2 a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

22
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33678 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50 Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Απριλίου 2017 / Saturday - Sunday, April 1-2, 2017 www.ekirikas.com a b 10 επέτειος h 2 1915-2017 10 επέτειος h 2 1915-2017 NEWS Ασυλία για να καταθέσει για τη Ρωσία ζητά ο Φλιν OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Μάικλ Φλιν, ο παραιτηθείς σύμβουλος Ασφα- λείας του Λευκού Οίκου, προ- σφέρεται να καταθέσει στις επι- τροπές του Κογκρέσου που ερευνούν ενδεχόμενες σχέσεις ατόμων του περιβάλλοντος του Ντόναλντ Τραμπ με τη Ρωσία, με την προϋπόθεση ότι θα τύχει ασυλίας από πιθανή μελλοντική δίωξή του για τη συγκεκριμένη υπόθεση. Την πρόθεση του κ. Φλιν αποκάλυψε πρώτη η εφημερίδα «Wall Street Journal» επικαλού- μενη ανώνυμη πηγή και επιβε- βαίωσε στη συνέχεια πληρεξού- σιος δικηγόρος του πρώην συμ- βούλου Ασφαλείας του Λευκού Οίκου. Ο δικηγόρος του κ. Φλιν, Ρόμπερτ Κέλνερ, δεν παρείχε λεπτομέρειες σχετικά με τους όρους υπό τους οποίους εκείνος δέχεται να καταθέσει ενώπιον των νομοθετών, αλλά είπε ότι «κανένας λογικός άνθρωπος, που έχει το προνόμιο να λαμβά- νει συμβουλές από νομικό, θα υποβαλλόταν σε ερωτήσεις σε ένα τόσο πολιτικοποιημένο και με κυνήγι μαγισσών περιβάλ- Δεν εξηγεί τους λόγους που το κάνει Συνέχεια στη σελίδα 10 Αυτή την Κυριακή, στις 2 Απριλίου, γιορτάζουμε την 102η επέτειο από την ίδρυση του «Εθνικού Κήρυκα». Βλέπω τον αριθμό -102- και μένω άφωνος. Σχεδόν δεν το πιστεύω. Κι όμως είναι έτσι. Είναι θέμα απλής αριθμητικής. Δεδομένου ότι η εφημερίδα ιδρύθηκε στις 2 Απριλίου του 1915, αυτή την Κυριακή θα είναι όντως 102 χρό- νων. Τώρα που τακτοποιήσαμε το θέμα αυτό, ας στρέψουμε την προσοχή μας σε ένα άλλο: Πιθανόν να αναρωτηθεί κά- ποιος: Και τι με ενδιαφέρει εμέ- να που ο «Κήρυκας» έγινε 102 ετών; Είναι μια θεμιτή ερώτηση σε έναν κόσμο που παίρνει τόσα πράγματα ως δεδομένα, και που αδιαφορεί, ακόμα και για τα πιο ουσιώδη. Για να απαντήσουμε όμως την ερώτηση αυτή, πρέπει να υποβάλουμε μια άλλη: Πώς επιτεύχθηκε αυτό το θαύμα των 102 ετών; Ηταν εύκολο; Μήπως στηρίχ- θηκε -και στηρίζεται- στην υπο- στήριξη της Αμερικής, της Ελλά- δας ή της Κύπρου; Ηταν πάντα ο δρόμος της με- τανάστευσης διάπλατα ανοιχτός; Η απάντηση είναι «όχι» σε όλα τα ερωτήματα. Ε, τότε; O «Εθνικός Κήρυκας» έφτασε να γιορτάζει 102 χρόνια ζωής γιατί ξεχωρίζει για δυο πράγμα- τα: Πρώτον, εξυπηρετεί την ανάγκη της Κοινότητάς μας να έχει ένα δικό της Μέσο Μαζικής Ενημέρωσης, που να την κατα- λαβαίνει, να την εκφράζει, να την σέβεται! Ενα δικό της ΜΜΕ που να αγωνίζεται μαζί της για να βάλει ο Ελληνισμός ρίζες στη χώρα αυ- τή, να προκόψει μεν, αλλά να μη χάσει τα ιδιαίτερα χαρακτη- ριστικά του: Τη γλώσσα του, τη θρησκεία του, τον πολιτισμό του, τις παραδόσεις του. Να στέκεται αφοσιωμένα, πι- στά, δίπλα στην μητέρα πατρί- δα. Να ξεχωρίζει για την εργατι- κότητά του, τον χαρακτήρα του, τη νομιμοφροσύνη του στη νέα του πατρίδα. Σχόλιο του A.H. Διαματάρη Γιορτάζουμε ένα θαύμα της Ομογένειας, την 102η επέτειο του «Ε.Κ.» Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ μιλά σε μέλη της Εθνικής Ενωσης Κατασκευαστών στην Αίθουσα Ρούζβελτ του Λευκού Οίκου. Νωρίτερα είχε σχολιάσει σε τουίτ του την πρό- θεση του πρώην συμβούλου Ασφαλείας του Λευκού Οίκου, Μάικλ Φλιν να ζητήσει ασυλία για να καταθέσει στις επιτροπές του Κογκρέσου που ερευνούν το θέμα της Ρωσίας. Συνέχεια στη σελίδα 2 ΕΒαν ΒΟυτσΙ/ασΟσΙΕΪτΕντ ΠρΕσ Toυ ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Συγγενείς αναζητούν μέ- σω του «Εθνικού Κήρυκα» την περίπου 70 χρόνων σήμερα και πιθανότατα κάτοικο Νέας Υόρ- κης Κλεοπάτρα (Πάτρα) Σημια- κάκη. Η κα Πάτρα γεννήθηκε στη Χίο από την Ασπασία Ψώρα και τον Στέφανο Μπενέτο εντός γά- μου. Οι γονείς χώρισαν και η μη- τέρα εξαιτίας υπερβολικής φτώ- χειας και προκειμένου να έχει έναν καλύτερο βίο το κορίτσι, σε ηλικία περίπου 2-3 χρόνων το έδωσε για υιοθεσία, με σκοπό η ίδια να φύγει στην Αθήνα για να βρει εργασία. Το κοριτσάκι υιοθετήθηκε από μια εύπορη οικογένεια ονό- ματι Σημιακάκη που είχε σχέση με καράβια και τότε δεν είχαν άλλο παιδί. Το σπίτι τους ήταν κοντά σε μία εκκλησία Αγίου Συ- μεών. Το κορίτσι μετά από κάποια χρόνια, μεταξύ 1945 - 1950, έφυγε με την οικογένειά της για Αμερική και συγκεκριμένα για Νέα Υόρκη. Η βιολογική της μητέρα, Ασπασία Ψώρα, έζησε από τότε στην Αθήνα και κάποια στιγμή έκανε ένα αγοράκι το οποίο, Συγγενείς αναζητούν την αδελφή τους στη ΝΥ Συνέχεια στη σελίδα 9 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Ενώ η κυβέρνηση έκανε λόγο προχθές για προκαταρκτι- κή συμφωνία με τους δανειστές και επιστροφή των τεχνικών κλι- μακίων, ώστε να υπάρξει ολο- κλήρωσή της στο Eurogroup της 7ης Απριλίου, τελικά για μία ακόμη φορά απομακρύνεται το ενδεχόμενο αυτό, καθώς σημει- ώθηκε νέα εμπλοκή με το ΔΝΤ και παρά τη σημαντική πρόοδο που έχει συντελεστεί. Η εμπλοκή αφορά τη διαφω- νία μεταξύ της κυβέρνησης και του ΔΝΤ ως προς τα ασφαλιστι- κά. Εν ολίγοις το ΔΝΤ θέλει την ασφαλιστική μεταρρύθμιση που σημαίνει νέα μείωση συντάξεων να ξεκινήσει το 2019, που είναι όμως εκλογική χρονιά για την Ελλάδα, ενώ η κυβέρνηση το διαπραγματεύεται για το 2020. Αυτή η διαφωνία, σύμφωνα με όλες τις πληροφορίες, έχει σαν αποτέλεσμα να μην καθο- ρίζεται η ημερομηνία επιστρο- φής των επικεφαλής των θε- σμών στην Αθήνα. Μάλιστα το ΔΝΤ δεν δέχθηκε ούτε τη συμ- βιβαστική πρόταση της κυβέρ- νησης, που όμως είχε συμφωνη- θεί στις Βρυξέλλες όταν ήταν εκεί οι Ελληνες Υπουργοί Οικο- νομικών και Εργασίας για κα- τάργηση της προσωπικής διαφο- ράς των «παλαιών» συνταξιού- χων σε δύο φάσεις, το 2019 και το 2020. Ο κύριος όγκος των μειώσεων (60%), που θα θίξουν 900.000 συνταξιούχους είχε συμφωνηθεί μάλιστα να πέσει στην πρώτη χρονιά (2019). Η Νέα εμπλοκή με ΔΝΤ 24 ώρες πριν μιλούσαν για συμφωνία Πληθαίνουν οι μικροπωλητές στην κρίση Με τα εμπορικά καταστήματα να κλείνουν και να πληθαίνουν οι πάγκοι με τους μικροπωλητές, η Οικονομία στενάζει όσο η Αγορά περιμένει συμφωνία στη δεύτερη αξιολόγηση, που όμως συνεχώς αναβάλλεται, παρά τις εξαγγελθείσες προόδους. Συνέχεια στη σελίδα 14 Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με ηλιοφάνεια και τον υδράργυρο στους 62 βαθμούς Φαρενάιτ θα διεξαχ- θούν αύριο, Κυριακή, οι παρε- λάσεις της Ομογένειας στη Φι- λαδέλφεια και στη Βαλτιμόρη. Οι επιτροπές παρελάσεων και οι πρόεδροι των ομοσπονδιών, των συλλόγων και κοινοτήτων εργά- ζονται πυρετωδώς και πι- στεύουν ότι στις φετινές παρε- λάσεις θα έχουν περισσότερους θεατές. Η Παρέλαση της Βαλτιμόρης θα ξεκινήσει στις 2:00 μ.μ. και αναμένεται να συμμετάσχουν 50 περίπου τμήματα (περισσό- τερες πληροφορίες στο ρεπορ- τάζ σελ. 5). Οι τέως και νυν πρόεδροι της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωμα- τείων Φιλαδέλφειας και Μείζο- νος Ντελαγουέαρ, Ευστάθιος Καραντώνης και Νικόλαος Σπη- λιώτης, αντίστοιχα, μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» επεσή- μαναν ότι στην Ομογένεια της τριπολιτειακής περιοχής επικρα- τεί ενθουσιασμός και ότι οι ιδα- Παρελάσεις σε Φιλαδέλφεια και Βαλτιμόρη Συνέχεια στη σελίδα 4 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 37-44 αυρΙO: αίθριος 38-58 ΑΘΗΝΑ: 46-65 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 51-66 Παρασκευή 31 Μαρτίου 2017 € 1 $1.07 $ Καναδά $0.75 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙΡΟΣ 1-888-547-9527 1-718-784-5255 ΓΕνΙκEσ ΠληρΟφΟρIΕσ [email protected] Πολιτική: Επαφές Μητσοτάκη με ηγέτες των κομμάτων της αν- τιπολίτευσης. Σελίδα 8. Κοινωνία: Επίτιμος πρόεδρος της Παγκρητίου Ενώσεως ο Β. Βαρδινογιάννης. Σελίδα 9. ΗΠΑ: Πώς αντιδρά κανείς στην απορριπτική επιστολή του Κο- λεγίου; Σελίδα 10. Τ ην περασμένη εβδομάδα γιορτάστηκαν στη Ρώμη τα γενέθλια της Ευρωπαϊ- κής Ενωσης. Στην ίδια πόλη, πριν από εξήντα χρόνια, οι δυο μεγάλες ευρωπαϊκές χώρες, η Γερμανία και η Γαλλία, ο αντα- γωνισμός των οποίων προκάλε- σε δύο Παγκόσμιους Πολέμους κατά τη διάρκεια του περασμέ- νου αιώνα αποφάσισαν να ερ- γαστούν από κοινού με την Ιτα- λία, Βέλγιο, Ολλανδία και Λου- ξεμβούργο για να δημιουργή- σουν ένα πυρήνα ευρωπαϊκής συνεργασίας, στην αρχή οικονο- ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Τα γενέθλια της ΕE Συνέχεια στη σελίδα 2 θανασησ σταυρακησ/ασΟσΙΕΪTΕνT ΠρΕσ

Transcript of 2 a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33678 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Απριλίου 2017 / Saturday - Sunday, April 1-2, 2017

www.ekirikas.com

a b10επέτειος

h21915-2017

10επέτειος

h21915-2017N

ew

s

Ασυλία για να καταθέσει για τη Ρωσία ζητά ο Φλιν

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Μάικλ Φλιν, οπαραιτηθείς σύμβουλος Ασφα-λείας του Λευκού Οίκου, προ-σφέρεται να καταθέσει στις επι-τροπές του Κογκρέσου πουερευνούν ενδεχόμενες σχέσειςατόμων του περιβάλλοντος τουΝτόναλντ Τραμπ με τη Ρωσία,με την προϋπόθεση ότι θα τύχειασυλίας από πιθανή μελλοντικήδίωξή του για τη συγκεκριμένηυπόθεση.

Την πρόθεση του κ. Φλιναποκάλυψε πρώτη η εφημερίδα«Wall Street Journal» επικαλού-μενη ανώνυμη πηγή και επιβε-βαίωσε στη συνέχεια πληρεξού-σιος δικηγόρος του πρώην συμ-βούλου Ασφαλείας του ΛευκούΟίκου.

Ο δικηγόρος του κ. Φλιν,Ρόμπερτ Κέλνερ, δεν παρείχελεπτομέρειες σχετικά με τουςόρους υπό τους οποίους εκείνοςδέχεται να καταθέσει ενώπιοντων νομοθετών, αλλά είπε ότι«κανένας λογικός άνθρωπος,που έχει το προνόμιο να λαμβά-νει συμβουλές από νομικό, θαυποβαλλόταν σε ερωτήσεις σεένα τόσο πολιτικοποιημένο καιμε κυνήγι μαγισσών περιβάλ-

Δεν εξηγείτους λόγουςπου το κάνει

Συνέχεια στη σελίδα 10

Αυτή την Κυριακή, στις 2Απριλίου, γιορτάζουμε την 102ηεπέτειο από την ίδρυση του«Εθνικού Κήρυκα».

Βλέπω τον αριθμό -102- καιμένω άφωνος.

Σχεδόν δεν το πιστεύω.Κι όμως είναι έτσι. Είναι θέμα

απλής αριθμητικής. Δεδομένουότι η εφημερίδα ιδρύθηκε στις2 Απριλίου του 1915, αυτή την

Κυριακή θα είναι όντως 102 χρό-νων.

Τώρα που τακτοποιήσαμε τοθέμα αυτό, ας στρέψουμε τηνπροσοχή μας σε ένα άλλο:

Πιθανόν να αναρωτηθεί κά-ποιος: Και τι με ενδιαφέρει εμέ-να που ο «Κήρυκας» έγινε 102ετών;

Είναι μια θεμιτή ερώτηση σεέναν κόσμο που παίρνει τόσα

πράγματα ως δεδομένα, και πουαδιαφορεί, ακόμα και για τα πιοουσιώδη.

Για να απαντήσουμε όμωςτην ερώτηση αυτή, πρέπει ναυποβάλουμε μια άλλη:

Πώς επιτεύχθηκε αυτό τοθαύμα των 102 ετών;

Ηταν εύκολο; Μήπως στηρίχ-θηκε -και στηρίζεται- στην υπο-στήριξη της Αμερικής, της Ελλά-

δας ή της Κύπρου;Ηταν πάντα ο δρόμος της με-

τανάστευσης διάπλατα ανοιχτός;Η απάντηση είναι «όχι» σε

όλα τα ερωτήματα.Ε, τότε;O «Εθνικός Κήρυκας» έφτασε

να γιορτάζει 102 χρόνια ζωήςγιατί ξεχωρίζει για δυο πράγμα-τα:

Πρώτον, εξυπηρετεί την

ανάγκη της Κοινότητάς μας ναέχει ένα δικό της Μέσο ΜαζικήςΕνημέρωσης, που να την κατα-λαβαίνει, να την εκφράζει, νατην σέβεται!

Ενα δικό της ΜΜΕ που νααγωνίζεται μαζί της για να βάλειο Ελληνισμός ρίζες στη χώρα αυ-τή, να προκόψει μεν, αλλά ναμη χάσει τα ιδιαίτερα χαρακτη-ριστικά του: Τη γλώσσα του, τη

θρησκεία του, τον πολιτισμό του,τις παραδόσεις του.

Να στέκεται αφοσιωμένα, πι-στά, δίπλα στην μητέρα πατρί-δα.

Να ξεχωρίζει για την εργατι-κότητά του, τον χαρακτήρα του,τη νομιμοφροσύνη του στη νέατου πατρίδα.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Γιορτάζουμε ένα θαύμα της Ομογένειας, την 102η επέτειο του «Ε.Κ.»

Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ μιλά σε μέλη τηςΕθνικής Ενωσης Κατασκευαστών στην Αίθουσα Ρούζβελτ τουΛευκού Οίκου. Νωρίτερα είχε σχολιάσει σε τουίτ του την πρό-

θεση του πρώην συμβούλου Ασφαλείας του Λευκού Οίκου,Μάικλ Φλιν να ζητήσει ασυλία για να καταθέσει στις επιτροπέςτου Κογκρέσου που ερευνούν το θέμα της Ρωσίας.

Συνέχεια στη σελίδα 2

ΕΒαν ΒΟυτσΙ/ασΟσΙΕΪτΕντ ΠρΕσ

Toυ ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συγγενείς αναζητούν μέ-σω του «Εθνικού Κήρυκα» τηνπερίπου 70 χρόνων σήμερα καιπιθανότατα κάτοικο Νέας Υόρ-κης Κλεοπάτρα (Πάτρα) Σημια-κάκη.

Η κα Πάτρα γεννήθηκε στηΧίο από την Ασπασία Ψώρα καιτον Στέφανο Μπενέτο εντός γά-μου. Οι γονείς χώρισαν και η μη-τέρα εξαιτίας υπερβολικής φτώ-χειας και προκειμένου να έχειέναν καλύτερο βίο το κορίτσι,σε ηλικία περίπου 2-3 χρόνωντο έδωσε για υιοθεσία, με σκοπόη ίδια να φύγει στην Αθήνα γιανα βρει εργασία.

Το κοριτσάκι υιοθετήθηκεαπό μια εύπορη οικογένεια ονό-ματι Σημιακάκη που είχε σχέσημε καράβια και τότε δεν είχανάλλο παιδί. Το σπίτι τους ήτανκοντά σε μία εκκλησία Αγίου Συ-μεών.

Το κορίτσι μετά από κάποιαχρόνια, μεταξύ 1945 - 1950,έφυγε με την οικογένειά της γιαΑμερική και συγκεκριμένα γιαΝέα Υόρκη.

Η βιολογική της μητέρα,Ασπασία Ψώρα, έζησε από τότεστην Αθήνα και κάποια στιγμήέκανε ένα αγοράκι το οποίο,

Συγγενείςαναζητούντην αδελφήτους στη ΝΥ

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενώ η κυβέρνηση έκανελόγο προχθές για προκαταρκτι-κή συμφωνία με τους δανειστέςκαι επιστροφή των τεχνικών κλι-μακίων, ώστε να υπάρξει ολο-κλήρωσή της στο Eurogroup της7ης Απριλίου, τελικά για μία

ακόμη φορά απομακρύνεται τοενδεχόμενο αυτό, καθώς σημει-ώθηκε νέα εμπλοκή με το ΔΝΤκαι παρά τη σημαντική πρόοδοπου έχει συντελεστεί.

Η εμπλοκή αφορά τη διαφω-νία μεταξύ της κυβέρνησης καιτου ΔΝΤ ως προς τα ασφαλιστι-κά. Εν ολίγοις το ΔΝΤ θέλει τηνασφαλιστική μεταρρύθμιση πουσημαίνει νέα μείωση συντάξεωννα ξεκινήσει το 2019, που είναιόμως εκλογική χρονιά για τηνΕλλάδα, ενώ η κυβέρνηση τοδιαπραγματεύεται για το 2020.

Αυτή η διαφωνία, σύμφωναμε όλες τις πληροφορίες, έχεισαν αποτέλεσμα να μην καθο-ρίζεται η ημερομηνία επιστρο-φής των επικεφαλής των θε-σμών στην Αθήνα. Μάλιστα τοΔΝΤ δεν δέχθηκε ούτε τη συμ-βιβαστική πρόταση της κυβέρ-νησης, που όμως είχε συμφωνη-θεί στις Βρυξέλλες όταν ήτανεκεί οι Ελληνες Υπουργοί Οικο-νομικών και Εργασίας για κα-τάργηση της προσωπικής διαφο-ράς των «παλαιών» συνταξιού-χων σε δύο φάσεις, το 2019 καιτο 2020. Ο κύριος όγκος τωνμειώσεων (60%), που θα θίξουν900.000 συνταξιούχους είχεσυμφωνηθεί μάλιστα να πέσειστην πρώτη χρονιά (2019). Η

Νέα εμπλοκή με ΔΝΤ 24 ώρες πριν μιλούσαν για συμφωνία

Πληθαίνουν οι μικροπωλητές στην κρίσηΜε τα εμπορικά καταστήματα να κλείνουν και να πληθαίνουνοι πάγκοι με τους μικροπωλητές, η Οικονομία στενάζει όσο ηΑγορά περιμένει συμφωνία στη δεύτερη αξιολόγηση, που όμωςσυνεχώς αναβάλλεται, παρά τις εξαγγελθείσες προόδους.Συνέχεια στη σελίδα 14

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με ηλιοφάνειακαι τον υδράργυρο στους 62βαθμούς Φαρενάιτ θα διεξαχ-θούν αύριο, Κυριακή, οι παρε-λάσεις της Ομογένειας στη Φι-λαδέλφεια και στη Βαλτιμόρη.Οι επιτροπές παρελάσεων και οιπρόεδροι των ομοσπονδιών, τωνσυλλόγων και κοινοτήτων εργά-ζονται πυρετωδώς και πι-στεύουν ότι στις φετινές παρε-λάσεις θα έχουν περισσότερουςθεατές.

Η Παρέλαση της Βαλτιμόρηςθα ξεκινήσει στις 2:00 μ.μ. καιαναμένεται να συμμετάσχουν50 περίπου τμήματα (περισσό-τερες πληροφορίες στο ρεπορ-τάζ σελ. 5).

Οι τέως και νυν πρόεδροι τηςΟμοσπονδίας Ελληνικών Σωμα-τείων Φιλαδέλφειας και Μείζο-νος Ντελαγουέαρ, ΕυστάθιοςΚαραντώνης και Νικόλαος Σπη-λιώτης, αντίστοιχα, μιλώνταςστον «Εθνικό Κήρυκα» επεσή-μαναν ότι στην Ομογένεια τηςτριπολιτειακής περιοχής επικρα-τεί ενθουσιασμός και ότι οι ιδα-

Παρελάσεις σεΦιλαδέλφεια

και Βαλτιμόρη

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 37-44 αυρΙO: αίθριος 38-58 ΑΘΗΝΑ: 46-65ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 51-66

Παρασκευή 31 Μαρτίου 2017

€ 1 $1.07$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνΙκEσ ΠληρΟφΟρIΕσ [email protected]

Πολιτική: Επαφές Μητσοτάκημε ηγέτες των κομμάτων της αν-τιπολίτευσης. Σελίδα 8.

Κοινωνία: Επίτιμος πρόεδροςτης Παγκρητίου Ενώσεως ο Β.Βαρδινογιάννης. Σελίδα 9.

ΗΠΑ: Πώς αντιδρά κανείς στηναπορριπτική επιστολή του Κο-λεγίου; Σελίδα 10.

Την περασμένη εβδομάδαγιορτάστηκαν στη Ρώμητα γενέθλια της Ευρωπαϊ-

κής Ενωσης. Στην ίδια πόλη,πριν από εξήντα χρόνια, οι δυομεγάλες ευρωπαϊκές χώρες, ηΓερμανία και η Γαλλία, ο αντα-γωνισμός των οποίων προκάλε-σε δύο Παγκόσμιους Πολέμουςκατά τη διάρκεια του περασμέ-νου αιώνα αποφάσισαν να ερ-γαστούν από κοινού με την Ιτα-λία, Βέλγιο, Ολλανδία και Λου-ξεμβούργο για να δημιουργή-σουν ένα πυρήνα ευρωπαϊκήςσυνεργασίας, στην αρχή οικονο-

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Τα γενέθλια της ΕE

Συνέχεια στη σελίδα 2

θανασησ σταυρακησ/ασΟσΙΕΪTΕνT ΠρΕσ

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής ΕκδοσηςΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

μικής κυρίως φύσεως. Ο απώτερος σκοπός τηςιστορικής αυτής πρωτοβουλίας ήταν η ενσωμάτω-ση και ο εναρμονισμός της ζωής των χωρών μελώντης.

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Ενωση αριθμεί 27 κράτημέλη και αγκαλιάζει όλη σχεδόν την Ευρωπαϊκήήπειρο. Αποτελεί παγκόσμια υπερδύναμη σε έναμεγάλο αριθμό τομέων διεθνούς συνεργασίας καιείναι ο μεγαλύτερος πολιτικός και οικονομικόςεταίρος των ΗΠΑ.

Κι όμως, γενική είναι η εντύπωση ότι διέρχεταιβαθειά κρίση και ότι απειλείται ακόμη και αυτή ηύπαρξή της .Η επικείμενη αποχώρηση της Βρετα-νίας, το προσφυγικό, η οικονομική κρίση, η συ-νεχιζόμενη ταλαιπωρία της Ελλάδας, η αυξανό-μενη επιρροή λαϊκιστικών αντιευρωπαϊκών κομ-μάτων, και οι αυταρχικές τάσεις ορισμένων κρα-τών μελών της στην ανατολική Ευρώπη δημιουρ-γούν φόβους και απαισιοδοξία.

Ομως, ορώμενη από στρατηγική και ιστορικήσκοπιά, η Ευρωπαϊκή Ενωση είναι κυριολεκτικάένα πολύπλευρο ιστορικό θαύμα. Ιστορικά επι-τεύγματα, που πολλοί επικριτές της θέλουν νααγνοούν, την αναδεικνύουν στο μεγαλύτερο εγ-χείρημα διακρατικής πολιτικής, οικονομικής καιγενικότερα πολύπλευρης συνεργασίας όλων τωνεποχών.

Σε μια ήπειρο που μόλις τον εικοστό αιώναδοκιμάστηκε από δυο γιγαντιαίους πολέμους μεπολλές δεκάδες εκατομμύρια θύματα και βίωσεδυο από τα μεγαλύτερα πολιτικά εκτρώματα αυ-ταρχισμού, το φασισμό - ναζισμό και τον κομμου-νισμό, η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει χαρίσει εξήνταχρόνια ειρήνης, σταθερότητας, συνεργασίας καιπολιτικής πολυφωνίας. Το όραμα της Ευρωπαϊκήςενσωμάτωσης είναι ζωντανό, δημιουργικό και, πα-ρά τους φόβους των λαϊκιστών αντιευρωπαϊστών,σέβεται, προστατεύει και αξιοποιεί την εθνική πα-ράδοση και κυριαρχία όλων των κρατών που συ-νιστούν το Ευρωπαϊκό μωσαϊκό.

Αναμφισβήτητα σήμερα, η Ευρωπαϊκή Ενωσηδοκιμάζεται και θα δοκιμάζεται αφού αποτελείταιαπό ζωντανούς, δυναμικούς λαούς και διαδραμα-τίζει ηγετικό παγκόσμιο και ηπειρωτικό ρόλο.

Ομως αυτοί που την αντιστρατεύονται, ακόμη καιοι παρασυρμένοι από τους λαϊκιστές τους Βρετα-νοί, πηγαίνουν ενάντια στην Ιστορία και το μέλ-λον. Η μη αναστρέψιμη παγκοσμιοποίηση, οι γι-γαντιαίες σύγχρονες προκλήσεις, η επανάστασητης πληροφορικής, καταδεικνύουν την αναποτε-λεσματικότητα του κρατικού κατακερματισμούκαι καθιστούν αδήριτη την ανάγκη συντονισμούτων χωρών και τη δημιουργία μεγάλων συλλογι-κών σχημάτων συνεργασίας.

Η κοινή δήλωση των κρατών μελών της Ευρω-παϊκής Ενωσης για τα γενέθλιά της, δικαίως τηνχαρακτηρίζει «μια μοναδική Ενωση χωρών με κοι-νούς θεσμούς, ισχυρές αξίες, μια κοινότητα ειρή-νης, ελευθερίας, δημοκρατίας, ανθρώπινων δικαι-ωμάτων και κράτους δικαίου».

«Η Ευρώπη είναι το κοινό μας μέλλον» δια-τράνωσαν οι χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσηςστη Ρώμη.

Και η Ελλάδα της παρατεινομενης κρίσης καιτης συνεχιζόμενης αβεβαιότητας;

Με στέρεη πεποίθηση οφείλουν όλοι οι Ελλη-νες να αντιληφθούν ότι η χώρα τους, ιστορικά,φιλοσοφικά, πολιτικά, οικονομικά αλλά και ωςανάγκη απλής επιβίωσης, αποτελεί αναπόσπαστο,οργανικό μέρος και μέλος της Ευρωπαϊκής Ενω-σης.

Αυτό πίστεψε η ιστορική ελληνική πολιτικήηγεσία που μόχθησε για να την καταστήσει ένααπό τα πρώτα μέλη της και αυτό υπογράμμισε ηευρωπαϊκή ηγεσία όταν με το στόμα του τότεΠροέδρου της Γαλλίας δήλωσε ότι δεν νοείται ευ-ρωπαϊκή ενσωμάτωση χωρίς την Ελλάδα, λίκνοτου Ευρωπαϊκού πολιτισμού και της Δημοκρατίας.

Απόλυτα δίκαια λοιπόν ο αρχηγός της Αξιωμα-τικής Αντιπολίτευσης έγραψε για την Ευρωπαϊκήεπέτειο, ότι χρειαζόμαστε σήμερα «περισσότερη»Ευρώπη για να αντιμετωπίσουμε τις σημερινέςμεγάλες προκλήσεις. Ορθότατα υπογράμμισε ότιη Ελλάδα ανήκε, ανήκει και θα ανήκει στην πρώτηγραμμή και στο σκληρό πυρήνα της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης και ότι σε ζωτικούς για τα ελληνικά συμ-φέροντα τομείς, οικονομία, προσφυγικό, εξωτε-ρική πολιτική και ασφάλεια η λύση βρίσκεται μόνοστον ευρωπαϊκό δρόμο.

Αυτή πρέπει να είναι πράγματι η κατεύθυνσηκαι το όραμα της Ελλάδος σήμερα που η Ευρω-παϊκή Ενωση μπαίνει στην έβδομη δεκαετία της.

Η Ελλάδα οφείλει με αποφασιστικότητα νααποφύγει την περιθωριοποίηση και με τολμηρέςμεταρρυθμίσεις να βγει από την κρίση, να παρα-μείνει στην πρώτη γραμμή και τον σκληρό πυρήνατης Ευρωπαϊκής Ενωσης και να επιδιώξει όλο καιμεγαλύτερη συμμετοχή και ρόλο στην ευρωπαϊκήενσωμάτωση.

a b

Τα γενέθλια της Ευρωπαϊκής Ενωσης

Η Ελλάδα οφείλει με αποφασιστικότητα νααποφύγει την περιθωριοποίηση και μετολμηρές μεταρρυθμίσεις να βγει από τηνκρίση, να παραμείνει στην πρώτη γραμμή καιτον σκληρό πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ενωσης

• Αγαλμα της Ελευθερίας και ΤραμπΜια από τις αντιδράσεις του κόσμου στην αντι-μεταναστευτική ρητορική που βγαίνει από τονΛευκό Οίκο, είναι να επισκέπτονται το Αγαλματης Ελευθερίας σε αριθμούς που δεν έχουν δειεκεί για χρόνια. Το επισκέφτηκε ποτέ οΝτόναλντ Τραμπ;

• Ο Μαδούρο και οι Ελληνες θαυμαστές τουΟ Νικολάς Μαδούρο, εκείνος ο ταλαίπωροςπρόεδρος της Βενεζουέλας, στην οποίακυριολεκτικά ο κόσμος πεινάει, κι ας είναι η χώραμε τα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου στονΚόσμο, τα «κατάφερε» μια χαρά: Εγινε ανοιχτάκαι με τη βούλα πια δικτάτορας, καταργώντας τηΒουλή και μεταφέροντας τις εξουσίας της στο...Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας του, το οποίοβέβαια ελέγχει. Υπενθυμίζω ότι είναι ο φίλος καιθαυμαστής του Νίκου Παππά και του ΑλέξηΤσίπρα. Λέτε να πάρουν καμία ιδέα;

• Τουρκικό θράσοςO Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ έρανε μεεπαίνους και κομπλιμέντα την τουρκική ηγεσίακατά την πρόσφατη επίσκεψή του εκεί. Σε...αντάλλαγμα οι Τούρκοι, διά στόματος τουΥπουργού των Εξωτερικών τους, τονκατηγόρησαν για ψεύτη. Είπε συγκεκριμένα οΤούρκος ΥΠΕΞ: «Θα θέλαμε να τον πιστεύουμε».Καλά να πάθει.

• Ο Πούτιν ονειρεύεται την ΑλάσκαΤην Τρίτη συμπληρώνονται 150 χρόνια από τότεπου η Αμερική αγόρασε την Αλάσκα από τηνΡωσία. Αυτό μπορεί να απασχολεί ελάχιστουςΑμερικανούς, προκαλεί όμως μαζική κατάθλιψηστη Ρωσία που ονειρεύονται αυτοκρατορίες καιτον τεράστιο -και πια εκμεταλλεύσιμο- ορυκτόπλούτο της περιοχής.

• ΒενεζουέλαΤο κατήργησε με απόφαση του ο πρόεδροςΝικολά Μαδούρο το Κοινοβούλιο τηςΒενεζουέλας και εκχώρησε τις εξουσίες του στοΑνώτατο Δικαστήριο (στο οποίο βέβαια είναιδιορισμένοι οι φίλοι του). Βέβαια, εδώ που ταλέμε, και που υπήρχε το Κοινοβούλιο στηΒενεζουέλα δεν έκανε και τίποτα. Οπότε δεν υπάρχει και μεγάλη διαφορά. Ναθυμίζω βέβαια, ότι η λαμπρή αυτή χώρααποτελεί το παράδειγμα προς μίμηση πολλώνβουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά και του ίδιου τουΠρωθυπουργού.

• ΧαμηλοσυνταξιούχοιΣιγά σιγά εμφανίζονται και άλλοι βουλευτές(παραδόξως είναι όλοι του ΣΥΡΙΖΑ) οι οποίοιέμμεσα ομολογούν ότι πήραν τον μποναμά πουμοίρασε τα Χριστούγεννα ο Τσίπρας στουςχαμηλοσυνταξιούχους. Το μόνο που μένει είναινα ακούσουμε ότι εισπράττουν κατά λάθος καικανένα επίδομα ανεργίας.

• ΑλαλούμΑς υποθέσουμε ότι είστε ξένος επενδυτής καιθέλετε να φέρετε τα χρήματά σας στην Ελλάδαγια να τα επενδύσετε. Με αυτό το αλαλούμ πουεπικρατεί εδώ και μήνες με την αξιολόγηση, πουκλείνει το πρωί και ανοίγει πάλι το βράδυ,υπάρχει περίπτωση να σκεφτείτε στα σοβαρά νακάνετε κάποια επενδυτική κίνηση; Και όμως,στην κυβέρνηση μάλλον πιστεύουν ότι το όλοκλίμα που έχουν δημιουργήσει είναι κατάλληλογια να έρθουν στην Ελλάδα ξένοι ναεπενδύσουν. Αν είναι δυνατόν.

• Προπαγάνδα στους μαθητέςΣτην Επιτροπή Δεοντολογίας της Βουλήςπαρέπεμψε ο πρόεδρος Νίκος Βούτσης, τονβουλευτή της Χρυσής Αυγής, Γιάννη Σαχινίδη,που αποπειράθηκε να μοιράσει προπαγανδιστικόυλικό του κόμματος σε μαθητές εντός του χώρουτου Κοινοβουλίου. Το περιστατικόδιαδραματίστηκε την Τρίτη 28 Μαρτίου, όταν οεν λόγω βουλευτής πιάστηκε από τουςαστυνομικούς της Βουλής να μοιράζει φυλλάδιασε μαθητές του Γυμνασίου Αλμωπίας Πέλλας πουεπισκέπτονταν τη Βουλή. Τι άλλο θα ακούσουμε.

ΑΝΤΙ-Λόγος Των A.H. Διαματάρη και Βασίλη Κουτσίλα

Γκράφιτι στους γκρίζους τοίχους«Ζωή» στους γκρίζους τοίχους της ελληνικής πρωτεύουσας δίνουν τα γκράφιτι καλλιτεχνώνμε τα «μηνύματα» που στέλνουν, όπως αυτό στην οδό Μιχαλακοπούλου.

Δεύτερον, έφτασε να γιορτάζει 102 χρόνια ζω-ής γιατί είχε την τύχη να έχει ικανούς, και αφο-σιωμένους διευθυντές και συνεργάτες, ανθρώπουςπου έταξαν τη ζωή τους στην υπηρεσία της Κοι-νότητας και του Εθνους, ένα -σχεδόν- μοναδικόομογενειακό φαινόμενο.

Ανθρώπους υπερήφανους για την αποστολήτους, που είναι σίγουροι ότι υπηρετώντας την Κοι-νότητα διά του «Εθνικού Κήρυκα», το σύντομοπέρασμά τους από τη Γη δεν θα πήγαινε χαμένο.

Είναι λοιπόν αποκαλυπτικό ότι η Κοινότητάμας μπόρεσε και διατήρησε την εφημερίδα αυτήγια 102 χρόνια. Πόσοι οργανισμοί, επιχειρήσεις,θεσμοί, άνθρωποι, φτάνουν σε αυτή την αξιοθαύ-μαστη ηλικία;

Αρα, λοιπόν, μας ενδιαφέρει όλους προσωπικάη συνέχιση της λειτουργίας αυτής της εφημερί-δας.

Αν αυτό δεν σας ικανοποιεί δείτε το διαφορε-τικά:

Σκεφτήκατε ποτέ τι θα χάνατε, εσείς προσω-πικά, και τι θα έχανε η Κοινότητα αν δεν υπήρχεο «Εθνικός Κήρυκας»;

Σκεφτείτε το.Η 2α Απριλίου του 1915 με την 2α Απριλίου

του 2017 δεν έχουν πολλά κοινά σημεία. Είναιδύο διαφορετικές εποχές.

Και η εφημερίδα είναι διαφορετική από το2015.

Η αποστολή της όμως παραμένει η ίδια:Η έγκυρη ενημέρωση της Κοινότητάς μας για

τα γεγονότα της και για τα γεγονότα της Αμερικής,της Ελλάδας και της Κύπρου.

Ισως μερικοί να θεωρούν ότι η ανάγκη ενημέ-ρωσης για τα γεγονότα της Ελλάδας και της Κύ-πρου δεν ισχύει πια.

Οτι τα καλύπτει η δορυφορική τηλεόραση καιτο Διαδίκτυο.

Πρόκειται για μια εντελώς αβάσιμη -και ανε-νημέρωτη- ιδέα.

Κι αυτό γιατί σήμερα, περισσότερο παρά ποτέ,έχει τεράστια σημασία από πού ενημερώνεται κα-νείς.

Και με την κρίση που περνάνε τα ελληνικάΜέσα Μαζικής Ενημέρωσης η αμφισβήτηση τηςεγκυρότητάς των, όπως δείχνουν μια σειρά απόδημοσκοπήσεις, έχει φτάσει στα ύψη.

Αντίθετα, το σχολείο -όπως μας αποκάλεσε οπρώην γερουσιαστής Πολ Σαρμπάνης- και τη συ-νείδηση της Κοινότητας.

Ιδίως τις τελευταίες δεκαετίες με το μεγάλοκενό ηγεσίας που δημιουργήθηκε και την εξασθέ-νηση των θεσμών στην Κοινότητά μας, ο «ΕθνικόςΚήρυκας» έχει επωμισθεί ακόμα μεγαλύτερη ευ-θύνη, αυτή τού να προσπαθεί να καλύπτει -στοπλαίσιο αρμοδιοτήτων του- αυτό το κενό.

Να είστε απόλυτα βέβαιοι ότι επιδιώκει στα-

θερά και αμετάκλητα να ενισχύει το έργο της Αρ-χιεπισκοπής.

Εχει όμως χρέος να την ελέγχει για τις παρα-λείψεις, εσφαλμένες επιλογές, κακή διαχείριση,έλλειψη διαφάνειας, λάθος προσανατολισμό.

Αν μερικές φορές η φωνή μας είναι αυστηρή,είναι γιατί τα περιθώρια στενεύουν, η ζημιά αυ-ξάνεται, γιατί το κακό παράγινε.

Ο έλεγχος της εξουσίας, η έγκυρη ενημέρωση,ακόμα και δυσάρεστων γεγονότων, αποτελεί τηνκαρδιά της αποστολής μας.

Δείτε πού έφτασε η Ελλάδα όπου απουσιάζειο ουσιαστικός έλεγχος της εξουσίας από τα ΜΜΕ.

Και σήμερα, όπως και για τα περασμένα 102χρόνια, το ερώτημα ήταν και παραμένει, ποιο εί-ναι το μέλλον του «Εθνικού Κήρυκα»;

Αυτή όμως η ερώτηση ισχύει για κάθε ίδρυμα,οργανισμό και επιχείρηση.

Οσον αφορά τον «Εθνικό Κήρυκα», πιστεύωότι το μέλλον του είναι λαμπρότερο από ποτέ.

Κι αυτό γιατί οι νέες τεχνολογίες, συγκεκριμέ-να το Διαδίκτυο, δημιουργούν προϋποθέσεις εξά-πλωσης της εφημερίδας στην Αμερική, τον απα-νταχού Ελληνισμό και σε Ελλάδα-Κύπρο, πουήταν πέρα από τα όρια της φαντασίας πριν λίγαχρόνια.

Και σε περίπτωση που δεν έχετε επισκεφτείακόμα την ιστοσελίδα μας, κάντε το: Θα εντυπω-σιαστείτε. Γιατί και εκεί ο «Ε.Κ.» ακολουθεί τηνίδια εκδοτική φιλοσοφία, το ίδιο πάθος για αρι-στεία και προσφορά, με άμεσες συνεχείς ενημε-ρώσεις, με την προσφορά βίντεο και τόσων άλλωνπου την κάνουν να ξεχωρίζει.

Αυτά, πάντα υπό την προϋπόθεση ότι η εφη-μερίδα θα παραμείνει σταθερά προσηλωμένη στηναποστολή της: την έγκυρη, έντιμη, αντικειμενικήενημέρωση των αναγνωστών της, όπου κι αν βρί-σκονται.

Ακόμη, πολλοί με ρωτούν, πώς μπορώ να βοη-θήσω;

Η απάντηση είναι απλή:Αν δεν είσαστε καθημερινοί αναγνώστες της

εφημερίδας, να γίνετε.Αν δεν είστε συνδρομητές, είτε στην έντυπη

είτε στη διαδικτυακή έκδοση, να γίνετε.Αν οι συγγενείς και οι φίλοι σας, η κοινότητά

σας, ο σύλλογός σας, η επιχείρησή σας δεν είναισυνδρομητές παροτρύνατέ τους να γίνουν.

Αν είστε επιχειρηματίες προτιμήστε τις σελίδεςτου «Εθνικού Κήρυκα» για την καταχώρηση τηςδιαφήμισής σας.

Τέλος, εκφράζω βαθιά ευγνωμοσύνη πρώτα σεεσάς τους αναγνώστες που μας στηρίζετε, καθώςκαι στον ιδρυτή, τους επόμενους εκδότες, τουςσυνεργάτες τους και τους συνεργάτες μου πουκάνατε το θαύμα αυτό δυνατό.

Σας ευχαριστώ.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Γιορτάζουμε ένα θαύμα της Ομογένειας, την 102η επέτειο του «Ε.Κ.»

@AHDiamataris

Πάγια αιτήματα Ομογένειας προςελληνική κυβέρνηση/Βουλή

Αξιότιμε κύριε Διευθυντά,Η Ομογένεια έχει οικονομική, τεχνοκρατική

και πολιτική δύναμη αλλά λίγη συνεργασία με τοελληνικό κράτος! Στην εποχή της οικονομικής καιηθικής κρίσης στην Ελλάδα οι Ελληνες πολιτικοίπρέπει να σφίξουν το σωσίβιο χέρι της Ομογένειας.

Η εθνική ομοψυχία θα υψώσει το τείχος τουΕλληνισμού ενάντια στην εγκυμονούσα εθνικήκαταστροφή σε Θράκη και νησιά.

Η Ομογένεια που πληρώνει τους φόρους τηςπεριουσίας της στην Ελλάδα έχει τις ακόλουθεςπάγιες απαιτήσεις:

- Επιστολική ψήφο στις βουλευτικές εκλογέςγια Ελληνες πολίτες και ομογενείς

- Ομογενείς βουλευτές και υπουργείο Απόδη-μου Ελληνισμού

- Φοροελαφρύνσεις για Ομογενείς- Σταθερό Επενδυτικό Πλαίσιο με διαφάνεια

και ONE STOP SHOPPINGΗ Ομογένεια δεν ακούει σε άλλα ευχολόγια

και κενές υποσχέσεις.Ας έλθουν στη Νέα Υόρκη οι αντιπρόσωποι

των ελληνικών κομμάτων να συμφωνήσουν!

Μετά τιμής,Δρ Σπύρος Ηλία Μεζίτης

Νέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

• Προεδρικά τουίτς «Ο Μάικ Φλιν θα πρέπει να ζητήσει

ασυλία σε αυτό που είναι κυνήγιμαγισσών ιστορικών διαστάσεων (άλλοθι

για μια μεγάλη εκλογική ήττα) από ταΜΜΕ και τους Δημοκρατικούς».

Αυτό ήταν το σχόλιο που έκανε στοτουίτερ ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ για

την κίνηση του πρώην συμβούλουΕθνικής Ασφαλείας του Λευκού Οίκου

να ζητήσει να καταθέσει στις επιτροπέςπου ερευνούν το θέμα της Ρωσίας αφού

πρώτα του έχει εξασφαλιστεί ασυλία.Σε άλλα δύο τουίτς ο Πρόεδροςασχολήθηκε με την επικείμενη

συνάντησή του με τον Κινέζο Πρόεδρο,την οποία χαρακτήρισε «πολύ δύσκολη».

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

H ερώτηση της ημέρας:Πότε έγινε η Μεγάλη Βρετανία μέλος τηςτότε Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας;

Η απάντηση στο φύλλο της Δευτέρας.

Γνωρίζατε ότι…η φράση «εξ απαλών ονύχων» δεν σημαίνει«επιδερμικά» όπως πολλοί πιστεύουν αλλά«από πολύ μικρή ηλικία».

• Σχόλια αναγνωστώνΜε εμότικονς (φατσούλες) προτίμησαν να εκφράσουντο θαυμασμό τους οι αναγνώστες του «Ε.Κ.» πουεπισκέφθηκαν τα θέματα για τον Γιάννη Αντετο-κούνμπο και την παρέλαση στο Μόντρεαλ στηνιστοσελίδα μας στο Facebook.

Για τον Γιάννη:

Για την παρέλαση:

Ενώ για το βίντεο με τον τάφο του Ιακώβουαναγνώστης έγραψε:

ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. Από το «μασάζ» σε κυ-βερνητικούς βουλευτές, διαρροέςκαι ακριτομυθίες, πολίτες, επιχει-ρηματίες, τραπεζίτες προσπαθούννα βγάλουν άκρη με τους χρη-σμούς για την αξιολόγηση. Ναι μενβρισκόμαστε κοντά αλλά υπάρ-χουν αρκετά ανοικτά θέματα ακό-μα, με πρώτο τις συντάξεις είναιτο μήνυμα από όλες σχεδόν τιςπλευρές.

Οι Ευρωπαίοι και το ΔΝΤ μπορείνα έχουν κάθε λόγο να μη βιάζον-ται. Ομως η κυβέρνηση που γνωρί-ζει -ή θα έπρεπε να γνωρίζει- πολύκαλά την κατάσταση που επικρατείστην οικονομία και την κοινωνίαθα έπρεπε να καίγεται κυριολε-κτικά για να τελειώνει επιτέλους μετην αξιολόγηση. Κάθε μέρα πουπερνά χωρίς συμφωνία η κατά-σταση επιδεινώνεται ακόμα περισ-

σότερο και η ανασφάλεια κυριαρχείπαντού. Η αβεβαιότητα αποσαρ-θρώνει ό,τι έχει απομείνει από τονπαραγωγικό ιστό της χώρας.

Είναι ενδεικτικό, όπως προκύ-πτει από τα αποτελέσματα τωντραπεζών, ότι ακόμα και αυτοίπου είχαν προχωρήσει σε ρυθμί-σεις των δανείων τους τα εγκατέ-λειψαν και πάλι. Αποτέλεσμα σχε-δόν το 80% των δανείων πουείχαν ρυθμιστεί έγιναν πάλι «κόκ-κινα» μέσα στο πρώτο τρίμηνο τηςχρονιάς. Η κατανάλωση μειώνεταιδιαρκώς ακόμα και σε είδη πρώτηςανάγκης. Ακόμα και η αγορά τουψωμιού μειώθηκε σημαντικά αυτότο διάστημα.

Είναι προφανές σε όσους έχουνεπαφή με την πραγματικότητα καιδεν κατατρύχονται από ιδεολη-ψίες και εσωκομματικές έριδες, ότι

η οικονομία και κατά συνέπεια καιη κοινωνία, δεν αντέχουν άλλοαυτό το σκηνικό των ατέρμονωνδιαπραγματεύσεων. Που καταλή-γουν πάντα, όπως φαίνεται καιτώρα σε ακόμα χειρότερα μέτρα,σε ακόμα πιο οδυνηρές περικοπές,από αυτές που υποτίθεται αγωνί-ζονταν η παρέα του Μαξίμου νααποτρέψει.

Δυστυχώς για τη χώρα, τα πα-θήματα του κ. Τσίπρα και των συμ-βούλων του, δεν τους έγιναν μα-θήματα. Συνεχίζουν την ίδιααδιέξοδη πολιτική, υποτίθεται,διαπραγμάτευση, ενώ γύρω τουςκαταρρέουν τα πάντα. Ας αποφα-σίσουν επιτέλους αν αντέχουν τιςευθύνες που έχουν αναλάβει γιατίπολίτες, επαγγελματίες, επιχειρή-σεις, δεν αντέχουν άλλο αυτό τοσκηνικό του καθημερινού τρόμου.

ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο

Η χώρα καταρρέει, ο λογαριασμός φουσκώνει

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Επέτειος ιστορική της εφημερίδας μας, τηςεφημερίδας σας, της εφημερίδας της Ομογένειαςκαι του Ελληνισμού, του «Εθνικού Κήρυκα», τηνΚυριακή 2 του Απρίλη. Πορεία 102 χρόνων μέσαστην αέναη ροή του χρόνου, η οποίασημαδεύτηκε και σημαδεύεται από τηναλληλουχία των γεγονότων όλων των μεγεθών,των μορφών, που αφορούν την Ομογένεια, εμάςδηλαδή, την Ελλάδα, την Κύπρο, την ΟρθόδοξηΕκκλησία, την Αμερική, τον κόσμο ολόκληρο.Και η πορεία συνεχίζεται με ενθουσιασμό, μεμεράκι, με αφοσίωση, με ευθύνη απέναντι στηνιστορία διότι αυτό ακριβώς κάνει ο «ΕθνικόςΚήρυκας» 102 χρόνια τώρα, γράφει ιστορία. Την ιστορία της Ομογένειας της Αμερικής, αυτήςτης άλλης Ελλάδας, της εκτός συνόρων τουσημερινού της κράτους. Της Ελλάδας, η οποία είναι για μας η πατρίδατων πατρίδων όλου του κόσμου, με την έννοιαότι ο Ελληνισμός δεν είναι πολιτισμός ενός

κράτους, αλλά το οικουμενικό πνεύμα το οποίονοηματοδότησε πάσαν την οικουμένην.Το πνεύμα εκείνο το οποίο έγινε το όργανοέκφρασης και διατύπωσης της διδασκαλίας τουΧριστού με ακρίβεια, ή τέλος πάντων με όσηακρίβεια μπορούν να διατυπωθούν τα θεϊκά καιτα επέκεινα, αφού η γλώσσα ακόμα και η πιοπλούσια και η πλέον ακριβής όπως η ελληνική,έχει τους περιορισμούς της.Αυτή τη γλώσσα, του Πολιτισμού και του Θεού,διέσωσε και διασώζει ο «Εθνικός Κήρυκας» και ηπορεία συνεχίζεται με μεράκι πολύ το οποίο τοεκπέμπει και μεταγγίζει σε όλους μας ο ΑντώνηςΔιαματάρης όλα αυτά τα 37 χρόνια που κρατάτο πηδάλιο. Κι είναι τιμή για μένα να βρίσκομαιδίπλα του όλα αυτά τα 37 χρόνια, δηλαδή μιαολόκληρη ζωή αντάμα και προχωρούμε καιευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας τηνΟμογένειά μας για τη συμπόρευσή της.

Θ.Κ.

CROWN PETERS

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2017

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

959$

ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ: 12 ΜΑΪΟΥ - 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017

$60 επιπλέον χρέωση για αναχωρήσεις Νέα Υόρκη - Αθήνα από Πέμπτη έως Σάββατο

και Αθήνα - Νέα Υόρκη από Παρασκευή έως Κυριακή

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

a b

Στην ακτH του Long IsLand soUnd Σε Eνα μαγευτικo τοπIο το gREEnTREE CoUnTRY CLUB

προΣφEρει θEα Στη θaλαΣΣα που κοΒει την αναΣα

www.greentreeclub.com 538 Davenport Ave, New Rochelle NY 10805 • (914) 636-8500

Το επιβλητικό αρχοντικό με το γοητευτικό

και διακριτικό μεγαλείο του σχεδιάστηκε από τον διάσημο

αρχιτέκτονα, Stanford White, στις αρχές του 1900.

Η κλασική εξωτερική ομορφιά του σάς προσκαλεί να γνωρίσετε και

την ομορφιά των εσωτερικών του χώρων.

Με όλη αυτή την πολυτέλεια, τη ρομαντική, γοητευτική και πανοραμική θέα,

το GreenTree Country Clubείναι ιδανικό για εκδηλώσεις

που θα μείνουν αξέχαστες. Το GREENTREE COUNTRY CLUB

είναι ελληνική οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί για πάνω από 30 χρόνια.

Οι αίθουσες δεξιώσεων, η κάθε μια μοναδική και κομψά διακοσμημένη,είναι βέβαιο ότι θα εντυπωσιάσουν και τους πιο εκλεπτυσμένους πελάτες.Τα κλασικά ψηλά ταβάνια, οι απαστράπτοντεςπολυέλαιοι, τα γυαλιστερά μαρμάρινα πατώματα και τα πολλά παράθυρα από το δάπεδο έως την οροφή ενισχύουν την ομορφιά του αρχοντικού.

a b

PANCYPRIAN ASSOCIATION OF AMERICACULTURAL DIVISION

One show only

SUNDAY 9TH OF APRILAT 5 PM

Queens Theatre14 United Nations Ave South, Corona, NY 11368

Box Office: 718.760.0064 • [email protected]://www.queenstheatre.org

Buy your ticket today!Only

$10 / $15 / $25

Andy Hadjioannou • Tel. (718) 757-2733

Dionysos Restaurant 23-15 31 Street, Astoria, NY 11105 • Tel. (718) 932-3231

Εκατόν δύο χρόνια

.νικές καιρικές συνθήκες της Κυ-ριακής θα ωθήσουν περισσότεροκόσμο να παρελάσει και να πα-ρακολουθήσει την Παρέλαση.

Το βράδυ της Πέμπτης, η κοι-νότητα του Καθεδρικού Ναούτου Αγίου Ιωάννη του Θεολόγουστο Τέναφλάι διοργάνωσε μιαειδική γιορτή στην οποία συμ-μετείχαν τα σχολεία και οι κοι-νότητες της Βόρειας Νέας Ιερ-σέης. Στην εκδήλωση παρέστη-σαν ο Μητροπολίτης Νέας Ιερ-σέης Ευάγγελος, οι ηγεσίες τωνΟμοσπονδιών Νέας Ιερσέης καιΦιλαδέλφειας και οι τελετάρχεςΔημήτριος και Γεωργία Χαλά-κου.

Η εκδήλωση, όπως επεσήμα-

νε ο κ. Καραντώνης, είχε έντονοδιδακτικό χαρακτήρα διότι έγινεεκτενή αναφορά στην ιστορίατης Προεδρικής Φρουράς καιπαρουσιάστηκαν οι τέσσερις επί-σημες ενδυμασίες των Ευζώνων.

Την ώρα που η ανά χείραςέκδοση του «Ε.Κ.» πήγαινε γιατο πιεστήριο ο ΜητροπολίτηςΝέας Ιερσέης Ευάγγελος, ο γε-νικός πρόξενος της Ελλάδας, ΔρΚωνσταντίνος Κούτρας και οι εκ-πρόσωποι της Ομογένειας επρό-κειτο να συγκεντρωθούν στοΔημαρχείο προκειμένου να πα-ρακολουθήσουν την τελετήέπαρσης της σημαίας, η οποίαλόγω των δυσμενών καιρικώνσυνθηκών επρόκειτο να λάβειχώρα στη μεγάλη αίθουσα τουΔημοτικού Μεγάρου.

Το βράδυ οι Εύζωνες και οιεπίσημοι θα μετέβαιναν στηνκοινότητα του Αγίου Θωμά στοΤσέρι Χιλ, προκειμένου να πα-ρακολουθήσουν την Ακολουθίατου Ακαθίστου Υμνου χοροστα-τήσαντος του Μητροπολίτη Ευ-αγγέλου.

Σήμερα, Σάββατο το πρωί, ογενικός πρόξενος της Ελλάδαςστη Νέα Υόρκη Δρ ΚωνσταντίνοςΚούτρας θα συναντηθεί με τουςεκπροσώπους της Ομογένειαςστο ξενοδοχείο «Sheraton» αφ’ενός για να τους συγχαρεί γιατις προσπάθειες που καταβάλ-λουν και το έργο τους, αφ’ ετέ-ρου να τους ενημερώσει για θέ-ματα που αφορούν τις υπηρεσίεςπου παρέχει το Γενικό Προξε-νείο.

Απόψε, Σάββατο βράδυ, θαπαρατεθεί το επίσημο δείπνοστην κοινοτική αίθουσα του Αγί-ου Δημητρίου στο Απερ ΝτάρμπιΠενσυλβάνιας, θα βραβευτούνοι τελετάρχες Δημήτρης και Γε-ωργία Χαλάκου και θα απονεμη-θεί το Μετάλλιο της Ελευθερίας,ενώ το τιμώμενο πρόσωπο θααποτελεί την έκπληξη της βρα-διάς.

Το πρωί της Κυριακής, οιομογενείς, οι Εύζωνες, οι τελε-

τάρχες και οι επίσημα προσκε-κλημένοι θα παρακολουθήσουντην Αρχιερατική Θεία Λειτουρ-γία και στις 2:00 μ.μ. θα ξεκινή-σει η μεγαλειώδης παρέλαση τηςΟμογένειας.

Το απόγευμα, η κοινότητατου Αγίου Δημητρίου στο ΑπερΝτάρμπι θα παραθέσει δεξίωση,ενώ τα χορευτικά των συλλόγωνκαι των κοινοτήτων θα χορέ-ψουν παραδοσιακούς χορούς.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ΠολιτιστικόΚέντρο «Ντάνιελ Κουσούλη» τηςκοινότητας του Αγίου Θωμά στοΤσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης τοαπόγευμα του Σαββάτου είχεπλημμυρίσει αγάπη για την Ελ-λάδα και υπερηφάνεια για τουςαγώνες των Ελλήνων για ελευ-θερία και δημοκρατία και τονελληνικό πολιτισμό.

Οι εκατόν πενήντα περίπουμαθητές του Ελληνικού Απογευ-ματινού Σχολείου, οι οποίοι ανέ-βηκαν στη μεγάλη σκηνή έψα-λαν τον εθνικό ύμνο και με ταποιήματά τους, τα μονόπρακτακαι τους χορούς μετέφεραν νο-ερά τους ακροατές στις συνθή-κες υπό τις οποίες στις 25 Μαρ-τίου 1821 ο Παλαιών ΠατρώνΓερμανός ύψωσε το λάβαρο τηςΕλληνικής Επαναστάσεως στομοναστήρι της Αγίας Λαύρας σταΚαλάβρυτα και έδωσε το έναυ-σμα στο υποδουλωμένο έθνοςτων Ελλήνων να αρχίσει τοναγώνα για την ελευθερία.

Ο φωτορεπόρτερ του «Εθνι-κού Κήρυκα» Στέλιος Λάμπρου,ο οποίος παρακολούθησε τιςγιορτές των προηγούμενωνετών, τόνισε ότι η φετινή γιορτήήταν η πιο επιτυχημένη. Παράλ-ληλα, είπε ότι καταλυτικό ρόλοέπαιξε το γεγονός ότι διοργανώ-θηκε ανήμερα της εθνικής μαςεορτής.

Η διευθύντρια του σχολείουΓιώτα Δελημάρη συνεχάρη τουςμαθητές και τους δασκάλους γιατις προσπάθειες που καταβάλ-λουν για τη διαπαιδαγώγησητων μαθητών και τόνισε ότι ταποιήματα, το τραγούδι, τα σκετςκαι οι χοροί αποτελούν το κα-λύτερο εργαλείο για την εκμά-θηση της ελληνικής γλώσσας.

Το Ελληνικό ΑπογευματινόΣχολείο της κοινότητας του Αγί-ου Θωμά στο Τσέρι Χιλ όπωςέχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυξ»είναι ένα από τα πιο δυναμικάσχολεία της Μητροπόλεως τηςΝέας Ιερσέης διότι εφαρμόζειπροηγμένα προγράμματα διδα-

σκαλίας της γλώσσας, του πολι-τισμού και του χορού.

Το 2017 είναι έτος ορόσημογια τη μεγαλώνυμη κοινότητατου Αγίου Θωμά, διότι γιορτάζειτο χρυσό ιωβηλαίο. Η απόφασητου κοινοτικού συμβουλίου νααλλάξει την πρόσοψη του ναούέχει προκαλέσει ενθουσιασμόστα μέλη και στα στελέχη τηςκοινότητας. Το εν λόγω έργο εί-ναι το τελευταίο μιας σειράς έρ-γων που τελέστηκαν την τελευ-ταία δεκαετία ξεκινώντας απότην ανακαίνιση του ναού έωςκαι του κοινοτικού κέντρου.

Οι εορταστικές εκδηλώσειςγια την 50ή επέτειο έχουν ξεκι-νήσει προ πολλού και θα ολο-κληρωθούν με το επίσημο δεί-πνο που θα παρατεθεί την 1ηΟκτωβρίου στο εστιατόριο«Αδέλφια» στο Μπέντφορντ τηςΝέας Ιερσέης.

Με ηλιοφάνεια η Παρέλαση της Φιλαδέλφειας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚυΡΙΑΚΗ 2 ΑπΡΙλΙΟυ 20174 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

3211 Broadway 1st Floor, Astoria, NY 11106(718) 309 - 0995 • Email: [email protected]

SERVICES OFFERED:Whitening • Sealants • Invisalign • Niteguards • Sportsguards • Crowns

• Bridges • Dentures Banded Resorations • Flippers • Onlays • Inlays Bonding • Veneers • Cleanings • Implant Resorations • Exams

MOST INSURANCES ACCEPTED • CALL TODAY FOR AN APPOINTMENTΔεκτές οι κυριότερες ασφάλειες • Τηλεφωνήστε σήμερα για ραντεβού

ΜιλAω

ΕλληνικA

Ο ιδιοκτήτης κ. Ηλιοδρομίτης και το προσωπικόεύχονται ολόψυχα σε όλους τους πελάτες και φίλους

καθώς και στους Ελληνες της Αστόριας και των γύρω περιοχών

Καλό ΠάσχαΔΕΚΤΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ και ΕΒΤ

ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΣΙΚΑΚΙΑ

ΔΩΣΤΕ

ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙA ΣΑΣ

EΓΚΑΙΡΩΣΜικρά και μεγάλα αρνάκια

και κατσικάκια του γάλακτος για το Πασχαλινό σας τραπέζι, κοκορέτσι, κοντοσούβλι

και την πασχαλιάτικη μαγειρίτσα σας.

Επίσης κυνήγι: κουνέλια • πάπιες • ορτύκια

Harry N. Pateroulakis

Wide Variety Greek Services

www.ChromeRE.com

ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

www.MercedesDrivingSchool.com

5 hour courses

Point & InsuranceReduction Courses

T: 718 281-0262 | 212-14 48th Avenue, Bayside, NY 11364

Οι Εύζωνες παρουσίασαν τις τέσσερις ενδυμασίες και φωτο-γραφήθηκαν με τα παιδιά της Ομογένειας.

Μαθητική γιορτή στην κοινότητα του Αγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης

Από αριστερά οι: Α. Μανούσου, Στ. Πάππα, Λ. Κατσίκης, Μ.Μάντγκα, Π. Καραβίδης, Α. Τασιοπούλου, Ε. Λάμπδας, Ε. Ηλιά-δης, Ν. Πάππας, Σ. Οστερμίλερ και Α. Καλίτζη.

Από αριστερά διακρίνονται οι: Ρ. Χατζηθεοχάρους, Γ. Τζιτζίφα,Ι. Λουμπάρη, Γ. Λάνγκαν, Γ. Κοκόλη, Ι. Μουστάκα, Ν. Τριπολί-της, Ζ. Κυριακάκη, Μ. Οικονόμου, Ν. Χουτρίδης, Γ. Λάμπδα,Α. Λιώλιου και Α.Κυρτάτα.

Στο στιγμιότυπο από την εκδήλωση που διοργανώθηκε στονΚαθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Τέναφλάι

της Νέας Ιερσέης διακρίνονται οι Εύζωνες και ένα από τα χο-ρευτικά των κοινοτήτων της Βόρειας Νέας Ιερσέης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕλΙΟΣ λΑμπΡΟυ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕλΙΟΣ λΑμπΡΟυ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017

Του Σταύρου Μαρμαρινού

BAΛΤΙΜΟΡΗ. Ενας παλιός βαθ-μοφόρος Εύζωνας της Προεδρι-κής Φρουράς στην Αθήνα, οΣταύρος Κατσάς, μαθαίνει τα τε-λευταία χρόνια, πώς να περπα-τούν, αλλά και να στέκονται λε-βέντικα, οι νέοι της Ομογένειαςπου με την εντυπωσιακή φου-

στανέλα και τις άλλες σχετικέςεξαρτήσεις, εμφανίζονται στηνελληνική παρέλαση της Βαλτι-μόρης για την επέτειο της 25ηςΜαρτίου 1821.

Για άλλη μια χρονιά, αύριο,ομογενείς, αλλά και ξένοι, απόδιάφορες περιοχές της Βαλτιμό-ρης, της Ουάσιγκτον και άλλωντριγύρω περιοχών, θα συγκε-

ντρωθούν στην Εastern Avenue,για να χαρούν την ελληνική πα-ρέλαση, να χειροκροτήσουν τανιάτα της Ομογένειας και ναδιατρανώσουν την αποφασιστι-κότητα της Ελλάδος για υπερά-σπιση των εθνικών δικαίων. Ηεμφάνιση των ομογενών ευζώ-νων ενθουσιάζει κάθε χρόνο τοκοινό που παρακολουθεί την

Παρέλαση.«Πρέπει να μη ξεχνάμε τους

αγώνες του έθνους μας γιαΕλευθερία», δήλωσε στον «Εθνι-κό Κήρυκα», η πρόεδρος τηςΕπιτροπής Παρέλασης της πολι-τείας Μέριλαντ, Εμιλι Λιαδάκη-Φέκου. «Η σημερινή ελευθερίατης Ελλάδος είναι αποτέλεσματων αγώνων των ηρώων της

Εθνεγερσίας». Συμπρόεδρος τηςΕπιτροπής είναι ο Τζορτζ Στα-κιάς.

Η κ. Λιαδάκη είπε ότι όλα εί-ναι έτοιμα για τον αυριανό με-γάλο εορτασμό. O δρόμος τηςΠαρέλασης έχει σημαιοστολι-στεί, η εξέδρα των επισήμων εί-ναι στη θέση της, ενώ κατά τηδιάρκεια της εκδήλωσης θα παί-ζει εμβατήρια ο οργανισμόςHellenic Philharmonic Societyof New York.

Υπολογίζεται ότι θα παρελά-σουν 50 περίπου τμήματα απόσυλλόγους, σχολεία και διάφο-ρους άλλους ομογενειακούς φο-ρείς, που θα συνοδεύονται απόάρματα.

Μέγας τελετάρχης, θα είναιφέτος ο Πέρι Σφήκας, πρώηνδημοτικός σύμβουλος της Βαλ-τιμόρης και πολιτειακός γερου-σιαστής.

Αύριο, Κυριακή, το πρωί, θατελεστεί επίσημη Δοξολογία γιατην εθνική επέτειο στον ιερόναό του Αγίου Νικολάου τηςΒαλτιμόρης, από τον ιερατικόπροϊστάμενο της κοινότητας, π.Μιχαήλ Παστρικό. Μέσα στονιερό ναό θα πάρουν θέσεις καιοι ομογενείς εύζωνοι.

Στη συνέχεια, οι διάφοροιπαράγοντες θα γευματίσουν στογειτονικό ελληνικό εστιατόριο«Ικαρος», ιδιοκτήτης του οποίου

είναι ο Ξενοφών Κοχυλάς.Η Παρέλαση αναμένεται να

αρχίσει στις 2 μ.μ από τηνEastern Avenue στη συμβολή μετην Macon Street.

Θα παρελάσουν και οι νέεςπου τις προηγούμενες χρονιέςείχαν επιλεγεί ως «Μις Ελλάδα».Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ηΕπιτροπή Παρέλασης δεν οργα-νώνει, όπως συμβαίνει αλλούκάθε χρόνο, διαγωνισμούς ομορ-φιάς και γνώσεων.

Η κ. Λιαδάκη περιμένει ναπάρουν οι γονείς μαζί τους στηνΠαρέλαση και τα παιδιά τους,γιατί η μετάδοση των παραδό-σεων της γενέτειρας είναι καθή-κον να γίνεται στις νεότερες γε-νιές.

«Χωρίς την Επανάσταση του1821, τους αγώνες και τις θυσίεςτων ηρώων μας, η σημερινή Ελ-λάδα δεν θα είχε ούτε ελευθε-ρία, ούτε θρησκεία», είπε η κ.Λιαδάκη. «Οφείλουμε να τιμή-σουμε τους αγωνιστές τουέθνους μας, που θυσιάστηκανγια την απελευθέρωση της Ελ-λάδος».

Τον Σεπτέμβριο του 2004 τοBaltimore Magazine είχε συμπε-ριλάβει την ελληνική παρέλασητου Μέριλαντ στη Βαλτιμόρη, σεπίνακα με τους 101 τρόπους ναείναι κάποιος αληθινός κάτοικοςτης πόλης.

Ετοιμη για την Παρέλαση και η Ομογένεια της Βαλτιμόρης

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Hicksville, Long Island,

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Οι τιμές είναι για ταξίδια με επιστροφή από Νέα ΥόρκηΑγοράστε τα εισιτήριά σας σύντομα - Αριθμός θέσεων περιορισμένος

ΣΑΣ ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙEΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

Ανοιξη από $639 Καλοκαίρι από $899

Ανοιξη από $699 Καλοκαίρι από $999

ΑΘΗΝΑ / ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΛΑΡΝΑΚΑ

a b

Federation of Hellenic American

Educators and CulturalAssociations of America

HELLENIC PAIDEIA OF AMERICA, INC

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΟΣΗΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ

ΓΛΩΣΣΑΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ18.00 – 18.20: ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΕΙΣ – ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ18.20 – 18.40: Αριστέα Τόλια, Ομ. Καθηγ. Ελληνικής Φιλολογίας Παν/μίου Πελοποννήσου,

με θέμα: «Ελληνική Γλώσσα και διανόηση στη Δύση».18.40 – 19.00: Κώστας Κατσιγιάννης, Πολιτικός Μηχ/κός Ε.Μ.Π., τ. Γεν. Διευθυντής ΕΟΤ,

με θέμα: «Η συμβολή του Ελληνισμού στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού».

19.00 – 19.20: Βελουδία Παπαδοπούλου, Καθηγ. Θεολογίας Παν/μίου Αθηνών, Κοσμήτωρ Θ.Σ.Ε.Κ., με θέμα: «Ελληνική Γλώσσα και Αγία Γραφή».

19.20 – 19.40: Νίκος Παπαποστόλου, Επιχειρηματίας, με θέμα: «Ελληνισμός και Ορθοδοξία χθες - σήμερα - αύριο».

19.40 – 20.00: Ερωτήσεις - συζήτηση.

Την εκδήλωση θα συντονίσει η Πρόεδρος του Οργανισμού για τη Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας,Ομ. Καθηγήτρια, Αριστέα Τόλια.Η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο του πολυσυνεδρίου «Money Show».

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Οργανισμού για τη Διάδοση της Ελληνικής Γλώσσας

έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στην εκδήλωση, η οποία συνδιοργανώνεται με την Ομοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αμερικής

με πρόεδρο την Στέλλα Κοκόλη

και τον Οργανισμό «Ελληνική Παιδεία Aμερικής»,

με πρόεδρο την Βασιλική Φιλιώτη και ιδρυτικό μέλος την Ανδριάννα Φιλιώτη,

με θέμα:

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

«ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑΚΑΙ ΠΟΛΥΕΠΙΠΕΔΗ ΔΙΑΧΡΟΝΙΑ»,

Για πληροφορίες: Στ. Κοκόλη (917) 755 2127, [email protected] και Β. Φιλιώτη (718) 844 0902 [email protected]ΦΑΡΑΝΤΑΤΩΝ 31 – 115 27 ΑΘΗΝΑ – ΤΗΛ.: 210-77.18.077 • www.odeg.gr – [email protected]

η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Manhattan, στην Times Square, στο Συνεδριακό χώρο Jay Suites, στον 6ο όροφο,

είσοδος από 575 7th Avenue,

το Σάββατο 8 Απριλίου 2017 και ώρα 18.00-20.00.

Του Ζώη Μαρίνου

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Για πρώτη φοράόλοι οι Ελληνες γιατροί, σε όλοτον Κόσμο, ενώνουν τις δυνάμειςκαι τα επιστημονικά τους φώταυπό τη σκέπη ενός ενιαίου αυτο-τελούς φορέα.

Το βράδυ της Τετάρτης στοΜόντρεαλ ο πρόεδρος του Ιατρι-κού Συλλόγου Αθηνών και δήμαρ-χος Αμαρουσίου Γιώργος Πατού-λης ανήγγειλε την ίδρυση του Πα-γκόσμιου Ινστιτούτου ΕλλήνωνΓιατρών, ενός κόμβου με διεθνήεμβέλεια που στόχο έχει να απο-τελέσει σημείο διασύνδεσης όλωντων Ελλήνων γιατρών, ανεξαρτή-τως σε ποια χώρα υπηρετούν.

«Αυτό που προσπαθούμε νακάνουμε είναι να αναδείξουμετην ιατρική επιστήμη και τον Ελ-ληνα γιατρό ως ένα από τα συ-γκριτικά πλεονεκτήματα της νέαςΕλλάδας που πρέπει να δημιουρ-γήσουμε. Και, επίσης, να επανα-πατρίσουμε το επιστημονικό κε-φάλαιο των γιατρών μας και όχιαπαραίτητα τη φυσική τους πα-ρουσία», είπε στην ομιλία του οκ. Πατούλης.

Η παρουσίαση των στόχων τουΠαγκοσμίου Ινστιτούτου Ελλή-νων Γιατρών έγινε στο πλαίσιο τηςδεύτερης ημέρας της διημερίδαςγια τον Τουρισμό Υγείας που φι-λοξενήθηκε στο Κοινοτικό Κέντρο«Αδριανός Μαρής», την Τρίτη καιτην Τετάρτη.

Μέσω Skype παρενέβη στιςεργασίες της διημερίδας ο πρόε-δρος της Ομοσπονδίας ΕλληνικώνΙατρικών Συλλόγων Βορείου Αμε-

ρικής Δρ Σπύρος Μεζίτης, ο οποί-ος χαιρέτισε την ίδρυση του Ιν-στιτούτου, σημειώνοντας με ικα-νοποίηση ότι γεννάται έτσι μιανέα δυνατότητα στους Ελληνεςγιατρούς, όπου γης, να επικοινω-νούν και να συνεργάζονται μετα-ξύ τους, τόσο προς όφελος τωνασθενών όσο και προς όφελος τηςΕλλάδας.

Νωρίτερα ο κ. Πατούλης, μι-λώντας στον «Ε.Κ.», εξήγησε ότιο νέος φορέας θα λειτουργήσειως «συνεκτικός ιστός και κόμβοςεπανένωσης του ελληνικού ιατρι-κού επιστημονικού δυναμικού μέ-σω της διεθνούς δικτύωσης τωνγιατρών».

Με έμφαση, όπως πρόσθεσε,στη διαρκή ανάπτυξη του επιστη-

μονικού διαλόγου και τη μετάδο-ση τεχνογνωσίας, τη διευκόλυνσηστην ανεύρεση εργασίας, τη δη-μιουργία κινήτρων με στόχο τηνεπιστροφή των γιατρών και τηνεπαγγελματική τους δραστηριο-ποίηση στην Ελλάδα, την εθελο-ντική παροχή εξειδικευμένων ια-τρικών υπηρεσιών από Ελληνεςγιατρούς σε περιστατικά που χρή-ζουν άμεσης και αντικειμενικήςανθρωπιστικής βοήθειας ανά τονκόσμο και στην καθιέρωση καιαπονομή βραβείων Αριστείας γιατους Ελληνες γιατρούς με διεθνώςαναγνωρισμένη δράση.

Για το Παγκόσμιο ΙνστιτούτοΕλλήνων Γιατρών μίλησε και οπρόεδρος του Ιατρικού ΣυλλόγουΕλλήνων Γιατρών της επαρχίας

Κεμπέκ Καναδά Χρήστος Καρά-τζιος. «Μοιραζόμαστε το όραμα,την επιθυμία και τους υψηλούςστόχους για τη δημιουργία ενόςδικτύου Ελλήνων γιατρών ανάτην υφήλιο. Είμαστε ιδιαίτερα χα-ρούμενοι που έχουμε τη δυνατό-τητα να συμμετέχουμε σε αυτόντον κρίκο επικοινωνίας και συ-νεργασίας», είπε ο κ. Καράτζιος,ο οποίος και υπέγραψε εκ μέρουςτων Ελλήνων γιατρών του Κε-μπέκ πρωτόκολλο αδελφοποίη-σης με τον Ιατρικό Σύλλογο Αθη-νών.

• Στο μεταξύ, στις 10:30 τοπρωί της Πέμπτης, ο κ. Πατούληςείχε συνάντηση με τον δήμαρχοΜόντρεαλ κ. Ντενί Κοντέρ. Στησυνάντηση, στο δημαρχείο τηςπόλης, μετείχαν και η ελληνικήςκαταγωγής αντιδήμαρχος Μό-ντρεαλ και δημοτική σύμβουλοςτου Parc Extension, Μαίρη Ντέ-ρος, ο δήμαρχος Πιερφόντ Δημή-τρης Μπέης και ο πρόεδρος τηςΕλληνικής Κοινότητας ΜείζονοςΜόντρεαλ Νίκος Παγώνης. Ο κ.Πατούλης κάλεσε τον κ. Κοντέρνα επισκεφθεί την Ελλάδα και πι-θανότατα η επίσκεψη να πραγ-ματοποιηθεί πριν το καλοκαίρι.Ο κ. Κοντέρ εξήρε την παρουσίατων Ελλήνων στο Μόντρεαλ ωςπαροικία που έχει συμβάλει απο-φασιστικά στην πολύπλευρη ανά-πτυξη της πόλης. Στο Μόντρεαλζουν και εργάζονται περίπου90.000 Ελληνες, εκ των οποίωνοι 7.000 εγκαταστάθηκαν εδώ με-τά το 2012, σύμφωνα με τουςυπολογισμούς της Ελληνικής Κοι-νότητας.

Λεβέντες ομογενείς νέοι, ντυμένοι εύζωνοι κατά την περυσινή παρέλαση στη Βαλτιμόρη.Δίπλα, αδελφωμένες η ελληνική και η αμερικανική σημαία, ενώ ο κόσμος παρακολουθεί.

Το φημισμένο Greek Town της Βαλτιμόρης θα γεμίσει και πάλι από ομογενείς της πόλης καιάλλων περιοχών. Στη φωτογραφία, ομάδα Ελληνοαμερικανών παρελαύνει, κρατώντας σημαίες.

Ιδρύουν παγκόσμιο φορέα Ελλήνων ιατρών

Στο βήμα διακρίνεται ο Δρ. Γεώργιος Πατούλης ενώ παρακο-λουθεί την παρέμβαση μέσω Skype του Δρ. Σπύρου Μεζίτη.

ΖΩΗΣ ΜΑΡΙΝΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ταμείο «Πίστη:Για την Ορθοδοξία και τον Ελ-ληνισμό» με ανακοινωθέν τουπληροφορεί με ξεχωριστή χαράτη χορήγηση και φέτος υποτρο-φιών σε πρωτοετείς φοιτητές καιφοιτήτριες κολεγίων και πανε-πιστημίων για Ακαδημαϊκή Αρι-στεία.

Κάθε χρόνο από το 2004,έτος ιδρύσεώς του, το Ταμείο«Πίστη: Για την Ορθοδοξία καιτον Ελληνισμό» προσφέρει υπο-τροφίες σε αποφοίτους Λυκείωνδημόσιων, κοινοτικών και ιδιω-τικών σχολείων, οι οποίοι επι-δεικνύουν ακαδημαϊκή αριστείακαι συνάμα ανάγκη για οικονο-μική συμπαράσταση για τις κο-λεγιακές και πανεπιστημιακέςτους σπουδές. Μέχρι σήμεραπολλοί από την Ελληνοαμερικα-νική Κοινότητα οι οποίοι έχουνεπιδείξει ακαδημαϊκές ικανότη-τες και επιτεύγματα και υπόσχο-νται πολλά για την Ελληνοαμε-ρικανική Κοινότητα έχουν λάβειαυτές τις υποτροφίες, το ποσότων οποίων κυμαίνεται από$1.000 μέχρι $20.000. Από τοέτος 2004 μέχρι σήμερα έχουνδοθεί 235 τέτοιες υποτροφίες σεφοιτητές από το πανεπιστήμιοUCLA μέχρι το Columbia.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να λάβουν την αίτηση και ναενημερωθούν ακριβώς για τα κρι-τήρια που έχουν τεθεί από το Τα-μείο «Πίστη» συνδεόμενοι με τηνιστοσελίδα του Ταμείου ως εξής:thefaithendowment.org/FSAE.Τονίζεται ότι η προθεσμία λήξεωςυποβολής των αιτήσεων έχει ορι-στεί η 30η Ιουνίου 2017.

Επί πλέον, το Ταμείο «Πίστη»έχει επεκτείνει τη χορήγηση τωνυποτροφιών μ’ ένα καινούργιοπρόγραμμα γνωστό ως «FaithScholarships for Excellence in

STEM», το οποίο απευθύνεται σεαριστούχους απόφοιτους Λυκεί-ων, οι οποίοι ειδικεύονται στουςτομείς των Επιστημών, της Τε-χνολογίας, της Μηχανολογίας καιτων Μαθηματικών. Αυτές οι και-νούργιες υποτροφίες είναι μίαεπέκταση του υπάρχοντος προ-γράμματος υποτροφιών για Ακα-δημαϊκή Αριστεία για φοιτητές,οι οποίοι εισέρχονται ως πρωτο-ετείς σε κολέγια και πανεπιστή-μια των Ηνωμένων Πολιτειών.

Υπογραμμίζεται ότι το Πρό-γραμμα Υποτροφιών Faith -Stem θα χορηγεί υποτροφίες γιαόλα, και για τα τέσσερα χρόνιατων σπουδών, βάσει των ικανο-τήτων των φοιτητών να πληρούντα εξής κριτήρια:

Να ειδικεύονται σ’ έναν απότους παραπάνω αναφερθέντεςκλάδους του STEM, να διατη-ρούν υψηλή βαθμολογία στηνακαδημαϊκή απόδοση το ελάχι-στο 3,6 GPA και να συμμετέχουνενεργώς ή να προσφέρουν σεΟργανισμούς οι οποίοι σχετίζο-νται και συνδέονται με την Ελ-ληνική και Ορθόδοξη Κοινότητα

των Ηνωμένων Πολιτειών.Ο Δρ P. Roy Vagelos, ο οποίος

μίλησε εκ μέρους των ιδρυτώντου Ταμείου «Πίστη», τόνισε πως«οι ιδρυτές της ‘Πίστης’ αισθά-νονται εξαιρετικά χαρούμενοιπου υποστηρίζουν αυτή τη σπου-δαία πρωτοβουλία και ταυτόχρο-να υποστηρίζουν τα καλύτερακαι εξυπνότερα παιδιά και μελ-λοντικούς ηγέτες της Ελληνοα-μερικανικής μας Κοινότητας».Συμπλήρωσε πως «το έθνος μαςχρειάζεται και θα χρειαστεί αν-θρώπους οι οποίοι ειδικεύονταισ’ αυτούς τους τομείς, προκειμέ-νου να παραμείνει παγκοσμίωςανταγωνιστικό. Οι επιτυχημένοιφοιτητές οι οποίοι αριστεύουν σ’αυτούς τους τομείς θα λάβουνκαι μία πριμοδότηση».

Ο Δρ P. Roy Vagelos παρέθεσετον Ιανουάριο γεύμα στο εστια-τόριο «Milos» του Μανχάτανστους πρώτους επιστήμονες πουέλαβαν την υποτροφία του Τα-μείου «Πίστη», οι οποίοι είχαντην ευκαιρία να μιλήσουν με τονΔρα Vagelos και να γνωριστούνμεταξύ τους.

Υποτροφίες Ταμείου «Πίστη» σε φοιτητές Πανεπιστημίων

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρωθυπουργόςτου Καναδά κ. Τζαστίν Τριντόθα είναι ο μέγας Τελετάρχηςστην παρέλαση της Βοστώνης,η οποία, ως γνωστόν, θα γίνειτην Κυριακή 30 Απριλίου 2017,όπως έγραψε λεπτομερώς ο«Εθνικός Κήρυξ» στις 16 Μαρ-τίου.

Ο κ. Τριντό τόσο πολύ εν-θουσιάστηκε από τη συμμετοχήτου στην παρέλαση της Ομογέ-νειας του Καναδά την Κυριακή

26 Μαρτίου, όπου έγινε με εν-θουσιασμό δεκτός, που αμέσωςέκανε δεκτή την πρόταση τουΜητροπολίτη Τορόντο και πα-ντός Καναδά κ. Σωτηρίου, ναμεταβεί και στη Βοστώνη.

Υπογραμμίζεται ότι ο Μη-τροπολίτης κ. Σωτήριος συνδέ-εται με στενή φιλία και εγγύ-τητα με τον πρωθυπουργό κ.Τζαστίν Τριντό, ενώ δήλωσεστον «Εθνικό Κήρυκα» πως θασυνοδεύσει τον κ. Τριντό στηΒοστώνη.

Ο Μητροπολίτης κ. Σωτήριοςαναζήτησε στο τηλέφωνο τηνΠαρασκευή τον ΜητροπολίτηΒοστώνης κ. Μεθόδιο προκει-μένου να τον ενημερώσει, αλλάδεν στάθηκε δυνατή η επικοι-νωνία των δύο ιεραρχών, καθό-τι ο Μητροπολίτης κ. Μεθόδιοςείχε αναχωρήσει προς ιερό ναόγια να ψάλλει τον ΑκάθιστοΥμνο.

Οπως έγραψε ο «Ε.Κ.» ο κ.Τριντό έτυχε θερμής υποδοχήςαπό τον Ελληνισμό στο Μό-ντρεαλ και μάλιστα ενθουσιά-στηκε τόσο πολύ που φώναζε«ζήτω η Ελλάδα» στην ελληνικήγλώσσα.

Ο κ. Τριντό θα παρευρεθείκαι στο επίσημο δείπνο το Σάβ-βατο το βράδυ 29 Απριλίου, τοοποίο, ως γνωστόν, φέτος θα γί-νει στο κοινοτικό κέντρο τουΚαθεδρικού Ναού Βοστώνης, τοοποίο βρίσκεται στη διεύθυνση162 Goddard Avenue,Brookline. Η Ομοσπονδία ΝέαςΑγγλίας, η οποία έχει τη βασικήευθύνη διοργάνωσης και διεξα-γωγής της παρέλασης θα ενη-μερωθεί επίσημα τη Δευτέραδια της διπλωματικής οδού, κα-θώς επίσης και οι τοπικές αμε-ρικανικές Αρχές της Βοστώνης.

Ο πρωθυπουργός κ. Τριντόχαρακτηρίζεται για τα φιλελλη-νικά του αισθήματα καθότι εί-ναι λάτρης της Ελλάδας και τουπολιτισμού της, την απλότητακαι το ανεπιτήδευτο του χαρα-κτήρα του.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20176 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

a b

ASTORIA: 31-04 30th Ave., Astoria, NY

(718) 728-1760

Δευτέρα έως Πέμπτη και Σάββατο 8 π.μ.-7 μ.μ.Παρασκευή 8 π.μ.-8 μ.μ., Κυριακή 9 π.μ.-4 μ.μ.

ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ

ΑΝΟΙΚΤΑ:

• Αρνάκια • Αρνάκια γάλακτος• Κατσικάκια • Γουρουνόπουλα • Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε• Newtown Shish Kebab #1 in U.S.A.

Eίμαστε οι καλύτεροι στο βοδινόκαι το αρνίσιο κρέας

καθώς και στα πουλερικά

Χονδρική�πώληση�σε�κρεοπωλεία,�εστιατόρια,�ξενοδοχεία,�ιδρύματα�

Λογικές τιμές

Στο κρεοπωλείο μαςπου για πάνω

από τρεις γενεέςεξυπηρετεί

την Ομογένειαθα βρείτε

ό,τι καλύτερο για το πασχαλινό σας

τραπέζι

Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα με Υγεία

Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή σας προτίμηση και σας περιμένουμε να σας εξυπηρετήσουμε και φέτος προσωπικά

a b

Bίκτ. Ουγκώ 14 Θεσσαλονίκη - Τ.Κ. 54625Τηλ. - Fax: 2310 519055 • Κιν.: 6973 903505email: [email protected]

Δικηγόρος

Αναλαμβάνουμε όλες τις υποθέσεις όπως Real Estate κ.α.

Μεταπτυχιακές Σπουδές στον τομέα του Διεθνούς Δικαίου

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΝΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ, LMHThΨ Υ Χ Ο Θ Ε Ρ Α Π Ε Ι Α

Παρέχουμε κλινικές αξιολογήσεις και θεραπεία για: Κατάθλιψη • Κοινωνική Απομόνωση • Αγχος • Φοβίες

• Τάσεις Φυγής - Πανικού • Χαμηλή Αυτοεκτίμηση • Εκρήξεις Θυμού • Χρήση Ναρκωτικών ουσιών - Αλκοόλ

• Διαταραχές Ελέγχου Παρορμήσεων (ocd) • Προβλήματα Σχέσεων • Ελλειψη Επικοινωνίας • Διατροφικές Διαταραχές

Μπορούμε να βοηθήσουμε! Κάντε το πρώτο και σημαντικό βήμα.Τηλεφωνήστε σήμερα (718) 747-1530

42-21 Francis lewis Blvd., Suite 201 • Bayside, NY 11361e-mail: [email protected]

Ο Αμνός του Θεού

Την άλλη ημέρα ο Ιωάννης βλέπει τον Ιησού να έρχεται προς τομέρος του και λέει: «Αυτός είναι ο αμνός του Θεού που παίρνειεπάνω του την αμαρτία των ανθρώπων». (Ιωάν.: 1:29,35)

Τα λόγια αυτά δεν βγήκαν τυχαία απ’ το στόμα του Ιωάννη. Είχεθεϊκή αποκάλυψη. Ο Ιησούς ταυτίζεται με αμνό.Οταν ο Θεός απελευθέρωσε τους Εβραίους που για 400 χρόνιαήσαν στην αιγυπτιακή σκλαβιά, έδωσε παραγγελία όλος ο λαός νασφάξει αρνιά (Εξ. 12:5) και να βάλουν το αίμα του αμνού στους πα-ραστάτες της πόρτας τους για σημείο ασφάλειας και προστασίας.

Το αίμα αυτό του πασχάλιου αμνού έφερε τη λύτρωση στο λαό. ΟΘεός όμως δεν πρόβλεψε μόνο για τους Εβραίους αλλά και για όλοτον κόσμο, στέλνοντας τον Ιησού Χριστό ως αληθινό αμνό για νασηκώσει τις αμαρτίες μας. Γι’ αυτό ο Απ. Πέτρος λέει ότι «δεν απε-λευθερωθήκαμε απ’ τον μάταιο τρόπο ζωής που κληρονομήσαμεαπ’ τους προπάτορές μας, αλλά με το ανεκτίμητο αίμα του Χριστούπου θυσιάστηκε σαν άμωμος και άσπιλος αμνός» (Α: Πετ. 1:19).

Αγαπητέ φίλε, εσύ έχεις δεχθεί το αίμα του Χριστού διά πίστεωςστη ζωή σου; Εχεις ελευθερωθεί απ’ τη σκλαβιά της αμαρτίας; Ανόχι, δέξου τώρα τον Ιησού και επικαλού το «ΑΙΜΑ ΤΟΥ».

Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GreeK aPoStolic church oF JeSuS chriSt 1037 72 St., BrooKlYN, NY 11228

advertisment

Του Φώτη Καλιαμπάκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με οικοδεσπότηκαι πάλι τον καθηγητή Φιλοσο-φίας του Πανεπιστημίου NewSchool Simon Critchley, παρου-σία του επιμελητή Αγγελου Χα-νιώτη και υψηλή προσκεκλημέ-νη τη διάσημη Ιρλανδή ηθοποιόκαι σκηνοθέτιδα Φιόνα Σω(Fiona Shaw), συνεχίστηκαν τοαπόγευμα της Πέμπτης στο Ωνά-σειο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέ-ας Υόρκης οι εκδηλώσεις σταπλαίσια της έκθεσης: «Ενας Κό-σμος Συναισθημάτων: ΑρχαίαΕλλάδα, 700 π.Χ. -200 μ.Χ.».

Λάτρης της Ελλάδας και τηςσκηνής της Αρχαίας Επιδαύρου,η συζήτηση δεν μπορούσε παράνα ξεκινήσει μπροστά στον Ερω-τα και το Πάθος, τα κεντρικάγλυπτά της έκθεσης, από την αρ-χαία τραγωδία. Η Σω έχει ανα-μετρηθεί ως ηθοποιός αλλά καιως σκηνοθέτης με κορυφαία αρι-στουργήματα του αρχαίου δρά-ματος, όπως για παράδειγμα η«Ηλέκτρα» και η «Μήδεια», ενώ«εκκρεμεί» για το μέλλον -μιακαι έχασε παλαιότερα την ευ-

καιρία λόγω συνωστισμού παρα-γωγών του συγκεκριμένου έρ-γου στο Λονδίνο- και η «Ορέ-στεια».

Σε αυτά, όπως και σε πολλάαπό τα θέματα-μοτίβα-συναι-σθήματα που μεταφέρουν τα έρ-γα τέχνης αλλά και τα άλλα αντι-κείμενα της έκθεσης από την κα-θημερινότητα των αρχαίων, ηΣω αναγνωρίζει κάτι παραπάνωαπό μια ομοιότητα ή αναλογία,μάλλον μία ταυτότητα των βα-σικών ανθρώπινων προβλημά-των και της ανθρώπινης φύσηςπέρα από τον τόπο και τον χρό-νο. Ο μοντερνισμός, όπως χαρα-κτηριστικά είπε με σοφία, ανα-κάλυψε ότι δεν μπορεί κανείςνα βρει κάτι που δεν έχει ήδησυμβεί π.χ. στην Ορέστεια, ίσωςμε άλλο τρόπο, πιο ευθύ, λιγό-τερο συναισθηματικό, αλλά όλαείναι εκεί. Ισως η μείωση τηςπαιδικής θνησιμότητας να είναιη μόνη πραγματική πρόοδοςαπό τότε, παρατήρησε κάποιαστιγμή με αιχμηρό τρόπο.

Δίπλα στα εκθέματα με θέματον θάνατο και στην παρατήρη-ση του Critchley, ότι οι σύγχρο-

νες κοινωνίες δείχνουν να μηνέχουν μια συγκεκριμένη φιλο-σοφία-στάση απέναντι σε αυτότο φαινόμενο, όπως οι αρχαιό-

τερες, με τις πολύ συγκεκριμέ-νες τελετουργίες τους, η Σωαπάντησε ότι αυτό μάλλον δενισχύει για την καθολική ιρλαν-

δική επαρχία από την οποία ηίδια προέρχεται.

Μπροστά στη «Θυσία της Ιφι-γένειας» από την Πομπηία, με τα

αρχετυπικά ζητήματα που τίθε-νται από την τραγική ιστορία, ησυζήτηση επικεντρώθηκε στηνοπτική των αρχαίων για τον κό-σμο, με τον Critchley να τονίζειτη δομική αναλογία οικογένειαςκαι Πόλεως-Κράτους κατά τηναρχαιότητα και την Σω να υπο-δεικνύει τη «κληρονομικότητα»της συμπεριφοράς, όπως τηναντιλαμβάνονταν οι αρχαίοι μετις πράξεις του πατέρα Αγαμέ-μνονα να επηρεάζουν με κατα-λυτικό τρόπο τις επόμενες γενιές.

Αγαπημένο της έργο η ερω-τική «επίθεση» του μεταμφιε-σμένου σε κύκνου Δία στη Λή-δα, με το θέμα του αν η ίδια εν-δίδει ή όχι με τη θέλησή της ναπαραμένει για εκείνη ανοιχτό.

Στα μικρά αντικείμενα με τις«κατάρες» των αρχαίων εναντίοναντιπάλων και αντίζηλων, η Σω,συγκρίνοντας μάλιστα με αντί-στοιχα φαινόμενα στη μακρινήΣρι Λάνκα την οποία έχει επι-σκεφτεί, διέκρινε μια υγεία στηνικανότητα των κοινωνιών να βρί-σκουν κάποιου είδους διέξοδοεκτόνωσης των έντονων παθώντους.

Η Φιόνα Σω στην έκθεση του Ωνασείου Ιδρύματος

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Κινδυνεύει να θεω-ρηθεί Πρωταπριλιάτικο ψέμα,όμως η είδηση είναι αληθινή πέ-ρα για πέρα, πως η Βοστώνη καιη Νέα Αγγλία γενικότερα θαπλήττονταν από άλλη μια χιο-νοκαταιγίδα, η οποία ήταν κυ-ριολεκτικά μια έκπληξη. Τίποτεδεν προμήνυε την Ανοιξιάτικηχιονόπτωση, αφού την Πέμπτη30 Μαρτίου υπήρχε ηλιοφάνειακαι το θερμόμετρο είχε φτάσειστους 55 βαθμούς.

Ηδη από χθες Παρασκευή εί-χε αρχίσει να χιονίζει στην πο-λιτεία του Νιου Χαμσάιρ, ηοποία αναμενόταν να έχει καιτο περισσότερο χιόνι σε ορισμέ-νες περιοχές μεταξύ 8 και 12ίντσες, καθώς επίσης και στις βό-ρειες πόλεις και περιοχές τηςΜασαχουσέτης.

Μέσα στην πόλη της Βοστώ-νης είχε αρχίσει ως χιονόνεροκαι αναμενόταν το απόγευματης Παρασκευής και όλη τη νύ-χτα να χιόνιζε μέχρι το Σάββατοτο απόγευμα, με αναμενόμενη

ποσότητα γύρω στις 3 με 6ίντσες. Οι μετεωρολόγοι δενήταν σίγουροι μέχρι και την Πα-ρασκευή το πρωί διότι δεν γνώ-ριζαν ποια ώρα θα μετατρεπό-ταν το χιονόνερο σε αμιγές χιό-νι.

Πάντως, τα σχολεία είχανανακοινώσει είτε αναστολή τωνμαθημάτων τους για την Παρα-σκευή, είτε να ολοκλήρωναν κα-τά 3 ώρες νωρίτερα τη διδασκα-λία ώστε να προλάβαιναν τασχολικά λεωφορεία να μεταφέ-ρουν τους μαθητές στις οικίεςτους προτού αρχίσει η έντονηχιονόπτωση.

Αυτή τη φορά στη νότια πε-ριοχή της Μασαχουσέτης, καισυγκεκριμένα στο Κέιπ -Κοτ καιστα νησιά Μάρθας Βίνεγιαρντκαι Ναντάκετ η χιονόπτωση θαήταν εξασθενημένη και αναμε-νόταν περισσότερη βροχή.

Το Σάββατο τα προγνωστικάπροέβλεπαν χιονόπτωση τοπρωί, στη συνέχεια παγωμένηβροχή και τέλος βροχή τις απο-γευματινές ώρες για την πόλητης Βοστώνης και χιόνι στα βό-ρεια.

Ανοιξιάτικη χιονοκαταιγίδαέπληξε τη Βοστώνη

Ο Πρωθυπουργός του Καναδά στην Παρέλαση Βοστώνης

Ο πρωθυπουργός του Καναδά Τζαστίν Τριντό στην παρέλασητου Μόντρεαλ χαιρετά την Ομογένεια με το «ζήτω η Ελλάδα».

Η σκηνοθέτις Φιόνα Σω και ο επιμελητής της έκθεσης Δρ Αγγελος Χανιώτης συζητούν για τοθέμα της Μήδειας και των συναισθημάτων που απεικονίζεται στο αριστουργηματικό αγγείο.

BeoWulF SheehaN

Ο χάρτηςτης Βοστώ-νης και τηςΝέας Αγ-γλίας, όπωςτον σημεί-ωσε η Εθνι-κή Μετεω-ρολογικήΥπηρεσίαγια τηνΑνοιξιάτικηΧιονόπτω-ση.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο Δρ. Roy Vagelos πρόεδρος της επιτροπής υποτροφιών του Ταμείου «Πίστη», παρέθεσε γεύμασε νέους επιστήμονες, που ήταν από τους πρώτους που έλαβαν την υποτροφία της «Πίστης».

Faith eNdoWmeNt

Na

tio

Na

l W

eath

er S

erv

ice

7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017

WR

w w w . e k i r i k a s . c o m 7 1 8 - 7 8 4 - 5 2 5 5

TH

E NATIONAL HERA

LD

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20178 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Επαφές με τους ηγέτες τωνκομμάτων της αντιπολίτευσης ξε-κίνησε ο πρόεδρος της Νέας Δη-μοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης,με πρώτη αυτή που είχε με τηνπρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και επικεφα-λής της Δημοκρατικής Συμπαρά-ταξης, Φώφη Γεννηματά, χθες, Πα-ρασκευή, στο γραφείο του στηΒουλή.

Η συνάντηση κράτησε περίπουμία ώρα και σύμφωνα με πληρο-φορίες, τόσο από τη ΝΔ, όσο καιαπό το ΠΑΣΟΚ, ήταν κοινή η δια-πίστωση ότι προϋπόθεση για ναυπάρξει προοπτική βιώσιμης λύσηςκαι έξοδος της χώρας από την κρί-ση είναι να φύγει το ταχύτερο δυ-νατό η σημερινή αποτυχημένη κυ-βέρνηση.

Στη συνάντηση του κ. Μητσο-τάκη με την κυρία Γεννηματά, συ-ζητήθηκαν:

- Τα προβλήματα που αντιμε-τωπίζει η ελληνική κοινωνία και η

οικονομία.- Οι αρνητικές συνέπειες από

τη μεγάλη καθυστέρηση στο κλεί-

σιμο της δεύτερης αξιολόγησης μεευθύνη της κυβέρνησης.

- Το κλίμα αβεβαιότητας που

κυριαρχεί στην πραγματική οικο-νομία που επιτείνει τις δυσμενείςεπιπτώσεις στο βιοτικό επίπεδο

όλων των πολιτών.Εξάλλου, κοινή διαπίστωση, με

την οποία συμφωνεί και η μεγάληπλειονότητα των Ελλήνων, όπωςαναφέρεται στην ανακοίνωση τηςΝΔ, είναι πως προϋπόθεση για ναυπάρξει προοπτική βιώσιμης λύσηςκαι έξοδος της χώρας από την κρί-ση είναι να φύγει το ταχύτερο δυ-νατό η σημερινή αποτυχημένη κυ-βέρνηση.

Προφανώς, τα δύο κόμματα,πέραν των κοινών εκτιμήσεων γιατα παραπάνω, διατηρούν το καθέ-να τις δικές του γνωστές και δια-τυπωμένες θέσεις τους, για τηνυπέρβαση αυτής της δύσκολης γιατη χώρα και την κοινωνία κατά-στασης. Να σημειωθεί, ότι ο κ. Μη-τσοτάκης θα συναντηθεί την Τρίτη4 Απριλίου, στις 12:00, με τον επι-κεφαλής του Ποταμιού, ΣταύροΘεοδωράκη, την Τετάρτη 5 Απρι-λίου, στις 17:00, με τον πρόεδροτης Ενωσης Κεντρώων, Βασίλη Λε-βέντη, ενώ εκκρεμεί και η συνά-

ντησή του με τον γγ της ΚεντρικήςΕπιτροπής του ΚΚΕ, Δημήτρη Κου-τσούμπα.

Σημαία στο Χάνι της ΓραβιάςΣτο μεταξύ, σε μια κίνηση με

ιδιαίτερο συμβολισμό προχώρησεο Κυριάκος Μητσοτάκης, ο οποίοςσύμφωνα με την «Καθημερινή»ενημερώθηκε από συνεργάτες τουότι η σημαία στο ιστορικό Χάνι τηςΓραβιάς έχει υποστεί σημαντικέςφθορές. Αμεσα, ανέλαβε ο ίδιοςπροσωπικά την πρωτοβουλία ναστείλει στον πρόεδρο του ΤοπικούΣυμβουλίου Γραβιάς, κ. ΘεόδωροΑβράμπο μια καινούργια σημαία.

Στην επιστολή που συνόδευετη σημαία, ο κ. Μητσοτάκης ανα-φέρει, μεταξύ άλλων, προς τον κ.Αβράμπο: «Νιώθω ειλικρινά ότι αυ-τή η εικόνα δεν αρμόζει στην Ελ-λάδα που θέλουμε για τα παιδιάμας. Για αυτό, δέξου τη σημαία πουσου στέλνω, ως ελάχιστο φόρο τι-μής σε όσους έδωσαν τη ζωή τουςγια την ελευθερία του τόπου μας».

Επαφές Μητσοτάκη με ηγέτες των κομμάτων της αντιπολίτευσης

Ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης με την πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και επικεφαλής της Δη-μοκρατικής Συμπαράταξης, Φώφη Γεννηματά, στο γραφείο του στη Βουλή.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ο υπουργός Εξωτερικών Ν.Κοτζιάς θα πρέπει να ντρέπεται,αναφέρει η Ντόρα Μπακογιάννημε αφορμή ανακοίνωση τουυπουργείου Εξωτερικών για τηνεπιστροφή «2,5 εκατ. δολαρίωνπου είχαν χορηγηθεί το 2008 -επίυπουργίας της κ. Μπακογιάννη-από την Υπηρεσία Διεθνούς Ανα-πτυξιακής Συνεργασίας (ΥΔΑΣ)στο Κέντρο Κλιματικής Αλλαγήςτης Κοινότητας της Καραϊβικής(ΚΚΑΚΚ), στο όνομα της υλοποί-ησης προγραμμάτων που ποτέ δενυλοποιήθηκαν».

Η ανακοίνωση από το Πολιτι-κό Γραφείο της κ. Μπακογιάννηαναφέρει τα ακόλουθα:

«Ο κ. Κοτζιάς θα έπρεπε ναντρέπεται. Ποτέ στην Iστορία τηςχώρας δεν έχουν ειπωθεί τόσο με-γάλα και ξεδιάντροπα ψέματα απόEλληνα υπουργό Εξωτερικών. Κα-τά καιρούς όσοι είχαμε την τιμήνα υπηρετήσουμε το υπουργείοΕξωτερικών έχουμε ασκήσει κρι-τική ο ένας στον άλλο. Πάνταόμως σεβόμασταν ότι το ΥΠΕΞ εκ-προσωπεί όλους τους Eλληνες καιόλες τις Ελληνίδες πέρα και πάνωαπό κόμματα. Κανείς δεν το εξευ-τέλισε με αυτό τον τρόπο.

»Και για να μην υπάρχουν αμ-φιβολίες παραπέμπω στη δήλωσητου τότε γ.γ. Διεθνών Οικονομι-κών Σχέσεων και Συνεργασίας γιατην Ανάπτυξη, Θεόδωρου Σκυλα-κάκη. Ο κ. Κοτζιάς αν έχει την πα-ραμικρή τσίπα ας πάει αύριο τοπρωί τον φάκελο στον εισαγγε-λέα. Διαφορετικά θα το κάνω εγώ.Ευτυχώς κάποια πράγματα στηχώρα παραμένουν όρθια παρά τιςφιλότιμες προσπάθειές τους».

Στη δήλωση του κ. Σκυλακάκηαναφέρεται μεταξύ άλλων:

«Υπουργοί που δεν γνωρίζουντους νόμους του υπουργείου

τους... Αγνοια νόμου δεν επιτρέ-πεται. Αυτό βέβαια ισχύει για τουςαπλούς πολίτες. Αν είσαι υπουρ-γός στην κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ φαί-νεται ότι επιτρέπεται. Οχι μόνονα μην ξέρεις τους νόμους πουέχει ψηφίσει το δικό σου υπουρ-γείο, αλλά και να εκτοξεύεις νο-σηρά υπονοούμενα για ‘ασκόπωςσπαταληθέντα χρήματα’ και ‘κρυ-φούς λογαριασμούς’ επειδή είσαιανίκανος να κάνεις ένα στοιχειώ-δη έλεγχο των όσων ανακριβώς(και συνεπώς συκοφαντικά) ισχυ-ρίζεσαι.

»Συγκεκριμένο παράδειγμα οκ. Κοτζιάς, ο οποίος ισχυρίζεταισε ανακοίνωση του υπουργείουτου ότι ‘...μετά από μακρά και επί-πονη έρευνα επεστράφη στις 24Μαρτίου 2017, στην Τράπεζα τηςΕλλάδος, το ποσό των 2,5 εκατ.

δολ. ΗΠΑ που είχε χορηγηθεί το2008 -επί Υπουργίας κας ΝτόραςΜπακογιάννη- από την ΥπηρεσίαΔιεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργα-σίας (ΥΔΑΣ) του ΥΠΕΞ στο ΚέντροΚλιματικής Αλλαγής της Κοινότη-τας της Καραϊβικής (ΚΚΑΚΚ), στοόνομα της υλοποίησης προγραμ-μάτων. Οπως διαπιστώθηκε, ταπρογράμματα αυτά ουδέποτε υλο-ποιήθηκαν, καθότι η ελληνικήπλευρά δεν είχε μεριμνήσει τότε,για τη σύνταξη και υπογραφή τουαπαιτούμενου Μνημονίου Κατα-νόησης, στο οποίο θα προβλέπο-νταν υποχρεώσεις και μηχανισμοίγια την παρακολούθηση και τονέλεγχο εφαρμογής της Συμφω-νίας..(...)».

«Επισυνάπτω λοιπόν το ‘μνη-μόνιο’ που κατά τον κ. Κοτζιά δεν

είχε ποτέ υπογραφεί όπως ανα-γράφεται στο ΦΕΚ του 2011 πουτο κύρωσε με σχετικό νόμο (ωςτέως συνεργάτης του κ. ΓεωργίουΠαπανδρέου η κυβέρνηση τουοποίου κύρωσε το σχετικό μνη-μόνιο ο κ. Κοτζιάς μπορεί να ρω-τήσει τον κ. Δρούτσα η υπογραφήτου οποίου υπάρχει εκεί, είμαι βέ-βαιος ότι εξ αυτού του λόγου θατον γνωρίζει και προσωπικά καιθα τον συμπαθεί κιόλας), από τοοποίο προκύπτει ότι οι κάποιοιαρμόδιοι οδήγησαν τον κ. Κοτζιάσε μια τεράστια γκάφα.(...)».

Ο κ. Κοτζιάς δεν απάντησεπροσωπικά αλλά κύκλοι τουΥΠΕΞ:

«Καταλάβαμε καλά; Γιατίπράγμα ενοχλούνται κάποιοι;Επειδή φέραμε πίσω λεφτά τουΔημοσίου που λίμναζαν σε εξωτι-κά μέρη; Ενοχλήθηκαν που φέ-ραμε πίσω και τους τόκους;».

Οι ίδιοι κύκλοι έθεσαν μάλιστακαι επτά ερωτήματα: «Ας πάψουννα κάνουν ότι δεν καταλαβαίνουνκαι ας μας απαντήσουν: 1) προ-βλεπόταν μηχανισμός ελέγχου καιεπιστροφής χρημάτων για τις συμ-φωνίες που έκαναν; 2) γνώριζανότι υπήρχαν αυτά τα χρήματα κα-τατεθειμένα στη συγκεκριμένητράπεζα; 3) ήθελαν να παρέμεναντα χρήματα σε λογαριασμό στοεξωτερικό; 4) γνώριζαν ότι δενυπήρχε πρόβλεψη για επιστροφήτων χρημάτων; 5) παρακολουθού-σαν προσωπικά εάν προχωρούσεκαι εάν εφαρμόσθηκε το πρό-γραμμα; 6) ήξεραν ότι επρόκειτογια χρήματα του ελληνικού Δη-μοσίου, τα οποία αντί να χρησι-μοποιούνται για αναπτυξιακά σχέ-δια τοκίζονταν; 7) αυτά τα χρή-ματα θα έπρεπε να λιμνάζουν στοεξωτερικό μέχρι τη Δευτέρα Πα-ρουσία και κακώς τα ξαναφέραμεστην Ελλάδα;».

Nτόρα: Ο Κοτζιάς θα έπρεπε να ντρέπεται

ΓΡ.ΤΥΠΟΥ ΝΔ/Δ. ΠΑΠΑΜήΤΣΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη και εμπιστοσύνη σας

23-18 31st Street, Astoria, NY • (718) 728-5577 (μέσα στην AGORA PLAZA)

PLAZA MEAT MARKET

Φρεσκότατα Aρνιά γάλακτος από τις φάρμες της Νέας Υόρκης, κοκορέτσι, σπληνάντερο, ότι χρειάζεται για τη μαγειρίτσα σας

λουκάνικα χωριάτικα και για τα πατροπαράδοτα μεζεδάκια.

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά

7 ημέρες την εβδομάδαΟ ΒAΣΙΛΗΣ, Ο ΧΡΗΣΤΟΣ

ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ

Οπως κάθε χρόνο για το Πασχαλινό σας τραπέζιαλλά και για κάθε μέρα προμηθευτείτε από εμάς

Ευχόμαστε σε όλους

Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση

ΔΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ

Διαθέτουμε

Mεγάλο ΔΩΡΕΑΝ

χώρο

για πάρκινγκ

a b

HARRY PANTELIDES, MDΧΑΡΗΣ ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ, MD

Ειδικεύεται σε όλες τις πλευρές ωτορινολαρυγγολογίας(αυτιά, μύτη και λάρυγγα) ενηλίκων και παίδων όπως επίσης και στις επεμβάσεις κεφαλής και τραχήλου.

Astoria, Queens 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY 11103Tel.: 718-225-6100 • Μέρες ιατρείου: Πέμπτη και Παρασκευή

Bayside, Queens 45-64 Francis Lewis Boulevard, 2nd Floor, Suite B, Bayside NY 11361Tel: 718-225-6100 • Fax: 718-225-6104 • Μέρες ιατρείου: Δευτέρα και Πέμπτη

Williamsburg, Brooklyn 101 Broadway, Suite 201, Brooklyn, NY 11211Tel: 718-384-6933 • Fax:718-384-2803 • Μέρες ιατρείου: Τρίτη, Τετάρτη και Παρασκευή

• Ενδοσκοπική χειρουργική παραρρινίων, συμπεριλαμβανομένης της state-of-the art in-officeballoon sinuplasty • Επεμβάσεις θυρεοειδούς και παραθυρεοειδούς

• Διαταραχές φωνής και λάρυγγος • Διαταραχές ακοής και ισορροπίας• Διαταραχές ύπνου ενηλίκων και παίδων • Διαταραχές σιελογόνων αδένων

Ο Δρ Παντελίδης μιλά αγγλικά, ελληνικά και ισπανικά Δέχεται και στα τρία ιατρεία του

Ο Δρ Παντελίδης είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Ωτορινολαρυγγολογίας, Επεμβάσεων Κεφαλής και Τραχήλου, με ειδικότητα

στα νοσήματα και τις διαταραχές των ώτων, της ρινός και του λάρυγγα (ΩΡΛ)και ασκεί την ιατρική στο New York Eye and Ear Infirmary

Ιατρός Ωτορινολαρυγγολόγος

Δεκτές οι κυριότερες

ασφάλειες

Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΩΝ Η.Π.Α.ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ:

• Προσκλήσεις Συγγενών• Μόνιμη Κατοικία (Πράσινη Κάρτα)• Απόκτηση Αμερικάνικης Υπηκοότητας• Παράταση Αδειών Παραμονής • Απέλαση ή Αποβολή• Ελεγχος εντύπων για Εργοδότες ( I-9)• Βίζα Εργασίας για επαγγελματίες• Βίζα για Επενδυτές • Βίζα για Φοιτητές• Βίζα για Αγρότες • Βίζα για Θύματα Εγκλημάτων

Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήσετε στο γραφείο μας

στο (610) 446-6992 ή

στο (800) 398-2155

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑMARIANTHE L. BUDIKE Esq.

Email: [email protected]Ιστοσελίδα: www.budikelaw.com

Σκυλακάκης:Αγνοια νόμου δεν επιτρέπεται

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από τον πρόεδρο Προκό-πη Παυλόπουλο και τον πρωθυ-πουργό Αλέξη Τσίπρα διαδοχικάέγινε δεκτός την Παρασκευή ογενικός διευθυντής της ΔιεθνούςΟργάνωσης Εργασίας (ILO) τωνΗνωμένων Εθνών, Γκάι Ράιντερ.

Ο Πρόεδρος υποδεχόμενοςτον κ. Ράιντερ του είπε ότι «η οι-κονομία και το νόμισμα πρέπεινα υπηρετούν τον άνθρωπο» καισημείωσε ότι «αυτό, όχι μόνο δενστρέφεται εναντίον της Ευρωπαϊ-κής Ενωσης και της Ευρωζώνης,αλλά στην κυριολεξία στηρίζειτην Ευρωζώνη, για εκείνους, του-λάχιστον, που ξέρουν ποια είναιη πραγματική αποστολή της Ευ-ρώπης και της Ευρωζώνης».

Στη συνάντηση στο Μαξίμου,ο κ. Τσίπρας τόνισε ότι η επίσκε-ψη του κ. Ράιντερ «γίνεται σε μίαπολύ κρίσιμη στιγμή για την Ελ-

λάδα και την προσπάθειά της ναανακάμψει». Σημείωσε, επίσης,πως «δίνει ένα ισχυρό συμβολικόμήνυμα ότι οι προσπάθειές μαςνα σταματήσει το εδώ και επτάχρόνια καθεστώς εξαιρέσεων απότις ευρωπαϊκές βέλτιστες πρακτι-κές που αφορά τα εργασιακά δι-καιώματα, πρέπει να δικαιω-θούν».

Ο Πρωθυπουργός εξέφρασετην πεποίθηση ότι κάτω από αυ-τήν την ευρύτερη υποστήριξη οιεξελίξεις δείχνουν ότι είναι πιθα-νό να έχουμε ένα καλό αποτέλε-σμα στις εν εξελίξει διαπραγμα-τεύσεις για τη β’ αξιολόγηση.

Ο κ. Ράιντερ, σε δήλωσή τουεξερχόμενος του Μεγάρου Μα-ξίμου, ανέφερε ότι ένα από ταθεμελιώδη δικαιώματα των ερ-γαζόμενων που το ILO υπερασπί-ζεται, είναι το δικαίωμα στις συλ-λογικές διαπραγματεύσεις. Και

πιστεύουμε, είπε, ότι ο σεβασμόςσε αυτό το δικαίωμα, όπως καινα το λαμβάνουμε υπόψη, πρέ-πει να είναι σημαντικό κομμάτιτης θεώρησης, όχι μόνο των ελ-ληνικών παραγόντων (κυβέρνη-σης, εργοδοτών και εργαζομέ-νων) αλλά και των διεθνών εταί-ρων σας. «Και θα στηρίξουμεσθεναρά αυτή την υπόθεση», ση-μείωσε.

Ο γενικός διευθυντής του ILOυπογράμμισε ότι είναι σημαντικόνα συνδέουμε τις συγκεκριμένεςσυνθήκες στην Ελλάδα με τομέλλον της Ευρώπης και του ευ-ρωπαϊκού κοινωνικού εγχειρή-ματος. «Το μέλλον της Ευρώπηςπρέπει να βασίζεται σθεναρά στιςκοινωνικές αρχές που την έκα-ναν επιτυχημένη για δεκαετίες»,επισήμανε και κατέληξε: «Η ελ-ληνική υπόθεση σχετίζεται άμε-σα με το ευρωπαϊκό μέλλον».

Επαφές γενικού διευθυντή της ΔιεθνούςΟργάνωσης Εργασίας στην Αθήνα

Ο πρόεδροςτης Δημο-

κρατίας,Προκόπης

Παυλόπου-λος, καλω-σόρισε τον

γενικό διευ-θυντή Διε-

θνούς Οργά-νωσης Εργα-

σίας (ILO)των Ηνωμέ-νων Εθνών,

Γκάι Ράι-ντερ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι κοινοβουλευτικές ομά-δες του ΣΥΡΙΖΑ και των ΑΝ.ΕΛ.κατέθεσαν χθες πρόταση σύστα-σης Εξεταστικής Επιτροπής γιατη διενέργεια έρευνας για τη δια-φθορά και την κατασπατάλησηδημόσιου χρήματος στο χώρο τηςυγείας, κατά τη χρονική περίοδομεταξύ του 1997 και του 2014,λίγα 24ωρα μετά την απόφασητης Ολομέλειας για Προανακρι-τική Επιτροπή σε βάρος του πρώ-ην υπουργού Αμυνας ΓιάννουΠαπαντωνίου.

Οπως αναφέρουν μεταξύ άλ-λων: «Κατά τη συγκεκριμένη πε-ρίοδο, στον χώρο της υγείας, ση-μειώθηκαν δεκάδες περιπτώσειςσκανδάλων που προξένησαν όχιμόνο οικονομικές ζημιές μεγάλουμεγέθους, αλλά υπονόμευσαντην ίδια την έννοια της δημόσιας

υγείας και του κράτους πρόνοιας.Ενδεικτικά, αναφέρουμε τις πε-ριπτώσεις του ΚΕΕΛΠΝΟ, για τοοποίο τα δικαστήρια έχουν ήδηαπονείμει βαριές κατηγορίες γιαστελέχη του που αφορούν τηνεπίμαχη περίοδο, την εκτόξευσητης δημόσιας δαπάνης για φάρ-μακα και για τα λειτουργικά έξο-δα των μονάδων υγείας, όπουυπάρχουν ισχυρές ενδείξεις γιασυναλλαγές με μεγάλες ιδιωτικέςεταιρείες του κλάδου, αλλά καιτην περίπτωση της ιδιωτικοποίη-σης του νοσοκομείου ‘ΕρρίκοςΝτυνάν’. Υλοποιώντας τη δέσμευ-σή του για τη διαλεύκανση όλωντων σκοτεινών υποθέσεων πουοδήγησαν τη χώρα στη χρεωκο-πία και υπονόμευσαν διαχρονικάτο δημόσιο συμφέρον, ο ΣΥΡΙΖΑθα διεκδικήσει σθεναρά την απο-νομή δικαιοσύνης και την απο-

κατάσταση της διαφάνειας. Η δη-μόσια υγεία θα ξαναγίνει αντάξιατων αναγκών όλων των πολι-τών....».

Πρώτα αντέδρασε το ΠΑΣΟΚπου είπε ναι, αλλά θα ζητήσει ηέρευνα να επεκταθεί και τη διε-τία 2015-16 καθώς υπάρχουνπολλές καταγγελίες σ βάρος τωνυπουργών Ξανθού και Πολάκη.

Μάλιστα, η υπεύθυνη Εργα-σίας, Κοινωνικής Ασφάλισης καιΥγείας της ΚΟ της ΔημοκρατικήςΣυμπαράταξης, Εύη Χριστοφιλο-πούλου, δήλωσε ότι «είναι του-λάχιστον απαράδεκτο να σταμα-τά η Εξεταστική Επιτροπή για τηνΥγεία το 2014».

«Ας καταθέσουν την πρότασηγια όσο πίσω στον χρόνο θέλουν.Αυτό που δεν μπορούν να κάνουνοι ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ είναι να ξεφύγουναπό τη δική τους περίοδο. Είναι

τουλάχιστον απαράδεκτο να στα-ματά η Εξεταστική Επιτροπή το2014. Να ξέρουν ότι τα ποινικάαδικήματα του κ. Πολάκη, αλλάκαι η μη τιμολόγηση φαρμάκωντο 2015 δεν θα περάσουν έτσι. ΟιΣΥΡΙΖΑΝΕΛ θα εξεταστούν με τονέναν ή τον άλλο τρόπο και για τιςπολιτικές και για τις ποινικές τουςευθύνες στην Υγεία», υπογράμμι-σε η κ. Χριστοφιλοπούλου.

Για τα LeopardΣτο μεταξύ, στο εδώλιο του

Τριμελούς Εφετείου Κακουργη-μάτων παραπέμπονται με βού-λευμα του Συμβουλίου Εφετών,συνολικά 13 κατηγορούμενοι γιαβαρύτατα αδικήματα που αφο-ρούν τη σύμβαση αντισταθμιστι-κών ωφελημάτων για την προμή-θεια των 170 αρμάτων μάχης τύ-που Leopard 2, επί υπουργίαςΓιάννου Παπαντωνίου.

Οι ΣΥΡΙΖΑ/ΑΝΕΛ ζητούν Εξεταστική και για Υγεία

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 1 - ΚΥΡΙαΚΗ 2 απΡΙΛΙοΥ 2017

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «flashnews.gr»). Η Πα-γκρήτιος Ενωση τίμησε ένα γνή-σιο τέκνο της, τον κ. ΒαρδήΒαρδινογιάννη απονέμοντάςτου τον τίτλο του επίτιμου προ-έδρου.

Στην τιμητική εκδήλωση, τοβράδυ της Τετάρτης, παρόντεςήταν όλα τα μέλη της οικογέ-νειας Βαρδινογιάννη και πάραπολλοί προσκεκλημένοι από τονχώρο των επιχειρήσεων, της πο-λιτικής, της Αυτοδιοίκησης, αλ-λά και του Πολιτισμού.

Πριν την αναγόρευση, οπρόεδρος της Παγκρητίου,Γιώργος Μαριδάκης, αναφέρθη-κε με τα θερμότερα λόγια στονΒαρδή Βαρδινογιάννη, τονίζο-ντας πως: «Οταν ο Βαρδής Βαρ-δινογιάννης ήρθε από το Ρέθυ-μνο στην Αθήνα κράτησε καιδιατήρησε μέχρι σήμερα ό,τιέφερε μαζί του από την Κρήτη,το κρητικό φιλότιμο, την κρητι-κή φιλοξενία, την αγάπη τουπρος καθετί κρητικό. Με λίγαλόγια, κράτησε την κρητική λε-βεντιά του!».

Στη συνέχεια, μίλησε η βου-λευτής Ολγα Κεφαλογιάννη,που αναφέρθηκε στην προσω-πικότητα και τις αξίες του Βαρ-δή Βαρδινογιάννη αλλά και τηςσυζύγου του, Μαριάννας: «πρό-κειται για μια οικογένεια πουέχει θρέψει επαναστάτες καιανιδιοτελείς πατριώτες, οι οποί-οι πάντα έβαζαν πάνω απ’ όλα

τον άνθρωπο. Θεματοφύλακαςαυτής της τεράστιας κληρονο-μιάς είναι ο θείος μου, ΒαρδήςΒαρδινογιάννης», επισήμανε.

Κατά τη διάρκεια της εκδή-λωσης, έγινε απονομή συμβολι-κών δώρων και συγκεκριμέναμια ιστορική φωτογραφία στηνοποία -όπως ανέφερε και η κ.Βαρδινογιάννη- απεικονίζονταιο πατέρας και η μητέρα του κ.Βαρδή Βαρδινογιάννη.

Από μια εκδήλωση τιμής σεέναν σπουδαίο Κρητικό, σε ένανχώρο κατάμεστο από Κρητι-κούς, φυσικά δεν θα μπορούσενα λείψει το στοιχείο της κρητι-κής παράδοσης όπως αυτό μπο-ρούσε να εκφραστεί μέσα απότη μουσική και τον χορό του τό-που. Μάλιστα, τον χορό έσυρεη βουλευτής, Ολγα Κεφαλογιάν-νη.

Στην εκδήλωση, μεταξύ άλ-λων, παραβρέθηκαν η πρόεδροςτου ΠΑΣΟΚ, Φώφη Γεννηματά,η βουλευτής της ΝΔ ΝτόραΜπακογιάννη, ο βουλευτής τηςΝΔ Λευτέρης Αυγενάκης, ο βου-λευτής της ΝΔ Γιάννης Κεφαλο-γιάννης, ο βουλευτής της ΝΔΓιάννης Πλακιωτάκης, ο περι-φερειάρχης Κρήτης Σταύρος Αρ-ναουτάκης, η αντιπεριφερειάρ-χης Θεανώ Βρέντζου, ο δήμαρ-χος Ρεθύμνου Γιώργος Μαρινά-κης, ο Μητροπολίτης Κισσάμουκαι Σελίνου, Αμφιλόχιος και οΜητροπολίτης Ρεθύμνης και Αυ-λοποτάμου, Ευγένιος.

Επίτιμος πρόεδρος της Παγκρητίου Ενώσεως ο Β. Βαρδινογιάννης

Eπανω, στo κέντρο οτιμώμενος ΒαρδήςΒαρδινογιάννης έχο-ντας πλάι του την σύ-ζυγό του Μαριάννακαι την ανιψιά τουΟλγα Κεφαλογιάννη.Κάτω αριστερά, ο επί-τιμος πρόεδρος τηςΠαγκρητίου Ενώσεωςο Β. Βαρδινογιάννης.Κάτω δεξιά, ο κ. Βαρ-δινογιάννης με τηνΝτόρα Μπακογιάννη.

φΩτογΡαφΙΕΣ: ΕΥγΕΝΙΚΗ παΡαχΩΡΗΣΗ τοΥ «flashnews.gr»

Προσκαλούμε τα μέλη και τους φίλους μας

στο πατροπαράδοτο εορταστικό γεύμα των Βαΐων,για να γιορτάσουμε και να τιμήσουμε

όλοι μαζί τις θρησκευτικές παραδόσεις της πατρίδας μας.

Κυριακή των Βαΐων 9 Απριλίου, στη 1:30 μ.μ. στο Νισυριακό Σπίτι, 31-80 41 St., Astoria, NY 11103

Είσοδος ελεύθερηΤο γεύμα είναι δωρεάν

και είναι μια προσφορά του Συλλόγου

Για περισσότερες πληροφορίες αποταθείτε στον Γενικό Γραμματέα Τιμολέοντα Κόκκινο, στο (718) 545-3360

Σας περιμένουμε όλους!

Θα προσφερθεί ο παραδοσιακός

βακαλάος σκορδαλιά

a b

NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd.

1903 - 2017

a b

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ «ΑΙΝΟΣ»23-17 29th Street, Suite# 1, Astoria, NY 11105 • ( 718) 726-1840

τα μέλη με τις οικογένειές τους όλους τους Κεφαλλονίτες

και τους φίλους τουςστην παραδοσιακή

AΛΙΑΔΑ (σκορδαλιά)την Κυριακή των Βαΐων 9 Απριλίου

στην εκκλησία του Αγίου Γερασίμου153 West 105th Street, New York, NY 10025

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας στην Κοινοτική Αίθουσα θα προσφερθεί το παραδοσιακό γεύμα ΑΛΙΑΔΑ με Βακαλάο,

κρασί, φρούτα και καφές

Σας περιμένουμε όλους να γιορτάσουμε την ημέρακαι να τιμήσουμε τα έθιμα της ιδιαίτερής μας πατρίδας

ΕΚ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Προσκαλούμε

επίσης, έδωσε για υιοθεσία.Είναι αυτός ο ετεροθαλής

αδελφός της κας Πάτρας, Κων-σταντίνος Νώτης, που την ανα-ζητεί με την σύζυγό του Πόπηκαι την κόρη τους Ρούλα που μί-

λησαν στον «Ε.Κ.».Μάλιστα, όπως είπαν στην

εφημερίδα, επειδή η ΑσπασίαΨώρα δεν είναι πια στη ζωή,διακαής τους πόθος είναι ναεντοπίσουν την Πάτρα Σημιακά-κη και να γνωρίσει τον αδερφότης του οποίου την ύπαρξη πι-

θανώς και να μην γνωρίζει.Ετσι, αν κάποιος γνωρίζει κά-

ποιο στοιχείο για την κα ΠάτραΣημιακάκη, παρακαλείται να τη-λεφωνήσει είτε στην κα ΠόπηΝώτη (κινητό τηλέφωνο: 697209 2918) ή στην κα Ρούλα Νώ-τη (693 684 0707).

a b

Πρόσκληση σε Συζήτηση – Ενημέρωση

Κυριακή 2 Απριλίου 2017, Ωρα 4:00 μ.μ.

Δρ Ράνια Αντωνοπούλου

1. Διαπραγμάτευση, 2. Aνεργία3. Kοινωνική Oικονομία

με θέματα

Αναπληρώτρια Υπουργό ΕργασίαςΚοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης

Στα γραφεία του Κεφαλληνιακού Συλλόγου «Κέφαλος»20-41 Steinway Str., Astoria, New York 11105

με την

Η Π. Σημιακάκη αναζητείται από συγγενείςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Απήχθη το βράδυ της Πέ-μπτης πολύ γνωστός 54χρονοςεπιχειρηματίας που έχει έδρα τοΗράκλειο και μεγάλη οικονομι-κή επιφάνεια, ενώ έως χθες δενείχε δοθεί κάποια «απόδειξη ζω-ής», που περιμένουν οι αστυνο-μικοί ώστε να έχουν κάτι για να

ξεκινήσει επιχείρηση διάσωσήςτου, καθώς τονίζουν ότι οι πρώ-τες ώρες μετά την εκδήλωσηαπαγωγής είναι ιδιαίτερα κρίσι-μες για την εξιχνίαση της υπό-θεσης.

Ωστόσο, σύμφωνα με το«Πρώτο Θέμα», οι απαγωγείςφέρεται να έχουν κάνει ήδη μια

πρώτη επικοινωνία με την οικο-γένεια και να έχουν ζητήσειάγνωστο ποσό ως λύτρα. ΗΑστυνομία τηρεί σιγή ιχθύος γύ-ρω από την υπόθεση και δενέχει προχωρήσει σε καμία επί-σημη ανακοίνωση, αλλά μετέβηεσπευσμένα στο Ηράκλειο ουπαρχηγός της ΕΛ.ΑΣ. ΜιχάληςΚαραμαλάκης που θα συμβάλειστην επιτελική διαχείριση τηςυπόθεσης, ο γενικός γραμματέαςτου υπουργείου Προστασίας τουΠολίτη Δημήτρης Αναγνωστά-κης, καθώς και ειδικοί διαπραγ-ματευτές της ΕΛ.ΑΣ., που βρί-σκονται ήδη στο Ηράκλειο, προ-κειμένου να αναλάβουν τη δια-πραγμάτευση με τους απαγω-γείς, αφού πάντως προηγουμέ-νως βεβαιωθούν ότι ο επιχειρη-ματίας είναι σε καλή κατάστα-ση.

Επίσης, έχει ήδη ζητηθεί ναπαρασχεθούν τεχνικά μέσα,προκειμένου να εντοπισθούνκαι να «απομονωθούν» επικοι-νωνίες που έγιναν την κρίσιμη

ώρα που εκτιμάται ότι συνέβη ηαπαγωγή στην ευρύτερη περιο-χή των Καλεσσών και του Πανε-πιστημιακού Νοσοκομείου στοΗράκλειο, σε μια προσπάθειατων Αρχών να εντοπίσουν τοστίγμα της διαδρομής που ακο-λούθησαν οι δράστες από τηστιγμή που επιβίβασαν το θύματους σε άγνωστο μέσο, έχονταςπροηγουμένως κάψει δύο αυτο-κίνητα που χρησιμοποίησαν γιατην απαγωγή.

Η απαγωγή, σύμφωνα με τηνεικόνα που έχουν σχηματίσειέως τώρα οι Αρχές, έγινε νωρίςτο απόγευμα της Πέμπτης, καιενώ ο επιχειρηματίας βρισκότανκαθ’ οδόν από το Ηράκλειο προς

τα Καλέσσα - ένα οικισμό έξωαπό την πόλη. Ο συναγερμόςσήμανε μετά τον εντοπισμό τουπολυτελούς αυτοκινήτου τουεπιχειρηματία, που βρέθηκεεγκαταλελειμμένο, με ανοιχτέςτις πόρτες στον επαρχιακό δρό-μο και τρακαρισμένο. Η Αστυ-νομία διαπίστωσε ότι επρόκειτογια το αυτοκίνητο του συγκεκρι-μένου προσώπου και επικοινώ-νησε με την οικογένειά του, πουδήλωσε άγνοια για το τι είχεσυμβεί. Αμέσως σήμανε συνα-γερμός, ενώ η οικογένεια κάλε-σε μια φορά στο κινητό του54χρονου. Το τηλέφωνο ήτανακόμη ανοιχτό εκείνη την ώρα,αλλά «σίγησε» από εκείνη τη

στιγμή και μετά.Λίγα λεπτά αργότερα, όμως,

η Πυροσβεστική ειδοποιήθηκενα επέμβει καθώς δύο αυτοκί-νητα καίγονταν στο δρόμο προςτον οικισμό Καλέσσα, κοντά στοΠανεπιστημιακό Νοσοκομείο.Επρόκειτο για μία BMW και ένααγροτικό, που κάηκαν, ωστόσο,ολοσχερώς. Οπως εκτιμάται, τοένα αυτοκίνητο το είχαν χρησι-μοποιήσει για να «κλείσουν» τοόχημα του επιχειρηματία, ενώστο δεύτερο, κατά πάσα πιθα-νότητα τον επιβίβασαν αρχικά,μέχρι να φτάσουν στο σημείοόπου έκαψαν και τα δύο αυτο-κίνητα και εξαφανίσθηκαν μετρίτο.

Απαγωγή γνωστού επιχειρηματία στο Ηράκλειο Κρήτης

Τα οχήματα που έκαψαν οι απαγωγείς για να μην αφήσουν ίχνη.

a b

VALLEYMEAT MARKET

Αρνάκια, Κατσικάκια Κοκορέτσι, Κοντοσούβλι

ΣεφταλιέςΧωριάτικα Λουκάνικα

Και ό,τι χρειάζεστε για τα Μαγειρίτσα σας

621 PORT WASHINGTON BLVDPORT WASHINGTON, NY 11050(516) 883-5656

Προγραμματίστε το Πασχαλινό σας τραπέζι

με κρέατα ποιότητας

Αναφέρετε τον «Εθνικό Κήρυκα» και θα πάρετε ένα δώροΔώστε τις παραγγελίες τώρα... και ο έμπειρος Ηλίας Μωραϊτης θα σας εξυπηρετήσει

Η πηγή για το καλύτερο μοσχάρι, χοιρινόκοτόπουλο και όλων των ειδών τα σουβλάκια

Λιανική και Χονδρική ΠώλησηΠρομηθεύουμε: Εστιατόρια, Diners και Delis

Οι τιμές μας

είναι οι καλύτερες

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑτΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙλΙΟΥ 2017

λον, χωρίς διαβεβαιώσεις έναντιμιας άδικης δίωξης».

«Ο στρατηγός Φλιν έχει μιαιστορία να πει και θέλει πολύ νατην πει, αν οι καταστάσεις τοεπιτρέψουν» ανέφερε ο κ. Κέλ-νερ στην ανακοίνωσή του.

Την είδηση ότι ο Μάικ Φλινζήτησε ασυλία, προκειμένου νακαταθέσει στις επιτροπές τουΚογκρέσου που ερευνούν τηνυπόθεση με τη Ρωσία, σχολίασεμέσω Twitter ο Ντόναλντ Τρα-μπ.

«Ο Μάικ Φλιν πρέπει να ζη-τήσει ασυλία, δεδομένου ότι όλοαυτό είναι ένα κυνήγι μαγισσών(δικαιολογία για τη μεγάληεκλογική ήττα) από τα ΜέσαΕνημέρωσης και τους Δημοκρα-τικούς, ιστορικών διαστάσεων!»,έγραψε στον προσωπικό του λο-γαριασμό ο Αμερικανός Πρόε-δρος.

Η προσφορά αυτή του κ.Φλιν δεν είχε γίνει μέχρι χθεςτουλάχιστον το μεσημέρι δεκτήαπό όσους έχουν αναλάβει τιςσχετικές έρευνες.

Ο ανεξάρτητος γερουσιαστήςΜέριν Ανγους Κινγκ (ο οποίοςπάντως συνεργάζεται με τους

Δημοκρατικούς), μέλος της επι-τροπής για θέματα κατασκοπεί-ας της αμερικανικής Γερουσίας,δήλωσε ότι είναι πολύ νωρίς γιανα γίνεται λόγος περί ασυλίας,ενώ, ασκώντας κριτική στονΝτόναλντ Τραμπ όσον αφορά τιςδηλώσεις του για το «κυνήγι μα-γισσών», μιλώντας στο CNN είπεπως «δεν πρόκειται για κυνήγιμαγισσών» αλλά «για μια προ-σπάθεια να μάθουμε την αλή-θεια για πολύ ενδιαφέρονταερωτήματα».

«Δεν είναι γνωστό αν ο κ.Φλιν πρότεινε να μιλήσει γιασυγκεκριμένα πράγματα απότην περίοδο που πέρασε εργα-ζόμενος για τον κ. Τραμπ, όμωςτο γεγονός ότι επιδιώκει μιαασυλία δείχνει πως ο κ. Φλιν αι-σθάνεται ότι θα μπορούσε ναέχει δικαστικά προβλήματα με-τά το σύντομο πέρασμά του απότη θέση του συμβούλου για θέ-ματα Εθνικής Ασφαλείας» ανέ-φερε χαρακτηριστικά η «WallStreet Journal» επικαλούμενηστο σημείο αυτό έναν αξιωμα-τούχο.

Ο Ρόμπερτ Κέλνερ δεν θέλη-σε να κάνει σχόλιο στη «WallStreet Journal».

Πρώην διευθυντής της στρα-

τιωτικής υπηρεσίας πληροφο-ριών, ο οποίος είχε απομακρυν-θεί από τον Μπαράκ Ομπάμακαι στη συνέχεια στρατολογηθείαπό τον Ντόναλντ Τραμπ, οΜάικλ Φλιν είχε διοριστεί σύμ-βουλος Εθνικής Ασφαλείας τον

περασμένο Νοέμβριο, αφού είχεσυμβουλεύσει τον κ. Τραμπ στηδιάρκεια της προεκλογικής εκ-στρατείας του.

Υποχρεώθηκε να παραιτηθείστις 13 Φεβρουαρίου μετά τηναποκάλυψη επανειλημμένων

επαφών του με τον Ρώσο πρε-σβευτή στις ΗΠΑ την ώρα πουη κυβέρνηση Ομπάμα επέβαλλεκυρώσεις σε βάρος της Μόσχας.

Οι έρευνες του ομοσπονδια-κού Κογκρέσου και του FBIαφορούν τη ρωσική ανάμειξη

στην προεκλογική εκστρατείατου 2016 για την προεδρία καικυρίως για ενδεχόμενες συνέρ-γειες ανάμεσα στο περιβάλλοντου Ντόναλντ Τραμπ και Ρώ-σους αξιωματούχους, κάτι πουο Αμερικανός Πρόεδρος δια-ψεύδει.

Πάντως, το Κρεμλίνο έδειξεότι αδιαφορεί για την πρόθεσητου Μάικλ Φλιν να καταθέσει«για τις σχέσεις της κυβέρνησηςΤραμπ με τη Ρωσία», δήλωσε οεκπρόσωπος Τύπου του Ρώσουπροέδρου Ντμίτρι Πεσκόφ. Ηπρόθεσή του δεν έχει απασχο-λήσει «ουδόλως» το Κρεμλίνο,δήλωσε χαρακτηριστικά ο Πε-σκόφ, προτρέποντας τους δημο-σιογράφους να θυμηθούν τη δή-λωση που είχε κανείς προχθές οπρόεδρος Πούτιν στο Αρχάγγελ-σκ.

Συγκεκριμένα, ο Ρώσος Πρό-εδρος στο ερώτημα «αν η Ρωσίαεπιχείρησε να επηρεάσει τηνέκβαση των αμερικανικών εκλο-γών», που του έθεσε ο δημοσιο-γράφος του CNBC Τζεφ Κάτμορ,απάντησε με τη φράση «Διαβά-στε τα χείλη μου, όχι!», που είχεχρησιμοποιήσει ο Τζορτζ Μπουςο πρεσβύτερος όταν είχε ρωτη-θεί αν θα αυξήσει τους φόρους.

Ασυλία ζητάει ο Φλιν για να καταθέσει για τη Ρωσία

Ο πρώηνσύμβουλοςΑσφαλείας

του ΛευκούΟίκου, Μάι-

κλ Φλιν.

Anthony GriGosExecutive Vice President

Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια

ΚΑΡΑΚΑΣ. ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ. Τιςνομοθετικές αρμοδιότητες τηςΕθνοσυνέλευσης, δηλαδή τουκοινοβουλίου της Βενεζουέλας,ανέλαβε το φιλικό προς τονπρόεδρο της χώρας ΝικολάςΜαδούρο Ανώτατο Δικαστήριο,κρίνοντας ότι η σύνθεση τουκοινοβουλίου είναι παράτυπη,γεγονός που έχει προκαλέσειέντονες αντιδράσεις εντός αλλάκαι εκτός της Βενεζουέλας, μεπολλούς να κάνουν λόγο ουσια-στικά για «πραξικόπημα» τηςκυβέρνησης.

«Οσο η ακυρότητα της σύν-θεσης της Εθνοσυνέλευσης θασυνεχίζεται, οι κοινοβουλευτι-κές νομοθετικές εξουσίες θαασκούνται απευθείας είτε απότο συνταγματικό τμήμα τουΑνωτάτου Δικαστηρίου είτε απότο τμήμα του, το οποίο είναιεπιφορτισμένο με την τήρησητων νόμων» αναφέρει στηναπόφασή του το Ανώτατο Δικα-στήριο. Από την πλευρά του,για «πραξικόπημα» κατηγορείτον πρόεδρο της ΒενεζουέλαςΝικολάς Μαδούρο ο πρόεδροςτου κοινοβουλίου Χούλιο Μπόρ-χες, μετά την απόφαση τουΑνωτάτου Δικαστηρίου της χώ-ρας να εκχωρήσει στον εαυτότου το καθήκον της σύνταξηςνόμων.

Το δικαστήριο έχει κρίνειαπό τον Αύγουστο του 2016 ότιη σύνθεση της Βουλής είναι μη

σύννομη, καθώς τρεις βουλευ-τές, των οποίων την εκλογή ηΔικαιοσύνη έκρινε παράτυπη,ορκίστηκαν κανονικά, αφού ηενιαία αντιπολίτευση Κεντροα-ριστεράς - Κέντρου - Κεντροδε-ξιάς θεώρησε ότι η απόφασηήταν πολιτική, με στόχο τον πε-ριορισμό των αρμοδιοτήτων

της.Στην Εθνοσυνέλευση, η ενι-

αία αντιπολίτευση ΣτρογγυλήΤράπεζα της Δημοκρατικής Ενό-τητας διαθέτει 112 από τις 167έδρες, έναντι 55 εδρών του κυ-βερνητικού Μεγάλου Πατριωτι-κού Πόλου, στον οποίο συμμε-τέχει και το σοσιαλιστικό κόμμα

του προέδρου Μαδούρο.Με πλειοψηφία που υπερ-

βαίνει τα δύο τρίτα στην Εθνο-συνέλευση, η αντιπολίτευση εί-χε ευρύτατες δυνατότητες, απότην αναθεώρηση του Συντάγ-ματος μέχρι την προκήρυξη δη-μοψηφίσματος καθαίρεσης τουπροέδρου και ελέγχου της οι-κονομικής πολιτικής.

Ωστόσο, ο Νικολάς Μαδούροκαι το φιλικό προς τον ίδιο Ανώ-τατο Δικαστήριο αρνούνται ναυπογράψουν ή ακυρώνουν συ-στηματικά κάθε απόφαση τουκοινοβουλίου, ενώ ο επικεφα-λής του κράτους έχει απειλήσειεπανειλημμένα ότι θα καταργή-σει το σώμα και θα το αντικα-ταστήσει με τοπικές και περι-φερειακές «λαϊκές επιτροπές».

Για «πολύ σοβαρό πλήγμαγια τη Δημοκρατία» έκανε λόγοτο Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Κράτητης Λατινικής Αμερικής αλλάκαι ο Οργανισμός ΑμερικανικώνΚρατών (ΟΑΚ) επιτέθηκαν στονπρόεδρο της Βενεζουέλας Νικο-λάς Μαδούρο τον οποίο κατη-γόρησαν για «πραξικόπημα».

Από την Ευρωπαϊκή Ενωσηως τον γενικό γραμματέα τουΟΑΚ Λουίς Αλμάγκρο, από τηΒραζιλία ως την Κολομβία ή τηΧιλή, γίνεται λόγος για «πλήγμαστη συνταγματική τάξη» ή«πραξικόπημα». Το Περού ανα-κάλεσε τον πρέσβη του από τοΚαράκας.

Εκτός νόμου το... κοινοβούλιο στη Βενεζουέλα

Σε αναταραχή για μια ακόμη φορά η Βενεζουέλα. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τι μπορεί να κάνεικανείς για να βοηθήσει τα παι-διά του όταν στο σπίτι φτάνει ηεπιστολή απόρριψης από το Κο-λέγιο στο οποίο είχε γίνει αίτη-ση για φοίτηση;

Πρόκειται για ένα ερώτημαμε το οποίο έρχονται αντιμέτω-πες κάθε χρόνο χιλιάδες οικο-γένειες σε όλη την αμερικανικήεπικράτεια.

Πρόκειται παράλληλα γιαένα ερώτημα το οποίο αντιμε-τωπίζει και η Πρισίλα Σαντς, ηοποία είναι επικεφαλής τουMarlborough School, ενός γνω-στού σχολείου για κορίτσια στοΛος Αντζελες.

Η ίδια γνωρίζει ότι τα παιδιάόταν λάβουν την επιστολή απόρ-ριψης αισθάνονται απογοητευ-μένα και απεγνωσμένα.

«Είναι ένα θέμα για τους γο-νείς. Πρέπει να καταλάβουν τονπόνο των παιδιών, αλλά να μηντους στερήσουν τη δυνατότητανα χρησιμοποιήσουν την περί-σταση για να αποκτήσουν μιαπολύτιμη εμπειρία», είναι τα λό-για της Σαντς, η οποία δεν κα-τάφερε να φοιτήσει στο Κολέγιοτων ονείρων της και παράλληλαεργάστηκε σε εστιατόριο, ενώήταν ανύπαντρη μητέρα προκει-μένου να στηρίξει οικονομικά ταπαιδιά της.

Μέχρι τα τέλη Μαρτίου κάθεχρόνο οι περισσότεροι υποψή-φιοι φοιτητές λαμβάνουν τηναπάντηση από τα Κολέγια σταοποία έχουν κάνει αίτηση για το

αν τους δέχονται ή όχι. Ο αντα-γωνισμός για να γίνει κανείς δε-κτός σε κορυφαία πανεπιστήμιαείναι πολύ μεγάλος σχεδόν κάθεχρόνο.

Η Κλαούντια Βουλιάμι, απότο Λονδίνο, είχε αλλεπάλληλεςσυνεντεύξεις στο Πανεπιστήμιοτης Οξφόρδης όπου ήθελε νακάνει κλασικές σπουδές.

Ενώ πίστευε ότι είχε πολλέςπιθανότητες, τελικά δεν έγινεδεκτή. Εστειλα μήνυμα στη μη-τέρα της, Λουίζα Σόντερς.

«Σκέφτηκα ‘προετοιμάσουνα της σταθείς’», λέει η κ. Σό-ντερς.

Η Κλαούντια δεν είχε σκοπόνα το πει πουθενά, καθώς ήτανπολύ απογοητευμένη, αλλάόταν είδε ότι η μητέρα της ήτανδίπλα της αντιδρώντας θετικά,άρχισε να μιλάει γι’ αυτό στοFacebook.

Η Νταϊάν Μπαρθ, η οποία εί-ναι ψυχοθεραπεύτρια λέει ότιόταν οι γονείς βοηθούν τα παι-διά τους να ξεπεράσουν αυτήτην απογοήτευση, τότε αυτότους βοηθάει να ξεπεράσουν πιοεύκολα μελλοντικές απογοητεύ-σεις στη ζωή τους που έχουν νακάνουν είτε με προαγωγή πουδεν θα λάβουν είτε με απόρριψηαπό ερωτικό σύντροφο.

«Υπάρχουν πολλές απογοη-τεύσεις στη ζωή, και είναι ση-μαντικό τα παιδιά να μάθουνπως ενώ η εμπειρία είναι επώ-δυνη, δεν είναι όμως το τέλοςτου Κόσμου», λέει η ίδια.

Πώς αντιδρά κανείς στην απορριπτική

επιστολή του Κολλεγίου;

Χιλιάδες υποψήφιοι φοιτητές έρχονται κάθε χρόνο αντιμέτωποιμε την απογοήτευση της απόρριψης από Κολλέγια.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Δύο αξιωματού-χοι του Λευκού Οίκου έδωσανστον Ρεπουμπλικανό πρόεδροτης Επιτροπής Αντικατασκοπίαςτης Βουλής τις εκθέσεις των μυ-στικών υπηρεσιών που καταδεί-κνυαν ότι ο πρόεδρος Τραμπκαι οι συνεργάτες του είχανπιαστεί τυχαία να παρακολου-θούνται από τις αμερικανικέςμυστικές υπηρεσίες, σύμφωναμε τα όσα υποστηρίζει η εφη-μερίδα «New York Times».

Η αποκάλυψη αυτή εντείνειτην κριτική που γινόταν ούτωςή άλλως το τελευταίο διάστημαστον κ. Νούνιες, με τους Δημο-κρατικούς να τον καλούν ναπαραιτηθεί από την έρευνα τηςυπόθεσης για πιθανές σχέσειςτου περιβάλλοντος Τραμπ με τηΡωσία.

Η «New York Times» επικα-λείται για την αποκάλυψή τηςαυτή τέσσερις Αμερικανούςαξιωματούχους.

Ο Νούνιες παραδέχθηκε τηΔευτέρα ότι μελέτησε εκθέσεις

μυστικών υπηρεσιών στον Λευ-κό Οίκο και ότι συνάντησε μιαμυστική πηγή του που του απο-κάλυψε ότι οι τηλεπικοινωνίεςπου αφορούν συνεργάτες τουπροέδρου Τραμπ εντοπίστηκανσε «τυχαία παρακολούθηση».

Μετά την αποκάλυψη τηςύπαρξης των εκθέσεων τηςαντικατασκοπίας, ο κ. Νούνιεςαρνήθηκε να προσδιορίσει τιςπηγές του. Είχε πει ωστόσο, ότιδεν επρόκειτο για αξιωματού-χους του Λευκού Οίκου.

Υπενθυμίζεται ότι πριν απόπερίπου δύο εβδομάδες, ο επι-κεφαλής του FBI, Τζέιμς Κόμεϊ,υποστήριξε δημόσια, ενώπιοντης Επιτροπής Αντικατασκοπίαςτης Βουλής πως το FBI και τουπουργείο Δικαιοσύνης δενέχουν στα χέρια τους στοιχείαπου να υποστηρίζουν τουςισχυρισμούς του προέδρουΝτόναλντ Τραμπ ότι ο πρώηνπρόεδρος Μπαράκ Ομπάμαυπέκλεπτε τις τηλεφωνικές τουσυνομιλίες.

Αξιωματούχοι του ΛευκούΟίκου έδωσαν στονΝούνιες τις εκθέσεις

ΣΕΟΥΛ. ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ. Η κα-θαιρεθείσα πρόεδρος της ΝότιαςΚορέας Παρκ Γκουν-χιέ βρίσκε-ται από χθες σε κελί φυλακήςτης Σεούλ μετά τη σύλληψή τηςμε κατηγορίες που περιλαμβά-νουν αυτή της δωροληψίας, στοπλαίσιο ενός σκανδάλου διαφθο-ράς που πλήττει τμήμα της επι-χειρηματικής και πολιτικής ελίττης χώρας.

Η 65χρονη Παρκ είναι ηπρώτη δημοκρατικά εκλεγμένηηγέτιδα της Νότιας Κορέας πουκαθαιρέθηκε από την εξουσία.

Κατηγορείται ότι συνεργά-σθηκε με μια φίλη της, την ΤσόιΣουν-σιλ, για να πιέσει μεγάλεςεπιχειρήσεις να συνεισφέρουνκεφάλαια σε ιδρύματα που υπο-στήριζαν τις πολιτικές πρωτο-βουλίες της.

Η ίδια και η Τσόι, η οποία εί-

ναι ήδη προφυλακισμένη και δι-κάζεται, αρνούνται όλες τις κα-τηγορίες.

Τις πρώτες πρωινές ώρεςχθες, δικαστήριο της Σεούλ ενέ-κρινε αίτημα των εισαγγελέωνγια τη σύλληψη της Παρκ, μετάτην οκτάωρη κατάθεση που έδω-σε η καθαιρεθείσα πρόεδρος.

Η Παρκ και οι συνήγοροί τηςυποστήριξαν ότι δεν πρέπει νασυλληφθεί επειδή δεν υπάρχεικίνδυνος να διαφύγει και δεν θαπροσπαθήσει να παραποιήσειστοιχεία. Ομως, το δικαστήριοδιαφώνησε και υποστήριξε πωςενδέχεται να προσπαθήσει ναχειραγωγήσει στοιχεία της υπό-θεσης. Λίγο πριν από τα χαρά-ματα, η Παρκ οδηγήθηκε στηφυλακή λίγο έξω από τη Σεούλ.Επέβαινε σε ένα μαύρο σεντάν,ήταν κατάχλωμη, καθόταν στο

πίσω κάθισμα του αυτοκινήτουκαι περιστοιχιζόταν από δύο γυ-ναίκες αστυνομικούς. Είχε λυμέ-να τα μαλλιά της, προφανώςεπειδή στη φυλακή απαγορεύο-νται τα πολλά τσιμπιδάκια πουσυγκρατούσαν τη συνηθισμένηκόμμωσή της.

Οι εισαγγελείς έχουν τώραστη διάθεσή τους 20 ημέρες γιανα τεκμηριώσουν την υπόθεσήτους, διάστημα κατά το οποίο ηΠαρκ θα παραμείνει προφυλα-κισμένη.

Σύμφωνα με αξιωματούχους,το μοναδικό προνόμιο που εν-δέχεται να έχει η 65χρονη Παρκσε σχέση με τους άλλους κρα-τουμένους της φυλακής είναι έναελαφρώς μεγαλύτερο κελί καιτουαλέτα και ντους σε γειτονικόδωμάτιο και όχι μέσα στο κελίτης.

Στη φυλακή η καθαιρεθείσα πρόεδρος της Νοτίου Κορέας

Η καθαιρεθείσα πρόεδρος τηςΝότιας Κορέας Παρκ Γκουν-χιέ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

/ΑΣΟ

ΣΙΕΪ

TΕΝ

T Π

ΡΕΣ

φΕΡΝΑΡΝτΟ λΑΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Σαββατο 1 - ΚΥΡιαΚΗ 2 αΠΡιΛιοΥ 2017

HEMLOCK HILL FARM500 Croton Avenue, Cortland Manor, NY 10567 • (914) 737-2810

Οικογενειακή επιχείρηση από το 1939

Σύμφωνα με τις προδιαγραφές του USDA και τους κανονισμούς του υγειονομείου.

Eπίσης κουνελάκια, πουλερικά, φρέσκα αυγά, μέλι και πολλά άλλα.

Πασχαλινά αρνάκια και κατσικάκιαμικρά ή μεγάλα - από δικές μας προβατίνες ελεύθερης βοσκής

Για την εξυπηρέτησή σαςλειτουργούμε 7 μέρεςαπό τις 8 π.μ. έως τις 6:30 μ.μ.Δωρεάν Διανομή

31-37 20th Ave., Astoria, Queens 11105

718-777-7249 • 718-777-9723 • 718-278-8915

και προμηθευτείτε για το Πάσχααλλά και για κάθε μέρα Ζωντανά

Αρνιά,Αρνάκια Γάλακτοςκαι Κατσικάκια

που μπροστά σας ετοιμάζουμεγια τη σούβλα ή τον φούρνο

Κότες για σούπα οι 3 $18.00

a b

Τηλεφωνήστε

στον Κώστα

(646) 549-6267

με εμπειρία 30 χρόνων

(από την Ελλάδα)

ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET

Κάντε τις παραγγελίες σας εγκαίρως

ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΛΕΞΤΕ

ΟΛΑ ΜΑΣ ΤΑ ΚΡΕΑΤΑ

ΕΙΝΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ

Κοκορέτσι, Γαρδούμπες, και πατσές με ποδαράκια μαδημένα

Στην κλήρωση της τρίτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 1 7 3 WIN 4: 1 8 1 0 PICK 10: 4 13 16 18 20 21 2226 28 33 34 36 41 44 59 60 6374 78 79 TAKE-5: 2 5 16 25 36

PICK 3: 4 2 2 Fireball 7 PICK 4: 5 4 0 6 Fireball 7 CASH 5: 6 24 25 29 36 XTRA 4

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 7 2 5 PLAY 4: 9 6 6 2 CASH 5: 1 3 12 16 25

1789: Συγκαλείται στη ΝέαΥόρκη της Αμερικής η πρώτη συ-νεδρίαση της Βουλής των Αντι-προσώπων και ο ΦρέντερικΜάνχλμπεργκ από την Πενσιλ-βάνια εκλέγεται ως ο πρώτοςομιλητής.

1802: Το πρώτο πλυντήριοπιάτων πωλείται στο Σικάγο.

1901: Στο Τέξας των ΗΠΑ, οιεταιρείες πετρελαίου σχηματί-ζουν τραστ με ένα δισ. δολάρια.

1902: Γεννιέται η Μαρία Πο-

λυδούρη, ποιήτρια από την Κα-λαμάτα, γνωστή και από το δε-σμό της με τον ομότεχνό της Κώ-στα Καρυωτάκη.

1902: Στην Πενσιλβάνια τωνΗΠΑ 10.000 μεταλλωρύχοιαπεργούν.

1924: Στη Γερμανία, το δικα-στήριο του Μονάχου καταδικά-ζει τον Αδόλφο Χίτλερ σε πέντεχρόνια κάθειρξη για εσχάτηπροδοσία για τη συμμετοχή τουσε ανεπιτυχές πραξικόπημα

γνωστό ως «το πραξικόπημα τηςμπιραρίας» που εκδηλώθηκεστις 8/11/ 1923. Παραμένει στηφυλακή μόνο για εννέα μήνες.

1929: Γεννιέται ο διάσημοςΤσέχος συγγραφέας Μίλαν Κού-ντερα, γνωστός για το βιβλίο τουτο οποίο έγινε και κινηματογρα-φική ταινία «Η αβάσταχτη ελα-φρότητα του είναι».

1976: Ιδρύεται η εταιρείαApple Inc. Από τον Στιβ Τζόμπςκαι τον Στιβ Βόσνιακ

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Ο Αμερικανόςυπουργός Εξωτερικών, Ρεξ Τίλερ-σον, κατά την πρώτη του επίσκε-ψη στην έδρα του ΝΑΤΟ στιςΒρυξέλλες, χθες, δήλωσε στουςσυμμάχους των ΗΠΑ ότι η Ουά-σιγκτον θα τηρήσει τις υπάρχου-σες συμφωνίες και θα διασφαλί-σει ότι η Συμμαχία έχει τη δυνα-τότητα να υπερασπιστεί τον εαυ-τό της, περιλαμβανομένης τηςρωσικής επιθετικότητας.

Ο ίδιος άσκησε πιέσεις στουςσυμμάχους να ικανοποιήσουν τονστόχο του 2% του ΑΕΠ τους γιατις αμυντικές δαπάνες τους κα-λώντας καθεμιά από τις χώρες εί-τε να τον εκπληρώσει είτε να έχειέτοιμο ένα σχέδιο για την εκπλή-ρωση των υποχρεώσεών της ωςπρος τις δαπάνες απέναντι στοΝΑΤΟ μέχρι την επόμενη ΣύνοδοΚορυφής τον Μάιο.

Να σημειωθεί ότι εκτός απότις ΗΠΑ μόνο τέσσερα άλλα κρά-τη τηρούν τον στόχο του 2% καιμεταξύ αυτών είναι και η Ελλάδα(τα άλλα είναι η Βρετανία, ηΕσθονία και η Πολωνία).

Σε ό,τι αφορά τη Γερμανία πά-

ντως, που αποτελεί τη μεγαλύτε-ρη οικονομία της Ευρώπης, ο Γερ-μανός ομόλογος του Τίλερσον, Ζί-γκμαρ Γκάμπριελ, διεμήνυσε πωςτο 2% θα μεταφραζόταν σε αμυ-

ντικές δαπάνες ύψους 70 δισε-κατομμυρίων ευρώ. «Δεν γνωρί-ζω κανέναν Γερμανό πολιτικόπου θα υποστήριζε ότι αυτό είναιείτε εφικτό είτε επιθυμητό», είπε

χαρακτηριστικά.Mια ημέρα πριν, ο κ. Τίλερσον

είχε βρεθεί στην Αγκυρα όπου εί-χε συναντήσεις με την τουρκικήηγεσία. Τα θέματα που κυριάρ-

χησαν στις συναντήσεις αυτέςήταν ο πόλεμος στη Συρία (μετον ρόλο των Κούρδων εκεί, τονοποίο ενισχύει η Ουάσιγκτον) καιβεβαίως ο αυτοεξόριστος στιςΗΠΑ ιμάμης, Φετουλά Γκιουλέν.

Το αίτημα για έκδοση του Γκι-ουλέν έθεσε ο ίδιος ο πρόεδροςΤαγίπ Ερντογάν στον Ρεξ Τίλερ-σον, στη διάρκεια της συνάντη-σης των δύο ανδρών, στο Προε-δρικό Μέγαρο της Aγκυρας. Στοθέμα επανήλθε ο υπουργός Εξω-τερικών της Τουρκίας ΜεβλούτΤσαβούσογλου στην κοινή συνέ-ντευξη Τύπου με τον Αμερικανόομόλογό του, μετά την ολοκλή-ρωση της συνάντησής τους.

Μάλιστα, ο κ. Μεβλούτ Τσα-βούσογλου προσέθεσε ότι ηΑγκυρα ζητάει άμεσα διοικητικάμέτρα από την Ουάσιγκτον, όπωςτο να τεθεί ο Φετουλάχ Γκιουλένυπό κράτηση μέχρι να ληφθούνοριστικές αποφάσεις. Ο Αμερικα-νός αξιωματούχος δεν απάντησεστις τουρκικές αξιώσεις. Η Αγκυ-ρα θεωρεί τον αυτοεξόριστο στιςΗΠΑ ισλαμιστή ιεροκήρυκα ιθύ-νοντα νου του αποτυχημένου

πραξικοπήματος της 15ης Ιουλί-ου.

Ασαφές παραμένει και το κα-τά πόσον, στις προχθεσινές συ-ναντήσεις του Ρεξ Τίλερσον,υπήρξε κάποια προσέγγιση στοκουρδικό πρόβλημα. Ο Ταγίπ Ερ-ντογάν κάλεσε τους Αμερικανούςνα συνεργαστούν με τους «σω-στούς και νόμιμους παίκτες» στηΣυρία, εννοώντας τη χώρα τουκαι αποκλείοντας την κουρδικήπολιτοφυλακή YPG, την οποία οΤσαβούσογλου χαρακτήρισε καιπάλι «τρομοκρατική» οργάνωση,ταυτόσημη με το ΡΚΚ. Μάλιστα,ο Τούρκος αξιωματούχος ισχυρί-στηκε ότι οι ΗΠΑ αποδέχονταιπλέον πως δεν υπάρχει διάκρισημεταξύ ΡΚΚ και YPG, κάτι πουδεν επιβεβαιώνεται μέχρι στιγ-μής. Ο Ρεξ Τίλερσον απέφυγε κά-θε δημόσιο σχολιασμό επί του θέ-ματος, αρκούμενος να υπογραμ-μίσει τον ρόλο της σύμμαχης, να-τοϊκής Τουρκίας στον αγώνα ενα-ντίον του Ισλαμικού Κράτους καιτη σύμπτωση Ουάσιγκτον-Αγκυ-ρας στην ανάγκη περιορισμούτου Ιράν.

Πιέσεις Τίλερσον στους συμμάχους του ΝΑΤΟ για τις δαπάνες

Ο Ρεξ Τίλερσον (κέντρο) μαζί με άλλους υπουργούς Εξωτερικών χωρών μελών του ΝΑΤΟ(αριστερά διακρίνεται και ο Γενικός Γραμματέας της Συμμαχίας, Γενς Στόλτενμπεργκ) χθεςστην έδρα της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας στις Βρυξέλλες.

ΤΟ ΘΕΜΑ

βιτζινια μαγιο/αΣοΣιΕΪTΕνT ΠΡΕΣ

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρα-σκευή 31 Mαρτίου:

«Boston Globe»Αξιωματούχοι του Τραμπ βοή-θησαν τον Νούνιες.

«Chicago Tribune»Μέχρι τώρα το 2017 αποδει-κνύεται θανατηφόρο.

«L. A. Times»Κλιμακώνεται η παρουσία τωνΗΠΑ στα πεδία των μαχών.

«New York Daily News»Γίνε έξυπνος.

«New York Times»Συνεργάτες του Τραμπ έδωσανστοιχεία στον επικεφαλής της

Επιτροπής Αντικατασκοπίας τηςΒουλής.

«Washington Post»Ο πρόεδρος Τραμπ προειδοποι-εί τους σκληροπυρηνικούς τωνΡεπουμπλικανών να υπακού-σουν.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

TOLL FREE (855) 773-1515 • NY AREA (718) 346-1515 • FAX (718) 346-1537

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι άνθρωποι πουπάσχουν από αϋπνία εμφανίζουναυξημένο κίνδυνο για έμφραγμακαι εγκεφαλικό, σύμφωνα με μιακινεζική επιστημονική μελέτη.

Οι ερευνητές, με επικεφαλήςτην Τσιάο Χε του Ιατρικού Πα-νεπιστημίου της Κίνας στη Σεν-γιάνγκ, που έκαναν τη σχετικήδημοσίευση στο ευρωπαϊκό πε-ριοδικό προληπτικής καρδιολο-γίας «European Journal ofPreventive Cardiology», αξιολό-γησαν (μετα-ανάλυση) στοιχείααπό 15 δημοσιευμένες έρευνεςπου αφορούσαν συνολικά σχε-δόν 161.000 άτομα σε βάθος30ετίας.

Διαπιστώθηκε ότι ο κίνδυνοςεμφράγματος και εγκεφαλικούείναι κατά μέσο όρο αυξημένοςκατά 27% για όσους δυσκολεύ-ονται να αποκοιμηθούν, κατά11% για όσους δυσκολεύονται

να μείνουν συνεχώς κοιμισμένοιγια ώρες και κατά 18% για όσουςτο πρωί αισθάνονται ότι δεν κοι-μήθηκαν καλά και δεν ξεκουρά-στηκαν. Δεν διαπιστώθηκε αυ-ξημένος καρδιαγγειακός κίνδυ-νος για όσους ξυπνάνε πολύ νω-ρίς.

Για τις γυναίκες με αϋπνία οκίνδυνος φαίνεται να είναι ελα-φρώς μεγαλύτερος από ό,τι γιατους άνδρες. Αν και, όπως είπεη Χε, «δεν μπορούμε ακόμη νασυμπεράνουμε ότι η αϋπνία εί-ναι πιο επικίνδυνη για τις γυναί-κες, καθώς δεν υπάρχουν επαρ-κή στατιστικά στοιχεία για τιςδιαφορές ανάμεσα στα δύο φύ-λα».

Είναι πάντως γνωστό ότι οιγυναίκες είναι πιο επιρρεπείςστην αϋπνία για διάφορους λό-γους (γενετικούς, ορμονικούς,ψυχολογικούς κ.ά.).

Η αϋπνία σχετίζεται με κίνδυνο για έμφραγμα και εγκεφαλικό ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ. ΜΑΛΑΙ-

ΣΙΑ. Τρεις Βορειοκορεάτες πουθεωρούνται ύποπτοι για τη δο-λοφονία του ετεροθαλούς αδελ-φού του ηγέτη της χώρας επέ-στρεψαν χθες στην πατρίδα τους,ενώ ταυτόχρονα επαναπατρίστη-κε η σορός του Κιμ Γιονγκ Ναμέπειτα από συμφωνία για ανταλ-λαγή στην οποία κατέληξαν Μα-λαισία και Βόρεια Κορέα με τονΜαλαισιανό πρωθυπουργό Νατζί-μπ Ραζάκ να δηλώνει ότι δεν θαπληγούν οι διμερείς σχέσεις έπει-τα από το πρόσφατο διπλωματικόεπεισόδιο.

Η μαλαισιανή Αστυνομία, πουερευνά αυτό που Αμερικανοί καιΝοτιοκορεάτες αξιωματούχοι χα-ρακτηρίζουν δολοφονία και χρε-ώνουν σε Βορειοκορεάτες κατα-σκόπους, πήραν κατάθεση απότους τρεις υπόπτους προτού τουςεπιτρέψουν να φύγουν από τηχώρα.

«Αποσπάσαμε ό,τι θέλαμε από

αυτούς... Μας βοήθησαν και τουςεπιτράπηκε να φύγουν», δήλωσεστη διάρκεια συνέντευξης Τύπουστην Κουάλα Λουμπούρ ο επικε-φαλής της Αστυνομίας ΧαλίντΑμπού Μπακάρ, ο οποίος πρό-σθεσε ότι δεν υπάρχει λόγος νακρατούνται.

O Κιμ Γιονγκ Ναμ, ο μεγαλύ-τερος ετεροθαλής αδελφός τουΒορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ ΓιονγκΟυν, δολοφονήθηκε στο αερο-δρόμιο της Κουάλα Λουμπούρ

στις 13 Φεβρουαρίου όταν δέχτη-κε επίθεση με τον νευροτοξικόπαράγοντα VX, ένα χημικό τόσοφονικό ώστε να περιλαμβάνεταιστη λίστα των Ηνωμένων Εθνώνμε τα όπλα μαζικής καταστροφής.

Ο εκπρόσωπος του υπουργεί-ου Εξωτερικών της Κίνας ΛουΚανγκ δήλωσε ότι η σορός ενόςΒορειοκορεάτη πολίτη που σκο-τώθηκε στη Μαλαισία επαναπα-τρίστηκε στη Βόρεια Κορέα μέσωΠεκίνου μαζί με «σχετιζόμενους»

Βορειοκορεάτες πολίτες. Οι μα-λαισιανές αρχές παρέδωσαν χθεςΠέμπτη τη σορό του Κιμ ΓιονγκΝαμ στο πλαίσιο συμφωνίας γιατην απελευθέρωση εννέα Μα-λαισιανών πολιτών που κρατού-νταν στην Πιονγκγιάνγκ.

Η μαλαισιανή αστυνομία κα-τονόμασε οκτώ Βορειοκορεάτεςπου κρατούνταν για ανάκρισησχετικά με την υπόθεση, περι-λαμβανομένων των τριών, στουςοποίους επιτράπηκε να φύγουναπό τη χώρα χθες το απόγευμα.

Το οπτικό υλικό που περιήλθεστην κατοχή του «Reuters» απότα ιαπωνικά Μέσα Ενημέρωσηςεμφανίζει τον Χιόν Κουάνγκ Σον-γκ, τον δεύτερο γραμματέα στηνπρεσβεία της Βόρειας Κορέαςστην Κουάλα Λουμπούρ, και τονΚιμ Ουκ Ιλ, έναν Βορειοκορεάτηυπάλληλο της κρατικής αεροπο-ρικής εταιρείας, στην πτήση απότην Κουάλα Λουμπούρ προς τοΠεκίνο.

Στη Βόρεια Κορέα η σορός του Κιμ Γιονγκ Ναμ

Ο ετεροθα-λής αδελφόςτου ηγέτητης ΒόρειαςΚορέας, ΚιμΓιονγκ Ναμ.

Σαν σήμερα 1 Απριλίου

ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Θέση για άμεση στελέχωση του τμή-ματος συνδρομών του «Εθνικού Κή-ρυκα». Ευχέρεια επικοινωνίας, αγ-γλικά, αποτελεσματικότητα καιγνώση H-Y είναι προϋποθέσεις.Προσφέρονται καλή αμοιβή καιασφάλεια υγείας. Βιογραφικό στο[email protected]

118701/2/4-15

ΖΕΥΓΑΡΙ σοβαρά και υπεύθυναάτομα να εργαστούν ως εσωτερικοίκαι να φροντίζουν ηλικιωμένη κυρίαπου πάσχει από άνοια (dementia).Δωρεάν ενοίκιο και ηλεκτρικό (util-ities) σε αντάλλαγμα για τις υπηρε-σίες τους. Περιοχή STAMFORD, CT.Για πληροφορίες τηλεφωνήστε:(917) 656-5552.

118705/19404/4-14

Ζητούνται για άμεση πρόσληψη έμ-πειροι CHEF, GRILLMAN και COUN-TER PERSON για πλήρη απασχό-ληση, πρωϊνή βάρδια, στο EmphasisRestaurant. Αποταθείτε προσωπικά:6822 4 Ave., Bayridge, Brooklyn, NY11220 ή τηλεφωνήστε (917) 407-9455 ζητήστε Dino ή Κώστα.

118703/19802/4-05

Manufacturer of building productsin Astoria seeks: BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVE ASSISTANT andSALES PERSON (inside/outside sa-les) F-T/M-Fr. Please email resumes:[email protected]

118704/7053/4-26

Ελληνόφωνη και έμπειρη NANNYγια να φροντίζει μωρό στην περιοχήτου SUFFOLK COUNTY, 4-5 ημέρεςτην εβδομάδα, 3-5 ώρες την ημέρα.Συστάσεις απαραίτητες. Παρακα-λούμε επικοινωνήστε στο (631)283-1307.

118702/20332/4-12

ΜΟΔΙΣΤΡΑ και ΡΑΦΤΗΣ πεπειραμέ-νοι για πλήρη ή μερική απασχό-ληση, στο George’s European TaylorLEXINGTON AVE., ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ.Πρέπει να μιλούν αγγλικά/ελλη-νικά, και να μπορούν να κάνουνπρόβες. Τηλεφωνήστε: (212) 996-6059 Δευτέρα - Παρασκευή από τις10 π.μ.-6 μ.μ. και Σάββατο 11 π.μ.-4 μ.μ.

118699/7919/4-03

ΨΗΣΤΗΣ και ΤΥΛΙΧΤΗΣ με εμπειρίααπό την Ελλάδα για πλήρη απασχό-ληση σε Ταβέρνα στην ASTORIA. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλεφω-νήστε (917) 514-6332 και ζητήστετον Νίκο.

118700/20223/4-04

To OMONIA CAFE στην ASTORIAζητά έμπειρους ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ/ΕΣγια πλήρη απασχόληση. Τηλ.: (718)274-6650 ζητήστε τον Γιάννη Αρβα-νίτη.

118697/7335/4-03

Ο Ιερός Ναός του Αγίου Δημητρίουστο UNION, NEW JERSEY ζητά γιαάμεση πρόσληψη έμπειρο ΨΑΛΤΗ.Τηλ.: (908) 964-7957.

118693/12188/4-05

BAYRIDGE area, wanted licensedREAL ESTATE SALESPERSON, FULLTIME. Compatible with experience,busy office. HIGH COMMISSIONS!!!Please fax resume: (718) 921-9261.

118692/7886/4-15

BAYRIDGE, SECRETERIAL positionfor Real Estate office FULL TIME.Congenial work place, computersavvy. Please fax resume: (718) 921-9261

118691/7886/4-04

Το TITAN FOODS ζητά ΤΑΜΙΕΣ καιDELIMEN για πλήρη ή μερική απα-σχόληση. Αποταθείτε προσωπικά:2556 31st Street, ASTORIA, NY11102 και ζητήστε τον Mike ή τονΚώστα.

118690/118/4-03

ΚΥΡΙΑ με πολύ μεγάλη εμπειρία,ήρεμη και ευσυνείδητη, που μιλάειελληνικά ενδιαφέρεται να εργασθείσε Ελληνική οικογένεια ως εσωτε-ρική. Αναλαμβάνει ακόμη την κα-θαριότητα και την φροντίδα ηλικιω-μένων ή μικρών παιδιών. Διαθέσιμεςσυστάσεις. Τηλ.: (917) 900-2711.

148115/19295/4-14

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, υπόγειο σε 2 οικογε-νειών σπίτι, με ξεχωριστή είσοδο,κοντά στον Αγιο Δημήτριο της JA-MAICA, σε λεωφορεία και τρένα.Εξαιρετική κατάσταση, 1 κρεβατο-κάμαρα, σαλόνι και μπάνιο. Για πε-ρισσότερες πληροφορίες τηλεφωνή-στε: (718) 523-4492 ζητήστε τονΚώστα ή την Μαρία.

417649/11407/4-15

AA89

Αυτή την Aνοιξη μην κλείνεσαι στοσπίτι. Ο έρωτας και η αγάπη δίνουννόημα και ανανέωση στη ζωή σου.Επιστήμονες, επιχειρηματίες, υπάλ-ληλοι & συνταξιούχοι, μορφωμένοι,εμφανίσιμοι, καλλιεργημένοι, άν-δρες, γυναίκες, κάθε ηλικίας, επιθυ-μούν αλλαγή για μια όμορφη, νέαζωή. Το Πάσχα πλησιάζει, μην τοαναβάλλετε. Diamantin Ποιοτικέςγνωριμίες γάμου 31χρόνια, με με-γάλες επιτυχίες, σε Ελλάδα, Κύπρο,Αμερική. Αυθημερόν εξυπηρέτηση.Δεκτοί γονείς που ενδιαφέρονται γιατα παιδιά τους! Αγ. Κων/νου 7, Πει-ραιάς. Τηλ. (01130) 210-4120-916.Επισκεφθείτε μας: www.diamantin.com

Α/Α 22/07-08

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στιςγύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/4-13

Unlimited possibilities: Greek Resta-urant in CENTRAL GULF COASTFLORIDA 1.2million/yr., remodeled,seats 152+, major intersection, freestanding building, 4500 square feet,8.5K+CAM and tax, large commercialkitchen, 2 exhaust hoods, walk-incooler and freezer. 7 days lunch,dinner, brunch. Weekends: seafood,steaks. Asking for 275K, call Dino:505-453-3827

204232/20333/4-22

ACT NOW REALTY • STATEN ISLAND available water-front, fully approved side forRESTAURANT/BAR/CATERING withpermits and tax abatement 15 to 25years. Αποκλειστικά δικό μας.•NORTH NEW JERSEY/DINER, 4.9acres, εξαιρετική τοποθεσία, μεάδεια ποτού 280 + καθίσματα. 70+Αποκλειστικά δικό μας• ROCKWAYS PARK DINER in theupper 20s, low 30s, καλή λίστα,καλό ενοίκιο, τιμή για γρήγορη πώ-ληση. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • NASSAU/LONG ISLAND 3,000 sq.ft. ΚΤΙΡΙΟ με full basement, 140 κα-θίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο κτίριο ή μόνο η επιχείρηση. Κα-θιερωμένη επιχείρηση πάνω από 30χρόνια. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres, εβδομ. εισπρ. $65-$70’s. Πω-λούνται οι Business και το property.Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD: Seasonalno delivery. Cape Cod MA. Κοντάστην θάλασσα, μεγάλο parking, 100καθίσματα και 30 στο patio. Ανοίγει4 μήνες, $100,000 κέρδος. 20 χρό-νια λίστα, $2,500 ενοίκιο ΝΝΝ. Πω-λούνται οι business για $ $275,000με $125,000 προκαταβολή.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) FAMILY RESTAURANT στο NEWHAMPSHIRE. Free Standing Build-ing, πάρκινγκ και άδεια ποτού.Seafood, steaks, pizza, etc. 28 χρό-νια ο ίδιος ιδιοκτήτης. Κοντά σε κο-λέγιο. $40,000 την εβδομάδα grosssales. Πωλείται η επιχείρηση$800,000 με τα μισά κάτω. Ενοίκιο$6,000 τον μήνα. NNN. Μεγάλη λί-στα. 4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλείται η επιχείρηση$549,000.00. Με 50% προκαταβολήκαι long lease. Ενοίκιο $5,000.00τον μήνα. ΝΝΝ.5) PIZZERIA NEW HAMPSHIRE,πάνω από 35 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της. Είναι μέσα σε strip mall. 36 κα-θίσματα, 1800+sq. ft. Εισπράξεις$12,000 την εβδομάδα δίπλα απόμεγάλο private school. Ενοίκιο$1,500 τον μήνα. 15 χρόνια λίστα.Πωλείται η επιχείρηση $250,000 με50% κάτω. 6) DINER, SOUTH NEW HAMPSHIREσε κεντρικό δρόμο. Μεγάλο parking,150 καθίσματα, hours 6 am to 2 pm.Εισπράξεις $900,000 τον χρόνο. Ενοί-κιο $4000 τον μήνα. Πωλείται η επι-χείρηση $450,000. Lease 15 years.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!RESTAURANT CAFE σε καλή κατά-σταση στο UPPER WEST SIDE,MANHTTAN σε αναπτυσσόμενη πε-ριοχή. Καθιερωμένη και επικερδήςεπιχείρηση, ο ίδιος ιδιοκτήτης γιαπολλά χρόνια. Λίστα 8 χρόνια. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Για περισσότε-ρες πληροφορίες τηλεφωνήστε στονΚώστα (917) 837-4162 από τις 9π.μ.-7 μ.μ.

204229/18638/4-01

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!PIZZA/RESTAURANT στο BLADEN-BORO NORTH CAROLINA στο κέν-τρο της πόλης. Καθιερωμένη επιχεί-ρηση για περισσότερο από 20 χρόνιασε ανεξάρτητο κτίριο με 30 θέσειςπάρκινγκ και 80 καθίσματα. Πωλεί-ται η επιχείρηση και το κτίριο ή ξε-χωριστά. Ανοικτά: Τρίτη, Τετάρτη,Πέμπτη από τις 11 π.μ.-8 μ.μ., Πα-ρασκευή και Σάββατο 11 π.μ.-9 μ.μ.,Κυριακή 11 π.μ.-3 μ.μ. και Δευτέρεςκλειστό. Πολύ καλές εισπράξεις καιμεγάλες προοπτικές. Για περισσότε-ρες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο(910) 374-0164 και ζητ. τον Θωμάμεταξύ 2 μ.μ.-8 μ.μ. ή (910) 618-6535.

204214/20295/5-20

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT (IN VIRGINIA) -5,200 SF κτίριο. 205 καθίσματα. Πο-λυσύχναστη τοποθεσία κοντά σε πο-λυκαταστήματα. Καθιερωμένοεστιατόριο με πάνω από $2,5 εκα-τομμύρια σε ετήσιες πωλήσεις. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό, τα έπιπλα, ταφωτιστικά και άδεια ποτού. PRICE:$1,300,000PIZZERIA - Εξαιρετική τοποθεσίασε πολυσύχναστο δρόμο με μεγάλοεμπορικό κέντρο. 1,500 SF. 50 κα-θίσματα. Πολύ καλή επιχείρηση καιόροι λίστας. Η πώληση περιλαμβά-νει την επιχείρηση και τον εξοπλι-σμό. PRICE: $140,000FAMILY RESTAURANT - 5,766 SFΚτίριο σε 1.31 acres. Εξαιρετικήορατότητα σε κεντρικό highway. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό και το Real Es-tate. PRICE: $395,000RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,200,000FAMILY RESTAURANT - Επικερδήςεπιχείρηση κοντά σε οικίες. 140 κα-θίσματα. Εξαιρετικοί όροι λίστας. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση και τον εξοπλισμό. PRICE:$295,000

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στο LITTLE NECK40Χ100, σε εξαιρετική κατάσταση,όλα καινούργια, 4 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, τραπεζαρία, καινούργια κου-ζίνα, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζκαι ωραία αυλή. Τιμή συζητήσιμη.Για περισσότερες πληροφορίες τηλ.:(347) 575-2100 και μιλήστε με τηνΧριστίνα.

224227/20324/4-01

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

•WOODSIDE, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, 50Χ100, packagedeal, πολύ καλό investment, σε εξαι-ρετική κατάσταση, 10 διαμερίσματατων 2 υπνοδωματίων και 2 διαμερί-σματα του ενός υπνοδωματίου. Και-νούργια οροφή, ξύλινα και κεραμικάπατώματα και ηλεκτρικά,.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 4 οικογενειών,τούβλινη, ημιανεξάρτητη, ανακαινι-σμένη, με 4 διαμερίσματα των 2υπνοδωματίων. Πολύ καλό εισό-δημα. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ 3 οικογενειών, custom made,τούβλινη, ανεξάρτητη, με ένα τρί-πλεξ διαμέρισμα και 2 διαμερίσματατου ενός υπνοδωματίου και μπαλ-κόνι. Περιγραφή τρίπλεξ: 6 υπνο-δωμάτια, 3 μπάνια, 2 μεγάλες κου-ζίνες, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, τζάκι,office space, μπαλκόνι και πρό-σβαση στην πολύ ωραία αυλή. ASTORIA ωραιότατη ΟΙΚΙΑ 3 οικο-γενειών, με 2 διαμερίσματα των 3υπνοδωματίων, 2 full μπάνια καιένα διαμέρισμα του ενός υπνοδω-ματίου και τελειωμένο υπόγειο.Πολύ καλό εισόδημα.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

2 ΜΕΖΟΝΕΤΤΕΣ ενωμένες, επιπλω-μένες, 105 τετραγωνικά μέτρα, σεάριστη κατάσταση, περιοχή Πετρο-θάλασσα, ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ. 260 μέτρααπό πλάζ, θέα στη θάλασσα, 2 κου-ζίνες, 2 κρεββατοκάμαρες, 4 μπάνιακαι 3 airconditions. Τιμή 140.000ευρώ. Για περισσότερες πληροφο-ρίες τηλεφωνήστε στο (631) 744-0806 ή (631) 905-1560.

264230/20331/4-15

ΠΙΚΕΡΜΙ (Συνεταιρισμός Αγ. Σπυ-ρίδων - μεταξύ Καλλιτεχνουπόλεωςκαι Ντράφη) ΑΤΤΙΚΗ, περιφραγ-μένο ΟΙΚΟΠΕΔΟ 1,000 τ.μ. (ολό-κληρο ή το μισό) εντός σχεδίου μεηλεκτρικό, νερό, τηλέφωνο, πάνωσε κεντρικό δρόμο. 6 λεπτά από τολιμάνι της Ραφήνας και 7 λεπτά απόπλατεία Πεντέλης. Κτίζει 500 τ.μ.σε δύο επίπεδα + 250 τ.μ. υπόγειο.Ιδανικό για μεζονέτες. Τηλ. (01130)213-022-8963

Α/Α 20/04-23

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternational.com788013/8597/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις στην Ελλάδα Αρχιτέκτονες

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201712

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-525537-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΡΓΥΡΟΥ(Τζωρτζήλιος)

από την Ερεικούσα Κερκύρας

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό της Ζωοδόχου Πηγής

3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461την Κυριακή 2 Απριλίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγοςΤα παιδιάΤα εγγόνια

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904305/20290

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, πεθερό και θείο

ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΣΙΜΗαπό την Ερρείκουσα Κέρκυρας

ετών 70

που απεβίωσε την Πέμπτη 30 Μαρτίου 2017κηδεύουμε την Δευτέρα 3 Απριλίου

από το νεκροπομπείο EDWARD D. LYNCH43-07 Queens Boulevard, Sunnyside, NY 11104

Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 2 Απριλίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102την Δευτέρα 3 Απριλίου και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΚΑΣΙΜΗΤα παιδιά

ΣΠΥΡΟΣ και ΕΡΙΚΑ ΚΑΣΙΜΗΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΣΙΜΗΣ

Τα εγγόνιαΦΡΙΝΤΑ ΚΑΣΙΜΗ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΑΓΓΕΛΟΣ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΒΕΪΖΗΟ γαμπρός

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΕΪΖΗΣΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

804331/16927

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά και θεία

ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΛΑΓΚΩΝΑΚΗαπό το Σγουροκεφάλι Ηρακλείου Κρήτης

ετών 78

που απεβίωσε την Τρίτη 28 Μαρτίου 2017κηδεύουμε την Τετάρτη 5 Απριλίου

από το νεκροπομπείο SOLIMINE FUNERAL HOME

67 Ocean Street, (Rt 1A) Lynn, MA 01902, Tel.: (781) 595-1492Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 4 Απριλίου, 4-8 μ.μ.

H σορός της μεταστάσης θα τεθεί σε προσκύνημαστον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου54 S Common St., Lynn, MA 01902

την Τετάρτη 5 Απριλίου από τις 9 π.μ.-11:00 π.μ. καιη Νεκρώσιμη Ακολουθία θα ακολουθήσει αμέσως μετά

(11:00 π.μ.)

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΝΩΝΤΑΣ ΛΑΓΚΩΝΑΚΗΣΤα παιδιά

ΜΑΡΙΝΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΓΑΚΗΣΒΑΣΙΛΕΙΑ και ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΕΡΟΝΤΗΣ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ και HEATHER ΛΑΓΚΩΝΑΚΗΜΑΡΙΑ και CONOR MCNULTY

Τα εγγόνιαΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΡΓΑΚΗΣ και η αρραβωνιαστικιά του ΜΟΝΙΚΑ

ΝΩΝΤΑΣ και ΙΑΣΟΝΑΣ ΚΑΡΓΑΚΗΣΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΕΡΟΝΤΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΡΟΝΤΗΣΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, ΝΩΝΤΑΣ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΑΓΚΩΝΑΚΗΣ

ΑΡΙΑΝΝΑ, DONOVAN, LOGAN MCNULTYΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

804332/13464

ΚΗΔΕΙΑ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς,

προγιαγιάς, αδελφής και θείας

ΑΡΓΥΡΩΣ ΠΑΠΠΟΥαπό τον Αγιο Γεώργιο Συκούσης Χίου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

100 Fairway Drive, Port Washington, NY 11050την Κυριακή 2 Απριλίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

Dr. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. και ΑΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΠΠΟΥΜΑΡΙΑ και Dr. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (DEAN) ΠΑΠΠΑΣ

Dr. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. και ΖΩΗ ΠΑΠΠΟΥΤα εγγόνια

ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και η ΑΡΓΥΡΩ ΠΑΠΠΟΥΧΡΗΣΤΟΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΠΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΠΑΠΠΑΣΑΡΓΥΡΩ ΠΑΠΠΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΠΑΠΠΟΥΟ δισέγγονος

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΠΑΣΤα αδέλφια

ΠΛΟΥΜΙΤΣΑ ΖΥΜΝΗΕΙΡΗΝΗ ΖΥΜΝΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. 904323/17633

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτης πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

ΑΣΗΜΙΝΑΣ Δ. ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΥαπό τον Αγιο Δημήτριο Ναυπακτίας

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105την Κυριακή 2 Απριλίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΑΡΙΣΤΕΑ Δ. ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΥΑΘΗΝΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ Τ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΣ

Τα εγγόνιαΤΡΥΦΩΝΑΣ και ΑΡΓΥΡΟΥΛΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

ΟΛΓΑ και ΙΑΚΩΒΟΣ ΝΤΟΥΡΜΑΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΜΙΧΑΛΙΤΣΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

ΑΣΗΜΙΝΑ και CHRIS CARDENASΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΣ

Τα δισέγγοναΑΘΗΝΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΤΟΥΡΜΑΣΙΩΑΝΝΗΣ και ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

ΑΡΙΣΤΕΑ CARDENASΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

Οι κουνιάδοιΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΓΚΟΥΡΝΕΛΟΥ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904325/2293

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μαςσυζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής, θείας και εξαδέλφης

Πρεσβυτέρας

ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗαπό το Trenton, New Jersey

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

430 Sheep Pasture Rd., Port Jefferson, NY 11777την Κυριακή 2 Απριλίου 2017 στις 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

Πατήρ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣΤα παιδιά

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΕΝΤΖΕΠΗΣΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΔΑΝΙΕΛΛΑ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣΤα εγγόνια

ΖΩΗ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΡΕΝΤΖΕΠΗΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΡΕΝΤΖΕΠΗΣ

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣΤα αδέλφια

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΛΙΤΣΑΣΠΥΡΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΛΙΤΣΑ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώκαι στην Ελλάδα.

904326/15014

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας,

γιαγιάς, αδελφής και θείας

ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΜΥΛΩΝΑαπό τον Αγιο Γεώργιο Συκούσης Χίου

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358την Κυριακή 2 Απριλίου 2017 και ώρα 11:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Ο σύζυγος

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ

Τα παιδιά

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ

ΕΙΡΗΝΗ και ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ

Τα εγγόνια

ΜΑΡΙΑ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΣΩΚΡΑΤΗΣ

Τα αδέλφια

ΣΤΕΛΙΟΣ και ΕΥΓΓΕΛΙΑ ΒΑΦΙΑ

ΑΓΓΕΛΙΚΗ και ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΛΩΝΑΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΚΟΥΛΟΥΔΗΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ

και στην Ελλάδα.904327/19931

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτης λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, νύφης, θείας,

εξαδέλφης, κουμπάρας, νονάς και συμπεθέρας

ΕΙΡΗΝΗΣ ΛΩΛΗαπό το Τεριάχι Πωγωνίου, Ιωαννίνων

τελούμε μνημόσυνοστον Ιερό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος

124 Wadsworth Ave., New York, NY 10033την Κυριακή 2 Απριλίου 2017 και ώρα 10:30 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

Δρ. ΗΛΙΑΣ και ΕΛΠΙΔΑ ΛΩΛΗΕΥΦΗΜΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Tα εγγόνιαΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΝΔΡΕΑΣ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΩΛΗΣOι κουνιάδοι

ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΛΩΛΗΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΝΟΥΛΗ ΛΩΛΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΛΙΝΤΑ ΛΩΛΗ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι κουμπάροι, οι αναδεξιμιές, οι συμπέθεροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

904330/18359

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Με τη συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου,

πατέρα, παππού, προπάππου και θείου

ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΤΣΟΥαπό την Αλευρού Λακωνίας

τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης

64 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY 11201 την Κυριακή 2 Απριλίου 2017 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

GUADALUPE ΚΑΤΣΟΥΤα παιδιά

ΗΛΙΑΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΑΤΣΟΥΒΑΡΒΑΡΑ ΚΑΤΣΑΔΗΜΑ

Τα εγγόνιαΜΑΡΙΑ και ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΚΑΡΑΜΗΤΟΠΟΥΛΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΤΣΟΥMARIA και JOSEPH BORRELIJOANNE και RALPH SAYAD

VALERIE και PAUL SPINTZOSMARIA SUROVETZ

GEORGE και LITSA CATSADIMASΤα δισέγγονα

MEΛΙΝΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ-ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΟΦΙΑ-ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΑΤΣΟΥΕΙΡΗΝΗ-ΕΛΠΙΔΑ ΚΑΤΣΟΥ

DOMINICK, JENNA και DINO BORRELIRALPH, JAIME και KRISTOPHER SAYAD

THOMAS, MICHAEL και ERICH SUROVETZSTEFANIA και BARBARA SPINTZOS

BARBARA CATSADIMASΤα ανίψια

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.904312/16272

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201714 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

315 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

ΡΟΖΑΝΑAΣΤΡΟΛΟΓΟΣΧΑΡΤΟΡΙΧΤΡΑ

ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣΠροικισμένη από τον Θεό να λύνει

τα μάγια, να διώχνει την έχθρα και τη ζήλιαΔίνει λύσεις στα προβλήματά σας όπωςγάμου, ερωτικά, επαγγελματικά, υγείας

ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑAvailable for partiesEπισκέψεις κατ’ οίκον

40-19 79th Street, Apt 1B, Jackson Heights, NY

Tel.: (718) 457-8825/4113Vidente Rosana

ΨΗΦΙΣΜΑ

Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίουτης Χιακής Ομοσπονδίας Αμερικήςσυνελθόντες εκτάκτως με το θλιβερό άγγελμα του θανάτου

του ΙΩΑΝΝΗ ΝΥΚΤΑαπό τον Αγιο Συκούση Χίου

ιδρυτικού και πολύτιμου μέλους, εκτελεστικού αντιπροέδρου,προέδρου του αθλητικού τμήματος «Κανάρης»,αγαπητού συμπατριώτη και φίλου

απεφάσισαν τα κάτωθι:1) Να εκφραστούν θερμά συλλυπητήρια στην οικογένειά του.

2) Να παρευρεθεί αντιπροσωπεία τουΔιοικητικού Συμβουλίου στην κηδεία του και

3) Να δημοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα»

Ας είναι αιωνία η Μνήμη του!708114/314

ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ44-01 Broadway, Astoria, NΥ 11103 • (718) 204-2550 • www.chianfed.org

Γραφεία ΤελετώνΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

AGGELOU LAW FIRMAttorneys at Law and Solicitors,

αναλαμβάνουμε με συνέπεια και εν-τιμότητα: διαχείριση ακινήτων καιπεριουσιακών στοιχείων ομογενών,κτηματομεσιτικά, οικογενειακές δια-φορές, απαιτήσεις από ασφαλιστικέςεταιρείες, τραυματισμούς, αποζημιώ-σεις, εκπροσώπηση στο δικαστήριο(ιδιωτικές διαφορές και διαφορές μετο Δημόσιο) www.aggeloulawfirm.gr,tel: (01130) 210-3645-914 & 5, fax:(01130) 210-3645-916, e-mail:[email protected] , Σκουφά5-7 Αθήνα 10673.

Α/Α 16/04-17

Κάνετε φορολογική δήλωση στηνΕλλάδα? Παρέχουμε remotely επαγ-γελματικές υπηρεσίες φοροτεχνι-κού-λογιστή. Eξυπηρετούμε πληρω-μές υποχρεώσεών σας στην Ελλάδα.Παρέχουμε επιπλέον συμβουλευτι-κές υπηρεσίες για εξειδικευμένα θέ-ματα. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλ. (01130) 6937-079-811• e-mail: [email protected]• LinkedIn: Dragonas Panagiotis

Α/Α 17/04-25

Προγραμματίστε τις διακοπές σας από τώρα με ένα αυτοκίνητο από την

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους

και σε χαμηλές τιμές. Συμβατικά: €130/εβδομάδα, €330/μήνα

Αυτόματα: 1400cc €20/ημέραΤώρα με γραφείο και στο αεροδρόμιο.

Δωρεάν παράδοση και παραλαβή

Τηλ.: 011-30-210-524-7515

6936-701-401 • 6934-880-880ΑΑ5/04-16

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/21-31

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Λογιστικά Γραφεία στην Ελλάδα

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα

Η θέση του ΔΝΤ είναι ωστόσοότι δεν επιστρέφει στην Αθήνααν δεν έχει συμφωνηθεί το 80-90% της συμφωνίας και σίγουρααν δεν αρθεί το παραπάνω αδιέ-ξοδο.

Ετσι οι ελπίδες για συμφωνίαεπί της αρχής στο Eurogroup τηςΜάλτας στις 7 Απριλίου απομακρύ-νονται ακόμα περισσότερο, μετα-τρέποντας τη συνάντηση τωνΥπουργών Οικονομικών στις 7Απριλίου σαν μία νέα ευκαιρία ναβρεθούν οι επικεφαλής των θεσμώναπό κοντά και να αρθεί το αδιέξοδοπου έχει δημιουργηθεί, τις τελευ-ταίες μέρες. Αλλωστε και ο επικε-φαλής του Eurogroup, ΓερούνΝτάισελμπλουμ, δήλωσε ότι «ηαξιολόγηση της Ελλάδας δεν θαολοκληρωθεί στην επόμενη συνε-δρίαση».

Μιλώντας σε δημοσιογράφουςστη Χάγη, ο κ. Νάισελμπλουμ ανέ-φερε ότι «ελπίζουμε πως θα μπο-ρούμε να την εγκρίνουμε σύντο-μα, αλλά αυτό δεν θα γίνει στις 7Απριλίου στη Βαλέτα, είναι πολύνωρίς», τόνισε o Ολλανδός Υπουρ-γός Οικονομικών, προσθέτονταςότι «έχει σημειωθεί πολύ πρόοδοςγια την ολοκλήρωση της δεύτερηςαξιολόγησης» και πως «είναι πάν-τοτε δυνατό να συγκαλέσουμεένα έκτακτο Eurogroup και αυτόδεν είναι επίσημη ανακοίνωση,αλλά η δυνατότητα παραμένει».

Πριν τη γνωστοποίηση της νέ-ας εμπλοκής η κυβέρνηση και τουπουργείο Οικονομικών είχανπροσπαθήσει με ανακοινώσειςτους να πείσουν ότι εντός της(χθεσινής) ημέρας θα ανακοινω-νόταν η ημερομηνία επιστροφήςτων τεχνικών κλιμακίων στην Ελ-λάδα, προκειμένου να ολοκληρω-θεί η συμφωνία σε τεχνικό επί-πεδο (SLA) και πως αυτό είχεαποφασιστεί στο EuroWorkingGroup που είχε λήξει λίγο πριντα μεσάνυχτα της Πέμπτης. Ωστό-σο, η Κομισιόν δεν επιβεβαίωνε

την είδηση. Ωστόσο, οι κυβερνη-τικές πηγές συμπλήρωναν ότι «Μέ-σα Ενημέρωσης που για άλλη μιαφορά έσπευσαν να δημιουργή-σουν εντυπώσεις και να προεξο-φλήσουν την καταστροφή, απλώςχάνουν την αξιοπιστία τους, δη-μοσιογραφώντας με κριτήριο τιςεπιθυμίες τους»!

Η κατηγορηματική στάση τηςκυβέρνησης απέβλεπε στο να δια-ψευστεί δημοσίευμα της εφημε-ρίδας «Τα Νέα» που έκανε λόγογια διαφωνία Τσακαλώτου με Τσί-πρα.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα,ο Υπουργός Οικονομικών είχε συ-

νάψει ένα προσύμφωνο με τουςδανειστές για το χρονοδιάγραμμακαι τις περικοπές στις συντάξεις,ωστόσο ο Πρωθυπουργός έκρινεότι αυτό δεν μπορεί να περάσεικαι έτσι ζήτησε από τον κ. Τσα-καλώτο να στείλει επιστολή στουςθεσμούς και να ζητήσει να αλλά-ξουν όσα είχαν συμφωνηθεί αρ-χικά για εξοικονόμηση 1% στοΑΕΠ από τις περικοπές των συν-τάξεων από το 2019.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα,το ΔΝΤ θεώρησε πολύ «εχθρικήενέργεια» την αθέτηση αυτής τηςπαραμέτρου της προσυμφωνίας,με αποτέλεσμα να ανοίξει το ζή-τημα του εργασιακού και να ζη-τήσει ξανά να αυξηθούν τα όριατων ομαδικών απολύσεων.

Στην πραγματικότητα, το Μα-ξίμου παρενέβη «μπλοκάροντας»τη συμφωνία Τσακαλώτου καιπροσπαθώντας να διεκδικήσει«κάτι παραπάνω στα εργασιακά»με παρασκηνιακές επαφές σε ανώ-τατο πολιτικό επίπεδο. Αυτό δενπροέκυψε, και ενώ η επιστροφήτης τρόικας εθεωρείτο δεδομένη,τελικά ναυάγησε.

Ετσι, παρά την αρχική αισιο-δοξία στη συνεδρίαση του Euro-Working Group (ΕWG) ότι οι επι-κεφαλής των θεσμών θα επανέλ-θουν στην Αθήνα για να συνεχι-στεί η διαπραγμάτευση, το σενά-ριο δεν επιβεβαιώθηκε.

Πηγές: «ΑΜΠΕ», «Πρώτο Θέμα», «Τα Νέα»

Νέα εμπλοκή με την αξιολόγηση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αγνωστοι με κουκούλεςκαι κράνη εισέβαλαν το πρωίτης Παρασκευής στο βιβλιοπω-λείο που βρίσκεται στο ισόγειοτου κτιρίου με τα γραφεία τηςΧρυσής Αυγής, στη ΛεωφόροΜεσογείων και με βαριοπούλεςέσπασαν τζαμαρίες και προκά-λεσαν μεγάλες ζημιές, ενώ πέ-ταξαν μπογιές.

Οι δράστες είχαν προσπαθή-σει προηγουμένως να σπάσουντη θωρακισμένη πόρτα της ει-σόδου, αλλά δεν τα κατάφερανκαι έτσι πήγαν στο βιβλιοπω-λείο, ενώ αμέσως μετά την επί-θεση τράπηκαν σε φυγή.

Η Αστυνομία έφτασε αμέσωςκαι προσήγαγε έντεκα άτομα ταοποία μετά αφέθηκαν ελεύθερααφού δεν προέκυψαν στοιχείασε βάρος τους.

Στο μεταξύ, στη Βουλή προ-κλήθηκε σάλος με πρωταγωνι-στή τον βουλευτή της ΧρυσήςΑυγής, Γιάννη Σαχινίδη, ο οποί-ος εθεάθη να διακινεί «προπα-γανδιστικό» υλικό του κόμματοςσε μαθητές του Γυμνασίου απότην περιφέρειά του, το οποίοεπισκέφτηκε τη Βουλή.

Οπως διαπιστώθηκε, ο Χρυ-σαυγίτης βουλευτής μοίρασε συ-νολικά 45 σακούλες, οι οποίεςπεριείχαν: μπρελόκ, στυλό καιημερολόγιο της Χρυσής Αυγής,καθώς και φυλλάδιο υπό τον τίτ-λο «Η ελληνική φυλή τότε, τώ-ρα, πάντα, η συνέχεια...», τοοποίο παρέπεμπε σε ρατσιστικέςθέσεις κι ένα ακόμα με τίτλο«Εστιν ουν Ελλάς και η Μακε-δονία».

Οταν η διανομή που έγινε σεμαθητές του Γυμνασίου Αλμω-πίας Πέλλας γνωστοποιήθηκεστο προεδρείο της Βουλής, ο Νί-κος Βούτσης, έθεσε άμεσα το ζή-τημα επί τάπητος στη Διάσκεψητων Προέδρων, προτείνονταςτην παραπομπή του βουλευτήΓιάννη Σαχινίδη στην ΕπιτροπήΔεοντολογίας της Βουλής, όπωςκαι αποφασίστηκε κατά πλει-οψηφία.\ Η συζήτηση του πε-ριστατικού, σύμφωνα με πληρο-φορίες, προκάλεσε και έντασηστη Διάσκεψη των Προέδρων,όπου ήταν παρών ο κοινοβου-λευτικός εκπρόσωπος της Χρυ-σής Αυγής, Χρήστος Παππάς, κα-θώς φέρεται να εκτόξευε «απει-λές» και ύβρεις.

«Είναι κοινή πεποίθηση ότι η

διανομή οποιουδήποτε προπα-γανδιστικού υλικού εντός τουΚοινοβουλίου σε ανήλικα παιδιάείναι ανεπίτρεπτη, πολλώ δεμάλλον υλικού που διαπνέεται

από μισαλλοδοξία και ναζιστικούτύπου αναφορές περί φυλετικήςανωτερότητας», σημείωσε χαρα-κτηριστικά ο Νίκος Βούτσης στηΔιάσκεψη των Προέδρων.

Επίθεση σε βιβλιοπωλείο της ΧΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εύκολη πρόσβαση στοαλκοόλ, αλλά σχετικά λιγότε-ρους πότες της μιας βραδιάς,όσον αφορά την Ελλάδα, διαπι-στώνει ευρωπαϊκή έρευνα για τοαλκοόλ, η οποία όμως δείχνειότι περίπου ένας στους 10 Έλ-ληνες υπήρξε επιβάτης σε όχημαμε οδηγό που είχε πιει πολύ καιότι ένας στους 4 Έλληνες είχεκάποιο «βαρύ πότη» στην οικο-γένειά του.

Οι διαφοροποιήσεις στα πρό-τυπα κατανάλωσης οινοπνευμα-τωδών στις χώρες της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης, είναι μεγάλες,όπως παρατηρεί πανευρωπαϊκήέρευνα για το αλκοόλ.

Στην Ελλάδα υψηλό ποσοστότου πληθυσμού έχει πρόσβαση

και έχει καταναλώσει αλκοόλ,αλλά χαμηλότερο ποσοστό, σεσχέση με τις υπόλοιπες χώρεςαναφέρει υπερβολική χρήση ήότι έχει προβλήματα από τηχρήση του.

Στην Ελλάδα, μόνο έναςστους 13 συμμετέχοντες (8%)ανέφερε ότι δεν κατανάλωσεαλκοόλ τους 12 τελευταίους μή-νες, σε υψηλότερο ποσοστό οιγυναίκες και οι μεγαλύτεροι σεηλικία (50 - 64 ετών).

Τους 12 τελευταίους μήνες,στην Ελλάδα, η κατά κεφαλήνκατανάλωση αλκοόλ, ανέρχεταικατά μέσο όρο στα 163 εκατο-στόλιτρα (cl) καθαρής αλκοόληςσε κρασί, 112 cl σε μπύρα, 73cl σε ούζο ή τσίπουρο και 40 clσε άλλα βαριά οινοπνευματώδη.

Εύκολη η πρόσβαση στοαλκοόλ για τους Ελληνες

Το ΔΝΤ θέλει νωρίτερα τις μειώσεις στις συντάξεις

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τον ΑρχιεπίσκοποΙερώνυμο συναντήθηκε το με-σημέρι της Παρασκευής ο Μα-νώλης Γλέζος και όπως αποκα-λύπτει η «Καθημερινή», εξομο-λογήθηκε στον Αρχιεπίσκοποότι επιθυμεί θρησκευτική τα-φή.

Η συνάντηση έγινε σε ιδι-αίτερα καλό κλίμα και η συζή-τηση περιεστράφη γύρω απόπολλά θέματα της επικαιρότη-τας στην Ελλάδα.

Ο κ. Γλέζος υπήρξε έναςαπό τους πρωταγωνιστές μιαςαπό τις πρώτες αντιστασιακέςπράξεις στην κατεχόμενη Ελ-λάδα την περίοδο του Δευτέ-ρου Παγκοσμίου Πολέμου, κα-

τεβάζοντας μαζί με τον Από-στολο Σάντα τη νύχτα της 30ήςπρος 31ης Μαΐου 1941 τη ση-μαία της ναζιστικής Γερμανίαςαπό τον ιστό του βράχου τηςΑκρόπολης.

Μετά τον πόλεμο εργάστηκεως δημοσιογράφος στον «Ριζο-σπάστη», ενώ υπήρξε και διευ-θυντής της «Αυγής». Ο Γλέζοςασχολήθηκε ενεργά με την πο-λιτική. Από το 2014 έως το2015 διετέλεσε Eυρωβουλευτήςτου ΣΥΡΙΖΑ, ερχόμενος, μάλι-στα, πρώτος σε ψήφους στη χώ-ρα στις Ευρωεκλογές του Μαΐουτου 2014. Ήταν επίσης επικε-φαλής του ψηφοδελτίου Επι-κρατείας της ΛΑ.Ε στις εκλογέςτου Σεπτέμβρη του 2015.

Θρησκευτική ταφή θέλει ο Μανώλης Γλέζος

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΚΥΠΡΟΣ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σΑββΑτο 1 - ΚΥρΙΑΚη 2 ΑΠρΙΛΙοΥ 2017

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με διαφορετικές ατζέ-ντες φαίνεται να προσέρχονταιστο δείπνο που θα γίνει το βράδυτης Κυριακής στο «Λήδρα Πά-λας», ο πρόεδρος Νίκος Αναστα-σιάδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέ-της Μουσταφά Ακιντζί. Πρόκει-ται για συνάντηση επαναπροσέγ-γισης των ηγετών των δύο κοι-νοτήτων μετά την ψυχρότηταπου επέφερε η διακοπή των συ-νομιλιών λόγω της αποχώρησηςτου κ. Ακιντζί από το τραπέζι τωνδιαπραγματεύσεων και θα δια-φανούν οι προθέσεις και οι στό-χοι των δύο πλευρών.

Σύμφωνα με πληροφορίες,κύρια επιδίωξη του διεθνούς πα-ράγοντα στο δείπνο, είναι ναυπάρξει ισχυρή δέσμευση απότους ηγέτες των δύο κοινοτήτωνότι επιθυμούν να προχωρήσουνοι συνομιλίες και να υπάρξειπρόοδος προς την κατεύθυνσητης λύσης.

«Θέλουμε να ακούσουμε τιέχουν να πουν οι ηγέτες των δύοκοινοτήτων, αναφορικά με την

παραπέρα πορεία των συνομι-λιών», φέρονται να δήλωσαν πη-γές των Ηνωμένων Εθνών.

Οπως προκύπτει από τις δη-λώσεις τους, ο μεν πρόεδροςΑναστασιάδης θα ζητήσει επανέ-ναρξη των συνομιλιών από το ση-μείο που διακόπηκαν με συζή-τηση των εκκρεμοτήτων πουυπάρχουν σε όλα τα κεφάλαιατου Κυπριακού, ο δε ΜουσταφάΑκιντζί προσανατολίζεται σε κα-τάθεση ιδεών για συζήτηση δια-φόρων Μέτρων ΟικοδόμησηςΕμπιστοσύνης (ΜΟΕ) όπως είναιτο άνοιγμα νέων οδοφραγμάτωνστη Λεύκα και στη Δερύνεια, ηεπέκταση του δικτύου κινητήςτηλεφωνίας σε όλη την Κύπρο,η διασύνδεση του ηλεκτρικούρεύματος και οι αμοιβαίες επι-σκέψεις μαθητών και εκπαιδευ-τικών σε σχολεία εκατέρωθεν γιατην καλλιέργεια «κουλτούραςσυμφιλίωσης αι λύσης».

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης,πάντως, φρόντισε μέσα από δη-λώσεις του να στείλει ξεκάθαραμηνύματα προς την άλλη πλευ-ρά. Με πρώτιστο ότι εάν ο στό-χος ή ο σκοπός του δείπνου είναινα συζητηθούν Μέτρα Οικοδό-

μησης Εμπιστοσύνης, η προσπά-θεια εκείνων που δημιουργούντις προϋποθέσεις να ξαναρχίσειένας γόνιμος διάλογος, είναι κα-ταδικασμένη.

«Να συζητήσουμε μέτρα οι-κοδόμησης εμπιστοσύνης, όπωςπαραδείγματος χάρη, τη Navtexπου εκδίδει κάθε μέρα η Τουρ-κία; Να συζητήσουμε μέτρα οι-κοδόμησης εμπιστοσύνης όπωςο εορτασμός της 20ής Ιουλίουπου εισέβαλαν στην Κύπρο; ’Ητης 15ης Νοεμβρίου 1983;», διε-ρωτήθηκε με νόημα -ως έμμεσηαπάντηση στον Ακιντζί- ο πρόε-δρος Αναστασιάδης.

Υπενθυμίζεται πως κεφαλαι-ώδους σημασίας διαφωνίες πα-ραμένουν, τόσο στο κεφάλαιοτης εσωτερικής διακυβέρνησηςόσο και στο περιουσιακό, ενώκαι σε ό,τι αφορά το εδαφικό -παρά την ανταλλαγή χαρτών στηΓενεύη τον περασμένο Ιανουά-ριο-, η απόσταση που χωρίζει τιςδύο πλευρές είναι τεράστια.

Καμία πρόοδος δεν επιτεύ-χθηκε στο μείζον ζήτημα τηςασφάλειας-εγγυήσεων και απο-χώρησης των κατοχικών στρα-τευμάτων, καθότι η τουρκική

πλευρά εμφανίστηκε στη Γενεύηαπρόθυμη να το συζητήσει επίτης ουσίας, αρκούμενη μέχρι σή-μερα να επαναλαμβάνει τις γνω-στές θέσεις της περί συνέχισηςτων εγγυήσεων και παραμονήτουρκικού στρατού στο νησί.Ενώ εγείρει ταυτόχρονα νέεςαπαράδεκτες απαιτήσεις, όπωςείναι η αξίωσή της για παραχώ-ρηση των τεσσάρων βασικώνελευθεριών της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης στους Τούρκους υπηκό-ους.

Στόχος να αρχίσει ο διάλογος τη Δευτέρα

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος,Νίκος Χριστοδουλίδης, ανέφερεσε δηλώσεις του την Παρα-σκευή, ότι στόχος της ε/κ πλευ-ράς είναι, αν είναι δυνατό, ακό-μη και τη Δευτέρα να επαναρχί-σει ο διάλογος για επίλυση τουΚυπριακού.

«Εχει χαθεί πολύτιμος χρό-νος», ανέφερε ο εκπρόσωπος,«λόγω της απουσίας της τ/κπλευράς από το τραπέζι των συ-νομιλιών», ενώ παράλληλα επε-σήμανε ότι θα είναι αρνητικό νατεθούν όροι και προϋποθέσειςόπως τις ακούμε τις τελευταίες

μέρες από τον Τ/κ ηγέτη, είτεγια ΜΟΕ, είτε για χρονοδιαγράμ-ματα. «Κάτι τέτοιο», υπέδειξε«δεν θα βοηθήσει στο να επα-ναρχίσουν οι συνομιλίες».

Για τα ΜΟΕ, αυτά μπορούννα εφαρμοστούν ακόμα και αύ-ριο, είπε, αν η τ/κ πλευρά αλλά-ξει την προσέγγισή της που στο-χεύει μέσα από την υιοθέτησήτους, στην αναβάθμιση του τ/κκαθεστώτος στα κατεχόμενα.

«Τα περί χρονοδιαγράματοςπου ακούστηκαν χθες για τονΙούνιο», είπε ο εκπρόσωπος,«δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό.Το θέμα συζητήθηκε με το ΓΓ, οοποίος έχει την ίδια προσέγγιση.Τακτικές», ξεκαθάρισε, «πουακολουθήθηκαν στο παρελθόνκαι εκ του αποτελέσματος απέ-τυχαν, δεν μπορούν σε καμία πε-ρίπτωση να υιοθετηθούν και πά-λι».

Εντονες διεργασίεςΕν όψει του δείπνου της Κυ-

ριακής βρίσκονται σε εξέλιξηέντονες διεργασίες. Ο ειδικόςσύμβουλος του Γενικού Γραμμα-τέα των Ηνωμένων Εθνών,Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, ο οποίοςθα είναι ο οικοδεσπότης του δεί-

πνου, είχε χωριστές συναντήσειςμε τους δύο διαπραγματευτές,Ανδρέα Μαυρογιάννη και ΟζντίλΝαμί.

Στην Κύπρο για επαφές βρί-σκεται και ο ειδικός απεσταλμέ-νος της Βρετανίας ΤζόναθανΑλεν, ο οποίος παρακάθισε σεδείπνο με τον Εσπεν Μπαρθ Αϊ-ντα, ενώ είχε συνάντηση και μετον κυβερνητικό εκπρόσωπο Νί-κο Χριστοδουλίδη, με τον οποίοσυζήτησε το θέμα των εγγυήσε-ων και των τεσσάρων βασικώνελευθεριών.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οκ. Χριστοδουλίδης ξεκαθάρισε εκνέου την αντίθεση της Λευκω-σίας τόσο στη διατήρηση τωντουρκικών εγγυήσεων όσο καιτης παραχώρησης των τεσσάρωνβασικών ελευθεριών στους Τούρ-κους πολίτες, όπως είναι η αξίω-ση της Αγκυρας.

Ο Τζόναθαν Αλεν συναντή-θηκε και με τον Μουσταφά Ακι-ντζί, στα κατεχόμενα.

Στην Κύπρο βρίσκεται επίσηςο υφυπουργός Εξωτερικών τηςΡωσίας, Αλεξέι Μεσκόφ, ο οποίοςέγινε δεκτός από τον πρόεδροΑναστασιάδη.

Πυρετός διεργασιών εν όψει της συνάντησης Αναστασιάδη-ΑκιντζίΔείπνο επαναπροσέγγισης και προθέσεων των ηγετών των δύο κοινοτήτων στο «Λήδρα Πάλας»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Κυπριακό σε σχέσημε το δείπνο των ηγετών, οι εξε-λίξεις στο ΓεΣΥ και οι προκλήσειςγια τον Τουρισμό και είναι μερι-κά από τα θέματα που προβάλ-λονται την Παρασκευή 31 Μαρ-τίου στις κυπριακές εφημερίδες.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Οδικό χάρτη θέ-λει τώρα ο Ακιντζί» γράφει ότιτον καταρτισμό οδικού χάρτηγια το πώς θα προχωρήσει τηνεπόμενη περίοδο ο διάλογος θαεισηγηθεί ο Μουσταφά Ακιντζίστο δείπνο που θα έχει την Κυ-ριακή με τον πρόεδρο Αναστα-σιάδη.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Βρήκαν νέα δια-δρομή οι Τούρκοι διακινητές»

γράφει ότι τους επόμενους μήνεςκαι λόγω των ευνοϊκών καιρικώνσυνθηκών αναμένεται αυξημέ-νος αριθμός Σύρων προσφύγωναπό την Τουρκία στην Κύπρο.

«Η Σημερινή»κάτω από τον τίτλο «ΜΟΕ ανη-θικότητας και αντίδραση Προε-δρικού» γράφει ότι ανήθικο πο-λιτικό παιχνίδι πήγε να στήσει οΜουσταφά Ακιντζί μέσω τηςαπαίτησής του για πραγματοποί-ηση «κοινωνικού δείπνου», στοοποίο θα συζητούνταν ΜέτραΟικοδόμησης Εμπιστοσύνης καιότι η άμεση αντίδραση του Προ-εδρικού απέτρεψε την τουρκικήπαγίδα.

«Ο Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Από εκβιασμό σεεκβιασμό» γράφει ότι ο κατοχι-

κός ηγέτης ζητά οδικό χάρτη γιατους μήνες Απρίλη και Μάη καιότι υποστηρίζει πως οι δύο πλευ-ρές θα πρέπει να καταλήξουν σεμια συμφωνία μέχρι τις αρχέςΙουνίου γιατί μετά υπάρχουνπρογραμματισμένες κινήσεις στοθέμα των ερευνών στην κυπρια-κή ΑΟΖ.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Μενού Δείπνουδιπλωματία εκ του σύνεγγυς»,γράφει ότι το δείπνο των ηγετώντων δύο κοινοτήτων θα περιλαμ-βάνει, όπως ανέφερε ο Μ. Ακι-ντζί, συζήτηση και προγραμμα-τισμό για την επόμενη περίοδομε στόχο να υπάρξει ένας οδικόςχάρτης.

Η «Cyprus Mail»στο κύριο της θέμα έχει τίτλο

«Δεν υπάρχουν άλλες δικαιολο-γίες για να εμποδιστούν τα νο-μοσχέδια του ΓεΣΥ» επικαλού-μενη δηλώσεις του υπουργούΥγείας Γιώργου Παμπορίδη. Αλ-λού γράφει ότι μετά τον ενερ-γειακό γίγαντα Total φαίνεταιολοένα και πιθανότερο ότι και ηΙταλική ΕΝΙ θα χρησιμοποιήσειτο λιμάνι Λεμεσού για τις προ-γραμματισμένες εργασίες γεώ-τρησης της.

Η «The Cyprus Weekly»στο κύριο της θέμα με τίτλο«Ηλιος, θάλασσα και ελλείψεις»γράφει ότι η Κύπρος ελπίζει γιανέο ρεκόρ κατά την τουριστικήσεζόν φέτος αλλά ότι η μεγαλύ-τερη επιτυχία της οικονομίαςκινδυνεύει από υποστελεχωμέναξενοδοχεία και ανεπαρκή κατα-λύματα.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

a b

T: 973.278.2800, F: 973.278.7943 |www.kontos.com

Kontos Foods, Inc. | PO Box 628 Paterson, NJ 07544find us on

/ Kontos Foods

MEDITERRANEAN FOODS

FLATBREAD

• Πάνω από 50 ποικιλίες Flatbreads• Ελληνικά και Μεσογειακά Γλυκά• Γύρος, Ντονέρ, Σουβλάκιa,

Μουσακάς, Παστίτσιο κ.α.• Εισαγόμενα Τρόφιμα

Ειδικές τιμές για:Κοινότητες, Συλλόγους, ΦεστιβάλΕκκλησιώνκαι άλλες εκδηλώσεις

The Original Pocket-Less Pita®

We Are Flatbread TM

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εκδήλωση υπέρ τηςεπανέναρξης των συνομιλιών μεστόχο την εξεύρεση λύσης καιεπανένωση της Κύπρου, θαπραγματοποιήσει την Κυριακή τοβράδυ, έξω από το Λήδρα Πάλας,όπου θα πραγματοποιηθεί το δεί-πνο του προέδρου της Δημοκρα-τίας Νίκου Αναστασιάδη και τουΤ/κ ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί, ηΔικοινοτική Πρωτοβουλία Ειρή-νης - Ενωμένη Κύπρος.

Οπως ανακοινώθηκε, Ε/κ και

Τ/κ διαδηλωτές θα συγκεντρω-θούν στο χώρο στις 19:00, μισήδηλαδή ώρα πριν την έναρξη τουδείπνου, με σκοπό να καλωσορί-σουν τους δυο ηγέτες, φωνάζο-ντας συνθήματα και κρατώνταςπανό που θα αναγράφουν, μετα-ξύ άλλων, στα ελληνικά και στατούρκικα, συνθήματα όπως «Λύ-ση τώρα», «Φτάνει πια», «Προ-χωράμε».

Ηδη, όπως αναφέρθηκε, ηΠρωτοβουλία έχει ζητήσει απότα Ηνωμένα Εθνη όπως επιτρα-

πεί σε αντιπροσωπεία της να ει-σέλθει εντός του «Λήδρα Πάλας»για να επιδώσει ψήφισμα στουςκ. Αναστασιάδη και Ακιντζί, μετο οποίο η οργάνωση θα καλω-σορίζει το ότι οι δυο ηγέτες δέ-χθηκαν να συναντηθούν σε ένακοινωνικό δείπνο και θα απαιτείόπως προχωρήσουν σε επανέ-ναρξη των συνομιλιών για εξεύ-ρεση λύσης για επανένωση τηςΚύπρου.

Τα Ηνωμένα Εθνη έχουν ενη-μερώσει την Πρωτοβουλία πως

αυτό θα μπορούσε να γίνει νο-ουμένου ότι θα δεχθούν οι δυοηγέτες. Διαφορετικά, όπως ανέ-φερε μέλος της οργάνωσης, τοψήφισμα θα επιδοθεί στα Ηνω-μένα Εθνη για να διαβιβαστείστη συνέχεια στους δυο ηγέτες.

Οπως ανέφερε το μέλος τηςΠρωτοβουλίας, η οργάνωση κα-λεί όλο τον κόσμο που επιθυμείνα στηρίξει την προσπάθειά τηςνα παραστεί στην εκδήλωση αυ-τή, που, όπως υπογράμμισε, θαείναι ειρηνική.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τελετή διαβεβαίωσηςτου νέου αρχηγού της ΕθνικήςΦρουράς, αντιστράτηγου ΗλίαΛεοντάρη, πραγματοποιήθηκετην Παρασκευή στο Προεδρικόμε τον πρόεδρο Αναστασιάδη νακάνει ειδική αναφορά στις με-ταρρυθμίσεις που γίνονται στουπουργείο Αμυνας και την Εθνι-κή Φρουρά και στην αναβάθμισητου ρόλου των ένοπλων δυνά-μεων μέσα από μια νέα αμυντικήδιπλωματία. «Δεν μπορώ να μηνεπισημάνω πως παρά το γεγονόςότι βρισκόμαστε σε διάλογο γιαεπίλυση του Κυπριακού, ο κατο-χικός στρατός παραμένει παρα-νόμως στο νησί μας και συνεχίζεινα αποτελεί δυστυχώς μόνιμηαπειλή, ενόσω παραμένει», είπεο πρόεδρος Αναστασιάδης.

Χωρίς υπερφίαλες διακηρύ-ξεις, πρόσθεσε, «θα ήθελα να δώ-σω το μήνυμα πως όσο ο τουρ-κικός στρατός παραμένει, παρα-μένει και πρώτιστο καθήκον τηςΕθνικής Φρουράς να διασφαλί-σει με την αποτρεπτική τηςισχύ, την ειρήνη και την ασφά-

λεια στους πολίτες του κράτουςμας».

«Δεν υπάρχει αμφιβολία ότιαναλαμβάνετε τα νέα σας καθή-κοντα σε μία περίοδο καθορι-στική, τόσο για την πατρίδα μαςόσο και για την Εθνική Φρου-ρά», ανέφερε ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας.

«Γνωρίζετε, είμαι βέβαιοςπως η Εθνική Φρουρά με τηνπρόσφατη πρόσληψη τριών χι-λιάδων συμβασιούχων οπλιτώνκαι τη νέα Δομή Δυνάμεων άλ-λαξε οριστικά μορφή μετατρε-πόμενη σε ένα σύγχρονο, ευέ-λικτο και αξιόμαχο Σώμα, μεημιεπαγγελματική μορφή», είπεο πρόεδρος Αναστασιάδης.

Παράλληλα, πρόσθεσε, «υλο-ποιήσαμε την δέσμευση της κυ-βέρνησής μας για μείωση τηςυποχρεωτικής στρατιωτικής θη-τείας».

Είμαι ευτυχής, ανέφερε ο Κύ-πριος Πρόεδρος, «γιατί διαπι-στώνω πως τα τελευταία χρόνιαοι Ενοπλες Δυνάμεις, πέραν απότον παραδοσιακό τους ρόλο πουείναι η αποτροπή οποιασδήποτε

απειλής από τις κατοχικές δυ-νάμεις, αναβαθμίζουν το ρόλοτους στην περιοχή, μέσα απόμια νέα αμυντική διπλωματία»

και έκανε αναφορά στις στρα-τιωτικές συνεργασίες που έχεισυνάψει η Κύπρος με γειτονικέςκαι άλλες χώρες.

Τα δεδομένα υποχρεώνουνκαι την Εθνική Φρουρά να προ-σαρμοστεί στις νέες συνθήκεςπροκειμένου να αναβαθμίσει τορόλο της στους τομείς της ενερ-γειακής και θαλάσσιας ασφάλει-ας αλλά και στην αντιμετώπισητης τρομοκρατίας και των ασύμ-μετρων απειλών.

«H τουρκική κατοχή -όπωςπροείπα- εξακολουθεί να απο-τελεί προτεραιότητα αλλά τηνίδια στιγμή τα γεωπολιτικά δε-δομένα αλλάζουν όπως και οιπροκλήσεις», ανέφερε. Ανάλο-γες, λοιπόν, πρόσθεσε, «πρέπεινα είναι και οι προσαρμογέςστην Εθνική Φρουρά».

Σύμφωνα με τον πρόεδροΑναστασιάδη «αυτό το στόχουπηρετεί, μεταξύ άλλων, και η

ευρεία προσπάθεια ανασυγκρό-τησης της Εθνικής Φρουράς, ηοποία υλοποιείται συντεταγμέ-να στη βάση των χρονοδιαγραμ-μάτων που έχουν τεθεί αλλά καιτων οικονομικών δυνατοτήτωντου κράτους».

Σε αναφορά του στον απερ-χόμενο αρχηγό Γεώργιο Μπα-σιακούλη ανέφερε ότι «σε ό,τιαφορά την αναβάθμιση, τηνπειθαρχία αλλά και την βελτίω-ση των συνθηκών λειτουργίαςτης Εθνικής Φρουράς αφήνει πί-σω του σημαντικό έργο και γι’αυτό τον ευχαριστώ θερμά».

«Καθ’ όλη τη διάρκεια τήςεδώ παραμονής του θα πρέπεινα ομολογήσω ότι υπήρξε μιααγαστή συνεργασία, απόλυτοςαλληλοσεβασμός και πλήρηςπειθαρχία στους νόμους και τοΣύνταγμα της Κυπριακής Δημο-κρατίας. Αφήνει πίσω του τιςκαλύτερες των εντυπώσεων»,σημείωσε.

Από την πλευρά του ο νέοςαρχηγός της Εθνικής Φρουράςστην αντιφώνησή του ευχαρί-στησε τον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας και το Υπουργικό Συμ-βούλιο «για την μεγάλη τιμή καιτην εμπιστοσύνη με την οποίαπεριβάλατε το άτομο μου με τοδιορισμό μου ως αρχηγού τηςΕθνικής Φρουράς».

Διαβεβαίωσε ότι θα αναλώ-σει τις δυνάμεις του, τις γνώσειςκαι την εμπειρία του για τη συ-νέχιση του έργου των προκατό-χων του στην Εθνική Φρουράκαι θα συνεργαστεί με όλουςτους φορείς του κράτους «γιατην αναβάθμιση του ρόλου τηςΕθνικής Φρουράς και τη διατή-ρησή της σε υψηλή επιχειρησια-κή ετοιμότητα».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την πλήρη στήριξη τηςΡωσίας, ως μόνιμο μέλος τουΣυμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ,στις διαπραγματεύσεις στο Κυ-πριακό, εξέφρασε ο Ρώσος υφυ-πουργός Εξωτερικών, AlekseyMeshkov.

Μιλώντας μετά από συνάντη-ση με τον γενικό διευθυντή τουυπουργείου Εξωτερικών Αλέξαν-δρο Ζήνων, ο κ. Meshkov δήλω-σε πως η Ρωσία πάντοτε λαμβά-νει υπόψιν τη θέση της Κυπρια-κής Δημοκρατίας, κατά την ψή-φιση των σχετικών ψηφισμάτωνκαι ότι θα είναι κοντά στην Κύ-προ όταν αυτό χρειαστεί.

Από την πλευρά του ο κ. Ζή-νων είπε ότι η Ρωσία αποτελείσημαντικό παίκτη στο Κυπριακόαλλά και σε άλλα διεθνή ζητή-ματα.

«Θεωρούμε τη Ρωσία στρατη-γικό εταίρο της ΕΕ και εταίρο σε

μια σειρά διεθνών προβλημά-των», όπως η Συρία και η κατα-πολέμηση της τρομοκρατίας,πρόσθεσε. Οι δύο αξιωματούχοισυζήτησαν θέματα που αφορούντις διμερείς σχέσεις, τη συνεργα-

σία Κύπρου-Ρωσίας σε διεθνή φό-ρα και άλλα θέματα αμοιβαίουενδιαφέροντος.

Νωρίτερα την Παρασκευή οΡώσος Υφυπουργός συναντήθηκεμε τον πρόεδρο της Δημοκρα-

τίας, Νίκο Αναστασιάδη, ο οποίοςτον ενημέρωσε για τις τελευταίεςεξελίξεις στις συνομιλίες για τοΚυπριακό. Είχε επίσης συνάντη-ση με τον υπουργό Εξωτερικών,Ιωάννη Κασουλίδη.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δεν έχει υποβληθεί στουπουργείο Δικαιοσύνης και Δη-μόσιας Τάξεως της Κυπριακής Δη-μοκρατίας οποιοδήποτε αίτημααπό τις αμερικανικές Αρχές ή απόοπουδήποτε αλλού για δικαστικήσυνδρομή σε σχέση με τη διερευ-νώμενη υπόθεση εναντίον τουπρώην συνεργάτη του προέδρουτων ΗΠΑ, Paul Manafort και συ-νεργατών του για δραστηριότητεςτους που αφορούν και την Κύ-προ.

Αυτό διευκρινίζει, επισήμως,

με ανακοίνωσή του το κυπριακόυπουργείο, λόγω του γεγονότοςότι το τελευταίο διάστημα γίνο-νται συχνές αναφορές τόσο στηνΚύπρο όσο και σε διεθνή ΜΜΕ,αναφορικά με διερευνώμενηυπόθεση εναντίον του πρώην συ-νεργάτη του Προέδρου των ΗΠΑ.

Παράλληλα, το υπουργείο δη-λώνει πως σε περίπτωση πουυποβληθεί ένα τέτοιο γραπτό αί-τημα, το Υπουργείο θα το διαβι-βάσει στις αρμόδιες αρχές ώστενα ανταποκριθούν στα αιτήματαπου θα τεθούν.

Εκδήλωση υπέρ της επανέναρξης των συνομιλιών

Μόνιμη απειλή η παρουσία του κατοχικού στρατού

Ο πρόεδρος της Κύπρου Ν. Αναστασιάδης κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στην τελετή διαβε-βαίωσης του νέου αρχηγού της Εθνικής Φρουράς αντιστράτηγου Ηλία Λεοντάρη.

Κανένα αίτημα από ΗΠΑ για την υπόθεση Mάναφορτ

Στήριξη για λύση του Κυπριακού εκφράζει η Ρωσία

Για τις τελευταίες εξελίξεις στις συνομιλίες για το Κυπριακό ενημέρωσε τον υφυπουργό Εξωτε-ρικών της Ρωσίας Aleksey Meshkov, ο πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης.

ΧρIστοσ ΑβρΑΑμIδησ/ΓτΠ

ΧρIστοσ ΑβρΑΑμIδησ/ΓτΠ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201716 ΕΛΛΑ∆Α

Ηράκλειο. Ωρες αγωνίας πέ-ρασαν γονείς παιδιών της Γ’ Τάξηςτου 5ου Γυμνασίου Ηρακλείουπου μεταφέρθηκαν κατά τη διάρ-κεια της νύχτας της Πέμπτης στοΝοσοκομείο «Σωτηρία» της Αθή-νας σε κατάσταση μέθης. Οπωςκατήγγειλε ο πατέρας μαθήτριας,κατά τη διάρκεια της νύχτας για-τρός του Νοσοκομείου επικοινώ-νησε μαζί του ενημερώνοντάς τονότι η κόρη του εισήχθη στο Νοσο-κομείο. Οπως γράφει το«neakriti.gr», μαθητές της Γ’ Τάξηςβρίσκονταν στην Αθήνα στο πλαί-σιο τριήμερης εκπαιδευτικής εκ-δρομής και συνοδεύονταν από

τέσσερις καθηγητές τους και έναγιατρό. Οπως φαίνεται, σύμφωναμε τον ίδιο, οι μαθητές επιστρέ-φοντας από το θέατρο, πέρασανστο ξενοδοχείο ένα μπουκάλι αλ-κοολούχο ποτό, που καταναλώθη-κε από περισσότερους μαθητές κα-θώς οι πρώτες αναφορές μιλούσανγια οκτώ με δέκα ανήλικους, εκτων οποίων οι δύο κατέρρευσαν.Στη συνέχεια επίσημα η Περιφε-ρειακή Δ/νση Εκπαίδευσης και ο

προϊστάμενός της μιλούσε για τέσ-σερις μαθητές για να φθάσουμετελικά στους δύο, ένα αγόρι κι ένακορίτσι που ευτυχώς δεν διατρέ-χουν κίνδυνο. Ο πατέρας της μα-θήτριας δήλωσε επίσης ότι κινείνομικές διαδικασίες σε βάρος τωνσυνοδών, διερωτώμενος πώς άφη-σαν χωρίς εποπτεία τους μαθητές.

Σφακιά. Στην ανάδειξη τουιστορικού φρουρίου στο Φραγκο-

κάστελο Σφακίων προχωρά ο Δή-μος, σε συνεργασία με την Εφο-ρεία Αρχαιοτήτων την Περιφέ-ρεια και το Πολυτεχνείο Κρήτης.Οπως ανακοίνωσαν χθες ο δήμαρ-χος Σφακίων, Γιάννης Ζερβός, καιη προϊσταμένη της Εφορείας Αρ-χαιοτήτων Χανίων, Ελένη Παπα-δοπούλου, εγκρίθηκε από το Κε-ντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιοη μελέτη αποκατάστασης τωνφθορών του κάστρου και αξιοποί-

ησης των εσωτερικών χώρων του.Σύμφωνα με την κ. Παπαδοπού-λου, το φρούριο είναι του 14ουαιώνα και διατηρείται σε καλή κα-τάσταση, ωστόσο είναι απαραίτη-το να γίνουν κάποιες παρεμβά-σεις. Η Περιφέρεια Κρήτηςστηρίζει κάθε προσπάθεια για τηδιάσωση των μνημείων της πολι-τιστικής κληρονομιάς, τόνισε, απότην πλευρά του, ο θεματικός αντι-περιφερειάρχης, Νίκος Καλογε-ρής. Το έργο αποκατάστασης θαενταχθεί στο ΕΣΠΑ και η μελέτηστηρίζεται σε ερευνητικό έργοπου εκπόνησε το ΠολυτεχνείοΚρήτης.

Εκτός των Αθηνών

ΚΑΡΔΙΤΣΑ. («ΑΜΠΕ»). «Αν καιοι Ιταλοί κατακτητές δεν έτρε-φαν εχθρικά αισθήματα για τουςΕβραίους, τα γεγονότα της Θεσ-σαλονίκης ανησύχησαν την κοι-νότητα Καρδίτσας. Πολλά μέλητης κατέφυγαν στα βουνά τωνΑγράφων για να κρυφθούν,αφού εκεί ήταν η έδρα των αντι-στασιακών οργανώσεων τουΕΑΜ».

Αυτά αναφέρει για την εβραϊ-κή κοινότητα της Καρδίτσας, στο«ΑΜΠΕ», ο συγγραφέας ΒίκτωρΒενουζίου, συνταξιούχος πολι-τικός μηχανικός, με καταγωγήαπό την Καρδίτσα, ο οποίος δια-μένει στη Θεσσαλονίκη, είναιισόβιο επίτιμο μέλος της ΓΣ τηςΙσραηλιτικής Κοινότητας Θεσσα-λονίκης και διετέλεσε γενικόςγραμματέας αυτής επί 25 συνε-χή έτη. Είναι ένας από τους δέκαεν ζωή διασωθέντες της ναζιστι-κής θηριωδίας, ο οποίος βρήκε

ασφαλές καταφύγιο από τα γερ-μανικά στρατεύματα κατοχής,σε σπίτι της κοινότητας Αμαρά-ντου (Μαστρογιάννη) του Δή-μου Καρδίτσας.

Εκείνη την περίοδο, προσθέ-τει ο κ. Βενουζίου, πολλοί συ-μπολίτες μας έκρυψαν Εβραίουςστα σπίτια τους, ενώ αμέριστησυμπαράσταση εκδηλώθηκεαπό την Εκκλησία, τους ανώνυ-μους Ελληνες χριστιανούς συ-μπολίτες τους, τις τοπικές καικοινοτικές Αρχές, καθώς και τηνΕθνική Αντίσταση, ώστε πολλοίΕβραίοι να διαφύγουν τη σύλ-

ληψη. Αρκετοί, μπόρεσαν ναδιαφύγουν και να διασωθούνστα γύρω χωριά. Εκεί μπόρεσαννα προσφέρουν τις υπηρεσίεςτους στην Εθνική Αντίσταση, το-νίζει ο ίδιος με αφορμή μια πρω-τοβουλία που θα πάρει σάρκακαι οστά τους επόμενους μήνεςστην κοινότητα Αμαράντου τουΔήμου Καρδίτσας.

Πιο συγκεκριμένα, με από-φασή του, το Δημοτικό Συμβού-λιο του Δήμου Καρδίτσας, ενέ-κρινε την ανέγερση μνημείουτιμής, ευγνωμοσύνης και αιώ-νιας αναγνώρισης για τους κα-

τοίκους της τοπικής κοινότηταςΑμαράντου (πρώην Μαστρο-γιάννη), οι οποίοι στα μαύραχρόνια της γερμανικής κατοχής(1941-1944), προσέφερανασφαλές καταφύγιο και φιλοξε-νία σε όλη την Εβραϊκή Κοινό-τητα της Καρδίτσας, 62 άτομα,και σε άλλους 20 Εβραίους τηςΘεσσαλονίκης, του Βόλου καιτων Τρικάλων, 82 ψυχές στο σύ-νολο, με αποτέλεσμα να αποφύ-γουν τη σύλληψη από τους Γερ-μανούς διώκτες τους και τονβέβαιο θάνατό τους στα γερμα-νικά στρατόπεδα του ολέθρου,Αουσβιτς - Μπιρκενάου.

Ολοι οι κάτοικοι του Αμαρά-ντου, δέχτηκαν στα φτωχικάσπίτια τους όλους τους καταδιω-κομένους Εβραίους χωρίς κανέ-να αντάλλαγμα και μοιράστηκανμαζί τους τα λιγοστά τρόφιμακαι το σημαντικότερο δεν βρέ-θηκε ούτε ένας από τους κατοί-κους να καταδώσει το γεγονόςαυτό στους Γερμανούς. Οιαντάρτικες οργανώσεις της πε-ριοχής εξέδιδαν τακτικές ανα-κοινώσεις για την αμέριστη συ-μπαράσταση προς τουςκαταδιωκομένους συμπολίτες

μας, επισείοντας αυστηρές κυ-ρώσεις για κάθε αντίθετη ενέρ-γεια. Οπως τονίζει ο κ. Βενουζί-ου, την απόφαση του δημοτικούσυμβουλίου του δήμου Καρδί-τσας στηρίζουν τόσο το Κεντρικό

Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδοςόσο και οι ευρισκόμενοι σήμε-ρον εν ζωή-Ελλάδος και εξωτε-ρικού- 10 διασωθέντες, καθώςκαι οι απόγονοί τους.

Ολα τα έξοδα ανέγερσης του

μνημείου θα καλυφθούν απότον διασωθέντα Βίκτωρα Βενου-ζίου στη μνήμη, όπως αναφέρειο ίδιος, των επίσης διασωθέντωνγονέων του, Σολομώντα και Νί-κας Βενουζίου.

Σε δηλώσεις του στο«ΑΜΠΕ», ο δήμαρχος Καρδί-τσας, Φώτης Αλεξάκος, αναφέρειπως «η πρόταση του κ. ΒίκτωραΒενουζίου για ανέγερση, με δικήτου δαπάνη, μνημείου ευγνωμο-σύνης προς τους κατοίκους τουΑμαράντου (Μαστρογιάννη) γιατη φιλοξενία 82 καταδιωκόμε-νων Εβραίων την περίοδο τηςγερμανικής κατοχής, αποτελείιδιαίτερη τιμή για μας ως Καρ-διτσιώτες και ως Μαστρογιαννί-τες ειδικότερα» και προσθέτει:«Στις μέρες μας, που οι εκδηλώ-σεις αναγνώρισης και ευγνωμο-σύνης σπανίζουν, η πρωτοβου-λία αυτή αναδεικνύει τομεγαλείο ψυχής του κ. Βενουζί-ου, τον οποίο και ευχαριστούμεθερμά. Το μνημείο αυτό θα πα-ραμένει φάρος που θα φωτίζειμέσα στον χρόνο τις πανανθρώ-πινες αξίες του σεβασμού στηνανθρώπινη ζωή και της κοινω-νικής αλληλεγγύης».

Μνημείο αναγνώρισης για τους κατοίκους του Αμαράντου Καρδίτσας

ΡΟΔΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Εορτάστηκεχθες στο νησί της Ρόδου η επέ-τειος κατά την οποία πριν από70 χρόνια παραδόθηκαν τα Δω-δεκάνησα στην Ελλάδα από τουςΒρετανούς που τα είχαν καταλά-βει στο πλαίσιο του Β’ Παγκο-σμίου Πολέμου.

Σε ανάμνηση εκείνης της μέ-ρας, και μετά την ανακήρυξητου 2017 από την ελληνική Βου-λή ως έτους Δωδεκανήσου, οΔήμος της Ρόδου αναβίωσε τογεγονός με έπαρση της σημαίας,και εκδήλωση στο Δημαρχείο,ενώ έγινε και ειδική συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου.

Την 31η Μαρτίου 1947 μετάαπό σκληρές διαπραγματεύσειςμε τους Εγγλέζους, ο Αγγλος τα-ξίαρχος Πάρκερ υπέγραψε στο

κτίριο που στεγάζεται σήμερα ηΠεριφέρεια Νοτίου Αιγαίου, τηνπαράδοση από τη Βρετανία στην

Ελλάδα της Δωδεκανήσου, πα-ρουσία του αντιναυάρχου Περι-κλή Ιωαννίδη.

Στις 31 Μαρτίου 1947 υπο-στέλλεται η βρετανική σημαίααπό τον ιστό του διοικητηρίουτης Ρόδου και υψώνεται η ελ-ληνική σημαία που συνεχίζει νακυματίζει μέχρι σήμερα στη Ρό-δο και σε όλα τα Δωδεκάνησα.

Η 31η Μαρτίου δυστυχώςδεν περιλαμβάνεται στο εορτο-λόγιο της πατρίδας μας, καιόπως εξηγεί σε ανακοίνωσή τουο δήμαρχος Νισύρου, Χρ. Κορω-ναίος, «ο λόγος που δεν γιορτά-ζουμε την 31η Μαρτίου του1947 την απελευθέρωση της πα-τρίδας μας οφείλεται στο γεγο-νός ότι ο τότε βασιλιάς ΓεώργιοςΓλίξμπουργκ ήταν σοβαρά άρ-ρωστος και όλοι περίμεναν τοτέλος του. Λόγω της βαριάς τουασθένειας δεν θα ήταν δυνατόν

να παραβρεθεί στην τελετή τηςαπελευθέρωσης της Δωδεκανή-σου, κάτι που δεν ήταν αποδε-κτό από το καθεστώς της περιό-δου εκείνης του εμφυλίουπολέμου».

Για το λόγο αυτό η επίσημητελετή ορίστηκε για την 7η τουΜάρτη 1948 για να μπορέσει ναπαραβρεθεί ο επόμενος στονθρόνο Παύλος (που διαδέχτηκετον αδελφό του Γεώργιο ο οποί-ος είχε πεθάνει την 1η Απριλίουτου 1947).

«Είναι καιρός μετά από 70χρόνια να αποκατασταθεί ηπραγματική ιστορία της πατρίδαςμας», καταλήγει ο δήμαρχος Νι-σύρου, ο οποίος τιμώντας τηνχθεσινή επέτειο οργάνωσε ανά-λογες εκδηλώσεις στο νησί.

Μια «ξεχασμένη» επέτειος γιορτάστηκε στη Ρόδο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα τηςεπικαιρότητας σε τίτλους όπωςπροβλήθηκαν χθες Παρασκευή31 Μαρτίου από τα πρωτοσέλι-δα του Τύπου.

«Αυγή»Φοροφυγάδες στο γκισέ.

«Λόγος»Θυσία στην αξιολόγηση. «Κού-ρεμα» συντάξεων και αφορο-λόγητο κάτω από τα 6.000 ευ-ρώ.

«Η Καθημερινή»Τα εργασιακά φρενάρουν τησυμφωνία.

«Ριζοσπάστης»Αποτιμάμε τη δράση μας χαράσ-σουμε καθήκοντα προχωράμεμπροστά!

«Δημοκρατία»Κόβουν δύο συντάξεις σε900.000 Ελληνες.

«Εθνος»Ποια χρέη και πώς θα διαγρά-

φονται.

«Ειδήσεις»Ρύθμιση-εξπρές για χρέη έως50.000 ευρώ.

«Ελευθερία»Ο Ασκός του Αιόλου.

«Ελεύθερος Τύπος»Ολο το νέο νομοσχέδιο για τουςδασικούς χάρτες.

«Εστία»Η Ελλάς συνδέει Brexit με Κυ-πριακό.

«Η Εφημερίδα των Συντα-κτών»Γκραν γκινιόλ προτάσεις για τοασφαλιστικό.

«Τα Νέα»Νυχτερινή εμπλοκή και... Μάλ-τα γιοκ.

«Εθνικός Κήρυκας»Επήλθε συμφωνία με τους θε-σμούς - Κάτω των 6.000 το αφο-ρολόγητο και νέα μείωση συντά-ξεων • Δηλώσεις του Γιάννη(Αντετονκούμπο) στον «Ε.Κ.». •Σταθμός διανομής τσιμέντων«Τιτάν» στο Ν.J.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»«Κουρεύονται» έως 95% τόκοικαι πρόστιμα.

«Ναυτεμπορική»Ηλεκτρονική «τσιμπίδα» για φο-ροφυγάδες.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)12μηνος τουρισμός από γερμα-νικό κολοσσό.

«Ελευθερία» (Λάρισας)«Μεγάλος Αδελφός» για κατα-θέσεις και εισοδήματα.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Με διπλό σοκ ο δρόμος για συμ-φωνία.

«Η Ροδιακή»Δεύτερη ευκαιρία σε επιχειρήσεις.

«Λακωνικός Τύπος»Περιφραγμένος και επισκέψιμοςο χώρος της Αρχ. Πελλάνας.

«Μακεδονία»Αγνωστη λέξη η παγία για τονΠαπαγεωργόπουλο.

«Νέα Κρήτη»Θρίλερ με την αρπαγή. Ολόκλη-ρη η ΕΛ.ΑΣ. κινητοποιήθηκε γιαΚρητικό επιχειρηματία.

«Ολύμπιο Βήμα» (Πιερίας)Μεγάλος ο λογαριασμός για ταμικρά εισοδήματα.

«Πατρίς» (Πύργου)«Εφιάλτης» έγινε ο θείος της...

«Πολίτης» (Χίου)Λες και ο Βροντάδος όλος είναισε μνημόσυνο...

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Ασφυκτιούν αγορά και νοικοκυ-ριά.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Ψάχνουν στον Βόλο τον Παλαι-οκώστα.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2016

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα τα πράγματα στη ζωή σαςδείχνουν να κυλούν ομαλά. Μηναφήσετε την χαρά να σας παρα-σύρει σε επιπόλαιες κινήσεις.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα σε επαγγελματικά θέμα-τα τολμήστε να κάνετε αυτό πουκρίνετε σωστό και δεν θα βγείτεχαμένοι. Στα οικονομικά σας προ-σπαθήστε να υπεύθυνοι.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ ημέρα είναι ιδανική για ξεκα-θαρίσματα σε θέματα αισθηματι-κής φύσεως. Επίσης καλό θα ήταννα βάλετε σε τάξη επαγγελματικάκαι οικονομικά ζητήματα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΠροσπαθήστε σήμερα να γίνετεπιο οργανωτικοί στη δουλειά σας,ώστε να διεκπεραιώνετε τις ευθύ-νες σας χωρίς να πανικοβάλλεστε.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΦροντίστε να είστε σε επαγρύ-πνηση και να αξιοποιήσετε στοπροοπτικές εξέλιξης που θα έρ-θουν στο προσκήνιο. Κλείστε ορι-στικά παλιές υποθέσεις .

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣτα επαγγελματικά σας φροντί-στε να αξιοποιήσετε την καλήσχέση με τους συνεργάτες σας.Στα οικονομικά σας, φτιάξτε έναπλάνο για να νιώθετε ασφαλής.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα θα έπρεπε να είστε οργα-νωμένοι και κυρίως αισιόδοξοι γιανα καταφέρετε να πραγματοποι-ήσετε όνειρα και επιδιώξεις σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΠρέπει να αρχίσετε να φέρεστεπιο υπεύθυνα και ώριμα στη δου-λειά σας, αφού η επιπολαιότητάσας δεν σας βοηθάει να μπείτεσε μια σειρά.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΕίναι καιρός να αποκτήσετε πε-ρισσότερη δυναμικότητα και αυ-τοπεποίθηση, ώστε τίποτα καικανένας να μην καταφέρνει νασας πτοήσει.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα στην εργασία σας όλαφαίνεται να πηγαίνουν καλά, χω-ρίς να αντιμετωπίζετε προβλήμα-τα ή καθυστερήσεις.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΗ σημερινή ημέρα προβλέπεταιαρκετά δύσκολη και πιεστική.Αποφύγετε εκνευρισμούς καιεντάσεις, και κρατήστε όσο γίνε-ται ουδέτερη στάση.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα καλό θα ήταν να μηναπορρίπτετε συνεργασίες, καθώςθα βοηθήσουν πολύ στην εξέλιξήσας. Τα οικονομικά σας είναι σεκρίσιμη φάση.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 1 Απριλί-ου, Μαρίας της Αιγυπτίας, Γερο-ντίου και Βασιλείδου μαρτύρων.Αύριο είναι Κυριακή 2 Απριλίου,Ε’ Νηστειών (Μαρίας Αιγ.), Θεο-δώρας Π., Τίτου οσ., Αμφιανούκαι Αιδεσίου.

Και λευτερωθήκαμεν από τουςΤούρκους και σκλαβωθήκαμεν ειςανθρώπους κακορίζικους, όπουήταν η ακαθαρσία της Ευρώπης.

Γιάννης Μακρυγιάννης, 1794-1864 , Αγωνιστής του ‘21

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε κρίσιμη κατάστασηνοσηλεύεται στη ΜονάδαΕντατικής Θεραπείας του Νο-σοκομείου «Ευαγγελισμός» τηςΑθήνας ο 29χρονος Σύροςπρόσφυγας που το μεσημέριτης Πέμπτης αυτοπυρπολήθη-κε στο Κέντρο Υποδοχής καιΤαυτοποίησης προσφύγων Χί-ου στη ΒΙΑΛ.

Στην Αθήνα μεταφέρθηκεεπίσης και νοσηλεύεται στο401 ΓΣΝΑ και ο 32χρονοςαστυνομικός που τραυματίστη-κε στην προσπάθειά του νααποτρέψει την πράξη του29χρονου. Ο αστυνομικός φέ-ρει εγκαύματα στο πρόσωποκαι στα χέρια.

Σύμφωνα με βίντεο, πουκυκλοφόρησε σε μέσα κοινω-νικής δικτύωσης, ο Σύρος μέσαστον χώρο καταγραφής, με δε-κάδες άλλους πρόσφυγες γυ-ναίκες και παιδιά γύρω του,περιέλουσε το σώμα του με εύ-φλεκτο υγρό και απειλούσε ναβάλει φωτιά. Ο αστυνομικόςτον πλησίασε από πίσω προ-σπαθώντας να τον αιφνιδιάσειχτυπώντας τον στο χέρι πουκρατούσε τον αναπτήρα. Ο Σύ-ρος όμως πρόλαβε να ανάψειφωτιά με τα γνωστά αποτελέ-σματα.

Σημειώνεται ότι ο Σύρος εί-χε φτάσει στη Χίο στις 22 Μαρ-τίου και βρέθηκε σε απόγνωσημέσα σε μια βδομάδα παραμο-νής στον χώρο της ΒΙΑΛ.

Σε κρίσιμηκατάσταση

ο Σύροςπρόσφυγας

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 1 - ΚυΡιαΚη 2 αΠΡιλιου 2017

AEK - AΠΟΕΛ σαν τελικός...Επιστροφή στο πρωτάθλημα με την 3η αγωνιστική των πλέι οφ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επαναρχίζει το Σαββατοκύ-ριακο το κυπριακό πρωτάθλημα πο-δοσφαίρου με το ντέρμπι ΑΕΚ -ΑΠΟΕΛ να ξεχωρίζει των αναμετρή-σεων για την 3η αγωνιστική της Β’φάσης (πλέι οφ).

Τόσο στον Α’ όσο και στο Β’όμιλο το πρόγραμμα περιλαμβάνεισημαντικούς αγώνες, με τις ομάδεςνα κορυφώνουν την προσπάθειατους για επίτευξη των στόχων τους.

Το μεγάλο παιχνίδι ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛπου μοιάζει με τελικό - κυρίως γιατην ΑΕΚ που βρίσκεται 9 βαθμούςπίσω από τον αντίπαλό της και θέλειπάσει θυσία τη νίκη - θα γίνει τοΣάββατο στις 7 τοπική ώρα στη Λάρ-νακα.

Οι άλλοι δύο αγώνες του πρώτουγκρούπ θα γίνουν την Κυριακή. Εξο-δος κινδύνου για τον δεύτερο στηβαθμολογία Απόλλωνα στο ΓΣΠ,όπου τον περιμένει μια αποφασι-σμένη να διεκδικήσει τη νίκη, Ομό-

νοια, γιατί μόνο έτσι θα ελπίζει σεευρωπαϊκή έξοδο.

Συνοπτικά το πρόγραμμα 3ηςαγωνιστικής:

A’ ΟμιλοςΣάββατο 1 Απριλίου

12.00: ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛΚυριακή 2 Απριλίου

10.00: Ομόνοια - Απόλλωνας11.00: Ανόρθωση - ΑΕΛ

Η βαθμολογία (σε 28 αγώνες)1. ΑΠΟΕΛ 682. Απόλλωνας 613. Α.Ε.Κ. 594. Ομόνοια 545. ΑΕΛ 526. Ανόρθωση 39

Β’ ΟμιλοςΠρόγραμμα 3ης αγωνιστικής

Σάββατο 1 Απριλίου09.00: Δόξα - Καρμιώτισσα10.00: Αρης - Εθνικός Αχνας

Δευτέρα 3 Απριλίου 12.00: Νέα Σαλαμίνα - Ερμής

Βαθμολογία (σε 28 αγώνες)1. Ερμής 382. Νέα Σαλαμίνα 343. Εθνικός Αχνας 30

4. Καρμιώτισσα 305. Αρης Λ. 306. Δόξα 23ΑΕΚ: Μεγάλος απών ο Τρίσκο

Με δεδομένη την απουσία τουπρώτου σκόρερ της ΑΕΚ Ιβάν Τρι-σκόφσκι για πέντε συνολικά αγώνες,ο Ιμανόλ Ιδιακέθ είναι αναγκασμένοςνα εφαρμόσει σχέδιο βήτα ως προςτην αναπλήρωση της απώλειάς του.Ο Σκοπιανός επιθετικός τιμωρήθηκεμε τρεις επιπλέον αγωνιστικές πέραντων δύο που συνεπάγονται για απευ-θείας αποβολή και θα επιστρέψειπλέον στην όγδοη αγωνιστική.

Ο Ισπανός τεχνικός έχει ουσια-στικά τρία σενάρια υπόψη, με πρώ-τιστο ζητούμενο την επιλογή σχη-ματισμού. Αν ο Ιδιακέθ επιλέξει το3-5-2 το οποίο λάνσαρε ουκ ολίγεςφορές σε ντέρμπι αλλά και στο σπου-δαίο διπλό στη Μόσχα απέναντιστην Σπαρτάκ, τότε φανέλα βασικούθα πάρει ο Μυτίδης στο πλευρό τουΤολεμές. Το μειονέκτημα αυτού τουσεναρίου είναι ότι η ΑΕΚ χρησιμο-ποιεί ευθύς εξ αρχής δύο φορ πε-ριοχής με αποτέλεσμα να μην έχει

εναλλακτικό πλάνο αν αυτό δεν πάεικαλά.

Μια πιο ορθολογική προσέγγισημοιάζει η διατήρηση του 4-2-3-1 μεδύο επιλαχόντες για τη θέση σταάκρα της επίθεσης. Ο Τέτε που επι-στρέφει από τραυματισμό, είναι τοφαβορί ώστε να αντικαταστήσει τονΤρισκόφσκι σε τέτοια περίπτωση.

ΑΠΟΕΛ: Το σενάριο εντεκάδας και η παράδοση

Ανοιξε ο δρόμος για να φτιάξειενδεκάδα με Νικόλα Ιωάννου, ο Τό-μας Κρίστιανσεν, στο σημερινόντέρμπι με την ΑΕΚ στη Λάρνακα.Ο 21χρονος κεντρικός αμυντικόςκαι στη χθεσινή προπόνηση ακο-λούθησε το κανονικό πρόγραμμακαι από τη στιγμή που θα νιώθει100% έτοιμος, τότε ο Δανός προπο-νητής μάλλον θα τον συμπεριλάβειστο αρχικό σχήμα.

Εκτός απροόπτου, στο κρίσιμοπαιχνίδι με την ΑΕΚ ο Κρίστιανσεναναμένεται να παρατάξει την ομάδατου με την ακόλουθη ενδεκάδα: ΟΒάτερμαν κάτω από τα δοκάρια στην28η συμμετοχή του, αριστερά ο

Λάγο και δεξιά ο Μιλάνοφ, με τουςΜερκή - Ιωάννου να κλείνουν τιςθέσεις στην άμυνα. Μοράις και Κά-νιας θα είναι οι δυο ανασταλτικοίστη μεσαία γραμμή, Γιαννιώτας δεξιάκαι Αλωνεύτης ή Βάντερ αριστερά.Μπροστά θα είναι ο Πιέρος Σωτηρίουκαι πίσω του ένας από τους Μπερ-τόλιο - Μπαράλ, με πιθανότερο τονπρώτο.

• Μια καλή παράδοση έχει κτίσειτα τελευταία χρόνια μέσα στη Λάρ-νακα ο ΑΠΟΕΛ. Από τη σεζόν 2011-12 έγιναν 9 παιχνίδια και ο ΑΠΟΕΛκέρδισε τα 4, έφερε ισάριθμες ισο-παλίες, ενώ ηττήθηκε μόλις μιαφορά, με τα τέρματα να είναι 5-11.Η μοναδική φορά που κέρδισε ηΑΕΚ ήταν τη σεζόν 2014-15 σταπλέι οφ με 1-0.

Αναλυτικά οι εννέα αγώνες τωντελευταίων πέντε χρόνων είναι:

2011-12 0-02012-13 0-1, 0-12013-14 1-12014-15 0-2, 1-02015-16 2-2, 0-32016-17 1-1

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενδιαφέρον παρουσιάζει ηαπόφαση που θα λάβει ο ΣωφρόνηςΑυγουστή στον αγώνα με την Ομό-νοια σχετικά με τον παρτενέρ τουΒινίσιους στο κέντρο της άμυνας.

Το ερώτημα που εγείρεται είναιαν αυτός θα είναι ο Χάμπος Κυριάκουή ο Γιώργος Πελαγίας. Ο πρώτος ταπήγε θαυμάσια σε αυτή τη θέσηόταν κλήθηκε πρόσφατα να αγωνι-στεί εκεί, αλλά σε αυτή την περί-πτωση θα αφαιρεθεί μια πολύ καλήλύση από τη μεσαία γραμμή. Γι’αυτό και υπάρχουν πιθανότητες ναεπιλεγεί ο Πελαγίας, ο οποίος έδειξεθετικά δείγματα γραφής έως τώρα.

Τις τελευταίες μέρες βγαίνει απότο ρεπορτάζ των προπονήσεων τηςομάδας ότι ο Κωνσταντίνος Μακρίδηςσυμμετέχει στο κανονικό πρόγραμμα.Ωστόσο μαθαίνουμε ότι οι πιθανό-τητες να... παίξει ξανά στην τρέχουσαπερίοδο ο έμπειρος διεθνής κεντρικόςχαφ είναι πολύ λίγες. Με δεδομένοότι η ομάδα θα δώσει άλλα δέκαπαιχνίδια (θα γίνουν 11 αν αγωνιστείστον τελικό του κυπέλλου), δεν απο-κλείεται ο Μακρίδης να ξεκινήσεινα... κάθεται στον πάγκο σύντομα.

Ανόρθωση: Η ζωή χωρίς τον ΑντριάνΗρθε με πολλές και μεγάλες

προσδοκίες το περασμένο καλοκαίρι.Παράλληλα, είναι και από τους πλέονακριβοπληρωμένους ποδοσφαιριστέςτου ρόστερ της Ανόρθωσης. Ο λόγοςγια τον Αντριάν Κολούνγκα. Ο 32χρο-νος μεσοεπιθετικός της «Κυρίας»τραυματίστηκε στην προπόνηση καιη διάγνωση μετά τις ιατρικές εξετά-σεις έδειξε θλάση στο υποκνημίδιο.Κάτι που θα τον αφήσει εκτός γιατις επόμενες δύο με τρεις εβδομάδες.Ο τραυματισμός του έρχεται σε μιαπερίοδο που ο Ρόνι Λέβι ασφαλώςκαι θα τον ήθελε στα πλάνα του. Χι-λιοειπωμένο πως το ρόστερ της ομά-δας της Αμμοχώστου είναι μικρό σεαριθμό και μια δύο απώλειες αυξά-νουν το αγωνιστικό πρόβλημα γιατον Ισραηλινό κόουτς. Ετσι, και οΚολούνγκα αποτελεί απώλεια αυτήτη χρονική στιγμή. Γεγονός, επίσης,πως ο Ισπανός παίχτης δεν ικανο-ποίησε κανένα με την απόδοσή τουμέχρι στιγμής. Πέρα από κάποιεςεκλάμψεις με συνεχόμενες ασίστστο ενεργητικό του κόντρα σε Ομό-νοια και Ερμή τον δεύτερο γύρο,δεν μπόρεσε να προσφέρει κάτιάλλο ουσιαστικό. Αυτός ο τραυμα-τισμός του τον θέτει νοκ άουτ σεμια περίοδο όπου ήταν λογικό πωςθα έπαιρνε περισσότερες ευκαιρίες.

< ΑποΛΛων

Το δίλημμα του Σωφρόνη

έναν τίτλο. Ο ΠΑΟΚ έχει τεράστιαδυναμική, ο κόσμος του προέρχεταιαπό λαϊκά στρώματα, έχει πάθος,αγάπη και του λείπει το να πανηγυ-ρίσει έναν τίτλο. Είναι πάρα πολλάτα χρόνια χωρίς τίτλο. Στον δρόμοπου βαδίζει η ομάδα με τον κύριοΣαββίδη στο τιμόνι της, είναι θέμαχρόνου να έρθουν όχι ένας, αλλάπολλοί τίτλοι. Η ομάδα έχει ανέβειεπίπεδο, το βλέπουν όλοι. Ειναιαπειλητική και θα έχει τη δύναμηνα ξεπεράσει και την αδικία να τηναντιμετωπίσει κάποια στιγμή. Η συμ-βουλή που θα έδινα στους παίκτεςείναι να συνεχίσουν τον αγώνα τους.Η διοίκηση, ο κόσμος, οι παίκτεςπρέπει να είναι μαζί, ένα. Αν είναιμία δυνατή γροθιά, εφόσον ο προ-γραμματισμός και το επίπεδο ανε-βαίνει, θα έρθουν και οι τίτλοι. Ναπεριμένουμε να δούμε αν τα κατα-φέρουμε, όμως εγώ είμαι πεπεισμέ-

νος ότι αυτό θα γίνει».Στην εκπομπή μιλησαν και οι

άλλοι τρεις βετεράνοι του ΠΑΟΚπου ταξίδεψαν στις ΗΠΑ, ο ΓιώργοςΤουρσουνίδης, ο Κυριάκος Αλεξαν-δρίδης και ο Φιλώτας Πέλλιος καιαναφέρθηκαν στο δέσιμό τους μετην ομάδα, τονίζοντας το γεγονόςότι όλοι τους αναδείχθηκαν από τιςΑκαδημίες της ομάδας.

Τιμωρία για τον ΜίχελΑνακοινώθηκε η ποινή που επέ-

βαλλε το Πρωτοβάθμιο ΠειθαρχικόΟργανο της Super League στον Λούμ-πος Μίχελ, για τα όσα γράφτηκανστο φύλλο αγώνα, μετά το τέλοςτης αναμέτρησης του ΠΑΟΚ με τονΠανιώνιο στην Τούμπα. Χρηματικόπρόστιμο για το συγκεκριμένο ματςεπιβλήθηκε και στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ.

Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Βάσειτων αναφερομένων στο από19/03/2017 Φύλλο Αγώνα, το οποίοσας γνωστοποιήθηκε, κατ’ άρθρο 15του Κανονισμού Αγώνων Ποδοσφαί-

ρου (Κ.Α.Π.), στην από 19/3/2017Εκθεση Παρατηρητή Αγώνα και τηνυπ’αριθμ. πρωτ. 3592/17/571349από 20-3-2017 έκθεση της αστυνο-μίας σε συνδυασμό και με τον οπτι-κοακουστικό υλικό φορέα εγγραφήςεικόνας και ήχου (DVD), στον οποίοαποτυπώνεται ο επίμαχος ποδοσφαι-ρικός αγώνας: Για τη συμπεριφοράτων φιλάθλων της καθώς επίσης καιγια τη συμπεριφορά του κ. Μίχελ:επιβάλλει στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ συνολικήχρηματική ποινή επτά χιλιάδων πεν-τακοσίων ευρώ. Επίσης επιβάλλειστον κ.LUBOS MICHEL, τεχνικό δι-ευθυντή της ΠΑΕ ΠΑΟΚ, χρηματικήποινή χιλίων πεντακοσίων ευρώ, κα-θώς και την ποινή της απαγορεύσεωςτης εισόδου του στον αγωνιστικόχώρο για χρονικό διάστημα είκοσι(20) ημερών».

Ο Βασιλειάδης για τον ΠΑΟΚΟ Υφυπουργός Αθλητισμού, Γιώρ-

γος Βασιλειάδης, βρίσκεται στη Θεσ-σαλονίκη και απάντησε σε ερώτηση

για την κάθαρση του ελληνικού πο-δοσφαίρου και την συνδρομή τουΙβάν Σαββίδη, λέγοντας: «Οποιοςεπενδύει στο ποδόσφαιρο είναι πολύκαλό. Οσον αφορά την εξυγίανση,ο Ιβάν Σαββίδης κινείται στη σωστήκατεύθυνση κι όλα θα κριθούν στοτέλος».

Σχετικά με τις αλλαγές στον τρό-πο διεξαγωγής του ελληνικού πρω-ταθλήματος από του χρόνου, είπε:«Βρίσκω πολύ καλή την απόφαση,άλλωστε από την αρχή της εκλογήςμου ήμουν υπέρ μία τέτοιας αλλαγής.Ηθελα να είναι πιο επιθετική η αλ-λαγή αυτή, ακόμη και να πάμε σελύση με 12 ομάδες».

Τέλος σε ερώτηση για την σχέσητου με τον πρόεδρο της ΠΑΕ ΠΑΟΚκαι τους άλλους παράγοντες των με-γάλων ομάδων, ο Υφυπουργός Αθλη-τισμού τόνισε με νόημα πως: «μεόλους έχω καλή συνεργασία, με άλ-λους περισσότερο καλή και με άλ-λους με λιγότερο καλή...».

Στα Δικαστήρια ο ΠΑΟΚ την Γαλατάσαραϊ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εντατικά προετοιμάζει τηνΟμόνοια ο Ακης Ιωακείμ για τοντέρμπι της Κυριακής με αντίπαλοτον Απόλλωνα, στο ΓΣΠ.

Η λεμεσιανή ομάδα είναι αυτήπου φέτος... πλήγωσε περισσότεροτους «πράσινους». Κέρδισε και ταδυο παιχνίδια πρωταθλήματος καιεπίσης απέκλεισε την Ομόνοια απότο κύπελλο.

Πέραν της ανάγκης των τριώνβαθμών είναι και η δίψα για... εκδί-κηση με την καλή έννοια της λέξης!Το «τρίποντο» είναι ο μοναδικόςστόχος, γιατί μόνο με αυτό μπορείνα ελπίζει για το ευρωπαϊκό εισιτή-ριο.

Ο Αρνασον και ο Καρλίτος ήτανοι τελευταίοι από τους δώδεκα διε-θνείς που επέστρεψαν στο «ΗλίαςΠούλλος» και μπήκαν κάτω από τιςοδηγίες της τεχνικής ηγεσίας για τομεγάλο παιχνίδι της Κυριακής, όπουστις κερκίδες θα είναι μόνο συντα-

ξιούχοι και παιδιά με τις μητέρεςτους, λόγω τιμωρίας.

Με όλους τους παίκτες στη διά-θεσή της, πλην του «κιτρινισμένου»Μαργκάσα, η τεχνική ηγεσία θα έχειπολλές επιλογές για να παρατάξειστο γήπεδο ό,τι καλύτερο διαθέτειώστε να πάρει τους τρεις βαθμούςαπό έναν πολύ ποιοτικό και δυνατόαντίπαλο που εδώ και αρκετούς μή-νες έχει ξεχάσει τι θα πει ήττα!

Οι πιθανές αλλαγές που θα γίνουνείναι δυο. Η μια στο κέντρο τηςάμυνας όπου η ετοιμότητα του Αρ-νασον τον φέρνει δίπλα από τονΒύντρα και η απουσία του Μαργκάσαανοίγει μια θέση στα χαφ, όπου θαγίνει μάχη για την κάλυψή της. Τρειςποδοσφαιριστές διεκδικούν τη θέσημε ίσες πιθανότητες και είναι ο Φλο-ρέσκου, ο Τουρέ και ο Κατελάρης.Ευχάριστος πονοκέφαλος για τονΑκη Ιωακείμ και τον Φρέντμπεργκ.

Για τις άλλες θέσεις δεν αναμέ-νονται αλλαγές. Ο Παναγή, ο Δη-

μητρίου, ο Σοϊλέδης, ο Βύντρα καιο Αρνασον θα είναι η αμυντική πεν-τάδα. Στα χαφ ο Μπρέβελντ και οΚλέιτον θα είναι οι δυο, με τους άλ-λους τρεις που αναφέραμε πιο πάνωνα διεκδικούν την άλλη θέση. Σταάκρα της επίθεσης οι Χριστοφή καιΑζίζ θα καλύψουν τις θέσεις καιστην κορυφή ο πρώτος σκόρερ τουπρωταθλήματος Ματ Ντάρμπισαϊρ.

Ετοιμοι να μπουν στον αγώναείναι και αρκετοί άλλοι παίκτες όπωςο Κωνσταντινίδης, ο Παναγιώτου, οΚαρλίτος, ο Φυλακτού, ο Κύπρουκαι ο Ρουσιάς. Κάποιοι από αυτούςθα κληθούν να μπουν στον αγωνι-στικό χώρο ως αλλαγή.

Η δυναμική ΠάμπουΗ πρόσληψη του Πάμπου Χρι-

στοδούλου προκάλεσε ενθουσιασμόστην πλειοψηφία των οπαδών τηςΟμόνοιας. Θεωρείται ένας προπο-νητής που βάσει του έργου του,μπορεί να οδηγήσει την ομάδα σετίτλους. Είναι Κύπριος, γνωρίζει την

κυπριακή πραγματικότητα, την Ομό-νοια όπως είναι τώρα, είναι φιλόδοξοςκαι ικανός (αυτό έδειξε μέχρι τώραστους πάγκους των ομάδων που δού-λεψε).

Μπορεί να αρχίσει να δουλεύειστο «Ηλίας Πούλλος» με τη λήξητης φετινής σεζόν, αλλά τα ωφελή-ματα από την ανακοίνωση της συ-νεργασίας ξεκινούν από τώρα. Ηδηο κόσμος «ζεστάθηκε» και τα εισι-τήρια διαρκείας φεύγουν σε πολύπιο γρήγορο ρυθμό, συμβάλλονταςκαι στην προσπάθεια για τα κριτήριαΜαρτίου της ΟΥΕΦΑ.

Παράλληλα οι ποδοσφαιριστέςγνωρίζοντας ότι τους παρακολουθείο νέος προπονητής, αυξάνεται τοκίνητρό τους για καλή παρουσίαγιατί κάποιων ίσως κριθεί το μέλλοναπό τις εμφανίσεις τους στο προσεχέςδιάστημα. Την Κυριακή ο ΠάμποςΧριστοδούλου σίγουρα θα είναι στοΓΣΠ, γι’ αυτό και όσοι θα αγωνισθούνθα έχουν ένα επιπρόσθετο κίνητρο:

να πείσουν τον νέο τεχνικό ότι μπο-ρούν να συνεχίσουν στην ομάδα!

€8.500.000 για μια πενταετία!

Τελικά έγινε η ανατροπή και ηΟμόνοια θα αλλάξει τηλεοπτική στέ-γη αφού συμφώνησε με την Cytavi-sion! Ο σύλλογος της Λευκωσίαςοδηγήθηκε σε συμφωνία με τη Cyta(€1.700.000 ετησίως), καθώς, η Pri-metel δεν ανταποκρίθηκε στο χρο-νοδιάγραμμα που είχε τεθεί για απο-δοχή των όρων στο συμβόλαιο γιατην τριετία 2019-22.

Το ποσό που θα λάβει με τη νέασυνεργασία η ομάδα της Λευκωσίαςγια μια πενταετία θα ανέλθει στα€8.500.000!

Οι «πράσινοι» έθεσαν ως όρο ναλάβουν ένα σημαντικό ποσό ως προ-καταβολή (€600.000-€700.000), γιανα ανταποκριθούν στα κριτήρια Μαρ-τίου της ΟΥΕΦΑ. Ο όρος έγινε απο-δεκτός από τους εκπροσώπους τουΗμικρατικού Οργανισμού.

Ομόνοια: Η δυναμική Πάμπου και η... εκδίκηση

6.00 το απόγευμα και παίζει με τουςCedar Stars Academy Reserve. ΟΓκρικ είναι στη δεύτερη θέση μεέναν αγώνα λιγότερο και με τηνστήριξη των φιλάθλων του μπορείτη νίκη που θα τον κρατήσει σετροχιά κορυφής.

• Με ντέρμπι θα ξεκινήσουν τηνσεζόν οι παλαίμαχοι του Γκρικ Αμέ-ρικαν. Ο «Ιστορικό» φιλοξενείταιτην Κυριακή στις 8.00 το πρωί απότους Central Park Rangers Old Boysστο Randalls Island #71. Οι OldBoys είναι στην πρώτη θέση τουομίλου και από τα μεγάλα φαβορί,αλλά ο Γκρικ Αμέρικαν είναι... ΓκρικΑμέρικαν και ειδικά οι παλαίμαχοιέχουν αποδείξει πολλές φορές πωςμε τον κόσμο στο πλευρό τους νικούνκάθε αντίπαλο και οπουδήποτε.Παγκύπριος: Νίκη και μόνο

Δεύτερος αγώνας για τον Παγ-κύπριο στο β’ γύρο και ο αντίπαλοςείναι βατός. Την Κυριακή στις 20.00στο Randalls Island #10 η ομάδατου Στρατή Μαστροκυριάκου θα φι-λοξενηθεί της Zum Schneider FC03. Η γερμανική ομάδα προέρχεταιαπό την 3η κατηγορία και κάνει μίαπολύ καλή πορεία αλλά ο Παγκύ-πριος είναι σε άνοδο και κόντραστην Cedar έδειξε ανεβασμένος, ορε-ξάτος και «πεινασμένος» για τη νίκη.Η ελληνική με τους φιλάθλους τηςθα κυνηγήσει τη νίκη που θα τονκρατήσει στην 4άδα και σε πορείαγια τη δεύτερη θέση.

• Δύο ώρες πριν την πρώτη ομά-δα ο Παγκύπριος θα κατεβάσει τηνδεύτερη. Στις 6.00 το απόγευμα τηςΚυριακής στο Randalls Island #75η ελληνική ομάδα θα φιλοξενηθείαπό την Zum Schneider FC 03 Re-serve. Και οι δύο ομάδες είναι σταίδια επίπεδα με τη διαφορά ότι οΠαγκύπριος έχει την εμπειρία, τουςπαίκτες και τον κόσμο για να πάρειτο «διπλό» της νίκης.

• Ενα εύκολο, θεωρητικά, παι-χνίδι περιμένει τους παλαιμάχουςτου Παγκύπριου. Την Κυριακή στις10.00 το πρωί φιλοξενούνται στοRandalls Island #74 από τους CentralPark Rangers Grays. Οι αντίπαλοιβρίσκονται πιο κάτω στην βαθμολο-γία από την ελληνική ομάδα αλλάείναι επικίνδυνοι στα εκτός έδραςκαι χρειάζονται προσοχή.

Δόξα ΝΥ: Σημαντικό παιχνίδιΜε μία από 4 παραδοσιακές δυ-

νάμεις του Κοσμοπόλιταν Λιγκ αγω-νίζεται η Δόξα. Οι «μαυραετοί» στις20.00 της Κυριακής στο SkidelskyField φιλοξενούν την NY AthleticClub. Οι δύο ομάδες είναι σχεδόνισόβαθμες και ισοδύναμες αλλά ηΔόξα έχει την δίψα και την όρεξηγια να πάρει τη νίκη, όπως έδειξεκαι στον «εμφύλιο» με τον ΓκρικΑμέρικαν. Ο Πολύκαρπος Γράφαςέχει ετοιμάσει την ομάδα και πολ-λές... παγίδες για τους αντιπάλους.Με σύμμαχο τον κόσμο της η Δόξαμπορεί να πάρει τη νίκη και να ξε-φύγει από τις επικίνδυνες θέσεις.

• Πριν από τους μεγάλους τηςΔόξας θα παίξουν τα «μαυραετόπου-λα». Οι μικροί φιλοξενούν στις 18.00της Κυριακής στο Skidelsky Fieldτην NY Athletic Club Reserve. Ο αν-τίπαλος είναι αρκετά ψηλά στηνβαθμολογία και στόχος του είναι ηκορυφή, αλλά η ελληνική ομάδαέχει τον τρόπο να τους σταματήσεικαι να επιστρέψει στις νίκες.

• Στο Corporal Thompson Parkτην Κυριακή στις 1.00 το μεσημέριαγωνίζονται οι «Θρύλοι» της Δόξας.Κόντρα στους Manhattan KickersLegends οι «μαυρετοί» δίνουν εντόςέδρας δύσκολο αγώνα γιατί ο αντί-παλός τους πάει για το πρωτάθλημα,όμως η Δόξα ξέρει να «χτυπάει» ταπαιχνίδια ντέρμπι.

Πανάθα USA: Ολοταχώς για αντεπίθεσηΕπιστροφή στη δράση για την

Πανάθα USA με πολλές απαιτήσεις.Η ομάδα έχει αλλάξει προπονητήκαι με τον Αντώνη Ρώρο θα προ-σπαθήσει να καλύψει τη διαφοράαπό την κορυφή και να κυνηγήσειτην άνοδο. Ο Νικόλας Μπάρδηςπάντα κοντά στην ομάδα έχει κάνειτις απαραίτητες ενέργειες για τηνστήριξη και ενίσχυσή της και αρχήγενομένης από το ματς της Κυριακήςστις 10.00 το πρωί με τους BronxSupreme FC στο Randalls Island#75 θα ξεκινήσει την αντεπίθεσήτης για την κορυφή. Με τη στήριξητων οπαδών της μπορεί να πάρει τη

νίκη και να κάνει το καλύτερο πο-δαρικό στο β’ γύρο.

• Το πρόγραμμα των «πρασίνων»θα ανοίξει η δεύτερη ομάδα. Στις8.00 το πρωί της Κυριακής θα περι-μένουν στο Randalls Island #75τους Bronx Supreme FC Reserve. ΟιBronx είναι στη δεύτερη θέση μόλιςένα βαθμό κάτω από την κορυφήκαι όπως γίνεται αντιληπτό θέλουντη νίκη, αλλά οι «πράσινοι» μόνοεύκολη λεία δεν θα είναι.

Μέγας Αλέξανδρος: Αρχή με ντέρμπι

Με δύσκολο παιχνίδι αλλά στηνέδρα του, το Van Buren High School,ξεκινά την ανοιξιάτικη σεζόν τουΑνω των 30 του Κοσμοπόλιταν Λιγκο Μέγας Αλέξανδρος. Η ελληνικήομάδα φιλοξενεί στις 16.00 της Κυ-ριακής τους Manhattan Kickers PRE-MIER, που βρίσκονται στα ψηλά τουομίλου της Ανατολής και διεκδικούντην πρώτη θέση. Ο Μέγας με τηνσυμπαράσταση του κόσμου του μπο-ρεί να πάρει τη νίκη και να κάνειένα καλό ποδαρικό στο β’ γύρο.

Κοσμοπόλιταν Λιγκ: Σημαντικά παιχνίδια

Ο Παγκύπριος επικράτησε των Cedar Stars Academy την προηγούμενη αγωνιστική αλλά τώρα η ομάδατου Χρόνη θα βρεθεί απέναντι στον Γκρικ Αμέρικαν, ενώ ο Παγκύπριος θα παίξει με την Zum Schneider.

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

1992: Γίνεται η ιδρυτική συνέλευση της ΕΣΑΚ βάσει του νόμου 1958 της5/8/91. Στη συνέλευση αυτή διεξάγονται οι πρώτες αρχαιρεσίες πουορίζουν το πρώτο διοικητικό συμβούλιο, στο οποίο πρόεδρος είναι οΘεόδωρος Καρατζάς, αντιπρόεδρος ο Φώτης Αθανασόπουλος, γενικόςγραμματέας ο Φίλιππος Κότσης και ταμίας ο Φραγκής Δανιηλίδης.

1988: 80 περίπου νεκροί στο Κατμαντού κατά τη διάρκεια αγώνα πρωτα-θλήματος σε έξοδο πανικού των φιλάθλων από το γήπεδο λόγω χα-λαζιού.

1892: Διεξάγεται ο πρώτος καταγεγραμμένος αγώνας μπάσκετ μεταξύ κα-θηγητών και μαθητών του κολλεγίου Σπρίνγκφιλντ στην Μασαχου-σέτη.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Oπως έγινε γνωστότο Διαιτητικό Δικαστήριο της ΕΠΟ,επέβαλε ποινή αφαίρεσης έξι βαθμώναπό την τρέχουσα βαθμολογία γιατις ανεξόφλητες οφειλές προς τουςΜιχάλη Μπουκουβάλα και Πανα-γιώτη Λαδά.

Ωστόσο οι βαθμοί αυτοί μπορείνα επιστραφούν αν πληρωθούν οιοφειλές, όμως έχει ήδη χαθεί ηδιορία για την συμπλήρωση του φα-κέλου, οπότε δύσκολα θα υπάρξουνεξελίξεις σύντομα σε αυτό το μέτωπο.

Αναλυτικά η απόφαση: «Κατάτην τελευταία του συνεδρίαση, τοΔιαιτητικό Δικαστήριο της ΕλληνικήςΠοδοσφαιρικής Ομοσπονδίας έλαβετις παρακάτω αποφάσεις.

Επιβάλλει στην ΠΑΕ Ηρακλήςτην ποινή αφαίρεσης τριών (3) βαθ-μών (εντός προθεσμίας 3 ημερώναπό την επομένη ημέρα της κοινο-ποίησης της παρούσας), μέχρι τηνπλήρη και ολοσχερή εξόφληση τουποδοσφαιριστή Παναγιώτη Λαδάκατά τα διαλαμβανόμενα στο δια-τακτικό της 511/2016 τελεσίδικηςαπόφασης της Α’ ΕΕΟΔ.

Επιβάλλει στην ΠΑΕ Ηρακλήςτην ποινή αφαίρεσης τριών (3) βαθ-μών (εντός προθεσμίας 3 ημερώναπό την επομένη ημέρα της κοινο-ποίησης της παρούσας), μέχρι τηνπλήρη και ολοσχερή εξόφληση τουποδοσφαιριστή Μιχάλη Μπουκου-βάλα κατά τα διαλαμβανόμενα στοδιατακτικό της 358/2016 τελεσίδικης

απόφασης της Α’ ΕΕΟΔ».• Οι δραματικές εξελίξεις στον

Ηρακλή συνεχίζονται με τον ΝίκοΚαγιούλη να έχει συζήτηση με τουςποδοσφαιριστές του Ημίθεου και τε-λικά να τους πείθει και να βγαίνουνγια τη χθεσινή προπόνηση.

Ασχέτως τι θα γίνει με την υπό-θεση της αδειοδότησης, την οποίαδεν μπορεί να εξασφαλίσει, ο Ηρα-κλής θα παίξει κανονικά στην Κέρ-κυρα με την ομάδα να έχει κλείσειήδη αεροπορικά εισιτήρια αλλά καιδιαμονή. Η αποστολή του Ηρακλήθα αναχωρήσει σήμερα μαζί με τονΚαγιούλη.

Σε κάθε περίπτωση αν ο Ηρακλήςδεν αδειοδοτηθεί οι ευθύνες θα πέ-σουν στον αδιάφορο Παπαθανασάκη,αλλά και στον Καγιούλη που είχεσίγουρο πως η ομάδα θα πάρει άδεια.

ΑΡΗΣ: Σήμερα το πρωί ολοκλη-ρώνεται η προετοιμασία των ποδο-σφαιριστών του Αρη για την αυριανήαναμέτρηση με τα Χανιά, στο Δη-μοτικό γήπεδο Μάλεμε στο πλαίσιοτης 24ης αγωνιστικής της FootballLeague. Η προπόνηση θα διεξαχθείστις εγκαταστάσεις του ΔασυγένειουΑθλητικού Κέντρου και μετά τηνολοκλήρωσή της ο Νίκος Κωστένο-γλου, θα ανακοινώσει την αποστολήτου παιχνιδιού με την ομάδα τηςΚρήτης (η ομάδα θα πετάξει το με-σημέρι για τα Χανιά). Χθες, το πρό-γραμμα περιελάμβανε πρωινή προ-πόνηση στο «Δασυγένειο». Στο πρό-γραμμα δεν συμμετείχε ο ΑλέξανδροςΑναγνωστόπουλος, ο οποίος ταλαι-πωρείται από ίωση.

< ηρΑκΛησ

-6 βαθμοί λόγω ανεξόφλητων οφειλώνΣυνέχεια από τη σελίδα 20

της το Alva T. Stanforth Sports Com-plex #1. Η Floral Park είναι πρωτο-πόρος στον όμιλο της Δύσης, όπουκαι ο Ολυμπιακός, και από την ομά-δες φαβορί για την άνοδο. Ομως οι«μπέμπηδες» και ο Γιάννης Τσάποςγνωρίζουν άριστα πως για να παρα-μείνουν στην δεύτερη θέση πουοδηγεί στα πλέι οφς... απαιτείται ηνίκη στο ντέρμπι κορυφής. Με τηνσυμπαράσταση των φίλων της ομά-δας το «διπλό» μπορεί να έρθει καιμαζί του το άλμα προς την κορυφή.

• «Ποδαρικό» στο δεύτερο γύρογια τους Ανω των 40 του Ολυμπιακού.Την προηγούμενη εβδομάδα ο Πέ-τρος Λαγωνίκας είχε ζητήσει (καιπάρει) ρεπό λόγω της παρέλασηςκαι την Κυριακή επιστρέφουν στηδράση. Οι 40άρηδες παίζουν στις17.00 στο College Point #1 εναντίοντης Bladwin. Δυσκολοκατάβλητηομάδα οι Αϊτινοί, αν και ουραγοί,αλλά οι «ερυθρόλευκοι» είναι έτοιμοι

για όλα.• Οπως και οι 50άρηδες που

στις 12.00 το μεσημέρι της Κυριακήςστο... θρυλικό Con Edison, κόντραστην Polonia. Δύσκολο παιχνίδι,αλλά οι παλαίμαχοι θα παλέψουνγια την νίκη.

Και στο... καπάκι πάλι «εμφύλιος»

Αστέρας - Κόσμος την προηγού-μενη Κυριακή, Αστέρας - Κόσμοςκαι αυτή την Κυριακή. Στις 17.30στο Kissena Corridor #1 οι δύο ελ-ληνικές ομάδες της Γ’ κατηγορίαςθα βρεθούν και πάλι αντίπαλοι γιαμόνο 90 λεπτά. Ο στόχος είναι ίδιος:Καλό παιχνίδι, φιλική ατμόσφαιρακαι νίκη.

Μία νίκη που για τον Κόσμο τωνΑνδρέα Τούρου και Κώστα Τρουλ-λούρη θα σημαίνει το «8 στα 8» καιγια τον Αστέρα του Βαγγέλη Λεβαντήσημαντικό βήμα για τη 2η θέση.Οπως και να έχει θα γίνει ένα πολύκαλό παιχνίδι και οι φίλοι των ομά-δων θα το ευχαριστηθούν.

< Λονγκ ΑϊΛΑντ Λιγκ

«Καυτή» ΚυριακήΣυνέχεια από τη σελίδα 20

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒαΤο 1 - ΚΥΡΙαΚΗ 2 αΠΡΙΛΙοΥ 201718 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. O Ολυμ-πιακός βρέθηκε να παίζει στην Πόληχωρίς Λοτζέσκι, Γκριν, Μιλουτίνοφαλλά δεν παραδόθηκε. Η Εφές που...καιγόταν πήρε τη νίκη (77-69) αλλάο Θρύλος θα επιστρέψει... πλήρηςκαι με κίνητρο στην Πόλη! Ο ΜατΛοτζέσκι έκανε... παρέα στον ΝτάνιελΧάκετ στον Πειραιά, ο Νίκολα Μι-λουτίνοφ έσφιξε τα δόντια, αλλάδεν άντεξε να αγωνιστεί για πολύκαι στο 17’ αποχαιρέτησε με ενο-χλήσεις ο Ερικ Γκριν. Η ομάδα τουΓιάννη Σφαιρόπουλου πάλεψε, όμως,ως το τέλος απέναντι στην Εφές, ηοποία έκανε ένα αποφασιστικό βήμακαι βρέθηκε πιο κοντά στην 6η θέση,ενώ διατήρησε και τις ελπίδες πουέχει για να κάτι καλύτερο στην κα-τάταξη της Euroleague.

Το... όποιο μούδιασμα από τηναδιαθεσία του Μιλουτίνοφ λίγα λε-πτά πριν από το τζάμπολ δεν επη-ρέασε τους Πειραιώτες, οι οποίοιμπήκαν... ζεστοί στο παρκέ. Η άμυνατων πρωταθλητών Ελλάδας ήταν στογνωστό υψηλό της επίπεδο και ηομάδα του Γιάννη Σφαιρόπουλος«διαβάζοντας» σωστά ό,τι της έδινανοι αντίπαλοι της προηγήθηκε με 2-10 στο 5’.

Οι Σπανούλης και Πρίντεζης έκα-ναν το 9-15 στο 7’, αλλά η συνέχειατης πρώτης περιόδου άνηκε στουςγηπεδούχους. Η Εφές έβγαλε ενέρ-γεια στο παρκέ και με οδηγό τονδημιουργό αλλά κι εκτελεστή Ερτέλέτρεξε σερί 13-0 για το 22-15, τοοποίο ήταν το σκορ του πρώτου δε-καλέπτου.

Ο Πολ στην έναρξη της δεύτερηςπεριόδου με έμμεσο τρίποντο αύξησετο σερί της ομάδας του σε 16-0 κιαανέβασε για πρώτη φορά την δια-

φορά σε διψήφιο αριθμό πόντων(25-15). Η Εφές έφτασε ως και το+13 (30-17, 13’), αλλά η κίνησητου Γιάννη Σφαιρόπουλου να... κον-τύνει την πεντάδα έφερε αποτελέ-σματα. Ο Ολυμπιακός με τους Σπα-νούλη, Ουότερς και Γκριν μείωσε σε

32-28 στο 16’. Οι Πειραιώτες, όμως,ένα λεπτό αργότερα είδαν τον ΕρικΓκριν να αποχωρεί λαβωμένος. Οιπροσπάθειες των Πειραιωτών ναπλησιάσουν περισσότερο στον ενα-πομείναντα χρόνο της περιόδου ναιμεν έπεσαν στο κενό, αλλά κατάφε-

ραν να διατηρήσουν την επαφή τουςμε το σκορ (43-36, 20’).

Ο Πρίντεζης στις αρχές του β’ημιχρόνου έφερε την ομάδα του σεαπόσταση ενός σουτ (43-40, 21’),αλλά η Εφές διατήρησε την ψυχραι-μία τα ηνία και στο 25’ ξέφυγε με

52-42. Ο Ολυμπιακός εν συνεχείαμείωσε σε 54-48 (27’), αλλά τασκαμπανεβάσματά του δεν τον άφη-σαν να πλησιάσει περισσότερο καιη συμπλήρωση των 30’ τον βρήκεστο 58-50. Οι Αγραβάνης και Παπα-πέτρου φώναξαν «παρών» στις αρχέςτης τέταρτης περιόδου και ο Ολυμ-πιακός και ο Ολυμπιακός επανήλθεδυναμικά, καθώς στο 33’ μείωσε σε60-58. Ο Πολ απάντησε εκ μέρουςτης Εφές για το 64-58 (34’), ενώ οιομάδες μπήκαν στο τελευταίο πεν-τάλεπτο με το σκορ να είναι στο66-60.

Οι Μπράουν και Παπαπαπέτρουέγραψαν το 68-63 (36’), ενώ στησυνέχεια οι Ντάνστον και Σπανούληςέκαναν το 70-65. Ο Ερτέλ παίρνονταςτην σκυτάλη από τους Μπράουν καιΝτάνστον έστειλε το +7 την Εφές,αλλά ο Μπιρτς με φόλοου έκανε το72-67.

Ο Χάνεϊκατ με τρίποντη «βόμβα»ανέβασε την διαφορά στους 8 πόν-τους για την Εφές, ενώ στη συνέχειαέκοψε τον Μπιρτς κι έδωσε την ευ-καιρία στον Ντάνστον να κάνει το77-67 (38’30’’) και τους Τούρκουςεντέλει να επικρατούν με 77-69.

Τα δεκάλεπτα: 22-15, 43-36,58-50, 77-69.

EΦΕΣ (Περάσοβιτς): Τόμας 2,Χάνεϊκατ 11 (1 τρ.), Μπαλμάι,Μπράουν 9, Οσμάν 8, Γκρέιντζερ7 (2), Ερτέλ 18, Μουτάφ, Πολ 11(1), Ντάνστον 11.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Γκριν 5 (1), Μπιρτς 6, Γιανγκ4, Παπαπέτρου 8 (2), Σπανούλης11 (1), Ουότερς 5 (1), Αγραβάνης7 (1), Μιλουτίνοβ, Πρίντεζης 16,Παπανικολάου 5 (1), Μάντζαρης2, Αθηναίου.

Το πάλεψε ακόμα και με μισή ομάδα

Ο Βασίλης Σπανούλης... τράβηξε στο σκοράρισμα και για τους απόντες και τους τραυματίες και ο Ολυμ-πιακός πάλεψε στην Κωνσταντινούπολη απέναντι στην Εφές που «καιγόταν» για την νίκη στο παιχνίδι.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο ΓιάννηςΣφαιρόπουλος μετά την ήττα απότην Εφές στάθηκε στο κακό πεντά-λεπτο στην πρώτη περίοδο όπου οιΤούρκοι έτρεξαν σερί και πήραν τοπροβάδισμα, ενώ αναφέρθηκε σταπροβλήματα με Μιλουτίνοφ καιΓκριν. «Πριν αρχίσω να μιλώ για τοπαιχνίδι, θέλω να συγχαρώ τουςηρωικούς φιλάθλους μας, που ήρθανεδώ και μας υποστήριξαν. Προσπα-θήσαμε να κάνουμε ένα καλό παι-χνίδι για να τους χαροποιήσουμε.Θεωρώ ότι με τον τρόπο που παλέ-ψαμε, τους δώσαμε κάτι, παρότι πουδε νικήσαμε. Για το παιχνίδι αρχί-σαμε πραγματικά καλά στα πρώταπέντε λεπτά. Παίξαμε πραγματικάκαλή άμυνα. Ελέγξαμε τον ρυθμότου αγώνα σε αυτό το διάστημα»ήταν οι πρώτες του δηλώσεις και

πρόσθεσε για το σερί της Εφές:«Μετά το τάιμ άουτ της Εφές, ταπράγματα άλλαξαν και τους επιτρέ-ψαμε να σκοράρουν 20 πόντους σεπέντε λεπτά, ως το 10’. Θεωρώ ότιαυτό ήταν πολύ σημαντικό επειδήόπως μπορείτε να δείτε, στη δεύτερη,τρίτη και τέταρτη περίοδο, το παι-χνίδι ήταν ισόπαλο και η τελικήδιαφορά ήταν κοντά σε αυτή τη δια-φορά που δημιουργήθηκε σε αυτότο διάστημα. Πιστεύω ότι είχαμε τιςευκαιρίες μας όταν φέραμε το ματςστο -4 και το -2, όμως μικρές λεπτο-μέρειες αποφάσισαν την έκβαση».

Εν συνεχεία, αναφέρθηκε σταπροβλήματα με Μιλουτίνοφ καιΓκριν: «Είχαμε αναπάντεχα προβλή-ματα με δύο παίκτες, το Νίκολα Μι-λουτίνοφ, που ήταν άρρωστος κατάτη διάρκεια του αγώνα και με τον

Ερικ Γκριν που είχε ένα μικρό μυϊκόπρόβλημα. Γι’ αυτό δεν τους χρησι-μοποίησα περισσότερο. Τελικά, προ-σπαθήσαμε να νικήσουμε. Τα δώσαμεόλα. Και επαναλαμβάνω ότι μικρέςλεπτομέρειες αποφάσισαν το παι-χνίδι. Σίγουρα η Εφές άξιζε να νι-κήσει, έπαιξαν καλύτερα. Συγχαρη-τήρια στην Εφές και καλή τύχη».

Περάσοβιτς: Δεν τα παρατά ποτέ

ο ΟλυμπιακόςΟ Βέλιμιρ Περάσοβιτς υπογράμ-

μισε πως η νίκη της Εφές επί τουΟλυμπιακού είναι ακόμα πιο σημαν-τική με δεδομένο ότι οι «ερυθρό-λευκοι» με τα παρατούν ποτέ. Μετάτη νίκη των Τούρκων ο Περάσοβιτςδήλωσε: «Δύσκολο ματς. Πάντα ότανπαίζεις με τον Ολυμπιακό έχεις έναδύσκολο ματς με πολλές επαφές.

Δεν τα παρατούν ποτέ. Ξέρουν πώςνα είναι ανταγωνιστικοί. Οπότε, ποτέδεν περιμένεις ένα εύκολο ματς μετον Ολυμπιακό. Δεν ήμασταν πολύκαλοί στο πρώτο πεντάλεπτο, αλλάσε άλλα κομμάτια του παιχνιδιούπαίξαμε καλά».

Γιανγκ: Ο Πάτρικ Γιανγκ τόνισεπως το σώμα του είναι σε καλή κα-τάσταση και τίποτα δεν μπορεί νατον σταματήσει. Ο Αμερικανός σέν-τερ του Ολυμπιακού μετά την ήττααπό την Αναντολού Εφές δήλωσε:«Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, για ναείμαι επαγγελματίας και να βοηθάωτην ομάδα μου. Το σώμα μου είναισε καλή κατάσταση, τίποτα δεν μπο-ρεί να με σταματήσει. Προσπαθώνα βρω τον εαυτό μου, ο κόουτςλέει ότι έχουμε δρόμο, αλλά πρέπεινα βελτιωνόμαστε. Στα πλέι οφ θα

είμαστε εντάξει. Δεν θέλουμε ναχάνουμε παιχνίδια, ειδικά με αυτόντον τρόπο. Αλλά δεν είναι τόσο με-γάλο πρόβλημα όταν έχεις ήδη προ-κριθεί. Είναι ένα μάθημα, πρέπεινα διορθώσουμε πράγματα. Θέλουμενα νικήσουμε την ΤΣΣΚΑ στην Μό-σχα» και προσέθεσε: «Υπάρχουνπολλά παιχνίδια που μπορούν νααλλάξουν την βαθμολογία. Η Εφέςέχει νικήσει πολλά σερί παιχνίδια.Θα είναι σκληρή μάχη αν πέσουμεμαζί τους στα πλέι οφ». Σε ερώτησηγια τους τραυματισμούς στους πρω-ταθλητές Ελλάδας είπε: «Οπως δου-λεύει η ομάδα θα πρέπει όλοι οιπαίκτες να βγουν μπροστά. Ολοιείναι χρήσιμοι. Οσοι επιστρέψουναπό τους τραυματισμούς θα μπουνστο ροτέισιον και θα είναι κι αυτοίχρήσιμοι».

Σφαιρόπουλος: Μικρές λεπτομέρειες αποφάσισαν το παιχνίδι

Με απουσίες και η ΑΕΛ

Ο ΠΑΟΚ δεν είναι ο μόνος πουμετράει απουσίες για το ματς με τηΛάρισα, αφού και η Θεσσαλική ομά-δα αντιμετωπίζει αρκετά προβλή-ματα. Συγκεκριμένα, όπως προκύπτειαπό το ρεπορτάζ της Λάρισας οιΦάρκας, Αναστασόπουλος και Αγ-κάνονιτς δεν έχουν δικαίωμα συμ-μετοχής λόγω τιμωρίας.

Απόντες θα είναι επίσης και ομακροχρόνια τραυματίας Ντοντόαλλά και ο τραυματίας Τικίτο, ενώαμφίβολος είναι και ο Γιοβάνοβιτς,με το έργο της ομάδας της Λάρισαςνα είναι έτσι κι αλλιώς αρκετά δύ-σκολο. Γ.Ζ.

Θέλει Εθνική ο Γιαννάκης

Κατά την διάρκεια της επίσκεψήςτου στο ΙΕΚ ΑΚΜΗ, ο ΠαναγιώτηςΓιαννάκης εξέφρασε την επιθυμίατου να επιστρέψει στην τεχνική ηγε-σία της Εθνικής Ελλάδος.

Ο Παναγιώτης Γιαννάκης μίλησεστους σπουδαστές και εξέφρασε γιαπρώτη φορά δημόσια την επιθυμίατου να επιστρέψει στον πάγκο τηςΕθνικής ομάδας μετά από εννιά χρό-νια. «Δεν θα είχα πρόβλημα να επι-στρέψω. Δεν εξαρτάται όμως μόνοαπό εμένα. Το να υπηρετεί κάποιοςτην Εθνική Ομάδα είναι πολύ ση-μαντικό. Ο,τι και να γίνει, είναι απα-ραίτητο να υποστηρίζουμε όποιονδουλεύει στην Εθνική», τόνισε χα-ρακτηριστικά ο «Δράκος», που βρί-σκεται μέσα στα ονόματα που ακού-γονται για τον διάδοχο του ΦώτηΚατσικάρη στο τιμόνι της «ΕπίσημηςΑγαπημένης». Β.Μ.

Θέλει το φάιναλ φορ η Τενερίφη

«Μάχη» δίνουν για την ανάληψητου Final Four του Basketball Cham-pions League οι ομάδες που προ-κρίθηκαν, με την Τενερίφη να μοιάζειως το φαβορί τη δεδομένη στιγμή.Πολύ πιθανή θεωρείται η διοργάνωσητου πρώτου Final Four της ιστορίαςτου Basketball Champions Leagueστην Ισπανία και συγκεκριμένα στηνΤενερίφη, όπως αναφέρει η GazzettaDello Sport. Το εντυπωσιακό «Σαν-τιάγκο Μαρτίν», φαίνεται έτοιμο ναφιλοξενήσει την τελική φάση τηςνέας διοργάνωσης, κάτι που θα ση-μαίνει παράλληλα πως ο ΓιώργοςΜπόγρης θα αναλάβει... ρόλο οικο-δεσπότη. Αντίπαλός του, υπενθυμί-ζεται πως είναι ένας άλλος Ελληνας,ο Μάικ Μπράμος, με τη Βενέτσιανα έχει περάσει στο Final Four, μετάτην νίκη και την ανατροπή του -3κόντρα στην Καρσίγιακα. Μαζί τους,είναι συνυποψήφιες η Πάνορμος(Μπάνβιτ) και το Μονακό, ενώ είναιβέβαιο πως κάθε προορισμός θα έχειενδιαφέρον για άπαντες τους φιλά-θλους των τεσσάρων ομάδων πουθα διεκδικήσουν το τρόπαιο, με τηνφάση αυτή να διεξάγεται μεταξύ 28και 30 Απριλίου. Β.Ζ.

«Ζοτς»: Γιουλ και Ντε Κολό, όπως Διαμαντίδης,Μποντίρογκα

Σε συνέντευξή του, ο Ζέλικο Ομ-πράντοβιτς τόνισε πως οι Σέρχιο Γι-ουλ και Νάντο Ντε Κολό είναι οισύγχρονοι Ντέγιαν Μποντίρογκα καιΔημήτρης Διαμαντίδης του ευρω-παϊκού μπάσκετ. Ο Σέρβος τεχνικόςτης Φενερμπαχτσέ παραχώρησε συ-νέντευξη στην ισπανική εφημερίδα«As» με αφορμή το παιχνίδι τηςτουρκικής ομάδας με την Ρεάλ Μα-δρίτης και μεταξύ άλλων ανέφερεπως οι Σέρχιο Γιουλ και Νάντο ΝτεΚολό αποτελούν την... συνέχεια τωνΝτέγιαν Μποντίρογκα και ΔημήτρηΔιαμαντίδη στο ευρωπαϊκό μπάσκετ.Ειδικότερα, ο «Ζοτς» ανέφερε σχε-τικά με αυτό: «Μου αρέσει ο τρόποςπου παίζει ο Σέρχιο Γιούλ και ελπίζωνα μείνει στην Ευρώπη. Ο Γιούλ καιο Ντε Κολό αποτελούν τους σύγ-χρονους Μποντίρογκα και Διαμαν-τίδη, οι οποίοι πραγματοποίησανμια εκπληκτική καριέρα στο ευρω-παϊκό στερέωμα. Ελπίζω να ακο-λουθήσουν το παράδειγμα τους καιάλλοι παίκτες. Καταλαβαίνω βέβαιακαι αυτούς που επιθυμούν να αγω-νιστούν στο NBA».

Παράλληλα, ο πολύπειρος τεχνι-κός ανέφερε σχετικά με την κρίσιμηαναμέτρηση με την Ρεάλ και τιςαπουσίες της Φενέρ: «Είμαι ιδιαίτεραχαρούμενος κάθε φορά που επιστρέ-φω στη Μαδρίτη. Πέρασα τρία εξαι-ρετικά χρόνια με πανέμορφες ανα-μνήσεις. Εχουμε τους τραυματισμούςτου Σλούκα, του Ντατόμε και τουΜπένετ, όμως εμένα μου αρέσει ναδίνω χρόνο συμμετοχής σε όλουςτους παίκτες μου».

Τέλος, ο Ομπράντοβιτς ανέφερεγια το φετινό Final Four που θα διε-ξαχθεί στην Κωνσταντινούπολη: «Δενμας δημιουργεί πίεση το γεγονόςπως το Final Four θα γίνει στηνΚωνσταντινούπολη. Η ασφάλεια πουμας παρέχει η διοργάνωση είναιυψηλότατου επιπέδου, και δεν υπάρ-χει κάποια ανησυχία». Β.Ζ.

Από Κάουνας σε Βαρκελώνη ή Τελ Αβίβ;

Μεγάλο είναι το ενδεχόμενο απο-χώρησης του Σαρούνας Γιασικεβί-τσιους από την Ζαλγκίρις το καλο-καίρι! Τουλάχιστον έτσι δήλωσε οτζένεραλ μάνατζερ της ομάδας, Πα-ούλιους Μοτιεγιούνας, στην ιστοσε-λίδα «krepsinis.net». Οπως είναι φυ-σικό, κάτι τέτοιο «φουντώνει» τηνφημολογία που θέλει τον «Σάρας»να πηγαίνει στην Μπαρτσελόνα τοκαλοκαίρι, ενώ και η Μακάμπι είναιστις ομάδες που έχουν βάλει τον Λι-θουανό στο «στόχαστρο». Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Από τη μία ήττα στην άλλη προχω-ρούν οι Καβαλίερς, με τους Μπουλςνα παίρνουν μία μεγάλη νίκη στηνπροσπάθεια να προλάβουν ταplayoffs, ενώ οι Μπλέιζερς κατέβαλαντους Ρόκετς και γίνονταν φαβορίγια την όγδοη θέση στη Δύση. Σπου-δαίο αποτέλεσμα κόντρα στους Κλί-βελαντ Καβαλίερς πήραν με 99-93οι Σικάγο Μπουλς, όντες σε από-σταση μίας νίκης από τους όγδοουςτης Ανατολικής Περιφέρειας, ΜαϊάμιΧιτ.

Καθοριστικής σημασίας ήταν ητρίτη περίοδος, όπου η διαφορά εν-νέα πόντων που είχαν δημιουργήσειστα πρώτα 24 λεπτά οι «Ιππότες»(41-50), εξανεμίστηκε με επιμέρουςσκορ 37-21 των «Ταύρων», οι οποίοιμάλιστα δε δυσκολεύτηκαν να δια-τηρήσουν το προβάδισμά τους έωςτο τέλος, με τον Νίκολα Μίροτιτςνα πιστοποιεί ξανά την τρομερή τουκατάσταση (28 π., 6/11τρ., 10 ρ.)και τον Τζίμι Μπάτλερ να τον ακο-λουθεί (25 π., 10/17 σουτ, 6 ρ., 5ασ.). Από την πλευρά των πρωτα-θλητών, δεν αρκούσαν ούτε το παρ’ολίγον triple double (26 π., 10 ρ., 8ασ.) του ΛεΜπρόν Τζέιμς, με τονΚάιρι Ιρβινγκ να έχει μεν 20 πόντους,αλλά με 7/20 σουτ.

Εξαιρετικοί ήταν για ακόμη μίαφορά οι Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς,οι οποίοι μετά και από το 117-107επί των Χιούστον Ρόκετς, δείχνουνξεκάθαρα πως έχουν το προβάδισμαέναντι των Ντένβερ Νάγκετς γιατην κατάληψη της όγδοης θέσης,που είναι ουσιαστικά η μοναδικήυπό διεκδίκηση στη Δύση. Η εξαι-ρετική απόδοση των γηπεδούχωνστην επίθεση στο πρώτο ημίχρονο(65-56), έβαλε τα «θεμέλια» γιαάλλη μία νικηφόρα βραδιά, αν καιοι «Ρουκέτες» κατάφεραν να πετύ-χουν σχεδόν την ολική επαναφορά,ισοφαρίζοντας σε 105-105 δια χειρόςΑρίζα, με 2.5 λεπτά να απομένουν.Ο καθοριστικός Γιουσούφ Νούρκιτς(19 π., 11 ρ.) ήταν εκείνος βασικάπου ανέλαβε δράση για την νίκητων Μπλέιζερς, με τον Ντέιμιαν Λί-λαρντ να είναι μέχρι εκείνο το σημείοο πρωταγωνιστής (31 π., 10/18σουτ, 11 ασ.). Οι 30 πόντοι, με 8ριμπάουντ και 4 ασίστ του ΤζέιμςΧάρντεν δεν ήταν αρκετοί, με τονΤρέβορ Αρίζα να προσθέτει 17 πόν-τους, με 7/11 σουτ, 5 ριμπάουντκαι 6 κλεψίματα.

Ανοικτό παραμένει και το ενδε-χόμενο πρόκρισης των Ντιτρόιτ Πί-στονς στα playoffs, αφού κέρδισαντους Μπρούκλιν Νετς με 90-89 και

παραμένουν σε απόσταση δύο νικώναπό τους Μαϊάμι Χιτ. Σε ένα παιχνίδιαπόλυτα ισορροπημένο σε όλη τουτη διάρκεια, οι γηπεδούχοι ήτανεκείνοι που θα επικρατούσαν στιςλεπτομέρειες, με το τρίποντο του ΙςΣμιθ στα 28’’ πριν τη λήξη να τουςδίνει το προβάδισμα με 87-86 καινα «σκοτώνει» ουσιαστικά τους Νετς,αφού εν συνεχεία πήραν και διαφοράδύο κατοχών σκοράροντας από τηγραμμή των βολών, με το τρίποντοτου Χάμιλτον στην εκπνοή να μηνέχει καμία σημασία.

Ο Μάρκους Μόρις (28 π., 13 ρ.)και ο καταλυτικός Σμιθ (21 π., 6 ρ.,5 ασ.) ήταν εκείνοι που κράτησαντις ελπίδες του Ντιτρόιτ, ενώ ο ΣονΚιλπάτρικ ήταν με 15 πόντους οπρώτος σκόρερ των Νετς, με τουςΛιν και Χόλις-Τζέφερσον να προ-σθέτουν από 14.

Τα αποτελέσματα:Πίστονς - Νετς 90-89Μπουλς - Καβαλίερς 99-93Τίμπεργουλβς - Λέικερς 119-104Σανς - Κλίπερς 118-124Μπλέιζερς - Ρόκετς 117-107

< nba

Ο Μίροτιτς οδηγεί τους Μπουλς

Ναμ χοΥ/αΣοΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ήττα του Ολυμπιακού από τηνΕφές στην Πόλη για την Ευρωλίγκα,ο αγώνας του Παναθηναϊκού με τηνΤΣΣΚΑ και η προετοιμασία των ομά-δων εν όψει Σούπερ Λίγκα, είναι ταθέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της31ης Μαρτίου 2017:

«Πρωταθλητής»«Οι 5 εντολές του Λεμονή», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Το σχέδιο νίκης με Πλατανιά». Σεάλλα θέματα: «Μάριν, ο ανίκητος»,«Οι Σκοτσέζοι αποθεώνουν τον θρύ-λο», «Μπάσκετ: Κέρδισε Παπαπέτρουστην Πόλη!».

«Φως των Σπορ»«Στα πλέι οφς θα είναι... αλλιώς»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Εφές - Ολυμπιακός 77-69». Σε άλλα θέματα: «Ο Λεμονής

του... 86%».«Live Sport»

«Ελα με τα λεφτά σου», αναφέρειστο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Νέοςγύρος μεταξύ των δύο Δημήτρηδωνγια τα ‘μάτια’ του ΠαναθηναϊκούΑΟ». Σε άλλα θέματα: «Θέλεις τίτλο;Θα ματώσεις!», «ΑΕΚ: Αυτό είναι τοπλάνο», «Μπάσκετ: Ηττα από τηνΕφές ο Ολυμπιακός».

«Goal»«Ξαφνικός έρωτας», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ηοικονομική δυσπραγία των τμημά-των, οι κακές σχέσεις με την οικο-γένεια Μπαλτάκου αλλά και το γή-πεδο στου Γουδή οδηγούν τον Δη-μήτρη Γιαννακόπουλο στη γνώριμηπόρτα του Ερασιτέχνη ΠΑΟ». Σεάλλα θέματα: «ΑΕΚ: Εδειξε Λάζαρο»,«Ολυμπιακός: Συμπληρώνει το παζλ»,«Μπάσκετ: Τώρα περιμένει, 77-69».

«Sportday»«Θα επιστρέψει!», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οριστικάτρίτος ο Ολυμπιακός μετά την ήττααπό την Εφές στην Πόλη». Σε άλλαθέματα: «Ολυμπιακός: Φουλ επίθε-ση», «ΑΕΚ: Ολοι μέσα», «Μπεργκ:Πρώτα η ΑΕΚ», «Μπάσκετ: Λιώστετην. Βγαίνει μπροστά».

«Η Πράσινη»«Προσκύνα κι εσύ!», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ομάδα και κόσμος ‘λιώνουν’ απόψεκαι την ΤΣΣΚΑ Μόσχας στο ‘κάστρο’του ΟΑΚΑ, μία ανάσα πριν από τοπλεονέκτημα έδρας!». Σε άλλα θέ-ματα: «Πασκουάλ: Να τα δώσουμεόλα μαζί με τον κόσμο μας», «Πάνο-πλο στη μάχη με την ΑΕΚ».

«Νέα Ωρα»«Ετσι θα ‘πνίξει’ και τον ΠΑΟ!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-

της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Το πλάνο νίκης του Μανόλο».Σε άλλα θέματα: «‘Θηρίο’ ο Βράνιες,έβγαλε χωρίς πρόβλημα όλο το πρό-γραμμα», «Λάζαρος: Ο Χιμένεθ μαςέκανε το... κλικ για το παραπάνω».

«Γαύρος»«Το πλάνο για τα... 64 και το ρό-

στερ Νο 2!», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ολες οι κινήσειςτου Ολυμπιακού για τα νέα δεδομέναμε τα πλέι οφς και το πρόγραμμαμαμούθ». Σε άλλα θέματα: «Πρόβα11άδας», «Κάντε... αγιασμό».

«Η Γάτα»«Για 5 παίκτες top class!!!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Τι ζήτησε ο Ιβάν από Μίχελ». Σεάλλα θέματα: «Προτιμάει... Σιμόεςαπό Μάνταλο ο... Πογιέτ», «Σινιάλοεπιστροφής σε Γιαννιώτα από Ολυμ-πιακό».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο Μίροτιτς έχει πάρει τα βήματα του Λοβ και ο άσος των Μπουλς θαδυσκολέψει το λέι απ του φόργουορντ των Καβαλίερς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ζερμέιν Τέιλορ έκανε τις πρώτεςτου δηλώσεις ως παίκτης του Αρηκαι δήλωσε ενθουσιασμένος που θασυνεχίσει την καριέρα του στουςΘεσσαλονικείς. Το νέο μεταγραφικόαπόκτημα των «κίτρινων» μίλησεστην ιστοσελίδα της ΚΑΕ και ανα-φέρθηκε στη νέα σελίδα της καριέραςτου. Αναλυτικά όσα είπε:

Για τη μεταγραφή: «Είμαι εν-θουσιασμένος που θα συνεχίσω τηνκαριέρα μου στον Αρη. Ανυπομονώνα ζήσω αυτήν την εμπειρία και ναβοηθήσω την ομάδα στο τελευταίοκομμάτι της σεζόν, το οποίο περι-λαμβάνει και τους πιο κρίσιμουςαγώνες, αυτούς των play-offs. Ανυ-πομονώ να παίξω για πρώτη φοράστην Ελλάδα».

Για τις πληροφορίες που έχειγια τον Αρη: «Μέχρι πριν από λίγεςώρες δεν ήξερα πολλά για τον Αρη,

όμως από την ώρα που ολοκληρώ-θηκε η συμφωνία, συλλέγω συνεχώςπληροφορίες για τη νέα ομάδα μου.Ερχομαι σε ένα μεγάλο σύλλογο,με μεγάλη ιστορία και πολλούς τίτ-λους και είμαι ιδιαίτερα χαρούμενοςγι’ αυτό».

Για τον στόχο του: «Θέλω ναβοηθήσω την ομάδα όπως μπορώγια να έχει ένα επιτυχημένο φινάλεστη χρονιά. Θα κάνω ό,τι μου ζητηθείγια να έχει ο Αρης μία καλή πορεία,ιδιαίτερα στα play-offs όπου κρί-νονται όλα στη σεζόν. Θα μιλήσωμε τον κόουτς και θα κάνω ό,τι μουπει για να έχουμε θετικά αποτελέ-σματα».

Για την πρεμιέρα του στο ελ-ληνικό πρωτάθλημα: «Δε γνωρίζωπολλά για την ελληνική λίγκα. Αυτόπου ξέρω είναι ότι πρόκειται γιαένα ανταγωνιστικό πρωτάθλημα, μεαρκετές ομάδες υψηλού επιπέδου.

Θέλω πολύ να έρθω και να μάθωπερισσότερα, τόσο για το πρωτά-θλημα, όσο και για την Ελλάδα γιατην οποία μου έχουν πει ότι είναιμία πολύ όμορφη χώρα».

ΑΕΚ: Η αναμέτρηση της 24ηςαγωνιστικής με τη Δόξα στη Λευκάδαπλησιάζει και η ΑΕΚ συνεχίζει τηνπροετοιμασία της με μοναδικό πρό-βλημα την απουσία του Μίλαν Μι-λόσεβιτς. Ο Βόσνιος διεθνής δενείναι ακόμα έτοιμος και συνεχίζειθεραπευτική αγωγή. Η ομάδα είχεμία προπόνηση το πρωί της Παρα-σκευής κι αφού γευμάτισε, αναχώ-ρησε για τη Λευκάδα.

ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ: Ο Τζερέλ Μπλά-σινγκεϊμ αποφάσισε να συνεχίσειτην καριέρα του στην Αντίμπ, πουθα αποτελέσει και τον επόμενο σταθ-μό της καριέρας του μετά το σύντομοπέρασμά του από τον Προμηθέα.

Βαγγέλης Ζορμπάς

Τέιλορ: Να ζήσω την εμπειρία του Αρη

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Κάθε εβδομάδα ντέρμπι; Δεν γίνε-ται... Ωστόσο η 24η αγωνιστική τουπρωταθλήματος της Α1 περιλαμβάνειαρκετά «καυτά» ματς για την ουράτης βαθμολογίας κι από την εξέλιξήτους ενδεχομένως να κριθούν πολλάόσον αφορά την μάχη για την απο-φυγή του υποβιβασμού. Εχουμε καιλέμε, λοιπόν: Η πιο αμφίρροπη ανα-μέτρηση, ένας πραγματικό τελικόςθα είναι αυτός ανάμεσα στον Προ-μηθέα Πατρών και την Κύμη. Μιασημαντική μάχη με έπαθλο το ροζφύλλο αγώνα που θα δώσει την ευ-καιρία στο νικητή να πάρει βαθιάβαθμολογική ανάσα, αφού πλησιάζειτο τέλος της ρέγκιουλαρ σίζον καιτα γάλατα σφίγγουν.

Μεγάλος αγώνας και στην Αμα-λιάδα όπου ο Κόροιβος υποδέχεταιτο αναβαπτισμένο αγωνιστικά Ρέ-θυμνο, ωστόσο, η πελοποννησιακή

ομάδα δεν έχει άλλη επιλογή απότη νίκη προκειμένου να κάνει τοσημαντικό άλμα προς την σωτηρίατου, ενώ στην αντίπερα πλευρά τηςόχθης, οι Κρήτες γλυκοκοιτάζουν ταπλέι οφ υπό τις οδηγίες του ΝίκουΒετούλα και φυσικά δεν θα ήθελανσε καμία περίπτωση να χάσουν αυτότο πλεονέκτημα που έχουν κατα-κτήσει πολύ κόπο.

Ο παραπαίων Απόλλων Πατρώνέχει πολύ δύσκολη αποστολή στηνΘεσσαλονίκη όπου παίζει με τονΑρη, ο οποίος επιζητά τη νίκη προ-κειμένου να πλησιάσει ακόμα πε-ρισσότερο την τέταρτη θέση της κα-νονικής περιόδου, ενώ λίγες πιθα-νότητες επικράτησης έχει και η ΔόξαΛευκάδας που υποδέχεται στην έδρατης, την ΑΕΚ που παρά λίγο νακάνει την ζημιά στον Παναθηναικότην περασμένη αγωνιστική.

Στην Ρόδο, ο Κολοσσός φιλοξενείτο Λαύριο, σε μια αναμέτρηση πουοι δύο αντίπαλοι έχουν διασφαλίσειτην σωτηρία τους και ψάχνουν νίκες

για το πλασάρισμά τους στην οκτάδατων πλέι οφς.

Τέλος, ο Παναθηναϊκός κοντρά-ρεται με τα Τρίκαλα στο κλειστότων Ολυμπιακών εγκαταστάσεων σ’ένα ματς με σαφέστατο φαβορί καιαουτσάιντερ, ενώ ο Ολυμπιακός έχειτο... πάνω χέρι στο ΣΕΦ υποδεχό-μενος τον ΠΑΟΚ. Ενας αγώνας πουπαλιότερα θα μπορούσε να χαρα-κτηρισθεί ως ντέρμπι, γιατί πλέονοι ισορροπίες δυνάμεων έχουν αλ-λάξει δραματικά καθώς οι πειραιώτεςείτε εύκολα είτε δύσκολα αναμένεταινα πάρουν τη νίκη για να κρατήσουνκαι το πλεονέκτημα της πρωτιάς...

Το πρόγραμμα (σε ώρες ΝέαςΥόρκης):

Σάββατο (10.00): Κολοσσός Ρ.- Λαύριο, Αρης - Απόλλων Π., Προ-μηθέας Π. - Κύμη, Δόξα Λευκάδας -ΑΕΚ, Κόροιβος - Ρέθυμνο.

Κυριακή (10.00): Ολυμπιακός- ΠΑΟΚ

Δευτέρα (12.00): Παναθηναϊκός- Τρίκαλα

«Καυτά» ματς στην 24η αγωνιστική

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017

στους παίκτες του και πρόσθεσε:«Εμείς πρέπει να μπούμε δυνατάστο παιχνίδι, να επιβάλουμε τονρυθμό μας και να νικήσουμε. Παί-ζουμε στο γήπεδό μας και πρέπεινα είμαστε δυνατοί».

Γενικά ο Λεμονής αντιμετωπίζειμε πολύ καλή διάθεση το ντεμπούτοπου θα κάνει σε αυτή την τρίτη τουεπιστροφή ως προπονητής του Ολυμ-πιακού κάτι που φαίνεται και απότις δηλώσεις του: «Είμαι από τηφύση μου αισιόδοξος. Οταν είσαιστον Ολυμπιακό δεν υπάρχει το αν-τίθετο αυτής της λέξης, το να είσαιαπαισιόδοξος. Νομίζω ότι θα προ-σπαθήσουμε όλοι πάρα πολύ να βελ-τιώσουμε την εικόνα μας, είναι πολύσημαντικό αυτό, γιατί εκεί φαίνεταιτο γενικό πρόβλημα που είχαμε.Χάσαμε κάποια ματς που είναι ση-μαντικά και για τον κόσμο και γιατον σύλλογο. Νομίζω τώρα ήρθε ηώρα να αντιστρέψουμε τελείως αυτότο κλίμα», ήταν τα λόγια του.

Οσο για την εικόνα που έχει γιατον Πλατανιά, ο Λεμονής, είπε: «Τονέχω παρακολουθήσει αρκετά, ο Γιώρ-γος Παράσχος είναι ένας από τουςπροπονητές που πραγματικά εκτιμώκαι σέβομαι για τη δουλειά τους.Εχει φτιάξει μια ομάδα πάρα πολύδύσκολη. Πρέπει να δούμε ότι στοπρωτάθλημα έχει έξι ήττες, έτσι; Εί-ναι μια πολύ καλή, συμπαγής ομάδακαι θα πρέπει να δουλέψουμε πάραπολύ καλά για να τη νικήσουμε».

Στον Ολυμπιακό δίνουν πολύ με-γάλη σημασία στην βοήθεια του κό-σμου τους προκειμένου για να πά-ρουν τη νίκη απέναντι στον Πλατανιάκι αυτό φαίνεται από τα μηνύματαπου απηύθυναν δυο ποδοσφαιριστέςτου, ο Παναγιώτης Ρέτσος και οΤσόρι Ντομίνγκες.

«Το Σάββατο επιστρέφουμε στο

γήπεδό μας για τον αγώνα με τονΠλατανιά. Σας θέλουμε όλους δίπλαμας», ήταν τα λόγια του 19χρονουαμυντικού, ενώ αυτό του 36χρονουΑργεντινού μέσου, ανέφερε:

«Γεια σε όλους τους φιλάθλουςμας. Ελπίζουμε να σας δούμε, νασας έχουμε μαζί μας το Σάββατοστο Καραϊσκάκη. Να μας υποστηρί-

ξετε, να είμαστε όλοι μαζί. Είναι ομοναδικός τρόπος αυτός για να συ-νεχίσουμε στον σωστό δρόμο. Ελπί-ζουμε να σας προσφέρουμε ένα με-γάλο θέαμα, ένα μεγάλο παιχνίδικαι προφανώς να κερδίσουμε τουςτρεις βαθμούς. Για να συνεχίσουμεπρος την κατάκτηση του στόχουμας».

Για την ενδεκάδα ο Λεμονής θααποφασίσει την τελευταία στιγμήγια τέσσερις θέσεις της ενδεκάδας,αυτή του δεύτερου στόπερ δίπλαστον Μποτία που την διεκδικούν οιΝτα Κόστα και Ρέτσος, του αριστερούμπακ, όπου «παλεύουν οι Σισοκόκαι Ντε Λα Μπέγια, του «8αριου»με υποψήφιους τους Καμπιάσο και

Μάρτινς και του «φουνταριστού»όπου Ανσαριφάρντ και Καρντόσοέχουν ακριβώς τις ίδιες πιθανότητεςνα ξεκινήσουν το ματς.

Οι υπόλοιπες θέσεις είναι «κλει-δωμένες» και θα παίξουν οι Καπίνο,Φιγκέιρας, Ρομαό, Φορτούνης, Μαν-θάτης και Μάριν.

Με Μανούσο αλλά χωρίς Μενδρινό

ο ΠλατανιάςΟ Πλατανιάς θα παραταχτεί στο

Φάληρο χωρίς τον τιμωρημένο ΚώσταΜενδρινό ενώ αντίθετα στην απο-στολή συμπεριλήφθηκε ο Μανούσοςπου ξεπέρασε τον τραυματισμό του.

Αναλυτικά οι παίκτες που επέλεξεο τεχνικός των Κρητικών ΓιώργοςΠαράσχος για το παιχνίδι με τονΟλυμπιακό είναι οι εξής: Σωτηρίου,Κοκκαλάς, Γιορέντε, Μαραγκός, Σίγ-κνιεβιτς, Ντίνας, Μανούσος, Γιακου-μάκης, Γουνδουλάκης, Μουνάφο,Ντεβέσα, Στανισάβλιεβιτς, Βάντερ-σον, Αποστολόπουλος, Καρυπίδης,Κάργας, Πριντέτα, Στάθης και Μπα-νανά.

Νέο ξεκίνημα με Λεμονή θέλει ο Ολυμπιακός

Στον... δρόμο της επιστροφής ο ΓιαννιώταςΠληθαίνουν οι πληροφορίες στην Κύπρο που θέλουν τον Γιάννη Γιαννιώτα (δεξιά στη φωτογραφία με τονΦιγκέιρας) να επιστρέφει το καλοκαίρι από τον ΑΠΟΕΛ στον Ολυμπιακό. Αν συμβεί αυτό τότε θα είναι ητρίτη φορά και ενδεχομένως και... τυχερή που ο 23χρονος διεθνής μεσοεπιθετικός θα προσπαθήσει να...στεριώσει στους Πειραιώτες. Ο Γιαννιώτας θα συμπληρώσει το καλοκαίρι 1,5 χρόνο στην Κύπρο ωςπαίκτης του ΑΠΟΕΛ με την φανέλα του οποίου έχει κάνει καταπληκτικές εμφανίσεις. Φέτος ο Γιαννιώταςέχει αγωνισθεί σε 37 αγώνες, με απολογισμό 7 γκολ 6 ασίστ.

Κολοβέτσιου και του ανέτοιμου Τσιγ-κρίνσκι και προβληματίζεται μόνογια μια θέση στην ενδεκάδα, αυτήντου δεξιού εξτρέμ, την οποία διεκ-δικούν οι Χριστοδουλόπουλος, Πατίτοκαι Βάργκας. Πάντως με δεδομένοότι ο Χιμένεθ θα ζητήσει από τουςπαίκτες του να πιέζουν διαρκώςψηλά τους «πράσινους» ώστε να μηνμπορούν να «κατεβάζουν» εύκολατην μπάλα προς την επίθεση, τότετο πιθανότερο είναι πως θα προτι-μηθεί στο αρχικό σχήμα ο Χριστο-δουλόπουλος που μπορεί όπως καιοι άλλοι δυο παίκτες, Μάνταλο καιΑραούχο που θα συγκροτήσουν τηνγραμμή κρούσης των «κιτρινόμαυ-ρων» να... παρενοχλεί με τα τρεξί-ματά του τους αντίπαλους αμυντι-κούς.

Στις υπόλοιπες θέσεις θα αγωνι-σθούν ο Μπάρκας κάτω από τα δο-κάρια, στην άμυνα οι Γκάλο, Βράνιες,Λαμπρόπουλος, Ντίντακ και στηνμεσαία γραμμή οι Σιμόες, Αϊντάρεβιτςκαι Γιόχανσον.

Το μαρκάρισμα του Μπέργκ θα

το αναλάβει ο Βράνιες στον οποίοθα δοθεί η εντολή να βγαίνει πρώτοςστην μπάλα και να μην αφήνει τοπαραμικρό χώρο δράσης στον Σουη-δό στράικερ του «τριφυλλιού».

Οι παίκτες της ΑΕΚ θα έχουνσημαντική στήριξη στο Κυριακάτικοντέρμπι από τους οπαδούς της καθώςμε βάση την προπώληση των εισι-τηρίων μέχρι την Παρασκευή και ηοποία ήταν περίπου 13 χιλιάδες,αναμένονται στις εξέδρες του ΟΑΚΑπάνω από 25 χιλιάδες θεατές.

Στην σημαντική ώθηση που θαδώσει στους παίκτες της ΑΕΚ ο κό-σμος της, στάθηκε στις δηλώσειςπου έκανε για το ντέρμπι ο ΜιχάληςΜπακάκης.

«Είμαστε πολύ ευχαριστημένοιαπό την παρουσία του κόσμου μας,ειδικά στα ντέρμπι. Πάντα ο ποδο-σφαιριστής θέλει να βλέπει ένα γε-μάτο γήπεδο. Ο κόσμος μας στηρίζεικαι στα καλά και στα άσχημα, γι’αυτό τον θέλουμε δίπλα μας τηνΚυριακή, αφού είναι πολύ σημαντικόκομμάτι για μας να έχουμε την ψυ-χολογία που μας δίνουν οι φωνέςτων φιλάθλων μας. Η μοναδική υπό-

σχεση που μπορούμε να τους δώ-σουμε είναι ότι θα δώσουμε το 100%των δυνατοτήτων μας για να πά-ρουμε το αποτέλεσμα που θέλουμε»,είπε αρχικά ο 26χρονος αμυντικόςκαι συνέχισε:

«Ολα τα ντέρμπι τα βλέπουμεδιαφορετικά, αλλά ειδικά αυτό έχειμεγαλύτερη βαθμολογική αξία γιατίθέλουμε να ανέβουμε κι άλλο βαθ-μολογικά ώστε σίγουρα να δώσουμετο παρών στα πλέι οφ. Θα είναι έναδύσκολο παιχνίδι αφού και ο Πανα-θηναϊκός έχει δείξει ότι έχει βελ-τιωθεί αγωνιστικά, θέλει να παίξεικαλό ποδόσφαιρο, αλλά και εμείςείμαστε σε καλή κατάσταση. Δουλέ-ψουμε πάρα πολύ καλά στο διάστηματης διακοπής σε κάποια σημεία πουήθελε ο προπονητής και θα είμαστεέτοιμοι την Κυριακή».

Ακόμη ο Μπακάκης αποκάλυψεπως βρίσκεται σε καλό δρόμο τοθέμα της ανανέωσης του συμβολαίουτου με την ΑΕΚ που λήγει το καλο-καίρι.

«Εχουμε κάνει μια κουβέντα,έχουμε μιλήσει, μας έχει γίνει καιπρόταση. Πιστεύω ότι είμαστε σε

πολύ καλό δρόμο. Σύντομα μπορείκαι να ανανεώσω», ήταν τα λόγιατου.

Δεν ανησυχούν για την χρηματοδότηση

της «Αγια-Σοφιάς» στην ΑΕΚΚαμία ανησυχία δεν υπάρχει

στην ΑΕΚ με αφορμή δημοσίευμαπου ανέφερε πως οι τράπεζες έχουναποφασίσει να «παγώσουν» τις χρη-ματοδοτήσεις για την ανέγερση πο-δοσφαιρικών γηπέδων. Κι αυτό γιατίτο μεγαλύτερο μέρος για την χρη-ματοδότηση του νέου γηπέδου είναιεξασφαλισμένο και βασίζεται κυρίωςσε ιδιωτικά κεφάλαια, χορηγικά προ-γράμματα, εισιτήρια διαρκείας, τοποσό των 20 εκ. ευρώ που έχει εγ-κρίνει η Περιφέρεια Αττικής καιμόνο αν χρειαστεί για ένα μικρό μέ-ρος του έργου θα συναφθεί δάνειο.Υπολογίζεται πως το συνολικό κόστοςτου έργου θα ξεπεράσει τα 65 εκατ.ευρώ.

Στην «Ενωση» αυτό που τουςαπασχολεί περισσότερο από κάθετι άλλο αυτή την στιγμή είναι μόνοη έκδοση της οικοδομικής άδειαςγια την ανέγερση της «Αγια-Σοφιάς».

Νίκη για πλέι οφ θέλει η ΑΕΚ στο ντέρμπι

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

της βαθμολογίας.Ο θόρυβος είναι σίγουρα δικαιο-

λογημένος καθώς τέτοιας έκτασηςμεταρρύθμιση δεν έχει ξαναγίνειστα ποδοσφαιρικά πράγματα τηςχώρας. Το ελληνικό πρωτάθλημα εί-ναι πασιφανές ότι χρειάζεται ση-μαντικές βελτιώσεις για να γίνει πιοανταγωνιστικό και θελκτικό για τουςφιλάθλους που κάθε χρόνο απομα-κρύνονται όλο και πιο πολύ από τιςεξέδρες των γηπέδων της χώρας,ωστόσο για μια ακόμη φορά σε ότιπάει να γίνει σε αυτό τον τόπο, δια-κρίνεται μια αδικαιολόγητη βιασύνηκαι προχειρότητα.

Οι ομάδες δεν έχουν καταλήξειακόμη στον τρόπο που θα γίνονταιτα πλέι-οφ για την ανάδειξη τουπρωταθλητή, ενώ μεγαλώνει η δυ-σπιστία σε πολλούς ανθρώπους στοχώρο του ποδοσφαίρου για το ανθα εφαρμοστεί τελικά η απόφασηγια την μείωση των ομάδων.

Επί της ουσίας αυτό που φαίνεταιόλο και πιο ξεκάθαρα όσο περνάνεοι μέρες είναι ότι οι ομάδες της Σού-περ Λιγκ... σύρθηκαν σε αυτές τιςαποφάσεις λόγω της τηλεόρασης καικυρίως του συνδρομητικού καναλιούπου έχει τα δικαιώματα μετάδοσηςτων αγώνων τους στο πρωτάθλημακαι το οποίο πίεζε από την περσινήπερίοδο ακόμη και με δημόσιες το-ποθετήσεις του προς αυτή την κα-τεύθυνση.

Το κανάλι είναι αυτό που πλη-ρώνει, αυτό που κρατάει στην... ζωήαν όχι όλες, τις περισσότερες ομάδεςτης πρώτης κατηγορίας και γι’ αυτόδικαιωματικά έχει τον πρώτο λόγογια το πως πρέπει να είναι το «προ-ϊόν». Με την ποιότητα να πέφτεισυνεχώς, τα αδιάφορα παιχνίδιαακόμη και στο ξεκίνημα της σεζόννα αποτελούν μάλλον την πλειοψη-φία και τον κόσμο να γυρίζει τηνπλάτη ακόμη και στην παρακολού-θηση των αγώνων από τον καναπέτου σπιτιού του, έπρεπε να βρεθείεπειγόντως μια λύση για να αλλάξειτο κλίμα και να επιστρέψει το εν-διαφέρον του κοινού.

Μόνο και μόνο ότι με την «είσο-δο» των πλέι οφ για την ανάδειξητου πρωταθλητή, οι τέσσερις μεγάλοιτου ελληνικού ποδοσφαίρου θα δί-νουν μέσα σε μια σεζόν μίνιμουμ24 αναμετρήσεις μεταξύ τους, γίνεταιεύκολα αντιληπτό γιατί το συνδρο-μητικό κανάλι θέλει αυτές τις αλλα-γές.

Παράλληλα με την μείωση τωνομάδων υπάρχουν προσδοκίες ότιθα δημιουργηθεί ένα πιο ανταγωνι-στικό περιβάλλον που θα κρατήσειαυξημένο το ενδιαφέρον των φιλά-θλων και στην διάρκεια της κανονι-κής περιόδου.

Το εάν θα εφαρμοστούν, με ποιονχρονικό ορίζοντα και με ποιο τρόποαυτές οι αλλαγές είναι κάτι πουαυτή την στιγμή δεν μπορεί να τοπει κανείς. Οι περισσότερες από αυ-τές τις αλλαγές δείχνουν να είναιπρος την σωστή κατεύθυνση, όμωςσε καμία περίπτωση δεν μπορούννα εγγυηθούν αυτά τα οποία υπό-σχονται.

Ηδη κάποιοι υποστηρίζουν ότιμε την μείωση των ομάδων σε 14και ενδεχομένως σε 12 μετά απόλίγα χρόνια, το πρωτάθλημα τηςπρώτης κατηγορίας από Εθνικό θαμετατραπεί σταδιακά σε πρωτάθληματης Αθήνας με... ολίγη Θεσσαλονίκηκαι απειροελάχιστη Περιφέρεια. Οσογια το πλέι οφ η ελληνική Big-4 δενθα... αφήνει καμία άλλη ομάδα ναπλασαριστεί στο φινάλε, στην πρώτητετράδα η οποία όπως εξελίσσονταιτα πράγματα στην ΟΥΕΦΑ, θα δίνεικαι τα ελληνικά εισιτήρια για τιςευρωπαϊκές διοργανώσεις.

Δεν θέλω να γίνω μάντης κακών,αλλά η τηλεόραση μετά το κύπελλο,θα... εξαφανίσει την έκπληξη και τοαπρόβλεπτο και από το πρωτάθλημα.Παλαιότερα στο Κύπελλο με τηνδιεξαγωγή μονών αγώνων μέχρι τοντελικό χωρίς περιορισμούς στην κλή-ρωση και τα παιχνίδια να διεξάγονταιστην έδρα της ομάδας που θα έβγαινεπρώτη από την κληρωτίδα, οι «μι-κρομεσαίοι» ακόμη και οι «μικροί»του ελληνικού ποδοσφαίρου ξεκι-νούσαν την διοργάνωση με την κρυ-φή ελπίδα ότι θα μπορούσαν ναφτάσουν μέχρι τον τελικό ή ακόμηκαι στην κατάκτηση του τροπαίου.Τώρα όμως με ομίλους και διπλέςαναμετρήσεις, προκειμένου η τηλε-όραση να δείχνει όσο πιο πολλάπαιχνίδια γίνεται για να γεμίζει τοπρόγραμμά της, το φαινόμενο ναφθάνουν στα ημιτελικά της διοργά-νωσης όπως φέτος ο Ολυμπιακός, οΠαναθηναϊκός, η ΑΕΚ και ο ΠΑΟΚμάλλον θα παγιωθεί.

γνωμη

Δέσμιοι της τηλεόρασης

Συνέχεια από τη σελίδα 20

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεύτερο συνεχόμενο ντέρμπι ανά-μεσα στους «μεγάλους» του ελληνι-κού ποδοσφαίρου.

Μετά το Παναθηναϊκός - Ολυμ-πιακός της 19ης Μαρτίου, την Κυ-ριακή, στην αυλαία της 26ης αγωνι-στικής η ΑΕΚ θα υποδεχθεί τον Πα-ναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ.

Και οι δύο «μονομάχοι» προέρ-χονται από νίκες με το ίδιο σκορ(1-0), βρίσκονται πολύ κοντά στηβαθμολογία και φυσικά θέλουν τηνίκη. Μία νίκη που αν έρθει για τηνΑΕΚ θα την βάλει γερά στην 4άδατων πλέι οφς, ενώ ο Παναθηναϊκόςουσιαστικά θα σφραγίσει τη συμμε-τοχή του.

Στη σκιά του ντέρμπι ο Ολυμ-πιακός στο ντεμπούτο του Τάκη Λε-μονή υποδέχεται το Σάββατο τονεπικίνδυνο Πλατανιά.

Οι «ερυθρόλευκοι» δεν έχουνάλλο αποτέλεσμα από νίκη και μά-λιστα με καλή εμφάνιση, ενώ οι Χα-νιώτες έχουν ελπίδες για είσοδοστην 5άδα.

Στην Τούμπα ο «Δικέφαλος τουΒορρά» με πολλές απουσίες θα φι-λοξενήσει την ΑΕΛ, ενώ στο ματςπου θα ανοίξει το πρόγραμμα τηςΚυριακής Πανιώνιος και Ατρόμητοςθα διασταυρώσουν τα ξίφη τους στηΝέα Σμύρνη.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτων αγώνων της 26ης αγωνιστικής:

Σάββατο 1 Απριλίου08.00: ΠΑΣ Γιάννινα - Ξάνθη: Δη-μήτρης Στυλιαράς (Αιτωλοακαρνα-νίας) 10.15: Λεβαδειακός - Βέροια: Τά-σος Παπαπέτρου (Αθηνών)12.30: Ολυμπιακός - Πλατανιάς:Πραξιτέλης Ζαχαριάδης (Μακεδο-νίας)

Κυριακή 2 Απριλίου08.00: Πανιώνιος - Ατρόμητος:Χαράλαμπος Καλογερόπουλος (Αθη-νών)10.15: ΠΑΟΚ - ΑΕΛ: ΕυάγγελοςΚιοτζένης (Ξάνθης)10.15: Κέρκυρα - Ηρακλής: Αθα-νάσιος Τζήλος (Λάρισας)10.15: Παναιτωλικός - ΑστέραςΤρίπολης: Γιώργος Μπλάνας (Μεσ-σηνίας)12.30: ΑΕΚ - Παναθηναϊκός: Γιάν-νης Παπαδόπουλος (Μακεδονίας)

σουπερ λιγκα

Αθηναϊκό ντέρμπι στο ΟΑΚΑ

προπόνηση στο Κορωπί και στη συ-νέχεια ο κόουτς του «τριφυλλιού»θα «βγάλει» την αποστολή, στηνοποία θα περιλαμβάνεται ό,τι καλύ-τερο! Μάλιστα όπως τόνισε στουςπαίκτες του το ματς με την ΑΕΚ τοθεωρεί πιο δύσκολο σε σχέση με τοντέρμπι με τον Ολυμπιακό, και τουςζήτησε υπομονή και ατσάλινα νεύραστις συνθήκες που θα αντιμετωπί-σουν. Αυτό που τους λέει αυτές τιςμέρες είναι ότι «πάμε για μια μεγάλημάχη», τονίζοντας τους ότι θα πρέπεινα είναι εντελώς συγκεντρωμένοιστο ματς και μόνο σε αυτό. «Πρέπεινα κάνουμε μια πολύ καλή εμφάνιση.Η ΑΕΚ είναι σε καλή κατάσταση καινομίζω ότι είμαστε δύο ομάδες πουμοιάζουμε αρκετά. Με αρκετά καλέςεμφανίσεις στην έδρα μας και λίγοπιο κάτω στα εκτός έδρας παιχνίδια.Η ΑΕΚ είναι καλά, όμως και εμείςείμαστε καλά. Οπότε περιμένω ναγίνει ένα καλό παιχνίδι. Κοιτάμε τηνομαδική λειτουργία του αντιπάλου.Παρουσιάζουν διαφορετικό πρόσωπομε την έλευση του νέου προπονητήκαι είμαστε έτοιμοι για να το αντι-μετωπίσουμε», είπε μεταξύ άλλωνο προπονητής του Παναθηναϊκούστη χθεσινή συνέντευξη Τύπου.

παναθηναϊκοσ

Στην τελική ευθείαγια άδεια, ΑΕΚ

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Καλώ την παρούσα διοίκηση πρινπαραιτηθεί, να παραδώσει στην ομά-δα που θα δημιουργηθεί και θα ανα-κοινωθεί λίαν συντόμως, τα οικονο-μικά στοιχεία του Συλλόγου και τααποτελέσματα της έκθεσης που έχειπροαναγγείλει εδώ και καιρό, ώστενα υπάρξει πλήρης εικόνα της οικο-νομικής κατάστασης που επικρατεί.Ολες οι αποφάσεις για το παρόν καιτο μέλλον του Συλλόγου, θα ληφθούνόταν θα έχουν παραδοθεί τα πλήρηστοιχεία και οι φάκελοι που αφορούνστον Σύλλογο. Είμαι σίγουρος ότιμε τη συσπείρωση όλων των Πανα-θηναϊκών Δυνάμεων ο Σύλλογος θακαταφέρει αρχικά να βρει ξανά τονδρόμο του, και εν συνεχεία να γίνειπραγματικότητα το ‘Πρωταθλητή σεόλα τα Σπορ Παντοτινέ’. Δεν είναιώρα για λόγια αλλά για πράξεις. ΟΠαναθηναϊκός Α.Ο. αγωνιστικά καιοικονομικά βρίσκεται σε τέλμα καιόσοι αγαπάμε την ΠαναθηναϊκήΙδέα, πρέπει να δουλέψουμε σκληράγια να τον φέρουμε ξανά εκεί πουανήκει. Οι υγιείς δυνάμεις που είναισήμερα στον Ερασιτέχνη θα αξιο-ποιηθούν, αφού σε αυτή την προ-σπάθεια κανείς δεν περισσεύει».

Ραγδαίες, λοιπόν, οι εξελίξειςστον Ερασιτέχνη Παναθηναϊκό μετον ιδιοκτήτη της ΚΑΕ Δημήτρη Γιαν-νακόπουλο να βγαίνει μπροστά ναβοηθήσει. Ηδη άνθρωπος του προ-έδρου έκανε αίτηση στον Ερασιτέχνηγια 1.000 αιτήσεις εγγραφής μελών,δείγμα του ότι όχι απλά θέλει ναβοηθήσει την «Μάνα του Λόχου»,αλλά ουσιαστικά να μπει, αν όχιπροσωπικά, σίγουρα με κάποιον δικότου άνθρωπο σε αυτή. Μένει πλέοννα δούμε αν θα υπάρξουν αλλαγές,τόσο στην ημερομηνία των εκλογών,όσο και στον τρόπο που ο ΔημήτρηςΓιαννακόπουλος βοηθήσει τον Ερα-σιτέχνη, ο οποίος η αλήθεια είναιβρίσκεται σε κάκιστη οικονομικήθέση, με τα προβλήματα να είναιπολλά και σημαντικά. Από την μεριάη ΚΑΕ δεν επιβεβαιώνει ακόμα κάτι,ωστόσο θεωρεί πως κάποια στιγμήπρέπει να βρεθεί ο τρόπος να βοη-θηθεί ο Ερασιτέχνης και πως είναιυποχρέωση να βρεθεί λύση.

Το «έλα» του ΜπαλτάκουΠάντως, άνοιγμα στον Δημήτρη

Γιαννακόπουλο έκανε μέσω δημόσιαςτοποθέτησής του ο Δημήτρης Μπαλ-τάκος. Ο πρόεδρος του ΕρασιτέχνηΠαναθηναϊκού ανακοίνωσε πως ητρέχουσα διοίκηση θα παραιτηθείάμεσα αν ο ισχυρός άνδρας της ΚΑΕεπιβεβαιώσει το ενδιαφέρον του!Χαρακτηριστικές οι δηλώσεις τουσχετικά με τις 1.000 αιτήσεις πουτου ζητήθηκαν: «Πραγματικά ήρθεένας κύριος στα γραφεία του Ερασι-τέχνη και ζήτησε χίλιες αιτήσεις,αλλά δεν μπορώ να γνωρίζω ασφα-λώς ποιος τον έστειλε. Για πρακτικούςλόγους βέβαια δεν μπορούν να του

δοθούν τόσες πολλές, ενώ δεν γνώ-ριζε μάλλον ότι είναι πιο απλό ναμπεις στην ιστοσελίδα του Παναθη-ναϊκού και να εγγραφείς μέλος απόεκεί. Να αναφέρω όμως ότι δεν υπο-νοώ σε καμία περίπτωση ότι είναιάνθρωπος του κ. Γιαννακόπουλουαυτός ο κύριος που ήρθε. Αν θέλειο κ. Γιαννακόπουλος να αναλάβειτον Ερασιτέχνη, δεν χρειάζεται νατυπώσει αιτήσεις γιατί προφανώςδεν θα πάμε σε εκλογές με κάποιοναπέναντί του. Εμείς θα παραιτηθούμεαμέσως εφόσον αποφασίσει να μπεικαι ευχόμαστε να γίνει κάτι τέτοιο,θα το θεωρήσω και προσωπική μουεπιτυχία να επιστρέψει στον Ερασι-τέχνη αυτή την εποχή η οικογένειαΓιαννακόπουλου», ενώ για τα τα-μειακώς... εντάξει μέλη του Ερασι-τέχνη: «Είναι λιγότεροι από 300 τηδεδομένη στιγμή».

Τέλος, όσον αφορά το ενδεχό-μενο εμπλοκής του Δημήτρη Γιαν-νακόπουλου, απάντησε: «Μας χα-ροποιεί πολύ αυτό το ενδεχόμενο,γιατί κανένας Παναθηναϊκός δεν

αρνείται ότι η προοπτική να αναλάβειτον Ερασιτέχνη ο Δημήτρης Γιαν-νακόπουλος είναι κάτι πάρα πολύθετικό. Η διοίκηση των οπαδών αςτην πούμε που έχουμε αυτή τη στιγ-μή είναι μια διοίκηση σωτηρίας, δια-χειριστική θα έλεγα, δεν έχει τηνοικονομική δυνατότητα να ανταπε-ξέλθει απέναντι στον Ολυμπιακό. Οστόχος ήταν να μην καταλήξει οσύλλογος στο Πρωτοδικείο. Θεωρώδεδομένο εγώ και όλος ο κόσμοςτου Παναθηναϊκού ότι η εμπλοκήτου κ. Γιαννακόπουλου θα σημάνειαυτόματα εκμηδένιση του χρέους,αύξηση του μπάτζετ και μια ομάδαπου θα πρωταγωνιστεί σε όλα τααθλήματα και θα νικάει τον Ολυμ-πιακό».

Οσο για τους τυχόν όρους πουθέτει ο Ερασιτέχνης και το γήπεδοστο Γουδή: «Πρόκειται για μια απί-στευτα θετική εξέλιξη αν ισχύει καιμακάρι μέχρι τη συνέντευξη Τύπουπου προανέφερα να μας προλάβεικάποια επίσημη τοποθέτηση για τογεγονός αυτό. Δεν θέτουμε απολύτως

κανέναν όρο στον Δημήτρη Γιαννα-κόπουλο, η δική μας πρόθεση είναινα κτιστεί το νέο γήπεδο του ποδο-σφαιρικού Παναθηναϊκού στου Γου-δή, η υλοποίηση αυτού όμως είναιάλλο ζήτημα.

Από ότι γνωρίζω και ο κ. Γιαν-νακόπουλος έχει δεσμευθεί με το-ποθέτησή του ότι συμφωνεί με αυτότο project και πιστεύω ότι θα συνε-χίσει ακόμα πιο δυναμικά το έργοαν αναλάβει, με τις μεγάλες δυνα-τότητες και την εμπειρία του» καιστην συνέχεια απάντησε για τα πρό-σφατα αρνητικά δημοσιεύματα σχε-τικά με τη διοίκησή του:

«Ενδεχομένως να πρόκειται γιαμια προσωπική επίθεση, την οποίαόμως δεν λογαριάζω γιατί εγώ δενμιλάω αυτή τη στιγμή ως ΔημήτρηςΜπαλτάκος, αλλά ως πρόεδρος τουΕρασιτέχνη Παναθηναϊκού. Το ίδιοκαι ο κ. Γιαννακόπουλος, εκτός απότο όνομά του είναι παράλληλα οιδιοκτήτης της ΚΑΕ, συνεπώς δενπρόκειται να μπω σε καμία διαδι-κασία αντιπαράθεσης».

«Εξυγίανση - Συσπείρωση - Πρωταθλητισμός»

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508 και στην ιστοσελίδα του «ΕθνικούΚήρυκα»

www.ekirikas.com

a b

Mediterranean Foods, Inc.®30-12 34th Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 728-6166 - Fax: (718) 721-967422-78 35th Street, Astoria, NY • Tel.: (718) 728-0266 - Fax: (718) 728-0211

45χρόνια

μας προτιμάτε για την ποιότητατις τιμές και την ειλικρινή εξυπηρέτησή μας

Ελληνες του Long Island, Connecticut, Pennsylvania και των γύρω πολιτειών θα μας βρείτε εύκολα. Eίμαστε δύο βήματα από την Tri-boro Bridge και την Grand Central Parkway.

Εισαγόμενο ανάλατο τυρί από την Κύπρο για φλαούνες • Φρέσκια μυζήθρα, και όλα τα τυριά για τυρόπιτες και καλτσούνια.

Oλες τις λιχουδιές που θα χρειαστεί η νοικοκυρά για το πασχαλινό τραπέζι

• Πασχαλινά καλάθια, λαμπάδες για τα παιδιά και γλυκά.Ολα τα υλικά για να ετοιμάσετε σπιτική μαγειρίτσα

και κοκορέτσι έτοιμο για την σούβλα σας!

ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΔEKTEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ

Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria,δεν έχει καμία σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων με παρόμοιο όνομα

Για το Πάσχα θα βρείτε σε μας ό,τι καλύτερο και στις καλύτερες τιμές!

Σούβλες για αρνιά και κοκορέτσι.

Σχάρες και Ανταλλακτικά

Δωρεάν πάρκινγκ

Καλό Πάσχα!

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Συνέχεια από τη σελίδα 20

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος επιβε-βαίωσε μέσω ανακοίνωσής του τηνεπιθυμία του να εμπλακεί στα διοι-κητικά του Ερασιτέχνη Παναθηναϊ-κού, με στόχο την εξυγίανση καιτον πρωταθλητισμό! Ο ισχυρός άν-δρας της ΚΑΕ Παναθηναϊκός εξέ-φρασε την επιθυμία να στηρίξει μίαδιοίκηση που θα βγάλει το «τριφύλλι»από το αδιέξοδο που έχει βρεθεί,έχοντας ως αρχικό στόχο να απο-πληρωθεί το χρέος, την εξυγίανσηαλλά και την επιστροφή στον πρω-ταθλητισμό. Επίσης, ο ΔημήτρηςΓιαννακόπουλος καλεί στην ανακοί-νωση την παρούσα διοίκηση τουΕρασιτέχνη να παραιτηθεί και ναπαραδώσει στην ομάδα που θα δη-μιουργηθεί στο προσεχές διάστηματα οικονομικά στοιχεία του Συλλό-γου. Κλείνοντας, ο Δημήτρης Γιαν-νακόπουλος αναφέρει: «Δεν είναιώρα για λόγια αλλά για πράξεις. ΟΠαναθηναϊκός Α.Ο. αγωνιστικά καιοικονομικά βρίσκεται σε τέλμα καιόσοι αγαπάμε την ΠαναθηναϊκήΙδέα, πρέπει να δουλέψουμε σκληράγια να τον φέρουμε ξανά εκεί πουανήκει. Οι υγιείς δυνάμεις που είναισήμερα στον Ερασιτέχνη θα αξιο-ποιηθούν, αφού σε αυτή την προ-σπάθεια κανείς δεν περισσεύει».

Αναλυτικά η ανακοίνωση του Δη-μήτρη Γιαννακόπουλου: «Εξυγίανση- Συσπείρωση - Πρωταθλητισμός. ΟΠαναθηναϊκός Α.Ο. διανύει την χει-ρότερη περίοδο στη σύγχρονη Ιστο-ρία του. Για την οικογένεια μου καιπροσωπικά για μένα, ο ΕρασιτέχνηςΠαναθηναϊκός ήταν, είναι και θαείναι πολύ σοβαρή υπόθεση, όπωςέχουμε αποδείξει όλα αυτά τα χρόνιαμε την έμπρακτη υποστήριξη μας.Τα μηνύματα που λαμβάνω από ταεκατομμύρια των φιλάθλων του Πα-

ναθηναϊκού είναι ότι δεν αντέχουνάλλο αυτή την κατάσταση. Εχω πάρειτην απόφαση να στηρίξω μία διοί-κηση που θα βγάλει τον Παναθη-ναϊκό από το αδιέξοδο που έχει βρε-θεί, την οποία δεσμεύομαι προσω-πικά ότι θα την ενισχύω σε οικονο-μικό επίπεδο ετησίως, έχοντας ωςαρχικό στόχο να αποπληρωθεί τοχρέος πιο σύντομα από το σημερινόπρογραμματισμό. Ταυτόχρονα, έπειτααπό επαφές που είχα με άλλους επι-φανείς Παναθηναϊκούς, αλλά καιμεγάλους χορηγούς της ΚΑΕ, με δια-βεβαίωσαν ότι λόγω της αγάπης τουςγια τον Παναθηναϊκό, της επιτυχη-μένης συνεργασίας χρόνων με τηνΚΑΕ και συνολικά της εμπιστοσύνηςτους στο πρόσωπο μου, διατίθενταινα συστρατευθούν σε αυτή την προ-σπάθεια και να βοηθήσουν τον Σύλ-λογο οικονομικά. Παράλληλα, μετην εμπλοκή μου διασφαλίζω ότι οιφορείς του ελληνικού αθλητισμούθα αντιμετωπίσουν τον Παναθηναϊκόμε τον σεβασμό που του πρέπει.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τη νίκη που θα του δώσει μια βαθιά...ανάσα στην προσπάθεια που κάνειγια να «κλειδώσει» το φετινό πρω-τάθλημα, «ψάχνει» το Σάββατο(12.30 ώρα Νέας Υόρκης) ο Ολυμ-πιακός με αντίπαλο τον Πλατανιάστο Φάληρο. Η αποστολή των Πει-ραιωτών σίγουρα δεν θα είναι εύκοληαπέναντι σε μια από τις πιο σταθερέςομάδες του φετινού πρωταθλήματος,όμως φιλοδοξούν με τον... αέρα πουθα τους δώσει η παρουσία του ΤάκηΛεμονή για πρώτη φορά στον πάγκοτους να πάρουν το πολύτιμο «τρί-ποντο».

Η ομάδα των Χανίων έχει εξε-λιχθεί σε κακό δαίμονα του Ολυμ-πιακού την τελευταία διετία καθώςσε επτά μεταξύ τους αναμετρήσεις,οι «ερυθρόλευκοι» έχουν πάρει μόλιςτρεις νίκες, ενώ τα υπόλοιπα παι-χνίδια έχουν τελειώσει ισόπαλα,όπως αυτό (2-2) που έγινε στονπρώτο γύρο του φετινού πρωταθλή-ματος στα «Περιβόλια».

Ο Λεμονής περιμένει από τουςπαίκτες του να αγωνισθούν με επι-θετικό πνεύμα και τους ζήτησε ναμπουν από το πρώτο λεπτό με το...πόδι στο γκάζι.

«Ολα τα παιχνίδια που έχουμεμπροστά μας έως το τέλος της χρο-νιάς είναι δύσκολα. Και το ίδιο ισχύεικαι για το ματς με τον Πλατανιά,που είναι πολύ δύσκολο, γιατί ο αν-τίπαλός μας είναι καλή ομάδα», ανέ-φερε αρχικά ο 57χρονος τεχνικός

Νέο ξεκίνημαμε Λεμονή

θέλει ο Ολυμπιακός

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τον καλύτερο τρόπο κύληση ηΠαρασκευή για την οικογένεια τουΠαναθηναϊκού, σε διοικητικό καιαγωνιστικό επίπεδο. Η ΠΑΕ κατέθεσεεμπρόθεσμα τον φάκελο προκειμέ-νου να πάρει άδεια συμμετοχής στοεπόμενο πρωτάθλημα. Οπως λένεοι άνθρωποι των «πρασίνων» ο φά-κελος είναι πλήρης και εκφράζεταιη βεβαιότητα πως δε θα υπάρξεικανένα πρόβλημα σε αυτόν. Η άδειαπου ευελπιστούν οι «πράσινοι» να

πάρουν είναι μόνο για τη ΣούπερΛίγκα, αφού για τη συμμετοχή τουςστα Κύπελλο Ευρώπης θα ακολου-θήσει ο έλεγχος από το FinancialControl Panel της ΟΥΕΦΑ, κάτι πουσυμβαίνει με όλες τις ομάδες τηςΕυρωπαϊκής Ομοσπονδίας, που πρό-κειται να συμμετάσχουν, είτε στοΤσάμπιονς Λιγκ, είτε στο ΓιουρόπαΛιγκ.

Σε αγωνιστικό επίπεδο ο ΜαρίνοςΟυζουνίδης τρίβει τα χέρια του, ενόψει του ντέρμπι της Κυριακής με

την ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ για την ΣούπερΛίγκα. Ο Εβρίτης τεχνικός είδε όλουςτους παίκτες του να βγάζουν το πρό-γραμμα χωρίς προβλήματα και ανα-μένεται να πάει πάνοπλος στο αθη-ναϊκό ντέρμπι. Υπενθυμίζεται πως οΕμποκού έχει ξεπεράσει πλήρως τοτράβηγμα που είχε αποκομίσει απότο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό, ενώο Λουντ είναι εξίσου μια χαρά. ΤοΣάββατο θα διεξαχθεί η τελευταία

Στην τελική ευθεία για άδεια, ΑΕΚ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την προηγούμενηαγωνιστική, λίγες ομάδες μας, κα-τέβηκαν να αγωνιστούν ελέω παρέ-λασης. Αυτή την Κυριακή όμως τοπρόγραμμα είναι γεμάτο με όλες τιςομάδες να έχουν σημαντικά και δύ-σκολα παιχνίδια.

Γκρικ Αμέρικαν: Ματς - κλειδί

Από τα παιχνίδια που δίνουν...6 πόντους έχει ο Γκρικ Αμέρικαν. Ο«Ιστορικός» την Κυριακή στις 20.00φιλοξενούμενος στην έδρα του (Me-tropolitan Oval) παίζει με τους CedarStars Academy την ομάδα που ηγεί-ται ο κορυφαίος ομογενής ποδο-σφαιριστής Ανδρέας Χρόνης. Ο Χρό-νης οδηγεί τους Cedar και είναιστην 4η θέση της βαθμολογίας μετον Γκρικ στη μέση του πίνακα αλλά

πολύ ανεβασμένος τόσο από τον Ρί-τσαρντ Νέταλ, όσο και από τουςπαίκτες που έχουν επιστρέψει καιέχουν δώσει άλλη πνοή στην ομάδα.Αν έρθει η νίκη για τον «Ιστορικό»εκτός από τους τρεις βαθμούς θαδώσει επιπλέον ψυχολογία στουςπαίκτες και ώθηση για ακόμα καλύ-τερη συνέχεια. Μία καλή συνέχειαπου χρειάζεται ο Γκρικ όπως χρει-άζεται και τους φιλάθλους του στογήπεδο.

• Για το «2 στα 2» στην ανοιξιά-τικη σεζόν θα κατέβουν οι μικροίτου Γκρικ Αμέρικαν. Η δεύτερη ομά-δα του «Ιστορικού» αγωνίζεται ωςφιλοξενούμενη στην έδρα της τοMetropolitan Oval την Κυριακή στις

Συνέχεια στη σελίδα 17

Κοσμοπόλιταν Λιγκ:Σημαντικά παιχνίδια

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Την Παρασκευή31 Μαρτίου έληξε η προθεσμία πουέδωσε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ στην Γαλατά-σαραϊ για την οφειλή από την μετα-γραφή του Γκάρι Ροντρίγκες.

Η FIFA παρέλαβε την καταγγελίατης ΠΑΕ κατά των Τούρκων, για τημη καταβολή των συμφωνημένωνδόσεων για τη μεταγραφή του ΓκάριΡοντρίγκες. Οι Τούρκοι είναι ενη-μερωμένοι και πλέον οι δύο πλευρέςθα τα πουν στα δικαστήρια της Παγ-κόσμια Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας.

Αδικαιολογήτως απών ο Ουάρντα

Σύμφωνα με την ΠΑΕ ΠΑΟΚ οΑμρ Ουάρντα δεν πήρε μέρος στηνπροπόνηση της Παρασκευής καθώςαπουσίαζε αδικαιολόγητα από αυτήν.

Ο Αιγύπτιος έχασε μία από τιςπτήσεις του κατά την επιστροφήαπό την πατρίδα του και πλέον ανα-μένεται να δεχτεί πρόσιμο από τους«ασπρόμαυρους».

Τι είπε ο ΣαλπιγγίδηςΣτην τηλεοπτική εκπομπή «ΠΑΟΚ

παντού» του Σ.Φ. ΠΑΟΚ Νέας Υόρ-κης, φιλοξενήθηκε ο Δημήτρης Σαλ-πιγγίδης. Ο διεθνής επιθετικός εμ-φανίστηκε σίγουρος ότι ο «Δικέφα-λος» θα κερδίσει όχι έναν, αλλάπολλούς τίτλους υπό την ηγεσία τουΙβάν Σαββίδη και μίλησε για το δέ-σιμο που πρέπει να υπάρχει ανάμεσασε διοίκηση, ομάδα και κόσμο.

Ο «Σάλπι» τόνισε χαρακτηριστι-

κά: «Μόνο με τα χρήματα δεν έρ-χονται οι τίτλοι. Παίζουν πολλά τονρόλο τους σε μία ομάδα. Χρειάζεταιπρογραμματισμός, μετρά το ποιοςθα είναι ο προπονητής και ποιοι οιπαίκτες. Πρέπει να είναι η διοίκηση,με τους παίκτες και τον κόσμο μίαγροθιά, έτσι ώστε όταν έρχονται δύ-σκολες στιγμές να βάζουν όλοι τηνομάδα πιο ψηλά. Εκεί φαίνεται ηπραγματική οικογένεια και ότι υπάρ-χει κοινός στόχος. Οι παίκτες τουΠΑΟΚ πρέπει να κοιτάνε τη δολειάτους, το επάγγελμά τους. Παλιά εί-χαμε μάθει έναν ΠΑΟΚ με οικονο-μικά προβλήματα που έφερναν καιπροβλήματα στη λειτουργία της ομά-δας. Εγώ είχα την τύχη να ζήσω

Στα Δικαστήρια ο ΠΑΟΚτην Γαλατάσαραϊ

Με αυτό το σύνθημα ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος θέλει να μπει στον Ερασιτέχνη ΠΑΟ

«Εξυγίανση - Συσπείρωση - Πρωταθλητισμός»

Τεράστιος είναι ο θόρυβοςπου έχει δημιουργηθεί από τηνπερασμένη Τετάρτη όταν το Δι-οικητικό Συμβούλιο της ΣούπερΛιγκ αποφάσισε με σχετική πλει-οψηφία να προχωρήσει από τηνερχόμενη αγωνιστική περίοδοστην μείωση των ομάδων τηςμεγάλης κατηγορίας και την διε-ξαγωγή αγώνων πλέι οφ για τηνανάδειξη του πρωταθλητή μετην συμμετοχή των έξι πρώτων

Συνέχεια στη σελίδα 19

Εξω από�τα...�δόντια

Του Τάσου Γιαννακόπουλου

Δέσμιοι της τηλεόρασης

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 26η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα19 και η 3η των πλέι οφς τουκυπριακού πρωταθλήματος στησελίδα 17.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Γεμάτο το πρόγραμματων έξι ελληνικών ομάδων που συμ-μετέχουν στα πρωταθλήματα τουΛονγκ Αϊλαντ Λιγκ. Από τη 2η κα-τηγορία μέχρι την Ανω των 50 οιομάδες μας δίνουν ντέρμπι είτε κο-ρυφής όπως οι «μπέμπηδες» τουΟλυμπιακού είτε «εμφύλιο» όπωςΑστέρας και Κόσμος στην 3η κατη-γορία.

Λέρος: Ευκαιρία για νίκηΟ δεύτερος γύρος δεν μπήκε

πολύ καλά για τη Λέρο, αλλά τηνΚυριακή έχει μία πρώτης τάξεως ευ-καιρία να κάνει νίκη και μάλιστα με«διπλό». Στις 19.45 φιλοξενείται στοTheodore Roosevelt Memorial Park#1 από την Oyster Bay Park πουβρίσκεται στην τελευταία θέση. Ηελληνική ομάδα δεν είναι σε καλήβαθμολογική μοίρα, αλλά κάτι τέτοιαπαιχνίδια ο Τάκης Ρίζος έχει τοντρόπο να περνάει στους παίκτες τουτο «επιβάλλεται να τα κερδίσουμε».Κι έτσι είναι αφού με τη βοήθειατων φιλάθλων τους μπορούν να κά-νουν τη νίκη και να αποφύγουν ορι-στικά την τελευταία θέση.

Ολυμπιακός ΝΥ: Ντέρμπι κορυφής

Με το «δεξί» μπήκε στην ανοι-ξιάτικη σεζόν ο Ολυμπιακός ΝΥ καιέτσι θέλει να συνεχίσει. Ομως μπρο-στά του (Κυριακή 14.45) οργώνεταιη Floral Park και μάλιστα στην έδρα

Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ: «Καυτή»

Κυριακή

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 17

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο διοικητικός ηγέτης της ΚΑΕ Παναθηναϊκός Δημήτρης Γιαννακόπουλος με ανακοίνωσή του με... τίτλο«Εξυγίανση - Συσπείρωση - Πρωταθλητισμός» γνωστοποίησε την πρόθεσή του να μπει στον Ερασιτέχνη.

Μπάσκετ, ΕυρωλίγκαΑ1: «Καυτά» ματς στην 24η

αγωνιστική (σελίδα 18)Το πάλεψε ακόμα και με μισή

ομάδα (σελίδα 16)

Ηρακλής: -6 βαθμοί λόγω ανεξόφλητων οφειλώνΤο Διοικητικό Δικαστήριο της ΕΠΟ τιμώρησε τον Ηρακλή με αφαίρεσηέξι βαθμών από την τρέχουσα βαθμολογία λόγω ανεξόφλητων οφειλώνσε Μπουκουβάλα (φωτογραφία) και Λαδά (περισσότερα σελίδα 17).

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Τα πήρε όλα ο Μάρκους ΜπεργκΟ Κώστας Φραντζέσκος παραδίδει το βραβείο του πολυτιμότερου παί-κτη της 25ης αγωνιστικής στον Μάρκους Μπεργκ. Ο Σουηδός επιθε-τικός του Παναθηναϊκός παρέλαβε και δεύτερο βραβείο αυτό του κα-λύτερου γκολ που πέτυχε στο 1-0 επί του Ολυμπιακού στην Αθήνα.

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 19

Ξεκίνα να σκέφτεσαι το όνομα του παιδιού σου

Αυτό που θέλεις περισσότερο στη ζωή σου είναι ένα μωρό, αλλά όλες σου οι προσπάθειες έχουν αποβεί άκαρπες.

Σε κατανοούμε απολύτως. Bοηθάμε καθημερινά δυνατές γυναίκες, όπως εσύ, να υπερβούν το πρόβλημα γονιμότητας.

Οτιδήποτε και αν σου έχουν πει, μην τα παρατήσεις εάν πρώτα δεν επισκεφθείς την Ομάδα Γονιμοποίησης Κοφινάς - Kofinas Fertility Group.

Σε κάθε σου βήμα η ομάδα μας θα θέσει στην υπηρεσία σου την καρδιά και την ψυχή της ώστε να βεβαιωθεί πως θα επιστρέψεις σπίτι κρατώντας στην αγκαλιά το δικό σου παιδί.

Αυτή είναι η ευκαιρία των ονείρων σουΠλέον ήρθε η ώρα να αρχίσεις να σκέφτεσαι ποιο όνομα θα δώσεις στο παιδί σου

Τηλεφώνησε στο (888) 604-2932 • KofinasFertility.com

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αποφασισμένη να πάρει τη νίκη μετην οποία θα εξασφαλίσει σε ση-μαντικό βαθμό την παρουσία τηςστα φετινά πλέι οφ είναι η ΑΕΚ στομεγάλο παιχνίδι που θα δώσει τηνΚυριακή (12:30 ώρα Νέας Υόρκης)με αντίπαλο τον Παναθηναϊκό στοΟΑΚΑ.

Η «Ενωση» θα στηριχθεί για ναπάρει το «τρίποντο» αφενός στηνεξαιρετική αγωνιστική και ψυχολο-γική κατάσταση στην οποία βρίσκεταιτο τελευταίο διάστημα και αφετέρουστο εκπληκτικό σερί που έχει «χτίσει»με τον Μανόλο Χιμένεθ στον πάγκοτης καθώς είναι αήττητη σε 13 συ-νεχόμενα παιχνίδια με εννέα νίκεςκαι τέσσερις ισοπαλίες, χωρίς μάλιστανα έχει δεχθεί γκολ ως γηπεδούχος.

Ο Ισπανός τεχνικός των «κιτρι-νόμαυρων» δεν αντιμετωπίζει κανένααγωνιστικό πρόβλημα πλην τηναπουσίας του τιμωρημένου με κάρτες

Νίκη για πλέιοφ θέλει η ΑΕΚ

στο ντέρμπι

Συνέχεια στη σελίδα 19

21ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017

22 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017