a bNATIONAL HERALD VOL. 99 No.32857 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 24 Ιουλίου 2014 / Τhursday, July 24, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Αφιέρωμα στο 92ο Συνέδριο

της ΑΗΕPA στη Νέα Ορλεάνη

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

NEw

s

Συνετρίβη ελικοφόρο αεροπλάνο με 58 επιβάτες στην ΤαιβάνΔιασώστες επιθεωρούν τα συντρίμμια της πτήσης «TransAsia Airways» που συνετρίβη ενώεπιχειρούσε να προσγειωθεί, αργά το βράδυ της Τετάρτης. Επέβαιναν 58 άτομα, από τα οποίασκοτώθηκαν τουλάχιστον τα 51 (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΓΙΟΝΓΚ ΓΑΟ-ΒεΝ/ΑΣΟΣΙεΪΤεΝΤ πΡεΣ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Αμερικανοίαξιωματούχοι των μυστικώνυπηρεσιών ανέφεραν την εκτί-μηση τους ότι οι φιλορώσοι αυ-τονομιστές πιθανόν να κατέρρι-ψαν «κατά λάθος» το μοιραίο αε-ροσκάφος της πτήσης ΜΗ17 των«Μαλαισιανών Αερογραμμών»ενώ αυτό πετούσε στον εναέριοχώρο της Ανατολικής Ουκρα-νίας.

Κατά τους Αμερικανούς αξιω-ματούχους, το αεροσκάφος μπο-ρεί να καταρρίφθηκε «κατά λά-θος» από φιλορώσους αυτονομι-στές οι οποίοι ήταν ανεπαρκώςεκπαιδευμένοι.

Σύμφωνα με τους ίδιους, ηΡωσία είναι υπεύθυνη καθώς δη-μιούργησε τις συνθήκες πουοδήγησαν στην κατάρριψη του«Μπόινγκ». Ωστόσο, δεν ανέφε-ραν κάποιο αποδεικτικό στοι-

χείo απευθείας εμπλοκής τηςρωσικής κυβέρνησης.

Οι αξιωματούχοι των ΗΠΑήταν προσεκτικοί στις υποθέσειςτους, σημειώνοντας ότι ενώ οιΡώσοι εξοπλίζουν τους αυτονο-μιστές στη Ανατολική Ουκρανία,οι ΗΠΑ δεν έχουν κάποια άμεσηαπόδειξη ότι ο πύραυλος πουέριξε το επιβατικό τζετ προήλθεαπό τη Ρωσία.

Οι αξιωματούχοι αυτοί ενη-μέρωσαν τους δημοσιογράφουςμε τον απαράβατο όρο να μηνδημοσιοποιηθούν τα ονόματάτους.

Στο μεταξύ, το ΟλλανδικόΣυμβούλιο Ασφάλειας ανακοί-νωσε χθες ότι ανέλαβε επικεφα-λής της διεθνούς έρευνας πουθα διεξαχθεί για την τραγωδίαπου σημειώθηκε την περασμένηεβδομάδα με το αεροπλάνο των

«Μαλαισιανών Αερογραμμών»,το οποίο κατέπεσε στην Ανατο-λική Ουκρανία προκαλώνταςτον θάνατο των 298 ανθρώπωνπου επέβαιναν σε αυτό, οι οποί-οι ήταν στην πλειονότητά τουςΟλλανδοί.

Σε ανακοίνωσή της η ολλαν-δική αυτή Αρχή, αναφέρει ότιθα συντονίσει μια ομάδα 24ερευνητών από την Ουκρανία,την Μαλαισία, την Γερμανία, τιςΗΠΑ, την Βρετανία και την Ρω-σία, όπως και τον Διεθνή Οργα-νισμό Πολιτικής Αεροπορίας.

Τέσσερις Ολλανδοί ερευνητέςδιεξάγουν ήδη έρευνες στην Ου-κρανία, σύμφωνα με την ίδια,ενώ θα εξετάσει αν έχει υπάρξειοποιαδήποτε παραβίαση των«μαύρων κουτιών» του

Κατά λάθος η κατάρριψη, λένε οι ΗΠΑ

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Δρ. Παναγιώτης Βλά-μος, πρόεδρος του ΤμήματοςΠληροφορικής του Ιονίου Πανε-πιστημίου, μετά από έρευνες δέ-κα χρόνων έχει δημιουργήσειένα εργαστήριο ερευνών στοΠανεπιστήμιο στην Κέρκυραπου μπορεί να κάνει πρώιμηδιάγνωση της νόσου Αλτσχάιμερμέσω βιοδεικτών.

Πρόκειται για κλινική εφαρ-μογή παγκόσμιας πρωτοτυπίαςκαθώς πρακτικά μέχρι σήμεραη διάγνωση της ασθένειας πουταλαιπωρεί εκατομμύρια ανθρώ-πους και παρουσιάζει ραγδαία

αύξηση γίνεται μόνο όταν εμ-φανιστούν τα πρώτα της σημά-δια. Με τη μέθοδο όμως τηςερευνητικής ομάδας του ΔραΒλάμου η πρώιμη διάγνωση εί-ναι εφικτή, γεγονός που αναμέ-νεται να βοηθήσει σημαντικάστην αναστολή της εμφάνισηςτης νόσου, ακόμη και με τα ση-μερινά φάρμακα που είναι πε-ριορισμένης αποτελεσματικότη-τας αφού χορηγούνται όταν εμ-φανιστεί η νόσος.

Η ερευνητική ομάδα του Ιο-νίου Πανεπιστημίου ολοκλήρω-σε το πρώτο στάδιο και προχω-ράει ήδη στο δεύτερο στάδιοκλινικών μελετών, το οποίο εμ-πλέκει και τη φαρμακευτικήαγωγή. Παράλληλα ενέταξε

έρευνες και για τη νόσο Πάρ-κινσον, η οποία παρουσιάζεταιμε πιο πολύπλοκο μηχανισμό,αλλά ελπίζει σε τρία χρόνια ναέχει ανάλογο αποτέλεσμα.

Πώς όμως γίνεται η πρώιμηδιάγνωση;

Σύμφωνα με τον Δρ. Βλάμο,που μίλησε στον «Εθνικό Κήρυ-κα», ο μηχανισμός πρώιμης διά-γνωσης περιλαμβάνει μία σειράεξετάσεων που μετρούν 87 βιο-λογικούς δείκτες (μέσω ποζιτρο-νικής αξονικής τομογραφίας,βιοχημικών αναλύσεων κ.λπ.).Για μεγαλύτερη ασφάλεια οι εξε-τάσεις γίνονται δύο φορές με λί-γους μήνες διαφορά. Τότε γνω-

Ερευνα για πρώιμη διάγνωση Αλτσχάιμερ

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Καταιγίδες 73-80ΑΥΡΙO: Αίθριος 69-82 ΑΘΗΝΑ: 72-90ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-97

Τετάρτη 23 Ιουλίου 2014

€ 1 $1.35$ Καναδά $0.93

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓεΝΙΚEΣ πληΡΟφΟΡIεΣ info@ekirikas.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αμερικανοί επενδυτέςενδιαφέρονται να αναλάβουντην επαναλειτουργία του ιστο-ρικού ξενοδοχείου «Λήδρα Πά-λας», στη Λευκωσία, το οποίοβρίσκεται σε αδράνεια από το1974 και εντεύθεν. Το ξενοδο-χείο, το οποίο ανήκει στην κυ-πριακή Εκκλησία, βρίσκεται στηγραμμή αντιπαράταξης και χρη-σιμοποιείται από το 1974 απότην Ειρηνευτική Δύναμη τωνΗνωμένων Εθνών.

Αν όλα εξελιχθούν όπως ταυπολογίζει ο ΑρχιεπίσκοποςΧρυσόστομος, δεν αποκλείεταισύντομα να ανακοινωθεί συμ-φωνία με Αμερικανούς επενδυ-τές για το ιστορικό ξενοδοχείοτης Λευκωσίας, «Λήδρα Πάλας».Στόχος αυτό να ενοικιαστεί σεμακροχρόνια βάση, προκειμέ-νου να ανακαινιστεί με κόστοςπερίπου 15 εκατ. ευρώ και νατεθεί σε λειτουργία.

Οπως δήλωσε ο Αρχιεπίσκο-πος στον «Φιλελεύθερο», την πε-ρασμένη εβδομάδα είχε συνάν-τηση με Αμερικανούς επενδυτές,οι οποίοι βρίσκονται στην Κύπροκαι διερευνούν πιθανές επενδυ-τικές ευκαιρίες στη χώρα μας.«Στόχος μας είναι να μην αφή-σουμε το ξενοδοχείο να κατα-στραφεί, να το συντηρήσουμεκαι ανακαινίσουμε ώστε να λει-τουργήσει το συντομότερο δυ-νατό», δήλωσε στον «Φιλελεύ-θερο» ο Προκαθήμενος της Εκ-κλησίας, διευκρινίζοντας ότι ηΑρχιεπισκοπή αναζητά να το πε-τύχει αυτό μέσω ενός μεγάλουξένου ομίλου. Ξεκαθάρισε, επί-σης, ότι δεν υπάρχει πρόθεσηπώλησης του μετοχικού κεφα-λαίου που κατέχει η Εκκλησίαστο «Λήδρα Πάλας».

Σε ό,τι αφορά στους ειρηνευ-

ΕνδιαφέρονΑμερικανώνγια «Λήδρα

Πάλας» ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η προσαρμογήτης Οικονομίας της Ευρωζώνηςδεν είναι «ισορροπημένη» καιγια να γίνει πιο ισχυρή πρέπεινα προωθηθούν οι επενδύσειςστις πιστώτριες χώρες και οιδιαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις σεόλες τις Οικονομίες της για νααυξηθεί η παραγωγικότητα, ση-μειώνει άρθρο που δημοσίευσετο Διεθνές Νομισματικό Ταμείοστο «blog» του, το «iMFdirect».

Εδικότερα, όπως γράφει, ηπολιτική της εσωτερικής υποτί-μησης μέσω της μείωσης των μι-σθών δεν έχει επιφέρει την πο-λυπόθητη ενίσχυση της ανταγω-νιστικότητας στις χώρες του ευ-ρωπαϊκού Νότου και κυρίωςστην Ελλάδα. Αυτό είναι το συμ-πέρασμα στο οποίο καταλήγειέκθεση του Διεθνούς Νομισμα-τικού Ταμείου με τίτλο «Προ-σαρμογή στις ελλειμματικές χώ-ρες της ευρωζώνης: Πρόοδος,προκλήσεις και πολιτικές».

«Τα στοιχεία δείχνουν ότι ηπροσαρμογή στο κόστος εργα-σίας επέφερε μέτρια βελτίωσηστην ανταγωνιστικότητα τωνεξαγωγών σε προϊόντα και υπη-ρεσίες», αναφέρει συγκεκριμένατο ΔΝΤ. Οι συντάκτες της έκθε-σης αποδίδουν την όποια αύξη-ση των εξαγωγών «κυρίως στηνανάκαμψη της εξωτερικής ζήτη-σης» και αναφέρουν ότι ενώυπήρξε ισχυρή ανάκαμψη τωνεξαγωγών σε Ιρλανδία και Ισπα-

«Οι περικοπέςστην Ελλάδα

δεν απέδωσαν»

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με το Αλμπανι ναπλήττεται από ένα φαινομενικάατελείωτο μπαράζ σκανδάλωνκαι συλλήψεων, ο κυβερνήτηςΑντριου Κουόμο, δημιούργησεμία επιτροπή, με μεγάλη εξου-σία πέρυσι το καλοκαίρι για να«ξεριζώσει» τη διαφθορά απότην πολιτειακή ζωή.

Ηταν σχεδόν δύο μήνες μόνοαπό τότε που ξεκίνησαν οι έρευ-νες όταν οι επιθεωρητές πουέψαχναν παραβιάσεις σε νόμουςχρηματοδότησης εκστρατειών,εξέδωσαν μία κλήτευση σε μίαεταιρεία επικοινωνίας που έχειτοποθετήσει διαφημίσεις αξίαςεκατομμυρίων δολαρίων για τοΔημοκρατικό Κόμμα της ΝέαςΥόρκης.

Οι επιθεωρητές δεν συνειδη-τοποίησαν πως η εταιρεία,«Buying Time», μεταξύ των πε-λατών της είχε και τον κ. Κουό-μο, έχοντας αγοράσει τον τηλε-οπτικό χρόνο για την εκστρα-τεία του για κυβερνήτης το2010.

Η κλήτευση έφτασε γρήγοραστον ανώτατο σύμβουλο του κ.Κουόμο, τον Λόρενς Σ. Σβαρτζ.Αυτός κάλεσε έναν από τουςτρεις συμπροέδρους της επιτρο-πής, τον Ουίλιαμ Φιτζπάτρικ,περιφερειακό εισαγγελέα στοΣίρακιουζ.

«Αυτό είναι λάθος», είπε ο κ.Σβαρτζ, σύμφωνα με τον κ. Φι-

Το γραφείο Κουόμο επενέβησε έρευνες δεοντολογίας

Συνέχεια στη σελίδα 11

Κοινωνία: Ξεκίνησε η δίκη γιατην έκδοση τους ζεύγους Γριβέαστην Ελλάδα. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Ανησυχία για τις λευκέςσημαίες πάνω στη γέφυρα τουΜπρούκλιν. Σελίδα 8.

Το Θέμα: Χάσμα μεταξύ αν-τρών και γυναικών επιχειρημα-τιών. Σελίδα 9.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ιδιαίτερη αναφορά στηνκοινωνική κατάσταση που επι-κρατεί στην Ελλάδα, με το πο-σοστό της φτώχειας άνω του34% και της ανεργίας κοντά στο27%, έκανε το Ιδρυμα Οικονο-μικών και Βιομηχανικών Ερευ-νών (ΙΟΒΕ) την τριμηνιαία έκ-θεσή του, την οποία παρουσία-σες χθες.

Ειδικότερα, το ΙΟΒΕ «υπεν-θύμισε» πως η Ελλάδα είναιστην 4η θέση μεταξύ των 28κρατών-μελών της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης με το υψηλότερο ποσο-στό πολιτών στο όριο της φτώ-χειας.

Σύμφωνα με στοιχεία της ΕΛ-ΣΤΑΤ, τα οποία δημοσιοποιούν-ται στην έκθεση, το ποσοστότων Ελλήνων που ζούσαν πέρυσιστο όριο της φτώχειας (εισόδη-μα μικρότερο από το 60% τουεθνικού διάμεσου διαθέσιμου ει-σοδήματος) ανήλθε σε 34,6% ήσε 3.795.100 άτομα.

Μάλιστα, το ποσοστό αυτόβαίνει συνεχώς αυξανόμενο απότο 2010 και το πρώτο Μνημόνιο(27,6% το 2010, 27,7% το2011, 31% το 2012 και 34,6%το 2013).

Σε χειρότερη θέση από τηνΕλλάδα, βρίσκονται η Βουλγαρία(49,3%), η Ρουμανία (41,7%)και η Λετονία (36,2%).

Στις άλλες χώρες της Ευρω-παϊκής Ενωσης, που έχουν εμ-πλακεί σε Μνημόνια, στο όριοτης φτώχειας βρίσκεται το 30%των πολιτών στην Ιρλανδία, το28,2% στην Ισπανία, το 27,1%στην Κύπρο και το 25,3% στηνΠορτογαλία.

Οι πέντε χώρες με τα χαμη-λότερα ποσοστά φτώχειας στηνΕΕ των 28, είναι η Ολλανδία(15%), η Τσεχία (15,4%), ηΣουηδία (15,6%), η Φινλανδία(17,2%) και το Λουξεμβούργο(18,4%). Ο μέσος όρος στην Ευ-ρωπαϊκή Ενωση ανέρχεται σε24,8% και στην ευρωζώνη σε23,3%.

Με βάση επίσης στοιχεία τηςΕΛΣΤΑΤ, τα οποία έχει δημοσι-εύσει ο «Ε.Κ.», ο κίνδυνος φτώ-

Tη φτώχειασε Ελλάδα«θυμίζει»το ΙΟΒΕ

4η πιο φτωχήχώρα στην ΕΕ

Συνέχεια στη σελίδα 7

Eπιτυχής προσφορά ομογενή για έκταση στη Ρόδο

Των ανταποκριτών μας Αρη Παπαδόπουλου και Βασίλη Μαγαλιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Επίθεση ΜερκούριουΑγγελιάδη» στην οικονομικήκρίση της Ελλάδας. Κάπως έτσιθα μπορούσε να ήταν ένας τίτ-λος για την κίνηση του ομογενήΕλληνα επιχειρηματία που προ-σπαθεί να δώσει ζωή και παλμόόχι μόνο σε μία εγκαταλελειμ-μένη περιοχή της Ρόδου, αλλάγενικότερα να προσφέρει στηνμαστιζόμενη από την ύφεση Ελ-λάδα.

Να σημειωθεί ότι μόλις προχ-θές το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιω-τικής Περιουσίας του Δημοσίου(ΤΑΙΠΕΔ) είχε χαρακτηρίσει ως«επιτυχή» τον διαγωνισμό για ταδύο ακίνητα στην περιοχήΑφάντου της Ρόδου, για ταοποία έγινε η αποσφράγιση, τό-σο της ανεξάρτητης αποτίμησης,όσο και των δεσμευτικών οικο-νομικών προσφορών που υπο-βλήθηκαν.

Και στις δύο προσφορές, ηπροσφορά της εταιρείας τουομογενή Μερκούριου Αγγελιάδη«M.A. Angeliades Inc» ήταν μέ-σα. Ειδικότερα, η προσφορά τουγια το ακίνητο «Golf - ΒόρειοΑφάντου» ήταν της τάξης των26.900.000 ευρώ, με δεύτερη

την εταιρεία «Dimand AE» μεπολύ μικρότερη προσφορά τηςτάξης των 17.500.000 ευρώ.

Για το ακίνητο «Φωνή τηςΑμερικής»-Νότιο Αφάντου, υπο-βλήθηκαν τρεις δεσμευτικέςπροσφορές: Η μία ανήκει καιπάλι στην εταιρεία του ομογενήμε προσφορά 13.900.000 ευρώκαι οι άλλες δύο υποβλήθηκαναπό την εταιρεία «Τ.Ν. AegeanSun Investment Ltd»(15.023.000 ευρώ) και την εται-ρεία Ξενοδοχειακές ΤουριστικέςΓεωργικές Οικοδομικές Επιχει-ρήσεις Ι. Χατζηλαζάρου(12.350.000 ευρώ).

Ο Μερκούριος Αγγελιάδης μι-λώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»χαρακτήρισε την περιοχή «φιλέ-το»: «Φιλέτο θα το χαρακτήριζα,γιατί είναι μία περιοχή πολύ κα-λή, πάρα πολύ καλή που όμωςτόσα χρόνια μαράζωνε», τονίζειμε στεναχώρια ενθυμούμενος ταχρόνια που περνούσε από εκεί.Τώρα όμως χαρούμενος και ευ-τυχής που είναι αγκαλιά με τηνέκταση στο Γκολφ - ΒόρειοΑφάντου, μετά την απίστευτηπροσφορά που έκανε για να τηνκάνει δική του, ατενίζει πολύκαλύτερα το μέλλον της.

Το ήθελε το μέρος αυτό καιτο έδειξε. Ο κ. Αγγελιάδης ήθελε

Συνέχεια στη σελίδα 11

Στόχος ζωής το χαρακτήρισε στον«Ε.Κ.» ο Μερκούριος Αγγελιάδης

ΓΑΖΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ταστρατεύματα του Ισραήλ συνέ-χισαν τις μάχες με τους μαχητέςτης Χαμάς, χθες στη Γάζα, καθώςο κορυφαίους Αμερικανός δι-πλωμάτης έκανε λόγο για πρό-οδο στις προσπάθειες για να τε-θεί τέλος στις συγκρούσεις πουείχαν έως χθες στοιχίσει τη ζωήσε 680 Παλαιστίνιους και 34 Ισ-ραηλινούς.

Ωστόσο, καμία από τις δύοπλευρές δεν φαίνεται να κάνειπίσω, με τις απαγορεύσεις πτή-σεων προς το Ισραήλ να συνεχί-ζονται για λόγους ασφάλειας,ενώ δεκάδες χιλιάδες έχουναναγκαστεί να αφήσουν στασπίτια τους στη Γάζα.

Συγκεκριμένα, ο υπουργόςΕξωτερικών, Τζον Κέρι, ταξίδεψεχθες στο Ισραήλ παρά την απα-γόρευση πτήσεων από την Fe-deral Aviation Administration,όπου επρόκειτο να συναντηθείμε τον πρωθυπουργό, Μπέντζα-

Πίεση ΗΠΑγια ανακωχή

στη Γάζα

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΥΡΙΓΟΣ

Χωρίς συρματοπλέγματα το Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της ΝΥ Χωρίς συρματοπλέγματα και χωρίς εμπόδια γίνεται μετά από δεκατρία χρόνια η μετακίνησητων πολιτών στο Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης, ενώ οι ομογενείς εστιάτορεςκάνουν λόγο για άρδην βελτίωση της κατάστασης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4).

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 IΟΥΛΙΟY 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Στην 4η θέση μεταξύ των 28 κρατών-μελώντης Ευρωπαϊκής Ενωσης με το υψηλότεροποσοστό πολιτών στο όριο της φτώχειας, βρί-σκεται η Ελλάδα, σύμφωνα με τα επικαιροποιημέναστοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ.

Το ποσοστό το ξέραμε και παραμένει εφιαλτικό.Το ποσοστό των Ελλήνων που ζούσαν το 2013 στοόριο της φτώχειας (εισόδημα μικρότερο από το60% του εθνικού διάμεσου διαθέσιμου εισοδήμα-τος) ανήλθε σε 34,6% ή σε 3.795.100 άτομα.

Μάλιστα, το ποσοστό αυτό βαίνει συνεχώς αυ-ξανόμενο από το 2010 και το πρώτο Μνημόνιο(27,6% το 2010, 27,7% το 2011, 31% το 2012 και34,6% το 2013).

Και, βεβαίως, να σημειωθεί ότι εκτός του 1/3των απόλυτα φτωχών, αυξάνεται συνεχώς ο αριθ-μός των σχετικά φτωχών, όπως εξηγούν οι ειδικοί.Γιατί μπορεί ένα εισόδημα άνω των 470 ευρώ νααπορρίπτει κάποιον από τη «λίστα φτωχών», δεντου εξασφαλίζει όμως τα απαραίτητα για την κά-λυψη των -βασικών- αναγκών.

Επομένως, καμία αμφιβολία ότι η φτώχεια είναιαπόρροια των μέτρων λιτότητας. Των πολύ σκλη-ρών.

Φαντάζει έτσι ειρωνικό και ίσως χλευαστικό τογεγονός ότι οι αρμόδιοι αξιωματούχοι των δανει-στών -κυρίως του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείουπου αυτοκρίνονται- να μιλάνε για λάθος πολιτικές.Οπως η χθεσινή παραδοχή για τις περικοπές πουδεν οδήγησαν στην αύξηση της παραγωγικότητας,όπως δημοσιεύεται σήμερα στον «Εθνικό Κήρυ-κα».

Καμία χώρα που μπήκε στο Μνημόνιο δεν ξέ-φυγε. Στο όριο της φτώχειας βρίσκεται το 30% τωνπολιτών στην Ιρλανδία, το 28,2% στην Ισπανία, το27,1% στην Κύπρο και το 25,3% στην Πορτογα-λία.

Ετσι, αναρωτιέται κανείς αν «πονοκεφαλιάσανε»αρκετά όσοι ασχολήθηκαν με την κρίση προκειμέ-

νου να δώσουν τις σωστές θεραπείες λαμβάνονταςυπόψη τις ιδιαιτερότητες της κάθε οικονομίας.

Ομως, στερνή τους γνώση να την είχαν πρώτα.Τώρα κάθε τόσο βγαίνουν και μιλούν για τα δικάτους λάθη. Αλλά οι λαοί στις χώρες του μνημονίουεξαθλιώθηκαν.

Φανταστείτε ότι στο σύνολο των περίπου 11εκατομμυρίων Ελλήνων τα 3.795.100 άτομα είναιφτωχά. Πολύ φτωχά όταν μιλάμε για το όριο τηςφτώχειας.

Βεβαίως, όσοι ζουν στην Ελλάδα το αντιλαμβά-νονται. Με τα συσσίτια, τους άστεγους, τα ερειπω-μένα μαγαζιά σε άλλοτε ανθηρές εμπορικές γειτο-νιές, τους επαίτες.

Κι αν αυτή η τραγωδία μπορεί να θεωρηθεί ωςεπακόλουθο της αναγκαστικής λιτότητας, δυστυ-χώς, δεν φαίνεται να αποτελεί η ανακούφιση τηςφτώχειας προτεραιότητα της κυβέρνησης.

Γίνεται λόγος για φορολογική ελάφρυνση, αλλάμέχρι και χθες η ΕΕ δήλωνε ότι πρέπει να καταπο-λεμηθεί πρώτα η φοροδιαφυγή.

«Πιάστε τη φοροδιαφυγή αν θέλετε να μειώσετετους φόρους», ήταν το μήνυμα που έστειλε ανώ-τατος αξιωματούχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςκατά την παρουσίαση της έβδομης έκθεσης τωνδραστηριοτήτων της ομάδας δράσης για την Ελλά-δα.

Αλλά η κυβέρνηση πάει στα σίγουρα... Ενώ τέ-λος του μήνα ξεκινούνε οι δόσεις στην Εφορία, βά-σει των φορολογικών δηλώσεων, μόλις χθες η κυ-βέρνηση σκόπευε να φέρει τροπολογία που να επι-βάλλει μειωμένο φόρο στα ανοίκιαστα διαμερίσμα-τα. Τόσους μήνες δεν το είχε προβλέψει;

Αποτελεί αυτό ένα χαρακτηριστικό παράδειγμαπροχειρότητας ή τουλάχιστον ένδειξης πανικού.Να συγκεντρωθούν έσοδα πάση θυσία. Ανεξάρτητααν αντέχει άλλο ο λαός.

Η φτώχεια στην Ελλάδα οφείλεται σε δύο κυ-ρίως παράγοντες. Την υψηλή ανεργία και την άγριαφοροεπιδρομή. Από κοντά ασφαλώς και οι περικο-πές μισθών και συντάξεων και η έλλειψη ρευστούστην αγορά.

Η κυβέρνηση πρέπει να βάλει στην αντζέντατης ως πρώτη προτεραιότητα την καταπολέμησητης φτώχειας. Με κάθε τρόπο. Διαφορετικά κάποιαστιγμή η κοινωνική σύγκρουση θα είναι αναπό-φευκτη. Κάποιοι λένε ότι ήδη άργησε.

a b

Προτεραιότητα στη φτώχεια

Η κυβέρνηση πρέπει να βάλει στην αντζέντα της ως πρώτη προτεραιότητα την καταπολέμηση τηςφτώχειας. Με κάθε τρόπο. Διαφορετικά κάποια στιγμήη κοινωνική σύγκρουση θα είναι αναπόφευκτη

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

Η ευρύτερη γειτονιά της Ελ-λάδα κοντεύει να μετατραπεί σεμαύρη τρύπα που καταπίνει κά-θε ανθρωπιά και αντίθετα ξεβρά-ζει κάθε βαρβαρότητα που ο άν-θρωπος δεν μπόρεσε να τιθα-σεύσει στην μακραίωνη ιστορίατου.

Στο Ιράκ οι τζιχαντιστές τουΙσλαμικού κράτους σκοτώνουντους υποτιθέμενους εχθρούςτους αν και είναι μουσουλμάνοιοι ίδιοι. Ιδρυσαν χαλιφάτο, παράτις αντίθετες αρχές του ίδιου τουισλαμισμού και συνεχίζουν τηνεπέκτασή τους.

Τώρα ξεσπούν κατά των χρι-στιανών που υπάρχουν εκεί γιααιώνες.

Ο πρωθυπουργός του Ιράκ,Νούρι αλ Μαλίκι, υποσχέθηκεότι θα προστατεύσει τους πλη-θυσμούς των χριστιανών από τιςαπειλές των εξτρεμιστών ισλα-μιστών. «Δεν θα τους εγκαταλεί-ψουμε. Πρέπει να μην πτοηθούνκαι να παραμείνουν στα εδάφητους (στην πατρίδα τους)», πρό-σθεσε.

Προφανώς ο Μαλίκι δενακούει ούτε αυτά που λέει. Ναμείνουν οι χριστιανοί στη Μο-σούλη για να σφαγιαστούν αφούο ιρακινός στρατός είναι απών;

Εντύπωση προκαλεί όμως ηαδιαφορία των ξένων δυνάμεων.Σαν να μη συμβαίνει τίποτε καιμόνο ένα Συμβούλιο Ασφαλείαςσυνεδρίασε λες και θα ιδρώσει

κάποιου το αυτί! Ετσι και αλλιώςο ΟΗΕ απαξιώθηκε από αυτούςπου τον ίδρυσαν.

Στη Συρία συνεχίζεται η σφα-γή. Κι εκεί όλοι εναντίον όλων.Κυβερνητικοί κατά ανταρτώνκαι ανάμεσά τους η μεγάλη πλη-γή των τζιχαντιστών, οι άνθρω-ποι που θέλουν σώνει και καλάνα επιβάλλουν τη σκληρή θεο-κρατία στο όνομα δήθεν του Αλ-λάχ.

Ο κακός χαμός γίνεται βεβαί-ως και στη Λωρίδα της Γάζας. Κιαντί να κινητοποιηθούν οι πά-ντες να σταματήσει να ρέειαθώο αίμα αμάχων, ο Ισραηλι-νός πρέσβης στις ΗΠΑ τόλμησενα μας πει ότι οι ισραηλινές δυ-νάμεις αξίζουν το Νόμπελ Ειρή-νης για την αυτοσυγκράτησήτους.

Οταν ακούγονται αυτά τα λό-για από την μέχρι τώρα σοβαρήισραηλινή διπλωματία, τότε κάτιπάει στραβά. Κι ας μην το ψά-χνουμε στον αντισιωνισμό. Αλλάστους εθνικιστές που κυβερνούνστο Ισραήλ.

Οσο για το χάλι της Ουκρα-νίας, μερίδιο ευθύνης έχουν Ευ-ρώπη, ΗΠΑ και Ρωσία. Και έπρε-πε να πέσει ένα αεροπλάνο με298 αθώους για να γίνει το ζή-τημα ξανά επίκαιρο. Ποιος ωφε-λήθηκε από αυτό, αναρωτιέ-μαι...

Στη Λιβύη εξίσου τραγικές εί-ναι οι εξελίξεις αν και προς το

παρόν ελεγχόμενες. Γενικά όμωςη Αραβική Ανοιξη δεν πρόλαβενα ανθίσει... πουθενά!

Κοντά σε όλα αυτά πού κολ-λάει η Ελλάδα;

Στο ότι είναι μία νησίδα ηρε-μίας αν εξαιρέσει κανείς τα εσω-τερικά της προβλήματα.

Η διπλωματική διαχείρισητης κατάστασης για την Ελλάδαόμως δεν είναι εύκολη.

Οι καλές σχέσεις της με τηΡωσία και οι άριστες με το Ισ-ραήλ με το οποίο έχουν πολύσημαντικές συνεργασίες, απαι-τούν εξαίρετους και πολύ προ-σεκτικούς χειρισμούς.

Ελπίζουμε να μην υπάρξειπαραπάτημα. Επειδή η Ελλάδαανήκει στην ΕΕ και οφείλει ναακολουθεί την πολιτική τωνΒρυξελλών.

Η Ελλάδα όμως οφείλει ναείναι πολύ προσεκτική και σεένα ακόμη θέμα. Στην είσοδοπαράτυπων μεταναστών.

Δίπλα στις πονεμένες ψυχέςμπορεί να εισχωρήσουν τρομο-κράτες που θα θελήσουν να εκ-δικηθούν τη Δύση. Ισως όχι τηνΕλλάδα, αλλά από εκεί θα πε-ράσουν.

Επομένως, το γεγονός ότι ηΕλλάδα είναι νησίδα ηρεμίαςδεν είναι κάτι για το οποίο πρέ-πει η χώρα να επαναπαύεται.Βράζει η ευρύτερη γειτονιά τηςκαι αυτό πρέπει να την κρατάσε εγρήγορση.

Ανάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου

Ασχημος κόσμος διαβολικά πλασμένος...

Η Ελλάδα το τελευταίο διά-στημα προσπαθεί να «πλασαρι-στεί» ως success story, καθώςαναμένεται να εξέλθει της ύφε-σης φέτος, καταγράφοντας έστωμικρή ανάπτυξη.

Λίγοι θα αμφισβητήσουν πωςη χώρα έκανε σημαντικές βελ-τιώσεις στα δημοσιονομικά της,ακόμη περισσότεροι ότι προχώ-ρησε τις μεταρρυθμίσεις, αλλάκαι τις αποκρατικοποιήσεις ωςόφειλε.

Το μόνο βέβαιο, είναι πωςπαραμένει ασφαλής και πυλώ-νας σταθερότητας στην ευρύτε-ρη περιοχή της Ανατολικής Με-σογείου και Ευρώπης, όπου οισυγκρούσεις και οι εντάσεις,κλιμακώνονται.

Ομως, η Ελλάδα δεν μπορείνα «καρπωθεί» τα πλήρη οφέληαπό αυτή τη συγκυρία καθώς,σε επίπεδο Οικονομίας μένουνπολλά ακόμη να γίνουν ώστε ναχαρακτηρισθεί «σταθερή».

Οσο, εξάλλου, χωλαίνουν οιοικονομικοί δείκτες που αφο-ρούν άμεσα στην κοινωνία (π.χ.ποσοστά φτώχειας, ανεργίας)

και η πολιτική σταθερότητα πα-ραμένει υπό αμφισβήτηση.

Είναι εκατοντάδες οι φορέςπου έγκυρα διεθνή ΜΜΕ καιανεξάρτητοι παρατηρητέςέχουν χαρακτηρίσει «εύθραυ-στο» τον κυβερνητικό συνασπι-σμό, με ό,τι αυτό μπορεί να συ-νεπάγεται, ακόμη και για τη θέ-ση της χώρας στην ευρωζώνη,αλλά και τη δυνατότητά της να«παίξει» το χαρτί του πυλώνασταθερότητας ακόμη και για ναέχει νέα σημαντική ελάφρυνσηχρέους.

Σίγουρα το διπλωματικό«παιχνίδι» το γνωρίζουν καλύ-τερα πολύπειροι αξιωματούχοιστα αρμόδια υπουργεία, όμως,όσο έριδες ξεσπούν και δημόσιαανάμεσα σε στελέχη της ίδιαςκυβέρνησης, δεν τους «φταίει»μόνον ο ΣΥΡΙΖΑ.

Η αντιπολίτευση, παρότι όλαγύρω αλλάζουν, κάνει αυτό πουξέρει καλύτερα.

Προσπαθεί να καρπωθεί ψή-φους για να αναλάβει την εξου-σία με την πρώτη ευκαιρία. Καιη κυβέρνηση από την πλευρά

της, προσπαθεί να μείνει στηνεξουσία, όσο περισσότερο είναιδυνατόν.

Αυτοί καλά «περνούν» και γι’αυτό δεν αλλάζουν, αλλά στημέση, δεν παύει να βρίσκεται οελληνικός λαός, που έχει πραγ-ματικά υποφέρει τα τελευταίαχρόνια. Αν όχι στο σύνολο -κα-θώς υπήρχαν, υπάρχουν και δυ-στυχώς θα υπάρχουν οι «βολε-μένοι»- με βεβαιότητα στηνπλειοψηφία του.

Πέρα λοιπόν από το οικονο-μικό σκέλος, αν θέλει η Ελλάδανα πάει μπροστά θα πρέπει οπολιτικός κόσμος να συναινέσειεπιτέλους σε ένα κοινό μέτωπο,ώστε να αδράξει και τις αλλαγέςπου συντελούνται και όχι να πα-ραμένουν στα δοκιμασμένα«ίδια και τα ίδια».

Το παρελθόν έχει δείξει πωςειδικά σε τέτοιες περιόδους, ηδιχόνοια, σε οποιοδήποτε επί-πεδο, κάθε βαθμού και κλίμακαςδεν ωφελεί ένα λαό. Και ο ελ-ληνικός έχει βαθιά ιστορία γιανα διδαχθεί από τα λάθη, έστωκαι τώρα.

Του Γιάννη Σοφιανού

Ολα γύρω αλλάζουν

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Για μια ακόμη φο-ρά η κυβέρνηση, σε πρώτο στά-διο, και η Βουλή, σε δεύτεροστάδιο, θα λάβουν αποφάσειςμε το μαχαίρι στον λαιμό. Γιατίπολύ απλά η κυπριακή Πολιτείακαθυστερεί να προωθήσει τονδιαγνωσθέντα και αναγκαίο εκ-συγχρονισμό της νομοθεσίαςγια τις εκποιήσεις περιουσιών.Το ζήτημα δεν προέκυψε ως διάμαγείας παραμονές των τεσταντοχής των τραπεζών.

Απλούστατα το πρόβλημαέγινε, υπό τις δοσμένες συνθή-κες για το κυπριακό τραπεζικόσύστημα και την κυπριακή οι-κονομία, εξαιρετικά πιεστικό.Οι πιεστικές συνθήκες θα διο-γκώνονται όσο οι πολιτειακοίκαι πολιτικοί άρχοντες δεν προ-ωθούν την ώρα που πρέπει καιόπως πρέπει διορθωτικά μέτρααπαιτούμενα για το σύστημαεδώ και χρόνια.

Μπορεί να βολεύει τους κυ-βερνώντες να αφήνουν τον χρό-νο να ρέει όπως και τις εξελίξειςγια να επικαλούνται την Τρόικαπροκειμένου να πετύχουν τηνπροώθηση πολιτικών με τις

οποίες διαφωνούν οι άλλες πο-λιτικές δυνάμεις.

Αυτή η τακτική μπορεί νααπέδωσε τους πρώτους μήνεςμετά το σοκ του «κουρέματος»,δεν μπορεί όμως να συνεχίζεταιεπ’ άπειρον.

Για να γίνει πράξη η περι-βόητη συναίνεση και συλλογικήδράση στα μεγάλα και ανοιχτάμέτωπα, απαιτείται διάλογοςεξαντλητικός με όλες τις πολι-τικές δυνάμεις. Κι από όλους ημέγιστη δυνατή σοβαρότηταγια να προωθηθούν λύσεις πουδεν θα επιβαρύνουν συγκεκρι-μένες ομάδες του πληθυσμούπου ήδη δοκιμάζονται από τηνκρίση.

Το πρόβλημα των μη εξυπη-ρετούμενων δανείων και τωνεκποιήσεων δεν προέκυψε σή-μερα. Ηταν εκεί και καρκινο-βατεί από την επομένη της από-φασης για το «κούρεμα» τωνκαταθέσεων.

Οι μεγαλοοφειλέτες κατάφε-ραν με τις πιέσεις που ασκούνσε πολιτικά και άλλα κέντρααποφάσεων να κερδίσουν χρό-νο. Χρόνος όμως που δεν αξιο-

ποιήθηκε για να ρυθμιστεί τοπρόβλημα με αποτέλεσμα η χώ-ρα μας να βρίσκεται με την πλά-τη στον τοίχο και να απειλείταιμε μη εκταμίευση της επόμενηςδόσης του δανείου, από τουςδιεθνείς δανειστές μας. Στηνπροστασία της πρώτης κατοι-κίας φαίνεται να συμφωνούνόλοι. Συνάγουμε ότι το ζήτημαπου τους βρίσκει σε αντίθεταστρατόπεδα είναι των μεγαλο-οφειλετών και των δικών τουςεκποιήσεων.

Μέσα και από αντίθετες θέ-σεις και πολιτικές θα μπορού-σαν, αν έχουν την πολιτικήβούληση, να καταλήξουν σε συ-γκλίσεις ωφέλιμες για τη χώραπρωτίστως και τους πολίτες της.Αυτό είναι σήμερα το ζητούμε-νο. Ούτε το θέμα ούτε η συγκυ-ρία προσφέρονται για κομματι-κά οφέλη, σκοπιμότητες ή εξυ-πηρέτηση προσωπικών ή επι-χειρηματικών κερδών.

Ο τόπος είναι πολύ μικρόςκαι έχει δεχτεί πολλά χαστού-κια γιατί κάποιοι λειτούργησανκαι λειτουργούν διά ίδιον όφε-λος.

ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΥΠΡΟΥ < Αποψη

Απαιτείται η πολιτική βούληση

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Ioυλίου 2014

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Aυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

μη χάσετε το αφιέρωμα

στο φετινό 92ο Συνέδριο

της μεγαλύτερης και παλαιότερης ελληνοαμερικανικής

οργάνωσης, ΑΗΕPA, στη Νέα Ορλεάνη

Δεν εκπροσωπούσε την κοινότηταυπό οποιαδήποτε ιδιότητα

Αγαπητέ κύριε Διαματάρη,Η απογοήτευσή μας ήτο μεγάλη όταν πρόσφα-

τα διαβάσαμε τα άρθρα που γράψατε σχετικά μετις παρατηρήσεις από τον κύριο Ιωάννη Μαργέτη,ισχυριζόμενος ότι ήτο εκπρόσωπος του Ευαγγελι-σμού της Θεοτόκου στο Τζέρσεϊ Σίτι και την ΙεράΜητρόπολη Νέας Ιερσέης.

Το όνομά μου είναι Ιωάννης Μήχος, και έχωυπηρετήσει στην κοινότητα του Ευαγγελισμού γιασαράντα συνεχή έτη και ως πρόεδρος δεκαέξιχρόνια.

Δεν μπόρεσα να παραβρεθώ στην Κληρικο-λαϊκή συνεδρίαση στη Φιλαδέλφεια λόγω οικο-

γενειακών ιατρικών προβλημάτων, αλλά ως πρώ-ην πρόεδρος χειρίζομαι τις συμβάσεις της Εκ-κλησίας, στέλνοντας ως εκπρόσωπο της κοινό-τητάς μας τον πρωτοπρεσβύτερο Διονύσιο Μαρ-κέτο, και το εν λόγω μέλος κ. Ιωάννη Μαργέτηως παρατηρητή και όχι ως εκπρόσωπο της κοι-νότητας.

Ο κύριος Ιωάννης Μαργέτης έχει υπηρετήσειτην ενορία μας ως ιεροψάλτης διά μικρό χρονικόδιάστημα, και δεν είναι μέλος της κοινότητος καιδεν μπορούσε να την εκπροσωπήσει ως πληρε-ξούσιος.

Ο πρόεδρος της κοινότητος κύριος ΔιονύσιοςΚουκουνάρας και εγώ αγανακτήσαμε με τις αβά-σιμες παρατηρήσεις που έγιναν από τον κύριοΜαργέτη σε δύο μακροσκελή άρθρα στην αξιο-σέβαστη εφημερίδα της Ομογένειας και θα πρέπεινα γίνει γνωστό δημοσίως ότι δεν εκπροσωπούσετην Κοινότητα υπό οποιαδήποτε ιδιότητα.

Με εκτίμηση,Ιωάννης ΜήχοςΠρώην πρόεδρος

του Ευαγγελισμού της ΘεοτόκουJersey City, NJ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία καιδεν επιστρέφονται.

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 24 IΟΥΛΙΟY 2014

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

ΑΘΗΝΑ. Ξεπερνούν τα όρια τουπαραλογισμού οι εικόνες φρίκηςπου παρακολουθεί συγκλονισμέ-νη η παγκόσμια κοινή γνώμηαπό τις συγκρούσεις στη Γάζα.Οι αθρόες εκτελέσεις παιδιώνκαι αόπλων από τις ισραηλινέςδυνάμεις, δεν μπορούν να δι-καιολογηθούν με οποιαδήποτελογική αυτοάμυνας. Γιατί όσοαναφαίρετο είναι το δικαίωματου Ισραήλ να υπερασπιστεί τουςπολίτες του που κινδυνεύουναπό τις ρουκέτες της Χαμάς,άλλο τόσο αδικαιολόγητο είναινα επιτίθεσαι επί δικαίων καιαδίκων.

Αυτός ο ατέλειωτος κύκλος

του αίματος στην Παλαιστίνη,πρέπει επιτέλους να σταματήσει.Γιατί το μόνο που πετυχαίνει εί-ναι να ενισχύει τις αδιάλλακτεςφωνές και στις δυο πλευρές καινα δυναμιτίζει κάθε απόπειραδιαλόγου και συνεννόησης. Οσεςρουκέτες και να πέσουν, όσεςεισβολές και να γίνουν, αν δενεπικρατήσει η λογική, λύση στοαδιέξοδο δεν πρόκειται να υπάρ-ξει. Οπως δήλωσε και ο γενικόςγραμματέας του ΟΗΕ αν δεν αν-τιμετωπιστεί το πρόβλημα στοβάθος, αν οι Παλαιστίνοι δενσταματήσουν να αισθάνονταιτην ανάγκη να καταφεύγουν στηβία για να εκφράσουν τα βάσανα

τους, καμιά στρατιωτική δράσηδεν πρόκειται να διασφαλίσειτην ασφάλεια του Ισραήλ μα-κροπρόθεσμα. Οι εκατοντάδεςνεκροί από τις συγκρούσεις τωντελευταίων ημερών, το μόνο πουπετυχαίνουν, όπως αναγνωρίζουνδιπλωμάτες και διεθνείς αναλυ-τές, είναι να ενισχύουν τους εξ-τρεμιστές της Χαμάς, αποδυνα-μώνοντας τις φωνές της λογικήςανάμεσα στους Παλαιστίνιους.Και οι όποιες πρόσκαιρες στρα-τιωτικές επιτυχίες των ισραηλι-νών δυνάμεων, όπως έχει απο-δειχθεί και στο παρελθόν, ότανσυνοδεύονται από εκατόμβεςθυμάτων, δεν μπορούν να δια-

σφαλίσουν μακροπρόθεσμα τηνασφάλεια του Ισραήλ.

Η μόνη ασφαλής διέξοδος,για να ειρηνεύσει η περιοχή καινα σταματήσει ο φαύλος κύκλοςτου αίματος, είναι να επικρατή-σουν οι δυνάμεις της λογικήςκαι στις δύο πλευρές. Να βρεθείεπιτέλους ένας τρόπος συνεν-νόησης και ειρηνικής συνύπαρ-ξης των δύο λαών, με σεβασμότων δικαιωμάτων και των ιδιαι-τεροτήτων τους. Ο δρόμος τουαίματος, η λογική των όπλωνκαι των ρουκετών, έχει αποδειχ-θεί πλειστάκις, ότι μόνο αδιέξοδακαι ανθρώπινες τραγωδίες δη-μιουργεί...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο

Ο φαύλος κύκλος του αίματος

ΑΘΗΝΑ. Η φωτογραφία έκανετο γύρο του Διαδικτύου: έναόμορφο κοριτσάκι με κοτσίδες,8-9 χρόνων, γράφει με μαρκα-δόρο «From Israel with love»πάνω σε μια τεράστια οβίδα πυ-ροβόλου, σχεδόν στο μπόι της,που σε λίγο θα εκτοξευθεί απόκάποιο κανόνι των Ισραηλινώνπρος τους Παλαιστινίους στηΓάζα.

Οι Ισραηλινοί έχουν δικαίωμανα προστατεύσουν τους εαυτούςτους. Κανείς δεν διαφωνεί μ’αυτό, κανείς δεν θα ‘θελε να δειαυτό το κοκκινομάλλικο, αθώοκορίτσι να διαμελίζεται από κα-μιά ρουκέτα. Το ζήτημα είναι οτρόπος αυτοπροστασίας. Εάν ηαυτοάμυνά τους, στις μελλοντι-κές συγκρούσεις, εξαντληθεί στηχρήση οβίδων, τότε, κάποια στιγ-μή στο μέλλον, μια παλαιστι-νιακή ρουκέτα, φτιαγμένη απότο ανακυκλωμένο μέταλλο εκεί-νης με το χαιρέκακο μήνυμα μί-σους, ίσως χτυπήσει το σπίτι του

κοριτσιού που το έγραψε αρχικά,σκοτώνοντας την ίδια -μητέραπια- ή τα παιδιά της. Και η ιστο-ρία θα επαναλαμβάνεται, σε έναφρικαλέο φαύλο κύκλο, γιατί,εκτός από τους Ισραηλινούς, καιοι Παλαιστίνιοι έχουν δικαίωμανα υπερασπίσουν τους εαυτούςτους.

Ο καλύτερος τρόπος αυτοά-μυνας των Ισραηλινών είναι νααναγνωρίσουν την κρατική ον-τότητα της Παλαιστίνης, χωρίςαστερίσκους ή επιφυλάξεις, άμε-σα και ολοκληρωτικά. Να απο-συρθούν αμέσως από τα παλαι-στινιακά εδάφη, να ξηλώσουνόλους τους ισραηλινούς οικι-σμούς σ’ αυτά, και, πάνω απ’όλα, να αποδεχθούν το γεγονόςπως και οι Παλαιστίνιοι είναιάνθρωποι. Είναι αδήριτη ανάγκηνα καταλάβουν οι Ισραηλινοίπως δεν είναι δυνατόν να φτιά-χνουν αυτοκινητόδρομους, τουςοποίους απαγορεύεται να χρη-σιμοποιούν Παλαιστίνιοι, για να

αναφέρουμε ένα μικρό αλλά εν-δεικτικό παράδειγμα. Αυτή ηρατσιστική πολιτική, που θυμίζειτο νοτιοαφρικανικό απαρτχάιντ,τους παλιούς νόμους των ΗΠΑ

εναντίον των μαύρων, ή, βέβαια,τις διώξεις των Εβραίων από τουςναζί, που θεωρούσαν τους πρώ-τους υπανθρώπους και τους φέ-ρονταν ανάλογα, πρέπει να στα-ματήσει, όχι σήμερα, χθες.

Το Ισραήλ οφείλει να κάνειτο πρώτο βήμα. Μπορεί να έχειτην τελειότερη πολεμική μηχανήστην περιοχή, με την οποία ξε-κληρίζει τους κατοίκους της Γά-ζας, αλλά αφ’ ενός περιβάλλεταιαπό εχθρικά αραβικά κράτη, καιαφ’ ετέρου αυτοί οι μπαγάσηδες

οι Παλαιστίνιοι δεν συνεργάζον-ται, δεν λένε να εξοντωθούν,παρ’ όλες τις φιλότιμες προσπά-θειες του ισραηλινού στρατού.Απ’ την άλλη, η γενοκτονική πο-λιτική του Ισραήλ έναντι τωνΠαλαιστινίων τροφοδοτεί το φα-νατικό Ισλάμ, το οποίο, όπωςόλοι ξέρουμε, δεν στοχοποιείμόνο τους Εβραίους όπου γης,αλλά και όλους τους συμμάχουςτου κράτους του Ισραήλ, πραγ-ματικούς ή φανταστικούς. Οσοματώνει η Παλαιστίνη, κανείςδεν μπορεί να κοιμάται ήσυχος.

Το κορίτσι της φωτογραφίαςμακάρι να καταλάβει κάποτεπως χωρίς δικαιοσύνη δεν θαέχει ποτέ ειρήνη στον τόπο της.Ισως τότε, κάποια στιγμή ότανενηλικιωθεί, να μετανιώσει γιατην επαίσχυντη αφιέρωση πουέγραψε στην οβίδα, και, ότανστρατευθεί, να αρνηθεί να βομ-βαρδίσει τη Γάζα, εάν τη διατά-ξουν να το κάνει. Στο χέρι τηςείναι.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Του Παύλου Μεθενίτη

Από το Ισραήλ με αγάπη

ΑΘΗΝΑ. Χωρίς τέλος είναι οιαποκαλύψεις για το φαύλο σύ-στημα που διέβρωσε κάθε πτυχήτης κοινωνικής και οικονομικήςζωής τις τελευταίες δεκαετίεςκαι για τα σαθρά θεμέλια σταοποία οικοδομήθηκε ένα εικο-νικό κοινωνικό μοντέλο, τοοποίο βλέπουμε σήμερα να κα-ταρρέει.

Για δεκαετίες ολόκληρεςκάθε παραγωγική δραστηριό-τητα επιβαρύνθηκε με φόρουςκαι εισφορές υπέρ τρίτων πουπροορίζονταν για τη χρηματο-δότηση των, ελληνικής επινόη-σης, επικουρικών ταμείων.

Οι απλοί πολίτες, οι φορολο-

γούμενοι και οι καταναλωτέςεπιβαρύνονταν με δεκάδες εκα-τομμύρια ευρώ τα οποία πήγαι-ναν στα επικουρικά ταμεία, πουμε ξεχωριστή ευκολία οι κάθελογής επαγγελματικές ομάδεςκατόρθωναν όχι μόνο να συγ-κροτούν, αλλά και να προικοδο-τούν με το αζημίωτο.

Ετσι το κράτος φόρτωνεστους καταναλωτές υπηρεσιώνκαι προϊόντων την πριμοδότησητων επαγγελματικών ομάδων οιοποίες είχαν τη μεγαλύτερη δυ-νατότητα άσκησης πιέσεων, πουολοένα και διευρύνονταν.

Ο Κλάδος Πρόνοιας Προσω-πικού Ιπποδρομιών εισέπραττε

ποσοστό από τα ανεξαργύρωταδελτία στοιχημάτων, η Πρόνοιατων Κληρικών ποσοστό από τιςάδειες γάμου και άλλων τελετώναλλά και από την πώληση κε-ριών, το ΝΑΤ από τα τέληστους... φάρους, από τα εισιτή-ρια των πλοίων κ.ά., το επικου-ρικό των αρτοποιών 0,40 ευρώγια κάθε 25 κιλά αλεύρου, αλλά«πρωταθλητές» ήταν γιατροί,μηχανικοί και δικηγόροι, που εί-χαν την... πλειοψηφία στα βου-λευτικά έδρανα.

Δεν είναι τυχαίο ότι η γρα-φειοκρατία στη χώρα μας δι-καιολογούσε να μπαίνει μίαυπογραφή παραπάνω, ένα χαρ-

τόσημο παραπάνω, μία σφρα-γίδα παραπάνω, που όλα αυτάμεταφράζονταν τελικά σε ένανφόρο υπέρ τρίτων.

Αλλά η κρίση υποχρέωσε ναδούμε ότι εκτός από τους απρό-σωπους τρίτους, υπάρχουν οιάνεργοι, υπάρχουν οι σκληράεργαζόμενοι, υπάρχουν οι επι-χειρήσεις που αγωνίζονται νακρατηθούν στη ζωή. Και όλοιαυτοί δεν μπορεί να συνεχίζουννα πληρώνουν τους φόρους γιατα επικουρικά όσων επαγγελμα-τικών ομάδων είχαν τη δύναμηνα τα επιβάλουν. Τα συντε-χνιακά παγκάρια δεν έχουν πιααφελείς δωρητές...

ΕΘΝΟΣ < Γνώμη

Πελατειακό κράτος...

Το κορίτσι της φωτογραφίαςμακάρι να καταλάβει κάποτεπως χωρίς δικαιοσύνη δεν θα έχει ποτέ ειρήνη στον τόπο της

ΑΘΗΝΑ. Η εφαρμογή της αξιο-λόγησης για τους υπαλλήλουςτου δημόσιου τομέα είναι μίααυτονόητη προϋπόθεση για τονεκσυγχρονισμό του - και κακώςγίνεται προσπάθεια από ορισμέ-νους να συνδεθεί με το Μνημό-νιο και τις απαιτήσεις της τρόι-κας. Είναι λάθος τωνσυνδικαλιστικών ηγεσιών τουχώρου να επιμένουν σε μάχεςχαρακωμάτων, αρνούμενες την

ίδια την αρχή της αξιολόγησης -χωρίς να επικεντρώνονται σεεπιμέρους κενά της σχετικής νο-μοθεσίας, ώστε να πετύχουν τιςβέλτιστες ρυθμίσεις.

Σε κάθε περίπτωση, η αξιο-λόγηση πρέπει να προχωρήσει -και να μη γίνει αφορμή νέωναναστατώσεων στο Δημόσιο:αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται νη-φαλιότητα και κοινή λογική απόόλες τις πλευρές.

ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο

Ζητείται νηφαλιότητα

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

Δεκατρία χρόνια μετάΟ φωτογραφικός φακός του «Εθνικού Κήρυκα» απαθανάτισε τιςαλλαγές που συντελέστηκαν στο Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο τηςΝέας Υόρκης, τους πολίτες που απολαμβάνουν τον περίπατό τους,αυτούς που προσκυνούν τα ονόματα των θυμάτων τηςτρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, καθώς επίσηςκαι αυτούς που εισέρχονται και εξέρχονται από το Μουσείο της11ης Σεπτεμβρίου.Ηταν η πρώτη φορά που ο φωτογραφικός φακός εισήλθε στον χώροτης τραγωδίας, χωρίς τον καθιερωμένο έλεγχο ασφαλείας. Ηταν ηπρώτη φορά χωρίς τα συρματοπλέγματα και συνάμα η πρώτη φοράπου οι αστυνομικοί και οι άνδρες της Λιμενικής Αρχής, οι οποίοιμέχρι χθες ήλεγχαν τον χώρο, καλωσόριζαν τους πολίτες με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο και απαντούσαν με διάθεση στις ερωτήσειςτους.Αν και από την αποφράδα εκείνη ημέρα είχαμε επισκεφθεί δεκάδεςφορές τον χώρο της τραγωδίας, ακόμη και τότε που για πολλούςσυναδέλφους μας ήταν αδύνατο, εν τούτοις και προχθέςαποχωρήσαμε με τα ίδια ερωτήματα. Γιατί τόσο μίσος έναντι τηςΑμερικής, γιατί τόσοι αδικοχαμένοι και τρεις χιλιάδες μανάδεςμαυροφορεμένες; Γιατί τόση μεγάλη οικονομική καταστροφή καιεμπλοκή της Αμερικής σε δύο πολέμους που δεν λένε νατερματιστούν;Γιατί, ενώ οι άλλοι εγκαινιάζουν τα κτίριά τους, ο Αγιος Νικόλαος,ο ιστορικός ναός, δεν έχει ακόμη ξεκινήσει;Οσο κι αν αλλάξουν τα δεδομένα στην περιοχή τα ερωτήματα αυτάθα μας ταλαιπωρούν και θα ζητούν απαντήσεις.

Δ.Τ.

Σουηδικό (πολικό) χιούμορΔεν έχω σχέση με Σουηδούς για να ξέρω αν διαθέτουν χιούμορ. Ανκρίνω όμως από την Ευρωπαία (Σουηδέζα) επίτροπο για θέματαΕσωτερικών Υποθέσεων, Σεσίλια Μάλμστρομ, η οποία βρέθηκε γιαδύο ημέρες στην Ελλάδα και επισκέφτηκε τη Μυτιλήνη, με τουςυπουργούς Μιλτ. Βαρβιτσιώτη και Β. Κικίλια, τότε μάλλον τοχιούμορ της είναι πολικό (πάνω από κρύο).Οπως αποκαλύπτει ο «Βηματοδότης», από τον οποίο αντιγράφω τοπεριστατικό, κάποια στιγμή ο κ. Βαρβιτσιώτης, γνωρίζοντας ότιεπανειλημμένως η κυβέρνηση έχει ζητήσει χρήματα από τηνΚομισιόν για την αντιμετώπιση του κύματος των μεταναστών, τηςλέει: «Κυρία Μάλμστρομ, πρέπει να ξέρετε ότι για να γίνουν όλααυτά που είδατε, για να αναχαιτίσουμε δηλαδή το αυξημένο ρεύμαμεταναστών προς την Ευρώπη, χρειαζόμαστε χρήματα. Δεν πάειάλλο».Η Σουηδέζα επίτροπος ρώτησε «πόσα;» (σαν να βρισκόταν σε...μπακάλικο), για να λάβει αμέσως την απάντηση: «Περίπου 15 εκατ.ευρώ». Ελα όμως που είχε και απορίες. Για ποιον λόγο; φαίνεται ναρώτησε. Ο Υπουργός Ναυτιλίας τότε της είπε: «Δεν έχουμε λεφτάνα κινήσουμε τα σκάφη του Λιμενικού».Η Σουηδέζα επίτροπος επιχείρησε να δείξει ότι διαθέτει και...χιούμορ: «Την άλλη φορά που θα έρθω στην Ελλάδα θα σας φέρωκαι ένα μπιτόνι βενζίνη, να φουλάρουμε το ρεζερβουάρ των σκαφώνκαι να κάνουμε μαζί περιπολία». Και γέλασε μόνη της από το αστείοπου είπε.Ο κ. Βαρβιτσιώτης, φάνηκε να μη σηκώνει τέτοια αστεία και τηςείπε: «Τι μπιτόνι μου λέτε, κυρία μου; Εδώ χρειαζόμαστε ολόκληροτάνκερ για να κινήσουμε τα σκάφη του Λιμενικού».Η κυρία Μάλμστρομ τον κοίταξε παράξενα και άλλαξε κουβέντα.

Α.Π.

Πολλές εκπλήξεις στο 92ο Συνέδριο της ΑHEPA στη Νέα Ορλεάνη

Το 92 Συνέδριο της AHEPA, της κορυφαίας οργάνωσης τωνΕλληνοαμερικανών, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» ξε-κίνησε την Δευτέρα και συνεχίζεται και σήμερα, Πέμπτη,με πολλές εκπλήξεις για τους αντιπροσώπους από όλες τιςΟργανώσεις της AHEPA, των «Θυγατέρων της Πηνελόπης»,των «Θεραπαινίδων της Αθηνάς» και των «Υιών του Περι-

κλή». Στα στιγμιότυπα από το εναρκτήριο δείπνο που πα-ρατέθηκε, το βράδυ της Δευτέρας, στο Πολεμικό Μουσείοτης Νέας Ορλεάνης, πάνω αριστερά ο εκτελεστικός διευθυ-ντής Βασίλης Μωσσαϊδης και δεξιά, στο βήμα, η πρόεδροςτων «Θυγατέρων της Πηνελόπης» Τζοάν Σάλτα. Δίπλα, ούπατος πρόεδρος της AHEPA, Αντώνιος Κουζούνης.

Των Δημήτρη Τσάκα καιΚωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χωρίς συρματο-πλέγματα και χωρίς εμπόδια γί-νεται μετά από δεκατρία χρόνιαη μετακίνηση των πολιτών στοΠαγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο τηςΝέας Υόρκης. Οι αστυνομικοί καιοι άνδρες της Λιμενικής Αρχής -οι οποίοι μέχρι χθες ήλεγχαν τονχώρο και δεν επέτρεπαν σε κα-νέναν να διεισδύσει άνευ ειδικήςεξουσιοδότησης- τώρα πλέον κα-λωσορίζουν τους πολίτες με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο και απα-ντούν με διάθεση στις ερωτήσειςτους.

Οι ομογενείς εστιάτορες τηςπεριοχής με τους οποίους επικοι-νώνησε ο «Εθνικός Κήρυκας», κά-νουν λόγο για «άρδην βελτίωσητης καταστάσεως», για αλλαγήτης ψυχολογικής διάθεσης τουκοινού και περισσότερους πελά-τες και τουρίστες στα καταστή-ματά τους.

Το Παγκόσμιο Εμπορικό Κέ-ντρο, όπως έχει γράψει ο «Εθνι-κός Κήρυκας» αποτελούσε πόλοέλξης για τους τουρίστες που συ-νωστίζονταν για να καμαρώσουντους Δίδυμους Πύργους, το σύμ-βολο της ελευθερίας, της δημι-ουργίας και της υπερηφάνειαςτων Αμερικανών. Την αποφράδαημέρα της 11ης Σεπτεμβρίου2001 όταν οι τρομοκράτες επι-τέθηκαν με τα αεροπλάνα, οι Δί-δυμοι Πύργοι δεν άντεξαν καιπαρέσυραν στον θάνατο τρεις χι-λιάδες Νεοϋορκέζους, μεταξύτων οποίων και περισσότερουςαπό πενήντα ομογενείς που ερ-γάζονταν στους Πύργους, αστυ-νομικούς και πυροσβέστες πουέσπευσαν να σώσουν τις ζωέςτων συμπολιτών τους.

Τα συντρίμμια των Πύργωνκαταπλάκωσαν τον ιστορικό ναότου Αγίου Νικολάου και τον κα-τέστρεψαν ολοσχερώς.

Τα δεκατρία χρόνια που με-σολάβησαν από την τρομοκρατι-κή επίθεση μέχρι τα τέλη Μαϊου2014, ο χώρος είχε περιφραχτείκαι ήταν φρουρούμενος. Στις 21Μαϊου του 2014, όταν τελέστη-καν τα εγκαίνια του Μουσείουτης 11ης Σεπτεμβρίου, αφαιρέ-θηκαν τα συρματοπλέγματα σεόλο σχεδόν το Εμπορικό Κέντροκαι παραχωρήθηκε στους πεζούςκαι στους τουρίστες.

Ο μοναδικός χώρος που πα-

ραμένει περιφραγμένος είναι οχώρος στον οποίο θα ανεγερθείο ναός του Αγίου Νικολάου και οτερματικός σταθμός του «PathRail System».

Οι εργασίες στον Πύργο τηςΕλευθερίας και στα άλλα έργαπροχωρούν με γοργούς ρυθμούςκαι υπολογίζεται ότι περί τα τέλητου έτους να τελεστούν και ταεγκαίνια του Πύργου της Ελευ-θερίας του ψηλότερου κτιρίουστο Δυτικό Ημισφαίριο.

Το μοναδικό έργο, το οποίοδεν έχει ξεκινήσει είναι ο ναόςτου Αγίου Νικολάου και μέχρι καιετούτη την ώρα δεν έχει γίνειγνωστό πότε θα γίνει η τελετήθεμελίωσής του. Η τελετή είχεπρογραμματιστεί για τον Ιούνιοκαι αναβλήθηκε για τον Σεπτέμ-βριο, αλλά η Ιερά Αρχιεπισκοπή,στην οποία ανήκει πλέον ο ιστο-ρικός ναός, δεν έχει ανακοινώσεικάτι σχετικό έως τώρα. Αγνωστοπαραμένει επίσης το κόστος τηςανέγερσης του Αγίου Νικολάου,καθώς και ο γενικός εργολάβος.Το μόνο γνωστό είναι ότι τα αρ-χιτεκτονικά σχέδια τα έχει εκπο-νήσει ο Σαντιάγκο Καλατράβα.

Η άρση των εμποδίων στηδιακίνηση των πεζών στο Παγκό-σμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας

Υόρκης και η λειτουργία τουΜουσείου της 11ης Σεπτεμβρίουέχουν αλλάξει άρδην τα δεδομέ-να στην περιοχή.

«Επανήλθαν οι καλές εποχές,επέστρεψε το χαμόγελο και η ελ-πίδα, αυξήθηκε η κίνηση και όλαδείχνουν ότι θα έχουμε για πρώ-τη φορά μετά από δεκατρία ολό-κληρα χρόνια ένα πολύ καλό κα-λοκαίρι», δήλωσε στον «ΕθνικόΚήρυκα» ο Γιάννης Κωστάλλας,ιδιοκτήτης του εστιατορίου«Essex World Caf?», στον αριθμό112 της Οδού Λίμπερτι, απέναντιαπό το Μανχάταν.

Το εστιατόριο του κ. Κωστάλ-λα, όπως έχει γράψει ο «ΕθνικόςΚήρυκας», βρίσκεται ακριβώςαπέναντι από το Εμπορικό Κέ-ντρο και την αποφράδα ημέρατης 11ης Σεπτεμβρίου 2001 υπέ-στη τεράστιες υλικές ζημιές καιγια μερικούς μήνες παρέμεινεκλειστό.

Ο Γιάννης Κωστάλλας είδε μετα ίδια του τα μάτια το δεύτεροαεροπλάνο που σφηνώθηκε στονΠύργο, τις φλόγες και την βιβλι-κή καταστροφή και το πιο σημα-ντικό είναι αυτόπτης μάρτυραςτων αλλαγών που συντελέστηκανστην περιοχή από την 11η Σε-πτεμβρίου 2001 μέχρι σήμερα.

Τα πρώτα χρόνια το εστιατό-ριο δούλευε κυρίως με τους αστυ-νομικούς και τους εργαζόμενουςστην περιοχή διότι ήταν απαγο-ρευμένη η διέλευση των πεζών.

«Τώρα πλέον έχουν αλλάξειτα δεδομένα. Ο κόσμος περνάειμπροστά από το εστιατόριο γευ-ματίζει και επισκέπτεται το Μου-σείο της 11ης Σεπτεμβρίου, είτεεπισκέπτεται πρώτα το Μουσείοκαι μετά έρχεται εδώ να γευμα-τίσει είτε και να δειπνήσει. Τώραπλέον δεν χρειάζεται να δίνουμεαπαντήσεις σε αδαείς, διότι τιςαπαντήσεις τις δίνει το Μουσείοτης 11ης Σεπτεμβρίου και το ίδιοτο Εμπορικό Κέντρο», επεσήμανεο κ. Κωστάλλας, ο οποίος έχεικοσμήσει το εστιατόριό του μεφωτογραφίες, ξεκινώντας απόεκείνες με τους Δίδυμους Πύρ-γους και τον Ναό του Αγίου Νι-κολάου στην σκιά τους, μέχρι καιτην 11η Σεπτεμβρίου 2001 καιόλα τα χρόνια που ακολούθησανμέχρι σήμερα.

Ερωτηθείς για την κίνηση,επεσήμανε ότι έχει αυξηθεί ση-μαντικά και ότι μεγαλύτερη ση-μασία έχει η αλλαγή της ψυχο-λογικής διάθεσης των πελατώνκαι των τουριστών.

Ο Λάκης Μιχαλάτος, διευθυ-

ντής του εστιατορίου «Stir Cafe»,στον αριθμό 32 της ΛεωφόρουΜπρόντγουέι, που βρίσκεται σεαπόσταση αναπνοής από το Πα-γκόσμιο Εμπορικό Κέντρο απα-ντώντας σε ερώτηση του «Εθνι-κού Κήρυκα» σχετικά με την κί-νηση στην περιοχή επεσήμανεότι έχει αλλάξει σημαντικά καιότι μεγαλύτερη σημασία έχει ηαλλαγή της ψυχολογίας του κοι-νού.

«Είναι άλλα τα αισθήματα πουβιώνεις όταν βλέπεις περιφράξειςκαι συντρίμμια και άλλο να βλέ-πεις ένα νέο Κέντρο με πράσινο,με συντριβάνια, να βλέπεις ναχτίζονται οι Πύργοι και να εγκαι-νιάζονται τα έργα το ένα μετάτου άλλο. Αισθάνεσαι χαρά, ικα-

νοποίηση και υπερηφάνεια ότανβλέπεις να επιστρέφουν τα σύμ-βολα της Ελευθερίας στο Εμπο-ρικό Κέντρο της Νέας Υόρκης»,ανέφερε ο κ. Μιχαλάτος, ο οποί-ος κατάγεται από την Κεφαλονιάκαι είναι εξάδελφος του ιδιοκτή-τη του εστιατορίου, ΔιονυσίουΛυμπεράτου.

Ερωτηθείς για την κίνηση στοεστιατόριο, είπε ότι έχει αυξηθείσημαντικά και ότι δεν μπορεί ναγίνει καμιά σύγκριση με πέρσι,είτε με τα χρόνια που μεσολάβη-σαν από την τρομοκρατική επί-θεση της 11ης Σεπτεμβρίου.

Παράλληλα, τόνισε ότι η κί-νηση είναι 80% αυτής που υπήρ-χε προ της 11ης Σεπτεμβρίου2001.

Χωρίς συρματοπλέγματα το Παγκόσμιο Εμπορικό Κέντρο της Νέας Υόρκης

Δεξιά οι καταρράκτες που έχουν δημιουργηθεί στα θεμέλια των Δίδυμων Πύργων και οιπίνακες με τα ονόματα των θυμάτων της τρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου 2001και δίπλα τους ο Πύργος της Ελευθερίας, ο οποίος υπολογίζεται να εγκαινιαστεί έως τα τέλητου έτους. Κάτω ο χώρος στον οποίο θα αναγερθεί ο Αγιος Νικόλαος.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 24 IοΥΛιοY 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ. («ΑΜΠΕ»).Εντείνονται οι αντιδράσεις τωνδομών της εθνικής ελληνικήςμειονότητας στην Αλβανία ενα-ντίον της διοικητικής διαίρεσηςπου επιχειρεί η κυβέρνηση. Απο-φασισμένη να μην κάνει πίσω σετίποτε δείχνει η κυβέρνηση.

Χθες με πρωτοβουλία τηςΕνωσης Ελλήνων ΜειονοτικώνΕπάρχων οργανώθηκε στους Αγί-ους Σαράντα νέα συγκέντρωσηδιαμαρτυρίας.

Στόχος ήταν η απόφαση τηςαρμόδιας κυβερνητικής και κοι-νοβουλευτικής επιτροπής για τηδιοικητική διαίρεση, η οποίαπροβλέπει την ένωση του Δήμουτης Χειμάρρας, συν την επαρχίατου Λουκόβου, η οποία είναιομοιογενή με τη Χειμάρρα καιμε την επαρχία του Βρανίστι, μετην οποία, κατά τους εκπροσώ-πους των εν’ λόγω φορέων, δενέχει ούτε γεωγραφική, ούτειστορική, ούτε εθνική και ούτεθρησκευτική και γλωσσική σχέ-ση. Κατά τον πρόεδρο του ΚΕΑΔκαι βουλευτή Βαγγέλη Ντούλε,πρόκειται για απόφαση πελατει-ακών σχέσεων που αποβλέπεισε συγκεκριμένα εκλογικά απο-

τελέσματα.Παραβρέθηκαν Ελληνες μει-

ονοτικοί αιρετοί απ’ όλες τιςεπαρχίες και δήμους ανεξαρτή-τως ιδεολογικού χρωματισμούκαι εκπρόσωποι πολιτικών φο-ρέων της ε.ε. μειονότητας, όπωςτης Ομόνοιας, του Κόμματος τωνΕλλήνων ΜΕΓΑ, του ΚόμματοςΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων ΚΕΑΔ.

Οι ομιλητές κατήγγειλαν ωςσκόπιμη αλλοίωση των ελληνι-κών μειονοτικών επαρχιών, τηναπόσπαση ελληνικών μειονοτι-κών κοινοτήτων από τις παρα-δοσιακές ελληνικές μειονοτικέςεπαρχίες και την ένωση τους μεαλβανικούς Δήμους. Ανέφερανιδιαίτερα την απόσπαση της κοι-νότητας Ευαγγελάτες και τηνένωσή της με το νεόκοπο Δήμοτης Τσαμουριάς με κέντρο τηνΚονίσπολη, όπως επίσης τηναπόσπαση των ελληνικών μειο-νοτικών κοινοτήτων του Γαρδι-κακιού και του Μαυρόπουλουκαι την ένωσή τους με τον Δήμοτου Δελβίνου, της κοινότητας τηςΤσούκας και την ένωσή της μετον Δήμο των Αγίων Σαράντα.

Από τη συγκέντρωση στάλθη-κε υπόμνημα διαμαρτυρίας προς

όλους τους αρμόδιους επίσημουςφορείς της χώρας, όπου εκφρά-ζεται η αποφασιστικότητα πώςδεν θα αποδεχτούν την απόφα-ση αυτή. Ωστόσο, ο Υπουργός

Διοικητικής Αποκέντρωσης καιπρόεδρος της κυβερνητικής Επι-τροπής Διοικητικής Διαίρεσης,δήλωσε χθες ότι η κυβέρνηση εί-ναι πλέον έτοιμη να καταθέσει

στη Βουλή την τελική απόφασητης Επιτροπής για 61 Δήμους. Οκ. Τσούτσι άφησε ανοιχτά να εν-νοηθεί ότι δεν πρόκειται να λη-φθεί υπόψη καμιά ένσταση από

μέρος της ε.ε. μειονότητας. Γιατο θέμα της Χειμάρρας ισχυρί-στηκε ότι δε χαίρει στάτους μει-ονοτικού Δήμου συνεπώς αντι-μετωπίζετα