101a b101 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33567 GREEK-AMERICAN DAILY...

NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33567 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρασκευή, 18 Νοεμβρίου 2016 / Friday, November 18, 2016 www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016

101

1

επέτειος

h

1915-2016

New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 49-64 αΥριO: αίθριος 52-62 ΑΘΗΝΑ: 43-64ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-70

Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2016

€ 1 $1.06$ Καναδά $0.74

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓενιΚEσ πληροφορIεσ [email protected]

Καμία αναφορά σε Ελλάδα από Ομπάμα-Μέρκελ

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. «Απουσίαζε» η Ελ-λάδα και το μείζον ζήτημα τηςελάφρυνσης του χρέους της απότις δηλώσεις που έκαναν χθεςστο Βερολίνο ο Μπαράκ Ομπά-μα και η Αγγελα Μέρκελ, κατάτη διάρκεια της συνάντησης Τύ-που που παραχώρησαν.

Πρόκειται για την τελευταίαεπίσημη συνάντηση των δύοηγετών (αφού ως γνωστόν τονΙανουάριο ο Μπαράκ Ομπάμααποχωρεί από τον Λευκό Οίκο)και με δεδομένο ότι αυτή έλαβεχώρα αμέσως μετά τις επαφέςπου είχε στην Αθήνα ο Αμερι-κανός Πρόεδρος, είχαν καλλιερ-γηθεί οι προσδοκίες από την ελ-ληνική πλευρά, ότι το ζήτηματου χρέους θα ετίθετο ψηλάστην ατζέντα τους.

Κάτι τέτοιο ωστόσο δεν δια-φάνη στις δημόσιες τοποθετή-σεις τους, χωρίς βέβαια κανείςνα γνωρίζει τι ειπώθηκε μεταξύτους πίσω από τις κλειστές πόρ-τες των συναντήσεων που ατύ-πως είχαν ξεκινήσει ήδη από τηνπροηγούμενη ημέρα.

Αντ’ αυτού, οι δύο ηγέτεςεστίασαν την προσοχή τους σταθέματα που έχουν να κάνουν μετην εμπορική συνεργασία των

Εστειλανμηνύματα

στον Τραμπ

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πρώτη τουσυνάντηση με ξένο ηγέτη ανα-μενόταν να πραγματοποιήσειτην Πέμπτη το απόγευμα οεκλεγμένος πρόεδρος ΝτόναλντΤραμπ, καθώς θα βρισκόταν στηΝέα Υόρκη με τον Ιάπωνα πρω-θυπουργό Σίνζο Αμπε.

Η συνάντηση γίνεται εν μέσωτου θορύβου που έχει προκλη-θεί για το γεγονός ότι επικρατείκομφούζιο στην ομάδα μετάβα-σης της εξουσίας του ΝτόναλντΤραμπ, με αποτέλεσμα οι ξένοιηγέτες να μην γνωρίζουν πως θαεπικοινωνήσουν με τον εκλεγ-μένο Πρόεδρο, όπως έγραψε σεάρθρο της η «New York Times».

Ο κ. Τραμπ επιχείρησε μέσωτου Twitter να απαντήσει στην

κριτική που δέχεται και ανέφερεπως η μεταβατική προσπάθειαεξελίσσεται «πολύ ομαλά» καιπως η ομάδα του κάνει «φαντα-στική δουλειά», ενώ δήλωσε πωςέχει «επικοινωνήσει τηλεφωνικάμε πολλούς ξένους ηγέτες απότη Ρωσία, την Κίνα, τη ΣαουδικήΑραβία και την Ιαπωνία».

Ωστόσο, μία μέρα πριν τη συ-νάντηση του κ. Τραμπ με τον κ.Αμπε, Ιάπωνες αξιωματούχοιανέφεραν ότι δεν έχουν κατα-λήξει πότε ή πού στη Νέα Υόρκηθα γίνει η συνάντηση, ποιος έχειπροσκληθεί, ή σε ποιον να τη-λεφωνήσουν για να μάθουν.

Είναι χαρακτηριστικό πως μέ-χρι αργά το πρωί της Πέμπτηςκανένα μεγάλο Μέσο Ενημέρω-

σης των ΗΠΑ δεν ανέφερε λε-πτομέρειες για τον τόπο ή τηνώρα που θα διεξαχθεί η συνάν-τηση, γεγονός που υποδηλώνειτις δυσκολίες που υπάρχουνώστε να μεταμορφωθεί ο κ.Τραμπ από έναν επιχειρηματίαμε ελευθερία κινήσεων σε ένανΠρόεδρο με ανελαστικό πρό-γραμμα και με μια πλήρως λει-τουργική κυβέρνηση, πριν τηντελετή ορκωμοσίας του στις 20Ιανουαρίου.

Την Πέμπτη, η επικεφαλήςτης εκστρατείας του κ. Τραμπ,Κελιάν Κόνγουεϊ, δήλωσε ότι«είναι πολύ ευαίσθητο το γεγο-νός πως ο πρόεδρος Ομπάμα εί-ναι ακόμα στο Οβάλ Γραφείο καιγι’ αυτό δεν θα κάνουμε σήμερα

διπλωματικές συμφωνίες».Ιάπωνες και Αμερικανοί αξιω-

ματούχοι ανέφεραν την Τετάρτηότι το υπουργείο Εξωτερικώνδεν είχε συμμετάσχει στον προ-γραμματισμό της συνάντησης,αφήνοντας αδιευκρίνιστες τιςλεπτομέρειες σχεδιασμού καιπρωτοκόλλου που έχουν συνή-θως οριστικοποιηθεί πολύ νωρί-τερα, ενώ η «Washington Post»γράφει πως ο Ντόναλντ Τραμπδεν είχε προβεί στην καθιερω-μένη ενημέρωσή του από τοΣτέιτ Ντιπάρτμεντ.

Η συνάντηση συμφωνήθηκεμόλις την περασμένη εβδομάδα-την εβδομάδα των αμερικανι-

Συνάντηση Τραμπ με Ιάπωνα Πρωθυπουργό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για τις τελευταίες εξε-λίξεις στο Κυπριακό μετά καιαπό τις πρόσφατες συνομιλίεςστην Ελβετία και εν όψει τουδεύτερου γύρου στο Μον Πελε-ράν, ενημέρωσε την Πέμπτηστην Αθήνα τους αρχηγούς τωνελληνικών κοινοβουλευτικώνκομμάτων ο πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης.

Υπενθυμίζεται ότι ο πρό-εδρος Αναστασιάδης ενημέρωσε,αργά το βράδυ της Τετάρτης, σεδιαδοχικές συναντήσεις τον Ελ-ληνα πρωθυπουργό Αλέξη Τσί-πρα, τον πρόεδρο της ΕλληνικήςΔημοκρατίας, Προκόπη Παυλό-πουλο, και τον αρχηγό της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης και πρό-εδρο της Νέας Δημοκρατίας, Κυ-ριάκο Μητσοτάκη.

«Είναι αδιανόητο να υπάρξειοποιαδήποτε λύση που δεν σέ-βεται, εκτός από το Διεθνές Δί-καιο, και το ευρωπαϊκό θεσμικόκεκτημένο και αυτό αφορά καιτη νομική προσωπικότητα τηςΚυπριακής Δημοκρατίας και τοθέμα της ιθαγένειας αλλά κυ-ρίως το θέμα της κυριαρχίας»,τόνισε υποδεχόμενος τον Κύ-πριο Πρόεδρο ο κ. ΠροκόπηςΠαυλόπουλος. Ο κ. Παυλόπου-λος προσέθεσε ότι αυτή η κυ-ριαρχία δεν νοείται εφόσονυπάρχουν εγγυήσεις και, πολύ

Τα κόμματα στην Ελλάδαενημέρωσε οΑναστασιάδης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την αναβληθείσα επίσκε-ψή του στο Αγιον Ορος πραγμα-τοποίησε την Πέμπτη ο πρό-εδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσο-τάκης, ο οποίος ευχαρίστησε τηνΙερά Κοινότητα για την εγκάρδιαυποδοχή, ζητώντας παράλληλασυγγνώμη για να αναβολή. Ακο-λούθως, κατά την αντιφώνησήτου στον ιερό ναό του Πρωτά-του, ζήτησε από τα μέλη της κοι-νότητας να προσευχηθούν γιαόλους τους Ελληνες που περ-νούν δύσκολα τα τελευταία χρό-νια.

Ο κ. Μητσοτάκης προσκύνη-σε την εικόνα της Παναγίας τουΑξιον Εστί και παίρνοντας τονλόγο είπε ότι έχει έρθει πολλέςφορές στο Αγιον Ορος, την τε-λευταία, μάλιστα, επίσκεψη τηνέκανε συνοδεύοντας τον πατέρατου Κωνσταντίνο Μητσοτάκη,ωστόσο η τωρινή είναι πιο ση-μαντική γιατί είναι η πρώτη μετην ιδιότητα του προέδρου τηςΝέας Δημοκρατίας και αρχηγούτης αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Ειδικότερα, στην αντιφώνη-σή του ο κ. Μητσοτάκης επισή-μανε: «Στην Παναγία προσεύ-χομαι με βαθύτατο σεβασμό καιταπείνωση ενώπιον της Προστά-τιδας του ιερού αυτού τόπου της

Στο ΑγιονΟρος

ο Κυριάκος



Μηνύματα προς τον Ντόναλντ Τραμπ, χωρίς να τον αναφέρουν μετον όνομά του, έστειλαν χθες ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ

Ομπάμα και η Γερμανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ, κατά τηδιάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησαν από το Βερολίνο.

Συνάντηση περιφερειάρχη με φορείς των Ιονίων ΝήσωνΕγκάρδια και εποικοδομητική ήταν η συνάντηση του περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων, ΘεόδωρουΓαλιατσάτου, με τους ομογενείς που κατάγονται από τα Επτάνησα (πληροφορίες στη σελίδα4). Στο στιγμιότυπο οι ομογενείς ενώ παρακολουθούν την ομιλία του Θεόδωρου Γαλιατσάτου.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ομοσπονδία Ελ-ληνικών Σωματείων Νέας Αγ-γλίας απεφάσισε στη γενική τηςσυνέλευση το βράδυ της Τετάρ-της 16 Νοεμβρίου, να δώσει τουπόλοιπο ποσό των χρημάτωναπό τον έρανο που είχε διεξα-γάγει για την Μυρτώ Παπαδο-μιχελάκη το έτος 2014, στην μη-τέρα της, την κυρία Μαίρη Κο-τρότσου στην Αθήνα, για κάλυ-ψη εξόδων νοσηλείας και αγοράιατρικών ειδών και οργάνων.

Υπενθυμίζεται ότι ο 23χρο-νος Πακιστανός Αχμέτ Βακά, τοκαλοκαίρι του 2012 στην Πάροκακοποίησε βάναυσα την16χρονη, τότε, Μυρτώ και τηςπροκάλεσε σοβαρά τραύματα.Το κορίτσι νοσηλεύθηκε στο Γε-νικό Νοσοκομείο Μασαχουσέ-της στη Βοστώνη και στη συνέ-

χεια στο Αναρρωτήριο Spaul-ding, τα έξοδα των οποίων κα-τεβλήθησαν από το ελληνικόκράτος.

Το ποσό που θα λάβει η κυ-ρία Κοτρότσου ανέρχεται στις$80.301,84 σύμφωνα με την έκ-θεση των οικονομικών που δια-μοιράσθηκε στη γενική συνέ-λευση. Το ολικό ποσό που είχεσυγκεντρωθεί ήταν $130.939από τα οποία πληρώθηκε μία εγ-χείρηση που είχε γίνει στο κο-ρίτσι στο Νοσοκομείο Παίδωντης Βοστώνης κόστους 50.607δολαρίων, την οποία δεν κάλυ-πτε το ελληνικό κράτος και είχεεγγυηθεί η Ομοσπονδία για τηνπληρωμή της, πράγμα που έκα-νε.

Κατά την ψηφοφορία πουέγινε αναφορικά με το αν θαέπρεπε να δοθούν τα χρήματαστην κυρία Κοτρότσου ή όχι, 20ψήφισαν υπέρ, 5 κατά και ένας

παρών.Στο θέμα αναφέρθηκε ενδε-

λεχώς ο νομικός σύμβουλος τηςΟμοσπονδίας, κ. ΔημήτρηςΙωαννίδης, ο οποίος έκανε ανα-δρομή στη διεξαγωγή του ερά-νου και τον αρχικό του σκοπόπου ήταν η αγορά ειδικού μη-χανήματος, γνωστού ως «Τόμ-πιν», προς διευκόλυνση της επι-κοινωνίας της ασθενούς και σεπερίπτωση συγκέντρωσης περισ-σότερων χρημάτων να πληρω-θούν ιατρικά έξοδα και νοσήλιατα οποία δεν καλύπτονταν απότην ασφάλεια του ελληνικούκράτους.

Ο κ. Ιωαννίδης είπε ότι «ημητέρα του κοριτσιού ζητούσενα λάβει τα χρήματα, της εξη-γήθηκε ότι θα καταβάλλονταιγια ιατρικούς και θεραπευτικούςλόγους του παιδιού για πληρω-

Στην Μυρτώ τα χρήματα από τον έρανο



Κύπρος: Χριστόφιας: Με πλή-γωσε ο Μιλτιάδης Νεοφύτου.Σελίδα 6.

ΗΠΑ: Δημόσια εμφάνιση γιαΚλίντον - Προηγείται με 1 εκατ.ψήφους. Σελίδα 7.

Πολιτική: Ο Ομπάμα ανεβάζειβίντεο-ύμνο για την αρχαία Αθή-να από την Ακρόπολη. Σελίδα 8.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στον απόηχο της επίσκε-ψης του Αμερικανού προέδρουΜπαράκ Ομπάμα στην Αθήνακαι των όσων επανέλαβε περίελάφρυνσης του ελληνικού χρέ-ους, ο διοικητής της Τράπεζαςτης Ελλάδος επισημαίνει με δη-λώσεις του ότι η έγκαιρη ρύθμι-ση του χρέους είναι απαραίτητη,αλλά ωστόσο δεν αρκεί ώστε ναβγάλει τη χώρα από την κρίση.Τονίζει δε, ότι προς αυτή την κα-τεύθυνση είναι απαραίτητη καιη μείωση του στόχου για πρω-τογενές πλεόνασμα στο 2%, έτσιώστε να μειωθεί το φορολογικόβάρος.

Την ίδια ώρα, πάντως, ο πρω-θυπουργός Αλέξης Τσίπρας, μι-λώντας στην ειδική εκδήλωσητης Βουλής για την επέτειο τουΠολυτεχνείου υποστήριξε ότι ηολοκλήρωση της 2ης αξιολόγη-σης, η συμφωνία για το χρέοςκαι η ένταξη στην ποσοτική χα-λάρωση θα αποτελέσουν το«ορόσημο» για την έξοδο απότην κρίση «με την κοινωνία όρ-θια».

Από την πλευρά του, ο κ.


«Η απομείωσητου χρέουςδεν φτάνει»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μαζική ήταν η μεγάληπορεία που πραγματοποιήθηκεχθες για την 43η επέτειο απότην εξέγερση στο Πολυτεχνείοπρος την αμερικανική πρεσβεία.Η πορεία ολοκληρώθηκε ειρη-νικά, ενώ επεισόδια ξεκίνησαννα σημειώνονται, όχι στη δια-δρομή της πορείας, αλλά έξωαπό το Πολυτεχνείο όπου είχανπαραμείνει αντιεξουσιαστές.

Σύμφωνα με την Αστυνομία,νεαροί που βρίσκονταν μέσα στοΠολυτεχνείο, ξεκίνησαν το από-γευμα να βγαίνουν από το Ιδρυ-μα και να στήνουν οδοφράγμα-τα στην οδό Πατησίων, στην οδόΣτουρνάρη και στην οδόΤζωρτζ, πετώντας πέτρες και κα-πνογόνα κατά των αστυνομικώνδυνάμεων που φύλαγαν την πε-ριοχή. Ο πετροπόλεμος κατάτων αστυνομικών, που αντι-δρούσαν με καπνογόνα, διήρκη-σε και μετά την έκδοση του πα-ρόντος τεύχους του «Ε.Κ.», ενώη ατμόσφαιρα στην ευρύτερηπεριοχή του Πολυτεχνείου ήταναποπνικτική λόγω των χημικών.

Την ίδια ώρα, ολοκληρωνό-ταν ειρηνικά η μεγάλη πορείαγια την 43η επέτειο του Πολυ-τεχνείου που ξεκίνησε από τηνοδό Σταδίου λίγο πριν τις 5 τοαπόγευμα και ολοκληρώθηκεπερασμένες 7:30 μ.μ., με τελευ-ταίο το μαζικό μπλοκ του ΚΚΕ.

Οι διαδηλωτές, κρατώνταςπανό και φωνάζοντας συνθήμα-τα κατευθύνθηκαν προς τηνπρεσβεία των ΗΠΑ. Στην κεφα-λή της πορείας βρέθηκε το«μπλοκ» του Συνδέσμου Φυλα-κισθέντων και Εξορισθέντων Αν-τιστασιακών, ενώ, όπως συνηθί-ζεται κάθε χρόνο, αρκετή ώραπριν είχε προπορευτεί το μπλοκτης νεολαίας του ΠΑΣΟΚ, χωρίςωστόσο κομματικά διακριτικά,που κρατούσαν, όπως πάντα,την αυθεντική σημαία του Πο-λυτεχνείου.

Να σημειωθεί ότι η πορεία,με αφετηρία το Πολυτεχνείο,κατευθύνθηκε μέσω της οδού

Μαζική πορεία χωρίς

επεισόδιαΓια την επέτειο

του Πολυτεχνείου


Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Αμερικανός πρόεδροςΜπαράκ Ομπάμα εντυπωσίασετόσο με την απλότητά του, όσοκαι με τις γνώσεις του, τους συ-νομιλητές του αλλά και όσουςτον συνάντησαν, είτε κάνονταςτον ξεναγό, είτε επειδή παρέ-στησαν σε μία από τις εκδηλώ-σεις που έγιναν προς τιμή του.Κι αναφερόμαστε στον πρόεδροτου Μουσείου Ακρόπολης, κα-θηγητή Δημήτρη Παντερμαλή,την πρόεδρο του Λυκείου Ελλη-νίδων κα Ελένη Τσαλδάρη καιτην προϊσταμένη της ΕφορείαςΑρχαιοτήτων Αθηνών κα ΕλένηΜπάνου.

Ο «Ε.Κ.» μπόρεσε να επικοι-νωνήσει με τους δύο πρώτουςάμεσα. Στο αίτημά μας για ένασχόλιο από τον καθηγητή κ.Παντερμαλή, μας αποκρίθηκελέγοντας ότι «είχα την ευκαιρία

Παντερμαλήςστον «Ε.Κ.» για Ομπάμα


WR/ΚΩστασ μπεη

παμπλο μαρτινεζ μονσιβαΪ/ασοσιεΪTενT πρεσ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20162 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

Σαράντα τρία χρόνια τιμούμε την επέτειο τουΠολυτεχνείου. Ακριβώς επειδή ήταν έναςκαταλυτικός ξεσηκωμός των νέων. Το Πο-

λυτεχνείο ήταν συνέχεια των καταλήψεων τηςΝομικής και γρήγορα τα συνθήματά του έγινανπολιτικά: Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία. Το προανα-φερθέν σύνθημα τα έλεγε όλα, εφόσον επρόκειτογια φοιτητές. Σαράντα τρία χρόνια μετά, οι πρω-ταγωνιστές του, όσοι ζουν είναι μεσήλικες έωςηλικιωμένοι και τα νέα παιδιά που διαιωνίζουν

την επέτειο το κάνουν με το δικό τους τρόπο. Δυ-στυχώς έχουμε επανειλημμένα επισημάνει απόαυτή εδώ τη στήλη ότι το νόημα έχει αλλοιωθείαπό δική μας ευθύνη. Γιατί; Ας αναλύσουμε τοκύριο σύνθημα.

Ψωμί: Σίγουρα τα τελευταία χρόνια με τηνπρωτόγνωρη κρίση η εξασφάλιση τροφής για χι-λιάδες οικογένειες είναι ένα επιτακτικό ζητούμε-νο. Και θέλουμε βάθεμα των μεταρρυθμίσεων ναέρθουν δουλειές, ανάπτυξη, ψωμί.

Παιδεία: Ποιος μπορεί να ισχυρισθεί ότι έχου-με καλή Παιδεία; Μήπως δεν είμαστε εμείς πουτην απαξιώσαμε τα τελευταία χρόνια; Οχι λόγωκρίσης, αλλά λόγω ιδεοληπτικών εμμονών.

Δεν θέλουμε ανοικτά πανεπιστήμια και γι’ αυτόη σημερινή κυβέρνηση καταργεί και τα πρυτανικάσυμβούλια που απαρτίζονταν αμισθί από μεγάλεςακαδημαϊκές προσωπικότητες από όλο τον Κόσμο.Για να μη διασπαστούν οι πελατειακές σχέσεις.

Ελευθερία: Εδώ επικρατεί σύγχυση. Ασφαλώς

και έχουμε ελευθερία. Αλλά ασύντακτη, γραφει-οκρατική, άτακτη, σε σημείο που αυτοκαταργείταισε κάποιες περιπτώσεις.

Για παράδειγμα, όταν τα ίδια τα πανεπιστήμιααπό φυτώρια ελευθερίας σκέψεως έχουν μετα-τραπεί σε φυτώρια ιδεολογικών αποκλεισμών, γιαποια ελευθερία μπορούμε να μιλάμε;

Οταν το άσυλο επανήλθε από την παρούσακυβέρνηση μόνο και μόνο για να λειτουργεί απα-γορευτικά σε ό,τιδήποτε διαφορετικό από την αρι-στερίζουσα ή αναρχική ιδεολογία, πού έγκειται ηελευθερία σκέψης;

Χαρακτηριστικό παράδειγμα, όταν χθες στελέ-χη του ΣΥΡΙΖΑ προπηλακίστηκαν από μέλη φοι-τητικών παρατάξεων του χώρου της εξωκοινοβου-λευτικής Αριστεράς, τα οποία τους έφραξαν τονδρόμο προς το μνημείο. Αλλά ο ΣΥΡΙΖΑ πληρώνειτις επιλογές πολλών χρόνων. Αυτό όμως δεν δι-καιώνει κάποιες μειοψηφίες που νομίζουν ότι μπο-ρούν να κάνουν ό,τι θέλουν με την ανοχή της Δη-μοκρατίας. Οι νέοι του 1973 που είχαν εγκλειστείστο Πολυτεχνείο εκτόξευαν απλά αλλά μεγαλει-ώδη συνθήματα. Και τίποτα το αριστερό. Γιατίήθελαν Δημοκρατία. Γι’ αυτό να θυμίσουμε τηνεναντίωση της τότε κομμουνιστικής νεολαίας Ελ-λάδας στο Πολυτεχνείο.

Το Πολυτεχνείο ήταν αγνό. Το βεβηλώσαμεόλα αυτά τα χρόνια. Ενώ θα μπορούσαμε να τοτιμάμε με ενημερωτικές εκδηλώσεις στα σχολείακαι στα Πανεπιστήμια. Κι όχι να το αφήσουμε βο-ρά στις ιδεολογίες, τα κόμματα και τις συντεχνίες.

Το Πολυτεχνείο είχε και τη γενιά του. Αυτήπου τα σημερινά μυαλά φρόντισαν να τη λερώ-σουν. Αδιαφορώντας αν έτσι απαξιώνουν τη Δη-μοκρατία. Ισως γιατί δεν την πιστεύουν. Το Πο-λυτεχνείο έγινε όμως για τη Δημοκρατία και ηΙστορία δεν αλλάζει.

a b

Εμείς αλλοιώσαμε τα μηνύματα του Πολυτεχνείου

Το Πολυτεχνείο ήταν αγνό. Το βεβηλώσαμεόλα αυτά τα χρόνια. Ενώ θα μπορούσαμε νατο τιμάμε με ενημερωτικές εκδηλώσεις στασχολεία και στα Πανεπιστήμια

• ΕθιμοτυπίεςΚάθε χρόνο τα ίδια και τα ίδια, κάτι σαν έθιμο:Ξεκινάνε οι εορτασμοί για την επέτειο τουΠολυτεχνείου και καταλήγουν σε πετροπόλεμοπέριξ του Ιδρύματος στην οδό Πατησίων. Το μάρμαρο (κυριολεκτικά και μεταφορικά) τοπληρώνουν όσοι διαμένουν ή έχουν μαγαζιά στιςεμπόλεμες περιοχές. Και, βέβαια, στο στόχαστρο των ανήσυχωνπαιδιών που πολεμούν τον ιμπεριαλισμό και τομεγάλο κεφάλαιο (όλα μαζί, χύμα) μπαίνουν οικαπιταλιστές με τα «Φίατ» και μικρά «παπάκια»που τα βρίσκουν την άλλη μέρα καμένα (κάποιααπό τα οποία δε, τα χρωστούν ακόμα στιςτράπεζες).

• ΑπουσίαΔεν τον πήρε το μάτι μου πουθενά τον Αλέξηχθες στην πορεία για το Πολυτεχνείο. Αν δεν κάνω λάθος τα προηγούμενα χρόνιαπρωτοστατούσε. Φέτος τι έγινε;

• Μονά-ζυγάΜπορεί ο ίδιος ο πρωθυπουργός να μην πήγεφέτος στην πορεία, έστειλε όμως άλλουςσυντρόφους του να διαδηλώσουν. Ηταν οι ίδιοι που τις προηγούμενες ημέρες είχανυποδεχθεί τον Ομπάμα και έσπευδαν μάλιστα ναβγάλουν φωτογραφίες μαζί του (άβυσσος ηψυχή του ανθρώπου, ιδίως αν είναι Συριζαίος).Αρα έχουμε και λέμε. Τρίτη και Τετάρτη οιΑμερικανοί είναι καλοί. Την Πέμπτη είναι κακοί. Την Παρασκευή

ξεκούραση γιατί έρχεται και Σαββατοκύριακοκαι πρέπει να είμαστε ξεκούραστοι για τιςιδεολογικές μάχες στα πρωινάδικα τηςτηλεόρασης. Και από Δευτέρα, έχει πάλι ο Θεός.Αν δεν βρούμε κάποιον βολικό εχθρό, θα τονκατασκευάσουμε.

• ΑντισυμβατικότητεςΚαι μιας και είπα Αλέξη, θυμήθηκα κάτι από τηνεπίσκεψη Ομπάμα (θα μας ακολουθεί για ημέρεςφαίνεται): Τελικά είναι πολύ αντισυμβατικό ναμη φοράς γραβάτα, αλλά το σακάκι, ταπαπούτσια και τα μανικετόκουμπα να είναιπανάκριβα; Θα ήθελα κάποια στιγμή ο Πρωθυπουργός ναέδινε μια απάντηση σε αυτό.

• Στα ψιλάΚαι μια είδηση που μέσα στο χαμό με τονΟμπάμα πέρασε στα ψιλά: Η γαλακτοβιομηχανία Δωδώνη εκπλήρωσεπλήρως τις οικονομικές της υποχρεώσεις στουςπαραγωγούς. Η είδηση αποκτά μεγαλύτερη σημασία ανυπενθυμιστεί ότι η εταιρεία ήταν δημόσια (καικαταχρεωμένη) και ιδιωτικοποιήθηκε μετάβασάνων και κόπων στα τέλη του 2012 από τουςεπάρατους Σαμαροβενιζέλους. Το εναλλακτικό σχέδιο ήταν η εταιρεία ναπαραμείνει υπό κρατικό έλεγχο, να συνεχίσει ναπαράγει ελλείμματα και τα χρέη και ναχρηματοδοτείται από τον κρατικό κορβανά, οοποίος ως γνωστόν γεννάει ευρώ μόνος του. Απλά και νοικοκυρεμένα δηλαδή, χωρίς ναμπλέκουμε τους ιδιώτες και κανέναν άλλο.

ΑΝΤΙ-Λόγος Του Βασίλη Κουτσίλα

Αυτή κι αν ήταν εβδομάδα με-γάλη και τρανή και ιστορική καιμηνυματοφόρα, Αδέλφια μου Ελ-ληνες, διότι ο κ. Μπαράκ Ομπά-μα, ο ηγέτης των Ηνωμένων Πο-λιτειών, της κατά πάντα και διάπάντα ισχυρής χώρας ημών καιαυτοκρατορίας ταύτης. Ο κ.Ομπάμα δεν μπορούσε να τελει-ώσει τη θητεία του χωρίς να επι-σκεφθεί την Ελλάδα, την πατρί-δα των πατρίδων όλου του κό-σμου, προσκυνητής κι αυτός τουΙερού Βράχου της Ακρόπολης,εκεί που το πνεύμα το Ελληνικότο γεμάτο πολιτισμό, σκέψη καισοφία σμίλεψε τα μάρμαρα καιτα προσωποποίησε τόσο ζωντα-νά.

Εκστατικός απόμεινε μπροστάστο θαύμα της Ακρόπολης καιδεν χόρταινε να το βλέπει, να τοκαμαρώνει, να το ψηλαφεί γιατίως άνθρωπος της λογιοσύνης καιτης μόρφωσης γνώριζε θεωρητι-κά, ακαδημαϊκά, την Ακρόπολη,τώρα την βίωσε υπαρκτικά καιχάθηκε μέσα στην ιστορική δια-δρομή αιώνων πολλών.

Κι είδε από τη μια αυτή τηνΕλλάδα, της ιστορίας, της τέχνης,του πολιτισμού, της αξιοσύνης,κι από την άλλη λίγο πιο κάτωστα Εξάρχεια την Ελλάδα της πα-

ρακμής, της μικρόνοιας, της κου-κούλας και των κουκουλοφόρων,των αναρχικών και κάθε λογήςπεριθωρίου και πεζοδρομίου ναπετούν βόμβες μολότοφ, να ανά-βουν φωτιές και να επιδίδονταισε οδομαχίες με τους αστυνομι-κούς, διαμαρτυρόμενοι δήθεν γιατην επίσκεψη του ΑμερικανούΠροέδρου. Αντε τώρα μ’ αυτά ταμυαλά να περιμένει κανείς απόαυτούς μέλλον. Το μόνο που κα-τόρθωσαν είναι να διασύρουν τηχώρα για άλλη μια φορά παντούστον Κόσμο.

Και κάτι άλλο ακόμα αν καιείναι πικρό να το πει κανείς, αλ-λά πραγματικό, βασισμένο στονπρότερο διαμαρτυρόμενο ήαναρχικό βίο τους αν προτιμάτε.Λέτε αν το ασκέρι των ΣΥΡΙΖΑί-ων δεν βρισκόταν σήμερα στηγλύκα της εξουσίας, ότι δεν θαήταν στο πεζοδρόμιο των Εξαρ-χείων, που ξέρει κάθε σπιθαμήτου; Πώς αλλάζουν αλήθεια οικαιροί! Τι απρόβλεπτα και ανα-πάντεχα που έχει η ιστορία!

Ηταν κάτι παραπάνω από θλι-βερή η κορμοστασιά και η συ-μπεριφορά του κ. Αλέξη Τσίπραιδιαίτερα κατά την κοινή συνέ-ντευξη Τύπου με τον Αμερικανόπρόεδρο κ. Ομπάμα. Ας αφήσου-

με πια στην άκρη το ψυχολογικότου σύνδρομο της γραβάτας, αλ-λά ήταν στάση αυτή στη δημόσιαθέα του κόσμου; Ο Αλέξης μπρο-στά στον αγέρωχο, πολιτισμένο,γραβατωμένο, μορφωμένο, ηγε-τικό Ομπάμα έμοιαζε σαν αυτούςτους περιθωριακούς αριστερό-στροφους ουτοπιστές της Λατινι-κής Αμερικής. Και μη χειρότερα!Κι ο Τσακαλώτος αγραβάτωτος κιαυτός στο Προεδρικό Μέγαρο,ευτυχώς δεν είχε κρεμασμένοστον ώμο εκείνο το κόκκινο πά-νινο σακίδιο με το οποίο εμφα-νίζεται στην Ευρώπη. Στο αερο-δρόμιο τον υποδέχθηκε ο Καμ-μένος με ύφος στρατάρχη.

Μέσα σ’ όλα να κι ο Λεβέντηςμε το φρικτό παράπονο στα χεί-λη, ειπών πως «μας έκοψαν απότο δείπνο για να μην μάθει τιςθέσεις μας ο Ομπάμα».

Ευτυχώς που δεν εμφανίστη-κε κι αυτός ή και οι άλλες δημο-κρατικές δυνάμεις. Η εκπροσώ-πηση του ΣΥΡΙΖΑ ήταν αρκετήγια να καταλάβει ο ΑμερικανόςΠρόεδρος το μέγεθος της πολιτι-κής ολιγότητας που υπάρχει τού-τη την κρίσιμη την ώρα στην Ελ-λάδα.

Μιλούμε πλέον για θανατερήπαρακμή. Κρίμα.

ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ο ηγέτης του Κόσμου στην Ελλάδα της Οικουμένης, οι ολιγότητες της κυβέρνησης, το πεζοδρόμιο των Εξαρχείων

Ανοιχτός και πάλι ο Μέγας Ιππόδρομος της ΡώμηςΤο Circus Maximus, ο Μέγας Ιππόδρομος της Ρώμης όπου συγκεντρώνονταν 300.000 άνθρωποιγια να παρακολουθήσουν τις ιπποδρομίες, άνοιξε και πάλι τις πύλες του ύστερα από έξι χρόνιαανασκαφών, δίνοντας στην ιταλική πρωτεύουσα άλλον έναν πόλο έλξης για τους τουρίστες.

ΓΚΡΕΓΚΟΡΙΟ ΜΠΟΡΓΚΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η αγωνία της Θράκης μαςΚύριε Διευθυντά,Με την επίσκεψή μου στην πατρίδα βρέθηκα

για υπόθεσή μου στον Εβρο. Διαπίστωσα μεγάλησυσπείρωση των αδελφών Ελλήνων γύρω από τονΣτρατό και την Εκκλησία. Εντυπωσιάστηκα απότην παρουσία πολλών συνοριοφυλάκων οι οποίοιαγρυπνούν για την Ελλάδα μας.

Υπάρχει όμως και η άλλη όψη του νομίσματος.Η Τουρκία, ανοικτά πλέον χρηματοδοτεί τη μου-σουλμανική μειονότητα για να αγοράσει τη γητων χριστιανών Ελλήνων, με κίνδυνο μετά απόλίγα χρόνια όλη η Θράκη να περιέλθει στους μου-σουλμάνους.

Επίσης, η τουρκική τράπεζα Ζιράτ πολύ σύ-ντομα θα ανοίξει κατάστημα στο Διδυμότειχο. Τοελληνικό κράτος λόγω της οικονομικής κρίσης καιμε τη λογική του «Καλλικράτη» (συρρίκνωση τωνΔήμων) περιορίζει πολύ τις υπηρεσίες, αναγκάζο-ντας τους Ελληνες του Εβρου να αισθάνονται απο-μονωμένοι από την υπόλοιπη Ελλάδα.

Είναι πολύ δυσάρεστο να δημιουργείται στουςαδελφούς μας Θρακιώτες η αίσθηση της εγκατα-λείψεως από την κεντρική κρατική διοίκηση. Επί-σης, είναι λίαν επικίνδυνο το ότι διατηρούνται σε

ισχύ νομοθεσίες που ευνοούν προκλητικά τουςμουσουλμάνους και αδικούν τους χριστιανούς.

Πρέπει άμεσα να καταργηθεί η διάταξη «Ση-φουνάκη» η οποία μειώνει υπερβολικά τα πρό-στιμα των αυθαιρέτων κτισμάτων μόνο για τη μου-σουλμανική κοινότητα, ενώ τους Ελληνες χριστια-νούς τους τσακίζει οικονομικά.

Επίσης, μια άλλη κοινωνική ανισότητα είναικαι το γεγονός ότι η μουσουλμανική νεολαία απο-λαμβάνει ειδικής μεταχειρίσεως έναντι της χρι-στιανικής στις πανελλήνιες εισαγωγικές εξετάσειςτων πανεπιστημίων.

Επιτέλους, πότε όλες οι ελληνικές κυβερνήσειςθα αντιμετωπίσουν με τη δέουσα ευαισθησία ταπροβλήματα των αδελφών μας Ελλήνων ακριτών;

Δημήτριος ΜπέλιοςΝέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί ναείναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

ΑΘΗΝΑ. Θα μαζευτούν πάλι ταπαιδιά, θα μπουν πίσω από πανόκαι σημαίες και θα σύρουν ταπόδια τους, μέσα σε παλιά μπο-τάκια, μέχρι την πρεσβεία. Γιατο Πολυτεχνείο. Και τη χούντα.Θα πετάξουν τη μομφή στα κά-γκελα, θα αγνοήσουν τις ευθύ-νες του πολιτικού κόσμου καιτου στρατιωτικού προσωπικού,θα παραβλέψουν τη σιωπή καιτην αποδοχή του μέσου ανθρω-πάκου και θα το διαλύσουν. Τουχρόνου πάλι. Ευτυχώς, δηλαδή,που υπάρχουν και οι Αμερικανοίγια να πάρουν πάνω τους τηνευθύνη και να κρατηθεί ζωντα-νή η επέτειος. Αλλιώς θα είχαμενα σφαζόμαστε και για αυτό. Ηχούντα ήταν ξενοκίνητη Και πούνα πορευτείς δηλαδή χωρίς πρε-σβεία; Στην Ευελπίδων;

Κάθε χρόνο, λοιπόν, τα παι-διά βγαίνουν στους δρόμους μεσυνθήματα και τραγούδια απόμία άλλη εποχή που, δυστυχώς,δεν λέμε να αφήσουμε πίσωμας. Πάει πια σχεδόν μισός αιώ-νας και κάνουμε ακόμα πολιτικήμε κώδικες και αναφορές των‘70ς. Κάνουμε και αγώνες ή έτσι

νομίζουμε, τέλος πάντων. Οπωςτότε. Στους δρόμους. Αλήθεια,όμως, μπορείς σήμερα να διεκ-δικείς δημοκρατία στους δρό-μους; Και από ποιον τη διεκδι-κείς; Ποιος είναι αυτός που πρέ-πει να ακούσει και να ικανοποι-ήσει το αίτημα; Ε, λοιπόν νομίζω

πως έχω άσχημα νέα για εκεί-νους που παρατάσσουν κομμα-τικούς στρατούς στην άσφαλτοκαι μετράνε κεφάλια κάτω απότο ψιλόβροχο του Νοέμβρη.

Τη Δημοκρατία δεν τη διεκ-δικείς στους δρόμους μία μέρατο χρόνο. Τη διεκδικείς και τηβελτιώνεις καθημερινά. Απένα-ντί σου δεν είναι πλέον ένα αυ-ταρχικό καθεστώς που αντλείδύναμη από τον περιορισμό τωνελευθεριών σου. Οχι. Είναι ο συ-μπολίτης σου. Εκείνος με τον

οποίο διαφωνείς και πιστεύειςότι οι επιλογές του υπονομεύ-ουν την ποιότητα και τη λει-τουργία της Δημοκρατίας. Είναιο συμπολίτης σου που αδιαφο-ρεί ή αναμασά ιδεοληπτικά συν-θήματα. Η μάχη για τη Δημο-κρατία δίδεται στο βήμα του δη-μοσίου διαλόγου. Δεν σου αρέ-σει η ζωή σου; Δεν σου αρέσουναυτά που συμβαίνουν γύρω σου;Debate. Με επιχειρήματα. Δεναρκεί να καταγγέλλεις την εξου-σία. Οφείλεις να αντιπαρατεθείςμε τις ιδέες που της χορηγούντο δικαίωμα στην αυθαιρεσία.

Λυπάμαι, ακούγεται άκομψο,αλλά οι αγώνες πλέον δίνονταιπιο αποδοτικά στο Facebook,παρά στους δρόμους. Kαι είναι,αν θέλετε, χρέος του υπεύθυνουπολίτη να δίνει καθημερινά τημάχη των ιδεών, να υπερασπί-ζεται την άποψή του, προσπα-θώντας να προσελκύσει και άλ-λους σε αυτήν. Ευτυχώς, ζούμεεδώ και χρόνια σε μία χώρα πουδεν χρειάζεται να πολεμήσειςγια τη Δημοκρατία. Είναι, όμως,μεγάλη ανάγκη να συζητάς γιααυτήν.

PROTAGON.GR Του Κώστα Γιαννακίδη

Στο Facebook, όχι στους δρόμους

ΑΘΗΝΑ. «Ψωμί, Παιδεία, Ελευ-θερία» ήταν το σύνθημα στο Πο-λυτεχνείο τον Νοέμβρη του1973. Και τα γαρύφαλλα πουαφήνουμε κάθε χρόνο στο Πο-λυτεχνείο είναι ένας ελάχιστοςφόρος τιμής σ’ αυτούς που έδω-σαν τη μάχη -και κάποιοι τη ζωήτους- για Δημοκρατία και κοι-νωνική δικαιοσύνη. Τότε ο αντί-παλος ήταν η χούντα, που επι-βλήθηκε με την αγαστή στήριξητων Αμερικανών. Μια χούνταπου κλυδωνίστηκε από την εξέ-γερση του Πολυτεχνείου, αλλάκατέρρευσε με την τραγωδία τηςΚύπρου.

Σαράντα τρία χρόνια αργότε-ρα, λίγα χιλιόμετρα μακριά απότο Πολυτεχνείο, ένας Πρόεδροςτων Ηνωμένων Πολιτειών βγήκενα παρουσιάσει το δικό του μα-νιφέστο για τη Δημοκρατία καιτην κοινωνική δικαιοσύνη. Προ-φανώς, ο Μπαράκ Ομπάμα δενείχε στον νου του την εξέγερσητων φοιτητών. Αλλωστε είχεφροντίσει ένας προκάτοχός του,ο Μπιλ Κλίντον, να ζητήσει συγ-γνώμη για τη δικτατορία το1999. Ούτε έπαψαν αίφνης οι

ΗΠΑ να στήνουν, να στηρίζουνή να συνεργάζονται με αυταρχι-κά καθεστώτα σε όλο τον πλα-νήτη από εκείνο το μακρινό1967 μέχρι σήμερα. Ωστόσο, ηομιλία τού -σχεδόν... κομμουνι-στή για τους συντηρητικούςΑμερικανούς- Ομπάμα από τηνΑθήνα ήταν ένας ύμνος στο «πιο

σοφό», το «πιο ισχυρό», αλλάπάντα «ατελές» πολίτευμα πουγέννησε ο ανθρώπινος νους.Ηταν αφενός μια κατάθεση αι-σιοδοξίας ότι όσο οι άνθρωποιυπερασπίζονται τη Δημοκρατία,«παρά τα πισωγυρίσματα, τομέλλον θα είναι λαμπρό», αφε-τέρου μια πρόσκληση για επα-γρύπνηση: «Η πρόοδος δεν είναιεγγυημένη. Κάθε γενιά πρέπεινα την κερδίζει».

Για τον Ομπάμα η μεγαλύτε-

ρη πρόκληση για τη Δημοκρατίασήμερα είναι οι αρνητικές συνέ-πειες της παγκοσμιοποίησης: ηπροκλητική αύξηση των ανισο-τήτων, οι αποκλεισμοί που προ-καλεί, οι φόβοι που γεννάει καιοι ακραίες, ξενοφοβικές, αυταρ-χικές δυνάμεις που ψαρεύουνστα θολά νερά αυτών των φό-βων. Εμμέσως παραδέχτηκε ότιως ο δεύτερος ισχυρότερος άν-θρωπος στον πλανήτη -«ο ισχυ-ρότερος είναι ο πολίτης»- δενκατάφερε να κάνει πολλά γιαμια παγκοσμιοποίηση τα οφέλητης οποίας θα μοιράζονται δί-καια. Αλλά έθεσε ξεκάθαρα τοζήτημα της αναδιανομής, τόσοεπίκαιρο και τόσο ταμπού στηνεποχή της καταστροφικής κυ-ριαρχίας του νεοφιλελευθερι-σμού. Ο Ομπάμα χθες δεν μίλη-σε για «Ψωμί, Παιδεία, Ελευθε-ρία», μίλησε για «Δημοκρατία,πρόοδο, αναδιανομή». Απέχειπολύ;

«Επιλέγουμε την ελπίδα αντίγια τον φόβο», είπε. Αυτή τηνεπιλογή έκαναν 43 χρόνια πριναπέναντι στα τανκς τα παιδιάστο Πολυτεχνείο.

ΑΥΓΗ Κύριο άρθρο

Η Ιστορία συνεχίζεται

Ο Ομπάμα χθες δεν μίλησε για «Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία»,μίλησε για «Δημοκρατία,πρόοδο, αναδιανομή»

Ευτυχώς που υπάρχουν και οι Αμερικανοί για ναπάρουν πάνω τους τηνευθύνη και να κρατηθείζωντανή η επέτειος

ΑΘΗΝΑ. Από τον Γενάρη 2015ζούμε στην εποχή του στυλ «δή-θεν Αριστερά»: Στην καθημερινό-τητά μας. Στους δημόσιους χώ-ρους. Στον Πολιτισμό. Στη Βουλή.Στου Μαξίμου. Τώρα και στο Προ-εδρικό Μέγαρο. Αυτή η επίδειξημαγκιάς και τσαμπουκαλέματοςπου ισοπέδωσε τα πάντα εικονίζειτον ξεπεσμό της χώρας.

Ο Πρωθυπουργός αποφάσισε

να μη φορά γραβάτα. Θα γυρνάμε γιακά ανοικτό, ώσπου να σκί-σει το μνημόνιο; Να καταργήσειτον ΕΝΦΙΑ; Να δώσει τη δέκατητρίτη σύνταξη; Ο λόγος της αγρα-βατωσιάς ήταν το χρέος, στοοποίο πρόσθεσε -παρέα με τονΒαρουφάκη- άλλα 84 δισεκατομ-μύρια; Θα σας γελάσω. Ως υπο-κατάστατο γραβάτας έβαλεάσπρο σιρίτι στο τσεπάκι τουσακακιού, κάτι σαν το πετσε-τάκι στον καναπέ ή στην τη-λεόραση, απαύγασμα του μι-κροαστισμού της δεκαετίαςτου ’60.

Οι τρόποι μαθαίνονται στοσπίτι. Δεν γίνονται, επειδή έναπεριστέρι κάθισε στον ώμο σουστον αγιασμό, το 2014. Θα μπο-ρούσε να σε είχε κουτσουλήσει.Μετά την ανάληψη της πρωθυ-πουργίας Τσίπρα γινόμαστε μάρ-τυρες σημείων και τεράτων δημό-σιας εμφάνισης, όπου όμως η ση-μειολογία τους παίζει κύριο ρόλο.Παιανίζει ο Εθνικός Υμνος στονΑγνωστο Στρατιώτη και ο Πρω-θυπουργός στέκεται με ανοικτάπόδια, προς νερού του; Θεωρείότι η ανάκρουση του ΕθνικούΥμνου έχει κάτι τις το... εθνικι-στικό και τον αποδοκιμάζει; Φω-τογραφίζεται στις συνεδριάσεις

των αρχηγών της ΕΕ, λες και κατάλάθος μπήκε κι έμεινε με το ζόριγια την «οικογενειακή φωτογρα-φία»; Υποδέχεται στου Μαξίμουξένους επισήμους, ακόμη και κυ-ρίες, μισοξαπλωμένος;

Στην υποδοχή του ΜπαράκΟμπάμα το τερμάτισε, ενώπιονεκατοντάδων δημοσιογράφων,τηλεοπτικών καναλιών και φωτο-γράφων, που έστειλαν την εικόνατου Ελληνα πρωθυπουργού νααγνοεί τι σημαίνει «οικοδεσπό-της» και τι πρωτοκόλλο σε όλον

τον Κόσμο: Αγραβάτωτος, με ταχέρια στις τσέπες, χυμένος στηνπολυθρόνα σαν να βαριόταν τονπιο ισχυρό άνθρωπο στον πλανή-τη. Εντέλει, στην κοινή συνέντευ-ξη Τύπου απευθύνθηκε στον Πρό-εδρο των ΗΠΑ στον ενικό, λες κιείχαν υπηρετήσει μαζί φαντάροι.

Αγνοια, έλλειψη σεβασμούπρος τον φιλοξενούμενο, κα-κοί τρόποι, κοινωνικό κόμ-πλεξ συν απαιδευσία και ακα-

λαισθησία! Το «είδε» ως προοί-μιο... αντίστασης στην επέτειοτου Πολυτεχνείου, απέναντιστον εκπρόσωπο των «φονιά-δων των λαών»;Αλλά και η επίδειξη δουλικό-

τητας από την εθιμοτυπία τηςΠροεδρίας είναι πρωτοφανής.Ανακοίνωσε ότι δεν είναι απαραί-τητη η γραβάτα στο δείπνο προςτιμήν του πλανητάρχη! Αυτά συμ-βαίνουν όταν ο Πάκης-Πρόεδροςυπακούει στις εντολές του Μαξί-μου. Και μη χειρότερα. Αλλά πόσοχειρότερα ακόμη;

Υστερόγραφο: Το καλοκαίρι,μεσημέρι Κυριακής, είδα σε εστια-τόριο τον κ. Καρανίκα. Η ευγένειάτου, οι τρόποι του στο φαγητό μεεντυπωσίασαν. Γιατί δεν προσφέ-ρει τις καλές υπηρεσίες του καιστου Μαξίμου; Μιλώ σοβαρά.

ΑΘΗΝΑ. Ο Αμερικανός πρόεδροςΜπαράκ Ομπάμα βρίσκεται ήδηστο Βερολίνο, μετά την υψηλούσυμβολισμού επίσκεψή του στηνΑθήνα, η οποία έγινε τις δύο τε-λευταίες ημέρες πρώτο θέμα σεολόκληρο τον Δυτικό Κόσμο, τόσογια τα όσα είπε για τη λιτότητακαι το χρέος, όσο και για την έν-νοια της παρακαταθήκης που οίδιος επέλεξε να αφήσει μιλώνταςστην Αθήνα, σχετικά με την πορείατης Δημοκρατίας και του Κόσμου.

Παρά το γεγονός ότι, όπως εί-ναι λογικό, το κύριο ενδιαφέροναπό ελληνικής πλευράς έπεσεστα όσα είπε ο Αμερικανός Πρό-εδρος για τα πολύ μεγάλα ανοιχτάζητήματα της χώρας, δηλαδή τοχρέος και τη λιτότητα, δεν βρί-σκεται εκεί η αληθινή σημασίατης επίσκεψής του για την Ελλάδα- άλλωστε, το Βερολίνο έχει προπολλού, και πάλι τώρα, καταστή-σει απόλυτα ξεκάθαρο ότι δενπρόκειται να μεταβάλλει την πο-λιτική του επί αυτών των ζητη-μάτων παρά τις όποιες παραινέ-σεις, ακόμα και του ίδιου τουΠροέδρου των ΗΠΑ. Η πραγμα-τικά μεγάλη σημασία αυτής τηςεπίσκεψης όμως -και αυτό είναιπου πρέπει να συγκρατήσουμεκαι να εργαστούμε για να τουδώσουμε τώρα τη βαθύτερη δυ-νατή υπόσταση- δεν είναι όλα ταπαραπάνω, αλλά έχει να κάνειμε δύο εντελώς άλλα ζητήματα:

Πρώτον, ότι μιλώντας για τηνΕλλάδα, ο πρόεδρος Ομπάμα έγι-νε ένας παγκόσμιος ηχηρότατοςκήρυκας υπέρ μιας χώρας πουατιμάστηκε και εξευτελίστηκε άδι-κα και άκριτα επί πολλά χρόνιααπό άλλους δήθεν «συμμάχους»και «φίλους» της. Ολος ο πλανήτηςτον άκουσε στο «Ιδρυμα ΣταύροςΝιάρχος» να μιλά με αυτόν τον

συγκλονιστικό τρόπο για την Ελ-λάδα, την αρχαία και τη σύγχρονη-και αυτό είναι ένα τεράστιο δώροτου προέδρου Ομπάμα προς τηνπατρίδα μας, για την οποία τέτοιαςσημασίας και αξίας λόγια, απότέτοιας εμβέλειας προσωπικότητα,έχουν δεκαετίες να ακουστούνκαι σήμερα τα έχει όσο ποτέανάγκη. Στην πραγματικότητα,ο Ομπάμα κήρυξε χθες έναν νέοφιλελληνισμό, ανάλογο με εκείνοτων φωτεινών ευρωπαίων καιΑμερικανών του 19ου αιώνα, πουυπήρξε καθοριστικός για την πο-ρεία της Ελλάδας.

Δεύτερον, η σημασία της επί-σκεψης αφορά και στην, εξαιρε-τικά σημαντική, εντυπωσιακή επι-βεβαίωση της στενής διμερούςσχέσης ανάμεσα στις ΗΠΑ καιτην Ελλάδα, η οποία, ίσως ουδέ-ποτε στο παρελθόν τονίστηκετόσο πολύ έντονα από αμερικα-νικής πλευράς και έγινε τόσο θερ-μά και καθολικά αποδεκτή απόελληνικής. Αυτό είναι ένα πολύμεγάλης σημασίας κεκτημένο που,προς στιγμή, «πνίγηκε» κάτω απότην αγωνία για το χρέος. Η κυ-βέρνηση, αλλά και η αντιπολί-τευση, οφείλουν τώρα να δουλέ-ψουν πάνω σε αυτές τις βάσεις,σε αυτά τα νέα δεδομένα, ταοποία η Ελλάδα δεν έχει κανέναλόγο να θεωρεί ότι δεν αντιπρο-σωπεύουν και την επόμενη αμε-ρικανική κυβέρνηση και τον νέοπρόεδρο Τραμπ.

Θα αποτελούσε σφάλμα ιστο-ρικών διαστάσεων να λησμονή-σουμε ότι ο πρόεδρος Ομπάμααντιπροσώπευσε, σε αυτό το τα-ξίδι την ίδια του τη χώρα, γιατίαυτό ακριβώς έπραξε. Θα ήτανσυνεπώς εντελώς λάθος να αντι-μετωπίσουμε αυτή τη θερμότατηστάση ως μόνον προσωπική τουκαι όχι ως αμερικανική στάσηκαι πολιτικό υπόστρωμα επί τουοποίου πρέπει τώρα να κινηθού-με.

Η Ελλάδα δέχθηκε τον Πρό-εδρο των ΗΠΑ. Εκείνος την αντι-μετώπισε με τα θερμότερα αι-

σθήματα, όπως και η ίδια αυτόν.Την ίδια ώρα, ένας νέος Αμερι-κανός πρέσβης βρίσκεται στηνΑθήνα και ξεκινά με αυτό τονεντυπωσιακό τρόπο την εδώ θη-τεία του.

Πάνω σε αυτές τις βάσεις ηΕλλάδα δικαιούται και υποχρε-ούται να δουλέψει και με τον νέοπρόεδρο, ο οποίος είναι, άλλωστε,σφόδρα πιθανό να είχε συζητήσειόλα αυτά με τον απερχόμενο.Γιατί έχουμε πολλά και δύσκολαμπροστά μας και ξεκινάμε απόμία πολύ ισχυρή και ελπιδοφόραβάση, την καλύτερη ίσως στηνιστορία των ελληνοαμερικανικώνσχέσεων.

Χωρίς χρονοτριβές και λάθοςμηνύματα για θέματα που ουδό-λως μας αφορούν, πρέπει να κα-τανοήσουμε ότι το άνοιγμα προςτη χώρα μας είναι αμερικανικό,όχι προσωπικό. Και ότι έχει πολύσημαντικότερες όψεις και δια-στάσεις από αυτές που μέχρι στιγ-μής του δώσαμε.

TO BHMA Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Η σημασία της επίσκεψης Ομπάμα

ΑΘΗΝΑ. Ηταν ένα έξοχο δείγματης υψηλής τέχνης της ρητορι-κής. Ηταν μια εξαιρετική ομιλία,που τα είχε όλα, «μολονότι στηδιάρκειά της δεν εμφανίζεται Θε-ός». Επέστρεψε θριαμβευτικάστον λόγο, για να κρατηθεί απότο πεπρωμένο του, ζέστανε τουςπαριστάμενους, αλλά δεν είμαικαθόλου σίγουρη ότι τμήμα τουαμερικανικού (ή ευρωπαϊκού)ακροατηρίου χάρηκε τις λεκτικέςκατασκευές και τις λογικές απο-στάξεις.

Αμφιβάλλω αν η ένταση στηδιατύπωση και ο δομημένος λό-γος για τη Δημοκρατία και τηνΙστορία, την παγκοσμιοποίησηκαι την πίστη στην πρόοδο, «πουκερδίζεται από κάθε γενιά», άγ-γιξε τους άνεργους υποβαθμισμέ-νων περιοχών, των φτωχών ερ-γαζομένων σε επισφαλείς θέσεις,την κρυμμένη Αμερική που βγή-κε από τη σκιά στις κάλπες της8ης Νοεμβρίου. Γι’ αυτούς, ούτωςή άλλως, ο Μπαράκ Ομπάμαήταν πολύ εγκεφαλικός, πολύδιανοούμενος, ο πρόεδρος τωνσυμβιβασμών, ο ήσυχος Αμερι-κανός. Ιt’s all Greek to them «οκόσμος ο μικρός, ο μέγας», ηανάλυση στο πολίτευμα και τουκόσμου τα δύσκολα. Ισως, γιατίδεν είναι ένας κόσμος, αλλά πολ-λοί, και οι θετικές πλευρές δενμπορεί να εξαντλούνται σε ένα«καλά είναι», καλύτερα από οποι-αδήποτε εναλλακτική. Λείπει κά-τι, όταν βουλιάζουν. Πώς το ‘λεγεο Ράσελ; «Τι σχέση έχει άραγε ηπείνα με τα συνθήματα; Σχεδόνκανείς δεν ασχολείται με τέτοιουείδους ερωτήματα».

Ασχολείται, μα όσο οι απαν-τήσεις είναι διαβεβαιώσεις, ηυπομονή εξαντλείται. Δεν απε-λευθερώνει τους έμφοβους η σύ-σταση «Δεν μπορούμε να κοιτά-ζουμε προς τα πίσω». Κοιτάζουνπίσω, περιχαρακώνονται, γιατί«φυσικά υπάρχει αβεβαιότητα»,αλλά εν αντιθέσει με τον Αμερι-κανό πρόεδρο δεν τους «δίνει ηΙστορία ελπίδα». Τι να τους πειςότι το προσδόκιμο ζωής αυξάνε-ται, ότι η μάχη κατά των μολυ-σματικών ασθενειών είναι όλοκαι πιο αποτελεσματική, ότι πα-λιά δεν ήταν καλύτερα; Το δικότους «παλιά» πάει πίσω μία δε-καετία, δεν ορίζεται από τηνΙστορία. Ακόμη, όμως, κι αν ήτανάλλη της κάλπης η ετυμηγορία,ο λαϊκισμός δεν ξορκίζεται με μιαψηφοφορία. Μπορεί να καταπο-λεμηθεί μόνο αν ξαναποκτήσεινόημα η πολιτική, όχι στο όνοματης λεγόμενης «συναίνεσης τηςΟυάσιγκτον» ή στο όνομα τηςπαγκοσμιοποίησης, αλλά γιατίαυτή η διαδικασία «trial and er-ror» έκανε τη Δύση να ξεχωρίζειστην πορεία.

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Της Κ. Τζωρτζινάκη

Ιt’s all Greek to them

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Χαρισματικός ο ΟμπάμαΕμείς που ζούμε εδώ στη μεγάλη σε όλα και φιλόξενη κατά πάνταΑμερική, γνωρίζαμε πως ο απερχόμενος πρόεδρος κ. ΜπαράκΟμπάμα, είναι ένας πραγματικά χαρισματικός ηγέτης. Διαθέτειυψηλή μόρφωση και μάλιστα από το Harvard, είναι δεινός

ρήτορας με συγκροτημένη σκέψη καιάνετη διατύπωση και εκφορά λόγου.Εχει θεατά επικοινωνιακά χαρίσματα καιτώρα έστω και με καθυστέρηση τον είδε,τον άκουσε και τον έζησε για λίγες έστωώρες και η Ελλάδα. Κι όπως είναι φυσικόοι συγκρίσεις είναι αναπόφευκτες.

Ασχετα αν συμφωνεί ή όχι κάποιος με τα πολιτικά πιστεύω του,είναι γεγονός ότι έχει ήδη σημαδέψει την Ιστορία των ΗνωμένωνΠολιτειών και του Κόσμου. Στις ΗΠΑ κατόρθωσε καικονιορτοποίησε το φράγμα του ρατσισμού που υπήρχε αφού είναιο πρώτος Αφροαμερικανός που εκλέχτηκε στην Προεδρία, ενώκάτι τέτοιο θα ήταν αδιανόητο πριν από τριάντα χρόνια λόγουχάρη. Και επίσης επειδή πρόφτασε την οικονομική πτώση πουβρισκόταν προ των πυλών και η οποία θύμιζε παραμονές τηςκρίσης του 1930 λόγω της διακυβέρνησης Μπους του νεότερου.Κι ακόμα στάθηκε φίλος και υποστηρικτής της Ελλάδος, κι ας μηφαινόταν πολλά, υπάρχουν όμως πολλοί στην Ευρώπη πουγνωρίζουν. Σίγουρα τον τιμά που ξεκίνησε το αποχαιρετιστήριοοδοιπορικό του από την Ελλάδα.

Θ.Κ.

ΑστυνομοκρατίαΗ είδηση λέει πως η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ ανέπτυξε στην Αθήνα7.000 (εφτά χιλιάδες) αστυνομικούς στις 17 Νοεμβρίου, την 43ηεπέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου. Από το πρωί οι δρόμοι

του κέντρου ήτανγεμάτοι σε κάθε γωνίαμε άντρες όλων τωνΣωμάτων της ΕΛ.ΑΣ.,σε μία από τιςμεγαλύτερεςαστυνομικέςκινητοποιήσειςδιαχρονικά.Το τι σηματοδοτεί μιατέτοια μεγάληπαρουσία της

Αστυνομίας στους δρόμους το έχει περιγράψει καλύτερα απ’όλους… ο ίδιος ο ΣΥΡΙΖΑ. «Η πρωτοφανής αστυνομοκρατία και ηδημιουργία 'υγειονομικών ζωνών’ σε όλη την Ελλάδα πιστοποιείτην τεράστια απόσταση που χωρίζει την κυβέρνηση από τονελληνικό λαό» (ΣΥΡΙΖΑ, 25 Μαρτίου του 2014).

Α.Κ.

Αποκέντρωση και αρμοδιότητεςΗ συνάντηση των Επτανησίων της Νέας Υόρκης με τονπεριφερειάρχη Θεόδωρο Γαλιατσάτο, όπως αναφέρουμε και στοσχετικό ρεπορτάζ, ήταν εγκάρδια και εποικοδομητική και ήταναπό τις ελάχιστες φορές που ο προσκεκλημένος απάντησε σε όλατα ερωτήματα που υπέβαλε το ακροατήριο. Οι ερωτήσεις τωνομογενών σχετικά με το Μουσείο του Ληξουρίου και τα άλλακρατικά κτίρια που υπέστησαν ζημιές από τον πρόσφατο σεισμόέφεραν πιο έντονα στο προσκήνιο τα θέματα της αποκέντρωσης,των αρμοδιοτήτων των περιφερειών, των δήμων και τωνκοινοτήτων.Το Μουσείο ανήκει στις αρμοδιότητες του υπουργείου Πολιτισμούκαι μέχρι να αποφανθούν εάν θα το επισκευάσουν ή θα τοκατεδαφίσουν για την ανέγερση νέου θα παραμένει κλειστό και οιτουρίστες θα βλέπουν τις αμπαρωμένες πόρτες του.Η έλλειψη πόρων και η συγκέντρωση των αρμοδιοτήτων σταυπουργεία στερούν τη δυνατότητα από τις περιφέρειες ναεκπληρώσουν την αποστολή τους.

Δ.Τ.

Ο κ. Μπαράκ Ομπάμα,είναι ένας πραγματικάχαρισματικός ηγέτης

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ Της Αννας Παναγιωταρέα

Πρωτόκολλο... προσβολής

ΑΘΗΝΑ. Στην ζωή τα περισσότε-ρα γεγονότα έχουν δύο εκδοχές.Εννοείται πως τα πιο σύνθεταέχουν περισσότερες. Η προχθεσι-νή ομιλία του Ελληνα Πρωθυ-πουργού στην ελληνική γλώσσαμε αμερικανική προφορά θα πρέ-πει να την αντιμετωπίσουμε σανένα γεγονός αξιοπερίεργο που εκ-φεύγει κάθε λογικής προσέγγι-σης. Παρά ταύτα θα προσπαθήσωνα το ερμηνεύσω λογικά φωτίζον-τας -όσο μπορώ βέβαια- τις δύοόψεις του. Η πρώτη ερμηνείαυποστηρίζει πως ο Α. Τσίπρας μί-λησε με αυτόν τον περίεργο τρό-πο γιατί, κάτω από την πίεση καιτο άγχος των ιστορικών στιγμών,νόμιζε πως μιλούσε την αμερικα-νική γλώσσα κι έτσι έδωσε σε αυ-τήν και την απαιτούμενη προφο-ρά. Μια ερμηνεία που παρέχει αρ-κετά ελαφρυντικά στον Πρωθυ-πουργό. Η δεύτερη εκδοχή υπο-στηρίζει, πως κάποιοι «επιτήδειοι»έπεισαν τον Πρωθυπουργό πωςαν μιλήσει ελληνικά με αμερικα-νική προφορά θα μπορούσε νατον καταλάβει καλύτερα ο πρό-εδρος Μπαράκ Ομπάμα, από τοαν μιλούσε αμερικανικά με ελλη-νική προφορά. Αυτή είναι μια ερ-μηνεία όχι και πολύ κολακευτικήγια τον Πρωθυπουργό μας. Οαναγνώστης διαλέγει την ερμη-νεία που προτιμά.

Για να μιλήσουμε σοβαρά, τοπροχθεσινό θέαμα του Α. Τσίπρααπέδειξε για μια ακόμα φορά πό-σο ανεπαρκής είναι στην εκπρο-σώπηση της Ελλάδος στο διεθνέςεπίπεδο. Αν δε συνυπολογίσουμε

και την ενδυματολογική αντισυμ-βατικότητά του, που τον καθιστάπλέον γραφικό, αντιλαμβανόμα-στε πως η συνολική εικόνα τουήταν τραγική.

Εντάξει, μας δήλωσε πως θαβάλει γραβάτα όταν κουρευθεί τοχρέος. Στο μεταξύ όμως μπορείνα φορά παπιγιόν. Θα του πάεικιόλας και θα πρωτοτυπήσει. Καιείμαι βέβαιος, πως αν κάνει αυτότο βήμα, θα τον ακολουθήσουνκαι άλλοι σύντροφοι. Μα είναι εκπεποιθήσεως μίζεροι και «καρμί-ρηδες», θα αντιτείνει ο αναγνώ-στης. Δεν θέλουν μόνο να είναιαντισυμβατικοί, επιθυμούν ναδείχνουν πως είναι και «λαϊκοί τύ-ποι». Μόνο που όταν σε κάποιεςεκδηλώσεις δεν αντιλαμβάνονταιτην σημασία του πρωτοκόλλου,τότε αγγίζουν, δυστυχώς, την γε-λοιότητα. Το να είναι κάποιος λαϊ-κός τύπος, είναι αυθόρμητο καιπηγαίο, αναδύεται αβίαστα απότον εσωτερικό κόσμο του και φαί-νεται στον χαρακτήρα του, γιατίείναι κάτι το γνήσιο. Και σμόκιννα φορέσει ένας τέτοιος «τύπος»δεν χάνει την λαϊκότητα του.

Αυτή η επιτηδευμένη απλότη-τα και η ενδυματολογική αφέλειακαι ενοχλεί, αλλά κυρίως, εκθέτειαυτόν που την φέρει. Θα πρότει-να στο Μέγαρο Μαξίμου να προσ-λάβουν τον κ. Ζαμπούνη να τουςδιδάξει καλούς τρόπους και κώ-δικα συμπεριφοράς. Κάτι θα μά-θουν. Ας τον κάνουν μάλιστα καιυπουργό πρωτοκόλλου και καλώντρόπων.

Η ηγετική ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ

δεν αντιλήφθηκε πως πλέον δενείναι η ανέμελη παρεούλα πουλέει τις επαναστατικές μπούρδεςστα μπαράκια, αλλά πως έχουναναλάβει την διακυβέρνηση τηςχώρας. Ετσι δεν κατανόησαν πωςη εκπροσώπηση της πατρίδας μαςείναι μια πολύ σοβαρή υπόθεσηκαι η ουσία, ο τύπος και το πρω-τόκολλο είναι ένα ενιαίο σύνολο.

Κανένας δεν έχει την απαίτη-ση από έναν Πρωθυπουργό πουδεν γνωρίζει ξένες γλώσσες να τιςεκμάθει με ταχύρρυθμα μαθήμα-τα και μάλιστα σε ηλικία που ηαπομνημόνευση έχει ατονήσει.

Θα μπορούσε όμως κάλλιστανα ομιλεί την μητρική γλώσσατου, όπως κάνουν όλοι οι ηγέτεςπου τιμούν την πατρίδα τους, καινα υπάρχει μεταφραστής. Σε αυ-τήν την περίπτωση ουδείς θα τονκατηγορούσε.

Προφανώς όμως ο Α. Τσίπραςμιλώντας την αγγλική -όπως όλοιγνωρίζουμε πώς την ομιλεί- νομί-ζει πως καθίσταται ισότιμος συ-νομιλητής με τους υπόλοιπους.Πως δεν υστερεί. Η συμπλεγμα-τική αντιμετώπιση της ελληνικήςγλώσσας εκ μέρους του, δεν είναιδιόλου τιμητική για τον ίδιο, αλλάκυρίως για το αξίωμα του, στοοποίο καθρεφτίζεται η πατρίδαμας. Παραβλέπω τις άλλες ερμη-νείες που είδαν το φως της δημο-σιότητας για την τρισάθλια προχ-θεσινή εμφάνισή του και κρατώτις δύο που επεσήμανα, με σκω-πτικό τρόπο, στις πρώτες γραμμέςτου άρθρου μου.

Ο Θεός να μας βοηθήσει!

LIBERAL.GR Του Σάκη Μουμτζή

Αλέξης Τσίπρας: «Εμείς στο Αμέrικα...»

Ολος ο πλανήτης τονάκουσε στο «ΙΣΝ» να μιλάμε συγκλονιστικό τρόπογια την Ελλάδα

τHE GrANd BAllrooM

η υΠEροχη μεγαλη αIθουσα δεξιΩσεΩν

ME THN AΠιστευτη θεα

και τη μοντερνα διακοσμηση, την καθιστουν

εναν χΩρο εκδηλΩσεΩν Που θα σασ μεινουν αξεχαστεσ.

ΠολυβραβευμEνη κουζIνα

εκΠληκτικH θEα

αψογη εξυΠηρEτηση

Perched High Above Flushing Meadows Park

Τηλεφωνείστε μας 718-592-5000, 7 Μέρες την Εβδομάδα [email protected] 5211 111th Street, Flushing Meadows Park, Queens, NY 11368

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο Σύλλογος Σαμίων «Πυθαγόρας» Νέας Υόρκης το βράδυ του Σαββάτου διοργάνωσε στο ελ-ληνικό εστιατόριο «Λατέρνα» στο Μπέισαϊντ την ετήσια χοροεσπερίδα στο πλαίσιο της οποίαςγιόρτασε την 102η επέτειο της ιδρύσεώς του και αναβίωσε τα ήθη και τα έθιμα της Σάμου.Στη φωτογραφία αριστερά, τα στελέχη του ιστορικού συλλόγου σε μια αναμνηστική φωτο-

γραφία με τον πρόεδρο Ιωάννη Γιαννακάκη. Από αριστερά διακρίνονται οι Ιωάννης Γιαννα-κάκης, Αριστοτέλης Παλιατσός, Νίκος Γιαννακάκης, Στέλιος Αμοργιανός, Δήμητρα Παλιατσού,Δημήτριος Χριστοδούλου, Αννα Φαλάκρα και Ευάγγελος Κατρακάζος. Δεξιά, διακρίνονται οιΣαμιώτες με τους φίλους τους οι οποίοι ξεφάντωσαν και πέρασαν ανεπανάληπτες στιγμές.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εγκάρδια καιεποικοδομητική ήταν η συνά-ντηση του περιφερειάρχη ΙονίωνΝήσων Θεόδωρου Γαλιατσάτουμε τους ομογενείς που κατάγο-νται από τα Επτάνησα, το βράδυτης Τετάρτης, στο Κεφαλλονίτι-κο Σπίτι της Αστόριας.

Η συνάντηση διοργανώθηκεαπό την Ιόνιο Πολιτιστική Ομο-σπονδία και την ΠαγκόσμιαΟμοσπονδία Κεφαλλήνων καιΙθακησίων «Οδυσσεύς», τον Σύλ-λογο Κεφαλλονιτών «Κέφαλος»

Νέας Υόρκης, την ΚεφαλληνιακήΑδελφότητα Νέας Υόρκης, τονΚεφαλλονίτικο Σύλλογο «ΑγιοςΓεράσιμος» Ν.Ι., τον ΣύλλογοΙθακησίων Ν.Υ. «Οδυσσεύς», τονΠανκερκυραϊκό Σύλλογο, Σύλ-λογο Ζακυνθίων «Δ. Σολωμός»,τον Σύλλογο Ερικουσίων «Η Ερί-κουσα» και τον Σύλλογο Μαθρα-κίου «Το Μαθράκι».

Ο γενικός γραμματέας τηςΟμοσπονδίας Κεφαλλήνων καιΙθακησίων Κώστας Βαγγελάτοςκαλωσόρισε τον περιφερειάρχηκαι εξέφρασε την ικανοποίησήτου για το γεγονός ότι συμμε-

τείχε και αντιπροσωπεία τουΣυλλόγου Ιθακησίων «Οδυσ-σεύς» με επικεφαλής τον πρόε-δρο Γιάννη Καββαδία.

Ο πρόεδρος της Ιονίου Ομο-σπονδίας Νίκος Μπάρδης ανα-φέρθηκε στις επαφές που είχε οπεριφερειάρχης το τελευταίοτριήμερο στη Νέα Υόρκη και τό-νισε ότι η συνεργασία θα συνε-χιστεί πιο δυναμικά.

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Κεφαλλήνων και Ιθακησίων«Οδυσσεύς», Διονύσιος Βλάχος,αναφέρθηκε στην 21ετή πορείατης Ομοσπονδίας και στις πρω-

τοβουλίες που έχουν αναλάβειγια την ενίσχυση των δεσμών μετη γενέτειρα και την προώθησητου πολιτισμού.

Παράλληλα, τόνισε ότι υπέ-βαλαν το αίτημα για την ονομα-σία του λιμανιού του Αργοστο-λίου σε Λιμάνι «Χουάν ντε Φού-κα» και ότι τώρα πλέον συζη-τούν για τον χώρο στον οποίοθα στηθεί το άγαλμά του.

Ο κ. Γαλιατσάτος ευχαρίστη-σε τους Επτανήσιους για τηναγάπη τους για τα νησιά και γιατην προσφορά τους στον τόπο.

Αναφερόμενος στους στόχουςτης επίσκεψης στον Καναδά καιστην Αμερική, επεσήμανε ότιστοχεύει στην αλληλογνωριμίακαι στην παρουσίαση των προ-βλημάτων και τις προκλήσειςπου αντιμετωπίζουν τα ΙόνιαΝησιά, καθώς επίσης την αξιο-ποίηση των δυνατοτήτων τηςΟμογένειας.

«Η Περιφέρεια Ιονίων Νή-σων, όπως ανέφερε, κατέχει τηνπροτελευταία θέση στην κατά-ταξη ως προς τους κατοίκους καιέχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά»υπογράμμισε ο ομιλητής. Στησυνέχεια, μίλησε για τις συνέ-πειες της κρίσης και τόνισε ότιβοηθούν τέσσερις χιλιάδες οικο-γένειες για να ζουν με αξιοπρέ-πεια.

Για τον Τουρισμό, ανέφερεότι το δεκάμηνο έκλεισε με αύ-ξηση της τάξεως του 10% καιπροέβλεψε ότι το 2017 θα είναιμια θετική χρονιά.

Στις προτεραιότητες της Πε-ριφέρειας συμπεριλαμβάνεταικαι η ενίσχυση του πρωτογενήτομέα και του αγροτικού τομέα.

Ο περιφερειάρχης αναφέρ-θηκε και στο θέμα της ψήφουτων ομογενών και τόνισε ότι τοπεριφερειακό συμβούλιο εξέδω-σε ψήφισμα μέσω του οποίουθεωρεί την ψήφο των αποδήμωνκορυφαίο ζήτημα. Συμπλήρωσεπως θα συμβάλει στην ενίσχυσητων δεσμών των ομογενών μετην πατρίδα.

Μετά την ομιλία ακολούθη-σαν ερωτήσεις, οι οποίες σχετί-ζονται με τη διαχείριση απορ-ριμμάτων, με τις συγκοινωνίες,τα λιμάνια, τα νοσοκομεία, ταμουσεία, τα αθλητικά έργα, τηνύδρευση, το αρχαιολογικό μου-

σείο και τα αεροδρόμια.Μετά τη συζήτηση αντάλλα-

ξαν δώρα και ακολούθησε δε-ξίωση, η οποία παρείχε τη δυ-νατότητα στους ομογενείς ναγνωριστούν καλύτερα με τον πε-ριφερειάρχη.

Εποικοδομητική συνάντηση περιφερειάρχη με φορείς των Ιονίων Νήσων

Γιόρτασαν την 102η επέτειο της ιδρύσεως του Συλλόγου Σαμίων «Πυθαγόρας» Νέας Υόρκης

Γεύμα Ευχαριστιών στον Αγιο Δημήτριο ΤζαμέικαςΗ κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας το μεσημέρι της Τρίτης άνοιξετις αγκάλες της και υποδέχτηκε με αγάπη τους ηλικιωμένους που φιλοξενού-νται στον Οίκο Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλ στο Γιόνκερς. Πάνω, τα μέλη τηςκοινότητας και οι ηλικιωμένοι ενώ απολαμβάνουν το Γεύμα των Ευχαριστιών.Δεξιά, μεταξύ άλλων, διακρίνονται ο ιερατικός προϊστάμενος π. ΚωνσταντίνοςΚαλογρίδης και οι Λούλα Μπάρκα (πρόεδρος Φιλοπτώχου), Αρτεμις Τσκούρα,Χέλγκα Γκαντζής, Ντόροθι Κατόπη, Κωνσταντίνος Γκαντζής.

Οι Επτανήσιοι και οι φίλοι τους ενώ παρακολουθούν με εν-διαφέρον την ομιλία του Θεόδωρου Γαλιατσάτου.

Από αριστερά οι: Νίκος Μπάρδης πρόεδρος Ιονίου Ομοσπον-δίας, Θεόδωρος Γαλιατσάτος, Διονύσης Βλάχος (πρόεδρος Ομο-σπονδίας Κεφαλλήνων) και Κώστας Βαγγελάτος.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ΟικουμενικόςΠατριάρχης κ. Βαρθολομαίοςέστειλε συγχαρητήρια επιστολήστον κ. Ρινς Πρίμπους, πρόεδροτου Εθνικού ΡεπουμπλικανικούΚόμματος για τον διορισμό τουστην περίοπτη θέση του Προσω-πάρχη του Λευκού Οίκου, απότον νεοεκλεγέντα πρόεδρο τωνΗΠΑ κ. Ντόναλντ Τραμπ.

Ο κ. Πρίμπους τυγχάνει οφι-κιάλιος του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου και συγκεκριμέναέχει τιμηθεί με το οφίκιο τουΑρχοντος Νομοφύλακος. Το δεΠατριαρχικό Πιτάκιο το έχειαναρτημένο μέσα στο γραφείοτου.

Στη συγχαρητήρια επιστολήτου με ημερομηνία 15 Νοεμβρί-ου 2016, ενότητες της οποίαςπαραθέτουμε εδώ σε μετάφρασητου «Ε.Κ.», ο Πατριάρχης κ. Βαρ-θολομαίος έγραψε ανάμεσα σταάλλα, πως «με μεγάλη χαρά καιπατρική υπερηφάνεια επικοινω-νώ μαζί σας προκειμένου να σαςεκφράσω τα προσωπικά μουεγκάρδια συγχαρητήρια, καθώςεπίσης και του ΟικουμενικούΠατριαρχείου, για τον πρόσφα-το διορισμό σας ως Προσωπάρχητου Λευκού Οίκου από τον εκλε-

γέντα πρόεδρο Ντόναλντ Τρα-μπ. Είμεθα χαρούμενοι από τηνδυναμική και αποτελεσματικήηγεσία που επιδείξατε κατά τηδιάρκεια ολοκλήρου της προε-κλογικής εκστρατείας και συγκι-νηθήκαμε όταν σας ακούσαμενα εκφράζετε δόξα και ευχαρι-στία στον Πανάγιο Θεό μας ότανο κ. Τραμπ σας προσκάλεσε να

ομιλήσετε κατά την επινίκια ομι-λία του. Σας ευχαριστούμε γιατη θαρραλέα έκφραση πίστεωςκαι ευσεβείας και σας ενθαρρύ-νουμε να συνεχίσετε τη μαρτυ-ρία της Αποστολικής μας Πίστε-ως σε κάθε περίσταση της ζωήςσας».

Σε άλλο σημείο της επιστο-λής του, ο Πατριάρχης κ. Βαρ-θολομαίος τόνισε προς τον κ.Πρίμπους πως «ο ιερός προκά-τοχός μας, Αγιος Ιωάννης ο Χρυ-σόστομος, του οποίου τη μνήμηγιορτάσαμε χθες στον ιερό Πα-τριαρχικό μας Ναό παρουσίατων ιερών του λειψάνων, έλεγετη φράση ‘δόξα τω Θεώ πάντωνένεκεν’. Είναι μέσα σ’ αυτό τοπνεύμα που δοξολογούμε τονΘεό για τα θαύματα που έχειεπιτελέσει και θα επιτελέσει διαμέσου εσάς για την ευδαιμονίατων Ηνωμένων Πολιτειών, γιατην ευστάθεια των Αγίων ΤουΕκκλησιών, για την επικράτησητης ειρήνης, της δικαιοσύνηςκαι της θρησκευτικής ελευθε-ρίας ανά τον κόσμο» και συ-μπλήρωσε «είθε να γίνετε κα-ταλύτης της εποικοδομητικήςαλλαγής και όργανο του ΑγίουΠνεύματος».

Ο Πατριάρχης συγχαίρει τον Ρινς Πρίμπους

Ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος μετον νέο προσωπάρχη του Λευ-κού Οίκου κ. Ρινς Πρίμπους.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ



a bwww.ekirikas.com

Oι εξελίξειςστην

καταπολέμησή του

Ειδική ΕκδοσηΣάββατο 26 - Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2016

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

μή λογαριασμών εφόσον προ-σκομίζονται οι λογαριασμοί».Εγινε αναφορά επίσης σε γράμ-ματα απειλητικά από μέρους δι-κηγόρων της κυρίας Κοτρότσουστο παρελθόν, αλλά και για δη-λώσεις της σε βάρος της Ομο-σπονδίας και τόνισε ο κ. Ιωαν-νίδης πως «μας έχει κουράσειαυτή η υπόθεση, η Ομοσπονδίαέχει κατηγορηθεί για τα πάντα».

Στη συνέχεια, ο κ. Ιωαννίδηςκρατώντας ένα πακέτο εγγρά-φων στο χέρι του, είπε ότι στάλ-θηκε από Δικηγορική Εταιρείατης Βοστώνης για λογαριασμότης κυρίας Κοτρότσου, με στοι-χεία και προτάσεις για τη θερα-πεία της Μυρτούς και την αγοράιατρικών οργάνων και άλλων ει-δών για το άρρωστο κορίτσι. Τό-νισε πως «θεωρώ ότι είναι η ώρατης Ομοσπονδίας να τελειώσειτο θέμα», έκανε σύσταση να δο-θούν τα χρήματα στην κυρία Κο-τρότσου που είναι η κηδεμόναςτης Μυρτούς και να ζητηθεί μίαβεβαίωση ότι θα χρησιμοποιήσειτα χρήματα για ιατρικούς σκο-πούς. Επίσης, να ζητηθεί και μίαεπιστολή στην οποία να αναγρά-φεται ότι δεν έχει περαιτέρωαπαιτήσεις από την Ομοσπον-δία.

Ζητήθηκε η ανάγνωση τωνπρακτικών πρότερης γενικής συ-νέλευσης η οποία είχε ασχολη-θεί με το θέμα. Διεξήχθη εκτε-νής συζήτηση και εκφορά δια-φόρων γνωμών, ανάμεσα στιςοποίες ήταν να υποδειχθεί στηνκυρία Κοτρότσου να ζητήσει εγ-γράφως και δημοσίως συγγνώμηαπό την Ομοσπονδία για τιςμομφές που είχε πει στα ΜέσαΕνημέρωσης σε βάρος της Ομο-σπονδίας Νέας Αγγλίας και το-νίσθηκε ότι «εξευτέλισε τηνΟμογένεια». Αλλες γνώμες υπο-στήριξαν «να καταβάλλονται οιπληρωμές αγοράς μηχανημάτων

και ιατρικών ειδών εφόσονυπάρχουν οι αποδείξεις». Επί-σης, έγινε αναφορά στον θάνατοτου αείμνηστου προέδρου τηςΟμοσπονδίας Ιωάννη Ράμμου.Τονίσθηκε χαρακτηριστικά πως«χάσαμε τον καλύτερο μας φί-λο». Ο αείμνηστος είχε εκμυστη-ρευτεί σε στενούς του φίλουςκαι συνεργάτες το μέγεθος τηςπίεσης και της λύπης που αισθα-νόταν με τις επιθέσεις και μομ-φές εναντίον της Ομοσπονδίαςκαι του ιδίου προσωπικώς.

Εν τω μεταξύ, στη γενική συ-νέλευση αναφέρθηκε και το θέ-μα της συνεχιζόμενης διαμάχηςμεταξύ της Θεολογικής Σχολήςκαι του Μαλιωτείου Πολιτιστι-κού Κέντρου σχετικά με το ζή-τημα της διοίκησης και λειτουρ-γίας του Κέντρου από το Διοι-κητικό του Συμβούλιο, «Οι Φίλοιτων Μαλιωτείου». Στη γενικήσυνέλευση παραβρέθηκαν καιεξήγησαν τα γενόμενα ο πρόε-δρος του Διοικητικού Συμβουλί-ου «Φίλοι του Μαλιωτείου Κέ-ντρου», κ. Φίλιππος Σεραφείμ

καθηγητής του ΠανεπιστημίουNortheastern της Βοστώνης καιεπίσης ο κ. Κώστας Τραβαγιάκηςμέλος του Διοικητικού Συμβου-λίου.

Ο κ. Σεραφείμ είπε ότι το«θέμα είναι επείγον», έκανεαναφορά στα δημοσιεύματα του«Εθνικού Κήρυκα» και τόνισε ότι«έχουν ξοδευτεί εκ μέρους τουΜαλιωτείου ένα εκατομμύριο

δολάρια». Μίλησε για τις αλλε-πάλληλες προσπάθειες επίτευ-ξης συμβιβαστικής λύσης χωρίςεπιτυχία όμως διότι την τελευ-ταία στιγμή η Σχολή ανέτρεπετις προκαταρκτικές συγκλίσειςπρος συμφωνία.

Η Σχολή επιζητεί μέσω και-νούργιας προσφυγής της στο Δι-καστήριο να πάρει τη διοίκησητου Μαλιωτείου από το Διοικη-

τικό του Συμβούλιο «Οι Φίλοιτου Μαλιωτείου» και να το ανα-λάβει η ίδια. Εν τω μεταξύ, διά-χυτη είναι η γνώμη από τα όσαδιαρρέουν ανεπίσημα ότι θα με-ταβληθεί η δομή, ο σκοπός καιη χρήση του Κέντρου, από τιςαρχικές στοχεύσεις του ιδρυτήτου, ο οποίος το ήθελε «να είναιο Παρθενώνας του Ελληνισμού»,όπως τόνισε ο κ. Κώστας Τραβα-

γιάκης, ο οποίος είχε μεγάλη φι-λία και εγγύτητα με τον αείμνη-στο Κώστα Μαλιώτη. Αποφασί-στηκε να συγκληθεί έκτακτη γε-νική συνέλευση αποκλειστικάγια το θέμα.

Υπογραμμίζεται ότι στη γενι-κή συνέλευση συμμετείχαν 12από τα 19 σωματεία και συλλό-γους που είναι ταμειακώς τακτο-ποιημένα για το έτος 2015 καιπαρέστησαν συνολικά 32 άτομα.Ο π. Κωνσταντίνος Μανέτας ιε-ρατικός προϊστάμενος της κοι-νότητας Κοιμήσεως της Θεοτό-κου του Σόμερβιλ εκπροσώπησετον Μητροπολίτη Βοστώνης κ.Μεθόδιο, ενώ η κυρία ΜιρέλαΚουκούτση, την γενική πρόξενοκυρία Ιφιγένεια Καναρά.

Παρευρέθη ο ομογενής γε-ρουσιαστής κ. Λεωνίδας Ραπτά-κης από το Ροντ Αϊλαντ, ο οποί-ος ευχαρίστησε για την υποστή-ριξη που έλαβε από την Ομογέ-νεια. Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας κ. Μιλτιάδης Αθανασόπου-λος έκανε απολογισμό δραστη-ριοτήτων της Ομοσπονδίας καιανακοίνωσε ότι η κοπή της Βα-σιλόπιτας θα γίνει στις 22 Ιανου-αρίου στο εστιατόριο «Dolphin»στην πόλη Natick της Μασαχου-σέτης και η παρέλαση την Κυ-ριακή 30 Απριλίου.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗρΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

a b

Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στa τηλέφωνα:

(718) 545-4046, (718) 204-0101 και (718) 932-4097

GREEK AMERICAN HOMEOWNERS

ASSOCIATION OF NEW YORK

Σας προσκαλούμε να παρευρεθείτε στο καθιερωμένο γεύμα για την Hμέρα των Eυχαριστιών που παραθέτουμε εντελώς δωρεάν για 27 συνεχή χρόνια

Αφθονο φαγητό. Θα προσφερθεί παραδοσιακή γαλοπούλα με ότι απαιτεί το έθιμο

Το Διοικητικό Συμβούλιο

από τις 12 το μεσημέρι έως τις 4:00 το απόγευμα στο oίκημα του Συλλόγου μας,απέναντι από το Δημοτικό Σχολείο 85, 23-49 31st Street, Astoria, NY 11105

Thanksgiving Day - Πέμπτη 24 Νοεμβρίου 2016

ΣυλλογοΣ ΕλληνοαμΕρικανωνιδιοκτητων ακινητων

23-49 31st Street, Astoria, NY 11105 • (718) 545-4046

ΕχΟΥΝ πρΟΣΚΛΗθΕI: Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.κ. Δημήτριος,oι Ελληνικές και Κυπριακές προξενικές αρχές καθώς και πολιτικοί της περιοχής

Θα τραγουδήσει ο Σεραφείμ Λάζος • Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ

ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ

Οδηγός Εστιατορίων

GREEK GRILL HOUSE

34-01 30th Avenue Astoria, NY 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ

Day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

Ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.Σάββατο-Κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

Εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

Αναλαμβάνουμε catering.

Τα χρήματα του εράνου στην μητέρα της Μυρτούς Παπαδομιχελάκη

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Δεκάδες χρωματιστοίΚαραγκιόζηδες ήταν ακουμπι-σμένοι σε ένα τραπέζι, δίπλαστην είσοδο της αίθουσας εκδη-λώσεων της Αθηναϊκής Ακαδη-μίας του Κλίαργουότερ. Τους εί-χαν φτιάξει μαθητές των Ελλη-νικών του Σχολείου και τους διέ-θεταν στους θεατές που έμπαι-ναν για να παρακολουθήσουντην παράσταση, την οποία είχεπαρουσιάσει πριν λίγες μέρες τοΠανελλήνιο Πολιτιστικό ΚέντροΦλόριδας, «Προμηθέας», τουΤάρπον Σπρινγκς. Πίσω τους,στον τοίχο, ήταν γραμμένες σεέναν πίνακα, οι προτροπές«Υποστηρίξτε την ελληνικήγλώσσα» και «Υποστηρίξτε τονελληνικό πολιτισμό».

Σε λίγο, τα φώτα έσβησαν,για να αρχίσει η παράσταση.Ηταν η πρώτη παράσταση γιαμαθητές, που οργάνωσε ο «Προ-μηθέας» έξω από το κτίριό του.Για πρώτη φορά παρουσίασε Κα-ραγκιόζη πριν από τις καλοκαι-ρινές διακοπές εκεί, με το έργο«Ο Μέγας Αλέξανδρος και το κα-ταραμένο φίδι», που είχε σημει-ώσει μεγάλη επιτυχία σε προσέ-λευση ομογενών, μικρών και με-γάλων.

Τότε, η πρόεδρος του «Προ-μηθέα», Εφη Βασιλείου, είχευποσχεθεί ότι θα γίνουν παρα-στάσεις και για μαθητές διαφό-ρων σχολείων της περιοχής. Καιτο έκανε, αρχίζοντας από τηνΑθηναϊκή Ακαδημία του Κλίαρ-

γουότερ.«Είναι συγκινητικό για τους

μεγάλους να ξαναδούν τον αγα-πημένο τους Καραγκιόζη, με τονοποίο μεγάλωσαν στην Ελλάδα,αλλά και ευκαιρία για τα παιδιάνα τον γνωρίσουν, με τη σοφίαπου κουβαλάει και το ατέλειωτογέλιο που σκορπίζει», είπε η κ.Βασιλείου.

Η κ. Βασιλείου υποδέχτηκεμαθητές, γονείς και τους άλλουςπου πήγαν στην παράσταση, μα-ζί με την διευθύντρια του Ελλη-νικού Τμήματος της ΑθηναϊκήςΑκαδημίας, Σεβαστή Βαρυτιμί-δου. Μαζί τους και η γνωστή εκ-παιδευτικός του Σχολείου, Ζωή

Γαλάνη, αποσπασμένη από τουπουργείο Παιδείας της Ελλά-δος.

Σιωπή στην αίθουσα και γλυ-κιά αναμονή για να δουν όλοιτη φιγούρα του ανεπανάληπτουΚαραγκιόζη. Τα μάτια όλων καρ-φωμένα στη φωτισμένη σκηνή,το λεγόμενο «πανί», που έχειστηθεί από τον «Προμηθέα» μέ-σα στην Ακαδημία. Πίσω από τησκηνή, χωρίς να φαίνονται, οιδημιουργοί της παράστασης. ΟΝίκος Θεοδωρακόπουλος, πουέχει κάνει όλες τις προετοιμα-σίες και παρουσιάζει τον Καρα-γκιόζη. Εργάστηκε αφιλοκερδώςγια πολλούς μήνες για λογαρια-

σμό του «Προμηθέα». Για πολ-λούς μήνες αναζήτησε και προ-μηθεύτηκα από την Ελλάδα τιςφιγούρες του θεάτρου σκιών,δούλεψε για να κατασκευαστείη σκηνή που είναι λυόμενη γιανα μεταφέρεται και έκανε επι-λογές από διάφορες παραστά-σεις για τις οποίες χρειάστηκεπολύμηνες δοκιμές.

Ο κ. Θεοδωρακόπουλος δεναρκέστηκε μόνο να ετοιμάσειτον Καραγκιόζη.

Εχει μελετήσει τη ζωή τουαγαπημένου μας ήρωα που προ-βληματίζει με τη σοφία του καισκορπά άφθονο το γέλιο με τακαμώματά του.

Στην παράσταση στην Αθη-ναϊκή Ακαδημία, έκπληξη ήτανη κ. Βασιλείου, η οποία μπήκεκι αυτή, πίσω από τον λεγόμενο«μπερντέ» του Καραγκιόζη γιανα βοηθήσει. Και τα κατάφερεκαλά.

Η παράσταση αρχίζει. Στηναίθουσα αντηχεί η χαρακτηρι-στική μουσική που προαναγγέλ-λει την εμφάνιση του Καραγκιό-ζη. Τα μάτια όλων καρφώνονταιστη σκηνή. Ολοι χαμογελούν. ΟΚαραγκιόζης έρχεται. Νάτος, κε-φάτος, όπως πάντα, να συστήνειτα παιδιά του.

Η ώρα περνά, χωρίς κανείςνα το καταλάβει. Το ένα επεισό-

διο μετά το άλλο και το γέλιοσυνεχές. Στη συγκεκριμένη πα-ράσταση, μετά από ξεκαρδιστι-κά επεισόδια, ο Μέγας Αλέξαν-δρος σκοτώνει το... καταραμένοφίδι και η κόρη του πασά, σώ-ζεται. Φυσικά, ο Καραγκιόζηςκαι ο Χατζηαβάτης δεν γλυτώ-νουν το ξύλο από τον Βεληγκέ-κα. Οπως πάντα...

Η παράσταση τελειώνει.Οσοι μαθητές ήταν στην αίθου-σα, φεύγουν γνωρίζοντας τονΚαραγκιόζη. Θέλουν να τον ξα-ναδούν. Και οι μεγάλοι, φεύ-γουν ευχαριστημένοι που τονξαναείδαν μετά από τόσα χρό-νια.

Ο Καραγκιόζης του «Προμηθέα» Φλόριδας πήγε στους μαθητές

Από την γενική συνέλευση της Ομοσπονδίας Σωματείων Νέας Αγγλίας, στο Μαλιώτειο ΠολιτιστικόΚέντρο. Παρευρέθηκαν 12 σωματεία και σύλλογοι εκ των 19 ταμειακώς τακτοποιημένων.

Ο επανεκλεγείς γερουσιαστής Λεωνίδας Ραπτάκης, (μέσον) ευχαριστεί την Ομοσπονδία, στηδιάρκεια της γενικής συνέλευσης. Δίπλα οι κύριοι Φίλιππος Σεραφείμ και Κώστας Τραβαγιάκης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

Ο νομικός σύμβουλος της Ομοσπονδίας Δημήτρης Ιωαννίδης,προτείνει να δοθούν τα χρήματα στην μητέρα της Μυρτούς.

Αριστερά οι Βασίλης Καυκάς, Βασιλική Ράμμου-Τσιχλή και ΟλγαΦώτου. Πάνω, ο Βασίλης Κυράνης μιλά στην ολομέλεια.

Aριστερά, οι: Ζωή Γαλάνη, Σεβαστή Βαρυτιμίδου, ΔημήτρηςΝάγκος και Θάνος Νιούνεν, Νίκος Θεοδωρακόπουλος και ΕφηΒασιλείου. Μπροστά τους οι Καραγκιόζηδες που έφτιαξαν οιμαθητές. Επάνω, ο «μπερντές» από την παράσταση.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τη δική του εκδοχήαπέναντι σε όσα του καταλογίζειο άλλοτε καρδιακός του φίλοςεπιχειρηματίας Μιλτιάδης Νεο-φύτου έδωσε ο τέως πρόεδροςτης Δημοκρατίας Δημήτρης Χρι-στόφιας στην κατάθεσή του ενώ-πιον του Επαρχιακού Δικαστη-ρίου Λευκωσίας στην υπόθεσητης αγωγής που καταχώρησεεναντίον του ο κ. Νεοφύτου.

Με την αγωγή ο γνωστόςστην Κύπρο εργολήπτης διεκδι-κεί από τον τέως Πρόεδρο, ποσόπέραν των 22 εκατομμυρίων ευ-ρώ. Το ποσό των 21 εκατ. ευρώο ενάγων το ξόδεψε, όπως υπο-στήριξε, για την Ομόνοια μετάαπό εκκλήσεις του εναγόμενου,ο οποίος του είχε αναφέρει ότιθα του έδινε πίσω τα χρήματαμέσω εταιρειών του ΑΚΕΛ. Τοάλλο 1 εκατ. ευρώ αφορά οικο-δομικές εργασίες που έγιναν στιςκατοικίες του κ. Χριστόφια στοΚελλάκι και στη Μακεδονίτισσα.

Διαβάζοντας ενώπιον του Δι-καστηρίου την 16σέλιδη γραπτήτου δήλωση, ο κ. Χριστόφιας εί-πε «ομολογώ ότι εξεπλάγην καιπληγώθηκα ιδιαίτερα από τα όσαο Μιλτιάδης Νεοφύτου ανέφερεγια μένα».

«Δυστυχώς, ο Μιλτιάδης Νε-οφύτου για τους δικούς του σκο-πούς είτε λέγοντας ψέματα, είτεμισές αλήθειες, προσπαθεί σή-μερα να προωθήσει την αγωγήαυτή, προκειμένου να αποκομί-σει οικονομικό όφελος που δενδικαιούται αλλά και για να πλή-

ξει εμένα προσωπικά», πρόσθε-σε. Ο κ. Χριστόφιας άρχισε τηνκατάθεσή του λέγοντας πως«γνωρίζω ότι όποιος υπόκειταιστη δημόσια ζωή, υπόκειται κρι-τική όχι μόνο για τον δημόσιοβίο του αλλά και για την προσω-πική του ζωή». Ακούστηκανόμως συκοφαντίες για μένα ανέ-φερε. «Τον γνώρισα κατά τηνανακαίνιση της Βουλής ότανήμουν Πρόεδρος και πίστεψαστην ειλικρινή μας φιλία», είπε.

Αναφερόμενος στη διεκδίκη-ση της προεδρίας, ο κ. Χριστό-φιας ανέφερε πως η απόφασηδεν ήταν προσωπική, αλλά όλωντων μελών του ΑΚΕΛ. «Ουδέπο-τε», πρόσθεσε, «ζήτησα από τονΜιλτιάδη Νεοφύτου να αναλά-

βει διαμόρφωση του επιτελείουμου και ούτε του υποσχέθηκαότι θα καλύψω τα προσωπικάέξοδα της προεκλογικής. ΣτοΑΚΕΛ οι υποψήφιοι δεν επιβα-ρύνονται προσωπικά έξοδα προ-εκλογικής. Ολα καταβάλλονταιαπό το κόμμα».

Η εύρεση των αναγκαίων πό-ρων ήταν ευθύνη της επιτροπήςτου κόμματος. Από αυτή την επι-τροπή έπρεπε να διεκδικήσει ταέξοδα του, συμπλήρωσε.

Ο Δημήτρης Χριστόφιας στηνκατάθεσή του, είπε πως θεωρείανάξια σχολιασμού τα όσα κα-τηγορήθηκε αναφορικά με τηνΟμόνοια. «Δεν ξέρω ποιον πεί-θουν οι ισχυρισμοί ότι εγώ ασχο-λούμουν με μετεγγραφές όταν

είχα τόσα σοβαρά πολιτικά ζη-τήματα να ασχοληθώ», είπε χα-ρακτηριστικά.

Πρόσθεσε ακόμη πως είχε χι-λιάδες επαφές για τον καταρτι-σμό πολιτικής για την κυπριακήΑΟΖ, για λήψη μέτρων για τηνοικονομία και για το Κυπριακό«Πώς είναι δυνατό να ασχολού-μαι, όπως με κατηγορεί ο κ. Νε-οφύτου, με μετεγγραφές στηνΟμόνοια; Μόνο ως φίλοι κουβε-ντιάζαμε με τον Μιλτιάδη γιατην Ομόνοια».

Για το εάν του υπέδειξε νααναλάβει το σωματείο, ο κ. Χρι-στόφιας είπε ότι ουδέποτε τοέκανε, ούτε του είπε να ξοδέψειγια την ομάδα. «Αντίθετα, τουυποδείκνυα ότι ξοδεύει πολλάγια την Ομόνοια», είπε.

«Με τα όσα είπε ο ΜιλτιάδηςΝεοφύτου, εμφανίζομαι σανένας σατανικός και δολοπλόκος.Αυτοί οι ισχυρισμοί εξευτελίζουνπρώτα από όλα τους φίλους τηςΟμόνοιας», συνέχισε ο ΔημήτρηςΧριστόφιας.

Υποστήριξε παράλληλα, πωςείναι αναληθής ο ισχυρισμός ότιμερίμνησε για να επιστραφούνστον Μιλτιάδη Νεοφύτου περί-που 8 εκατομμύρια από τα όσαπλήρωσε για την Ομόνοια. Πρό-σθεσε ότι ο Μιλτιάδης Νεοφύτουτου ζήτησε συνάντηση με τον δι-ευθυντή της RCB και ο ίδιος τουτον σύστησε, με αποτέλεσμα ηΟμόνοια να λάβει δάνειο 2 εκα-τομμυρίων ευρώ. Ωστόσο, συνέ-χισε, ότι ποτέ δεν υποσχέθηκεστον κ. Νεοφύτου άδεια για κα-

ζίνο, καθώς ο ίδιος ήταν ενα-ντίον στην αδειοδότηση για κα-ζίνο.

Ανακαινίσεις κατοικιών

Ο τέως Πρόεδρος τόνισε πωςουδέποτε αυτός ή η οικογένειάτου έζησαν σε βάρος άλλων, ου-δέποτε πέρασαν από τα χέριατους βρώμικα χρήματα και ποτέδεν έκαναν περιουσία με παρά-νομο τρόπο.

Υποστήριξε ακόμη πως είχανσυνεννοηθεί με τον ΜιλτιάδηΝεοφύτου για την ανακαίνιση,ωστόσο ο Νεοφύτου ξεκίνησε νακάνει ό,τι εκείνος θεωρούσε σω-στό, χωρίς να τον ενημερώνει.Σημείωσε επίσης, πως στις δια-φορές που είχαν, ο ΜιλτιάδηςΝεοφύτου αρνείτο να οριστεί ει-δικός για να εκτιμήσει τις εργα-σίες που έγιναν.

«Ο Μιλτιάδης δεν δικαιούταινα ζητά τα ποσά που θέλει. Δεναρνήθηκα ποτέ ότι του οφείλωκάποια λεφτά, αλλά δεν τουοφείλω τις παράλογες απαιτή-σεις που έχει», σημείωσε.

Ο κ. Χριστόφιας συνέχισε, λέ-γοντας πως «ήταν πρωτοφανήςαήθεια το γεγονός ότι κατηγο-ρήθηκα πως πήρα χρήματα απότράπεζα τις μέρες που ήταν κλει-στές οι τράπεζες».

Ανέφερε επίσης, ότι παρακα-λούσε τον Μιλτιάδη Νεοφύτουνα πληρωθεί και αυτός δεν δε-χόταν. Τελικά, συνέχισε, του κά-ναμε κατάθεση 100 χιλιάδες ευ-ρώ στον λογαριασμό του στηνεταιρεία του.

Χριστόφιας: Με πλήγωσε ο Μιλτιάδης ΝεοφύτουΕξωπραγματικά και συκοφαντικά τα όσα του καταλογίζονται, ανέφερε στο δικαστήριο ο τέως Πρόεδρος

Ο τέως πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας προ-σέρχεται στο Δικαστήριο Λευκωσίας για να καταθέσει στην εκδί-καση της αγωγής εναντίον του από τον εργολάβο Μ. Νεοφύτου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ελληνοκύπριοι μαθη-τές και φοιτητές έδωσαν και φέ-τος μαζικά το παρών τους, στιςεκδηλώσεις μνήμης και τιμήςΠολυτεχνείου, διαμηνύοντας ότιτα ιδανικά του Πολυτεχνείουεμπνέουν και καθοδηγούν μέχρισήμερα τον αγώνα τους, για την

επίτευξη μιας μόνιμης και διαρ-κούς λύσης στο Κυπριακό.

Τις εκδηλώσεις, με αφορμήτην επέτειο της εξέγερσης τουΠολυτεχνείου, διοργάνωσαναπό κοινού η Παγκύπρια Συντο-νιστική Επιτροπή Μαθητών(ΠΣΕΜ) και η Παγκύπρια Ομο-σπονδία Φοιτητικών Ενώσεων(ΠΟΦΕΝ), οι οποίες πραγματο-ποίησαν πορείες σε όλες τις πό-λεις. Στη Λευκωσία πραγματο-ποιήθηκε συγκέντρωση στο Ευ-ρωπαϊκό Πανεπιστήμιο, απόόπου τα μέλη της ΠΣΕΜ και τηςΠΟΦΕΝ πορεύτηκαν προς τηνΑμερικανική Πρεσβεία, βροντο-φωνάζοντας «Κύπρος - Πολυτε-χνείο, ποτέ πια φασισμός», «Ολαός δεν ξεχνά τους φασίστεςκαι τανκς» και «Φονιάδες τωνλαών Αμερικάνοι».

Το φοιτητικό και μαθητικόκίνημα επέδωσε ψήφισμα στηνΑμερικάνικη Πρεσβεία, με το

οποίο καλούν σε σοβαρό συλλο-γισμό για την υπόθεση της πα-γκόσμιας ειρήνης και ιδιαίτεραγια την Κύπρο.

«Διαβεβαιώνουμε ότι η κρίσημας θα σταθεί ο ηθικός τιμωρόςοποιασδήποτε δικής σας δρά-σης, που παραβιάζει τις διεθνείςαρχές δικαίου», αναφέρουν στοψήφισμά τους μαθητές και φοι-τητές.

Σε ό,τι αφορά στο Κυπριακό,μαθητές και φοιτητές σημειώ-νουν στο ψήφισμα ότι βασικήεπιδίωξη τους είναι η επίτευξημιας διαρκούς και μόνιμης λύσηςστο κυπριακό πρόβλημα, στηβάση της Διζωνικής - Δικοινοτι-κής Ομοσπονδίας, καθώς και τηςπολιτικής ισότητας, όπως αυτήπεριγράφεται στα ψηφίσματατου ΟΗΕ, με μια μόνιμη ιθαγέ-νεια, με μία και αδιαίρετη κυ-ριαρχία και μια διεθνή προσω-πικότητα.

Εκδηλώσεις μνήμης και τιμής για το Πολυτεχνείο

περισσότερο, εφόσον υπάρχουνστρατεύματα κατοχής και ότιαυτές είναι κόκκινες γραμμέςστην όλη διαπραγματευτική δια-δικασία που απορρέουν και απότο ευρωπαϊκό δίκαιο.

Ο κ. Μητσοτάκης εξέφρασετην πάγια στήριξη του κόμματόςτου στις προσπάθειες εξεύρεσηςδίκαιης και βιώσιμης λύσης τουΚυπριακού.

Την Πέμπτη ο κ. Αναστασιά-δης είχε από το πρωί διαδοχικέςσυναντήσεις με την πρόεδρο τουΠΑΣΟΚ και επικεφαλής της Δη-μοκρατικής Συμπαράταξης, Φώ-φη Γεννηματά, τον ΓΓ της ΚΕ

του ΚΚΕ, Δημήτρη Κουτσούμπα,τον επικεφαλής του Ποταμιού,Σταύρο Θεοδωράκη, τον πρόε-δρο των Ανεξάρτητων Ελλήνωνκαι υπουργό Εθνικής Αμυνας,Πάνο Καμμένο και τον πρόεδροτης Ενωσης Κεντρώων, ΒασίληΛεβέντη.

Η πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Φώ-

φη Γεννηματά, εξερχόμενη απότη συνάντηση, δήλωσε ότι δια-βεβαίωσε τον πρόεδρο Αναστα-σιάδη για τη δεδομένη και αμέ-ριστη συμπαράσταση του κόμ-ματός της στον κυπριακό λαόκαι στις προσπάθειες της πολι-τικής του ηγεσίας για εξεύρεσημιας δίκαιης, βιώσιμης και λει-

τουργικής λύσης στα προβλήμα-τα που δημιούργησε η τουρκικήεισβολή.

Την ανησυχία και αντίθεσήτου ΚΚΕ σε μια «διχοτομική συ-νομοσπονδιακή λύση» στο κυ-πριακό ζήτημα που δεν θα ενώ-νει αλλά αντίθετα θα χωρίζει τονκυπριακό λαό, εξέφρασε κατάτη διάρκεια της συνάντησηςενημέρωσης που είχε με τονπρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη οΔημήτρης Κουτσούμπας.

Ο Γενικός Γραμματέας της Κε-ντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ τό-νισε, μετά το πέρας της συνά-ντησης, ότι διατύπωσε τις πάγιεςθέσεις για δίκαιη και βιώσιμηλύση στο Κυπριακό, για ένα ενι-αίο κράτος που σημαίνει ένακράτος και όχι δύο κράτη, κοινήπατρίδα Ελληνοκυπρίων, Τουρ-κοκυπρίων, Μαρωνιτών, Αρμε-νίων, Λατίνων, χωρίς ξένες στρα-τιωτικές βάσεις είτε βρετανικέςή άλλες, χωρίς εγγυητές καιπροστάτες, με μία κυριαρχία,μία ιθαγένεια, μια διεθνή προ-σωπικότητα.

«Το Ποτάμι χωρίς αστερί-σκους στηρίζει τη μεγάλη προ-σπάθεια που κάνει ο Πρόεδροςτης Κυπριακής Δημοκρατίας καιοι ηγέτες της Κύπρου για να βρε-θεί μια λύση σε ένα πρόβλημαπου η διαιώνισή του δεν είναιυπέρ ούτε των πολιτών της Κύ-πρου, ούτε της ηρεμίας και τηςειρήνης στην περιοχή», σημείω-σε μετά τη συνάντησή του με

τον Νίκο Αναστασιάδη ο επικε-φαλής του κόμματος ΣταύροςΘεοδωράκης.

Την υποστήριξη του κόμμα-τός του στις διαπραγματεύσειςκαι την κυπριακή κυβέρνησηεξέφρασε, μετά το πέρας της συ-νάντησής του με τον ΚύπριοΠρόεδρο ο πρόεδρος των Ανε-ξάρτητων Ελλήνων και υπουρ-γός Εθνικής Αμυνας, Πάνος Καμ-μένος.

Ο κ. Πάνος Καμμένος επισή-μανε ότι υπάρχουν θέματα πουγια τον Ελληνισμό είναι κόκκινηγραμμή, κατονομάζοντας το θέ-μα των εγγυήσεων και αυτό τηςάμεσης αποχώρησης των κατο-χικών δυνάμεων από την Κύπρο.

Η λύση, κατέληξε ο κ. Καμ-μένος, εκτός από δίκαιη πρέπεινα είναι και λειτουργική και θύ-μισε τα ψηφίσματα του ΟΗΕ καιτη διεθνή νομιμότητα.

Επιφυλακτικός ως προς τιςπραγματικές προθέσεις τηςΤουρκίας εμφανίστηκε ο πρόε-δρος της Ενωσης Κεντρώων Βα-σίλης Λεβέντης σε δηλώσεις τουμετά τη συνάντηση που είχε μετον Πρόεδρο της Κυπριακής Δη-μοκρατίας.

Ο κ. Λεβέντης τόνισε ότι ηΤουρκία είναι ικανή να υπογρά-ψει και να μην τηρήσει την υπο-γραφή της φέρνοντας ως παρά-δειγμα ότι τώρα ανακινεί το θέ-μα της Λωζάννης και θέτονταςτο ερώτημα γιατί να σεβαστείμια τωρινή συμφωνία.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για παράνομη και ετε-ροβαρή συμφωνία που αφοράτη λειτουργία του ΟΠΑΠ στηνΚύπρο έκανε λόγο την Πέμπτηο Γενικός Ελεγκτής ΟδυσσέαςΜιχαηλίδης, αναφέροντας ότι«κάθε μήνα που η Δημοκρατίακαθυστερεί να τερματίσει τηναπαράδεκτη αυτή συμφωνία»και να την αντικαταστήσει μεμια νόμιμη, «χάνει 1 εκατομμύ-ρια ευρώ».

Η Κοινοβουλευτική ΕπιτροπήΕλέγχου ξεκίνησε την αυτεπάγ-γελτη εξέταση του τρόπου εφαρ-μογής της διακρατικής συμφω-νίας, που υπογράφηκε το 2003μεταξύ Κύπρου και Ελλάδας, αλ-λά και την εφαρμογή της απότην ιδιωτική εταιρεία που λει-

τουργεί ο ΟΠΑΠ στην Κύπρο.Η Κυπριακή Δημοκρατία κα-

τήγγειλε την υφιστάμενη συμ-φωνία το Μάιο του 2014, έχο-ντας περιθώριο ενός έτους γιανα φέρει νέα νομοθεσία, ανακά-

λεσε όμως αργότερα την καταγ-γελία. Το Υπουργικό Συμβούλιοενέκρινε πρόσφατα νέο νομο-σχέδιο, το οποίο έστειλε στηΒουλή προς ψήφιση και βρίσκε-ται ενώπιον της Κοινοβουλευτι-κής Επιτροπής Οικονομικών.

Μιλώντας εντός της Επιτρο-

πής Ελέγχου, ο Γενικός Ελεγκτήςείπε ότι η κίνηση της κυβέρνη-σης να καταγγείλει τη διακρατι-κή συμφωνία καταδεικνύει ότιη συμφωνία πάσχει νομικά. Συ-μπλήρωσε ότι ήταν η ορθή ηενέργεια της καταγγελίας εκ μέ-ρους της Κυβέρνησης, στην πο-ρεία όμως διαπίστωσε ότι ένανχρόνο αργότερα, το Μάιο του2015 δεν θα μπορούσε να έχειστη θέση νέο πάροχο και θαυπήρχε διακοπή του παιχνιδιούστην Κύπρο.

Ο κ. Μιχαηλίδης εκτίμησε ότιέως ότου ψηφιστεί νέο νομοθε-τικό πλαίσιο, το κράτος θα χάσει20 εκατομμύρια. Αιτιολογώνταςτην αναφορά του, ο κ. Μιχαηλί-δης είπε ότι με το νέο νόμο πουπροωθείται, ο ΟΠΑΠ θα πρέπει

να καταβάλει 20 εκατομμύρια,ενώ σήμερα καταβάλλει περίπου10 εκ. «άρα το κράτος χάνει 10εκ. το χρόνο».

Μιλώντας, επίσης, εντός τηςΕπιτροπής, ο διευθυντής τουΟΠΑΠ Κύπρου Δημήτρης Αλε-τράρης είπε ότι η Κυπριακή Δη-μοκρατία εισέπραξε το 2015από τον ΟΠΑΠ 13,3 εκατομμύ-ρια. ευρώ, ενώ ο συνολικός τζί-ρος ανήλθε στα 200 εκατ.

Συνολικά, το κράτος και ηκυπριακή κοινωνία επωφελήθη-καν πέρυσι 24,87 εκατομμύριασε φόρους, χορηγίες και άλλα,ενώ το καθαρό κέρδος τουΟΠΑΠ ήταν 5,6 εκατομμύρια.

«Αν αυτό είναι ετεροβαρήςσυμφωνία πείτε μου εσείς», εί-πε.

Ο Πρόεδρος ενημέρωσε τα ελληνικά κόμματα για το Κυπριακό

«Παράνομη και ετεροβαρής η συμφωνία για ΟΠΑΠ»

ΚΥΠΕ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Υποβλήθηκαν την Πέ-μπτη οι υποψηφιότητες για τηνεκλογή Δημάρχων, μελών τωνΔημοτικών Συμβουλίων και Με-λών των Σχολικών Εφορειών, γιαόλους τους Δήμους της Δημο-κρατίας. Οι εκλογές θα διεξα-χθούν στις 18 Δεκεμβρίου.

Ρεκόρ υποψηφίων - συνολικά108 - διεκδικούν τους 390 δήμουςανά την Κύπρο.

Στη Λευκωσία υποψηφιότητάυπέβαλε εκ νέου ο νυν ΔήμαρχοςΚωνσταντίνος Γιωρκάτζης, συνο-δευόμενος, μεταξύ άλλων, απότον αδελφό του, πρόεδρο τουΔΗΚΟ, Νικόλα Παπαδόπουλο.

«Για μια Λευκωσία της απο-τελεσματικότητας και βιώσιμηςανάπτυξης», υπέβαλε υποψηφιό-τητα στην πρωτεύουσα και ο Πα-ναγιώτης Σταυρινίδης. Τρεις τε-λικά είναι οι υποψηφιότητες γιατη δημαρχία Λεμεσού. ΑνδρέαςΧρίστου, Νίκος Νικολαΐδης καιΧάρης Αριστείδου θα διεκδική-σουν το αξίωμα. Στην περιφέρειαΛάρνακας υποβλήθηκαν 18 υπο-ψηφιότητες, έξι για το Δήμο Λάρ-νακας, δύο για το Δήμο Αραδίπ-που, δύο για το Δήμο Δρομολα-ξιάς - Μενεού, τρεις για το ΔήμοΠάνω Λευκάρων, τέσσερις γιατο Δήμο Αθηαίνου και μία για τοΔήμο Λειβαδιών.

Για τον Δήμο Λάρνακας υπέ-βαλαν υποψηφιότητα με σειράπροσέλευσης οι Ανδρέας Βύρας,Αλέξης Μιχαηλίδης, Γιώργος Κων-σταντίνου Χάρος, Πέτρος Χρι-στοδούλου, Ανδρέας Πέτρου καιΛούης Δημητρίου. Για τη δημαρ-χία της Πάφου συνοδευόμενοιαπό πολυμελή επιτελεία και υπο-στηρικτές τους, προσήλθαν οιδύο υποψήφιοι Φαίδωνας Φαί-δωνος και Ακης Χρυσόμηλος. Συ-νολικά 17 υποψηφιότητες υπο-βλήθηκαν στην Επαρχιακή Διοί-κηση Αμμοχώστου στο Παραλί-μνι, για τους τέσσερις ελεύθερουςκαι τους τρεις κατεχόμενους Δή-μους της επαρχίας Αμμοχώστου.Για τον κατεχόμενο Δήμο Αμμο-χώστου υποβλήθηκαν τέσσεριςυποψηφιότητες από τους ΑλέξηΓαλανού, Σίμο Ιωάννου, ΑνδρέαΛόρδο και Γεώργιο Σταυρή. Στομεταξύ, στον Δήμο Δερύνειαςεκλέγεται ο Ανδρέας Καραγιάννηςκαθώς είναι ο μόνος διεκδικητήςτης δημαρχίας. Ως ανεξάρτητοςυπερκομματικός διεκδικεί τη δη-μαρχία Μόρφου, ο Χαρίλαος Χα-ριλάου.

Χωρίς ανθυποψήφιους εκλέ-γονται οι νυν δήμαρχοι των Λει-βαδιών και Δερύνειας. Εκλέγεταιεπίσης ο Νίκος Χ’Στεφάνου στοδήμο Καραβά.

108 υποψήφιοιδήμαρχοι για39 Δήμους!

Με συνθήματα κατά των Αμερικανών και του ΝΑΤΟ η πολιτι-κοποιημένη και στην Κύπρο από κάποιους κομματικούς χώ-ρους εκδήλωση των φοιτητών-μαθητών.

Για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό μετά και από τιςπρόσφατες συνομιλίες στην Ελβετία και εν όψει του δεύτερουγύρου στο Μον Πελεράν, ενημέρωσε στην Αθήνα τους αρχη-γούς των ελληνικών κοινοβουλευτικών κομμάτων ο πρόεδροςΝίκος Αναστασιάδης. Στο στιγμιότυπο με τον κ. Μητσοτάκη.


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο συντονισμός Αθήνας καιΛευκωσίας για τη συνέχεια τωνσυνομιλιών για το Κυπριακό, όπωςκαταγράφηκε κατά τη συνάντησητου προέδρου Αναστασιάδη καιτου πρωθυπουργού Τσίπρα στηνΑθήνα και η διαβεβαίωση της Ελ-λάδας ότι πάει σε πολυμερή μόνογια το θέμα των εγγυήσεων καιτης αποχώρησης των στρατευμά-των, είναι το κύριο θέμα που προ-βάλλεται στα πρωτοσέλιδα τωνκυπριακών εφημερίδων της Πέ-μπτης 17 Νοεμβρίου.

Η «Αλήθεια»κάτω από τον τίτλο «Κοινή γραμμήΑθήνας - Λευκωσίας», γράφει στοκύριο της θέμα ότι κατά τη συνά-ντηση Αναστασιάδη - Τσίπρα επι-βεβαιώθηκε η κοινή γραμμή τωνδύο χωρών στο Κυπριακό, με τονΕλληνα Πρωθυπουργό να δηλώνειπως με τη λύση τα εγγυητικά δι-καιώματα πρέπει να καταργη-θούν.

O «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Σειρά της Αγκυραςγια τις εγγυήσεις» γράφει στο κύ-ριο θέμα του ότι μετά την επίτευξητης κατάλληλης προόδου στο ΜονΠελεράν και το εδαφικό θα πρέπεινα ακολουθήσει μια εντατική δια-πραγμάτευση, παράλληλα με δια-βουλεύσεις για προετοιμασία συ-ζήτησης των εγγυήσεων, ανέφερεο πρόεδρος Αναστασιάδης μετάτη συνάντηση ενημέρωσης καισυντονισμού διάρκειας μιας ώραςκαι 45 λεπτών που είχε με τονΕλληνα πρωθυπουργό Αλέξη Τσί-πρα.

Η «Σημερινή»στο κύριο της θέμα με τίτλο «Μόνογια εγγυήσεις πάει πολυμερή ηΕλλάδα», γράφει για το συντονι-σμό Λευκωσίας και Αθήνας γιατα επόμενα βήματα στο Κυπριακόκαι το μήνυμα που έστειλαν οιδύο ηγέτες Αναστασιάδης και Τσί-πρας για λύση χωρίς στρατεύματακαι εγγυήσεις.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Μήνυμα Τσίπραστην Αγκυρα» γράφει στο κύριοτου θέμα ότι ο Ελληνας Πρωθυ-πουργός έστειλε το μήνυμα ότιθα συμμετάσχει σε πολυμερή διά-σκεψη για την ασφάλεια, μόνογια κατάργηση του συστήματοςτων εγγυήσεων και αποχώρησητων τουρκικών κατοχικών δυνά-μεων.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «ΑΚΕΛ και CTPκοινά βήματα για τη λύση», γράφειότι Αντρος Κυπριανού και νέοςΠρόεδρος του τουρκοκυπριακούΡΤΚ Ερχιουμάν ευχήθηκαν ναυπάρξει πρόοδος στο Μον Πελε-ράν και να φτάσουμε στο σημείοοι δύο κοινότητες να πουν «Ναι»στα δημοψηφίσματα.

Η «Cyprus Mail»στο κύριο της θέμα με τίτλο«Προειδοποιήσεις ΕΕ για το προ-σχέδιο του προϋπολογισμού του2017», γράφει ότι η ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή προέτρεψε την κυβέρ-νηση να λάβει διορθωτικά μέτρακαθώς ρισκάρει να χάσει τουςδημοσιονομικούς στόχους για το2017.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Εκανε λόγο ο Γενικός ΕλεγκτήςΟδυσσέαςΜιχαηλίδης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στην Κύπρο, προκει-μένου να δικαστούν, θα βρίσκο-νται στις 28 Νοεμβρίου οι Ευ-θύμιος Μπουλούτας και ΜάρκοςΦόρος.

Ο δικηγόρος των δύο, ανέ-φερε χθες ενώπιον δικαστηρίου- όπου συνεχίζεται η υπόθεσητης πρώην Λαϊκής- ότι οι πελά-τες του είναι πρόθυμοι να έρ-θουν στην Κύπρο, υπό τον όροόμως ότι δεν θα συλληφθούν καιθα παραμείνουν ελεύθεροι μεπεριοριστικούς όρους.

Οι δύο δεν παρουσιάστηκανχθες λόγω των συναλλαγματι-κών περιορισμών που ισχύουνστην Ελλάδα, κάτι που δεν τουςεπέτρεπε να εκπληρώσουν τουςόρους εγγύησης. Ο δικηγόροςτων δυο ζήτησε αναβολή μέχριτις 28 Νοεμβρίου, προκειμένουνα ξεπεράσουν τα εν λόγω προ-βλήματα τονίζοντας ότι οι πελά-τες του θα είναι την ημερομηνίαεκείνη στο δικαστήριο.

Το αίτημα του δικηγόρουέκανε δεκτό και ο Γενικός Ει-σαγγελέας.

Ενώπιον δικαστηρίουστις 28/11

ΚΥΠΕ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Τα πρωτοσέλιδα των κυριό-τερων αμερικανικών εφημερί-δων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες,Πέμπτη 17 Noεμβρίου:

«Boston Globe»Οι ανησυχίες του κυβερνήτηΜπέικερ για τον Τραμπ.

«Chicago Tribune»Το στρατόπεδο του Τραμπ αρ-νείται ότι η μεταβατική προσπά-θεια είναι σε αταξία.

«L. A. Times»Η μάχη για το κλίμα θα συνεχι-στεί λέει ο Κέρι.

«New York Daily News»Οι αστυνομικοί ανέκριναν τονγιο του διάσημου κοσμηματο-πώλη για τον μυστηριώδη φό-νο.

«New York Post»Χαστούκι στην πολυτέλεια απότον δήμαρχο Ντε Μπλάσιο.

«New York Times»Οι Δημοκρατικοί θα υποστηρί-ξουν τον Τραμπ στα σχέδιά τουστα οποία αντιτίθενται οι Ρε-πουμπλικανοί.

«USA Today»Ο Nτόναλντ Τραμπ έχει πολύδρόμο μπροστά του για να κα-ταργήσει τον νόμο για τις αμ-βλώσεις.

«Wall Street Journal»Οι οικονομικές πιέσεις προς τηνΚίνα βυθίζουν το Γιεν.

«Washington Post»Ο Πύργος Τραμπ γίνεται το επί-κεντρο.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύποςΣτην κλήρωση της τετάρτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 8 3 3 WIN 4: 5 3 2 9 PICK 10: 1 5 17 25 26 31 34 3941 42 43 45 50 58 64 67 69 7678 79 TAKE-5: 7 18 24 27 35

PICK 3: 8 8 3 PICK 4: 5 9 4 5 CASH 5: 12 15 18 25 34 XTRA 2

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 3 4 3 PLAY 4: 6 2 9 2 CASH 5: 1 12 13 26 27

1820: Ο Αμερικανός πλωτάρ-χης Ναθάνιελ Πάλμερ ανακαλύ-πτει την Ανταρκτική.

1903: Ο Παναμάς εκχωρεί στιςΗΠΑ την περιοχή, όπου κατα-σκευάζεται η Διώρυγα. Το έργοξεκίνησε το 1881 και ολοκληρώ-θηκε 33 χρόνια μετά, το 1914.

1920: Στην Κωνσταντινούπο-λη φτάνουν 140.000 Αρμένιοιπρόσφυγες, από την Κριμαία.

1926: Ο Ιρλανδός συγγραφέαςΤζορτζ Μπέρναρντ Σο αρνείται ναπαραλάβει τα χρήματα από τοβραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας μετο οποίο τιμήθηκε λέγοντας χα-ρακτηριστικά: «Μπορώ να συγχω-ρήσω τον Αλφρεντ Νομπέλ για την

εφεύρεση του δυναμίτη αλλά μό-νο ένα ανθρώπινο τέρας θα μπο-ρούσε να εφεύρει τα Βραβεία Νό-μπελ».

1976: Εγκαθιδρύεται Δημοκρα-τία στην Ισπανία, έπειτα από 37χρόνια δικτατορίας του Φράνκο.

1992: 1.575 επιστήμονες, με-ταξύ των οποίων και 99 νομπελί-στες, υπογράφουν έκκληση για τησωτηρία της Γης, η οποία εκτιμούνπως αντιμετωπίζει βραχυπρόθε-σμα την προοπτική της κατάρρευ-σης.

1999: Λίγο πριν αναχωρήσειγια επίσημη επίσκεψη στην Ελ-λάδα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, ΜπιλΚλίντον, ζητά συγγνώμη για τη

στήριξη από τη χώρα του της χού-ντας των συνταγματαρχών.«Εφταιγε ο Ψυχρός Πόλεμος» δι-καιολογείται.

2002: Το Εθνικό Συμβούλιοτης Κύπρου εξουσιοδοτεί τον Πρό-εδρο Γλαύκο Κληρίδη να ανακοι-νώσει στον ΟΗΕ ότι, το σχέδιοΑνάν για τη λύση του Κυπριακού,γίνεται δεκτό ως βάση διαπραγ-μάτευσης. Την ίδια ώρα στην Αθή-να, ο πρωθυπουργός Κώστας Ση-μίτης, υποδέχεται το νικητή τωντουρκικών εκλογών Ρετζέπ ΤαγίπΕρντογάν, ο οποίος δηλώνει ότι«ονειρεύεται τις μέρες, που δε θαυπάρχουν διαφορές ανάμεσαστην Τουρκία και την Ελλάδα».

Σαν σήμερα 18 Noεμβρίου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η καταμέτρησητων ψήφων από τις εκλογές της8ης Νοεμβρίου συνεχίζεται καιη Χίλαρι Κλίντον αποσπά πάνωαπό 1 εκατομμύριο ψήφους απότον Ντόναλντ Τραμπ, μια δια-φορά η οποία αναμένεται, σύμ-φωνα με τη «New York DailyNews», να ανέλθει στα 2 εκα-τομμύρια, δημιουργώντας εκ νέ-ου ερωτήματα για το εκλογικόσύστημα του Κολεγίου τωνΕκλεκτόρων, παρά το ότι τοεκλογικό αποτέλεσμα δεν έχειαμφισβητηθεί από κανέναν.

Μέχρι την Τετάρτη το από-γευμα, το ακομμάτιστο «CookPolitical Report» ανέφερε πως ηΧίλαρι Κλίντον έχει αποσπάσει62,57 εκατομμύρια ψήφους ένα-ντι 61,32 που προτίμησαν τονΝτόναλντ Τραμπ - μια διαφοράπάνω από 1,2 εκατομμύρια ψή-φους.

Το προβάδισμα της κ. Κλί-ντον στη λαϊκή ψήφο είναι πρω-τόγνωρo στις σύγχρονες εκλογέςστις ΗΠΑ, καθώς η πρώην ΥΠΕΞπροηγείται με διαφορά μεγαλύ-τερη από αυτή που είχε ο Ρί-τσαρντ Νίξον έναντι του Χιού-μπερτ Χάμφρεϊ το 1968, ή τουΤζον Κένεντι από τον Νίξον το1960, σύμφωνα με το «TheNation».

Ο εκλεγμένος πρόεδρος Ντό-

ναλντ Τραμπ έχει αμφισβητήσειστο παρελθόν το Κολέγιο τωνΕκλεκτόρων. «Δεν θα αλλάξωτην γνώμη μου επειδή κέρδισα»,ανέφερε ο κ. Τραμπ την Κυριακήστο «60 Minutes».

Εν τω μεταξύ, η Χίλαρι Κλί-ντον πραγματοποίησε την Τε-τάρτη την πρώτη της δημόσιαεμφάνιση μετά την ομιλία απο-δοχής της εκλογικής της ήτταςκαι σε ένα γκαλά για τα παιδιά

στην Ουάσιγκτον, το «Children’sDefense Fund», ανέφερε πως«το να πάει εκεί δεν ήταν το ευ-κολότερο πράγμα γι’ αυτήν», κα-θώς όπως είπε, τις τελευταίεςημέρες το μόνο που ήθελε να

κάνει -λίγες στιγμές της συμβαί-νει αυτό- είναι να διαβάσει ένακαλό βιβλίο ή να παίξει με τασκυλιά της και να μην ξαναφύγειαπό το σπίτι της.

Κάλεσε δε τους προσκεκλη-μένους να μην αποκαρδιώνο-νται, να μην απεμπολήσουν τιςαξίες τους και να εμπνευστούναπό τα νέα παιδιά.

«Η εκλογή αυτή προκάλεσεβαθύ διχασμό, αλλά σας παρα-καλώ ακούστε με, όταν το λέωαυτό. Κάντε το γιατί το αξίζει ηΑμερική, γιατί το αξίζουν τα παι-διά μας», δήλωσε στην εκδήλω-ση προς τιμή των παιδιών πουέχουν λάβει υποτροφίες.

Η ιδρύτρια του ιδρύματοςΜάριαν Ράιτ Εντελμαν χαρακτή-ρισε την εκδήλωση αυτή «εκδή-λωση αγάπης για τη Χίλαρι Κλί-ντον».

«Γνωρίζω ότι είστε βαθιάαπογοητευμένοι από το εκλογι-κό αποτέλεσμα. Αισθάνομαι τοίδιο κι ακόμη περισσότερο απόαυτό που μπορώ να εκφράσω.Ωστόσο, όπως τόνισα την προη-γούμενη εβδομάδα, η προεκλο-γική μας εκστρατεία δεν ήτανγια ένα άτομο ή για μία προε-κλογική διαδικασία. Ηταν για τηχώρα την οποία αγαπάμε, γιατην οικοδόμηση μιας Αμερικήςπου θα στηρίζεται στην ελπίδα,

για μια Αμερική ενωτική και μεμεγάλη καρδιά», κατέληξε η κ.Κλίντον.

Παράλληλα, οι Δημοκρατικοίμετά την απώλεια του Κογκρέ-σου επιχειρούν να αναλύσουνποια θα είναι η στρατηγική πουθα πρέπει να ακολουθήσουνπλέον και ίσως καταλήξουν νασυμμερίζονται κάποιες από τιςθέσεις του Ντόναλντ Τραμπ μεσκοπό να ανακτήσουν τη συ-μπάθεια πολλών ψηφοφόρωνπου τον προτίμησαν λόγω τηςρητορικής του σε μια σειρά απόζητήματα, στα οποία αντιτίθεταιτο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα,αναφέρει η «New York Times».

Οι δαπάνες για τις υποδομές,τα επιδόματα μητρότητας, η φο-ρολογική επιβράβευση όσων κά-νουν παιδιά, οι εμπορικές συμ-φωνίες είναι κάποια από τα ζη-τήματα που οι Δημοκρατικοί θε-ωρούν πως μπορούν να ταυτι-στούν με τον κ. Τραμπ τη στιγμήπου αυτές του οι θέσεις συ-γκρούονται με τις παραδοσιακέςθέσεις των Ρεπουμπλικανών στοΚογκρέσο.

Δημόσια εμφάνιση για Κλίντον - Προηγείται με 1 εκατ. ψήφους

Η Χίλαρι Κλίντον και η ιδρύτρια του ιδρύματος Μάριαν Ράιτ Εντελμαν «Children’s DefenseFund» σε εκδήλωση την Πέμπτη στην Ουάσιγκτον, στην οποία η πρώην ΥΠΕΞ έκανε τηνπρώτη της εμφάνιση μετά την ομιλία αποδοχής της εκλογικής της ήττας.

This Week in our English Edition• Greek-American Reince Priebus to be Trump’s White House Chief of Staff• President Barack Obama Visits Greece• Greece’s Leftist Gov’t Defends Standing Alone Opposing Iran Sanctions• Helen Chiotes Honored at 63rd Chrysanthemum Ball• Pasteli: The Original Energy Bar from Ancient Times• After Trump Stunner, Catsimatidis Mulls New NYC Mayor’s Run

On the Op-ed page• Dr. Andre Gerolymatos: The Aftershocks of the Battle for Mosul in the Middle East• Dr. Dimitra Kamarinou: Hope and Fears Regarding Obama’s Visit to Greece • Constantinos E. Scaros: It’s a Shame Hillary is an Ice Queen and Not an Iron Lady• Christopher Tripoulas: The Melian Dialogue Revisited and the Imminent Fate

of the European Project

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

κών εκλογών που τον ανέδειξαννικητή- και ο Τραμπ και οι σύμ-βουλοί του είναι πολύ απασχο-λημένοι με συναντήσεις επί συ-ναντήσεων στα γραφεία του,στον ουρανοξύστη Trump Towerστο Μανχάταν, για να αποφασί-σουν ποιος θα πάρει ποια θέσηστη νέα κυβέρνηση.

Ενώ ηγέτες μεγάλων δυνάμε-ων μπορεί να συμμετέχουν σεάτυπες διμερείς συναντήσεις σεεπί τόπου συνόδους κορυφής, εί-ναι ασυνήθιστο για ξένους ηγέτεςνα διεξαγάγουν διπλωματικές συ-νομιλίες υψηλού επιπέδου στιςΗΠΑ χωρίς λεπτομερή σχεδια-σμό. (Ο Αμπε κατευθύνεται στηΣύνοδο Κορυφής των χωρών τηςΑσίας και του Ειρηνικού στο Πε-ρού).

Ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντι-πάρτμεντ Τζον Κίρμπι δήλωσεπως από όσο γνωρίζει, η ομάδαμετάβασης της εξουσίας του Τρα-μπ δεν έχει έρθει σε επαφή με

το υπουργείο για να συζητήσειείτε τη μετάβαση, είτε να ζητήσειπληροφορίες για τις συναντήσειςτου με ξένους ηγέτες.

Ο κ. Τραμπ αναμένεται ναχρησιμοποιήσει τη συνάντησήτου με τον Αμπε για να καθησυ-χάσει την Ιαπωνία και άλλουςσυμμάχους στην Ασία που έχουνπροβληματιστεί από τις προεκλο-γικές του εξαγγελίες, είπαν σύμ-βουλοι του κ. Τραμπ. Ο κ. Τραμπόμως, ένας παρορμητικός άνθρω-πος που δεν διαθέτει διπλωματι-κή ή κυβερνητική εμπειρία και οΑμπε, έμπειρος πολιτικός, έχουνδιαφορές σε θέματα πολιτικήςόπως αυτό του ελεύθερου εμπο-ρίου.

Οσον αφορά τη σειρά με τηνοποία έχει μιλήσει σε ξένους ηγέ-τες τηλεφωνικά μετά την εκλογήτου, ο κ. Τραμπ έχει ακολουθήσειαρκετά πιστά την πρακτική ενόςνέου Προέδρου των ΗΠΑ. Αλλάμερικές από τις επαφές τουέχουν υπερβεί τα πλαίσια της συ-νηθισμένης διαδικασίας.

Ο Αιγύπτιος πρόεδροςΑμπντέλ Φατάχ Αλ Σίσι, έναςστρατηγός που κατέλαβε τηνεξουσία πριν από τρία χρόνια,φαίνεται να είναι ο πρώτος ηγέ-της που μίλησε με τον κ. Τραμπμετά τις εκλογές, προτού ο νέοςΑμερικανός Πρόεδρος μιλήσειμε στενότερους συμμάχους όπωςτους ηγέτες της Βρετανίας καιτης Γερμανίας. Το γραφείο τουΣίσι κάλεσε τον Τραμπ την πε-ρασμένη Τετάρτη και ο νεοεκλε-γείς Πρόεδρος του είπε ότι ήταν«το πρώτο διεθνές τηλεφώνημαπου είχε λάβει για να τον συγ-χαρεί για την εκλογική του νί-κη».

Ωστόσο, μια τηλεφωνική συ-νομιλία του τη Δευτέρα με τονΡώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν,κατά την οποία οι δύο άντρεςσυμφώνησαν να «συνεργαστούνεποικοδομητικά», εξέπληξε τουςΔημοκρατικούς και τους παρα-δοσιακότερους των Ρεπουμπλι-κανών που ανησυχούν για τηνεπάνοδο της Ρωσίας στη σκηνή.

Πρώτη συνάντηση Τραμπ με ξένο ηγέτη

Ο Ιάπωνας πρωθυπουργός Σίνζο Αμπε αναμενόταν να γίνει οπρώτος ξένος ηγέτης που θα συναντηθεί με τον εκλεγμένο πρό-εδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, την Πέμπτη στην Νέα Υόρκη.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Δεκάδες διαδη-λωτές εισέβαλαν το πρωί της Πέ-μπτης στο αρχηγείο της ομάδαςμετάβασης της εξουσίας στονΝτόναλντ Τραμπ, στην Ουάσι-γκτον, διαμαρτυρόμενοι για τονδιορισμό του Στιβ Μπάνον ωςκορυφαίου συμβούλου τουεκλεγμένου Προέδρου.

Οι διαδηλωτές, στην πλειοψη-φία τους εβραϊκής καταγωγής καιμέλη της οργάνωσης IfNotNow,κατηγορούν τον κ. Μπάνον γιαρατσισμό και αντισημιτισμό καιαπαιτούν την άμεση απομάκρυν-σή του.

Ο κ. Μπάνον είναι ένας «λευ-

κός ρατσιστής ο οποίος έχει χτί-σει την πολιτική του καριέραστην περιθωριοποίηση των μου-σουλμάνων, των μεταναστών,των γυναικών, της LGBTQ κοι-νότητας και των Εβραίων», ανα-φέρουν οι διαδηλωτές, οι οποίοιέχουν αναρτήσει βίντεο και φω-τογραφίες στο Twitter.

Επιπλέον, η «Νew ΥorkTimes» έχει ένα εκτενές ρεπορ-τάζ για το πώς η χρήση του Πύρ-γου Τραμπ από τον ΝτόναλντΤραμπ ως αρχηγείο έχει προκα-λέσει συμφόρηση στην ΠέμπτηΛεωφόρο, της Νέας Υόρκης, λόγωτων μέτρων ασφαλείας πουέχουν ληφθεί για την προστασίατου εκλεγμένου Προέδρου. ΗΠέμπτη Λεωφόρος παρέμεινε γιατρίτη συνεχή χρονιά η ακριβότε-ρη εμπορική αρτηρία στον Κό-σμο, και οι πολίτες απ’ όλο τον

Κόσμο που καταφθάνουν καθη-μερινά για να περιηγηθούν σταδιάσημα καταστήματα της περιο-χής, δυσκολεύονται λόγω τωνέκτατων αστυνομικών μέτρων.

Παράλληλα, σύμφωνα με πη-γές που επικαλείται η «WallStreet Journal», ο γαμπρός τουΝτόναλντ Τραμπ, Τζάρεντ Κούσ-νερ, είναι πιθανό να καταλάβεικορυφαία θέση στον Λευκό Οί-κο.

Ο κ. Κούσνερ θεωρείται «τααυτιά και τα μάτια» του κ. Τραμπεντός της μεταβατικής προσπά-θειας της ομάδας του, αλλά στηνπερίπτωση που λάβει επίσημηθέση συμβούλου είναι πιθανό ναεγερθούν ζητήματα σύγκρουσηςσυμφερόντων λόγω της εταιρείαςακινήτων που διαθέτει και ηοποία έχει κλείσει συμφωνίες 14δισεκατομμυρίων.

Την ίδια στιγμή, το ανώτεροστέλεχος του ΝΑΤΟ, ο Τσέχοςστρατηγός Πετρ Πάβελ, δήλωσεπως η προεκλογική απειλή τουΝτόναλντ Τραμπ πως θα αποχω-ρήσει από τη Διατλαντική Συμ-μαχία «δεν μπορεί να πραγματο-ποιηθεί, ούτε και είναι σοβαρή»,καθώς η συμφωνία είναι τόσο δε-σμευτική και τόσο σημαντική γιατις ΗΠΑ που κανένας Πρόεδρος«δεν θα τολμούσε να τη διαφο-ροποιήσει».

Ο κ. Πάβελ, που διατελεί πρό-εδρος της Στρατιωτικής Επιτρο-πής του ΝΑΤΟ, επικαλέστηκε στο«Associated Press» το Αρθρο 5της Ρήτρας Αμοιβαίας Αμυνας γιανα πει πως η Συμμαχία οφείλεινα υπεραμυνθεί χωρίς όρουςόποιο μέλος της δεχτεί επίθεση,κάτι που ο κ. Τραμπ είχε αμφι-σβητήσει προεκλογικά.

Εβραίοι διαδηλωτές εισέβαλαν στο αρχηγείο του Τραμπ

Αστυνομικοί έξω από τον Πύργο Τραμπ στην Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν, στη ΝΥ.

ΑΤΛΑΝΤΑ. Η πολιτεία της Τζόρ-τζια εκτέλεσε την Τετάρτη ένανάντρα που είχε καταδικαστεί σεθάνατο για τον στραγγαλισμότης πρώην φιλενάδας του το2001, απορρίπτοντας όλες τιςπροσπάθειές του για επιείκεια.

Ο Στίβεν Σπίαρς, 54 χρόνων,θανατώθηκε με ένεση στη φυλα-κή του Τζάκσον, περίπου 80 χι-λιόμετρα νότια της Ατλάντα, καιο θάνατός του επιβεβαιώθηκεστις 7:30 μ.μ. τοπική ώρα, είπεσε δήλωσή της η γενική εισαγ-γελέας Κρις Καρ.

Σύμφωνα με το μη κερδοσκο-πικό Κέντρο Πληροφόρησης γιατις Θανατικές Καταδίκες, οΣπίαρς ήταν το 18ο άτομο πουεκτελέστηκε φέτος στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες και το 8ο στηνΤζόρτζια, που διεξήγαγε τις πε-ρισσότερες εκτελέσεις από κάθεάλλη πολιτεία.

Η Επιτροπή της Πολιτείαςαπέρριψε άλλο ένα αίτημα γιαεπιείκεια που έγινε εκ μέρουςτου.

Την Τρίτη ανέφερε σε ψυχο-λόγο και ψυχίατρο ότι δεν θαήθελε να πεθάνει, αλλά δενάντεχε άλλο στη φυλακή. «Δενθέλω να ζω όπως ζω», είπε, «εί-ναι σαν καρκίνος που με κατα-τρώει καθημερινά».

Ο Σπίαρς ομολόγησε στηνΑστυνομία ότι σκότωσε την ΣέριΧόλαντ, 34 χρόνων, στο σπίτι τηςγιατί υποψιαζόταν ότι έβγαινεμε κάποιον άλλον, σύμφωνα μεστοιχεία του δικαστηρίου. Αφούκρύφτηκε στο δωμάτιο του γιουτης τα ξημερώματα της 25ης Αυ-γούστου 2001, της επιτέθηκε,έδεσε τα πόδια και τα χέρια τηςμε μονωτική ταινία και τηνστραγγάλισε.

Οταν τον συνέλαβε η Αστυ-νομία, δεν έδειξε μεταμέλεια γιατο έγκλημά του και είπε ότι θατο ξανάκανε, σύμφωνα με το δι-καστήριο.

Το δικαστήριο τον καταδίκα-σε σε θάνατο το 2007, και τοανώτατο δικαστήριο της πολιτεί-ας επιβεβαίωσε την καταδίκητου το 2015.

Η πολιτεία τηςΤζόρτζια

εκτέλεσε μεένεση 54χρονο


τΟΡΟΥ ΧΑΝΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΚΛΙΦ ΟΟΥΕΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΜΑ

ΡΚ Λ

ΕΝΙΧ

ΑΝ

/ΑΣΟ

ΣΙΕΪ

TΕΝ

T Π

ΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαΡασκΕΥΗ 18 νοΕμβΡΙοΥ 20168 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τον σεβασμό του προςτην Ελλάδα και την αρχαία Αθη-ναϊκή Δημοκρατία εκφράζει οΑμερικανός πρόεδρος ΜπαράκΟμπάμα σε ένα βίντεο που ανάρ-τησε στο facebook και το οποίομε εντυπωσιακό τρόπο καταγρά-φει στιγμές από τις προχθεσινέςτου επισκέψεις στον Ιερό Βράχοόσο και στο Μουσείο της Ακρό-πολης.

«Εχουμε πίσω μας τον Παρθε-νώνα, κομμάτι της Ακρόπολης...Είναι εδώ, στην Αθήνα, όπου τό-σες από τις ιδέες για τη Δημο-κρατία και την έννοια του Πολί-τη, την έννοια του κράτους δι-καίου, άρχισαν να αναπτύσσο-νται» λέει ο ίδιος ο πρόεδροςΟμπάμα στο βίντεο αυτό πουδιαρκεί περίπου 90 δευτερόλε-πτα.

Στο σχόλιο που συνοδεύει το βίντεο, ο κ. Ομπάμα

αναφέρει:«Στο τελευταίο μου ταξίδι

εκτός ΗΠΑ ως Πρόεδρος, είχαεπιτέλους την ευκαιρία να επι-σκεφτώ την Ελλάδα και να γνω-ρίσω την υπέροχη Ιστορία αυτήςτης χώρας. Καθώς στέκεται κα-νείς στον χώρο της Ακρόπολης,στο σημείο όπου γεννήθηκε ηΔημοκρατία και όλες οι δημο-κρατικές αξίες που ως Αμερικα-νοί θεωρούμε σημαντικές, αντι-λαμβάνεται τη σημασία της δια-κυβέρνησης του λαού, από τονλαό για τον λαό, καθώς και τοπώς οι πολίτες, ανεξάρτητα απότο έθνος στο οποίο ανήκουν, θααποφασίζουν τι είδους κράτη θαείμαστε, τα ιδανικά στα οποία θαπροσβλέπουμε και τις αξίες, πουθα μας ορίζουν».

Στο βίντεο, ο πρόεδρος Ομπάμα λέει:

«Μία από τις μεγαλύτερες χα-ρές του να είσαι Πρόεδρος, είναιη δυνατότητα να ταξιδεύεις, ναβλέπεις διαφορετικούς πολιτι-σμούς και να συναντάς διαφορε-τικούς ανθρώπους. Αυτό είναι ση-μαντικό όχι μόνο για την εθνικήασφάλεια, αλλά και για την κα-τανόηση του εαυτού μας. Εχουμεπίσω μας τον Παρθενώνα, κομ-μάτι της Ακρόπολης... Είναι εδώ,στην Αθήνα, όπου τόσες από τιςιδέες για τη Δημοκρατία και τηνέννοια του Πολίτη, την έννοιατου κράτους δικαίου, άρχισαν νααναπτύσσονται. Ετσι, όταν επι-σκέπτεσαι έναν χώρο σαν κι αυ-τόν, όχι μόνο κατανοείς καλύτερατην Ελλάδα και τον Δυτικό Πολι-τισμό, αλλά παράλληλα στέλνειςκαι ένα σήμα της συνέχειας όσων

συνέβησαν εδώ, με τους λόγουςτου Περικλή, με τα έργα των πα-τέρων μας. Είναι πολύ σημαντι-κός ο ρόλος του Προέδρου τωνΗΠΑ, να στείλει ένα μήνυμα στονΚόσμο, ότι οι παραδόσεις τους, ηκληρονομιά τους, τα μνημείατους είναι πολύτιμα κι ότι έχουμεδιδαχτεί από αυτά. Γιατί αυτόπου κάνει, είναι να στείλει έναισχυρό μήνυμα στον Κόσμο, ότιβλέπουμε τους εαυτούς μας ωςκομμάτι μιας ευρύτερης ανθρω-πότητας, μίας κοινότητας εθνών,που μπορούν να εργαστούν μαζί,ώστε να επιλύσουν κοινά προ-βλήματα και να αναδείξουμε τιείναι καλύτερο για την ανθρωπό-τητα».

Ο Ομπάμα ανεβάζει βίντεο-ύμνο για την αρχαία Αθήνα

Ο Αμερικανός Πρόεδρος στην Ακρόπολη, το πρωί

της 16ης Νοεμβρίου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ηταν αναμφίβολα δύοημέρες (για την ακρίβεια ούτεκαν δύο ημέρες, περίπου 30ώρες) που χάρισαν στην Αθήναλάμψη.

Από το πρωί της Τρίτης, οπό-τε και ο Αμερικανός πρόεδροςΜπαράκ Ομπάμα βρέθηκε στηνΑθήνα, έως το απόγευμα της Τε-τάρτης (όταν αναχώρησε για τοΒερολίνο) οι εκδηλώσεις πουπλαισίωσαν την επίσκεψή τουέκαναν την ελληνική πρωτεύου-σα να ακτινοβολεί.

Πέρα από τις καθιερωμένεςσε αυτές τις περιπτώσεις συνα-ντήσεις με την πολιτειακή καιτην πολιτική ηγεσία, ήταν και

οι άλλες εκδηλώσεις (και ενδε-χομένως κυρίως αυτές) που πα-ρήγαγαν εντυπωσιακές εικόνες,εικόνες μιας Ελλάδας που έχειχαθεί πίσω από το γκρίζο τηςπολυετούς δημοσιονομικής κρί-σης.

Το βράδυ της Τρίτης, στο δεί-πνο που παρατέθηκε προς τιμήντου Αμερικανού Προέδρου, τοΠροεδρικό Μέγαρο στην Ηρώ-δου του Αττικού γέμισε με προ-σωπικότητες από τον ελληνικόπολιτικό, επιχειρηματικό καικαλλιτεχνικό κόσμο, ενώ το με-σημέρι της επόμενης ημέρεςεκατοντάδες Αθηναίοι γέμισανασφυκτικά την νεότευκτη αί-θουσα της Εθνικής Λυρικής Σκη-

νής στο Κέντρο ΠολιτισμούΙδρυμα Σταύρος Νιάρχος για ναακούσουν τον κ. Μπαράκ Ομπά-μα να εκφωνεί μια ομιλία-ύμνοστη Δημοκρατία.

Λίγο νωρίτερα, ο απερχόμε-νος Πρόεδρος των ΗΠΑ είχε ξε-ναγηθεί τόσο στον Ιερό Βράχοτης Ακρόπολης, όσο και στο νέοΜουσείο της. Το βίντεο μάλισταπου ανάρτησε στο Facebook οκ. Ομπάμα (με τον ίδιο να μιλάγια τη αθηναϊκή Δημοκρατία)μέσα σε λίγες ώρες το είχαν δειπάνω από ένα εκατομμύριο άν-θρωποι.

Ηταν αναμφίβολα ένα λαμπε-ρό διάλειμμα στη δύσκολη πε-ρίοδο που διανύει η χώρα.

Οι δύο ημέρες που χάρισαν λάμψη στην Αθήνα

Επάνω φωτογραφία: Το ζεύγος Μαριάννας και Βαρδή Βαρδι-νογιάννη στο ΚΠΙΣΝ για την ομιλία του Μπαράκ Ομπάμα. Δε-ξιά φωτογραφία: Η κ. Μαριάννα Βαρδινογιάννη ανταλλάσσειχειραψία με τον πρόεδρο Ομπάμα στο δείπνο που παρέθεσεη ελληνική προεδρία προς τιμήν του Αμερικανού προέδρου.

δύο πλευρών του Ατλαντικού, τηΡωσία, αλλά και την τρομοκρα-τία.

Είναι μάλιστα χαρακτηριστικόότι κανείς από τους δύο δεν έκα-νε ονομαστική αναφορά στονΝτόναλντ Τραμπ, αν και καθ’ όλητη διάρκεια των δηλώσεών τουςέστελναν ξεκάθαρα μηνύματα τό-σο προς τον νεοεκλεγέντα πρόε-δρο των ΗΠΑ, όσο και προς τονΡώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν.

«Δεν υπάρχει επιστροφή απότην παγκοσμιοποίηση», τόνισε ηΑγγελα Μέρκελ, υπογραμμίζο-ντας τη σημασία ολοκλήρωσηςτης εμπορικής συμφωνίας με τιςΗΠΑ (TTIP). H Γερμανίδα Καγκε-λάριος υπογράμμισε τη σύνδεσημεταξύ Γερμανίας, Ευρώπης καιΗΠΑ στη βάση κοινών πολιτικώναξιών, ειδικά δε στην προστασίατων ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

«Οι εμπορικές συμφωνίες πρέ-πει να είναι περισσότερο από τε-

λωνειακές συμφωνίες», τόνισε ηΑγγελα Μέρκελ στέλνοντας μή-νυμα στον νέο πρόεδρο τωνΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίοςέχει δηλώσει ότι θα αναθεωρήσειόλες τις εμπορικές συμφωνίες τηςΑμερικής.

«Οι ΗΠΑ ήταν ο σημαντικό-τερος εμπορικός εταίρος. Για τολόγο αυτό υποστηρίζω τη δημι-ουργία μίας συμφωνίας εμπορι-κής. Πιστεύω ότι αυτό που μαςενώνει είναι η κοινή πεποίθησηότι η παγκοσμιοποίηση πρέπει ναδιαμορφωθεί πολιτικά και ανθρώ-πινα σωστά. Δεν πρέπει να πάμεσε οπισθοδρόμηση. Και γι’ αυτόκάναμε τη συμφωνία με τον Κα-ναδά», είπε η Γερμανίδα Καγκε-λάριος.

Από την πλευρά του, ο πρόε-δρος Ομπάμα στάθηκε επίσηςστη σημασία τήρησης των θεμε-λιωδών αξιών - τον σεβασμό στηΔημοκρατία, την προστασία τωνανθρώπινων δικαιωμάτων και τοσεβασμό της ελευθερίας.

Και ο Αμερικανός Πρόεδροςστάθηκε στην ανάγκη ολοκλήρω-σης της ΤΤΙΡ, ενώ υπογράμμισεεπίσης τη δέσμευση των ΗΠΑ γιατην ασφάλεια της Ευρώπης - κα-θώς ειδικά το Βερολίνο έχει εκ-φράσει την ανησυχία του για τιςπροθέσεις του Τραμπ σχετικά μετο ΝΑΤΟ.

Η πρώτη ερώτηση έγινε στονΜπαράκ Ομπάμα και αφορούσετον νεοεκλεγέντα πρόεδρο Τρα-μπ και τις προθέσεις του με τηΡωσία. Το δεύτερο σκέλος της

ερώτησης αφορούσε την Γερμα-νίδα Καγκελάριο και το εάν πρό-κειται να θέσει ξανά υποψηφιό-τητα.

«Η καγκελάριος Μέρκελ ήτανη μοναδική ηγέτης συμμάχωνμας, η οποία ήταν στην ηγεσίαόταν μπήκα στο Λευκό Οίκο,οπότε είμαστε βετεράνοι», είπεχαριτολογώντας ο κ. Ομπάμα.«Είναι δικό της ζήτημα τι θα κά-νει στις εκλογές, εκείνη και ο

γερμανικός λαός θα αποφασί-σουν, αλλά εγώ θα την ψήφιζα»,είπε χαρακτηριστικά.

Οσον αφορά τη Ρωσία, ο Αμε-ρικανός Πρόεδρος ανέφερε πωςεξαιτίας του μεγέθους της η συ-νεργασία μαζί της είναι απαραί-τητη. «Είναι προς το συμφέρονμας η Ρωσία να είναι επιτυχημέ-νο κράτος, η Οικονομία της ναπηγαίνει καλά, να έχει καλέςσχέσεις με τους γείτονές της», εί-

πε.«Προσπάθησα να οικοδομήσω

στενές σχέσεις, όμως είμαι ρεα-λιστής και αναγνώρισα ότι σεπολλά σημεία οι δύο χώρες έχουνπολύ διαφορετική προσέγγιση»,τόνισε. «Η Δημοκρατία, η ελευ-θερία λόγου, το κράτος δικαίου,ο σεβασμός για άλλες χώρες, τηναυτοδιάθεσή τους και την εθνικήκυριαρχία τους, αυτά δεν μπορείνα τα αγνοήσει κανείς», υπο-

γράμμισε.Ανέφερε ως παράδειγμα την

Ουκρανία ή τη Συρία: «Ελπίζωπως ο νέος Πρόεδρος θα συνεχί-σει με παρόμοιο τρόπο την επι-δίωξη εποικοδομητικών σχέσεων,αλλά και να σταθεί απέναντι ότανυπάρχουν διαφορές απόψεων»,είπε ο Μπαράκ Ομπάμα.

Ο ίδιος αναφέρθηκε εκτενώςστο ζήτημα των κυβερνοεπιθέσε-ων ρωσικού «χρώματος», μιλώ-ντας συγκεκριμένα όχι μόνο γιαοικονομική κατασκοπεία, αλλάκαι για παρέμβαση σε ξένες εκλο-γικές διαδικασίες.

Λαμβάνοντας το λόγο η κ.Μέρκελ, εξέφρασε τον θαυμασμότης για την ομαλότητα με τηνοποία διεξάγεται στις ΗΠΑ η με-τάβαση εξουσίας.

«Οσον αφορά τη Ρωσία, απόγερμανική σκοπιά πρέπει να πωπως αφορά το ζήτημα αξιών» είπεη κ. Μέρκελ, επίσης τονίζονταςπως η ευρωπαϊκή ήπειρος ζει σεπερίοδο ειρήνης και πως τμήματης είναι ο σεβασμό της εθνικήςκυριαρχίας.

«Από ευρωπαϊκή σκοπιά, ηΡωσία είναι γείτονάς μας καιέχουμε συμφέρον καλών σχέσε-ων, όμως όταν υπάρχει διάστασηαπόψεων πρέπει αυτό να τίθεταικαθαρά», τόνισε. Σχετικά δε μετις προθέσεις της για τις γερμα-νικές εκλογές, η Αγγελα Μέρκελείπε πως θα εκφραστεί στην κα-τάλληλη χρονική στιγμή, Ϊηοποία δεν είναι σήμεραΜ, όπωςσημείωσε γελώντας.

«Απούσα» η Ελλάδα από τη συνάντηση Ομπάμα-Μέρκελ στο Βερολίνο

Στιγμιότυπο από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου των Μπαράκ Ομπάμα και Αγγελα Μέρκελ.

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Απρεπή» χαρακτήρισετη δήλωση Σόιμπλε, αναφορικάμε το χρέος, η Ντόρα Μπακο-γιάννη, μιλώντας στον ραδιοφω-νικό σταθμό τουΑθηναϊκού/Μακεδονικού Πρα-κτορείου Ειδήσεων «Πρακτορείο104,9 Fm» καθώς, όπως είπε οΓερμανός Υπουργός Οικονομι-κών, απευθυνόταν ευθέως στονΜπαράκ Ομπάμα.

Η βουλευτής της ΝΔ χαρα-κτήρισε υψηλού συμβολισμούτην επίσκεψη του ΑμερικανούΠροέδρου, αν και όπως είπε στο«Πρακτορείο 104,9 Fm», δεναποφασίζουν οι Αμερικανοί γιατο χρέος. Η κ. Μπακογιάννη

υπογράμμισε πως το θέμα τουχρέους είναι εθνικό ζήτημα, τοοποίο εκτίμησε ότι θα διευθετη-θεί μετά την αξιολόγηση και τηνεφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.Πάντως, υπογράμμισε την ανά-γκη να υπάρξει συμφωνία μετους εταίρους για τα πρωτογενήπλεονάσματα.

Ερωτηθείσα για την πρότασητης ΝΔ, η Ντόρα Μπακογιάννηαπάντησε ότι η ΝΔ «υπόσχεταιμείωση δαπανών του κράτουςκαι όχι απολύσεις», υπογραμμί-ζοντας πως το κράτος πλέον εί-ναι αριθμητικά μικρό αλλάυπάρχει περιθώριο περιστολήςδαπανών.

Παράλληλα, υπογράμμισεπως η ΝΔ θα προχωρήσει στημείωση της φορολογίας και θαενθαρρύνει τις επενδύσεις. Ηβουλευτής της ΝΔ τόνισε και τηνανάγκη να διορθωθεί η αγοράεργασίας.

Καταλήγοντας, η κ. Μπακο-γιάννη επέμεινε στην ανάγκηεκλογών άμεσα, καθώς όπως εί-πε, η ΝΔ δεν θέλει να αναλάβειτη διακυβέρνηση επί των ερει-πίων της χώρας και θέλει ναπρολάβει ώστε να μην υπαχθείη χώρα σε 4ο μνημόνιο.

Απρεπής η δήλωσηΣόιμπλε,

λέει η Ντόρα


Η βουλευτής της ΝΔ, ΝτόραΜπακογιάννη.

Πα

μΠ

λο

μα

ΡτΙν

Εζ μ

ον

σΙβα

Ϊ/ασο

σΙΕΪ

TΕν

T Π

ΡΕσ

να κάνω με τον πρόεδρο Ομπά-μα έναν πολιτιστικό περίπατοκαι έναν ενδιαφέροντα διάλογοανάμεσα στα αγάλματα τουΜουσείου Ακρόπολης. Μιλήσα-με για τέχνη, ιστορία, πολιτικήκαι οικονομία στην αρχαία Ελ-λάδα. Εντυπωσιάστηκε από τοκάλλος των αγαλμάτων και απότις αρχαίες ελληνικές επιγραφέςκαι δήλωσε τη ζωηρή επιθυμίανα ξαναεπισκεφθεί το ΜουσείοΑκρόπολης».

Από την πλευρά της, η καΤσαλδάρη που συνόδευσε τις 16κοπέλες με τις εθνικές ενδυμα-σίες που «κόσμησαν» την υπο-δοχή του προέδρου Ομπάμα στοδείπνο που του παρέθεσε ο Ελ-ληνας ομόλογός του στο Προε-δρικό Μέγαρο δεν έκρυψε τονεντυπωσιασμό της.

Οπως είπε στον «Ε.Κ.», o πρό-εδρος Ομπάμα «έχει μία αμεσό-τητα που σπάνια την έχουμε δει.Κι έχουμε παραβρεθεί σε αρκε-τές υποδοχές υψηλών προσκε-κλημένων. Ημασταν οι 16 κοπέ-λες και δύο συνοδοί και έχουμεόλες την ίδια ακριβώς άποψη.Συμπεριφέρθηκε σαν να ήμα-σταν χρόνια φίλοι. Ηταν και δια-βασμένος. Βέβαια δεν ήξερεποια περιοχή αντιπροσώπευε ηκάθε ενδυμασία, αλλά κατάλαβε

ότι ήταν από διαφορετικές πε-ριοχές. Και μάλιστα μας ρώτησεγια να το επιβεβαιώσει».

Σε σχετική ερώτηση μάς είπεότι δεν κοντοστάθηκε ιδιαίτερασε κάποια ενδυμασία. «Ολες άλ-λωστε είναι εντυπωσιακές. Οτανμπήκε έδειχνε φιλικός και κατα-λάβαμε ότι φεύγοντας θα μαςχαιρετούσε. Κι όντως έτσι συνέ-βη, όταν κατά την αποχώρησήτου χαιρέτησε τις κοπέλες μίαπρος μία, όπως κάθονταν παρα-τεταγμένες στα σκαλιά προς τημεγάλη αίθουσα όπου δίνεται τοδείπνο».

Να σημειωθεί ότι το ΛύκειοΕλληνίδων έχει 2.500 αυθεντι-κές ενδυμασίες και αυτές πουφορούνται είναι ακριβά αντίγρα-φα που ράβονται στο εργαστήριοτου Λυκείου.

Ο Ομπάμα εντυπωσιάζει τους συνομιλητές του

Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμαμε τον πρόεδρο του ΜουσείουΑκρόπολης καθηγητή Δημή-τρη Παντερμαλή.


Πα

μΠ

λο

μα

ΡτΙν

Εζ μ

ον

σΙβα

Ϊ/ασο

σΙΕΪ

TΕν

T Π

ΡΕσ

ΠαμΠλο μαΡτΙνΕζ μονσΙβαΪ/ασοσΙΕΪTΕνT ΠΡΕσ

aΡχΕΙο «Ε.κ.»

μαΪκλ σον/ασοσΙΕΪTΕνT ΠΡΕσ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασΚεΥΗ 18 ΝοεΜΒριοΥ 2016

Παναγίας του Αξιον Εστί, ζητώ-ντας την ευλογία και τη στήριξήΤης για το έθνος μας, την πατρί-δα μας, αλλά και ολόκληρο τολαό μας. Είμαστε πραγματικάυπερήφανοι που στην Ελλάδαμας βρίσκεται αυτή η χερσόνη-σος, μοναδική στο χάρτη της Οι-κουμένης. Και εσείς, θεματοφύ-λακες της παράδοσης, με τη συ-νεχή παρουσία και προσφοράσας για χίλια και πλέον χρόνια,διατηρείτε αναλλοίωτη την ορ-θόδοξη πίστη και παράδοση, τηνορθόδοξη αλήθεια, το ορθόδοξοήθος, προσευχόμενοι αδιαλεί-πτως για όλους ανεξαιρέτως τουςανθρώπους. Προσευχόμενοιόμως ιδιαιτέρως για εμάς τουςΕλληνες, για τους οποίους τα δύ-σκολα αυτά χρόνια τα οποία δια-νύουμε, ο Αθως με τα μοναστή-ρια του αποτελεί έναν τόπο βα-θιάς γαλήνης και πνευματικήςησυχίας. Εναν τόπο θρησκευτι-κής κατάνυξης, αλλά και ανάτα-σης ψυχής, μια πηγή παρηγο-ριάς, αλλά και έναν φάρο ελπί-

δας για όλους τους Ορθόδο-ξους».

Συνεχίζοντας, είπε πως «δενήρθαμε εδώ πέρα σήμερα ως πο-λιτικοί να μιλήσουμε με λόγιαπολιτικά. Ηρθαμε ως Ελληνεςπολίτες, αλλά πρωτίστως ήρθαμεως πιστοί, να σας απευθύνουμελόγους καρδιάς. Θέλω να γνω-ρίζετε ότι είμαστε δίπλα σας, εί-μαστε στο πλευρό σας, γιατί ηΑθωνική Πολιτεία, το περιβόλιτης Παναγιάς μας, με την ανε-ξάντλητη πνευματικότητά του,μας καθιστά όλους υπόχρεουςκαι υπόλογους απέναντί του»και καταλήγοντας ανέφερε: «Καιπάλι σας ευχαριστούμε για όλα,σας ευχαριστούμε γι’ αυτή τηνπολύ θερμή υποδοχή και ζητάμεμε πολύ σεβασμό, με πολλή αγά-πη, με πολλή τιμή, τις ευχές καιτις προσευχές σας, πρώτα απόόλα για όλους τους Ελληνες καιτον τόπο μας και μετά για εμάςτους ταπεινούς προσκυνητές».

Στην προσφώνησή του οπρωτεπιστάτης Βαρνάβας, απότη Μονή Βατοπεδίου, ευχήθηκεη επίσκεψη του κ. Μητσοτάκη

στο Αγιον Ορος να αποτελέσεισταθμό στην προσωπική του πο-ρεία και μαρτυρία για την ακα-τάβλητη δύναμη της πίστης στοΘεό.

Αναφέρθηκε στην ιστορικήδιαδρομή του Αγίου Ορους καιείπε χαρακτηριστικά ότι «στοΑγιον Ορος ζει το Βυζάντιο».

Αναφερόμενος, δε, σε όσουςκυβερνούν, είπε ότι αυτοί πρέ-πει να κυβερνούν με την αγάπηκαι όχι με τη βία, ενώ απευθυ-νόμενος στον πρόεδρο της ΝέαςΔημοκρατίας, για τη θέση πουκατέχει, τον κάλεσε να σταθείστο ύψος των περιστάσεων.

Να σημειωθεί ότι ο κ. Μη-τσοτάκης έφτασε στην πρωτεύ-ουσα του Αγίου Ορους, τις Κα-ρυές, λίγα λεπτά μετά τις 12 τομεσημέρι της Πέμπτης και έγινεδεκτός με κωδωνοκρουσίες,όπως ορίζει το πρωτόκολλο τουΑγίου Ορους. Στην πλατεία τονυποδέχτηκαν ο πρωτεπιστάτηςΒαρνάβας και ο πολιτικός διοι-κητής του Αγίου Ορους ΑρίστοςΚασμίρογλου και έξω από τονιερό ναό του Πρωτάτου τα μέλητης Ιεράς Κοινότητας.

Μετά το Πρωτάτο, ο κ. Μη-τσοτάκης επισκέφθηκε τα γρα-φεία της Ιεράς Κοινότητας γιατο παραδοσιακό κέρασμα, ενώείχε και συζήτηση με τα μέλητης, από τα οποία ενημερώθηκεγια τα ζητήματα που απασχο-λούν την Αθωνική Πολιτεία. Στησυνέχεια, η Ιερά Επιστασία πα-ρέθεσε γεύμα προς τιμήν του κ.Μητσοτάκη στο Αρχονταρίκιτης.

Το υπόλοιπο πρόγραμμα τουκ. Μητσοτάκη περιλαμβάνει επι-σκέψεις στις Ιερές Μονές Ιβή-ρων, Σταυρονικήτα και Ξενοφώ-ντος. Στη Μονή Ξενοφώντος θαδιανυκτερεύσει και σήμερα Πα-ρασκευή θα επιστρέψει στηνΑθήνα.

Τον πρόεδρο της ΝΔ συνο-δεύουν ο βουλευτής της ΝΔ,Κων. Τσιάρας, ο πρώην πρωθυ-πουργός Παναγιώτης Πικραμέ-νος και ο διευθυντής του γρα-φείου Τύπου της ΝΔ, ΜακάριοςΛαζαρίδης.

Επίσκεψη του Κυριάκου Μητσοτάκη στο Αγιον Ορος

Ο πρωτεπιστάτης Βαρνάβας από τη Μονή Βατοπεδίου υποδέχθηκε εγκάρδια τον Κυριάκο Μητσο-τάκη, ο οποίος προσκύνησε την εικόνα της Παναγίας του Αξιον Εστί.

Σταδίου όπου ενώθηκε με άλ-λους διαδηλωτές που βρίσκο-νταν στην πλατεία Κλαυθμώνος.Στη συνέχεια όλοι μαζί συγκρό-τησαν πορεία, η οποία κατευ-θύνθηκε προς την πρεσβεία τωνΗΠΑ, αφού πρώτα πέρασε απότην πλατεία Συντάγματος καιτην ελληνική Βουλή.

Οι διαδηλωτές κρατώνταςπανό φώναζαν συνθήματα κατάτων Αμερικανών, καθώς και

«Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία».Επίσης, ανάμεσα στους δια-

δηλωτές βρίσκονταν σε μικρόμπλοκ Κούρδοι και Σύροι.

Η αστυνόμευση ήταν έντονηκαι διακριτή σε όλο το μήκοςτης πορείας, ενώ αστυνομικέςκλούβες είχαν τοποθετηθεί, όχιμόνο μπροστά από την αμερι-κανική πρεσβεία, αλλά φέτος -και για πρώτη φορά- κάθεταστην Βασιλίσσης Αμαλίας, απο-κόπτοντάς την από τη Βασιλίσ-σης Σοφίας, προφυλάσσοντας

έτσι το Μνημείο του ΑγνωστουΣτρατιώτη.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η πο-ρεία ξεκίνησε αφού έληξε τοτριήμερο των εορταστικών εκ-δηλώσεων στο ιστορικό κτίριοτου Πολυτεχνείου στην οδό Πα-τησίων.

Από εκεί πέρασαν τις προη-γούμενες δύο ημέρες εναποθέ-τοντας και ένα λουλούδι εκατο-ντάδες πολίτες, νεολαίες και εκ-πρόσωποι φορέων και κομμά-των. Οικογένειες με τα παιδιά

τους, ηλικιωμένοι με τις δικέςτους μνήμες, νέοι άνθρωποιέδωσαν το «παρών» αφήνονταςγαρύφαλλα στο μνημείο τουΠολυτεχνείου και στην πύληπου είχε ρίξει το τανκ τα ξημε-ρώματα της 17ης Νοεμβρίουτου 1973.

«Ηρθα εδώ στα, 92 μου χρό-νια, για να τιμήσω αυτούς τουςήρωες», λέει ο Ανδρέας Κάππας,κρατώντας ένα γαρύφαλλο, αλ-λά και ένα φυλλάδιο στο οποίοεικονίζεται μια ομάδα ανταρτών

με τον Αρη Βελουχιώτη. «Αυτόςείμαι εγώ» προσθέτει, δείχνο-ντας με το δάχτυλο ένα από ταπρόσωπα της ασπρόμαυρης φω-τογραφίας. «Ο Καπετάν Διά-κος». Στην τσέπη της καμπαρ-ντίνας του έχει μια έκδοση τηςποιητικής του συλλογής. Τηνανοίγει στη σελίδα με το ποίη-μα «Πολυτεχνείο».

Οι πύλες του Ιδρύματοςάνοιξαν χθες λίγο μετά τις εν-νέα το πρωί. Οσο περνούσε ηώρα, τόσο αυξανόταν η ροή τωνεπισκεπτών. «Να, εδώ, πάνω σ’αυτήν την καγκελόπορτα ήτανανεβασμένοι οι φοιτητές φωνά-ζοντας το σύνθημα ‘Ψωμί - Παι-δεία - ελευθερία’», εξηγεί έναςπατέρας στον μικρό του γιο κα-θώς περνάνε την πύλη του Πο-λυτεχνείου.

Επίσης, στην εκδήλωση μνή-μης που έγινε χθες το πρωί στονπροαύλιο χώρο του Ιδρύματος,ο Κώστας Μανταίος, πρόεδροςτου Συνδέσμου ΦυλακισθέντωνΕξορισθέντων 1967-1974, τόνι-σε μεταξύ άλλων: «Στο Πολυ-τεχνείο απογειώθηκε η ψυχήενός λαού. Το Πολυτεχνείο είχεπίσω του μήνες και χρόνια αγα-νάκτησης του λαού και της νε-ολαίας και συμβολίζει τη σύν-δεση της αξιοπρέπειας με τηδημοκρατική ελευθερία». Καιεπισήμανε ότι «το Πολυτεχνείοζει και θα ζει, όσο η συνείδησηδεν είναι επαναπαυμένη».

«Μία μικρή σπίθα ήταν αρ-κετή για να ανάψει μία πυρκα-

γιά που άνοιξε τον δρόμο διά-πλατα για τη Δημοκρατία καιτην Ελευθερία», τόνισε από τηνπλευρά του ο αναπληρωτήςπρύτανης Οικονομικού Προ-γραμματισμού και Ανάπτυξηςτου ΕΜΠ, Γιάννης Πασπαλιά-ρης, ο οποίος πρόσθεσε ότι «μίαομάδα φοιτητών ταύτισε τοόραμά της με τον πόθο ενόςολόκληρου λαού».

Επίσης, στα δρομάκια τουΙδρύματος διάφορες πολιτικέςοργανώσεις είχαν στήσει τρα-πεζάκια, τα οποία χρησιμοποι-ούσαν ως πάγκους για να εκθέ-σουν βιβλία και κονκάρδες.Ωστόσο, το κτίριο Γκίνη, στηνείσοδο της Στουρνάρη είχε κα-ταληφθεί από αντιεξουσιαστές.Για το θέμα της κατάληψης συ-νεδρίασε νωρίτερα η Σύγκλητοςτου Ιδρύματος. Δυστυχώς,όμως, δεν φαίνεται να πέτυχετίποτα η Σύγκλητος, καθώς καιφέτος οι αντιεξουσιαστές πέτυ-χαν να δημιουργήσουν επεισό-δια στην περιοχή.

Τέλος, να σημειωθεί ότι τομεσημέρι στη συμβολή τωνοδών Στουρνάρη και Ζαΐμη κο-ντά στο Πολυτεχνείο, ομάδα νε-αρών εγκλώβισε βαν της Αστυ-νομίας που μετέφερε κράνη,ασπίδες κι άλλον εξοπλισμό γιατις αστυνομικές δυνάμεις στηνπεριοχή και πρόλαβαν να πά-ρουν δύο αστυνομικές ασπίδεςκαι δύο κράνη, τα οποία εξέθε-σαν αργότερα στην πλατείαΕξαρχείων.

Μαζική πορεία με επεισόδια που περιορίστηκαν έξω από το Πολυτεχνείο

1. Aποψη της πορείας μπροστά από την πρεσβεία των ΗΠΑ.2. Πρώτο μπλοκ ήταν αυτό της νεολαίας του ΠΑΣΟΚ που φυλάειπάντα την αυθεντική σημαία του Πολυτεχνείου και προηγείταιτης πορείας.3. Για πρώτη φορά η Αστυνομία είχε κλείσει με «κλούβες» τηνπρόσβαση στο Μνημείο του Αγνωστου Στρατιώτη.4. Συνεχίζονταν και μετά την έκδοση του «Ε.Κ.» τα επεισόδιαέξω από το Πολυτεχνείο.



WR

φω

το

γρα

φιε

σ: Θ

αΝ

ασΗ

σ στ

αΥ

ραΚ

Ησ/

ασο

σιεΪ

TεΝ

T Π

ρεσ

1

2 3 4

ΚΥΡΙΑ έμπειρη, σοβαρή και υπεύ-θυνη, που μιλά ελληνικά και λίγααγγλικά, να μπορεί να παίρνει ταπαιδιά από το σχολείο και να ανα-λάβει την φροντίδα, την καθαριό-τητα και το μαγείρεμα σπιτιού στοMANHATTAN. Για περισσότερεςπληροφορίες τηλεφωνήστε στην Γε-ωργία στον αριθμό (718) 687-2477.

118600/20179/12-2

BARISTA έμπειρος για πλήρη απα-σχόληση στο MARTHAS BAKERY.Αποταθείτε προσωπικά: 263 BedfordAve., Brooklyn, NY 11211 αφούπρώτα τηλεφωνήσετε στο (718)599-0900 και μιλήσετε με τον Νίκο.

118598/9415/11-20

GRILLMAN/GYROMAN, BOOKKEEPERκαι CASHIER για πλήρη ή μερικήαπασχόληση σε Gyro Place στοUPPER EAST SIDE MANHATTAN.Tηλ.: (646) 235-9723 και μιλήστεμε τον Γιώργο

118602/14064/11-22

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ και OUTGOING PER-SON για εστιατόριο στο WASHING-TON HEIGHTS. Πλήρης απασχό-ληση. Τηλ. (212) 781-0303.Ζητήστε τον Νίκο μετά τις 4 μ.μ.

118603/15757/11-22

ΤΕΧΝΙΤΕΣ έμπειροι για τοποθέτησηκαι λείανση μωσαϊκών και μαρμά-ρων. Πλήρης απασχόληση σε εται-ρία στο LONG ISLAND CITY. Τηλ.:(718) 361-6899.

118601/8082/11-22

HOSTESS και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α πε-πειραμένοι για πλήρη απασχόλησησε Diner στο BRONX. Αποταθείτεπροσωπικά: 2880 Bruckner Blvd.,Bronx, NY 10465 ή τηλεφωνήστεστο (516) 456-3236.

118599/140/11-21

Η Eco Remodeling ζητά για άμεσηπρόσληψη δίγλωσσο ΤΕΧΝΙΤΗ μεάδεια εργασίας για να τοποθετεί πα-ράθυρα και πόρτες. Πρέπει να έχειπολλή εμπειρία με τα ευρωπαϊκά/Ελληνικά κουφώματα, πόρτες καιπαράθυρα (tilt και turn). H εργασίαθα είναι κυρίως στη Νέα Υόρκη, στιςγύρω περιοχές και κατά καιρούςεκτός. Αποστείλατε βιογραφικό:

Fax: (610) 660-7191e-mail: [email protected]

και (215) 327-4618.Ζητήσατε Cinde και μιλήστε Ελληνικά.

118597/19768/11-28

MEDICAL ASSISTANT με εμπειρίαγια πλήρη ή μερική απασχόληση σενέο Ιατρείο στο WEST SIDE MAN-HATTAN κοντά στο Lincoln Center.Οι σοβαρά ενδιαφερόμενες τηλεφω-νήστε στο (201) 819-2760.

118589/20166/11-19

MEDICAL SECRETARY/RECEPTIONISTμε εμπειρία, γνώσεις κομπιούτερ, φι-λική και πρόθυμη για πλήρη ή με-ρική απασχόληση, (ευέλικτο ωρά-ριο) σε νέο Ιατρείο στο WEST SIDEMANHATTAN κοντά στο LincolnCenter. Για περισσότερες πληροφο-ρίες τηλεφωνήστε (201) 819-2760.

118590/20166/11-19

Εργολαβική Εταιρία στην ASTORIAζητά για άμεση πρόσληψη έμπει-ρους ΤΕΧΝΙΤΕΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ γιατην κατασκευή κτιρίου από μπετόν.Πλήρης απασχόληση. Για περισσό-τερες πληροφορίες τηλεφωνήστε:(646) 217-9634 ή (917) 417-0686και ζητήστε τον Γιώργο.

118593/20006/11-19

BABYSITTER με εμπειρία σε νεογέν-νητα, να μιλά αγγλικά για πλήρηαπασχόληση από τα μέσα Δεκεμ-βρίου στην ASTORIA. Συστάσειςαπαραίτητες. Μόνο οι σοβαρά εν-διαφερόμενες τηλεφωνήστε στο(917) 721-3306 από τις 11:00 π.μ.μέχρι τις 4:00 μ.μ. και μιλήστε μετην Χριστίνα.

118570/20152/11-18

CONSTRUCTION TECHNICIANneeded : For handling soil/concretetests. Full Time M-Fr. We will train.Please Email resumes to:

[email protected]/7053/11-18

ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ με εμπειρία για ελλη-νικό εστιατόριο στο LONG ISLAND.Μικρή προκαταβολή $30,000. Οιενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε στο(516) 581-3355.

128071/9773/11-23

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/4-13

ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται

HICKSVILLE, NEW YORK, FamilyGYRO RESTAURANT, σε εξαιρετικήκατάσταση, ανοικτό 6 ημέρες, απότις 11 π.μ.-9 μ.μ., 24 καθίσματα καιπάρκινγκ. Εβδομ. εισπράξεις $9,000και πάνω. Τιμή $150,000 ή$100,000 μετρητά. Μόνο οι σοβαράενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστε στο(516) 444-0565 ή στο (516) 827-5033 και ζητήστε τον Peter.

204188/20177/11-18

BROOKLYN COFFEE SHOP, καθιε-ρωμένη επιχείρηση για πολλά χρό-νια και σε πολύ καλή περιοχή. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $18,000 ανοικτόαπό τις 7 π.μ.-4 μ.μ. Ενοίκιο $6,000με 10 χρόνια λίστα. Τιμή$225,000.00 Για περισσότερες πλη-ροφορίες τηλ.: (917) 559-9622.

204170/20108/12-2

BOSTON - MASSACHUSETTS• PIZZERIA – SUBSHOP ANDOVER,MA. Εισπράξεις 1 εκατομμύριο, χω-ρίς delivery. Long term lease. Τιμή:$420,000 με τα μισά κάτω.• PIZZERIA – SUBSHOP MA/NHline ΝEAR RT-93 FREE STANDINGBUILDING Με ή χωρίς το ακίνητο. Εισπράξεις $950,000 Τιμή: $360,000για την επιχείρηση με τα μισά κάτω$900,000 επιχείρηση και ακίνητο.• NEW YORK STYLE DINER BUSI-NESS & REAL ESTATE. Μόλις 20 λε-πτά βόρεια της Βοστώνης 6,000+sq.ft. 200 καθίσματα. Οι ιδιοκτήτεςμετά από 30 χρόνια θέλουν να συν-ταξιοδοτηθούν. Lounge, full liquor.Τιμή: $1,450,000• PIZZERIA SUBSHOP TEWKSBURY,MA. Εισπράξεις $11,000 wk. Longterm lease. Τιμή: $150,000 με ταμισά κάτω.

Αυτές και άλλες επιχειρήσειςπρος πώληση

Για δωρεάν εκτίμηση επιχειρήσεωνσπιτιών, διαμερισμάτων

ή εμπορικών κτιρίωνBILL KAFKAS Real Estate

978-835-1455e-mail: [email protected]

204179/20138/12-31

ACT NOW REALTY • ROCKWAYS PARK DINER in theupper 20s, low 30s, καλή λίστα,καλό ενοίκιο, τιμή για γρήγορη πώ-ληση. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. •HEMPSTEAD/LONG ISLAND3,000 sq. ft. ΚΤΙΡΙΟ με full base-ment, 140 καθίσματα, καθιερωμένηεπιχείρηση πάνω από 30 χρόνια. Οιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Build-ing and Business asking $1,250,000Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • STATEN ISLAND/DINER in the up-per 40s, καλή λίστα και καλοί όροι.Ζητούν $1,250.000 με 1/3 προκα-ταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • NORTH NEW JERSEY 30+ yearsλίστα, in the upper ‘40s. Ζητούν$1,350.000.00 με 1/3 προκατα-βολή. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$65-$70’s. Πωλούνται οι Business,Liquor License και το property. Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $50,000. Πωλείται η επιχεί-ρηση $1,100,000 με 50% προκατα-βολή. Ενοίκιο $5,000.00, ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) FAMILY RESTAURANT στο NEWHAMPSHIRE. Free Standing Build-ing, πάρκινγκ και άδεια ποτού.Seafood, steaks, pizza, etc. 28 χρό-νια ο ίδιος ιδιοκτήτης. Κοντά σε κο-λέγιο. $40,000 την εβδομάδα grosssales. Πωλείται η επιχείρηση$800,000 με τα μισά κάτω. Ενοίκιο$6,000 τον μήνα. NNN. Μεγάλη λί-στα. 4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλείται η επιχείρηση$650,000.00. Με 50% προκαταβολήκαι long lease. Ενοίκιο $5,500.00τον μήνα. ΝΝΝ.5) PIZZERIA NEW HAMPSHIRE,πάνω από 35 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της. Είναι μέσα σε strip mall. 36 κα-θίσματα, 1800+sq. ft. Εισπράξεις$12,000 την εβδομάδα δίπλα απόμεγάλο private school. Ενοίκιο$1,500 τον μήνα. 15 χρόνια λίστα.Πωλείται η επιχείρηση $250,000 με50% κάτω. 6) DINER, SOUTH NEW HAMPSHIREσε κεντρικό δρόμο. Μεγάλο parking,150 καθίσματα, hours 6 am to 2 pm.Εισπράξεις $900,000 τον χρόνο. Ενοί-κιο $4000 τον μήνα. Πωλείται η επι-χείρηση $450,000. Lease 15 years.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

RESTAURANT / BAR - Δημοφιλέςεστιατόριο. Θαυμάσια ατμόσφαιρα.100 καθίσματα. Η πώληση συμπε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, PLCBάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $735,000

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000

RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000

FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση πάνω από 1 εκατομμύ-ρια πωλήσεις ετησίως. Εξαιρετικήτοποθεσία. 100 καθίσματα. 0.75acre. Η πώληση συμπεριλαμβάνειεπιχείρηση, εξοπλισμό και το RealEstate. PRICE: $975.000

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

•ASTORIA ΚΤΙΡΙΟ 20 οικογενειών με 15 διαμερίσματα των 2 υπνοδωμ,και 5 διαμ. του ενός υπνοδωματίου. •ASTORIA σε κεντρικό σημείο, ΚΤΙ-ΡΙΟ, υπό κατασκευή, με 13 διαμε-ρίσματα, 11 του ενός υπνοδωμ., 1Studio και 1 Penthouse με 2 υπνο-δωμ. και με θέα την Νέα Υόρκη.•ASTORIA-LONG ISLAND CITYμοντέρνα, αρχοντική ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., 1 duplex διαμ. με 3 υπνοδωμ.,3 μπάνια, μπαλκόνι + duplex διαμ.με 2 κρεβ., γραφείο, 1 1/2 μπάνιο,μπαλκόνι. Ατομική θέρμανση, 1driveway. Mint Mint Condition!!! •BAYSIDE ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ Colo-nial, ανεξ., σε οικόπεδο 40Χ100στον 1o όροφο 2 υπνοδωμ., μεγ.μπάνιο, σαλοτραπεζ., κουζίνα καιfamily room. Στον 2ο ορ. 3 υπνο-δωμ., σαλόνι και μπάνιο + τελει-ωμένο υπόγειο. Πάρκινγκ για 1 αυτ. •ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογ., ημιανε-ξάρτητη, τούβλινη, με 4 διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. σε μεγάλο οι-κόπεδο. Πολύ καλή επένδυση. •ASTORIA ΟΙΚΙΑ custom made, 3οικογενειών, ανεξάρτητη, τούβλινη,υπερπολυτελείας, σε μεγάλο οικό-πεδο, με ένα διαμέρισμα triplex, 5υπνοδωμ., 4 full μπάνια και 2 δια-μερ. με ένα 1 υπνοδωμάτιο, μπαλ-κόνι και γκαράζ. •ASTORIA, UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑανεξάρτητη, τούβλινη, 2 οικογε-νειών, γωνιακή, σε οικόπεδο40Χ100 με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο σεκάθε όροφο, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ και driveway.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Garageman's Lien Sale P. Novella DCALIC#1339795 Sells 9/27/16 9am 184-194Ludlow St NYC 10 Vespa ZAPM448F2A5018394 Re: V Calafiore Healy.

275506/17115

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Συνέταιρος

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Legal Notice/Auction Notice

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201610

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Δωρεάν προβλέψεις697.740.4166, 210.251.2400, 694.017.0460

ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ – ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

σε ΕΛΛΑΔΑ και ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

100% Επιτυχία Δέχεται με Ραντεβού τηλ.: 694.443.1473

www.astrologos-vlachou.grΔέσποινα Βλάχου

Αστρολογία – ΥπνωτισμόςΕπαγγελματικά – Οικονομικά – Ανοιγμα Τύχης

Επαναφορές – Δέσιμο Αγάπης – ΓάμουΑσπίδα Προστασίας – Φυλακτά

Αποδέσμευη Αρνητικών Επιρροών μέσω Ψυχοενεργειακής Τηλεπάθειας

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΑΣΑΠΗαπό τις Καρυές Λακωνίας

ετών 98

που απεβίωσε την Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2016κηδεύουμε την Δευτέρα 21 Νοεμβρίου

από το νεκροπομπείοPIZZI FUNERAL HOME

120 Paris Ave., Northvale, NJ 07647, Tel.: (201) 767-3050Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 20 Νοεμβρίου 3-6μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου

353 E. Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670, Tel.: (201) 567-5072την Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 11:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΡΙΜΠΛΙΑΣΕΥΣΤΡΑΤΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΡΕΜΜΥΔΑΣ

Τα εγγόνιαΜΙΛΤΙΑΔΗΣ και ΡΑΦΑΕΛΑ ΑΡΙΜΠΛΙΑΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΡΕΜΜΥΔΑΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΡΕΜΜΥΔΑΣ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

804136/2107

ΚΗΔΕΙΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ποσοστό 10% των παιδιώνπου έρχονται στον κόσμο κάθεχρόνο, γεννιούνται πρόωρα. Μεδεδομένο ότι στην Ελλάδα γεννι-ούνται κάθε χρόνο περίπου90.000 παιδιά, ο αριθμός των πρό-ωρα γεννημένων ανέρχεται στις9.000. Το δε ποσοστό θνητότηταςτων πρόωρων νεογνών ανέρχεταισε 4%. Σημαντικό ρόλο στην επι-βίωση των πρόωρα γεννημένωννεογνών παίζει το μητρικό γάλα,το οποίο λειτουργεί «σαν φάρμα-κο» γι’ αυτά τα παιδιά.

Σήμερα, η μόνη τράπεζα μητρι-κού γάλακτος σε δημόσιο νοσοκο-μείο που δέχεται γάλα τόσο απότις ίδιες τις μητέρες νεογνών όσοκαι από εθελόντριες δότριες λει-τουργεί στην Αθήνα στο Νοσοκο-μείο «Ελενα», ενώ μία δεύτερη τρά-πεζα γάλακτος λειτουργεί στο «ΑγίαΣοφία», αλλά δέχεται γάλα μόνοαπό τις ίδιες τις μητέρες των πρό-ωρων νεογνών. Στη Θεσσαλονίκηδεν υπάρχει τράπεζα μητρικού γά-λακτος. Καταβάλλεται προσπάθειαγια τη δημιουργία μιας τέτοιας τρά-πεζας στη Α’ Νεογνολογική Κλινικήκαι Εντατική Νοσηλεία Νεογνώντου ΑΠΘ στο «Ιπποκράτειο», ηοποία λειτουργεί με μέση πληρό-τητα 85%. Τη δημιουργία τράπεζαςμητρικού γάλακτος στο «Ιπποκρά-τειο» υποστηρίζει και η μη κερδο-σκοπική οργάνωση «Ηλιτόμηνον»,η οποία από την άνοιξη του 2015έχει ξεκινήσει εκστρατεία συγκέν-τρωσης χρημάτων για την αγοράπαστεριωτή.

«Το μητρικό γάλα ουσιαστικάείναι ένα φάρμακο για τα πρόωραγεννημένα νεογνά. Εχει τρομεράπλεονεκτήματα και γι’ αυτό μόλιςγεννηθεί ένα παιδί πρόωρα ζητά-με από τη μητέρα να δώσει το γά-λα της για να τραφεί με αυτό τονεογνό. Σε περιπτώσεις που δενμπορεί να δώσει η μητέρα, δίνου-με ξένο γάλα που έχει ειδική φόρ-μουλα και προορίζεται για τα πρό-ωρα, αλλά υστερεί πολύ του μη-τρικού γάλακτος. Γι’ αυτό είναιαναγκαία η δημιουργία μια τρά-πεζας γάλακτος. Σε περιπτώσειςπου, για διάφορους λόγους, δενμπορεί να δώσει η μητέρα γάλα,μπορεί να χρησιμοποιηθεί γάλαπου θα δίνουν ελεγμένες εθελόν-τριες στην τράπεζα. Αυτό είναιμια μεγάλη διαδικασία, διότι δεναρκεί μόνον ο έλεγχος των εθε-λοντριών, αλλά θα πρέπει και τογάλα να προετοιμαστεί και να πα-στεριωθεί. Για να γίνουν όλα αυ-τά, χρειάζεται κάποιος βασικόςεξοπλισμός όπως ψυγείο, παστε-ριωτής, καταψύκτης» επισημαίνειμιλώντας στο «ΑΜΠΕ», με αφορ-μή την 17η Νοεμβρίου - Παγκό-

σμια Ημέρα Προωρότητας, η κα-θηγήτρια Νεογνολογίας και διευ-θύντρια της Α’ ΝεογνολογικήςΚλινικής και Εντατική ΝοσηλείαΝεογνών του ΑΠΘ, Βασιλική Αγα-κίδου.

Αναφέρει ότι στη συγκεκριμένηΚλινική του «Ιπποκράτειου» Νοσο-κομείου Θεσσαλονίκης, υπάρχουν40 κλίνες εκ των οποίων οι 15 είναιΕντατικής. Αλλες 40 κλίνες υπάρ-χουν στη Νεογνολογική Κλινικήτου ΕΣΥ, στο ίδιο Νοσοκομείο. «Ημέση πληρότητα είναι 85% καιυπάρχουν περίοδοι που αντιμετω-πίζουμε σοβαρό πρόβλημα, γιατίδεν έχουμε κρεβάτια» υπογραμμί-ζει.

Σύμφωνα με την κ. Αγακίδου,πρόωρες γεννήσεις υπήρχαν πάν-τα, αλλά την τελευταία 15ετία πα-ρατηρήθηκε αύξηση στις γυναίκεςπου επιχειρούσαν εξωσωματική,λόγω των πολύδυμων κυήσεων.Ωστόσο, αυτό μπορεί να απο-φευχθεί με την επιλογή μονήρους

κύησης. «Το 10% του συνόλουτων γεννήσεων είναι πρόωρα.

Στην Ελλάδα έχουμε περίπου90.000 γεννήσεις κάθε χρόνο,άρα οι 9.000 από αυτές είναι πρό-ωρες. Οι πρόωρες γεννήσεις έχουνσχέση και με τη μέση ηλικία κύη-σης. Η θνητότητα στις ΜονάδεςΕντατικής Νοσηλείας Νεογνώνστην Ελλάδα ανέρχεται σε 4% καιόταν λέμε πρόωρα εννοούμε νεο-γνά που γεννήθηκαν από την 24ηέως την 36η εβδομάδα της κύη-σης», προσθέτει η κ. Αγακίδου.

Το «Ηλιτόμηνον» που στηρίζειτην προσπάθεια της δημιουργίαςτράπεζας μητρικού γάλακτος στο«Ιπποκράτειο» είναι μια Μη Κερ-δοσκοπική Οργάνωση, μέλος τουδικτύου οργανώσεων γονέων απόόλη την Ευρώπη που δρουν συν-τονισμένα με το Ευρωπαϊκό Ιδρυ-μα για τη Φροντίδα των Νεογνών(EFCNI), και διεκδικούν από τηνΕΕ τη θέσπιση ενιαίων εθνικών κα-τευθυντήριων οδηγιών με τις οποί-ες να διασφαλίζεται η παροχή κα-τάλληλης φροντίδας σε όλες τις εγ-κύους, τα νεογνά και τα πρόωραβρέφη.

Για την επίτευξη του σκοπούτου, διοργανώνει και υποστηρίζεικοινωνικές, επιστημονικές και εκ-παιδευτικές δραστηριότητες πουσυμβάλλουν στην προώθηση καιεπίλυση των ιατρικών και κοινωνι-κοοικονομικών προβλημάτων τωνοικογενειών με πρόωρα νεογνά.

Δημιουργία τράπεζαςμητρικού γάλακτοςστο «Ιπποκράτειο»

Το μητρικό γάλα λειτουργεί «σανφάρμακο» για ταπρόωρα νεογνά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κρίσιμη αλλά σταθερή εί-ναι η κατάσταση της υγείας τουπρώην βουλευτή κ. ΑθανασίουΠλεύρη, ο οποίος νοσηλεύεται μεσήψη από το πρωί της περασμέ-νης Κυριακής στη Μονάδα Εντα-τικής Θεραπείας (ΜΕΘ) του Ια-τρικού Κέντρου Αθηνών, γεγονόςπου αρχίζει να αφήνει κάποιο πε-ριθώριο αισιοδοξίας στους θερά-ποντες ιατρούς και φυσικά στουςοικείους του σχετικά με την έκ-βαση αυτής της δύσκολης πορεί-ας που διανύει τα τελευταία24ωρα.

Για τους εντατικολόγους οχρόνος που περνά στην Εντατικήο ασθενής χωρίς να επιδεινώνε-ται η υγεία του αποτιμάται ωςκέρδος για τον οργανισμό του.Σε ό,τι αφορά τον 39χρονο δικη-γόρο τα δυο ιατρικά ανακοινω-θέντα των προηγούμενων ημε-ρών επισήμαιναν πως η κατάστα-ση της υγείας του είναι «ιδιαιτέ-ρως κρίσιμη», πλην όμως το τε-λευταίο έδωσε έμφαση και στησταθεροποίηση αυτής της κρίσι-μης κατάστασης.

Τα βασικά «όπλα» του 39χρο-νου, η ηλικία του και ο δυνατόςοργανισμός του, φαίνεται πως αρ-χίζουν να ενεργοποιούνται σεσυνδυασμό και με την ισχυρήφαρμακευτική αγωγή. Ετσι, όσοπερισσότερο χρόνο περνά στηνΕντατική χωρίς να επιβαρύνεταιπεραιτέρω ο οργανισμός του, τό-σο αυξάνονται οι πιθανότητες ναβγει νικητής από αυτήν.

Πηγή: «Πρώτο Θέμα»

Θ. Πλεύρης:Ελπίδες να

βγει νικητής

OIKONOMIA 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Οι Ελληνες κα-ταναλωτές σκοπεύουν να ξοδέ-ψουν 438 ευρώ τα φετινά Χρι-στούγεννα, ποσό μειωμένο κατά4,2% σε σχέση με τα 457 ευρώπου οι ίδιοι δήλωσαν ότι δαπά-νησαν για τις χριστουγεννιάτι-κες αγορές του 2015, σύμφωναμε τα αποτελέσματα της 19ηςχριστουγεννιάτικης έρευνας τηςDeloitte.

Οσον αφορά στην κατανομήτου χριστουγεννιάτικου προϋ-πολογισμού, οι Ελληνες εκτι-μούν ότι θα ξοδέψουν εφέτος ταΧριστούγεννα 156 ευρώ για φα-γητά, 128 ευρώ για δώρα, 69ευρώ για κοινωνικές εξόδους και86 ευρώ για ταξίδια και εκδρο-μές. Η πλειοψηφία των κατανα-λωτών ξεκινά τις χριστουγεννιά-τικες αγορές τον Νοέμβριο καισυνεχίζουν πιο έντονα την εορ-ταστική περίοδο μεταξύ 16 και31 Δεκεμβρίου.

Σημειώνεται ότι στην έρευνα,η οποία πραγματοποιήθηκε με-ταξύ 12 και 24 Οκτωβρίου 2016,συμμετείχαν 9 ευρωπαϊκές χώ-ρες (Βέλγιο, Γερμανία, Δανία,Ελλάδα, Ιταλία, Πολωνία, Πορ-τογαλία, Ρωσία, Ισπανία) καιρωτήθηκαν 6.580 καταναλωτέςηλικίας μεταξύ 18 και 75 ετών,προκειμένου να καταγραφούν οι

προθέσεις τους για αγορές δώ-ρων, δαπάνες σε φαγητό και χρι-στουγεννιάτικες εξόδους.

Σύμφωνα με τα αποτελέσμα-τα της έρευνας, τη φετινή χρο-νιά, κάθε ευρωπαϊκό νοικοκυριόσκοπεύει να ξοδέψει τα Χρι-στούγεννα κατά μέσο όρο 517ευρώ, ποσό που μειώθηκε κατά1% σε σχέση με τα 524 ευρώπου δαπάνησαν πέρυσι οι Ευ-ρωπαίοι για τις χριστουγεννιά-τικες αγορές τους.

Το 52% των Ευρωπαίων πουσυμμετείχαν στην έρευνα θεω-ρούν ότι η οικονομική κατάστα-ση στη χώρα τους το 2016 πα-ρέμεινε σταθερή ή βελτιώθηκε,εν συγκρίσει με 56% το 2015,ενώ το 49% αυτών (54% το2015) πιστεύει ότι αυτή η θετι-κή τάση θα συνεχιστεί και το2017. Βέβαια, οι Ευρωπαίοι κα-ταναλωτές θεωρούν ότι η οικο-νομική κρίση δεν έχει τελειώσειακόμα.

Η αντίληψη των Ελλήνων κα-ταναλωτών για την τρέχουσακαι τη μελλοντική κατάστασητης ελληνικής οικονομίας είναιαπαισιόδοξη, με το 87% τωνερωτηθέντων να πιστεύουν ότιη οικονομική κατάσταση στηχώρα το 2016 επιδεινώθηκε. ΟιΕλληνες είναι οι πιο απαισιόδο-ξοι σε σχέση με τους καταναλω-

τές όλων των χωρών που συμ-μετείχαν στην έρευνα αναφορι-κά με την τρέχουσα και τη μελ-λοντική κατάσταση της οικονο-μίας τους, με το 73% να πιστεύειότι η αρνητική οικονομική πο-

ρεία της χώρας θα συνεχιστείκαι το 2017.

Στην Ελλάδα, οι καταναλω-τές επιλέγουν για τους ενήλικεςτο φαγητό και το ποτό, με 2ηεπιλογή τα είδη ρουχισμού και

υπόδησης, ενώ τα βιβλία κατα-λαμβάνουν την 3η θέση. Ταυ-τόχρονα, τα δώρα που αναμέ-νεται να προσφερθούν σε ενή-λικες, εφήβους και παιδιά είναιτα είδη ρουχισμού και υπόδη-

σης και τα βιβλία, ενώ την 3ηθέση ως πιθανότερο δώρο σεπαιδιά και εφήβους κατέχουντα παιχνίδια.

Στην Ελλάδα, τα παραδοσια-κά πολυκαταστήματα βρίσκο-νται υψηλά στην προτίμηση τωνκαταναλωτών (25%) για τις αγο-ρές των χριστουγεννιάτικων δώ-ρων, ενώ οι εξειδικευμένες αλυ-σίδες επιλέγονται από λιγότε-ρους Ελληνες (24%). Τα πολυ-τελή καταστήματα και τα πολυ-καταστήματα τύπου outlet πα-ραμένουν ανάμεσα στις λιγότε-ρο προτιμώμενες επιλογές γιατις χριστουγεννιάτικες αγορέςτων Ελλήνων (3% και 13% αντί-στοιχα).

Στην Ελλάδα, το Διαδίκτυοχρησιμοποιείται ευρέως απότους καταναλωτές, για να πά-ρουν ιδέες και συμβουλές γιαπροϊόντα υψηλής τεχνολογίας(88%), διασκέδαση (83%), δώ-ρα για το σπίτι (82%), ταινίες(81%) και ηλεκτρονικά παιχνί-δια (80%). Αντιθέτως, για αρκε-τές κατηγορίες αγορών οι Ελλη-νες καταναλωτές προτιμούν ναπηγαίνουν στα φυσικά καταστή-ματα για να πάρουν ιδέες καισυμβουλές, ενώ η τηλεόρασηκαι τα διαφημιστικά φυλλάδιααποτελούν ακόμη πηγές εύρε-σης ιδεών.

Στα 438 ευρώ ο εκτιμώμενος χριστουγεννιάτικος προϋπολογισμός των Ελλήνων

Ηδη η Αθήνα έχει στολιστεί με τα χριστουγεννιάτικά της εδώ και ημέρες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Καθημερινή»). Μη νόμι-μη κρίθηκε από το Συμβούλιοτης Επικρατείας η επιβολή τουΕΝΦΙΑ σε τέσσερις περιοχές, κα-θώς το Ανώτατο Δικαστήριο απο-φάσισε ότι ο υπολογισμός τουπολυσυζητημένου φόρου έγινεοριζόντια και χωρίς να προσμε-τρηθούν ειδικά στοιχεία πουπροβλέπει ο νόμος για τον προσ-διορισμό των αντικειμενικώναξιών των ακινήτων.

Σύμφωνα με την απόφαση τουΒ’ Τμήματος του Συμβουλίου τηςΕπικρατείας, με πρόεδρο τηναντιπρόεδρο του ΔικαστηρίουΜαίρη Σαρπ, ο ΕΝΦΙΑ κρίθηκεμη νόμιμος, και άρα ακυρώνεταιως έχει, στις περιοχές του Ψυχι-κού, της Φιλοθέης, του Νέου Βου-τζά και των Δελφών Αμφισσας.

Η απόφαση του ΣτΕ που αλ-λάζει τα δεδομένα υπολογισμούτου ΕΝΦΙΑ στις τέσσερις αυτέςπεριοχές, εκτιμάται ως εξαιρετι-κά σημαντική, καθώς θέτει τοπλαίσιο νομιμότητας της επιβο-λής του φόρου, ανοίγοντας τονδρόμο και για άλλες αποφάσειςπου θα ακυρώσουν τον ΕΝΦΙΑκαι σε άλλες περιοχές, μια καιπρος το παρόν εκδικάστηκανπροσφυγές μόνο για τις συγκε-κριμένες περιοχές, ενώ εκκρε-μούν χιλιάδες, καθώς πολίτεςαπό κάθε άκρη της χώρας έχουνπροσφύγει δικαστικώς, ζητώνταςνα αλλάξει ο προσδιορισμός τουφόρου, επικαλούμενοι είτε λάθηυπολογισμού είτε αντικειμενικέςαξίες που δεν ισχύουν.

Από την απόφαση του Ανω-τάτου Δικαστηρίου προκύπτει ότιη ακύρωση του ΕΝΦΙΑ στις συ-γκεκριμένες περιοχές κρίθηκεαναγκαία, διότι ο προσδιορισμόςτου έγινε «οριζόντια όπως ανα-φέρεται, συλλήβδην για όλες τιςζώνες ορισμένης περιφέρειας»,χωρίς να προσμετρηθούν ειδικάστοιχεία και προϋποθέσεις(υπάρχουν μεθοδολογίες προσ-διορισμού των αντικειμενικώναξιών που προβλέπονται από τοννόμο και κρίθηκε ότι δεν ελή-φθησαν υπόψη).

Ειδικότερα, η 7μελής σύνθε-σης του Β’ Τμήματος με σειράαποφάσεών της έκρινε ότι «κατάτην έννοια των εξουσιοδοτικώνδιατάξεων του άρθρου 41 του ν.1249/1982, ερμηνευoμένων υπότο φως των άρθρων 4 (παρ. 5)και 78 (παρ. 1) του Συντάγμα-τος, ο προσδιορισμός από την κα-νονιστικώς δρώσα Διοίκηση τωναντικειμενικών αξιών των ακινή-των πρέπει να διενεργείται μεβάση ενιαία (για το σύνολο τωνπεριοχών που έχουν ενταχθείστο σύστημα αντικειμενικούπροσδιορισμού), διαφανή, αρ-κούντως ορισμένη, πρόσφορηκαι οικονομετρικά άρτια μεθοδο-λογία, ώστε να παρέχονται στουςβαρυνόμενους επαρκή εχέγγυαορθού καθορισμού της φορολο-γούμενης (ελάχιστης εύλογηςαγοραίας) αξίας των ακινήτωντους και να τηρείται από τα αρ-μόδια διοικητικά όργανα το ίσομέτρο (γνωμοδοτικής και απο-φασιστικής) κρίσης. Η τοιαύτη

ειδική μέθοδος πρέπει, ιδίως, ναλαμβάνει προσηκόντως υπόψητην παρατεταμένη και σταδιακάεντεινόμενη ύφεση της αγοράςακινήτων, συνεπεία της οικονο-μικής κρίσης και της επιβάρυν-σης της ακίνητης περιουσίας μενέους φόρους, από το 2010 καιμετά».

Βεβαίως, με βάση την απόφα-ση του Συμβουλίου της Επικρα-τείας, οι κάτοικοι των περιοχώναυτών και όσοι προσέφυγαν δενμπορούν να πάρουν πίσω τα χρή-ματά τους για το 2016, καθώςστην απόφαση επισημαίνεται ότιδεν είναι δυνατόν μέσα σε έναμήνα περίπου και μέχρι τη λήξητου χρόνου να υπάρξουν τροπο-ποιήσεις στον κρατικό προϋπο-λογισμό. Ομως το δικαστήριοέθεσε σύντομη προθεσμία έως τοτέλος του χρόνου, την 31η Δε-κεμβρίου του 2016, προκειμένουη διοίκηση να προσαρμόσει τονΕΝΦΙΑ γι’ αυτές τις τέσσερις πε-ριοχές στα νέα δεδομένα καισύμφωνα με την απόφαση.

Πάντως, το ρήγμα που δημι-ουργεί για την επιβολή του ΕΝ-ΦΙΑ η απόφαση του Β’ Τμήματοςείναι σημαντικό ενόψει των εκ-κρεμών δικών που αναμένονταιάμεσα στο Συμβούλιο της Επι-κρατείας από την πληθώρα τωνπροσφυγών που έχουν ήδη κα-τατεθεί.

ΣτΕ: Ακυρος ο ΕΝΦΙΑ σε 4 περιοχές

Στουρνάρας με τη δήλωσή τουστο «Liberal.gr», υπογραμμίζειπως πέραν της αναπροσαρμογήςτου πρωτογενούς πλεονάσμα-τος, και των πλεονεκτημάτωνπου αυτή θα αποφέρει, πρέπεινα αναληφθούν συνδυαστικάκαι άλλες πρωτοβουλίες, όπως ηεπιτάχυνση των ιδιωτικοποιήσε-ων και η υλοποίηση των μεταρ-ρυθμίσεων, που σε συνδυασμόμε τη διευθέτηση του χρέους θαοδηγήσουν τη χώρα σε συνθή-κες χρηματοπιστωτικής και δη-μοσιονομικής σταθερότητας καισε οριστική έξοδο από την κρί-ση.

H δήλωση Στουρνάρα ανα-λυτικά:

«Η Τράπεζα της Ελλάδος έχειεντάξει στις προτάσεις της τηνέγκαιρη ρύθμιση του χρέους στοπλαίσιο των σχετικών αποφάσε-ων του Eurogroup. Εγκαιρη,προκειμένου ο δανειζόμενος(δηλαδή η Ελλάδα) να επωφε-ληθεί από τα πολύ χαμηλά επι-τόκια που επικρατούν σήμεραστη διεθνή αγορά. Μάλιστα,στην Ενδιάμεση Εκθεση Νομι-σματικής Πολιτικής του περα-σμένου Ιουνίου, η Τράπεζα τηςΕλλάδος συνέδεσε συγκεκριμέ-νες προτάσεις ελάφρυνσης τουχρέους με την ανάγκη ελάφρυν-σης του τελικού δημοσιονομικούστόχου μετά το 2018, από πρω-τογενές πλεόνασμα 3,5% του

ΑΕΠ σε 2%, προκειμένου:Α. Να δημιουργηθεί, μεσομα-

κροπρόθεσμα, δημοσιονομικόςχώρος ώστε να μειωθεί το φο-ρολογικό βάρος και να ενισχυ-θούν οι αναπτυξιακές προοπτι-κές της χώρας.

Β. Να εξασφαλιστεί η μακρο-πρόθεσμη βιωσιμότητα του δη-μόσιου χρέους σύμφωνα με τονέο ορισμό της ικανότητας ετή-σιας εξυπηρέτησης του.

Γ. Να διασφαλιστεί ότι τα ελ-

ληνικά ομόλογα θα περιλη-φθούν στην ποσοτική χαλάρωσητης ΕΚΤ (QE) και να διευκολυν-θεί έτσι η έξοδος του δημοσίουστις αγορές.

Αυτά, σε συνδυασμό με επι-τάχυνση των ιδιωτικοποιήσεων,αξιοποίηση της ακίνητης δημό-σιας περιουσίας μέσω της κατάλ-ληλης νομοθεσίας για τις χρή-σεις γης, την υλοποίηση μεταρ-ρυθμίσεων που ενισχύουν τιςυγιείς δυνάμεις του ανταγωνι-

σμού σε όλους τους κλάδους τηςελληνικής οικονομίας και εκσυγ-χρονίζουν τον δημόσιο τομέα,καθώς και τη μείωση του όγκουτων μη εξυπηρετούμενων δανεί-ων σύμφωνα με τους στόχουςπου έχουν τεθεί, μπορεί να δη-μιουργήσουν τις προϋποθέσειςγια υψηλούς ρυθμούς οικονομι-κής ανάπτυξης σε συνθήκες χρη-ματοπιστωτικής και δημοσιονο-μικής σταθερότητας και για ορι-στική έξοδο από την κρίση».

Η απομείωση του χρέους δεν φτάνει, λέει ο Στουρνάρας

Ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιάννης Στουρνάρας.


ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΜΠΕ»). Περί-που εννέα στους δέκα Ελληνεςκαι πάνω από τους μισούς Ευρω-παίους δεν εμπιστεύονται τα Μέ-σα Μαζικής Ενημέρωσης στη χώ-ρα τους, σύμφωνα με έρευνα τουΕυρωβαρόμετρου για το 2016,που δημοσιεύθηκε την Πέμπτηστις Βρυξέλλες και αποτυπώνειτην ανησυχία των Ευρωπαίωνπολιτών για την ανεξαρτησία τωνΜΜΕ.

Σύμφωνα με την έρευνα, πά-νω από τους μισούς ερωτηθέντες

στα κράτη-μέλη της ΕΕ (57%)και περίπου εννέα στους δέκαΕλληνες (87%), «δεν πιστεύουνότι τα εθνικά τους ΜΜΕ είναιελεύθερα από πολιτικές ή εμπο-ρικές πιέσεις».

Οσον αφορά τα εθνικά δημό-σια ΜΜΕ, το 90% των Ελλήνωνθεωρεί ότι δεν είναι απαλλαγμέ-να από πολιτικές πιέσεις, έναντι60% των Ευρωπαίων.

Επιπλέον, στην Ελλάδα το52% θεωρεί ότι τα ΜΜΕ δεν πα-ρέχουν ποικιλία αντιλήψεων και

απόψεων, έναντι 31% στην ΕΕ.Στην ερώτηση «πιστεύετε ότι

τα εθνικά ΜΜΕ παρέχουν αξιό-πιστες πληροφορίες», θετικάαπάντησε το 26% των Ελλήνωνερωτηθέντων, έναντι 53% στηνΕΕ. Σημειώνεται, ότι τόσο οι Ελ-ληνες, όσο και ο μέσος όρος τωνΕυρωπαίων πολιτών, κατατάσ-σουν το ραδιόφωνο ως το πιοαξιόπιστο Μέσο Ενημέρωσης στηχώρα τους, με ποσοστό 40% και66%, αντιστοίχως. Στη δεύτερηθέση των «αξιόπιστων ΜΜΕ», οι

Ελληνες κατατάσσουν τα μέσακοινωνικής δικτύωσης με ποσο-στό 38%, έναντι 32% στην ΕΕ.Ωστόσο, οι Ευρωπαίοι πολίτεςθεωρούν, κατά μέσο όρο, πιοαξιόπιστο μέσο τις εφημερίδεςκαι την τηλεόραση, με ποσοστό55%. Αντιθέτως, το 33% των Ελ-λήνων ερωτηθέντων δήλωσανότι θεωρούν αξιόπιστο μέσο τιςεφημερίδες και μόλις το 16% τηντηλεόραση.

Εξάλλου, στην ερώτηση «πι-στεύετε ότι το όργανο που επι-

βλέπει τα οπτικοακουστικά μέσαστη χώρα σας είναι ελεύθερο καιανεξάρτητο από πολιτικές, κυ-βερνητικές ή εμπορικές πιέσεις»,θετικά απάντησε το 19% των Ελ-λήνων, έναντι 37% των Ευρω-παίων και αρνητικά το 74% τωνΕλλήνων, έναντι 46% των Ευρω-παίων.

Οσον αφορά τα μέσα κοινω-νικής δικτύωσης, το 75% των Ευ-ρωπαίων και το 61% των Ελλή-νων, οι οποίοι συμμετέχουν σεσυζητήσεις σε αυτά, δηλώνουν

ότι έχουν υπάρξει μάρτυρες ήέχουν υποστεί διαδικτυακή κα-κοποίηση, ρητορική μίσους ήαπειλές. Σχεδόν οι μισοί από αυ-τούς (48% των Ευρωπαίων και34% των Ελλήνων) δηλώνουν ότικαταλήγουν να αποθαρρύνονταιαπό τη συμμετοχή σε συζητήσεις.

Τέλος, σύμφωνα με την έρευ-να, τα επίπεδα εμπιστοσύνης σταΜέσα Μαζικής Ενημέρωσης είναιχαμηλότερα μεταξύ των λιγότεροευκατάστατων και λιγότερο μορ-φωμένων.

Περίπου εννέα στους δέκα Ελληνες δεν εμπιστεύονται τα MME

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μπορεί η επίσκεψηΟμπάμα να επισκίασε τις συνο-μιλίες που ξεκίνησαν με τους πι-στωτές για τη δεύτερη αξιολό-γηση, αλλά από το αποτέλεσμάτης θα κριθεί αν θα ξεκινήσεικαι η συζήτηση για τη ρύθμισητου ελληνικού χρέους κατά τησυνεδρίαση του Eurogroup στις5 Δεκεμβρίου.

Πάντως, κατά την πρώτη ου-σιαστική συζήτηση με το κου-αρτέτο των θεσμών, που έγινετην Τετάρτη, όπως ανέφεραναργά το βράδυ της ίδιας ημέραςκυβερνητικές πηγές, σημειώθη-κε ένα πολύ μεγάλο βήμα εκ μέ-ρους της κυβέρνησης στο θέματου εξωδικαστικού συμβιβα-σμού, προκειμένου να βρεθεί ηεπιδιωκόμενη ισορροπία.

Στη συνάντηση με τους επι-κεφαλής των θεσμών συμμετεί-χαν οι υπουργοί ΟικονομικώνΕυκλ. Τσακαλώτος, ΟικονομίαςΔ. Παπαδημητρίου, Ενέργειας Γ.Σταθάκης και Δικαιοσύνης Σ.Κοντονής, όπου και συζητήθηκετο θέμα του εξωδικαστικού συμ-βιβασμού.

Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές,και καθώς ήδη έχει υπάρξει κατ’αρχήν συμφωνία ως προς τονμηχανισμό που θα δημιουργη-θεί, χθες έγινε αναλυτική συζή-τηση προκειμένου να βρεθείισορροπία ανάμεσα στην ανά-γκη στήριξης της βιωσιμότηταςτων επιχειρήσεων, εξυγίανσης

των τραπεζικών χαρτοφυλακίωνκαι διασφάλισης του Δημοσίουως προς τους φόρους και τιςασφαλιστικές εισφορές που χρω-στούν οι επιχειρήσεις.

Βασικό ζητούμενο είναι επί-σης να διασφαλιστεί η ίση αντι-μετώπιση όλων των πιστωτών,σύμφωνα με την κυβερνητικήθέση.

Ειδικότερα, η ελληνική πλευ-ρά παρουσίασε συγκεκριμένηπρόταση, με την οποία έγινε ένα

πολύ μεγάλο βήμα προκειμένουνα βρεθεί η επιδιωκόμενη ισορ-ροπία. Προφανώς υπάρχουνπολλές τεχνικές λεπτομέρειες,οι οποίες τις επόμενες ημέρεςθα συζητηθούν σε επίπεδο τε-χνικών κλιμακίων, ώστε το νο-μοσχέδιο να λάβει την τελικήμορφή του, καταλήγει η κυβερ-νητική πηγή.

Να σημειωθεί ότι ο πρόεδροςτου Eurogroup, Γερούν Ντάισελ-μπλουμ, επανέλαβε την Τετάρτη

ότι στην επόμενη συνεδρίασητου Συμβουλίου Υπουργών Οι-κονομικών -χωρίς να κάνει σύν-δεση με την εν εξελίξει διαπραγ-μάτευση- θα συζητηθούν ταβραχυχρόνια μέτρα για το χρέ-ος. Τυπικά, η συζήτηση καιενεργοποίηση των συγκεκριμέ-νων μέτρων είχε συνδεθεί μετην ολοκλήρωση της πρώτηςαξιολόγησης, αλλά είναι σαφέςότι για πολιτικούς λόγους, η κα-θυστέρηση της δεύτερης αξιολό-

γησης θα μπορούσε να δώσειαφορμή αναβολής. Κάτι τέτοιο,προς το παρόν δεν φαίνεται ναείναι στην ατζέντα -τουλάχι-στον- του προέδρου τουEurogroup.

Η κυβέρνηση συνεχίζει να αι-σιοδοξεί ότι θα βγει «λευκός κα-πνός» από τη διαπραγμάτευση,παρά τον αργό βηματισμό τηςκαι στο πλαίσιο αυτό, ερωτηθείςαπό το «Euro2day.gr» προχθές οκυβερνητικός εκπρόσωπος Δη-μήτρης Τζανακόπουλος, απάντη-σε χαρακτηριστικά ότι «είναι δυ-νατόν στις 27-28 Νοεμβρίου ναέχουμε stuff level agreement»στη βάση των ελληνικών θέσε-ων.

Αν και δεν θέλησε να προσ-διορίσει επακριβώς τα ζητήματαστα οποία «κολλάνε» οι συζητή-σεις με το κουαρτέτο, ανέφερεως ανοικτά ζητήματα το εργα-σιακό, το ζήτημα που αφορά τοκοινωνικό εισόδημα αλληλεγ-γύης και τις συζητήσεις πουέχουν να κάνουν με το δημοσιο-νομικό.

Ειδικά για το τελευταίο, ο κ.Τζανακόπουλος παρέπεμψε στογεγονός ότι «τα δημοσιονομικάθα πρέπει να συζητηθούν σε συ-νάρτηση με τις βραχυπρόθεσμεςρυθμίσεις για το ελληνικό χρέοςκαι σε συνάρτηση με τα όσαπροβλέπονται για το ελληνικόπρόγραμμα μέχρι το 2018».

Πηγή: «ΑΜΠΕ»,«Euro2day.gr»

Η δεύτερη αξιολόγηση από τους θεσμούς σε εξέλιξη

Ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος στο ξενοδοχείο όπου γίνονται οι συναντήσεις.


ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ/ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201612 ΕΛΛΑ∆Α

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Το αρ-χείο της ιστορικής καθημερινήςεφημερίδας του Ηρακλείου, «Με-σόγειος» δώρισε στο Πανεπιστή-μιο Κρήτης, ο επί χρόνια εκδότηςτης και δημοσιογράφος, ΚώσταςΓραμματικάκης, που ανακοίνωσετην δωρεά μέσω του Facebook,σημειώνοντας: «Κατόπιν εντολήςκαι του Αριστοτέλη, δώρισα στοΠανεπιστήμιο Κρήτης το αρχείοτης εφημερίδας μου «Μεσόγει-ος». (23 Οκτωβρίου 1950- 15Ιουνίου 2011). Καθώς έβλεπατο φορτηγό να στοιβάζει τουςτόμους, πραγματικά συγκινήθη-κα! -«Αντε ρε ‘Μεσόγειος’, ούτεο πατέρας μου ούτε εγώ, κωλώ-σαμε ποτέ. Και στη νέα σου Στέ-γη να είσαι λοιπόν εξ ίσου χρή-σιμη και υπερήφανη»!..

Ο κ. Γραμματικάκης με αφορ-μή την δωρεά, δήλωσε στο«ΑΜΠΕ»:

«Η Μεσόγειος ήταν πάντοτεμια μαχητική και σοβαρή εφη-

μερίδα, την αγαπούσε ο κόσμοςκαι δέχομαι ακόμη πάρα πολλάαιτήματα για την επανέκδοσητης, που φυσικά δεν είναι εφικτήγια μένα.

Το να βρεθεί στο πανεπιστή-μιο νομίζω είναι ο μοναδικόςτρόπος για να συνεχίσει τη μα-χητικότητα της και να διατηρήσειτη σοβαρότητα της».

Επίσης, τόνισε ότι σ’ αυτό

συμφώνησε όλη η οικογένειακαι αρχές του 2017 θα γίνει μιασχετική τελετή στο πανεπιστήμιοΚρήτης, για την αποδοχή καιυποδοχή του αρχείου της Με-σογείου, το οποίο έχει φύγειαπό τα παλιά γραφεία της καιείναι ήδη στο πανεπιστήμιο.

«Νομίζω», κατέληξε ο κ. Γραμ-ματικάκης, «ότι ήταν μια σωστήκίνηση και επικροτήθηκε παρά

πολύ από τους Ηρακλειώτες».Το πλήρες αρχείο της ιστορι-

κής εφημερίδας του Ηρακλείου,η οποία ιδρύθηκε το 1950 καιανέστειλε την έκδοσή της το2011, περιλαμβάνει σε βιβλιο-δετημένους τόμους με τα κατ’έτος ή κατά εξάμηνο, όλα ταφύλλα της εφημερίδας, στα οποίαείναι καταγεγραμμένα με υπευ-θυνότητα, μαχητικότητα και κύ-ρος, όλα τα γεγονότα που συνέ-βησαν όλα αυτά τα χρόνια, κα-θώς και άρθρα, χρονογραφήματακαι επιφυλλίδες σημαντικών αν-θρώπων των γραμμάτων, της επι-στήμης και του πολιτισμού.

Η δωρεά του αρχείου της«Μεσογείου» στο ΠανεπιστήμιοΚρήτης είχε αποτελέσει και επι-θυμία του αξέχαστου ΑριστοτέληΓραμματικάκη, δημοσιογράφου,φωτογράφου, στελέχους της εφη-μερίδας και γιου του Κώστα, πουυλοποιήθηκε από την οικογένειάτους.

ΠΥΡΓΟΣ. Συγκλονισμένη είναιη τοπική κοινωνία της Ωλεναςαπό τον αδόκητο χαμό του ΓιάννηΚολοβάδη, που άφησε την τε-λευταία του πνοή, μέσα στο αυ-τοκίνητό του, επιστρέφοντας στοχωριό από τα κτήματά του. Ημοίρα «χτυπά» για μια ακόμαφορά την οικογένεια που και στοπαρελθόν έχει θρηνήσει το χαμόενός ακόμα παιδιού της...

«Καλό παιδί, εργατικό, χαμη-λών τόνων και φιλήσυχο...», λένεόσοι γνώριζαν τον 38χρονο Γιάν-νη, μη μπορώντας να δώσουναπαντήσεις στα γιατί. Γιατί, έφυγετόσο νωρίς, γιατί τόσο ξαφνικάκαι άδικα...

Ο Γιάννης, παιδί πολύτεκνηςοικογένειας, ζούσε στο χωριό μετους γονείς του και φρόντιζε τακτήματά του. Από εκεί ξεκίνησεπροχθές το απόγευμα να επι-στρέψει στο χωριό, αλλά, δενέφτασε ποτέ. Ενας συγχωριανόςτου, τον εντόπισε χωρίς τις αι-σθήσεις μου, μέσα στο αυτοκίνητότου, το οποίο είχε εκτραπεί τηςπορείας του και είχε καταλήξεισε ρείθρο. Eνημέρωσε τηλεφω-νικά άλλους συγχωριανούς καιοι ίδιοι με τη σειρά τους το ΕΚΑΒ.Προκειμένου να μη χαθεί πολύ-τιμος χρόνος, με ιδιωτικό αυτο-κίνητο τον μετέφεραν από τοχωριό και λίγο πριν φτάσουν στη

Μαγούλα, τον παρέλαβε το ασθε-νοφόρο με τους διασώστες τουΕΚΑΒ να προσπαθούν να τονεπαναφέρουν. Ηταν όμως ήδηαργά... Στο Νοσοκομείο του Πύρ-γου, οι γιατροί διαπίστωσαν τονθάνατό του, ο οποίος πιθανόταταπροήλθε από ανακοπή καρδιάς.Αυτό θα αποσαφηνιστεί από τηνΙατροδικαστική έκθεση, καθώςπαραγγέλθηκε νεκροψία-νεκρο-τομή.

Ο Γιάννης ήταν ένας φιλήσυ-χος άνθρωπος και πολύ εργατικός.Αγαπούσε τη γη και ασχολιότανπολλές ώρες με τα κτήματά του.Ακόμα και τον ελεύθερό του χρό-νο, στη φύση τον περνούσε. Τοχειμώνα με το κυνήγι και το κα-λοκαίρι στη θάλασσα...

Ο πρόωρος χαμός του, συ-γκλόνισε διπλά το χωριό, αφενόςγιατί χάθηκε ένας τόσο νέος άν-θρωπος, τόσο ξαφνικά και άδικακαι αφετέρου γιατί η οικογένειαδέχεται ένα ακόμα χτύπημα,αφού πριν λίγα χρόνια, έφυγεαπό τη ζωή και μια ακόμα αδελφήτου Γιάννη.

Πώς, οι γονείς, και τα αδέλφιατου που ζουν στη Μαγούλα, στηνΑθήνα αλλά και στην Αμερική,να αντέξουν ένα ακόμα σκληρόχτύπημα της μοίρας; Ποιος θατους δώσει απαντήσεις...

Πηγή: «patrisnews.com»

Δωρεά αρχείου της ιστορικής εφημερίδας «Μεσόγειος»

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Δύο χρυ-σά μετάλλια στον Διεθνή Διαγω-νισμό «Asia Wine Trophy» πουέγινε στη Νότιο Κορέα, απέσπασετο «Κτήμα Γκλίναβος» από τη Ζί-τσα, για τα κρασιά «Κόκκινο Βε-λούδο» σοδειάς 2010 και το Syrahσοδειάς 2012.

Ο διαγωνισμός «Asia WineTrophy» τελεί υπό την αιγίδα τουΔιεθνούς Οργανισμού Αμπέλουκαι Οίνου και θεωρείται έναςαπό τους πιο σημαντικούς διεθνείςδιαγωνισμούς οίνου. Κάθε φοράσυμμετέχουν σε αυτόν, χιλιάδεςοινοποιεία από όλο τον κόσμο,στέλνοντας δείγματα τα οποίαδοκιμάζονται και κρίνονται από

καταξιωμένους γευσιγνώστες μεβάση την ποιότητα, το αρωματικότους δυναμικό σε μύτη και στόμα,τη σχέση ποιότητας-τιμής. Οπωςεπισημαίνεται στην σχετική ανα-κοίνωση της επιχείρησης, για τοΚτήμα Γκλίναβος η ποιότητα τωνκρασιών του είναι αδιαπραγμά-τευτη, κάτι που αποδεικνύεταιαπό τις συνεχείς διακρίσεις σεΕλλάδα και Εξωτερικό, βάζονταςστο διεθνές προσκήνιο τα αμπε-λοτόπια της Ζίτσας και τα εκ-πληκτικά κρασιά της. Συνολικάβραβεύθηκαν 1.195 κρασιά από30 χώρες εκ των οποίων μόνο τα10 ήταν από Ελληνικές συμμε-τοχές.

ΧΙΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Αγρια ήταν ηνύχτα που πέρασε, στη Χίο. Επει-σόδια σημειώθηκαν στον καταυ-

λισμό των προσφύγων και τωνμεταναστών στη Σούδα, μέσαστην τάφρο του κάστρου της

πόλης, από μαινόμενους κυρίωςΑφρικανούς μετανάστες. Κάηκανσκηνές, (σύμφωνα με τοπικάΜέσα Ενημέρωσης ο καταυλι-σμός στη Σούδα καταστράφηκεστο μεγαλύτερο μέρος του),έσπασαν τζάμια αυτοκινήτωνκαι βιτρίνες καταστημάτων ενώάγνωστος είναι ως τώρα ο αριθ-μός συλλήψεων μεταναστών καιπροσφύγων. Τελικά τα επεισόδιαέληξαν με παρέμβαση δυνάμεωντων ΜΑΤ.

Οπως μεταδίδει ο ΣταθμόςΑιγαίου της ΕΡΤ, όλα ξεκίνησανπερί τις 11 το βράδυ, όταν άρχι-σαν να πέφτουν βεγγαλικά.

Σύμφωνα με πληροφορίες,ομάδα προσφύγων και μετανα-στών έσπασε βιτρίνα σε κατά-στημα με βεγγαλικά, έκλεψανμεγάλο αριθμό βεγγαλικών καιάρχισαν την εκτόξευσή τους ακό-μα και προς τα σπίτια των περι-

οίκων. Επίσης, πέταξαν πέτρεςσε διερχόμενα αυτοκίνητα. Αμε-ση ήταν η αντίδραση της Αστυ-νομίας που απέκλεισε τους γύρωδρόμους, ενώ έγινε και χρήσηδακρυγόνων και χειροβομβίδωνκρότου-λάμψης.

Σύμφωνα πάντα με το ΣταθμόΑιγαίου της ΕΡΤ, μέσα από μέσακοινωνικής δικτύωσης άτομα απότον χώρο της Χρυσής Αυγής άρ-χισαν να καλούν σε συγκέντρωσηστην περιοχή.

Με την εμφάνισή τους, αρ-κετοί από τους οποίους κρατού-σαν και σιδηρολοστούς, τα επει-σόδια επεκτάθηκαν σε μεγαλύ-τερη ακτίνα, ενώ αναφέρεταιότι προπηλακίστηκαν ακόμα καισυλληφθέντες μετανάστες μέσασε κλούβα της Αστυνομίας.

Τα επεισόδια σταμάτησαν πε-ρίπου στις 3 τα χαράματα τηςΠέμπτης.

Επεισόδια στον καταυλισμό προσφύγων στη Σούδα Xίου

Τραγικό τέλος για 38χρονοστην Ωλενα Ηλείας

Δύο χρυσές διακρίσεις για το Κτήμα ΓκλίναβοςΒόλος. Μία απάνθρωπη, όσο

και απίστευτη υπόθεση κατάφε-ραν να διαλευκάνουν οι αστυ-νομικοί της ΥποδιεύθυνσηςΑσφάλειας Βόλου, οι οποίοι βρέ-θηκαν μπροστά σε περιστατικόμε περίεργες αναλήψεις χρημά-των από λογαριασμό ασθενούςπου νοσηλευόταν στο Νοσοκο-μείο, έπειτα από σοβαρό τροχαίο.Οι αστυνομικοί κατάφεραν ναεντοπίσουν τον δράστη των πα-ράνομων αναλήψεων χρημάτων,που, όπως διαπιστώθηκε, τελικά,ήταν γυναίκα και ανήκε στο νο-σηλευτικό προσωπικό του νοσο-κομείου. Η δράστις είχε κατα-φέρει να πάρει το πορτοφόλιτου τραυματισμένου και νοση-λευόμενου Βολιώτη και με τηνκάρτα του έκανε αναλήψεις3.224 ευρώ. Οι συγγενείς του

76χρονου Βολιώτη απευθύνθη-καν στην Αστυνομία όταν διαπί-στωσαν τις αναλήψεις. Οι αστυ-νομικοί έφτασαν στη δράστιδα,που είναι 49 ετών και νοσηλεύ-τρια στο «Αχιλλοπούλειο», μέσωβίντεο της τράπεζας.

Ηράκλειο. Ενα νέο ξενοδο-χείο προστίθεται στο τουριστικό«χαρτοφυλάκιο» της Κρήτης καισυγκεκριμένα στην πόλη τουΗρακλείου. Πρόκειται για το«Olive Green Hotel» και όπωςτόνισε στο «ΑΜΠΕ» ο διευθύνωνσύμβουλος Λευτέρης Καραταρά-κης είναι το «εξυπνότερο» καιπιο eco - friendly ξενοδοχείο

της Ελλάδας. Πρόκειται για ένα«έξυπνο» κτίριο, 100% φιλικόπρος το περιβάλλον, το οποίοσχεδιάστηκε πάνω στην ιδέα τηςσύγχρονης και υψηλής τεχνο-λογικής πολυτέλειας, που απευ-θύνεται τόσο σε ταξιδιώτες ανα-ψυχής κι επαγγελματίες επισκέ-πτες του Ηρακλείου, σε οικογέ-νειες, όσο και σε επισκέπτες -λάτρεις του hoteling. Η εν λόγωμονάδα, σύμφωνα με τον κ. Κα-ραταράκη, θα είναι ανοιχτή καιτους 12 μήνες του έτους καιήδη κάθε ενδιαφερόμενος μπορείνα αναζητήσει το ξενοδοχείο σεόλα τα σύγχρονα δίκτυα επικοι-νωνίας.

Ιεράπετρα. Η ενθρόνιση τουνέου Μητροπολίτη Ιεραπύτνηςκαι Σητείας Κυρίλλου, αναμένε-ται να πραγματοποιηθεί το Σάβ-βατο 19 Νοεμβρίου 2016, στις12:00 το μεσημέρι στην Ιερά-πετρα. Η άφιξη και η υποδοχήτου νέου Μητροπολίτη, θα γίνειστη συμβολή των οδών Πατριάρ-χου Μελετίου Μεταξάκη και Μι-χαήλ Κοθρή και θα ακολουθήσειο σχηματισμός πομπής προς τονΙερό Καθεδρικό Ναό της ΑγίαςΜεγαλομάρτυρος Φωτεινής,όπου και θα γίνει η τελετή τηςενθρόνισης. Στο μεταξύ, τηνανακήρυξή του ως επίτιμου δη-μότη Ιεράπετρας αποφάσισε τοΔημοτικό Συμβούλιο τη πόλης,μετά από πρόταση του δημάρχουΙεράπετρας, Θεοδόση Καλαντζά-κη.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ιστορική ομιλία τουΜπαράκ Ομπάμα από το ΚέντροΠολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρ-χος και τα μηνύματα που έστειλεσε όλο τον Κόσμο είναι το θέμαπου μονοπωλεί το ενδιαφέρονστα πρωτοσέλιδα του Τύπου τηςΠέμπτης 17 Νοεμβρίου.

«Αυγή»Είναι η Δικαιοσύνη, ανόητοι. Τομήνυμα Ομπάμα στον Κόσμο

από την Αθήνα.

«Λόγος»Ωδή στη Δημοκρατία. Ομιλία-ορόσημο Ομπάμα με μηνύματαγια Ελλάδα και όλο τον Κόσμο.

«Η Καθημερινή»Παγκόσμιο μήνυμα υπέρ Δημο-κρατίας από την Αθήνα.

«Ριζοσπάστης»Αντιλαϊκός και επικίνδυνος απο-

λογισμός.

«Δημοκρατία»Σόιμπλε ως... Πλανητάρχης.

«Εθνος»Η επίσκεψη που ανέβασε τηνΕλλάδα.

«Ελεύθερος Τύπος»Ψίχουλα κοροϊδίας αντί γιαΕΚΑΣ.

«Εστία»Τι μας δίδαξε ο πρόεδρος Ομπά-μα.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Αμφισβητείται το γερμανικόδόγμα.

«Τα Νέα»Ο Ομπάμα φεύγει οι Γερμανοίεπιμένουν.

«Το Ποντίκι»Γερμανικός ποιμενικός στο χρέ-ος.

«Εθνικός Κήρυκας»Ομιλία-παρακαταθήκη Ομπάμαγια τη Δημοκρατία - Στο ΚέντροΠολιτισμού ΙΣΝ - Επίσκεψηστην Ακρόπολη και το Μουσείο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Η μάχη του Βερολίνου.

«Ναυτεμπορική»Αμετακίνητο το Βερολίνο.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Εμβληματική ομιλία του Μπα-ράκ Ομπάμα. Πολιτική παρακα-ταθήκη με ύμνο στη Δημοκρα-τία.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Υμνος στον πολίτη και τη Δημο-κρατία η ομιλία Ομπάμα.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Συγκλόνισε - Ιστορική ομιλίατου Μπαράκ Ομπάμα για τηνΕλλάδα και τη Δημοκρατία.

«Η Ροδιακή»Αμεσα τα έργα για υδροδότηση.

«Νέα Κρήτη»Παράνομες οι κατασχέσεις στιςεπιδοτήσεις.

«Πατρίς» (Πύργου)Μάνα πότε θα πάω σχολείο. Ηγραφειοκρατία στερεί τη μόρ-φωση από 16χρονο.«Πολίτης» (Χίου)Ριπές Παγχιακής σε όσους κι-νούνται εκτός λαϊκής απαίτησης.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Ευθύνη του Δήμου τα αδέσποτα.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Αδειαζε την κάρτα νοσηλευόμε-νου.ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΗ σημερινή μέρα φέρνει αρκετέςυποχρεώσεις. Εκτός από τα δικάσας θέματα έχετε να λύσετε καιζητήματα των δικών σας ανθρώ-πων που ζητούν τη βοήθειά σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαΐουΣήμερα στη δουλειά σας καλόείναι να είστε συγκεντρωμένοικαι να λύσετε θέματα του παρελ-θόντος. Μην παρασυρθείτε σεβιαστικές κινήσεις.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαΐ ου - 20 ΙουνίουΤο τελευταίο διάστημα σας έχουνπέσει πολλά ζητήματα προς επί-λυση. Οσα καθυστερούν θα μπουνσύντομα σε τροχιά εξέλιξης καιθα ηρεμήσετε. Μείνετε συγκε-ντρωμένοι στους στόχους σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα στη δουλειά σας θα ξεπε-ράσετε διάφορες δυσκολίες, αλλάμείνετε μακριά από εντάσεις πουμπορεί να δημιουργηθούν με συ-νεργάτες σας.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ σημερινή μέρα είναι καλή γιανα κάνετε αυτοκριτική και νααναρωτηθείτε για τον τρόπο μετον οποίο χειρίζεστε τις καταστά-σεις.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα στη δουλειά σας τα πράγ-ματα πηγαίνουν πολύ καλά καιθα σας γίνουν προτάσεις που θαβοηθήσουν την εξέλιξή σας. Ταοικονομικά σας πηγαίνουν καλύ-τερα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα αξιοποιήστε τις ευκαιρίεςγια να τακτοποιήσετε τις εκκρε-μότητές σας. Θα λύσετε ζητήματακαι θα τα καταφέρετε σε προ-βλήματα που φαίνονταν άλυτα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα στη δουλειά σας θα πρέπεινα κινηθείτε με ηρεμία. Τα οικο-νομικά μπαίνουν σε μια σειρά καιεκκρεμότητες του παρελθόντοςπαίρνουν τον δρόμο τους.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΚαταναλώνετε χρόνο βοηθώνταςτους γύρω σας με τρόπο αποτε-λεσματικό. Δώστε τις κατάλληλεςσυμβουλές για να δρομολογήσετεόλα όσα δεν σας ικανοποιούν καισας στεναχωρούν.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα στη δουλειά σας μπορείτενα καταφέρετε ό,τι έχετε στο μυα-λό σας. Πολλές οι ευκαιρίες αλλάκαι πολύ καλός ο τρόπος που τιςδιαχειρίζεστε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα είστε σε μια εγρήγορσηκαθώς περιμένετε διάφορες εξε-λίξεις οι οποίες καθυστερούν. Μηνχάνετε την υπομονή σας γιατίόλα θα γίνουν όπως θέλετε.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΤα επαγγελματικά σας ευνοούνταιιδιαίτερα και διάφορες προτάσειςσυνεργασίας που θα σας γίνουν,θα έχουν θετικό αποτέλεσμα. Δείξ-τε ιδιαίτερη προσοχή στα οικο-νομικά σας.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Παρασκευή 18 Νο-εμβρίου, Πλάτωνος μεγαλομάρ-τυρος, Ρωμανού μάρτυρος, Ζακ-χαίου διακόνου.

Χωρίς κόπους κανένας δεν μπο-ρεί να ευτυχίσει.

Σοφοκλής 496–406 π.Χ., Αθηναίος τραγικός ποιητής

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠαΡασΚΕυη 18 νοΕΜΒΡιου 2016

Πρόκειται για έκρηξη που φαί-νεται να οφείλεται, σύμφωνα με τιςέρευνες και τις εκτιμήσεις των πυ-ροτεχνουργών, στην πυροδότησηαυτοσχέδιας βόμβας με εκρηκτικήύλη υψηλής ισχύος. Σίγουρα υπάρ-χουν και κάποιες άλλες επισημάνσειςκαι ενδείξεις από την εξέταση τηςσκηνής που σίγουρα ενδιαφέρουντους ανακριτές και τους ειδικούςώστε να έχουν εικόνα ως προς τονμηχανισμό. Δεν αποκλείεται κανέναενδεχόμενο όσον αφορά τα κίνητρα.Σε αυτό το στάδιο δεν μπορείς νααποκλείσεις τίποτε. Ολα τα ενδεχό-μενα διερευνώνται. Στην πορεία,όταν ξεκαθαρίσουν ορισμένα πράγ-ματα, θα έχουμε καλύτερη εικόναγια να πούμε αν υπάρχει συγκεκρι-μένη κατεύθυνση στις έρευνες».

ΑντιδράσειςΟ επίσημος ΑΠΟΕΛ δεν άφησε

ασχολίαστη τη βομβιστική επίθεσηστα γραφεία εταιρείας συμφερόντωνΚουτσοκούμνη, διαμηνύοντας πωςείναι τραγικό να γίνονται τέτοιεςενέργειες.

Αναλυτικά: «Το ΑΠΟΕΛ καταδι-κάζει την βομβιστική επίθεση σεγραφεία εταιρείας επαγγελματικώνσυμφερόντων του κ. Κουτσοκούμνη.Είναι τραγικό να συμβαίνουν τέτοιεςενέργειες την στιγμή που γίνεταιμια κοινή προσπάθεια για να προ-χωρήσει το ποδόσφαιρο μας μπροστάκαι να εξαφανιστούν οι σκιές πουτο συνοδεύουν. Η προσπάθεια πρέ-πει να συνεχιστεί και να προχωρή-σουμε από κοινού στις τομές πουεπιβάλλονται για να αποκτήσει τοάθλημα, υγεία και ακόμα μεγαλύτερηπροοπτική».

Η ΑΕΛ επίσης με ανακοίνωσητης καταδικάζει την βομβιστική επί-θεση στα γραφεία της εταιρείας Κου-τσοκούμνη και καλεί όπως όλοι συμ-βάλουν αποφασιστικά στη δημιουρ-γία καλύτερης προοπτικής για τοκυπριακό ποδόσφαιρο.

«Σε μια εποχή που ξεκινάμε συλ-λογικά μια νέα προσπάθεια για ναξαναβάλουμε το Κυπριακό ποδό-σφαιρο σε νέα εποχή, τέτοιες πράξειςβίας δυσκολεύουν την κάθε ενέργειατων Σωματείων.

Καλούμε όλους τους φορείς τουΚυπριακού ποδοσφαίρου, καθώς καιόλα τα Σωματεία να σταθούν στούψος των περιστάσεων σε αυτές τιςκρίσιμες στιγμές και με αποφασι-στικότητα να συμβάλουν στην δη-μιουργία καλύτερης προοπτικής γιατο κυπριακό ποδόσφαιρο», αναφέρειη ΑΕΛ.

ΑΕΛ: Κρίσιμη μέρα για Ντόσα και Σιέλη

Σημαντική από κάθε άποψη κρί-νεται η σημερινή προπόνηση τηςΑΕΛ, μιας και ο προπονητής ΠάμποςΧριστοδούλου θα διαπιστώσει κατάτο πόσο θα ξεπεράσουν τους τραυ-ματισμούς τους και θα μπορέσουννα προπονηθούν σε φουλ ρυθμούςκάποιοι, αν όχι όλοι, από τους τέσ-σερις ποδοσφαιριστές που αντιμε-τωπίζουν προβλήματα τραυματισμών.

Ο μεγαλύτερος πονοκέφαλος τουΚύπριου κόουτς έχει να κάνει μετους δύο κεντρικούς αμυντικούς,τους Ντόσα Τζούνιορ και ΒαλεντίνοΣιέλη. Ο πρώτος αντιμετωπίζει πρό-βλημα στο γαστροκνήμιο, ενώ οδεύτερος στους προσαγωγούς.

Υπάρχουν ωστόσο και τα μικρο-προβλήματα τραυματισμών των Σό-ουζα και Γεωργιάδη και η κατάστασή

τους θα ξεκαθαρίσει στις επόμενεςπροπονήσεις.

Ως εκ τούτου, μέσα στις επόμενεςώρες ο Πάμπος Χριστοδούλου θααποφασίσει με ποιο τρόπο θα πα-ρατάξει την ομάδα του στο εντόςέδρας ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ γιατην 11η αγωνιστική του πρωταθλή-ματος.

Την ίδια ώρα η διοίκηση της ΑΕΛδεν σταματάει να στέλνει μηνύματαστον «γαλαζοκίτρινο» λαό της Λε-μεσού προσπαθώντας να τον ξεση-κώσει, ώστε να είναι στην ανατολικήκερκίδα του «Τσιρείου» σταδίου τοερχόμενο Σαββατόβραδο.

«Πάμε ενωμένοι! Γεμίστε τηνανατολική κερκίδα! Προμηθευτείτεαμέσως τα εισιτήρια σας από το AELLimassol Shop!!!», ανέφερε το χθε-σινό μήνυμα των «γαλαζοκιτρίνων»της Λεμεσού.

Bόμβα στην εταιρεία Κουτσοκούμνη «Οταν κάνεις τομές... ενίοτε θα πρέπει να πληρώνεις και το τίμημα», σχολιάζει

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με εμφαντική εμφάνιση καιπαίζοντας μπάσκετ... σεμιναριακούεπιπέδου η «Πετρολίνα ΑΕΚ» συνέ-τριψε την Πέτζα από το Κόσοβο με81-64 στo «Κίτιον Αθλητικό Κέντρο»για την 5η αγωνιστική του FIBA Eu-rope Cup, κάλυψε τη διαφορά τηςήττας στo Kόσοβο (-6) και παρέμεινεζωντανή στο παιχνίδι της πρόκρισηςστην επόμενη φάση της διοργάνω-σης. Μετά από 4 συνεχόμενες ήττεςη κυπριακή ομάδα πήρε με πανη-γυρικό τρόπο την πρώτη από τιςδύο νίκες που χρειάζεται για να αυ-ξήσει τις πιθανότητες της για πρό-κριση στην επόμενη φάση μέσω της3ης θέσης από τον 7ο όμιλο τουFIBA Europe Cup και την ερχόμενηεβδομάδα θα επιδιώξει να βρεθεί«αγκαλιά» με το «εισιτήριο», αρκείνα νικήσει στην Λάρνακα την ρου-μάνικη Κλουζ. Ολοι οι καλαθοσφαι-ριστές της ΑΕΚ απέδωσαν εξαιρετικόμπάσκετ, αλλά κορυφαίος για αυτήήταν ο Γκούντγουιν με 25 πόντους(6 ριμπάουντ, 1 ασίστ), ενώ τονακολούθησε σε απόδοση ο Τομάςμε 21 πόντους.

Τα δεκάλεπτα: 11-17, 36-32,49-47, 81-64.

ΑΕΛ (Λίνος Γαβριήλ): Τομάς21 (5 τρ.), Παλάλας 4, Γκουντ-γουίν 25, Μπιγκς 4, Σιζόπουλος7 (1), Πέτροβιτς 3 (1), Τρισόκκας3, Χάρρις 13 (1), Παντελή 1.

ΠΕΓΙΑ (Αλεξάνταρ Τοντόροβ):Μέκαγ 5 (1), Αχμέτμπασίτς 6 (1),Βεσέλι 10 (3), Γκράπσι, Ιβίσιν 2,Νουχάνοβιτς 11, Μπέργουελ 3(1), Ριντ 17 (3), Ντάλμαν 10.

μπασκετ

Πολύ σκληρή για να πεθάνει η ΑΕΚ!

παίζω στην ομάδα μου. Υπάρχουνπολλοί καλοί παίκτες στην εθνικήΒοσνίας και εγώ είμαι ακόμη νέος.Ξέρω ότι θα έρθει και η σειρά μου,δεν ανησυχώ».

Πως μπορούν να ξεπεραστούντα αρνητικά αποτελέσματα; «Κατ’αρχήν θα πρέπει να είμαστε συγ-κεντρωμένοι στις προπονήσεις. Απόεκεί και πέρα οφείλουμε να δίνουμεσυνέχεια το 100%, αλλά είναι καιθέμα κούρασης γιατί τελευταία δώ-σαμε πολλά μαζεμένα παιχνίδια.Τώρα η ομάδα χρειάζεται, απλώς,μερικές νίκες για να πάρει αυτοπε-ποίθηση».

Οι παίκτες είστε αποφασισμέ-νοι να διεκδικήσετε τις λίγες πι-θανότητες πρόκρισης που υπάρ-χουν για πρόκριση στην επόμενηφάση του Europa League; «Θα κά-νουμε το καλύτερο για την ομάδακαι θα προσπαθήσουμε να κερδί-σουμε το επόμενο ματς με την Φιο-ρεντίνα, όσο δύσκολο και αν ακού-γεται αυτό».

Γιατί ο ΠΑΟΚ δεν παίρνει φέ-τος γκολ από τους χαφ του; Γιατίδεν σουτάρεις πολύ εκτός περιο-

χής, ενώ πέρσι όλοι θυμόμαστεότι είχες πετύχει με αυτό τον τρό-πο ένα εκπληκτικό τέρμα απέναντιστον Παναθηναϊκό; «Η σεζόν τώραξεκίνησε. Θα προσπαθήσουμε σταεπόμενα παιχνίδια να σκοράρουμεπολλά γκολ. Δημιουργούμε ευκαιρίες,αλλά δεν βρίσκουμε τα δίχτυα, όχιμόνο οι μέσοι και οι υπόλοιποι παί-κτες. Θα το διορθώσουμε σίγουρα.Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μερικέςμεγάλες νίκες, πρώτα απ’ όλα γιατους εαυτούς μας, για να νιώσουμεκαλύτερα».

Ο... ανήφορος του ΚλάουςΜε μία αναφορά σε ένα χαρα-

κτηριστικό απόσπασμα του ΝίκουΚαζαντζάκη από το βιβλίο του «Ανα-φορά στον Γκρέκο», ο αρχηγός τουΠΑΟΚ έστειλε το δικό του μήνυμαγια τα όσα ακούγονται γύρω από τοπρόσωπό του τις τελευταίες μέρες.

Αν και μέχρι στιγμής τηρεί στάσησιγής, ο Κλάους Αθανασιάδης απο-φάσισε να «σπάσει» τη σιωπή του,επιλέγοντας να «ανεβάσει» μία ζω-γραφιά ενός τοίχου σπιτιού, με τοπρόσωπο του Νίκου Καζαντζάκηπάνω και αποτυπωμένη τη φράση«κι ένας ανήφορος έλαμψε μπροστάτου», κάτι που δείχνει αρκετές από

τις σκέψεις που έχει το συγκεκριμένοχρονικό διάστημα στο μυαλό τουδεδομένου ότι έχει ακούσει και δια-βάσει ουκ ολίγα αναφορικά με τομέλλον του στην ομάδα...

ΑπουσίαΧωρίς τον Μαρίν Λέοβατς, που

επέστρεψε χθες το μεσημέρι στηνΘεσσαλονίκη, μετά το τέλος τωνυποχρεώσεων του με την εθνικήΚροατίας, συνεχίστηκε το πρόγραμμαπροπονήσεων του ΠΑΟΚ, εν όψειτου ματς με την Φιορεντίνα. Από τοκανονικά πρόγραμμα της προπόνη-σης, έλειπε και Εβγέν Σάχοφ, πουακολούθησε ατομικό πρόγραμμααποφόρτισης. Αναλυτικά η ΠΑΕΠΑΟΚ αναφέρει: Η... σταθερότηταπου χαρακτηρίζει το ελληνικό πο-δόσφαιρο αναγκάζει το προπονητικότιμ του ΠΑΟΚ σε συνεχής προσαρ-μογές του προγράμματος προετοι-μασίας του «Δικεφάλου».

Ο ΠΑΟΚ -όπως όλα δείχνουν-αφήνει στην άκρη τη Super Leagueκαι πρέπει να ετοιμάζεται για τοματς του Europa League με την Φιο-ρεντίνα. Ετσι, ο Βλάνταν Ιβιτς καιοι συνεργάτες του δουλεύουν μεορίζοντα την αναμέτρηση της προ-σεχούς Πέμπτης.

Στη προπόνηση της Πέμπτης ηένταση ανέβηκε και πάλι τους παί-κτες να κάνουν σπριντ, ασκήσειςγια το transition game και στο τέλοςνα παίζουν οικογενειακό διπλό στα2/3 του γηπέδου.

Ο Εβγέν Σάκχοφ ακολούθησεπρόγραμμα προσαρμογής κι απο-φόρτισης κι έμεινε εκτός του διπλού,ενώ απουσίαζε ο Μάριν Λέοβατςπου επέστρεψε το μεσημέρι στηΘεσσαλονίκη. Ο «Δικέφαλος» τηνΠαρασκευή (18.11) θα προπονηθείστις 16:00 στις εγκαταστάσεις τηςΝέας Μεσημβρίας.

Για ΚύπροΣύμφωνα με κυπριακό δημοσί-

ευμα (24sports.com), ο Απόλλωνψάχνει αμυντικό χαφ καθώς τραυ-ματίστηκε ο Μακρίδης και ο Σακέτιδεν μπορεί να δημιουργήσει.

Ετσι, η κυπριακή ομάδα θα ψάξειτη χειμερινή μεταγραφική περίοδογια ενίσχυση της μεσαίας της γραμ-μής και φέρεται να έχει προσεγγίσειτην περίπτωση του Αλέξανδρου Τζιό-λη. Μάλιστα, οι Λεμεσιανοί δεν απο-κλείεται να χτύπησαν την πόρτατου Νίκου Λυμπερόπουλου ο οποίοςέχει τα δικαιώματα του Ελληνα διε-θνή, ως ατζέντης.

Τσίμιροτ: Μόνο ο ΠΑΟΚ με ενδιαφέρειΣυνέχεια από τη σελίδα 16


2004: Ανακοινώνεται η απόφαση του εφετείου βάσει της οποίας η ΑΕΚσώζεται οικονομικά υπαγόμενη επιτυχώς στο άρθρο 44. Η επιτυχία,οφείλεται και στον Ντέμη Νικολαΐδη, που πέτυχε το χρέος της ομάδαςαπό 164 εκατομ. ευρώ να μειωθεί στα 16, μέσα στην επόμενη 10ετία.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενας λόγος που στέρησε απότην Ομόνοια καλύτερο πλασάρισμαστον βαθμολογικό πίνακα είναι ηαδυναμία της να πετύχει ένα ευρύσερί νικών, που θα της έδινε δυνα-μική και αυτοπεποίθηση. Εκεί πουπήγαινε να σηκώσει κεφάλι με μιανίκη μετά από ένα ατυχές αποτέλε-σμα (γιατί τέτοια για την Ομόνοιαείναι και οι ισοπαλίες), να σου καιπάλι χαστούκι και έμενε στάσιμη.

Δύο φορές και μάλιστα μόλις δυοσυνεχόμενες νίκες κατάφερε να πε-τύχει στο διάστημα των πρώτων 10αγωνιστικών η ομάδα της Λευκωσίας.Η πρώτη ήταν όταν πήρε το διπλόεπί του Εθνικού Αχνας (2-1) καιακολούθως επικράτησε της Καρμιώ-τισσας (4-2). Στην αμέσως επόμενηαγωνιστική δέχθηκε την ήττα από

τον Απόλλωνα στο Τσίρειο (1-2).Στις δυο προηγούμενες αγωνι-

στικές κατάφερε να φθάσει σε ισά-ριθμες επιτυχίες, νίκησε τον Αρηστο ΓΣΠ (3-1) και έφυγε με το διπλόαπό το Παφιακό κόντρα στην ΑΕΖ(1-0). Ισοφάρισε, δηλαδή, το προ-ηγούμενο σερί της και θέλει, απέ-ναντι στην ΑΕΚ, να τριτώσει το καλό.Να φθάσει στο μεγαλύτερο σερί νι-κών στην τρέχουσα σεζόν.

Θα είναι ό,τι καλύτερο για τουςπράσινους, εν όψει και της συνέχειαςαφού θα ακολουθήσουν άλλα δυοντέρμπι, με ΑΕΛ στο Τσίρειο καιΑΠΟΕΛ. Πέρα από το βαθμολογικόόφελος, μια τρίτη συνεχόμενη νίκη,μάλιστα επί ενός μεγάλου αντιπάλου,της πρωτοπόρου (και αήττητης) ομά-δας του πρωταθλήματος, θα δώσειτεράστια δυναμική. Θα... απογειώσει

τους ποδοσφαιριστές, θα τους βάλειφτερά στα πόδια και θα πάνε μεφόρα και στα εξίσου δύσκολα παι-χνίδια που θα ακολουθήσουν.

Σαφώς και το εμπόδιο που έχεινα υπερβεί η Ομόνοια είναι αρκετάψηλό, ωστόσο στην έδρα της είναιικανή για όλα. Αλλωστε στο ΓΣΠέχει καλό απολογισμό αφού σε 5αγώνες μετρά 4 νίκες (Ερμής, Καρ-μιώτισσα, Ανόρθωση, Αρης) και 1(απρόσμενη) ισοπαλία (Δόξα). Μεσύμμαχο και την έδρα, λοιπόν, ηΟμόνοια θα αναζητήσει το απόγευματης Κυριακής άλλη μια επιτυχία, τηνέβδομη στο πρωτάθλημα και Τρίτηδιαδοχική, για ένα καλύτερο αύριο.

Γιατί, κακά τα ψέματα, μια νέανίκη θα βάλει για τα καλά την ομάδατου Κάρβερ στη λεωφόρο της διά-κρισης.

Κυνηγά το σερί με σύμμαχο την έδραΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η δυσκολία στην αντιμετώ-πιση της ΑΕΛ έχει να κάνει με τογεγονός ότι πρόκειται για πολύ com-pact ομάδα που δεν στηρίζεται κατ’ανάγκην σε ένα ή δυο ποδοσφαιρι-στές. Ο Πάμπος Χριστοδούλου δη-μιούργησε ένα σφιχτοδεμένο καικαλοδουλεμένο σύνολο με κύρια χα-ρακτηριστικά την αλληλοκάλυψη,τη δύναμη και την ευελιξία.

Στο ντέρμπι του Σαββάτου μετον ΑΠΟΕΛ στο Τσίρειο, θεωρείταιδε βέβαιο ότι η ομάδα της Λεμεσούθα πιέσει από ψηλά τον αντίπαλοκαι θα προσπαθήσει να του κόψειτο δρόμο προς το τέρμα του Ρόμο.Με πιο απλά λόγια η προσπάθειαθα έχει ως κύριο στόχο να μη φτάνειη μπάλα στην επίθεση.

Ατού για την ομάδα του Κρί-

στιανσεν η ταχύτητα στα άκρα, μετους Γιαννιώτα, Αλωνεύτη, Βάντερκαι Εφραίμ (όποιοι δυο κι αν αγω-νιστούν) που μπορούν να δημιουρ-γήσουν ρήγματα προς το τέρμα τηςομάδας της Λεμεσού. Απόντος καιτου Μπερτόλιο, τα πράγματα γίνον-ται (θεωρητικά τουλάχιστον) δύσκο-λα για τον ΑΠΟΕΛ στο να βγει ηκάθετη πάσα, αφού εκτός των άλλωνη ΑΕΛ έχει να επιδείξει τη δεύτερηκαλύτερη άμυνα του πρωταθλήματος.Ενα θέμα με το γκολ το έχουν οι«λέοντες», αλλά αυτό σε καμιά πε-ρίπτωση δεν πρέπει να εφησυχάζειτους «γαλαζοκίτρινους» της Λευκω-σίας, αφού η αντίπαλος της διαθέτειεπιθετικούς (Αρουαμπαρένα, Ουέ-λινγκτον) που μπορούν να κάνουντη ζημιά, ενώ γκολ μπορεί να πάρεικαι από τη μεσαία γραμμή.

aποελ

Ετσι θα «τρυπήσει» την άμυνα της ΑΕΛ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Ο Αργεντινός επιθετικός αναμέ-νεται να ξεκινήσει συζητήσεις με τηδιοίκηση του Παναθηναϊκού για τηνανανέωση της συνεργασίας τους.Σύμφωνα με πληροφορίες, οι συζη-τήσεις με την πλευρά του «Σέμπα»θα ξεκινήσουν άμεσα και ο μάνατζέρτου θα έρθει την ερχόμενη εβδομάδαστην Αθήνα για να μιλήσουν. Δηλα-δή, η κουβέντα θα γίνει μετά τοναγώνα με τον Αγιαξ στην Ολλανδίαγια την 5η αγωνιστική του ΓιουρόπαΛιγκ και οι συζητήσεις θα αφορούνγια νέο διετές συμβόλαιο.

• Ενοχλήσεις στον δικέφαλο αι-σθάνθηκε ο Εμποκού και αποχώρησεπροληπτικά, κατά τη διάρκεια της

χθεσινής προπόνησης, στο Κορωπί.Ενα πρόγραμμα που περιλάμβανεπάσες, τακτική και ασκήσεις ανά-πτυξης. Σε αυτό δεν συμμετείχαν οιΜπεργκ, Λέτο, Μπουμάλ, που έκα-ναν ατομικό πρόγραμμα, ενώ ο Ιμ-πάρμπο έκανε θεραπεία. Σε ό, τιέχει να κάνει με τον Ζέκα, έβγαλεένα μέρος της προπόνησης και στησυνέχεια συνέχισε το ατομικό.

• Στα μεταγραφικά ο προβλη-ματισμός που επικρατεί στις τάξειςτου Παναθηναϊκού όσον αφορά τοθέμα του δεξιού μπακ της ομάδαςφέρνει ξανά στο προσκήνιο το θέματου Κυριάκου Κυβρακίδη του Ατρο-μήτου, ο οποίος είχε απασχολήσειξανά το καλοκαίρι τους ιθύνοντεςτου συλλόγου.

παναθηναϊκοσ

Του χρόνου Ελληνας ο Ζέκα

WR/ντινοσ αυλωνιτησ


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αυλαία και στις μεγάλες κατηγορίες (B2 και G2) στο ΠαιδικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου και ραντεβού την Ανοιξη.

Συνοπτικά τα αποτελέσματα της Κυριακής 13 Νοεμβρίου:ΥΚΤ Β2 - Αστόρια Μπλε Β2 4-5Αστόρια Χρυσοί Β2 - Φλάσινγκ Β2 7-2Port Washington Β2 - Ηempstead Β2 5-3Φλάσινγκ Ασπροι G2 - Αστόρια Χρυσοί G2 0-5Αστόρια Μπλε G2 - Φλάσινγκ Μπλε G2 2-1Port Washington G2 - Hempstead G2 -

παιδικο πρωταθλημα ποδοσφαιρου

Τα αποτελέσματα της αυλαίας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201614 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Διπλό ρεκόρ από Σπανούλη

Ο Βασίλης Σπανούλης έγραψειστορία στην 7η «στροφή» της Eu-roleague, καθώς έγινε ο μοναδικόςπαίκτης που πλέον έχει περισσότερεςαπό 1.000 ασίστ, ενώ συγχρόνωςέχει σπάσει και το... φράγμα των3.000 πόντων. Ο Ολυμπιακός υπο-δέχθηκε την Μπαρτσελόνα και πριναπό το τζάμπολ ο αρχηγός των πρω-ταθλητών ήθελε τρεις ασίστ για ναφτάσει στις 1.000 τελικές πάσες στηκορυφαία ευρωπαϊκή διασυλλογικήδιοργάνωση και στο 7:31’’ της ανα-μέτρησης με τους Καταλανούς έσπα-σε το... φράγμα!

Ο Βασίλης Σπανούλης στην 227ησυμμετοχή του στην Euroleague έγι-νε ο μοναδικός παίκτης με περισσό-τερους από 3.000 πόντους και 1.000ασίστ, ενώ στη κορυφή των σχετικώνλιστών βρίσκονται οι Χουάν ΚάρλοςΝαβάρο (3.072π. σε 304 συμ.) καιΔημήτρης Διαμαντίδης (1.255 ασ.σε 278 συμ.). Β.Ζ.

Ρεκόρ ΓιουλΟ Γιουλ ήταν απολαυστικός στο

ντέρμπι της Μαδρίτης και το... κοντέρτου σταμάτησε στους 30 πόντους.Με αυτή του την επίδοση, ξεπέρασετους 26 που αποτελούσαν το προ-σωπικό του ρεκόρ στη Euroleague.Τόσους είχε σημειώσει σε παιχνίδιτης Ρεάλ με την Μακάμπι τον Δε-κέμβριο του 2013. Βραδιά καριέραςκαι από τον Τζέιμς Φελντέιν, οοποίος πέτυχε 19 πόντους για τονΠαναθηναϊκό Superfoods. Κάπωςέτσι, ξεπέρασε τους 17 που είχεβάλει κόντρα στην Καρσίγιακα σεαγώνα της περσινής σεζόν. Β.Ζ.

Αρνητικό ρεκόρΜπαρτσελόνα

Μόλις 52 πόντους σημείωσε ηΜπαρτσελόνα στην ήττα της απότον Ολυμπιακό στο ΣΕΦ, με αυτήτην επίδοση να είναι η χειρότερητων Καταλανών στην ιστορία τουςστην Euroleague! Η ήττα με 58-52στο ΣΕΦ από τον Ολυμπιακό έριξεστο 4-3 την ομάδα του ΓιώργουΜπαρτζώκα, ωστόσο οι 52 πόντοιπου σημείωσαν οι Καταλανοί απο-τελούν αρνητικό ρεκόρ! Αυτή είναιη χειρότερη επιθετική επίδοση τηςΜπάρτσα στην ιστορία της στην Eu-roleague, σπάζοντας το προηγούμενορεκόρ που ήταν οι 55 πόντοι σταματς με ΤΣΣΚΑ και Παναθηναϊκό τησεζόν 2007-08. Β.Ζ.

Η φανέλα του Τζαβέλλα

To κοινωνικό του πρόσωπο έδειξεο Γιώργος Τζαβέλλας, ο οποίος προ-σέφερε την φανέλα που φορούσεστο ματς της εθνικής Ελλάδος απέ-ναντι στην Βοσνία, στο Charity Idols.

Ο κεντρικός αμυντικός του ΠΑΟΚκαι σκόρερ της Ελλάδος στο ματςμε τους Βόσνιους, προχώρησε σεαυτή τη κίνηση, προκειμένου νασυγκεντρωθούν χρήματα, για τονπαίκτη της Ζακύνθου, Λεωνίδα Κου-τσούκη, που δίνει μάχη με την λευ-χαιμία.

Αναλυτικά η ανακοίνωση τουCharity Idols αναφέρει: «Με μεγάληχαρά καλωσορίζουμε στην παρέατου Charity Idols, τον ποδοσφαιριστήτου ΠΑΟΚ και της Εθνικής Ελλάδος,Γιώργο Τζαβέλλα.

Ο Γιώργος προσφέρει την φανέλατης Εθνικής που φορούσε και σκό-ραρε απέναντι στην Βοσνία στοναγώνα της Κυριακής, υπέρ του Λεω-νίδα Κουτσούκη που δίνει την με-γάλη μάχη με την λευχαιμία.

Τώρα σε δημοπρασία στοwww.charityidols.gr». Γ.Ζ.

«Δεν υπάρχει λύση»Φάνης Τουτζιάρης και Χρήστος

Αντωνέλλης ξεκαθάρισαν αμφότεροιπως δεν υπάρχει λύση στο πρόβληματου Ηρακλή, καθώς ο ίδιος ο ΣπύροςΠαπαθανασάκης είναι αρνητικός στονα βρεθεί κάποια λύση. Η Επιτροπήσωτηρίας προσπαθούσε να προσεγ-γίσει τον Καναδό με ό,τι τρόπο βρι-σκόταν αλλά η στάση του και η συμ-περιφορά του τους «ξενέρωσε» όλουςκαι τους οδήγησε σε αδιέξοδο. Ακόμηκαι στην τελευταία επικοινωνία οΠαπαθανασάκης κατάφερε να «ξε-νερώσει» τον Χρήστο Αντωννέλη καιάπαντες στην Επιτροπή, η προσπά-θεια της οποίας δείχνει να λαμβάνειοριστικό τέλος. Πλέον, δεν υπάρχεικανείς που να μπορεί να εγγυηθεί ήνα εκφράσει ενδιαφέρον για την«κυανόλευκη» ΠΑΕ που πηγαίνειολοταχώς στον γκρεμό. Γ.Ζ.

Ξένο σώμα ο Μπουγκέρα

Η απουσία του Ματζίντ Μπουγ-κέρα από το δείπνο των ποδοσφαι-ριστών του ήρθε απλά να επιβεβαι-ώσει ότι ο Αλγερινός είναι ξένο σώμαστην ομάδα, απέχοντας ήδη δέκαολόκληρες μέρες από τις υποχρεώσειςτου ποδοσφαιρικού τμήματος με τοδήθεν πρόσχημα της τροφικής δη-λητηρίασης. Ο Μπουγκέρα δεν είναιπλέον καν στη Θεσσαλονίκη καιέχει ήδη επιστρέψει στο Ντουμπάιόπου αγωνιζόταν την προηγούμενηδιετία. Το πιθανότερο είναι ότι οπαίκτης έχει φύγει από τη Θεσσα-λονίκη εν γνώση της διοίκησης πουδεν έχει ακόμη πάρει θέση για τοθέμα, απόντος του Θόδωρου Καρυ-πίδη στο εξωτερικό. Θα πρέπει νατο κάνει άμεσα όμως γιατί δεν ωφελείσε τίποτα να διαιωνίζεται μια υπό-θεση που μοιάζει ξεκάθαρη από τηστιγμή που ο παίκτης αποφάσισενα αποχωρήσει από την ομάδα.

Μένει δηλαδή να διευθετηθεί τοτυπικό σκέλος και να λυθεί το συμ-βόλαιό του που είναι και από τα με-γαλύτερα στην ομάδα και να απο-τελέσει παρελθόν χωρίς καν να αγω-νιστεί σε επίσημο παιχνίδι. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός του Γιάννη Σφαιρό-πουλου στην επιστροφή του ΓιώργουΜπαρτζώκα στο ΣΕΦ «έπνιξε» στηνάμυνά του (59-52) την Μπαρτσε-λόνα κι επέστρεψε στις επιτυχίες!Οι πρωταθλητές Ελλάδας στην κα-λύτερη τους φετινή βραδιά επιβλή-θηκαν της Μπαρτσελόνα και ύστερααπό δύο συνεχόμενες ήττες στηνEuroleague έπιασαν την ομάδα τουΓιώργου Μπαρτζώκα - ο οποίος δενείχε στη διάθεσή του τους Ναβάρο,Λαουάλ, Ρίμπας, Ντόελμαν και Κλα-βέρ - στο 4-3. Ο Ολυμπιακός και ηΜπαρτσελόνα βρίσκοντας λύσειςστην επίθεση από τον Πρίντεζη καιτον Χολμς αντίστοιχα στην αρχή τηςαναμέτρησης συμβάδιζαν στο σκορ,με τον Σπανούλη, όμως, να γράφειτο 11-7 στα μισά της πρώτης περιό-δου με 6 συνεχόμενους πόντους. ΟιΠειραιώτες προηγήθηκαν δύο φορέςμε 7 πόντους (16-9 και 19-12 στο8’), ενώ η συμπλήρωση των 10’ τούςβρήκε στο +5 (21-16).

Οι Πειραιώτες στα πρώτα λεπτάτης δεύτερης περιόδου δυσκολεύ-τηκαν να βρουν λύσεις στην άμυνατων αντιπάλων τους, αλλά ο Γκρινφρόντισε να τους οδήγησε το 30-23στο 16’, ενώ δύο λεπτά αργότερα οΣπανούλης διαμόρφωσε το 32-25,το οποίο ήταν το σκορ του πρώτουημιχρόνου. Ο Σπανούλης με τηνέναρξη της τρίτης περιόδου ανέβασε

για πρώτη φορά την διαφορά σε δι-ψήφιο αριθμό πόντων (35-25), αλλάη σωστή αντιμετώπισή του στη συ-νέχεια από την Μπαρτσελόνα είχεως αποτέλεσμα οι Καταλανοί να δια-τηρηθούν κοντά στο σκορ και ναμειώσει σε 39-34 στο 26’. Οι Χάκετκαι Μπιρτς έγραψαν το 44-34 στο27’, ενώ ο Παπαπέτρου φρόντισε ηομάδα του να προηγείται με 11 πόν-τους στο τέλος της τρίτης περιόδου(49-38).

Οι Πειραιώτες συνεχίζοντας ναβρίσκουν από την άμυνά τους δια-τήρησαν το τέμπο της αναμέτρησηςστον ρυθμό που ήθελαν και μπήκανστο τελευταίο πεντάλεπτο προηγού-μενος με 54-46.

Ο Μπιρτς έδωσε... ανάσα στονΟλυμπιακό για το 58-51 (38:46),ενώ στη συνέχεια έκλεψε την μπάλα.Ο Μάντζαρης αστόχησε σε τρίποντοκαι 30’’ για την λήξη ο Χολμς είχε1/2 βολές (58-52). Ο Σπανούληςμε1/2 βολές διαμόρφωσε το τελικόαποτέλεσμα (59-52).

Τα δεκάλεπτα: 21-16, 32-25,49-38, 59-52.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Γκριν 9 (1 τρ.), Μπιρτς 7,Παπαπέτρου 8 (2), Σπανούλης 15(3), Μιλουτίνοφ 2, Πρίντεζης 7,Παπανικολάου, Μάντζαρης 5 (1),Χάκετ 5 (1), Λοτζέσκι 1.

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ (Μπαρτζώ-κας): Ράις 11, Χολμς 13 (2), Ντόρ-σεϊ 9, Βεζένκοφ 3 (1), Ερικσον,Ολεσον 2, Κοπόνεν 6 (1), Περπέ-ρογλου 4, Τόμιτς 4.

Ο Ολυμπιακός «έπνιξε» την Μπαρτσελόνα

ΜΑΔΡΙΤΗ. Ο Παναθηναϊκός κοίταξεστα «μάτια» την Ρεάλ Μαδρίτηςαλλά «πλήρωσε» τα λάθη στα τε-λευταία κρίσιμα λεπτά, με την ισπα-νική ομάδα να παίρνει τελικά τηνίκη με 87-84 και πρωταγωνιστήτον Σέρχιο Γιουλ, για την 7η αγωνι-στική της Ευρωλίγκας.

Ο Παναθηναϊκός έκανε πολύκαλό ξεκίνημα στο παιχνίδι και αιφ-νιδιάζοντας την Ρεάλ και τον Φελν-τέιν με 3/3 τρίποντα, στο 4ο λεπτόπροηγήθηκε με 6-12. Η ισπανικήομάδα όμως, ανέβασε «στροφές»στην συνέχεια, μείωσε σε 13-15 στοέκτο λεπτό, με τους «πράσινους» ναπροηγούνται τελικά στο τέλος τουπρώτου δεκαλέπτου με 21-23.

Στην δεύτερη περίοδο, με τηνΡεάλ να έχει βρει πλέον ρυθμό, τοπαιχνίδι άλλαξε μορφή, με τις ομάδεςνα συμβαδίζουν στο σκορ. Στο 14’με τρίποντο του Μπουρούση, ο Πα-ναθηναϊκός πήρε ξανά μικρό προ-βάδισμα με 30-36 ενώ ένα λεπτόαργότερα οι «πράσινοι» παρέμεναν

μπροστά με 32-38. Η Ρεάλ όμως μεένα σερί 8 πόντων και τον Γιουλ ναέχει αναλάβει δράση, πέρασε μπρο-στά με 40-38. Στο 19’ η ομάδα τουΠάμπλο Λάσο προηγούνταν με 53-49, με τον ΠΑΟ να μειώνει στο ημί-χρονο σε 50-53. Το «ντέρμπι» συνε-χίστηκε και στην τρίτη περίοδο στηΜαδρίτη με τις ομάδες να συνεχίζουννα βαδίζουν χέρι χέρι στο σκορ.

Στο 23’ ο Παναθηναϊκός είχε πε-ράσει εκ νέου μπροστά με 56-59αλλά η Ρεάλ έβρισκε απαντήσειςαπό τον «καυτό» Γιουλ, ενώ οι αρ-κετές χαμένες βολές, δεν βοηθούσαντην ομάδα του Πασκουάλ, που στο30’ ήταν πίσω στο σκορ με 72-68.

Στην τελευταία περίοδο το ματςπαρέμενε σταθερά «θρίλερ» με τονΠαναθηναϊκό να χάνει με τραυμα-τισμό τον Τζέιμς Γκιστ, αλλά να κα-ταφέρνει να πάρει μικρό προβάδισμαενώ η Ρεάλ ισοφάρισε σε 79-79 στο37’! Ο Παππάς με 2/2 βολές έκανετο 79-81 αλλά ο Αγιόν ισοφάρισεάμεσα ενώ ο Γιουλ στην συνέχεια

με καλάθι και φάουλ έκανε το 84-81. Ο Φελντέιν όμως ήταν και πάλι«παρών» ισοφαρίζοντας με τρίποντοσε 84-84 στο 38’:56. Ο Γιουλ έκανετο 86-84, ο Φελντέιν με δύο διαδο-χικά λάθη έχασε την κατοχή γιατον Παναθηναϊκό. Στα 5,8’’ για τηλήξη, ο Κάρολ με 1/2βολές έκανετο 87-84, ο Ρίβερς ήταν άστοχοςστο σουτ... απελπισίας και ο Πανα-θηναϊκός δεν κατάφερε να πάρει τηνίκη.

Τα δεκάλεπτα: 21-23, 50-53,72-68, 87-84.

ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ (Λάσο): Ράν-τολφ 12 (1 τρ.), Ντρέιπερ 2, Ρούν-τι 8 (2), Ντόνσιτς, Ματσιούλις 9(2), Ρέγιες, Αγιόν 8, Κάρολ 6,Χάντερ 4, Γιουλ 30 (4), Τόμπκινς8 (2).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πασκουάλ):Σίνγκλετον 13 (1), Νίκολς, Ρίβερς8 (1), Μποχωρίδης, Φώτσης, Παπ-πάς 8 (1), Φελντέιν 19 (6), Γκιστ8, Μπουρούσης 13 (1), Καλάθης15 (2).

Προδόθηκε (87-84) στο τέλος ο Παναθηναϊκός

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Γιάννης Σφαιρόπουλος εξήγησεπως ο Ολυμπιακός επικράτησε τηςΜπαρτσελόνα, ενώ αναφέρθηκε καιστη μη χρησιμοποίηση του ΠάτρικΓιανγκ, ο οποίος θα αγωνιστεί στοΟΑΚΑ εναντίον του Παναθηναϊκού.«Είναι μια πολύ σημαντική νίκη γιαμας, γιατί είχαμε ανάγκη να αντι-δράσουμε μετά από δύο σερί ήττες.Κάναμε ένα άριστο αμυντικά παι-χνίδι, ήμασταν πολύ συγκεντρωμένοικαι η άμυνα ήταν το κλειδί τηςνίκης. Κάναμε το καλύτερο αμυντικόμας παιχνίδι ως τώρα στη σεζόν καιβάλαμε τις βάσεις για τη νίκη απόνωρίς κρατώντας τον Ράις χωρίς πόν-το στο πρώτο ημίχρονο και υποχρε-ώσαμε τους αντιπάλους σε δέκαλάθη. Τα ποσοστά τους ήταν πολύχαμηλά και κρατήσαμε την Μπαρ-τσελόνα 24 πόντους κάτω από τονσυνήθη μέσο όρο τους. Είχαμε τονέλεγχο σε όλη τη διάρκεια του αγώνα

με ένα ασφαλές προβάδισμα και μετον τρόπο που παίξαμε αξίζαμε τηνίκη», είπε αρχικά ο 48χρονος προ-πονητής των πρωταθλητών Ελλάδας,ενώ στη συνέχεια πρόσθεσε: «Παι-χνίδια σαν κι αυτό στη Βιτόρια δενγίνονται κάθε μέρα. Μπορεί στονκόσμο να αρέσουν τα ματς με μεγάλασκορ, αλλά στη Γαλατά βάλαμε πολ-λούς πόντους και χάσαμε. Η Μπαρ-τσελόνα είναι μια ομάδα που φέρνειχαμηλά σκορ και είτε χάνει είτε κερ-δίζει το κάνει με μικρές διαφορές.Είναι μια πολύ καλή ομάδα και τοσημαντικό είναι για μας πως είχαμεγια 40 λεπτά τον έλεγχο και τουςβγάλαμε με την άμυνά μας εκτόςρυθμού. Φέραμε το παιχνίδι σταδικά μας μέτρα, όπως θέλαμε ναπάει. Επιλέξαμε επιθέσεις με πιοασφαλή τρόπο για να τελειώσουμετις φάσεις. Αν είχαμε λίγο καλύτεροποσοστό από την περιφέρεια θα εί-χαμε μεγαλύτερη διαφορά, αλλά

ίσως υπήρχε λίγη πίεση από τις δύοήττες, ίσως να χάσαμε πολλή ενέρ-γεια στην άμυνα. Αφού βελτιώσαμετην άμυνά μας, τώρα πρέπει να ανε-βάσουμε και την επίθεσή μας».

Τέλος, ο Γιάννης Σφαιρόπουλοςρωτήθηκε για τη μη χρησιμοποίησητου Πάτρικ Γιανγκ: «Ψάχνετε ναβρείτε κάτι να γράψετε. Θα παίξειστο επόμενο. Είναι δική μου από-φαση να μην παίξει ο Γιανγκ. Γιατίδεν ρωτήσατε για τον Αθηναίου;».Ο Γιώργος Μπαρτζώκας ευχαρίστησετον Ολυμπιακό, ο οποίος τον βρά-βευσε, ενώ εξέφρασε και ένα παρά-πονο που έχει σχέση με το τελευταίοτου βράδυ στο ΣΕΦ ως προπονητήςτων Πειραιωτών. «Θέλω να ευχηθώστον Ολυμπιακό καλή συνέχεια καινα ευχαριστήσω τους ιδιοκτήτες τηςΚΑΕ για τη σπουδαία τιμή που μουέκαναν. Για μένα ήταν κάτι πολύσημαντικό. Ο επαγγελματικός αθλη-τισμός έχει γίνει πολύ σκληρός και

πρέπει να κρατάς τα συναισθήματα.Πρέπει να παραδεχτώ πως η σημε-ρινή μέρα ήταν πολύ πιο καλή γιαμένα σε σχέση με την τελευταίαμου εδώ», ανέφερε ο Γιώργος Μπαρ-τζώκας αναφερόμενος στα συναι-σθήματα που έζησε κατά την επι-στροφή του στο ΣΕΦ.

Παπαπέτρου: Ο Ιωάννης Πα-παπέτρου τόνισε πως ο Ολυμπιακόςέπαιεξ καλή άμυνα απέναντι στηνΜπαρτσελόνα, αλλά βιάστηκε να...τελειώσει το παιχνίδι.

Ο Ελληνας φόργουορντ των πρω-ταθλητών Ελλάδας μετά την επι-κράτηση επί της «Μπάρτσα» ανέφε-ρε: «Σήμερα παίξαμε πολύ καλήάμυνα και καταφέραμε να αντιδρά-σουμε μετά τις συνεχείς ήττες στηνΕυρωλίγκα. Δεν είναι ότι παίξαμεάσχημα στην επίθεση, αλλά ήμαστανάστοχοι σε πολλά ελεύθερα σουτ,ενώ βιαζόμασταν να τελειώσουμετο παιχνίδι. Σημασία έχει ότι νική-

σαμε και όχι ότι βάλαμε λίγους πόν-τους, γιατί στη Γαλατά είχαμε βάλειπαραπάνω και χάσαμε. Ξεχνάμε τοναγώνα αυτό και κοιτάμε τον Πανα-θηναϊκό. Θα είναι ένα τελείως δια-φορετικό παιχνίδι και πιστεύω ότι οτεχνικός θα κάνει τις κατάλληλεςπροσαρμογές για να είμαστε προ-ετοιμασμένοι κατάλληλα».

Τέλος, ο Γιώργος Μπαρτζώκαςρωτήθηκε για τις διαφορές που έχεισυναντήσει εργαζόμενος στο εξω-τερικό: «Δεν νομίζω πως είναι αθλη-τικό το θέμα. Είμαστε διχαστικόςλαός από αρχαιοτάτων χρόνων. Απότο Αθήνα-Σπάρτη. Υπάρχει κρίσηαξιών. Πέρσι στη Ρωσία ευχαριστή-θηκα το μπάσκετ και το κάνω καιφέτος στη Βαρκελώνη. Αυτό δεν ση-μαίνει πως δεν αγαπάω την Ελλάδα,τους ανθρώπους της ή την ομάδαεδώ. Στο εξωτερικό μπορείς να επι-κεντρωθείς στο αθλητικό κομμάτι».

Βαγγέλης Ζορμπάς

Σφαιρόπουλος: Είχαμε ανάγκη να αντιδράσουμε

Τίμησαν ΜπαρτζώκαΟ Γιώργος Μπαρτζώκας επέστρεψε στο ΣΕΦ ως αντίπαλος και η ΚΑΕ Ολυμπιακός δια χειρός τουΠαναγιώτη και του Γιώργου Αγγελόπουλου δεν παρέλειψε να τον τιμήσει για την προσφορά του στηνομάδα της. Ο 51χρονος Ελληνας προπονητής κάθεται πλέον στον πάγκο της Μπαρτσελόνα, η οποία στην7η «στροφή» της Euroleague φιλοξενήθηκε από τον Ολυμπιακό στο ΣΕΦ. Οι πρωταθλητές Ελλάδας, όπωςσυνηθίζουν άλλωστε σε ανάλογες περιπτώσεις, πριν από το τζάμπολ του αγώνα τίμησε τον ΓιώργοΜπαρτζώκα για την προσφορά του στον Ολυμπιακό. Ο Ελληνας κόουτς χειροκροτήθηκε από τουςφιλάθλους του κατά την είσοδο στο ΣΕΦ και κατά την διάρκεια της βράβευσής του, ενώ άκουσε και τοόνομά του να γίνεται σύνθημα στα χείλη των φιλάθλων του Ολυμπιακού.



Ο Σέρχιο Γιουλ έκανε ρεκόρ καριέρας, με 30π. με 4/4 βολές, 7/14 δί-ποντα και 4/6 τρίποντα, ενώ είχε ακόμα ένα ριμπάουντ, 4 ασίστ και 4κερδισμένα φάουλ στα 31.37’ που έμεινε στο παρκέ. Ετσι, συγκέντρωσε27 βαθμούς στο ειδικό σύστημα αξιολόγησης της Ευρωλίγκας καιαναδείχθηκε πολυτιμότερος παίκτης της 7ης αγωνιστικής.

ΜΑΔΡΙΤΗ. Ο Τσάβι Πασκουάλ τό-νισε πως νομίζει ότι ο τραυματισμόςτου Τζέιμς Γκιστ είναι σοβαρός καιδεν έκρυψε την ανησυχία του. Μετάτην ήττα του Παναθηναϊκού απότην Ρεάλ Μαδρίτης ο Καταλανός τε-χνικός είπε: «Πρώτα από όλα, θαήθελα να δώσω συγχαρητήρια στηνΡεάλ Μαδρίτης γι’ αυτή τη νίκη. Νο-μίζω πως τα πήγαμε καλά και ήμα-σταν ανταγωνιστικοί. Το δεύτεροδεκάλεπτο ήταν το κλειδί για τηνεξέλιξη του ματς. Κάναμε τρία συ-νεχόμενα λάθη και γνωρίζουμε πωςη Ρεάλ σε τιμωρεί. Δεχθήκαμε 32πόντους στο δεύτερο δεκάλεπτο»και συμπλήρωσε: «Κάναμε πολύκαλή δουλειά στην άμυνα, με εξαί-ρεση τη δεύτερη περίοδο. Τα πήγαμεαρκετά καλά και στην επίθεση, εί-χαμε τον έλεγχο του ρυθμού. Είχαμε

την ευκαιρία να νικήσουμε, αλλάκάναμε κάποια λάθη στο τέλος καιδεν τα καταφέραμε».

Για τον τραυματισμό του Γκιστυπογράμμισε: «Θα πρέπει να προ-χωρήσουμε μπροστά και να σκε-φτούμε το επόμενο ματς. Ο τραυ-ματισμός του Γκιστ είναι το χειρότερονέο της βραδιάς. Νομίζω πως είναισοβαρός τραυματισμός και ανησυχώγια εκείνον. Είναι σημαντικός γιαεμάς, θα είναι σημαντική απώλεια».

Οσο για τον Πάμπλο Λάσο τόνισεπως η αναμέτρηση της Ρεάλ Μαδρί-της με τον Παναθηναϊκό ήταν σκλη-ρή. «Πολύ σκληρό, πολύ σκληρόπαιχνίδι. Δύο σημεία του παιχνιδιούπου ήταν σημαντικά ήταν το ποσοστόστα τρίποντα του Παναθηναϊκού, τοοποίο ήταν πολύ καλό, γιατί σούτα-ραν καλά έξω από τα 6,75μ. και το

ότι οι αντίπαλοί μας δημιουργούσανχώρο για να πάρουν περισσότεραριμπάουντ από εμάς», υπογράμμισεο Ισπανός κόουτς μετά τη νίκη τηςομάδας του και πρόσθεσε: «Ελέγξαμεόλα τα υπόλοιπα στατιστικά, αλλάήταν σκληρό ματς ως το τέλος. Πρό-κειται για μια ομάδα με εμπειρία,γνωρίζαμε πως θα είναι πολύ δύ-σκολο παιχνίδι».

Φελντέιν: Πάνω του πήρε τηνευθύνη ο Τζέιμς Φελντέιν για τηνήττα του Παναθηναϊκού από τηνΡεάλ στην Μαδρίτη, καθώς ο Δομι-νικανός γκαρντ δήλωσε: «Ηταν ένασκληρό παιχνίδι. Δύο δικά μου λάθημας κόστισαν το παιχνίδι. Αυτή ηήττα είναι δική μου ευθύνη. Επρεπενα είμαι καλύτερος». «Επαιξαν εξαι-ρετικά επιθετικά. Στο δεύτερο ημί-χρονο, εμείς ήμασταν πολύ καλύτεροι

σε σχέση με το πρώτο. Πρέπει ναμάθουμε από αυτό και να είμαστεέτοιμοι στο παιχνίδι της Παρασκευής.Πρέπει να παίζουμε συγκεντρωμέναγια 40 λεπτά. Σήμερα δεν το κάναμεμέχρι τέλους» ανέφερε κλείνοντας.

Το πανόραμα της 7ης αγωνιστικής

Χρειάστηκε να φθάσουμε στην7η αγωνιστική της Ευρωλίγκας γιανα υποστεί η ΤΣΣΚΑ Μόσχας τηνπρώτη ήττα της, στην Κωνσταντι-νούπολη από την Νταρουσάφακα.

Ο Ολυμπιακός επέστρεψε στανικηφόρα αποτελέσματα, ύστερααπό αρνητικό σερί δύο ηττών, καθώςεπιβλήθηκε της Μπαρτσελόνα στοΣΕΦ, με το Βασίλη Σπανούλη ναγράφει ιστορία και το Γιώργο Μπαρ-τζώκα να τιμάται πριν από το τζάμ-πολ από την «ερυθρόλευκη» ΚΑΕ,

ενώ ο Παναθηναϊκός έδωσε «μάχη»στο «Barclaycard Center», χάνονταςστις λεπτομέρειες από τη Ρεάλ Μα-δρίτης.

Σαν να μην έφθανε αυτό, ο ΤζέιμςΓκιστ αποχώρησε με έντονους πόνουςστον αριστερό προσαγωγό. Τώρα,οι δυο τους θα αναμετρηθούν στοΟΑΚΑ, στο πλαίσιο της 8ης αγωνι-στικής.

Η Ζαλγκίρις Κάουνας, από τηνπλευρά της, δεν συνάντησε την πα-ραμικρή δυσκολία να ξεπεράσει τοεμπόδιο της Γαλατάσαραϊ στη «Zal-girio Arena».

Τα αποτελέσματα της 7ης αγω-νιστικής:Εφές Αναντόλου - Ούνιξ 104-99Μπάμπεργκ - Ερυθρός Ασ. 78-79Μακάμπι - Φενέρμπαχτσε 87-77Αρμάνι Μ. - Μπασκόνια 88-76Νταρουσάφακα - ΤΣΣΚΑ Μ. 91-83Ζαλγκίρις Κ. - Γαλατάσαραϊ 87-75Ολυμπιακός - Μπαρτσελόνα 59-52Ρεάλ Μ. - Παναθηναϊκός 87-84

Η βαθμολογία (Σε 7 αγώνες)

1. ΤΣΣΚΑ Μόσχας (6-1) 132. Ρεάλ Μαδρίτης (5-2) 123. Νταρουσάφακα (5-2) 124. Μπασκόνια (4-3) 115. Ολυμπιακός (4-3) 116. Παναθηναϊκός (4-3) 117. Αρμάνι Μιλάνο (4-3) 118. Μπαρτσελόνα (4-3) 119. Φενέρμπαχτσε (4-3) 1110. Μακάμπι Τελ Αβίβ (3-4) 1011. Ερυθρός Αστέρας (3-4) 1012. Εφές Αναντόλου (3-4) 1013. Μπάμπεργκ (2-5) 914. Ζαλγκίρις Κάουνας (2-5) 915. Ούνιξ Καζάν (2-5) 916. Γαλατάσαραϊ (1-6) 8

Επόμενη αγωνιστική (8η)Πέμπτη 17/11

Ούνιξ Καζάν - Μακάμπι Τελ Αβίβ Φενέρμπαχτσε - Εφές Αναντόλου Ερυθρός Αστέρας - Αρμάνι Μιλάνο Μπασκόνια - Μπάμπεργκ

Παρασκευή 18/11Γαλατάσαραϊ - Νταρουσάφακα ΤΣΣΚΑ Μόσχας - Ζαλγκίρις Κάουνας Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Μπαρτσελόνα - Ρεάλ Μαδρίτης

Πασκουάλ: Είχαμε την ευκαιρία να κερδίσουμε

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη του Ολυμπιακού επί τηςΜπαρτσελόνα, η ήττα του Παναθη-ναϊκού από τη Ρεάλ στη Μαδρίτη,τα αποτελέσματα του ΤσάμπιονςΛιγκ μπάσκετ και τα τελευταία γε-γονότα στην ΕΠΟ, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού Τύπου της 17ης Νο-εμβρίου 2016:

«Πρωταθλητής»«Ετριξε τα δόντια του στον

ΠΑΟ!», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Με άμυνα για σεμινάριοο θρύλος, 59-52 την Μπάρτσα». Σεάλλα θέματα: «Παίξτε μπάλα!», «Κού-γιας: Οι εμπρησμοί άρχισαν ότανχάθηκε η ΕΠΟ», «Σεφέροβιτς καιΜπένγκτσον στο συρτάρι του θρύλο».

«Φως των Σπορ»«Αρχηγού παρόντος», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «59-52 ο θρύλος πήρε την Μπάρτσα».Σε άλλα θέματα: «Σκληροί πολεμι-στές στο ΣΕΦ δεν άφησαν την Μπάρ-

τσα να ανασάνει», «Μπάλα άμεσαθέλει η ΦΙΦΑ, αλλά...».

«Live Sport»«Μέγγενη», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Η άμυνα του Ολυμ-πιακού έπνιξε την Μπαρτσελόνα».Σε άλλα θέματα: «Αυτοκτονία! Σοκμε Γκιστ», «Εξαλλοι στη Nova. Κα-ταστροφή για τις ΠΑΕ 6,8 εκ.», «ΑΕΚσε ρεσιτάλ αστοχίας».

«Goal»«Τείχος», αναφέρει στο κεντρικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ο Ολυμπιακόςστραγγάλισε αμυντικά την Μπαρ-τσελόνα». Σε άλλα θέματα: «Απόήρωας... ολέθριος. Ζημιά ο Γκιστ»,«ΠΑΟ: Συναγερμός», «ΑΕΚ: Σπαζο-κεφαλιά», «ΠΑΟΚ: Ο Καζαντζάκηςκαι ο... Κλάους», «Ομπάμα: Πρότυποο Γιάννης».

«Sportday»«Θρύλος... δαγκωτό!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μεάμυνα που τσάκιζε κόκαλα και οδηγό

τον Σπανούλη έβγαλε αντίδρασηκόντρα στην Μπάρτσα ο Ολυμπια-κός». Σε άλλα θέματα: «Δικό τουματς... Μπορούσε τη νίκη στη Μα-δρίτη ο ‘Εξάστερος’», «ΠΑΟ: Αλλαγήσελίδας», «ΑΕΚ: Γλιτώνει τα ζόρια»,«Ντα Κόστα... Αφρικής», «Χάος στοποδόσφαιρο».

«Η Πράσινη»«Ελάτε να σας γλεντήσουμε»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ο ‘Βασιλιάς’ της Ευρώπηςέδειξε μέσα στην έδρα της ‘Βασίλισ-σας’ ποιος είναι και τι μπορεί νακάνει και ηττήθηκε στα σημεία απότη Ρεάλ (87-84), παίζοντας χωρίςΓκιστ στα επτά τελευταία λεπτά».Σε άλλα θέματα: «Σοκ με Γκιστ,φόβοι για μεγάλη ζημιά», «Στραμα-τσόνι: Αυτά μόνο στην Ελλάδα γί-νονται».

«Νέα Ωρα»«Ντροπή Βασιλακόπουλε!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Γι αυτό λύσσαξαν η ΦΙΜΠΑ και ο

σύνδεσμός της στην Ελλάδα, για ναπάει η ΑΕΚ στο Τσάμπιονς Λιγκ; Γιανα τη σφάζουν χωρίς αναισθητικό;».Σε άλλα θέματα: «Δεν ξεκινά τοπρωτάθλημα αυτό το Σ/Κ», «‘Γυάλισε’ξανά στον Μαϊστόροβιτς ο Θέλιν!».

«Γαύρος»«Είναι εδώ!», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυμ-πιακός ‘δάγκωνε’ στην άμυνα, ‘πά-τησε’ την Μπαρτσελόνα και πάειστο ΟΑΚΑ για να ‘κλείσει το σπίτι’του ΠΑΟ». Σε άλλα θέματα: «Αίσχος!Ντροπής και ξεφτίλα αν δεν γίνουντα ματς», «Κούγιας: Οι εξυγιαντέςτους εμπρησμού και τις απειλές!».

«Η Γάτα»«Ο Ιβάν ήθελε να στείλει στη...

β’ ομάδa τον Κλάους», αναφέρει στοβασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Διαστάσειςπαίρνει στον ΠΑΟΚ η διαχείρισητου Αθανασιάδη». Σε άλλα θέματα:«Δεν ήθελε το ντέρμπι την Κυριακήο Στραματσόνι», «Τινάζει την μπάνκαγια Ιντέγε».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παΡαΣκΕΥΗ 18 ΝοΕΜΒΡΙοΥ 2016

Επιμέλεια:Βαγγέλης Ζορμπάς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δύο ήττες για τους «Δικέφαλους»στην 5η αγωνιστική του ΤσάμπιονςΛιγκ. Η ΑΕΚ να και ξεκίνησε καλάστο τέλος τα... χάλασε και ηττήθηκε72-67 από την Λούντβιγκσμπουργκ,ενώ ο ΠΑΟΚ στη Λιθουανία ήτανπολύ καλός για 30 λεπτά αλλά στηντελευταία περίοδο λύγισε και έχασε68-63 από την Νεπτούνας.

Καλή αρχή, κακό τέλος για την ΑΕΚΤο καλό ξεκίνημα της ΑΕΚ στη

Γερμανία δεν είχε συνέχεια, καθώςη ομάδα του Γιούρι Ζντοβτς έχασεμε 72-67 από τη Λούντβιγκ-σμπουργκ. Η «Ενωση» προηγήθηκεμεν με 19-10 προς το τέλος τηςπρώτης περιόδου, αλλά κατά τηδιάρκεια της δεύτερης βρέθηκε στο-7, όταν οι γηπεδούχοι διαμόρφωσανσκορ 34-27.

Στο ξεκίνημα του δεύτερου ημι-χρόνου, η «βασίλισσα» μείωσε μέχριτο 36-35, αλλά η Λούντβιγκσμπουργκξέφυγε με διαφορά εννέα πόντων«γράφοντας» 47-38, χωρίς να απο-λέσει το προβάδισμα. Ο γερμανικόςσύλλογος ξεκίνησε δυναμικά το τέ-ταρτο δεκάλεπτο ξεφεύγοντας με61-44 χάρη σε σερί 11-0, που έκρινετον νικητή της αναμέτρησης της 5ηςαγωνιστικής του Basketball Cham-pions League, αν και η ΑΕΚ μείωσετη διαφορά στους τρεις πόντους στοτελευταίο λεπτό. Εν τέλει, η «Ενω-ση», που ολοκλήρωσε το ματς με...7/33 τρίποντα υποχώρησε στο 3-2επιτρέποντας στους εκπρόσωπουςτης Γερμανίας να ανέβουν στο 3-2και να περιπλέξουν την κατάστασηστον πέμπτο όμιλο του BCL.

Τα δεκάλεπτα: 15-19, 36-31,50-44, 72-67.

ΛΟΥΝΤΒΙΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ (Πά-τρικ): Χάμοντς 6, Κότον 17 (3τρ.), ΜακΡέι 2, Μάρτιν 8, Ουά-σπουν, Μπρόινινγκ, Γκονζάλβεζ11 (1), Κονέ 6 (1), Τίμαν 6, Τό-περτ, Λέζινγκ 2, Κούλεϊ 14.

ΑΕΚ (Ζντοβτς): Ούκιτς 6, Σά-κοτα 11 (1), Βασιλειάδης, Μιλό-σεβιτς 8, Χαριτόπουλος 4, Ντίξον14 (2), Λαρεντζάκης 12 (2), Ιβά-νοβιτς 6 (2), Μαυροειδής 3, Ουί-

λιαμς 3.Αδίκησε

την προσπάθειά του ο ΠΑΟΚΟ ΠΑΟΚ... πέταξε στα σκουπίδια

την προσπάθεια 30 λεπτών στη Λι-θουανία, αφού έπαθε «μπλακ άουτ»στην τελευταία περίοδο και δεν κα-τάφερε να «σπάσει» το αήττητο τηςΝεπτούνας (68-63).

Ο ΠΑΟΚ έφτασε κοντά σε έναμεγάλο «διπλό», αλλά... έβγαλε μόνοςτου τα μάτια του στην Κλαϊπέδα μέ-νοντας στις δύο νίκες στο ChampionsLeague, αφού υπέστη την τρίτη ήττατου. Αντίθετα, η Νεπτούντας συνε-χίζει την αήττητη πορεία της με-τρώντας 5Χ5! Με «όπλο» την απο-τελεσματική του άμυνα και μερικάμακρινά σουτ, ο ΠΑΟΚ κατάφερενα επιβάλει το ρυθμό του στο πρώτοδεκάλεπτο. Οι δυο ομάδες «κόλλη-σαν» για λίγο στο 5-9, μέχρι να έρ-θουν τα τρίποντα των Κόνιαρη καιΜπράιαντ για τον ΠΑΟΚ (13-17).Το δεκάλεπτο έκλεισε με γκολ-φάουλτου Πέινερς για το 14-21.

Σχεδόν τρία λεπτά χρειάστηκανοι δύο ομάδες για να «σπάσουν» το

ρόδι στη δεύτερη περίοδο, με καλάθιτου Μιλιένοβιτς. Η διαφορά ανέβηκεγια πρώτη φορά στους 10 με σουττου Μπράιαντ (16-26, στο 14’), αλλάη Νεπτούνας «μάζεψε» γρήγορα τηνκατάσταση, μειώνοντας σε 26-28.Ο φορμαρισμένος Χρυσικόπουλοςέδωσε λύσεις για το 30-36 και τοημίχρονο ολοκληρώθηκε με τονΠΑΟΚ να διατηρεί τον έλεγχο (32-40). «Υπνωτισμένες» ήταν στο ξεκί-νημα του δευτέρου μέρους οι δύοομάδες, με τους Μπράιαντ - Κλάντοννα δίνουν σκορ στον ΠΑΟΚ ύστερααπό τέσσερα... ξερά λεπτά (34-43).Με τρίποντα των Μαζέικα και Γκιρν-τζιούνας, η Νεπτούνας μείωσε σε43-46, αλλά σε εκείνο το σημείο«μίλησε» ο Τέιλορ με πέντε σερίπόντους για το 47-54.

Ο Τσόχλας ευστόχησε σε μεγάλοτρίποντο για το 51-58, όταν οι Λι-θουανοί πλησίαζαν, αλλά ο ΟμάριΤζόνσον απάντησε άμεσα. Ο Γκραντήταν ο παίκτης που έφερε το ματςστα ίσα για τους Λιθουανούς (60-60), ενώ λίγο αργότερα έβαλε μπρο-στά τη Νεπτούνας. Ο ΠΑΟΚ «κόλ-

λησε» στους 60 για έξι λεπτά και οιγηπεδούχοι το εκμεταλλεύτηκανφέρνοντας το παιχνίδι στα μέτρατους και παίρνοντας τη νίκη 68-63.

Τα δεκάλεπτα: 14-21, 32-40,47-54, 68-63.

ΝΕΠΤΟΥΝΑΣ (Αντομάιτις):Σίκσνιους 7 (1 τρ.), Μαζέικα 10(1), Γκιρτζιούνας 7 (1), Κλιμαβί-τσιους 2, Σαρακάουσκας 8 (2),Ντρου 3, Μπάρον 9 (2), Κατσίνας,Τζόνσον 8 (2), Γκραντ 14.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Χρυ-σικόπουλος 5, Κόνιαρης 9 (3),Τσόχλας 3 (1), Τέιλορ 7 (1), Μι-λιένοβιτς 3, Γλυνιαδάκης 4, Σάιμ-περτ 4 (1), Καμάρας 1, Μπράιαντ13 (2), Πέινερς 3, Κλάντον 11.

Το πανόραμα του Τσάμπιονς Λιγκ

Δεύτερη διαδοχική νίκη, και συ-νολικά τρεις, συμπλήρωσε στο Ba-sketball Champions League η Βενέ-τσια, επικρατώντας με άνεση τηςΚατάγια στη Φινλανδία (68-92) στοπλαίσιο της 5ης αγωνιστικής. Οι Ιτα-λοί παρέμειναν έτσι στη δεύτερηθέση του ομίλου τους, πίσω από τη

Λε Μαν, με τους Σκανδιναβούς ναυποχωρούν στο 2-3.

Τα αποτελέσματα της 5ης αγω-νιστικής:

1ος όμιλοςΝίμπουρκ - Αρης 87-79Μπάκεν - Σκαϊλάινερς 71-65Ναχαρίγια - Ιλιος Σανς 76-61Μπάνβιτ - Μονακό 79-65

Βαθμολογία: 1. Αρης 9 (4-1),2. Μονακό 9 (4-1), 3. Μπάνβιτ 9(4-1), 4. Νίμπουρκ 8 (3-2), 5. Σκαϊ-λάινερς Φρανκφούρτης 7 (2-3), 6.Ιλιος Σανς 6 (1-4), 7. Μπάκεν Μπέ-αρς 6 (1-4), 8. Ναχαρίγια 6 (1-4).

2ος όμιλοςΚατάγια - Βενέτσια 68-92Καρσίγιακα - Λε Μαν 66-79Οραντέα - Χιμίκ 69-66Μακάμπι Ρισόν - Αβτοντορ 74-98

Βαθμολογία: 1. Λε Μαν 9 (4-1), 2. Αβτοντορ 8 (3-2), 3. Βενέτσια8 (3-2), 4. Καρσίγιακα 8 (3-2), 5.Οραντέα 7 (2-3), 6. Μακάμπι Ρισόν7 (2-3), 7. Κατάγια 7 (2-3), 8. Χιμίκ6 (1-4).

3ος όμιλοςΒιλερμπάν - Βέντσπιλς 83-68Νεπτούνας - ΠΑΟΚ 68-63Βαρέζε - Ρόσα Ράντομ 62-69Ουσάκ - Ολντενμπουργκ 60-65

Βαθμολογία: 1. Νεπτούνας 10(5-0), 2. Βιλερμπάν 8 (3-2), 3. Ολν-τενμπουργκ 8 (3-2), 4. Ρόζα Ράντομ8 (3-2), 5. Βέντσπιλς 7 (2-3), 6.ΠΑΟΚ 7 (2-3), 7. Ουσάκ Σπορτίφ 6(1-4), 8. Βαρέζε 6 (1-4)

4ος όμιλοςΜόρναρ - Αβελίνο 67-76Γιουβέντους - Τσιμπόνα 104-82Οστάνδη - Τενερίφη 66-62

Βαθμολογία: 1. Αβελίνο 9 (4-1), 2. Γιουβέντους 9 (4-1), 3. Τενε-ρίφη 8 (3-2), 4. Στρασμπούρ 8 (3-2), 5. Οστάνδη 7 (2-3), 6. Μόρναρ7 (2-3), 7. Μέγκα Λεκς 6 (1-4), 8.Τσιμπόνα 6 (1-4)

5ος όμιλοςΖιελόνα Γκόρα - Σζολνόκι 83-63Παρτιζάν - Σαρλερουά 70-84Σάσαρι - Μπεσίκτας 74-75Λούντβιγκσπουργκ - ΑΕΚ 72-67

Βαθμολογία: 1. Μπεσίκτας 10(5-0), 2. Λούντβιγκσπουργκ 8 (3-2), 3. ΑΕΚ 8 (3-2), 4. Παρτιζάν 8(3-2), 5. Σάσαρι 7 (2-3), 6. ΖιελόναΓκόρα 7 (2-3), 7. Σζολνόκι Ολάι 6(1-4), 8. Σαρλερουά 6 (1-4).

Χαμηλές πτήσεις οι «Δικέφαλοι»

Για 30 λεπτά ο ΠΑΟΚ πήγαινε πολύ καλά στην Λιθουανία και ήταν μπροστά στο σκορ αλλά στο τέλος«έκατσε» και η Νεπτούνας πήρε το προβάδισμα και τη νίκη επί του «Δικεφάλου του Βορρά» με 68-63.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Βαρύς έπεσε ο πέλεκυς του αθλητι-κού δικαστή στον Γιώργο Σπανό καιστον Ατρόμητο για όσα διαδραματί-στηκαν στον εντός έδρας αγώνα τηςομάδας του Περιστερίου κόντρα στονΟλυμπιακό. Ο πρόεδρος του Ατρό-μητου τιμωρήθηκε με απαγόρευσηεισόδου στα γήπεδα για ένα χρόνοκαι χρηματικό πρόστιμο 20 χιλιάδωνευρώ λόγω της φραστικής επίθεσηςπου έκανε στον βοηθό διαιτητή Ευ-θύμη Κούρεντα μετά τη λήξη τηςαναμέτρησης, ενώ με μια αγωνιστικήκεκλεισμένων των θυρών και χρη-ματικό πρόστιμο 4,5 χιλιάδων ευρώτιμωρήθηκε και η ομάδα του Ατρό-μητου για την συμπεριφορά τωνοπαδών της.

Από πλευράς Ατρόμητου έγινεγνωστό πως θα ασκηθεί έφεση καθώςθεωρούν ότι εξαντλήθηκε η αυστη-ρότητα του αθλητικού δικαστή σεότι αφορά στην τιμωρία της έδραςτης ομάδας. Και ο λόγος είναι ότιδεν προκύπτει από πουθενά καμίααναφορά για μαζική επίθεση (απόφιλάθλους ή ανθρώπους της ομάδας)στον διαιτητή της αναμέτρησης μετον Ολυμπιακό και τους βοηθούςτου. Σε περίπτωση που η έφεσηπέσει στο κενό και με δεδομένο, ότιαυτό το Σαββατοκύριακο δεν θαδιεξαχθεί το πρωτάθλημα, τότε οΑτρόμητος θα εκτίσει την ποινή απο-κλεισμού της έδρας του στο παιχνίδιμε τον Παναθηναϊκό.

Η ανακοίνωση της ΠΑΕ Ατρόμη-τος: «Κοινοποιήθηκε σήμερα στηνΠΑΕ Ατρόμητος η απόφαση τουΠρωτοβάθμιου Μονομελούς Πειθαρ-χικού Οργάνου της Super Leagueγια τα αναγραφόμενα στο ΦύλλοΑγώνα της αναμέτρησης με την ΠΑΕΟλυμπιακός (9η αγωνιστική). Η ομά-δα μας εκτιμά την απόφαση ως ιδι-αιτέρως αυστηρή και θα ασκήσειέφεση στο αρμόδιο ΔευτεροβάθμιοΟργανο της Ελληνικής ΟμοσπονδίαςΠοδοσφαίρου».

Στο αγωνιστικό κομμάτι, οι παί-κτες του Ατρόμητου θα προπονούνταιπροσωρινά στο προπονητικό γήπεδοτου Ασπρόπυργου μέχρι να ολοκλη-ρωθούν οι εργασίες χειμερινής σπο-ράς στο αθλητικό κέντρο των Περι-στεριωτών. Στην προπόνηση τηςΠέμπτης πρόγραμμα αποφόρτισηςακολούθησαν οι Λημνιός, Κατράνης,Νάτσος που επέστρεψαν από τηνΕθνική Νέων η οποία προκρίθηκεστην Elite Round του ΕυρωπαϊκούΠρωταθλήματος ενώ ατομικό πρό-γραμμα έκανε ο Ντιγκινί.

ατρομητοσ

Βαριά καμπάνα σε Σπανό και ΠΑΕ

Ο Γιόχανσον επρόκειτο να επι-στρέψει στην Αθήνα το βράδυ τηςΤετάρτης, όμως τελικά άλλαξε η πτή-ση του και έφτασε στο «Ελ. Βενιζέ-λος» το απόγευμα της ίδιας μέρας.Βάσει του προγράμματος που τουείχε σταλεί, η ομάδα θα είχε διπλήπροπόνηση και ο Σουηδός άσος πα-ρότι δεν είχε υποχρέωση να δώσειτο «παρών», θέλησε να βρεθεί απευ-θείας από το αεροδρόμιο στα Σπάτα,όμως ευτυχώς για εκείνον επικοι-νώνησε με τους ανθρώπους της ομά-

δας και ενημερώθηκε ότι η δεύτερηπροπόνηση της ημέρας είχε ανα-βληθεί με απόφαση του Μοράις.

Στο μέτωπο της «Αγια-Σοφιάς»στην ΑΕΚ περιμένουν από την μιατην συνεδρίαση του Κεντρικού Συμ-βουλίου Αρχιτεκτονικής (ΚΕΣΑ) πουέχει ορισθεί για την ερχόμενη Τε-τάρτη και από την άλλη την απάν-τηση του Δήμου της Νέας Φιλαδέλ-φειας στην πρόσκληση που τουέχουν στείλει προκειμένου να γίνεισυνάντηση μεταξύ των δυο πλευρώνγια να συζητηθούν όλες οι τελευταίεςεξελίξεις γύρω από το θέμα του γη-

πέδου. Ο Δήμος δεν έχει ακόμη απαν-

τήσει ωστόσο προετοιμάζεται γιααυτή την σημαντική συνάντηση όπωςφάνηκε απ΄ όσα είπε ο ΔήμαρχοςΑρης Βασιλόπουλος στο τελευταίοδημοτικό συμβούλιο στην ερώτησηαν έχει προγραμματιστεί η συνάν-τηση με την «Ενωση» και αν μπορούννα είναι παρόντες σε αυτή και οιεπικεφαλής της αντιπολίτευσης τουΔήμου. «Δεν έχει γίνει καμία συ-νάντηση. Δεν έχει κυκλοφορήσειαπό τοπικά Μέσα, έχει κυκλοφορήσειαπό κεντρικά Μέσα το αίτημα συ-

νάντησης της ΑΕΚ. Εμείς επεξεργα-ζόμαστε ως δημοτική αρχή το ίδιοτο αίτημα αυτό, προσπαθούμε ναχαρτογραφήσουμε και εμείς το πεδίογια να μαζέψουμε όλες τις πληρο-φορίες που είναι αναγκαίες για ναείμαστε έτοιμοι. Οταν υπάρξει κάτι,προφανώς και θα ενημερωθείτε. Καιστο θέμα που βάζετε, κανένα πρό-βλημα να γίνει συνάντηση, τουλά-χιστον δική μου, με τους επικεφαλήςγια να δούμε το θέμα και που βρι-σκόμαστε. Δεν μπορώ όμως να σαςδεσμευτώ και ότι θα γίνει η συνάν-τηση και ότι θα είστε προσκεκλημέ-

νοι, αλλά πιο πριν μπορεί να προ-ηγηθεί μια συνάντηση μεταξύ μας»,είπε ο Α. Βασιλόπουλος.

• Το βραβείο του για το καλύτερογκολ της 10ης αγωνιστικής το οποίοσημείωσε εναντίον του Ατρόμητουπαρέλαβε την Πέμπτη ο ΠατρίσιοΡοντρίγκες και σε δηλώσεις του τό-νισε: «Ηταν πραγματικά ένα πολύόμορφο γκολ. Αυτό που θέλω είναινα βοηθήσω και την ομάδα και τουςσυμπαίκτες μου. Γι’ αυτό ελπίζω ναμαζέψω όσα περισσότερα τρόπαιαμπορώ, ώστε να βοηθήσω και τηνομάδα».

κάποιος να... αναλύσει αυτή την εί-δηση, δεν μπορεί να την κατανοήσειμε λογικά τουλάχιστον κριτήρια.Εκτός κι αν αποφασίσει να δώσειμια εξήγηση, στηριζόμενος στην αρ-ρωστημένη οπαδική νοοτροπία πουεπικρατεί εδώ και πάρα πολλά χρόνιαστην Ελλάδα με ευθύνη όλων μαςκαι έχει μετατρέψει τα περισσότεραπρωταθλήματα των δημοφιλών αθλη-μάτων σε μια κατάσταση που δενδιαφέρει και πολύ από πραγματικόπόλεμο. Αν λοιπόν το δει κάποιοςαπό αυτή την σκοπιά τότε ορθώςέπραξαν οι άνθρωποι του «τριφυλ-λιού» που όπως όλα δείχνουν αναγ-κάστηκαν να οδηγηθούν σε αυτήτην απόφαση για τον Ιμπάρμπο κάτωαπό τη πίεση των οπαδών τους πουήταν έξαλλοι από την βαριά ήττατης ομάδας τους στο ντέρμπι. Το πι-θανότερο μια ανάλογη απόφαση ναείχε πάρει και η διοίκηση του Ολυμ-πιακού σε βάρος του δικού της πο-δοσφαιριστή αν το αποτέλεσμα στοσυγκεκριμένο παιχνίδι είχε έρθει...ανάποδα. Αυτό ωστόσο δεν αποτελείσε καμία περίπτωση δικαιολογία.Δείχνει την... ιό που έχει προσβάλειόλο κορμί του ελληνικού αθλητισμούκαι το καταστρέφει κάθε μέρα όλοκαι πιο πολύ. Σε όλες τις υπόλοιπεςχώρες του κόσμου η κοινή φωτο-γραφία δυο συμπατριωτών και φίλωνπου ζουν και εργάζονται σε μια ξένηχώρα θα είχε θεωρηθεί απολύτωςφυσιολογική κίνηση και θα είχε σχο-λαστεί ευμενώς ειδικά από τη στιγμήπου αγωνίζονται σε διαφορετικέςομάδες. Στην Ελλάδα όμως του άκρα-του φανατισμού, της κακώς εννο-ούμενης τις περισσότερες φορές αγά-πης και αφοσίωσης σε μια ομάδα,αυτά δεν ισχύουν, είναι... ψιλά γράμ-ματα. Στην Ελλάδα που δίδαξε ταιδεώδη του αθλητισμού, του ευ αγω-νίζεσθαι και του σεβασμού στον αν-τίπαλο, όλα αυτά έχουν πλέον ξε-χασθεί. Στη σύγχρονη αθλητική Ελ-λάδα αν δεν είσαι με μας, είσαι μετους άλλους, άρα είσαι εχθρός. Στησύγχρονη αθλητική Ελλάδα δεν επι-τρέπεται ένας καλός λόγος ή μια φι-λοφρόνηση στον αντίπαλο καθώςαντιβαίνει με τη ψύχωση που πρέπεινα επικρατεί για νίκες, διακρίσειςκα πρωταθλήματα.

Το πρόστιμο στον Ιμπάρμπο είναιένας... κρίκος που ήρθε να προστεθείσε όλες τις παθογένειες που ταλανί-ζουν το ελληνικό ποδόσφαιρο καιδεν το αφήνουν να... αναπνεύσει.Μπορεί σαν γεγονός να φαίνεταιεπί της ουσίας ασήμαντο όμως ανυπολογισθούν όλα τα υπόλοιπα, απότα πιο μικρά έως τα πιο σοβαρά,«φτιάχνουν» αυτή την απεχθή εικόνατου ποδοσφαίρου μας. Βέβαια τοπιο ανησυχητικό δεν είναι ότι ο Ιμ-πάρμπο τιμωρήθηκε για τη φωτο-γραφία του με τον Πάρντο, αλλά τογεγονός ότι οι περισσότεροι θεώρη-σαν φυσιολογική την αντίδραση τουΠαναθηναϊκού. Ελάχιστοι εξεπλά-γησαν κι ακόμα λιγότεροι διαμαρ-τυρήθηκαν. Κατόπιν τούτου ας συ-νεχίσουμε να βυθιζόμαστε στην ανυ-ποληψία μας, ψάχνοντας τον αρχι-διαιτητή που θα είναι αρεστός καιστους τέσσερις μεγάλους του ποδο-σφαίρου μας ώστε να συνεχιστεί κα-νονικά το πρωτάθλημα της ΣούπερΛιγκ. Τη ίδια στιγμή στην Ευρώπηοι φίλαθλοι θα απολαμβάνουν μα-τσάρες και οι ποδοσφαιριστές δενθα... τρέμουν και μόνο με την ιδέανα φωτογραφηθούν με έναν συμ-πατριώτη τους που θα αγωνίζεταιστην αντίπαλη ομάδα.

γνωμη

Το «έγκλημα» μιας... φωτογραφίας


Σε καλό δρόμο η ανανέωση του Γιόχανσον

της τεχνικής της ηγεσίας από τονΒίκτορ Σάντσεθ.

Συγκεκριμένα δημοσιεύματαστην Ισπανία αναφέρουν ότι ο Σιόβαςαποτελεί προσωπική επιλογή τουΒίκτορ που γνωρίζει τον υψηλόσωμοαμυντικό από την θητεία του στονΟλυμπιακό τόσο ως βοηθός του Μί-τσελ όσο και ως πρώτος προπονητής.

Μάλιστα, η ιστοσελίδα «sevillaeldesmarque» κάνει αναφορά στονπρόσφατο τραυματισμό που είχε οΣιόβας και τον πήγε πίσω, υποστη-ρίζοντας ωστόσο πως το γεγονόςαυτό δεν αποθαρρύνει τον Βίκτορνα επιμένει στην απόκτησή του.

Από κει και πέρα για τον ΣάσαΖντιέλαρ που επίσης δεν βρίσκεταιστα πλάνα του Μπέντο, ακούγεταιπως τον θέλουν στον Πανιώνιο ωςαντικαταστάτη του Μανώλη Σιώπησε περίπτωση που ο τελευταίος απο-χωρήσει από την Πλατεία τον Γενά-ρη. Οσο για τον Τσόρι Ντομίνγκεςκαι την ανοιχτή πρόσκληση που έχειγια να επιστρέψει στην Ρίβερ Πλέιτ,μάλλον δεν θα υπάρξουν άμεσα εξε-λίξεις καθώς ο 35χρονος Αργεντινόςφέρεται να έχει πάρει την απόφαση

να εξαντλήσει το συμβόλαιό του μετους «ερυθρόλευκους» που ολοκλη-ρώνεται το ερχόμενο καλοκαίρι.

Σε αναζήτηση ομάδας ώστε νααποχωρήσει από τον Ολυμπιακό τηχειμερινή μεταγραφική περίοδο βρί-σκεται και ο Γιάννης Μανιάτης, ενώ«θολό» είναι το μέλλον στον Πειραιάκαι του Γκονσάλο Πασιένσια. Ο Πορ-τογάλος επιθετικός εξακολουθεί ναβρίσκεται στην πατρίδα του μετά το

καρδιολογικό πρόβλημα που τουπαρουσιάστηκε και περιμένει τααποτελέσματα των εξετάσεων πουέκανε στην Αγγλία από τον γιατρόπου τον παρακολουθεί ώστε να δια-πιστώσει αν μπορεί να επιστρέψειστο Ρέντη και να ενταχθεί ξανά στιςπροπονήσεις του Ολυμπιακού.

Κατά τα άλλα με απόφαση τουΜπέντο ο Φιγκέιρας θα εκτίσει στοπαιχνίδι με την Κέρκυρα στο Φάληρο

την μια αγωνιστική της τιμωρίας τουγια τις τέσσερις κίτρινες κάρτες πουσυμπλήρωσε στο τελευταίο ντέρμπιμε τον Παναθηναϊκό.

• Ο Αλμπέρτο Μποτία παρέλαβετην Πέμπτη το βραβείο του MVPγια την 10η αγωνιστική της ΣούπερΛιγκ και αφού χαρακτήρισε το γκολπου πέτυχε κόντρα στον Παναθη-ναϊκό ως ένα από τα πιο σημαντικάτης καριέρας του, είπε για τις ανα-

βολές που σημειώνονται στο πρω-τάθλημα, τα εξής:

«Πραγματικά είναι δύσκολο γιαεμάς να προετοιμαστούμε. Γι’ αυτόδουλεύουμε σα να πρόκειται να παί-ξουμε το Σάββατο. Εχουμε δύσκολοπρόγραμμα. Εχουμε σημαντικά παι-χνίδια μέχρι και τη διακοπή τωνΧριστουγέννων. Προσπαθούμε ναδουλεύουμε σα να πρόκειται να γί-νουν οι αγώνες».

Ολυμπιακός: Νέα σενάρια για Μπέτις και Σιόβα

παοκ

πολύ καλή ομάδα που θα παίξει σεγεμάτο γήπεδο.

Ο Παναθηναϊκός είναι το φαβορί,γιατί παίζει πολύ καλά τελευταίακαι κερδίζει εύκολα εκεί. Εκτός έδραςχάνει δύσκολα και μάλιστα παιχνίδιαπου θα μπορούσε να έχει πάρει.Εμείς πρέπει να είμαστε συγκεν-τρωμένοι, για να κάνουμε το παιχνίδιμας. Με τον καινούργιο προπονητή,οι παίκτες θέλουν να αποδείξουνπράγματα. Ολοι είναι σε μία τέτοιακατάσταση που θέλουν να παίξουν.Πρέπει να είμαστε πολύ συγκεντρω-μένοι».

Σχετικά με την απουσία τουΤζέιμς Γκιστ, ο κόουτς του Ολυμ-πιακού δήλωσε: «Ο Παναθηναϊκόςέχει την απώλεια του Γκιστ, αλλάέχει πολύ ποιοτικό ρόστερ και τουςπαίκτες για να καλύψουν το κενό».«Η συγκέντρωση και η διάρκεια με-τράει. Οι τεχνικές λεπτομέρειες είναιθέμα που αναλύουμε μέσα στηνομάδα» πρόσθεσε σχετικά με το«κλειδί», ενώ στάθηκε και στο formatτης διοργάνωσης:

«Οταν είσαι στην μέση του πο-λέμου, δεν σχολιάζεις τις προηγού-μενες μάχες. Συνεχίζεις να πολεμάς.Αν σταθούμε στο χθες και το αύριο,την πατήσαμε όλοι. Το νέο σύστημαθέλει αντοχές, διάρκεια και πνευ-ματική ετοιμότητα».



Μην χάσετε την ευκαιρία να βρείτε ό,τι ψάχνετεο ι κ ο ν ο μ ι κ ά κ α ι α π ο τ ε λ ε σ μ α τ ι κ άστις ΗΠΑ, Ελλάδα, Κύπρο, στον Κόσμο όλο

T e l . : ( 7 1 8 ) 7 8 4 - 5 2 5 5 e x t 1 0 6 | F a x : ( 7 1 8 ) 4 7 2 - 0 5 1 0e m a i l : c l a s s i f i e d s @ e k i r i k a s . c o m | w w w . e k i r i k a s . c o m

Οι Μικρές Αγγελίες

του «Εθνικού Κήρυκα»

έρχονται ανανεωμένες,

διαδικτυακά και έντυπα,

και με ελκυστικές τιμές!

Mπορείτε να καταχωρήσετε μόνοι σας

αγγελίες στις ιστοσελίδες μας:

www.ekirikas.com και

www.thenationalherald.com

Οποιες κα ι να ε ίνα ι ο ι ανάγκες σας , έχουμε... την κατηγορία που σας εξυπηρετεί

μπασκετ

Ντέρμπι «αιωνίων»και στην Ευρωλίγκα


ΑΘΛΗΤΙΚΑ

τζον μπΕΪζμπουρ/ασοσιΕΪτΕντ πρΕσ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ωρα για ένα, ακόμα, ντέρμπι «αι-ωνίων». Αυτή την φορά για την Ευ-ρωλίγκα, με τον Παναθηναϊκό ναυποδέχεται (14.15 ώρα Νέας Υόρ-κης) τον Ολυμπιακό στο «καυτό»κλειστό των Ολυμπιακών εγκατα-στάσεων σ’ ένα τεράστιο ματς. Μιαπολύ μεγάλη αναμέτρηση ανάμεσαστους δύο «μεγάλους» του ελληνικούμπάσκετ για την όγδοη αγωνιστικήτης κορυφαίας ευρωπαϊκής διοργά-νωσης κι υπό την αλήθεια της απου-σία του Τζέιμς Γκιστ (αφήστε τον...Τζέιμς), που μπορεί ν’ αλλάξει τιςισορροπίες, έστω κι αν η συσπείρωσηενδεχομένως ν’ αποτελέσει τον με-γαλύτερο σύμμαχο των πρασίνωνενώ στην αντίπερα πλευρά της όχθηςο Ολυμπιακός μπορεί και ξέρει, πια,πολύ καλά τον τρόπο να φεύγει νι-κητής από το Μαρούσι. Σε κάθε πε-ρίπτωση, πάντως, απόψε περιμένου-με μια πολύ σπουδαία αναμέτρηση,με αντιπάλους δυο πολύ σημαντικέςευρωπαικές ομάδες οι οποίες έχουνως στόχο το φετινό φάιναλ φορ.

Οσο για τον Τσάβι Πασκουάλυπογράμμισε πως ο Παναθηναϊκόςπρέπει να δείξει τον καλύτερο εαυτότου για να νικήσει τον Ολυμπιακόστο ΟΑΚΑ, ενώ αναφέρθηκε και στηναπώλεια του Τζέιμς Γκιστ. Ο Κατα-λανός τεχνικός μίλησε εν όψει τουντέρμπι για την Euroleague με τονΟλυμπιακό στο ΟΑΚΑ, επισημαίνον-τας πως η ομάδα του οφείλει νακάνει ακόμα λιγότερα λάθη σε σχέσημε τη Μαδρίτη, κάνοντας ταυτόχροναπολλά πράγματα σωστά: «Τόσο όταντα αποτελέσματα είναι καλά, όσοκαι όταν δεν είναι, το πρόγραμμααπαιτεί να συγκεντρωθείς και ναέχεις την ενέργειά σου για το επό-μενο παιχνίδι. Κι αυτό ισχύει ακόμαπερισσότερο δεδομένου του προφίλ

του παιχνιδιού, που απαιτεί την κα-λύτερη εκδοχή μας για να νικήσου-με», ενώ γι’ αυτά που γνωρίζει γιατα «αιώνια» ελληνικά ντέρμπι, τόνισε:«Το ξέρω ότι όλος ο κόσμος το ζειμε μεγάλη ένταση και ότι σαφώςδεν πρόκειται για ένα απλό παιχνίδι,αλλά για ένα παιχνίδι όπου το απο-τέλεσμα είναι το μοναδικό το οποίοενδιαφέρει. Θα δούμε αν θα μπορέ-σουμε να συνεχίσουμε να έχουμεκαλή απόδοση, που μας έχει οδη-γήσει ώστε να μπορούμε να κον-τράρουμε όλους τους αντιπάλους.Να δούμε επίσης αν δεδομένης τηςαπώλειας του Τζέιμς (σ.σ. Γκιστ) θαμπορέσουμε να την ξεπεράσουμε».

Οσο σχετικά με το τι κρατά καιτι πετάει ο Παναθηναϊκός από τηΜαδρίτη, υπογράμμισε: «Είναι σαφέςότι βελτιωνόμαστε. Ημασταν αντα-γωνιστικοί σε μία από τις πιο δύ-σκολες έδρες της Ευρώπης. Ολοισυμφωνούν ότι αυτή τη στιγμή ηΤΣΣΚΑ και η Ρεάλ είναι οι καλύτερεςομάδες. Καταφέραμε να πάμε τοπαιχνίδι στον πόντο έχοντας πολλέςδυνατότητες να το πάρουμε κιόλας.Μετά από ένα τέτοιο παιχνίδι είναιεύκολο να πεις ότι θα μπορούσεςνα το έχεις πάρει, αν είχες βάλειένα σουτ, είχες πάρει ένα χαμένοριμπάουντ. Το σημαντικό είναι κάθεφορά να κάνεις λιγότερα λάθη καιπιο πολλά πράγματα σωστά».

Στην αντίπερα πλευρά της όχθης,φαβορί έχρισε τον Παναθηναϊκό οΓιάννης Σφαιρόπουλος, μιλώντας γιατο ντέρμπι «αιωνίων». «Οταν είσαιστη μέση του πολέμου, συνεχίζεινα πολεμάς» δήλωσε με νόημα. ΟΕλληνας κόουτς ξεκίνησε τις δηλώ-σεις του, αναφερόμενος στο αν τοματς μοιάζει με εκείνο του πρωτα-θλήματος: «Καμία ομοιότητα δενυπάρχει, παρά μόνο στα ονόματα.Είναι παιχνίδι Ευρωλίγκας, με μία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με ανακούφιση δέχτηκαν στην ΑΕΚτην πληροφορία ότι αυτό το Σαβ-βατοκύριακο δεν θα διεξαχθεί τελικάη 11η αγωνιστική του πρωταθλή-ματος και ως εκ τούτου δεν θα αναγ-κασθεί η ομάδα τους να παραταχθείμε πολλές και σημαντικές ελλείψειςτην Κυριακή κόντρα στον Παναθη-ναϊκό στο γήπεδο της Λεωφόρου.Πλέον ο Ζοσέ Μοράις μπορεί νασυνεχίσει απρόσκοπτα το πρόγραμματης μίνι προετοιμασίας που έχει κα-ταρτίσει για τους «κιτρινόμαυρους»,ελπίζοντας πως όταν επαναρχίσειτο πρωτάθλημα θα έχει στην διάθεσήτου, τους περισσότερους από τουςπαίκτες που αυτή τη στιγμή βρί-σκονται εκτός «μάχης» και είναι οιΛέσκοτ, Τσιγκρίνσκι, Χριστοδουλό-πουλος, Βάργκας και Μπακασέτας.

Από κει και πέρα στα Σπάτα επέ-στρεψε την Πέμπτη ο Γιάκομπ Γιό-χανσον που απουσίαζε για περισ-σότερο από μια βδομάδα λόγω τωνυποχρεώσεων που είχε με την Εθνικήομάδα της Σουηδίας. Ο 26χρονοςμέσος μάλιστα δέχτηκε τα συγχα-ρητήρια του Μοράις, αλλά και τωνσυμπαικτών του για την εξαιρετικήπαρουσία που είχε στις εκτός έδραςαναμετρήσεις που έδωσε η Εθνικήτου ομάδα κόντρα σε Γαλλία καιΟυγγαρία. Και μια και ο λόγος γιατον Γιόχανσον, στην ΑΕΚ βρίσκονταισύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίεςσε πολύ καλό δρόμο προκειμένουνα έρθουν σε συμφωνία μαζί τουγια την ανανέωση του συμβολαίουτου που λήγει το 2018. Αλλωστεστην «Ενωση» δεν θέλουν να... χά-σουν έναν τόσο αξιόλογο ποδοσφαι-ριστή που συνάμα είναι κι ένας άψο-γος επαγγελματίας. Για το τελευταίοαξίζει να αναφέρουμε ένα χαρακτη-ριστικό περιστατικό.

Σε καλό δρόμοη ανανέωση

του Γιόχανσον


Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός διασταυρώνουν τα ξίφη τους στο κατάμεστο ΟΑΚΑ

Ντέρμπι «αιωνίων» και στην Ευρωλίγκα


Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εκρηξη σημειώθηκε γύρωστις 2.30 τα ξημερώματα της Πέμ-πτης, στην είσοδο γραφείων τηςασφαλιστικής εταιρείας Μινέρβα στηΛεμεσό, συμφερόντων του Προέδρουτης ΚΟΠ, Κωστάκη Κουτσοκούμνη.

Σύμφωνα με την Αστυνομία, απότην έκρηξη, προκλήθηκαν ζημιέςστη γυάλινη είσοδο και στον προ-θάλαμο της εισόδου του κτιρίου,όπου στεγάζονται τα γραφεία.

Από τις προκαταρκτικές εξετάσειςπου έγιναν διαπιστώθηκε, ότι ηέκρηξη οφειλόταν στην πυροδότησηαυτοσχέδιας βόμβας εκρηκτικής ύληςυψηλής ισχύος.

Η σκηνή τέθηκε υπό φρούρηση

και περαιτέρω εξετάσεις θα συνεχι-στούν από το ΤΑΕ Λεμεσού.

Οι ανακριτές της υπόθεσης διε-ρευνούν το ενδεχόμενο πίσω απότην βομβιστική ενέργεια στην ασφα-λιστική να κρύβονται αιτίες πουέχουν σχέση με την ιδιότητα τουΠροέδρου της ΚΟΠ, ενώ δεν είναι ημοναδική φορά που τα γραφεία τηςεταιρείας βρέθηκαν στο στόχαστροεγκληματικών στοιχείων.

Η απάντηση του Κουτσοκούμνη

Σε σχόλιο στην ιστοσελίδα κοι-νωνικής δικτύωσης Facebook προ-χώρησε ο Πρόεδρος της ΚΟΠ Κω-στάκης Κουτσοκούμνης, μετά και τηβομβιστική επίθεση στα γραφεία τηςεταιρείας συμφερόντων του, Μινέρ-βα.

«Οταν κάνεις τομές... ενίοτε θα

πρέπει να πληρώνεις και το τίμημα»,αναφέρει μεταξύ άλλων ο Πρόεδροςτης ΚΟΠ.

Ολο το μήνυμα του Προέδρουτης ΚΟΠ: «Οταν κάνεις τομές... ενίοτεθα πρέπει να πληρώνεις και το τί-μημα. Οταν κάνεις τομές... ξαφνικάο δρόμος γίνεται μοναχικός. Συνε-χίζουμε. Η εβδομάδα τελειώνει καλά.

Καλημέρα σας φίλες και φίλοι...εύχομαι μια ασφαλισμένη Πέμπτη».

Αστυνομία: «Διερευνώνται όλα τα ενδεχόμενα»

Τα κίνητρα της μαφιόζικης ενέρ-γειας διερευνώνται από τις αρχές,που δεν αποκλείουν κανένα σενάριοκαι όπως δήλωσε χαρακτηριστικά οεκπρόσωπος Τύπου της κυπριακήςαστυνομίας Ανδρέας Αγγελίδης:

«Είμαστε σε επικοινωνία με τονκ. Κουτσοκούμνη. Σε αυτό το στάδιο,

λόγω του ότι είμαστε στην αρχή τωνεξετάσεων, διερευνώνται όλα τα εν-δεχόμενα.

Η Αστυνομία εξετάζει την υπό-θεση με προσοχή λόγω της σοβαρό-τητάς της. Ανακριτική ομάδα επε-λήφθη ήδη του θέματος με τη λήψηκαταθέσεων και έρευνες στην ευ-ρύτερη περιοχή. Το συμβάν έγινεστο κέντρο της πόλης και πιθανόννα υπάρξει πληροφορία ή μαρτυρίααπό οποιονδήποτε που να βοηθάτις έρευνες.

Σε αυτές τις περιπτώσεις είναισημαντικό να υπάρχουν τάχιστααυτά τα στοιχεία και η περιγραφήπροσώπου ή προσώπων ώστε ναπροχωρήσει η Αστυνομία στην αξιο-λόγηση των δεδομένων.

Εβαλαν βόμβα στην εταιρεία Κουτσοκούμνη


Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μόνο ευχάριστα δεν ήχησε στααφτιά των υπευθύνων του Ολυμπια-κού η είδηση ότι τελικά δεν θα διε-ξαχθούν αγώνες πρωταθλήματος τοτριήμερο 19-21 Νοεμβρίου. Οι «ερυ-θρόλευκοι», με πρώτο τον ΠάουλοΜπέντο, ήθελαν να αγωνισθούν τοερχόμενο Σάββατο στα «Περιβόλια»κόντρα στον Πλατανιά, ώστε η ομάδατους να έχει ρυθμό εν όψει της κα-θοριστικής αναμέτρησης την επόμενηΠέμπτη κόντρα στην Γιουνγκ Μπόιςγια τους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ.

Μετά από αυτή την εξέλιξη οιΠειραιώτες θα αναγκασθούν να πάνεστο παιχνίδι που θα κρίνει την συ-νέχιση της φετινής τους πορείαςστην Ευρώπη, χωρίς να έχουν επί-σημο αγώνα στα... πόδια τους απότις 6 Νοεμβρίου όταν έπαιξαν μετον Παναθηναϊκό στο Φάληρο. Επί-σης ο Μπέντο δεν θα μπορέσει νατεστάρει σε συνθήκες επίσημου παι-

χνιδιού την ετοιμότητα ορισμένωνπαικτών του όπως ο Ντε Λα Μπέγιαπου προέρχεται από τραυματισμόγια να διαπιστώσει αν μπορεί νατον υπολογίζει εν όψει ΓιουνγκΜπόις.

Πάντως το ευχάριστο για τον τε-χνικό του Ολυμπιακού, μέσα σε όλοαυτό το «μπερδεμένο» σκηνικό πουέχει κάνει άνω-κάτω τον προγραμ-ματισμό του είναι πως δεν αντιμε-τωπίζει προβλήματα τραυματισμώνκι έχει ετοιμοπόλεμους όλους τουςπαίκτες του.

Εν αναμονή λοιπόν της αναμέ-τρησης με την Ελβετική ομάδα, δενυπάρχει καμία μεταγραφική εξέλιξηστο στρατόπεδο του Ολυμπιακού μετα σενάρια που κυκλοφορούν νααφορούν κυρίως παίκτες που δενυπολογίζονται από τον Μπέντο καιείναι υπ’ ατμόν μέσα στον Γενάρη.Ενας από αυτούς είναι ο ΔημήτρηςΣιόβας που φέρεται να απασχολείξανά την Μπέτις μετά την ανάληψη

Νέα σενάρια για Μπέτις και Σιόβα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Νομίζεις ήταν εύκολο να βρούμετην ΚΕΔ που θέλαμε;;; Μετά τα όσαέγιναν. Ευτυχώς τελειώσαμε με αυτόαλλά δεν έχουμε χρόνο για άμεσηεκκίνηση». Με αυτή την ατάκα σεανάρτησή του στα Μέσα ΚοινωνικήςΔικτύωσης ο πρόεδρος της κυπριακήςποδοσφαιρικής ομοσπονδίας και απε-σταλμένος της ΦΙΦΑ για την ελληνικήομοσπονδία, Κωστάκης Κουτσοκού-μνης απάντησε σε ερώτημα που δέχ-θηκε σχετικά με την Κεντρικής Επι-τροπής Διαιτησίας αλλά και την επα-νέναρξη του πρωταθλήματος τηςΣούπερ Λίγκα για το ερχόμενο Σαβ-βατοκύριακο. Ετσι δια στόματος τουπλέον αρμόδιου για τα τεκταινόμεναστο ελληνικό ποδόσφαιρο, τα μέλητης ΚΕΔ βρέθηκαν, ενώ δεν θα ξεκι-νήσει το πρωτάθλημα το Σαββατο-κύριακο, εκτός αν γίνει η έκπληξηαργά το απόγευμα της Πέμπτης (17Νοεμβρίου) και στη συνεδρίασηςτης Προσωρινής Διοικούσας Επιτρο-πής που έχει οριστεί στην ΕΠΟ απο-φασιστεί η έναρξη του πρωταθλή-ματος. Κάτι τέτοιο όμως είναι εξαι-ρετικά δύσκολο, αφού θα πρέπει ηνέα ΚΕΔ που θα ανακοινωθεί ναορίσει διαιτητές για να σφυρίξουνστα παιχνίδια του Σαββατοκύριακου.

Σύμφωνα, πάντως, με ανεπιβε-βαίωτες πληροφορίες ο «εκλεκτός»του Κουτσοκούμνη για τη θέση τουπροέδρου της ΚΕΔ, φαίνεται να είναιο Σταύρος Τριτσώνης.

«Βρήκαμε ΚΕΔ αλλά δεν έχουμε χρόνο»

Χορταστικό το Μπρούκλιν - Αστόρια «μπλε»Στον τελευταίο της παιχνίδι στην Β2 η «μπλε» ομάδα της Αστόριαέπιασε πολύ καλή απόδοση και ήρθε κέρδισε με το χορταστικό 5-4 τοΜπρούκλιν. Η πλήρης σύνθεση της ομάδας είναι: (από πάνω): Πανα-γιώτης Χασάπης, Θεόδωρος Χρηστάκος, Βασίλης Παπαθανασόπουλος,Μάριος Σιδεράκης, Παναγιώτης Μιχαλέας, Κώστας Τουφός, ΑνδρέαςΜόσχος, Διονύσης Διαμαντής, Toby Fletcher, Πέτρος Πολάκης, ΓιώργοςΠανόπουλος, Δημήτρης Βασιλόπουλος, Δημήτρης Γιαννόπουλος, Στέ-φανος Σπυράτος, Νίκος Τσαγκάρης, Δημήτρης Μπάρους, ΓιώργοςΚουρτίδης, Ανδρέας Ροντρίγκεζ και οι προπονητές Γιάννης Μπάρουςκαι Σταύρος Γιαννόπουλος (πρόεδρος των Μεσσηνίων Νέας Υόρκης). Συνέχεια στη σελίδα 15

παυλοσ βριωνιδησι/ασοσιΕΪτΕντ πρΕσ

Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν...πλάκα ή έστω μια πολύ καλή«ντρίμπλα» από την διοίκησητου Παναθηναϊκού για να κατα-λαγιάσει την οργή των οργανω-μένων οπαδών της ομάδας τηςμετά την συντριβή από τον Ολυμ-πιακό στο ντέρμπι του Φαλήρου.Τελικά έπεσα έξω και ο Κολομ-βιανός ποδοσφαιριστής Ιμπάρμ-πο, σύμφωνα με όσα γνωστο-ποιήθηκαν επισήμως, τιμωρήθη-κε τελικά από τους «πράσινους»με πρόστιμο 10 χιλιάδων ευρώ,γιατί -άκουσον - άκουσον- τόλ-μησε μετά το παιχνίδι με τουςΠειραιώτες να φωτογραφηθείχαμογελαστός μαζί με τον συμ-πατριώτη και φίλο του ποδο-σφαιριστή του Ολυμπιακού, Φε-λίπε Πάρντο, με την εν λόγωφωτογραφία να «ανεβαίνει» απότον τελευταίο στο διαδίκτυο.Οσες φορές κι αν προσπαθήσει


Εξω από�τα...�δόντια

του τάσου Γιαννακόπουλου

Το «έγκλημα»μιας...

φωτογραφίας

Γκολ και θέαμα από το Φλάσινγκ G2Η «άσπρη» ομάδα του Φλάσινγκ στην κατηγορία G2 που πρόσφερε πολλά γκολ και πλούσιο θέαμα.(Επάνω σειρά από αριστερά): Βασιλική Κοσσάρη, Αλεξία Μουσουρούλη, Γεωργία Μαμάη, Ηλιάννα Κοντο-μανώλη, Κατερίνα Μετή, Θεώνη Θεοφανοπούλου και ο προπονητής Νίκος Ιωσήφ. (Κάτω σειρά απόαριστερά): Μαριέτα Πούλου, Ελένη Ιωσήφ, Σοφία Πούλου, Ελένη Σκασίλα, Ευαγγελία Μαρκουλή.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Ιβιτς τον εμπι-στεύεται πολύ, γι’ αυτό και ο νεαρόςχαφ έχει παίξει τη φετινή περίοδοσε 16 από τα 17 επίσημα ματς πουέχει δώσει ο «Δικέφαλος». H ανα-φορά μας στον Τσίμιροτ που έκανεενδιαφέρουσες δηλώσεις. Αναλυτικά:

Η μεταγραφή είναι μέσα στομυαλό σου ως κίνητρο για να παςσε ένα πιο ανταγωνιστικό Πρω-τάθλημα; «Εγώ θέλω να δίνω ταπάντα σε κάθε παιχνίδι. Από εκείκαι πέρα κάθε ποδοσφαιριστής επι-θυμεί να αγωνιστεί σε ένα μεγάλοΠρωτάθλημα. Εμένα, όμως, μου αρέ-σει που βρίσκομαι στον ΠΑΟΚ, εδώαισθάνομαι σαν το σπίτι μου. Θαπροσπαθήσω να προσφέρω κι άλλακαι εφόσον υπάρξει κάποια αξιόλογηπρόταση από το εξωτερικό θα είμα-στε σε θέση να την συζητήσουμε.Ωστόσο αυτή τη στιγμή δεν με απα-σχολεί τίποτα άλλο παρά μόνο οΠΑΟΚ και η πορεία της ομάδας».

Η καθιέρωσή σου στον ΠΑΟΚσε βοηθάει να διεκδικήσεις μίαθέση στην εθνική Βοσνίας; «Μιλάωσυνέχεια με τον προπονητή μουστην εθνική Βοσνίας, ο οποίος μουλέει ότι είναι πολύ σημαντικό να

Τσίμιροτ:Μόνο ΠΑΟΚ



Ευτυχώς μόνο υλικές ζημιές υπέστησαν τα γραφεία της ασφαλιστικήςεταιρείας Μινέρβα στη Λεμεσό, συμφερόντων Κουτσοκούμνη.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην τελική ευθεία μπήκε η διαδι-κασία ελληνοποίησης του ΚάρλοςΖέκα. Ο Πορτογάλος μέσος ολοκλή-ρωσε την διαδικασία των δικαιολο-γητικών για την έκδοση ελληνικούδιαβατηρίου με την προσωπική συ-νέντευξη που έδωσε στην ΕπιτροπήΠολιτογράφησης του ΥπουργείουΕσωτερικών.

Ο 28χρονος αμυντικός χαφ έδωσετο παρών στην Ειδική Επιτροπή Πο-λιτογράφησης, που είναι το αρμόδιοτμήμα του Υπουργείου Εσωτερικώνγια την έκδοση ελληνικών διαβατη-ρίων και ενώπιον των μελών τηςαπάντησε σε ερωτήσεις για τη γνώσητης ελληνικής γλώσσας και σε θέματαπου αφορούν στην ιστορία και τονπολιτισμό της χώρας.

Ο αρχηγός του Παναθηναϊκούπέρασε με επιτυχία το τεστ γνώσεωνκαι πλέον απομένουν τα γραφει-οκρατικά ζητήματα, τα οποία θα«τρέξει» το Υπουργείο Εσωτερικών.Θα επακολουθήσει η αλληλογραφίατων δύο ποδοσφαιρικών ομοσπον-

διών ώστε να πιστοποιηθεί ότι οΚάρλος Ζέκα δεν έχει αγωνιστείποτέ με την Εθνική Πορτογαλίας.

Στη συνέχεια θα ακολουθήσει ηκοινοποίηση του θέματος στις διε-θνείς Ομοσπονδίες προκειμένου ναεπισημοποιηθεί η ελληνοποίηση τουπαίκτη.

Αν όλα πάνε καλά και δεν υπάρ-χουν καθυστερήσεις στα αρμόδιαγραφεία στις αρχές του 2017 ο Κάρ-λος Ζέκα θα έχει στα χέρια του τοελληνικό διαβατήριο και βέβαια θαυπολογίζεται και από τον προπονητήτης Εθνικής, Μίχαελ Σκίμπε. Ετσιδεν είναι απίθανο ο αρχηχός τουΠαναθηναϊκού να είναι στις κλήσειςτου Γερμανού για τον αγώνα της«αγαπημένης» 25 Μαρτίου με τοΒέλγιο στις Βρυξέλλες.

Ερχεται ο μάνατζερ του ΛέτοΟ Μπεργκ ανανέωσε, ο Κου-

τρουμπής επίσης, ο Μολέδο με τονΛουντ είναι στη σειρά και πλέονμπαίνει και ο Σεμπάστιαν Λέτο.

Του χρόνου Ελληνας ο Ζέκα


Ο Μπάρακ Ομπάμα έβγαλε το καπέλο στον Γιάννη Αντετοκούνμπο στην ομιλία του από την Αθήνα, με τονGreak Freak λίγες ώρες αργότερα να δικαιώνει τον Αμερικανό πρόεδρο με double-double (26π., 15ρ.)στην ήττα των Μπακς με 107-100 στην Ατλάντα από τους Χοκς. Ο Greek Freak ήταν ο κορυφαίος τωνΜπακς στην Ατλάντα με 26 πόντους (11/20δ., 0/2τρ., 4/6β.), 15 ριμπάουντ, 7 ασίστ, 1 κλέψιμο, 2κλεψίματα και 4 λάθη. Ωστόσο τα «ελάφια» δεν τα κατάφεραν και έχασαν με 107-100, καθώς πλήρωσαντο κακό δεύτερο δωδεκάλεπτο, όπου σημείωσαν μόλις 9 πόντους! Ετσι, οι Μπακς υποχώρησαν στο 5-5και οι Χοκς ανέβηκαν στο 9-2, κάνοντας ένα εντυπωσιακό ξεκίνημα στο φετινό πρωτάθλημα.

Δικαίωσε (και πάλι) τον Ομπάμα ο Αντετοκούνμπο

101a b101 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33567 GREEK-AMERICAN DAILY...

Documents

Transcript of 101a b101 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · NATIONAL HERALD VOL. 102 No. 33567 GREEK-AMERICAN DAILY...