. sI. IcpWmI-c≥

]n. hn. sNdn-bm≥

F. sI. kt¥mjv Ipam¿

kvam¿´v kn‰nIcm¿ H∏p-h-®p.

C\n cm{„o-b-°m¿Hmh¿ kvam¿´m-ImsXt\m°n-bm¬ aXn.

February 6-12, 2011

7www.whitelinevartha.com

\mep e£-tØmfwhcp∂]qsW ae-bm-fn-I-fpsS k¿Δ-tXm -∑p -J -amb t£asØap≥\ n ¿Øn {]h¿Ø\w\SØnh-cp∂ ]qsW ae-bmfnsÛ-td-j≥ \mep Znh-k-ß-tfmfw \o≠p-\n¬°p∂ tIc-tfm-’hw 2011 hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS G{]n¬ amkw \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®p. kwL-S\{]kn-U‚ v cmP≥\m-b-cpsSA≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ hnhn[kwL-S\m {]Xn-\n-[n-I-fpsStbmK-Øn-emWv Xocp-am\wssIs°m-≠-Xv.

]sW-bnse hnhn[ Pn√-IsftI{μo -I -cn® v Ccp -] -sØm-t∂mfw ae-bmfn kwL-S-\-IsfGtIm-]n-∏n®p {]h¿-Øn-°p∂kwL-S-\-bnse apgp-h≥ {]Xn-\n-[n-Ifpw ]qsWsb I¿Ω-̀ q-an-bm°n knkzm¿∞-amb tkh-\-amWv ImgvN-sh-bv°p-∂-Xv.hnhn[ hn`m-K-ß-fpsS X\XpkwkvIm-c-ßfpw BNm-cm-\p-jvTm-\-ßfpw \ne-\n¿Øm-\pw,t_m[-h¬°-cW {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS Ahsb ]p\x-kr-„n-°m-\p-ap≈ \nc-¥c {]h¿Ø-\-ß-fn¬ GXm≠v aq∂c e£-tØmfw t]cmWv ]¶m-fnXzwhln-°p-∂-Xv. tZi-̨ -̀ mj t`Z-ßƒ IqSmsX \S-Ø-s∏-Sp∂{]h¿Ø-\-ß-fn¬ adm-Tn-I-fpsS

{]mXn-\n-[yhpw FSp-Øp-]-d-tb-≠-Xm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂HmW-hpw, Zo]m-h-enbpw a‰m-tLm-j-ß-fp-sams° Iq´m-bva-bpsS ]pXnb A≤ym-b-ßƒFgp-Xn-t®¿°p-∂p. kuP\ysaUn-°¬ Iymºp-Iƒ, \n¿±\IpSpw-_-ßsf kwc-£n-°p-I.A¿l-X -s∏´ Ip´ n -Iƒ°vkuP\y hnZym-̀ ymkw \¬Ip-I,NnIn’m klmbw XpSßnhyXykvX taJ-e-I-fn-ep≈Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS kvt\l-Øn-s‚-bpw,kmtlm-Z-cy-Øn-s‚bpw ka-Xz-Øn-s‚bpw Hcp ]pØ≥ Znim-t_m[w apgp-h≥ P\-ß-fnepwkr„n-°m≥ sÛ-td-j\p Ign-™n-́ p-≠v.

]qsW ae-bm-fn-I-fpsS bm{Xm-t¢iw ]cn-l-cn-°m≥, \nc-¥c{ia-ß-fn-eqsS ka-c-ß-fn-eqsS] q s W - ˛ - F - d - W m - I p f wFIvkv{]kv t\Sn-sb-Sp-°m≥Ign-™Xv kwL-S-\-bpsS hnP-b-am-sW∂v cmP≥ \mb¿ ]d-™p. k¿Δokv Xncp-h-\-¥-]pcwhsc \oń-In-́ m-\p≈ {ia-ßfpw\S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. AXp-t]mse ]qsW-bn¬\n∂pwsIm®n-h-gntbm tImgn-t°mSvhgntbm tIc-f-Øn-tebv°v hnam-\-k¿Δokv Bcw-̀ n-°p-∂-Xns‚Bh-iy-hp -ambn _‘-s∏´

A[n-Im-cn-I-fp-ambn N¿®-Iƒ\S-°p-∂p-sh∂pw At±lw Iqń-t®¿Øp.

G{]nen¬ \S-Øm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p∂ ]qsW tIc-tfm-’hw 2011¬ alm-cm{„mKh¿W¿, apJy-a-{¥n, kmln-Xy-Im-c-∑mc¿, -kn-\namXmc-ßƒXpS-ßn-b-h¿ apJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. tIc-tfm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®v kmlnXyktΩ-f-\w,kntºm--kn-bw, hnhn[ hnj-b-ß-sf-°p-dn-®p≈ N¿®-Iƒ, tIc-fob Ie-Iƒ, \rØ-\r-Øy-ßƒF∂nh D≠m-bn-cn-°pw. cmP≥\mb¿, ]n.-kn.-\-ºym¿, F.-Pm-^¿, F.-F≥.-lm-co-kv, bp.-F≥.-s]m-Xp-hmƒ, tIW¬ ssh.-_n.-tat\m≥, sI.-l-cn-\m-cm-b-W≥(]n.-B¿.-H), Fw.-F≥.hn-P-b≥,Sn. -]n. -A-e-Ivkm-≠¿, AUz.F≥.-Ip-dp-∏v, hnP-b-Ip-am¿, Pb-tam-l≥, AP-b-Ip-am¿, sI.-Pn.-]n -≈, ]n. -c -ho-{μ≥, ]n. -]-fl\m`≥, sI.-F-kv.-c-hn, cmP-tKm-]m¬, sI.-hn. -i-in-[-c≥XpSßn-b-h¿ hnhn[ IΩnd-dn-Iƒ°v \¬Ins°m≠v {]mcw`{]h¿Ø-\-ßƒ Bcw-`n -®p.tIcf `£y-ta-fbpw Sqdnkw hn-I-k-\-Øn-\mbn Pn√-Xn-cn-®p≈tIcf ]h-en-b-\p-Ifpw D≠m-bn-cn-°pw.

]qsW ae-bmfn

sÛ-td-j≥

tIc-tfm-’hw]qsW: 35 h¿jsØ tkh-\-Øn-\p-tijw ]qsW ^nenwC≥Ãn-‰yqń¬ \n∂v Sn. hn.Ip™n-Ir-jvW≥ \mb¿ hnc-an-®p. ^nenw s^Ãn-h¬ Ãm^vAtkm-kn-tb-j≥ AJn-te-¥y-ÿm-]-I -{]-kn-U‚mbn-cp∂p.`mcXv `mc-Xn-bpsS lU-]vk¿taJem I¨ho-\-cm-bn-cp-∂p.]qsW ^nenw C≥kv‰n‰yq-ń¬

At±-l-Øn\v bm{X-b-b∏v\¬In. _n. sP. ]n. kuØvsk¬ {]kn-U‚ v cmPohv Ip‰ym-´q¿, hnth-Im-\μ ût≠-j≥sshkv {]kn-U‚ v C. sI._m_p-cm-Pv, Fw. hn. DZ-b-Ip-am¿, cm[m-Ir-jvW≥, B¿. sI.djoZv F∂n-h¿ bm{X-b-b∏pNS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Sn. hn. Ip™n-Ir-jvW≥ \mb¿ hnc-an®p

]qsW: ]cn-ip≤ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm ]utemkvZznXo-b≥ ImtXm-en°m _mh]qsWbn¬ kμ¿i\w \S-Øn.[mt\mcn tUm. am¿ sXtbm-^n-temkv tImwπ-Ivkns‚ DZvLm-S\w _mh \n¿Δ -ln -® p .aqwss_ `{Zm -k-\m -[n -]≥Koh¿Kokv am¿ Ipdn-tem-kv,\ncWw sa{Xm-s∏m-enØ bplm-t\m≥ am¿ {Intkm-Ã-tam-kv,dh. sI.-sF.-^n-en]v dºm≥F∂n-h¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn-cp-∂p.i\n-bmgvN sshIn´v 4.30\v ]cn-ip≤ _mhbv°p apwss_-bn¬

kzoI-cWw \¬Ipw. XpS¿∂ptUmŒ¿ ^nen-t∏mkv am¿sXtbm-^net-temk sa{Xm-s∏m -eo -Ø-bpsS P∑-i-Xm -–nbpw Ahm¿Uv Zm\hpw hminsk‚ vta-cokv aƒń ]¿∏kvsslkvIq-fns‚ cP-X--Pq-_nenBtLm-jhpw A©-cbv°psk‚ v hmin sk‚ v tacokvkvIqfn¬ \S-°pw.tUmŒ¿ ^nen-t∏mkv am¿sX-tbm-^n-temkv Ahm¿Uv alm-cm-{„, Xan-gv\mSv ap≥ Kh¿W¿tUm. ]n.-kn. Ae-Ivkm-≠-dn\pkΩm-\n-°pw. Kh¿W¿ sI.-i-¶-c-\m-cm-b-W≥ apJym-Xn-Yn-bm-bn-

cn-°pw. a{¥n KtWiv \mbn-Iv,bplm-t\m≥ am¿ {Intkm-Ã-tamk v sa {Xm -s∏m -eo -Ø,PÃnkv _©-an≥ tImin,tIm´bw Hm¿Ø-tUmIvkvXntbm-f-Pn-°¬ skan-\mcn{]n≥kn-∏¬ dh.-tUm.-sI.-Fw.-tPm¿Pv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pw.hnZym¿Yn-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ D≠m-Ipw. Rmb¿ Gg-cbv°p {]`mX {]m¿∞-\,Ip¿_m-\bv°p ImtXm-en°_mh apJy-Im¿an-I-\m-bn-cn-°pw. Koh¿Kokv am¿ Ipdn-temkv kl-Im¿an-I-\m-Ipw.

ImtXm-en°m _mhm

kμ¿i\w \SØn

]qsW ae-bm-fn-I-fpsS bm{Xm-t¢iw ]cn-l-cn-°m≥, \nc-¥c {ia-ß-fn-eqsS, ka-c-ß-fn-eqsS

]qsW-̨ -F-d-Wm-Ipfw FIvkv{]kv t\Sn-sb-Sp-°m≥ Ign-™Xv kwL-S-\-bpsS hnP-b-am-sW∂v

cmP≥ \mb¿ ]d-™p. k¿Δokv Xncp-h-\-¥-]pcw hsc \oń-In-́ m-\p≈ {ia-ßfpw \S-Øn-s°m-

≠n-cn-°p-∂p.

8 www.whitelinevartha.com Mumbai Feb. 6-12, 2011

kqcym apwss_ Nm]v‰-dn-s‚bpw ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-sSbpw kwbp‡ B`n-ap-Jy -Øn¬ \S∂ kqcyms^Ãn-h¬ Bkzm-Z-I¿°v hn-kvab hncp-∂m-bn.

tUmw_nhven ]mfip-cw-K-hmUn tamU¬ Cw•ojvkvIqfn¬ P\p-hcn 29\v \S∂BZy-I-em-hn-cp-∂n¬ cmtP-{μ-Kw-Km-\n-bpsS IYIv rØ-hpw,eb-i‡n \yqsU¬ln-bpsS

^yqj\pw kZ- n\v thdn-s´m-c-\p-`-h-amWv {]Zm\w sNbvX-Xv. Nne-¶-I-fpsS NSpeXmfhpw -X_e-bpsS eb-hn-\ym-khpw H∂p-tN¿∂v A]-cn-ta-bhpw Aeu-In-I-hp-amb

Bkzm-Z-I-hr-μsØ B\-μ-]p-f-In-X-cm-°nb kqcym-s^-Ãn-h¬Bkzm-Z-I-hr-μsØ B\-μ-]p-f-In-X-cm-°nb kqcym-s^-Ãn-h¬Bkzm-Z-I-hr-μsØ B\-μ-]p-f-In-X-cm-°nb kqcym-s^-Ãn-h¬Bkzm-Z-\-Øns‚ A\-¥-ta-J-e-I-fn-tebv°v ImWn-Isf ssI]n-Sn-®p-b¿ØnbcmtP-{μ-Kw-Km-\n-sb-bpw,djoZv apkvX-^-sbbpwImWn-I-ƒ° vA{X-s]-´∂vad-°m-\m-hn-√.

kam-]\ Znh-k-amb P\p-hcn 31\v {]nb-Z¿in\ntKmhn -μns‚ `c -X -\m -Syhpw Xrs°m-Sn-Øm\wk®n-Zm-\-μs‚ kwKo-X-°-

t®-cn -bp -am -bn -cp∂p {][m\h n ` - h - ß ƒ .\b-\-a-t\m-l-chpw{ihy-kp-μ - c - h p - a m bIem -h n - c p∂ vBkzm-ZI a\-k p - I - f n ¬h nk v a -b -I - c -amb A\p-`q-Xn-bmWp ]I¿∂-Xv. {]Xo-£n-®- Xnepw Gsd-k-

abw ]c n -] m - S n -Iƒ\ o ≠ p - t ] m - b n ´ p w]e¿°pw thZn-hn-´p-t]m-Im≥ a\- p-≠m-bn-cp-∂n-√. Xrs°m-Sn -Øm\wk®n-Zm-\-μs‚ kwKo-X-I - t®c n A {X - t a¬D¬°r-jvShpw DZm-Ø-hp-am-bn-cp-∂p.

]pXp-h-’-cm-tLmjw \SØn

tUmw_nhven CuÃv:Ieym¨-˛-tUmw-_n-hven-˛ -Aw-_¿\mYv ssh.-Fw.-kn.-F.-Iƒ kwbp-‡-ambn {InkvXp-a-kv-˛-] p - X p - h - ’ cBtLmjw P\p-hcn29\v ]n & Sn tImf\ntlmf n G©¬k vsslkvIq-fn¬ \S-Øn.Hm¿Ø-tUmIvkv k`apwss_ `{Zm-k-\m-[n-]≥ Koh¿Kokv am¿Iqdn-temkv A[y-£Xhln-®p. hnhn[ cwK-ß-fn¬ anI-hp-sX-fn-bn-®-hsc BZ-cn-®p. hnhn[Iem -] - c n -]m - S n -Iƒ ,amPnIv tjm, ItcmƒkwKo-Xw, kvt\l-hn-cp∂v F∂n-h-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p.


C{μ-{]ÿw IhnXm ]pc-kvImcZm\w P\p-hcn 30\vtIm∏¿ssJ¿W-bn¬ \S-∂p.\yq t_mws_ Iƒ®-d¬sk‚¿ lmfn¬ \S∂ ]cn-]m-Sn -bn¬ sI.-F-kv. -ta-t\m≥A≤y-£X hln-®p.Ipco -∏pg {ioIp -am¿, H. -]n.kptc-jv, cmtP-{μ-{]-km-Zv,

Znt\-i≥hcn-t°m-fn, am\-kn, kn.-] n . - I r -jvW-Ip -a m ¿F∂n-h¿hnin-„m-X n -Y n -I -

IpXn-°p∂ kmt¶-Xn-I-hnZyI p´ n -I - f n¬ sNep -Øp∂kzm[o\w Zpcp-]-tbm-K-s∏-Sp-ØmsX t\mt°-≠Xv c£n-Xm-°-fpsS IS-a-bm-s-\∂v Ieym¨F≥- F v {]kn-U‚ v ]n.-sI.-cm-[m-Ir-jvW≥ \mb¿ A`n-{]m-b-s∏-´p. \mb¿ sh¬s^-b¿Atkm-kn-tb-j≥ ]{¥-≠m-aXvh¿jn-Im-tLm-j-Øn¬ A[y-£-X-h-ln®p kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

Ddpºns\ ]‰n-°m≥ ]©-kmc`c-Wn-bpsS apI-fn¬ apf-Ip-

s]mS n Fs∂ -g p -X p -∂ -X p -s]msebmI-cp-sX∂pw At±lwHm¿Ωn-∏n-®p. kz-X-kn-≤-ambssien-bn¬ efn-X-amb `mj-bn¬ D]-a-Ifpw \¿ΩhpwIe¿Ønb {]kwKw kaq-l-Ønse hnhn[ {]iv\-ß-fn-tebv°v hnc¬Nq-≠p-∂-Xm-bn-cp∂p ASp-ØnsS Hcp am[yaw\S-Ønb k¿tΔ-bn¬ tIc-f-Ønse 70% bphm-°fpw aZy-]m-\ n -I -fm -sW∂v Is≠Øn.CXmcp kmaqly A[x-]-X-\-am-Wv.

\Ωƒ `mKy -hm -∑m - c m -W v .ImcWw \ΩpsS Ipń-I-fpsSXmev] -cy -ßƒ samss_¬t^mWp-I-fn-epw, Iºyq-´-dp-I-fnepw HXpßn \n¬°p-∂p.kmaq-lnI {]Xn-_-≤X hf-c-Ww. AXn\v apXn¬∂-h¿ hgn-Im-ń-I-fm-h-Ww. kwL-S-\-bpsSt\Xr-\n-c-bn-tebv°v bphm-°ƒIqSp -X -embn IS-∂p -h -c -W-sa∂pw cm[m-Ir-jvW≥\mb¿]d-™p.

]pXpXe-ap-d _nkn-\ v Bcw-`n-°p-∂-Xns\ klm-bn -°m≥

F v

C{μ-{]ÿw ]pc-kvIm-c-Zm\wC{μ-{]ÿw ]pc-kvIm-c-Zm\w

fm-bn-cp-∂p. XpS¿∂p \S∂Ihn-Xm-em-]\ a’-c-Øn¬ap∏tXmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp.C{μ-{]ÿw IhnXm ]pc-kvImcw t\Snb hn.Pb-tZ-h\vIpco-∏pg {ioIp-am¿ Ahm¿UvkΩm-\n-®p. {]uV-KwòcambkZ- ns\ km£n-\n¿Øn Ipco-∏pg {ioIp-am¿ kzX-kn-≤-ssi-en-bn¬ Ihn-X-Iƒ Be-]n-®p.NS-ßp-I-ƒ°v lcn-em¬, kwhn-Zm-\-μ≥ F∂n-h¿ t\XrXzw\¬In. tKm{X-`qan ]{Xm-[n-]cpw IYm-Ir-Øp-amb cmtP-{μ-{]-km-Zns‚ aim\n F∂ sNdp-IYm kam-lm-c-Øns‚ {]Im-i\w am\kn kn.-]n.-Ir-jvW-Ip-am-dn\v \¬In \n¿Δ-ln-®p.

\qX\ kmt¶-XnI hnZy-Iƒ

Ipń-Isf hgn-sX-‰n-°msX

Imt°-≠Xv c£n-Xm-°ƒ

-˛]n.-sI.-cm-[m-Ir-jvW≥\m-b¿\mb¿ _nkn-\kv t^mdw XpS-ßn-b-Xmbn sI.-F≥.-F-kv.-F-kv. P\-d¬ sk{I-´dn hnP-b-Ip-am¿ ]n≈ ]d-™p. CØcwkwcw - ` -ßƒ°p≈ [\w ,Bibw F∂n-hsb kw_-‘n-®p≈ hni-tZm -] -tZ -i-ßƒ\mb¿ _nkn-\kv t^mdw\¬Ip-sa∂pw Hcp Iq´m-bva-bn-eqsS hf-cp-hm≥ CXp klm-bn-°p-sa∂pw hnP-b-Ip-am¿ Iqń-t®¿Øp.

\mb¿ kap-Zmb kwL-S-\bv°vi‡n-]-I-cm≥ kmaq-lnI {]Xn-_-≤X-bp≈ IqSp-X¬ bphm-°ƒ apt∂m-´p-h-c-W-sa∂v bp.-s I . - \ º y m ¿ B l z m \ w

sNbvXp. Atkm-kn-tb-j-\n¬kuP\y ae-bmfw ]T-\-¢mkvDs≠-¶nepw Ipń-Isf ae-bmfw]Tn -∏n -°m≥ c£n-Xm -°ƒXmev]cyw ImWn-°p-∂n-s√∂vAtkm-kn-tb-j≥ sk{I-´dnhn.-F.-t{]-a-Ip-am-c≥\m-b¿ ]d-™p. kwÿm-\-Øns‚ hnhn-[-`m-K-ß-fn-ep≈ kap-Zmb AwK-ßsf Dƒs∏-SpØn sI.-F≥.-F-kv.-F-kv. hn]p-e-am-°m≥ {ia-am-cw-`n-®-Xmbn {]kn-U‚ v sI.-Pn.-sI.-Ip-dp∏v Adn-bn-®p.

Fw.-Ip-am-c≥\m-b¿, k®n≥tat\m≥ aln-fm-kwLw {]kn-U‚ v am[-hn-°p-ń, Atkm.-tPm-bn‚ v sk{I-´dn ]n.-hn-P-b-Ip-

am¿ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.hnhn[ Iem-]-cn -]m -Sn -Iƒ,kΩm-\-Zm\w, kZy F∂n-h-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p.

www.whitelinevartha.com10 Mumbai Feb. 6-12, 2011

Hcp-a-bpsS hnP-b-ambn

sImSp-ß-√q¿ Iq´mbva

\hn-apwss_: P∑-\m-Sns‚ lrZ-b-Xm-f-ßƒ Hmtcm {]hm-kn°pwDtØ-P-\-am-sW∂v t_m[y-s∏-Sp-Øn-s°m≠v sImSp-ß-√q¿Xmeq-°nse apwss_ \nhm-kn-I-fpsS kwL-S-\-bmb apwss_sImSp-ß-√q¿ IpSpw_ Iq´m-bva-bpsS H∂mw hm¿jnIw hmjnXneIv {Kq∏v Hm v̂ C≥Ãn-‰yq-j≥ lmfn¬ \S-∂p. sImSp-ß-√q-cns‚ Ncn{X kmwkvIm-cnIA£c aX-˛-ku-lm¿±-s∏-cp-a-Iƒ {]hm-kn-I-fpsS ]pXnbXe-ap-dbv°v ]I¿∂p \¬tI-≠Xv {]hm-kn-I-fpsS Ncn-{X-]-c-amb IS-a-bm-sW∂v D¬Lm-S\w

\n¿Δ-ln® Ne-®n{X kwhn-[m-b-I≥ Ia¬ A`n-{]m-b-s∏-´p.sImSp -ß-√q -c ns\ tZiobXo¿∞m-S∂ tI{μ-am°n am‰n-sb-Sp-°p-∂-Xn\v {]hm-kn-I-fpsSkw`m-h-\-Iƒ Ah-iy-am-sW∂vap≥ sImSp-ß-√q¿ Fw.-F¬.-F.Dtajv N≈n-bn¬ \n¿t±-in-®p.DZvLm-S-\-Øn¬ tNcm≥ Ign-bm-Ø-Xn¬ tJZw {]I-Sn-∏n-®p-sIm≠pw apkn-cnkv ss]XrI

]≤-Xn -bpsS hnP -b -Øn\pw {]Nm-c-W-Øn\pwsImSp-ß-√q¿ \nhm-kn-I-fmb {]hm-kn -Iƒ°vap¥nb ]¶v hln-°m-\p-s≠∂v dh-\yp-h-Ip∏va{¥nbpw sImSp-ß-√q-cns‚ P\-{]-Xn-\n-[n-bp-amb sI.-]n.-cm-tP-{μ≥s S e n - t ^ m - W n - e q s S\¬Inb Biwk {]kw-K-Øn¬ FSp -Øp-]-d -™p.

tcjva tat\ms‚ {]m¿∞-\-tbmsS Bcw-̀ n® tbmK-Øn¬Fw.-sI.-\-hmkv A≤y-£Xhln-®p. sImSp-ß-√q¿ IpSpw_Iq´m-bva--sb-°p-dn®v koPn hmcn-b¿ BapJ {]`m-jWw \S-Øn.`nem-bnse (O-Øo-kvK-Uv){]apJ kmaq-ln-I-˛-kmw-kvIm-cnI {]h¿Ø-I-\mb hn.-sI.-sam-l-_-Zv, Fw.-hn.-]-c-ta-iz-c≥ (]q-sW) F≥.-sI.-̀ q-t]-jv_m-_p,

]n.-B¿.-Ir-jvW≥, F≥.-sP.-Ip-dp∏v F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. Kncn-Pm -h -√ - `≥, cmP≥\m -b¿ ,A\n¬cm-L-h≥, _o\m Xºn,hn.-F-kv. A_vZpƒ Icnw ({In-tb-‰o-hv), C.-]n.-hm-kp, F.-sI.-hm-kp-tZ-h≥ (sN-b¿am≥ {io\m-cm-bW kl-I-cW _m¶v), inh-Zm-k≥ ({]-hmkn ae-bmfn Ub-d-Œ-dn), AUz. F.-kp-Ip-am-c≥ F∂n-hsc BZ-cn-®p.

hm¿jn-Im-tLm-j-®-S-ßn-\nsS

"tªmKv F∂ sh∏mń' ˛ teJ-\-Øn-eqsStªmsK-gp-Øns‚ Zqjy-h-i-ßsf Nq≠n-°mńtaL-\m-Z≥ FgpXnb teJ\w ssh‰vsse≥thƒUv tªmKv hn`m-K-Øn¬ N¿®bv°v hgn-h-®n-cp-∂p. Cu teJ-\-Øn¬ Hcn-SØp Kn∂kv ]{Ip-hns\ ]cm-a¿in-®-Xns\ tPymXn¿abn i¶¿,AP-b≥ XpS-ßnb Fgp-Øp-Im¿ A]-e-]n-®n-cp-∂p. Ct∏m-gnXm Kn∂kv ]{Iphpw apwss_-bnseHcp NS-ßn¬ {]kw-Kn-°th Cu hnj-b-Øn¬{]Xn-I-cn-®p. CXn-\Iw NqtS-dnb N¿®-Iƒ°v

hgn-h® apwss_-bnse apJy-[mcm Fgp-Øp-Imc≥ taL-\m-Zs‚ "tªmKv F∂ sh∏mń'teJ-\hpw XpS¿∂v ssh‰vsse≥ tªmKn¬ \S-°p∂ kwhm-Zhpw Cu e°w hm¿Ø-bn¬dnt∏m¿´v sNøp-I-bp-≠m-bn. ""tªmKv {]nbImapIn' F∂ Xe-s°-ń¬ ssh‰vsse≥thƒUn¬ h∂ ]cm-a¿i-ßƒ tIm¿Øn-W-°nb hm¿Ø hmbn-®mWv ae-bm-fn-I-fpsS {]nb-Xmcw Kn∂kv ]{Ip {]Xn-I-cn-®-Xv. sImSp-ß-√q¿Iq´m-bva-bpsS H∂mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ ]cn-]m-Sn-bn¬ hnin-jvSm-Xn-Yn-bmbn FØn-b-X-m -cp∂p ]{Ip.Xs‚ Db-c-°p-d-hns\ tªmKn¬ hnj-b-am-°n-bXv ]{X-Øn¬ hmbn-®p-sh-∂pw, F∂m¬s]m°w Ipd-™-Xn¬ H´pw A]-I¿j-Xm-t_m[w X\n-°n-s√-∂pw, Xs∂ Cu \ne-bn¬{]i-kvX-\m-°n-bXv Xs‚ Db-c-°p-d-hp-X-s∂-bm-sW∂pw kZ- ns‚ \nd™ ssIø-Sn-Iƒ°n-S-bn¬ ]{Ip {]kvXm-hn-®p. AXp-sIm≠p Xs‚s]m°-°p-d-hns‚ {_m≥Uv Aw_m-kn-U¿Xm≥X-s∂-bm-sW∂pw ]{Ip Iqń-t®¿Øp.A¤pX Zzo]nse A`n-\-b-Øn\v Kn∂kv_p°n¬ CSw-In-ńb ]{Ip kn\n-a, Sn.-hn., tÃPvtjm F∂o cwK-ß-fn¬ \nd-™-km-∂n-[y-am-Wv.

bn

XnI®pw \mS-Io-b-X-tbmsSh n c p - s∂ -Ø nb K n∂k v]{Iphpw kwLhpw kZ- ns\l¿jm-c-h-ß-fn-em-gvØn.

Iem]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-SpØIpń -Iƒ°v sI.-Un. -N-{μ≥kΩm-\-Zm\w \¿Δ-ln-®p. sI.-sI.-{]-Zo]v kzmK-X-hpw, inh{]-kmZv _n.-ta-t\m≥ \μnbpw

tcJ-s∏-Sp-Øn. tIc-fob coXn-bn-ep≈ hn`-h-k-ar-≤-amb kZy-sbm-cp-°n-b-Xn\v AWn-b-d-bn¬{]h¿Øn® cXo-jv, hnt\m-Zv,A`n-tjIv tat\m≥ F∂n-h-tcbpw hm¿jn-Im-tLm-j-Øn\v

t\XrXzw \¬Inb B\-μ≥,C.-F-kv.-hm-kp-tZ-h≥, hn.-F≥.-cm -[m -Ir -j vW≥, kptcjv_m_p, {]hoÏp-am¿ F∂n-h-tcbpw BtLm-j-Øn-s\-Øn-b-h¿ {]tXyIw {]iw-kn-®p.

thZn-bn¬, taL-\m-Zs‚ teJ-\-tØmSv Kn∂kv ]{Ip-hns‚ {]Xn-I-cWw


¢nIv t{]wem¬

F.sI.B-‚-Wn- ap-Jy-a-{¥n-bm-bn-cp-∂- k-a-b-Øv- 2-0-0-3-em-Wv- kvam-¿Sv- kn-‰n- tI-c-f-Øn-s‚- hn-I-k-\- kz-]v\-ß-fn-te-°v- I-S-∂p-h-∂-Xv-. ]n-∂o-Sv- D-Ω-≥-Nm-≠n- G-s‰-Sp-Ø-]-≤-Xn- hn.F- n-s‚- k-a-b-Øv- h-f-¿®- ap-c-Sn-®p- In-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p-. C-t∏m-gn-Xm- te‰m-bn-h-∂m-epw- te-‰-kv-‰v-B-bn- h-cp-th≥ F-∂- c-P-\nIm-¥v- U-b-tem-Kv- Hm¿a-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v- A-[n-Im-cw- A-h-km-\n-°m≥- Im-e-am-b-t∏mƒ- kvam-¿-´v-- B-bn- h-∂n-cn-°-bm-Wv- A-®pam-a≥-. k-¿°m-cn-t\-°mƒ- H-cp]-s£- ap-Jy-a-{¥n-bp-sS- hn-P-b-am-Wn-Xv- F-∂m-Wv- ]n-W-dm-bn-sb- kvt\-ln-°m-Ø-h¿- ]-d-™p]-c-Øp-∂-Xv-. ]-≤-Xn- A-©p-h-¿jw- ssh-In-sb-¶n-epw- kw-ÿm-\-Øn-s‚- Xm-¬]-cy-ßƒ°-\p-k-cn-®v- ]-≤-Xn-sb-Øn-°m≥- I-gn-™-Xn-¬- C-°m-cy-Øn¬- ]n-Sn-hm-in-sb-Sp-Ø- hn.F- n-\v- A-`n-am-\n-°mw-.C-S-Xn-s\- A-Sp-Ø- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- B-cp- \-bn-°pw- F-∂- Im-cy-Øn-¬- N-¿®-Iƒ- k-Po-h-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-tºm-gm-Wv- k-Jm-hv- hn.F-kv.- kvam-¿-´m-bn h-∂p- A-Wn-I-sf- hn-kva-bn-∏n®n-cn-°p-∂-Xv-. Cu- ssh-In-h-∂- h-k-¥w-]n-W-dm-bn- Iym-ºn-¬- A-¶-em-∏v- D-≠m-°p-s∂-¶n-epw- Xn-c-s™-Sp-∏n-- thm-´v- F-{XI-≠p- kvam-¿-´v-- B-Ip-sa-∂v- I-≠p-X-s∂- A-dn-b-Ww-. ap-Jy-a-{¥n- Ip-∏m-bw- tX-®p-an\p-°ns°m-≠n-cn-°p-∂- D-Ω≥- Nm-≠n-bpw-, sN-∂n-Ø-e-bpw-,i-¶-c-\m-cm-b-W-\pw- kvam-¿-´v-- B-Im≥- Ip-sd- ]mSps]-tS-≠n-h-cpw-. ]-≠v- Hmh¿- kvam-¿-´v-- B-b-Xns‚- £o-Ww- C-\n-bpw- hn-´pamdm-Ø- sI-. ap-c-fo-[-c-≥ X¬°m-ew- kvam-¿-´v-- B-Im-\n-s√-∂m-Wv- Nm-e-°p-Sn-bn¬- kvam-¿-´v-- B-Im≥- H-cp-ßp-∂- ]-fl-P- Cu-bn-sS- I-em-`-h≥- a-Wn-°v- t^m¨sN-bvX-t∏mƒ- ]-d-™-Xv-.kvamƒ- A-Sn-°p-∂-h¿- G-dn-h-cp-∂- sIm-®n-sb- kvam-¿-´v--B-°n-sb-Sp-°m-≥ Zp-_m-bv- C‚-¿s\-‰v- kn-‰n-°p- I-gn-™m-¬hn-I-k-\- tI-c-f-Øn-\v-- A-sXm-cp- s]m≥Xq-h-em-Ipw-.

sam-ss_¬- t^m¨- D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv- B-tcm-Ky-sØ- _m-[n-°p-sa-∂pw- C-s√-∂pw- c-≠p-X-cw-hm-Z-ß-fp-≠v-. F-∂m¬- C-Xn¬ap≥Xq-°w- sam-ss_¬- D-]-tbm-Kw- B-tcm-Ky-sØ- tZm-j-I-c-am-bn- _m-[n-°p-sa-∂- hm-Z-Øn\pX-s∂-bm-Wv-. C-t∏m-gn-Xm- Cu- hm-Z-sØ- Iq-Sp-X-¬ D-d-∏n-®p-sIm-≠v-tI-{μ-k-¿°m-dns‚- ]-T-\-ß-fpw-]p-d-Øp-h-∂n-cn-°p-∂p-.

sam-ss_¬- t^m-Wp-I-fn¬\n-∂pw- sam-ss_¬- t^m¨- S-h-dp-I-fn¬\n-∂pw- D-≠m-Ip-∂- td-Un-tb-j≥- Kp-cp-X-c-am-b- B-tcm-Ky{]-iv--\-ß-ƒ- D-≠m-°p-sa-∂v-k-¿°m¿- \n-tbm-Kn-®- k-an-Xn- A-`n-{]m-b-s∏-´p-.

Hm¿Ω-°p-d-hv-, Z-l-\- {]iv\-ßƒ-, {i-≤-°p-d-hv-, D-d-°-°p-d-hv-F-∂n-h-sbm-s°- C-Ø-cw- td-Un-tb-j≥aq-ew- D-≠m-Im-sa-∂m-Wv-k-an-Xn-bp-sS- I-s≠-Ø-¬.

\-K-c-ß-fn¬\n-∂v- Nn-{Xi-e-`-ß-fpw- sN-dp{]m-Wn-I-fpw- Ip-cp-hn-I-fpw- a-‰pw- A-{]-Xy-£-am-hp-∂-Xp-ƒs∏-sS-bp≈- ]-cn-ÿn-Xn- {]-iv--\-ß-ƒ°pw- {]-[m-\- Im-c-W-hpw-sam-ss_¬- t^m-Wp-am-bn- _-‘-s∏-´- td-Un-tb-j-\m-sW-∂v-

k-an-Xn- hn-e-bn-cp-Øp-∂p-.

Kp-cp-X-c-am-b- B-tcm-Ky- {]-iv--\-ßƒ- D-≠m-°p-∂-Xp-aq-ew- sam-ss_¬- S-h-dp-Iƒ- P-\-ßƒ Xn-ßn-∏m-¿°p-∂- ÿ-e-ß-fn¬-ÿm-]n-°-cp-sX-∂pw- td-Un-tb-j≥- \n-_-‘-\-Iƒ- ]m-en-°m-Ø- sam-ss_¬- lm≥Uv-sk-‰p-Iƒ \n-tcm-[n-°-W-sa-∂pw- k-an-Xn- ip-]m-¿i- sN-øp-∂p.

sam-ss_-ep-Iƒ i-co -c -Øn-te¬∏n-°p-∂- td-Un-tbm- {ô-Iz-≥kn- \n-c-°v- \n-›-bn-°p-∂- kv--

s]-kn-^n-Iv- A-_v-tkm-¿]vj≥-td-‰v- \n-e-hn-¬ In-tem-{Km-an-\v- 2-hm-´v- F-∂m-Wv- \n-›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv-. C-Xv- 1-.6- hm-´v- B-bn- Ip-d-bv°-W-sa-∂pw- k-an-Xn- \n-¿t±-in-°p-∂p-.

sS-en-tImw-, B-tcm-Kyw-, _-tbm-sS-Iv--t\m-f-Pn- F-∂o- h-Ip-∏p-I-fn-se- {]-Xn-\n-[n-Iƒ- Dƒs∏-Sp-∂-F-´w-K- k-an-Xn-bm-Wv- sam-ss_-¬ t^m-¨- td-Un-tb-js‚- A-]-I-S-ß-sf°p-dn-®v- ]-T-\w- \-S-Øn-b-Xv-.

sam-ss_¬ t^m¨-{]-iv\-°m-c≥-

apw-ss_- a-e-bm-fn-Iƒ am-dn-bn-cn-°p-∂p-. _n-kn-\-kv-- cw-K-Øpw- D-∂-X- tPm-en-I-fn-epw- \-K-c-Øn-¬-a-e-bm-fn- km-∂n-[yw- C-∂v- k-Po-h-am-Wv-. F-∂m-¬ Iq-Sp-X¬- ]-W-°m-cm-Ip-t¥m-dpw- a-e-bm-fn-Iƒ-°v- B-tcm-Kyw- Ip-d-™v- h-cn-I-bm-W-t{X-. ssh-‰v- sse≥- hm-¿Ø- Cu-bn-sS- \-S-Øn-b- B-tcm-Ky- k-¿tΔ- sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv-hym-bm-a-Øn-s‚- Im-cy-Øn¬- a-e-bm-fn-Iƒ- a-‰p- `m-j-°m-sc- A-t]-£n-®v- h-f-sc- ]p-d-In-em-Wv-. a-e-bm-fn-I-fp-sS- Po-hn-X-co-Xn-bn-epff- am-‰-hpw- km-º-Øn-I- ]p-tcm-K-Xn-bpw- ]-s£- B-tcm-Ky-Im-cy-ß-fn¬- Im-Wp-∂n-√- F-∂-Xm-Wv- B-i-¶-tbm-sS- \-K-c-Øn-se- {]-ikvX-\m-b- H-cp- a-e-bm-fn- tUm-Œ¿- A-`n-{]m-bw- D-∂-bn-®-Xv-. A-\m-tcm-Ky-I-c-am-b- Po-hn-X-N-cy-bm-Wv- s]m-Xp-th- a-e-bm-fn-Iƒ- ]n-¥p-S-cp-∂-sX-∂v- A-t±-

lw- Nq-≠n-°m-´p-∂p-. `-£-W-co-Xn-bn¬- h-∂- am-‰-hpw- hym-bm-a-Øns‚- Ip-d-hpw- C-Xn-\v- A-Sn-h-c-bn-Sp-∂p-.

km-º-Øn-I- ta-J-e-bn¬- A-Xn-th-Kw- D-≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-]p-tcm-K-Xn- B-fp-I-fp-sS- im-co-cn-Im-bm-kw- Ip-d-bv°p-I-bm-Wv-. A-Xp-Im-c-Ww-, A-an-X-h-Æ-hpw- {]-ta-l-hpw- hym-]-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-bpw- A-h-tem-I-\w- ]-d-bp-∂p-.t]m-°-‰n¬- ]-Ww- Ip-an-bp-∂-Xv-hym-bm-aw- Ip-d-bm\pw- sIm-gp-t∏-dn-b- `-£-W-ß-ƒ I-gn-°m\p≈-{]-h-W-X-bv°pw- a-Zy-]n-t®m-, a-‰p-hn-t\m-Z- ta-J-e-I-fn¬ hym-]-cn-t®m- k-a-bw- I-f-bp-tºm-ƒ Zn-h-k-Øn-¬ A-ev∏-t\-cw- B-tcm-Ky-Im-cy-ßƒ°m-bn- \o-°n-sh-t°-≠-Xv- A-\n-hm-cy-am-Wv-.

k-º-∂-cp-sS F-Æw- Hmtcmh-¿j-hpw- \-K-c-Øn-¬ h-¿≤n-°p-tºm-gpw im-co-cn-Im-tcm-Ky-sØ-

°p-dn-®v- C-h-¿-°v- t_m-[-h¬°-c-Ww- \-S-tØ-≠-Xv- Cu- A-h-k-c-Øn-¬ B-h-iy-am-bn- h-∂n-cn-°p-I-bm-Wv-. A-tX-k-a-bw- C-¥y-bn¬- sam-Ø-Øn-¬ hn-e-bn-cp-Øp-tºmƒ- tcm-K- _m-[-bv°p≈km-[y-X- Iq-Sp-X-epw- ]m-h-s∏-´-h-¿°p-X-s∂-bm-Wv-. km-º-Øn-I-]p-tcm-K-Xn-°-\pk-cn-®v- B-Xp-c-ip-{iq-jm- ta-J-e- sa-®-s∏-ń-ń-s√-∂-Xv- C-Xn-\v- Im-c-W-am-Imw-.

apw-ss_- t]m-sem-cp- \-K-c-Øn-¬-lr-t{Zm-Kw-, izm-k-tIm-i-Øn-\p-≠m-Ip-∂- A-kp-J-ßƒ-, A-¿_p-Zw-, {]-ta-lw- Xp-S-ßn-b-h- \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\v- \-S-]-Sn- ssI-s°mt≈-≠-Xv- {]-[m-\-am-sW-∂v-hn-Z-Kv≤¿- hn-e-bn-cp-Øp-∂p-. a-cp-∂p-I-fp-sS- D-]-tbm-K-sØ-°p-dn-®pw- Po-hn-X- ssi-en-sb-°p-dn-®p-ap≈- t_m-[-h-¬°-c-W-Øn-eq-sS-bpw- ]p-I-bn-e-bv°pw- a-Zy-Øn\pw- Iq-Sp-X¬ \n-Ip-Xn- G-

¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-eq-sS-bpw- B-ip-]-{Xn- sN-e-hp-Iƒ- H-cp- ]-cn-[n-h-sc- Ip-d-bv°m-\m-Ip-sa-∂pw- ]-T-\-ßƒ- Nq-≠n-°m-´p-∂p-.

Zo-¿L-Im-ew- \o-≠p-\n¬°p-∂-A-kp-J-ß-fp-sS- Im-cy-Øn¬- B-cw-`L-´-Øn-em-Wv-. \-K-c-Øn¬A-©n¬- H-cmƒ-°v- t{Im-Wn-Iv-tcm-K-a≈-Xm-bpw- ]-Øn-¬- H-cm-ƒ-°v- H-∂n-e-[n-Iw- tcm-K-ß-fp≈-Xm-bp-am-Wv- I-W-°m-°p-∂-Xv-. \-K-c-Øn-se- B-tcm-Ky- ]-cn-c-£-W- kw-hn-[m-\-sØ- hn-Z-Kv[¿-\nio-X-am-bn- hn-a-¿in-°p-∂p-. C-hn-sS- sam-Øw- B-tcm-Ky- sN-e-hp-I-fn¬- h-en-sbm-cp- i-X-am-\-hpw- hy-‡n-I-ƒ- h-ln-°p-tºmƒ-_m-°n-bp≈-Xv- am-{X-am-Wv- s]m-

Xp-ta-J-e- ÿm-]-\-ß-fn¬\n-∂v-e-`n-°p-∂-sX-∂pw- Nq-≠n°m-´-s∏Sp-∂p-.

hn-kvUw- B-‚ v- ]o-kv- hn-`m-h-\w-sN-bvXn-cn-°p-∂- B-tcm-Ky- ]-cn-]m-e-\- {I-ao-I-c-W-ß-ƒ Xn-c-°p]n-Sn-®- Po-hn-Xw- \-bn-°p-∂-h-¿-°v- B-izm-kw- \-¬Ip-∂-Xm-Wv-.tUm-Œ¿- {]-tWm-bv- cq-]-I¬∏-\-

sN-bvXn-cn-°p-∂-tIm-gvkp-Iƒ lr-Z-btcm-K-ßƒ-,sIm-f-kvt{Smƒ, F-∂n-h-bv-°v- {]-Xn-hn-[n-bm-Wv-. th-K-X-tb-dn-b-\-K-c-Øn-se- bm-{¥n-I- Po-hn-Xw-\-bn-°p-∂-h-¿-°v- {]-tbm-P-\-s∏-Sp-∂- co-Xn-bn-em-Wv- hym-bm-a-ap-d-I-fpw- `-£-W-co-Xn-I-fpw- D-]-tZ-

in-°p-∂- {]-tXy-I- tIm-gvkp-I-ƒNn-´-s]-SpØn-bn-cn-°p-∂-Xv-. tcm-K-Øn¬\n-∂pw- s]-s´-∂v- tam-N-\w- t\-Sm\pw ]-cn-c-£-°pw Cu-tIm-gvkp-I-ƒ- D-]-I-cn-°p-sa-∂v-tUm-Œ¿- D-d-∏p\¬In-.

Rehabiliation

apw-ss_- a-e-bm-fn-Iƒ°v-Im-ip-≠v-...

]-s£-

B-tcm-Ky-an-√-!-

{Ko≥ B∏nƒ F∂vtImUv s\bnw

sNbvXn-´p≈ NnIn-’-mcoXn ]Xn-\mevZnh-kw-ho-X-ap≈

tcmK-e-£-W-ßƒ°-\p-kr-X-

ambn hnhn[ ]mt°-Pp-I-fn¬ e`n-°pw.

sImf-kvt{Smƒamt\-Pvsa‚ v,kvs{Skv amt\-

Pvsa‚ v, \h-Z-º-Xn-am¿°p≈ {]tXyI]cn-io-e\ ]cn-]mSn

F∂nhsl¬Øv sIb-

dns‚ khn-ti-j-X-I-fm-Wv. tcmKw

hcmsX XS-bm-\p≈NnIn-’m-co-Xn-Ifpwe`y-am-Wv. IqSp-X¬hnh-c-ßƒ°v : 0251-˛2423720, 2423470.

WNP

[email protected]

Lifestyle

12 www.whitelinevartha.com Mumbai Feb. 6-12, 2011

M A T R I M O N I A L S

Smitha Matrimonials & House Servant AgencyC/149 Station Plaza, Bhandup(W), Mumbai-78 Ph: 25666329/25665471/9867770184

Bhayandar Borivli Dombivli:9821694370 / : 9819089662 / : 9324010042

Website:smithamatrimony.com / Email:[email protected]

Sanju P.Daniel (Andheri) Weds Sini George(Thane) on 29/1/2011at St’ Marys Malankara Catholic Syrian Church, Sakinaka at 4.00 pm

a’-cn-°p-I, Pbn-°p-I, H∂m-a-\m-IpI F∂Xv GsXmcpa\p-jy-s‚bpw (k¿Δ-N-cm-N-c-ß-fp-sS-bpw) AS-ßmØ A`n-\n-th-i-am-Wv. H∂m-a-\m-Ip-∂-tXmsS F√mw t\Sn-sb∂anYym-[m-c-W-bmWv CXns‚]n∂n¬. \msams° ]nd-∂p-ho-gp-∂-Xp-t]mepw Hcp Xpd∂a’-c-th-Zn-bn-te-°m-sW∂p]d-™m¬ AXn-sem´pw AXn-i-tbm-‡n-bn-√. a’-c-ß-fp-sSbpw am’-cy-ß-fp-sSbpwtemIØv \mw ]c-kv]cw ]S-sh-´p-∂p. a’-cn-°m≥ Ign-bm-Ø-h\v PohnXw A\y-am-IbpwsNøp-∂p. AXp-sIm≠vPohnXw Xs∂ Hcp \o≠-a-’-c-ambn amdp-∂p. t]mcm-Sm-Xn-cn-°m≥ B¿°pw Ign-bm-sXbpwhcp-∂p.

\t∂ sNdp-∏-Øn¬, Ifn-I-fn-em-bn-cp∂p BZy-a-’-cw. ]¥p-I-fn, tKmń-I-fn, Hm´w, Nm´w,XpS-ßn-b-h-bn¬ Rßƒ ka-{]m-b-°m¿ Pbn-®p-ap-t∂-dp-Ibpw ]cm-Pn-X-cmbn ]n≥hm-ßp-Ibpw sNbvX kvac-W-IƒPohn-XØnse a’-c-Øns‚{]m[m-\ysØ C∂pw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. Rm\pƒs∏sS_mey-Iu-am-c-°m¿ A∂sØ]Øp-ss]-k, Ime-W F∂nh]c-kv]cw ]ncn-s®-Sp-Øm-bn-cp∂p a’cw \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. hniz-kvX-\mb Hcmsf]Ww G¬∏n-°pw. hn[n-{]-kvXm-h-\bpw kΩm-\-Zm-\hpwAbmƒ \n¿Δ-ln-°pw. kΩm-\-ßƒ Fs¥ms° thW-sa∂v kzcp-Iq-ńb ]W-Øns‚]c-am-h[n ]cn-[n-bn¬ Iq´mbXocp-am\w ssIsIm-≈pw.tkm∏p-s]-ń, •mkv, t]\,sNdnb Sn≥]u-U¿, Nph-ń¬d∫¿ ]nSn-∏n® s]≥kn¬,C≥kv{S-sa‚ v t_mIvkv F∂n-h-bm-bn-cp∂p Aaq-ey-k-Ωm-\-ßƒ. Rß-fpsS kplr-Zvh-e-b-Ønse Znt\-is‚ aqØ-s]-ßƒ N{μn-I-tN-®n-bm-bn-cp∂p]e-t∏mgpw a’-c-Øns‚ apgp-h≥-D-ØchmZn-Xz-ßfpwRßƒ°p-th≠n kzta-[bmGs‰-Sp-Øn-cp-∂-Xv.

IÆp-sI-ń-bp≈ Ddn-b-Sn,Hm´w, temwKvPw-]v, sslPw-]v,kn\n-am-Km-\m-em-]\w F∂n-Xym-Zn-I-fn-em-bn-cp∂p a’-c-ßƒ Gsdbpw \S-Øn-h-∂n-cp-

∂-Xv. an° a’-c-ß-fnepwZnt\-i-\m-bn-cp∂p tPXm-hv.hn[n-{]-kvXm-h\ Iƒs°m-Sphn¬ kΩm\w e`n-°mØRßƒ kwLw tN¿∂vN{μnItN-®n-s°-Xnsc Btcm-]-W-i-c-ßƒ sXmSp-Øp-hn-Spw.kz¥w Bßn-fbv°p kΩm-\-ßƒhm-cn-t°mcn sImSp-°p-∂-Xnse ]£-]m-XnXzw hg°pwhm°p-X¿°-hp-ambn aq¿On-°p-tºmƒ D]-lm-c-ßƒ hen-s®-dn™v N{μn-I-tN®n ]nW-ßn-t∏m-Ipw. F¶nepw ASpØa’-c-Du-g-Øn\pwN{μnItN®n-sb-Xs∂ a’-c-ß-fpsS Npa-Xe Rß-tf¬∏n-°pw. ]ns∂bpw ]nW-ßpw.\mfp-Iƒ \ofsh kvIqƒX-e-ß-fn¬ Znt\-i≥ Nmºy-\mbn(A∂v Iem-{]-Xn-`-t]m-ep≈]pc-kvIm-c-ßƒ D≠m-bn-cp-∂n-√.) saU-ep-Iƒ hmcn Iqń-b-t∏mƒ AXv A¿l-X-bpsSAwKo-Im-c-ambn Xs∂Rßƒ°v AwKo-I-cn-°m\pw aSn-bp-≠m-bn-cp-∂n-√.AsXms° Hcp-Xcw kpJ-ap≈ thZ-\-bmbn C∂pw a\- ns\ aYn-°p-∂p.

sNdnb a’-c-ßƒ ]n∂oSvhenb henb a’-cßƒ°phgn-sbm-cp-°n. Rß-fpsS hn[n-I¿Ømhpwt{]m’m-l\ {]Xo-I-hp-am-bn-cp∂ N{μn-I-tN-®n-bm-Is´kvIqƒ sXc-s™-Sp-∏nepwtImtf-Pp-sX-c-s™-Sp-∏p-I-fn-ep-sams° hnP-bn®v kvIqƒ

eoU-dmbpw sNb¿am-\mbpwHSp-hn¬ ]©m-b-Øp-sX-c-s™-Sp-∏p-a-’-c-Øn¬ hnP-bn®v Rß-fpsS {]kn-U‚mbnamdn-bXpw AXn-i-bn-∏n-°p∂as‰mcp IYm-¥y-am-bXv hn[nhnlnXw.

C∂v Fhn-sSbpw a’-c-ß-fm-Wv, a’-c-Øn¬ Pbn-°p-∂-h≥ Pohn-X-Øn¬ apt∂-dp-∂p.apt∂-dm\pw Pbw \ne-\n¿Øm\pw Ah≥ ]pXnbta®n¬ ]pd-ßƒ Is≠-Øn.]W-hpw, Bƒ_-e-hpw,kzm[o-\-hp-sams° hnPbwDd-∏m-°p∂Xns‚ am\-ZWvUßfm°n am‰n. êtamPbn-®-h¿ Pbn-®-h¿]ns∂bpw ]ns∂bpw Pbn-®p-sImt≠ Ccp-∂p. cmjv{S-Ø-e-h≥am¿, \nb-a-k-`m-km-am-Pn-I¿, `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ, kmln-Xy-Im-c-∑m¿ , kmwkvIm-cnI\mb-I-∑m¿, kn\n-am-Xm-c-ßƒ,Imbn-I-Xm-c-ßƒ, Zriy-am-≤y-a-ßƒ F√m-hcpw C∂p a’-c-ß-fpsS ]n∂mse s\t´m-´-tam-Sp-I-bm-Wv. a’-c-Øn¬Pbn®p apt∂-dp-∂-h≥`m-Ky-hm-∑m-cpsS ]ń-I-bn¬ kz¥wt]sc-gpXn tN¿°p-∂p.

e£-ßƒ {]Xn-êw hmßp-∂-h¿°pw e£-ß-fmWv {]Xn-^-e-Øp-I. \mSn-√m-Ø-h¿,hoSn-√m-Ø-h¿, Hcp-t\-csØA∂-Øn-\mbn DSp-]p-Sh Dcn-s™-dn-bp-∂-h¿, A\ys‚ap∂n¬ ssI\o-´p∂ _mey-Iu-am-c-ßƒ, Ai-c-W¿,Bew-_-lo-\¿˛ Hs° IqSn-°p-g™v acn-®vPo-hn-°p∂ HcptemI-ØmWv henb henbkΩm-\-Øp-I-I-fp-ambnHmtcmcpØcpw teew hnfn-I-fn-te¿s∏-Sp-∂-Xv. C∂v GsXm-c-hm¿Un-\p-]n-∂nepw HcphnhmZw Hfn-™n-cn-°p-∂p.A¿l-X-s∏-´-h¿ AwKo-I-cn-°-s∏-SmsX t]mIp-tºmƒA\¿l¿ ⁄m\-]o-T-hpw,]fl-{iobpw , `cXvAhm¿Upw ac-Wm-\-¥c_lp-a-Xn-I-fp-sam-s°-bmbnNcn-{X-Xm-fp-I-fn¬ ÿm\w]nSn-°p-∂p. Pbn-®-h¿ Xs∂]c-kv]cw as‰m-c-¶-Øn-\mbvam‰p-c-bv°p-∂Xv ImWp-tºmƒ.. Pohn-X-a-’-c-Øn¬tXm‰p-Xp-∂w-]m-Sn-b-h¿t\m°p-Ip-Øn-I-fmbn amdp-∂p.

h¿Ø-am\Ime Pohn-XØn¬Ahm¿Up-Iƒ Ah-a-Xn-bv°-s∏-Sp∂ ImgvN-bm-sW-ßpw.A¿l-X-s∏-´-h-cpsS AwKo-

Imcwt]mepw hnhm-Z-Np-gn-I-fn¬ B≠p-t]m-Ip-∂p. `c-W-Iq-Stam, kwL-S-\sbm, at‰-sX-¶nepw {]ÿm-\-ßtfm{]uV-Kw-ò-c-amb kZ- n-\p-ap-ºn¬ sh®p-\o-´p∂ ]pc-kvIm-c-ß-tf-°mƒ kl-{]-h¿Ø-I¿, kl-bm-{Xn-I¿, kplr-Øp-°ƒ Hcp lkvX-Zm-\-Øn-eq-sSbpw \nd™ ]p©n-cn-bn-eq-sSbpw ]pd-Øp-Xń\¬Ip∂ A\p-tam-Z-\-amWvGsd t{ijvTw. Ah-\-hs‚X´-I-ß-fn¬, I¿Ω-]-Y-ß-fn¬, krjvSn-]-c-X-bn¬ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb kwcw-`-ß-fn¬Bgv∂n-dßn {]Xn-^-te-—-Iq-SmsX {]h¿Øn-°p-∂-h-\m-bn-cn-°Ww AwKo-Im-c-Øn\vA¿l≥. hkvXp-\n-jvS-amb\n¿Æ-b-ß-fn-eqsS sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h\v XpI-bpsShen-∏-a-√ \∑-\n-d™Bbncw a\- p-I-fpsS AwKo-Im-c-amWv hep-Xv. \ne-\n¬°p∂ kΩm-\-kw-hm-Z-ß-fpsS KW-Øn¬ Ah-sc-s]-Sp-Øm-Xn-cn-°p-I. I≈-\m-W-b-ß-fpsS Bc-h-ßƒ°nS-bn¬bYm¿∞ \mW-b-sØ-t∏mepwkwi-b-Zr-jvSn-tbmsSbmWv\mw ImWp-∂-Xv. I≈-\m-W-b-ßsf Is≠Øn H‰-s∏-Sp-Øp-I, In´mØ ap¥n-cnß ]pfn-°p-sa∂p ]d-bp-∂-h-scbpwam‰n \n¿Øp-I. A¿l-X-s∏-´-h¿°v AwKo-Imcw e`n-°p-tºmƒ Al-¥sb am‰n\n¿Øn AhscA\ptamZn°m≥ ioen-°p-I.

NXn-bn-eq-sSbpw IpXn-Im¬sh´-en-eq-sSbpw ip]m¿i-I-fn-eq-sSbpw a’-c-th-Zn-I-fn¬hnP-b-{io-em-fn-X-\mbn temIwXs∂ shń Iog-S-°p-∂-h≥Hcp \mƒ hn[n-°p-ap-ºn¬Iog-S-tß≠n hcp-sa-∂XpXo¿®. cwK-t_m-[-an-√msXIS∂p hcp∂ B tImamfn°papºn¬ \msa√mw ]cm-Pn-X-cm-hpI Xs∂ sNøpw.

A\p-_‘w:˛ C¥ybnse ]c-tam-∂X _lp-a-Xn-bmbn IW-°m-°-s∏-Sp∂ ]fl-hn-`q-jë`y-amb ae-bm-fn-I-fpsS A`n-am-\-ambn amdnb C. {io[cs\(Z¬ln sat{Sm No^v,sIm¶¨ sdbn¬sh-bpsSin¬]n) tIcf k¿°m¿ ]fl-`q-j¨ _lp-a-Xn-°mbnip]m¿i sNbvXXv Ahm¿Up-I-sf-Ip-dn-®p≈ A⁄-Xsbshfn-s∏-Sp-Øp-∂p.

]pc-kvIm-c-ß-fpsS]pcm-hrØw

DIGITALSTUDIO

Marching towards15th Successful Year

Nr. Hanuman Mandir,Thakurli (E).

Phone : 9892454900.

EZHAVATHIYABOYS

EZHAVAGIRLS

E 86:Thane settled Tellicherry ezhava thiyaboy 29, 175 cm,fair, Diploma in computernetworking & software analysis, workingQatar 8 lac paE 85:Kandivli settled Trissur ezhava boy 30,5'8' 76kg, puruttathi BE computerengineering Sr.Tech consultant Pune 12lakh paE 84:Kalyan settled Trissur ezhava boy 28,5'9' fair attam MBA own business ownbusiness financially soundE 83:Nerul settled Kollam ezhava boy 28,5'7' puram Bcom, networking & hardware,businessE 82:Vikhroli settled Trissur ezhava boy 27,5'5' utratathi Bcom, CPT running fathergarment business financially soundE 81:Bhandup settled Trissur ezhava boy30, 5'6' very fair thiruvathira BE mechanicalworking with Govt.of India shipping corpn.E 80:Panvel settled Kochi ezhava boy 30,5'8' 85kg, black, avittam Hsc, computerhardware working as system administratorown bunglow PanvelE 79:Kandivli settled ezhava boy 24, 5'4'wheatish makam HSC businessE 78:Bhiwandi settled Kollam ezhava boy27,5'7' Revathi 10th own tyre businessE 77:Kalyan settled Alleppey ezhava boy25, fair 6ft, Punartham Bsc, computercourse working as sight accountantAbudhabiE 76:Chembur settled Alleppey ezhava boy37, 5'6' pooyam Bcom, 3 year diploma incomputer software engg. Working assr.associate ,VikhroliE 75:Bhiwandi settled Kollam ezhava boy29,5'7' utram 10th own tyre businessE 74:Mira Rd settled Trissur thiya boy 28,5'8' aswathi Bcom, Dip in office automationand graphics working as BPO executiveown house in Mira Rd & GoregoanE 73:Kandivli settled Kannur thiya boy 32,5'6' utram mcom working back office Powai20,000/- own flatE 72:Borivli settled Kochi ezhava boy 32,170 cm, pooyam HSC, Dip in airconditioning working as asst.engineerE 71: Mulund settled Kozhikode thiyya boy28, 5'10 thiruvathira Bcom, Dip in graphicsoftwareE 69: Mira Rd settled Trichur ezhava boy 28,168 cm, 55kg, wheatish pooyam Bsccomputer science working as softwareprofessional Vikhroli 50,000/- pmE 68:Mumbai settled Trissur ezhava boy 28,5'11' 80kg wheatish avittam Msc workingwith HSBC bank, MumbaiE 67:Navi Mumbai settled Palakkad ezhavaboy 30, 5'8' 85kg, wheatish pooradamBcom, family business financially soundE 63: Chembur settled Tellicherry thiya boy35, 5'6' Utrattathi Bcom, computerdiploma, business own printing pressE 61:Mulund settled Pathanamthitta ezhavaboy 29, 5'10' utrattathi BE electronicsworking as Asst.Manager MNC, 8.5 lac pmparents both retired as gazatted officersCentral Govt.E 58: Goregoan settled Aluva ezhava boy32, 5'8' bharani BE electronics workingAndheriE 5 7 : B h a n d u p s e t t l e d Tr i s s u rKunnamkulam ezhava boy 29, 5'8' makamMBA, Hotel management from Switzerlandworking London as F&B supervisor 12 lacpa, financially soundE 55: Ulhasnagar settled Alleppey ezhavaboy 30, 163 cm Utram Mcom, computerworking as Sr.A/c assistant, father business

E 53: own flat Bhandup settled Kannurezhava boy 37, 5'4' pooram SSC workingVashi 12,000/-

EG 201:Ambernath settled Ernakulamezhava thiya girl 24, 158 cm, 60kg, rohiniBE, doing MBA, studentEG 200:Mumbai settled Trissur ezhava girl27, 5'4' fair thiruvathira B.tech, MBAFinance analyst 50,000/- pmEG 199:Kalyan settled Kannur ezhava girl21, 5'1' 52kg, aayiliyam Mcom, diploma inHR studentEG 198:Malad settled Oachira ezhava girl24, 5'1' fair, bhrani Mcom pursuing MBAworking Powai 17,000/-EG 197:Bhandup settled Alleppey ezhavagirl 26, 5'4 puruttathi, BE computersworking as software engg. MNC MumbaiEG 196:Dahisar settled Trissur ezhava girl30, 5'2' thiruvonam Bcom plus computerworking asAdmn executive 15,000/- pmEG 195:Bhandup settled Trivandrumezhava girl 26, 5'2' chathayam Msc PGDCworking Pune 25,000/-EG 194:Miragoan settled Trissur ezhava girl23, 5'3' ayiliam Mcom, PGDBAnot workingEG 193:Bhandup settled Trissur ezhava girl29, 5'3' bharani Bcom computer working asexecutive ThaneEG 192:Kalyan settled Vaikam ezhava girl26, 5'2' moolam HR & MBA working asadministrative executive 3 lac paEG 191:Thakurli settled Kottayam ezhavagirl 28, 5ft, 60kg, moolam, Bcom, animation,medical transcription working, own flatEG 190:Andheri settled Tellicheri ezhavagirl 28, 5'3' utrattathi Bcom, MBA HRconsultant family businessEG 189:Thane settled Trissur ezhava girl22, 5'1' fair karthika Bcom, ICWA, MCOM,workingEG 188:Powai settled Trissur ezhava girl24, 152 cm, chitira Bsc, MBA processinganalyst working with MNC bankEG 187:Thane settled Trissur ezhava girl23, 5'2 pooradam Bcom, AccountAsst.ThaneEG 186:New Bombay settled Adoor ezhavagirl 28, 5'6' makeeram BE IT working withPatni computers financially soundEG 184:Vashi settled Kayamkulam ezhavagirl 23, 5'6 Bsc, SW computer programmingfinancially soundEG 182:Mulund settled Trissur ezhava girl28, 5'1' fair, makam MBBS working Delhi,father NRIEG 181:Thane settled Shornur ezhava girl24, 5ft, 48kg, chatayam Bcom, working withaxis bank as executiveEG 180:Andheri settled Trissur ezhava girl32, 5'1' 60kg, karthika Hsc, E.C.C.C trainedprivate tuitorEG 179: Bhayander settled Kannur ezhavagirl 25, 5'5' 50kg, moolam Bcom, computerworkingAndheriEG 178:Navi Mumbai settled Kodungaloorezhava girl 30, 5'2' pooram Msc, working asprocess leader, VikhroliEG 177:Virar settled Trissur ezhava girl 24,5ft, 50kg, wheatish Bcom working withHDFC bankEG 176:Nerul settled Alleppey ezhava girl23,5'4' 65kg, fair, utradam Bsc IT, MBA notworkingEG 175:Thane settled Alleppey ezhava girl22, 5'2' aswathy Bcom, ICA working withtata consultancy servicesEG 174:New Panvel settled malappuramezhava thiya girl 22, 5'5 puradam Bcomworking Belapur

h¿Ø-am\Ime Pohn-

XØn¬ Ahm¿Up-Iƒ

Ah-a-Xn-bv°-s∏-Sp∂

ImgvN-bm-sW-ßpw. A¿l-

X-s∏-´-h-cpsS AwKo-

Imcwt]mepw hnhm-Z-Np-gn-I-

fn¬ B≠p-t]m-Ip-∂p. `c-

W-Iq-Stam, kwL-S-\sbm,

at‰-sX-¶nepw {]ÿm-\-

ßtfm {]uV-Kw-ò-c-amb

kZ- n-\p-ap-ºn¬ sh®p-\o-

´p∂ ]pc-kvIm-c-ß-tf-

°mƒ kl-{]-h¿Ø-I¿,

kl-bm-{Xn-I¿, kplr-Øp-

°ƒ Hcp lkvX-Zm-\-Øn-

eq-sSbpw \nd™ ]p©n-cn-

bn-eq-sSbpw ]pd-Øp-Xń

\¬Ip∂ A\p-tam-Z-\-

amWv Gsd t{ijvTw.

Video Shooting, Photography with Digital Album,

Mixing Editing, Dubbing, Modeling Photography etc.

3, Panchasheel, Opp. Bank of India,Pune Link Road,Katemanivli, Kalyan (E). Mob.: 9869132383,

9870414428, 9324762194.

RHYTHMDIGITAL STUDIOAll Digital Solutions

www.whitelinevartha.com 13

SOHAM ENTERPRISESReal Estate, Property Consultants,Civil Engineers & Contractors

Bungalow Flat Land Shop

(NB) Property Consulting (Mumbai & Cochin)

Specialists In : All Steel Item, S.S. Railing,S.S. Glass Railing, Electro Plating Coating,S.S. Vessels etc. S.S. 304 ISO

Shop No. 46, Satya Sai Plaza, Sector-11.Near Cine Raj Cinema, New Panvel - 410206.Tel.: 32598459. Mob.: 9324483908.Email : [email protected]

JAYA KERALA CARGO MOVERS(Household Packers & Movers)

\nß-fpsS ho´p-km-[-\-ßƒ, I®-hS kma-{Kn-Iƒ F∂nh ]mbv°v sNbvXvC≥jz¿ sNbvXv kpc-£n-X-ambn tIc-f-Øns‚ GXp `mK-tØ°pw

FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xn\pw XncnsI sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Plot No. 48, 49, Unit No. 2, Gokul Mani Bldg., Sector 19A, Vashi.

Ph.: 64521527. Dombivali : 0251-2822096. Mob.: 9819724561, 9930041872, 9223382781.Email : [email protected]

N.B. Imdp-Iƒ I≠-bn-\-dp-Iƒ hgn kpc-£n-X-ambn DØ-c-hm-Zn-Xz-tØm-Sp-IqSn tIc-f-Øn-se-hn-sSbpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-∂p.

MAVELI CHITS PVT. LTD.

Kalyan Office : Shop No. 105, 1st Floor, Jai Shreeram Bhavan,Next to Dr. Chandrika’s Eye Clinic, Nana Pawse Chowk,

Kolsewadi, Kalyna (E). Ph.: 2360995.

amthen NnSvkvss{]. enan-‰Uv

Shop No. 1, Suman Palace, Station Road,Ulhasnagar-421004. Ph.: 0251-2586660/2586665.

Monthly Auction Chits Ranging fromRs. 10,000/- to Rs. 10,00,000/-

Monthly Instalment from Rs. 500/- to Rs. 40,000/-Join Today. Save Todayfor a better tomorrow

Panvel Office : Shop No. 17, Omkar Arcade, Plot No. 24,Sec. 15A, Opp. Railway Station, New Panvel (E).

Ph.: 022-27491996.


All Kind of Kerala AyurvedicMedicines & Treatment available

GBN Ayurvedic Clinic

YOGA CLASSES AVAILABLE

THE ARYA VAIDYA PHARMACY (COIMBATORE) LTD.

Pune : G.B. Ratheesh - 9702869580 / 9029073312

CODE ENGINEERS PVT. LTD.We undertake Fabrication & Erection Of Piping

Structural & Equipments204, B-Wing, Sai Sangam, Plot No. 85, Sector-15,

CBD Belapur, Navi Mumbai-400614.Tel.: 27566667 / 27566668 / 27576665 / 27576668.

Works : A-193, 194, Chincholi MIDC,Solapur, Maharashtra-413255.

amb \S-Øn-∏ns‚ Bh-iy-I-X-IsfIpdn®v N¿® sNbvXp.

apw-ss_-bnse {]Xn-`-Iƒ°v{]mXn-\n[yw \¬Ins°m≠m-bn-cn-°Ww ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvI-cn--t°≠-sX∂ Bh-iy-hp-am-bmWv {Sq C-¥y≥ kmcYn kn.-Pn.-

hm-cn-b¿ N¿®bv°v XpS-°-an-́ -Xv.saKm tjm Ign™p s]mSn-bpw-X´n t]mbm¬ t]mc XpS¿∂pwapwss_ ae-bmfn km∂n≤ywssIc-fn-t]m-ep≈ Nm\-ep-I-fn¬D≠m-I-W-sa∂v Dt]{μ tat\m≥]d-bp-I-bp-≠m-bn. ssIcfn

Nm\¬ apwss_-bn¬ IqSp-X¬{]m[m\yw \¬Ins°m≠p≈]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-sa∂pw DsXmcp \√ XpS-°-am-I-s -́sb∂pw {]kw-K-Øn¬ Ub-d-Œ¿ AP-b≥ hy‡-am-°n. s_‰nt__n \μn ]d-™p.

ssIcfn saKmtjm am¿®v Bdn\v

1˛mw t]Pns‚ XpS¿®...

ssIcfn Nm\-en-\p-th≠n sh¶-´v kwkm-cn-°p-∂p. thZn-bn¬ s_‰n t__n, ]n.-B¿.-Ir-jvW≥,]n.-sI.-c-ho-{μ-\m-Yv, {imam≥, AP-b≥ (ssI-cfn Nm\¬ Ub-d-Œ¿) XpS-ßn-b-h¿

anI® {]Xn-`-Isf t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambns s h ‰ v s s e ≥ t h ƒ U vtkmjy¬ aoUn-b-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb IhnXma’-c-hn -P -bn -Iƒ°v ]pc-kvImcw \¬In.ssh‰vsse≥ hm¿Ø-bp-tS-bpw, kqcy apwss_ Nm]v‰-dn-s‚bpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ P\p-hcn 31\v tUmw_n-hven -bn¬ \S∂ kqcyms^Ãn-h-ens‚ kam-]\ NS-ßn¬ {]ikvX kwKo-X-⁄≥ Xrs°m-Sn -Øm\wk®n-Zm-\-μ≥ ]pc-kvIm-c-ßƒhnX-cWw sNbvXp. H∂mwÿm\w Pb≥ X\n-a-bpw,c≠mw ÿm\w sI.-hn.-F-kv.s\√p-hm-bpw, aq∂mw ÿm\w

]pc-kvImcw \¬In

kz]v\m \mbcpw Ic-ÿ-am-°n. XZ-h--k-c-Øn¬ hn[n-I¿Øm-°-fmb ]hn-{X≥ IÆ-]p-c-w, \ncWw Icp-Wm-I-c≥F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

ssh‰vsse≥ thƒUv tkmjy¬ aoUnb IhnXm ]pc-kvImcw H∂mwkΩm-\m¿l-\mb Pb≥ X\n-abv°v Xrs°m-Sn-Øm\w k®n-Zm-\-μ≥kΩm-\n-°p-∂p. kao]w c≠mw kΩm\w t\Snb sI.-hn.-F-kv. s\√p-hm-bv. Xmsg aq∂mw kΩm-\m¿l-bmb kz]v\m \mb¿.

Shops & Establishment License (Gumasta License)Sales Tax Registration. Service Tax Registration

Professional Tax, Income Tax,Pf & ESI, Trade Mark Registration.Import Export Code/ Pan Card/Passport Assistance etc...

Car Rental/ air Ticket/Rail Ticket/Bus Ticket etc...

V4U ASSOCIATES

Contact:- 98209 28892/96996 96503 E-mail- [email protected]

We undertaking all kinds of govt. licensing services.

14 www.whitelinevartha.com

apwss_ \mS-I-thZn

Xmfp-Iƒ adn-°p-tºmƒ˛-25


adp-\m-S≥ ae-bmf \mS-I-th-Zn-

bnse Ign -hp‰ Iem-Im-c -∑m¿s°m∏w \nev°p∂ B¿.sI. ssIaƒ F∂ Npcp-°-t∏-cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ ˛ kn. cma-IrjvW ssIaƒ F∂ CuIem-Im-c≥, s]cp-ºm-hq-cnseIqh-∏Sn {Kma-Øn¬, N{μ-ti-Jc ssIa-fn-s‚bpw tZhInAΩ-bp-sSbpw F´pa°-fn¬ Cf-b-h-\mbn 1960¬ P\n-®p. {Kma-Ønse KW-]Xn hnemkwsslkvIq-fnepw Ime-Sn-bnse{]i-kvX-amb {io i¶-c- tIm-tf-Pn-ep-ambn´mWv hnZym-`ymkw]q¿Øn-bm-°n-b-Xv. A°m-eØvs]s´∂v tPmen e`n-°m-\p≈F f p - ∏ - h g n s s S ∏ n w K p wtjm¿´vlm‚pw ]Tn-°pI F∂-Xm-bn-cp-∂p. _n. tImw. _ncp-Z-[m-cn-bmb ssIafpw B am¿§wXs∂ XpS¿∂p. D]-Po-h\wtXSn 1981¬ apss_-bn¬

FØnb ssIa-fn\v PohnXwIcp-∏n-Sn-∏n-°p-hm≥ A[nIw_p≤n-ap-t´≠n h∂n-√. 1986¬hnt{Im-fn-bn¬ \n∂pw XmakwIeym-Wn-te-°p-am-‰n. B\-μ-h-√nsb hnhmlw Ign-®XpwAtX h¿jw Xs∂.

hnZym¿∞n Pohn-X-Øn¬ Xs∂\mS-I-cw-K-hp-ambn ASp-Øn-S]-g-Im≥ Ah-kcw e`n-®n-cp-∂p.ssIa-fns‚ aqØ c≠p-k-tlm-Z-c≥am¿ \√-I-em-{]-h¿ØI-cm-bn-cp-∂p. kvIqfnse Iem-a-’-c-ß-fn¬ aq∂p ktlm-Z-c≥amcpw{]tXyIw {]tXyIw {Kq∏p-I-fmbn a’-cn®v hnPbw t\Sp-am-bn-cp∂p F∂v ssIaƒ Hm¿Ωn-°p-∂p. AXp-Im-cWw ssIaƒB‚ v Iº-\n-sb∂v t]cpwt\Sn. {Kma-Ønse Hcp Ata-®z¿\mS-I-kwLw Ah-X-cn-∏n®""iq\ym-Imiw'' F∂ \mS-IØn-

emWv BZy-ambpw A`n-\-bn-°m≥ Ign-™-Xv. XpS¿∂v Ata-®z¿ thZn-I-fn¬ Ah-k-c-ßƒe`n®p. Xmakw IeymWnte°pam‰nb tij-amWv apwss_ \mS-I-cw-KØv {]th-in°m≥ Ah-kcw e`n-®-Xv. Xm≥ Hcp \mS-I-\-S -\m-sW∂v Adn-bm-hp∂kz¥w \m´p-Im¿ Xs∂-bmWvBZyw At\z-jn®dn™v Hcp\mS-I-Øn¬ A`n-\-bn-°m≥Ah-kcw D≠m-°n-X-∂-Xv. AXv\s√mcp XpS-°-am-bn-cp -∂p.Aßn-s\-bmWv 1989¬ CuÃvIeym¨ tIc-f-k-amPw Ah-X-cn-∏n® ]n. B¿. N{μs‚""I\¬Pew'' F∂ \mS-I-Øn¬A`n-\-bn-®-Xv.

kmwkvIm-cnI {]h¿Ø-I-\pw,\mS-I-I-em-Im-c-\p-amb A∏pBbn-cp∂p B \mSIw kwhn-[m\w sNbvXn-cp-∂-Xv. XpS¿∂vIeym¨ shÃn-ep≈ ae-bmfn

kamPw Ah-X-cn-∏n® ""eb-hn-\ym-kw'', ""timI-]-£n'', F∂o\mS-I-ß-fn¬ A`n-\-bn-°m≥Cu Iem-Im-c\v Ah-kcw e`n-®p. ]n. sP. Ipcy-\m-bn-cp∂p Cuc≠p-\m-S-I-ßfpw kwhn-[m\wsNbvX-Xv. Cu c≠p \mS-I-ß-fnepw \√-\-S-\mbn AwKo-Imcwe`n-®p. 1994¬ ]hn-{X≥ IÆ-]pcw kwhn-[m\w sNbvXv(teJ-I≥) tIc-fo-b-k-amPwtUmw_nhven Ah-X-cn -∏n®""A\p-jvTm\w'' F∂ \mS-I-Øn¬ Xncp-ta-\n-bmbn A`n-\-bn-°m≥ km[n-®-Xv, \mS-I-cw-KØv\√ \S-s\∂ t]cp t\SnØ∂p.]n. hn. hmkp Bbn-cp∂p Cukph¿Æm-h-kcw D≠m°nX∂Xv F∂v ssIaƒ {]tXyIwHm¿Ωn-°p-∂p. 1994¬ Xs∂CuÃv Ieym¨ tIc-f-k-amPwAh-X-cn-∏n® k¿§-t£{Xw

F∂ \mS-I-Ønepw A`n-\-bn-°m≥ Ah-kcw e`n-®p. ]hn-{X≥ IÆ-]pcw Xs∂-bm-bn-cp∂p k¿§-t£-{Xhpw kwhn-[m\w sNbvX-Xv. CXn-\n-S-bn-emWv kmcYn Xnb-‰¿kn\pcq]w \evIn-b-Xv. kmcYn Xnb-‰¿kns‚ BZy \mS-I-amb F.F≥. KtW-is‚ `cX t£{XwKwòc hnPbw t\Sn. ]nev°m-eØv ]Xn-\-©n-tesd thZn-I-fn¬ `cX t£{Xw Ah-X-cn-∏n-°-s∏-´p. alm-cm-jv{S -bpsShnhn[ `mK-ß-fn¬ \mkn-°n¬Dƒs∏sS Cu \mSIw Ah-X-cn-∏n-®p. B¿. sI. ssIa-fns‚A`n-\-b-Po-hn-X-Ønse hen-sbmcp hgn-Øn-cn-hmbn Cu\mSIw F∂v ssIaƒ A`n-am\w sIm≈p-∂p. ]hn{X≥IÆ-]pcw Bbn-cp∂p Cu \mS-I-Øns‚bpw Km\-c-N-\bpwkwhn-[m-\hpw \n¿Δ-ln-®-Xv.kmc-Yn-bpsS cq]n-I-c-W-Øn\p]n∂n¬ ]hn-{X≥ IÆ-]p-c-Øns‚ D]-tZi \n¿t±-i-ßƒHcp \n¿Æm-bI ]¶p-h-ln-®n-cp∂ Imcyw ssIaƒ {]tXyIwFSp-Øp-]-d-™p. H∏w kmc-Yn-bpsS BZy-Im-esØ {]h¿Ø-I-cm-bn-cp∂ sI. hn. Fkv.]n≈, tPm¿÷v tXm´-Øn¬B¿. sI. ssIaƒ, i¶-c≥h≈n-°p∂w, kt¥m-jvIp-am¿,]n. hn. hmkp XpS-ßn-b-hcpƒs∏sSbp≈-h-cpsS A¿∏-Whpw, ITn-\-{]-b-Xv\-hp-amWvkmc-Ynsb adp-\m-S≥ ae-bm-f-\m-S-I-th-Zn-s°m∏w Db¿Øn-b-sX∂pw ssIaƒ Hm¿Ωn-°p-∂p.t_mws_ kn\n-hn-j≥ Ah-X-cn-∏n® ""AtΩ am∏v'', tIm´bwjmPn cN-\bpw kwhn-[m-\hpw\n¿Δ-ln®v aemUv ae-bmfnkamPw Ah-X-cn-∏n® ""NXp-cw-Kw'', ""{]amWn'' XpS-ßnb \mS-I-ß-fnepw \√ IYm-]m-{X-ßsf hfsc \∂mbn A`n-\-bn®p F∂v Nmcn-Xm¿∞y-tØmsS Cu Iem-Im-c≥ shfn-s∏-Sp-Øn. hnf-∏n¬ a[p cN-\bpw kwhn-[m-\hpw \n¿Δ-

ln® ""]mTw H∂v {]hmkn''F∂v \mS-I-Øn-emWv Ct∏mƒA`n-\-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.tIc-fobtI{μ kwL-S\ alm-tI-c-fo-b-Øns‚ `mK-ambn \S-Ønb \mS-tIm-’-h-Øn¬hfsc hnP-b-I-c-ambn Ah-X-cn-∏n® Cu \mSIw Ct∏mgpw_p°nwKv XpS-cp∂ \mS-I-am-Wv.Cu amkw HSp-hn¬ sNss∂-bn¬ ""kwL-an{X'' kwL-Sn-∏n-°p∂ \mS-I-a-’-c-Øn¬ ]mTwH∂v {]hmkn Ah-X-cn-∏n-°p∂pF∂Xv apwss_-a-e-bmf \mS-I-th-Zn°v A`n -am -\ -ta -Ip∂hkvXp-X-bm-Wv. tIma-Unbpw,kocn-b pw HØp-tN¿∂v Ah-X-cn-∏n-°m≥ Gsd hnj-a-ap≈Imcy-am-Wv. B¿. sI. \mb¿F∂ AØcw IYm -] m -{XsØbmWv hnP-b-I-c-ambnssIaƒ Ct∏mƒ Ah-X-cn-∏n-®psIm≠ncn-°p-∂-Xv. A`n-ap-J-Øn\v hncm-a-an-Sp-∂-Xn\v apºvNne {]k-‡-amb tNmZy-ßƒRm≥ ssIa-fn-t\mSv tNmZn-®p.

t_mws_ kn\n-hn-j≥ Ah-X-cn-∏n® AtΩ am∏v F∂ \mS-I-Øn¬ A`n-\-bn-®-XmWv Imc-Ww. kmc-Yn-bpsS AwK-ßfmbIem-Im-c-∑m¿ kmcYn hn´v ]pd-Øp≈ {Sp∏p-Ifn¬ sN∂v A`n-\ -b n -° -c p - sX∂ Nn¥m -K -Xn°m¿°v CXv AwKo-I-cn-°m-\m-bn√. \S-∑m¿ A`n-\bw HcpD]-Po-h\ am¿§-ambn am‰nb\mńse s{]m. \mS-I-Xn-b-‰-dp-I-fnse Iem-Im-c-∑m¿°v Cu\n¿t±iw ]men-°m≥ Ign-bpw.]s£ apwss_ \K-c-ØnseIem-Im-c-∑m¿°v CXv `mK-am-t°≠ Imcy-an√ F∂mWvF\n -°p -tXm -∂n -bn -´p -≈-X v .F∂n´pw \nc -h[n ImewkmcYnbpsS sNb¿am-\mbn

Rm≥ tkh-\-a-\p-jvSn-°p-IbpwsNbvXn-´p-≠v. ssIaƒ Iqń-t®¿Øp.

kmP≥ tXma- ns‚ shfn-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ XnI®pw hkvXp-X-Iƒ°p \nc-°p-∂-X-√. Ccp-]-Øn-sb-t´mfw thZn-I-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏´ Hcp \mSIwAXns‚ KpW-\n-e-hmcw \jvS-s∏-Sp-ØmsX Xs∂-bmWv Aen-_m-Knepw Ah-X-cn -∏n -®-Xv.]ns∂ \mS-I-kw-L-Øns‚A®-S-°-hpw, -s]-cp-am‰®´hpwH∂pw ]mf n - t∏m -b -Xmb nRßƒ°v tXm∂n-bn-ń-√. \mS-I-ap-X-em-fn -sb∂ \ne-bn¬kmPs‚ s]cp-am-‰-amWv Imc-W-ßƒ hcp-Øn-sh-®-Xv. \√ Iem-lr-Z -b-hpw, kwL-S -\m -ti-jnbpw D≈-h¿t° CXp-t]m-se-bp≈ {]ÿm-\-ßsf \√-\n-e-bn¬ sIm≠p-\-S-°m≥ Ign-bq.""AtΩ am∏v'' F∂ \mS-I-Øns‚ kwhn-[m\w ssh°wt__nbpw ""{]am-Wn''-bpsSkwhn -[m\w t__n-°p-´≥F∂pw t\mń-kn¬ A®Sn®p{]N-cn-∏n-®Xv kmP≥ tXma- vImWn® h©-\bpw, I®-h-S-X-{¥ -h p - a m - sW∂v ssIaƒXpd∂p ]d-bp-∂p. kXy-Øn¬Cu c≠p \mS-I-ß-fpsSbpwkwhn-[m\w \n¿Δ-ln-®Xv hnf-∏n¬ a[p-hm-bn-cp∂p F∂pwssIaƒ shfn-s∏-Sp-Øn. {Sq∏n\vt]cpw s]cp-abpw D≠m-hp-sa-¶n¬ D≠m-bn-s°m-≈s´ F∂at\m-`mhw a[p -hn -f -∏nepwImWn®XpsIm-≠mWv kwhn-[m\w˛ a[p-hn-f-∏n¬ F∂p-]-d-tb-≠n-SØv t\csØ ]d™t]cp-Iƒ shfn-s∏-Sp-Øn-b-Xv.GXp-I-em-Im-c-\mWv Cßn-s\-sbmcp hn´p-hogvN ImWn-°p-I-sb∂v ssIaƒ tNmZn-bv°p-∂p.h y‡n - ] - c - a mb n tP me n -bpƒs∏sS kmº-ØnI \jvSwssIafpw A\p-`-hn®p ˛ Cu\mSI {]h¿Ø-\-Øn-eqsSF∂v ssIaƒ hni-Zo-I-cn-®p.

XpS-°-Øn¬ kmc-Yn-bn¬ D≠m-bn-cp∂ ]ecpw C∂v B \mS-I-{Sq-∏n¬ C√-t√m.. Xm¶fpw"kmcYn' hn´p F∂mWv F\n-°-dn-bm≥ km[n-®-Xv. F¥p-sIm-≠mWv Xm¶ƒ kmc-Yn-bn¬\n∂p hn´p-t]m-bXv?

\S-∑mcn¬ Nne-cpsS Kpcp-Xz-an-√m-bva-sIm-≠mWv Xm≥ \mSI{]h¿Ø\w \n¿tØ≠n h∂-sX∂ kmP≥ tXma-kns‚t_mws_ kn\n -hn -j≥ ˛s{]mss{]-‰¿) shfn-s∏-Sp-Ø-ens\ Ipdn®v F¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv?

ChnsS \mSIw acn-°p-I-bm-Wv,ac-hn-®n-cn-°p-I-bmWv F∂pwa‰p-am-Wt√m hmZ-K-Xn-Iƒ \S-°p-∂-Xv, CXn-s\-Ip-dn®v Xm¶ƒF¥p ]d-bp-∂p.?

XpS-cpw....

B¿ sI. ssIaƒB¿ sI. ssIaƒ

A`n-\-b-I-e-bpsS a¿Ω-a-dn-bp∂ \S≥A`n-\-b-I-e-bpsS a¿Ω-a-dn-bp∂ \S≥

ChnsS \mSIw acn-®n-ń-√,

\mSIw acn-°p-I-bp-an-√, a\p-jy-Po-hn-X-

ap-≈n-S-tØmfw \mS-I-Øn\pw ac-W-an-√.

ChnsS \mS-IsØ Nne¿ sIm√m-s°me

sNøp-Ibm-Wn-∂v.

`c-X-t£-{X-Øn¬inh-Zmkv Ingp-Øm-Wn,B¿.-sI. ssIaƒ, PKX N{μ≥


I-cn-b-dn-se- B-Zy-sØ- ln-‰v-kn-\n-a-bm-b- am-∂m-¿ a-Øm-bn- kv]o-°n-ßn-tebv-°v- a-®m-≥- h-¿§o-kv- F-Øn-s∏-´-Xn-s\-∏-‰n- kn-\n-am-cw-K-Øv- c-k-I-c-am-sbm-cp- I-Y-bp-≠v-. dmw-Pn-dm-hp-hn-s‚- c-≠mw-`m-K-Øns‚- Xn-c-°-Y-bpw- kw-hn-[m-\-hpw- \n-¿h-ln-®-Xv- kn-±n-Jm-bn-cp-∂p-. (ssS-‰n-en-¬ am-Wn- kn- Im-∏-≥-)-. Nn-cn-bp-sS-sh-Sn-s°-´v- \n-d-™- kn-\n-a-bn¬- \m-S-I-\-Sn-sb- tX-Sn-t∏m-Ip-∂- cw-K-Øn-em-Wv- a-®m≥- h-¿§o-kv- {]-Xy-£-s∏-Sp-∂-Xv-.

\m-b-I-\m-b- tKm-]m-e-Ir-j vW -\ p w - ( - a p - tI -j v - ) - ,F¬tZm-bpw- (-sIm-®n≥- l-\o-^-)-, K-¿hm-ko-kv- B-im-\pw-(-P-\m-¿±-\≥-)- Iq-´-cp-am-Wv- \-Sn-i-Ip-¥-f-sb- tX-Sn-t∏m-Ip-∂-

Xv-. bm-{X-bv°n-sS- kw-L-Øn-s\- H-cp- \m-b- HmSn-®n-Sp-∂- cw-Kw- C-t∏m-gpw- t{]-£-I-¿ a-d-∂n-´p-≠m-hn-√-. Cu- cw-K-Øn-se- \m-b-bm-Wv- a-®m-\v- Nm-≥kv- H-∏n-®-X-t{X-.

kn-\n-a-bp-sS- Xn-c-°-Y-sb-gp-Xn-b- kn-±n-Jv- Nn-cn- s]m-´p-∂-Cu- cw-K-Øn-\pth-≠n- \m-b-sb- B-h-iy-ap-s≠-∂v- ]-e-tcm-Spw- ]-d-™n-cp-∂p-. A-ß-s\- B-tcm- ]-d-™m-Wv- a-®ms‚- h-f-¿Øp-\m-b-bm-b-]n-¶n-sb-∏-‰n- kn-±n-Jv- A-dn-bp-∂-Xv-. kn-±n-Jns‚- Im-_q-fn-hm-e-bn-epw- a-®m≥- sN-dp-Xm-bn- ap-Jw- Im-Wn-®n-cp-∂p-.

]n-s∂- ln-‰v--e¿- F-∂- Nn-{X-Øn-¬ a-Ωq-ń- s]m°n-sb-Sp-Øv- I-d-°n- F-dn-bp-tºmƒ- a-®m≥- ho-gp-∂- ho-gvN- Nn-{Xw-I-≠-h-cm-cpw- a-d-°n-√-

F-¥m-bm-epw- ]n-¶n-sb- sk-‰n-se-Øn-®v- jq-ń-Mv- Xp-S-ßn-. ]-t£- F-¥v- sN-bvXn-´pw- \m-b-HmSp-∂n-√-. H-Sp-°w- a-®m-s\-Ø-s∂- kn-±n-Jv- Hm-Sn-∏n-®p-. b-P-am-\s‚- ]n-∂m-se- \m-b-bpw- A\p-k-c-W-tbm-sS- Hm-Sn-. am-∂m¿- a-Øm-bnbn-se- Cu-tIm-a-Un- \-ºdn-eq-sS-bm-Wv-a-e-bm-f- kn-\n-a-bn-se- Xn-c-t°-dn-b- Hm-´w- a-®m≥- B-cw-`n-®-Xv-. C-°-Y-sb-∏-‰n- a-®m≥X-s∂- ]-e-t∏m-gpw- ]-d-™n-´p-≠v-.

sX-¶m-in-∏-´-W-Øn-se- I-d-h-

°m-c-\m-bpw- ao-i-am-[-h-\n-se- t]m-kv-‰vam-\m-bpw- t{]-£-I-sc- Ip-Sp-Ip-sS- Nn-cn-∏n-°ptºm-gpw- a-®ms‚- th-Z-\-bp≈ ap-Jw- A-[n-I-am-cpw- A-dn-™n-cp-∂n-√-. kn-\n-a-bn-eq-sS- Po-hn-Xw- ap-t∂m-´p-sIm-≠p -t]m -Im≥ - ]m -Sp -s] -Sptºmgm-Wv- A-¿_p-Z-Øn-s‚- cq-]-Øn-¬ Zp-c-¥w- a-®m-s\tØ-Sn-sb-Øp-∂-Xv-.

jq-ń-Mv- sk-‰p-I-fn¬sh-®v-tcm-Kw- Kp-cp-X-c-am-hptºmƒ]-e-t∏m-gpw- B-ip-]-{Xn-I-fn¬- Nn-In-’-bv°m-bn- A-t±-l-sØ-sIm-≠p-t]m-bn-cp-∂p-.B-bp- v- F-{X- _m-°n-bp-s≠-∂-dn-bn-s√-¶n-epw- a-°-sf- H-cp- \n-e-bn-em-°p-∂-Xp-h-sc-sb-¶n-epw- Po-hn-®-t√- ]-‰q-sh-∂m-bn-cp-∂p- a-®m-≥ A-∂v-k-l-{]-h-¿Ø-I-tcm-Sv- ]-d-™n-cp-∂-Xv-. th-Z-\- _m-°n-bm-hp-∂- td-Un-tb-j-≥ Nn-In-’-bn-eq-sS-bm-Wv- a-®m-≥ Ip-sd-°m-e-tØ-s°-¶n-epw- tcm-K-sØ- A-I-‰n-\n-¿Øn-b-Xv-.

Kp-cp-X-c-am-b- tcm-Kw- \-Ss‚-I-cn-b-dn¬- A-h-k-c-ß-fpw-Ip-d-®p-. tIm-gn-t°m-Sv- I-gn-™-Zn-h-kw- tcm-Kw- Kp-cp-X-c-am-b-t∏mƒ A-Ω- {]-kn-U-‚ v-C-∂-sk-‚ v- Dƒs∏-sS-bp≈-k-l-{]-h-¿Ø-I¿- a-®m-s\-k-μ-¿in-®n-cp-∂p-. C-t∏mƒ-Nn-cn-bp-sS- H-cp-]n-Sn- \-√- Hm-¿Ω-Iƒ- am-{Xw- _m-°n-bm-°n-a-®m≥- bm-{X-bm-bn-cn-°p-∂p-.

Hm-¿Ω-Iƒ- _m-°nsh-®p- a-®m≥- bm-{X-bm-bn-Hm-¿Ω-Iƒ- _m-°nsh-®p- a-®m≥- bm-{X-bm-bn-sX-∂n-¥y-≥ kq-∏-¿Xm-cw-c-P-\o-Im-¥v- {Xn-_nƒ- tdm-fn¬- A-`n-\-bn-°p-∂- "dm-Wm'- F-∂- kn-\n-a-bn¬-A-`n-\-bn-°p-∂-Xn-\m-bn-A-£-bv- Ip-am¿- A-`n-\-bn-°p-∂- Nn-{X-Øn¬\n-∂v-Zo-]n-I- ]-Zp-tIm¨- ]n∑m-dn-. km-Pn-Zv- Jm-≥ kw-hn-[m-\w- sN-øp-∂ lukv^pƒ-˛2 F-∂- kn-\n-a-tbm-Sm-Wv-Zo-]n-I ]-d-™-Xv-. C-¥y-≥-

kn-\n-a-bn¬- G-‰-hpw- Xm-c-aq-ey-ap≈- c-P-\o-Im-¥n-t\m-sSm-∏w- A-`n -\-bn -°m≥- In-´p-∂ "Nm≥kv' H-cn-°-epw- "ankv' sN-ø-cp-Xv-

F-∂v- B-{K-ln-°p-∂-Xn-\m-em-Wv- Cu- Xo-cp-am-\-sa-∂v- Zo-]n-I-tbm-Sv- A-Sp-Ø-hr-Ø-ß-ƒ- ]-d-bp-∂p-.Zo-]n-I-bp-sS- Cu- Xo-cp-am-\w- a-e-bm-fn- Xm-cw- A-kn-\v- H-cp- A-h-k-cw- H-cp-°n-bn-´p-≠v- F-∂-Xv- {i-t≤-b-am -W v - . Z o -] n -I -bp -sS -tImƒjo-‰v- e-`n-°n-s√-∂v-a-\-kn-em-b- km-Pn-Zv- Jm≥\m-bn-I-bm-hm-\m-bn- C-

t∏mƒ- £-Wn-®n-cn-°p-∂-Xv- A-kn-s\-bm-Wv-. A-kns‚- \m-em-a-sØ- ln-μn-Nn-{X-am-Wn-Xv-. h≥- ln-‰m-b- K-Pn-\n-, X-I-¿∂-Sn-™-

e-≠-≥ {Uow-kv-, dn-eo-kv-sN-øm-\n-cn-°p-∂- sd-Uv-F-∂n-h-bm-Wv- C-Xp-h-sc-A-kn≥- A-`n-\-bn-®- ln-μn-kn-\n-a-Iƒ-.b-¥n-c≥- F-∂- {_-“m-fi- Nn-{X-Øn-s‚- X-I-¿∏≥- hn-P-b-tØm-sS-bm-Wv- c-P-\o-Im-¥v- t_m-fn-hp-Uv- \m-bn-I-am-¿-°v- {]n-b-¶-c-\m-Ip-∂-Xv. tem-I-sa-ºm-Spw- dn-eo-kv- sN-bvXp-sIm-

≠v- t_m-fn-hp-Un-s\- sR-ń-®- b-¥n-c≥ t\-Sn-sb-Sp-Ø-Xv- 4-7- tIm-Sn-bp-sS-em-`-am-Wv-. 1-3-2- tIm-Sn- cq-]- ap-S-°n- \n-¿Ωn-®- Nn-{Xw- X-an-gn\p- ]p-d-sa- ln-μn-,sX-ep-¶v- `m-j-I-fn-epw- dn-eo-kv- sN-bvXn-cp-∂p-. km-‰-sse-‰v- A-h-Im-iw-Dƒs∏-sS- 1-7-9- tIm-Sn-cq-]-bm-Wv- b-¥n-c≥-t\-Sn-b-Xv-. kn-\n-a-bn-se- \m-bn-I-bm-b-sF-iz-cym- dm-bn-°v-sd-t°m-¿Uv- {]-Xn-^-e-am-Wv- e-`n-®-Xv-.Cu- km-l-N-cy-Øn-em-Wv- e-`n-®- kp-h-¿Wm-h-k-cw- ]m-gm-

°n-s√-∂- Xo-cp-am-\w- Zo-]n-I- F-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv-.kq-∏¿- ln-‰v- kw-hn-[m-b-I-\m-b- sI.-F-kv.- c-hn-Ip-am-dm-Wv- "dmW' kw-hn-[m-\w-

sN-øp-∂-Xv-. tIm-a-Un-, kw-L - ´ -\ -ßƒ - , sk‚ n -sa‚ vkv- Xp-S-ßn- ]-Xn-hv-tN-cp-h-I-fp-am-sb-Øp-∂-Cu- kn-\n-a-bn¬- aq-∂v- th-j-ß-fn-em-Wv- c-P-\n- A-`n-\-bn-°p-I-. X-an-gv-, sX-ep-¶v-, ln-μn-, Cw-•o-jv- `m-j-I-fn-¬ Cu- kn-\n-a- dn-eo-kv- sN-øpw-. HmkvIm¿- A-hm-¿Uv-t\-Sn-b- F.-B¿.dlvam≥B-bn-cn-°pw- kn-\n-a-bp-sS-kw-Ko-Xw- \n-¿h-ln-°p-∂-Xv-. kn-\n-a-bp-sS- km-t¶-Xn-Ih-iw- ssI-Im-cyw- sN-øp-∂-Xv- tlm-fn-hp-Uv- Ãp-Un-tbm-hm-b- sF-Iyq-_v- B-bn-cn-°pw-.sI.-F-kv.- c-hn-Ip-am¿- ˛- c-P-\n Iq-´p-sI-ń-eq-sS- ap-Øp- (-tX-∑m-hn≥- sIm-º-Øv- F-∂- kn-\n-a-bp-sS- dn-ta-°v-)-, ]-S-b-∏- F-∂o- kq-∏¿- ln-‰p-I-ƒ X-an-gn-\v- e-`n-®n-´p-≠v-. C-Xv- aq-∂mw- X-h-W-bm-Wv- c-P-\n-s°m-∏w- c-hn-Ip-am¿- ssI-tIm-¿°p-∂-Xv-. aq-∂p-ap-Jw-, tPm¨tPm-Wn- P-\m-¿±-\≥ Xp-S-ßn-b- kn-\n-a-I-fn-em-Wv- C-Xn\p-ap-ºv- c-P-\n- {Xn-_nƒ-tdmƒ- sN-bvXn-cn-°p-∂-Xv-.tlm-fn-hp-Uv- kn-\n-a-bm-b"Ah-Xm¿' t]m-sem-cp-A\p -` -h -am -b n - c n -°pw -"dmWm' k-Ωm-\n-°p-I-sb-∂v- c-P-\nX-s∂- ]-d-bp-∂p-.am-¿-®v- am-kw- jq-ńw-Kv- B-cw-`n-°pw-.

A-£-bv- Ip-am-¿ th-≠-,

c-P-\o-Im-¥v- a-Xn-: Zo-]n-I-

A-£-bv- Ip-am-¿ th-≠-,

c-P-\o-Im-¥v- a-Xn-: Zo-]n-I-

Reg. No.: MAHMAL00346/13/1/2009-TC, Licence to Post : MH/MR/EAST/181/2011. Printed & Published by: Vimal Kumar on behalf of Sar Multimedia Pvt. Ltd.; Printed at Mid-Day Infomedia Ltd. R/84/TTC Industrial Area, MIDC,Rabale, Navi Mumbai 400701, and published at Sar Multimedia Pvt Ltd, 7 Prem Bhavan 2nd Floor, 234/236 Narshi Natha Street, Masjid Bunder, Mumbai-400009. Editor: Vimal Kumar. Telefax: 0251-2880266. [email protected]

MUMBAI VOL 2 ISSUE 42Feb. 6-12, 2011 www.whitelinevartha.com Rs. 3/-Rs.

Get Your Laptop treated

With

A

Specialist...

February 06 2011 Whiteline Vartha

Documents

Transcript of February 06 2011 Whiteline Vartha