a bNATIONAL HERALD VOL. 97 No.32053 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου 2011 / Monday, December 5, 2011 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Συνάντηση Μέρκελ-Σαρκοζί επί τηςκρισιμότερης

εβδομάδας για το ευρώΣελίδα 11N

ews

Ισες αποστάσεις του Δικαστηρίου για Σκοπιανό

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Nεφελώδης 53-59αΥριO: Βροχερός 46-61 ΑΘΗΝΑ: 50-63 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 47-63

Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2011

€ 1 $1.34$ Καναδά $0.98

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

γΕνιΚEσ ΠληρΟφΟρIΕσ info@ekirikas.com

NEA YOΡΚΗ. (Γουόλ Στριτ Τζέρ-ναλ»). Το παρασκήνιο της σύλ-ληψης του Σαντάμ Χουσεΐν ήτανγεμάτο από απρόσμενες πληρο-φορίες, ειδικές επιχειρησιακέςτακτικές εμπνευσμένες από τοΝαπολέοντα και ένα δραματικότέλος για τον πρώην ισχυρό άν-τρα του Ιράκ.

Ο Στιβ Ράσελ, πολιτειακός γε-ρουσιαστής Οκλαχόμα, υπηρέτησεγια 21 χρόνια στον αμερικανικόστρατό και έγραψε το βιβλίο «Τονπιάσαμε! Τα απομνημονεύματατης Καταδίωξης και της Σύλληψηςτου Σαντάμ Χουσεϊν» -«We GotHim! A Memoir of the Hunt andCapture of Saddam Hussein» (Th-reshold Editions). Από την έκδοσηαυτή προέρχεται και το παρακάτωκείμενο.

«Κύριε, πρέπει να δω τον ταγ-ματάρχη Ρασούλ», είπε στο λο-χία. Ο αδελφός του στάθηκε δί-πλα του, χαμογελώντας. Ηθελαννα με δουν.

Ηταν μία πολύ ζεστή ημέρακι εγώ βρισκόμουν στο νέο γρα-φείο Πολιτικο-στρατιωτικής Πλη-ροφόρησης και Συντονισμού,όπου οι Ιρακινοί μπορούσαν ναεκφράσουν τα αιτήματά τους,να λάβουν ή να δώσουν πληρο-φορίες, ή γενικά να γκρινιάξουνγια το πόσο άσχημες ήταν οισυνθήκες. Ειδικά το τελευταίοήταν και η πιο συνηθισμένη πε-ρίπτωση. Πάντα έλεγαν «κύριε,πρέπει να δω...» ή «κύριε, χρει-άζομαι...».

«Κύριε, συγνώμη που σαςδιακόπτω, όμως εδώ υπάρχουνδύο άνθρωποι οι οποίοι ζήτησαννα σας δουν», είπε μία μέρα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ισες αποστάσεις αναμέ-νεται να κρατήσει το Διεθνές Δι-καστήριο της Χάγης στη σημε-ρινή του απόφαση για το Σκο-πιανό, σύμφωνα με πληροφο-ρίες του «Ε.Κ.».

Η απόφαση της Χάγης πάνωστην προσφυγή της ΠΓΔΜ ανα-μένεται να ανακοινωθεί σήμεραΔευτέρα στις 11 το πρωί από τονπρόεδρο του Δικαστηρίου, Ιάπω-να Χισάσι Οβάντα, μετά από μίαδιαδικασία που κράτησε πολλούςμήνες και ξεκίνησε με προσφυγήτου σκοπιανού κράτους.

Και ενώ τα Σκόπια ετοιμά-ζουν «φιέστα» για το αποτέλε-σμα, εντούτοις η απόφαση τουΔικαστηρίου θα ακολουθεί τηνπαράδοση που επικρατεί: Δηλα-δή, οι αποφάσεις να μην ικανο-ποιούν απόλυτα κανένα από ταδιάδικα μέρη. Ετσι, εκτιμάται ότιτο Δικαστήριο θα διαπιστώνειότι στο Βουκουρέστι η Ελλάδαπαραβίασε την Ενδιάμεση Συμ-φωνία. Εκτιμάται, όμως, ότι θααπορριφθεί το δεύτερο αίτηματων Σκοπίων, που ζητούσαν ναεπιβληθεί απόφαση ότι μελλον-τικά η Ελλάδα δεν θα φέρει αν-τιρρήσεις στην ένταξη της ΠΓΔΜστο ΝΑΤΟ ή σε άλλους διεθνείςοργανισμούς.

Η ακριβής διατύπωση τηςαπόφασης αναμένεται με ενδια-φέρον, καθώς κάθε λέξη θα έχειτη σημασία της. Εφόσον η από-φαση κινηθεί σε αυτό το πλαί-σιο, έμπειροι αναλυτές εκτιμούνπως θα έχει συγκεκριμένη χρο-νική αναφορά, θα είναι, δηλαδή,διαπιστωτική μόνο για το Βου-κουρέστι και θα βασίζεται, κυ-ρίως, σε δημόσιες εκφράσειςεκείνης της περιόδου, χωρίς ναεπεκτείνεται σε αξιολόγηση τηςευρύτερης στάσης της Ελλάδας.

Υπενθυμίζεται ότι τα Σκόπια

Πανηγύριαετοιμάζουν τα Σκόπια

Συνέχεια στη σελίδα 7Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Eθνος Κυριακής»). Χι-λιάδες νέοι, υπερδιπλάσιοι σεσχέση με το 2008, προσπαθούννα βγάλουν ναυτικό φυλλάδιογια να δουλέψουν ως κατώτατοπλήρωμα, καθώς η οικονομικήκρίση μαστίζει την Ελλάδα.

Η χώρα μπαίνει στον 5ο χρό-νο ύφεσης και με την ανεργίαάνω του 18%, θεωρείται πλέονφυσιολογικό ότι ψάχνουν ναμπαρκάρουν πτυχιούχοι πουβρήκαν παντού τις πόρτες κλει-στές.

Ειδικότερα, σύμφωνα με ταεπίσημα στοιχεία, ο αριθμός τωνναυτικών φυλλαδίων που εκδό-

θηκαν πανελλαδικά το 2008ήταν 2.200. Μέσα σε δύο χρό-νια, το 2010, σχεδόν διπλασιά-στηκαν, ενώ οι προβλέψεις γιατο 2011 κάνουν λόγο για περισ-σότερα από 5.000 φυλλάδια.

Ακόμη και στη Ναυτιλία,όμως, που μαζί με τον Τουρισμό,έχουν υπάρξει επί σειρά ετώνπυλώνες της ελληνικής οικονο-μίας, η κατάσταση δεν είναι «ρό-δινη». Σύμφωνα με το ΓραφείοΕύρεσης Ναυτικής Εργασίας(ΓΕΝΕ), η ανεργία στον κλάδοκατέγραψε τον περασμένοΟκτώβριο αύξηση κατά 51,7%σε σύγκριση με τον περσινό αν-τίστοιχο μήνα.

«Εχουμε χιλιάδες ανέργους,αφού στην ποντοπόρο ναυτιλίαδεν χρησιμοποιούν πια Ελληνεςγια μέλη του πληρώματος. Εκτόςόμως από τα κατώτερα πληρώ-ματα, η ανεργία πλήττει ακόμακαι τους πλοιάρχους, καταρρί-πτοντας τον ‘μύθο’ περί έλλει-ψης αξιωματικών», λέει στο«Εθνος της Κυριακής» ο πρό-εδρος της Πανελλήνιας Ναυτι-κής Ομοσπονδίας, Γιάννης Χα-λάς.

Ωστόσο, χιλιάδες νέοι, που ηανεργία τους έχει κόψει τα φτε-ρά στη στεριά, αναζητούν ένακαλύτερο μέλλον στη θάλασσα,όπως και στις δεκαετίες του ‘50

και του ‘60.«Δουλεύω εδώ και 6 χρόνια

ως υδραυλικός, αλλά τον τελευ-ταίο καιρό δεν έχω δουλειά ήόταν έχω, παίρνω 3 ευρώ τηνώρα. Αποφάσισα να φύγω, παρ’όλο που θα αφήσω πίσω την αρ-ραβωνιαστικιά και την οικογέ-νειά μου, γιατί σκέφτηκα πωςπροέχει να ζήσουμε», δήλωσεστο «Εθνος της Κυριακής» ο Θε-όδωρος Μπούκης, 20 ετών, απότην Ελευσίνα.

«Eρχονται εδώ άνθρωποι καικλαίνε. Είναι απελπισμένοι, για-τί τους απέλυσαν, εξάντλησαν

Στη Ναυτιλία στρέφονται οι νέοι εν μέσω κρίσης

Συνέχεια στη σελίδα 11

Oμογένεια: Ενωσαν τις φωνέςκαι τις προσευχές τους για τηνΕλλάδα. Σελίδα 4.

ΗΠΑ: Στην πρώτη του μεγάλησυνέντευξη ο Σαντάσκι αρνή-θηκε τις κατηγορίες. Σελίδα 8.

Πολιτική: Σαμαράς: Να αφή-σουμε τον Παπαδήμο να κάνειτη δουλειά του. Σελίδα 11.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η τελετή απονο-μής του 32ου Ομήρειου Βραβεί-ου της Χιακής Ομοσπονδίαςστον αντιστράτηγο εν αποστρα-τεία Βασίλειο Κ. Παγώνη, ηοποία διοργανώθηκε το βράδυτου Σαββάτου στο Χιώτικο Σπίτιστην Αστόρια, ήταν με όλη τησημασία της λέξεως λαμπρή. Ηοργανωτική επιτροπή, με επικε-φαλής τον Δρ. Νικόλαο Ράλληκαι τον Αλέξανδρο Ντούλη, κα-θώς και το Διοικητικό Συμβούλιοτης Χιακής Ομοσπονδίας και τουΓυναικείου Τμήματος είχαναφιερώσει ιδιαίτερη προσοχήστις λεπτομέρειες και κατάφε-ραν να διοργανώσουν μια απότις καλύτερες τελετής των τελευ-ταίων ετών.

Η προβολή του βίντεο γιατην προσφορά του τιμωμένου,που είχε ετοιμάσει ο Νίκος Πα-παγιαννάκης, σε συνδυασμό μετο αναμνηστικό λεύκωμα, προ-κάλεσαν ιδιαίτερη εντύπωση καισυγκίνηση στους συνδαιτυμό-νες.

Ο πρόεδρος της οργανωτικήςεπιτροπής Δρ. Νικόλαος Ράλλης,

Λαμπρή η τελετή απονομής του 32ου Ομήρειου Βραβείου

Συνέχεια στη σελίδα 5

Στην α' σειρά διακρίνονται οι Δημήτριος Κοντολιός, Νικόλαος Σκαρβέλης, Τζον Σέα, στην β'σειρά οι Γιώργος Μαραγκός, Μιχάλης Γιάνναρης, Πίτερ Βαλόουν, Αραβέλλα Σιμωτά, ΜατθαίοςΜυρώνης, ο αντιστράτηγος Βασίλειος Παγώνης (στο βήμα), Αγη Μπαλτά και Κούλα Σοφιανού.Στην γ΄σειρά μεταξύ άλλων οι: Κώστας Ποταμούσης, Γιώργος Μαλαφής, Ισιδώρα Κολόμπου,Γιάννης Πίττας, Αλέξανδρος Ντούλης, Βαγγέλης Καββάδας και Μαρία Παπαγιαννάκη.

Ενδιαφέρουσα και αποκαλυ-πτική η συνέντευξη και η ιστο-ρία της ζωής του Νίκου Σταμου-λακάτου, που δημοσιεύθηκεστην έκδοσή μας του Σαββατο-κύριακου.

Κατ’ αρχήν, φανέρωσε γιαμία ακόμα φορά πως τέτοιου εί-δους θέματα και προβλήματαόπως των σχέσεων και του γά-μου των ομοφυλόφιλων ανθρώ-πων είναι υπαρκτά και μέσαστους κόλπους της Ομογένειάςμας, άσχετα αν δεν γίνονται έν-τονα και συχνά εμφανή λόγωτης διαφορετικότητας της νοο-τροπίας και κουλτούρας μας.

Αναμφίβολα το θέμα του γά-μου των ομοφυλόφιλων αμφο-τέρων των φύλων, ανδρών ή γυ-ναικών, πέρα από την κοινωνι-κή, πολιτισμική και ανθρωπολο-γική διάσταση, έχει επίσης θεο-λογική, πνευματική και εκκλη-σιαστική, όπως άλλωστε ήτανπασιφανές στο χτεσινό μας δη-

Ανάλυση< Του Θ. Καλμούκου

Η ιστορίατου Νίκου

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ο Μπάιντενστην Τουρκία

Ολο και ενισχύονται οι εν-δείξεις ότι η Αμερική καιτο Ισραήλ καταβάλλουνκάθε προσπάθεια για να βελτιώ-σουν τις σχέσεις τους με τηνΤουρκία, αν και δεν φαίνεται νατης έχουν και ιδιαίτερη ...αγάπη.Το τελευταίο, αποκαλύπτεταιαπό την κοφτή απάντηση τουΑμερικανού Αντιπροέδρου στονκομπασμό Τούρκου συνάδελφουτου.

Πρόσφατα, ο υπουργός Αμυ-νας των ΗΠΑ Leon Panetta σεομιλία του στο Brookings Insti-tute τόνισε ότι το Ισραήλ θαπρέπει να αποκαταστήσει τιςσχέσεις του με την Τουρκία λό-γω των δραματικών εξελίξεωνστην περιοχή της Μέσης Ανατο-λής.

Χθες, ο αντιπρόεδρος τωνΗΠΑ Τζόσεφ Μπαιντεν ολοκλή-ρωσε την επίσκεψή του στηνΤουρκία, αφού είχε πάει στηνΑγκυρα και την Κωνσταντινού-

Συνέχεια στη σελίδα 2

Το θέμα της προδοσίας φίλουαπό φίλο, του ευεργετηθέντααπό ευεργέτη, παιδεύει τον άν-θρωπο από αρχαιοτάτων χρό-νων.

Το φέρνει πάλι στην επικαι-ρότητα η προδοσία του ΣαντάμΧουσεϊν από τον «πιο έμπιστότου», σύμφωνα με τις αποκαλύ-ψεις που περιέχονται στο βιβλίοτου Steve Russell, υπεύθυνουτων αμερικανικών δυνάμεων γιατη σύλληψη του Σαντάμ Χου-σεϊν, με τίτλο «Τον Πιάσαμε»(δείτε θέμα πιο πάνω).

Ατέλειωτα τα παραδείγματατης προδοσίας.

Η πιο γνωστή, ασφαλώς,προδοσία είναι του Ιησού Χρι-στού από τον μαθητή του, τονΙούδα, για τριάντα αργύρια.

Ολοι μας, όμως, ή σχεδόνόλοι μας, έχουμε αισθανθεί τηνπικρή γεύση της προδοσίας απόκάποιον «φίλο» μας. Αρα, τίποτα

ΣχόλιοTου A.H. Διαματάρη

Από τις επισκέψεις Τζόσεφ Μπάιντεν στο Πατριαρχείο και στην ΑθήναΙστορική επίσκεψη πραγματοποίησε το Σάββατο στον Οικου-μενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο ο Αμερικανός αντιπρόεδροςΤζόσεφ Μπάιντεν, με τον οποίο συζήτησαν θέματα άμεσουενδιαφέροντος (πληροφορίες στη σελίδα 5). Πάνω, ο κ. Μπάιν-τεν ανάβει κερί στον ναό του Αγίου Γεωργίου, ενώ ο Πατριάρ-χης Βαρθολομαίος τον πληροφορεί περί του ναού. Αριστερά,κατά τη συνομιλία τους στο Πατριαρχικό Γραφείο και αριστεράκάτω, ο π. Αλέξανδρος Καρλούτσος υποδέχεται με θερμό εναγ-καλισμό τον κ. Μπάιντεν. Κάτω ο κ. Μπάιντεν με τον ΘεόδωροΠάγκαλο που τον υποδέχθηκε χθες το απόγευμα στο αερο-δρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» (πληροφορίες στη σελίδα 7).

Συνέχεια στη σελίδα 2

Περί φιλίας και προδοσίας

Συνέχεια στη σελίδα 2

THE WHITE HOUSE

φωτΟγραφιΕσ: νιΚΟσ Μαγγινασ

WR/Κωστασ ΜΠΕη

kω

στα

στσι

ρων

ησ/

ασΟ

σιΕΪ

TΕν

T Π

ρΕσ

Σύλληψη του Σαντάμ μετά απόπροδοσίαAποκαλύψεις σε νέο βιβλιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερα 5 ΔεκεΜΒριοΥ 20112 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOuNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Καιρός ν’ αντιμετωπίσουν οι Ελληνες την αλήθεια

Η παρούσα επιστολή αφοράστην πολιτική διάσταση της δια-κυβέρνησης της Ελλάδος και όχισε οικονομικά θέματα, τα οποίαφαινομενικά απειλούν την κα-θημερινότητα των Ελλήνων.

Είναι πραγματικά ανησυχη-τικό και αποτελεί απειλή για τηνπορεία και την τύχη της Ελλάδοςη ανεκτικότητα από τους Ελλη-νες ενός πολιτικού συστήματος,το οποίο μονομερώς έχει οδη-γήσει τη χώρα στην οικονομικήκατάπτωση απειλώντας με κοι-νωνική αποσύνθεση. Και βέ-βαια, όπως όλοι μας γνωρίζουμε,δεν μπορούμε να ελπίζουμεστην προδιαγραφή κατάλληληςθεραπείας αν δεν έχουμε κάνεισωστή διάγνωση. Ποια λοιπόνείναι η αιτία ή οι συνιστώσες δυ-νάμεις οι οποίες άμεσα ή έμμεσαέχουν οδηγήσει την Ελλάδα σεορίζοντες εθνικής αναξιοπρέπει-ας και εξοστρακισμού των απα-ράμιλλων παραδόσεων καιαξιών του Ελληνισμού; Δεν νο-μίζω να υπάρχει σκεπτόμενοςάνθρωπος που να μπορεί να επι-χειρηματολογήσει πειστικά ότι«δεν φταίνε οι Ελληνες» και δηοι ψηφοφόροι.

Οι δυνάμεις σε μία δημοκρα-τικά οργανωμένη κοινωνία είναιδύο: οι πολιτικοί και οι ψηφο-φόροι. Οι ψηφοφόροι είναιυπεύθυνοι για την πολιτική τουςηγεσία. Ομως, οι Ελληνες ψη-φοφόροι επέδειξαν συμφερο-ντολογική συμπεριφορά, μυωπι-κά αγνοώντας και αδιαφορώνταςγια τις μακροχρόνιες επιπτώσειςμιας τέτοιας συμπεριφοράς επίτου εθνικού συνόλου. Οι δε πο-λιτικοί δεν ανταποκρίθηκαν στιςεπιταγές της ιδιότητός των, οιοποίες συλλήβδην και εξ’ ορι-σμού επικεντρώνονται στο εθνι-κό συμφέρον της χώρας, αλλάπροέβησαν στην ενθάρρυνσηπελατειακής συνήθειας γαλου-χώντας τη διαφθορά και απατώ-ντας τον ελληνικό λαό με το νατον πείσει να υιοθετήσει παρά-λογες, φαντασιώδεις και πλα-σματικές προσδοκίες.

Ο μόνος στόχος των μέχρι

τώρα Ελλήνων πολιτικών ήτανκαι είναι η πολιτική τους επι-βίωση.

Ο επιτεινόμενος διασυρμόςτης Ελλάδος, ο καταποντισμόςτης αξιοπρέπειάς της και η ενεξελίξει απώλεια εθνικής κυ-ριαρχίας καταφανώς αποδεικνύ-ουν τη χρεοκοπία του πολιτικούσυστήματος. Η τελεσίδικη από-δειξη της αναξιοπρέπειας τωνπολιτικών της Ελλάδος είναι ηάρνησή τους ν’ αποδεχθούν τηναποτυχία τους και να υποβά-λουν την παραίτησή τους απο-συρόμενοι από την πολιτική. Τικάνουν τώρα;

Προσπαθούν δήθεν να προ-σαρμοστούν στη νέα πραγματι-κότητα με εγωκεντρικούς ελιγ-μούς, διασύροντας τη χώρα διε-θνώς και απειλώντας τον διαμε-λισμό της ελληνικής κοινωνίας.

Τι πρέπει να κάνουν οι Ελ-ληνες στην προκειμένη περίπτω-ση;

Ως πρώτο βήμα, οι Ελληνεςπρέπει να περιθωριοποιήσουντους εν λόγω πολιτικούς τους.Υπάρχουν Ελληνες, και εντόςκαι εκτός Ελλάδος, που ειλικρι-νά προσφέρονται να υπηρετή-σουν τη χώρα με το μόνο συμ-

φέρον την διασφάλιση της εθνι-κής ακεραιότητος και τις παρα-δοσιακές αξίες του Ελληνισμού.

Ο υποφαινόμενος, έχω τη τι-μή να γνωρίζω Ελληνες στην Ελ-λάδα που ήδη αγωνίζονται χωρίςυποστήριξη από οργανωμένασυμφέροντα, πολιτικά και οικο-νομικά, προκειμένου να διαφυ-λάξουν παραδοσιακές αξίες καινα επαναφέρουν τη χώρα στηνπολιτική, οικονομική και κοινω-νική ομαλότητα.

Οι ως άνω έχουν συγκροτή-σει την Παράταξη ΚΟΙΝΩΝΙΑ,με την ιστοσελίδα:http://www.koinwnia.com.

Η Ελλάδα, μακροχρόνια, θασωθεί εκ των έσω, δηλαδή απότις δικές της ικανότητες και όχιαπό εξωγενείς δυνάμεις.Κωνσταντίνος Γ. Πολυχρονίου

Cincinnati, ohaio

Ο αξέχαστοςΠαναγιώτης

Με δάκρυα και λύπη σαςγράφω για έναν αναγνώστη καισυνδρομητή του «Εθνικού Κή-ρυκα» από το Μασαπίκουα, τονΠαναγιώτη Μπίτη, και σύζυγο

της καλής μου φίλης ΝίτσαςΑντωνάτου.

Εκφράζω τα συλλυπητήριάμου στην αγαπημένη μου Νίτσακαι στα παιδιά τους. Σε όλη τηνοικογένειά του. Παναγιώτη, πά-ντα μου έλεγες συγχαρητήριαγια τα γράμματά μου που δημο-σιεύονται και έλεγες ακόμα πωςήταν πικρό το ψωμί της ξενητει-άς.

Πάντα νοσταλγούσες τον τό-πο σου, το Δισπηλιό Καστοριάς,πάντα αγαπούσες τη Μακεδο-νία.

Δεν λάμπει ο ήλιος την αυγήτώρα που σε χάσαμε. Δεν φαί-νεται χρυσό το ηλιοβασίλεμα,τα αστέρια είναι σκοτεινά καιμαύρο το φεγγάρι, τα δένδραστην αυλή σου δεν ανθίζουν,δεν βγάζει η γη χορτάρι, τα που-λιά δεν κελαηδούν. Στην αυλήσου η γριά κληματαριά, όπωςτην αποκαλούσες, δεν κάνεισταφύλια να τρυγήσεις. Στηβρύση την αστείρευτη να γονα-τίσεις και με τις χούφτες να πιείςτο κρύο νερό και να δώσεις καιστη Νίτσα.

Αιωνία σου η μνήμη.Κούλα Η. Κριτικού

Μπρούκλιν, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ο «ε.κ.» ευχαρίστως δηµοσι-εύει τις επιστολές των αναγνω-στών του. Παρα κα λού µε, όµως,να στέλνετε τα πρωτότυπα χει-ρόγραφα και να µην υπερβαί-νουν τις 400 λέξεις. η δηµοσί-ευση των επιστολών επαφί εταιστην κρίση της σύνταξης. Χει-ρόγραφα δεν επιστρέφονται.

πολη.Οποιο κι αν ήταν το πρό-σχημα της επίσκεψης -είπαν ότιήταν ένα συνέδριο για την επι-χειρηματικότητα- η αλήθεια εί-ναι ότι αυτή η κίνηση χρησιμο-ποιήθηκε ως μια ευκαιρία άμε-σης επαφής με την τουρκικήηγεσία, με την ελπίδα της πε-ραιτέρω βελτίωσης των σχέσεωντων δυο χωρών.

Είναι γεγονός ότι η Τουρκίατον τελευταίο καιρό έκανε ση-μαντικά βήματα εξομάλυνσηςτων σχέσεών της με τις ΗΠΑ με-τά τις εχθρικές θέσεις και δηλώ-σεις του Τούρκου πρωθυπουρ-γού Ταγίπ Ερντογάν έναντι τουΙσραήλ και των ΗΠΑ.

Για παράδειγμα, η Τουρκίαεπέτρεψε την εγκατάσταση ενόςπανίσχυρου ραντάρ κοντά στασύνορά της με το Ιράν, από τοοποίο οι ΗΠΑ και οι Ισραηλινοίπαρακολουθούν τα πυρηνικάπειράματα αυτής της χώρας.

Επίσης, η Τουρκία αποτελείτην πρώτη γραμμή της Δύσηςστην άσκηση πίεσης με ποικί-λους τρόπους στον Ασάντ τηςΣυρίας, ώστε να εγκαταλείψειτην εξουσία της χώρας του.

Ομως, σημαντική ήταν και ηδίωρη επίσκεψη του Αντιπροέ-δρου των ΗΠΑ στο ΟικουμενικόΠατριαρχείο.

Πρόκειται για μια εκδήλωσηεύνοιας εκ μέρους των ΗΠΑ,που το ενισχύει διεθνώς αλλάκαι το προστατεύει. Με άλλα λό-

για, πρόκειται για μια επίσκεψη,που σε συνδυασμό με τις άλλεςτων τελευταίων ετών, αποτε-λούν σημαντικά γεγονότα για τοΠατριαρχείο και την ΕλληνικήΟρθόδοξη Εκκλησία μας.

Βέβαια οι επισκέψεις αυτέςδεν θα γινόντουσαν χωρίς τηνεπιρροή που ασκεί η Ομογένειαστην πολιτική ζωή των ΗΠΑ. Κα-νένας ανώτερος και ανώτατοςΑμερικανός πολιτικός δεν θαεπισκεπτόταν ποτέ το Πατριαρ-χείο αν δεν απέβλεπε στην ικα-νοποίηση των αιτημάτων τηςΟμογένειας για το Πατριαρχείο.Αυτή είναι η πραγματική διά-σταση της δίωρης επίσκεψης τουΑμερικανού Αντιπροέδρου στηνέδρα του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου.

Εχουμε τονίσει αρκετές φο-ρές ότι το θέμα του Πατριαρχεί-ου δεν μπορεί να μονοπωλεί τοενδιαφέρον της Ομογένειας γιατα εθνικά θέματα της Ελλάδας.Δεχόμαστε και υποστηρίζουμετην άποψη ότι αποτελεί ένα κο-ρυφαίο εθνικό θέμα, αλλά δενείναι το μόνο, όπως συχνά εμ-φανίζεται τώρα.

Στο βαθμό, όμως, που το Πα-τριαρχείο, δια μέσου του εκπρο-σώπου του στις ΗΠΑ, το επιτυγ-χάνει, μπράβο τους και δικαίωμάτους. Είναι απόλυτα λογικό ναενδιαφέρει εκείνους περισσότε-ρο η επιβίωση του Πατριαρχείουαπό οποιοδήποτε άλλο θέμα.

Το θέμα είναι τι κάνουμεεμείς οι υπόλοιποι.

a b

Ο Μπάιντεν στην ΤουρκίαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Η σπάνια ομορφιά των ΜετεώρωνΗ αρχή του χειμώνα δεν είναι αισθητή ακόμα στην Ελλάδα, όπου η γλυκύτητα του καιρού συνεχίζεινα αντανακλά τις ομορφιές των φθινοπωρινών χρωμάτων, όπως συμβαίνει και στα Μετέωρα.

21-03 44th Avenue, Long Island City, NY 11101 • Tel.: (718) 707-3650, FAX: (718) 707-3625

WWW.QMBROKERAGE.COMCBOuRNIAs@QMBROKERAGE.COM | sKOupAs@QMBROKERAGE.COM

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣTIΚΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ - ΕΜΠΕΙΡΙΑ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑEΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΕΡΓΟΛΑβΙΚΕΣ: • ηλεκτρολόγων • Υδραυλικών• Ψυκτικών (HVAC) • Μαραγκών κ.ά.ΕΣΤΙΑΣΗΣ:• εστιατορίων• Dinners - 24 HR• ΒarsAYTOKINHTΩΝ:• αυτοκινήτων (ιδιωτικής ή επαγγελματικής

χρήσεως) Medallion για Limos & Black Cars• γκαράζ• Πάρκινγκ• φανοποιΐα και Τρακαρίσματα• ΒουλκανιζατέρAΚΙΝΗΤΩΝ:• εμπορικών• οικιών• Πολυκατοικιών• οικοπέδων

Το ασφαλισΤικο γραφειο με την 20χρονη εμπειρία που εγγυάται την καλύτερη εξυπηρέτηση και προσωπική φροντίδα προσαρμοσμένες στις ανάγκες και το συμφέρoν του κάθε πελάτη.

O κ. Xρήστος Mπουρνιάς, μαζί με την κ. στέλλα σκούπα, αναλαμβάνουν κάθε είδους ασφάλεια, προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ, ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

GROUP OF COMPANIeS

QUeeNS MeDALLION BROKeRAGe CORP.

μοσίευμα.Να τονίσουμε από την αρχή

ότι αναντίλεκτα η ομοφυλοφιλίαείναι μία «εκτροπή» της φύσηςκαι της δομής του σεξουαλικούπροσανατολισμού και συμπερι-φοράς του ανθρώπου. Δεν είναιτου παρόντος να μπούμε στο θέ-μα των αιτίων της και των δια-φόρων θεωριών που περιστρέ-φονται γύρω από αυτή, αν δη-λαδή πρόκειται για μία «δυστρο-πία» και «διαστροφή» βιολογι-κών συστατικών, χημικών καιορμονικών συσχετισμών καιισορροπιών με έμφαση στα λε-γόμενα χρωμοσώματα ή αν πρό-κειται για ψυχολογική διαταρα-χή η οποία εκφράζεται βιολογι-κά ως έλξη προς το ομόφυλοάτομο. Παρεμπιπτόντως, να πωότι θυμάμαι το ιδιαίτερο ενδια-φέρον που είχαν τα θέματα αυ-τά στη διάρκεια των μεταπτυ-χιακών μου σπουδών στο Πανε-πιστήμιο της Βοστώνης (BostonUniversity) στα μαθήματα τηςποιμαντικής ψυχολογίας, αν-θρώπινης συμπεριφοράς, ανάλυ-σης του εαυτού, λογοθεραπείας,κοινωνιολογίας της θρησκείας,με τους κορυφαίους πράγματικαθηγητές Homer Jernigan, MelJordan, για να μνημονεύσω μό-νο δύο.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ηομοφυλοφιλία αποτελεί μίααπευθείας απόρριψη του αξιώ-ματος της δημιουργίας «άρσενκαι θήλυ εποίησεν αυτούς», τοοποίο έχει αναπτύξει δεόντως ηΘεολογική σκέψη και ανάλυσητων Πατέρων της Ορθόδοξης Εκ-κλησίας, ενώ είναι παραδεκτόπολιτισμικά, ανθρωπολογικά καικοινωνιολογικά από όλους τουςλαούς ότι ο γάμος με την οντο-λογική του υπόσταση και ισχύσυνάπτεται ανάμεσα σ’ ένανάντρα και σε μία γυναίκα. Ακό-μα κι επ’ αυτού η Πατερική έκ-φραση είναι «ο Θεός τους έρω-

τες παρενέβαλλεν» ανάμεσα σταδύο φύλα ανδρός και γυναικόςτα οποία δια του γάμου γίνονται«συνδημιουργοί του Θεού» καιφυσικά εδώ ο λόγος για την ιε-ρότητα της σχέσης του γάμουκαι τα συν αυτής. Οτιδήποτε άλ-λο και οιαδήποτε άλλη σχέση ήσεξουαλική συμπεριφορά, συ-μπεριλαμβανομένης βέβαια καιτης ομοφυλοφιλίας, θα μπορού-σε να λογισθεί ως «παρεκτρο-πή».

Από την άλλη μεριά, είναιένα υπαρκτό θέμα κι οπωσδή-ποτε οφείλει να τύχει αντιμετώ-πισης, η οποία στις μέρες μαςλαμβάνει ακραίες διαστάσεις. Κι

εξηγούμαι: Είτε δηλαδή τονίζε-ται υπερβαλλόντως σε σημείοπου οι ίδιοι οι ομοφυλόφιλοι δη-μιουργούν πρόβλημα διακρίσε-ων για τους εαυτούς τους, ήαντιμετωπίζεται απαξιωτικά καιαπόβλητα, πράγμα το οποίο έχεικαι το στοιχείο της ανθρωποφο-βίας και του αντιανθρώπινου.Αυτό που θέλω να πω είναι ότιχρειάζεται σύνεση, κατανόησηκαι ωριμότητα για την αντιμε-τώπιση τέτοιων κοινωνικών φαι-νομένων, τα οποία στις μέρεςμας συντελούν ανατροπές στιςανθρώπινες σχέσεις, στις τοπικέςκοινωνίες και αναμφίβολα στοθεσμό του γάμου.

Οσον αφορά την εκκλησια-στική αντιμετώπιση του θέμα-τος, νομίζω ότι το επισήμανε ορ-θά ο κ. Σταμουλακάτος στη συ-νέντευξή του, όταν είπε, αναφε-ρόμενος στην αντιμετώπιση απότον ιερέα του, πως «αισθάνθηκατην υποκρισία να ξεχειλίζει διότιγνωρίζω από πρώτο χέρι πωςυπάρχουν ιερείς και επίσκοποιπου είναι ομοφυλόφιλοι. Εγώ

δεν μπορώ να μεταλάβω, αλλάμπορούν εκείνοι να λειτουρ-γούν, να κάνουν την Κοινωνίακαι να τη μεταδίδουν», ενώ απο-κάλυψε πως «όταν ήμουν 18χρόνων ένας Αρχιμανδρίτης, οοποίος κατόπιν έγινε Μητροπο-λίτης, μου έκανε πρόταση ναβγούμε έξω μαζί... να συνάψου-με σχέση».

Ο κ. Σταμουλακάτος είπε αυ-τό που το γνωρίζουμε όλοι, πωςη ομοφυλοφιλία έχει διεισδύσειπολύ βαθιά στον κλήρο όλωντων βαθμίδων, από διάκους, πα-πάδες, δεσπότες, ιδιαίτερα ανά-μεσα στους αγάμους. Θα ήταναδικία να μην πούμε ότι ανάμε-σά τους υπάρχουν και σώοι καιομαλοί άνθρωποι, «άνδρες πλή-ρεις χάριτος και αληθείας» με τοκυριολεκτικό περιεχόμενο τουόρου. Ωστόσο, γεγονός παραμέ-νει ότι η ομοφυλοφιλία είναιεπίσης διαδεδομένη και μάλισταλειτουργεί ένα είδος κωδικούσιωπής ανάμεσά τους, αλλά καιανάμεσα στον υπόλοιπο κλήρο.

Ενας απλός παπάς, λόγου χά-ρη, αν και γνωρίζει πως ο ιεράρ-χης του είναι κίναιδος ή άλληςδιαστροφικής συμπεριφοράς καιπαρεκτροπής δεν θα τολμήσειποτέ να το πει επίσημα ή να τοναντιμετωπίσει τον ίδιον επειδήακριβώς φοβάται πως την επό-μενη μέρα μπορεί να βρεθεί στοδρόμο διότι είναι επικίνδυνηυπόθεση ο συνδυασμός «κιναι-δισμού - δεσποτισμού». Η υπο-κρισία ξεχειλίζει όταν συνοδικώςεπιπλήττουν ή και καθαιρούν ιε-ρείς ομοφυλόφιλους τη στιγμήπου είναι οι ίδιοι. Αλλωστε, αυτόείπε κι ο κ. Σταμουλακάτος, πως«αισθάνθηκα την υποκρισία ναξεχειλίζει διότι γνωρίζω απόπρώτο χέρι πως υπάρχουν ιερείςκαι επίσκοποι που είναι ομοφυ-λόφιλοι. Εγώ δεν μπορώ να με-ταλάβω, αλλά μπορούν εκείνοινα λειτουργούν να κάνουν τηνΚοινωνία και να την μεταδί-δουν».

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Η ιστορία του Νίκου Σταμουλακάτου

Η υποκρισία ξεχειλίζει ότανσυνοδικώς επιπλήττουν ήκαι καθαιρούν ιερείςομοφυλόφιλους...

το ασυνήθιστο.Tίθεται, πάντως, το ερώτημα:

μπορεί, να ζήσει ο άνθρωποςχωρίς φίλο; Η απάντησή μου εί-ναι πως όχι, δεν μπορεί.

Το θέμα της φιλίας, με όλουςτους κινδύνους που περιέχει,απασχόλησε πολλούς φιλόσο-φους από την Αρχαία Ελλάδαμέχρι σήμερα.

Ο Αριστοτέλης αφιερώνει πο-λύ χώρο «Για τη φιλία» στα «Ηθι-κά Νικομάχειά» του.

Το θέμα αυτό ξεπερνά κατάπολύ τα όρια μιας στήλης.

Θα δώσω όμως μια ελάχιστηγεύση από όσα λέει ο Αριστοτέ-λης, για να διευκολύνω κάπωςτη συζήτηση που πιθανόν να γί-νει:

«Κανένας άνθρωπος δεν θαπροτιμούσε να έχει όλα τα αγα-θά του Κόσμου αν ήταν να ταχαίρεται μόνος του. Για αυτό οάνθρωπος είναι ένα ον προορι-σμένο να ζει στην κοινωνία τηςπόλης...

Συμπέρασμα: για να είναι ευ-

δαίμων, ο άνθρωπος έχει ανά-γκη από ενάρετους φίλους».

Στο ερώτημα, πόσους φίλουςπρέπει ή μπορεί να έχει ο άν-θρωπος, απαντά ο Αριστοτέληςως εξής: «ίσως να είναι καλό ναμη ζητά κανείς να έχει όσο τοδυνατόν μεγαλύτερο αριθμό φί-λων, αλλά μόνο τόσους όσοι εί-ναι αρκετοί για τη συμβίωση...ο έρωτας είναι μια υπερβολή φι-λίας, αυτό όμως προϋποθέτειένα πρόσωπο. Και η δυνατή,επομένως, φιλία μόνο με λίγουςείναι δυνατή».

Περί φιλίας και προδοσίαςΣχόλιο του A.H. Διαματάρη

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

eyρωκινηση

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Το Ομήρειο Βραβείο αναμφίβολα αποτελεί ένα από τα πιο αξιόλογαβραβεία που απονέμουν οι Χιώτες της Αμερικής σε εξέχουσες προ-σωπικότητες της Ομογένειας, καθώς και σε φιλέλληνες πολιτικούς,οι οποίοι συμπαραστέκονται στον αγώνα της Ομογένειας για τηνπροώθηση και επίλυση των εθνικών μας θεμάτων.Η 32η τελετή, η οποία διοργανώθηκε το βράδυ του Σαββάτου στοΧιώτικο Σπίτι, όπως αναφέρουμε και στο σχετικό ρεπορτάζ ήτανάρτια οργανωμένη και ήρθε να μας θυμίσει ότι οι καλές εποχέςπου όλοι αναπολούμε πολλές φορές δεν αποτελούν μόνο ένα λαμ-πρό παρελθόν, αλλά επανέρχονται και μάλιστα δυναμικά, όπωςπροχθές βράδυ, και πλημμυρίζουν τις καρδιές μας με χαρά, ικανο-ποίηση και υπερηφάνεια.Η τελετή αυτή ήταν άρτια διοργανωμένη και οφείλουμε να συγχα-ρούμε και από τη στήλη την ηγεσία της Χιακής Ομοσπονδίας, τηνοργανωτική επιτροπή και τον παρουσιαστή της εκδήλωσης, ΜατθαίοΜυρώνη.Τέλος, να συγχαρούμε τον αντιστράτηγο Βασίλειο Παγώνη, όχιμόνο για τα επιτεύγματά του και για την ομιλία του, αλλά και γιατο γεγονός ότι μετά την απονομή του Βραβείου συνοδευόμενοςαπό τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας Βαγγέλη Καββάδα πέρασε απότραπέζι σε τραπέζι να ευχαριστήσει τους ομογενείς, να τους αγκα-λιάσει και να τους σφίξει το χέρι.

Δ.Τ.

Συνελήφθη και ο Γαβαλάς για χρέηΓια χρέη στο Δημόσιο που αγγί-ζουν τα 1.480.000 ευρώ συνελή-φθη ο σχεδιαστής Λάκης Γαβαλάςαπό άντρες του ΣΔΟΕ και τηςΕΛ.ΑΣ. Μετά από αρκετές ώρεςαφέθηκε ελεύθερος με περιορι-στικούς όρους.Αυτό όμως που προκαλεί απορίαήταν γιατί τον συνέλαβαν ότανγύρναγε από νυχτερινή του έξο-δο από γνωστό κέντρο των Αθη-νών. Δεν τον άφηναν πρώτα τονάνθρωπο να ξεκουραστεί; Δι-καιολογημένα η πρώτη δήλωσητου Λάκη Γαβαλά, καθώς πήγαινεστον ανακριτή, ήταν «απλά θέλωνα πάω να κοιμηθώ σπίτι μου».Αχ κε Λάκη μας! Ξέρετε πόσοιάνθρωποι δεν κοιμούνται γιατίδεν έχουν να φάνε;

Α.Π.

Γεμάτη ατζένταΗ κυβέρνηση Παπαδήμου έχει χαρακτηριστεί ως κυβέρνηση ειδικούσκοπού από τη Νέα Δημοκρατία. Θα μπορούσε να είναι αλήθειααυτό, εάν υπήρχε μόνο η Οικονομία και τίποτ’ άλλο.Ομως, στο προσκήνιο εκτός από το την εκμετάλλευση των ενεργει-ακών κοιτασμάτων, προστίθεται πλέον και το ξεχασμένο Σκοπιανό.Η ατζέντα των εξωτερικών θεμάτων είναι πλέον γεμάτη και χρει-άζεται αυτή η κυβέρνηση να τα διαχειριστεί, εάν όχι να χαράξεινέα στρατηγική για το μέλλον. Μάλλον, δεν το είχε υπολογίσειαυτό ο κ. Σαμαράς...

Α.Κ.

Αντάξια τελετήΑΘΗΝΑ. Η ανάληψη της πρω-θυπουργίας από τον κ. ΛουκάΠαπαδήμο θεωρήθηκε ως ευ-καιρία αλλαγής του κλίματος,εάν όχι του πολιτικού συστήμα-τος. Η προσδοκία διαψεύδεταιστην πράξη, και ούτε ήταν δυ-νατόν να γίνει διαφορετικά.Αμοιρος πολιτικής εμπειρίας, οσημερινός Πρωθυπουργός ηγεί-ται προσωρινής κυβερνήσεωςτριών κομμάτων βιαίως σπαρασ-σομένων.

Πολίτες αγαθών προθέσεων,που θεωρούν δικαίως ή αδίκωςότι το πολιτικό πρόβλημα τηςΕλλάδος είναι αποκλειστικά καιμόνον οι πολιτικοί της, θα εύ-χονταν τα πράγματα να ήσανδιαφορετικά. Αλλά ένα πολιτικόσύστημα ουδέποτε καταργείταιαυτοβούλως για να δώσει τη θέ-ση του σε τεχνοκράτες. Ενίοτεανατρέπεται με τρόπο πραξικο-πηματικό.

Η περίπτωση της τεχνοκρα-τικής κυβερνήσεως υπό τον κ.Μάριο Μόντι είναι απολύτωςδιαφορετική περίπτωση, διότι ηΙταλία μπορεί να κυβερνάταιενίοτε από οπερετικούς πρωθυ-πουργούς -όπως ο κ. ΣίλβιοΜπερλουσκόνι-, αλλά είναι μίαχώρα όπου υπάρχει κράτος καιένα ισχυρό και παραγωγικό οι-κονομικό κατεστημένο.

Η Ελλάδα είχε αναδείξει στοπαρελθόν πολιτικούς ολκής, αλ-λά το κράτος που υποτίθεται ότιεκπροσωπούσαν δεν υπήρχε. Τα

όποια επιτεύγματά τους ήσαντο αποτέλεσμα προσωπικού κύ-ρους στο εσωτερικό ή στο εξω-τερικό και η απομάκρυνσή τουςαπό την εξουσία συχνότατα ταεκμηδένιζε.

Από τη δημιουργία του Ανε-ξαρτήτου Βασιλείου, η Ελλάςπροσποιείται ότι λειτουργεί ωςκράτος ευρωπαϊκό, δίχως να εί-ναι. Διαδοχικές κυβερνήσεις«νομοθετούν θεσμούς», αλλάδεν έχει δημιουργηθεί ποτέ κοι-νό έδαφος πολιτικής συμπερι-φοράς, όπως στις άλλες ευρω-παϊκές χώρες. Εξ ου και οι πο-λιτικές συγκρούσεις που παίρ-νουν στην Ελλάδα εμφυλιακέςπερίπου διαστάσεις, εξ ου καιτο χάος που δημιουργεί η κα-τάχρηση των δημοκρατικών θε-σμών.

Κράτος προσπάθησε να δη-μιουργήσει μόνον ο ΙωάννηςΜεταξάς, κατά τον ΚρίστοφερΓουντχάους, τον απεσταλμένοτης Βρετανίας στις ανταρτικέςομάδες της κατεχόμενης απότους Γερμανούς Ελλάδος και ηκρίση του έχει ιδιαίτερη σημα-σία, διότι ο Μεταξάς δεν ήταν

μεταξύ όλων εκείνων που εστή-ριζε η αγγλική πολιτική στη χώ-ρα μας.

Η προσπάθεια του Μεταξάανεκόπη από τον πόλεμο, αλλάούτως ή άλλως ήταν καταδικα-σμένη σε αποτυχία, διότι ακόμηκαι το έργο του πλέον ικανούδικτάτορα κατεδαφίζεται με τηνανατροπή του. Η ποιότητα τουκράτους επιβάλλεται από τηνκαθεστηκυία αστική τάξη μίαςχώρας και όχι διά διαταγμάτων.Το δυστύχημα με την ελληνικήαστική τάξη ήταν ότι διχάστηκεμε τρόπο τραγικό και επανα-συγκολλήθηκε επιπολαίως μό-νον για να αντιμετωπίσει τηνκομμουνιστική ανταρσία.

Παράλληλα, η μοναδική κοι-νωνική κινητικότητα που χαρα-κτηρίζει την Ελλάδα δεν επιτρέ-πει τη διαμόρφωση παγίας αστι-κής συμπεριφοράς, όπως συνέ-βη σε άλλες χώρες της Ευρώπης.Πέραν τούτου, στη σημερινήσυγκυρία της παγκοσμιοποιήσε-ως διερώταται πλέον κανείς ποί-ος ο ρόλος μίας εθνικής αστικήςτάξεως.

Θα ήταν εξωπραγματικό εάνκανείς ανέμενε από τον όποιοκ. Παπαδήμο να φέρει την«λαμπρά επανάσταση» στην Ελ-λάδα του 21ου αιώνα. Η λύσηθα προκύψει από λαϊκιστή ηγέ-τη, που θα καταστήσει τον εκ-συγχρονισμό λαϊκό αίτημα καιόχι ιδεολόγημα επιβαλλόμενοέξωθεν.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Kώστα Iορδανίδη

Διαχρονικά προβλήματα

Από τη δημιουργία τουΑνεξαρτήτου Βασιλείου, η Ελλάς προσποιείται ότιλειτουργεί ως κράτος ευρωπαϊκό, δίχως να είναι

ΑΘΗΝΑ. Τελικά, τι είναι η κυ-βέρνηση Παπαδήμου; Κυβέρ-νηση έκτης δόσης; Την πήραμε.Κυβέρνηση PSI; Το κούρεμα τουχρέους έχει δυσκολίες και δρόμοακόμη. ’Η μήπως κυβέρνησηπου θα προωθήσει τη νέα δα-νειακή σύμβαση που απορρέειαπό την Ευρωπαϊκή Συμφωνίατης 27ης Οκτωβρίου; Κι αυτόισχύει και είναι κάτι που μένεινα υλοποιηθεί.

Πέραν τούτου ουδέν. ΟιΥπουργοί της ΝΔ στην κυβέρ-νηση έχουν μια τάση να απου-σιάζουν - στο εξωτερικό- ότανσυνεδριάζουν τα υπουργικά όρ-γανα. Βεβαίως, έχουν στείλειεπιστολή στο Μαξίμου ώστε ναείναι καλυμμένοι. Αλλά ο συμ-βολισμός είναι προφανής. ΗΣυγγρού μετέχει στην κυβέρ-νηση, όμως δεν τρελαίνεται ναείναι στη φωτογραφία. Κι αςκάνει ο Δημήτρης Αβραμόπου-λος μεγαλεπήβολες πολιτικέςδηλώσεις. Στην ΚυβερνητικήΕπιτροπή, ο Ανδρέας Λοβέρδοςέβαλε, έστω και με κομψό τρό-πο, θέμα νομοθετικής λειτουρ-γίας.

Μια εβδομάδα πριν την πολύ

κρίσιμη Σύνοδο Κορυφής τηςΕΕ για το ευρώ, το πολιτικόμέλλον του ευρωπαϊκού Νότουκρέμεται από μια κλωστή. ΟΛουκάς Παπαδήμος παρέλαβεένα υπουργικό σχήμα προσυμ-φωνημένο από τα κόμματα πουτο στηρίζουν. Ο Μάριο Μόντιέκανε την κυβέρνηση των dot-tori - δηλαδή των τεχνοκρατώνπου είναι εκτός πολιτικής. Αμ-φότερες όμως οι κυβερνήσειςδεν είναι δημοκρατικά εκλεγ-μένες κι αυτό δημιουργεί ζητή-ματα και ως προς το τι μπορείνα συμφωνήσουν στην Ευρώπηαλλά και ως προς το τι δυνατό-τητες έχουν στην εσωτερικήτους πολιτική. Οικονομία δενείναι μόνο το κούρεμα του χρέ-ους ή τα ζητήματα ανακεφα-λαιοποίησης των τραπεζών. Τοτι θα γίνει με τους φόρους καιτο κοινωνικό κράτος έχει νακάνει με θέματα πολιτικής καιιδεολογίας. Εκτός κι αν η Ευ-ρώπη του Νότου θα τρώει τομαύρο γερμανικό ψωμί της λι-τότητας τα επόμενα χρόνια, άραόλα αυτά δεν έχουν σημασία.

Μπορεί κάποιοι να πιθανο-λογούν ότι η κυβέρνηση Παπα-

δήμου έχει προσδόκιμο πολιτι-κής ζωής μεγαλύτερο από τοαρχικό, ωστόσο τα πράγματαδεν είναι έτσι απλά. Και όχιμόνο γιατί η ΝΔ εμμένει στηνημερομηνία της 19ης Φεβρουα-ρίου. Ακόμη κι αν δεν φθάσει οχρόνος για το PSI και τη νέαδανειακή σύμβαση, το πιθανό-τερο είναι ότι η ημερομηνία θαμετρήσει. Δηλαδή, αντί να γί-νουν εκλογές τότε, θα προκη-ρυχθούν τη μέρα εκείνη. Οιπληροφορίες λένε ότι ο Παπα-δήμος έχει αντίληψη της ανάγ-κης για δημοκρατική νομιμο-ποίηση του κυβερνητικού σχή-ματος. Ολα αυτά ανοίγουν τονδρόμο για μια άλλη προβλημα-τική. Μήπως η συγκυβέρνησημπολιάσει την πολιτική μαςκουλτούρα; Μήπως δηλαδή μετάτις εκλογές υπάρχει ένα ισχυρόαίτημα για πολυκομματικό σχή-μα που να ασκήσει πίεση στιςηγεσίες; Οπως εύστοχα λέγεται,η κυβέρνηση Παπαδήμου έχειλειτουργήσει ως βάλιουμ γιατην ελληνική κοινωνία κατεβά-ζοντας τις εντάσεις. Ως γνωστόν,τα ηρεμιστικά προκαλούν εξαρ-τήσεις...

ΤΑ ΝΕΑ < Του Δημήτρη Μητρόπουλου

Ο Παπαδήμος ως βάλιουμ

ΑΘΗΝΑ. Δεν είμαι σε θέση ναγνωρίζω ποια ακριβώς κυβέρνησηθα σχημάτιζε ο Λ. Παπαδήμος ανείχε την ευχέρεια να επιλέξειεκείνος τα μέλη της, αλλά δεν έχωτην παραμικρή αμφιβολία πως θαφρόντιζε να είναι ιδιαίτερα περιο-ρισμένη η συμμετοχή σ’ αυτήνπολιτικών προσώπων προερχόμε-νων από τα κόμματα που τον στη-ρίζουν. Αν μη τι άλλο, θα πρέπειήδη να έχει καταλάβει ότι το εν-διαφέρον των περισσότερων απ’αυτούς είναι επικεντρωμένο στακομματικά τους προβλήματα καιαυτά είναι που θέλουν να προ-ωθήσουν. Και το ίδιο ακριβώςισχύει και για τους κομματικούςσχηματισμούς από τους οποίουςπροέρχονται.

Το κύριο πρόβλημα της ΝέαςΔημοκρατίας είναι να περιορίσειόσο γίνεται τις επιπτώσεις από τηστήριξη και τη συμμετοχή τηςστην κυβέρνηση Παπαδήμου. Καιστην προσπάθειά της αυτή παπα-γαλίζει κάθε τόσο το αίτημα γιαεκλογές και ανεβάζει συνεχώςτους αντιπολιτευτικούς τόνουςπρος την κυβέρνηση την οποίαστηρίζει και στην οποία συμμετέ-χει. Είναι μια πρακτική που έχειτόση αξιοπιστία όση και οι αντι-μνημονιακές κορώνες της ηγεσίαςτης, η οποία δεν έχει απλώς δε-σμευτεί να εφαρμόσει τα ήδησυμφωνηθέντα με την τρόικα καιτον μηχανισμό στήριξης, αλλάέχει προσυμφωνήσει να εφαρμό-σει και όσα θα συμφωνηθούν στοπλαίσιο της απόφασης της 26ηςΟκτωβρίου. Από την πλευρά τουτο ΠΑΣΟΚ ζει βυθισμένο στα δικάτου προβλήματα και οι διεργασίεςγια τον χρόνο και τον τρόπο μετον οποίο θα λυθεί το θέμα τηςηγεσίας του είναι φυσικό να προ-καλούν αντιπαλότητες ακόμη καιμεταξύ στελεχών που μετέχουνστο κυβερνητικό σχήμα. Και δενθα είναι καθόλου περίεργο να εν-ταθούν οι αντιπαλότητες αυτές ανκαι όταν ξεκινήσει και τυπικά ηδιαδικασία ανάδειξης νέας ηγε-σίας.

Αν το καλοσκεφτεί κανείς, εύ-κολα θα καταλήξει στο συμπέρα-σμα ότι η κυβέρνηση Παπαδήμουδιακρίνεται από χαρακτηριστικάπου δεν νομίζω να συνυπήρξανσε άλλη κυβέρνηση οπουδήποτεστον κόσμο. Ο πρωθυπουργόςέχει επωμισθεί να διασφαλίσειτην αποτροπή της χρεοκοπίας τηςχώρας. Οι δύο αντιπρόεδροι τηςΝΔ κατέχουν καίριες υπουργικέςθέσεις στην κυβέρνηση την οποίατο κόμμα τους στηρίζει και ταυ-τόχρονα αντιπολιτεύεται. Και ταπρωτοκλασάτα στελέχη του ΠΑ-ΣΟΚ σηκώνουν το κύριο βάροςτων προωθούμενων μέτρων καιμεταρρυθμίσεων έχοντας στραμ-μένο το βλέμμα στα εσωκομματι-κά τους και αλληλοϋποβλέπονταςο ένας τον άλλο. Είναι ή όχι ο ορι-σμός του πολιτικού παραλογισμούη κατάσταση αυτή;

ΕΘΝΟΣ< Αρθρο

Πολιτικόςπαραλογισμός

Τα δημοφιλέστερα θέματα στη www.thenationalherald.com

1. Very Rev. Sevastianos Skordallos Elected Bishop2. White House Aides in Conference Call about Biden's

Greece-Turkey Trip3. Maragos to Challenge Gillibrand for U.S. Senate Seat4. Flavors and Fellowship at Annunciation Wine Tasting

Event5. Undermanned PAOK Beats Tottenham on the Road, Ad-

vances6. FYROM Asks Greece to Support EU Membership Bid7. U.S. Veep Biden Meets Patriarch Bartholomew in Turkey -

Udated8. 'Spiegel' Interview with ex-Greek Prime Minister9. Athens Police Dismantle Theft Ring, Round Up 6610. Greece Gets $10.7 Billion Loan but Rescue Plan Stalls

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ�5�ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ�2011

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

Krinos�Foods,�LLC.,��47-00�Northern�Blvd.�LIC,�NY�11101�•�www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς�συντηρητικά�και�χημικά�πρόσθετα

ASTORIA OFFICE: 34-10�Broadway,�Astoria,�NY�11106�•�(718)�932-7800�•�1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125�Fifth�Avenue,�Brooklyn,�NY�11209�•�(718)�680-9200�•�1-800-445-8550

CROWN PETERS

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

a b

+ΤΑΧΑΠΟ

MET’ EΠIΣTΡOΦHΣ

+ΤΑΧΑΠΟ

ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

9 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΕΩΣ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011ΕΩΣ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

$549 $695

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑΜε κανονικά δρομολόγια

ΤO�ΓΡΑΦΕΙO�ΤΗΣ�ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

Στην κόψη του ξυραφιού αι-ωρείται ο σύγχρονος κόσμος.

Σε όλους τους τομείς: στην πο-λιτική, στις ανθρώπινες σχέσεις,στο δημόσιο και ιδιωτικό βίο.

Η τεχνολογική πρόοδος δενσυμβαδίζει με την ανάλογη εξέ-λιξη του ανθρώπου. Αυτό είναιτο μεγάλο πρόβλημα της εποχήςμας που αγωνίζονται να λύσουνκοινωνιολόγοι και ψυχολόγοι.

Ο άνθρωπος κατέκτησε τοδιάστημα, αλλά έχασε την ψυχήτου. Εγινε παντοδύναμος για νασυνειδητοποιήσει την ουσιαστικήαδυναμία του.

Εμαθε ξένες γλώσσες, διέλυσετις αποστάσεις, γνώρισε μακρινέςχώρες, αλλά έχασε ό,τι πιο ωραίοκαι μεγάλο δίνει ποιότητα στηζωή: Την ανθρώπινη επικοινωνία.Την έλλειψη διαλόγου ακόμη καιμέσα στην οικογένειά του. Τοστενό περιβάλλον του!

Πικρές, αλλά απόλυτα αληθι-νές σκέψεις που οδηγούν στο συ-μπέρασμα ότι άτομο, κοινωνίεςκαι κράτος οδηγήθηκαν ήδη ήοδηγούνται στο αδιέξοδο. Σ’ ένααδιέξοδο που καλλιεργεί τηναντιπαράθεση και την αντιπαλό-τητα.

Ζούμε σ’ έναν κόσμο εχθρικό,

με συνεχείς εστίεςπολέμου που ξεκι-νούν από ασήμα-ντες κάποιες φορέςαφορμές, αλλά πουη αφετηρία τους εί-ναι πάντα τα συμ-φέροντα των μεγά-λων.

Η επικερδέστε-ρη επιχείρηση τωνκαιρών μας είναι ηεμπορία όπλων!

Εκείνοι που πα-ριστάνουν τους φι-λειρηνιστές καιαγωνίζονται τάχα για ένα καλύ-τερο κόσμο, βασίζουν την Οικο-νομία τους στην εμπορία όπλωνμε αποδέκτες μικρές χώρες πουείναι σε αναβρασμό! Κάτω απότο προσωπείο του πολιτισμένουκόσμου μας βρίσκεται η βία, ηαναταραχή, τα οργανωμένα συμ-φέροντα.

Αυτή είναι η σημερινή πραγ-ματικότητα. Και από αυτήν δενεξαιρείται η Ελλάδα που βρίσκε-ται στο μάτι του κυκλώνα. Τα δι-σεκατομμύρια που ξοδευτήκανμέχρι σήμερα στον τομέα τηςΑμυνας δεν είναι άσχετα με τηνοικονομική κρίση.

Ευτυχώς, εχθροίκαι φίλοι δεν μπό-ρεσαν ν’ αποδε-χθούν ότι έπειτααπό τη θύελλα τουπολέμου και τη συμ-φορά του εμφύλιουαλληλοσπαραγμού,η Ελλάδα χάρη σεμερικούς φωτισμέ-νους ηγέτες και τηδύναμη του γενναι-όψυχου λαού της,μπόρεσε να επιβιώ-σει. Και ακόμη ναδημιουργήσει ένα

αξιόλογο νεότερο πολιτισμό σεόλους τους δημιουργικούς τομείς.Στη λογοτεχνία, στο θέατρο, στημουσική, στις εικαστικές τέχνες.

Μερικά από τα πιο μεγάλα καιτα πιο λαμπερά ονόματα τουπνευματικού και του καλλιτεχνι-κού στερεώματος είναι Ελληνες.Αναφέρω ενδεικτικά μερικά απόαυτά: Ν. Καζαντζάκης, τα δυο Νό-μπελ της Λογοτεχνίας μας Γ. Σε-φέρης και Ο. Ελύτης, η ΜαρίαΚάλλας, ο Δημήτρης Μητρόπου-λος και άλλα, πολλά άλλα.

Πώς να αποδεχθούν φίλοι καιεχθροί αυτή τη δημιουργική ανά-ταση; Και πώς να αποδεχθούν γε-

νικότερα τη νεκρανάσταση τηςχώρας μέσα από τα ερείπια τωνπολέμων;

Στο «μάτι του κυκλώνα» και ηχώρα μας. Αν την άφηναν οι«σύμμαχοί» της θα μπορούσε ναείναι η ειρηνική νησίδα στον τα-ραγμένο χώρο των Βαλκανίωνκαι της Μέσης Ανατολής.

Δεν την αφήνουν όμως. Για ταδικά τους συμφέροντα δημιουρ-γούν συνεχώς εστίες αναταραχήςκαι βίαιων συγκρούσεων. Πώς ναορθοποδήσουμε όταν διαρκώςκαι με κάθε τρόπο μάς πριονίζουντα πόδια;

Η πραγματικότητα της χώραςμας αλλά και ευρύτερα- του σύγ-χρονου κόσμου είναι πολύ ζοφε-ρή. Ψάχνουμε μάταια αχτίδεςφωτός, αλλά δε διαφαίνονταιπουθενά.

Η μόνη μας άμυνα είναι ηπροσωπική μας αντίσταση, ηαπόρριψη της ευτέλειας και τηςσυναλλαγής στην καθημερινήμας πρακτική. Σίγουρα, πρέπεινα ξανακερδίσουμε τις χαμένεςμας πίστεις και τα προδομένα μαςιδανικά. Με κάθε τρόπο.

Η κόψη του ξυραφιού είναιεξαιρετικά επικίνδυνη. Για ναμπορέσουμε να ισορροπήσουμεσ’ αυτήν, χωρίς να ματώσουμεστην αιχμή της, πρέπει να θωρα-κισθούμε γερά. Κι αυτή η θωρά-κιση είναι η ριζική αναθεώρησητων αμετακίνητων αξιών...

Η συνειδητή επιστροφή στιςρίζες του Ανθρώπου και του Ελ-ληνισμού!

Χάθηκε η ανθρώπινη επικοινωνία

Σχόλιο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΣΤΑΝΑ

Ειδικά για τον «Ε.Κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 5 ΔεΚεΜΒριοΥ 20114 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP34-03 Broadway, Astoria, NY 11106

718.777.0400WWW.MPNFIRM.COM

Ατυχήματα / Σοβαροί τραυματισμοί / Αμέλεια / Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (οικοδομές) / Θάνατοι

Το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP διαθέτει έμπει-ρους και ειδικευμένους δικηγόρους για να σας εκπροσωπήσει σε υποθέσεις σοβαρών τραυ-ματισμών και θανάτων.

Αν εσείς ή κάποιος δικός σας έχει τραυματιστεί σοβαρά, τότε χρειάζεστε δικηγόρους μεφήμη οι οποίοι θα διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο και με την δέουσα προσοχή και προ-σπάθεια θα πετύχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για εσάς.

Ορισμένες δικηγορικές εταιρείες δεν έχουν τα απαιτούμενα μέσα για να επιτύχουν τα μέγι-στα οφέλη για τους πελάτες τους. Οι ασφαλιστικές εταιρείες γνωρίζουν ότι το δικηγορικόγραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP είναι πάντα έτοιμο να προσέλθεισε δίκη και να αγωνιστεί για το καλύτερο δυνατό συμφέρον των πελατών του. Οταν επιλέ-γετε το δικηγορικό γραφείο MAVROMIHALIS PARDALIS & NOHAVICKA, LLP, αναλαμβά-νουν την υπόθεσή σας δικηγόροι οι οποίοι είναι πάντα έτοιμοι να προσέλθουν σε δίκη εάνπροηγουμένως δεν έχει επιτευχθεί ένας δίκαιος και ευνοϊκός συμβιβασμός για εσάς.

Μην κάνετε το λάθος να επιλέξετε κάποιον δικηγόρο ο οποίος θα προσπαθήσει να κλείσειβιαστικά την υπόθεσή σας. Κάντε την σωστή επιλογή για το οικονομικό συμφέρον της οικο-γένειάς σας.

Τηλεφωνήστε στο δικηγορικό γραφείο (718) 777-0400 για δωρεάν συμβουλές.

Για όλες τις υποθέσεις τραυματισμών δεν πληρωνόμαστε εάν δεν κερδίσουμε την υπόθεσήσας, ή φτάσουμε σε έναν ευνοϊκό συμβιβασμό για εσάς

WWW.MPNFIRM.COM a b

GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION23-49 31st Street, Astoria, NY 11105 • (718) 545-4046

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

καλεί τα μέλη του στην καθιερωμένη μηνιαία

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗτην Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 8:00 μ.μ.

στα ιδιόκτητα γραφεία του.

Σας περιμένουμε όλουςΤο Διοικητικό Συμβούλιο

Θα μιλήσουν:

Ο επίτιμος πρόεδρος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΙΤΣΙΟΣ,υπεύθυνος για το γεύμα του THANKSGIVING, ο οποίος θα κάνει απολογισμό

για την εκδήλωση.

Οι γιατροί ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δ. ΝΤΑΓΚΑΣ, ΚΩNΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ε. ΚΟΣΜΑΣκαι ΝΙΚΟΣ Λ. ΣΚΗΠΙΤΑΡΗΣ

με θέμα «Καρδιακά προβλήματα και θεραπεία»

Τη συνεδρίαση θα κλείσει ο πρόεδρος του Συλλόγου, ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ.

Θα ακολουθήσει διάλογος.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ενωσαν τις φωνέςτους, τις ευχές και προσευχέςτους, τους προβληματισμούς καιτις αγωνίες τους, αλλά και τις ελ-πίδες τους για την Ελλάδα, ομο-γενείς όλων των ηλικιών και θρη-σκευτικών πεποιθήσεων στην Ελ-ληνική Ευαγγελική Εκκλησία τοαπόγευμα του Σαββάτου στο Νι-ούτον της Μασαχουσέτης, στηνεκδήλωση «Ενωμένες Φωνές».

Το πρόγραμμα συμπεριλάμβα-νε μηνύματα, ύμνους, ποιήματα,προσευχές, ομιλίες, περιστρεφό-μενα γύρω από την γενικευμένηκρίση που μαστίζει σήμερα τηνΕλλάδα για την οποία ο κορυφαί-ος πνευμονολόγος και εντατικο-λόγος γιατρός στο Γενικό Νοσο-κομείο Μασαχουσέτης, ΠέτροςΜοσχόβης, είπε στα εισαγωγικά

του σχόλια ότι «δεν είναι μόνο οι-κονομική η κρίση, αλλά και πνευ-ματική».

Είπε ακόμα, πως «κατά τηδιάρκεια των τελευταίων μηνώντα έθνη όλου του Κόσμου έχουνγίνει μάρτυρες των δραματικώνιστορικών γεγονότων που εκτυ-λίσσονται στην Ελλάδα μας. Γιαμας τους Ελληνες του εξωτερικούτα γεγονότα αυτά δεν είναι απλάτίτλοι ειδήσεων, διότι σχετίζονταιάμεσα με τις οικογένειές μας καιτα αγαπητά μας πρόσωπα στηνπατρίδα». Και συμπλήρωσε: «εί-μαστε εδώ σήμερα για να πούμεότι στεκόμαστε στο πλευρό τηςΕλλάδος».

Ο Γενικός Πρόξενος της Ελλά-δος Ηλίας Φωτόπουλος στην ομι-λία του, ανάμεσα στα άλλα, είπεπως «θεωρώ ιδιαίτερα σημαντικήαυτή την εκδήλωση για τη δύσκο-λη εποχή που περνά η πατρίδα

μας». Και πρόσθεσε πως «η κρίσηδεν είναι απλώς ελληνική, αλλάείναι ευρωπαϊκή». Πρόσθεσε δε,ότι «σε τελευταία ανάλυση είναιμία κρίση αξιών, σκέψης και πι-στεύω είναι και κρίση πίστης. Θέ-λω πάντως να σας μεταδώσω τομήνυμα ότι αυτή η χώρα η οποίαπάντοτε αντιμετώπισε δυσκολίεςέχει ρίζες». Υπογράμμισε ότι «οελληνικός λαός, το ελληνικόπνεύμα έχει δημιουργήσει, συνε-χίζει να δημιουργεί κι ένα ζωντα-νό παράδειγμα αυτής της δημι-ουργίας είστε εσείς εδώ στην Αμε-ρική. Εχετε δώσει τόσα πολλά σ’αυτήν εδώ την αμερικανική κοι-νωνία στηριζόμενοι στις αξίες καιστο μυαλό των προγόνων σας. Ναείστε σίγουροι ότι σ’ αυτή τη στιγ-μή που η Ελλάδα περνά αυτή τηνκρίση θα στηριχθεί σ’ αυτές τιςαξίες των προγόνων, θα περάσεικάποιες δύσκολες ώρες αλλά θα

ξαναέλθει στη θέση που της αξίζειδημιουργώντας και πάλι ένα πα-γκόσμιο σύστημα αξιών το οποίοδυστυχώς αυτή τη στιγμή φαίνε-ται να λείπει». Αναπέμφθηκανπροσευχές για τους κυβερνώντες,τους ηλικιωμένους και συνταξιού-χους, τις οικογένειες και τουςάνεργους, τη νεολαία, τις εκκλη-σίες και το έργο τους και για ταπαιδιά της Ελλάδος.

Ο πάστορας Κώστας Εμμανου-ηλίδης μίλησε για τη δύναμη καιτη δυναμική της προσευχής, ενώιδιαίτερα συγκίνησε το ποίημα «οΘεός σ’ αγαπάει Ελλάδα».

Το πρόγραμμα έγινε σε αμ-φότερες τις γλώσσες, Ελληνικήκαι Αγγλική, παρουσίασαν ο για-τρός Πέτρος Μοσχόβης και ο πά-στορας Κώστας Εμμανουηλίδης,ενώ πρωτεύοντα ρόλο έπαιξε οδιευθυντής του Ελληνικού Σχο-λείου, Παναγιώτης Δελιαννίδης.

Στην εκδήλωση παραβρέθη-καν ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Σωματείων Θέμης Καρα-τζάς, ο πρώην πρόεδρός της Βα-

σίλης Καυκάς, οι Δημήτρης Ματ-θαίος και Αθανάσιος Γαλάνης,στελέχη του Ευβοϊκού συλλόγουΒοστώνης.

Ενωσαν τις φωνές και τις προσευχές τους για την Ελλάδα

Ο Σύλλογος Ποντίων Φιλαδέλφειας «Ακρίτες» το προηγούμενο Σάββατο διοργάνωσε στην κοινο-τική αίθουσα του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας τον ετήσιο χορό όπου παρα-

βρέθηκαν 600 και πλέον ομογενείς. Την παράσταση έκλεψαν τα χορευτικά των Ποντίων από τοΟχάιο, το Κονέκτικατ, τη Νέα Υόρκη και την Βαλτιμόρη. Το γλέντι κράτησε ως τα ξημερώματα.

Πρωτοφανής συμμετοχή στον χορό του Συλλόγου Ποντίων Φιλαδέλφειας

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Πανηλειακός Σύλ-λογος Βοστώνης ήταν ανάμεσα σεοργανισμούς και άτομα που τιμή-θηκαν πρόσφατα στην Αθήνα γιατην έμπρακτη συμβολή και βοή-θειά του στην Ηλεία και γενικό-τερα στην Ελλάδα για τις κατα-στροφικές πυρκαγιές του 2007.

Η εκδήλωση έγινε στο ξενο-δοχείου «King George Palace»στην Αθήνα παρουσία υψηλώνστελεχών και εμπειρογνωμόνωνγια το περιβάλλον από τον ΟΗΕτου προγράμματος UNEP και τουΓραφείου για το Συντονισμό Αν-θρωπιστικών Υποθέσεων (OCHA)που συγκεντρώνει εκπροσώπουςκυβερνήσεων, φορείς χάραξης πο-λιτικής, ειδικούς για το περιβάλ-λον και εμπειρογνώμονες στη δια-χείριση καταστροφών από όλοτον Κόσμο για την καλύτερη πρό-ληψη, ετοιμότητα και ανταπόκρι-ση σε περιβαλλοντικές καταστά-σεις έκτακτης ανάγκης». Στη διάρ-κεια της εκδήλωσης αναγνώστηκεμήνυμα του Πατριάρχη Βαρθολο-μαίου. Ο επικεφαλής των εμπει-ρογνωμόνων του ΟΗΕ Κρις Ντί-κενς τόνισε, πως «η ομάδα μαςδεν βρέθηκε τυχαία στην Αθήνα,αλλά προσκεκλημένη της Διονυ-σίας Αυγερινοπούλου, η οποία τονπερασμένο Μάιο παρέλαβε στηΒέρνη το περιβαλλοντικό βραβείοGreen Star για το εθελοντικό έργοτης, στην ανασυγκρότηση περιο-χών, που έχουν πληγεί από φυσι-

κές καταστροφές, τόσο στη Ελλά-δα, όσο και στο εξωτερικό». Ο κ.Ντίκενς εξήγησε ότι η κ. Αυγερι-νοπούλου «επέδειξε ηγετικές ικα-νότητες σε δράσεις ανασυγκρό-τησης μετά τις πυρκαγιές του2007» και πρόσθεσε ότι «ο ΟΗΕεπιδιώκει την ενίσχυση των υπη-ρεσιών του, που ασχολούνται μετις έκτακτες περιβαλλοντικές κα-ταστροφές, τόσο σε συνεργασίεςμε κράτη, διεθνείς οργανώσεις καιμη κυβερνητικές οργανώσεις, όσοκαι με τον ακαδημαϊκό χώρο».

Η κ. Αυγερινοπούλου είπε ότι«οι πυρκαγιές του 2007 μας δί-δαξαν ότι είναι αναγκαία η πρό-ληψη, τόσο από κοινωνικής καιπεριβαλλοντικής άποψης, όσο καιαπό οικονομικής. Είναι, επίσης,κρίσιμης σημασίας ο καλός συντο-νισμός. Η χώρα μας, που βρίσκε-ται σε πλεονεκτική θέση από άπο-ψη γεωστρατηγική, εμφορείταιαπό τα ανθρωπιστικά ιδεώδη καιέχει επιδείξει στην πράξη τηνεφαρμογή της καλής γειτονίαςπρέπει να στηρίξει την ίδρυση Πε-ριφερειακού Κέντρου Συντονι-σμού Εκτάκτων αναγκών τουΟΗΕ με πιθανή ακτίνα δράσηςτην περιοχή της ΝοτιοανατολικήςΜεσογείου, τη Μαύρη Θάλασσακαι τη Βόρεια Αφρική και να διεκ-δικήσει την έδρα του».

Την τιμητική διάκριση για τονΠανηλειακό Σύλλογο παρέλαβε οΔημήτρης Καυκάς.

Ο γιατρός Πέτρος Μοσχόβης και ο πάστορας Κώστας Εμμανουηλίδης παρουσιάζουν την εκδήλωσηγια την Ελλάδα. Δίπλα η Μυρτώ Εμμανουηλίδη προσεύχεται για τα παιδάκια της Ελλάδος.

Τιμήθηκε ο ΠανηλειακόςΣύλλογος Βοστώνης

Από την εκδήλωση για τους πυρόπληκτους, διακρίνονται οι:Κρις Ντίκενς, Διονυσία Αυγερινοπούλου, Μαριάννα Βαρδινο-γιάννη, Ιωσήφ Ιωσήφ, Δημήτρης Καυκάς, Μάρκ Βαν Ντεν Πε.

Τον Γενικό Πρόξενο Ηλία Φωτόπουλο και την σύζυγό του Γιούλα, πλαισιώνουν ομογενείς πουσυμμετείχαν στην εκδήλωση «Ενωμένες Φωνές» για την Ελλάδα, στην Ευαγγελική Εκκλησία.

φωτογραφιεΣ: WR/ΘεοΔωροΣ ΚαΛΜοΥΚοΣ

φωτογραφιεΣ: WR/ΣτεΛιοΣ ΛαΜΠροΥ

στην εναρκτήρια ομιλία τουαναφέρθηκε εκτενώς στις προ-σπάθειες της επιτροπής και ευ-χαρίστησε τα μέλη, καθώς επί-σης τον μέγα χορηγό της εκδή-λωσης κ. Μάρκο Μαρινάκη καιτην οικογένεια Χρήστου Φωτει-νού, από τη Νότια Καρολίνα,που προσέφερε τα κρασιά «Αρι-ούσιος».

Στη συνέχεια, ο ιερατικώςπροϊστάμενος της Μεταμορφώ-σεως του Σωτήρος στην Κορόνα,π. Γεώργιος Αναστασίου, α�