ePaper|Suvarna Vartha|13-11-11

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 295 qe+ãsY 13, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó +>±Dô|’ n~ÛcÕºq+ m˝≤+{Ï

Á|üø£≥q #˚j·T≈£b˛e&É+ô|’ {Ï ø±+Á¬>dt m+|” À¢ ø£\es¡+ yÓTT<ä …’+~. o‘êø±\

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\≈£î düeTj·T+ <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’ ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìqïyÓTTqï{Ï es¡≈£î ‘˚\TkÕÔ+.. y˚∫

#·÷&É+&ç nqï n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\T mkÕ‡Ø‡ì ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&É+ô|’ ‘Ó\+>±D

yê<äT\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üø£≥q edüTÔ+<äì m<äTs¡T #·÷düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À

~–«»jYT, s¡w”<é n©«, Á|üDuŸ ‘·~‘·s¡T\T #˚düTÔqï yê´K´\T {Ï ø±+Á¬>dt

m+|”\≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&É≥+ Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø Á|ü»˝À¢ ÄÁ>∑Vü≤+ ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï

|ü]dæú‘·T˝À¢ &Ûç©¢ H˚‘·\ qT+∫ _Ûqïyê´K´\T $ì|æ+#·&É+ |ü≥¢ ˇøÏ+‘· ndüVü≤q+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó +>±D Á|ü»\≈£î @eTì dü]›#Ó|üø√yê˝À bÕ\Tb˛ì dæú‹˝À

{Ï ø±+Á¬>dt m+|”\THêïs¡T. sêJHêe÷\ nq+‘·s¡+ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\qT

ãVæ≤wüÿ]+∫, ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü≥Tº$&ÉTeì m+|”\T uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’

#·]Ã+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. eT+Á‘·T\T |ü≥TºM&ç $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T.

ø±˙ m+|”\T e÷Á‘·+ u…≥TºM&É≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D≈£î ø£≥Tºã&çe⁄HêïeTì #ê{≤s¡T.

ø±>± Ä~yês¡+ Hê&ÉT m+.|æ. ø√eT{Ï¬s&ç¶ sê»>√bÕ˝Ÿ ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ

‘·<äT|ü] ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ê\ì m+|”\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. mkÕ‡Ø‡\T,

bÕ πøJ\T n+^ø£]+#·eTì, ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ‘·|üŒ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäqø√dü+ eTs√

ø=‘·ÔbÕØº ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ y˚DT>√bÕ˝Ÿ

ª‘Ó\+>±D Á|üC≤sê»´+μ ù|]≥ ø=‘·ÔbÕØº kÕú|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+Hê&ÉT

»]–q bÕØº Ä$sê“¤edüuÛÑ À kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=+&Ü

\ø£åàDYu≤|üPJ bÕØº |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C…+&Ü\T, mC…+&Ü\T |üø£ÿqu…{Ïº n+‘ê ◊ø£´+>±

‘Ó\+>±Dø√dü+ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D ø±yê˝À,

bÕØº\T ø±yê˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\+‘ê ‘˚\TÃø√yê\ì nHêïs¡T.

sê»ø°j·T bÕØº\˙ï e´øÏÔ>∑‘· kÕ«s¡Δ+, kı+‘· sê»ø°j·T \_Δø√düy˚T

|üì#˚düTÔHêïsTT ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ b˛sê&É&É+ Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ sê»ø°j·T bÕØº\˙ï ‘·eT‘·eT

düÁ|üjÓÓ÷»Hê\qT e<äT\Tø=ì ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ eTT+<äTø=∫Ã ñ<ä eT+˝À

bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+

#˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á

HÓ\ 22q &Ûç©¢ Àì sê+©˝≤ yÓTÆ<ëq+ qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ es¡≈£î

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ dü‘ê´Á>∑Vü≤ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ+≥H˚ _\T¢ ô|{≤º\ì πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘ÓkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T düuÛÑqT düÔ+_Û+|ü #˚j·÷\ì

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D &çe÷+&éqT

$ì|ækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. >±+<Û˚j·Te÷s¡Z+˝À ‘Ó\+>±D ø√dü+

b˛sê&ÉT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

◊ø£´+>± ñ<ä´$T+#ê*` mÁs¡u…*¢{Ï.{Ï&ç|æ bò˛s¡+ ø£˙«qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D ø√dü+ bÕØº\ø£r‘·+>± n+‘ê @ø£eTyê«*‡q düeTj·T+

ndüqïyÓTÆ+<äHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘· mC…+&Ü\T, C…+&Ü\T |üø£ÿq u…{Ïº

‘Ó\+>±D ø√dü+ ◊ø£ +>± ñ<ä $T<ë›eTHêïs¡T. bÕØº\ Á|üjÓ÷»Hê\

ø√dü+ $eTs¡Ù\T #˚düTø√e<ä›ì ø√sês¡T. bÕØº\˙ï sê»ø°j·T kÕ«s¡Δ+‘√H˚

|üì#˚düTÔHêïj·Tì Ç+<äT≈£î ‘·eT bÕØº ≈£L&Ü nr‘·+ ø±<äì #ÓbÕŒs¡T.

bÕØº\ø£Hêï ‘Ó\+>±D eTTKéTì uÛ≤$+#ê\ì nHêïs¡T. >∑<ä›sY,

πødæÄsY, $eT\ø£ÿ, u≤|üPJ ø£*dæ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ˇø£ y˚~ø£qT

@sêŒ≥T #˚ùdÔ ‘êeTT ≈£L&Ü yê]‘√ø£*dæ |üì#˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔeTì

mÁs¡u…*¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±DÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\+‘ê sê»ø°j·÷\T

#˚j·T&É+ e÷qTø√yê\ì, ‘Ó\+>±D ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ◊ø£ +>±

b˛sê&˚+<äT≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì {Ï.{Ï&ç|æ bò s¡+ H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D e#˚Ães¡≈£î mes¡÷ mìïø£ À¢ b˛{°

#˚j·Tsê<äì, ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. sêJHêe÷\T,

mìïø£\‘√ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä + ø±<äì ◊ø£ b˛sê{≤\‘√H˚ ‘Ó\+>±D

kÕø±s¡eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

nq+‘· &ûd”d”ô|’

~yêø£s¡T&ç

~>∑T\T

‘Ó +>±D Çe«≈£î+fÒ

ø±+Á¬>dtqT

bÕ‘˚kÕÔ+

yêdüÔyê\T yÓ\¢&çkÕÔ$<˚o uÛÑ≈£îÔ&ÉT ◊»ø˘ dü+#·\q Á|üø£≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): dü‘· kÕsTT ‘·q‘√

#·]Ã+∫q $wüj·÷\qT áHÓ\ 23˝À>± yÓ\¢&çkÕÔqì $<˚o

uÛÑ≈£îÔ&ÉT ◊»ø˘ f…ÆÁπ>{Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄{º|ü]Ôì eTVü≤√qï‘·

Ä<Ûë´‹àø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~<ë›\ì u≤u≤ ‘·\#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\¢ø±–‘ê\ô|’ u≤u≤ dü«j·T+>± ^dæq ôdÿ#Y\qT Äj·Tq

ãj·T≥ô|{≤ºs¡T. u≤u≤ uÛÑ≈£îÔ\≈£î, düìïVæ≤‘·T\≈£î X¯ìyês¡+

Hê&ÉT ◊»ø˘ |ü+|æq á yÓTsTT˝Ÿ dü+<˚XÊ\T rÁe dü+#·\q+

πsbÕsTT. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Á|üXÊ+‹ ì˝j·÷ìï n‘·´+‘·

düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›\ì u≤u≤ Äø±+øÏå+#˚ yês¡ì, Bìô|’

‘·q‘√ mH√ï e÷s¡T¢ #·]Ã+#ês¡ì ◊»ø˘ ù|s=ÿHêïs¡T. yÓsTT´

ø±fi¢ eT+≥|ü+ ìsêàD+ô|’ ≈£L&Ü u≤u≤ ‘·q‘√ #·]Ã+#ês¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü«j·T+>± u≤u≤ ^dæq Á|üD≤[ø± ∫Á‘ê\T

≈£L&Ü ‘·qe<ä› ñHêïj·Tì, M{Ïì ≈£L&Ü ãj·T≥ô|&É‘êqì

◊»ø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó +>±Dô|’ eTH√àVü≤Hé s={°Hé &Ó’ ≤>¥

C≤rj·T düeTdü ô|’ n∫‘·÷∫ eéVü≤]kÕÔ+

C≤rj·TkÕúsTT˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+ nedüs¡+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›\T

s√Eø√ e÷≥ |üP≥ø√ y˚wü+ y˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT CÀø=&ÉT‘·THêïs¡T. <ädüsê, BbÕe[, ãÁø°<é

|ü+&É>∑\ ù|s¡T‘√ Ç|üŒ{Ï<ëø± HÓ≥Tºø=#êÃs¡T. |ü+&ÉT>∑ ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëì $<˚o |üs¡´≥q

eTT–+#·Tø=ìsê>±H˚ ‘˚*b˛‘·T+<äì Hêj·Tø£>∑D+ Á|üø£≥q\‘√ }<äs¡>={≤ºs¡T. m≥ºπø\≈£î |üs¡ ≥q

$»j·Te+‘·+ #˚düTø=ì dü«<˚X¯+ u≤≥|ü{Ïºq Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ e÷©›e⁄\ $e÷HêÁX¯j·T+˝À

‘Ó\+>±Dô|’ ô|<ä$ $]#ês¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T #·ø£ÿã&É>±H˚ <ëìô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü C≤rj·T düeTdü \ô|’ ÄHê˝À∫‘·+>± eéVü≤]+#· ≈£î+&Ü

düe÷˝À#·q\T »]|æ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ ekÕÔeTì Äj·Tq MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

C≤rj·T bÕØº\‘√ #·]Ã+∫ @ø±_ÛÁbÕj·T+ e#êÃπø ‘·~|ü] ø±sê´#·s¡D ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T.

&Ûç©¢øÏ e∫Ãq nq+‘·s¡+ nìï bÕØº\ Hêj·T≈£î\‘√ uÛÒ{° »]|æ dü‘·«s¡ ($T>∑‘ê... 2˝À)

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± u≤\\

#·\q∫Á‘√‘·‡yê\T

u≤\\ ∫Á‘· ìsêàD≤ìøÏ

|üqTï sêsTTr

XÊX¯«‘· Ä&ç{À]j·T+

ìsêàD≤ìøÏ düHêïVü‰\T

düe÷#ês¡ XÊKeT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TD

_Ûqïø√D+˝À Á|ü|ü+#·+|ü]o\q≈£î neø±X¯+:

q+~‘ê<ëdt

14 qT+∫ 20es¡≈£î n+‘·sê®rj·T u≤\\ ∫Á‘√‘·‡yê\T

‘Ó\+>±D ø√dü+ m<äTs¡T

#·÷d”.. #·÷d”..

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·q |ü]~Û Àì πødüT\ô|’

$#ês¡DqT d”;◊ eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚dæ+~. zm+d” πødüT˝À Ç‘·s¡

<˚XÊs¡≈£î m+‘·y˚Ts¡≈£î ÇqT|ü KìC≤ìï #˚s¡y˚XÊs¡H˚<ëìô|’

<äèwæºkÕ]+∫+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ dü+ã+~Û‘· e´≈£îÔ\ qT+∫

$\TyÓ’q düe÷#êsêìï sêãfÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk Ô+~. zm+d”øÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ©E\T ø£≥ºu…fÒº Hê{ÏøÏ @|”m+&ûd” m+&û>± ñqï

sê»>√bÕ˝ŸqT X¯ìyês¡+ Hê&ÉT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T eTs√kÕ]

$#ê]+#ês¡T. zm+d” πødüT˝À >∑‘·+˝À ≈£L&Ü d”;◊ sê»>√bÕ˝ŸqT

Á|ü•ï+∫+~. zm+d”øÏ nÁø£eT+>± >∑qT\T πø{≤sTT+#ês¡ì

ø=+‘·eT+~ d”;◊ m<äT≥ düŒwüº+ #˚j·T&É+‘√ >∑qT\ nqTeT‘·T\≈£î

dü+ã+~Û+∫ n|üŒ{Ï m+.&ç. sê»>√bÕ˝ŸqT ïfï ø√D≤\qT+∫

$#ê]düTÔHêïs¡T. >∑qT\ ©E≈£î Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü ns¡Ω‘· ø£*–

ñqï|üŒ{Ïø° πøe\+ zm+d” ù|s¡TH˚ πø+Á<ëìøÏ m+<äT≈£î dæbòÕs¡düT

#˚XÊs¡ì sêC>√bÕ˝ŸqT d”;◊ Á|ü•ï+∫+~. Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ ù|s¡¢qT

@ ÁbÕ‹|ü~ø£q πø+Á<ëìøÏ dæbòÕs¡düT #˚j·T≈£î+&Ü ì*|æy˚XÊs¡+≥÷

d”;◊ Á|ü•ï+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ @y˚Ts¡≈£î ˇ‹Ô&ç

e∫Ã+<äH˚<ëìô|’ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T Äsê rdüTÔHêïs¡T. >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄˝À Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü düVü≤ø£]+#ês¡ì, zm+d”

nÁø£eT yÓTÆì+>¥≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T Òø£b˛j·÷s¡ì d”;◊ $#ês¡D˝À

ø°\ø£ e´≈£îÔ\T düŒwüº+#˚j·T&É+‘√ Ä ~X¯>± kÕøå±´\qT

ùdø£]+#˚+<äTø££î ø√dü+ d”;◊ Á|üj·T‹ïk Ô+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ Hê{Ï

>∑qT\XÊK eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù Áo\øÏåà‘√bÕ≥T Ç‘·s¡

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT $#ê]+∫+~. ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø ‘êeTT ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïeTì yês¡T d”;◊øÏ düŒwüº+#˚XÊs¡T. zm+d” >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄≈£î dü+ã+~Û+∫ <äÁkÕÔ\qT ≈£L&Ü d”;◊ >∑‘·+˝ÀH˚

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~. Ä <ëÁkÕÔ À¢ me¬se] ]ø£eT+&˚wüqT¢ ñHêïjÓ÷

≈£L&Ü |ü]o*k Ô+~. ~˝ŸKTcÕ ¬>dtºVü≤ÖCŸ˝Àq d”;◊ sê»>√bÕ˝ŸqT

düTe÷s¡T >∑+≥ùd|ü⁄ $#ê]+∫+~. yÓ’mdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À

$#ês¡DqT ≈£L&Ü d”;◊ y˚>∑e+‘·+#˚dæ+~. kÕøÏå À ($T>∑‘ê... 2˝À)

zm+d” πødüT˝À d”;◊ eTT+<äT Vü‰»¬s’q sê»>√bÕ Ÿ

eT+Jsê ø£HéÁdüºø£åHé‡ Á|ü‹ì<ÛäT\qT Á|ü•ï+∫q n~Ûø±s¡T\T

<äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚dæq d”;◊ ` kÕøå±´\ ùdø£s¡D˝À _J_J

Hê<Ó+&É¢

ÄyÓ÷<äªeTTÁ<äμHê>∑+, q\¢|ü⁄¬s&ç¶ sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+

y˚πs«s¡T <ës¡T˝À¢ ª<˚X¯+μ>∑÷{Ï |ü≈£åî\T

Hê>∑+ Çø£ »Hê˝À¢øÏ...»>∑HéyÓ’ù| Á|üdüqï |üj·Tq+

2

˝À

2

˝À

3

˝À

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é À n+‘·sê®rj·T

u≤\\ #·\q∫Á‘√‘·‡yê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤k Ô+<äì

sêh düe÷#ês¡, Á|ükÕsê\T, dæ e÷{ÀÁ>∑|ò” XÊKeT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TD

‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&˚fi¢ø=ø£ÿkÕ] ìs¡«Væ≤+#˚ á n+‘·sê®rj·T u≤\\

#·\q∫Á‘√‘·‡yê\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ eTq≈£î >∑s¡«

ø±s¡DeTì nHêïs¡T. n‘·´+‘· nVü‰¢<äø£s¡ yê‘êes¡D+˝À á

ñ‘·‡yê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± uÛ≤$+∫ nìï@sêŒ≥T¢ #˚dæ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 14 qT+&ç 20e ‘˚Bes¡≈£î •˝≤ŒsêeT+˝À 17e

n+‘·sê®rj·T u≤\\ #·\q∫Á‘√‘·‡yê\T »s¡>∑qTHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+

>± X¯ìyês¡+Hê&ÉT ÄyÓT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

n+‘·sê®rj·T u≤\\ #·\q∫Á‘· eT+&É* #Ó’s¡àHé q+~‘ê<ëdt, sêh

düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\XÊK ø£$TwüqsY _.yÓ+ø£fÒX¯+, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹cÕ˜‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#˚ áñ‘·‡yê\˝À 40 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q u≤\\ ∫Á‘ê\T

Á|ü<ä]Ù‘·eTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· @&Ü~ eT÷&ÉT e+<ä\ m+Á{°\T

Á|ü<äs¡Ùq ø√dü+ sê>± @ @&Ü~ 799 m+Á{°\T e∫Ãj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

M{Ï À 37 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q 152 ∫Á‘ê\qT m+|æø£ #˚XÊeTì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘ê\ |ü<äs¡Ùq≈£î •˝≤ŒsêeT+˝À 12 Ád”ÿHé\qT

@sêŒ≥T #˚XÊeTì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Çø£ô|’ ôV’≤&Ésêu≤<é ÀH˚ #·\q

∫Á‘√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ XÊX¯«‘·

Ä&ç{À]j·T+ ì]à+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. m|òt&çdæøÏ

#Ó+~q düú\+˝À á Ä&ç{À]j·T+ @sêŒ≥T≈£î dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

dü+<˚XÊ‘·àø£+ >± ì]à+#˚ u≤\\ ∫Á‘ê\ ìsêàD≤ìøÏ |üqTï

sêsTTr\T ø£*ŒkÕÔeTì eT+Á‹ ns¡TD #ÓbÕŒs¡T. u≤\˝À¢ düè»Hê‘·àø£‘·

ô|+bı+~dü÷Ô #Ó’‘·q´ o\Ts¡T>± Ä$s¡“¤$+#˚˝≤ s¡÷bı+~+∫q

∫Á‘ê\≈£î ÁbÕeTTK´ $TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT düVü≤ø±s¡+

≈£L&Ü á ∫Á‘√‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D˝À ñ+<äì nHêïs¡T. yê]

düVü≤ø±s¡+‘√H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTq+>± á u≤\\ ∫Á‘√‘·‡yê\qT

ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· @&Ü~ yÓTT≈£îÿã&ç>± u≤\\

∫Á‘√‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡+≥÷ ∫Á‘·s¡+>∑+ qT+∫ e∫Ãq

$eTs¡Ù\qT ÄyÓT ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. sêh+˝À Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+ >± ìs¡«Væ≤+#˚

Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤ À¢ ∫qï∫qï uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T düVü≤»eTì, Ç$

πøe\+ düe÷#ês¡ düeTq«j·T ˝À|ü+‘√ e#˚Ã ($T>∑‘ê... 2˝À)

$dæ–y˚kÕ]q {Ï ø±+Á¬>dt m+|”\T

uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’ H˚&ÉT uÛÒ{°

‘Ó +>±D ‘Ós¡ô|’ ø=‘·ÔbÕØºbÕØºø±yê˝À, ‘Ó\+>±D ø±yê˝À ‘˚\TÃø√+&ç

H˚‘·\≈£î ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ dü÷#·q

‘Ó\+>±D ø√dü+ eTs√ sê»ø°j·T bÕØº

ª‘Ó\+>±D Á|üC≤sê»´+μ bÕØº Ä$sê“¤e+

Á|ü<Ûëì H√{≤..bÕ‘·e÷fÒ

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 13, qe+ãsY 2011

NN]]¿¿¡¡ËË,, ©©´ss™™´ssLLii ¡¡LLìi 1122:: @’≥¡™´sXμÙ j∂ xmnsÕÿÃ¡V @¨sı ™´sLÊSÃ¡NRPV@Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki}msL]‰©yıLRiV. Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sNSaSÃ¡VNRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂LigSÆ©s[ NSNRPVLi≤y \Æ©sºΩNRPLigS NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡\|ms Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi xqsV˙{msLiN][LÌRiV ™´sW“¡©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ≠dsALì NRPXxtÒsQ @∏R∂V˘Lì «¡©´s¯μj∂©´s Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s @©y=Lki @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. μk∂LÁRiNSÃ¡LigS@xqs™´sW©´sªRΩ*Li N]©´srygRi≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. Bμj∂ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ, xqs™´sW«¡

ANSLiORPQÃ¡NRPV g]≤ÔR∂÷¡|ms»Ì¡VgS xmsLjifl·≠sVxqsVÚLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ÷¡LigRi¤À≥¡[μR∂Li, xms»Ì¡fl·, xms¤Õ˝¡˙FyLiªyÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s, NRPVÃ¡,™´sVªRΩ, ™´sLÊRi, À≥ÿxtsQ, ryLixqs‰QXºΩNRP Ä#ês¡ eéVü‰sê\T Ç‘ê´~

n+XÊ\˝À xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV.xqs™´sW«¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP @’≥¡™´sXμÙj∂ ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s, @LiVVæªΩ[ Bμj∂xqs™´sW©´sªy*¨sı |msLiF~Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s @©y=Lki ¬ø¡FyˆLRiV. NS¨ds, N]¨sı@™´sNSaSÃ¡©´sV NRP÷¡ˆxqsVÚLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ F¢LRiV≤T∂NTP xqs™´sW©´s@™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

ry™´sW—¡NRP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ J xmsNRP‰ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡WÆ©s[,™´sVL][xmsNRP‰ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[Æ™sVLRiV\lgi©´s DªRΩˆºΩÚ¨s ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV bPORPQfl· B™y*÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. ∏R∂VWFs©±s≤U∂{ms gRiªRΩ™yLRiLi ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡©´sx§¶¶¶®˘™´sV©±s Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi LjiF°L`Ìic2011 ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©y=Lki ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. @xqs™´sW©´sªRΩ*Li ™´sVWÃ¡LigSÆ©s[ ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. A˙zmnsNS ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVÃ¡©´sVN][Õ‹[ˆªRΩV©´sıμj∂ μR∂OTPQfl· Azqs∏R∂WÆ©s[¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @xqs™´sW©´sªRΩ*Li™´sVWÃ¡LigS À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ 28aSªRΩLi ™´sW©´s™´s™´s©´sLRiVÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂¨s N][Õ‹[ˆªRΩV©yı ™´sV©yıLRiV. ≠sμy˘ ™y˘zmsÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[ Bμj∂40 aSªRΩLi μy»¡™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.

˝Àø±j·TTø£Ô @sêŒ≥T≈£îÁ|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D: ìrwt≈£îe÷sY

bÕ{≤ï, qe+ãsY 12: ˝Àø±j·TTø£Ô @sêŒ≥T≈£î

Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ;Vü‰sY eTTKéT+Á‹ ìrwt

≈£îe÷sY yÓ\¢&ç+#ês¡T. ˝Àø±j·TTø£Ô dü+düú

@sêŒ≥T≈£î Á|ü»\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T,

dü\Vü‰\qT n+~+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ qT+∫

Hê´j·Tyê<äT\ es¡≈£î n+<ä]˙ $#ê]+#˚

düsê«~Ûø±sê\T ø£*–q dü«‘·+Á‘· dü+düú

˝Àø±j·TTø£ÔqT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ;Vü‰sY eTTKéT+Á‹ eTT+<ä&ÉT>∑T

y˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Bìô|’ eT+Á‹es¡Z+˝À #·]Ã+#·&É+ »]–+~.

n<˚$<Ûä+>± ˝Àø±j·TTø£Ô @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q eTTkÕsTT<ëqT

nôd+;¢ o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

˝Àø±j·TTø£Ô @sêŒ≥Tô|’ Á|ü»\ dü\Vü‰\qT, dü÷#·q\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢

Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. ñ‘·ÔsêK+&é sêÁwüº+˝Àì ˝Àø±j·TTø£Ô ‘·s¡Vü‰˝À

;Vü‰sY˝Àq÷ ˝Àø±j·TTø£Ô dü+düú˝Ò<äì, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

eTTkÕsTT<ë˝≤ ñ+<ä+≥÷ nHêï {°yéT˝Àì düuÛÑT´&ÉT πøÁõyê˝Ÿ, øÏs¡DYuÒ&ç

#˚dæq yê´K´\ô|’ ìrwt düŒ+~+#ês¡T. ‘·eT sêÁwüº+˝À ˝Àø±j·TTø£Ô

@sêŒ≥T≈£î me] n_ÛÁbÕj·T+ nedüs¡+ Ò<äì, Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πø

Á|üuÛÑT‘·«+ q&ÉT#·T≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Ç<ä›] düyêfi¯ó¢ ˇø£ÿfÒ Á|ü<Ûëìe÷˝…, qe+ãsY 12: uÛ≤s¡‘Y, e÷©›e⁄\T

Ç+#·T$T+#·T ˇπø$<ÛäyÓTÆq düeTdü´\qT

m<äTs=ÿ+≥THêïj·Tì uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ nHêïs¡T. ñÁ>∑yê<ä+, eT‘·

#Ûê+<ädüyê<ä+.. á ¬s+&ç+{Ï e\¢ ñ‘·Œqï

eTe⁄‘·Tqï düyêfi¯¢H˚ uÛ≤s¡‘Y, e÷©›e⁄\T

m<äTs=ÿ+≥THêïj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT e÷ … À eTH√àVü≤Hé $•wüº

>ös¡e+ n+<äT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç |”|ü⁄˝Ÿ‡

eTõ¢dt (bÕs¡¢yÓT+≥T)˝À Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+

˝À @+ »]–Hê e÷©›e⁄\ e÷~]>±H˚ uÛ≤s¡‘Y uÛÑÁ<ä‘·≈£î ≈£L&Ü dü+ã+<Ûä+

ñ+≥T+<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. e÷©›e⁄˝À¢ 2009˝À »]–q #ê]Á‘ê‘·àø£

bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£\ ‘·sê«‘· @s¡Œ&çq eTõ¢dt À n‹~∏ Vü≤√<ë˝À

Á|üdü+–+∫q ‘=* Á|ü<Ûäîsƒêì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ø±e&É+ $X‚wü+. á

dü+<äsê“¤ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì nø£ÿ&ç bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\+‘ê Ò∫ì\ã&ç

Äj·Tq≈£î kÕ<äs¡kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á |üs¡ ≥q˝À Á|ü<Ûëì e÷©›e⁄\‘√

düe÷#ês¡e÷]Œ&ç düVü‰ Äs¡T ø°\ø£ ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£îHêïs¡T.

ø√\T≈£î+≥Tqï e÷s¡Z¬s{Ÿ n˝≤«ø√∫, qe+ãsY 12: ñ‘·ÔsêK+&é >∑es¡ïsY e÷s¡Z¬s{Ÿ n˝≤« Äs√>∑ +

ì\ø£&É>± ñ+<äì yÓT&çø£ Ÿ Á≥düTº ÄdüT|üÁ‹

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Áø£eT+>± ÄyÓT

ø√\T≈£î+≥THêïs¡ì ˇø£ Á|üø£≥q˝À

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+f…ì‡yé πøsY j·T÷ì{Ÿ

$uÛ≤>∑+˝À ñqï ÄyÓTqT X¯ìyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·sê«‘· kÕ<Ûës¡D >∑~øÏ

e÷s¡ÃqTqï≥T¢ yÓ’<äT´\T #ÓbÕŒs¡T. øöì‡˝Ÿ

Ä|òt πø<∏ä*ø˘ e⁄yÓTHé Ä|òt Ç+&çj·÷ dü<ädüT‡

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ e÷s¡Z¬s{Ÿ n˝≤« X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT ø√∫ e#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏

>∑èVü≤+˝À $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À ÄyÓT≈£î ˇø£ÿkÕ]>±

s¡ø£Ôb˛≥T |ü&çb˛sTT+~. B+‘√ ÄyÓTqT VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT Äs√>∑´+ yÓTs¡T>±Ze⁄+<äì, ÄyÓT

ø√\T≈£î+≥THêïs¡ì ÄdüT|üÁ‹ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

^C≤ |æs¡$T&éqT eT÷ùddæq áõ|ü⁄º¬ø’s√, qe+ãsY 12: #ê]Á‘ê‘·àø£ |æs¡$T&É¢≈£î ù|s¡T>±+∫q áõ|ü⁄º X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT ^C≤ |æs¡$T&éqT

dü+<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dü+<äs¡Ù ≈£î\≈£î

nqTeT‹e«˝Ò<äT. dü+<äs¡Ù≈£î\qT

yÓfi¯¢˙j·T≈£î+&Ü ˇø£s√E eT÷ùddæ+~.

πø\+&ÉsY À nìï n+¬ø\T ˇø£≥T¢ e∫Ãq+

<äTq ø=ìï eT‘·|üs¡yÓTÆq dü+düú\T |æs¡$T&é

<ä>∑Zs¡ Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤kÕÔj·T+≥÷

e<ä+‘·T\T yê´|æ+#êsTT. Bìô|’ kÕúìø£

|üÁ‹ø£\˝Àq÷ _Ûqï ø£<∏äHê\T yÓ\Te&Ü¶sTT. B+‘√ eTT+<ädüTÔ

C≤Á>∑‘·Ô#·s¡ >± |æs¡$T&é e<ä›≈£î me]˙ yÓfi¯fl˙j·T≈£î+&Ü eT÷dæy˚XÊs¡T.

e<ä+‘·T\T yêdüÔe+ ø±<äì düŒwüº+#˚dü÷ÔH˚, C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>±

áy˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. j·÷+{ÏøÏ«{°Hé n<∏ë]{° n~Ûø±s¡T\T

>∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+∫ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ es¡≈£î ^C≤ |æs¡$T&é

<ä>∑Zs¡≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\qT yÓfi¢ j·T Ò<äT.

ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+˝À

yÓTøÏ‡ø√ ôdÁø£≥Ø eTè‹yÓTøÏ‡ø√dæ{°, qe+ãsY 12: X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT #√≥T#˚düT≈£îqï ôV≤*ø±|üºsY

<äTs¡È≥q˝À yÓTøÏ‡ø√ πø_HÓ{Ÿ ôdÁø£≥Ø ÁbòÕìk˛ÿ uÒ¢ø˘ yÓ÷sê eTè‹#Ó+<ës¡T.

á Á|üe÷<ä+˝À ô|’ …{Ÿ‘√düVü‰ eTs√ @&ÉT>∑Ts¡T eTs¡DÏ+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡

esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. 2010 E˝…’˝À uÒ¢ø˘ yÓ÷sê n+‘·s¡Z‘·

eéVü‰sê\ôdÁø£≥Ø>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. e÷<äø£Á<äyê´\ eTTsƒê\≈£î e

´‹πsø£+>± b˛sê&É≥+˝À yÓ÷sê eTTK´bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. á Á|üe÷<ä+˝À

n+‘·s¡Z‘· eéVü‰sê\ &ç|üP´{° ôdÁø£≥Ø |òæ*yé »yÓ÷sê ≈£L&Ü

eTè‹#Ó+<ës¡T.

yÓ’{ŸVü≤Ödt düMT|ü+˝À ø±\TŒ\Tyêwæ+>∑ºHé, qe+ãsY 12: yêwæ+>∑ºHé &ûd” Àì X‚«‘·kÂ<Ûä+ düMT|ü+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ ø±\TŒ\T »]>±sTT. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 9.40 >∑+≥\

düeTj·T+˝À ø±\TŒ\ X¯ã›+ $ì|æ+∫q≥T¢ j·T÷mHé ôd≈£L´]{° düØ«ôddt

‘Ó*|æ+~. dü+|òüT≥q düú\+˝À m.¬ø.47 ¬s’|òæ ŸqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ s¡÷dtyÓ Ÿ¶ Á_&é® ô|’qT+∫

|üs¡T>∑Trdæq≥T¢ düe÷#ês¡+. nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷

Á|üdüTÔ‘·+ ø±*bò ]ïj·÷˝À ñHêïs¡T. ø±\TŒ\T X‚«‘·kÂ<Ûä+ \ø£å +>±

»]>±j·÷, Ò<ë nH˚$wüj·T+ düŒwüº+>± ‘Ó*j·Tsê Ò<äì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. á |òüT≥q˝À me]¬ø’Hê >±j·÷\j·÷´j·÷? nqï <ëìô|’

≈£L&Ü m˝≤+{Ï $es¡D Ò<äT.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶

$wü|ü⁄Á‹ø£ kÕøÏå À ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\˙ï

πøe\+ ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·yÓTÆHêj·Tì

{°&û|” d”ìj·TsYH˚‘· |üj·÷é⁄\ πøX¯yé

$eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ mHé{°ÄsY Á≥düTº

uÛÑeHé ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. kÕøÏå˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq ø£+ô|˙\T ø±–‘·|ü⁄

ø£+ô|˙\T e÷Á‘·y˚Tqì m<›yê #˚XÊs¡T.

d”;◊ $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]kÕÔqì #Ó|æŒq

»>∑Hé, kÕøÏå ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ m+<äT≈£î

H√s¡T$|üŒ&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. kÕøÏå˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq yê] $esê\T #Ó|üŒ&É+˝À

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ m+<ä≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì |üj·÷é⁄\

Á|ü•ï+#ês¡T. y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq

dü+düú\≈£î ø£ dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+ô|’ |ü\T

nqTe÷Hê\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. kÕøÏå˝À

<ë<ë|ü⁄ 25ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq

ø£+ô|˙\≈£î ø±sê´\j·÷\T ≈£L&Ü Òeì, n+‘·ø£Hêï

uÛ≤Ø m‘·TÔq ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq ø£+ô|˙\≈£î ø£ dü+

f…*bò Hé kÂø£s¡ + ≈£L&Ü Ò<äì n<ëj·T|üqTï XÊK #˚dæq

yê´K´\qT |üj·÷é⁄\ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡

dü+düú qcÕº À¢ ñ+<äì Ä<ëj·T|ü⁄qTïXÊK ‘˚*Ã #Ó|æŒ+<äì

nHêïs¡T. ‘·eT yê´bÕs¡ <äø£å‘·qT #·÷ùd

$$<Ûä ø£+ô|˙\T ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|{≤ºj·Tì »>∑Hé $Ás¡M>±&Éì

$eT]Ù+#ês¡T. d”;◊ #˚|ü{Ïºq

$#ês¡D˝À »>∑Hé e÷≥ m+<äT≈£î

e÷s¡TdüTÔHêïs¡ì ì\BXÊs¡T. »>∑‹

ø£+ô|˙˝À &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± ñqïyês¡T Ç‘·s¡

ø£+ô|˙˝À¢ m+<äT≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|≥º˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. »>∑‹

|ü_¢πøwüHé‡˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq

dü+düú\ $esê\T yÓ\¢&ç+#ê\ì

»>∑HéqT Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘·+Á&ç |ü<ä$ì n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì

y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<ÛäHêìï »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶

≈£î≥T+ã+ <√|æ&û #˚dæ+<äì |üj·÷é⁄\ $eT]Ù+#ês¡T.

~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã+

n$˙‹ô|’ {°&û|” s¡÷bı+~+∫q ª sêC≤ n|òt ø£¬s|üHéμ

nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À ø£+ô|˙\ $esê\T yÓ\¢&ç+ #êeTì

|üj·÷é⁄\ ‘Ó*bÕs¡T. nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq yê]øÏ

•ø£å‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. »>∑Hé nqTdü]+∫q

ø±s=Œπs{Ÿ e÷j·÷C≤\+ @$T{À ã≥ºãj·T\T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. d”;◊ $#ês¡D yêdüÔyê\T ‘·«s¡ ÀH˚

yÓ\¢&Ée⁄‘êj·Tì, Äô|’ »>∑Hé C…’\T }#·\T …øÏÿ+#·&É+

U≤j·TeTì |üj·÷é⁄\ nHêïs¡T.

kÕøÏå À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq dü+düú\î ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·+

yê{Ï À #ê˝≤yê{ÏøÏ ø£ dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü Òe⁄

nHêeTø£ ø£+ô|˙\T n+‘·+‘· ô|≥Tºã&ÉT\T m˝≤ ô|{≤ºsTT

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê.. kÕøÏå ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ »>∑Hé düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*

n_Ûeè~Δ |òü ≤\T n+<ä]ø° <äø±ÿ*

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ

ø±+Á¬>dtqT bÕ‘·πskÕÔ+ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±DÒ ø±yê*: ø√<ä+&Ésê+

&Ûç©¢πø |ü]$T‘·eTe«+&çø±+Á¬>dt j·TTesêE≈£î e÷j·÷e‹ Væ≤‘·e⁄

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<ë?

sêVüQ˝Ÿô|’ eT+&ç|ü&É¶ ;md”Œ n~ÛH˚Á‹

\ø√ï, qe+ãsY 12: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁcÕºìï Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T

#˚j·÷\+≥÷ dü+#·\q yê´K´\T #˚dæq Ä sêÁwüº eTTKéT+Á‹

e÷j·÷e‹ ø±+Á¬>dt j·TTesêE sêVüQ˝Ÿ>±+BÛô|’ $s¡T#·T≈£î

|ü&Ü¶s¡T. Äj·Tq j·T÷|” dü+>∑‹ |üø£ÿqu…{Ïº &Ûç©¢ À ≈£Ls¡TÃ+fÒ

eT+∫<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*øÏ+~. n$˙‹ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ eT+∫<äì

ñ∫‘·dü\Vü‰ Ç∫Ã+~. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT \ø√ï˝À »]–q z

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ &Ûç©¢ À @+

»s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó©<äT>±ì, |ü<˚|ü<˚ j·T÷|” >∑T]+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡ì eT+&ç|ü&ç+~. zyÓ’|ü⁄ ì‘êédüsê\T,

ô|Á{À\T <Ûäs¡\T Äø±XÊqï+≥T‘·THêïj·Tì, Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T\˝À eTqT>∑&É kÕ–+#·˝Òø£ kÕe÷qT´&ÉT n˝≤¢&ÉT

‘·THêïs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ∫‘·ÔX¯ó~Δ, Á|ü»\|ü≥¢ Áù|e÷_Ûe÷Hê\T

ñ+fÒ eTT+<äT>± á $wüj·÷\ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê\ì ÄyÓT

dü÷∫+#ês¡T. <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·&É+˝Àq÷, Á<äy√´\“D≤ìï

n<äT|ü⁄#˚j·T&É+˝Àq÷ ø±+Á¬>dtbÕØº |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì ÄyÓT

$eT]Ù+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ≈£î ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢q÷,

|ü<∏äø±\ ã<ä˝≤sTT+|ü⁄˝À¢q÷ düe‹Áù|eT #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

eT+&ç|ü&ç+~. j·T÷|” n_Ûeè~Δô|’m+<äT≈£î $eø£å #·÷|ü⁄‘·THêï

s¡+≥÷ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt rdüT≈£î+≥Tqï Ç˝≤+{Ï

≈£î‹‡‘· ìs¡íj·÷\T sêVüQ˝Ÿ≈£î ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë nì

Á|ü•ï+#ês¡T. Ç{°e\ ‘·s¡#·÷ j·T÷|” À |üs¡ {Ï+∫q sêVüQ˝Ÿ

nø£ÿ&ç n_Ûeè~Δô|’ e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>±

eéVü≤]k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á $eTs¡Ù\≈£î BÛ≥T>±

e÷j·÷e‹ düŒ+~+#ês¡T. sêqTqï nôd+;¢ mìïø£\ H˚|ü<∏ä +˝À

Çs¡T bÕØº H˚‘·\eT<Ûä yê>∑T´<äΔ+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ñsƒ√..C≤>√.. ã&√..◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\≈£î.. ø±+Á¬>dt ø=‘·Ô ìHê<ä+q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· mìïø£ À¢ »j·TVü≤√ ìHê<ä+‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q

ø±+Á¬>dt.. Ç|ü&ÉT ø=‘·ÔìHê<ä+‘√ Á|ü»\ eTT+<äT≈£î yÓfi¢qT+~. ªñsƒ√..C≤>√.. ã&√.. ìHê<ä+‘√

‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï ◊<äT sêÁcÕº\ nôd+;¢ mìïø£\≈£î düqï<äΔeTe⁄‘√+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ‹]–

|ü≥TºkÕ~Û+#˚+<äT≈£î eTT+<äT>±H˚ Á|ü#êsêìï ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. uÛ≤s¡‘· ‘=* Á|ü<Ûëì HÓÁVüA

»j·T+‹ s√C…’q qe+ãsY 14q Äj·Tq kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü⁄\TŒsY qT+∫ mìïø£\ Á|ü#êsêìï

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ø±+Á¬>dt ìs¡ísTT+∫+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ u≤<Ûä ‘·\qT uÛÑTC≤ì¬ø‘·TÔ≈£îqï ø±+Á¬>dt bÕØº

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ bÕØºøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ <äπøÿ+<äT≈£î X¯‘·<∏ë Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

n+<äTπø ñsƒ√..C≤>√..ã&√ ìHê<ä+‘√ X¯ìyês¡+ qT+#˚ {°M, |üÁ‹ø£ À¢ Á|üø£≥q\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T.

ø±+Á¬>ùd‘·s¡ bÕØº\T n~Ûø±s¡+˝À ñqï sêÁcÕº À¢ ø£ì|æ+#·ì n_Ûeè~Δ, ô|]–b˛‘·Tqï H˚sê\T,

j·TTe‘·, ¬s’‘·T\≈£î neø±XÊ\ Ò$T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\‘√ Á|üø£≥q\T C≤Ø#˚XÊs¡T. ∫es√¢

M≥ìï+{ÏøÏ ø±+Á¬>dtbÕØº düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À 22

dü+e‘·‡sê\T>± n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñqï ø±+Á¬>dt.. ákÕ] m˝≤¬>’Hê n~Ûø±sêìï

#˚õøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î düs¡«X¯≈£îÔ\T ˇ&É¶qT+<äq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. j·T÷|” sêÁcÕºìï

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îqï sêVüQ˝Ÿ >∑‘· ¬s+&˚fi¢ ø±˝+>± nø£ÿ&É $düÔè‘·+>± |üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡T.

<ä[‘·T\T, j·TTe‘·, ¬s’‘·T\qT ø£\Tdü÷Ô yê]ì eT∫Ãø£ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. BìøÏ‘√&ÉT

Á|æ+{Ÿ, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷\˝À uÛ≤Øm‘·TÔq Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ ø=‘·Ô ìHê<ä+‘√ Á|üø£≥q\T C≤Ø #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> >±+BÛ ≈£î≥T+ã+, ø±+Á¬>dt

Vü≤j·÷+˝À #˚|ü{Ïºq n_Ûeè~› ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT Á|ükÕÔ$düTÔHêïs¡T. n+<ä]ø° s¡ø£åD, n+<ä]ø°

Hê´j·T+ nH˚ ìHê<ä+‘√ »q+˝ÀøÏ yÓfi¢qTHêïs¡T.


ªôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D @sêŒfÒ

‘·eT @¬ø’ø£ mC…+&Üμ nì ‘Ó\+>±D CÒ@d”

#Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À ‘Ó\+>±D eTp›sY

j·T÷ìj·THé sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìï

ø√<ä+&Ésê+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À uÛ≤Ødü+K´˝À ø±]à≈£î\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ ñ<ä e÷ìï

eT]+‘· rÁe‘·s¡+ #˚ùd+<äT≈£î ø±]à≈£î\+

<äs¡÷ dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê&Ü\ì ø√<ä+&Ésê+

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq

‘Ó\+>±D ‘·|üŒ eTπs Ç‘·s¡ Á|ü‹bÕ<äq\qT

‘Ó\+>±D yê<äT\T ˇ|ü⁄Œø√s¡ì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

ñ<ä e÷ìï ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î düyÓTÆø£ yê<äT\T

|üìïq ≈£îÁ≥≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ ‘· §>∑TZ‘·T+<äì Äj·Tq eT+&ç

|ü&Ü¶s¡T. ø£$T{°\‘√, eT+&Éfi¢‘√ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥TqT Ädü\´+#˚ùdÔ Á>±e÷˝À¢ ‹s¡>∑ìe«

eTì Äj·Tq n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·\qT

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ eTs√

uÛ≤Øñ<ä e÷ìï #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTTK´+>± ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·TqT Ä\dü +

#˚ùd+<äT≈£î mkÕ‡Ø‡ Á|ü‹bÕ<äqqT ÒeHÓ‘·TÔ

‘·THêïs¡ì ø√<ä+&Ésê+ $eT]Ù+#ês¡T. m{Ïº

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ¬s+&Ée mkÕ‡Ø‡ì ˇ|ü⁄Œø√eTì

nHêïs¡T. 2004, 2009 mìïø£ À¢ Ç∫Ãq

Vü‰MTy˚Ts¡≈£î 2009 &çôd+ãsY 9q ‘Ó\+>±D

≈£î nqT≈£L\+>± #˚dæq Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç

πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·TqT ÁbÕs¡+_Û+

#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñ<ä e÷ìï

ìØ«s¡´+ #˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D yê<äT˝À¢

N*ø£‘Ó#˚Ã Á|üj·T‘êïìï >∑eTì+#ê\Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ nìï esêZ\ Á|ü»\T

ñ<äé÷ìï rÁe‘·s¡+ #˚düTÔqï <äX¯˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ dü]ø±<äì

nHêïs¡T. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ‘Ó\+>±D

kÕ~Û+#·T≈£îH˚ rs¡T‘êeTì ø√<ä+&Ésê+ BÛe÷

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±DqT ‘=πøÿk Ô+~

n~ÛcÕ˜q+ô|’ ø±ø± ÄÁ>∑Vü≤+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ nqTdü]düTÔqï

yÓ’K]ô|’ Ä bÕØº d”ìj·TsY H˚‘· õ.yÓ+ø£≥kÕ«$T

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+˝À ø±+Á¬>dt

$<ÛëHêìï Äj·Tq ‘·|ü⁄Œã&Ü¶s¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

‘·qqT ø£*dæq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ mkÕ‡Ø‡ n+≥÷ ø±+Á¬>dt ø=‘·Ô

$<ÛëHêìøÏ ‘Ós¡rk Ô+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

mkÕ‡Ø‡, bÕ πøJ\T ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±DqT ‘=πøÿ

j·÷\ì n~ÛcÕ˜q+ Ä˝À∫k Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

mkÕ‡Ø‡ y˚kÕÔeT+fÒ ‘Ó\+>±DqT ô|+&ç+>¥ À

ô|{ÏºqfÒºqì Äj·Tq ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. mkÕ‡Ø‡

n+fÒ >∑T+&Ó eT+&çb˛‘·T+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T.

yÓ’mdtÄsY Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ‘êqT mkÕ‡Ø‡ @sêŒ≥T

qT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#êqì ø±ø± #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+˝À k˛ìj·÷>±+BÛ |ü⁄qsê˝À

∫+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ‘Ó\+>±DqT C≤|ü +

#˚ùdÔ ndüVü≤q+‘√ Á|ü» Ò ‹s¡ã&˚ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì, bÕØº eTqT>∑&É≈£î eTT|ü⁄Œ @s¡Œ&Éø£

‘·|üŒ<äì ø±ø± nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ô|’

‘·q |ü+<∏ëqT yÓ\¢&çkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

Hê<Ó+&É¢ ÄyÓ÷<äªeTTÁ<äμôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): myÓTà Ò \ sêJHêe÷\

n+X¯+ô|’ d”Œø£sY ø±sê´#·s¡D≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡T. Ç+‘·ø±\+ ô|+&ç+>¥ À

ñqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ sêJHêe÷˝ÒK\ô|’ |ü]o\q Á|üÁøÏj·TqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $$<Ûä |ü]dæú‘·T\˝À ‘·eT‘·eT XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ ‘ê«\≈£î

düeT]Œ+∫q sêJHêe÷\ô|’ d”Œø£sY ìs¡íj·T+ yÓ\¢&ç+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T.

á Áø£eT+˝À XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæq Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \

sêJHêe÷\qT nôd+;¢ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

ÄyÓ÷~+#ês¡T. |ü\Te⁄s¡T myÓTà Ò \T düeT]Œ+∫q sêJHêe÷\ô|’ d”Œø£sY

|ü]o\q Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á Áø£eT+˝À Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶,

Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶\ sêJHêe÷\qT ÄyÓ÷~+#ês¡T. d”Œø£sY

ÄyÓ÷~+∫q sêJHêe÷\T ¬s+&É÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº XÊdüqdüuÛÑT´\y˚

ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ˇø£s¡T Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäqø√dü+

sêJHêe÷#˚j·T>±, eTs=ø£s¡T bÕØº ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>±

eéVü≤]+∫ ãVæ≤wüÿs¡D≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. nsTT‘˚ Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’

{°&û|” y˚dæq nqs¡Ω‘· |æ{ÏwüHéqT d”Œø£sY ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. ø±>±, »>∑Hées¡Z+

myÓTà˝Ò´\, {Ï`ø±+Á¬>dt, {Ï`{°&û|” myÓTà˝Ò´\, ‘Ósêdü myÓTà˝Ò´\

sêJHêe÷\ô|’ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs√ nqï<ëìô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡

HÓ\ø=+~.

Ä<äsêÙìøÏ sêsTTryÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yê´K´˝Ò ‘·|üŒ $eTs¡Ù\T ø±<äì, ns¡ú+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT

Á|üeTTKT\+‘ê á ñ‘·‡yê\≈£î düVü≤ø£]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á HÓ\ 14 qT+&ç yês¡+

s√E\bÕ≥T »]π> á ñ‘·‡yê\˝À |ü\Te⁄s¡T #·\q ∫Á‘· Á|üeTTKT\‘√ bÕ≥T $$<Ûä

<˚XÊ\≈£î #Ó+~q ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î\T, Á|üeTTKT\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ◊dæm|òt◊

#Ó’s¡àHé q+~‘ê<ëdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\\ #·\q ∫Á‘√‘·‡yê\ e\¢ yê]˝À #Ó’‘·q´+

ô|+bı+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+∫ e#˚Ã ∫Á‘ê\qT #·÷&É&É+

<ë«sê u≤\\T eTH√$ø±dü+ bı+<äT‘ês¡ì nHêïs¡T. Á|ü|ü+#êìï $_Ûqï ø√D+˝À

|ü]o*+#·&É+ n\e&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á ∫Á‘√‘·‡yêìøÏ Vü‰»s¡j˚T´ $$<Ûä <˚XÊ\

u≤\\‘√, Á|üeTTKT\‘√ eTq <˚X¯ uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T ùdïVü≤dü+ã+<Ûë\T

@s¡Œs¡TÃø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T. u≤\\ #·\q∫Á‘· eT+&É* ÁbÕ+rj·T

ø±sê´\j·÷ìï ôV’≤<äsêu≤<é À @sêŒ≥T #˚ùd neø±XÊìï |ü]o*+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T.

&Ûç©¢, eTT+u≤sTT˝À Ç|üŒ{Ïπø ÁbÕ+rj·T ø±sê´\j·÷\T ñHêïj·THêïs¡T. M{Ï <ë«sê

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T kÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T.

Á|ü<Ûëì H√{≤...bÕ‘·e÷fÒyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+#·>∑\eTì eTH√àVü≤Hé ≈£î+&Éã<ä›\T ø={≤ºs¡T. <˚X¯+˝À sêÁcÕº\

$uÛÑ»qô|’ $_Ûqï &çe÷+&ÉT¢ $ì|ædüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À dü‘·«s¡ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+

düeTT∫‘·+ ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü dü+øÏ¢wüºyÓTÆq n+X¯yÓTÆq+<äTq, ìs¡íj·T+

rdüT≈£îø√e&É+ ø£wüºy˚TqHêïs¡T. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+∫ ≈£L&Ü düeTdü \T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü

#·÷düTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· πø+Á<ä+ô|’ ñ+<äHêïs¡T.

$#ês¡D |üs¡«+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq eT+Jsê ø£HéÁdüºø£åHé‡ Á|ü‹ì<ÛäT\T X¯ìyês¡+

Hê&ÉT d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. kÕøÏå À ô|≥Tºã&ÉT\T..

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä ø£+ô|˙ \_Δbı+~q $esê\ô|’ d”;◊

n~Ûø±s¡T\T $#ê]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. me÷àsY ÁbÕ|üØºdt

πødüT˝À Áf…ÆyÓTø˘‡ n+&é XÊ+&é ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\qT d”;◊

n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø√H˚s¡T Á|ükÕ<éqT Ç|üŒ{Ïπø

n¬sdüTº#˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eTs√

◊<äTs√E\T ø√H˚s¡TqT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê*‡+~>± d”;◊

ø√s¡TºqT ø√]+~. nÁø£eT+>± ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é ≈£L&Éu…{Ïºq

kıeTTàqT mø£ÿ&É <ë#ês¡H˚ <ëìô|’ d”;◊ <äèwæºkÕ]+∫+~.

>∑qT\ nÁø£eT πødüT˝À n¬sdüºsTTq >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ˝Àq÷ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq≥T¢ d”;◊ >∑T]Ô+∫+~.

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ˇø£ eT+Á‹ k˛<äs¡T&ç düVü‰j·T+‘√ zm+d”

eTs√ ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\ ù|s¡¢MT<ä sê»<Ûëì •yês¡T˝À

msTTsYb˛s¡Tº düMT|ü+˝À 140 mø£sê\T ø=qT>√\T #˚dæ yÓ+#·sY

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì z ÁbÕ+‘·+˝À

yÓTTqï{Ïes¡≈£î ÁãVü≤àDÏ nyÓq÷´dt ù|s¡T‘√ ñqï uÀs¡T¶\qT

Ç|ü&ÉT ‘=\–+#·&É+‘√ Ä uÛÑ÷eTT\T me]eH˚ <ëìô|’ d”;◊

Äsêrk Ô+~. Ç+<äTø√dü+ ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·T+˝À <äÁkÕÔ\qT

|ü]o*+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. sê»<ÛëìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñqï

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÀH˚ e+<ä\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶

ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ d”;◊ düŒwüºyÓTÆq düe÷#êsêìï ùdø£]+∫+~.

#·÷d”..#·÷d”..yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eTπs Ç‘·s¡ n+XÊ\≈£î ‘êe⁄˝Ò<äì πø+Á<ëìøÏ

düŒwüº+#˚XÊs¡T. o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï

H˚|ü<∏ä´+˝À ákÕ¬s’Hê düe÷y˚XÊ\≈£î yÓfi≤¢˝≤? ˝Òø£

Á|üø£≥q e#˚Ães¡≈£î düe÷y˚XÊ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü˝≤?

nqï $wüj·T+ô|’ m+|” À¢ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T $qedüTÔ

HêïsTT. düe÷y˚XÊ\≈£î eTT+<äT>±H˚ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ô|’

düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q yÓ\Te&ç‘˚ düeTùd´ Ò<äì, Òì|üø£å+˝À

ne\+_+#ê*‡q $<ÛëHê\ô|’ m+|”\T uÛÒ{° ø±qTHêïs¡T.

‘=\T‘· sêÁwüº eT+Á‘·T\‘√ ø£*dæ $düÔè‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ nìyês¡ ø±s¡D≤\

e\¢ n~ø±kÕÔ πøe\+ m+|”\ uÛÒ{°øÏ e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~ÛcÕºq+

HêìÃy˚‘· <Û√s¡DÏ ne\+_+#·&É+ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± e÷]+~. eTs√yÓ’|ü⁄

Á|ü‹|üøå± …’q {°&û|”, ‘Ósêdü\T ø±+Á¬>dtqT <√wæ>± Á|ü»\˝À

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïsTT. á |ü]dæú‘·T\qT n~Û>∑$T+∫,

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe#˚Ã˝≤ düŒwüºyÓTÆq $<Ûëq+‘√

eTT+<äT≈£îyÓfi≤¢ì, n+<äTø√dü+ ø±sê´#·s¡DqT

s¡÷bı+~+#ê\ì {Ï. ø±+Á¬>dt m+|”\T ìs¡ísTT+#ês¡T.

H˚&ÉT »]π> uÛÒ{° À uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’ rÁe+>±

#·]Ã+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

33Ä~yês¡+ , 13, qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, ©´s™´sLi ¡Lì 12 :xmso¤…Ì¡≤R∂V NRPuÌyÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s NTPLigìzmnsxtsQLì.. μy©´sVıLi¿¡ gRi¤…Ì¡NRP‰¤Õ¡[NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V gRiVzmsˆr°ÚLiμj∂. ≠s™´sW©´s∏R∂W©´s LRiLigS¨sNTP @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V @Li≤R∂gS ¨sÃ¡VryÚ∏R∂V¨s,NS¨ds, À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmsLjizqÛsºΩ ≠s’≥¡©´sıLigS DLiμR∂¨s NTPLigìzmnsxtsQLì FsLiVVLì\¤Õ¡©±s= \¬ø¡LRi¯©±s ≠s«¡∏∫∂V™´sWÃ¡˘ }msL]‰©yıLRiV. BLi≤T∂∏R∂WÕ‹[Æ©s[ FsLiVVLì\¤Õ¡©±s=Q\|ms @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xms©´sVıÃ¡V ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. "@¨sı ˙xmsÀ≥œ¡V ªy*Ã¡NRPV FsLiVVLì\¤Õ¡©±s=ª][ μR∂gÊRiLji xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V DLi…ÿLiVV. ≠s™´sW©´s∏R∂W©´sxqsLixqÛsÃ¡V ©´suÌyÕ˝‹[ DLi¤…¡[ ™y…”¡NTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨sÃ¡ ¡≤R∂ªyLiVV. NS¨ds À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ≠s’≥¡©´sıLi. \|msgSBNRP‰≤R∂ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xms©´sVıÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[ryÚLRiV' @¨s …”¡*»Ì¡LìÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV™´sVL][ …‘¡*…fiÕ‹[ "˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xms©´sVıÃ¡V ≠sμ≥j∂xqsVÚLi¤…¡[.. ©´suÌyÕ˝‹[ D©´sı LRiW»˝¡Õ‹[ NRPW≤y

≠s™´sW©yÃ¡V ©´s≤R∂FyÕÿ? ¤Õ¡[NRP, ALÛjiNRPLigS ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë LRiW»˝¡Õ‹[©´s≤R∂FyÕÿ?' @¨s ™´sWÃ¡˘ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. ALÛjiNRP ry∏R∂VLi (¤À¡LiVVÕfi @™´so…fi) ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sªy™´sVV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRi¤Õ¡[μR∂¨s NTPLigìzmnsxtsQLì FsLiVVLì\¤Õ¡©±s= xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi,BLiμ≥R∂©´s μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigS |msLRigRi≤R∂Li, ≤yÃ¡Lìª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRP ≠sÃ¡V™´s ªRΩgÊjiF°LiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[..ªRΩNRPV‰™´s ™´s≤ÔU∂NTP Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿÃ¡V BzmsˆLiøyÃ¡¨s N][LS™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. "ALÛjiNRP ry∏R∂VLi NS™yÃ¡¨sNTPLigìzmnsxtsQLì ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRi¤Õ¡[μR∂V. ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi |msLRigRi≤R∂Liª][ ªRΩNRPV‰™´s ™´s≤ÔU∂NTP Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿÃ¡VBzmsˆLiøyÃ¡¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @≤T∂gS™´sV¨s' NTPLigìzmnsxtsQLì FsLiVVLì\¤Õ¡©±s= {qsCJ xqsLi«¡∏∫∂V @gRiLS*Õfi æªΩ÷¡FyLRiV.xqs™´sWøyLRi≠sV™´s*NRPVLi≤y ≠s™´sW©yÃ¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV ≤U∂“¡{qsG ©Ø[…‘¡xqsV B™´s*≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s ≠s™´sLRifl·BøyËLRiV. ≤U∂“¡{qsGNTP xqs™´sWøyLRiLi B™´s*Ã¡¨s ªy™´sVV À≥ÿ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVV©y A ªRΩLS*ªRΩ xqs™´sWøyLRiLiBøyË™´sV¨s, @Õÿlgi[ ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V NRPW≤y N][Lji©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NTPLigìzmnsxtsQLì FsLiVVLì\¤Õ¡©±s=™´sVWªRΩxms≤R∂©´sVLiμR∂¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚÃ¡©´sV @gRiLS*Õfi N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Fs¨sı NRPxtÌsQ©´suÌyÃ¡VFsμR∂V\lLi©y FsμR∂VL]‰Æ©s[ xqsªyÚ DLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨sLRi*x§¶¶¶fl· À≥ÿLS¨sı xqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[xqsVN]¨s©´s™´sLi ¡Lì 19 ©´sVLi¿¡ @¨sı ≠s™´sW©yÃ¡©´sV ©´s≤R∂FyÃ¡¨s NTPLigìzmnsxtsQLì À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.

uÛ≤s¡‘Y ÀH˚ |üqTï\T n~Ûø£+`$»jYTe÷\´

xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂D©yıLi... \ZaPÃ¡«ÿ©y¥`∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 12, (düTes¡íyês¡Ô): «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ@’≥¡˙Fy∏R∂VLi }qsNRPLjiLiøy÷¡= DLiμR∂¨s A«ÿμ`∂ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li xqs\lLiLiVVLiÆμ∂[©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ \ZaPÃ¡«ÿ©y¥`∂@©yıLRiV. Bμj∂ @ªRΩ˘LiªRΩ N˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s, NRPxtÌsQ\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘ @¨s @©yıLRiV. μk∂¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li @LiªRΩxqsVÃ¡V\Æ™s©´sμj∂ NSμR∂¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiV™yLRiLiªy INRP…”¡gS DLi≤yÃ¡©´sıÆμ∂[ ªRΩ©´s N][LjiNRP @¨s, xqs™´sVxqs˘NRPVxmsLjiuy‰LRiLi NRPW≤y @Æμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV NRPW≤y ≠sVgRiªy˙FyLiªyÃ¡ª][ F°÷¡}qsÚ Æ™s©´sNRP ¡≤T∂ DLiμR∂¨s, μy¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s @©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªy™´sVV ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV F°LS≤R∂ªy™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.

NSLi˙lgi£qsª][Æ©s[ }msμR∂Ã¡NRPV Ã¡’Ù¡: Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, qe+ãsY 12, (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sW˙ªRΩÆ™s[V }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sıN][LRiVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s, ™yLji @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LìLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ @©yıLRiV. }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi NSLi˙lgi£qs FyLÌki @Æ©s[NRP xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsª][ Fs™´sLRiV F°…‘¡ xms≤R∂¤Õ¡[LRi¨s@©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ ÀÿÕÿ©´sgRiLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV, xqs*∏R∂VLi xqsLixmnsWÃ¡NRPV ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V xmsÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV A∏R∂V©´s aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. «¡≤R∂ËL˝Ri ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRigS ™yLji¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V xqsLÙji¬ø¡zmsˆ ™´sVLjiN]LiμR∂Lji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.™´sLji, xmsºΩÚNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[μj∂NRP\|msμR∂WxqsVZNP¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS N]LiªRΩ D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ÀÿÕÿ©´sgRiLìÕ‹[ «¡Ljigji©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂.ZNP. @LRiVfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV @μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSÃ¡ μy*LS Æ™s[VÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV øR¡LjiËLi¿¡ xmsLjixtsQ‰LjixqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡NRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì©y∏R∂VNRPV≤R∂V ™´sVÃ˝¡V LRi≠s ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ μyÆ™sWμR∂LìLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶©´sV xmnsV©´sLigS xqs©y¯¨sLiøyLRiV.

Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩÃ¡LigSfl· B™´s*NRP ªRΩxmsˆμR∂V: ©´slLi[a`P@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, qe+ãsY 12, (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi ˙xms«ÿ ™´sVμÙR∂ªRΩVª][N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s, BxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s zqs¨ds ©´s»¡V≤R∂V©´slLi[a`P z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLìÕ‹[ @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi ˙xms«¡Õ˝‹[Li¿¡ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[@LiªRΩ ¡Ã¡LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©´sıμR∂¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLiZNP[™´sÃ¡Li LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ry*LÙRiLiª][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ˙xms«¡Õ˝‹[DμR∂˘™´sVLi xms»˝¡ |msμÙR∂gS AxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂¨s ÀÿLi ¡V }msÕÿËLRiV. Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩÃ¡LigSfl· ≠s≤T∂F°ªRΩVLiμR∂©´sıÀ≥ÿ™y¨sı A∏R∂V©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

X¯•≈£îe÷sY≈£î >∑HéyÓTHé\ πø{≤sTT+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK yÓTÆì+>¥ yê´bÕ] >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ u≤~Û‘·T&Ó’q

X¯•≈£îe÷sY≈£î Ç<ä›s¡T >∑HéyÓTHé\qT πø{≤sTTdü÷Ô d”;◊ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. zãT˝≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥

ø±s=ŒπswüHé j·T»e÷ì nsTTq >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ ‘·eTqT u…~]+#ês¡ì nH˚ø£ nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&Ü¶s¡ì Äs√|æ+∫q X¯•≈£îe÷sY |ü\T {°M #Ûêqfi¯fl\˝À Ç+≥s¡÷«´ Çe«&É+‘√ bÕ≥T á

πødüT˝À ø°\ø£ kÕøÏå>± e÷sê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï zãT˝≤|ü⁄s¡+ nÁø£eT yÓTÆì+>¥

πødüT˝À ì+~‘·T&Ó’q >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é Àì #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ Ÿ˝À ñHêïs¡T.

n˝≤π> Ç+ø± >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ u≤~Û‘·T\T ô|]π> neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√ eTT+<ädüTÔ #·s¡ >± d”;◊

kÕ≈£åî\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚ |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>± >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶

qT+&ç kÕ≈£åî\≈£î eTT|ü⁄Œ ñ+<äH˚ nqTe÷q+‘√H˚ kÕ≈£åî\≈£î d”;◊ uÛÑÁ<ä‘·qT ô|+∫q≥T¢

düŒwüºeTe⁄‘·T+~.

ÇsêHé À ù|\T&ÉT 15 eT+~ ôd’ì≈£î\T eTè‹ f…ÁVü‰Hé: ÇsêHé sê»<Ûëì |ü•Ãe÷q ôd’ìø£ kÕúes¡+˝À X¯ìyês¡+ uÛ≤Ø ù|\T&ÉT »]–+~. 15

eT+~ ôd’ì≈£î\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. f…ÁVü‰HéøÏ 20 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À eT+<äT>∑T+&ÉT

kÕe÷Á– &çb˛˝À á ù|\T&ÉT »]–q≥T¢ ôd’ìø±~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü~ eT+~

rÁe+>± >±j·T|ü&É>± yê]ì düMT|ü+˝Àì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+<äT

>∑T+&ÉT kÕe÷Á–ì ‘·s¡*düTÔ+&É>± á ù|\T&ÉT »]–q≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê y˚XÊs¡T. ù|\T&ÉT

<Ûë{ÏøÏ düMT|ü+˝Àì Çfi¢ À øÏ{Ïø°\T ≈£L&Ü <Ûä«+düyÓTÆq≥T¢ kÕúì≈£î\T #ÓbÕŒs¡T.

HÍø£ ôV’≤C≤ø£sYqT ø±*Ã #·+|æq ≥Øÿ ø£e÷+&√\TÄkÕÔ+ãT˝Ÿ, qe+ãsY 12: ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ düMT|ü+˝À düeTTÁ<ä+˝À ˇø£ ôV’≤d”Œ&é HÍø£qT ôV’≤C≤ø˘

#˚j·T&ÜìøÏ j·T‹ï+∫q kÕj·TT<Ûä ≈£îs¡T› ñÁ>∑yê~ì ≥Øÿ ø£e÷+&√\T ø±*Ã #·+bÕs¡T. kÕúìø£

ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq á dü+|òüT≥q »]–+~. 12

>∑+≥\bÕ≥Tìs¡“+<Ûä+˝À ñqï 18 eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\qT, Äs¡T>∑Ts¡T dæã“+~ì

ø£e÷+&√\T s¡øÏå+#ês¡T.

ø±¬sºù| nH˚ á HÍø£qT ôV’≤C≤ø˘ #˚dæq <äT+&É>∑T&ÉT yÓTqTdüsY >∑TC… ŸqT ñÁ>∑yê<ä dü+düú

ª≈£î]›kÕÔHé es¡ÿsY‡ bÕØºμ düuÛÑT´&ç>± >∑T]Ô+∫q≥T¢ ≥Øÿ n+‘·s¡Z‘· eéVü‰sê\ eT+Á‹ ÇÁ&çdt

düVæ≤dt ‘Ó*bÕs¡T. ˝§+–b˛yê\ì bò H√¢ m+‘·>± #Ó|æŒHê n‘·&ÉT $ì|æ+#·Tø√ Ò<äHêïs¡T.

>∑TC… Ÿ e<ä› 450 Á>±eTT\ bÕ¢dæºø˘ ù|\T&ÉT |ü<ësêú\T kÕ«BÛqyÓTÆq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTè‘·T&ç‘√

dü+ã+<Ûë\Tqï eTT>∑TZ]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. á HÍø£ ø=πø© sêÁwüº+ qT+∫

ãj·T Ò›]+~. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+&ç rs¡s¡ø£åø£ HÍø£ À¢ ø£e÷+&√\T Bì C≤&Éø√dü+

>±*+#ês¡T. Ç+<Ûäq+ nsTTb˛e&É+‘√ Ç~ düeTTÁ<ä+˝ÀH˚ \+>∑s¡T y˚dæq≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ø£e÷+&√\T á HÍø£ ÀøÏ Á|üy˚•+∫, ì$TcÕ\ eé~Û À

ôV’≤C≤ø£sYqT #·+ù|XÊs¡T. n‘·&ÉT Ç+<Ûäq+, ÄVü‰s¡+, bÕ˙j·÷\T n&ç>±&Éì, düŒwüºyÓTÆq

&çe÷+&ÉT¢ @M #˚j·T Ò<äì s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ _Hê© sTT*›]yéT ‘Ó*bÕs¡T. düeTTÁ<ä+˝À

ôV’≤C≤ø˘ dü+|òüT≥q\T »s¡>∑&É+ #ê˝≤ ns¡T<äT. 1996 »qe]˝À #Ó#Ódt y˚sêŒ≥Tyê<ä

nqT≈£L\ kÕj·TT<ÛäT\T ≥Øÿ˝À ˇø£ HÍø£qT ôV’≤C≤ø˘ #˚XÊs¡T. #Ó#Ódt y˚sêŒ≥Tyê<äT\ô|’ s¡cÕ´

<ë&çøÏ ìs¡düq>± Bìì ù|*Ãy˚kÕÔeTì u…~]+#ês¡T. nsTT‘˚ eT÷&ÉT s√E\ ‘·sê«‘·

ôV’≤C≤ø£s¡T¢ ˝§+–b˛j·÷s¡T

Á‹eTTK eP´Vü≤+‘√ qø£‡˝Ÿ‡≈£î n&ÉT¶ø£≥ºèT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚Twt

sêj·T|üPsY: #Û·rÔdt>∑&Ûé, qe+ãsY 12: Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷y√sTTdüTº\ |òü÷‘·Tø±\T

ô|s¡>∑&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü+#êsTTr (ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘ê\≈£L e]Ô+|ü⁄) #·≥º+ neT\T

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ñ+&É≥y˚T ø±s¡DeTì πø+Á<äeT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚Twt n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. á

|ü]dæú‹ì düeTs¡Δe+‘·+>± m<äTs√ÿe&ÜìøÏ Á‹eTTK eP´Vü≤+ nedüs¡eTì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. Çø£ÿ&ç qø£‡˝Ÿ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äj·Tq |üs¡ {Ï+∫q ‘·sê«‘· $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. nbÕs¡ Kì»ì\«\T..<ä≥ºyÓTÆq ns¡D≤´\Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ qø£‡˝Ÿ‡ ÁbÕã\´+

n~Ûø£+>± ñ+<äHêïs¡T. Çe˙ï ≈£L&Ü –]»qT\T n~Ûø£+>± ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê ÒqHêïs¡T. á

ÁbÕ+‘ê\≈£î #·ø£ÿ{Ï s√&É¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q nedüsêìï eT+Á‹ H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. Áô|’y˚{Ÿ

e´≈£îÔ\T Ç+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+˝Ò<äHêïs¡T. n+<äTπø dü+ã+~Û‘·

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+..n≥MXÊK, b˛©dt $uÛ≤>±\ düVü≤ø±s¡+‘√ s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD≤ìï #˚|ü{≤º\ì

C…’sê+s¡y˚Twt ø√sês¡T.

Væ≤+<ä÷ yÓ’<äT´\Vü≤‘· bÕø˘≈£î <äT]›q+`K+&ç+∫q ÇÁe÷Hé

ÇkÕ¢e÷u≤<é, qe+ãsY 12: bÕøÏkÕúHé Àì dæ+<Ûé ÁbÕ$Hé‡˝À Væ≤+<ä÷ yÓ’<äT´\ Vü≤‘· qT e÷J

ÁøÏ¬ø≥sY, bÕø˘ ‘ÓÁV”≤ø˘ @ ÇHê‡|òt (|”{°◊) #ÛÓ’s¡àHé ÇÁe÷HéU≤Hé rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. yÓ’<äT´\T

nXÀø˘, qπsXŸ, nJ‘Y ≈£îe÷sY\ Vü≤‘· »]–qs√E bÕøÏkÕúHé≈£î <äT]ΔqeTì nHêïs¡T.

n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq e÷|òæj·÷ @*ø£\e\¢ düe÷»+˝À Væ≤+dü

ô|]–b˛‘√+<äì..<ëìï ‘·ø£åD+ ì\Te]+#ê*‡q ÄeX¯ ø£‘· ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+

wæø±|üPsY õ˝≤¢˝À »]–q <ë&ç˝À k˛<äs¡T˝…’q nXÀø˘, qπsXŸ, nJ‘Y ≈£îe÷sY

eTè‹#Ó+<ä>±..eTs√ yÓ’<äT´&ÉT dü‘· bÕ˝Ÿ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. Væ≤+<äTe⁄\ Vü≤‘· ≈£î

ø±s¡DyÓTÆq yê]ì •øÏå+#ê\ì nyÓT]ø± bÕøÏkÕúHéqT ø√]+~..

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) ≤U∂{qs{qs {mshRiLi ªRΩ™´sV™´sLÊS¨sNTP B™y*Ã¡Li»¡W ¤«¡[{qs, LRixmnsVV≠dsLS ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BμÙR∂LRiV NRPW≤y Fs™´sLji aRPNTPÚNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V ™yLRiV NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À‹ªRΩ=ª][©´sV, NRPLSı»¡NRP gRi™´sLRiıLì L][aRP∏R∂V˘ª][©´sWlLiNRP™´sVLi≤`∂ ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. NSgS ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠sNTPgRiVLiªRΩNRPÃ˝¡V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]˙…”¡ZNP[ ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±sgRiVFyÚ }msLRiV©´sV ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¬ø¡[aSLRiV. ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS N]˙…”¡ZNP[¨sFsLizmsNRP ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li μy*LS ¤«¡[{qs ™´sLÊRiLiQ\|ms LRixmnsVV≠dsLS ™´sLÊRiLi

™´sVL][ryLji \|ms¬ø¡[LiVV ryμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. Bμj∂ xmszqsgRi…Ì”¡©´s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s ™´sLÊki∏R∂VV≤T∂Æ©s[ ≤U∂{qs{qs {mshRiLi\|msNRPWL][Ë¤À¡»Ì¡≤y¨sNTP @LiºΩ™´sV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 2009Fs¨sıNRPÃ¡xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ @»¡V FyLÌkiÕ‹[©´sWB»¡V˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*∏R∂VLi˙ªyLigRiLi\|ms©y ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLS ™´sLÊ RiLi Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li¬ø¡ÕÿLiVVxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμ≥j∂ªRΩÆ™s[V. ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPQ {mshRiLi\|ms ªRΩ©´s™´sLÊ ki∏R∂VV≤T∂¨s NRPWL][Ë¤À¡»Ì¡≤R∂Li μy*LS LRixmnsVV≠dsLS ™´sLÊS¨sıÆμ∂ ¡˜ºdΩzqs.. FyLÌkiQ\|ms Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li øy»¡VN][™yÃ¡¨s μj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂À≥ÿ≠sLiøyLRiV.

{ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V{qs*NRPLjiLiøR¡gSÆ©s[ ªRΩ©´s˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVV©´sı—¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sVNRPV ™´s¿¡Ë©´s —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ ¤«¡[{qs ™´sLÊRiLi xmnsV©´sLigSry*gRiªRΩLi xms÷¡NTPLiμj∂. À‹ªRΩ= xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ¤«¡[{qs ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi¬ø¡[aSLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≤U∂{qs{qs {mshRiLi\|ms ªRΩ©´s r°μR∂LRiV≤R∂V ¤«¡[{qs˙xmsÀ≥ÿNRPLìlLi≤ÔT∂¨s NRPWL][Ë¤À¡…ÌÿÃ¡¨s À‹ªRΩ=©´sV ¤«¡[{qs N][Lji©´s»˝¡V AFyLÌki™´sLÊSÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. INRPÆ™s[Œœ¡ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s ’d¡{qsNTPB™y*Ã¡¨s ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂©´s xmsORPQLiÕ‹[ ˙ ¡x§¶¶¶¯xqs™´sVV˙μR∂Li$¨s™yxqsVÃ¡V }msLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s ¤«¡[{qs ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV.FyLÌkiÕ‹[ ™´sLÊRi ≠s¤À≥¡[μyÃ¡©´sV ¨s™yLjiLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠s}qsÚ.. FsÆ™sV¯÷d¡=gRiVLi≤R∂V™´sVÃ¡ ºΩ}msˆry*≠sVNTP ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s B¿¡Ë©y@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiVLi≤R∂V™´sVÃ¡ºΩ}msˆry*≠sV «¡≤U∂ˆ \¬ø¡LRi¯©±sgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s NSÃ¡LiÕ‹[ ªRΩ©´s

xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V Æ©sLRixms≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ A∏R∂V©´s }msLRiV©´sV ¤«¡[{qs˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s»˝¡V A FyLÌki ™´sLÊSÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. gRiVLi≤R∂V™´sVÃ¡ºΩ}msˆry*≠sV }msLRiV©´sV ¤«¡[{qs ˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ LRixmnsVV≠dsLS ™´sLÊRiLiAªRΩ¯LRiORPQfl·Õ‹[ xms≤T∂Liμj∂. À‹ªRΩ= xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ≤U∂{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fy…”¡Õfi Æ™s[fl·Vg][FyÕfilLi≤ÔT∂Æ©s[N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V LRixmnsVV≠dsLS, \ZaPÃ¡«ÿ©y¥`∂, FsLi{ms@©´sLiªRΩ, A ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯÷d¡=Ã¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V N][LSLRiV. NS¨ds..Fy…”¡Õfi©´sV N]©´srygjiLiøR¡≤y¨sNTP À‹ªRΩ= @LigkiNRPLjiLiøR¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.μk∂Liª][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]˙…”¡ZNP[ ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±sgRiVFyÚ }msLRiV©´sV ™yLRiVæªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPVÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ry™´sW—¡NRP xqs™´sVªRΩVÃ¡˘Li Fy…”¡LiøyÃ¡Li¤…¡[ "@©´sLiªRΩ' ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPQxmsμR∂≠s¨s N]˙…”¡ZNP[NRPV @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s LRixmnsVV≠dsLS ™´sLÊ RiLi˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. BLiªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ N]˙…”¡ZNP[ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRiLi ™yLjiNTP≤U∂{qs{qs @μR∂˘QORPQ xmsμR∂≠s¨s B¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ LRixmnsVV≠dsLS™´sLÊRiLi ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´s\|ms À‹ªRΩ= AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqs©´s»˝¡V A FyLÌki™´sLÊSÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. N]˙…”¡ZNP[¨s∏R∂W™´sVNRPxmso DªRΩÚLRiV*Ã¡V lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ Æ™sÃ¡V™´sÆ≤∂[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sLÊSÃ¡VæªΩ÷¡FyLiVV. Bμj∂ xmszqsgRi…Ì ”¡©´s ¤«¡[{qs μj∂™yNRPLìlLi≤Ô T∂ @LiºΩ™´sV˙xms∏R∂VªyıQÕ˝‹[ D©yıLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıLì L][aRP∏R∂V˘ μy*LSªRΩ©´s ™´sLÊki∏R∂VV≤T∂Æ©s[ ≤U∂{qs{qs {mshRiLi\|msNRPWL][Ë¤À¡¤…Ì¡[Õÿ {ms{qs{qs ¿d¡£mnsÀ‹ªRΩ=Q\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ¤«¡[{qs ¿¡™´sLji˙xms∏R∂VªyıÃ¡V xmns÷¡ryÚπ∏∂W.. ¤Õ¡[μ][.. Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡ ™´sVLji.

¿¡ªRΩWÚLRiV, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) ¨sªRΩ˘ NRPLRiV™´so {ms≤T∂ªRΩ ªRΩLi ¡Œ˝œ¡xms¤Õ˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡Li N][xqsLi \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ LRiW.30N][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li xms©´sVÃ¡V ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV.2004Õ‹[ xms©´sVÃ¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩLi ¡Œ˝œ¡xms¤Õ˝¡™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2,600 FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][¿¡Æ©s[ıLRiV\|ms LRiW.ª]≠sV¯μj∂ N][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠sV¨ds «¡ÕÿaRP∏R∂V xms©´sVÃ¡VBxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı™´sL<Rixmso¨dsLRiV ™´sX¥y@™´soª][Liμj∂. 600 FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiW. ™´sVW≤R∂VN][»˝¡ª][¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μR∂ ¡˜Ã¡gRiV»Ì¡ ™´sLiNRP≠sV¨ds «¡ÕÿaRP∏R∂VLi xmsLjizqÛsºdΩ BÕÿlgi[ DLiμj∂.1200 FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ LRiW.™´sVW≤R∂VN][»˝¡ª][¬ø¡[xms…Ì”¡©´s |msμÙR∂ ™´sVLi≤R∂˘Li ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRPVuy™´sºΩ ©´sμj∂\|ms ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sANRPV™´sW©´sVgRiV»Ì¡ ≠sV¨ds «¡ÕÿaRP∏R∂V NSÃ¡V™´s xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. @μj∂©yÃ¡VgRiVryL˝RiV ¨sLi≤T∂©y ¨su°˚QˆxtsQ«¡©´sÆ™s[V @LiVVLiμj∂. |msμÙR∂ ºΩxmsˆ

xqs™´sVV˙μR∂Li ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 600 FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiμj∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ LRiW.ALRiVN][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠sV»Ì¡ry¨s xms¤Õ˝¡ «¡ÕÿaRP∏R∂V xms©´sVÃ¡V ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. @¨sı «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡ xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡Liμj∂.BLi—¡¨dsL˝Ri xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Õ‹[xmsÆ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. |msμÙR∂ ™´sVLi≤R∂˘Li ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRPVuy™´sºΩ ©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ HμR∂V¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV @©´sVxqsLiμ≥y¨sLi¬ø¡[ NRP»Ì¡V NSÃ¡V™´s xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.NSÃ¡V™´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW.©yÃ¡VgRiVN][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©y xms©´sVÃ¡ IxmsˆLiμyÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. CNSÃ¡V™´s xms©´sVÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÚ Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so, zqsμÙR∂™´sLRiLi |msμÙR∂¬ø¡LRiV™´so, ™´sW¤Õ¡[Fy≤R∂V ¬ø¡LRiV™´so, FyzmslLi≤ÔT∂ ¬ø¡LRiV™´so ºΩzmsˆlLi≤ÔT∂ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPVNRPVuy™´sºΩ ¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. C ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ A∏R∂VNRP»Ì¡VÕ‹[ 600FsNRPLSÃ¡NRPV \|msÆ©s[ rygRiVNRPV ©Ø[øR¡VNRPV»¡VLiμj∂. ©yÃ¡VgRiV ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V ™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV.«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡LiμR∂¨s xms˙ºΩNRPÕ˝‹[ NRP¥R∂©yÃ¡V˙xmsøR¡VLjiLiøR¡≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ D©´sıªRΩ rÛyLiVV BLi—¡¨dsL˝Ri ¡XLiμR∂Li, 2700

FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ LRiW.18 N][»˝¡V@LiøR¡©yª][|msÆμÙ∂[LRiV\|ms NRP¨sNRPÃ¡ I≤ÔR∂V ™´sμÙR∂ ¨sLji¯LiøR¡ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨sμR∂VÃ¡™´sVLi«¡⁄LRiV˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡ μR∂aRPÕ‹[Æ©s[DLiμj∂. Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ¬ø¡LRiV™´so NRP»Ì¡VNSÃ¡V™´s,lgiÃ¡=Li™yLji xms¤Õ˝¡ ≠sV¨ds «¡ÕÿaRP∏R∂Vxms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV™´sxqsVÚ©´sı D©´sıªRΩ rÛyLiVV BLi—¡¨dsL˝RiV C «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTPNS™´sÃ¡zqs©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s NRPLRi™´so {ms≤T∂ªRΩ \lLiªRΩVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ,©´s™´sLi ¡Lì12: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPLRiV™´soxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ªyLi≤R∂≠sxqsVÚLi¤…¡[ NRPLRi™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLS‰Lì ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxqsVNRPVLiμR∂¨s’¡.¤«¡[.zms . {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. BLiªRΩÀÿμ≥R∂˘ªyLRiz§¶¶¶ªRΩLigS D©´sı xqsLS‰Lì©´sV gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NRPLRi™´so ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡©yıLRiV.@Õÿlgi[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡AμR∂VN][™yÃ¡©yıLRiV. xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP , @™´sVV¯N][™´s≤y¨sNTP ™´sWlLi‰…fi r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRPBLiªRΩNSÃ¡Li NRPuÌyÃ¡V @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡VBxmsˆV≤R∂V ry∏R∂VLi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s@©yıLRiV. Æμ∂[™´so¨s\|ms À≥ÿLRiLi Æ™s[zqs \lLiªRΩVÃ¡V’¡NRPV‰’¡NRPV‰ ™´sVLi»¡VLi¤…¡[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ª][ {qsFsLi

NSÃ¡ZOP[QxmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @ªRΩ¨s μj∂™yÕÿN][LRiV ªRΩ©y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[ ry™´sW©´s˘\lLiªRΩVÃ¡LRiV FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V μyøR¡¤Õ¡[NRP μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ N][»Ì¡V ≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sμR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡ \lLiªRΩVÃ¡NRP≤R∂gRiLi≤˝R∂©´sV øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV.≠sªRΩÚ©yÃ¡V FsNRP‰≤R∂ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıπ∏∂W \lLiªRΩVÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂©yıLRiV. LRi’d¡Õ‹[ N][…”¡©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|msgS μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¿¡Ë©y N]Æ©s[™yLRiV ¤Õ¡[LRi¨sNRP¨dsxqsLi μ≥y©´s˘Li ¨sÃ¡V™´s¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP g][≤_©˝´sV ¤Õ¡[™´s©yıLRiV.

™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±s NRPV N][…”¡ 22 Ã¡ORPQÃ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡©´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV, μk∂¨s¨s ¡…Ì”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆQXx§¶¶¶Õ‹[ D©yıLS¤Õ¡[NRP ¨s˙μR∂Õ‹[ D©yıLS @©´sı @©´sV™´sW©´sLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xqs™´sVNRPWLRiË≤R∂LiÕ‹[ , ≠sªRΩÚ©´s}qsNRPLRifl·Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmn-sÃ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V μ]LRiNRPNRP \lLiªRΩVÃ¡V Æ™s[Ã¡Li Fy»¡Ã¡V FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]Æ©s[μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡ N]LiμR∂¨s , Bμj∂ LSxtÌsQ˚ øyLji˙ªRΩÕ‹[ Fs©´sı≤R∂V «¡LRiVgRi¤Õ¡[μR∂¨s Bμj∂ FsLiª][ zqsgÊRiV ¬ø¡[»¡V©yıLRiV. BNRPLRi’d¡ {qs«¡©±s FsÕÿ DLi»¡VLiμ][©´s©´sı ALiμ][Œœ¡©´s DLiμR∂©yıLRiV. NSgS xmsºΩÚ \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLjizqÛsºΩ @©y˘∏R∂VLigSμyLRiVfl·LigS DLiμR∂©yıLRiV.Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ @¨sı ≠sªRΩÚ©´s ZNP[Li˙μyÃ¡©´sVLi¿¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡Vry*μk∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN]¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂Ã¡ÕÿÕ˝‹[ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV ≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´sμ≥R∂LRiNRPV @Æ™s[V¯Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[ryLRiV. @Õÿlgi[ BLiμR∂VÕ‹[ gS©´sV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Æ™s[VLRiNRPV FsLRiV™´soÃ¡V,˙NTP≠sVxqsLi•¶¶¶LRiNRP ™´sVLiμR∂VÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF°Liμj∂øR¡VNRPV¨s zqsμÙR∂LigSDLi≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*©´s¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsNRPLSNRPV NRP¨dsxqsLi xmsμj∂Æ™s[Ã¡VxmsLji•¶¶¶LRiLigS B¿¡Ë AμR∂VN][™yÃ¡©yıLRiV.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, qe+ãsY 12, (düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¡÷Ù¡∏R∂WÃ¡NRPVLRiW. 2.5 N][»˝¡ @μR∂©´sxmsoAμy∏R∂VLi ¬ø¡[NRPWLRi©´sVLiμj∂. ¡÷Ù¡∏R∂WÕ˝‹[ AzqÛsxms©´sVı™´sVμj∂Lixmso @Liªy ªRΩxmsˆVÃ¡ ªRΩ≤R∂NRPgS ™´sWLjiLiμj∂.Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV©´sı xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂ Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ xms©´sVı FsgRiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV INRPÀ≥œ¡™´s©y¨sNTP LRiW. Æ™sLiVV˘ AzqÛsxms©´sVı ≠sμ≥j∂LiøR¡gS..μy¨sı ¬ø¡÷˝¡LixmsNRPVLi≤y ZNP[™´sÃ¡Li LRiW. 500ª][xqsLji|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP ˙xmsºΩxmnsÃ¡LigSxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ≠sÀ≥ÿgRiLi Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ßxqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. BÆμ∂[ AxqsLSgS@|qs©±sÆ™sVLi»˝¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs»¡xmsˆV≤R∂V xmsoLRiFyÃ¡NRP lLiÆ™s©´sW˘ ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP NSxqsVÃ¡ ™´sL< RiLiNRPVLRiVr°ÚLiμj∂. Õ‹xqsVgRiVÃ¡©´sV AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s@Liμj∂©´s NS≤T∂NTP μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

μk∂Liª][ ¡÷Ù¡∏R∂WÃ¡NRPV LS™´sÃ¡zqs©´s Aμy∏R∂W¨sNTPÀ≥ÿLkigS gRiLi≤T∂ xms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV ™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSÃ¡NRPV≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ gRiX•¶¶¶Ã¡ NTPLiμR∂ LjiNSLÔRiVÕ˝‹[øR¡WxmsoªRΩW xms©´sVı FsgÊ] ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BÕÿ@≤R∂VgRi≤R∂V©y rÛy¨sNRP xqsLixqÛs Ã¡NRPV LS™y÷¡=©´sAμy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂ xms≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP FyÃ¡©´s rygRiVª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡÷Ù¡∏R∂WÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[@™´sNSaS¤Õ¡[≠ds NRP©´sVøR¡Wxmso Æ™s[VLRiÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sVV≈¡˘LigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V B¬ø¡[Ë™´sVVLiμR∂V™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV xmsoLRiFyÃ¡ NRPaS≈¡@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPVAμy∏R∂VLi ™´s¬ø¡[Ë @¨sı ™´sWLÊSÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. AzqÛsxms©´sVı™´sVμj∂LixmsoÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRP¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xmsoLRiFyÃ¡NRP ™´sVLi˙ºΩ ™´sVz§¶¶¶μ≥R∂LìlLi≤ÔT∂NTP @Liμj∂LiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV¬ø¡N`P |ms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©yÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS

xqslLi[* «¡Ljizms @μR∂©´sxmso Aμy∏R∂VLi ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV@LiμR∂LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.©´sgRiLSÃ¡V, xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ AzqÛsxms©´sVı ™´sVμj∂Lixmso.. NUPÃ¡NRPÀ≥œ¡™´s©yÃ¡NRPV xms©´sVı ≠sμj∂Lixmso©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS INRP \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsª][ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRPVμR∂LRiVËNRPVLiμj∂. A xqsLixqÛs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV xqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. ™yLRiVALRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xms»Ì¡flÿÃ¡V,©´sgRiLSÕ˝‹[ @LiªRΩ…ÿ ºΩLjigji ≠s™´sLSÃ¡V}qsNRPLjiryÚLRiV.™yxqsÚ™´sLigS @NRP‰≤R∂ D©´sıÀ≥œ¡™´s©´sLi Gμk∂? xms©´sVı¬ø¡÷˝¡Lixmso gRiX•¶¶¶Ã¡ NTPLiμR∂ ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLS ¤Õ¡[μy™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSÃ¡ NTPLiμR∂ ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLS?BxmsˆV≤R∂V FsLiªRΩ xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV? ªRΩμj∂ªRΩLRixmspLjiÚ ≠s™´sLSÃ¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsoLRiFyÃ¡NRPaS≈¡NRPV ¨sÆ™s[μj∂ryÚLRiV. ™´sVLjiN]¨sı L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ A∏R∂W ¡XLiμyÃ¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂lgi[LiμR∂VNRPV @¨sı LRiNSÃ¡GLSˆ»˝¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡VxqslLi[* «¡Ljizms ¨sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂Li¿¡©´sªRΩLS*ªRΩ ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡ª][xmsoLRiFyÃ¡NRP xqsLixmnsWÃ¡NRPV @μR∂©´sxmso Aμy∏R∂VLi ¬ø¡[NRPWLRi©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V xmsoLRiFyÃ¡NRP xqsLixmnsWÃ¡, INRP ©´sgRiLRi FyÃ¡NRP xqsLixqÛsNRPV μyμyxmsogS LRiW.3.5 N][»˝¡V @μR∂©´sxmsoAμy∏R∂VLi Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ ≠dsÃ¡VLiμj∂.@xqs¤Õ¡[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V G≠dsV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡V ¿¡©´sı¿¡©´sı xms©´sVÃ¡NRPV \|qsªRΩLi xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. bP™yLRiV NSÃ¡¨dsÕ˝‹[ ¿¡©´sVNRPVxms≤T∂L][≤ÔR∂V ¡VLRiμR∂™´sV∏R∂V\Æ™sVæªΩ[.. @NRP‰≤R∂ ªRΩ¤…Ì¡≤R∂V ™´sV…Ì”¡NRPW≤y Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. @˙NRP™´sWÃ¡©´sV¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS ™´s¬ø¡[Ë ¨sμ≥R∂V÷¡ı N]LiªRΩÆ™s[VLRi\Æ©s©y @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[≠dsÃ¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

&ûd”d”ô|’ ~yêø£s¡T&ç ~>∑T\T>∑TbÕÔπø..&ûd”d”`C…d” es¡Z+ô|’ s¡|òüTTMsê ô|’#˚sTT

»\j·T»„+ |üPs¡Ôj˚T´<Óqï&√...?ì<ÛäT\THêï...q‘·Ôq&Éπø

¬s’‘·T>√&ÉTqT |ü{Ïº+#·Tø√ì d”m+ ã*›j·÷\≈£î n<äq+>± s¡÷.2.5ø√≥T¢

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 13,qe+ãsY 2011

¬¬ss’’‘‘··qqïï≈≈££îî.... yyêê‘‘˚....¬s’‘·T ÁX‚j·TdüT‡ |ü<∏äø±\T ¬s’‘·T\ es¡≈£î #˚s¡&É+ Ò<äT.

es¡Tdü ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\T, #˚‹ø=∫Ãq ns¡ø=s¡ ~>∑Tã&çøÏ

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£b˛ e&É+‘√ ¬s’‘ê+>∑+ $\$˝≤

¢&çb˛‘√+~. Hê&ÉT ¬s’‘·Tqì >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£îqï nqï<ë‘·

H˚&ÉT n|ü⁄Œ\ }_˝À ≈£îs¡T ≈£îb˛‘·THêï&ÉT. ¬s’‘˚ sêsêE

nì Á|üø£≥ q*#˚Ã Á|üuÛÑT‘ê«\T yê] u≤>√>∑T\ }ôd‘·Ô

&É+ eT]#êsTT. sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T eékÕj·T p<ä+

˝À u≤Ø>± qcÕº\T #·$#·÷ düTÔHêï&ÉT. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T

Òø£b˛ e&É+, eT<ä›‘·T <Ûäs¡ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T

nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\‘√ $dæ¬>‹Ôb˛‘·THêï&ÉT. Çø£

<Ûëq´+ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ $wüj·T+˝À πø+Á<ä+ nqTdü]düTÔqï

$<Ûëq+ ÄVü≤s ¡uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|üŒ yê{Ï Ò¢ ≤ CÒdüTÔqï~. á

@&ÉT #Ós¡≈£î¬s’‘·T ø±cÕº\T $+fÒ >∑T+&Ó #Ós¡Tee⁄‘√+~.

|üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\ ø£cÕº\T es¡í D≤r‘·+>± e÷sêsTT.

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T |òüTÀs¡+>±

$|òü\ eTj·÷´sTT. ‘êC≤>± πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫q eT<ä›‘·T

<Ûäs¡‘√ ¬s’‘·T\T rÁe ndü+‘·è|æÔøÏ ˝Àqj·÷´s¡T. Ä•+∫q

kÕúsTT˝À eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Òø£ b˛e&É+‘√ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢

¬s’‘·T\T Áø±|òt Vü‰*&˚ Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêïs¡T. á |ü]dæú‹

$T–*q ÁbÕ+‘ê\≈£î $düÔ]ùdÔ,, e] kÕ>∑Tã&çøÏ ÁuÒø˘ |ü&ç

e÷¬sÿ{Ÿ˝À _j·T´+ ø=s¡‘· @s¡Œ&˚ neø±XÊ\T Òø£

b˛ Ò<äT. ¬s’‘·T\T e] kÕ>∑T e÷H˚ùdÔ @s¡Œ&ÉuÀj˚T $|

ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ïº+

#·T≈£îqï <ëK˝≤\T Òe⁄. <ÛëHê´ìøÏ dü¬s’q eT<ä›‘·T <Ûäs¡

Òø£ b˛e&É+‘√ á d”»Hé À uÛÑ÷$Tì øö\T≈£î rdüTø√

yê\+fÒ ¬s’‘·T\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. πøå‘·kÕ ΔsTT˝À

e´j·÷ìï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT ≈£îì <ÛëHê´ìøÏ eT<ä›‘·T<Ûäs¡

Á|üø£{ÏkÕÔeTì πø+Á<ä eékÕj·TXÊK eT+Á‹ X¯s¡<é|üyêsY

Vü‰MT Ç∫Ãq|üŒ{Ïø°, n˝≤ »s¡T>∑ Ò<äT. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ

‘ê´\ ø±s¡D+>± ˇø£ÿ d”»Hé À e] ~>∑T ã&ç ‘·–Z‘˚H˚

e÷¬sÿ{Ÿ˝À _j·T´+ øÏ À≈£î 10 s¡÷bÕj·T\ #=|üŒq

ô|s¡T>∑T ‘√+~. qcÕº\ uÛÑj·T+‘√ ¬s’‘·T\T e] kÕ>∑TqT

e÷H˚ùdÔ |ü]dæú‘˚$T≥qï~ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]>∑D˝ÀøÏ

rdüTø√yê*. Çø£ øö\T <ës¡T\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ eTq

sêÁwüº+˝À kÕ>∑T #˚ùd ¬s’‘·T˝À¢ q÷{ÏøÏ 70 XÊ‘·+ eT+~

øö\T <ës¡T Ò. kı+‘· uÛÑ÷eTT \T+&ç eékÕj·T+

#˚düT≈£îH˚ yês¡T qcÕº\qT uÛÑ]+#· Òø£ ‘·eT eè‹Ôì

e<äT\T≈£îì q>∑sê\≈£î e\düb˛‘·÷, ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT

øö\TøÏdüTÔHêïs¡T. n˝≤ øö\T≈£î rdüT≈£îqï yê]˝À |ü~

XÊ‘·+ eT+~øÏ u≤´+≈£î\T s¡TD≤ *e«&É+ Ò<äT. ãj·T≥

HÓ\≈£î 100 s¡÷bÕj·T\≈£î eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT XÊ‘·+

e&û¶ #Ó*¢dü÷Ô, n|ü˝À¢ eTTì–b˛‘·THêïs¡T. Ç+‘·

ø£wüº|ü&Ü¶ yê]øÏ dü¬s’q –≥Tº u≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·ø£

b˛e&É+‘√ ø£ dü+ ô|{Ïºq ô|≥Tºã&Ó’Hê sêe&É+ Ò<äT.

πø+Á<ä+ ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+∫q eT<ä›‘·T <Ûäs¡ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î

1,110 s¡÷bÕj·T\T n+fÒ ¬s’‘·T≈£î ìø£s¡+>± e#˚Ã qwüº+

eékÕj·TXÊK …ø£ÿ˝À¢ #ÓbÕŒ\+fÒ 245 s¡÷bÕj·T\T.

n<˚ ¬s’‘·T dü+|òü÷\ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 711 s¡÷bÕj·T\T.

Á|üø£è‹ ø£s¡TDÏ+∫, yê‘êes¡D+ nqT ≈£L*ùdÔH˚ Ç+‘·

qwüº+ dü+uÛÑ$ùdÔ |ü]dæú‘·T\T nqT ≈£L*+#·ø£ b˛‘˚

¬s’‘·T≈£î $T– Ò~ n|ü\T qcÕº Ò. ¬s’‘·T\ ô|≥Tºã&çøÏ

u≤´+≈£î*#˚Ã s¡TD≤\≈£î ndü\T bı+‘·H˚ e⁄+&É<äT. B+‘√

yês¡T ãj·T≥ n~Ûø£ e&û¶\≈£î n|ü ‘Ó#·TÃø√e\dæ ek Ô+

~. eékÕj·T+˝À ¬s’‘·T\T qwüºb˛e&ÜìøÏ Ç~ ≈£L&Ü

ˇø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. e] ¬s’‘·T\≈£î mø£sêìøÏ m+‘·

s¡TD+ Çyê«\H˚ $wüj·÷ìï õ˝≤¢ Àì u≤´+ø£s¡¢ ø£$T{°

ìs¡ísTTdüTÔ+~. eékÕj·TXÊK y˚ùd kÕ>∑Te´j·T+ …ø£ÿ\

≈£î, ≈£î<äs¡&É+ Ò<äT. u≤´+ø£s¡¢ ø£$T{° y˚ùd kÕ>∑T e´j·T+

…ø£ÿ˝À¢ øö\Te´j·÷ìï …ø£ÿ˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ Ò<äT.

Bìe\¢ øö\T¬s’‘·T≈£î ô|≥Tºã&ç @ e÷Á‘·+ #ê\&É+ Ò<äT.

Äs¡T>±˝≤\T |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î >±qT ¬s’‘·T\≈£î ø£ dü

˝≤uÛ≤\T ôd’‘·+ n+<ä&É+ Ò<äT. eékÕj·T p<ä+˝À

rÁe+>± qwüºb˛‘·Tqï nqï<ë‘·\T n|ü⁄Œ\T rs¡Ã Òø£

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT ‘·THêïs¡T. ¬s’‘ê+>∑+ düT;Ûø£å+>±

ñ+fÒH˚ sêÁwüº düT;Ûø£å+>± ñ+≥T+<äì bÕ\≈£î\T Çø£HÓ’Hê

>∑T]ÔùdÔ eT+∫~.

s¡T‘·Te⁄\T>∑‹‘·|ü⁄Œ‘·THêïsTT.es¡¸ø±\+˝Àm+&É\T.#·*ø±\+˝À

es¡<ä\T, Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£ …’ e÷qe J$‘êìï n‘· ≤≈£î‘·\+

#˚düTÔHêïsTT.e÷qe⁄&ç n‘ê´X¯ uÛÑ÷>√fi≤ìï eT+&çkıÔ+~. $X¯«

yê´|üÔ+>± |üsêés¡D≤ìøÏ ô|qTeTT|ü⁄Œ eTT+#·Tø=düTÔ+~.

ø±\Twü´+ ø√s¡\T #ê∫ e÷qe eTqT>∑&ÉH˚ XÊdæk˛Ô+~.

Á|ü|ü+Nø£s¡D, Áô|’y˚{°ø£s¡D,Ä]Δø£ düs¡∞ø£s¡D\T`düeTdü´qT

eT]+‘· dü+øÏ¢wüº+ #˚düTÔHêïsTT. s√E≈£î ˇø£ ø=‘·Ô yê´~Û

e÷qyê[ì eDÏøÏdüTÔ+& É{≤ìøÏ ø±s¡D+ |üsêés¡D≤ìï u§‹Ô>±

ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&Éy˚Tqì n&ÉT>∑&ÉT>∑THê s¡TEee⁄‘=+~.

bı+∫ñqï ô|qTÁ|üe÷<ä+.. ø±\Twü + Çø£MT<ä{≤ Ç<˚

kÕúsTT˝À $&ÉT<ä …’‘˚ e÷qyê[‘√ bÕ≥T,Jyêes¡D+ ôd’‘·+

ô|qT Á|üe÷<ä+˝À |ü&ÉT‘·T+~ì |üsêées¡Dy˚‘·Ô\ ôV≤#·Ã]

düTÔHêïs¡T.XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T n+~düTÔqï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î`

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø£åD≤ìøÏ yÓsTT´ ≥qTï\ ø±s¡“Hé &Éj·÷¬ø’‡&é

$&ÉT<ä\e⁄‘√+~. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ 2016 Hê{ÏøÏ

eT+#·Tø=+&É\T ø£]– düeTTÁ<ä eT{≤º\T ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T,ô|qT

‘·TbÕqT¢,$\j·TdüTHêMT\T u…+uÒ˝…‹ÔkÕÔj·Tì ì|ü⁄DT\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. uÛÑ÷$Tà<ä ñc í>∑‘·\T 1900˝À @&Ü~>± ˇø£

bòÕs¡Hé V”≤{Ÿ (&çÁ^) e+‘·Tq ô|]–‘˚ 1970 Hê{ÏøÏ Ä

ô|s¡T>∑T<ä\ eT÷&ç+‘· …’+~. n~ #·]Á‘·. es¡Ôe÷q+ eT]+‘·

Á|üe÷<äø£s¡+. 21X¯‘ê_› À á ñc íÁ>∑‘·\T eT÷&ÉT qT+∫

mì$T~ &çÁ^ y˚Ts¡ ô|]π> dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± |üsêés¡D düèŒVü≤ s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T

‘·T+fÒ uÛÑs¡‘Y e÷Á‘·+ Ä ~X¯>± ÁbÕ<Ûä$Tø£ Ä˝À#·q\T

≈£L&Ü #˚j·T&É+ Ò<äT. Á|üeè‹ düeT‘Í˝≤´ìï, Á|üC≤ÁX‚j·÷ìï

|üP]Ô>± |üø£ÿq ô|{Ïº Çø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï #·¡s¡ \T

$HêX¯ ùV≤‘·Te⁄\e⁄‘·THêïsTT. <˚X¯+˝À ø=+‘·ø±\+>±

ô|<ä›jÓT‘·TÔq #·s¡Ã˙j·T+X¯ eTe⁄‘·TqïªÁ|ü‘˚´ø£Ä]Δø£eT+&É¯fi¯ó

flμμyÓ÷düT ø=düTÔqï #˚≥T n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. M{Ïe\¢ »q+

ìsêÁX¯j·TT\j˚T´ $wüj·÷ìï |üø£ÿq ô|&ç‘˚ ndü\T »q+ ñìπø

eTè>∑ eTj˚T´ |ü]dæú‹\T ø£ì|üædüTÔHêïsTT. Á|üø£è‹øÏ ì\TyÓ‘·TÔ

kÕøå±´ …’ &Éì#˚Ã n&Ée⁄*ï n&É¶>√\T>± q]πødæ, düVü≤» dü+|ü<ä

|ü⁄Hê<äT\ MT<ä n_Ûeè~Û kÂ<Ûë\T ì]à+#ê\qTø√e&É+

$HêXÊìï ø√]‘Ó#·TÃ ø√e&Éy˚T. Á|üC≤Jeq+˝À edüTÔqï

e÷s¡TŒ\T düeTdü qT rÁe+ #˚düTÔHêïsTT. nedüsêìøÏ $T+∫q

yêVü≤q $ìjÓ÷>∑+ yêj·TT ø±\TcÕ´ìøÏ eT÷\ø±s¡D

eTe⁄‘√+~. Á|üdüTÔ‘êìøÏ <˚X¯+˝À yêj·TT ø±\Twü + 14XÊ‘·+

nsTTq|üŒ{Ïø° n~ eT]+‘· ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñ+<äì |üsêés¡D

y˚‘·Ô\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü ì~Û eTs√

‘·s¡Vü≤ <˚X¯ ø±\Twü +˝À Bì yê{≤ düTe÷s¡T 17 XÊ‘·+.

ø±\Twü ìj·T+Á‘·D eT+&É* ø£\Twæ‘·yÓTÆ+<äì $eTs¡Ù\T

H˚|ü<∏ä +˝À nqTeT‘·T\T ªÇfÒºμ \_Û+#˚düTÔHêïsTT. Äqø£ mes¡T

@eTsTT‘˚H˚+μ nqï ~Ûø±ÿs¡ <Û√s¡DÏ nqTe⁄ø±ì #√≥ ôd’‘·+

nDT$<äT´‘Y |ü]ÁX¯eT\≈£î nqTeT‘·T*#˚Ã˝≤ #˚kıÔ+~.ªuÛÀbÕ˝Ÿ

˝≤ <äTs¡È≥qqT+∫ eTq H˚‘·\T m˝≤+{Ï >∑TDbÕsƒê\÷

H˚s¡TÃø=qï <ëK˝≤\T Òe⁄.

bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É\ ù|]≥ yÓTT‘·Ô+ <˚XÊìï á Á|üuÛÑT‘ê«\T

uÛÀbÕ˝Ÿ˝≤ e÷]ÃHê ÄX¯Ãs¡ + Ò<äT. ø=‘·Ô>± eTT+#·Tø=düTÔqï

eTs√ eTT|ü⁄Œ nDT$<äT´‘Y πø+Á<ë\ kÕú|üq.M{Ï ø±s¡D+>±

e+<ä\ øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ uÛÑ÷$T m&Ü]>± e÷πs Á|üe÷<ä+

ñ+<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ ô|]–q

e÷≥ yêdüÔey˚T. –sêø°øÏ,düs¡|òüsê≈£î eT<Ûä bı+‘·q Òì e÷≥

ì»y˚T.ø±˙ düVü≤»+>± \_Û+#˚ eTT&ç düs¡≈£î‘√ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ôì

m+<äT≈£î #˚|ü≥º Òø£ b˛‘·THêïs¡qï~ Á|üX¯ï?u§>∑TZ ‘·e«ø±\e\¢

uÛÑ÷$T n+‘·sê“¤>∑+˝À U≤∞\T @s¡Œ&ç uÛÑ÷ø£+|ü Á|üe÷<ë\T

bı+∫ ñHêïsTT. m|üŒ{Ï¬ø’Hê u§>∑TZ Ä‘·Œ‹Ô n+‘·]+∫b˛j˚T<˚.

Çø£ es¡<ä §ùdÔ ‘·|üŒ ˙{Ï eT{≤º\T ô|s¡>∑ì Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À

»\$<äT´‘Y |ü]dæúr n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T. ô|’>± ˙{Ïì

|ü⁄q]«ìjÓ÷–+#·&É+ e\¢ »\$<äT´‘·TÔ <ë«sê $|üØ‘·yÓTÆq

»\ø±\Twü + @s¡Œ&˚ neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äT. M{Ïìï+{Ï

<äèwæº À ô|≥Tºø=H˚ #Ó’Hê,≈£Lú≤,qø£sê>∑Tyê e+{Ï <˚XÊ\T kÂs¡

$<äT´‘·TÔ MT<ä |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q $»j·÷\T

kÕ~Û+#êsTT. dü÷s¡T´&ÉT ñqï+‘·ø±\+ Bì ñ‘·Œ‹ÔøÏ &Û√ø± Ò<äT.

ø±˙ Ç|üŒ{Ïø° eTq bÕ\≈£î\T Ç~ z $+‘·. Bì >∑T]+∫

e÷{≤¢&É≥eT+fÒ..$‘·+&Éyê<ä+.e÷qyê[ düTüs¡øÏå‘· JeHêìøÏ

ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï zCÀHé bıs¡ ø±\Twü + ô|]– Áø£y˚TD≤

|ü\T#·ã&É≥+ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï eTs√ |ü]D≤eT+. zCÀHé

bıs¡≈£î n~Ûø£ qwüº+ ø£*–k Ô+~. n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\T.ø±>±

<äTwüŒ¤*‘ê\qT m<äTs=ÿ+{§+~e÷Á‘·+ Á|ü<Ûë q+>± yÓqTø£ã&çq

<˚XÊ˝Ò.uÛÑ÷yê‘êes¡D+ nq÷Vü≤´+>± y˚&Óø£ÿ&É+ e\¢

es¡bÕ‘·+˝À e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£î+ ≥THêïsTT. Væ≤eT

|üs¡«‘ê\T,Á<ÛäTyê\ e<ä› Áø£y˚TD≤ eT+#·T ø£s¡>∑&É+e\¢ düeTTÁ<ë\

˙{Ï eT≥º+ ô|s¡T>∑T‘√+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£îVæ≤e÷\j·÷˝À¢ì,eT+#·T ø=+&É\T @&Ü~ qT+∫

MT≥s¡¢ y˚Ts¡ ø£]–b˛‘·THêïsTT. |òü*‘·+>± >∑+>∑ e+{Ï

Jeq<äT˝À¢ ˙{ÏÁ|üyêVü≤+ ‘·>∑TZ‘·Tqï≥T¢ |üsêés¡Dy˚‘·Ô\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. \ø£å\ mø£sê\ |ü+≥ uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T ˙{Ï

düeTdü´ ‘·˝…‘·TÔ‘=+~. düeTTÁ<ä eT{≤º\T $|üØ‘·+>±

ô|s¡ä>∑&É+e\¢`yêj·TT>∑T+&Ü\T,‘·TbÕqT\T,ñô|Œq\T, e+{Ï$

düπsdü]. düeTTÁ<ä yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\ ø±s¡D+>± nø£ÿ&ç

ns¡T<Ó’q JesêX¯ó\T, eT‘·‡´ dü+|ü<ä ø£qTeTs¡T>∑j˚T´ Á|üe÷<ä+

‘√dæ|ü⁄#·Ã Òì~. <˚X¯+˝À dü+eTTÁ<ä+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç Jeq+

kÕ–düTÔqï \ø£å\ dü+K´˝Àì Á|ü»\T ñbÕ~Ûì ø√˝ÀŒj˚T |ü]dæú‹

‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. yê‘êes¡D+˝À #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï $|üØ‘·

e÷s¡TŒ\e\¢ <˚X¯+˝À ùd<ä s¡+>∑+ ≈£î<˚ …’+~. ÄVü≤s¡ uÛÑÁ<ä‘·ô|’

Ç~ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ ø£qãs¡TdüTÔ+~. ñ‘·Œ‘·TÔ\T

|ü&çb˛e&É+‘√ _j·T´+,ø£+~|ü|ü⁄Œ#·¬øÿÛäs¡\T Ç|üŒ{Ïπø Äø±XÊìï

n+≥T‘·THêïsTT.Ç~ Äs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚T. |ü]dæú‹ eT]+‘·

$wü$T+#˚ dü÷#·q\÷ ñHêïsTT. yêVü≤q $ìjÓ÷>∑+ $|ü

Ø‘·+>± ô|]–q+<äTe\¢ s¡Vü≤<ës¡T*ï $düÔ]+#˚ |üì˝À

eTVü≤eèøå±*ï ‘Ó>∑ qs¡T≈£î‘·THêïs¡T. eèø£å dü+|ü<äqT HêX¯q+

#˚j·T&É+e\¢ yê‘êes¡D düeT‘Í\´+ <Óã“‹ì ÁbÕDyêj·TTe⁄≈£î

ø=s¡‘· @s¡Œ&˚ eTT|ü⁄Œ eTT+<äT+~.$ìjÓ÷>∑+ ô|]–+<äqï ù|]≥

$<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\≈£î m&Üô|&Ü nqTeT‘·T*#˚ÃdüTÔHêïs¡T. u§>∑TZ

Ä<Ûë]‘· ÁbÕC…≈£îº\≈£în~Ûø£ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔHêïs¡T. n&Ée⁄\qT,

ø=+&É\qT e÷j·T#˚dæ u§>∑TZ ‘·e⁄«≈£î+≥THêïs¡T.u§>∑TZqT

~>∑TeT‹ #˚düTø=H˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± HÍø±ÁX¯j·÷\qT

ì]àdüTÔHêïs¡T. u§>∑TZ rdüT≈£î e#˚Ã yêDÏ»´ HÍø£\≈£î

ñ|üjÓ÷–+#˚ ã+ø£sY yÓ\Te]+#˚ ø±\Twü + n+‘ê Ç+‘ê

ø±<äT. ˇø£<ëì‘√ eTs=ø£{Ï eTT&çe&çq $wüe\j·T$T~.

eTT+<äT #·÷|ü⁄ ø=s¡e&çq düsêÿs¡¢ ìsê«ø£ |òü*‘·$T~. Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y˚≥T,uÛ≤>∑kÕ«eT´+ (|æ|æ|æ) |ü⁄s¡T‘√ eT]+‘· $HêXÊìøÏ

<ës¡T\T |üs¡TdüTÔHêïs¡T. ø√kÕÔ,rs¡+˝À ã+>±s¡T |ü+≥\T |ü+&˚

y˚\ mø£sê\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì |ü]ÁX¯eT\qT kÕú|ækÕÔeT

+≥THêïs¡T. n_Ûeè~Δ nedüs¡y˚T. Ä]Δø£ kÕ«e\+ãq≈£î

|ü]ÁX¯eT\ kÕú|üHê ø°\ø£y˚T. m{§NÃ eTT+<äT#·÷|ü⁄

ø=s¡e&É≥y˚T ndü\T düeTdü . @ düeTdü e∫ÃHê Á|ü»\ yÓ+≥

q&ç#˚yêeT|üøå±\Tôd’‘·+Áô|’y˚{°ø£s¡D u≤≥ |ü≥º&É+ dü+øå√uÛ≤ìøÏ

|üsêø±wüº+.Ç+<äT≈£î ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ,

˝≤˝Ÿ>∑&Ûé,˝À ì|ü⁄Œ\ ø=*$T sêEø√e&ÜìøÏ, ne÷j·T ≈£î\T

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe&ÜìøÏ nø£ÿ&ç düsêÿs¡TÁ|ü‘˚ ø£ Ä]Δø£ eT+&É ≤\

@sêŒ≥T≈£î õ+<ë˝Ÿø£+ô|˙‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<äy˚T Á|ü<Ûëq

ø±s¡D+.˝≤˝Ÿ>∑&Ûé ˝À ñ≈£îÿ ø£sêà>±s¡+ ì]à+#˚+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄

nsTT<äTy˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì õ+<ë˝Ÿ ø£+ô|˙øÏ

πø{≤sTT+#ês¡T.n+<äT˝À n‘· ~Ûø£ XÊ‘·+ Ä~yêd” ÁbÕ+‘·y˚T.

á uÛÑ÷$Tì yπsme£]ø° πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ M Ò¢<äqï #·≥º+≈£L&Ü

ñ+~. nsTTHê |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ düsêÿs¡T #·{≤ºìï ‘·eT #˚‘·T˝À¢øÏ

rdüTø=ì ªn&É$|ü⁄Á‘·T\μ uÛÑ÷$Tìã&Üu≤ãT\≈£î <Ûësê<ä‘·Ô+

#˚dæ+~. |òü*‘·+>± Ä~yêdüT\T ìsêÁX¯j·TT \j·÷´s¡T. <ëì‘√

|üsêés¡D $<Ûä«+X¯eT÷ »]–+~. uÛÑ÷dü+düÿs¡q\≈£î ô|{Ïº+~

ù|s¡T>± uÛ≤$+∫q |ü•ÃeT u…+>±˝À¢H˚ |ü]dæú‹ á s¡ø£+>±

ñ+fÒ,Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À eéVü≤s¡+ eT¬s+‘· <äj·T˙j·TyÓ÷

}Væ≤+#·&É+ ø£wüº+ø±<äT.

Á|üC≤Á|ü‹|òüT≥qqT >∑eTì+∫q Á|üuÛÑT‘ê«\T ø=‘·Ô |ü\¢$ì n+<äT

≈£îHêïsTT. Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

MT<äfÒ Ä]Δø£ eT+&Éfi¯¢≈£î nqTeT‹ Çyê«\qï ìã+<Ûäq

rdüT≈£îe#êÃsTT. <ëH˚ï ª|ü_¢ø˘Ä&ç{Ÿμ>± eéVæ≤]düTÔHêïs¡T.

ìC≤ìøÏ n<√ ô|<ä› Á|üVü≤düq+.b˛©düT˝À Ç‘·s¡ Áô|’y˚≥T

ôd’Hê´˝À¢ eTT+<äT>±H˚ nø£ÿ&É≈£î #˚] ;Û‘êeVü≤ yê‘êes¡D+

düèwæºkÕÔsTT. H√s¡T $|æŒ #Ó|üŒ Òì ªùd«#·Ã¤μj·T<∏#·Ã+>± nqTeT

‘·T\T dü+bÕ~+∫ ô|&ÉT‘·T+~. n~ >∑+>∑es¡yÓTÆHê,

ø±øÏHê&Ó’Hê,bÕ&¬s’Hê |òü*‘·+ eTT+<˚ ‘Ó\TdüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q

|üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·T+~. Çø£ÿ&É Á|ü•ï+#˚yê&ÉT rÁeyê~.

ìs¡dæ+#˚yê&ÉT ìsêÁX¯j·TT&ÉT. dæ+>∑πsDÏ eTs√ e´<Ûä,sêÁwüº+˝À

ø=‘·Ô>∑T&Ó+,‘ê+&É÷s¡T,m\¢+<äT ÁbÕ+‘ê˝À¢ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô

m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘√+~. Çø£ÿ&É ø±]à≈£î\ uÛÑÁ<ä‘· Á|üXÊïs¡Δø£+>±

ñ+~. Çø£ Áô|’y˚≥T j·T»e÷Hê´\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–‘˚ ø±]à≈£î\

|ü]dæú‹ Ä>∑eT´ >√#·s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. |ü⁄*MT<ä |ü⁄Á≥˝≤`

zô|Hé ø±dtº yÓTÆì+>¥μ ‘Ós¡ MT<ä¡ø=∫Ã+~.ø£ dü+ yÓsTT´ mø£sê\

yÓ&É\TŒ e+<ä\ n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T‘√ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq &ç{ÀH˚≥s¡T¢

ô|{Ïº uÛÑ÷$Tì ã<ä›\T #˚j·T&Éy˚T dü÷ú\+>± zô|Hé ø±dtº n+fÒ

Bìe\¢ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Jedü+|ü<ä,#Ó≥T¢,bı˝≤\T,düs¡«+

HêX¯qeTe⁄‘êsTT. á Á|üe÷<ä+ |üdæ>∑{Ïº Á|ü»\T ñ<ä eTu≤≥

|ü{≤ºs¡T. zô|Hé ø±dtº yÓTÆì+>¥ nqs¡ΔeTì ìq~+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

‘ê‘êÿ*ø£+>± eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îqï≥T¢ ø£ì|æ+∫Hê uÛÑ$wü ‘·TÔ À

Á|üe÷<ä+ ‘·|üŒ<äH˚~,ãVæ≤s¡+>∑s¡Vü≤dü´+. |üsêés¡D≤ìï,

Á|üC≤dü+πøåe÷ìï |üD+ ô|fÒº n_Ûeè~Δ me] ø√dü+? á

$wüj·T+˝À ÄÁ|òæø± <˚XÊ Ò qj·T+. Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î #Ó|æŒq≥º ≤¢

Ä&˚+<äT≈£î n$dæ<äΔ+>± Òe⁄. Á|üC≤yÓ÷<ëìπø n$ ô|<ä›|”≥

y˚düTÔHêïsTT. nø£ÿ&É ª|ü_¢ø˘ Ä&ç{Ÿμ ìs¡«Væ≤+#˚~ Á|üC≤dü+|òü÷\T.

Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕÁ‘· HêeTe÷Á‘·+. á eT<Ûä H˚ @sêŒf…Æq ªÄÁ|òæø±

uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+<ädüT‡(m m|òt |æ) |üsêés¡D |ü]s¡ø£åDÒ Á|ü<Ûëq

nC…+&Ü>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~. |üsêés¡D≤ìøÏ ÄÁ|òæø±

<˚XÊ\T á kÕúsTT˝À ÁbÕeTTK´+Ç∫Ã eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+fÒ

èTqy˚T+ #˚düTÔqï≥T¢?|ü]ÁX¯eT\ yÓTTø£ÿ*ï Hê{Ï bÕ¢dæºø˘ |ü⁄e⁄«*ï

|üPsTTdüTÔHêïe÷?

øÏ+ø£s¡Ôe´+?

Ç|ü⁄Œ&˚+ #˚j·÷*?n&Ée⁄\T ‘·>∑\ã&ÉT‘·T+fÒ,˙fi¯ó¢ Ä$s¡e

⁄‘·T+fÒ #·÷dü÷Ô ≈£Ls√Ãyê˝≤?ÁbÕ|üÔø±\»„‘· #·÷|æ $HêXÊìï

n&ÉT¶ø√yê˝≤? Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>± eéVü≤]ùdÔ

düeTdü \T #ê˝≤es¡≈£î ‘=\–b˛‘êsTT. Á|üC≤yÓ÷<ä+ bı+~q

|ü<Ûäø±\H˚ Á|üy˚X¯ô|{≤º*. düVü≤»eqs¡T\qT düs¡«HêX¯q+#˚dæ

ø£èÁ‹eT dü+|ü<äqT ≈£L&Éu…fÒº dü+düÿè‹ b˛yê*. uÛÑ÷>∑s¡“¤ ìπøåbÕ\

‘·e«ø£+ ù|]≥ n&Ée⁄*ï q]øÏ, n&É$ |ü⁄Á‘·T\qT nHê<Ûä\T>±

e÷πsÃ bÕX¯$ø£‘·≈£î dü«dæÔ |ü\ø±*. á $wüj·T+˝À ÄÁ|òæø±

<˚XÊ\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*. |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD˝À

Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìπø Á|ü<Ûëq uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*Œ+#ê*. Á|ü»\

ªã‹πø Vü≤≈£îÿμ≈£î uÛÑs√kÕ Çyê«*. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±e\dæ+~

...Á|üC≤düeTdü *ï |ü]wüÿ]+#˚ $»„‘·>∑\ bÕ\≈£î\T.

Á|üø£è‹‘√ #Ó\>±≥+..Ç+¬øHêïfi¯ófl

kı+‘· uÛÑ÷eTT \T+&ç eékÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ yês¡T qcÕº\qT uÛÑ]+#· Òø£ ‘·eT eè‹Ôì e<äT\T≈£îì q>∑sê\≈£î e\düb˛‘·÷, ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT

øö\TøÏdüTÔHêïs¡T. n˝≤ øö\T≈£î rdüT≈£îqï yê]˝À |ü~ XÊ‘·+ eT+~øÏ u≤´+≈£î\T s¡TD≤ *e«&É+ Ò<äT. ãj·T≥ HÓ\≈£î 100 s¡÷bÕj·T\≈£î

eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT XÊ‘·+ e&û¶ #Ó*¢dü÷Ô, n|ü˝À¢ eTTì–b˛‘·THêïs¡T. Ç+‘· ø£wüº|ü&Ü¶ yê]øÏ dü¬s’q –≥Tº u≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·ø£ b˛e&É+‘√

ø£ dü+ ô|{Ïºq ô|≥Tºã&Ó’Hê sêe&É+ Ò<äT

125 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q ô|Hêïq~ bÕ‘· yês¡~Û Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸\≈£î

ø=≥Tº≈£îb˛sTTq dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. bÕ‘· yês¡~Û kÕúq+˝À ø=‘·Ô yês¡~Û ìsêàD≤ìøÏ

2008˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q m¬øÄsY ø£Hégø£åHé≈£î ø±+Á{≤øº n|üŒ–+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. 147 ø√≥T¢ $\Te ø£*–q á ø±+Á{≤øºqT düTe÷s¡T 40 ø√≥¢ es¡≈£î |üqT\T

ìs¡«Væ≤+∫ eT<Ûä ˝À Äj·Tq #˚‘·T\T m‹Ôy˚j·T&É+‘√ düeTdü yÓTT<ä …’+~. nB>±ø£ ø=‘·Ô

e+‘Óq ìsêàD+ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ‘· e+‘Óq øÏ+<ä ñqï eT{ÏºH˚ ‘·$« ñ|üjÓ÷–+#·&É+‘√ bÕ‘·

e+‘Óq ã\V”≤q |ü&ç ø=≥Tº≈£îb˛sTT+<äH˚~ Ç+» ˙s¡¢ n_ÛÁbÕj·T+ 1991˝À es¡<ä À¢ 3\ø£å\

50 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T Á|üeVæ≤+∫q #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ì ô|Hêïq~ Äqø£≥º yÓTTqï πøe\+ 45

y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ñ<Ûäè‹πø ø=≥Tº≈£îb˛e&É+|ü≥¢ Ç{°e\ HÓ\÷¢s¡T˝À |üs¡ {Ï+∫q uÛ≤Ø

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´ ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πøe\+

ø±+Á{≤ø£ºsY ãj·T≥ qT+∫ eT{Ïº rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ &ÉãT“ Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì ø£≈£îÿ]Ô |ü&ç bÕ‘·

e+‘Óq øÏ+<ä ñqï eT{ÏºH˚ ‘·$« ø=‘·Ô e+‘Óq≈£î ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e Ò¢ á |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+

∫+<äì, dü«‘·Vü‰>± Ç+»˙sY nsTTq eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ á

dü+|òüT≥q≈£î n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ #Ó+~q sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯ó¢ ñ+&É&É+‘√ eT+Á‹ ôd’‘·+ H√s¡T

yÓT<ä|ü Òø£ b˛j·÷s¡T. $eTs¡Ù\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√ XÊU≤|üs¡yÓTÆq $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫

Ç+<äT≈£î u≤<ÛäT´ …’q yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔeT+≥÷ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q Ç∫Ã eT+Á‹ #˚‘·T\T

<äT\Tù|düT≈£îHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ô|Hêïq~ bÕ‘· e+‘Óq ø=≥Tº≈£îb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\qT

ãj·T≥ ô|{≤º\ì, @d”; <ë«sê $#ês¡D »]|æ+#ê\ì d”|”m+ bÕØº H˚‘· #·+Á<ä sê»>√bÕ˝Ÿ

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. 2001˝À 4 \ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ô|Hêïq~øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæHê #Ó≈£îÿ

#Ó<äs¡ Ò<äì, yÓTTqï ≈£î]dæq ø=~› bÕ{Ï esê¸\πø e+‘Óq m+<äT≈£î ø=≥Tº≈£îb˛sTT+<√

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì ì\BXÊs¡T. Ç+<äT˝À 50 ø√≥¢ y˚Ts¡ n$˙‹ »]–+<ä+≥÷

sê»>√bÕ˝Ÿ Äs√|æ+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ;CÒ|” eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ @ø£+>± Bì

MT<ä $#ês¡D ø√dü+ Ç]π>wüHé XÊK n~Ûø±s¡T\πø $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ;CÒ|” õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù $T&É‘·\ s¡y˚Twt Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü\Te⁄s¡T Ä bÕØº Á|ü‹ì<ÛäT\T Ç]π>wüHé XÊK mdtá

\ø°åà|ü‹ì ø£*dæ Bì MT<ä düeTÁ>∑ $#ês¡D Çyê«\ì ø√sês¡T. n˝≤π> 30 HÓ\˝À¢ ô|Hêïq~

ø=‘·Ô e+‘Óq ìsêàD+ »s¡>±*‡ ñ+&É>± qe+ãsY HÓ ≤Ks¡T‘√ >∑&ÉTe⁄ ≈£L&Ü eTT–dæ+<äì

nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü~ XÊ‘·+ ≈£L&Ü |üqT\T #˚|ü≥ºø£b˛e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT

$e]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü+ã+~Û‘· ø±+Á{≤ ø£ºsY >∑‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\+>± |üqT\≈£î

&ÉTe÷à ø={≤ºs¡ì Ç]π>wüHé XÊK mdtá \ø°åà|ü‹ #Ó|æŒHê n‘·ì ø±+Á{≤øºqT m+<äT≈£î düôdŒ+&é

#˚j·T Ò<ä+≥÷ ;CÒ|” Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ ì\Bj·T&É+‘√ Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\≈£î, ;CÒ|”

Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î eT<Ûä yê–«yê<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. Çø£ ô|Hêïq~ e+‘Óq≈£î >∑+&ç |ü&çq

s√EH˚ nœ\ |üø£å düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&çq d”|”◊, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T Bì MT<ä @ø£+>±

Ä+<√fi¯qπø dæ<äΔeTj·÷´sTT. πsb˛ e÷b˛ Ä bÕØº\T ≈£L&Ü á $wüj·T+ô|’ ‘·eT ìs¡íj·÷ìï

Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ø±>± yês¡+ s√E\˝À|ü⁄ ô|Hêï |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À |ü+≥\T

|ü+&ç+ #·T≈£îH˚ ¬s’‘·T\≈£î ˙s¡T n+~kÕÔeTì yê>±Δq+ #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+ Ä~X¯>± Á|ü>∑‹

kÕ~Û+#· Ò<äH˚ $wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘√+~. ô|Hêïq~˝À es¡<ä ñ<Ûäè‹ ‘·>∑Zø£b˛e&É+ e\¢

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q˝À |ü&çb˛sTT+~. ô|Hêïq~øÏ düTe÷s¡T 25 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä s¡T

$&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~. Ç+‘· es¡<ä ˙{Ïì ø£≥º&ç #˚j·T&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. Äqø£≥º ‘Ó–b˛sTTq|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø£ dü+ Äs¡T {Ïm+d”\ ˙{Ïì

nsTTHê düeTTÁ<ëìøÏ $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£ y˚fi¯ k˛eT•\, ø£+&É Òs¡T

»˝≤X¯j·÷˝À¢ ˙{Ïì ì\« #˚kÕ›eT+fÒ n$ kÕeTsêú ìøÏ $T+∫b˛j·÷sTT. ˇø£ #·Tø±ÿ ˙{Ïì

ì\« #˚dæHê Ä »˝≤X¯j·÷\ øÏ+<ä ñ+&˚ }fi¢≈£î }fi‚¢ ø=≥Tº≈£îb˛j˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

B+‘√ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·\\T |ü≥Tº≈£î+~. BìøÏ ‘√&ÉT &çôd+ãsY HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î esê¸\T

≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ ~≈£îÿ ‘√#·ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä n~Ûø±s¡T\

n\dü‘·«+, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ø£≈£îÿ]Ô yÓs¡dæ õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>±ìï, Á|ü»\qT düs¡«HêX¯q+ #˚XÊsTT.

ô|qïeTà e+‘Óq≈£î ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ e+#·q

•~∏ ≤\ ã&ÉT˝À¢...

uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\TuÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T $<Ûä quÛÑ dædüTÔqï bÕsƒ¡XÊ\\T bÕ&ÉTã&É¶ •~Û ≤\qT

eT]|ædüTÔHêïsTT. $<ë´|üøå√‘·‡yê\ kÕøÏå>± #Ó<ä\T |ü{Ïºq |òüØï#·sY, ô|#·TÃ \T

}&ÉT‘·Tqï ô|’ø£|ü⁄Œ\‘√ bÕsƒ¡XÊ\\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. düyê \ø£å düeTdü \

q&ÉTeT $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\T kÕ–düTÔHêïs¡T. eT]ø=ìï #√≥¢ $<ë´\j·÷\T

|üX¯óe⁄\ bÕø£\T>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘·\T |ü⁄ Ò¢ì ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T,

≈£L Ò+<äT≈£î dæ<äΔ+>± e⁄qï ô|’ ø£|ü⁄Œ\‘√ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T Á|üe÷<ä

>∑+{Ïø£\qT dü÷∫düTÔHêïsTT. áÁø£eT+˝À sêÁwüº yê´|üÔ+>± 76,282 Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\T e⁄HêïsTT. Ç+<äT˝À 9126 ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘·, 57002 ÁbÕ<Ûä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\\T e⁄HêïsTT. ø±>± 39y˚\ dü÷ÿ ¢ À¢ |òü]ï#·sY Ò<äqï~ nø£ås¡ dü‘· +.

n˝≤π> sêÁwüº+˝Àì 15 y˚\ bÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ eT#·TÃ¬ø’Hê ø£ì|æ+#·e⁄.

16y˚\ dü÷ÿfi¯fl˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï edü‹ Ò<äT. 6y˚\ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ô|’ø£|ü⁄Œ\T ôd’‘·+

Òeqï~ dü‘· <ä÷s¡+ ø±ì $wüj·T+. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä·

$<ë´s¡T ú\≈£î nqï+ ô|&ÉT‘·THêïπs ø±˙ ‘êπ>+<äT≈£î eT+∫˙fi¯fl dü<äTbÕj·T+

ø£*Œ+#·&É+ Ò<äT. á ……ø£ÿ\˙ï |üø£ÿq ô|&ç‘˚ yêdüÔyêìøÏ sêÁwüº yê´|üÔ+>± nìï

edü‘·T\T ñqï bÕsƒ¡XÊ\qT y˚fi¯flMT<ä …ø£ÿô|≥ºe#·TÃ. düsêÿs¡T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üX¯ó

e⁄\ bÕø£\ |üø£ÿH˚ $<ë´s¡Tú\T bÕsƒê\T #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. sêÁwüº sê»<Ûëì

ôV’≤<äsêu≤<é Àì dü¬ø‡dt dü÷ÿfi¯ófl>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q eT÷kÕs¡+u≤>¥ e&Ó¶s¡

ãd”Ô À düsêÿs¡T dü÷ÿfi¯ó |üø£ÿH˚ $<äT´‘Y r>∑\T, Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY\T ñHêïsTT.

n˝≤π> ø=‘·Ôù|≥, n+ãsYù|≥ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡ XÊ˝À ôd’‘·+ kÂø£sê´\ ÒMT

düŒwüº+>± ø£q|ü&ÉT‘√+~.

sêÁwüº+˝À sêJyé $<ë´$TwüHé, düs¡«•ø£å n_Ûj·÷dt ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\

<ë«sê $<ä q+~düTÔqï $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ø±˙ kÂø£sê´\ Ò$T ø±s¡D+>±

Áø£y˚TD≤ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘√+~.

n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ Àì eTT<Û√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì Áu≤Vü≤àD>±yé Á>±eT+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT @ø£+>± >√&ÍHé>± e÷πsÃXÊs¡T. Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\

ø±s¡D+>± <Ûëq´+ ‘·&çdæb˛‘·T+<äì ◊πø|” n~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ¬s’‘·T\T

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT >√&ÍqT¢>± $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. B+‘√ bÕsƒ¡XÊ\\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±e&É+‘√ Ç≥T yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï esê¸\‘√ <Ûëq´+ ‘·s¡*+#· Òø£

¬s’‘·T\T, ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ <Ûëq´+ ì\«\T ñ+&É≥+‘√ s√&ÉT¶ ô|’H˚ bÕsƒê\T

#·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T $dæ¬>‹Ô b˛‘·THêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì y˚ ≤~ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

es¡+ eùdÔ ôd\e⁄ Á|üø£{ÏdüTÔ Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ô|’ø£|ü⁄Œ Òì ø±s¡D+>±

∫qT≈£î|ü&ç‘˚ #ê\T dü÷ÿfi¢≈£î ôd\e⁄ Á|üø£ {Ï+#˚düTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ns¡ø=s¡

edü‘·T\‘√ bÕsƒ¡XÊ\\qT q&ÉT|ü⁄‘·T qï düsêÿs¡T Äj·÷ dü÷ÿfi¢ À n<äq|ü⁄

>∑<äT\ ìsêàD≤ìøÏ |üPqT ø√e&É+ Ò<äT. B+‘√ nìï ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\T

πø >∑~˝À bÕsƒê\T #·~y˚ <Ísê“¤>∑ + #√≥T#˚düT≈£î+{À+~. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢

düTøÏå‘·T …’q ñbÕ <Ûë´j·TT\T ñqŒ|üŒ{Ïø° πøe\+ kÂø£sê´\ Òì ø±s¡D+>±

$<ë´s¡Tú\T Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ

$<ëéédüú |ü{Ïwüº‘·ô|’ düsêÿs¡T≈£î ∫‘·ÔX¯ó~ú Ò<äì ìKâ∫Ã>± #Ó|üŒe#·TÃ. ˇø£yÓ’|ü⁄

u≤\ø±]àø£ eédüúô|’ }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\T ÇdüTÔqï düsêÿs¡T ã&ÉT˝À¢

nø£ÿ&ç $<ë´s¡Tú\H˚ d”«|üs¡T¢>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡qï~ |ü∫Ãì»+. dæã“+~

ø=s¡‘·‘√, eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ Ò$T yÓs¡dæ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äT

e⁄≈£îH˚+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\T $eTTK‘· e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

5Ä~yês¡+,13 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

sêeTqïô|*¢ À #√Ø »$Tà≈£îs≥(s¡÷s¡˝Ÿ), qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô: eTs&É\ |ü]~Û Àì sêeTqïô|*¢ À X¯óÁø£yês¡s sêÁ‹

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T #√ØøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡T. Á>±eTs˝Àì Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·Ts˝Àì VüQs&ûì

|ü>∑T\ø£{Ïº q>∑T<äTqT <√#·T¬øfi≤fls¡T. ns‘˚ø±≈£îs&Ü Á>±eT |üs#êsTTr ø±sê´\j·Ts˝À 10

>∑&É¶bÕs¡\T, 4 bÕs¡\T, 2 ‘·≥ºãT≥º\qT, |ü⁄]$T\ ‹s¡T|ü‹øÏ #Ós~q ôd’øÏ ŸqT <√#·T¬øfi≤fls¡T. Á>±eT

ø±s¡ <ä]Ù j·÷\s s¡eTD≤¬s&ç¶ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î »$Tà≈£îs≥ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

{ÏÄsYmdtqT $eT]Ùs#˚ Vü≤≈£îÿ mÁs¡u…*¢øÏ Ò<äT»$Tà≈£îs≥(s¡÷s¡˝Ÿ), qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\s>±D≤ sêÁwüº @sêŒ≥T¬ø’ nVü≤]ïwü\T ø£èwæ

#˚düTÔqï {ÏÄsYmdt bÕØºøÏ $eT]Ùs#˚ Vü≤≈£îÿ mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY≈£î Ò<äì {ÏÄsYmdt$ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

Äyê\ Vü≤]u≤ãT Äs√|æs#ês¡T. X¯ìyês¡s Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”e÷sÁ<ÛäT\

C…s&Ü\T yÓ÷dü÷Ô ‘Ó\s>± D≤ myÓTà Ò \T sêJHêe÷\≈£î dæ<äΔe÷ nì Á|ü•ïs#·&És dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T.

d”e÷sÁ<ÛäT\ C…s&Ü e~*, ‘Ó\s>±D≤ Á|ü»\ mC…s&Ü sêÁwüº @sêŒfÒ \ø£å s>± |üì#˚j·÷\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eTs˝À »yê«õ ∫s¡sJ$, b˛&˚{Ï nì˝Ÿ, düTπswt, nXÀø˘, nCÒjYT, sêCÒs<äsY\‘√ bÕ≥T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$wü »«s¡+‘√ u≤*ø£ eTè‹ ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì ÄeT&É>∑T+&É¢ Á>±eT+˝À $wü»«s¡+‘√ u≤*ø£

eTè‹ #Ó+~q |òüT≥q X¯ìyês¡+ #√≥T#˚düT≈£î+~. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T»>∑Hé, |ü<äàe&˚\

≈£îe÷¬sÔ $»j·T\ø°åà (11) u≤*ø£ ÄyÓT neTàeTà }¬s’q ø£¬sïø£\T¢ À #·<äTe⁄‘·÷ ñ+{À+~. >∑‘·

yês¡+ s√E\T>± $»j·T\ø°åà rÁe »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T kÕúìø£

Áô|’y˚≥T ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. nø£ÿ&É »«s¡+ qj·T+ ø±ø£b˛e&É+‘√ ø£s¡÷ï\T˝Àì Á|üuÛÑT‘·« »qs¡ Ÿ

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. $»j·T\ø°åà »«s¡+ qT+∫ ø√\Tø√ Òø£ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+~+~.

u≤*ø£ eTè‹‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T XÀø£dü+Á<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.

e&Ó¶s¡¢qT md”º C≤_‘ê˝À #˚πsÃ es¡≈£î ñ<äéT+ ãq>±q|ü˝…¢, qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô : e&Ó¢s¡ ≈£î\düTú\qT md”º À¢ #˚sêÃ\ì e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT C….‹s¡TbÕ˝Ÿ u≤ãT &çe÷+&é #˚kÕs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£$T{Ï Vü‰˝Ÿ˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

1970 e dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î e&Ó›s¡T¢ md”º\T>∑H˚ ñ+&˚yês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ì

_.dæ.@ C≤_‘ê˝À #˚]Ã+<äHêïs¡T. e&Ó¶s¡T¢ @ø£yÓTÆ‘˚H˚ md”º\T>± e÷πs+<äT≈£î ÄkÕÿs¡eTT+≥T+

<äHêïs¡T. e&Ó¶s¡¢≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À ìs¡+‘·s¡ ≈£L© ~Hê\qT ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚kÕs¡T. e&Ó¶s¡¢ ô|ò&ÉπswüHé n_Ûeè~Û›øÏ s¡÷. 10 ø√≥¢ ì<ÛäT\q πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü+|òüT+ nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ã‘·TÔ\ dü+Jesêj·TT&ÉT, Hêj·T≈£î\T

X¯+ø£sY, sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e+<ä ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê kÕ«BÛq+ Ä<√ì Á¬ø’+,qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô : Ä<√ì |ü≥ºD+˝À b˛©düT\ <ë&ÉT˝À¢ 100 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê

<=]øÏ+~. X¯ìyês¡+ dæ.◊. lìyêdüT\T ‘·q dæã“+~‘√ ø£*dæ ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT yÓqTø£qTqï ø£+|ü uÛ≤

>∑+˝À ‘·ìF #˚j·T>± á kÕsê <=]øÏ+~. á kÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì eT+&É–]øÏ #Ó+~q uÛÀπ>

wt,eT{≤ÿsY π>]øÏ#Ó+~q düsê›sY nqT e´≈£îÔ\ô|’ πødüTqyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, b˛©düT\ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

2011-2012 CÀq Ÿ π>yéT‡, MT{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+q+~ø=≥÷ÿsY, qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô : |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À CÀq˝Ÿ π>yéT‡,

MT{Ÿ 2011-12 ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. X¯ìyês¡+ á b˛{°\qT myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á b˛{° À¢ yÓTT‘·Ô+ 70 bÕsƒ¡XÊ\\T bÕ˝§ZqqTHêïsTT. n+&ÉsY 14, 17 $uÛ≤>±\

øÏ+<ä 2500\ eT+~ 13 $uÛ≤>±˝À¢ $<ë´s¡Tú\T á b˛{° À¢ bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. á s√E b˛{°\T

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ bÕ‘·ø√≥ bÕsƒ¡XÊ\ n+&ÉsY 14 Vü‰´+&éu≤˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À y˚+ô|+≥ bÕsƒ¡XÊ\ô|’

12-0 >√˝Ÿ‡‘√ ¬>*∫, ôdMTdt≈£î yÓ[¢+~. pbÕ&ÉTã+>±¢ bÕsƒ¡XÊ\ô|’ qeq+~ bÕsƒ¡XÊ\ 14-0

‘˚&Ü‘√ ¬>*∫+~. n+&ÉsY 17 $uÛ≤>∑+˝À pbÕ&ÉTã+>±¢ bÕsƒ¡XÊ\ô|’ qeq+~ bÕsƒ¡XÊ\ 5-2

‘˚&Ü‘√ ¬>*∫+~. n˝≤π> u≤˝Ÿu≤&çà+≥Hé À n+&ÉsY 14 $uÛ≤>∑+˝À ‘·]>√|ü⁄\ bÕsƒ¡XÊ\ô|’

y˚+ô|+≥ bÕsƒ¡XÊ\ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. n+&ÉsY 17 $uÛ≤>∑+˝À »&ûŒôV≤#Ymdt, #Í≥÷ÿsYô|’

$»j·TyêDÏ bÕsƒ¡XÊ\ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. &çôV≤#Ymdt düTìïô|+≥ô|’ $T&É÷Ôs¡T $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÇz yÓ+ø£≥ düTã“j·T´, Ç.z. yÓ+ø£≥ Vü≤qTeT+‘·j·T´, môd’‡

ÁøÏwüíj·T´, CÀq˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ ÁøÏcÕí¬s&ç¶, CÀq˝Ÿ n&Ó’«»sY l<ÛäsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT me÷àØŒmdt õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+q+~ø=≥÷ÿsY, qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô : me÷àØŒmdt nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ eTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\

$düèÔ‘· kÕúsTT dü<ädüT‡ H˚&ÉT ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì »&ûŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »s¡T>∑qT+~.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ me÷àØŒmdt sêÁwüº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~ |æ*¢ e÷DÏø£ sêyé Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ me÷à

ØŒmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT _. qs¡dæ+VüQ\T ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷\qT q+~ø√≥÷ÿs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z

πø+Á<ä+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. md”º eØZ ø£s¡D≈£î #·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#·&É+˝À πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ìs¡¢øå±´ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïj·Tì, e#˚ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ eØZø£s¡D≈£î

#·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü$T‹ Hêj·T≈£î\T Áù|yéTsêE, Hê>∑sêE, $õ®, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]ú düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ne⁄≈£î, qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô : $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>±

$|òü\yÓTÆ+<äì mdt.m|òt.◊. õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT s¡$≈£îe÷sY nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ edü‹ >∑èVü‰\≈£î dü+ã+~Û+∫ kı+‘· uÛÑeHê\qT ì]à+#ê\ì mH=ïkÕs¡T¢ ø√]Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T.B+‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T.Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T n~Ûø£ |ò”E\qT edü÷\T #˚düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

Ò<äHêï s¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À á HÓ\ 15e ‘˚Bq Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\ ã+<é≈£î

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T á ã+<é≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. Hê>±s¡T®q,

≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»$Tà≈£îs≥(s¡÷s¡ Ÿ),qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô uÀ>∑dt |ü‹Ô $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\≈£î Ç∫Ã n~Ûø£ ~>∑Tã&ç

edüTÔs<äì ¬s’‘·T\‘√ kÕ>∑T #˚sTTs#ês¡T. rsê ~>∑Tã&ç sêø£b˛e&És‘√ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’

ø£sô|˙ Á|ü‹ì~Ûì ì\BXÊs¡T. eTs&É\ |ü]~Û Àì eT&çô|*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ós~q ¬s’‘·T\≈£î yÓTÆø√

7825 s¡ø±ìøÏ #Ós~q Ä&É, eT>∑ |ü‹Ô $‘·ÔHê\≈£î ¬s’‘·T\≈£î Ç#êÃs¡T. ô|≥Tºã&ÉT\T ø£sô|˙ yêπs

uÛÑ]kÕÔs¡ì, ~>∑Tã&çq e∫Ãq ‘·sê«‘· |ü‹Ôì ø£sô|˙ yêπs ø=qT>√\T #˚kÕÔs¡ì qeTàã*ø±s¡T. ø£sô|˙

Á|ü‹ì<ÛäT\T #Ó|æŒq $<Ûäs>± nìï s¡ø±\ ìj·TeT, ìãs<Ûäq\T bÕ{Ïs∫q|üŒ{ÏøÏ ~>∑Tã&ç

sêø£b˛e&És‘√ ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ôs #˚düTÔHêïs¡T. ø£sô|˙ Á|ü‹ì~Û ø=&ÓbÕø£ kÕs¡s>∑bÕDÏ ¬s’‘·T\T

X¯ìyês¡s Á>±eTs˝À ì\BXÊs¡T. |ü\Te÷s¡T¢ á $wüj·TyÓTÆ ø£sô|˙ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[flHê

qwüº|ü]Vü‰s¡s #Ó*¢kÕÔs¡ì <ë≥y˚‘· $<ÛëHêìï ne\s_ÛdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

düsãs~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒs~s∫, qwüº|ü]Vü‰s¡s ns<äCÒj·÷\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

uÀ>∑dt |ü‹Ô $‘·ÔHê\‘√ ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·Ts

ø£sô|˙ Á|ü‹ì~Ûì ì\Bdæq ¬s’‘·T\T

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 12 (düTes¡í

yês¡Ô) :sêÁwüº yê´|üÔ+>± 104

ñ<√´>∑T\T #˚düTÔqï düyÓTà 4e s√E

≈£î #˚]Hê ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç

m≥Te+{Ï düŒ+<äq Ò<äT. Ç≥T

ñ<√´>∑T\ düeTdü \qT |ü{Ïº+ø√≈£î+

&Ü n≥T Á>±e÷˝À¢ ù|<ä Á|ü»\T

yÓ’<ë´ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dü÷Ô yê]øÏ

Çã“+~ ø£*–düTÔ+~. ˇø£ Á|üø£ÿ

Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å Çs¡yÓ’y˚\ ñ<√´>±\T

ø£*ŒkÕÔeT+≥÷ Á|ü>∑ ≤“\T |ü\T≈£î

‘·÷ eTs√ Á|üø£ÿ ñ<√´>∑düTÔ\qT ‘=

\–+#˚ Á|üÁøÏj·T #˚düTÔ+~. 104

MT<ä uÛÑ÷≥ø£|ü⁄ ø£$T{Ï y˚dæ dæã“+

~ì ‘·–Z+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+~. Ç≥Te+{Ï ø£$T{Ï\T yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚dæ ñ<√´>∑düTÔ\+<ä]øÏ

≈£L&Ü ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· Çyê«\ì ø√s¡&ÉyÓTÆ+~. Òì |üø£å+˝À sêuÀj˚T ø±\+˝À á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

|ü⁄≥º>∑‘·T\T ñ+&Éeì >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T Hê>∑sêE Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À

sêuÀj˚T s√E˝À¢ düyÓTàqT eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yÓ+ø£≥‹e÷à¬s&ç¶, q÷sYu≤cÕ, ‹|üŒqï, #·+Á<äVü‰dt, »>∑Bwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

4e s√E≈£î #˚]q 104 ìs¡e~Ûø£ düyÓTà

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 16e ‘˚Bq »s¡T>∑T Á|ü|ü+#· »s¡ï*düTº\

~H√‘·‡yêìï sêj·T\d”eT »s¡ï*düTº\ bò s¡+ kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ sêj·T\d”eT »s¡ï*düTº\ bò s¡+ ø£ «qsY ã‹Ôq qMHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêÁwüº ∫qï ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »s¡ï*düTº\ dæú‹>∑‘·T\T, MT&çj·÷

kÕe÷õø£ u≤<Ûä ‘·\T e+{Ï$ d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T $e]kÕÔs¡ì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À »s¡ï*düTº\T, bò {ÀÁ>±|òüsY\T, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷˝Àì $&çjÓ÷Á>±|òüs¡T¢

õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ e∫Ã $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ @

dü+|òü÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø±s¡ Áø£eT+ ø±<äT. n+<äs¡T »s¡ï*düTº k˛<äs¡T\T ø£*dæ Á|ü|ü+#·

»s¡ï*düTº ~H√‘·‡yêìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

Á|ü|ü+#· »s¡ï*düTº\ ~H√‘·‡yêìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

q+<ë´\ s¡÷s¡ Ÿ qe+ãsY 12düTes¡íyês¡Ô :` q+<ë´\ eT+&É\+˝Àì $T{≤ï\,>∑T+‘·Hê\,m

.•esê+|ü⁄ s¡+,bÕ+ &ÉTs¡+>± |ü⁄s¡+,#ê|æπse⁄\ Å>±e÷\ es¡≈£î n˝≤π> q÷HÓ|ü …¢ qT+&ç bıHêï|ü⁄s¡+

#êq˝Ÿ es¡≈£î ˙s¡T bÕπs |ü+≥ ø±\«\qT X¯ìyês¡+ s√Eq j·T+.j·T˝Ÿ.@.•˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

dü+<ä]Ù+#ês¡T. ádü+<Ûäs¡“¤+>± j·T+.j·T˝Ÿ.@. •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,¬ø.

dæ.¬øHê˝Ÿ #êq˝ŸqT+&ç bıHêï |ü⁄s¡+,#êq˝Ÿ ÅøÏ+~ Å>±e÷\≈£î ˙s¡TbÕπs |ü+≥ø±\«\˝À m≈£îÿe>±

|üP&çø£ ù|s¡Tø£b˛e&É+ e\q ‘˚fi¯fl|üPs¡T,≈£L\÷s¡T,>∑T+‘·Hê\,$T{≤ï\, qT+&ç bÕ+&ÉTs¡+>±|ü⁄s¡+

Å>±eT+e s¡≈£î ¬s’‘·T\≈£îdü]>± ˙s¡T n+<ä&É+ Ò<äqï $wüj·T+yêdüÔeeTì, ‘Ó*bÕs¡T. á düeTdü \≈£î

|ü]cÕÿs¡+ #˚ùd+<äT≈£î ¬s’‘·Tk˛<äs¡T\T 3 s√E\bÕ≥T düVü≤ø£]+∫q≥¢sTT‘˚ |ü+≥ø±\«˝Àì ˙fi¯flqT

ì\T|ü⁄<ä\ #˚dæ |üP&çø£r ‘·|üqT\T #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.Ä\dü +#˚dæq≥¢sTT‘˚ ¬ø.dæ.¬øHê˝Ÿ øÏ+<ä

10y˚\ mÅø±\|ü+≥\T qwüºb˛j˚T |ü]dæú‹ @sêŒ&ÉT‘·T+<äì n_ÛÅbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.düø£\»qT\düyÓTà ø±s¡

D+>± e+<ä {Ï.j·TyéT.dæ.\ ˙s¡T ‘·s¡*+#·&É+ e\q Hê>±s¡T®q,lXË’\+&ÜýéT,˙fi¯flqT qwüºb˛j·÷

eTì nHêïs¡T. ø±ã{Ïº Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T #ê˝≤ C≤Å>∑‘·Ô>± #·s¡ \T#˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ¬s&ç¶,$T{≤ï\sê+düTu≤“¬s&ç¶,u≤\kÕ«$T,Ç]π>wüHé Ç.Ç.düT<Ûëø£sY,¬s’‘·T\T bÕ˝§Z Hêïs¡T.

||üü++≥≥øø±±\\««\\ ee\\¢¢ mm˝≤≤++{{ÏÏ ÅÅ||üüjjÓÓ÷÷»»qq++ ˝ÒÒ<<ääTT :: $T{≤ï\ Å>±eT+˝Àì |ü+≥ø±\«≈£î ˙s¡Tn+<äø£

15s√E\ qT+&ç sêÅ‹+uÛÑe\T¢ y˚T\Tø=ì |ü+≥\≈£î ˙fi¯óflô|≥Tºø=e&É+ #˚düTÔHêïeTì ¬s’‘·T\T

j·T+.j·T˝Ÿ.@.•˝≤Œ≈£î ‘Ó*bÕs¡T.ˇø£|üø£ÿ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·,eTs√|üø£ÿ ˙fi¯ófl Òø£ eékÕj·T+ #˚j·T Òø£

b˛‘·THêïeTì ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Å>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄>± 200 mø£sê\˝À

d”&ÉT|ü‹Ô,$TqTeTT,$Ts¡|ü,#·q>∑,|ü+≥\T m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì á düeTdü ô|’ Ä˝À∫+∫

#·s¡ rdüTø=ì ¬s’‘·T\≈£î ˙s¡T n+<˚ ≤#·÷&Ü\ì j·T+.j·T˝Ÿ.@.øÏ $qï$+#ês¡T.*|tº Ç]π>wüHé <ë«sê

øÏ+~ Å>±eT\ ¬s’‘·T\T |ü+≥\T u≤>± |ü+&ç+#·Tø=e#·TÃ nì Ä<äTø=yê\ì ø√sês¡T.

|ü+≥ø±\«\qT dü+<ä]Ù+∫q myÓTà˝Ò´ •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

q+<ë´\ {ÖHé qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô) : b˛*dt\≈£î |üì z‘·Ô&çe\q nHês√>±´\≈£î

>∑Tsö‘·THêïs¡T.wüß>∑sY yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&˚ b˛*dt dæã“+~øÏñ∫‘· #·¬øÿs¡yê´~Û yÓ’<Ûä´•_Ûs¡+

ìs¡«Væ≤+#·&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡+nì &ç.j·Tdt.|æ. Hê>∑qï nHêïs¡T.X¯ìyês¡+ dü+Jeq>∑sY Àì

¬ø.$.ÄsY.Vü‰dæŒ≥˝Ÿ q+<äT Å|ü|ü+#· #·¬øÿs¡yê´~Û ~H√‘·‡e+ dü+<Ûäs¡“¤+>± b˛*dt\≈£î ñ∫‘·

yÓ’<Ûä •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ eTTKń~∏‘·T\T>± &ç.j·Tdt.|æ. Hê>∑qï eHé{ÖHé

dæ.◊.>∑TeTà&çs¡$≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬ø.$.ÄsY.Vü‰dæŒ≥˝Ÿ n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY k˛eTX‚KsY¬s&ç¶ M]

Çs¡Te⁄]øÏ s¡ø£Ô|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ &ç.j·Tdt.|æ.e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛*dtXÊK˝À |üì#˚j·TT

dæã“+~øÏ |üìz‘·Ô&ç e\q dü¬s’q y˚\˝À¢ ÄVü‰s¡+ rdüTø√ø£b˛e&É+ e\q |ü\Tyê´<ÛäT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.Å|ü‹ ˇø£ÿs¡T HÓ\øÏ ˇø£kÕ¬s’q #·¬øÿs¡ yê´~ÛøÏ dü+ã+~+∫q |ü]ø£å\T #˚j·T+∫ #·¬øÿs¡

yê´~ÛøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü C≤Å>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ &Üø£ºsY ¬ø.$.k˛eTX‚KsY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó¬øÿs¡ yê´~ÛÅ>∑düTÔ\≈£î yÓTT<ä{Ï eT÷&Ée eT+>∑fi¯yês¡+ s√E\˝À ñ∫‘· |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. ñ∫‘· #·¬øÿs¡yê´~Û |ü]ø£å\≈£î X¯ìyês¡+ Vü‰»s¡Tø±ì b˛*düTn~Ûø±s¡T\T ñ+fÒ

Ä~yês¡+≈£L&Ü ñ∫‘·|ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T.ádüe÷y˚X¯+˝À ¬ø.$.ÄsY.Vü‰dæŒ≥˝Ÿ n~ÛH˚‘·

düreTì CÀ´‹,&Üø£ºsY.Hê>±s¡T®q¬s&ç¶ eT]j·TT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©dt n~Ûø±s¡T\øÏ ñ∫‘· wüß>∑sY yÓ’<ä´ |üØø£å\T

q+<ë´\ {ÖHé düTes¡íyês¡Ô :` |æ.ÄsY.|æ.\qT eTTì‡|ü Ÿø£MTwüqsY>±ì,j·T+.m˝Ÿ.@.•˝≤Œ>±ì,sêÅwüºÅ|üuÛÑT‘·«+ >±ì

n»e÷sTTw” #·˝≤sTT+#˚ Vü≤≈£îÿ˝Ò<äì dæ.|æ.j·T+.‘Ó*|æ+~. |æ.ÄsY.|æ.\T yês¡Tìedæ+#˚ ÅbÕ+‘·˝À¢ì

ù|<ä\düeTdü \qT Å|üuÛÑT‘·«+ <äèwæøÏ rdüTø=e#ÓÃyês¡~˝≤+{Ï yêπsqì,yê]ì XÊ•+#˚Vü≤≈£îÿ j·T+.m˝Ÿ.@.øÏ Ò<äì

dæ.|æ.j·T+.ù|s√ÿ+~.j·T+.j·T˝Ÿ.@.•˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,eTTì‡|ü˝Ÿø£MTwüqsY #·+Å<äeTÚ*X¯«s¡¬ é ¬s&ç¶,Ç<ä›s¡T ø£\dæ

q+<ë´\Å|ü»\düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü,|üqTï\<ë«sê,eTTì‡|ü Ÿ düú ≤\neTàø£+ <ë«sê <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì

$eT]Ù+∫+~.Å|üC≤kÕ«eT´Vü≤≈£îÿ\qT nD∫y˚j·÷\ì#·÷ùdÔ ñs¡T≈£îH˚~ Ò<äì dæ.|æ.j·T+. ôV≤#·Ã]+∫+~.Å|ü‘· ø£å+>±

Å|ü•ï+#˚yê] düeTdü \qT ‹s¡Ã Òì ø£MTwüqsY,&Éj·T˝Ÿj·TTesY ø£MTwüqsY <ë«sê @$T|ü]wüÿ]kÕÔs¡ì dæ.|æ.j·T+.&ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù j·Tdt.eTkÕÔHée* Å|üø£{Ï+#ês¡T.

|æ.ÄsY.|æ.\T Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\Tø±<äT..

q+<ë´\ s¡÷s¡˝Ÿ qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô) :q+<ë´\eT+&É\

|ü]~˝Àì b˛\÷s¡TÅ>±eT+˝À X¯ìyês¡+Hê&ÉT j·T+.j·T˝Ÿ.@.

•˝≤Œ Å>±eT|üs¡ ≥q #˚dæ |ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\qT,yê≥sY{≤´+ø˘qT ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T.nq+‘·s¡+ e÷J

düs¡Œ+∫ |üs¡y˚TX¯«s¡¬s&ç¶ @sêŒ≥T#˚dæq Å>±eTdüuÛÑ≈£î eTTKń‹~Û>± j·T+.j·T˝Ÿ.@.•˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<Ûäs¡“¤+>± j·T+.j·T˝Ÿ.@.•˝≤Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,>∑‘·+˝À 2003 dü+ˆˆ˝À Å‘ê>∑{≤ìøÏ

˙s¡T Òø£ Å>±eT\˝Àì Å|ü»\T #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’j·÷´s¡ì,>√s¡Tø£\T¢ ]»sê«j·TsY ø√dü+ 2004

dü+ˆˆ˝À ø±+Å¬>dt Å|üuÛÑT‘·«+ e#êÃø£ b˛sê&ç ]»sê«j·TsY ‘Ó∫Ãq |òüTq‘· ø±+Å¬>dt Å|üuÛÑT‘·«+<˚qì

nj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T.á ]»sê«j·TsY e∫´q ‘·s¡Tyê‘· #·T≥÷ºñqï Å>±e÷\˝À Å‘ê>∑T˙s¡T,kÕ>∑T˙s¡T

dü+eTè~Δ>± ñ+&É≥+ e\q Å>±e÷\T u≤>± n_Ûeè~Δ #Ó+<ëj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.Å>±e÷\˝À

Å>±eT|üs¡´≥q eTTK´ ñ<˚›X¯+ @eT+fÒ Å>±e÷\T u≤>±n_Ûeè~Δ#Ó+<ë\H˚ \ø£å´+>±

ô|≥Tºø=ì,Å>±eT+˝À s¡#·Ãã+&Éø±s¡´Åø£e÷ìï @sêŒ≥T#˚dæ |æ+#·qT¢,104, πswüHéø±s¡T¶\T

161,Ç+~s¡eTàÇ\T¢ 200 Çe«&É+ »]–+<äì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.n<˚$<Ûä+>± Å|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ Å|üuÛÑT‘·«

ø±s¡ \j·÷\qT nø£dæàø£ ‘·ìF\T #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T._.dæ.ø±\˙˝À ô|&ç¶+>¥ s√&É¢ø√dü+ 40

\ø£å\s¡÷bÕj·T\‘√ n_Ûeè~Δ |üqTï\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Vü‰$Tì#êÃs¡T.áø±s¡ Åø£eT+˝À

ÄsY.&ç.z.X¯+ø£sY,j·T+.&ç.z.Å|üCÀ´‘Y≈£îe÷sY,j·T+.ÄsY.z.‹s¡TbÕ˝Ÿj·÷ <äyé,¬ø.dæ.¬øHê˝Ÿ.Ç.Ç.düT<Ûëø£

sY,ÄsY.◊.eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ $.ÄsY.z.u≤\qï,@.á.düTÅãeTD´+ e÷J e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶,ø±s¡ ø£s¡Ô\T Å>±eTÅ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√s¡Tø£\T¢ ]»sê«j·TsY ‘Ó∫Ãq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt<˚

j·T+.j·T˝Ÿ.@.•˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

yê]ì XÊdæ+#˚Vü≤≈£îÿ myÓTà Ò , ø£$TwüqsY\≈£î Ò<äT: d”|”m+

Ä‘·à≈£Ls¡T , qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô — es¡uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T, ˙{Ï m<ä›&ç düeTdü \ ø±s¡D+>±

rÁe+>± |ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì yÓ’.j·Tdt. ÄsY . ø±+Áπ>

dt bÕØº õ˝≤¢ ø£ «qsY >ös¡T. yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+ u≤yê|ü⁄s¡+ Á>∑eT+

˝Àì e] |ü+≥ bı˝≤\qT |ü]o*+#ês¡T. e] |ü+≥≈£î #Ós¡Te⁄ ˙s¡+<äø£ qwüºb˛e*‡e∫Ã+

<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô|üs¡#ês¡T. nq+‘·s¡+ >ös¡T.yÓ+ø£≥¬s&ç¶ $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT

‘·«+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT ≈£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± |ü]>∑DÏ+∫, ¬s’‘·T\qT Ä<äTø=ì, ø£s¡Te⁄ u≤]q

qT+&ç ø±bÕ&É\ì ‘Ó*bÕs¡T. q+~ø√≥Tÿs¡T ÁbÕ+‘·+˝Àì nìï eT+&É ≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤

\T>± >∑T]Ô+∫ ˇø£ mø£sê≈£î s¡÷ˆˆ 10 y˚\ #=|ü⁄q e] |ü+≥ ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê

\ì ø√sês¡T. ¬s’‘·T\T e] |ü+≥ kÕ>∑T ø√dü+ y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚dæ, |ü+≥ n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T ekÕÔj·Tì Ä•+∫q düeTj·T+˝À |ü+≥ <Óã“‹ì ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·T

Hêïs¡T.u≤yê|ü⁄s¡+ #Ós¡Te⁄≈£î ˙s¡T $.ÄsY.mdt.|æ. qT+&ç n+<äø£b˛e&É+‘√ qwüº+yê{Ï*¢+<ä

Hêïs¡T.u≤yê|ü⁄s¡+˝À 250 mø£sê\ e] |ü+≥ <Óã“‹ì ¬s’‘·T\T ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À e⁄qïs

¡Hêïs¡T. q+<ë´\ ÁbÕ+‘·+˝À ôd’‘·+ ¬ø.dæ ¬øHê˝Ÿ Äj·Tø£≥º e⁄qï|üŒ{ÏøÏ düÁø£eT+>± ˙s¡T

n+<äø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛e&É+ »]–+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ Òø£ºsY, eékÕj·Tn~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+∫, ¬s’‘·T\qT ø£s¡Te⁄ qT+&ç $eTT≈£îÔ\T #˚j·÷

\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á |ü]o\q˝À yÓ’.j·Tdt.ÄsY. ø±+Áπ>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T. eTùV≤wt Hê

j·TT&ÉT,eTùV≤X¯«¬s&ç¶, Áu≤Vü‰àDø=≥÷ÿsY dü+^‘Y$+&√ #Ó’s¡àHé »j·Tsê$T¬s&ç¶. eT+&É\ Hêj·T≈£î\T,

|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT¬s&ç¶. ÁoHê<∏é¬s&ç¶, sêeTj·T´, »+^˝Ÿ kÕùV≤uŸ, s¡|òæ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£s¡Te⁄ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*

Ä‘·à≈£Ls¡T, qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô — uÛÑeq eT]j·TT Ç‘·s¡ ìsêàD ø±]à≈£î\ ñbÕ~Û

Áø£eTãB›ø£s¡D eT]j·TT düØ«düT\ wüs¡‘·T\ #·≥+ 1996 eT]j·TT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ìã+<Ûäq\T

1998 Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]à≈£î\≈£î dü+πøåeT uÀs¡T¶ <ë«sê Ä]úø£ \_Δ bı+<äT˝≤>∑Tq

õ.ˇ. Á|üø£{Ï+∫+~. ø±˙ yêdüÔe |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±]à≈£î\≈£î m˝≤+{Ï \_Δ #˚≈£Ls¡ Ò<äT.

Ä‘·à≈£Ls¡T &ç$»Hé À <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~ ø±]à≈£î\T Á|üe÷<ä eXÊ‘·TÔ eTs¡DÏ+#ês¡T.

#·ìb˛sTTq yês¡+‘ê dü+πøåeT uÀs¡T¶≈£î s¡÷ˆˆ62 s¡TdüT+ #Ó*¢+∫ Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶

bı+~qyês¡T. yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üe÷<ä ;ÛeT #Ó*¢+#ê\ì &ç$»Hé ndæôdº+{Ÿ ÒãsY

Ä|ò”düsY >±]øÏ dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·y˚T eTs¡DÏ+∫q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì

<Ûääs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îqï |òü*‘·+ Ò<äì ø±e⁄q ‘·eTs¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø=ìyÓ[fl

Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î dü+πøåeT uÀs¡T¶ <ë«sê |ü]Vü‰s¡+

n+<˚ ≤>∑Tq #·s¡ \T ¬>’ø=q>∑\s¡ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#·ìb˛sTTq ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*

ø£s¡÷ï\T($<ä´), qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT J$‘ê+‘·+ #·<äTe⁄

H˚s¡Œ&Éy˚T |üs¡e÷>∑ uÛ≤$+#˚ yêπs $<ë´dü+düú\qT HÓ\ø=\TŒ‘ês¡ì n˝≤+{Ï

$<ë´dü+düú á lkÕsTTy˚<ä ø±HÓ‡|tº bÕsƒ¡XÊ\ì &Ü.s¡$X¯+ø£sY¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+˝À ìs¡«Væ≤+∫q u≤\\ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. á bÕsƒ¡XÊ\qT HÓ\ø=*Œq e´øÏÔ

m+‘√ nqTuÛÑe+ ø£*–q e´øÏÔ ø±ãfÒº á bÕsƒ¡XÊ\ Ç+‘· ‘·«s¡>± n_Ûeè~Δ

|ü<∏ä+˝À q&ÉTdüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ kÕú|ü≈£î&ÉT

s¡+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\‘√ ÄbÕ´j·T+>±

e÷{≤¢&çq|ü&˚ yês¡T #Óù|Œ bÕsƒ¡XÊ\qT ≈£L&Ü ÁX¯<äΔ>± $+{≤s¡ì kı+‘·

|æ\¢\T>± uÛ≤$+∫ #·<äTe⁄ H˚]Œ+#ê\ì n|ü&˚ MT MT<ä |æ\¢\T Áù|eT,

n_Ûe÷q+ ¬s{Ïº+|ü⁄ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. HÓÁVüA >±]øÏ |æ\¢\+fÒ #ê˝≤

Áù|eTì MT≈£î ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ n$T‘·+>± Áù|eT ø£*–ñ+&Ü\Hêïs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä<Ûäsê_Ûe÷Hê\T e÷ô|’ ñ+fÒ ‘·«s¡˝ÀH˚ bÕsƒ¡XÊ\

nÁ>∑kÕúHêìøÏ #˚s¡T‘·T+<äì u≤\\ ~H√‘·‡yêìï eTT+<äT>± »s¡T|ü⁄‘·Tqï

e÷≈£î düVü≤ø£]+∫q+<äT≈£î <Ûäqýê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|æHé‡bÕ˝Ÿ ø£\ŒHê¬s&ç¶, zãT˝Ÿ¬s&ç¶, düs¡dü«r <˚$, $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± lkÕsTTy˚<ä ø±HÓ‡|tº À u≤\\ ~H√‘·‡e+

Ç+{Ï+{≤, Ç+&çj·THé >±´dt` Á|ü#ês¡+

Ä<√ì, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

k˛y˚TX¯«] mC…˙‡dt Ä<Ûä«s¡´+˝À >±´dt $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\≈£î Ç+{Ï+{≤, $ìjÓ÷>∑+, uÛÑÁ<ä‘ê |ü≥¢

nq+‘·|üPsY {°yéT ◊<äT>∑T] düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ d”ìj·TsY

m–®≈£L´{Ïyé e\¢uÛÑj·T´ Ç+{Ï+{≤ ‹]– $ìjÓ÷>∑<ë

s¡T\≈£î kÂº Ä|òt #˚dæq yÓ+≥H˚ ¬s>∑T´ …≥sYqT ≈£L&Ü

Ä|òt #˚j·÷´\ì, >±´dt ô|’|tqT m\Tø£\ qT+&ç

<ä÷s¡+>± ñ+#ê\ì, ø±«*{° ≥÷úŸ\qT yê&Ü\ì

>±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

Ä<√ì |ü≥ºD+˝À Ç+&çj·THé >±´dt ø£HÓø£åHé\T yÓTT‘·Ô+

düTe÷s¡T 9000\T ñHêïj·Tì, e÷˙≥]+>¥ ôdŒwü Ÿ

m–®≈£L´{Ïyé e\¢uÛÑj·T´ $e]+#ês¡T.

áHÓ\ 14q

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

Ä<√ì, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷J Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ dü«ØZj·T »eVü‰sY ≤˝Ÿ HÓÁVüA »j·T+‹

dü+<äs¡“¤+>± qe+ãsY 14 u≤\\ ~H√‘·‡e+ s√E

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

Ä<√ì kÕ+düÿè‹ø£ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

<˚eÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\qT

]ÁøÏj˚TwüHé ø£¢uŸ zô|Hé msTTsY ~∏j˚T≥sY q+<äT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢

<˚X¯ uÛÑøÏÔ ^‘ê\T, C≤q|ü<ä π>j·÷\T, HÓÁVüA J$‘·

#·]Á‘·ô|’ Hê{Ïø£\T, bòÕ´˙‡ Á&ÓdüT‡\T n+XÊ\T+{≤

j·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷Hê´\T, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

$<ë´s¡Tú\≈£î n+XÊ\ |ü≥¢ ‘·ØŒ¤<äT Ç∫Ã

Ábı‘ê‡Væ≤+#·>∑\s¡ì <˚eÁ|ükÕ<é ø√sês¡T.

Ä<√ì, qe+ãsY 12 (düTes¡í

yês¡Ô): nìïesêZ\ ≈£î≥T+u≤\

qT+∫ e∫Ãq $<ë´s¡Tú\+<ä]ø°

ñ|üø±s¡y˚‘·Hê \qT eT+ps¡T

#˚ùd˝≤ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì |”&ûmdtj·TT

$<ë´s¡Tú\T ÄØ¶y√ sê+düT+<äsY¬s&ç¶

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ X¯óÁø£yês¡+

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ ÄØ¶y√≈£î

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´s¡Tú\≈£î ÇdüTÔqï

ñ|üø±s¡y˚‘ ·Hêìï s¡÷.3y˚\T,

3,200\qT s¡÷.5y˚\≈£î ô|+#ê\ì $q‹|üÁ‘·+ ˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·T+˝À πswüHéø±s¡T¶\T,

Ä<ÛësYø±s¡T¶\qT ‘=\–+#ê\ì ø√sês¡T. ìØí‘· ÇHéø£+ ñqï yê]øÏ ≈£L&Ü kÕÿ\sYwæ|t*yê«\ì ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À ñqï kÕÿ\sYwæ|t\qT ‘·«s¡ ÀH˚ neT\T #˚j·T\ì |”&ûmdtj·TT Hêj·T≈£î\T q≥sêE u≤düÿsY,

ñX‚ì, s¡+>∑kÕ«$T, qπswt, wü;“sY, <ädüÔ–], ùwøå±e* ø√sês¡T.

nìï esêZ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê*yê«* : |”&ûmdtj·TT

q+<ë´\ ({ÖHé), qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô :`yês¡T¶ |üs¡ ≥q nq+‘·s¡+ j·T÷‘Y ø±+Å¬>dt lìyêdüT\T

ìyêdüeTT q+<äT @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À j·T+.j·T˝Ÿ.@.•˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷,kÕúìø£∫qïÄdüT|üÅ‹˝À &Üø£ºsY Òì $wüj·T+,ø=‘·Ô>± e∫Ãq eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY≈£î

‘Ó*j·T<äì nHêïs¡T.∫qïÄdüT|üÅ‹øÏ >∑eTì+#êì, ù|<äÅ|ü»\ ø√düy˚TÇø£ÿ&É Vü‰düŒ≥˝ŸqT ô|≥º+&É+

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.n+<äT≈£î 10s√E\ ˝À|ü\ ˇø£ &Üø£ºsYqT ìj·T+$T+∫,eT+<äT\qT dü|ü¢sTT

nj˚T´$<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.á ø±s¡´Åø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ e÷J

#Ó’s¡àHé¬ø’bÕsêeTT&ÉT,|æ.|æ.Ä>√\TÅøÏwüíj·T´,j·T÷‘Y ø±+Å¬>dt n<Ûä ≈£åî\T $T<Ó›•esê+,e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶

&Ó’¬sø£ºsY j·Tdt.j·T+.&ç.j·T÷qdt ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫qï ÄdüT|üÁ‹øÏ &Üø£ºsYqT ìj·T$TkÕÔ+

66Ä~yês¡+,13 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ä‘·à≈£Ls¡T, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô) : ô|<ä›|ü⁄* n+fÒ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô

Çwüº|ü&˚ »+‘·Te⁄. Á≈£Ls¡eTè>∑+>± ù|s¡Tqï á ô|<ä›|ü⁄* ‘·q |æ\¢\qT m+‘√

ÁX¯<ä›>± ô|+∫ ô|<ä› #˚düTÔ+~. n˝≤+{Ï ô|<ä›|ü⁄* dü+s¡ø£åD qT+∫ |ü⁄*

≈£Lq\T eT] ø=~› yêsê˝À¢H˚ ãj·T≥ |ü&ç dü«‘·+Á‘·+>± J$+#˚ dæú‹øÏ

#˚s¡Tø√qTHêïsTT. <˚X¯+˝Àì ô|<ä›|ü⁄\T˝À¢ dü>∑uÛ≤>∑+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

ñ+&É>± n+<äT˝À dü>∑+ Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY lXË’\+ sêJyé >±+BÛ

ô|<ä›|ü⁄\T\ nuÛÑj·÷s¡D´+˝À ñHêïsTT. á nuÛÑj·÷s¡D´+ q\¢eT\

|ü]~Û Àì ø£s¡÷ï\T, eTVü‰ã÷uŸq>∑sY, Á|üø±X¯+, q˝§Z+&É, >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ À $düÔ]+∫q q\¢eT\ ô|<ä›|ü⁄\T\ Äyêdü πø+Á<ä+. Ç{°e\

mHémdt{ÏÄsY |ü]~Û Àì ø£s¡÷ï\T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À¢ ô|<ä›|ü⁄\T\ dü+K´

>∑D˙j·T+>± ô|]–+~. Á|ü‘˚ øÏ+∫ Ä‘·à≈£Ls¡T n≥$ &ç$»Hé Àì ô|#ÓÃs¡T«

ôdø£åHé ô|<ä›|ü⁄\T\ ìs¡“¤j·T Äyêdü+. mHémdt{ÏÄsY Àì düTe÷s¡T 75≈£î

ô|’>± ñqï ô|<ä›|ü⁄\T˝À¢ 50XÊ‘·+ ô|#ÓÃs¡T« ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ñ+≥÷

|ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô ~X¯>± n_Ûeè~› kÕ~Û+#êsTT. Ç|üŒ{Ïπø áÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ ‘·*¢

|ü⁄* yÓ+≥ 3 |ü⁄*≈£Lq\T dü+#·]düTÔHêïsTT. n˝≤π> s√fi¢ô|+≥, J_m+,

‹s¡TeT\ <˚e⁄ì ø=+&É Á|ü<˚XÊ˝À¢ Hê\T>∑T |ü⁄*≈£Lq\T ô|]–

ô|<ä›ej·÷´sTT. ˇø£ á‘· À Ä&É|ü⁄* 3qT+∫ 4 es¡≈£î ≈£Lq\≈£î

»qàìdüTÔ+~. 8yêsê\ ej·TdüT‡ es¡≈£î ‘·*¢‘√ bÕ≥T ãj·T≥≈£î e#˚Ã

|ü⁄*≈£Lq\T 18 HÓ\\bÕ≥T ‘·*¢‘√H˚ ñ+≥÷ nìïs¡ø±\ •ø£åD

bı+<äT‘êsTT. Á|ü‘˚ øÏ+∫ y˚≥˝À , dü«j·T+ s¡ø£åD˝À yÓT\≈£îe\qT

‘·*¢<ë«s¡ê H˚s¡TÃ≈£î+{≤sTT. Á|üdüTÔ‘·+ ô|#ÓÃs¡T« , s√fi¢ô|+≥ ÁbÕ+‘·

nuÛÑj·÷s¡D´+˝À 4 |ü⁄*≈£Lq\T ‘·*¢qT+∫ eTs√ yês¡+ |ü~ s√E˝À¢y˚s¡T

|ü&ç dü«‘·Vü‰>± Jeq+ kÕ–+#˚ kÕúsTTøÏ e#êÃsTT. Ç{°e\ ¬s+&ÉT s√E\

ÁøÏ‘·+ ô|#ÓÃs¡T« , qs¡e÷$T&ç Á|ü<˚X¯+˝À dü÷s¡ Vü≤düÔeT düeTj·T+˝À

‘·*¢|ü⁄* ≈£Lq\≈£î »+‘·Te⁄\qT y˚{≤&˚ •ø£åDqT ∫e] $&É‘·>± Ç#êÃj·Tì

Ä düìïy˚XÊìï #·÷dæq áÁbÕ+‘· –]»qT\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. @ø£<Ûë{Ï>± 6

>∑+≥\ bÕ≥T y˚{≤&˚ düeTj·T+ ‘·sê«‘˚ ‘·*¢|ü⁄* ≈£Lq\≈£î |ü]|üPs¡í y˚≥

•ø£åD Ç∫Ãq≥¢ì M{Ïì m+‘√ ø±\+>± >∑eTìdüTÔqï q\¢eT\ –]»qT\T

ªdüTes¡íyês¡Ôμ‘√ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·*¢‘√ bÕ≥T ≈£Lq\T ô|]π> <äX¯qT yÓTT<ä{Ï

qT+∫ >∑eTìdüTÔqï #Ó+#·T\ |ü]o\q <äèwæº Á|üjÓ÷>±‘·àø£yÓTÆq~ ≈£L&Ü nì

|ü⁄\T\ Jeq $<Ûëq+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚ùd XÊgy˚‘·Ô\T ôd’‘·+

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. |ü⁄* ≈£Lq\T »ìà+∫q düú ≤ìï, ‘·*¢ì M&ç eTs√

ÁbÕ+‘êìï yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ ø=‘·Ô Á|ü<˚XÊìï ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïkÕÔj·Tì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± Ä‘·à≈£Ls¡T

n≥M &ç$»Hé À &çm|òtz $»j·T ≈£îe÷sY Á|ü‘˚ ø£+>± #˚|ü{Ïºq Á|üD≤[ø£\T

eT+∫ dü‘·Œ*‘ê\qT Ç#êÃj·Tq&ÜìøÏ ø±s¡D+ ô|<ä›|ü⁄\T\, |ü⁄* ≈£Lq\

dü+K´ ô|s¡>∑&Éy˚T. n+‘˚ø±ø£ 12 uÒdtø±´+|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚dæ 24 >∑+≥\

bÕ≥T &˚>∑ ø£fi¯fl‘√ n&Ée⁄˝À¢ Á|üj·÷DÏdüTÔqï &çm|òtz ‘· q dæã“+~ì ≈£L&Ü

n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì#˚ùd˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. eq´ÁbÕDÏ y˚≥>±fi¯ófl, ø£\|ü

düà>∑¢s¡¢ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ |ü\T#·ã&É¶

Ä‘·à≈£Ls¡T q\¢eT\ n≥M &ç$»Hé Á|üdüTÔ‘·+ ‹]– |üPs¡«yÓ’uÛÑyêìï

dü+‘·]+#·Tø=+~. n≥M kÕ+Á<ä‘· ô|]–+~. n≥M düMT|ü Á>±e÷˝À¢ì

|üX¯óe⁄\T ôd’‘·+ n&Ée⁄˝À¢øÏ yÓfi¢≈£î+&Ü, ø£\|ü düà>∑¢s¡¢ ìj·T+Á‘·D »s¡>∑&É+

e Ò¢ Ä‘·à≈£Ls¡T n≥M &ç$»Hé kÕ+Á<ä‘· ô|]–+~.

‘·*¢ì M&ÉqTqï |ü⁄*≈£Lq\T Ä‘·à≈£Ls¡T n≥M &ç$»Hé À ô|]–q ≈£Lq\ dü+K´

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ dü«|ü]bÕ\q , |ü+#êj·Tr sêCŸ eédüúqT

q&ç|æ+#˚ eT+&É\ ÁbÕ<˚•ø£ düuÛÑT´\T ‘·eT |ü<äM ø±˝≤ìï eTT–+#·Tø=ì ◊<äT HÓ\T\T >∑&ÉTdüTÔHêï

yê]øÏ n+<ë*‡q >ös¡e y˚‘·Hê\T e÷Á‘·+ H˚{ÏøÏ n+<ä Ò<äT. á |ü]dæú‹ Ä‘·à≈£Ls¡T ÁbÕ+‘·+˝Àì<˚

ø±<äT. sêh yê´|üÔ+>± ≈£L&Ü Ç<˚ dæú‹ HÓ\ø=ì+~. Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+˝Àì 19 eT+~

m+|æ{Ïdæ\≈£î á dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe] qT+∫ E …’ es¡≈£î HÓ\dü] >ös¡e y˚‘·Hê\T n+<ä Ò<äT.

HÓ\≈£î s¡÷. 750 #=|ü⁄Œq Çyê«*‡q á y˚‘·Hê\T >∑‘·+˝À ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T #Ó*¢+#· Ò<äT.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À 54 eT+&É ≤˝À¢ düTe÷s¡T düTe÷s¡T 750 eT+~øÏô|’>± m+|æ{Ïdæ\T, 50 eT+~

»&ûŒ{Ïdæ\T ñHêïs¡T. M]øÏ á dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe] qT+∫ E …’ es¡≈£î 6 HÓ\\ y˚‘·q+ s¡÷.

36\ø£å\qT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó*¢+#· Ò<äT. >ös¡e y˚‘·q+ s¡÷.750 n‹‘·≈£îÿy˚ nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä›

s¡÷. 36 \ø£å\ y˚‘·Hê\T ñHêïj·Tì yê{Ïì #Ó*¢+#·≈£î+&Ü C≤|ü + #˚düTÔHêïs¡+≥÷ øÏcÕí|ü⁄s¡+

m+|æ{Ïdæ |üdüT|ü⁄\ s¡y˚Twt yêb˛j·÷s¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À n~Ûø±s¡ bÕØº, ø±´_H˚{Ÿ kÕúsTT Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ ø±fi¯fl≈£î <ä+&Ü\T ô|fÒº m+|æ{Ïdæ\T nÁø£eT+>± \ø£å\T s¡÷bÕj·T\T >∑&ç+#ês¡ì ,

ìkÕ«s¡ú+>± zfÒ¢dæ ¬>*|æ+∫q Á|ü»\ nedüsê\T rs¡TÃ<ëeT+fÒ e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚j·Ts¡ì Äs√|æ+#ês¡T. $&ÉT<ä …’q n_Ûeè~› |üqT\T, dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ø=\¢>={Ïº

~>∑$T+π> ÁuÀø£s¡¢≈£î e÷Á‘·+ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T \ø£å \ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\qT düTHêj·÷dü+>±

<ä>∑Zs¡T+&ç $&ÉT<ä\ #˚sTTkÕÔs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. HÓ\≈£î s¡÷. 750 Ç#˚Ã >ös¡e y˚‘·HêìøÏ

≈£L&Ü m+|æ{Ïdæ\eTT ns¡TΩ\eTT ø±e÷ nì Á|ü•ï+#ês¡T. á $wüj·T+ô|’ m+|æ{Ïdæ\ dü+|òüT+ sêh

n<Ûä ≈£åî\T m\eT+#·* u≤u≤ sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<éqT bò Hé À dü+Á|ü~+#·>± bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\

n\dü‘·«+ e Ò¢ sêh yê´|üÔ+>± m+|æ{Ïdæ\ >ös¡e y˚‘·Hê\T ì*∫ b˛j·÷j·Tì á yÓTT‘·Ô+ô|’ e#˚Ã

e&û¶‘√ ˇø£ õ˝≤¢ Àì m+|æ{Ïdæ\≈£î J‘ê\T Çe«e#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. |ü<äM eTT–dæ 5 HÓ\\T

ø±edüTÔHêï y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#· Òì <äTdæú‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ä+fÒ dæ>∑TZ#˚≥ì á $wüj·T+ô|’ ‘·«s¡ À

Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì m+|æ{Ïdæ\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|ü<äMø±\+ eTT–dæHê n+<äì m+|æ{Ïdæ\ y˚‘·Hê\T

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô) : Ç+{Ïe<ä› Á|üdüe+

Á|üe÷<ä+... Äs√>∑ ñ|üπø+Á<ä+˝À ‘·*¢_&É¶\ πøåeT+ nH˚ ìHê<ä+‘√ yÓ’<ä

Äs√>∑ XÊK n~Ûø±]ø£+>∑ Á|üø£≥q\T >∑T|æŒdüTÔ+~. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«

Á|üX¯S‹ πø+Á<ë Ò ø±ø£ |ü\T dü«#·Ã+<ä dü+düú\T ñ∫‘· Á|üX¯S‹ πø+Á<ë\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. á Áø£eT+˝À z Áô|’y˚≥T dü«#·Ã+<ä dü+düú y˚TeTT ôd’‘·+

ùde #˚kÕÔ+ nH˚ dü<äèø£Œ<ä+‘√ ñ∫‘· Á|üX¯S‹ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚dæ

ÄXÊÁd”Ôj·T+>± ø±qTŒ #˚j·T&É+‘√ z ì+&ÉT >∑]“¤DÏ Á|üX¯S‹ $ø£{Ï+∫

ø£qTïeT÷dæq dü+|òüT≥q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À

X¯ìyês¡+#√≥T #˚düT≈£î+~. Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q ‘·d”¢eT(20) nH˚

eTVæ≤fi¯\≈£î $yêVü≤yÓTÆ @&Ü~ >∑&ç∫+~. uÛÑs¡Ô eTTø±Ô sY ˝≤Ø Á&Ó’esY>±

|üì#˚düTÔ uÛ≤s¡ qT b˛wædüTÔHêï&ÉT. uÛ≤s¡ ‘·d”¢eT 9 e÷kÕ\ ì+&ÉT

#·÷˝≤\T.Á|üdüTÔ‘·+ Ms¡T |ü≥ºD+˝Àì ø=‘·Ôù|≥˝À ìyêdüeTT+≥THêïs¡T.

Á|üdüe düeTj·T+ <ä>∑Zs¡ |ü&É&É+‘√ uÛÑs¡Ô ‘·d”¢eTqT ‘·q Ç+{Ï m<äTs¡T>±

VüQ<ë yÓTÆHêØº ø£$T{Ï dü«#·Ã+<ädü+düú ìs¡«Væ≤düTÔqï ñ∫‘· Á|üX¯S‹

πø+Á<ëìøÏ X¯óÁÁø£yês¡+ rdüT¬øfi≤fl&ÉT. Ä s√E ñ<äj·T+ qT+#˚ ÁÁ|üdüe

y˚<äq‘√ ñqï ‘·d”¢eTqT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, uÛÑs¡Ô VüQ<ë yÓTÆHêØº ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|üX¯S‹ πø+Á<ä+˝À #˚s¡Ã>± qs¡T‡

(Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô) Vü≤;ã >∑]“¤DÏ ‘·d”¢eT≈£î Á|üdüe+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ä

düeTj·T+˝À nqTdü]+#ê*‡q Á|üX¯S‹ $<ÛëHê\qT $düà]+∫

ÇcÕºqTkÕs¡+>± ø±qTŒ#˚dæ ∫Hêï]ì ãj·T≥≈£î rdæ+~. ‘·d”¢eT Á|üdü$+#˚

düeTj·÷ìøÏ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥ …’+~. n|üŒ{ÏøÏ $|üØ‘·yÓTÆq s¡ø£ÔÁkÕe+‘√

$\ $\˝≤&çq ‘·d”¢eT n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À ÁbÕD≤j·T dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+~.

B+‘√ uÛÑj·T|ü&É¶ qs¡T‡ Vü≤;ã |ü]dæú‹ $wü$T+∫+<äì ‘Ó*dæ |ü≥ºD+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î rdüT¬øfi≤fl*‡+~>± Ä<˚•+∫+~. ‘·d”¢eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

uÛÑs¡Ô uÛÑj·÷+<√fi¯q #Ó+~ ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi¯fl>± Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ë´~Ûø£±]

>√$+<äsêE\T ∫øÏ‘·‡\T »]|æ ÄXÊÁd”ÔÔj·T |ü<ä›‹˝À Á|üX¯S‹ #˚dæq qs¡T‡

Vü≤;ãô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|üe÷<ä dæú‹˝À ñqï ‘·d”¢eTqT dü‘·«s¡y˚T ø£s¡÷ï\T

düs¡«»q yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ê\ì dæbòÕs¡T‡ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹

‘·d”¢eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£s¡÷ï\T≈£î rdüT¬øfi¢>± X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTqu≤*+‘· ‘·d”¢eT ÁbÕD≤\T $&ç∫+~. áyÓT eTè‹øÏ ø±s¡D+ VüQ<ë yÓTÆHêØº

ø£$T{Ï ìj·T$T+∫q qs¡T‡ Vü≤;ãH˚ ø±s¡DeTì eTè‘·Tsê\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

uÛÑs¡Ô Äs√|æ+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± VüQ<ë yÓTÆHêØº ø£$T{Ï ìsê«Vü≤≈£î\T

‘·eT Ä<ä«s¡ +˝À q&ÉTdüTÔqï ñ∫‘· Á|üX¯S‹ πø+Á<ä+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï

‘·d”¢eT eTè‹ |ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹ #·÷|æ+#ê*‡+~b˛sTT eTè‘·Tsê* ≈£î≥T+

u≤H˚ï u…~]düTÔ b˛©düT ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚ùdÔ n+‘·T#·÷kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+

#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. »]–q dü+|òüT≥q ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£ MT&çj·÷ nø£ÿ&É≈£î

yÓfi¯fl>± yê]ì ôd’‘·+ VüQ<ë yÓTÆHêØº ø£$T{Ï düuÛÑT´\T <äTsê“¤wü ≤&ÉT‘·÷

eTè‘·Tsê* bÕØúe <˚Vü‰ìï ≈£L&Ü #·÷|æ+#·≈£î+&Ü ‘·\T|ü⁄\T y˚XÊs¡T. ø±>±

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± VüQ<ëyÓTÆHêØº ø£$T{Ï ìs¡«Væ≤düTÔqï ñ∫‘· yÓTÆHêØº

πø+Á<ä+ eéVü‰sê\ô|’ ø=+<äs¡T düuÛÑT´\T e´‹πsø£‘·qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ñ∫‘·+>± Á|üX¯S‹ #˚j·÷*‡q qs¡T‡ Vü‰;ã s¡÷. 2y˚\ es¡≈£î e÷eT÷fi¯ó

fl |ü⁄#·TÃ≈£î+≥Tqï eéVü‰s¡+ s¡TEyÓ’+~. @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\‘√

ÇcÕºqTkÕs¡+>± dü+düúqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì , ùdyê eTTdüT>∑T˝À sê»ø°

j·÷\T #√≥T #˚düTø√e&É+ e Ò¢ dü+düú >∑‹ ‘·|æŒ+<äì ø=+<äs¡T sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. Ç~ »]– eT÷&ÉT s√E\T >∑&ç∫q ‘·sê«‘· Ä dü+düú ìs¡«Væ≤düTÔqï

ñ∫‘· Á|üX¯S‹ πø+Á<ä+˝À qs¡T‡ ÇcÕºqTkÕs¡+>± eéVü≤]düTÔ ìs¡¢ø£å +>±

ø±qTŒ #˚j·T&É+ e Ò¢ ‘·d”¢eT eTs¡DÏ+∫+<äì u≤~Û‘·T\T yêb˛j·÷s¡T.

eTè‘·Tsê* uÛÑs¡Ô, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T , n‘·Ôe÷eT\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT ≈£L&Ü

VüQ<ë yÓTÆHêØº ø£$T{Ï düuÛÑT´\T u…~]+#·&É+ e Ò¢ ∫es¡≈£î b˛düTºe÷s¡º+

≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&Ü n+‘· ÁøÏj·T\T »s¡TbÕ*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. VüQ<ë

yÓTÆHêØº ø£$T{Ï ìs¡¢ø£å + e\¢ >∑‘·+˝À≈£L&Ü |ü\T ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T,

Á|üX¯S‹ $wüj·÷˝À¢ ˝ÀbÕ\T »]–Hê yê{ÏìdüuÛÑT´\T ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ‘·÷ e#êÃ

s¡T. nsTT‘˚ ‘·d”¢eT eTè‹‘√ Ä dü+düú nÁø£e÷\T ã≥ºãj·T\T ø±e&É+‘√

ø=+<äs¡T X¯ìyês¡+ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìøÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

qs¡T‡ ìs¡¢øå±´ìøÏ....u≤*+‘· eTè‹eTè‘·Tsê* ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü«#·Ã+<ä dü+düú u…~]+|ü⁄\T

MT&çj·÷ôô|’ ìsê«Vü≤≈£î\ <äTsê“¤wü\T

qs¡T‡ ìsê«ø£+ô|’ e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷ìøÏ |òæsê´<äT

>∑&çy˚eTT\ (eT+) qe+ãsY 12( düTes¡íyês¡Ô): dü+πøåeT |ü<Ûäø±\˝À

ìs¡Tù|<ä\≈£î nHê´j·TeTT »]–‘˚ düVæ≤+#˚~˝Ò<äì X¯ìyês¡+

>∑&çy˚eTT\˝À»]–q s¡#·Ãã+&Éø±s¡ Åø£eT+˝À bÕD´+j·T+.m˝Ÿ.@.ø±≥kÕì

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\ ôdŒwü Ÿn~Ûø±] eT˝Ö\ n<Ûä ø£å‘·q

@sêŒ≥T#˚dæq s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ eTTKń‹~Û>± j·T+.m˝Ÿ.@.

ø±≥kÕì bÕ˝§ZHêïs¡T.$$<Ûä Å>±e÷\qT+&ç e∫Ãq Å|ü»\T,Å|üC≤

Å|ü‹ì<ÛäT\qT+&ç eT+&É\+˝Àì düeTdü \ >∑T]+∫ ÄsêrXÊs¡T.nq+‘·s¡+

nj·Tqe÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑&çy˚eTT\ n_Ûeè~Δ¬ø’ Å|ü‘˚´ø£ÅX¯<ÛäΔ #·÷|ü⁄‘êqì

‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.sê»ø°j·÷\øÏ nr‘·+>± dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+<ä]øÏ

n+<äCÒj·÷\ì n~Ûø±s¡T \qT,n<˚•+#ês¡T.¬ø.dæ.¬øHê˝Ÿ≈£î˙{Ïì$&ÉT

<ä\#˚sTT+∫ ¬s’‘·T\|ü+≥\qT ø±bÕ&Ü\ì, |ü+&ç+∫q |ü+≥\øÏ –≥T¢u≤≥T

<Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì ¬s’‘·T\T ìy˚~+#·>±,H˚qT≈£L&Ü ¬s’‘·T≈£î≥T+ã+ qT+&ç

e∫Ãqyê&çH˚qì ¬s’‘·qï\ u≤<Ûä\T Hê≈£î‘Ó\TdüTqì ádüeTdü´\qT

|ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰$TÇ#êÃs¡T.õ+<ë˝Ÿ j·÷»e÷q´+

‘·eT|ü+≥b˛˝≤\≈£îyÓfiËfl <ës¡T\qT nÅø£$T+#ês¡ì

_\Tø£\>∑÷&É÷s¡T Å>±eTdüTú\T j·T+.m˝Ÿ.@.‘√ $qï$+#ês¡T.

n\÷>∑q÷s¡T u≤´ …ì‡+>¥ ]»sê«j·TsY qT+&ç ˙s¡Tn+~+

#ê&ÜìøÏ ÅX¯$TdüTÔHêïqì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. e#˚Ã d”»Héø£+‘·

|üqT\T |üP]Ô#˚dæ Å‘ê>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTHêïs¡T.eT+#ê\ø£≥º

#Ós¡Te⁄≈£î m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\≈£î 2ø√≥¢ 50\ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ f…+&És¡T¢ eT+ps¡T nj·÷´j·Tì yÓ+≥H˚

m‘·Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ì |üP]Ô #˚j·÷\ì ø±+Å{≤ø£ºsY\øÏ

dü÷∫+#ês¡T.B+‘√ ¬s’‘·T\T eT]+‘· ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~+∫

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘ês¡qïs¡T.Çfi¯flkÕú\\T˝Òì yê]øÏns¡TΩ\qT

>∑T]Ô+∫ eT+ps¡Tn j˚T´˝≤#·÷&Ü\ì j·T+.ÄsY.z.Ç+Å<ëDÏ

øÏ dü÷∫+#ês¡T,eT+&É\+˝Àì ø£düTÔ]u≤ $<Ûë´\j·T+uÛÑeq+

ìsêàHêìøÏ ˇø£ø√{Ï 20\ø£å\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ <äTπs«dæ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q 48 eT+~øÏ

Çfi¯fl|üÅ‘ê\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£eT+˝À

Vü≤Ödæ+>¥ |æ.&ç,j·T+.|æ.&ç.z.\øÏåàq s¡düeTà,‘·Vü≤dæ˝≤›s¡T

Ç+Å<ëDÏ,dæ+–˝Ÿ$+&√ n<Ûä ≈£åî&ÉT e&¶Å|ü‘ê|t¬s&ç¶,ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT,#·+Å<äX‚K

sY¬s&ç¶,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nnììïï ss¡¡++>>±±˝ÀÀ¢¢ eeTTVVææ≤≤fifi¯\\TT nn__ÛÛeeèè~~ΔΔ ##ÓÓ++<<ëë** :: eTVæ≤fi¯\T nìïs¡+>±˝À¢

n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\ì bÕD´+ j·T+.m˝Ÿ.@.ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

ø√sês¡T.>∑&çy˚eTT\˝Àì j·T+.|æ.&ç.z.ø±s¡ \j·T Äes¡D˝À q÷‘·q+>±

ì]à+#·qTqï Åd”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHêìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq#˚XÊs¡T.25\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√

q÷‘·q+>± á Åd”ÔX¯øÏÔuÛÑeHêìï ì]àdüTÔHêïs¡ì yÓ+≥H˚ |üqT\ì ÅbÕs¡+_Û+∫

‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T.ìs¡Tù|<ä\ eTVæ≤fi¯\ ø=s¡≈£î

#ê˝≤|ü<∏äø±\qT Å|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì ìs¡Tù|<äeTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± n_Ûeè~Δ

#Ó+<ë\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.Å|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚Å|ü‹ ˇø£ÿ |ü<∏äø±ìï dü~«ì

jÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\ì $e]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À MÄsY.z.

lìyêdüT¬s&ç¶,j·T+.|æ.&ç.z.\øÏåàqs¡düeTà,j·T+.ÄsY.z. Ç+Å<ëDÏ,@.Ç.e

TVü≤ã÷uŸu≤wü,j·T+.j·T+.j·Tdt.eT\¢eTà,düTãÅ<äeTà,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T ù|<ä\≈£î nHê´j·T+ »]–‘˚ düVæ≤+#·+ : ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ Ÿ¬s&ç¶

πswüHé _j·T´+ |ü+|æDÏ #˚j·Tø£b˛‘˚

#·s¡ \T ‘·|üŒe⁄ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T (eT+) qe+ãsY 12(düT

es¡íyês¡Ô): ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\

|ü]~Û˝Àì nìïÅ>±e÷ ˝À¢ì Å|üuÛÑT‘·«

#Íø£<äTø±D≤˝À¢,πswüHé,_j·÷´ìï düø± \+˝À

Å|ü»\≈£în+~+#ê\ì j·T+. ÄsY.z.dü«

s¡÷|òt≈£îe÷sY &û\s¡¢≈£î dü÷∫+ #ês¡T.eT+

&É\+˝Àì ‘·Vü≤dæ ≤›s¡T ø±sê´\ j·T+q+<äT

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+≈£Ly˚X¯+˝À

j·T+.ÄsY.z.dü« s¡÷|òt≈£î e÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Å|ü»\≈£î,Å|ü uÛÑT‘·«+ n+<ä CÒdüTÔHêï πswüHé,_

j·÷´ìï,m˝≤+ {Ï neø£‘·e ø£\≈£î

bÕ\Œ&É≈£î+ &Ü,düÅø£eT+>± n+<äCÒj·÷ \ì

&û\s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.q e+ãsYe÷dü+,

&çôd+ãsY e÷kÕ˝À¢ |ü+|æDÏ #˚j·T<ä\∫q

πswüHé yÓTT‘êÔìï,Å|ü»\≈£î áHÓ\ ˝ÀH˚ Å|ü»\≈£î

|ü+|æDÏ #˚j·÷\ì, Å|ü»\T á neyêXÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ ‘·eT <ë‘·è‘ê«ìï Á|ü<ä]Ù+∫+~. dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î dü\Vü‰

\T, dü÷#·q\+≥÷... |ü\T ≈£î\ dü+|òü÷\˝≤ }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ

\‘√H˚ ø±\+ yÓ*ãT#·Ãø£.... nedüsês¡Tú\ ùde˝À ‘êeTT ôd’‘·eT+≥÷

eTT+<äTø=#êÃs¡T. yê] <ë‘·è‘·«+...z ìs¡Tù|<ä $<ë´]ú bÕ*≥.. es¡+>±

e÷]+~. eTs√ nedüsês¡Túì Äs√>∑ |ü]s¡ø£åDø£≈£î n<˚ nø£ÿs¡ ø=∫Ã+~.

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì »j·Tl ôVA≥˝À¢ì düe÷y˚X¯ eT+~s¡+ á ñ<ë‘·Ô

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ y˚~¬ø’+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚... X¯ìyês¡+ Ä ôVA{À˝À¢

õ˝≤¢ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ n<Ûä«s¡ +˝À &ç$»Hé ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ »]–+~.

á dü+<äs¡“+>± |ü\T düeTdü \ô|’ düuÛÑT´\T #·]Ã+∫q MT<ä≥, Ä Ç<ä›s¡T

ìs¡Tù|<ä\ <äj·T˙j·T dæú‹ yê] eT<Ûä #·s¡Ã≈£î e∫Ã+~. B+‘√ #·*+∫,

n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düŒ+~+∫q á dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ‘·eT<Ó’q XË’*˝À yê]ì

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î, nedüs¡yÓTÆq #˚j·T÷‘·qT n+<äCÒùd+<äT≈£î ìs¡ísTT+#ês¡T.

õ. Hêπ>X¯«s¡sêyé (24) >√kÕŒ&ÉT eT+&É\+ j·÷fi¯S¢s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

e&Ó¶s¡ ≈£î\düTú&ÉT. #·<äyê\qï ÄdüøÏÔ ñHêï.... n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ÁX¯$T+#˚

‘·‘·«eTTHêï ù|<ä]ø£+ Ä j·TTe≈£î&ç bÕ*≥ XÊ|ü+>± |ü]D$T+∫+~. &çÁ–

(m+.Ç.mdt) q+<ë´˝˝Àì sêeTÁøÏwüí ø£fi≤XÊ\ qT+∫ |üP]Ô #˚dæq Ä

j·TTe≈£î&ÉT Äqø£ j·T+._.@. #·<äyê\ì Ä•+#ê&ÉT. nsTT‘˚... Ä]úø£

|ü]dæú‹ n+<äT≈£î nqT≈£L*+#· Ò<äT. B+‘√ #·<äyê\qï ø√]ø£

ã©j·T+>± ñHêï... #·<äe M\T ø±ì ‘·q ìdü‡Vü‰j·T‘·qT

‘·\#·T≈£îì, ≈£î$T* b˛j·÷&ÉT.. ≈£î+– b˛j·÷&ÉT. á $wüj·T+

Ä H√{≤, á H√{≤ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*dæ+~.

‘êeTTHêïeT+≥÷ yês¡T n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT... Ä $<ë´]úì |æ*∫

s¡÷. 18 y˚\T Ä]úø£ kÕj·÷ìï n+<äCÒkÕs¡T. eTs√... s¡÷.12

y˚\qT ‘·«s¡ ÀH˚ n+<äCÒkÕÔeTì yês¡T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. B+‘√

\_› bı+~q Ä $<ë´]ú õ. Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ Äq+<ëìøÏ Vü≤<äT› Ò

Òe⁄. Ä yÓTT‘êÔ\‘√ ‹s¡T|ü‹˝Àì C…._. ÇHé‡{Ï≥÷´{Ÿ Ä|òt

ôd’Hé‡ n+&é f…ø±ï≥õ˝À j·T+._.@. #·<äTe⁄‘êqì Ä $<ë´]ú

Äq+<ëÁX¯óe⁄\ q&ÉTeT Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. |ü‹Ôø=+&É eT+&É\+,

p≥÷s¡T Á>±eTdüTú&Ó’q |üs¡TX¯ósê+≈£î eT÷&˚fi¢ øÏ+<ä≥ ~«#·Áø£

yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔ+&É‘ê s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. á

Á|üe÷<ä+˝À ø±*øÏ rÁe >±j·TyÓTÆ+~. B+‘√ Ä j·TTe≈£î&ÉT

düC≤e⁄>± q&Ée Òì <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. ‘·–q ∫øÏ‘·‡

#˚sTT+#·T≈£î+<ëeT+fÒ y˚˝≤~ s¡÷bÕj·T\qT yÓ∫Ã+∫,

ø±s√Œπs≥T ÄdüT|üÁ‘·T\qT ÄÁX¯sTT+#ê*‡q n>∑‘·´+

<ë|ü⁄]s∫+~. nsTT‘˚ ìs¡Tù|<ä\ nsTTq Ä j·TTe≈£î&çøÏ

n+‘· k úeT‘· Òø£b˛e&É+‘√... ~q ~q >∑+&É+ q÷πsfi≤¢j·TTwüßÿ>±

J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄ ‘·THêï&ÉT. á dü+>∑‹ ‘Ó*dæq e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T

düŒ+~+#ês¡T. Ä j·TTe≈£î&çì ôV’≤<äsêu≤<é Àì ìyéT‡˝À #˚]Œ+∫, yÓ’<ä

ùde\qT, ∫øÏ‘·‡\qT n+<˚ ≤ #·s¡ \T #˚|ü&ÜÔeTì yês¡T Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ee&&ÓÓ¶¶ss¡¡¢¢qqTT mmdd””ºº CC≤≤__‘‘êè˝ÀÀ ##˚ssêèÃÃ** :: e&Ó¶s¡¢qT md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì Ä+Á<Ûä

Á|ü<˚XŸ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡eTD &çe÷+&é #˚kÕs¡T. X¯ìyês¡+

õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì »j·Tl ôVA≥˝À¢ Ä dü+|òüT+ &ç$»Hé ø±s¡ es¡Z

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e&Ó¶s¡¢ À

◊ø£ ‘·qT kÕ~Û+#·&Éy˚T ‘·eT \ø£å eTHêïs¡T. e&Ó¶s¡ dü+|òüT uÛÑeq+˝À >∑<ä\T

ì]àdüTÔHêïeTì, n+<äT˝À ìs¡ù|<ä e&Ó¶s¡ $<ë´s¡Tú\T ñ+≥÷ $<ä qT

nuÛÑ dæ+#˚+<äT≈£î neø±XÊìï ø£*Œ+#·qTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ Ä

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT \øÏåàø±+‘·j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á_{°wt ø±\+ qT+∫

e&Ó¶s¡T¢ ìs¡Tù|<ä\T>∑H˚ ñ+≥THêïs¡Hêïs¡T. ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{Ï e&Ó¶s¡

ãd”Ô, Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY e&Ó¶s¡ ãd”Ô, ¬s’ Ò« ÁbÕC…øº\˝À e&Ó¶s¡T¢ ìs¡+‘·s¡+

ÁX¯$T+#ês¡Hêïs¡T. 1970˝À ˙\+ dü+Je ¬s&ç¶ e&Ó¶s¡¢qT _.dæ.(@) \T>±

e÷sêÃs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

dü‘· yÓTVü≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e&Ó¶s¡ dü+|òüT+... <ë‘·è‘·«+ ù|<ä $<ë´]ú #·<äTe⁄≈£î s¡÷. 30 y˚\ Ä]úø£ kÕj·T+

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, qe+ãsY 12( düTes¡íyês¡Ô): $yêVü≤+ ø=‘·ÔJ$‘êìøÏ

Hê+~. nsTT‘˚ ù|<ä esêZ\≈£î e÷Á‘·+ ø£wüº‘·s¡+. es¡T&ç dü+ã+<Ûë\T ≈£î~

]q ø£≥ïø±qTø£\ ˝≤+#·Hê\T Çe«&É+˝À e÷Á‘·+ e<ÛäTe⁄ ‘·s¡T|ü⁄ ≈£î≥T+

u≤\T yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïsTT. m+‘√ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï $yêVü≤ ‘·+‘·T

s√E s√E≈£î eT]+‘· Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£î+≥T+~. B+‘√ m+<äs√ ù|<ä

j·TTe‘·T\T eT÷&ÉTeTTfi¯fl ã+<ÛëìøÏ H√#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ù|<ä

≈£î≥T+u≤\ |üøå±q Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝Àì wüsê|òt eTs¡Ã+{Ÿ yê´bÕs¡T\T

@ø£yÓTÆ Ä|üqï Vü≤düÔ+ n+~+∫ |ü\Te⁄]øÏ dü÷Œ]Ô>± ì*#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì

q~›>∑&É¶ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q cÕ*ô|ò’ Ÿe÷Hé, »øÏj·÷_ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√

ìedædüTÔqï ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+ ø±e&É+‘√ ∫e] es¡≈£î ≈£î≥T+ã b˛wüD

ø√dü+ ÁX¯$T+∫q j·T»e÷qTsê\T »øÏj·÷_ nHês√>∑ +‘√ ø£qTeT÷dæ+

~. ‘·+Á&çcÕ*ô|ò’ Ÿe÷Hé u≤<Ûä ‘· s¡Væ≤‘·+>± eéVü≤]düTÔ dü+‘êq+ô|’

ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#ê&ÉT. $yêVü‰ìøÏ m~–q ≈£L‘·Ts¡T πswüàqT yÓT{Ïºì+{ÏøÏ

kÕ>∑q+ù|+<äT≈£î ≈£L&Ü Ä ‘·+Á&çøÏ#˚‘·ø± Ò<äT. πswüà neTàeTà yÓTVü≤s¡THé_

eTqTesê\T $yêVü≤ u≤<Ûä ‘·\qT ‘·\ô|’ y˚düTø=ì es¡Tìï yÓ‹øÏ+~. @<√

ˇø£s¡ø£+>± eT÷&ÉTeTTfi¯ófl y˚sTT+∫ n‘êÔ]+{ÏøÏ kÕ>∑q+bÕ\qT≈£îqï düeT

j·T+˝À $yêVü‰ìø£j˚T´ ø£ dü Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü neTàeTà #˚‹˝À Òe⁄.ù|

<äeTTd”¢+ yÓTÆHêØº kÕe÷õø£ esêZ\≈£î ø£s¡÷ï˝À¢ z dü+düú ñ∫‘·+>± kÕeT÷

Væ≤ø£ $yêVü‰\T »s¡|üqT+&É&É+‘√ πswüà $yêVü‰ìï nø£ÿ&É »s¡TbÕ\qT

≈£îHêïs¡T. #˚‹˝À ∫*¢>∑e« ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+‘√ á $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q

Ä‘·à≈£Ls¡T wüsê|òt eTs¡Ã+{Ÿ nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T m+m. s¡w”<é

e÷qe‘·«+‘√ düŒ+~+∫ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ês¡T. düVü≤#·s¡T\T ñbÕ

<Ûä ø£å\T eTq÷‡sYe*, düuÛÑT´\T düTuÛ≤ì, q÷sY nVü≤à<é, yÓ+ø£fÒwt, wü|òæe⁄˝≤¢,

U≤<äsY u≤wü\‘√ ø£*dæ s¡÷. 7500 q>∑<äTqT πswüà neTàeTà yÓTVü≤s¡THé_øÏ

X¯ìyês¡+ n+<äCÒXÊs¡T. Ç˝≤+{Ï ù|<ä esêZ\≈£î yê´bÕs¡T\T e÷qe‘·«+

‘√ düŒ+~+∫ Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì s¡w”<é á dü+<äs¡“¤+>± ø√sês¡T.

ù|<äj·TTe‹ $yêVü‰ìøÏ Ä|üqï Vü≤düÔ+

Ä<√ì{ÖHé, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì |ü≥ºD+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü ~q~q+ rÁeeTe⁄‘·T+~. |ü≥ºD+˝À |ü\T yês¡T¶ À¢ 8 s√E …’Hê

˙s¡T e<ä\≈£î+&Ü ø£ dü+ {≤´+ø˘ <ë«sê ≈£L&Ü ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·T≈£î+&Ü

eTTì‡bÕ©º n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì |ü≥ºD+˝Àì mHéJzdt ø±\

˙ Á|ü»\T ø£MTwüqsYô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡<ä]Ùì bÕ]X¯ó

<äΔ |ü⁄ |üqT\qT |üs¡ y˚øÏå+#·T≥≈£î e∫Ãq eTTì‡bÕ*{° n~Ûø±s¡T\qT ø£MTwü

qsYqT yês¡T¶ Á|ü»\T e÷J øöì‡\sY dü+Jyé ì\BXÊs¡T. ø£MTwüqsY BìøÏ

düe÷<Ûëq+>± ô|’|t …’Hé eTs¡eTà‘·TÔ\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì {≤´+ø˘ <ë«sê

˙{Ïì düs¡|òüsê #˚sTTkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ˙{Ï $uÛ≤>∑|ü⁄ n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£MT

wüqsY ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô {≤´+ø˘ <ë«sê ˙s¡T m+<äT≈£î düs¡|òüsê #˚j·T

Ò<ä+≥÷ n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Vü‰eqïù|≥˝À yês¡T¶ Á|ü»\T ≈£L&Ü

eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·T|ü⁄ <ë«sêìï eT÷dæy˚dæ ˙{Ï düeTdü rsêÃ\+≥÷

ø£MTwüqsYô|’ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚kÕs¡T. Vü‰eqïù|≥˝À yês¡+ qT+&ç

˙{Ï düs¡|òüsê Òø£ Á|ü»\T HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

Ä<√ì, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : 45mdtõ{Ï ñs¡÷› u≤´ø˘ ≤>¥ b˛düTº\≈£î >±qT Á|üuÛÑT‘·«

ñ‘·Ôs¡T« HÓ+ãsY 152˝À 33 b˛düTº\T e÷Á‘·y˚T ñqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡ì, 12 ñs¡÷› mdtõ{Ï

b˛düTº\T >∑\¢+‘Ó’q≥T¢ $~ÛeTe⁄‘·T+<äì sêÁwüº ñbÕ<Ûë´j·T düe÷K´ Ä<√ì XÊK n<Ûä ≈£åî&ÉT

¬ø.Á|ükÕ<é ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT HÓÁVüA yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À md”ºj·TT

|ü≥ºD XÊK düe÷y˚X¯+ ¬ø.Á|ükÕ<é n<Ûä ø£åq‘· @sêŒf…Æ+~. Á|ükÕ<é ô|’ $<Ûä+>± ù|s=ÿ+≥÷,

2006`2008 ñs¡÷› mdtõ{° À Jy√ HÓ+ãsY50 n˝≤π> Jy√ HÓ+ãsY 152 Á|üø±s¡+ uÛÑØÔ

ø± Ò<äHêïs¡T. ø±s¡ <ä]Ù ˝Àø±´Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫ 2006˝À

$T–*q 20 b˛düTº\qT K∫Ã‘·+>± #·÷|æ+#ês¡Hêïs¡T. 2008 ñs¡÷› &ûmd”‡˝À $T–*q

25b˛düTº\≈£î >±qT 13b˛düTº\qT #·÷|æ+#ê s¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ yÓTT‘·Ô+ 45 b˛düTº\T ñ+&É>±

πøe\+ 33b˛düTº\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|üø£≥q #˚XÊs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ áHÓ\ 10q 33b˛düTº\≈£î

e÷Á‘·y˚T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì &ûáz Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T. ø±>± Jy√ HÓ+ãsY 50 $&ÉT<ä\

‘·sê«‘· Ç<˚ dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\ 23q 12 mdtJ{Ï ñs¡÷› b˛düTº\T >∑\¢+‘·e⁄ ‘·THêïj·Tì

&ûáz≈£î, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î $qï$+#êeTHêïs¡T. ø±e⁄q 12 ñs¡÷› mdtJ{° b˛düTº\T >∑\¢+‘·T

ø±≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· ñqï‘ê~Ûø± s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À C≤Hé, K©˝Ÿ, EuÒsY, Vü≤©+, <äπsŒwt, KÁ~, s¡C≤ø˘, Hê>∑sêE, Á|üVü‰¢<ä, s¡$, –],

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12 ñs¡÷› mdtõ{° u≤´ø˘\>¥ b˛düTº\T >∑\¢+‘·TÄ<√ì, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): eTTdæ¢+, Á¬ø’düÔe, uÖ<äΔ, C…’qT,

dæ≈£îÿ eT‘ê\≈£î #Ó+~q j·TTe‘·≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTÆHêØº

ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓuŸÁbò˛Á>±$T+>¥

n&Ü«qT‡&é e]ÿ+>¥ &çbı¢e÷ ø√sY‡˝À •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ yÓTÆHêØº

Hêj·T≈£î&ÉT |ü≥ºD ø±+Á¬>dt Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù qd”s¡TB›Hé |ü&û Ÿ

‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe‘·s¡>∑‹ bÕôd’ 18 qT+∫ 35 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüTqï ìs¡T<√´>∑j·TTe‘· ns¡TΩ\ì •ø£åDø±\+˝À HÓ\≈£î

yÓsTT´s¡÷bÕj·T\ ôd’º|òü+&é ÇkÕÔs¡ì |ü&û Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

ø£MTwüqsY>±s¡÷ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT rs¡Ã+&ç

j·TTe‘·≈£î yÓuŸ Ábò˛Á>±$T+>¥

7Ä~yês¡+, 13 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ä<√ì, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): yêsê+‘·|ü⁄ s√C…’q

X¯ìyês¡+ |ü≥ºD+˝À Áø°&É\ b˛{°\T @sêŒ≥j·÷´sTT.

Ä<√ì ÄsYº‡ n+&é ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\˝Àì s√≥Øø£¢uŸ

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á>±MTD $<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&É\ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ë´s¡TΔ\T ≈£L&Ü ñ˝≤¢dü+>±,

ñ‘ê‡Vü≤+>± Áø°&É\T, Ä≥\ b˛{° À¢ bÕ˝§Zì ‘·eTdü‘êÔ

#ê≥T≈£îHêïs¡T. s√≥Øø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒf…Æq Ä≥\

b˛{°˝À¢ 1500 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À

ô|<ä›ø£&Éã÷s¡T≈£î #Ó+~q _.\ø£Îqï nH˚ $<ë´]ú Á|ü<∏äeT

kÕúHêìï ¬ø’eX¯+ #˚düT≈£îì Á|üX¯+dü\+<äT≈£îHêï&ÉT.

u≤\Ts¡T 100 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝À dü+‘Ó>∑÷&É÷¢s¡T

õ.wüß≈£LsY (Á|ü<∏äeT), >∑DÒø£ Ÿ Mπswt (~«rj·T), u≤*ø£\

$uÛ≤>∑+˝À ô|<ä›‘·T+ãfi¯+ sêeTø£èwüíeTà (~«rj·T),

u…’\Tπ>] n+øÏ‘· (Á|ü<∏äeT), 400 MT≥s¡¢ u≤\Ts¡

Ä<√ì˝À Áø°&Ü $ø±dü+

mHémdtm|òt ø±]à≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À #·+Á<äu≤ãT ~wæºu§eTà <äVü≤q+uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):mHémdtm|òt #·πøÿs¡ ø£sêà>±sêìï Áô|’y˚≥T|üs¡+ #˚dæ H˚{ÏøÏ 9

dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛sTT 10 dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º&É+‘√ uÀ<ÛäHé ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£º]

ø±]à≈£î\T X¯ìyês¡+ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ~wæ˜u§eTàqT <ä<äZ+

#˚XÊs¡T.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡T\‘√ e+<ä\eT+~ ø±]à≈£î\ uÛÑ$wü ‘·TÔ

Ä>∑eT´>√#·s¡+>± ‘·j·÷s¡sTT´+~ nì ø±]à≈£î\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î $<ÛëHê\qT

nqTdü]+∫ ø±]à≈£î\ J$‘ê\‘√ #·+Á<äu≤ãT Ä≥˝≤&ÉT≈£îHêï&Éì uÛÑ$wü ‘·TÔ À #·+Á<äu≤ãT

ø±]à≈£î\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì Hêj·T≈£î\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ø±e⁄q eTq

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï eTq+ kÕ~Ûg+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· mHémdtm|òt bòÕ´ø£º]ì Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+

#˚j·T&ÉyÓ÷, ø±]à≈£î\ Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚j·T&ÉyÓ÷ ne⁄‘·T+<äì Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T eT Ò¢wt, düT˝≤ÔHé kÕsTT\T, ¬s+»˝Ÿ CÒ@dæ ø√`ø£ «qsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T s¡C≤ø˘, ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ\÷s¡ j·TTe≈£î\ 48>∑+.\ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq¬ø’ »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>±

uÀ<ÛäHé eT+&É\+ kÕ\÷s¡ Á>±eT j·TTe≈£î …’q Mπswt≈£îe÷sY, sêyéT|üfÒ Ÿ\T X¯ìyês¡+ qT+&ç 48

>∑+.\ bÕ≥T ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\Te+#Ó’Hê ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

kÕ~ÛkÕÔeTì, ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq¬ø’ »]π> Á|ü‹ b˛sê≥+˝À eTT+<äT+&ç ñ<ä e÷ìï

q&ç|ækÕÔeTì j·TTe≈£î\T nHêïs¡T.M]øÏ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T eT Ò¢wt, eTT‘·Ôqï, e÷J m+|æ|æ

>√$+<ä>ö&é, düs¡Œ+#Y sêCÒX¯«sY |üfÒ Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T dü+|ò”TuÛ≤yêìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

|æ+#Û·q¢ ø√dü+ eè<äT›\ n>∑#ê≥T¢uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·«+ 60 dü+.\T ô|’ã&çq eè<äT›\≈£î n+~+#˚ |æ+#Û·qT

yê] bÕ*≥XÊ|ü+>± e÷]+~.uÀ<ÛäHé eT+&É\+ kÕ\÷s¡ Á>±eT+˝À |æ+#Û·qT<ës¡T\ ø£cÕº\T

#Ó|üŒq\$ ø±e⁄.á |æ+#Û·qT¢ ‘·bÕ\ ø±sê´\j·T+˝À n+~+#·&É+‘√ eè<äT›\T nø£ÿ&É ñ.8 >∑+.\

qT+&˚ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±düTÔHêïs¡T nsTTHê ‘·bÕ\ dæã“+~ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ 10.30≈£î Ä|ò”düT≈£î

eT.12 >∑+.\ es¡πø $<ÛäT\T eTT–+#·T≈£îì yÓ[flb˛e&É+‘√ |æ+#Û·qT<ës¡T\T |ü&ÉsêìbÕ≥T¢

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.ø=+‘·eT+~ |æ+#Û·qT<ës¡T\≈£î y˚*eTTÁ<ä\T ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ yÓTwæHéô|’ dü]>±

sêø£b˛e&É+‘√ yê]øÏ 4 HÓ\\ qT+&ç |æ+#Û·qT¢ sêø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.á düeTdü ô|’

m+|æ&çy√ y˚DT>√bÕ˝ŸqT $es¡D ø√s¡>± $TwüHé À kÕ+πø‹ø£ ˝À|ü+ e\¢ n\ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘·«s¡˝À n≥Te+{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫ n+<ä]øÏ |æ+#Û·qT¢ n+~kÕÔeTì

nHêïs¡T.düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì ‘·bÕ\ dæã“+~ô|’ ‘·–q #· \T rdüT≈£îì |æ+#Û·qT<ës¡T\qT

Ä<äTø√yê\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√sês¡T.

|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\ ìsêVü‰s¡ Bø£å_#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝§ Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T ‘·eT düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ #˚düTÔqï düyÓT

¬s+&Ée s√E düVæ≤‘·+ ø=qkÕ–+~. á düyÓTà˝§ |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\ n<Ûä ≈£åîsê\T

düTo˝≤u≤sTT, ø±s¡ <äs¡TÙ\T Ms¡j·T´, ÇkÕàsTT˝Ÿ\T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT\T

HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛e&É+‘= Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T eT[fl ñ<ä $T+#ê*‡ e∫Ã+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nH˚ø£ yÓ{Ïº #êøÏ] |üqT\T ‘·eT‘= #˚sTTdüTÔ ‘·eT≈£î J‘ê\T, ô|+ø£åqT¢ e÷Á‘·+

düeTj·÷ìøÏ Çe«≈£î+&É ‘·eTT ÁX¯eT<√|æ&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì yês¡Hêïs¡T. >∑‘·+˝§ Á|üuÛÑT‘·«+

Ç∫Ãq Vü‰MT\HÓ |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘êeTT Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïeTì á dü+<äs¡“+>∑ yês¡T

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘Ó ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&É‘êeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

<Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ëìï ‘·ìœ #˚dæq düVü‰j·T n~Ûø±]ìC≤+kÕ>∑sY , qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY À X¯ìyês¡+ <Ûëq´+ ø√qT>√\T

πø+Á<ëìï uÀ<ÛäHé &ç$»Hé düVü‰j·T n~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY ‘·ìœ #˚XÊs¡T. <Ûëq´+ ø√qT>√\T

πø+Á<ë\˝§ Çã“+<äT\ >∑T]+∫ ¬s’‘·T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø√qT>√\T πø+Á<ë\ e<ä› >∑ìï

ãkÕÔ\ ø=s¡‘· ô|’ n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø√qT>√\T dæã“+~ dü]jÓÆTq ]ø±s¡T¶\T

Òø£b˛e&É+‘= kÕúìø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ dæã“+~øÏ ]ø±s¡T¶\T düÁø£eT+>∑ ñ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

uÀ<ÛäHé &ç$»Hé |ü]~Û À 42 <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì

n+<äT˝À düVü‰ø£s¡ dü+|òüT+$ 25, ◊¬ø|æ 17, ø√qT>√\T πø+Á<ë\ <ë«sê <Ûëq´+ ùdø£]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ dü+ø£*Œ+∫q πø+Á<ë\ e<ä›≈£î <Ûëq´+ ‘˚eT Ò≈£î+&É

rdüTø£sêyê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡ @ Áπ>&é <ÛëHê´ìøÏ 1110 , _Áπ>&é <ÛëHê´ìøÏ 1080 <äs¡

ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì , yês¡+ s√E˝§¢ ¬s’‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\ <ë«sê q>∑<äT |ü+|æDÏ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

mdt@\≈£î C…m Ÿ>± |üü<√qï‘· ø£*Œ+#ê* : &û{°m|òtm$Tà>∑q÷sY {ÖHé, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î pìj·TsY …ø£Ãs¡s¡¢ b˛düTº À¢ 40

XÊ‘·+ kÕúìø£ m$Tà>∑q÷sY &û{°m|òt ÁbÕ+rj·T ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢XÊK düe÷y˚X¯+ lHê<∏é¬s&ç¶

n<Ûä ø£å‘·q »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± &û{°m|òt sêhø±s¡ <ä]Ù s¡‘·ï+,

n<Ûë´|ü≈£î\T C≤«\, Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T mHémdtmdt X¯s¡à, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù >√≥¢

#·+Á<äX‚KsY, õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´\T ‹eTà|üŒ, Ms¡qï, eT»Vü‰sYuÛ≤cÕ, Ä+»H˚j·TT\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düe÷y˚X¯+˝À sêhø±s¡´<ä]Ù s¡‘·ï+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛sê{≤\ <ë«sêH˚

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î sêe\dæq ˇø£ ø£{≤|òt ‘˚Bì ìs¡ísTT+∫ f…{Ÿ`1(ù||üsY1)≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù >√≥¢ #·+Á<äX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

ì*|æy˚dæq 6õ(1)qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nìï ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

‘·|üŒìdü]>± yê#YyÓTHé, d”«|üsY b˛düTº\qT eT+ps¡T #˚dæ uÛÑØÔ #˚j·÷\Hêïs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

yÓTT‘êÔìï ø£s¡e⁄ õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+∫ ¬s’‘·T\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î Ç‘√~Ûø£+>± Ä]úø£ düVü‰j·T+

n+~+#ê\Hêïs¡T. ÁãCÒwt≈£îe÷sY ø£$T{° dæbòÕs¡düT #˚dæq 190 {°m+d” ø£ècÕí $T>∑T\T »˝≤\qT

|üP]Ô>± sêj·T\d”eT≈£î, <äøÏåD ‘Ó\+>±D≈£î n+~+#ê\ì &û{°m|òt õ˝≤¢XÊK &çe÷+&é#˚dæ+~.

|”ôV≤#Yd”˝À &ûmyéTôV≤#Yy√ Äø£dæàø£ ‘·ìF ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑

XÊU≤~Ûø±] yÓ+ø£≥‹í Äø£dæàø£ ‘·ìF X¯ìyês¡+ #˚XÊs¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À s√>∑T\‘√ ‘·eT düeTdü \T

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À &Ó+>∑÷´,

eT Ò]j·÷, ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

Äìï ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë˝À¢ yÓ’<ä dæã“+~ì nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\≈£î

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\≈£î

yÓ’<ä ùde\T n+~+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫q n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

$e]+#ês¡T. ø√&ÉTeT÷s¡T, >∑÷&É÷s¡T, dæ.u…fi¯>∑ Ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T

&ûm+ôV≤#Yy√ yÓ+≥ ñHêïs¡T.

eT÷s¡Ã‘√ øÏ+<ä|ü&çq e´øÏÔøÏ >±j·÷\Tq+<ë´\ (Å¬ø’+), qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô :` kÕúìø£ ¬s’ Ò«ùdºwüHé düMT|ü+˝À ìedæ+#˚ Å|ükÕ<é

(34) >∑‘·ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± eT÷s¡Ã¤yê´~∏‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T ñ+&˚yê&Éì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ Ç+{Ï düMT|ü+˝À q&ÉTdü÷Ô Vü≤sƒê‘·TÔ>± eT÷s¡Ã¤‘√ øÏ+<ä|ü&É&É+‘√ ‘·\øÏ

rÅeyÓTÆq >±j·T+ ‘·–*+~.yÓ+≥H˚ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·«ÄdüT|üÅ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.‘·\|ü>∑* rÅes¡ø£ÔÅkÕe+ ne⁄‘·T+&É≥+‘√ yÓ’<ÛäT´\ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<Ûä +ø√dü+ ø£s¡÷ï\T yÓ’<Ûë´XÊ\øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ne⁄≈£î, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ #·qT>=+&É¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·TXÀ<ä(40) eTVæ≤fi¯

X¯ìyês¡+ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~. ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\ e\¢ J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ#Ó+~

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ùd$+∫ n|ükÕàs¡ø£dæú‹øÏ #˚s¡Tø√>± n~ >∑eTì+∫q ã+<äTe⁄\T 108øÏ

bò Hé#˚dæ yêVü≤q düVü‰j·T+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø√yÓ\≈£î+≥¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡ì

ø=*$T>∑T+&É¢ 108 dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T.

$#·Ã\$&ç>± u…\T¢cÕ|ü⁄\TuÀ<ÛäHé, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì #·T≥TºÁ|üø£ÿ\

Á>±e÷\˝À u…\T¢cÕ|ü⁄\T $#·Ã\$&ç>± |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT.ø±ì M{Ïô|’

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ ì|òü÷e÷Á‘·+ Ò≈£î+&Üb˛sTT+~.sêÁ‘·sTT‘˚ #ê\T á

u…\T¢cÕ|ü⁄\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT.eT<ä + ‘ê– ø=+‘·eT+~ >=&Ée\T

|ü&ÉT‘·÷ ñ+&É&É+‘√ yê] ≈£î≥T+u≤\T nXÊ+‹>± e÷sêsTT.uÀ<ÛäHé

eT+&É\+ kÕ\÷s¡ Á>±eT+˝À n+‘·sêÁwüº s¡Vü≤<ë] yÓ+≥ UÀø±\qT

@sêŒ≥T #˚düT≈£îì ø=+‘·eT+~ u…\T¢cÕ|ü⁄\qT q&ç|ædüTÔ ñbÕ~Û

bı+<äT‘·THêïs¡T.M] ñbÕ~Û dü+>∑‹ @yÓ÷ ø±ì j·TTe≈£î\T e÷Á‘·+

eT<ä + ùd$+∫ ndü«düú‘·≈£î >∑T]ne⁄‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø s¡Vü≤<ë] yÓ+≥

5,6 u…\T¢cÕ|ü⁄\T yÓ*dæq m¬ø’‡CŸ dæã“+~ e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü

eT÷&ÉT|üP\‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.u…\T¢ cÕ|ü⁄\˝À y˚\ s¡÷bÕj·T\

yê´bÕs¡+ eT÷&ÉT|üPe⁄«\T Äs¡Tø±j·T\T>± kÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ j·TTe‘·

M{Ïô|’H˚ <äèwæºkÕ]+∫ Ä<ëj·T+ bı+<äT‘·THêïs¡T.m+ÄsY|æ <Ûäs¡ø£+fÒ Á|ü‹

u≤{Ï Ÿô|’ 10 qT+&ç 15 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔ

CÒãT\T ì+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+ eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î&ÉT

‘·q n‘·Ô>±]\T¢ kÕ\÷s¡≈£î e∫Ã n~Ûø£ eT<ä + ùd$+∫ ndü«düú‘·‘√

düèŒVü≤ ‘·|æŒ ≈£î+≥e<ä› |ü&çb˛e&É+‘√ Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~.Á>±eTdüTÔ\T

108øÏ bò˛Hé #˚dæ uÀ<ÛäHé ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ j·TTe≈£îì

ø±bÕ&Üs¡T.Á>±eTdüTÔ\T u…\T¢cÕ|ü⁄\ô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·Tqï ø=+<ä]

Ábı<ä“\+‘√ Ms¡T #Ó\πs>∑T‘·THêïs¡ì Á>±eTdüTÔ\T ÄÁ>∑Vü≤+

‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· XÊK >±ì, b˛©düT XÊKyês¡T >±ì

u…\T¢cÕ|ü⁄qT ìs√~Û+∫ e÷ uÛÑs¡Ô\qT eT<ä + u≤] qT+&ç ø±bÕ&ç ‘·eT

≈£î≥T+u≤\qT s¡øÏå+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.m+‘· ô|<ä›

n~Ûø±] e∫Ãq á u…\T¢cÕ|ü⁄\qT @$T #˚j·T Òs¡ì Á>±eT+˝Àì

|ü\Te⁄s¡T j·TTe≈£î\T ãVæ≤s¡+>±H˚ n+≥THêïs¡T.m+<äTø£+fÒ M]øÏ

ã&ÜHêj·T≈£î\ düVü≤ø±s¡+ n˝≤ ñ+<äì yê] n_ÛÁbÕj·T+.

$Tdüº] M&Éì øÏwüºj·T´ eTè‹ ` b˛©düT\≈£î düyê\T>∑ e÷]q yÓ’q+ìC≤+kÕ>∑sY , qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝§

ˇ&Ó¶|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑÷\¢ øÏwüºj·T´ (28) ôdô|º+ãsY 27q |üX¯ó

e⁄\ bÕø£ e<ä› nqTe÷qdüŒ<ä+>∑ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q bÕ≥≈£î\≈£î

$~‘·yÓT. øÏwüºj·T´ eTè‹ ô|’ n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\ô|’

nÁø£eT dü+uÛÑ+<ä+ n&ÉT¶ô|≥Tºø=ìøÏwüºj·T´qT Vü≤‘·´#˚dæ ñ+{≤s¡ì

ôdô|º+ãsY 29q ìC≤+kÕ>∑sY b˛*düT\≈£î *œ‘· |üPs¡«ø£+>∑ |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. nsTTq b˛*düT\ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ uÛ≤~‘·Tsê\T

nø√ºãsY 2 e ‘˚~q u≤qT‡yê&É dæ◊øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. u≤qT‡yê&É dæ◊

qπ>wtHêj·Tø˘ 7 e ‘˚~q Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ $#ês¡D »]|æ

nqTe÷q+ ñqï e´≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì u≤qT‡yê&É ñ|ü

mìïø£\ nq+‘·s¡+ |üP]Ô kÕúsTT˝§ $#ê]kÕÔeTì Vü‰$T Çe«&É+‘=

>=&Ée dü<äT›eTì–+~. b˛*düT\T u≤~‘·T\≈£î dü¬s’q Hê´j·T+ #˚j·T Ò<äì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqïyê]ì e~*ô|≥º&É+‘= eTè‹ #Ó+~q øÏwüºj·T´

≈£î≥T+;≈£î\T ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç dü<äs¡T

nqTe÷ì‘· e´≈£îÔ\≈£î #Ó+~q |ü+≥b˛˝≤\qT e] ø√‘· ø√j·T≈£î+&É

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï u≤qT‡yê&É dæ◊ qπ>wtHêj·Tø˘,

ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ Áø±+‹≈£îe÷sY ‘·eT ã\>±\‘= ˇ&Ó¶|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

X¯ìyês¡+ #˚s¡Tø=ì u≤~Û‘· ≈£î≥T+;≈£î\qT düeTT<ësTTdüTÔ dü<äs¡T

nqTe÷q+ ñqï e´≈£îÔ\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì u≤~‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ

Ç#êÃs¡T. Bì‘= b˛*düT\Tã\>±\‘= s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ Á>±e÷+˝§

sêÁ‹ es¡≈£î b˛*düT\T ‘·eT ã\>±\‘= e]b˛˝≤\T ø√ôd j·T+Á‘ê\‘=

nqTe÷ì‘·T\ bı˝≤\qT ø√ôd j·T‘·ï+˝§ b˛*düT\T ìeT>∑ï+

nsTTHês¡T .

á eéVü‰s¡+˝§ ìC≤+kÕ>∑sY ‘êC≤,e÷õ m+|æ|æ ‘·qj·TT&ÉT Vü≤düÔ

Á|üjÓ÷>∑+ ñ+&É&É+‘= b˛*düT\T dü]jÓÆTq Hê´j·T+ #˚j·T&É+ Ò<äì

øÏwüºj·T´ ≈£î≥T+;≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Çø£HÓ’q b˛*düT\T |üP]Ô kÕúsTT˝§

$#ês¡D »]|æ øÏwüºj·T´ ≈£î≥T+;≈£î\≈£î Ä<äTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q

ñ+~. u≤qT‡yê&É dæ◊ì düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û bò˛Hé˝§ $es¡D

ø√s¡>∑u≤~‘·T\ |òæsê´<äT Ä<ës¡+>∑ |üP]Ô kÕúsTT˝§ $#ês¡D»s¡|ü&ÜìøÏ

Á>±eTìï dü+<ä]Ù+#êqì Äj·Tq nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ qT+&ç Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T:Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT lìyêdt_#·Tÿ+<ä , qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Á>∑+<∏ë\j·T XÊø£ Äes¡D˝§ 44e C≤rj·T Á>∑+<∏ë\j·T

yês√‘·‡yê\T õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î 14.11. 2011

qT+&ç 20.11.2011 es¡≈£î Á>±eT|ü+#êj·T‹ Äes¡D˝§ |ü≥ºD

bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úì , $<ë´s¡Tú\T Vü‰»¬s’ á Á>∑+<∏ë\j·T

yês√‘·‡yê\˝§ ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT $$<Ûä b˛{Ï\˝§ #ê{≤\Hêïs¡T. ø±e⁄q

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT‘·eT $<ë´dü+düú\ qT+&ç $$<Ûä b˛{Ï\˝§

bÕ˝§Zq<ä\∫q $<ë´s¡Tú\T ‘·eT ù|s¡¢qT,‘·s¡>∑‘·T\ $esê\qT bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ <ë«sê Á>∑+<∏ë\j·T XÊK≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. á

ÁøÏ+~ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï$. 14 e ‘˚~

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î düs¡dü«‹e÷‘· |üP» ,CÀ´‹ Á|ü»«\q

yês√‘·‡yê\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+. 15e ‘˚~ ñ<äj·T+ 11:30 ì$TcÕ\≈£î

|ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq, n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝§ <ës¡e‘·TÔ\qT #˚]Œ+#·T≥≈£î 8,9,10

‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ 5>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§Zq\Hêïs¡T. 16 e ‘˚~ Hê&ÉT ∫Á‘· ÒKqb˛{Ï, Á&ÜsTT+>¥ $‘Y ø£\sY‡

b˛{Ï À bÕ˝§Zqyês¡T yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. 4,5,6 e

‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T á b˛{Ï\T ns¡TΩ\T>∑ Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ 5>∑T]øÏ

e÷Á‘·y˚T neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. 16e ‘˚~ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î

Ç<˚ b˛{Ï\qT 7,8, 9,10 ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. 17 e ‘˚~ ñ<äj·T+ C≤rj·T^‘ê\T, C≤q|ü<äπ>j·÷\T,

‘Ó\+>±D bÕ≥\b˛{Ï\T, 8,9,10 ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î neø±X¯+

ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. 18 ñ<äj·T+ øÏ«CŸ ø±+|æfÒwüHé,

eT<Ûë´Vü≤ï+ yê´düs¡#·q b˛{Ï 8,9,10 ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹bÕsƒ¡XÊ\

qT+∫ 5>∑T]øÏ e÷Á‘·y˚T m+|æø£ #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. 19 Hê&ÉT

11 >∑+≥\≈£î dæÿ|æŒ+>¥ , ñ|üHê´düb˛{Ï\T 8,9,10 ‘·s¡>∑‹u≤*ø£\≈£î

19 Hê&ÉT eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î eTT>∑TZ\b˛{Ï\T

eTT>∑TZ\|æ+&ç,ø£\sY‡\qT yÓ+≥ rdüTø£sêyê\Hêïs¡T. M]‘√ bÕ≥T

Ç+≥sY u≤*ø£\≈£î ≈£L&É Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ 5 >∑T]øÏ e÷Á‘·yÓT

neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. 22 e ‘˚~ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2

>∑+≥\≈£î eTT–+|ü⁄düe÷y˚X¯+ , ãVüQeT‹ Á|ü<ëH√‘·‡e+ ñ+≥T+<äì

ø±e⁄q kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T, nq~Ûø±s¡T\T

, |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, Á|ü»\T n+<äs¡T Vü‰»¬s’ á ø±s¡ Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷*‡+~>∑ eT+&É\ Á>∑+<∏ä bÕ\≈£î&ÉT lìyêdt

ø√sês¡T.

¬s+&Ées√E øÏ #˚]q bÕs¡X¯ó<ä ø±]à≈£î\ düyÓTà

|æ≥¢+ , qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô ) : dæ◊

{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝§ |æ≥¢+ eT+&É\+˝§ bÕ]X¯ó

<ä ø±]à≈£î\T #˚|ü{Ïºq ìs¡e~ø£ düyÓTà X¯ìyê

sêìøÏ ¬s+&Ée s√EøÏ #˚]+~. sê»ø°j·T

bÕØº\ Hêj·T≈£î\T , Ç‘·s¡ dü+|òü÷\≈£î #Ó+~q

Hêj·T≈£î\T, düyÓTà #˚|ü{Ïºq ¬s+&Ée s√E˝À

≈£L&Ü bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\≈£î eT<ä›‘·T

‘Ó\|üø£b˛e&É+ e\¢ ø±]à≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT sê+|üPsY kÕsTT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕ]X¯ó<ä› ø±]à≈£î\ô|’ ìs¡¢ø£å +

eVæ≤ôdÔ y˚TeTT #˚|ü{Ïºq ìs¡e~ø£ düyÓTà Ç˝≤¬>

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. õy= 108

Á|üø±s¡+ 5000 s¡TbÕj·T\ y˚‘·Hêìï

n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝§ q]‡+\T, Á|ükÕ<é, s¡‘·ïe«,

ø±X¯e«, m˝≤¢>ö&é, Äj·÷ Á>±e÷\ bÕ]X¯ó<ä

ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJyéj·TTe øÏs¡D≤\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç

|æ≥¢+ , qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìs¡T

<√´>∑ j·TTe‹ j·TTe≈£î\T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

#Ó|ü{Ïºq sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\ ø±s¡ Áø£eT+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝§

<äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì |æ≥¢+ eT+&É\

m|æm+ s¡M+<ÛäsY ø√sês¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\ ø±s¡ Áø£eT+˝§ 15\ø£å\

ñ<√´>±\T Áô|’y˚{Ÿ, ø±s√Œ¬s{Ÿ s¡+>±\˝§

2014 Hê{ÏøÏ ñ<√´>±\T uÛÑ]Ô #˚j·T&ÜìøÏ

dü+ø£\Œ+>∑ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì j·TTe‹, j·TTe≈£î\T 18

dü+ˆˆ\ qT+&ç 35 dü+ˆˆ\ ˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ >∑\

j·TTe‹, j·TTe≈£î\T á HÓ\ 23 es¡≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT |üP]Ô ∫s¡THêeT >∑\

ãjÓ÷&˚{≤qT, $<ä´ ns¡Ω‘· dü]º|òæ πø≥¢qT

»‘·|ü]Ã <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì m|æm+

s¡M+<ÛäsY $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ÁãVü≤àD|ü*¢ #Ós¡T«˝§ #˚|ü$‘·ÔHê\qT e~*q

eT‘·‡´ n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\T|æ≥¢+ , qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+

eT+&É\+˝Àì ÁãVü≤àD|ü*¢ Á>±eT #Ós¡Te⁄˝§

X¯ìyês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY eT‘·‡´ n_Ûeè~›

n~Ûø±] ‘·T+>∑ì sêeTT\T #Ó|ü$‘·ÔHê\qT #Ó

s¡T«˝§ e~˝≤s¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq $ Ò

Ks¡T\‘= e÷{≤¢&ÉT‘·T m|ædæÄsY{Ïm+|æ ìC≤

e÷u≤<é yê] Ä]úø£ düVü‰j·T+‘= á #˚|ü

$‘·ÔHê\qT e<ä\&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

yê] Ä]úø£ düVü‰j·T+‘= kÕe÷õø£ u≤>∑kÕ«eT´

#Ós¡T«\ j·÷»e÷q´ |ü<∏äø£+ <ë«sê |æ≥¢+,

_#·Tÿ+<ä , eT<ä÷ïsY eT+&É ≤\˝§¢ ,|æ≥¢+ eT+

&É\+˝§ì ÁãVü≤àD|ü*¢, nHêïs¡+, sê+|üPsY,

∫qïø=&É|üZ˝Ÿ, Á>±e÷\˝§ì #Ó s¡T«\˝§

#˚|ü$‘·ÔHê\qT e~*y˚XÊeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

ôV≤#Y|æ >±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î dü÷#·q

¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):Vü≤&Éø˘ ÁokÕ

sTTu≤u≤ ôV≤#Y|æ >±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\+<äs¡T

e]®q˝Ÿ ø££+EéTsY ù||üs¡T¢, bÕdtãTø˘, πswüHé

ø±s¡T¶ Òø£ z≥sY ◊&ç ø±s¡T¶\‘√ bÕ≥T õsêø˘‡

ø±|”\T n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T.Ç{Ïº <äèMø£s¡D

|üÁ‘ê\qT yÓ]|òæ πøwüHé #˚sTT+#·Tø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.>±´dt ]|ò” Ÿ ãTøÏ+>¥ #˚düTø=qT≥≈£î

ns¡TΩ\T ne‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.ôV≤#Y|ædæm˝Ÿ

#·s¡¢|ü*¢ ]õq˝Ÿ Ä|ò”dt Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

<äèMø£s¡D\ |ü]o\q ñ+≥T+<äHêïs¡T.

dü+ã+~Û‘· ôV≤#Y|æ >±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T á

neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·T≈£îì ìs¡+‘·s¡+

m≥Te+{Ï düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü >±´dt

bı+<ä>∑\s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.|üPs¡«|ü⁄ $ì jÓ÷>∑

<ës¡T\T dü]º|òæπø{Ÿ\T bı+< ä>∑\s¡T .d”ìj·TsY

d” Ÿ‡ y˚TH˚»sY m+$.Áoìyêdtsêe⁄qT H˚s¡>±

ø±ì, ôd˝Ÿ HÓ+.9490408691≈£î dü+Á|ü

~+#·>∑\s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.>±´dt dæ*+&ÉsY <äkÕÔ

ME\T, ]|òæ Ÿ ãTøÏ+>¥ ø√dü+ uÀ<ÛäHé Àì ÁbÕ+

rj·T ø±sê´\j·T+ bò˛Hé HÓ+ãs¡T\T 08

467`220136, 220144≈£î dü+Á|ü

~+#ê\Hêïs¡T.

yÓ÷≥sYôd’øÏ Ÿ &Ûûø=ìeè<äTΔìøÏ >±j·÷\T

q+<ë´\ (Å¬ø’+), qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô :`

j·T+.õ.z.j·Tdt.ø±\˙˝À yÓ÷≥sYôd’øÏ Ÿ &Ûûø=ì

eè<äTΔ&ÉT >±j·÷\bÕ˝…’q dü+|òüT≥q »]

–+~.$esê\ Å|üø±s¡+ düTuÛ≤wt#·+Å<äsêe⁄

(63) eT<Ûä Vü≤ï düeTj·T+˝À ø±\˙˝À s√&ÉT¶ô|’

q&ÉTdüTÔ+&É>± yÓ÷≥sYôd’øÏ˝Ÿ &Ûûø=+~.á

dü+|òüT≥q˝À eè<äTΔìøÏ ã\yÓTÆq >±j·÷

…’j·÷´sTT.≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·«ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔHêïeTì

b˛*düT\ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|æ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\y˚T

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T≈£î &Üø£ºsY yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº nqT≈£L\+>±H˚ ñ+<äì

nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt C≤rj·T Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ ¬s+&√ mkÕ‡sYdæ ù|s¡T‘√

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üqTï‘·T+<äì

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé düŒwüº+

#˚XÊs¡T.á y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ ø±sê´\j·T+˝À $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î

j·TT|æ@˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T ¬s+&√ mkÕ‡]‡ ù|s¡T‘√ sêqTqï

H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\T e÷Á‘·+ ˇ|ü≈£îH˚ |ü]dæú‹˝À Òs¡ì

d”‘êø±\ düe÷y˚X¯+˝À bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ô|{Ïº ‘Ó\+>±D @sêŒ≥TqT

Á|üø£{Ï+#ê*‡+<˚ ‘·|üŒ eTs√ >∑‘· +‘·s¡+ Ò<äì u≤õ¬s&ç¶ düŒwüº+

#˚XÊs¡T.yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+

e÷sYÃ e÷dü+˝À ‘Ó\+>±D˝Àì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ qT+&ç z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·qT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé ‘Ó*bÕs¡T.&çôd+ãsY˝À

Ä+Á<Ûä À z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT |üP]Ô #˚düTø=ì e÷sYÃ Hê{ÏøÏ ‘Ó\+>±D

õ˝≤¢˝À z<ës¡TŒ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé

‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D˝Àì 4qïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\ Äø±+ø£åqT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì

sêÁwüº @sêŒ≥T düeTdü qT πø+Á<ä+ ‘˚ ≤Ã*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆq<äì

n+<äT≈£î nqT>∑Tq+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ u≤õ¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T.‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt sêÁwüº eéVü‰sê\ Ç+#ê]®

>∑T˝≤+q_ ÄC≤<é z |üø£ÿ á HÓ\˝À|ü⁄ eT+∫ ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì

‘Ó\T|ü⁄‘·T+&É>± eTs√ Á|üø£ÿ eTs√ C≤rj·T Hêj·T≈£î\T ¬s+&Ée mkÕ‡]‡

n+≥T >∑+<äs¡>√\+˝À ‘Ó\+>±D düeTdü´qT ø√˝Ÿ¶ k˛ºπsCŸ˝ÀøÏ

HÓ≥Tº‘·THêïs¡Hêïs¡T.sêÁwüº yê´|üÔ+>± yÓ’mkÕ‡sY ø√dü+ 81 eT+~ XÊdüq

düuÛÑT´\T bÕØº XÊdüq düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì á sêJHêe÷\qT

d”Œø£sY ÄyÓ÷~ùdÔ ñ|ü mìïø£\T sê>± ‘Ó\+>±D˝Àì Äj·÷ ìjÓ÷»ø£

esêZ À¢ yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕØº nuÛÑ s¡Tú\qT ì\T|üe<ä›ì düŒwüº+ #˚dæq≥T¢

u≤õ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷\T #˚dæq {Ï&ç|æ

bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\T yê] sêJHêe÷\qT ÄyÓ÷~+#·Tø√˝Òø£ bÕØº

n_ÛÁbÕj·÷\≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉT#·T≈£î+{≤eTì <√ã÷#·T˝≤&ÉT‘·÷ ñ|ü

mìïø£\T eùdÔ b˛{° #˚kÕÔeTq&É+ Vü≤dü´düŒ+<ä+>±

ñ+<äHêïs¡T.‘Ó\+>±D˝À yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd ~X¯>±

Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ <äèwæº kÕ]+#·&ÜìøÏ z ø±s¡ #·s¡D Á|üD≤[ø£

s¡÷bı+~+∫q≥T¢ u≤õ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.2014 sêqTqï kÕs¡eÁ‹ø£ mìïø£\

es¡≈£î yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕØº ø£cÕº\ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç »>∑Hé dæm+ ø±e&É+

ø±j·TeTHêïs¡T.yÓ’mdt »>∑Hé ‘·+Á&ç ÄX¯j·÷\qT HÓs¡yπsÃ+<äTπø bÕØºì

kÕú|æ+#ê&Éì n+<äT≈£î ôd’ì≈£î˝≤¢+{Ï ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.yÓ’mdt »>∑Hé Á|ü‹wüºqT ~>∑C≤πsÃ $<Ûä+>± ø=ìï |üÁ‹ø£\T,

#Ûêq\T¢ |üì >∑≥Tºø=ì <äèÁ|ü‡#êsêìï #˚düTÔHêïj·Tì Ç≥Te+{Ï >√¢ã˝Ÿ

Á|ü#êsêìï Á|ü»\T qeTàuÀs¡ì u≤õ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

e÷sYÃ˝À »>∑Hé z<ës¡TŒ j·÷Á‘·

á HÓ\ 16qT+&ç {ÏÄsYmdt bÕ<äj·÷Á‘·ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T Á|üÁøÏj·TqT πø+Á<ä+˝Àì j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ HêqTÃ&ÉT <√s¡DÏì

Á|ü»\≈£î $e]+#˚+<äT≈£î >±qT á HÓ\ 16 qT+&ç 21es¡≈£î õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ {ÏÄsYmdt

b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T b˛#ês¡+ Áoìyêdt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î

q>∑s¡+˝Àì sêJyé >±+BÛ Ä&ç{À]j·T+˝À >∑\ q÷‘·q n+uÒ<äÿsY

uÛÑeq+ q+<äT @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À b˛#ês¡+

Áoìyêdt¬s&ç¶‘√bÕ≥T @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶, >∑+|ü >√es¡úHé\T

e÷{≤¢&Üs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ πø+Á<ä+ HêqTÃ&ÉT <√s¡DÏøÏ

Á|ü»\T $düT≈£î #Ó+<ës¡ì Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‹s¡>∑ã&ç‘˚ b˛©dt

j·T+Á‘ê+>∑+‘√ ñ<ä e÷ìï nì∫y˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

≈£îÁ≥|üqTï‘·THêïj·THêïs¡T.nsTT‘˚ Á|ü»\T ‹s¡>∑ã&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«\sTTq

b˛©dt j·T+Á‘ê+>∑+ nsTTq ‘√ø£eTT&ÉT#·Tø√ø£ ‘·|üŒ<äì u≤qT‡yê&É

XÊdüq düuÛÑT´\T b˛#ês¡+ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.düø£\ »qT\ düyÓTà‘√ bÕ\q

düÔ+_+∫+<äì B+‘√ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ eTs√e÷s¡T ˇ‹Ô&ç

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ‘Ósêdü Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü&ÉT‘·T HêïeT

Hêïs¡T.bÕ<äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± düTe÷s¡T 100 qT+&ç 120 øÏ ÀMT≥s¡¢

es¡≈£î õ˝≤¢˝À bÕ<äj·÷Á‘· ñ+≥T+<äHêïs¡T.á bÕ<äj·÷Á‘·˝À

\ø£å ≤~ÛeT+~ ‘Ó\+>±D yê<äT\T bÕ˝§Zì sêÁwüº @sêŒ≥T ÄeX¯ ø£‘·qT

πø+Á<ëìøÏ ø£qT$|üø£*π> $<Ûä+>± ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq¬ø’ #˚|ü&ÉT‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘· #·]Á‘·˝À

yÓTÆ\TsêsTT>± ì*#˚$<Ûä+>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·s¡*sêyê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.bÕ<äj·÷Á‘· 16q ø±e÷¬s&ç¶ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±

>±+<Ûë], &ç#Y|ü*¢ MT<äT>± Ç+<ä ŸyêsTT, Äs¡÷àsY, ìC≤e÷u≤<é,

u≤qT‡yê&É≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T.á $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À XÊdüq

düuÛÑT´\T b˛#ês¡+‘√bÕ≥T m˝≤¢¬s&ç¶ myÓTà Ò @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶,

sêJHêe÷ #˚dæq ø±e÷¬s&ç¶ myÓTà Ò >∑+|ü >√es¡úHé, {ÏÄsYmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T Ä\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶, u≤\>±s¡T qe˙‘Y, <ë<äqï >±] $≥º Ÿ,

düTõ‘Y dæ+>¥ sƒê>∑÷sY‘√bÕ≥T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$uÛ≤>∑+˝À bÕ+&Ée>∑˝Ÿ Mπswt (Á|ü<∏äeT), ≈£î|üŒ>∑˝Ÿ

sêCŸ≈£îe÷sY (~«rj·T), u≤*ø£˝À¢ ô|<ä›‘·T+ufi¯+

ñe÷<˚$(Á|ü<∏äeT), dü+‘Ó>∑÷&É÷¢s¡T eTùV≤X¯eTà (~«rj·T),

800 MT≥s¡¢ |ü+<Ó+˝À sêE Á|ü<∏äeTkÕúHêìï, 1500

MT≥s¡¢ |ü+<Ó+˝À X‚cÕÁ~(~«rj·T), cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ˝À

sê»X‚KsY (Á|ü<∏äeT), #·+Á<ä(~«rj·T) $CÒ‘·\T>±

ì*#ês¡T. Vü‰ø°, |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, ø£ã&û¶, u≤øÏ‡+>¥˝À

u≤\u≤*ø£\T b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $CÒ‘·\T≈£î

yÓTyÓ÷+{À\T Á|üX¯+X¯|üÁ‘ê\qT eTTKń‹<∏äT\T n+<ä

CÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À s√≥Øø£¢uŸ n~Ûø±] $T]j·÷\

sêeTÁ|ükÕ<é, sêuÀf… düTã“j·T´, |æÇ{Ï\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

8Ä~yês¡+, 13 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ä<√ì, qe+ãsY12(düTes¡íyês¡Ô):Ä<√ì eT+&É\+˝À #ê–, Hêsêj·TD≤

|ü⁄s¡+ Á>±e÷˝À¢ πswüHéø±s¡T¶\T, ô|q¸Hé\ <äs¡U≤düTÔ\˝À Á>±eT ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T, Äj·÷ Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\‘√ #˚sTT ø£*|æ ns¡TΩ˝…’q ø±s¡T¶\

\_›<ës¡T\T, ô|q¸Hé<ës¡T\T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø=qï yê] C≤_‘ê\qT

‘ês¡Te÷s¡T #˚dæ Á>±eTkÕúsTT Hêj·T≈£î\ n+&É<ä+&É\‘√ Ä Hêj·T≈£î\

nqT#·s¡T˝…’q _HêMT <ës¡T\≈£î, yê{Ïì ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì, Äj·÷ Á>±e÷\

Á|ü»\T ¬s+&√ $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À ì\Bj·T>± ∫e]øÏ

ns¡TΩ˝…’q <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\ ù|s¡T¢ sêø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Hêj·T≈£î\ô|’

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ô|’ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTq Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+

s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT++ eTTK´ ñ<˚›X¯´+ Á|ü»\ e<ä›πø |ü<∏äø±\T nì

Á|ü»\≈£î |ü<∏äø±\T e]Ô+|üCÒj·T≥+˝À ø£èwæ #˚düTÔ+fÒ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

Á|ü»\ô|’ ˇ+{Ï ø£qTï <Û√s¡DÏ #·÷|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç˝≤ Á>±eT ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\≈£î HêeTe÷Á‘·+>± <äs¡U≤düTÔ\qT ùdø£]+∫ yê{Ïì

ìs¡¢ø£å´+‘√ |üø£ÿqô|{Ïº _HêMT\≈£î yê{Ïì πø{≤sTTdüTÔHêïs¡ì #ê– Á>±eT+

<äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T k˛eTX‚KsY, eT*¢ø±s¡T®Hé, \ø£åàeTà, q≥sêCŸ, ‘·~‘·s¡

Á>±eTÁ|ü»\T Äy˚<äq‘√ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T.

eTT–dæq Hê≥ø£ b˛{°\Tø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qesãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢πø+Á<ä+˝À C….m+.C…. Ç+≥sY

ÁbÕ$Hé‡ Hê≥ø£b˛{°\T eTT–kÕsTT. á HÓ\ 11e ‘˚B kÕúìø£ ôdsTT+{Ÿ CÀôd|òt u≤*ø√qï‘·

bÕsƒ¡XÊ˝ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á b˛{°\T X¯ìyês¡+ eTT–kÕsTT.n+>∑¢, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ á

b˛{°\qT ìsê«Vü≤≈£î\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T yê´düs¡#·q, »qs¡˝Ÿ Hê˝…&é®, eø£èÔ‘·«

b˛{°\qT ôd’‘·+ Ä+Á<Ûä, Ä+>∑¢, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯ìyês¡+ á b˛{°˝À¢ $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‹ Á|ü<ÛëH√‘·‡e+ »]–+~. Ä+>∑¢uÛ≤wü˝À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ì >∑T+≥÷s¡T ôdsTT+{Ÿ

CÀôd|òt u≤*ø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ kÕ~Û+#·>±, Ä+Á<ÛäuÛ≤wü˝Àq÷ n<˚ bÕsƒ¡XÊ\ $CÒ‘·>± ì*∫+~.

$CÒ‘·\≈£î $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä] m&ÉT´πøwüq˝Ÿ kıôd’{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’. |üs¡y˚TX¯«s¡ ¬s&ç¶, ¬se¬s+&é

n˝≤Œ¤Hê‡, e÷<∏Ó’Hé, ÇHÓïeTà, XÖ]˝Ÿ\T ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒkÕs¡T.

<äs¡U≤düTÔ˝À¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ >√˝Ÿe÷˝Ÿ

14q õ˝≤¢˝À C≤uŸy˚Tfi≤KeTà+. qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) KeTà+ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+˝À áHÓ\ 14q ‘˚Bì C≤uŸy˚Tfi≤

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ~Û n~Ûø±] •esêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø£düºeTsY‡ ùd˝Ÿ‡

m–®≈£L´{Ïyé b˛düTº\ ø√dü+ mdt.mdt.dæ,Ç+≥sY, &çÁ^, m+._.m, ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡T›\T eTTU≤eTTœ

Vü‰»s¡T ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ä<√ì e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ìj·÷eTø£+ m|ü⁄Œ&√...? Ä<√ì, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì e÷¬sÿ{Ÿø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$øÏ nuÛÑ´]úì ìj·T$T+

#·&É+˝À Ä\düéTe⁄‘·T+&É≥+‘√ ÄXÊyêVüQ\T $düàj·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ ¬s+&ÉTqï

πsfi¯ófl>± #ÛÓ’s¡àHé #ÛÓ’sY U≤∞>±H˚ ñ+~. >∑‘·+˝À e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé>± ñqï øö‘êfi¯+ eT+&É\+

#·~H˚Vü≤fi¯ó≈£î #Ó+~q <ä‘êÔÁ‘˚j·T>ö&é |ü<äMø±\+ eTT–dæ ¬s+&ÉTqïπsfi¯ófl |üPs¡ÔsTT´+~. nsTTHê

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ô|ò’˝Ÿ e÷Á‘·+ eTT+<äT≈£î ø£<ä\ø£ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï

#·+<ä+>± e÷]+~. ~e+>∑‘·H˚‘· yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ ¬s+&ÉekÕ] sêÁwüº eTTKéT+Á‹>± |ü<äM

d”«ø±s¡ Á|üe÷D+ #˚dæq|üŒ{Ï qT+&ç Ä<√ì j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé ≈£îØÃ U≤∞>±H˚ ñ+~. n|üŒ{Ï qT+&ç

#ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ ø√dü+ |ü≥ºD ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT <˚$XË{Ïº Á|üø±wt Á|üj·T‘êï\T

#˚dü÷ÔH˚ñHêïs¡T. n˝≤π> |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q düj·T´<é nH˚ e´øÏÔì #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$øÏ e÷J myÓTà˝Ò´

kÕsTTÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. düj·T´<é ø√dü+ kÕsTTÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ n|üŒ{Ï d”m+ ~e+>∑‘·

yÓ’mkÕ‡sY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. ø√≥¢ <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£ ø±<äq˝Òø£ Ç≥T kÕsTTÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ì <ä÷s¡+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eTqkı|üŒø£ yÓ’mdt düπs #·÷<ë›+.. ‘=+<ä¬s+<äTø£+≥÷ HêqÃkÕ>±s¡T. n+‘·˝ÀH˚

yÓ’mkÕ‡sY ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+<ä&É+, Á|üdüTÔ‘· ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√X¯j·T´ n|üŒ{À¢

ôV’≤ø£e÷+&é Ä<˚XÊqTkÕs¡+ sêÁwüº eTTKéT+Á‹>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. s√X¯j·T´ Vü≤j·÷+˝À ø√≥¢

ø£qTdüqï\‘√ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé ô|ò’˝Ÿ eTT+<äT≈£î kÕ–+~. n|üŒî&ÉT, Ç|üŒî&ÉT <˚$XË{Ïº Á|üø±wt≈£î j·÷s¡T¶

#ÛÓ’s¡àHé <äø±ÿ\ì ªø√≥¢μ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. ø±>± Ç≥TyÓ’|ü⁄ #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ <˚$XË{ÏºøÏ <äø£ÿ≈£î+&Ü

düj·T´<é≈£î <äπøÿ˝≤ kÕsTTÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ ‘·q<Ó’q Ø‹˝À bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·÷ n&ÉT¶‘·>∑\kÕ>±&ÉT. á

H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ s√X¯j·T´ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q Ä<√ì eTTì‡|ü˝Ÿ e÷J #ÛÓ’s¡àHé ${≤º øÏwüº|üŒ

ù|s¡T ‘Ós¡MT~øÏ e∫Ã+~. {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt ÄodüT‡\‘√ ${≤º øÏwüº|üŒ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé>±

ìj·÷$T‘·T&Ée⁄‘·Tqï≥T¢ n|üŒ{À¢ |ü≥ºD+˝À |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚XÊsTT. BìøÏ ‘√&ÉT>± ª|ü<ä$ì

Ä•+#·&É+˝À ‘·|üŒî˝Ò<äT ø£<ë.? neø±X¯+ eùdÔ j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé>± ñ+{≤qì ${≤º øÏwüº|üŒ ù|s=ÿqï

dü+<äsê“¤\THêïsTT. n+‘·˝ÀH˚ s√X¯j·T´ ôV’≤ø£e÷+&é Ä<˚XÊ\‘√ eTTKéT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚j·T&É+‘√ #ÛÓ’s¡àHé ô|ò’˝Ÿ n≥¬øøÏÿ+~. ‘·<äq+‘·s¡+ q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹>±

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üC≤sê»´+ ø±+Á¬>dt bÕØº˝À $©q rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïø£

Ä<√ìøÏ #Ó+~q Á|üC≤sê»´+ Hêj·T≈£î&ÉT, õ˝≤¢ j·TTesê»´+ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ∫s¡+J$ Msê_Ûe÷ì

eT\¢|üŒ ù|s¡T ‘Ós¡MT~øÏ e∫Ã+~. nsTT‘˚ #ÛÓ’s¡àHé –] ‘·qøÏwüº+˝Ò<äì, <˚$XË{Ïº Á|üø±wü n‘·´+‘·

düìïVæ≤‘·T&çq+≥÷ eT\¢|üŒ #êø£#·ø£´+>± |üø£ÿ≈£î ‘·|üŒîø=Hêïs¡T. á $<Ûä+>± <˚$XË{Ïº Á|üø±wü

#ÛÓ’s¡àHé #ÛÓ’sY ø√dü+ #˚düTÔqï eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T≈£î @<√ ˇø£ n&ÉT¶øÏ ‘·>∑T\T‘·÷H˚ ñ+~. #ÛÓ’sY

ø√dü+ <˚$XË{Ïº ≈£L&Ü |ü≥TºM&Éì $Áø£e÷s¡Tÿ&ç˝≤ ø√≥¢qT ø£*ùd+<äT≈£î &Ûç©¢ ôV’≤<äsêu≤<é sêø£

b˛ø£\T kÕ–+#ês¡T. nsTT‘˚ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝ÀHÓ’Hê #ÛÓ’s¡àHé ô|ò’˝Ÿ eTT+<äT≈£î ø£<äT\T

‘·T+<˚yÓ÷qì Ä•düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü´, düø£\»qT\ düyÓTà, ø£s¡Te⁄ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï d”m+ Ä<√ì j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé ô|ò’˝ŸqT $düà]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ç≥T e÷J

myÓTà˝Ò´ kÕsTTÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY bÕØº˝À #˚sê&ÉT. düj·T´<é ≈£L&Ü nqedüs¡+>± #˚‘·T\T ø±\TÃ

ø=ì Á|üdüTÔ‘·+ #˚ùd~˝Òø£ eTÚq+ eVæ≤+#ê&ÉT. Ç~˝≤ ñ+&É>± j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ì ‘·q

nqT#·s¡T&Ó’q <˚$XË{ÏºÁ|üø±wt≈£î m˝≤¬>’Hê ø£≥ºu…{≤º\ì XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢

$X¯«dü˙j·T+>± ‘Ó*dæ+~. j·÷s¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï yê]øÏ X¯óuÛÑyês¡Ô m|üŒî&ÉT

n+<äT‘·T+<√ y˚∫#·÷<ë›+..

ñs¡T≈£î+<ä Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé H˚H˚...Ä<√ì, qe+ãsY

12(düTes¡íyês¡Ô): ñs¡T≈£î+<ä

ás¡qïkÕ«$T Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé>± H˚H˚

ìj·T$T‘· eTe⁄‘·THêïqì Á≥dtº

e÷J #ÛÓ’s¡àHé, #ÛÓ ’s¡àHé–]

|ü+<˚s¡+˝À ñqï •eyÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À

ù|¬sìïø£>∑qï Ä\j·÷\T, πøåÁ‘·+

˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ eT+Á‘ê\

j·T+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ øö‘êfi¯+

eT+&É\+˝Àì l ñs¡T≈£î+<ä

ás¡qï(\ø°Î qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T)

Ä\j·T+ ˇø£{Ï. Ç{°e˝Ò Á≥dtº

#ÛÓ ’s¡àHé–] |ü<äMø±\+ |üPs¡Ô

sTT´+~. Á|üdüTÔ‘·+ #ÛÓ’s¡àHé #ÛÓ’sY

kı+‘·+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î @&ÉT

>∑Ts¡T Hêj·T≈£î\T b˛{° |ü&ÉT‘·T

Hêïs¡T. Ms¡+‘ê ‘·eT≈£îqï

|ü\T≈£îã&çì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq ã&ÜHêj·T≈£î\ ÄodüT‡\ ø√dü+ ô|ò’s¡M\T

yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ø±>± ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À l ñs¡T≈£î+<ä ás¡qï πøåÁ‘·+

ñ+&É≥+‘√ m+|” ø√≥¢ ÄodüT‡\T me]øÏ ñ+{≤jÓ÷ yêπs #ÛÓ’s¡àHé>± ìj·T$T‘·T\ e⁄‘ês¡qï~

ì]«yê<ë+X¯+. Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ ø√dü+ •eyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, <ë≥ ø£èwüí+sêE\T eTTeTàs¡+>±

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ m+|” ø√≥¢ ‘·q ù|s¡TqT #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$øÏ dü+ã+ ~Û‘· ñqï‘ê~

Ûø±s¡T\≈£î dæbòÕs¡T‡ #˚XÊs¡ì, n˝≤π> dæbòÕs¡T‡ |üÁ‘·+ ≈£L&Ü Ç∫Ãq≥T¢ •eyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ªdüTes¡íyês¡Ôμ

≈£î $e]+#ês¡T. >∑‘·+˝À ‘êqT Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé>± ñqï|üŒî&ÉT Ä\j·÷_Ûeè~ΔøÏ XÊj·÷ X¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ

#˚XÊqHêïs¡T. ‘·qô|’ m˝≤+{Ï n$˙‹ Äs√|üD\T ≈£L&Ü ˝ÒeHêïs¡T. n+<äTπø e÷ Hêj·T≈£î&Ó’q

m+|” ø√≥¢ ‘·q ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~+#ê&Éì, l kÕ«$T ÄodüT‡\‘√ ¬s+&ÉekÕ] Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé>±

ìj·T$T‘·T&çHÓ’ Ä\j·T n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T |ü&É‘êqì •eyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eè‘·Ô+˝Àì e´øÏÔ...•eyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

ˇø£ eTìwæ 168 kÕs¡T¢ s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·Te#·TÃKeTà+, qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô): ˇø£ düs¡« kÕ<Ûës¡DyÓTÆq eTìwæ ‘·q J$‘·ø±\+˝À 18`60

dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ø±\+˝À Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] #=|üq 168kÕs¡T¢ s¡ø£Ô<ëq+

#˚j·Te#·Ãì q÷´˝…’ø˘ dü«#·Ã+<ä dü+düΔ n<Ûä´≈£åî\T >∑]&Ó|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. kÕúìø£

e÷Á{Ïø˘‡ pìj·TsY ø±˝ÒCŸ, ˝À≥dt pìj·TsY ø±˝ÒCŸ, |ü⁄*bÕ{Ï Á|ükÕ<é ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq eT{≤¢&ÉT‘·÷

düTe÷s¡T 5qT+∫ 6©≥s¡¢ es¡≈£î s¡ø£Ô+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á|üe÷<ë\T »]–q|üŒ&ÉT, ø±*q >±j·÷

\T, Ä|üπswüqT¢ »]–q düeTj·T+˝À rÁes¡ø£Ô V”≤q‘· ñqï|üŒ&ÉT s¡ø£Ô+ nedüs¡+ ne⁄‘·T+<äì Äj·T

q $e]+#ês¡T. s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T≥+ e\¢m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑<äì s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq düeTj·T+˝À

1 >∑+≥ es¡≈£î $ÁXÊ+‹ rdüTø√e≥+‘√ dü]b˛‘·T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. s√E e÷~]>±H˚

nìï |üqT\T #˚düTø√e#·Ãì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À lìyêdüsêe⁄, lø±+‘Y, •eø√fÒX¯«s¡

sêe⁄, dæsêEB›Hé, nbÕŒsêe⁄, eT]j·TT Ç‘·s¡ ø£fi≤XÊ\\ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$∫Á‘· y˚wü<Ûës¡D b˛{°\T

KeTà+ , qe+ãsY 12( düTes¡íyês¡Ô): Ä~yês¡+ MTø√dü+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï u≤\u≤*ø£\≈£î á HÓ\ 13e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+ˆˆ \≈£î eT+∫ø£+{Ï uÛÑeHé KeTà+

q+<äT $∫Á‘· y˚X¯<Ûës¡D b˛{°\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »]–+<äì Ä~yês¡+ MTø√dü+ ôdÁπø≥Ø

¬ø.Væ≤eT_+<äT ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î m˝≤+{Ï s¡TdüTeTT #Ó*¢+#·qedüs¡+ ˝Ò<äì,

KeTà+ |ü≥ºD+˝À #·<äTe⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« eT]j·TT Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ u≤\ u≤*ø£\≈£î á b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì m˝Ÿ.¬ø.õ, j·TT.¬ø.õ, |òüdtºø±¢dt yê]ì yÓTT<ä{Ï ùdºõ>±, ¬s+&ÉT, 3,4

‘·s¡>∑‘·T\ yê]ì ¬s+&Ée ùdºõ>±, 5,6,7 ‘·s¡>∑‘·T\ yê]ì eT÷&Ée ùdºõ>± ìs¡ísTT+ #·≥+

»]–+<äì yês¡T $e]+#ês¡T. $esê\ø=s¡≈£î 9490098119 HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T

dü÷∫+#ês¡T.n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZì ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

Á|ü»\qT Çã“+~ ô|&ÉT‘·Tqï s¡#·Ãã+&É : d”|”◊KeTà+, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): s¡#·Ãã+&É ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\qT Çã“+~ ô|&ÉT‘·T+<äì

dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T mdt.¬ø.C≤ì$Tj·÷ nHêïs¡T. kÕúìø£ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ nes¡D˝À

»]–q s¡#·Ãã+&É Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éø£b˛>± Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚dæ+<äì Äj·Tq ns√|æ+

#ês¡T. KeTà+ ns¡“Hé eT+&É\ |ü]~Û˝Àì 30 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì Á>±e÷\ qT+&ç Á|ü»\Te∫Ã

rÁe Çã“+<äT\T |ü&Ü¶s¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ s¡#·Ã ã+&É˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\qT

HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äì C≤ì$Tj·÷ nHêïs¡T. >∑‘· s¡#·Ãã+&É˝À <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]o*+#·≈£î+&Ü Ç|üŒ&ÉT

eT∞¢ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·&É+ @$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

πswüHéø±s¡T¶\T, Çfi¯fl düú˝≤\T, Çfi¯ófl eT+p] #˚j·÷\ì C≤ì$Tj·÷ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± s¡#·Ãã+&É ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT+<äT\ ñ|üHê´kÕ\T

$q&ÜìøÏ Á|ü»\T dæ<ä›+>± ˝Òs¡ì dü+πøåeT |ü<Ûäø±\qT neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T.

14q düØ«dt {≤´ø˘‡ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

KeTà+, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): ø£düºyéT‡, ôd+Á≥˝Ÿ m¬ø’‡CŸ, düØ«dt {≤´ø˘‡ ndæôdº+{Ÿ ø£$TwüqsY

Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\ 14q Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïs¡T. KeTà+ {Ï{Ï&çdæ uÛÑeq+˝À ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î á dü<ädüT‡ »s¡T>∑T‘·T+<äì KeTà+

πs+CŸ ø±sê´\j·T+˝À dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ @&çsêCŸ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ô|ò’HêHé‡ j·÷ø˘º 1994

Á|üø±s¡+ 119 s¡ø±\ ùde\ô|’ düØ«dt {≤´ø˘‡ $~ÛdüTÔHêïs¡ì, Ç{°e\ á $<ÛëHêìï ÄHé˝…’Hé

#˚dæq+<äTq ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<äe ‘·s¡>∑‹ dü|ü¢yÓT+≥Ø Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥¢ C≤ØKeTà+ , qe+ãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô) : dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T áHÓ\ 12 ‘˚~ qT+&ç »s¡T>∑qTqï

dü+<äs¡“¤+>± ]ø±ÿãC≤sY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ôd+≥sY˝À |üØø£å\T sêùd nuÛÑ´s¡TΔ\T yê] Vü‰˝Ÿ {Ï¬øÿ≥T¢ ø√dü+

‘·eTqT dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤#Ym+ eT+E ø√sês¡T. $esê\≈£î 9849365308

ôd˝Ÿ q+ãsY dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT ø±ØÔø£e÷dü equÛÀ»qeT¨‘·‡e+ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ∫qï, ô|<ä›, eè<äTΔ\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü eTq e+X¯düTÔ+<ä]ì

ˇø£ #√≥ #˚πsÃ equÛÀ»q ø±s¡´Áø£e÷ìï õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì yê©àøÏ ˝Àj·T e+X¯düTú

\+‘ê bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì, ôV’≤ø√s¡TºHê´j·Tyê~ $.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, n&É«πø≥T õ.u≤\

yÓ+ø£≥Hêj·TT&ÉT, yê©àøÏ ÁuÀj·T dü+|òüT+ q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T C….lìyêdüT\T, ø£s¡÷ï\T eT+&É\

Áô|dæ+&Ó+{Ÿ _.∫Á‘·ùdqT&ÉT ø£$T{Ï yÓT+ãsY _.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯ìyês¡+

kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ÿ]<ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü

$sêfi≤\T ùdø£]+#·≈£î+&Ü ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T, ≈£î˝≤_Ûe÷qeTT >∑\ ô|<ä›\T ‘·eT ‘√&ÜŒ≥T‘√

ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±s¡´Áø£e÷ìï á e÷dü+˝À n+<äs¡÷ ˇø£ #√≥ #˚] uÛÑ>∑eHêïeTdüàs¡D #˚dæq#√ Ä

|üs¡eT•e⁄ì ÄodüT‡\T \_ÛkÕÔj·Tì, yê©àøÏ/uÀj·T ≈£î\+ Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\ø£+fÒ _ÛqïyÓTÆ+<äì,

eT¨qï‘· #·]Á‘· ø£*Zq e+X¯eTì, eTq e+XÊìøÏ eT÷\ |ü⁄s¡Twüß&ÉT l yê©àøÏ eTVü≤]¸ nì

Äj·Tq düeTdüÔ e÷qyê*øÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*#˚e´øÏÔ nì nHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T ø£≥Tºu≤≥T¢, <Ûäsêà#·s¡

D, e÷qe dü+ã+<Ûë\T, Á|ü»\T bÕ\≈£î\T á $<Ûä+>± ñ+&Ü* nì ‘Ó*j·TCÒùd eTVü≤‘·Ôs¡

Á>∑+<∏ä+ sêe÷j·TD #·]‘·+qT s¡∫+∫q eTVü‰qTuÛ≤e⁄&Éì, Ç+‘· #·]Á‘· ø£*–q e´øÏÔ e+XÊìøÏ

yês¡düT\yÓTÆq+<äTq eTqyÓT+‘√ >∑s¡«|ü&Ü\Hêïs¡T. eTq uÛ≤$ ‘·sê\qT dü¬s’q e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+∫

≈£î\ düs√«‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT≥≈£î Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T m+‘√ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘êj·Tì

uÛ≤$düTÔHêïeTHêïs¡T. m+‘√ ÄVü‰¢<äø£s¡ ÁbÕ+‘·yÓTÆq yÓ+>∑qï u≤$ Äes¡D+˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥

\ qT+&ç á ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì yê©àøÏ,uÀj·T e+X¯düTú\+<äs¡÷ n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£\÷¢s¡T ôdÁø£≥] ¬ø.m.sêeT#·+Á<äT&ÉT,

eT+&É\ {Ï&ç|æ Á|üdæ&Ó+{Ÿ mdt.sêeTø£èwüí, q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ’.Á|ükÕ<éHêj·TT&ÉT, Á|ü#ês¡

ø±s¡´<ä]Ù mdt.sêeT#·+Á<äHêj·TT&ÉT, m+.≈£îuÛÒs¡ kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡Tù|<ä\≈£î \_› #˚≈£Ls¡Ã&Éy˚T s¡#·Ãã+&É \ø£å´+Ä\÷s¡T, qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡Tù|<ä\≈£î \_›ì #˚≈£Ls¡Ã&Éy˚T s¡#·Ãã+&É |ü<∏äø£+ Á|ü<Ûëq

ñ<˚´X¯éTì Ä\÷s¡T myÓTà˝Ò´ bÕ{Ï˝Ÿ ˙s¡C≤¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì l uÛÀπ>

X¯«s¡ <˚yê\j·TÁbÕ+>∑D+˝À @sêŒ≥T#˚dæq ¬s+&√$&É‘· s¡#·´ã+& ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Ü

s¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î #˚s¡Te #˚j·T&Éy˚T s¡#·Ãã+&É

\ø£åéTHêïs¡T. sêeT<äTs¡Z+, q>∑s¡&√D, ‹e÷à|ü⁄s¡+ ¬s’‘·T\T ôV≤#Ym˝Ÿdæ ˙s¡T ‘·eT bı˝≤\≈£î n+<ä

&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>± n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü´ |ü]wüÿ]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

nq+‘·s¡+ 1040πswüHé≈£L|üqT¢, 60|òæ+#·qT¢, 60Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\eT+ps¡T |üÁ‘ê\qT \_›<ës¡T

\≈£î |ü+|æDÏ #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄØ¶z sêeTdüT+<äsY ¬s&ç¶, eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

düT+ø£qï, ‘·Vü≤•˝≤›sY ¬ø.#·+Á<äX‚KsY, mMTŒ&ûz ˙s¡», ◊dæ&çmdt n~Ûø±]DÏ nX¯«s¡ú eTà, m+Çz

˝Àø˘Hê<∏é, ÄsY.◊.ìC≤eTT~›Hé, dæ◊ yÓ+ø£≥ sêeTj·T´, Hêj·T≈£î\T, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`1 neø±X¯+ Çe«+&ç

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

¬s+&ÉekÕ] H√{Ï|òæπøwüHéqT ;á&û

nuÛÑ´s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`1, mdtõ{Ï

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì nœ\uÛ≤s¡‘·

$<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt),

;á&û nuÛÑ´s¡Tú\T eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ ñ‘·Ôsê\T

sêXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @◊

mdtm|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T myéT.

eT~›˝Ò{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT

‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq f…{Ÿ H√{Ï|òæπøwüHé

˝À ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`1,2

bòÕsê\qT ÄHé˝…’Hé˝À uÛÑØÔ #˚düTø√e#·Ãì dü«j·÷q sêhÁ|üuÛÑT‘·«y˚T Á|üø£{Ï+∫+<ä˙ yês¡Hêïs¡T.

nsTT‘˚ ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û+∫ f…{Ÿ`2 e÷Á‘·y˚T ÄHé˝…’Hé˝À bòÕs¡+`2 e÷Á‘·y˚T

&ÍHé˝À&é ne⁄‘·T+<äì f…{Ÿ`1 bòÕs¡+ Ä|ü¸Hé˝Ò<äHêïs¡T. sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ H√{Ï|òæπøwüHé˝À ˇø£s¡ø£+>±

yÓuŸôd’{Ÿ˝À eTs√s¡ø£+>± Ä|ü¸Hé\T Ç∫Ã ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\qT |üP]Ô>± sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+

#˚düTÔ<ä+ì yês¡Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± >∑‘· &ûmd”‡ 2008 q+<äT {°{°d” nuÛÑ´s¡Tú\T ˝Òø£ #ê˝≤ mdtõ{°

b˛düTº\T sêh yê´|üÔ+>± $T–*b˛j·÷j·Tì á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü n<˚|ü]dæú‹ ñqï<äì ø±ã{Ïº

;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`1 mdtõ{° neø±X¯+ ø£*Œ+∫ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À sêhyê´|üÔ+>± ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\qT #Ó’‘·q´+ #˚dæ f…{Ÿ`1, mdtõ{°

neø±X¯+ ø£*Œ+#˚+‘·es¡≈£î f…{Ÿ ñqï 20XÊ‘·+ yÓsTTfÒCŸqT m‹Ôy˚ùd+‘·es¡≈£î b˛sê{≤\T

q&ÉTkÕÔj·Tì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T, düTπswt, m\¢|üŒ,

eT<ÛäT, ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTKéT+Á‹øÏ ˝ÒK\T sêdæq @◊mdtm|òt

ø£s¡÷ï\TqT n‘·T´qï‘· q>∑s¡+>± r]Ã~<äT›‘ê+ : {°J

ø£s¡÷ï\T (m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ), qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD≤ìï q>∑s¡ yê‘êes¡D

‘·s¡Vü‰˝À s¡÷|ü⁄~<˚›+<äT≈£î s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ e⁄qï Á|ü»\T s√&ÉT¶ <ëfÒ+<äT≈£î Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+

&Ü bÕ<ä#ês¡T\ e+‘Óq\T ì]àdüTÔHêïeTì sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq ø=‘·ÔãkÕº+&é sêCŸ$Vü‰sY ôd+≥sY, m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ ÁbÕ+‘ê\˝À bÕ<ä

#ês¡T\ e+‘Óq ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T|üP» #˚dæ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. myÓTà©‡ düT<Ûëø£sYu≤ãT,

Á|üø±wt, ÄsYº‡ d”Çz düTu≤“sêe⁄, dæzz düπs+Á<äHê<∏é, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY dü‘·´Hêsêj·TDeT÷]Ô

‘·~‘·s¡T\T eT+Á‹ yÓ+≥ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt Ä+Á<Ûäsêh ‘=*

sê»<Ûëì ø£s¡÷ï\T qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é≈£î sê»<Ûëì ‘·s¡*yÓ[¢q ‘·sê«‘· ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+ m˝≤+{Ï

n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√ø£ eTT]øÏÁbÕ+‘·+>± e⁄+<äì Ç|ü&ç|ü&˚ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï ø£s¡÷ï\T |ü≥º

D≤ìøÏ q>∑s¡ yê‘êes¡D XÀuÛÑqT ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î bÕ<ä#ês¡T\ e+‘ÓqqT ì]àdüTÔHêïeTHêïs¡T. ˝≤uÛ≤ù|ø£å

˝Ò≈£î+&Ü ø=‘·ÔãkÕº+&é, sêCŸ$Vü‰sY, m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 50 \ø£å\ #=|üq 1.50 ø√≥¢‘√

bÕ<ä#ês¡T\ e+‘ÓqqT ì]àdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. yÓTT<ä{Ï<äX¯˝À e+‘Óq\T |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· nedü

s¡yÓTÆ‘˚ mø˘‡˝Ò≥sY, *|òtº kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eTs√ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+#·&É+ ø£s¡÷ï\T

q>∑s¡+ eT+∫ uÛ≤>±´\øÏ H√#·T≈£î+<äHêïs¡T. |òü⁄{ŸbÕ‘Y\ MT<ä neTàø£+<ës¡T¢, ‘√|ü⁄&ÉTã+&É¢ $Áø£j·T

<ës¡T\T Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+&Ü Á|ü‘êé÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

‘·sê«‘· ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝ÀH˚ Ç˝≤+{Ï e+‘Óq\T ì]à+#·&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£eTHêïs¡T. s¡Vü≤<ë]

$düÔs¡D düeTj·T+˝À Ç˝≤+{Ï e+‘Óq\T ì]à+#·&É+ eT+∫ neø±X¯eTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTì‡|ü˝Ÿ Ç+»˙sY sê»X‚KsY, ndæôdº+{Ÿ dæ{° bÕ¢ì\Hé n~Ûø±] yÓ+ø£≥¬s&ç¶,

eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY, |üP˝Ò… es¡ú+‹ yês√‘·‡yê\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY

12(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT<ä÷›sY

q>∑sY˝Àì ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêØº

$<ë´]ú düe÷K´ ø±sê´\ j·T+˝À

|üP˝…, n+uÒ<äÿsY es¡ú+‹ yês√‘·‡

yê\ ø£s¡|üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+

>± $<ë´]ú düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî

\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY e÷{≤¢ &ÉT‘·÷

;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî

\T ÄsY.ø£èwüíj·T´, $<ë´]ú düe÷K´

sêh n<Ûä´≈£åî\T C….\øÏÎqs¡dæ+Vü≤

|æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î eTVü‰‘·àCÀ´‹sêyé |üP˝… 121e es¡ú+‹, qe+ãsY 28 qT+∫ &Üˆˆ._.ÄsY.n+uÒ<äÿsY

56e es¡ú+‹ &çôd+ãsY 6es¡≈£î ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêØº\ ◊ø£´‘·ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

nD>±]q esêZ\ø√dü+ ≈£î\$eø£å‘·qT s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ <˚X¯+˝Àì ñ<ä´$T+∫q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

ñ<äéTø±s¡T&ÉT eTVü‰‘·àCÀ´‹sêyé|üP˝… nì ø=ìj·÷&Üs¡T. |üP˝…ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì &Üˆˆ._.

ÄsY.n+uÒ<äÿsY uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿ‹ì, #·]Á‘·qT |ü]o\Hê‘·àø£+>± s¡∫+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. |üP˝…,

n+uÒ<äÿsY\ »j·T+‹\T eT]j·TT es¡ú+‹\T n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+∫Hê nìï $<ë´dü+düú˝À¢ Á|üuÛÑT

‘·« ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+, Á|üuÛÑT ‘·« n~Ûø±s¡T\T $|òü\+ ne⁄

‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTVü‰‘·à CÀ´‹sêyé |üP˝…, kÕ$Ár u≤|üP˝…, n+uÒ<äÿsY\ J$‘·

#·]Á‘·\qT bÕsƒê´+XÊ\T>± #˚sêÃ*‡q nedüs¡+ e⁄+<äì ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêØº

$<ë´]ú düe÷K´ >∑‘· 6 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ á es¡ú+‘·T\qT qe+ãsY 28 qT+∫ &çôd+ãsY

6es¡≈£î »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì á es¡ú+‹ düuÛÑ\≈£î $<ë´s¡Tú\T, y˚T<Ûëe⁄\T, j·TTe≈£î\T Á|ürˇø£ÿs¡÷

bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´|ü≈£î\T sêeTø£èwüí,

$.$.Hêj·TT&ÉT, eTùV≤XŸ, •e, sêE, yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@|æ{Ïm|òt ÄHé˝…’Hé ùde\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î $<ë´, düØ«düT ìã+<Ûäq\

düe÷#êsêìï $düèÔ‘·+>± n+~+#·T≥≈£î q÷‘·q ø£+|üP´≥sY ÄHé˝…’HéqT >±+BÛq>∑sY˝Àì @|æ{Ïm|òt

õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢|ü]wü‘Y d”Çz m.dü÷s¡´Á|üø±wt ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

m.dü÷s¡´Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @|æ{Ïm|òt ø£+|üP´≥sY <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\T, ÁbıbòÕsêà\T,

øöì‡*+>¥ <ë«sê »]π> ã~©\T, Á|üyÓ÷wüq¢ d”ìj·÷]{° C≤_‘ê\T, Ábıdæ&ç+ø˘‡ e+{Ï$ õ˝≤¢˝Àì

15y˚\ eT+~øÏ ùde\T n+~+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. õ˝≤¢ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ñbÕ<Ûë´j·TT\ 2010`11 |æ.m|òt dæ¢|t\qT, &ç.j·Tdt.dæ`2002 ñbÕ<Ûë´j·TT\ dæ¢|t\qT ‘·«s¡˝ÀH˚

C≤Ø #˚kÕÔeTì n<˚$<Ûä+>± C…&ûŒ düe÷#êsêìï ≈£L&Ü ÄHé˝…’Hé˝À bı+<äT|üs¡TkÕÔeTHêïs¡T.

@|æ{Ïm|òt sêh e÷J Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù myéT.u≤\qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

>±+BÛq>∑sY˝À @|æ{Ïm|òt õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+_Û+∫ H˚{Ï es¡≈£î ìsê&É+ãs¡+>± ø=qkÕ–dü÷Ô

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ùde\T #˚j·T&É+˝À @|æ{Ïm|òt eTT+<äT+<äHêïs¡T. @|æ{Ïm|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

m.ø£eT˝≤ø£sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ‘êC≤ düe÷#ês¡+ ø=s¡≈£î @|æ{Ïm|òt yÓTùdCŸ Á>∑÷|t˝À

#˚sê\ì ñ‘·Ôs¡T«\ ø=s¡≈£î ªªwww.aptfi938karnool.blogspot.comμμ ôd’{ŸqT

dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ◊.eT]j·÷q+<ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q÷‘·q ø£+|üP´≥sY

<ë«sê ÄHé˝…’Hé J‘ê\T 6,12,18,24 dü+e‘·‡sê\ ùdÿ\T, dæÄsYdæ, ôdºô||t, Á|ò”bò˛Hé ù|yÓT+{Ÿ

_\T¢\qT #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ e⁄+<äHêïs¡T. á ùde\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\T

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ e÷J n<Ûä´ø£å,Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

{Ï.eT<ÛäTdü÷<äHéX¯s¡à, õ.Vü≤è<äj·TsêE, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T myéT.düTã“qï, $.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

mdt.$kÕàsTT˝Ÿ, õ.düTπswtsêE, $.sêyÓ÷àVü≤Hé, »eVü‰sYHêj·Tø˘, $.eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶,

_.e÷<ÛäekÕ«$T eT]j·TT eT+&É˝≤\ n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T, sêh øöì‡\sY‡ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕs¡+_Û+∫q C…&ûŒ d”Çz dü÷s¡´Á|üø±wt

>∑+&ç|ü&É¶ ø±\«>∑≥TºqT |ü]o*+∫q ø√≥¢

Ä\÷s¡T, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì Vü‰\Vü≤]« eT+&É\+

düMTbÕq m˝…¢©‡ ø±\«≈£î|ü&çq ø£s¡ø£≥T¢ >∑+&çì mMTŒ ø√≥¢ »j·T dü÷s¡´Á|üø±wt ¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ Äj·Tq Ä ÁbÕ+‘êìï dü+<ä]Ù+∫, >∑+&ç |üP&çÃy˚‘· |üqT\qT |üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. eTTì–q

|ü+≥ bı˝≤\qT |ü]o*+∫, ¬s’‘·T\qT z<ësêÃs¡T. eTs√kÕ] Ç˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T #√≥T

#˚düTø√≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á $wüj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<Ûä›

eVæ≤+#ê\ì m˝…¢©‡ Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>±~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T

lXË’\+˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›

lXË’\+, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): lXË’\+˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ô|]–+~. ø±ØÔø£ e÷dü+ ø±e&É+‘√ Ä

πøåÁ‘êq uÛÑø±Ô<äT\ dü+<√Vü≤+ HÓ\ø=+~. sêÁwüº+qT+#˚ ø±≈£î+&Ü sêÁùwº‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ôd’‘·+

uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À á πøåÁ‘êìøÏ edüTÔHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ôd\e⁄~q+ ø±e&É+, Ä~yês¡+ ôd’‘·+

ø£*dæ sêe&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ô|s¡T>∑T‘√+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À ‘·–q @sêŒ≥¢qT <˚ekÕúq j·T+Á‘ê+

>∑+ #˚|ü{Ïº+~. X¯ìyês¡+ XÊX¯«‘· ø£fi≤´D≤\T 46, {Ï¬øÿ{Ÿ ø£fi≤´D≤\T 28, nqï<ëHêìøÏ 41 eT+~

ø£*dæ s¡÷.66,132\T $sêfi¯+>± sê>±, XÊX¯«‘· |üP»\≈£î s¡÷.22,332\ Ä<ëj·T+ \_Û+∫+~.

9Ä~yês¡+, 13 qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

ø±eTHÓ«˝ŸÔ b˛{°\≈£î Ä‹<∏ä´$T#˚Ã #ÛêqT‡qT l\+ø£ ø√˝ÀŒsTT+~. e#˚Ã 2018e dü+e‘·‡s¡+ 21ø±eTHÓ«˝ŸÔ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#˚ Vü≤≈£îÿ\qT ÄÁùdº*j·÷ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. ‘·<ë«sê

>√˝Ÿ¶ø√dtº q>∑s¡+ y˚~ø£>± 2018 ø±eTHÓ«˝ŸÔ b˛{°\T »s¡T>∑T‘êsTT. 2018e dü+e‘·‡s¡+ 21e ø±eTHÓ«˝ŸÔ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#˚ y˚~ø£qT m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î øÏ{Ÿ‡˝À düe÷y˚X¯+

»]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À uÛ≤>∑+>± ø±eTHÓ«˝ŸÔ Ä‹<∏ä´ πsdüT˝À l\+ø£≈£î #Ó+~q Vü≤+ãH√Ô{≤, ÄÁùdº*j·÷≈£î #Ó+~q >√˝Ÿ¶ø√dtº q>∑sê\T b˛{°|ü&Ü¶sTT. yÓTT‘·Ô+ 70eT+~ düuÛÑT´\T

ø£*–q ø±eTHÓ«˝ŸÔ <˚XÊ˝À¢ 43<˚XÊ\T >√˝Ÿ¶ø√dtº q>∑sêìøÏ zfÒj·T>±, 27<˚XÊ\T e÷Á‘·y˚T l\+ø£≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕsTT. ‘·<ë«sê 2018e dü+e‘·‡s¡+ ø±eTHÓ«˝ŸÔ b˛{°\qT >√˝Ÿ¶ø√dtº

q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø±eTHÓ«˝ŸÔ düe÷K´ ‘Ó*|æ+~.

ø±eTHÓ«˝ŸÔ≈£î Ä‹<∏ä´$T#˚Ã #ÛêqT‡qT ø√˝ÀŒsTTq l\+ø£

á&ÓHé >±¬s¶Hé‡ ì+&˚Hê...

N][ÕfiNRPªyÚM À≥ÿLRiª`Ω, Æ™szqÌsLi≤U∂£qs lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡NRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡xqsˆLiμR∂©´s }msÃ¡™´sLigS DLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V™´sW˘ø`¡ N][xqsLi …”¡ZNP‰»˝¡ @™´sV¯NRPLigS G ™´sW˙ªRΩLi AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ZNP[™´sÃ¡Li @™´sVV¯Q\Æ≤∂©´s …”¡ZNP‰»˝¡xqsLi≈¡˘ HμR∂V ™´sLiμR∂Ã¡ Õ‹[}ms. B…‘¡™´s¤Õ¡[ BNRP‰≤R∂ «¡Ljigji©´s À≥ÿLRiª`Ω,BLig˝SLi≤`∂ ™´sÆ©Ôs[NRPV ™´s¿¡Ë©´s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ xqsLi≈¡˘ NRP¨dsxqsLi BLRi\Æ™sÆ™s[Ã¡V NRPW≤y μy»¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ªy«ÿ xmsLjizqÛsºΩ\|ms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´sgS D©yıLRiV. xqs¿¡©±s |qsLiøR¡LkiÃ¡ |qsLiøR¡Lki N][xqs\Æ™sV©y}qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ™´sryÚLRi¨s AbPLi¿¡©´s ™yLjiNTP …”¡ZNP‰»˝¡@™´sV¯NRPLi AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. r°ˆL`ÌiQ=NRPV @ªRΩ˘LiªRΩ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s¬ø¡[Ë N][ÕfiNRPªyÚ ™yxqsVÃ¡V À≥ÿLRiª`Ω, ≠sLi≤U∂£qs ™´sW˘ø`¡\|msAxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP xmsÃ¡V NSLRiflÿÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.≠ds…”¡Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡μj∂ ≠sVºΩ≠dsVLji©´s ˙NTPZNP…fi. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ªRΩLS*ªRΩH{msFsÕfi, BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`, ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡gì... BÕÿ ™´sLRiVxqsgS≠sLS™´sVLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y À≥ÿLRiª`Ω ™´sW˘ø`¡Ã¡V AÆ≤∂[r°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ™´sW˘ø`¡Ã¡\|ms AxqsNTPÚ øyÕÿ ™´sLRiNRPW ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. μk∂¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sÆ™s[V B…‘¡™´sÃ¡ BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡V. HμR∂V™´sÆ©Ôs[Ã¡Õ‹[ øyÕÿ ™´sLRiNRPW }qÌs≤T∂∏R∂WÃ¡V ¨sLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[ «¡Ljigji©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ NSxqsÚ xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szms}qsÚ... N][ÕfiNRPªyÚ,™´sVVLi\¤À¡, Æ™sVV•¶¶¶÷d¡, ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sW˘ø`¡NRPV ˙}msORPQNRPVÃ¡ xqsˆLiμR∂©´s μyLRiVfl·LigS DLiμj∂. ™´sWxqÌsLì r~LiªRΩgRi≤ÔR∂ ™´sVVLi\¤À¡ ™´sW˘ø`¡\ZNPæªΩ[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiZNPFyzqs…‘¡NTP xqsgRiLi NRPW≤y @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ¨sLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS«¡LRiVgRiVª][©´sı ≠sLi≤U∂£qsª][ ¤…¡£qÌszqsLki£qsNRPW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FsÕÿ\lgi©y }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ LRizmsˆLiøyÃ¡©´sıDÆμ≥Ù∂[aRPLiª][ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V N][ÕfiNRPªyÚ ™´sW˘ø`¡NRPV …”¡ZNP‰»˝¡ μ≥R∂LRiÃ¡VªRΩgÊjiLiøyLRiV. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP xqsˆLiμR∂©´s ™´sW˙ªRΩLi aRPW©´s˘Æ™s[V.. ¡x§¶¶¶ßaS ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s lLiLi≤][L][«¡ŸNRPW xqsLi≈¡˘ |msLjilgi[ @™´sNS

aRP™´sVV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @μj∂ NRPW≤y ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì ™´sLiμ][aRPªRΩNS¨sNTP ¬ø¡[LRiV\Æ™sæªΩ[Æ©s[..

zmmssøø`¡¡\\||mmss ’’dd¡¡{{qqss{{qqssHH xxqqssWWøøRR¡¡©©´ssÃÃ¡¡VV GG≠≠ddssVV ¤¤ÕÕ¡¡[[™™´ssoo cc CCÆÆ≤≤∂∂©©±±ss NNRRPPWW˘llLLii[[»»¡¡LLìi......À≥ÿLRiª`Ω, Æ™szqÌsLi≤U∂£qs lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV zqsˆ©±s zmsø`¡ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W ’d¡{qs{qsH xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V ™´sr°Ú©´sı ™yLRiÚÃ¡©´sV CÆ≤∂©±sgSlLÔi©±s= zmsø`¡ NRPW˘lLi[»¡Lì N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. zmsø`¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡À‹[LÔRiV ©´sVLi≤T∂ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsWøR¡©´sÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s NRPW˘lLi[»¡£ms ˙xms’d¡Lì™´sVV≈¡LÍki xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sVLi¿¡ ≠sZNP…fi LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yı©´s¨s¿¡™´sLji lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡W zqsˆ©±sNRPV @©´sVNRPW÷¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V™´sVV≈¡LÍki æªΩ÷¡Fy≤R∂V. B…‘¡™´sÃ¡ BLig˝SLi≤`∂ª][ BNRP‰≤R∂ «¡Ljigji©´s ™´sÆ©Ôs[,»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiªRΩ ZNP|mÌs©±s μ≥][¨ds zmsø`¡\|msNSÆ™sVLi…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qsª][ ™´sW˘ø`¡NRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ zmsø`¡FsμR∂VLRiVNS©´sVLiμ][©´s¨s @Liªy AxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ zqsLki£qs lgiÃ¡VøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS zmsø`¡©´sV zqsˆ©±sZNP[

xmspLjiÚgS @©´sVNRPW÷¡Li¬ø¡[»¡»Ì¡V zmsø`¡ LRiWF~Liμj∂øR¡™´sV¨s ’d¡{qs{qsH ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V ™yLRiÚÃ¡V ™´søyËLiVV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ωzqsˆ©´sıQL˝Riª][Æ©s[ ™´sW˘ø`¡ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @»¡V™´sLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s zmsø`¡ NRPW˘lLi[»¡Lì Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[™´sW˘ø`¡ N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ BNRP‰≤R∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı BLRiV «¡»˝¡W ˙FyNÌUP£qsÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LiVV. À≥ÿLRiª`Ω zqsˆ©´sıLì LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s≠s™yx§¶¶¶Li DLi≤R∂≤R∂Liª][ lLi[xmso LS˙ºΩNTP «¡»Ì¡Vª][ ¬ø¡[LRiªy≤R∂¨s …‘¡™±sVÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi æªΩ÷¡zmsLiμj∂.™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ LLSS˘LLiiNNTTPPLLiiggìi==ÕÕ‹‹[[ ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩNNRRPPVV llLLiiLLii≤≤]][[ rrÛÛyy©©´ssLLiiμR∂VÀÿ∏∫∂V MH{qs{qs ™´sÆ©Ôs[ LS˘LiNTPLigì= ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩlLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. À≥ÿLRiª`Ω ™´sÆ©Ôs[Ã¡V A≤R∂NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP|qsNRPLi≤`∂ }m˝s£qsÕ‹[ D©´sı $Ã¡LiNRP ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ FyN`P ¬ø¡[ºΩÕ‹[J≤T∂F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVW≤R∂V FyLiVVLi»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV INRP rÛy©´sLiμj∂gji«ÿLjiLiμj∂. ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 118FyLiVVLi»˝¡ª][ lLiLi≤][ rÛy©´sLi μR∂NTP‰LiøR¡VN][gS... A}qÌs˚÷¡∏R∂W 130FyLiVVLi»˝¡ª][ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ ªRΩ™´sV rÛy©´sLi Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV FyNTPrÛy©±s™´sVVLiμR∂V ™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi $Ã¡LiNRPª][«¡LRiVgRiVª][©´sı zqsLki£qsÕ‹[ FyN`P 4c1 æªΩ[≤yª][ lgi÷¡}qsÚ «ÿ’¡ªyÕ‹[Hμ][ rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Ã¡LiNRP 112FyLiVVLi»˝¡ª][ ©yÃ¡Vg][ LS˘LiNRPVNRPV xms≤T∂F°ªRΩVLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ ™´sÆ©Ôs[zqsLki£qs©´sV FyNTPrÛy©±s 5c0 ª][ N˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[}qsÚ A «¡»Ì¡V ª]≠sV¯μj∂lLi[…”¡Ligì FyLiVVLi»˝¡V μR∂NRP‰≤R∂Liª][ Fy»¡V ©yÃ¡Vg][ rÛy©y¨sNTPFsgRiÀÿNRPVªRΩVLiμj∂. @Õÿlgi[ Ã¡LiNRP 109 FyLiVVLi»˝¡ª][ AL][rÛy©y¨sNTPxms≤T∂F°ªRΩVLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ $Ã¡LiNRP 4c1 æªΩ[≤yª][ zqsLki£qs lgi÷¡}qsÚ lLiLi≤][rÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. 3c2ª][ zqsLki£qs lgi÷¡¿¡©y... ˙xmsxqsVÚªRΩLS˘LiNRPV ™´sVW≤R∂VÕ‹[Æ©s[ A «¡»Ì¡V DLi»¡VLiμj∂.

ù|\e+>± ñqï {Ï¬øÿ≥¢ neTàø£+

»≥TºqT Á|üøå±fi¯q #˚j·T+&ç

Æ™sVÕfiÀ‹[LìıiMr¢ªy˙zmnsNSª][ «¡Ljigji©´sÆ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 47

xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ AÕ›»¡™´s≤R∂Li\|msA}qÌs˚÷¡∏R∂W ≠dsV≤T∂∏R∂W

ªRΩ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝RiQ\|ms™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. «¡»Ì¡V©´sVxqs™´sVWÃ¡LigS ˙xmsOSQŒœ¡©´s¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W A{qs£qs

À‹[LÔRiVNRPV xqsW¿¡LiøyLiVV.™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V @™´soªRΩV©yı

xms˙ºΩNRPÃ¡¨dsı ªRΩ™´sV ≠s™´sVLRi+Ã¡«‹[LRiV Axms¤Õ¡[μR∂V. ª]÷¡ L][«¡Ÿ

xmsªyNRP bdPL<jiNRPÕ˝‹[ A{qs£qs ˙NTPZNP»¡L˝RiQ\|ms μR∂VÆ™sV¯ºΩÚ F°zqs©´s ˙xmsμ≥y©´s xms˙ºΩNRPÃ¡V A{qs£qs |qsÃ¡NÌRPQL˝Ri©´sW≠s≤T∂¿¡|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sLRiNRPW @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi©´sV aSzqsLi¿¡©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W C

≠sμ≥R∂LigS |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡™´s≤R∂Li\|ms G ≠sμ≥R∂LigS ORPQ≠sVLiøR¡LS¨s ≠sxtsQ∏R∂VLigS @’≥¡™´sLÒjiLiøyLiVV.ZNP[£ms…›©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ª]÷¡ B¨sıLigì=Õ‹[ 284 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs

r¢ªy˙zmnsNS©´sV 96 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ AÕ›…fi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @Æμ∂[ L][«¡Ÿ lLiLi≤][ B¨sıLigì=˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s NRPLigSLRiWÃ¡V ZNP[™´sÃ¡Li 47 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ NRPVxmsˆNRPWÕÿLRiV. zmsø`¡ }msxqsL˝RiNRPV

@©´sVNRPW÷¡Li¿¡©y... ªRΩLS*ºΩ L][«¡Ÿ r¢ªy˙zmnsNS 236 xmsLRiVgRiVÃ¡ Ã¡OSQQ˘¨sı xqsV©y∏R∂WxqsLigS ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡≤y¨sı øR¡W}qsÚ A{qs£qs A»¡ºdΩLRiV\|msÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVBÆμ∂[ xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂V™´sV¨s xmsÃ¡V xms˙ºΩNRPÃ¡V xqsW¿¡LiøyLiVV. N]ªRΩÚ ¿d¡£mns |qsÃ¡NÌRPLì «ÿ©±s BÆ©s*LÌji ™´s¬ø¡[Ë

™yLRiLi «¡Ljilgi[ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ N˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ™´sW“¡˙NTPZNP»¡L˝RiV NRPW≤y @’≥¡˙Fyxms∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

Äd”dt uÀs¡T¶≈£î Ä <˚X¯ MT&çj·÷ dü÷#·q

ø√˝Ÿø£‘êÔ: uÛ≤s¡‘Y, yÓdæº+&ûdt\ eT<Ûä´ á

HÓ\ 14qT+∫ »s¡T>∑qTqï ¬s+&√f…düTº≈£î

yÓdæº+&ûdt »≥Tº düuÛÑT´\T ÁbÕø°ºdüT˝À

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. ‘=*f…düTº˝À

z&çb˛sTTq yÓ+&ûdt »≥TºqT

á&ÓHé>±¬s¶Hé‡˝À »]π> ¬s+&√f…düTº˝À

¬>*∫ dæØdt düeT+ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À

ñ+~. $+&ûdt ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ HÓ{Ÿ‡˝À rÁe+>±

ÁX¯$TdüTÔHêïs¡T. ø±´#Y\T, |ò”*¶+>¥,

uÖ*+>¥, u≤´{Ï+>¥ $uÛ≤>±˝À¢ ñqï

˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›≈£îH˚ |üì˝À

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

X¯ìyês¡+ ÁbÕø°ºdt ôdwüHé˝À |ò”*¶+>¥,

ø±´#Y\T |ü&ÉT‘·Tqï <äèX¯´+ ÇB..

‘ê‘êÿ*ø£ ø√#Y>± yÓ÷ìdtU≤Hé |ü<äMø±\+ bı&ç–+|ü⁄Õÿx§¶‹[Lì M FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ªyªy‰÷¡NRP N][ø`¡ Æ™sW¨s£qsΔÿ©±s xmsμR∂≠dsNSÕÿ¨sı F~≤T∂gjiLiøyLRiV.™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ¡Lig˝SÆμ∂[a`P »¡WLìNRPV NRPW≤y Æ™sW¨s£qsΔÿ©±sÆ©s[ N][ø`¡gS N]©´srygjixqsWÚFyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. —¡LiÀÿ¤À¡[* »¡WLì ™´sVVgjiaSNRP ™´sNSLì ∏R∂VW¨s£qs ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩNSLRiflÿÃ¡ª][ N][ø`¡ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ zmszqs’d¡ N]ªRΩÚ N][ø`¡ Æ™s[»¡Õ‹[ xms≤T∂Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLiμR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV A•¶¶¶*¨sLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ @zm˝sZNP[xtsQ©˝´sV LS™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…˝‹[ xmnsQoÕfi\¤…¡™±sV N][ø`¡©´sVFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPVμR∂VlL˝i[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V À‹[LÔRiV N]ªRΩÚ \¬ø≥¡LRi¯©±sgS «ÿNS A˙uy£mns Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V{qs*NRPLjiLiøy≤R∂V. μk∂Liª][ $Ã¡LiNRPª][ zqsLki£qsNRPV ¿d¡£mns |qsÃ¡NÌRPLì Æ™sW¨s£qsΔÿ©±s©´sV ªyªy‰÷¡NRP N][ø`¡gS¨s™´sV∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. xmnsQoÕfi\¤…¡™±sV N][ø`¡ª][ Fy»¡V zmszqs’d¡ B…‘¡™´sÃ¡ Àÿ˘…”¡Ligì, À›÷¡Ligì, {mns÷Ô¡LigìN][ø`¡Ã¡NRPV NRPW≤y μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV A•¶¶¶*¨sLi¿¡Liμj∂. μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¿¡™´sLji æªΩ[μk∂ ©´s™´sLi ¡Lì18. xmnsQoÕfi\¤…¡™±sV N][ø`¡ª][ Fy»¡VgSÆ©s[ C ™´sVW≤R∂V N][ø`¡Ã¡\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı zmszqs’d¡ IZNP[ryLji˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW Æ™sW¨s£qsΔÿ©±s N][ø`¡gS N]©´srygRiVªy≤R∂V. $Ã¡LiNRPª][ ™´sÆ©Ôs[zqsLki£qs ™´sVVgjiaSNRP... FyNTPrÛy©±s ¡Lig˝SÆμ∂[a`P »¡WLìNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. ©´s™´sLi ¡Lì 29 ©´sVLi≤T∂˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ ¡Lig˝S »¡WLìÕ‹[ FyN`P lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡V, ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡ª][ Fy»¡V INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡ A≤R∂VªRΩVLiμj∂.

bÕ]dt e÷düºsY‡ ôdMTdt˝À ô|ò<äs¡sY

FyLji£qsiM zqs*£qs ¤…¡¨sı£qsrÌyLì L][«¡Lì|mnsμR∂LRiLìFyLji£qs™´sWxqÌsLì= …‹[Lkiı |qs≠dsV\|mns©´sÕfiNRPV μR∂WxqsVZNPŒÿ˛≤R∂V. NS*LÌRiLì=Õ‹[ |mnsμR∂LRiLì 6c3, 7c5 æªΩ[≤yª][@lLÍiLi…‘¡©y A»¡gS≤R∂V «ÿ©±s Æ™sVV©yN][\|ms lgiÃ¡VF~Liμy≤R∂V. |mnsÆ≤∂N`P= ZNPLkiLìÕ‹[ Bμj∂ 800™´s ≠s«¡∏R∂VLi.¤…¡¨sı£qs øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ 800 ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s G≤][A»¡gS≤T∂gS LjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNS‰≤R∂V. …ÿ£ms 20 NRPLi¬ø¡[ \|msLS˘LiNRPVÕ‹[ D©´sı A»¡gSŒ˝œ¡\|ms |mnsμR∂LRiLì 62™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ Æ©sgÊS≤R∂V. 90 ¨s≠sVuyÃ¡ Fy»¡V rygji©´sF°LRiVÕ‹[ ™´sW“¡ ˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©±sNRPV lLiLi≤][|qs…fiÕ‹[ gRi…Ì”¡F°…‘¡ FsμR∂V\lLiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶«¡\ZaP÷¡G£qsÃ¡ª][ Æ™sVV©yN][NRPV ¬ø¡N`P|ms»Ì¡≤R∂Li μy*LS {qs«¡©±sÕ‹[ªRΩ©´s ≠s¨sıLigì LjiNSLÔRiV©´sV 57c12NRPV |msLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ZNPLkiLìÕ‹[ 16˙gSLi≤`∂a˝S™±sVÃ¡V lgiÃ¡VøR¡VNRPV©´sıC zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂Lì B…‘¡™´s¤Õ¡[ Àÿ|qsÕfi \¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊji 68™´s˙…‹[{mns ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[™´sVL][ NS*LÌRiLì \|mns©´sÕ˝‹[ ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ 4c6, 7c6, 6c4 æªΩ[≤yª][ ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[\|ms xqsLiøR¡Ã¡©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. …‹[LkiıÕ‹[ lLiLi≤][ {qs≤`∂gS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ™´sVV˙lLi[ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ @©´s™´sxqsLRi IºΩÚ≤T∂NTPÕ‹[\Æ©s ¬ø¡[¤«¡[ªRΩVÕÿ J»¡≠sV N]¨sæªΩøR¡VËNRPV©yı≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi ™´sVW≤R∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V rygji©´s ≠dsLji™´sW˘ø`¡ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V @Ã¡LjiLi¿¡Liμj∂. |qs≠dsV\|mns©´sÕ˝‹[ ¤À¡LÔjiø`, |mnsμR∂LRiLìª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ™´sVL][™´sW˘ø`¡Õ‹[ «ÿ©±s BxqsıLì 6c3, 3c6, 6c3 æªΩ[≤yª][ ©yÃ¡Vg][ {qs≤`∂ Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiLì\|ms Æ©sgÊS≤R∂V.|qs≠dsV£qsÕ‹[ BxqsıLì, r°LigSª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂ªy≤R∂V. ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s «‹[N][≠sø`¡ À≥œ¡V«¡Li gS∏R∂VLiª][ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ r°LigS Æ©s[LRiVgS |qs≠dsV£qsÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V.

f…ìïdt#·]Á‘·˝À 800$»j·÷\T |üP]Ô #˚dæq 7e Ä≥>±&ÉT

uÛ≤s¡‘· u≤´+øÏ+>¥ eédüú≈£î >∑{Ïº |ü⁄Hê<äT\T

n+‘·sê®rj·T+>± m≥Te+{Ï Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ |ü]dæú‘·T\T m<äT¬s’Hê yê{Ïì ‘·≥Tº≈£îH˚ Ø‹˝À uÛ≤s¡‘·

u≤´+øÏ+>¥ eédüú ñ+<ä πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ® nHêïs¡T. eTq<˚X¯+˝À u≤´+øÏ+>¥

s¡+>±ìøÏ >∑{Ïº |ü⁄Hê<äT\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. eTq <˚X¯ u≤´+øÏ+>¥ eédüúqT &ÍHéÁπ>&é #˚j·T

&Üìï Äj·Tq K+&çdü÷Ô ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. eT÷&ûdt >∑D≤+ø±\T uÛ≤s¡rj·TT\T qyÓTà

Ø‹˝À ˝ÒeHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eédüú≈£î u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+ yÓHÓïeTTø£ e+{Ï<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓTT+&çãø±sTT\ô|’ eT÷&ûdt s¡÷bı+~+∫q >∑D≤+ø±\ ìy˚~ø£ |üP]Ô $s¡T<äΔ+>± ñ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. eTq<˚X¯ u≤´+øÏ+>¥ eédüú≈£î dü]b˛qT eT÷\<Ûäq+ ñ+<äì, eT÷&ûdt s¡÷bı+~+∫q

ìy˚~ø£˝À ‘·|ü⁄Œ\T »]– ñ+&Ée#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. uÛ≤s¡rj·T u≤´+≈£î\T |ü{Ïwüº+>±

ñHêïj·Tì n+‘·sê®r πs{Ï+>¥ @C…˙‡ mdt n+&é|” ≈£L&Ü yÓ\¢&ç+∫+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ˇπø <˚X¯

u≤´+øÏ+>¥ eédüúô|’ _Ûqï s¡ø±\ ìy˚~ø£\T sêe&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T Ä]úø£

dü+øå√uÛÑ |ü]dæú‘·T\qT ‘·≥Tºø=ì ì\ã&É¶ eTq u≤´+øÏ+>¥ eédüú˝À m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\T ˝Òeì düŒwüº+

#˚XÊs¡T.Bìô|’ ÄsY;◊ >∑es¡ïsY‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É>± eTq u≤´+øÏ+>¥ eédüú≈£î m˝≤+{Ï eTT|ü⁄Œ

˝Ò<äì yês¡T $e]+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.n˝≤π> uÛ≤s¡rj·T u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+ m≥Te+{Ï ˇ‹Ô&çø°

˝Àqe&É+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·« j·÷»e÷q´+˝Àì ø=ìï u≤´+≈£î\≈£î e÷Á‘·+

eT÷\<Ûäq ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡Ãe\dæq nedüs¡+ ñ+<äì ]»s¡T« u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+<äì $e]+#ês¡T.

Ä]úø£ eT+Á‹ yê´K´\‘√ ÄsY;◊ &ç|üP´{° >∑es¡ïsY düT;sY >√ø£sYí @ø°uÛÑ$+#ês¡T. @$<Ûä+>±

#·÷dæHê eTq u≤´+øÏ+>¥ eédü;düú düeTdü´˝À ∫≈£îÿ≈£îH˚ Á|üe÷<ä+˝À ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

n+<äTe\¢ <˚X¯ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü|ü+|ü yê´|üÔ+>± m˝≤+{Ï

Ä]úø£ $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\T m<äT¬s’Hê ‘·≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± eTq<˚X¯ Ä]úø£ eédüú m<äT>∑T‘·T+<äì

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø°åDÏ+∫q bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô n+‘·sê®rj·T+>± @s¡Œ&çq Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+, $<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‘·T\T ‘·>∑Z&É+‘√ <˚X¯ bÕ]ÁXÊ$Tø£

ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Z+~. ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡, yÓTÆì+>¥ s¡+>±\T ù|\eyÓTÆq |üìrs¡T H˚|ü<∏ä´+˝À á @&Ü~

ôdô|º+ãsY˝À <˚X¯ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô eT]s‘· ø°åDÏ+∫+~. ôdô|º+ãsY e÷dü+˝À Ç~ 1.9

XÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Ç~ >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢ ø£ìwüºkÕúsTT>± qyÓ÷<Ó’+<äì πø+Á<ä yêDÏ»´

eT+Á‹‘·«XÊK ‘Ó*|æ+~. n+‘·ÁøÏ‘·+ pHé˝À Ç~ 8.8XÊ‘·+ ñ+<äì $e]+∫+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£

ñ‘·Œ‹Ô dü÷N ◊◊|” Ä<Ûës¡+>± ø=*#˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~Δ >∑‘· @&Ü~ p˝…’˝À 9.9 XÊ‘·+>±

qyÓ÷<Ó’+~. πøe\˝À ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ uÛ≤Ø m‘·TÔq bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô ‘·>∑Z&É+ <˚X¯ Ä]úø£ eè~Δô|’

rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì Ä]úø£y˚‘·Ô\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ˝Ÿ` p˝…’ HÓ\\ eT<Ûä´ ◊◊|” 5.8 XÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·yÓTÆq≥T¢ yêDÏ»´XÊK

>∑D≤+ø±\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. ø±>± >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ø±˝≤ìøÏ á eè~Δπs≥T 9.7 XÊ‘·+>±

ñ+~. ◊◊|”˝À 75XÊ‘·+ yÓsTTfÒJ ø£*Zq ñ‘êŒ<äø£ s¡+>∑+ >∑&ç∫q p˝…’ HÓ\˝À n‹ù|\eyÓTÆq

|ü˙rs¡T kÕ~Û+∫+~. >∑‘· @&Ü~ p˝…’‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ á ôdø±ºsY eè~Δ 10.8XÊ‘·+ qT+∫ 2.3

XÊ‘êìøÏ ø°åDÏ+∫q≥T¢ >∑D≤+ø±\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. Ç<˚ ø±\+˝À ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ düô|ø±ºsY

40.3XÊ‘·+ qT+∫ 15.2 XÊ‘êìøÏ <ës¡TD+>± |ü&çb˛sTT+~. Çø£ yÓTÆì+>¥ ôdø±ºsY ñ‘êŒ<äø£‘·

8.7XÊ‘·+ qT+∫ 2.8 XÊ‘êìøÏ ~>∑C≤]+~. eTTqTà+<äT ≈£L&Ü Ç<˚ |üs¡dæú‘·T\T eTTqTà+<äT

ø=qkÕ–‘˚ <˚X¯ eè~›πs≥Tô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| neø±XÊ\T ñHêïj·Tì πø+Á<ä Ä]úø£

eT+Á‹‘·«XÊK Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô˝À Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« #·s¡´\T rdüT≈£î+{À+~.

Ä]úø£eè~ΔøÏ n&É¶+øÏ>± e&û¶πs≥T¢ <˚X¯+ Ä]úø£ |ü⁄s√>∑‹˝À Á<äy√´\“D≤ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ô|+#·T‘·Tqï e&û¶πs≥T¢ n&É¶+øÏ>±

e÷s¡T‘·THêïj·÷ n+fÒ ne⁄qH˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á $wüj·÷ìï ]»sY“u≤´+≈£î ≈£L&Ü n+^ø£]+

∫+~. <˚X¯+˝À Á<äy√´\“D+ ~–sêì |ü]dæú‘·T\T\T @s¡Œ&çq H˚|ü<∏ä´+˝À eè~› πs≥T ‘·>∑TZ‘√+

<äì $e]+∫+~. Á<äy√´\“D≤ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ @¬ø’ø£ e÷s¡Z+ e&û¶πs≥T¢ ô|+#·&Éy˚T nì

‘Ó*|æ+~.nsTT‘˚ áe&û¶πs≥T¢ Ä]úø£ |ü⁄s√>∑‹ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïj·Tì Ä+<√fi‚q

e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ J&û|” eè~› πs≥T 7.7XÊ‘·+ qT+∫ 7.6

XÊ‘êìøÏ ~>∑C≤s¡&ÜìøÏ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ôV≤∫Ã]+∫+~. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘=*

Á‘Ó’e÷dæø£+˝ÀeT 7.7XÊ‘·+ n_Ûeè~›ì kÕ~Û+#ê+. ø±ì $T>∑‘ê eT÷&ÉT Á‘Ó’e÷dæø±\˝À

eè~Δπs≥T ‘·>∑TZ‘·÷ e∫Ã+<äì ÄsY;◊ &ç|üP´{° >∑es¡ïsY ‘Ó*bÕs¡T. Ç~ <˚X¯ Ä]úø£ ndæÔ‘ê«ìøÏ

>=&É¶*ô|≥Tº˝≤+{Ï<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À 7.7XÊ‘·+ ñqï Ä]úø£

eè~Δπs≥T ¬s+&ÉT,eT÷&ÉT Á‘Ó’e÷dæø±\ø£ e#˚Ã dü]øÏ dü>∑≥Tq 7.5XÊ‘·+ qT+∫ 7.6XÊ‘êìøÏ

|ü&çb˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á<äy√´\“D+ ¬s+&É+¬ø\ kÕúsTT˝À kÕ>∑T‘√+~. Ç~ Ç|üŒ{À¢ ~–

e#˚Ã |ü]dæú‘·T\T ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n+<äTe\¢ eTTqTà+<äT Ä]úø£ eè~›πs≥T eT+<ä–+

#˚ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. &çôd+ãsY qT+∫ Á<äy√´\“D+ yÓT\¢yÓT\¢>± ‘·>∑TZ‘·÷

e#˚Ã @&Ü~ @Á|æ˝ŸHê{ÏøÏ 7XÊ‘êìøÏ #˚s¡T≈£îH˚ ø=~›bÕ{Ï neø±XÊ\T ≈£L&Ü ˝Òø£b˛˝Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. Ä $<Ûä+>±H˚ »]–‘˚ <˚X¯ Ä]úø£ eè~Δπs≥T≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±\+

˝À Á|ü>∑‹πs≥T 7.8XÊ‘êìøÏ ‘·>∑Z≥y˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.ø±>± >∑‘·HÓ\ Á<äe´$<Ûëq

düMTø£å˝À ÄsY;◊ á @&Ü~øÏ J&û|æ eè~› n+#·Hê\qT 8XÊ‘·+ qT+∫ 7.6 XÊ‘êìøÏ

≈£î~+∫+~. m+<äTø£+fÒ n+‘·sê®rj·T+>± HÓ\ø=qï Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T, <˚X¯+˝À ~–sêì

Á<äy√´\“D≤ìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~

ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ô|’ô|’πø.... ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ πs≥T Ç|üŒ{À¢ ~–e#˚Ã <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.ø=~› HÓ\˝À¢

‘·>∑TZ‘·T+<äqï ÄsY;◊ n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷s¡T #˚dü÷Ô nø√ºãsY 29‘√ eTT–dæq yêsêìøÏ

¬s+&Ó+¬ø\ kÕúsTT˝ÀH˚ ø=qkÕ–+~. ◊<ës¡T HÓ\\eTT+<äT ˇø£ n+¬ø kÕúq+˝À ø=qkÕ–q

Á<äy√´\“D+ ¬s+&Ó+¬ø\ kÕúsTTøÏ #˚] n<˚CÀs¡T ø=qkÕ–k˛Ô+~. nø√ºãsY 29‘√ b˛*ùdÔ

eTT–dæq yêsêìøÏ 11.81XÊ‘êìøÏ #˚]+~. n+‘·≈£î ÁøÏ‘·+ yês¡+ 12.21XÊ‘·+>± ñ+~.

nsTT‘˚ B+‘√ b˛*ùdÔ ø±düÔ ‘·–ZHê eTTqTà+<äT ô|]π> neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äì Ä]úø£

ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚ n+¬ø kÕúsTT˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{À¢ ~–e#˚Ã

neø±XÊ\T @e÷Á‘·+ ˝Òeì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü|ü⁄Œ<ÛëHê´\T, bÕ\T

<Ûäs¡\T @e÷Á‘·+ ‘·>∑Zø£b˛e&É+‘√ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ¬s+&Ó+ø£˝À¢H˚ ñ+~.>∑‘˚&Ü~ Ç<˚

ø±\+˝À b˛*ùdÔ ≈£Ls¡>±j·T\T 26.05XÊ‘·+, |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\T 13.27XÊ‘·+, |ü+&ÉT¢

11.70XÊ‘·+, bÕ\T 11.79XÊ‘·+, >∑T&ÉT¢, e÷+dü+, #˚|ü\T 12.74XÊ‘·+ y˚Ts¡ <Ûäs¡\T

ô|]>±j·Tì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq n~Ûø±]ø£ >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&ç+#êsTT. n˝≤π>

ñ*¢, >√<ÛäTeT <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ 19.31XÊ‘·+, 1.77XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·≈£îÿe>± \_ÛdüTÔHêïsTT.

•ø£åô|’ n|”Œ\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î nMTsY≈£î $q‹Ã¡Li≤R∂©±s iM ryˆ…fi zmnsNTP=Ligì ZNP[xqsVÕ‹[ μ][xtsvÃ¡VgS

æªΩ[÷¡©´s FyNTPrÛy©±s Fny£qÌs À›Ã¡Lì ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @≠dsVLìNRPVªRΩ©´s \¤«¡Ã¡V bPORPQQ\|ms @{msˆÕfi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Ã¡Li≤R∂©±sN][L`Ìi @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. @≠dsVLì ªRΩ©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚ©´sV©´s™´sLi ¡Lì 29Õ‹[gS xmsLizmsøR¡™´sV¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.19 GŒœ¡˛ C FyN`P À›Ã¡Lì ˙xmsxqsVÚªRΩLi Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[¨s≤T∂¤…¡©´s=©±s |qsLi»¡LìÕ‹[ bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. gRiªRΩG≤yμj∂ BLig˝SLi≤`∂ª][ ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ZNP|mÌs©±sxqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi, ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @zqs£mns, ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @≠dsVLìÃ¡V ryˆ…fi zmnsNTP=LigìNRPV FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV. ¡VNUP ™´sV“¡μ`∂μR∂gÊRiLRi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s DÆμ≥Ù ∂[aRPxmspLRi*NRPLigS©Ø[ÀÿÕfi= Æ™s[aSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Ã¡Li≤R∂©±s xms˙ºΩNRP©´sW˘£qs A£mns μj∂ ™´sLRiÕfiÔ ªRΩ©´s zqÌsLigì AxmslLi[xtsQ©±sª][ ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡Liμj∂. CZNP[xqsVÕ‹[ ¡VNUPª][ Fy»¡V™´sVVgÊRiVLRiV ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV \¤«¡Ã¡VbPORPQ xms≤T∂Liμj∂. xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fiNRPV lLiLi≤R∂V©´sıLRi xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V , @zqs£mnsNRPV G≤yμj∂ , @≠dsVLìNRPV ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡V \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂xqsWÚÃ¡Li≤R∂©±s N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. ¡VNUP ™´sV“¡μ`∂NRPV lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ 8 Æ©sÃ¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV xms≤T∂©´s bPORPQQ\|ms ™´sVVgÊRiVLRiV ˙NTPZNP»¡L˝RiV @{msˆÕfi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi @{msˆÕfi ¬ø¡[∏R∂VgS... N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Liª][ @≠dsVLì ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ @{msˆÕfi¬ø¡[xqsVN][©´sV©yı≤R∂V. @zqs£mns NRPW≤y @{msˆÕfi N][xqsLi N][LÌRiVNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][©´sV©yı≤R∂V.

u≤\ø£èwüí ‘·qj·TT&ÉT yÓ÷ø£å»„

V”≤s√>± m|üŒî&ÉT m+Á{° Çe«uÀ‘·THêï&Éì

n_Ûe÷qT\T m+‘√ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ u≤\j·T´ e÷Á‘·+

e÷yê&çøÏ Ç|üŒî&˚ Ç+ø± V”≤s√ nj˚T´ ej·TdüT

sê Ò<äT. eT]ø=+‘· ø±\+ Ä>±*‡+<˚ n+≥÷.., yÓ÷ø£å»„

{≤|æø˘ <ë≥ y˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± yÓ÷ø£å»„ m+Á{°

$esê\qT u≤\j·T´ dü«j·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç|üŒî&˚ e÷yê&ÉT

q≥q˝À zqe÷\T ~<äT›‘·THêï&Éì q≥Hês¡+>∑+˝À |üP]Ô kÕúsTT

|ü]ø£«‘· bı+<ä&ÜìøÏ eT]ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ‘·q

yês¡düT&ç>± yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚j·T&ÜìøÏ eTs√ ◊<˚fi¢ düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. lsêeTsê»´+ dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé À

bÕ˝§Zqï u≤\j·T´ á $wüj·T+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. @~@yÓTÆHê u≤\j·T´

‘·qj·TT&ÉT m+Á{° $esê\qT Ksês¡T #˚j·T&É+‘√ q+<äeT÷]

n_Ûe÷qT˝À¢ Äq+<ä+ HÓ\ø=+~.

yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+yÓ÷ø£å»„ ‘Ós¡+π>Á≥+

ªÁù|eTø±yê*μ ∫Á‘·+ <ë«sê V”≤s√>± |ü]#·j·TyÓTÆq kÕsTT≈£îe÷sY

‘·qj·TT&ÉT Ä~, ‘êC≤>± ª\M¢μ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. _.»j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À

_.m.sêE ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é À ø=qkÕ>∑T‘√+~. <ë<ë|ü⁄

dü>∑+ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘êìøÏ f…Æ{Ï Ÿì Ç+ø± Ksês¡T #˚j·T Ò<äT.

nsTT‘˚ Ç{°e Ò <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T á ∫Á‘êìøÏ ª\M¢μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿì Ksês¡T #˚düTÔqï≥T¢

MT&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T. Ç+<äT˝À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é z ø°\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêïs¡ì

ìsêà‘· sêE #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq _J>± ñqï|üŒ{Ïø° á dæìe÷ ø£<∏ä q#·Ã&É+‘√ yÓ+≥H˚

&˚{Ÿ‡ n&Ó®dtº #˚XÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ wüO{Ï+>¥

|üPs¡ÔsTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt á \M¢ f…Æ{Ï Ÿì ‘·eT≈£î Ç#êÃs¡ì

nHêïs¡T. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é‘√ q{Ï+#·&É+ e\¢ q≥q˝À m+‘√ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïqì V”≤s√

Ä~ #ÓbÕŒ&ÉT. ÄsY.ÄsY.eT÷Mdt yÓ+ø£{Ÿ düeTs¡ŒD˝À ìsêàD+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á

∫Á‘·+˝À Ä~ düs¡düq XÊì« nH˚ ø=‘·Ôe÷àsTT ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk Ô+~.

Çø£ #ê\T ‘·©¢..yÓfi¯ó¢ n+≥÷ ‘Ó\T>∑T

dæìe÷ s¡+>∑+ bıeTàHêï.. Ç*j·÷Hêì

Ç|üŒî&ÉT u≤©e⁄&é n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+{À+~.

‘·q ‘=* Væ≤+B dæìe÷ ªãØŒ¤μ Ç+ø±

$&ÉT<ä\ ø±≈£î+&ÜH˚ ÄyÓT≈£î nø£ÿ&É eTs√

eT+∫ neø±X¯+ e∫Ãq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

nø£åjYT ≈£îe÷sY V”≤s√>± q{Ï+#˚ ªøÏ ≤&ç

786μ nH˚ dæìe÷˝À ‘êC≤>± Ç©¢ ã÷´{°ì

ø£<∏ëHêsTTø£>±

m+|æø£ #˚XÊ

s¡≥. á

∫Á‘êìï n

ø°ÿH˚ ìsêà

‘·>± e÷]

ì]àdüTÔHêï&ÉT. á

neø±X¯+ sêe&É+ |ü≥¢ á >√yê

eTT<äT›>∑TeTà m–] >∑+‘˚düTÔ+<ä≥. Çø£

u≤©e⁄&é˝À ‘·qøÏ neø±XÊ\ MT<ä

neø±XÊ\T e#˚ÃkÕÔj·T˙, kÂ‘Y˝À

dæìe÷\T sêø£b˛sTTHê @+|òüsê« Ò<äì

ÄyÓT |òæø˘‡ nsTT+<äì dæ˙ esêZ\T

n+≥THêïsTT.

Ms¡|üŒHé uÛ≤s¡eTT‘·TÔ\øÏÎ>± \ø°ÎsêjYT

>∑+<Ûä|ü⁄ #Óø£ÿ\qT düà–¢+>¥ #˚j·T&É+˝À

ø£s¡T&ÉT >∑{Ïºq düà>∑¢sY>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï

Ms¡|üŒHé >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. n≥T

ø£sêï≥ø£ sêÁcÕºìøÏ Ç≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

b˛©düT\≈£î eTT|üŒ‹|üŒ\T ô|{Ïº eT÷&ÉT

#Ós¡Te⁄\ ˙s¡T ‘ê–+∫q Ms¡|üŒHé Çs¡T

sêÁcÕº\≈£î #·Tø£ÿ\T #·÷|æ+#ê&ÉT. nsTT‘˚

n‘·ì J$‘êìï Ä<Ûës¡+>± rdüTø=ì

‘·$Tfi¯+˝À ªeqj·TT<äΔ+μ nH˚ ∫Á‘êìï

s¡÷bı+~+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ms¡|üŒHé {°H˚CŸ,

Áù|eT, ô|[¢, düà–¢+>¥ qT+∫ n‘·ì

eTs¡D+ es¡≈£î »]–q n+XÊ\qT á

∫Á‘·+˝À #·÷|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À

Ms¡|üŒHé uÛ≤s¡´ eTT‘·TÔ\øÏÎ bÕÁ‘·qT

\ø°ÎsêjYT #˚j·TuÀ‘√+~. ãVüQXÊ á

Vü‰{Ÿ >±fiŸ #˚j·TuÀ‘·Tqï ‘=* &û >±¢eT¬s’CŸ¶

s√˝Ÿ Ç<˚ nì #ÓbıŒ#·TÃ.

MT&çj·÷ ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+∫y˚k Ô+<äìn+≥÷, á eT<Ûä ø±\+˝À MT&çj·÷ |ü≥¢ >∑TÁs¡T>± ñqïu≤©e⁄&é q≥T&ÉT n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, Ç|üŒî&ÉT n<˚MT&çj·÷qT Á|üX¯+dü\‘√ eTT+#Ó‘·TÔ‘·THêï&ÉT. ‘·eT ø√&É\T

◊X¯«s¡ sêjYT ø±qTŒ yês¡Ô\ |ü≥¢ Ç+&çj·THé MT&çj·÷ d”«j·TÄ+ø£å\T $~Û+#·Tø√e&É+ |ü≥¢ Äj·Tq Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

|ü]D≤eT+ ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï ‘êøÏ+<äì _>¥_ #ÓbÕŒ&ÉT. ◊wt Á|üdüe+≈£îdü+ã+~Û+∫q yês¡Ô\ |ü≥¢ nqTdü]+#ê*‡q ìj·Te÷\‘√ ≈£L&çqe÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT Áu≤&é ø±dtº m&ç≥sY‡ nk˛dæj˚TwüHé Ç{°e\ C≤Ø #˚dæqdü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

MT&çj·÷ô|’ n$T‘êuŸ Á|üX¯+dü\T

eT<ä´+ ‘ê– Á&Ó’$+>¥ #˚dü÷Ô |ü≥Tºã&É¶ ìœ˝ŸÇ{°e* ø±\+˝À eT+<äT ‘ê– b˛©düT\ #˚‹øÏ

∫≈£îÿ‘·Tqï dæìe÷ q≥T\ C≤_‘ê

ô|]–b˛‘√+~. ns¡úsêÁ‹ <ëø± bÕØº À¢

m+C≤jYT #˚j·T&É+, ‘·|üŒ ‘ê– ø±s¡T˝À

wæø±s¡T #˚j·T&É+ bÕwüHé>± e÷]+~.

‘êC≤>± á *düTº ÀøÏ ªVü‰´|”&˚dtμ ù|ò+

ìœ˝Ÿ ≈£L&Ü #˚sê&ÉT. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹

‘·qT eT+<äT ‘ê– Á&Ó’$+>¥ #˚dü÷Ô

ôV’≤<äsêu≤<é b˛©düT\≈£î

<=]øÏb˛j·÷&ÉT. ns¡ΔsêÁ‹

p;¢Væ≤˝Ÿ‡ #Óø˘ b˛dtº

qT+∫ m˙ºÄsY Á≥dtº

uÛÑeHé eT<Ûä ˝À n‘·ìì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&É+

»]–+<äì b˛©düT\T

#ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·T+˝À

n‘·ì X¯Øs¡+˝À Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ

37XÊ‘·+ ñ+&É&É+‘√

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î

HêïeT˙, n‘·ì ø±s¡TqT

≈£L&Ü d”CŸ #˚XÊeTì

ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä düeTj·T+˝À n‘·ì‘√ bÕ≥T z ne÷àsTT

≈£L&Ü ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ªÁr sêôdÿ Ÿ‡μøÏÏ {≤©e⁄&é À Ä≥+ø£+

ªqq“Héμ ∫Á‘·+ dü+Áø±+‹øÏ dæ<äΔeTe⁄‘√+~. $»jYT, Jyê, lø±+‘Y, dü‘· sêCŸ, mdtC… dü÷s¡ , ˝≤¬sHé‡,

Ç*j·÷Hê, e+{Ï |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T q{ÏdüTÔqï eT©ºkÕºsY ∫Á‘·+ qq“Hé. kÕºsY &Ó’¬sø£ºsY X¯+ø£sY ‘·q<Ó’q XË’*˝À dæ\«sY

Ád”ÿHéô|’ Á|üC…+{Ÿ #˚düTÔqï ∫Á‘·+ ªqq“Héμ. á ∫Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ n+‘ê |üPs¡ÔsTT+<äì j·T÷ì{Ÿ esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT. á

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ bÕ≥qT ◊<äT s√E\ ÁøÏ‘·+ #ÓHÓ’ï˝À $»jYT, Ç*j·÷Hê\ô|’ ∫Árø£]+#ês¡T. Vü‰]wtC…’sêCŸ

dü+^‘·+ n+~düTÔqï á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ qe+ãsY HÓ ≤Ks¡Tq $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+<äì düe÷#ês¡+. ∫Á‘êìï dü+Áø±+‹øÏ

$&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ C…$T˙ |òæ*+ düs¡÷ÿ´{Ÿ dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ |ü+&É>∑\|üŒî&ÉT &É_“+>¥

dæìe÷\≈£î ]©CŸ ne«ìe«≈£L&É<äH˚ ø£+&çwüHé ô|{≤º\ì eTq ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT yês¡T nqT≈£î+≥THêïs¡T. »qe] 1 qT+∫

á ìã+<ÛäqqT neT\T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\qT≈£î+≥THêïs¡T. n<˚ ø£qTø£ »]–‘˚ s√uÀ &Ó’¬sø£ºsY X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï

‘êC≤ ∫Á‘·+ ªqq“HéμøÏ Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì }Væ≤+#·e#·TÃ.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

Ä~yês¡+, qe+ãsY 13, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ÁπøCŸ Ç˝≤H˚ ñ+&Ü\+fÒ..!Ç|üŒ{ÏøÏ+ø± Hê ej·TdüT ì+&Ü 20... nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷

edüTÔqï Vü≤ì‡ø£.. ìC≤ìøÏ 20 ø±<äT 25@fi¢ ne÷àsTT˝≤ ñ+{À+~.

ªø£+~Ø>∑μ˝À ø±düÔ u§<äT›>±, eTT<äT›>± ø£ì|æ+∫+~ Vü≤ì‡ø£. Ç{°e\

$&ÉT<ä …’q ªz yÓTÆ Áô|ò+&éμ˝À eT]+‘· ˝≤e⁄>± ø£ì|æ+∫+<ä≥. Vü≤ì‡ø£

ˇ+{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛‘˚ eTs√ q$T‘· ≤ ‘·j·÷¬s’b˛‘·T+<äì »Hê\T

n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ‘·q≈£î ÁπøCŸ u≤>±H˚ ñ+~. á ÁπøCŸ Ç˝≤H˚

ñ+&Ü\+fÒ., yÓ+≥H˚ düqïã&ç, eTTqT|ü{Ï ≤ n+<ä+>± ‘·j·÷s¡yê«\ì

n+≥THêïs¡T. Òø£b˛‘˚ ¬øØsY ô|’ ÄX¯\T e<äT\Tø√yê\+≥THêïs¡T dæ

Áù|ø£å≈£î\T.

‘Ó\T>∑T˝À Væ≤{Ÿ nsTTq dæìe÷\≈£î Ç|üŒî&ÉT Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ <ë«sê

&çe÷+&é yÓTT<ä …’+~. ‘êC≤>± s¡$‘˚», Á•j·÷ ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq

&ÜHé oqT ∫Á‘êìï {Ï|t‡ ø£+ô|˙ yês¡T Øy˚Tø˘ #˚j·T{≤ìøÏ Vü≤≈£îÿ\T

rdüT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø s¡$‘˚» q{Ï+∫q $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT ∫Á‘·+ Øy˚Tø˘ì nø£åjYT

≈£îe÷sY #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï Ä ∫Á‘·+ô|’ eT+∫

n+#·Hê Ò ñHêïsTT. eTs√ |üø£ÿ lqTyÓ’≥¢ n+~+∫q dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ª&Ûûμì

≈£L&Ü Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n_Ûùwø˘ã#·ÃHé,

n$T‘êã#·ÃHé\T ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\T>± Ä ∫Á‘·+˝À #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À lVü≤]

#˚dæq C… *j·÷ nqï bÕÁ‘· dü+»jYT<ä‘Y #˚j·TqTHêïs¡T. dü+»jYT <ä‘Yì

ø£\dæq ø√q yÓ+ø£{Ÿ á ø± ¬sø£ºsYì #Ó|æŒ ˇ|æŒ+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ä

∫Á‘êìï <äs¡Ù≈£î&ÉT Ç+Á<ä≈£îe÷sY Øy˚Tø˘ #˚j·TqTHêïs¡T.

Væ≤+B Øy˚Tø˘>± ª&ÜHéoqTμ

u≤©e⁄&é À bÕ>± y˚düTÔqï

>√yê ã÷´{°

Ä~, XÊì« »+≥>±ª\M¢μÄ~, XÊì« »+≥>±ª\M¢μÄ~, XÊì« »+≥>±ª\M¢μÄ~, XÊì« »+≥>±ª\M¢μÄ~, XÊì« »+≥>±ª\M¢μÄ~, XÊì« »+≥>±ª\M¢μ

Vü≤ì‡ø£

Ä~yês¡+, 13 qe+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : #·s¡¢|ü*¢

&ç$»Hé˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´

Ä~|ü‘· b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. B+‘√ á &ç$»Hé À

bÕØº |ü]dæú‹ n>∑eT´>√#·s¡+>± ‘·j·÷¬s’+~. >∑‘·+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ #·s¡¢|ü*¢, ≈£îcÕsTT>∑÷&É,

#·ÁøÏ|ü⁄s¡+, Çd”◊m˝Ÿ, »$Tà>∑&É¶ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\T

ø£+#·Tø√≥>± ñ+&˚$. eTTì‡|ü Ÿ mìïø£ À¢ ≈£L&Ü á

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ {°&û|” ø±s=Œπs≥πs¢ ø=qkÕ>±s¡T.

JôV≤#Ym+d” mìïø£ À¢ á kÕúHêìï $TÁ‘· |üøå± …’q

d”|”m+ bÕØºøÏ πø{≤sTT+#·&É+‘√ {°&û|”

Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ ø±+Á¬>dt ¬sã˝Ÿ nuÛÑ ]úøÏ ‘Ó\T>∑T

‘·eTTfi¯ófl neTTà&ÉTb˛sTT d”|”m+≈£î |üì#˚j·T Ò<äT.

n|üŒ{À¢ n~ÛcÕºHêìøÏ |òæsê´<äT #˚dæHê dü¬s’q düŒ+<äq

Òø£b˛e&É+‘√ H˚&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ |ü]dæú‹ n<Ûë«q+>±

e÷]+~. ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕØº ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·eT kı+‘· |üqT\πø

|ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. #·s¡¢|ü*¢ &ç$»Hé ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº n<Ûä ≈£åî\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\ |ü<äe⁄\ ø√dü+ e÷J

eT+Á‹ <˚y˚+<äsY>ö&é‘√ rÁekÕúsTT˝À ˇ‹Ô&ç rdüTø=∫Ã

e÷J øöì‡\sY sêeTT\Tj·÷<äyé n<Ûä´ø£å|ü<ä$

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ø=+‘· ø±\+ ‘·sê«‘· m˝≤+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\ eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ˝À|æ+#·&É+‘√

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿqe\dæ

edüTÔ+~. ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· n<Ûä ≈£åîìøÏ ø√dü+ ô|<ä› #·s¡Ã

»]|æ |ü<ä$ì <äøÏÿ+#·T≈£îqï &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T

sê»X‚KsY¬s&ç¶ j·TTe‘·qT ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·≈£î+&Ü,

ø±+Á¬>dt Á|üC≤e´‹πsK $<ÛëHê\ô|’ m˝≤+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü $Tqï≈£î+&ç

b˛‘·THêïs¡T.

{°&û|” ã˝Àù|‘·+ ø√dü+ mes¡T |üì#˚j·T&É+ Ò<äì

nH˚ø£ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

|ü<äe⁄\T <äπøÿ+‘·es¡≈£î <ëìô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+∫

‘·sê«‘· $düà]düTÔHêïs¡ì yêb˛‘·THêïs¡T. #·s¡¢|ü*¢

&ç$»Hé À nH˚ø£ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√ø£

Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·T+fÒ, |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚

Òø£ Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. d”|”m+

#·s¡¢|ü*¢, uÛÑs¡‘Yq>∑sY, kÕsTTq>∑sY, Hê>±s¡T®q ø±\˙,

»$Tà>∑&É¶, @|”◊@d” ø±\˙˝À düeTdü \ô|’ b˛sê&ÉT‘·÷

Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À

eTVæ≤fi≤ bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\T #·Ts¡T≈£î>±

bÕ˝§Z+≥THêïsTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+

kı+‘· |üqT\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì, á

ìjÓ÷»ø£es¡Z u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï e÷J eT+Á‹

<˚y˚+<äsY>ö&é á düeTdü´ô|’ yÓ+≥H˚ <äèwæºì

πø+ÁBø£]+#ê\ì ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. M]

ø√]ø£ m+‘· es¡≈£î dü|òü©ø£è‘·eTe⁄‘·T+<√ y˚∫

#·÷&Ü*.

‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¢ eT<Ûä ...

ø±qsêì düeTq´j·T+|ü<äe⁄\≈£î eTT+<ä+».. |üqT\≈£î yÓqTø£+»

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ª<˚X¯+μ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

e÷J eT+Á‹ <˚y˚+<äsY>ö&éyÓ’|ü⁄ ø±s¡ ø£s¡Ô\ #·÷|ü⁄

s¡>∑T\T‘·Tqï Ä~Û|ü‘· b˛s¡T

ø£ dü y˚‘·Hê\T Çyê«\ì ] Ò ìsêVü‰s¡Bø£å À $q÷‘·q+>± ìs¡düq ‘Ó\TŒ‘·Tqï

Á|üuÛÑT‘·« ø±+Á{≤≈£îº ø£+|üP´≥sY {°#·s¡T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

ù|<ä\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Äsê“¤≥+>±

s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+

Á|üy˚X¯ô|≥º+~. ø±˙ |ü<∏äø£+ neT\Trs¡T˝À

e÷Á‘·+ n\dü‘·«+ ø={§º∫Ãq≥T¢

ø£ì|æk Ô+~. ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\ øÏ À

_j·÷´ìï s¡÷bÕsTT ‘·–Z+∫ ÇdüTÔ+&É≥+‘√

&û\s¡¢≈£î |ü+≥ |ü+&çq≥T¢ nsTT´+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î nH˚ø£ eT+~ &û\s¡T¢ nÁø£eT

e÷s¡Z+˝À Á|ü»\≈£î |ü+|æD° #˚j·Te\dæq

ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\T u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{ŸøÏ ‘·s¡*+∫

CÒãT\T ì+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. ìs¡Tù|<ä\ ø√dü+

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\ neT\T˝À »]π> nÁø£e÷\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#·&É+ Ò<äqï nyê<äT\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. ø±>± #Íø£ <äTø±D≤˝À¢ì øÏs√dæHé,

ø£+~|ü|ü⁄Œ ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\T ≈£L&Ü ì‘· + u≤¢ø˘

e÷¬sÿ{Ÿ˝À <äs¡Ùq$TdüTÔqï $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ù|<ä

Á|ü»\ ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\T |ü{Ïwü+>±

neT\T #˚j·Te\dæq Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T

ñ<ëd”q+>± eéVü≤]düTÔ+&É≥+‘√ &û\s¡¢≈£î es¡+>±

e÷]+~. bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK˝Àì ø=+<äs¡T

n~Ûø±s¡T\T &û\s¡¢ <ä>∑Zs¡ e÷eT÷fi¯fl≈£î n\yê≥T |ü&ç

düs¡T≈£î\T u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ‘·s¡\T‘·Tqï|üŒ{Ïø° #·÷d”

#·÷&Éq≥T¢ eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|üD\T ôd’‘·+

ñHêïsTT. Ç{°e\ sêe÷+‘ê|ü⁄sY˝À u≤¢ø˘

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*düTÔqï øÏs√dæHéqT Á|ü»\T |ü≥Tº≈£îì

b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. n˝≤π> eTs√ ÁbÕ+‘·+˝À

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*düTÔqï πswüHé _j·÷´ìï

|ü≥Tº≈£îì n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. ‘·s¡#·÷

Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêï

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T n+{°eTT≥ºq≥T¢

eéVü≤]düTÔ+&É≥+ XÀ#· j·T+. πswüHé <äTø±D≤˝À¢

qT+∫ düs¡T≈£î\T ‘·s¡\T‘·Tqï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤H˚

ñHêïj·THêïsTT. ˇø£ yÓ’|ü⁄ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<∏äø£+

neT\Tø√dü+ |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïeTì

#ÓãT‘√+~. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T &û\¬s’¢‘˚ øÏs√dæHé

ø√{≤qT n~Ûø£+>± rdüT≈£îì \_›<ës¡T\≈£î ‘·≈£îÿe>±

#·÷|ædüTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T Òø£b˛ Ò<äT. eTTK´+>±

Áπ>≥sY |ü]~Û˝Àì sêe÷+‘· |üPsY, ñ|üŒ˝Ÿ,

∫\Tø±q>∑sY, n˝≤π> ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ø±ÁbÕ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ‘·s¡Vü‰ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢

Äs√|üD\THêïsTT. Á|ü»\≈£î #˚s¡e\dæq ì‘êédüs¡

edüTÔe⁄\T düÁø£eT+>± Á|ü»\≈£î n+~q|ü⁄Œ&˚ Á|üuÛÑT‘·«

ÄX¯j·T+ dæ~›düTÔ+~. n<˚$<Ûä+>± Á|ü»\≈£î y˚T\T

ø£\T>∑T‘·T+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T

#Íø£<äTø±D≤˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷\ô|’

<äèwæºkÕ]+#ê\ì \_›<ës¡T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Vü≤√+eT+Á‹ì ø£*dæq

Ábı.ø√<ä+&Ésê+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ì ‘Ó\+>±D CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábı.ø√<ä+&Ésê+, {°Jy√

n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdt>ö&é ø£*XÊs¡T. {°ÄsYmdt H˚‘· #Ós¡T≈£î

düT<Ûëø£sYô|’ ô|{Ïºq nÁø£eT πødüT\˙ï m‹Ôy˚j·÷\ì yês¡T

ôVA+eT+Á‹ì ø√sês¡T. ôVA+ eT+Á‹ì ø£*dæq nq+‘·s¡+ yês¡T

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. #Ós¡≈£î düT<Ûëø£sY $&ÉT<ä …’q ‘·sê«‘· HêkÕ

#·≥º+ øÏ+<ä n¬sdüTº #˚j·T&É+ XÀ#· j·TeTì ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T.

nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ Hê{ÏøÏ

ñ<ä e÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. »s¡ï*düTº\ô|’

b˛©düT\ <ë&ÉT\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. »s¡ï*düTº\ô|’ b˛©düT\T

<ë&ÉT\T Ä|üø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ düyÓTà #˚j·T&ÜìøÏ

ñ<√´>∑T\T dæ<äΔ+>± ñHêïs¡ì lìyêdt>ö&é ù|s=ÿHêïs¡T. ákÕ]

düyÓTà #˚ùdÔ n‘· edüs¡ ùde\T ≈£L&Ü ì*|æy˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

b˛©düT\≈£L ‘·|üŒì |ü⁄ø±s¡¢ u…&É<äôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç{°e* ø±\+˝À |ü⁄ø±s¡¢ u…&É<ä

m≈£îÿee⁄‘√+~. á |ü⁄ø±s¡T¢ kÕøå±‘·TÔ b˛©düT\ô|’H˚. á |ü⁄ø±s¡T¢ b˛©düT\≈£î

eTT#ÓÃeT≥ |ü{ÏºdüTÔHêïsTT. á eT<Ûä ø±\+˝À #ê˝≤ kÕs¡T¢ nH˚ø£ ù|òø˘

bò Héø±˝Ÿ‡ s¡÷|ü+˝À u≤+ãT ô|{≤ºeTì n$ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê ù|\T‘êj·Tì

#Ó|üŒ{+‘√ b˛©düT˝À¢ ˇø£fÒ f…q¸Hé... rsê yÓ[¢ n&ÉT>∑T n&ÉT>∑THê yÓ‹øÏHê

u≤+uŸkÕÿ«&é≈£î @MT \_Û+#·ø£ ø=+‘· ñ|üX¯eTq+ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY

12 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D ñ<äéT+

nã<ëΔ\≈£îÁ≥ nì

$XÊ˝≤+Á<Ûä düuÛÑ Á|ü‹ì~Û |üs¡ø±\ Á|üuÛ≤ø£sY $eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT #Óù|Œ

yêdüÔyê\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*ùdÔ ‘·]$Tø=&ÉT‘ês¡H˚ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ‘·eT düuÛÑ\qT

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ãw”sYu≤>¥ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ nã<ë›\ ≈£îÁ≥

ñeTà&ç y˚~ø£ô|’ yê~+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ+

$XÊ˝≤+Á<Ûä düuÛÑqT Ä&ÉT¶≈£îqï {Ï.˝≤j·Ts¡T¢

n~Ûø±s¡T\ ì|òü÷˝À|ü+...

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 12

(düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º À

»s¡T>∑T‘·Tqï sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷\T kÕúìø£ myÓTà Ò

≈£Lq≈£î ‘·\H=|æŒ>±

e÷s¡T‘·THêïsTT. ø£s¡eeT+fÒ

ø£|üŒ≈£î ø√|ü+, $&ÉeeT+fÒ

bÕeTT≈£î ø√|ü+ nH˚

#·+<ä+>± ñ+~. Ç{°e\

ø±\+˝À Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T ‘·s¡#·T>± #√≥T #˚düTø√e&É+‘√

»>∑~Z]>∑T≥º À n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\+fÒH˚ myÓTà Ò ≈£î <ä&É|ü⁄{Ïº+#˚ $<Ûä+>±

‘·j·÷sö‘·THêïsTT. eTTK´+>± kÕúìø£ ø±s=Œπs{sY »>∑Hé≈£î, Áπ>≥sY mìïø£\˝À

dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>± ø±s=Œπs≥sY>± b˛{° #˚dæ |üsê»j·T+ bÕ …’q myÓTà Ò

eTTK´ nqT#·s¡T&ÉT m‘·Ô] e÷s¡j·T´\≈£î eT<Ûä |ü#·Ã>∑&ç¶ À n–Z y˚ùdÔ uÛÑ>∑TZeTH˚

$<Ûä+>± sê»ø°j·T n~Û|ü‘· b˛s¡T s√Es√E≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

2 Ä~yês¡+, 13 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

e´øÏÔô|’ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\ <ë&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : cÕVæ≤Héq>∑sY≈£î #Ó+~q

dü©+ nH˚ e´øÏÔô|’ ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ø£‘·TÔ\‘√ <ë&ç

#˚XÊs¡T. Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T >=&Ée |ü&ÉT‘·T+&É>± $&ç|æ+#˚+<äT≈£î

eT<Ûä ˝ÀøÏ yÓ[¢q dü©+ ø£‹Ôb˛≥¢≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. <äT+&É>∑T\T |òüT≥Hê

düú\+ qT+∫ yÓ[¢b˛>±H˚ kÕúì≈£î\T, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T dü©+qT

ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. <ë&ç À rÁe+>± >±j·T|ü&É¶ dü©+

Äs√>∑ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. u≤~Û‘·T&çøÏ yÓ’<äT´\T ∫øÏ‘·‡

#˚düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À eTVæ≤fi¯ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü{≤Hé#Ós¡Te⁄`dæøÏ+Á<ëu≤<é

<ë]˝À uÛ≤>∑ q>∑sY ø±\˙ <ä>∑Zs¡ X¯ìyês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

z eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô rÁe>±j·÷\ bÕ\j·÷´s¡T.

~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔqï M]ì uÛ… Ÿ &çb˛≈£î #Ó+~q ÄØºd” ãdüT‡ &Ûû

ø=q&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. Hê>∑eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ (37), n‘·ì

uÛ≤s¡ bÕs¡«‹ (30) ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔHêïs¡T. yÓqTø£ qT+∫

edüTÔqï ÄØºd” ãdüT‡ ÁuÒ≈£î\T ô|òsTT˝Ÿ ø±e&É+‘√ M]ì &Ûû ø={Ïº+~.

rÁe+>±j·÷ …’q M]ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

bÕs¡«‹ eTè‹ #Ó+~+~.

j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑÷&é‡¬s’\T øÏ+<ä|ü&ç X¯ó

Áø£yês¡+ sêÁ‹ z j·TTe≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #·+Á<äX‚KsY bò ]+>¥ ÒãsY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. n‘·&ÉT

>∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdüj·÷´&ÉT. Ä]úø£+>±

∫‹øÏb˛e&É+‘√ eTqkÕúbÕìøÏ >∑T¬s’ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~.

X¯+cÕu≤<é À eTVæ≤fi¯ <ës¡TD Vü≤‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯+cÕu≤<é À z eTVæ≤fi¯

X¯ìyês¡+ <ës¡TDVü≤‘· ≈£î >∑T¬s’+~. X¯+cÕu≤<é≈£î #Ó+~q düTo\

(45)qT ÄyÓT Ç+{Ï e<˚› >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <ë&ç#˚dæ

Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. #√ØøÏ e∫Ãq <äT+&É>∑T Ò á |òü÷‘·Tø±ìøÏ bÕ\Œ&ç

ñ+&Ée#·Ãì b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

‘·+Á&çì ø£&É‘˚]Ãq ‘·qj·TT&ÉTôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì

eT+#ê\ eT+&É\+˝Àì n+uÀ‘·T ‘·+&Ü˝À X¯ìyês¡+ ‘·+Á&çì

‘·qj·TT&ÉT q]øÏ #·+|æq dü+|òüT≥q ø£\ø£\+ düèwæº+∫+~. ‘·+&Ü˝Àì

|üs¡Ô nH˚ e´øÏÔ >∑‘·+˝À ‘·q kı+‘· ≈£L‘·T] >=+‘·T ø√dæ #·+|æq

øÏsê‘·≈£î&ÉT n˝≤π> Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q ‘·+Á&çì q]øÏ #·+|ü&É+‘√ n+uÀ‘·T

‘·+&Ü˝À ø£\ø£\+ πs|æ+~.

q\¢b˛#·eTà Ä\j·÷ìøÏ uÛÑ÷$T|üP»

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : dü∫yê\j·T+˝À ñqï

q\¢b˛#·eTà <˚yê\j·T+ n_Ûeè~ΔøÏ <˚yê<ëj·TXÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù

s¡eTD≤#ê] H˚‘·è‘·«+˝À X¯ìyês¡+ uÛÑ÷$T|üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ª@μ u≤¢ø˘

m<äTs¡T>± ñqï ìC≤+ø±\+ Hê{Ï á eT+~sêìøÏ m+‘√ $•wüº‘· ñ+~.

ø=‘·Ô eTTK´eT+Á‹ me¬s’Hê Çø£ÿ&É neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì

dü∫yê\j·T+˝À u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#·&É+ ÄqyêsTTr. ì‘· |üP»\‘√

bÕ≥T |ü+&É>∑\|ü&ÉT Çø£ÿ&É ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄‘·T+{≤s¡T. •~Û ≤edüú À

ñqï á Ä\j·T+ n_Ûeè~ΔøÏ s√X¯j·T´ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT

nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. dü∫yê\j·T+ ñ<√´>∑T\ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 25\ø£å\

s¡÷bÕj·T\ $sêfi≤\T ùdø£]+∫ n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Ä\j·T

ø£$T{° ‘Ó*|æ+~.

dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À #Ó’˝Ÿ¶˝…’Hé ùd <√d”Ô

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : #Ó’ Ÿ¶ …’Hé Ç+&çj·÷ bòÂ+&˚wüHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 8 qT+&ç 14 es¡≈£L <˚X¯yê´|üÔ+>± yês√‘·‡yê\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’ Ò«ùdºwüHé À

#Ó’ Ÿ¶ …’Hé ùd <√d”Ô nH˚ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± dæøÏ+Á<ëu≤<é

¬s’ Ò« md”Œ &Üø£ºsY m+. ø±+‘êsêe⁄, &ûmd”Œ sê»X‚KsYsêe⁄, d”◊ nXÀø˘

≈£îe÷sY\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ∫Hêïs¡T\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î dü«#·Ã¤+<ä

dü+düú\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì, Á|ü»\T ≈£L&Ü nHê<∏ä u≤\\ |ü≥¢ ‘·eT

u≤<Ûä ‘· HÓs¡y˚sêÃ\ì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ‘·|æŒb˛sTTq, Ç+{Ï qT+∫ e#˚Ãdæq

∫Hêïs¡T*ï #˚s¡Bùd+<äT≈£î dü«#·Ã¤+<ä dü+düú, ¬s’ Ò« b˛©düT\ dü+j·TTø£Ô

Ä<Ûä«s¡ +˝À #Ó’ Ÿ¶ ôV≤˝ŸŒ …’Hé ôd+≥sY n+<äTu≤≥T˝À ñ+<äHêïs¡T. 1098

ôV≤˝ŸŒ …’Hé <ë«sê ~e´~X¯ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú≈£î m|ü⁄Œ&Ó’Hê, me¬s’Hê

düe÷#ês¡+ n+~+#·e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T.

m|òtm+ πø+Á<ä+˝À Hêsê s√Væ≤‘Y

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : j·TTe ø£<∏äHêj·T≈£î&ÉT Hêsê

s√Væ≤‘Y X¯ìyês¡+ ∫Hêïs¡T\‘√ ø£*dæ _>¥ m|òtm+ πs&çjÓ÷ πø+Á<ä+˝À

dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. ∫Á\¶Hé‡ &˚ dü+<äs¡“¤+>± _>¥m|òtm+ ìs¡«Væ≤+∫q *{Ï Ÿ

Äπs® Vü≤+{Ÿ ø±s¡ Áø£eT+˝À s√Væ≤‘Y bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\

<ë«sê ∫Hêïs¡T\˝À ñqï düè»qX¯øÏÔ, Á|ü‹uÛ≤kÕeTsêú \T yÓ*øÏrj·Te#·Ãì

s√Væ≤‘Y #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·Tqï ‘·q ∫Á‘·+

≈£î≥T+u≤ìø£+‘·{Ïø° $H√<ëìï |ü+#˚ ≤ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

qe+ãsY 15 qT+∫ eÁkÕÔuÛÑs¡D≤\ Á|ü<äs¡Ùq

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : qe+ãsY 15 qT+∫ ¬s+&ÉT

s√E\bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é Àì ¨≥˝Ÿ ‘êCŸø£èwüí À ª&çC…’sYμ ù|]≥

eÁkÕÔuÛÑs¡D≤\ Á|ü<äs¡Ùq »s¡T>∑T‘√+~. eÁC≤uÛÑs¡D≤\‘√ yÓTT<ä …{Ïº &çC…’qsY

<äTdüTÔ\ es¡≈£L n˙ï πø#√≥ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤ Á|ü<äs¡ÙqqT

r]Ã~<äT›‘·Tqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£îsê\T nì‘ê n>∑sê«˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝Àì

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 80 eT+~ &çC…’qs¡T¢ ‘·eT q÷‘·q

ø£ …ø£q¢qT Ç+<äT˝À Á|ü<ä]Ù+#·qTHêïs¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

s¡>∑T\T‘·Tqï Ä~Û|ü‘· b˛s¡T(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. kÕúìø£+>± ø±s=Œπs≥sY nsTTq ‘·qqT

|üø£ÿq ô|{Ïº πøe\+ myÓTà Ò b˛{À\‘√ e÷Á‘·y˚T ô|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T

#˚j·T&É+‘√ Ä »>∑&É+ X¯ìyês¡+ myÓTà Ò ≈£î ‘·\H=|æŒì ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~.

Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Áb˛{Àø±˝Ÿ ìuÛÑ+<äq\T bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü

‘·qqT nee÷q |ü]#˚ ≤ e÷s¡j·T´ es¡Z+ H˚‘·\T @$<Ûä+>± kÕ´>∑‘·

ô|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡ì ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé X¯ìyês¡+ myÓTà˝Ò´

düeTø£å+˝ÀH˚ n\ø£ eVæ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé Àì

sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝Àì ≈£Lq eTVü‰\øÏåàq>∑sY À X¯ìyês¡+ 3

\ø£å\ 60y˚\ e´j·T+‘√ Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq uÀsY ô|’|t …’Hé,

˙{Ï ≈£î˝≤sTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ ø±s¡ Áø£eT+ Ä ø±\˙øÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ myÓTà Ò ‘√

bÕ≥T kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑HéqT Ä ãd”Ô yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé

Hêj·T≈£î\T ÄyêΩì+#·&É+ »]–+~, Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ X¯ìyês¡+

e÷s¡j·T´ esêZìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é,

kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T e÷s¡j·T´ bò {À\‘√ »>∑~Z]>∑T≥º b˛©dt ne⁄{Ÿ b˛dtº

qT+&ç ≈£Lq eTVü‰\øÏåàq>∑sY es¡≈£î kÕ«>∑‘· ô|¢ø°‡\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ Ä ô|¢ø°‡\˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sYHÓ’Hê ‘·q bò {À eTTÁ~+#·≈£î+&Ü

@$<Ûä+>± y˚kÕÔs¡ì Äj·Tq myÓTà˝Ò´ eTT+<äs¡H˚ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ Áø£eT+ nsTTq+<äTq

‘·q bò {À Ò≈£î+&Ü ‘·qqT nee÷q |üs¡TdüTÔHêïs¡ì Ä yê≥sY ô|’|t …’Hé

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘êqT sêqì ø±s=Œπs≥s¡sY »>∑Hé n\ø£eVæ≤+#ês¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º ˝≤dtº ãkÕº|t À uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J |üqT\ X¯+KTkÕú|üq

ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ ø±s=Œπs≥sY‘√ ø£\dæ ≈£Lq

eTVü‰\øÏåàq>∑sY À »]π> uÀs¡T ô|’|t …’Hé ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ yÓfi≤¢©‡ ñ+~

ø±˙ ô|¢ø°‡\ >=&Ée‘√ nø£ÿ&É »]π> n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘êqT sêqì

»>∑Hé #Ó|üŒ&É+‘√ myÓTà Ò m≥÷ ns¡ú+ ø±ì |ü]dæú‹˝À ˇø£ÿkÕ]>±

ø£+>∑T‹Hêïs¡T. m+<äTø£ì »>∑HéqT Äsêrj·T>± ø±s=Œπs≥sY ô|¢ø°‡ ø£<∏äqT

$ì|æ+#ês¡T. Ç<˚$T ‘·\H=|üŒì myÓTà Ò nø£ÿ&ÉTqï e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T <äTs¡Zj·T´qT |æ*N @+{Ï |ü]d”ú‹ nì yêø£uŸ #˚XÊs¡T. ‘·q≈£î

‘Ó*j·T<äT e÷s¡j·T´ ô|¢ø°‡\qT ‘Ó\|ü&É+‘√ myÓTà Ò Çs¡TesêZ\qT XÊ+‹

#˚≈£LπsÃ+<äT≈£î e÷s¡j·T´qT |æ*Œ+#ês¡T. n_Ûe÷q+‘√ ‘·q øÏ+~ kÕúsTT

ø±s¡ ø£s¡Ô\T y˚düT≈£îqï ô|¢ø°‡\T ‘·|üŒ n$ ‘êqT @sêŒ≥T #˚dæq$ ø±eì

‘·|ü⁄Œ>± ns¡ú+ #˚düTø√e<ä›ì ø±s=Œπs≥sY≈£î ‘Ó\|ü&É+‘√ >=&Ée

dü<äT›eTì–+~. nsTTHê n$ myÓTà Ò MT<ä ñqï n_Ûe÷q+‘√ Hê

ø±s¡ ø£s¡Ô\T kÕ«>∑‘·+ ô|¢ø°‡\T @sêŒ≥T #˚XÊπs ‘·|üŒ Ä ∫qïe÷Á‘êìøÏ

ø±s=Œπs≥sY Ç+‘· sê<ë+‘·+ m+<äTø£ì Á|ü•+#·&É+‘√ Ç<ä›] eT<Ûä

eT]ø=+‘· yê–«yê<ä+ myÓTà Ò düeTø£å +˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. myÓTà Ò

≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é ø£\>∑ #˚düTø=ì Ç$ yê] kı+‘·+>± @sêŒ≥T

#˚düT≈£îHêïs¡ì, ≈£Lq eTVü‰\øÏåàq>∑sY˝À »]π> ø±s¡´Áø£eT+ <ä>∑Zs¡

Áb˛{Àø±˝Ÿ bÕ{Ï+#ês¡ì nø£ÿ&É ô|¢ø°‡˝À ˙ b˛{À≈£L&Ü ô|{≤ºs¡ì

q#·Ã#Ó|üŒ&É+‘√ ø±s=Œπs≥sY n\ø£e÷ì n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

myÓTà Ò ‘√ bÕ≥T ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. yÓTT‘êÔìøÏ @~@yÓTÆHê ‘·q

ø±s=Œπs≥sY, nq nqT+>∑ •wüß´&ç eT<ä »]–q Ä~Û|ü‘· b˛s¡T˝À Ç<ä›]ì

düeTT<ësTT+#·&ÜìøÏ myÓTà˝Ò´≈£î ‘·\ ÁbÕD+ ‘√ø£≈£î e∫Ãq≥T¢>±

nsTT+~. Á|ü»\ düeTdü \T z |üø±ÿ, ‘·q esêZìøÏ #Ó+~q Ä~Û|ü‘ê´\T

eTs√|üø±ÿ #√≥T #˚düT≈£î+≥T+&É&É+‘√Ó myÓTà˝Ò´≈£î ‘·\H=|ü⁄Œ\T

‘·|üŒ&É+ Ò<äT.

b˛©düT\≈£L ‘·|üŒì |ü⁄ø±s¡¢ u…&É<ä(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

rdüT≈£îH˚yês¡T. ø±˙ Ç≥Te+{Ï bò Héø±˝Ÿ‡ ù|òø˘ ø±˝Ÿ nsTT‘˚ |òüsê« Ò<äT.

ø±˙ ˇø£y˚fi¯ ì»yÓTÆ‘˚ e÷Á‘·+ }Væ≤+#·&Üìπø uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~. #ê˝≤

dü+<äsê“¤ À¢ Ç≥Te+{Ï ù|òø˘ ø±˝Ÿ‡ #˚dæq b˛øÏ]\qT |ü≥Tº≈£îqï|üŒ{Ïø°

Ç+ø± nH˚ø£ eT+~ b˛øÏ]\T |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïs¡T. n˝≤π> mH√ï dü+<äsê“¤ À¢

|ü\T ¬s’fi¯fl≈£î Ç≥Te+{Ï u≤+ãT u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡ sêe≥+‘√ n$ >∑+≥\

‘·s¡ã&ç Ä\dü +>± ãj·T\T<˚]q dü+<äsê“¤\T ø√ø=\¢\T. ‘êC≤>±

X¯ìyês¡+ nMTsYù|{Ÿ˝Àì _>¥ãC≤sY bÕ]ÿ+>¥ À u≤+ãT ø£\ø£\+

yÓTT<ä …’+~. rsê b˛©düT\T, &Ü>¥kÕÿ«&é e∫Ã >±*ùdÔ @MT Ò<äì ‘˚*+~.

á ‘·s¡Vü‰ |ü⁄ø±s¡T¢/ bò Héø±˝Ÿ‡ e\¢ Á|ü»\≈£î uÛÑj·T+, b˛©düT˝À¢ f…q¸Hé

ø£*–düTÔHêïsTT. b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫

Ç≥Te+{Ï yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏåùdÔ ø=+‘·y˚Ts¡ n]ø£≥ºe#·Ãì |ü\Te⁄s¡T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+nã<ë›\ ≈£îÁ≥

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

Áô|dtø£¢uŸ˝À »]–q $XÊ˝≤+Á<ÛädüuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. yês¡T #Óù|Œ

nã<ëΔ\T ãj·T≥ |ü&ÉT‘êj·TH˚ uÛÑj·T+‘√, dü‘ê´ìï m<äTs=ÿH˚ dü‘êÔ Òπø

‘·eTô|’ <ë&çøÏ bÕ˝Œ&ÉT‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘êeTT #Óù|Œ yêdüÔyê\qT

Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‘·eT H√s¡TeT÷sTT+#˚+<äT≈£î <ë&ÉT\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\‘√ ø£*dæ πø

y˚~ø£ô|’ yêdüÔyê\T #Óù|Œ+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTHêïs¡T. πø y˚~ø£ô|’

qT+∫ me]yê<äq\qT yês¡T $ì|æ<ë›+. Á|ü»˝Ò ì»y˚T$T{À

‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. n+<äT≈£î Ä+<√fi¯q≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï yês¡T

düyê˝Ÿ≈£î dæ<äΔy˚THê nì Á|ü•ï+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY,

$XÊK|ü≥ï+, ‹s¡T|ü‹\˝À mø£ÿ&Ó’Hê ñeTà&ç y˚~ø£ô|’ qT+∫ eTq

yê<äq\T $ì|æ<ë›+. d”e÷+Á<Ûä À »]π> düuÛÑ\≈£î MT≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~

Ò≈£î+&Ü #·÷ùd |üPN e÷~. ‘Ó\+>±D˝À »]π> düuÛÑ\˝À e÷≈£î

Ä≥+ø£+ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷ùd |üPNì MTs¡T eVæ≤kÕÔsê nì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. MTs¡T #Óù|Œyê<äq dü¬s’+~ nì MTs¡T uÛ≤$ùdÔ Hê düyê˝Ÿ

d”«ø£]+#·+&ç nì Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY #Ó|æŒqeì

|ü∫Ã nu<ëΔ\ì, düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\qT≈£îH˚yês¡T ‘Ó\+>±D˝ÀqT

ñHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »j·TX¯+ø£sY #Ó|æŒq$ nã<ëΔ\ì #Óù|Œ+<äT≈£î

ìs¡÷|üD>± ‘Ó\+>±D _&É¶ q\¢yÓ÷‘·T #·Áø£e]Ô |ü⁄düÔø£+ #·~$‘˚

‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. Äj·Tq sêdæq |ü⁄düÔø±ìï düuÛÑ À Ä$wüÿ]+#ês¡T. ‘·eT

uÛ≤e Á|üø£≥q ùd«#·Ã¤qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î y˚~ø£qT Ç∫Ãq

◊C…j·TT Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù <˚e⁄\|ü*¢ neTsY≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

düyÓTà e\¢ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì, qcÕº\qT

n<Ûä j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î ø£$T{° y˚j·÷\ì, 30 s√E˝À¢ ìy˚~ø£

‘Ó|æŒ+#·Tø=ì <ëì Ä<Ûës¡+>± |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. düyÓTà n<äT|ü⁄ #˚j·T Òì Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ á u≤<Ûä ‘· nHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À q\¢yÓ÷‘·T #·Áø£e]Ô, Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, sê|òüTesêe⁄, yÓ+ø£≥j·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Áô|dtø£¢uŸ˝À $XÊ˝≤+Á<Ûä düuÛÑ

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘Ó\+>±D Hê´j·Tyê<äT\T nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. ˝ÀìøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤

Á|üuÛ≤ø£sY n+≥÷ ìHê<ë*#êÃs¡T. B+‘√ b˛©düT\T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ

yê]ì n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ô|<ä›m‘·TÔq

ìHê<ë*dü÷Ô $XÊ˝≤+Á<Ûä düuÛÑ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ <ë&ç #˚kÕÔeTì, düuÛÑqT

$s¡$T+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\+≥÷

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. B+‘√ |ü]dæú‘·T\T ñÁ~ø£Ô+>± e÷s¡&É+‘√ ˝≤j·Ts¡¢qT

n¬sdüTº #˚dæ ø£+#·Héu≤>¥ b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ø±>± ˝≤j·Ts¡¢

n¬sdüTºqT ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ #Ó’s¡àHé >∑<ä›sY K+&ç+#ês¡T.

3Ä~yês¡+, 13 qe+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹

$<ë´]ú À <˚X¯ uÛÑøÏÔ ô|+bı+~+#·≥+ ø√dü+ nœ\

uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì,

dü+düèÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT |ü]s¡øÏådüTÔ $<ë´s¡Tú\T

nìï s¡+>±\˝À nÁ>∑>±$T>± ì\yê\ì @_$|æ

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Á|üeTTUŸ <√eT ø£e÷˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ kÕúìø£ •X¯óeT+~s¡+˝À $ø±sêu≤<é |ü≥ºD

@_$|æ ø±s¡ esêZìï @sêŒ≥T #˚dæq dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T <˚X¯+˝À n‹ ô|<ä› $<ë´]Δ

dü+düú>± @_$|æ ñ+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À

s√Es√E≈£î ô|]– b˛‘·Tqï n$˙‹ ≈£î+ãø√D≤\≈£î

e´‹πsK+>± ñ<ä $T+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± @_$|æ $ø±sêu≤<é |ü≥ºD ø±s¡ esêZìï

Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T>± ø=‘·Ô>∑&ç

n+õ¬s&ç¶,q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù>± yêeTHé ≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± nì˝Ÿ, düVü≤ø±s¡´<äs¡TÙ\T>±

•eÁ|ükÕ<é, q]‡+\T, ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T>±

lXË’\+,Á|üMDY ≈£îe÷sY,lø±+‘Y,qπ>wt,∫Hêï,qπs+<äsY

uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY,$<Ûë´]ú X¯øÏÔ Ç+#ê]®>± Hê>∑sêCŸ,

Vü‰düº Ÿ‡ Ç+#ê]®>± yÓ+ø£fÒwt,MT&çj·÷ Ç+#ê]®>±

qπswt,kÕ+B|üì Ç+#ê]®>± eTùV≤wt\qT

ìj·T$T+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ dü+|òüT≥q

ø±s¡ <ä]Ù yÓTT>∑T\|üŒ,uÛ≤>¥ ø£ «qsY sêE,Hêj·T≈£î\T

ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶,X‚KsY,yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@_$|æ ô|’ ¬s&ç¶ eTTÁ<ä

q÷‘·q @_$|æ ø±s¡ esêZìï |ü]o*ùdÔ á ø±s¡ es¡Z+

ô|’ ¬s&ç¶ eTTÁ<ä düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~.õ˝≤¢ Á|üeTTUŸ>±

<√eT ø£e÷˝Ÿ ¬s&ç¶ ñ+&É>± q÷‘·q |ü≥ºD

n<Ûä ≈£åî\T>± ø=‘·Ô>∑&ç n+õ¬s&ç¶,ø±s¡ <ä]Ù>± yêeTHé

≈£îe÷sY ¬s&ç¶\T ñHêïs¡T.kÕ<ës¡D+>± n<Ûä ø£å |ü<ä$

¬s&ç¶ esêZìøÏ Ç∫Ãq|ü⁄&ÉT Ç‘·s¡ esêZ\≈£î ø±s¡ <ä]Ù

|ü<ä$ Çe«≥+ kÕ<Ûës¡D+.Ç+<äT≈£î $s¡T<ä›+>± n<Ûä ø£å

ø±s¡ <ä]Ù |ü<äe⁄\qT πø esêZìøÏ ø£≥ºu…≥º&É+ <ë«sê

Ç‘·s¡ $<Ûë´s¡Tú\˝À á Á|üuÛ≤e+ |ü&˚ neø±X¯+ ñ+~.

$<ë´s¡Tú À¢ <˚X¯uÛÑøÏÔì ô|+bı+~+#ê*

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): z≥$T

$»j·÷ìøÏ Hê+~ ne⁄‘·T+<äì |ü≥Tº e<ä\≈£î+&Ü

ÁX¯$TùdÔ kÕ~Û+#· Òì~ @$T Ò<äì õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T

dü+düú #Ó’s¡àHé Vü≤|ò”CŸ nHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é Àì $TwüHé dü÷ÿ˝Ÿ˝À õ˝≤¢

kÕúsTT ‘Ó’ø±«+&√ b˛{°\ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Ä‘·à$XÊ«dü+, qeTàø£+ ø£*–q

yês¡T m+‘·{Ï \øå±´HÓ’Hê kÕ~+#·>∑\T>∑T‘ês¡ì

nHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î á ‘Ó’ø±«+&√

$düÔ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. e÷J

eTTì‡|ü˝Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó’ø±«+&√ b˛{°\T $ø±sêu≤<é˝À >√bÕ\ ÁøÏwüí

Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡>∑≥+ Vü≤s¡Ù˙j·T+ nHêïs¡T. á

b˛{°\T Äs√>∑´+‘√ bÕ≥T Ä˝À#·Hê X¯øÏÔì

ô|+bı+~düTÔ+<äì nHêïs¡T. ‘Ó’ø±«+&√ ìsê«Vü≤≈£î\T

>√bÕ\ ÁøÏwüí e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î

Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄&˚ $düÔ]düTÔqï á ‘Ó’ø±«+&√≈£î n+<äs¡T

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡y˚Twt

¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY, Á|üMDY ≈£îe÷sY, ãdü«sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î

‘Ó’ø±«+&√qT $düÔ]+|ü#˚j·÷*

#˚y˚fi¯¢, qe+ãsY 12

(düTes¡íyês¡Ô): #˚y˚fi¯¢˝À

ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’uÛÑe \ø°åà

j·T»„+˝À sêh ôVA+eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>±

ÄyÓT Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº

d ” ìj · T s Y H êj · T ≈ £ î \ T

y Ó+ø £≥kÕ«$T,y Ó+ø £f Òw ü+

>∑TbÕÔ,düs¡dü«‹ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe \ø°åà j·T»„+˝À bÕ˝§Zqï ¨+eT+Á‹ dü_‘·

nq+‘· kÕ«$Tìdü+<ä]Ù+∫q

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

nq+‘·–] l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T C≤‘·s¡

dü+<äs¡“¤+>± l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$Tì

{°ÄsYmdt bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T, e÷J eT+Á‹

&Üø£ºsY #·+Á<äX‚KsY dü+<ä]Ù+∫ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq yÓ+≥

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T $s¡÷bÕøÏå, sêeTkÕ«$T,

eTTq«sY wüØ|òt, j·÷<ä–] j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

15q ø√&˚<äT›\ y˚\+bÕ≥$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): nq+‘·–] l

nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T C≤‘·s¡ dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·÷ìøÏ

uÛÑ≈£îÔ\ yÓTT≈£îÿ\‘√ e∫Ãq 20 ø√&˚<äT›\ y˚\+bÕ≥ á HÓ\

15q eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 11.30 >∑+≥\≈£î Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä\j·T

y˚TH˚»sY X‚KsY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

Äj·Tq ‘·q ø±sê´\j·T+˝À $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

y˚\+bÕ≥˝À πøe\+ eékÕj·T<ës¡T\T e÷Á‘·y˚T

bÕ˝§ZHê\ì, y˚\+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ¬s+&ÉT y˚\

s¡÷bÕj·T\qT &çbÕõ{Ÿ #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø√&˚\qT y˚\+ y˚j·T&É+ <ë«sê 50,300

s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ \_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘·T\≈£î

ã&Ó®{Ÿ˝À 30 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#ê\ì Ä

ì<ÛäT\˝À eTVæ≤fi¯\≈£î ‘·–q ÁbÕ‹ì<Ûä + ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô <ä[‘· Ád”Ô X¯øÏÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 5

e ‘˚~ qT+&ç Á|ü#ês√<ä e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ <ä[‘·

Ád”Ô X¯øÏÔ sêh ø£ «qsY s¡a≤ì‡, Áb˛Á>±yéT y˚TH˚»sY

&Üìj·T˝Ÿ $»j·T Á|üø±XŸ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ á

Á|ü#ês¡ ñ<äéT C≤‘· $ø±sêu≤<é #˚s¡T≈£îqï

dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ n~∏‹ >∑èVü≤+˝À yês¡T $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T á HÓ\ 14 e‘˚~ es¡≈£î

á Á|ü#ês√<äéT+ ø=qkÕ– ôV’≤<äsêu≤<é

#˚s¡T≈£î+≥T+<äì á dü+<äs¡“+>± u≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <ä[‘· eTVæ≤fi¯\qT

#Ó’‘·qé+‘·+ #˚j·T≥+ á ø±s¡´Áø£eT+

eTTK´\ø£åeTì,<˚X¯+˝À #·{≤º\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+

ø√dü+ ñ<ä $T+#ê*, yê{Ïì neT\T |ü]#˚+<äT≈£î

düVæ≤‘·+ ñ<äé÷\T #˚j·÷*‡sêe≥+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. Ç{°e\ sêh eTTKéT+Á‹

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï eékÕj·÷ìøÏ nqTdü+<ëq+

#˚düTÔ Á|üø£{Ï+#·≥+ düeT+»dü+ ø±<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡D+>± ≈£L©\T ‹]– uÛÑ÷kÕ«eTT\T #Ó|ü⁄Œ#˚‘· À¢øÏ

yÓfi≤¢*‡ edüTÔ+<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $XÊK|ü≥ºD+, ø£èwüí, >∑T+≥÷sY,

‘·÷s¡TŒ>√<ëe], |ü•ÃeT >√<ëe], s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢\˝À ø=qkÕ–+<äì ∫e] ¬s+&ÉT s√E\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À kÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝§ ùdº{Ÿ ø√ Ä]¶H˚≥sY düTdüq´, s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø√`Ä]¶H˚≥sY uÛ≤>∑ \ø°åà, $ø±sêu≤<é &ç$»Hé

ø£˙«qsY sê+u≤ãT Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥j·T´,

Hê>∑sêCŸ,s¡+>±¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5 qT+&ç Á|ü#ês√<ä eT+

ã&Ó®{Ÿ À <ä[‘· eTVæ≤fi¯\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\+≥÷

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 12

(düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ ñ∫‘· yÓ’<ä •_sê\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢

n+<Ûä‘·« ìj·T+Á‘·D Áb˛Á>±+

n~Ûø±] &Üø£ºsY e÷Hé dæ+>¥ nHêïs¡T.

|üP&É÷sY eT+&É\+ #Ó+#·T|ü*¢

Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä •_s¡+˝À Äj·Tq

Á|üdü+–dü÷Ô Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

bÂwæºø±Vü‰s¡+ Òì ø±s¡D+>± $$<Ûä

s¡ø±\ s√>±\T edüTÔ+{≤j·Tì M{Ï

ìyês¡D≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ ‘·|üŒì dü]

nì nHêïs¡T. ‘·s¡T#·T yÓ’<ä |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e≥+‘√ yê]øÏ >∑\ s¡T>∑à‘·\T ãj·T≥|ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù eTùV≤wt, ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ÄX¯j·T´, ôV’≤<äsêu≤<é

lsê+#·+Á<äHé H˚Á‘· dü+s¡ø£åD dü+düú düuÛÑT´\T, õ˝≤¢ yÓ’<Ûä Äs√>∑ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’<ä •_sêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\≈£î nX¯«yêVü≤q ùdyê$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

nq+‘·–] l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T

Ä\j·T+˝À X¯ìyês¡+ ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\≈£î

nX¯«yêVü≤q ùdyê ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·T Á≥d”º

d”‘êsêe÷#ês¡T´\T $Á>∑Vü‰\qT ø√H˚s¡T

e<ä› qT+&ç >∑sê“\j·T+ es¡≈£î y˚Tfi¯

‘êfi≤\ eT<Ûä´ rdüT≈£îì e#êÃs¡T.á

dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\≈£î

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éÄ~yês¡+, qe+ãsY 13, 2011 54

ÄVü‰...@$T s¡T∫ÄVü‰...@$T s¡T∫ÄVü‰...@$T s¡T∫ÄVü‰...@$T s¡T∫ÄVü‰...@$T s¡T∫ÄVü‰...@$T s¡T∫ø±e\dæq |ü<ësêú\T

yÓTÆ<ë: 2ø£|ü⁄Œ\T

e+≥k˛&Ü: ∫{Ï¬ø&ÉT

yÓqï:100 Á>±eTT\T

ô|s¡T>∑T: 1/2 ø£|ü⁄Œ

‘˚H˚:1/4 ø£|ü⁄Œ

|ü+#·<ës¡:1ø£|ü⁄Œ

ø√ø√ bÂ&ÉsY: 2{°dü÷ŒqT¢

◊dæ+>¥ ø=s¡≈£î:

ø±´&é ãÁØ #êø= …{Ÿ: Ò<ë

(ø√ø√ bÂ&ÉsY, ã≥ºsY,

|ü+#·<ës¡)

uÒøÏ+>¥ kı&Ü: ∫{Ï¬ø&ÉT.

bÕ\T: 1/2 ø£|ü⁄Œ

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1.ˇø£ –HÓï˝À yÓqï rdüT≈£îì |ü+#·<ës¡ y˚dæ |ü+#·<ës¡ ø£]π>˝≤ –\ø=ÿ{≤º*. yÓTÆ<ë,

‘˚H˚ y˚dæ bÕ≥T, e+≥k˛&Ü, uÒøÏ+>¥ k˛&Ü, nìï ø£*ùd˝≤ u≤>± ø£\bÕ*.

2.Ç+ø√ eT+<äbÕ{Ï –HÓï rdüT≈£îì Ä–H˚ïøÏ n&ÉT>∑Tq yÓqï |üPdæ ‘·sê«‘· ø√ø√ bÂ&ÉsY,

|ü+#·<ës¡ bı&çì #·*¢ nô|’q yÓTÆ<ë bı&ç |æ+&ç |üPdæ πø≈£îøÏ ‘·&çdæq |æ+&ç yÓj·÷´*.

3.Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä≥>± ‘·j·÷s¡T #˚düTø=qï |ü+#·<ës¡, ‘˚H˚ $Tø˘‡qT <ëìô|’q sêj·÷*.

zyÓHé À ø±˙ ≈£îø£ÿsY À ø±˙ ô|≥Tºø√e#·TÃ.

4. Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊dæ+>¥ ø=s¡≈£î á $TÁX¯e÷ìï #· ≤¢s¡ìyê«*. Ç+‘· À|ü⁄ bÕHé À ø=~›>±

u≤sTT˝Ÿ yê≥sY rdüT≈£îì n+<äT˝À uÀs√dæ Ÿ uÖ˝À¢ #ê¬ø¢{Ÿ Áø°yéT y˚dæ u≤>± ø£*ùd

$<Ûä+>± n˝≤π> ô|fÒºj·÷*. BìøÏ ¬s+&ÉT {° dü÷Œ¤Hé $T˝Ÿÿ »‘·#˚dæ u≤>± ø£*|æ ô|{≤º*.

ø=~›>± ‹ø˘>± edüTÔqï düeTj·T+˝À #· ≤¢s¡ u…{Ïºq πøø˘ MT<ä b˛dæ ø£{Ÿ #˚dæq Á&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡

ì >±]ïwt #˚j·÷*. n+‘˚ m>¥ …dt #ê¬ø¢{Ÿ Vü≤˙ πøø˘ ¬s&û.

∫¬øHé‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd e+≥ø±˝À¢ ∫¬øHé |üø√&û ˇø£{Ï. Bìï nH˚ø£ eT+~ n$T‘·+>±

Çwüº|ü&É‘ês¡T. Bìï @ $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs√ ‘Ó\TdüTø√+&ç.

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T:

uÀHé …dt ∫¬øHé: bÕe⁄πøõ

|ü⁄Bq, ø=‹ÔMTs¡: ø£≥º #Ó|ü⁄Œq

|ü∫Ã$T]Ã: Hê\T>∑T

n\¢+: ∫qïeTTø£ÿ

yÓ\T¢*¢: Äs¡T ¬sã“\T

ìeTàø±j·T: ˇø£{Ï

<Ûäìj·÷\bı&ç: #Ó+#ê

>∑s¡+eTkÕ˝≤: #Ó+#ê

ô|s¡T>∑T: ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T

ôdq>∑|æ+&ç: ns¡ø£|ü⁄Œ

ñ|ü⁄Œ: ‘·–q+‘·

q÷H˚: y˚sTT+#·&ÜìøÏ

dü]|ü&Ü

‘·j·÷Ø $<Ûëq+: |ü⁄Bq, ø=‹ÔMTs¡, |ü∫Ã$T]Ã, n\¢+, yÓ\T¢*¢... n˙ï rdüTø=ì $Tø°‡˝À

y˚dæ eTT<ä›>± #˚j·÷*. ‘·s¡Tyê‘· ∫¬øHéqT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– –HÓï˝ÀøÏ rdüTø=ì n+<äT˝À

<Ûäìj·÷\bı&ç, >∑s¡+eTkÕ˝≤, ñ|ü⁄Œ, ø±s¡+, ô|s¡T>∑T, ìeTàs¡dü+, eTT+<äT>± #˚dæ

ô|≥Tº≈£îqï |ü⁄Bq eTT<ä› y˚dæ u≤>± ø£*j·T‹bÕŒ*.

>∑+≥j·÷´ø£ #Ó+#ê y˚&ç q÷HÓ, ôdq>∑|æ+&ç ø£*|æ ñ+#ê*. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤D*˝À q÷HÓ

y˚&ç #˚dæ n+<äT˝À ôdq>∑|æ+&ç ø£*|æq ∫¬øHé |üø√&û ≤¢ y˚j·÷*. ã+>±s¡T es¡í+˝À

e#êÃø£ {ÏwüO´ù||üsY |ü]∫q |üfiË¢+˝ÀøÏ rdüTø=ì ìeTàø±j·T eTTø£ÿ\T, ñ*¢ #·Áø±\‘√

n\ø£]+#·T≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~.

ø±e\dæq |ü<ësêú\T:

ÁbÕHé‡: 200Á>±, ñ*¢bÕj·T ù|dtº- ˇø£ ø£|ü⁄Œ, n\¢+yÓ\T¢*¢ ù|dtº- ns¡ø£|ü⁄Œ,

nõqyÓ÷{À- {° dü÷Œ¤Hé, ñ|ü⁄Œ- ‘·–q+‘·, $Tsêj·T\ bı&ç- {° dü÷Œ¤Hé, ø±s¡+- ¬s+&ÉT

{° dü÷Œ¤qT¢, q÷HÓ- &û|t Áô|ò’øÏ dü]|ü&Ü, {§e÷{À kÕdt- {° dü÷Œ¤Hé, k˛j·÷ kÕdt- {°

dü÷Œ¤Hé, |òü⁄&é (¬s&é)ø££\sY- ∫{Ï¬ø&ÉT, ø=‹ÔMTs¡ ‘·s¡T>∑T- ¬s+&ÉT {° dü÷Œ¤qT¢.

‘·j·÷s¡T #˚ùd $<Ûëq+:

eTT+<äT>± ÁbÕHé‡ì X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ y˚&ç {Ï À ø±düÔ ñ&çøÏ+∫ |üø£ÿqô|≥Tºø√yê*. bÕHé À

ns¡ø£|ü⁄Œ q÷HÓ b˛dæ y˚&Éj·÷´ø£ ñ*¢bÕj·T ù|dtº, n\¢+yÓ\T¢*¢ ù|dtº, nõqyÓ÷{À,

$T]j·÷\bı&ç, ø±s¡+, ñ|ü⁄Œ y˚dæ |ü∫Ã yêdüq b˛j˚T es¡≈£î y˚sTT+#ê*. ‘·sê«‘· >±¢dt

˙s¡T b˛dæ ñ&çøÏ+#ê*. $TÁX¯eT+ <ä>∑Zs¡ |ü&˚≥|ü⁄Œ&ÉT {§e÷{À kÕdt, k˛j·÷ kÕdt, |òü⁄&é

ø£\sY y˚dæ ø£\bÕ*. Ç+<äT˝À ñ&çøÏ+∫q s=j·T´\qT ø£*|æ q÷HÓ À &û|t Áô|ò’ #˚j·÷*.

<√s¡>± y˚sTT+∫q õ+»sY ÁbÕHé‡qT dü]«+>¥ uÖ˝Ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£îì ø=‹ÔMTs¡‘√ >±]ïwt

#˚j·÷*.

MT Ç+{À¢ bÕØº @<Ó’Hê nπs+CŸ #˚XÊsê... nsTT‘˚ ø±úÒJ, ø±´|æ‡ø£yéT |ü⁄˝≤yé\‘√

n‹<∏äT\≈£î düsY« #˚dæ dü÷|üsY nì #Ó|æŒ+#·+&ç. Çø£ |ü⁄˝≤yé ‘·j·÷Ø $<Ûëq+

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+...

ø±e\dæq

|ü<ësêú\T..

u≤düà‹ ¬s’dt: bÕe⁄ πøJ

ø±´|æ‡ø£yéT: bÕe⁄ ø£|ü

ø±úÒJ: ns¡ø£|ü

ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\T : ns¡ø£|ü

n\¢+, yÓ\T¢*¢ ù|dtº: eT÷&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢

|ü∫Ã$T]Ã ù|dtº : fÒdtº≈£î ‘·–q+‘·

ñ|ü: ‘·–q+‘·

q÷HÓ: y˚|ü⁄&ÉT≈£î ‘·–q+‘·

‘·j·÷Ø $<Ûëq+

u≤D*˝À ø=~›>± q÷HÓ b˛dæ u≤>± ø±–q ‘·sê«‘· ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\qT <√s¡>±

y˚|ü⁄ø√yê*, n˝≤π> ø±´|æ‡ø£yéT eTTø£ÿ*ï ≈£L&Ü q÷HÓ À ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T

y˚sTT+#ê*. ñ*¢bÕj·T, ø±´|æ‡ø£yéT <√s¡>± y˚>±ø£, ø±úÒJ eTTø£ÿ*ï ≈£L&Ü n+<äT˝À

#˚sêÃ*. ‘·sê«‘· n\¢+, yÓ\T¢*¢, |ü∫Ã$T]Ã ù|dtºqT ø£\bÕ*. ø±ùd|üj·÷´ø£ á

$TÁX¯eT+˝À _j·÷´ìï ø£\T|ü⁄ø√yê*. Ç+<äT≈£î ‘·–q ñ|ü≈£L&Ü #˚s¡TÃ≈£îì ‘·–q+‘·

˙{Ïì »‘·#˚dæ _j·T´+ ñ&çø±ø£ z ù|¢≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îì MT ù|òeπs{Ÿ ôd’&çwt Ò<ë ∫¬øHé

Áπ>M, ∫©¢, ≥yÓ÷{≤ kÕdt\˝À y˚&çy˚&ç>± düsY« #˚jÓTT#·TÃ.

m>¥ …dt-#ê¬ø¢{Ÿ Vü≤˙ πøø˘ H√s¡÷]+#˚ õ+»sY ÁbÕHé‡ ø±úÒJ, ø±´|æ‡ø£yéT\‘√ |ü⁄˝≤yé

∫¬øHé |üø√&ç

s√p #·bÕr\T, |üs√{≤\‘√ |æ\¢\≈£î uÀsY ø=fÒºdæ+<ë nsTT‘˚ m>¥

|üs√{≤qT |æ\¢\≈£î áyÓì+>¥ |òü⁄&é>± Á|æù|sY #˚dæ düsY« #˚ùdÔ ˝§≥º ÒdüT≈£îì

‹H˚kÕÔs¡T. Çø£ m>¥ |üs√{≤ ‘·j·÷Ø $<Ûëq+ #·÷<ë›e÷....

ø±e\dæq |ü<ësêú\T

|üs√{≤\T ¬s+&ÉT, ¬s+&ÉT >∑T&ÉT¢, Jsê, ñ|ü, $T]Ãbı&ç, ]ô|ò’+&é ÄsTT˝Ÿ

dü]|ü&Ü y˚düTø√yê*.

düqï>± ‘·]–q ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\T ns¡ø£|ü, ≥yÓ÷{≤ eTTø£ÿ\T Äs¡ø£|ü

$T]j·÷\ bı&ç ns¡{° dü÷ŒHé, <Ûäìj·÷\ bı&ç ns¡ {° dü÷ŒHé

|üdüT|ü⁄ bÕe⁄ {° dü÷ŒHé, ø=‹ÔMTs¡ ‘·Ts¡TeTT ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷ŒqT¢

‘·j·÷Ø $<Ûëq+..

eTT+<äT>± ø£&ÜsTT˝À q÷HÓ y˚&ç #˚dæ Jsê, ñ*¢bÕj·T, ≥yÓ÷{≤ eTTø£ÿ\T

y˚dæ <√s¡>± y˚>∑ìyê«*, ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT |üs√{≤\ eTTø£ÿ\qT y˚dæ

y˚sTT+#ê*. $T]Ã bı&ç, ñ|ü, |üdüT|ü⁄, $T]j·÷\ bı&ç, <Ûäìj·÷\ bı&ç

es¡Tdü>± y˚dæ düqïì ôd>∑ô|’ ñ&çøÏ+#ê*, >∑T&É¢ kıqqT ∫*øÏ ø£&ÜsTT˝À

b˛dæ ø£\bÕ*, >∑T&ÉT¢ |üP]Ô>± ñ&Éø£ì∫Ã ô|’q ø=‹ÔMTs¡ ‘·Ts¡TeTT #·*¢ y˚&ç

y˚&ç>± düsY« #˚jÓTT#·TÃ. m>¥|üs√{≤≈£î ∫©¢ kÕdt Ò<ë ≥yÓ÷{≤ kÕdtqT

ôd’&çwt>± düsY« #˚düTø√e#·TÃ.

m>¥ |üs√{≤...

Á|üø£è‹ dæ<äΔ+>± @s¡Œ&ç ô|’qT+∫ C≤\T yêπs »\bÕ‘·+˝À ‘·&ÉTdü÷Ô kÕïq+

#˚j·T&ÉeT+fÒ Çwüº|ü&Éì yês¡T+&És¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.ô|’qT+∫ |ü&˚

˙{Ï<Ûës¡ À ì\ã&ç kÕïq+ #˚ùdÔ Äq+<ä+‘√ bÕ≥T eTqdüT≈£î m+‘√

Á|üXÊ+‘·‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äH˚ $wüj·T+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚.n+<äTπø

yêsê+‘ê˝À¢ q÷, ôd\e⁄s√E˝À¢q÷ »\bÕ‘ê\Tqï Á|ü<˚XÊ\qT

dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ |üsê´≥≈£î\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü‰ìï #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T.Ç+‘·>±

|üsê´≥≈£î\≈£î ÇwüºyÓTÆq »\bÕ‘ê\‘√ Ä<Ûë´‹àø£‘· ≈£L&Ü ø£\>∑*dæq

Á|ü<˚X¯+ nø£ÿ&É |üsê´≥≈£î\ dü+<ä&ç @ y˚Ts¡≈£î ñ+≥T+<√ eTq+ ns¡ú+

#˚düTø√e#·TÃ.n˝≤ Ä<Ûë´‹àø±ìï, Á|üø£è‹dæ<äΔ »\bÕ‘ê\qT ‘·q˝À

ÇeTT&ÉÃ≈£îqï n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü<˚X¯y˚T ≈£îÁ{≤\+. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh+˝Àì

Á|üeTTK |ü≥ºDyÓTÆq ‹s¡Tq Ò«*øÏ <ë<ë|ü⁄ 60 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À á

≈£îÁ{≤\+ ÁbÕ+‘·+ ø=\yÓ’ ñ+~. @&Ü~ bı&Ée⁄Hê á ≈£îÁ{≤ ˝≤ìï

|üsê´≥≈£î\T dü+<ä]Ùdü÷ÔH˚ ñ+&É&É+ $X‚wü+.

≈£îÁ{≤\+˝Àì $X‚cÕ\T

≈£îÁ{≤\+ ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ »\bÕ‘ê\ ¨s¡T‘√ bÕ≥T nø£ÿ&É yÓ\dæq

≈£îÁ{≤\ Hê<äsYkÕ«$T Ä\j·T+ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~.q≥sêE

ne‘ês¡+ ≈£L&Ü nsTTq Ä |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT ≈£îÁsê\ Hê<äsY>± Çø£ÿ&É

yÓ*XÊs¡ì |ü⁄sêD≤\T ù|s=ÿ+{≤sTT.≈£îsêÔ\+˝Àì •e*+>±ìï

|ü⁄sêDø±\+˝À n>∑düÔ´ eTVü≤]¸dü«j·T+>± Á|ü‹wæº+#ês¡ì |ü⁄sêD≤\T

#ÓãT‘·THêïsTT.≈£îsêÔ\+˝Àì Ä\j·÷ìï ‘·$Tfi¯ sêC≤´~Û|ü‘·T …’q #√fi¯,

bÕ+&É sêE\T n_Ûeè~Δ #˚dæq≥Tº Çø£ÿ&ç •˝≤XÊdüHê\T #ÓãT‘·THêïsTT.

n‘· +‘· s¡eTD°j·T+>± ì]à+#·ã&É¶ á Ä\j·T+˝Àì •\Œdü+|ü<ä #·÷|üs¡T\qT ÇfÒº ø£{Ïº|ü&˚düTÔ+~.≈£îsêÔ\+˝Àì ≈£îsêÔ\ Hê<äsY>± yÓ\dæq |üs¡y˚TX¯«s¡T&ç‘√ bÕ≥T ø=\TyÓ’q neTàyê]ì

y˚DTyê>±«~˙ <˚$ nì|æ\TkÕÔs¡T.áyÓT‘√ bÕ≥T |üsêX¯øÏÔ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ø=\TyÓ’ñ+~.Çø£ÿ&É ø=\TyÓ’q |üsêX¯øÏÔ neTàyê] |”sƒ¡+ 51 <Ûäs¡DÏ |”sƒê˝À¢ ˇø£{Ï>± $\dæ\T¢‘√+~.á Ä\j·T+˝À

•e⁄&ÉT *+>± ø±s¡+˝À yÓ\dæHê Á|ü<Ûëq |üP»\T e÷Á‘·+ q≥sê» dü«s¡÷bÕìπø »s¡>∑&É+ z $X‚wü+.

»\bÕ‘ê\ HÓ\e⁄ ≈£îÁ{≤\+:

≈£îÁ{≤\+˝À ≈£îÁ{≤\ Hê<äsYkÕ«$T ‘·sê«‘· eTq*ï eT]+‘· |ü⁄\ø£]+|üCÒùd~ Çø£ÿ&É ñqï »\bÕ‘ê\T |ü•ÃeT ø£qTeT˝À¢ì ‹s¡T≈£L&ÉyéT ÁbÕ+‘·+˝À |ü⁄{Ïºq ∫‘·Ôs¡T$ nH˚ q~ ø=+&É ø√q˝À¢

Á|üeVæ≤dü÷Ô ‘·q Á|ü<Ûëq q~ nsTTq •e\ô|Œ] nH˚ q~˝À ø£*ùdeTT+<äT ≈£îÁ{≤\+˝Àì $$<Ûä Á|ü<˚XÊ˝À¢

@&ÉT »\bÕ‘ê\T>± Á|üeVæ≤düTÔ+~. n‘· +‘· n<ÛäT“¤‘·+>± ø±qe#˚Ã á @&ÉT »\bÕ‘ê˝À¢ ø=ìï

n‘· +‘· Á|üe÷<ä Á|ü<˚XÊ˝À¢ C≤\Tyêπs ø±s¡D+>± ø=ìï #√≥¢e÷Á‘·y˚T |üsê´≥≈£î\T »\bÕ‘ê˝À¢

kÕïq+ #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹kÕÔs¡T.≈£îsêÔ\+˝Àì »\bÕ‘ê˝À¢ ‘·ì$rsê kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î @&Ü~

bı&Ée⁄Hê |üsê´≥≈£î\ ‘êøÏ&ç ñ+≥÷H˚ ñ+≥T+~.≈£îÁ{≤\+ÁbÕ+‘·+˝À C≤\Tyêπs @&ÉT »\bÕ‘ê˝À¢

Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~ ≈£îsêÔ\ Hê<äHé Ä\j·÷ìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ ñ+~.<ë<ë|ü⁄ 60 MT≥s¡¢ m‘·TÔ qT+∫

C≤\Tyêπs á »\bÕ‘êìï |üsê´≥≈£î\T #·÷&É&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T nqTeT‹ ñ+~. ≈£îÁ{≤\+˝Àì

»\bÕ‘ê˝À¢ dæ‘·Ôs¡$ nH˚ »\bÕ‘·+ |üsê´≥≈£î\T kÕïq+ #˚j·T&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É

|üsê´≥≈£î\T ìs¡uÛÑ +‘·s¡+>± kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ.

≈£îÁ{≤\+˝Àì eTs√ »\bÕ‘·yÓTÆq f…Æ>∑sY bòÕ˝Ÿ‡≈£î z Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+~. á »\bÕ‘·+ ô|’ qT+∫

C≤\Tyês¡T‘·T+fÒ <ëì X¯ãΔ+ |ü⁄* >±+Á&ç+|ü⁄˝≤ ñ+≥T+~. n+<äTπø á »\bÕ‘êìøÏ f…Æ>∑sYbòÕ˝Ÿ‡ nH˚

ù|s¡T e∫Ã+~. á »\bÕ‘·+˝À ôd’‘·+ |üsê´≥≈£î\T kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ. Çy˚ø±≈£î+&Ü ≈£îÁ{≤\+˝À

Ç‘·s¡ »\bÕ‘ê\T ≈£L&Ü |üsê´≥≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£]¸kÕÔsTT.

s¡yêD≤ kÂø£sê´\T

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh sê»<Ûëì nsTTq #ÓHÓ’ï q>∑s¡+ qT+∫ ≈£îÁ{≤\+≈£î ¬s’\T.ãdüT‡

kÂø£sê´\THêïsTT.≈£îÁ{≤\+ ÁbÕ+‘êìøÏ düMT|ü+˝Àì ¬s’ Ò«ùdºwüHé ù|s¡T ‘ÓHéø±•.Çø£ÿ&ç qT+∫ ≈£îÁ{≤\+

ÁbÕ+‘êìøÏ ãdüT‡\T.Ä{À\ kÂø£s¡ + ñ+~.Ç≥T ‘ÓHéø±•,≈£îÁ{≤\+ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ |üsê´≥≈£î\≈£î

nìï dü<äTbÕj·÷\T n+<äTu≤≥T˝À <Ûäs¡ À¢H˚ \_Û+#·&É+ $X‚wü+.

Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï

≈£îÁ{≤\+ »\bÕ‘ê\T≈£îÁ{≤\+ »\bÕ‘ê\T≈£îÁ{≤\+ »\bÕ‘ê\T≈£îÁ{≤\+ »\bÕ‘ê\T≈£îÁ{≤\+ »\bÕ‘ê\T≈£îÁ{≤\+ »\bÕ‘ê\T

6Ä~yês¡+, 13 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT nedüsê\ sêeTø£ècÕísêe⁄ dü+düàs¡D düuÛÑ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK ø£<∏ës¡#·sTT‘·

u≤\kÕVæ≤ry˚‘·Ô &Ü.nedüsê\ sêeTø£ècÕísêe⁄ dü+düàs¡D düuÛÑ H˚&ÉT

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ uÛÑeq+˝À u≤\kÕVæ≤‘·

|ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì n<Ûä ≈£åî&ÉT #=ø±ÿ|ü⁄ yÓ+ø£≥s¡eTD

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À sêeTø£ècÕísêe⁄ Äràj·TT\T, n_Ûe÷qT\T,

u≤\kÕVæ≤r s¡#·sTT‘·\T Äj·Tq≈£î ìyêfi¯ó\T n]ŒkÕÔs¡Hêïs¡T.

14 qT+∫ CÒmHé{°j·T÷˝À n<Ûë´|ü≈£î\ ø√s¡T‡ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): CÒmHé{°j·T÷˝À

n<Ûë´|ü≈£î\≈£î ø√s¡T‡qT 14 qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ kÕº|òt ø£fi≤XÊ\

&Ó’¬sø£ºsY Ábıˆ ¬ø.eT+E\sêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. ªÇy˚TCŸ, M&çjÓ÷ ÁbÕôddæ+>¥

n+&é ◊{° n|æ¢πøwüHé‡μô|’ ø±s¡ XÊ\ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

H˚&ÉT ∫Hêïs¡T\≈£î ∫Á‘·˝ÒKq b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ÛäTy˚TVü≤ ~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Ä yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ∫Hêïs¡T\≈£î ∫Á‘· ÒKq

b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìyéT‡ yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY |æ.$.sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ìyéT‡˝Àì $T©ìj·T+ u≤¢ø˘ e<ä› á b˛{°\T ñ+{≤j·Tì

#ÓbÕŒs¡T. ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT#˚düTø√yê\ì $esê\≈£î 9848039111,

9848031112 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

14q eT<ÛäTy˚TVü≤ ∫Hêïs¡T\≈£î

ñ∫‘·+>± eT+<äT\ øÏ≥¢ |ü+|æD°ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· eT<ÛäTy˚TVü≤ ~H√‘·‡

e+ dü+<äs¡“¤+>± eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ∫Hêïs¡T\≈£î

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T eT+<äT\T, Ç+»ø£åHé\T, >∑÷¢ø√MT≥sY‘√

bÕ≥T yê´~Û ìsêΔs¡D |üØø£å\T ñ∫‘·+>± #˚j·T&ÜìøÏ H√yêHêØ¶ÿ dü+düú

eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. ìyéT‡˝À düe÷y˚X¯+˝À m+&√ Á¬ø’Hê\J $uÛ≤>∑

n~Û|ü‹ Ábıô|òdüsY |æ.$.sêe⁄ $esê\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê

\˝À ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

yê]øÏ yê´~Û ñ+<äì ‘Ó*j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘Ó*dæHê ù|<ä]ø£+, Ä]úø£

Çã“+<äT\‘√ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü¬s’q ∫øÏ‘·‡ Ç|æŒ+#· Òø£b˛e&É+‘√

yês¡T nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. e÷J sêh|ü‹

m.|æ.C….nãT› Ÿ ø£ ≤+ á ÁbÕC…≈£îºqT >∑‘· HÓ\˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á ÁbÕC…ø˘º áHÓ\ 14q q>∑s¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄

‘·T+<äHêïs¡T. |ü+C≤>∑T≥º ø±+‹ •Ks¡ nbÕsYºyÓT+{Ÿ dæ 24˝À, ÄØºd”

Áø±dts√&ÉT¶ Àì ‘·bÕ&çj·÷ &Éj·÷>√ïdæºø˘ ôd+≥sY À ¬s+&ÉT πø+Á<ë\qT

@sêŒ≥T#˚düTÔ+<äHêïs¡T. q>∑s¡+˝À @&ÉTy˚\ eT+~ ∫Hêïs¡T\T á

yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ìy˚~ø£\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T. ù|s¡T¢

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï ∫Hêïs¡T\≈£î 3 HÓ\\bÕ≥T ñ∫‘·+>± ùde\T

n+~kÕÔeTì, Hê\T>∑T HÓ\\ø=ø£kÕ] yÓ’<äT´\#˚ |üØø£å\T #˚sTT+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $esê\≈£î 9848039111, 9848031112.

Ç+≥sY ôdø£+&çj·TsY |ò”E >∑&ÉTe⁄ 14 es¡≈£îôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥sY ôdø£+&çj·TsY |üØø£å

|ò”EqT s¡÷.100\ n|üsê<ä s¡TdüTeTT‘√ áHÓ\ 14 es¡≈£î #Ó*¢+

#ê\ì Ç+≥sY ÁbÕ+rj·T |üs¡ y˚ø£åD≤~Ûø±]DÏ #Ó*eT\ ñwü ‘Ó*bÕ

s¡T. yÓuŸôd’{Ÿ˝À ù|s¡T¢ ø±qsêq|üŒ{Ïø° |ò”E\T #Ó*¢+#ê\ì, M] &˚{≤

≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷qTé˝Ÿ Hê$Tq˝Ÿ s√˝Ÿ‡ dæ<äΔ+>± ñ+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. |òüdæºj·TsY À ô|òsTT …’q|üŒ{Ïø° Ä ù||üs¡¢qT e~*,

ôdø£+&çj·TsY À e÷Á‘·y˚T |üØø£å |ò”E ø£fÒº yês¡T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

|ò”EqT @ø£ø±\+˝À #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. Vü‰»s¡T qT+∫ $TqVü‰

sTT+|ü⁄ bı+~q $<ë´s¡Tú\T |ò”E\qT u≤´+≈£î˝À »eT#˚dæ, s¡d”<äT\T

bı+<ë\ì Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é ø± ÒJ\ Á|æì‡bÕfi¢qT ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ |ü{≤º˝…ø£ÿqTqï eT÷&ÉT ¬s’fi¯ó¢ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üø£{Ï+∫q

y˚Ts¡≈£î eT÷&ÉT ¬s’fi¢qT q&ÉbÕ\ì <äøÏåDeT<Ûä ¬s’ Ò« ìs¡ísTT+∫+~.

¬s’ Ò« uÀs¡T¶ |ü#·ÃC…+&Ü }|ü&É+‘√ dæøÏ+Á<ëu≤<é |ü⁄D… dæøÏ+Á<ëu≤<é

eT<Ûä´ X¯‘ê_Δ mø˘‡Áô|dt (¬s’˝Ÿ HÓ+ãsY 12026/12025),

ø±∫>∑÷&É`$Tsê´\>∑÷&É bÕ´dæ+»sY, $Tsê´\>∑÷&É`q&ç≈£î&ç

bÕ´dæ+»sY düØ«düT\T |ü{≤º˝…ø£ÿqTHêïsTT. dæøÏ+Á<ëu≤<é`|ü⁄D…

mø˘‡Áô|dt (¬s’ ŸHÓ+ãsY 12026) H˚&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. á ¬s’\T

dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2:40 >∑+≥\≈£î ãj·T\T<˚] sêÁ‹

11 >∑+≥\≈£î |ü⁄D… #˚s¡T≈£î+≥T+~. ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+˝À |ü⁄D…

¬s’ Ò«ùdºwüHé qT+∫ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 5:50øÏ ãj·T\T<˚] eT<Ûë´Vü≤ï+

2:10øÏ dæøÏ+Á<ëu≤<é ùdºwüHé≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~. 10 uÀ^\‘√ msTTsY

ø£+&çwüHé¶‘√ ≈£L&çq á ¬s’\T uÒ>∑+ù|{Ÿ, $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T,

yê&ç, >∑T\“sêZ, c˛˝≤|üPsY\ MT<äT>± sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔ+<äì

<äøÏåDeT<Ûä ¬s’ Ò« eTTK´ Á|üC≤ dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] ¬ø.kÕ+u•esêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : 26 s√E\T>± XÊ+‹j·TT‘·+>±

düyÓTà #˚düTÔ qï j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#· ≈£î+&Ü

ø±]à≈£î \qT |ü{Ïº+#·T ø√e&É+ Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n<˚$<Ûä+>± ø±]à ≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì n<˚$<Ûä+>±

j·÷»e÷q´+ <ë«sê #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 14e ‘˚~q

ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&ç #˚düTÔHêï+. BìøÏ õ˝≤¢ À ñqï ø±]àø£ es¡Z+ yês¡T

ø£*dæ e∫Ã e÷≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\bÕ\ì yês¡T ø√sês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á

HÓ\ 21 ‘˚~ Hê&ÉT j·÷»e÷q´+ ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘· #˚dæHê j·÷»e÷q´+˝À ø£<ä*ø£ Òø£b˛‘˚ ø£qTø£

‘·|üŒìdü]>± d”◊{°j·T÷ n+&É‘√ b˛sê{≤ìï eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚dæ

b˛sê{≤ìï eTT+<äT≈£î q&ç|ækÕÔeTHêïs¡T. á Bø£å˝À ø±]à≈£î\T

>∑+>±kÕ>∑sY, uÛ≤düÿsY#ê], sêeTT\T, Ç*j·÷dt, eT Ò¢XŸ, sêeTT, ≈£îHê´,

ø√≥e«, s¡‘·ï+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä\≈£î z Hê´j·T+

<äqe+‘·T\≈£î z Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï~ πøe\+ eTq j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ nì {°ÄsYmdt sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù eT*¢U≤s¡T®Hé Äs√|æ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ªdüTes¡íyês¡Ôμ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=ìï HÓ\\

ÁøÏ‘·+ ‘Ó\+>±Dô|’ nqT∫‘· yêK´\T #˚düTÔ düyÓTÆU≤´+Á<ëìøÏ eT<ä›‘·T

|ü*øÏq ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº n~ÛH˚‘· nsTTq »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDYqT

{°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ áf…\ sêCÒ+<äsY ø±s¡T Á&Ó’esY eT˝Ò¢wt

#˚sTT#˚düT≈£îqï+<äT≈£î n‘·&ÉT ù|<√&ÉT ø±ã{Ïº ¬s+&ÉT HÓ\\T C…’\T≈£î

|ü+|æq Á|üuÛÑT‘·«+ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À dü¬s’q _j·T´+ Çe« Ò<äì

n&ç–q z <ä[‘·T&çô|’ #˚sTT #˚düT≈£îqï myÓTà Ò »>±Z¬s&ç¶øÏ e÷Á‘·+

Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ ˇø£ÿ s√E˝ÀH˚ uÒsTT˝Ÿ n+~+∫+<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\≈£î ˇø£ Hê´j·T+

<äqe+‘·T\≈£î ˇø£ Hê´j·T+ #˚düTÔ+<äì á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çø£ sêqTqï

ø=~› s√E˝À¢H˚ |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Éeì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<ä Á|ü»\T

ø£&ÉT|ü⁄ì+&É eT÷&ÉT |üP≥\T nqï+ ‹ì |üdüTÔ\T ñ+&É≈£î+&Ü

#·÷&Ü\H˚<˚, sêÁwüº+˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î&ÉT ñ+&=<ä›H˚ \ø£å +>± sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T nH˚ |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïeTì >=|üŒ\T

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï d”m+ øÏs¡DY neìï ‘·q >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œø√e&Üìπø ‘·|üŒ

Á|ü»\≈£î n$ n+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì ø±<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ 600 ô|’>± $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àã*<ëHê\T

#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]düTÔ+<äì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ ù|<ä\qT,

<äqe+‘·T\≈£î πø Hê´j·T+ #˚j·T+&ç nì ‘Ó*bÕs¡T. Ò<ä+fÒ Bìô|’ ô|<ä›

m‘·TÔq ñ<ä eT+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ù|<ä\≈£î z Hê´j·T+ <äqe+‘·T\≈£î z Hê´j·Te÷ : eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T

ø£˝…ø£ºsY Ä|ò”dt eTT≥º&ç˝À bÕ˝§Zq+&ç

yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Mm+ÄsY Çì‡≥÷´{Ÿ Ä|òt

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT $<ë´s¡Tú\T Áô|wüsY‡ &˚ bÕØº

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q dæmdtÇ ôdø£+&é Çj·TsY Á>∑÷|t≈£î

#Ó+~q $<ë´s¡Tú\T q÷‘·q+>± $#˚Ãdæq dæmdtÇ |òüdtº Çj·TsY $<ë´s¡Tú\≈£î

Áô|wüsY‡ &˚ bÕØºì Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ dæmdtÇ ôV≤#Yz&ç

lìyêdt Hêj·Tø˘, n&çàìÁùdº{Ïyé n~Ûø±] dü‘· Hêsêj·TD, ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ dürwt\T ø£*dæ $<ë´s¡Tú\T @sêŒ≥T #˚dæq πøø˘qT ø£{Ÿ#˚dæq

nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T ÁX¯<ä›‘√ #·~$ ñqï‘·

\øå±´\qT @s¡Œs¡TÃ≈£îì yê{Ïì kÕ~Û+#˚ ~X¯>± Á|üj·÷DÏ+#ê\ì yê{Ïì

ø£qTø£ kÕ~ÛùdÔ J$‘·+˝À ˇø£ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ nH˚~ \_ÛdüTÔ+<äì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ …ø£Ãs¡s¡T¢,

d”mdtÇ ~«‹j·T dü+e‘·‡s¡ $<ë´s¡Tú\T, d”mdtÇ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Mm+ÄsY ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\ Áù|wüsY‡ &˚

Äø£≥Tº≈£îqï |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤

e´‹πsø£ $<ëHê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé

ø±s=Œ¬s≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ

131 &ç$»Hé <ë«s¡ø± q>∑sY, u≤˝Ÿ¬s&ç¶q>∑sY, bÕ|üj·T´j·÷<äyéq>∑sY,

Ç+~sê>±+BÛq>∑sY ãd”Ô\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T X¯ìyês¡+ kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ ìyêkÕìøÏ ‘·s¡*e∫Ã $$<Ûä düeTdü´\qT

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. e÷ ø±\˙\≈£î #Ó+~q &Ü«Áø± Á>∑÷|t eTVæ≤fi¯\≈£î

bÕe⁄\ e&û¶ s¡TD≤\T n+<ä&É+ Ò<äì ø±s=Œπs{sY≈£î ‘·eT düeTdü \‘√

≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï n+<ä#˚XÊs¡T. dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç bı<äT|ü⁄

dü+|òü÷\qT ø=qkÕ–dü÷Ô ñqï|ü{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄Hê n+<ë*‡Hê

bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T e÷≈£î n+<ä&É+ Ò<äì, #Ó|ü⁄Œ\T n]π>˝≤ ‹]–Hê

u≤´+ø˘ n~ø±s¡T\T ø£ìø£]+#·&É+ ˝Ò<äì yês¡T ‘·eT u≤<ä\qT

ø±s=Œπs≥sY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ düŒ+~dü÷Ô

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T&ç¶ düsêÿsY ≤ e«eVü≤]düTÔ+<äì, }ø£ <ä+|ü⁄&ÉT

ñ|üHê´kÕ\T ‘·|üŒ ndü\T $wüj·T+ Á|üuÛÑT‘·«+˝À Ò<äì Äj·Tq sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·« rs¡T\T m+&Éø£{≤ºs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe˝≤ e&û¶πø ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\qT s¡TD+>± ÇdüTÔHêïeTì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷, ˇø£ÿ

s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ n+≥÷ Á|ü>∑ ≤“\T |ü\T≈£î‘·÷ sêÁwüº Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚düTÔ+~ á Á|üuÛÑT‘·«+ nì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº+˝À

ìs¡Tù|<ä\T, kÕe÷q´ Á|ü»\T J$+#˚ |ü]dæú‘·T\qT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ø±\sêdüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

#·Tø£ÿ\qT #·÷ô|&ÉT‘·THêïj·Tì, Á|ü»\T ø=ì ‹q Òì Ø‹˝À yê{Ï <Ûäs¡\T

ñHêïj·Tì, ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT n]ø£≥º&É+˝À sêÁwüº düsêÿsY

|òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î, sêÁwüº Á|ü»\≈£î

y˚T\T#˚j·Tì Ø‹˝À #˚düTÔqï ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|ü»\ eT<ä›‘·T‘√ n&ÉT¶≈£î+

{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\qT

n+~+#ê\ì Òì |üø£å +˝À ô|<ä› m‘·TÔHê n+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” sêÁwüº eTVæ≤fi≤ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´sê\T ˝≤eD´, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù u≤\j·T´, &ç$»Hé j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+{Ÿ

sêE>ö&é, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T düTC≤‘·, s¡eT´≈£îe÷], &ÜÁø± Á>∑÷|t

e÷Væ≤fi¯\T nMTsY_, |ü<ëàer, |ü<äà, ø±+‘· ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ U≤j·T+: ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

7Ä~yês¡+, qe+ãsY 13 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

@◊{°j·T÷d” sêh eTVü‰düuÛÑ\T 15 qT+∫ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): @◊{°j·T÷d” sêh 14e

eTVü‰düuÛÑ\T áHÓ\ 15 qT+∫ 18 es¡≈£î u≤>¥*+>∑+|ü*¢ Àì ÄØºd”

ø£fi≤uÛÑeHé À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù, myÓTà©‡

|”CÒ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ÄVü‰«q dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

eTVü≤à<é j·T÷düT|òt‘√ ø£*dæ X¯óÁø£yês¡+ @◊{°j·T÷d” Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü‰düuÛÑ\ ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ

ªø±Áy˚T&é sêCŸãVü≤<ä÷sY >ösYμ ÁbÕ+>∑D+>± ìs¡ísTT+∫q≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. j·÷e‘Y ø±]àø£es¡Z düeTdü \ô|’ á düe÷y˚XÊ˝À¢

#·]ÃkÕÔeTì, <˚X¯+˝À ù|s¡T≈£îb˛‘·Tqï n$˙‹, ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\T,

ìs¡T<√´>∑+, ø±]àø£esêZ\ ◊ø£ ñ<ä e÷\ ìs¡«Vü≤D ‘·~‘·s¡ Á|ü<Ûëq

n+XÊ\ô|’ #·]Ã+∫ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ~XÊìπsΔXÊìï

ø£qT>=+{≤eTHêïs¡T. @◊{°j·T÷d” C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

>∑Ts¡T<ëdt >∑TbÕÔ, d”|”◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD,

@◊{°j·T÷d” C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù, sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT $.$.sêe÷sêe⁄,

d”|”◊ myÓTà Ò \T Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT düŒsYÙ ôd+≥sY˝À &Éj·÷u…{Ïø˘ yêø˘ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· eT<ÛäTy˚TVü≤

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± H˚&ÉT dæøÏ+Á<ëu≤<é |”J s√&ÉT¶ Àì düŒsYÙ

&Éj·÷u…{Ïø˘ ôd+≥sY À &Éj·÷u…{Ïø˘ yêø˘ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ôd+≥sY

ìsê«Vü≤≈£î\T z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT<ÛäTy˚TVü≤+ yê´~Û |ü≥¢

Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*–+#·&ÜìøÏ á ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. 14e ‘˚Bq Á|ü|ü+#· eT<ÛäTy˚TVü≤ ~H√‘·‡e+

ñqï<äì, ‘êeTT H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ qT+∫ 8 >∑+≥\ es¡≈£î

&Éj·÷u…{Ïø˘ yêø˘ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄdüøÏÔ

>∑\yês¡T 9177741115, 9849188302 HÓ+ãs¡¢≈£î bò Hé #˚dæ ù|s¡T¢

qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.

@◊{°@ {≤˝…+{Ÿ dæØdt 14 qT+∫ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+<∏*j·÷ _õHÓdt

f…ø±ï\Jdt (ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q ◊{°ôV≤˝ŸÔπøsY ø£+ô|˙) Ä<Ûä«s¡ +˝À

‘=*kÕ]>± @◊{°@ {≤ …+{Ÿ dæØdt f…ìïdt {ÀØï »s¡T>∑qT+~. áHÓ\

14 qT+∫ 18 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ á {ÀØï˝À n+&ÉsY 14,

n+&ÉsY 16 πø≥–]˝À¢ b˛{°\T »s¡T>∑qTHêïsTT. Ç‘·s¡ $esê\≈£î

Á|æj·÷+ø£ |ü+&ç{Ÿ (8885000242)qT dü+Á|ü~+#ê*.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

ìjÓ÷»ø£esêZìï n+#·\+#Ó\T>± n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î

ìs¡+‘·+ ÁX¯$TkÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+ >ö&é ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û˝Àì »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé ≈£Lq

eTVü‰\øÏåàq>∑sY À 3\ø£å\ 60y˚\ J.ôV≤#Y.m+.d”.

ì<ÛäT\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq ˙{Ï uÀsY ô|’|t …’Hé, ˙{Ï

≈£î˝≤sTT\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ myÓTà Ò X¯ìyês¡+

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé‘√ ø£\dæ eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ù|<ä\T ìedædüTÔqï

ãd”Ô\qT #ê …+õ+>¥>± rdüTø=ì eTÚ[ø£ edü‘·T\qT

@sêŒ≥T #˚sTTdüTÔHêïqì nHêïs¡T. nôd+;¢ mìïø£ À¢

Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq yê>±›Hê\qT ˇø=ÿø={Ï>±

HÓs¡y˚s¡TÃ‘·÷ ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\ |üøå±q ñ+&ç n_Ûeè~›

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé Àì Á|ür

ãd”ÔøÏ nìï edü‘·T\qT @sêŒ≥T #˚sTTkÕÔqì nHêïs¡T.

≈£Lq eTVü‰\øÏåàq>∑sY≈£î ôd’‘·+ n+#·\+#·\T>±

n_Ûeè~› |üqT\qT #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£

myÓTà Ò düVü≤ø±s¡+ sê»ø°j·T $<˚«cÕ\qT |üø£ÿq ô|{Ïº

≈£Lq eTVü‰\øÏåàq>∑sY n_Ûeè~›øÏ ‘·qe+‘·T

düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\qT n+~kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T »>∑~Z]>∑T≥º Áo

\øÏåà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé

n+õ¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ≈£Lq eTVü‰\øÏåà q>∑sY

yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T m‘·Ô] e÷s¡j·T´,

eTVü≤+ø±[, <äTs¡Zj·T´, mÁs¡ \ø£åàj·T´, ∫qï Vü≤qà+‘Y,

yÓ+ø£fÒwt, s¡y˚Twt, Hêj·T≈£î\T düj·T<é s¡w”<é, j·T÷‘Y

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T C…’Væ≤+<é, dæ<ë›¬s&ç¶, ns¡TD≤¬s&ç¶,

Vü≤qTeTj·T´, u≤>∑´\øÏåà, düTfi§#·q, ‹s¡T|ü‘·j·T´,

sê»X‚KsY, ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Å|üC≤ dü+|òüT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

uÛÑ÷<äsê“sY |ü]–, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\ 30

ì$TcÕ\≈£î Å|üC≤ dü+|òüT\ Ä<ä«s¡ +˝À uÛÑ÷<äsê“sY ÄH˚ ø±s¡ Åø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ &ç_m|òt õ˝≤¢ Ä<ä ≈£åî\T õ.s¡‘·ïj·T´ ˇø£ Å|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Åø£e÷ìï kÕΔìø£ m+&ç|æy√ ø±sê´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ mø˘‘ê |ü]wü‘Y dü+|òüT+

C≤rj·T kÕΔsTT &ç_m|òt sêh Ä<Ûä ≈£åî&ÉT ø√]$ $qjYT ≈£îe÷sY

Vü≤»s¡e⁄‘·THêï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ Ä~Ûø£ dü+K´˝À md”‡,

md”º\T Vü‰»¬s’ ø±s¡ Åø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

|ü]–, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): á H˚\ 14e ‘˚~

qT+∫ 20e ‘˚~ es¡≈£î 44e Å>∑+<∏ë\j·T

yês√‘·‡yê\ ø±sê´Åø£e÷\T »s¡|üqTqï≥T¢ >∑+Å<Ûë\j·T

ìs¡«Vü≤≈£î\T m+.&ç.Vü≤s¡<é z Å|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

14e ‘˚~ ñ<äj·T+ 10.30 ì$TcÕ\≈£î C≤rj·T

Å>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\ ÅbÕs¡+uÛÑ CÀ´r Å|ü»«\q,

nq+‘·s¡+ 15q 7,8e ‘·s¡>∑‘·T\≈£î »eVü≤sY ≤˝Ÿ

H˚ÅVüQ ÄH˚ Ä+X¯+ô|’ yê´düs¡#·D b˛{°\T. 9,10

‘·s¡>∑‘·T\≈£î >∑+Å<Ûë\j·÷\T`düe÷»+˝À yê{Ï bÕÅ‘·,

Ç+≥sY, &çÅ^ $<ë´s¡TΔ\≈£î ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+`

$<ë´s¡TΔ\ bÕÅ‘· ÄH˚ Ä+XÊ\ô|’ yê´düs¡#·D b˛{Ï\T

ñ+{≤sTT. 16e ‘˚~ 8,9,10e ‘·s¡>∑‘·T\≈£î <˚X¯ uÛÑøÏÔ

π>j·÷\T, ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î Ç+≥sY, &çÅ^ yê]øÏ 17e

‘˚~ 10.30 8,9,10, Ç+≥sY,&çÅ^ yê]øÏ

∫Å‘· ÒKqeTT, 18e ‘˚~ 10.30 |ü⁄düÔø£ Å|ü<äs¡ÙD,

19e ‘˚~ eTVæ≤fi¯ ~H√‘·‡e+, eTT>∑TZ\ 8e ‘·s¡>∑‹

qT+∫ &çÅ^ es¡≈£î, 20e ‘˚~ eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Åø£eT+,

ãVüQeT‹ Å|ü<ÛëH√‘·‡e+ ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á

b˛{Ï À¢ bÕ˝§Zì $<ë´]Δ, $<ë´]Δì\T ‘·eT ù|s¡T¢qT

13e ‘˚~ kÕj·T+Å‘·+ Hê\Tqïs¡˝À>± qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. ˇø√ÿ bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫

◊<äT>∑T] ø£+fÒ m≈£îÿe ù|s¡T¢ |ü+|üe<ä›ì ‘Ó*bÕs¡T.

eTT>∑TZ\ b˛{Ï À¢ bÕ˝§ZH˚ $<ë´s¡T›\T b˛{ÏøÏ ø±yê*‡q

kÕe÷Å^ì yêπs ‘Ó#·TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

n+#·\+#·\T>± ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Δ` myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

|ü]–, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): Ä+Å<Ûä˝À

¬s’‘·T\T Åø±|òt Vü‰*&Ó Å|üø£{Ï+#·>± Ä<äs¡u≤<äs¡>±

&ç©¢˝À Bø£å #˚XÊeTì ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì 700 eT+~øÏ ô|’>±

Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£î+fÒ #·+Å<äu≤ãT≈£î NeT

≈£î{Ïºq≥T¢ Ò<äì |ü]– myÓTà Ò ø=|ü⁄Œ\

Vü≤]X¯«sY ¬s&ç¶ düyê˝Ÿ $dæsês¡T. X¯ìyês¡+

Äj·Tq ìyêdü+˝À msêŒ≥T #˚dæq $ Ò…ø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛{Ïº

ÅosêeTT\T eTÅ<ëdüT‡qT Ä+Å<Ûä À ø£*bÕ&Éì

‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&É Ò&Éì á $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£î+&Ü eTTK´eT+Å‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

#·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D Å|ü»\qT

eTuÛÑ ô|fÒº+<äT≈£î #·÷düTÔqïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

πø+Å<äÅ|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Å|ü»\qT

yÓ÷dü–+#˚+<äT≈£î s√E≈£î ˇø£ Hêj·T≈£îì‘√

Å|üø£≥q˝À #˚sTTdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yÓTTqï

yÓTsTT©, ìqï >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é, H˚&ÉT s¡Væ≤<é

Ä*« ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À |üP≥ >∑&çù|+<äT≈£î

Ä~ÛcÕºq+ Å|üø£≥q˝À #˚sTT+∫+<äHêïs¡T.

bÕ πøõ˝À e÷≈£î e<äT› ‘Ó\+>±DH˚ e÷≈£î

ø±yê* Ä‘·à>öes¡+, dü«j·T+ |ü]bÕ\q

ø√s¡T≈£î+≥TqïeTHêïs¡T. πø+Å<ä+ ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À &çôd+ãsY 9 Å|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç

ñ+&Ü\ì ˝Ò≈£î+fÒ |ü]D≤e÷\T rÅe+>±

ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À e÷J e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï #Ó’sêàHé u≤ãj·T´, Hês¡àø˘‡ &Ó’¬sø£ºsY uÒ‘·T

Å|ü$DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, e÷J m+|æ{Ïdæ ùwø˘

eTVü≤ãTuŸ, e÷J ø√`Ä|ü¸Hé düuÛÑT´\T

qdæyÓ÷~›Hé, s¡Væ≤+, Hêj·T≈£î\T #·Tø£ÿj·T´,

ÄXÀø˘, Vü‰õÄ$Ts√~›Hé, dü‘·ÔsY yÓ÷*kÕuŸ,

>√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷ ‘Ó\+>±D e÷ø±ÿyê*e÷ ‘Ó\+>±D e÷ø±ÿyê*e÷ ‘Ó\+>±D e÷ø±ÿyê*e÷ ‘Ó\+>±D e÷ø±ÿyê*e÷ ‘Ó\+>±D e÷ø±ÿyê*e÷ ‘Ó\+>±D e÷ø±ÿyê*

á H˚\ 14e ‘˚~ qT+∫

44e Å>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, qe+ãsY 12

(düTes¡íyês¡Ô): $y˚ø±q+<ä

&ç$»Hé |ü]~Û˝Àì bÕ|æ¬s&ç¶

q>∑sY˝Àì zô|Hé Hê˝≤˝Àì

eT{Ïºì rdæy˚dæ zô|Hé Hê˝≤qT

eTs¡eTà‘·TÔ #˚dæ <ëìô|’ kÕ¢|ü⁄

y˚j·÷\ì e÷<äes¡+ sê+>±

sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

kÕúìø£+>± $<äT´‘Y düeTdü´

n+&ÉsYÁ>ö+&é düeTdü , d”d” s√&ÉT¶

düeTdü , Ç˝≤ nH˚ø£ düeTdü \ô|’

kÕúìø£ Á|ü»\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

yÓ+fH˚ düeTdü \qT |ü]cÕÿ]kÕÔ

qì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

{°&û|” Hêj·T≈£î\T dü+Jyê¬s&ç¶,

øÏs¡DY, uÛÑ÷\ø°Î, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

düeTdü \qT |ü]cÕÿ]kÕÔ- e÷<äes¡+ sê+>±sêe⁄


xmso…fiFyª`ΩÃ¡\|ms “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©´sı }msμR∂Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAμR∂VN][™yÃ¡¨s }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ FyLÌki ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.≠dsLjixms»˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AμR∂LRifl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ À›ºΩNRPLigSAL][gRi˘ xmsLRiLigS @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sV FsμR∂VL]‰™´sÃ¡zqs™´sxqsVÚLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. À›ºΩNRPLigS ™yLRiVxqs™´sW«¡LiÕ‹[ “¡≠sxqsVÚ©´sı ™´sW¤…¡[gS¨s ™yLjiNTP xqs™´sW«¡Li©´sVLi≤T∂ gS¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ gS¨s FsÕÿLi…”¡ AμR∂LRifl·Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS øR¡÷¡NSÃ¡Li™´s¿¡ËLiμR∂Li¤…¡[ øyÃ¡V øR¡÷¡NTP™´s¨sNTP ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡≠sryÚLRi©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi BNRP‰≤R∂GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚

@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V μyxqsLji LRiÆ™s[V£tsQ, ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRiLi@μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V zms. ≠s«¡∏R∂V ª][ NRPÃ¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V N]ªRΩÚxms÷˝¡ ©´sLRizqsLi•¶¶¶,xqs∏R∂V˘μ`∂ Ã¡ºdΩ™´soμÙk∂©±s μR∂Li≤R∂V ∏R∂WμR∂∏R∂V˘ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV.

@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y LSuÌy˚™y˘xmsÚLigS xmso…fiFyª`ΩÃ¡\|ms ™yLji¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s ™yLjiNTP ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s LRiÆ™s[V£tsQ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[ryLRiV. {qs«¡©´sÕfi xmsLRiLigS ™yLjiNTP Æ™sVV\¤À¡Õfi ™yx§¶¶¶©yÃ¡μy*LS AL][gRi˘ xmsLjiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, gRiLji˜Èfl‘·{qsÚQ˚Ã¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ¿¡NTPªRΩ=Ã¡Liμj∂Li¿¡ F°xtsQNS•¶¶¶LRiLi@Liμj∂LiøyÃ¡¨s ≠s«¡∏R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV.

|ü⁄{ŸbÕ‘Yô|’ J$+#˚ yê]ì Ä<äTø√yê*

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø£$T{°\T,

mkÕ‡Ø‡\‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\j·÷|üq #˚j·÷\ì

#·÷ùdÔ ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt uÛÑ÷kÕú|æ‘·eTÚ‘·T+<äì

‘Ó\+>±D CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<äs¡+&Ésê+ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ eTTK´n‹~∏>± e∫Ãq Äj·Tq

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕs‘·+˝À

ÄØºd”øÏ e∫Ãq Ä<ëj·÷ìï á ÁbÕ+‘êìπø Ks¡TÃ

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq

‘Ó\+>±DqT ‘·ø£åD+ Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø£$T{°\T mkÕ‡Ø‡\≈£î ˇ|ü⁄Œø√+: ø√<ä+&Ésê+14,15 ‘˚B˝À¢

zj·T÷ »≥Tº m+|æø£

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY

12(düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 14,

15e ‘˚B˝À¢ ñ|üŒ˝Ÿ

sêJyé>±+BÛ n+‘·sê®rj·T

ÁøÏ¬ø{Ÿùdº&çj·T+˝À ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{° ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥TºqT

m+|æø£ #˚j·TqTqï≥T¢ zj·T÷

◊j·T÷{Ï ø±s¡´<ä]Ù Ábıô|òdüsY

m˝Ÿ._.\ø°Îø±+‘Y ‘Ó*bÕs¡T.

8 Ä~yês¡+, 13 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Hêj·T≈£î\

Ä~Û|ü‘ê´\qT |üø£ÿq ô|{Ïº Á|ü»\ dü+πøåe÷s¡ú+

n+<äs¡T ˇø£ÿf…Æ n_Ûeè~› |üqT\qT eTT+<äT≈£î

kÕ>∑ìyê«\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+

>ö&é ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ

»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé |ü]~Û À X¯ìyês¡+ @sêŒ≥T

#˚dæq |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\˝À Äj·Tq eTTK´

n‹~Û>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. »>∑~Z]>∑T≥º ãkÕº|t

düeTT<ëj·T+˝Àì n+»j·T´q>∑sY Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶ À

10 \ø£å\ e´j·T+‘√ #˚|ü≥ºqTqï uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚õ

|ü\T\qT myÓTà Ò ø±s=Œπs≥sY‘√ ø£\dæ X¯+KTkÕÔ|üq

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ <äècÕ› Hêj·T

≈£î\qT qy˚Tà |ü]d”ú‘·T\T Òeì Á|üC≤dü+πøåe÷ìï

<äèwæº À ô|≥Tºø=H˚ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïqì Äj·Tq

düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

á s√E ˇø£ÿ es¡Z+˝À ñqï Hêj·T≈£î\T

eTs√s√E eTs√ es¡Z+˝À ñ+&˚ s√E

<ë|ü]düTÔHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\≈£î #˚s¡Te

ne⁄‘·÷ yê]øÏ n_Ûeè~› |ü ≤\qT n+~+#·&Éy˚T

<Û´j·T+>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔqï≥T¢ ‘·q eTH√_ÛÁbÕ

j·÷ìï e´ø£Ô |ü]#ês¡T. ìjÓ÷»ø£esêZìï nìï

s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î ∫‘·Ô X¯ó~›‘√ ø£èwæ

#˚düTÔHêïqì nHêïs¡T. dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì @&ÉT

&ç$»Hé\˝À dü+u+~Û‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\≈£î sê»ø°

j·÷\≈£î nr‘·+>± düVü≤ø£]dü÷Ô Äj·÷ &ç$»Hé\

n_Ûeè~›ì #˚düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. &ç$»Hé\

|ü]~Û Àì H˚‘·\T ôd’‘·+ kÕúìø£ sê»ø°j·÷\qT |üø£ÿq

ô|{Ïº n_Ûeè~› ô|’ <äèwæº kÕ]+∫q|ü⁄Œ&˚ Á|ü»\˝À

$XÊ«kÕìï ô|+bı+~+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé˝À n+#·\yê]>±

n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY nìï s¡ø±\

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ 126 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áπ>≥sY mìïø£\˝À Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq

Vü‰$T\qT eTs¡e≈£î+&Ü &ç$»Hé Àì Á|ü‹ ø±\˙øÏ

eTÚ[ø£ edü‘·T\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î kÕúìø£

myÓTà Ò düVü≤ø±s¡+‘√ ø£èwæ #˚düTÔHêïì ‘Ó*bÕs¡T. d”d”

s√&ÉT¢, uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J, eT+∫˙s¡T, $<äT´‘Y BbÕ\T,

Á|üuÛÑT‘·« |òæ+#·qT¢ ‘·~‘·s¡ Á|üC≤ dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|ü»\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+

ø£èwæ #˚düTÔHêïqì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T »>∑~Z]>∑T≥º Áo \ø°åà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T

Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé n+õ¬s&ç¶,ôd’j·T´<é s¡w”<é,

»>∑~Z]>∑T≥º Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT bÕ]Ù

Á|üø±wt >∑T|üÔ, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT C…’Væ≤+<é,

ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T <äTs¡Zj·T´, u≤>∑ \øÏåà,

ns¡TD≤¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‘·j·T´, bÕ|æ¬s&ç¶, düT˝À#·D,

düTes¡í, X¯+ø£sY, eTVüQà<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~› ô|’ <äèwæº ô|≥º+&ç: myÓTà˝Ò´ u≤\ø±]àø£ e´edüúqT ìs¡÷à*+#·+&ç

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ã&çá&ÉT

|æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |ü+|æ $<ë´ãT<äTΔ\qT

H˚]Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ ñ+<äì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T,

dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ dü÷sês¡+ &ç$»Hé À Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·THêï $<ë´ #Ó’‘·q´ ñ‘·‡yê\˝À

eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

ñ<Δ•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T

ì+&çq Á|ü‹ u≤\u≤*ø£\qT ã&çøÏ |ü+|æ $<ä qT

n+~+#ê\ì Ä ~X¯>± $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT

u≤<ä ‘·qT >∑T]Ô+#·Tø=ì e«eVü≤]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ u≤\ ø±]àø£ e«edüúqT

s¡÷|ü⁄e÷bÕ\H˚ \ø£å +‘√ ìs¡“+<Ûä ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´

Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT˝À¢øÏ ‘Ó∫+<äì Äj·Tq

‘Ó*#˚XÊs¡T. |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·|üŒì dü]>± ‘·eT

_&É¶\qT bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |ü+|æ $<ä qT H˚]Œ+#ê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

dü÷sês¡+ &ç$»Hé˝À n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T

eT+ps¡T: ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ dü÷sês¡+ &ç$»Hé

˝Àì dü÷sês¡+ ø±\˙ eT+&É |ü]wü‘Y Áô|’eTØ

dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ¬s+&ÉT n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, mdtÄsY

Hêj·Tø˘ q>∑sY Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y Áô|’eTØ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î

eT÷&ÉT n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, n\÷¢] d”‘êsê

eTsêE q>∑sY Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y Áô|’eTØ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î,

n|ü⁄s¡÷|ü ø±\˙˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y Áô|’eTØ

dü÷ÿ˝Ÿ≈£î ˇø√ÿ >∑~Û #=|ü⁄Œq n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T

eT+ps¡T nj·T´j·Tì dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY düTπswt

¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. M …’q+‘· ‘=+<ä

s¡ ÀH˚ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ìsêàD≤ìøÏ f…+&És¡¢qT

|æ*∫ |üqT\T yÓTT<ä\T ô|≥ºqTq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. &ç$»Hé˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

n_Ûeè~›øÏ ‘êqT ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TkÕúqì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<ë´j·TT\T s¡‘·ï≈£îe÷],

$»j·T\øÏåà, Hêj·T≈£î\T ÇHêï¬s&ç¶, neTsY, ∫Hêï,

≈£îe÷sY, ‹s¡T|ü‹, $»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&çøÏ |ü+|ü+&ç...ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 11(düTes¡íyês¡Ô) :

ªª@qT>∑+‘ê yÓ[¢

‘√ø£ ∫≈£îÿ≈£îqï #·+<ä+>± e÷]+~ ùdº&çj·T+

ìsêàD+. |ü<˚fi¯ó¢>± |üqT\T ì*∫b˛e&É+‘√ Çø£ÿ&ç

|ü]düsê\T eTT]øÏ≈£LbÕìï ‘·\|ædüTÔHêïsTT. ùdº&çj·T+

|üP]Ôø±ø£b˛e&É+‘√ Áø°&Üø±s¡T\ ø£\\T ø£\¢\T>±H˚

$T–*b˛j·÷sTTμμ

n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

yê]‘√ Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ÇB y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À

ì]àdüTÔqï ùdº&çj·T+ ìsêàD |üqT\ <äTdæú‹. <äXÊã›+

ÁøÏ‘·+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì #Óø˘b˛düTº düMT|ü+˝À

ì]à+#· ‘·\ô|{Ïºq $T˙ ùdº&çj·T+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ

H√#·Tø√e≥+ Ò<äT. |òü*‘·+>± mH√ï @fi¯ó¢>± kÕúìø£

Áø°&Üø±s¡T\T ùdº&çj·T+ ø√dü+ ø£+≥Tqï ø£\\T

ø£\¢\T>±H˚ $T–*b˛‘·THêïsTT. 2001˝À {°&û|”

Vü≤j·÷+˝À n|üŒ{Ï kÕúìø£ myÓTà Ò {Ï.<˚yÓ+<äsY >ö&é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\ ÁbÕø°ºdt ø√dü+ $T˙ ùdº&çj·÷ìï

@sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î #Óø˘b˛düTº düMT|ü+˝Àì #Ós¡Te⁄

•K+˝Àì 8 mø£sê*ï πø{≤sTT+#ês¡T. düú\

πø{≤sTT+|ü⁄ nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

j·TTe»q düØ«düT\ XÊK, kÕ›ìø£ Á>±eT |ü+#êj·Tr\

qT+∫ 60 \ø£å\ ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+#ês¡T. ùdº&çj·T+

ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯ À #·ø£#·ø± kÕ>±sTT.

nq+‘·s¡+ ì*∫b˛j·÷sTT. |ü<˚fi¯ó¢>± Ç<˚ |ü]dæú‹.

ùdº&çj·T+ ìsêàD≤ìøÏ πø{≤sTT+∫q düú\+˝À Á|üVü‰Ø

>√&É ì]à+#ês¡T. CÒd”;\‘√ #·<äTqT #˚sTT+∫

Áø°&Üø±s¡T\T ≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î M\T>± dæyÓT+{Ÿ

u…+N\T ì]à+∫ e~ ÒXÊs¡T. B+‘√ á ùdº&çj·T+

ìsêàD+ πøe\+ Á|üVü≤Ø>√&É≈£î e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·eTe⁄‘·T+~. |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì kÕúìø£

j·TTe≈£î\T, Áø°&Üø±s¡T\T |ü<˚fi¯ó¢>± Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

n~Ûø±s¡T\≈£î $»„|æÔ #˚düTÔHêï mes¡T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

Ò<äT. ùdº&çj·T+ ìsêàD $X¯j·T+˝À Á|üdüTÔ‘· kÕúìø£

myÓTà Ò πøm˝ŸÄsY j·TTe≈£î\≈£î düŒwüºyÓTÆq Vü≤MT

Ç#êÃs¡T. ø±˙ Äj·Tq Bìï |ü{Ïº+#·Tø√e≥+ Ò<äqï

Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ùdº&çj·T+ ìsêàD

$X¯j·TyÓTÆ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃeTì ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ø±s¡D+>±H˚ |üqT\T

ì*∫b˛j·÷j·Tì yês¡T düe÷<ëq$T#êÃs¡ì kÕúìø£

Áø°&Üø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. 70 XÊ‘·+ ìsêàD+ |üP]Ô

#˚düT≈£îqï ùdº&çj·T+ Á|üdüTÔ‘·+ •~∏˝≤edüú≈£î

#˚s¡T≈£î+<äì j·TTe≈£î\T, Áø°&Üø±s¡T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

ø£\>±H˚ $T–*q $T˙ ùdº&çj·T+

<äXÊã›ø±\+>± mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚

70 XÊ‘·+ |üqT\T |üP]Ô.......

eT÷\T>∑T‘·Tqï 30 XÊ‘·+ |üqT\T

@qT>∑+‘ê yÓ[¢ ‘√ø£ ∫≈£îÿ≈£îqï #·+<ä+

|üqT\T |üP]Ô #ùd+<äT≈£î #=s¡e #·÷bÕ* :ùdº&çj·T+ |üqT\T yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚dæ Áø°&Üø±s¡T\T

Ä&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î M\T ø£*Œ+#ê*. ns¡›

e+‘·+>± |üqT\T ì*| æy˚j·T&É+‘√

Á|üVü‰Ø >√&É •~∏ ≤ edüú≈£î #˚s¡T≈£î+~.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹

ì<ÛäT\T |ü{Ïº+#·T≈£îì ndü+|üP]Ô>± ñqï

ùdº&çj·T+qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷ *.

Ò<ä+fÒ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä eT+ #˚kÕÔ+.

` ;CÒ|æ eT+&É\<Ûä´≈£åî&ÉT neTs¡+ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶.

ìs¡¢øå±´ìøÏ |üsêø±wüº :

Hêj·T≈£î\ ìs¡¢ø£å´+

e Ò¢ ùdº&çj·T+ |üqT\T

|üP]Ô ø±e&É+ Ò<äT.

Ä&ÉTø√e{≤ìøÏ düú\+

˝Òø£ Áø°&Üø±s¡T\T,

j·TTe≈£î\T Çã“+

<äT\T m<äTs=ÿ+

≥THêïs¡T.

` {°ÄsYmdt eT+&É\<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí#ê].

ePaper|Suvarna Vartha|13-11-11

Documents

Transcript of ePaper|Suvarna Vartha|13-11-11