ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 1-04-2012

Ä~yês¡+, 1 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): NRPlLiLi…fi øyLÍkiÃ¡V |msLiøR¡VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ NRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌkiÃ¡V aRP¨s™yLRiLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ {qs{msFsLi, {qs{msH, ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qsª][ Fy»¡VNRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌkiÃ¡V ALÌki{qs ˙NS£qsL][≤`∂= ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. {qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+’¡≠s LSxmnsV™´soÃ¡V Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NRP™´sVW˘¨sxqÌsV NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂x§¶¶¶©´sLi¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ALÌki{qs ˙NS£qsL][≤`∂xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿLkigS ˙…ÿzmnsN`P xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°LiVVLiμj∂. |msLi¿¡©´s øyLÍkiÃ¡V ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiªRΩ™´sLRiNRPVALiμ][Œœ¡©´s N]©´srygjiryÚ™´sV¨s {qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ’¡.≠s. LSxmnsV™´soÃ¡V @©yıLRiV. BLiªRΩ À≥ÿLkigSø≥yLÍkiÃ¡V |msLi¿¡æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡LjiryÚLS, ¤Õ¡[μy @Æ©s[ BLigjiªRΩ«Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øyLÍkiÃ¡V|msLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. G ™´sLÊRiLi ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V,NRPVÃ¡™´sXºΩÚμyLRiVÃ¡\|ms NRPW≤y øyLÍkiÃ¡ À≥ÿLRiLi Æ™sWFyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ÷¡£mnÌsÃ¡V, μ][’¡xmnsW…fiÃ¡\|msNRPW≤y øyLÍkiÃ¡V |msLiøyLRi©yıLRiV. 500Õ‹[xmso 500 ªRΩLRiV™yªRΩ @¨s ™´sLÊkiNRPLjiLi¿¡ @μ≥j∂NSLjiNRPLigSøyLÍkiÃ¡V |msLiøR¡VªRΩW }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s LSxmnsV™´soÃ¡V@©yıLRiV. øyLÍkiÃ¡ |msLixmso©´sV Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.NRPV˙»¡xmspLjiªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ]LigRiÆμ∂ ¡˜ N]…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji©´s ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩÃ¡©´sVF°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @NRP‰≤R∂ D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂.LSxmnsV™´soÃ¡V, ™´sW“¡ FsLi{ms ™´sVμ≥R∂VÃ¡ª][ Fy»¡V xmsÃ¡V™´soLRiV ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|üuÛÑT‘·«+ <=+>∑<Óã“ ø={Ïº+~: sê|òüTe⁄\T

ø£¬s+{Ÿ #êØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î yêeT|üøå±\ ìs¡düq

ÄØºd” Áø±dts√&é e<ä› ñÁ~ø£Ô‘·, n¬sdüTº

Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <äVü≤q+

Ä+<√fi¯q Ä>∑<äT

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ∫qï˙{Ï

bÕs¡T<ä\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ã #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î

#˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ø£+<äT≈£Ls¡ eT+&É\+˝Àì

s¡÷.34.12 \ø£å\‘√ düTqï+ #Ós¡Te⁄, HÓ’qyêDÏ#Ós¡Te⁄, yÓTÆ\eTà

#Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\≈£î uÛÑ÷$T |üP»#˚dæ |üqT\

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

õ˝≤¢˝À s¡÷.102 ø√≥¢‘√ #Ós¡Te\T, #Ós¡Te⁄ ø£≥º\T

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ÄsYÄsYÄsY |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 75 XÊ‘·+ yê{≤‘√ πø+Á<ä+, 25

XÊ‘·+ yê{≤‘√ á |üqT\≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºeTì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À á|ü<∏äø£+ øÏ+<ä 86 |üqT\T eT+ps¡Tø±>±

Ç|üŒ{Ïπø f…+&ÉsY Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚XÊeTì $e]+#ês¡T.

eTTK´+>± $ø±sêu≤<é, #˚yÓfi¢, ‘ê+&É÷s¡T, |ü]– ÁbÕ+‘ê˝À¢

m≈£îÿe #Ós¡Te⁄\qT >∑T]Ô+∫ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä

‘ê+&É÷s¡T, |ü]–, $ø±sêu≤<é, #˚yÓfi¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Ós¡Te⁄\qT

ì+ù|+<äT≈£î M\T>± Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, eTùV≤X¯«s¡+

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£\«≈£î]Ô *|òtº Ç]π>wüHé <ë«sê á ÁbÕ+‘·

#Ós¡Te⁄\qT ì+ù|+<äT≈£î #˚|ü{Ïºq >√<ëe] ÁbÕC…≈£îº <ë«sê

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, sê$sê\ #Ós¡Te⁄\qT ]»sê«j·Ts¡T¢>± yê&ÉT

≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

B+‘√ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ô|]π> neø±

XÊ\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·THêïs¡T. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, ø£+<äT≈£Ls¡T.

eTùV≤X¯«s¡+ eT+&É ≤˝À¢ ô|<ä› m‘·TÔq #Ó≥¢ ô|+|üø£+ #˚|ü{≤º\ì

¬s’‘·T\≈£î eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. s¡÷.22ø√≥¢ e´j·T+‘√ ø√{Ÿ|ü*¢

ÁbÕC…≈£îº Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

#Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·T≈£î lø±s¡+

eTT>∑TZs¡T 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T eTè‹

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs√ eTVæ≤fi¯ eTè‹

ˇø£] |ü]dæú‹ $wüeT+

Á&Ó’esY ìs¡¢ø£å + n+≥Tqï Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\T

2˝À

s¡÷.102 ø√≥¢‘√ #Ós¡Te⁄\

eTs¡eTà‘·T\T

f…+&És¡T¢ |üP]Ô... |üqT\T #˚|ü&ÉT‘ê+

»bÕHé Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√ ø±\Te\

eTs¡eTà‘·T\T

yÓTÆ\eTà #Ós¡Te⁄ uÛÑ÷$T |üP»˝À

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

|üØø£å\≈£î yÓfi¯ó¢‘·÷.. nq+‘· ˝Àø±ìøÏ...

2 Ä~yês¡+ 1, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|ü≥º|ü>∑\T eT÷&ÉT Çfi¢ À #√Ø

17‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, øÏ À yÓ+&ç #√Ø

◊<äT >∑+≥˝À¢H˚ n+‘ê e÷j·T+uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 31

(düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡•yês¡T

Á>±e÷˝À¢ |ü≥º|ü>∑\T

eT÷&ÉT Çfi¢ ÀuÛ≤Ø #√Ø

»]–+~. πøe\+ ◊<äT

>∑+≥˝À¢H˚ n+~q+‘·

kı‘·TÔqT ø=\¢>={≤ºs¡T.

|ü≥º|ü>∑\T n+<äs¡÷

dü+#·]düTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚

‘êfi≤\T y˚dæ ñqï Çfi¢qT

\ø£å +>± #˚düTø=ì #√ØøÏ

bÕ\TŒ&É≥+ dü+#·\q+

düèwæº+ ∫+~.

u≤~Û‘·T\T,b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. |òæsê®~>∑÷&É X¯+ø£sY q>∑sY≈£î

#Ó+~q Äq+<éu≤ãT Ç+{À¢+∫ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À ã+>±s¡+ ,yÓ+&ç

edüTÔe⁄\T e÷j·TeTj·÷´sTT. 6‘··T˝≤\ ã+>±s¡+‘√bÕ≥T øÏ À yÓ+&çì

<=+>∑\T <√#·T≈£îHêïs¡T. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ mHé◊mHéø±\˙˝Àì Ä~Hêsêj·TD

Ç+{À¢q÷ 7 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, 16‘·T˝≤\ yÓ+&ç edüTÔe⁄\T m‘·TÔ¬øfi≤¢s¡T.

n<˚Á>±eT+˝Àì eTDÏø£+sƒ¡ø±\˙˝Àì \*‘· Ç+{À¢øÏ #√s¡ã&çq <=+>∑\T

4‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ m‘·TÔ≈£îb˛j·÷s¡T. πøe\+ ø=~› düeTj·T+‘˚&Ü˝À¢H˚

á #√Ø\T qyÓ÷<äTø±e&É+ b˛©düT\ |üìrs¡T≈£î n<ä›+|ü&ÉT‘·T+~.

b˛©düT ì|òü÷ |ü{Ïwüº+>± ñ +<äì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï b˛©düT\πø

eT÷&ÉT #√Ø\‘√ <=+>∑\T cÕø˘ Ç#êÃs¡T. <=+>∑‘·Hê˝À¢ m+‘·eT+~

bÕ˝§Zqï~ ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. ÇHéôdŒø£ºsY mdt .ø£èwüíÁ|ükÕ<é πødüT

qyÓ÷<äT#˚düTø=ì nìï ø√D≤˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+{À¢ ñ]y˚düT≈£îì z e´øÏÔ

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq |òüT≥q eqdüú*|ü⁄s¡+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.

Ä{Àq>∑sY düMT|ü+˝Àì $»j·Tlø±\˙˝À ìyêdüeTT+≥Tqï y˚T&ç|ü*¢

Ms¡uÛÑÁ<äj·T´(35) z ø£+ô|˙˝À ôd≈£L´]{° >±s¡T¶>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. X¯ó

Áø£yês¡+ sêÁ‹ Ç+{À¢ ñ]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. ≈£î≥T+ã

ø£\Vü‰\‘√H˚ Ms¡uÛÑÁ<äj·T´ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç ñ+{≤&Éì b˛©düT\T

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ø√dü+ y˚~ÛdüTÔqï uÛÑs¡Ô ]e÷+&éuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ø√dü+ y˚~ÛdüTÔqï z

uÛÑs¡ÔqT y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\ø£<∏äq+Á|üø±s¡+.. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À ìedæ+#˚

>∑T&çyê&É dürwt(27)|òæsê®~>∑÷&É eT*¢U≤s¡T®qq>∑sY≈£î #Ó+~q XÀuÛ≤sêDÏ

(26)qT ¬s+&˚fi¢ÁøÏ‘·+ ô|[¢ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ô|fiË’¢q Hê{ÏqT+∫ n<äq|ü⁄

ø£≥ï+ rdüT≈£îsêyê\+≥÷ e÷qdæø£,XÊØs¡ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔ

Hêï&ÉT. uÛÑs¡Ôô|fÒºu≤<Ûä\qT uÛÑ]+#· Òø£ XÀuÛ≤sêDÏ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\qT

ÄÁX¯sTT+∫+~. môd’‡Á|üMDY≈£îe÷sY πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ dürwtqT X¯ó

Áø£yês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì]e÷+&é≈£î ‘·s¡*#·+#ês¡T.

Ä{À <=+>∑ n¬sdüTº ]e÷+&éuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\s√E\ÁøÏ‘·+ Ä{ÀqT

<=+–*+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£î‹s¡T>∑T‘·Tqï z <=+>∑qT y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏrdüTø=ì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+..

n+ãsYù|≥ ‘· ≤uŸq>∑sY≈£î #Ó+~q m+&ûwü|ò” nVü≤à<é ¬HÓ\s√E\ ÁøÏ‘·+

ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛ e<ä›‘·q Ä{Àì*Œ yπs |üqT\ô|’ ãj·T≥≈£î yÓ[¢e#êÃs¡T. rsê

e∫Ã#·÷ùdÔ Ä{À ø£ìŒ+#· Ò<äT.B+‘√ H˚s¡T>± y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT#˚XÊ&ÉT. môd’‡ k˛eTj·T´πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä{À˝À ‹s¡T>∑T‘·Tqï sêeT+‘·|üPsY s¡Vü≤à‘Yq>∑sY≈£î

#Ó+~q mdtπø eTkÕÔHé(19)qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì X¯óÁø£yês¡+

]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

#·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£î @e÷Á‘·+ ne>±Vü≤q Ò<äì

;CÒ|” sêh ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT eT˝≤¢¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|üC≤ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À myÓTà Ò |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ìjÓ÷

»ø£es¡Z+˝À HÓ\ø=qï düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä bÕØº

Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{Ïºq 48 >∑+≥\ ìsêVü‰s¡ Bø£å •_sêìï bÕØº õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T n+»Hé≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ düü+<ä]Ù+#ês¡T. Bø£å À bÕ˝§Zqï

yê]øÏ ìeTàs¡dü+ Ç∫Ã Bø£å $s¡$T+|üCÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+ |ü≥¢ n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+ô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\

eTj·÷´s¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |ü≥ºD+˝À ñqï @¬ø’ø£ |üX¯óe⁄\ ÄdüŒÁ‹ì ≈£L\

>={Ïº ø=‘·Ô>± ÄdüŒÁ‹ ì]à+#·ø£b˛e&É+ Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. >∑CÒ«˝Ÿ,

qsê‡|üPsY\≈£î eT+Js¡ ˙{Ïì n+~düTÔHêï y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î n+~+#·ø£

b˛e&É+‘√ n_Ûeè~Δ @$<Ûä+>± ñ+<√ düŒwüºeTe⁄‘√+<äHêïs¡T. ùdº&çj·T+

ìsêàD |üqT˝À¢ m+<äT≈£î C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+<√ n~Ûø±s¡T\T düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\ì Á|ü•ï+#ês¡T. q>∑sêìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&É≥+ e\¢ |ü≥ºD+

bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± $düÔ]düTÔqï|üŒ{Ïø° n_Ûeè~› #êj·T\T e÷Á‘·+ ø£ì|æ+

#·&É+ Ò<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢ À 14 eT+~ myÓTà Ò \T, Ç<ä›s¡T m+|”\T

ñHêï n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚sTT+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü \T düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\eTsTT+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝Àq÷

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚k Ô+~q ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T.

ø±+Á¬>dt yÓ÷|ü|üP]‘· Á|üø£≥q\‘√ ‘Ó\+>±D j·TTe≈£î\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|&ç‘˚ ‘·eT

bÕØº eT<ä›‘·T ÇdüTÔ+<äì |ü\Te÷s¡T¢ #Ó|æŒHê ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î

yÓqTø±&ÉT‘√+<äHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï ‘·eT bÕØº Hêj·T≈£îsê\T

düTcÕàdü«sêCŸ |ü\Te÷s¡T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ükÕÔ$+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

sêh+˝À HÓ\ø=qï düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ, ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tø√dü+

ñ<ä $T+#·&ÜìøÏ Á|ü»\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±>±

Ä‘·àVü≤‘· \ ìyês¡Dô|’ CÒ@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î

eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, |ü≥ºD $yÓ÷#·q n<Ûä ≈£åî&ÉT <äX¯s¡‘Y, \ø£åàDY, •e, eTTs¡[,

yÓ+ø£fÒwt, lsêeTT\T>ö&é, kÕsTTHê<∏é¬s&ç¶, sêCÒwt>ö&é, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªdüeTdü \ô|’ myÓTà Ò ≈£î ne>±Vü≤q Ò<äT μ

|üØø£å\≈£î yÓfi¯ó¢‘·÷.. nq+‘· ˝Àø±ìøÏ...ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s aS≠dsVLì}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕÿÕfigRiV≤T∂ ™´sVÃ¡N`P}ms»¡ ™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´s |mnsWLRi L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[™´sVVgÊRiVLRiV xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V D©yıLRiV. aS≠dsVLì}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li A˙μy£qsxms÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s©´s≠ds©±s, ™´sVμ≥R∂V, ™´sV}§¶¶¶a`P @Æ©s[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQÃ¡V LS}qsLiμR∂VNRPV ÕÿÕfigRi≤T∂ ™´sVÃ¡N`P}ms»¡ \Æ™sxmso\¤À¡N`P\|ms ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. ÕÿÕfigRiV≤T∂ ™´sVÃ¡N`P}ms»¡ ™´sμÙR∂ FsμR∂VLRiVgS ™´sxqsVÚ©´sı J \|ms#˚Æ™s[»¡V ¡xqsV= ≠dsLji \¤À¡N`Pª][Fy»¡VÆ™s©´sVNRPÆ©s[ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sVL][ \¤À¡N`P \|msNTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡Liμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVL][ \¤À¡NRPV\|ms ™´sxqsVÚ©´sı ™´sVVgÊRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[«¡gÊRiLigRiW≤R∂ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsoflÿ˘Ã¡V @Æ©s[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F°LiμR∂VªRΩW ™´sVLRifl”·Li¿¡Liμj∂.™´sVL]NRPLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. ¡xqsV= \Æ≤∂Q˚™´sLì ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙xmsªRΩ˘QORPQryORPVQ˘Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Õ˝‹[Æμ∂gÊRiLRiÕ‹[Æ©s[ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ F°£qÌs ™´sWLÌRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.

Ä+<√fi¯q Ä>∑<äT(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

NRP™´sVW˘¨sxqÌsV Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´sF°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLji¨s {msFs£qsNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡ |msLixmso©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ {qs{msFsLi, {qs{msH FyLÌkiÃ¡V μ≥R∂LSı¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. ¡rÌyLi≤`∂ |qsLi»¡LìÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgÊ jiLiøyÃ¡¨s ™yLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRP≤R∂xmsÕ‹[ NRPW≤yNRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌkiÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLiVV.|msLjigji©´s μ≥R∂LRiÃ¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sıry™´sW©´sV˘≤T∂NTP ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡ |msLixmsoALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s NRP™´sVW˘¨sxqÌsVÆ©s[ªRΩÃ¡V @©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ {qs{msFsLi,{qs{msH FyLÌkiÃ¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRixqs©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. |msLi¿¡©´søyLÍkiÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgÊjiLiøyÃ¡¨s NRP™´sVW˘¨sxqÌsV©y∏R∂VNRPVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[NSLi˙lgi£qsNRPV BÆμ∂[ ¿¡™´sLji ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li@™´soªRΩVLiμR∂¨s ™yLRi©yıLRiV. øyLÍkiÃ¡ |msLixmso\|ms…‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. øyLÍkiÃ¡|msLixmso ™´sÃ˝¡ ry™´sW©´s˘ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi\|ms 4Æ™s[Ã¡N][»˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s@©yıLRiV. øyLÍkiÃ¡ |msLixmso©´sV ¨sLRizqsxqsWÚG˙zmsÕfi Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigSALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡VÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. |msLi¿¡©´s øyLÍkiÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ªRΩgÊjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

md”Œz>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≥ºe#·TÃ

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©dt

XÊK˝À |üì#˚dü÷Ô |ü<äM $s¡eTD bı+~q

ñ<√´>∑TdüTÔ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é b˛©düT ø£MTwüqsY

@πø U≤Hé ãs√kÕ Ç#êÃs¡T. md”Œz>±

#˚j·T<ä\T#·T≈£îH˚ yês¡T

<äs¡U≤düTÔ Ç∫Ã H˚{Ï qT+∫

MTs¡T Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï

&É÷´{°ì Ç+ø± ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î md”Œz >±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√e#·Ãì

#ÓbÕŒs¡T. |ü<ä$ $s¡eTD

ñ<√´>∑düTÔ\≈£î m˝≤+{Ï

düeTdü´\T e∫ÃHê e÷‘√

dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. dæ{° b˛©dt

ø£MTwüqπs{Ÿ ø±sê´\j·T |ü]~Û À |üì#˚düTÔqï

dæã“+~ |ü<äM $s¡eTD bı+~q yê]øÏ

X¯ìyês¡+ @πø U≤Hé düHêàì+#ês¡T. á |ü<äM

$s¡eTD˝À yÓTT‘·Ô+ 17eT+~ b˛©dt dæã“+~

ñHêïs¡T. yê] uÛÑÁ<ä‘·, ø√Ä|üπs{Ïyé u…ì|òæ{Ÿ

kıeTTàqT n+<äCÒdü÷Ô Á|üX¯+dü |üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T.

n˝≤π> b˛©düT düVü≤ø±s¡ |üs¡|ü‹ dü+|òüT+ qT+∫

sêyê*‡q k˛eTTàqT Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ n<äq+>±

|ü~y˚\T s¡÷bÕj·T\T n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À j·T+.j·T+. uÛÑ>∑e‘Y C≤sTT+{Ÿ

ø£MTwüqsY, |ü]bÕ\Hê n~Ûø±] eT]j·TT

ø√Ä|üπs{Ïyé dü+düú jÓTTø£ÿ ôdÁø£≥Ø, b˛©dt

n~Ûø±s¡ dü+|òüT+ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À#√Ø »]–q Çfi¯ó¢

#Ós¡Te⁄\

eTs¡eTà‘·T≈£î lø±s¡+b˛{≤b˛{°>± kÕ–q ‘Ó’’ãC≤sY y˚\+bÕ≥ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ‘Ó’ãC≤sY ìs¡«Vü≤Dô|’

X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q y˚\+bÕ≥ b˛{≤b˛{°>± kÕ–+~.

áy√ÄsY&û CÀ´‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+˝À

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î y˚\+ bÕ≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. f…+&ÉsYqT

<äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ y˚\+bÕ≥˝À bÕ˝§Zqï e´≈£îÔ\T b˛{° |ü&Ü¶s¡T.

eTVü≤à<é >ödt, eTVü≤à<é j·T÷düT|òt, mHé. u≤\q]‡+Vü≤, eTVü≤à<é

dü©+, mdt. yÓ+ø£fÒX¯+ nH˚ e´≈£îÔ\T _&ç¶+>∑T˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. b˛{≤

b˛{°>± kÕ–q _&ç¶+>∑T˝À mdt. yÓ+ø£fÒX¯+ s¡÷. 8 \ø£å\ 30 y˚\≈£î

f…+&ÉsYqT <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç~ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ ¬s{Ïº+|ü⁄

ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À m+&û j·T÷düT|òt nH˚ e´øÏÔ

4,52,000\≈£î f…+&ÉsY <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡ì áy√ÄsY&û ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕ≥>± ø£ dü yÓTT‘êÔìï >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ s¡÷. 1,45,000\

ìs¡ísTT+#·>±,ákÕ]øÏ s¡÷. 2\ø£å\T>± ìs¡ísTT+#ês¡T. ø±>± f…+&ÉsY

<äøÏÿ+#·T≈£îqï e´øÏÔ f…+&ÉsY ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ f…+&ÉsY yÓTT‘·Ô+˝À

25 XÊ‘·+ #Ó*¢+∫q≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê yÓTT‘êÔìï

<äX¯\yê]>± #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì áy√ÄsY&û CÀ´‹ ‘Ó*bÕs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕ

s¡T. »bÕHé Á|üuÛÑT‘·« Ä]úø£

düVü‰j·T+‘√ (C….◊.dæ.¬ø)

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä #Ós¡Te⁄

|üP&çø£r‘·, ø£≥º\, ‘·÷+\

eTs¡eTà‘·TÔ\‘√ bÕ≥T

ø±\Te\ eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚|ü≥º&É+ »s¡>∑T‘·T+ <äì

ÄyÓT $e]+ #ês¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À Ç]π>wüHé XÊK

áá mdt.;+.Á|ükÕ<é,

ÇÁãV”≤+ |ü≥ï+ &ç|üP´{°

áá yÓ’. X‚KsY ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<äM $s¡eTD bı+~q yê]ì düHêàìdüTÔqï @πø U≤Hé

Ä~yês¡+ 1, @Á|æ Ÿ 2012 3düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ñ<√´–øÏ |ü<ä$

$s¡eTD ‘·|üŒì dü] nì $~Û ìs¡«Vü≤D˝À m+‘· y˚Ts¡ ùde

#˚XÊeTqï<˚ Á|ü<ëqeTì õ˝≤¢ |ü+#êsTT‹ n~Ûø±] ámdt

Hêj·Tø˘ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é &ç$»Hé

|ü+#êsTT‹ n~Ûø±] Çe÷ìj·T˝Ÿ |ü<ä$ $s¡eTD ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ Á|ü‹ e´øÏÔ ùde #˚j·T≥+ <ë«sêH˚ >∑T]Ô+|ü⁄

\_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. ñ<√´>∑T\‘√ ø£\>=\T|ü⁄>± ñ+&˚

Çe÷ìj·T˝Ÿ ˝≤+{Ï n~Ûø±] |ü<ä$ $s¡eTD #˚j·T≥+

u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq ‘·|üŒ<äì nHêïs¡T. |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q

&çm˝Ÿ|æz Çe÷ìj·T˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘êqT á kÕúsTT˝À

ñ+&É{≤ìøÏ ‘·q düôVA<√´>∑T\ ‘√&ÜŒfÒqì nHêïs¡T. ‘·q≈£î

düVü≤ø£]+∫q yês¡+<ä]øÏ ø£è‘·v‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. $ø±sêu≤<é

eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] q]‡+>¥ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·T &çm˝Ÿ|æz Çe÷ìj·T˝Ÿ @|üìøÏ yÓ[¢q ∫s¡Tqe⁄«‘√

e÷{≤¢&˚yês¡ì nHêïs¡T. ã+{≤s¡+ m+&çy√ dü‘·Ôj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·T ì>∑]« nsTTq Çe÷ìj·T˝Ÿ ì+&ÉT q÷πsfi¯ó¢

ã‘·ø±\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TX¯«+‘Y sêe⁄,yÓ+ø£fÒX¯+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ùde‘√H˚ >∑T]Ô+|ü⁄: ámdtHêj·Tø˘

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):

ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\qT ‘·–Z+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô X¯ìyês¡+ |ü≥ºD

πø+Á<ä+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêk˛Ôsêø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕØº

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ndü Ò n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï

Á|ü»\T $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄‘√

~q~q >∑+&É+>± ã‘·ø±*‡q

<Ísê“>∑ + <ë|ü⁄]düTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

øÏs¡DY ≈£îe÷sY Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ô|+∫q $<äT´‘Y

#êØ®\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 45

s√E\ bÕ≥T kÕ–q nôd+;¢ düe÷XÊ\qT ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ eè<Ûë #˚dæ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ¬s’‘·T\T,

uÛÑ÷düeTdü \T, H˚‘·\ n$˙‹ô|’ #·]Ã+#·≈£î+&Ü

ø±\j·÷|üq ø√dü+ düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡ì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. $<äT´‘Y #êØ®\qT ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚

yêeT|üøå±\‘√ bÕ≥T Á|ü‹|üøå±\qT ø£\T|ü⁄≈£îì

ñ<ä´$TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤ñ<äéT+‘√

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q ãT~› #ÓãT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt,

u≤\q]‡+Vü≤, j·÷<ä–], •e, sêE, ø±s¡ ø£s¡Ô\T,


ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\T ‘·–Z+#ê\ì sêk Ôs√ø√

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 8

s√E\T>± ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~ ˙{Ï j·÷»e÷q´

dæã“+~ düyÓTà #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£ b˛e≥+

dæ>∑TZ#˚≥ì õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî\T,

‘ê+&É÷sY m+m˝Ÿm eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

ñbÕ~ÛVü‰$T dæã“+~ ìs¡«Væ≤düTÔqï <Ûäsêï≈£î eT<ä›‘·TÔ

Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

dü+ã+~‘· dæã“+~ m≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï

Á|üø£{Ï+∫q {Ï&ç|æ dü+|üPs¡í eT<ä›‘·TÔ ìdüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ës¡÷sY eT+&É\ {Ï&ç|æ

n<Ûä ≈£åî\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ,eTVæ≤bÕ˝Ÿ,sê+<ëdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~øÏ myÓTà Ò eT<ä›‘·T

#˚y˚fi¢, e÷]Ã 31(düTes¡íyês¡Ô): MT Çwüº+ ñqï yê]øÏ

#Ó|üŒ+&ç qHÓïes¡T mes¡T @$T #˚j·T Òs¡T, |üÁ‹ø£\

yê]øÏ #Ó|æŒq MT düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø±<äì z Á>±eT

Á|ü‘˚´ø±~ø±] dü«j·T+>± Á>±eT Á|ü»\‘√ nqï

dü+|òüT≥q #˚y˚fi¯¢ eT+&É\+ ≈£îyÓTàs¡ Á>±eT+˝À

X¯ìyês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q

$esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. #˚y˚fi¢ eT+&É\ ÇzÄsY&ç

düTq+<ä ≈£îyÓTàs¡ Á>±eT |ü+#êsTT‹øÏ Á|ü‘˚ÿø±~ø±]>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. >∑‘· 15 s√E\T>± Á>±eT+˝À

eT+∫˙{Ï uÀsY eTs¡eT‘·TÔ\≈£î H√#·Tø√e≥+‘√

Á>±eTdüTú\T eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±]øÏ |òæsê´<äT

#˚dæq düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø±ø£b˛e≥+‘√ X¯ìyês¡+

Á>±e÷ìøÏ e∫Ãq Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] düTq+<ä≈£î Á>±eT

Á|ü»\T uÀsY yÓ÷{≤s¡T u≤>∑T #˚sTT+#ê*‡+~>±

ø√s¡>± ÄyÓT ìs¡¢ø£å +>± düe÷<ëq+ Çe«≥+‘√ bÕ≥T

‘·qqT mes¡T @+ #˚j·Ts¡ì |üÁ‹ø£\ yê]øÏ #Ó|æŒq

‘·q¬ø˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì nHêïs¡T.á e÷≥\‘√

ø£+>∑T‹qï Á>±eT Á|ü»\T düTes¡íyês¡Ô‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T

ZÁ>±eT+˝À >∑\ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√]‘˚

u≤<Ûä ‘· >∑\ z n~Ûø±] Ç+‘· ìs¡¢ø£å +>± düe÷<ëq+

#Ó|üŒ≥+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Á|ü»\ ø√dü+ |üì#˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\T Ç˝≤

eéVü≤]+#·≥+ ‘·>∑<äì á $wüj·÷ìï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

<äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓ ≤ÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]+∫q ázÄsY&û

‘ê+&É÷sY, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): @Á|æ Ÿ

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ‘ê+&É÷sY˝À »]π>

u≤$– uÛÑÁ<˚X¯«s¡ kÕ«$T ñ‘·‡yê\

$wüj·TyÓTÆ $ø±sêu≤<é ÄsY&çz Á|üuÛ≤ø£sY

¬s&ç¶ Væ≤+<ä÷ ñ‘·‡e dü$T‹ Hêj·T≈£î\T,

b˛*dt n~Ûø±s¡T\T, ¬s$q÷´ dæã“+~‘√

eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± kÕ>∑T

‘·Tqï á uÛÑÁ<˚X¯«s¡ kÕ«$T ñ‘·‡yê\qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î

$|òü÷‘·+ ø£\T>∑≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î Væ≤+<ä÷

ñ‘·‡e dü$T‹ Hêj·T≈£î\T, uÛÑÁ<˚X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{Ï

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq C≤‘·s¡≈£î

dü+ã+~+∫q ‘·>∑T dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.

e÷≥ ‘·|æŒqÁ|üuÛÑT‘·«+

ã+{≤s¡+, e÷]Ã 31

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q

$<äT´‘Y #êØ®\qT ‘·–Z+#ê\ì Òì

|üø£å+˝À ñ<äé÷ìøÏ lø±s¡+

#·T&É‘êeTì dæ◊{Ïj·TT ã+{≤s¡+

eT+&É\ XÊK n<Ûä ≈£åî\T lXË’\+

‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ã+{≤s¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $<äT´‘Y #êØ®\

ô|+|ü⁄q≈£î ìs¡düq>± ìs¡«Væ≤+∫q

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£

eTT+<äT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq e÷≥

‘·|æŒ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T u≤˝ŸsêCŸ, lìyêdt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

u≤$– uÛÑÁ<˚X¯«s¡ kÕ«$T ñ‘·‡yê\T

XÊ+‹j·TT‘·+>± »]|æ+#ê*

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+

n+<ä]øÏ eT+∫ »s¡>±\ì

Äø±+øÏådüTÔ... MT ãsê&ç s¡y˚Twt

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD Á|ü»\≈£î

$TÁ‘·T\≈£î ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î

lsêeT qe$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...

$ø±sêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

l ãsê&ç s¡y˚Twte÷J øöì‡\sY,

$ø±sêu≤<é

lsêeT qe$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

_+<Ó\‘√ ˙{Ï ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔqï <äèX¯ +

nq+‘·–], e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):

nq+‘·–]>∑T≥º À yêVü≤q<ës¡T\T Á|üe÷<ë\

u≤]q |ü&ÉT‘·Tqï ÄsYÄ+&é_ n~Ûø±s¡T\T

eT\T|ü⁄\ e<ä› dü÷∫ø£ uÀs¡¶\qT @sêŒ≥T

#˚j·T≥+˝À |üP]Ô>± $|òü\+ ne⁄‘·THêïs¡T.

$ø±sêu≤<é qT+&ç nq+‘·–] es¡≈£î >∑\ 6

øÏ À MT≥s¡¢ eé~Û À 6 #√≥¢ Á|ü<ëqyÓTÆq,

Á|üe÷<äuÛÑ]‘· eT\T|ü⁄\T ñHêïsTT. á

eT\T|ü⁄\ e<ä› ‘·>∑T dü÷∫ø£\T Òì ø±s¡D+>±

q÷‘·q+>± nq+‘·–] ÁbÕ+‘êìøÏ e#˚Ãyês¡T

Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ‘·>∑T dü÷∫ø£ uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üe÷<ä dü÷∫ø£\T ø±qsêì s√&ÉT¶

eT\T|ü⁄\ e<ä› dü÷∫ø£ uÀs¡T¶\T Òì <äèX¯ +

&çm˝Ÿ|æz Çe÷ìj·T˝ŸqT

dü‘·ÿ]düTÔqï &ç|æz Hêj·Tø˘

ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~øÏ düyÓTà˝À bÕ˝§Zqï

‘ê+&É÷sY myÓTà˝Ò´ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 31(düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD Á|ü»\≈£î eT+Jsê

˙{Ïì ‘ê–+#·≥+˝À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T dü_‘ê ¬s&ç¶, Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY\T $|òü\+ nj·÷´s¡ì, Je+ Òì

õy√\T $&ÉT<ä\ #˚sTT+#·≥+ e÷ì,

eTTKéT+Á‹ì ˇ|æŒ+∫ |ü≥ºD Á|ü»\≈£î

‘ê>∑T ˙s¡+~+#ê\ì õ˝≤¢ {°ÄsYmdt

n<Ûä ≈£åî\T õ.Hêπ>+<äsY >ö&é &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À

Äj·Tq $ ÒKs¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· 3 e÷kÕ\T>±

˙{Ï ø√dü+ |ü≥ºD Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ Ç~>√

eT+Jsê n~>√ eT+Jsê n+≥T ø±\j·÷|üq

#˚j·T≥+ ‘·|æŒùdÔ eT+Á‘·T\T kÕ~+∫+~

@$T ˝Ò<äì nHêïs¡T.32 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤ <ÛäHêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+

#˚kÕs¡T ‘·|üŒ Á|ü»\≈£î ˙s¡T ‘ê|ü Ò<äì

nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ {≤´+ø£s¡¢‘√ ˙{Ï

düs¡|òüsê »s¡T|ü⁄‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T ˇø£{Ï

¬s+&ÉT yêsê˝À¢ #˚‘·T\T m‘Ôùd |ü]dæú‹

ñ+<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

eT+Á‘·T\T dü_‘ê ¬s&ç¶, Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY\≈£î @ e÷Á‘·+ Á|ü»\ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~› ñHêï

eT+Jsê ˙{Ïì ‘êbÕ\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À Á|üC≤Á>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±\j·÷|üq #˚düTÔqï eT+Á‘·T\T

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï

õ˝≤¢ {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T

Hêπ>+<äsY >ö&é

lsêeT qe$TøÏ

eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï Ä\j·÷\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):

H˚&ÉT »]π> lsêeTqe$T ñ‘·‡yê

\≈£î eT+&É\+˝Àì |ü\T Ä\j·÷

\T eTTkÕÔãe⁄‘·THêïsTT. |üPC≤s¡T

\T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]|æ Ä\j·÷

\≈£î dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. ø£ ≤´D√‘·‡yê

ìøÏ bÕ˝§Zq&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì, kÕ«$T

yês¡¢ nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<ë\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T <Ûäs¡àø£s¡Ô\T,

|üPC≤s¡T\T ø√sês¡T.

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêk˛Ôsêø√

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ 1, @Á|æ Ÿ 2012 5

‘Ó\T>∑THê≥ ÁosêeT qe$T ñ‘·‡yê\T »]π>+‘· yÓ’uÛÑe+>± eTπs

ñ‘·‡yê\T »s¡>∑eqï~ n‹jÓ÷X¯øÏÔø±<äT. eTTK´+>± dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ

~Hê\˝À sêe÷j·TD nqTdü+<Ûëq+‘√ edü+‘· qesêÁ‘·T\T, d”‘êsêeT

ø£fi≤´D+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ eTq ∫s¡ eTsê´<ä.

y˚<äy˚<ä |üπs|ü⁄+dæ C≤‘˚ <äX¯s¡<∏ë‘·àCÒ!

y˚<ä:ÁbÕ#˚‘·kÕ<ëd”‘Y kÕøå±Á<ëe÷j·TD≤‘·àHê!!

y˚<äy˚<äT´&ÉT, |üs¡eT |ü⁄s¡Twüß&ÉT <äX¯s¡<∏äsê» q+<äqT&ÉT>±

ne‘·]+#·&É+‘√ y˚<ä+ yê*àøÏH√≥ sêe÷j·TD+>± yÓ\Te&ç+~.

sêe÷j·TD+ kÕøå±‘·TÔ y˚<ä+. y˚<ä+˝Àì $wüj·÷\qT eTq≈£î ø£ì|æ+#˚≥Tº

#˚ùd<˚ sêeTj·TD+. uÛÑ>∑e+‘·T&ç Àì <äj·T eTq*ï m{≤º ø±bÕ&ÉT‘·T+~?

m{≤º s¡øÏåkÕÔ&ÉT? s¡ø£åD n+fÒ @$T? s¡øÏå+#·&ÜìøÏ @y˚T$T |ü]ø£sê\T

ø±yê*? s¡ø£åD bı+<ä&ÜìøÏ eTq+ @+ #˚j·÷*? Bìï ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ

sêe÷e‘ês¡+. Á|ü|ü+#·jÓTTø£ÿ düèwæº, dæú‹, Á|üfi¯j·TeTT ø±sê´\qT

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT <äj·T‘√ #˚kÕÔ&ÉT nì XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘·T+~. düèwæº, dæú‹ n+fÒ

<äj·T‘√ #˚ùd$, Á|üfi¯j·T+ ≈£L&Ü <äj·T‘√ #˚kÕÔ&Ü nH˚~ ˇø£ dü+<˚Vü≤+.

|ü<äà |ü⁄sêD+ #Ó|æŒq $wüj·T+. ªÁ|üfi¯j·T+ ≈£L&Ü <äj·÷ ø±s¡ y˚Tμ. Bìï

eTq |üPsê«#ês¡T´\T ìs¡÷|ækÕÔs¡T. eTq≈£î ø±yê*‡q $wüj·÷\qT eTq

#·T≥÷º ñqï yê]‘√ #Ó|æŒkÕÔ&ÉT, Ò≈£î+fÒ >∑Ts¡Te⁄\ <ë«sê #Ó|æŒkÕÔ&ÉT. n~

M\T |ü&Éq|ü⁄Œ&ÉT ‘êH˚ á ˝Àø£+˝À ne‘·]kÕÔ&ÉT. qs¡dæ+VüQ&ÉT ø±e#·TÃ,

sêeTT&ÉT ø±e#·TÃ, ø£èwüßí&ÉT ø±e#·TÃ Äj·÷ dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº ñ|üø±s¡+

#Ój·T´&ÜìøÏ M\j˚T´ ne‘ês¡+˝À ekÕÔ&ÉT. eTq+ Äj·Tqì

Äsê~+#ê\+fÒ $Á>∑Vü≤+ <ë«sêH˚ ø£<ë, <ëìøÏ Ä<ës¡+ Ç#˚Ã~

ne‘ês¡y˚T. eTq≈£î ‘√∫q≥Tº>± $Á>∑Vü‰\T #˚düTø√+. <ë«|üs¡ j·TT>∑+˝À

ø£èwüßí&ÉT e#êÃ&ÉT, Ä ø±\+ ìj·TeT+ Á|üø±s¡+ q÷≥ Çs¡yÓ’ ◊<äT

dü+e‘·‡sê\T ñHêï&ÉT, n+‘·≈£î eTT+<äT Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À sêeTT&ç>±

e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |ü<äø=+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡sê\ ø±\+ ñHêï&ÉT. ˝Àø£+˝À ‘êqT

e∫Ã, á ˝Àø£+˝À ñqï e´≈£îÔ\ e … q&ç∫, á ˝Àø£+˝À ñqï e´≈£îÔ\T

|ü&˚ düTK<äT:U≤\T ‘êq÷ nqTuÛÑ$ùdÔ ‘·|üŒ eTq≈£î #Ó|üŒ Ò&ÉT ø£qTø£ ‘êq÷

n{≤º nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT }]πø #Ó_‘˚ m<äT{Ï yê]øÏ q#·Ã<äT

ø£qø£, eTq e … ‘êq÷ nqTuÛÑ$+∫ #ÓbÕŒ\ì eTq e<ä›øÏ sêeTT&ç>±

e#êÃ&ÉT. qs¡dæ+Vü≤ ne‘ês¡+ Äj·Tq ˇø£ÿkÕ]>± düú+uÛÑ+˝À+∫ e#êÃ&ÉT.

ø±˙ sêe÷e‘ês¡+ ø√dü+ Äj·Tq ì»+>± |ü⁄{≤º&ÉT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\+

>∑s¡“¤yêdü+ #˚XÊ&ÉT. ì»+>± ô|]>±&ÉT, ì»+>± ‹]>±&ÉT, ì»+>±

>∑Ts¡Te⁄\ì nqTe]Ô+#ê&ÉT. n+<äTπø eTq Äfi≤«s¡T uÛÑ>∑e+‘·TDÏí

ne‘·]+#ê&ÉT nì #Ó|üŒs¡T, Äj·Tq |ü⁄{≤º&ÉT nì #ÓãT‘ês¡T. Äj·Tq eTq

kÕ{Ïyê&ç>± ø±yê\ì eTqe … >∑s¡“¤yêdü+ #˚dæ eTq e<ä›≈£î ø£wüº|ü&ç n+‘·

Ä]Ô‘√ eùdÔ, ne‘·]+#ê&ÉT nì #Ó_‘˚ n~ Äj·Tq >=|üŒ‘·Hêìï

‘·–Z+#·Tq≥Tº ne⁄‘·T+<˚ ‘·|üŒ ô|+∫q≥Tº ø±<äT.

n{≤º á ˝Àø£+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü&ÉT ˝ÖøÏø£yÓTÆq Á|üuÛ≤yê\T Äj·Tqô|’

|ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&É>∑*Zq ‘˚»dü«s¡÷|æDÏ neTà. Äj·Tq Vü≤&Üe⁄&ç À H˚s¡T>±

ekÕÔ&ÉT, e∫Ã |üP]Ô>± eTìwæ>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT. ø±˙ ÄyÓT yÓqø±‘·\ @y˚T$T

ø±yê˝À nìï |ü]ø£sê\‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± edüTÔ+~. s¡ø£åD »]π>~ Äj·Tq

yÓ+≥ neTà ñqï|ü&˚. ˇ+≥]>± m|ü⁄Œ&É÷ s¡ø£åD #˚j·T&ÉT, Äj·Tq yÓ+≥

X¯øÏÔ, <äj·T, kÂ\uÛÑ +, kÂo\´+ Ç˝≤ mH√ï ñ+&Ü*. á ø£fi≤´D >∑TD≤\T

ô|’øÏ s¡|æŒ+#˚ neTà Á|üø£ÿq ñ+&Ü*. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT sêeTT&ç>± e∫ÃHê,

Äj·Tq˝À <äj·Tì ô|’øÏ ‘˚e&ÜìøÏ neTà d”‘·>± e∫Ã+~. uÛÑ>∑e+‘·T&çìq

ÄÁX¯sTT+#·&ÜìøÏ neTà Á|üø£ÿq ñ+fÒ eTq˝Àì ˝ÀbÕ\ì #·÷&É≈£î+&Ü

#˚dæ Äj·Tq˝Àì nDÏ– ñ+&˚ Áù|eT, yê‘·‡˝≤´~ >∑TD≤\qT ô|’øÏ ‘Ó∫Ã

eTq*ï nqTÁ>∑Væ≤+#˚≥Tº #Ó|üŒ>∑\TZ‘·T+~. s¡ø£åD #˚j·÷\+fÒ ÄyÓT

kÕìï<ä + Äj·TqøÏ ≈£L&Ü nedüs¡+. n{≤º s¡ø£åD ø√dü+ #˚dæ ø±sê´˝À¢

Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ d”‘·eTàqT $yêVü≤ e÷&É≥+. neTà ‘·q yÓ+≥

˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, kÕ«MT! ˙y˚ ø£qø£ neTàqT d”«ø£]+#·ø£

b˛sTTq≥¢sTT‘˚, neTà yÓ+≥ Òø£ ˙e⁄ n&É$˝À dü+#·]+#·q≥T¢sTT‘˚

ªndüs¡dü eTuÛÑ$X¯ Héμ nì n+{≤s¡T. |üsêX¯s¡ã≥ºsY yês¡T. ‘êqT n&É$øÏ

yÓfi≤fl*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, neTàqT ‘·q yÓ+≥ sêe<äT› nì #ÓbÕŒ&ÉT kÕ«$T.

ø±˙ ªH˚qT yÓ+≥ Ò≈£î+fÒ ˙e⁄ #˚j·÷*‡q ˝Àø£s¡ø£åD »s¡>∑<äj·÷μ nì

yÓ+≥ e∫Ã+~ neTà. ne‘ês¡+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT >∑s¡“¤yêdü+ #˚dæ e#êÃ&ÉT.

ø±˙ neTà H˚s¡T>± uÛÑ÷$T˝ÀH˚ \_Û+∫+~. >√<ë<˚$ n{≤¢H˚ e∫Ã+~.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT #˚j·÷*‡q$ eTs¡∫b˛‘·T+fÒ, Äj·Tq≈£î

#Ó|üŒ&ÜìøÏ ÄyÓT n˙ï ‘Ó\TdüTø=ì edüTÔ+~.

#Ó’Á‘·e÷dü+, |ü⁄qs¡«düT qø£åÁ‘·+, qe$T s√E Áo sêeT#·+Á<äT&ÉT

»ìà+#ÓqT. qe$T Hê&˚ d”‘êeTVü≤<˚$‘√ $yêVü≤+ »]π>q˙, qe$T Hê&˚

sê»´ |ü{≤º_Ûùwø£+ »]π>qì sêe÷j·TD ø±eéTT ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~. ÁosêeT

#·+Á<äTì qe$TøÏ ñqï á dü+ã+<Ûä+ e\¢ ÁosêeTqe$T |ü+&ÉT>∑qT

uÛ≤s¡rj·TT\+<äs¡÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #Ó’Á‘· e÷dü+˝À qe$T Hê&ÉT uÛÑøÏÔ

ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ÁosêeT qe$T y˚dü$ ø±\+˝À e#˚Ã |ü+&ÉT>∑,

#Ó’Á‘· X¯ó<äΔ qe$T Hê&ÉT, nq>± #Ó’Á‘· e÷dü+˝Àì X¯ó<äΔ qe$T |ü⁄qs¡¢düT

qø£åÁ‘·+ ≈£L&çq s√Eq ÁosêeT qe$T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

e+<˚ s¡|òüTTq+<äq+

<äøÏåDÒ \ø£åàD√ <Ûä«˙ yêeT‘√ C≤qø° X¯óuÛ≤

|ü⁄s¡‘√ e÷s¡÷‹s¡ dü ‘·+ e+<˚ s¡|òüTTq+<äq+

j·TÁ‘·sêyÓ÷ uÛÑj·T+ HêÁ‘· HêdæÔ ‘·Á‘·|üsêuÛÑe:

düVæ≤ X¯Ss√ eTVü≤u≤VüQ: |ü⁄Á‘√ <äX¯s¡<∏ädü #·!!

≈£î&çyÓ’|ü⁄ <Ûäqs¡TΔ&Ó’q \ø£åàDTì‘√ m&ÉeTyÓ’|ü⁄ e⁄uÛÑ \ø£åàD nsTTq

C≤qø°<˚$‘√, m<äTs¡T>± n+»H˚j·TTì‘√ ñqï Ä s¡|òüTTq+<äqTìøÏ

e+<äq+. X¯Ss¡T&ÉT, eTVü≤Ms¡T&É÷, nsTTq sêeTT&ÉT mø£ÿ&É e⁄+{≤&√

nø£ÿ&É uÛÑj·TeTH˚~ e⁄+&É<äT. sêeT eTVæ≤eT, sêeTHêeTeTVæ≤eT

m+‘·{Ï<ä+fÒ sêeTTì #·]Á‘·˝À ˇø£ÿ nø£ås¡y˚T eTVü≤bÕ‘·ø±\qT

q•+|üCÒdüTÔ+<äì eTVü‰ø£$ eTq≈£î Vü‰MT ÇdüTÔHêïs¡T. sêeTT&ÉT ø£ ≤´D

>∑TD<ÛëeTT&ÉT. bÕeq #·]‘·T&ÉT. »>∑‘·TÔ˝Àì eT+∫‘·q+‘·{Ï˙

sê•b˛j·T>± @s¡Œ&çqyê&˚ »>∑<ä_ÛsêeTT&ÉT. n+<äTπø sêeTT&É÷,

sêe÷j·TDeT÷ ñqï #√≥ n+‘ê X¯óuÛÑy˚T ø±ì, <ë]Á<ëéTT, <äT'KeT÷

nH˚$ e⁄+&Ée⁄. ˝ÖøÏø£ n<Ûë´‹àø±\ eT<Ûä ùd‘·Te⁄ ø£{Ïºqyê&ÉT sêeTT&ÉT.

Ä¬s+{Ï eT<Ûä ‘˚&Ü Ò<ä Ä#·s¡D˝À uÀ~Û+∫qyê&ÉT sêeTT&ÉT. Ä

düT>∑TD≤_Ûsê$Tì J$‘·>±<Ûä qT+∫ @ ø=+#·+ dü÷Œ¤]Ô+∫Hê, Ä<Ûë´‹àø£

•Ksê\qT n+<äTø√+{≤+. n≥Te+{Ï |üPD´XÀ¢≈£îì, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTì

düà]+#·Tø=H˚ ÁosêeT qe$T |üs¡«~q+ á e÷dü+˝ÀH˚ sêe&É+ $X‚wü+.

|üP»¬ø’Hê $Hêj·Tø£<Ûë´q+, dü+ø£\Œ+, |üP» #˚ôd <˚e⁄ìøÏ c˛&ÉX¯|üP»\T

e÷eTT Ò >∑qTø£ |üP» j·T<Ûë$~Û>± yê{Ïì eTT–+∫ Äô|’ Áosêe÷wüºø£+,

ÁosêeT nc º‘·Ôs¡+, C≤qø° nwüºø£+ |ü]ƒ+∫ |üPe⁄\‘√ |üP» #˚j·÷*.

#Ó’Á‘·e÷dü+ eT …¢\e÷düy˚T >∑qTø£ eT …¢|üPe⁄\‘√ |üPõ+#·&É+ X¯óuÛÑÁ|ü<ä+.

eT …¢|üPe⁄\T \uÛÑ +ø±ì ÁbÕ+‘ê\˝À e⁄+&˚yês¡T @<Ó’Hê düTyêdüq\T>∑\

‘Ó\¢s¡+>∑T |üPe⁄\‘√ d”‘ê\ø£åe÷í+»H˚j·T düy˚T‘· ÁosêeT |üsƒêìøÏ

|üPõ+#ê*. e&É|ü|ü⁄Œ, bÕqø£+, ÁosêeTj·T´≈£î Á|”‹. n+fÒ kÕ«$T

KØ<Ó’q e´j·TÁ|üj·÷dü\‘√ eTT&ç|ü&çq |æ+&çe+≥ ÒM ø√s¡Tø√&É kÕ«$T

kÕ‹«≈£î&É uÛÑ≈£îÔ\qT+&ç |æ+&çe+≥\T>±ø£ |ü]|üPs¡í uÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\T

e÷Á‘·y˚T Ä•kÕÔ&É eTq≈£î ns¡ú+ ø±yê*. e&É|ü|ü⁄Œ kÕïììøÏ eTT+<äT>±

Hêqu…≥Tºø√≈£L&ÉqT. kÕïHê+‘·s¡+ yÓTT<ä≥ e&É|ü|ü⁄Œ Hêqu…≥Tºø=+fÒ,

‘·øÏÿq e+≥\T |üPC≤~ø±\T |üPs¡ÔsTT, HÓ’y˚<ä düeTj·÷ìøÏ m˝≤>∑÷

HêqT‘·T+~. Äs√E @ e+≥ #˚j·÷\qTø=Hêïs√ Ä e+≥ |üP]Ô>±$+∫

n~≈£L&Ü HÓ’y˚<ä´+ #˚j·÷*. M{Ï‘√bÕ≥T @<Ó’Hê ˇø£ |òü\+

ìy˚~+#ê*.|üP» |üPs¡ÔsTT HÓ’y˚<ä´+ nj·÷´ø£ ‘·|üŒìdü]>± ˇø£

eTT‘Ó’Ô<äTe≈£î >±˙, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Òø£ ã+<äTes¡Z+˝Àì ô|<ä›yê]øÏ

>±ì X¯ø±Ô qTkÕs¡+ ‘ê+ã÷\+ á Á|ükÕ<ë\T, e+≥\˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+

Ç∫“, ø±fi¯fl≈£î qeTdüÿ]+#ê*. ÄHê{Ï sêÁ‹ @<Ó’q n˝≤ŒVü≤s¡+‘√ ñ|üyêdü

Bø£å #˚j·÷*. |ü+&ÉT¢, bÕ\‘√ >∑&ç|æ‘˚ eT]+‘· ÁX‚wüº+. n+fÒ á

|üP»s√Eq ˇø£|üP≥ uÛÀ»q+ #˚j·÷\qï e÷≥ #Ó’Á‘·e÷dü+˝Àì

|ü⁄qs¡«düT, qø£åÁ‘ê\˝À ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ @ HÓ\˝ÀHÓ’q |ü⁄qs¡«düT qø£åÁ‘ê\˝À

á |üP» #˚düTø√e#·TÃ.

ÁosêeTT&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´ d”‘·qT n|üVü≤]+∫q

sêeD≤düT]ì‘√ b˛sê&ç, yêqs¡ ùde kÕj·T+‘√, eTTK´+>±

Ä+»H˚j·T kÕ«$T $\TyÓ’q ùdq\‘√ sêeD dü+Vü≤s¡+ #˚ùd,

njÓ÷<Ûä´øÏ ‹]– e#êÃ&ÉT, ø√dü\ kÕÁe÷C≤´ìøÏ

|ü{≤º_Ûwæ≈£îÔ&Ó’, ‘·q≈£î kÕj·T+ #˚dæq düTÁê, n+>∑<ä, C≤+ã

e+‘ê~ jÓ÷<ÛëÁπ>düs¡T\+<ä]ø°, yê] yê]øÏ ‘·–q

ø±qTø£*∫Ã |ü+bÕ&ÉT, ˇø£ÿ n+»H˚j·T kÕ«$Tì e÷Á‘·+

<ä>∑Zs¡≈£î |æ*∫ Ç˝≤ nHêï&ÉT, ªªe÷s¡T‹! qTe⁄« Hê≈£î

#˚dæq ùde\øÏ $\Te ø£≥º&É+ me] ‘·s¡+?

neT÷\ýÓTÆq ˙ ùde\≈£î H˚qT XÊX¯«‘·+>±

ãTTD|ü&ç ñHêïqT. qTy˚« H˚qT! H˚H˚ ˙e⁄.!

nH˚ <ëìøÏ ∫Vü≤ï+>± <˚qT ˙øÏ~

Á|ükÕ~düTÔHêïqTμμ nì >±&ÛÉ+>± øö–*+#·T

≈£îHêï&ÉT. n+»H˚j·T kÕ«$T

|üs¡e÷q+<ä+‘√ |üs¡edæ+∫ b˛j·÷&ÉT.

n+‘· sêeTT&ÉT yê]ø°, yê]ø° m|ü⁄Œ&É÷

my˚y√ ø=ìï |üqT\T |ü⁄s¡e÷ sTT+∫

#˚sTT+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q+‘·{Ï yê&Ó’q

yêj·TT q+<äqT&çøÏ Ç|üŒ{Ï<ëø± #Ó|æŒ,

#˚sTT+#·T≈£îqï ùde\πø n‘·ìøÏ ãTTD |ü&ç

ñHêï+ ø£<ë! Ç+πø$T ùde #˚sTT+#·T≈£î+{≤qT?

nì n‘·ìøÏ @MT |üqT\T #Ó|üŒ Ò<äT. n~ eTq

Vü≤qTeT≈£î ø=+#Ó+ ø£wüº+>± ‘√∫+~. ‘·q sêeT ùde˝À

Ç+‘·eT+~ ‘·eT ‘·eT »qà\T ‘·]+|ü #˚düT≈£î+≥÷ ñ+fÒ

‘·q Á|üuÛÑTyÓ’q sêeTT&ÉT ‘·q ø±bÕ{Ï neø±X¯$T#êÃ&ÉT ø±<äì

n+»H˚j·T kÕ«$T n*–, ˇø£ eT÷\q ≈£Ls¡TÃì yÓ÷Vü≤ìøÏ

#˚‘·T\T n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì me]‘√q÷ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü,

~>∑T\T>± ñHêï&ÉT. bÕ|ü+! Vü≤qTeT @eTj·÷´&Éu≤“? nì

sêeTT&ÉT dü«j·T+>± nìï #√{≤¢ yÓ‹øÏ eT÷\qTqï ø£|æ

≈£î+»s¡TDÏí ø£*dæ ªªn+»˙ ≈£îe÷sê! @$T{Ï~? me«]ø°

ø£qã&É≈£î+&Ü eTÚq eTTÁ<ä À Ç+‘· e÷s¡TeT÷\ m+<äT≈£î

≈£Ls¡÷ÃHêïe⁄?μμ nì kÕ<äs¡+>± |ü\ø£]+#ê&ÉT.

e÷s¡T‘·TŒÁ‘·T&ÉT e÷{≤¢&É≈£î+&Ü, yÓqøÏÿ ‹]– yÓTTK+

#˚‘·T˝À¢ <ë#·T≈£îHêï&ÉT. ªªqTe⁄« Hê‘√ e÷{≤¢&Éø£b˛‘˚ HêMT<ä

ˇfÒº!μμ nì sêeTT&É+fÒ,

> ∑ u Û ≤ \ ï

s ê e T T & ç

H√s¡T eT÷d æªªn+‘·

e÷≥ e<äT› Á|üuÛÑ÷! qTe«+<ä]ø° |üqT\T #Ó|æŒ, Hêπø$T

|üqT\÷ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ˇ~˝ÒXÊeH˚ u≤<Ûä‘√ Çø£ÿ&É

≈£Ls¡TÃHêïqT. Hê≈£î ≈£L&Ü @<Ó’Hê ˙ ùde Á|ükÕ~+#·T!μμ nì

ø±fi¯flMTq |ü&ç y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT. n+‘· sêeTT&ÉT ªªqTe⁄«

Ç|üŒ{Ïπø ndüe÷qyÓTÆq ùde\T #˚XÊe⁄ ø£<ë! Ç+ø± ˙ #˚‘·

H˚qT @$T ùde\T #˚sTT+#·Tø√qT? n+<ä]ø° nìï ùde\÷

|ü⁄s¡e÷sTT+#êqT. Ç+ø£ H˚qT #˚sTT+#·Tø√e\dæq ùde ÒMT

Òe⁄. qTe⁄« Hê ø£qT\ eTT+<äT+fÒ! Hê≈£î n+‘˚ #ê\T!μμ

nHêï&ÉT sêeTT&ÉT. n|ü⁄Œ&Ü+»H˚j·TT&ÉT ªªHê≈£î e÷Á‘·+

#ê\<äT Á|üuÛÑ÷! πø ùde #˚düTø√≈£î+&Ü, Hê J$‘êìï e´s¡Δ

|ü⁄#·TÃø√ ÒqT. qTe⁄« Äe*dü÷Ô ñ+&ÉT! H˚qT ˙ H√{Ï

¬ø<äTs¡T>± ∫{Ïø£˝ÒkÕÔqT. Hêø° ∫{Ïø£\T y˚ùd ùdyÓ’Hê

Á|ükÕ~+#·T! sêeT #·+Á<ä Á|üuÛÑ÷!μμ nìy˚&ÉT≈£îHêï&ÉT.

sêeTT&ÉT düπs! nHêï&ÉT. |üeq ‘·qj·TT&ÉT |üs¡e÷q+<ä

uÛÑ]‘·T&Ó’, Áo sêeTTì bÕ<ë\ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì, ‘· …‹Ô

Äj·Tq eTTK+ #·÷dü÷Ô, ∫{Ïø£ …j·T´&É+ yÓTT<ä\T

ô|{≤º&ÉT. eT]! n‘·ì ∫{Ïø£\ ùdeì e´s¡Δ+

#Ój·T´≈£L&É<äT ø£<ë! nì sêeTT&ÉT Äe*+#·&É+

yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. Vü≤qTeT+‘·T&ÉT ∫{Ï¬ø\T

Ä|ü&ÉT! sêeTT&ÉT Äe⁄*+‘·\T Ä|ü&ÉT! eTq

øödü\´øÏ á dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+~. >±uÛÑsê

|ü&çb˛‘·÷! ø=&ÉT≈£î <ä>∑Z] ø=∫Ã, ªªnjÓ÷´!

@$T{Ï? $&É÷¶s¡+! á Äe*+‘· Ò$T{Ï? á ∫{Ïø£

Ò$T{Ï?á˝Àø£ y˚T$T{Ï? ìqï yÓTTqï{Ï <ëø± _&É¶,

sêø£ådüT\ eT<Ûä q ñHêï&ÉT ø£<ë! @ sêø±dæ <Ój·TýÓ÷!

|ü{Ïº+<√! @yÓ÷? nì yÓ+≥H˚, uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´DÏí |æ*∫

yÓ’<ä + #˚j·TeTqï~. yê&ÉT, ÁVü≤+! ÁVü≤+! nì eT+Á‘ê\T

ñ#·Ã]dü÷Ô, ìeTàø±j·T\T ø=j·T´&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.

M&Óe&√ ‘√ø£ sêj·TT&ÉT e∫Ã Hê ∫{Ï¬ø\ ùde≈£î Ä≥+ø£+

ø£*–düTÔHêï&Éì Vü≤qTeT ø√|ü–+∫, ‘√ø£ ô|+∫, H˚\qT

‘ê{Ï+#ê&ÉT, ªªneTà u≤uÀjYT! ‘√ø£‘√ H˚\MT<äøÏ ø={Ïº

mø£ÿ&É #·+|ü⁄‘ê&√! nì Ä uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´&ÉT |üs¡T>√ |üs¡T>∑T!

n+≥÷ ø±fi¯fl≈£î ãT~Δ #ÓbÕŒ&ÉT, sêeTT&É~ #·÷dæ |òü≈£îÿq

qyê«&ÉT. eTq Ä+»H˚j·TT&ÉT ∫f…¬ø˝≤|æ, sêeTT&ç bÕ<ë*ï

eTT<äT› ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Vü≤eTàj·T´! nì øödü\´ ‘˚*>±Z

ø=&ÉT≈£îì øö>∑*+#·T≈£îì B$+∫+~.

Vü≤qTeT+‘·T&ç ∫{Ï¬ø\ ùde

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6 Ä~yês¡+ 1, @Á|æ˝Ÿ 2012

•ø£åD bı+~q n≥M ;{Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î Á|üX¯+dü|üÁ‘ê\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): •ø£åD bı+~q n≥M ;{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T Á|ü»˝À eTy˚Tø£yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì @.|æ. N|òt ø£HédüsYy˚≥sY Ä|òt bòÕ¬sdtº( ôV≤#Y.z.m|òt.m|òt)

Vü≤rwt eT˝ÀΩÁ‘· ◊.mdt.m|òt. nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+˝Àì

<ä÷\|ü*¢˝À @.|æ.bòÕ¬sdtº nø±&É$T˝À 12e n≥M ;{Ÿ n~ø±s¡T\

kÕï‘·ø√‘·‡e düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

$#˚Ãdæ •ø£åD bı+~q n~Ûø±s¡T\qT ñ<˚›•+∫ Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T.

n≥M ;{Ÿ n~Ûø±s¡T\T 12e u≤´{Ÿ q+<äT 60 eT+~ •ø£åD˝À ÁbÕ$D´‘·

ø£*–Hês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. yê]øÏ •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<Ûäs¡“+>± X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ @.|æ.bòÕ¬sdtº nø±&É$T

<ä÷\|ü*¢ &Ó’¬sø£ºsY s¡|òüTTMsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á kÕï‘·ø√‘·‡e düuÛÑ˝À sê´+≈£î\T

bı+~q n~Ûø±s¡T\≈£î, •ø£åD |üP]Ô #˚düT≈£îqï n~Ûø±s¡T\≈£î Á|üdü+kÕ

|üÁ‘ê\T, yÓT&É˝Ÿ‡, $$<Ûä n+kÕ\˝À ÁbÕ$D´‘· bı+~q yê]øÏ uÛÑVüQeT‘·T\T

Á|ü<Ûëq+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<Ûëq n≥M

dü+s¡ø£åD≤~Ûø±], k˛wæj·T˝Ÿ bòÕ¬sÁdæº qs¡«‘Y dæ+>¥(◊.m|òt.mdt), Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<Ûëq

n≥M dü+s¡ø£åD≤~Ûø±], &Óe\|tyÓT+{Ÿ z+ø±sYdæ+>¥, n<Ûäq|ü⁄ Á|ü<Ûëq n≥M

dü+s¡ø£åD≤~Ûø±](ôV≤#Y.Äs¡.&ç) _.mdt.mdt ¬s&ç¶, n≥M ;{Ÿ n~Ûø±s¡T\T ø√sY‡

&Ó’¬sø£ºsY m+.$.•esêyéT Á|ükÕ<é, &ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•ø£åD˝À ÁbÕ$D´‘· ø£*–q n~Ûø±] yÓTT<ä{Ï sê´+ø˘ kÕ~+∫q |æ.dæ<ë›s¡ú,

s√+&Ée sê´+ø˘ kÕ~+∫q ≈£Le÷] eT+E˝≤, eT÷&Ée sê´+ø˘ bı+~q

sêe÷+»Hé ¬s&ç¶\≈£î ø√s¡T‡ dü]º$πø≥¢qT Vü≤rwt eT˝ÀΩÁ‘· #˚‘·T\ MT<äT>±

n+<ä#˚XÊs¡T.

kÕï‘·ø√‘·‡e düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï Vü≤rwt eT˝ÀΩÁ‘· ◊.mdt.m|òt

düú\+ ø£u≤® #˚ùdÔ }s¡Tø√+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+

eT\¢+ù|≥˝Àì n+uÒ<äÿsY q>∑sY˝À yê≥sY {≤´+ø˘ ø√dü+ ¬ø{≤sTT+∫q

düú\+ ø£u≤®≈£î >∑T¬s’‘·T+<äì $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+

e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ Ä düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ nedüsê\≈£î ñ|üj˚T>∑|ü&˚ $<Ûä+>±

>∑‘·+˝À m+|æ|æ>± ñqï|ü⁄&ÉT á düú˝≤ìï yê≥sY {≤´+ø˘ ø√dü+

¬ø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+>± Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ #=s¡e‘√ ø=+‘· eT+~ düú˝≤ìï ø£u≤® #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

Á|ü»˝ nedüsê\ ø√dü+ ¬ø{≤sTT+∫q düú˝≤ìï ø£u≤® ø±≈£î+&Ü ‘·–q #·s¡´\T

rdüTø=\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ì<ÛäT\ <ë«sê ø±ì, m+|æ ì<ÛäT\ <ë«sê

ø±ì eT+Jsê ˙{Ï {≤´+ø˘qT ì]à+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düú\+

ø£u≤® #˚j·÷´\ì #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ }s¡T≈£îH˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ&ç¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫

eT\¢+ù|≥ Á>±eTdüTÔ\≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À q]‡+>∑sêe⁄, ø=+>∑s¡ qs¡Vü≤], eT˝Ò¢wt, <äeTàj·T´,

Áoìyêdt,‹s¡T|ü‘·j·T´, düs¡dü«‹, dü‘·´Hêsêj·TD, \ø£åàHé, eT\¢+ù|≥

Á>±e÷_Ûeè~› dü+πøåeT dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúì≈£î\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

*&éø±´|t≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ˝…<äsY Ç+&ÉÁd”ºdt &Óe\|tyÓT+{Ÿ

ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ(*&éø±´|t)≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêqTqï≥T¢

sêÁwüº #˚H˚‘·, ∫qï‘·s¡Vü‰,CÖ[XÊU eT+Á‹ >∑&É¶+ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY nHêïs¡T.

sêÁwüº |ü]ÁX¯eT\T, yêDÏ»´XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù d”ÄsY _kÕ«˝Ÿ‘√ ø£*dæ

Äj·Tq sêj·T<äTs¡Z+˝Àì *&éø±´|tqT X¯ìyês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. n+<äT˝Àì

*&éø±´|t ñ‘·Œ‘·TÔ\T, õ˝≤¢ πø+Á<ë\T, |ü]ÁX¯eT\ô|’ @sêŒ≥T #˚dæq bòı{À

Á|ü<äs¡ÙqqT ‹\øÏ+#ês¡T. *&éø±´|t˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\qT≈£î+≥Tqï |òü⁄{Ÿy˚sY

&çC…’Hé n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ(m|òt&û&û◊)≈£î 15 mø£sê\ düú˝≤ìï

Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

m|òt&û&û◊ @sêŒ≥T‘√ sêÁwüº+˝À ~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï ‘√fi¯¢ |ü]ÁX¯eT≈£î

ì|ü⁄DT\ ø=s¡‘· rs¡T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. *&é ø±´|t ñ<√´>∑T\≈£î |”ÄØ‡

neT\T, U≤∞\ uÛÑØÔ $wüj·÷ìï eTTKéT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì nHêïs¡T.

m|òt&û&û◊ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì nØ® ô|≥Tºø√>± πø+Á<ä+ düTeTTK‘· e´ø£Ô+

#˚dæ+<äì _kÕ«˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düú\+ e÷Á‘·y˚T

πø{≤sTTdüTÔ+&É>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.150 ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√ m|òt&û&û◊ì

@sêŒ≥T #˚dæ ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì $e]+#ês¡T. ø£èwüí|ü≥ï+ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ˝…<äsY

ø±+ô|¢ø˘‡ N|òt m–®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düsY sêeTÁãVü≤à+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

s¡÷.200ø√≥¢‘√ ø±+ô|¢≈£î‡ ì]à+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |üsêés¡D nqT≈£L\

n<ÛäTHê‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ @sêŒ≥T #˚düTÔqï Bì <ë«sê 10y˚\

eT+~øÏ ñbÕ~Û \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À *&é ø±´|t yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé,

m+&û kÕ<ÛäTdüT+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø±&Ü dü÷Œ¤]ÔøÏ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : |òæsê®~>∑÷&É >±ÁeT+˝Àì >√¢ã˝Ÿ

Ç+&çj·THé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À Ä~yês¡+(@Á|æ˝Ÿ1)qT+∫ kıŒsYº‡

nø±&É$Tì ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ eékÕú|üø£ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé e÷>∑+{Ï

q]‡+Vü‰eT÷]Ô, Á|æì‡bÕ˝Ÿ &ç.Hêπ>X¯«sYsêe⁄\T‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡TΔ\qT Áø°&É˝À¢

Ábı‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ á @sêŒ≥T #˚dæ+~. ‘·eT

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú˝À¢q÷ Áø°&Ü dü÷Œ]Ôì ì+ù|+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTTK´+>± yê©u≤˝Ÿ,ÁøÏ¬ø{Ÿ, f…ìïdt,

u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ, fÒãT˝Ÿ f…ìïdt, dæ«$T+>¥ e+{Ï Áø°&É˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ‘·ØŒ¤<äT

bı+~q ÄØà $ÁXÊ+‘· n~Ûø±s¡T\T,ñ<√´>∑T\‘√ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ìØí‘· s¡TdüT+ edü÷\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T.ÄdüøÏÔ ñqï

yês¡T bÕsƒ¡XÊ\˝À dü+Á|ü+~+#ê*‡+~>± ø√sês¡T.

;ÄsYJm|òt ì<ÛäT\ô|’ m+|”&ûy√\‘√ düMTø£å

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): XÊMTsYù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì »eVü≤sYq>∑sY

ÁbÕ+‘·+˝À XÊàXÊq yê{Ïø£≈£î uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#·ø£b˛e&É+ô|’ »&ûŒ d”áy√

s¡M+<äsY ¬s&ç¶ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ &ç$»Hé eT+&É\ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

;ÄsYJm|òt, Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~Δ |üqT\ô|’ düMTøå±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... »eVü≤sYq>∑sY˝À

s¡÷.2 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ X¯àXÊq yê{Ïø£ bÕ¢{ŸbòÕs¡yéTqT ì]à+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤+∫q m+|”&ûy√ XÀuÛ≤sêDÏ, @á Áoø±+‘Yô|’ ÄÁ>∑Vü≤ + e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

yÓ+≥H˚ y˚s√ #√≥ düú\ ùdø£s¡D #˚dæ <ëìï ì]à+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü düe÷y˚X¯+˝À 2007`08 qT+∫ 2011`12 es¡≈£î

;ÄsYJm|òt ì<ÛäT\ Ks¡TÃô|{Ïºq $esê\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Á|ü•ï+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òüT{ŸπødüsY, ø°düs¡, X‚]*+>∑+|ü*¢

eT+&É\ n~Ûø±s¡T\‘√ $&ç$&ç>± düe÷y˚X¯+ »]|æ...$$<Ûä |üqT\ >∑T]+∫

#˚|ü{Ïºq $esê\qT ùdø£]+#ês¡T. eTTK´+>± |òüT{ŸπødüsY, ø°düs¡,

X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ñqï ô|+&ç+>¥ |üqT\qT

yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY&Éã÷¢´mdt &ûá yÓ+ø£≥s¡eTD, ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY m+|”&ûy√

yÓ+ø£≥sêCŸ, XÊMTsYù|{Ÿ m+|”&ûy√ XÀuÛ≤sêDÏ, ø°düs¡`ìs¡+»Hé, |òüT{ŸπødüsY

<˚edüVü‰j·T+, nìï Á>±eT |ü+#êj·Tr\ áy√ÄØ¶\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+&ç+>¥˝À ñqï |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï »&ûŒ d”áy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶,

m+|”&ûy√\T

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï C…&ûŒ d”áy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶

#·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 31

(düTes¡íyês¡Ô): u≤≥kÕs¡T\

<ëVü≤]Ôì rπsÃ+<äT≈£î dü«#·Ã+<ä

dü+düú\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì

|òæsê®~>∑÷&É e÷J |ü+#êj·Tr

düuÛÑT´&ÉT ã+&ç dürwtø√sês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ es¡+>∑˝Ÿ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ Äj·Tq #·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î

sêyê\ìø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ <äTø±D<ës¡T\ dü+|òüT+

Á|ü‹ì<ÛäT\T,Ä{À j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

lsêeT qe$T y˚&ÉTø£\≈£î eTTkÕÔãT

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): lsêeT qe$T y˚&ÉTø£\qT

n≥ºVü≤dü+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT q>∑s¡•yês¡TÁ>±e÷˝À¢ uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,|òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢, |üs¡«‘ê|üPsY, #Ó+–#·s¡¢ Á>±e÷˝À¢ì

<˚yê\j·÷\qT #·\Te|ü+~fi¯¢˝À düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›s¡T.

eT+&ÉbÕ\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. e÷$T&ç‘√s¡D≤\T, ns¡{Ï uÀ<Ó\T,|üP\

n\+ø£s¡D‘√ s¡eT˙j·T+>± ‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï edü‹ì

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± nqï<ëq+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

düHêïVü‰\T |üP]Ô#˚XÊs¡T. d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D y˚&ÉTø£\qT ø£qTï\ |ü+&ÉTe>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Ä\j·÷˝‘√bÕ≥T $$<Ûä ø±\˙\ dü+πøåeT dü+|òü÷\T uÛ≤Ø

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊsTT.

d”‘êsêe÷\j·T+ e<ä› sêeTTìø£˝≤´D+ø√dü+ @sêŒ≥T¢

@Á|æ˝Ÿ 8q ô|]ø£ sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ô|]ø£ ≈£î˝≤ìøÏ ÁbÕ#·÷s¡´+ ø£*–+#˚+<äT≈£î, yê] Vü≤≈£îÿ\

kÕ<Ûäq ø√dü+ @Á|æ˝Ÿ 8q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ìC≤+ ø£fi≤XÊ\ Á>ö+&é˝À sêÁwüº ô|]ø£ eTVü‰düuÛÑ

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø±e÷¬s&ç¶ myÓTà˝Ò´ >∑+|ü >√es¡úHé, myÓTà©‡ uÀ&É≈£î+≥ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À 30 qT+∫ 40 \ø£å\ eT+~ ô|]ø£ »HêuÛ≤ ñHêïs¡ì, yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ eè‹Ô˝Ò<äì, Á|üuÛÑT‘·«+

qT+∫ m≥Te+{Ï \_Δ #˚≈£Ls¡≥+˝Ò<äHêïs¡T. ô|]ø£ ≈£î\düTú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT

$e]+#˚+<äT≈£î eTVü‰düuÛÑ≈£î eTTKéT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, Á|ü‹|üø£åHêj·T≈£î&ÉT

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, Ç‘·s¡ bÕØº\ Hêj·T≈£î\qT ÄVü‰«ì+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº

n<Ûä´≈£åî&ÉT lsêyéT <äj·÷q+<é, >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ÉT <ëdü] eT˝Ò¢X¯+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡Hêïs¡T.

@|” m©ŒJ dæ*+&ÉsY‡ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº

nk˛dæj˚TwüHé düyÓTà H√{°düT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : >±´dt

dæ˝…+&És¡T. düs¡|òüsê #˚ùd ˝≤Ø øÏsêsTTô|’ yê´{ŸqT

$~Û+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô @|” m©ŒJ dæ*+&ÉsY‡ Á{≤Hé‡

b˛s¡Tº, &çdæºã÷´wüHé nk˛dæj˚TwüHé, y˚˝ÒŒ¤sY ø£$T{°

X¯ìyês¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düyÓTà H√{°düT n+<äCÒdæ+~.

@Á|æ˝Ÿ 15˝À|ü⁄ yê´{ŸqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ø£b˛‘˚

@Á|æ˝Ÿ 16 qT+∫ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì nk˛dæj˚TwüHé

Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

7Ä~yês¡+ 1, @Á|æ˝Ÿ 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ÁbÕD<ë‘·\≈£î düHêàq+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡ Á|üe÷<ä+˝À 30

eT+~ ∫Hêïs¡T\qT ø±bÕ&çq >=Á¬s\ø±|ü] ãsêàe‘Y d”‘ê´Hêj·Tø˘, >∑T>√¢‘Y

Á|üMDY Á|üø±XŸ\qT düHêàì+#·qTqï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ u≤\\ Vü≤≈£îÿ\

dü+|òüT+ Á|ü‹ì~Û dü+<Ûä´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ás√E

s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À »]π> ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY @πø U≤Hé,

u≤\uÛÑeHé &Ó’¬sø£ºsY dü+<Ûä´, #Ó’˝Ÿ¶ yÓ˝ÒŒ¤sY ø£$T{° #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé |ü<ëàe‹,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T. KeTà+ õ˝≤¢ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+

düMT|ü+˝Àì ‘·T+>±s¡+ Á>±eTyê>∑T˝À Ç{°e\ »]–q dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡

Á|üe÷<ä+˝À 30 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT yês¡T ø±bÕ&Üs¡T. mHé.$.¬s&ç¶

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q ãdüT‡ yê>∑T˝À |ü&çq |òüT≥q˝À 8eT+~ eTè‘·T´ yê‘·

|ü&çq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Vü≤√≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√s¡T‡≈£î<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): ª;md”‡ Vü‰düŒ{≤*{°μ Vü≤√≥˝Ÿ

n&çàìùdºwüHé eT÷&˚fi¯¢ &çÁ^ ø√s¡T‡ <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT ÇdüTÔqï≥T¢

ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Vü≤√≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø±˝ÒJ Á|æì‡|ü˝Ÿ düT<Ûë≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\T (www.nchmct.org) yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê

ÄHé˝…’Hé˝À ≈£L&Ü bı+<äe#·Ãì, e#˚Ã HÓ\ 9e ‘˚B ÄKs¡T nì #ÓbÕŒs¡T.

@Á|æ˝Ÿ 11e ‘˚B˝À>± |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT düeT]Œ+#ê\ì,

@Á|æ˝Ÿ 28q ø√s¡T‡≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üy˚X¯|üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üy˚X¯|üØø£å sêdæ düeTj·÷ìøÏ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ |üP]Ô

ø±ø£b˛sTTHê Vü‰»s¡T ø±e#·Ãì, n&çàwüHé Hê{ÏøÏ Ç+≥sY bÕôd’

ñ+&Ü\Hêïs¡T. $esê\≈£î Á|æì‡|ü˝Ÿ mdt.düT<Ûë≈£îe÷sY, ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ &û&û ø±\˙, $<ë´q>∑sY bò˛Hé HÓ+: 274427569,

yÓuŸôd’{Ÿ˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ. <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\≈£î e#˚Ã HÓ\

18e ‘˚B qT+∫ yês¡+ s√E\ bÕ≥T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

düT<Ûë≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´DeTVü≤√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã31 (düTes¡íyês¡Ô): ÁosêeTqe$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

eTVæ≤+Á<äVæ≤˝Ÿ‡˝Àì s¡$ø±\˙ kÕsTT•Ks¡+˝À Áo wæ]&û kÕsTTu≤u≤

dü+kÕúq Ä<Ûä«s¡´+˝À ás√E Áo d”‘êsêeTT\ ø£fi≤´DeTVü≤√‘ê‡yêìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á≥d”º bòÂ+&ÉsY ø=‘·Ô dü+Je¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+

10>∑+≥\≈£î á ø£˝≤´D+ »s¡T>∑T‘·T+<äì y˚<ä eT+Á‘√#êÃ¤s¡D\‘√

eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\‘√ yÓ’uÛÑe+>±, ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± »s¡T>∑T‘·T+<äì

uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì rs¡ú Á|ükÕ<äeTT\T d”«ø£]+∫ uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T

ø±>∑\s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

8q e&Ó¶s¡\ Ä‘·à>ös¡e düuÛÑ

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À @Á|æ˝Ÿ 8e ‘˚Bq e&Ó¶s¡\ Ä‘·à>ös¡e düuÛÑ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT y˚eTT\ yÓ+ø£fÒwt ‘Ó*bÕs¡T. Ä‘·à>ös¡e düuÛÑ

yê˝Ÿb˛düºsYqT dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± sêÁwüº+˝À ñqï

72\ø£å\ e&Ó¶s¡\qT @ø£+ #˚ùd+<äT≈£î á düuÛÑ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤>¥*+>∑+|ü*¢˝Àì düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 1>∑+≥\≈£î

düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. nìï s¡+>±˝À¢ yÓqTø£ã&çq e&Ó¶s¡\qT md”º

C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì, e&Ó¶s¡ kıôd’{°\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ä´, ñ<√´>∑ neø±XÊ˝À¢ ÁbÕ<ëq´‘· ø£*Œ+#ê\ì, Á|ü‹

e&Ó¶s¡ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê\T>∑T mø£sê\ uÛÑ÷$Tì Çyê«\Hêïs¡T. Äj·÷

&çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø£e#˚Ã+<äT≈£î e&Ó¶s¡\qT

@ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüT≈£îe∫Ã Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì #·bÕŒs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£î+#ê\

@&ÉTø=+&É\T, dü+|òüT+ eTTK´dü\Vü‰<ës¡T s¡÷|üì ˝Àø£Hê<∏ä+, q>∑s¡

ø±s¡´<ä]Ù j·TT.eT˝…¢wt, sêeTsêE, dü‘·´Hêsêj·TD, |æ._Ûø£å|ü‹, e˝…¢|ü⁄

eT*¢ø±s¡T®Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3q yÓ’mkÕ‡sY d”|” ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

Ä<Ûä«s¡´+˝À @Á|æ˝Ÿ 3e ‘˚B ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&é HÓ+ãsY 10˝Àì

>ö]X¯+ø£sYø±\˙˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä bÕØº sêÁwüº

ùdyê<äfi¯+ ø±s¡´<ä]Ù _.Áo\øÏåà ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdtÄsY d”|” ùdyê<äfi¯+ sêÁwüº

n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√{Ï+¬s&ç¶ $qjYT¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£˙«qsY yÓ˝≤¢\

sêyÓ÷àVü≤Hé |üs¡ý˚ø£åD˝À á •_s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, yêdüHé◊ πøsY

yÓ’<äT´\‘√ bÕ≥T Á|üeTTK yÓ’<äT´\T bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê*≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\qT

yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì sêÁwüº ‘Ó\T>∑T ¬s’‘·T ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û >∑DÒwt q>∑sY˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. H˚{Ï qT+∫ $<äT´‘Y #êØ®\T

ô|+#·T‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ |òüTÀs¡yÓTÆq<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î $<äT´‘Y cÕø˘ ‘·–*+~ì nHêïs¡T. ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ uÛ≤s¡+ Á|ü»\ô|’ yÓ÷|æ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. nôd+;¢ düe÷y˚kÕ\T

eTT–dæq yÓ+≥H˚ $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·&É+ dü]>±<äì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT 5 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î $<äT´‘Y #ÛêØ®\T

ô|+#·eTì e÷ìô|òk˛º˝À ù|s=ÿq&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\ø£ Ç∫Ãq

e÷≥qT >±*øÏ e~˝Òdæ Ç˝≤ $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+#·&É+ m+‘·es¡≈£î

Hê´j·TeTì nHêïs¡T. ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ <ä–Z+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔHê

Ä+<äfi¯q #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

u≤\j·T´, &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT düTuÛ≤sêe⁄, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶

j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT sêE>ö&é, yês¡T¶ düuÛÑT´\T düTC≤‘·, ø±+‘·,

uÛ≤eHéHêsêj·TD, uÛ≤düÿsY sêe⁄, sêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫+‘·˝Ÿ˝À....

$<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+∫ kÕeTqé÷qe⁄&ÉT J$#·˝Òì |ü]dæú‹ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ HÓ\ø=\TŒ‘·T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY {Ï&ç|æ ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä

Äs√|æ+#ês¡T. ∫+‘·˝Ÿ˝Àì ‘·q bÕØº ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

rdüT≈£î+≥Tqï |ü\T ìs¡íj·÷\ e\¢ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ì‘·édüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡˝‘√bÕ≥T $<äT´‘Y #êØ®\T ≈£L&Ü

ô|+∫ kÕeTq´ e÷qe⁄&ç q&ç¶$s¡TdüTÔ+<äì nHêïs¡T. ô|+∫q $<äT´‘Y <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯ #˚|ü{Ïº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~› #Ó|ü⁄Œ‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄q:|ü]o\ #˚düTø=ì ô|+∫q

$<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ bÕØº ‘·s¡|ü⁄Hê Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY

¬ø.m+.>öØwt, sêÁwüº ;.dæôd˝Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£qø±#ê], 130 &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî&ÉT sêyéTyÓ÷Vü≤Hé sêe⁄, õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· Hêj·T≈£î&ÉT sêπøwt ¬s&ç¶,

130 Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù C≤„H˚X¯«sY, 130 _.dæ.ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£èwüí, 130

&ç$»Hé ôdÁø£≥Ø e÷DÏø£´+, 130 &ç$CHé ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ñbÕ<ä´≈£åî\T

Äq+<é u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º˝À....

sêÁwüº+˝À ô|+∫q $<äT´‘Y #ÛêØ®\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ _CÒ|æ,

dæ|æ◊, ‘Ó\+>±D j·TTe»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »>∑~Z]>∑T≥º˝À

u…’ø˘ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+∫q

$<äT´‘Y #ÛêØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ì‘·édüs¡ <Ûäs¡\‘√bÕ≥T $<äT´‘Y #ÛêØ®\T

≈£L&Ü ô|+∫ kÕe÷q´ e÷qe⁄&ÉT J$+#·˝Òø£b˛‘·THêï&Éì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À düTπswt ¬s&ç¶, Vü≤qà+‘·#ê], |üs¡wüßsêyéT, &É|ü⁄ŒsêeTkÕ«$T,

sêeTT\T, Á|üMHé, >∑DÒwt, sêVüQ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

≈£î\eè‘·TÔ\ yê]øÏ Hê´j·T+ »]π>˝≤

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê*

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): nìï ≈£î\eè‘·TÔ\ yê]øÏ Hê´j·T+

»]π> $<Ûä+>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dæ|æ◊ Hêj·T≈£î&ÉT

@düTs¡‘·ï+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. md”‡,md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ ø√dü+ »>∑~Z]>∑T≥º

dæ|æ◊ ø±s¡´\j·T+˝À sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ »]–+~. á

düe÷y˚XÊìøÏ |ü\T ø£\eè‘·TÔ\ yês¡T, $$<Ûä dü+|òü÷\T Vü‰»¬s’j·÷s¡T. á

sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ≈£î˝≤\qT, nìï dü+|òü÷\TqT

n_Ûeè~› |üs¡#·Tø=qT≥≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+&É+

˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~Û>± @düTs¡‘·ï+ Vü‰»¬s’

Á|üdü+–+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£î\eè‘·TÔ\ yê]ì ∫qï #·÷|ü⁄#·÷düTÔ+

<äì nHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT kÕ«s¡ú+ ø√dü+ ≈£î\ eè‘·TÔ\ yê]ì

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á sö+&é fÒãT˝Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À düuÛÑT´\qT+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\qT ùdø£]+#ês¡T.

>±+BÛq>∑sY bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À ñqï |ü]ÁX¯eT\˝À kÕúì≈£î\≈£î ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ rdüT≈£î e∫Ã ñ<√´>±\T

ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç$<Ûä+>± kÕúì≈£î\T ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT

ø√˝ÀŒsTT J$+#·&É+ ø£wüº+>± e÷]+<äì nHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ á HÓ\

10 ‘˚~q >±+BÛq>∑sY |ü]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À ô|<ä› m‘·TÔq <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤kÕúeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·÷ø£j·T´, yÓ+ø£fÒwt,

X¯+ø£sYHêj·Tø˘, &É|ü⁄ŒsêeTkÕ«MT, Hêsêj·TD >ö&é, sêeTT\T, <äTs¡Zj·T´, ¬s&ç¶,

#ê], Áoìyêdt #ê] ‘·~‘·s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï d”|”◊ Hêj·T≈£î&ÉT @düTs¡‘·ï+

ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î

e÷J m+|”|” dü+|ò”TuÛ≤e+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 31(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ ø√s¡T‘·÷

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ düMT|ü+˝À ¬ø.dæ.ÄsY. j·TTeùdq Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ïºq

ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å ¬s+&Ées√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. á dü+<Ûäs¡“+>±

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ÄeTs¡D

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚düTÔqï Hêj·T≈£î\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<Ûä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’ø£]ì $&ÉHê&ç

‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£\dæ ø£≥Tº>±

ñ+≥÷ ‘Ó\+>±D ‘Ó#·TÃ≈£î+<ëeTì, Ä‘·àã*<ëHê\T #√düTø√e<ä›ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ<ä›qï, sêyéT ¬s&ç¶, C≤Hé, C≤ø°sY,

kÕsTT,Hê>∑sêE, Á|ü‘ê|t, m+.&ç.C≤ø°sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìsêVü‰s¡ Bø£å˝À bÕ˝§Zqï e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

H˚{Ï qT+∫ |æ+#Û·q¢ |ü+|æD°ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝À eè<äTΔ\T,

$‘·+‘·Te⁄\T, $ø£˝≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Çk˛Ôqï kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê

|æ+#Û·q¢qT ás√E qT+∫ |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ ÇHé#êØ® C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY

yÓ’.dü‘ê´q+<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. |æ+#Û·Hé <ës¡T\T 6e ‘˚B˝À>± Äj·÷ πø+Á<ä+˝À¢

‘·eT |æ+#Û·qT¢ bı+<äe#·Ãì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

8 Ä~yês¡+ 1, @Á|æ˝Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT Á{≤|òæø˘ eT[¢+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):

ÁosêeTqe$T dü+<äs¡“¤+>± ìs¡« Væ≤+#˚

XÀuÛ≤j·÷Á‘·qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì q>∑s¡+˝Àì

ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á{≤|òæø˘ eT[¢düTÔHêïeTì b˛©düT

ø£$TwüqsY @πø U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. yêVü≤Hê\

sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+<äT˝Ò¢≈£î+&Ü, m≥Te+{Ï

nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î >√cÕeTVü≤˝Ÿ, düT˝≤ÔHéãC≤sY

Á{≤|òæø˘ b˛©dt ùdºwüq¢ |ü]~Û˝À Á{≤|òæø˘qT eT∞¢kÕÔeTHêïs¡T. ás√E

ñ<äj·T+ |ü~>∑+≥\≈£î XÀuÛ≤ j·÷Á‘· eTVü‰ø±fi‚X¯«] eT+~sY qT+∫

>ö*>∑÷&É sêeTeT+~sY es¡≈£î kÕ>∑T ‘·T+~. uÀsTT>∑÷&É ø£e÷Hé qT+∫

|ü⁄sêHê|üP˝Ÿ yÓ’|ü⁄ e#˚Ã yêVü≤Hê\qT eT+>∑fiŸù|{Ÿ b˛©dtùdºwüHé qT+∫

>√&˚øÏ ø£ãsY MT<äT>± eT[¢kÕÔs¡T. |ü⁄sêHê |üP˝Ÿ qT+∫ |ü⁄sêHê|üP˝Ÿ >±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ yÓ’|ü⁄ e#˚Ã yêVü≤Hê\qT |ü⁄sêHê |üP˝Ÿ e+‘Óq MT<äT>± ù|≥¢ãTs¡T®

˝Òø£ ø±sê«Hé yÓ’|ü⁄ eT∞¢kÕÔs¡T. m+CÒ e+‘Óq yÓ’|ü⁄ qT+∫ »MTàs¡‘Y ãC≤sY

yÓ’|ü⁄ e#˚Ã Á{≤|òæø˘ n|ü®˝Ÿ>∑+CŸ dæ{° ø±˝ÒJ yÓ’|ü⁄ yÓfi≤¢*. e÷\≈£î+≥ qT+∫

m+CÒ e+‘Óq yÓ’|ü⁄ e#˚Ã yêVü≤Hê\T n\kÕÿMT <äT>± <ës¡Tdü˝≤+ yÓ’|ü⁄

yÓfi≤¢*. n|òü®˝Ÿ>∑+CŸ Áø±dts√&ÉT¶ qT+∫ düT˝≤ÔHé ãC≤sY yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ Á{≤|òæø˘qT

kÕ˝≤sY »+>¥ e+‘Óq MT<äT>± eT∞¢kÕÔs¡T.

$<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ nìyês¡´+: ‘·T\dæ¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): G˙zmsÕfi 1™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂N]LiªRΩÆ™s[VLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡V |msLiøyÃ¡¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂÷¡ AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li@LiVVxtÌsQ\Æ™sV©´sxmsˆ»¡NTP @¨s™yLRi˘Li @¨s 20 xqsW˙ªyÃ¡ ALÛjiNRP xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡V \¬ø¡LRi¯©±s Fs©±s. ªRΩVÃ¡{qslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLixqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2012c13 ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xmsLizmsfl‘· xqsLixqÛsÃ¡NRPV 34, 344 N][»˝¡V≈¡LRiVË @™´soªRΩVLi≤R∂gS ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡ ™´sxqsWÃ¡V μy*LS˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı N][…˝ÿ ˙xmsNSLRiLi 24,544 N][»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.

9800 N][»˝¡ Õ‹[»¡V DLiμR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ 5358 N][»˝¡V xqs’¡=≤U∂LRiW}ms©y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡Ljir°ÚLiμR∂¨s ªRΩVÃ¡{qslLi≤Ô T∂≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠sVgRiªy 4442 N][»˝¡V ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡VÀ≥œ¡LjiLiøR¡™´sÃ¡zqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s , A Æ™s[VLRiZNP[ ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡V|msLiøR¡™´sÃ¡zqs ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |msLi¿¡©´s ø≥yLÍkiÃ¡©´sV ™´sV©´sF~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡LiVV©´s NRPLSı»¡NRP, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, ™´sVx§¶¶¶LSxtÌsQ˚ªRΩμj∂ªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡ª][ F°÷¡ËæªΩ[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ªRΩNRPV‰™´s©yıLRiV.B…Ì”¡ ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛsÃ¡

˙ZaP[∏R∂VxqsV=©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

ô|’|t˝…’Hé |üqT\qT |ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Jsê ô|’|t˝…’Hé |üqT\T

q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑&É+ e\¢ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdt ÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s=Œπs{sY J.düTπswt ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. dü÷sês¡+ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì

sêõ¬>&ç¶ q>∑sY˝À J.ôV≤#Y.m+.d”. <ë«sê 23 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

ì]àdüTÔqï eT+Jsê ô|’|t˝…’Hé |üqT\qT Äj·Tq X¯ìyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’|t˝…’Hé |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑&É+ e\¢

Á|ü»\T HêHê Çø£≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ndü˝Ò y˚dü$ ø±\+ ø±e&É+‘√ >∑T¬øÿ&ÉT

eT+∫˙{Ïø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T eT+Jsêô|’|t˝…’Hé

|üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹>± |üP]Ô #˚j·÷\ì ø√sês¡T. n_Ûeè~› |üqT˝À¢ HêD´‘ê

Á|üe÷Hê\T bÕ{Ïdü÷Ô Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± ‘=+<äs¡>± |üqT\T

|üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. y˚dü$ø±\+˝À |ü]düs¡ ÁbÕs¡+‘ê \˝À ñqï uÀs¡T

|üì#˚j·Tø£ b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT≈£î m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, Ç|üŒ&ç¬ø’Hê

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ô|’|t˝…’Hé |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇHêï¬s&ç¶, ≈£îe÷sY, Hêsêj·TD¬s&ç¶, sêCŸ≈£îe÷sY, s¡eTD,

≈£îe÷], CÀ´‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Jsê ô|’|t˝…’Hé |üqT\qT |ü]o*düTÔqï ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶

|æ¬ø{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤kÕÔeTqï

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):G˙zmsÕfi 13©´s xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´s ZNP[Li˙μyÃ¡ ™´sμÙR∂ zmsZNP…”¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s HNRP˘ DFyμ≥y˘∏R∂Vxqs™´sW≈¡˘ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂LÁRiNSÃ¡LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sıDFyμ≥y˘∏R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V ∏R∂VW…‘¡Fs£mns LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs©±s. ©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂DFyμ≥y˘∏R∂V μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi L][«¡Ÿ©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ A ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sWLjiËF°∏R∂WLRi¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.@˙|msLi…‘¡£qs DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ |qÌ^s˚xmnsLi≤`∂ |msLixmso, xmsLi≤T∂ª`Ω ˙lgi[≤`∂c2DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V , ™y˘∏R∂W™´sV @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡ xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡V ™´sLi…”¡xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV.ªy™´sVV gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS C xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLiFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ≠s©´sªRΩVÃ¡V xqs™´sVLjiˆxqsWÚÆ©s[ D©yı™´sV¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Dμy{qs©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @≠s xmsLjiuy‰LRiLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. zmsZNP…”¡Ligì μy*LS\Æ©s©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP ø]LRi™´s øR¡WFyÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

u≤´+ø£s¡T¢ \øå±´\qT n~Û>∑$T+#ê*

s¡÷.3920 ø√≥¢‘√ ø£˝…ø£ºsY yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£

Ä$wüÿs¡D

>∑‘· @&Ü~ |ü+≥ s¡TD≤\T, øö\T ¬s’‘·T\≈£î

Ç#˚Ã s¡TD≤\ \øå±´ìï #˚s¡˝Òø£b˛j·÷+

>∑‘· @&Ü~ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ eTVæ≤fi¯\≈£î

Ç#˚Ã s¡TD≤˝À¢ ˝øå±´ìï #˚sê+

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

dü+|òü÷\≈£î Ç#˚Ã s¡TD≤\qT $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚dæq+<äT≈£î &ûÄsY&û@,

◊πø|” dæã“+~ì ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ n_Ûq+~+#ês¡T. X¯ìyês¡+

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì dü÷Œ]ÔuÛÑeq˝Ÿ˝À 2012`13 Ä]úø£ @&Ü~øÏ ìπs›•+∫q

yê]¸ø£ s¡TD Á|üD≤[ø£qT ø£˝…ø£ºsY Ä$wüÿ]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... yÓTT‘·Ô+ s¡÷.3920 ø√≥¢ yê]‡ø£ Á|üD≤[ø£˝À s¡÷.3516

ø√≥¢ s¡TD≤\T ÁbÕ<Ûëq´‘· s¡+>±\≈£î πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. eékÕj·T, eékÕj˚T‘·s¡ s¡+>±\≈£î ìπs›•+∫q s¡TD≤\

\øå±´\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î u≤´+ø£s¡T¢ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. >∑‘· @&Ü~

õ˝≤¢˝Àì nìï s¡+>±\≈£î ø£*|æ s¡÷.2390 ø√≥¢ s¡TD≤\qT n+~+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\≈£î ìπs›•+∫q s¡÷.320 ø√≥¢≈£î >±qT, s¡÷.320 ø√≥¢ s¡TD≤\qT

n+~+∫ 100 XÊ‘·+ô|’>± \øå±´ìï kÕ~Û+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± |ü+≥ s¡TD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ πøe\+ 82 XÊ‘·+ \øå±´ìï e÷Á‘·y˚T

kÕ~Û+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± Á|üø£{Ï+∫q øö\T

¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü ìπs›•+∫q \øå±´\qT kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷eTì ‘Ó*bÕs¡T.

n+<äTe\¢ á @&Ü~ |ü+≥ s¡TD≤\T, Ç‘·s¡ s¡TD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìπsΔ•+

∫q ˝øå±´\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î u≤´+ø£s¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü u≤´+ø£s¡T¢ md”‡, md”º\≈£î ìπs›•+∫q

s¡TD \øå±´\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü yês¡T #=s¡e rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. ÄsY;◊ Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢˝À 2y˚\ »HêuÛ≤ ø£+fÒ m≈£îÿe>±

ñqï Á>±e÷˝À¢ u≤´+øÏ+>¥ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· @&Ü~ õ˝≤¢˝À nìï u≤´+≈£î\T ø£*|æ 70 ø=‘·Ô Áu≤+∫\qT

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. nsTTHê Ç+ø± 68 Á>±e÷˝À¢ á@&Ü~

Áu≤+∫\qT @sêŒ≥T #˚dæ, Á|ü»\≈£î u≤´+øÏ+>¥ ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ó#˚Ã $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq Vü‰$Tì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

mdt;ôV≤#Y &ûJm+ uÛÑ{≤º#ês¡´, ©&é u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡T s¡M+<äsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. düe÷y˚X¯+˝À Áf…Æ˙ ndæôdº+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY nÁeTbÕ*,

Hêu≤s¡T¶ õ˝≤¢ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] ø£\Œq, &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶,

$$<Ûä u≤´+≈£î\ n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê]¸ø£ s¡TD Á|üD≤[ø£qT Ä$wüÿ]düTÔqï ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

ø°#·ø£ {°#·sYqT #Ó|ü <Óã“\T ø=fÒº+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆq eTVæ≤fi¯

Ä~yês¡+ 1, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

≈£îy˚TàXÊs¡T$<ë´]úì |ü≥¢ ndüuÛÑ´+>± Á|üe]Ô+∫q

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

∫‘·ø=ÿ{Ïºq $<ë´]ú dü+|òüT H˚‘·\T

düôdŒ+&é #˚j·÷\ì &çe÷+&é

b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]Ã 31(düTes¡íyês¡Ô) : e÷‘·è <˚y√uÛÑe,

|æ‘·è <˚y√uÛÑe, Ä#ês¡ <˚y√uÛÑe nHêïs¡T ô|<ä›\T. n+fÒ »qàì∫Ã,

ô|+∫, ô|<ä› #˚ùd ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‘·s¡Tyê‘· n+‘·{Ï $•wüº kÕúHêìï $<ë´

uÀ<Ûäq #˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ ø£*Œ+#ês¡T. nsTT‘˚. . $<ë´s¡Tú\ ñ»«\

uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î u≤≥\T y˚j·÷*‡q Ä ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT düuÛÑ´‘·,

dü+kÕÿsê\qT eT]∫, nqT∫‘·+>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT. B+‘√ $<ë´]ú

dü+|òü÷\ H˚‘·\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ }–b˛j·÷s¡T. ‘·+Á&ç ≤ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT&˚ ô|&É<√e |ü{Ïºq yÓ’q+ô|’ yês¡T

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. dü<äs¡T ñbÕ<Ûë´j·TTìô|’ <ë&ç #˚dæ, <˚Vü≤X¯ó~Δ #˚XÊs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ôdsTT+{Ÿ y˚TØdt ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À á

dü+|òüT≥q X¯ìyês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. $T>∑‘ê 2˝À...

<Ûäs¡\T Òø£ $T]Ã ¬s’‘·T ~>±\T

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ y˚&ÉTø√\T

2

<=+>∑\ ø±\+y˚dü$˝À ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô Ä<äeT]ùdÔ

Ç\T¢ >∑T˝Ò¢ n<äqT #·÷dæ Çfi¢qT

ø= Ò¢>=fÒº+<äT≈£î ¬s&ûjÓÆTq πø&û>±fi¯ó¢

õ˝≤¢ À CÀs¡T>± <=+>∑‘·Hê\T

b˛©düT\ >∑d”Ô n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T

( sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û )

y˚dü$ ø±\+ ø±e&É+ e\¢ #·\¢>±* ø√dü+

$T<Ó›ô|’ |ü&ÉT≈£îHêï, ô|[¢\T¢, ù|s¡+{≤\≈£î

yÓ[¢Hê, ø± ÒJ\≈£î ôd\e⁄\ ø±s¡D+>± }s¡¢≈£î

yÓ[¢q|ü⁄&ÉT Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ñ+fÒ #ê\T.

<=+>∑\≈£î |ü+&É>∑>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. õ˝≤¢ À

s√Es√E≈£L <=+>∑‘·Hê\ CÀs¡T n~Ûø£eTe⁄

‘·T+~. b˛©düT\T @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü

me] Ç+{Ïì yês¡T C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉTø√yê\ì

dü÷#·q\T #˚dü÷Ô #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.

Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ yÓfi≤¢\+fÒ q>∑s¡ yêdüT\T

uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø£˙dü+

Ç+{À¢ mes¡÷ Ò≈£î+&Ü ‘êfi¯+ y˚dæ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

yÓfi≤¢\Hêï uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹ qT+∫,

e÷¬sÿ{ŸqT+∫ ‹]>=#˚Ã˝Àù| Çfi¯ó¢ <√|æ&ûøÏ

>∑T]ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

q>∑s¡+˝Àì yÓ+ø£≥s¡eTD

ø±\˙, ãT<Ûäyês¡ù|≥, &Üø£ºsY‡

ø±\˙, Á|üø±wtq>∑sY, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+

‘ê˝À¢ es¡Tdü>± <=+>∑‘·Hê\T #√≥T #˚düT

≈£îHêïsTT. n+‘˚ø±ø£ ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+

$ø£ºØ {≤ø°dt ÁbÕ+‘·+˝Àì ãC≤s¡T˝À

|ü≥º|ü>∑\T n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>±H˚ eTVæ≤fi¯

yÓT&É Àì >=\TdüTqT ˝≤¬øÿ ˝≤¢s¡T. >=\T

düT˝≤π> Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯qT ≈£L&Ü ‘·eT

‘√bÕ≥T ø=+‘· <ä÷s¡+ es¡≈£î ˝≤¬øÿ*¢

ãC≤s¡T˝À n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>±H˚ >=\TdüTqT

rdüT¬øfi≤¢s¡T. Á|ü<Ûëq+>± ÄØºdæ ãkÕº+&ÉT,

wüsê|tãC≤sY, C…&ûŒøÏ m<äTs¡T>± ñqï cÕ|æ+>¥

@]j·÷˝À »qs¡B› n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢

<=+>∑\T e÷≥Ty˚dæ eTVæ≤fi¯\ yÓT&É˝Àì

>=\TdüT\T, #˚‹˝Àì |üs¡T‡\qT ˝≤¬øÿ\¢&É+ Á|ü‹

s√E #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. ø=+<äs¡T

|òæsê´<äT #˚düTÔHêï eT]ø=+<äs¡T bısTTq edüTÔe⁄

sê<äqT≈£îH˚ $T>∑‘ê 2˝À...

H˚{Ï qT+∫

bÕ\ùdø£s¡D <Ûäs¡ ô|+|ü⁄q+<ë´\, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì bÕ&ç ¬s’‘·T\≈£î

õ˝≤¢ &ÓsTTØ ($»j·T &ÓsTTØ)

lsêeTqe$T ø±qTø£>± bÕ\ùdø£s¡D

<Ûäs¡ ô|+|ü⁄ X¯óuÛÑyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+

∫+~. @Á|æ Ÿ 1e ‘˚B qT+∫ ¬s’‘·T

\T ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô

<ës¡T\ düVü≤ø±s¡dü$T‹øÏ bÕ\T b˛ùd

¬s’‘·T\≈£î Ç~ e]ÔdüTÔ+~. H˚{Ï qT+∫

$»j·T &ÓsTTØøÏ bÕ\Tb˛ùd π><ÓbÕ\

<Ûäs¡qT øÏ À yÓqïñ+fÒ s¡÷.410 qT+∫ s¡÷.425 es¡≈£î ô|+#·T‘·Tqï≥T¢

Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç+<äTe\¢ bÕ\Tb˛ùd ¬s’‘·T\≈£î ©≥s¡T≈£î s¡÷bÕsTT

es¡≈£î \_Δ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï bÕ\

ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T $ìjÓ÷–+#·T≈£îì $»j·T&ÓsTTØøÏ HêDýÓTÆq bÕ\T

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

n|ü]wüÿè‘· πødüT\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü+&ç

&Ûç©¢ MT&çj˚TwüHé ôd+≥sY Vü≤j·T´sY E´&çwæj·T˝Ÿ düØ«ôddt düuÛÑT´\T

eTVü≤˙j·TT\ »j·T+‹øÏ

@sêŒ≥T¢ #˚j·T+&çCÒd” ãT<äΔÁ|üø±XŸCÀ´‹

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï CÒd”

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) :e#˚Ã HÓ\ ◊<äe

‘˚B u≤ã÷ »>∑J®eHésêe⁄, 11e ‘˚Bq eTVü‰‘·à

CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò, 14e ‘˚Bq &Ü._.ÄsY. n+uÒ<äÿsY

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

nedüs¡eTj˚T´ @sêŒ≥T¢ #˚ùd++<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√yê*‡+~>± C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY

ãT<ä›Á|üø±wt CÀ´‹ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºsY $T>∑‘ê 2˝À...

8À...

8 Ä~yês¡+, 1 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

$<äT´‘Y #êØ®\T ñ|üdü+Vü≤]+#·≈£î+fÒ

ø±+Á¬>dt |ü‘·q+ U≤j·T+ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕø£\ dü+düú e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):

sêh ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\T

‘·ø£åDy˚T ñ|üdü+Vü≤]+#·ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

sêh+˝À |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Éeì dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q $<äT´‘Y

#êØ®\≈£î e´‹πsø£+>± dæ|æm+ bÕØº q>∑s¡ ø£$T{°

Ä<ä«s¡´+˝À kÕúìø£ düT+<äs¡j·T´ uÛÑeHé qT+∫

sêCŸ$Vü‰sY es¡≈£î sê´©>± e∫Ã Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ô|<ä›m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. dæ|æm+

q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù &ç.>ödt<˚XÊjYT n<Ûä ø£å‘·q »]–q á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æm+ bÕØº õ\¢ ø±s¡ <ä]Ù es¡Z

düuÛÑT´\T _.sêe÷+»H˚j·TT\T, sê<ÛäÁøÏwüí, q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï

s¡ø±\ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T, |üqTï\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ ø±+Á¬>dt

düsêÿs¡T #êe⁄<Óã“ ø={Ïº+<äHêïs¡T. ∫es¡≈£î s¡»≈£î\

JeHê<Ûës¡yÓTÆq <√_Û>±≥¢qT ≈£L&Ü á Á|üuÛÑT‘·«+

e<ä Ò<äì $eT]Ù+ #ês¡T. ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ 1400

ø√≥T¢, >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 641 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ lsêeT

qe$T |ü+&ÉT>∑≈£î <ë<ë|ü⁄ 4,500 ø√≥T¢ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ

ø±qTø£>± Ç∫Ã+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø q>∑sê˝À¢

Ç+&É¢ |üqTï\T, ˙{Ï |üqTï\T, |ü]bÕ\q |üqTï\

ù|s¡T‘√ uÛÑsê\T yÓ÷|æq Á|üuÛÑT‘·«+ eT∞fl ø£¬s+≥T

#êØ®\T ô|+∫ uÛ≤sê\T y˚j·T&É+ <ës¡TDeTì á

ô|+|ü⁄<ä\qT ‘·ø£åDy˚T Ç|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡

Hêj·T≈£î\T ìs¡à\, >√$+<äT, {Ï.sêeTT&ÉT, Hê>∑sêE,

sê»X‚KsY, ¬ø$|æmdt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Äq+<éu≤ãT,

eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

qπ>X¯«s¡sêe⁄, &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD,


Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+ #˚düTÔqï <äèX¯ +

&Ó’{Ÿôd{Ÿ õ˝≤¢yê´|üÔ

ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):sêhyê´|üÔ+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

e÷~]>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü m_$|æ Ä<ä«s¡ +˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± nìï eTTKýÓTÆq πø+Á<ë\˝À ñ∫‘· &Ó’{Ÿôd{Ÿ ({Ï{Ïdæ) •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì m_$|æ õ˝≤¢ ø£ «qsY düT˙˝Ÿ¬s&ç¶

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ m_$|æ ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä $<ë´s¡Tú\qT

<äèwæº À ô|≥Tº≈£îì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷~]>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü

õ˝≤¢ Àì yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\T nsTTq≥Te+{Ï |ü‹Ôø=+&É, Ä<√ì,

ãq>±q|ü …¢, Ä\÷s¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T, ø£s¡÷ï\T, ‘·~‘·s¡ πø+Á<ë\˝À m_$|æ

Ä<ä«s¡´+˝À 50 s√E\bÕ≥T m≥Te+{Ï s¡TdüTeTT ˝Ò≈£î+&Ü

nqTuÛÑeE„˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TT\#˚‘· á •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ãT<äyês¡ù|≥˝Àì yÓT&çø£ Ÿ ø± ÒCŸ m<äTs¡T>± ñqï

πøX¯e yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï @;M|” õ˝≤¢ ø£ «qsY düT˙ Ÿ¬s&ç¶

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31(düTes¡íyês¡Ô): Bs¡Èø±*ø£+>±

ø√s¡Tº À¢ n|ü]wüèÿ‘·+>± ñqï πødüT\qT eT<ä e]Ô‘·«+

<ë«sê Çs¡T|üøå±\≈£î sêJ ≈£î~]Ã |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+

#·÷bÕ\ì &Ûç©¢ MT&çj˚TwüHé ôd+≥sY Vü≤j·T´sY

E´&çwæj·T˝Ÿ düØ«ôddt düuÛÑT´\T ˙Hê ÁøÏwüHé ãdtkÕ˝Ÿ

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ b˛©düT ø±sê´\j·T+˝Àì

yê´dt Ä&ç{À]j·T+˝À m|æ E´&çwæj·T˝Ÿ nø±&ÉMT

@&Ée ôd’ì‡f…ÆCÒwüHé ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT eTTK´

n‹~∏>± bı˝§ZHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

Hê´j·÷~Û|ü‹ C…. ñe÷<Û˚$, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

Hê´j·÷~Û|ü‹, yÓTT<ä{Ï n<äq|ü⁄ »&ç® mHé.

sêeT*+>±¬s&ç¶, m|æ E´&çwæj·T˝Ÿ nø±&ÉMT

mdt.ÄsY.m|òt.j·T+ bÕs¡úkÕs¡~∏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± E´&çwæj·T˝Ÿ düØ«ôddt

düuÛÑT´\T ˙HêÁøÏwüHéãdt˝≤˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD ì$T‘·Ô+ 2005˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº

MT&çj˚TwüHé ôd+≥sY ÁbÕs¡+_Û+∫+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

E´&çwæj·T˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î ˇø£ s√E ne>±Vü≤q

ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚kÕeTHêïs¡T. ø£øÏå <ës¡T\

πødüT\≈£î dü+ã+~+∫ Çs¡TesêZ\ eT<Ûä sêJ <ë«sê

|ü]wüÿ]+#˚ n+XÊ\ô|’ 40 >∑+≥\ bÕ≥T

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\≈£î, Hê´j·Tyê<äT\≈£î •ø£åDì

∫Ã+<äHêïs¡T. πødüT\ |üPs¡«|üsê\T ≈£åîDí+>±

|ü]o*+∫ Çs¡T|üøå±\ sêJ e÷s¡Z+ <ë«sê n+^ø£]ùdÔ

dü+ã+~‘· n+XÊ\qT ]ø±s¡T¶ #˚dæ ø√s¡Tº düeT]ŒùdÔ

&çÁø° ne⁄‘·T+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Bìe\¢

ø£øÏå<ës¡T\≈£î düeTj·T+‘√ bÕ≥T &ÉãT“≈£L&Ü Ä<ë

ne⁄‘·T+<äì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

πødüT\ ì$T‘·Ô+ ø√s¡Tº≈£î\ #Ó*¢+∫q |ò”E\T sêJ

e÷s¡Z+ <ë«sê |ü]cÕÿs¡yÓTÆ‘˚ dü+ã+~Û‘· |ò”E\T ø√s¡Tº

yê|üdüT #˚düTÔ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À Á|ü‹

¬s+&ÉT õ˝≤¢\qT m+|æø£ #˚dæ Äj·÷ õ˝≤¢ Àì

E´&çwæj·T˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD ÇdüTÔHêïeTì ÄyÓT

$e]+#ês¡T. õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô, yÓTT<ä{Ï

n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ »&ç® mHé. sêeT*+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Çs¡TesêZ\ eT<Ûä eT<Ûä e]Ô‘·«eTH˚~ |ü⁄sêDø±\+˝À

ñ+&˚<äì ô|+&ç+>¥ πødüT\qT eT<Ûä e]Ô‘·«+ |ü]wüÿ]ùdÔ

ø£øÏå<ës¡T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, Hê´j·Tyê<äT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n|ü]wüÿè‘· πødüT\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü+&ç&Ûç©¢ MT&çj˚TwüHé ôd+≥sY Vü≤j·T´sY E´&çwæj·T˝Ÿ düØ«ôddt düuÛÑT´\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT‘·‘·«+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚j·T≈£î+&ÜH˚ yÓfi¯óÔHêïs¡T. Bìï Ädüsê #˚düT≈£îì

<=+>∑\ Ä>∑&Ü\≈£î n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Üb˛‘·T+~. y˚dü$

ø±\+ ø±e&É+e\¢ $<äT´‘Y ø=s¡‘· ø±s¡D+>± Ç+{À¢

bòÕ´qT¢ |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ #·\¢>±* ø√dü+ Ç+{ÏøÏ

‘êfi¯+ y˚dæ $T<Ó›ô|’q |ü&ÉTø√e&É+ düs¡«kÕ<ës¡D+.

Bìì ÄqT≈£L\+>± eT\T#·T≈£îì eTT+<äT>±H˚

|ü<∏äø£+ y˚düT≈£îqï Á|üø±s¡+ <=+>∑\T Çfi¢ À¢øÏ C§s¡ã&ç

<=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

õ˝≤¢˝Àì Ä‘·à≈£Ls¡T, q+<ë´\, q+~ø=≥÷ÿs¡T,

Ä<√ì, m$Tà>∑q÷s¡T, &√Hé, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

Ç{°e\ ø±\+˝À <=+>∑‘·Hê\ CÀs¡T n~Ûø£yÓTÆ+~.

düs¡«kÕ<ës¡D+>± z |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ ‘êeTT

mqTï≈£îqï ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ <=+>∑\T <√|æ&ûøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ <=+>∑‘·Hê\ düs¡[ì ã{Ïº

‘Ó\TdüTÔ+~. q>∑s¡+˝Àì Ç{°e\ ãT<Ûäyês¡ù|≥˝Àì z

Ç+{À¢ »]–q <=+>∑‘·q+ Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>±

#Ó|üŒe#·TÃ. ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À ñqï ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢

e#˚Ã˝Àù| Ç+{À¢ #√Ø »s¡>∑&Üìï ã{Ïº eTT+<äT>±H˚

<=+>∑\T Ä Ç+{Ïô|’ ø£qTïy˚dæ ñ+#ês¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~.

|ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæq yÓ+≥H˚

<=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘·T+~.

kÕ<ës¡D+>± y˚dü$ ø±\+˝À <=+>∑‘·Hê\T

n~Ûø£eTe⁄‘êj·TH˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæHê õ˝≤¢ b˛©düT

j·T+Á‘ê+>∑+ n+<äT≈£î‘·>∑Z≥Tº>± eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

#˚|ü≥º&ÜìøÏ m≥Te+{Ï Á|üD≤[ø£qT

s¡÷bı+~+#·ø£b˛e&É+ Ä XÊK ìs¡¢øå±´ìï

yÓ\¢&çdüTÔ+~. <=+>∑‘·Hê\T »]–q|ü⁄&ÉT e÷Á‘·+ Ä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=ìï s√E\T b˛©düT >∑dæÔ #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ <=+>∑\T ≈£L&Ü

dü]ø=‘·Ô eP´Vü‰\qT |üqTï‘·÷ y˚s¡Ty˚s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢

<=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢

ø±\˙˝À¢, |ü≥ºD≤˝À¢ì •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©düT >∑dæÔ

#·s¡ \T #˚|ü≥º&É+˝À j·T+Á‘ê+>∑+ $|òü\eTe⁄‘·T+~.

$<ë´s¡Tú\ |üØø£å\˙ï nsTTb˛sTTq nq+‘·s¡+ y˚dü$

ôd\e⁄˝À¢ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi‚¢ yê] dü+K´

n~Ûø£eTe⁄‘·T+~. B+‘√ Çfi¯¢≈£î ‘êfi≤\T y˚dæ

yÓfi≤¢\+fÒ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêuÀj˚T

s√E˝À¢ <=+>∑‘·Hê\ CÀs¡T Ç+ø± n~Ûø£eTe⁄‘·T+<äì

Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê b˛©düT

j·T+Á‘ê+>∑+ z ì]›wüºyÓTÆq Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+∫

|üø£&É“+B>± neT\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ <=+>∑‘·Hê\≈£î

n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·Te#·Ãì |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ≈£L&Ü b˛©düT\T Á|üD≤[ø±

ã<ä›+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*‡ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+~.

<=+>∑\ ø±\+

ø√dæ– {ÖHé e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+

˝À ø√dæ– <=s¡\ bÕs¡Tÿ\ q+<äT ñ<äj·T+

12.30 >∑+≥\≈£î 10 \ø£å\ s¡÷bÕ j·T\‘√

˙{Ï |ü]X¯ó<ä›‘· bÕ¢+≥TqT m+.|æ. ø√≥¢

dü÷s¡ Á|üø±wt ¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûä

s¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê XÊj·TX¯≈£îÔ\

y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ À nìï eT+&É\ Á>±eT kÕúsTT˝À

12 ø√≥¢‘√ ÄsY.z. bÕ¢+≥TqT Á|ü»\≈£î

n+~+#·T≥≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T |ü]~Û qT+∫

rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ä– b˛sTTq 30 |ü&Éø£\

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ yÓ+≥H˚ |ü⁄qs¡T~›+#·T≥≈£î

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> 108 Ä+ãT …Hé‡

yêVü≤Hêìï ø√dæ– eT+&É\+˝ÀH˚ ñ+&˚≥≥T¢

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.md”‡ u≤\Ts¡

Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düº Ÿ ø=s¡≈£î düú ≤ìï ùdø£]kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. e÷J m+.m˝Ÿ.dæ. düT<Ûëø£sY u≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2004˝À m$Tà>∑q÷s¡T XÊdüq

düuÛÑT´&ÉT #Óqïπø X¯e ¬s&ç¶, Ä<√ì e÷J XÊdü

qdüuÛÑT´&ÉT yÓ’. kÕsTTÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ \≈£î n|üŒ{À¢

dü÷s¡´Á|üø±wt¬s&ç¶ ÄodüT‡\‘√ m+.m˝Ÿ.@.

{Ï¬ø≥T¢ bı+<ä&É+ »]–+<äì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü

2004 qT+∫ ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·« |ü]bÕ\q˝À

sö&ûsTT»+ b˛sTT+<äì düuÛ≤|üPs¡«ø£+>±

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n|üŒ{À¢ ø£sêí≥ø£ qT+∫ Ä+Á<Ûä

sêheTTq≈£î m˝Ÿ.m˝Ÿ.dæ. <ë«sê 1.29

{Ï.j·T+.dæ. ˙s¡T rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ dü÷s¡´

Á|üø±wt¬s&ç¶ ø£èwæ m+‘√ ñ+<äHêïs¡T. &û.dæ.dæ.

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û lsêeTT\T, e÷J bò ¢sY ©&ÉsY

sêeTj·T´, ‹|üŒj·T´, Ms¡ùdHê ¬s&ç¶, øö‘êfi¯+

e÷J C…&é.|æ.{Ï.dæ. ñs¡T≈£î+<ä Á≥dtº uÀs¡T¶

#Ó’s¡àHé •eyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ãdü\<=&ç¶ e÷J

C…&é.|æ.{Ï.dæ. u≤\j·T´, ∫qï‘·T+ãfi¯+ ø±+Áπ>dt

©&ÉsY eTVü≤<˚yê, m$Tà >∑q÷s¡T md”‡ ôd˝Ÿ

ø±+Áπ>dt Ä˝ŸÁô|ò&é sêE, nq+‘·ùdHê ¬s&ç¶,

ø√dæ– Hêj·T≈£î\T lìyêdü sêE, eTTs¡∞<Ûäs¡,

yêVü≤uŸ, e÷DÏø£ sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì m+|æ&çz,

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·÷˝À¢ e⁄qï |ü\T edüTÔe⁄\qT »|ü⁄Ô #˚ùd+<äT≈£î kÕúìø£

dæ$˝Ÿ »&ç® ø√s¡Tº X¯ìyês¡+ Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î H√{°düT\T C≤Ø

#˚dæ+~. 1992 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ $düÔs¡D |üqT˝À¢ |ü+≥\T

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T #˚dæ+~. nsTT‘˚

|ü] Vü‰s¡+ ‘·≈£îÿe>± n+~+<äì ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ‹eTàq|ü*¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫qï *+>∑qï, nãT› ≤¢|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >±E\

\ø£åàeTà\T ôV’≤ø√s¡Tº\T |òæ{°wüHé y˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î ôV’≤ø√s¡Tº yês¡T kÕúìø£

yÓTõÁùdº{Ÿ≈£î Ä<˚XÊ\ C≤Ø#˚j·T&É+ Äj·Tq H√{°düT\≈£î |ò” Ÿº ndæôdº+{Ÿ

bòÕ‹eT, Hê´j·Tyê~ düT<Ûëø£s¡¬s&ç¶ ‘·s¡T|ü⁄q n+<äCÒXÊs¡T. Ç+<äT≈£î>±q÷

∫qï*+>∑qï sêyê*‡q s¡÷.45y˚\≈£î >±q÷ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝Àì

¬s+&ÉT ø£+|üP´≥s¡T¢, Äs¡T fÒãTfi¯ó¢, 15 ≈£îØÃ\T, 5 bòÕ´q¢qT »|ü⁄Ô#˚j·÷\ì

n˝≤π> Hê>∑eTà≈£î sêyê*‡q s¡÷.1.45\ø£å\≈£î >±q÷ ‘·Vü≤d” ≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À Hê\T>∑T ø£+|üP´≥s¡T¢, 10 fÒãTfi¯ó¢, 20 ≈£îØÃ\T, 5

bòÕ´qT¢, 6 n˝≤àØ\‘√ bÕ≥T m|æ 2 9056 q+ãsY >∑\ ø±sê´\j·T

yêVü≤q+ uÒ]+>¥qT »|ü⁄Ô #˚ùd+<äT≈£î ø√s¡Tº n~Ûø±s¡T\T H√{°düT\T

Ç#êÃs¡T. B+‘√ ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêeTø£èwüí, m+|æ&çz X¯•ø£fi¯

kı+‘·|üP∫ø£‘·TÔ|ü ø=~›s√E\ »|ü⁄Ôq≈£î >∑&ÉTe⁄ Çyê«\ì yÓTõÁùdº{Ÿ≈£î

$qï$+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\ »|ü⁄Ôq≈£î ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T30 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D 10 \ø£å\ e´j·T+‘√ ˙{Ï X¯ó~Δ

bÕ¢+≥T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

&çÁ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T

‘ê>∑T˙{Ïô|’ #·s¡ \T

ø√dæ– eT+&É ≤ìøÏ esê\T

≈£î]|æ+∫q m+||” ø√≥¢

$+‘· |üX¯óe⁄ »qq+

&√Hé e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):

bÕ´|æ* eT+&É\+ H˚¬s&ÉT#Ós¡¢

Á>±eT+˝À Äe⁄ ø£&ÉT|ü⁄q $+‘·

•X¯óe⁄ »ìà+∫+~. Äe⁄

ø£&ÉT|ü⁄q Äe⁄ <ä÷&É |ü⁄≥º&É+

Á|üø£è‹ dæ<ä›+.

nsTT‘˚ H˚&ÉT Çø£ÿ&É

<ë<ë|ü⁄>± ãÁ¬s\≈£î b˛*q

‘·\eTT&É‘·\T‘√ ≈£L&çq #·s¡à+‘√

ø£fi¯ófl ˝Ò≈£î+&Ü |ü⁄{Ïºq $+‘·

»+‘·Te⁄ Áã‹πø ñ+&É&É+

n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~.

e÷qe‘·«+ ø£*–q ø=+<äs¡T

bÕ\T Ç∫Ã <ëì Äø£*ì r]ÃHê

ø£+&ÉT¢ Òì, ì\ã&É≥+ #˚‘·>±ø£

b˛\TÃ≥≈£î M\Tø±ì »+‘·Te⁄

»ìà+∫+<äì Á|ü»\T #·÷#·T≥≈£î

u≤s¡T\T rsês¡T.

2 Ä~yês¡+, 1 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

n<äT|ü⁄‘·|æŒ ˝≤Ø uÀ˝≤Ône⁄≈£î e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\|ü]~Û˝Àì ô|<ä›ø={≤º\

<ä>∑Zs¡ n<äT|ü⁄‘·|æŒ ˝≤Ø uÀ˝≤Ô

|ü&ç+~. uÒ‘·+#·s¡¢ qT+∫

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì øÏ∫ÃøÏ

mÁs¡eT{Ïº À&é‘√ yÓfi¯óÔ+&É>± ne⁄≈£î

eT+&É\+ ô|<ä›ø={≤º\ <ä>∑Zs¡≈£î

sê>±H˚ n|üŒ{Ïπø es¡+ |ü&É≥+, dæyÓT+{Ÿ s√&ÉT¶ qTqTe⁄>± ñ+&É&É+‘√

X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq n<äT|ü⁄‘·|æŒ |ü&çb˛sTT+~. á Á|üe÷<ä+˝À

Á&Ó’esY |üs¡y˚TX¯«s¡¬s&ç¶, ø°¢qsY u≤wü\≈£î m≥Te+{Ï Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑ Ò<äT.

n<äT|ü⁄‘·|æŒq ˝≤Ø

NRPLRiWıÃ¡V, ™´sWLjiË 31(düTes¡íyês¡Ô) : ≠sVLjiË xmnsW»¡V ªRΩgÊjiμj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¿¡Ë©y μ≥R∂LRiÃ¡V ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVÃ¡VNRPVÆμ∂[Ã¡™´soªRΩV©yıLRiV. ALRiVgSÃ¡Li ˙aRP≠sVLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´sxmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP \lLiªRΩ©´sı @xmsˆVÃ¡ E’¡Õ‹[NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yı≤R∂V. ªRΩNRPV‰™´s lLi[»¡VNRPV @™´sVV¯NRPV©´sıªRΩLRiV™yªRΩ μR∂ŒÿLRiVÃ¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[ËÕÿ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLi[»¡V |msLiøR¡Vª][LiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV.≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sLji xmsLi»¡ NTP*Li…ÿ LRiW.800NRPV @™´sVV¯NRPV©´sı\lLiªRΩVNRPV, ˙xmsxqsVÚªRΩLi μ≥R∂LRi LRiW.1100 ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ªy™´sVV©´sxtÌsQF°∏R∂W™´sV¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ NSLi˙lgi£qsNRPV \lLiªRΩVÃ¡

@’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy™´sVV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. |msLjigji©´s FsLRiV™´soÃ¡μ≥R∂LRiÃ¡V, N_Ã¡V lLi[»¡VNRPV ª][≤R∂V ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ª][B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰¨s ≠sVLjiË rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩ©´sıxmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂.

gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ μyμyxmso 400 FsNRPLSÕ˝‹[≠sVLRixms xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩ©´sıNRPV lLi[»¡V NTP*Li…ÿLRiW. 10 Æ™s[Ã¡V ªRΩgÊRiNRPVLi≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi600 FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sVLRixms rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sL<SÃ¡V¤Õ¡[NRP æªΩgRiVŒ˝œ¡ª][ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´s¿¡ËLiμj∂. lLi[»¡V øR¡W}qsÚ NTP*Li…ÿ LRiW. 5 Æ™s[Ã¡NRPV ≠sVLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. FsNRPLSNRPV μyμyxmso LRiW. Ã¡ORPQ ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´s\lLiªRΩVÃ¡V NRP¨dsxqsLi ≈¡LRiVËÃ¡V NRPW≤y ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ μj∂gSÃ¡V xms≤ÔyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gji»Ì¡VÀÿ»¡Vμ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ªy™´sVV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yı™´sV¨s\lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

πs≥T ø±≥T<Ûäs¡\T Òø£ $T]Ã ¬s’‘·T ~>±\T

–≥Tºu≤≥T ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ y˚&ÉTø√\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì ôdsTT+{Ÿ CÀôd|òt bÕsƒ¡XÊ\˝À 10e

‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘√qï $<ë´]úì X¯óÁø£yês¡+ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î

Vü‰»¬s’+~. á H˚|ü<Ûä +˝À nø£ÿ&É Çì«õ Ò≥sY>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«]Ôk˛ïqï

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üø±wt Ä $<ë´]úì e<ä› ø±|” N{°\T

ñHêïjÓ÷yÓ÷q+≥÷ ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT. á $wüj·÷ìï dü<äs¡T

$<ë´]úì ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~. $wüj·T+ @◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó*dæ+~. B+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q Ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT

VüQùd‡Hé, ‘·~‘·s¡T\T Ä ñbÕ<Ûë´j·TT&çì ì\BkÕs¡T. n‘·ìô|’ <ë&ç #˚dæ,

<˚Vü≤X¯ó~Û› #˚kÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´ ãT<äT›\T #Ó|æŒ+∫, yê] uÛ≤$

uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î u≤≥\T y˚j·÷*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT&˚ Ä ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôπø

ø£fi¯+ø£+ e#˚Ã Ø‹q ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+#·&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. yÓ+≥H˚

Ä ñbÕ<Ûë´j·TT&çì $<ÛäT\ qT+∫ ‘·|æŒ+∫, düôdŒ+&é #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. á Áø£eT+˝À Ä ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&çì ¬s+&Ée |ü≥ºD

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì, b˛©düT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

≈£îy˚TàXÊs¡T ø£|ü]º q>∑sY À #√ØÄ<√ì ns¡“¤Hé e÷]Ã 31

(düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

ø£|ü]º q>∑sY q+<äT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T #√ØøÏ bÕ\Œ&ç 10 ‘·T˝≤\

ã+>±s¡T, 3ùds¡¢ yÓ+&ç, 25 y˚\

s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT #√ØøÏ >∑T¬s’q≥T¢

uÛ≤~‘·T\T ‘Ó\Œ&É+ »]–+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ø£|ü]º q>∑sY q+<äT

Jeq+ kÕ–düTÔqï s¡+>∑eTà,

>√$+<äsêE\T X¯óÁø£yês¡+ s¡+>∑eTà |ü⁄{Ïºì\T¢ nsTTq q>∑s¡÷s¡T

Á>±e÷ìøÏ yÓfi¢&É+‘√ sêÁ‹ me«s¡T Òì düeTj·T+˝À <äT+&É>∑T\T

‘êfi≤ìï ã<ä›\T ø={Ïº, Ç+{À¢ #=s¡ã&ç yÓ+&ç, ã+>±s¡T, q>∑<äT,

$\TyÓ’q eÁkÕÔ\qT <√∫¬ø[¢, <ë<ë|ü⁄ 8 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T es¡≈£î ÄdæÔ

qwüº+ »]–q≥T¢ j·T»e÷ì ¬s+&Ée |ü≥ºD b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚j·T>±, b˛©düT\T dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

#√Ø »]–q Ç\T¢

@sêŒ≥T¢ #˚düTø√+&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À eTVü‰˙j·TT\ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\

@sêŒ≥¢ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]

y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY ãT#·Ãqï

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY

ãT<ä›Á|üø±wtCÀ´‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· @&Ü~ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ á dü+e‘·‡s¡+

≈£L&Ü @Á|æ Ÿ˝À »s¡>∑qTqï eTVü‰˙j·TT\ »j·T+‹ ñ‘·‡yê\≈£î nìï

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. á HÓ\ 5e ‘˚B u≤ãT» ®eHé sêe⁄ »j·T+‹øÏ Vü‰»¬s’q

eT+~øÏ uÛÀ»q @sêŒ≥T¢, Á‘ê>∑T˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#ê\ì &çÄsY &çm m|æ&ç

yÓ+ø£≥ø£èwüßí&çì Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> y˚~ø£ @sêŒ≥T, Vü‰»¬s’q

Á|üeTTKT\≈£î, Á|ü»\≈£î d”{Ï+>¥ @sêŒ≥¢ô|’ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&Ü«e÷ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY >√$+<ä|üŒ≈£î dü÷∫+#ês¡T. uÛÀ»q, y˚~ø£

@sêŒ≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ã&Ó®{Ÿ yÓTT‘êÔìï ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øyÓ[¢

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> y˚dü$˝À rÁe

ñc ºÁ>∑‘·\T ñqï ø±s¡D+>± u≤ãT » ®eHé sêe⁄ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\ e÷\

y˚dæ düe÷y˚XÊìï Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·T ≈£îH˚+<äT≈£î dü+ã+~Û‘·

ø£$T{° düuÛÑT´\‘√ dü+Á|ü~+∫ y˚~ø£ @sêŒ≥T≈£î ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

C…dæ Ä<˚•+#ês¡T. y˚~ø£ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ]X¯ó<ä +, Á|ü»\≈£î

#·\¢{Ï Á‘ê>∑T˙s¡T kÂø£s¡´+ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± eTTì‡|ü˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. md”‡ ø±s√ŒπswüHé, _dæ ø±s√ŒπswüHé,

$ø£ ≤+>∑T\ XÊK, &çÄsY&çm ‘·s¡T|ü⁄q nôduŸ &çÁdæºã÷´wüHé≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q |ü_¢ø˘ nÁ&Édt dædüºyéTqT @sêŒ≥T#˚j·÷*‡+~>± ñ|ü

ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düe÷#ês¡ Ç+»˙s¡T u≤\ø=+&Éj·T´qT C…dæ Ä<˚•+#ês¡T.

eTVü≤˙j·TT\ ø±s¡ Áø£e÷\ìï+{Ïø° õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ Vü‰»s¡j˚T´˝≤

düs¡Tÿ\sY |ü+bÕ\ì &çÄsYzqT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£s¡÷ï\T,

q+<ë´\, ÄØ¶z\T yÓ+ø£≥eTTs¡[, X¯+ø£sY, md”‡ ø±s√ŒπswüHé Ç&ç

kÕs¡j·T´, _.dæ. ø±s√ŒπswüHé Ç&ç u≤\eTTì, ø£s¡÷ï\T, ø£\÷¢s¡T

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ VüQùdHé, n+»Hê<˚$, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

Áf…»Ø Ä|ò”düT eTT≥º&ç&√Hé e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê\Tø±

kÕúsTT˝Àì ø=‘·ÔãTs¡TE, bÕ´|æ*,

uÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É\ |ü]~Û˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï eTVæ≤fi≤ Äs√>∑´ø£s¡Ô\T

‘·eT≈£î ô|]–q J‘ê\qT #Ó*¢+#ê

\+≥÷ X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Áf…»Ø

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. $esê˝À¢

¬ø[‘˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï eTVæ≤fi¯ Äs√>∑´

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ 5,200

Á|üø±s¡+ J‘ê\T #Ó*¢dü÷Ô ñ+&˚~.

nsTT‘˚ yê] n<äèwüº+ @yÓ÷ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£ìø£]+∫ M]øÏ 10,020 s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î y˚‘·Hê\T ô|+#·&É+ »]–+~.

nsTT‘˚ M] <äTs¡<äèwüºy˚T$T≥+fÒ kÕúìø£

Áf…»Ø dæã“+<˚ M]bÕ*≥ XÊ|ü+>±

e÷sês¡T. ‘ê\Tø± |ü]~Û Àì eT÷&ÉT

eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q 16 eT+~ eTVæ≤fi¯

Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î #Ó+~q ì<ÛäT\qT

$&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ Áf…»Ø dæã“+~

e÷πø+{°.....MT ¬ø+‘· n+≥÷ \+#êe

‘ês¡+ m‘êÔs¡T. B+‘√ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’q

eTVæ≤fi≤ dæã“+~ VüQ{≤VüQ{Ïq m|æ

mHéõzdt n<Ûä´≈£åî\T ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤HéqT

ÄÁX¯sTT+#·>±, B+‘√Äj·Tq eTVæ≤fi¯

Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT<ä›‘·T>± ì*∫

Áf…»Ø ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T˝…’q mdt{Ïz

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ eT<ÛäT

\qT eTVæ≤fi¯ Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\ e<ä› \+

#ê\T n&É>∑&ÜìøÏ dæ>∑TZ Ò<ë n+ ≥÷

ì\BXÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·T q $ Ò

Ks¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·ùdÔ \+#·+....

ÒùdÔ \+#·+... nH˚ rs¡T>± Áf…»Ø

dæã“+~ e´eVü≤] düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü

&Ü¶s¡T. ‘ê\Tø± |ü]~Û˝Àì bÕ´|æ*,

ø=‘·ÔãTs¡TE, uÒ‘·+#·s¡¢, »\<äTs¡Z+\˝Àì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë˝À¢ |üì#˚düTÔqï

>∑Te÷kÕÔ\T lìyêdüT\T, ≈£î‘·TãT B›Hé,

|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T, Áf…»Ø

dæã“+~ eTTsƒê>± @s¡Œ&ç á ‘·‘·+>±ìøÏ

‘Ós¡ ÒbÕs¡Hêïs¡T. á HÓ\ 27e ‘˚Bq

J‘ê\T #Ó*¢+#˚+<äT≈£î {À¬øqT¢ n+<äCÒdæ

q|üŒ{Ïø° ‘·eT≈£î n+<äe \dæq 10

XÊ‘·+ ø£MTwüHé n+<äø£ b˛e&É+‘√ u≤´+

≈£î\≈£î _\T¢\T |ü+|üø£b˛e&É+ yê]

\+#êe ‘êsê\≈£î ∫Vü≤ï+ nHêïs¡T.

HÓ\yÓTT‘·Ô+ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q

$<ÛäT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T n+~düTÔqï

kıeTTà˝À ôd’‘·+ yê{≤ \T ø√s¡&É+

@e÷Á‘·+ düeT+»dü eTì \_›bı+<äT

‘·Tqï ñ<√´>∑T\T Á|ü•ï+#·&É+ |ü\Te⁄]ì

ÄX¯Ã sê´ìøÏ >∑T]#˚dæ+~. nsTT‘˚ Áf…»Ø

dæã“+~ n+<äT≈£îH˚ J‘·ã‘ê´\˝À

me]øÏ yê{≤*düTÔHêïs√ yê]πø

‘Ó*j·÷*.. nì nHêïs¡T. ø±s¡´

Áø£eT+˝À s¡+>∑u≤ãT, >∑Ts¡TkÕ«$T,

wüMTn˝≤¢, Äs√>∑´ø±s¡´ø£s¡Ô\T CÀ

Vü‰‹ìs¡à˝≤, •eeTà, e÷s¡Zπs{Ÿ, ‘·~í‘·

s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê≥TkÕsê ã{°º\ô|’ $düèÔ‘· <ë&ÉT\TyÓ\Tú]Ô, e÷]Ã 31

(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ b˛*dt

ùdºwüHé |ü]~Û Àì m˝Ÿ.ã+&É,

m˝Ÿ.‘ê+&É, <ëdüs¡<=&ç¶,

‘·~‘·s¡ |ü]s¡düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝Àì Hê≥TkÕsê

kÕúesê\ô|’ môd’‡ <ÛäqT+»j·T

Ä<Ûä«s¡ +˝À $düèÔ‘· <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯ìyês¡+

&çmd”Œ, dæ◊ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

<ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+ #êeTì

môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á <ë&ÉT\˝À ¬s+&ÉTy˚\ ©≥s¡¢ u…\¢

}≥qT <ä«+dü+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. kÕs¡ ‘·j·÷s¡T #˚düq, $Áø£sTT+∫q

#·≥º]‘ê´H˚s¡+ nì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤ dü+πøåe÷ìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*Z+#˚

yê{Ïô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓT|ü⁄‘êeTHêïs¡T. eT+&É\+˝À eT{≤ÿ, ù|ø±≥ $$<Ûä

nkÕ+|ò”Tø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\T|ü&ç‘˚ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á <ë&ÉT\˝À |ædæ\T sêeTø£èwüí,

lsêeTT\T, #Óqïj·T´, »Hês¡úHé, b˛*düT dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã{°º\qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔqï <äèX¯ +

zãT˝≤|ü⁄sêìï

dü+<ä]Ù+∫q môd’‡

Äe⁄≈£î e÷]Ã 31(düTes¡íyês¡Ô)::

eT+&É\ |ü]~˝Àì zãT˝≤|ü⁄s¡+

Á>±eTìï X¯ìyês¡+ môd’‡

sêeTdüTã“j·T´ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± nj·Tq Á>±eTÁ|ü»

\‘√ e÷≥¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\ m<äT≥

Ç+{À¢ yê&çq ˙\T¢ bıdüTÔHêïs¡ì

bÕsƒ¡XÊ\ |üø£ÿq ãÁ¬s\≈£î eèwüu≤\

≈£î ô|’ ø&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì Ç≥Te+

{Ï$ #ÓùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T ‹düT≈£î+

{≤eTHêïs¡T. Á>±eT+˝À ∫qï ∫qï

>√&Ée\T eôdÔ |ü]wüÿ]+

#·Tø=yê\Hêïs¡T. ˝Ò<ä+fÒ ‘·eT

<äèwæºøÏrdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T.

|òüTq+>± yÓ÷≥÷] ñ<äj·T+ es¡Δ+‹ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ÷≥÷] ñ<äj·T+ >±]

es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± ◊<ë« õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ñ∫‘· ≈£î≥T+ã Hê´j·T dü\Vü‰πø+Á<ä+

{Ï.ìs¡à\ n<Ûä ≈£å‘·q »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ N|òt¬>dtº>±

πøMÄsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Äosê«<äeTà Vü‰»s¡T nj·÷´s¡T.

ÄyÓT á ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á eT<Ûä

ø±\+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü $|üØ‘·+>± ô|]+<äHêïs¡T.

MT&çj·÷˝À á n+XÊìï Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü d”]j·T˝Ÿ‡ <ë«sê

Ád”ÔøÏ Ád”Ôj˚T X¯Á‘·Te⁄>± eÁø°ø£]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±e⁄q Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T düŒ+~+∫ eT+<äT>± d”]j·T˝Ÿ‡qT u≤´Hé #˚ùdÔ

eTVæ≤fi¯\T ndü\T düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃ. Ä ~X¯ À

◊<ë« ø£èwæ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ©>∑ Ÿ ôd˝Ÿ <ë«sê #ê˝≤

es¡≈£î düeTdü´\T n]ø£≥º&É+˝À eT+∫ |òü*‘ê\T

kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Hê´j·Tyê~ ùV≤eT\‘· nH˚ø£

πødüT˝À¢ ‘êHÓ<äTø=ÿqï nqTuÛÑyê\qT #ÓãT‘·÷ ª©>∑ Ÿ ôd˝Ÿμ≈£î

düVü≤ø£]kÕÔeTì nHêïs¡T.

yÓ+ø£≥kÕsTT dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ nqT|üeT, CÀ´‹

dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ sê~Ûø£, ÁXÊ$Tø£ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

Hêj·T≈£îsê\T s¡‘·ïeTà, {°#·sY ø£\Œq, πø<∏ä]Hé\T ns¡TD,

n*y˚\T, |ü<äà øÏs¡DY, <Ûäq\øÏÎ, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù |æ.ìs¡à\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 50

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ eTVæ≤fi¯\T ãj·T≥≈£î e#˚Ã |ü]dæú‹ Ò<äT.

n|ü&ÉT ñ<äj·T+ >±s¡T ãTÁs¡ø£<∏ä\ <ë«sê eTVæ≤fi¯ À¢ #Ó’‘·q´+

rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. n|üŒ{À¢H˚ Á>±e÷˝À¢ ôd’øÏ Ÿ

‘=≈£îÿ‘·÷ dü+|òüT+ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡Hêïs¡T.

n˝≤π> Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ©>∑ Ÿ ôd˝Ÿ »s¡T>∑T‘·T+<äì

{Ï.ìs¡à\, ùV≤eT\‘· Hê´j·Tyê<äT\T, &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT

düVü‰j·TdüVü≤ø±sêìï n+~kÕÔs¡ì ≈£î≥T+u≤˝À¢ düeTdü´\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï u≤~Û‘·T\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T.

sêÁwüº yê´|üÔ+>± ©>∑ Ÿ ôd˝Ÿμ ôd+≥s¡T¢ eT+∫ |òü*‘ê\qT

ÇdüTÔHêïj·THêïs¡T.

3Ä~yês¡+ @Á|æ Ÿ 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

H˚&ÉT eèwüuÛÑsêC≤\sê‹<ä÷\+ b˛{°\T

ne⁄≈£î, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: lsêeTqe$T

dü+<äs¡“+>± |ü≥ºD+˝À H˚&ÉT eèwüuÛÑsê»eTT\ sê‹

<ä÷\eTT\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ã+&É ≤>∑T&ÉT b˛{°\˝À

¬>\Tbı+~q eèwüuÛ≤\≈£î Á|òü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T

ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

#Ó≈£îÿ\ |ü+|”D°ÄdüŒ], e÷]Ã 31 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì 19

Á>±eT |ü+#êsTTr˝Àì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ Á>±eT

ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢>± |üì#˚düTÔqï yê]øÏ 5 HÓ\\ J‘ê\T

eT+Es¡T ø±ø£ dü+ã+~‘· _\T¢\ #Ó≈£îÿ\qT eT+&É\

ø√Ä]¶H˚≥sY s¡$Á|ükÕ<éÄ#ê], pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ

s¡|òüTT X¯ìyês¡+ »]>∑q ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝§Zì yê] #Ó≈£îÿ\qT

rdüT≈£îHêïs¡T.

Ädü‡], eT]Ã 31 düTes¡íyês¡Ô:

Ä|ü<Ûë“+<äe⁄ì>± Ä|ü<ä yÓT≈£îÿ\yê&çì

Ç+{ÏÇ\y˚\TŒ>± ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

ø=+&Éô|’q yÓ\T>=+<äT‘·Tqï @&ÉT ø=+&É\

kÕ«$T nsTTq ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢kÕ«$T <äs¡ÙHês¡úyÓTÆ ø£sêí≥ø£

ÁbÕ+‘· uÛÑ≈£îÔ\T ÄdüŒ] MT<äT>± |ü‹Ôø=+&É

yÓ’|ü⁄ bÕ<äj·÷Á‘·‘√ X¯ìyês¡+ yÓfi≤¢s¡T.

n+‘·≈£î eTT+<äT ø£sêí≥ø£ yêdüT\T |üs¡TX¯ósêeyéT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ $ ÒÒø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘· 12 dü+e‘·‡sê\qT+∫ |ü+≥\T u≤>± |ü+&ç Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T düT;Ûø£å+>±

ñ+&Ü\ì yÓ+ø£qï ÁbÕ]údüTÔ bÕ<äj·÷Á‘·‘√ yÓ\T‘·THêïeTHêïs¡T. e÷dü«Á>±eT+ ø£sêí≥ø£

sêh+˝Àì sêj·T#·÷s¡T ‘ê\Tø± <˚e<äTs¡Z Á>±eTeTHêïs¡T. e÷s¡T‘˚X¯«s¡ eT+&É* Ä<Ûä«s¡ +˝À

<ë<ë|ü⁄ 50 eT+~ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düT≈£î+≥T yÓfi¯óÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. s√E≈£î 30,40

øÏ ÀMT≥s¡¢ #=|ü⁄Œq q&ÉT#·T≈£î+≥T yÓfi¯óÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ+ø£qï <äs¡ÙHês¡ú+ ø√dü+

ø£qï&É uÛÑ≈£îÔ\T ‹s¡T|ü‹øÏ bÕ<äj·÷Á‘·ªn]j·TsY‡≈£î |üs¡‡+fÒJ\T n&É>=<äT›μø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ n+>∑Héyê&û es¡ÿsY‡,

ôV≤\ŒsY‡ nk˛dæj˚TwüHé >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe] HÓ\ 22e ‘˚Bq

Ä*+&çj·÷ |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î #·˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q

H˚|ü<∏ä +˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ es¡ÿsY‡≈£î 1500 s¡÷bÕj·T\T, ôV≤\ŒsY‡≈£î

700 s¡÷bÕj·T\T >ös¡e y˚‘·Hê\T ô|+#·T‘·÷ n]j·TsY‡ Ç#·TÃ≥≈£î

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Ä˝ŸÇ+&çj·÷ kÕúsTT˝À es¡ÿsY‡,

ôV≤\ŒsY‡≈£î n]j·TsY‡ ÇdüTÔqï dü+<äs¡“+˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À mqï&É÷ Òì

$<ä+>± Áf…»Ø n~Ûø±s¡T\T $]$>± |üs¡‡+fÒJ\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. M]ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î mdt{ÏzøÏ m|æ n+>∑Héyê&û es¡ÿsY‡, ôV≤\ŒsY‡ nk˛dæj˚TwüHé

sêh ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T C….\*‘·, m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù mdt.

eTTHÓ|üŒ\T $q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. es¡ÿsY‡,ôV≤\ŒsY‡øÏ e#˚Ã >ös¡e

y˚‘·Hê\˝À mqï&É÷ Òì $<ä+>± Áf…»Øyê\T¢ |üs¡‡+fÒJ\T n&É>∑&É+

ne÷qTwüeTì, á eédüúqT s¡÷|ü⁄e÷bÕ\ì n+<äT≈£î dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì {Ï.m., &ç.m\˝À ≈£L&Ü |üs¡‡+fÒJ\T

edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Vü‰qs√]j·TyéT es¡ÿsY‡ô|’ Áf…»Ø yê] Ä>∑&Ü\T

ÄbÕ\ì yês¡T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

lsêeTqe$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

my˚Tà Ò ø±≥kÕì

sê$T¬s&ç¶ >±]øÏ eT]j·TT

u…\T+Á>±eTÁ|ü»\≈£î

lsêeTqe$T

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

_. ñùdqj·T´, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T, u…\T+

Á>±eTeTT, ø=*$T>∑T+&É¢

ª$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫‘˚ Ä+<√fi¯q\T ñ<Ûäè‘·+μÄ<√ì ns¡“¤Hé e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) :

$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+

|üPqT≈£î+≥T+<äì, $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫‘˚

Ä+<√fi¯q\T ñ<äèø£Ô+ #˚kÕÔeTì kÕúìø£ ;Ûe÷dt

dü]ÿ˝Ÿ q+<äT dæ.|æ.◊. |ü≥ºD Hêj·T≈£î&ÉT Mπswt

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTàqT <ä>∑›+

#˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ.|æ.◊.

õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT n»jYTu≤ãT, eT+&É\

ø±s¡´<ä]Ù, sêe÷+õH˚j·TT\T, m.yÓ’.◊.m|òt.

|ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù, düT<äs¡ÙHé, sêE, $»jYT,

;Ûy˚Twt, s¡»ø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ñùdì

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+

ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+∫ |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù Mπswt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À sêheTTqT bÕ*+∫q

Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ÿkÕ]>± ≈£L*b˛e&ÜìøÏ á

$<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+ô|<ä Ò ø±s¡DeTì, Á|üdüTÔ‘·+

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘·«+ á

$wüj·÷ìï >∑T]Ô+#·Tø√yê*ì, sêh Á|ü»\ ô|’

$<äT´‘Y #êØ®\ |ü+C≤ $düs¡&É+ dü]ø±<äì,

Á|ü»\qT ô|+|ü⁄ ù|s¡T‘√ eT]+‘· Çã“+<äT\≈£î

>∑T] #˚ùdÔ 2014˝À sêh Á|ü»\T ø±+Áπ>dt≈£î

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y

#êØ®\ ô|+|ü⁄ e\q yêDÏ»´ dü+düú\T,

bÕ]ÁX¯eT\T, dü«>∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

>∑‘·+˝À ô|+∫q $<ÛäT´‘Y #êØ® Ò n~Ûø£ uÛ≤s¡+>±

uÛ≤$düTÔqï ‘·s¡TD+˝À, eT∞¢ $<äT´‘Y #êØ®\

ô|+|ü⁄ ô|’ Á|ü»\T rÁe uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î

>∑Tsö‘·THêïs¡ì Ç|üŒ{Ïπø #êØ®\ ô|+|ü⁄‘√ sêh

Á|ü»\ô|’ 4442 ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+

Á|ü»\T J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø=‘·Ô>±

@sêŒ≥T #˚dæq ø±+Á{≤øº ˝À&é e\q, Áø=‘·Ô>±

ø£HÓø£åqT¢ rdüTø√yê\qT≈£îH˚ kÕe÷q´ Á|ü»\ ô|’

≈£L&Ü uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì, ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ á |ü<ä›‹ì ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+|ü⁄qT ìs¡dædüTÔ Á|üuÛÑT‘·«

~wæºu§eTà <ä>∑›+: d”|”m+

$<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄qT ‘·ø£åDy˚T

$s¡$T+#·Tø√yê\ì dæ.|æ.j·T+. bÕØº

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ~wæºu§eTàqT n+u…<äÿsY

dü]ÿ˝Ÿ e<ä› <ä>∑›+ #˚j·T&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ.|æ.j·T+. |ü≥ºD Hêj·T≈£î&ÉT

ás¡Dí, Hêj·T≈£î\T eTVü‰q+<ä ¬s&ç¶, ˝Àπøwt,

‹|üŒqï, \ø£ÎDí, sêeTkÕ«$T, >√bÕ˝Ÿ

bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ |ü≥ºD

Hêj·T≈£î&ÉT ás¡Dí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Áπ>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ sêh Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷ù|+<äTπø

Á|üj·T‹ïdüTÔ+~ ‘·|üŒ, Á|ü»\ Çã“+<äT\T

n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ ø£ì|æ+#·yê..? sêh+˝À

Ç|üŒ{Ïπø ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\qT |üqTï

ù|]≥ Á|ü»\ ô|’ n~Ûø£ uÛ≤sêìï yÓ÷|æ, H˚&ÉT

$<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄ ô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+>±

4,500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|’ã&ç yÓ÷ù|+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. $<äT´‘Y

#êØ®\T ô|+|ü⁄≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqT≈£î+fÒ

sêhyê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T ñ<äèø£Ô+ #˚kÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT <ä>∑Δ+ #˚düTÔqï <äèX¯ +

MÄsY@ |üØø£å sêdæq ns¡TΩ\≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*: ;md”Œ uÒ‘·+#·s¡¢, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ãVüQ»q düe÷CŸ bÕØº sêÁwüº Hêj·T

≈£î\T ÄsYCÒ.eT\¢ø£ Ÿ CÀHé nôd+;¢ ÇHé#ê]® õ.sêeTT&ÉT, MÄsY@ |üØø£å

Áyêdæq yê]˝À ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+∫ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY, ÄØ¶y√

\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¢&É+ »]–+~. uÒ‘·+#Ós¡¢ eT+&É\+, >∑÷f… …¢ ¬syÓq÷´

Á>±eT |ü+#êj·Tr >∑÷≥T|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Äosê«<äeTà≈£î 2012e

dü+e‘·‡s¡+ >∑÷≥T|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q MÄsY@ b˛düTº ø=s¡≈£î nô|’¢ #˚dæ

|üØø£å Áyêdæ+~. ÄyÓT≈£î 33 e÷s¡Tÿ\T e#êÃj·Tì, ø±ì >∑÷≥T|ü …¢ ¬sy

Óq÷´ |ü]~Û À Òì >=HÓ\ bÕs¡«‹ n+u≤|ü⁄s¡+ ¬syÓq÷´ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ÄyÓT >∑÷≥T|ü …¢ MÄsY@ b˛düTº ø=s¡≈£î |üØø£å Áyêdæ 41 e÷s¡Tÿ\T bı+~+

~. ø±˙, MÄsY@\≈£î Ç‘·s¡ Á>±e÷\ yês¡T nqs¡TΩ\T. ø±e⁄q yê]ì ‘=\

–+∫ dü<äs¡T b˛düTº≈£î Äos¡«<äeTà ù|s¡TqT |ü]o*+∫ neø±X¯+ ø£*Œ+

#ê\ì ø£˝…ø£ºsY, ÄØ¶y√\qT ø√s¡>±, K∫Ã‘·+>± |ü]o*+∫ Hê´j·T+ #˚kÕÔ

eTì Vü‰MT Ç∫Ãs¡T. ø£ …ø£ºsY, ÄØ¶y√\≈£î ;md”Œ CÀHé ÇHé#êØ® sêeTT&ÉT,

uÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT u≤\kÕ«$T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’

b˛sê{≤\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê*:mdtm|òt◊ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´

e´‹πsK $<ÛëHê\ô|’ b˛sê{≤\≈£î dæ<äΔ+

ø±yê\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé(mdtm|òt◊)

e÷J õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT {Ï.s¡y˚Twt≈£îe÷sY

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕúìø£ d”◊{°j·T÷ ø±sê´\

j·T+˝À mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T |æ.n+»H˚j·TT\T n<Ûä´ø£å‘·q

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\qT <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+

<äHêïs¡T. ù|<ä, <ä[‘·, ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q esêZ\≈£î

#Ó+~q $<ë´s¡Tú\T $<ä qT ø=q Òì dæÔ‹˝À

ñHêïs¡Hêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´ dü+düú\T

sêe&É+ eT÷\+>± Á|üuÛÑT‘·« $<ëéédüú

•~∏ ≤edüú≈£î #˚]+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+

_Û+#˚ $<ë´ e´‹πsK $<ÛëHê\ eT÷\+ >±

$<ä´ n+<äì Á<ëø£å e˝Ò e÷]+<äHêïs¡T.

uÛÑ$wü ‘Y ‘·sê\ yês¡T Á|üuÛÑT‘·« $<ä qT #·÷&É Ò

s¡ì CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê bÕ\≈£î\T

y˚T˝§ÿì Á|üuÛÑT‘·« $<ä´qT |ü]s¡øÏå+#ê*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

ìÁ<äeT‘·TÔqT $&ç|æ+#˚+‘· es¡≈£î b˛sê{≤\T

#˚j·÷\ì $<ë´]ú ˝Àø±ìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

nq+‘·s¡+ mdtm|òt◊ sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî\T mdt.

q÷sY eTVü≤eTà<é õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dæ|æ.Hêj·TT&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ ôd\e⁄\˝À Áô|’y˚{Ÿ,

ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\T ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤ùdÔ

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‘·ø£å Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdü÷Ô yê]

ùd«#·Ã¤qT Vü≤]düTÔqï Áô|’y˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ

$<ë´dü+düú\ô|’ $<ë´~Ûø±s¡T\T m+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüTø√e&É+˝Ò<äì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤

düTÔqï $<ë´dü+düú\T n~Ûø±s¡T\≈£î ø£q|ü&É≥+

Ò<äì yês¡T m<›yê #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ À ø=ìï

Áô|’y˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\T >∑T]Ô+|ü⁄ Ò≈£î

qï|üŒ{Ïø° n&çàwüqT¢ #˚|ü&ÉT‘·THêïj·Tì, Ç~

n~Ûø±s¡T\≈£î e÷Á‘·+ $<ë´dü+düú\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

Òø£b˛‘˚ eT+∫ ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± e÷]+<äHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ Òì

$<ë´dü+düú\T n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤ùdÔ yê{Ïô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ãHêsTT+#ê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 10e ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\T »]π> πø+Á<ë\˝À ø£ düyÓTÆq eTÚ[ø£

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>±

$|òü\+ nsTT+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ qT+∫ |üØø£å

|ò”E\ ù|s¡T‘√ \ø£å\≈£î \ø£å\T edü÷fi¯ófl #˚dæ

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü #˚‘·T\T m‹Ôy˚j·T&É+

dæ>∑TZ#˚≥ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢˝À

58,365 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ edü÷

fi¯ófl #˚dæq |ò”E\ qT+∫ ø£ dü+ ø=+‘· yÓTT‘·Ô+

˝ÀHÓ’Hê kÂø£sê´\≈£î Ks¡TÃ #˚dæ ñ+fÒ Çã“+

<äT\T Ò≈£î+&Ü ñ+&˚<äHêïs¡T. #ê˝≤ #√≥¢

$<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\T Nø£{Ï >∑<äT\˝À |üØø£å\T

ÁyêdüTÔqï|üŒ{Ïø° |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Te⁄

nj·÷´s¡Hêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À &Ódtÿ

kÂø£s¡ + ñHêï, H˚\ô|’ ≈£Ls√Ãu…fÒº |üØø£å\T

ÁyêsTTdüTÔHêïs¡ì á $wüj·÷ìï n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ #·÷d”#·÷&Éq≥T¢ b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ø£ dü+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê |üØø£å πø+Á<ë\˝À eT+∫˙{Ï

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T _.yÓ+ø£fÒwt, l<∏äsY õ˝≤¢

düVü‰j·T ø±s¡´<äs¡TÙ\T Á|üyÓ÷<é≈£îe÷sY,

ÇÁãV”≤+, õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´\T düTπswt, sêeTqï,

eTTs¡[, dü<ë›+, yÓ+ø£{Ÿ, dü÷] bÕ˝§ZHêïs¡T.

l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\qT

d”CŸ #˚j·÷*: m◊mdtm|òtø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T

#˚dæq≥Te+{Ï l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\T >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò≈£îHêï nÁø£eT

Á|ü#êsê\T #˚dü÷Ô n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\qT

d”CŸ #˚dæ j·÷»e÷q´+ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ªnœ\

uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´μ (@◊mdtm|òt) ãè+<ä+ &ûáy√ XË’\»≈£î $q‹

|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q yê]˝À @◊mdtm|òt sêÁwüº

ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´&ÉT VüQùdHé, õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.lìyêdüT\T,

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eT~› Ò{Ï, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.düTπs+Á<ä, q>∑s¡

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T dæ<ä÷Δ, sêeTTà]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

VüQùd‡Hé, lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\T >∑T]Ô+|ü⁄

Ò≈£îHêï n&çàwüqT¢ ìs¡«Væ≤+#·&É+ nÁø£eT Á|ü#êsê\T #˚j·T&É+ Á|üuÛÑT‘·«

ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsKeTì yês¡T nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jy√ HÓ+ãsY 91ì ‘·T+>∑ À

‘=≈£îÿ‘·THêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\

j·÷»e÷Hê´\T $<ë´]ú ,$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô,

&ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì, &ûáy√≈£î l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\ nÁø£eT

n&çàwüqT¢ s¡w”<äT\qT #·÷|æ yê] nÁø£eT n&çàwüqT¢ ìs¡÷|æ+#êeTì ø±ã{Ïº

‘·ø£åDy˚T &ûáy√ düŒ+~+∫ l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\T d”CŸ #˚j·÷\ì Òì

|üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 Ä~yês¡+ 1, @Á|æ Ÿ 2012 5

‘Ó\T>∑THê≥ ÁosêeT qe$T ñ‘·‡yê\T »]π>+‘· yÓ’uÛÑe+>± eTπs

ñ‘·‡yê\T »s¡>∑eqï~ n‹jÓ÷X¯øÏÔø±<äT. eTTK´+>± dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ

~Hê\˝À sêe÷j·TD nqTdü+<Ûëq+‘√ edü+‘· qesêÁ‘·T\T, d”‘êsêeT

ø£fi≤´D+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ eTq ∫s¡ eTsê´<ä.

y˚<äy˚<ä |üπs|ü⁄+dæ C≤‘˚ <äX¯s¡<∏ë‘·àCÒ!

y˚<ä:ÁbÕ#˚‘·kÕ<ëd”‘Y kÕøå±Á<ëe÷j·TD≤‘·àHê!!

y˚<äy˚<äT´&ÉT, |üs¡eT |ü⁄s¡Twüß&ÉT <äX¯s¡<∏äsê» q+<äqT&ÉT>±

ne‘·]+#·&É+‘√ y˚<ä+ yê*àøÏH√≥ sêe÷j·TD+>± yÓ\Te&ç+~.

sêe÷j·TD+ kÕøå±‘·TÔ y˚<ä+. y˚<ä+˝Àì $wüj·÷\qT eTq≈£î ø£ì|æ+#˚≥Tº

#˚ùd<˚ sêeTj·TD+. uÛÑ>∑e+‘·T&ç Àì <äj·T eTq*ï m{≤º ø±bÕ&ÉT‘·T+~?

m{≤º s¡øÏåkÕÔ&ÉT? s¡ø£åD n+fÒ @$T? s¡øÏå+#·&ÜìøÏ @y˚T$T |ü]ø£sê\T

ø±yê*? s¡ø£åD bı+<ä&ÜìøÏ eTq+ @+ #˚j·÷*? Bìï ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ

sêe÷e‘ês¡+. Á|ü|ü+#·jÓTTø£ÿ düèwæº, dæú‹, Á|üfi¯j·TeTT ø±sê´\qT

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT <äj·T‘√ #˚kÕÔ&ÉT nì XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘·T+~. düèwæº, dæú‹ n+fÒ

<äj·T‘√ #˚ùd$, Á|üfi¯j·T+ ≈£L&Ü <äj·T‘√ #˚kÕÔ&Ü nH˚~ ˇø£ dü+<˚Vü≤+.

|ü<äà |ü⁄sêD+ #Ó|æŒq $wüj·T+. ªÁ|üfi¯j·T+ ≈£L&Ü <äj·÷ ø±s¡ y˚Tμ. Bìï

eTq |üPsê«#ês¡T´\T ìs¡÷|ækÕÔs¡T. eTq≈£î ø±yê*‡q $wüj·÷\qT eTq

#·T≥÷º ñqï yê]‘√ #Ó|æŒkÕÔ&ÉT, Ò≈£î+fÒ >∑Ts¡Te⁄\ <ë«sê #Ó|æŒkÕÔ&ÉT. n~

M\T |ü&Éq|ü⁄Œ&ÉT ‘êH˚ á ˝Àø£+˝À ne‘·]kÕÔ&ÉT. qs¡dæ+VüQ&ÉT ø±e#·TÃ,

sêeTT&ÉT ø±e#·TÃ, ø£èwüßí&ÉT ø±e#·TÃ Äj·÷ dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº ñ|üø±s¡+

#Ój·T´&ÜìøÏ M\j˚T´ ne‘ês¡+˝À ekÕÔ&ÉT. eTq+ Äj·Tqì

Äsê~+#ê\+fÒ $Á>∑Vü≤+ <ë«sêH˚ ø£<ë, <ëìøÏ Ä<ës¡+ Ç#˚Ã~

ne‘ês¡y˚T. eTq≈£î ‘√∫q≥Tº>± $Á>∑Vü‰\T #˚düTø√+. <ë«|üs¡ j·TT>∑+˝À

ø£èwüßí&ÉT e#êÃ&ÉT, Ä ø±\+ ìj·TeT+ Á|üø±s¡+ q÷≥ Çs¡yÓ’ ◊<äT

dü+e‘·‡sê\T ñHêï&ÉT, n+‘·≈£î eTT+<äT Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À sêeTT&ç>±

e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |ü<äø=+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡sê\ ø±\+ ñHêï&ÉT. ˝Àø£+˝À ‘êqT

e∫Ã, á ˝Àø£+˝À ñqï e´≈£îÔ\ e … q&ç∫, á ˝Àø£+˝À ñqï e´≈£îÔ\T

|ü&˚ düTK<äT:U≤\T ‘êq÷ nqTuÛÑ$ùdÔ ‘·|üŒ eTq≈£î #Ó|üŒ Ò&ÉT ø£qTø£ ‘êq÷

n{≤º nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT }]πø #Ó_‘˚ m<äT{Ï yê]øÏ q#·Ã<äT

ø£qø£, eTq e … ‘êq÷ nqTuÛÑ$+∫ #ÓbÕŒ\ì eTq e<ä›øÏ sêeTT&ç>±

e#êÃ&ÉT. qs¡dæ+Vü≤ ne‘ês¡+ Äj·Tq ˇø£ÿkÕ]>± düú+uÛÑ+˝À+∫ e#êÃ&ÉT.

ø±˙ sêe÷e‘ês¡+ ø√dü+ Äj·Tq ì»+>± |ü⁄{≤º&ÉT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\+

>∑s¡“¤yêdü+ #˚XÊ&ÉT. ì»+>± ô|]>±&ÉT, ì»+>± ‹]>±&ÉT, ì»+>±

>∑Ts¡Te⁄\ì nqTe]Ô+#ê&ÉT. n+<äTπø eTq Äfi≤«s¡T uÛÑ>∑e+‘·TDÏí

ne‘·]+#ê&ÉT nì #Ó|üŒs¡T, Äj·Tq |ü⁄{≤º&ÉT nì #ÓãT‘ês¡T. Äj·Tq eTq

kÕ{Ïyê&ç>± ø±yê\ì eTqe … >∑s¡“¤yêdü+ #˚dæ eTq e<ä›≈£î ø£wüº|ü&ç n+‘·

Ä]Ô‘√ eùdÔ, ne‘·]+#ê&ÉT nì #Ó_‘˚ n~ Äj·Tq >=|üŒ‘·Hêìï

‘·–Z+#·Tq≥Tº ne⁄‘·T+<˚ ‘·|üŒ ô|+∫q≥Tº ø±<äT.

n{≤º á ˝Àø£+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü&ÉT ˝ÖøÏø£yÓTÆq Á|üuÛ≤yê\T Äj·Tqô|’

|ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&É>∑*Zq ‘˚»dü«s¡÷|æDÏ neTà. Äj·Tq Vü≤&Üe⁄&ç À H˚s¡T>±

ekÕÔ&ÉT, e∫Ã |üP]Ô>± eTìwæ>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT. ø±˙ ÄyÓT yÓqø±‘·\ @y˚T$T

ø±yê˝À nìï |ü]ø£sê\‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± edüTÔ+~. s¡ø£åD »]π>~ Äj·Tq

yÓ+≥ neTà ñqï|ü&˚. ˇ+≥]>± m|ü⁄Œ&É÷ s¡ø£åD #˚j·T&ÉT, Äj·Tq yÓ+≥

X¯øÏÔ, <äj·T, kÂ\uÛÑ +, kÂo\´+ Ç˝≤ mH√ï ñ+&Ü*. á ø£fi≤´D >∑TD≤\T

ô|’øÏ s¡|æŒ+#˚ neTà Á|üø£ÿq ñ+&Ü*. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT sêeTT&ç>± e∫ÃHê,

Äj·Tq˝À <äj·Tì ô|’øÏ ‘˚e&ÜìøÏ neTà d”‘·>± e∫Ã+~. uÛÑ>∑e+‘·T&çìq

ÄÁX¯sTT+#·&ÜìøÏ neTà Á|üø£ÿq ñ+fÒ eTq˝Àì ˝ÀbÕ\ì #·÷&É≈£î+&Ü

#˚dæ Äj·Tq˝Àì nDÏ– ñ+&˚ Áù|eT, yê‘·‡˝≤´~ >∑TD≤\qT ô|’øÏ ‘Ó∫Ã

eTq*ï nqTÁ>∑Væ≤+#˚≥Tº #Ó|üŒ>∑\TZ‘·T+~. s¡ø£åD #˚j·÷\+fÒ ÄyÓT

kÕìï<ä + Äj·TqøÏ ≈£L&Ü nedüs¡+. n{≤º s¡ø£åD ø√dü+ #˚dæ ø±sê´˝À¢

Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ d”‘·eTàqT $yêVü≤ e÷&É≥+. neTà ‘·q yÓ+≥

˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, kÕ«MT! ˙y˚ ø£qø£ neTàqT d”«ø£]+#·ø£

b˛sTTq≥¢sTT‘˚, neTà yÓ+≥ Òø£ ˙e⁄ n&É$˝À dü+#·]+#·q≥T¢sTT‘˚

ªndüs¡dü eTuÛÑ$X¯ Héμ nì n+{≤s¡T. |üsêX¯s¡ã≥ºsY yês¡T. ‘êqT n&É$øÏ

yÓfi≤fl*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, neTàqT ‘·q yÓ+≥ sêe<äT› nì #ÓbÕŒ&ÉT kÕ«$T.

ø±˙ ªH˚qT yÓ+≥ Ò≈£î+fÒ ˙e⁄ #˚j·÷*‡q ˝Àø£s¡ø£åD »s¡>∑<äj·÷μ nì

yÓ+≥ e∫Ã+~ neTà. ne‘ês¡+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT >∑s¡“¤yêdü+ #˚dæ e#êÃ&ÉT.

ø±˙ neTà H˚s¡T>± uÛÑ÷$T˝ÀH˚ \_Û+∫+~. >√<ë<˚$ n{≤¢H˚ e∫Ã+~.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT #˚j·÷*‡q$ eTs¡∫b˛‘·T+fÒ, Äj·Tq≈£î

#Ó|üŒ&ÜìøÏ ÄyÓT n˙ï ‘Ó\TdüTø=ì edüTÔ+~.

#Ó’Á‘·e÷dü+, |ü⁄qs¡«düT qø£åÁ‘·+, qe$T s√E Áo sêeT#·+Á<äT&ÉT

»ìà+#ÓqT. qe$T Hê&˚ d”‘êeTVü≤<˚$‘√ $yêVü≤+ »]π>q˙, qe$T Hê&˚

sê»´ |ü{≤º_Ûùwø£+ »]π>qì sêe÷j·TD ø±eéTT ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~. ÁosêeT

#·+Á<äTì qe$TøÏ ñqï á dü+ã+<Ûä+ e\¢ ÁosêeTqe$T |ü+&ÉT>∑qT

uÛ≤s¡rj·TT\+<äs¡÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #Ó’Á‘· e÷dü+˝À qe$T Hê&ÉT uÛÑøÏÔ

ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ÁosêeT qe$T y˚dü$ ø±\+˝À e#˚Ã |ü+&ÉT>∑,

#Ó’Á‘· X¯ó<äΔ qe$T Hê&ÉT, nq>± #Ó’Á‘· e÷dü+˝Àì X¯ó<äΔ qe$T |ü⁄qs¡¢düT

qø£åÁ‘·+ ≈£L&çq s√Eq ÁosêeT qe$T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

e+<˚ s¡|òüTTq+<äq+

<äøÏåDÒ \ø£åàD√ <Ûä«˙ yêeT‘√ C≤qø° X¯óuÛ≤

|ü⁄s¡‘√ e÷s¡÷‹s¡ dü ‘·+ e+<˚ s¡|òüTTq+<äq+

j·TÁ‘·sêyÓ÷ uÛÑj·T+ HêÁ‘· HêdæÔ ‘·Á‘·|üsêuÛÑe:

düVæ≤ X¯Ss√ eTVü≤u≤VüQ: |ü⁄Á‘√ <äX¯s¡<∏ädü #·!!

≈£î&çyÓ’|ü⁄ <Ûäqs¡TΔ&Ó’q \ø£åàDTì‘√ m&ÉeTyÓ’|ü⁄ e⁄uÛÑ \ø£åàD nsTTq

C≤qø°<˚$‘√, m<äTs¡T>± n+»H˚j·TTì‘√ ñqï Ä s¡|òüTTq+<äqTìøÏ

e+<äq+. X¯Ss¡T&ÉT, eTVü≤Ms¡T&É÷, nsTTq sêeTT&ÉT mø£ÿ&É e⁄+{≤&√

nø£ÿ&É uÛÑj·TeTH˚~ e⁄+&É<äT. sêeT eTVæ≤eT, sêeTHêeTeTVæ≤eT

m+‘·{Ï<ä+fÒ sêeTTì #·]Á‘·˝À ˇø£ÿ nø£ås¡y˚T eTVü≤bÕ‘·ø±\qT

q•+|üCÒdüTÔ+<äì eTVü‰ø£$ eTq≈£î Vü‰MT ÇdüTÔHêïs¡T. sêeTT&ÉT ø£ ≤´D

>∑TD<ÛëeTT&ÉT. bÕeq #·]‘·T&ÉT. »>∑‘·TÔ˝Àì eT+∫‘·q+‘·{Ï˙

sê•b˛j·T>± @s¡Œ&çqyê&˚ »>∑<ä_ÛsêeTT&ÉT. n+<äTπø sêeTT&É÷,

sêe÷j·TDeT÷ ñqï #√≥ n+‘ê X¯óuÛÑy˚T ø±ì, <ë]Á<ëéTT, <äT'KeT÷

nH˚$ e⁄+&Ée⁄. ˝ÖøÏø£ n<Ûë´‹àø±\ eT<Ûä ùd‘·Te⁄ ø£{Ïºqyê&ÉT sêeTT&ÉT.

Ä¬s+{Ï eT<Ûä ‘˚&Ü Ò<ä Ä#·s¡D˝À uÀ~Û+∫qyê&ÉT sêeTT&ÉT. Ä

düT>∑TD≤_Ûsê$Tì J$‘·>±<Ûä qT+∫ @ ø=+#·+ dü÷Œ¤]Ô+∫Hê, Ä<Ûë´‹àø£

•Ksê\qT n+<äTø√+{≤+. n≥Te+{Ï |üPD´XÀ¢≈£îì, |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTì

düà]+#·Tø=H˚ ÁosêeT qe$T |üs¡«~q+ á e÷dü+˝ÀH˚ sêe&É+ $X‚wü+.

|üP»¬ø’Hê $Hêj·Tø£<Ûë´q+, dü+ø£\Œ+, |üP» #˚ôd <˚e⁄ìøÏ c˛&ÉX¯|üP»\T

e÷eTT Ò >∑qTø£ |üP» j·T<Ûë$~Û>± yê{Ïì eTT–+∫ Äô|’ Áosêe÷wüºø£+,

ÁosêeT nc º‘·Ôs¡+, C≤qø° nwüºø£+ |ü]ƒ+∫ |üPe⁄\‘√ |üP» #˚j·÷*.

#Ó’Á‘·e÷dü+ eT …¢\e÷düy˚T >∑qTø£ eT …¢|üPe⁄\‘√ |üPõ+#·&É+ X¯óuÛÑÁ|ü<ä+.

eT …¢|üPe⁄\T \uÛÑ +ø±ì ÁbÕ+‘ê\˝À e⁄+&˚yês¡T @<Ó’Hê düTyêdüq\T>∑\

‘Ó\¢s¡+>∑T |üPe⁄\‘√ d”‘ê\ø£åe÷í+»H˚j·T düy˚T‘· ÁosêeT |üsƒêìøÏ

|üPõ+#ê*. e&É|ü|ü⁄Œ, bÕqø£+, ÁosêeTj·T´≈£î Á|”‹. n+fÒ kÕ«$T

KØ<Ó’q e´j·TÁ|üj·÷dü\‘√ eTT&ç|ü&çq |æ+&çe+≥ ÒM ø√s¡Tø√&É kÕ«$T

kÕ‹«≈£î&É uÛÑ≈£îÔ\qT+&ç |æ+&çe+≥\T>±ø£ |ü]|üPs¡í uÛÑøÏÔ $XÊ«kÕ\T

e÷Á‘·y˚T Ä•kÕÔ&É eTq≈£î ns¡ú+ ø±yê*. e&É|ü|ü⁄Œ kÕïììøÏ eTT+<äT>±

Hêqu…≥Tºø√≈£L&ÉqT. kÕïHê+‘·s¡+ yÓTT<ä≥ e&É|ü|ü⁄Œ Hêqu…≥Tºø=+fÒ,

‘·øÏÿq e+≥\T |üPC≤~ø±\T |üPs¡ÔsTT, HÓ’y˚<ä düeTj·÷ìøÏ m˝≤>∑÷

HêqT‘·T+~. Äs√E @ e+≥ #˚j·÷\qTø=Hêïs√ Ä e+≥ |üP]Ô>±$+∫

n~≈£L&Ü HÓ’y˚<ä´+ #˚j·÷*. M{Ï‘√bÕ≥T @<Ó’Hê ˇø£ |òü\+

ìy˚~+#ê*.|üP» |üPs¡ÔsTT HÓ’y˚<ä´+ nj·÷´ø£ ‘·|üŒìdü]>± ˇø£

eTT‘Ó’Ô<äTe≈£î >±˙, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Òø£ ã+<äTes¡Z+˝Àì ô|<ä›yê]øÏ

>±ì X¯ø±Ô qTkÕs¡+ ‘ê+ã÷\+ á Á|ükÕ<ë\T, e+≥\˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+

Ç∫“, ø±fi¯fl≈£î qeTdüÿ]+#ê*. ÄHê{Ï sêÁ‹ @<Ó’q n˝≤ŒVü≤s¡+‘√ ñ|üyêdü

Bø£å #˚j·÷*. |ü+&ÉT¢, bÕ\‘√ >∑&ç|æ‘˚ eT]+‘· ÁX‚wüº+. n+fÒ á

|üP»s√Eq ˇø£|üP≥ uÛÀ»q+ #˚j·÷\qï e÷≥ #Ó’Á‘·e÷dü+˝Àì

|ü⁄qs¡«düT, qø£åÁ‘ê\˝À ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ @ HÓ\˝ÀHÓ’q |ü⁄qs¡«düT qø£åÁ‘ê\˝À

á |üP» #˚düTø√e#·TÃ.

ÁosêeTT&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´ d”‘·qT n|üVü≤]+∫q

sêeD≤düT]ì‘√ b˛sê&ç, yêqs¡ ùde kÕj·T+‘√, eTTK´+>±

Ä+»H˚j·T kÕ«$T $\TyÓ’q ùdq\‘√ sêeD dü+Vü≤s¡+ #˚ùd,

njÓ÷<Ûä´øÏ ‹]– e#êÃ&ÉT, ø√dü\ kÕÁe÷C≤´ìøÏ

|ü{≤º_Ûwæ≈£îÔ&Ó’, ‘·q≈£î kÕj·T+ #˚dæq düTÁê, n+>∑<ä, C≤+ã

e+‘ê~ jÓ÷<ÛëÁπ>düs¡T\+<ä]ø°, yê] yê]øÏ ‘·–q

ø±qTø£*∫Ã |ü+bÕ&ÉT, ˇø£ÿ n+»H˚j·T kÕ«$Tì e÷Á‘·+

<ä>∑Zs¡≈£î |æ*∫ Ç˝≤ nHêï&ÉT, ªªe÷s¡T‹! qTe⁄« Hê≈£î

#˚dæq ùde\øÏ $\Te ø£≥º&É+ me] ‘·s¡+?

neT÷\ýÓTÆq ˙ ùde\≈£î H˚qT XÊX¯«‘·+>±

ãTTD|ü&ç ñHêïqT. qTy˚« H˚qT! H˚H˚ ˙e⁄.!

nH˚ <ëìøÏ ∫Vü≤ï+>± <˚qT ˙øÏ~

Á|ükÕ~düTÔHêïqTμμ nì >±&ÛÉ+>± øö–*+#·T

≈£îHêï&ÉT. n+»H˚j·T kÕ«$T

|üs¡e÷q+<ä+‘√ |üs¡edæ+∫ b˛j·÷&ÉT.

n+‘· sêeTT&ÉT yê]ø°, yê]ø° m|ü⁄Œ&É÷

my˚y√ ø=ìï |üqT\T |ü⁄s¡e÷ sTT+∫

#˚sTT+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q+‘·{Ï yê&Ó’q

yêj·TT q+<äqT&çøÏ Ç|üŒ{Ï<ëø± #Ó|æŒ,

#˚sTT+#·T≈£îqï ùde\πø n‘·ìøÏ ãTTD |ü&ç

ñHêï+ ø£<ë! Ç+πø$T ùde #˚sTT+#·T≈£î+{≤qT?

nì n‘·ìøÏ @MT |üqT\T #Ó|üŒ Ò<äT. n~ eTq

Vü≤qTeT≈£î ø=+#Ó+ ø£wüº+>± ‘√∫+~. ‘·q sêeT ùde˝À

Ç+‘·eT+~ ‘·eT ‘·eT »qà\T ‘·]+|ü #˚düT≈£î+≥÷ ñ+fÒ

‘·q Á|üuÛÑTyÓ’q sêeTT&ÉT ‘·q ø±bÕ{Ï neø±X¯$T#êÃ&ÉT ø±<äì

n+»H˚j·T kÕ«$T n*–, ˇø£ eT÷\q ≈£Ls¡TÃì yÓ÷Vü≤ìøÏ

#˚‘·T\T n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì me]‘√q÷ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü,

~>∑T\T>± ñHêï&ÉT. bÕ|ü+! Vü≤qTeT @eTj·÷´&Éu≤“? nì

sêeTT&ÉT dü«j·T+>± nìï #√{≤¢ yÓ‹øÏ eT÷\qTqï ø£|æ

≈£î+»s¡TDÏí ø£*dæ ªªn+»˙ ≈£îe÷sê! @$T{Ï~? me«]ø°

ø£qã&É≈£î+&Ü eTÚq eTTÁ<ä À Ç+‘· e÷s¡TeT÷\ m+<äT≈£î

≈£Ls¡÷ÃHêïe⁄?μμ nì kÕ<äs¡+>± |ü\ø£]+#ê&ÉT.

e÷s¡T‘·TŒÁ‘·T&ÉT e÷{≤¢&É≈£î+&Ü, yÓqøÏÿ ‹]– yÓTTK+

#˚‘·T˝À¢ <ë#·T≈£îHêï&ÉT. ªªqTe⁄« Hê‘√ e÷{≤¢&Éø£b˛‘˚ HêMT<ä

ˇfÒº!μμ nì sêeTT&É+fÒ,

> ∑ u Û ≤ \ ï

s ê e T T & ç

H√s¡T eT÷d æªªn+‘·

e÷≥ e<äT› Á|üuÛÑ÷! qTe«+<ä]ø° |üqT\T #Ó|æŒ, Hêπø$T

|üqT\÷ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ˇ~˝ÒXÊeH˚ u≤<Ûä‘√ Çø£ÿ&É

≈£Ls¡TÃHêïqT. Hê≈£î ≈£L&Ü @<Ó’Hê ˙ ùde Á|ükÕ~+#·T!μμ nì

ø±fi¯flMTq |ü&ç y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT. n+‘· sêeTT&ÉT ªªqTe⁄«

Ç|üŒ{Ïπø ndüe÷qyÓTÆq ùde\T #˚XÊe⁄ ø£<ë! Ç+ø± ˙ #˚‘·

H˚qT @$T ùde\T #˚sTT+#·Tø√qT? n+<ä]ø° nìï ùde\÷

|ü⁄s¡e÷sTT+#êqT. Ç+ø£ H˚qT #˚sTT+#·Tø√e\dæq ùde ÒMT

Òe⁄. qTe⁄« Hê ø£qT\ eTT+<äT+fÒ! Hê≈£î n+‘˚ #ê\T!μμ

nHêï&ÉT sêeTT&ÉT. n|ü⁄Œ&Ü+»H˚j·TT&ÉT ªªHê≈£î e÷Á‘·+

#ê\<äT Á|üuÛÑ÷! πø ùde #˚düTø√≈£î+&Ü, Hê J$‘êìï e´s¡Δ

|ü⁄#·TÃø√ ÒqT. qTe⁄« Äe*dü÷Ô ñ+&ÉT! H˚qT ˙ H√{Ï

¬ø<äTs¡T>± ∫{Ïø£˝ÒkÕÔqT. Hêø° ∫{Ïø£\T y˚ùd ùdyÓ’Hê

Á|ükÕ~+#·T! sêeT #·+Á<ä Á|üuÛÑ÷!μμ nìy˚&ÉT≈£îHêï&ÉT.

sêeTT&ÉT düπs! nHêï&ÉT. |üeq ‘·qj·TT&ÉT |üs¡e÷q+<ä

uÛÑ]‘·T&Ó’, Áo sêeTTì bÕ<ë\ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì, ‘· …‹Ô

Äj·Tq eTTK+ #·÷dü÷Ô, ∫{Ïø£ …j·T´&É+ yÓTT<ä\T

ô|{≤º&ÉT. eT]! n‘·ì ∫{Ïø£\ ùdeì e´s¡Δ+

#Ój·T´≈£L&É<äT ø£<ë! nì sêeTT&ÉT Äe*+#·&É+

yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. Vü≤qTeT+‘·T&ÉT ∫{Ï¬ø\T

Ä|ü&ÉT! sêeTT&ÉT Äe⁄*+‘·\T Ä|ü&ÉT! eTq

øödü\´øÏ á dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+~. >±uÛÑsê

|ü&çb˛‘·÷! ø=&ÉT≈£î <ä>∑Z] ø=∫Ã, ªªnjÓ÷´!

@$T{Ï? $&É÷¶s¡+! á Äe*+‘· Ò$T{Ï? á ∫{Ïø£

Ò$T{Ï?á˝Àø£ y˚T$T{Ï? ìqï yÓTTqï{Ï <ëø± _&É¶,

sêø£ådüT\ eT<Ûä q ñHêï&ÉT ø£<ë! @ sêø±dæ <Ój·TýÓ÷!

|ü{Ïº+<√! @yÓ÷? nì yÓ+≥H˚, uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´DÏí |æ*∫

yÓ’<ä + #˚j·TeTqï~. yê&ÉT, ÁVü≤+! ÁVü≤+! nì eT+Á‘ê\T

ñ#·Ã]dü÷Ô, ìeTàø±j·T\T ø=j·T´&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.

M&Óe&√ ‘√ø£ sêj·TT&ÉT e∫Ã Hê ∫{Ï¬ø\ ùde≈£î Ä≥+ø£+

ø£*–düTÔHêï&Éì Vü≤qTeT ø√|ü–+∫, ‘√ø£ ô|+∫, H˚\qT

‘ê{Ï+#ê&ÉT, ªªneTà u≤uÀjYT! ‘√ø£‘√ H˚\MT<äøÏ ø={Ïº

mø£ÿ&É #·+|ü⁄‘ê&√! nì Ä uÛÑ÷‘· yÓ’<äT´&ÉT |üs¡T>√ |üs¡T>∑T!

n+≥÷ ø±fi¯fl≈£î ãT~Δ #ÓbÕŒ&ÉT, sêeTT&É~ #·÷dæ |òü≈£îÿq

qyê«&ÉT. eTq Ä+»H˚j·TT&ÉT ∫f…¬ø˝≤|æ, sêeTT&ç bÕ<ë*ï

eTT<äT› ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Vü≤eTàj·T´! nì øödü\´ ‘˚*>±Z

ø=&ÉT≈£îì øö>∑*+#·T≈£îì B$+∫+~.

Vü≤qTeT+‘·T&ç ∫{Ï¬ø\ ùde

6Ä~yês¡+ @Á|æ Ÿ 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

e&Ó¶s¡ kıôd’{°\≈£î ì<ÛäT\T Çyê«*ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: e&Ó¶s¡

kıôd’{°\≈£î ‘·ø£åD+ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ sêh ø±s¡ <ä]Ù ã‘·TÔ\

\ø°åàø±+‘·j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

Ä<ä«s¡´+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘≈£î

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À 100≈£î ô|’>± kıôd’{°\T ]õÁdüºsY

#˚düTø√e&ÉyÓTÆ+~. Ç+<äT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Hê\T>∑T

kıôd’{°\≈£î e÷Á‘·y˚T ì<ÛäT\T Çe«&ÉyÓTÆ+~. _dæ

ø±s√ŒπswüHé#·T nqTã+<ä+>± e&Ó¶s¡ kıôd’{°\≈£î ˇø£ÿ

kıôd’{°øÏ 1\øå±50@\T s¡TD+>± ÇdüTÔHêïs¡T. _dæ

ø±s√ŒπswüHé yês¡T 50 XÊ‘·+ dü_‡&û>± s¡TD+

ÇdüTÔHêïs¡T. _dæ ø±s√ŒπswüHé yês¡T kıôd’{°\≈£î ã&Ó®{Ÿ

Ò<äì #ÓãT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ì<ÛäT\T Òì kıôd’{°\ e\¢

e&Ó¶s¡T\≈£î ˇ]π>~ X¯SqéTHêïs¡T. @Á|æ Ÿ 11e ‘˚Bq

»]π> |üP˝Ò »j·T+‹ ñ‘·‡e+ s√Eq e&Ó¶s¡

kıôd’{°\≈£î ì<ÛäT\T Çyê«\ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

kıôd’{°\≈£î ì<ÛäT\T Çe«ø£b˛‘˚ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

Ä<ä«s¡ +˝À |üP Ò y˚&ÉTø£ À¢ Ä+<√fi¯q #˚|ü≥º&ÜìøÏ

yÓqTø±&ÉeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T dü+|ü+– >√$+<äsêE\T, õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. sêeTø£èwüí, õ˝≤¢ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T m+.

ô|<ä› yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, e]eTTø£ÿ\ eT+>∑qï, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘≈£î $q‹|üÁ‘·+

n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î

yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\ #˚j·T÷‘· Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô)

: Ä<√ì |ü≥ºD+˝À kÕúìø£ Ç+~sê

q>∑sY q+<äT cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ e\q

>∑T&çôd <ä>∑›+ ne«&É+‘√, n+<äT˝À

ìyêdüeTT+≥Tqï Vü≤]»q e÷¬sqï

≈£î≥T+u≤ìøÏ yÓ’.j·Tdt.ÄsY.|æ.dæ.

Hêj·T≈£î\T #˚j·T÷‘·ì#êÃs¡T. »]–q

qcÕºìï uÛ≤~‘·T&ÉT kÕúìø£ øöì‡\sY≈£î

$qï$+#·Tø√>±, Äj·Tq e÷J XÊdüq düuÛÑT´&ÉT yÓ’. kÕsTT Á|ükÕ<é ¬s&ç¶

<äèwæºøÏ rdüT¬øfi¢>±, ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫q kÕsTT, e÷¬sqï ≈£î≥T+u≤ìøÏ

s¡÷.5,000, 50 πøõ\ _j·÷´ìï kÕúìø£ yÓ’.j·Tdt.ÄsY.|æ.dæ. |ü≥ºD

ø£ «qsY #·+Á<äø±+‘Y ¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ükÕ<ésêe⁄, düTHêsY U≤<äsY kÕuŸ, \ø£ÎDí sêe⁄, ñ|üŒs¡

oqT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤~Û‘·T\≈£î #Ó≈£îÿqT n+<äCÒdüTÔqï

yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\T

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘·

ø£eT÷´ìdüTº bÕØº (d”|”◊) q>∑s¡ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ø£fi¯fl≈£î >∑+‘·\T

ø£≥Tºø=ì ìs¡düq, <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷*ï ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ d”|”◊ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

mdt.mHé.s¡dü÷˝Ÿ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·T´&ÉT.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘·TÔ

#êØ®\qT ô|+∫ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\

Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ á sêÁwüº Á|ü»\qT

n+<Ûäø±s¡+˝ÀøÏ HÓ{Ïºy˚düTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

z|üø£ÿ $<äT´‘·TÔ ø√‘·\T $~Ûdü÷Ô, eTs√|üø£ÿ $<äT´‘·TÔ

#êØ®\qT ô|+#·&É+ e\¢ nìï esêZ\ Á|ü»\ô|’

ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

mìïø£\ eTT+<äT e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s=+˝À

ñ+&˚+‘· es¡≈£î ø£¬s+≥T #êØ®\T ô|+#·eTì mìïø£\

eTT+<äT ~e+>∑‘·H˚‘· eTTKéT+Á‹

yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ yê>±›Hê\qT HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&Ü

yê≥ìï+{Ï áHê{Ï eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ ù|<ä\ q&ç¶ $s¡TdüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT $<äT´‘·TÔ #êØ®\T ô|+∫‘˚

yêeT|üø£å bÕØº\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó›

~+bÕeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ì‘· edüs¡

düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T, ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>±

ô|+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç<˚ $<Ûä+>± <Ûäs¡\T

ô|+#·T‘·÷b˛‘˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L&Ü >∑<Ó›

~+|ü&ÜìøÏ Á|ü»\T dæ<äΔ+>± ñHêïs¡ì nHêïs¡T. á

$<Ûä+>± sêÁwüº ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘·TÔ #êØ®\qT

ô|+∫q+<äT e\¢ sêÁwüº Á|ü»\qT n+<Ûäø±s¡+˝ÀøÏ

HÓ{Ïºy˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTs√kÕ] ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T

ô|+#˚ Ä˝À#·q˝À á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔ+<äì, n˝≤+{Ï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\T

ne\+_ÛùdÔ sêuÀj˚T s¡E˝À¢ d”|”◊ bÕØº ô|<ä› m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·T+<äì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ô|+∫q $<äT´‘·TÔ #êØ®\qT

‘·–Z+#ê\ì Òìm&É\ ù|<ä Á|ü»\T ∫e]øÏ ˝≤+‘·s¡T¢

ô|≥Tºø=ì Jeq+ kÕ–+#ê*‡q |ü]dæú‹

edüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @|” –]»q

düe÷K´ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù |æ.>√$+<é, d”|”◊ q>∑s¡

ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T õ.eTùV≤+Á<ä, d”|”◊ q>∑s¡

Hêj·T≈£î\T &ç.lìyêdüsêe⁄, XÊK ø±s¡´<äs¡TÙ\T

ÄsY.düTπswt, nq«sY, s¡Vü≤e÷Hé, eTÚ˝≤*, sêCÒwt,

eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsêfi¯ófl &ç.|ü<äà, ø£Á¬sø£ÿ, q÷s¡®Vü‰Hé,

d”|”◊ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]Ã 31, (düTes¡íyês¡Ô):

ø√&ÉTeT÷s¡T˝Àì >∑÷&É÷s¡T s√&ÉT¶ À X¯ìyês¡+ dæ|æ◊

Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q e+<ä˝≤~eT+~

ìs¡Tù|<ä\T s√&ÉT¶|üø£ÿqTqï b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷eTT\qT

ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡T. ù|<ä\+<ä]øÏ Çfi¯¢ |ü{≤º*

yê«\+≥÷ X¯ìyês¡+ kÕúìø£ dæ|æ◊ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù

ÁøÏwüí n<Ûä ø£å‘·q ìs¡«Væ≤+∫q uÛÑ÷b˛sê≥+ e]Δ ≤¢*

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ä bÕØº sêÁwüº dü$T‹ düuÛÑT´\T e÷<äqï,

eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

;ÛeT*+>∑|üŒ, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù X‚KsY, @|æ eTVæ≤fi≤

düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîsê\T uÛ≤>∑´\øÏåà\T eTTK´

n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£

bÕ‘·ãkÕº+&é Àì ø√≥¢ dü]ÿ˝Ÿ qT+∫ >∑÷&É÷s¡Ts√&ÉT¶

yÓ’|ü⁄ ñqï uÛÑ÷eTT\ es¡≈£î yês¡T uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É b˛s¡+uÀ≈£î

uÛÑ÷eTT˝À¢ C…+&Ü\T bÕ‹ uÛÑ÷ ÄÁø£eTD≈£î

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

;ÛeT*+>∑|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À \ø£å ≤~ eT+~

ìs¡Tù|<ä\T ì\Te˙&É ˝Òø£, ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç˝Òø£

n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. n˝≤+{Ï ù|<ä\+<ä]øÏ

Hê´j·T+>± Çfi¢ |ü{≤º\qT n+~+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å +>± eéVü‰]k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. B+‘√

dæ|æ◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À nìï Á>±e÷˝À¢ì $T>∑T\T, Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+∫ ù|<ä\≈£î Çfi¢ |ü{≤º*#˚Ã+<äT≈£î

‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ÄÁø£$T+∫q

uÛÑ÷eTT˝À¢ ù|<ä\+‘ê >∑T&çôd\T y˚düTø=ì Jeq+

kÕ–+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ πødüT\T ô|&ç‘˚ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q

nedüs¡+ Ò<äì, ù|<äyê&çøÏ n+&É>± mÁs¡C…+&Ü

ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_ÛdüTÔqï Á|üC≤ e´‹πsK $<ÛëHê\

e\¢ Á|üdüTÔ‘·+ düe÷»+˝À ù|<ä\T ã‘·ø£ Òì dæú‹

HÓ\ø=+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ dæã“+~ düyÓTà≈£î ~>∑&É+‘√ Á>±e÷˝À¢

|üqT\T ˝Òø£ ≈£L©\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡ì, á

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î

¬s‹Ôq≥T¢>± eéVü‰]k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. dæ|æ◊

sêÁwüº dü$T‹ düuÛÑT´\T e÷<äqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç\T¢ Òì

ìs¡Tù|<ä\+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Çfi¢ |ü{≤º*#˚Ã es¡≈£î ‘·eT

b˛sê{≤\qT ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñ+{≤eTHêïs¡T. m+<äs√

ñqï‘· Hêj·T≈£î\T |ü⁄{Ïºq ø√&ÉTeT÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç\T¢ ˝Òì ìs¡Tù|<ä˝…+<äs√

ñHêïs¡ì, yês¡+<ä]øÏ ‘·ø£åDy˚T Çfi¢ |ü{≤º*yê«\ì

Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

ÄÁø£$T+∫q uÛÑ÷eTT˝À¢ C…+&Ü\T bÕ‹, eTTfi¯¢

ø£+#Ó\qT ‘=\–+#˚ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yês¡T lø±s¡+

#·T{≤ºs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T

sêeTT&ÉT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, >√$+<äT, m\¢|üŒ,

e÷<ÛäekÕ«$T, e*, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T

<äj·÷ø£sY, k˛eTqï, m◊mdtm|òt, m◊{Ïj·TTdæ

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+>±s¡+ <äTø±D≤\

ã+<é&√Hé, e÷]Ã 31, (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üuÛÑT‘·«+ ã+>±s¡T yê´bÕs¡+ô|’

$~Û+∫q yê´{Ÿ≈£î ìs¡düq>±

ã+>±s¡T es¡Ô≈£î\T ã+<é ø±s¡ Áø£

e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

ã+>±s¡T es¡Ô≈£î\ Hêj·T≈£î\T

sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mqï&É÷ Òì {≤´≈£î‡\T Á|üy˚X¯

ô|{Ïº ã+>±s¡T <Ûäs¡\qT ô|+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï á Á|üuÛÑT‘·«+

‘·eT $<ëHêìï e÷s¡TÃø√yê

\Hêïs¡T.

}Væ≤+#·ì <Ûäs¡\≈£î

yÓ[¢q ã+>±s¡T ù|<äyê&çøÏ

n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äì, ù|<ä

yê&ÉT ≈£L‘·Ts¡T ô|+&ç¢øÏ ã+>±

s¡T ø=q&ÜìøÏ ÄdüTú\T neTTàø√

e\dæq <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+<äì,

>∑‘·+˝À 2XÊ‘·+ ñqï |üqTïqT

4 XÊ‘·+>± #˚dü÷Ô ôd+Á≥˝Ÿ

mπø¸‡+CŸ yê]øÏ Çe«&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT÷‘· y˚dæq 40 cÕ|ü⁄\

j·T»e÷ qT\T, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

e+ø£>±] lqT, eTTs¡∞ø£èwüí,


ñbÕ~Û ≈£L©\y˚‘·Hê\T |ü+|æD° ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 31,

düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\πø+Á<ä+˝À

ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\≈£î ¬s+&ÉT

\ø£å\ 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\T y˚‘·

Hê\T |ü+|æD° #˚dæq≥T¢

•esêeTø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.

sêheT+ ‘·{≤ |ò” Ÿ¶ndæôdº+≥T¢

düyÓTà˝À ñqï+<äTq ñbÕ~Û

Vü≤MT |üqT\T ì*∫b˛sTTq

$wüj·T+ $~‘·y˚T. ≈£L©\T

#˚dæq |üì ~Hê\qT …øÏÿ+∫

yê]øÏ sêyê*‡q y˚‘·Hê\qT

|ü+|æD° #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*: d”|”◊

yÓ\T›]Ô, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+≥H˚

‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä e÷\T #˚|ü&É‘êeTì dæ|æ◊ eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù e÷<Ûäe kÕ«$T nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ dæ|æ◊

bÕØº ø±sê´\j·÷˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£&ÉTù|<ä eT<ä ‘·s¡>∑‹

Á|ü»\≈£î $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·&É+‘√ eT÷*π> qø£ÿ|üP

‘ê{Ïø±j·T |ü&çq≥T¢>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

eéVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. @&Ü~ KØ|òt, s¡_ d”»Hé À

¬s’‘·T\≈£î Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\ e\q >∑‘·+˝À mqï&ÉT

˝Òì $<Ûä+>± ø£s¡Te⁄ #êj·T\T ¬s’‘·qï\ MT<ä

ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|æ $\$\˝≤&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À

$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·&É+ m+‘· es¡≈£î

Hê´j·TeTHêïs¡T. <˚XÊìøÏ yÓqTïeTTø£ ≤ ñ+&˚ ¬s’‘·qï≈£î

Á|ü‹ @{≤ n‹eèwæ, nHêeèwæ ø±s¡D+>± ¬s’‘·Tô|’

|ü&ÉT‘·THêï uÛ≤sêìï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#·ø£ b˛e&É+

XÀ#· j·TeTHêïs¡T. ˇø£ Á|üø£ÿ ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\T

ô|+#·T‘·÷, eTs√Á|üø£ÿ $<äT´‘Y #êØ®\T, ô|Á{À\T,

>±´dt #êØ®\T ô|+∫ kÕe÷q´ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q

esêZ\ yê] q&ç¶$s¡TdüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

<äTj·T´|ü{≤ºs¡T. ô|+∫q #êØ®\T ‘·–+#·ø£b˛‘˚ dæ|æ◊

bÕØº ñ<ä e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù eTTs¡∞ Hêj·TT&ÉT, »©˝ŸuÛ≤wü, j˚TdüT,

Vü≤qTeT+‘·T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\T ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä eT+

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À ù|<ä\ uÛÑ÷ nÁø£eTDÇ\T¢ ˝Òì ù|<ä\+<ä]øÏ |ü{≤º*yê«*

πødüT\T ô|&ç‘˚ uÛÑj·T|ü&˚~ ˝Ò<äT

ù|<äyê&çøÏ n+&É>± mÁs¡C…+&Ü : d”|”◊

C…+&Ü\T bÕ‹ uÛÑ÷ ÄÁø£eTD #˚düTÔqï <äèX¯ +

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷≈£îÔ*∫Ãq m+|”ø√dæ– {ÖHé e÷]Ã 31

(düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä

yÓTÆq ø√dæ–˝À n~Ûø±s¡T\ düMT

ø£å düe÷y˚X¯+ q+<äT m+|” ø√≥¢

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ kÕúsTT˝À

nedüs¡yÓTÆq ˙{Ï, ÄdüT|üÁ‹,

¬s’‘·T\ |ü+≥ qwüº+ s√&ÉT¢≈£î

dü+ã+~Û+∫q n~Ûø± s¡T\‘√

düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫,

‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ, ÄsY.&Éã÷¢ . mdt. á.á. e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ eT+&É\+˝À 203 #˚‹ |ü+|ü⁄ uÀs¡T¢, ÄsY.z. bÕ¢+{Ÿ≈£î

3,500 ©≥s¡¢ X¯ó~› #˚dæq ˙s¡TqT Á|ü»\≈£î n+~kÕÔeTì, n˝≤π> ¬s+&Ée

ÄsY.z. bÕ¢+{Ÿ≈£î 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ n<äq+>± md”‡ ø±\˙˝À

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. n˝≤π> m+.|æ.&ç.z. eT©¢X¯«] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä 10,849 eT+~øÏ 4.74 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ eT+ps¡T ø=s¡T≈£î Á|ü‹bÕ<äq |ü+|ædüTÔHêï eTHêïs¡T.

108 n+ãT …qT‡ yêVü≤q+ @Á|æ Ÿ 20˝À>± ñ+&˚ ≤ #·÷kÕÔ eTì

‘Ó*bÕs¡T. |ü+#êsTT‹ sêCŸ @.á. s¡+>∑kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√dæ–

qT+∫ ñs¡T≈£î+<ä s√&ÉT¶≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T, ø√dæ– qT+∫ ø£s¡DÏ s√&ÉT¶

ø=s¡≈£î ÄsY.&ç.m|òt. ì<ÛäT\ qT+∫ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T, |ü …¢bÕ&ÉT qT+∫

◊s¡q>∑\T¢ Á>±e÷\≈£î 3.30 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæ.á.z. dü÷s¡ Á|üø±wt, á.á.

$»j·T≈£îe÷sY, Vü≤Ödæ+>¥ &ç.á., ø√dæ– ‘êVü≤d” ≤›s¡T ùwø˘ qJsY

nVü≤eTà<é, m+.|æ.&ç.z. eT©¢X¯«], m+.á.z. ás¡Dí, $<äT´‘Y @.á.

Hê>∑sêCŸ eT]j·TT $.ÄsY.z.\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤düTÔqï m+|” ø√≥¢

7Ä~yês¡+, @Á|æ Ÿ 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

uÛ≤wü +˝À yÓ’uÛÑe+>±

lsêeTqe$T y˚&ÉTø£\T

ø£\÷¢s¡T s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 31 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£

&Üø£ºsY‡ ø±\˙˝Àì uÛ≤wü + *{Ï Ÿ #ê+|t‡ dü÷ÿ˝Ÿ˝À

lsêeTqe$T |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì y˚&ÉT

≈£\T |òüTq+>± »]>±sTT. eTT+<äT>± bÕsƒ¡XÊ\

Á|æHé‡|ü˝Ÿ‡ ¬ø.sê+Á|ükÕ<é, düT<ÛësêDÏ\#˚ CÀ´‹

Á|ü»«\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. nq+‘·s¡+ Ms¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ lsêeTTì >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫

|æ\¢\≈£î m+‘√ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡+

sêe÷j·TD #·]Á‘· Àì Á|üeTTK |òüT≥ºyÓTÆq lsêeT

»qq+, •e<ÛäqTs¡“+>∑+,lsêeT |ü{≤º_Ûùwø£+,

d”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D+ yÓT<ä˝…’q n+XÊ\≈£î

nqT>∑TD+>± |æ\¢\qT y˚wü<Ûës¡D\T y˚sTT+

+#ês¡T. ÁXÊe´yÓTÆq sêeTø°s¡Ôq\#˚, uÛÑøÏÔ |üPs¡«

ø£+>± kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T »]>±sTT. nq+

‘·s¡+ rs¡ú Á|ükÕ<ä $ìjÓ÷>∑+ »]–+~. á ø±s¡

Áø£e÷\T CÀq˝Ÿ Ç+#êsY® n˙˝Ÿ ≈£îe÷sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À »]>±sTT.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î

y˚‘·q #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°bÕeTT\bÕ&ÉT {ÖHé, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É \+˝Àì 13 Á>±eT

|ü+#êsTTr\˝À |üì#ÓdüTÔqï 26 eT+~ Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ◊<äT

HÓ\\ 15 s√E\ y˚‘·Hê\T, ô||üsY _\T¢\T n\y˚Hé‡\q÷ myéT|æ&ç

düT<Ûëø£s¡j·T´ X¯ìyês¡+ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À¢ ÇzÄsY&ç $.

s¡eTD myéTdæ #Ó+#·j·T´ |ü+#êsTTr ôdÁø£≥]\T nìï Á>±e÷\ ø√

Ä]¶HÓ≥s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

HÓ|ü® Ÿ $<ë´s¡Tú\ $C≤„q dü<ädüT‡ bÕeTT\bÕ&ÉT {ÖHé, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É \+˝Àì ‘√$Tà~

Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT $C≤„q ø±s¡ Áø£e÷\qT

ÁbÕøÏºø£ Ÿ s¡÷|ü+˝À Á|ü<ä]Ù+#·&É+ »]–+~. áø±s¡ Áø£e÷\T HÓ|ü® Ÿ

&ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù |ü⁄\¢j·T´ m+ÄsY|æ >√bÕ˝Ÿ, n»jYT\ Ä<ä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á Á|ü<äs¡Ùq˝À $$<ä Á>±e÷\ $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y ãø±sTT\T #Ó*¢+#·ì yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T ne⁄≈£î, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: düø±\+˝À $<äT´‘Y ãø±sTT\T

#Ó*¢+#·≈£î+&Ü yÓTT+&çyÓ’K] Á|ü<ä]ÙdüTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì @á |üø°ÿs¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü]~Û Àì Ä j·÷ Á>±e÷\˝À

$<äT´‘Y _\T¢\T #Ó*¢+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ø=‘·Ô#·s√¢|ü*¢, sêe÷|ü⁄s¡+,

düT+πødüT\, ø±o|ü⁄s¡+, #·qT>=+&É¢, dü+>∑|ü≥ï+ Á>±e÷\˝À $<äT´‘Y

_\T¢\T ãø±sTT\T ñHêïs¡ì, yês¡T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. Òì|üø£å+˝À

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

q>∑s¡ |ü+#êj·Tr˝À $©qyÓTÆq Á>±e÷\T ãq>±q|ü …¢, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷ …’q

yÓT≥Tº|ü …¢, ø±≈£î\|ü …¢, j·÷>∑+{Ï|ü …¢, ã‘·Ô\÷s¡T, bÕ&ÉTsêfi¢ø=‘·÷Ôs¡T,

u≤qT eTTø£ÿ\ Á>±e÷\qT eT+&É\ |ü]wü‘Y qT+∫ ‘=\–+∫ ãq>±q|ü …¢

q>∑s¡ |ü+#êsTTr˝À $©q+ #˚dæq≥T¢ m+|æ&çz yÓ+>∑qï ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Á>±e÷\˙ï Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

eT+&É\ |ü]wü‘Y À ñ+&˚eì, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á

Á>±e÷\qT q>∑s¡ |ü+#êsTTr˝À $©q+ #˚j·T&ÉyÓTÆ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ï qT+∫ n_Ûeè~Δ, Ç‘·s¡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T q>∑s¡ |ü+#êsTTr <ë«sêH˚

»s¡T>∑T‘êj·Tì, Ä Á>±e÷˝À¢ m≥Te+{Ï düeTdü´\T e∫ÃHê

q>∑s¡|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T.

H˚&ÉT yÓTT\>∑e*¢ ø={≤º\˝À eT≥º\ Ä~yês¡+ Ä\÷s¡T, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓTT\>∑e*¢ ø={≤º\

Á>±eT+˝À d”mdt◊ #·]Ã˝À j˚TdüTÁø°düTÔ eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT Ä~yês¡+

uÛÀ»q+ #˚dæ X¯óÁø£yês¡+ (>∑T&éÁô|ò’&˚) s√Eq •\Teô|’ eTs¡DÏkÕÔ&ÉH˚

qeTàø£+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T Ä~yês¡+ eT≥º\ Ä~yês¡+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. á

|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á>±eT+˝À Á¬ø’düÔe uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eTX¯øÏÔ ø=\~

düs¡T≈£î\qT düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì #·]Ã˝À e+≥\T #˚düT≈£îì Á|üuÛÑTe⁄ düeTø£å+˝À

uÛÀ»Hê\T #˚j·÷\H˚ ìs¡íj·T+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T á |üs¡«~Hêìï

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

Ç<˚$<ä+>± eT+&É\+˝Àì eTH˚≈£î]Ô, eTT<ä›qπ>],

Vü≤‹Ôu…fi¯>∑\T¢, yÓTT\>∑e*¢, Ä\÷s¡T, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü á eT≥º\

Ä~yês¡+ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø=qT≥≈£î eTTeTàs¡ @sêŒ≥T¢

#˚düT≈£î+≥THêïeTì ìsê«Vü≤≈£î\T dü‘ê´q+<äT, uÛ≤düÿsY, ÁbòÕì‡dt,

uÛ≤>∑ sêE, sêj·T|üŒ, Äq+<äT, $Áø£jYTu≤ãT, düT<äs¡Ùq+, sês¡»eTà,

nqïeTà, dü+‘√wüeTà, ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä<ëj·T+ ô|]–q dü+‘· e÷¬sÿ≥T¢ Äe⁄≈£î, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+˝Àì Á>±eT|ü+#êsTTr

|ü]~˝À yêDÏ»´ düeTT<ëj·÷\≈£î dü+ã+~+∫ X¯ìyês¡+ y˚\+bÕ≥\T

yÓXÊeTì |ü+#êsTT‹ pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ |æ.$»j·TsêE $ ÒKs¡¢≈£î

‘Ó*bÕs¡T. yês¡+ dü+‘êeT¬sÿ{ŸqT 2,\ø£å\ 71y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î,

n<˚$<ä+>± »+‘·TXÊ\ 44 y˚\ s¡TbÕ\≈£î á¬s+&ç+{Ïì y˚Tø£\

eT<äq>√bÕ˝Ÿ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ã+&É¢ yÓT≥º ,\ø£å 71 yÓsTT´

s¡TbÕj·T\≈£î, ~q e÷¬sÿ{Ÿ \ø£å 20,000 y˚\T s¡TbÕj·T\≈£î

á¬s+&ç+{Ïì eTsêdüT ô|<ä› m\¢j·T´ #ÓõøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷≥¢&ÉT‘·÷ >∑‘·dü+e+‘·‡s¡+ ø£+fÒ á j˚T&Ü~ \ø£å ˇø£

yÓsTT´ s¡TbÕj·T\T Ä<ëj·T+ ô|]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚TÁd”Ô

yÓ+ø£≥kÕ«$T, |ü+#êsTT‹ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘·+>± >∑&ç¶ $‘·ÔHê\TÄe⁄≈£î, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±eT\≈£î

ñ∫‘·+>± >∑&ç¶ $‘·ÔHê\T |ü+|æ #˚düTÔqï≥T¢ |üX¯óyÓ’<ä ~ø±] &Üø£ºsY

sê+≈£îe÷sY ¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ $ ÒKs¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ˇø=ÿø£ÿ bÕ ¬ø{Ÿ 20

¬øõ \T #√|ü⁄Œq n˝≤ yÓTT‘·Ô+ 90 bÕ´øÏ≥T¢ e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç$ Ä j·÷ Á>±eT\˝Àì düuŸ ôd+≥s¡¢≈£î |ü+|æ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

>∑&ç¶ $‘·ÔHê\T |ædæ ,23 s¡ø£+ C§qï\T Ä j·÷ Á>±eT\ ¬s’‘·T\T ˙{Ï

edü‹ ñqï ¬s’‘·T\T ô|+|üø£+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq

yês¡T |üX¯óyÓ’<ä XÊ\˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

H˚&ÉT #ÓqïπøX¯e kÕ«$T ‹s¡THêfi¯|ü–&Ü´\, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+˝À H˚&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´

\øÏåà#ÓqïπøX¯e kÕ«$T ‹s¡THêfi¯≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚dæq≥T¢ ñ‘·‡e

ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡THêfi¯≈£î e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï nkÂ

ø£sê´\T »s¡T>∑≈£î+&Ü nìï kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T. dü+‘·e÷

¬sÿ{Ÿ yÓTÆ<ëHêìï ∫qï |æ\¢\T düs¡<ë>± ñj·÷´\\T }>∑&ÜìøÏ @sêŒ≥T

#˚XÊeTHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± bÂsêDÏø£ Hê≥ø±\T, @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+,

Vü≤] ø£<∏ä\T @sêŒ≥T#˚XÊeTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕ\|ü+&É¢ eèwüuÛ≤\

ã+&É ≤>∑T&ÉT b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q

eèwüuÛ≤\≈£î yÓTT<ä{Ï, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T ãVü≤eT‘·T\T>± s¡÷. 20 y˚\T,

10 y˚\T, 5 y˚\T n+<äCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. ‹s¡THêfi¯ dü+<äs¡“+>±

Á>±eT+˝Àì Á|ü‹ Çfi¯ó¢ ã+<ÛäTe⁄\T, düìïVæ≤‘·T\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·T+~.

H˚&˚ #ê …+CsY‡ ÁøÏ¬ø{Ÿ m+|æø£ b˛{°\T ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ #ê …+»sY‡ ÁøÏ¬ø{Ÿ nk˛dæ

j˚TwüHé Ä<ä«s¡ +˝À H˚&ÉT kÕúìø£ eTTì‡|ü Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+˝À

n+&ÉsY 19 u≤\Ts¡ m+|æø£ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+|òüT ø±s¡

<ä]Ù mdt. qMHé X¯ìyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É Á|ü‹uÛÑ ø£q|üs¡∫q Áø°&Üø±

s¡T\T @Á|æ Ÿ 19 qT+∫ 21 es¡≈£î &Ûç©¢ À »]π> Ä˝ŸÇ+&çj·÷ #ê …+

»sY‡ ÁøÏ¬ø{Ÿ ©>¥ #ê+|æj·THé wæ|t À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\

Áø°&Üø±s¡T\T ‘·eT‘·eT ej·TdüT‡ <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\‘√ Vü≤»s¡Tø±yê*‡+

~>± ø√sês¡T. bò HéHÓ+:99080 58441≈£î dü+Á|ü~+ #ê\Hêïs¡T.

nqTs¡÷|t #ê]≥ãT Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À

eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: nqTs¡÷|t #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº

Ä<ä«s¡ +˝À eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡ n‹ ‘·≈£îÿe |ò”E\‘√ H˚]Œ+#·ã&ÉTqì Ä

dü+|òüT Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù •eø£èwüí ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü+düú <ë«sê ø=ìï ø√s¡T‡\T Ò&ûdt

f…Æ\sY, C…+&é‡ f…Æ\sY, ô|sTT+{Ï+>¥, m\ÁøÏºø£ Ÿ‡ n+&é m\Áø±ºìø˘‡,

]yÓ’+&ç+>¥, ø£+|üP´≥sY À nìï ø√s¡T‡˝À¢, ã÷´{° bÕs¡¢sY nìï ø√s¡T‡\T

H˚]Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T, Vü‰düº Ÿ edü‹ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äHêïs¡T. á

neø±XÊìï ìs¡T<√´>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. n˝≤π> á Á≥düTº ‘·s¡T|ü⁄q ø=‘·Ô>±

eè<äT›\ ÄÁX¯eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. dü+Á|ü~+#·e\dæ bò Hé

q+ãsY 93907 75465qT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T Òø£ e\dü\T Ä\÷s¡T, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓTT\>∑e*¢

ø={≤º\ <ä[‘·T\T yês¡+ s√E\T>± ñbÕ~ |üqT\T Òø£b˛e&É+‘√ |üP≥

>∑&Éeø£ u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î düTe÷s¡T 40 ≈£î≥T+u≤\T X¯ìyês¡+ y˚≈£îeC≤

eTTq eT÷{≤,eTTfi¢ düs¡T›≈£îì, |æ ≤¢bÕ\qT yÓ+≥u…≥Tº≈£îì ãj·T\T

<˚sês¡T. ø£s¡Te⁄ u≤]q |ü&çq ≈£î≥T+u≤\T |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ø=s¡≈£î

m<äTs¡T#·÷∫ ìsêX¯‘√ bıs¡T>∑T sêÁcÕº\≈£î ≈£L©|üqT\¬ø’ ãj·T\T<˚]

yÓfi¯óÔHêïs¡T. ñbÕ~ Vü‰MT dæã“+~ ‘·eT≈£î J‘ê\T ô|+#ê\ì düyÓTà#

˚j·T&É+‘√ eT+&É\+˝À mø£ÿ&Ü ñbÕ~ |üqT\T »s¡>∑&É+ Ò<äT. ñbÕ~

Vü‰MT dæã“+~ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫ ù|<ä Á|ü»\qT Äø£*<ä|ü⁄Œ\

qT+∫ ø±bÕ&Ü*‡q uÛ≤<ä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äì e\dü\ u≤≥ |ü{Ïºq

Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

‘·–Zq e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ Ä<ëj·T+ Ä\÷s¡T, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: Ä\÷s¡T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ |ü]~Û Àì

Ä\÷s¡T, ÄdüŒ] e´ekÕj·T e÷¬sÿ≥Tº #Óø˘b˛düTº\ <ë«sê á kÕ] ôddüT‡

s¡÷|ü+˝À edü÷\T ø±e\dæq Ä<ëj·T+ ‘·–Z+<äì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ø±s¡

<ä]Ù sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<äT ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 46.12 \ø£å\T Ä<ëj·T+

\ø£å + ø±>± Ç|üŒ{Ïes¡≈£î s¡÷. 41.62 \ø£å\T e÷Á‘·y˚T düeT≈£L]+

<äHêïs¡T. 2009-10˝À s¡÷. 32.80\ø£å\ Ä<ëj·T+ #˚≈£L]+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ 2010-11˝À s¡÷. 46.34 \ø£å\ Ä<ëj·÷ìï \ø£å +>±

ô|≥Tºø√>± <ë<ë|ü⁄ 4 \ø£å\ Ä<ëj·T+ ‘·–Zq≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á

Ä<ëj·T+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T Ò ø±s¡DeTHêïs¡T. esê¸\T Òø£

¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&Éø£ b˛e&É+‘√ düs¡T≈£î s¡yêD≤ ‘·–Z+<äì n+<äTe\q

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î sêyê\dæq Ä<ëj·T+ ‘·–Z+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

u≤´+øÏ+>¥ |òü*‘ê˝À¢ lkÕsTTø£èwüí $»j·TuÛÒ]ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô:

kÕúìø£ ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì _sê¢

π>{Ÿ q+<ä* lkÕsTTÁøÏwüí u≤´+øÏ+>¥

ø√∫+>¥ ôd+≥sY $<ë´s¡Tú\T ¬ø.

_+<äT eT]j·TT yÓ’. j·TXÀ<ä ø±s=Œ

πswüHé u≤´+ø˘ yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q

ø£¢]ø£ Ÿ |òü*‘ê\˝À m+|æø£j·÷´s¡ì

lkÕsTTÁøÏwüí u≤´+øÏ+>¥ ø√∫+>¥

ôd+≥sY nø±&ÉMTø˘ n&É«sTT»sY |æ.

>√es¡úHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ádü+

<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

X¯ìyês¡+ $&ÉT<ä\ nsTTq Ä+Á<Ûä

Á|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+ø˘ |üØøå± |òü*‘ê\˝À ùwø˘ wüu≤Hê, uÛÑ≥Tº $y˚ø˘

≈£î&Ü m+|æø£j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹s√E ÁbÕø°ºdt f…dtº kÕ<Ûäq

#˚j·T&É+ e\¢ kÕ~Û+#·>∑*>±eTì &Ó¬sø£ºsY yÓ’. MTHê ‘Ó*bÕs¡T.

8q yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ ãq>±q|ü*¢ s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓ÷&É Ÿ

myéTôd{Ÿ |üØø£å\ |ü≥¢ eT]+‘· ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\qï ñ<ΔX¯+‘√ @Á|æ Ÿ 8e ‘˚~q Ç+≥sY

$<ë´s¡Tú\≈£î myéTôd{Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ _dæ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT _#·Ãj·T´

qs¡dæ+VüQ\T ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çÄsY.¬ø$ düTu≤“¬s&ç¶ Á>∑÷|òt Ä|òt

Ç+»˙]+>¥ m+_m, m+dæm bòÕs¡àdæ ø± ÒJ\T, _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ á |üØø£å\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£å b˛{Ï\˝À Á|ü‹uÛÑ ø£q|ü]∫q õ˝≤¢ {≤|üs¡¢≈£î ¬ø$. düTu≤“¬s&ç¶

$<ë´dü+düú\˝À ñ∫‘· $<ä qT n+~kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹ |üØø£å πø+Á<ä+ qT+&ç eTT>∑TZ] {≤|üs¡¢qT

m+|æø£ #˚düTø=ì yê]øÏ @Á|æ Ÿ 11e ‘˚~qT+&ç eTVü‰‘·à CÀ´‹sêe⁄|üP Ò »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

ãVüQeT‘·T\‘√ bÕ≥T {≤|üs¡T¢>± e∫Ãq yê]øÏ ¬ø$. düTu≤“¬s&ç¶ $<ë´dü+düú\˝À 50XÊ‘·+

sêsTTr ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. yÓ÷&É Ÿ myéTôd{Ÿ |üØø£å\≈£î Vü≤»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\T @Á|æ Ÿ 4e

‘˚~˝À|ü\ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $esê\ø√dü+ á 8985126875,

9440861191 bò Hé HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#·e …qHêïs¡T.

mdt◊mdtz˝À Hêsêj·TD Ç f…ø√ï $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 31, düTes¡íyês¡Ô:

q>∑s¡+˝Àì Hêsêj·TD Ç f…ø√ï

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T

kÂ‘YÇ+&çj·÷ ôd’Hé‡ ˇ\+|æj·÷&é yês¡T

#Ó+~q C≤rj·T kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+∫q

b˛{° |üØø£å\˝À $<ë´s¡Tú\T n‘·´+‘·

Á|ü‹uÛÑ #·÷bÕs¡ì Hêsêj·TD $<ë´dü+düú\ dæÇz |æ. *+π>X¯«s¡¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á j˚T&Ü~

»qe]˝À C≤rj·TkÕúsTT˝À j·Tdt◊j·Tdtz b˛{° |üØø£å\T »]>±j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. á |üØø£å\˝À

kÕúìq ÄsYm+¬ø bÕ¢C≤˝Àì Hêsêj·TD bÕsƒ¡XÊ\˝À Äs¡e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï ¬ø. Jeqø£è‹

14e sê´+≈£î kÕ~Û+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ e÷<ä$ q>∑sY Àì Hêsêj·TD Ç f…ø√ï

bÕsƒ¡XÊ\˝À Äs¡e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T rs¡ú#Ó’‘·q´ 11e sê´+≈£î, lÁXÊe´ 48e

sê´+≈£î bı+<ës¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\qT bÕsƒ¡XÊ\\ Ç&ç $»j·TdüTBÛsY, ÄsYm+¬ø bÕ¢C≤

bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ ¬ø. dü»®Hé≈£îe÷sY, ñbÕ<Ûë´j·TT\T n_Ûq+~+#ês¡T.

y˚wü<ÛëqD˝À¢ ∫Hêïs¡T\T

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 1-04-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 1-04-2012