a bNATIONAL HERALD VOL. 97 No.32071 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη 27 Δεκεμβρίου 2011 / Tuesday, December 27, 2011 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

«NYT»:Εταιρείες από ΗΠΑ

«επενδύουν» στην κρίσηΣελίδα 11N

ews

Γιλμάζ: Τούρκοι πράκτορες έκαιγαν ελληνικά δάση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Nεφελώδης 39-48ΑΥΡΙO: Αίθριος 27-44ΑΘΗΝΑ: 43-49ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-58

Παρ. 23 Δεκεμβρίου 2011

€ 1 $1.31$ Καναδά $0.98

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟΦΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Wall Street Journal»).Καθώς η κρίση χρέους στην Ευ-ρώπη εντεινόταν τους περασμέ-νους μήνες, τουλάχιστον δύοτράπεζες παγκόσμιας εμβέλειαςπροσπάθησαν να προετοιμα-στούν για να κάνουν συναλλα-γές, όχι μόνο σε δραχμή, αλλάκαι σε εσκούδο και λιρέτα -ταπαλιά νομίσματα της Πορτογα-λίας και της Ιταλίας αντίστοιχα-σύμφωνα με δημοσίευμά της«WSJ».

Κατά τη διαδικασία αναβάθ-μισης των συστημάτων πληρο-φορικής τους όμως, οι τράπεζεςαυτές, οι οποίες δεν κατονομά-ζονται, συνάντησαν δυσκολίες.Γι’ αυτό οι υπεύθυνοι των τεχνι-κών τμημάτων τους επικοινώνη-σαν με τη βελγική «Swift» (So-ciety for Worldwide InterbankFinancial Telecommunication).Ζήτησαν, όπως ανέφερε η«WSJ», τεχνολογική στήριξη,αλλά και τους κωδικούς των νο-μισμάτων ώστε να προετοιμά-σουν ένα σύστημα ασφαλείαςγια την περίπτωση που καταρ-ρεύσει η ευρωζώνη.

Η «Swift», εταιρεία εγκατε-στημένη από τη δεκαετία του’70 στο Βέλγιο, η οποία διεκπε-ραιώνει καθημερινά χιλιάδες συ-ναλλαγές μεταξύ των χρηματο-πιστωτικών ιδρυμάτων και τωνΧρηματιστηρίων, ωστόσο, αρνή-θηκε να παράσχει την υποστή-ριξή της. Εν μέρει γιατί κάτι τέ-τοιο θα υποδαύλιζε την κερδο-σκοπία και θα αποδυνάμωνεακόμη περισσότερο την ευρω-ζώνη.

Ενα ερώτημα στο οποίο οι

Σχέδιατραπεζών για

μετά διάσπαση του ευρώ

Δεν τα στήριξε ηαρμόδια εταιρεία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο πρώηνπρωθυπουργός της ΤουρκίαςΜεσούτ Γιλμάζ αποκάλυψε μεδηλώσεις του ότι Τούρκοι πρά-κτορες έκαιγαν τα ελληνικά δά-ση! Οι αποκαλύψεις του προκά-λεσαν πλήθος αντιδράσεων στηνΕλλάδα, με τα κόμματα να ζη-τούν έρευνα αλλά και αποζημιώ-σεις από την Τουρκία. Η ΝΔ μά-λιστα ζητάει τη συνδρομή τουΕρντογάν, προκειμένου να διε-ρευνηθεί η υπόθεση.

Ειδικότερα, ο πρώην πρωθυ-πουργός της Τουρκίας ΜεσούτΓιλμάζ επιβεβαιώνει με δηλώ-σεις του προς την τουρκική εφη-μερίδα «Μπίργκιουν» τις σκοτει-νές δραστηριότητες του τουρκι-κού κράτους την περίοδο 1993-1996, κάνοντας λόγο, μεταξύάλλων, για εμπρησμούς στην Ελ-λάδα.

Ο κ. Γιλμάζ αναφέρθηκεστην έκθεση που είχε παρουσια-στεί στον ίδιο, σχετικά με το πε-ρίφημο σκάνδαλο «Σουσουρ-λούκ», όταν ήταν πρωθυπουρ-

Eντονεςαντιδράσεις στην Αθήνα

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 11

Μια πυρκαγιά που ξέσπασε από άγνωστη μέχρι στιγμής αιτία κα-τέστρεψε ολοσχερώς μια παραθαλάσσια πολυτελή κατοικία στο

Στάμφορντ του Κονέκτικατ, οδηγώντας στο θάνατο πέντε άτομα,μεταξύ των οποίων τρία παιδιά (πληροφορίες στη σελίδα 8).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Εξέπνευσεχθες το απόγευμα η προθεσμίαγια την εκτέλεση του εντάλμα-τος σύλληψης κατά του ηγουμέ-νου της Ιεράς Μονής Βατοπεδί-ου, Εφραίμ, και οι περαιτέρωεξελίξεις εξαρτώνται από την κα-τάσταση της υγείας του.

Ετσι ο αρχιμανδρίτης Εφραίμπαραμένει κλινήρης και φρου-ρούμενος στο κελί της μονής Βα-τοπεδίου, ενώ ο γιατρός που τονεξέτασε το πρωί της Δευτέραςδήλωσε πως θα μπορεί να μετα-φερθεί σήμερα, Τρίτη, με πλωτόμέσο ή ελικόπτερο στο νοσοκο-μείο.

Υπενθυμίζεται ότι ο ηγούμε-νος της Μονής Βατοπεδίου κρί-θηκε με απόφαση του Συμβου-λίου Εφετών προφυλακιστέοςγια κακουργηματικές πράξειςπου αφορούν τις ανταλλαγέςακινήτων μεταξύ Μονής Βατο-πεδίου και Δημοσίου. Ωστόσο,το ένταλμα σύλληψης έληξεχθες στις 4 το απόγευμα, αλλάδεν υπήρξε κάποια εξέλιξη.

Η υπόθεση είχε ξεσπάσει το

2008 και τότε στις 20 Σεπτεμ-βρίου για πρώτη φορά δημόσιαο κ. Εφραίμ είχε μιλήσει δημό-σια με συνέντευξή του στον«Ε.Κ.», (αναφέρεται σε θέμα στησελ. 11).

Να σημειωθεί ότι το ένταλματης σύλληψής του έφτασε αργάτην Παρασκευή στο ΑστυνομικόΤμήμα Καρυών. Ωστόσο, επειδήείχε εμφανίσει πυρετό από λοί-μωξη του αναπνευστικού και αυ-ξημένο σάκχαρο, παράλληλα μετο πρόβλημα της σπονδυλικήςστήλης που τον ταλαιπωρεί γιαχρόνια, κρίθηκε ότι θα πρέπεινα παραμείνει στο κρεβάτι καινα μην μεταφερθεί στο νοσοκο-μείο μέχρι τουλάχιστον να πέσειο πυρετός του και να υποχωρή-σει η λοίμωξη.

Την απόφαση έλαβε ο εισαγ-γελέας Πρωτοδικών Θεσσαλονί-κης, Αντώνιος Παπαματθαίου,που μετέβη στη μονή συνοδείατου αστυνομικού διευθυντήΧαλκιδικής, Κωνσταντίνου Πα-πουτσή, για να εκτελέσει το έν-

Παραμένει κλινήρης στο κελί της Μονής ο Εφραίμ

Ο ηγούμενος Εφραίμ όταν είχε ενημερώσει το Νοέμβριο του2008 τη Βουλή για την υπόθεση που μόλις είχε ξεσπάσει.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Bημαonline»). Με απώ-λειες 30 δισ. ευρώ το 2011 -καισυνολικά 81 δισ. ευρώ από το2010- οι ελληνικές μετοχές, ηαξία των οποίων επέστρεψε πλέ-ον σε επίπεδα 1992, εμφανίζουναπό τις χειρότερες αποδόσειςστον Κόσμο με -55% φέτος.

Το 2011 κλείνει με την κε-φαλαιοποίηση του Χρηματιστη-ρίου της Αθήνας να υποχωρείστα 26,3 δισ. ευρώ, αντιπροσω-πεύοντας περίπου το 13% τουΑΕΠ, επίδοση που παραπέμπειστις αρχές της δεκαετίας του1990. Συγκριτικά, το 1999 κυ-

μαινόταν στο 180% του ΑΕΠ.Παρά την πτώση τους κατά

78% κατά μέσο όρο από το ξέ-σπασμα της κρίσης, οι ελληνικέςμετοχές παραμένουν στο περι-θώριο, καθώς μπροστά στον κίν-δυνο ακόμη και μιας ανεξέλεγ-κτης χρεοκοπίας και επιστροφήςστη δραχμή οι αποτιμήσεις δενμπορούν να αποτελούν επενδυ-τικό κριτήριο.

Για τους περισσότερους ανα-λυτές, ως τις 20 Μαρτίου, δηλα-δή πριν από την αναχρηματο-δότηση ύψους 14,4 δισ. ευρώελληνικών ομολόγων, θα πρέπεινα κλείσουν τα «ανοιχτά» μέτω-

πα τα οποία θα καθορίζουν τιςεξελίξεις στο Χρηματιστήριο,στην Οικονομία και ίσως στηνίδια τη χώρα, σε μια στιγμήόπου η διαχείριση της κρίσηςαπαιτεί δυναμικές πολιτικές πα-ρεμβάσεις.

Το τοπίο θα καθορίσουν: Ηέγκριση της «σούπερ δόσης» των89 δισ. ευρώ από την τρόικα, ησυμφωνία για το «PSI+», τα πο-ρίσματα της BlackRock για τιςτράπεζες και οι ανάγκες ανακε-φαλαιοποίησής τους (συνολικάσε 40-52 δισ. ευρώ τις υπολογί-ζουν οι αναλυτές), αλλά και τοβάθος της ύφεσης. Από -6% το

2011 και συνολικά -13% την τε-λευταία τετραετία, αναμένεταινα κυμανθεί κοντά ή και πάνωαπό το -3,5% το 2012.

Η αβεβαιότητα για την αν-ταλλαγή των ομολόγων μετά καιτην αποχώρηση του ισπανικούhedge fund Vega Asset Manage-ment από τη συντονιστική επι-τροπή για το PSI, περιπλέκει τοτοπίο, σε μια στιγμή που σύμ-φωνα με τις εκτιμήσεις της Gold-man Sachs απαιτείται 35% εσω-τερική υποτίμηση και περίοδοςπροσαρμογής 15 ετών για να

Στα τάρταρα το Χρηματιστήριο της Αθήνας το 2011

Ομογένεια: Ο Νίκος Μανόληςαπό το Ντρέικετ έδωσε χαρά σε150 οικογένειες. Σελίδα 4.

Πολιτική: Κωνσταντίνος Μη-τσοτάκης: Η Ελλάδα κρέμεταιαπό μία κλωστή. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Στο φως ύστερα από δε-καετίες ένα μυστικό του «Ψυ-χρού Πολέμου». Σελίδα 9.

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΒΗΘΛΕΕΜ. ΔΥΤΙΚΗ ΟΧΘΗ.(«Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εκατον-τάδες πιστοί, ντυμένοι με τα κα-λά τους ρούχα και κρατώνταςομπρέλα ώστε να προστατευ-θούν από την καταρρακτώδηβροχή γέμισαν την πλατεία τηςΦάτνης στη Βηθλεέμ για ναγιορτάσουν τα Χριστούγενναστον τόπο γέννησης του Θεαν-θρώπου.

Μέσα στο Ναό της Αγίας Αι-κατερίνης, πιστοί ορισμένοι μεπαραδοσιακές φορεσιές από ξέ-νες χώρες- προσευχήθηκαν δυ-νατά, φίλησαν το άγαλμα τουμικρού Ιησού και μετάλαβαν τηΘεία Κοινωνία. Η εκκλησία αυτήσυνδέεται με τον Ναό της Γέν-νησης, που είναι χτισμένος σεμια σπηλιά όπου ευσεβείς χρι-στιανοί πιστεύουν ότι γεννήθη-κε ο Χριστός.

«Πολλοί προσκυνητές απόόλο τον Κόσμο έρχονται για ταΧριστούγεννα», ανέφερε ο41χρονος καθηγητής Ψυχολο-γίας, Ντον Μουρ, από το Μπέρ-κλεϊ της Καλιφόρνιας, ο οποίοςήρθε στη Βηθλεέμ με την οικο-γένειά του. «Θέλαμε να παρα-βρεθούμε. Αυτή είναι η θέση,

Χριστούγεννα σε Αθήνα και Βηθλεέμ

Συνέχεια στη σελίδα 7

Kαλυμνιώτικα κάλαντα στο πρωθυπουργικό ζεύγοςΤιμήθηκε η παράδοση στο Μέγαρο Μαξίμου και παραμονή Χριστουγέννων. Eκτός των άλλωνσυλλόγων που είπαν τα κάλαντα στον πρωθυπουργό Λουκά Παπαδήμο και τη σύζυγό τουΣάνα Ινγκραμ Παπαδήμου, ήταν και η Ενωση Καλυμνίων Αττικής που χόρεψαν και τον πα-ραδοσιακό καλυμνιώτικο χορό των σφουγγαράδων και αντάλλαξαν δώρα.

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τώρα που ο βου-λευτής Ρον Πολ είναι ένας απότους υποψηφίους που αναμένε-ται να κερδίσει στις προκριμα-τικές εκλογές στην Αϊόβα καιενώ τα Μέσα Ενημέρωσης επι-κεντρώνουν την προσοχή τουςστον Ρεπουμπλικανό προεδρικόυποψήφιο από το Τέξας, η πίεσηκαι η προσοχή διαχέεται πάνωστον Ελληνοαμερικανό αναπλη-ρωτή διευθυντή της προεκλογι-κής του εκστρατείας, ΔημήτρηΚαίσαρη.

Δεκάδες σχόλια πολλών δε-καετιών του παρελθόντος απο-δίδονται στον βουλευτή ΡονΠολ. «Επιστολές στις οποίεςσυμπεριλαμβανόταν ρατσιστικά,εναντίον των ομοφυλόφιλων καιαντι-ισραηλιτικές θέσεις τιςοποίες έκτοτε έχει αναθεωρή-σει», σύμφωνα με τη «ΝιουΓιορκ Τάιμς».

Η εμφάνιση του Ρον Πολ απότην ομάδα των Libertarian τοντοποθετεί σε προφανή υπεροχήμε αμφότερες τις πλευρές τωνΡεπουμπλικανών, την συντηρη-τική και την μετριοπαθή, κι σ’αυτό συντελούν τα επικοινωνια-

Ομογενήςστέλεχος

του Ρον Πολ

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η τουρκικήαπειλή

Κυριολεκτικά άφωνο αφή-νει το πανελλήνιο η απο-κάλυψη του πρώην πρω-θυπουργού της Τουρκίας Με-σούτ Γιλμάζ ότι πράκτορες τηςπερίφημης μυστικής υπηρεσίαςΜΙΤ της χώρας του έκαιγαν ελ-ληνικά δάση σε νησιά του Ανα-τολικού Αιγαίου -τη Σάμο ασφα-λώς εννοεί- επί πρωθυπουργίαςτης Τανσού Τσιλέρ, το 1995-1997 και του Κώστα Σημίτη.

Πρόκειται για μια εχθρικήπράξη που γίνεται κατανοητήμόνο σε εμπόλεμη περίοδο με-ταξύ δυο κρατών ή ως μια πράξηπου στόχο έχει να προλειάνει τοέδαφος για την έναρξη πολεμι-κής σύγκρουσης μεταξύ δυοκρατών.

Να διευκρινίσουμε, ότι η κυ-βέρνηση του Ερντογάν υποστη-ρίζει πως διέλυσε το παρακράτοςτο οποίο φέρεται ως υπεύθυνο,μεταξύ των άλλων και για αυτήτην εχθρική πράξη σε βάρος της

Να θεωρήσουμε ότι η πάταξητης διαφθοράς στην Ελλάδα ξε-κινά από το ...Αγιο Ορος με τηνπροφυλάκιση του Εφραίμ, τουηγούμενου του μοναστηριού Βα-τοπεδίου, ή μήπως η προφυλά-κισή του αποτελεί μια μεμονω-μένη περίπτωση εξάντλησης τηςαυστηρότητας των αρχών, πουκρύβει πολιτικές σκοπιμότητες;

Η παραδειγματική τιμωρίαδιεφθαρμένων πολιτικών καιεπιχειρηματιών αποτελεί αδήρι-τη ανάγκη για την αποκατάστα-ση της νόμιμης τάξης, καθώς καιβασικό αίτημα του λαού.

Δυστυχώς, αν και καθ’ όληαυτή την περίοδο η κυβέρνησηΠαπανδρέου διέσυρε τη χώραδιεθνώς, αναφορικά με την δια-φθορά, στο εσωτερικό δεν έκανετίποτα.

Ετσι έπεσε σαν βόμβα παρα-μονές Χριστουγέννων η απόφα-ση προφυλάκισης του ηγούμε-νου Εφραίμ, αν και τα Χριστού-γεννα στο Αγιο Ορος τα γιορτά-ζουν στις 7 Ιανουαρίου.

Δεν θα μπορούσε δηλαδή ναπερίμενε η ανακοίνωση της από-φασης μέχρι σήμερα; ‘Η μήπωςυπήρχαν πληροφορίες ότι οΕφραίμ προετοιμαζόταν να δρα-πετεύσει από τη χώρα;

Αν η Δικαιοσύνη στην Ελλά-δα ήταν «τυφλή» τότε το εκκλη-σιαστικό ημερολόγιο, ακόμα καιοι κορυφαίες γιορτές του, σωστάθα την άφηναν αδιάφορη.

Σχόλιο

Στήνονται οι κάλπες

Tου A.H. Διαματάρη

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 5

Φονική πυρκαγιά στο Κονέκτικατ ανήμερα των Χριστουγέννων

eyΡωΚΙΝηΣη

eyΡωΚΙΝηΣη

TINA ΦΑΪΝΜΠΕΡΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Από την επομένη των δημο-τικών εκλογών έχει αρχίσει στηνΚύπρο η «προεδρολογία», με σε-νάρια, εικασίες ακόμη και δημο-σκοπήσεις για τις πιθανότητες ενδυνάμει υποψηφίων που θα διεκ-δικήσουν το ύπατο αξίωμα τουκυπριακού κράτους μετά από 13μήνες, στις προεδρικές εκλογέςτου Φεβρουαρίου του 2013.

Σίγουρο να εξαγγείλει υποψη-φιότητα θεωρούν τα κυπριακάΜέσα Ενημέρωσης τον πρόεδροτου Δημοκρατικού Συναγερμού(ΔΗΣΥ) Νίκο Αναστασιάδη. Μιαεξέλιξη που θεωρείται φυσιολο-γική καθ’ ότι, υπό την ηγεσίατου, ο ΔΗΣΥ έχει ξαναγίνει τομεγαλύτερο κόμμα στη νήσο καιόπως απέδειξαν τα αποτελέσμα-τα των πρόσφατων δημοτικώνεκλογών, έχει μια διαρκή ανοδι-κή τάση στα ποσοστά του.

Επισήμως ο κ. Αναστασιάδης

δεν έχει εξαγγείλει ακόμη υπο-ψηφιότητα. Δεν διαψεύδει όμωςότι τον ενδιαφέρει η προεδρία,απλά παραπέμπει, όταν τον ερω-τούν, στις επίσημες εξαγγελίεςπου θα κάνει προσεχώς το κόμματου. Ολα δείχνουν ωστόσο ότι θαείναι υποψήφιος, διεκδικώνταςγια πρώτη φορά στην πολιτικήτου καριέρα το ύπατο αξίωμα τουκυπριακού κράτους. Οι πληροφο-ρίες τον φέρουν να προετοιμάζε-ται πυρετωδώς για την εξαγγελία,έχει μάλιστα καταφέρει να απο-σπάσει τη θετική απάντηση τουΕυρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος γιατη διοργάνωση του συνεδρίου τουκόμματος, τον προσεχή Ιούλιοστην Κύπρο, όταν η νήσος θααναλάβει την προεδρία της ΕΕ.Σύνοδος κορυφής δεν πρόκειταινα γίνει στην Κύπρο κατά τη διάρ-κεια της κυπριακής προεδρίας,αλλά ο κ. Αναστασιάδης υπολο-γίζει να φέρει στη νήσο 17 αρχη-γούς κρατών και κυβερνήσεων τακόμματα των οποίων είναι μέλητου Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμμα-τος για να στηρίξουν και τον ίδιοστη διεκδίκηση της προεδρίας.

Δημοσκόπηση, η πρώτη πουείδε το φως της δημοσιότηταςστην εφημερίδα «Πολίτης» γιατις επόμενες προεδρικές εκλογές,δίνει σαφές προβάδισμα στον ενδυνάμει υποψήφιο Ν. Αναστα-σιάδη, έναντι πιθανών αντιπά-λων του από άλλους κομματικούςχώρους. Στη δημοσκόπηση δενυπάρχει ωστόσο σενάριο που θαφέρει αντίπαλο του προέδρου

του ΔΗΣΥ, τον νυν Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας θεωρώντας, η εφη-μερίδα, ως δεδομένο πως μετάτα τραγικά γεγονότα στο Μαρί,ο κ. Χριστόφιας έχει αποφασίσειπως δεν θα είναι ξανά υποψή-φιος. Οσοι όμως γνωρίζουν καλάπώς σκέφτεται ο κ. Χριστόφιαςδεν είναι βέβαιοι πως ο σημερι-νός Κύπριος Πρόεδρος είναι έτοι-μος να συνταξιοδοτηθεί. Δίνουνμάλιστα περισσότερες πιθανότη-τες σε μια ενδεχόμενη νέα υπο-ψηφιότητά του, παρά σε απόσυρ-σή του από την πολιτική. Προςαυτή την κατεύθυνση έδειχνεκαι η συνέντευξη της συζύγουτου κ. Ελσης Χριστόφια στον «Φι-λελεύθερο» της περασμένης Κυ-ριακής, όπου ανέφερε πως «θαείναι ευχής έργον ο Πρόεδρος νασυνεχίσει το έργο του».

Ο Νίκος Αναστασιάδης ποντά-ρει ωστόσο σε μια υποψηφιότηταΧριστόφια, γιατί θα του ανοίξειτο δρόμο για το Προεδρικό Μέ-γαρο. Γνωρίζει καλά πως το ΔΗ-ΚΟ, η ΕΔΕΚ και οι άλλες πολιτι-κές δυνάμεις του ενδιάμεσου χώ-ρου που ζήτησαν την παραίτησηΧριστόφια για το Μαρί, δεν μπο-ρούν να τον στηρίξουν ξανά στηνπιθανή περίπτωση που βρεθεί ξα-νά με τις ψήφους του ΑΚΕΛ στονβ’ γύρο των προεδρικών εκλο-γών. Γι’ αυτούς ο κ. Αναστασιά-δης θα είναι πλέον μια «μη χεί-ρον» επιλογή. Ετσι, άλλωστε,εκλέγηκε και ο κ. Χριστόφιας στιςπροηγούμενες προεδρικές εκλο-γές, ας μη το ξεχνάμε...

Ανάλυση < Του��Nεόφυτου�Κυριάκου

Ο Αναστασιάδης ποντάρει σε Χριστόφια

Για μία ακόμα φορά φέτος ητυπική σειρά γιορτασμού τωνΧριστουγέννων στους ναούς ση-μαδεύτηκε από ολοκληρωτικήλειτουργική ασυδοσία και αναρ-χία. Δυστυχώς ο κάθε ιερέαςστην κοινότητά του θέσπισε «κα-τά το δοκούν», δηλαδή μ’ άλλαλόγια πιο απλά έκανε ο κάθε πα-πάς ό,τι ήθελε και όπως τον βό-λευε. Αλλος το βράδυ της παρα-μονής τέλεσε Εσπερινό και στησυνέχεια τη Θεία Λειτουργία τουΜεγάλου Βασιλείου αρχίζονταςστις 6 και τελειώνοντας στις 7:30όλα μαζί. Αλλος μόνο Εσπερινόστις 6:30 και στη συνέχεια η χο-ρωδία τραγούδησε τα κάλαντα κιαυτά τα γνωστά Προτεσταντικάπαιδαριώδη ασμάτια στα αγγλι-κά, βέβαια συνοδεία οργάνου.Αλλος τέλεσε τον Ορθρο και τηΛειτουργία των Χριστουγέννωνστις 6 η ώρα το εσπέρας της πα-ραμονής, ενώ ανήμερα της γιορ-τής και μάλιστα ημέρα Κυριακήπαρέμεινε κλειστός ο ναός.

Ας αφήσουμε πια αυτές τιςαναπαραστάσεις της Γέννησης μέ-σα στο ναό με κούκλες, πλαστικάζωάκια και τα λοιπά της φάτνης.Μιλούμε για αφελή θεατρισμόπλέον. Υπήρξαν ευτυχώς και με-ρικοί, ελάχιστοι έστω, οι οποίοιτέλεσαν σωστά τις Ακολουθίες κιείναι προς τιμήν τους.

Το πιο οδυνηρό είναι ότι δενυπάρχει διάθεση, ούτε και επί-γνωση από τους επαγγελματίεςεπόπτες του εκκλησιαστικού βί-ου, για επανόρθωση. Βέβαια είναιαφέλεια, να περιμένει κάποιοςφως από τους φωτοσβέστες.

Είναι οδυνηρό να το παραδε-χθεί κανείς αλλά αληθινό, πως οιρωμαιοκαθολικοί εν προκειμένωδιατηρούν σωστά εν πολλοίς τηνπαράδοση αναφορικά με τον χρό-νο τέλεσης της Ακολουθίας τωνΧριστουγέννων, το μεσονύχτιο.

Η αλήθεια είναι ότι η κατρα-κύλα και η καταστρατήγηση τηςλειτουργικής ζωής που μας οδή-

γησε τελικά στο σημερινό κατά-ντημα της ολοκληρωτικής σύγχυ-σης και αναρχίας ξεκίνησε απότον Αθηναγόρα τον μετέπειτα Οι-κουμενικό Πατριάρχη, με την αλ-λοτρίωση του εκκλησιαστικού μέ-λους σε θρησκευτικές καντάδεςμε τα εκβατικανισμένα μουσικάόργανα, συνεχίστηκε επί Ιακώβουστην εποχή του οποίου η εντυ-πωσιοθηρία είχε αναχθεί σε αυ-τοσκοπό και συνεχίζεται σήμεραεπί Αρχιεπισκοπίας Δημητρίου, οοποίος περνά στην ιστορία ως οΑρχιεπίσκοπος του «όσα πάνε κιόσα έλθουν» κατά την πετυχημέ-νη ρήση χωρατατζήδων κληρι-κών, ανάμεσα στους οποίους τοκουτσομπολιό έχει αναχθεί σε κα-θημερινή τους ενασχόληση. Κα-τανοητό βέβαια ότι ο σημερινόςΑρχιεπίσκοπος κληρονόμησε αυ-τή την λειτουργική αναρχία, όμωςνα μην ξεχνούμε ότι έχει ήδη συ-μπληρώσει δώδεκα χρόνια εδώκαι η έμπονη πραγματικότητα εί-ναι ότι δεν έχει κάνει τίποτε δυ-στυχώς να επανορθώσει την κα-τάσταση, όπως άλλωστε συμβαί-νει και για άλλα ουσιώδη θέματα.Κι έτσι η αλλοτρίωση και η ερή-μωση φαντάζουν πια εφιαλτικέςαπειλές ιστορικού τέλους.

Κατανοητές οι πολιτισμικέςιδιαιτερότητες και οι επήρειες τουεδώ περιβάλλοντος, όμως, τείνου-με να γίνουμε, αν δεν γίναμεήδη, μία εκπροτεσταντισμένη σέ-κτα με ένα περίβλημα Ορθοδο-ξολογίας, το οποίο δεν μπορεί ναμιλήσει για αλήθεια και ζωή, εν-νοώ την όντως ζωή την απαλλαγ-μένη από τη φθορά και τον θά-νατο. Καλλιεργείται ένα είδος Ορ-γανωσιακού Θρησκευτισμού μεδέσμες κανονιστικών διατάξεωνγια καταναγκαστική πειθάρχησηκαταβολής της χρηματικής συνει-σφοράς με πρόσχημα «τον μύθοτων διακονιών», αλλά στην ουσίατη συντήρηση των τομεαρχών καιγραμματέων και όλων γενικώςτων επαγγελματιών του εκκλη-

σιαστικού βίου.Η Εκκλησία έχει μεταποιηθεί

σ’ ένα είδος «Λέσχης» η οποίααπαιτεί οικονομική συνδρομήαπό τα «μέλη της» και χωρίς αυτήτη συνδρομή τα μυστήρια είναιαπαγορευτικά, δηλαδή οι αγωγοίτης Θείας Χάριτος κλείνουν. Φο-βερό!

Γι’ αυτό και οι ναοί μας (στηΝέα Αγγλία έχω προσωπική πεί-ρα) εμφάνισαν για μία ακόμα ει-κόνα βδελυγμάτων ερημώσεως,επειδή ακριβώς το εκκλησιαστικόγεγονός έχει μετατραπεί σ’ έναθρησκευτικό διανόημα ανήμπορονα μιλήσει και βιώσει την κενω-τική αγάπη του Θεού που έγινεάνθρωπος συνάπτοντας σχέσηαμεσότητας μαζί μας κι εμείς μ’Εκείνον. Ο Θεός και ο άνθρωπος,οι δυο μας, σε μια σχέση υπαρ-κτικής αλληλοπεριχώρησης, βα-σισμένη στην ελευθερία από κά-θε αναγκαιότητα, διότι η πίστηβιώνεται όχι ως διανόημα, αλλάως μέθεξη υπαρκτική στην αγάπηκαι την εμπιστοσύνη του Θεού.Αυτό ακριβώς εξαγγέλλει καιπραγματώνει η Εκκλησία με τηνΛατρεία, η οποία οφείλει να είναι«ορθή λατρεία», φανέρωση της«ορθής πίστης» ως εμπειρικήςπληρότητας, Ευχαριστιακά εκ-φραζόμενη, κι όχι μ’ έναν χρη-στικό Θρησκευτισμό ικανοποίη-σης ψυχολογικών ορμέφυτων.

Είναι καιρός να τολμήσουμεκαι να μαθητεύσουμε βιωματικάτην Εκκλησία από την αρχή. Εχωτη γνώμη πως είναι ζήτημα παι-δείας και καλλιέργειας, καθώςεπίσης και εγκύστωσης λειτουρ-γικής συνείδησης, από την οποίαοι πάντες έχουμε ανάγκη, ιερείς,αρχιερείς και λαός.

Είναι αλήθεια πως έχομε κα-λούς και πιστούς ανθρώπους στιςκοινότητες, αλλά χρειάζονται κα-τάρτιση και εμπνευσμένη εξήγη-ση γι’ αυτό που είναι Εκκλησία,εκκλησιαστική τάξη και λειτουρ-γική συνείδηση.

Του�Θεοδώρου Καλμούκου

Ολοκληρωτική η σύγχυση των Ακολουθιών

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 27 ΔεκεΜΒριοΥ 20112 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOuNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Εμπόρευμαχειραγωγήσιμο

Καλά μας τα λέγει ο φίλος μουο Μανώλης και θα συμφωνούσαμαζί του εάν τα περισσεύματααπό τους εισπρακτικούς μηχανι-σμούς κατέληγαν σε κοινωνικάπρογράμματα και όχι σε μπατα-ρισμένα υποβρύχια, φύλακες, συ-νοδούς και καμαριέρες πολιτικώνκαι άλλων κυβερνητικών παρα-γόντων. Θα συμφωνούσα επίσηςεάν έβλεπα ότι η Αμερική δενήταν υπερχρεωμένη χώρα αφούέχει τέλειο φοροεισπρακτικό μη-χανισμό.

Τα ελλείμματά της και τατρία εκατομμύρια και πλέονάστεγοι από μόνα τους αποδει-κνύουν το αντίθετο, ότι δυστυ-χώς παντού υπάρχει η διαφθο-ρά.

Γι’ αυτό και δεν υπάρχουνποτέ περισσεύματα γιατί κατα-λήγουν στην καταβόθρα πουέχει ονοματεπώνυμο.

Λίγα είναι εκείνα τα κράτηπου και περισσεύματα έχουν καιδίκαια κοινωνικά συστήματα καιαναφέρομαι σε μερικά από τασκανδιναβικά κράτη. Ο λόγοςπου αυτοί οι λαοί προοδεύουνκαι ξεχωρίζουν είναι από το έργοτης σωστής παιδείας και τα πα-ραδείγματα από αυτούς που τουςκυβερνούν.

Πριν πολλά χρόνια, λόγω τουεπαγγέλματός μου, είχα έναν Φι-λανδό εφοπλιστή πελάτη με τονοποίο ένα βράδυ φάγαμε μαζίστο Μανχάταν. Συζητήσαμε πολ-

λά και διάφορα σχετικά με τηΝαυτιλία και ενθυμούμαι τα λό-για του: Οι Ελληνες εφοπλιστές,μου είπε, δεν είναι πατριώτες γι’αυτό και κυνηγούν τις ξένες ση-μαίες. Εμείς οι Φιλανδοί εάν π.χ.έχουμε τρία πλοία τα δυο δου-λεύουν για το κράτος και το έναγια μας.

Η απάντησή μου ήταν πωςυπάρχουν και οι εξαιρέσεις ανά-μεσα στους δικούς μας.

Εν κατακλείδι, φίλτατε Μα-νώλη, θέλω να καταλήξω πωςόλοι αυτοί οι μηχανισμοί πουαναφέρεις δεν φτιάχνονται γιατο καλό του πολίτη, αλλά γίνο-νται για το μάντρωμά του... νατον βάλουν σε μια σακούλα καινα τον κάνουν κούνια μπέλα ανήταν δυνατόν για να κάνουν αυ-τοί... πολύ καλά τη δουλειά τους,για να έχουν στην αποκλειστικό-τητά τους και το γλωσσοκόμονκαι τα βαλλόμενα...

Αν τα περισσεύματα πήγαινανστη σωστή παιδεία των λαών ελ-λείμματα δεν θα είχαν ούτε τακράτη, ούτε οι πολίτες. Τα πανε-πιστήμια έπρεπε να είναι όλα ταίδια όχι άλλα για πατρίκιους καιάλλα για πληβείους.

Ας ξυπνήσουμε επιτέλουςόλοι και σύνθημά μας να γίνει«Θέλουμε όλοι την ίδια σωστήΠαιδεία» και ας καταλάβουμεπως τώρα πλέον ευρισκόμαστεανάμεσα στη μεγάλη μάχη μετα-ξύ του καλού και του κακού, με-ταξύ του Θεού και του Διαβόλουκαι ας διαλέξουμε ποιον θέλουμενα ακολουθήσουμε.

Τελειώνω με μια ευχή, ναπραγματοποιηθεί κάποτε αυτόπου είπε ο πρόεδρος της ΤσεχίαςΒάτσβαλ Χάβελ: «Οι άνθρωποιθα πάψουν να είναι κοπάδι, ένα

εμπόρευμα χειραγωγήσιμο καιομοιόμορφο».

Χρόνια Πολλά, Καλή ΧρονιάΣτέλιος Τάτσης

Μπέισαϊντ, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ελλάδας.Ούτως ή άλλως, προκαλεί

έντονα ερωτηματικά η δημόσιααποκάλυψη ενός εθνικού τουρ-κικού μυστικού από έναν πρώ-ην πρωθυπουργό αυτής της χώ-ρας.

Γιατί και σε τι αποβλέπει ηαποκάλυψη του Γιλμάζ; Μήπωςαποβλέπει στην τακτοποίησηεσωτερικών λογαριασμών δηλα-δή πολιτικών στόχων ή μήπως -και το πιο πιθανόν- αποβλέπεικάπου αλλού; Κι αν ναι, τότεπού αποβλέπει; Και γιατί γίνεταιτώρα;

Αλλά επίσης αναρωτιέται κα-νείς ποιες σκοπιμότητες εξυπη-ρετούσε το τουρκικό βαθύ πα-ρακράτος με την καταστροφήελληνικών δασών.

Μήπως απέβλεπε στην οικο-νομική αποδυνάμωση της χώ-ρας, στην πρόκληση σύρραξηςμεταξύ των δυο κρατών ή στηνπολιτική αποσταθεροποίηση τηςΕλλάδας ή μήπως σε κάποιονσυνδυασμό των παραπάνω;

Ακόμα, απορεί κανείς αν οιελληνικές αρχές γνώριζαν τηνπροέλευση των πυρκαγιών, του-λάχιστον σε νησιά του Αιγαίου,αλλά προτίμησαν τη σιωπή ίσωςγιατί αν την αναγνώριζαν τοεπόμενο λογικό βήμα θα ήταννα την θεωρήσουν ως αιτία πό-λεμου.

Οποια και να είναι η απάντη-ση, αποκαλύπτεται ακόμα μια

φορά ότι ισχυρά τμήματα τηςτουρκικής κοινωνίας και αρχώνασφαλείας δεν έχουν ποτέ απο-δεχτεί την ελληνικότητα μερι-κών νησιών του Αιγαίου. Αυτό,εξάλλου, φαίνεται και από τιςδιπλωματικές διαμαρτυρίες τουςγια τη στρατικοποίηση νησιών,όπως π.χ. η Λήμνος.

Αλίμονο αν έμεναν τα νησιάαυτά απροστάτευτα, όπως απαι-τούν οι Τούρκοι.

Η Ελλάδα, παρά τη δύσκοληοικονομική κατάσταση στηνοποία βρίσκεται, δεν μπορεί νααφήσει να περάσει η αποκάλυ-ψη αυτή αδιαμαρτύρητα. Οφεί-λει να καταγγείλει την εχθρικήαυτή πράξη και να ζητήσει απο-ζημιώσεις.

Είναι το λιγότερο που μπορείνα απαιτήσει. Αν δεν το κάνειθα αφήσει τον εαυτό της εκτε-θειμένο σε πολλά άλλα...

Και κάτι άλλο: Εχουμε γρά-ψει πολλές φορές στο παρελθόνότι η οικονομική κρίση που περ-νά η Ελλάδα μπορεί να ανοίξειτην όρεξη της συνεχώς όλο καιπιο ισχυρής Τουρκίας. Και ότι ημεν οικονομική κρίση θα περά-σει κάποτε αλλά ο μη γένοιτομια εθνική κρίση ή δεν ανατρέ-πεται ποτέ ή ανατρέπεται με πο-λύ μεγάλες θυσίες.

Η αποκάλυψη του Γιλμάζεπιβεβαιώνει αυτή την άποψη.

Και αποτελεί έναν ακόμα λό-γο γιατί η Ελλάδα πρέπει ναβγει το συντομότερο δυνατόναπό την κρίση.

a b

Η τουρκική απειλήΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Χριστούγεννα για τους ανήμπορους ΑθηναίουςΤο Κέντρο Υποδοχής και Αλληλεγγύης του Δήμου Αθηναίων ορ-γάνωσε στο κλειστό γυμναστήριο Ρουφ Χριστουγεννιάτικο τρα-πέζι με γαλοπούλα και άλλα εδέσματα και γλυκίσματα για τουςανθρώπους που έχουν ανάγκη ενώ η Ορχήστρα Ελληνικής Μου-σικής του Δήμου Αθηναίων διασκέδασε τους παρευρισκόμενους.

21-03 44th Avenue, Long Island City, NY 11101 • Tel.: (718) 707-3650, FAX: (718) 707-3625

WWW.QMBROKERAGE.COMCBOuRNIAs@QMBROKERAGE.COM | sKOupAs@QMBROKERAGE.COM

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣTIΚΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ - ΕΜΠΕΙΡΙΑ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑEΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΕΡΓΟΛΑβΙΚΕΣ: •�ηλεκτρολόγων • Υδραυλικών• Ψυκτικών (HVAC) • Μαραγκών κ.ά.ΕΣΤΙΑΣΗΣ:• εστιατορίων• Dinners - 24 HR• ΒarsAYTOKINHTΩΝ:• αυτοκινήτων (ιδιωτικής ή επαγγελματικής

χρήσεως) Medallion για Limos & Black Cars• γκαράζ• Πάρκινγκ• φανοποιΐα και Τρακαρίσματα• ΒουλκανιζατέρAΚΙΝΗΤΩΝ:•�εμπορικών• οικιών• Πολυκατοικιών• οικοπέδων

Το ασφαλισΤικο γραφειο με την 20χρονη εμπειρία που εγγυάται την καλύτερη εξυπηρέτηση και προσωπική φροντίδα προσαρμοσμένες στις ανάγκες και το συμφέρoν του κάθε πελάτη.

O κ. Xρήστος Mπουρνιάς, μαζί με την κ. στέλλα σκούπα, αναλαμβάνουν κάθε είδους ασφάλεια, προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ, ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

GROUP OF COMPANIeS

QUeeNS MeDALLION BROKeRAGe CORP.

Είναι όμως αδέκαστη; Δυστυ-χώς, πάμπολλες περιπτώσεις πουαπασχόλησαν κατά καιρούς τοπανελλήνιο αποκαλύπτουν ότικάθε άλλο παρά αδέκαστη είναι.

Επομένως δεν μοιάζει κωμικήκαι ύποπτη η... βιασύνη της νααποδώσει δικαιοσύνη παραμονέςΧριστουγέννων σε ένα ηγούμενο;

Και βέβαια τα «εγκλήματα» ταοποία κατηγορείται ότι διέπραξεο ηγούμενος Εφραίμ, αν όντωςέτσι είναι, δεν τα διέπραξε μόνοςτου. Τα διέπραξε σε συνεργασίαμε πολιτικούς παράγοντες της κυ-βέρνησης της Νέας Δημοκρατίας.

Μόνο που και κανένα έγκλη-μα δεν αποκαλύφθηκε και όσοναφορά τους πολιτικούς αν υπήρ-ξαν ... διαγράφηκαν με βάση τοΣύνταγμα. Αρα, μένει ο Εφραίμως ο μόνος ένοχος;

Θα υποστηρίζαμε με όλες μαςτις δυνάμεις την κυβέρνηση Πα-παδήμου, αν όντως αποφάσιζε ηίδια και μπορούσε η Δικαιοσύνηαπό τώρα και να κάνει ανεπηρέ-αστα τη δουλειά της.

Δυστυχώς δεν φαίνεται κάτιτέτοιο. Το πιθανότερο είναι ότιστήνεται το σκηνικό για τις επερ-χόμενες εκλογές.

Με θέμα το... Βατοπέδι!!!

Στήνονται οι κάλπες

Σχόλιο

Tου A.H. Διαματάρη

Συνέχεια από τη σελίδα 1

eyρωκινηση

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Τα Χριστούγεννα αναμφίβολα είναι μια από τις μεγαλύτερες γιορ-τές που εορτάζει και τηρεί με ευλάβεια η Ομογένεια. Είναι ηγιορτή που έχει έντονο οικογενειακό χαρακτήρα και η οποία δενμπόρεσε να επηρεαστεί από τις προσπάθειες που καταβάλλονταινα εμπορευματοποιήσουν και να μετατρέψουν σε φιέστα ακόμηκαι αυτή τη γιορτή.Οι ομογενείς των βορειοανατολικών πολιτειών εφέτος είχαν καιέναν μεγάλο σύμμαχο, τον καιρό. Οι υψηλές για την εποχή θερ-μοκρασίες και ο αίθριος καιρός ώθησαν πολλούς ομογενείς νακάνουν πολλές επισκέψεις, να ανταλλάξουν ευχές και δώρα καινα ψάλλουν τα κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρο-νιάς.Οι γιορτές μάς φέρουν πιο κοντά τον έναν με τον άλλο και ενι-σχύουν τους οικογενειακούς δεσμούς και το πιο σημαντικό ανα-πτερώνουν τις ελπίδες για ένα καλύτερο αύριο.

Δ.Τ.

Ασθενείς και παθογένειεςΤι κακό και αυτό στην Ελλάδα, στο άκουσμα της είδησης για προ-φυλάκιση κάποιος να αρρωσταίνει. Τόσο σκληροί έγιναν οι καιροί,που αντί να το μαθαίνουν γλυκά-γλυκά και με τρόπο ορισμένοιότι έσφαλαν, έκαναν έγκλημα και θα πρέπει να πληρώσουν, προ-φανώς τους το ανακοινώνει ο δικηγόρος τους, αν δεν το προλάβουνπρώτα τα ΜΜΕ.Πώς να μην αρρωστήσουν οι άνθρωποι αυτοί και να καταλήξουνστο νοσοκομείο... τουλάχιστον μέχρι να παρέλθει η προθεσμίατου εντάλματος σύλληψης;Α ρε κακόμοιρη Ελλάδα. Σχεδόν ποτέ κανείς που έσφαλε ή εγκλημάτησε, δεν θα ελεγχθείκαι δεν θα τιμωρηθεί. Αυτή είναι η πραγματική χρεοκοπία τηςχώρας, που με μαθηματική ακρίβεια οδήγησε και στην οικονομι-κή. Δεν φταίνε λοιπόν οι «ασθενείς» του συστήματος, αλλά οι παθο-γένειές του. Και με τη σύλληψη ορισμένων φοροφυγάδων πρόσφατα η χώραδεν θα γλυτώσει τα χειρότερα. Τουλάχιστον όχι όσο δεν προχωρούν οι αναγκαίες μεταρρυθμίσειςστην Παιδεία, την Υγεία, στην Δικαιοσύνη, στην Οικονομία. Σεόλη τη δομή του συστήματος.

Γ.Σ.

Aς έχει χάρη ο Γκρούεφσκι, που…Ζητάει και τα ρέστα ο Πρωθυπουργός του φτιαχτού κρατιδίουτων Σκοπίων. Αναφερόμενος στις απαντητικές επιστολές Παπαδήμου και Σαμα-ρά, ο Νίκολας Γκρούεφσκι, δήλωσε ότι«πρόκειται για τις πιο ακραί-ες θέσεις που έχουν διατυπωθεί από την πλευρά της Ελλάδας καικαταδεικνύουν ότι δεν έχουν καμία πρόθεση να ασχοληθούν μετο πρόβλημα του ονόματος. Αποφεύγουν συναντήσεις με κάθετρόπο και σε κάθε πιθανό επίπεδο».Κοίτα ποιος μιλάει. Εχει γεμίσει τα Σκόπια με αγάλματα Αλέξανδρου, Αριστοτέλη,κι  ένας Θεός ξέρει τι άλλο αντιγράφοντας την ελληνική Ιστορίακαι ζητάει και τα ρέστα.Ας όψεται το γεγονός ότι δεν σηκώνει χέρι η Ελλάδα να του κα-ταφέρει κάνα μπάφο από αυτούς που κάνουν  και θόρυβο… Να ξέρει όμως ότι προκαλεί πολύ τους Ελληνες και αυτό δεν θατου βγει σε καλό όσα χρόνια και αν περάσουν…

Α.Π.

Οικογενειακός χαρακτήραςΑΘΗΝΑ. Είναι δυνατόν, στηνκατάσταση που βρισκόμαστε,το πολιτικό μας σύστημα ναεξακολουθεί να συμπεριφέρεταιμε έναν τόσο τυχοδιωκτικό, τό-σο θλιβερό, τόσο αυτοκτονικόεν τέλει τρόπο; Δυστυχώς φαί-νεται ότι είναι, αφού οι πολιτι-κές μας ηγεσίες δείχνουν ναμην έχουν καταλάβει τίποτα,επιμένοντας να πριονίζουν κα-θημερινά το κλαδί στο οποίοβρίσκονται, αδιαφορώντας ανθα γκρεμοτσακιστούν κι αν θαπαρασύρουν κι όλους εμάς στονβυθό.

Υποτίθεται ότι συμφώνησαν,επειδή φυσικά δεν είχαν άλληεπιλογή, στη συγκρότηση τηςκυβέρνησης Παπαδήμου πουαναλάμβανε το βαρύ φορτίο ναδρομολογήσει μια σειρά εξελί-ξεις που δεν θα μας έβγαζαν βε-βαίως από την κρίση αλλά θαμας έδιναν την απαραίτητηανάσα για να κρατηθούμε στηζωή.

Αφού την υπονόμευσαν προ-καταβολικά με ένα δυσκίνητουπουργικό σχήμα, συνεχίζουνκαθημερινά σχεδόν να κάνουντο ίδιο, δημιουργώντας συνε-χώς προσκόμματα, αδιαφορών-τας για τις όποιες συνέπειες.Μια κυβέρνηση που καθημερι-

νά ακροβατεί ανάμεσα στιςκομματικές ισορροπίες και στατεράστια προβλήματα που πρέ-πει να διαχειριστεί είναι προ-φανές ότι ούτε μέλλον έχει ούτελύσεις μπορεί να δώσει.

Οταν η ΝΔ συμμετέχει τυπι-κώς στην κυβέρνηση, αλλάστην πράξη την αντιπολιτεύεταικαθημερινά και οι υπουργοί τηςαρνούνται να συζητήσουνόποιο μέτρο έρχεται στο Υπουρ-γικό Συμβούλιο, είναι φανερόότι χρησιμοποιεί την υποτιθέ-μενη στήριξή της ως το απαραί-τητο φύλλο συκής που χρειάζε-ται μέχρι να φτάσουμε, αν φτά-σουμε, στις εκλογές για να διεκ-δικήσει την περιβόητη αυτοδυ-ναμία.

Είναι εμφανές πια ότι αυτόπου προέχει για τον κ. Σαμαράείναι να συντηρήσει τα όποιακομματικά οφέλη έχει από τηφθορά του ΠΑΣΟΚ, τραβώνταςκαι το χαλί στην κυβέρνησηΠαπαδήμου για να αποδείξειότι οι κυβερνήσεις συνεργασίαςδεν έχουν μέλλον και να απαι-τήσει από τους πολίτες την κα-ρέκλα της εξουσίας ως μοναδι-κός υποψήφιος σωτήρας...

Για ποια στήριξη να μιλή-σουμε όταν τη μία μέρα λέει ότιδεν είναι αγκαλιά με το ημερο-

λόγιο για εκλογές, την επομένηβάζει τελεσιγραφικά όρια δύομηνών και τη μεθεπόμενη ανέ-χεται τα στελέχη του να κατα-κεραυνώνουν την κυβέρνησησε αντιμνημονιακά πάρτι;

Στον άλλο υποτιθέμενο βα-σικό πυλώνα στήριξης της κυ-βέρνησης, το ΠΑΣΟΚ, γίνεταιένα ανάλογο μπάχαλο.

Με τον κ. Παπανδρέου νακρατά το κόμμα του σε ομηρεία

και να μην ξεκαθαρίζει τις προ-θέσεις του για αλλαγή ή όχιηγεσίας, με τα στελέχη του στακάγκελα να ασχολούνται με τηνπροσωπική και την κομματικήτους επιβίωση, οι κυβερνητικέςυποθέσεις υποβαθμίζονται γιατους περισσότερους σε πάρερ-γο.

Οταν βασικά στελέχη της κυ-βέρνησης έχουν το βλέμμα τουςστραμμένο στην επόμενη μέρακαι στο πώς θα μπορέσουν να

αποκτήσουν καλύτερες θέσειςστο παιχνίδι της διαδοχής, ηήδη δύσκολα διαχειρίσιμη κα-τάσταση γίνεται ακόμη χειρό-τερη.

Φτάσαμε στο σημείο ο κ. Βε-νιζέλος που διαχειρίζεται το πιονευραλγικό κυβερνητικό έργονα έχει αρχίσει να παίρνει απο-στάσεις από τις βασικές συμφω-νίες με τους δανειστές, θεωρών-τας αποτυχημένες τις θεμελιώ-δεις, όπως ο ίδιος τις χαρακτή-ρισε, επιλογές του μνημονίου.Για να μη μιλήσουμε για τον κ.Χρυσοχοΐδη, που στο πλαίσιοτης στρατηγικής του για τηνεξουσία του ΠΑΣΟΚ αποκαθή-λωσε κι αυτός, τώρα, το μνημό-νιο.

Και μην ξεχνάμε βέβαια τηνανομολόγητη επιδίωξη όλωντων κομματικών συστημάτωννα μην πετύχει το πείραμα Πα-παδήμου γιατί έτσι θεωρούν ότιθα μπορέσουν πάλι με τα ίδιαπαλαιοκομματικά τερτίπια ναεμφανιστούν ως αδιαμφισβήτη-τοι διαχειριστές της κρίσης πουοι ίδιοι δημιούργησαν...

Το ότι μια ενδεχόμενη απο-τυχία της κυβέρνησης Παπαδή-μου μας οδηγεί όλους στονγκρεμό, ελάχιστα φαίνεται δυ-στυχώς να τους απασχολεί.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Σήφη Πολυμίλη

Oι πολιτικοί συμπεριφέρονται τυχοδιωκτικά και θλιβερά

ΑΘΗΝΑ. Οταν συγκροτήθηκε ηκυβέρνηση του κ. Λουκά Παπα-δήμου, κάτω από τις δραματικέςεξελίξεις εκείνων των ημερών,φάνηκε ξεκάθαρα ότι δεν ήτανμία συνειδητή επιλογή των κομ-μάτων, αλλά μία αναγκαστικήκίνηση για να μη χρεωθούν τηνεπερχόμενη καταστροφή. Μεβαριά καρδιά οι πολιτικές ηγε-σίες σύρθηκαν σε μία συμφωνίαγια τη συγκρότηση ενός ιδιότυ-

που κυβερνητικού σχήματος,που δεν είχε εκ των πραγμάτωνσυνοχή και ομοιογένεια.

Το μόνο ενθαρρυντικό στοι-χείο εκείνης της επιλογής ήτανη εγκυρότητα και το ειδικό βά-ρος της προσωπικότητας τουπρωθυπουργού Λουκά Παπαδή-μου, ο οποίος ανέλαβε το βάροςνα επαναφέρει τη χώρα σε ισορ-ροπία.

Τα δείγματα γραφής της κυ-

βέρνησης υπήρξαν σαφή καιικανοποιητικά, καθώς υλοποί-ησε συγκεκριμένες δεσμεύσειςτης χώρας εξασφαλίζοντας τηνπεριβόητο έκτη δόση του δανεί-ου, που ήταν αναγκαία για τηνεπιβίωση της οικονομίας έστωκαι για περιορισμένο χρονικόδιάστημα.

Τις τελευταίες ημέρες, βέ-βαια, εξελίσσεται ένα θέατρο τουπαραλόγου, καθώς τα κόμματα

που στηρίζουν την κυβέρνησηδείχνουν συμπεριφορές που κι-νούνται αντίθετα προς τις υπο-χρεώσεις τους, αν δεν λειτουρ-γούν διαλυτικά για τη συνοχήτου κυβερνητικού σχήματος.

Δεν μπορεί κανείς να κατα-νοήσει εύκολα γιατί τα κόμματαπου συμφώνησαν να στηρίξουναυτή την κυβέρνηση τώρα επι-δίδονται σε έναν ανελέητο πό-λεμο φθοράς και υπονόμευσηςτης πορείας της. Ισως το πολιτι-κό σύστημα φοβάται την ενδε-χόμενη επιτυχία του πειράματοςΠαπαδήμου και θέλει να ανα-τρέψει αυτή την προοπτική γιαμικροκομματικούς λόγους.

Αυτό που δεν κατανοούν,όμως, είναι πως αν καταρρεύσειη κυβέρνηση πριν ολοκληρώσειτις συγκεκριμένες δεσμεύσειςπου έχει αναλάβει η χώρα έναν-τι των εταίρων και δανειστώντης, θα παρασύρει μαζί της τουςπάντες και τα πάντα. Ας συνέλ-θουν όσο είναι καιρός, διότι,όπως όλοι Ελληνες γνωρίζουν,η πορεία προς τον όλεθρο δεναπέχει πολύ.

Τα παιχνίδια με τη φωτιά εί-ναι επικίνδυνα. Οι κομματικέςηγεσίες όλων των αποχρώσεωνας συνέλθουν πριν είναι πολύαργά και ας βοηθήσουν την κυ-βέρνηση στο έργο που ανέλαβεγια τη διάσωση της χώρας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Γνώμη

Τα παιχνίδια με τη φωτιά είναι επικίνδυνα

Μια κυβέρνηση που ακροβατεί ανάµεσα στιςκοµµατικές ισορροπίες καιστα τεράστια προβλήµαταούτε µέλλον έχει ούτε λύσεις µπορεί να δώσει

Τα δημοφιλέστερα θέματα στη www.thenationalherald.com

1. 18 Arrested in Greek Cup Match Violence2. NYC Archdiocesan Cathedral Still Has No Priest3. Greece Αrrests Αbbot Ιnvolved in Land Swap Deal4. The Greece/FYROM Dispute: Beyond What’s in a

Name5. Dimitri Kesari on the Firing Line With Rising Ron

Paul6. Canada Miner Pledges $2 Billion Greek Investment7. Greece Expects Details for Bond Swap Deal in Jan8. Christofias, Eroglu Meet to Discuss EU Matters9. ‘Tis the Season to Question Folly

10. Panepirotic Federation Opposed Albanian Flag Flownat Greek Church

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ�27�ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ�2011

Krinos�Foods,�LLC.,��47-00�Northern�Blvd.�LIC,�NY�11101�•�www.krinos.com

Παραδοσιακό φύλλοδουλεμένο με μεράκι από τους ειδικούς της ζύμης

ASTORIA OFFICE: 34-10�Broadway,�Astoria,�NY�11106�•�(718)�932-7800�•�1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125�Fifth�Avenue,�Brooklyn,�NY�11209�•�(718)�680-9200�•�1-800-445-8550

CROWN PETERS

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

a b

+ΤΑΧΑΠΟ

MET’ EΠIΣTΡOΦHΣ

+ΤΑΧΑΠΟ

ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

9 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΕΩΣ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΕΩΣ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

$549 $695

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑΜε κανονικά δρομολόγια

ΤO�ΓΡΑΦΕΙO�ΤΗΣ�ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ΑΘΗΝΑ. Η συμμετοχή τωντριών κομμάτων στην κυβέρνη-ση Παπαδήμου έχει ένα εξαιρε-τικά θετικό αποτέλεσμα.

Κανείς εκ των ηγετών τουςδεν μπορεί να επαναλάβει τοολέθριο σφάλμα του κ. Παπαν-δρέου πριν και αμέσως μετά τιςεκλογές του 2009.

Τότε ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚείχε ισχυρισθεί, αναληθώς όπωςαπεδείχθη, ότι δεν γνώριζε τηνπραγματική κατάσταση της οι-κονομίας.

Σήμερα ούτε ο ίδιος, ούτε οκ. Σαμαράς, ούτε και ο κ. Καρα-

τζαφέρης μπορούν να τολμή-σουν να ισχυρισθούν κάτι τέ-τοιο.

Γνωρίζουν από πρώτο χέριτην απελπιστική δημοσιονομικήκατάσταση, τους όρους και ταασφυκτικά χρονοδιαγράμματαπου επιβάλλει η διαπραγμάτευ-ση με τους δανειστές και εταί-ρους μας.

Γνωρίζουν ακόμα το τι πρέπεινα εγκριθεί και να υλοποιηθείεντός των επόμενων κρίσιμωνεβδομάδων και βέβαίως πόσοαπτός και άμεσος είναι ο κίνδυ-νος εξόδου από το ευρώ. Δεν

υπάρχει πλέον περιθώριο γιαένα ακόμη «λεφτά υπάρχουν»ούτε για υποσχέσεις του τύπου«δεν θα υπάρξει καμία περικο-πή». Αυτό το ξέρει καλά και ημεγάλη πλειοψηφία του ελληνι-κού λαού.

Ο πρωθυπουργός κ. Παπαδή-μος οφείλει πάντως να εξηγήσεικαι εκείνος με τον πιο καθαρόκαι ωμό τρόπο τα δεδομένα καιτα διλήμματα.

Η στιγμή της αλήθειας για τομέλλον της χώρας έφτασε καιδεν χωράνε ασάφειες, ψευδαι-σθήσεις και, ασφαλώς, ψέματα.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Η στιγμή της αλήθειας για το μέλλον της χώρας

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η χριστουγεννιά-τικη γιορτή του κοινωφελούςιδρύματος «Ιωάννης Ξίκης», ηοποία διοργανώθηκε την Τετάρ-

τη, στο ομογενειακό εστιατόριο«Σταμάτης» στην Αστόρια, συν-δύαζε το τερπνόν μετά του ωφε-λίμου, που λέει και ο λαός. Ητανη πρώτη δημόσια εκδήλωση τουνεοϊδρυθέντος οργανισμού η

οποία είχε ως στόχο τον εορτα-σμό των Χριστουγέννων και τηνενίσχυση του Ελληνικού Τμήμα-τος του Ρόναλντ ΜακΝτόναλντΧάουζ.

Ο ιδρυτής, πρόεδρος και δι-ευθύνων σύμβουλος του Ιδρύ-ματος, Ιωάννης Ξίκης, όπως είχεαναφέρει και κατά τη διάρκειατης συνεντεύξεως που είχε πα-ραχωρήσει στον «Εθνικό Κήρυ-κα» θέλησε να προσφέρει τη δυ-νατότητα και σε άλλους ομογε-νείς να εκφράσουν τη γενναιο-δωρία τους και να διπλασιάσειτο ποσό.

Στην εκδήλωση παραβρέθη-καν φίλοι της οικογένειας Ξίκηκαι των ομογενών δικηγόρωνΑνδρέα Λάτου και ΘεόδωρουΜαστακούρη, οι οποίοι προσέ-φεραν τον οβολό τους. Μερικοίπου λόγω ανειλημμένων υπο-χρεώσεων δεν μπόρεσαν να πα-ραστούν στη γιορτή απέστειλαντις επιταγές τους, ενώ η τέωςπρόεδρος του Συλλόγου Ελλη-νοαμερικανών Δικηγόρων ΜεμήΣταθάτου Φουλτζιέρη ήρθε γιαλίγο, συνομίλησε με τον κ. Ξίκηκαι τα άλλα στελέχη του Ιδρύ-ματος και προσέφερε τον οβολότης.

Ο κ. Ιωάννης Ξίκης, καθώςεπίσης και τα άλλα στελέχη τουΙδρύματος, μιλώντας στον «Εθνι-κό Κήρυκα» εξέφρασαν την ικα-νοποίησή τους για την ανταπό-κριση των ομογενών και επεσή-μαναν ότι κατά τη διάρκεια τηςεκδήλωσης συγκεντρώθηκανδύο περίπου χιλιάδες δολάριακαι ότι ο κ. Ξίκης θα προσφέρει

άλλες δύο χιλιάδες για την ενί-σχυση του Ελληνικού Τμήματοςτου Ρόναλντ ΜακΝτόναλντ Χά-ουζ.

«Είμαστε ικανοποιημένοι απότην ανταπόκριση των φίλων. Οχρόνος που είχαμε στη διάθεσήμας ήταν σύντομος, αλλά ο στό-χος επιτεύχθηκε. Ευχαριστούμετους φίλους και τους υποστηρι-κτές για τη γενναιοδωρία τους»,δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα»ο γραμματέας του Ιδρύματος Αν-δρέας Λάτος.

Το Ιδρυμα, όπως έχει γράψειο «Ε.Κ.», ιδρύθηκε προ ενόςέτους από τον 85χρονο επιχει-ρηματία Ιωάννη Ξίκη και πρινακόμη αποκτήσει το στάτουςτου μη κερδοσκοπικού οργανι-σμού προέβη σε αξιόλογες δω-ρεές στα νοσοκομεία «St.

Francis Hospital», καθώς και στοαντικαρκινικό νοσοκομείο Σλό-αν Μεμόριαλ Κέτερινγκ στοΜανχάταν.

Το Διοικητικό Συμβούλιο τουΙδρύματος απαρτίζεται από τους

κ.κ. Ιωάννη Ξίκη, ιδρυτή, πρόε-δρο και διευθύνων σύμβουλο,τον γιο του Ντένη Ξίκη, αντι-πρόεδρο, Ανδρέα Λάτο, γραμμα-τέα και Θεόδωρο Μαστακούρη,νομικό σύμβουλο και ταμία. Ηέδρα του Ιδρύματος βρίσκεταιστην Αστόρια και συγκεκριμέναστη διεύθυνση 32-57 της Οδού

Στάνγουέι.Στις βασικές προτεραιότητες

του ιδρύματος συμπεριλαμβάνο-νται η ενίσχυση των ευαγώνιδρυμάτων της Ομογένειας καικυρίως των φορέων που ασχο-λούνται με τη φιλοξενία ασθε-νών παιδιών από την Ελλάδα.Παράλληλα, θα βοηθήσουν καιθα στηρίξουν τις προσπάθειεςγια την προώθηση της ελληνικήςπαιδείας.

Οι δραστηριότητες του Ιδρύ-ματος «Ιωάννης Ξίκης» θα χρη-ματοδοτούνται από τον ίδιο τονκ. Ξίκη, ενώ παράλληλα θα δί-νεται η ευκαιρία και σε άλλουςομογενείς να προσφέρουν, μετην προϋπόθεση ότι ο πρόεδροςτου ιδρύματος θα δίνει το ίδιοποσό και έτσι θα διπλασιάζεταιη προσφορά.

Δωρεές στη χριστουγεννιάτικη γιορτή του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Ιωάννης Ξίκης»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20114 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

WR

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΜΙΝΩΣ»

Σας περιμένουμε όλους

Προσκαλούμε τα μέλη μας και τους φίλους ομογενείς να υποδεχτούμε όλοι μαζί σαν μια οικογένεια

το Νέο Ετος 2012το Σάββατο 31 Δεκεμβρίουστην αίθουσα του Συλλόγου μας (22-27 33 Street Astoria, NY 11105)

Θα γλεντήσουμε με παραδοσιακά κρητικά όργανα, cocktailsκαλό φαγητό (αστακός και prime-rib), σαμπάνια, επιδόρπιο και το παραδοσιακό πιλάφι με βραστό, εορταστική ατμόσφαιρα

Θα παίξουν:Αλέξανδρος ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ, λύρα-τραγούδι, που θα έρθει από την ΚρήτηΓιώργος ΚΟΚΚΟΝΑΣ και Μιχάλης ΜΑΥΡΟΕΙΔΗΣ, λαούτο

Γενική είσοδος $70, παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718) 726-0991

Ο Μιχάλης Βολίκας και η οικογένειά του

εύχονται σε όλους

Ευτυχισμένος και Δημιουργικός ο Νέος Χρόνος

29-03 23rd Avenue, Astoria, NY 11105Tel.: (718) 777-1206

Για τα Χριστούγεννα και το Νέο Ετος δωρίστε ένα κόσμημα

που θα εντυπωσιάσει και θα μείνειαπό το Continental Jewelers.

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ζεύγος Νικολά-ου και Βούλας Μανόλη από τηνπόλη Ντράκετ της Μασαχουσέ-της, ιδιοκτήτες του εστιατορίου«Dracut House of Pizza &Seafood Restaurant» και επι-κεφαλής του ΦιλανθρωπικούΟργανισμού Manolis FamilyFoundation, χάρισαν ένα πλού-σιο χριστουγεννιάτικο γεύμασε 150 οικογένειες της ευρύ-τερης περιοχής του Ντρέικετκαι του Λόουελ.

Η παροχή των ειδών διατρο-φής τα οποία συμπεριελάμβα-ναν το παραδοσιακό Ham, πα-τάτες, λαχανικά, και επιδόρ-πιο, δόθηκαν μέσω του Οργα-νισμού Dracut Food Pantry.

Υπενθυμίζεται ότι η οικογέ-νεια Μανόλη επί 18 χρόνια χα-ρίζει την Ημέρα των Ευχαρι-στιών τις γαλοπούλες και όλατα απαιτούμενα συστατικά γιαένα πλούσιο γεύμα σε χιλιάδες

οικογένειες. Φέτος, όπως έγραψε ο

«Εθνικός Κήρυξ», μοίρασαν1.600 γαλοπούλες και όλα τασυστατικά με τις οποίες γιόρ-τασαν εφτά χιλιάδες άνθρωποιχτυπημένοι από την ανέχεια,την ανεργία και τις αντιξοότη-τες της ζωής την Ημέρα τωνΕυχαριστιών.

Προχτές τα Χριστούγεννα150 οικογένειες δέχθηκαν τηναλληλεγγύη της οικογένειαςΜανόλη.

Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο Νί-κος Μανόλης είπε ότι «αυτό τοκάνουμε επί εφτά χρόνια τώρααν θυμάμαι καλά, μέσω τουFood Pantry» και συμπλήρωσεπως «δεν μπορώ να σας περι-γράψω πόση ανάγκη υπάρχεισήμερα εδώ στην περιοχήμας».

Είπε ότι «το Food Pantry δί-νει είδη φαγητών σε οικογένει-ες οι οποίες δεν έχουν ούτε ταπολύ βασικά, αλλά για τα Χρι-στούγεννα δεν τους δίνουν τα

παραδοσιακά χριστουγεννιάτι-κα είδη όπως το Ham λόγουχάρη, αλλά τους δίνουν ό,τι

έχουν, κι έτσι αυτό το κάνουμεεμείς». Σύμφωνα με τον κ. Μα-νόλη, το κόστος για κάθε οικο-

γένεια «θα ήταν γύρω στα εξή-ντα δολάρια».

Πρόσθεσε ακόμα, πως «το

ίδιο γίνεται όλες τις μεγάλεςχριστιανικές γιορτές, Χριστού-γεννα, Πάσχα, φυσικά τηνΗμέρα των Ευχαριστιών πουείναι η μεγάλη εξόρμηση, αλλάκαι καθ’ όλη τη διάρκεια τουέτους όποτε μας ζητηθεί απότο Food Pantry».

Και εξήγησε: «μπορεί αυτήτην εβδομάδα να τους τελειώ-σει το αλεύρι ή η ζάχαρη ή οτι-δήποτε άλλο, το δωρίζουμε ευ-χαρίστως».

Ο κ. Μανόλης ανέφερε επί-σης πως «φέτος ιδιαίτεραυπάρχει τόσο μεγάλη ανάγκηπου πονά η ψυχή μου ότανβλέπω οικογένειες να δυστυ-χούν και μικρά παιδιά να είναιυποσιτισμένα και νηστικά».

Ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση ναγνωρίζει ότι ο κ. Μανόλης έχειδώσει εντολή στους υπαλλή-λους του εστιατορίου του ναμην χρεώνουν ανθρώπους προ-χωρημένης ηλικίας όταν κατα-λαβαίνουν ότι δεν έχουν χρή-ματα.

Ο Νίκος Μανόλης από το Ντρέικετ έδωσε χαρά σε 150 οικογένειες

- «Να τα πούμε;»Η ερώτηση απλή και κοινό-

τυπη αυτές τις μέρες:- «Να τα πούμε;»Οχι, να μην τα πείτε. Βαρε-

θήκαμε να σας ακούμε. Τα ίδιακαι τα ίδια μας λέτε, αλλά πιαδεν μας πείθετε. Δεν πείθετε κα-νέναν! Ούτε και τους πολύ αφε-λείς που κάποτε τους μαγεύατεμε τα συναισθήματά σας:

Ισότητα, Δημοκρατία, Δικαι-οσύνη, Κοινωνικός μισθός, Ισο-νομία ήταν μερικά από τα φα-νταχτερά σας πυροτεχνήματα.

- Τι είχατε, τι χάνατε;Υποσχέσεις σκορπίζατε. Λό-

για μοιράζατε. Δεν σας στοίχιζαντίποτα. Βγαίνατε στο μπαλκόνιή στα κανάλια και λέγατε τα δι-

κά σας.Το κλασικό ανέκδοτο του πα-

λιού πολιτευτή που υποσχότανσ’ ένα άνυδρο ορεινό χωριό ότιθα τους φτιάξει και ποτάμια γιανα στήσει γεφύρια, βρήκε σύγ-χρονες μορφές σε πολλές παραλ-λαγές.

Τι χρειάζεστε αγαπητοί ψη-φοφόροι; Λιμάνια; Δρόμους;Σχολεία; Πάρκα και παιδικές χα-ρές για να παίζουν τα παιδιά σας;

Εγώ και το κόμμα μου θα σαςτα φτιάξουμε. Με μια μικρή προ-ϋπόθεση. Οτι θα μας ψηφίσετε.Ετσι εμείς θα μπούμε πανίσχυροιστο Κοινοβούλιο και θα αγωνι-ζόμαστε για τα συμφέροντα τωνψηφοφόρων μας.

Ξέρετε βέβαια, όταν ξεφουρ-

νίζατε όλες αυτές τιςμπαρούφες ότι μαςδουλεύατε, και μά-λιστα μας δουλεύατεάγρια σα να ήμα-σταν πολίτες κάποι-ας υπανάπτυκτηςασιατικής χώρας κιόχι ελεύθεροι πολί-τες μιας χώρας πουσ’ αυτή γεννήθηκε ηΔημοκρατία.

Να, λοιπόν, γιατίδεν σας αφήνουμεφέτος να τα πείτε!

Επειδή πλέονέχετε αποκαλυφθεί.Οχι μόνο δεν υλοποιήσατε τιςυποσχέσεις σας, όχι μόνο λεφτάδεν υπήρχαν, που λέγατε ότι

υπάρχουν, αλλάδιαπιστώθηκε πωςόλοι σας μας κοροϊ-δεύατε.

Βαρεθήκαμε τακάλαντά σας, επε-τειακά και καθημε-ρινά.

Βρείτε καινού-ριες λέξεις, αναζη-τείστε καινούριεςιδέες και νέα συν-θήματα και πέστετα κάλαντά σας κά-πως έτσι:

«Καλήν ημέραάρχοντες ψηφοφό-

ροι μας. Σας αποκαλούμε άρχο-ντες, γιατί έτσι θα σας βλέπουμεπια κι όχι σαν άβουλα πιόνια στη

σκακιέρα του πολιτικού μας παι-χνιδιού. Ξεχάστε τα ψέματά μαςκαι τα γεφύρια που θα σας χτί-ζαμε σε ανύπαρκτα ποτάμια καιαντιμετωπίστε μας διαφορετικά,όπως κι εμείς εφεξής θα σαςαντιμετωπίζουμε διαφορετικά.Σα συνανθρώπους μας κι όχι σανεύκολη λεία για να πετύχουμετους πολιτικούς στόχους μας καινα ικανοποιήσουμε τις φιλοδο-ξίες μας!»

Δυστυχώς όμως αυτά τα «Κά-λαντα» ή επιτέλους κάποια σχε-τικά δεν θ’ αξιωθούμε να τ’ ακού-σουμε ποτέ. Είναι μια εσωτερικήμας προσδοκία που αλίμονο- θαμείνει ανικανοποίητη. Κι όχι μό-νο στις προσεχείς εκλογές, αλλάκι όλο το χρονικό διάστημα που

θα επικρατεί η ίδια πολιτική νο-οτροπία της συναλλαγής και τουρουσφετιού.

Γι’ αυτό αγαπητοί μας εκπρό-σωποι του Εθνους των Ελλήνωνμη μας τα «πείτε» φέτος. Δενέχουμε πια άλλη αντοχή ν’ ακού-με τις κοινοτυπίες σας. Βαρεθή-καμε ν’ ακούμε για τα δήθενοράματά σας.

Αρχοντες, καλή σας ημέρα κιας είναι πια ο ορισμός σας μόνογια το καλό και την προκοπή τουτόπου. Γιατί αξίζει αυτός ο τό-πος. Κι οι άνθρωποι του αξίζουν!Ας κάνουμε ό,τι μπορούμε, κιεσείς και εμείς, για να μετουσιώ-σουμε σε πράξη ζωής το «Επί γηςΕιρήνη». Αυτός ας είναι ο κοινόςμας στόχος!

Βαρεθήκαμε τα κάλαντά σας, επετειακά και καθημερινά

Σχόλιο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΣΤΑΝΑ

Ειδικά για τον «Ε.Κ.»

Από αριστερά μεταξύ άλλων διακρίνονται οι κ.κ. Ντένης Ξίκης, Στέφανη Λάτου, ΘεόδωροςΜαστακούρης, Ανδρέας Λάτος και Ιωάννης Κίκης, ιδρυτής και πρόεδρος του Ιδρύματος.

Ο Νίκος Μανόλης (δεξιά) βοηθά τους δύο Αμερικανούς εθελοντές του Dracut Food Pantry ναφορτώσουν στο ημιφορτηγό τα τρόφιμα για το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι 150 οικογενειών.

Τα έσοδα θα διατεθούν για τα καρκινοπαθή παιδιά

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

31ος ΕτήσιοςΠρωτοχρον

ιάτικος Χορός

Συλλόγου Κεφαλονιτών

NJ

DECEMBER 31, THE PIN

ES MANOR, EDISON NJ

Welcome 2012with a Greek Nightfor the whole family!

Free for kids under 12!A special area will beavailable for them toplay under parentalsupervision

Adults: $85, Ages 13-16: $35, Kids 12 and under: Free!For tickets please call (908) 300-6561, (732) 598-9041

or email: njcephalonian@gmail.com

31st AnnualNew Year’s Ene Dance

of theNJ Cephalonian

Association

Doors open at 8:30 p.m.

Cocktail Hour 8:30-9:30 p.m.

Open Bar

Buffet Dinner

Dancing All Night

Food Pantry

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»).Λευκά Χριστούγεννα έκανε ηΜελβούρνη, κάτι σπάνιο εν μέσωκαλοκαιριού. Οχι όμως λόγω χιο-νιού, αλλά λόγω χαλαζοθύελλας.

Σε πολλές περιπτώσεις το χα-λάζι είχε το μέγεθος λεμονιού καιη πόλη ντύθηκε στα άσπρα. Τομεσημέρι το θερμόμετρο ξεπέρα-σε τους 30 βαθμούς (86 βαθμοίΦαρενάιτ) και την ώρα που οι πε-ρισσότεροι τελείωναν το χριστου-γεννιάτικο, υπαίθριο, λόγω καλο-καιριού, οικογενειακό τραπέζιτους, ξέσπασαν ακραία καιρικάφαινόμενα.

Τοπικοί ανεμοστρόβιλοι μεθυελλ�