ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

10
ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 5 »qe] 24, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K eT+>∑fi¯yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com $XÊK|ü≥ï+, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): ˇø£yÓ’ù| #·÷XÊs¡T.. ¬s+&√ yÓ’|ü⁄ Hê dü«s¡÷|ü+ @$T{À ‘Ó* j·T<äT.. bÕغì neTTà≈£îqïyêfi≤¢ qqTï $eT]Ù+#˚+~ n+≥÷ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí #Ó\πs–b˛j·÷s¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ H˚H˚$T{À, Hê ¬s+&√ s¡÷|üy˚T$T{À #·÷|ækÕÔ.. u≤\ ¬s+&√ ø√D+ ‘·«s¡˝ÀH˚ #·÷kÕÔs¡T nì u≤\ø£èwüí ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. $XÊKõ˝≤¢˝À ¬s+&√ s√E |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq k˛eTyês¡+ Hê&ÉT q>∑s¡+˝À s√&éc˛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ô|<äyê˝ÒÔs¡T˝À m˙ºÄsY $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+∫, bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düuÛÑ˝À u≤\j·T´ yÓTT<ä{Ï s√E ø£+fÒ ¬s+&√ s√Eq eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ #·DT≈£î\T $dæsês¡T. eTTK´+>± »>∑Hé, ∫s¡+J$ ù|s¡¢qT Á|ükÕÔ$+ #·≈£î+&Ü |üs√ø£å+>± $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ªá eT<Ûä´ mes√ qqTï u≤\T&ÉT nHêïs¡T. |üdæyê&çqHêïs¡T. ì»y˚T H˚qT u≤\T&çì ø±ãfÒº MTeTT+<äT≈£î e∫à z≥T¢ n&ÉT>∑T ‘·THêïqT. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À #˚dæq eT+∫ |üqT\qT $e]dü÷Ô z≥T¢ n&çπ>+<äTπø e#êÃqT. Á|ü‘˚´ø£å+>± sê»ø°j·÷˝À¢ Á|üy˚•+#ê\ì Hêqï ÄX¯ j·÷\T HÓs ¡y˚πsÃ+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï. n+<äTπø Á|üC≤ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î MTeTT+<äT≈£î e#êÃ. mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê qqTï Ä<ä]düTÔHêïs¡T. ($T>∑‘ê... 2˝À) ‹s¡T|ü‹, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT yê´K´\≈£î ∫s¡+J$ |òü÷≥T>± düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ ns¡Ω‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘· mìïø£˝À¢ kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ã+~ ‘·q bÕغj˚Tqì, ;d”\≈£î 104 d”≥T¢ πø{≤sTT+∫ #·]Á‘· düèwæº+#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº #·]Á‘·˝À >∑‘·+˝À @ sê»ø°j·T bÕغ nsTTq ;d”\≈£î Çìï d”≥T¢ πø{≤sTT+#êj·÷ nì ∫s¡+J$ Á|ü•ï+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ˝À ;d”\≈£î 33 XÊ‘·+ d”≥T¢ ÇkÕÔqì #Ó|æŒq #·+Á<äu≤ãT >∑‘· mìïø£˝À¢ mìï d”≥T¢ Ç#êÃs√ #·÷ùdÔ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ #˚dæ+~ mes√ ns¡úeTe⁄‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·qqT $eT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø±e&É+‘√ #·+Á<äu≤ãT˝À nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ô|]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT yê´K´\qT ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ |üs¡´≥q ì$T‘·Ô+ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ∫s¡+J$ ‹s¡T|ü‹øÏ e#êÃs¡T. |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚XÊs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT $XÊK˝À u≤\ø£èwüí #˚dæq yê´K´\ô|’ ($T>∑‘ê... 2˝À) #·+&û>∑&Ûé, »qe] 23 : ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ e´edüú ø√dü+ ‘·eT b˛s¡TqT nHêï Vü≤C≤¬s ãè+<ä+ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛‘·÷ eT+>∑ fi¯yês¡+ |ü+C≤uŸ˝À Á|ü#ês¡+ kÕ–düTÔ+~. |ü+C≤uŸ˝À XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\ dü+<ä s¡“¤+>± ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+~Û ¬s+&Ée kÕ] sêÁcÕ ºìï dü+<ä]ÙdüTÔqï s√CÒ nHêï ãè+<ä+ sêh |üs¡´≥q »s¡>∑qT+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. |ü+C≤uŸ˝À Á|ü#ês¡+ kÕ–+#·qTqï nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´\˝À e÷J ◊ÄsYmdt n~Ûø±] ns¡$+<é ¬øÁõyê˝Ÿ, e÷J ◊|æmdt n~Ûø±] øÏs¡DY uÒ&ç, eT˙wt •XÀ~j·÷, ≈£îe÷sY $XÊ«dt, qMHé C…’Væ≤+<é, >√bÕ˝Ÿ <ëdt ñHêïs¡T. nHêï Vü≤C≤¬s, Äj·Tq ãè+<ä+ düuÛÑT´\T, eT<䛑·T<ës¡T\T @ sê»ø°j·T bÕغøÏ >±ì, e´øÏÔøÏ >±ì nqT≈£L\Ts¡T ø±s¡ì nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT ˇø£s¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ã\yÓTÆq ˝Àø˘ bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î #·≥ºs¡÷|ü+ ø£*Œ+#˚≥T¢ #˚j·T&Éy˚T nHêï ãè+<ä+ @¬ø’ø£ \ø£å´eTHêïs¡T. ø±>± mìïø£\≈£î eTT+<äT>± sêh+˝Àì n~Ûø±s¡ mdtm&ç-_C…|æ ≈£L≥$T, Á|ü‹|üø£å ø±+Á¬>dt |üs¡düŒs¡+ n$˙‹ Äs√|üD\T #˚düT≈£îHêïsTT. e÷]à 12˝À>± ÄC≤<é mHéøö+≥sYô|’ ìy˚~ø£ Çe«+&ç d”;◊øÏ düTÁ|”+ Ä<˚X¯+ q÷´&Ûç©¢, »qe] 23 : e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘· #Ós¡T≈£L] sêCŸ≈£îe÷sY n*j·÷dt ÄC≤<é mHéøö+≥sY≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷]à 12e ‘˚B˝À>± <äsê´|ü⁄Ô ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ê\ì dæ_◊ì düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+Hê&ÉT Ä<˚•+ ∫+~. á πødüT <äsê´|ü⁄Ôq≈£î dü+ã+~Û+∫ ìy˚~ø£ ($T>∑‘ê... 2˝À) ‘Ós¡MT<ä nÁ>∑V”≤s√\ sê»ø°j·T ≈£îd”Ô sê»ø°j·T y˚~ø£\ô|’ ‘·eT q≥Hê Á|ü<äs¡Ùq ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T |ü+#Y&Ó’˝≤>∑T\T $düTs¡T≈£î+≥Tqï yÓ’q+ u≤\j·T´ô|’ ∫s¡+J$ |òü÷≥T yê´K´\T ∫s¡+J$ô|’ u≤\j·T´u≤ãT |üs¡Twüyê´K´\T bÕغì qeTTà≈£î+<Óes¡÷..neTTà≈£î+<Óes¡÷ ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, e÷J eT+Á‹ m+mdt sê»*+>∑+(94) k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø£qTïeT÷XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Äj·Tq≈£î >∑T+&Ób˛≥T sêe&É+‘√ j·TXÀ<ä ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ Äj·Tq H˚&ÉT ‘·T~ XÊ«dü $&ç#ês¡T. Äj·Tq ¬s+&ÉT <äbòÕ\T eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T eT+&É* düuÛÑT´&ç>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq >±+BÛuÛÑeHé Á≥düTº #Ó’s¡àHé>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ˙‹ ìC≤sTTr, Áø£eT•ø£åD≈£î e÷s¡Tù|s¡T>± Äj·Tq Á|üC≤J$‘·+ kÕ–+~. >±+BÛJøÏ n+‘˚yêdæ>± dü«‘·+Á‘· düeTs¡+˝À Äj·Tq |üì#˚XÊs¡T. ã÷s¡TZ\ sêeTø£ècÕísêe⁄ eT+Á‹es¡Z+˝À düuÛÑT´&ç>± ñHêïs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ Á|üC≤düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ sê»*+>∑+ ø£èwæ #˚XÊs¡T. Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq sê»ø°j·T J$‘êìï >∑&çbÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ dü+‘ê|ü+ sê»*+>∑+ eTè‹øÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ ($T>∑‘ê... 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ neT˝≤|ü⁄s¡+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\T <Ûä«+dü+ |òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ k˛eT yês¡+Hê&ÉT rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. á |òüT≥qô|’ Äj·Tq eT+Á‘·T\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì, <√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ eT+Á‘·T\T ^‘ê¬s&ç¶, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, $|t ø=+Á&ÉT eTTs¡[ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ |òüT≥qô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ‘êeTT eTTK´eT+Á‹ì ø√sêeTì ^‘ê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. <√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√sêeTHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT ≈£L\Ã&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. á |òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêC≤´+>∑ ìsêà‘· n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTì, Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T düe÷C≤ìøÏ n>ös¡e+ ‘ÓkÕÔj·THêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± eTqdüŒs¡Δ\T, n_ÛÁbÕj·TuÛÒ<ë\T ñ+fÒ #·s¡Ã\T <ë«sê ($T>∑‘ê... 2˝À) neT˝≤|ü⁄s¡+ |òüT≥q ne÷qTwü+ |òüT≥q <äTs¡<äèwüºø£s¡+ <√wüß\qT •øÏå+#·+&ç $<Ûä«+düø±s¡T\qT |ü≥Tºø√+&ç ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü≥º+&ç e÷J eT+Á‹ sê»*+>∑+ eTè‹ d”m+, |”d”d” N|òt, eT+Á‘·T\ dü+‘ê|ü+ q÷´&Ûç©¢, »qe] 23 : uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ (_C…|æ) n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&Éÿ] ‘êqT Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ nuÛÑ´]úì ø±H˚ ø±qì $düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&ç Á|ü<Ûëì |ü<ä$ì #˚|ü{≤º\H˚ Á|ü‹bÕ<äq≈£î ‘êqT düTeTTKT&çqì >∑&Éÿ] ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. n+‘˚ ø±<äT, bÕغ n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ yÓ÷&ç nuÛÑ´ ]ú‘ê«ìï ‘êqT düeT]úkÕÔqì ≈£L&Ü Äj·Tq yê>±›q+ #˚XÊs¡T. ªH˚qT mqï&É÷ Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ nuÛÑ´]úì ø±uÀqT. me«] |ü<äM #·T´‹ø° Á|üj·T‹ï+#·qT. _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT, Á|ü<Ûëì ø±e&ÜìøÏ yÓ÷&çøÏ ‘·–q X¯øÏÔ kÕeT sêú´\T ñHêïsTTμ nì >∑&Éÿ] #ÓbÕŒs¡T. _C…|æ n<Ûä´≈£åî ì>± |ü<äM ø±\+ e#˚à &çôd+ãsY˝À eTT–j·TqTqï >∑&Éÿ] ‘·q |ü<äM ø±\|ü]$T‹ bı&ç–+|ü⁄ |ü≥¢ ‘·q≈£î ÄdüøÏÔ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ªkÕ<Ûës¡D bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô>± |üì #˚j·T&ÜìøÏ H˚qT dæ<äΔ+. bÕغ kÕs¡<∏ä´+ d”«ø£]+ #˚+<äT≈£î qπs+Á<ä yÓ÷&çøÏ H˚qT eT<䛑·T ÇkÕÔqTμ nì >∑&Éÿ] #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ bÕغ nuÛÑ´]ú mes¡T ø±e#·TÃqqï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHêìï >∑&Éÿ] <ë≥y˚dü÷Ô, ª_C…|æ @ ˇø£ÿ] bÕغ ø±<äT. ‘·–q düeTj·T+˝À Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]úì y˚TeTT ìs¡ísTTkÕÔ+μ nì #ÓbÕŒs¡T. _C…|æ Ç|ü&ÉT qπs+Á<ä yÓ÷&çì C≤rj·T y˚~ø£ô|’øÏ rdüT≈£î edüTÔ+<ë nqï Á|üX¯ï≈£î _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT>±qT, Á|ü<Ûëì >±qT u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·>∑\ kÕeTs¡ú´+ qπs+Á<ä yÓ÷&çøÏ ñ+<äì >∑&Éÿ] düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ø±>±, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ mìïø£\ ã]˝À ñe÷uÛ≤s¡‹ì ~+|ü&Üìï >∑&Éÿ] >∑{Ϻ>± düeT]ú+#ês¡T. j·TT|æ sêÁcÕºìøÏ Ä ªô|ò’sYÁu≤+&éμ Hêj·T≈£îsê* e\dü |ü≥¢ bÕغ sêh Hêj·T ø£‘·«+˝À \Tø£\Tø£\T ñHêïj·Tqï yê<äqqT Äj·Tq ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. ªñe÷uÛ≤s¡‹ C≤rj·T kÕúsTT, >ös¡eÁ| ü<äTsê˝…’q bÕغ Hêj·T≈£îsê\T. sêeT »qàuÛÑ÷$T ñ<ä´eT+‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À) H˚&ÉT |ü+C≤uŸ˝À nHêï ãè+<ä+ Á|ü#ês¡+ ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _˝Ò¢ \ø£å´+ q÷´&Ûç©¢, »qe] 23: ¬s’˝Ò« XÊK Ä<ÛäTìø°ø£s¡Dô|’ dü\Vü‰ Ç#˚Ã+<äT≈£î @sêŒf…Æq ˇø£ ø£$T{° nìï ¬s’˝Ò« #êØ®\qT Á<äy√´\“ D+‘√ eTT&çô|{≤º\ì, #êØ®\qT ˇø£ÿkÕ] 25 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ôV≤∫Ã+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕ s¡T‡ #˚dæ+~. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ dü\Vü‰<ës¡T&ÉT XÊyéT |æÁ{À&Ü á ø£$T{°øÏ n<Ûä´≈£åî&ÉT. ˇø£ ~q|üÁ‹ø£ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, ì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√ dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï ¬s’˝Ò«\≈£î ø=‘·Ô }|æ]\÷~, e#˚à dü+e‘·‡sêìø£˝≤¢ düTe÷s¡T s¡÷. 60 y˚\ ø√≥T¢ düMTø£]+#·&É+ á Á|ü‹bÕ<äq \ø£å´+. 2012-13 dü+e‘·‡sêìøÏ ø°\ø£yÓTÆq ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ s¡÷|üø£\Œq≈£î eTT+<äT>± düe÷y˚X¯yÓTÆq á ø£$T{° s¡÷. 60 y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î düMTø£]+#˚ ì<ÛäT\qT e#˚à ◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À s¡÷. 9.13 \ø£å\ ø√≥¢‘√ #˚|ü≥ºqTqï Ä<ÛäTìø°ø£s¡D ø±s¡´Áø£ eT+ô|’ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î yÓ∫Ã+#·&ÜìøÏ ñ|ü jÓ÷–+#·e#·TÃqì dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. XÊyéT |æÁ{À&Ü kÕs¡<∏ä´+˝Àì á ø£$T{° Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ (|ædæ)øÏ düeT]Œ+∫q ìy˚~ø£˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\ #êØ®\qT s¡÷. 25 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ôV≤∫Ã+#·&É+ <ë«sê düTe÷s¡T s¡÷. 37500 ø√≥T¢ düeT≈£Ls¡>∑\eì dü÷∫+∫+~. ø±>±, düs¡≈£î\ s¡yêD≤ #êØ®\‘√ düVü‰ nìï s¡ø±\ ¬s’˝Ò« #êØ®\qT Á<äy√´\“D≤ìøÏ nqTdü+ <Ûëì+#·&É+ e\¢ s¡÷. 25 y˚\ ø√≥T¢ düeT ≈£Ls¡>∑\eì ø£$T{° dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚, ¬s’˝Ò« Á|üj·÷DÏ≈£î\ #êØ®\qT ôV≤∫Ã+#˚ $w üj·TyÓTÆ ¬s’˝Ò« XÊK eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~, Äj·Tq bÕغ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî sê\T eTeT‘ê u…qØ® |üs¡düŒs¡ _ÛHêï_ ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ¬s’˝Ò«#êØ®\T 25XÊ‘·+ ô|+#ê\ì ˇπø<äbòÕ ô|+#·e#·Tà πø+Á<ëìøÏ dü÷#·q\T ªø£$T≥μ nsTT´+~ yÓ÷&ç jÓ÷>∑T´&ÉT Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ H˚qT nuÛÑ´]úì ø±qT _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&Éÿ] düŒw”ºø£s¡D ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£ neTTà≈£îHêïeTì \ø°åàsê»+‘√ ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ Á|üø£{Ï+∫+<äì, ‘Ó\+>±D≈£î >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT nì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï |üÁ‹ø£H˚ ny˚Tàdæq yês¡T ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ ìï , ôd+{ÏyÓT+{ŸqT ≈£L&Ü ny˚TàdüT ≈£î+{≤ s¡ì mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, πse+‘Y¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ m˙ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé ˝À»]–q bò˛s¡+ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ bò˛s¡+ ø£˙«qsY $˝Òø£s¡T\‘√ yês¡T e÷{≤¢&Ü s¡T. ÁbÕDVæ≤‘· ($T>∑‘ê... 2˝À) ‘Ó\+>±DqT ª‘Ó>∑μqeTTà‘ês¡T ñ<ä´e÷ìï Äy˚Tàdæq |òüTq‘· ‘Ósêdü<˚ Çø£ ‘Ó\+>±D neTàs¡ì >±´¬s+{° @+{Ï? ªÁbÕDVæ≤‘·μ bÕ<äj·÷Á‘· yêsTT<ë Á|ü<Ûëì‘√ uÛÒ{° ‘·s¡Tyê‘˚ ìs¡íj·T+ yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢‘√ $uÛÒ<ë\T ˝Òe⁄ {° {°&û|” bò˛s¡+ yÓ\¢&ç (<ÛëÁ‹ø£–]u≤ãT `düTes¡íyês¡Ô) ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ n≥ºVü‰dü+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q düuÛÑ´‘·«+ qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ uÛ≤Ø kÕΔsTT˝À qyÓ÷<äT #˚dæ ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+#ê\ì bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT bÕغ ÁX‚DT\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ ábÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.kÕΔìø£ ã&Ü H˚‘·\T ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\qT m<ä>∑≈£î+&Ü kı+‘· Á>∑÷|ü⁄\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì bÕغøÏ ùde\+~+#˚ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT $düà]düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+‘√ u≤ãT ($T>∑‘ê... 2˝À) ˇø£yÓ’ù| #·÷XÊs¡T.. ¬s+&√ ø√D+ #·÷|ækÕÔ $XÊK düuÛÑ˝À ¬s∫Ãb˛sTTq u≤\j·T´ ø±+Á¬>dt ã˝Àù|‘·+.. u≤ãT≈£î nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+ mes¡T me]ô|’HÓ’Hê b˛{° #˚jÓTT#·Tà sêVüQ˝Ÿ≈£î ã÷≥T bÕsƒê\T 2˝À ¬s’{Ÿ |üs¡‡Hé ÇHé ¬s’{Ÿ ù|¢dt.. düuÛÑ´‘·«+ qyÓ÷<äTô|’ u≤ãT |üs¡´y˚ø£åD..

description

Suvarana Vartha Telugu Daily News Paper, Andhra Pradesh,Hyderabad, ePaper, Online Telugu News Paper, Net News, Thaja Varthalu.

Transcript of ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

Page 1: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 5 »qe] 24, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e˝…qT

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

$XÊK|ü≥ï+, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): ˇø£yÓ’ù|

#·÷XÊs¡T.. ¬s+&√ yÓ’|ü⁄ Hê dü«s¡÷|ü+ @$T{À ‘Ó*

j·T<äT.. bÕغì neTTà≈£îqïyêfi≤¢ qqTï $eT]Ù+#˚+~

n+≥÷ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí #Ó\πs–b˛j·÷s¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ H˚H˚$T{À, Hê ¬s+&√ s¡÷|üy˚T$T{À #·÷|ækÕÔ..

u≤\ ¬s+&√ ø√D+ ‘·«s¡˝ÀH˚ #·÷kÕÔs¡T nì u≤\ø£èwüí

¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. $XÊKõ˝≤¢˝À ¬s+&√ s√E |üs¡´≥q

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq k˛eTyês¡+ Hê&ÉT q>∑s¡+˝À s√&éc˛

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ô|<äyê˝ÒÔs¡T˝À m˙ºÄsY $Á>∑Vü‰ìï

Ä$wüÿ]+∫, bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

»]–q düuÛÑ˝À u≤\j·T´ yÓTT<ä{Ï s√E ø£+fÒ ¬s+&√

s√Eq eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ #·DT≈£î\T

$dæsês¡T. eTTK´+>± »>∑Hé, ∫s¡+J$ ù|s¡¢qT Á|ükÕÔ$+

#·≈£î+&Ü |üs√ø£å+>± $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ªá eT<Ûä´

mes√ qqTï u≤\T&ÉT nHêïs¡T. |üdæyê&çqHêïs¡T. ì»y˚T

H˚qT u≤\T&çì ø±ãfÒº MTeTT+<äT≈£î e∫à z≥T¢ n&ÉT>∑T

‘·THêïqT. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À #˚dæq eT+∫ |üqT\qT

$e]dü÷Ô z≥T¢ n&çπ>+<äTπø e#êÃqT. Á|ü‘˚´ø£å+>±

sê»ø°j·÷˝À¢ Á|üy˚•+#ê\ì Hêqï ÄX¯ j·÷\T HÓs

¡y˚πsÃ+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï. n+<äTπø Á|üC≤ düeTdü´\T

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î MTeTT+<äT≈£î e#êÃ. mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê

qqTï Ä<ä]düTÔHêïs¡T. ($T>∑‘ê... 2˝À)

‹s¡T|ü‹, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹|üø£å H˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT yê´K´\≈£î ∫s¡+J$ |òü÷≥T>±

düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ >∑T]+∫

e÷{≤¢&˚ ns¡Ω‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

>∑‘· mìïø£˝À¢ kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ã+~

‘·q bÕغj˚Tqì, ;d”\≈£î 104 d”≥T¢ πø{≤sTT+∫ #·]Á‘·

düèwæº+#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº #·]Á‘·˝À >∑‘·+˝À

@ sê»ø°j·T bÕغ nsTTq ;d”\≈£î Çìï d”≥T¢

πø{≤sTT+#êj·÷ nì ∫s¡+J$ Á|ü•ï+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ˝À

;d”\≈£î 33 XÊ‘·+ d”≥T¢ ÇkÕÔqì #Ó|æŒq #·+Á<äu≤ãT

>∑‘· mìïø£˝À¢ mìï d”≥T¢ Ç#êÃs√ #·÷ùdÔ kÕe÷õø£

Hê´j·T+ #˚dæ+~ mes√ ns¡úeTe⁄‘√+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·qqT $eT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ

˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø±e&É+‘√

#·+Á<äu≤ãT˝À nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ô|]–+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT yê´K´\qT ô|<ä›>±

|ü{Ϻ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

¬s+&ÉT s√E\ |üs¡´≥q ì$T‘·Ô+ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

∫s¡+J$ ‹s¡T|ü‹øÏ e#êÃs¡T. |ü\T n_Ûeè~Δ

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T

#˚XÊs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT $XÊK˝À u≤\ø£èwüí #˚dæq

yê´K´\ô|’ ($T>∑‘ê... 2˝À)

#·+&û>∑&Ûé, »qe] 23 : ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

e´edüú ø√dü+ ‘·eT b˛s¡TqT nHêï Vü≤C≤¬s

ãè+<ä+ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛‘·÷ eT+>∑

fi¯yês¡+ |ü+C≤uŸ˝À Á|ü#ês¡+ kÕ–düTÔ+~.

|ü+C≤uŸ˝À XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\ dü+<ä s¡“¤+>±

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+~Û

¬s+&Ée kÕ] sêÁcÕ ºìï dü+<ä]ÙdüTÔqï s√CÒ

nHêï ãè+<ä+ sêh |üs¡´≥q »s¡>∑qT+&É&É+

>∑eTHês¡Ω+. |ü+C≤uŸ˝À Á|ü#ês¡+ kÕ–+#·qTqï nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´\˝À

e÷J ◊ÄsYmdt n~Ûø±] ns¡$+<é ¬øÁõyê˝Ÿ, e÷J ◊|æmdt n~Ûø±]

øÏs¡DY uÒ&ç, eT˙wt •XÀ~j·÷, ≈£îe÷sY $XÊ«dt, qMHé C…’Væ≤+<é, >√bÕ˝Ÿ

<ëdt ñHêïs¡T. nHêï Vü≤C≤¬s, Äj·Tq ãè+<ä+ düuÛÑT´\T, eT<䛑·T<ës¡T\T

@ sê»ø°j·T bÕغøÏ >±ì, e´øÏÔøÏ >±ì nqT≈£L\Ts¡T ø±s¡ì nHêï

ãè+<ä+ düuÛÑT´&ÉT ˇø£s¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ã\yÓTÆq ˝Àø˘ bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î

#·≥ºs¡÷|ü+ ø£*Œ+#˚≥T¢ #˚j·T&Éy˚T nHêï ãè+<ä+ @¬ø’ø£ \ø£å´eTHêïs¡T.

ø±>± mìïø£\≈£î eTT+<äT>± sêh+˝Àì n~Ûø±s¡ mdtm&ç-_C…|æ

≈£L≥$T, Á|ü‹|üø£å ø±+Á¬>dt |üs¡düŒs¡+ n$˙‹ Äs√|üD\T #˚düT≈£îHêïsTT.

e÷]à 12˝À>± ÄC≤<é mHéøö+≥sYô|’ ìy˚~ø£ Çe«+&ç

d”;◊øÏ düTÁ|”+ Ä<˚X¯+q÷´&Ûç©¢, »qe] 23 : e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘·

#Ós¡T≈£L] sêCŸ≈£îe÷sY n*j·÷dt ÄC≤<é

mHéøö+≥sY≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷]à 12e

‘˚B˝À>± <äsê´|ü⁄Ô ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ê\ì

dæ_◊ì düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyês¡+Hê&ÉT Ä<˚•+

∫+~. á πødüT <äsê´|ü⁄Ôq≈£î dü+ã+~Û+∫

ìy˚~ø£ ($T>∑‘ê... 2˝À)

‘Ós¡MT<ä nÁ>∑V”≤s√\ sê»ø°j·T ≈£îd”Ô

sê»ø°j·T y˚~ø£\ô|’ ‘·eT q≥Hê Á|ü<äs¡Ùq

ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T |ü+#Y&Ó’˝≤>∑T\T $düTs¡T≈£î+≥Tqï yÓ’q+

u≤\j·T´ô|’ ∫s¡+J$ |òü÷≥T yê´K´\T

∫s¡+J$ô|’ u≤\j·T´u≤ãT |üs¡Twüyê´K´\T

bÕغì qeTTà≈£î+<Óes¡÷..neTTà≈£î+<Óes¡÷

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘·´

düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, e÷J eT+Á‹ m+mdt sê»*+>∑+(94)

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø£qTïeT÷XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+

Äj·Tq≈£î >∑T+&Ób˛≥T sêe&É+‘√ j·TXÀ<ä ÄdüŒÁ‹˝À

#˚]Œ+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ Äj·Tq H˚&ÉT ‘·T~ XÊ«dü

$&ç#ês¡T. Äj·Tq ¬s+&ÉT <äbòÕ\T eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T eT+&É* düuÛÑT´&ç>± ≈£L&Ü

|üì#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq >±+BÛuÛÑeHé Á≥düTº #Ó’s¡àHé>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ˙‹ ìC≤sTTr, Áø£eT•ø£åD≈£î

e÷s¡Tù|s¡T>± Äj·Tq Á|üC≤J$‘·+ kÕ–+~. >±+BÛJøÏ

n+‘˚yêdæ>± dü«‘·+Á‘· düeTs¡+˝À Äj·Tq |üì#˚XÊs¡T.

ã÷s¡TZ\ sêeTø£ècÕísêe⁄ eT+Á‹es¡Z+˝À düuÛÑT´&ç>±

ñHêïs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ Á|üC≤düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ

sê»*+>∑+ ø£èwæ #˚XÊs¡T. Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq sê»ø°j·T

J$‘êìï >∑&çbÕs¡T.

eTTK´eT+Á‹ dü+‘ê|ü+sê»*+>∑+ eTè‹øÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

Á|ü>±&ÛÉ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷s¡TŒ >√<ëe]

õ˝≤¢ neT˝≤|ü⁄s¡+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\T <Ûä«+dü+

|òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ k˛eT

yês¡+Hê&ÉT rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. á |òüT≥qô|’ Äj·Tq

eT+Á‘·T\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì,

<√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ eT+Á‘·T\T ^‘ê¬s&ç¶, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶,

$|t ø=+Á&ÉT eTTs¡[ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. $Á>∑Vü‰\

<Ûä«+dü+ |òüT≥qô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì ‘êeTT

eTTK´eT+Á‹ì ø√sêeTì ^‘ê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. <√wüß\qT

ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√sêeTHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT ≈£L\Ã&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. á |òüT≥qô|’

eTTK´eT+Á‹ $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêC≤´+>∑ ìsêà‘· n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTì, Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\T düe÷C≤ìøÏ n>ös¡e+ ‘ÓkÕÔj·THêïs¡T.

e´øÏÔ>∑‘·+>± eTqdüŒs¡Δ\T, n_ÛÁbÕj·TuÛÒ<ë\T ñ+fÒ #·s¡Ã\T

<ë«sê ($T>∑‘ê... 2˝À)

neT˝≤|ü⁄s¡+ |òüT≥q ne÷qTwü+|òüT≥q <äTs¡<äèwüºø£s¡+

<√wüß\qT •øÏå+#·+&ç

$<Ûä«+düø±s¡T\qT |ü≥Tºø√+&ç

ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü≥º+&ç

e÷J eT+Á‹ sê»*+>∑+ eTè‹d”m+, |”d”d” N|òt, eT+Á‘·T\ dü+‘ê|ü+

q÷´&Ûç©¢, »qe] 23 : uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ (_C…|æ)

n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&Éÿ] ‘êqT Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ nuÛÑ´]úì

ø±H˚ ø±qì $düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑T»sê‘Y

eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&ç Á|ü<Ûëì |ü<ä$ì #˚|ü{≤º\H˚

Á|ü‹bÕ<äq≈£î ‘êqT düTeTTKT&çqì >∑&Éÿ] ‘Ó*j·T

CÒXÊs¡T. n+‘˚ ø±<äT, bÕغ n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ yÓ÷&ç nuÛÑ´

]ú‘ê«ìï ‘êqT düeT]úkÕÔqì ≈£L&Ü Äj·Tq yê>±›q+

#˚XÊs¡T. ªH˚qT mqï&É÷ Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ nuÛÑ´]úì

ø±uÀqT. me«] |ü<äM #·T´‹ø° Á|üj·T‹ï+#·qT. _C…|æ

n<Ûä´≈£åî&ÉT, Á|ü<Ûëì ø±e&ÜìøÏ yÓ÷&çøÏ ‘·–q X¯øÏÔ kÕeT

sêú´\T ñHêïsTTμ nì >∑&Éÿ] #ÓbÕŒs¡T. _C…|æ n<Ûä´≈£åî

ì>± |ü<äM ø±\+ e#˚à &çôd+ãsY˝À eTT–j·TqTqï

>∑&Éÿ] ‘·q |ü<äM ø±\|ü]$T‹ bı&ç–+|ü⁄ |ü≥¢ ‘·q≈£î

ÄdüøÏÔ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ªkÕ<Ûës¡D bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô>±

|üì #˚j·T&ÜìøÏ H˚qT dæ<äΔ+. bÕغ kÕs¡<∏ä´+ d”«ø£]+

#˚+<äT≈£î qπs+Á<ä yÓ÷&çøÏ H˚qT eT<䛑·T ÇkÕÔqTμ nì

>∑&Éÿ] #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ bÕغ nuÛÑ´]ú mes¡T

ø±e#·TÃqqï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHêìï >∑&Éÿ] <ë≥y˚dü÷Ô,

ª_C…|æ @ ˇø£ÿ] bÕغ ø±<äT. ‘·–q düeTj·T+˝À Á|ü<Ûëì

nuÛÑ´]úì y˚TeTT ìs¡ísTTkÕÔ+μ nì #ÓbÕŒs¡T. _C…|æ

Ç|ü&ÉT qπs+Á<ä yÓ÷&çì C≤rj·T y˚~ø£ô|’øÏ rdüT≈£î

edüTÔ+<ë nqï Á|üX¯ï≈£î _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT>±qT, Á|ü<Ûëì

>±qT u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·>∑\ kÕeTs¡ú´+ qπs+Á<ä

yÓ÷&çøÏ ñ+<äì >∑&Éÿ] düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ø±>±,

ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ mìïø£\ ã]˝À ñe÷uÛ≤s¡‹ì ~+|ü&Üìï

>∑&Éÿ] >∑{Ϻ>± düeT]ú+#ês¡T. j·TT|æ sêÁcÕºìøÏ Ä

ªô|ò’sYÁu≤+&éμ Hêj·T≈£îsê* e\dü |ü≥¢ bÕغ sêh Hêj·T

ø£‘·«+˝À \Tø£\Tø£\T ñHêïj·Tqï yê<äqqT Äj·Tq

‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. ªñe÷uÛ≤s¡‹ C≤rj·T kÕúsTT, >ös¡eÁ|

ü<äTsê˝…’q bÕغ Hêj·T≈£îsê\T. sêeT »qàuÛÑ÷$T

ñ<ä´eT+‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À)

H˚&ÉT |ü+C≤uŸ˝À nHêï ãè+<ä+ Á|ü#ês¡+ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _˝Ò¢ \ø£å´+

q÷´&Ûç©¢, »qe] 23: ¬s’˝Ò« XÊK

Ä<ÛäTìø°ø£s¡Dô|’ dü\Vü‰ Ç#˚Ã+<äT≈£î @sêŒf…Æq

ˇø£ ø£$T{° nìï ¬s’˝Ò« #êØ®\qT Á<äy√´\“

D+‘√ eTT&çô|{≤º\ì, #êØ®\qT ˇø£ÿkÕ] 25

XÊ‘·+ y˚Ts¡ ôV≤∫Ã+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕ

s¡T‡ #˚dæ+~. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ dü\Vü‰<ës¡T&ÉT

XÊyéT |æÁ{À&Ü á ø£$T{°øÏ n<Ûä´≈£åî&ÉT. ˇø£

~q|üÁ‹ø£ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, ì<ÛäT\

ø=s¡‘·‘√ dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï ¬s’˝Ò«\≈£î ø=‘·Ô

}|æ]\÷~, e#˚Ã dü+e‘·‡sêìø£˝≤¢ düTe÷s¡T

s¡÷. 60 y˚\ ø√≥T¢ düMTø£]+#·&É+ á

Á|ü‹bÕ<äq \ø£å´+. 2012-13 dü+e‘·‡sêìøÏ

ø°\ø£yÓTÆq ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ s¡÷|üø£\Œq≈£î

eTT+<äT>± düe÷y˚X¯yÓTÆq á ø£$T{° s¡÷. 60

y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î düMTø£]+#˚ ì<ÛäT\qT e#˚Ã

◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À s¡÷. 9.13 \ø£å\

ø√≥¢‘√ #˚|ü≥ºqTqï Ä<ÛäTìø°ø£s¡D ø±s¡´Áø£

eT+ô|’ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î yÓ∫Ã+#·&ÜìøÏ ñ|ü

jÓ÷–+#·e#·TÃqì dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~.

XÊyéT |æÁ{À&Ü kÕs¡<∏ä´+˝Àì á ø£$T{°

Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ (|ædæ)øÏ düeT]Œ+∫q

ìy˚~ø£˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\ #êØ®\qT s¡÷. 25

XÊ‘·+ y˚Ts¡ ôV≤∫Ã+#·&É+ <ë«sê düTe÷s¡T

s¡÷. 37500 ø√≥T¢ düeT≈£Ls¡>∑\eì

dü÷∫+∫+~. ø±>±, düs¡≈£î\ s¡yêD≤

#êØ®\‘√ düVü‰ nìï s¡ø±\ ¬s’˝Ò« #êØ®\qT

Á<äy√´\“D≤ìøÏ nqTdü+ <Ûëì+#·&É+ e\¢ s¡÷.

25 y˚\ ø√≥T¢ düeT ≈£Ls¡>∑\eì ø£$T{°

dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚, ¬s’˝Ò« Á|üj·÷DÏ≈£î\

#êØ®\qT ôV≤∫Ã+#˚ $w üj·TyÓTÆ ¬s’˝Ò« XÊK

eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~, Äj·Tq bÕغ ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî sê\T eTeT‘ê u…qØ® |üs¡düŒs¡

_ÛHêï_ ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó\Tk˛Ô+~.

¬s’’˝Ò«#êØ®\T 25XÊ‘·+ ô|+#ê\ì

ˇπø<äbòÕ ô|+#·e#·TÃ πø+Á<ëìøÏ dü÷#·q\T ªø£$T≥μ nsTT´+~

yÓ÷&ç jÓ÷>∑T´&ÉTÁ|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ

H˚qT nuÛÑ´]úì ø±qT

_C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT

>∑&Éÿ] düŒw”ºø£s¡D

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô):

qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£ neTTà≈£îHêïeTì

\ø°åàsê»+‘√ ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+

˝Ò<äì ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ Á|üø£{Ï+∫+<äì,

‘Ó\+>±D≈£î >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT nì #Ó|ü⁄Œ≈£îqï

|üÁ‹ø£H˚ ny˚Tàdæq yês¡T ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷

ìï , ôd+{ÏyÓT+{ŸqT ≈£L&Ü ny˚TàdüT ≈£î+{≤

s¡ì mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, πse+‘Y¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ m˙ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé

˝À»]–q bò˛s¡+ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+

bò˛s¡+ ø£˙«qsY $˝Òø£s¡T\‘√ yês¡T e÷{≤¢&Ü

s¡T. ÁbÕDVæ≤‘· ($T>∑‘ê... 2˝À)

‘Ó\+>±DqT ª‘Ó>∑μqeTTà‘ês¡Tñ<ä´e÷ìï Äy˚Tàdæq |òüTq‘· ‘Ósêdü<˚

Çø£ ‘Ó\+>±D neTàs¡ì >±´¬s+{° @+{Ï?

ªÁbÕDVæ≤‘·μ bÕ<äj·÷Á‘· yêsTT<ë

Á|ü<Ûëì‘√ uÛÒ{° ‘·s¡Tyê‘˚ ìs¡íj·T+

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢‘√ $uÛÒ<ë\T ˝Òe⁄

{° {°&û|” bò˛s¡+ yÓ\¢&ç

(<ÛëÁ‹ø£–]u≤ãT `düTes¡íyês¡Ô)

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ n≥ºVü‰dü+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q

düuÛÑ´‘·«+ qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ uÛ≤Ø kÕΔsTT˝À

qyÓ÷<äT #˚dæ ]ø±s¡T¶ kÕ~Û+#ê\ì bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT bÕغ ÁX‚DT\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚dæq≥T¢ ábÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\T

yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.kÕΔìø£ ã&Ü H˚‘·\T ~«rj·T ÁX‚DÏ

Hêj·T≈£î\qT m<ä>∑≈£î+&Ü kı+‘· Á>∑÷|ü⁄\T

‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì bÕغøÏ ùde\+~+#˚

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT $düà]düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+‘√

u≤ãT ($T>∑‘ê... 2˝À)

ˇø£yÓ’ù| #·÷XÊs¡T.. ¬s+&√ ø√D+ #·÷|ækÕÔ

$XÊK düuÛÑ˝À ¬s∫Ãb˛sTTq u≤\j·T´

ø±+Á¬>dt ã˝Àù|‘·+.. u≤ãT≈£î nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+

mes¡T me]ô|’HÓ’Hê b˛{° #˚jÓTT#·TÃ

sêVüQ˝Ÿ≈£î ã÷≥T bÕsƒê\T 2˝À

¬s’{Ÿ |üs¡‡Hé ÇHé ¬s’{Ÿ ù|¢dt..düuÛÑ´‘·«+ qyÓ÷<äTô|’ u≤ãT |üs¡´y˚ø£åD..

Page 2: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 24, »qe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD+˝≤>±H˚ <ëì f…+&És¡¢ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü C≤|ü´+

»s¡T>∑T‘√+~. á f…+&És¡¢qT Usês¡T #˚ùd $wüj·TyÓTÆ düe÷y˚X¯+

ø±yê*‡q ôV’≤|üesY ø£$T{° uÛÒ{° k˛eTyês¡+ ≈£L&Ü eT∞¢ yêsTT<ë

|ü&ç+~. mH√ï @fi¯ó¢>± ø±–‘ê\˝ÀH˚ q\T>∑T‘·Tqï b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº≈ìsêàD≤ìøÏ m≥ºπø\≈£î Ç{°e\ f…+&És¡¢qT Ksês¡T

#˚XÊs¡T. qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£ j·T»e÷ì mdtm˝Ÿ sêC≤+≈£î

#Ó+~q mdtá&Éã÷¢´ ø£+ô|˙øÏ f…+&És¡¢qT Ksês¡T #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ Äj·Tq≈£î f…+&És¡T¢ Ksês¡T #˚j·T&É+ yÓqTø£ ô|<ä›

≈£î+uÛÑø√D+ ñ+<äì ìsêàD |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î Ä ø£+ô|˙øÏ

kÕ+πø‹ø£ ns¡Ω‘· ˝Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düVü‰ $|üøå±\T Äs√|üD\T

#˚XÊsTT. {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY ‘Ós¡yÓqTø£ ñ+&ç ‘·q

_HêMT>± sêC≤+≈£î f…+&És¡T¢ ø£≥ºu…{Ϻ+#ês¡ì {°&û|”

Äs√|æ+∫+~. á f…+&És¡¢ ø√düy˚T πød”ÄsY düø£\»qT\ düyÓTàqT

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ø±+Á¬>dt≈£î ‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡ì, ‘Ós¡ yÓqTø£

ˇ|üŒ+<ë\T »]–q+<äTH˚ ñ<Ûäè‘·+>± ñqï ñ<ä´e÷ìï Äj·Tq

˙s¡T>±sêÃs¡ì πød”ÄsYô|’ {° {°&û|” bò˛s¡+ <Ûä«»yÓT‹Ôq $wüj·T+

$~‘·y˚T. Ç{°e\ q÷´&Ûç©¢˝À eTTK´eT+Á‹ düeTø£å+˝À sêÁwüº

e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é‘√ f…+&És¡T¢ bı+~q

sêC≤+ düe÷y˚X¯+ ne«&Üìï ≈£L&Ü {°&û|” ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. á

uÛÒ{° yÓqTø£ ñqï eTs¡ày˚T$T{À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, πød”ÄsY

ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ á f…+&És¡¢ Ksês¡T yÓqTø£ m˝≤+{Ï eT‘·\ãT ˝Ò<äì

eTTK´eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ì|ü⁄DT\ ø£$T{° |ü]o*+∫ f…+&És¡¢qT Ksês¡T #˚dæ+<äì,

á $wüj·T+ Ä ø£$T{° |ü]~Û˝Àì<Ó’q+<äTq me] Á|üy˚j·T+

ñ+&É<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ f…+&ÉsY$wüj·T+

‘˚˝≤Ã*‡q ì|ü⁄DT\‘√ ≈£L&çq ôV’≤|üesY ø£$T{° düe÷y˚X¯+

Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&É&É+‘√ |ü\T nqTe÷Hê\T

e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ô|’ ôV’≤|üesY ø£$T{° uÛÒ{° eT∞¢ yêsTT<ë

ª>±*μ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D 30øÏ yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): zm+d” >∑qT\ πødüT˝À ì+~‘·T˝…’q >±*

»Hês¡›Hé¬s&ç¶, ;M lìyêdt¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ Hê+|ü*¢˝Àì d”;◊ Á|ü‘˚´ø£

ø√s¡Tº˝À k˛eTyês¡+ yê<äq\T eTT–XÊsTT. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT á HÓ\ 30e

‘˚BøÏ ø√s¡Tº yêsTT<ë y˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ Hê\T>∑T

kÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. >±* ‘·~‘·s¡T\≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚ùdÔ kÕøå±´\qT

‘ês¡Te÷s¡T#˚j·T&É+, kÕ≈£åî\qT u…~]+#·&É+ e+{Ï #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯+

ñ+<äì d”;◊ yê] u…sTT˝Ÿ≈£î n+uÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó*|æ+~. .

ø√H˚s¡T |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D 30øÏ yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô ‘·q≈£î nHês√>∑´+>± ñ+<äì, Á|ü‘˚´ø£

yÓ’<ä´+ bı+<˚+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì me÷àsY πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT á HÓ\ 30øÏ d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº

Hê´j·TeT÷]Ô yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düTBs¡Èø±\+ nø±s¡D+>± ‘êqT C…’\T˝À

ñHêïqì, ‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+˝Òø£b˛sTTHê d”;◊ á πødü\T˝À Ç]øÏ+∫+<äì

ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é Ç|üŒ{Ïπø ø√s¡Tº≈£î $qï$+#ês¡T. ‘·q≈£î Äs√>∑´+ dü]>± ˝Ò<äì

Á|ü‘˚´ø£ ∫øÏ‘·‡ nedüs¡eTì ø√H˚s¡T ‘·q |æ{ÏwüHé˝À ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ø±s=Œπs{Ÿ

ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<˚+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì Äj·Tq ø√s¡TºqT nuÛÑ´]ú+#ês¡T.

nsTT‘˚ Bìô|’ øö+≥sY <ëK\T #˚dæq d”;◊ nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

kÕsTT¬s&ç¶ ˝≤´|t{≤|t n+X¯+ ‹s¡düÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô)): »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À $#ês¡D

m<äTs=ÿ+≥Tqï »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’s¡àHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ‘·q≈£î ø£+|üP´≥sY

ø±yê\+≥÷ <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT Hê+|ü*¢˝Àì d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº

‹s¡düÿ]+∫+~. kÕsTT¬s&ç¶ |æ{ÏwüHéô|’ Ç|üŒ{Ïπø Çs¡T|üøå±\ yê<äq\T $qï ø√s¡Tº

k˛eTyês¡+ á |ü{ÏwüHéô|’ rs¡TŒqT yÓ\Te]dü÷Ô Äj·Tq nuÛÑ´s¡úqqT

‹s¡düÿ]+∫+~. ‘êqT |ü\T ø£+ô|˙\≈£î Ä&ç≥sY>± ñqï+<äTq Äj·÷ ø£+ô|˙\

j·T»e÷qT\T Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T #·÷ùd+<äT≈£î ‘·q≈£î ˝≤´|t{≤|tqT ñ|üjÓ÷–+

#·T≈£îH˚ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√s¡TºqT nuÛÑ´]ú+#ês¡T. nsTT‘˚ ø£+|üP´≥sY

n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ Ç+≥¬sï{ŸqT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì,

ø£+|üP´≥sY‘√ mH√ï n<äT“¤‘ê\T düèwæº+#·e#·Ãì, n+<äTe\¢ Äj·Tq≈£î

˝≤´|t{≤|tqT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹+#·sê<äì d”;◊ yê~+∫+~.

ø£+|üP´≥sY yê&Éø£+ <ë«sê |ü\T neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+<äì

d”;◊ ù|s=ÿ+~. B+‘√ Hê´j·TeT÷]Ô d”;◊ yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$dü÷Ô kÕsTT¬s&ç¶

|æ≥wüHéqT ‹s¡düÿ]+#ês¡T.

#ÓHÓ’ï, »qe] 23 : ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À &çm+¬ø e÷J

eT+Á‹ m+|æ kÕ«$THê<∏äHé uÛÑ÷ ø£u≤®≈£î bÕ\Œ&ܶs¡H˚

|òæsê´<äT n+~q H˚|ü<∏ä´+˝À b˛©düT\T Äj·TqqT

k˛eTyês¡+ n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. |üPs¡«|ü⁄ &çm+¬ø Á|üuÛÑT‘·«+˝À

s¡Vü≤<ës¡T\ XÊK eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q

kÕ«$THê<∏äHéqT #ÓHÓ’ïøÏ <ë<ë|ü⁄ 400 øÏ˝À MT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝Àì ‹s¡T|üPsY˝À Äj·Tq ìyêdü+˝À n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. uÛÑ÷eTT\T nÁø£eT+>± ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì,

u…<ä]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì, ø£+>±s¡÷ ø√s¡Tº\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡ì kÕ«$THê<∏äHéô|’ n_ÛjÓ÷>±\T qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. uÛÑ÷ ø£u≤®≈£î dü+ã+~Û+∫ ‹s¡T|üPsY

düMT|ü+˝Àì eT÷eq÷sY |ü≥ºD yêdæ ˇø£] qT+∫

n+~q |òæsê´<äTqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì kÕ«$THê<∏äHéqT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. kÕ«$THê<∏äHé Á|üdüTÔ‘·+ &çm+¬ø

‹s¡T|üPsY õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>± ñHêïs¡T. ÁøÏ‘·+

dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\˝À C… »j·T\*‘· kÕs¡<∏ä´+˝À

m◊m&çm+¬ø Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·

uÛÑ÷ ø£u≤® Äs√|üD\ô|’ &çm+¬ø≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\qT, e÷J eT+Á‘·T\qT n¬sdüTº #˚dæ

C…’\T˝À ìs¡“+~Û+#ês¡T. yê]˝À e÷J eT+Á‘·T\T ¬ø

bıqTà&ç, ¬ømHé HÓÁVüA, Ms¡bÕ+&ç Äs¡Tà>∑+ ≈£L&Ü

ñHêïs¡T. uÛÑ÷ ø£u≤® |òæsê´<äT\ <äsê´|ü⁄Ô ì$T‘·Ô+ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>±\T (ôd˝Ÿ‡)qT @sêŒ≥T

#˚dæ+~. e÷J ñ|ü eTTK´eT+Á‹, &çm+¬ø n<Ûä´≈£åî&ÉT

m+ ø£s¡TD≤ì~Û ≈£îe÷s¡T&ÉT m+¬ø kÕº*Héô|’q, Äj·Tq

≈£îe÷s¡T&ÉT ñ<äj·Tì~Û kÕº*Héô|’q ≈£L&Ü sêh

b˛©düT\T uÛÑ÷ ø£u≤® πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

uÛÑ÷ ø£u≤® πødüT˝À e÷J &çm+¬ø eT+Á‹ n¬sdüTº\ø√ï, »qe] 23 : ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À C≤rj·T

Á>±MTD Äs√>∑´ |ü<∏äø£+ (mHéÄsYôV≤#Ym+)

≈£î+uÛÑø√D+˝À Á|üy˚Tj·T+ ñqï ø°\ø£ n~Ûø±]

ˇø£s¡T k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ \ø√ï˝Àì ‘·q

ìyêdü+˝À Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº

y˚TH˚»sY düT˙˝Ÿ es¡à k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

düTe÷s¡T 8.30 >∑+≥\≈£î ‘·q ìyêdü+˝À

|ædüº˝Ÿ‘√ ø±\TÃ≈£îHêïs¡T. Äj·TqqT yÓ+≥H˚

ˇø£ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Äj·Tq n|üŒ{Ïπø

eTs¡DÏ+∫q≥T¢ yÓ’<äT´\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. düT˙˝Ÿ

es¡à ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ìsêàD+,

&çC…’Hé &ç$»Hé≈£î #Ó+~q ˇø£ ÁbÕC…≈£îº y˚TH˚

»sY. j·TT|æ »˝Ÿ ì>∑yéT˝À uÛ≤>∑y˚T ìsêàD+,

&çC…’Hé &ç$»Hé. mHéÄsYôV≤#Ym+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

ìsêàD dü+ã+~Û‘· |üqT\ìï{Ï˙ düT˙˝Ÿ es¡à

|üs¡´y˚øÏådüTÔ+{≤s¡T. mHéÄsYôV≤#Ym+ ≈£î+uÛÑø√

D+˝À es¡àqT dæ_◊ Á|ü•ïk˛Ô+~. dæ_◊ á

HÓ\ 4q es¡àqT Á|ü•ï+∫+~. ø±>±, á ≈£î+uÛÑ

ø√D+˝À Á|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢ Äs√|üD\≈£î

>∑T¬s’, Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq Hê\T>∑e n~Ûø±]

es¡à. ªk˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ düT˙˝Ÿ es¡à ‘·qô|’

ø±\TŒ\T »s¡T|ü⁄≈£îì ÁbÕD≤\T rdüT≈£îHêïs¡T.

Äj·TqqT dæ_◊ »qe] 4q Á|ü•ï+∫+~.

ñ<äj·T+ düTe÷s¡T 8.30 >∑+≥\≈£î düT˙˝Ÿ

es¡à ìyêdü+˝À á dü+|òüT≥q dü+uÛÑ$+∫+~.

düT˙˝Ÿ es¡à ≈£îe÷s¡T&ÉT á dü+|òüT≥q >∑T]+∫

b˛©düT\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. y˚TeTT e÷ <äsê´

|ü⁄ÔqT ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. Äj·TqqT ÄdüT|üÁ‹øÏ

rdüT≈£îyÓfi¯¢>± n|üŒ{Ïπø Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q≥T¢

yÓ’<äT´\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. mHéÄsYôV≤#Ym+ ≈£î+uÛÑ

ø√D+˝À dæ_◊ Á|ü•ïdüTÔ+&É&É+‘√ Äj·Tq

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqj·÷´s¡Tμ nì \ø√ï

πs+CŸ b˛©dt &ç◊õ &ç¬ø sƒê≈£LsY $e]+#ês¡T.

Ç<ä›s¡T dæm+ˇ\T, ˇø£ &ç|üP´{° dæm+ˇ Vü≤‘·´

nq+‘·s¡+ mHéÄsYôV≤#Ym+ ≈£î+uÛÑø√D+

yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. mHéÄsYôV≤#Ym+ ì<ÛäT\

<äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ <äsê´|ü⁄Ô »s¡|üe\dæ+~>±

dæ_◊ì n\Vü‰u≤<é ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.

dæ_◊ Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ä+ ˇø£{Ï mHéÄsYôV≤#Ym+

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ <äsê´|ü⁄Ô ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ñ‘·Ôs¡

Á|ü<˚XŸ sêhyê´|üÔ+>± 72 eT+~ eTTK´ yÓ’<ë´

~Ûø±s¡T\≈£î (dæm+ˇ\≈£î) ì<ÛäT\ |ü+|æD°˝À

#√≥T #˚düT≈£îqï nÁø£e÷\ô|’ dæ_◊ <äsê´|ü⁄Ô

kÕ–k˛Ô+~. sêh+˝À XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\ô|’ á

≈£î+uÛÑø√D+ ˙*˙&É\T |üs¡#·T≈£îHêïsTT.

e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì Ç<ä›s¡T e÷J

eT+Á‘·T\T u≤ã÷ dæ+>¥ ≈£îcÕ«Vü‰, nq+‘Y

$TÁXÊ\qT ≈£L&Ü á ≈£î+uÛÑø√D+ dü+<äs¡“¤+>±

dæ_◊ Á|ü•ï+∫+~.

mHéÄsYôV≤#Ym+ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À

ì+~‘·Tì Ä‘·àVü≤‘·´

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±Dô|’ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ m≥÷

‘˚\Ãø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À bÕغøÏ uÛÑ$wü´‘Y ñ+<äì

e÷J eT+Á‹ {Ï.JeHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. nôd+;¢

Äes¡D˝À k˛eTyês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D yê<ëìï >ös¡$+∫

‘·ø£åDy˚T Á|ü‘˚´ø£ sêh @sêŒ≥T¬ø’ πø+Á<ä+ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

n+XÊìï ‘˚\Ã≈£î+&Ü ñ|ü mìïø£\≈£î yÓ[‘˚

Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ä+

ã\+>± ñ+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï

πø+Á<ä+ |ü]wüÿ]+#·ì |üø£å+˝À 1994 |ü]dæú‘·T˝Ò

|ü⁄qsêeè‘·eTj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç+ø± HêìÑ˚ bÕغøÏ,

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹wü˜≈£î uÛÑ+>∑+ yê{Ï˝Ò¢ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï m|üŒ{Ï

ø£|ü⁄Œ&ÉT yêsTT<ë y˚j·T&É+‘√ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+

˝À rÁe ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\‘√ ñHêïs¡ì JeHé¬s&ç¶

nHêïs¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+, ø±+Á¬>dt bÕغ

n~ÛcÕ˜q+ nqTdü]+∫q yÓ’K]‘√ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ñHêï

s¡ì nHêïs¡T.

<˚X¯+˝À ◊<äT sêÁcÕº˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï

mìïø£\‘√ ‘Ó\+>±D n+XÊìï eTT&çô|≥º&É+

dü]ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. bÕغøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ @sêŒ≥T #˚dæq

düeTq«j·Tø£$T{° ‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘˚˝≤Ã\ì

JeHé¬s&ç¶ ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï

‘˚\Ã≈£î+&Ü mìï |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{ϺHê

Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äì nHêïs¡T. πø+Á<äeT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+#ê\ì

ø√sês¡T. ÁbÕDVæ≤‘·-#ÓyÓfi¯¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î

C≤rj·TVü≤À<ë ø£*Œ+#·&É+˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ìs¡¢ø£å´+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. »>∑Hées¡Z myÓTà˝Ò´\ô|’ y˚≥Ty˚ùdÔ ñ|ü

mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ qwüº+ yê{Ï˝Ò¢ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì JeHé¬s&ç¶ CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ‘˚\Ãø£b˛‘˚..

ø±+Á¬>dt≈£î uÛÑ$wü´‘Y ñ+&É<äT

JeHé¬s&ç¶

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

‘Ó\+>±DqT ‘Ó>∑qeTTà‘ês¡T-#˚yÓfi¯¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

‘Ó\+>±D bò˛s¡+ &çe÷+&é #˚dæ+~. á $wüj·T+ô|’ bò˛s¡+ Hêj·T≈£î\T

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]ŒkÕÔeTì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 25q ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·qT

‘ê‘êÿ*ø£+>± yêsTT<ë y˚XÊeTì, eTTK´eT+Á‹, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îyÓfi¯‘êeTì nHêïs¡T. n|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘ê«\T düŒ+~+#·ø£b˛‘˚

bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ–+∫ rs¡T‘êeTì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ á ÁbÕC…≈£îº≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq Á|ü<˚X¯+˝À á HÓ\

25q ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ yês¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± $<ë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ϻq nÁø£eT πødüT\qT

‘=\–+#ê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düø£\»qT\

düyÓTà˝À bÕ˝§Zqï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

mÁs¡u…*¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. e#˚à HÓ\ 4q sêÁcÕºìøÏ

sêqTqï Á|ü<Ûëìì ø£*ùd+<äT≈£î ‘êeTT nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ø√sêeTì

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÁbÕDVæ≤‘·-#˚yÓfi¯¢ n+XÊìï Äj·Tq <äèwæºøÏ

rdüT≈£î yÓfi¯‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ XÊdüqdüuÛÑ˝À

>∑‘·+˝ÀH˚ ÁbÕDVæ≤‘·-#˚yÓfi¯¢≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ã+<äì, Ä Vü‰MTì HÓ\u…≥Tºø√˝Ò<äì, nedüs¡yÓTÆ‘˚

düuÛ≤ Vü≤≈£îÿ\ H√{°düT ≈£L&Ü ÇkÕÔeTHêïs¡T. nôd+;¢ y˚~ø£>± ‘Ó\+>±D

düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ ¬>’sêΩ»s¡T

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘Ó\+>±D bò˛s¡+ Hêj·T≈£î\T yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

Ä~yês¡+ »]–q düe÷y˚XÊìøÏ ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À Ä

bÕغ eTTK´ Hêj·T≈£î&ÉT dü+øÏH˚ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ÁøÏj·÷o\ø£ sê»ø

°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#·&É+˝À yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ bÕÁ‘˚

ñ+<äqï $wüj·T+ n~ÛcÕºq+ >∑eTì+#·&É+, Bìô|’ |ü\Te⁄s¡T Äj·Tqô|’

$eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·&É+ ‘·~‘·s¡ |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Äj·Tq

¬>’sêΩ» ¬s’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq #·+Á<äu≤ãT yÓ’K]ô|’ ≈£L&Ü ø=+‘·

ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚dæqq≥Tº düe÷#ês¡+. á $wüj·T+ô|’ $˝Òø£s¡T\T

n&ç–q Á|üX¯ï≈£î mÁs¡u…*¢ düŒ+~dü÷Ô m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T ˝Òeì n<ä+‘ê

MT&çj·÷ düèùwºqì K+&ç+#ês¡T.yÓ÷&ç jÓ÷>∑T´&ÉT

düVü‰ sêh+˝À |ü\T ÁbÕC…≈£îº\≈£î ÄyÓT kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#ês¡T. Ç≥©

qT+∫ e∫Ãq k˛ìj·÷ >±+~Û j·TT|æ˝À b˛{° #˚j·T>± ˝Òì~ ñeT‘√

e∫Ãq düeTdü´ @$T{Ïμ nì Äj·Tq nHêïs¡T. j·TT|æ˝À _C…|æ

Á|ü#êsêìøÏ ñe÷uÛ≤s¡‹ kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤kÕÔs¡ì ‘êqT yÓTT<ä{À¢H˚

Á|üø£{Ï+#êqì >∑&Éÿ] ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. bÕغ sêh Hêj·T≈£î\qT

dü+Á|ü~+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ ÄyÓTqT ì\u…{Ϻq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

e÷J eT+Á‹ sê»*+>∑+ eTè‹ ..

d”m+, |”d”d” N|òt, eT+Á‘·T\ dü+‘ê|ü+

kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. k˛eTyês¡+ Hê&ÉT sê»*+>∑+ uÛÖ‹ø£

ø±j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. Á|üC≤ ùde≈£î dü¬s’q

ìs¡«#·q+ #Ó|æŒq sê»*+>∑+ eTs¡D+ bÕغøÏ m+‘√ qwüºeTHêïs¡T. H˚{Ï

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\+‘ê sê»*+>∑+ J$‘êìï Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. sê»*+>∑+ uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï

|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, eT+Á‘·T\T &Üø£ºsY ^‘ê¬s&ç¶,

ãdüesêE kÕs¡j·T´, bıHêï\ \ø£åàj·T´ ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T dü+<ä]Ù+∫ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

sê»*+>∑+ ùde\T eTs¡T|ü⁄sêìeì yês¡T ø=ìj·÷&Üs¡T. eTTK´+>±

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ yêdüT\≈£î Äj·Tq n+~+∫q ùde\T ∫s¡düàs¡D°j·TeTì

eT+Á‹ kÕs¡j·T´ nHêïs¡T. nìï esêZ\ Á|ü»\‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T

HÓ]|æq eTVü≤˙j·TT&Éì, Äj·Tq eTs¡D+ ø±+Á¬>dt bÕغπøø±ø£ õ˝≤¢

Á|ü»\≈£î rs¡ì qwüºeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T

ÄC≤<é mqøö+≥sYô|’ d”;◊øÏ düTÁ|”+ Ä<˚X¯+düeTs¡ŒD˝À C≤|ü´+ »s¡>∑&É+ |ü≥¢ dæ_◊ô|’ düTÁ|”+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø BìøÏ dü+ã+~Û+∫ kÕº≥dt ìy˚~ø£qT dæ_◊

düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤

düeTj·TyÓTÆq+<äTq Bìô|’ ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô kÕúsTT ìy˚~ø£qT

düeT]Œ+#ê\ì düTÁ|”+ Ä<˚•+∫+~. eTVü‰sêÁwüº, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n≥M

dü]Vü≤<äT›˝À¢ ÄC≤<é mHéøö+≥sY≈£î >∑T¬s’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

áj·Tq‘√ bÕ≥T bÕ+&˚ nH˚ »s¡ï*düTº Vü≤‘·eTj·÷´s¡T. Ä~˝≤u≤<é

b˛©düT\T ÄC≤<éqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì ø±*à #·+bÕs¡+≥÷

kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô kÕ«$T n–ïy˚wt düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚XÊs¡T. B+‘√ bÕ≥T |ü\T Á|üC≤ dü+|òü÷\T ≈£L&Ü ÄC≤<é~ qøÏ©

mHéøö+≥sY n+≥÷ |ü\T Äs√|üD\T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

neT˝≤|ü⁄s¡+ |òüT≥q ne÷qTwü+|ü]wüÿ]+#·Tø√yê˝Ò ‘·|üŒ eTqdüT‡\T >±j·T|ü&˚˝≤ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&É&É+

‘·|üŒì Äj·Tq nHêïs¡T. Bìô|’ $#ês¡D »]|æ+∫ u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, á

|òüT≥qô|’ Vü≤À+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

düuÛÑ´ düe÷»+˝À Ç˝≤+{Ï #·s¡´\T ‘·>∑eì, $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+

u≤<Ûëø£s¡eTì ÄyÓT nHêïs¡T. Bìô|’ yÓ+≥H˚ $#ês¡D #˚|ü{Ϻ <√wüß\ô|’

yÓ+≥H˚ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÄyÓT n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ÄyÓT Ä<˚•+#ês¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ô|’ <ä[‘· dü+|òü÷\T rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT. k˛eTyês¡+Hê&ÉT <ä[‘· dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T dü∫yê\j·÷ìï eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. dü∫yê\j·T+ dæ-u≤¢≈£î m<äT≥ yês¡T Ä+<√fi¯q

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq |òüT≥q˝À

<√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î yês¡T

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ ˇø£ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. dæm+

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î ~–q yê]ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ neT˝≤|ü⁄s¡+˝À Á|ü‘˚´ø£ b˛©düT ã\>±\qT

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\qT |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe]

õ˝≤¢ mdt|æ Á‹$Áø£yéTes¡à Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü]dæú‹ì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

düMTøÏådüTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ &çmdt|æì ìj·T$T+∫ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î

m˝≤+{Ï $|òü÷‘·+ ø£\>∑≈£î+&Ü nìï #·s¡´\qT #˚|ü{≤ºs¡T. ô|<ä› m‘·T Ôq

b˛©düT ã\>±\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+bÕs¡T. yês¡+ s√E\ bÕ≥T 144e

ôdø£åHéqT $~Û+#ês¡T.

™´sVVLi ¡LiVV ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝œ¡ ¨sLiμj∂ªRΩVá @lLixqÌsV™´sVVLi ¡LiVV, «¡©´s™´sLji 23: Æμ∂[aRP ALÛjiNRP LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRi\Æ™sV©´s ™´sVVLi ¡LiVVÕ‹[ gRiªRΩ «¡Ÿ\¤Õ¡ 13©´s ™´sVW≤R∂Vø][»˝¡ «¡Ljigji©´sÀÿLi ¡V }msáVŒ˝œ¡ ZNP[xqsV©´sV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ D˙gRi™yμR∂ ™´s˘ºΩlLi[NRP  ¡XLiμR∂Li ¬ø¡[μ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[¨s μR∂LS˜ÈLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[D©´sı ¨sLiμj∂ªRΩVáV ©´s–d¡* @x§¶¶¶¯μ`∂ ™´s{qs (22) ©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLji¨s ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLi ¡LiVVNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ @ªRΩ≤T∂ı ≠søyLji}qsÚ ™´sVLji¨sı ≠s™´sLSáV LSgRiá™´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

(düTes¡íyês¡Ô`ôV’≤<äsêu≤<é)

eÁdüÔyê´bÕs¡T\T s√&Ó¶ø±ÿs¡T. eÁkÕÔ\ô|’ yê´{Ÿ

($\Te Ä<∏ë]‘· |üqTï)qT ‘=\–+#ê\ì

&çe÷+&ÉT #˚dü÷Ô sê´©\T, ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T

#˚|ü{≤ºs¡T. Äغd” Áø±dts√&ÉT¶, ∫ø£ÿ&É|ü*¢, ø±∫>∑÷&É,

düT˝≤ÔHé ãC≤sY, ø√؃, Ä_&é‡, ~˝ŸdüTø˘q>∑sY,

ø=‘·Ôù|≥ |”M{° e÷¬sÿ{Ÿ, eTBHê, yÓTVü≤B|ü≥ï+,

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ¬ø|æôV≤#Y;, mmdt sêe⁄ q>∑sY, ñ|üŒ˝Ÿ,

‘ês¡Hêø£, Hê#ês¡+, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì <äTø±

D≤\qT dü«#·Ã+<ä+>± eT÷ùdXÊs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤

<é˝Àì eTVü≤+ø±[ f…+|ü⁄˝Ÿ ãC≤s¡T, eT˝≤ÿõ–],

|ü<ëàsêe⁄q>∑sY, yÓT≥Tº>∑÷&É, |üsƒêHé#Ós¡T«, >√˝§ÿ+

&É, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì <äTø±D≤\T ≈£L&Ü

eT÷‘·|ü&ܶsTT. q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À..q˝§Z+&É˝Àì

ø±¢ø˘ ≥esY ôd+≥s¡T, ${ÏbÕ˝…+, ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT

ôd+≥s¡T, #·]Ã ôd+≥s¡T, $Tsê´\>∑÷&É ¬s’dt $T\T¢

ôd+≥sY, dü÷sê´ù|≥˝Àì yÓTsTTHéãC≤sY, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì eÁdüÔ <äTø±D≤\T eT÷‘·|ü&ܶsTT.

n˝≤π> es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì.. Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì eÁdüÔ <äTø±D≤\T ‘Ós¡T#·Tø√˝Ò<äT.

yê´bÕs¡T\T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝Àì

KeTà+ |ü≥ºD+˝ÀqT, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, eTDT>∑÷s¡T,

uÛÑÁ<ë#·\+, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì <äTø±D≤\T ôd’‘·+

‘Ós¡T#·Tø√˝Ò<äT. ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì $»j·Tyê&É

eHé{ÖHé˝Àì eÁdüÔ\‘· eT÷‘·|ü&ç+~. ˇø£ÿs√E

eT÷‘·|ü&É&É+ e\¢ <ë<ë|ü⁄ 2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

y˚Ts¡ qwüº+ yê{Ï*¢+<äHêïs¡T.

eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ ã+<é $»j·Te+‘·+

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

¬s’{Ÿ |üs¡‡Hé ÇHé ¬s’{Ÿ &ÉsY C≤Ø b˛≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê* ù|s=ÿ+≥T

Hêïs¡T.õ˝≤¢˝À #ê˝≤ #√≥¢ düuÛÑ´‘·« |ü⁄düÔø±\T n+<äTu≤≥T˝À

ñqï Hêj·T≈£î\≈£î Çe«≈£î+&Ü ‘·q Á>∑÷|ü⁄ Hêj·T≈£î\≈£î

Çe«&É+ô|’ s¡#·Ã¬øøÏÿq dü+>∑‹ <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT

|üs¡´y˚ø£åD #˚düTÔqï≥T¢ yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T..<ëìì |ü]>∑D+

˝ÀìøÏ rdüT≈£îqï bÕغ n~ÛH˚‘· ã\+ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

e⁄´Vü‰\T,m‘·TÔ>∑&É\T s¡∫+∫düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.bÕغ

m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T sê≈£î+&Ü düeTq«j·T+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó

¢‘·÷ |ü#·Ã C…+&Ü\qT sêÁwüºeT+‘ê ¬s|üŒ¬s|üŒ˝≤&ç+#ê\ì

VüQ≈£î+ C≤Ø #˚düTÔHêïs¡T.ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ bÕغøÏ #Ó&Éù|s¡T ‘ÓùdÔ

ñù|øÏå+#˚~˝Ò<äì ôV≤#·Ã]ø£\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚dæq≥T¢ bÕغ

H˚‘·\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.eT] Á|ü‘˚´ø£+>± ‘Ó\+>±D H˚‘·\‘√

s√E yê]>± #·s¡Ã\T »]|æ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê* #Ó|ü⁄Ô‘·THêïs¡T.‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T

ñ|ü mìïø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ dü‘êÔ #·÷|æ+∫ n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt,{ÏÄsYmdt≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|æŒ ‘·y˚T ndü˝…’q

‘Ó\+>±D yê<äT\eTqï >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√yê\ì yê]

ù|s=ÿq≥T¢ düe÷#ês¡+.>∑‘·+˝À »]–Hê mìïø£˝À¢ bÕغ

|òüTÀs¡+>± |üsê»j·T+ bÕ˝…’q dü+>∑‹ eT]∫b˛e<ä›ì,n~

<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì bÕغô|’ <äTX¯ÃÁ|ü#ês¡+#˚ùd ‘√ø£ bÕغ\≈£î

eTT≈£îÿ‘ê&ÉT y˚j·÷\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T.‘Ó\+>±D˝À »]π> @&ÉT

kÕΔHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫ bÕغøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ‘˚yê\ì

dü\Vü‰\T ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î sêÁwüº+˝À #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·Tb˛s¡T

j·÷Á‘·,$<äT´‘Y b˛sê≥+ $»j·Te+‘·+ø±e&É+‘√ u≤ãT

‘·eT≈£î m<äTs¡T˝Ò<äì, kÕΔìø£ |ü+#êsTTr mìïø£˝À¢ $»j·T

&ÛÉ+ø± ‘·eT<˚qì,n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt ≈£î+uÛÑ ø√D≤\qT

m‹Ô#·÷|ü⁄‘·÷ Á|ü»\≈£î $e]+#ê\ì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.ÇdüT≈£

e÷|òæj·÷,*ø£ÿsY e÷|òæj·÷ $wüj·÷\T ‘·eT≈£î u≤>± nø£ÿs¡≈£î

ekÕÔj·Tì ÁX‚DT\≈£î u≤ãT bÕsƒê\T uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

e´‹πsø£‘˚ Á|ü‹|üøå±ìøÏ n+~e∫Ãq neø±X¯eTì n+‘·s¡Z‘·

düe÷y˚X¯+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î e*¢düTÔHêïs¡T.d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ Vü≤düÔ+˝À #˚]b˛e&É+‘√ ø±+Á¬>dt

ã\+ ô|]π> neø±X¯ ≈£L&Ü ñqï≥T¢ u≤ãT H˚‘·\≈£î #Ó|üŒ‘·T

Hêïs¡ì, n+‘˚>±≈£î+&Ü j·TTeH˚‘· »>∑Hé ≈£L&Ü z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·‘√ |üs¡´≥q\T #˚|ü{Ϻ ‘·q bÕغ ø±´&ÉsY ô|+#·T≈£îH˚

Ä˝À#·q\T ñHêï&Éì á$wüj·÷\T <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì

düuÛÑ´‘·«+ qyÓ÷<äT y˚>∑e+‘·+>± #˚|ü{Ϻ ô|<ä› m‘·TÔq j·TTe‘·qT

#˚s¡TÃø√ yê\ì dü\Vü‰\T ÇdüTÔHêïs¡T.n$XÊ«kÕìøÏ

e´‹πsø£+>± z≥T¢ y˚dæì 17 eT+~ô|’ XÊdüq düuÛÑ d”Œø£sY y˚≥T

y˚ùdÔ ñ|ü mìïø£\ ≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+<äì,á¬s+&ÉT

bÕغ\qT B≥T>± m<äTs=ÿ H˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À »]π> mìïø£˝À¢ j·TTeH˚‘·

»>∑Hé nedüs¡yÓTÆ‘˚ ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà≈£îÿ ne⁄‘ês¡ì á¬s+&ÉT

bÕغ\qT nÁ&ÉdüT˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤yê

#·÷|æ+#ê\ì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

eTs√s¡÷|ü+ #·÷|ækÕÔ..u≤\ÁøÏwüísê»ø°j·T Hêj·T≈£î\+‘ê eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+ ø√{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. H˚H˚$T

{Ϭøÿ≥T¢ neTTàø√˝Ò<äT.. |ü<äe⁄\ ø√dü+ bÕغô|{Ϻ eTs√ bÕغøÏ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î

neTTàø√˝Ò<äTμ n+≥÷ ∫s¡+J$ô|’ |üs√ø£å+>± $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. d”m+

n+fÒ Hêqï m˙ºÄsY Äj·Tq ø±* >√{ÏøÏ ≈£L&Ü dü]b˛ì yês¡T eTTK´eT+Á‹

nyê«\qTø√e&É+, n˝≤+{Ï e´≈£îÔ˝≤ qqTï $eT]Ù+#˚~ n+≥÷ u≤\ø£èwüí m<˚›yê

#˚XÊs¡T. d”m+ ≈£îØà ø√dü+ bÕغì neTTà≈£îqï yêfi¯¢≈£î qqTï $eT]Ù+#˚ kÕúsTT

˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üC≤ <ÛäHêìï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î <√∫ô|{Ϻq yê]

$Á>∑Vü‰\T }s¡÷sê yÓ\e&É+ XÀ#·˙j·TeTì yÓ’dt »>∑HéqT |üs√ø£å+>±

$eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ ø√dü+ ∫qï ∫qï |ü<∏äø±\T ô|{Ϻ Á|üC≤ dü+|ü<äqT

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î <√∫ô|{≤ºs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº+˝À XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\T ø°åDÏ+#êj·Tì, s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T ô|]–b˛j·÷j·Tì, eTVæ≤fi¯\ô|’

n‘ê´#êsê\T,<ë&ÉT\T ô|]–b˛j·÷j·Tì, nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‹ yês¡÷ eTTK´eT+Á‹ ≈£îØà ø√düy˚T

nÁs¡T\T #êdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ n+fÒ m˙ºÄsY Äj·Tq Á|ü»\

ø√dü+ eTTK´+>± ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ m+‘√ #˚XÊs¡T. ìXÊ«s¡ ú+>±

|üì#˚XÊs¡T. πøe\+ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT e÷Á‘·y˚T J‘·+ rdüT≈£î+≥÷ kı+‘· Ç+{À¢

ìedædü÷Ô , kı+‘· ø±s¡T˝À edü÷Ô ÄVü≤s¡Vü≤+ Á|ü»\ ø√düy˚T Ä˝À∫+#ês¡ì,

Ä˝≤+{Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ç ø±*>√{ÏøÏ ≈£L&Ü M¬ses¡÷ dü]b˛s¡ì nHêïs¡T. ù|<ä\

ø√dü+ bÕغ ô|{Ϻq 9 HÓ\˝ÀH˚ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃs¡ì, Á|ü‹|üøå±\ìï+{Ï˙

@ø£‘ê{Ïô|’øÏ ‘Ó∫à πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>={≤ºs¡ì u≤\ø£èwüí #ÓbÕŒs¡T.

‘êHÓø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê Á|ü»\T Ä<ä]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. eTTK´+>± $XÊK yêdüT\T ‘·qô|’

#·÷|ü⁄‘·Tqï n_Ûe÷Hêìï mqï{Ïø° eTs¡e˝ÒqHêïs¡T. m˙ºÄsY ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+

, bÕغøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. u≤\ø£èwüí s√&éc˛, düuÛÑ˝À

bÕ˝§Zqï Á|ü»\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Äj·Tq Á|üdü+>±ìøÏ ø£s¡‘êfi¯<Ûä«qT\T #˚dü÷Ô

πø]+‘·\T ø={≤ºs¡T. ‘=*s√E ø£+fÒ s√+&√ s√E u≤\ø£èwüí eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√

Á|üdü+–dü÷Ô ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\ Ä<äsêìï #·÷s¡>=Hêïs¡T.

ø±+Á¬>dt ã˝Àù|‘·+ u≤ãT˝À nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+ düŒ+~+#ê*‡+~>± MT&çj·÷ ø√s¡>± Á|üC≤kÕ«eT´+˝À mes¡T mø£ÿ&ç qT+#Ó’Hê

me]ô|’HÓ’Hê b˛{° #˚j·Te#·Ãì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·qô|’ u≤\ø£èwüí b˛{°

#˚kÕÔqq≥+˝À ‘·ù|ŒMT˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D düeTj·T+˝À

eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ eTT>∑TZ]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«\ì, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ,

eTTK´eT+Á‹øÏ dü÷∫+#êqì ∫s¡+J$ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ yê]≈£îqï Çã“+<äT\T

<äècÕº´ M\T|ü&É˝Ò<äì, Á|üdüTÔ‘êìøÏ düs¡T›ø√yê*‡+~>± n~ÛcÕºq+ #Ó|æŒ+<äì

∫s¡+J$ $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î eTs√s¡ø£+>± Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì Vü‰MT

Ç#êÃqì, <ëìøÏ H˚qT düπs nHêïqì ∫s¡+J$ ‘Ó*bÕs¡T. X¯+ø£sYsêe⁄qT

eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T&É+ dü¬s’q<˚qì ∫s¡+J$ d”m+ ìs¡íj·÷ìøÏ

eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. bÕغ˝À >±˙, Á|üuÛÑT‘·«+˝À >±˙ Áø£eT•ø£åD nedüs¡eTì,

Áø£eT•ø£åD ˝Òì H˚‘·\‘√ bÕغøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+~ø£s¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ nì #Ó|æŒ bÕغì ny˚TàdüT≈£îHêïs¡qï u≤\ø£èwüí yê´K´\ô|’

‘êqT düŒ+~+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. düe÷õø£ Hê´j·T+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚

ns¡Ω‘· ‘·q ˇø£ÿ&çπø ñ+<äHêïs¡T. {°&û|ü˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ;d” ø√{≤˝À |ü<ä$ bı+~q

dæ.sêeT#·+Á<äj·T´ Ç|ü⁄Œ&ÉT zd” m˝≤ ne⁄‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ˙#· sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq Vü≤√<ë≈£î

‘·–q e÷≥\T e÷{≤¢&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±>± n+‘·≈£îeTT+<äT ôV’≤<äsêu≤<é

qT+&ç $e÷q+˝À ‹s¡T|ü‹ πsDÏ>∑T+≥ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îqï ∫s¡+J$øÏ

kÕúìø£ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ‘·s¡Tyê‘· |ü\T n_Ûeè~Δ

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+, u≤˝≤J ø±\˙˝À d”d”

s√&É¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. m+ÄsY |ü*¢ |ü+#êsTTr |ü]~Û˝Àì lø£èwüíq>∑sY

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ≈£î uÛÑ÷$T|üP» #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ m+ÄsY|ü*¢˝À ìs¡«Væ≤+∫q

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ∫s¡+J$ bÕ˝§ZHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£L&Ü ∫s¡+J$

‹s¡T|ü‹˝ÀH˚ |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq bÕغ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T

sêVüQ˝Ÿ >±+Bô|’ ã÷≥T $dæ]q <äT+&É>∑T&ÉTb˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À ì+~‘·T&ÉT

ñ‘·ÔsêK+&é, »qe] 23: ˇø£ sê´©˝À bÕ˝§Zqï m◊d”d” Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, m+|”

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛô|’ ˇø£ <äT+&É>∑T&ÉT wüO $dæsê&ÉT. &ÓÁVü‰&É÷Hé˝Àì $ø±dtq>∑sY˝À á

|òüT≥q »]–+~. wüO $dæ]q <äT+&É>∑T&çì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.á

dü+|òüT≥qô|’ &Ûç©¢˝Àì ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T d”]j·Tdt>± #·s¡Ã\T »]|æq≥Tº düe÷#ês¡+.

Page 3: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, 24, »qe] 2012

Á{≤|òæø˘ düeTdü ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæº≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ ˙…ÿ©±s=F°L`Ìi xqsLixqÛsáV L][≤˝R∂\|ms À≥ÿLki™yx§¶¶¶©yá©´sV ¨sáVxmsoμR∂á ¬ø¡[zqs FsgRiV™´sVªRΩVáV, μj∂gRiV™´sVªRΩVáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`PNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLiNRPáVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ A ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨s™yxqsLi DLiÆ≤∂[ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂Vá©´sVFsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV zmnsLS˘μR∂VáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. μk∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV ˙…ÿ©±s=F°L`Ìi xqsLixqÛsá©´sV rygRi©´sLiFyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V ˙NTPªRΩLi180 xqsLixqÛsáNRPV ©Ø[…‘¡cxqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ©Ø[…‘¡cxqsVáV @LiμR∂VNRPV©´sı INRP‰ xqsLixqÛs NRPW≤yry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ©´sgRiLRiLi ©´sVLi¿¡ NRPμR∂÷¡Æ™sŒœ¡˛…ÿ¨sNTP xqs}qs≠sVLS @©yıLiVV. ˙xms«¡Ã¡B ¡˜LiμR∂Vá©´sV NRPW≤y xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ˙…ÿ©±s=F°L`Ìi xqsLixqÛsá©´sV {qs«fi¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[¨s LRi™yflÿ xqsLixqÛsáNRPV zqs ¡˜Liμj∂ª][ {qsÕfi¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Liª][ ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV xqsLixqÛsá ∏R∂V«¡™´sW©´sVá g][≤_©˝´sNRPVªyŒÿáV Æ™s[aSLRiV. ™y…”¡ZNP[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s zqs ¡˜Liμj∂ {qsÕfi Æ™s[aSLRiV.˙…ÿ©±s=F°LÌRiV xqsLixqÛsá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáNRPV©´sgRiLRiLiÕ‹[ ©´sVLi¿¡ B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi ˙»¡N`Pc¤…¡cLji¯©´sÕfiNRPV ªRΩLRi÷¡ Æ™sŒÿ˛Ã¡¨s N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLiNSL]ˆlLi[xtsQ©±s ©Ø[…‘¡cxqsVá «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ™y…”¡¨s @LiμR∂VNRPV©´sı xqsLRiVNRPV LRi™yflÿ, \Æ≤∂÷d¡ FyLji+Õfi, N]Lji∏R∂VL`ixqsLixqÛsá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV NSL]ˆlLi[xtsQ©±s \Æ™s≈¡Lji¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. @LiæªΩ[gSNRP LS«¡NUP∏R∂V «‹[NS˘¨sıæªΩLRi\|msNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. @μj∂NRPW≤y xmns÷¡Li¿¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¿¡™´sLjigS ™´sVVhS NSLji¯NRPVá©´sVDzqsg]÷¡FyLRiV. ˙»¡N`P c¤…¡cLji¯©´sÕfiNRPV ªRΩ LRi÷¡ Æ™sŒœ¡˛»¡Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV DFyμ≥j∂ Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VciLiμR∂¨s ™yLjiª][ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.

¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘LÙji AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¿¡ªRΩWÚLRiV, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): ˙}ms™´sV ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂Æ©s[ ™´sV©´srÛyxmsLiª][ J BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘LÙjiAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. C xqsLixmnsV»¡©´s ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ZaP[uy˙μj∂ ©´sgRiL`iÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi «¡LjigjiLiμj∂.˙xmsNSa`P @Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ J ¤…¡÷¡Fn°©±s xqsÚLiÀ≥ÿ¨sNTP øR¡V¨dsıª][ DlLi[xqsVN]¨s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s J BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáՋ[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ˙xmsNSa`P @Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂VøR¡LiμR∂©´s @Æ©s[ ∏R∂VV™´sºΩ¨s ˙}ms≠sVLiøy≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂LRiW |ms◊¡˛ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW C Æ©sá 19™´s æªΩ[μk∂©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´s¿¡Ë @NRP‰≤T∂ F°÷d¡xqsVá©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ F°÷d¡xqsVáV ™yLjiμÙR∂Ljiı FsLiAL`i xms÷˝¡ F°÷d¡}qÌsxtsQ©±sNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. ∏R∂VV™´sºΩ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VázmnsLS˘μR∂Vª][ ˙}ms≠sVNRPVáNRPV F°÷d¡xqsVáV N_Æ©s=÷¡Lig`i BøyËLRiV. N_Æ©s=÷¡Lig`i ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VV™´sºΩªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Váª][ NRP÷¡zqs Æ™s◊˝¡F°LiVVLiμj∂. μyLiª][ ™´sV©´srÛyxmsLi ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsNSa`P ªRΩ©´s ™´sVXºΩNTP F°÷d¡xqsV¤Õ¡[NSLRifl·™´sV¨s xqsW\|qs≤`∂ ©Ø[…fi LSzqs AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVN]¨sF°÷d¡xqsVáV ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN]¨s F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨s≠sVªRΩÚLi xmsLizmsLiøyLRiV. NSgS ©´s≤T∂L][≤ÔR∂V\|ms©´s ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li rÛy¨sNRPLigS xqsLiøR¡Ã¡©´sLi lLi[zmsLiμj∂. C xmnsV»¡©´s\|ms μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiá NSLRiflÿá©´sV ≠søyLjixqsVÚ©yı™´sV¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáNRPV FsLi{ms ¨sμ≥R∂VáVDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ZNP[Li˙μR∂Li

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LSuÌy˚áxqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @™´sVá™´soªRΩV©´sı DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NS¨sı FsLi{ms Õÿ˘≤`∂=NRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[xqsWÚ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. BNRP\|ms DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVá©´sV FsLi{ms ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ≈¡LRiVË|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ FsLi{msá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ≠s«Ï¡xmsoÚá Aμ≥yLRiLigS ZNP[Li˙μR∂Liμk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. NSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáV, gRiflÿLiNSá aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLi˙ºΩ $NSLiª`ΩNRPV™´sWL`i «¡©y μk∂¨sNTP AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[aSLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá ≠s«Ï¡xmsoÚá Aμ≥yLRiLigSG{ms rÛy¨sNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VZNP[Li˙μR∂Li C DªRΩÚLRiV*Õ˝‹[ }msL]‰Liμj∂. «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVá ™´sÃ˝¡˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi\Æ™sV©´s xqsμR∂VFy∏R∂WáV ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s,μk∂¨sNTP FsLi{ms ¨sμ≥R∂Vá©´sV «¡xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sÃ˝¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi lLi…Ì”¡Lixmso @™´soªy∏R∂V¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSáV≠s™´sLjiLiøyLiVV. —¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ AÆ™sWμj∂Li¿¡©´s xms©´sVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FsLi{ms ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ BryÚLRiV. BxmsˆV≤R∂V DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá¨sı FsLi{ms ¨sμ≥R∂Váμy*LS ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ C xms©´sVáNRPV NRPW≤y ™´sLjiÚryÚLiVV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáNRPV AμR∂LRifl·|msLRigRi≤R∂Liª][ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ¨sμ≥R∂VáV, N]¨sı ˙FyLiªyáNRPV @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ FsLi{msáV ªRΩ™´sV ¨sμ≥R∂Vá©´sVLi¿¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRPryL˝RiV ZNP[Li˙μy¨sNTP ™yLRiV ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. LSxtÌsQ˚ FsLi{msá ≠s«Ï¡xmsoÚá©´sVxmsLjibdP÷¡Liøy÷¡=Liμj∂gS gRiflÿLiNSá aS≈¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][LjiLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A aS≈¡ @¨sı≠sμ≥yá xmsLjibdP÷¡Li¿¡ FsLi{ms ¨sμ≥R∂Váª][ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ rÛy¨sNRPLigS ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLiμj∂.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y @Æ©s[NRP —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FsLi{ms ¨sμ≥R∂VáV ™´sXμ≥y @™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, ¨sμ≥R∂Vá©´sV DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVNTP™´sV◊¡˛LiøR¡≤R∂Li μy*LS ™y…”¡¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSáV¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂Li C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.

≠sμy˘LÙRiVá\|ms ZNP[xqsVá FsºΩÚÆ™s[ªRΩÕ‹[ Æ™sWxqsLi: x§¶¶¶Lkia`LS™´so\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,»qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): ≠sμy˘LÙ RiVá\|ms ZNP[ xqsVá FsºΩÚÆ™s[ªRΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÆ™sWxqsxmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so AL][zmsLiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡ryOTPQgS ZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ BxmsˆV≤R∂V A ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. x§¶‹[LiaS≈¡ NRPW≤y x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ DªRΩÚLRiV*á©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. C@LiaSá\|ms x§¶‹[LiaS≈¡NRPV xqsÀ≥ÿ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ DÃ˝¡LixmnsV©´sNRPV BryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVáV μk∂ORPQ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V ™yLji μk∂ORPQ©´sV ≠sLRi≠sVLixms¤«¡[zqs ZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVBøyËLRi©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ A •¶¶¶≠dsV¨s @™´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ≠sxqs¯LjiLiøyLRi¨s@©yıLRiV. ˙zms≠s¤Õ¡[«fi NRP≠sV…‘¡ μy*LS x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ, ≤U∂“¡{msá\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. 14Fs£mns LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y μy¨s @™´sVáVNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. DªRΩÚLRiV*áVLS¤Õ¡[μR∂©´sı ryNRPV øR¡Wzms æªΩáLigSfl· Fs£qsHáNRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.

~q|òü ≤\T

™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘ @μ≥y˘xmsNRPVá ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ bdPªRΩNRP©´sVı™´sLRiLigRiÕfi , »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): áORPQ Dμ][˘gSáV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩW Æ™sLi»¡Æ™sLi»¡Æ©s[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sáV BxqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘@À≥œ¡˘LÛRiVá Æ™sV≤R∂\|ms ™´sW˙ªRΩLiNRPºΩÚ |ms…Ì”¡LiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. 18GŒ˝œ¡ßgS ™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘ DFyμ≥y˘∏R∂VVá F°xqÌsVáV À≥œ¡LkiÚ NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ BNRP CÀ‹[μ≥R∂©´s NRP©´sV™´sVLRiVlgi[©y @©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V lLi[ZNPªRΩVÚªRΩV©yı LiVV. bPORPQfl· xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÕ˝‹[ NRPá™´sLS¨sı NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 23Æ™s[á F°xqÌsVáΔÿ◊d¡Ã¡V D©yı μk∂¨s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂VNRPV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂ @©´sıÆμ∂[˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. 1986, A ªRΩLRiV™yªRΩ 1993Õ‹[ ™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘DFyμ≥y˘∏R∂VVá¨s∏R∂W™´sVNSáV «¡LjigSLiVV. 1993Õ‹[ «¡Ljigji©´s ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[ 6 F°xqÌsVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥œ¡LkiÚ @∏R∂W˘LiVV. ™´sV◊d˝¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NS¤Õ¡[μR∂V.1993NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVVLiμR∂V «¡Ljigji©´s ¨s∏R∂W™´sVNS¤Õ¡[ NS™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVxmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· F~Liμj∂©´s ™´sXºΩÚ DFyμ≥y˘∏R∂VVá xqsLi≈¡˘ 70 aSªRΩLi ™´sLRiNRPVDLi»¡VciLiμR∂¨s @LiøR¡©y. BNRP ≠sVgji÷¡©´s 30 aSªRΩLiÕ‹[ xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl·NRPVxqs≠dsVxmsLiÕ‹[DLiÆ≤∂[ @™´sNSaS¤Õ¡[ D©yıLiVV. C ˙NRP™´sVLi Õ‹[ Δÿ◊d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘|msLjigjiF°™´s≤R∂Li, ¨s∏R∂W™´sVNS áV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ FyhRi aSÃ¡Õ˝‹[ ™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘À‹[μ≥R∂Æ©s[ «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @xqs áV C xqs¤ÀÍ¡NÌRPV DLiμR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.≠s≠sμ≥R∂ ZNP[»¡gjiLkiá Õ‹[ Æ™s[Õÿμj∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVá F°xqÌsVá©´sVÀ≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ™´sXºΩÚ bPORPQflÿDFyμ≥y˘∏R∂VVá\|ms ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡Wr°ÚLiμj∂. 18 GŒ˝œ¡ßgS ¤…¡NTPıNRPÕfi …‘¡øR¡L`i=ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚÆ©s[ «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Li NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqsLS‰L`iZNP[NSNRPVLi≤y, gRiªRΩLiÕ‹[¨s FyáNRPVáNRPV ¤…¡NTPıNRPÕfi …‘¡øR¡L˝RiQ\|ms D©´sı ¨sL˝RiOSQQ˘¨sı

øy…”¡¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘ bPORPQfl· @À≥œ¡˘LÛRiVá  ¡ªRΩVNRPVáV À≥ÿLRiLi gS™´sWLSLiVV. 18 GŒ˝œ¡ßgS À≥œ¡LkiÚáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sπ∏∂WxmsLji≠sVºΩ μy…”¡©´s™yLRiVLi≤R∂gS, Æ©s[≤][, lLi[F° BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩNTP gRiVLRiπ∏∂[V˘™yLRiV D©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´s™yLRiV BNRP ªRΩ™´sV  ¡ªRΩVNRPVáV BLiæªΩ[©´sÆ©s[ ¨sxqsˆQXx§¶¶¶NRPV Õ‹[©´s™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘©´sV ≠sxqs¯LjixqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘Õ‹[ ˙NS£mnÌs , ™´sVW˘—¡N`P,˙≤yLiVVLig`i ªRΩμj∂ªRΩLRi À‹[μ≥R∂©´s «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.6 ©´sVLi¿¡ 10™´s ªRΩLRigRiªRΩVá ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ À‹[μ≥R∂©´s«¡LRigSá¨s ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Æ™s[V ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. NS¨ds ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C øR¡…Ìÿ¨sı@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @»¡V bPORPQfl· F~Liμj∂©´s@À≥œ¡˘LÛRiVáª][ Fy»¡Vc B»¡V ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ μy*LS zmsÃ˝¡Õ˝‹[ xqsX«¡©yªRΩ¯NRPªRΩ, xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂\|ms @™´s gSx§¶¶¶∏R∂V¨s…‘¡øR¡L˝RiV @Li»¡V©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Dμ][˘gRiLi N][xqsÆ™s[V NSNRPVLi≤yFyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚáVgS NRPW≤y Fsμj∂lgi[LiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FsLiª][Dxmsπ∏∂WgRiLigS DLi»¡VLiμj∂ ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ À‹[μ≥R∂©´s.BLiªRΩ…”¡ ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ D©´sı˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPVªy≠sr°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 300NRPV \|msgS Δÿ◊d¡Ã¡V LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS c¤…¡cNTPıNRPÕfi…‘¡cøR¡L˝Ri Δÿ◊d¡Ã¡V 23 Æ™s[áV DLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 500NRPV \|msgSÆ©s[ Δÿ◊d¡Ã¡VD©´sı»˝¡V @LiøR¡©y. ˙≤yLiVVLig`iÕ‹[ 47, ˙NS£mnÌsÕ‹[ 67 F°xqÌsVá Δÿ◊d¡Ã¡VD©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. BLiNS ™´sVW˘—¡N`P ªRΩμj∂ªRΩLRi≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[¨s Δÿ◊d¡Ã¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPVLi¤…¡[ C xqsLi≈¡˘ 300 ™´sLRiNRPVDLi»¡VLiμR∂Æ©s[μj∂ @LiøR¡©´s.

y˚Twü sê• : eTH√ï˝≤düeTT, yê´bÕs¡düTÔ\≈£î

<Ûäq ˝≤uÛÑeTT,$eVü≤ Á|üj·T‘·ï

eTT\ \_ÛkÕÔsTT.

eèwüuÛÑ sê• :`

nHês√>∑ dü÷#·q, ã+<äT <äs¡Ù

qeTT,<Ûäqe´j·TeTT,ôdŒ≈£î˝ÒwüHé

s¡+>∑eTT e]øÏ nqT≈£L\eTT.

$T<∏äTq sê• :`

<Ó’e <äs¡Ùq+, q÷‘·q |ü]#·j·÷\

efi¯fl Çã“+<äT\T, ø£fi¯Á‘·eTT‘√

$uÛÒ<äeTT\T.

ø£s¡ÿ≥ sê• :

eT<Ûä´es¡TÔ‘·èeTT‘√ Çã“+<äT\T,

ñ<√´>∑düTÔ\≈£î ã~©\T, ôwsY yê´

bÕsêdüTÔ\≈£î $»j·T eTT\T

ø£\TZ‘êsTT

dæ+Vü≤ sê• :

dü+‘êq eTTq≈£î $yêVü≤ Á|ükÕÔ

eq\\T, n~Ûø±s¡ ˇ‹Ô&ç\T X¯‘·èe⁄

\ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+#Ó<äs¡T

ø£Hê´sê• :

q÷‘·q |ü]#êj·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT,

$\TyÓ’q edüTÔe⁄\T qwüº+, ∫es¡ À

<Ûäq˝≤uÛÑ+

‘·T˝≤sê• :

ø±s¡´uÛÑ+>∑eTT\T ø£\TZe#·TÃqT.

<Ó’e<äs¡Ùq+.

eè•Ãø£ sê•: ø£s¡ eTT\T ÁbÕs¡+_Û+

#˚≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e …qT.

$<ë´s¡Tú\ Á|ü‹≈£L\ |òü*‘·eTT\T

ø£\TZ neø± X¯eTT\T dü÷∫düTÔqï$.

<ÛäqdüT‡ sê•:

k˛<äs¡ eT÷\ø£+>± Çã“+<äT\T,

uÛÑ÷`düeTdü´\T s√E ∫es¡˝À

nqTø√ì Á|üj·÷DeTT\T

eTø£s¡ sê• :e´ekÕj·TeTT\≈£î nqT≈£L\+,

<Ûäq˝≤uÛÑ+, X¯Á‘·Te⁄\‘√ Çã“+<äT\T

ø£\TZe#·TÃqT.

≈£î+uÛÑ sê• :

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç, |ü≥Tº<ä\ eVæ≤

kÕÔs¡T. ø±s¡ #·s¡q eVæ≤kÕÔs¡T. s√E

∫es¡ À nqT≈£L\+>± e⁄+≥T+~.

MTq sê• :

<Ûäq˝≤uÛÑ+, XÊØs¡ø£ ÁX¯eT, yêVü≤q

ø=qT>√\T j·T‘·ïeTT\T |òü*kÕÔsTT.

∫es¡ À Wwü<äùdeq.

@©´sNSxms÷˝¡Õ‹[ @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V μ≥R∂*LixqsLiLS«¡™´sVLi˙≤T∂, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ @©´sNSxms÷˝¡Õ‹[LS«ÿ˘LigRi¨sLS¯ªRΩ ≤y.’¡.AL`i. @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s™´s˘NRPVÚáV r°™´sV™yLRiLi μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿμy™´s©´sLiÕÿ ™y˘zmsLiøR¡≤R∂Liª][ μR∂◊¡ªRΩxqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLiVV.@Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s μR∂◊¡ªRΩxqsLixmnsWáV 216 Æ©sLi ¡L`i «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms LSryÚL][N][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV@˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV lLi¿¡ËF°NRPVLi≤y @¨sı ™´sVVLiμR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ALRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚxms¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi μR∂VLi≤R∂gRiVáV ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. N]¨sıø][»˝¡≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV xqs*áˆLigS μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂VgS N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmspLjiÚgSÆ©s[á™´sV»Ì¡Li ¬ø¡[aSLRiV. μR∂◊¡ªRΩ xqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][@™´sVÕÿxmsoLS¨sNTP LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. @™´sVÕÿxmsoLRiLiÕ‹[™y˘FyLRixqsLixqÛsáV ™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. B…‘¡™´sá …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡\|ms ≠s™yμyxqsˆμR∂™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgS Fs™´s\lLi©y CxmnsWªRΩVNS¨sNTP Fyáˆ≤T∂ DLi…ÿLRi¨s F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. ZNP[xqsV

©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáVæªΩ÷¡FyLRiV. ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ μ≥R∂*Liry¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji\|ms NRPhji©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS @™´sVÕÿxmsoLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V x§¶¶¶L<Ri NRPV™´sWL`i Aμj∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ NSLi˙lgixqsVÕ‹[ INRPry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiZNP[ xmsμR∂™´soáV B™´s*≤R∂Liª][ μR∂◊¡ªRΩVáV FyLÌkiNTPμR∂WLRi™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s, zmsALkiˆNTP @LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩB™´s*≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV AN][fl·LiÕ‹[ μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚ©yıLRiV.©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sıgRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚáV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡Ã¡VNRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiLS™´sWxmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ C xqsLixmnsV »¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. μR∂VLi≤R∂gRiVá μy≤T∂Õ‹[≠s˙gRix§¶¶¶Li ¬ø¡[LiVV ≠sLjigji xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. C ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáV lLiLi≤R∂VÆ©sáá ˙NTPªRΩÆ™s[V rÛyzmsLiøyLRiV. Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xms»˝¡ rÛy¨sNRP æªΩáVgRiV ªRΩ™´sVV¯Œ˝œ¡ßA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚáV ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sVVLiμR∂V\¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩVáV Fs™´sL][ æªΩáVxqsVN]¨s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

NRP≤R∂xms, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV FsNRP‰≤R∂xms≤T∂æªΩ[ @NRP‰≤R∂ ˙xmsºΩztÌsQxqsWÚ ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s@LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLRi¨s, ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ GLSˆ»¡V\|ms ˙xmsbPıLi¿¡©´søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms \Æ™sFs£qs ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ \|mnsLRi∏R∂W˘LRiV. r°™´sV™yLRiLi NRP≤R∂xmsÕ‹[A∏R∂V©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. \Æ™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V|ms…ÌÿáLi¤…¡[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @©´sV™´sVºΩ NS™yÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.\Æ™sFs£qs\|ms @’≥¡™´sW©´sLiª][ ˙xms«¡Ã¡V ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s≠sÆ™s[NS @©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡NRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©´sV™´sVæªΩ[ NSμR∂V Fs™´sLji@©´sV™´sVºΩ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ELRiVLS Fs¨dÌsAL`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡VD©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s ºdΩzqsÆ™s[∏R∂V™´sV¨s Fs™´s\lLi©y @≤T∂gSLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLji gRiVLjiLi¿¡ @Õÿ μR∂VLRiVxqsVgS ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Æ™s[V≠sV»¡¨s, A∏R∂V©´sμj∂©Ø[LS NSμy @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ß LSuÌy˚¨sı Fy÷¡LiøyLRi¨s,LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ @LiVV©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡LiÀÿμ≥yNRPLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW»¡Ã¡©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V@xqsz§¶¶¶˘LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ªΩ÷¡FyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ˙xms«¡¤Õ¡[  ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡VªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. mso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¨ds…”¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms NRPW≤y A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáNRPV LS™y÷¡=©´s ¨ds…”¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ¨ds…”¡¨s G™´sW˙ªRΩLi ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPVLi≤yBxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV@μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi≤T∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sLRiNRPV ºdΩxqsVNRPV Æ™s◊˝¡©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s,BLiμR∂VN][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT (m+ÄsY{° )<ës¡TD´ Vü≤‘·´yÓ÷sêÔ&é, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $<ë´ eqs¡T\ πø+Á<ä+˝Àì

$<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ¬ø.eT<ÛäTdüT<ÛäHé sêe⁄ (32 ) <ës¡TD Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’j·÷´&ÉT.

$esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT.ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì eTÁ]ù|{Ÿ eT+&É\+ C§qï|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ¬ø.eT<ÛäTdüT<ÛäHésêe⁄ yÓ÷sêÔ&é À 10 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ñbÕ<Ûë´j·TTì>± ìj·÷eTø£+

#Ó+<ë&Éì 5 @fi¯ófl &=qÿ˝Ÿ Á>±eT+˝À, 3 @fi¯ófl ø√]Ô Á>±eT+˝À ñbÕ<ë´j·TTì>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ eT+&É\ ]düsYà |üs¡‡Hé>± u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï&Éì m+Çy√

>∑+>±sê+ ‘Ó*bÕs¡T.ø±>± Ä~yês¡+ sêÁ‹ 10 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

eT<ÛäTdüT<ÛäHé≈£î bò Hé #˚dæ yÓ÷sêÔ&é ãdtkÕº+&é uÛÑ÷wüHé <ëu≤≈£î ‘Ó\Œ&É+‘√ e∫à ñ+&Ée#·Ãì

nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq eT<ÛäTdüT<ÛäHéqT ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝Àì uÛÑ÷wüHé <ëu≤ yÓqTø£>∑\ düú\+˝À |ü<∏äø£+

Á|üø±s¡+ eT<ä + ùd$düTÔqï e´≈£îÔ\T Äj·TqqT ã+&ÉsêsTT‘√ ‘·\ô|’ u≤~ |ü*–q ;s¡T d”kÕ\‘√

ø£&ÉT|ü⁄˝À bı&ç∫ Äj·TqqT ∫qï ˙{Ï ø±\Te˝À |ü&Éy˚dæ ñ+{≤s¡ì dü+|òüT≥q düú ≤ìï

|ü]o*+∫q &çmdt|æ q]‡+VüQ¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·TqTøÏ uÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ñqï≥T¢

‘Ó*dæ+~.X¯yêìï |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+¬ø’ Äs¡÷àsY Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ &çmdt|æ ‘Ó*bÕs¡T.áj·Tq yÓ+≥ môd’‡ sêeTÁøÏwüí,

ø±ìùdºãT˝Ÿ\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç_CÒ|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 19 qT+&ç |òæÁãe] 9 es¡≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘· À

uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 27 ‘˚~q ;Û+>∑ Ÿ˝À »]π> ‘Ó\+>±D b˛s¡Tj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

_C…|æ u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® s=j·T´&ç sêCÒX¯«sY k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T._C…|æ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ ‘·\ô|{Ϻq ‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘·≈£î eT+&É\+˝Àì

¬s’‘·T\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑&ɶ+ Áoìyêdt¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù sêeTT>ö&é, Áoìyêdt, düuÛÑT´\T

Áoìyêdt, uÀ>∑ <˚y˚+<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À &ûçdæøÏÿ+>¥m˝≤¢¬s&ç¶, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ m˝≤¢¬s&ç¶ m+mdtm|òt j·T÷ì{Ÿ`1

Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ |üX¯óes¡úø£ XÊK yês¡T &çdæøÏÿ+>¥ nH˚ ø±s¡ Áø£e÷ìï eT‘·Ôe÷fi¯ Á>±eT+˝À

#˚|ü≥º&É+ »]–+~.eT+<ä\˝À, |üX¯óe⁄\ bÕø£\˝À, eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ eT+<äTqT |æ∫ø±] #˚j·T&É+

»]–+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+mdtm|òt Áb˛Á>±eT+ n~Ûø±] b˛XË{Ϻ pìj·TsY |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±]

b˛X¯j·T´ ‘·eT dü«|üï 45 eT+~ m+mdtm|òt yê*+{°s¡T¢, Á>±eTdüTú\T »\+<äsY¬s&ç¶, C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

|ü<ëàsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Æ™s[V≤yLRiLiÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂™´sLRiLigRiÕfi, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G»¡WLRiV ©ygSLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÆ™s[V≤yLRiLiÕ‹[ «ÿªRΩLRiNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂|msLjigjiLiμj∂. «ÿªRΩLRi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ áORPQá xqsLi≈¡˘Õ‹[À≥œ¡NRPVÚáV ™´sryÚLRiV. NRP©´sVNRP B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤yN]LiμR∂LRiV À≥œ¡NRPVÚáV ™´sVVLiÆμ∂[ ™´s¿¡Ë Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi…ÿLRiV.Aμj∂™yLRiLi |qsá™´so NS™´s»¡Liª][ 7 Æ™s[á ™´sVLiμj∂™´sLRiNRPV À≥œ¡NRPVÚáV LSgS r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªy¨sNTP™´sVW≤R∂VÆ™s[á™´sVLiμj∂NTP \|msgS ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V @LiøR¡©y.Bμj∂@Õÿ™´soLi¤…¡[ Æ™s[V≤yLS¨sNTP ™´sVVLiμR∂V Æ™s[™´sVVá™y≤R∂LS«¡©´sı©´sV μR∂LRi¨s+LiøR¡VN][™´s≤R∂Li NRPW≤yA©´s™yLiVVºdΩ. μk∂Liª][ Æ™s[™´sVVá™y≤R∂Õ‹[ NRPW≤yÀ≥œ¡NRPVÚáV F°¤…¡ªyÚLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sVLi¿¡ Æ™s[V≤yLS¨sNTP@≤R∂FyμR∂≤R∂Fy  ¡xqsV=áV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.||§¶¶¶¤Õ¡¯…fi ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS ™y≤R∂Li≤T∂: ¿¡LRiLi“¡≠s

ºΩLRiVxmsºΩ,»qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsºΩINRP‰LRiW|§¶¶¶¤Õ¡¯…fi μ≥R∂LjiLi¿¡ ˙xms™´sWμyáNRPV μR∂WLRiLigSDLi≤yá¨s ºΩLRiVxmsºΩ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠szmsáVxmso¨søyËLRiV. |§¶¶¶¤Õ¡¯…fi ™y≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡˙xms™´sWμyáV |msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLiÆ™s©´sW˘ xqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´sFyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ’¡B≤T∂ ≠sμy˘LÙRiVáV øR¡V»Ì¡V™´sVV»Ì¡≤R∂Liª][ N]μÙj∂}qsxmso gRiÕÿ…ÿ«¡LjigjiLiμj∂. ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s’¡B≤T∂ ≠sμy˘LÛRiVáV r°™´sV™yLRiLi @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. —¡™Ø[ Æ©sLi ¡L`i 3©´sV ª]ágjiLixms ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s¨s @≤ÔR∂VNRPV©´sı ’¡B≤T∂≠sμy˘LÛRiVáNRPV \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NTPLiμj∂. μk∂Liª][ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ÕÿhkiøyLÍki ¬ø¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ¨dsøR¡LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s xmsáV @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV DμR∂∏R∂VLi ºΩLRiVxmsºΩ™´søyËLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ºΩLRiVxmsºΩ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ μj∂gji©´s A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV™´sVW≤R∂V B™´s*¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ @μ≥j∂uÌy©´sLixqsLÙRiVN][™´sV¨s ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s, æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVL][≠sμ≥R∂LigS ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ lLiLi≤R∂V ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV IxmsˆVNRPV©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. {§¶¶¶L][ ©´sLiμR∂™´sVWLji ÀÿáNRPXxtÒsQ ªRΩ©´s\|msF°…‘¡ ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ @LiaRPLi\|ms xqsˆLiμj∂xqsWÚ A∏R∂V©´s@©´sı ™y˘≈¡˘Õ˝‹[ ªRΩ}msˆ≠sV»¡©yıLRiV.

\Æ™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V |ms…ÌÿáLi¤…¡[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©´sV™´sVºΩ NS™yÕÿ? øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™y˘≈¡˘Ã¡V Àÿμ≥yNRPLRiLi: ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂

Á|üC≤yêDÏ˝À bÕ˝§Zqï n~Ûø±s¡T\T

m˝≤¢¬s&ç¶, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):m˝≤¢¬s&ç¶

Á|üC≤yêDÏ˝À k˛eTyês¡+ s√p ¬s+&ÉT

|òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø=+&Éj·T´

‘Ó*bÕs¡T.yÓTT<ä{Ï |òæsê´<äT |ü≥ºD+˝Àì

Á‘ê>∑T˙{Ï uÀs¡Tu≤$ düeTdü >∑Ts¡T+∫ ø±>±,

¬s+&Ée |òæsê´<äT yÓfi¯ófl≥¢≈£î #Ó+~q md”º

esêZìøÏ #Ó+~q yês¡T ‘·eT≈£î u≤´+≈£î

y˚TH˚»sY ˝ÀqT¢ Çe«&É+ ˝Ò<äì |òæsê´<äT

#˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY‘√bÕ≥T $$<Ûä XÊK˝

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|<ä›#Ós¡Te⁄˝À eè<äTΔ›sê* X¯e+ \uÛÑ´+

m˝≤¢¬s&ç¶, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ m˝≤¢¬s&ç¶ ô|<ä› #Ós¡Te⁄˝À >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi≤ (60) eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ

yÓTÆ+~.e÷>∑e÷dü+ dü+<äs¡“+>± m˝≤¢¬s&ç¶

ô|<ä›#Ós¡Te⁄ ø£≥ºô|’ ñqï •e⁄ì >∑T&ç <ä>∑Zs¡

uÛÑ≈£îÔ\T |üP»\ ì$T‘·Ô+ #Ós¡Te⁄˝À kÕïHêìøÏ

yÓfi¯fl>± eTè‘·<˚Vü≤+ ˙{Ï À ‘˚*ñ+&É&É+‘√

kÕúì≈£î\T b˛©dt\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+

#ês¡T.môd’‡ sêCÒwt X¯yêìï #Ós¡Te⁄˝À qT+&ç

ãj·T≥≈£î rsTT+#ês¡T.X¯yêìï mes¡T >∑Ts¡TÔ

|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì b˛düT

ºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ m˝≤¢¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.ÇdüTø£ j·T»e÷ìøÏ H√{°düT\T

C≤Ø #˚dæq ‘·Vü≤d”˝≤›sYm˝≤¢¬s&ç¶, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):m˝≤¢¬s&ç¶

eT+&É\+˝Àì >∑+&çe÷#êHéù|{Ÿ Á>±eT+˝À

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î n‹ <ä>∑Zs¡>± ì]à+∫q

ÇdüTø£ ãd”Ô\qT ‘=\–+#ês¡ì ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø=+&Éj·T´ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.yê]øÏ >∑‘·+˝À

Ç∫Ãq H√{°düT >∑&ÉTe⁄ |üPs¡ÔsTT´+<äì yÓ+≥H˚

‘=\–+#·ø£b˛‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs, \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡Õ‹[

≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLS¨sNTP x

«¡©´sxqsªyÚ NSLS˘øR¡LRifl·\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):

ry™´sW©´sV˘Ã¡ FyLÌki Õ‹[N`PxqsªyÚ©´sV Fs{qs=, Fs{qÌs,’d¡{qs \Æ™sV©yLji…”¡ ™´sLÊSáՋ[NTP ≠sxqsÚQXªRΩLigSºdΩxqsVZNP◊˝¡ A ™´sLÊSáNRPV FyLÌkiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPªRΩ*˙FyºΩ¨sμ≥y˘¨sı gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVNRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki @©´sV ¡Liμ≥R∂Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Æ™s[μj∂NRPxqsLRi*«¡©´sxqsªyÚ LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂. «¡©´s™´sLji 22©´s BNRP‰≤R∂Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[«¡Ljigji©´s ªRΩ™´sV LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV xqsLRi*«¡©´sxqsªyÚ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VCμR∂ ¬ø¡©´sı∏R∂V˘ r°™´sV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. "" ™yLRixqsªRΩ*, |msªRΩÚLiμyLkiLS«¡NUP∏R∂WáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y @LiªRΩLÊRiªRΩ ˙xms«ÿry*™´sV˘Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV Æ™s[μj∂NRPgS D©´sıÕ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki μy*LSÆ©s[ @fl·gSLji©´s ™´sLÊSáNRPVxmspLjiÚrÛyLiVV LS«¡NUP∏R∂V ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ryμ≥R∂˘™´sVÆ©s[≠sxtsQ∏R∂W¨sı Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs \Æ™sV©yLji…”¡™´sLÊSáՋ[NTP ≠sxqsÚQXªRΩLigS ºdΩxqsV ZNPŒ˝ÿá¨s¨sLÒ RiLiVVLi øyLi. LSÀ‹[π∏∂[V ™´sVV¨szqsxmsÕfiFs¨sıNRPáՋ[ A∏R∂W ™´sLÊSá @À≥œ¡˘LÛRiVá ªRΩLRixmso©´s˙xmsøyLS¨sNTP NSLS˘ øR¡LRifl·©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLi. @¨s ¬ø¡©´sı∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLRi*«¡©´sxqsªyÚ LSxtÌsQ˚ DFyμ≥y˘QORPVáV zms.≠s. LS™´so ,™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ LRizmns, NSLRi˘μR∂Lji+ ≠s©Ø[μ`∂ ∏R∂WμR∂™±s,NSLRi˘μR∂Lji+ $NSLiª`Ω ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV NSLRi˘™´sLÊRixqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

G{qs’d¡ N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s ’d¡{ms AøyLRi˘\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): @≠dsVL`i}ms»¡ À≥œ¡W™´sVVá ≤U∂©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ HGFs£qs @μ≥j∂NSLji ’d¡{ms AøyLRi˘ G{qs’d¡N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©´sª][Fy»¡V xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+ xqs©y˘zqs @FyˆLS™´so NRPW≤y ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡\lLi™yLigRiW¯Ã¡≠sVøyËLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs™´sW¯L`i ZNP[xqsVÕ‹[ D©´sı AøyLRi˘NRPV BxmsˆV≤R∂V C ZNP[xqsV NRPW≤y øR¡V»Ì¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáVNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.©´sgRiLRiLi ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ D©´sı @≠dsVL`i}ms»¡Õ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ ≠sáV\Æ™s©´s 9.14 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩL][aRP∏R∂V˘ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*áV ≠s™yμyxqsˆμR∂™´sV∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[ ªy™´sVV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*áV xmspLjiÚgS©y˘∏R∂Vxqsᕶ¶¶Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*æªΩ[ «ÿLki ¬ø¡[aS™´sV¨s, \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSá ˙xmsNSLRiÆ™s[V ©´s≤R∂VøR¡VNRPV©yı™´sV¨s ’d¡{ms AøyLRi˘ N][LÌRiVNRPV B¿¡Ë©´s™yLigRiW¯Ã¡LiÕ‹[ }msL]‰©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi \Æ™sV˙ºdΩ™´s©´sLi, \Æ™sV˙ºdΩ≠s•¶¶¶L`i }msLji»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá N][xqsÆ™s[V C À≥œ¡W™´sVVá©´sV ≤U∂©Ø[…”¡\|mns ¬ø¡[xqsWÚDªRΩÚLRiV*áV B¿¡Ë©´s»˝¡V N][LÌRiVNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™sV˙…‹[Fy÷¡»¡©±s Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi @μ≥yLji…‘¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLji©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂NTP NRPW≤y N][LÌRiV xqs™´sV©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s ™´sW˙ªRΩLi ≠søyLRifl·NRPV \lgiQQL>S«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

yÓTTø£ÿy√ì jÓ÷<ÛäT&ÉT sê»*+>∑+ : ˝Àø˘dü‘êÔ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVøR¡Ë¤Õ¡[¨s ¨s«ÿ∏R∂VºdΩNTP, ≠sáV™´sáNRPV, ≠s©´s˙™´sVªRΩNRPV ¨sáVÆ™sªRΩVÚ ¨sμR∂LRi+©´sLi FsLi.Fs£qsLS«¡÷¡LigRiLi @¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≤y.«¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl„fi ¨s™yáVáLjiˆLiøyLRiV. FsLiª][ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ©´sV,˙xmsºΩxtÌsQ©´sV ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©´sı LS«¡÷¡LigRiLi ¿¡™´sLji aS*xqs ™´sLRiNRPW ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V ªRΩzmsLiøyLRi©yıLRiV. LS«¡÷¡LigRiLi™´sVXºΩ xms»˝¡ ¤«¡[{ms ˙xmsgS≤≥R∂ xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[xqsWÚ ˙’¡…‘¡xtsv™yLji ©´sVLi¿¡ À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sı ¨s«ÿLiFyá©´s ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl·©´sV≠s™´sVVNTPÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LS«¡÷¡LigRiLi ryx§¶¶¶r°}msªRΩ F°LS»¡Li ¬ø¡[aSLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. “¡≠sªRΩNSáLi æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡@À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP ¨s ¡μÙR∂ªRΩª][ NRPXztsQ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. rÛyLiVV, ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiá LS«¡÷¡LigRiLiÕÿLi…”¡ ™´s˘NRPVÚáNRPV NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¬ø¡[@™´sNSaRPLi B™´s*NRPF°™´s»¡Li ™´sÃ˝¡ «¡©´s“¡≠sªRΩLiÕ‹[,  ¡z§¶¶¶LRiLigRiøR¡LRiËÕ‹[ ˙xms™´sWflÿáV μj∂gRi«ÿLRiVªRΩV©yıLiVV. @¨s «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQr°™´sV™yLRiLi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ @©yıLRiV. LS«¡÷¡LigRiLi À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sı ¿¡NRP‰≤R∂xms÷˝¡Õ‹[¨s A∏R∂V©´s xqs*gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌkiÆ©s[ªRΩáV NRP…ÿLji $¨s™yxqsLS™´so,  ¡Li≤yLRiV LSÆ™sW¯x§¶¶¶©´sLS™´so, zms. À≥ÿxqs‰LRiLS™´so, FsLi.xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, xqsLiª][£tsQ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV˙aRPμÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV. NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ªRΩ™´sV ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Page 4: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 24, »qe] 2012

»qq+˝À »>∑&É+ôd’ìø£ <äfi¯ Á|ü<ÛëHê~Û|ü‹ »qs¡˝Ÿ $»jYT ≈£îe÷sY

dæ+>¥qT Äj·Tq »qà ‘˚~ô|’ $yê<ä+˝À ‘·|ü

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì q\T>∑Ts¡T e÷J uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T (dæC…◊\T) n_ÛÁbÕj·T+ yÓ*ãT #êÃs¡T.

»qs¡˝Ÿ dæ+>¥ H˚wüq˝Ÿ &çô|òHé‡ nø±&ÉMT (mHé&çm)˝À

#˚]q|üŒ{Ï qT+∫ ‘·q »qà ‘˚B $wüj·TyÓTÆ ˇπø yê<äq

#˚düTÔHêïs¡ì yê] n_ÛÁbÕj·T+. »qs¡˝Ÿ $¬ø dæ+>¥

ej·TdüT‡ $yê<ä+ô|’ e÷J dæC…◊ »dæºdt (]f…ÆsY¶) C…mdt

es¡àqT ôd’q´+ dü+Á|ü~+#·>± $T–*q eTT>∑TZs¡T

ôd’Hê´~Û|ü‹øÏ dü\Vü‰\T Ç#êÃs¡T. e÷J dæC…◊\

n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+, »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ »qà ‘˚Bì

$T*≥Ø ôdÁø£≥Ø Áu≤+#Y 1951 y˚T 10>± ø±≈£î+&Ü

1950 y˚T 10>± ‘·|ü>± qyÓ÷<äT #˚dæ+~. ‘·|ü&ÉT

»qà ‘˚Bì qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ $T*≥Ø ôdÁø£≥Ø Áu≤+#Y

(m+mdt_) <√wü+ nì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·÷, Ä

ø±sê´\j·T+ e´eVü≤s¡D rs¡T $XÊ«kÕìï ø£*–+#˚~>±

˝Ò<äì nHêïs¡T. n&ÉT®f…+{Ÿ »qs¡˝Ÿ Áu≤+#Y (mC…_)

ôd’q´+˝À n~Ûø±]ø£ ]ø±s¡T¶ ø°|üsY. Ä ø±sê´\j·T+

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ »qà ‘˚~ 1951 y˚T

10. »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ mHé&çm˝À #˚]q|üŒ{Ï qT+∫ ‘·q

»qà ‘˚~ 1951 y˚T 10 nì ì\ø£&É>± #ÓãT‘·THêïs¡ì

e÷J dæC…◊ ÄsYdæ \Vü≤À{Ï ù|s=ÿHêïs¡T. ∫es¡≈£î mõ_

≈£L&Ü yÓTT<ä{Ï qT+∫ Äj·Tq »qà ‘˚Bì 1951 y˚T 10

nH˚ #ÓãT‘·Tqï<äì, »qs¡˝Ÿ dæ+>¥≈£î dü+ã+~Û+∫ 1970

qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±ìŒ¤&Óì¸j·T˝Ÿ ìy˚~ø£\T (dæÄsY\T)

nìï{Ï˝À n<˚ ‘˚B ñ+<äì \Vü≤À{Ï ‘Ó*bÕs¡T. »qs¡˝Ÿ

dæ+>¥ »qà ‘˚Bì m+mdt_ ‘·|ü>± qyÓ÷<äT #˚dæ+<äì

e÷J dæC…◊ es¡à ù|s=ÿHêïs¡T. m+mdt_ ‘·q yÓ’|òü\´+

Ä<Ûës¡+>± nqedüs¡ $yê<ëìï πs¬ø‹Ôk˛Ô+<äì es¡à

n_ÛÁbÕj·T+ yÓ*ãT#êÃs¡T. 2002 &çôd+ãsY qT+∫

2004 y˚T 1 es¡≈£î dæC…◊>± ñqï »dæºdt (]f…ÆsY¶) $mHé

K¬s n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+, yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé dü]º|òæ¬ø{Ÿ

e÷Á‘·y˚T »qà ‘˚Bì ìsêΔ]düTÔ+<äì s¡ø£åD düØ«düT\

ìã+<ÛäHêe[ (&çmdtÄsY) düŒwüº+ #˚düTÔqï~. @

e´‘ê´kÕHÓ’ïHê yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝Àì ‘˚Bì ã{Ϻ

dü] #˚düTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ »qà

‘˚Bì ôd’q´+˝À nìï Áu≤+#Y\T 1951 y˚T 10>±

n+^ø£]+#ê\ì, »qà ‘˚Bì 1950 y˚T 10>± qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì mõ_ì Ä<˚•+#˚ n~Ûø±s¡+ m+mdt_øÏ

˝Ò<äì K¬s düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, 2002 qe+ãsY 8

qT+∫ 2002 &çôd+ãsY 18 es¡≈£î dæC…◊>± ñqï õ_

|ü{≤ïj·Tø˘ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+, ñ<√´>∑ ìj·Te÷e[

nqTeT‹+∫q≥¢sTT‘˚ πø+Á<ä+ »qà ‘˚Bì e÷s¡Ãe#·TÃ.

ø±ì, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]øÏ düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü

n≥Te+{Ï ìs¡íj·Ty˚TB rdüTø√C≤\s¡ì, á $wüj·T+˝À

n~Ûø±] düe÷<Ûëq+ eTTK´eTì K¬s ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝À ñqïy˚. Á|üuÛÑT‘·« ]ø±s¡T¶\˝À

ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~

>√bÕ˝Ÿ düTÁãVü≤àD´+ ≈£L&Ü »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ yê<äqqT

düeT]ú+#ês¡T. yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝À »qà ‘˚B

1951 y˚T 10>± ñ+<äì, mHé&çm |üØø£åqT ìs¡«Væ≤+#˚

j·T÷ìj·THé |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé (j·TT|æmdtdæ) Ä

‘˚Bì n+^ø£]+∫+<äì >√bÕ˝Ÿ düTÁãVü≤àD´+ ‘Ó*bÕs¡T.

»qs¡˝Ÿ dæ+>¥ ôd’q´+˝À #˚]q|ü&ÉT Äj·Tq »qà ‘˚B

1951 y˚T 10>± ñ+<äì, ôd’Hê´~Û|ü‹ »qà ‘˚B 1950

y˚T 10 nì m+mdt_ |ü≥Tºã≥º&É+ $XÊ«kÕìï

ø£*–+#˚~>± ˝Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. bÕsê

ø£e÷+&√, 1971 uÛ≤s¡‘Y-bÕø˘ j·TT<äΔ+ Ms¡T&ÉT nsTTq

»qs¡˝Ÿ dæ+>¥ ‘·q yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝À ù|s=ÿqï

$<Ûä+>±H˚ ‘·q »qà ‘˚Bì 1951 y˚T 10>±

|ü]>∑DÏ+#ê\ì yê~düTÔHêïs¡T.ø±ì mHé&çm ø√dü+

j·TT|æmdtdæ bòÕs¡yéT˝À 1950 y˚T 10 nì Ä ‘˚Bì

ù|s=ÿqï+ <äTq Äj·Tq yê<äqqT s¡ø£åD eT+Á‹‘·«XÊK

‹s¡düÿ]+∫+~. »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ »qà ‘˚Bì 1951 y˚T

10>± |ü]>∑DÏ+∫q≥¢sTT‘˚ Äj·Tq 2013 e÷]Ã˝À

]f…Æs¡e⁄‘ês¡T. nsTT‘˚, 1950 y˚T 10H˚ »qà ‘˚B>±

|ü]>∑DÏ+∫q |üø£å+˝À Äj·Tq |ü<äM ø±\ |ü]$T‹

2012 y˚T˝À eTT>∑TdüTÔ+~. Ä ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘˚&Ü

Äj·Tq ‘·s¡Tyê‘· ôd’Hê´~Û|ü‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#˚

n~Ûø±] mes¡H˚~ ‘˚\TdüTÔ+~. »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ 2012 y˚T

31q ]f…Ƭs’q |üø£å+˝À áÁdüºHé ÄØà ø£e÷+&ÉsY ˝…|òæºHÓ+{Ÿ

»qs¡˝Ÿ _Áø£yéT dæ+>¥ ‘·<äT|ü] ôd’Hê´~Û|ü‹ ne⁄‘ês¡T.

ø±ì »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ 2013 e÷]Ã˝À |ü<äM $s¡eTD

#˚ùdÔ, n|ü&ÉT HêÁs¡›Hé ÄØà ø£e÷+&ÉsY ˝…|òæºHÓ+{Ÿ »qs¡˝Ÿ

¬ø{Ï |üsêïsTTø˘ Äj·Tq qT+∫ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]kÕÔs¡T.

m+<äTø£+fÒ ˝…|òæ ºHÓ+{Ÿ _Áø£yéT dæ+>¥ 2012

~«rj·÷s¡Δ+˝À ]f…Æs¡e⁄‘ês¡T.nsTT‘˚, »qs¡˝Ÿ dæ+>¥qT

2012 y˚T 31 ˝À>± ‘=\–+∫Hê ˝Ò<ë Äj·Tq

sêJHêe÷ #˚dæHê ôd’q´+˝À |üì #˚düTÔqï n‘·´+‘· d”ì

j·TsY n~Ûø±] nsTTq yÓdüºs¡Hé ø£e÷+&é n~Û|ü‹

˝…|òæºHÓ+{Ÿ »qs¡˝Ÿ X¯+ø£sY |òüTÀwt uÛ≤s¡‘· ôd’Hê´ìøÏ 27e

n~Û|ü‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#˚ neø±XÊ\THêïsTT.

AμR∂LRi+ \lLiªRΩV ≠sμ≥y©yá\|ms ™´sxqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+áª][ BNRP A™´s˘™´sxqÛsZNP[ ™´sVLigRiŒœ¡Li FyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV xqsLS‰L`i ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨s μy*LS ≈¡LRiV˪][ Fy»¡V ≠s™´sVLRi+áVLS™´s≤R∂Liª][ C xms¥R∂NS¨sı ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂ N]LiªRΩLiVV©y≤R∂ ¡V˜©´sV Aμy ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë©´sı xqsWøR¡©´sáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.™´sVV≈¡˘LigS ≠s™´sVLRi+áV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂LRi+\lLiªRΩVá @LiaRPLi\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡LiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVá FsLizmsNRPÕ‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡Ljigji©´s»Ì¡Vc˙xmsºΩxmsOSQáV xmsáV xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[ Aμ≥yLSáª][xqs•¶¶¶

øR¡WFyLiVV. AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi\|ms xmspLjiÚ@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gji DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y \lLiªRΩVáNRPVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqsᕶ¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sáV B™y*÷¡.\lLiªRΩVáNRPV, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsLiμ≥y©´sNRPLRiÚáVgS ™´soLi≤y÷¡. N]ªRΩÚ ™´sLigRi≤yáV, @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤T∂,æªΩgRiVŒ˝œ¡ ¨s™yLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms \lLiªRΩVáNRPVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLS¨sı BxqsVÚLi≤y÷¡. ™´s˘™´sry∏R∂V@©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡\|ms NRPW≤y ≠sxtsQ∏R∂V xmsLji«Ïÿ©´sLi DLi≤y÷¡.NS¨ds ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[¨s A˙…‹[\Æ≤∂™´sL˝RiV,

≠sμy˘LÛRiVáV, NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáV, Fy©±suyxm-so ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV, \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLji¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂.˙xmsºΩ Æ©sÕÿ Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©´sLi @LiμR∂VN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ≠dsLji ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPVFs»¡V™´sLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áVFsNRPV‰™´sgS D©yıLiVV. μk∂Liª][ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVá ™´s˘™´sxqÛs©´sV˙xmsOSQŒœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨saRPËLiVVLi¿¡©´s»Ì¡VcæªΩ÷¡zqsLiμj∂.@LiæªΩ[NSNRP AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáNRPV Æ©sáNRPV Æ™sLiVV˘LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©´s ¬ø¡÷˝¡øR¡≤R∂Li ALÛjiNRPÀ≥ÿLRiLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVá™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiFyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|msLi¿¡ F°ztsQxqsVÚ©´sıμR∂¨s ˙xmsºΩxmsOSQáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıAL][xmsfl·Ã¡ª][Fy»¡Vc ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´so©´sı AμR∂LRi+ \lLiªRΩVÕ˝‹[

FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáNRPV ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤R∂©´sV©´sıμj∂.™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂, AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáNRPV ≠sxtsQ∏R∂VxmsLji«Ïÿ©´sLi |msLixmso @¨s \|msNTP ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP@LiªRΩLÊRiªRΩLigS ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsOSQŒœ¡©´sNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂.AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáNRPV LS©´sV©´sı 15 L][«¡ŸÕ˝‹[ xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP LRiLigRiLi zqsμÙ R∂Li @™´soªRΩV©´sıμj∂. CxmsLkiORPQQÕ˝‹[ 50 aSªRΩLi ™´sWLRiV‰Ã¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™yLjiÆ©s[N]©´srygjiLiøyá¨s, ≠sVgji÷¡©´s ™yLjiNTP Dμy*xqs©´s xmsáNSá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVáNRPV 11@LiaSá\|ms xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. 50 aSªRΩLi ™´sWLRiV‰Ã¡Vμy…”¡©´s™yLjiÆ©s[ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáVgS N]©´srygjiryÚLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki@LiVV©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂VLi, Dμy˘©´s™´s©´sLi, xms»Ì¡VxmsLji˙aRP™´sV, ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á, ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…”¡Lig`i,Àÿ˘NTPLig`i, @»¡≠dsaS≈¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms LSªRΩ xmsLkiORPQ™´soLi»¡VLiμj∂. AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVáNRPV g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©yáVB™´s*NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠dsLjiNTP xms©´sVáV ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV Æ™s©´sVNS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigSAμR∂LRi+Q\lLiªRΩVáNRPV, ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘xqsLi ¡Liμ≥yáV æªΩgjiF°∏R∂WLiVV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xms¤Õ˝¡¨s˙μR∂, \lLiªRΩVxqsμR∂xqsV=áV }msá™´sLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. BLiªRΩNSáLi

ªRΩ™´sV gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVNRPV@L>RiªRΩ xmsLkiORPQ |ms»Ì¡≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s ™yLRiV˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPV xqsᕶ¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sáV@LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVáNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©yáV B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, @L>RiV\¤Õ¡©´s™yLji¨s N]©´srygjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 39 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 1200 ™´sVLiμj∂AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVáV xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV™´sVW≤R∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ™´soLi≤R∂gS, xms¨sºdΩLRiV Àÿg][¤Õ¡[μR∂Li»¡W1800 ™´sVLiμj∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ª]ágjiLi¿¡Liμj∂.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂™´sW˙ªRΩLi Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y Dμ][˘gSáV lLigRiV˘Ã¡L`i@™´soªy∏R∂V¨s, g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©yáV ™´sryÚ∏R∂V©´sı AaRPª][™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡zmsˆ©´s xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVáNRPV g_LRi™´sÆ™s[ªRΩ©yá NTPLiμR∂ gRiªRΩ G≤yμj∂™´sWLjiËÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s  ¡Æ≤Í∂…fi, c˙¤…¡«¡LkiÕ‹[ ALiORPQáNSLRifl·LigS @LiμR∂¤«¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©´sLi B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂≠sμ≥R∂VáNRPV μR∂WLRiLigS ™´soLi»¡V©yıLRiV.™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáV B¬ø¡[Ë ªRΩXfl·Æ™sW xmnsfl·Æ™sW ºdΩxqsVNRPVLi»¡WNSáZOP[QxmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

 ¡Lig˝SÆμ∂[a`PÕ‹[ x§¶¶¶{qs©y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPW÷¡ËÆ™s[∏R∂Wá©´sı\|qs¨sNRP NRPV˙»¡ À≥œ¡gRiıQQ\Æ™sVLiμj∂. @NRP‰≤R∂ N]Æ©s[Œ˝œ¡Fy»¡V «¡©´sLRiÕfiFsL<Sμ`∂ NRPV˙»¡ª][ \|qs¨sNRP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ©´s≤T∂FyLRiV. ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[©´sW xqsLS‰L`i @≠s¨dsºΩ NSLRi˘NRPÕÿFyáª][ ≠sxqsVlgiºΩÚ©´s «¡©´sLi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V aRPNRPVÚáN][xqsLi øR¡WxqsVÚ©yıLiVV. ry*ªRΩLiª][˘Q˚μR∂˘™´sV NSáLi©y…”¡ xqsWˆÈQQLjiÚN]LRi™´s≤T∂©´s LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´s˘™´s{qÛsNRPXªRΩ\Æ™sV©´s@≠s¨dsºΩ NSLRifl·LigS LS«¡NUP∏R∂V, LS«ÿ˘LigRi™´s˘™´sxqÛsá ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. ™´sLRiVxqs NRPVLiÀ≥œ¡ N][flÿáª][@˙xmsºΩxtÓsQ©´sV ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©´sı ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiVNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS @Æ©s[NRP˙FyLiªyÕ˝‹[ @≠s¨dsºΩ ™´s˘ªRΩlLi[NRP DμR∂˘™´sWáV ™´søyËLiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s N]¨sı LSuÌy˚áՋ[ @™´sVáVÕ‹[ D©´sı ry∏R∂VVμ≥R∂ μR∂Œÿá ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLSáøR¡…Ìÿ¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøyá©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV\|qs©´s˘Li ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡Liμj∂. @≠s¨dsºΩ @LiaRPLi\|ms©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ™´sVμ≥R∂˘ ˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙR∂Li

rygRiVª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS@©yıx§¶¶¶«ÿlLi[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı DμR∂˘™´sW¨sı N]LiμR∂LRiV\|qs¨sμ≥j∂NSLRiVáV LS«ÿ˘LigRi xmsLjiμ≥R∂VáV μy…”¡  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSxqs™´sVLÙjiLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V zqsLig`i ™´s∏R∂VxqsV ≠s™yμR∂Li.BμR∂Liªy INRPLRiNRPLigS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS \|qs¨sNRP™´s˘™´sxqÛs ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s μ≥j∂NS‰LRi™´sVÆ©s[À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ™´s∏R∂VxqsV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡©´sLRiÕfi zqsLig`i ™yμR∂©´sxqs\lLi©´sμR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌ RiV æªΩ[÷¡Ë©´s»˝¡LiVVæªΩ[ xqsLS‰LRiV≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμj∂. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´sNSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLSá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ zqsLig`i©´sVxmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLi¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ \|qs©´s˘Li AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘LiÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ˙xms«¡Ã¡ ≠saS*xqsLixqs©´sıgjiÃ˝¡VªRΩVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™yμR∂©´s Æ©sgÊjiæªΩ[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV«¡©´s©´s ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªRΩLiª][ Fy»¡V Æ™sV˙…”¡NRPV˘¤Õ¡[xtsQ©±s (xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩ) xqsLÌjizmnsZNP[…fi NRPW≤y AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´sμj∂gS Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xmsLjigRifl”·Li¬ø¡[ xmsμÙR∂ºΩ¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xqs*∏R∂VLigSª][zqsxmso¿¡Ë©´s»˝¡™´soªRΩVLiμj∂.

«¡©´s¯μj∂©´s ≠s™yμR∂LiÕ‹[ zqsLig`i ≠s¤«¡[ªRΩgS¨s÷¡¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sVLjiN]LiªRΩNSáLi \|qs©y˘¨sNTP,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ xqsπ∏∂Wμ≥R∂˘ Õ‹[zmsxqsVÚLiμj∂. «¡©´sLRiÕfi ™´s∏R∂VxqsV\|ms ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı C ≠s™yμR∂Li æªΩlgi[ μyNS N]©´srygjiæªΩ[Fs™´sLRiW ≠s¤«¡[ªRΩáVgS ≠sVgRiáLRiV. «¡©´sLRiÕfi zqsLig`i N][Lji©´s»Ì¡VgSA∏R∂V©´s «¡©´s¯μj∂©y¨sı LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ xqs™´sLjiLi¿¡, A∏R∂V©´s©´sV\|qs¨sNRP μR∂Œÿá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂xmsºΩ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLi¬ø¡[ ™´sVÆμ≥∂[˘™´sWLÊRi xms¥R∂NRPLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VNRPVLSÀ‹[ªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. NSLÊjiÕfi ∏R∂VVμÙy©´sLiªRΩLRiLi¿d¡£mns A£mns ≤T∂|mns©±s= rÌy£mns xmsμR∂≠s¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı˙xmsºΩFyμR∂©´s Bxmsˆ…”¡NUP ryNSLRiLi NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VA ˙xmsºΩFyμR∂©´sNRPV ˙Fyfl·Li F°zqs, A xmsμR∂≠sÕ‹[ «¡©´sLRiÕfizqsLig`i ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li μy*LS C ≠s™yμy¨sNTP xqs*zqsÚxmsáNSá¨s ZNP[Li˙μR∂Li π∏∂W¿¡r°ÚLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. @LiμR∂VNRPV˙xmsºΩgS A∏R∂V©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV DxmsxqsLi

x§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. \|qs©´s˘LiQ\|ms F¢LRi ¨s∏R∂VLi˙ªRΩflÿ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li N]©´srygRi≤R∂Li xms»˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLixqs©´sıgjiÃ˝¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiºdΩxqsVN][™y÷¡. LRiORPQfl· ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡NRPV \|qs¨sNRP μR∂Œÿá@μ≥j∂xmsºΩNTP ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ≠s™yμR∂Li ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPªRΩá™´sLixmsoáV æªΩ¿¡ËLiμj∂. ™´s∏R∂VxqsV ≠s™y μR∂Li\|ms gRiªRΩLiÕ‹[zqsLig`iNRPV ™´sVLi˙ºΩ ALi…‹[¨ds LSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡Ã¡V  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂LiÕ‹[ LRiORPQfl· aS≈¡Õ‹[¨s LRiORPQfl· NRPLRi\Æ™sLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV™´sxqsVÚ©yıLiVV. xmso…Ì”¡©´s æªΩ[μk∂ ≠s™yμy¨sı xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVZNP[Li˙μR∂ ≠s™yμyá xmsLjiuy‰LRi aS≈¡ ©´sáV gRiVLRiV xqsV˙{msLiN][LÌRiV™´sW“¡ ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá©´sV, INRP ™´sW“¡ r~÷¡zqs»¡L`i«¡©´sLRiÕfiá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. ™yLRiV NRPW≤y zqsLig`i™yμR∂©´sá©´sV xqs™´sVLÙjiLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. Æ™sV˙…”¡NRPV˘¤Õ¡[xtsQ©±sÕ‹[D©´sı æªΩ[μk∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS gRiVLjiÚ xqsVÚ©´sı@μ≥j∂NSLjiNRP «¡©´s¯μj∂©´s μ≥R∂X™´sxms˙ªy¨sı LRiORPQfl· ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V. Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ NRP¨ds≠s¨dsFsLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ\|ms INRP \|qs©y˘μ≥j∂xmsºΩ©y˘∏R∂VF°LS…ÿ¨sNTP μj∂gSLRiV. ªRΩ©´s xmso…Ì ”¡©´s æªΩ[μk∂˙xmsNRP»¡©´s©´sV¨sLSNRPLjixqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms«¡©´sLRiÕfi ≠sZNP zqsLig`i xqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV A˙aRP LiVVLiøR¡≤R∂LiμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s, @©yL][gRi˘ NRPLRi\Æ™sV©´s CxqsLi˙xmsμy∏R∂VLi LRiORPQfl· aS≈¡NRPV, \|qs¨sNRPμR∂ŒÿáNRPV DxmsNRPLjiLiøR¡μR∂¨ds ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™y˘Δÿ˘¨sLi ¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C≠s™yμR∂Liª][ xqsμR∂LRiV xqsLixqÛsNRPV G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s™y˘Δÿ˘¨sxqsWÚ N][LÌRiV A zmsÕfi¨s ºΩLRixqs‰ LjiLi¿¡Liμj∂. Bμj∂ Æμ∂[aRPLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ @zqÛsLRiªRΩ©´sV xqsW¿¡r°ÚLiμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V™´sLÊSáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. xmso…Ì”¡©´s æªΩ[μk∂ LjiNSLÔRiVá©´sV LRiORPQfl·aS≈¡NRPV xqs™´sVLjiˆxqsWÚ \|qs¨sNRP LjiNS LÔRiVÕ˝‹[ NRPW≤y μy¨sı™´sWLSËá©´sı A∏R∂V©´s @À≥œ¡˘ LÙRi©´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. ªRΩ©´s @À≥œ¡˘LÛRi©´s©´sVGNRPxmsORPQLigS ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li øR¡»Ì¡™´s˘ºΩ lLi[NRP™´sV¨s, @μj∂ ªRΩ©´s˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPV À≥œ¡LigRiNRPLRi™´sV¨s }msL]‰Li»¡W A∏R∂V©´sxqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTPxqsV˙{msLizmsÕfi N]…Ì”¡ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li , xqsLS‰L`i NRPW≤y ≠sZNP zqsLig`NRPVGμ][ J xmsμR∂≠s NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li μy*LS A∏R∂V©´s |msμÙj∂LjiNS¨sıNSFy≤yá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ xqs™´sVxqs˘NRPV xmnsQoÕfirÌy£ms xmsÆ≤∂[@™´sNSaSáV D©yıLiVV.

ªdæ+>¥μ d”≥T e÷πsà jÓ÷#·q˝À düsêÿs¡T

»qs¡˝Ÿ dæ+>¥ »qà ‘˚Bì m+mdt_ ‘·|ü>± qyÓ÷<äT #˚dæ+<äì e÷J dæC…◊ es¡à ù|s=ÿHêïs¡T. m+mdt_ ‘·q yÓ’|òü\´+ Ä<Ûës¡+>± nqedüs¡ $yê<ëìï

πs¬ø‹Ôk˛Ô+<äì es¡à n_ÛÁbÕj·T+ yÓ*ãT#êÃs¡T. 2002 &çôd+ãsY qT+∫ 2004 y˚T 1 es¡≈£î dæC…◊>± ñqï »dæºdt (]f…ÆsY¶) $mHé K¬s n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+,

yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé dü]º|òæ¬ø{Ÿ e÷Á‘·y˚T »qà ‘˚Bì ìsêΔ]düTÔ+<äì s¡ø£åD düØ«düT\ ìã+<ÛäHêe[ (&çmdtÄsY) düŒwüº+ #˚düTÔqï~. @ e´‘ê´kÕHÓ’ïHê yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé

dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝Àì ‘˚Bì ã{Ϻ dü] #˚düTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. »qs¡˝Ÿ dæ+>¥ »qà ‘˚Bì ôd’q´+˝À nìï Áu≤+#Y\T 1951 y˚T 10>± n+^ø£]+#ê\ì, »qà

‘˚Bì 1950 y˚T 10>± qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì mõ_ì Ä<˚•+#˚ n~Ûø±s¡+ m+mdt_øÏ ˝Ò<äì K¬s düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À $#·Ã\$&ç>± |üesYÁbÕC…≈£îº\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô sê»ø°j·T

bÕغ\‘√bÕ≥T dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\T, e÷qe

dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q u≤≥ |ü{≤ºsTT. >∑÷&É÷s¡T

&ç$»Hé˝Àì ∫\¢≈£Ls¡T, eT‘·TÔ≈£Ls¡T, Hêj·TT&ÉTù|≥

eT+&É˝≤\˝À ô|<ä› m‘·TÔq |üesY ÁbÕC…≈£îº

@sêŒ≥Tø±>± M{Ïì ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

düTBs¡È Ä+<√fi¯q #˚|ü{Ϻ+~. {°&û|” õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À

düTe÷s¡T 3 HÓ\\bÕ≥T Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>±sTT.

M]øÏ eT<䛑·T>± »q $C≤„q y˚~ø££, yêeT|üøå±\T,

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ\T #˚‘·T\T ø£\|ü&É+‘√ Ä+<√fi¯q

ñ<Ûääè‘·+>± ø=qkÕ–+~. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+

nqTeT‹+∫q 26 |üesY ÁbÕC…≈£îº\ e\¢ s√E≈£î

1.3 \ø£å\ ≥qTï\ kÕø˘dæø˘, 2700 ≥qTï\

dü\Œ¤sY, 10 y˚\ ˝≤Ø\ ã÷&ç<ä yÓ\Te&ç e÷qe

J$‘êìï $<Ûä«+dü #˚düTÔHêïj·Tì k˛eTyês¡+

qT+∫ ‘êC≤>± Ä+<√fi¯q≈£î ~–q e÷qe Vü≤≈£îÿ\

y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt. JeHé≈£îe÷sY

#ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> 59\ø£å\ ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢

y˚Ts¡ düeTTÁ<ä+˝À ˙s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆ Bì Á|üuÛ≤e+

¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#˚ ø£+&É˝Òs¡T

]»yêj·TsY MT<ä |ü&ç e´ekÕj·T s¡+>±ìï <Óã“

rk˛Ô+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£

‘êC≤>± düeT]Œ+∫q $esê\ Á|üø±s¡+

eT‘·TÔ≈£Ls¡T eT+&É\+˝Àì H˚\≥÷s¡T Á>±eT+˝À

<ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ <∏äs¡à˝Ÿ |üesYùdºwüHé,

yÓTÆHê|ü⁄s¡+, •esê+|ü⁄s¡+, |üs¡ø±*bÕ&ÉT

Á>±e÷\˝À HÓ˝Ÿø±´wt, ø£èwüí|ü≥ï+ Á>±eT+˝À ø√düº˝Ÿ

Ä+Á<Ûä|üesY *$Tf…&é, eT‘·TÔ≈£Ls¡T eT+&É+˝Àì

H˚\≥÷s¡T ô|’Hê|ü⁄s¡+ Á>±e÷+˝À¢ <∏äÛäs¡à˝Ÿ |üesYfÒø˘

ø±s=ŒπswüHé é, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É+˝Àì q$Tàq|ü≥ï+

Á>±eT+˝À dæ+Vü≤|ü⁄] mqØ® Áô|’yÓ{Ÿ *$Tf…&é,

∫\¢≈£Ls¡T eT+&É+˝Àì Hê]πøfi¯¢ |ü*¢ yÓ÷$T&ç

‘·$Tàq|ü≥ï+ Á>±eT+˝À MTHêøÏå Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é,

e÷$T]Á>±e÷˝À¢ ÇH˚≥ |üesY *$Tf…&é,

yÓ÷$T&ç|ü≥ï+ Á>±eT+˝À ø£ècÕí |üesY

ø±s=ŒπswüHé\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø

nqTeT‹+∫+~. Ç$ ø±≈£î+&Ü <∏äÛäs¡à˝Ÿ |üesY fÒø˘

ø±s=ŒπswüHé , ˝…<äsYbÕsYÿ, dæ+Vü≤|ü⁄] mqØ® Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é, MTHêøÏå mq]® Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é ,

•ebÕs¡«‹ düÁfÒwüHé‡ eTVü≤MsY mqØ® Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é, ÁbÕ>¥ìwü |üesY Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é,

sêeTø£èwüíÁ|ükÕ<é Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, kÂs¡´ mqØ®

Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, ÇmdtÄsY |üesY *$Tf…&é, Ä•«‘·

|üesY Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, u≤˝≤õ |üesY n+&é

k˛˝≤sY mqØ® Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&éé, $mdtÄsYdæ Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é , mdtmdtm˝Ÿ Ä+Á<Ûä Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é,

˝≤´+ø√, mdt_≈£L´ ø£+ô|˙\T $<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿ

@sêŒ≥T≈£î nqTeT‹ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îHêïsTT. Çe˙ï eT‘·TÔ≈£Ls¡T, ∫\¢≈£Ls¡T

eT+&É˝≤\˝ÀH˚ ñ+&É&É+ e\¢ á #·T≥Tº|üø£ÿ\ 60

øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚Ts¡ (HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+‘√ ø£\T|ü⁄≈£îì)

uÛ≤Ø>± ø±\Twü´+ ˝À|æ+#˚ neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√

á ÁbÕ+‘ê\˝À ìedæ+#˚ Á|ü»\T {°;, ø±´q‡sY

e+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡ yê´~Û u≤]q |ü&˚ neø±X¯+

ñ+<äì e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T

Äs√|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ >∑‘· @&Ü~ HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+∫q eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYø£e÷sY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î πøe\+ Hê\T>∑T |üs¡yé

bÕ¢+{Ÿ e÷Á‘·y˚T nqTeT‹e«&É+ »]–+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± k˛eTyês¡+ qT+∫

Ä+<√fi¯q #˚|üfÒº e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£≈£î ˇø£ÿ

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt ‘·|üŒ $>∑‘ê nìï sê»ø°j·T

bÕغ\ qT+∫ eT<䛑·T \_Û+&É+‘√ õ˝≤¢yê´|üÔ+>±

Ä+<√fi¯q\T }|ü+<äTø√qTHêïsTT.

|üesY ÁbÕC…≈£îº\ô|’ eT∞¢ Ä+<√fi¯q wüßs¡÷

Ä<äs¡Ù¬s’‘·T |ü<∏äø£+ nÁ&Édt >∑\¢+‘·T

ôd’Hê´~Û|ü‹ì eTs√ |ü<ä$ ø£≥ºu…&É‘êsê..!

‘·«s¡˝ÀH˚ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T dæ<äΔ+ #˚j·TqTqï düsêÿs¡T

Page 5: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 24 »qe] 2012

27q e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ìC≤e÷u≤<é, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ áHÓ\ 27q

»s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é

düeTø£å+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\ <ë«sê #˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\ô|’

düMTø£å »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\T,ø£$T{° düuÛÑT´\T |üP]Ô ìy˚~ø£\‘√ Vü‰»s¡Tø±e\ì

dü÷∫+#ês¡T.

30q ìC≤e÷u≤<é˝À d”|”m+ ø£yê‘·TìC≤e÷u≤<é, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): d”|”m+ sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± áHÓ\ 30q

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À mÁs¡ì <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫q yê\+{°s¡¢‘√ ø£yê‘·TqT ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ Ä bÕغ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù ô|~› yÓ+Áø£{≤eTT\T ‘Ó*bÕs¡T. |æÁãe] 2,3,4e ‘˚B˝À¢ KeTà+˝À »s¡T>∑TqTqï

d”|”m+ 23e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ á HÓ\ 25 e‘˚B qT+∫ 28e ‘˚B es¡≈£î

nìï eT+&É˝≤\˝À bÕ<äj·÷Á‘·\T »s¡T|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

24q õ˝≤¢≈£î Vü≤À+eT+Á‹ sêø£ìC≤e÷u≤<é, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Vü≤À+ eT+Á‹, õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ä¬s&ç¶ áHÓ\ 24q õ˝≤¢≈£î sêqTHêïs¡T. eTTK´+>± õ˝≤¢˝Àì ¬s+»˝Ÿ q÷‘·q b˛©dt

ùdºwüHéqT Äy˚T ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î Çø£ÿ&çøÏ sêqTHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ¬s+»˝Ÿ eT+&É\+˝À Ç+‘·es¡≈£î b˛©dt ùdºwüHé ˝Ò<äT. m&É|ü*¢ b˛©dt˝Ò

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚düTÔ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. ø=+‘·ø±\+>± eT+&É\ Á|ü»\ &çe÷+&É¢qT |ü]>∑Dq

˝ÀøÏ rdüT≈£îqï eT+Á‹ düyê\T>± rdüT≈£îì b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç m≥ºπø\≈£î b˛©düT

ùdºwüHéqT eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. ùdºwüHé≈£î ø±e\dæq uÛÑeq+ ø√dü+ ¬s+»˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+

˝Àì bÕ‘· Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛÑeHêìï Ç+<äT≈£î πø{≤sTTdüTÔ Á>±eTdüTú\T rsêàq+ #˚j·T&É+‘√

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢ Á>±eTdüTú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.Bì˝À uÛ≤>∑+>± Vü≤À+eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ä¬s&ç¶ 24q õ˝≤¢≈£î sêqTHêïs¡T.

∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ Hê≥´+˝À sêDÏdüTÔqï ~e«KeTà+, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): #·~y˚~ ˇø£{À ‘·s¡>∑‘˚ nsTTHê, qè‘·´ •ø£å≈£î&ÉT #Ó|æŒ+~

ÇfÒº ãTÁs¡˝À møÏÿ+#·Tø=ì, #·ø£#·ø± #˚dæ #·÷|æ #·÷ùdyê] #˚‘· CÖsê nì|æ+#·>∑\<äT. Ä ∫Hêï]

KeTà+ |ü≥ºD+˝Àì e÷$Tfi¯¢>∑÷&˚ìøÏ #Ó+~q n≥÷¢] ~e« #·+Á~ø±#Í<ä]. kÕúìø£ Á>±HÓ’{Ÿ

yê´bÕ] ≈£îe÷sY #Í<ä] XË’\» <ä+|ü‘·T\ >±sê\|ü{Ϻ. ~e´≈£î ∫qï‘·q+ qT+∫ qè‘·´eT+fÒ

n$T‘·yÓTÆq ÄdüøÏÔ. ÄyÓT ÄdüøÏÔì >∑eTì+∫q neTàeTà sƒêHê´sêDÏ ÄyÓT≈£î qè‘·´ •ø£å≈£î&ÉT

e÷<Ûäesêe⁄ e<ä› •ø£åD Ç|æŒdüTÔHêïs¡T. ~e« •ø£å≈£î&ÉT #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥T¢ #˚dæ #·÷|ædü÷Ô nãT“s¡

|üs¡Tk˛Ô+~. @&˚fi¯¢ ej·TdüT‡˝ÀH˚ nqïe÷#ês¡´ ø°s¡Ôq\≈£î, dü+Á|ü<ëj·T ^‘ê\≈£î n\y√ø£>±

q]Ôdü÷Ô Á|üX¯+dü\+<äT≈£î+{À+~. ã+C≤sê qè‘ê´ìï n_ÛqsTTk˛Ô+~. Ç{°e\ q≥sê» qè‘·´

ø£fi≤ìπø‘·Hé @sêŒ≥T #˚dæq qè‘·´ b˛{°˝À¢ ∫{Ϻbı{Ϻ n&ÉT>∑T\‘√ q]Ô+∫ ãVüQeT‘·T\+<äT≈£îqï

á ∫Hêï] #·<äe⁄˝ÀqT Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡Tdü÷Ô ñbÕ<Ûë´j·TT\ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+{À+~. y˚dü$

ôd\e⁄˝À¢ eT]ìï qè‘ê´+XÊ\T H˚s¡TÃø=ì Á|ü<äs¡Ùq*kÕÔq+≥T+qï ~e´ eT+∫ qs¡ÔøÏ ø±yê\ì

ø√s¡T≈£î+<ë+.

‘·|üŒìdü]>± >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T <Ûä]+#ê*

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~ ‘·|üŒìdü]>± >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

<Ûä]+#ê\ì ∫‘·÷Ôs¡T XÊdüq düuÛ≤ düuÛÑT´\T dæ.¬ø u≤ãT ø√sês¡T. eTTì‡bÕ˝Ÿ ø±s¡´\j·T+˝À

|üì#˚düTÔqï dæã“+~øÏ k˛eTyês¡+ myéT.m˝Ÿ.m. dæ.¬ø. u≤ãT eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY mdt.mdt. es¡à

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &É÷´{° düeTj·T+˝À ◊&Ó’{Ÿø±s¡T¶\T <Ûä]+#·&É+ e\q Á|ü»\˝À >∑T]Ô+|ü⁄ >ös¡e+

\_ÛkÕÔj·THêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ∫‘·÷Ôs¡T |ü≥ºD+˝À bÕ]X¯ó<ä›´+>± yÓTs¡T>∑T≈£î bÕ]X¯ó<ä›´

ø±]à≈£î\T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ #˚j·÷\ì kÕúìø£ XÊdüq düuÛ≤ düuÛÑT´\T dæ.¬ø. u≤ãT ø√sês¡T. |ü≥ºD+˝Àì

Hê\T>∑T &ç$»Hé\ |ü]~˝Àì 37 yês¡T¶\˝À |üì#˚düTÔqï bÕ]X¯ó<ä›´ ø±]à≈£î\≈£î ˝≤≥Ø <ë«sê

ãVüQeT‘·T\T Çe«qTHêïs¡T. ˝≤≥Ø\˝À $CÒ‘·˝…’q yê]øÏ »qe] 26 ]|ü_¢ø˘ &˚ s√Eq

ã+>±s¡+ eTT≈£îÿ |ü⁄&É≈£\T |ü+|æì #˚j·TqTHêïs¡T, á dü+<äs¡“¤+>± eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $&ç #Ó‘·Ô, b˛&ç #Ó‘·Ô y˚s¡T y˚s¡T>± ùdø£]+#ê\ì ø√sês¡T. #Ó‘·Ô˝Òì ∫‘·÷Ôs¡T

#˚ùd+<äT≈£î bÕ]X¯ó<ä›´ ø±]à≈£î\≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì myéT.m˝Ÿ.m. dæ.¬øu≤ãT ø√sês¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ<Ûë´j·T, düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’ø£] ne\+_ÛdüTÔ+<äì ns√|ædü÷Ô ªª ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|&ÉπswüHé μμ (j·T÷{Ïm|òt)

n<Ûä«s¡´+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T ø±s¡´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

j·T÷{Ïm|òt õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å\T lsêeT eT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2008 &ç.mdt.dæ {°#·sY\≈£î ôdÿ\T

Çyê¢Hêïs¡T. |ü+&ç{Ÿ, |æ.sTT.{Ï b˛düTº\qT n|tÁπ>{Ÿ #˚j·÷\ì, –]»q bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚ùd

{°#·sY\≈£î H˚wüq˝Ÿ Ç+Áø°y˚T{Ÿ‡ #˚*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T, j·T÷{Ïm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

kıeT#·+Á<ä ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À U≤*>±e⁄qï b˛düTº\qT uÛÑ]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s=ŒπswüHé ˝À |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT\T 010 õ.z Á|üø±s¡+ nìï kÂø£s¡´\T ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ns¡Ω˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TT\qT myéT.Ç.z. &ç|üP´{Ï myéT.Ç.z., pìj·TsY ˝…ø£‡s¡sY

&Ó’{Ÿ yÓ’ø±´s¡sY \T>± |ü<√qï‘·\T ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ç#˚à Á|ü‹ õ.z

nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î e]Ô+|üCÒj·÷\ì ø√sês¡T, Ç+<äT˝À ø√ìï |ü]$T‘·T\T

ô|{Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+ $uÛÑõ+#·&É+ #˚ùdÔ Ä+<√fi¯q\T rÁe‘·s¡+ ne⁄‘·T+<äì ñbÕ<Ûë´j·TT\T

ùV≤#·Ã]+#ês¡T.

ª|ü+#êj·Tr ÄdüTÔ\qT ø£u≤® #˚düTÔqï ø±DÏbÕø£+ áy√μ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü+#êj·Tr Ädü÷Ô\qT ø£u≤® #˚düTÔqï ø±DÏbÕø£+ Ç.z

lìyêdüTsêe⁄ ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø±DÏbÕø£+ e÷J düs¡Œ+#Y

m˝Ÿ.>√|æHê<ÛäHé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T ˝À MT&Éj·÷ ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+#êsTTr

ÄdüTÔ\qT dü+ã+~Û+∫ ôV’≤ø√s¡Tº n<˚XÊ\T düŒwüº+>± e⁄qï Ç.z. <ëìï ~ø£ÿ]+∫ Á‘ê>∑T ˙{Ï

uÀs¡TqT d”CŸ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T Ç{Ïe\ |ü+#êsTTr düú\+˝À bÕ]ÿ+ø˘ e+≥XÊ\ ‘·~‘·s¡

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î f…+&És¡¢ |æ*#ês¡ì Ç~ ø√s¡Tº ~ø£ÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡. |ü+#êsTTr

Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔqï Ç.z.ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >√|æHê<ÛäHé yÓ+≥

Á>±eTdüTÔ\T, ôd\«+, wüDTà>∑+ ≈£L&É e⁄Hêïs¡T, <˚yê<ëj·T XÊU düŒ+~+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√sês¡T.

<ä[‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : <ä[‘·T\ z≥¢‘√ ¬>*∫q ø±+Á¬>dt bÕغ yê]øÏ #˚dæ+~

@MT˝Ò<äì e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T qπs+Á<ä e÷~ø£ Äs√|æ+#ês¡T.

k˛eTyê] ∫‘·÷Ôs¡T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·T\T n~Ûø£ XÊ‘·+ ø±+Áπ>dt bÕغ e⁄qï‹ì

ø√s¡T≈£îH˚yês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ yê]øÏ Á|üíuÛÑT‘·«+ ÄHê´j·T+ #˚dü÷Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

X¯+ø£sêe⁄ <ä[‘·T&ÉT nsTTq+<äTq eT+Á‹es¡Z+ qT+&ç ‘·|æŒ+#ês¡ì qπs+Á<ä e÷~Û>∑ Äs√|æ+#ês¡T,

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ùd ‘·bıŒ|ü\qT X¯+ø£Ásêe⁄ m‹Ô #·÷|ü&É+ kÕ≈£î>± #·÷|æ, <ä[‘·T&ÉT nsTTq+<äTq

X¯+ø£Ásêe⁄qT ‘=\–+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ø£˝…ø£ºs¡T ø±sê´\j·T+˝À øÏøÏÿ]dæq »q+

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, »qe]23 (düTes¡íyês¡Ô) :∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T ø±s¡´\j·T+ k˛eTyês¡+ »]π>

Á^yÓHé‡ ôd˝Ÿ ≈£î Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À sêe&É+‘√ |òæsê´<äT <ës¡T\‘√ ø£fi¯, ø£fi¯˝≤&ç+~. >∑‘·

¬s+&ÉT yêsê\T>± $$<Ûä ø±s¡D≤\e\¢ Á^yÓHé‡ ôd˝Ÿ ≈£î |ò”sê´<äT <ës¡Te⁄ sêø£b˛e&É+‘√ ø£˝…ø£ºs¡T

ø±s¡´\j·T+˝À ìX¯Ùã› yê‘êes¡D+ nsTT‘˚ k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ q\TeT÷\qT+&ç Á|ü»\T

‘·s¡*sêe&É+‘√ eT∞fl Á^yÓHé‡ ø£fi¯,ø£fi¯˝≤&ç+~. á Á^yÓHé‡ ôd˝Ÿ ø±s¡´Áø±e÷ìï C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T

dæ.ôV≤. $»j·T yÓ÷Vü≤Hé, &ç.ÄsY.z ˇ+>√\T X‚wüj·T´ $$<Ûä XÊK õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£

sêÁcÕºìï kÕ~Û+#˚+‘· es¡≈£î $s¡$T+#˚~

˝Ò<äì ◊ø±dü H˚‘·\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±

Dì ø√s¡T‘·÷ Ä~˝≤u≤<é˝À #˚|ü{Ϻq ]˝Ò Bø£å

\T k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 750 s√E≈£î #˚s¡T≈£î

HêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± ◊ø±dü H˚‘·\T

<äyÓ÷<äsY, yêeTàHé¬s&ç¶, q]dæ+VüQ\T ‘·~‘·

s¡T\T •_sêìï dü+<ä]Ù+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

‘Ó\+>±D sêhìï kÕ~Û+#˚ ~X¯>± ñ<ä´e÷ìï

eT]+‘· rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢qT ô|fÒº+<äT≈£î

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+

<äs¡÷ sêJHêe÷\T #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘Óyê\ì nHêïs¡T. Á|ü»\ Äø±+ø£åqT |ü{Ϻ+#·T

ø√ì bÕغ\qT Á|ü»\T uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔs¡ì

yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ

≥T˝À Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ ñ<ä´eT+˝ÀøÏ ø£*dæ

sêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ä~˝≤u≤<é, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç{°e\ »]–q ñbÕ<Ûë´j·TT\ b˛düTº\ |ü<√qï

‘·T\ Á|üÁøÏj·T˝À ìã+<Ûäq\≈£î ‹˝À<äø±\T

Ç∫Ãq õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±]ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î

|òæsê´<äT #˚j·TqTqï≥T¢ {°{°m|òt ñbÕ<Ûë´j·T

dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T XÊ´eTT˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<√

qï‘·T˝À¢ ÇcÕºsê»®+>± e´eVü≤]düTÔ ìã+<Ûäq

\≈£î ‘·÷≥T¢bı&ç∫q õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±

]ô|’ |ü\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü<√qï‘·T\T øöHÓ‡*+>¥≈£î

eTT+<äT ñbÕ<Ûë´j·TT\ d”ìj·÷]{° C≤_‘êqT

Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü øöHÓ‡*+>¥≈£î ˇø£ >∑+≥

eTT+<äT C≤_‘êqT Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ñbÕ<Ûë´

j·TT\≈£î rÁe qwüº+ yê{Ï*¢+<äì nHêïs¡T. n

s¡TΩ˝…’q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‘·T\T Çe«

≈£î+&Ü pìj·TsY ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‹

ø£*Œ+#ês¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. á $wü

j·T+˝À ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T nuÛÑ´+‘·sê\T

‘Ó*|æHê $q≈£î+&Ü &ûÇy√ @ø£|üø£å+>±

e´eVü≤]+#ês¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. õ˝≤¢

$<ë´~Ûø±] |üP]Ô>± u≤<Ûä´‘ê s¡Væ≤‘·+>± e´e

Vü≤]düTÔHêïs¡ì, |ü<√qï‘·T˝À¢ »]–q nÁø£

e÷\qT, &ûáy√ô|’ ø£$TwüqsY≈£î |òæsê´<äT

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

sêh+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£î b˛sê≥+õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±]ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔ+

ø±øÏHê&É, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): ø±øÏHê&É ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝À

ø±s=ŒπswüHé≈£î dü+ã+~Û+∫q düú˝≤\qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ø±s=ŒπswüHé

n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. ø±øÏHê&É ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û

˝À 153 ÁbÕ+‘ê\˝À düTe÷s¡T 85 mø£sê\ düú˝≤\T ø±s=ŒπswüHé nBÛ

q+˝À e⁄HêïsTT. M{Ïì ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+∫ |ü]s¡øÏå+

#˚+<äT≈£î rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´˝À¢ uÛ≤>∑+>± Á|ü‘˚´ø£ ì<ÛäT\‘√ Á|üVü‰Ø

>√&É\T ì]à+#˚+<äT≈£î ø±s=ŒπswüHé j·T+Á‘ê+>∑+ dæ<äΔeTe⁄‘√+~.

Ç]π>wüHé #Ûêq˝Ÿ Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø£uÛ≤>∑+ nÁø£eTD\≈£î >∑T] ø±>± $T–*q

uÛ≤>±ìï ‘·eT≈£î πø{≤sTT+#ê\+≥÷ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+

>±ìøÏ n|”Œ˝Ÿ #˚düT≈£îHêïs¡T. M{Ïì $TqVü‰sTTùdÔ düTe÷s¡T s¡÷.150

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ KØ<Ó’q düú˝≤\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+~. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T

Ç{°e\ ø±\+˝À ø£u≤®\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À ø±s=ŒπswüHé≈£î

dü+ã+~Û+∫q düú˝≤\T ≈£L&Ü ø£u≤®\T ne⁄‘·Tqï yê{Ïì |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î

rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´\T ô|<ä›>± ˝Òeì #Ó|üŒe#·TÃ. ø±s=ŒπswüHé≈£î dü+ã+

~Û+∫q 50 &ç$»q¢˝À 153 ÁbÕ+‘ê\˝À s¡÷.4,08,857 n&ÉT>∑T\‘√

84.475 mø£sê\ ø±s=ŒπswüHé düú˝≤\qT ø±s=ŒπswüHé j·T+Á‘ê+>∑+ >∑T]Ô+

∫+~. ø±s=ŒπswüHé düú˝≤\T |ü]s¡ø£åD ø√dü+ #·T≥÷º ô|ì‡+>¥ y˚j·÷\ì

‘=\T‘· ìs¡ísTT+∫Hê,ø£u≤®\T u≤]qT+&ç ø±s=ŒπswüHé düú˝≤\qT ô|ì‡+>¥

$<Ûëq+‘√ s¡ø£åD ø£*Œ+#·˝ÒeTì ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T n_ÛÁbÕj·T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. \ø°åàq>∑sY˝À 11 mø£sê\T ø±s=ŒπswüHé nBÛq+˝À ñ+&É>±

»j˚T+Á<äq>∑sY, ÄsY.ÄsY.q>∑sY, X¯•ø±+‘Y q>∑sY, düTπswtq>∑sY, sêyÓ÷à

Vü≤HésêCŸ q>∑sY, XÊ+‹q>∑sY, >ö‘·+q>∑sY, f…*ø±+ ø±«s¡ºsY‡ e<ä› ¬s+&ÉT

qT+&ç eT÷&ÉT mø£sê\ düú˝≤\T ø±s=ŒπswüHé ÄBÛq+˝À e⁄HêïsTT.

á düú˝≤\qT sê»ø°j·T ø£u≤®\ qT+∫ ø±bÕ&˚ dæú‹˝À ø±s=ŒπswüHé j·T+

Á‘ê+>∑+ ˝Ò<äqï~ düTdüŒwüº+. #ê˝≤#√≥¢ ø±s=ŒπswüHé≈£î dü+ã+~Û+∫q

düú˝≤\T ø£u≤®≈£î >∑T]ø±e&É+, >∑T&çôd\T y˚düTø√e&É+‘√ yê{Ïì ‘=\–+

#˚+<äT≈£î |ü≥ºD Á|üD≤[ø£ $uÛ≤>±ìøÏ ‘·\≈£î $T+∫q uÛ≤s¡+ ne⁄‘·T+~.

ø£u≤® $wüj·T+˝À m<äTs¡e⁄‘·Tqï sê»ø°j·T CÀø±´\qT m<äTs=ÿH˚ |ü]dæú

‘·T\˝À n~Ûø±s¡T\T ˝Òs¡qï $wüj·T+ yêdüÔe+. ø±s=ŒπswüHé düú˝≤\ #·T≥÷º

Á|üVü‰Ø >√&É\qT ì]àùdÔH˚ yê{ÏøÏ s¡ø£åD ñ+≥T+<äqï n_ÛÁbÕj·÷ìï

ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T >∑‘· øöì‡˝Ÿ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ãq |òü*‘·+

˝Òø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. nÁø£eT uÛÑeHê\ Áø£eTãB›ø£s¡D |ü<∏äø£+ (_|

æmdt) ÁøÏ+<ä Ç|üŒ{Ï es¡≈£L düTe÷s¡T s¡÷.12 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T

ø±s=ŒπswüHé≈£î düeT≈£Ls¡>± yê{Ïì Äj·÷ &ç$»Hé\ |ü]~Û˝À n_Ûeè~Δ

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ñ|üjÓ÷–+#ê\ì ‘=\T‘· s¡<ä›sTTq øöì‡˝Ÿ ìs¡ísTT+∫Hê

Ä ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T |òü*+#·˝Ò<äT. ø=ìï #√≥¢ ø±s=ŒπswüHé düú˝≤\qT

|ü]s¡øÏå+∫Hê ì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√ |üP]Ô kÕúsTT˝À |ü]s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|ü≥º

˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. nÁø£eT uÛÑeHê\ Áø£eTãBΔø£s¡D |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä

ø±s=ŒπswüHé≈£î »eT≈£L]q s¡÷.12 ø√≥¢˝À 2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT düú˝≤\

s¡ø£åD ø√dü+ πø{≤sTT+∫q Ä ì<ÛäT\T @ eT÷\≈£î dü]b˛j˚T neø±XÊ\T

˝Òe⁄. ø±s=ŒπswüHé≈£î ôdŒwü˝≤|ò”düsY>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY s¡$#·+Á<ä ø±s=ŒπswüHé

düú˝≤\T |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫ ôdŒwü˝Ÿ bÕ´πøJ>±

eT]ìï ì<ÛäT\T düeT≈£L]ùdÔ ‘·|üŒ ø±s=ŒπswüHé düú˝≤\ |ü]s¡ø£åD kÕ<Ûä´eT

j˚T´ neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.

ø±s=ŒπswüHé≈£î dü+ã+~Û+∫q düú˝≤\qT m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ø£u≤®\≈£î

>∑T] ø±ìe«eTì ø£MTwüqsY $. s¡$≈£îe÷sY düŒwüº+ #˚kÕs¡T. ø±s=ŒπswüHé≈£î

dü+ã+~Û+∫q düú˝≤\qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+

~+∫ neT\T #˚j·TqTqï≥T¢ ø£$TwüqsY s¡$≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

s¡÷. 150 ø√≥¢ U≤∞ düú˝≤\ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£ ø±øÏHê&É ø±s=ŒπswüHé˝À 85 mø£sê\ >∑T]Ô+|ü⁄

KeTà+, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): e+<ä

dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ ø±≥Hé <=s¡ ì]à+∫q <äTeTTà

>∑÷&Ó+ ÁbÕC…≈£îº »˝≤\≈£î n+<ë\ì, Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ mìïkÕs¡T¢ yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêï, Á|üC≤

b˛sê{≤\T #˚dæHê ã&Ó®{Ÿ˝À e÷Á‘·+ ˇø£ÿ

ô|’kÕ ≈£L&Ü πø{≤sTT+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT

ø£|ü≥ Áù|eT #·÷|ædü÷Ô eT∞fl ‘Ó\+>±D≤qT

yÓ÷dü+ #˚dæ <äTeTTà>∑÷&Ó+ ÁbÕC…≈£îº »˝≤\qT

*+≈£î ¬øHê˝Ÿ <ë«sê Ä+Á<Ûë\≈£î eT[fl+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï<äì {°ÏÄsYmdt sêÅwüºH˚‘·

ø£+#·s¡¢ #·+Á<äX‚KsY Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À

Hê>±s¡T®q ˝…|òtº ¬øHê˝Ÿ &çC…’Hé e÷]Ã Ç˝…¢+<äT,

ãj·÷´s¡+ ÁbÕ+‘ê\≈£î sêe\dæq »˝≤\qT

<=+>∑<ë]q Ä+Á<Ûë≈£î eT*¢+∫q yÓ’q+ eTs¡

eø£eTT+<˚ »\ $<ÛëHê\ uÀs¡T¶ Ç+≥sY H˚wü

q˝Ÿ˝≤, H˚#·Ts¡˝Ÿ »dæºdt≈£î e´‹πsø£+>± eT*¢+

#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï<äì $eT]Ù+#ês¡T.

sêuÀj˚T mìïø£\˝À ‘Ó\+>±D≤ sêÅwüºdü$T‹

n‘·´~Ûø£ kÕúHê\T ¬>\T#·Tø=ì πø+Á<ä sêÅwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\qT XÊdæ+#˚ dæú‹øÏ #˚s¡Tø=+≥T+

<äì ‘·<ë«sê ‘Ó\+>±D≤ @sêŒ≥T≈£î e÷s¡Z+

düT\uÛÑeTe⁄‘·+<äHêïs¡T.

{°ÄsYmdt e\¢H˚ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÅwüº+

kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì $<ë´e+‘·T\T y˚T<Ûëe⁄\T

‘Ó\+>±D sêÅwüº dü$T‹øÏ eT<䛑·T ‘Ó*|æ

‘·<ë«sê Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≤≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

<äTeTTà>∑÷&Ó+ fÒ˝ŸbÕ+&é

‘Ó\+>±D≈£î eTs¡DXÊdüq+

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): l

bÕs¡«r Á|üdüqï ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔqï

uÛ…’s¡eø√q 20 øÏ˝À MT≥sY‡ nH˚ ∫Á‘·+

k˛eTyês¡+ Ábı<äT›≥÷s¡T düMT|ü+˝Àì

»eTà\eT&ÉT>∑T eT+ˆˆ ø£Hê´rs¡ú+ <˚ekÕúq+e<ä›

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á

dæìe÷˝À eTTK´eT+Á‹>± q{ÏdüTÔqï

sêj·T\d”eT sêÅwüº dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£î+#·+

yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ ∫Á‘· V”≤s√, V”≤s√j·THé\T

dürwt, X¯è‹ùdHé\ô|’ ø±¢|t ø={≤ºs¡T. EyêØ

dæyÓT+{Ÿ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î&ÉT

eTVü≤eTà<én© ø£<∏äqT <äs¡Ù≈£î&çøÏ n+<äCÒXÊs¡T.

C…$Tì s¡y˚Twt ¬øyÓTsê dæ«#YÄHé #˚dæ ‘=*

düìïy˚XÊìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ‘=*s√E

∫Á‘· V”≤s√, V”≤s√sTTHé\ô|’ ˇø£

düìïy˚X¯+‘√bÕ≥T eTTK´eT+Á‹ bÕÁ‘·<Ûë]

≈£î+#·+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶øÏ Á|ü»\T

eTTK´eT+Á‹øÏ Vü≤s¡¸<Ûë«Hê\T |ü\T≈£î‘·÷ |ü\T

düeTdü´\ô|’ $q‹|üÁ‘ê\T n+<äCÒùd

<äèXÊ´\‘√bÕ≥T $\Hé>± q{ÏdüTÔqï s¡M+Á<äHê

<Ûé¬s&ç¶ô|’ ø=ìï b˛sê≥ <äèXÊ´\T ∫Árø£]+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>± ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ

düuÛÑT´\T @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷

y˚X¯+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT dürwt≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nìï $<Ûë˝≤ qwüºb˛sTTq nìï s¡+>±\˝À

yÓqTø£ã&çq sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêï

eTHêïs¡T. sêÅwüº+ $&çb˛sTT sêj·T\d”eT

Á|ü‘˚´ø£ sêÅwüº+>± @s¡Œ&ç‘˚ m˝≤ e⁄+≥T+<√ á

∫Á‘·+<ë«sê #·÷|æ+#·qTHêïeTHêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À d”ìj·TsY q≥T\T qπswt,

qs¡dæ+Vü≤sêE, ø±øÏHê&É XÊ´eT\, wüø°˝≤,

ôd\«sêCŸ, |üP]íeT, ø±>± ø£q´rs¡ú+˝À

wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï

Á|ü»\T ‘·+&√|ü ‘·+&Ü\T>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.

wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqïrs¡TqT MøÏå+#ês¡T.

e∫Ãq Á|ü»\≈£î ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T,

q{°,q≥T\T ∫s¡Tqe⁄«‘√ |ü\Tø£]+∫

bò˛{À\≈£î ø=+‘· düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+#ês¡T.

B+‘√ Áù|ø£å≈£î\T dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTTK´+>± á ∫Á‘·+˝À eTTK´eT+Á‹>±

q{ÏdüTÔqï ≈£î+#·+ yÓ+ø£≥ düTu≤“¬s&ç¶,

j·Tdt.|æ.>± q{ÏdüTÔqï »s¡ï*düTº s¡|ò”, $\Hé>±

q{ÏdüTÔqï s¡M+Á<ÛäHê<Ûé ¬s&ç¶\T Ábı<äT›≥÷s¡T

yêdüT\T ø±e&É+‘√ Á|ü‹ ~q+ ø£qã&˚ e´≈£îÔ\T

yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ ø±e&É+|ü≥¢ kÕúì≈£î\T

Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düTe÷s¡T 15

s√E\bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì >∑+&çø√≥, yÓTÆ\es¡+,

j·TÁs¡>∑T+≥¢, ÄsY{Ï|æ|æ, ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+,

uÛ…’s¡eø√q, Ábı<äT›≥÷s¡T\˝À ‘=* ôw&É÷´˝ŸqT

|üP]Ô #˚kÕÔeTì á ∫Á‘· kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘·<äT|ü] eT÷&ÉT ôw&É÷´\¢qT

nq+‘·|ü⁄s¡+, ‹s¡T|ü‹, lø±≈£îfi¯+, }{°,

ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ, yÓTÆdü÷s¡T, &Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é\˝À

∫Árø£s¡D#˚dæ y˚T HÓ\˝À ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

uÛ…’s¡eø√q ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢ù|≥˝Àì l düs¡dü«r

$<ë´eT+~s¡+ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT uÛ≤s¡rj·T »q‘ê

bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT

ÄC≤<é Væ≤+<é bòÂCŸ <äfi¯|ü‹ Á_{°wt bÕ\≈£î\

>∑T+&Ó˝À¢ ì<äT]+∫q dæ+Vü≤+ H˚‘êJ düTuÛ≤wt

#·+Á<äuÀdt 115e »qà~q y˚&ÉTø£\T dü÷ÿ˝Ÿ

|æ\¢\ düeTø£å+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ Hêj·T≈£î\T nyê«s¡T

Á|ükÕ<é, ns¡e \ø°åàø£sY¬s&ç¶, •*y˚s¡T

<äX¯s¡<∏äsêeTj·T´, õ+ø± e÷s¡ÿ+&˚j·T,

ÁøÏwüíj·÷<äyé, s¡‘·ï+sêE eT]j·TT dü÷ÿ˝Ÿ

ø£$T{Ï Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù s=fÒ]j·THé

•e≈£îe÷sY, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üeTTKT\T H˚‘êõ >∑T]+∫ $<ë´]ú <äX¯˝ÀH˚

Á_{°wt bÕ\≈£î\qT m~]+#ê&Éì, kÕ«$T

$y˚ø±q+<äTì ñ|üHê´kÕ\T m+‘√

Çwüº|ü&˚yê&Éì, ‘·+Á&ç ã\e+‘·+ô|’ Á_≥HéyÓ[fl

◊dæj·Tdt kÕ~Û+#ê&ÉHêïs¡T. 1938˝À

Vü≤]Vü≤sê˝À »]–q ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´ø£å

mìïø£\˝À düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdtqT z&ç+#ê\ì

>±+BÛJ, HÓÁVüA, |üfÒ˝Ÿ, nãT›˝Ÿ ø£˝≤yéT,

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é e+{Ï ô|<ä›\T b˛{°>± &܈ˆ

uÀ>∑sêE |ü{≤º_Û d”‘êsêeTj·T´qT ô|{ϺHê,

H˚‘êJ ¬>\T|ü⁄qT ìs√~Û+#·˝Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T.

ø±+Á¬>dtbÕغ n<Ûä´≈£åîì>± ¬>*∫Hê ô|<ä›\T

me«s¡÷ áj·Tq≈£î düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√

>±+BÛJ $T‘·yê<ä+‘√ kÕ«‘·+Á‘·´+

Á_{°wtyês¡T Çe«s¡ì 1939˝À bòÕs¡«sY¶ u≤¢ø˘

bÕغì kÕú|æ+#ê&ÉHêïs¡T. áj·Tq düuÛÑ\øÏ

nX‚wü Á|üC≤<ä+&É+ düeTTÁ<ä+>±

bı+–e#˚Ã<äì, H˚‘êJ Á|üuÛÑ+»q+ #·÷dæ

Á_{°wtyês¡T uÛÑj·T|ü&˚yês¡Hêïs¡T. »s¡à˙˝À

ÄC≤<é Væ≤+<é πs&çjÓ÷ kÕú|æ+∫ Bì qT+&ç

‘·q b˛sê≥ \øå±´\qT Á|üø£{Ï+#˚yês¡Hêïs¡T.

1941 e÷]Ã 27q #˚dæq πs&çjÓ÷ Á|üdü+>∑+‘√

Á_{°wt Á|üuÛÑT‘·«+ >∑»>∑» eDÏøÏb˛sTT+<äì, á

Á|üdü+>±ìï $qï Hê{Ï »s¡àHé ìj·T+‘· Væ≤≥¢sY

H˚‘êJì m+‘√ n_Ûe÷ì+∫

>ös¡$+#ês¡Hêïs¡T. »bÕHé düVü‰jYT‘√ 40 y˚\

eT+~ ôd’ì≈£î\‘√ ø√Væ≤e÷ ÁbÕ+‘·+˝À Á_{°wt

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ b˛sê&Üs¡Hêïs¡T. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô

»bÕHé ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä›+˝À

<Óã“‹q&É+‘√ #·]Á‘·>∑‹ e÷]b˛sTT+<äHêïs¡T.

1945 Ä>∑wüߺ 15q dæ+>∑|üPsY qT+&ç H˚‘êõ

∫e] Á|üdü+>∑+ $q|ü&ç+<äì, 1945 Ä>∑wüߺ

19q $e÷q Á|üe÷<ä+˝À H˚‘êJ

eTs¡DÏ+#ê&Éì »bÕHé πs&çjÓ÷ Á|üø£{Ï+∫+~.

ø±˙ uÛ≤s¡rj·TT˝…e«s¡÷ á $wüj·÷ìï

qeTà˝Ò<äHêïs¡T. eTVü‰‘êà >±+BÛ ÄBÛq+˝À

e⁄qï Hê{Ï ø±+Á¬>dtbÕغ uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï H˚‘êJì

Á_{°wt yê]øÏ n|üŒ–kÕÔeTì#Ó|æŒ ˇ|üŒ+<ä+

#˚düTø=ì 1947 Ä>∑wüߺ 15 ns¡ΔsêÁ‹

kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ~Û+#ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T.

‘·<äq+‘·s¡+ dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\+<ä]ø° _C…|æ bÕغ

‘·s¡|ü⁄q _ôdÿ≥T¢ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.

|òüTq+>± H˚‘êJ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt

115e »qà~q y˚&ÉTø£\T

eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ô|’

ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úqT\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

j·Tdt.dæ.j·THéÄsY. Á|üuÛÑT‘·« ø£˝≤XÊ\˝À

eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±]‘·, eTVæ≤fi¯\ kÕ«\+ãq,

eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ô|’ ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úqT\≈£î

ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ

dü«s¡÷|t ø£èwüí n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Á|üeTTK

Hê´j·Tyê~ eT˝Ò¢\ \ø°åàÁ|üdüqï, ÄVü‰«ì

‘·T\T>± ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“eTT>±

dü«s¡÷|t ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T

n+<äTø√˝Òì neø±XÊ\Tø±ì,

#˚s¡ì kÕúq+ø±˙ ˝Ò<äHêïs¡T.

Á|ü|ü+ #·+˝À>±˙, <˚X¯+˝À>±˙

eTVæ≤fi¯ eTTK´eT+Á‘·T\T>±,

>∑es¡ïs¡T¢>±, d”Œø£s¡T¢>±,

bÕs¡¢yÓT+≥T d”Œø£s¡T¢

eT+Á‘·T\T>±, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T>±,

XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T>±, ø£fi≤, Áø°&Ü,

kÕ+düÿ è‹ø£, kÕVæ≤‘·´ s¡+>±\

nÁ>∑>±eTT\T>± yÓ\T>=+~ ø°]Ô

Á|ü‹wüº\T bı+<äT‘·THêïs¡ì ø=ì

j·÷&Üs¡T. \ø°åà Á|üdüqï e÷{≤¢&ÉT

eTVæ≤fi¯\T e÷qdæø£ $ø±dü+,

XÊØs¡ø£ <Ûäè&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+&Ü

\ì, kÕe÷õø£ düŒ èVü≤ ø£*–e⁄+&Ü\Hêïs¡T.

>=|üŒ>=|üŒ \øå±´\T, Ä<äsêÙ\T ø£*–

|ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± b˛{°|ü&Ü\ì n|ü&˚

>=|üŒ |òü*‘ê\T ø£\T>∑T‘êj·THêïs¡T. ÄyÓT ‘·q

Á|üdü+>∑+˝À $&Ü≈£î\T, u≤\´ $yêVü‰\T,

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, ÁuÛÑ÷D Vü≤‘·´\T, es¡ø£≥ï

y˚~Û+|ü⁄\ >∑T]+∫, ~«rj·T $yêVü‰\

>∑T]+∫, eTVæ≤˝≤ ]»πs«wüq¢ >∑T]+∫

yÓTT<ä\>∑T Åd”Ô düeTdü´\ >∑T]+∫ dü$es¡+>±

Á|üdü+–+#ês¡T.

|ü≥ºD ø£$T{°\ mìïø£»$Tà≈£î+≥, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D eTVü≤√<ä´eT+˝À $$<Ûä $<ë´]ú dü+|òü÷\˝À

ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wædüTÔqï~ {ÏÄsYmdt$ nH˚~ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq<˚ n+<äT˝À ‘Ósêdü XÊdüq düuÛ≤|üø£å

H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì $<ë´s¡Tú\T sêÁwüºkÕúsTT˝À ù|s¡T>±+∫q yês¡T

n˝≤+{Ï b˛s¡T_&ɶ\≈£î $<ë´ πø+Á<ä+ »$Tà≈£î+≥ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ n˝≤+{Ï ø£fi≤XÊ\˝À

ø£$T{ÏøÏ n+‘˚ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D eTVü≤√<ä´eT+˝À ø°\ø£uÛÑ÷$T b˛wædü÷Ô ñ<ä´e÷ìï

eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤fl\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ kÕúìø£ {ÏÄsYmdt$ kÕúìø£ VüQEsêu≤<é

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® »yê«õ≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À »]–q

{ÏÄsYmdt$ eTTK´ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À {ÏÄsYmdt$ eT+&É\, |ü≥ºD ø£$T{°\qT @ø£Á^e+>±

mqTïø√e&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Ç+#êØ® »yê«õ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT+˝À sêÁwüºkÕ<ÛäH˚ @¬ø’ø£ \ø£å´+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ b˛sê&ÉT‘·Tqï {ÏÄsYmdt$ $<ë´s¡Tú\

<ÛÓ’s¡´+, <Û˚´j·T+, á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt$ eT+&É\ ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åîì>± ø=eTTà nXÀø˘,

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± nqï+ Á|üMDY, $.s¡M+<äsY, eTVü≤+ø±[ sêE, m+&û wü;“sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>±

<äu…“≥ sêE, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± m+&û ]j·÷CŸ, {Ï.sêCÒ+<äsY, m>√ZE düTπswt, ÄsY.dü+|ü‘Y,

¬ø.$H√<é, sêCŸ≈£îe÷sY, _.sêCÒ+<äsY, |üeHé\T Áf…»s¡sY>± j·TyéT.Á|üXÊ+‘Y Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù>±

ns¡TDY, ø£\Ãs¡˝Ÿ Ç+#ÛêØ®>± nqï+, Á|üMDY\T |ü≥ºD ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åîì>± b˛&˚{Ï nì˝Ÿ, Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù>± nsTT‘· ns¡TDY≈£îe÷sY, dü\Vü‰<ës¡T\T>± lsê+ XÊ´+, C….∫s¡+J$, j·TT.lqT,

j·TT.eT˝≤¢#ê]\T mìïø£j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± mìï¬ø’Hê {ÏÄsYmdt$ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó\+>±D

ñ<ä´e÷_Ûe+<äHê\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü≥ºD •yês¡¢˝À ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ <ä+<ë\T»$Tà≈£î+≥, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝À ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ s√Es√E≈£î

ô|]–b˛‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T ã&Ü e´≈£îÔ\T ù|ø±≥ ø√dü+ es¡+>∑˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é\≈£î yÓfi¯ó‘·T+fÒ

∫Hêï, ∫‘·ø£ e´≈£îÔ\T, ø±]à≈£î\T, E˝≤sTT\T |ü{Ϻ •yês¡¢˝À #Ó≥¢ bı<äfi¯fl˝À CÀs¡T>± u…{Ϻ+>∑T\‘√

ù|ø±≥\T Ä&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡T ù|ø±≥πø+Á<ë\qT »qdüeTàsêúìøÏ <ä÷s¡ Á|ü<˚XÊ\qT mqTïø=qï

Á|ü»\ <äèwæº˝À eTTK´+>± b˛©düT\ <äèwæº˝À |ü&É≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=ì @sêŒ≥T

#˚düT≈£î+≥THêhïs¡T. yês¡T ‘·eT yêVü≤Hê\T, ôd’øÏfi¯ófl düTe÷s¡T ns¡øÏ˝À MT≥s¡T <ä÷s¡+˝À

#Ó≥¢>∑T+|ü⁄˝À ô|{Ϻ ù|ø±≥ πø+Á<ëìï m+|æø£ #˚düTø=ì <ä+<ëq&ç|ædüTÔHêïs¡T. ì‘·´+ ‘·eT ôw\ºs¡¢qT

e÷s¡Tdü÷Ô Ä düe÷#êsêìï yÓTTu…’˝Ÿ <ë«sê ‘·eT ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ e´eVü‰s¡+

q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Çø£ ù|ø±≥≈£î n˝yê≥T |ü&çq ø=+<äs¡T s√Eyê* ø±]à≈£î\T |üqT\T e÷H˚dæ

p<ä+ Ä&É≥+ e\q ‘=+<äs¡>± &ÉãT“\T dü+bÕ~+#·e#·TÃqqï Ä˝À#·q\‘√ e∫à #˚‘·T\T ø±*

#˚düTø=ì n|ü⁄Œ\bÕ\T ne⁄‘·THêï á e´düq+ s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ ù|ø±≥sêj·TTfi¯fl

≈£î≥T+u≤\T rÁe ø£cÕº\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+<ä <ä+<ë q&ÉTdüTÔHêï b˛©dt

ô|Á{À*+>¥ ñqïyês¡T e´eVü‰sê\‘√ b˛©düT\≈£î <=s¡ø£≈£î+&Ü <ä+<ë q&É|ü&É+ ø=dü yÓTs¡T|ü⁄.

Page 6: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 24 »qe] 2012

{°&û|”‘√ ‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+KeTà+, »qe] 23 düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä$sꓤe+ nq+‘·s¡+ ‘Ó\T>∑TC≤‹

Ä‘·à>ös¡e+, Á|ü‹wü˜ ô|]–+<äì ‘Ó<˚bÕ õ˝≤¢ ø£˙«qsY ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. bÕغ

ô|{Ϻq ‘=$Tà~ HÓ\˝À¢H˚ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à m˙ºÄsY #·]Á‘· düèwæº+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. n$˙‹,

ã+<ÛäTÁ|”‹, yês¡dü‘·« sê»ø°j·÷\‘√ ‘·eT≈£î m<äTs¡T˝Ò<äì $Ás¡M>∑T‘·Tqï ø±+Á¬>dt≈£î m˙ºÄsY

‘Ó\T>∑Tyê&ç dü‘êÔ #·÷|æ+#ês¡Hêïs¡T. ‘Ó<˚bÕ Ä$sꓤyêìøÏ eTT+<äT n_Ûeè~Δ˝À sêÅwüº+ <˚X¯+˝À

22e kÕúq+˝À ñ+&˚<äì, $<ä´, yÓ’<ä´+, eTÚ*ø£ s¡+>±\qT n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+ <ë«sê ‘Ó<˚bÕ

Vü≤j·÷+˝À sêÅwüº+ >∑T»sê‘Y‘√ düe÷q+>± eTT+<äT es¡dü≈£î #˚]+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À sêJyékÕ>∑sY,

Ç+~sêkÕ>∑sY\ ìsêàD+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ~XÊìπs›X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝À ÁbÕC…≈£îº\≈£î n&Ü«Hé‡\ ù|s¡T‘√ düTe÷s¡T s¡÷.1700 ø√≥¢qT >∑T‘˚Ô<ës¡¢≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ n|üŒ–+∫+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. kÕ>∑sY Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT˝À¢ nÁø£e÷\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïj·Tì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. øÏHÓïs¡kÕì »˝≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT#·÷|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü

‘·s¡*+∫+<äì, B+‘√ ˙{Ï m<ä›&ç‘√ bÕ≥T $<äT´<äT‘·Œ‹ÔøÏ Ä≥+ø£+ ø£*–+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

qø£‡˝Ÿ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ |ü<䛋 ˝Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« e´eVü≤]k˛Ô+<äì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T.

düeTdü´\ e\j·T+˝À <Ó+<äT≈£Ls¡TKeTà+, »qe] 23 düTes¡íyês¡Ô: eT<ÛäTs¡ eT+&É\+˝Àì <Ó+<äT≈£Ls¡T Á>±eT+˝À |ü\T düeTdü´\T

Á|ü»\qT |ü{Ϻ |”&çdüTÔHêïsTT eT+&É\+˝Àì n‹ô|<ä› y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Tr nsTTq

<Ó+<äT≈£Ls¡T˝À düTe÷s¡T 5500 »HêuÛ≤ ñHêïs¡T. Ä<äs¡ÙÁ>±eTyÓTÆ<ä+fÒ n_Ûeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

‘êeT+‘ê dü+‘√wü|ü&ܶeTì ø±ì ‘·eT ÄX¯\T Ä&çj·÷X¯˝Ò nj·÷´j·T+≥÷ Á>±eT Á|ü»\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT+˝À ñqï eT+∫˙{Ï |ü<∏äø£+, *|òtº\T eT÷\q|ü&É>±, n+‘·s¡Z‘· s√&ÉT¢,

ôd’&é Å&Ó’qT¢ e+{Ï düeTdü´\T Á>±eT+˝À n~Ûø£+>± ñHêïsTT. <Ó+<äT≈£Ls¡T Á>±eT+˝À Á|ü»\T

eT+∫˙{Ï <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î 2003e dü+e‘·‡s¡+˝À dü«»\<Ûës¡ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 18\ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ eT+∫˙{Ï d”ÿyéTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eT~Ûs¡˝Àì yÓ’sê q~ ˇ&ÉT¶q uÀs¡T

y˚dæ nø£ÿ&˚ yÓ÷{≤s¡T¢ neT]à nø£ÿ&ç qT+&ç nsTT<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ <Ó+<äT≈£Ls¡T≈£î ô|’|ü⁄\qT

y˚dæ eT+∫˙s¡T n+<˚˝≤ á d”ÿyéTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. d”ÿyéTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q yês¡+ s√E\

bÕfÒ ˙s¡T e#êÃsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ô|’|ü⁄˝…’qT n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ©≈£î\eTj·T+>± e÷] ˙s¡T n+‘ê

eè<∏ë>± b˛‘·T+~ B+‘√ yê≥sY {≤´+ø˘≈£î #·Tø£ÿ˙s¡T ≈£L&Ü mø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. kÕúìø£ |ü+#êj·Tr

yês¡T á |ü<∏äø±ìøÏ mìïkÕs¡T¢ eTs¡eT‘·T\T #˚dæq ©≈£î\T e÷Á‘·+ Ä>∑≥+ ˝Ò<äT. B+‘√ á

|ü<∏äø£+ Á|üdüTÔ‘·+ eT÷\q|ü&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ eT+∫˙s¡T ˝Òø£ Ä Á>±eT Á|ü»\T bò˛¢¬s’&é ˙{Ïì

‘ê>∑T‘·÷ ø±\+ yÓfi¯¢BdüTÔHêïs¡T.

<äTeTTà>∑÷&Ó+ fÒ˝ŸbÕ+&é

‘Ó\+>±D≈£î eTs¡DXÊdüq+KeTà+, »qe] 23 düTes¡íyês¡Ô : e+<ä dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ ø±≥Hé <=s¡ ì]à+∫q <äTeTTà>∑÷&Ó+

ÁbÕC…≈£îº »˝≤\≈£î n+<ë\ì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ mìïkÕs¡T¢ yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêï, Á|üC≤b˛sê{≤\T #˚dæHê

ã&Ó®{Ÿ˝À e÷Á‘·+ ˇø£ÿô|’kÕ ≈£L&Ü πø{≤sTT+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£|ü≥ Áù|eT #·÷|ædü÷Ô eT∞fl

‘Ó\+>±D≤qT yÓ÷dü+ #˚dæ <äTeTTà>∑÷&Ó+ ÁbÕC…≈£îº »˝≤\qT *+≈£î ¬øHê˝Ÿ <ë«sê Ä+Á<Ûë\≈£î

eT[fl+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï<äì {ÏÄsYmdt sêÅwüºH˚‘· ø£+#·s¡¢ #·+Á<äX‚KsY Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À

Hê>±s¡T®q ˝…|òtº ¬øHê˝Ÿ &çC…’Hé e÷]Ã Ç˝…¢+<äT, ãj·÷´s¡+ ÁbÕ+‘ê\≈£î sêe\dæq »˝≤\qT

<=+>∑<ë]q Ä+Á<Ûë≈£î eT*¢+∫q yÓ’q+ eTs¡eø£eTT+<˚ »\ $<ÛëHê\ uÀs¡T¶ Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ˝≤,

H˚#·Ts¡˝Ÿ »dæºdt≈£î e´‹πsø£+>± eT*¢+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔqï<äì $eT]Ù+#ês¡T. sêuÀj˚T mìïø£\˝À

‘Ó\+>±D≤ sêÅwüºdü$T‹ n‘·´~Ûø£ kÕúHê\T ¬>\T#·Tø=ì πø+Á<ä sêÅwüº Á|üuÛÑT‘ê«\qT XÊdæ+#˚ dæú‹øÏ

#˚s¡Tø=+≥T+<äì ‘·<ë«sê ‘Ó\+>±D≤ @sêŒ≥T≈£î e÷s¡Z+ düT\uÛÑeTe⁄‘·+<äHêïs¡T. ¬ø.dæ.ÄsY.

Hêj·Tø£‘·«+˝Àì {Ï.ÄsY.j·Tdt. e\¢H˚ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≤ sêÅwüº+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì

$<ë´e+‘·T\T y˚T<Ûëe⁄\T ‘Ó\+>±D≤ sêÅwüº dü$T‹øÏ eT<䛑·T ‘Ó*|æ ‘·<ë«sê Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≤≈£î

ø£èwæ#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

˙{Ï düeTdü´qT rs¡Ã&É+˝À |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ yÓ’|òü\´+

KeTà+, »qe] 23 düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD Á|ü»\T ˙{Ï m<ä›&ç‘√ HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. »\+

Ç+øÏb˛sTT+~. ˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥ @s¡Œ&ç+~. sêuÀjÓTs√E˝À¢ Ç+¬ø+‘· uÛÑj·÷qø£+>±

ñ+≥T+<√qì |ü≥ºD Á|ü»\T eDT≈£î‘·THêïs¡T. ndü© <äTdæú‹ m+<äTπøs¡Œ&ç+~ eTTH˚ï{Ïô|’

s¡+>∑Hêj·T≈£î\ >∑T≥º e<ä›qTqï Äqø£≥º <Ûä«+düyÓTÆ s¡+&˚fi¯¢e⁄‘√+~. B+‘√ ˙{Ï ì\«

kÕ<Ûä´|ü&É˝Ò<äT. Bì eTs¡eTà‘·T≈£î eTq bÕ\≈£î\T @e÷Á‘·+ ÁX¯<ä› #·÷|ü˝Ò<äT. Bì |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î

nedüs¡yÓTÆq ø=~›bÕ{Ï ì<ÛäT\qT s¡|æŒ+#·&É+˝À eTTìdæbÕ\≈£î\T $|òü\eTj·÷´s¡T.

<ëqyêsTT>∑÷&Ó+ ]»sê«j·TsY Äqø£≥ºqT eTs√ MT≥s¡T m‘·TÔ≈£î ô|+#ê\qï Á|ü‹bÕ<äq ø±–‘ê\

ô|’qT+∫ ø±sê´#·s¡D≈£î sê˝Ò<äT. KeTà+ eTTìdæbÕ*{° |ü]~Û˝Àì ‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´qT |üP]Ô>±

ìyê]+#˚+<äT≈£î s¡÷.200 ø√≥T¢ nedüs¡+. n+‘· yÓTT‘·Ô+ e#˚à neø±X¯+ ˝Òq|ü&ÉT..

n+<äTu≤≥T˝ÀqTqï ì<ÛäT\‘√ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê*. á ~X¯>±

eTTìdæbÕ\≈£î\T j·T‹ï+#·˝Ò<äT. á yÓ’|òü\´ |òü*‘êìï |ü≥ºD Á|ü»\T nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. ˙s¡T

<=s¡ø£ÿ, >=+‘·T ‘·&Éeø£ j·÷‘·q nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T.

KeTà+, »qe] 23 düTes¡íyês¡Ô: Ä s¡Vü≤<ë]ô|’

Á|üj·÷DÏ+#ê\+fÒ qs¡ø£y˚T, ¬s+&ÉT eT+&É˝≤\qT

nqTdü+<Ûëq+ #˚ùd á s¡Vü≤<ë] ì]à+∫ <äXÊãΔø±\+

|üPs¡ÔsTTHê ìs¡«Vü≤D ˝À|ü+‘√ nHêeTø£+>±

‘·j·÷¬s’+~. Á|üuÛÑT‘·« nÁX¯<äΔ ˇø£yÓ’|ü⁄, Á|ü»\

u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+ yÓs¡dæ s¡Vü≤<ë] n<Ûë«q+>±

‘·j·÷¬s’+~. ÇB |ü⁄≥ºø√≥, s¡TÁ<äeTø√≥ Á>±e÷\qT

ø£\T|ü⁄‘·÷ ø=<äTeT÷s¡T MT<äT>± kÕ–b˛j˚T s¡Vü≤<ë]

<äTdæú‹. yÓ’sê Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ |ü≥ºD •yês¡T˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ s¡TÁ<äeTø√≥, |ü⁄≥ºø√≥ Á>±e÷\ MT<äT>±

∫+‘·ø±ì eT+&É\+ ø=<äTeT÷s¡T≈£î kÕ–b˛j˚T á

s¡Vü≤<ë] ì]à+∫ <äXÊã›+ ô|’>± nsTT+~. á s¡Vü≤<ë]

ô|’ ns¡“Hé eT+&É\ Á|ü»˝Ò ø±ø£, ∫+‘·ø±ì, ø=DÏ»s¡¢

eT+&É˝≤\ Á|ü»\T sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔ+{≤s¡T. Ç{°e\

ø±\+˝Àá s¡Vü≤<ë] #Ó+‘·H˚ |ü\T $<ë´dü+düú\T,

Á>±HÓ’{Ÿ |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T ø±e&É+‘√ Äj·÷ dü+düú\

yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\T ôd’‘·+ ô|]>±sTT ;{° s¡Vü≤<ë]

ìs¡«Vü≤DqT Á|üuÛÑT‘·«+ eTs¡e&É+‘√ |üP]Ô>±

>∑T+‘·\eTj·TyÓTÆ+~. n˝≤π> s¡TÁ<äeTø√≥, |ü⁄≥ºø√≥

Á>±e÷\˝À eT+∫˙{Ï ô|’|ü⁄˝…’q¢ ìsêàD≤ì¬ø’ s¡Vü≤<ë]ô|’

‘·e«ø±\T »s¡|ü&É+‘√ n&ÉT>∑Tø√ y˚>∑ìs√<Ûäø£+

‘·j·÷s¡sTT+~. B+‘√ á s¡Vü≤<ë]ô|’ sêø£b˛ø£\T

kÕ–+#ê\+fÒH˚ uÛÑj·T+ ø£*π> dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

ø=<äTeT÷s¡T ;{Ï s¡Vü≤<ë]øÏ, n©¢|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

nqTdü+<Ûëq+>± ˇø£ÿ{Ïqïs¡ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+

s¡Vü≤<ë]ì ì]à+j·÷s¡T. ø±˙ ;{° y˚j·Tø£b˛e&É+‘√

Çã“+~ø£s¡+>± ñ+~. á s¡Vü≤<ë]ì n_Ûeè~Δ #˚ùdÔ

n©¢|ü⁄s¡+, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ Á>±e÷\ sêø£b˛ø£\≈£î nqTe⁄>±

ñ+≥T+~. ∫+‘·ø±ì ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ sêø£b˛ø£\≈£î

<ä÷s¡+ ‘·π>Z á s¡Vü≤<ë]ô|’ n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T <äèwæº

ô|≥ºÄ\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

á s¡Vü≤<ë]ô|’ Á|üj·÷DeT+fÒH˚ uÛÑj·T+ uÛÑj·T+ MDe+ø£ »qe]23: düTes¡íyês¡Ô: MDe+ø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

k˛eTyês¡+Hê&ÉT eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT

ø√Ä]¶H˚≥sY\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. BìøÏ õ˝≤¢ dü÷|üsYyÓ’»sY

nqTe÷dü sêCÒ+<äsY Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ CÒdæ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹

k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï düMTø£å düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷\ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ n+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì,

eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ëìï düÁø£eT+>±

ìs¡«]Ô+#ê\ì, ˝ÒìjÓT&É\ yê]ì ‘=\–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ãT≈£îÿ\T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çˇ \øÏÎHêsêj·TD, ǡ|æÄsY&ç øÏs¡DY, eT+&É\

ø√Ä]¶H˚≥sY dü÷s√E y˚DT, Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±øÏHê&É, »qe] 23 düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢˝À

$$<Ûä |ü<Ûäø±\ ÁøÏ+<ä neT\T #˚düTÔqï ô|q¸q¢

$wüj·T+˝À Ä&ç{Ÿ nuÛÑ´+‘·sê\T yÓ\T¢yÓ‘˚Ô

neø±XÊ\T+&É&É+‘√ M{Ïô|’ õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº πø+ÁBø£]+#·qT+~.

á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú

n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ô ô|q¸qT¢ C≤Ø, uÀ>∑dt ô|q¸q¢

@]y˚‘· ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

πø+ÁBø£]+#ês¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À

ô|q¸q¢ |ü+|æD°ô|’ k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+#·&É+

<ë«sê ô|q¸q¢ Á|üÁøÏj·TqT Áø£eTãB›ø£]+#˚

#·s¡´\≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£

s¡÷bı+~+∫+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<Ûäø£+˝À »]–q |üqT\ô|’ k˛wü˝Ÿ

Ä&ç{Ÿìs¡«Væ≤dü÷Ô nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

edüTÔqï yÓ’q+ Á|üuÛÑT‘·« <äèwæºøÏ yÓ[fl+~. n<˚

$<Ûä+>± ô|q¸q¢ |ü+|æD°˝ÀqT ô|<ä›m‘·TÔq

n$˙‹ Äs√|üD\T »]–q≥T¢ sêÁwüº yê´|üÔ+>±

Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. B+‘√

‘=*kÕ]>± ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝Àì eT÷&ÉT

eT+&É˝≤˝À¢ ô|q¸q¢ô| ’k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

ø£s¡|ü, ô|<ä|üP&ç, ô|<ë›|ü⁄s¡+ eT+&É˝≤˝À¢

k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü\T uÀ>∑dt

ô|q¸qT¢ yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT. B+‘√ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± 58 s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É˝≤\T, 2 ns¡“Hé

eT+&É˝≤\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì ¬s+&ÉT

ø±s=ŒπswüHé\T, @&ÉT eTTì‡bÕ*{°˝À ô|q¸Hé

\≈£î dü+ã+~Û+∫ k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫

uÀ>∑dt @]y˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. k˛wü˝Ÿ

Ä&ç{Ÿ »]–q eT÷&ÉT eT+&É˝≤˝À¢ |ü\T uÀ>∑dt

ô|q¸qT¢ yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT. ndü\T n+>∑

yÓ’ø£\´y˚T ˝Òìyês¡T ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü]º|òæ ¬ø≥¢‘√

ô|q¸qT\T rdüTø√e&É+, 35 qT+∫ 45

ej·TdüT‡qï yês¡T eè<ë›|ü´ |æ+#Û·qT¢

rdüTø=+≥Tqï≥T¢, n˝≤π> ndü\T $yêVü≤y˚T

>±ì eTVæ≤fi¯\T $‘·+‘·T ô|q¸Hé bı+<äT‘·Tqï≥T¢

k˛wü˝Ÿ Ä&ç{Ÿ˝À ‘˚*+~. B+‘√ uÀ>∑dt

@]y˚‘·≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. Çø£ õ˝≤¢˝À

s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± 81 y˚\

986 <äs¡U≤düTÔ\T ø=‘·Ô ô|q¸Hé\ ø√dü+

n+<ësTT.

M{Ï˝À 25 y˚\ 706 eT+~ì

ns¡TΩ\T>± >∑T]Ô+#·>±, 27 y˚\ 414

<äs¡U≤düTÔ\T ns¡Ω‘· ˝Òìyê{Ï>± ìsêΔ]+#ês¡T

$T–*q <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o*+#ê*‡ e⁄+~.

n˝≤π> >∑‘·+˝À <∏äsY¶ bÕغ düπs« ìs¡«Væ≤+∫

‘=\–+∫q ô|q¸Hé\≈£î >±qT ‹]– düπs« »]|æ

7 y˚\ eT+~ ns¡TΩ\T>± ‘˚˝≤Ãs¡T. Ms¡+<ä]ø°

ø=‘·Ô>± ô|q¸qT¢ Çe«qTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì

ôV≤#Y◊$ s√>∑T\≈£î Á|ü‹HÓ˝≤ s¡÷.200

e+‘·Tq ø±øÏHê&É, sê»eT+Á&ç Á|üuÛÑT‘ê«

düT|üÁ‘·T\˝Àì ÇÄsY{Ï ôd+≥sY\˝À

Ç#˚Ã+<äT≈£î &çÄsY&çm @sêŒ≥T¢ #˚k˛Ô+~.

ª‘·÷s¡TŒμq ô|q¸q¢ô|’ Ä&ç{Ÿ nuÛÑ´+‘·sê\T

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 23 düTes¡íyês¡Ô : sêqT

sêqT õ˝≤¢˝À ˙{Ï ø£cÕº\T ‘·ù|Œ≥≥T¢ ˝Ò<äT.

Ç˝≤¬>’‘˚ ‘·eT |ü]dæú‹ m˝≤ nì ¬s’‘·T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± s¡; |ü+≥ ñ‘·Œ‹Ô

m˝≤ ñ+≥T+<√qì ¬s’‘·T\T Ç|üŒ{Ï qT+#˚

~>±\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ôd’‘·+

ø£≥ø£{≤\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì Á|ü»\T

Ä+<√fi¯q#Ó+<äT‘·THêïs¡T. o‘êø±\+˝ÀH˚

|ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ y˚dü$ ø±\+˝À eT¬s˝≤

ñ+≥T+<√qì Á|ü»\T Ä˝À#·q˝À |ü&ܶs¡T.

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± uÀs¡Tu≤e⁄\

‘·e«ø±\T »s¡>∑&É+, j·T<∏˚#·Ã¤>± nÁø£eT ÇdüTø£

s¡yêD≤ eT÷\+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

n&ÉT>∑+≥&ÜìøÏ ø±s¡D+. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

‘·>∑TZ‘·T+&É&É+‘√ õ˝≤¢˝À $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

|òüTq˙j·T+>± |ü&çb˛‘·T+~. B+‘√ ¬s’‘·T\≈£î

Äj·÷ esêZ\ yê]øÏ ø√‘· yê‘· ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.

uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ‘·>∑TZ‘·T+&É&É+‘√ uÛÑ$wü´‘Y˝À

e]‘√ bÕ≥T yêDÏ»´ |ü+≥\T, Ç‘·s¡ |ü+≥\T

y˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘ê+>∑+ »+πø |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=HêïsTT. õ˝≤¢˝Àì yÓTC≤غ eT+&É˝≤˝À¢

<ë<ë|ü⁄ Ç<˚ |ü]dæú‹. es¡¸bÕ‘·+ ‘·>∑Z&É+ ≈£L&Ü

uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ‘·>∑Z&ÜìøÏ eTs√ ø±s¡D+>±

#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ õ˝≤¢˝À uÛ≤Ø>±

esê¸\T ≈£î]XÊsTT. n|üŒ{À¢ #Ós¡Te⁄\T,

≈£î+≥\T, ÁbÕC…≈£îº\T ì+&ÉT≈£îHêïsTT.¬s’‘·T\≈£î

|ü+≥ |ü+&ç+#·&ÜìøÏ m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

m<äTs√ÿ˝Ò<äT. ákÕ] ≈£î]dæq e÷eT÷\T>±H˚

esê¸\T ≈£î]XÊsTT. Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕC…≈£îº\˝Àì

˙{Ïì s¡; |ü+≥≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T.

ÁbÕC…≈£îº\˝À ˙s¡T ‘·>∑Z&É+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤ìøÏ

eTT|ü⁄Œ yê{Ï˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ ˝Òø£b˛˝Ò<äì ¬s’‘·T\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. n˝≤π> $<äT´‘Y

ñ‘·Œ‹Ô ≈£L&Ü ‘·π>Z neø±XÊ\T ñHêïj·Tì

yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n&ÉT–&ÉT‘·Tqï uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T

Äs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô):

Äs¡÷àsY eT+&É\+ Äe÷›|üPsY Á>±eT+˝Àì

7,8 yês¡T¶\ eT<Ûä´ ñqï e´ekÕj·TuÛ≤$

Á>±eTdüTú\≈£î rÁe Ä≥+ø±\≈£î >∑T]

#˚düTÔ+~. >∑‘· ø=ìï s√E\ eTT+<äT

13dü+e‘·‡sê\ u≤\T&ÉT Ä |ü]düsê\

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁøϬø{Ÿ Ä≥ n&ÉT‘·T+&É>± ‘êqT

Ä&˚ u≤\T Ä uÛ≤$˝À |ü&É≥+‘√ Ä u≤\T&ÉT

y˚+≥H˚ Ä uÛ≤$ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl Ä ã+‹ì

rdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À Ä+<äT˝À |ü&çb˛

j·÷&ÉT.

Äø£ÿ&˚ Ç+{Ï |üì #˚düT≈£î+≥Tqï

≈£îdüÔ|ü⁄s¡+ kÕsTT¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ uÛ≤$˝ÀøÏ ~– Ä

u≤\T&ÉTì ô|’øÏ rdüTø=∫à Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡¬ø’

ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT¬øfi≤fl&ÉT. Ä<˚ düeTj·T+˝À

Ä‘·qT nø£ÿ&É ñ+&ç ñ+&Éø£b˛e≥+‘√ Ä

u≤\T&ÉT ÁbÕD+‘√ ñ+&Óyê&ÉT ø±<äT. nsTT‘˚

X¯ìyês¡+ s√Eq ∫qï π><ä n+<äT˝À |ü&ç

#·ìb˛e≥+‘√ Á>±eTdüTú\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á>±eTdüTú\ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î á uÛ≤$

ø√ìï dü+e‘·‡sê\ Áø°‘·+ |ü+≥b˛\\ eT<Ûä´

ñ+&˚<äì nsTT‘˚ sêqT sêqT e´ekÕj·TuÛÑ÷$T

b˛sTT Ç+&É¢ düú˝≤\T>± e÷sêsTT. Á>±eT

Ä~Ûø±s¡T\T

á e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT

Á|ü»\≈£î |ü≥ºuÛÑ÷eTT\T>± e÷]ÃHê ! uÛ≤$ì

e÷Á‘·+ |üPs¡Ãø£b˛e&É+ô|’ Á>±eTdüTú\T

Ä~Ûø±s¡T\ô|’ ÄdüVü‰q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Bì

Á|üø£ÿH˚ Á>±eT #Ós¡Te⁄ ≈£L&Ü ñ+~. á

ø±\˙˝À¢ eTT]øÏ ø±\Te\ <ë«s¡ e#˚à ˙s¡T

düsêdü] á uÛ≤$˝ÀøÏ sêe&É+‘√ }_>±

e÷] Á|üe÷<Ûäø±s¡+>± e÷]+~. Ç+<äT˝À

ñqï eTT]øÏ ˙s¡TqT >∑+&çø={Ϻ #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ

|ü+|üe#·TÃ.

ø±˙ ! Ä~Ûø±s¡T\T á $wüj·÷ìï

|ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ ˝Ò<äT. >∑‘· ø=ìï

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ø±\˙˝À¢ qT+&ç e∫Ãq

eTT]øÏ ˙s¡T á uÛ≤$˝À #˚] <äTs¡«düq

sêe≥+‘√ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï ìyêdüT\T

ÄHês√>∑´ìøÏ >∑T¬s’q $wüj·÷\T ø√ø=\¢\T.

á $wüj·T+ô|’ Á>±eTdüTú\T Ä~Ûø±s¡T\≈£î

mìïkÕs¡T¢ <äs¡KdüTÔ\T #˚düT≈£îHêï <ëìì

eTTdæy˚dæ Á|üe÷<ë\ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì $qï$+#·T≈£îqï düŒ+~+#·&É+

˝Ò<äì Çø£HÓ’q á uÛ≤$ì eTTdæy˚dæ düeTdü´\qT

r]à Á>±eTyêdüT\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTè‘·T´≈£îVü‰s¡+ á ne÷›|üPsY u≤$

|ü{Ϻ+#·Tø√ì Ä~Ûø±s¡T\T

Äs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô):

Äs¡÷àsY eT+&É\+ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±eT˝…’q

n+ø±|üPsY, Äe÷›|üPsY, eT–Z&ç, düT]_Ûsê´˝Ÿ,

|ü‘˚Ô|üPsY Á>±e÷˝À¢ ø=ìï e+<ä\ mø£sê˝À¢

|üdüT|ü⁄ |ü+≥qT y˚XÊs¡T. ˙s¡T ˝Òø£

dü‘·eT‘·eTÚe⁄‘·Tqï ¬s’‘·qï n+‘˚ø±≈£î+&Ü

b˛sTTq @&Ü~˝À |üdüT|ü⁄≈£îqï –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

á @&Ü~˝À dü>±ìøÏ dü>∑+ ≈£L&Ü <Ûäs¡\T

˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T |üdüT|ü⁄ |ü+≥\≈£î

ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ç ≈£L&Ü yÓfi¯fl≈£î+&Üb˛‘·T+<äì

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ‘·\\T

|ü≥Tº≈£î+{ÀHêïs¡T. b˛sTTq dü+e‘·‡s¡+ |üdüT|ü⁄

<Ûäs¡ øÏ«+{≤\T≈£î 18y˚\ 500s¡÷bÕj·T\T

ø±>± á @&Ü~ 3y˚\ 500\ s¡÷bÕj·T\T

ø±e&É+‘√ ø£πs+≥T _\T¢, ms¡Te⁄\T, ≈£L©\T

Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\T Ç$ $|ü]‘·+>±

ù|]–b˛e&É+‘√ |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\T á |ü+≥ô|’

ô|≥Tº≈£îqï ÄX¯\ìï Ä&çj·÷dü\j·÷´sTT.

|ü+≥ y˚ôd≥|ü&ÉT ˇø£ Ks¡TÃ nsTT‘˚ <ëìï

≈£L©\ <ë«s¡ ‘·$«+∫, ñ&Éø£u…{Ϻ, Äs¡u…{Ϻ

dü+#·T˝À¢ ì+ô|dü]øÏ ¬s’‘·T\ Ks¡Tà ‘·&ç∫

yÓ÷ô|&Ée⁄‘·T+~. Çø£ HÓ’q |üdüT|ü⁄¬s’‘·T\≈£î

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+∫ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T >∑f…ºπøÿHê?

Äs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô):

Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±eT˝À¢ 66e

>∑D‘·+Á‘·~H√‘·‡e ñ‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± |ü\T

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Áø°&É\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á>±eT˝…’q

Äe÷›|üPsY, eT–Z&ç, U≤Hê|üPsY, n+ø±|üPsY,

e÷$T&ç|ü*¢, ô|]ÿ{Ÿ ‘·~‘·s¡ Á>±eT˝À¢

$<Ûë´]úì $<Ûë´s¡Tú\T ‘·eT Ä≥, bÕ≥\‘√

#·T|üs¡T\qT Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± Áø°&É\T »]π> düú\˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·©¢<ä+Á&ÉT\T Äj·÷ Á>±eT\

yêdüT\T á b˛{Ï\qT #·÷&É{≤ìøÏ

‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï |ü⁄s¡cÕÿ]+

#·Tø√ì >∑D‘·+Á‘·~H√‘·‡e+ s√Eq b˛{Ï˝À¢

¬>\Tb˛+~q Áø°&Éø±s¡T\≈£î ãVüQ eT‘·T\qT

yê] yê] Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T n+<äCÒkÕÔs¡T.

eT–Z&ç Á>±eT+˝À |æ.{Ï eTTìsêCŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T u≤kÕÿsY, eTH√CŸ, sê»q>∑s¡+,

>√|æ \T á b˛{Ï˝À¢ ¬>\Tb˛+~q Áø°&É

ø±s¡T\qT C≤rj·TÁø°&É\≈£î b˛yê\ì |æ.{Ï

eTTìsêCŸ yê]øÏ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ dü÷∫+#ês¡T.

>∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

Ä≥\ b˛{°Ï\T

eT+∫sê´\, »qe] 23, (düTes¡í yês¡Ô): sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ eÁkÕÔ|ü]ÁX¯eT\T ~yê\ ‹j·T&Üìπø

ÇeTà&ç eTTeTà&ç>± yê´{Ÿ |üqTïqT y˚dæ+<äì

|üqTïqT ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e\ì

eT+∫sê´\ eÁkÕÔ yê´bÕs¡ dü+>∑+ n<Ûä´≈£åî\T

sê<ÛäøÏwüHé sêe⁄ e÷õ m+ m˝Ÿ m ~yêø£sY

sêe⁄ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ eT+∫sê´\

|ü≥ºD+˝Àì ø±¢‘Y eTπsÃ{Ÿ nk˛wæj·THé

n<Ûä«s¡´+˝§ ã≥º\ <äTø±D\T ã+<äT bÕ{Ï+∫

<äs¡í ìs¡+eVæ≤+∫ nq+‘·s¡+ Á|üC≤ Á|ü‹

ì<äT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À

mqï&ÉT ˝Òì $<Ûä+>∑ bÕ\≈£î\T eÁkÕÔ

|ü]ÁX¯eT≈£î yê´{Ÿ |üqTï\ uÛ≤s¡+

eT+∫~ ø±<ëHêïs¡T.yê´{Ÿ

eTT\+>± eÁkÕÔ $ìjÓT>∑<ës¡T\T

cÕ|ü⁄\ e<ä›≈£î sêe&É+˝Ò<äì ˇø£

y˚\ e∫Ãq ø√qT>√\T #˚j·T\+fÒ

yê´bÕs¡düTÔ\T yê´{Ÿ uÛ≤s¡+ ‘√ yê]

n~Ûø£ <Ûäs¡\T #˚|üŒ&É+ ‘√ ø√qT>√\T

<Ûës¡T\T C…qT≈£î‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T.sêÁwüº yê´bÕÔ+>± ø=ìï

\ø£å\ eT+~ eÁkÕÔ yê´bÕs¡+

#˚düTÔHêïs¡ì yês¡+<äs¡T |üqTï uÛ≤s¡+

<ë«s¡ eTT+<äT≈£î sêe&ÜìøÏ

u…+u…˝…‘·TÔ‘·THêïs¡ì ô|s√ÿHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

yê´{Ÿ uÛ≤sêìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·T\ì

nHêïs¡T.

sêwüº yê´bÕÔ+>∑ ìs¡«Væ≤düTÔHêï ã≥º\

yê´bÕs¡düTÔ\ ã+<ÛäT‘√HÓ’q Á|üuÛÑT‘·«+ yê´{Ÿ

uÛ≤s¡ìï m‹Ô y˚j·T&ÜìøÏ ‘·–q #·s¡´\T

#˚|ü≥º\ì,˝Ò≈£î+fÒ sêuÀj˚T s√E˝À¢ eÁkÕÔ

yê´bÕs¡T\+<äs¡T mø£ ‘ê{Ï ô|’ ì\T#=ì <äs¡í\T

#˚|ü&É‘·eTì nHêïs¡T.¬ø,$,Á|ü‘ê|t eT+–˝≤˝Ÿ

kıe÷ì eT]j·TT ø±¢‘Y eTπsÃ{Ÿ nkıwæj·THé

düuÛÑT´\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

MDe+ø£, »qe]23, düTes¡íyês¡Ô: Á|üdüTÔ‘· s¡;

d”»Hé˝À |üX¯óe⁄\≈£î ÄVü‰s¡|ü⁄ ø=s¡‘·qT

<äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì ¬syÓq÷´, |üX¯ódü+es¡úø£

XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+Hê&ÉT

eT+&É\+˝Àì Áu≤Vü≤àD|ü*¢ Á>±eT+˝Àì •K+

uÛÑ÷$T˝À |üX¯óÁ>±dü, $‘·ÔHê\T $‘·Ô&É+

»]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡;

d”»Hé˝À @s¡Œ&ÉqTqï ø£s¡Te⁄ qT+&ç |üX¯óe⁄\qT

ø±bÕ&É&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·eT ‘·eT Á>±e÷\˝À

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ñqï jÓT&É\ á neø±XÊìï

ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ø£s¡Te⁄ düeTdü´qT

rs¡TÃø√e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY ø£èwüí, |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] MπsX¯+,

ÄsY◊ »˝≤˝§~›Hé, kÕyÓT´˝Ÿ, Á>±eTdüTÔ\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç: &û◊y√ sêCÒwty˚\÷ŒsY »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À k˛eTyês¡+ &ç.◊.ˇ sêCÒwt Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q

düeTy˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æÁuÛÑe] 19, mÁ|æ˝Ÿ 1q »]π> |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä eT+&Ü\ìøÏ dü+ã+~+∫q Äj·÷ Á>±e÷\˝À

|æôV≤#Ydæ yÓ’<Ûä´ dæã“+~ Ç≥Tø£ ã{Ϻ˝À¢, bÂÁ©ºbÕyéT‡\˝À ìyêdæ+#˚ 0.5dü+‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·÷\ì Äj·÷q ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ m&É÷´¬ø≥sY y˚DT,yÓ\÷ŒsY

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä Ä~Ûø±] &Üø£ºsY ÄXÀø˘, yÓ\÷ŒsY Äs√>∑´$TÁ‘· ;ÛyéT>∑˝Ÿ, yÓ\÷ŒsY

dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*–q eTVæ≤fi¯\≈£î eTT>∑TZ\ b˛{°\Ty˚\÷ŒsY »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ\÷ŒsY eT+&É\+˝À á HÓ\ 25q z≥T Vü≤≈£îÿ ~H√‘·‡e

dü+<äs¡“¤ìï |ü⁄qwüÿ]+#·Tø√ì nìï Á>±e÷˝À¢ ãT<Ûäyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ , Á>±eT|ü+#êsTTr

nes¡D˝À eTT>∑TZ\ b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢, á b˛{Ï\≈£î eTVæ≤fi¯\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì á eTT>∑TZ\ b˛{Ï˝À¢ ¬>*∫q eTVæ≤fi¯\≈£î Á|ü<∏äeT, ~«rj·T

ãVüQeT‘·T\qT |ü+|æD° #˚kÕÔeTì yÓ\÷ŒsY ‘·Vü≤d”˝≤›sY $»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·T*eT+∫sê´\, »qe] 23, (düTes¡í yês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î |òæCŸ ]j·T+ãsY y˚T+{Ÿ

$wüj·T+˝À dü]>∑Z e´eVü≤]+#·&É+ ˝Ò<äì $<ë´s¡Tú\ J$‘ê˝À #˚\>±≥+ n&ÉT‘·THêïs¡ì {Ï ÄsY

mdt $ n<Ûä´≈£åî\T kıôV≤˝Ÿ U≤Hé nHêïs¡T.k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Áô|dt ø£¢uŸ ˝À ms¡Œ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düeTy˚dü+˝À e÷≥¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î |òæCŸ ]j·T+ãsY y˚T+{Ÿ $wüj·T+˝À

Çã“+<äT\T #˚düTÔ+<äì ø=ìï ø£fi≤XÊ\\≈£î e÷Á‘·y˚T eT+Es¡e⁄‘·THêïj·Tì,$T>∑‘· ø£fi≤XÊ\\

$wüj·÷ì ø£ùdÔ eT+Es¡T ø±ø£ b˛e&É+‘√ $<ä´s¡Tú \T ‹Áe+ eTqkÕÔ|üìøÏ >∑T]ne⁄‘·THêïs¡ì eT]

ø=+‘· eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´+≈£î <ë«sê kÕÿ\sY wæ|t ekÕÔj·Tì ø£fi≤XÊ\ j·TC≤e÷qT\T

#˚|üŒ&Éy˚T dü]b˛‘·T+<äì nHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï ¬ø’q sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ $wüj·T+˝À eTT+<äT≈£î

sêe\ì ,yê]øÏ sêe*‡q kÕÿ\sY wæ|t \T y˚+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·T\ì yês¡T &çeT+&é #˚kÕs¡T.á

ø±s¡´ Áø£eT+˝À {Ï ÄsY mdt $ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yê´{Ÿ e\¢ eÁg |ü]ÁX¯eT dü+øå√uÛÑ+

ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± e÷sêÃ*

|üX¯óÁ>±dü $‘·ÔHê\T Hê≥&É+ ô|’

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ne>±Vü≤q

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢˝Àì n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚

n¬sdüTº #˚j·÷\ì <ä*‘· #Ó’‘·q´ dü$T‹ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ. ø±+‘·j·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤eTT>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY sêC≤´+>∑+ ø√dü+

m+‘√ b˛sê&ç ø£èwæ #˚dæq >=|üŒ

ÄXÊCÀ´‹nì, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n+uÒ<äÿsY

ÄX¯j·÷\T m+‘√ >=|üŒ$. n˝≤+{Ï Hêj·T≈£îì

$Á>∑Vü‰\T <ä«+dü+ #˚j·T&É+ yê] eT÷s¡â‘ê«ìøÏ

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

ÄHê&ÉT n+uÒ<äÿsY sêC≤´+>∑+

#˚j·T≈£î+fÒ á s√E eTqeTT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

ì\e&ÜìøÏ ˙&É ˝Ò≈£î+&Ü e⁄+&˚<äHêïs¡T.

n˝≤+{Ï >=|üŒ Hêj·T≈£îì eTqeT+<äs¡eTT

n+uÒ<äÿsY U≤´‹ì Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï#ÓbÕŒ\ì,

eT] <ä«+dü+ #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº

#˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä[‘·

eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ì eT+Á‹ es¡Z+ qT+&ç

‘=\–+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq

yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷*

Page 7: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

7eT+>∑fi¯yês¡+, 24 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|òüTq+>± u≤˝Ÿ<∏ëø£πs, düTu≤wt #·+Á<äuÀdt »qà~q y˚&ÉTø£\TqMù|{Ÿ, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):k˛eTyês¡+ •eùdHê e´ekÕú|ü≈£î\ u≤˝Ÿ ‘êø£πs 86e »qà~q

»j·T+‹, n<˚ $<Ûä+>± H˚‘êJ düTu≤wt#·+Á<äuÀdt 115e »qà~q »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

•eùdHê j·T÷‘Y M] ù|s¡T MT<ë qMù|{Ÿ˝À >∑\ eTVü‰\ø°Î <˚yê\j·T+˝À |üPC≤, ns¡Ãq

#˚sTT+#ês¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝À u≤˝Ÿ ‘êø£πs ∫Á‘·|ü{≤ìï n<˚ $<Ûä+>± H˚‘êJ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt

bò {À≈£î |üP\ <ä+&É y˚dæ n<˚ $<Ûä+>± •eùdHê bÕغ C…+&ÜqT, <äè&çs√wüD Çø£ kÕúìø£ ø£dü÷Ôsê“

u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\j·T+<äT πø≈£îqT ø£{Ÿ #˚dæ |æ\¢\≈£î |ü+#·&É+ »]–+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù Mπs+Á<ä X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, #·Á‘·|ü‹ •yêJ ù|s¡D‘√ 1966˝À •eùdHê bÕغì

kÕú|æ+#·&É+ »]–+<äì n<˚ $<Ûä+>± Ä+π>¢j·TT\ $eTTøÏÔ ø√dü+, Äj·TT<Ûäy˚T düe÷<Ûëq+>±

ÄC≤<éVæ≤+<äsê |ü¢&éqT @sêŒ≥T #˚dæ Ä+π>¢j·TT\ô|’ Á|ü‘· ø£å+>± b˛sê&çHês¡ì, n<˚ $<Ûä+>±

1943 dü+. nø√ºãsY 21q uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.ø±e⁄q á dü÷Œ]Ô‘√H˚ <˚X¯uÛÑøÏÔ

n+<äs¡T n\es¡Tà ø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.á »qà~q ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ •eùdHê

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·T\dæ<ëdt, Áø±+‹, ÄC≤<é, >√es¡úHé, $<ë´]ú ùdHê Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ô|<ä›

dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

ø£dü÷Ôsê“ u≤*ø£\≈£î <äT|üŒ≥¢ |ü+|æD°qMù|{Ÿ, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):k˛eTyês¡+ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] nsTTq >∑Ts¡TeT÷]Ô qMù|{Ÿ≈£î

e∫à ø£dü÷Ôsꓤ u≤*ø£\≈£î <äT|üŒ≥T¢, Á&ÓdüT‡\T, ø£+bÕø˘‡ u≤≈£î‡\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.nø£ÿ&ç qT+&ç

Äø£dæàø£+>± Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ë´\j·TeTT ‘·ìF #˚dæ, nø£ÿ&É yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\≈£î s√E≈£î eT+∫yÓ’<ä +

n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çy√ Hêsêj·TD, m+Çy√ dü+Jyé¬s&ç¶,

bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q eT+&É\ |ü+#êj·TTr ø±s¡´<äs¡TÙ\ dü+|òüT+ mìïø£qMù|{Ÿ, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü+#êsTTr q÷‘·q ø±s¡ <äs¡TÙ\ dü+|òüT+

k˛eTyês¡+ m+&çy√ Çy√ düeTø£å+˝À mqTï≈£îHêï&ÉT.n<Ûä ≈£åî\T>± m+&ç ãw”s√~›Hé ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>±

nqTsê<Ûä<˚$ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± sêCÒ+<ÛäsY, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± dü+B|t, ø√XÊ~Ûø±]>±

sêCÒ+<äsYsêe⁄ dü\Vü‰<ës¡T\T>± m+&ç.Ç|üÔø£s√~›Hé\qT mqTï≈£îqï≥T¢ n<Ûä ≈£åî\T m+&ç ãw”s√~›Hé

‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± H˚‘êJ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt »j·T+‹ y˚&ÉTø£\Tø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶

|ü≥ºD+˝À k˛eTyês¡+ H˚‘êJ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yêdü$ø£¢uŸ, nbÕdt ObÕ<Ûë´j·Tdü+|òüT+‘√ bÕ≥T

Äj·÷ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düTuÛ≤wts√&ÉT¶˝À Oqï H˚‘êJ

düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

|òüTq+>± ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. H˚‘êJ <˚XÊìøÏ #˚dæq ùde\qT düà]+#·T≈£îHêïs¡T. H˚‘êJ

n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&Éyê\ì j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À yêdü$ø£¢uŸ Á|ü‹ì<ÛäT\T mÁs¡+ lìyêdt, Vü≤]<ÛäsY,

e÷´&É+lìyêdt, dü+‘√dt, u≤˝ŸøÏwüHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

nbÕdt dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ...

nbÕdt ObÕ<Ûë´dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚‘êJ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì

MøÏ¢e÷¬sÿ{Ÿ Äes¡D˝À Oqï H˚‘êJ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\‘√ Ä$wüÿ]+#ês¡T.

H˚‘êJ ÄX¯j·÷\qT dæ<ë›+‘·\qT uÛ≤s¡‘·uÛÑ÷$Tô|’ |ü⁄{Ϻq Á|ür_&ɶ eT]b˛sê<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À nbÕdtdü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T <ä‘êÔ#ê], Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, s¡y˚Twt>ö&é, sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é,

uÛ≤düÿsê#ê], sê+#·+Á<ä+, \ø£åàHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

Ç+≥sY |üsê´es¡D $<ä ˝À ñrÔs¡í‘· ‘·|üŒìdü] : ÄsYmz sêC≤sê+dæ+>¥ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\

31e ‘˚~q Ç+≥sY Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+

$<ë´s¡TÔ\≈£î |üsê´es¡D $<ä´ |üØø£å

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄsY◊z

sêC≤sê+dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£å À Á|ür

$<ë´]Ô ‘·|üŒìdü]>± ñrÔs¡í‘· kÕ~ÛùdÔH˚ Ç+≥sY

bÕôd’q≥T¢ |ü]>∑DÏkÕÔs¡Hêïs¡T. ø±ã{Ϻ Á|ür

$<ë´]ú ‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. |üsê´es¡D+ $<ä |ü]s¡ø£åD |üØø£å ìs¡«Vü≤Dô|’ kÕúìø£ ÁlkÕ+B|üì pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À k˛eTyês¡+ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ &ç$»Hé Àì nìï

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡bÕfi¯ó¢ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY◊‘√bÕ≥T mz

düT<Ûëø£sYsêe⁄, &çÇz yÓT+ãsY JeHésêe⁄, Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY …ø£Ãs¡s¡¢ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù

sêe÷qTC≤#ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt »j·T+‹<√eTø=+&É, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚‘êJ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

eT+&É\+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <√eTø=+&É À düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T

y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+∫ ◊πsì qs¡‡j·T´, |ü<äàXÊ*dü+|òüT:

n<Ûä ≈£åî\T >∑≥ºj·T´, j·TTe»qdü:>∑+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ∫+‘·\ q]‡+\T, lìyêdt, C≤„H˚X¯«sY, kÕ«$T,

Á >∑DÒwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&çq Ä\j·÷\Tdü<ë•eq>∑sY, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì eT\¢qï >∑T≥º, sêe÷¬s&ç¶

ø±\u…’s¡ekÕ«$T, <ä–Z Á>±eT+˝Àì eT*¢ ø±s¡T®q kÕ«$T <˚yê\j·÷\˝À k˛eTyês¡+ uÛÑ≈£îÔ\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. e÷>∑eTyêdü dü+<äsê“ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì <Ó’e <äs¡ÙHêìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ñ<äj·T+

qT+&ç u≤s¡T\T rsês¡T. á s√E m+‘√ |ü$Á‘· >∑+>± kÕïHê\T #˚dæ <Ó’e<äs¡Ùq+ #˚düT≈£î+fÒ

|ü⁄D´+ edüTÔ+<äì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+. á s√E q<äT\˝À |ü⁄D´ kÕïHê\T Ä#·]+∫

•yê\j·÷\˝Àì •e *+>±\≈£î n_X‚ø±\T |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Ä\j·÷\

e<ä› q~ rsê\ e<ä› uÛÑ≈£îÔ\‘√ s¡~›>±, C≤‘·s¡ yê‘êes¡q+ HÓ\ø=+~.

ÄsYm+mdtm Á|üyÓ÷wüHé b˛düTº˝À¢ $<ë´yê\+{°s¡¢qT ìj·T$T+#ê* : nbÕdtÁø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : ÄsYm+mdtm Á|üyÓ÷wüHé b˛düTº À¢ $<ë´yê\+{°s¡¢qT

ìj·T$T+#ê\ì nbÕdtdü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T düT<äs¡ÙHé nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ nbÕdt

ø±sê´\j·T+˝À &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T uÛ≤düÿsê#ê] n<Ûä ø£å‘·q düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Vü‰»¬s’q Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ÄsYm+mdtm Á|üyÓ÷wüHé b˛düTº À¢ yÓ+≥H˚

$<ë´yê\+{°s¡¢qT ìj·T$T+#ê\Hêïs¡T. Á|üyÓ÷wüq¢ <ë«sê nH˚ø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

ObÕ<Ûë´j·TT\T Òø£ bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷‘·|ü&˚ neø±X¯+ O+<äHêïs¡T. nìï Oqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

|ü+&ç{Ÿ, |æÇ{Ï b˛düTº\qT n|tÁπ>&é #˚j·÷\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± ô|+&ç+>¥ À Oqï

ObÕ<Ûë´j·TT\ düØ«düT\qT ¬s>∑T´ …’CÒwüHé #˚j·÷\Hêïs¡T. ObÕ<Ûë´j·TT\ bÕ´HÓ Ÿ, d”ìj·÷]{Ï

*düTºqT yÓ+≥H˚ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À U≤∞>± Oqï &çÇz, &ç|üP´{° Çz, m+Çz

b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\Hêïs¡T. á düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ nbÕdtdü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ ø±s√´<ä]Ù X¯•<ÛäsY,

&ç$»Hé Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt>ö&é, sê+#·+<äsY, \øÏÎ|ü‹, Ä+»H˚j·TT\T, dü‘· +, \ø£åàHésêe⁄,

sê»X‚KsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ ‘·ìF>±+<Ûë], »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ù|{Ÿdü+¬>+, e÷‘·Tdü+¬>+ Á>±e÷˝À¢ì

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT k˛eTyês¡+ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] ùdyê¢Hêj·Tø˘ ‘·ìF #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Túfi¯, ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T|ü{Ϻø£\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Túfi¯ ø√dü+

ù|{Ÿdü+¬>+ bÕ≥XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»Hêìï s¡T∫ #·÷XÊs¡T. ÄVü‰s¡+˝À HêD´‘· ‘·–Z‘˚

düVæ≤+#˚~ Ò<äì ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷‘·Tdü+¬>+ bÕsƒ¡XÊ\qT ôd’‘·+ ‘·ìF #˚XÊs¡T.

ø±>± bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á>±eT+˝Àì $<ë´s¡Tú\T sê<ÛëkÕ«$Tdü‘·‡+>¥øÏ yÓfi¢&É+ »]–+<äì n+<äTπø $<ë´s¡Tú\

XÊ‘·+ ‘·–Z+<äì ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·>∑Z≈£î+&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\T

#·÷&Ü\Hêïs¡T.

øÏ&Üï|ü⁄q≈£î j·T‹ï+∫q ì+~‘·T\ n¬sdüTºø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

ã≥º\ yê´bÕ] <ä‘êÔÁ~ì á HÓ\ 5q øÏ&Üï|ü⁄≈£î j·T‹ï+∫q ì+~‘·T\‘√

bÕ≥T øÏ&Üï|ü⁄ dü÷Á‘·<ë]‘√ düVü≤ q\T>∑T]ì k˛eTyês¡+ n¬sdüTº #˚dæ

]e÷+&ÉT #˚dæq≥T¢ &çmdt|æ ¬s&ç¶>∑+>±<ÛäsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

k˛eTyês¡+ &çmdt|æ ø±sê´\j·T+˝À ì+~‘·T\qT $ Òø£s¡T\ eTT+<äT

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. á y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ &çmdt|æ n+~+∫q

$esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q <ä‘êÔÁ~ ã≥º\

yê´bÕ] Ç‘·ìøÏ Ç<ä›s¡T ùdïVæ≤‘·T …’q n+C≤>ö&éqT ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+

¬s+&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ n|ü⁄Œ>± Ç#êÃs¡T. n˝≤π> Ç‘·s¡ ùdïVæ≤‘·T\≈£î

Äj·Tq n|ü⁄Œ>± Ç#êÃ&ÉT. ø±>± n+C≤>ö&éqT |ü\TkÕs¡T¢ ã+>±s¡+

Çyê«\ì <ä‘êÔÁ~ ˇ‹Ô&ç #˚j·T&É+‘√ Äj·Tq |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ Ç‘·s¡

ùdïVæ≤‘·T …’q &çdæm+ Á&Ó’es¡¢ düVü≤ø±s¡+‘√ øÏ&Üï|t #˚ùdÔ n<äq+>±

&ÉãT“\T ekÕÔj·Tì u≤$+∫ n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&Ó’q dæ<ë›>ö&é, Ä•¬s&ç¶,

sê+¬s&ç¶\≈£î <ä‘êÔÁ~ $wüj·T+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ürs√p ã≥º\ <äTø±D+

qT+∫ sêÁ‹ yÓfi¯óÔHêï&√ $esê\qT ùdø£]+∫q yês¡T á HÓ\ 5q sêÁ‹

9 >∑+≥\≈£î ã≥º\ <äTø±D+ ã+<é #˚dæ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯óÔqï düeTj·T+˝À

Ä{À˝À e∫Ãq eTT>∑TZs¡T Äj·TqqT Ä{À˝À rdüTø=ì sêe÷¬s&ç¶

s√&ÉT¶˝Àì n&É÷¢sY •yês¡T≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡T. rdüT¬ø[¢q nq+‘·s¡+

n<äq+>± &ÉãT“ ø√dü+ MT uÛ≤s¡ ≈£î bò Hé #˚j·÷\ì u…~]+∫q Äj·Tq

düùd$Tsê nq&É+‘√ #˚ùd<˚$T Òø£ Äj·Tq e<ä› ñqï Äs¡T Á>±eTT\

ñ+>∑s¡+, ôd˝Ÿbò Hé, ø=~› q>∑<äT rdüTø=ì |üsês¡j·÷´s¡T. á $wüj·TyÓTÆ

kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚j·T>± b˛©düT\T XÊÁd”Ôj·T ø√D+˝À

$#ês¡D #˚|ü≥º>± ì+~‘·T\T <=]ø±s¡T. >∑‘·+˝À n|ü⁄Œ>± rdüT≈£îqï

ã+>±s¡+qT Çe«≈£L&É<äH˚ ñ<›X¯ +‘√ n+C≤>ö&˚ á |ü<∏äø±ìøÏ lø±s¡+

#·T{≤º&Éì b˛©düT $#ês¡D˝À yÓ\¢&Ó’+~. B+‘√ ì+~‘·T\qT k˛eTyês¡+

n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á πødüT˝À

$#ês¡D #˚|ü{Ϻ düø±\+˝À ì+~‘·T\qT |ü≥Tº≈£îqï kÕÔìø£ dæ◊ eTT‘·Ôj·T´,

mdt◊ lHê<∏é¬s&ç¶, ◊&ç bÕغ b˛©düT\qT Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. M]øÏ

]yês¡T¶ ø√dü+ mdt|æøÏ $e]+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ |üs¡´≥q

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô ) |üü≥ºD

+˝Àì 6, 7 yês¡T¶ À¢ ø±+Á¬>dt Ä<Ûä«s¡ +˝À

k˛eTyês¡+ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤ +#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø±\˙˝À¢ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕ<äj·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+∫

Á|üC\T ‘·eT <äèwæºøÏ ‘Ó∫Ãq düeTdü´\T

|ü]cÕÿ]+#˚ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. 6e

yês¡T¶ À |æ+#Û·qT¢, Á&Ó’H˚õ\T ì]à+#ê\ì, @&√

yês¡T¶ À s√&ÉT¶ eTTs¡T>∑Tø±\Te\T ì]à+#ê\ì

ø±\˙yêdüT\T Hêj·T≈£î\ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. ø=‘·Ô

Ç+~sêq>∑sY ø±\˙˝À M~˝…’≥T¢, s√&ÉT¢,

Á&Ó’H˚õ\T ì]à+ #ê\ì ø√s¡>± M{Ïì

kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± |üqT\T »]π>˝≤

n~Ûø±s¡T\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTì Hêj·T≈£î\T

ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Áø £eT+˝À eTTì‡|ü Ÿ e÷J

#Ó’s¡àHé ¬ø’ ≤dt lìyêdt, |ü≥ºD j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî\T nXÀø¬s&ç¶, sê+≈£îe÷sY>ö&é, <ÛëÁ‹ø£

dü‘· +, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eTdü÷<é, u≤¢ø˘

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî\T yÓ÷‘·÷ÿ] lìyêdt,

Hêj·T≈£î\T #ê≥¢ sêCÒX¯«sY, •eÁøÏwüíeT÷]Ô,

eTùV≤wt, |ü+&É¢ sêE, kÕõ<é, s¡y˚Twt, dü‘· +,

düT<äs¡ÙHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝Àì düeTdü´\T

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À ñqï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì {ÏÄsYmdt |ü≥ºD

j·T÷‘Y Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù m+.&ç cÂø£‘Yn©U≤Hé

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ Á|üuÛÑT‘ê« düT|

üÁ‹˝À Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê« düT|

üÁ‹˝À dü]>± edü‘·T Ò Òeì ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢q

s√>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿ

Hêïs¡T. Bìô|’ >∑‘·+˝À ÄsY&çz≈£î |òæsê´<äT

#·πsdæHê |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. &Üø£ºs¡¢

düeTj·Ty˚fi¯\ |ü{Ϻø£, eT+<äT\T, ‘·~‘·s¡

∫øÏ‘·‡\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ >√&É\ô|’ sê‘·\πø

|ü]$T‘·eTj·÷´j·Tì Ä#·s¡D˝À ˝Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ìs¡Tù|<ä s√>∑T\T rÁe Çã“+

<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

ÄdüT|üÁ‹ @]j·÷ n<Ûävø±] |ü{Ϻ+#·Tø=ì

yÓ’<ä + dü]>± #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

˝Òø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q\T O<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ]C≤«Hé, lqT,

nì˝Ÿ, qπswt, u≤ãT, bÕcÕ, ]j·÷CŸ, bÕcÕ,

yêdüT bÕ £ZHêïs¡T.

|ü]wüÿ]+#ê* :{°ÏÄsYmdt

eg yê´bÕs¡T\ ã+<é≈£î

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô ) :

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eÁdüÔ |ü]ÁX¯eT\ô|’ ◊<äTXÊ‘·+

yê´{ŸqT ô|+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô eÁdüÔyê´bÕs¡T\T

sêÁwüº yê´|üÔ+>± á HÓ\ 23 qT+∫ 31 es¡≈£L

‘·\ô|{Ϻq ã+<é≈£î dæ|æm+ dü+|üPs¡í eT<äΔ‘·T

ÇdüTÔ+<äì dæ|æm+ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù

#·+Á<äX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 6, 7 HÓ\\ qT+∫ eÁdüÔ|ü

]ÁX¯eT\ô|’ yê´{ŸqT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ô|+#·&É+

eT÷\+>± <ëì Á|üuÛ≤e+ ∫qï, eT<ä ‘·s¡>∑‹

ã≥º\ yê´bÕs¡T\ô|’ rÁe uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+

<äHêïs¡T. á Á|üuÛ≤e+ yê´bÕs¡T\ô|’H˚ ø±≈£î

+&Ü kÕe÷q´ Á|ü»˝ô|’ ≈£L&Ü |ü&ÉT‘·T

+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T

ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\qT <Ûäs¡\qT

Äø±XÊìï n+{Ï+∫q düsêÿsY Á|üdüTÔ‘·+

yê´{ŸqT ô|+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|≥Tºã&çã&Ü ø±s√Œπs{Ÿ

dü+düú\≈£î sêsTTr\qT ø£*Œdü÷Ô yê]ô|’

y˚j·÷*‡q |üqT\qT kÕe÷q´ »Hê\ô|’

y˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. eÁdüÔyê´bÕs¡T\T

‘·\ô|{Ϻq ã+<é≈£î dæ|æm+ dü+|üPs¡í eT<äΔ‘·T

O+≥T+<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À &ç$»Hé ø£$T{°

düuÛÑT´\T ø=‘·Ô q]‡+\T, lø±+‘Y, yÓ÷‹sê+,

sê»*+>∑+, eT+<älqT, >∑+>∑j·T´, >∑DÒwt,

ÁøÏcÕíq+<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

d”|”m+ dü+|üPs¡í eT<䛑·T

H˚&ÉT ¨+eT+Á‹ dü_‘· sêø£dü<ë•eq>∑sY, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº ôVA+XÊKeT+Á‹

düT_Û‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ H˚&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì q÷‘·q b˛©düT uÛÑeq ìsêàD+

|üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZqTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì _dæ Vü‰düº Ÿ |üø£ÿq b˛©dtùdºwüHé q÷‘·q uÛÑeq ìsêàD+

#˚j·TqTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î >±qT ôVA+XÊK eT+Á‹ nsTTq dü_Û‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T sêqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

|òüTq+>± H˚‘êJ »j·T+‹dü<ë•eq>∑sY, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ

‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚dæq H˚ ‘êJ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt »j·T+‹ì k˛eTyês¡+

|ü<ëàõyê&ç H˚‘êJ j·TTe»qdü+: düuÛÑT´\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ mdt◊ qMHé≈£îe÷sY,

Ábıu…wüqØ mdt◊ qπswt Vü‰»¬s’ H˚‘êJ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ f…+ø±j·T

ø={≤ºs¡T. C≤rj·T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T C≤rj·T

^‘êìï Ä\|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ d”«≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

#ê¬ø¢≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À H˚‘êJ j·TTe»qdü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

m+. Äq+<é, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T düTπs+<äsY¬s&ç«&É, düT<Ûëø£sYsêe⁄, <ä‘êÔ¬s&ç¶,

lìyêdt¬s&ç¶, qπswt, s¡y˚Twt, sêE, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± e÷|òüT e÷dü C≤‘·s¡<√eTø=+&É, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >∑\ >∑T+&É¢

#Ós¡Te⁄ e<ä› ø£≥ºeT\¢qï C≤‘·s¡ k˛eTyês¡+ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~.

e÷|òüTeTe÷yêdü dü+<äs¡“+>± Ä\j·T+ e<ä› ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

eTVü‰uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. #Ós¡Te⁄˝À kÕïHê\T #˚dæ |üP»˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T ÁøÏwüíeT÷]Ô, sêeTÁøÏwüí Ä<Ûä«s¡ +˝À |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <√eTø=+&É‘√bÕ≥T #·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+∫ n~Ûø£

dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+∫ Ä\j·÷ìøÏ

yÓfi‚¢<ë]˝À ˝…’{Ï+>¥ @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ +<√eTø=+&É, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : C≤‘·s¡ dü+<äs¡“+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

eT+&É\XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À eT\¢qï Ä\j·T+ e<ä› uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT+∫ ˙{Ï edü‹ì

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä\j·T Äes¡D˝À Á|ü‘˚ ø£+>± •_sêìï @sêŒ≥T #˚X¯è≤s¡T.

<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+á dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+∫q≥T¢

Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T \øÏÎHêsêj·TD>ö&é, mdtm düV”≤<é,

s¡$, sêõ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

le]kÕ>∑T‘√ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T<√eTø=+&É, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : le]kÕ>∑T e\¢ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T

bı+<=#·Ãì e´ekÕj·TXÊK õ˝≤¢ &ç|üP´{° &Ó’ ¬sø£ºsY m&ç«Hé nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À eTVæ≤fi¯ kÕ~Ûø±]ø£‘· •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T˝À¢ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T y˚j·T&É+ e\¢ ˙{Ïì,

&ÉãT“\qT Ä<ë #˚j·Te#·ÃHêïs¡T. e´ekÕj·T+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î nqTyÓ’q

|ü]eTT≥T¢ |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. y˚T\T s¡ø£+ $‘·ÔHê\qT m+|æø£

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î |üì ˇ‹Ô– ‘·–Z+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ nqTyÓ’q bÕ&ç|ü]ÁX¯eT\T, ø√fi¢

ô|+|üø£+˝À eTeTVæ≤fi¯\T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T

eTVæ≤fi¯\≈£î e´ekÕj·T+˝À HÓ’|ü⁄D≤´\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T |ü<䛑·T\ >∑T]+∫

$e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s’‘·T •ø£åq πø+Á<ä+ m&çm e÷<Ûä$, <√eTø=+&É

m&çm u≤>∑ \øÏÎ, e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T lVü≤], mÇz\T s¡õ‘·, ˝≤eD´,

XÊ´+≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√H˚ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä +<√eTø=+&É, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T düVü≤ø£]+#ê\ì õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù ‹s¡à˝Ÿ>ö&é

nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt‘√H˚ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä eTHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eT+ã&É\+˝Àì

n+ã]ù|{Ÿ, ø√Hê|üPsY, »q>±eT Á>±e÷˝À¢ »]–q }s¡Tsê ø±+Á¬>dt

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

nuÛÑ ]úì ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. e÷J eT+Á‹ wü;“sYn© Vü≤j·T+˝À

eT+&É\+˝À »]–q n_Ûeè~Δ |üqT\ >∑T]+∫ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î $e]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À &çdædæ_ &Ó’¬sø£ºsY Áù|+≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T eT≥º lìyêdt,

‹s¡T|ü‹>ö&é, s¡y˚Twt, sêCÒX¯«sY, dü+Jyé, »Hês¡ΔHé¬s&ç¶, Hê>±s¡|ü⁄ Hêsêj·TD,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+≈£î *+πøJ ìπs›•+∫q Á|üø±s¡+ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#ê* : @|”m+ ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤Û≤´+≈£î *+πøõ ìπsΔ•+∫q Á|üø±s¡+

Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#ê\ì ◊¬ø|æ m|æm+ sê+Hêsêj·TD>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+ ◊¬ø|æ eT+&É\ düe÷K´ ø±sê´\j·T+˝À düMTø£å düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î |ü\T dü÷#·q\T

Ç#êÃs¡T. dü«j·T+düVü‰j·Tø£dü+|òü÷\ Ä&ç{Ÿ, yÓTTu…’ ŸãTø˘ø°|æ+>¥, {Ïdæmdt,

Ád”Ôì~Û, uÛ≤´+≈£î*+πøõ, Çq÷‡¬sqT‡, $ø£˝≤+>∑ dü+|òü÷\ @sêŒ≥T,

Á>±eTdü+|òü÷\ ø±sê´\j·÷\ ìs¡«Vü≤D C≤uŸ‡ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

á HÓ\ ∫e]Hê{ÏøÏ nìï dü+|òü÷\ Ä&ç{Ï+>¥ |üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

|æÁãe] qT+∫ yÓTTu…’ ŸãTø˘ ø°|æ+>¥ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

dædæ\T >∑+>±¬s&ç¶, s¡$#·+Á<ä, lìyêdt, dæ$ sêe÷sêe⁄, m|æe÷dt Á|ü‹ì<ÛäT\T

dü+<Ûä ≈£îe÷], nìï Á>±eTdü+|òü÷\ dæm\T, düe÷K´ nøö+≥T¢, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ £ZHêïs¡T.

yêdü$ |ü_¢ø˘ bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£\Ãs¡˝Ÿ &˚˚ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô ) |üü≥ºD+˝Àì yêdü$bÕsƒ¡XÊ\˝À

>∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\≈£î k˛eTyês¡+

ø£\Ãs¡˝Ÿ &Û˚qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\T

O˝≤¢dü+>±, O‘ê‡Vü≤+>± bòÕ´wüHé |üπs&é, Hê{Ïø£\T, &Ü´qT‡\T,

$T$TÁø°, ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&É\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ë´]úqT\≈£î eTT>∑TZ\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ Vü≤qà+‘Ysêe⁄‘√bÕ≥T,

n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ £ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏøÏ eT÷&ÉT |òæsê´<äT\T >±+<Ûë], »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´ \j·T

+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À eT÷&ÉT

|òæsê´<äT\T e∫Ãq≥T¢ m+|æ&çz s¡y˚TwtHêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. >±+<Ûë]øÏ

#Ó+~q s¡M+<äsY $ø£ ≤+>∑ |æ+#Û·DY ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>±

b˛‘·+>∑ Ÿø£ ≤Hé≈£î #Ó+~q dürwt, >∑+>∑e« |æ+#Û·q¢ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫q mdt◊>±+<Ûë], »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ñ‘·TÔq÷sY,

e»®|ü*¢, u§bÕŒõyê&ç, ã÷s¡TZ Ÿ, ø£s¡ø˘yê&ç, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\qT

k˛eTyês¡+ >±+<Ûë] mdt◊ #·+<äsYsê<∏√&é dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\‘√ ø£*dæ e÷{≤¢&Üs¡T.

Á>±e÷˝À¢ ∫qï∫qï ‘·>±<ë\T ô|<ä›$>± #˚düTø=ì Çã“+<äT\ bÕ\T

ø±≈£L&É<äHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\ eT<ä dü‘·‡+ã+<ë\T ñ+fÒ

m˝≤+{Ï |òüTs¡D\T »s¡>∑eHêïs¡T. düeTdü \qT kÕ<Ûä yÓTÆ+q‘· es¡≈£L

|ü]wüÿ]+#·T≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. n‘·´edüs¡ düeTj·÷˝À¢

b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫q uÛÑ≈£îÔ\TìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 23 (düTes¡í yês¡Ô)e÷>∑+ ne÷yêdü qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì k˛eTyês¡+ s√Eq ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

Hê>∑eT&ÉT>∑T˝À uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À e∫à |ü⁄D´ kÕïHê\T

Ä#·]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Hê>∑ »eTT&ÉT, •e⁄ìøÏ Å|ü‘˚ ø£ |üP»\T

»]|æ+#ês¡T. m˝≤¢¬s&ç¶, Hê–¬s&ç¶ù|{Ÿ, |æ≥¢+, u≤qT‡yê&É, eT<ä÷ïsY,

Eø£ÿ˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ X¯+ø£s¡+ù|{Ÿ, Hêsêj·TDYUÒ&é,

»Væ≤sêu≤<é ‘·~‘·s¡ eT+&É ≤\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À e∫Ã

|ü⁄D´ kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T. >∑‘·+˝À s¡Twæ eTVü≤sêE e÷>∑+

ne÷yêdü s√Eq Çø£ÿ&É düs¡Œj·÷>∑+ ìs¡«Væ≤+#·>±, j·T»„+˝À

|ü&É≈£î+&Ü Hê>∑eT&ÉT>∑T düMT|ü+˝À ñqï ã+&É≈£î Hê>∑<˚e‘· ‘·\

ø=≥Tºø√ì ˙{Ï˝À eTTì– #·ìb˛sTTq≥T¢ uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+.

ã+&Ésêfi¯flô|’ ñqï Hê>∑<˚e‘·, *+>±\≈£î Å|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ã+&Éô|’ ñqï »$Tà >∑+&É+˝À Å|üy˚•ùdÔ bÕbÕ\T

b˛‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À á >∑T+&É+ <ë«sê Å|üy˚•+#ês¡T.

dü+Jyé ≈£îe÷sY, s¡y˚Twt |ü+‘·T\T Å|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 23 (düTes¡í yês¡Ô)sêÅwüº+˝À $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

Å|üø±s¡+ Å|ür bÕsƒ¡XÊ\˝À Å|üuÛÑT‘·«+ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#ê\ì myÓTੇ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. yês¡T

ìC≤+kÕ>∑sY n‹~∏ >∑èVü≤+˝À k˛eTyês¡+ s√Eq $˝ÒKs¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÅwüº+˝À n‹ô|<ä› |æÄsY{Ïj·TT dü+|òüT+ ñ+<äì, Bìì

ø=ìï dü+|òü÷\T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì Å|ü#ês¡+

#˚düTÔHêïs¡ì, M{Ïì ñbÕ<Ûë´j·TT\T qeTàsê<äì, 5 y˚\ uÛ≤cÕ

|ü+&ç‘·T\qT m Åπ>&é n|tŬ>&é #˚j·÷\ì, sêÅwüº+˝À &çÇz 12

b˛düTº\T U≤∞>± ñHêïj·Tì, M{Ïì uÛÑØÔ #˚j·÷\ì 860 m+Çz

b˛düTº\T, 72 &ç|üP´{Ï mÇz b˛düTº\T, 150 &Ó’{Ÿ …ø£Ãs¡sY b˛düTº\T

M{Ïì Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À |æÄsY{Ïj·TT sêÅwüº yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶, »qs¡ Ÿ ôdŬø≥]

s¡M+<äsY\T ñHêïs¡T.

yêVü≤Hê\≈£î »]e÷Hê\TìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 23 (düTes¡í yês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

k˛eTyês¡+ s√Eq Äغz s¡M+<äsY ¬s&ç¶ yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dæ

ø±–‘ê\T Òì, n~Ûø£ ˝À&é‘√ yÓfi¯ó‘·THêï Hê\T>∑T yêVü≤Hê\qT

|ü≥Tºø√ì 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. yêVü≤q<ës¡T\T ndü\T ø±–‘ê\T yêVü≤q+ yÓ+fÒ

ñ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ã÷‘Y ˝…e˝Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 23 (düTes¡í yês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Å|üC≤

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ s√Eq ã÷‘Y ˝…e˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\‘√ eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] Vü≤qà+‘Y sêyé düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á HÓ\ 25q C≤rj·T ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì

z≥sY >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ô|’ Å|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì, Å>±eT

ô|<ä›\ düeTø£å+˝À z≥s¡T qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì, z≥s¡¢ q÷‘·q

<äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT #ê], n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ñHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&çô|’ Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T wæ+&˚ÓìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 23 (düTes¡í yês¡Ô)ìC≤+

kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì nìï Å>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï

m<ä›&çô|’ Å|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+ ≥THêïeTì

Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+<˚ nHêïs¡T. Äj·Tq

k˛eTyês¡+ s√Eq ìC≤+kÕ>∑sY bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ï&ç|æ

Äj·÷+˝À ¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&Ü $<äT´‘Y düs¡|òüsê

#˚XÊeTì, eT+&É\+˝À 24 >∑+≥\T ìs¡+‘·s¡+>±

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷\ì, ¬s’‘·T\≈£î Årô|òCŸ 7

>∑+≥\T düÅø£eT+>± n+~+ #ê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Hêj·T ≈£î\T u≤˝Ÿ

øÏwüHé, sêE, <äTsêZ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì n+ãT˝…Hé‡;s¡÷ÿsY, »qe] 23 (düTes¡í yês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Å<ä+˝Àì 108

n+ãT …qT‡ >∑‘· HÓ\ s√E\ qT+&ç Òq+<äTq Å>±eT

Å|ü»\T rÅe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄ ‘·THêïs¡T. Å|üdüTÔ‘·+

ø√≥–], u≤qT‡yê&É, e]ï qT+&ç yêVü≤Hê\T edüTÔ

HêïsTT. Bìô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] õ‘˚+<äsYqT $es¡D

ø√s¡>±, Ä+Å<Ûä Å|ü<˚XŸ˝Àì 768 n+ãT …qT‡\T &ÍHé

#˚dæ |ü+bÕ*, ˇø£ ;s¡÷ÿsY eT+&É\+~ e÷Å‘·y˚T

ø±<äì,eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ düeTdü |ü]cÕÿs ¡eTe⁄‘·T

+<äì Äj·Tq düe÷<Ûë q$T#êÃs¡T. á $wüj·T+ô|’

dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢ n~Ûø± s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Å>±eT Å|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√ myÓTà˝Ò´ düMTø£å düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, »qe] 23 (düTes¡í yês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À Eø£ÿ˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T Vü≤qà+‘Y wæ+<˚ k˛eTyês¡+ ìjÓ÷»ø£

es¡Z kÕúsTT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\, Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’, n_Ûeè~›ô|’ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n_Ûeè~›

|üs¡+>±q÷, Å>±e÷\˝À Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T Òø£b˛e&É+‘√ n_Ûeè~› rÅe+>±

≈£î+≥T |ü&ç+<äì, ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·≈£î+&Ü yê]øÏ

πø{≤sTT+∫q |üqT˝À¢ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü‰]+#·≈£î+&Ü Å>±e÷\ n_Ûeè~›¬ø’

#=s¡e rdüTø√yê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY, |æ≥¢+, _#·Tÿ+<ä, ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É ≤\ m+|æ&çz\T,

‘·Vü≤o˝≤›sY\T, m+Çz\T, e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T, Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T, >∑èVü≤

ìsêàD XÊK n~Ûø±s¡T\T á ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|”æ Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚‘êJ »j·T+‹ ñ‘·‡yê\T_#·Tÿ+<ä, »qe] 23 (düTes¡í yês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\

πø+Å<ä+˝À H˚‘êJ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì m_$|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç Ä≥\ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT _#·Tÿ+<ä mdt◊ #˚‘·T\ MT<äT>±

ãVüQeT‘·T\T Å|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À mdt◊ s¡$

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Åø°&É˝À¢q÷

sêDÏ+#ê\ì, nìï $uÛ≤>±˝À¢q÷ $<ë´s¡Tú\T eTT+<ä+»˝À

ñ+&ç $»j·Te+‘·+>± #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T ‘·eT≈£î ÇwüºeTTqï

Åø°&É À¢ ôd’‘·+ sêDÏ+#ê\ì, uÛÑ$wü ‘Y ø±\+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

Ä≥\T ≈£L&Ü m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq$ ø±e⁄q Ä≥\T

ìs¡¢ø£å + #˚j·Te<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.

Page 8: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

8eT+>∑fi¯yês¡+, 24 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú n<äèX¯´+ kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘··>± Hê≥ø£ s¡#·q: dü<ädüT‡˝À eø£Ô\T

ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): |ü⁄*ƒyÓÓ+<äT\ Áu≤+#Y ¬øHê˝Ÿ≈£î |üP]Ô

kÕúsTT˝À ˙]e«≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘··«+ ø£ø£å >∑{Ϻ+<äì yÓ’Ó’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

õ˝≤¢ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’Ó’mdt n$Hêwt¬s&ç¶ Äƒy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. q>∑s¡+˝Àì yÓ’mdt ¬>dtºVü≤Ödt˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. |”;d”øÏ ˙]kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T

Ç∫Ãq @ Vü‰$Tì ì\u…≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷s¡Hêïs¡T. *œ‘·· |üPs¡«ø£+>±

Ç∫Ãq Vü‰$T\qT ≈£L&Ü >±*ø=~˝ÒXÊs¡ì $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Bìe\¢ |ü⁄*ƒyÓ+<äT\ ÁbÕ+‘·· ¬s’‘··T\T rÁe ˙{Ï m<ä›&ç m<äTs=ÿ+≥T

Hêïs¡Hêïs¡T. |”;d”øÏ dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±]ø£+>± {°; &Ü´+ qT+&ç 4.2

{°m+d”\yê{≤ ñ+&É>±, |ü<˚fi¯ó¢>± n+<äT˝À ø√‘·· $~Û+#·&É+ |ü]bÕ{Ï>±

e÷]+<äHêïs¡T. Á|ü‹kÕ] |”;d”øÏ sêe\dæq ø√{≤qT ◊@; MT{Ï+>¥˝À

n~Ûø±]ø£+>± ≈£î~düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á @&Ü~ 2.46 {°m+d”\T πø{≤sTTùdÔ

Ç+‘··es¡≈£î 0.80 {°m+d”\T e÷Á‘·y˚T Ç#êÃs¡Hêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ

‘··T+ô|s¡ <ä>∑Zs¡ qT+&ç ∫Á‘êe‹ u≤´˝…ì‡+>¥ ]»sê«j·TsY≈£î #˚]+~

0.40 {°m+d”˝ÒqHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 15 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ø±\Te ˝Òø£ ˙s¡T

e+ø£\T yê>∑T\T MT<äT>± #˚sê*‡ sêe&É+‘√ Ä ˙{Ïì nø£ÿ&ç ¬s’‘··T\T

nq~Ûø±]ø£+>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì ‘ÓÓ*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î

mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê yê]ì ø£≥º&ç #˚j·T˝Òø£ b˛‘··THêïs¡Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘··+

&Ü´+˝À 1.056 {°m+d”\ ˙s¡T ñ+<äì, <ëì &Ó&é k˛ºπsJ 0.044

{°m+d”˝ÒqHêïs¡T. |”;d”øÏ sêe\dæq ˙{Ï ø=s¡≈£î &Ü´+ &çC…’Hé #˚dæq|ü⁄&˚

&Ó&é k˛ºπsJô|’q ]esYπ>{Ÿ dü÷¢sTTdt @sêŒ≥T #˚XÊs¡Hêïs¡T. <ëì

<ë«sê 0.6 {°m+d”\ ˙s¡T |”;d”øÏ Çe«ee#·ÃHêïs¡T.

ø±˙ n~Ûø±s¡T\T 1.7 {°m+d”\T ñ+fÒH˚ ÇkÕÔeTì, *+>±\ ≈£î&ç

ø±\Te <ë«sê ˙s¡T e<ä˝≤\+fÒ ˙{Ï ì\«\T dü]b˛e&É+ ˝Ò<äì

$+‘·yê<äq yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡ì ndü+‘··è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |”;d”øÏ

˙s¡T $&ÉT<ä\ø±ø£b˛e&É+ e\¢ >∑T]C≤\, Væ≤eT≈£î+≥¢, _.#Ós√¢|ü˝…¢,

nÁ>∑ Vü‰s¡+, n+¬øyêì|ü˝…¢, n+ø±\eTà >∑÷&É÷s¡T, ø±eTdüeTTÁ<ä+,

ã\|üq÷s¡T, uÀHê\, ø√es¡+ >∑T≥º|ü˝…¢, dæ+Vü‰Á~|ü⁄s¡+ Á>±e÷\˝Àì 8

y˚˚\ mø£sê\˝À y˚dæq N˙ ‘√≥\T m+&ç b˛‘êj·THêïs¡T. Bìe\¢

¬s’‘··T\T rÁe+>± qwüºb˛cês¡Hêïs¡T. n˝≤π> |ü⁄*ƒyÓÓ+<äT\ |ü≥ºD≤ìøÏ

Á|ü<Ûëq ‘ê>∑T˙{Ï eqs¡T nsTTq qø£ÿ\|ü˝…¢ düeTàsY k˛ºπsJ ≈£L&Ü

m+&çb˛sTT |ü⁄*ƒyÓÓ+<äT\ eTTì‡bÕ*{°øÏ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ @s¡Œ&ÉT

‘√+<äHêïs¡T. Bìô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sYqT ø£*dæ $e]+#êeTì,

Äj·Tq ¬s+&ÉTs√E˝À¢ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚sTTkÕÔeTì Çs¡T õ˝≤¢\ eT<Ûä´

¬s’‘··T\T, n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ uÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Vü‰$T

Ç#êÃs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ∫‘··ÔX¯ó~›‘√ ñHêïs¡ì, Äj·Tqô|’ ‘··eT≈£î

|üP]Ô qeTàø£eTT+<äì, ø±˙ Á|üuÛÑT‘··«+ô|’H˚ ˝Ò<äHêïs¡T. |ü⁄*ƒyÓÓ+<äT\

ÁbÕ+‘·· ¬s’‘··T\qT Væ≤+dæ+#ê\H˚ ø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ Á|üuÛÑT‘··«+ ñ+<äì

nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m‹Ôb˛‘··\ |ü<∏äø£+ |üPs¡ÔsTT >∑+&çø√≥˝À

|üP]Ô kÕúsTT˝À ˙s¡T ì\« ñqï|ü⁄Œ&ÉT ∫Á‘êe‹øÏ *+>±\ ≈£î&ç ø±\Te

<ë«sê ˙{Ïì e<ä\e#·TÃ>±˙ ‘··eT≈£î Vü≤≈£îÿ ø£*–q |”;d” yê{≤qT ]esY

π>{Ÿ dü÷¢sTTdt <ë«sêH˚ e<ä˝≤\Hêïs¡T. á $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T

ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ Á|üC≤kÕ«eT´ j·TT‘··+>± ñ<ä´$T+#·ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. á

düe÷y˚˚X¯+˝À e÷J e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé b˛¬s&ç¶ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶,yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·· _.øÏXÀsY≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á-ùdyê πø+Á<ë˝À¢ zô|Hé j·T÷ìe]Ù{° <äs¡U≤düTÔ\T

ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): á-ùdƒyê πø+Á<ë\˝À &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY zô|Hé

j·T÷ìe]Ù{° <äs¡U≤düTÔ\T $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ á-ùdƒyê πø+Á<ë\ @z _.Vü≤] dü÷s¡´Á|ükÕ<é ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï $<ë´s¡Ω‘·\T ˝Òø£b˛sTTHê, 18 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡

ì+&çqyês¡¡T s¡÷. 210 #Ó*¢+∫ <äs¡U≤düTÔ\T bı+<äe#·ÃHêïs¡T. |òæÁãe] 10e ‘˚B es¡≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. n˝≤π> ø=fi≤sTT |üqTï\T ≈£L&Ü á ùdƒyê πø+Á<ë\˝À ø£≥ºe#·Ã

Hêïs¡T. $<äT´‘Y _\T¢\T, Ç+{Ï |üqTï\T,yêVü≤q |üqTï\T, z≥sY ◊&û ø±s¡T¶\T, ¬syÓq÷´

düØ«düT\T, ø=‘·Ô >±´dt ø£HÓø£¸qT¢ ãTøÏ+>¥, msTTsYf…˝Ÿ Á|” ô|sTT&é _\T¢\T, ◊&çj·÷ Á|”ô|sTT&é

e+{Ï _\T¢\qT á ùdyê πø+Á<ë\˝À #Ó*¢+#·e#·ÃHêïs¡T. á πø+Á<ë\˝À _\T¢\T ø£&ç‘˚ n<äq|ü⁄

#ÛêØ®\T |ü&Éeì, s¡o<äT b˛>=≥Tº≈£î+fÒ &É÷|æ¢πø{Ÿ s¡o<äT bı+<˚ kÂø£s¡´+ ≈£L&Ü ñ+<äHêïs¡T.

Á|ü»\T á ùdƒyê πø+Á<ë\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ƒyê\Hêïs¡T.

Á|üXÊ+‘··+>± ns¡Ãø£‘··« |üØø£å\Tø£&É|ü, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): ns¡Ãø£‘··« |üØø£å\T Á|üXÊ+‘··+>± eTT–XÊsTT. ø£&É|ü

q>∑s¡+˝Àì ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúHê\ ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À »]–q á |üØø£å˝À sê‘··

|üØø£å≈£î 397 eT+~øÏ>±qT 331 eT+~ Vü‰»s¡T ø±>±, 66 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. M]˝À

◊<äT>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü |üØø£å\T sêj·T&É+ $X‚wü+. sêÁwüº <˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·Tø£XÊK

Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢yê´|üÔ+>± Á|üy˚ƒ˚X¯, es¡, Á|ües¡ $uÛ≤>±\˝À dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q

á |üØø£å\˝À uÛ≤>∑+>± 102 eT+~øÏ eTÚœø£ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ#˚düT≈£îqï 500

eT+~˝À ˇø£ <äs¡U≤düTÔqT ‹s¡düÿ]+#·>±, 40 dü+e‘··‡sê\T ô|’ã&çq ej·Tdü‡>∑\ yê]øÏ sê‘··

|üØø£å ˝Ò≈£î+&Ü H˚s¡T>± eTÚœø£ |üØø£å≈£î nqTeT‹+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì Ábı<äT›≥÷s¡T˝À>∑\y˚˚<ä

bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$qyê]‘√bÕ≥T ø£s¡÷ï\T, ∫‘··÷Ôs¡T õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q nuÛÑ´s¡Tú\T ≈£L&Ü ø£&É|ü

πø+Á<ä+˝À |üØø£å\T sêXÊs¡T. ndæôdº+{Ÿ ø£$TwüqsY Ä~πøX¯e |æfiË’¢ |üs¡´y˚˚ø£åD˝À »]–q á

|üØø£å\≈£î õ˝≤¢ <˚yê<ëj·T XÊK ø±sê´\j·T dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ N|òt dü÷|

ü]+f…+&Ó+{Ÿ>± e´eVü‰]+#ês¡T. ø±sê´\j·T dæã“+~‘√bÕ≥T áz\T |”M düTu≤“¬s&ç¶,

>∑Ts¡TÁ|ükÕ<é, ø=+&Éj·T´, ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ Á|ücê|t, dü÷|üsY yÓ’Ó’»s¡T¢, Çì«õ˝Ò≥s¡T¢>± e´eVü‰]+#ês¡T.

Á>±eT |ü+#êj·Tr ÄyÓ÷<ä+ ‘··|üŒìdü]ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ y˚T»sY |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À q÷‘·q

ìsêàD≤\T #˚|üfÒº j·T»e÷qT\T Á>±eT |ü+#êj·Tr ăyÓ÷<ä+ ‘·|üŒìdü]>± bı+<ë\ì |ü+#ê

j·Tr ø±s¡´<ä]Ù düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. {ÖHé bÕ¢ì+>¥ bı+<ä≈£î+&Ü me¬s’Hê

ìsêàD≤\T #˚|ü&ç‘˚ #·≥º|üs¡ yÓTÆÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π> ø=‘·Ô>± bÕ¢≥T¢

y˚ùdyês¡T Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À ˝Ò ne⁄≥¢qT Áø£eTãB›ø£]+#·Tø√ƒyê\Hêïs¡T. n˝≤ #˚j·Tìyê]

bÕ¢≥T¢ ]õwüºsY #˚j·Tã&Éeì ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\Tø£&É|ü, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): #Ó‘··Ôô|’ ø=‘··Ô düeTs¡+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± q>∑s¡ bÕ\ø£ +düú

düuÛ≤ uÛÑeq+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\qT eTTì‡|ü˝Ÿ

Ç+»˙s¡T ùV≤ƒyéTJ C≤<äyéé, m+ôV≤#Yz Áoìyêdüsêe⁄, XÊì≥Ø ÇHéôdŒø£ºsY s¡eTD≤¬s&ç¶\T |üs¡´

y˚˚øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À |òüTq e´s¡ú |ü<ësêú\ ìs¡«Vü≤DqT

|ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

$$<Ûä esêZ\ yê]øÏ yê´düs¡#·q,eø£èÔ‘··« b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘ÓÓ*bÕs¡T. Ç+<äT˝À

¬>\Tbı+~q yê]øÏ áHÓ\ 26e ‘˚Bq ãVüQeT‘··T\T n+<äCÒkÕÔeTì ‘ÓÓ*bÕs¡T. á ø±s¡´

Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\T |ü{Ϻy˚˚‘·ã<˚«\T, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ HÓ\÷¢s¡Ts√&ÉT¶˝À k˛eTyês¡+ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±

{≤{≤ düTƒyÓ÷˝À s¡÷. 4 \ø£å\ $\T yÓ’Ó’q mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ d”◊ ñ\düj·T´

‘Ó*bÕs¡T. düTƒyÓ÷˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï ø=+&Éj·T´, düTã“sêj·TT&ÉT, Hê>∑sêE\qT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

m˝≤¢¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ ‘·|æŒ+#·T≈£îìb˛sTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. d”◊ ñ\düj·T´,. mdt◊ ¬s&ç¶X‚KsY\

Ä<Ûä«s¡´+˝À mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qƒ yÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

s¡÷. 25 \ø£å\ $\TyÓ’q ã+>±s¡+, q>∑<äT #√Øsê»+ù|≥, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): sê»+ù|≥ |ü≥ºD+˝Àì Hê´j·Tyê~ >∑Ts¡TÁ|ü‘ê|t¬s&ç¶

Ç+{Ï˝À >∑‘· sêÁ‹ <=+>∑\T |ü&ç ø£‘·TÔ\‘√ u…~]+∫ s¡÷.25 \ø£å\ $\T yÓ’Ó’q ã+>±s¡T ÄuÛÑ

s¡D≤\T, q>∑<äTqT <√#·T¬øfi≤¢s¡T. d”◊ sêeTsêE $esê\ y˚Ts¡≈£î...sêÁ‹ ˇ+{Ï >∑+≥ düeT

j·T+˝À á <√|æ&û »]–+<äì, <√|æ&û˝À ◊<äT qT+∫ @&ÉT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T.

<=+>∑\T ‘·\T|ü⁄ ‘êfi≤\T |ü>∑T\>={Ϻ ˝ÀìøÏ Á|ü y˚•+∫ Ç+{Ï j·T»e÷ì, Äj·Tq ‘·*¢ì

ø£‘·TÔ\‘√ u…~]+∫ <√|æ&û #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &ûmd”Œ s¡»ì dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T.

‘·«s¡˝À <=+>∑\qT |ü≥Tº≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì

$e]+#ês¡T.

ø£&É|ü˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆÆq

mdtm|òt◊ sêh 19e eTVü‰düuÛÑ\Tø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): mdtm|òt◊ 19e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\T k˛eTƒyês¡+ n≥ºVü‰dü+>±

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ø£&É|ü q>∑s¡+ eTTì‡|ü˝Ÿ yÓTÆÆ<ëq+ qT+&ç y˚˚˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ uÛ≤Ø

Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 19e eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“+>± $$<Ûä sêÁcÕº\ qT+&ç $#˚Ãdæq

$<ë´s¡Tú\‘√ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆÆ+~. 19e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\ ÁbÕs¡+uÛÑ dü÷∫ø£+>± 19 eT+~

$<ë´s¡Tú\T mdtm|òt◊ C…+&Ü\T #˚‘·ã{Ϻ nÁ>∑uÛ≤>±q ì*#ês¡T. Á|ü<äs¡Ùq˝À $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫

ô|<ä› m‘·TÔq $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝À m≥T#·÷dæq mdtm|òt◊ C…+&Ü\T, u≤´qs¡T¢

uÛ≤Ø ø£{Ö≥T¢ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. Á|ü<äs¡Ùq kÕúìø£ eTTì‡|ü˝Ÿ yÓTÆÆ<ëq+ qT+&ç ø£ècÕí dü]ÿ˝Ÿ,

>√≈£î˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ, @&ÉTs√&É¢ ≈£L&É*, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·T+, kÕsTTu≤u≤ dü]ÿ˝Ÿ MT<äT>± bÕ‘·

ãkÕº+&ÉT≈£î #˚s¡T≈£î+~. eTVü‰düuÛÑ˝À¢ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T, mdtm|òt◊ C≤rj·T e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT

d”‘êsê+ @#·÷], bÕs¡¢ yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT, mdtm|òt◊ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî\T |”πø _E, C≤rj·T

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù •e<ëdüHé, C≤rj·T e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY ns¡TDY≈£îe÷sY\T bÕ\ZHêïs¡T. 19e

eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“+>± »]–q sê´©˝À <ë<ë|ü⁄ 10 y˚˚\ eT+~ $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\, bÕsƒ¡XÊ\

\≈£î #Ó+~q $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± mdtm|òt◊ #˚|ü{Ϻq ñ<ä´e÷\

#·]Á‘· >∑T]+∫ bò˛{À m–®_wüHé @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

yê´{Ÿ≈£î ìs¡düq>± eg yê´bÕs¡T\ ã+<éø£&É|ü, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q yê´{Ÿ{≤´ø˘‡≈£î ìs¡düq>± áHÓ\

31e ‘˚~ es¡≈£î dü+|üPs¡í+>± eÁdüÔ yê´bÕsê\qT ã+<é #˚düTÔqï≥T¢ ø£&É|ü ø±¢‘Y nk˛dæj˚TwüHé

n<Ûä´ø£å, >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T ¬ø.ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶, ÁosêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì yÓ’’mdtÄsY

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷ƒy˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À

mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± πøe\+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ yê´{Ÿ {≤´ø˘‡ neT\T˝À ñ+&É&É+ XÀ#·˙j·T

eTHêïs¡T. sêÁwüº eTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºø£ eÁdüÔyê´bÕs¡T\ q&ç¶

$s¡TdüTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq yÓTT<ä≥ ˇø£ XÊ‘·+ ô|+#ês¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT @ø£+>± ◊<äT

XÊ‘êìøÏ ô|+#·&É+ yê´bÕs¡T˝À¢ Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+<äHêïs¡T. á yê´{Ÿ {≤´ø˘‡ yê‘êes¡D+>±

eÁdüÔyê´bÕs¡T\T, >∑TeTkÕÔ\T s√&ÉT¶q |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eÁdüÔ

$Áø£j·÷\qT qeTTàø=ì ô|<ä› cÕ|ü⁄\ qT+∫ s√&É¢ô|’q, eTVæ≤fi¯\T ‘·eT ìƒyêkÕ\˝À $Áø£sTT+

#˚ƒyês¡T <ë<ë|ü⁄ \ø£å eT+~ ñ+{≤s¡ì, yês¡+‘ê yê´{Ÿ{≤´ø˘‡ ø±s¡D+>± yê´bÕsê\qT e<äT

\Tø√ yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á H˚|ü<Ûä´+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡ rsêàq+ y˚Ts¡≈£îyê´{Ÿ

{≤´ø˘‡≈£î ìs¡düq>± 31e ‘˚B es¡≈£î eÁdüÔyê´bÕsê\qT dü+|üPs¡í+>± ã+<é #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

{≤´ø˘‡qT s¡<äT› #˚ùdes¡≈£î Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ã+<é≈£î

n+<äs¡÷ eT<䛑·T ‘Ó\TbÕ\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T #·+Á<äX‚KsY,

~H˚wtdæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡+ ‘ê\÷ø±

b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û˝Àì uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ q>∑sY˝À ìedædüTÔqï

>∑C…®\ yÓ+ø£≥ ÁoVü≤s¡¸ (19) áHÓ\ 19e ‘˚B qT+∫

ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì ‘···+Á&ç yÓÓ+ø£≥–] b˛©düT\≈£î |òæsê´

<äT #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚... ∫‘··÷Ôs¡Tõ˝≤¢ ø£*øÏ]

eT+&É\+ |üdü\ƒyê+&É¢|ü˝…¢≈£î #Ó+~q >∑C…®\yÓÓ+ø£≥

ÁoVü≤s¡¸ ∫+‘··ø=eTà~HÓï eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nqïeTj·T´

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+»˙]+>¥ ~«rj·T dü+e

‘··‡s¡+ #·<äTe⁄‘··THêï&ÉT. >∑C…®\ yÓºÓ+ø£≥ ÁoVü≤s¡¸ ‘··q

ùdïVæ≤‘··T\‘√ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥q>∑sY˝À z >∑~ì n<Ó›≈£î

rdüT≈£îì J$düTÔHêï&ÉT.

áHÓ\ 19q eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+<äT\ ø√düeT˙ s¡÷eTT

qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓ[¢ ‹]– sê˝Ò<äT. á $wüj·T+

‘ÓÓ*dæq ÁoVü≤s¡¸ ‘··+Á&ç ‘··q ≈£îe÷s¡Tì ôd˝Ÿ≈£î bò˛Hé #˚ùdÔ

dæ«#êÃ|òt e∫Ã+~. B+‘√ nìï#√≥¢ yÓ‹øÏHê ˝≤uÛÑ+

˝Òø£b˛e&É+‘√ ∫e]øÏ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á

y˚Ts¡≈£î πødüT qƒ yÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊

sêeTø£èwüí ‘ÓÓ*bÕs¡T.

ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï

eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ ªdü‘êÔμ

#·÷bÕ\ì Ä bÕغ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T {°ÄsY

»>∑Hêï<∏ä¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+

˝Àì Ä bÕغ ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z

düe÷ƒy˚˚X¯+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’q »>∑Hêï<∏ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘··÷

<˚X¯yê´|üÔ+>± n$˙‹ sê»´ y˚T\T‘√+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. á ‘·s¡TD+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T,

bÕغ\ |ü≥¢ Á|ü»\T $dæ–b˛j·÷s¡Hêïs¡T.

n$˙‹ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\qT >∑<Ó› ~+|ü&Ü

ìøÏ Á|ü»\T düqï<ä›eTe⁄‘··THêïs¡ì ‘ÓÓ*bÕs¡T.

yês¡+‘ê ø=‘··Ô bÕغ Hêj·Tø£‘··«+ ø√dü+ m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. á neø±XÊìï

bÕغ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ƒyê\ì dü÷∫+

#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘··«s¡˝À »s¡>∑qTqï

eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ bÕغ dü‘êÔ #ê{≤\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ b˛{°

#˚j·÷\qT≈£îH˚ nuÛÑ´s¡Tú\T eTT+<äT≈£î sêƒyê

\ì, ‘··eTqT dü+Á|ü~+#ê\ì ‘ÓÓ*bÕs¡T. n<˚

$<Ûä+>± düeTdü´\ô|’ ñ<ä´e÷\qT #˚|ü{≤º\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

|üj·÷´e⁄\ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, Hêj·T≈£î\T >∑+bÕ

‹s¡T|ü‹, #ê˝≤ #·+Á<äX‚KsY, ø£èwüí, X‚cÕ¬s&ç¶,

$»j·T\øÏåà ‘··~‘··s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): Hê≥ø£ Á|üjÓ÷»q+,

Á|üuÛ≤e+ ‘Ó*dæq s¡#·sTT‘·\T kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘··>± Hê≥ø£

s¡#·q\T #˚j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+<ä˙, eTTK´+>± πs&çjÓ÷

Hê≥ø±ìøÏ ‘··eTe+‘··T düVü≤ø±s¡+ n+<äCÒj·÷\ì |ü\Te⁄s¡T

eø£Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T. Äø±X¯ƒyêDÏ ø£&É|ü πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Äø±X¯yêDÏ ø±sê´\j·T+˝À πs&çjÓ÷ Hê≥ø£ s¡#·q >∑T]+∫

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìsê«Vü≤≈£î\T, dü<ädüT‡ n<Ûä´≈£åî\T,

Äø±X¯yêDÏ ø£&É|ü πø+Á<ä+ Áb˛Á>±+ ôV≤&é Hê>∑˝≤s¡|ü⁄ $»j·T

kÕs¡~∏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq πø+Á<ä+ qT+&ç Á|ükÕs¡ yÓTÆÆq mH√ï

Hê≥ø±\T C≤rj·T kÕúsTT˝À ãVüQeT‘··T\T kÕ~Û+#ê

j·THêïs¡T. n˝≤+{Ï yÓ’Ó’uÛÑe+ eT∞¢ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î á ÁbÕ+‘··

d”ìj·TsY , j·TTe Hê≥ø£ s¡#·sTT‘·\≈£î ñ‘ê‡Vü≤+, Áb˛‘ê‡Vü≤+

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. πs&çjÓ÷

Hê≥ø£ s¡#·q≈£î, nedüs¡yÓTÆÆq ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+XÊ\qT $e]+

#ês¡T. eTTK´ n‹~∏ ø£$ X¯•Áo e÷{≤¢&ÉT‘··÷ s¡+>∑düú\

Hê≥ø£+, πs&çjÓ÷ Hê{≤\≈£î >∑\ ‘˚&Ü\qT $e]+#ês¡T.

πs&çjÓ÷ Hê≥ø£+ X¯ã› ∫Á‘··eT˙, n˝≤ s¡÷|üø£\Œq #˚j·T&É+˝À

‘··–q C≤Á>∑‘··Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

Ä{ÀqT &Ûûø=qï {Ï|üŒsY

Ç<ä›s¡T eTè‹.. q\T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T

ø£&É|ü, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): sêj·T#√{Ï ns¡“Hé b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û˝Àì CÒCÒ >±¬s¶Hé düMT

|ü+˝À Ä{ÀqT &Ûû|üŒsY &Ûûø=q&É+‘√ Ç<ä›s¡T ≈£L©\T eTè‹ #Ó+<ä>±,q\T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T

nj·÷´sTT. ≈£L© |üqT\≈£î yÓÓ[¢ ‹]– edüTÔ+&É>± á Á|üe÷<ä+ »]–+~. CÀ\ƒyêfi¯¢|ü˝…¢ u≤˝≤J,

ø=+&Éyê+&É¢|ü˝…¢≈£î #Ó+~q #·+Á<ä eTè‹ #Ó+<ës¡T. >±j·T|ü&çq yê]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‹s¡T|ü‹ dæ«

yéT‡≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

;md”Œ |ü⁄*yÓ+<äT\ nôd+;¢ ÇHé#ê]®>± uÛ≤s¡‹

ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): ãVüQ»q düe÷CŸ bÕغ |ü⁄*ƒyÓÓ+<äT\ nôd+;¢ ÇHé#ê]®>±

bÕ\–] uÛ≤s¡‹ì ìj·T$T+∫q≥T¢ ;md”Œ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T >∑TÁs¡|üŒ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> |ü⁄*ƒyÓÓ+<äT\ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£$T{° n<Ûä´≈£åîsê*>± z.ã÷´˝≤, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± ¬ø.ø£\Œ

q\T mìïø£j·÷´s¡Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\qT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷dü÷Ô yê] sê»ø°j·T m<äT>∑T<ä\qT nD>∑Á<=≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T.

ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\T Çø£HÓ’Hê y˚T˝§ÿì sêC≤´~Ûø±s¡ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

uÛ≤s¡‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·qqT nôd+;¢ ÇHé#ê]®>± ìj·T$T+∫q n<Ûä´≈£åî\T dü–* >∑TÁs¡|üŒ, sêÁwüº

n<Ûä´≈£åî\T u≤\j·T´\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø£ ãs¡Tƒy˚˚ nìï yê´<ÛäT\≈£î eT÷\+ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø£ ãs¡Ty˚˚ nìï yê´<ÛäT\≈£î eT÷\eTì ø£&É|ü ôdŒwü˝Ÿ

E´&çwæj·T˝Ÿ yÓTõÁùdº{Ÿ ùV≤eT\‘· ù|s=ÿHêïs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì bÕ˝…+ bÕ|üj·T´ M~Û˝Àì

j·÷|òæj·÷ |òæõjÓ÷<∏Ós¡|ò” ø°¢ìø˘˝À ñ∫‘· dü÷ú\ø±j·T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø£ ãs¡Te⁄qï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ <ëì qT+∫ ãj·T≥

|ü&Ü\Hêïs¡T. ãs¡Te⁄ m≈£îÿe>± ñqï yê]øÏ @ |üì #˚j·÷\Hêï Çã“+~>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.

<ëì‘√bÕ≥T Äs√>∑´ |üs¡ yÓTÆq düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êj·THêïs¡T. b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeT‘·T\ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£î+≥÷ õ+ø˘|òü⁄&é, bòÕdtº |òü⁄&é\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ |üØø£å\≈£î Vü‰»¬s’q yês¡+<ä]ø° ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£

eT+˝À yÓT&çdæ¢ yéT ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û qsT÷yéT, &Üø£ºsY nMTsYu≤wü\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áoyêdü$ ø£q´ø£ Ä‘êàs¡ŒD ~H√‘·‡e+ πs|ü⁄ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): Áo yêdü$ ø£q´ø± |üs¡y˚TX¯«] Ä‘êàs¡ŒD ~H√‘·‡yêìï áHÓ\

25e ‘˚B ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì {°{°&û πø+Á<ä <Ûë]àø£ dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´\T, ø£$ bÕ˝≤~

\øÏåàø±+‘·+ ÁX‚wæ˜ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+ »j·Tq>∑sYø±\˙˝À>∑\ yêdü$ mHéπø¢yé

ÁbÕ+>∑D+˝À >∑\ Áo yêdü$ ø£q´ø£ eT+~s¡+˝À á dü+<äs¡“¤+>± ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î neTàƒê]øÏ

düTÁ|üuÛ≤‘· ùde ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @&ÉT >∑+≥\≈£î |ü⁄D´Vü≤e#·q+,

≈£î+≈£îe÷s¡Ãq, |ü⁄cÕŒs¡Ãq, 10 >∑+≥\≈£î Áo yêdüM Vü≤ÀeT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 6

>∑+≥\≈£î düVü≤Ádü ‘·T\dæ ns¡Ãq ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|”;d”øÏ ˙]e«≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘··«+ ø£ø£å>∑{Ϻ+~n~Ûø±s¡T\T *œ‘·· |üPs¡«ø£ Vü‰MT\T ≈£L&Ü >±*ø=~˝ÒXÊs¡T

˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛‘˚˚ ñ<ä´e÷˝Ò X¯s¡D´+

yÓ’Ó’mdt n$Hêwt¬s&ç¶ düŒw”ºø£s¡D

ˇ+{Ï$T≥º, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô):

k˛eT•\ yê≥sY qT+&ç ˇ+{Ï$T≥º #Ós¡Te⁄≈£î

ô|’|ü⁄˝…’qT <ë«sê ˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹

bÕ<äq\T dæ<äΔ+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.

nì˝Ÿ≈£îe÷sY @|æj·Tdt◊&çdæ Ç+»˙s¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T. Ä~yês¡+ ˇ+{Ï$T≥º eT+&É\+

eTTqø£ ÁbÕ+‘·yÓTÆq ø√≥bÕ&ÉT dü]Vü≤<äT›\

qT+∫ k˛eT•\ u≤´ø˘ yê≥sYqT ˇ+{Ï$T≥¢

#Ós¡Te⁄≈£î ˙s¡+~+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï ø£˝…ø£ºs¡T

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºs¡T e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ˇ+{Ï$T≥º #Ós¡Te⁄ ˙{Ï kÕeTs¡ú´+ m+‘·

ñ+<äì j·TdtÇì n&ÉT>∑>±, 8 {Ïm+dæ\

kÕeTs¡ú´eTì ø£˝…ø£ºs¡T≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á

#Ós¡Te⁄≈£î ˙{Ï eqs¡T\T ˝Òq+<äTq #Ós¡Te⁄

øÏ+<ä ñqï uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T≈£î H√#·Tø√ø£

b˛‘·Tqï<äì ø£˝…ø£ºs¡T≈£î $e]+#ês¡T. Bì |òü*

‘·+>± #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘ê>∑T

˙{ÏøÏ #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ k˛eT•\ u≤´ø˘ yê≥sY qT+∫

ô|’|ü⁄˝…’qT <ë«sê #Ós¡Te⁄≈£î ˙s¡+~+#·q jÓT&É\

#Ós¡Te⁄ øÏ+<ä ñqï 1014 mø£sê\ uÛÑ÷$TøÏ

kÕ>∑T ˙s¡+~+#·e#·Ãì, n+‘˚>±≈£î+&Ü #Ós¡T

e⁄≈£î #·T≥Tº Á|üø£ÿ˝ ñqï 17 Á>±eT |ü+#êj·T

r\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·e#·Ãì ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qe+ãs¡T e÷dü+˝À

m+m˝Ÿdæ dæ.sêeT#·+Á<äj·T´ ≈£L&É á |üqT

\qT #˚|üfÒº+<äT≈£î #Ós¡Te⁄qT, k˛eT•\ u≤´ø˘

yê≥sYqT |ü]o*+∫ ìy˚~ø£\T |ü+bÕ\ì

j·TdtÇ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ ø£˝…ø£ºs¡T≈£î $e]+#ês¡T.

ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |üqT\T |üPs¡ÔsTT‘˚

E˝…’˝À KØ|òt düeTj·÷ìøÏ ˙{Ïì 120 s√E\

bÕ≥T kÕ>∑T≈£î n+~+#˚ kÂø£s¡´+ ñ+<äHêïs¡T.

Á‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T ø√dü+ 182 $T*j·THé

≈£L´_ø˘ $T.©≥s¡T¢ ˙s¡T düs¡|òüsê #˚düTÔeTHêïs¡T.

ô|’|ü⁄˝…’qT |üqT\ ø√dü+ 24 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

n+#·Hê\‘√ Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïeTì

ø£˝…ø£ºsY≈£î j·TdtÇ ‘Ó*bÕs¡T. ø£˝…ø£ºs¡T e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·«]‘·>∑‹q dæ<äΔ+ #˚dæ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#ê\ì Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç]

π>wüHé XÊK qT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê ø√dü+ nqT

eT‹ rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ |ü+|t

Vü≤Ödt @sêŒ≥T #˚dæ 35 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ï

kÕeTs¡ú´+‘√ |üqT\T #˚|ü&ç‘˚ ÄsY&ÉãT¢j·Tdt

n~Ûø±s¡T\T |ü+|t Vü≤Ödt ìs¡«Vü≤D #˚|ü&É

‘ês¡Hêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À ÇÇ >ö&é, @Ç\T

»j·T#·+Á<ë¬s&ç¶, y˚DT, õj·÷*õdüTº dæÄsY ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢

dü‘êÔ #ê{≤*: »>∑Hêï<∏ä¬s&ç¶

s¡÷. 27.50 ø√≥¢‘√ Á>±MTD s√&É¢ n_Ûeè~Δ

ø£&É|ü, »qe] 23(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä õ˝≤¢˝À

Á>±MTD s√&É¢ n_Ûeè~Δ ø√dü+ s¡÷. 27.50 ø√≥T¢ eT+p¬s’+<äì á ì<ÛäT\‘√ 210 |üqT\qT

#˚|ü≥ºe\dæ ñ+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.nì˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À »]–q

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ |ü]bÕ\q

nqTeT‘·T\T ≈£L&Ü e#êÃj·Tì, Á|ü‹ eT+&É˝≤˝À¢ eT÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ <ä[‘· yê&É˝À¢ s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J\

n_Ûeè~Δ ø√dü+ yÓ∫Ã+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. á |üqT\≈£î ÁX¯eT X¯øÏÔ dü+|òü÷\ <ë«sê #˚j·÷*‡e⁄+

≥T+<äHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ÁX¯eT X¯øÏÔ dü+|òü÷\ <ë«sê |üqT\T #˚sTT+#˚+<äT≈£î M\T>± esYÿ‡

m–®≈£L´wüHé ø£$T{°ì m+|æø£ #˚dæ ìj·÷eTø£ $esê\qT á HÓ\ 26 ˝À|ü⁄ |ü+#êj·÷r sêCŸ,

&Ü«e÷ |”&û\≈£î n+~+#ê\ì Äj·÷ eT+&É˝≤\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\qT ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü»\

qT+&ç e#˚à $q‘·T\qT kÕqT≈£L\+>± |ü]o*+∫ kÕ<Ûä´kÕ<Ûë´\qT ã{Ϻ dü‘·«s¡ |ü]cÕÿsêìøÏ

Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. &Éj·T˝Ÿ j·TTesY˝À &çÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY, $$<Ûä

XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡, md”º\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á|üC≤yêDÏ ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À md”‡, md”º Á|ü»\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡ ì$T‘·Ô+ Á|ü‹

HÓ\ ¬s+&Ée Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î ø£˝…ø£ºs¡T #Ûê+ãs¡T˝À Á|ü‘˚´ø£ Á|üC≤yêDÏ (Á^yÓHé‡

ôd˝Ÿ) ìs¡«Væ≤kÕÔeTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.nì˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî\T

C…$. s¡eTD $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+ md”‡, md”º yê] ø√dü+ Á|ü‹ HÓ˝≤ ¬s+&Ée

Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

ˇ+{Ï$T≥º #Ós¡Te⁄≈£î

˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<äΔ+ #˚j·T+&ç

n~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

Á|ü»\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·+&ç

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY C≤Hé XÊ´+düHé

ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+{Ï düú˝≤\ ø=s¡≈£î, ô|q¸Hé\ ø=s¡≈£î ‘·eT e<ä›≈£î e#˚Ã

Á|ü»\≈£î düVü≤ø£]+∫ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ yÓ+≥H˚ yê]øÏ Çfi¯fl düú˝≤\T, ô|q¸Hé\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì

q>∑s¡ eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY C≤Hé XÊ´+düHé nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ »]–q Á^yÓHé‡ôd˝Ÿ˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé ø±s¡T¶\T ø±e\dæq yês¡T ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·TeTTq≈£î yÓ[fl qyÓ÷<äT #˚düT

ø√yê\ì Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT e<ä›≈£î e∫à Ç+{Ï düú˝≤\ ø=s¡≈£î ‘·eT <äs¡U≤düTÔ\qT Çe«e#·TÃqì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ôV≤˝ŸÔ Ä|ò”düsY lìyêdü sêe⁄, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\˝À...

Á|ü»\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=H˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*

ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À »]π> ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\˝À uÛÑ÷ düeTdü´\ |ü≥¢ Á|ü»\T

<äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#˚˝≤ n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*ùd˝≤ ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

$. nì˝Ÿ≈£îe÷sY ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düuÛ≤uÛÑeHé˝À »]–q

Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 18 qT+∫ »s¡T>∑T‘·Tqï ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\˝À uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\≈£î dü+ã+~Û+∫q$‘√ bÕ≥T, Á|ü»\ düeTdü´\≈£î dü+ã+

~Û+#·q düeTdü´\T ≈£L&É |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø√dü+ eTT+<äTs√Eq Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY ìs¡à\, &çÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY,

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ <˚X¯+

õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ düuÛÑ´‘·«

qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ ÇHé#ê]® |ü<ä$

ø√dü+ {°&û|” Hêj·T≈£î\T >∑+<äs¡>√fi≤ìï düèwæº+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± md”‡ eTVæ≤fi¯ nì

#·÷&É≈£î+&Ü <˚X¯+ q>∑s¡ eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T

MTHêøÏåô|’ #ÓsTT´ #˚düTø√e&É+ »]–+~. B+‘√

ø=+‘·ùd|ü⁄ ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~.

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î @$T ns¡ú+ø±ø£ ˇø£]H=ø£s¡T ‘√|ü⁄

˝≤≥≈£î ~>±s¡T. bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

*+>±¬s&ç¶ CÀø£´+‘√ >∑+<äs¡>√fi¯+ dü<äT›eTD

Ï–+~. á dü+<äs¡“¤+>± *+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n~Ûø±s¡ bÕغ yês¡T <˚X¯+ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT m+‘·

Çã“+<äT\T ô|{ϺHê bÕغì $&Ée≈£î+&Ü bÕغ

ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ |üì#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. nq+

‘·s¡+ bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eTeTTqT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q dü+πøå

eT |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT

‘·«+ô|’ ‘·eT bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºs¡ì, n˝≤π> mH√ï

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+∫q

Á|ü‹ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î ‘·eT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*

bÕs¡T. e#˚à mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt bÕغ, yÓ’mdt

ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ\ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTì eTT#·Ã≥>± eT÷&√kÕ]

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eTTK´eT+Á‹ ø±e&É+

U≤j·TeTì CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡´Áø£eT+ |ü]o\≈£î&ÉT <=s¡u≤ãT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ e#˚à nôd+;¢ mìïø£\˝À õ˝≤¢˝Àì 10

kÕúHê\˝À ‘·eT nuÛÑ´s¡Tú˝Ò ¬>\TkÕÔs¡ì BÛe÷

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø=ø£

kÕ] ‘·eT bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£

eTeTT #˚|ü&ÉT‘√+<äì, á düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡´Áø£eTeTT |òæÁãe] 19 es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+

<äì, 29q á jÓTTø£ÿ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT s¡o<äT

\qT ‘·eT≈£î n+~ùdÔ e÷]à 5 ø£˝≤¢ düuÛÑ´‘·«

qyÓ÷<äT ø±s¡T¶\qT Çe«&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+

#˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ yÓTÆHêغ

ôd˝Ÿ sêh n<Ûä´≈£åî\T nMTsYu≤ãT, õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T X¯•≈£îe÷sY, <˚X¯+ q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî

\T u≤\ÁøÏwüí j·÷<äyé, <˚X¯+ Hêj·T≈£î\T õ˝≤˙

u≤wü, ø£{≤º s¡y˚Twt, |ü˝≤¢ sêeTT, s¡$X¯+ø£sY,

qπs+Á<ä, |”s¡j·T´, Vü≤MT<é ãTø±Ø, ‘Ó\T>∑T

eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T ≈£îdüTeT≈£îe÷], q>∑s¡

n<Ûä´≈£åîsê\T MTHêøÏå, Hêd”sY, Væ≤eT X‚KsY,

»j·T≈£îe÷sY, eTTs¡∞, @*j·÷ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇHé#ê]® |ü<ä$ ø√dü+ {°&û|”æ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+

Page 9: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

9eT+>∑fi¯yês¡+, 24 »qe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

n|tÁπ>&Ó&é j·TeTVü‰

mdtC…&éÄsY, mdtC…&é ` mø˘‡ $&ÉT<ä\

»bÕHé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø dü+düú

Ç+&çj·÷ yÓ÷{≤sY <˚oj·T $|üDÏ˝À mdtC…&é dæØdt˝À

n+~düTÔqï N|t n+&é u…dtº c˛ŒsYº‡ u…’ø˘‡ ªªmdtC…&é`ÄsYμμ,

mdtC…&é`mø˘‡μ \˝À ¬s+&ÉT ø=‘·Ô ]Áô|òwt¶ y˚]j·T+≥¢qT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. m|òtC…&é`16˝À ñ|üjÓ÷–+∫q Ç+»HéH˚ á

¬s+&ÉT y˚]j·T+{¢˝Àq÷ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~.

Ç+»Hé |üesY $wüj·T+˝À ¬s+&É÷ düe÷qy˚T nsTTq|üŒ{Ïø°,

\Tø˘ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. j·TeTVü‰

qT+&ç \_ÛdüTÔqï mdtC…&é`ÄsY. mdtC…&é`mø˘‡ y˚]j·T+{¢˝À

dü]ø=‘·Ô ø£\sY Ä|ü¸q¢qT ø£+ô|˙ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. j·÷+Á‹ø£+>±,

uÛÖ‹ø£+>± m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T #˚j·T≈£î+&Ü πøe\+ ø±k˛à{Ïø˘

e÷s¡TŒ\T e÷Á‘·y˚T #˚dæ ø=‘·Ô y˚]j·T+≥¢qT n+~düTÔ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ mdtC…&é`ÄsY y˚]j·T+{Ÿ yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ ø±´*{° ¬s&é,

ø±«*{° u≤¢ø˘, ø±«*{° yÓ’{Ÿ nH˚ eT÷&ÉT b˛ŒØº &É÷´jÓT{Ÿ {ÀHé

s¡+>∑T˝À¢ \_ÛdüTÔ+~. Çø£b˛‘˚, mdtC…&é`mø˘‡ y˚]j·T+{Ÿ

yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ ¬s&é, u≤¢ø˘, dæ\«sY y˚]j·T+≥¢˝À \uÛÑ´eT

e⁄‘·T+~. á u…’ø˘\˝À X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq 153d”d” mdtzôV≤#Ydæ

Ç+»HéqT neTsêÃs¡T. Ç~ 7100 ÄsY|æmyéT e<ä› 12.1

|æmdt\T >∑]wüº X¯øÏÔì, 4500 ÄsY|æmyéT e<ä› 12.8 mHémyéT\

>∑]wüº {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. ãC≤CŸ &çdüÿesY 150, düTEøÏ

õmdt` 150 ÄsY, VüA+&Ü j·TTìø±sYï\≈£î Ç$ b˛{°>± ì\T

eqTHêïsTT.

{≤´u…¢{Ÿ |”d”\ô|’

e÷¬sÿ{Ÿ˝À yê&çy˚&ç #·s¡Ã

‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ø±uÀ‘·Tqï ¬s+&ÉT {≤´u…¢{Ÿ |”d”\T ô|’

e÷¬sÿ{Ÿ˝À yê&ç y˚&ç #·s¡Ã ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ndüdt, @düsY\T

s¡÷bı+~+∫q á n‘ê´<ÛäTìø£ >±´&Ó®≥¢ >∑T]+∫ ø£¢|üÔ+>±

$es¡D

ndüdt Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY Áô|’yéT:X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ì«&çj·÷ f…Á>± 3 ÁbÕôddæ+>¥ e´edüú, Ç+≥¬sï{Ÿ

yÓTeTØ 16J;, 1J; sê´yéT, 10.1 n+>∑Tfi≤\ &çdtù|¢,

]dü\÷´wüHé kÕeTs¡ú´+ 1280I800 |æø£‡˝Ÿ‡, >∑÷>∑T˝Ÿ

n+Á&ÜsTT&é 4.0 ◊dtÁø°yéT XÊ+&é$#Y Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+, &Üø˘

ø° uÀsY¶, $T˙ ôV≤N¶myéT◊ b˛s¡Tº, yÓTÆÁø√ md”¶ ø±sY¶, yÓ’`ô|ò’

ã÷¢≥÷‘Y\T |ò”#·s¡T¢. ø±>± @düsY ◊ø√ìj·÷ |ò”#·s¡T¢:

ì«&çj·÷ f…Á>±2 ÁbÕôddæ+>¥, Ád”ÿHé ]dü\÷´wüHé 1280I800

|æø£‡˝Ÿ‡, Ä+Á&ÜsTT&é 3.0 Vü≤˙≈£L+uŸ Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+, 1J;

sê´yéT, øÏ¢j·TsY`m|òt◊ *+ø˘ {≤´u…¢{Ÿ |ò”#·sY, yÓTÆÁø√ md”¶ kÕ¢{Ÿ,

j·T÷md”“ ø£HÓ≈£îº${°, yÓuŸ ø±´yéT e´edüú ‘·~‘·s¡ |ò”#·sY‡‘√ á

yÓ÷&É˝Ÿ‡ì »qe]˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. M{Ï <Ûäs¡ Ç‘·s¡

ôdŒdæ|òæπøwüq¢≈£î dü+ã+~Û+∫ $esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~.

{Ï«≥ºsY z k˛wü˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ

e÷Á‘·y˚T ø±<äT... ˇø£ X¯øÏÔ

yÓTÆÁø√ u≤¢–+>¥ yÓuŸôd’{Ÿ {Ï«≥ºsY πøe\+ ˇø£ k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ

e]ÿ+>¥ yÓuŸôd’{Ÿ e÷Á‘·y˚T ø±<äT n+‘·≈£î $T+∫ Ç+ø±

m≈£îÿy˚qì n+≥THêïs¡T. {Ï«≥ºsY düVü‰ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT C≤ø˘

&√πs‡. Ç{°e\ ø±\+˝À e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ edüTÔqï k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ

e]ÿ+>¥ yÓuŸôd’{Ÿ >∑÷>∑T˝Ÿ |ü¢dt ˝≤+{Ï yê{Ï qT+∫ {Ï«≥ºsY

uÛÑj·T|ü&Ü*‡+~ @MT ˝Ò<äì nHêïs¡T. _õHÓdt |üs¡+>±

<˚ì≈£î+&˚ $\Te <ëìøÏ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q

f…ø±ï\J ø±qŒ¤¬sH釽À á $wüj·÷H˚ï Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ e]ÿ+>¥ nH˚~ {Ï«≥ºsY˝À

ˇø£ uÛ≤>∑+>± ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äTπø {Ï«≥ºsY k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿ e]ÿ+>¥

düØ«dt‘√ bÕ≥T, |üs¡‡q˝Ÿ q÷´dt düØ«dt>± ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. {Ï«≥ºsY e\¢ eTs√ ñ|üjÓ÷>∑+

@$T+≥fÒ Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&É @$T »]–Hê n~

‘Ó#˚Ã≥≥Te+{Ï {°«{Ÿ‡ <ë«sê áJ>± ‘Ó\TdüTø√e#·ÃHêïs¡T. á

kÕe÷õø£ u≤¢–+>¥ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê »HêuÛ≤ 140 ø±´¬sø£ºsY‡

˝≤+>¥ yÓTùdCŸì ‘·eT jÓTTø£ÿ bòÕ˝ÀesY‡øÏ |ü+|üe#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± {Ï«≥ºsY˝À 100 $T*j·Tq¢ j·÷øϺyé

j·T÷»sY‡ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. 2011e dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT

{Ï«≥ºsY düTe÷s¡T 140 $T*j·Tq¢ &Ü\s¡T¢ ¬syÓq÷´ì

Ä]®+∫q≥T¢ Á|üeTTK düπs« dü+düú á`e÷¬sÿ{Ÿ yÓ\¢&ç+∫+~.

»s¡à˙˝À {Ï«≥ºsY ‘·q ø±´s¡ø£˝≤bÕ\qT eT]+‘· yÓTs¡T>∑T

|üs¡T#·T≈£îH˚+<äT≈£î nø£ÿ&√ {°yéTì HÓ\ø=\ŒqT+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫

»s¡à˙˝À {Ï«≥ºsY {°yéTì HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ ø±s¡D+ n~Ûø£ >√|ü´‘ê

Ä+<√fi¯q\‘√ bÕ≥T ‘·≈£îÿe {Ï«≥ºsY #·s¡´\T ñ+&É&Éy˚T

nHêïs¡T.

Ä+Á&ÜsTT&é‘√ |üì #˚j·TqTqï

]j·TsY eP´ $TÁs¡sY‡

Á|üdüTÔ‘·+ yÓTTu…’˝Ÿ s¡+>∑+˝À Ä<äs¡D bı+<äT‘·Tqï Ä+Á&ÜsTT&é

Ä|üπs{Ï+>¥ e´edüú Çø£ô|’ Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ s¡+>∑+˝Àq÷ ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wæ+#·qT+~. nyÓT]ø±˝Àì ˝≤dt yÓ>±dt≈£î #Ó+~q z

f…ø±ï\J ø£+ô|˙ ª¬s’&ûHéμ Ä+Á&ÜsTT&é Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT

Ä<Ûës¡+>± |üì #˚ùd, ø±s¡¢˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ z ]j·TsY eP´

$TÁs¡sYqT n_Ûeè~Δ #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ yÓqTø£yÓ’|ü⁄

ñ+&˚ yêVü≤Hê\qT e÷Á‘·y˚T #·÷ùd+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ ]j·TsY

eP´ $TÁs¡sY uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ÇHé`ø±sY m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ e´edüú˝À

z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÕúHêìï <äøÏÿ+#·Tø√qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

Ä<ÛäTHê‘· ]j·TsY eP´ $TÁs¡sY‡qT ø±s¡T yÓqTø£ yÓ’|ü⁄ neT]Ãq

¬øyÓTsê≈£î ø£HÓø˘º #˚j·Tã&˚$. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\q yÓqTø£ yÓ’|ü⁄

e#˚à yêVü≤Hê\T ø±s¡T ˝À|ü\ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À neT]Ãq ]j·TsY

eP´ ¬øyÓTsê˝À ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î M\T+&˚~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, Bì

e\q bÕ]ÿ+>¥ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü düT\Te⁄ ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚,

á n<ÛäTHê‘·q Ä+Á&ÜsTT&é Ä<Ûë]‘· ]j·TsY eP´ $TÁs¡sY

πøe\+ ô|’ ¬s+&ÉT Á|üjÓ÷»Hê\qT e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü eT¬sH√ï

n<äT“¤‘·yÓTÆq |ò”#·s¡T¢ ø£*– ñ+&ÉqT+~. ≥#Y`Ád”ÿHé Ä|ü¸Hé

ø£*–q á ]j·TsY eP´ $TÁs¡sY <ë«sê eT÷´õø˘ dædüºyéTqT

≈£L&Ü ìj·T+Á‹+#·Tø√e#·TÃ. ¬s’&ûHé s¡÷bı+~+∫q á ø±HÓ‡|tº

]j·TsY eP´ $TÁs¡sY 2013 Hê{ÏøÏ yêDÏ»´ |üs¡+>±

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. ˝≤dt yÓ>±dt˝À »]–q z

Á|ü<äs¡Ùq˝À ¬s’&ûdt á >±´&Ó®{ŸqT Á|ü<ä]Ù+∫+~.

qcÕº\‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ k˛eTyês¡+ qcÕº\‘√ eTT–dæ+~.

<˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥ ìsêXÊ»qø£+>± sê´©ì ø=qkÕ–+#·

&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. s√»+

‘ê ˝≤uÛÑqcÕº\‘√ sê´©ì ø=qkÕ–düTÔqï ôdHÓ‡ø˘‡, ÁfÒ&ç+>¥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 13 bÕsTT+≥T¢ dü«\Œ+>± |ü‘·qyÓTÆ 16,

751 bÕsTT+≥¢ e÷s¡Tÿ e<ä› dæús¡|ü&ç+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü

πøe\+ ¬s+&ÉT bÕsTT+≥T¢ dü«\Œ+>± |ü&çb˛sTT, 5,046 bÕ

sTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ôd’‘·+ ø=qT>√fi¯¢

yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷s¡Tÿ{Ÿ

qwüºb˛sTT+~. Ç+ø± <˚oj·T u≤´+øÏ+>¥, ø£q÷®eTsY >∑÷&é‡,

Ä{À, ]j·÷©º, ◊{Ï, |üesY ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&çq|üŒ{Ïø°, yÓT≥˝Ÿ,

ÄsTT˝Ÿ, >±´dt, ø£q÷®eTsY &É÷s¡ãT˝Ÿ‡, ôV≤˝ŸÔπøsY ùws¡T¢ qcÕº\qT

#·$#·÷&É≥+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qwüºb˛sTT+<äì Ä]úø£

ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚.. ◊d”◊d”◊

u≤´+ø˘, mdt;◊, ôV≤#Y&ûm|òtd”, m˙º|”d”, uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ

e+{Ï ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&É>±, V”≤s√ yÓ÷{≤sY ø±s=ŒπswüHé,

{°d”mdt, sêHéãø°‡ e+{Ï dü+düú\T qwüºb˛j·÷sTT.

_õHÓdt

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`ıı,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 2233 :: A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP»¡L`i ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤`Í∂≤]Æ™sVzqÌsN`P ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. 37 GŒœ¡˛x§¶¶¶≤`Í∂ 2009c10 {qs«¡©±sÕ‹[ xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... xmsLji≠sVªRΩ J™´sL˝Ri ˙NTPZNP…fiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. gRiªRΩG≤yμj∂ xqs™´sV¯L`i {qs«¡©±sÕ‹[ ≠sNÌ][Lji∏R∂W «¡»Ì¡V LS˘’d¡ NRP£ms lgiáVøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ x§¶¶¶≤`Í∂ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. …‹[LRiıÆ™sVLi…fiÕ‹[ @ªRΩÆ©s[

@ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´s A»¡gS≤T∂gS ¨s÷¡øy≤R∂V. ªy©´sV xqs\lLi©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s»Ì¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´s¨s ,≠sNÌ][Lji∏R∂W Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiNRPV, xqsx§¶¶¶øR¡LRi ˙NTPZNP»¡L˝RiV x§¶¶¶≤`Í∂ NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáVæªΩ÷¡Fy≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂W ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ C ≠sNÌ][Lji∏R∂W˙NTPZNP»¡L`iNRPV xqsWxmsL`i LjiNSL`Ôi DLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 5597 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶≤`Í∂ ZNPLkiL`iÕ‹[ 20 |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. ≠sNÌ][Lji∏R∂W

™´sVW≤R∂VryL˝RiV lgi÷¡¿¡©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡V˘¨sgS D©yı≤R∂V.≠sNÌ][Lji∏R∂W N][ø`¡ ˙lgig`i |tsQFyL`Ôi x§¶¶¶≤`Í∂©´sV A{qs£qs ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi¤Õ¡¤«¡Li≤`∂gS @’≥¡™´sLÒjiLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[N]©´srygRiVª][©´sı x§¶¶¶≤`Í∂ B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i÷d¡g`i AORPQ©±sÕ‹[ 140000 ≤yáL˝Ri μ≥R∂LRi xms÷¡NS≤R∂V.  ¡LjiryÕfi  ¡LRiıL`i=@ªRΩ¨sı Æ™s[áLiÕ‹[ r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.

&=yÓTdæºø˘ e&˚¶ ÁøϬø{Ÿ≈£î Vü≤&é® >∑T&éu…’

n&ç˝…’&é, »qe] 23: n&ç˝…’&é˝À eT+>∑fi¯

yês¡+ ÄÁùdº*j·÷‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï Hê˝ÀZ

ÄK] ÁøϬø{Ÿ f…dtº˝À Ç<ä›s¡T dæŒqïs¡¢qT Ä&ç+

#ê\ì uÛ≤s¡‘· »≥Tº jÓ÷∫düTÔqï≥T¢, á e÷´#Y

ø√dü+ »≥Tº˝ÀøÏ m&ÉeT#˚‹ yê≥+ dæŒqïsY

Á|üC≤„Hé zs¡a≤qT #˚s¡TÃ≈£îqï≥T¢ »≥Tº ‘ê‘êÿ*ø£

¬øô|ºHé Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥ k˛eTyês¡+ MT&çj·÷≈£î

‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ô|sYÔ˝À eT÷&Ée f…dtº˝À Ä&Éì

Ä|òt dæŒqïsY s¡$#·+Á<äHé n•«Hé ≈£L&Ü 12

eT+~ düuÛÑT´\ »≥Tº˝À #√≥T #˚düT≈£îHêï&ÉT.

ô|sYÔ f…dtºqT uÛ≤s¡‘· »≥Tº Çìï+>¥‡ 37 |üs¡T

>∑T\ ‘˚&Ü‘√ eT÷&ÉT s√E\˝ÀH˚ z&çb˛sTT

3-0‘√ d”Ødt˝À yÓqTø£ã&çq $wüj·T+ $~

‘·y˚T. Ç+‘· es¡≈£î 14 f…dtº\T Ä&çq zs¡a≤

uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝À n‘·´~Ûø£ nqTuÛÑe+ ñqï

dæŒqïsY. ø±ì á dü+e‘·‡sês¡+uÛÑ+˝À q÷´&Ûç©¢

˝À yÓdæº+&ûdtô|’ ‘·q yÓTT<ä{Ï f…dtº˝ÀH˚ bı&É>∑]

n•«Hé ‘=$Tà~ $¬ø≥T¢ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·

zs¡a≤ »≥Tº˝Àì dæŒqïs¡¢˝À nÁ>∑ kÕúHêìï

ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. n•«Hé yÓdæº+&ûdtô|’ eTT+ãsTT˝À

ôd+#·Ø k˛ÿsY #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ªe÷´Hé Ä|òt

~ d”Ødtμ nyês¡T¶ ≈£L&Ü ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT.

nsTT‘˚, ù|düs¡¢≈£î nqT≈£L*+#˚ ÄÁùdº*j·THé

$¬ø≥¢ô|’ n‘·qT Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥T

Hêï&ÉT. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT f…dtº\˝À düTe÷s¡T 300

|üs¡T>∑T\T Ç∫à n•«Hé Hê\T>∑T $¬ø≥T¢ e÷Á‘

·y˚T rdüT≈£îHêï&ÉT. ÄÁùdº*j·THé u≤´{Ÿ‡eTHé\≈£î

ˇø£|ü&ÉT dæ+Vü≤dü«|üï+>± U≤´‹ >∑&ç+∫q Ä|òt

dæŒqïsY Vü≤s¡“¤»Hé dæ+>¥ bòÕyéT ˝À|ü+ e\¢

»≥Tº˝À kÕúq+ ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. ìùw<ÛëìøÏ >∑T¬s’q

eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√ì kÕúq+˝À »≥Tº≈£î kÕ

s¡<∏ä´+ eVæ≤düTÔqï ôdVü‰«>¥ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, MT&çj·T+ ù|dt uÖ\sY ÄsY $qjYT

≈£îe÷sYqT á f…dtº≈£î »≥Tº˝À qT+∫ ‘=\–+

∫q≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ô|sYÔ˝À »]–q eT÷&Ée

f…dtº‘√ $qjYT ≈£îe÷sY f…dtº ns¡+π>Á≥+ #˚XÊ

&ÉT. Ä f…dtº˝À n‘·qT 73 |üs¡T>∑T\T Ç∫à ˇø£ÿ

$¬ø{Ÿ e÷Á‘·y˚T rdüT≈£îHêï&ÉT. ô|sYÔ˝Àì yêø±

yÓTÆ<ëq+˝À f…dtº˝À n+^ø£è‘· zesY πs{ŸqT

»≥Tº bÕ{Ï+#·ì ‘·s¡Tyê‘· n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ

eT+&É* (◊dædæ) »≥Tº kÕs¡~∏ <Û√ìô|’ ˇø£

e÷´#Y ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. ø±>± <Û√ì kÕúq+

˝À n&ç˝…’&é f…dtº˝À 27 @fi¯¢ eè~Δe÷Hé kÕVü‰

$¬ø{Ÿø°|æ+>¥ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔkÕÔ&ÉT. uÛ≤s¡‘·

»≥Tº $<˚XÊ\˝À es¡Tdü>± mì$T<äe f…dtº |üsê

»j·÷ìøÏ >∑Ts¡j˚T´ Á|üe÷<ä+˝À |ü&ç+~.

ªy˚TeTT d”Ødt ø√˝ÀŒj·÷+. >ös¡e+ ø√dü+, e÷

ø√dü+ y˚TeTT Ä&É‘ê+. sêDÏkÕÔ+μ nì ôdVü‰«>¥

#ÓbÕŒ&ÉT. ªn&ç˝…’&é e÷≈£î ù|òe¬s’{Ÿ yÓTÆ<ëq+.

$¬ø{Ÿ u≤´{Ï+>¥≈£î nqT≈£L\+. e÷≈£î á

yÓTÆ<ëq+˝À r|æ >∑Ts¡TÔ\T ñHêïsTT. á f…dtº

e÷´#Y ø√dü+ y˚TeTT m<äTs¡T#·÷düTÔHêï+μ nì

ôdVü‰«>¥ #ÓbÕŒ&ÉT. ø±>±, 37 @fi¯¢ dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY ãVüQXÊ ÄÁùdº*j·THé >∑&ɶô|’ ‘·q

∫e] f…dtº˝À ‘·q q÷s¡e n+‘·sê®rj·T ôd+#

·Øì k˛ÿsY #˚j·T&ÜìøÏ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT.

n‘·qT eT÷&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ Ç<˚ yÓTÆ<ëq+˝À yÓTT<ä{Ï

Çìï+>¥‡˝À 153 |üs¡T>∑T\T k˛ÿsY #˚XÊ&ÉT.

Ç<ä›s¡T dæŒqïs¡¢‘√

f…dtº ã]˝ÀøÏ ~>∑qTqï {°$T+&çj·÷

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`ıı,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 2233:: À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡Ljilgi[ lLiLi≤R∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂WªRΩ™´sV «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi rÛy©´sLiÕ‹[ …ÿry¯¨s∏R∂WNRPV¬ø¡Liμj∂©´s «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡¨s ryLRi¥j∂gS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigS ˙Àÿ≤`∂x§¶¶¶g`iNRPV A{qs£qs|qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. 40 GŒœ¡˛ x§¶¶¶g`i 2008Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. A{qs£qs ªRΩLRixmso©´s G≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV , 123 ™´sÆ©Ôs[áV A≤T∂©´s x§¶¶¶g`i B…‘¡™´sá ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`iÕ‹[@μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. |msL`iÚ ry‰Q˚øR¡L`i= \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂LiÕ‹[ @ªRΩ¨sÆμ∂[ NUPL][Õfi. μk∂Liª][ A{qs£qs |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡À≥ÿLRiª`Ω\|ms »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ xqs™´sVLS¨sNTP @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 6 æªΩ[μk∂ª][ x§¶¶¶g`i 41 G»¡@≤R∂VgRiV|ms≤R∂ªy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ZNP|mÌs©±sgS FsLizms\ZNP©´s ¤À¡LiVV÷d¡ , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi BμÙR∂LRiW ’¡g`iÀÿ£tsQÕ‹[Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı rÌyL`i= ªRΩLRixmso©´s A≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ \Æ™s…fi 8 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 55 xmsLRiVgRiVáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[∏R∂VgS... ¤À¡LiVV÷d¡ 19 xqsgRi»¡Vª][ 114 LRi©±s= ¬ø¡[aS≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W Fs «¡»Ì¡VNRPV©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s C ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L`i …ÿry¯¨s∏R∂WNRPV xmns£qÌsN˝S£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ryLRi¥j∂gSD©yı≤R∂V. NSgS gRiªRΩ G≤yμj∂ r¢ªy˙zmnsNSª][ A≤T∂©´s …‘¡ »¡*Li…‘¡ «¡»Ì¡VÕ‹[ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.gS∏R∂Wáª][ xmsáV™´soLRiV A»¡gSŒœ¡ß˛ μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LRiV. ≠dsLjiÕ‹[ \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s }tsQ©±s ™y»¡=©±s , ∏R∂VLig`iÀ›Ã¡L˝RiV Fy…fi NRP≠sV¯©±s= , ¤«¡[™±sV= Fy…”¡©±sxqs©±s NRPW≤y D©yıLRiV. «¡»Ì¡VÕ‹[ ˙¤À¡…fi÷d¡ , x§¶¶¶g`i {qs¨s∏R∂VL˝RiVgS NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQryÚLRi¨s , ™y»¡=©±s zmns…fiÆ©s£qs ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™y÷¡= DLiμR∂¨s ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i «ÿ©±s N][™´sLÌji @©yı≤R∂V.

AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV:: «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ (ZNP|mÌs©±s) , Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i , ˙…ÿ≠s£qs ’¡L`Ìi , ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s , ≤][|§¶¶¶LÌji , ¤«¡[™±sV=FnyÕfi‰©´sL`i, AL][©±s zmnsLiø`¡ , ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶g`i , Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= , ˙¤À¡…fi÷d¡ , ≠sV¬ø≥¡Õfi ™´sWL`<i , uy©±s ™´sWL`<i,N˝TPLi…fi Æ™sVN`PZNP[, ™´sW¥R∂W˘ ™yÆ≤∂[.

Vü≤>¥≈£î |æ\T|ü⁄

Äd”dt {° ≥«+{° kÕs¡~∏>± u…sTT© @@≤≤TT∂∂\\¤¤ÕÕ¡¡≤≤`∂∂,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 2233:: lLi[xmso A≤T∂\¤Õ¡≤`Õ‹[ À≥ÿLRiª`ª][ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V ¿¡™´sLji ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡Õ‹[ zqsˆ©´sıL`i Õÿ˘©±sA≤R∂©´sV©yı≤R∂V. C ™´sW˘ø`¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V©´sV A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V ryLRi¥j∂ \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. Fny£qÌs À›Ã¡L`i rÌyL`i‰ rÛy©´sLiÕ‹[ zqsˆ©´sıL`i Õÿ˘©±s©´sV A≤T∂LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsLki£qsÕ‹[ 3c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ D©´sı A{qs£qs ˙xmsxqsVÚªRΩLi \Æ™s…fi™y£tsQ\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. ªy™´sVV@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV «¡»Ì¡VÆ©s[ FsLizmsNRP ¬ø¡[ry™´sV¨s , ™´sW˘ø`¡ lgiáVryÚ™´sV¨s N˝SL`i‰ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][™´sVVgÊRiVLRiV Fny£qÌs À›Ã¡L˝Riª][Æ©s[ A{qs£qs  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sVLiμj∂. NSgS ≠sV¬ø¡Õfi rÌyL`i‰ 12™´s A»¡gS≤T∂gSD©´sıxmsˆ»¡NUP ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`i \|mns©´sÕfi N][xqsLi @ªRΩ¨sNTP @©´sV™´sVºΩ¨s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmsoÀ≥ÿLRiª`Ω ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V FsLizmsNRP\|ms xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ μ≥][¨ds\|ms Æ™s[»¡V xms≤R∂≤R∂Liª][|qs•¶¶¶*g`i ryLRi¥j∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. @≤T∂\¤Õ¡≤`∂ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ BμÙR∂LRiV zqsˆ©´sıQL˝RiÕ‹[ AÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V |qs•¶¶¶*g`i xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. μk∂Liª][ J«ÿ, @bP*©±sáV BμÙR∂LjiNUP @™´sNSaRPLiμR∂NRP‰©´sVLiμj∂. C zqsLki£qsÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW J«ÿ A≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i , μ≥][¨ds ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s , zmsø`¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡Wzqs zqsˆ©´sıQL˝RiQ\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ≠dsLRiV ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩ©´s\|ms ZNP|mÌs¨ds=IºΩÚ≤T∂ ¤Õ¡[μR∂¨s , rÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V A≤T∂ N˝UP©±s{qs*£ms ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V¤…¡xqÌsVá xmns÷¡ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ ªy™´sVV AÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠dsLRiW @≤T∂\¤Õ¡≤`∂Õ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV ≠s«¡∏R∂VLi μR∂NRP‰ªRΩVLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yı≤R∂V. ªRΩ©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ \Æ™sxmnsá˘Li |qs•¶¶¶*g`i xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. A{qs£qs »¡WL`iÕ‹[¤À¡£qÌs À›÷¡Lig`i Fs…ÿN`P©´sV ªy©´sV ª]÷¡ryLjigS FsμR∂VL]‰©yı©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. C zqsLki£qsÕ‹[ ≠dsLRiW 21.60∏R∂W™´slLi[«fiª][ ZNP[™´sáLi 108 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.

©©yyÃá¡VVgg]][[ ¤¤……¡¡xxqqÌÌssVVNNRRPPVV AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ (ZNP|mÌs©±s) Fs≤`∂N]™y©±s , Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i , uy©±s™´sWL`<i , LjiNUP FyLi…”¡Lig`i, \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs= ,

˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤ÔT∂©±s , {ms»¡L`i zqsÆ≤∂Õfi , LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs , ¤À¡©±s z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs , ©y¥R∂©±s Õÿ˘©±s , ≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyL`i‰(12™´sA»¡gS≤R∂V)

∫e] f…düTº˝À ˝≤´Hé≈£î #√≥T

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 2233:: ˙NUP≤yLS«¡μ≥y¨sgS}msLRiV©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠sVxqÌsL`i BLi≤T∂∏R∂W2012 F°…‘¡Ã¡V xqsWxmsL`ixqsZNP=xqs∏R∂W˘LiVV.æªΩáLigSflÿ Àÿ≤U∂’¡÷Ô¡Lig`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s C ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msNRPV @’≥¡™´sW©´sVáV≠sZaP[xtsQLigS ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. ™yLjiª][ Fy»¡VxmsáV™´soLRiV |qsá˙’¡…‘¡Ã¡V Àÿ≤U∂’¡÷Ô¡Lig`i F°…‘¡Ã¡©´sVFsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[aSLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙NTPZNP…fiZNP[ NSμR∂V...Æ™s[lLi[ ˙NUP≤R∂áNRPW AμR∂LRifl· |msLRiVgRiVª][Liμj∂... ªy«ÿgS™´sVVgjizqs©´s ≠sVxqÌsL`i BLi≤T∂∏R∂W 2012 F°…‘¡¤Õ¡[ μk∂¨sNTPDμyx§¶¶¶LRifl·... gRi¿¡ËÀ›÷d¡Õ‹[ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vrygji©´s F°…‘¡Ã¡NRPV @’≥¡™´sW©´sVá ©´sVLi≤T∂ ™´sVLi¿¡xqsˆLiμR∂©´s NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ©´sgRiLS¨sNTP μR∂WLRiLigS}qÔs≤T∂∏R∂VLi D©´sıxmsˆ»¡NUP @’≥¡™´sW©´sVáV ≠sZaP[xtsQLigSªRΩLRi÷¡ LS™´s≤R∂Li \|§¶¶¶¤Õ¡…figS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË.Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xmsáV LSuÌy˚á ©´sVLi≤T∂ μyμyxmso350 NTP \|msgS Àÿ≤U∂’¡ÃÔ¡L˝RiV C ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi≤T∂ NRPW≤yxmsáV™´soLRiV Àÿ≤U∂’¡ÃÔ¡L˝RiV μk∂¨sÕ‹[ xqsªyÚ øy»¡≤R∂LiNRPW≤y @’≥¡™´sW©´sVá xqsˆLiμR∂©´s @©´sWx§¶¶¶˘LigS|msLRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. ™´sVV≈¡˘LigS ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Àÿ≤U∂’¡ÃÔ¡L˝RiV áORPQQ¯fl„fi

lLi≤ÔT∂, @¨sÕfiNRPV™´sWL`i ÕÿLi…”¡ ™yLRiV ªRΩ™´sV NRPLi≤R∂á©´sV˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V }qÌs≤T∂∏R∂VLi x§¶‹[lLiºΩÚLiμj∂.≠dsLjiª][ Fy»¡V Æ™s[lLi[ LSuÌy˚áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Àÿ≤U∂’¡ÃÔ¡L˝RiVNRPW≤y ≠s©´sWªRΩıLigS ªRΩ™´sV NRPLi≤R∂á©´sV ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ@LiμR∂Lji¨ds @áLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSflÿ «ÿgRiXºΩ@μ≥R∂˘QORPVLSáV, BLi≤T∂∏R∂V©±s Àÿ≤U∂’¡÷Ô¡Lig`i |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ¿d¡£mns Fy˘˙»¡©±s NRP≠sªRΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS C F°…‘¡Ã¡V «¡LjigSLiVV. ªy™´sVVEz§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sV™´s≤R∂Li\|ms AÆ™sV A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ xmsáV™´soLRiV |qsá˙’¡…‘¡Ã¡V \|mns©´sÕfiF°…‘¡Ã¡V ≠dsOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩ ˙ZNP[«fi|msLi¿¡Liμj∂. Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ©´s»¡V≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfiÆμ∂[™±s , {§¶¶¶L][LiVV©±s

FyLRi*ºΩ Æ™sVÃÌ¡©±s , $x§¶¶¶Lji , xqsV™´sV©±s ÕÿLi…”¡rÌyL`i= F°…‘¡Ã¡©´sV AμR∂˘LiªRΩLi Ary*μj∂Li øyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s[μj∂NRPgS BÕÿLi…”¡ F°…‘¡Ã¡V «¡LRigRi≤R∂Liμy*LS øyÕÿ ™´sVLiμj∂ Àÿ≤U∂’¡ÃÔ¡L˝RiV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP™´sryÚLRi¨s ™yLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ªy™´sVV Ez§¶¶¶Li¿¡©´sμy¨s NRPLi¤…¡[ @©´sWx§¶¶¶˘ xqsˆLiμR∂©´sLS™´s≤R∂Li\|ms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÕ˝‹[ xqsLjiN]ªRΩÚ DªRΩ=•¶¶¶¨sıæªΩ¿¡ËLiμj∂.

$TdüºsY Ç+&çj·÷ 2012 dü¬ø‡dt

n_Ûe÷qT\ qT+∫ nq÷Vü≤´ düŒ+<äq

ôd\Á_{°\ sêø£‘√ eT]+‘· ÁπøCŸ

ìsê«Vü≤≈£î˝À¢ dü]ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+

Page 10: ePaper|Suvarna Vartha Telugu Daily | 24-01-2012

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, »qe] 24, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí‘√ md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+ >∑‘·+˝À $yê<ä+, eTqdüŒs¡›\T #√≥T #˚düT≈£îqï

$wüj·T+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. á $wüj·÷\qT z ‘Ó\T>∑T {°M #ÛêHÓ Ÿ Áb˛Á>±yéT˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

md”Œ u≤\T $e]+#ês¡T. Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚ ªˇø£ dü+düú qT+∫ Hê\T¬>’<˚fi¢sTTHê ãø±sTT\T

sêø£b˛e&É+‘√, bò Hé #˚dæ ìsêà‘·qT n&ç>±qT. <äTs¡TdüT>± e÷{≤¢&Üs¡T. <ë+‘√ H˚qT bò Hé

ô|fÒºXÊqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£èwüí bò Hé #˚dæ, ªMTs¡T bÕ&Éø£b˛‘˚ Hê dæìe÷\T ]©CŸ ø±eHêïs¡≥, MT

&ÉãT“\T yÓ+≥H˚ |ü+|ü⁄‘êqT. MT ‘·s¡T|òü⁄q $TÁ‘·T&=ø£s¡T Hê≈£î 20y˚\T ãø±sTT ñHêïs¡T ø£<ë?

n~ yÓ+≥H˚ |ü+|ü+&çμ nì bò Hé ô|fÒºXÊs¡T. Äj·Tq #Ó≈£îÿ |ü+bÕs¡T. H˚qT ≈£L&Ü 20y˚\T

|ü+ù|XÊqT. ¬s+&ÉT, eT÷&˚fi¯ó¢ Ç<ä›s¡+ ø£*dæ |üì #˚j·T Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· y˚≥÷] eTeTà*ï ø£*ù|

Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. H˚qT |ü<ëà\j·T Ä|ò”düT≈£î yÓ[¢ >∑‘·+˝À »]–q<ëì >∑T]+∫ ø£èwüí≈£î

$e]+#·uÀ>±, ªn<ä+‘ê eT]∫b˛+&ç, eT∞¢ ø£*dæ |üì #˚<ë›+μ nHêïs¡T. n+≥÷ u≤\÷ yê]

eT<Ûä »]–q $yê<ä+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. Çø£ Ä‘·sê«‘· Äj·Tìï <Óã“rùd+<äT≈£î MTs¡T #·Áø£e]Ôì

Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡ì sêeTø£èwüí nHêïs¡T. BìøÏ MT düe÷<Ûëqy˚T+≥ì n+fÒ, ù||üs√¢ #·~yêqT.

Ç˝≤+{Ï yê{ÏMT<ä ø±yÓT+{Ÿ #˚j·TqT. sêeTø£èwüí Hê≈£î ‘·eTTà&ÉT ˝≤+{Ï yê&ÉT. ì»y˚T+{À n‘·&çøÏ

‘Ó\TdüT. Hê≈£î ‘Ó\TdüT. |ü]ÁX¯eT≈£î ‘Ó\TdüT nì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ dæìe÷s¡+>∑+˝À ≈£î\+ bÕÁ‘·

>∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ á s¡+>∑+˝À ≈£î\>∑õ® ô|]–b˛sTT+~. ≈£î˝≤\ù|s¡¢ ï ãj·T{ÏøÏ e#˚ÃXÊsTT.

ìsêà‘·\≈£î >ös¡e+ Ò<äT nì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T.

y˚≥÷] eTeTTà*ï ø£*ù| Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T

uÛ…’s¡eø√q ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 23 (düTes¡íyês¡Ô): l bÕs¡«r Á|üdüqï

ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔqï uÛ…’s¡eø√q 20 øÏ À MT≥sY‡ nH˚

∫Á‘·+ k˛eTyês¡+ Ábı<äT›≥÷s¡T düMT|ü+˝Àì »eTà\eT&ÉT>∑T

eT+ˆˆ ø£Hê´rs¡ú+ <˚ekÕúq+e<ä› ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+

»]–+~. á dæìe÷˝À eTTK´eT+Á‹>± q{ÏdüTÔqï sêj·T\d”eT

sêÅwüº dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£î+#·+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ ∫Á‘· V”≤s√,

V”≤s√j·THé\T dürwt, X¯è‹ùdHé\ô|’ ø±¢|t ø={≤ºs¡T. EyêØ dæyÓT+{Ÿ

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î&ÉT eTVü≤eTà<én© ø£<∏äqT <äs¡Ù≈£î&çøÏ

n+<äCÒXÊs¡T. C…$Tì s¡y˚Twt ¬øyÓTsê dæ«#YÄHé #˚dæ ‘=*

düìïy˚XÊìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ‘=*s√E ∫Á‘· V”≤s√,

V”≤s√sTTHé\ô|’ ˇø£ düìïy˚X¯+‘√bÕ≥T eTTK´eT+Á‹ bÕÁ‘·<Ûë]

≈£î+#·+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶øÏ Á|ü»\T eTTK´eT+Á‹øÏ Vü≤s¡<Ûë«Hê\T

|ü\T≈£î‘·÷ |ü\T düeTdü´\ô|’ $q‹|üÁ‘ê\T n+<äCÒùd

<äèXÊ´\‘√bÕ≥T $\Hé>± q{ÏdüTÔqï s¡M+Á<äHê<Ûé¬s&ç¶ô|’ ø=ìï

b˛sê≥ <äèXÊ´\T ∫Árø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>± ∫Á‘·

j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

<äs¡Ù≈£î&ÉT dürwt≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï $<Ûë˝≤ qwüºb˛sTTq

nìï s¡+>±\˝À yÓqTø£ã&çq sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêïeTHêïs¡T. sêÅwüº+

$&çb˛sTT sêj·T\d”eT Á|ü‘˚´ø£ sêÅwüº+>± @s¡Œ&ç‘˚ m˝≤

e⁄+≥T+<√ á ∫Á‘·+<ë«sê #·÷|æ+#·qTHêïeTHêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À d”ìj·TsY q≥T\T qπswt, qs¡dæ+Vü≤sêE, ø±øÏHê&É

XÊ´eT\, wüø° ≤, ôd\«sêCŸ, |üP]íeT, Á|ü‘˚ ø£ bÕ≥˝À q$T‘·,

Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· À ÄsY. Hêsêj·TDeT÷]Ô q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À

eTTK´eT+Á‹>± ≈£î+#·+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, j·Tdt.|æ.>± Ábı<äT

›≥÷s¡T≈£î #Ó+~q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº s¡|ò”, d”Œø£sY>± >∑+&É÷¢s¡T

sêC≤¬s&ç¶, ôVA+eT+Á‹>± eTVü≤eTà<é Ä©, myÓTà˝Ò´\T>±

s¡eTD≤¬s&ç¶, Msê¬s&ç¶, ø£ …ø£ºs¡T>± õ+ø± düTÁãeTD´+ q{ÏdüTÔqï á

∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä, Åd”ÿHéù|¢, dü+^‘·+, ìsêà‘·, <äs¡Ùø£‘·«+ ∫Á‘· V”≤s√

dürwt≈£îe÷sY eVæ≤düTÔHêïs¡T. ø±>± ø£q´rs¡ú+˝À wüO{Ï+>¥

»s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï Á|ü»\T ‘·+&√|ü ‘·+&Ü\T>±

‘·s¡*e#êÃs¡T. wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqïrs¡TqT MøÏå+#ês¡T. e∫Ãq

Á|ü»\≈£î ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T, q{°,q≥T\T ∫s¡Tqe⁄«‘√

|ü\Tø£]+∫ bò {À\≈£î ø=+‘· düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+#ês¡T. B+‘√

Áù|ø£å≈£î\T dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± á ∫Á‘·+˝À

eTTK´eT+Á‹>± q{ÏdüTÔqï ≈£î+#·+ yÓ+ø£≥ düTu≤“¬s&ç¶, j·Tdt.|æ.>±

q{ÏdüTÔqï »s¡ï*düTº s¡|ò”, $\Hé>± q{ÏdüTÔqï s¡M+Á<ÛäHê<Ûé¬s&ç¶\T

Ábı<äT›≥÷s¡T yêdüT\T ø±e&É+‘√ Á|ü‹ ~q+ ø£qã&˚ e´≈£îÔ\T

yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ ø±e&É+|ü≥¢ kÕúì≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. düTe÷s¡T 15 s√E\bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì >∑+&çø√≥,

yÓTÆ\es¡+, j·TÁs¡>∑T+≥¢, ÄsY{Ï|æ|æ, ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+,

uÛ…’s¡eø√q, Ábı<äT›≥÷s¡T\˝À ‘=* ôw&É÷´˝ŸqT |üP]Ô #˚kÕÔeTì á

∫Á‘· kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·<äT|ü] eT÷&ÉT ôw&É÷´\¢qT

nq+‘·|ü⁄s¡+, ‹s¡T|ü‹, lø±≈£îfi¯+, }{°, ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ, yÓTÆdü÷s¡T,

&Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é\˝À ∫Árø£s¡D#˚dæ y˚T HÓ\˝À ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

$Áø£yéT‘√ u≤©e⁄&é uÛ≤eT\T‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT $Áø£yéT Á|üø£ÿq πøkÕ] @ø£+>± Ç<ä›s¡T u≤©e⁄&é ø£<∏ëHêsTTø£\T

q{ÏdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, Ç~ ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À ø±<äT. $Áø£yéT q{ÏdüTÔqï ¬s+&√ Væ≤+B

dæìe÷˝À. eTDÏs¡‘·ï+ e<ä› ndæôdº+{Ÿ>± |üì #˚dæq u…CÀjYT q+_j·÷sY ‘êC≤>±

s¡÷bı+~düTÔqï Væ≤+B ∫Á‘·+˝À $Áø£yéT ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± q{ÏdüTÔqï dü+>∑‹ eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚. ª&˚$&éμ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé‡>± ≥ãT, ÇcÕ X¯sê«DÏ

m+|æø£j·÷´s¡T. á $wüj·÷ìï <äs¡Ù≈£î&ÉT ≈£L&Ü yÓ\¢&ç+#ês¡T. á HÓ ≤Ks¡T qT+∫

á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, ∫Á‘· ø£<∏ä≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T

n|üŒî&˚ #ÓbÕÔqì <äs¡Ù≈£î&ÉT n+≥THêï&ÉT. Ç~˝≤ ñ+&É>±, k‘Y Ç+&çj·÷ kÕºsY

&Ó’¬sø£ºsY X¯+ø£sY ‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘êìøÏ lø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± Äj·Tq

<äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªqq“¤Héμ ∫Á‘·+‘√ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› ]ø±s¡T¶\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔqï

Äj·Tq ‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+˝À $Áø£yéTì V”≤s√>± mqTï≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À $Áø£yéT‘√

Äj·Tq ªn|ü]∫‘·T&ÉTμ ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+#ês¡T. eT©º |üsê‡ì*{° &çC≤s¡¶sY ø£+ô|’¢+{ŸøÏ,

kÕe÷õø£ n+XÊìï ø£*|æ #˚dæq Ä ∫Á‘·+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± dü÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTT+~.

Ç|üŒî&É<˚ dü÷Œ]Ô‘√ eTs√ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£<∏ä‘√ Äj·Tq eTs√ ∫Á‘·+

s¡÷bı+~+#·qTHêïs¡ì ‘·$Tfi¯ dæ esêZ À¢ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. Çø£ á ∫Á‘êìï

mõj·Tdt m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ ì]àk Ô+~. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘·+

n|ò”wæj·T˝Ÿ mHÍHé‡yÓT+{Ÿ ‘·«s¡ À sêqT+~. $Áø£yéT ôd’‘·+ ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq q{ÏdüTÔqï dæìe÷\T edüTÔHêïsTT, b˛‘·THêïsTT ø±˙

ˇø£ÿ{° eT+∫ ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+#·&É+ Ò<äT. <ë+‘√ á ø±+_H˚wüHéô|’H˚ Äj·Tq

#ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± ñHêïs¡T. Çø£ X¯+ø£sY ôd’‘·+ Á‹ Ç&çj·T{Ÿ‡ Øy˚Tø˘ ø±e&É+‘√ ‘·q

dü«+‘· ø£<∏ä‘√ eTs√ Væ≤{Ÿ ø={Ϻ ‘·q n_Ûe÷qT\qT Äq+<ä|üs¡#ê\ì

ñ$«fi¯S¢s¡T‘·THêïs¡T.

ôdø°‡uÛ≤eT bÕs¡«‹yÓT\ºHé #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷˝À ◊≥+

kÕ+>¥‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ä

dæìe÷˝À ÄyÓT #˚dæq ◊≥+ kÕ+>¥øÏ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+<äqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ÄyÓT≈£î Ä dæìe÷ ‘·sê«‘· neø±XÊ\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïj·T≥.

nqTø√≈£î+&Ü e∫Ãq ª<ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘·+ Ä|òüsY ‘·q ¬øØsYH˚

e÷πsÃdæ+<ä+{Àqï bÕs¡«‹ yÓT\ºHé ‘·q #˚‹˝À Ç|üŒî&ÉT eT÷&ÉT ÁbÕC…≈£îº\T

ñHêïj·Tì #ÓãT‘√+~. »>∑|ü‹u≤ãT düs¡düq ˇø£ dæìe÷˝À, kÕsTTsê+

X¯+ø£sY düs¡düq ˇø£ dæìe÷˝À, u≤\ø£èwüí‘√ eTs√ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïqì

#ÓãT‘√+~ bÕs¡«‹yÓT\ºHé. 2012˝À V”≤s√sTTHé>± ‘·q ¬øØsY |”ø˘ ùdºCŸøÏ

yÓfi¯óÔ+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚k Ôqï bÕs¡«‹ yÓT\ºHé, &Ü´Hé‡ n+fÒ ‘·q≈£î

ÁbÕDeTì, Ä Çwüº+‘√H˚ ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷˝À ◊≥+ kÕ+>¥ #˚XÊqì

#Ó|üŒîø=∫Ã+~. ¬øØsY n≥¬øøÏÿb˛sTT+<äqï≈£îqï f…ÆyéT˝À bÕs¡«‹ ¬øØsYì eT∞¢

>±&ç À ô|{Ϻ ‘·q≈£î eT÷&ÉT dæìe÷˝À¢ neø£XÊ˝≤qT rdüT≈£îsêe&É+˝À

ª<ä÷≈£î&ÉTμdæìe÷ Ç∫Ãq Ä|òüsY ‘·q≈£î Äøχ»Hé ≤ |üì #˚dæ+<ä+≥÷

#ÓãT‘√+~

{≤©e⁄&é À yê*b˛‘êª

á>∑μ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TeTe⁄‘√qï ø£qï&É q≥T&ÉT düTB|t,

Çø£ô|’ ¬s>∑T´\sY>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ q{ÏkÕÔqì #ÓãT‘·THêï&ÉT. q≥q≈£î @

uÛ≤wü nsTTHê ˇø£ÿfÒqqï düTB|t, {≤©e⁄&é ‘·q≈£î u≤>± q∫Ã+<äì

nHêï&ÉT. ø£qï&É dæìe÷*ï e<äT\Tø√qì, n<˚ düeTj·T+˝À ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T

dæìe÷˝À¢ ¬s>∑T´\sY>± q{Ï+#ê\qT≈£î+≥THêïqì, k‘Y dæìe÷ u≤©e⁄&éøÏ

BÛ≥T>± m<äT>∑T‘·Tqï+<äT≈£î Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì düTB|t

yê´U≤´ì+#ê&ÉT. ªá>∑μ ø£<∏ä #Ó|üŒ>±H˚ #ê˝≤ ÇHéôd’ŒsY nj·÷´qì, sê»eTÚ[

y˚TøÏ+>¥ dæìe÷øÏ ôV’≤ …’{Ÿ ne⁄‘·T+<äì düTB|t n+≥THêï&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ

Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ qT+∫ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ÄdüøÏÔ‘√ ek Ôqï q{°q≥T\ dü+K´

s√Es√EøÏ ô|]–b˛‘√+<äqïe÷≥. ‘·$Tfi¯+ qT+∫ Ç|üŒ{Ïπø Äs¡ (es¡T&ÉTμ,

ªøÏø˘μ XÊ´yéT ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ es¡Tdü dæìe÷\T #˚düTÔ+&É>±, ‘êC≤>±

á *düTº À düTB|t ≈£L&Ü #˚]b˛j·÷&ÉT. {≤©e⁄&é qT+∫ ≈£L&Ü V”≤s√\T

Ç‘·s¡ uÛ≤wü À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]ÙdüTÔ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+..

ª<ä÷≈£î&ÉTμ Hê˝À Äø°Ï‡»Hé ì+|æ+~

eT*¢ø£ eTT+<äT $<ä´ ~>∑T<äT&ÉTù|q≥<˚o ôdø°‡u≤+uŸ eT*¢ø± XËsêe‘Y ôdø°‡‘·q+ eTT+<äT

$<ë´u≤\Hé ôdø°‡ ‘·q+ ~>∑<äT&ÉTù| nsTT+~. ôdø°‡j˚Tdtº

yÓõfÒ]j·THé mes¡T..? nH˚ n+X¯+ô|’ Á|üU≤´‘· »+‘·T

dü+s¡ø£åD dü+düú ªô|{≤μ ìs¡«Væ≤+∫q ÄHé …’Hé b˛˝Ÿ˝À m≈£îÿe

eT+~ eT*¢ø±XËsêe‘Yπø zfÒXÊs¡≥. Ç©e˝Ò e∫Ãq

ª&Éغ|æø£ÃsYμ dæìe÷ $&ÉT<ä …’ $»j·Te+‘·+ nsTTq ‘·sê«‘·

ôdø°‡ ‘·q+ $wüj·T+˝À $<ë´u≤\Hé πs+CŸ #ê˝≤

ô|]–b˛sTT+~. #ê˝≤ eT+~ $<ë´u≤\Hé n+<äs¡T

ôdø°‡u≤+uŸ\≈£+fÒ ôdø°‡>± ñ+<äì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. nsTT‘˚

‘êC≤>± ô|{≤ ôdø°‡j˚Tdtº b˛{° À¢ e÷Á‘·+ eT*¢ø±XËsêe‘Y

ø£+fÒ yÓqTø£ã&çb˛sTT+~ $<ë´u≤\Hé. Á|üdüTÔ‘·+ eT*¢ø£

XËsêe‘Y $y˚ø˘ ˇuÒsêjYT‘√ ø£*dæ ªøÏdüà‘Y \yé ô|’kÕ ~*¢μ nH˚

∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+»jYT ø£+<ä÷]

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À eT*¢ø£ XËsêe‘Y

Vü≤sê´Hê ne÷àsTT>±, $y˚ø˘ ˇu…sêjYT &Ûç©¢ ≈£îÁsê&ç>±

q{Ï+#·qTHêïs¡T. á dæìe÷˝À eT*¢ø£qT Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>±

#·÷|æ+#·qTHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

|òæÁãe]˝À ek˛Ôqï ª@ø£Ms¡μÁ|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡$

sêC≤ |æìXË{Ϻ >±] nu≤“

sTT q{Ï+∫q ∫Á‘·+

ª@ø£Ms¡μ. á ∫Á‘·+ 18e

X¯‘êã›+ H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ós¡¬ø

≈£îÿ‘·T+~. b˛dtº Ábı&Éø£åHé

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄ ≈£î+

≥Tqï ª@ø£Ms¡μ ∫Á‘·+ |òæÁã

e]˝À $&ÉT <ä\≈£î dæ<äΔeT

e⁄‘·T+~. ‘·$T fi¯+ ˝À

s¡÷bı+~q ªns¡ yêHéμ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À @ø£Ms¡μ ù|s¡T‘√

&É_“+>¥ #˚düTÔHêïs¡T. H˚wüq˝Ÿ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· <äs¡Ù KT&ÉT

edü+‘·u≤\Hé á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. <Ûäì‡ø£

V”≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔ+&É>±, Á|üeTTK H˚|ü<∏ä >±j·T≈£î&ÉT ø±ØÔø˘

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~ düTÔHêï

&ÉT. uÛÑs¡‘Y, n+»* Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> |üX¯ó

|ü‹, X‚«‘·MTqHé ≈£L&Ü eTTK´ bÕÁ‘· À¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T. á

∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T |ü+|æD° Vü≤≈£îÿø£\T lìyêdt <ëyÓTs¡

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.

H˚HÓ|üŒî&É÷ Ç+‘· f…q¸Hé |ü&É Ò<äTª©&ÉsYμ dæìe÷‘√ <ä÷düTø=∫à <ä>∑TZu≤{Ï sêe÷Hêj·T&ÉT >±] eTqTe&ÉT <ä>∑TZu≤{Ï düTπswtu≤ãT

≈£îe÷s¡T&ÉT nsTTq <ä>∑TZu≤{Ï sêD≤, Ä ‘·sê«‘· |üPØ»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªH˚qT Hê sêø£ådæμ

dæìe÷˝À q{Ï+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Væ≤+B˝À ª<äyéT e÷s√ <äyéTμ˝À q{Ï+#ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À

ªHê Çwüº+μ, Væ≤+B˝À sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï ª&çbÕsY¶yÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

n˝≤π> n≥T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ V”≤s√ •+ãT‘√ ø£*dæ ªe&É #ÓHÓ’ïμ nH˚ dæìe÷˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î ø£$T{Ÿ

nj·÷´&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêD≤ V”≤s√>± ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ nH˚ ∫Á‘·+˝À

ø£$Tf…Æ Ä eT<Ûä ˝≤+#Û·q+>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ä ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥

k˛eTyês¡+ qT+∫ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ì ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêD≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ `

ªm|ü⁄Œ&É÷ Ç+‘· f…q¸Hé |ü&É Ò<äìμ sêD≤ n+≥THêï&ÉT. n‘·qT n˝≤ nq&ÜìøÏ ø±s¡D+ á ∫Á‘·+˝À

n‘·qT #˚j·TuÀ‘√qï bÕÁ‘˚q≥. Ä bÕÁ‘· ‘·q ¬øØsY ÀH˚ #ê˝≤ &ç|òü¬s+{Ÿ>±, |üesY|òü⁄˝Ÿ>±

ñ+≥T+<ä≥.

C…˙*

j·÷