ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 103 y˚T 2, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

‹s¡T|ü‹, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ∫s¡+J$ #˚dæ+<˚MT

˝Ò<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T.

sê»ø°j·÷˝À¢ e÷s¡TŒ ‘ÓkÕÔqì, Á|üC≤sê»´+ bÕغì kÕú|æ+∫, ∫s¡e≈£î kÕ«s¡Δ

Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Ä bÕغì ø±+Á¬>dt À ø£*ù|XÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. m+|”

|ü<ä$ø√dü+ |”ÄØŒì Vü≤√˝Ÿùd˝Ÿ>± ny˚TàXÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. m+‘√ qeTàø£+‘√

‹s¡T|ü‹ Á|ü»\T ¬>*|æùdÔ ô|<ä› |ü<äe⁄\ ø√dü+ Äj·Tq myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡ì <Ûä«CyÓT‘êÔs¡T ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+

‹s¡T|ü‹˝Àì ‹eTàHêj·TT&ÉT bÕ˝…+˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. Á|ü»\ düeTdü´\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ∫s¡+J$ kÕ«s¡úsê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq yê´K´ì+#ês¡T.

∫s¡+J$ XÊdüqdüuÛÑT´&ç>± mìï¬ø’q ‘·sê«‘· ‹s¡T|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

πswüHéø±s¡T¶\T, Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢, |æ+#Û·qT¢ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü eT+ps¡T ø± Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘·«s¡ À düTes¡í j·TT>∑+ edüTÔ+<äì Äj·Tq CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. >± Òs¡T q>∑]

ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚dæ ‹s¡T|ü‹ Á|ü»\≈£î eT+∫˙s¡T n+~kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

‘·q~ ù|<ä\ ≈£î\eTì »>∑Hé ù|s=ÿHêïs¡T. ∫s¡+J$ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±D e∫à rs¡T‘·T+~

d”e÷+Á<ÛäT\ ≈£îÁ≥\ e Ò¢ Ä\dü +

Á|ü‘˚ ø£sêh+ Çe«≈£î+fÒ bÕغ M&É‘ê+

düŒwüº+ #˚dæq {Ï ø±+Á¬>dt m+|”\T

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh+ K∫Ñ·+>±

edüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt m+|”\T düŒwüº+#˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·Tqï sê»ø°j·T bÕغ\˙ï C…+&Ü\T

|üø£ÿqô|{Ϻ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘êeTT |ü<äe⁄*yê«\ì

n~ÛcÕºHêìï ø√s¡+&É˝Ò<äì, ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì Ç∫Ãq Vü‰MTì

ì\u…≥Tºø√yê\ì e÷Á‘·y˚T ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó

~›‘√ b˛sê&ÉT‘·THêïeTì yês¡T düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘êy˚TMT n~ÛcÕºHêìï

~Ûø£ÿ]+#·&É+ Ò<äì, ‘Ó\+>±D˝À bÕغì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ

HêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+ ‘·«s¡ ÀH˚ sêh|ü‹ì

ø£\yê\ì uÛ≤$düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ k˛e÷õ>∑÷&É

Áô|dtø£¢uŸ˝À ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò s¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q MT{Ÿ

~ Áô|dt À {° ø±+Á¬>dt m+|”\T eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+, $y˚ø˘, bıqï+

Á|üuÛ≤ø£sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

e∫à rs¡T‘·T+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغj˚T ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+<äì

»>∑Hêï<∏ä+ nHêïs¡T. ‘êy˚TMT n~ÛcÕºHêìï ~ø£ÿ]+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D˝À ø£qTeTs¡T>∑j˚T´ |ü]dæú‹˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغøÏJe+

b˛ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘·eT b˛sê≥+ô|’ m˝≤+{Ï

nb˛Vü≤\T nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. n~ÛcÕºq+ ‘·eTô|’ m˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥T+<√ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä $TkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ

bÕغì M&˚+<äT≈£î ≈£L&Ü yÓqø±&ÉeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ;CÒ|” <ä«+<ä«yÓ’K]

bÕ{Ïk Ô+<äì »>∑Hêï<∏ä+ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêh+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

ªø±|ü⁄μø±dæq+<äTπø..Hêô|’ ø£ø£å >∑{≤ºs¡T

ñe÷à¬s&ç¶ ~Ûø±ÿs¡ dü«s¡+

bÕغì M&É‘ês¡ì Á|ü#ês¡+

bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î

uÛÑÁ<ä‘· ø£≥Tº~≥º+|üVü‰sê≈£î ø£yÓT+&√ •øÏå‘·

d”ÄsY|”m|òt ãè+<ä+

ø=‘·Ô ãè+<ëìøÏ >√¢ø˘

|ædüº˝Ÿ‡, dæï|üsY ¬s’|òæ˝Ÿ‡,

Á|ü‘˚´ø£ yêVü≤Hê\T

q÷´&Ûç©¢, y˚T 1: sêÁwüº|ü‹ mìïø£ m ¶j˚T˝À

∫#·TÃπs|ü⁄‘√+~. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú‘·«+

$wüj·T+˝À m ¶j˚T uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ eT<Ûä

$uÛÒ<ë\T eTT<äTs¡T‘·THêïsTT. sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ

ø±+Á¬>dt me] ù|s¡T Á|ü‹bÕ~+∫Hê ‘êeTT

eT<䛋e«uÀeTqï ;CÒ|” k˛eTyês¡+ düŒwüº+

#˚dæ+~. ø±+Á¬>dt Á|ü‹bÕ~ùdÔ.. n~ Á|üDuŸ

eTTKØ® nsTTHê, ñ|ü sêÁwüº|ü‹ Vü≤MT<é

nHê‡Ø nsTTHê, eT¬se¬s’Hê düπs ‘êeTT

eT<䛋e«uÀeTì düTcÕàdü«sêCŸ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ ø±+Á¬>ùd‘·s¡ bÕغ\T m+|æπø

#˚ùd nuÛÑ ]úøÏ eT<䛋#˚Ã+<äT≈£î nuÛÑ +‘·s¡+

Ò<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, ÄyÓT Á|üø£≥qô|’

»q‘ê<äfiŸ (j·T÷) ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. sêÁwüº|ü‹

nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ düTcÕàdü«sêCŸ ìs¡íj·T+‘√

CÒ&û(j·T÷) $uÛÒ~+∫+~. nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’

düTcÕàdü«sêCŸ yÓ\¢&ç+∫q ìs¡íj·T+ m ¶j˚Tπø

dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì, n~ ;CÒ|” ìs¡íj·T+

e÷Á‘·y˚Tqì »q‘ê<äfiŸ(j·T÷) n~ÛH˚‘· X¯s¡<é

j·÷<äyé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

&Ûç©¢ À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªdüTwüà ;CÒ|”

n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒs¡T. ø±˙, n~ e÷ bÕغ

n_ÛÁbÕj·T+ ø±<äìμ nHêïs¡T. md”Œ, m˙‡|”

˝≤+{Ï bÕغ\T e÷J ($T>∑‘ê 2˝À)

u≤e Ä<˚•ùdÔ..ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔ

{°&û|” $»j·T+ U≤j·T+

$uÛÒ<ë\ô|’ H√ ø±yÓT+{Ÿ: u≤\ø£èwüí

»>∑Hé #Ûêì‡ùdÔ..mìïø£ À¢ b˛{°#˚kÕÔ

yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+‘√ nqTã+<Ûä+XÊX¯«‘·yÓTÆ+~: kÕsTT¬s&ç¶

22

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]úô|’

m˙¶j˚T˝À $uÛÒ<ë\TdüTwüà yê´K´\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äqï CÒ&ûj·T÷

|ü<äe⁄\ ø√dü+ bÕغì

ny˚TàXÊ&ÉT ∫s¡+J$ô|’ »>∑Hé $düTs¡T¢‹s¡T|ü‹ n_Ûeè~ΔøÏ #˚dæ+<˚MT Ò<äT ` kÕ«s¡ú+‘√H˚ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

Á|ü»\ qeTàø±ìï eeTTà#˚XÊ&ÉT` Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢, πswüHéø±s¡T¶\T,

|æ+#Û·qT¢ eT+ps¡T ø± Ò<äT` Ç+‘·ø£+fÒ <Ísꓤ>∑ + @eTT+≥T+~

yÓ’ø±bÕ kÕs¡<Ûä +˝À ‘·«s¡ À dü«s¡íj·TT>∑+: yÓ’mdt »>∑Hé

$esê\T 2˝À..

kÕ~Û+∫ rs¡T‘ê+

q÷´&Ûç©¢, y˚T 1: sêÁwüº+˝À »s¡>∑qTqï 18 nôd+;¢ ñ|ü mìïø£\ kÕúHê\≈£î nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’

ø£düs¡‘·TÔ |üPs¡ÔsTT+<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD Á|üø£{Ï+#ês¡T. áHÓ\ 18 qT+∫

Hê$TH˚wüq¢ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @◊d”d” qT+∫ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q

‘·«s¡ À $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì u§‘·‡ nHêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ C≤_‘ê ≈£Ls¡TŒô|’ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷‘√

düTe÷s¡T 25 ì$TcÕ\bÕ≥T H˚‘·\T #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. 18 ñ|ü mìïø£\ kÕúHê˝À¢ nuÛÑ s¡Tú\ô|’

H˚‘·\ eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î~]+~. B+‘√ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê nuÛÑ s¡Tú\ C≤_‘ê n~Ûø±]ø£+>±

$&ÉT<ä\j˚T´ neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

mìïø£\ nuÛÑ s¡Tú\qT Ksês¡T #˚ùd+<äT≈£î k˛eTyês¡+Hê&˚ &Ûç©¢øÏ e∫Ãq |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶\T, sêÁwüº e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ÄC≤<é,

Á|ü‘˚ ø£ |ü]o\≈£î\T yêj·T˝≤sY s¡$‘√ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêÁ‹ 11>∑+≥\ es¡≈£î

düe÷˝À#·q\T #˚XÊs¡T. ¬>\Tù| ÁbÕ‹|ü~ø£>± nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#ê\qï k˛ìj·÷ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î yês¡T C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥, |ü‹ÔbÕ&ÉT, e÷#·s¡¢, ‹s¡T|ü‹, ¬s’ Ò«

ø√&É÷s¡T, sê»+ù|≥, sêj·T#√{Ï, b˛\es¡+, |üs¡ø±\ nuÛÑ ]ú‘ê«\ô|’ mes¡H˚~ ø=*øÏÿ sê Ò<äT.

eT+>∑fi¯yês¡+ |üs¡ø±\, e÷#·s¡¢, b˛\es¡+ kÕúHê\≈£î $TqVü‰ $T>∑‘ê #√≥¢ nuÛÑ s¡Tú\ô|’ bÕغ

@ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e∫Ã+~. á eT÷&ÉT #√≥¢ nuÛÑ s¡Tú\qT k˛ìj·÷‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

ªñ|üμ nuÛÑ s¡Tú\ô|’ ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô

18 ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î nuÛÑ s¡Tú\ Ksês¡T

ñ|ü düeTs¡+ô|’ k˛ìj·÷ Á|ü‘· ø£å |üs¡ y˚ø£åD

@ø£åD≤HÓ’ïHê yÓ\¢&Éj˚T´ neø±X¯+

¬>\T|ü⁄ >∑TÁsê\πø #Ûêì‡#êÃeTqï d”m+, u§‘·‡

qs¡‡qïù|≥ ` <Ûäsêàq sê+<ëdt,

sê+#·+Á<ë|ü⁄s¡+ `‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T,

qsê‡|ü⁄s¡+ ` ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT

bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ ` ¬>+≥\ düTeTq

ˇ+>√\T ` e÷>∑T+≥ bÕs¡«‘·eTà,

ñ<äj·T–] ` $»j·Tsê$T¬s&ç¶

Äfi¯fl>∑&ɶ ` >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶,

m$Tà>∑q÷s¡T ` s¡TÁ<ä>ö&é

‹s¡T|ü‹ ` yÓ+ø£≥ s¡eTD

sê»+ù|≥ ` y˚T&Ü eT*¢ø±s¡T®Hé¬s&ç¶

¬s’ Ò« ø√&É÷s¡T ` áX¯«s¡eTà

sêj·T#√{Ï ` sê+Á|ükÕ<é¬s&ç¶

sêj·T<äTs¡Z+ ` bÕ{Ï Ÿ y˚DT>√bÕ Ÿ ¬s&ç¶

nq+‘·|ü⁄s¡+ (ns¡“Hé) ` ãw”sY nVü≤à<é

|ü‹ÔbÕ&ÉT ` düT<Ûëø£sY u≤ãT

|üs¡ø±\ ` kÕ+u≤] düe÷àsêe⁄

b˛\es¡+ ` ãTõ®<=s¡

e÷#·s¡¢ ` |ü⁄Hêï¬s&ç¶

ø±+–ªπsdüTμ nuÛÑ´s¡Tú\T Mπs..

HÓ\÷¢s¡T (˝Àø˘düuÛÑ)` {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, y˚T 2, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): NRPWLki˨s NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≤≥T∂÷d˝¡øR¡V»Ì¡W ˙xmsμj∂ORPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı {qsFsLi ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s\|mnsŒ˝œ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s»¡LiÕ‹[ ˙aRPμÙR∂ øR¡Wxms»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zmsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@©yı, NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLi @©yı g_LRi™´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s B…‘¡™´sá \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji A«ÿμ`∂ {qsFsLi NS˘Lixmso A{mnsxqsVÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {qs…˝‹[ NRPWL][˨s {qsFsLi NRPWLji˨s æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW©´sLixmsLSËLRi¨s lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáNRPV LS«ÿ˘LigRi™´sV©yıæªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡V©yı øR¡VáNRP©´s À≥ÿ™´sLi DLiμR∂©yıLRiV. xqs™´sV©´s*∏R∂VLi NRP≠sV…‘¡

xqs™´sWÆ™s[aSáV {qsFsLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™´s»¡Li G≠sV»¡¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚˙xms«¡Ã¡NRPV ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s lLi[™´sLiª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {qsFsLi {qs…˝‹[NRPWLRiVË©´sı A«ÿμ`∂ \|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ≤≥T∂÷d˝¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV@xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V BNRP‰≤T∂NTP ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s xqs¿¡™yá∏R∂W¨sı 10«¡©´sxms¥`∂NRPV™´sWLRiVËN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ™s[á \|mnsŒ˝œ¡ß NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[|msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s ≠ds…”¡\|ms {qsFsLi NSLS˘Ã¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y¨sL˝RiORPQQ˘Li øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. N]¨sı Æ©sááVgS ªRΩ©´s

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s N]¨sı \|mnsŒ˝œ¡ß {qsFsLi μR∂gÊRiLRi |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Axqsˆ˙ºΩ, H…”¡GNS¤Õ¡[“¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \|mnsŒ˝œ¡ß {qsFsLi A{mnsxqsVÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ Æ©sáá ©´sVLi¿¡|msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSáxmsˆV≤R∂V {qsFsLi©´sV5ryL˝RiV NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s —¡Õ˝ÿ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV¬ø¡[∏R∂V»¡Li {qsFsLiNRPV BxtÌsQLi ¤Õ¡[μy @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sLji=Lig`i NRPŒÿaSáá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨sZNP[Li˙μR∂ AL][gRi˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ A«ÿμ`∂ {qsFsLi NRPV ¤Õ¡[≈¡ LS}qsÚ μy¨s≠dsVμR∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ZNP[Li˙μR∂Li ¤Õ¡[≈¡©´sV ¬ø¡ªRΩÚ ¡V»Ì¡Õ‹[ Æ™s[aSLRi¨slLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS¨s xmsLjiFyá©´s NS¨s ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìï bÕغ Ä|ò”dt>± e÷πsÃXÊs¡T d”m+ô|’ πse+‘Y¬s&ç¶

$eTs¡Ù\T

≈£î|üŒ≈£L*q ôV≤*ø±|üºsY13 eT+~ eTè‹

ÀÀ‹‹gg]]……ÿÿ ((NN]]Ãá¡LLii’’¡¡∏∏RR∂∂WW)),, ÆÆ™™ss[[VV 11:: N]áLi’¡∏R∂WÕ‹[¨s NRPlLi[’¡∏R∂V©±s ºdΩLRiLiÕ‹[ J\Æ™s™´sW¨sNRP |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`i NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 13™´sVLiμj∂@NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ryÀÿ©y ˙gSLiÆ≤∂[ xms»Ì¡fl· xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C μR∂VLÁRi»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV, @gjiı™´sWxmsNRPzqs ¡˜Liμj∂ x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sVxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V gRiVLRiVÚ xms»Ì¡¤Õ¡[©´sLiªRΩμyLRiVfl·LigS NS÷¡F°∏R∂WB∏R∂V. |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Æ™s[V˙xms™´sWμy¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s @…˝ÿLi…”¡N`P LRiORPQfl· aS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «ÿL`Íi |mnsLSıLi≤`∂æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[, ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°LiVVLiμj∂ NRP¿¡ËªRΩLigSÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ¤À¡Õfi 212 |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[ ¤…¡[NS£mns@LiVV©´s N]μÙj∂©´s }qsxms…”¡NTP ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gS∏R∂V¨s N]áLi’¡∏R∂W \Æ™s™´sW¨sNRPμR∂Œœ¡Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ NRPVxmsˆNRPW÷¡LiμR∂¨s, C μR∂VLÁRi»¡©´s\|ms ≠søyLRifl·«¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.

™™´ssWW∏∏RR∂∂WW™™´ssººΩΩ @@˙NNRRPP™™´ssWWxxqqssVVÚÚÃá¡ ZZNNPP[[xxqqssVVÕÕ‹‹[[ ººddΩΩLLRRiiVVˆ LLjjii««¡¡LLRRiiVV**©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ’d¡Fs{qsˆ @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ™´sW∏R∂W™´sºΩ @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ªRΩ©´sºdΩLRiVˆ©´sV Lji«¡L`i* ¬ø¡[zqsLiμj∂. @˙NRP™´sWxqsVÚáV NRP÷¡gji D©yıLRiÆ©s[ @’≥¡π∏∂WgSá\|ms{qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s ™´sW∏R∂W 2008 Æ™s[V Æ©sáՋ[ xqsV˙{msLi©´sVA˙aRPLiVVLiøyLRiV. ªRΩ©´s\|ms FsÕÿLi…”¡ ˙NTP≠sV©´sÕfi øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤yDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡NUP∏R∂V NRPORPQÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ªRΩ©´s\|ms {qs’d¡Hª][ @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøyLRi¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[AL][zmsLiøyLRiV. C zms…”¡xtsQ©±s©´sV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsμybP™´sLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLilLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ≠søyLjiLiøyLRiV. ™´sW∏R∂W Aμy∏R∂V ™´s˘™´s•¶¶¶LSáVxqsLjigSÆ©s[ D©yı∏R∂V¨s B©±sNRP™±sV …ÿN`P= \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi N˝UP©±s¿¡…fi B¿¡ËLiμR∂¨s N][LÌRiVμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. μy¨s Aμ≥yLRiLigS {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsWÚDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. μk∂¨s\|ms {qs’d¡H @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsWÚ.. ™´sW∏R∂W™´sºΩ @˙NRP™´sWxqsVÚáV NRP÷¡gji D©yıLRi¨s xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´sAμ≥yLSáV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiªRΩ…”¡ Aμy∏R∂VLi FsÕÿ ™´s¿¡ËLiμ][ æªΩáVxqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s}msL]‰Liμj∂. 2003Õ‹[ N][…”¡ LRiWFy∏R∂VáV D©´sıAÆ™sV AxqsVÚáV.. 2007 ©y…”¡NTP LRiW.50 N][»˝¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.BLRiV™´sLÊSá ™yμR∂©´sáV ≠s©´sı ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ºdΩLRiVˆ©´sV Lji«¡L`i* ¬ø¡[aSLRiV.

xxqqssVV˙{{mmssLLiiNN]][[LLÌÌRRiiVVÕÕ‹‹[[ ººΩΩ™™yyLLkkiiNNTTPP øøRR¡¡VVZZNNPP‰‰μμRR∂∂VVLLRRiiVV©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: zmsªRΩXªRΩ* ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sW“¡ gRi™´sLRiıL`i, NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i÷d¡≤R∂L`i Fs©±s≤U∂ ºΩ™yLkiNTP ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. «¡©´sV˘xmsLkiORPQ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™y÷¡=LiÆμ∂[©´sLi»¡W ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´s DªRΩÚLRiV*á\|ms}qÌs ≠sμ≥j∂Liøyá©´sı ºΩ™yLki @À≥œ¡˘LÛRi©´s©´sV @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. ≤U∂Fs©±sG xmsLkiORPQ N][xqsLi LRiNRPÚ ©´s™´sVW©y B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s Fs¨dÔsºΩ™yLki¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á©´sV xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚ ºΩ™yLkixqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ªRΩ©´s©´sV @˙xmsºΩxtÌsQ FyáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[zmsªRΩXªRΩ* ZNP[xqsVÕ‹[ BLjiNTPLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. LRiNRPÚ ©´s™´sVW©y B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVªRΩ©´s\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLSNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≤U∂Fs©±sG xmsLkiORPQáN][xqsLi LRiNRPÚ ©´s™´sVW©y B™y*á©´sı \|§¶¶¶N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á\|ms }qÌs ≠sμ≥j∂Liøyá¨sN][LSLRiV. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. LRiNRPÚ©´s™´sVW©y B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

sêJyé>±+BÛ Vü≤‘·´πødüT˝À

ì+~‘·T\≈£î }s¡≥ø£åe÷_Ûø£å |æ{ÏwüHéqT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îqï düTÁ|”+

q÷´&Ûç©¢, y˚T 1: e÷J Á|ü<Ûëì sêJyé>±+BÛ Vü≤‘· πødüT˝À

ì+~‘·T\≈£î dü«\Œ }s¡≥ \_Û+∫+~. eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡Tº À ñqï

‘·eT ø£åe÷_Ûø£å |æ{ÏwüHéqT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ ãj·T≥≈£î ã~©

#˚j·÷\qï ì+~‘·T\T XÊ+‘·Hé, eTTs¡T>∑Hé, |üsê]e\Hé\ $»„|æÔøÏ

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ n+^ø£]+∫+~. ì+~‘·T\T <ëK\T

#˚düT≈£îqï |æ{ÏwüHéqT düTÁ|”+ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·q ÄBÛq+˝ÀøÏ

rdüT≈£î+~. sêJyé Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T …’q XÊ+‘·Hé, eTTs¡T>∑Hé,

|üsê]e\Hé\≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº 1999˝À ñ]•ø£å $~Û+∫+~. nsTT‘˚,

yês¡T ø£åe÷_Ûø£å ø√dü+ düTÁ|”+˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢

<ëK˝…’q ø£åe÷_Ûø£å |æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº ‹s¡düÿ]+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

düTÁ|”+ø√πsº eT∞¢ ø£åe÷_Ûø£å |æ{ÏwüHéqT $#ê]+#·qT+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

eTs√yÓ’|ü⁄ yês¡T ñ]•ø£åqT j·÷eJ®e •ø£å>± e÷sêÃ\+≥÷ 11 @fi¢

ÁøÏ‘·+ Ms¡T ô|≥Tº≈£îqï ø£åe÷_Ûø£å |ü{ÏwüHéqT sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ

>∑‘· Ä>∑wüߺ˝À ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. B+‘√ yê]ì ñ] rj·÷\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ñ]•ø£å ‘·–Z+|ü⁄ô|’ eTs√kÕ]

|ü⁄qsê˝À#·q #˚j·÷\ì ì+~‘·T\T XÊ+‘·Hé, eTTs¡T>∑Hé, |üsê]e\Hé

eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ñ]•ø£å Ksês¡Tô|’ eTÁ<ëdt

ôV’≤ø√s¡Tº ùdº $~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, ‘·eT |æ{ÏwüHéqT

‘·$Tfi¯Hê&ÉT ãj·T≥≈£î ã~© #˚j·÷\ì ì+~‘·T\T düTÁ|”+ø√s¡Tº À

|æ{ÏwüHé <ëU≤\T #˚XÊs¡T. yê] $»„|æÔì eTìï+∫q düTÁ|”+ø√s¡Tº...

ø£åe÷_Ûø£å |æ{ÏwüHéqT ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

ªø±|ü⁄μø±dæq+<äTπø..ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êqT ø±|ü⁄\ ‘·s¡|ü⁄q

b˛sê&çq+<äTπø ‘·q≈£î >±˙ bÕغ düuÛÑ ‘·«+ Çe«q≥T¢Hêïs¡ì bÕغ

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. ø±|ü⁄\≈£î

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ À ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. {°&û|” À

d”ìj·TsY H˚‘·>± m~–q ñe÷à¬s&ç¶ πø+Á<äeT+Á‹>±, bÕغ bı*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´&ç>± |üì#˚XÊs¡T. XÊdüqdüuÛÑ {Ϭø≥T¢ 1985`86

ÁbÕ+‘·+˝À ø±|ü⁄\≈£î 25 <ëø± Ç#˚Ãyês¡ì, bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥T¢ Äπs&ÉT

Ç#˚Ãyês¡ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´˝À¢ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü Òs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq yê´K´\T #·÷ùdÔ ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

bÕغì M&˚ Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À zkÕ] ≈£L&Ü

ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ bÕغøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. ø=Hêïfi¢ ‘·sê«‘· eT∞¢

#·+Á<äu≤ãT≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. nsTTHê |ü]dæú‹˝À

e÷s¡TŒ sêø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq ãVæ≤s¡+>∑ $eTs¡Ù\T #˚dæq≥T¢

ø£ì|æk Ô+~. sê»´düuÛÑ d”≥TqT Ä•+∫ uÛÑ+>∑|ü&É&É+‘√ $eTs¡Ù\

dü«sêìï ô|+∫ bÕغô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T u≤e⁄≥ m>∑πsùd Á|üj·T‘·ï+˝À

ñHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT yÓ’K] q#·Ãø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+∫

ˇø£ÿs=ø£ÿπs bÕغì M&ÉT‘·Tqï≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. Ç{°e\ >∑<Ó›u≤ã÷sêe⁄

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ >∑T&éu…’ #Ó|æŒ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚sês¡T.

e÷J bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT m+$ yÓTÆdüTsê ¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕغì

M&ÉT‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. $»j·Tyê&É bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT

e\¢uÛÑH˚ì e+o ñ<ä+‘·+ bÕغ À ∫#·Tà ô|{Ϻ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS L][≤˝R∂V™´sVL][™´sWLRiV Æ©sªRΩVÚL][≤yLiVV. Æ™s[lLi[*LRiV ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ xmsáV™´soLRiV™´sVLRifl”·LiøyLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s AªRΩ¯NRPWLRiVcÆ™sáVg][≤R∂V™´sWLÊRi™´sVμ≥ R∂˘LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljigji©´s |mnsWLRi L][≤Ô R∂V˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ G≤R∂VgRiVLRiV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV.C μR∂VLÁRi»¡©´sÕ‹[ ™´sVL][ ™´sVVgÊRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLji¨srÛy¨sNRP Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™yLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigSD©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Æ™sáVg][≤R∂V Lji«¡LS*∏R∂VL`i xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NS*÷d¡£qs ALiVVÕfi …ÿ˘LiNRPL`i ≤≥U∂ N]©´s≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂LixqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLRiLiªy NRPLSı»¡NRP LSuÌy˚¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s™yLRiVgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. NS*÷¡£qsÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 10 ™´sVLiμj∂˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV BLiNS

@LiμR∂™´sázqs DLiμj∂. ™´sVXªRΩVá ™´sμÙR∂ D©´sı Fn°©±sÆ©sLi ¡L˝RiAμ≥yLRiLigS  ¡Liμ≥R∂V™´soáNRPV xqs™´sWøyLS¨sı@LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPøR¡LRi˘Ã¡©´sV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ N][™´sVL][áV ™´sVLi≤R∂áLi ©´sÃ˝¡NRPVLi»¡μR∂gÊRiLRi DμR∂∏R∂VLi «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ J¿¡©yıLji ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂.  ¡xqsV=cÕÿLki ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[™´sVL][ 10 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. F°÷d¡xqsVáV@NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs ≠søyLRifl·¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ À≥œ¡V™´s©´sgjiLji \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂V\|msDμR∂∏R∂VLi |mnsWLRi L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. CxmnsV»¡©´sÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ

¬ø¡LiμR∂gS, ™´sVL][ BμÙR∂LRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NSLRiV©´sV ÕÿLki≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂.≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ≠dsLRiLiªy \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ∏R∂W˙FyÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™yLRiVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV.

zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ À‹[LiVV©±sxms÷˝¡Õ‹[¨s ¿¡©´sıª][NRP»Ì¡Õ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ≤U∂{qsFsLi @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ J BLi…˝‹[NTPμR∂WxqsVZNP◊˝¡Liμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.@˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s rÛy¨sNRPVáV ≤U∂{qsFsLi \Æ≤∂Q˚™´sL`i©´sV ¿¡ªRΩNRPÀÿμj∂F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨sgS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs≠søyLRifl· ¬ø¡[ xms…ÌÿLRiV.

HÓ‘·TÔs√&çq s¡Vü≤<ës¡T\Tyπs«s¡T Á|üe÷<ë˝À¢12 eT+~ eTè‹` 16 eT+~øÏ >±j·÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üC≤J$‘·+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê\ì ÄdüøÏÔ>±

ñ+<äì, Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\ì, Ç+<äT

ø√dü+ mìïø£˝À¢ b˛{°#˚j·÷\ì ñ+<äì

$»j·T kÕsTT¬s&ç¶ nHêïs¡T. nsTT‘˚,

»>∑H√àVü≤Hé ¬s&綑√ dü+Á|ü~+∫q ‘·sê«‘˚

mìïø£˝À¢ b˛{°$wüj·T+ô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

yÓ’mdt »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À u…sTT˝Ÿô|’

ãj·T≥≈£î e∫Ãq Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. C…’\T J$‘·+

<äTs¡“¤s¡yÓTÆq<äì, ‘êqT Ä düeTj·÷ìï |ü⁄düÔø£

|üsƒ¡q+ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#êqì #ÓbÕŒs¡T.

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ m˝≤+{Ï ‘·|ü#˚j·T<äì,

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É Ò<äì nHêïs¡T. m˝≤+{Ï

uÀ>∑dt ø£+ô|˙\qT düèwæº+#·˝Ò<äì, n˙ï

#·≥ºÁ|üø±s¡y˚T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. z]j·T+

≥˝Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ø±eTsY‡ &Ó’ ¬sø£ºsY>±

|üì#˚XÊqì, n~ Hê Ábıô|òwüHé n+~+∫q

es¡+ nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ‹s¡TeT\

‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ uÀs¡T¶ düuÛÑT´&ç>±

|üì#˚j·T&É+ ‘·q n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqì

#ÓbÕŒs¡T. Ä |ü<ä$ uÛÑ>∑e+‘·T&ç ÄodüT‡\‘√

e∫Ã+<äì, yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ y˚T\T

#˚dæq+<äTπø e∫Ã+<äq&É+ nyêdüÔeeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q≈£î ¬s+&√kÕ] u…j·T˝Ÿ

eT+ps¡T #˚dæq+<äT≈£î Hê´j·Te´edüú≈£î

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqì nHêïs¡T.

d”;◊ n&ç–q nìï Á|üX¯ï\≈£î

düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ »]–+<äHêïs¡T. n+‹eT

$»j·T+ eT+∫yÓ’ù| e⁄+≥T+<äì, ‘·eT≈£î

Hê´j·T+ »s¡T>∑T ‘·T+<äì, Hê´j·Te´edüú À

‘·q≈£î m˝≤+{Ï nHêïj·Tj·T+ »s¡>∑<äì

dü+|üPs¡í $XÊ«dü+ ñ+<äHêïs¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\

πødüT˝À d”;◊ ‘·q u≤<Ûä ‘·\qT ‘êqT ìs¡«]Ô

k Ô+<äì $»j·T kÕsTT¬s&ç¶ nHêïs¡T. á πødüT

sê»ø°j·T+>± Ä˝À∫ùdÔ <ÛäsêàìøÏ, n<ÛäsêàìøÏ

eT<Ûä »s¡T>∑T‘·Tqï b˛sê≥eTì #ÓbÕŒs¡T.

<Ûäs¡à+, Hê´j·T+ e÷yÓ’|ü⁄ ñ+<äì, $»j·T+

kÕ~ÛkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n¬sdüTº\ $wüj·T+˝À

d”;◊ rs¡TqT ‘êqT ‘·|ü|ü≥º&É+ Ò<äHêïs¡T.

yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+‘√ ‘·q≈£î ñqï nqTu+<Ûä+

XÊX¯«‘·yÓTÆ+<äì, yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘êqT

n+&É>± ñ+{≤qì kÕsTT¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ d”;◊ ø√s¡Tº

k˛eTyês¡+ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. d”;◊

ø√s¡Tº »&ç® Hê>∑e÷s¡T‹ X¯s¡à wüs¡‘·T\‘√

≈£L&çq u…sTT˝ŸqT eT+ps¡T #˚XÊs¡T.

u≤e Ä<˚•ùdÔ.. Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔñ|ü mìïø£ À¢ {°&û|” $»j·T+ U≤j·T+: u≤\ø£èwüí

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): bÕغ Ä<˚•ùdÔ ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£ À¢

bÕغ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ dæ q≥T&ÉT q+<äeT÷]

u≤\ø£èwüí #ÓbÕŒs¡T. ãdüe‘ês¡ø£+ Ç+&√ nyÓT]ø£Hé πøq‡sY ÄdüT|üÁ‹˝À »]–q z

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ >∑T]+∫ MT&çj·÷

Á|ükÕÔ$+#·>± Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

$»j·T+ U≤j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. bÕغ ø√]‘˚ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ nuÛÑ s¡Tú\

¬>\T|ü⁄ø√dü+ ø£èwæ#˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶, e\¢uÛÑH˚ì e+o ø£\sTTø£‘√ Hêsê, q+<äeT÷] ≈£î≥T+u≤\ eT<Ûä

$uÛÒ<ë\T e#êÃj·Tqï n+X¯+ô|’ düŒ+~+#˚+<äT≈£î Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T.

n<˚$<Ûä+>± ñ|ü mìïø£ À¢ nuÛÑ s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\qT d”«ø£]kÕÔsê? nqï

Á|üX¯ï≈£î ≈£L&É düe÷<Ûëq+ <ë≥y˚XÊs¡T. ø±>±, e#˚à kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢ bÕغ

Ä<˚•+∫q #√≥ b˛{°#˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑Hé #Ûêì‡ùdÔ

mìïø£˝À¢ b˛{°#˚kÕÔyÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+&É>± ñ+{≤

m˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É Ò<äT

uÀ>∑dt ø£+ô|˙\T kÕú|æ+#· Ò<äT

<Ûäs¡à+ e÷yÓ’ù| ñ+~.. πødüT HÓ>∑TZ‘ê+

#·≥º|üs¡+>± Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚kÕÔ+

¬s+&√kÕ] u…sTT Ÿ \_Û+#·&É+ dü+‘√wü+

C…’\T J$‘·+ #ê˝≤ <äTs¡“¤s¡yÓTÆq~

ny˚TàXÊ&ÉT|æÄØŒì Vü≤√˝Ÿùd˝Ÿ>± ø±+Á¬>dt≈£î ny˚TàXÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’j·Tdt

sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ‘·sê«‘· sêÁcÕºìï ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+#ês¡Hêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ düTes¡í j·TT>±ìï

n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt≈£î ãT~Δ #Ó|æŒ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq Á|ü»\qT ø√sês¡T. ∫s¡+J$

e´øÏÔ>∑‘· kÕ«s¡ú+‘√, |ü<äM ø±+ø£å‘√ ‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛ≤ kÕúHêìøÏ

sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·, dæ q{Ï s√C≤

Äs√|æ+#ês¡T. bÕغì q&É|ü˝Òø£ ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt≈£î

neTTà&ÉTb˛j·÷s¡ì ÄyÓT <äTj·T´ã{≤ºs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘=$Tà<˚fi¢ bÕ\q˝À

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î, ‹s¡T|ü‹ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä ø£å&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚dæ+<˚$T Ò<äì s√C≤

$eT]Ù+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹ ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\≈£î

uÛÑ+>∑bÕ≥T ‘·|üŒ<äì ÄyÓT nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY

¬s&ç¶ì uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#·T≈£î+{≤eTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ‹s¡T|ü‹

bÕغ nuÛÑ ]ú uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶ qT+∫ yÓ’mdt »>∑Hé eT+>∑fi¯yês¡+

‹s¡T|ü‹ mìïø£\ Á|ü#êsêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·«s¡ À düTes¡íj·TT>∑+

edüTÔ+<äì »>∑Hé nHêïs¡T. Ä düTes¡íj·TT>∑+˝À ‹s¡T|ü‹ Á|ü»\ ø£cÕº\qT

rs¡TkÕÔeTHêïs¡T. >±˝Òs¡T`q>∑] ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô #˚dæ ‹s¡T|ü‹øÏ

‘ê>∑T˙{Ïì n+<äCÒkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

C≤_‘ê Ksês¡Te÷{≤¢&çq ‘·s¡Tyê‘· Á|üø£{Ï+#ê\ì Hêj·T≈£î\T ìs¡ísTT+#ês¡T.

$X¯«dü j·T esêZ\ <ë«sê n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î qs¡‡qïù|≥ `

<Ûäsêàq sê+<ëdt, sê+#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ` ‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T, qsê‡|ü⁄s¡+

ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT, bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ ` ¬>+≥\ düTeTq,

ˇ+>√\T`e÷>∑T+≥ bÕs¡«‘·eTà, ñ<äj·T–] ` $»j·Tsê$T¬s&ç¶,

Äfi¯fl>∑&ɶ ` >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, m$Tà>∑q÷s¡T`s¡TÁ<ä>ö&é, ‹s¡T|ü‹

yÓ+ø£Á≥eTD, sê»+ù|≥ ` y˚T&Ü eT*¢ø±s¡T®Hé¬s&ç¶, ¬s’˝Ò«

ø√&É÷s¡T`áX¯«s¡eTà, sêj·T#√{Ï ` sê+Á|ükÕ<é¬s&ç¶, sêj·T<äTs¡Z+ `

bÕ{Ï Ÿ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, nq+‘·|ü⁄s¡+ (ns¡“Hé) ãw”sY nVü≤à<é,

Á|ü‹ÔbÕ&ÉT`düT<Ûëø£sY u≤ãT\≈£î ø±+Á¬>dt ôV’≤ø£e÷+&é Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ

Ç∫Ã+~. |üs¡ø±\, e÷#·s¡¢, b˛\es¡+ nuÛÑ s¡Tú\ô|’ rÁeø£düs¡‘·TÔ »]|æq

nq+‘·s¡+ H˚‘·\ eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î~]+~. |üs¡ø±\` kÕ+u≤]

düe÷àsêe⁄, b˛\es¡+ ` ãTõ®<=s¡, e÷#·s¡¢ ` |ü⁄Hêï¬s&ç¶ì ã]˝ÀøÏ

~+#ê\ì H˚‘·\T ìs¡ísTT+#ês¡T. ø±>± HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHêìøÏ

düT_“sê$T¬s&ç¶ ù|s¡TqT Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Ksês¡T #˚dæ+~.

Á|ü#ês¡+˝À ñqï ù|πs¢ Ksês¡T

nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ô|’ ‘·s¡®quÛÑs¡®q\T |ü&çq|üŒ{Ïø°, eTT+<ädüTÔ>±

Á|ü#ês¡+˝À ñqïyê] ù|s¡¢H˚ Ksês¡T#˚j·T&É+ »]–+<äì u§‘·‡ nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

nuÛÑ´s¡Tú\T eTTK´+ø±<äì, z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T.

ñ|ümìïø£˝À¢ k˛ìj·÷ Hêj·Tø£‘ê«ìï ã\|üs¡#ê\ì Á|ü»\qT

ø√s¡‘êeTì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq &Ûç©¢ À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. b˛\es¡+, e÷#·s¡¢, |üs¡ø±\ô|’ Ç+ø± ìs¡íj·T+

rdüTø√ Ò<ë nì MT&çj·÷ Á|ü•ï+#·>± Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düe÷<Ûëq+

Ç#êÃs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£˝À >∑+<äs¡>√fi¯+˝À @MT ˝Ò<äHêïs¡T.

Á|ü‹kÕúHêìøÏ ˇø√ÿ nuÛÑ ]ú ù|s¡TH˚ dü÷∫+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£

H˚‘·\‘√ ‘êqT d”m+ øÏs¡DYqT e÷{≤¢&ç, yê] dü÷#·q\ y˚Ts¡πø

nuÛÑ s¡Tú\qT Ksês¡T #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. C≤rj·T bÕغ nqï ‘·s¡Tyê‘·

n~ÛcÕºq+‘√ e÷{≤¢&ç nuÛÑ´s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#·&É+ kÕ+Á|ü<ëj·T+

nHêïs¡T. ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s√E˝À¢ nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#·qTqï≥T¢ u§‘·‡

#ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äu≤ãT Äs√|üD\ô|’ düŒ+~dü÷Ô ≈£î≥T+ãbÕغ ÄsTTq

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚T Ç|üŒ{Ïes¡≈£L nuÛÑ´s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äì,

s√Eø√e÷≥ e÷{≤¢&˚ #·+Á<äu≤ãT≈£î ø±+Á¬>dt >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ Vü≤≈£îÿ

˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü#ês¡+ >∑T]+∫ m|ü⁄Œ&É÷ m˝≤ #˚j·÷˝À e÷≈£î

‘Ó\TdüTqì, {°&û|” #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äì u§‘·‡ ù|s=ÿHêïs¡T.

m ¶j˚T˝À $uÛÒ<ë\TsêÁwüº|ü‹ nãT› Ÿ ø£ ≤+ ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~ùdÔ eT<䛋#˚Ã+<äT≈£î dæ<ä›eTì

düTwüà Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, ø£ ≤+≈£î ‘êeTT eT<䛋e«uÀeTì X¯s¡<é

j·÷<äyé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]úô|’ m ¶j˚T ˝À

#·]Ã+#·˝Ò<äHêïs¡T. ªá n+X¯+ô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L m˝≤+{Ï #·s¡Ã

»s¡>∑ Ò<äT. Bìô|’ m ¶j˚T˝À #·s¡Ã »]–q|ü⁄Œ&ÉT e÷ bÕغ n_ÛÁbÕj·T+

#ÓãT‘ê+μ nì nHêïs¡T. me]øÏ eT<䛋yê«\H˚ <ëìô|’ bÕغ À #·]Ã+∫

ìs¡ísTTkÕÔeTHêïs¡T.

kÕ~Û+∫ rs¡T‘ê+ˇø£˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <˚X¯sê»<Ûëì˝À eTs√˝≤ e´eVü≤]k˛Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. düôdŒq¸Hé e÷´#Y |òæøχ+>¥ nqï ;CÒ|” yêK´\qT Äj·Tq

‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. Çø£ÿ&˚yÓ÷ ‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·+≥÷H˚, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

{Ï ø±+Á¬>dt m+|”\ düôdŒHé‡≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ä

bÕغøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› Ò<äHêïs¡T. ∫<ä+ãs¡+ Á|üø£≥q e Ò¢ Á|ü»˝À¢ Ä+<√fi¯q

HÓ\ø=+<äì eT+<ë eT+&ç|ü&ܶs¡T. ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢ yÓ[¢ uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ñqï

bÕغ\T y˚T 22≈£î eTT+<äT &Ûç©¢ e∫à b˛sê&Ü\Hêïs¡T. d”e÷+Á<ÛäT\

≈£îÁ≥\ e Ò¢ ‘Ó\+>±D Ä\dü eTe⁄‘√+<äì ô|<ä›|ü*¢ m+|” $y˚ø˘

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï nD#·&ÜìøÏ bÕغ\ø£r‘·+>±

d”e÷+Á<ÛäT\T @ø£eTj·÷´s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìy˚~ø£‘√ ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. nsTTHê ‘Ó\+>±D K∫Ñ·+>±

edüTÔ+<äì n+<äT˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ nø£ÿπs¢<äì BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ~–edüTÔ+<äì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ìØ«s¡´+ #˚j·÷ìøÏ ≈£îÁ≥\T #˚düTÔHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ düVü‰ $T>∑‘ê d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\+‘ê Ç+<äT˝À bÕ\T

|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D H˚‘·\ yÓ’|òü\´y˚T ‘Ó\+>±D

Á|üø£≥q ì*∫b˛e&ÜìøÏ ø±s¡DeTì $y˚ø˘ nHêïs¡T. $|üŒ{Ϭø’Hê nìï

bÕغ\T ø£*dæ b˛sê&ç‘˚ ‘Ó\+>±D ø£\ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê πø y˚~ø£ô|’øÏ e∫à b˛sê&Ü\ì

$»„|æÔ#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJ Òì b˛sê≥+ #˚düTÔHêïeTì

ø£Ø+q>∑sY m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

bÕs¡¢yÓT+≥TqT düÔ+_Û+|üCÒXÊeTì Á|ü‘˚ ø£ sêh+ ø√dü+ b˛sê&ÉT

‘·THêïeTHêïs¡T. ‘·eT~ πø nC…+&Ü nì, n~ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚qì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. bÕ˝≤«sTT sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæq

¬s+Á&√E\ ‘·sê«‘· dü«s¡+ e÷sêÃ*‡q nedüs¡+ m+<äT≈£î e∫Ã+<äì

bıqï+ Á|ü•ï+#ês¡T. C…’ ‘Ó\+>±D nqï bÕ˝≤«sTT.. ¬s+Á&√E\ ÁøÏ‘·+

#˚dæq yê´K´\T #˚dæq XÀ#· j·TeTì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï yê]˝À ∫#·Tà ô|fÒº+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T

j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì bıqï+ Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹>± |üì #˚dæq

πsDTø± #Í<ä]øÏ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ ã*<ëHê\T #˚düT≈£î+≥Tqï

j·TTe‘·ô|’ >∑T]+∫ m+<äT≈£î e÷{≤¢&É&É+ Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

πsDTø± #Í<ä] ‘Ó\+>±D _&ɶ ø±<äì, ‘Ó\+>±D ø√&É\T ø±<äì

nHêïs¡T. ‘êqT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D _&ɶH˚ nì #Ó|ü⁄ŒπøH˚ kÕúsTTøÏ

~>∑C≤sês¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·THêïqì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ πsDTø±

#Í<ä] ‘·q <ä>∑Z]ø=e∫à <ä+&É+ô|{Ϻ ø£åe÷+#·eTì ø√]Hê ‘êqT

ø£å$T+#·qqHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î H˚‘·\ e÷s¡TŒ\T, bÕ πøJ\T Á|ü‘ê´eTïj·T+

ø±<äì, Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T ˇø£ÿfÒ |ü]cÕÿs¡eTì bıqï+ nHêïs¡T.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+<äs¡÷ &Ûç©¢ e∫à πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î b˛sê≥+ ø=qkÕ–+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘êeTT

@+ #˚j·÷˝À πød”ÄsY #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äHêïs¡T. ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT

øÏwüHé¬s&ç¶ <ä«+<ä« yÓ’K] ne\+_düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T ø√dü+ sêÁwüº|ü‹ì ø£\yê\ì uÛ≤$düTÔHêïeTì bıqï+

yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêÁwüº|ü‹ì ø£*dæ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T ÄeX¯ ø£‘·, Á|ü»\

Äø±+ø£åqT $e]kÕÔeTHêïs¡T. ‘·eT‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+<äs¡÷ ø£\dæsêyê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT... bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î |ü{Ïwü˜ uÛÑÁ<ä‘·q÷´&Ûç©¢, y˚T 1: bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑÁ<ä‘· eT]+‘· ø£≥Tº~≥º+ ø±qT+~.

uÛÑeq düeTT<ëj·÷ìï Á|ü‘˚ ø£ ø£yÓT+&√ •øÏå‘· d”ÄsY|”m|òt ãè+<ë\T

n‘ê´<ÛäTìø£ Äj·TT<Ûë\T, düe÷#ês¡ |ü]ø£sê\‘√ ‘·«s¡˝À >∑d”Ô

ø±j·TqTHêïsTT. á ãè+<ëìï bÕs¡¢yÓT+≥T &É÷´{° Á>∑÷|t (|”&ûJ)>±

|æ\eqTHêïs¡T. Bì <ë«sê #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&É+ ‘=*kÕ]>± @ø£s¡÷|ü

kÕj·TT<Ûä uÛÑÁ<ä‘· e´edüúqT kı+‘·+ #˚düTø√qT+<äì d”ÄsY|”m|òt n~Ûø±]

ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚ ø£ uÛÑÁ<ä‘ê<äfi¯+ @sêŒ≥T≈£î Ç{°e Ò πø+Á<ä

Vü≤√+XÊK ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. eTVæ≤fi≤ dæã“+~‘√ düVü‰ yÓTT‘·Ô+

1,540 eT+~ bÕsê$T\≥Ø\T á ãè+<ä+˝À ñ+{≤s¡T. ø=‘·Ô

ãè+<ëìøÏ >√¢ø˘ |ædüº Ÿ‡, dæï|üsY ¬s’|òæ Ÿ‡, Á|ü‘˚ ø£ yêVü≤Hê\T ñ+{≤j·Tì

z n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. M]˝À dü‘·«s¡ düŒ+~‘· ãè+<ë\T, ø£eT÷´ìπøwüHé

ì|ü⁄DT\T, yÓ’<ä dæã“+~ ≈£L&Ü ñ+{≤s¡Hêïs¡T.

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 2 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3@@©©ssLLiiªªRRΩΩxxmmssooLLRRiiLLii,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: ™´sVÆμÙ∂á ¬ø¡LRiV* xqsWLji, xmsLji…ÿá LRi≠dsLi˙μR∂ x§¶¶¶ªRΩ˘Õ˝‹[ «¡gRi©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLiμR∂¨s

C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqs’¡H xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· «¡LjizmsæªΩ[ «¡gRi©±s Fy˙ªRΩ Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s @©yıLRiV. xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡gRi©±s JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ Azms lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ }qsxmso LRix§¶¶¶xqs˘LigS Fs™´sLjiª][ ™´sW…˝ÿ≤yL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVÆμÙ∂á¬ø¡LRiV*xqsWLji, xmsLji…ÿá LRi≠s x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ª][ «¡gRi©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sLibdP ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s, ™´sLibdP @™´sgSx§¶¶¶©´s¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xmsLji…ÿá LRi≠s x§¶¶¶LiªRΩNRPVá ™´sLRiVxqs ™´sVLRiflÿá\|ms xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ «¡gRi©±s Fy˙ªRΩ Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @˙NRP™´sV |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂Váª][ ™´s¿¡Ë©´s ryOTPQ μj∂©´sxms˙ºΩNRP ªRΩ™´sV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVá\|ms≠sxtsQLi ¿¡™´sVV¯ª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´sÃ˝¡À≥œ¡##Æ©s[¨s ™´sLibdP \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©±s©´sV NRPá™´s≤R∂Li\|ms FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ≠s™´sLRifl· N][LjiLiμR∂¨s, ™´sLibdP xqs™´sWμ≥y©y¨sı  ¡…Ì”¡ ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Ã¡VDLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sLRiVxqs x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms «¡gRi©±s xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xms∏R∂W˘™´soá @©yıLRiV. @LSøR¡NRP aRPNRPVÚáª][ ryOTPQ NRP÷¡zqsF°LiVVLiμR∂¨s, μy¨sNTP Aμ≥yLSáV NRPW≤y D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ NTP≤yı£msáV BxmsˆV≤R∂VLSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVá©´sV NRPá™´sLRi |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV ™´sW™Ø[á@fl·¿¡Æ™s[ªRΩ «¡LjigjiLiμR∂¨s, ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™yLji ™´sV©´sVgRi≤R∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y @NRP‰≤R∂NRP‰≤y «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sáVD÷¡NTP‰xmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠saS≈¡Õ‹[ F°÷d¡£qs NS¨s}qÌs ¡VÕfi @xmsˆ©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘ BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ øR¡W≤y÷¡. @Õÿlgi[ ILjiry=Õ‹[FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i NTP≤yı£msáV NRPW≤y NRPá™´sLRi|ms¤…Ì¡[Æ™s[.©´sNRP=Õfi= BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ NTP≤yı£ms xmsLi¥y©´sV @©´sVxqsLjiLiøR¡≤R∂Liª][ NRPáNRPáLi ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡VgS xmsNRP‰ LSuÌy˚Q\¤Õ¡©´s™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, øR¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂, ILjiry= Õ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPxqsLi xmnsV»¡©´sáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW NTP≤yı£msáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μR∂XuÌy˘ —¡Õ˝ÿxqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s ªRΩWLRiVˆ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV gRi…Ì”¡ ¨sxmnsW©´sV |ms…ÌÿLRiV. xmsNRP‰ LSuÌy˚Õ˝‹[ ™´sV™Ø[LiVVxqÌsVá NSLRi˘NRPÕÿFyáV Dμ≥R∂XªRΩ\Æ™sV˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, D©´sıªRΩ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NTP≤yı£ms ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, N][™´sLÌRiVá©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiË≤R∂Li ™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªRΩWLRiVˆ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V©´s D©´sı øR¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ LSxtÌsQ˚Li xqsVNRPV™´sW —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i@¤Õ¡N`P=FyÕfi ≠dsV©´s©±s©´sV @xmsx§¶¶¶LjiLi¿¡ BμÙR∂LRiV gRi©±sÆ™sV©±sá©´sV NS÷¡ËøR¡Lizms©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ILjiry= LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Fs Æ™sV¯¤Õ¡[˘z§¶¶¶NSNRP©´sV \|qsªRΩLi @xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. C NSLRifl·LigSÆ©s[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚøR¡LRi˘gS ªRΩWLRiVˆ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘»¡©´sNRPV F°÷d¡xqsVáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[ LiVVxqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩWLRiVˆ ≤T∂≠s«¡©±s©´sV A©´sVNRPV¨sD©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s gRi≤T∂ËL][÷¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡xqsV B©±sFnyLRi¯L˝Ri}msLji»¡ BμÙR∂LRiV gjiLji«¡©´sVá©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs 12 ™´sVLiμj∂¨s @xmsx§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVF°∏R∂WLRiV.

C ™´sLRiVxqs xqsLixmnsV»¡©´sáª][ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVá©´sV BLi¤…¡ ÷¡¤«¡©±s=™´sLÊSáV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki, BªRΩLRi FyLÌkiá˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y FsÕÿLi…”¡

xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV xqsW¿¡LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[™´sVLi˙ºΩ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sV \|qsªRΩLi @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ©´sNRP=Õfi= ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyá@’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xms©´sVáNRPV A»¡LiNSáVNRPágRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı F°÷d¡xqsVáV ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá NRPμR∂÷¡NRPá μR∂XuÌy˘ A xms©´sVá xmsLjibdPá©´sNRPV Æ™sŒ˝ÿá©´sVNRPV©´sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi©´sV F°÷d¡xqsVáV ¨sáV™´sLjiLiøyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá NRPμR∂÷¡NRPáV D©´sı»˝¡VgS BLi¤…¡÷¡¤«¡©±s= ™´sLÊSáV B¿¡Ë©´sxqs™´sWøyLRiLiª][ F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. NRPWLi’¡Lig`i©´sVDμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[zqs @»¡≠ds ˙FyLiªyá©´sV «¡¤Õ˝¡≤R∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @©´sV™´sW

¨sªRΩVá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±sxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi xmsLiZNP©´sÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVá©´sVxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqsμÙR∂Li NSgS xmsLjizqÛsºΩ¨s ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Liª][AÆ™sV xmsLRi˘»¡©´s©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ©´sNRP=Õfi=˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩgS 33 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´s∞÷¡ NRP ™´sxqsªRΩVáVNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyhRiaSáá NRPLiF¢Li≤`∂ ™yÕfi=, ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂ ≤T∂¨s™yLRifl·NRPV \|msxmso\¤Õ¡©˝´sV, …ÿ˘LiNRPVá ¨sLS¯flÿáV, LRix§¶¶¶μyLRiVá ¨sLS¯flÿáV, ªRΩμj∂ªRΩªRΩ xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ™´sVLi¥R∂¨s≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±sxmspL`i, ™´sV•¶¶¶™´sVVªyÚ LRiLi, ™´sVÃ>¡L`i, ™´sVLi¥R∂¨s™´sVVªyÚLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

C ™´sVLi≤R∂ÕÿáV g][μy™´sLjiNTP A©´sVNRPV¨s D©´sı μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @≤R∂™´soá™´sVμ≥R∂˘©´s DLi≤R∂≤R∂Li ª][ xms©´sVáNRPV ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡Vc A»¡LiNSáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[@™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sLiøyLRiV. xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáV gRi…Ì”¡ ¨sxmnsW©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.@»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡VgS G{msFs£qs {ms, AL`i¯≤`∂ Lji«¡LRiV*,|qsˆxtsQÕfi FyLÌki, zqs≠sÕfi F°÷d¡xqsVá¬ø¡[ NRPWLi’¡Lig`i©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. HG{ms xms©´sVá©´sV Æ™s[V Æ©s Õÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ xms ©´sVá©´sV Æ™s[gRiLigS¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sVLi¥R∂¨s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s }qÌsxtsQ ©˝´s F°÷d¡xqsVá©´sV@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s, N]ªRΩÚ ™´s˘NRPVÚá\|ms ¨sxmnsW |ms…Ìÿá¨s F°÷d¡xqsVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[bPLiøy LRiV.

C Æ™s[VLRiNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ @»¡≠ds ˙FyLi ªRΩLiÕ‹[ D©´sı F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSáNRPV ª][≤R∂V —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s @μR∂©´sxmso  ¡Ã¡gSá©´sV xmsLizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @»¡≠ds ˙gS™´sWáՋ[¨s B©±sFnyLRi¯L`i™´s˘™´sxqÛs©´sV NRPW≤y F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi.Æ™sVVªyÚ¨sNTP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V LSuÌy˚á xqsLixmnsV»¡©´sáV BxmsˆV≤R∂V F°÷d¡xqsVáNRPVNRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

ø£\es¡ô|&ÉT‘·Tqï e÷y√\ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\Tdü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì|òü÷ ô|+∫q b˛©düT\T

GGÃá¡WWLLRRiiVV,,ÆÆ™™ss[[VV 11:: @xtÌsQÀ≥œ¡V«¡ áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ry*≠sV ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV Æ™s[V 5 ©´sVLi¿¡13 ™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV @ºΩ\Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘∏R∂V¨sAá∏R∂V C™Ø[ ¿¡NS‰Ã¡ Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so æªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[™´srÛy©´sLi rÛy©yøyLRiV˘Ã¡V NTPŒÿLi’¡Æ™sLiNRP»¡øyLRi˘ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ $™yLji ˙ ¡ x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV 9 L][«¡ŸÃ¡V \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS«¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. À≥œ¡NRPVÚáNRPVFsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV. 5©´s @LiNRPVLSLRiˆfl·,≠saRP*ZNP[=©yLS¥R∂©´s, 6©´s DμR∂∏R∂VLi HμR∂V gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ xqsV˙xmsÀ≥ÿªRΩ }qs™´sª][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡≠sZaP[xtsQ x§¶‹[™´sWáV, @áLiNSLRi ºΩLRiV™´sVLi«¡xqsLi, xqsVLiμR∂LSNSLi≤R∂ FyLS∏R∂Vfl·Li, μj∂™´s˘

˙xms ¡Liμ≥R∂ }qs™yNSáLi @©´sLiªRΩLRiLi øR¡Li˙μR∂™yx§¶¶¶ ©´sLi\|ms ry*≠sV «¡gRi©Ø[¯z§¶¶¶¨s @áLiNRPLRifl·ª][ ºΩLRiV≠dsμ≥j∂ DªRΩ=™´sLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. G≤R∂™´s æªΩ[μk∂©´s ry*≠sV ZaP[xtsQ™yx§¶¶¶©´sLi\|ms\Æ™sNRPVLihRi©y¥R∂V≤T∂ @áLiNRPLRifl·Õ‹[ ºΩLRiV≠dsμ≥j∂ DªRΩ=™´sLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. 8™´s æªΩ[μk∂©´s x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩ ™yx§¶¶¶©´sLi\|ms N][μR∂Li≤R∂LS™´sVV≤R∂V @áLiNRPLRifl·Õ‹[ ºΩLRiV≠dsμ≥j∂ DªRΩ= ™´sLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂.9©´s gRiLRiV≤R∂ ™yx§¶¶¶©´sLi\|ms $NRPXxtÒsQ @áLiNRPLRifl·ª][ ºΩLRiV≠dsμ≥j∂ DªRΩ=™´sLi@©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi¿¡ ™´sVVªy˘Ã¡V,xmsgRi≤yáª][ $NRPXxtÒsQªRΩVÕÿÀ≥ÿLRiLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi¨sLRi*x§¶¶¶fl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. 10™´s æªΩ[μk∂ aRP¨s™yLRiLi ry*≠sVNTP DμR∂∏R∂VLi xmspáLigji }qs™´s,ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Fs μR∂VLRiV xqs©yıx§¶¶¶ ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™yáV, 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV ry*≠sVNTP

@ºΩ\Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS ºΩ LRiVNRPÕÿ˘fl·Li ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.11™´s æªΩ[μk∂ Aμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡NRPV ry*≠sV øR¡LiμR∂©Ø[ªRΩ=™´sLi, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ALRiV gRiLi»¡Ã¡NRPV xmsLRi™´sVxmsμR∂©y¥R∂V≤T∂ @áLiNRPLRifl·Õ‹[ LRi¥][ªRΩ=™´sLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

12 r°™´sV™yLRiLi ø≥R¡ªRΩVLRiV˜È«¡ áOUPQQ¯ªy∏R∂WLRi™´sV¯NRPV, @xtÌsQÀ≥œ¡V«¡ áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sVNTP @áLiNSLRi ºΩLRiV™´sVLi«¡xqsLi, ™´sxqsLiª][ªRΩ=™´sLi «¡LRiVgRiVªyLiVV.13™´s æªΩ[ μk∂™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqsVμR∂LRi+©´s ™´sV•¶¶¶∏R∂V«Ï¡Li, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ILi…”¡ gRiLi»¡NRPV ºΩLRiVFyˆQ\Æ™s DªRΩ=™´sLi, ry∏R∂V˙ªRΩLi HμR∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV μy*μR∂aSLSμ≥R∂©´sª][ NSLRi˘˙NRP™´sWáV™´sVVgRiVryÚ∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

5 qT+∫ \ø°åàHêsêj·TD kÕ«$T ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T

dü÷], |ü]{≤\ Vü≤‘· ˝À¢

»>∑Hé Á|üy˚Tj·T+ ñ+~: myÓTà Ò πøX¯yé

eT+∫sê´\, y˚T 1(düTes¡íyês¡Ô): m◊{Ïj·TTdæ, dæ◊{Ïj·TT, ◊m|òt{Ïj·TT,

{Ïm¬ømdt, eT+∫sê´\ eTTì‡bÕ*{° ø±+{≤≈£îº ø±]àø£ dü+|òüT+,

dæ|æ◊m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓTTÁø£d”, m˝Ÿ◊dæ ø±]àø£ dü+|òüT+, n+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé, ]øå±|ü⁄\¢sY‡ ø±]àø£ dü+|òüT+, n&ܶ≈£L©\ dü+|òüT+‘√ bÕ≥T

nìï ø±]àø£ dü+|òü÷\T |òüTq+>± y˚T&˚ dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.á

dü+<äs¡“¤+>± ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Äj·÷ ø±]àø£ dü+|òü÷\ ø±sê´

\j·÷\T, n&ܶ À¢ C…+&Ü\qT n$wüÿ]+#ês¡T. |ü≥ºD |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü

ø±]à≈£î\‘√ uÛ≤Ø sê´©\T, Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±]àø£ dü+|òü÷\ H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 126 dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä≥

<˚X¯yê´|æ‘·+>± ø±]à≈£î\T ◊ø£ +>± b˛sê&ç Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ∫ø±>√˝À

ndüe⁄\T u≤dæq ø±]à≈£î\ Ä‘·à\≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì ø√sês¡T. M] b˛

sê≥ |òü*‘·+>± 8 >∑+≥\ |üì~q+ kÕ~Û+∫ô|≥Tº≈£îHêïeTì nHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Ç+ø± ø=ìï Áô|’y˚≥T j·÷»e÷Hê´\T ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT

ø±\sêdüTÔ 8 >∑+≥\ |üì $<ÛëHêìï ø±\sêdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡´<ä]Ù ø£©+<äsYÄ©U≤Hé,

dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T Á|üø±wt, ‘Ó\+>±D≤ ndü+|òüT{Ï‘· ø±]àø£ dü+|òü÷\

düe÷K´ sêÁwüº ø√ ø£ «qsY ã+≥T lìyêdt, ‘Ó\+>±D≤ eTTì‡|ü Ÿ ø±+

{≤≈£îº ø±]àø£ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤]ø£èwüí, eTTì‡|ü Ÿ ø±+{≤≈£îº ø±]àø£

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT <˚$ dü‘· +, Vü≤e÷* dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT Ò¢wt\‘√

bÕ≥T $$<Ûä dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T

ms¡Tô|øÏÿq eT+∫sê´\ |ü⁄s¡M<ÛäT\TGGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: GáWLRiV @Ã˝¡WLji {qsªyLS™´sVLS«¡Ÿ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ 9 æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPW

|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ALji¯ Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi»¡V LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı μR∂XuÌy˘ @¨dsı GLSˆ»˝¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ALji¯ Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi»¡VLS˘÷d¡ GLSˆ»˝¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li ©´sVLi≤T∂ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩ C LS˘÷d¡Õ‹[ FyÕÊ‹©´sV©´sı μR∂XuÌy˘ ™yLRiLiμR∂LjiNTP ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøyá¨s@μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ZNP[»¡gjiLjiáՋ[ \|qs©y˘¨sı ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @©´sV™´sogSC NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºdΩ L][«¡⁄ 4 ©´sVLi≤T∂ 5 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPW CLS˘÷d¡Õ‹[ FyÕÊ‹©´sV©´sı μR∂XuÌy˘ GáWLRiV ™´s¬ø¡[Ë™yLRiLiμR∂LjiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ @r¢NRPLRi˘Li NRPáVgRiNRPVLi≤y ªRΩgRiVGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. À≥ÿLRiªRΩ \|qs©´s˘LiÕ‹[ Δÿ◊d¡Ã¡Ã¡ À≥œ¡LkiÚNTP ALki¯ ˙xmsºdΩ G…ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ $NSNRPVŒœ¡Li, ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ, DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @≠s™yz§¶¶¶ªRΩ @L>RiªRΩgRiá @À≥œ¡˘LÙRiVáV ≠s≠sμ≥R∂ZNP[»¡gjiLjiáՋ[ ªRΩ™´sV ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV øR¡WzmsLi¿¡ ALki¯Õ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LSLRiV. \|qs¨sNRPaS≈¡ ALji¯Õ‹[ D¿¡ªRΩLigS ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP @¨sı GLSˆ»˝¡V¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ μR∂ŒÿLRiVáV, G¤«¡Li»˝¡ ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV Õ‹LigRiLSμR∂¨s, Fs™´s\lLi%S ALji¯Õ‹˙xmsÆ™s[aS¨sNTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V @≤T∂gjiæªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s @»¡V™´sLi…”¡ ™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¤«¡zqs ≤y. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V Fs ¤«¡zqs ≠sVLji∏R∂Wá Æ™sLiNRP»¡ ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V, |qs…fiÆ™sÕfi zqsBI Æ™sVVx§¶¶¶˙LS«¡Ÿ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 8 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V\|qs©´s˘LiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP FsLizmsNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı μR∂XuÌy˘ ALRiV —¡Õ˝ÿá ©´sVLi≤T∂ NRP¨dsxqsLi 40 Æ™s[á™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sªRΩ LS©´sV©yıLRi¨s @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, ™yLRiLiμR∂LjiNTP ˙ªygRiV¨dsLRiV, …ÿπ∏∂V¤Õ¡»˝¡r¢NRPLRi˘Li, ™´sxqsºΩ GLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ©´sgRiLRiFyáNRPxqsLixqÛs NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV Fs .bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂¬ø¡FyˆLRiV. @Ã˝¡WLji {qsªyLS™´sVLS«¡Ÿ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ALki¯ Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi»¡V LS˘÷d¡ GLSˆ»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @Li¤À¡[μR∂‰L`i À≥œ¡™´s©±s, DLÙRiWFyhRiaSá, Fs AL`i≤T∂—¡ZNP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ™´sxqsºΩr¢NRPLS˘¨sı NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s FsNRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ ˙xmsæªΩ[˘NRP …ÿ∏∫∂V¤Õ¡»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s, ©´sgRiLRi xmsLjixqsLRi ˙FyLiªy¨sı xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS DLiøyá¨s FsNRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ ≤R∂£qÌs’¡©±s= GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s, AL][gRi˘NRPLRi ™yªy™´sLRiflÿ¨sıNRP÷¡ˆLi¿¡ xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩNRP ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ N][LSLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: ˙ ¡x§¶¶¶¯xmso˙ªy ©´sμj∂Õ‹[ ™´sVV¨sgji ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i xqs•¶¶¶∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. IN][‰ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP lLiLi≤R∂V áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´sFsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W©´sV ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @r°LiÕ‹[¨s μ≥R∂V˙’¡ —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi˙ ¡x§¶¶¶¯xmso˙ªy©´sμj∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s xms≤R∂™´s ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 103 ™´sVLiμj∂ «¡Ã¡ xqs™´sWμ≥j∂ @LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.C xmnsV»¡©´s\|ms ˙xmsμ≥y¨s ºdΩ˙™´s μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C μR∂VLÁRi»¡©´sá\|ms ≠sÆμ∂[bdP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sıLSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy…”¡Õfiª][Fy»¡Vc ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ™yLRiV ˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩLRiVfl„fi g]g][∏∫∂Vª][Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ˙xmsμ≥y¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V A∏R∂V©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. NSgS, I≤ÔR∂V©´sVLi¿¡ ry{mnsgS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡Vc NRP¨szmsLi¬ø¡[ ˙ ¡x§¶¶¶¯xmso˙ªRΩ,™´sVμ≥R∂˘À≥ÿgRiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NRPÕ˝‹[áLigS DLi»¡VLiμR∂¨s rÛy¨sNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ G…ÿ NRP¨dsxqsLi 50™´sVLiμj∂ xms≤R∂™´s ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sWLjiLiμR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@r°LiÕ‹[¨s μ≥R∂V˙’¡ —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ r°™´sV™yLRiLi Æ™s[lLi[*LRiV ø][»˝¡ lLiLi≤R∂V xms≤R∂™´sáV ˙ ¡x§¶¶¶¯xmso˙ªRΩ ©´sμj∂Õ‹[™´sVV¨sgjiF°™´s≤R∂Liª][ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ @∏R∂W˘LRiV. xqsV™´sWLRiV 300 ™´sVLiμj∂ª][—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s lLiLi≤R∂LiªRΩxqsVÚá Æ™sW…ÿLRiV À‹[»¡V ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5:00 gRiLi»¡Ã¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVV¨sgjiF°LiVVLiμj∂.

C μR∂VLÁRi»¡©´s xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂gSÆ©s[ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, \|qs¨sNRP zqs ¡˜Liμj∂ ª][Fy»¡V «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚxqs•¶¶¶∏R∂VNRP μR∂Œœ¡Li, F°÷d¡xqsVáV LRiLigRiLiÕ‹[ μj∂gji gS÷¡Lixmso ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @xmsˆ…”¡ZNP[ ¿d¡NRP…”¡ xms≤R∂»¡Liª][ xqs•¶¶¶∏R∂VøR¡LRi˘Ã¡NRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂©y LS˙ºΩ 9:30 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP 103 ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sVÆ™s÷¡NTPºdΩaSLRiV. ™´sVL][ 50 ™´sVLiμj∂™´sLRiNRPW CμR∂VNRPVLi»¡W I≤ÔR∂VNRPV ¬ø¡[LSLRi¨s, gRiÃ˝¡Li\æªΩ©´s μyμyxmso 150 ™´sVLiμj∂N][xqsLi gS÷¡Lixmso rygRiVª][LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ ˙xmsμk∂£ms xqsÕ‹[∏∫∂V æªΩ÷¡FyLRiV.

A∏R∂V©´s NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi... μ≥R∂V˙’¡ ©´sVLi¿¡ Æ™sVμR∂LSÚLjiNTP  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s C À‹[»¡V, ©´sμj∂ ™´sVμ≥R∂˘NRPV Æ™s¤Œ˝¡[xqsLjiNTPªRΩVFy©´sVÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV¨s @Ã˝¡Õ˝ÿ≤T∂Liμj∂. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáNRPV Õ‹[\Æ©s ¬ø¡Õ˝ÿ¬ø¡μR∂LRi™´s≤R∂Liª][xms≤R∂™´s xmspLjiÚgS ™´sVV¨sgjiF°LiVVLiμj∂. @Õÿlgi[ «¡¤Õ¡[aRP*L`i ™´sμÙR∂ ™´sVL][ xms≤R∂™´s ™´sVV¨sgjiF°LiVV 12 ™´sVLiμj∂gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xmsºdΩ Æ©sÕÿ 24 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ }msμR∂áNRPV 52 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV|ms©<´s©˝´sV @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V GáWLRiV ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs NRP≠sVxtsQ©´sL`i Fs.bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºdΩ Æ©sÕÿ1 ™´sæªΩ[μk∂ |ms©<´s©˝´s «ÿLki xms˙NTP∏R∂V©´sV ANRPzqs¯NRPLigS xmsLjibdP÷¡LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¤Õ¡˙xms{qs NSá¨ds¨s A∏R∂V©´sxqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. C NSá¨sÕ‹[ |ms©<´s©˝´sV xqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂VªRΩV©´sıμj∂, ¤Õ¡[¨sμj∂ A∏R∂V©´s xqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }msμR∂á xqsLiZOP[Q™´sW¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ G≤yμj∂NTP 6 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV |ms©<´s©˝´s LRiWxmsLiÕ‹[ @Liμj∂xqsVÚ©´sıμR∂¨s BLiªRΩ|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s r~™´sVV¯ xqs˙NRP™´sVLigS }msμR∂áNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμy, ¤Õ¡[μy @¨s xqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ªRΩ©´s\|ms DLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºdΩ Æ©sÕÿ |ms©<´s©˝´s ºdΩLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡ryÚ©´s¨s bP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 18 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ™´sXμÙR∂VáV D©yıLRi¨s ™yLRiLiμR∂LjiNTP ˙xmsºdΩ Æ©sÕÿ 36 áORPQáV |ms©<´s©˝´sLRiWxmsLiÕ‹[ @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, 3354 ™´sVLiμj∂ ≠sªRΩLiªRΩV™´soáNRPV 6,70,800 LRiWFy∏R∂VáV, 1420 ™´sVLiμj∂≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV 7áORPQá 10 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV, 419 ™´sVLiμj∂ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáNRPV 83 Æ™s[á 800,@À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi xmsμ≥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 298 ™´sVLiμj∂NTP 1,49,000 LRiWFy∏R∂VáV |ms©<´s©˝´s LRiWxmsLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı™´sV¨sbP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ B…‘¡™´sá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[|ms©<´s©˝´sV N][xqsLi ™´s¿¡Ë©´s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLizmsryÚ™´sV¨s Fs¨sıNRPá ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáVμR∂XuÌy˘ N]ªRΩÚ |ms©<´s©˝´sV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı |ms©<´s©±sr¢NRPLS˘¨sı @L>RiªRΩgRiá á’Ù¡μyLRiVáV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s FsNRP‰Q\Æ≤∂©y |ms©<´s©˝´sV @LiμR∂NRPF°æªΩ[ ªRΩ©´sμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë©´s 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤Õ¡˙xms{qsNSá¨sÕ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVá |ms©<´s©±s F~LiμR∂VªRΩV©´sı NRPVxtÌsv™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚáNRPV B…‘¡™´sá xqsμR∂LRiLi NS˘LixmsoÕ‹[ |ms©<´s©˝´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s, @LigRi\Æ™sNRPᢠaSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Li ™´s¤Õ˝¡[ NRPLixmsp˘»¡LRiVÕ‹[ ™yLji }msL˝RiV ª]ágjiLiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ 65 xqsLi™´sªRΩ=LSáV ¨sLi≤T∂ @LiVVμR∂VgRiVLRiV NRPVxtÌsv™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚáNRPV ™´sXμÙyxms˘ |ms©<´s©˝´sVgS200 LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s |ms©<´s©˝´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s, C Æ™s[VLRiNRPV ªRΩgRiVμ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s, Fs¨sıNRPáN][≤R∂V ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ @L>RiªRΩgRiá™yLjiNTP |ms©<´s©˝´sV @Liμj∂ryÚ™´sV¨sbP™´sN][…”¡ ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.

H˚{Ï qT+∫ @\÷s¡T˝À ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ sê´©

ô|q¸q¢ Á|üÁøÏj·TqT |ü]o*+∫q ø£$TwüqsY

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVlgi[ LS«¡Li}ms»¡, \lLi¤Õ¡[* N][≤R∂WLRiV, LS∏R∂Vø][…”¡, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ «¡©yÀ≥ÿ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ωá GLSˆ»¡VNRPV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sÕfi NRPV™´sWL`i }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqsÀÿÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ωá GLSˆ»˝¡V ™´sWLRiVˆÃ¡\|ms ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂ ..C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW J»¡L˝RiV ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ F°÷¡Lig`i ¡Wª`Ω Ã¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLi≤yá¨s @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[  ¡Wª`Ω©´sV xqs*ሠμR∂WLRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. \lLi¤Õ¡[* N]≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi©´sNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVá ≠s©´sıFyá Æ™s[VLRiNRPVF°÷¡Lig`i  ¡Wª` áV «¡©yÀÿ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ºdΩxqsVNRPV¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ @μj∂NSLRiVáV A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ J»¡L˝RiNRPV @©´sV\Æ™s©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[  ¡Wª`Ωá GLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá Æ™s[VLRiNRPV  ¡Wª`Ωá ™´sWLRiVˆ N][xqsLi ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV @LiμR∂¬ø¡[}qsÚLSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá @μj∂NSLjiNTP xmsLixmsoªy™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vø][…”¡, LS«¡Li}ms»¡, \lLi¤Õ¡[* N][≤R∂WLRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[  ¡Wª`Ω Ã¡ GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ALÂkiI áV , ªyx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌjiá ™yLji Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™yLji AÆ™sWμyáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRi©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ G\Æ™s©y @À≥œ¡˘LiªRΩLSáVLi¤…¡[ @μj∂NSLRiVá©´sV A ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSáNRPV xmsLizms xmsLjibdP÷¡Li¿¡@©´sLiªRΩLRiLi ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ªRΩ©´sNRPV @LiμR∂¬ø¡[}qsÚ LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLjiNTP xmsLizmsryÚLRi©yıLRiV.

ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î mø˘‡Áπ>wæj·÷

õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\ô|’

sê»ø°j·T bÕغ\‘√ ø£ …ø£ºsY düMTø£å

eT+∫sê´\, y˚T 1(düTes¡íyês¡Ô): eT+∫sê´\ |ü≥ºD+˝À y˚T&˚

ÒãsYôd\e⁄~qyÓTÆq|üŒ{Ïø° Ç+<äT≈£î $s¡T<ä›+>± <äTø±D≤\T

‘Ó]∫q 12 <äTø±D≤\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ eT+∫sê´\

ÒãsY n~Ûø±] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.B+‘√ bÕ≥T |ü≥ºD+˝À

»qàuÛÑ÷$Tq>∑sY À nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü uÀsYy˚düTÔqï uÀsYj·T»

e÷ì e<ä› ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔ+&É≥+‘√ uÀsYj·T»e÷ìô|’

≈£L&Ü πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>±

nìï yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T ã+<é #˚j·÷*‡ ñHêï Ç+<äT≈£î

$s¡T<ä›+>± <äTø±D≤\T ‘Ó*∫q ø±]à≈£î\‘√ |üì #˚sTTdüTÔqï

Á‹y˚DÏ dü÷|üsYe÷¬sÿ{Ÿ, bòÕ´wüHéVü≤ÖCŸ, m+m+ ôV’≤|üsYe÷¬sÿ{Ÿ,

yêdü$øÏsêD+, \øÏåàøÏsêD+, |ü+&É]Hê<∏é f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡, ¬ø_ m+

≥sYÁô|’C…dt, eTùV≤&é |òü⁄&éÁb˛$õq˝Ÿ‡, z+Á|üø±wt f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡,

\øÏåàÁ|üdüqï EyÓ\¢sY‡, lyÓ’wüí$ f…ø˘‡f…Æ Ÿ‡, eTVü≤<˚yé yÓT≥˝Ÿ

eTs¡Ã+{Ÿ‡\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ÒãsY n~Ûø±]

‘Ó*bÕs¡T.

Ç~˝≤ñ+&É>± |ü≥ºD+˝À ôVA≥fi¯ófl, yÓT&çø£ Ÿ <äTø±D≤\T,

ÄdüT|üÁ‘·T\T y˚T&˚ ôd\e⁄~q+ nsTTHê n‘· edüs¡ ùde\T

ø±ã{Ϻ ‘Ó]#˚ ñ+#·&ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+<äHêïs¡T. ø±˙ á

n‘· edüs¡ ùde\ $uÛ≤>±˝À¢ |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î n<äq+>±

ˇø£s√E y˚‘·q+ ø£{Ϻ Çe«&É+‘√ bÕ≥T eTs√s√E ôd\e⁄

Çyê«\ì ìã+<Ûäq ñ+<äHêïs¡T.

y˚T&˚ s√Eq 12 πødüT\ qyÓ÷<äT

™™yy……ÿÿÃá¡DDxxmmssxxqqssLLiixx§§¶¶¶¶¶¶LLRRiiflfl··NNRRPPVV

$$NNSSLLRRiiLLii©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[

˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LRiLigRi xqsLixqÛsá ©´sVLi¿¡ ™y…ÿáDxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·Ã¡V «¡⁄©±s ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂áVNS©´sV©yıLiVV. LS{tÌsQ˚∏R∂V Bryˆ…fi ¨sgRi™±sV ÷¡≠sV¤…¡≤`∂(AL`iHFs©±sFsÕfi)ª][ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©yLiμj∂ xmsáNRP©´sVLiμj∂. HzmsJ μy*LSrÌyN`P™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV |ms»Ì¡ ©´sV©´sı C xqsLixqÛs©´sVLi¿¡ 10 aSªRΩLi ™y…ÿ©´sV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡ LRiW.2,500 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV ≈¡«¡©yNRPV ªRΩLRi÷¡Li øyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Æ™s[V Æ©sá ª]÷¡ lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[C Æ™s[VLRiNRPV GLSˆ»˝¡Vc «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLi NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂x§¶¶¶÷d¡™±sVΔÿ©±s æªΩ÷¡FyLRiV. NSgS, B…‘¡™´s¤Õ¡[ \|ms#˚Æ™s[…fi÷¡≠sV¤…¡≤`∂ ©´sVLi¿¡ AL`iHFs©±sFsÕfi xms’˝¡N`P ÷¡≠sV¤…¡≤`∂gS ™´sWLji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ 2012c 13Õ‹[ LRiW.30 Æ™s[á N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV ™y…ÿá DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·Ã¡ª][ }qsNRPLjiLiøyá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨saRPËLiVVLi øR¡VN][gS, |qsLiVVÕfi, ¤À≥¡Õfi,z§¶¶¶LiμR∂VrÛy©±s NSxmsL`, ALiVVÕfi BLi≤T∂∏R∂W, z§¶¶¶LiμR∂VrÛy©±s GL][©y…”¡N`P=á ©´sVLi¿¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sVÆ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][©´sVLiμj∂.

gRiªRΩ ALÛjiNRP xqsLi ™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[©´sW LRiW.40 Æ™s[áN][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV xqs≠dsVNRPLjiLiøyá©´sVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP,™´sWlLi‰…fi xmsLjizqÛsªRΩVáª][ ZNP[™´sáLi LRiW.14 Æ™s[áN][»˝¡ª][Æ©s[ xqsLji|ms»Ì¡VN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂.

Á|ü|ü+#· ø±]à≈£î\T

@ø£+ø±yê*: @◊{°j·T÷d” »$Tà≈£î+≥, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü|ü+#· ø±]à≈£î˝≤¢sê @ø£+ ø£+&ç b˛sê&ç‘˚ b˛j˚T<˚MT Ò<äT.

u≤ìdü dü+¬øfi¯ófl ‘·|üŒμ n+≥÷ eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ ìHê~dü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ s√E\ ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\≈£î ø±]àø£ dü+|òüT+ (@◊{°j·TTd”) C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Vü≤e÷© ø±]à≈£î

\≈£î uÛÑ$wü ì~Ûì @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷ &çe÷+&é #˚dü÷Ô @◊{°j·TTd” õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù fÒ≈£îeTTfi¯fl

düeTàj·T´ y˚T&˚ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì U≤B ø±+ô|¢ø˘‡˝À y˚T&˚

dü+<äs¡“¤+>± mÁs¡C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä,sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ ø±]à≈£î\T b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï Vü≤≈£îÿ\qT j·÷»e÷Hê´\T ø±\sêdü÷Ô ø±]à≈£î\ô|’

uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·THêïj·Tì, Bì qT+∫ ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&Ü\ì ø±]à≈£ #·{≤º\qT düeT

Á>∑+>± neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 1886 dü+e‘·‡s¡+˝À nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√˝À »]

–q e÷s¡D¨eT+ <ë«sê ø±]à≈£î\T s¡ø£Ô+ ∫+~+∫ 8>∑+≥\ |üì ~Hê\T kÕ~Û+#·T≈£î+fÒ á

bÕ\≈£î\T ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·q #·≥º+ neT\T #˚j·T&É+ Ò<äì yês¡T $eT]Ù+

#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Vü≤e÷© ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î ªuÛÑ$wü ‘Yì~Ûμì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡T

πø+Á<ä, sêÁwüº, Á|üuÛÑT‘ê«\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”◊ »$Tà≈£î+≥ eT+&É\ ø±s¡

<ä]Ù sêeT÷à]Ô, ÄsY.düT<Ûëø£sY, m+.≈£îe÷sY, \ø£åàj·T´, ø=eTTs¡j·T´, m+.sê»j·T´, eT<ÛäTqj·T´,

kÕs¡j·T´, Ms¡j·T´, düeTàj·T´, |æ.#·+Á<äj·T´, Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 2, y˚T 2012

<ä[‘· \ø£åàDYqT ã*|üX¯óe⁄qT #˚XÊs¡TxmsLjia][μ≥R∂©yªRΩ¯NRP «¡LRiı÷¡«¡Li xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡LiμR∂©´s≤y¨sNTP æªΩx§¶¶¶Õÿ‰ ¡LigSLRiV áORPQQ¯fl„fi\|ms ¬ø¡[zqs©´s NRPV˙»¡N][fl·Li ˙xms ¡Ã¡ Dμyx§¶¶¶LRifl·.BLiμR∂VÕ‹[ A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[LRiLi Gμk∂¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ¨s«¡LigSA∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ DLi≤T∂ G\Æμ∂©y @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂ DLi¤…¡[μy¨sı Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂V™´søR¡VË. NS¨s BNRP‰≤R∂ áLiøR¡Li B¿¡Ë©´sæªΩx§¶¶¶Õÿ‰ «¡LRiı÷¡xqÌsVáV xms¨sgÌRi»¡VNRPV¨s C©y»¡NRPLi A≤yLRi©´sıμj∂xqsˆxtÌsQLi. C ZNP[xqsV©´sV A N][fl·LiÕ‹[Æ©s[ øR¡W}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμj∂.@LiμR∂VNRPV ™yLjiÆ©s[ Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡. J μR∂◊¡ªRΩ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V@ªRΩV˘©´sıªRΩ\Æ™sV©´s FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠sNTP FsμR∂gRi≤R∂Li™´sVVμy™´sx§¶¶¶Li. @ÕÿLi…”¡ μR∂◊¡ªRΩ ©y∏R∂VNRPV≤T∂¨s @™´s™´sW©´sxmsLji¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS æªΩx§¶¶¶Õÿ‰ «¡LRiı÷¡xqÌsVáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi©´s≤R∂LiÕ‹[xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.J LRiNRPLigS A∏R∂V©´s FsμR∂VgRiVμR∂á©´sV xqsz§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sVL][

LRiNRPLigS ’¡¤«¡zms¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Li @©´sı lLiLi≤R∂V @LiaSá Aμ≥yLRiLigSC NRPV˙»¡ «¡LjigjiLiμR∂©´s≤y¨sNTP «¡LiNS÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂V. xmsLjia][μ≥R∂©yªRΩ¯NRP«¡LRiı÷¡«¡Li @Li¤…¡[ G\Æμ∂©y NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiæªΩ[ μy¨s¨s xmsLjia][μ≥j∂Li¿¡ ¡∏R∂V»¡ |ms…Ìÿ÷¡. @LiæªΩ[gS¨s NRPV˙»¡Õ‹[ BLjiNTPLiøR¡≤R∂Li NSμR∂V.@Æ™sVLjiNSÕ‹[ ™y»¡L`i lgi[…fi ry‰Li≤R∂Õfi NS¨ds, BNRP‰≤R∂ À‹[Fn°L`i=NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li NS¨ds ¨s«¡LigS «¡Ljigji©´s≠s. À‹[Fn°L`i= A∏R∂VVμ≥R∂ ry™´sW˙gjiN]Æ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ N]¨sı N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV øR¡»Ì¡≠sLRiVμÙ R∂LigS™´sVμ≥R∂˘™´sLRiVÚáNRPV ™´sVV…ÌÿLiVV. INRP À‹[Fn°L`i= ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSμR∂V, NSLÊjiÕfi ∏R∂VVμÙR∂Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRP™´s}ms…”¡NRPá N]©´sVg][áVÕ‹[ NRPW≤y NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiμR∂¨s μR∂V™´sWLSLi¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ Æμ∂[aS¨sı NSFy≤R∂VªRΩV©´sı \|qs¨sNRPVáNRPV@Liμj∂Li¬ø¡[ Ax§¶¶¶LRiLi xqsLRixmnsLSÕ‹[ NRPW≤y N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. B»¡V™´sLi…”¡ @Æ©s[NRP NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV¨s«¡LigS «¡Ljigji©y Fs™´sLjiNUP bPORPQ xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds  ¡LigSLRiV áORPQQ¯fl„fiZNP[xqsV©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚc A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ˙Fy ¡Õÿ˘¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡LRiORPQfl· aS≈¡ª][ G≠dsV N]¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

@Li»¡V™´sLi…”¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sı A Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáV  ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.  ¡LigSLRiV áORPQQ¯fl„fi N]LiμR∂LRiV Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVáV A≤T∂©´s©y»¡NRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ¿¡NTP‰F°LiVV, áORPQ LRiWFy∏R∂VáVºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. ªy©´sV FyLÌki N][xqsLi ºdΩxqsVNRPV©yı©´s¨s A©yÆ≤∂[ ¬ø¡zmsˆ©y @LiμR∂VNRPVAμ≥yLSá©´sV LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°∏R∂W≤R∂V. J ryμy{qsμy μR∂◊¡ªRΩÆ©s[ªRΩgS Fsμj∂gji©´s  ¡LigSLRiV áORPQQ¯fl„fi BLiªRΩNRP©yı ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©´s≤y¨sNTPÆ™s[lLi[ ™y˘Δÿ˘©yáV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V.

@≠s¨dsºΩ xqs™´sW«ÿ¨sı {ms≤T∂xqsVÚ©´sı ™´sVx§¶¶¶™´sW¯Lji. ˙xms«¡Ã¡©´sVA˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. NS¨ds xqs™´sVxqs˘ G≠sV»¡Li¤…¡[, xqs™´sW«¡Li .

@ºΩLS˙ªRΩLi ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Õ˝‹[©´sW «‹[LRiV™y©´s ªRΩxmsˆμR∂¨sLRiVºΩ*NRPV‰Ã¡V ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V ¨s«¡™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS «‹[LRiVgS @NSá ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV.À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sμÙR∂ Fs»¡FyNRPÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı @ºΩLS˙ªRΩLi ™´sVVgjiLixmsoμR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı Æ™s[Œœ¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™y©´s¤Õ¡[ BLiμR∂VNRPV¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Fs©´sı≤R∂W¤Õ¡[©´sLiªRΩgS ™´sL<SáV NRPVLjizqs ™ygRiVáV ™´sLiNRPáV F~LigSLiVV. BNRP≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y @ºΩLS˙ªRΩLi ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡™´sV∏R∂W˘NRP@≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™´sL<RiLi xms≤R∂VªRΩV©yı xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Aμj∂™yLRiLi À≥ÿLki™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. Æ™s[xqs≠s ªyxmsLiª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ˙xms«¡Ã¡V À≥ÿLki™´sL<RiLi NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμyLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi x§¶¶¶hSªRΩVÚgS™´sL<RiLi NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ FsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂≠sV ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V DxmsaRP™´sV©´sLiF~LiμyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NRPlLiLi…fi Æ™sW…ÿL˝RiV, ALiVVÕfi BLi¤«¡©˝´sª][“¡≤T∂ª][»¡Ã¡©´sV ªRΩ≤R∂VxmsoNRPVLi»¡Vc©´sı \lLi ªRΩVáNRPV ™´sL<RiLi LSNRPª][ ELRi»¡¬ø¡LiμyLRiV. FsLi≤T∂F°LiVV©´s ™ygRiVáV C ™´sL<S¨sNTP ¨ds LRiVFyLSLiVV.“¡≤T∂ª][»¡Ã¡V ™´sVLRiÕÿ ¿¡gRiVLjiLi¿¡ NSxmso NSryÚ∏R∂V¨s \lLiªRΩVáVAaRPxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sL<S¨sNTP ≈¡™´sV¯Li xms»Ì¡fl·Li ªRΩ≤T∂zqs ™´sVVμÙR∂LiVVLiμj∂.xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™´sV∏R∂VWLji |qsLi»¡L`i,  ¡rÌyLi≤`∂ L][≤`∂, ≠s©Ø[μy ™´sV•¶¶¶ÕfiL][≤ÔR∂V \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ NSá*áV F~LigjiF~L˝SLiVV. ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V GLRiˆ≤T∂ N]μÙj∂Fy…”¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLi μj∂. ry∏R∂VLi˙ªRΩLixqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ INRP‰ryLjigS DLRiV™´sVVáV, Æ™sVLRiVxmsoáV ™´søyËLiVV.|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s gS÷¡ ≠dsøR¡≤R∂Liª][ N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, Fyá*LiøR¡ ™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘LiÕ‹[ ¬ø¡»˝¡VÆ©s[á NRPWÕÿLiVV. μk∂Liª][ N]μÙj∂ }qsxmso ™yx§¶¶¶©yáLSNRPF°NRPáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, Fyá*LiøR¡˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<RiLi À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV

ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s}§¶¶¶™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi ˙gS™´sV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ zms≤R∂VgRiV xms≤R∂»¡Liª][|§¶¶¶ø`¡…‘¡c ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©±s æªΩgji gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs ZNP[≠ds≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©±s\|ms xms≤T∂Liμj∂.μk∂Liª][ ™´sVLi»¡Ã¡V ™y˘zmsLiøR¡≤R∂Liª][INRP‰ryLjigS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS xqsÚLi’≥¡Li¿¡ F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][Fyá*LiøR¡, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li xms»Ì¡flÿáª][Fy»¡VgS xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[xqsV™´sWLRiV 8gRiLi»¡Ã¡Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`ΩNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ }§¶¶¶™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s BŒ˝œ¡Õ˝‹[ D©´sı…‘¡≠dsáV, ˙zmns«fiáV ªRΩμj∂ªRΩLRi FsáNÌSQ˚¨sN`PNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠suyL`ÌixqsLRiW‰Q˘…fi «¡Ljigji NS÷¡F°∏R∂W˘LiVV. øR¡Li˙μR∂Vg]Li≤R∂Õ‹[ NRPVLjizqs©´s™´sL<S¨sNTP xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ™ygRiVáV F~Ligji F~L˝SLiVV. F°Ã¡NRPgRiWÆ≤∂Li˙gS™´sVLiÕ‹[¨s NRPLkiLi @Æ©s[ \lLiªRΩVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s lLiLi≤R∂V μR∂VNTP‰¤…¡μÙR∂VáV

zms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLiVV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡\|msgS ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. Fs ˙LRigRiVLi»¡c NRP»Ì¡VgRiWÆ≤∂Li˙gS™´sWá ™´sVμ≥R∂˘gRiá Õ‹[ªRΩV™ygRiV «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms F~Ligji˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV B ¡˜Liμj∂ xms≤ÔyLRiV.™´sL<RiLi ™´sÃ˝¡Fyá*LiøR¡Õ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¬ø¡»˝¡V ≠sLjigji xms≤ÔyLiVV. DLRiV™´sVVáV,Æ™sVLRiVxmsoáª][ NRPW≤T∂©´s ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS Õ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLi ªyá¨dsı«¡Ã¡™´sV∏R∂V\Æ™sV∏R∂W˘LiVV. CμR∂VLRiVgSáVá Dμ≥R∂XºΩNTP™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Õ˝‹[¨s NS∏R∂V Æ©s[áLS÷¡Liμj∂. xmsáVø][»˝¡ gRiX •¶¶¶Ã¡\|msNRPxmsˆVá ¤Õ¡[¿¡F°∏R∂WLiVV. rÛy¨sNRP r~\|qs…‘¡c NSLS˘Ã¡∏R∂VLi xmsNRP‰©´sgRiV≤T∂|qsáV ¨sLji¯LiøR¡VNRPV¨s ¨s™yxqsLi DLi»¡Vc©´sı xqsLiøyLRi«ÿªRΩVágRiV≤T∂|qsáV gS÷¡ Dμ≥R∂XºΩNTP ¤Õ¡[¿¡F°∏R∂WLiVV. xmsáVø][»˝¡¬ø¡»Ì¡VcN]™´sV¯Ã¡V ≠s Ljigji xms≤ÔyLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV@LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. \Æ™sLSÕ‹[ gS÷¡μR∂V™´sWLRiLi, DLRiV™´sVVáV,Æ™sVLRiVxmsoáª][ I NRP Æ™sWxqsÚLRiV ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. ≠sxmnsLkiªRΩ\Æ™sV ©´sgS÷¡μR∂V™´sWLRiLiª][ xmsáV aRPVÀ≥œ¡NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV Æ™s[zqs©´s uy≠sV∏R∂W©yáVNRPVxmsˆNRPWÕÿLiVV. IZNP[ryLji ANSaRPLi Æ™s[V xmnsW™´sVXªRΩ\Æ™sV|ms©´sVgSáVáª][ À≥ÿLki aRPÀÙÿáª][ DLRiV™´sVVáV GLRiˆ≤T∂ ™´sL<RiLiNRPVLjizqsLiμj∂.@aS*LS™´so}ms»¡Õ‹[ FsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂≠sVª][ @»Ì¡≤R∂VNTP F°ªRΩV©´sı˙xms«¡Ã¡Ã¡V DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμyLRiV.zms≤R∂VgRiV Fy»¡Vª][ lgi[Æμ∂á ™´sVXºΩzms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV gRiV\lLi lLiLi≤R∂V Fy≤T∂lgi[Æμ∂áV ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy∏R∂V.xms≤R∂™´sV…”¡ Õ‹[NRP™´sLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ NRPÕÿ˘fl·Li Æ™sWx§¶¶¶©´s LS™´so @Æ©s[\lLiªRΩVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Fy≤T∂lgi[Æμ∂áV ˙gS™´sVxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s F~ÕÿÕ˝‹[ Æ™s[V ªRΩÆ™s[VxqsVÚLi≤R∂gS zms≤R∂VgRiV xms≤R∂»¡Liª][ øR¡¨sF°∏R∂WLiVV. xqsªRΩVÚxms÷˝¡™´sVLi≤R∂áLi ªyŒ˝œ¡™´sV≤R∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[ Aμj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi zms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV xmsáV™´soLji BŒ˝œ¡Õ‹[¨s …‘¡≠dsáV NS÷¡F°∏R∂WLiVV.

™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Li @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sVLi—¡LS xmsLji™y•¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ™´sLiμR∂ ˙gS™´sWáV G≤yLji™´sVVxmsˆV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLiVV. @NRP‰≤R∂ ™´sLiμR∂ ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[xms¤Õ¡[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV ¨sLi≤R∂VgS DLiÆ≤∂[≠s.BxmsˆV≤R∂V 300 ≠dsV»¡L˝Ri ™´sLRiNRPV À‹[L˝RiV Æ™s[ zqs©´s ¨dsŒ˝œ¡ß LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤yxmsLji•¶¶¶xqsLigS ªRΩ∏R∂W\lLi iLiμj∂. B™´s¨dsı xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáV ¬ø¡[ ∏R∂Wá¨s Fs©Ø[ıryL˝RiV N][LÌRiVáV™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V. xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá LRiORPQfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[AÆμ∂[aSáV  ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V @™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV AgRi ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.N]LiμR∂LRiV @Æ©s[NRP ø][»˝¡ @˙NRP™´sV iLigS BxqsVNRP©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚÆ©s[ D©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiªRΩxmsˆ |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™yÕÌÿ øR¡…Ìÿ¨sı NRPW≤y  ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP |ms©´sV ™´sVVxmsˆV GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. @≤ÔR∂g][áV BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá ™´sÃ˝¡ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáNRPV ™´sVVxmsˆV GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá©´sV LRiOTPQLi¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yÕÌÿ øR¡…Ìÿ¨sı @™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. ©´sμk∂ xmsLji™y•¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Li, ¬ø¡»˝¡©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡ »¡≤R∂Li, xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá©´sV NSFy≤T∂ À≥ÿ≠sªRΩLSáNRPV @Liμj∂™y*áƩs[™´sVW≤R∂V ˙xmsμ≥y©´s áOSQQ˘Ã¡ª][ μk∂¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV μk∂¨sı NRPhji©´sLigS @™´sVáV¬ø¡[zqs©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV ¤Õ¡[™´s Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV FsNRPV‰™´s gS ™yÆ≤∂[ ˙gS™´sWáՋ[ ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLRiNRP≤R∂Li

\|ms ¨s}tsQμR∂Li ≠sμ≥j∂Liøy÷¡. ©´sμR∂VáՋ[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá©´sV xmsLji≠sVªRΩLigS ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡.¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV NRPhji©´sªRΩLRiLi¬ø¡[zqs @ ™´sxqsLSáNRPV xqsLjixms≤R∂ BxqsVNRP©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V B™y*÷¡. \|ms#˚Æ™s[…fi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ BxqsVNRPªRΩ™´s*NSá©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Liøy÷¡. @LiVVæªΩ[ C øR¡»Ì¡Li INRP»¡VLiμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ NUP øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s≤R∂LiAaRPËLRi˘NRPLRiLi. ¨dsLRiV @μ≥j∂NRPLigS ™yÆ≤∂[ ˙gS ™´sWá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ @NRP‰≤R∂ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Liøy÷¡. À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP NRP¿¡ËªRΩLigS @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡. NS¨ds BÆ™s[≠s@™´sVáV «¡LRiVgRi≤R∂Li ¤Õ¡[ μR∂V. μk∂¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV NRPW≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. μk∂¨sı ™´sÃ˝¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[«¡LRiVgS÷¡=©´s ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiF°LiVVLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRi ™´s˘ ™´sxqÛsáV μk∂¨sı gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li |ms©´sV™´sVVxmsˆVNRPV μyLji ºdΩr°ÚLiμj∂.™yÕÌÿ øR¡…Ìÿ¨sı NRPhji©´sLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRi ™´s˘™´sxqÛsáV¨sLki*LRi˘™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. D©´sıªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ D©´sı ™yLRiV NRPW≤y xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVáNRPV ¬ø¡[»¡VcæªΩ¬ø¡[Ë ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷Ê¡xqsVÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂WáV @Æ©s[NRPLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ INRP ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ* À≥œ¡W≠sVÕ‹[Æ©s[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáNRPV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @©´sV™´sVºΩBøyËLRiV. ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Li ª][ ™´sV◊d˝¡ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ NRP≠sVxtsQ©´sL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ @¨sı aS≈¡Ã¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V gSNRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[aSLRiV.

n‹sêÁ‘·+ Á|üuÛ≤e+‘√ uÛ≤Ø esê¸\T

¨sáV™´s ¨ds≤R∂ ¤Õ¡[¨s ¨sLRiV}msμR∂áV ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiX•¶¶¶Ã¡V Æ™sVVμR∂áV NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsáV¬ø¡[xms¤…Ì¡[ À≥ÿLki ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV NRPW≤y A»¡LiNSáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVáVANRPzqs¯NRP μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsWÚ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V NRPW≤y NSxqsÚ {qsˆ≤R∂VªRΩgÊjiLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂NRP‰≤y @≤ÔR∂μyLjiÕ‹[ BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yı ¨sLS¯fl· LRiLigS¨sNTP xqsLjixms≤T∂©´sLiªRΩgSáÀ≥œ¡˘™´sV™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩ˙™´s BxqsVNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. μk∂Liª][ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡xmso©yμR∂VáNRPV ˙¤À¡[NRPVáV xms≤ÔyLiVV. BxqsVNRP ˙…ÿNÌRPL`i μ≥R∂LRi LRiW. Æ™s[LiVV ©´sVLi¿¡ 1500áNRPV xmsáVNRPVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨sáV™´s ¨ds≤R∂¤Õ¡[¨s ¨sLRiV}msμR∂áVr~LiªRΩ BLi…”¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ryx§¶¶¶zqsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y C xmsLjiflÿ™´sVLi\|ms ºdΩ˙™´s≠sxqs¯∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡™´s©yáV, ™´sLiæªΩ©´sáV, zqsÆ™sVLi»¡Vc L][≤˝R∂V ¨sLji¯Li¬ø¡[NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV BxqsVNRP øR¡VNRP‰Ã¡V øR¡Wzmsr°ÚLiμj∂. @LiøR¡©yÕ˝‹[ D©´sı BxqsVNRP μ≥R∂LRiNRPV,  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ áÀ≥œ¡˘™´sVπ∏∂[V˘ μ≥R∂LRiNRPV ™´s˘ªy˘xqsLi ºdΩ˙™´sLigSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ©´suÌyáV øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s {qsÚQ˚ aRPNTPÚÀ≥œ¡™´s©yáV, @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV, @LigRi©±s™y≤T∂, L][≤˝R∂V, ™´sVVLRiVgRiVNSá*á ¨sLS¯flÿáNRPV A»¡LiNSáVGLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.200N][»˝¡ @LiøR¡©yáª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRP¨sLS¯fl· xms©´sVáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. B©´sV™´sVV, zqsÆ™sVLi¤…¡[ NSμR∂V.. BxmsˆV≤R∂V BxqsVNRP NRPW≤y  ¡LigSLRiLiÕÿ™´sWLjiLiμj∂. BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSá\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiNRPVÆμ∂[\¤Õ¡Liμj∂. ¨s™yxqs gRiX•¶¶¶Ã¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡™´s©yáV, zqsÆ™sVLi»¡Vc L][≤˝R∂V, ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿáVAgjiF°∏R∂WLiVV.@NRP‰≤R∂NRP‰≤y @≤ÔR∂μyLji©´s BxqsVNRP©´sV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı μ≥R∂LRiá Æ™sWªRΩª][

¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. BxqsVNRP ¨sLS¯fl· LRiLigS¨sı DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V BÆμ∂[@μR∂V©´sVgS ©Ø[…”¡N]¿¡Ë©´s μ≥R∂LRi ¬ø¡ ¡VªRΩW BxqsVNRP©´sV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.N]¨sıø][»˝¡ lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡LixmsoN]©´srygRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVLi“¡LRi ©´sμj∂ª][ Fy»¡Vc NRPW≤R∂Æ™s÷˝¡, x§¶¶¶÷dÙ¡™ygRiV, xmsoxtsQˆÃ¡™ygRiVª][ Fy»¡VcgRi»Ì¡Vc NSáV™´sÕ˝‹[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV Bxmsˆ…”¡NUP N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ Bμj∂  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS«¡LRigRi©´sxmsˆ…”¡NUP áÀ≥œ¡˘ªRΩ Æ™s[VLRiNRPV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV BxqsVNRP©´sV æªΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gSBLiμj∂LRi™´sV¯ á’Ù¡μyLRiVáNRPV C xmsLjiflÿ™´sVLi uyN`PB¿¡ËLiμj∂. zqsÆ™sVLi»¡Vc, {qÌsÕfi μ≥R∂LRiáV ANSaS©´sıLi…”¡©´s˙NRP™´sVLiÕ‹[ BxqsVNRPNRPV NRPW≤y N]LRiªRΩ LS™´s≤R∂Li ¬ø¡[μR∂V ™yLRiÚgS ™´sWLjiLiμj∂.

Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\≈£î ÇdüTø£ <Óã“

xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ J»¡L˝Ri ºdΩLRiVˆ ≠sáORPQfl·LigS DLi»¡VLiμj∂.F~ªRΩVÚª][ «¡»Ì¡V NRP…Ì”¡  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gjiæªΩ[ FsμR∂V…”¡ xmsORPQQ\Æ™sV©y ¿¡ªRΩVÚNS™y÷¡=LiÆμ∂[. gRiªRΩLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms, ’d¡¤«¡[{ms, {qs{msFsLi, {qs{msHáV INRPryLji,…‘¡AL`iFs£qs, …‘¡≤U∂ {ms NRPW»¡≠sV, NSLi˙lgi£qs, …‘¡AL`iFs£qs NRPW»¡≠sV, ’d¡¤«¡[{ms,…‘¡≤U∂{ms NRPW»¡≠sV ™´sVL][ryLji LRiNRPLRiNSá NRPW»¡™´sVVáª][ F°…‘¡¬ø¡[zqs≠sV˙ªRΩxmsORPQ @À≥œ¡˘LÛRiVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡F°…‘¡Ã¡V DLiÆ≤∂[≠s. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ Dxms Fs¨sıNRP Õ˝‹[ gRiªRΩLiÕ‹[≠sV˙ªRΩxmsOSQáVgS D©´sı™ylLi[ BxmsˆV≤R∂V aRP˙ªRΩVxmsORPQLigS ™´sWLSLRiV. INRPFyLÌkiQ\|ms ™´sVL][FyLÌki F°…‘¡NTP \|qs @Li»¡VLiμj∂. gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms,…‘¡AL`iFs£qs, {qs{msH, {qs{msFsLiáV ™´sV•¶¶¶NRPW»¡≠sVgS GLRiˆ≤T∂ …‘¡AL`iFs£qs@À≥œ¡˘LÛji¨s  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ CryLji …‘¡≤U∂{ms, …‘¡AL`iFs£qs@À≥œ¡˘LÛRiVáV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ©y…”¡ ≠sV˙ªRΩVáV Æ©s[≤R∂V˙xmsªRΩ˘LÛRiVáVgS ™´sWLRiÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶ NRPW»¡≠sVÕ‹[¨s {qs{msH,{qs{msFsLiáՋ[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs{msH …‘¡AL`iFs£qsNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáVNRPgS,{qs{msFsLi BLiNS ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ NSLi˙lgi£qs,’d¡¤«¡[{msáV \|qsªRΩLi ILi»¡Lji F°LRiVNRPV zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLiVV. N]ªRΩÚgSGLRiˆ≤T∂©´s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki \|qsªRΩLi G FyLÌkiª][ F~ªRΩVÚ¤Õ¡[NRPVLi≤y ILi»¡LjigSÆ©s[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ @¨sı FyLÌkiáVILi»¡LjigS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ lgiáVxmso Fs™´sLji¨s ™´sLjixqsVÚLiμ][©´s¨sAxqsNTPÚ Æ©sáNRPLiμj∂. F~ªRΩVÚLi¤…¡[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS lgiáVryÚLRiÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi ˙xm-

s«¡Õ˝‹[ DLiÆ≤∂[μj∂. gRiªRΩ 20GŒ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS F~ªRΩVÚ¤Õ¡[NRPVLi≤y Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[NTP FyLÌkiáV μj∂gRiVªRΩV©yıLiVV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ILi»¡Lji F°LRiVÕ‹[ Fs™´sLjiNTP Æ™s©´sVıμR∂©´sVıgS¨sáVryÚL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[. xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi GLRiˆ≤T∂©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV«¡Ljigji©´s xmsLRiNSá Fs¨sıNRP Õ˝‹[ HμR∂VryL˝RiV ≠sV˙ªRΩxmsOSQá @À≥œ¡˘lLÛi[≠s«¡∏R∂V≤≥R∂LiNS Æ™sWgjiLiøyLRiV. 1985 ©´sVLi¿¡ 2004 ™´sLRiNRPV20GŒ˝œ¡Fy»¡V F~ªRΩVÚª][ «¡»Ì¡V NRP…Ì”¡  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s @À≥œ¡˘lLÛi[ ≠s«¡ ∏R∂VLiryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

xmsáV™´sWL˝RiV ’d¡¤«¡[{msc …‘¡c≤U∂{ms, {qs{msHc {qs{msFsLic…‘¡c≤U∂{msáV F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VNRPV¨s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ 2009Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi…‘¡c≤U∂{msª][ |ms»Ì¡VcNRPV¨s  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s …‘¡cAL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛjiÆ™sVVáVgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩNTP ™´sW ˙ªRΩLi xmsLSÀ≥œ¡™´sLi ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. 20 GŒ˝œ¡ßgS™´sxqsVÚ©´sı A©´s™yLiVVºdΩNTP 2009Õ‹[ ¬ø¡N`P xms≤R∂gS 2012Õ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F~ªRΩVÚNRPV G FyLÌkiáV zqsμÙR∂LigS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠s«¡∏R∂VLi Fs™´sLji¨s ™´sLjixqsVÚLiμ][©´s¨s AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂.xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi 1952Õ‹[ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. 14ryL˝RiV Fs¨sıNRPáV«¡LRiVgRigS, HμR∂VryL˝RiV ≠sV˙ªRΩxmsOSQá @À≥œ¡˘LÛRiVáV ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂LiøyLRiV. 1985Õ‹[ ’d¡¤«¡[{ms ªRΩLRiVxmso©´s F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s ILi¤…¡[LRiV«¡∏R∂VFyÕfiNRPV …‘¡≤U∂{ms, {qs{msH, {qs{msFsLiáV ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*gS A∏R∂V©´s

ªRΩ©´s xqs≠dsVxms ˙xmsªRΩ˘ LÛji À‹øR¡VË xqs™´sV¯∏R∂V˘(NSLi˙lgi£qs)\|ms 17 Æ™s[á \|ms¿¡Ã¡VNRPV J»˝¡ª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. 1989Õ‹[ ºΩLjigji BÆμ∂[NRPW»¡≠sV @À≥œ¡˘LÛjigS ≠s.«¡∏R∂VFyÕfi F°…‘¡c¬ø¡[∏R∂VgS À‹øR¡VËxqs™´sV¯∏R∂V˘(NSLi˙lgi£qs)\|ms 1620 J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVF~LiμyLRiV.1994Õ‹[ …‘¡≤U∂{ms, {qs{msH, {qs{msFsLiáV NRPW»¡≠sVgS GLRiˆ≤T∂ {qs{msH@À≥œ¡˘LÛji F°ªRΩLS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂VgS, ˙xmsªRΩ˘LÛji À‹øR¡VËxqs™´sV¯∏R∂V˘Q\|ms xqsV™´sW LRiV 3Æ™s[á J»˝¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂LiøyLRiV.1999Õ‹[ …‘¡c≤U∂{ms, {qs{msH, {qs{msFsLi NRPW»¡≠sVgS GLRiˆ≤T∂F°…‘¡c¬ø¡[∏R∂VgS …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji À‹«Í¡xms÷˝¡ LS«¡∏R∂V˘  ¡LjiÕ‹[ ¨sáV™´sgSNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsoÕ˝ÿ xmsμy¯™´sºΩ\|ms xqsV™´sWLRiV 15,480J»˝¡ æªΩ[≤yª][ LS«¡∏R∂V˘ ≠s«¡∏R∂VLi C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡AL`iFs£qs@À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s  ¡Li≤yLRiV aSLSLSfl”· ªRΩ©´s xqs≠dsVxms ˙xmsªRΩ˘ LÛji…‘¡≤U∂{msNTP ¬ø¡Liμj∂©´s μ]™´sV¯…”¡ ryLi ¡∏R∂V˘ \|ms xqsV™´sWLRiV 34Æ™s[á J»˝¡æªΩ[≤yª][ aSLSLSfl”· ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ BLiªRΩÀ≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌki LS™´s ≤R∂Li BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. @LiVVæªΩ[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[…‘¡≤U∂{ms, …‘¡AL`iFs£qs, {qs{msH, {qs{msFsLiáV ™´sV•¶¶¶NRPW»¡≠sVgS GLRiˆ≤T∂…‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji Æ™sVVáVgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩ¨s  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiFyLRiV.@LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ’≥¡ORPQxmsºΩ12,800J»˝¡ æªΩ[≤yª][ xmsLS«¡∏R∂VLi Fyá∏R∂W˘LRiV. F~ªRΩVÚ¿¡ªRΩÚLiVV˘Liμj∂ C INRP‰ Fs¨sıNRPÕ˝‹[Æ©s[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

nÁø£eT ø±«Ø ‘·e«ø±\ô|’ ø=s¡e&çq ì|òü÷—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ 70 NS*LkiáV DLi≤R∂gS BLiμR∂VÕ‹[ 80 aSªRΩLi NS*LkiáV ¨s ¡Li μ≥R∂©´sáNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. FyLji˙aS≠sVNRPLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿáV, ©´sWªRΩ©´sLigS @FyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡ ¨sLS¯flÿáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS NRP»Ì¡≤R∂Li LSLiVVNTP øyÕÿ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂.μk∂Liª][  ¡Li≤R∂ NS*Lki NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ™yLjiNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xqslLi[* Æ©sLi ¡L`i xqÛsÕÿÕ˝‹[ NSNRPVLi…ÿ Æ™s[lLi[ ø][»¡ªRΩ™´s*NSáV «¡Ljizms ˙xmsºΩ¨sªRΩ˘Li ™´sLiμR∂Õÿμj∂ xqs ≈¡˘Õ‹[ ˙…ÿNÌRPQL˝RiÕ‹[  ¡Li≤R∂LSLiVV¨s ªRΩLRi÷¡xqsWÚ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËgS ˙…ÿNÌRPQL˝RiÕ‹[  ¡Li≤R∂ LSLiVV¨s @μ≥j∂NSLRiVá NRPŒ˝œ¡ ™´sVVLiμR∂V©´sVLi¬ø¡[ LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRiVáV ™y…”¡¨s@≤ÔR∂gjiLi¿¡ ≠søyLjiLi¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. gRi©´sVáV À≥œ¡WgRi LRi˜È aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV NSLi˙…ÿNÌRPL`iáNRPV NS*Lkiá GLSˆ»¡V N][xqsLi @©´sV™´sVºΩ B¬ø¡[Ë ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[Õ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ IZNP[ xqÛsáLiÕ‹[ NS*Lki ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡Vc øR¡WzmsxqsWÚ™´sVL][ø][»¡ ©´sVLi¿¡ @Æμ∂[ @©´sV™´sVºΩ\|ms @˙NRP™´sVLigS ªRΩ™´s*NSáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¡Li≤R∂LSLiVV NS*LkiáV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li xmsáV@©´sV™´sW©yáNRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ À˝ÿzqÌsLig`iáV ¬ø¡[xqsWÚ gRiV»Ì¡Ã¡©´sV zmsLi≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi NS*Lki ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV À≥œ¡WgRiLRi˜È gRi©´sVá aS≈¡, lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ ÷d¡«¡Ÿ @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS N]LiμR∂LRiV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV LS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLiLS∏R∂V÷dÌ¡ ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ «‹[gRiV ªRΩV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. N]LiμR∂LRiV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiVrÌ°©±s= x§¶¶¶μÙR∂VáV μy…”¡ Lji«¡LRiV* FnylLixqÌsV À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[Æ©s[ ªRΩ™´s*NSáV «¡Ljizms  ¡Li≤R∂ LSLiVV¨s Æ™s÷¡NTP ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. 8 ™´sVLiμj∂NSLi˙…ÿNÌRPL`iáՋ[ INRP‰LjiNTP NRPW≤y 2.50 FsNRPLSáNRPV ≠sVLi¿¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°gS 10 xqsLi™´sªRΩ=LSá Fy»¡Vc@©´sV™´sVºΩ F~LiμyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP INRP FsNRPLRiLi À≥œ¡W≠sVÕ‹[ Fs¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSá Fy»¡Vc @©´sV™´sVºΩ¨s F~LiμyLRiV. ÷d¡«¡ŸNRPVB¿¡Ë©´s À≥œ¡W™´sVVá ©´sVLi¿¡  ¡Li≤R∂ LSLiVV¨s ºdΩxqsVÚ©yıL][ ¤Õ¡[NRP Æ™s[lLi[ ˙xmsÆμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVÚ©yıL][ øR¡W≤y÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRiVáV C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sW™´sVWáVgS ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LS∏R∂V÷dÌ¡NTP gRiLi≤T∂N]≤R∂VªRΩW @˙NRP™´sVLigS rygjixqsVÚ©´sı  ¡Li≤R∂LSLiVV NS*Lkiá\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV μR∂XztÌsQ¨s ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiFsLi\æªΩ©y DLiμj∂. NS*LkiáՋ[ ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRiáV }msÕÿËáLi¤…¡[ F°÷d¡ xqsVaS≈¡ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi≤R∂gSNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gRiV»Ì¡V øR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ™´sVLiμR∂V gRiVLi≤R∂V ry™´sV˙gji Dxmsπ∏∂WgjixqsWÚ À˝ÿzqÌsLig`iáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ø][»˝¡ Lji«¡L`i* FnylLixqÌsVÕ‹[NTP NS*LkiáV ø]øR¡VËNRPV¨s Æ™s◊˝¡©´sxmsˆ…”¡NUP @»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.

á<äTs¡T>±\T\≈£î ≈£î<˚\e⁄‘·Tqï e÷$T&ç, ns¡{Ï ¬s’‘·T\T ¡Ã¡\Æ™sV©´s CμR∂VLRiVgSáVáNRPV G xmsLi»¡NRPW LS©´sLiªRΩ FsNRPV‰™´s rÛyLiVVÕ‹[ @LRi…”¡ ª][»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s øyÕÿ ˙FyLiªyáՋ[ \lLiªRΩVáV @LRi…”¡NTP Æ™sμR∂VLRiVEªRΩLi Æ™s[xqsVÚ DLi…ÿLRiV. @LiVV©y N]LiªRΩ ©´sxtÌsQLi ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ryμ≥yLRifl·LigS Æ™s[V Æ©sá™´sxqsVÚLiμR∂Li¤…¡[ CμR∂VLRiVgSáVáV ™´sxqsVÚLi…ÿ∏∫∂V. C CμR∂VLRiV gSáVáNRPV ™´sW≠sV≤T∂ NS∏R∂VáVLS÷¡F°ªRΩW ™´soLi…ÿLiVV. @LRi…”¡ ª][»¡Ã¡V Æ©s[áN]LjigjiF°ªyLiVV. G…ÿ IZNP[ryLji xmnsáry∏R∂VLiB¬ø¡[Ë ™´sW≠sV≤T∂NTP INRP‰ryLjigS ™´s¬ø¡[Ë CμR∂VLRiVgSáVáª][ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ ™´soLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™´sW≠sV≤T∂ \lLiªRΩVáV, N_áVμyLRiVáV ™´sVVLiμR∂VgS NS∏R∂VáV N][zqsLRiry∏R∂V©yáª][ ™´sVVgÊjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©´s ™´sW≠sV≤T∂NTP BªRΩLRi LSuÌy˚áª][Fy»¡Vc.. ≠sÆμ∂[aSáՋ[©´sW™´sVLi¿¡ gjiLSNUP ™´soLi≤R∂»¡Liª][ BNRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ NRPáNRPªyÚ, ¬ø¡©´sı∏∫∂V, À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i, ™´sVVLi ¡∏∫∂V,¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ÕÿLkiáՋ[ L][«¡⁄ FsgRiV™´sVªRΩVáV «¡LRiVgRiVªRΩWDLi…ÿLiVV.G˙zmsÕfi, Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ CμR∂VLRiV gSáVáV ryμ≥yLRifl·LigS G˙zmsÕfi lLiLi≤][ ™yLRiLi ©´sVLi¿¡Æ™s[V Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV CμR∂VLRiV gSáVáV, ™´sL<SáV ™´sxqsVÚLi…ÿLiVV. xqsLjigS C xqs™´sV∏R∂W¨sZNP[™´sW≠sV≤T∂ NS∏R∂VáV ªRΩ∏R∂W\lLi ™´soLi…ÿLiVV. xmsLi≤T∂LiøR¡≤y¨sNTP Æ™s[V Æ©sá ™´sLRiNRPV AgS÷¡= ™´soLi»¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ CμR∂VLRiV gSáVáV @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ NS∏R∂VáVLS÷¡F°ªy∏R∂V©´sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ ™´sW≠sV≤T∂ ™y˘FyLRiVáV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ N][zqs NRPX˙ºΩ™´sVxmsμÙR∂ªRΩVÕ˝‹[™´sVVgÊRi¤À¡≤R∂VªRΩW ™´soLi…ÿLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 25Æ™s[á FsNRPLSá ≠sxqsÚLÒRiLiÕ‹[ ™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Ã¡V ≠sxqsÚLjiLi¿¡™´so©yıLiVV. ªRΩV¨s, «¡gÊRiLi}ms»¡, xmsºΩÚFy≤R∂V, LRiLigRiLi}ms»¡, LS«ÿ©´sgRiLRiLi, ’¡NRP‰™Ø[áV,|msμÙyxmsoLRiLi, N][LRiVN]Li≤R∂, g][NRP™´sLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi Æ™sV»Ì¡˙FyLiªyáª][Fy»¡Vc.. G¤«¡¨ds=Õ‹[¨s xmsáV˙FyLiªyáՋ[ ™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡V ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yıLiVV. @LRi…”¡ \lLiªRΩV ALiμ][Œœ¡©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩV¨s,LS™´soáFy¤Õ¡Li, A˙æªΩ[∏R∂VxmsoLRiLi, {qsªy©´sgRiLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáՋ[ @LRi…”¡ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ G…ÿ 28 Æ™s[á FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ @LRi…”¡ rygRi™´soªRΩV©´sı»Ì¡Vc @LiøR¡©y. G˙zmsÕfi, Æ™s[VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ ≠s™y•¶¶¶Ã¡V, BªRΩLRi aRPVÀ≥œ¡NSLS˘Ã¡V FsNRPV‰™´sgS ™´soLi»¡VciLi≤R∂≤R∂Liª][ A xqs™´sV∏R∂W¨sNTPlgiááV N][ªRΩNRPV ™´s¬ø¡[Ë»¡»Ì¡Vc @LRi…”¡ ª][»¡Ã¡V ©y»¡VcªRΩW ™´soLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[CμR∂VLRiVgSáVá Æμ∂ ¡˜NRPV @LRi…”¡ \lLiªRΩV ©´suÌyáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı≤R∂V.

πswüHé≈£L|üq¢ |ü+|æD°˝À ø√&é n&ɶ+øÏDxms Fs¨sıNRPá |tsQ≤R∂W˘Õfiª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩxms¨ds Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi@©´sV™´sVºΩª][ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá xmsLizmsfl‘· NRPW≤y—¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[æªΩÃ˝¡lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVáV @LiμR∂¤«¡[ zqs©´s ™yLjiNTP NRPWxms©˝´s gRi≤R∂V™´so™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ N]ªRΩÚ NRPWxms©˝´s N][xqsLi C{qs¨s xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ™yLjiNTP Æ™s[VÆ©sá ©´sVLi¿¡ @NÌ][ ¡LRiV Æ©sá™´sLRiNRPV ALRiV Æ©sááNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ lLi[ xtsQ©±s NRPWxms©˝´s©´sV@LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C NRPWxms©˝´s©´sV G˙zmsÕfi 15©y…”¡ZNP[@LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= D©yı N]¨sı ryLiZNP[ºΩNRP NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ A NRPWxms©˝´sVLS™´s≤R∂Li AáaRP˘Q\Æ™sVLiμj∂. NRPWxms©˝´sV ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂W¨sNTP DxmsFs¨sıNRPá |tsQ≤R∂W˘Ã¡V ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡Liμj∂. μyLiª][ C lLi[xtsQ©±s NRPWxms©˝´s

xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂WÕÿ ™´sμÙy @©´sı ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ D©yıLRiV. μk∂Liª][NRPWxms©˝´s xmsLizmsfl‘·\|ms Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sNTP @©´sV™´sVºΩN][xqsLi —¡Õ˝ÿ«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV.A ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xmsLjibdP÷¡Li¿¡Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi lLi[xtsQ©±s NRPWxms©˝´s xmsLizmsfl‘·\|ms AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s ªyªy‰÷¡NRP NSLÔRiVáV, LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s NRPWxms©˝´sNRPV ºΩLjigji ALRiVÆ©sááNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPWxms©˝´sVB™´s*≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩ B¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂™´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s 14Æ™s[á 972 ™´sVLiμj∂ á’Ù¡μyLRiVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NRPWxms©˝´s©´sV ™´sW˙ªRΩLi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s A AÆμ∂[aSÕ˝‹[ }msL]‰©yıLRiV. μyLiª][ ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi Æ™s[VÆ©sáՋ[ lLi[xtsQ©±sN][…ÿ @LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C NRPWxms©˝´s©´sVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[μÙy™´sV©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá |tsQ≤R∂W˘Ã¡V≠s≤R∂VμR∂á NS™´s≤R∂Liª][ N]ªRΩÚ™yLjiNTP lLi[xtsQ©±s NRPWxms©˝´sV Fs¨sıNRPá N][≤`∂@©´sVxqsLjiLi¿¡ B™´s*≤y¨sNTP ≠dsáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. μyLiª][

xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Ã¡’Ù¡μyLRiVáNRPV Æ™s[V Æ©sá N][…ÿ B¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V.Fs¨sıNRPáV xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™yLjiNTP NRPWxms©˝´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s—¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV …”¡.Àÿ ¡WLS ™´so©y∏R∂VV≤R∂V}msL]‰©yıLRiV.@L>RiV\¤Õ¡ DLi≤T∂ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVá N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV¨s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV lLi[xtsQ©±s NRPWxms©˝´sV@LiμR∂Vªy∏R∂V¨s AbPLi¿¡©´s ™yLjiNTP Dxms Fs¨sıNRPá N][≤`∂ @≤ÔR∂Vxms≤T∂Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ™yLjiNTP NSLÔRiVáV  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS μy¨sNTP BLiN]LiªRΩ NSáLi xqs™´sV∏R∂VLi xms¤…Ì¡[@™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLRiLiμR∂LjiNUP NRPW≤y ALRiV Æ©sááNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPWxms©˝´s©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. FyªRΩ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 1,36,414 ™´sVLiμj∂ á’Ù¡μyLRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ALRiV Æ©sááNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s lLi[ xtsQ©±s NRPWxms©˝´s©´sV A∏R∂W™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV xmsLizmsfl‘· ¨s≠sVªRΩÚLi xmsLizmsLi¿¡©´s»Ì¡V —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLRixmnsLSáaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

e{Ϻb˛‘·Tqï eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+

bı‘·TÔ\T Òì |üs¡ø±\˝À ÄdüøÏÔø£s¡ b˛s¡T

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 2 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5ø±e÷¬s&ç¶, y˚T ,1 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\+ *+>∑T|ü*¢ Á>±eT

•yês¡T˝À ì]àdüTÔqï Äq+<é |òü]º …’»sY‡ n+&é ¬ø$Tø£ Ÿ bòÕ´ø£ºØì n&ÉT¶≈£îì

rs¡T‘êeTì ‘Ósêdü Hêj·T≈£î&ÉT ÄX¯+ n+»j·T´ nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”e÷+Á<Ûä e´øÏÔøÏ #Ó+~q ¬ø$Tø£˝Ÿ bòÕ´ø£ºØì

dü+ã+~Û+‘· n~Ûø±s¡T\T ø£ dü ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Á>±e÷ìøÏ 20`30 øÏ.MT\

<ä÷s¡+˝À ì]à+#ê*‡ ñ+&É>± n~Ûø±s¡T\T ìã+<Ûäq\qT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ

nqTeT‘·T\T Çe«&É+ |ü≥¢ Á>±eT Á|ü»\T rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± e´eVü≤]+#·&É+ #·÷düTÔ+fÒ

n~Ûø±s¡T\T ne÷´e÷´\T rdüT≈£îì nÁø£eT+>± bòÕ´ø£ºØøÏ nqTeT‹ì#êÃs¡ì

nqTe÷q+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+<äì Á>±eT Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. bòÕ´ø£ºØ ìsêàD+ yÓ+≥H˚ ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bòÕ´ø£º]˙

ì]àùdÔ Á|ü»\T e\dü\T b˛e\dæ edüTÔ+<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#ê\ì ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Àì j·Tdt.j·Tdt.q>∑sY À >∑\ >±j·TÁr wüß>∑sY

bòÕ´ø£ºØ e\¢ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±eT\ Á|ü»\ m+‘· qs¡ø£j·÷‘·q nqTuÛÑ$düTÔqï

$wüj·T+ $~‘·y˚T.

Ä bòÕ´ø£ºØ |ü]~Û Àì Á|ü»\T, eT÷>∑ Jyê\T, |ü+≥ bı˝≤\T eTØ <ës¡TD+>±

<Óã“‹Hêïj·Tì eTqTwüß\≈£î XÊ«düø√dü dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

‘ê>∑&ÜìøÏ |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛e&É+ #·÷düTÔHêïeTT. >±j·TÁ‹ |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\T,

≈£L©\T, e´ekÕj·T u≤e⁄\ e<ä› ‘ê>±*‡q ˙s¡T ‘ê>∑sê≈£î+&Ü ñ+<äì Ç+{Ï

qT+&ç e´ekÕj·T u≤$ e<ä›≈£î $Tqs¡ Ÿ yê≥sY rdüTø£b˛e*‡q nedüs¡+

<ë|ü⁄]+∫+<äì n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ <√eTø=+&É eT+&É\+˝À sêìe«uÀeTì

Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ bòÕ´ø£ºØ ìsêàD≤ìï ÄbÕ\ì Òì jÓT&É\ ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À <äsêï, eTT≥º&çkÕÔeTì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘Ó.sê.dü. n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü≥ï+ *+>∑+, Hêj·T≈£î\T ø£eTà] ‹s¡T|ü‹, ‘√≥ kÕ«$T,

eT\¢j·T´, eT Ò¢wü+, sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+≥sY ~«rj·T dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê˝À¢ ø±e÷¬s&ç¶øÏ #Ó+~q

$<ë´s¡Tú\T n<äT“¤‘· Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]#ês¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À |ü\T Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\\T Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ¬s+&√ dü+e‘·‡s¡+ |üØøå± |òü*‘ê\˝À õ˝≤¢ &ç$»Hé kÕúsTT˝À ñ‘·ÔeT

Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Vü≤]Á|æj·T u…’.|æ.dæ À 971, dæ.Ç.dæ À

ø£èwüí 921 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ õ˝≤¢ {≤|üsY>± ì*#ês¡T. M]<ä›s¡T |ü≥ºD+˝Àì kÕ+B|üì

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À $<ä quÛÑ dæ+#ês¡T. j·T+.|æ.dæ À eq» 970, X‚«‘· 956, u…’.|æ.dæ À

dü$Tj·T 941, yÓHÓï\ u≤sTT 940, ≈£îe÷sY 910 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. Ms¡+‘ê kÕ+B|üì

$<ë´s¡Tú Ò.

Äs¡ uÛÑ≥º $<ë´s¡Tú\T :-

Äs¡ uÛÑ≥º pìj·TsY ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q $. øÏs¡DY j·T+.|æ.dæ À 974/1000, |üè~∏«sêCŸ

u…’.|æ.dæ À 953/1000 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q &ç$»Hé {≤|üsY>± ì*#ês¡T. n˝≤π> j·T+.|æ.dæ À

y˚T|òüTq 966, ^‘êsêDÏ 965, dæ.Ç.dæ À ìœ\ 878, yÓ+ø£{Ÿ Á|ükÕ<é 876 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫

ø£fi≤XÊ\ {≤|üsY>± ì*#ês¡T. M]ì Á|æì‡bÕ˝Ÿ Hê¬>+<äsY n_Ûq+~+#ês¡T.

C≤„qB|t ø£fi≤XÊ\ :-

j·T+.|æ.dæ À ˝Àπøwt 942/1000 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ &ç$»Hé {≤|üsY>± ì*#ês¡T. j·T+.|æ.dæ À

dü÷s¡ B|æÔ 969, u…’.|æ.dæ À Ä~‘· 962, dæ.Ç.dæ À VüQ$Tj·T düu≤Vü≤‘Y 886 e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+#ês¡T. M]ì ø£fi≤XÊ\ #Ó’s¡àHé #ê≥¢ ñô|+<äsY n_Ûq+~+#ês¡T.

kÕ<Ûäq ø£fi≤XÊ\˝À :-

j·T+.|æ.dæ À ÄsY. ˙*e÷ 965, yÓ’. düTπswt 959, dæ.Ç.dæ À ns¡$+<é 876, u…’.|æ.dæ À

dü+j·TTø£Ô 837 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. M]ì ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ n_Ûq+~+∫+~.

l $C≤„Hé ø£fi≤XÊ\˝À :-

j·T+.Ç.dæ À düŒ+<äq 931 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q &ç$»Hé ôdø£+&é {≤|üsY>± ì*∫+~.

j·T+.|æ.dæ.˝À uÛ≤>∑ l 966, dü«|üï 946, j·T+.Ç.dæ À s¡+õ‘Y >ö&é 902 e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+#ês¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T,1 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Àì $$<Ûä Á>±e÷˝˝Àì

Á|ü»\T, u≤<Ûä\T Çã“+<äT\T ‘Ó\TdüT≈£îì dü‘·«s¡ |ü]cÕÿsêì¬ø’

Çø£ÿ&çøÏ e#êÃeTì sêÅwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü≤ ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊU≤e÷‘·T´\T |æ. düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ |òüØ<éù|{Ÿ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

Á|üC≤|ü<∏ëìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ ø±\+˝À eTTK´+>±

Á|ü»\T Á‘ê>∑ s¡T, $<äT´‘Y düs¡|òüsê, ñbÕ~Û |üqT\ düeTdü \T

m<äTs=ÿ+{≤s¡ì Bìï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ á ø±s¡ Áø£e÷ìï MT eTT+<äT ñ+#·T+~ nHêïs¡T.

y˚dü$ø±\+˝À e´ekÕj·T|ü⁄ |üqT\T ñ+&Ée⁄ ø±ã{Ϻ ñbÕ~Û

Vü‰$T ≈£L©\+<ä]øÏ ø£*Œ+#·&Éy˚T düT\TyÓ’q |üqT\‘√ XÊX¯«‘·

ÄdüTÔ\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ #Ós¡Te⁄ |üqT\T >∑T]Ô+#·eTHêïs¡T.

ô|+∫q 121 qT+&ç 137 ≈£L©‘√ bÕ≥T Á‘ê>∑T˙{Ϭø’ 5

s¡÷ˆˆ\T, >∑&ɶbÕs¡\≈£î 10 s¡÷ˆˆ Á|ü‘˚ ø£ uÛÑ‘ê´\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+<äHêïs¡T. y˚* eTTÁ<ä\T dü]b˛\Ãì

≈£L©\T, eTs=ø£]ì Hê$Tì>± @sêŒ≥T #˚düTø=qT≥≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. |ü+≥\T m+&çb˛≈£î+&Ü uÀs¡T

u≤e⁄\ ÁøÏ+<ä kÕ>∑T #˚ùd uÛÑ÷eTT\≈£î n<äq+>± eTs√ ¬s+&ÉT

>∑+≥\ $<äT´‘·TÔqT n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. Á‘ê>∑Tq÷{ÏøÏ ô|’|ü⁄

…’qT\ <ë«sê Áô|’y˚{Ÿ uÀs¡T u≤e⁄\qT n<Ó›≈£î rdüT≈£îì Á|ü»\≈£î

Á‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï ô|’|ü⁄ …’qT\ @sêŒ≥T≈£î

3.75 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘·Ts¡Tø√ì

≈£î+≥, ã+&Üs¡T #Ós¡Te⁄ qT+&ç eT{À¢ì #Ós¡Te⁄≈£î ø±\TeqT

@sêŒ≥T #˚dæ |ü+≥ bı˝≤\≈£î ˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ 22 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ eT+ps¡T≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ` es¡Á|ükÕ<é :

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£L©\≈£î

|üqT\T ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T yês¡+ s√E˝À¢ ≈£L©\T ≈£L©

&ÉãT“\T n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ≈£L©\≈£î u≤ø°

ñqï bÕ‘· ãø±sTT\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•kÕÔ

eTHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ m≈£îÿe

Çã“+<äT\T ñqï+<äTq Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+{≤eTì ˙{Ï edü‹

Òì Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï nìï Á|ü‘ê´e÷ïj·T #·s¡ \T

rdüT≈£îì @ ˇø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ≈£L&Ü Á‘ê>∑T˙{Ï Çã“+~

Ò≈£î+&Ü Á‘ê>∑T ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ Á‘ê>∑T ˙{Ï ø√dü+ dæ+–˝Ÿ ù|òCŸ‘√ 24 >∑+≥\

$<äT´‘·TÔ n+~+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#·eTHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î ø£ dü eT<äΔ‘·T <Ûäs¡ 1110 n+~+#·&ÜìøÏ nìï #·s¡ \T

rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT q$Tà ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î

e&É¢qT neTTàø√e<ä›Hêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ m+.m˝Ÿ.m >∑+|ü>√es¡ΔHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ kÕ+πø‹ø£ Çã“+<äT \‘√ ≈£L©

n+<äì yê]øÏ ≈£L©\T n+<˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

≈£L©\≈£î #Ós¡Te⁄ |üqT\T Ç|æŒ+#ê\ì ‘ê>∑T ˙{Ï Çã“+<äT\T

Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

ÄsY.&ç.y√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &ç.dæ.dæ._ u≤´+ø˘ #Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶,

ÄsY.&ÉãT¢ .mdt. j·Tdt.dæ. Ç+Á<äùdHé, ˙{Ï bÕs¡T<ä\ mdt.dæ.

uÛÑ>∑e+‘Y ¬s&ç¶, j·T+.|æ.&çy√ ^‘·, ‘·Vü≤dæ ≤›sY uÛÑTeH˚X¯«sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√#·T≈£î+≥Tqï Ç ùdyê πø+Á<ë\T

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T ,1 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À >∑\ á`ùdyê πø+Á<ë\˝À $ìjÓ÷>

∑<ës¡T\T ‘·eT ø£¬s+≥T _\T¢\qT ø£≥º&ÜìøÏ yÓ[‘˚ n<äq+>± ◊<äT s¡÷bÕj·T\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

ø£ dü düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&ÜH˚ m≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\T Ò≈£î+&ÜH˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e<ä›

düTe÷s¡T 5 s¡÷ˆˆ\ qT+&ç n<äq+>± edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. #êØ®\T ô|+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

$ìjÓ÷>∑ s¡TdüTeTT ÁøÏ+<ä s¡÷ˆˆ 5 rdüTø√e&ÉeTT ns¡Δs¡Væ≤‘·eTì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü»\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìπø Á|üC≤|ü<∏ä+ uÛ≤Ø eT<Ûä´‘·s¡Vü≤ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤ eT+Á‹ ` düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T, 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À dæ.|æ.◊.,

m.◊.{Ï.j·TT.dæ. Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T

»]bÕs¡T. |ü≥ºD+˝À |ü\T#√≥¢ ns¡TD |ü‘êø±\qT m>∑Ts¡y˚dæ

y˚T&˚ ñ‘·‡yê\qT eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ÄsY.{Ï.dæ. &çb˛˝À :]

ø±e÷¬s&ç¶ ÄsY.{Ï.dæ. &çb˛ m<äT≥ ÄsY.{Ï.dæ. m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ +˝À y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

d”ìj·TsY ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T mÁs¡ C…+&Ü m>∑Ts¡y˚j·T&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé sêÅwüº

ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£{Ÿ >ö&é, m.◊.{Ï.j·TT.dæ Hêj·T≈£î&ÉT $.m˝Ÿ.

q]‡+Vü‰¬s&ç¶, ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt >ö&é, $.&ç. <ëdt,

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, sê»j·T´, *+>∑+, sêC…+<ÛäsY, k˛eTj·T´, sêE,

>√bÕ˝Ÿ, yÓ’.ÄsY. ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+BÛ >∑+CŸ Äes¡D˝À :

ø±e÷¬s&ç¶ >±+BÛ >∑+CŸ Äes¡D˝À m.◊.{Ï.j·TT.dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T $.m˝Ÿ. q]‡+Vü‰¬s&ç¶ C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ

|òüTq+>± y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >±+BÛ

>∑+CŸ qT+&ç ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·T+ es¡≈£î $$<Ûä

ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À düTe÷s¡T 500 eT+~‘√ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >±+BÛ >∑+CŸ qT+&ç dæ]dæ ≤¢ s√&é, ùdºwüHé s√&é

MT<äT>± sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q düuÛÑ À

ø±]à≈£î\qT ñ<›•+∫ $.m˝Ÿ. q]‡+Vü≤¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{ÏøÏ

ø±]à≈£î\ô|’ <√|æ&ç, nDÏ∫y˚‘· $<ÛëHê\T Á|üuÛÑT‘ê«\T,

j·÷»e÷Hê´\T kÕ–düTÔHêïj·THêïs¡T. Áô|’y˚{°ø£s¡DqT

ì*|æy˚j·÷\ì ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T ø£ dü y˚‘·q+ s¡÷ˆˆ |ü~ y˚\≈£î ô|+#ê\ì,

‘Ó\+>±D sêÅwüº @sêŒ≥T≈£î eTT+<äT+{Ï b˛sê&Ü\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T

ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡|ü Ÿ Äes¡D˝À y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

õ˝≤¢ ø±]àø£ Hêj·T≈£îsê\T eT+<ä sê»eTDÏ mÁs¡ C…+&Ü

Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑+CŸ ne÷©\T, ¬s’ Ò« ≈£L©\T,

eTTì‡|ü Ÿ ø±]à≈£î\T, _*¶+>¥ es¡ÿsY‡ düuÛÑT´\T, Á{≤ø£ºsY düuÛÑT´\T,

dæ$˝Ÿ düô|’¢ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡ ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_Ûø£ÿq÷sY˝À : _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝À |òüTq+>± 126e

ñ‘·‡yê\qT nìï s¡+>±\ ø£s¡≈£î\T, |ü\T ø±]àø£ dü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\+˝Àì |ü\T ≈£L&É©\ e<ä› C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y

Hê>∑uÛÑ÷wüD+, $&çdæ #Ó’s¡àHé sê»øÏwüHé >ö&é, _Ûø£å|ü‹, sêeTT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É À : <√eTø=+&É eT+&É\+˝À |òüTq+>± 126e

ñ‘·‡yê\qT nìï s¡+>±\ ø£s¡≈£î\T, |ü\T ø±]àø£ dü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\+˝Àì |ü\T ≈£L&É©\ e<ä› C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ.◊.{Ï.j·TT.

Hêj·T≈£î\T Hê>±s¡|ü⁄ m\¢j·T´, dæ.|æ.◊. Hêj·T≈£î\T,

m.◊.{Ï.j·TT.dæ., nìï dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê&Ü«sTT˝À : ‘ê&Ü«sTT eT+&É\+˝À |òüTq+>± 126e

ñ‘·‡yê\qT nìï s¡+>±\ ø£s¡≈£î\T, |ü\T ø±]àø£ dü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\+˝Àì |ü\T ≈£L&É©\ e<ä› C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ.|æ.◊., dæ.|æ.j·T+.,

q÷´ &ÓyÓ÷Áø£d”, m.◊.{Ï.j·TT.dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\+˝À

|òüTq+>± y˚T&˚ ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

dü<ë•eq>∑sY : dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝À |òüTq+>± 126e

ñ‘·‡yê\qT nìï s¡+>±\ ø£s¡≈£î\T, |ü\T ø±]àø£ dü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\+˝Àì |ü\T ≈£L&É©\ e<ä› C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ.|æ.◊., dæ.|æ.j·T+., q÷´ &ÓyÓ÷Áø£d”,

m.◊.{Ï.j·TT.dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\+˝À |òüTq+>± y˚T&˚

ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

*+>∑T|ü*¢ À d”e÷+Á<Ûä bòÕ´ø£ºØì n&ÉT¶≈£îì rs¡T‘ê+

^sê«DÏ ø£fi≤XÊ\ Á|üuÛÑ+»q+ø±e÷¬s&ç¶, y˚T ,1 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\+ πø+Á<ä+˝Àì ^sê«DÏ ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q

j·T+.|æ.dæ $<ë´s¡Tú\T j·Tdt.¬ø. dü\à 934, C…. qπswt 914 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. ‘·eT

$<ë´s¡Tú\T &ç$»Hé kÕúsTT˝À ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫ ø£fi≤XÊ\≈£î ù|s¡T ‘˚e&É+‘√ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

e∫Ã+<äì ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ eT<ÛäTdü÷<äHé CÀwæ, ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ \øÏåàHêsêj·TD

$<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\Tdü<ë•eq>∑sY y˚T, 1 (düTes¡íyês¡Ô) : dü<ë•eq>∑sY Á>±eT ùdºJ düMT|ü+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

»]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. ôV’≤y˚ ô|Á{À*+>¥ dæã“+~ ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ eTVü‰sêÅwüº eTT<∏Óÿ&é≈£î #Ó+~q j·T+.j·Tdt.20 _.m˝Ÿ. 1455 q+ãsY >∑\

ÄsY.{Ï.dæ. ãdüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç eTVü‰sêÅwüº yÓfi¯óÔ+&É>± ôV’≤<äsêu≤<é yÓ’|ü⁄ yÓfiÔqï |æ._. 65m|òt

6251 >∑\ ◊#·sY yê´HéqT &Ûûø={Ϻ+~j·T á Á|üe÷<ä+˝À ÄsY.{Ï.dæ. ãdüT‡ Á&Ó’esY, ◊#·sY yê´Hé

Á&Ó’esY, ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï |ü\Te⁄s¡T Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. Á|üe÷<ä+

»]–q yÓ+≥H˚ >±j·T|ü&ɶ yê]ì 108 n+ãT …H釽À ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫

Á{≤|òæø˘≈£î m≥Te+{Ï n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± y˚T&˚ ~H√‘·‡e+

Ç+≥sY˝À ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé $<ë´s¡Tú\ $»j·Tπø‘·q+

eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À dæ|æm+, dæ|æ◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À C…+&Ü$wüÿs¡D

eT<ä÷ïsY, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À eT+>∑

fi¯yês¡+ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±]à≈£î\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì C…+&Ü$wüÿs¡D #˚XÊs¡T.

Bìì mdtm|òt◊ $<ë´]ú »j·Tdü÷s¡ Ä<Ûä«s¡ +˝À C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚j·T&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Åø£eT+ eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Å>±eT |ü+#êj·T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡>∑&É+‘√

|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T ≈£L&Ü bÕ˝§Zì, n˝≤π> eT+&É\+˝Àì dæ|æm+, dæ|æ◊ ø±]à≈£î\T, ø±]àø£

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì C…+&Ü$wüÿs¡D ø±s¡ Åø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T, dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± y˚T&˚ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± y˚T&˚qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ìC≤+kÕ>∑sY

#ÍsêkÕÔ À C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T&˚ ø±]à≈£î\ ~H√‘·‡eeTì,

ø±]à≈£î\qT Å|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫ ø±bÕ&Ü*‡q nedüs¡eTT+<äì, ø±]à≈£î*ï ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷&É≈£L&É<äì Å|ür ø±]à≈£î&ÉT‘√H˚ |ü\T ø±s¡ Åø£e÷\T »s¡T>∑T‘êj·Tì, ø±]à≈£î\qT

Å|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫ Å|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T ø±]à≈£î\≈£î n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T ¬>’ì u≤\j·T´, m\¢j·T´, kÕsTT\T,

øÏwüºj·T´, q]‡+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚dü$ <äèwæº À ñ+#·Tø=ì kÕúìø£+>± ñ+&Ü*

ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Å<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s√E

eT+&É\ ÄXÊ es¡ÿs¡T¢, mmHém+\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsY

eTHÓàeTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ür Å>±eT+˝À ÄXÊ es¡ÿs¡T¢, mmHém+\T kÕúìø£+>± ñ+≥÷ y˚dü$˝À

n‹kÕs¡ yê´~Û Å|üã\≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Å>∑‘·Ô>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\≈£î #Ó+~q ÄXÊ es¡ÿs¡T¢, mmHém+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T_#·Tÿ+<ä, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì dæ|æm+, dæ◊{Ïj·TT, dæ|æ◊m+m˝Ÿ q÷´

&ÓyÓ÷Åø£dæ ‘·~‘·s¡ ø±]àø£ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± y˚T&˚ ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì yêJ<éq>∑sY, _#·Tÿ+<ä Àì ø£ ≤¢* #ÍsêkÕÔ,

n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ\˝À dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À XÊ+‘ê|üPsY Ä<Ûä«s¡ +˝À dæ|æm+ bÕغ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìjÓ÷»ø£ es¡Z Ç+#êØ® $. düTπswt >=+&É ø±]àø£ dü+|òü÷\ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç, Vü≤e÷© dü+|òüT+, ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+, ‘·~‘·s¡ ø±]àø£ dü+|òü÷\T

bÕ˝§ZHêïsTT. dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T sêE, mdt. >∑+>±sê+, u≤|ü⁄sêyé, Vü≤qà+‘Y sêyé, >∑D|ü‹,

X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&˚ ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Zqï q÷´ &ÓyÓ÷Åø£dæ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

ø£ ≤¢* mø˘‡ s√&ÉT¶ À, K+<äsY|ü*¢ #ÍsêkÕÔ À dæ|æm+m˝Ÿ &ÓyÓ÷Åø£dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕغ eT+&É\

ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT Hê>∑Hê<∏é C…+&Ü$wüÿ]+#ês¡T. áj·Tq‘√ bÕ≥T q÷´ &ÓyÓ÷Åø£dæ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) :_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫˙{Ï m<ä›&çì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Å>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+∫ πøåÅ‘·

kÕúsTT˝À $esê\T ùdø£]+∫ Å>±eTdüTú\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

‘·Vü≤o˝≤›sY $ÄsYz\qT Ä<˚•+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± _#·Tÿ+<ä eT+&É ≤ìøÏ >±qT @&ÉT>∑Ts¡T

Å>±eT ¬syÓq÷´ düVü‰j·T≈£î\T e#êÃs¡ì, yês¡T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øö\T ¬s’‘·T\≈£î >±qT s¡TD≤\T |ü+|æD° »s¡T>∑T

‘·T+<äì, ø±e⁄q |ü+≥ øö\T #˚dæq ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü{≤º bÕdüT ãT≈£îÿ\ $esê\qT Å>±eT ¬syÓq÷´

n~Ûø±] e<ä› $e]+∫ s¡TD≤\T bı+<ë\ì Äj·Tq ø√sês¡T. s¡TD≤\T bı+<ä&ÜìøÏ ns¡Ω‘·\T πø

≈£î≥T+u≤ìøÏ e]Ô+#·<äì, ∫Hêï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ qT+&ç ô|<ä›ø±s¡T ¬s’‘·T≈£î >±ì ô|<ä› ø±s¡T ¬s’‘·T

qT+&ç ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T≈£î>±ì øö\T #˚ùdÔH˚ á s¡TD eT+ps¡T ns¡Ω‘· bı+<äT‘ês¡ì Äj·Tq á

dü+<äs¡“¤+>± dü÷∫+#ês¡T. ø±e⁄q ¬s’‘·T\T Ç{Ϻ $wüj·T+qT >∑eTì+∫ ‘·eT $esê\qT Å>±eT

¬syÓq÷´ n~Ûø±]øÏ $e]+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T. n˝≤π> Ç{Ϻ

$wüj·÷ìï Å>±e÷\˝À ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡+~>± Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À n~Ûø±s¡T\qT ì\Bdæq Á>±eTdüTú\Tu≤qT‡yê&É, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Å|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Åø£e÷˝À¢ $$<Ûä düeTdü \T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<ä+≥÷ n~Ûø±s¡T\qT Å|ü»\T ì\BXÊs¡T.

Å|üC≤|ü<∏ä+˝À uÛ≤>∑+>± n~Ûø±s¡T\T Hê\T>∑T Å>±e÷\˝À »]–q Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ

e∫Ãq n~Ûø±s¡T\qT Å>±eTdüTú\T ì\Bj·T&É+‘√ Å|üC≤|ü<∏ëìøÏ ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À

#·T¬øÿ<äT¬s’+~. >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Å|üC≤|ü<∏ä+, s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£e÷˝À¢ Ç∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\T

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+ps¡T ø±ø£b˛e&É+‘√ Å|ü»\T ÄÅ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’ n~Ûø±s¡T\qT |ü\T n+XÊ\ô|’

ì\BXÊs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T, ø£¬s+≥T, Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢, ô|q¸qT¢, πswüHé ø±s¡T¶\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q yê{Ïô|’ >∑‘·+˝À »]–q s¡#·Ãã+&Ü Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£e÷˝À¢ Å|ü»\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îHêï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+ps¡T ø±ø£b˛e&É+‘√ eT+>∑fi≤s¡+ »]–q Å|üC≤|ü<∏ä+˝À

n~Ûø±s¡T\T Å|ü»\ ÄÅ>∑Vü‰ìøÏ >∑T] ø±yê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. eT+>∑fi¯yês¡+ nHêïs¡+,

<ëeTs¡+#·, øÏcÕº|üPsY, ;s¡÷ÿsY Å>±eT |ü+#êj·T‹\ |ü]~Û À »]–q Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ

Å|ü»\T Vü‰»¬s’ $$<Ûä düeTdü \ô|’ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs¡T.

ãdüT‡ ÁãÒ≈£î\T ù|ò …’ ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+uÀ<ÛäHé, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): ãdüT‡ ÅuÒ≈£î\T ù|ò …’ eT+>∑fi¯yês¡+ m˝≤+{Ï Å|üe÷<ä+ »s¡>∑≈£î+&Ü

Å|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. uÀ<ÛäHé &çb˛ qT+&ç ãkÕº+&é ÀøÏ edüTÔqï m|æ 25 $ 5580 HÓ+ãsY >∑\

Äغdæ Åô|’y˚≥T ãdüT‡ uÀ<ÛäHé qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T\T<πs+<äT≈£î &çb˛ qT+&ç ãkÕº+&é Àì

ôV’≤<äsêu≤<é ùdºõ e<ä›≈£î edüTÔqï düeTj·T+˝À ÅuÒ≈£î\T ù|òsTT˝Ÿ ne«&É+‘√ @MT ‘√#·ì Å&Ó’esY

ãkÕº+&é Äes¡D˝À >∑\ ø±´+{ÏHé >√&ÉqT &Ûû ø={≤º&ÉT. B+‘√ m˝≤+{Ï Å|üe÷<ä+ »s¡>∑≈£î+&Ü

m˝≤+{Ï ÅbÕD, Ädæú qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü Å|üe÷<ä+ ‘·|æŒb˛sTT+<äì Å&Ó’esY ‘Ó*bÕs¡T. f…øÏïø£ Ÿ≈£î

#Ó+~q yês¡T ãdüT‡ ø£+&çwüHé u≤>∑T+<äì, m˝≤+{Ï düeTdü Ò<äqï ‘·sê«‘˚ ãdüT‡qT &çb˛ qT+&ç

ø£<äT\TÑêeTì, n˝≤+{Ï~ &çb˛ qT+&ç e∫Ãq ãdüT‡≈£î ÅuÒ≈£î\T ù|òsTT˝Ÿ ne&É+ $&É÷¶s¡eTì,

&çb˛ j·÷»e÷q´+ |üìrs¡T ÇfÒº ns¡ΔeTe⁄‘·T+<äì kÕúìø£ Å|üj·÷D°≈£î\T n+≥THêïs¡T. &çb˛

j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å + M&ç |üP]Ô kÕúsTT˝À ‘·eT $<ÛäT\qT Hê´j·T+ #˚dæ ne÷j·T≈£î\ ÅbÕD≤\≈£î

eTT|ü⁄Œ Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yês¡+≥THêïs¡T.

H˚&ÉT ◊<äT Á>±eT |ü+#êj·T‹\˝À Á|üC≤|ü<∏ä+u≤qT‡yê&É, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) :|æ≥¢+ eT+&É\+˝À H˚&ÉT »s¡>∑qTqï Å|üC≤|ü<∏ä+ ◊<äT Å>±eT

|ü+#ê j·T‹\ |ü]~Û À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+|æ&çz qπ>wt ‘Ó*bÕs¡T. Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£eT+

ø±πs >±+, >√<˚à>±+, e÷s¡›+&É, ‹e÷àq>∑sY, |æ≥¢+ Å>±eT |ü+#êj·T‹\˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ Å|ü»\T m˝≤+{Ï düeTdü \T ‘Ó*|æq|üŒ{ÏøÏ yê]øÏ düe÷<Ûëq+

Ç#˚Ã˝≤ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± C≤rj·T ø±]àø£ ~H√‘·‡e+u≤qT‡yê&É, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ À eT+&É\ ø±]àø£

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT »+>∑+ ø£èwüí Ä<Ûä«s¡ +˝À C≤rj·T ø±]àø£ ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, ø±]àø£ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, Vü≤e÷©

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡T ø±>±, C≤rj·T ø±]àø£ ~H√‘·‡e+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘·Tø±sê+, kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏs√dæHé‘√ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ˝≤Ø |ü{Ϻy˚‘·u≤qT‡yê&É, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) :|æ≥¢+ eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ øÏs√dæHé‘√ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ˝≤Øì

Äغz n~Ûø±] |ü+&É], &ç{Ï mHébò sY‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±] MsYdæ+>¥\ Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü≥Tºø√ì ˝≤Øì d”CŸ

#˚XÊs¡T. &ûõ˝Ÿ‘√ q&ÉbÕ*‡q ˝≤Øì øÏs√dæHé‘√ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï+<äTq |üsê´es¡D ø±\Twü + uÛ≤Ø>±

»s¡T>∑T‘·T+<äì, á dü+|òüT≥q≈£î bÕ\Œ&çq ˝≤Ø‘√ bÕ≥T Å&Ó’esYqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤qT‡yê&É À y˚T&˚ ñ‘·‡yê\Tu≤qT‡yê&É, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ À dæ◊{Ïj·TT

Ä<Ûä«s¡ +˝À $$<Ûä ø±]à≈£î\ eT<Ûä y˚T&˚ ø±]àø£ ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø±]àø£ Hêj·T≈£î&ÉT s¡M+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\≈£î |üìøÏ ‘·–q y˚‘·Hê\T

n+<äCÒdü÷Ô yê] ÅX¯eT≈£î ‘·–q |òü*‘êìï n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

6düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, 2 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

uÀsêZ+(¬ø)˝À y˚T&˚ C…+&É Ä$wüÿs¡D

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, y˚T 1(düTes¡íyês¡Ô):

dæ|æ◊m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>

∑fi¯yês¡+ ªy˚Tμ&˚ C…+&ÜqT eT+&É\ bÕغ Hêj·T

≈£î\T {Ï.ø£ècÕí>ö&é Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, y˚\÷ŒsY

uÛÑ÷eTj·T´ Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&çHês¡T.Á|ü|ü+#·

ø±]à≈£î˝≤sê @ø£+ø£+&ç n+≥THêï&ÉT 126

dü+.sê\ ÁøÏ‘·+ nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√ ø±]à≈£î

*∫Ãq |æ\T|ü⁄qT eTT+<äT≈£î rdüTø£yÓfi≤fl\ì

nHêïs¡T.kÕe÷»´ yê<ëìøÏ e´‹πsK+>± ñ<√´

>∑ ãÁ<Ûä‘·¬ø’ Á|ü»\+‘ê, ø±]à≈£î\+<äs¡T düeT

s¡o\ b˛sê{≤\T q&ÉTbÕ\ì nHêïs¡T. n+<äT

≈£î Á|ü»\qT es¡Zdü+|òü÷˝À¢ ì]à+∫ es¡Zb˛sê

{≤\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. ø£ècÕí>ö&é, |æyÓ’

m˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T &ç.kÕj·÷¬s&ç¶, @◊¬øm+

mdt eT+&É\ düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£sY, |æyÓ’m˝Ÿ

eT+&É\ n<Ûä ø£å, >∑+>±<ÛäsY, qs¡‡|üŒ, \&ÉT¶, eT

<ÛäTdüT<ÛäHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;&û ø±]àø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡DìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 1(düTes¡íyês¡Ô): eT+>∑fi¯yês¡+ ªy˚Tμ&˚ dü+<äs¡“+>± _CÒ|æ ;&û ø±]àø£ ;&û

ôd˝Ÿ ø£ «qsY Ä<Ûä«s¡ +˝À _.j·T~, q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T u≤|ü⁄¬s&ç¶ •yêõq>∑sY >∑\ ø±]àø£ C…+&Ü

m>∑s¡y˚XÊs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ y˚T&˚qT dü+<äs¡“+>± ø±]àø£ ø±]¸ø£ y˚T&˚ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T eTq≈£î kÕ«

‘·+Á‘·+ e∫à 60 dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ÉTdüTÔHêï~.kÕ«‘·+Á‘·+ nH˚ |ü<ëìï eTq+ dü+‘√wü+

|ü&ÉT‘·THêï+.$q&Éy˚T >±ì ì»yÓTÆq kÕ«‘·+Á‘·+ ø±]à≈£î\≈£î sê Ò<äT.ø±]àø£ XÊK ø±]à≈£î\≈£î ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷düTÔqï~.ô||üŒ<ë] e´edüú≈£î ø=eTT´ø£dæÔ #·÷düTÔqï~.ø±]àø£ #·≥º+ Á|üø±s¡+ ì»yÓTÆq

yÓ‘·Ôq+ n+≥+ Ò<äT.ìïyÓTTqï m\ÁøϺø˘dæ{Ï &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ø±+Á{≤øº m+bÕ¢sTTdt düe÷y˚X¯+˝À

eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄ dü+|òüT+˝À ø±+Á{≤øº m\ÁøϺø˘dæ{Ï õ˝≤¢ m+bÕ¢sTTdt düe÷y˚X¯+ y˚XÊs¡T.e÷≈£î

≈£L&Ü y˚‘·q+ n+<ä&É+ Ò<äì s√~dü÷Ô u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.y˚T&˚ dü+<äs¡“+>± ø±]à≈£î\˝Àì eT+>

∑fi¯yês¡+ |üì #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.ø±]àø£ XÊK @+ #˚düTÔqï~.me]‘√ì |üì #˚j·TqTHêïs√ yê]ô|’

j·T»e÷ìô|’ #·≥º]‘· #·s¡ rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.N|òt ¬>dtº>± ãT≥Tº \ø£åàDY≈£î yê]

Ä<Ûä«s¡ +˝À C…+&Ü m>∑s¡y˚j·T&É+ »]–+~.BìøÏ ;&û ø±]àø£ ô|<ä› dü+K´˝À, _CÒ|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À y˚T&˚ C…+&Ü Ä$wüÿs¡q »]–+~.»≥Tº düT+<ÛäsY, ‘Ó\+>±D e÷\eTVü‰Hê&ÉT sêÁwüº

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T, $.XÊ´+≈£îe÷sY, >∑+>±<ÛäsY, Áoìyêdt, Á|üMDY, uÛ≤düÿsY, sêE, Á|üXÊ+‘Y,

#·+<äT, E>∑ Ÿ øÏc˛sY, ndü+;¢ ø£ «qsY, _CÒ|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’ Ò« eTp›sY j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ +˝À

|òüTq+>± 126e ªy˚Tμ&˚ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, y˚T1(düTes¡íyês¡Ô):126e ªy˚Tμ&˚qT eT+>∑fi¯yês¡+ ¬s’ Ò« eTp›sY j·T÷ìj·THé

Ä<Ûä«s¡ +˝À |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT+ Áu≤+#Y düÁ¬ø≥] sê»j·T´,

ndæôdº+{Ÿ ôdÁø£≥Ø\T &ç.Áoìyêdt, |ü<äàsêe⁄, sê+u≤ãT\T, ø√XÊ~Ûø±] >∑+>±sêeTT, eTTK´ n‹

~∏>± ô|~› yÓ+ø£Á{≤eTT\T, ø±]àø£es¡Z+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± sê»j·T´ e÷{≤

¢&ÉT‘·÷, 8 >∑+.\ |üì $<Ûëq+ ø√dü+ ÁbÕD≤\]Œ+∫q yê] s¡ø£Ô+ qT+&ç ‘·&ç∫q<˚ eTq ø±]à≈£î\

C…+&Ü\ì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T.ô|~› yÓ+ø£Á{≤eTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü|ü+#· ø±]à≈£î\ ~H√‘·‡e+ s√E

≈£L&Ü ø±]à≈£î\‘√ |üì #˚sTTdüTÔHêïs¡T.yê]ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï ø£ …ø£ºsY Ä|ò”düT\ e<ä› ≈£L&Ü ø±]à≈£î\ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±]àø£ #·{≤º\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì, Á|üsTTy˚{°ø£s¡ &˚qT ÄbÕ\ì, ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿ k˛]‡+>¥

$<ÛëHêìï ì*|æ y˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+≈£î dü÷∫+#ês¡T.sêuÀj˚T s√E˝À¢ ø±]àø£, ø£s¡ø£ ◊ø£ ‘· ø√dü+

ø£wüºJe⁄\+‘ê dæ<ä›+>± ñ+&ç ◊ø£ b˛sê{≤\‘√ ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·Tø√q{≤ìøÏ ªy˚Tμ&˚

dü÷Œ]Ô‘√ ø£<ä ≤\ì ø√sês¡T.

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 1(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\≈£î dü+πøåeT |òü ≤\T

n+~+#·&ÜìøÏ mH√ï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚düTÔ+<äì, Ç$ ù|<ä yê]øÏ n+~+#·&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T Ä\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+ $Tsê®|üPsY

Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.¬s’‘·T\

düeTdü \qT dü«j·T+>± n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\ J$

‘ê\T e´ekÕj·T+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&çj·TTHêïj·Tì, ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düø±\+˝À $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q+<äTq ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔqï m.Çô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì mdtÇ

sêeTø£èwüíqT Ä<˚•+#ês¡T.¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√e&ÜìøÏ nH˚ø£ ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

dü¬s’q düeTj·T+˝À $<äT´‘·TÔ n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï $<äT´‘·TÔqT

düø±\+˝À n+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.#Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î Ç+‘·≈£îeTT+<˚ 18 \ø£å\ s¡÷bÕ

j·T\T eT+ps¡T #˚XÊeTì, ¬øHê˝Ÿ ø±\Te\ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î 9 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T

‘Ó*bÕs¡T.M{Ï <ë«sê eTs¡eTà‘·TÔ\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.y˚dü$˝À

˙{Ï m<ä›&ç ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì, $Tsê®|ü*¢ ‘ê+&Ü˝À ˙{Ï düeTdü

rÁe+>± ñ+<äì, yÓ+≥H˚ ˇø£ uÀs¡T y˚sTT+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.Á>±eT+˝À ˙{Ï

düeTdü ñqï #√≥ ô|’|ü⁄ …’qT¢ y˚dæ ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.$<ä qT ìs¡¢ø£å + #˚j·T

sê<äì, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\≈£î B≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì, n<˚ $<Ûä+>±

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.á Á>±eT+˝À ◊<äT n<äq|ü⁄

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔqï e&û¶ Òì

ãTTD≤\T rdüTø=ì Ä]úø£ n_Ûeè~› yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ãè+<ä+>± yÓ[fl Á|ü»\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èdæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.e\dü\T

ìyê]+#·&ÜìøÏ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ y˚dü$˝À e´ekÕj·T ≈£L©\≈£î u≤>∑ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

nHêïs¡T.≈£L© s¡÷bÕj·T\T 121 qT+&ç 137≈£î ô|+#·&É+ »]–+<äì, ø=\‘·\ e÷~]>± |üqT\T

#˚j·÷\ì, n˝≤π> ˙{ÏøÏ, $$<Ûä |üìeTT≥¢≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eT+∫˙{Ï

$wüj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø=ì mø£ÿ&É ≈£L&É ˙{Ï m<ä›&ç ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ Àì Á|ü‹ Á>±eT+˝Àì Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.md”‡ yê&É\˝À ˙{Ï düeTdü ñ+<äì kÕj·T+Á‘·+˝À>± düeTdü

|ü]wüÿ]+#ê\ì ÄsY&ÉãT¢ mdt n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.¬s’‘·T\ |ü+≥\ kÂø£sê´s¡ú+ ìC≤+kÕ>∑sY

˙s¡T @Á|æ Ÿ HÓ\ ∫e] es¡≈£î Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ kÂø£sê´\T

ø£*ŒdüTÔ+<äì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ À eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\≈£î 32 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e&û¶ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ ¬s’‘·T\≈£î

1000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |ü+≥ ãTTD≤\T Ç#˚Ã+<äT≈£î u≤´+ø£s¡T¢ dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*ŒdüTÔqï e&û¶ Òì ãTTD≤\qT ¬s’‘·T\+<äs¡T rdüTø=yê\ì dü÷∫+#ês¡T.¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q

<ÛëHê´ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ 1110 s¡÷bÕj·T\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTà<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î yÓqTï<äqTï>± ñ+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Á<ë˝À¢H˚ <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+#·Tø√yê\ì, &ÉãT“\T yês¡+ s√E˝À¢ #Ó*¢düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.ns¡TΩ …’q yês¡+<ä]øÏ πswüHéø±s¡T¶\T, Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢, ô|q¸qT¢ ÇdüTÔHêïeTì Ç+ø±

me¬s’Hê ns¡TΩ …’q ù|<ä\T ñ+fÒ <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.n+<ä]øÏ Hê´j·T+

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î bÕe˝≤ e&û¶øÏ dü+ã+~Û+∫ 2.13 \ø£å\

#Ó≈£îÿqT eT+Á‹ ø£ …ø£ºsY #˚‘·T\ MT<äT>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J XÊdüq düuÛÑT´Ä\T

Ä≈£î\ \*‘·, ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé,

‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í, j·T+|æ&çz eT˝≤¢¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé qπ>wt¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+πøåeT |òü ≤\T n+~+#·&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T n\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙùdÔ #·s¡ \T ‘·|üŒe⁄

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 1(düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À |ü]cÕÿs¡+ ø±ì nH˚ø£ düeTdü \T ñHêï

j·Tì yê{Ïì ôd’Hé‡ <ë«sêH˚ |ü]wüÿ]+#·Tø√>∑\T>∑T‘êeTì &Ó’{Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ sê+øÏwüHésêe⁄ nHêïs¡T.

K©˝Ÿyê&ç Àì q\+<ä eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q »q$C≤„q y˚~ø£ yê]¸ø£ düuÛÑ À

Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.Hê>∑]ø£‘· m+‘· n_Ûeè~› #Ó+~q eT÷&ÉqeTàø±\T

sê»´y˚T\T‘·THêïj·Tì yê{Ïì ‘=\–+#·&ÜìøÏ C…$$ ˝≤+{Ï dü+düú\T eT]+‘· ø£èwæ #˚j·÷*‡

ñ+<äì nHêïs¡T.C…$$ sêÁwüº >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T &Ü.sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ôd’Hé‡ ¬s+&ÉT

ô|’|ü⁄\ |ü<äTqTqï ø£‹Ô ˝≤+{Ï<äì <ëì‘√ eT+∫, #Ó&ÉT\T ¬s+&É÷ #˚j·Te#·TÃqì ø£qTø£ á Äj·TT

<Ûëìï eT+∫yê&ç #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+&Ü\ì nHêïs¡T.Á>±e÷ìï ‘Ó\TdüTø√ e÷s¡TÃø√, bı<äT|ü⁄ ñ<ä eT+,

kÕsêe´‹πsø£ ñ<ä eT+ nø£åsêdü ‘· ñ<ä eT+˝≤+{Ï nH˚ø£ ñ<ä e÷\‘√ »q$C≤„q y˚~ø£ Á|ü»*ï

#Ó’‘·q´ |ü]∫+<äì $e]+#ês¡T.C…$$ sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T qÁsê sêe÷sêyé ‘ê‹ÿø£ Ä˝À#·q\T,

q÷‘·q Ä$wüÿs¡D\T, dü‘ê´H˚«wüD n+XÊ\ô|’ C…$$ <äèø£Œ<∏ä+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.Á|üeTTK

yÓ’<äT´sê\T &Ü.»j·T˙ HÓÁVüA eTVæ≤fi¯\ Äs√>∑ düeTdü \ MT<ä ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·>± C…$$

e´ekÕú|üø£ düuÛÑT´&ÉT $$ Á|ükÕ<äsêe⁄ XÊÁd”Ôj·T Ä˝À#·q\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.‘ê\T‘· C…$$ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T mHé.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ yê]¸ø£ düuÛÑ >∑T]+∫ ‘Ó\j·T#Ó|üŒ>±, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø√j˚T&ç

q]‡+\T, yê]¸ø£ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ês¡T.uÛÑÁ<ë#·\+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï n‹sêÁ‘·+j·÷>∑+ e\¢

ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ‘·bÕŒ m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äì, sê»ø°j·T n$˙‹ì ‘=\–+#ê\ì,

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï düeTs¡úe+‘·+>± neT\T #˚j·÷\ì rsêàD≤\qT $$ Á|ükÕ<äsêe⁄ düuÛÑ À

Á|üX‚eô|≥º>± düuÛÑ @ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+∫+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $.Hê>∑sêE bÕ&çq XÊÁd”Ôj·T

^‘ê\T dü_Û≈£î\qT n\]+#êsTT.á düuÛÑ À C…$$ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T Hê>∑sêE>ö&é, düeT‘ê

$uÛ≤>∑+ Ç+#ê]® ¬ø.y˚<äe‹, ø√XÊ~Ûø±] >∑+>±øÏwüHé, õ˝≤¢ >ös¡e<Ûä ≈£åî\T &ç.$»j·Tq+<äsêe⁄,

nq+‘·Hê>∑\ø°Î ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.bÕeTT |ü>∑|ü≥º<äT, |ü|ü NeTT|ü≥º<äT, uÀsYï M{≤, ã÷dtº

@<Ó’Hê y˚dtº, ∫]–q #=ø±ÿHÓ’Hê ‘=&ÉTø√ÿ>±H˚ eT+∫ |ü⁄düÔø£+ ø=qTø√ÿ e+{Ï ìHê<ë\T |ü¢ø±s¡T¶\qT

düuÛÑ À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.C…$$ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü⁄düÔø±\qT Á|ü<äs¡Ùq˝À ñ+#·&É+ »]

–+~.yêdüTÔ, eTs¡D+, o‘·\ bÕìj·÷\‘√ Á|üe÷<ä+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ ø£s¡|üÁ‘ê\qT ñ∫‘·+>±

|ü+|æD° #˚XÊs¡T.s¡ø£Ô<ëq+, nej·Te<ëHê\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.e#˚à &çôd+ãsY À C…$$

s¡»‘√‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄‘êeTì ìsê«Vü≤≈£î\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.$$<Ûä eT+&É ≤\ C…$$ XÊK\T C…$$

ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ ìy˚~ø£\T düeT]Œ+#ês¡T.

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚~ ôd’Hé‡ e÷Á‘·y˚T

&Ó’{Ÿ Á|æì‡bÕ Ÿ sê+øÏwüHésêe⁄

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·¬ø’ b˛sê&É+&ç

y˚T&˚ düuÛÑ À y˚\÷ŒsY uÛÑ÷eTj·T´ |æ\T|ü⁄

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): Äœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+(@◊mdtm|òt)

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq e÷ìø˘ã+&ÜsY Á>±eT+˝À ªy˚Tμ&˚ düuÛÑqT »]bÕs¡T.y˚T&˚

C…+&ÜqT eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù õ.>√es¡úHé Ä$wüÿ]+#·>± á düuÛÑ≈£î dæ|æ◊m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ

ìC≤e÷u≤<é &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù y˚\÷ŒsY uÛÑ÷eTj·T´ Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ù|<ä <˚XÊ\ô|’

düe÷»´yê<ä <˚XÊ\T á <˚X¯ eqs¡T\T dü+|ü<äqT ø±]à≈£î\ ÁX¯eTX¯øÏÔì <√#·T≈£îyÓ\T‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T.Hê&ÉT nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√ ø±]à≈£î\ |üì >∑+≥\T ‘·–Z+|ü⁄¬ø’ »]|æq b˛sê{+˝À nH˚ø£

eT+~ n<˚X¯ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\TŒ˝À¢ eTs¡DÏ+#ês¡ì nHêïs¡T.∫ø±>√ ø±]à≈£î\ b˛sê{≤\qT dü÷Œ]ú>±

rdüTø=ì H˚&ÉT ø±]à≈£î\ ñ<√´>∑ uÁ<Ûä‘·≈£î, ñbÕ~Û neø±XÊ\≈£î b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#·e*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T.n+<äT≈£î>±qT nìï s¡+>±\ Á|ü»\+<ä]ì ◊K´|ü]∫ es¡Zb˛sê{≤\T

q&ÉTbÕ\ì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊¬øm+mdt e÷≈£L¢sY eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù õ.>√es¡úHé,

|æyÓ’m˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä ø£å ø±s¡ <ä]Ù ∫qïj·T´, &ç.>∑+>±<ÛäsY, e÷J m+|æ{Ïdæ &Üìj·THé, eTTs¡[,

X‚KsY, m˝Ÿ,kÕsTT\T, {Ïdæ eTT‘· +, yÓ÷Vü≤Hé, eT<ÛäTdüT<ÛäHé, ns¡T®Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, y˚T1(düTes¡íyês¡Ô): ø£eT÷´ìdtº bÕغ ñ<ä eT ìsêà‘· |ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡j·T´

100e »j·T+‹ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé (mdtm|òt◊) Ä<Ûä«s¡ +˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~.q>∑s¡ mdtm|òt◊ ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó

\T n]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± 2 ì.\ bÕ≥T eTÚq+ bÕ{Ï+#·&É+ »]–+~.á dü+<äs¡“+>±

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T >∑+Á&É qMHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, y˚T 1q HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Àì n\>±ìbÕ&ÉT

Á>±eT+˝À uÛÑ÷kÕ«eT´ ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤º&Éì, Äj·Tq ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ b˛sê&Ü&Éì nHêïs¡T.12

dü+.\ ej·TdüT‡ qT+&˚ <˚X¯kÕ«‘·+Á‘· + ø√dü+ b˛sê&Ü&Éì nHêïs¡T.e´ekÕj·T ø±]à≈£î\ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ bÕغì ◊ø£ + #˚dæq e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òü÷ìï kÕú|æ+#ês¡T.e´ekÕj·T ø±]àø£

≈£î≥T+u≤\ J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T ì+ù|+<äT≈£î Äj·Tq ø£èwæ nH˚ø£eTì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D $|ü¢e

kÕsTT<Ûä b˛sê≥+˝À Äj·Tq bÕÁ‘· ø°\ø£eTì nHêïs¡T.1864˝À ñeTà&ç ø£eT÷´ìdtº bÕغ À N*ø£

dü+<äs¡“+˝À dæ|æm+ yÓ’|ü⁄ ñ+&ç 12 dü+.\ bÕ≥T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± |üì #˚XÊs¡ì nHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T Á|ü‹ |üø£åHêj·T≈£î&ç>± ñ+≥÷ ôd’øÏ Ÿô|’ yÓfi‚flyês¡ì nHêïs¡T.Á|ü|ü+#· ø±]àø£ ~H√‘·‡e+

s√Eq Ç˝≤+{Ï eTVü‰˙j·TT&ÉT »ìà+#·&É+ >=|üŒ $wüj·TeTì nHêïs¡T.Äj·Tq #·÷|æq ø£eT÷´

ì»+ u≤≥˝À j·T÷‘Y q&ç∫ »q‘· Á|üC≤kÕ«eT´ $|ü¢e kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.mdtm|òt◊

e÷J õ˝≤¢ ø±s¡ <äs¡TÙ\T s¡y˚Twtu≤ãT, >√es¡úHé\T e÷{≤¢&Üs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T $qjYT≈£îe÷sY, mdtm|òt◊ Á|ü‹ì<ÛäT\T Hê>∑sêE, dü‘· +, $»j·T, n ÒK´, Á|üXÊ+‘Y,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡j·T´ 100e »j·T+‹

q\T>∑T] ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTº y˚\÷ŒsY, y˚T 1(düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝Àì

|ü&É>∑ Ÿ Á>±eT+˝À kÕj·T+Á‘·+ q\T>∑Ts¡T p<äs¡T\qT

n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ môd’‡ »>∑BXŸ ‘Ó*bÕs¡T.

p<ä+ Ä&ÉT ‘·Tqï≥T¢ $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+

n+<ä&É+‘√ <ë&ç #˚j·T>± q\T>∑Ts¡T E<ës¡T\T <=]

ø±s¡Hêïs¡T. yê]ì n¬sdüTº #˚dæ 1y˚sTT´ 6e+<ä\

s¡÷bÕj·T\T kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ yÓ\÷ŒsY môd’‡

ô|s√ÿHêïs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqïe÷ì ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡÷àsY, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y sê+eT+~sY ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À á HÓ\ 7e ‘˚B qT+∫ 17e ‘˚B es¡≈£î zô|Hé môd‡dæ‡ |üØø£å\T ìs¡«

Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø√ˆˆÄ]¶H˚≥sY ¬ø.eTT‘ÓÔqï, düVü≤j·T düeTq«j·T ø£s¡Ô õ.¬ø.sêy˚TX¯«sY \T

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ zô|Hédü÷ÿ˝Ÿ kıôd’{Ï Ä<ä«s¡ +˝À |üØø£å\T ñ<äj·T+ 9:30ì$TcÕ\

qT+&ç eT<Ûä Vü≤ï+ 12:30ì$TcÕ\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. zô|Hé

môd‡dæ‡ $<ë´s¡Tú\T y˚T 5e ‘˚~ es¡≈£î Vü≤˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ bı+<äe#·ÃHêïs¡T.

7e ‘˚B qT+∫ zô|Hé mdtmd”‡ |üØø£å\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T1(düTes¡íyês¡Ô): 126e ªy˚Tμ &˚ (Á|ü|ü+#· ø±]à≈£î\ ~H√‘·‡e+) ñ‘·‡

yê\T d”|”m+ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ πø+Á<ä+ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT 8 >∑+.\≈£î C…+&Ü m>∑Ts¡y

˚XÊs¡T. õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É ≤\T, Á>±e÷˝À¢ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ªy˚Tμ&˚ ñ‘·‡yê\T

»]–HêsTT.126e ªy˚Tμ&˚ À bÕ˝§Zqï Á|ü»\T, ø±]àø£, ø£s¡≈£î\T, bÕغ ÁX‚DT\≈£î õ˝≤¢ ø£$T{°

‘·s¡|ü⁄q õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ô|<ä› yÓ+ø£Á{≤eTT\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.bÕغ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+

eTT+<äT bÕغ (mÁs¡ C…+&Ü) C…+&Ü m>∑Ts¡ y˚dæq nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ Á|ü»\qT<›•+∫ Ç˝≤ e÷{≤¢

&Üs¡T.Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ø±]à≈£î\ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï, ªy˚Tμ &˚ dü+<äs¡“+>±

ø±]àø£ ôd\e⁄ ~H√‘·‡e+, n˝≤π> á ø±]àø£ e´‹πsø£ bÕ\≈£î\T ø±]à≈£î\‘√, ≈£L©\‘√ #êøÏ]

#˚sTT+#·T‘·THêïs¡T.ø£ dü+ kÕ~Û+#·T≈£îqï 8 >∑+≥\ |üì $<ÛëHêìï ≈£L&Ü neT\T #˚j·T≥+ Ò<äT.

ø±]àø£ #·{≤º\T s¡øÏå+#·{≤ìøÏ ã<äT\T #·{≤º\qT nD∫ y˚düTÔHêïs¡T.ñ<√´>∑ ãÁ<Ûä‘· Ò<äT, XÊX¯«‘·

ñ<√´>±\ kÕúq+˝À ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\qT ìj·T$Tdü÷Ô ìs¡+‘·s¡+ j·T»e÷qT\ô|’ Ä<Ûës¡ |ü&˚

$<Ûä+>± j·T»e÷qT\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\T, ã÷s¡T®yê bÕغ düVü≤ø£]düTÔHêïj·Tì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.Ç~ ;&û

ø±]à≈£î\ $wüj·T+˝À ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ+<äHêïs¡T.ø£ dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ªy˚Tμ &˚ s√E es¡¬ø’Hê Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£e÷ìï Ä|ü⁄≈£îì ø±]àø£ ~H√‘·‡yêìøÏ >ös¡$+#·≈£î+&Ü ø=qkÕ–+#·{≤ìï #·÷ùdÔ ø±]à≈£î\

|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘ê«ì≈£îqï ∫‘·ÔX¯ó~› ns¡úyÓTÆ+<äì nHêïs¡T.ø±]à≈£î\, ø£s¡≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&ÉT ø√e

{≤ìøÏ ø±]àø£ es¡Z+ dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @.s¡y˚Twtu≤ãT, <ä+&ç

yÓ+ø£{Ÿ, q÷s¡®Vü‰Hé, qMHé, #Ó’‘·q´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”◊ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

d”|”m+ Ä<Ûä«s¡ +˝À y˚T&˚ ñ‘·‡yê\TÄs¡÷àsY {ÖHé, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì dæ|æj·T+ ø±sê´\j·T+ qT+&ç C…+&Ü

Ä$wüÿs¡D #˚dæq Äq+‘·s¡+ sê´©>± yÓ[fl n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ #˚s¡T≈£îì y˚T &˚ e]›\¢ ≤ì Á|ü+|ü+#·

ø±]à≈£î\sê! mø£+ ø±+&ç ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ Àì dæ|æj·T+ bÕغ C…+&ÜqT

|ü\¢|ü⁄ yÓ+ø£fÒXŸ Ä$wüÿ]+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT dü+‘√wtq>∑sY eTs¡|ü*¢ yÓ÷Vü≤Hé C…+&ÜqT Ä$

wüÿ]+#ês¡T. s¡+>∑#ê] q>∑sY À Äπs|ü*¢ kÕsTT\T C…+&ÜqT Ä$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. e÷$T&ç|ü*¢ À

q]‡+\T, #Ó|üPsY À C…qï+|ü*¢ sê»qï, #Ó|üPsY ø±\˙˝À s¡$, dæ◊{Ïj·TT Ä\÷sY À C≤bÕ b˛XË{Ϻ

C…+&ÜqT Ä$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. ÇkÕ‡|ü*¢ À >∑+>±eTDÏ m>∑s¡y˚dæ+~. nq+‘·s¡+ Äs¡÷àsY &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£fÒXŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 125e y˚T &˚ qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îqïeTHêïs¡T. b˛sê&ç kÕ~Û+

#·T≈£îqï 8>∑+≥\ |üìì H˚&ÉT πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Áô|’y˚≥T s¡+>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+∫ |üì #˚düTÔqï

ø±]à≈£î\ ÁX¯eTqT <√#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± #˚düTÔqïj·÷ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. kÕeTq´+, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

Á|ü»\ô|’ Ä~Ûø£ <Ûäs¡\T ô|+∫ ã&Ü yê´bÕs¡T\≈£î dü;‡&ç\T Çe«&É+ e\q ø±]à≈£î\ Ä]úø£ X¯øÏÔ

düqï–\T¢‘·T+~.

2012 dü+e‘·‡s¡+ b˛sê≥\≈£î düqï<ä›+ ø±yê\ì ø±]à≈£î\qT Á|ü»\qT ø√sês¡T . á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé ø£$T{° düuÛÑT´\T nìbòÕ, bÕغ düuÛÑT´\T ¬ø.yÓ+ø£{Ï, ˝≤\´Hêj·Tø˘, ø£BsY,

sê»j·T´, sêy˚Twt, >∑+>∑T, Ä©, >∑+>±<ÛäsY, qs¡‡j·T´, sêeTT\T, Ç+<ä+ kÕj·Tqï, u≤>∑ \ #·Ãqï,

$$<Ûä Á|ü»dü+|òüT Hêj·T≈£î\T ø±]à≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 1(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\ u≤<Ûä\T, Çã“+<äT\T ‘Ó\T

düTø=ì |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ e#êÃeTì sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T

|æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ |òüØ<éù|{ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

m+&Ü ø±\+˝À eTTK´+>± Á|ü»\T ‘ê>∑T ˙s¡T, $<äT´‘Y düs¡|òüsê, ñbÕ~Û |üqT\ô|’ düeTdü \T m<äT

s=ÿ+{≤s¡ì Bìì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ á düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø

£e÷ìï ñ<›•+∫+<äHêïs¡T.Á|ü»\T yê] Çã“+<äT\qT ‘Ó*|æ‘˚ yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.m+&Ü ø±\+˝À e´ekÕj·T

|üqT\T ñ+&Ée⁄ ø±ã{Ϻ yê]øÏ dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq ≈£L© n+~+#·&ÜìøÏ düT\TyÓ’q |üqT\‘√ XÊX¯«‘·

ÄdüTÔ\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ #Ós¡Te⁄ |üqT\qT >∑T]Ô+#êeTHêïs¡T.ô|+∫q 121 qT+&ç 137 ≈£L©‘√

bÕ≥T ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ◊<äT s¡÷bÕj·T\≈£î, >∑&ɶbÕs¡\≈£î |ü~ s¡÷bÕj·T\T Á|ü‘˚ ø£ uÛÑ‘ê´ìï #Ó*¢+#·&Ü

ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+<äHêïs¡T.y˚* eTTÁ<ä\T dü]b˛\Ãì ≈£L©\T eTs√ø£]ì Hê$T

ì>± @sêŒ≥T #˚düTø=qT≥≈£î neø±X¯+ Ç∫Ã+<äHêïs¡T.|ü+≥\T m+&ç b˛≈£î+&Ü uÀs¡Tu≤e⁄\

ÁøÏ+<ä kÕ>∑T #˚ùd uÛÑ÷eTT\≈£î n<äq+>± eTs√ ¬s+&ÉT >∑+≥\T $<äT´‘Y n+~düTÔHêïeT Hêïs¡T.

‘ê>∑T˙{ÏøÏ ô|’|ü⁄ …’q¢ <ë«sê Áô|’y˚≥T uÀs¡Tu≤e⁄\qT n<Ó›≈£î rdüTø=ì Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+

<äT\T Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.Á>±e÷ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ï ô|’|ü⁄

…’q¢ @sêŒ≥T≈£î 3.75 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.‘·Ts¡Tø=ì ≈£î+{≤`ã+&Üs¡T

#Ós¡Te⁄ qT+&ç eT{§¢ì #Ós¡Te⁄≈£î ø±\TeqT @sêŒ≥T #˚dæ |ü+≥ bı˝≤\≈£î ˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ

22 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ≈£L©\≈£î |üqT\T ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T yês¡+ s√E˝À¢ ≈£L© n+<˚ ≤ n~Ûø±s¡T\qT

#·s¡ \T rdüTø√e*‡q~>± Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.≈£L©\≈£î u≤øÏ ñqï bÕ‘· ãø±sTT\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•kÕÔeTHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘ê>∑T˙{ÏøÏ m≈£îÿe Çã“+<äT\T

ñqï+<äTq Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüT≈£î+≥THêïeTì, ˙{Ï edü‹ Òì á Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï

nìï Á|ü‘ê´eTïj·T #·s¡ \qT rdüTø=ì @ ˇø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ≈£L&Ü ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü

‘ê>∑T˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙s¡T ø√dü+ dæ+–˝Ÿ ù|òCŸ‘√ 24

>∑+≥\T $<äT´‘Y n+~+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.#·eT{À&çà |ü+≥\T |ü+&ç+#˚

¬s’‘·T\≈£î ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ s¡÷bÕj·T\T 1110 n+~+#·&ÜìøÏ nìï #·s¡ \T rdüT≈£îHêï eTHêï

s¡T. ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT q$Tà ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î e&É¢qT neTTàø√e<ä›Hêïs¡T.kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T

>∑+|ü >√es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ kÕ+πø‹ø£ Çã“+<äT\‘√ ≈£L© n+<äì yê]øÏ ≈£L©\T

n+<˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ≈£L©\≈£î #Ós¡Te⁄ |üqT\T Ç|æŒ+#ê\ì, ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+

<äT\T Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&çy√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, dædæ

u≤´+ø˘ #Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶, ÄsY&ÉãT¢ mdt/mdtÇ Ç+Á<äùdHé, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ mdtÇ uÛÑ>¥e+‘Y¬s&ç¶,

j·T+|æ&çy√ ^‘ê, ‘·Vü≤d” ≤›s¡T uÛÑTeH˚X¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁ|ü»\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&Üìπø e#êÃ+μ

H˚{Ï qT+∫ ñ∫‘· jÓ÷>± •ø£åDÄs¡÷àsY, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Á|ü»„ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À á HÓ\ 2e ‘˚~ qT+&ç 6e ‘˚~

es¡≈£î jÓ÷>±˝À ñ∫‘· •ø£åD ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄ eTTì|ü*¢ ¬>õf…&é ôV≤#Ym+

ø£s¡ÔHé>∑+>±<ÛäsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. s√>∑ s¡Væ≤‘· düe÷» ìsêàD≤ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ n+<äT

˝À uÛ≤>∑+>± á •ø£åD ñ+≥T+<äHêïs¡T.

ñ<äj·T+ 5:30 ì$TcÕ\ qT+∫ 7:30ì$TcÕ\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ jÓ÷>± •ø£åDqT Á|ü»\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nuÛÑ dü≈£î\T yÓ+≥ <äT|üŒ≥T¢ rdüTø√ì sêyê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·¬ø’ ñ<ä´$T+#·+&çu≤˝§ÿ+&É, y˚T 1 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· ø±]àø£ dü+|òü÷\ düe÷U´ (◊.m|òt.{Ï.j·TT) Ä<Ûä«s¡ +˝À

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì q&ç$T >∑*¢ À 126e y˚T &˚ qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

y˚T &˚ C…+&ÜqT ;&ç es¡ÿsY j·T÷ìj·THé‡ u≤˝§ÿ+&É @]j·÷ Hêj·T≈£îsê\T Ç.kÕj·TeTà,

@>∑y˚j·T>± Äs¡TD√<äj·T ø£fi≤ø±s¡T\T y˚T &˚ bÕ{\q n\|æ+#·&É+ »]–+~. ∫ø±>√ ÄeT

s¡Ms¡T\ì düà]düTÔ ìHê<ë\T #˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤s¡‘· ø±]àø£dü+|òü÷\ düe÷K´

(◊.m|òt.{Ï.j·TT) õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T j·T+. eTT‘ÓÔqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\T, ø±]àø£

e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_Ûdü÷Ô ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥, ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\qT ô|+#·T‘·÷ yê]øÏ

ñ<ä >∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£ dü Vü≤≈£îÿ\T Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡ì Ç˝≤+{Ï ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT

‹|æŒø={≤º\ì ø±]à≈£î\+‘· ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäqø√s¡≈£î, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·≈£î ñ<Ûä $T+#ê\ì Äj·Tq

ø±]à≈£î\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊m|òt{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T m.$»j·T, õ.Äs¡$+<é,

Äs¡TD√<äj·T õ˝≤¢ ñbÕ<ä ≈£åî\T _.sêE, dæôV≤#Y.qMHé ‘·~‘·s¡ ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, y˚T 2, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

≤≤≥≥yyNNSS,,ÆÆ™™ss[[VV 11:: H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¡NSLiVVá©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. Æ™s[V 9 ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V 31 Õ‹[xmso ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛ª][Fy»¡V Õ‹[NRPÕfi }m˝s∏R∂VL`i=NRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡FyLiVV. …‹[Lkiı ™´sVVgjizqs Æ©sáL][«¡ŸÃ¡V μy…”¡F°LiVV©y ªRΩ™´sVNRPV  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[ xmsáV™´soLRiV FyNTPrÛy©±sA»¡gSŒœ¡ß˛ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

ªRΩ™´sVª][ ’¡zmsFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ZNP[™´sáLi 25 aSªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡Liøy∏R∂V¨s FyN`P A»¡gSŒœ¡ß˛æªΩ÷¡FyLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP …‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s 40 L][«¡ŸÕ˝‹[}ms ≠sÆμ∂[bdPA»¡gSŒœ¡˛  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. zmns˙ ¡™´sLji 29©´s …‹[Lkiı ™´sVVgjizqsLiμj∂.…‹[Lkiı ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V 25 aSªRΩLi, ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ 25aSªRΩLi, …‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠sVgji÷¡©´s r~™´sVV¯ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS A»¡gSŒœ¡˛ª][ ’¡zmsFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V IxmsˆLiμyáV

NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ZNP[™´sáLi 25 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[VªRΩ™´sVNRPV @Liμy∏R∂V¨s FyNTPrÛy©±s }m˝s∏R∂VL`i= ¬ø¡FyˆLRiV. @˙zmnsμj∂, u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P, r~\|§¶¶¶Õfi ªRΩ¨ds*L`i , NRP˙™´sW©±s @NRP¯ÕfiÕÿLi…”¡ xmsáV™´soLRiV FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ 25 Æ™s[á ≤yáL˝Ri©´sVLi≤T∂ 5 áORPQá ≤yáL˝Ri ™´sLRiNRPW ’¡{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V IxmsˆLiμyáV NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLiVV. ≠dsLjiÕ‹[ @˙zmnsμj∂ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V|tsQ≤R∂W˘Õfi μR∂XuÌy˘ …‹[LkiıÕ‹[ A≤R∂NRPV©yı... ≠sVgji÷¡©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩLi ’¡{msFsÕfiÕ‹[ A≤yLRiV. ≠dsLRiV  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS

≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][  ¡Lig˝S , FyN`P , áLi≤R∂©±s xms˙ºΩNRPáՋ[™yLRiÚáV ™´søyËLiVV.

μk∂Liª][  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sVLiμj∂. ’d¡{qs’d¡ ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ™´sVVrÛyFnyNRP™´sVÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL˝Riª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá\|msæªΩ[μk∂á©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μR∂VLRiLiª][ LS«¡ryz§¶¶¶ …‘¡™±sVNRPV’¡{msFsÕfiÕ‹[ ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ZNP|mÌs©±s ™´sVVztsQˆÈNRPL`i LRi{§¶¶¶Li ª]÷¡ryLji  ¡NSLiVVá\|ms ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V.

‘·«s¡ ÀH˚ $<˚o Ä≥>±fi¢≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T... ;|”m Ÿ ãø±sTT\ô|’ ÁbòÕ+#Ó’J\ Á|üø£≥q

q÷´õ˝≤+&é ø√#Y>± ‘·|ü⁄Œø√qTqï C≤Hé¬s’{Ÿ

ãTø±qHé‘√ $uÛÒ<ë Ò ø±s¡D+

Á|ürø±s¡+ ø√dü+ sê»kÕúHé sêj·T Ÿ‡

H˚qT sê»ø°j·THêj·T≈£î&çï ø±<äT: dü∫Hé ã+>±s¡s ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ dæ+&çπø{Ÿ s¡TD≤\T

Hê\T>∑T HÓ\\ ø£ìcÕºìøÏ |ü&çb˛sTTq s¡÷bÕsTT

\\¤¤««¡¡xxmmssppLL`ii,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: H{msFsÕfiÕ‹[ B™yŒœ¡ LS«¡rÛy©±sLS∏R∂VÕfi=, ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠s Õfi=ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂.lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi BÆμ∂[ «¡»Ì¡V\|ms lgiáVxmso™´sVVLigji»¡ À‹[ÕÿÚ xms≤T∂©´s LS«¡rÛy©±s BxmsˆV≤R∂V˙xmsºdΩNSLRiLi N][xqsLi zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ≠sZNP»˝¡VD©´sıxmsˆ»¡NUP áOSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s A«¡»Ì¡V B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ @»¡V™´soLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPW≤R∂μR∂¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= ª]≠sV¯μj∂ ≠sZNP»˝¡V ¬ø¡[ºΩÕ‹[ DLi≤T∂12  ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 15 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi≤R∂gS... xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. lgiá™y÷¡=©´s™´sW˘ø`¡ ¬ø¡[¤«¡[ªRΩVÕÿ ˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂.Àÿ˘…”¡Lig`i xmsLRiLigS LS∏R∂VÕfi= xms…”¡xtÌsQLigSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ZNP|mÌs©±s ˙μy≠s≤`∂ ™´sVLi¿¡ ALRiLiÀ≥ÿ¨sıxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li, ™´sVL][ J|ms©´sL`i LRi•¶¶¶Æ©s[ xqsWxmsL`i Fny™±sVª][μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li... ªRΩLS*ªRΩ x§¶¶¶≤`Í∂, I\Æ™s£qsuy ™´sLi…”¡ {qs¨s∏R∂VL`i }m˝s ∏R∂VL˝RiV NRPW≤y Æ™sVLRiVxmsoáVÆ™sVLjizmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaSáV. @LiVVæªΩ[gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW LS«¡rÛy©±s ™´sLRiVxqsgSJ»¡≠sV øR¡≠søR¡WzqsLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms≤≥T∂÷d˝¡ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sV©´sı A «¡»Ì¡V ™´sV◊d¡˛ ≠s«¡∏R∂WáÀÿ»¡ xms…Ìÿá¨s FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. À›÷¡Lig`iÕ‹[˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶g`i , NRPWxmsL`i , @LiNTPª`Ω øR¡™y©±s ,xmsLiNRP«fizqsLig`i LS«¡rÛy©±s À≥ÿLS ¨sı Æ™sWxqsVÚ©yıLRiV.rÌyL`i }m˝s∏R∂VL˝RiV ¤Õ¡[NRPV©yı... xmsáV™´soLRiV xqsªyÚ D©´sı∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV NRP÷¡gji D©´sı LS∏R∂VÕfi= ˙μy≠s≤`∂ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ Æ™sVLRiVgÊSÆ©s[LSfl”·r°ÚLiμj∂. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡V ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW A«¡»Ì¡V ˙xmsμR∂LRi+©´s rÛyLiVVNTP ≠sVLi¬ø¡[ DLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. zmnsL][«fi uy N][…˝ÿÕ‹[¬ø¡[zqs©´s ªRΩzmsˆμyáV Lji{ms…fi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=©´sV ¨sáV™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVLS«¡rÛy©±s ™´sp˘x§¶¶¶Ã¡V LRi¿¡r°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso •¶¶¶˘˙…”¡N`P ≠sNÌRPLkiáª][ ™´sVLi¿¡«‹[LRiV ≠dsVμR∂V©´sı ≤≥T∂÷d˝¡ ªRΩ™´sV \¤«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩ©´sV N]©´srygjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi= @¨sı≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sW ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[|qs•¶¶¶*g`i xqsWxmsL`i Fny™±sVÕ‹[ D©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , {ms»¡LRi=©±sª][Fy»¡V ¤…¡[áL`i , ©´s™´sV©±s J«ÿ @μR∂©´sxmso  ¡Ã¡LigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. À›÷¡Lig`ixmsLRiLigS BLSˆÈ©±s xmshS©±s, @gSLRi‰L`i, ©´sμk∂™±sVª][ Fy»¡V Æ™sWlLi‰Õfi@≤y*Li¤…¡[«figS ™´sWLSLRiV. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ LS«¡rÛy©±s ≠s«¡∏R∂W¨sı @≤ÔR∂VNRPVLiμk∂ Æ™sWlLi‰¤Õ¡[... 19 J™´sL`i @μR∂V˜ÈªRΩLigS À›÷¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS«¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLiøy≤R∂V. ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s IºΩÚ≤T∂Õ‹[ NRPW≤y øR¡NRP‰¨s \¤Õ¡©±s @Li≤`∂

¤Õ¡Lig`iÚª][ ANRP»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=NRPV À›÷¡Lig`i\|ms©yALiμ][Œœ¡©´s ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ …‹[LkiıÕ‹[ gRi…Ì”¡«¡»˝¡NRPV uyNTP¿¡Ë©´s LS«¡rÛy©±s©´sVªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVWá˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆμR∂V.x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂ \¤«¡xmspL`iÕ‹[ LS∏R∂VÕfi=©´sV ¨sáV™´sLjiLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y ™yLjiNTP@LiªRΩ C“¡ NSμR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LS«¡rÛy©±s LjiÆ™s[Li«fi ºdΩLRiVËNRPVLi»¡VLiμ][....™´sVL][ryLji Æ≤∂≠sÕfi=Æμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS ¨sáVr°ÚLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡.

LLSS««¡¡rrÛÛyy©©±±ss LLSS∏∏RR∂∂VVÕÕfifi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

˙μy≠s≤`∂ (ZNP|mÌs©±s) , @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[ , x§¶¶¶≤`Í∂ , I\Æ™s£qsuy , $™yªRΩ=™´sg][ry*¨s , Æ™sVÆ©s[Lji∏R∂W , NRPWxmsL`i , x§¶¶¶g`i , øR¡™y©±s , @≠sVª`ΩzqsLig`i , xmsLiNRP«fizqsLig`i≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ ÆÆ≤≤∂∂[[LL`iiÆÆ≤≤∂∂≠≠ssÕÕfifi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*g`i (ZNP|mÌs©±s) , {ms»¡LRi=©±s , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , ¤…¡[áL`i , π∏∂Wlgi[£tsQ©´sgRiL`i, I\Æ™s£qs uy , BLSˆÈ©±s xmshS©±s , @gSLRi‰L`i , Æ™sWlLi‰Õfi , ©´sμk∂Li ,DÆ™s[V£tsQ ∏R∂WμR∂™±s

ÆÆ™™ss÷÷¡¡LLiiggÌÌRRii©©±±ss ,,ÆÆ™™ss[[VV 11:: ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V N][ø`¡ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ «ÿ©±s\lLi…fiªRΩxmsˆVN][©´sV©yı≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë AgRi£tÌsQ Æ©sáª][ \lLi…fi xmsμR∂≠dsNSáLi ™´sVVgji∏R∂V©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BNRP NSLi˙…ÿN`ÌP F~≤T∂gjiLiøR¡V N][NRPW≤R∂μR∂¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «ÿ©±s  ¡VNS©´s©±sª][\lLi…fiNRPV D©´sı ≠s¤À≥¡[μy¤Õ¡[ μk∂¨sNTP NSLRifl·LigS æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ Æ©sáՋ[Æ©s[ \lLi…fiÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms xqsLiμj∂gÙRiªRΩ Æ©sáN]©´sı xmsˆ»¡NUP... @ªRΩ¨sª][ IxmsˆLiμR∂LiN]©´srygjiLiøyá¨s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ À‹[LÔRiV À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ μy¨sNTP \lLi…fiG ™´sW˙ªRΩLi zqsμ≥ÙR∂LigS ¤Õ¡[≤R∂V. «ÿ©±s\lLi…fi N][ø`¡gS 16 Æ©sáá Fy»¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë AgRi£tÌsQÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ≠sLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´s NTP≠ds£qsN][ø`¡gS @ªRΩ¨sNTP ¿¡™´sLji zqsLki£qs. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ˙xmsflÿ ◊¡NRPáª][ Fy»¡V zqsLki£qsLji™´sp˘Ã¡V «¡Ljigji©´s xqsLiμR∂ LRi˜ÈLiÕ‹[  ¡VNS©´s©±sª][ \lLi…fiNRPV ≠s¤À≥¡[μyáV ™´søyËLiVV.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı \lLi…fi xqs*∏R∂VLigS ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂N][ø`¡gS @¨sı \Æ™sxmsoá ©´sVLi≤T∂ ªRΩ©´sNRPV ™´sVLi¿¡ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV á’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s, @LiμR∂LjiNUP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩáVxmsoªRΩV©yı©´s¨s \lLi…fi ¬ø¡Fyˆ ≤R∂V. @xmsˆ…”¡ N][ø`¡™´sWL`i‰ ˙lgi[…fiÀÿø`¡ rÛy©´sLiÕ‹[ 2010 ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ «ÿ©±s\lLi…fi NTP≠ds£qs «¡»Ì¡VN][ø`¡gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ìÿ≤R∂V. @ªRΩ¨s N][¿¡Lig`iÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª]≠sV¯μj∂ ¤…¡xqÌsVáV A≤R∂gS... ™´sVW≤T∂Li…”¡Õ‹[ lgi÷¡¿¡ ™´sVL][ ™´sVW≤T∂Li…”¡Õ‹[J≤T∂F°LiVVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV ˙≤ygS ™´sVVgjiaSLiVV. @Õÿlgi[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[|qs≠dsV\|mns©´sÕfi ™´sLRiNRPW ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. @¨sıLi…”¡ NRPLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘LigS A}qÌs˚÷¡∏R∂WÕ‹[ 25 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡ lgi÷¡¿¡Liμj∂ \lLi…fi N][¿¡Lig`iÕ‹[Æ©s[..x§¶‹[ÀÿL`ÌiÕ‹[ DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigS rygji©´s A ¤…¡xqÌsVÕ‹[ NTP≠ds£qs 7 xmsLRiVgRiVáæªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ r¢ªy˙zmnsNSª][ «¡Ljigji©´s ¤…¡£qÌszqsLki£qs©´sV 0c1ª][ N][Õ‹[ˆLiVV©´sxmsˆ»¡NUP... ™´sVLi¿¡ A»¡ºdΩLRiV NRP©´s ¡ Lji¿¡Liμj∂.lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV ˙≤ygS ™´sVVgjiLi¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ ™´sVLjiLiªRΩLS»¡Æμ∂[÷¡©´s A «¡»Ì¡V ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáNRPV gRi…Ì”¡F°…‘¡¨sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ «ÿ©±s\lLi…fi©´sV™´sVLjiN]LiªRΩ NSáLi Fy»¡V N][ø`¡gS DLiøyá©´sıμj∂ NTP≠ds£qs À‹[LÔRiV AÕ‹[øR¡©´s.μk∂¨sª][ Fy»¡V ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ZNP|mÌs©±s LS£qs ¤…¡[áL`i NRPW≤y \lLi…fiNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Liª][ À‹[LÔRiV @ªRΩ¨s xmsμR∂≠s¨s F~≤T∂gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ \lLi…fi™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©yı≤R∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs »¡WL`i ªRΩLS*ªRΩ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂NRPV ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi DLiμj∂.À≥ÿLRiª`Ω xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV A≤R∂©´sV©´sı A «¡»Ì¡V ™´sLRiÕfiÔ …‘¡ »¡*Li…‘¡N][xqsLi áLiNRPNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ r¢ªy˙zmnsNS , BLig˝SLi≤`∂áՋ[ NRPW≤yxmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ 2011Õ‹[  ¡VNS©´s©±s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi\Æ≤∂lLiNÌRPL`igS ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ©´sVLi≤U∂ «¡»Ì¡V ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s N][xqsLi N]¨sı˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ \lLi…fi ,  ¡VNS©´s©±s ™´sVμ≥R∂˘≠s¤À≥¡[μyáV ™´søyËLiVV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ «ÿ©±s\lLi…fi @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yı≤R∂V.57 GŒœ¡˛ \lLi…fiNRPV «¡⁄\¤Õ¡cAgRi£tÌsQÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı NRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WL`i ¿¡™´sLRiμj∂.

C »¡WL`iÕ‹[ lgi÷¡}qsÚ NTP≠ds£qs «¡»Ì¡V H{qs{qs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ ™´sVVLiμR∂Li«¡Æ™s[xqsVÚLiμj∂. \lLi…fi N][ø`¡gS ªRΩxmsˆVN][©´sVLi≤R∂≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV øyÕÿ ¨sLSaRP NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi ¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s Æ≤∂[≠s≤`∂ \Æ™s…fi @©yıLRiV.@ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ N]ªRΩÚ N][ø`¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ø≥y¤Õ¡Li«fiª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sıμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. \lLi…fi ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªy™´sVV g_LRi≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

N]ªRΩÚ N][ø`¡ N][xqsLi ªy™´sVV ª]LiμR∂LRixms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NSgSÆ™szqÌsLi≤U∂£qs »¡WL`i ªRΩLS*ªRΩ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂NRPV ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi DLiμj∂. À≥ÿLRiª`ΩxmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV A≤R∂©´sV©´sı A «¡»Ì¡V ™´sLRiÕfiÔ …‘¡ »¡*Li…‘¡ N][xqsLiáLiNRPNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ r¢ªy˙zmnsNS , BLig˝SLi≤`∂áՋ[ NRPW≤yxmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂.

««¡¡\\ÆÆ™™ssVVNNSS,,ÆÆ™™ss[[VV 11:: Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ≤yztsQLig`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ˙NTP£qs lgi[Õfi «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji LS™´s≤R∂Li\|msxqsLiμj∂gÛRiªRΩNRPV Bxmsˆ…˝‹[ æªΩLRixmsÆ≤∂[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡™´sá À‹[LÔRiVª][ LS“¡xms≤T∂©´s lgi[ÕfiBLig˝SLi≤`∂ª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPV FsLizmsNRP™´soªy≤R∂¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿ xmsLjixqÛsVªRΩVáV™´sW˙ªRΩLi A μj∂aRPgS ¤Õ¡[™´so. B…‘¡™´sá ≠sLi≤U∂£qs ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±sNRPV lgi[Õfi INRP Æ™sVLiVVÕfi |ms…Ìÿ≤R∂V. ªRΩ©´s©´sV ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs FsLizmsNRPÕ‹[NTP xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li xqsˆxtÌsQªRΩ B™y*á¨s , r°™´sVL`i|qs…fi…‘¡™±sVNRPV ªy©´sV N˝SLjizmnsZNP[xtsQ©±s BøR¡VËN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s N][LS≤R∂V. ≠sLi≤U∂£qs ªRΩLRixmso©´s AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ªy©´sV xmspLjiÚ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s , H{msFsÕfi ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljilgi[ BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iNRPV ªRΩ©´s©´sVFsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V lgi[Õfi ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. NSgS lgi[Õfi B¿¡Ë©´s Æ™sVLiVVÕfiNRPV À‹[LÔRiV ¿d¡£mnsFsgÍjiNRPW˘…”¡™±s ©´sVLi≤T∂ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsˆLiμR∂©´s LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s FsLizmsNRP\|ms ™´sV◊d¡˛ xqs|qsˆ©±s=NRPVæªΩLRi¤Õ¡[¿¡©´s¤…Ì^¡Liμj∂. 2011 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ lgi[Õfi ¿¡™´sLjiryLjigS Æ™szqÌsLi≤U∂£qsNRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V.ªRΩLS*ªRΩ À‹[LÔRiV, |qsáNÌRPQL˝RiQ\|ms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡NRPV gS©´sW @ªRΩ¨sı xmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRiV. μyμyxmso G≤yμj∂NSáLigS «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s lgi[Õfi ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ À‹[LÔRiVª][ LS“¡ xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V.@≠s xqsxmnsáLi NSNRPF°LiVV©y... B…‘¡™´sá NRPlLi[’¡∏R∂V©±s NRP™´sVW˘¨s…‘¡ ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s À‹[LÔRiVª][ LS“¡NRPVμj∂LjiËLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS lgi[Õfi ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms À‹[LÔRiVNRPV ÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRPLigS ≠s™´sLRifl·B™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡V ≠sLi≤U∂£qsNRPV AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. @xmsˆ…”¡ª][≠s™yμR∂Li xqs™´sVzqs©´s»Ì¡V @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A{qs£qsª][ zqsLki£qsNRPV lgi[Õfi©´sV |qsáNÌRPL˝RiV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙NTP£qs lgi[Õfi H{msFsÕfiÕ‹[ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= ªRΩLRixmso©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLiA≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. Bμj∂ ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ C ≠sLi≤U∂£qs ˙NTPZNP»¡L`i r°™´sVL`i|qs…fi ªRΩLRixmso©´s A≤y÷¡= DLiμj∂.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s IxmsˆLiμR∂Li gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ «¡LjigjiF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLig˝SLi≤`∂ª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPVFsLizms\ZNPæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi r°™´sVL`i|qs…fiNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂V. μk∂¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ N][xqsLi À‹[LÔRiV©´sV˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li @ªRΩ¨sNTP ¿¡LSNRPV æªΩzmsˆr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ G˙zmsÕfi 26©´s ªy™´sVVlgi[ÕfiNRPV Lji}m˝s BøyË™´sV¨s À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. r°™´sVL`i|qs…fiª][ @ªRΩ¨s IxmsˆLiμy¨sıg_LRi≠sryÚ™´sV¨s , @LiVVæªΩ[ lgi[Õfiª][ À‹[LÔRiV BLiNS \|mns©´sÕfi @˙gjiÆ™sVLi…fi NRPVμR∂VLRiVËN][¨s NSLRifl·LigS ªy™´sVVG ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı»Ì¡V À‹[LÔRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @Õÿlgi[ INRP A»¡gS≤T∂ FsLizmsNRP\|ms≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV À‹[LÔRiVNRPV @μ≥j∂NSLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sLi≤U∂£qs À‹[LÔRiV ¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±sz§¶¶¶¤Õ¡[∏R∂VL`i ¬ø¡FyˆLRiV. NS¨ds lgi[Õfi xmsLjizqÛsºΩ¨s |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±sª][ Fy»¡V ≠sVgji÷¡©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sªRΩLi ªRΩ*LRiÕ‹[ μk∂¨s\|ms ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡LjiæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ™´sV¨s z§¶¶¶¤Õ¡[∏R∂VL`i ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLiμR∂VgS lgi[Õfi ™´s¿¡Ë Æ©s[LRiVgS À‹[LÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][™´sW…˝ÿ≤R∂á¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V.

xxmmssoo‚‚flfl··[[,, ÆÆ™™ss[[VV 11:: LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡V\|ms xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V... μy¨s¨s À›©´s=L`igSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ ªRΩ©´sNRPV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡V ˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡≤R∂Li g_LRi™´sLigSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sLiμR∂ |qsLiøR¡LkiáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSxmso‚fl·[Õ‹[ INRP ™y˘FyLRi xqsLixqÛs ™´sWxqÌsL`i©´sV xmnsV©´sLigS xqs©y¯¨sLi¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqs¿¡©±s Æ™s[μj∂NRP\|msªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂WáV xmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][NRPVLi≤yÆ©s[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV FsLizms\ZNP©´sA»¡gS≤T∂gS ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. μk∂Liª][ ™´sWxqÌsL`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡ryÚ≤R∂¨s , xmspLjiÚLS«¡NUP∏R∂VÆ™s[ªRΩÚgS ™´sWLRiªy≤R∂¨s xmsáV E•¶¶¶gS©yáV ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨ds ™´sWxqÌsL`iN]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPV≤T∂¨s NSμR∂¨s , A»¡gS≤T∂Æ©s[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. LS«¡NUP∏R∂VLiN][xqsLi ˙NTPZNP…fi A≤R∂≤R∂Li ™´sWÆ©s[∏R∂V¤Õ¡[©´s¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

@Õÿlgi[ Bxmsˆ…˝‹[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ DÆμ≥Ù∂[aRP##Æ™s[V ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][ryLji N˝SLjizmnsZNP[xtsQ©±s BøyË≤R∂V. lLiLi≤R∂VμR∂aSÀÙÿáVgS ˙NTPZNP…fi A≤R∂VªRΩV©´sı NSLRifl·LigSÆ©s[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ g_LRi™´sLi μR∂NTP‰LiμR∂©yı≤R∂V. ©y≠sVÆ©s[…fiNS ¡≤Ôy©´s¨s æªΩ÷¡aSNRP øyÕÿ DÆμ∂[*gS¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªy©´sV Fsxmsˆ…”¡NUP˙NUP≤yNSLRiV≤R∂VÆ©s[©´s¨s , ªRΩ©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ªRΩ©´sNRPV©yı∏R∂VLi»¡W ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ 2003˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ FyNTPrÛy©±sª][ A≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡ ªRΩ©´s ZNPLkiL`iÕ‹[ øyÕÿ |msμÙR∂μR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ≠sZNP…fi xms≤R∂NRPVLi≤y A≤R∂≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS ªy™´sVV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gS™´sV¨s, @™´sªRΩ÷¡ FsLi≤`∂Õ‹[ ≠dsLRiWNTP NRPW≤y @Æμ∂[¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ZNPLkiL`iÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS A ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW ªy©´sV LRi©´sıL`i©´sV N][Lji©´s»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ μR∂VLRiμR∂XxtÌsQ™´saSªRΩWÚ 98 xmsLRiVgRiVá μR∂gÊRiLRi K»¡∏R∂W˘©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. IºΩÚ≤T∂gSD©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ GLi ¬ø¡[ryÚLRi©´sı ˙xmsaRPıNRPV xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s xqs¿¡©±s xqs™´sVxqs˘©´sV Fy—¡…”¡™±s μR∂XNRPˆ¥R∂Liª][øR¡WryÚ©´s¨s, gRiªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ ¤Õ¡[NRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ gRiVLjiLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøR¡©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

LjiNSLÔRiVá N][xqsLi ªyÆ©sxmsˆV≤R∂W A≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][ryLji ™´sWxqÌsL`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sLiμR∂ |qsLiøR¡LkiáVxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩ©´s ZNPLkiL`iÕ‹[ g]xmsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLi NSμR∂©´sı xqs¿¡©±s ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgiáVøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V @ºΩ|msμÙR∂ ™´sVWÆ™sVLi…figS ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

π> Ÿ uÛÑ$‘·e´+ô|’ ø=qkÕ>∑T‘√qï düôdŒHé‡

ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ s¡TD≤\T Çe«&ÜìøÏ Ç‘·s¡ u≤´+≈£î\≈£î b˛{°>± dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘

≈£L&Ü >√˝Ÿ¶ ˝ÀHé yê´bÕs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ s¡TD≤\T

Çe«&ÜìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é Øõj·THé À EyÓ Ÿ ˝ÀHé eTVü‰ y˚Tfi≤qT á HÓ\1 qT+∫ ôdô|º+ãsY

30 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ u≤´+ø˘ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY {°ÄsY $X¯«Hê<∏äHé Hêj·TsY ‘Ó*bÕs¡T.

á y˚Tfi≤ <ë«sê ôV’≤<äsêu≤<é dü]ÿ˝Ÿ˝À 59 XÊK\˝À s¡TD≤\T rdüTø√e#·Ãqì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ÿ

Á>±eTT ã+>±s¡+ô|’ >∑]wüº+>± s¡÷.1900 es¡≈£î s¡TD≤ìï n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

dü+e‘·‡s¡ ø±\|ü]$T‹ >∑\ s¡TD≤\ô|’ 11.75 XÊ‘·+ e&û¶ì edü÷\T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ã+>±s¡+ ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ s¡TD≤\T rdüT≈£îH˚yês¡T K∫Ñ·+>± u≤´+ø˘ U≤‘ê<ës¡T&Ó’

ñ+&Ü\ì,>∑]wüº |ü]$T‹ Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ã+>±

s¡+ ‘·qU≤ yê´bÕs¡+ <ë«sê s¡÷. 100 ø√≥¢ ≥s√ïesY kÕ~Û+#ê\ì \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢

Äj·Tq $e]+#ês¡T. n˝≤π> »+≥q>∑sê\˝À ø=‘·Ô>± eTs√ Äs¡T XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ jÓ÷

#·q˝À u≤´+≈£î ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ yÓTT‘·Ô+ XÊK\ dü+K´ 75øÏ #˚s¡Tø√qT+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø sêh+˝À XÊK\ dü+K´ 419øÏ #˚s¡T≈£î+<äì, M{Ï À dü>∑uÛ≤>∑+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> <˚oj·T+>± 2800 XÊK\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsê

u≤<é dü]ÿ˝Ÿ˝À yê´bÕs¡+ 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷. 12,500 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷.16y˚\ ø√≥T¢ yê´bÕs¡+ n+#·Hêy˚düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø q>∑s¡+˝À ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ s¡TD≤\T Çe«&ÜìøÏ ªª>√˝Ÿ¶ ˝ÀHé cÕù|μμ ù|s¡T‘√

nMTsYù|{Ÿ, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, yÓTVæ≤~|ü≥ï+, XÊ*ã+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ñ‘·ÔeT ùde\qT n+~+#·&ÜìøÏ ‘êeTT q÷‘·q |ü<∏äø±ìøÏ

lø±s¡+ #·T{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T.

&Ü\sY e÷s¡ø£+˝À s¡÷bÕsTT $\Te

Hê\T>∑T HÓ\\ ø£ìcÕºìøÏ |ü&çb˛sTT+~.

Ç+≥sYu≤´+ø˘ e÷¬sÿ{À¢ 19 ô|’dü\T

|ü&çb˛sTT+~. 52.74 e<ä› eTT–dæ+~.

2012 »qe] ‘·sê«‘· s¡÷bÕsTT $\Te

Ç+‘· ~>∑Te kÕúsTTøÏ |ü&çb˛e&É+ Ç<˚

yÓTT<ä{ÏkÕ] e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·T

Hêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eTT–+|ü⁄ 52.55>±

qyÓ÷<Ó’+~. <˚X¯+ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T yÓq

≈£îÿ yÓfi¢&É+‘√ bÕ≥T ~>∑TeT‹ <ës¡T\

qT+∫ HÓ\ eTT–+|ü⁄ &Ü\sY &çe÷+&é, $<˚o e÷¬sÿ{Ÿ˝À |ü{Ïwüº &Ü\sY e+{Ï n+XÊ\T s¡÷

bÕsTT ôd+{ÏyÓT+{ŸqT ã\V”≤q|üs¡TdüTÔHêïj·Tì &û\s¡T¢ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Äs¡T ø£¬s˙‡\ u≤ôdÿ

{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç+&Óø˘‡0.15 XÊ‘·+ ã\|ü&ç+~. ø±>± s¡÷bÕsTT ø£<ä*ø£\qT C≤Á>∑‘·Ô>±

|ü]o*düTqï≥T¢ ]»sY« u≤´+≈£î &û|üP´{° >∑es¡ïsY Äq+<é dæHêΩ nHêïs¡T. ø£¬s˙‡ e÷¬sÿ{À¢ rÁe

ˇ‹Ô<äT&ÉT≈£î\T qyÓ÷<äsTT‘˚ e÷Á‘·+ ÄsY;◊ CÀø£ + #˚düT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ÄÁùdº*j·÷≈£î #Ó+~q Áb˛e÷ø˘‡

Ä|æ¢πøwüHé‡ Á>∑÷|ü⁄qT 3.5 ø√≥¢ ÄÁùdº*

j·THé &Ü\s¡¢≈£î ø=qT>√\T #˚j·TqT

qï≥T¢ <˚oj·T kÕ|tºy˚sY ùde\ ~>∑Z»+

$Áb˛ ‘Ó*|æ+~. ‘·<ë«sê ‘·eT nq*

{Ïø˘‡ kı\÷´wüq¢ $uÛ≤>∑+ eT]+‘· |ü{Ï

wüºeTe⁄‘·T+<äì $Áb˛ d”ìj·TsY yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ πøÄsY dü+Jyé ‘Ó*bÕs¡T.

q÷´k‘Yy˚˝Ÿ‡ πø+Á<ä+>± |üì#˚düTÔqï

Áb˛e÷ø˘‡qT j·T÷mdt, j·T÷πø, »bÕH

é\˝À ø±sê´\j·÷\T ñHêïsTT. ÁfÒ&é Á|ü

yÓ÷wüHé bÕ¢ì+>¥, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, Ä|æºyÓTÆ

CÒwüHé kı\÷´wüHé‡ ‘·~‘·s¡ ùde\qT

Áb˛e÷ø˘‡ n+~k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Áb˛e÷ø˘‡qT ø=qT>√\T #˚j·TqTqï $Áb˛

ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô À nÁ>∑>±$T dü+düú e÷s¡Tr dü+düú qT+∫ ø±s¡¢ m>∑TeT‘·T\T |ü~\ø£å\≈£î #˚sêsTT.

B+‘√ dü+düú e÷s√ ]ø±s¡T¶qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. Ç{°e\ ø√{Ï ø±s¡¢qT $Áø£sTT+∫q dü+düú

Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘Y qT+∫ |ü~ \ø£å\ ø±s¡¢qT m>∑TeT‹ #˚dæ eTs√ ]ø±s¡T¶qT #˚õøÏÿ+#·T≈£î+~.

ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q yêVü≤Hê\T eTT+Á<ë b˛s¡Tº qT+∫ &ÓHêàsYÿ≈£î @`kÕºsY ø±s¡TqT m>∑TeT‹

#˚j·T&É+‘√ á ]ø±s¡T¶qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. B+‘√ bÕ≥T eTs√ 2200 Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\T

≈£L&Ü m>∑TeT‹ ne⁄‘·THêïsTT. Á|ü<Ûëq+>± ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q yêVü≤Hê\≈£î dæ«≥®sê¢+&é, e÷

˝≤º, d”«&ÉHé, n Ò®]j·÷, áõ|tº, yÓTTsêø√ <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ ne⁄‘·THêïsTT. $T*j·THé @`

kÕºsY ø±s¡T e÷Á‘·+ &ÓHêàsYÿ˝À $Áø£sTT+∫q≥T¢ ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. $<˚XÊ\˝À ø£+ô|˙ yêVü≤

Hê\≈£î &çe÷+&é ñ+&É≥+ e\¢H˚ á ]ø±s¡T¶qT #˚s¡T≈£îqï≥T¢ ø£+ô|˙ Ç+&çj·÷ m+&û ,

d”áy√ •+CÀ qø±ì• ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î j·T÷s¡|t

<˚XÊ\≈£î uÛ≤s¡‘Y qT+∫ n‘· ~Ûø£+>± yêVü≤Hê\T m>∑TeT‹ ne⁄HêïsTT. nø£ÿ&É e÷+<ä +

sêe&É+‘√ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ n‘· ~Ûø£+>± ÁbÕ<ëq´‘·

ì∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ m>∑TeT‘·T\T 8 XÊ‘·+ ‘·–Z 1.27

\ø£å\≈£î |ü&çb˛j·÷sTT.2009`10˝À 1.47 \ø£å\ ø±s¡T¢ m>∑TeT‹ nj·÷´sTT. B+{À¢

j·T÷s¡|t≈£î 75XÊ‘·+ nj·÷´sTT. 2011`12˝À j·T÷s¡|t≈£î m>∑TeT‘·T\T 23 XÊ‘êìøÏ

|ü&çb˛j·÷sTT.

ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä kÕúq+>± |üì#˚düTÔqï ‘êCŸJ$πø ôVA≥˝Ÿ ‘·«s¡ À X¯+cÕu≤<é Àì

Jm+ÄsY $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ düMT|ü+˝À ªõ+»sYμ nH˚ Áu≤+&é‘√ ôVA≥˝ŸqT @sêŒ≥T #˚j·T

qTqï≥T¢ ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. 2011`12 Ä]úø£dü+e‘·‡sêìøÏ Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ìø£s¡

˝≤uÛÑ+ 46.21XÊ‘·+ |ü‘·qyÓTÆ s¡÷. 6.90 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+<äì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. 2011

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 11.83 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~.

ø£+ô|˙ yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·T+ 2.30 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.70.65 ø√≥¢≈£î #˚]+~. eT÷&√ Á‘Ó’e÷

dæø£+˝À $yê+{≤ ‘êCŸ ôVA≥˝ŸqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢H˚ ˝≤uÛ≤\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºj·Tì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·T+ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ ‘·–Z

s¡÷.253.96 ø√≥¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 32.32XÊ‘·+ |ü‘·qyÓTÆ s¡÷. 29.33 ø√≥¢≈£î

‘·–Z+~. $yê+{≤ ‘êCŸ ôVA≥˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√ yÓTT‘·Ô+ ôVA≥˝Ÿ >∑<äT\ dü+K´

1083øÏ #˚s¡T≈£î+~. ø=‘·Ô>± u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì j˚T\Vü≤+ø± e<ä› ôVA≥˝Ÿ ì]à+#·&ÜìøÏ Äs¡T

mø£sê\ düú ≤ìï πø{≤sTT+∫+~. ‘·«s¡ ÀH˚ Çø£ÿ&É ôVA≥˝Ÿ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘êeTì ø£+ô|˙

‘Ó*|æ+~.

X¯+cÕu≤<é≈£î düMT|ü+˝À ª‘êCŸ õ+»sY μ ¨≥ Ÿ

|ü~ \ø£å\≈£î #˚]q e÷s¡Tr m>∑TeT‘·T\T

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, y˚T 2, 2012

8

ªE˝≤sTTμ @+ #˚kÕÔ&ÉT..?n\T¢ ns¡T®Hé ‘·«s¡ À ªE˝≤sTTμ>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À n\T¢

ns¡T®Hé bÕÁ‘· >∑eTà‘·TÔ>± ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T. Á‹$Áø£yéT á bÕÁ‘·ì |òüHé‘√ Á|ü‘˚ ø£+>± &çC…’Hé #˚XÊs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ bÕÁ‘· >∑T]+∫ ìsêà‘· mdt.sê<Ûëø£èwüí @eT+≥THêïs¡+fÒ.. u≤>± #·~$‘˚ ñ<√´>∑+

edüTÔ+~. ñ<√´>∑+ eùdÔ J‘·+ edüTÔ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü<äM $s¡eTD ej·TkıdüTÔ+~. n|ü&ÉT Vü‰sTT

>± @ u…+>± Ò≈£î+&Ü J$‘êìï >∑&çù|jÓTT#·TÃ.. Ç˝≤ ;e÷ Á|ü‹ì~Û ≤ e÷{≤¢&ç‘˚ Ä ≈£îÁsê&çøÏ

q#·Ã<äT. f…q¸Hé Ò≈£î+&Ü ã‘·ø±\+fÒ ô|q¸Hé ej·TdüT sêeø£ÿπs¢<äT. Ç|ü&˚ Á|ü‹ø£åD+ ÄkÕ«~+#·+&ç

nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚kÕÔ&ÉT. J$‘·+ô|’ Ä j·TTe≈£î&çøÏ ñqï n_ÛÁbÕj·÷ Ò+{À ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ªE˝≤

sTTμ #·÷&Ü*‡+<˚q+≥THêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝À n\T¢ ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê »+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T.

Á‹$Áø£yéT lìyêdt <äs¡Ù≈£î&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ <äTu≤jYT˝À bÕ≥\ ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. n˝≤π>

ø£<∏ëqT>∑TD+>±H˚ ø±ø£, bÕÁ‘√∫‘·+>± ≈£L&Ü á ∫Á‘êìøÏ ªE˝≤sTTμ ù|s¡T e÷Á‘·y˚T |üø±ÿ

≈£î~]+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT lìyêdt ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À Á‹$Áø£yéT e÷sYÿ &Ó’ ≤>¥‡

Áù|ø£å≈£î˝À¢øÏ ãT …¢{Ÿ‡˝≤ <ä÷düT≈£îb˛‘êj·Tì, n$ n\T¢ ns¡T®Hé H√≥ Ä≥+u≤+ãT˝≤¢ ù|\‘êj·Tì

düeTs¡Œ≈£î&ÉT &ûMM <ëqj·T´ #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> n\T¢ ns¡T®Hé XË’* q≥q, qè‘ê´\T Á|ü<Ûëq

Äø£s¡D. á dæìe÷ ø√dü+ sêyÓ÷J |òæ Ÿàdæ{° À Á|ü‘˚ ø£+>± z ôd{Ÿì ì]àdüTÔHêïeTT. Á‹$Áø£yéT

fÒøÏ+>¥, ã˙ï mqØ®, Ç*j·÷Hê n+<ä+, sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é n_Ûqj·T+, <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘·+ e÷

ªE˝≤sTTμ ∫Á‘êìøÏ ôV’≤ …’{Ÿ>± ì\TeqTHêïsTT. Ç|üŒ{ÏøÏ Hê\T>∑T bÕ≥\T $TqVü‰ dæìe÷ wüO{Ï+>¥

yÓTT‘·Ô+ |üPs¡ÔsTT+~. á ∫Á‘·+˝À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, k˛qTdü÷<é, ø√≥ lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+,

‘·T\dæ, Á|ü>∑‹, ùV≤eT ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. dü+^‘·+: <˚$lÁ|ükÕ<é düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T.

H˚{Ï V”≤s√˝À¢ sêyéT yÓ÷dtº mq]®{Ïø˘ V”≤s√ nì d”ìj·TsY &Ó’¬sø£ºsY

<ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ nHêïs¡T. ‘=* ∫Á‘·+ ª<˚e<ëdüTμ˝ÀH˚

sêyéT |ü]D‹ #Ó+~q q≥q Á|ü<ä]Ù+#ê&Éì, Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘√&ÉT

ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\ ñ+&É≥+ e Ò¢ n‘·qT $»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔHêï&Éì

Á|ü•+dæ+#ês¡T. sêyéT, ‘·eTHêï »+≥>± s¡÷bı+~q ªm+<äT

ø£+fÒ Áù|eT+≥μ Ä&çjÓ÷ d”&û\ $&ÉT<ä\ ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. ª<äs¡Ù≈£î&ÉT ø£s¡TD≤ø£s¡Hé Áù|eTø£<∏ä\T rdü÷Ô

edüTÔHêï&ÉT. Hê ø±+bÂ+&é ÀH˚ ‘=*kÕ] nÁô|+{°dt>± n&ÉT

>∑Tô|{Ϻ Hê #˚‘·T\ MT<äT>± n&Ü«Hé‡ rdüT≈£îHêï&ÉT. ‘·$Tfi¯ _&ɶ

sTTHê ‘Ó\T>∑T dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ç>± ì\ã&Ü\qT≈£îHêï&ÉT. ‘·eT

Hêï˝À dæìe÷ dæìe÷ø° |ü]D‹ #Ó+~q q{Ï ø£ì|æk Ô+~.

V”≤s√\øÏ ÄyÓT môd‡{Ÿ ne⁄‘√+~. á dæìe÷øÏ JM Á|üø±XŸ

n<äT“¤‘·yÓTÆq eT÷´õø˘ n+~+#ê&ÉT. Çø£ b˛‘˚ á dæìe÷qT

ì]àdüTÔqï s¡$øÏXÀsY #ê˝≤ ìã<äΔ‘·‘√ dæìe÷\T rùd ìsêà‘·

nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ádüe+r eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ s¡$øÏXÀsY

ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ d”&û\T Ä~‘ê´ eT÷´õø˘ <ë«sê

e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. m.ø£s¡TD≤ø£s¡Hé <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫q á ∫Á‘êìøÏ õ$.Á|üø±XŸ≈£îe÷sY dü+^‘·+ düeT

≈£LsêÃs¡T. sêeTCÀ>∑j·T´XÊÁdæÔ, leTDÏ bÕ≥\T sêXÊs¡T. Ç{°e\

nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt Àì @&Óø£sê\ düú\+˝À »]–q Ä&çjÓ÷

ø±s¡ Áø£eT+˝À V”≤s√ s¡$‘˚» Ä&çjÓ÷ d”&û\qT Ä$wüÿ]+∫,

‘=* Á|ü‹ì d”ìj·TsY Ábı&É÷´düsY n\T¢ ns¡T®Hé≈£î n+<äCÒdæq

dü+>∑‹ $~‘·y˚T. á dü+<äs¡“¤+>± s¡$‘˚» e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ªø£∫Ñ·+>± dæìe÷ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤{Ÿ kÕ~ÛdüTÔ+~. sêyéT u…dtº

j·÷ø£ºsY. ø£s¡TD≤ø£s¡Hé‘√ dæìe÷ #˚<ë›eTì m|üŒ{ÏqT+#√

n&ÉT>∑T‘·THêïμ nHêïs¡T. eTq≈£îqï ãVüQ ø=~› eT+~ <äs¡Ù≈£î˝À¢

ø£s¡TD≤ø£s¡Hé ˇø£s¡ , ã˙ï˝Àì mqØ®ì >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#˚à V”≤s√

sêyéT n˙ n\T¢ ns¡$+<é #ÓbÕŒs¡T. sêyéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÇ~

Hê≈£î yÓØ ôdŒwü˝Ÿ |òæ˝Ÿà. Hê ÁbÕD+ b˛j˚T+‘·es¡≈£L

n_Ûe÷qT*ï m+≥sYf…ÆHé #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤. ø£s¡TD≤ø£s¡Hé, ‘·eTHêï

e+{Ï yêfi¢‘√ á dæìe÷ #˚j·T&É+ Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>±

ñ+~μ nHêïs¡T. ‘·eTHêï e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªá dæìe÷‘√ Hê ø£\

ì»yÓTÆq≥T¢+~. ø£s¡TD≤ø£s¡Hé‘√ |üì #˚j·÷\H˚~ m|üŒ{Ïï+#√

Hê˝À ñqï ø√]ø£. sêyéT‘√ Ç~es¡≈£î ª¬s&ûμ˝À z ∫qï bÕÁ‘·

#˚XÊ. Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± #˚j·T&É+ Vü‰´|”. JM Á|üø±XŸ

eT÷´õø˘ #ê˝≤ u≤>∑T+~μ nì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Ádüe+‹ s¡$øÏXÀsY, ÁãVü‰àq+<ä+, ø£s¡TD≤ø£s¡Hé, lqTyÓ’≥¢,

u§eTà]\T¢ uÛ≤düÿsY, >√|”#·+<é eT*H˚ì, dü+‘√wt lìyêdt,

ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ, Á•j·T, ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí,

_.$.mdt.mHé Á|ükÕ<é, ø√q yÓ+ø£{Ÿ, JM Á|üø±XŸ≈£îe÷sY, ã+&É¢

>∑DÒwt, sêeTCÀ>∑j·T´XÊÁdæÔ, Ä~‘· <äj·÷q+<é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

mq]®{Ïø˘ V”≤s√øÏ πøsê|òt Ç‘·qT...

y˚T$T<ä›s¡+ ø£*dæ |üì #˚ùdÔ ‘·ù|Œ eTT+~.

m+<äT≈£î ø£*dæ #˚j·T+ n+≥THêïs¡T n$T

‘êuŸ... πsKqT ñ<›•+∫. eT+∫ ø£<∏ä‘√ eùdÔ

πsK‘√ ø£*dæ q{Ï+#·&ÜìøÏ ‘·q¬ø ˝≤+{Ï

Çã“+~ Ò<äì u≤©e⁄&é yÓT>±kÕºsY n$T‘êuŸ

ã#·ÃHé yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à

&çbÕsYºyÓT+{Ÿ Á|üyÓ÷wüHé À uÛ≤>∑+>± ø£*dæq

MT&çj·÷‘√ Äj·Tq Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. n

˝≤π> ªeT÷&ÉT <äXÊ u≤›\ øÏ+<ä≥ πsK‘√

ø£*dæ q{Ï+#ê. dæ Ÿdæ ≤μ (1981) ∫Á‘·+

‘·s¡Tyê‘· y˚T$T<ä›s¡+ eT∞¢ »+≥>± ø£ì|æ+

#· Ò<äT. Ç|ü&ÉT <äs¡Ù≈£î\T me¬s’Hê e÷≈£î

dü]|ü&˚ ø£<∏ä‘√ e∫à dü+Á|ü~ùdÔ q{Ï+#˚+

<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêï+μ nHêïs¡T. Çø£ M]<ä›

]ô|’ >∑‘·+˝À #ê˝≤H˚ s¡÷eTsY‡ e#êÃsTT.

M]<ä› s¡÷ Áù|eT˝À |ü&ܶs¡ì, n+<äTπø πsK

ô|[¢ #˚düTø√ Ò<äì, á H˚|ü<∏ä +˝À á »+≥ô|’ n+<ä]ø° ÄdüøÏÔ ñ+~. >∑‘·+˝À M]<ä›s¡÷ ø£*dæ

ª<√ n+C≤H˚μ (1976), ªeTTK+<äsY ø± dæø£+<äsYμ (1978), ª$TdüºsY q≥«sY ≤˝Ÿμ, ªdüTVü‰>¥μ

(1979) ‘·~‘·s¡ dæìe÷˝À¢ ø£*dæ q{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT M] ej·TdüT‡≈£î ‘·–q bÕÁ‘·\‘√

ø£ì|æùdÔ m+‘·es¡≈£î Ä<ä]kÕÔs√ #·÷&Ü*‡q n+X¯+. ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ...

eTT+u…’ Àì e÷|òæj·÷ì m*$TH˚{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ @sêŒf…Æq j·÷+{° f…Ás¡]düTº kÕÿ«&é >∑T]+∫.. Ä

Áø£eT+˝À b˛©dt &çbÕsYºyÓT+{Ÿ m<äTs=ÿH˚ Ádüº>∑T˝Ÿ‡ >∑T]+∫ á ∫Á‘·+ ø£<∏ä ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.

á ∫Á‘·+˝À n$T‘êuŸ ã#·ÃHé >±´+>¥düºsY>± Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. Äj·Tq bÕÁ‘· ù|s¡T

düπs®sêe⁄ ¬>’ø±«&é. n˝≤π> <ä>∑TZu≤{Ï sêD≤ b˛©dt n~Ûø±]>±, dü+»jYT <ä‘Y z ø°\ø£yÓTÆq s√˝Ÿì

b˛wædüTÔHêïs¡T. eT+#·T \øÏÎ á ∫Á‘·+˝À dü+»jYT <ä‘YøÏ uÛ≤s¡ >± ø£ì|æ+#·uÀ‘√+~. Mfi¯ó¢

ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T˝Àì <ä>∑TZu≤{Ï sêD≤, \øÏÎ eT+#·T, eT<ÛäTcÕ*ì ≈£L&Ü #ê˝≤ eTTK´bÕÁ‘· À¢

ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. eT<ÛäTcÕ*ì |òæy˚T˝Ÿ >±´+>¥düºsY s√˝Ÿì b˛wæk Ô+~. ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ ∫Á‘·+ b˛©dt

e´edüúøÏ, n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé eT<Ûä q ñ+&˚ dü+ã+<Ûë\ì eTTK´ ø£<∏ë edüTÔe⁄>± rdüTø=ì

eT\#·≥+ »]–+~. B+{À¢ n$T‘êuŸ ˇø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT>± e÷]q mø˘‡ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêï&ÉT. dü+»jYT <ä‘Y n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ì düeT÷\+>± HêX¯q+ #˚j·T´{≤ìøÏ

düèwæº+∫q &çbÕsYºyÓT+{ŸμøÏ ©&ÉsY s√˝Ÿ y˚düTÔHêïs¡T. n_ÛeTqT´ dæ+>¥ ˇø£ Á≈£Ls¡yÓTÆq ÁøÏ$Tq˝Ÿ

s√˝Ÿì b˛wædüTÔHêï&ÉT. $»jYT sêCŸ |üsêØ˝À ñqï ˇø£ e÷|òæj·÷ &ÜHé s√˝Ÿ b˛wædüTÔHêïs¡T.

πsU≤‘√ q{Ï+#·&ÜìøÏ dæ<äΔy˚T..

Ä~, ìcÕ n>∑sê« Ÿ »+≥>± z ∫Á‘·+

ª Á ù|eTø±yê*μ,

ª\yé©μ e+{Ï ∫Á‘ê\

<ë«sê ‘·qø£+≥÷ eT+∫

ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Ä~ (kÕsTT≈£îe÷sY ‘·qj·TT&ÉT) Ä dæìe÷\T Ä•+∫q

|òü*‘êìï Çe«&É+‘√, Ä~ q{Ï+#˚ ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+ ø√dü+ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç{°e\

ª|æ\¢ »$T+<ësYμ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q nXÀø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À á dæìe÷ s¡÷bı+<äT‘·T+~.

Á|üdüTÔ‘·+ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘√+~. Ç~ ≈£L&Ü $H√<ë‘·àø£+>± kÕπ>

Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·eTì n+≥THêïs¡T. ø±>±, Ç+<äT˝À ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ #Ó\¢\T ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ ø£<∏ëHê

sTTø£>± m+|æ¬ø’+~. ÄyÓT ª@yÓTÆ+~ áy˚fi¯μ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ, Ä ‘·sê«‘·

Hêsê s√Væ≤‘Y düs¡düq ªk˛˝Àμ dæìe÷˝Àq÷ q{Ï+∫ eT+∫ dü¬ø‡dtì kÕ~Û+∫+~. Ç{°e\ ªn*

j·÷dt C≤qøÏμ nH˚ dæìe÷˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î ôd’‘·+ n+^ø£]+∫+~. ‘êC≤>± á dæìe÷˝À ≈£L&Ü

q{Ï+#·qT+~. nsTT‘˚ á dæìe÷ yÓTT<ä≥>± V”≤s√ dæ<ëΔsYú #˚j·÷*‡ ñ+&É>± |ü\T ø±s¡D≤\ e\¢

n~ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\à Ò<äT. á ∫Á‘êìøÏ nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêï&ÉT. Ç{°e\

Ä~ q{Ï+∫q ª\yé©μ ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü nq÷|t eT÷´õø˘ Ç∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ø±yê*‡qe˙ï Hê˝À ñHêïsTT ø£<ë...!ªyÓfi¯flej·÷´.. yÓfi¯Sfl..μ n+≥÷ ª»j·T+μ dæìe÷‘√ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+∫ ‘Ó\T>∑THê≥ z }|ü⁄

}|æq dü<ë, Ä ‘·sê«‘· mø˘‡b˛õ+>¥˝Àq÷ <äTeTTàπsù|dæ+~. @+ ˝≤uÛÑ+? mìï

neø±XÊ˝§∫ÃHê, dü<ëøÏ ‘Ó\T>∑THê≥ ô|<ä›>± dü¬ø‡dt\T e÷Á‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT.

‘·$Tfi¯+˝Àq÷ n<˚ |ü]dæú‹. ªn|ü]∫‘·T&ÉTμ $TqVü‰sTTùdÔ.. ‘·$Tfi¯Hê≥ ≈£L&Ü dü<ëøÏ ùdyéT d”Hé

m<äT¬s’+~. ø£qï&É+˝Àq÷ ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿfÒ Væ≤≥Tº. Ä ‘·sê«‘· ø£qï&É Àq÷ es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄ Ò

<äs¡Ùq$T#êÃsTT. Ç˝≤ nsTT‘˚ ˝≤uÛÑ+ Ò<äqT≈£îì u≤©e⁄&éøÏ yÓ[‘˚ nø£ÿ&É ≈£L&Ü ndü‡\T dü¬ø‡dt

}ùd ø£ì|æ+#· Ò<äT. Çø£ #˚ùd~ @MT Òø£ eT∞fl k‘Yô|’H˚ <äèwæº ô|{Ϻq dü<ë, ‘Ó\T>∑T˝À •yêJ‘√ z

dæìe÷˝À q{Ïk Ô+~. Ç~ ø±ø£ dü<ë ‘·$Tfi¯+˝À, z dæìe÷ ø√dü+ ◊≥+ >∑sY¢>± ne‘ês¡yÓT‹Ô+~.

◊≥+ kÕ+>¥‡ #˚ùdÔ ‘·ù|Œ+≥+{Àqï dü<ë, q{Ï nHêïø£ n˙ï #˚j·÷\ì ‘Ó*$>± düe÷<Ûëq$Tk Ô+~. ◊≥+

>∑sY¢øÏ ø±yê*‡q nìï Vü≤+>∑T\÷ ‘·q e<ä› ñHêïj·Tì, nsTT‘˚ ‘êqT m+|æø£ #˚düT≈£îqï dæìe÷˝À¢H˚ ◊≥+

>∑sY¢>± ø£ì|ækÕÔqT ‘·|üŒ, neø±XÊ\ ø√dü+ ø±H˚ ø±<äì dü<ë #Ó|üŒ&É+ >∑eTHês¡Ω+.

e#˚Ã~ düeT+‘ê ø±\y˚T...‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ ‘·q >±¢eTsYì |ü]#·j·T+ #˚dæq düeT+‘ê, @

e÷Á‘·+ >±´|t Ò≈£î+&Ü m&Üô|&Ü dæìe÷\T #˚ùddæ

dü¬ø‡dtøÏ ∫s¡THêe÷>± e÷]+~. neø±XÊ\˙ï @ø£yÓTÆ

ÄyÓT ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ϻq|ü{Ïø°, Ä dæìe÷\˙ï ≈£L&Ü

ôd{Ÿ‡ ô|’H˚ ñHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡DøÏ ªá>∑μ dæìe÷H˚

rdüT≈£î+fÒ.. á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä˝…’

<ë<ë|ü⁄ ¬s+&˚fi¯ó¢ nsTT+~. Á>±|òæø˘‡ ø±s¡D+>±

Ä\dü´+ ne⁄‘√Hêï n~ düeT+‘ê ¬øØsYô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+∫+<äH˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç˝≤ @<√

ˇø£ ø±s¡D+‘√ ÄyÓT dæìe÷\˙ï

Ä\dü´eTe⁄‘·THêïsTT. á˝À>± ø±»˝Ÿ`‘·eTHêï\T

‘·eT<Ó’q ôd’º˝À¢ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+&É≥+‘√, düeT+‘ê

ø£+>±s¡T|ü&ÉT‘√+<äì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Çø£ y˚T

HÓ ≤Ks¡T qT+∫ ÄyÓT dæìe÷\T es¡Tdü>±

$&ÉT<ä\j˚T´ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. y˚T 30q ªá>∑μ

dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ sêqT+~.

Ä ‘·s¡Tyê‘· E˝…’˝À ªm{À

yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμ, Ä>∑düTº˝À

ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡ μ, <ädüsêøÏ ªd”‘·eTà

yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ dæìe÷\T

$&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT. <ë+‘√

sêqTqï~ düeT+‘ê ø±\y˚Tqì

ÁfÒ&é |ü+&ç‘·T\T n+≥THêïs¡T.

ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘·

»]–q bÕ¢ì+>¥ ˝À|ü+ e Ò¢ á

>±´|t e∫Ã+<ä .. Çø£ô|’ Ç˝≤

»s¡T>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É‘êqì

#ÓãT‘√+~.

eTs√ eT©ºkÕºsY ∫Á‘·+˝Àq÷

ª»Øïμ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºdæq

ø£<∏ëHêsTTø£ n+»©. >∑‘·+˝À •eHêπ>X¯«s¡ sêe⁄ &Ó’ ¬sø£ºsY>±

s¡÷bı+~+∫q ªbòı{Àμ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ á neTà&ÉT yÓ+ø£fÒwt düs¡düq ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ

∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À #ê˝≤ ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· ek Ôqï á

eT©ºkÕºsY ∫Á‘·+˝À #ÛêHé‡ ø=fÒºdæq n+»©, ‘êC≤>± eTs√ eT©ºkÕºsY

∫Á‘·+˝Àq÷ q{Ï+#˚+<äT≈£î n+^ø£]+∫+<ä≥. Væ≤+B˝À ÇÁe÷HéU≤Hé..

Vü≤ì‡ø± ùwHêCŸ.. |üPs¡í»>∑Hêï<∏é Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q ª&Ûç©¢ u…©¢μ

dæìe÷ì ‘·$Tfi¯+˝À Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. á dæìe÷˝À Äs¡ `Vü≤ì‡ø£

n+»*`dü+‘êq+ eTTK´ uÛÑ÷$Tø£\T b˛wædüTÔHêïs¡T. msTTsY ¨ôdºdt

bÕÁ‘· À n+»* ø£ì|æ+#·qTqï á dæìe÷øÏ ø£qïHé <äs¡Ù≈£î&ç>±

e´eVü≤]+#·qTqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. á HÓ\ 7e ‘˚Bq á dæìe÷

wüO{Ï+>¥ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

n

qT

düèà

‹