ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 103 y˚T 2, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K ãT<Ûäyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K ‹s¡T|ü‹, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ∫s¡+J$ #˚dæ+<˚MT ˝Ò<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ e÷s¡TŒ ‘ÓkÕÔqì, Á|üC≤sê»´+ bÕغì kÕú|æ+∫, ∫s¡e≈£î kÕ«s¡Δ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Ä bÕغì ø±+Á¬>dt˝À ø£*ù|XÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. m+|” |ü<ä$ø√dü+ |”ÄØŒì Vü≤√˝Ÿùd˝Ÿ>± ny˚TàXÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. m+‘√ qeTàø£+‘√ ‹s¡T|ü‹ Á|ü»\T ¬>*|æùdÔ ô|<ä› |ü<äe⁄\ ø√dü+ Äj·Tq myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì <Ûä«CyÓT‘êÔs¡T ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ ‹s¡T|ü‹˝Àì ‹eTàHêj·TT&ÉT bÕ˝…+˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. Á|ü»\ düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ∫s¡+J$ kÕ«s¡úsê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq yê´K´ì+#ês¡T. ∫s¡+J$ XÊdüqdüuÛÑT´&ç>± mìï¬ø’q ‘·sê«‘· ‹s¡T|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À πswüHéø±s¡T¶\T, Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢, |æ+#Û·qT¢ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü eT+ps¡T ø±˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·«s¡˝À düTes¡í j·TT>∑+ edüTÔ+<äì Äj·Tq CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. >±˝Òs¡T q>∑] ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚dæ ‹s¡T|ü‹ Á|ü»\≈£î eT+∫˙s¡T n+~kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ‘·q~ ù|<ä\ ≈£î\eTì »>∑Hé ù|s=ÿHêïs¡T. ∫s¡+J$ ($T>∑‘ê 2˝À) ‘Ó\+>±D e∫à rs¡T‘·T+~ d”e÷+Á<ÛäT\ ≈£îÁ≥\ e˝Ò¢ Ä\dü´+ Á|ü‘˚´ø£sêh+ Çe«≈£î+fÒ bÕغ M&É‘ê+ düŒwüº+ #˚dæq {Ï` ø±+Á¬>dt m+|”\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ K∫Ñ·+>± edüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt m+|”\T düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·Tqï sê»ø°j·T bÕغ\˙ï C…+&Ü\T |üø£ÿqô|{Ϻ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘êeTT |ü<äe⁄*yê«\ì n~ÛcÕºHêìï ø√s¡+&É˝Ò<äì, ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√yê\ì e÷Á‘·y˚T ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó ~›‘√ b˛sê&ÉT‘·THêïeTì yês¡T düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘êy˚TMT n~ÛcÕºHêìï ~Ûø£ÿ]+#·&É+˝Ò<äì, ‘Ó\+>±D˝À bÕغì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ HêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+ ‘·«s¡˝ÀH˚ sêh|ü‹ì ø£\yê\ì uÛ≤$düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò˛s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q MT{Ÿ ~ Áô|dt˝À {°` ø±+Á¬>dt m+|”\T eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+, $y˚ø˘, bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D e∫à rs¡T‘·T+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغj˚T ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+<äì »>∑Hêï<∏ä+ nHêïs¡T. ‘êy˚TMT n~ÛcÕºHêìï ~ø£ÿ]+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ø£qTeTs¡T>∑j˚T´ |ü]dæú‹˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغøÏJe+ b˛ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘·eT b˛sê≥+ô|’ m˝≤+{Ï nb˛Vü≤\T nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. n~ÛcÕºq+ ‘·eTô|’ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<√ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ bÕغì M&˚+<äT≈£î ≈£L&Ü yÓqø±&ÉeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ;CÒ|” <ä«+<ä«yÓ’K] bÕ{Ïk˛Ô+<äì »>∑Hêï<∏ä+ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêh+˝À ($T>∑‘ê 2˝À) ªø±|ü⁄μø±dæq+<äTπø.. Hêô|’ ø£ø£å >∑{≤ºs¡T ñe÷à¬s&ç¶ ~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+ bÕغì M&É‘ês¡ì Á|ü#ês¡+ bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£≥Tº~≥º+ |üVü‰sê≈£î ø£yÓT+&√ •øÏå‘· d”ÄsY|”m|òt ãè+<ä+ ø=‘·Ô ãè+<ëìøÏ >√¢ø˘ |ædüº˝Ÿ‡, dæï|üsY ¬s’|òæ˝Ÿ‡, Á|ü‘˚´ø£ yêVü≤Hê\T q÷´&Ûç©¢, y˚T 1: sêÁwüº|ü‹ mìïø£ m˙¶j˚T˝À ∫#·TÃπs|ü⁄‘√+~. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú‘·«+ $wüj·T+˝À m˙¶j˚T uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T eTT<äTs¡T‘·THêïsTT. sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ ø±+Á¬>dt me] ù|s¡T Á|ü‹bÕ~+∫Hê ‘êeTT eT<䛋e«uÀeTqï ;CÒ|” k˛eTyês¡+ düŒwüº+ #˚dæ+~. ø±+Á¬>dt Á|ü‹bÕ~ùdÔ.. n~ Á|üDuŸ eTTKØ® nsTTHê, ñ|ü sêÁwüº|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Ø nsTTHê, eT¬se¬s’Hê düπs ‘êeTT eT<䛋e«uÀeTì düTcÕàdü«sêCŸ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ ø±+Á¬>ùd‘·s¡ bÕغ\T m+|æπø #˚ùd nuÛÑ´]úøÏ eT<䛋#˚Ã+<äT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, ÄyÓT Á|üø£≥qô|’ »q‘ê<äfiŸ (j·T÷) ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ düTcÕàdü«sêCŸ ìs¡íj·T+‘√ CÒ&û(j·T÷) $uÛÒ~+∫+~. nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ düTcÕàdü«sêCŸ yÓ\¢&ç+∫q ìs¡íj·T+ m˙¶j˚Tπø dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì, n~ ;CÒ|” ìs¡íj·T+ e÷Á‘·y˚Tqì »q‘ê<äfiŸ(j·T÷) n~ÛH˚‘· X¯s¡<é j·÷<äyé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq &Ûç©¢˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªdüTwüà ;CÒ|” n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒs¡T. ø±˙, n~ e÷ bÕغ n_ÛÁbÕj·T+ ø±<äìμ nHêïs¡T. md”Œ, m˙‡|” ˝≤+{Ï bÕغ\T e÷J ($T>∑‘ê 2˝À) u≤e Ä<˚•ùdÔ.. ñ|ü mìïø£˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔ {°&û|” $»j·T+ U≤j·T+ $uÛÒ<ë\ô|’ H√ ø±yÓT+{Ÿ: u≤\ø£èwüí »>∑Hé #Ûêì‡ùdÔ.. mìïø£˝À¢ b˛{°#˚kÕÔ yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+‘√ nqTã+<Ûä+ XÊX¯«‘·yÓTÆ+~: kÕsTT¬s&ç¶ 2 sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]úô|’ m˙¶j˚T˝À $uÛÒ<ë\T düTwüà yê´K´\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äqï CÒ&ûj·T÷ |ü<äe⁄\ ø√dü+ bÕغì ny˚TàXÊ&ÉT ∫s¡+J$ô|’ »>∑Hé $düTs¡T¢ ‹s¡T|ü‹ n_Ûeè~ΔøÏ #˚dæ+<˚MT ˝Ò<äT ` kÕ«s¡ú+‘√H˚ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ Á|ü»\ qeTàø±ìï eeTTà#˚XÊ&ÉT` Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢, πswüHéø±s¡T¶\T, |æ+#Û·qT¢ eT+ps¡T ø±˝Ò<äT` Ç+‘·ø£+fÒ <Ísꓤ>∑´+ @eTT+≥T+~ yÓ’ø±bÕ kÕs¡<Ûä´+˝À ‘·«s¡˝À dü«s¡íj·TT>∑+: yÓ’mdt »>∑Hé $esê\T 2˝À.. kÕ~Û+∫ rs¡T‘ê+ q÷´&Ûç©¢, y˚T 1: sêÁwüº+˝À »s¡>∑qTqï 18 nôd+;¢ ñ|ü mìïø£\ kÕúHê\≈£î nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ô|’ ø£düs¡‘·TÔ |üPs¡ÔsTT+<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD Á|üø£{Ï+#ês¡T. áHÓ\ 18 qT+∫ Hê$TH˚wüq¢ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @◊d”d” qT+∫ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì u§‘·‡ nHêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘ê ≈£Ls¡TŒô|’ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷‘√ düTe÷s¡T 25 ì$TcÕ\bÕ≥T H˚‘·\T #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. 18 ñ|ü mìïø£\ kÕúHê˝À¢ nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ H˚‘·\ eT<Ûä´ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î~]+~. B+‘√ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘ê n~Ûø±]ø£+>± $&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. mìïø£\ nuÛÑ´s¡Tú\qT Ksês¡T #˚ùd+<äT≈£î k˛eTyês¡+Hê&˚ &Ûç©¢øÏ e∫Ãq |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶\T, sêÁwüº e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ÄC≤<é, Á|ü‘˚´ø£ |ü]o\≈£î\T yêj·T˝≤sY s¡$‘√ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêÁ‹ 11>∑+≥\ es¡≈£î düe÷˝À#·q\T #˚XÊs¡T. ¬>\Tù| ÁbÕ‹|ü~ø£>± nuÛÑ´s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#ê\qï k˛ìj·÷ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î yês¡T C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥, |ü‹ÔbÕ&ÉT, e÷#·s¡¢, ‹s¡T|ü‹, ¬s’˝Ò« ø√&É÷s¡T, sê»+ù|≥, sêj·T#√{Ï, b˛\es¡+, |üs¡ø±\ nuÛÑ´]ú‘ê«\ô|’ mes¡H˚~ ø=*øÏÿ sê˝Ò<äT. eT+>∑fi¯yês¡+ |üs¡ø±\, e÷#·s¡¢, b˛\es¡+ kÕúHê\≈£î $TqVü‰ $T>∑‘ê #√≥¢ nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ bÕغ @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e∫Ã+~. á eT÷&ÉT #√≥¢ nuÛÑ´s¡Tú\qT k˛ìj·÷‘√ ($T>∑‘ê 2˝À) ªñ|üμ nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô 18 ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î nuÛÑ´s¡Tú\ Ksês¡T ñ|ü düeTs¡+ô|’ k˛ìj·÷ Á|ü‘·´ø£å |üs¡´y˚ø£åD @ø£åD≤HÓ’ïHê yÓ\¢&Éj˚T´ neø±X¯+ ¬>\T|ü⁄ >∑TÁsê\πø #Ûêì‡#êÃeTqï d”m+, u§‘·‡ qs¡‡qïù|≥ ` <Ûäsêàq sê+<ëdt, sê+#·+Á<ë|ü⁄s¡+ `‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T, qsê‡|ü⁄s¡+ ` ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ ` ¬>+≥\ düTeTq ˇ+>√\T ` e÷>∑T+≥ bÕs¡«‘·eTà, ñ<äj·T–] ` $»j·Tsê$T¬s&ç¶ Äfi¯fl>∑&ɶ ` >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, m$Tà>∑q÷s¡T ` s¡TÁ<ä>ö&é ‹s¡T|ü‹ ` yÓ+ø£≥ s¡eTD sê»+ù|≥ ` y˚T&Ü eT*¢ø±s¡T®Hé¬s&ç¶ ¬s’˝Ò« ø√&É÷s¡T ` áX¯«s¡eTà sêj·T#√{Ï ` sê+Á|ükÕ<é¬s&ç¶ sêj·T<äTs¡Z+ ` bÕ{Ï˝Ÿ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ nq+‘·|ü⁄s¡+ (ns¡“Hé) ` ãw”sY nVü≤à<é |ü‹ÔbÕ&ÉT ` düT<Ûëø£sY u≤ãT |üs¡ø±\ ` kÕ+u≤] düe÷àsêe⁄ b˛\es¡+ ` ãTõ®<=s¡ e÷#·s¡¢ ` |ü⁄Hêï¬s&ç¶ ø±+–ªπsdüTμ nuÛÑ´s¡Tú\T Mπs.. HÓ\÷¢s¡T (˝Àø˘düuÛÑ)` {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶
