ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA,...

18
a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013 www.ekirikas.com Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 Οι Δωδεκανήσιοι της Αμερικής και τα Δωδεκάνησα Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» NEWS ΝΙΟΝ (ΕΛΒΕΤΙΑ). «Να περά- σουν οι επόμενοι», μπορούν να λένε οι τρεις εκπρόσωποί μας στην πρώτη κλήρωση του Γιου- ρόπα Λιγκ με ελληνικό ενδιαφέ- ρον. Ξάνθη, Ομόνοια και Ανόρ- θωση έχουν αρκετά εύκολους αντιπάλους να αντιμετωπίσουν στον δεύτερο προκριματικό γύ- ρο της διοργάνωσης, μετά τη χθεσινή κλήρωση στην έδρα της ΟΥΕΦΑ, στην Νιόν της Ελβετίας. Συγκεκριμένα η Ξάνθη που πήρε τη θέση του ΠΑΣ Γιάννινα (δεν αδειοδοτήθηκε από την ΟΥΕΦΑ) μπορεί να πανηγυρίζει από τώρα την πρόκρισή της στον τρίτο γύρο καθώς θα αντι- μετωπίσει στις 18 Ιουλίου στα Πηγάδια το νικητή του ζευγαρι- ού Φουγκλαφιόρντουρ (N. Φε- ρόε) - Λίνφιλντ (Β. Ιρλανδία), με τον επαναληπτικό να είναι προ- γραμματισμένος να διεξαχθεί μία εβδομάδα αργότερα, στις 25 Ιου- λίου. Το πρώτο παιχνίδι των αν- τιπάλων της Ξάνθης, Φουγκλα- φιόρντουρ - Λίνφιλντ θα διεξαχ- θεί στις 4 Ιουλίου και η ρεβάνς στις 11 του ίδιου μήνα. Αξίζει να σημειωθεί ότι την Λίνφιλντ την έχει αντιμετωπίσει στο παρελθόν ελληνική ομάδα και συγκεκρι- μένα ο Παναθηναϊκός το 1985 με τους «πράσινους» να παίρ- νουν την πρόκριση (2-1, 2-3). Αυτή θα είναι η τέταρτη συμ- μετοχή της ομάδας της Ξάνθης στην ιστορία της σε ευρωπαϊκά Κύπελλα, ενώ την ακριτική ομά- δα στην έδρα της UEFA εκπρο- σώπησε ο πρόεδρός της, Αρης Πιαλόγλου, και ο τεχνικός διευ- θυντής, Γιάννης Παπαδημητρίου. Εύκολο έργο έχουν και οι εκ- πρόσωποι της Κύπρου. Η «Κυ- ρία» καλείται να αντιμετωπίσει στις 18 Ιουλίου στην έδρα της το νικητή του ζευγαριού Τρανς (Εσθονία) - Γκέφλε (Σουηδία) και τον επαναληπτικό στις 25 Ιουλίου. Αξίζει να σημειωθεί πως και οι δύο ομάδες εξασφάλισαν την συμμετοχή τους στο Γιουρό- πα Λιγκ από το ...παράθυρο. Η μεν Τρανς γιατί η 3η της βαθμο- λογίας πήρε το Κύπελλο, η δε Γκέφλε λόγω κατάταξής της στο ...φερ πλέι. Το αρνητικό για την Ανόρθωση πως και τα δύο πρω- ταθλήματα (εσθονικό και σουη- δικό) είναι σε πλήρη εξέλιξη. Τέλος η Ομόνοια ενδέχεται να αντιμετωπίσει έναν -μέχρι τον περασμένο Μάιο- ...αντίπαλό της. Οι «πράσινοι» κληρώθηκαν με τον νικητή του ζευγαριού Ντομζάλε (Σλοβενία) - Αστρα (Ρουμανία) με πρώτο παιχνίδι στις 18 Ιουλίου εκτός έδρας και ρεβάνς στη Μεγαλόνησο στις 25 Ιουλίου. Η Ντομζάλε είναι η τρί- τη καλύτερη ομάδα της Σλοβε- νίας, ενώ στην «Σταχτοπούτα» της διοργάνωσης, Αστρα που κα- τέλαβε την 4η θέση στο ρουμα- νικό πρωτάθλημα αγωνίζεται πλέον ο Βίνσεντ Λαμπάν, που μέ- χρι πρόσφατα έπαιζε στην Κύπρο με τα χρώματα της Ανόρθωσης. ΜΟΣΧΑ. («New York Times»). Περισσότερο μυστήριο υπήρξε χθες για το πού βρίσκεται ο πρώην σύμβουλος της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών των ΗΠΑ (NSA) Εντουαρντ Σνόουν- τεν, ο οποίος κατηγορείται για κατασκοπεία από την Ουάσιγ- κτον. Οπως έγραψε η «ΝΥΤ», ο Εν- τουαρντ Σνόουντεν, δεν έφυγε από τη Μόσχα με τη χθεσινή πτήση για την Αβάνα της Κούβα, μία μέρα αφού το Χονγκ Κονγκ αποθάρρυνε τους Αμερικανούς, επιτρέποντάς του να φύγει από τη χώρα. Η άδεια θέση του κ. Σνόουν- Συνέχεια στη σελίδα 11 Αφαντος παραμένει ο Σνόουντεν Της Ελένης Καλογερά ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H εκλογή δύο νέ- ων στο Διοικητικό Συμβούλιο της Ενωσης Ευρυτάνων «Το Βε- λούχι» -του Θεόδωρου Καζάκου στη θέση του α’ αντιπροέδρου και της αδελφής του Σοφίας, στη θέση της β’ γραμματέως- την Κυ- ριακή 23 Ιουνίου, στο Ροάνοκ της Βιρτζίνια, όπου διεξήχθη και ολοκληρώθηκε το τριήμερο Συ- νέδριο των Ευρυτάνων Αμερι- κής, είναι σημαντικότερη από την επανεκλογή του προέδρου του Συλλόγου, Ιωάννη Πεσλή, όπως τόνισε ο ίδιος σε τηλεφω- νική επικοινωνία με τον «Ε.Κ.» το απόγευμα της ίδιας ημέρας. Ο κ. Πεσλής, δεν έκρυψε τη χαρά και την ικανοποίησή του για την εξαιρετική διεξαγωγή του 69ου Συνεδρίου της Ενωσης Ευρυτάνων που, όπως είπε, «όλες οι εργασίες του εκτελέ- στηκαν κατά το πρόγραμμα και σε πνεύμα ειρηνικό». Παράλληλα, διεξήχθησαν και οι εκλογές ανάδειξης νέου Διοι- κητικού Συμβουλίου του αυτο- κέφαλου συλλόγου «Θυγατέρες της Ευρυτανίας», όπου πρό- εδρος επανεξελέγη η γιατρός Μαριάννα Κοντογιάννη και αν- τιπρόεδρος η Μαρία Πεσλή, σύ- ζυγος του Ιωάννη Πεσλή. Η συνολική συμμετοχή στο Συνέδριο της Ενωσης έφτασε τα 400 άτομα, από 13 διάσπαρτα στις ΗΠΑ παραρτήματα, εκ των 18 συνολικά, είπε στον «Ε.Κ.» ο κ. Λάμπρος Ζιώγας, επικεφαλής Οργανωτικής Επιτροπής του Συ- νεδρίου και πρόεδρος του τοπι- κού τμήματος. Τα πέντε παραρ- τήματα δεν αντιπροσωπεύτη- καν. «Είναι ίσως συγκυρία η επα- Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Την οριστικοποίηση των τελευταίων λεπτομερειών γύρω από τον ανασχηματισμό, τους στόχους της κυβέρνησης και το πλαίσιο της νέας προγραμματι- κής συμφωνίας συζήτησε, αργά χθες το απόγευμα, ο πρωθυ- πουργός Αντώνης Σαμαράς με τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Ευάγ- γελο Βενιζέλο, στο Μέγαρο Μα- ξίμου και στη συνέχεια ανακοι- νώθηκε η σύνθεση των ονομά- των των μελών της νέας κυβέρ- νησης. Υπουργός Εξωτερικών και αν- τιπρόεδρος της κυβέρνησης ανα- λαμβάνει ο Ευάγγελος Βενιζέλος στο νέο σχήμα. Ο Δημήτρης Αβραμόπουλος μετακινείται στο υπουργείο Εθνικής Αμυνας με υφυπουργό την Φώφη Γεννημα- τά και ο Πάνος Παπαγιωτόπου- λος στο υπουργείο Πολιτισμού, ενώ στον κρίσιμο θώκο του υπουργείου Διοικητικής Μεταρ- ρύθμισης τοποθετείται ο Κυριά- κος Μητσοτάκης. Η σύνθεση της νέας κυβέρ- νησης έχει ως εξής: Πρωθυπουργός: Αντώνης Σα- μαράς Αντιπρόεδρος και υπουργός Εξωτερικών: Ευάγγελος Βενιζέ- λος Υπουργός Οικονομικών: Γιάν- νης Στουρνάρας Υπουργός Διοικητικής Με- ταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης: Κυριάκος Μη- τσοτάκης Υπουργός Εσωτερικών: Γιάν- νης Μιχελάκης Υπουργός Εθνικής Αμυνας: Δημήτρης Αβραμόπουλος Υπουργός Ανάπτυξης και Αν- ταγωνιστικότητας: Κωστής Χα- τζηδάκης Υπουργός Υποδομών, Μετα- φορών και Δικτύων: Μιχάλης Χρυσοχοϊδης Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλα- γής: Γιάννης Μανιάτης Υπουργός Παιδείας και Θρη- σκευμάτων: Κωνσταντίνος Αρ- βανιτόπουλος Υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού: Πάνος Παναγιωτό- πουλος Υπουργός Εργασίας, Κοινωνι- ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 77-90 ΑΥΡΙO: Αίθριος 78-92 ΑΘΗΝΑ: 72-100 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-100 Δευτέρα 24 Ιουνίου 2013 € 1 $1.31 $ Καναδά $0.95 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙΡΟΣ 1-888-547-9527 1-718-784-5255 ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected] Δυναμική κυβέρνηση Σαμαρά με «συνέταιρο» Βενιζέλο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Wall Street Jo- urnal»). Νέα σημαντική πτώση κατέγραφαν οι βασικοί δείκτες της Wall Street χθες, καθώς οι επενδυτές αντέδρασαν στη συ- νεχή αύξηση του επιτοκίου των αμερικανικών ομολόγων, αλλά και τη μεγάλη υποχώρηση στην κινεζική αγορά. Λίγο μετά το μεσημέρι ο Dow Jones Industrial Average έχανε 204 μονάδες ή 1,4%, στις 14.596. Ο Standard & Poor’s 500 ήταν στις 27 μονάδες ή - 1,7% στις 1.565 και ο Nasdaq Composite Index στις -53 μονά- δες ή -1,6% στις 3.304. Και οι μεγαλύτερες ευρωπαϊ- κές αγορές έκλεισαν στο «βαθύ κόκκινο» με την ταραχή να επι- κρατεί στις διεθνείς αγορές, στον απόηχο και των δηλώσεων του επικεφαλής της Fed, Μπεν Μπερνάνκι, για απόσυρση υπό προϋποθέσεις, των μέτρων στή- ριξης της αμερικανικής Οικονο- μίας. Κάτι που θα έχει αντίκτυ- πο, όπως δείχνουν οι εξελίξεις στην παγκόσμια Οικονομία. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 έκλεισε στο -1,42%, στη Φρανκ- φούρτη ο DAX στο -1,24%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο -1,71%, στο Μιλάνο ο FTSE MIB στο - 0,93% και στη Μαδρίτη ο IBEX 35 στο -1,91%. Οι επενδυτές ανησυχούν και για τις εξελίξεις σχετικά με την τραπεζική ένω- ση, καθώς οι Υπουργοί Οικονο- μικών της ΕΕ δεν κατέληξαν σε συμφωνία το Σαββατοκύριακο μετά από 20 σχεδόν ώρες δια- Η γενική πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Κούλα Σοφια- νού, ομιλεί κατά την εκδήλωση που διοργάνωσε προς τιμή της ο Καθεδρικός Ναός της Αγίας Τριάδος ΝΥ, σε αναγνώριση της προσφοράς και της υπηρεσίας της στην μεγαλόνησο Κύπρο, αλλά και στην Ομογένεια. Διακρίνεται ο συμποσιάρχης της βραδιάς Ρίτσαρντ Οικονόμου (πληροφορίες στη σελίδα 5). Ο Αβραμόπουλος στο υπ. Αμυνας Ο Μητσοτάκης στο Μεταρρύθμισης Βαριά ποινή για τον Μπερλουσκόνι Επτά χρόνια φυλάκιση και αποκλεισμό από κάθε δημόσιο αξίωμα επέβαλε στον πρώην πρωθυ- πουργό της Ιταλίας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, το Δικαστήριο του Μιλάνου, κρίνοντάς τον ένοχο για ερωτική συνεύρεση επί πληρωμή με ανήλικη και κατάχρηση της εξουσίας. Πρόκειτα για την γνωστή υπόθεση «μπούνγκα- μπούνγκα» με την Καρίμα ελ Μαχρούγκ, που διακρίνεται στο δικαστήριο του Μιλάνου τον περασμένο Μάιο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Γεράσων Θεοφάνης του Πα- τριαρχείου των Ιεροσολύμων επισκέφθηκε πριν λίγες μέρες τις Ηνωμένες Πολιτείες και με συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» μίλησε για το Πατριαρ- χείο Ιεροσολύμων και την εκεί κατάσταση. Για την εκθρόνιση του Πατριάρχη Ειρηναίου και την αντικατάστασή του από τον σημερινό Πατριάρχη Θεόφιλο. Επίσης, αναφέρθηκε στις συνε- χιζόμενες πωλήσεις των ακινή- των. Ολόκληρη η συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου Γεράσων Θεοφά- νη έχει ως εξής: «Ε.Κ.»: Πώς πηγαίνουν τα πράγματα στο Πατριαρχείο; Θεοφάνης: Εντάξει, αλλά εχ- θρός του καλού είναι το καλύ- τερο. Περάσαμε και μία μεγάλη δύσκολη περίοδο καθώς ξέρετε. Ο Αρχ/πος Γεράσων Θεοφάνης Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 10 Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 5 Ομογένεια: Επαιξαν το τρα- γούδι του, κατά τον ενταφιασμό του Σπ. Σκορδίλη. Σελίδα 5. Κοινωνία: Τα παιδιά τα ξεχα- σμένα θύματα της κρίσης, γρά- φει η «Daily Mail». Σελίδα 6. Πολιτική: Πολιτικά και κοινω- νικά εύθραυστη η Ελλάδα επι- σημαίνει η «WSJ». Σελίδα 7. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αντίσταση στις πολιτικές λιτότητας που κατα- στρέφουν την Ευρώπη μόνο κα- λό μπορεί να κάνει στην Ευρώ- πη, γράφουν οι Βαρουφάκης και Γκαλμπρέιθ σε κοινό τους άρθρο στην εφημερίδα «New York Ti- mes», τονίζοντας ότι μόνον ο ΣΥ- ΡΙΖΑ μπορεί να σώσει την Ελ- λάδα και πως με την ανάδειξή του στην εξουσία δεν θα επηρε- αστούν οι σχέσεις Ελλάδας- ΗΠΑ. Ειδικότερα, το άρθρο με τίτ- λο «Μόνο ο ΣΥΡΙΖΑ μπορεί να σώσει την Ελλάδα» συνυπογρά- φουν οι Γιάννης Βαρουφάκης και Τζέιμς Κ. Γκαλμπρέιθ και όπως υποστηρίζουν, το ξαφνικό κλείσιμο της ΕΡΤ στις 11 Ιουνίου οδήγησε σε πολιτικό δράμα. Οι δημοσιογράφοι και οι εργαζόμε- νοι του οργανισμού κατέλαβαν τις εγκαταστάσεις και μεγάλα πλήθη λαού μαζεύτηκαν για συμπαράσταση. Με τους πομ- πούς κλειστούς και το μαύρο στις οθόνες, η εκπομπή της ΕΡΤ επανήλθε στο Διαδίκτυο και γρήγορα σταθμοί σε όλη την Ευ- ρώπη άρχισαν να προβάλλουν τα γεγονότα. Σε μια νύχτα η δη- μόσια τηλεόραση, η οποία επί μακρόν κατηγορήθηκε για δια- φθορά, έγινε φωνή της δημο- κρατικής αντίστασης. Η κρίση θα μπορούσε να οδηγήσει σε πτώση της κυβέρ- νησης και ανάδειξη της Αριστε- ράς στην εξουσία. Αυτό δεν θα ήταν κακό για την Ευρώπη ή τις ΗΠΑ. Οι πολιτικές που τώρα εφαρμόζονται στην περιφέρεια της Ευρώπης χειροτερεύουν την κρίση, απειλούν την ευρωπαϊκή ακεραιότητα και διακινδυ- νεύουν την ανάπτυξη. Μια ελ- ληνική κυβέρνηση που θα αντι- στέκονταν σε αυτές τις αυτοα- ναιρούμενες πολιτικές θα έκανε περισσότερο καλό παρά κακό. Ταξιδέψαμε στη Θεσσαλονί- κη στις 1 Ιουνίου, την επομένη του κλεισίματος της ΕΡΤ για μία συνέντευξη στην τοπική ΕΡΤ 3. Η συνέντευξή μας ποτέ δεν δό- θηκε επειδή η εκπομπή είχε δια- κοπεί. Αλλά στα γραφεία πέσαμε πάνω στον Αλέξη Τσίπρα, ηγέτη της αξιωματικής αντιπολίτευσης, ΣΥΡΙΖΑ, που έχασε τις περσινές εκλογές με μικρή διαφορά. Τώ- ρα, ο κ. Τσίπρας διεξάγει εκ- στρατεία υπέρ της επαναλει- τουργίας της ΕΡΤ ως ενός δυνη- τικά ανεξάρτητου οργανισμού. Εχοντας χαιρετήσει τους εργα- ζόμενους που είχαν καταλάβει τις εγκαταστάσεις, ο κ. Τσίπρας περπάτησε μαζί μας σε ένα χολ για μία οικονομική συζήτηση που ξαφνικά απέκτησε ένα ακροατήριο 2.000 ανθρώπων. Θετικό σχόλιο στη «ΝΥΤ» για Τσίπρα Συνέχεια στη σελίδα 6 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εξω από τα δόντια για την απόφαση του Eurogroup, την οποία χαρακτηρίζει «άδικη και πικρή» και που επέφερε αλυ- σιδωτές αρνητικές επιπτώσεις στην κυπριακή οικονομία, μίλη- σε ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιά- δης σε συνέντευξή του στο γερ- μανικό περιοδικό «Der Spiegel». Ο Κύπριος Πρόεδρος εξηγεί Αναστασιάδης στο «Spiegel» Συνέχεια στη σελίδα 9 Επανεκλογή προέδρου στο σύλλογο «Βελούχι» Σε μεγάλη πτώση οι αγορές Φόβοι για κινεζική οικονομία Βατοί αντίπαλοι για Ξάνθη, Ομόνοια και Ανόρθωση Τιμή για την γενική πρόξενο της Κύπρου Κούλα Σοφιανού ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ETA PRESS

Transcript of ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA,...

Page 1: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Οι Δωδεκανήσιοι της Αμερικής και τα Δωδεκάνησα

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

New

s

ΝΙΟΝ (ΕΛΒΕΤΙΑ). «Να περά-σουν οι επόμενοι», μπορούν ναλένε οι τρεις εκπρόσωποί μαςστην πρώτη κλήρωση του Γιου-ρόπα Λιγκ με ελληνικό ενδιαφέ-ρον. Ξάνθη, Ομόνοια και Ανόρ-θωση έχουν αρκετά εύκολουςαντιπάλους να αντιμετωπίσουνστον δεύτερο προκριματικό γύ-ρο της διοργάνωσης, μετά τηχθεσινή κλήρωση στην έδρα τηςΟΥΕΦΑ, στην Νιόν της Ελβετίας.

Συγκεκριμένα η Ξάνθη πουπήρε τη θέση του ΠΑΣ Γιάννινα(δεν αδειοδοτήθηκε από τηνΟΥΕΦΑ) μπορεί να πανηγυρίζειαπό τώρα την πρόκρισή τηςστον τρίτο γύρο καθώς θα αντι-μετωπίσει στις 18 Ιουλίου σταΠηγάδια το νικητή του ζευγαρι-

ού Φουγκλαφιόρντουρ (N. Φε-ρόε) - Λίνφιλντ (Β. Ιρλανδία), μετον επαναληπτικό να είναι προ-γραμματισμένος να διεξαχθεί μίαεβδομάδα αργότερα, στις 25 Ιου-λίου. Το πρώτο παιχνίδι των αν-τιπάλων της Ξάνθης, Φουγκλα-φιόρντουρ - Λίνφιλντ θα διεξαχ-θεί στις 4 Ιουλίου και η ρεβάνςστις 11 του ίδιου μήνα. Αξίζει νασημειωθεί ότι την Λίνφιλντ τηνέχει αντιμετωπίσει στο παρελθόνελληνική ομάδα και συγκεκρι-μένα ο Παναθηναϊκός το 1985με τους «πράσινους» να παίρ-νουν την πρόκριση (2-1, 2-3).

Αυτή θα είναι η τέταρτη συμ-μετοχή της ομάδας της Ξάνθηςστην ιστορία της σε ευρωπαϊκάΚύπελλα, ενώ την ακριτική ομά-

δα στην έδρα της UEFA εκπρο-σώπησε ο πρόεδρός της, ΑρηςΠιαλόγλου, και ο τεχνικός διευ-θυντής, Γιάννης Παπαδημητρίου.

Εύκολο έργο έχουν και οι εκ-πρόσωποι της Κύπρου. Η «Κυ-ρία» καλείται να αντιμετωπίσειστις 18 Ιουλίου στην έδρα τηςτο νικητή του ζευγαριού Τρανς(Εσθονία) - Γκέφλε (Σουηδία)και τον επαναληπτικό στις 25Ιουλίου. Αξίζει να σημειωθεί πωςκαι οι δύο ομάδες εξασφάλισαντην συμμετοχή τους στο Γιουρό-πα Λιγκ από το ...παράθυρο. Ημεν Τρανς γιατί η 3η της βαθμο-λογίας πήρε το Κύπελλο, η δεΓκέφλε λόγω κατάταξής της στο...φερ πλέι. Το αρνητικό για τηνΑνόρθωση πως και τα δύο πρω-

ταθλήματα (εσθονικό και σουη-δικό) είναι σε πλήρη εξέλιξη.

Τέλος η Ομόνοια ενδέχεται νααντιμετωπίσει έναν -μέχρι τονπερασμένο Μάιο- ...αντίπαλότης. Οι «πράσινοι» κληρώθηκανμε τον νικητή του ζευγαριούΝτομζάλε (Σλοβενία) - Αστρα(Ρουμανία) με πρώτο παιχνίδιστις 18 Ιουλίου εκτός έδρας καιρεβάνς στη Μεγαλόνησο στις 25Ιουλίου. Η Ντομζάλε είναι η τρί-τη καλύτερη ομάδα της Σλοβε-νίας, ενώ στην «Σταχτοπούτα»της διοργάνωσης, Αστρα που κα-τέλαβε την 4η θέση στο ρουμα-νικό πρωτάθλημα αγωνίζεταιπλέον ο Βίνσεντ Λαμπάν, που μέ-χρι πρόσφατα έπαιζε στην Κύπρομε τα χρώματα της Ανόρθωσης.

ΜΟΣΧΑ. («New York Times»).Περισσότερο μυστήριο υπήρξεχθες για το πού βρίσκεται οπρώην σύμβουλος της ΕθνικήςΥπηρεσίας Πληροφοριών τωνΗΠΑ (NSA) Εντουαρντ Σνόουν-τεν, ο οποίος κατηγορείται γιακατασκοπεία από την Ουάσιγ-κτον.

Οπως έγραψε η «ΝΥΤ», ο Εν-τουαρντ Σνόουντεν, δεν έφυγεαπό τη Μόσχα με τη χθεσινήπτήση για την Αβάνα της Κούβα,μία μέρα αφού το Χονγκ Κονγκαποθάρρυνε τους Αμερικανούς,επιτρέποντάς του να φύγει απότη χώρα.

Η άδεια θέση του κ. Σνόουν-

Συνέχεια στη σελίδα 11

Αφαντος παραμένει

ο Σνόουντεν

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H εκλογή δύο νέ-ων στο Διοικητικό Συμβούλιοτης Ενωσης Ευρυτάνων «Το Βε-λούχι» -του Θεόδωρου Καζάκουστη θέση του α’ αντιπροέδρουκαι της αδελφής του Σοφίας, στηθέση της β’ γραμματέως- την Κυ-ριακή 23 Ιουνίου, στο Ροάνοκτης Βιρτζίνια, όπου διεξήχθη καιολοκληρώθηκε το τριήμερο Συ-νέδριο των Ευρυτάνων Αμερι-κής, είναι σημαντικότερη απότην επανεκλογή του προέδρουτου Συλλόγου, Ιωάννη Πεσλή,όπως τόνισε ο ίδιος σε τηλεφω-νική επικοινωνία με τον «Ε.Κ.»

το απόγευμα της ίδιας ημέρας.Ο κ. Πεσλής, δεν έκρυψε τη

χαρά και την ικανοποίησή τουγια την εξαιρετική διεξαγωγήτου 69ου Συνεδρίου της ΕνωσηςΕυρυτάνων που, όπως είπε,«όλες οι εργασίες του εκτελέ-στηκαν κατά το πρόγραμμα καισε πνεύμα ειρηνικό».

Παράλληλα, διεξήχθησαν καιοι εκλογές ανάδειξης νέου Διοι-κητικού Συμβουλίου του αυτο-κέφαλου συλλόγου «Θυγατέρεςτης Ευρυτανίας», όπου πρό-εδρος επανεξελέγη η γιατρόςΜαριάννα Κοντογιάννη και αν-τιπρόεδρος η Μαρία Πεσλή, σύ-ζυγος του Ιωάννη Πεσλή.

Η συνολική συμμετοχή στοΣυνέδριο της Ενωσης έφτασε τα400 άτομα, από 13 διάσπαρταστις ΗΠΑ παραρτήματα, εκ των18 συνολικά, είπε στον «Ε.Κ.» οκ. Λάμπρος Ζιώγας, επικεφαλήςΟργανωτικής Επιτροπής του Συ-νεδρίου και πρόεδρος του τοπι-κού τμήματος. Τα πέντε παραρ-τήματα δεν αντιπροσωπεύτη-καν.

«Είναι ίσως συγκυρία η επα-

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την οριστικοποίηση τωντελευταίων λεπτομερειών γύρωαπό τον ανασχηματισμό, τουςστόχους της κυβέρνησης και τοπλαίσιο της νέας προγραμματι-κής συμφωνίας συζήτησε, αργάχθες το απόγευμα, ο πρωθυ-πουργός Αντώνης Σαμαράς μετον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Ευάγ-γελο Βενιζέλο, στο Μέγαρο Μα-ξίμου και στη συνέχεια ανακοι-νώθηκε η σύνθεση των ονομά-των των μελών της νέας κυβέρ-νησης.

Υπουργός Εξωτερικών και αν-τιπρόεδρος της κυβέρνησης ανα-λαμβάνει ο Ευάγγελος Βενιζέλοςστο νέο σχήμα. Ο ΔημήτρηςΑβραμόπουλος μετακινείται στουπουργείο Εθνικής Αμυνας μευφυπουργό την Φώφη Γεννημα-τά και ο Πάνος Παπαγιωτόπου-λος στο υπουργείο Πολιτισμού,ενώ στον κρίσιμο θώκο τουυπουργείου Διοικητικής Μεταρ-ρύθμισης τοποθετείται ο Κυριά-κος Μητσοτάκης.

Η σύνθεση της νέας κυβέρ-νησης έχει ως εξής:

Πρωθυπουργός: Αντώνης Σα-μαράς

Αντιπρόεδρος και υπουργόςΕξωτερικών: Ευάγγελος Βενιζέ-λος

Υπουργός Οικονομικών: Γιάν-νης Στουρνάρας

Υπουργός Διοικητικής Με-ταρρύθμισης και ΗλεκτρονικήςΔιακυβέρνησης: Κυριάκος Μη-τσοτάκης

Υπουργός Εσωτερικών: Γιάν-νης Μιχελάκης

Υπουργός Εθνικής Αμυνας:Δημήτρης Αβραμόπουλος

Υπουργός Ανάπτυξης και Αν-ταγωνιστικότητας: Κωστής Χα-τζηδάκης

Υπουργός Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων: ΜιχάληςΧρυσοχοϊδης

Υπουργός Περιβάλλοντος,Ενέργειας και Κλιματικής Αλλα-γής: Γιάννης Μανιάτης

Υπουργός Παιδείας και Θρη-σκευμάτων: Κωνσταντίνος Αρ-βανιτόπουλος

Υπουργός Πολιτισμού καιΑθλητισμού: Πάνος Παναγιωτό-πουλος

Υπουργός Εργασίας, Κοινωνι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 77-90 ΑΥΡΙO: Αίθριος 78-92 ΑΘΗΝΑ: 72-100ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-100

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2013

€ 1 $1.31$ Καναδά $0.95

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

Δυναμική κυβέρνηση Σαμαρά με «συνέταιρο» Βενιζέλο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Wall Street Jo-urnal»). Νέα σημαντική πτώσηκατέγραφαν οι βασικοί δείκτεςτης Wall Street χθες, καθώς οιεπενδυτές αντέδρασαν στη συ-νεχή αύξηση του επιτοκίου τωναμερικανικών ομολόγων, αλλάκαι τη μεγάλη υποχώρηση στηνκινεζική αγορά.

Λίγο μετά το μεσημέρι ο DowJones Industrial Average έχανε204 μονάδες ή 1,4%, στις14.596. Ο Standard & Poor’s500 ήταν στις 27 μονάδες ή -1,7% στις 1.565 και ο NasdaqComposite Index στις -53 μονά-δες ή -1,6% στις 3.304.

Και οι μεγαλύτερες ευρωπαϊ-κές αγορές έκλεισαν στο «βαθύκόκκινο» με την ταραχή να επι-κρατεί στις διεθνείς αγορές,στον απόηχο και των δηλώσεων

του επικεφαλής της Fed, ΜπενΜπερνάνκι, για απόσυρση υπόπροϋποθέσεις, των μέτρων στή-ριξης της αμερικανικής Οικονο-μίας. Κάτι που θα έχει αντίκτυ-πο, όπως δείχνουν οι εξελίξειςστην παγκόσμια Οικονομία.

Στο Λονδίνο ο FTSE 100έκλεισε στο -1,42%, στη Φρανκ-φούρτη ο DAX στο -1,24%, στοΠαρίσι ο CAC 40 στο -1,71%,στο Μιλάνο ο FTSE MIB στο -0,93% και στη Μαδρίτη ο IBEX35 στο -1,91%. Οι επενδυτέςανησυχούν και για τις εξελίξειςσχετικά με την τραπεζική ένω-ση, καθώς οι Υπουργοί Οικονο-μικών της ΕΕ δεν κατέληξαν σεσυμφωνία το Σαββατοκύριακομετά από 20 σχεδόν ώρες δια-

Η γενική πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Κούλα Σοφια-νού, ομιλεί κατά την εκδήλωση που διοργάνωσε προς τιμή τηςο Καθεδρικός Ναός της Αγίας Τριάδος ΝΥ, σε αναγνώριση της

προσφοράς και της υπηρεσίας της στην μεγαλόνησο Κύπρο,αλλά και στην Ομογένεια. Διακρίνεται ο συμποσιάρχης τηςβραδιάς Ρίτσαρντ Οικονόμου (πληροφορίες στη σελίδα 5).

Ο Αβραμόπουλος στο υπ. Αμυνας Ο Μητσοτάκης στο Μεταρρύθμισης

Βαριά ποινή για τον ΜπερλουσκόνιΕπτά χρόνια φυλάκιση και αποκλεισμό από κάθε δημόσιο αξίωμα επέβαλε στον πρώην πρωθυ-πουργό της Ιταλίας, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, το Δικαστήριο του Μιλάνου, κρίνοντάς τον ένοχογια ερωτική συνεύρεση επί πληρωμή με ανήλικη και κατάχρηση της εξουσίας. Πρόκειτα γιατην γνωστή υπόθεση «μπούνγκα- μπούνγκα» με την Καρίμα ελ Μαχρούγκ, που διακρίνεται στοδικαστήριο του Μιλάνου τον περασμένο Μάιο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13).

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ΑρχιεπίσκοποςΓεράσων Θεοφάνης του Πα-τριαρχείου των Ιεροσολύμωνεπισκέφθηκε πριν λίγες μέρεςτις Ηνωμένες Πολιτείες και μεσυνέντευξή του στον «ΕθνικόΚήρυκα» μίλησε για το Πατριαρ-χείο Ιεροσολύμων και την εκείκατάσταση. Για την εκθρόνισητου Πατριάρχη Ειρηναίου καιτην αντικατάστασή του από τονσημερινό Πατριάρχη Θεόφιλο.Επίσης, αναφέρθηκε στις συνε-χιζόμενες πωλήσεις των ακινή-των.

Ολόκληρη η συνέντευξη τουΑρχιεπισκόπου Γεράσων Θεοφά-νη έχει ως εξής:

«Ε.Κ.»: Πώς πηγαίνουν ταπράγματα στο Πατριαρχείο;

Θεοφάνης: Εντάξει, αλλά εχ-θρός του καλού είναι το καλύ-τερο. Περάσαμε και μία μεγάληδύσκολη περίοδο καθώς ξέρετε.

Ο Αρχ/ποςΓεράσων

Θεοφάνης

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 4Συνέχεια στη σελίδα 5

Ομογένεια: Επαιξαν το τρα-γούδι του, κατά τον ενταφιασμότου Σπ. Σκορδίλη. Σελίδα 5.

Κοινωνία: Τα παιδιά τα ξεχα-σμένα θύματα της κρίσης, γρά-φει η «Daily Mail». Σελίδα 6.

Πολιτική: Πολιτικά και κοινω-νικά εύθραυστη η Ελλάδα επι-σημαίνει η «WSJ». Σελίδα 7.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αντίσταση στιςπολιτικές λιτότητας που κατα-στρέφουν την Ευρώπη μόνο κα-λό μπορεί να κάνει στην Ευρώ-πη, γράφουν οι Βαρουφάκης καιΓκαλμπρέιθ σε κοινό τους άρθροστην εφημερίδα «New York Ti-mes», τονίζοντας ότι μόνον ο ΣΥ-ΡΙΖΑ μπορεί να σώσει την Ελ-λάδα και πως με την ανάδειξήτου στην εξουσία δεν θα επηρε-αστούν οι σχέσεις Ελλάδας-ΗΠΑ.

Ειδικότερα, το άρθρο με τίτ-λο «Μόνο ο ΣΥΡΙΖΑ μπορεί νασώσει την Ελλάδα» συνυπογρά-φουν οι Γιάννης Βαρουφάκηςκαι Τζέιμς Κ. Γκαλμπρέιθ καιόπως υποστηρίζουν, το ξαφνικόκλείσιμο της ΕΡΤ στις 11 Ιουνίουοδήγησε σε πολιτικό δράμα. Οιδημοσιογράφοι και οι εργαζόμε-νοι του οργανισμού κατέλαβαντις εγκαταστάσεις και μεγάλαπλήθη λαού μαζεύτηκαν για

συμπαράσταση. Με τους πομ-πούς κλειστούς και το μαύροστις οθόνες, η εκπομπή της ΕΡΤεπανήλθε στο Διαδίκτυο καιγρήγορα σταθμοί σε όλη την Ευ-ρώπη άρχισαν να προβάλλουντα γεγονότα. Σε μια νύχτα η δη-μόσια τηλεόραση, η οποία επίμακρόν κατηγορήθηκε για δια-φθορά, έγινε φωνή της δημο-κρατικής αντίστασης.

Η κρίση θα μπορούσε ναοδηγήσει σε πτώση της κυβέρ-νησης και ανάδειξη της Αριστε-ράς στην εξουσία. Αυτό δεν θαήταν κακό για την Ευρώπη ή τιςΗΠΑ. Οι πολιτικές που τώραεφαρμόζονται στην περιφέρειατης Ευρώπης χειροτερεύουν τηνκρίση, απειλούν την ευρωπαϊκήακεραιότητα και διακινδυ-νεύουν την ανάπτυξη. Μια ελ-ληνική κυβέρνηση που θα αντι-στέκονταν σε αυτές τις αυτοα-ναιρούμενες πολιτικές θα έκανε

περισσότερο καλό παρά κακό.Ταξιδέψαμε στη Θεσσαλονί-

κη στις 1 Ιουνίου, την επομένητου κλεισίματος της ΕΡΤ για μίασυνέντευξη στην τοπική ΕΡΤ 3.Η συνέντευξή μας ποτέ δεν δό-θηκε επειδή η εκπομπή είχε δια-κοπεί. Αλλά στα γραφεία πέσαμεπάνω στον Αλέξη Τσίπρα, ηγέτητης αξιωματικής αντιπολίτευσης,ΣΥΡΙΖΑ, που έχασε τις περσινέςεκλογές με μικρή διαφορά. Τώ-ρα, ο κ. Τσίπρας διεξάγει εκ-στρατεία υπέρ της επαναλει-τουργίας της ΕΡΤ ως ενός δυνη-τικά ανεξάρτητου οργανισμού.Εχοντας χαιρετήσει τους εργα-ζόμενους που είχαν καταλάβειτις εγκαταστάσεις, ο κ. Τσίπραςπερπάτησε μαζί μας σε ένα χολγια μία οικονομική συζήτησηπου ξαφνικά απέκτησε έναακροατήριο 2.000 ανθρώπων.

Θετικό σχόλιο στη «ΝΥΤ» για Τσίπρα

Συνέχεια στη σελίδα 6

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εξω από τα δόντια γιατην απόφαση του Eurogroup,την οποία χαρακτηρίζει «άδικηκαι πικρή» και που επέφερε αλυ-σιδωτές αρνητικές επιπτώσειςστην κυπριακή οικονομία, μίλη-σε ο πρόεδρος της ΚυπριακήςΔημοκρατίας Νίκος Αναστασιά-δης σε συνέντευξή του στο γερ-μανικό περιοδικό «Der Spiegel».

Ο Κύπριος Πρόεδρος εξηγεί

Αναστασιάδηςστο «Spiegel»

Συνέχεια στη σελίδα 9

Επανεκλογή προέδρουστο σύλλογο «Βελούχι»

Σε μεγάλη πτώση οι αγορές Φόβοι για κινεζική οικονομία

Βατοί αντίπαλοι για Ξάνθη, Ομόνοια και Ανόρθωση

Τιμή για την γενική πρόξενο της Κύπρου Κούλα Σοφιανού

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ETA PRESS

Page 2: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 20132 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10

30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

Μια πολύ σημαντική απόφαση πήρε τοΥπουργικό Συμβούλιο του Ισραήλ προχθέςΚυριακή. Αποδέχθηκε με μεγάλη πλειο-

ψηφία την εισήγηση του πρωθυπουργού Μπέντζα-μιν Νετανιάχου για διάθεση του 40% του ενεργει-ακού πλούτου της χώρας για εξαγωγές. Αυτή ηαπόφαση ανοίγει και το δρόμο για την έναρξημιας άμεσης στρατηγικής συνεργασίας του Ισραήλμε την Κύπρο και μελλοντικά και με την Ελλάδα.

Οπως σημειώνει η εφημερίδα «Times of Israel»η κυβέρνηση Νετανιάχου επίσπευσε την απόφασηαυτή η οποία συναντά αντιρρήσεις από την αντι-πολίτευση, με σκοπό να βοηθήσει τις εταιρείεςενέργειας να υπογράψουν συμφωνίες για την κα-τασκευή της αναγκαίας υποδομής για εξαγωγέςφυσικού αερίου και προσύμφωνα για πωλήσεις,που θα καλύψουν οικονομικά και τις τεράστιεςδαπάνες που απαιτούνται.

Το πώς επηρεάζει εμάς αυτή η απόφαση τουΙσραήλ προκύπτει από τις δηλώσεις του υπουργούΟικονομικών του Ισραήλ Yair Lapid, ο οποίος μι-λώντας στην εφημερίδα «Times of Israel», υπέδειξεότι τα καθαρά έσοδα που θα έχει το Ισραήλ απότην εκμετάλλευση φυσικού αερίου την επόμενηεικοσαετία, υπολογίζονται γύρω στα 60 δισ. δο-λάρια και εξέφρασε σαφείς προσδοκίες για άμεσησυνεργασία με την Κύπρο.

Την περασμένη Παρασκευή, είπε ο ΙσραηλινόςΥπουργός, η κυβέρνηση της Κύπρου ανακοίνωσεότι θα υπογράψει την Τετάρτη (αύριο) μνημόνιοσυνεργασίας με τις εταιρείες Noble Energy, DelekDrilling and Avner Oil Exploration για την κατα-σκευή τερματικού υγροποίησης φυσικού αερίουστην περιοχή Βασιλικός στα νότια παράλια της

Κύπρου. «Αυτή είναι μια σημαντική μέρα για τοΙσραήλ» σχολίασε ο Υπουργός Οικονομικών, χα-ρακτηρίζοντας την απόφαση «σωστή και μετρημέ-νη».

Αυτή είναι μια σημαντική μέρα και για την Κύ-προ, θα προσθέταμε εμείς, γιατί το Ισραήλ έκανετο αποφασιστικό βήμα προς τα εμπρός που ανα-μέναμε, υπολογίζοντας στη συνεργασία που μπορείνα εξελιχθεί σε στρατηγική συμμαχία με τη μελ-λοντική εμπλοκή και της Ελλάδας. Οι Αποκλειστι-κές Οικονομικές Ζώνες Κύπρου και Ισραήλ γειτο-νεύουν και στα σύνορα των δύο ΑΟΖ έχουν ήδηανακαλυφθεί τεράστιες ποσότητες φυσικού αερίου,η εκμετάλλευση των οποίων θα εντάξει τις δύοχώρες στον παγκόσμιο ενεργειακό χάρτη. Μόνοτα αποθέματα που έχουν εντοπιστεί στα γειτονικάοικόπεδα «Λεβιάθαν» του Ισραήλ και «Αφροδίτη»της Κύπρου, αρκούν για να καλύψουν τις ενεργει-ακές ανάγκες των δύο χωρών για πάνω από 100χρόνια. Οι Ισραηλινοί είναι και πρακτικά, πολλάβήματα μπροστά από εμάς καθώς βρίσκονται κοντάστο στάδιο της εξόρυξης, ενώ η Κύπρος θα περι-μένει κάποια χρόνια ακόμη. Η υπογραφή συμφω-νίας για κατασκευή τερματικού στην Κύπρο, θαισοδυναμεί, όμως, με την κατάθεση του θεμέλιουλίθου της πολυπόθητης συνεργασίας. Μιας συνερ-γασίας που στην περίπτωση της Κύπρου, όπως εξη-γήσαμε και σε παλαιότερες αναφορές μας από αυ-τές τις στήλες, είναι μονόδρομος λόγω του τουρκι-κού κινδύνου που καραδοκεί. Το έχουμε ξαναπεί,το τονίζουμε και πάλι: Μόνο με στρατηγική συ-νεργασία με το Ισραήλ, η οποία θα περιλαμβάνειτη συνεκμετάλλευση υδρογονανθράκων, θα μπο-ρέσει η Κύπρος να διασφαλίσει την εκμετάλλευσητου φυσικού της πλούτου που αποτελεί και τη μό-νη προοπτική που έχει για να ανακάμψει οικονο-μικά και να έχει ένα καλύτερο μέλλον. Η συμμε-τοχή των εταιρειών αυτών που είναι ισραηλινώνκαι αμερικανικών συμφερόντων στις υποδομές φυ-σικού αερίου, όπως το τερματικό και οι αγωγοί,θα απομακρύνει και τον τουρκικό κίνδυνο πουσήμερα καραδοκεί...

a b

Το Ισραήλ έκανε το βήμα εμπρός

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ,Καθώς αποφασίζετε για τη

σύνθεση του Υπουργικού Συμ-βουλίου θέλω να σας υποβάλωμια πρόταση που πιστεύω ότι θασυμβάλει στη βελτίωση των σχέ-σεων της Ελλάδας με τον Από-δημο Ελληνισμό.

Η κρίση που διέρχεται η Ελ-λάδα δεν πρέπει να μείνει ανεκ-μετάλλευτη. Αντίθετα, είναι μιαμεγάλη ευκαιρία να αξιοποιηθείγια να χτιστούν νέες γέφυρεςεπικοινωνίας, για να δρομολο-γηθεί επιτέλους ένα brain drain-διαρροή εγκεφάλων- από τονΑπόδημο Ελληνισμό προς τηνμητέρα πατρίδα.

Αυτό, όπως καλά γνωρίζετε,έχει ανάγκη η Ελλάδα περισσό-τερο από οτιδήποτε άλλο. Ακό-μα και από την παροχή βοήθει-ας. Αυτό, τα μυαλά, είναι ο νέοςχρυσός, το νέο πετρέλαιο, οι νέ-ες πλουτοπαραγωγικές πηγέςμιας χώρας. Τα μυαλά!

Αυτό προαπαιτεί φυσικά αρ-κετές αλλαγές στην Ελλάδα.

Απαιτεί όμως και τη δυνατό-τητα μιας εκστρατείας για ναπειστούν οι άνθρωποι αυτοί να

κάνουν ένα τόσο μεγάλο βήμα.Οπως απαιτεί ότι η Ελλάδα

θα λύσει μερικά έστω από τα πιοστοιχειώδη προβλήματα πουαντιμετωπίζουμε εμείς οι ομογε-νείς στις συναλλαγές μας με τιςελληνικές αρχές.

Κύριε Πρόεδρε,Διαδοχικές ελληνικές κυβερ-

νήσεις διορίζουν έναν υφυπουρ-γό «υπεύθυνο» για τον ΑπόδημοΕλληνισμό.

Η ιδέα είναι σωστή.Η επιλογή των προσώπων

δεν είναι σωστή. Δεν φταίνεόμως οι άνθρωποι. Κάποιοι απόαυτούς ενδιαφέρονται να «κά-νουν κάτι».

Δεν μπορούν όμως να κά-νουν τίποτα γιατί δεν ξέρουν.Δεν έχουν ένα εφικτό μίνιμουμστρατηγικό σχέδιο δράσεως για-τί δεν έχουν ιδέα ποιος είναι οαπόδημος Ελληνας, ποια ταπροβλήματά του και ποιες οι δυ-νατότητές του.

Ευθύς μόλις διοριστούνπραγματοποιούν «εξερευνητι-κό» ταξίδι ανά τον πλανήτη Γηγια να ...γνωρίσουν την Ομογέ-νεια.

Και βέβαια μέχρι να επιστρέ-ψουν στη βάση τους -με γεμάτεςψώνια τις αποσκευές τους-έχουν ξεχάσει ό,τι πιθανόν ναέμαθαν στην «οδύσσειά» τους.

Είναι επομένως μια ευκαιρίαεπί των ημερών σας και μέσα σ’αυτή τη μεγάλη κρίση να διορ-θωθεί κι αυτό το όχι αμελητέογια τη χώρα πρόβλημα, διορίζο-ντας στη θέση του υφυπουργούΑποδήμου έναν... απόδημο.

Τι πιο απλό και λογικό απόαυτό;

Εναν ομογενή που να δια-πρέπει στην αμερικανική κοινω-νία και να προσφέρει στα κοινάτης Ομογένειας.

Υπάρχουν πολλοί τέτοιοιομογενείς.

Προς αποφυγή παρεξηγήσε-ων δεν θα προτείνω έναν αλλάδυο. Εναν από τη Νέα Υόρκη καιέναν από το Σικάγο.

Δυο πραγματικά καταξιωμέ-νους ομογενείς:

Tον Θεόδωρο Σπυρόπουλοκαι τον Σωτήρη Βαχαβιώλο.

Οποιον και να διαλέξετε απότους δυο θα τιμήσει εσάς, τηνΕλλάδα και την Ομογένεια.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Aνοιχτή επιστολή προς τον Σαμαρά

Ξεψυχά μια ελληνική φωνήΚύριε Διευθυντά,Η Φωνή της Ελλάδος, ήταν το μόνο μέσον που

είχαμε κάποτε για να αισθανόμαστε υπερήφανοιτα παλιά χρόνια όσοι ταξιδεύαμε στους ωκεανούςσαν ναυτικοί μα ήταν και η σύνδεση με τη μητέραπατρίδα των νέο - μεταναστών στα ξένα. Σας με-ταφέρω ένα παράδειγμα:

Ταξιδεύοντας σε μουσώνα στον Ινδικό Ωκεανόο αέρας σφύριζε σαν δαιμονισμένος, περνούσεαπό τα ξάρτια, ούρλιαζε σα να ήταν φυσαρμόνικα,να παίζει τον ύμνο των μελλοθανάτων.

Το χρώμα της θάλασσας μολυβί, αφρώδες, σεαπόχρωση άσπρη. Τα κύματα πέφτανε στο κατά-στρωμα κι έσπαγαν τα μούτρα τους στην κουβέρ-τα, πάνω σε εμάς στις κιτρινισμένες από τον τρόμοκαι αγωνία φάτσες μας. Μέσα στην κοσμοχαλασιάτου Ινδικού Ωκεανού, ο ασυρματιστής κατέβηκεκάτω και μας είπε άκουσα το «Εδώ Αθήναι», εκ-πομπή προς τους ναυτιλλόμενους.

Αμέσως ξαναήρθε το θάρρος μας, αισθανθή-καμε ότι κάπου ανήκουμε, ότι κάποιοι σκέφτονταιγια εμάς, αισθανθήκαμε ότι είμαστε μέρος της Ελ-λάδας, μιας Ελλάδας που με όλα τα φτωχικά τηςμέσα δεν μας είχε ξεχάσει.

Σήμερα άλλαξαν τα Μέσα Ενημέρωσης, με τηνευκολία των δορυφόρων μπορούμε να έχουμεπληροφόρηση σε οποιοδήποτε μέρος της Γης.

Ενας ποιοτικός Σταθμός τηλεόρασης ήταν ηΕΡΤ, ντοκιμαντέρ, εφάμιλλα των καλύτερων κρα-τικών ξένων σταθμών, όπως το αμερικανικό κρα-

τικό κανάλι PBS, το αγγλικό BBC, το ΓερμανικόDW κ.λπ.

Για εμάς που ζούμε στα ξένα ήταν ένας κρίκοςένωσής μας με την Ελλάδα. Προγράμματα όπως«Εξάντας», «Το αλάτι της Γης», «Οδύσσεια», κι άλ-λα πολλά, μας έκαναν να αισθανόμαστε υπερή-φανοι, για την ποιότητα του παγκόσμιου Ελληνι-σμού που ξεκινούσε από την Ελλάδα.

Κάποτε πριν λίγα χρόνια με κάλεσαν στην ΕΡΑ5 σταθμός βραχέων κυμάτων, για συνέντευξη, ναμιλήσω προς τους ναυτιλλόμενους, ή ακόμα ναεξιστορήσω περιπέτειες ναυτικές κ.λπ....

Πήγα 2 ή 3 φορές στην Αγία Παρασκευή, μά-λιστα τη μια φορά επειδή ήταν νύχτα κάπου 11 ηώρα και δεν γνώριζα με συνόδεψαν μέχρι εκείόπου έμενα. Πολύ ευγενικό εκ μέρους τους.

Πρόπερσι στην Κεφαλονιά, το καλοκαίρι, όπουέμενα έρχεται να με επισκεφθεί κάποιος κύριος,μου συστήθηκε μηχανικός στα βαπόρια. Ταξιδεύ-αμε όταν άκουσα τη φωνή σου στην εκπομπή τηςΕΡΑ 5. Δεν ξέρεις πώς αισθάνθηκα, θέλω να μουδώσεις βιβλία, αυτά που γράφεις, αυτές τις θα-λασσινές ιστορίες.

Και Σήμερα με μια μονοκοντυλιά σβήνονταιόλα αυτά: Απαράδεκτο, όχι από άποψη διοικήσε-ως καθότι δεν γνωρίζω, αλλά απαράδεκτο απόάποψη συνέχισης της ύπαρξης του Ελληνισμούαυτού που ζει στα πέρατα του Κόσμου κι αρνείταινα αφομοιωθεί.

Σας ευχαριστώ,Γαβριήλ Παναγιωσούλης

Μπρονξ, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Μόνο με στρατηγική συνεργασία με το Ισραήλ, η οποία θα περιλαμβάνει τη συνεκμετάλλευσηυδρογονανθράκων, θα μπορέσει η Κύπρος να διασφαλίσει την εκμετάλλευσητου φυσικού της πλούτου

Η απόφαση που έλαβε τηνΚυριακή το Υπουργικό Συμβού-λιο του Ισραήλ, για διάθεσηστην αγορά μόνο του 40% τουφυσικού αερίου που ανακαλύ-φθηκε στην ΑΟΖ της χώρας αυ-τής, έφερε στο μυαλό μου τηνεξωτερική πολιτική της Κύπρουαλλά και τις σπατάλες νερού...Οσο κι αν φαίνεται παράξενο.

Και εξηγούμαι: H απόφασηγια διάθεση μόνο του 40% τουφυσικού αερίου στηρίχθηκε στηλογική ότι θα ‘πρεπε πρώτα ναεξασφαλιστούν οι ανάγκες τουίδιου του Ισραήλ, για όσο το δυ-νατόν μεγαλύτερο χρονικό διά-στημα και μετά να προχωρήσειστις όποιες εξαγωγές. Μια μελέ-τη που έγινε πριν από ένα χρό-νο, για λογαριασμό της ισραη-λινής κυβέρνησης κατέληξε σεεισήγηση ότι θα ‘πρεπε να επι-τραπεί η εξαγωγή του 50% τηςπαραγωγής φυσικού αερίου καιτο υπόλοιπο να χρησιμοποιηθείγια τις ανάγκες των ισραηλινώννοικοκυριών. Η εισήγηση προ-κάλεσε πολλές αντιδράσεις στοεσωτερικό του Ισραήλ. Αρκετοίήταν αυτοί που είπαν ότι η χώραθα ‘πρεπε να κρατήσει για τιςδικές της ανάγκες ακόμη και το100% των αποθεμάτων. Κι αυτόμε τη λογική ότι περιβαλλόμενηαπό εχθρικές χώρες θα ‘πρεπενα καταστεί αυτόνομη σε ενέρ-γεια, για όσο το δυνατόν περισ-

σότερα χρόνια. Ετσι βρέθηκε η«χρυσή τομή», που κατά τηνάποψη της ισραηλινής κυβέρνη-σης εξασφαλίζει τις ενεργειακέςανάγκες της χώρας για τα επό-μενα χρόνια αλλά και 60 δισε-κατομμύρια δολάρια, από τηνπώληση του 40% των αποθεμά-των σε φυσικό αέριο, για τιςεπόμενες δύο δεκαετίες.

Εκαναν, δηλαδή, έναν προ-γραμματισμό για 25 χρόνια, γιατις ενεργειακές τους ανάγκες. Τοίδιο κάνουν και για άλλα θέμα-τα. Προγραμματίζουν σε βάθοςχρόνου και αποφασίζουν.

Κι ερχόμαστε στην Κύπρο.Πόσες αποφάσεις απ’ αυτές πουλαμβάνουμε στηρίζονται σε πα-ρόμοιους προγραμματισμούς;Μήπως η εξωτερική μας πολιτι-κή αποφασίζεται με βάση προ-γραμματισμό σε βάθος χρόνουή εγκαταλείπεται κάθε φοράπου αλλάζει μια κυβέρνηση, ήγίνονται εκλογές; Τα γεγονόταμιλούν από μόνα τους και δενθα τα απαριθμήσουμε σ’ αυτότο σημείωμα.

Πολύ συχνά ακούμε από νού-σιμους ανθρώπους να μιλούν γιατην εξωτερική μας πολιτική καινα την χαρακτηρίζουν κοντό-φθαλμη. Το τίμημα υπήρξε βαρύγι’ αυτήν την κοντόφθαλμη,όπως χαρακτηρίζεται, πολιτικήμας. Κι όμως παραμένουμεαδιόρθωτοι.

Το παράδειγμα του Ισραήλ,με την απόφασή του να προχω-ρήσει στην απαγόρευση του60% της παραγωγής φυσικούαερίου, για να εξασφαλίσει τιςδικές του ενεργειακές ανάγκεςγια τα επόμενα 25 χρόνια.

Πόσοι από εμάς εδώ στην Κύ-προ σκέφτονται με παρόμοιοτρόπο, προτού πάρουμε τις απο-φάσεις μας για οποιονδήποτεθέμα; Θα αναφερθούμε στο νε-ρό για να αποδείξουμε ότι ενερ-γούμε με πολύ διαφορετικά κρι-τήρια.

Ο κίνδυνος έλλειψης νερούείναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλη-μα που αντιμετωπίζει η Κύπρος.Κινδυνεύουμε να μείνουμε χω-ρίς νερό για ύδρευση ακόμη καιγια άρδευση.

Προς το παρόν έχουμε νερόκαι για να πιούμε και για να πο-τίσουμε τις καλλιέργειες καιτους κήπους των σπιτιών μας.Ωστόσο, οι αρμόδιες αρχές προ-ειδοποιούν για τον κίνδυνο εξά-ντλησης αυτού του πολύτιμουαγαθού και συμβουλεύουν γιατη μεγαλύτερη δυνατή εξοικο-νόμηση, ώστε να εξακολουθή-σουμε να απολαμβάνουμε το νε-ρό για πολλά χρόνια ακόμη.

Είναι μήπως καιρός να κατα-νοήσουμε ότι θα πρέπει να πα-ραδειγματιστούμε από το Ισ-ραήλ, που δεν άφησε τις ενερ-γειακές του ανάγκες στην τύχη;

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Μαθήματα από το Ισραήλ

Ευτυχώς δεν ανήκει στην πλει-οψηφία των Ελλήνων αυτός πουείχε το θράσος να σέρνει τονσκύλο του με το αγροτικό τουστο κέντρο του Πύργου, όπως τοναποτύπωσε η τοπική εφημερίδα«Πατρίς». Είναι όμως μία πολύ μι-κρή μειοψηφία Ελληναράδων πουθέλουν να διαφεντεύουν τα πάντα,να μην πληρώνουν φόρους, ναμην εκδίδουν αποδείξεις, να ει-σβάλουν στο Δημόσιο φωνασκού-ντες, να προκαλούν τους άλλουςμε την επιδειξιμανία τους, οδη-γώντας με το ραδιόφωνο στη δια-πασών να μεταδίδει κάποια Μα-ντουβάλα σύγχρονης εκδοχής καιμε το πουκάμισο ανοικτό να φαί-νεται η χρυσή καδένα θολωμένηαπό τον ιδρώτα.

Αυτός είναι ο Ελληναράς χθες,σήμερα, αύριο. Σήμερα έχει καιτην ευκαιρία να εκδηλώνει το μί-σος του μέσα από την πολιτικήανάδειξη του εθνικισμού, που έγι-νε της μόδας, άρα να είναι μέσα

στα πράγματα με τσαμπουκά.Ο γνωστός στον Πύργο ως επι-

χειρηματίας δεν λύγισε ούτε απότις κραυγές του πόνου και το βα-σανιστήριο του ζώου. Κι όταν έναςσυμπολίτης του τον σταμάτησεζητώντας του εξηγήσεις για τηνκακοποίηση του ζώου ο «κύριος»απάντησε με το γνωστό ελληνα-ράδικο στιλ... «δικό μου είναι ότιθέλω το κάνω»! Μετά από αυτότράπηκε σε φυγή... (όπως κάθεθρασύδειλος)!

Ο,τι πιο πρωτόγονο, πιο απο-λίτιστο, πιο σκοταδιστικό για τηχώρα η συμπεριφορά αυτή.

Βεβαίως, ψυχολόγοι θα μπο-ρούσαν να μας αναλύσουν τηνπροσωπικότητά του. Αλλά δενξέρω αν θα μας ενδιέφερε. Αλλω-στε ποιος θα μας εξηγήσει γιαόλους αυτούς που ξαφνικά αι-σθάνθηκαν βασιλιάδες στη χώρατης Δανιμαρκίας έτσι που την κα-τάντησε η κρίση;

Θα μου πείτε πάντα υπήρχαν

αυτοί. Οι κατσαπλιάδες, οι θρα-σύδειλοι, οι λούμπεν... Σωστό εί-ναι. Αλλά τώρα δείχνουν πως ημικρή αυτή μειοψηφία απέκτησεφωνή βραχνή μέσα στην κρίσηκαι όχι λόγω κρίσης.

Αν μπορούσα και είχα την υπο-μονή να μιλήσω με τον «κύριο»που έσερνε τον άτυχο σκύλο μετο αγροτικό του, είμαι σίγουροςότι δεν θα μπορούσα να καταλάβωγρι από τη συλλογιστική του. Θαήταν μία κούφια συζήτηση. Οπωςκαι με κάποιους σύγχρονους πε-ρήφανους Ελληναράδες... Μαςχωρίζει άβυσσος. Από τη μία Νε-άντερταλ και από την άλλη «startrek». Τρελά πράγματα.

Νομίζω είναι καιρός να τηνκράξουμε, να την εξοβελίσουμε,να την απομονώσουμε από τηζωή μας αυτή την μικρή αλλάφωνασκούσα μειοψηφία. Με τηνκρίση χάσαμε σχεδόν τα πάντα,νισάφι πια, μη χάσουμε και τονπολιτισμό μας.

Του Αρη Παπαδόπουλου

Αυτός που έσερνε τον σκύλο με το αγροτικό

a bwww.ekirikas.com

Το Σαββατοκύριακο 29-30 Ιουνίου

μη χάσετε στο «ΓΥΝΑΙΚΑ» το αφιέρωμα

στην Ρούλα Λαμπράκη

ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ!

Page 3: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Κάτι μου θυμίζει το σχόλιο των James K. Galbraith και Γιάννη Βα-ρουφάκη στη χθεσινή «New York Times», με τίτλο: «Μόνο μια αρι-στερή κυβέρνηση μπορεί να σώσει την Ελλάδα».Αυτό που μου θυμίζει είναι ανάλογες προσπάθειες, δεκαετίες πριν,ανθρώπων όπως του πατέρα του James, του John Kenneth Galbraith-του περίφημου οικονομολόγου- να πείσουν τις αμερικανικές αρχέςκαι κατά επέκταση τον ελληνικό λαό, ότι τίποτα δεν είχαν να φο-βηθούν από τον αείμνηστο Ανδρέα Παπανδρέου.Τώρα μας λένε ότι η πτώση της παρούσας κυβέρνησης και η ανά-ληψη της εξουσίας από τον ΣΥΡΙΖΑ δεν θα είναι «κακό πράγμα γιατην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες».Tην ίδια γραμμή, όπως θα θυμάστε, πρόβαλε και ο Αλέξης Τσίπραςστο ταξίδι του εδώ.Εγώ θα συμφωνήσω με τους συντάκτες του άρθρου ότι η Αμερικήδεν έχει τίποτα να φοβηθεί από τον Τσίπρα. Ούτε οι βάσεις του θα-νάτου θα φύγουν, ούτε η Ελλάδα θα φύγει από το ΝΑΤΟ.Μήπως όμως έχει κάτι να φοβηθεί ο ελληνικός λαός;

* * *Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», 13 Ιανουαρίου 1934: «Ηεξέγερσις της κοινής γνώμης απεσόβησε διάλυσιν των δημοκρατικώνοργανώσεων – Αι τοιαύται φήμαι εκυκλοφόρουν προ ημερών καιείχον προκαλέση την εξέγερσιν του δημοκρατικού κόσμου, όστιςείχε χαρακτηρίση μίαν τοιαύτην ενδεχομένην ενέργειαν της Κυ-βερνήσεως ως αυθαιρεσίαν στρεφομένην εναντίον αυτού του δη-μοκρατικού πολιτεύματος» * «Ολοι οι πρέσβεις των βαλκανικώνκρατών εις γεύμα προς τιμήν του Υπουργού των Εξωτερικών τηςΕλλάδος». www.ekirikas.com

Α.Η.Δ.

Κι όμως θα μπορούσεΚαλή η κίνηση συγκέντρωσης 460 χιλιάδων δολαρίων από ομογενείςκαι Οργανώσεις, Κυπριακές ως επί το πλείστον, για να βοηθηθεί ηΚύπρος η αέρινη η μακαρία γη, που την κατάντησαν κι αυτήν δυ-στυχώς πυξ και λαξ, τουτέστιν του μπάτσου και του κλώτσου, οιδιάφοροι χριστόφιοι και καταστρόφιοι. Τον συντονισμό της κίνησης τον είχε ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος.Το τονίζω αυτό, ότι δηλαδή είχε απλώς τον συντονισμό, διότι ανά-μεσα στα ποσά δεν είδα να βάλει κάτι η Αρχιεπισκοπή ή ο ίδιος,ούτε οι συνάδελφοι του αυτοδέσποτοι Μητροπολίτες. Από δέκα χι-λιάδες να έβαζε ο καθένας τους θα μαζεύονταν άλλες εκατό χιλιάδεςδολάρια.Θα μπορούσε όμως να συντονίσει μια προσπάθεια για να σωθεί τοΗμερήσιο Σχολείο του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα. Αλλωστε, τοπρόβλημα ήταν γνωστό εδώ και πολύ καιρό, κι όμως δεν έκανε τί-ποτε, όπως δεν έκανε και για τα προηγούμενα τρία Ημερήσια Σχο-λεία που έκλεισαν στη Νέα Υόρκη.Καλά έγινε λοιπόν ο έρανος για την ενίσχυση της Κύπρου, όμωςοφείλω να πω ότι τα ιδρύματα της Ομογένειας και ιδιαίτερα τα Ελ-ληνικά Σχολεία δεν έχουν λιγότερη ανάγκη από ό,τι η Κύπρος. Θατολμήσω να πω ότι έχουν περισσότερη.

Θ.Κ.

Οικονομική κρίση στο ΑΚΕΛΔικό του «μνημόνιο» εφαρμόζει το ΑΚΕΛ για να αντιμετωπίσει ταοικονομικά προβλήματα που συσσωρεύτηκαν στο κόμμα μετά τηναπώλεια της εξουσίας. Η συρρίκνωση των εισφορών, το πλήγμαπου δέχθηκαν οι εμπορικές εταιρείες που σχετίζονται με το κόμμακαι βεβαίως η απώλεια της κρατικής «ένεσης» για την αντιμισθίαστελεχών που κατείχαν κυβερνητικά αξιώματα τα τελευταία πέντεχρόνια, αύξησαν την πίεση και οδηγούν σε «αντεργατικές» αποφά-σεις στο δήθεν «κόμμα της εργατιάς», όπως απολύσεις, κούρεμαμισθών και αναγκαστική συναξιοδότηση στελεχών.Τώρα που είναι και οι ίδιοι παθόντες ίσως αντιληφθούν και το μέ-γεθος της ζημιάς που προκάλεσε στον τόπο η διακυβέρνηση Χρι-στόφια.

Ν.Κ.

Τι Ανδρέας, τι ΑλέξηςΑΘΗΝΑ. Υποψιάζομαι ότι σε κοι-νωνίες (ή περιόδους) κατάδηληςπαρακμής (όταν η κατά κεφαλήνκαλλιέργεια μειώνεται δραματικάκαι η ανιδιοτέλεια μοιάζει κοι-νωνικό παράδοξο) οι άνθρωποιχρησιμοποιούν ελάχιστα τη λέξη«ελπίδα» και πληθωρικά τη λέξη«αισιοδοξία».

Η ελπίδα προϋποθέτει λογικήσκέψη, νηφάλια κρίση, εμπειρικάβεβαιωμένη εμπιστοσύνη, φανε-ρώνει δηλαδή ρεαλισμό. Η αι-σιοδοξία είναι βεβαιότητα (αυ-θαίρετη) για ευνοϊκή, αίσια εξέ-λιξη συνθηκών και καταστάσεων,με άλογη εναντίωση στα δεδομένατης πραγματικότητας. Συνιστάσαφώς, ψυχολογικού χαρακτήρα,ατομοκεντρική επιθυμητική ενόρ-μηση. Γι’ αυτό και εκφέρεται συ-νήθως η αισιοδοξία ή ως ευήθηςκαύχηση («είμαι από τη φύσημου αισιόδοξος!») ή ως ευδαιμο-νιστική δεοντολογία («πρέπει ναείμαστε αισιόδοξοι»!) - όχι ως λο-γικός συμπερασμός.

Για τον «αισιόδοξο» εξωραϊσμότων συλλογικών προοπτικών χρη-σιμεύει, ως υποκατάστατο τηςπραγματικότητας, η αόριστη επί-κληση του παρελθόντος ή η αφη-ρημένη γενίκευση: «Πάντα έτσιγινόταν», «Περάσαμε και χειρό-τερα», «Η κρίση είναι διεθνής»,«Η τύχη μας είναι κοινή με τουευρωπαϊκού Νότου». Με τέτοιαψυχολογήματα κατορθώνουμε οιάνθρωποι να αισιοδοξούμε. Κλεί-νουμε τα μάτια μπροστά στηνοδυνηρή, τρομακτική πραγματι-κότητα, ξεφεύγουμε και από τηνανάληψη προσωπικής ευθύνηςγια ενεργό αντίδραση.

Ψυχολογική (άκριτη) επιλογήείναι και η αποφυγή της ευθύνηςτων αποφάσεων. Δεν εξασφαλίζειαισιοδοξία, αλλά μας δικαιώνειπου μένουμε παθητικοί. Δικαιο-

λογούμε την αδράνεια περιμέ-νοντας καθοδήγηση για το πρα-κτέο: Κάποιος να μας υποδείξειτι πρέπει να κάνουμε, πώς νααντιδράσουμε, εμείς οι αδύναμεςμονάδες, στην καταστροφή πουρημάζει τη χώρα, στα στυγεράεγκλήματα της κομματοκρατίας,τα ατιμώρητα. Το σταθερό μοτίβοτης μοιρολατρίας των θυμάτωνείναι: «Υποδείξτε μας τι να κά-νουμε: Διαδηλώσεις και διαμαρ-τυρίες τις καπελώνει το ΠΑΜΕ,τις καπηλεύεται ο τάχα και αρι-στερός παλαιοημερολογιτισμός.Οι απεργίες προσθέτουν βασανι-

σμό στον συντριμμένο από τονσαδισμό των διεθνών τοκογλύφωνπολίτη. Δώστε μας στόχο, δείξτεμας τον δρόμο, θέλουμε συγκε-κριμένους εντοπισμούς δυνατο-τήτων δράσης».

Τόσο η ανάγκη αισιοδοξίαςόσο και η ανάγκη χειραγώγησηςτων κοινωνικών αντιδράσεων είναιαπαιτήσεις ψυχολογικές, ανυπό-τακτες στον κριτικό έλεγχο - έχουντην ακαταμάχητη δύναμη του εν-στίκτου. Μπορεί να εκβάλλουνεκεί ασυνείδητες ανασφάλειες ήκαι φοβίες, άρνηση της ενηλι-κίωσης και της διακινδύνευσης,ατολμία για πρωτοβουλίες καικαινοτομίες. Η εκζήτηση οργα-νωτικών σχημάτων και ταλαντού-χων «ηγετών» ίσως να καμου-φλάρει την ανάγκη για τη μητρικήή την πατρική προστασία. Πάντωςκαι πέρα από τα ψυχαναλυτικάστερεότυπα, η ιστορική εμπειρίαμάλλον φανερώνει ότι το πρωτείο

της κοινωνικής δυναμικής τοέχουν οι συλλογικές συνειδητο-ποιήσεις.

Οι ζωτικοί κοινωνικοί μετα-σχηματισμοί δεν προκύπτουν απόσυνταγές, γεννιώνται από τις κρι-τικές συνειδητοποιήσεις, την πο-σοτική ευρύτητα και έκταση τωνσυλλογικών συνειδητοποιήσεων.Απαιτείται μια κρίσιμη μάζα, καιστην Ελλάδα σήμερα αυτή η μάζαδεν έχει απαρτισθεί. Οι πολίτες,όλοι, δείχνουν εκρηκτικά οργι-σμένοι με ολόκληρο το κομματικόφάσμα και το πολιτικό σύστηματης μεταπολίτευσης: με τα σπι-θαμιαία αναστήματα που οδήγη-σαν τη χώρα στον αυτοκτονικόυπερδανεισμό για χάρη του πε-λατειακού κράτους και για ναπλουτίσουν όσα κοινωνικά σκου-πίδια διέθεταν κομματική ταυτό-τητα. Εξαλλοι οι πολίτες και μεόσους σιγοντάρησαν το εν ψυχρώέγκλημα διαλύοντας τη χώρα μεπορείες, απεργίες, καταλήψεις,σε καθημερινή βάση επί χρόνια,για να εκβιάσουν (στο όνομα της«Αριστεράς» και της «προόδου»)τις τρελές απολαβές των «ρετιρέ»της χρυσαμειβόμενης ραστώνηςκαι αναίδειας.

Οργισμένοι, έξαλλοι οι πολίτες,αλλά όχι και συνειδητοποιημένοι- τουλάχιστον η κρίσιμη μάζα πουθα γεννούσε τον κοινωνικό με-τασχηματισμό, αργεί να απαρτι-σθεί. Μάλλον δεν πρέπει να υπάρ-χει Ελληνας, στοιχειωδώς νοήμωνκαι ψυχολογικά ισορροπημένος,που να μην αντιλαμβανόταν τονεμπαιγμό της ελληνικής κοινωνίαςαπό την κυβέρνηση της τρικομ-ματικής σύμπραξης. Αλλά σαφώςδίσταζε να τον καταγγείλει έστωκαι στις ιδιωτικές συζητήσεις, ίσωςδιστάζει και τώρα να τον παρα-δεχθεί ενσυνείδητα. Φοβάται τοχειρότερο; Πάντως η αποδοκι-

μασία δεν κοινωνείται, η δυναμικήτης οργής δεν κυοφορεί γόνιμηανατροπή.

Βλέπουν οι πολίτες τη δικομ-ματική τώρα συμπαιγνία να σπεύ-δει βουλιμικά στην εξουσία, αδια-φορώντας και για τα προσχήματα.Μέσα στον εφιάλτη της χρεοκο-πίας αυτοί διόριζαν, μοιράζονταν(4-2-1) τα ρουσφέτια. Ακουσανοι πολίτες ακόμα και τον Ζαν-Κλοντ Γιουνκέρ να χαρακτηρίζει«κοινωνικό έγκλημα» τα όσα προ-συπέγραψε πειθήνια, με «μνημό-νια», η τρικομματική κυβέρνηση(«Σκάι», 18.6.2013). Αλλά, ανεξαιρέσουμε τις φτηνές φωνασκίεςτης επαγγελματικής αντιπολίτευ-σης, καμιά φωνή κοινωνικής ευ-θύνης, τόλμης, πόνου για τα κοινάδεν έγινε ευρύτερα ακουστή στηνελληνική κοινωνία.

Θεωρείται αυτονόητο ακόμακαι σήμερα που ο κ. Σαμαράςεπαγγέλθηκε κυβέρνηση «εθνικήςσωτηρίας», αλλά παρέδωσε τηνομή των υπουργείων σε όσουςτον ανέβασαν στην αρχηγία τουκόμματος -Πάνο Παναγιωτόπου-λο, Λυκουρέντζο, Αβραμόπουλο,Στυλιανίδη- και συνεχίζει να διο-ρίζει στο Δημόσιο Μεσσήνιουςμε νοοτροπία πρωτόγονων πολι-τικών ηθών. Η χώρα όλη «κοιλάδακλαυθμού και βρυγμού των οδόν-των», όμως καμιά γενικευμένηκατακραυγή για την «δίχως αιδώή λύπην» τακτική του πρωθυ-πουργού. Και ο μεν κ. Βενιζέλος,ο «σοσιαλιστής», στύλος και αμύν-τορας της πολιτικής και της οικο-νομικής καταστροφής που προ-κάλεσε στη χώρα ο ολίγιστος τωνΠαπανδρέου, τιμωρείται από τονλαό: το κόμμα του είναι πια ιστο-ρικά ανύπαρκτο, τα ποσοστά τουστις δημοσκοπήσεις μετρώνταιστα δάχτυλα του ενός χεριού.Ακόμα και πιο βαθιά βυθισμένοςστην πολιτική ανυπαρξία ο κ.Κουβέλης, ηγήτορας της κάποτε«εγγράμματης» Αριστεράς (τουκαριερισμού και της μηδενιστικήςαρνησιπατρίας) επιβιώνει πιαμόνο στον ρόλο κομπάρσου τηςασπόνδυλης καιροσκοπίας. Βενι-ζέλος και Κουβέλης έχουν μετρη-μένα τελειώσει, μόνο ο Σαμαράςευελπιστεί να τον ξαναψηφίσουνοι εθελότυφλοι της «αισιοδοξίας».

Το καινούργιο θα γεννηθείμόνο όταν η οργή και η ντροπήκοινωνηθούν με θαρραλέο λόγο,δημόσιο και ιδιωτικό. Από στόμασε στόμα, με έντυπη επωνυμία(και όχι διαδικτυακή ανωνυμία),με μπροστάρηδες του τίμιου λόγουόσους τίμησε η κοινωνία με τηθεσμική ευθύνη να υπηρετούντις απαιτήσεις της για ποιότητα.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Χρήστου Γιανναρά

Να κοινωνηθεί η κριτική αμφισβήτηση

ΑΘΗΝΑ. Πρέπει να είναι «κατα-ραμένος» αυτός ο τόπος, διότι δενεξηγούνται αλλιώς οι τραγωδίεςπου τον έχουν κτυπήσει. Και δενκαταφεύγω σ’ αυτό το εύκολο επι-χείρημα για να δικαιολογήσω ταανεξήγητα, αλλά πώς μπορεί ναεξηγηθεί η δημιουργία πολιτικήςκρίσης στην πιο δύσκολη στιγμήγια την ελληνική οικονομία. Ιδι-αίτερα όταν όσοι αναμειγνύονταιστις διαπραγματεύσεις με τουςεπικεφαλής της τρόικας γνωρίζουνπως ο «θετικός βαθμός» στις επι-θεωρήσεις του Ιουνίου και τουΣεπτεμβρίου θα σημαίνει τον πρώ-το περιορισμό στην άνευ προ-ηγουμένου λιτότητα που επέβαλανοι απαράδεκτοι δανειστές, και επί-σης θα ανοίξει τον δρόμο για τηνπεραιτέρω απομείωση του ελλη-νικού χρέους, που διαθέτουν η

ΕΚΤ, οι κυβερνήσεις και οι κεν-τρικές τράπεζες χωρών-μελών τηςΕυρωζώνης. Είναι ένα σοβαρότατοερώτημα... Γιατί αυτήν την πολύδύσκολη στιγμή για την οικονομία,ο Πρωθυπουργός «προκάλεσε»τους εταίρους του στην κυβέρνησησυνεργασίας με το κλείσιμο τηςΕΡΤ, που οδήγησε στην ανεργία2.500 χιλιάδες συνανθρώπους μας;Και γιατί οι δύο εταίροι του στησυμμαχική κυβέρνηση, τους οποί-ους υποστηρίζει ότι τους είχε ενη-μερώσει πριν ανακοινώσει το κλεί-σιμο της κρατικής τηλεόρασης,τράβηξαν το σχοινί, παραλύονταςτον κρατικό μηχανισμό, από τουςυπουργούς μέχρι τον τελευταίοδημόσιο υπάλληλο;

Για τους επαγγελματίες τωνπολιτικών παρασκηνίων, τα ερω-τήματά μου μπορεί να προέρχονται

από έναν αφελή. Ομως, θα τουςαπαντήσω ότι στο εξωτερικό γε-λούν και ειρωνεύονται τα καμώ-ματα του Πρωθυπουργού και τωνεταίρων του στην κυβέρνηση...Πιστεύουν ότι μονίμως προκαλού-με την ελάχιστη τύχη που μαςαπέμεινε... Υποστηρίζουν -καιέχουν δίκιο- πως αυτές τις δύσκο-λες ώρες για την πατρίδα, έπρεπενα απουσιάζουν από την πολιτικήσκηνή τα κομματικά παιχνίδια.Διότι περί αυτών πρόκειται.

Η φυγή των αρχηγών των απο-στολών του ΔΝΤ, της ΕΚΤ και τηςΕπιτροπής είναι ένα ισχυρό μή-νυμα δυσαρέσκειας, το οποίο έδει-ξαν να μην το λαμβάνουν στηνΑθήνα. Τι περισσότερο έπρεπε νατους υπογραμμίσουν όταν τουςδήλωσαν πως «θα επιστρέψουμεόταν τα βρείτε»;

ΕΘΝΟΣ < Του Μιχάλη Ιγνατίου

Μόνοι μας βγάζουμε τα μάτια μας

ΑΘΗΝΑ. Η κυβέρνηση Σαμαρά,χωρίς τη συμμετοχή των υπουργώντου κλίματος ΔΗΜ.ΑΡ., είναι μιακυβέρνηση που δεν μπορεί ναδιεκδικήσει ως αυτονόητη τη συν-ταγματική συνέχειά της. Από πούπροκύπτει ότι διαθέτει τη δεδη-λωμένη; Είναι χαρακτηριστικό ότι,επί του παρόντος, ο Σαμαράς απο-φεύγει να ζητήσει ψήφο εμπιστο-σύνης. Πρόκειται για κυβέρνηση-φάντασμα, που το πιθανότεροείναι να οδηγήσει τη χώρα σεεκλογές τον Οκτώβριο, αμέσωςμετά τις γερμανικές εκλογές. Υψί-στη υπηρεσία προς τη Μέρκελ εί-ναι να μην υπάρξουν απρόβλεπτεςπολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα,που είναι δυνατόν να διαταράξουντην προεκλογική δραστηριότηταστη Γερμανία. Ισως εν δυνάμεικαι τις πολιτικές ισορροπίες στονευρωπαϊκό Νότο.

Το διακύβευμα των ελληνικώνεκλογών δεν είναι μόνο ελληνικό.Γι’ αυτό κυρίαρχες πολιτικές ελίτμετέρχονται κάθε μέσον, όπωςαπειλές και εκβιασμούς, ώστε να

δημιουργηθεί μια «υγειονομικήζώνη» γύρω από την Ελλάδα.

Η ρητορική περί πολιτικής στα-θερότητας, που δήθεν υπηρετείταιμε την κολοβή (ακραιφνώς δικομ-ματική) κυβέρνηση Σαμαρά, δενπείθει. Είναι το Μνημόνιο και οικοινωνικές επιπτώσεις του πουπροκαλούν ενδημική πολιτικήαστάθεια. Αλλωστε επί έναν χρόνοσοβεί πολιτική-κυβερνητική κρίση.Τι άλλο σημαίνει η χρεωκοπία τουκυβερνητικού προγράμματος καιη απόπειρα μετάλλαξης της τρι-κομματικής κυβέρνησης σε μονο-κομματική κυβέρνηση Σαμαρά μεάνοιγμα προς την Ακροδεξιά;

Η επανατοποθέτηση τηςΔΗΜ.ΑΡ. δημιουργεί νέες πραγ-ματικότητες. Ο Σαμαράς θα επι-χειρήσει να μετατρέψει σε εκλο-γικό σχήμα την κυβερνητική συ-νεργασία με το ΠΑΣΟΚ, να ιδρύσειτη «μεγάλη ευρωπαϊκή - φιλελεύ-θερη παράταξη». Το ΠΑΣΟΚ ανα-ζητεί εκλογικό σωσίβιο. Τα σχέδιαγια δημιουργία εκλογικού μετώπουΠΑΣΟΚ - ΔΗΜ.ΑΡ. απομακρύνον-

ται και τώρα τα δύο κόμματα, σεφάση πολιτικών αποκλίσεων, θαδιαμορφώσουν μεταξύ τους ανοι-κτά ανταγωνιστική ταυτότητα. ΟΣαμαράς μπορεί να αποδειχτεί ωςο από μηχανής θεός για τον Βενι-ζέλο και την εναπομείνασα βα-ρονεία του ΠΑΣΟΚ. Σε αυτόν τονσχεδιασμό συμπράττουν επιθετικάτα κέντρα της διαπλοκής, πουξαφνικά ανακαλύπτουν ότι με τηστάση της η ΔΗΜ.ΑΡ. δεν συνιστά«υπεύθυνη Αριστερά». Λίγο ακόμακαι θα την κατατάξουν στα... άκρα!

Η ΔΗΜ.ΑΡ. έχει ιδρυθεί ως δύ-ναμη αποκλειστικά κυβερνητική.Από χθες είναι μετέωρη. Δηλώνειότι δεν θα συμμετέχει, αλλά θαστηρίζει την κυβέρνηση. Δηλαδήδεν θα μπορεί να επηρεάζει μεδικούς της υπουργούς το κυβερ-νητικό έργο, αλλά θα το ανέχεται;Τι θα ψηφίσει σε ενδεχόμενηψήφο εμπιστοσύνης ή μομφής; Τιθα ψηφίσει στο νομοσχέδιο γιατην ΕΡΤ που θα έχει χαρακτήραψήφου εμπιστοσύνης; Είναι προ-φανές ότι το εγχείρημα της «συμ-πολιτευόμενης αντιπολίτευσης»θα οδηγήσει σε πολιτικό τραγέ-λαφο. Η σταθεροποίηση του πρώ-του βήματος της απομάκρυνσηςαπό την κυβέρνηση προϋποθέτεινα ενταχθεί στον πολιτικό σχε-διασμό για την πολιτική ανατροπή,για τον απεγκλωβισμό της Κεν-τροαριστεράς από τη νεοδεξιάηγεμονία. Η κοινωνική πόλωση,που βαθαίνει από τις επιπτώσειςτου Μνημονίου, αναζητεί εκφρά-σεις στο πολιτικό πεδίο, όπου πα-ράγονται συνθήκες ενός νέου πο-λιτικού διπολισμού: Συντήρηση -πρόοδος, Αριστερά - Δεξιά, δίπολαπου το κεντρικό επίδικό τους είναιη αποκατάσταση της δημοκρατίαςσε όλα τα επίπεδα, καθώς η λιτό-τητα παράγει αυταρχισμό και κα-ταστολή. Αυτό ήταν το συμβολικόπεριεχόμενο της μάχης για τηνΕΡΤ, που αποτέλεσε απλώς τηναφορμή για την πολιτική σύγ-κρουση και την επανάκαμψη τουλαϊκού παράγοντα στον δρόμο καιτις πλατείες. Αυτό είναι και τονόημα της σύγκρουσης που έρχε-ται, ώστε να αναχαιτιστούν οι νέοισκληροί όροι που θέλουν να επι-βάλουν οι πιστωτές. Μνημόνιο ήΔημοκρατία!

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Η ΕΡΤ ήταν η αφορμή

ΑΘΗΝΑ. Οι εκλογές και το «ατύ-χημα» αποφεύχθηκαν. Η νέα κυ-βέρνηση συνεργασίας έχει δύσκολαθέματα να χειρισθεί και θα πρέπεινα λάβει αρκετές, γενναίες απο-φάσεις. Πολλές από τις αναγκαίεςμεταρρυθμίσεις δεν υλοποιήθηκαντον τελευταίο χρόνο, επειδή υπήρ-ξαν υπουργοί οι οποίοι αρνούντανπεισματικά να νοικοκυρέψουν ταυπουργεία τους ή να προσδιορί-σουν καν πόσοι είναι οι υπάλληλοιπου δεν κάνουν τίποτα. Εχει έλθειη ώρα, εν όψει του ανασχηματι-σμού, να στείλει σπίτια τους κάνα-δύο εξ αυτών ο κ. Σαμαράς. Θαχύσουν ψεύτικα δάκρυα για μερι-κές ημέρες στα τηλεοπτικά παρά-θυρα ισχυριζόμενοι ότι υπερασπί-ζονταν τα δίκαια των εργαζομένων

κλπ., κλπ. Οι πολίτες θα καταλά-βουν, όμως, ότι επιτέλους σε αυτήντη χώρα, όπως σε κάθε επιχείρηση,οι πολιτικοί που είναι άχρηστοιως μάνατζερ πάνε σπίτι τους. Ούτεκομματικές ισορροπίες ούτε επι-κοινωνιακές ανασφάλειες μπορούννα εμποδίσουν την άκρως αναγκαίααπομάκρυνση των φαύλων υπουρ-γών που κυριολεκτικά κορόιδευαντους πάντες, και τον ίδιο τον κ.Σαμαρά, με τη στάση τους. Καιβεβαίως εννοείται πως η κοινήγνώμη θα απογοητευθεί σφόδρααν στη νέα κυβέρνηση συμμετά-σχουν παλαιοκομματικά στελέχηπου ουδέποτε άφησαν πίσω τουςέργο, απ’ όπου και αν πέρασαν.Θα είναι ντροπή τέτοιοι άνθρωποινα είναι υπουργοί σήμερα.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο Αρθρο

Αναγκαία απομάκρυνσηφαύλων υπουργών

Το καινούργιο θα γεννηθείμόνο όταν η οργή και η ντροπή κοινωνηθούν με θαρραλέο λόγο, δημόσιο και ιδιωτικό

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Συγχαρητήρια στους αποφοίτουςτου Ελληνικού Απογευματινού Κοινοτικού Γυμνασίου

του Σχολείου της Ιεράς Αναλήψεως στο Φέρβιου, Νέας Ιερσέης.

Την Κυριακή 2 Ιουνίου,έγινε η τελετή αποφοίτησης της Ενάτης τάξης

του σχολείου της Θείας Αναλήψεως «Κωνσταντίνος και Σταμάτης Πολυχρόνης»,

στην πόλη Φέρβιου της Νέας Ιερσέης, με κύριο ομιλητή τον ιατρό - ερευνητή Νικόλαο Μεζίτη.

6. Ο μαθητής Ιωάννης Μελιζάνης με χαρά και υπερηφάνεια δείχνει τη μυροβόλο Χίο, τόπο καταγωγής του. Πήρε το βραβείο του Συλλόγουτων Γονέων επίσης μετάλλιο και βραβείο από την AHEPA. 7. Ο πανεπιστημιακός καθηγητής Δρ. Βασίλειος Μπαλτζής με τη σύζυγό του Δή-μητρα και τον γιο τους Κωνσταντίνο, που πρώτευσε στην τάξη 2013. 8. Ο Διευθυντής του σχολείου, καθηγητής Δημοσθένης Τριανταφύλλου, ιδρυτικός και πρώτος Διευθυντής του Λυκείου του Αγίου ΔημητρίουΑστόριας (1973-1982) και επίσης, ιδρυτής και πρώτος Διευθυντής του πρώτου Ελληνικού Απογευματινού Γυμνασίου με τάξεις 7η, 8η και 9ηστην Ανάληψη στο Φέρβιου (1994�παρόν).

4. Η μαθήτρια, Ευαγγελία Χρυσομαλλίδη, με υπερηφάνεια δείχνει την Ηπειρο, τόπο καταγωγής της. Πήρε το βραβείο του Συλλόγου Γονέων,μετάλλιο και βραβείο από την AHEPA. 5. Οι μαθητές Γιάννης Κωνσταντίνου με τη μητέρα του, Γεωργία, (αριστερά) και Ιωάννης Μελιζάνης με την μητέρα του Στέισυ, δίπλα στην προτομή του μεγάλου εφευρέτη, επιστήμονα - γιατρού Δρα Γεωργίου Παπανικολάου, συμμετέχοντες στο πρόσφατο συμπόσιο στο Cornell Medical Center.

1. Ο πρώτος αριστούχος μαθητής Κωνσταντίνος Μπαλτζής δείχνει με υπερηφάνεια τη Λήμνο, τόπο καταγωγής του. Ο Κωνσταντίνος πήρετο Αριστείο των Τριών Ιεραρχών της Αρχιεπισκοπής, το βραβείο της Κοινότητος, μετάλλιο και βραβείο από την AHEPA, Tμήμα 54 2. Οι απόφοιτοι με τον Ιερατικώς Προϊστάμενο π. Χρήστο Παππά και τον Διευθυντή τους καθηγητή κ. Δημοσθένη Τριανταφύλλου3. Ο δεύτερος αριστούχος μαθητής Γιάννης Κωνσταντίνου με αγάπη δείχνει την ηρωική Κύπρο, τόπο καταγωγής του. Ο Γιάννης πήρε τοβραβείο της Φιλοπτώχου, μετάλλιο και βραβείο από την AHEPA.

Η σύσταση του Διευθυντή του σχολείου είναι όλες οι κοινότητες, μικρές και μεγάλες, να ακολουθήσουν το παράδειγμα της Ανάληψης

και να ιδρύσουν πλήρη Απογευματινά Γυμνάσια με τάξεις 7η, 8η και 9η.

Page 4: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πρωτόγνωρεςστιγμές έζησαν οι διακόσιοι πε-νήντα έφηβοι και νέοι από τιςδιάφορες πολιτείες των ΗΠΑ καιτου Καναδά που συμμετείχανστο 6ο τριήμερο πολιτιστικό καιλαογραφικό φεστιβάλ των Πο-ντιακών Νεολαίων στη Νέα Υόρ-κη. Οι εκδηλώσεις διαδέχοντανη μία την άλλη, αλλά οι νέοι δενυπολόγιζαν την κούραση και ού-τε τις υψηλές θερμοκρασίες. Φο-ρούσαν με υπερηφάνεια τις πα-ραδοσιακές στολές και χόρευανσκορπώντας τη χαρά στους γο-νείς και στους εκπροσώπους πουτους συνόδευσαν και συνάματόνωναν το ηθικό των Ποντίωντης Νέας Υόρκης και των ηγετώντου Συλλόγου Ποντίων «Κομνη-νοί» και του Ιερού Ιδρύματος«Παναγία Σουμελά» ΠοντίωνΑμερικής και Καναδά.

Το φεστιβάλ έληξε με τη θε-ατρική παράσταση «Γάμος Πο-ντίων» των Νικολάου Μολοχίδηκαι Βασιλικής Τσανακτσίδου στοΛύκειο Φράνκ Σινάτρα στο Λον-γκ Αϊλαντ Σίτι του Κουίνς.

Η παράσταση, όπως επεσή-μανε και ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Ποντίων του Κονέκτικατ,Γεώργιος Τσιλφίδης, απέσπασετα ευμενή σχόλια του κοινού,διότι είχε έντονο διδακτικό χα-ρακτήρα.

«Η παράσταση ήταν επίκαιρηδιότι κατάφερε να αντιπαραβά-λει τον ‘Ποντιακό Γάμο’ με τον‘Γάμο των Ποντίων’. Η θεατρικήομάδα του Συλλόγου μας και ηΒασιλική Τσανακτσίδου για μιαακόμη φορά εξέπληξαν το ακρο-

ατήριο», επεσήμανε ο κ. Τσιλ-φίδης συγχαίροντας ταυτόχροναόλους όσους συνέβαλαν στηνεπιτυχία της παράστασης.

Η παράσταση πέρα από τοθέατρο περιλάμβανε και επίδει-ξη χορών από τα χορευτικά τωνσυλλόγων. Λόγω καθυστερήσε-ως στην έναρξη της εκδήλωσηςη παράσταση διακόπηκε και ταχορευτικά της Νέας Υόρκης, τουΚονέκτικατ και της Φιλαδέλφει-ας δεν μπόρεσαν να παρουσιά-σουν τους χορούς τους στην ίδιασκηνή, αλλά τους παρουσίασαναμέσως μετά το Σταθάκειο Κέ-ντρο στην Αστόρια.

Ο πρόεδρος της Παμποντια-κής Ομοσπονδίας Αμερικής καιΚαναδά Δημήτρης Μολοχίδηςεξέφρασε την ικανοποίησή τουγια την επιτυχία του φεστιβάλκαι για το γεγονός ότι ο θεσμόςαναβαθμίζεται συνεχώς. Παράλ-ληλα, συνεχάρη και τον Σύλλο-γο Ποντίων «Κομνηνοί» και τηνοργανωτική επιτροπή.

Ο πρόεδρος των «Κομνηνών»Στέφανος Αμανατίδης επεσήμα-νε ότι το εγχείρημα ήταν αρκετάδύσκολο διότι είναι η πρώτη φο-

ρά που η Αστόρια επωμίζεται τηφιλοξενία τόσων πολλών παι-διών και νέων.

«Αυτό το τριήμερο ζήσαμεπρωτόγνωρες στιγμές. Εμείς οι

ιδρυτές και οι πρώην πρόεδροιτου Συλλόγου Ποντίων ‘Κομνη-νοί’ είμαστε πανευτυχείς διότι ηνέα γενιά των ηγετών του Συλ-λόγου έκανε πραγματικότητα τα

οράματα και τους πόθους τουςοποίους είχαμε εμείς οι νεοφερ-μένοι», επεσήμανε ο πρώηνπρόεδρος Χάρης Στεφανίδης οοποίος τιμήθηκε το βράδυ του

Σαββάτου κατά τη διάρκεια τουεπισήμου δείπνου στο «Terraceon the Park».

«Δεν υπάρχει μεγαλύτερη χα-ρά για μας τους απομάχους ναβλέπουμε τα παιδιά και τα εγγό-νια μας να αγωνίζονται με νύχιακαι με δόντια για τη διατήρησητων παραδόσεων του Πόντου.Ο,τι δεν μπορέσαμε να κάνουμεεμείς το έκανε πραγματικότηταη νέα γενιά. Οι εκδηλώσεις τουτριημέρου απέδειξαν ότι ο Πό-ντος ζει και θα ζει όσο υπάρχουνΠόντιοι, διότι τον κουβαλούν μα-ζί τους όπου κι αν βρεθούν», τό-νισε ο κ. Στεφανίδης.

Ερωτηθείς γιατί δεν κατάφε-ραν να πετύχουν κάτι παρόμοιοστις δικές του μέρες, ο κ. Στε-φανίδης είπε: «Εμείς ήμασταννεοφερμένοι και συν τοις άλλοιςέπρεπε να δουλέψουμε σκληράγια να ριζώσουμε σ’ αυτόν τονφιλόξενο τόπο και να δώσουμετη δυνατότητα στα παιδιά μαςνα σπουδάσουν. Στην εποχή μαςδεν είχαμε αρκετή ομόνοια καιδεν κατορθώσαμε να πετύχουμεαυτό που ζήσαμε όλες αυτές τιςμέρες».

«Ε.Κ.»: Αναφέρεστε στην αλ-λαξοπατριαρχία;

Θεοφάνης: Ναι ήταν κι αυτήμεγάλη δυσκολία η οποία συ-ντάραξε όλη την Εκκλησία κατά

κάποιο τρόπο, αλλά η Εκκλησίαπορεύεται με όλες τις καταστά-σεις. Αυτά είναι διοικητικής φύ-σεως πράγματα, δεν άπτονταιτου βαθύτερου νοήματος της Εκ-κλησίας που είναι κάτι το άγιο,το τέλειο, στα ενδότερα δηλαδή,

στα μυστήριά της. Τα διοικητικάείναι άλλο, έχουν και τις ατέλει-ες γι’ αυτό υπάρχουν και διάφο-ροι θεσμοί και τρόποι για ναμπορέσουν να ισορροπήσουν ταπράγματα είτε μέσα στο Πα-τριαρχείο, είτε εκτός όπως έγινετότε Πανορθόδοξος Σύνοδος.

«Ε.Κ.»: Ωστόσο, οι θεσμοί καιφυσικά και η Εκκλησία πορεύο-νται μέσα στο χρόνο και τηνιστορία με τα βήματα προσώ-πων.

Θεοφάνης: Ναι πολύ σωστά.«Ε.Κ.»: Η αποπομπή του Πα-

τριάρχη Ειρηναίου, με τον τρό-πο που έγινε εγείρει εκκλησιο-λογικά και κανονικά ερωτημα-τικά, ήταν λάθος ή όχι;

Θεοφάνης: Δεν μπορείτε ναπείτε αποπομπή, έγινε μία δια-δικασία. Κατά παράδοξο τρόποείχε συμφωνήσει σχεδόν όλη ηΑδελφότητα. Καταλάβαμε ότιυπάρχει ένα έλλειμμα κανονι-κών απόψεων, καταφύγαμε στοΟικουμενικό Πατριαρχείο καικαλύφθηκε κι αυτό. Οταν τα δι-οικητικά είναι σε κατάστασηεπείγουσας ανάγκης υπάρχει καιη οικονομία ίσως και η υπέρβα-ση ορισμένων πραγμάτων δενμπορεί πλήρως να τηρηθεί ηακρίβεια. Κι από τον άλλον τονπρώην (Ειρηναίο) δεν ήταν ούτεκατ’ ακρίβειαν τα πράγματα ού-τε όπως έπρεπε. Οπότε σ’ όλοτο σύστημα και πριν και τώραυπάρχουν κάποιες ελλείψειςστην όλη διαδικασία, αλλά ηβούληση της Εκκλησίας είναιαυτή και τοπικώς στην Ιερουσα-λήμ και πανορθοδόξως κατάπλειοψηφία.

«Ε.Κ.»: Ο Ειρηναίος δεν ήτανκάποιος χωρεπίσκοπος, αλλάΠροκαθήμενος πρεσβυγενούςΠατριαρχείου.

Θεοφάνης: Ναι, αλλά ουδείςΠατριάρχης μπορεί να απαγάγειτην Εκκλησία εις άτοπον απα-γωγή, πρέπει να λάβει υπ’ όψητη Σύνοδο, την Αδελφότητα,πρέπει να λάβει υπ’ όψη τουπολλούς παράγοντες. Επειδήέγινε κάποιος Πατριάρχης νομί-ζει ότι είναι απρόσβλητος, δενείναι έτσι τα πράγματα. Υπάρ-χουν κι άλλοι θεσμοί, υπάρχειτο πανορθόδοξο σύστημα. Ο άν-θρωπος υπερέβη κάποια όρια.

«Ε.Κ.»: Ο ίδιος επιμένει τααντίθετα και μάλιστα πριν λίγοκαιρό έστειλε επιστολή στηνοποία προσπαθεί να τεκμηριώ-σει ότι όλα αυτά είναι αντικα-νονικά.

Θεοφάνης: Την επιστολήτην έχω υπόψη μου, πολλά δενστέκονται, τέλος πάντων πρέπεικι αυτός να αναλάβει κάποιεςευθύνες, να πει κάποια συγνώ-μη, φταίει διότι έφτασε το Πα-τριαρχείο σε δύσκολο σημείο.

«Ε.Κ.»: Εχει ευθύνη στην όληυπόθεση ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης Βαρθολομαίος που συ-γκάλεσε εκείνη την Σύνοδο γιατον Ειρηναίο;

Θεοφάνης: Πολύ καλά έκα-νε που την συγκάλεσε και πρέ-πει να συγκαλεί οποιοσδήποτε

υπερβαίνει τα όρια μέσα στις δυ-νατότητες και την κανονική δια-δικασία της Εκκλησίας.

«Ε.Κ.»: Δεν νομίζετε ότι δη-μιουργήθηκε κακό προηγούμε-νο;

Θεοφάνης: Οχι, ίσα-ίσα πο-λύ καλό παράδειγμα έγινε. Οκάθε ηγέτης της Εκκλησίας πρέ-πει να είναι εντός των ορίων τωνεκκλησιολογικών, δεν είναι μίακοσμική εξουσία ή δικτατορικήή τυραννική, αλλά πρέπει να εί-

ναι μέσα στα όρια της Εκκλησίαςτα κανονικά, τα εκκλησιολογικάτέλος πάντων και τον κοινό νου.Λοιπόν αυτά έλειψαν όλα, καιτώρα ακόμα δεν έχει μπει στηντελειότητα το πράγμα, είμαστεεν τω γίγνεσθαι. Για να δούμεπού θα πάμε.

«Ε.Κ.»: Ο πρώην ΠατριάρχηςΕιρηναίος παραμένει εκείέγκλειστος. Τι μηνύματα δίνο-νται προς τα έξω;

Θεοφάνης: Αυτό για μέναδεν είναι παραδεκτό. Αυτός έχεικλειστεί μέσα, κι είναι δικαίωμάτου βέβαια σαν αντίδραση, αλλάείναι αποκλεισμένος και απ’ έξω.Κι εγώ αυτό δεν το δέχομαι,πρέπει κάτι να γίνει για να μπο-ρεί να επικοινωνεί αν θέλει μεανθρώπους απ’ έξω ίσως υπό κά-ποιον έλεγχο. Δεν συμπεριφέ-ρεται και εκκλησιολογικά ούτεπριν, ούτε τώρα. Ο τρόπος πουείναι περιορισμένος για μένα εί-ναι σκάνδαλο, είναι απαράδε-κτο.

«Ε.Κ.»: Τι θα προτείνατε;Θεοφάνης: Να μπορεί να δέ-

χεται κόσμο ίσως με κάποιοέλεγχο.

«Ε.Κ.»: Εξακολουθεί να είναιαρχιερεύς ή όχι;

Θεοφάνης: Τι να σας πω τώ-ρα; Γενικώς θεωρείται καθαιρε-μένος, αλλά υπάρχουν μέλη τηςΑδελφότητας που τον αναγνω-ρίζουν ως Πατριάρχη. Αυτή ηκαθαίρεση έγινε και προληπτι-κώς για να μην αρχίσει σχίσμα,δηλαδή να αρχίσουν χειροτο-

νίες. Αυτό όμως μπορεί να απο-κατασταθεί κάποια ώρα.

«Ε.Κ.»: Πού βρίσκεται σήμε-ρα η κατάσταση του Πατριαρ-χείου σας επί του Πατριάρχη Θε-οφίλου;

Θεοφάνης: Περιμέναμε κάτιπερισσότερο. Ισως περιμέναμενα ενεργοποιηθεί το Συνοδικόσύστημα καλύτερα, το συναδελ-φικό πνεύμα στην Αδελφότητακαι να πάμε πιο μπροστά με κά-ποιο όραμα, να αποκαταστα-θούν τα πράγματα πλήρως.Υπάρχει κάποια αγκύλωση επίτου παρόντος, ίσως κάποια κα-θυστέρηση ορισμένων πραγμά-των που περιμέναμε να αλλά-ξουν εξ’ ολοκλήρου.

«Ε.Κ.»: Ο Τύπος εκεί συχνάαναφέρει ότι συνεχίζεται το ξε-πούλημα της ακίνητης περιου-σίας του Πατριαρχείου και επίΘεοφίλου. Τι γίνεται;

Θεοφάνης: Κι αυτό είναι έναπρόβλημα γιατί αυτή είναι μίαπαλιά ιστορία όπως ξέρετε κιόπως είπατε συνεχίζεται. Γίνο-νται κι εκεί πράγματα με την πε-ριουσία για τα οποία δεν γνωρί-ζουμε πλήρως τι ακριβώς γίνεται,κι αυτό είναι ένα πρόβλημα.

«Ε.Κ.»: Μα τι μέλη της Αδελ-φότητας είστε όταν δεν γνωρί-ζετε τι κάνει ο Πατριάρχης;

Θεοφάνης: Τι να σας πω,δεν είναι ιδεώδης η κατάσταση.Ο Πατριάρχης έχει μεγάλη εξου-σία εκεί κάτω, ο κάθε Πατριάρ-χης.

«Ε.Κ.»: Στη Σύνοδο δεν τονρωτάτε;

Θεοφάνης: Εγώ δεν είμαιστη Σύνοδο, αλλά δεν ρωτούν,είναι κι αυτό ένα πρόβλημα.

«Ε.Κ.»: Τι πρέπει να γίνει;Θεοφάνης: Η Αδελφότητα

πρέπει να δει τι γίνεται, να ανα-λάβουν όλοι τις ευθύνες, αλλάχρειάζεται και έξωθεν κάποιοενδιαφέρον πιο έντονο γιατί ταπροσκυνήματα δεν είναι μόνομία τοπική Εκκλησία, είναι καιπαγκόσμια και πανορθόδοξα.

«Ε.Κ.»: Ποιος να ενδιαφερθείαφού δεν ενδιαφέρεται η ίδια ηΣύνοδος;

Θεοφάνης: Μα η Σύνοδοςδιορίζεται από τον Πατριάρχη,δεν είναι τόσο αυτόνομη. Ο Πα-τριάρχης έχει υπερεξουσία, δενξέρουμε και πολλά πράγματαπώς ακριβώς γίνονται.

«Ε.Κ.»: Πώς εκλέχτηκε ο ση-μερινός Πατριάρχης από το που-θενά;

Θεοφάνης: Ηταν μια ομάδαπου φαινόταν ότι από μέσα τηςκάποιος θα γίνει Πατριάρχης, κιέτσι προέκυψε ο νυν Πατριάρ-χης. Ενήργησε μ’ ένα τρόπο πουτελικά κέρδισε την πατριαρχία.

«Ε.Κ.»: Πώς και γιατί έγινεπρόσφατα η χειροτονία Αρχιε-πισκόπου Κατάρ με μια ενορίαβασικά;

Θεοφάνης: Είναι κι αυτό μέ-σα στα όχι ξεκάθαρα πράγματα.Νομίζω ως μη όφειλε αυτό, μπο-ρούσε να είχε αποφευχθεί, αλλάκαι τώρα μπορεί να λυθεί αδελ-φικά.

Πρωτόγνωρες στιγμές έζησαν οι νεολαίες των Ποντίων στη Νέα Υόρκη

Η θεατρική ομάδα του Συλλόγου Ποντίων «Πόντος του Κονέκτικατ» αναπαρίστανε τον «Γάμοτων Ποντίων» στην Αμερική. Στιγμιότυπο από την επιτυχημένη παράσταση.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 20134 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Στο στιγμιότυπο από την παράσταση που δόθηκε το βράδυ της Κυριακής στο Λύκειο Φράνκ Σινάτρα στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι διακρίνονται τα χορευτικά των Ποντίων ΗΠΑ και Καναδά.

Αυτό το Σαββατοκύριακο μη χάσετε το αφιέρωμα της 4ης Ιουλίου

a bwww.ekirikas.com

Illus

trat

ion

by:

Bob E

ckst

ein

Ο Αρχ/πος Γεράσων Θεοφάνης για τα θέματα Πατριαρχείου Ιεροσολύμων

Ο Αρχιεπίσκοπος ΓεράσωνΘεοφάνης του ΠατριαρχείουΙεροσολύμων.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Page 5: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

νεκλογή μου στην προεδρία τηςΕνωσης», είπε στον «Ε.Κ.» ο κ.Πεσλής, καθώς «Το Βελούχι»χρειάζεται να διατηρήσει τη σχέ-ση των Ευρυτάνων Αμερικής μετην ιδιαίτερη πατρίδα μας, νασυνεχίζει να είναι γέφυρα μεταξύμας», θυμίζοντας προηγούμενηαναφορά του στα μέλη ως «ιδι-αιτεροτοπικά», και που κατά το90% εξακολουθούν να δημιουρ-γούν οικογένειες με γάμους με-ταξύ Ελληνων και Ελληνίδωνέναντι των μεικτών.

Δύο άλλες υποψηφιότητεςστην προεδρία αποσύρθηκαν γιαλόγους αντίστοιχου ρόλου σεκοινότητα και επαγγελματικώνυποχρεώσεων.

Η εκλογή των νέων Ευρυτά-νων στο Διοικητικό Συμβούλιοτης Ενωσης, με ορίζοντα προ-

γράμματος δύο ετών, αλλά καιμε βλέψη να συνεχίζει στο μέλ-λον το γενναιόδωρο προς τηνΕυρυτανία έργο και την ιστορικήπορεία του στις ΗΠΑ είναι επί-τευξη στόχου του 69ου Συνε-δρίου, καθώς τα μέλη τα τελευ-ταία χρόνια είχαν αποδεχθεί ότιοι προκλήσεις αφορούν κυρίωςστους ίδιους τους νέους Ευρυτά-νες.

Το πρωί της Κυριακής οι σύ-νεδροι παρακολούθησαν τη ΘείαΛειτουργία στον ελληνικό ορθό-δοξο ναό Αγίας Τριάδος. Αμέσωςμετά συνεχίστηκαν οι εργασίεςτης Γενικής Συνέλευσης, η οποίαανέδειξε το νέο Διοικητικό Συμ-βούλιο της Ενωσης σε εθνικόεπίπεδο, καθώς επίσης και τανέα μέλη του Δ.Σ. του Ευρυτα-νικού Ιδρύματος του συλλόγου.

Στο επίσημο δείπνο, μεταξύτων επίσημων προσκεκλημένων

ήταν ο Τζον Εντουαρντς, γερου-σιαστής της Πολιτείας Ροάνοκ,Βιρτζίνια. Εγινε απονομή τωνετήσιων υποτροφιών σε αριστού-χους, Ευρυτάνες την καταγωγή,φοιτητές αμερικανικών πανεπι-στημίων ύψους 25.000 δολαρίωναπό τις «Θυγατέρες Ευρυτανίας».Υποτροφίες θα δοθούν και σεφοιτητές στην Ελλάδα, τον Αύ-γουστο, όπως γίνεται κάθε χρόνοσε καθιερωμένη τελετή. Από τιςαρχές του 1960, συνολικά δό-θηκαν υποτροφίες ύψους 100εκατομμυρίων δολαρίων. Προ-γράμματα σπουδών στην Ελλάδαπραγματοποιούνται με συνεργα-σία της Ελληνικής Εταιρείας «Παι-δεία», πρόεδρος της οποίας είναιο καθηγητής Δρ. Ηλίας Τομάζος.

Ο κύριος ομιλητής του Συνε-δρίου, Νικόλας Βαφειάδης, δη-μοσιογράφος του τηλεοπτικούδικτύου «ΑΝΤ1», έδωσε στους

συνέδρους πλήρη εικόνα της οι-κονομικής κατάστασης στην Ελ-λάδα, εξέφρασε ελπίδα πως θαυπάρξει έξοδος από την κρίση,επαίνεσε τους συνέδρους για τηνεξαιρετική οργάνωσή τους, τογνήσιο πατριωτισμό τους και γιατη φύλαξη των ευρυτανικών ηθώνκαι εθίμων.

Σε τηλεφωνική επικοινωνίαμε τον «Ε.Κ.», ο κ. Βαφειάδηςτόνισε ότι η Ενωση ΕυρυτάνωνΑμερικής «Το Βελούχι» χάραζεκαι χαράζει δρόμους στην Ομο-γένεια και  συγκινημένος απότο δέσιμο που έχουν μεταξύ τουςοι Ευρυτάνες, είπε: «Ο ίδιος ένοι-ωσα μαζί τους αδελφός! ΕίναιΕλληνες με κεφαλαία γράμματαοι Ευρυτάνες και σπάνια βλέπειςπλέον αυτή την υπερηφάνειατού να είσαι Ελληνας».

Το δείπνο οδήγησε στην προ-διαγεγραμμένα ευρυτανικής λε-

βεντιάς αποχαιρετιστήρια μου-σικοχορευτική βραδιά με τον ήχοτου κλαρίνου τόσο ψηλά όσο και«το περήφανο και χιλιοζηλεμένο»Βελούχι.

Από τα έργα και τις δράσειςτης Ενωσης «Το Βελούχι» στηνΑμερική αναφέρονται σε δελτίοΤύπου της τα εξής:

Αγορά επιβλητικού κτιρίουΚεντρικών Γραφείων της Ενωσηςτο 1972, αξίας 230.000 δολα-ρίων.

Η Προκήρυξη 25ης Μαρτίουως Επισήμου Ημέρας ΕθνικήςΕλληνικής Ανεξαρτησίας.

Το Πάρκο «Ελατος» Charlotte,Ν. Carolina, 44 στρέμματα.

Με την ευκαιρία των Ολυ-μπιακών Αγώνων ανέγερση Αγάλ-ματος στο Ολυμπιακό Πάρκο.

Για το Κέντρο Διακονίας Μη-τρόπολης Ατλάντας, προσφορά$100,000.

Εργα της Ενωσης στην Ευρυ-τανία αναφέρονται στα άρθρατου «Ε.Κ.» 21 και 24/6.

«Το Βελούχι» έχει τιμηθεί γιατο έργο που επιτελεί επί 69 τώραχρόνια με  διακρίσεις: Ο Μεγα-λόσταυρος του Σωτήρος, ΒραβείοΑκαδημίας Αθηνών, Δίπλωμα Ελ-ληνικής Κοινωνικής Πρόνοιαςκαι Τηλεόρασης, Μετάλλιο ΑγίουΠαύλου από την ΑρχιεπισκοπήΑμερικής και η εκ μέρους τηςΡώμης αναγνώριση της εφημε-ρίδας της Ενωσης, του σημερινούτης περιοδικού «Το Βελούχι».

Εκτός των 18 Τμημάτων τουσε όλη την Αμερική, έχει ειδικήαντιπροσωπεία στην Ελλάδα καιτα μέλη του ανέρχονται στα2.000 περίπου.

Είναι στο χέρι της νέας γενιάςκαι πορείας της Ενωσης «Το Βε-λούχι» να συνεχίσει τη λαμπρήιστορία του 69χρονου βίου της.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 25 ιοΥΝιοΥ 2013

Περήφανο «Το Βελούχι» για την εκλογή νέων Ευρυτάνων στην Ενωση

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Παραληρούσε στα κέ-ντρα διασκέδασης ο κόσμος,όταν ο Σπύρος Σκορδίλης έπαιζεμε το μπουζούκι του και τραγου-δούσε τη μεγάλη επιτυχία πουο ίδιος είχε γράψει, «Ο,τι αρχίζειωραίο... Είναι κακό στην άμμονα χτίζεις παλάτια...». Το περα-σμένο Σάββατο, όμως, όχι οίδιος, αλλά τέσσερις συνάδελφοίτου καλλιτέχνες, το τραγούδη-σαν παίζοντας όργανα. Αυτή τηφορά, ο κόσμος δεν γλεντούσε,αλλά σκούπιζε τα μάτια του, απότο βουβό πόνο και την έντονησυγκίνηση. Γιατί, δίπλα τους, οΣπύρος Σκορδίλης, ήταν χωρίςπνοή, έτοιμος να κατέβει στοντάφο του, στο κοιμητήριο τουΤάρπον Σπρινγκς, της Φλόριδας.Κι αυτοί, τον αποχαιρετούσανστο ταξίδι της αιωνιότητας, μετο τραγούδι που αγάπησε πιοπολύ και που αγάπησε όλος οκόσμος.

«Ετσι θα το ήθελε να τοναποχαιρετίσουμε», είπε ύστερααπό λίγο στον «Εθνικό Κήρυκα»,η αγαπημένη του σύζυγος, ΚαίηΣκορδίλη, με βουρκωμένα μά-τια. «Η μουσική και τα τραγού-δια ήταν η ζωή του, το παν γι’αυτόν».

Ο Σπύρος Σκορδίλης, που εί-χε προσβληθεί από την επάρατηασθένεια, εδώ και αρκετά χρό-νια, και επίσης, είχε υποστείπριν από καιρό, ελαφρύ εγκε-φαλικό, και τελευταία βρισκό-ταν σε νοσηλευτικό ίδρυμα,έφυγε από τη ζωή, το Σάββατο15 Ιουνίου, σε ηλικία 83 χρο-νών.

«Χάσαμε έναν από τους με-γάλους του λαϊκού μας τραγου-διού», είπε ο Πίτερ Λαμπρόπου-λος, ο οποίος έπαιξε μπουζούκι,όπως και ο Δημήτρης Πετράκος,και μαζί με τον Πέτρο Κουτσο-πανάγο στο κλαρίνο και τονΜπάμπη Λαβίδα στην κιθάρα,κατευόδωσαν παίζοντας όργανακαι τραγουδώντας τον ΣπύροΣκορδίλη στο μεγάλο του ταξίδι.Ο κ. Λαμπρόπουλος όταν γινό-ταν η εκφορά της σορού, αμέ-σως μετά τη νεκρώσιμη ακολου-θία στον Καθεδρικό Ιερό Ναότου Αγ. Νικολάου, στο «Ελληνι-κό Χωριό», Τάρπον Σπρινγκς,πλησίασε και εκπροσωπώνταςτους καλλιτέχνες, προστέθηκε σ’εκείνους που μετέφεραν το φέ-ρετρο.

«Το λαϊκό μας τραγούδι ορ-φάνεψε», είπε ο Πέτρος Κουτσο-πανάγος, ο οποίος έπαιξε κλα-ρίνο και τραγούδησε μοιρολο-γώντας δίπλα στον τάφο, με στί-χους που ο ίδιος έγραψε για τομεγάλο φίλο του: «Πέθαν’ οΣπύρος, βρε φίλοι μου, πέθαν’

ο Σπύρος πέθανε. Πέθαν’ ο Σπύ-ρος, αλλ’ όμως θα ζει, σε ολωνώνμας την ψυχή». Πριν πολλά χρό-νια, όταν ο κ. Κουτσοπανάγος,ζούσε στο Σικάγο και ήταν ιδιο-κτήτης του γνωστού εκεί νυκτε-ρινού κέντρου «Ολύμπικ Φλέιμ»,είχε κοντά του τον Σπύρο Σκορ-

δίλη.Ντυμένη στα μαύρα και με

βουβό τον πόνο, η Καίη Σκορδί-λη, κρατούσε στα χέρια της ένακόκκινο τριαντάφυλλο, πουόταν τελείωσε το Τρισάγιο τοοποίο έψαλε στο Κοιμητήριο, οπ. Γρηγόριος Τράκας, ακούμπησε

επάνω στο φέρετρο με τρεμάμε-νο χέρι.

Τη νεκρώσιμη ακολουθία μέ-σα στον ιερό ναό του Αγ. Νικο-λάου, τέλεσε ο ιερατικός προϊ-στάμενος, π. Μάικ Ικαρίνο, βοη-θούμενος από τον π. Τράκα, ενώπαραβρέθηκε και ο γενικός πρό-ξενος της Ελλάδος στην Τάμπα,Αντώνιος Σγουρόπουλος. Τα δύοπαιδιά του εκλιπόντα, που ζουνστην Ελλάδα, δεν μπόρεσαν ναέλθουν στην Αμερική. Δίπλαστην κ. Καίη Σκορδίλη, ήταν ηκόρη της, Σταματία και η εγγονήτης, Καίτη, στις οποίες ο ΣπύροςΣκορδίλης είχε προσφέρει μεγά-λη αγάπη.

Για τον εκλιπόντα, μίλησε μέ-σα στο ναό, ο Γεώργιος Πατίδης,παλαιός φίλος της οικογένειαςΣκορδίλη.

Μετά τον ενταφιασμό, προ-σφέρθηκε η λεγόμενη Μακαρίαστη μικρή κοινοτική αίθουσατου Αγ. Νικολάου. Αναφοράστον Σπύρο Σκορδίλη έκανε οΠέτρος Μάστορης, που είχε έλ-θει από το Σικάγο, ιδιοκτήτηςεστιατορίων, ποιητής, συγγρα-φέας και στιχουργός, διαβάζο-ντας στο τέλος και στίχους πουείχε γράψει γι’ αυτόν.

Η ίδια η Καίη Σκορδίλη ευ-χαρίστησε, συγκινημένη, όλους

όσους τίμησαν με την παρουσίατους τη μνήμη του συζύγου της,υποσχέθηκε δε να ολοκληρώσειτη συγγραφή ενός βιβλίου πουετοιμάζει για τη ζωή και το έργοτου μεγάλου μας μουσικοσυνθέ-τη.

«Καλό ταξίδι, μαέστρο», είπε,μιλώντας για τον εκλιπόντα, ογενικός πρόξενος κ. Σγουρόπου-λος, ο οποίος αναφέρθηκε στιςαρετές του Σπύρου Σκορδίλη, ωςανθρώπου και καλλιτέχνη. «Θασε θυμόμαστε όλοι μας για πά-ντα». Αναφερόμενος, επίσης,στη μεγάλη αγάπη του εκλιπό-ντα για την ομάδα του, τον Ολυ-μπιακό, είπε με χιούμορ: «ΟΣπύρος, θα μπορεί τώρα απόεκεί ψηλά που βρίσκεται, ναβλέπει από πρώτη θέση τα παι-χνίδια της αγαπημένης του ομά-δας...».

Το εγκώμιο του ΣπύρουΣκορδίλη έπλεξε και ο ΧάρηςΜαστρογεωργάκης, που είχεετοιμάσει και μοιράσει σε όλουςφωτογραφίες του εκλιπόντα, λέ-γοντας, μεταξύ άλλων, ότι ο τε-λευταίος, είχε τιμηθεί, πρόσφα-τα, από τον Πανελλήνιο Πολιτι-στικό Σύλλογο «Προμηθέα», τουΤάρπον Σπρινγκς. «Σπύρο, θαμας λείψεις, αληθινά. Καλό σουταξίδι», είπε.

Επαιξαν το τραγούδι του, κατά τον ενταφιασμό του Σπύρου Σκορδίλη

Η σύζυγος του Σπύρου Σκορδίλη, Καίη, με βουβό πόνο στοκοιμητήριο. Δίπλα της, καθισμένη, η κόρη της, Σταματία.

Η στιγμή της εκφοράς της σορού, από τον ιερό ναό Αγ. Νικολάου, στο Τάρπον Σπρινγκς. Ο δη-μιουργός του «Είναι κακό, στην άμμο να χτίζεις παλάτια», φεύγει για την αιωνιότητα.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε εκδήλωση πουέγινε το βράδυ της Κυριακής στο«Tribeca Rooftop» του Μανχάταντιμήθηκε για τις υπηρεσίες πουέχει προσφέρει στην Ομογένειαη γενική πρόξενος της Κύπρουστη Νέα Υόρκη, Κούλα Σοφια-νού. Η εκδήλωση έγινε βασικάγια συγκέντρωση χρημάτων γιατον Αρχιεπισκοπικό ΚαθεδρικόΝαό Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης,με παράλληλη εκδήλωση γιατους Νέους Επαγγελματίες καιήταν υπό την αιγίδα του Αρχιε-πισκόπου Αμερικής Δημητρίουκαι του Καθεδρικού Ναού.

Το κορυφαίο και πιο συναι-σθηματικό σημείο της εκδήλω-σης ήταν η παρουσία της μητέ-ρας της τιμηθείσας Κούλας Σο-φιανού, Ντόρας Σοφιανού, ηοποία μάλιστα ήταν και η έκ-πληξη της βραδιάς.

Η κ. Ντόρα Σοφιανού είπεστον «Εθνικό Κήρυκα» ότι «ήτανμία μεγάλη έκπληξη. Δέχθηκαένα τηλεφώνημα από τον Πανί-κο Παπανικολάου, ο οποίος συ-νεργάσθηκε με τον πρόεδρο τουκοινοτικού συμβουλίου του Κα-θεδρικού, Ντιν Πολ, και διοργά-νωσαν αυτή την ευχάριστη έκ-πληξη.

Αυτό που μετέφερε κατά την

επίσκεψη-έκπληξη δεν ήταν διό-λου έκπληξη για εκείνους πουέχουν γνωρίσει την γενική πρό-ξενο της Κύπρου όλα αυτά ταχρόνια».

Είπε ότι «στην κόρη της απότα παιδικά της χρόνια άρεσε ναδίνει, να βοηθά ανθρώπους καινα τους κάνει χαρούμενους.Ηταν αριστούχος μαθήτρια καιπήρε πολλές υποτροφίες συμπε-ριλαμβανομένης και της υποτρο-φία Φούλμπραϊτ».

Ενα από τα πιο ενδιαφέρονταθέματα της βραδιάς, πάνω καιπέρα από την έκφραση ευχαρι-στιών και ευγνωμοσύνης, ήτανκαι οι αξιόλογες διασυνδέσεις

της ζωής. Ο κ. Πολ είχε στήσειβάσεις με φωτογραφίες της Κού-λας Σοφιανού από την παιδικήτης ηλικία. Μία από αυτές τιςφωτογραφίες εικόνιζε δύο παι-διά και συνόδευε ένα γράμμαμιας νέας χήρας μητέρας στο Τα-μείων Κυπρίων Παιδιών τωνοποίων ο πατέρας χάθηκε κατάτην εισβολή των Τούρκων στημεγαλόνησο Κύπρο το 1974.

Το μικρό κορίτσι της φωτο-γραφίας μεγάλωσε, σπούδασεστην Αμερική, επέστρεψε στηνΚύπρο και στη συνέχεια έγινε ηγενική πρόξενος και δεν είναιάλλη από την Κούλα Σοφιανού.

Ο Ρίτσαρντ Οικονόμου, ο

οποίος ήταν ο επικεφαλής τηςδιοργάνωσης της εκδήλωσηςSoiree 2013 και ο συμποσιάρχηςτης βραδιάς, εξήγησε πως «οστόχος ήταν να κάνουμε κάτιδιαφορετικό φέτος». Σύστησετους επίσημους προσκεκλημέ-νους, ανάμεσα στους οποίουςήταν ο γενικός πρόξενος της Ελ-λάδος Γεώργιος Ηλιόπουλος καιη σύζυγός του Ανθούσα. Μιαακόμη έκπληξη της βραδιάςαποτέλεσε η παρουσία της κ.Αγης Μπαλτά, πρώην γενικήςπροξένου στη Νέα Υόρκη και τω-ρινής πρέσβειρας της Ελλάδοςστη Χιλή.

Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος

επέδωσε στην κ. Σοφιανού έναδώρο από το κατάστημα«Tiffany’s», λέγοντας ότι «δεν ξέ-ρω τι είναι αλλά είναι βαρύ». Οκ. Οικονόμου εξήγησε ότι ήταν«ένα ρολόι το οποίο θα δείχνειτην ώρα της Νέας Υόρκης ότανεπιστρέψει η κ. Σοφιανού στηνΚύπρο το επόμενο έτος».

Η κ. Σοφιανού ευχαρίστησετους διοργανωτές και είπε ότι«δεν μου αξίζει αυτή η βράβευ-ση διότι απλώς κάνω το καθήκονμου» και τόνισε πως «αυτό πουείμαι σήμερα το οφείλω στην οι-κογένειά μου. Μας ανέθρεψανεμένα και την αδελφή μου δι-δάσκοντάς μας πώς να δίνουμε».

Τιμητική εκδήλωση για την γενική πρόξενο της Κύπρου, Κούλα Σοφιανού

Την τιμηθείσα γενική πρόξενο της Κύπρου Κούλα Σοφιανού πλαισιώνουν ο Ρίτσαρτ Οικονόμου,ο π. Αναστάσιος Γούναρης, ο Ντιν Πολ και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος.

Η τιμητική εκδήλωση του Καθεδρικού για την γενική πρόξενο της Κύπρου Κούλας Σοφιανούπροσήλκυσε δεκάδες ομογενείς αμφοτέρων των φύλων που εκδήλωσαν την εκτίμησή τους.

Οι Πίτερ Λαμπρόπουλος, Μπάμπης Λαβίδας, Δημήτρης Πετράκος και Πέτρος Κουτσοπανάγος,έπαιξαν και τραγούδησαν το τραγούδι του Σπύρου Σκορδίλη, δίπλα στον τάφο του.

φωτογραφιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ

φωτογραιφιεσ: ETA PRESS

Page 6: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τρΙτη 25 ΙοΥνΙοΥ 20136 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Οι προτεραιό-τητες που θέτει το ΠΑΣΟΚ ενό-ψει του σχηματισμού της νέας,δικομματικής κυβέρνησης, συ-ζητήθηκαν, χθες, σε ευρεία σύ-σκεψη που έγινε στην Ιπποκρά-τους υπό την προεδρία του Ευ-άγγελου Βενιζέλου, στην οποία,όπως αναφέρουν πηγές του Κι-νήματος, δεν συζητήθηκαν θέ-ματα σχετικά με τα υπουργείαστα οποία θα τοποθετηθούν στε-

λέχη του ΠΑΣΟΚ, ούτε ονόματαστελεχών.

Πρόκειται, άλλωστε, για θέ-ματα για τα οποία συζητούν οι κ.Σαμαράς και Βενιζέλος και είναιστην ευχέρεια του καθενός απότους δύο, η επιλογή και η τοπο-θέτηση των προσώπων. Τα θέμα-τα αυτά θα συζητούσαν άλλωστεαργότερα ο Πρωθυπουργός και οπρόεδρος του ΠΑΣΟΚ στη συνά-ντηση που έγινε στις 18:30.

Στόχος της συνεδρίασης στο

ΠΑΣΟΚ ήταν η επικαιροποίησητης προγραμματικής συμφωνίαςώστε αυτή να γίνει με σαφή τρό-πο, που θα διευκολύνει ώστε ναυπάρξει μια στέρεη κοινοβου-λευτική συνεργασία μεταξύ τωνδύο κομμάτων.

Το ΠΑΣΟΚ, σύμφωνα με τιςίδιες πηγές, θα επιμείνει στηνπροώθηση όλων των θεμάτωνπου είχε θέσει κατά τη διάρκειαλειτουργίας της τρικομματικήςκυβέρνησης, με ιδιαίτερη έμφαση

σε θέματα κοινωνικού κράτους.Εχουν ήδη επιλεγεί τα ειδικότεραθέματα, πάνω στα οποία θα ερ-γαστούν τις αμέσως επόμενεςημέρες στελέχη του Κινήματος.

Το πρώτο θέμα είναι οι σχέ-σεις με τους εταίρους και η βιω-σιμότητα του χρέους, ενώ το ΠΑ-ΣΟΚ θα επιμείνει και στο ότι δενπρέπει να ληφθούν νέα μέτρα.

Τα άλλα θέματα που θέτει τοΠΑΣΟΚ είναι:

- Προώθηση της φορολογικής

μεταρρύθμισης τόσο ειδικά όσοκαι γενικά.

- Ιδιωτικοποιήσεις-αποκρατι-κοποιήσεις.

- Διοικητική μεταρρύθμιση.- Υγεία- ΕΟΠΥΥ.- Ανεργία, ασφαλιστικά, πρό-

νοια, κοινωνική συνοχή.- Θέματα λειτουργίας των θε-

σμών, πολιτικό σύστημα (πολι-τικό χρήμα, εκλογικός νόμοςκ.λπ.) και αναθεώρηση του Συ-ντάγματος.

Συνεδρίασε το ΠΑΣΟΚ για έγκριση προτεραιοτήτων

κής Ασφάλισης και Πρόνοιας:Γιάννης Βρούτσης

Υπουργός Υγείας: Αδωνις Γε-ωργιάδης

Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Τροφίμων: ΑθανάσιοςΤσαφτάρης

Υπουργός Δικαιοσύνης, Δια-φάνειας και Ανθρωπίνων Δικαι-ωμάτων: Χαράλαμπος Αθανασί-ου

Υπουργός Δημόσιας Τάξης καιΠροστασίας του Πολίτη: ΝίκοςΔένδιας

Υπουργός Τουρισμού: ΟλγαΚεφαλογιάννη

Υπουργός Ναυτιλίας: Μιλτιά-δης Βαρβιτσιώτης

Υπουργός Μακεδονίας - Θρά-κης: Θόδωρος Καράογλου

Υπουργός Επικρατείας: Δημή-τρης Σταμάτης

Υφυπουργός Δημόσιας Ραδιο-τηλεόρασης: Παντελής Καψής

Κυβερνητικός εκπρόσωπος:Σίμος Κεδίκογλου

Να σημειωθεί ότι αναμενόταννα γίνουν χωριστές δηλώσεις απότους κ. Σαμαρά και Βενιζέλο, γιατις οποίες υπήρξε συμφωνία νακινούνται στο ίδιο πνεύμα, ναμιλούν για την επανεκκίνηση τηςκυβέρνησης σε νέα βάση, γιατην αποκατάσταση των λειτουρ-γιών της (Υπουργικό Συμβούλιο,Κυβερνητική Επιτροπή) και ναδίνουν το περίγραμμα της προ-γραμματικής συμφωνίας.

Νωρίτερα, ο κ. Βενιζέλος είχεσύσκεψη με στενούς συνεργάτεςτου στην Ιπποκράτους προκει-μένου να εξετάσουν τα επόμεναβήματα (περισσότερες πληροφο-ρίες σε παράπλευρο θέμα).

Υπενθυμίζεται ότι το σχήματης πρώτης κυβέρνησης Σαμαράαριθμούσε 40 υπουργούς, ανα-πληρωτές και υφυπουργούς, εκτων οποίων (σ.σ. εξαιρουμένουτου υπερκομματικού αν και εκτων στενότερων πλέον συνεργα-τών του πρωθυπουργού Γ. Στουρ-νάρα) οι 31 (12 υπουργοί, 7 ανα-

πληρωτές και 12 υφυπουργοί)προέρχονταν από τη ΝΔ. Η συμ-μετοχή των ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡπεριορίζονταν αθροιστικά στα 8μέλη, 4 από κάθε κόμμα (2υπουργούς, 2 υφυπουργούς).

Εν τω μεταξύ, το νομοσχέδιογια τη νέα δημόσια Ραδιοτηλεό-ραση, η κατάθεση του οποίουστη Βουλή αναμένεται το αμέσωςπροσεχές διάστημα, θεωρείταιπως θα είναι το πρώτο «κραςτεστ» για την κυβέρνηση στιςνέες συνθήκες.

Συνεργάτες του Πρωθυπουρ-γού εκτιμούν ότι η αποχώρηση

της ΔΗΜΑΡ διευκολύνει τη συ-νεννόηση, υπενθυμίζοντας τηνκάθετη στάση του κόμματος τηςΑριστεράς στο ζήτημα της ιθα-γένειας, για το οποίο, όπως λένε,υπάρχουν συμπτώσεις με το ΠΑ-ΣΟΚ. Οι ίδιοι, πάντως, αναγνω-ρίζουν ότι σειρά ζητημάτων (αντι-ρατσιστικό αλλά και θέματα οι-κονομικά, όπως η λειτουργία τωνκαταστημάτων τις Κυριακές) απαι-τούν λεπτές ισορροπίες, αλλά καιπροοιωνίζονται συγκρούσεις: «Πο-ρευόμαστε με καλή διάθεση καιειλικρίνεια προθέσεων, ωστόσοόσοι επιδιώξουν να επικυριαρ-

χήσουν θα κάνουν λάθος» προ-ειδοποιούν χαρακτηριστικά.

Το νέο σχήμα θα πρέπει νακινηθεί με ταχείς ρυθμούς, καθώςεπίκειται η νέα διαπραγμάτευσημε την τρόικα, η οποία μάλισταθα συνεχίσει να πιέζει για τηνεφαρμογή των μεταρρυθμίσεων,κυρίως στον δημόσιο τομέα, ανε-ξαρτήτως της πολιτικής αστάθειαςπου προκάλεσαν οι απολύσεις.Είναι ενδεικτικό ότι ζητεί να απο-τελέσει η διαθεσιμότητα 12.500υπαλλήλων εντός του Ιουλίουπροαπαιτούμενο για την κατα-βολή της επόμενης δόσης.

Νέα κυβέρνηση με Βενιζέλο αντιπρόεδρο και ΥΠΕΞ

O Ευ.Βενιζέλος αποχωρεί από το Μαξίμου μετά τη συνάντηση με τον πρωθυπουργό Α. Σαμαρά.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ρεπορτάζ της βρετανικήςεφημερίδας «Daily Mail» απότην Αθήνα αναφέρεται στα «ξε-χασμένα θύματα» της κρίσης τηςευρωζώνης, όπως χαρακτηρίζειτα παιδιά, τα οποία οι γονείςτους υποχρεώνονται να αφή-νουν να φιλοξενούνται σε ορφα-νοτροφεία και ιδρύματα φροντί-δας ανηλίκων διότι δεν μπορούννα τα συντηρήσουν.

Επικαλούμενος στελέχη φι-λανθρωπικών οργανώσεων καιιδρυμάτων, ο απεσταλμένος τηςεφημερίδας σημειώνει ότι έχειπολλαπλασιαστεί τα τελευταίαχρόνια ο αριθμός των παιδιώνπου μεγαλώνουν μακριά απότην οικογένειά τους λόγω οικο-νομικής στενότητας. Μία οργά-νωση αρωγής έχει αναφέρει πως80 στα 100 παιδιά που φιλοξε-νεί χρειάζονται βοήθεια για οι-κονομικούς λόγους. Επισημαίνε-ται δε ότι όλο και περισσότερααπό αυτά τα παιδιά προέρχονταιαπό οικογένειες της μεσαίας τά-ξης.

Στο Ζάννειο Ιδρυμα ΠαιδικήςΠροστασίας και Αγωγής στηνΕκάλη ο Βρετανός δημοσιογρά-φος συναντά τρία αδέρφια επτά,οκτώ και εννέα ετών τα οποίαεπισκέπτονται οι γονείς τους κά-θε Σαββατοκύριακο. Αμφότεροιοι γονείς έχουν χάσει τη δουλειάτους και ζουν με επίδομα 400ευρώ το μήνα συν περιστασιακήμαύρη εργασία, με τα έσοδα ναφτάνουν όμως για να ζουν μόνοτα άλλα δύο μικρότερα στηνηλικία παιδιά τους.

Παραθέτοντας ορισμέναστοιχεία για το πώς η κρίση επη-

ρεάζει τους ανήλικους στην Ελ-λάδα, το δημοσίευμα αναφέρειότι το 10% των παιδιών φέρο-νται να είναι στα πρόθυρα τηςπείνας, ενώ δάσκαλοι έχουναναφέρει πως δεν πραγματοποι-ούν το μάθημα της φυσικήςαγωγής, καθώς μαθητές τους εί-ναι υποσιτιζόμενοι μέχρι τουβαθμού να ψάχνουν στα σκου-πίδια για φαγητό. Γίνεται ιδιαί-τερη αναφορά στη συνεχιζόμενηύφεση, στην υψηλή ανεργία,στη μείωση μισθών στον ιδιωτι-κό τομέα κατά 30% και στουςαυξημένος φόρους.

Το δημοσίευμα σημειώνειπως στην Ελλάδα η ιδέα της οι-κογένειας είναι κεντρική στονκαθημερινό βίο, ωστόσο οι νεα-ροί σε ηλικία επωμίζονται το με-γαλύτερο βάρος της κρίσης, μετην «Daily Mail» να σχολιάζειπως η χώρα «σταυρώνεται απότην προσήλωση στο ευρώ».

Ο πρώην διευθυντής τουΖαννείου επισημαίνει ότι δεν εί-ναι στην ελληνική κουλτούρα οχωρισμός των οικογενειών καιότι η κατάσταση είναι πολύτραυματική για αυτές.

Παρατίθεται επίσης η μαρτυ-ρία μίας οργάνωσης που μιλά γιατέσσερα παιδιά, μεταξύ τωνοποίων ένα νεογέννητο βρέφος,που αφέθηκαν στην είσοδο τουκτηρίου της με μήνυμα από τημητέρα ότι δεν μπορεί να τααναθρέψει.

Το Χαμόγελο του Παιδιού,γράφει η εφημερίδα, ανέφερεότι πέρυσι παρείχε βοήθεια σε10.927 παιδιά - φαγητό, ρούχα,παπούτσια, σχολικά βιβλία καιψυχολογική υποστήριξη. Το

προηγούμενο έτος ο αντίστοιχοςαριθμός ήταν 4.465. Το ΠαιδικόΧωριό SOS πριν από πέντε χρό-νια βοηθούσε 47 οικογένειες,ενώ σήμερα ο αριθμός έχει φτά-σει τις 900, με νέα κέντρα ναανοίγουν ανά τη χώρα. Σημειώ-νεται επίσης ότι οικογένειες που

δώριζαν χρήματα τώρα ζητούνβοήθεια.

Η εφημερίδα μεταφέρει δή-λωση αξιωματούχου από το Παι-δικό Χωριό SOS ότι κάποιοι νε-αροί είναι σε τόσο κακή κατά-σταση ώστε σχεδόν δεν μπο-ρούν να μιλήσουν. Ο συντάκτης

της «Daily Mail» προσθέτει ότιένα σχολείο αποκάλυψε πωςένας στους έξι μαθητές δεν τρέ-φεται επαρκώς και ότι σε άλλασχολεία οι δάσκαλοι έχουν αρ-χίσει να μοιράζουν φρούτα, σά-ντουιτς και γάλα. Αναφέρεται ότιαρμόδιος οργανισμός πιστεύειπως η διατροφική ασφάλεια στηχώρα έχει υποχωρήσει στα επί-πεδα κάποιων αφρικανικών χω-ρών και ότι τα ποσοστά αυτο-κτονιών και τα περιστατικά ψυ-χικών νοσημάτων έχουν αυξηθείτην τελευταία τριετία. Προςεπίρρωση αυτού, ο δημοσιογρά-φος της «Daily Mail» γράφει πωςτην προηγούμενη φορά πουήταν στην Ελλάδα μία γυναίκααπειλούσε να πέσει από το γρα-φείο της και παραπέμπει σε δη-μοσιεύματα περί «κοινωνίας σταπρόθυρα νευρικής κατάρρευ-σης».

Γίνεται επίσης μια γενικότε-ρη αναφορά στη συνεχιζόμενηκρίση, «το μέγεθος της οποίαςυπενθύμισε στον υπόλοιπο κό-σμο η υπόθεση της ΕΡΤ». Ο συ-ντάκτης γράφει πως την εβδο-μάδα που βρέθηκε στην Ελλάδα,πέρα από το κλείσιμο της ΕΡΤ,η χώρα υποβαθμίστηκε στην κα-τηγορία των αναπτυσσόμενωνοικονομιών και επικρίθηκε ξανάγια τη μεταχείριση των μετανα-στών. Σχολιάζει επίσης ότι η κυ-βέρνηση καλείται να κόψει150.000 από τις 800.000 θέσειςεργασίας στο Δημόσιο, πολλέςαπό τις οποίες είναι αποτέλεσμαπολιτικών διορισμών αποτελώ-ντας μία από τις βασικές αιτίεςτης κρίσης χρέους, μαζί με την«αχαλίνωτη» φοροδιαφυγή. «Εί-

ναι τέτοια η κλίμακα της κρίσηςπου η οικονομική συστολή τηςΕλλάδας είναι ήδη βαθιά διπλά-σια από της Βρετανίας κατά τηΜεγάλη Υφεση της δεκαετίαςτου ‘30», είναι το σχόλιο του συ-ντάκτη.

Αναφέρεται, εξάλλου, ότι ηκρίση δημιουργεί προβλήματακαι σε αυτές τις οργανώσεις καιιδρύματα για παιδιά που δυσκο-λεύονται πια να βρουν τους ανα-γκαίους πόρους. Οπως σημειώ-νεται, το Ζάννειο έχει περάσειυπό το Ιδρυμα Χατζηκώνστα,τον παλαιότερο οργανισμό μέ-ριμνας των νέων στην Ελλάδα.Το ίδρυμα έχει δει τον αριθμότων παιδιών υπό τη φροντίδατου να τετραπλασιάζεται απότην αρχή της κρίσης, με τα 4/5αυτών να χρειάζονται βοήθειαγια οικονομικούς λόγους. Τηνίδια ώρα, όμως, το ίδρυμα βλέ-πει τα έσοδά του από την ενοι-κίαση ακινήτων να μειώνονταιλόγω οφειλών και το προσωπικόέχει υποστεί βαθιές περικοπέςστους μισθούς.

Το θετικό που έχει προκύψειαπό την κρίση, πάντως, όπωςεπισημαίνει το δημοσίευμα, εί-ναι η αναβίωση των αξιών τηςκοινότητας και το πνεύμα αλλη-λεγγύης που αντικαθιστούν τοκατεστραμμένο κράτος πρόνοι-ας. Αναφέρεται το παράδειγματου Αμαρουσίου όπου ο δήμαρ-χος πρωτοστάτησε στο άνοιγμαενός κέντρου υγείας για 6.000ανασφάλιστους ασθενείς, συσ-σίτια, τράπεζες ρουχισμού καιφαρμακείο με εθελοντές και δω-ριζόμενα φάρμακα.

Πηγή: «skai.gr»

Τα παιδιά είναι τα ξεχασμένα θύματα της κρίσης, γράφει η «Daily Mail»

Ο Αλέξανδρος και η Ολγα Ελευθεριάδου επισκέπτονται τα παι-διά τους, Νικόλα και Βίκτωρα, στο Ζάννειο Ιδρυμα.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

• Ο πρωθυπουργός, ΑντώνηςΣαμαράς, έκλεισε την ΕΡΤ γιανα ικανοποιήσει την απαίτησητων δανειστών για μείωση τουδημόσιου τομέα. Εάν οι εταίροιστην κυβέρνηση δεν συμφωνή-σουν μαζί του θα πάνε σε εκλο-γές, όπου θα καταποντιστούν.

• Παρά τα τρωτά της η ΕΡΤείναι το μόνο μαζικό φόρουμ γιαδημόσια συζήτηση που έχουν οιΕλληνες. Με το κλείσιμό της χά-θηκε όλη η πολιτική συζήτησηχωρίς διαφήμιση και τα τοπικάνέα. Τώρα η κυβέρνηση μετέ-τρεψε την αναμέτρηση για τηλιτότητα και τα δημοσιονομικάμέτρα σε μία συζήτηση για τηδημοκρατία και την εθνική ανε-ξαρτησία. Σε αυτή την αναμέ-τρηση ο ΣΥΡΙΖΑ είναι η μόνηεναλλακτική επιλογή και ο κ.Τσίπρας έχει την ευκαιρία να γί-νει Πρωθυπουργός.

Αν πετύχει, τίποτα κρίσιμοδεν θα αλλάξει για τις ΗΠΑ. ΟΣΥΡΙΖΑ δεν σκοπεύει να αφήσειη Ελλάδα το ΝΑΤΟ ή να κλείσειαμερικανικές βάσεις. Φυσικά, ηεμπλοκή της υπερδύναμης στηδικτατορία της περιόδου 1967-

1974 δεν έχει ξεχαστεί και οποι-αδήποτε ελληνική κυβέρνησηείναι φυσικό να διαφωνεί με τιςΗΠΑ ως ένα βαθμό αναφορικάμε τη Μέση Ανατολή. Το γεγο-νός, όμως, είναι ότι η Ελλάδασήμερα είναι με την Ευρώπη καιο Αλέξης Τσίπρας δεν θέλει ναξεκινήσει σύγκρουση με την Ου-άσιγκτον».

Ο παγκόσμιος χρηματοπιστω-τικός τομέας θα δει τη νίκη τουΣΥΡΙΖΑ με τρόμο. Αλλά οι τρά-πεζες και τα hedge funds γνωρί-ζουν ότι το μεγαλύτερο μέροςτου ελληνικού χρέους διακρατεί-ται από Ευρωπαίους φορολογού-μενους και την ΕΚΤ και ό,τι πε-ρισσεύει έχει ‘αρπαχτεί’ απόιδιώτες που ξέρουν ότι θα πλη-ρωθούν. Οι ισχυροί οικονομικοίπαράγοντες ανησυχούν για το τιμπορεί να συμβεί αλλού αν ηΑριστερά κερδίσει στην Ελλάδα.Αυτό το ένστικτο είναι φυσικόγια τους τραπεζίτες. Αλλά γιατην αμερικανική κυβέρνηση τονα υιοθετήσει ανάλογη στάση θαείναι στρατηγικά κοντόφθαλμο.

Πράγματι, αυτή τη στιγμή, οΣΥΡΙΖΑ είναι η καλύτερη ελπίδατης Ευρώπης. Οι Ελληνες ούτεθέλουν να φύγουν από το ευρώ,ούτε να δουν την ευρωζώνη ναδιαλύεται, μια εξέλιξη που πι-θανότατα θα κατέστρεφε τηνΕυρωπαϊκή Ενωση. Ξέρουν επί-σης ότι η ευρωπαϊκή προσέγγισηστην κρίση, με αυξημένη σκλη-ρή λιτότητα και μεγαλύτερα δά-νεια, έχει αποτύχει οικτρά.

Αν αυτές οι πολιτικές δεν αλ-λάξουν, η συνολική κατάρρευση

της ελληνικής οικονομίας είναιπρο των πυλών. Οι βασικές απαι-τήσεις για μεταρρυθμίσεις μπο-ρούν να γίνουν εντός των υπαρ-χουσών ευρωπαϊκών συνθηκών.Περιλαμβάνουν την αμοιβαίαεξυπηρέτηση κρατικού χρέουςμε τη μεσολάβηση της ΕΚΤ. Ανα-διάρθρωση ευρωπαϊκών τραπε-ζών από τον ESM, ο οποίος θαμεταβληθεί σε ένα ευρωπαϊκόισοδύναμο του αμερικανικούμηχανισμού TARP. Ενα επενδυ-τικό σχέδιο δημιουργίας θέσεωνεργασίας και μια πανευρωπαϊκήπρωτοβουλία προκειμένου νααντιμετωπιστεί η κοινωνική καιανθρωπιστική κρίση με ενίσχυ-ση της ασφάλισης των ανέργων,βασική σύνταξη, εξασφάλιση τηςεγγύησης καταθέσεων και ενί-σχυση κρατικών τομέων όπως ηΕκπαίδευση και η Υγεία.

Ο ΣΥΡΙΖΑ σκοπεύει να πολε-μήσει και την αυξανόμενη πείνακαι το ξενοφοβικό, νεοναζιστικόκόμμα της Χρυσής Αυγής με γεύ-ματα στα σχολεία και κουπόνιατροφίμων. Μια κυβέρνηση τουΣΥΡΙΖΑ θα αναζητούσε τηνεφαρμογή τέτοιων μεταρρυθμί-σεων, αλλά και τη διάσωση τουευρωπαϊκού εγχειρήματος και

αυτό μόνο καλό μπορεί να είναιγια τις Ηνωμένες Πολιτείες, κα-ταλήγουν οι δύο καθηγητές στοάρθρο τους στη «New YorkTimes».

• Οι κ. Τ ζέιμς Κ. Γκαλμπρέιθκαι Γιάννης Βαρουφάκης είναικαθηγητές στο Lyndon B.Johnson School of Public Affairsστο University of Texas.

Υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ Βαρουφάκης και Γκαλμπρέιθ σε άρθρο τους στη «ΝΥΤ»

O Τζέιμς Κ. Γκαλμπρέιθ.

O Γιάννης Βαρουφάκης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). ΣΥΡΙΖΑ, ΚΚΕ και ΑΝΕΛμε ανακοινώσεις τους χθες κατέ-κριναν τη νέα κυβέρνηση, πρινακόμη αυτή σχηματισθεί, καθώςτη θεωρούν συνέχεια της παρού-σης.

Ειδικότερα, ο ΣΥΡΙΖΑ σε ανα-κοίνωσή του για τις τελευταίεςπολιτικές εξελίξεις αναφέρει ότι«η νέα κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ-ΝΔ,με την αλά καρτ στήριξη της ΔΗ-ΜΑΡ, έρχεται να επιβεβαιώσειτην παταγώδη αποτυχία τουsuccess story του μνημονίου καιτα σχέδια για λήψη νέων μνημο-νιακών μέτρων».

Η αξιωματική αντιπολίτευσηυπογραμμίζει ότι «από τις ιστορίεςγια αγρίους περί επενδύσεων καιανάπτυξης, οι μνημονιακές δυνά-μεις πέρασαν στην προσπάθειαδιάλυσης της δημόσιας τηλεόρα-σης, για να επεκταθούν, στη συ-νέχεια, σε όλους τους δημόσιουςοργανισμούς». Προσθέτει επίσης,ότι από τις διαβεβαιώσεις για ανά-καμψη, θα προχωρήσουν σε νέ-ους φόρους και μειώσεις σε μι-σθούς και συντάξεις για να καλυ-φθεί το χρηματοδοτικό κενό καινα διορθωθεί η αστοχία τωνπροηγούμενων μέτρων.

Ενόψει του κυβερνητικούανασχηματισμού, ο ΣΥΡΙΖΑ ση-μειώνει ότι «δεν υπάρχει καμίααυταπάτη ότι το νέο ΥπουργικόΣυμβούλιο και η νέα προγραμ-ματική συμφωνία της κυβέρνη-σης θα κινούνται σε μια ακόμαπιο αυταρχική λογική υλοποίη-σης του μνημονιακού προγράμ-ματος και συρρίκνωσης της δη-μοκρατίας, κλείνοντας τα μάτιαμπροστά στις δραματικές επιπτώ-σεις που έχουν αυτά για την οι-κονομία και την κοινωνία».

Τα ψέματα, όμως, και οιεκβιασμοί έχουν τελειώσει, τονί-ζει ο ΣΥΡΙΖΑ και καταλήγει: «Οελληνικός λαός θα υπερασπιστείτη δημοκρατία και τα δικαιώματάτου και θα κάνει κουρελόχαρτοτην επικείμενη προγραμματικήσυμφωνία της νέας κυβέρνησης».

Το ΚΚΕ σε ανακοίνωσή τουαναφέρει ότι «νέα σκληρά αντι-λαϊκά μέτρα θα πάρει και παλιάθα υλοποιήσει, η συγκυβέρνησηΝΔ-ΠΑΣΟΚ, με την ανοχή τηςΔΗΜΑΡ. Γι’ αυτό τα κόμματά τηςανανεώνουν την προγραμματικήτους συμφωνία, προχωρούν σεανασχηματισμό με βασικό στόχονα διαχειριστούν την κρίση προςόφελος του κεφαλαίου».

Το ΚΚΕ προσθέτει ότι «με νέααποφασιστικότητα συνεχίζουν,όπως λέει ο Πρωθυπουργός σεσυνέντευξή του, για να προχω-ρήσουν οι αντιδραστικές μεταρ-ρυθμίσεις και να φέρουν πιο κο-ντά την καπιταλιστική ανάκαμ-ψη».

Τέλος, ο κοινοβουλευτικός εκ-πρόσωπος και τομεάρχης Οικο-νομικών των Ανεξάρτητων Ελλή-νων, Νότης Μαριάς, ανέφερε πως«ο παλιός πολιτικός κόσμος τουγνωστού δικομματικού παιχνιδι-ού, που με την πολιτική του οδή-γησε την πατρίδα στον γκρεμόκαι άνοιξε τον δρόμο στην τρόι-κα, συμμαχεί για να ολοκληρώσειτο καταστροφικό του έργο, εφαρ-μόζοντας πιστά την αποτυχημένημνημονιακή πολιτική που προ-βλέπει μειώσεις μισθών και συ-ντάξεων, απολύσεις σε δημόσιοκαι ιδιωτικό τομέα και ξεπούληματης δημόσιας περιουσίας».

Kατακρίνει τη νέα

κυβέρνηση ηαντιπολίτευση

EyρωκΙνηση

To κρίσιμο υπουργείο Διοικη-τικής Μεταρρύθμισης αναλαμ-βάνει ο Κυριάκος Μητσοτάκης.

aρΧεΙο «ε.κ.»

ΧρΙστοσ στΑμοσ /«EpocalibEra magEs»/«Dailymail»

Page 7: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 25 ιΟΥνιΟΥ 2013

ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Wall Street Journal»).H πολιτική και κοινωνική κατά-σταση στην Ελλάδα είναι πιοεύθραυστη από όσο δείχνουν οιτιμές των ομολόγων, επεσήμανεη «WSJ».

Συγκεκριμένα, η αμερικανι-κή εφημερίδα, σε άρθρο στηνιστοσελίδα της, ανέφερε: Ο κυ-βερνητικός συνασπισμός επι-βίωσε από την αποχώρηση τουμικρότερου κόμματος, τουλάχι-στον για την ώρα. Η Δημοκρα-τική Αριστερά απέσυρε τουςδύο υπουργούς της και τους δύουφυπουργούς την Παρασκευή,σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τηναπόφαση του πρωθυπουργού,Αντώνη Σαμαρά, να κλείσει τηνΕΡΤ.

Αλλά μία κυβέρνηση στηνΑθήνα που απειλείται με κα-τάρρευση κάθε φορά που προ-σπαθεί να περικόψει «λίπος»από το Δημόσιο, δεν είναι πι-θανό να εξαντλήσει όλη την τε-τραετία, ειδικά όταν έχει ναυλοποιήσει και δεσμεύσεις λι-τότητας έναντι των Βρυξελλώνκαι του ΔΝΤ.

Ο τρόπος με τον οποίο ο κ.Σαμαράς ενήργησε για να κλεί-σει την ΕΡΤ δεν ήταν ακριβώς

μοντέλο ως προς την αποτελε-σματική μείωση του κράτους.Στα τέλη Απριλίου το ελληνικόΚοινοβούλιο πέρασε έκτακτονομοσχέδιο με το οποίο εγκρί-θηκε η απόλυση 2.000 κρατι-κών υπαλλήλων ώς τα τέληΜαΐου.

Το μέτρο ήρθε μετά από χρό-νια μη εκπληρωμένων υποσχέ-σεων για να μειωθεί ο αριθμόςτων δημοσίων υπαλλήλων. Οστόχος για την απόλυση 4.000υπαλλήλων ως το τέλος τουχρόνου που ετέθη από την τρόι-κα έμοιαζε εφικτός.

Αλλά τα πράγματα δεν πή-γαν βάσει σχεδιασμού. Οταν οιελεγκτές της τρόικας μετέβησανστην Αθήνα, διαπίστωσαν ότιμόλις 99 δημόσιοι υπάλληλοι εί-χαν απολυθεί, σύμφωνα με με-ρίδα του ελληνικού Τύπου.

Η πληρωμή της δόσης των3,3 δισ. ευρώ τέθηκε σε κίνδυ-νο.

Σε απάντηση ο κ. Σαμαράς,με τη μία απέλυσε 2.700 εργα-ζομένους της ΕΡΤ στις 11 Ιουνί-ου και υποσχέθηκε να δημιουρ-γήσει μία νέα κρατική τηλεόρα-ση με λιγότερο προσωπικό. Οιαξιωματούχοι της ευρωζώνηςενέκριναν τη δόση τρεις μέρες

αργότερα.Αλλά στους δρόμους της

Αθήνας, το κλείσιμο της ΕΡΤπροκάλεσε διαμαρτυρία. Εκδη-λώσεις αλληλεγγύης ήρθαν καιαπό ΜΜΕ και πολιτικούς ανάτην Ευρώπη.

Ενας τηλεοπτικός σταθμός μεμέτρια θεαματικότητα, που ακο-λουθούσε την κυβερνητικήγραμμή ως προς την ενημέρωσηέγινε ξαφνικά ο ιερός βράχος τηςελληνικής Δημοκρατίας και τουΠολιτισμού όταν έκλεισε.

Ο κ. Σαμαράς έπραξε ορθάνα στηρίξει την απόφασή του,ακόμη και όταν οι κυβερνητικοίτου εταίροι, ΠΑΣΟΚ και ΔΗ-ΜΑΡ, απείλησαν με πρόωρεςεκλογές. Για τρεις δεκαετίες ηΕΡΤ αποτέλεσε ένα από τα πολ-λά «οχήματα» εντός της ελληνι-κής γραφειοκρατίας για πολιτι-κή πατρωνία.

Μετά από κάθε εκλογικήαναμέτρηση οι πιστοί του κόμ-ματος που κέρδιζε στις κάλπεςανταμείβονταν με βολικά συμ-βόλαια στον κρατικό τηλεοπτικόσταθμό. Ο κ. Σαμαράς χαρακτή-ρισε την ΕΡΤ «Jurassic Park» δα-πάνης και διαφθοράς.

Ωστόσο, καμιά φορά είναι ηπιο απίθανη σπίθα που μπορεί

να βάλει τη μεγαλύτερη πυρκα-γιά.

Για πολλούς μήνες τώρα, ηΕλλάδα απολάμβανε μία σταθε-ρότητα στην αγορά ομολόγων,με τη βοήθεια και του επικεφα-λής της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι.

Η κυβέρνηση Σαμαρά λέειότι θα έχει πρωτογενές πλεόνα-σμα φέτος, και οι δρόμοι τηςΑθήνας ήταν πιο ήσυχοι σε σχέ-ση με ένα χρόνο πριν, όταν ηχώρα απειλούνταν με έξοδο απότο ευρώ.

Η ηρεμία μοιάζει να φτάνειστο τέλος της. Η ικανότητα τηςΕλλάδας να μεταρρυθμίσει καινα αναδιοργανώσει την Οικονο-μία της έχει απέναντί της τηνπολιτική και κοινωνική πραγμα-τικότητα μίας χώρας που διανύ-ει τον 6ο χρόνο ύφεσης.

Ενας ακόμη γύρος απολύσε-ων δημοσίων υπαλλήλων, μίαακόμη αύξηση στη φορολογία,μία ρατσιστική δολοφονία κά-ποιας προσωπικότητας μετανα-στών από την ακροδεξιά ΧρυσήΑυγή, ένα τυχαίος θάνατος σταχέρια αστυνομικών. Μπορεί ναείναι σχεδόν οτιδήποτε πουμπορεί να προκαλέσει το επό-μενο βήμα προς την κατάρρευ-ση.

Πολιτικά και κοινωνικά εύθραυστη η Ελλάδα επισημαίνει η «WSJ»

O πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ, Φώτης Κουβέλης.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Financial Times»). ΗΤράπεζα Διεθνών Διακανονι-σμών (Bank for InternationalSettlements-BIS), αξιοποίησετην -ιδιαίτερης επιρροής- ετήσιαέκθεσή της προκειμένου να κα-λέσει τα μέλη της να δώσουν ξα-νά έμφαση στον έλεγχο τουπληθωρισμού και να πιέσουν τιςκυβερνήσεις να κάνουν περισ-σότερα για την επιστροφή στην

ανάπτυξη, επεσήμανε η «FT».Η έκθεση, η οποία παρουσιά-

στηκε σε πολλούς από τους κε-ντρικούς τραπεζίτες στη Βασι-λεία στο ετήσιο συνέδριο τηςBIS, έρχεται μετά το ξεπούλημαμετοχών, ομολόγων και εμπο-ρευμάτων που πυροδότησε οφόβος ότι οι αποφάσεις της Fedθα οδηγήσουν σε νέες αναταρα-χές στις διεθνείς αγορές.

Η BIS, η οποία συχνά απο-

καλείται η τράπεζα των Κεντρι-κών Τραπεζιτών, υποστηρίζειπως η παγκόσμια οικονομία«έχει περάσει την κορυφή τηςκρίσης» και ότι η παγκόσμιαστρατηγική στόχευε στο να επι-στρέψει η βιώσιμη ανάπτυξη σεΟικονομίες που κινούνταν υπο-τονικά.

Αναφέρει ότι το φθηνό καιάφθονο χρήμα των ΚεντρικώνΤραπεζών «αγόρασε» χρόνο καιπροειδοποιεί ότι περισσότερεςαγορές ομολόγων θα υπονομεύ-σουν την επιστροφή της παγκό-σμιας οικονομίας σε υγιείς βά-σεις καθυστερώντας τις «διορ-θώσεις» στους ισολογισμούςκρατών και νοικοκυριών.

«Εν τέλει, οι Κεντρικές Τρά-πεζες δεν μπορούν να κάνουνπερισσότερα χωρίς να αυξήσουντα ρίσκα που έχουν ήδη δημι-ουργήσει», υποστηρίζει η BIS,προσθέτοντας ότι η προσφοράπερισσότερης μη συμβατικής«τόνωσης» γίνεται ολοένα καιποιο επικίνδυνη.

«Πώς μπορούν οι κεντρικοίτραπεζίτες να ενθαρρύνουν αυ-τούς που είναι υπεύθυνοι για τις

δομικές προσαρμογές να τιςεφαρμόσουν; Πώς μπορούν νααποφύγουν να κάνουν την Οι-κονομία πολύ εξαρτώμενη στηννομισματική τόνωση; Πότε είναιη σωστή στιγμή να υποχωρή-σουν; (και) πώς μπορούν νααποφύγουν απότομη άνοδο τωνεπιτοκίων στα ομόλογα; Είναικαιρός για τη νομισματική πολι-

τική να αρχίσει να απαντά αυτέςτις ερωτήσεις», αναφέρει η έκ-θεση.

Η «κραυγή» του Μάριο Ντρά-γκι, στην κορύφωση της κρίσηςτο περασμένο καλοκαίρι ότι ηΚεντρική Τράπεζα θα κάνει «οτι-δήποτε απαιτείται» για να προ-στατεύσει το νόμισμα τώρα πα-ρερμηνεύεται, προειδοποιεί.

«Μπορούν πραγματικά οι κε-ντρικοί τραπεζίτες τώρα να κά-νουν ‘οτιδήποτε απαιτείται’;»αναρωτιέται η BIS.

«Οσο περνούν οι μέρες αυτόδείχνει όλο και περισσότεροαπίθανο. Οι Κεντρικές Τράπεζεςδεν μπορούν να επιδιορθώσουντους ισολογισμούς των τραπεζώνκαι των νοικοκυριών. Οι Κεντρι-κές Τράπεζες δεν μπορούν ναεξασφαλίσουν τη βιωσιμότητατων δημοσιονομικών. Και, πε-ρισσότερο απ’ όλα, οι ΚεντρικέςΤράπεζες δεν μπορούν να εφαρ-μόσουν τις δομικές οικονομικέςκαι χρηματοοικονομικές μεταρ-ρυθμίσεις που απαιτούνται γιανα επιστρέψουν οι οικονομίεςσε πραγματικά μονοπάτια ανά-πτυξης».

Ο Στίβεν Κεκέτι επικεφαλήςτου νομισματικού και οικονομι-κού τμήματος της BIS δήλωσεπρόσφατα ότι η αύξηση των επι-τοκίων στα κρατικά ομόλογατων ΗΠΑ, μετά την ανακοίνωσητου Μπεν Μπερνάνκι ότι προτί-θεται να μειώσει το ρυθμό αγο-ράς ομολόγων «δεν ήταν έκπλη-ξη».

Αν και προειδοποιεί ότι οιδιακυμάνσεις στην αγορά δημι-ουργούν ρίσκα, ο κ. Κεκέτι τό-νισε ότι η αντίδραση των αγο-

ρών στις συγκεκριμένες δηλώ-σεις ήταν «μακράν από κατα-στροφική».

«Πριν από μερικούς μήνες πι-θανότατα θα πυροδοτούσε ελεύ-θερη πτώση στις αγορές. Ομωςαυτή τη φορά τα Χρηματιστήριαδείχνουν εν πολλοίς ανεπηρέα-στα, κάτι που υποδεικνύει ότι οισυμμετέχοντες στην αγορά είναισχετικά αισιόδοξοι για την εικό-να της Οικονομίας των ΗΠΑ»,πρόσθεσε.

Σε μια ξεχωριστή δήλωση, ηBIS τόνισε ότι ο γενικός διευθυ-ντής της, Τζέιμ Καρουάνα, θαπαραμείνει στη θέση του ώς τονΜάρτιο του 2017, οπότε λήγειη πενταετής θητεία του.

Ο ίδιος δήλωσε: «Η έκκλησήμας είναι για υπεύθυνη δράσηώστε να αποφευχθούν ακόμαποιο επώδυνες προσαρμογές αρ-γότερα. Η νομισματική πολιτικήέκανε το χρέος της. Η ανάκαμ-ψη τώρα α παιτεί διαφορετικόμείγμα πολιτικής με περισσότε-ρη έμφαση στην ενίσχυση τηςοικονομικής ευελιξίας και δυνα-μισμός και ενίσχυση των δημό-σιων οικονομικών δεδομένων».

BIS: Να αποσύρουν μέτρα οι Κεντρικές Τράπεζες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνταγματικό και νόμιμοκρίθηκε, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, από την Ολομέλεια του Συμ-βουλίου της Επικρατείας, σε διά-σκεψη κεκλεισμένων των θυρών,το «κούρεμα» (PSI) των ομολό-γων του ελληνικού Δημοσίου,που έγινε τον Μάρτιο του 2012.

Η δημοσίευση της σχετικήςαπόφασης αναμένεται με τηνέναρξη του νέου δικαστικούέτους (17 Σεπτεμβρίου 2013).Στο Ανώτατο Ακυρωτικό Δικα-στήριο έχουν προσφύγει πλέοντων επτά χιλιάδων ομολογιού-χων (φυσικών προσώπων,ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ, Εμπορικό και Βιο-

μηχανικό Επιμελητήριο, Εθνι-κός Οργανισμός Φαρμάκων,ΕΔΟΕΑΠ, φαρμακευτικών εται-ρειών, ΤΕΙ Καβάλας, κ.λπ.).

Ολοι στρέφονται κατά του«κουρέματος» των ομολόγωνπου κατείχαν, αξίας δεκάδων δι-σεκατομμυρίων ευρώ, χωρίςωστόσο να μπορεί να υπολογι-στεί το ακριβές ποσό.

Οι προσφεύγοντες στρέφο-νται κατά των πράξεων τουΥπουργικού Συμβουλίου (5 και10/2012), των αποφάσεων τουδιοικητή της Τράπεζας της Ελ-λάδος και του αναπληρωτήΥπουργού Οικονομικών με τιςοποίες υλοποιήθηκε το PSI.

ΣτΕ: Συνταγματικό καινόμιμο το «κούρεμα»

Στιγμιότυπο από παλαιότερη διαμαρτυρία μικρο-oμολογιού-χων μπροστά στα γραφεία της Νέας Δημοκρατίας.

Η παγκόσμια Οικονομία «έχει περάσει την κορυφήτης κρίσης»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Τα Νέα»). Για νίκη τουTAP στα... σημεία έναντι τουNabucco West σχετικά με τοποιος από τους δύο αγωγούςεπελέγη για τη μεταφορά τουαζέρικου αερίου στην Ευρώπη,κάνουν λόγο τα τελευταία24ωρα ρουμανικά Μέσα Ενημέ-ρωσης.

Αντίστοιχη εικόνα είχε μετα-φέρει την Παρασκευή και οαπερχόμενος πρωθυπουργόςτης Αλβανίας Σαλί Μπερίσα. Χα-μηλούς τόνους κρατά από τηνπλευρά της η ελλη νική κυβέρ-νηση, στελέχη της οποίας μι-λούν για «θετικές ενδείξεις»,επισημαίνοντας ωστόσο ότι«ακόμη τίποτα δεν είναι σίγου-ρο, και ότι η μάχη είναι αμφίρ-ροπη».

Τα δημοσιεύματα και την κι-νητικότητα πυροδότησε το γε-γονός ότι την περασμένη Πέ-μπτη η κοινοπραξία του ΣαχΝτενίζ (BP, Statoil, Total, Socar),που εκμεταλλεύεται το ομώνυμοαζέρικο κοίτασμα, κατέληξε επι-τέλους στην απόφασή της, γιατο πού θα δώσει το «χρίσμα»της: Στον TAP ή στον NabuccoWest.

Ακολούθησε την Παρασκευήσυνάντηση στις Βρυξέλλες ανά-μεσα στον πρόεδρο του Αζερ-μπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίεφ και τονπρόεδρο της Κομισιόν Ζ. Μα-

νουέλ Μπαρόζο. Ούτε ωστόσο η κοινοπραξία

του Σαχ Ντενίζ, ούτε οι Μπα-ρόζο - Αλίεφ ανακοίνωσαν τοαποτέλεσμα της απόφασης, κάτιπου δεν αναμένεται να γίνειπριν από την προσεχή Παρα-σκευή 28 Ιουνίου, αφού πρέπειπρώτα να ενημερωθούν όλοι οιεμπλεκόμενοι (τα επιχειρημα-τικά σχήματα και οι κυβερνή-σεις που στηρίζουν τους δύοαγωγούς).

Οπως λοιπόν ήταν φυσικό,άρχισαν να μεταδίδονται μιασειρά από πληροφορίες, ορισμέ-νες φορές αντικρουόμενες.

Σε χθεσινό της δημοσίευμα,η ρουμανική ειδησεογραφικήι σ τ ο σ ε λ ί δ αwww.cursdeguvernare.ro, επι-καλείται υψηλόβαθμες κυβερ-νητικές πηγές της χώρας σύμ-φωνα με τις οποίες κατά 90%-95% η κοινοπραξία του αγωγούTAP κέρδισε την κούρσα από τοNabuccο.

Σύμφωνα με τη συγκεκριμέ-νη ιστοσελίδα, οι ίδιες κυβερνη-τικές πηγές αναφέρουν ότι κατάτη συνάντηση της Παρασκευήςμεταξύ Μπαρόχο - Αλίεφ, ο Αζέ-ρος Πρόεδρος ενημέρωσε τονεπικεφαλής της Ε. Επιτροπήςπως το αζέρικο αέριο θα μετα-φερθεί στην Ευρώπη μέσω τουαγωγού Trans Adriatic Pipeline(TAP).

Πληροφορίες για επιλογή τουΤΑΡ στη μεταφορά αερίου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εντολή για μαζικούςπλειστηριασμούς περιουσιακώνστοιχείων οφειλετών του Δημο-σίου, έδωσε ο γενικός γραμμα-τέας εσόδων Χάρης Θεοχάρης.Είναι η πρώτη φορά που τουπουργείο Οικονομικών ενεργο-ποιεί μαζικά τις διατάξεις γιαπλειστηριασμούς περιουσιακώνστοιχείων μεγάλων οφειλετώντου Δημοσίου. Στο στόχαστροέχουν μπει 4.000 φυσικά πρό-σωπα που χρωστούν στην εφο-ρία πάνω από 1,5 εκατομμύριαευρώ.

Τα συνολικά τους χρέη αγγί-ζουν τα 10 δισ. ευρώ, σύμφωναμε τον γενικό γραμματέα Δημο-σίων Εσόδων Χάρη Θεοχάρη,που έχει δώσει εντολή να προ-χωρήσουν μέσα στον Ιούλιο οιπλειστηριασμοί στοιχείων έξι με-γαλοοφειλετών, με συνολικέςοφειλές 95 εκατ. ευρώ.

Από τους έξι, η μεγαλύτερηοφειλή φτάνει τα 28 εκατ. ευρώκαι η μικρότερη τα 3,5 εκατ. ευ-ρώ.

Ανάμεσα στους έξι βρίσκεταικαι πολύ γνωστός επιχειρημα-τίας που βρίσκεται στον Κορυ-δαλλό τους τελευταίους μήνεςγια χρέη στο Δημόσιο.

Οι διαδικασίες αναμένεται νασυνεχιστούν για τους υπόλοι-πους οφειλέτες το Σεπτέμβριοκαι τον Οκτώβριο.

Στο μεταξύ, σύμφωνα μεπληροφορίες, επιμένει, παρά τιςενστάσεις περί αντιαναπτυξια-

κής επιλογής, στην επιβολή τουτέλους παραμονής στα ιδιωτικάπλοία αναψυχής ο υπουργόςΝαυτιλίας και Αιγαίου ΚωστήςΜουσουρούλης.

Το λεγόμενο τέλος των σκα-φάτων, που «έχει πάει και έχειέρθει» ξανά από τη Βουλή μεδιάφορες τυπικές δικαιολογίεςεπανέρχεται τώρα στο άρθρο 20του νομοσχεδίου «Τουριστικάπλοία και άλλες διατάξεις», τοοποίο εστάλη αυτές τις ημέρεςαπό τον Κωστή Μουσουρούληστον γενικό γραμματέα της κυ-βέρνησης Παναγιώτη Μπαλτά-κο.

Βουλευτές όχι μόνο της αντι-πολίτευσης αλλά και της συμπο-λίτευσης ασκούσαν κριτική στηνκυβέρνηση, τονίζοντας ότι δενθέλει να θίξει τους έχοντες, τη

στιγμή που επιβάλλει άλλα βα-ρύτερα και μάλιστα οριζόντιαχαράτσια και περικοπές.

Το επίμαχο νομοσχέδιο κα-ταρτίστηκε, σύμφωνα με το «Βή-μα της Κυριακής», σε συνεργα-σία με τα υπουργεία Οικονομι-κών και Τουρισμού και αναμέ-νεται να συζητηθεί στην Κεντρι-κή Νομοπαρασκευαστική Επι-τροπή στις 25 Ιουνίου.

Στη συνέχεια, θα κατατεθείπρος συζήτηση στην αρμόδιαΕπιτροπή της Βουλής για ναφτάσει τελικά από εκεί στηνΟλομέλεια.

Κανείς ωστόσο δεν μπορεί νααποκλείσει ότι μέχρι τότε δενθα υπάρχουν, για ακόμη μία φο-ρά, αλλαγές της τελευταίας στιγ-μής από την πλευρά της κυβέρ-νησης.

«Στο σφυρί» ακίνητα 4.000 μεγαλοοφειλετών

O Χάρης Θεοχάρης.

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»μη χάσετε το αφιέρωμα στους Δωδεκανήσιους

a bwww.ekirikas.com

Οι Δωδεκανήσιοι της Αμερικής και τα Δωδεκάνησα

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

eyρωκινηση

Page 8: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 25 ιοΥΝιοΥ 20138 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Της ανταποκρίτριάς μας Μαρίας Παπανικολάου

ΤΡΙΠΟΛΗ. Σε επίσχεση εργασίαςέχει προχωρήσει, από τις 10 Ιου-νίου, μέρος του προσωπικού τουβρεφονηπιακού σταθμού του Βο-συνιώτειου Ιδρύματος στην Τρί-πολη, ζητώντας την καταβολήόλων των δεδουλευμένων πουανέρχονται περίπου στο ποσότων 130.000 ευρώ.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» μίλησεμε εργαζόμενους, οι οποίοι αντίγια επίσχεση προτίμησαν να συ-νεχίσουν να προσφέρουν τις υπη-ρεσίες τους.

«Ε.Κ.»: Ο βρεφονηπιακός σταθ-μός «Βοσυνιώτη» είναι ο μόνοςστην Τρίπολη, αυτή τη στιγμή,που φιλοξενεί παιδιά κάτω των 3ετών;

Παπαγιαβή Μαίρη: Οχι δενείναι ο μοναδικός στον Δήμο πουδέχεται βρέφη και νήπια με πάνες.Είμαστε ο μοναδικός σταθμόςόμως που δέχεται όλα τα ασφα-λιστικά ταμεία.

«Ε.Κ.»: Γιατί επιλέξατε να συ-νεχίσετε να εργάζεστε, ενώ οισυνάδελφοί σας κάνουν επίσχεσηεργασίας;

Μπελδέκου Παναγιώτα: Δενείμαστε απέναντι από τις συνα-δέλφους που κάνουν επίσχεσηεργασίας, απλά διαλέξαμε μιαάλλη μορφή αγώνα, με τον σταθμόανοιχτό, με τους γονείς στο πλευ-ρό μας να πιέσουμε τους αρμόδι-ους και να τους τονίσουμε τηνανάγκη λειτουργίας του παιδικούσταθμού. Αυτό έμπρακτα το δη-λώνει η καθημερινή παρουσίαόλων των βρεφών και νηπίων καιο μεγάλος αριθμός αιτήσεων νέωνεγγραφών και επανεγγραφών πουδεχόμαστε καθημερινά. Μέσααπό τη συνέχιση της λειτουργίαςεξασφαλίζουμε και εμείς ως ερ-γαζόμενες τη δουλειά μας.

Kάτια Καρύδη: Ακόμα πιστεύ-ουμε ότι οι ευθύνες πρέπει ναζητηθούν από κείνους που τουςαναλογούν και όχι από τους γο-νείς. Αυτός ήταν άλλος ένας λόγοςπου δεν προχωρήσαμε στο κλεί-σιμο του σταθμού και στην επί-σχεση εργασίας γιατί είναι οιμόνοι που δεν ευθύνονται γιατην οικονομική κατάσταση τουσταθμού. Τους θέλουμε δίπλαμας να συμβάλλουν στον αγώνα

μας με όποιο τρόπο μπορούν.«Ε.Κ.»: Ολο αυτό το διάστημα

που δεν πληρώνεστε τι σας λένεοι αρμόδιοι; Πώς σας αντιμετω-πίζουν.

Kάτια Καρύδη: Το οικονομικόπρόβλημα στη λειτουργία τουσταθμού υπάρχει εδώ και 7 χρό-νια. Μέχρι στιγμής όλοι οι αρμό-διοι, δείχνουν κατανόηση, τυπικόενδιαφέρον, ακούν το πρόβλημάμας και δηλώνουν ταυτόχρονακαι αναρμόδιοι. Ο ένας θεωρείυπεύθυνο τον άλλον και εμείςβρισκόμαστε στη μέση. Οι λύσειςπου έχουν δοθεί κατά καιρούς

είναι ημίμετρα.Παπαγιαβή Μαίρη: Ολοι έχουν

καλή διάθεση, θέλουν να μείνειανοιχτός ο σταθμός και δείχνουνσυμπόνια για το απλήρωτο προ-σωπικό, αλλά δυστυχώς μόνο λό-για. Εφτασε λοιπόν η ώρα ναβρεθεί μια οριστική λύση για τοσταθμό.

Μπελδέκου Παναγιώτα: Ο δή-μαρχος που με τον νόμο του Καλ-λικράτη έχει την εποπτεία τουσταθμού εκτός από τις 140.000ευρώ, που έδωσε για το έτος2012, (από αυτά πληρώθηκανκάποιοι μισθοί, τιμολόγια προςτους προμηθευτές και κάποιες ει-σφορές στο ΙΚΑ), μας δήλωσε ότιθέλει να κρατήσει τον σταθμό

ανοιχτό και θα κάνει προσπάθειεςγια να συνεχιστεί η λειτουργίατου σταθμού με κάθε νομιμότητα.Από την πλευρά της Περιφέρειας,παρόλο που μας υποσχέθηκε ότιθα μας δώσει 140,000 ευρώ γιατο 2012, και για το λόγο αυτότοποθέτησε 2 άτομα στο Δ.Σ. τουσταθμού, ακόμα περιμένουμε.

«Ε.Κ.»: Ευελπιστείτε ότι τοθέμα θα λήξει ευχάριστα;

Κάτια Καρύδη: Ευελπιστούμεκαι περιμένουμε έμπρακτες ενέρ-γειες που θα αποδεικνύουν τηνκαλή διάθεση.

Μπελδέκου Παναγιώτα: Ετσιόπως έχουν εξελιχτεί οι καταστά-σεις για όλη τη χώρα κανέναςδεν μπορεί να μας «τάξει» ότι τομέλλον μας διαγράφεται λαμπρό.Εμπόδια υπάρχουν παντού. Ανυπάρχει όμως θέληση να λειτουρ-γήσει ο σταθμός όλα ξεπερνιού-νται αρκεί να το θέλουν.

Τι λέει ο αντιπρόεδροςΓια το πρόβλημα που έχει δη-

μιουργηθεί μίλησε στον «Ε.Κ.»και ο αντιπρόεδρος του Δ.Σ. τουΙδρύματος, Νικόλαος Γιαννακό-πουλος, ο οποίος θέλησε να ευ-χαριστήσει την εφημερίδα μας«και όλους εσάς, τα αδέρφια μαςπου βρίσκεστε στο εξωτερικό καιπου πάντα με κάθε τρόπο απο-δεικνύετε έμπρακτα την αγάπησας για την πατρίδα. Ειλικρινάχαίρομαι που υπάρχει ενδιαφέρονεκ μέρους σας για τα προβλήματατου Βοσυνιώτειου Ιδρύματος».

Οπως όμως μας είπε «δυστυ-χώς, είναι πάρα πολλά τα ανοιχτάθέματα στο Ιδρυμα, που για ναέχετε πλήρη εικόνα θα έπρεπενα επεκταθούμε αρκετά στη συ-νέντευξή μας, γεγονός όμως πουγνωρίζω ότι δεν είναι εφικτό τηδεδομένη στιγμή. Στο ερώτημάσας λοιπόν για τις επαφές μουαπό τότε που ανέλαβα ως αντι-πρόεδρος μέχρι σήμερα με τονδήμαρχο, δεν σας κρύβω ότι ήταναρκετές, θα σταθώ όμως σε μίασυνάντηση που είχαμε τη χαράνα τον υποδεχτούμε στους χώρουςτου Ιδρύματος το Δεκέμβριο του2012, παρουσία ΜΜΕ και όλωντων υπαλλήλων του Ιδρύματοςδεσμεύτηκε ότι άμεσα, το πολύσε ένα μήνα, θα προχωρούσε σεσύναψη προγραμματικής σύμβα-σης μεταξύ του Ιδρύματος καιτου Δήμου Τρίπολης για να κα-

λυφθούν οι συνεχώς αυξανόμενεςανάγκες του Ιδρύματος. Ομως,δυστυχώς, ο δήμαρχος προφανώςέχει επιλέξει να μας εμπαίζειόλους, το ΔΣ, τους εργαζόμενους,τους γονείς και τους πολίτες. Πέ-ρασαν ήδη επτά μήνες, όπου παρ’όλες τις οχλήσεις μου δεν έκανεαπολύτως τίποτα, έλαμψε διά τηςαπουσίας του».

«Ε.Κ.»: Ο δήμαρχος αναφέρειότι το Ιδρυμα περιήλθε ως αρμο-διότητα του Δήμου μόνο ως διοί-κηση και εποπτεία το 2011 καιοι μεγαλύτερες οφειλές προϋπήρ-χαν. Γνωρίζετε τι επαφές έγιναν,από το 2011 ώς σήμερα για νααντιμετωπιστούν τα προβλήμα-τα;

Ν.Γ.: Κοιτάξτε, καταρχάς τοΙδρυμα είναι Νομικό ΠρόσωποΙδιωτικού Δικαίου, αποτελείταιαπό πενταμελές ΔΣ ενώ μέχρι το2011 το ‘διαχειριζόταν’ η Νομαρ-χία Αρκαδίας. Μετά την διοικητικήαλλαγή του Καλλικράτη, το Ιδρυ-μα πέρασε στην εποπτεία τουΔήμου Τρίπολης.

Μέχρι το 2011 οι οφειλές πουείχε το Ιδρυμα ήταν 2 μισθοί(Νοέμβριος και Δεκέμβριος 2010)δηλαδή περίπου 20.000,00 ευρώκαι στο Ι.Κ.Α. (τον Δεκέμβριο του2010 και το δώρο Χριστουγέννων)ήτοι περίπου 10.000,00 ευρώ.

Αρα συνολικές οφειλές μεταφε-ρόμενες από την διοίκηση τηςΝομαρχίας περίπου 30.000,00ευρώ. Από το 2011 και μετά (δη-λαδή από την εποπτεία του Δή-μου) άρχισαν οι μεγάλες οφειλέςκαι τα πρόστιμα του ΙΚΑ και οιυποχρεώσεις στους προμηθευτέςπου κανένας δεν πλήρωνε. Ξέρετεόταν έχει περίπου 40 παιδιά υπάρ-χουν καθημερινά έξοδα σίτισης,φροντίδας, θέρμανσης κ.ά.

«Ε.Κ.»: Μπορείτε να μας πείτεεπιγραμματικά τι άλλα προβλή-ματα αντιμετωπίζει το Ιδρυμα καιαν γίνονται κινήσεις για την επί-λυσή τους;

Ν.Κ.: Δυστυχώς τα προβλήματαείναι πολλά και τα θέματα πουπροκύπτουν σε καθημερινή βάσηεάν δεν λύνονται επί τόπου διαι-ωνίζονται και συσσωρεύονται.Στο αδιέξοδο αυτό υπήρξε η διά-θεση από τον πρώτο αιρετό πε-ριφερειάρχη Πελοποννήσου κ.Τατούλη να παράσχει βοήθειαχρηματική αλλά και διοικητική.Ο κ. Τατούλης ήταν πάντα δίπλαστο Ιδρυμα και τους ανθρώπουςτου. Με αυτές τις σκέψεις ορί-σθηκε νέο ΔΣ, στο οποίο πρακτικάο Δήμος κράτησε την εποπτείαεκ του νόμου, και τα τρία μέλητου ΔΣ καθώς και την προεδρίακαι η Περιφέρεια Πελοποννήσου

τα δύο μέλη και την αντιπροεδρία,στην οποία και ορίστηκα στα τέληΑυγούστου του 2012. Από το έτος2011 και μέχρι σήμερα εκταμι-εύθηκαν περίπου 140.000,00ευρώ από το Δήμο Τρίπολης και155.000,00 ευρώ (μισθούς, οφει-λές) και 36.000,00 ευρώ για τοΙ.Κ.Α. από την Περιφέρεια Πελο-ποννήσου. Ορισμένοι λένε ότι ταχρήματα αυτά της Περιφέρειαςείναι τα λεγόμενα προνοιακά πουέρχονται από τα υπουργεία στηνΠεριφέρεια και δεν είναι δικάτης χρήματα. Για να λύσουμεαυτή την εσκεμμένη λάθος άποψηπου προσπαθούν ορισμένοι ναπεράσουν, εκφράζοντας τα μι-κροπολιτικά τους συμφέροντα,τα προνοιακά είναι χρήματα τηςΠεριφέρειας Πελοποννήσου πουμπορεί να τα διαθέτει σε πολλέςάλλες αντίστοιχες δομές και όμωςο περιφερειάρχης τα διαθέτει εξολοκλήρου στο Ιδρυμα Επ. Βο-συνιώτη.

«Ε.Κ.»: Σύμφωνα με τον δή-μαρχο «η ιδρυτική του πράξηαναφέρει ότι αν για οποιοδήποτελόγο πάψει η λειτουργία του, τοκτίριο και η περιουσία του πε-ριέρχεται στο Δήμο Τρίπολης».Πιστεύετε ότι το Βοσυνιώτειο γιανα έχει μέλλον θα πρέπει ναενταχθεί πλήρως στο Δήμο; Ακόμακαι αν αυτό σημαίνει την προ-σωρινή διακοπή του;

Ν.Κ.: Εγώ δεν θα σας πω αντο Βοσυνιώτειο πρέπει να εντα-χθεί πλήρως στο Δήμο ή κάπουαλλού. Θα σας πω μόνο ότι είναικρίμα να αφήνετε στο έλεος τουΘεού ένα Ιδρυμα όπως το Βοσυ-νιώτειο, το οποίο επιτελεί πρώτακαι πάνω απ’ όλα κοινωνικό έργο.Είμαι σίγουρος ότι όλοι εσείς οιΕλληνες της Αμερικής, που έχετεαποδείξει έμπρακτα όλα αυτά ταχρόνια ότι είστε δίπλα στα ανά-γκες των Ελλήνων αδερφών σαςκαι της ελληνικής πολιτείας, εάναπαιτηθεί θα συνδράμετε τις υγιείςδυνάμεις του τόπου μας».

Σημειώνεται ότι ο δήμαρχος,σε συνέντευξη που παραχώρησεπρόσφατα στα ΜΜΕ σχετικά μετα προβλήματα που αντιμετωπίζειτο Ιδρυμα, επεσήμανε την πρό-θεση και προσπάθεια της Δημο-τικής Αρχής για να εξασφαλιστούντόσο η λειτουργία του σταθμού,όσο και οι θέσεις εργασίας.

Με λουκέτο κινδυνεύει το Βοσυνιώτειο Ιδρυμα στην Τρίπολη

Ο αντιπρόεδρος του Βοσυνιώ-τειου Ιδρύματος, ΝικόλαοςΓιαννακόπουλος.

ΤΙΡΑΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Τα πρώταεπίσημα αποτελέσματα των βου-λευτικών εκλογών στην Αλβανίααναδεικνύουν νικητή το συνα-σπισμό της αντιπολίτευσης τουEντι Ράμα έναντι του συνασπι-σμού της Δεξιάς, του οποίουηγείται το κυβερνών Δημοκρα-τικό Κόμμα του απερχόμενουπρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα.

Με καταμετρημένο περίπουτο 16% των ψήφων, το Σοσιαλι-στικό Κόμμα που ηγείται της«Συμμαχίας για την Ευρωπαϊκή

Αλβανία» (αποτελείται από 37κόμματα) εξασφαλίζει ποσοστό58% ή 82 έδρες στην 140μελήΒουλή, ενώ η «Συμμαχία για τηναπασχόληση, ευημερία και έντα-ξη» (25 κόμματα), της οποίαςηγείται το Δημοκρατικό Κόμματου Σαλί Μπερίσα, εξασφαλίζειτο 42% ή 57 έδρες.

Ο αρχηγός του ΣοσιαλιστικούΚόμματος Εντι Ράμα, δήλωσε σεσυνέντευξη Τύπου, ότι η νίκη θαείναι σαρωτική.

«Χθες, σας είπα ότι νίκησε η

‘Αναγέννηση’ απέναντι στην κα-ταστροφή, σήμερα λέω ότι η νί-κη θα είναι μεγαλύτερη από ό,τιφαινόταν», δήλωσε ο Εντι Ράμα.Πρόσθεσε δε, ότι «υπάρχει ακό-μα χρόνος για να γιορτάσουμε.Τώρα είναι ώρα να εκπληρώσου-με δύο βασικές πτυχές του συμ-βολαίου μας με την Αλβανία.Πρώτον να μετρήσουμε και νασεβαστούμε κάθε ψήφο και δεύ-τερον να ολοκληρώσουμε με επι-τυχία την εκλογική διαδικασία».

Μέχρι στιγμής, σύμφωνα με

τα επίσημα αποτελέσματα τηςΚεντρικής Εφορευτικής Επιτρο-πής, με καταμετρημένο περίπουτο 18% των ψήφων, ο αριστερόςσυνασπισμός εξασφαλίζει 84έδρες, έναντι 56 του συνασπι-σμού της Δεξιάς στη Βουλή των140 αντιπροσώπων.

Οι εκλογές της Κυριακής, πουπαρακολούθησαν χίλιοι παρατη-ρητές, δεν ήταν χωρίς επεισόδια,ενώ σε συμπλοκή σε εκλογήτμήμα ΒΑ των Τιράνων σκοτώ-θηκε και ένας 53χρονος.

Οι σοσιαλιστές ήρθαν πρώτοι στις αλβανικές εκλογές

a b

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New York UniversityMedical Center, διευθυντής του Δερμα-τολογικούτμήματος του St. Joseph’s Hospital and Medical Cen-ter, Paterson, New Jersey. ειδικός σε παθήσεις τουδέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρματοςκαι αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπινραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (γωνία32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA: 30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria,NY 11103. Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY:57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. ειδικός σεπαθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320, Asto-ria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, τηλ.: (718)728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ, (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ -ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BOARD CERTIFIED). Oλες οι εξε -τά σεις συ μπε ρι λαμ βα νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα -φίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρεςτεστ. συμ βε βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew YorkHospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt.Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens.Δέ χε ται με ρα ντε βού μό νο: ASTORIA: 22-41 33rdStreet, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 956-4466.ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & τε τάρ τη 10:00 π.μ. - 6:00μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. και Πα ρα σκευή9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες.

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I.EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ BoardCertified in Internal Medicine, Cardiovascular Dis-ease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην ΔιευθυντήςΠεριφερικής αγγειακής ιατρικής και στεφανιαίαςΜονάδας εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής ιατρικής σχολής Weill MedicalCollege of Cornell University. αριστούχοςΔιδάκτορας ιατρικής σχολής Πανεπιστημίουαθηνών. συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: LenoxHill Hospital, New York Hospital Queens. ειδικός σεπαθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριεςασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 30-1038th Street, 2nd Floor, Astoria, NY 11103. τηλ. (718)278-7376.

-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ-

DR. MIXAΛIOΣ XPIΣTOΦOPOΣ, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ.BOULEVARD DENTAL CENTER. απόφοιτος του NYUniversity. αισθητική οδοντριατρική, εξετάσεις γιακαρκίνο στόματος. γενικός καθαρισμός,ακτινογραφίες, σφραγίσματα, εξαγωγές, λεύκανση,απονευ-ρώσεις, οδοντοστοιχίες, γέφυρες, κορώνες,εμφυτεύματα, panoramic, invisalign, veneers, lami-nates. Eιδικευμένο προσωπικό. Aρτια εξoπλισμένοοδοντιατρείο. Eφαρμογή υπερσύγχρονων μεθόδων.Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού, βραδινές ώρες καισάββατο. BAYSIDE: 42-21 Francis Lewis Blvd, SuiteM100, πλησίον Aγίου Nικολάου, Bayside, NY 11361,τηλ. (718) 279-8202. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες.

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ.απόφoιτος οδοντιατρικής σχολής του New YorkUniversity. αισθητική οδοντιατρική για όλη τηνοικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις,σφραγίσματα, oδοντο στοιχίες, γέφυρες, εμφυ-τεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές, invisalignclear braces, one day crowns. Δέχεται με ή χωρίςραντεβού: ASTORIA: 35-10 Ditmars Boulevard, As-toria, NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00μ.μ., τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ., Παρασκευή10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., σάββατο 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ..Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Cen-ter. Board Certified by the American Board of Ourol-ogy. αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένοςουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μηχειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave»για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχισταεπεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη,καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας,στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες καιπαιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργικήκαι μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου.το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπουμηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ul-trasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore Uni-versity Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Cen-ter, New York Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 27-47 cres-cent street (suite 206), Astoria ny 11102. τηλ.: (718)723-3200. MANHASSET: 315 East Shore Road,Manhasset, NY 11030. τηλ.: (516) 487-5577. FOR-EST HILLS: 69-02 Austin Street (3rd Floor), ForestHills NY 11375. τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτές οικυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ,O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτριατου Πανεπιστημίου SUNY College of Optometry,Fellow of American Academy of Optometry andFellow of College of Optometric in vision develop-ment. ειδικευμένη στην παιδιατρική οπτομετρική,γενική θεραπεία οφθαλμών, vision therapy,στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής.συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικέςεξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA:30-18 31st Street, Astoria, NY 11102. τηλ.: (718)274-5575. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Ox-ford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ -ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείοManhattan Eye, Ear and Throat. γε νι κές οφθαλ μο -λο γι κές εξε τά σεις. συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πείαγλαυ κώ μα τος. Παι δια τρι κή οφθαλ μο λο γία. Φα κοίεπα φής. εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη. εν δο φθαλ μο λο -γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser, εγχειρήσειςστρα βι σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ -χε ται: ASTORIA: 25-09 31 Avenue, αstoria, NY11106. Tηλ.: (718) 204-5100. ασφά λειες καιMedicare δε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού:ASTORIA: « Astoria Medical Plaza» 27-47 CrescentStreet, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718) 726-0133.Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in InternalMedicine). γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα -φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ μό -νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ού ρων, εμ βό λιαγρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα ταχο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ -τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη μά των. Δέ χε ται μερα ντε βού Δευτέρα έως σάββατο: ASTORIA: 30-1038th Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103. τηλ.:(718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-ΠΟΔΙΑΤΡΟΙ-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ.Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλω-ματούχοςτου American Board of Podiatric Surgery. στηναστόρια δέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπινραντεβού: ASTORIA: 28-06 Ditmars Boulevard, As-toria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. ωρεςιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. τρίτη και Πέμπτη11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ -ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης.Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy &Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικάτεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQTest]). Προβλήματα προσοχής καιυπερκινητικότητας, προβλήματα συμπεριφοράς(conduct disorder), μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος,μαθησιακά προβλήματα, panic attacks και pain man-agement. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-0937th Street, Astoria, NY 11103, τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή -σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ -γα. ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της,προ σώ που, λαι μού. γεν νή θη κε στην αστό ρια και ει -δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο MountSinai Hospital of N.Y. συμ βε βλη μέ νος με τανοσοκομεία:Mount Sinai of Queens Hospital, LenoxHill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital.ASTORIA: 31-28 29 Street, Astoria, NY 11103.τηλ.: (718) 274-4700 και MANHATTAN: 172 East71 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) 861-6655. ωρεςιατρείων: Δέ χε ται τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη1:00 - 6:00 μ.μ., σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ.Δεκτές οι κυριότερες ασφά λειες.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. επίσης, εξετάσεις ακοής.συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye,Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA:30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Man-hattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue, 80thStreet, New York, NY 10028. ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. -1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. τετάρτη 9:30 π.μ. -1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

Το εξωτερικό της εισόδου του βρεφονηπιακού σταθμού τουΚληροδοτήματος Επαμεινώνδα Βοσυνιώτη.

Αλβανοί πολίτες παρακολουθούν την καταμέτρηση των ψήφων.ΧεΚτορ ΠοΥτσιΝα/ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

ΦωτογραΦιεσ: WR

Page 9: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 25 ιοΥΝιοΥ 2013

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «Reuters»). Η ισραη-λινή κυβέρνηση άναψε το «πρά-σινο φως» για την εξαγωγή φυ-σικού αερίου από τα νεοανακα-λυφθέντα κοιτάσματα της χώραςσε ποσοστό 40%, μεταδίδει τοπρακτορείο «Reuters».

Η απόφαση επηρεάζει καιτην Κύπρο, καθώς την προσεχήΤετάρτη υπογράφεται το μνημό-νιο συναντίληψης μεταξύ τηςΚύπρου και των εταιρειών πουεμπλέκονται στο τεμάχιο 12 (οι-κόπεδο «Αφροδίτη») για την κα-τασκευή τερματικού σταθμούστο Βασιλικό. Οι εταιρείες αυτέςείναι η αμερικανική NobleEnergy και οι ισραηλινών συμ-

φερόντων Delek Drilling καιAvner Oil Exploration.

Σύμφωνα με το πρακτορείο«Reuters», ο πρωθυπουργός τηςχώρας Μπέντζαμιν Νετανιάχουέδωσε τέλος στην πολύμηνηαβεβαιότητα γύρω από το θέμα,λέγοντας ότι η χώρα θα διατη-ρούσε το 60% της ποσότηταςφυσικού αερίου - περίπου 540δισ. κυβικά μέτρα - για εσωτε-ρική χρήση, προορίζοντας τιςυπόλοιπες ποσότητες για εξαγω-γές.

Απέρριψε τις εκκλήσεις περι-βαλλοντικών οργανώσεων καιβουλευτών της αντιπολίτευσης,που ζητούσαν μεγαλύτερους πε-ριορισμούς, λέγοντας ότι η κυ-

βερνητική απόφαση ισορροπείμεταξύ της ενεργειακής διασφά-λισης της χώρας και της ικανο-ποίησης των διεθνών εταιρειών,που αναζητούν πρόσβαση στιςδιεθνείς αγορές.

«Κάναμε το σωστό για το Ισ-ραήλ. Χωρίς τις εξαγωγές φυσι-κού αερίου δεν θα υπάρξει αέ-ριο για την εγχώρια αγορά» είπεο κ. Νετανιάχου κατά την έναρ-ξη του Υπουργικού Συμβουλίου.

Είπε ότι αποτελεί «λάθος» και«υποχώρηση στον λαϊκισμό» ηθέση για διατήρηση του συνό-λου των ποσοτήτων για εσωτε-ρική χρήση, λέγοντας ότι και άλ-λες χώρες το έπραξαν αυτό μεσυνέπεια το φυσικό αέριο να

βρίσκεται ακόμη θαμμένο κάτωαπό το έδαφος και τη θάλασσα,«κάτω από στρώματα λαϊκισμούκαι γραφειοκρατίας».

Σε ανταπόκριση της«Jerusalem Post» αναφέρεται ότιτην απόφαση υπερψήφισαν 18Υπουργοί, ενώ εναντίον τάχθη-καν τρεις. Προστίθεται ότι η Επι-κεφαλής των Εργατικών ShellyYacimovich και ο βουλευτής τουκόμματος Λικούντ Reuven Rivlinανέφεραν ότι προτίθενται ναπροσβάλλουν την απόφαση στοΑνώτατο Δικαστήριο.

Εξάλλου, αριθμός βουλευτώντης Κνεσέτ, του ισραηλινού Κοι-νοβουλίου, απέστειλε επιστολέςστον πρωθυπουργό Νετανιάχου

και άλλα μέλη της Κυβέρνησης,πριν την έναρξη του Υπουργι-κού Συμβουλίου, ζητώντας ναπαραπεμφθεί η απόφαση για τοθέμα στη Βουλή. Ο βουλευτήςτων Εργατικών AvishayBraverman ανέφερε ότι «αν ηαπόφαση δεν επικυρωθεί απότην Κνεσέτ, δεν θα έχει καμίανομιμοποίηση».

Ο υπουργός Οικονομικών τουΙσραήλ Yair Lapid, μιλώνταςστην εφημερίδα «Times ofIsrael», ανέφερε ότι τα καθαράέσοδα που θα έχει το Ισραήλαπό την εκμετάλλευση φυσικούαερίου την επόμενη εικοσαετία,υπολογίζονται γύρω στα 60 δισ.δολάρια και εξέφρασε σαφείς

προσδοκίες για άμεση συνεργα-σία με την Κύπρο. Την περασμέ-νη Παρασκευή, είπε ο Ισραηλι-νός Υπουργός, η κυβέρνηση τηςΚύπρου ανακοίνωσε ότι θα υπο-γράψει την Τετάρτη (αύριο)μνημόνιο συνεργασίας με τιςεταιρείες Noble Energy, DelekDrilling και Avner OilExploration για την κατασκευήτερματικού υγροποίησης φυσι-κού αερίου στην περιοχή Βασι-λικός στα νότια παράλια της Κύ-πρου.

«Αυτή είναι μια σημαντικήμέρα για το Ισραήλ» σχολίασε οΥπουργός Οικονομικών, χαρα-κτηρίζοντας την απόφαση «σω-στή και μετρημένη».

Εξαγωγή του 40% του φυσικού αερίου αποφάσισε το ΙσραήλΤην προσεχή Τετάρτη υπογράφεται και το μνημόνιο συναντίληψης μεταξύ της Κύπρου και των εταιρειών που εμπλέκονται στο τεμάχιο 12

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συνέντευξη τουΠροέδρου της Δημοκρατίας στογερμανικό περιοδικό «Spiegel»για τις αποφάσεις τουEurogroup για την Κύπρο, οι με-ταθέσεις στην Αστυνομία και οιαντιδράσεις στον πολιτικό κό-σμο, ο χειρισμός του θέματοςτων κρατικών ομολόγων που λή-γουν τον Ιούλιο και το κυβερ-νητικό σχέδιο για επιστροφήτης Αμμοχώστου, κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του κυπρια-κού Τύπου της Δευτέρας 24 Ιου-νίου.

Η «Αλήθεια»με κύριο τίτλο «Αδικη και πι-κρή», αναφέρεται σε συνέντευξητου προέδρου Αναστασιάδη στοπεριοδικό «Spiegel», όπου εμφα-νίζεται επικριτικός για τους χει-ρισμούς και τις αποφάσεις τουEurogroup, ενώ εξηγεί γιατί ζητάελαφρύνσεις στους όρους για τηδημοσιονομική εξυγίανση.

«Η Σημερινή»γράφει στο κύριο θέμα της, υπότον τίτλο «Τηλεδιάσκεψη Γεωρ-γιάδη με την τρόικα», ότι οΥπουργός Οικονομικών θα συζη-

τήσει τα επόμενα 24ωρα με τουςδανειστές το θέμα της λήξης κρα-τικών ομολόγων ύψους 2,8 δισ.,μέσω τηλεδιάσκεψης. Ακόμη,αναφέρεται στις δηλώσεις τουυπουργού Αμυνας Φώτη Φωτίουότι είναι υπό μελέτη το αίτηματων Ρώσων για παραχώρηση δι-ευκολύνσεων στο ρωσικό πολε-μικό ναυτικό και την αεροπορία.

Ο «Φιλελεύθερος»με κύριο τίτλο «Ανω-κάτω στηνΑστυνομία» γράφει στο κύριο θέ-μα του ότι με οδηγίες του υπ. Δι-καιοσύνης Ιωνά Νικολάου άλλα-

ξαν επικεφαλής σε νευραλγικέςυπηρεσίες στην Αστυνομία, προ-καλώντας έντονες αντιδράσειςεντός και εκτός του αστυνομικούσώματος. Προσθέτει ότι μετατίθε-νται οι υπεύθυνοι ΤΑΕ, ΟΠΕ, Κλι-μακίων Συλλογής Πληροφοριών,ΥΑΜ και ΥΚΑΝ.

Η «Χαραυγή»κάνει λόγο στο κύριο της θέμαγια «ΔΗΣΥκρατία στην Αστυνο-μία», γράφοντας στο κύριο θέματης ότι ο επικεφαλής του Γραφεί-ου Παιδείας του ΑΚΕΛ ΧρίστοςΧριστοφίδης κατήγγειλε δεκάδες

μεταθέσεις αστυνομικών πουπραγματοποιήθηκαν αιφνιδιαστι-κά το Σάββατο, εν μέσω τριημέ-ρου, με εντελώς αναξιοκρατικά,κομματικά κριτήρια, που ετοιμά-στηκαν στο υπουργείο Δικαιοσύ-νης, σε πολιτικό επίπεδο.

Η «The Cyprus Daily»γράφει στο κύριο θέμα της με τίτ-λο «Προσπάθεια για τα Βαρώσια»,ότι το θέμα της Αμμοχώστου επα-νήλθε στη διαπραγματευτικήατζέντα, καθώς ο Πρόεδρος ανα-μένεται να προωθήσει το σχέδιογια επιστροφή της πόλης.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

παράλληλα, τους λόγους γιατους οποίους ζητά με την επι-στολή του προς την τρόικα ελα-φρύνσεις στους όρους για τη δη-μοσιονομική εξυγίανση.

Με φανερή την πικρία πουεξακολουθεί να νιώθει για τηναδικία από τους εταίρους, ο πρό-εδρος Αναστασιάδης τονίζει στησυνέντευξή του, ότι με την επι-μονή του Eurogroup να συμμε-τάσχουν οι καταθέτες στο κό-στος του προγράμματος βοήθει-ας, φάνηκε αναξιόπιστος στουςψηφοφόρους του. Παρ’ όλα αυ-τά, είπε, κοιτάζουμε μπροστάστο μέλλον, υποδεικνύοντας ότιδεν διεκδικεί προνομιακή αλλάίση μεταχείριση όπως και οιυπόλοιπες χώρες με παρόμοιαπροβλήματα.

Οπως ο Πρόεδρος της Κύ-πρου εξηγεί στο «Der Spiegel»στην επιστολή του προς τους Ευ-ρωπαίους εταίρους, δεν ζήτησε

σε κανένα σημείο επαναδια-πραγμάτευση της συμφωνίας.Κατέστησε ωστόσο σαφές, όπωςείπε, ότι κάποια απ’ αυτά πουαποφάσισε το Eurogroup τονπερασμένο Μάρτιο έχουν σημα-

ντικές επιπτώσεις στην κυπρια-κή οικονομία συνολικά. Σημεί-ωσε ότι οι αντιδράσεις στην επι-στολή του δεν ήταν αρνητικές,επικαλούμενος τον πρόεδρο τηςΕΕ Βαν Ρομπέι ο οποίος, όπωςείπε ο πρόεδρος Αναστασιάδης,του απάντησε με επιστολή ότιθα επιδιώξει να συζητηθούν ταπροβλήματα που του έθεσε, στοΕυρωπαϊκό Συμβούλιο.

«Την απόφαση τουEurogroup τη θεώρησα άδικηκαι πικρή. Είχα μόλις εκλεγεί,τη στιγμή που τα προβλήματατων κυπριακών τραπεζών διαρ-κούσαν επί χρόνια. Υποσχέθηκαστους ψηφοφόρους μου ότι δενθα άγγιζα τις καταθέσεις και κα-τέθεσα ένα εναλλακτικό σχέδιοπου εκπλήρωνε τις απαιτήσειςτης τρόικας. Το Eurogroup ωστό-σο επέμεινε να συμμετάσχουνοι καταθέτες στο κόστος τουπρογράμματος βοήθειας, συνε-πώς φάνηκα αναξιόπιστος ένα-ντι των εκλογέων μου. Ομως

πλέον θέλουμε να κοιτάζουμεστο μέλλον», τόνισε ο πρόεδροςΑναστασιάδης.

Ιση μεταχείρισηΣυνεχίζοντας ο Κύπριος Πρό-

εδρος διευκρινίζει πως δεν διεκ-δικεί προνομιακή μεταχείριση,αλλά ίση μεταχείριση. Επισημαί-νει ωστόσο, ότι «είναι γεγονόςπως οι άλλες χώρες με προγράμ-ματα βοήθειας, όπως Ιρλανδία,Πορτογαλία και Ελλάδα, έλαβανδιευκολύνσεις. Ορισμένοι όροιτης τρόικας πνίγουν την οικονο-μία μας. Κι αυτό βάζει σε δοκι-μασία την κυπριακή κοινωνία»,ανέφερε.

Στη συνέχεια, ο πρόεδροςΑναστασιάδης σημειώνει ότι«μόνον η δημοσιονομική πει-θαρχία δε βοηθά να προχωρή-σουμε. Πρέπει ταυτόχρονα ναπροωθήσουμε και την ανάπτυ-ξη. Είμαι χαρούμενος για το γε-γονός ότι το τελευταίο διάστημαδίδεται από το Βερολίνο το μή-νυμα ότι μετριάζεται η πολιτική

της λιτότητας. Ο πρόεδρος Ολά-ντ αντιλήφθηκε ήδη από νωρίςότι μόνο η λιτότητα βλάπτει τηνΟικονομία.

Με τα μεγάλα και τα μικράκράτη στην Ευρώπη είναι όπωςσε μία οικογένεια. Κατά βάσηείναι όλοι ίσοι, όμως οι γονείςθέλουν να γνωρίζουν τι κάνουντα παιδιά με τα χρήματα πουβγάζουν. Χρειαζόμαστε τη γαλ-λογερμανική ‘μηχανή’, όμως αυ-τό δε σημαίνει ότι θα πρέπει ναδεχόμαστε κάθε πρόταση τηςΜέρκελ και του Ολάντ». «Χρει-αζόμαστε μία μεγαλύτερη πολι-τική Ενωση και περισσότερη ίσημεταχείριση των κρατών - με-λών. Επλήγην από τη σκληρήστάση της Αγγελα Μέρκελ ένα-ντι της Κύπρου, όμως δε θα ξε-χάσω πώς με στήριξε στον προ-εκλογικό μου αγώνα. Της εύχο-μαι να παραμείνει Καγκελά-ριος», αναφέρει στη συνέντευξήτου στο γερμανικό περιοδικό οπρόεδρος Αναστασιάδης.

«Αδικη και πικρή η απόφαση του Eurogroup»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με κάποια «όχι» στιςβαλίτσες του αλλά ικανοποίησηότι οι κυπριακές ανησυχίες άρ-χισαν να οριοθετούν τις παρα-μέτρους της συζήτησης επέστρε-ψε o υπουργός Οικονομικών Χά-ρης Γεωργιάδης από το Λουξεμ-βούργο, όπου συζήτησε, μεταξύάλλων, το αίτημα του προέδρουΝίκου Αναστασιάδη για μετα-τροπή του ELA της Τρ. Κύπρουσε μακροπρόθεσμο ομόλογο.

Το αίτημα έτυχε θετικών σχο-λίων από ξένους αναλυτές αλλάπροκάλεσε την αντίδραση κά-ποιων εκ των πιστωτών, που εί-δαν με δυσπιστία τις αναφορέςγια βελτίωση βασικών όρων τουμνημονίου.

Η Κύπρος συμφώνησε τονΜάρτιο σε πρόγραμμα στήριξηςύψους 10 δισ. ευρώ που περι-λαμβάνει το κλείσιμο της Λαϊκήςκαι την εξυγίανση της Τρ. Κύ-πρου με την απορρόφηση στοι-χείων ενεργητικού της Λαϊκής,περιλαμβανομένου και του ELA9 δισ. ευρώ.

Οι πληροφορίες φέρουν Ευ-ρωπαίους αξιωματούχους ναυποδεικνύουν στον πρόεδροΑναστασιάδη να αποφεύγει επι-στολές, οι οποίες βλέπουν τοφως της δημοσιότητας και προ-καλούν αμφιβολίες για τις πραγ-ματικές προθέσεις της χώρας.Του υποδεικνύουν κομψά ναδιεξάγει διάλογο με τους πιστω-τές, χωρίς να τίθεται δημοσίωςσε αμφισβήτηση το πρόγραμμα.

Ο υπουργός Οικονομικών Χά-ρης Γεωργιάδης, δήλωσε ότι «ημεν επιστολή του Προέδρου έχειεισπράξει κάποια ‘όχι’, στο γε-νικό πλαίσιο, αλλά σε ό,τι αφο-ρά στην ουσία και στο αποτέλε-σμα, φαίνεται ότι η ενέργεια τουΠροέδρου έπιασε τόπο».

Ο κ. Γεωργιάδης επανέλαβεκατηγορηματικά ότι στην επι-στολή δεν εμπεριέχονται αξιώ-σεις για πλήρη αναδιάρθρωσητου μνημονίου, όπως λανθασμέ-να ερμηνεύτηκε από μερίδα τουδιεθνούς Τύπου. Η επιστολή,πρόσθεσε, κάνει λόγο για δυ-σκολίες και προβλήματα που θαμπορούσαν μέσα από ένα εποι-κοδομητικό διάλογο με τους πι-στωτές να ξεπεραστούν.

Οι κυπριακές αρχές, είπε, ου-δέποτε έθεσαν ή θα θέσουν υπόαμφισβήτηση τη δανειακή σύμ-βαση. «Οριστικά και αμετάκληταλέμε ότι η συμφωνία και ηεφαρμογή του μνημονίου είναιεκ των ων ουκ άνευ».

Σημείωσε ότι αυτό που οίδιος έχει εισπράξει ως γενικόπλαίσιο αλλά και από τις κατ’ιδίαν συνομιλίες του στο περι-θώριο του Eurogroup είναι ότιοι εταίροι αποδέχτηκαν και έβα-λαν στην ατζέντα των συζητή-σεών τους προβληματισμούς καιτο αίτημα της Κύπρου για βελ-τιώσεις σε τεχνικά ζητήματα πουάπτονται της υλοποίησης τουπρογράμματος.

Ανταπόκριση από ΡομπέιΩς ένδειξη ότι μέσα από την

προεδρική επιστολή βγήκαν καιαρκετά καλά, ο Υπουργός είπεότι ο πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου Χέρμαν Βαν Ρομπέι,έχει επικοινωνήσει με τον πρό-εδρο Αναστασιάδη μετά τη λή-ψη της επιστολής και έχει διευ-θετηθεί μεταξύ τους συνάντησηγια να ακούσει διά ζώσης απότον Πρόεδρο της Κύπρου τα ζη-τήματα που εγείρονται στην επι-στολή.

Ωστόσο, πληροφορίες προερ-χόμενες από το περιβάλλον τουΠροεδρικού δεν έκρυψαν τηνανησυχία τους για το γεγονόςότι Ευρωπαίοι ηγέτες απέστει-λαν με διακριτικό και κομψότρόπο μήνυμα στον πρόεδροΑναστασιάδη, να αποφεύγει σεαποστολή τέτοιων επιστολών,που προκαλούν αναστάτωση καιένταση στις τάξεις των εταίρων.

Χαρακτηριστικά αναφέρθηκεότι από γερμανικής πλευράςυποδείχθηκε στη Λευκωσία ότιδεν είναι ορθό να υπογράφεταιμία δανειακή σύμβαση, η ενερ-γοποίηση της οποίας συνεπάγε-ται έγκριση από εθνικά κοινο-βούλια κρατών μελών της ΕΕ,και να τυγχάνει αμφισβήτησηςαπό το επηρεαζόμενο κράτος -μέλος.

Αλλωστε, η Γερμανία βρίσκε-ται στο μέσο μιας έντονης προ-εκλογικής περιόδου και υπάρχειανησυχία ότι οι όποιες ενδείξειςπιθανού εκτροχιασμού από όσασυμφώνησε το γερμανικό κοινο-βούλιο, θα αποτελέσουν σημείο

επαναφοράς του κυπριακούπρογράμματος στην πολιτικήατζέντα της χώρας.

Κάποιοι εκ των εταίρων εκτι-μούν ότι οι παρατηρήσεις τουΚυπρίου Προέδρου θα μπορού-σαν να είχαν τεθεί με διαφορε-τικό, και κατ’ επέκταση, πιοαποτελεσματικό τρόπο.

Πάντως, οι πληροφορίες φέ-ρουν τον Υπουργό Οικονομικώννα έχει φέρει στις βαλίτσες τουελπιδοφόρες αλλά συγκρατημέ-νες προοπτικές σε ότι αφορά τηνπροσέγγιση των πιστωτών στοθέμα της Τράπεζας Κύπρου.

Η κυπριακή κυβέρνηση είναι

ενθαρρυμένη από το γεγονός ότιτέθηκαν τα προβλήματα πουαντιμετωπίζει το χρηματοπιστω-τικό σύστημα της Κύπρου και ει-δικότερα αυτό της Τράπεζας Κύ-πρου μετά και την απορρόφησητης Λαϊκής Τράπεζας.

Τα θέματα αυτά, σύμφωνα μετις ίδιες πληροφορίες, είναι στοτραπέζι, είναι στην ατζέντα καιοι κυπριακές αρχές είναι ενθαρ-ρυμένες ότι θα αντιμετωπιστείμε πιο πολύ ευαισθησία και απο-τελεσματικότητα τυχόν πρόβλη-μα που θα έχει σχέση με τη ρευ-στότητα της Τράπεζας Κύπρου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για ανησυχητικές επι-πτώσεις της οικονομικής κρίσηςστην Κύπρο κάνει λόγο ανταπό-κριση της βρετανικής εφημερίδας«Τάιμς» από τη Λευκωσία, με ανα-φορά στη διανομή τροφίμων καισε οικογένειες που αναζητούναπελπισμένα βοήθεια.

Μια 18χρονη μαθήτρια πουσυνδράμει τη συλλογή και δια-νομή τροφίμων από το σχολείοτης δηλώνει στην εφημερίδα πωςη δασκάλα της λέει ότι για πρώτηφορά έχει δει ανθρώπους να ψά-χνουν για τρόφιμα στα σκουπί-δια.

Το δημοσίευμα αναφέρεταιστην επιστολή Αναστασιάδη προςτην τρόικα, στην οποία, όπως ση-μειώνεται, ο Πρόεδρος της Κυ-πριακής Δημοκρατίας εξέφραζετην απογοήτευσή του για τη με-ταχείριση της οποίας έχει τύχει ηΚύπρος. Ο βουλευτής του ΔΗΣΥΠρόδρομος Προδρόμου δηλώνειμε αφορμή την επιστολή ότι η Κύ-προς ωθήθηκε να συμφωνήσειόρους υπό καθεστώς εκβιασμού.«Δεν ήταν συμφωνία, ήταν εντο-λή», είναι η δήλωση που αποδί-δεται στον κ. Προδρόμου.

Η εφημερίδα εξηγεί στουςαναγνώστες της κάποιους απότους όρους της κυπριακής διάσω-σης, δίνοντας έμφαση στον πε-ριορισμό διακίνησης κεφαλαίωνκαι στις περικοπές στις καταθέ-σεις, με τη σημείωση ότι οι κατα-θέτες της Τράπεζας Κύπρου ανα-μένουν την έκθεση της KPMG γιανα μάθουν το ακριβές ποσοστότου τελικού «κουρέματος». Ο κ.Προδρόμου αναφέρει ότι οι πε-ρικοπές στις καταθέσεις δεν επη-ρέασαν μόνο «τους πλουσίους καιτους Ρώσους μεγιστάνες» αλλά

και τις κυπριακές επιχειρήσεις,πολλές από τις οποίες έχουν κλεί-σει τους τελευταίους μήνες.

Κατά τον κ. Προδρόμου,υπήρχαν ενδείξεις από νωρίς ότιοι πιστωτές δε χειρίζονταν υπευ-θύνως τη διάσωση. «Υπήρξε δια-φωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Επι-τροπής και Ευρωπαϊκής Κεντρι-κής Τράπεζας σχετικά με το πότεθα έπρεπε να ανοίξουν οι τράπε-ζες. Τότε έγινε σαφές ότι δε γνώ-ριζαν τι έκαναν», δηλώνει ο βου-λευτής.

Το δημοσίευμα μεταφέρει δη-λώσεις και του Χριστόφορου Πισ-σαρίδη. Ο Νομπελίστας οικονο-μολόγος είπε ότι ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης προσπαθεί να συμμορ-φωθεί προς τα αιτήματα της τρόι-κας για να αποφύγει να τους δώ-σει αφορμή για ένα δεύτερο μνη-μόνιο, προσθέτοντας ότι ένα τέ-τοιο ενδεχόμενο δεν είναι υπόσυζήτηση. «Δεν μπορείς να πειςότι δε θα συμβεί, αφού ούτε τοκούρεμα νομίζαμε ότι ήταν πιθα-νό. Είναι κάτι στο πίσω μέρος τουμυαλού μας, όμως κανείς δεν τοαναφέρει», δηλώνει ο κ. Πισσα-ρίδης.

Ο επικεφαλής του ΣυμβουλίουΕθνικής Οικονομίας λέει ότι ητραπεζική του δήλωση αναφέρειπως έχουν πάρει το 40% των κα-ταθέσεών του και μέχρι το 90%τα χρήματα είναι παγωμένα,αφήνοντας διαθέσιμο το 10% αυ-τών.

Γίνεται επίσης αναφορά σταεπενδυτικά κίνητρα που έχειεξαγγείλει ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης και στις ενέργειες για τηνπροσέλκυση Κινέζων που έχουναρχίσει να εμφανίζουν αποτελέ-σματα. Σημειώνεται χαρακτηρι-στικά η «δέσμευση της ChinaGlory National Investment ναεπενδύσει 1,5 δισ. ευρώ σε θέ-ρετρο της Πάφου».

Δήλωση που αποδίδεται στουπουργείο Οικονομικών και πα-ρουσιάζεται ως ένδειξη των «τε-ταμένων» σχέσεων με την τρόικααναφέρει πως όταν προτείνονταιλύσεις η τρόικα τις απορρίπτει.

Αναφέρεται επίσης η θέση τουΑΚΕΛ υπέρ της εξόδου από τηνΕυρωζώνη. Ο κ. Πισσαρίδης σχο-λιάζει ότι η έξοδος από τη νομι-σματική ένωση θα ήταν κατα-στροφική για τη χώρα.

Ανησυχητικέςοι επιπτώσεις

στηνΟικονομία

Μαζί με τα «όχι» υπάρχει προβληματισμός για την Κύπρο

Συνέχεια από τη σελίδα 1

O Κύπριος πρόεδρος, NίκοςΑναστασιάδης.

Ρεπορτάζ της εφημερίδας «Τάιμς»για την κρίση μετάτο «κούρεμα»

O πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμαν Βαν Ρομπέι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πεπεισμένος ότι ο ιόςτης ψευδοπανώλης - που είχεσαν αποτέλεσμα τη θανάτωση130,000 πουλερικών και την κα-ταστροφή του 15% της κυπρια-κής πτηνοτροφίας - μεταφέρθη-κε από τα κατεχόμενα στις ελεύ-θερες περιοχές, εμφανίστηκε σεδηλώσεις του στο «ΚυπριακόΠρακτορείο Ειδήσεων» ο Διευ-θυντής των Κτηνιατρικών Υπη-ρεσιών Γιώργος Κυριακίδης,προσθέτοντας ότι οι Τ/κ δενενημέρωσαν την ε/κ πλευράστην αρμόδια Τεχνική Επιτρο-πή.

Το Σάββατο ολοκληρώθηκε ηδιαδικασία θανάτωσης πουλερι-κών σε τρεις μονάδες στην πε-ριοχή του Μάμμαρι, για περιο-

ρισμό της εξάπλωσης του ιού,ενώ σύμφωνα με τον κ. Κυρια-κίδη, οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

συνεχίζουν τις επιθεωρήσεις σευποστατικά της περιοχής, γιαπαρακολούθηση της κατάστα-

σης.Αναφορικά με τη μετάδοση

του ιού από τα κατεχόμενα, οκ. Κυριακίδης επικαλέστηκε δη-μοσίευμα της τ/κ εφημερίδας«Κίμπρις» στις 8 Ιουνίου, όπου,όπως λέει, γίνεται αναφορά σεπεριστατικά θανάτων πουλερι-κών από τον ιό της ψευδοπανώ-λης.

Συμπλήρωσε ότι στα τέλη τηςπερασμένης εβδομάδας, σε συ-νάντηση της Τεχνικής Επιτροπήςγια την Υγεία, υπό τα ΗΕ, στοαεροδρόμιο Λευκωσίας, η τ/κπλευρά δεν προέβη σε καμίαενημέρωση προς την ε/κ πλευ-ρά για το θέμα.

Στη συνάντηση αυτή μετέ-χουν τρεις κτηνίατροι από τηνκάθε πλευρά και σύμφωνα με

τον κ. Κυριακίδη, οι Ε/κ κτηνία-τροι ρώτησαν τους Τ/κ συναδέλ-φους τους αν παρατηρήθηκανπεριστατικά ψευδοπανώλης στακατεχόμενα, για να εισπράξουντην απάντηση ότι δεν υπήρξεκανένα πρόβλημα.

Είπε, εξάλλου, ότι σύμφωναμε την ενημέρωση που έλαβανοι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες απότο αρμόδιο Κοινοτικό Εργαστή-ριο Αναφοράς, το βράδυ της Κυ-ριακής, ο ιός που παρουσιάστη-κε στην Κύπρο είναι πολύ σοβα-ρός και ενδέχεται να αποτελέσεικίνδυνο και για την Ευρώπη.

Ανέφερε τέλος ότι σύμφωναμε τα φυλογενετικά στοιχεία τουιού που παρουσιάστηκε στηνΚύπρο, προσομοιάζει με τοντουρκικό ιό, αν δεν είναι ο ίδιος.

Το Σάββατο ολοκληρώθηκε η διαδικασία θανάτωσης πουλερι-κών σε τρεις μονάδες στην περιοχή του Μάμμαρι.

Από το ψευδοκράτος η ψευδοπανώλη λένε οι Υπηρεσίες

aρχειο «ε.κ.»

aρχειο «ε.κ.»

Page 10: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 201310 ΗΝΩΜΕΝΕΣ�ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ�

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα 24Ιουνίου:

«Boston Globe»Ο Ρίβερ των Κέλτικς έτοιμος προςαναχώρηση - Ο Σνόουντεν στο-χεύει στον Ισημερινό.

«Chicago Tribune»Ο Σνόουντεν σε φυγή να αποφύ-γει τη σύλληψη στις ΗΠΑ.

«L. A. Times»Ο DWP θα κλείσει το νερό στηντοξική περιοχή.

«New York Daily News»Γιατί δεν μπορούν να απολυθούν(οι 95 εκπαιδευτικοί);

«New York Post»Σύντροφοι (Πούτιν -Σνόουντεν).

«New York Times»Οι ΗΠΑ στα ίχνη του ανθρώπου

που διέρρευσε τα στοιχεία Ν.S.A.που έφυγε από το Χονγ Κονγκ.

«USAToday»Ο Σνόουντεν πάλι σε φυγή.

«Wall Street Journal»Ο Σνόουντεν σε φυγή.

«Washington Post»Το έπος Σνόουντεν μετακινείταιστη Μόσχα - Για την Πορτογαλίατο λίκνο της κρίσης.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ�τύπος

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Wall StreetJournal»). Ομοσπονδιακοί αξιω-ματούχοι καταπολεμούν απάτημε προγράμματα σχολικής βοή-θειας, έχοντας αποδείξεις ότιένας αυξανόμενος αριθμός απο-δεκτών -δρώντας μεμονωμένα ήως μέρος οργανωμένου εγκλή-ματος- καρπώνονται δάνεια καιδωρεές χωρίς να έχουν πρόθεσηνα μορφωθούν.

Το Τμήμα Εκπαίδευσης, άρ-χισε από τον Ιανουάριο να χρη-σιμοποιεί μία βάση δεδομένωνώστε να παρακολουθεί αιτού-ντες για τις υποτροφίες Pell, οιοποίοι παρουσίαζαν «ασυνήθηιστορικό εγγραφής», έχονταςλάβει βοήθεια από τρία ή πε-ρισσότερα σχολεία το ίδιο έτος.

Το Τμήμα στέλνει τα ονόμα-τα σε κολέγια και πανεπιστήμια,τα οποία ζητούν από τους αι-τούντες να τους παρέχουν στοι-χεία για τις μεταγραφές τους καιάλλα έγγραφα. Ενα σχολείομπορεί να αρνηθεί υποτροφία ήδάνειο αν κρίνει πως η απάντη-ση του αιτούντα είναι μη ικα-νοποιητική.

Από τον Ιανουάριο, η κρατι-κή υπηρεσία, ανέφερε πως έχειεπισημάνει 126.000 αιτούντες,σχεδόν το 1% από όλους οιοποίοι ζήτησαν βοήθεια για το

σχολικό έτος 2013-2014.«Αυτό που έχουμε βρει είναι

πολύ φτωχοί μαθητές ακαδημαϊ-κά, οι οποίοι δανείζονται στομέγιστο, λαμβάνουν το μέγιστοαπό την Pell και απλά πηγαί-νουν από σχολείο σε σχολείο»,είπε ο Ριστ Χιθ, διευθυντής οι-κονομικής βοήθειας στο AnneArundel Community College,του Μέριλαντ, όπου το νέο σύ-στημα έχει επισημάνει 108 αι-τούντες για βοήθεια σε σύνολο8.000.

Σχεδόν 829 εκατ. δολάριαυποτροφιών Pell του οικονομι-κού έτους που έληξε το Σεπτέμ-βριο ήταν «ακατάλληλες πληρω-μές». Δηλαδή είτε απάτες, είτεεκταμιεύσεις λόγω λογιστικώνλαθών, ανακοίνωσε το ΤμήμαΕκπαίδευσης πέρυσι.

Το ποσό αυτό ήταν μειωμένοσε σχέση με τα προηγούμεναδύο χρόνια, αλλά αυξημένο κα-τά 86% σε σχέση με το 2007.

Περισσότεροι από 34.000μετέχοντες σε εγκληματικούςκύκλους έλαβαν ομοσπονδιακήμαθητική βοήθεια πέρυσι, αυ-ξημένη κατά 82% σε σχέση μετο 2009.

Ο Τζάστον Ντράγκερ, πρόε-δρος της National Associationof Student Financial Aid

Administrators, είπε πως ενώ τασχολεία προσπαθούν να κάμ-ψουν την απάτη, περικόπτουντη βοήθεια και από μαθητές που

πραγματικά την αξίζουν. «Τασχολεία διαρκώς προσπαθούννα βρουν τη σωστή ισορροπία»,σχολίασε.

Οι διαχειριστές σε αρκετάμεγάλα κολέγια, λένε ότι αρνού-νται όλο και περισσότερο τηβοήθεια σε αυτούς που πιστεύ-ουν ότι εκμεταλλεύονται το σύ-στημα.

Το Northern VirginiaCommunity College, για παρά-δειγμα, ξεκίνησε να απορρίπτειτις αιτήσεις μαθητών που είναικοντά στο μέγιστο όριο, μπο-ρούν να δανειστούν υπό το ομο-σπονδιακό πρόγραμμα, αλλάδεν μπορούν να εξηγήσουν πωςθα αποπληρώσουν πέρα απόένα εξάμηνο ή δύο.

Η Τζοάν Ζάντερς, διευθύ-ντρια οικονομικής βοήθειας στοNorthern Virginia, είπε πως οιπερισσότεροι δέκτες στήριξηςτη χρησιμοποιούν ορθά. Αλλάέχει διαπιστώσει μία αύξηση σεύποπτες αιτήσεις για βοήθεια τατελευταία χρόνια.

«Αρχίσαμε να βλέπουμε μα-θητές να δανείζονται στο μέγι-στο, χωρίς να υπάρχει εξήγησηγιατί», δήλωσε η ίδια. «Εχουμεπεριπτώσεις που μου έχουν πει‘ξόδεψα όλα αυτά τα χρήματαστο σχολείο από όπου αποφοί-τησα. Δεν μπορώ να βρω δου-λειά. Ζω στο υπόγειο κάποιου’.Δεν έχει να κάνει τόσο με τηνεκπαίδευση, αλλά με τα χρήμα-

τα», πρόσθεσε.Η ομοσπονδιακή υποτροφία

Pell δεν χρειάζεται να αποπλη-ρωθεί και είναι σχεδιασμένη γιατους μαθητές με τη μεγαλύτερηανάγκη.

Το μέγιστο ετήσιο ποσό είναι5.550 δολάρια. Το πιο δημοφι-λές πρόγραμμα δανεισμού είναιτα δάνεια Stafford.

Τα περισσότερα προγράμμα-τα δεν απαιτούν έλεγχο πίστω-σης και χορηγούνται με ελάχι-στους περιορισμούς για το πώςθα ξοδευτούν τα χρήματα.

Τα σχολεία λαμβάνουν τοπρώτο μερίδιο των υποτροφιώνκαι των δανείων για να καλυ-φθούν τα δίδακτρα. Επειτα δί-νουν επιταγές στους μαθητές,ισόποσες με τα χρήματα πουαπομένουν, για να πληρώσουνβιβλία, μεταφορικά, ενοίκια καιάλλα έξοδα διαβίωσης για τοεξάμηνο.

Οι ομοσπονδιακοί αξιωμα-τούχοι λένε ότι το Διαδίκτυοβοήθησε να κλιμακωθεί η απά-τη. Σε κολέγια και διαδικτυακάσχολεία, οι δανειζόμενοι μπο-ρούν να λάβουν δεκάδες χιλιά-δες δολάρια συμπληρώνονταςμία αίτηση μέσω Ιντερνετ, χωρίςποτέ να πατήσουν το πόδι τουςστο γραφείο ενός σχολείου.

Καταπολέμηση απάτης με προγράμματα σχολικής βοήθειας

Ο Τζάστον Ντράγκερ, πρόεδρος της National Association ofStudent Financial Aid Administrators.

NEA ΥΟΡΚΗ. («Wall StreetJournal»). Μετά από 4 δύσκολαχρόνια η ανάκαμψη της αμερι-κανικής Οικονομίας μοιάζει ναβρίσκεται σε καλύτερο δρόμο,αναζητώντας ταχύτερο ρυθμό.

Πολλοί οικονομολόγοι πλέονπροβλέπουν ότι το 2014 θα εί-ναι το καλύτερο έτος όσον αφο-ρά στην ανάπτυξη από το 2005,ενώ η ανεργία αναμένεται ναπέσει κάτω από το 7% του χρό-νου, επίσης για πρώτη φορά απότο 2008.

Η αγορά κατοικίας κινείταικαι πάλι, ο ενεργειακός τομέαςσημειώνει εκρηκτική άνοδο καιοι θέσεις εργασίας, αν και όχιπάρα πολλές, αυξάνονται με

σταθερό ρυθμό. Και η Fed ανα-θεώρησε τις εκτιμήσεις της γιατου χρόνου προς τα πάνω.

Σε κάθε περίπτωση πάντως,υπήρξαν και άλλα κύματα αισιο-δοξίας ότι η Οικονομία θα πάεικαλύτερα, αλλά η ταραχή στιςαγορές την περασμένη εβδομά-δα, που φάνηκε να συνεχίζεταιχθες, αποτέλεσαν υπενθύμισηότι πολλά ακόμη μπορούν ναπάνε άσχημα.

Τα επιτόκια των αμερικανι-κών ομολόγων αυξήθηκαν, ενώοι μετοχές πέφτουν, η ταχύτερηαπό το αναμενόμενο άνοδος σταενυπόθηκα δάνεια και άλλοι πα-ράγοντες μπορεί να επιβραδύ-νουν την ανάκαμψη.

Η ανάπτυξη αυτή που ξεκί-νησε τον Ιούνιο του 2009 απο-τέλεσε μία επώδυνα αργή δια-δικασία.

Οι θέσεις εργασίας, το μέσοεισόδημα των νοικοκυριών, ηβιομηχανική παραγωγή και οιτιμές των σπιτιών δεν έχουν επι-στρέψει στα επίπεδα προ τηςύφεσης.

Αλλά παρά τον αργό ρυθμότης ανάκαμψης, αυτή έχει απο-δειχθεί ανθεκτική. Η Οικονομίααπορρόφησε μία σειρά από σοκ.Από αυξήσεις φόρων, ως τοτσουνάμι στην Ιαπωνία, χωρίςνα χάσει την τροχιά της ή να πέ-σει ξανά σε ύφεση. Και κυρίως,ο πληθωρισμός παραμένει χα-

μηλά.«Τα καλά νέα είναι πως αν

συνεχίσει (η ανάπτυξη) να βελ-τιώνεται σταδιακά», η Οικονο-μία θα ενδυναμωθεί», είπε ο Νά-ριμαν Μπεχρεβές, επικεφαλής

οικονομολόγος της IHS GlobalInsight.

Χρειάζεται ακόμη όμως προ-σπάθεια για να ενισχυθεί η ανά-πτυξη. Η μακροπρόθεσμη ανερ-

γία, σημείο αναφοράς για τις συ-νέπειες της ύφεσης που διήρκε-σε από το Δεκέμβριο του 2007ώς τον Ιούνιο του 2009, παρα-μένει σε ιστορικά υψηλά επίπε-δα.

Οι ΗΠΑ έχουν 2,4 εκατ. θέ-σεις εργασίας λιγότερες απόόταν άρχισε η συρρίκνωση τηςΟικονομίας.

Αν γίνει αναγωγή και της αύ-ξησης του πληθυσμού, θα πάρειπάνω από 9 χρόνια, με το ση-μερινό ρυθμό προσλήψεων γιανα επιστρέψει η απασχόλησηστα επίπεδα προ ύφεσης σύμ-φωνα με το BrookingsInstitution.

Η Οικονομία αναπτύσσεται,

αλλά με ρυθμό 2,2% ετησίως εί-ναι αρκετά κάτω από το μέσοόρο του 3,3% των πρόσφατωνδεκαετιών.

Η αισιοδοξία που εξέφρασεη Fed την περασμένη εβδομάδα,μοιάζει αιτιολογημένη, χάρη στημεγάλη άνοδο στον ενεργειακόκλάδο και την ανάκαμψη στοreal-estate.

Αρκετοί επενδυτές παραμέ-νουν ωστόσο επιφυλακτικοί κα-θώς, όπως και στο πρόσφατο πα-ρελθόν με την κρίση στην ευ-ρωζώνη, αλλά και την επιβρά-δυνση της κινεζικής ανάπτυξης,την αμερικανική Οικονομίαμπορούν να επηρεάσουν καιεξωγενείς παράγοντες.

Ταχύτερο ρυθμό αναζητά η ανάκαμψη στις ΗΠΑ

πραγματεύσεων, κυρίως λόγωέντονης διαφωνίας Γερμανίας-Γαλλίας, και θα συνεδριάσουν εκνέου αύριο, Τετάρτη.

Στα 1.296 δολάρια η ουγγιάυποχωρούσε κατά 1,5% ο χρυ-σός μετά και τις απώλειες του7% την περασμένη εβδομάδα,ενώ ελαφρώς προς τα 93 δολ. τοβαρέλι υποχωρούσε και το αργόπετρέλαιο.

Οσον αφορά στην αγορά τωνΗΠΑ, ώς τα τέλη Μαΐου ο Dowείχε κέρδη 17% για φέτος ενώτα αμερικανικά ομόλογα αναφο-ράς ήταν κάτω από το 2% σε επί-πεδα ρεκόρ. Από την 21η Μαΐουκαι έπειτα, οπότε υπήρξαν οιπρώτες ενδείξεις για αλλαγή πο-λιτικής στη Fed, ο Dow χάνει5,2%.

«Ενώ θα πρέπει να υποθέσου-με πως η Fed ήθελε να εντρυφή-

σει τις αγορές σε ορισμένη αβε-βαιότητα, δεν μπορούμε να πι-στέψουμε ότι (τα στελέχη τηςομοσπονδιακής τράπεζας) είναιχαρούμενοι με ό,τι συμβαίνει»,δήλωσε ο Νταν Γκρινχάουζ, επι-κεφαλής παγκόσμιας στρατηγι-κής για την BTIG με έδρα στηΝέα Υόρκη.

Μόνο την περασμένη εβδο-μάδα, μετά τις νέες δηλώσεις τουκ. Μπερνάνκι, ο Dow έχασε 1,8και το επιτόκιο στα αμερικανικάομόλογα αυξήθηκε κοντά σευψηλά διετίας.

Παρόλα αυτά, λένε οι αναλυ-τές, οι μακροπρόθεσμοι επενδυ-τές περιμένουν, δεν πουλάνε ενμέσω απωλειών. «Οι συναλλαγέςγίνονται κυρίως από βραχυπρό-θεσμους, επενδυτές όπως hedgefunds. Τα πολλά χρήματα, σε με-γάλο βαθμό, όπως τα ασφαλιστι-κά ταμεία, παρακολουθούναπλά, διαβλέποντας σε κέρδη»,

ανέφερε ο Λάρι Σόβερ, επικεφα-λής του επενδυτικού γραφείουτης Solutions Funds Group.

Το ξεπούλημα σε αμερικανικάομόλογα έφερε πάντως το επι-τόκιο τους χθες στο 2,595% γιατα 10ετή, που είναι το υψηλότε-ρο από τον Αύγουστο του 2011.Την Παρασκευή ήταν στο2,514%. Την 1η Μαΐου ήταν1,621%.

Οι επενδυτές γίνονται όλοκαι πιο διστακτικοί στο να δια-κρατήσουν αμερικανικά ομόλο-γα, επεσήμαναν από την πλευράτους άλλοι χρηματιστές.

Στο μεταξύ, στην Κίνα, οShanghai Composite κατέγραψεπτώση 5,3% στις 1.963 μονάδες,αντιμετωπίζοντας το μεγαλύτεροξεπούλημα μετοχών εδώ και 4χρόνια σχεδόν, εν μέσω φόβωνότι η κινεζική κεντρική τράπεζαδεν θα παρέμβει για να διευκο-λύνει την έλλειψη ρευστότητας

σε μία Οικονομία που επιβραδύ-νει ως προς την ανάπτυξη.

Αν και το επιτόκιο διατραπε-ζικού δανεισμού υποχώρησε απότο κλείσιμο της Παρασκευής, ηΤράπεζα του Λαού της Κίνας,ανακοίνωσε ότι όλα τα χρημα-τοπιστωτικά ιδρύματα της χώραςθα πρέπει να συνεχίσουν να εν-δυναμώνουν τους ισολογισμούςτους. Κάτι που οι επενδυτές εξέ-λαβαν ως σημάδι ότι η ΚεντρικήΤράπεζα επιτρέπει τη στενότηταρευστότητας ως μέσω πίεσης.

Οπως ήταν αναμενόμενοπτωτικές τάσεις επικράτησανστις υπόλοιπες κύριες ασιατικέςαγορές. Ο CSI 300 σημείωσεαπώλειες της τάξεως του 4,2%,στις 2.219 μονάδες. Στο Τόκιο οδείκτης Nikkei υποχώρησε 1,3%,στις 13.062 μονάδες. Απώλειεςκαι στην Αυστραλία με τονS&P/ASX 200 να υποχωρεί κατά1,3%.

Νέα υποχώρηση των δεικτών στη Wall Street

ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. («AssociatedPress»). Ο γνωστός Αμερικανόςσχοινοβάτης, Νικ Βαλέντα, ολο-κλήρωσε με απόλυτη επιτυχία,το άκρως παράτολμο αλλά ιστο-ρικό εγχείρημά του, να διασχί-σει το περίφημο αμερικανικόφαράγγι Γκραντ Κάνιον.

Το πραγματοποίησε πάνω σεένα τεντωμένο συρματόσχοινοδιαμέτρου μόλις 5 εκατοστώνχωρίς κανένα προστατευτικό μέ-σο ή οποιαδήποτε ζώνη ασφα-λείας.

Ο άνθρωπος που αποκαλείταιως ο «βασιλιάς των υψηλών συρ-ματόσχοινων», περπάτησε μιααπόσταση 1.400 ποδών (426,7μέτρα) ατενίζοντας μόνο τιςβυσσινί αποχρώσεις του εκπλη-κτικής ομορφιάς αμερικανικούφαραγγιού, έχοντας για βοήθειαμόνο ένα κοντάρι ισορροπίαςκαι κάτω από τα πόδια του σεύψος περίπου 400 μέτρων, τονποταμό «μικρό» Κολοράντο.

Η προσπάθεια του διάσημουσχοινοβάτη να διασχίσει τοΓκραντ Κάνιον μεταδόθηκε ζω-ντανά σε όλο τον Κόσμο. Τουπήρε 22 λεπτά και 54 δευτερό-λεπτα, ενώ μπορούσε κανείς νατον ακούσει καθ’ όλη τη διάρ-κεια του εγχειρήματος να μουρ-

μουράει «ευχαριστώ Χριστέ».Επεσε στα γόνατα και φίλησε τοέδαφος όταν έφτασε από τη μίαάκρη στην άλλη.

Ο 34χρονος Νικ Βαλέντα, μεαυτή την επιτυχημένη προσπά-θεια ξεπέρασε ακόμη και τονπαλαιότερο άθλο του, όταν καιπάλι σχοινοβάτησε διασχίζοντας

τον ποταμό Νιαγάρα στα σύνο-ρα ΗΠΑ και Καναδά.

«Ηταν ένα όνειρο που έγινεπραγματικότητα», είπε για τηδιάσχιση του Γκαντ Κάνιον καιεπανέλαβε πως θέλει να περπα-τήσει πάνω σε συρματόσκοινοαπό το Κτίριο Κράισλερ στοΕμπάιαρ Στέιτ.

Σχοινοβάτης διέσχισε το Γκραντ Κάνιον

OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New YorkPost»). Οι νομοθέτες της ΝέαςΥόρκης έχουν ενωθεί κατά μίαςδιάταξης ομοσπονδιακού γεωρ-γικού νόμου, σύμφωνα με τονοποίο το ελληνικό και το ιταλικόελαιόλαδο θα έπρεπε να υπόκει-νται σε νέα τέλη και ελέγχους,ένα μέτρο που προκάλεσε αντι-δράσεις στους εμπόρους.

Ο Ρεπουμπλικανός, ΜάικλΓκριμ, βοήθησε στο να γίνει μίαψηφοφορία στη Βουλή για νααπορριφθεί η πρόταση αυτή τηνπερασμένη εβδομάδα, βασιζό-μενος στις ιταλοαμερικανικές ρί-ζες της περιφέρειάς του, τουΣτάτεν Αϊλαντ.

Ο κ. Γκριμ, δήλωσε πως ο γε-ωργικός νόμος, όπως ήταν γραμ-μένος θα επέβαλε ένα τεράστιο«φόρο», στο εισαγόμενο ελαιό-λαδο, ένα προϊόν που σημαίνειπολλά για τους εμπόρους στοΣτάτεν Αϊλαντ, όπως και σε πολ-λά ακόμη καταστήματα καιεστιατόρια, επιχειρήσεις στηΝέα Υόρκη που το πωλούν καιτο διανέμουν. Ακόμη, διευκρί-νισε πως η εμπορία του ελαιό-λαδου, μεταφράζεται σε θέσειςεργασίας για την τοπική Ναυτι-λία, καθώς και σε άλλους τομείς.

«Ιταλοί και Ελληνες, ξέρουμετο ελαιόλαδό μας», είπε ο κ.Γκριμ στη «New York Post», ει-ρωνευόμενος την πρωτοβουλίαπου ναυάγησε. «Σκέφτομαι ταπαιδιά στα τελωνεία να βουτούνψωμί στο λάδι και να λένε ‘αυτόέχει καλή γεύση, ας το αφήσου-με να περάσει’. Με κοροϊδεύε-ται;», πρόσθεσε.

Ο ίδιος βοήθησε στο να σχη-ματιστεί ένα Πανεθνικό Ιταλοα-μερικανικό Συμβούλιο και έναπαρόμοιο Ελληνοαμερικανικόγια να στηρίξει τις εισαγωγές.

Για να απορριφθεί η διάταξη,οι Νεοϋορκέζοι έπρεπε να αντι-ταχθούν στην ισχυρή αντιπρο-σωπεία από την Καλιφόρνια, τημεγαλύτερη στο Κογκρέσο, ηοποία μερίμνησε ώστε να περι-ληφθεί η παράγραφος αυτή στονομοσχέδιο της Επιτροπής γιατη Γεωργία.

Τα «στοιχήματα» ήταν υψη-λά, με το κόστος των νέων επι-βαρύνσεων να ανέρχεται σε δε-κάδες εκατομμύρια. Σχεδόν τομισό από το ελαιόλαδο της χώ-ρας προέρχεται από εισαγωγέςδιά μέσου της Νέας Υόρκης.

«Οι τιμές για το ελαιόλαδο εί-ναι αρκετά υψηλές ήδη», είπε οΤζόζεφ Αγιελο, ο οποίος διευθύ-νει το κατάστημα Παστόζα, τρί-της γενιάς ιταλικό, το οποίο λει-τουργεί στο Στάτεν Αϊλαντ καιστο Μπρούκλιν.

«Πρόσθετος φόρος σε αυτόαπειλεί πραγματικά να μας βά-λει σε πραγματικό ανταγωνιστι-κό μειονέκτημα», συμπλήρωσε.

Ιταλοαμερικανοί νομοθέτεςαπό την Καλιφόρνια, μεταξύ τωνοποίων ο Ρεπουμπλικανός ΤζονΓκαραμέντι και ο Ρεπουμπλικα-νός Νταγκ Λαμάλφα, οργίστη-καν όταν η διάταξη αυτή απορ-ρίφθηκε.

Ο Λαμάλφα είπε πως χωρίςεπιπλέον ελέγχους η ετικέτα«έξτρα παρθένο» μπορεί να μησημαίνει τίποτε. Ισως θα πρέπεινα αναγράφεται «εξτρά δύσο-σμο», πρόσθεσε.

Οι εισαγωγές ελαιόλαδου κα-τέχουν περί το 98% της αγοράςκαι υποβάλλονται σε δειγματο-ληπτικό έλεγχο, αντί των πολύπιο εξονυχιστικών και χημικώντεστ που θα επέβλεπαν ομο-σπονδιακοί, με τη χρηματοδό-τηση από το νέο φόρο.

Οχι σε νέα τέλη και ελέγχους στο ελαιόλαδο

Ικανοποιημένος ο έμπορος Τζόζεφ Αγιέλο από την απόρριψηαιτημάτων για πρόσθετους φόρους στο εισαγόμενο ελαιόλαδο.

Στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ�ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA�ΙΕΡΣΕΗ

DailY no.: 9, 3, 1 Win 4: 0, 0, 2, 1 Pick 10: 3, 5, 8, 14, 17, 21, 23,25, 26, 28, 33, 37, 40, 45, 49,57, 61, 69, 71, 79take-5: 12, 14, 21, 30, 39

Pick 3: 3, 0, 6Pick 4: 7, 1, 6, 9 caSh 5: 2, 11, 22, 33, 37

NEA�ΥΟΡΚΗ

PlaY 3: 1, 9, 2 PlaY 4: 5, 6, 0, 6 caSh 5: 3, 4, 16, 22, 28

Ο σχοινοβάτης Νικ Βαλέντα πάνω στο σύρμα διασχίζει το Γκραντ Κάνιον.ΤΙΦΑΝΙ ΜΠΡΑΟΥΝ/aP PhotoS/DiScoverY channel

ΟΥΙΛΙΑΜ Σ. ΛΟΠΕΖ\neW York PoSt

Συνέχεια από τη σελίδα 1

«Wall Street Journal»

Aρκετοί επενδυτέςπαραμένουνεπιφυλακτικοί γιατην Οικονομία

Page 11: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΡΙτΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New YorkTimes»). H σεξουαλική επίθεσηέχει προκύψει ως ένα από τα πιοσημαντικά θέματα για το Στρατόφέτος. Οι αναφορές για περιστα-τικά έχουν αυξηθεί, ενώ υπάρ-χουν ερωτηματικά για το αν οιδιοικητές έχουν λάβει το ζήτημαστα σοβαρά. Νομοσχέδια για πιοσκληρές ποινές και διώξειςέχουν κατατεθεί στο Κογκρέσο.

Ωστόσο, στη συζήτηση, ηοποία έχει επικεντρωθεί κυρίωςστις γυναίκες, ένας παράγονταςσυχνά δεν λαμβάνεται υπόψη:η πλειοψηφία των μελών τουΣτρατού που δέχονται σεξουα-λική επίθεση κάθε χρόνο είναιάντρες.

Σύμφωνα με την τελευταίαέκθεση σεξουαλικών επιθέσεων,το Πεντάγωνο εκτιμά ότι 26.000στρατιωτικοί βίωσαν σεξουαλικήεπαφή χωρίς τη θέλησή τους το2012, σε σχέση με τους 19.000το 2010.

Σε αυτές τις περιπτώσεις,ανέφερε το Πεντάγωνο, το 53%αφορούσε επιθέσεις σε άντρες,κυρίως από άντρες.

«Είναι εύκολο για ορισμένουςανθρώπους να ξεχωρίζουν τιςγυναίκες και να πουν: ‘Υπάρχειένα μικρό ποσοστό στο Στρατόπου έχει αυτό το πρόβλημα’»,δήλωσε ο υποσμηναγός, ΑνταμΚοέν, ο οποίος κατήγγειλε ότιβιάστηκε από ανώτερο αξιωμα-τικό.

«Κανείς δεν θέλει να παρα-δεχθεί ότι αυτό το πρόβλημαεπηρεάζει τους πάντες. Και ταδύο φύλα, κάθε βαθμού. Είναι

πρόβλημα κουλτούρας», πρό-σθεσε.

Αν και οι γυναίκες, οι οποίεςαντιπροσωπεύουν περίπου το15% της στρατιωτικής δύναμης,είναι σημαντικά πιο πιθανό ναδεχθούν σεξουαλική επίθεση σεσχέση με τους άντρες στο Στρα-τό, σύμφωνα με ειδικούς, τα πε-ριστατικά εναντίον αντρών, δενκαταγράφονται σε μεγάλο βαθ-μό. Γι’ αυτό το λόγο, η πλειοψη-

φία των επίσημων καταγγελιώνείναι από γυναίκες, αν και ηπλειοψηφία των θυμάτων είναιοι άντρες.

Σε συνεντεύξεις τους, σχεδόν12 πρώην και νυν υπηρετού-ντες, οι οποίοι λένε ότι δέχθη-καν σεξουαλική επίθεση, επεσή-μαναν ότι φοβήθηκαν ότι θα τι-μωρηθούν, αγνοηθούν ή γελοι-οποιηθούν αν ανέφεραν το πε-ριστατικό.

Οι περισσότεροι ανέφερανότι πριν από το 2011, όταν ηαπαγόρευση στους δηλωμένουςομοφυλόφιλους άρθηκε, πίστευ-αν πως θα είχαν απελαθεί αν πα-ραδέχονταν ότι είχαν σεξουαλι-κή επαφή -ακόμη και χωρίς τηθέλησή τους- με άλλους άντρες.

«Πίσω στο 1969 δεν τολμού-σες να πεις κουβέντα», είπε οΓκρέγκορι Χέλε, συγγραφέας, οοποίος ανέφερε ότι βιάστηκεαπό έναν άντρα όταν υπηρετού-σε στο Βιετνάμ. «Δεν θα με πί-στευαν. Η ομοφοβία ήταν μεγά-λη τότε», συμπλήρωσε.

Ο Ρικ Λόσον, είπε πως ενώυπηρετούσε στην Εθνική Φρου-ρά στην Ουάσιγκτον το 2003 καιτο 2004, παρενοχλήθηκε επα-νειλημμένα σεξουαλικά από μίαομάδα στρατιωτών, μεταξύ τωνοποίων ο λοχίας. Αργότερα, κα-τά τη διάρκεια της προετοιμα-

σίας για τη μετάβασή του στοΙράκ, ένας άλλος λοχίας του πέ-ρασε χειροπέδες και του κρα-τούσε το κεφάλι, ενώ ένας άλλοςπροσποιούταν ότι τον βιάζει, ση-μείωσε ο κ. Λόσον.

«Πολλοί λένε ότι αυτό τοπρόβλημα υπάρχει επειδή επι-τρέπουν γυναίκες στο Στρατό ήεπειδή ανακλήθηκε το ‘don’task, don’t tell’. Αλλά αυτό είναιπαράλογο. Οι άνθρωποι πουέκαναν αυτά τα εγκλήματα σεεμένα, ταυτοποιούνται ως ετε-ροφυλόφιλοι», υπογράμμισε.

Υπάρχει και ένας μικρόςαριθμός καταγγελιών που αφο-ρούν σεξουαλικές επιθέσεις γυ-ναικών σε άντρες.

«Οι άντρες δεν αναγνωρίζουντους εαυτούς τους ως θύματα σε-ξουαλικής επίθεσης», είπε ο Δρ.Κάρολ Ο’Μπράιαν, επικεφαλήςτων προγραμμάτων μετατραυ-ματικών διαταραχών στο BayPines Veterans Affairs HealthCare System της Φλόριδα. «Οιάντρες τείνουν να νιώθουν με-γάλη ντροπή και φοβούνται ότιοι άλλοι θα αντιδράσουν αρνη-τικά», πρόσθεσε.

Ωστόσο, πρόσφατα, οι έντο-νες προσπάθειες του Καπιτωλίουνα κάμψει την κλιμάκωση στιςσεξουαλικές επιθέσεις στο Στρα-τό έχει φέρει νέα στοιχεία γιατα περιστατικά με θύματαάντρες. Στις αναφορές καταγρά-φεται πως οι επιθέσεις αυτούτου είδους έχουν αυξηθεί όχι λό-γω των γυναικών στο στράτευ-μα, αλλά κυρίως λόγω της ανο-χής σε παρόμοια περιστατικά.

Αντρες η πλειοψηφία των θυμάτων σεξουαλικής επίθεσης στο Στρατό

Επάνω, ο Ρικ Λόσον είπε πως παρενοχλήθηκε σεξουαλικά απόστρατιώτες όσο υπηρετούσε στην Εθνική Φρουρά. Δεξιά, oΓκρέκορι Χέλε, ο οποίος είπε ότι τον βίασε ένας άλλος στρα-τιώτης όταν υπηρετούσε στο Βιετνάμ.

ΤΟ ΘΕΜΑ

τεν στην πτήση για Αβάνα, αύ-ξησε την πιθανότητα η ρωσικήκυβέρνηση να τον έθεσε υπό πε-ριορισμό, είτε για να σκεφτεί τααιτήματα της κυβέρνησης Ομπά-μα να τον σταματήσουν και νατον επιστρέψουν στις ΗΠΑ, είτεπιθανόν να τον ανακρίνουν γιασυμφέρον της Ρωσίας.

Ο πρώην σύμβουλος της NSAδεν έχει θεαθεί δημόσια, ούτεφωτογραφηθεί από τότε πουαναφέρθηκε η άφιξή του στηΜόσχα, την Κυριακή το απόγευ-μα από το Χονγκ Κονγκ. Επιβά-τες και αυτής της πτήσης πουερωτήθηκαν στο αεροδρόμιοδεν μπορούσαν να περιγράψουνότι ήταν στο αεροπλάνο.

Η κατάσταση παρέμενε εξορ-γιστική για τους Αμερικανούςαξιωματούχους, που έχουν προ-σάψει κατηγορίες στον κ. Σνό-ουντεν για παράνομη αποκάλυ-ψη απόρρητων εγγράφων σχε-τικά με προγράμματα παρακο-λούθησης των ΗΠΑ.

Κατά την επίσκεψή του στοΝέο Δελχί, ο υπουργός Εξωτε-ρικών Τζον Κέρι, κατέστησε σα-φές πως η Ρωσία πρέπει να στεί-λει τον κ. Σνόουντεν στις ΗΠΑ.«Θα ήθελα να τους παροτρύνωνα πράξουν ανάλογα με τους

κανόνες του Δικαίου», είπε.Αφησε σαφείς αιχμές ενα-

ντίον της Μόσχας και του ΧονγκΚονγκ. Σημείωσε δε, πως τα τε-λευταία δύο χρόνια, οι ΗΠΑέχουν μεταφέρει στη Ρωσία επτάκρατουμένους μετά από αίτηματης Μόσχας και υπογράμμισε

την αξία της αμοιβαιότητας.«Δεν είναι και λίγη η ειρω-

νεία σε όλα αυτά», είπε, εξηγώ-ντας: «Αναρωτιέμαι εάν ο κ. Σνό-ουντεν διάλεξε τη κινεζική καιτη ρωσική βοήθεια στο να ξεφύ-γει από τη Δικαιοσύνη επειδή οιδύο χώρες είναι τέτοιες νησίδες

διαδικτυακής ελευθερίας».«Αναρωτιέμαι εάν, όσο βρι-

σκόταν σε κάποια από αυτές τιςδύο χώρες, έθεσε το θέμα τηςδιαδικτυακής ελευθερίας τηνοποία λέει ότι υπερασπίζεται»ανέφερε.

Και η «Wall Street Journal»

έγραψε πως οι αεροσυνοδοί στοαεροσκάφος «Aeroflot SU-150»που κατευθυνόταν προς την Αβά-να, δεν ήταν εν πτήσει. «Κανείςδεν καθόταν στη θέση στηνοποία ρωσικά ΜΜΕ ανέφεραν ότιείχε κρατηθεί στο όνομα του κ.Σνόουντεν και κανείς που έμοια-ζε με αυτόν δεν εντοπίστηκε ενπτήσει», ανέφερε το άρθρο.

Σύμφωνα με πηγή προσκεί-μενη στην υπόθεση, την οποίαεπικαλέσθηκε χθες το ρωσικόπρακτορείο ειδήσεων «Ιντερ-φάξ», «ο Εντουαρντ Σνόουντενέχει πιθανότατα ήδη εγκαταλεί-ψει τη Ρωσία. Κατάφερε να φύ-γει με άλλη πτήση. Είναι ελάχι-στα πιθανό να υπήρξαν κάποιοιδημοσιογράφοι αυτόπτες μάρτυ-ρες της αναχώρησής του».

Μια άλλη πηγή στους κόλ-πους των υπηρεσιών ασφαλείαςτου αεροδρομίου «Σερεμέτιεβο»της Μόσχας δήλωσε στο «Ιτάρ-Τας» ότι ο κ. Σνόουντεν παρέ-μενε ακόμα στο αεροδρόμιο.

Στη Μόσχα, ο εκπρόσωποςτου Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφδήλωσε: «Δεν έχω καμία πληρο-φορία για τον Σνόουντεν».

Ο Ισημερινός ανέφερε πωςεξετάζει αίτημα για χορήγησηπολιτικού ασύλου που κατέθεσεο κ. Σνόουντεν. Σημειώνεταιπως ο πρώην σύμβουλος της

NSA, μετά την Αβάνα της Κού-βας υπήρχαν πληροφορίες ότιθα πετάξει για τον Ισημερινό.

Στο μεταξύ, το Wikileaksανέφερε πως συνδράμει τον νε-αρό τεχνικό ώστε να κινηθεί μεμυστικότητα, ασφαλής προς μία«δημοκρατική χώρα». Ο επικε-φαλής του Wikileaks ΤζούλιανΑσανζ, υπενθυμίζεται, έχει επί-σης βρει καταφύγιο στην πρε-σβεία του Ισημερινού στο Λον-δίνο.

Ο Υπουργός Εξωτερικών τουΙσημερινού είπε το απόγευματης Δευτέρας, μιλώντας από τοΑνόι του Βιετνάμ, πως η χώρατου βρισκόταν σε επαφή με τιςρωσικές αρχές αλλά «μόνο η Ρω-σία μπορεί να πει πού βρίσκεταιτώρα ο Σνόουντεν».

Για τον Ισημερινό, υποστή-ριξε, η βασικότερη συνισταμένητου ζητήματος είναι «οι αρχέςτων ανθρώπινων δικαιωμάτων».Η χώρα έχει λάβει αίτημα απότις αμερικανικές αρχές για ναεκδώσει τον Σνόουντεν και θατο εξετάσει, ανέφερε, αλλά ηαπόφαση θα ληφθεί «εν καιρώ».

Ο ΥΠΕΞ του Ισημερινού υπο-στήριξε επίσης πως ο Σνόουντενέχει πέσει θύμα διωγμού, όπωςαναφέρει το «Reuters», και αμ-φισβήτησε τις κατηγορίες ενα-ντίον του νεαρού τεχνικού.

Κανένα ίχνος από τον πρώην σύμβουλο της NSA Εντουαρντ Σνόουντεν

Μία θέση χωρίς επιβάτη στη σειρά 17 της πτήσης της «Aeroflot» για την Κούβα από τη Μόσχα.Ρωσικά ΜΜΕ ανέφεραν ότι ο Εντουαρντ Σνόουντεντ είχε κλείσει θέση για τη σειρά 17.

1788: Η Βιρτζίνια επικυρώνειτο Σύνταγμα των ΗΠΑ και γίνεταιη 10η Πολιτεία.

1857: Εκδίδεται το βιβλίο τουΚάρολου Μποντλέρ «Τα άνθη τουκακού».

1903: Γεννιέται στη Βεγγάληο Αγγλος συγγραφέας Τζορτζ Ορ-γουελ, που έγραψε τα γνωστά μυ-θιστορήματα Η φάρμα των ζώωνκαι 1984. Φιλολογικό ψευδώνυ-μο του Ερικ Αρθουρ Μπλερ.

1942: Ο υποστράτηγος Ντου-άιτ Αϊζενχάουερ αναλαμβάνει τηδιοίκηση των δυνάμεων των ΗΠΑστην Ευρώπη, με βάση το Λονδί-νο.

1943: Στις ΗΠΑ, το Κογκρέσοακυρώνει το βέτο του ΠροέδρουΡούσβελτ επί της Πολεμικής Πρά-ξης για τις Εργατικές Διαφορές.Η πράξη αυτή απαιτεί προειδο-ποίηση 30 ημερών για κάθεαπεργία.

1957: Εκδίδεται το «Ημερο-λόγιο ενός μικρού κοριτσιού»όπου σήμερα είναι γνωστό ως τοημερολόγιο της Αννα Φρανκ.

1951: Το CBS κάνει την πρώ-τη του έγχρωμη τηλεοπτική με-τάδοση.

1990: Το Ευρωπαϊκό Συμβού-λιο κάνει δεκτό το αίτημα της ελ-ληνικής κυβέρνησης για οικονο-μική βοήθεια από την ΕΟΚ.

1991: Η Γιουγκοσλαβία δια-σπάται. Σλοβενία και Κροατία κη-ρύσσουν την ανεξαρτησία τους.

Σαν σήμερα 25 Ioυνίου

NEA YOΡΚΗ. («in.gr»). Τον πιολεπτομερή ψηφιακό τρισδιάστα-το χάρτη του ανθρώπινου εγκε-φάλου, τον «Μεγάλο Εγκέφαλο»(Big Brain), ανακοίνωσαν ότι δη-μιούργησαν οι ερευνητές από τονΚαναδά και τη Γερμανία, σύμφω-να με στοιχεία που δημοσιεύο-νται στο επιστημονικό έντυπο«Science».Πρόκειται για τη λε-

πτομερέστερη μέχρι σήμερα τρισ-διάστατη ψηφιακή χαρτογράφη-ση του εγκεφάλου, που επιτρέπειστους επιστήμονες να βλέπουνχαρακτηριστικά μικρότερα καιαπό μια τρίχα.

Ο νέος άτλαντας του ανθρώ-πινου εγκεφάλου, που έχει ανά-λυση 50 φορές μεγαλύτερη απόοποιονδήποτε άλλο μέχρι σήμε-

ρα, δίνει στους νευροεπιστήμονεςκαλύτερη από ποτέ πρόσβασηστις δομές του εγκεφάλου πουεμπλέκονται στη νόηση, τα συ-ναισθήματα, την ομιλία, τη γή-ρανση και διάφορες νευροεκφυ-λιστικές παθήσεις, όπως η νόσοςΑλτσχάιμερ και η νόσος Πάρκιν-σον.

Το νέο ψηφιακό μοντέλο του

εγκεφάλου απεικονίζει χαρακτη-ριστικά διαστάσεων έως 20 μι-κρομέτρων (εκατομμυριοστώντου μέτρου), δηλαδή σχεδόν όσοοι διαστάσεις των περίπου 80 δι-σεκατομμυρίων εγκεφαλικώνκυττάρων. Πρόκειται για ένα επί-τευγμα συνεργασίας Καναδώνκαι Γερμανών ερευνητών με επι-κεφαλής την καθηγήτρια Κάτριν

Αμουντς, διευθύντρια του Ινστι-τούτου Ερευνας του Εγκεφάλουτου Πανεπιστημίου Χάινριχ Χάινετου Ντίσελντορφ.

Η δημιουργία του χάρτη διήρ-κεσε δέκα χρόνια και έγινε μεπρότυπο τον διατηρημένο σε πα-ραφίνη εγκέφαλο μιας γυναίκαςπου είχε πεθάνει σε ηλικία 65ετών. Ο εγκέφαλός της τεμαχί-

στηκε σε πάνω από 7.400 τμή-ματα, το καθένα πάχους έως 20μικρομέτρων. Τα τμήματα αυτά,αφού χρωματίστηκαν με ειδικέςχρωστικές ουσίες, σκαναρίστηκανμε τη βοήθεια ειδικά σχεδιασμέ-νων προγραμμάτων ηλεκτρονι-κών υπολογιστών και στη συνέ-χεια έγινε η ψηφιακή αναδόμησητου εγκεφάλου.

Ψηφιακός χάρτης του ανθρώπινου εγκεφάλου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New YorkTimes»). Εξι χρόνια πριν, με τηνπροεκλογική περίοδο να πλη-σιάζει, η γερουσιαστής Μαίρη Λ.Λάντριου της Λουιζιάνα, ένωσετις δυνάμεις της με 15 ακόμηΔημοκρατικούς, για να καλυφθείτο κενό στο μεταναστευτικό σύ-στημα, το οποίο, όπως είπε, εν-θάρρυνε «παράνομη συμπεριφο-ρά», με «γενναιόδωρες προβλέ-ψεις υπηκοότητας» για «ανθρώ-πους που είχαν καταπατήσει τονόμο για να μπουν στη χώρα».

Η επόμενη εκστρατεία της κ.Λάντριου, είναι ήδη υπό πίεση.Οι Ρεπουμπλικανοί την έχουνκαταστήσει κύριο στόχο στοναγώνα τους για να πάρουν ξανάτον έλεγχο της Γερουσίας το2014. Αλλά για τη μετανάστευ-ση, ο τόνος της έχει αλλάξειαξιοσημείωτα, λόγω και της εσω-τερικής πολιτικής της πυξίδας,όπως ανέφερε.

«Μερικές φορές χρειάζεταιλίγος χρόνος τα θέματα να ωρι-μάσουν», είπε η κ. Λάντριου, κα-ταδεικνύοντας ότι πιθανόν ναπει «ναι» στο νομοσχέδιο πουθέτει σε τροχιά υπηκοότητας σε11 εκατ. άτομα που μπήκαν πα-ράνομα στη χώρα. «Μπορείς νανιώσεις σχεδόν ότι ο λαός είναιέτοιμος να το κάνει, ότι το θέ-λει», συμπλήρωσε.

Καθώς η Γερουσία ετοιμαζό-ταν για την κρίσιμη ψηφοφορία

για την τροπολογία σχετικά μετην ασφάλεια των συνόρων, ηκ. Λάντριου αντανακλά τη νέαπολιτική πραγματικότητα κατάτην οποία συντηρητικοί Δημο-κράτες, όπως η ίδια, ενώνονταιμε εκσυγχρονιστές Ρεπουμπλι-

κανούς για να περάσει το νομο-σχέδιο.

Αν η τροπολογία προχωρού-σε με πάνω από 60 ψήφουςχθες, που χρειάζονταν για νααποφευχθεί η κωλυσιεργία, εί-ναι σχεδόν βέβαια ότι θα περά-

σει πιθανόν ώς την Πέμπτη ήτην Παρασκευή.

Το 2007 μία διακομματικήένωση, Αριστεράς-Δεξιάς, κατά-φερε να απορριφθεί ένα μετα-ναστευτικό νομοσχέδιο το οποίοείχε τη στήριξη των ηγετών τηςΓερουσίας, καθώς και του Λευ-κού Οίκου. Το δικαίωμα «αμνη-στίας» για εργαζόμενους πουβρίσκονταν παράνομα στις ΗΠΑαντικρούστηκε από φόβους ότινέοι παράνομοι εργάτες θα προ-καλούσαν αύξηση της ανεργίαςκαι μείωση των μισθών.

Οσοι στηρίζουν τη νέα εκδο-χή της ολικής αναμόρφωσης τουμεταναστευτικού, λένε ότι οι«λιποτάκτες» από τους Δημο-κρατικούς που απέρριψαν τιςαλλαγές το 2007, θα είναι λιγό-τεροι αυτή τη φορά.

Επίσημα, τουλάχιστον έξι Δη-μοκρατικοί, όπως και ο φιλελεύ-θερος ανεξάρτητος γερουσια-στής Μπέρναντ Σάντερς, παρέ-μεναν αναποφάσιστοι, έναςαριθμός που θα μπορούσε νακαταδικάσει τις αλλαγές στο Με-ταναστευτικό, σε λιγότερες απότις 60 ψήφους για να φτάσειστην τελική ψηφοφορία.

Αλλά αυτή τη φορά οι Δημο-κρατικοί δείχνουν πιο έτοιμοι νασυναινέσουν. Οι διαπραγματευ-τές έχουν «στρώσει» το έδαφοςαπό νωρίς, ενώνοντας τα συνδι-κάτα για την αναμόρφωση του

μεταναστευτικού, ενώ ήταν δια-σπασμένα πριν έξι χρόνια.

Οι πολιτικές έριδες πουυπήρχαν για τους μετανάστεςφαίνεται να έχουν καταλαγιά-σει. Και οι καιροί, απλά έχουναλλάξει.

«Στις περιοχές όπου ζουν ερ-γάτες, υπάρχει λιγότερη απο-τροπή για να δοθεί υπηκοότη-τα», είπε ο γερουσιαστής ΤσαρλςΣούμερ, Δημοκρατικός της ΝέαςΥόρκης, εκ των συγγραφέων τουνομοσχεδίου.

«Και πιστεύω ότι γενικά, Δη-μοκράτες θέλουν να ψηφίσουντο νομοσχέδιο. Θέλουν πραγμα-τικά, ακόμη και αν θα είναι λίγο‘σκληρό’ για τις Πολιτείες τους»,υπογράμμισε.

Κάποιοι Δημοκρατικοί έκρου-αν τον κώδωνα του κινδύνουπως υπάρχει ακόμη χρόνος τονομοσχέδιο να καταπέσει. Το2007 ο διακομματικός πυρήναςτων διαπραγματευτών έχασαντον έλεγχο στη Γερουσία και οιαλλαγές κατέρρευσαν υπό τοβάρος αντικρουόμενων τροπο-λογιών που άφησαν ακόμη καιτους υποστηρικτές σε σύγχυση.

Αυτό μπορεί να συμβεί εκ νέ-ου, προειδοποιούν Δημοκρατι-κοί. Επί του παρόντος, το νομο-σχέδιο άρει την έμφαση από τηνεπανένωση της οικογένειας προςόφελος των αιτούντων με χρή-σιμες ικανότητες.

Μεγαλύτερη βούληση για το Μεταναστευτικό αυτή τη φορά

Οι πολιτικές έριδες που υπήρχαν για τους μετανάστες φαίνεταινα έχουν καταλαγιάσει. Οι διαπραγματευτές έχουν «στρώσει» τοέδαφος από νωρίς, ενώνοντας τα συνδικάτα για την αναμόρφωσητου μεταναστευτικού, ενώ ήταν διασπασμένα πριν έξι χρόνια.

φωτΟΓΡΑφΙεΣ: «neW York timeS»

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΟΛΓΑ ΡΑΖΟΥΜΟΒΣΚΑΓΙΑ\Wall Street Journal

Page 12: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά σοβαρό,υπεύθυνο άτομο για πλήρη απασχό-ληση στο λογιστήριο του. Απαιτούν-ται 3-5 χρόνια εμπειρίαs στα λογι-στικά καθώς επίσης και καλέςγνώσεις Microsoft Excel, Unix OS.Base Accounting System a plus. Κα-λός μισθός, ασφάλεια υγείας, σε έναδημιουργικό περιβάλλον εργασίαςκαι προσφοράς στην ομογένεια.Αποστείλετε βιογραφικό στη κ.Βέτα: info@ekirikas. com

117235/2 /6-30

ΓΡΑΦΙΣΤΑΣ για σελιδοποίηση στοQuarkXPress και την δημιουργία δια-φημίσεων (μακέτες) στον «Εθνικό Κή-ρυκα». Γνώση του Photoshop απαραί-τητη (retouching essential). 6ήμερηεργασία. Αποστείλατε το βιογραφικόσας στο: [email protected]

117279/2/7-4

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για πλήρη απασχόληγια την εταιρεία Royal Glass στοBrooklyn. Πρέπει να έχει πολύ καλήγνώση Αγγλικής γλώσσας και ηλε-κτρονικού υπολογιστή (computer).Επίσης, ΤΕΧΝΙΤΗΣ για glasswork μεή χωρίς εμπειρία.Τηλ (718) 625-3200 9-5μ.μ. και (347) 408-5343μετά τις 5μ.μ.

117282/7974/7-1

ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ πεπειραμένοι μεδικά τους εργαλεί και να μπορούννα διαβάζουν σχέδια. Eπίσης IN-STALLERS με δικά τους εργαλεία γιαπλήρη απασχόληση στο CAS Cus-tom Kitchen, Inc., στην ΑΣΤΟΡΙΑ.Τηλ. (718) 726-3575.

117283/18663/7-12

Export Company based in Greecethat operates in the food sector andwith a great presence in the US mar-ket is seeking to employ: Sales Representative / Associate forits new branch in New York respon-sible for performing marketing re-search, developing and expandingthe company’s clientele and sales inthe US. JOB REQUIREMENTS:-Business/Economical orientatedBachelor’s or Master Degree-Five years at least former work ex-perience in the retail and wholesalesales field - Knowledge of the foodmarket is necessary -Organizational, decision-making,multi-tasking skills-American-Greek, speaker of theGreek language, PC literate

Send your resume [email protected]

117281/18658/7-08

ΒΟΗΘΟΣ ΓΙΑΤΡΟΥ, έμπειρη γιαπλήρη απασχόληση σε γραφείο παι-δίατρου στο BAYSIDE. Τηλ. (718)229-1064.

117278/18656/6-26

Πεπειραμένος SAUTEMAN που ναγνωρίζει και από grill.Αποταθείτεπροσωπικά Neptune Diner 31-05Astoria Blvd., Astoria NY 11105

117277/7641/ 06-25

CASHIER /HOSTESS για πλήρηαπασχόληση στο Buccaneer Diner.Αποταθείτε προσωπικά 93-01 Asto-ria Bvld., Jackson Hts, NY 11369 ήτηλ. (718) 457-6803 ζητ. Κώστα ήFam.

117276/816/6-25

GRILLMAN, που να γνωρίζει απόγύρο και CASHIERS για μερική καιπλήρη απασχόληση στο MANHAT-TAN.Τηλ. για ραντεβού (646) 235-9723 ζητήστε κ.Γιώργο.

117275/14064/06-25

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/ΡΑ, έμπειροι και μό-νιμοι κάτοικοι Αμερικής για πλήρηαπασχόληση,απογευματινή βάρδια,σε γνωστό εστιατόριο στην ASTO-RIA. Για ραντεβού (718) 545-2022κ. Μαρία.

117274/12774/6-25

ΨΗΣΤΗΣ μόνο πεπειραμένος και ναξέρει από ελληνική κουζίνα. Πλήρηαπασχόληση για το KOPIASTE TAV-ERNA στην ASTORIA. Μισθός πολύκαλός για τον κατάλληλο. Αποτα-θείτε προσωπικά μετά τις 2 μ.μ. κα-θημερινά. 23-15 31st Astoria, ΝΥ11105 ή τηλ. (718) 932-3220 ζητή-στε κ. Γιώργο.

117273/18606/6-25

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ για να εργαστείως εσωτερική σε ελληνικό σπίτι στοNEW JERSEY, κονστά στο GeorgeWashington Bridge. Καθήκοντα κα-θαριότητα και μαγειρική. Τηλ. (201)567-6389 μιλήσε Ελληνικά.

117272/132/7-1

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για πλήρη απασχό-ληση στη μεταφορική εταιρείαARGO. Πρέπει να μιλά απταίστοςΕλληνικά και Αγγλικά. Τηλ. πληρο-φορίες (347) 219-0325 ή (718)238-3771 ζητ. Παναγιώτη.

117271/12742/6-28

ΤΑΜΙΑΣ πεπειραμένος σε diner, γιαπλήρη απασχόληση, βραδυνή βάρ-δια. Αποταθείτε προσωπικά: GoldenReef Diner, 329 Sunrise Highway,ROCKVILLE CENTRE, NY 11710, 15λεπτα� από το Bayside. Ή τηλεφω-νήστε στο (516) 764-9273 ζητήστετον Jimmy.

117256/7767/6-27

LINE COOK/SAUTE MAN, ΒΟΗΘΟΣΜΑΝAGER και ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ γιαπλήρη απασχόληση στο Tow PetersDiner. Αποταθείτε προσωπικά 1769South Olden Ave., Ewing, NJ 08638ή τηλ. (609) 505-7118

117269/10258/6-27

ΜΟΔΙΣΤΡΕΣ πεπειραμένες για υψη-λής ποιότητας νυφικά και βραδινάφορέματα, για εργαστήριο στοLONG ISLAND CITY, κοντά στοQueensboro Plaza. Πρέπει να ξέ-ρουν να αρχίζουν και να τελειώνουντο φόρεμα. Τηλ. (718) 729-9730.

117268/17600/6-25

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, υπεύθυνη και στορ-γική για να αναλάβει ως εσωτερικήτην φροντίδα ηλικιωμένης Ελληνί-δας κυρίας στο PORT CHESTER NY.Πρέπει να οδηγεί και να μην καπνί-ζει. Τηλ. Ellen (203) 637-4177.

117266/15486/6-25

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειραμένοι γιαπρωινή ή βραδινή βάρδια. Πλήρηαπασχόληση σε diner στο NASSAUCOUNTY. Tηλ. (516) 640-8066 ζη-τήστε Ανδρέα.

117243/17103/06-27

Building Supplies Company seeks:BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVEASSISTANT, SALES PERSON (in-side/outside). Full time. Please faxresume to: (718) 956-0274 or [email protected]

117248/7053/7-01

Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφί-μων ζητά για άμεση πρόσληψη έμ-πειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικόκαι Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπεινα έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονι-κών υπολογιστών (computer). Μι-σθός, ποσοστά και benefits. Αποστεί-λετε βιογραφικό στο fax: (732)377-8577 ή τηλ. (201) 702-9281.

117247/12775/7-01

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!SMALL TOWN, CT σε προνομιούχοπεριοχή. Πωλείται λόγω συνταξιοδο-τήσεως καθιερωμένη επιχείρηση για40 χρόνια: RESTAURANT/ PIZZA/GRINDERS/ SALADS/ PASTA. Ανοι-κτά καθημερινά 11 π.μ. -9 μ.μ., 60καθίσματα. Προκαταβολή και ευκο-λίες πληρωμής. Σοβαρά ενδιαφερό-μενοι μόνο. Τηλ.: (860) 395-4610,ζητήστε τον Steve.

202822/18664/7-8

Περιοχή CLARLOTTEE, NC. Πω-λούνται από τον ιδιοκτήτη: FAMILYRESTAURANT-free standing build-ing. Ανοιχτά 7 ημέρες την εβδομά-δα, breakfast, lunch, dinner. 150 κα-θίσματα. PIZZA/ITALIAN, 7 ημέρεςανοιχτά, launch, dinner. 102 καθί-σματα, drive through window. Καλέςεισπράξεις, καλές προοπτικές. Τηλ.:(704) 830-7524.

202815/17300/7-08

EYKAIPIEΣ!!!• COFFEE SHOP/BROOKLYN:Breakfast, Lunch, 10 χρόνια λίσταΤ. 225,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $15,000, 10 χρόνια λίστα. Τ.$ 275,000.COFFEE SHOP/BROOKLYN με τοακίνητο Εβδ. εισπρ. $12,000. T.$850,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ.εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα,ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T.$750,000, προκ. $250,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνιαλίστα, T. $350,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ.$85,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ.,ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ.$250,000.• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο$6,000 με τους φόρους. Κερδο-φόρο.Τ. $750.000, προκαταβολή$250,000.• SOUVLAKI PLACE/UPSTATE NEWYORK, 5 μέρες $6,000 εισπράξειςτηνεβδομάδα. $1,000 ενοίκιο, 10χρόνια λίστα. Τ $50,000

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βό-ρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο,75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοί-κιο $3,000, μακροχρόνια λίστα,εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πω-λείται η επιχείρηση Τ. $ 400.000,με 50% προκαταβολή.2) INCOME PROPERTY/CAPE COD,στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100τ.π. NOI $125,000, 3 commercialενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πο-λυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτό-νομο κτίριο. No delivery. Εβδομ.ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο$4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα,άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς τουακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$265.000, με $ 75K προκαταβολή.4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN-TRAL MAINE. Στο κέντρο της πό-λης, κοντά σε κολλέγιο. 2200 τ.π.,μεγάλο dining room, full liquor καιparking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000.Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται ηεπιχείρηση Τ. $375,000, με προκα-ταβολή $150,000. Option to buy thebuilding $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS-TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$375,000, με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000

• (774) 763-2158Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ.εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder,αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ.,λίστα 15 χρόνια , ενοίκιο $3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επί-σης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια οίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προ-κατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTONMA. College Town. Υπέροχη πε-ριοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65καθίσμ., αρκετές θέσεις parking.Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λί-στα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήναΤιμή μειώθηκε $295,000 προκατ.$125,000. ALL CASH DEAL3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/HANOVER N.H. Area, College Town.One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιεςεισπράξεις $600,000.Very simple.Maker owner will train. Τ. $325,000προκατ. $150,0004) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD,MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ.,αρκετές θέσεις parking. Εβδομ.εισπρ. $8-9,000. Ενοίκιο $3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $185,000 προκατ. $80,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEWBEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ.εισπρ. $5,000. Has Drive –throughWindow, 20 καθίσματα. Very simpleon a busy Rd. Τιμή μόνο για την επι-χείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζίμε το ακίνητο.6) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ.$750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ.,απλό μενού 50/50 Food & Liquor,ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύκερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ.$125,000.7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγα-λύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ$13,000, χωρίς DELIVERY. 54 κα-θισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο$ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ.$325,000, προκατ. $125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIABAR/RESTAURANT - JUST LISTEDΠασίγνωστο στο κέντρο της επιχει-ρηματικής περιοχής, καλό εισόδημααπό ενοίκια των διαμερισμάτων$56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμ-βάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό,ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού.PRICE: $755,000.00 FAMILY STYLE RESTAURANT:JUST LISTED Καθιερωμένη επιχεί-ρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώλησηπεριλαμβάνει την επιχείρηση, τονεξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE:$750,000 Owner financing with$250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό,πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυ-κλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικόdeck και θέα το ποτάμι. 150 καθί-σματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Ητιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση,εξοπλισμό, άδεια ποτού & real es-tate. PRICE: $1,900,000 Owner fi-nancing with $350,000 down pay-ment.BAR & RESTAURANT – JUSTLISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση.Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κί-νηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενο-δοχεία, συγκροτήματα γραφείων καικατοικιών. 200+ θέσεις στάθμευ-σης. Η τιμή περιλαμβάνει την επι-χείρηση, τον εξοπλισμό και άδειαποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή,ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.PRICE: $125,000 - with$3,000/Month Rent.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY – 17,500 τ.π. κτί-ριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματαστο χώρο του dining and 280 καθί-σματα για τη χρήση banquet και μεξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πω-λείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός.PRICE: $1,750,000 – Owner fi-nancing with $400,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Garageman Lien Sale 7/22/13 at 10 AM at 66Peconic Ave Medford 2009 Honda 5FNYF48929B015402 Re: S Maasbach 2004 Honda 2HGES26774H566594 Re: S Kotsilimbas 2009 Chevrolet 1GN-FK23029J122076 Re; L & E Hernandez 2005ME/BE WDBUF83J35X185855 Re; G Yudell 2008Honda 5FNRL38728B036612 Re: A Jones 2007Nissan 1N4BA41E97C863384 Re; D Young 2005Chrysler 2C4GP54L85R425426 Re: P Elarde Jr2008 Jeep 1J4GA39128L529477 Re: J Winter 2010Chrysler 2A4RR5D19AR273792 Re: J Missano 2007Chrysler 2C3LA63HX7H774197 Re: DCFS 2009Volks wagon 2V8HW34139R579949 Re: B Ramsaran2010 Mercury 4M2EN4JE1AUJ06163 Re: LocationPower Source Ltd 2008 Kia KNDJF723187531648Re: L & E Hernandez 2002 GMC 1GKEK63U92J145217 Re: J & M Defrancesco 2008 Honda 2HGFA16948H522111 Re: D Thomas. Publ. 6/25/13&7/2/13.

272805/18334

AUC 0935861 Sells on 7/12/13 at 7:30am at 136-31 Springfield Blvd, Springfiled Gardens NY 2004Mazda 1YVHP80D345N37402 Re: Clover Comme-rcial Corp 2003 Ford 1FAFP33Z23W264426 Re: DDecaul/EAC Inc Project Jumpstart 8:00am at 400Rockaway Tpke, Lawrence NY 1989 Pursu SSUF0368K889 Re: W Miranda/R Medina 8:30am at 1911Cross Bay Blvd, Broad Channel NY 1988 MarathonNB0DD450I788 Re: L Hahn 8:30am at 1911 CrossBay Blvd, Broad Channel NY 1991 Invader ILP58301M091 Re: Z Zee/L Ibrahim 8:30am at 1911 CrossBay Blvd, Broad Channel NY 1999 Mercedes WDBLJ65G7XF101268 Re: A Moore/W Abbruzzi 9:00amat 86-09 101st Ave, Ozone Park NY 2004 Honda1HGCM72614A014664 Re: Auto Keys SolutionsLLC/HVT Inc/Vitaliy Kurpas 9:30am at 124-20 S.Conduit Ave, Ozone Park NY 2004 HondaJH2AF58004K101819 Re: S Celcic 10:00am at1239 39th St, Brooklyn NY 1987 Boston WhalerBWC9A636G687 Re: D Clark 11:00am at 84 EbonyCt, Brooklyn NY 1970 Uniflight NY Reg #7859DFRe: F Marotta/A Blum/ F Moretti 11:00 am at 84Ebony Ct, Brooklyn NY 2009 Yamaha JYARJ16E49A016413 Re: M Patterson/L Cortes/ HSBC Bank Ne-vada 11:30am at 593 Christopher Ave, BrooklynNY 2010 Honda 5J6TF2H56AL012266 Re: A Gar-cia/W Swiderski 12:00pm at 1149 Close Ave, BronxNY 2003 Jeep 1J4GW48S03C521095 Re: ASmith/M Fescoe 1:00pm at 34 Walnut St, NewWindsor NY 2003 Infiniti JNKBF01A23M102166Re: A Smith/P Pearson/JP Morgan Chase Bank1:00pm at 34 Walnut St, New Windsor NY 1979Kawasaki K7T00B521452 Re: D Steer 1:00pm at34 Walnut St, New Windsor NY 2002 Honda 1HGEM22962L083311 Re: J Vasquez 2:00pm at 700 Mo-tor Pkwy, Hauppauge NY. Publ. 6/25/13 & 7/2/13

272818/10550

Lien sale and Andrew O.Judge lic#848680 sells7/10/13 8:30am 855 Mclean Av,Ynkrs 97 suz mcyJS1GR7DA5V2102223 re:Wayne P.Morris. 8:45am171 W.First St,Mt.Vernon 00 chrys 4dr 2C3HE66G0YH423278 re:Alisha M.Moye. 9am 3970 BxwoodAv 225, BX 02 infin 4dr JNKCP11A52T504727re:Gary Swift. 9:15am 1841 Carter Av,BX 01 isuzu4dr 4S2CK58D914321707 re:Barbara Reinig.9:30am 2160 Webster Av,BX 04 honda 4dr 1HGCM56834A025732 re:Allstate Ins. 9:45am 3000Jerome Av,BX 04 ford 4dr 2FAFP74W34X165745re:Sherman Av Town Car Inc. 10am 205 W.FordhamRd, BX 06 chevy 4dr 1G1AK55F167856036 re:Ghis-laine M.Auguste. 10:15am 2768 Webster Av,BX 99mitsu delv trk JW6AAF1H8XL000829 re:Doo J.Kim.10:30am 2330 Hoffman St,BX 01 vw 2dr 3VWCB21C01M465868 re:Juan Serrano. 10:45am 2389-2409 Jerome Av,BX 94 jeep subn 1J4FY19P7RP472607 re:Annamarie Reddington. 11:15am 1282Shakespre Av,BX 97 ford van 1FTHS24L6VHB99819 re: Papa G.Seye. 11:30am 1475 MccombsRd,BX 03 dge subn 1D4GP24393B307611 re:Mo-hamed A.Amara; 96 honda 4dr 1HGCD5651TA191316 re:Maria Y.Cruz; 97 toy 4dr 4T1BG22K8VU140209 re:Anthony L.Testman. 11:45am 1355Cromwell Av,BX 91 honda subn 1HGCB9851MA010789 re:Reynaldo Luna. 12pm 27-33 W.170 St,BX03 honda subn SHSRD78803U129367 re:ZoraimaU.Azocar; 02 dge subn 2B4GP44332R592893re:John Mejia; 00 cddy 4dr 1G6KD54Y0YU211605re:Donell E.Reinhardt&Willie A. Barnette; 05 merc4dr 2MEFM74W25X600466 re:Samuel Barolle.12:15pm 4365 Third Av,BX 01 mitsu 4dr JA4MT31R91P050261 re:Randy O. Harmon. 12:30pm 3495Third Av,BX 88 bmw conv WBABB2303J8859609re:Angel G.Jimenez. 12:45 pm 418 E.167 St,BX 98honda 4dr 1HGCG5649WA019215 re: AkuaBoatemaa; 06 saturn 4dr 5GZCZ63446S890566re:John C.Boughton. 1pm 530 Bergen Av, BX 93 fordsubn 1FMDU34X0PUD62147 re:Samuel L.Brown;02 nssn 4dr 1N4AL11D92C270497 re:Shalisa L.Holmes; 06 lex 4dr JTHCH96S760010535 re:Quentin D.Davis; 78 chevy 2dr 1W27U8B547222re:Richard Goldsmith; 00 dge subn 1B4HS28Z1YF161717 re:Alexis M.Camacho; 05 honda subn 5FN-RL38685B049383 re:Winston A.Torres. 1:15pm1094 Brook Av,BX 98 chevy van 1GCHG39F3W1053026 re:Flavio Bermeo. 1:30pm 488 E.163 St,BX01 suz mcy JS1VS53A912104536 re:Nyasanu A.Magwood. 2:15pm 430 Westchester Av,BX 02 fordpkup 1FTNX21L72EA88010 re:Loja Town HomeConstrctn Corp. 2:45pm 930 Faile St,BX 02 toy 4dr4T1BE30K82U072827 re:Dale R.Washngtn. 3pm162 Schofield St,BX 09 nssn 4dr 3N1BC13E39L395629 re:TSC Direct; 07 honda 4dr 1HGCM56367A196449 re:Tamara Y.Gonzalez. 3:15pm 1843Crotona Ave, BX 04 chevy subn 1GNFK16T54J268349 re:I. Verasdelacruz; 94 gmc subn 1GKDM19Z0RB501425 re:Telma A.Arias; 99 honda 4dr1HGCG6670XA076792 re:Wendy C. Lozada; 92 lex2dr JT8UZ30C8N0021350 re:Louis Nieves. 4pm2480 Butler Pl,BX 06 chrys subn 2A8GF68446R837302 re:Evelyn Guzman. 4:15pm 1171 ZeregaAv,BX 08 ford subn 1FTWW31R78EA06108 re:Christine E.Carlucci. 6/25, 7/2, 2013.

2727806/15433

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/L.I.C, 2 ΟΙΚΙΕΣ σύνολο 5οικογενειών, τούβλινες και ανακαι-νισμένες. Η πρώτη των 3 οικογε-νειών και η δεύτερη των 2 στο ίδιοοικόπεδο. Μηνιαίο εισόδημα $5,800.Η τιμή μειώθηκε στα $869,000ASTORIA, Broadway και 46 St.,κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 δια-μερισμ., και τελειωμένο υπόγειο.Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000.BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,στην καλύτερη περιοχή κοντά στηναγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια.Τ.$695,000ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύκαλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2μπάνια.Τ. $789,000ASTORIA, UPPER DITMARS/CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινι-σμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000ASTORIA 30 Ave., και 32 St.,CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαι-νισμένο στον 3 όροφο.Τ.$282,000

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

ww.zikosrealty.comΖητήστε τον Peter

222720/14857/07-10

REALTY EXECUTIVES TODAYROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ΑSTORIA, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, κοντά στα τρέναN&Q, 5 διαμερίσματα των 2 υπνοδ.και 1 διαμέρισμα 1 υπνοδ., γκαράζ2 αυτοκιν. • ΑSTORIA PARK, Φανταστική ΟΙΚΙΑ- 2 οικογενειών, τούβλινη, ημιανε-ξάρτητη, με 1 τρίπλεξ διαμέρισμα 3υπνοδ., σαλόνι, build in τραπεζαρία,3 και 1/2 μπάνια, μπαλκόνι και 1διαμέρισμα 1 υπνοδωματίου στον3ο όροφο, Roof Deck, υπέροχο κήποκαι 1 πάρκινγκ. • ASTORIA, UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ – 2 οικογ. ημιανεξ.Πλήρως ανακαινισμένη, με υπέροχοκήπο. Πρέπει να την δείτε!

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ-ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ,δικό του driveway σε οικόπεδο30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000•ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντάσε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικο-γενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ.των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία γιαεπένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 •ASTORIA/BROADWAY, CrescentSt.  STUDIO Co - Op  σε πολύ καλήκατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ.Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κα-τάσταση.Τ. $175,000 μόνο •ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$499,000. Χρειάζεται δουλειά.• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή-ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα-μηλά κοινόχρηστα•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρε-τική κατάσταση. Τ $239,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Με πείρα και επαγγελματική ευσυ-νειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομι-κές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέ-ματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά,οικογενειακού κληρονομικού, εμπο-ρικού, διοικητικού, φορολογικούποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικούδικαίου και άλλα.

Τηλ/Φαξ: (01130) 22260-53245Κιν: 6977 401 826

e-mail: [email protected]/2/10/08-16-13

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 201312

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< BAYSIDE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ,τούβλινη, ανεξάρτητη, επίοικοπέδου 50Χ100 σε ωραίαπεριοχή με 2 διαμερίσματα των6,4 δωματίων, τελειωμένο υπό-γειο, γκαράζ. Τ. $ 1,180,000< COLLEGE POINT : ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανεξάρτητη επί οι-κοπέδου 70Χ100 σε καλή κα-τασταση ,4 υπνοδ., τελειωμένουπόγειο, γκαράζ. Τ. $759,000< FLUSHING: ΓΡΑΦΕΙΟ προςενοικίαση στο Northern Blvd,κατάλληλο για ιατρείο.Ενοίκιο$3,000,00 ανα μήνα.< QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19διαμερισμάτων, πλησίων συγ-κοινωνίας, σε καλή κατάσταση,εισόδημα $276,000 ετησίως T.$3,199,000

< BAYSIDE GABLES: Ενα αποτα ωραιότερα σπίτια της περιο-χής, επι οικοπέδου 100Χ120με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jac-cuzzi, μεγάλη κουζίνα, familyroom με τζάκι, σαλόνι με βε-ράντα, θερμαινόμενη πισίναΤ. $1,999.999< BAYSIDE WEEKSWOOD-LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανε-ξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131τύπου colonial σε ήσυχο δρό-μο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγά-λη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι,γκαράζ. Τ $1,188,000.< BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑτων 2 υπνοδωματίων σε ωραίαπεριοχή κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι Τ. $230,000.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 λεπτά από την Astoria760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

[email protected]

1-718-784-5255Μικρές αγγελίες

και διαφημίσεις

[email protected]@ekirikas.com

Page 13: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

ΚΗΔΕΙΑΤoν πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού και προπάππο

ΓΕΩΡΓΙΟ Α. ΠΟΥΡΑΚΗαπό τη Νέα Υόρκη

ετών 84

που απεβίωσε το Σάββατο 22 Ιουνίου 2013 κηδεύουμε την Τετάρτη 26 Ιουνίου 2013

από το νεκροπομπείο FAIRCHILD SONS FUNERAL HOME,1201 Franklin Ave., Garden City, NY 11530.

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 25 Ιουνίου, 2-4 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί

στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου110 Cathedral Ave., Hempstead, NY 11550 και ώρα 10π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Η σύζυγοςΜΑΡΙΑ ΠΟΥΡΑΚΗ

Τα παιδιάΙερέας ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και πρεσβυτέρα ΓΕΩΡΓΙΑ

ΠΟΥΡΑΚΗΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΟΥΡΑΚΗ

ΑΝΝΑ και ΛΑΖΑΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΤα εγγόνια

ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΒΙΡΓΙΝΙΑ, ΙΩΑΝΝΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

Ο δισεγγονόςΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.KALLINIKOS FUNERAL SERVICES

(516) 766-0425801430/403

ΚΗΔΕΙΑΤoν πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

Ιατρό ΣΤΑΥΡΟ ΜΠΕΝΤΕΒΗαπό το Περθώρι Αρκαδίας

ετών 83

που απεβίωσε την Κυριακή 23 Ιουνίου 2013κηδεύουμε την Πέμπτη 27 Ιουνίου 2013

από το νεκροπομπείο MCLAUGHLIN AND SON,INC.9620 3 Ave., Brooklyn, NY 11209.

Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 26 Ιουνίου, 2-5 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209 και ώρα 12 μεσημβρινή.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Η σύζυγοςΝΑΥΣΙΚΑ ΜΠΕΝΤΕΒΗ

Τα παιδιάΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ALICE ΜΠΕΝΤΕΒΗ

Τα εγγόνιαΣΤΑΥΡΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, ΠΑΥΛΟΣ

Τα αδέλφιαΕΛΕΝΗ ΜΑΤΑΝΓΚΟΥ

ΑΝΤΙΓΟΝΗ και ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΣΟΥΜΑΚΗΣΙΣΜΙΝΗ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΠΟΥΖΑΛΑΣ

ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ και ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΑΡΙΤΟΠΟΥΛΟΣΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΟΥ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΕΝΤΕΒΗΣτα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

801431/1590

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή,

αρραβωνιαστικιά και θεία

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΟΥΜΑαπό την Κύπρο

ετών 65

που απεβίωσε την Πέμπτη 20 Ιουνίου 2013κηδεύουμε την Πέμπτη 27 Ιουνίου 2013

από το νεκροπομπείο M. WILLIAM MURPHY FUNERAL HOME1863 Hamilton Ave., Hamilton, NJ 08619, Tel.: (609) 882-3800.

Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 26 Ιουνίου, 2-4 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλείστον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου,

1200 Klockner Rd., Hamilton, NJ 08619και ώρα 11 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΚΑΛΛΙΟΠΗ και JOSEPH MARASCHIO

ΛΟΥΚΑΣ Μ. ΖΟΥΜΑΣΤα εγγόνια

KRYSTINA MARASCHIOMICHAEL ZOUMAS

Τα αδέλφιαEVE HARTMANN

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥΚΙΜΩΝ και ΠΑΜΕΛΑ ΖΟΥΜΑΑΝΝΑ και ΒΥΡΩΝ ΤΣΙΛΙΩΝΗΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και SHARON ΖΟΥΜΑO αρραβωνιαστικόςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΚΟΥ

τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.801432/15156Διαφημίσεις • Τηλ. (718) 784-5255

ΠΡΕΤΟΡΙΑ. Επιδεινώθηκε η κα-τάσταση της υγείας του ΝέλσονΜαντέλα, ο οποίος νοσηλεύεταιπλέον σε κρίσιμη κατάσταση σενοσοκομείο στην Πρετόρια,όπως ανακοίνωσε ο Πρόεδροςτης Νοτίου Αφρικής.

Ο πρόεδρος της χώρας, Τζέι-κομπ Ζούμα, είπε ότι επισκέ-φθηκε τον Μαντέλα στο νοσο-κομείο και μίλησε με τη σύζυγότου και ομάδες γιατρών.

«Οι γιατροί έκαναν ό,τι είναι

δυνατό για να βελτιωθεί η κα-τάστασή του» δήλωσε ο Ζούμα.

Ο Πρόεδρος της ΝότιαςΑφρικής ενημερώθηκε από τουςγιατρούς την Κυριακή ότι η κα-τάσταση του Μαντέλα έχει επι-δεινωθεί ιδιαίτερα τα τελευταία24ωρα.

Ο 94χρονος Νέλσον Μαντέ-λα μεταφέρθηκε με αναπνευστι-κή λοίμωξη σε νοσοκομείο στηνΠρετόρια, για τρίτη φορά μέσασε ένα χρόνο.

Ο εκπρόσωπος του Συμβου-λίου Εθνικής Ασφαλείας τωνΗνωμένων Πολιτειών, ΚέιτλινΧέιντεν, ανέφερε:

«Είδαμε τις τελευταίες ανα-φορές της κυβέρνησης της Νό-τιας Αφρικής ότι ο πρώην πρό-εδρος Μαντέλα είναι σε κρίσιμηκατάσταση.

Οι σκέψεις μας και οι προ-σευχές μας είναι μαζί του, στηνοικογένειά του και στον λαό τηςΝοτίου Αφρικής».

Ο Αμερικανός πρόεδρος,Μπαράκ Ομπάμα, έχει προ-γραμματίσει να επισκεφτεί τηΝότια Αφρική το Σάββατο καιαξιωματούχοι της αμερικανικήςκυβέρνησης όταν ρωτήθηκαντην περασμένη εβδομάδα, αν οΜπαράκ Ομπάμα θα συναντη-θεί με τον Μαντέλα ανέφεραναπλώς ότι ο Πρόεδρος «σέβε-ται» την οικογένεια Μαντέλακαι την υγεία του πρώην προ-έδρου.

Επιδεινώθηκε η υγεία του Μαντέλα

ΜΙΛΑΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Επτά χρό-νια φυλάκιση και αποκλεισμότου από κάθε δημόσιο αξίωμαεπέβαλε στον πρώην πρωθυ-πουργό της Ιταλίας, ΣίλβιοΜπερλουσκόνι, το Δικαστήριοτου Μιλάνου, κρίνοντάς τονένοχο για ερωτική συνεύρεσηεπί πληρωμή με ανήλικη και κα-τάχρηση της εξουσίας.

Η ετυμηγορία προσθέτει ένα

ακόμη βάρος στον Ιταλό πρω-θυπουργό Ενρίκο Λέτα, τουοποίου η εύθραυστη κυβέρνησησυνεργασίας υποστηρίζεται απότο κεντροδεξιό κόμμα τουΜπερλουσκόνι «Λαός της Ελευ-θερίας».

Ο Μπερλουσκόνι κρίθηκεένοχος για το λεγόμενο σκάν-δαλο «Ρούμπι-γκέιτ», για τοοποίο κατηγορείται ότι συνευ-

ρέθηκε ερωτικά επί πληρωμή μετην ανήλικη τότε χορεύτρια νυ-χτερινού κέντρου Καρίμα ελΜαρούζ, γνωστή ως «Ρούμπι».

Οι τρεις ένορκοι, όλες γυναί-κες, έκριναν επίσης ένοχο των76χρονο πρώην πρωθυπουργόγια κατάχρηση της εξουσίαςτου, ζητώντας την απελευθέρω-ση της Ρούμπι, όταν εκείνη συ-νελήφθη για ξεχωριστή υπόθε-

ση κλοπής.Μέχρι στιγμής ο «Καβαλιέρε»

δεν θα εκτίσει κάποια από τιςποινές, εκτός αν η ποινή επικυ-ρωθεί και κατόπιν εφέσεως. Οισυνήγοροι του Μπερλουσκόνιαναμένεται να κάνουν προσφυ-γή στο Εφετείο του Μιλάνου.

Στα πρώτα σχόλιά τους τα ιτα-λικά Μέσα Ενημέρωσης κάνουνλόγο για «σκληρή απόφαση».

Βαριά ποινή για τον Μπερλουσκόνι

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Εθνος»). «Τόση χαράδεν ένιωσα ούτε στη γέννησητου πρώτου μου παιδιού. Είναιγια εμάς δώρο Θεού. Ηρθε καιάλλαξε τη ζωή μας». Με αυτά ταλόγια περιγράφει τη γέννησητου γιου του, ο σύντροφος τηςΤζίνας Τσαλικιάν, μητέρας τουαείμνηστου Αλέξανδρου Γρηγο-ρόπουλου, Ανδρέας Κωνσταντί-νου.

Μετά την ανείπωτη τραγωδία,εκείνο τον γκρίζο Δεκέμβρη του2008, όταν ο Αλέξανδρος έπεφτενεκρός στα Εξάρχεια, ξαναγύρισετο γέλιο στο σπίτι της Τζίνας Τσα-λικιάν. Το νέο μωρό έφερε ελπί-δα, έσβησε το μαύρο και ξανά-νοιξε κλειστούς από χρόνια δρό-μους για τη μητέρα του αδικο-χαμένου παιδιού. Η Τζίνα, ο Αν-δρέας και η Αριέττα, αδελφή τουΑλέξανδρου Γρηγορόπουλου,υποδέχτηκαν το αγοράκι της οι-κογένειας, μέσα σε μεγάλη συγ-κίνηση και ευχαριστίες στον Θεόγια το απρόσμενο δώρο!

Οι δύο γονείς, που πέρασαν«διά πυρός και σιδήρου» μετάτον θάνατο του 15χρονου Αλέ-ξανδρου, θέλησαν να αλλάξουνσελίδα. Να δώσουν τόπο στη χα-ρά... Και τα κατάφεραν φέρνον-τας στον κόσμο ένα παιδί.

Ο μικρός γεννήθηκε στις 19Μαΐου, ύστερα από πολλές προ-σπάθειες ετών, μιας και η μητέ-ρα του έχει κλείσει τα 51. Τομωρό στη γέννα του ζύγιζε2.650 γραμμάρια, και σήμεραέναν μήνα μετά, είναι ένα υγιέ-

στατο αγοράκι 3.800 γραμμα-ρίων.

Ο χαμός του νεαρού Αλέξη τοβράδυ της 6ης Δεκεμβρίου 2008άλλαξε τη ζωή της οικογένειαςΓρηγορόπουλου για πάντα.

«Υπό άλλες συνθήκες, δεν θαείχα διανοηθεί να κάνω παιδί σεαυτή την ηλικία. Εάν ζούσε οΑλέξανδρος, δεν θα προχωρού-σαμε σε κάτι τέτοιο. Αλλά ήξεραότι αυτό θα έκανε ευτυχισμένητην Τζίνα. Ηθελα να της δώσωαυτή την ευτυχία, να την κάνωνα ισορροπήσει. Να έχει προ-οπτική. Η ίδια είχε μεγάλη θέ-ληση για να ξαναδεί τη ζωή απότην αισιόδοξη πλευρά. Σήμεραη ουσία είναι ότι αυτό το μωρόείναι ό,τι πιο σημαντικό έχουμε.Μακάρι να είναι τυχερό και ηζωή να του φερθεί γενναιόδω-ρα», λέει ο 65χρονος ΑνδρέαςΚωνσταντίνου. Ο ίδιος είναι κυ-πριακής καταγωγής, έχει ήδηέναν γιο 32 ετών και ασχολείταιμε ναυτιλιακά στο νησί. Παραλ-λήλως διδάσκει ως καθηγητήςστο τμήμα Ναυτιλιακών Σπου-δών του ιδιωτικού Πανεπιστημί-ου «Frederick» της Κύπρου.

Η Τζίνα Τσαλικιάν και ο Αν-δρέας Κωνσταντίνου ανέπτυξανμια σχέση εδώ και χρόνια, τηνοποία κατάφεραν να κρατήσουνμακριά από τα φώτα της δημο-σιότητας.

Τις μέρες του μαρτυρίου,όταν και οι δύο θρηνούσαν τονΑλέξανδρο, ο ένας στάθηκε στονάλλον και ανέβηκαν μαζί, βήμαβήμα τον δρόμο της απώλειας.

Τζίνα Τσαλικιάν η νέασελίδα της ζωής της

ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Ο Τούρκοςπρωθυπουργός Ρετζέπ ΤαγίπΕρντογάν υποστήριξε χθες ότι ηΑστυνομία της χώρας του, ηοποία έχει επικριθεί από τη διε-θνή κοινότητα για τη βίαιη κα-ταστολή των αντικυβερνητικώνδιαδηλώσεων των τελευταίωνεβδομάδων, έγραψε «ηρωικόέπος».

«Η τουρκική αστυνομίαέγραψε ένα ηρωικό έπος. Οιαστυνομικές μας δυνάμεις πέ-ρασαν με επιτυχία το τεστ τηςδημοκρατίας», τόνισε ο Ερντο-γάν σε τελετή αποφοίτησηςστην αστυνομική σχολή της Αγ-

κυρας.Στην ομιλία του, ο Ερντογάν

καταφέρθηκε για μια ακόμα φο-ρά εναντίον πολλών χωρών τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης, κυρίως τηςΓερμανίας, οι οποίες καταδίκα-σαν την καταστολή των διαδη-λώσεων από την αστυνομίαστην Τουρκία.

«Η Αστυνομία μας είναι θύματων πυρών και απάντησε με δα-κρυγόνα και αντλίες νερού. Εάνανατρέξουν στο κοινοτικό κε-κτημένο θα δουν ότι αυτό είναιτο πιο φυσικό δικαίωμα τηςΑστυνομίας, η οποία ενήργησεμε τη μεγαλύτερη δυνατή αυτο-

συγκράτηση και ψυχραιμία»,υποστήριξε.

Το χωρίς προηγούμενο κίνη-μα αμφισβήτησης του καθεστώ-τος, που άρχισε στις 31 Μαΐου,στοίχισε τη ζωή σε τέσσερις αν-θρώπους, τρεις διαδηλωτές καιέναν αστυνομικό, ενώ περίπου8.000 άνθρωποι τραυματίστη-καν, εκ των οποίων 60 σοβα-ρά.

Σύμφωνα με έκθεση τηςΑστυνομίας, την οποία δημοσί-ευσε χθες η «Μιλιέτ», 2,5 εκα-τομμύρια άνθρωποι συμμετεί-χαν στις διαδηλώσεις σε ολόκλη-ρη την Τουρκία από τις 31 Μαΐ-

ου και περίπου 5.000 συνελή-φθησαν.

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θαδεχθεί σήμερα τον γενικόγραμματέα του Συμβουλίου τηςΕυρώπης, ο οποίος έχει απευ-θύνει έκκληση για αυτοσυγ-κράτηση απέναντι στους δια-δηλωτές.

Εξάλλου, ο γενικός γραμμα-τέας του ΝΑΤΟ Αντερς Φογκ Ρά-σμουσεν κατά την άφιξή τουχθες στο Λουξεμβούργο για τηΣύνοδο των Ευρωπαίων Υπουρ-γών Εξωτερικών, προειδοποί-ησε την Τουρκία να σεβαστείτις δημοκρατικές αξίες.

Για «ηρωικό έπος» Αστυνομίας έκανε λόγο ο Ερντογάν

ΚΑΤΑΡ. Τη μεταβίβαση τηςεξουσίας στον γιο του αναμένε-ται να ανακοινώσει ο εμίρης τουΚατάρ, Σεΐχ Χαμάντ μπιν Χαλί-φα αλ Θάνι, σύμφωνα με ανα-φορές στα ΜΜΕ.

Η φημολογία ήταν έντονηεδώ και μερικές ημέρες ότι ο33χρονος πρίγκιπας Ταμίμ μπιν

Χαμάντ αλ Θάνι προετοιμαζό-ταν για να αναλάβει την ηγεσίατου εμιράτου του Κόλπου.

Το «Αλ Τζαζίρα» στο Κατάρμετέδωσε ότι ο Σεΐχ Χαμάντ αλΘάνι ανακοίνωσε ανεπισήμωςτην απόφαση στην «οικογένειακαι τους ανώτατους συμβού-λους» τη Δευτέρα, ενώ εντός

των προσεχών ωρών θα κάνειπιθανότατα και τις επίσημεςανακοινώσεις. Ακόμη, αναμένε-ται και ανασχηματισμός τουΥπουργικού Συμβουλίου στοπλαίσιο της αλλαγής στην κυ-βέρνηση.

Το Κατάρ κυβερνάται απότην οικογένεια Αλ Θάνι για 150

χρόνια περίπου. Ο Σεΐχ Χαμάντανέβηκε στην εξουσία το 1995,όταν καθαίρεσε τον πατέρα τουγια να γίνει εμίρης.

Από τότε εισήγαγε ορισμένεςφιλελεύθερες μεταρρυθμίσειςκαι τα τελευταία χρόνια έκανετο Κατάρ έναν βασικό παίχτηστη διπλωματία της περιοχής.

Μεταβιβάζει την εξουσία του ο εμίρης του Κατάρ

Page 14: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Λόγω της αργίας του ΑγίουΠνεύματος δεν κυκλοφόρησανχθες Δευτέρα, 24 Ιουνίου, οι αθη-ναϊκές εφημερίδες.

«Εθνικός Κήρυκας»Το Κτηματολόγιο και τι πρέπεινα κάνουμε. Ασχοληθείτε μαζί

του λέει ο πρόεδρός του • Εντα-τικές συζητήσεις για τη νέα κυ-βέρνηση • Φεστιβάλ κινηματο-γράφου τίμησε τον Ελία Καζάν •Πώς έφτασε σε ρήξη η τρικομ-ματική • Σείστηκε η Ν.Υ. από χο-ρούς Ποντίων • Μουσικοχορευ-τική βραδιά για «Το Βελούχι»Ευρυτανίας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 25 ιΟυνιΟυ 201314 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΠεριορίστε τις εξόδους εφόσονσας κούρασαν. Οι αναζητήσειςπου θα κάνετε, θα σας οδηγή-σουν σε μια πολύ σημαντική πη-γή πληροφόρησης.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΤα άτομα που σας στηρίζουν σεείναι πολλά, για αυτό σταματή-στε να γκρινιάζετε. Ερωτικέςεξομολογήσεις, να είστε σίγου-ροι πως δεν είναι επιπόλαιες.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΘα καταλάβετε κι εσείς οι ίδιοιπως αφιερώνετε περισσότεροχρόνο στους άλλους παρά στονεαυτό σας. Αλλάξτε αυτή τηνανισότητα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΤο γεγονός τού να μείνετε σπίτι

μόνοι ή και με παρέα με φίλους,θα σας γεμίσει περισσότερο απότο να βγείτε έξω αυτές τις μέρες.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΟι συνεχείς διαμάχες με τουςαγαπημένους δεν βγάζουν που-θενά. Νιώθετε την ανάγκη, ναέχετε κοντά σας τα άτομα τηςοικογένειάς σας, για να σας στη-ρίξουν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΜη διστάζετε να δείτε αν σαςταιριάζει να ασχοληθείτε με το-μείς που η διαίσθησή σας, σαςλέει πως μπορείτε να απλώσετετα φτερά σας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΘα είστε κοινωνικοί και αυτό θασας βοηθήσει να προσεγγίσετενέους δρόμους. Καμιά φορά,χρειάζεται και μια επανάσταση

για να υπάρξει πρόοδος σε κά-ποια ζητήματα. Κάντε τη.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΚάποια γεγονότα θα σας ρίξουντο ηθικό με τον έναν ή τον άλλοντρόπο, για αυτό οχυρωθείτε καιπροχωρήστε ακάθεκτοι.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΞεκινήστε δυναμικά και βελτιώστεκάποιους στόχους στη ζωή σας,οι οποίοι θα σας γεμίσουν και θασας κρατήσουν ζωντανούς.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΙσως κάποια κοντινά σας πρόσωπανα μην είναι και στην καλύτερήτους φάση και χρειάζονται τη βοή-θειά σας. Δώστε την.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΜην προσπαθήσετε να εξηγήσετε

τις απόψεις σας, γιατί όχι μόνοδεν πρόκειται να σας καταλάβουν,αλλά θα παρεξηγηθείτε κιόλας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΔεν πρέπει η έντονη ανησυχίασας μήπως δεν πετύχετε να σαςαποπροσανατολίζει. Αντιμετωπί-στε οποιαδήποτε οικονομική κα-τάσταση, δίχως φόβο αλλά μεπάθος.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 25 Ιουνίου.Φεβρωνίας, Ορεντίου, Γεωργίουκαι Προκοπίου νεομάρτυρος.

Ποτέ να μη μιλάς άσχημα γιατον εαυτό σου.

ΤΑΛΕΫΡΑΝΔΟΣ

Βόνιτσα. Νεκρή εντοπίστηκετην Κυριακή μία γυναίκα, ηλι-κίας 87 ετών, κοντά στο Μονα-στηράκι Βόνιτσας. Η ηλικιωμέ-νη, σύμφωνα με το«agriniopress», είχε πέσει σεαπόκρημνο σημείο, ενώ οι πρώ-τες πληροφορίες αναφέρουν ότιείχε φύγει από το σπίτι της γιανα μαζέψει ρίγανη. Ανδρες τουΑστυνομικού Τμήματος Βόνι-τσας ερευνούν την υπόθεση,ενώ το πτώμα της άτυχης γυ-ναίκας μεταφέρθηκε για τη διε-νέργεια νεκροψίας-νεκροτομήςστην Πάτρα.

Γρεβενά. Τέλος στη ζωή τουδια απαγχονισμού, μέσα στοΑστυνομικό Τμήμα Γρεβενών,έβαλε το απόγευμα της Κυρια-κής ένας νεαρός αλλοδαπός. Ο20χρονος από την Ακτή Ελε-φαντοστού αποφυλακίστηκε τοπρωί από τις φυλακές Γρεβενώνκαι κρατήθηκε προσωρινά στακρατητήρια της ΑστυνομικήςΔιεύθυνσης, καθώς επρόκειτονα απελαθεί άμεσα. Ο επανα-πατρισμός του όμως, φαίνεταιότι δεν ήταν κάτι που ήθελε,με την απελπισία να τον οδηγείστην αυτοκτονία. Εσκισε τηφόρμα που φορούσε και με το

κομμάτι υφάσματος που έκοψε,κρεμάστηκε.

Ηράκλειο. Ενας νεκρός καιτέσσερις τραυματίες είναι οαπολογισμός τροχαίου δυστυ-χήματος που έγινε το βράδυτης Κυριακής στην παλαιά εθνι-κή οδό Ηρακλείου-Αγίου Νικο-λάου στο ύψος του Καρτερού.Επιβατικό ΙΧ συγκρούστηκε μεαγροτικό, αυτοκίνητο με απο-τέλεσμα ο 45χρονος οδηγός τουΙΧ που τραυματίσθηκε σοβα-ρότατα να υποκύψει λίγο αρ-γότερα στα τραύματά του. Στοαγροτικό αυτοκίνητο, επέβαινε4μελής οικογένεια με 2 παιδιάπου τραυματίστηκαν και μετα-φέρθηκαν στο Βενιζέλειο Νο-σοκομείο. Το 12χρονο παιδί τηςοικογένειας κρίθηκε τελικά ανα-γκαίο να διακομισθεί στο ΠΑ-ΓΝΗ.< Η παρέα είχε διασκεδάσειγια τα καλά το περασμένο Σάβ-βατο στη Γιορτή Κερασιού, στοΣάρχο και ζήτησε τον λογαρια-σμό. Οταν όμως ο σερβιτόροςτους πήγε τη «λυπητερή», αντίγια χρήματα εισέπραξε γροθιές,καθώς ένας άνδρας που διασκέ-δαζε με την παρέα του, στη«θέα» του ποσού, αντέδρασε,

αρνούμενος να πληρώσει ταχρήματα.

Κιάτο. Συναγερμός σήμανενωρίς το πρωί της Κυριακής στοΚιάτο, όταν ένα αυτοκίνητο μεοδηγό έναν 53χρονο έπεσε στολιμάνι. Αμέσως έσπευσε στοσημείο το Λιμενικό, ενώ ειδο-ποιήθηκε και ιδιώτης δύτης γιανα συνδράμει στην επιχείρησηγια την ανάσυρση του μοναδι-κού επιβαίνοντος του οχήματος.Ο 53χρονος ανασύρθηκε χωρίςνα έχει τις αισθήσεις του καιδιακομίστηκε με ασθενοφόροτου ΕΚΑΒ στο τοπικό ΚέντροΥγείας, όπου διαπιστώθηκε οθάνατός του. Η σoρός του με-ταφέρθηκε στο Γενικό Νοσο-κομείο Πάτρας για τη διενέργειανεκροψίας-νεκροτομής, ενώ τααίτια του δυστυχήματος δενέχουν γίνει γνωστά.

Λεωνίδιο. Ο Δήμος ΝότιαςΚυνουρίας, η Αναπτυξιακή Εται-ρεία Πάρνωνα και η ΠεριφέρειαΠελοποννήσου, διοργανώνουν

τετραήμερες εκδηλώσεις, 4 με7 Ιουλίου, στο Λεωνίδιο Αρκα-δίας, για την προβολή της τσα-κώνικης μελιτζάνας. Η αρχοντιάτων Τσακώνων, κληρονομιά τουπλούτου που απέκτησαν ωςέμποροι και θαλασσινοί κατάτον 19ο αιώνα, αποτυπώθηκεστα περίφημα αρχοντικά τουςκαι τα τσακώνικα χαλιά τους.Ενα τέτοιο τσακώνικο χαλί, «μα-γικό», θα φιλοξενήσει φέτοςπολιτισμούς από διάφορες γω-νιές της Μεσογείου. Πρόκειταιγια ένα τετραήμερο γαστρονο-μικών αναζητήσεων με τοπικούςκαι μακρινούς χορούς, μουσικές,με ντόπιες και ξενόφερτες με-λιτζανογεύσεις.

Λιβαδειά. Ενας 45χρονος,αξιωματικός του ΠολεμικούΝαυτικού και πατέρας τριώνπαιδιών, ήταν ο άνδρας πουεντοπίστηκε νεκρός την Κυρια-κή, στη θαλάσσια περιοχή Τρά-χηλας του νομού Φωκίδας. Τονάτυχο άνδρα εντόπισε ψαράς,να επιπλέει σε ύπτια θέση χωρίς

τις αισθήσεις του. Αρχικά δια-κομίστηκε στο Κέντρο ΥγείαςΑντίκυρας και στη συνέχεια στοΝοσοκομείο της Λιβαδειάς,όπου διαπιστώθηκε ο θάνατόςτου. Σύμφωνα με πληροφορίεςτου «lamiareport.gr», ο 45χρο-νος έμενε στη Λιβαδειά καιήταν πατέρας τριών ανήλικωνπαιδιών. Οι ακριβείς συνθήκεςθανάτου του παραμένουν αδι-ευκρίνιστες.

Πάτρα. Σοβαρό επεισόδιοσημειώθηκε, το βράδυ της Κυ-ριακής, στη νέα εθνική οδό Πα-τρών-Κορίνθου στο ύψος τουΑιγίου, όταν οδηγός επιτέθηκεκαι γρονθοκόπησε τροχονόμοπου ρύθμιζε την κυκλοφορίαμετά από τροχαίο. Σύμφωνα μεπληροφορίες, το περιστατικόέλαβε χώρα στο σημείο όπουγίνονται τα έργα της ΟλυμπίαςΟδού και υπάρχει η ειδική σή-μανση. Εξαιτίας κάποιου τρο-χαίου που είχε σημειωθεί λίγηώρα νωρίτερα, στο σημείο υπήρ-χαν αστυνομικοί οι οποίοι έκα-ναν εκτροπή και ειδοποιούσαντους οδηγούς να πηγαίνουν μεμικρότερη ταχύτητα. Ο εν λόγωοδηγός, επιλέγοντας να μηνακολουθήσει τις συστάσεις που

είχαν υποδειχθεί από τους αρ-μόδιους, προσπέρασε την ουράπου είχε δημιουργηθεί και βρέ-θηκε μπροστά στον τροχονόμο,ο οποίος τον σταμάτησε. Ο οδη-γός έξαλλος, δεν δίστασε ναγρονθοκοπήσει τον τροχονόμοενώ στη συνέχεια συνελήφθη.Ο αστυνομικός μεταφέρθηκεεσπευσμένα στο ΝοσοκομείοΑιγίου, ενώ σε βάρος του οδη-γού αναμένεται να σχηματιστείδικογραφία.

Πρέβεζα. Αναστάτωση έχειπροκαλέσει στην Πρέβεζα η εί-δηση ότι ιδιοκτήτης ταβέρναςσε παραθαλάσσια περιοχή συ-νελήφθη μαζί με ένα ακόμαάτομο, να κλέβει λάδι από τονεκροταφείο της Αρτας. Οι δύοάνδρες, ηλικίας 40 και 42 ετών,πιάστηκαν επ’ αυτοφώρω νακλέβουν λάδια από τα μνήματακαι μάλιστα μαζί τους είχαν καιένα μπιτόνι, το οποίο περιείχεαρκετά μεγάλη ποσότητα. Ακό-μα πάντως δεν έχει εξακριβωθείαν το λάδι από το νεκροταφείοκατέληγε στα πιάτα που σέρβιρεο ένας εκ των δύο στην ταβέρνατου αλλά, όπως γίνεται κατα-νοητό, ο κόσμος της περιοχήςέχει θορυβηθεί.

Εκτός των Αθηνών

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ. («Εθνος»). Με δια-δοχικά ηλεκτροσόκ, από συ-σκευή ηλεκτρικής εκκένωσης,λήστεψε 41χρονη γυναίκα, νε-αρός στα Νέα Μουδανιά Χαλ-κιδικής, ο οποίος συνελήφθηαπό λιμενοφύλακα.

Ο 27χρονος δράστης, αφούακινητοποίησε τη γυναίκα με

τη συσκευή ηλεκτρικής εκκέ-νωσης (taser), της αφαίρεσετσάντα που περιείχε χρηματικόποσό και τράπηκε σε φυγή.Ωστόσο, έγινε αντιληπτός απόδιερχόμενους, ύστερα από τιςεκκλήσεις της γυναίκας για βοή-θεια και ένας λιμενοφύλακαςτου Λιμεναρχείου Νέων Μου-

δανιών προσπάθησε να τον ακι-νητοποιήσει.

Ο δράστης χρησιμοποίησεεκ νέου τη συσκευή κάνονταςηλεκτροσόκ τρεις φορές στο34χρονο λιμενοφύλακα, χωρίςνα τον τραυματίσει και να κα-ταφέρει να τον απωθήσει.

Τελικά, ο 27χρονος δράστης

ακινητοποιήθηκε από τον λι-μενοφύλακα και διερχόμενο πο-λίτη και συνελήφθη από προ-στρέξαντες αστυνομικούς.

Προανάκριση διενεργείταιαπό το Αστυνομικό Τμήμα ΝέωνΜουδανιών και ο συλληφθείςθα οδηγηθεί στον εισαγγελέαΠλημμελειοδικών Χαλκιδικής.

Λήστεψε γυναίκα με διαδοχικά... ηλεκτροσόκ

ΛΕΥΚΑΔΑ. («Lefkadanews»). Μελαμπρότητα και κάθε επισημότητα,παρουσία των Αρχών του τόπουκαι πλήθους επισκεπτών, κορυ-φώθηκαν χθες, Δευτέρα, με τηνΠανηγυρική Αρχιερατική ΘείαΛειτουργία, προεξάρχοντος τουΑρχιεπισκόπου Αθηνών κ. Ιερώ-νυμου, και τη λιτάνευση της ει-κόνας, συνοδεία της Μπάντας τηςΦιλαρμονικής Εταιρείας Λευκάδας,οι εορταστικές εκδηλώσεις για τηνπανήγυρη της Μονής της ΠαναγίαςΦανερωμένης, πολιούχου της νή-

σου Λευκάδος και σημείο αναφο-ράς των απανταχού Λευκαδίων.

Στις εορταστικές εκδηλώσειςπαρέστησαν οι Μητροπολίτες Λευ-κάδας και Ιθάκης κ. Θεόφιλος,Νικοπόλεως και Πρεβέζης κ. Χρυ-σόστομος, Χριστιανουπόλεως κ.Προκόπιος και Διαυλείας κ. Γα-βριήλ. Την Κυριακή το απόγευμα,παραμονή της εορτής, τελέστηκε,προεξάρχοντος του ΑρχιεπισκόπουΑθηνών κ. Ιερώνυμου, Πανηγυρι-κός Αρχιερατικός Εσπερινός καιαρτοκλασία.

Εορτασμός της Μονής της Παναγίας Φανερωμένης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε ορεινές περιοχές τηςΝαυπακτίας, της Φωκίδας, αλλάκαι της Βοιωτίας έχουν αναπτυ-χθεί ισχυρές αστυνομικές δυνά-μεις, προκειμένου να εντοπίσουντους δραπέτες των φυλακών Τρι-κάλων, που κατηγορούνται με-ταξύ των άλλων, για τον φόνοτου αστυνομικού στο ΔίστομοΒοιωτίας.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ταστοιχεία που έχουν στα χέριατους οι αξιωματικοί της Αστυνο-μίας, όπως το όπλο G-3 που πή-ραν από τους αστυνομικούς στοΔίστομο, αλλά και ένα κλεμμένοαυτοκίνητο, τα οποία βρέθηκανστη Φωκίδα και τη Βοιωτία αντί-στοιχα, τους οδηγούν στο συ-μπέρασμα, ότι οι πέντε δραπέτες

κινούνται στις περιοχές αυτές.Οπως εκτιμούν, προφανώς οι

δραπέτες γνωρίζουν καλά τις πε-ριοχές και ως εκ τούτου μπορούννα κινούνται πιο άνετα, ενώ τοφυσικό περιβάλλον τούς επιτρέ-πει να βρίσκουν εύκολα μέρηγια να κρυφτούν, όπως για πα-ράδειγμα χαράδρες, δάση καισπηλιές.

Εξάλλου, οι αστυνομικοί δεναποκλείουν το ενδεχόμενο οιδραπέτες να έχουν χωριστεί σεδύο ομάδες, ώστε να κινούνταιπιο εύκολα.

Γι’ αυτούς τους λόγους, τα τε-λευταία 24ωρα έχουν ενισχυθείοι αστυνομικές δυνάμεις πουπραγματοποιούν έρευνες καιστήνουν μπλόκα.

Ειδικότερα, οι έρευνες των

αστυνομικών επικεντρώνονταισε εγκαταλελειμμένα σπίτια,αγροικίες και αποθήκες, ενώελέγχονται αυτοκίνητα που κι-νούνται σε επαρχιακούς καιαγροτικούς δρόμους.

Παράλληλα, συλλέγουν πλη-ροφορίες από κατοίκους των πε-ριοχών, ώστε να αξιοποιήσουνκάθε στοιχείο που μπορεί νατους φανεί χρήσιμο.

Επίσης οι αστυνομικές δυνά-μεις επιχειρούν να δημιουργή-σουν έναν κλοιό γύρω από τιςπεριοχές της Ναυπακτίας, τηςΦωκίδας και της Βοιωτίας, ώστενα αποτρέψουν πιθανή διαφυγήτων δραπετών προς άλλες ορεινέςπεριοχές της Αιτωλοακαρνανίας,της Ευρυτανίας και της Φθιώτι-δας.

Σε εξέλιξη οι έρευνες για τους δραπέτες

ΚΟΡΙΝΘΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Οπωςανακοινώθηκε χθες, εξιχνιάστη-καν από την Ασφάλεια Κορίνθουτέσσερις περιπτώσεις απάτης σεβάρος ηλικιωμένων γυναικών,στην ευρύτερη περιοχή της Κο-ρινθίας, με δράστες έναν 36χρο-νο Ελληνα και δύο άλλα άτο-μα.

Για τις υποθέσεις αυτές, σχη-ματίστηκε δικογραφία σε βάροςενός 36χρονου Ελληνα, για σύ-σταση εγκληματικής οργάνωσηςκαι απάτη, η οποία περιλαμβάνειτουλάχιστον δύο συνεργούς του.

Ειδικότερα, ο 36χρονος μαζίμε τουλάχιστον δύο άτομα, αφούπροσέγγιζαν τις ηλικιωμένες,προσποιούμενοι τους εφορια-κούς ή τους λογιστές, με τοπρόσχημα των δήθεν οικονομι-κών οφειλών συγγενικών τουςπροσώπων, τις έπειθαν να τουςπαραδίδουν χρηματικά ποσάκαι χρυσαφικά.

Στο πλαίσιο της αστυνομικήςέρευνας, προέκυψε ότι τα μέλητης ομάδας αυτής, κατά το χρο-νικό διάστημα από τον Ιανουά-ριο έως τον Ιούνιο φέτος, στηνΚόρινθο και τον Ασσο Κορινθίας,είχαν εξαπατήσει τέσσερις ηλι-κιωμένες γυναίκες αποκομίζο-ντας παράνομο περιουσιακόόφελος, που υπερβαίνει τις10.000 ευρώ.

Η δικογραφία θα υποβληθείστον εισαγγελέα Κορίνθου, ενώσε εξέλιξη βρίσκεται το προα-νακριτικό έργο από το ΤμήμαΑσφαλείας Κορίνθου, για τηνεξακρίβωση της τυχόν συμμε-τοχής τους και σε άλλα παρό-μοια αδικήματα.

Εξάρθρωσησπείρας πουεξαπατούσε

ηλικιωμένους

ΛΕΥΚΑΔΑ. («Πρώτο Θέμα»).Μετά το ταξίδι-αστραπή του Ρώ-σου μεγιστάνα και της κόρηςτου Αικατερίνης στα τέλη

Μαΐου, οι εργασίες ανακαίνισηςεντατικοποιήθηκαν στο νησί καιεπικεντρώθηκαν στο σπίτι τηςΧριστίνας -όπου εικάζεται ότι

θα μείνει η οικογένεια- και στοboat house όπου διέμενε τοπροσωπικό της θαλαμηγού επίΩνάση.

Η θαλαμηγός του νέου ιδιο-κτήτη, έχει δέσει στο λιμάνιτου Σκορπιού και εντυπωσιάζειτόσο τους εργάτες που βρίσκο-νται πάνω στον Σκορπιό, όσοκαι τους τουρίστες που πλησιά-ζουν το νησί με καϊκάκια, σύμ-φωνα με το «e-kefalonia.net».

Πίσω από τη θαλαμηγό δια-κρίνεται η περίφημη ροζ βίλα,που συνήθιζε να μένει ο Αρι-στοτέλης Ωνάσης...

Οπως παρατηρούν άνθρωποιτης περιοχής, τα μέτρα ασφα-λείας στον Σκορπιό είχαν εντα-τικοποιηθεί τις προηγούμενεςμέρες.

Ο κόλπος του λιμανιού«έκλεισε» με σημαδούρες, ώστενα ελλιμενιστεί με ασφάλεια ηθαλαμηγός των Ρώσων...

Στο Σκορπιό οι νέοι ιδιοκτήτες του

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

ΠΑΤΡΑ. Το ποσό των 258 ευρώζητά η Εφορία από έναν 26χρο-νο, ο οποίος όμως δεν βρίσκεταιστη ζωή εδώ και 7,5 χρόνια. Η μητέρα του αποθανόντα έλα-βε πριν λίγες ημέρες ένα ειδο-

ποιητήριο χαρτί από την δημό-σια υπηρεσία με παραλήπτη...το νεκρό παιδί της και σαφέ-στατη εντολή να πληρωθεί τοοφειλόμενο ποσό!

Η κ. Μερσίνα Καστρινού,

όπως γράφει η τοπική εφημε-ρίδα ο «Κόσμος», έπεσε από τασύννεφα λαμβάνοντας το ειδο-ποιητήριο της Εφορίας, και μά-λιστα εκτός των άλλων υπέστηψυχολογικό σοκ.

Τώρα πλέον είναι αναγκα-σμένη να μεταβεί εκ νέου στηνυπηρεσία για να γνωστοποιήσειστους αρμοδίους τον θάνατοτου γιου της προσκομίζονταςληξιαρχική πράξη θανάτου.

H Εφορία ζητά 258 ευρώ από τον νεκρό γιο της!

Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής στο ΝαύπλιοΤο 22o Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής Ναυπλίου άνοιξε τις πύλεςτου στο Φουγάρο με ένα αφιέρωμα στην ελληνική ποιητική δη-μιουργία από την αρχαιότητα έως και τα νεότερα χρόνια. Ο Θο-δωρής Οικονόμου, συνθέτης της μουσικής για την τελετή έναρ-ξης των Παραολυμπιακών Αγώνων του 2004, ερμήνευσε δικέςτου συνθέσεις παρουσία της μεγάλης του ελληνικού θεάτρουΛυδίας Κονιόρδου. Περισσότεροι από 45 καλλιτέχνες προσφέ-ρουν την τέχνη τους σε 10 διαφορετικές βραδιές στο Ναύπλιο.

Στην Καρδίτσα το μεγαλύτερο κοντοσούβλιΤο δικό τους παγκόσμιο ρεκόρ κατέρριψαν προχθές το μεσημέριστα Καλύβια Πεζούλας στη Λίμνη Πλαστήρα Καρδίτσας, ψήνο-ντας το μεγαλύτερο κοντοσούβλι στον Κόσμο μήκους 186,30μέτρων! Το καλοψημένο κρέας καταναλώθηκε σε χρόνο-ρεκόραπό τους χιλιάδες επισκέπτες. Ακολούθησε γλέντι με ζωντανήορχήστρα στο προαύλιο της εκκλησίας, που πανηγύριζε.

ευρωκινηση

ευρωκινηση

ευρωκινηση

Page 15: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε μία από συνεντεύξεις Τύ-που που παρέθεσε ο Ιβάν Γιοβάνο-βιτς, μήνες πριν από το «αντίο» στονΑΠΟΕΛ, άφησε με τον πιο ξεκάθαροτρόπο να νοηθεί πως το έμψυχο δυ-ναμικό που οδήγησε την ομάδα στηνκορυφή της πυραμίδας του κυπρια-κού ποδοσφαίρου χρειαζόταν μερικές«πινελιές» για να είναι έτοιμο νατεθεί στη νέα αφετηρία διεκδίκησηςτων εντός και εκτός τειχών στόχων.

Ενα μήνα μετά την ανάληψη τωνκαθηκόντων του «επαναστάτη» Πά-ουλο Σέρζιο, το τοπίο στον σχεδιασμόπαίρνει μια διαφορετική μορφή, προ-καλώντας ποικίλες συζητήσεις στους

φίλους της ομάδας.Στις προσθήκες επτά ποδοσφαι-

ριστών έως σήμερα, θεωρείται βέβαιοπως θα προκύψουν άλλες δύο (επι-θετικός και δεξιός χαφ), ενώ «παίζει»έντονα η προοπτική και για δέκατημετεγγραφή! Σχεδόν μια ολόκληρηενδεκάδα «φρέσκων» παικτών εγ-γράφεται στο ρόστερ.

Γεγονός, που μπορεί να αυξάνειτις επιλογές του Πορτογάλου προ-πονητή, αλλά του προσθέτει πίεσηστην προσπάθεια να ταιριάξει μετον ιδανικότερο τρόπο τα κομμάτιατου παζλ ώστε να αντανακλά σεαυτό η φιλοσοφία του.

Φυσικά, το αν ο Τιάγο Γκόμες θαείναι ο επόμενος Eλιο Πίντο ή αν οΖοάο Γκιγιέρμε θα αποτελέσει στυ-λοβάτη στη γραμμή αναχαίτισης, εί-

ναι κάτι που μπορεί να επιβεβαιωθείμόνο μέσα στο γήπεδο.

Το ίδιο ισχύει και για τον ΙρλανδόΣίλιαν Σέρινταν όσον αφορά στηνεπίθεση, το ίδιο και για τους νεαρούςχαφ Πιέρο Σωτηρίου, Κώστα Αρτυ-ματά, Λαμίν Εντάο και τον αριστε-ροπόδαρο Βραζιλιάνο Κρίστιαν ΝταΣίλβα. Εξάλλου, καμία μετεγγραφήδεν έχει εγγυημένη απόδοση.

Το βέβαιο είναι ότι θα χρειασθείη ποδοσφαιρική κλάση όλων τωννεοφερμένων (άλλων περισσότεροκαι άλλων λιγότερο, φυσικά) για ναβγει επιτυχημένα η σεζόν. Κρίνεταιεπίσης απαραίτητο για τον ΠάουλοΣέρζιο να κρατήσει τα θετικά περσινάστοιχεία και να μπορέσει να τα βελ-τιώσει. Αν ήταν κάτι που φάνηκεπως έλειπε από τον ΑΠΟΕΛ ήταν η

ταχύτητα και η εύκολη δημιουργίαευκαιριών.

Οι πρωταθλητές δεν χρειάζονταιμόνο την ποδοσφαιρική κλάση τωνπαικτών που περνούν το κατώφλιτου «Αρχαγγέλου», αλλά και τα ηγε-τικά στοιχεία των παικτών που συ-νεχίζουν από πέρσι στην ομάδα.Oπως είναι των Πάρντο, Ολιβέιρα,Σέρζιο, Σολωμού, Μοράις, Μαντούκα,Αλωνεύτη, Χαραλαμπίδη.

Ο Πίντο στα επτά χρόνια πουφόρεσε τη γαλαζοκίτρινη φανέλαδεν πρόσφερε μόνο αγωνιστικά. Είχετον τρόπο να ανεβάζει και να συ-σπειρώνει τους συμπαίκτες του στααποδυτήρια.

Η προσφορά του Τζιόλη ήτανεπίσης τεράστια, ενώ λύσεις στοσκοράρισμα έδωσε σε ζόρικες πε-

ριόδους ο Μπιτόν. Οι αναγκαστικές«απώλειες» των εν λόγω παικτώναναδύουν από μόνες τους ένα αγω-νιστικό γρίφο, τον οποίο καλείταινα λύσει ο Πορτογάλος κόουτς.

Το σύνολο που σχεδιάζει για τηνέα χρονιά έχει πολλά νέα πρόσωπα,οπόταν εκτός από το ταλέντο καιτην ποιότητα, επιβάλλεται να απο-τελέσει κριτήριο για τους «γαλαζο-κίτρινους» και το κομμάτι που αφοράτη συνοχή.

Γίνεται αντιληπτό ότι από το με-τεγγραφικό παζάρι του φετινού κα-λοκαιριού, ο ΑΠΟΕΛ καλέστηκε ναεπιλέξει ξένους που θα μπορούν να«δέσουν» αγωνιστικά (και όχι μόνο)με τους παλαιότερους, διανθίζονταςτο ρόστερ με νεαρούς (εξελίξιμους)παίκτες.

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΠΟΕΛ: Ο... επαναστάτης Πάουλο Σέρζιο!Ο Πορτογάλος τεχνικός θέλει να συνδυάσει ταλέντο και προσωπικότητα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-

ρυκα). Πήρε φόρα ο Απόλλων καιμετά τις πρώτες ανακοινώσεις, είναιπολύ κοντά στις επόμενες προσθήκες.Ως γνωστόν, η αρχή έγινε προ ολίγωνημερών με τους Χίντι και Ντανανάε,αλλά οι πληροφορίες μας αναφέρουνότι είναι θέμα χρόνου να γίνουνγνωστοί άλλοι τρεις νεοαποκτηθέν-τες.

Ο Χρίστος Χριστοφόρου κατέληξεσε δύο μέσους και έναν επιθετικό,με τους οποίους εκκρεμεί μόνο τοπέσιμο των υπογραφών.

Οι «κυανόλευκοι» ψάχνουν πα-ράλληλα τη φόρμουλα για να απε-λευθερωθούν από το συμβόλαιο τουΓιώργου Θεοδωρίδη, ο οποίος ειδο-ποιήθηκε ότι δεν υπολογίζεται στοπλάνο της τεχνικής ηγεσίας.

Με τον παίκτη δεν έχει προκύψειακόμη συμφωνία, αλλά όπως πλη-ροφορούμαστε, οι επαφές για επί-λυση της διαφοράς βρίσκονται σεκαλό δρόμο.

Μετά από μια δύσκολη μεταβα-τική περίοδο, που τέλειωσε με τηνκατάκτηση του κυπέλλου, ο Απόλλωνδιατήρησε τον βασικό του κορμό,κρατώντας τους πλέον χρήσιμουςπαίκτες.

Σε αυτούς θα βασιστεί στη νέααγωνιστική περίοδο, ώστε να επι-τευχθούν οι στόχοι που θα τεθούν,οι οποίοι θα είναι υψηλότεροι σεσχέση με τη λήξασα σεζόν.

Πρόκειται για παίκτες που απο-κτήθηκαν πέρσι χωρίς μεγάλη προ-βολή, οι οποίοι κέρδισαν τον κόσμοκαι εξασφάλισαν συμβόλαια για τηνέα περίοδο. Γεγονός που οδήγησετους κυανόλευκους στην ίδια φιλο-σοφία ενίσχυσης, ώστε να αποκτη-θούν οκτώ ποδοσφαιριστές. Με τηνπροσδοκία ότι θα αποδειχτούν τοίδιο χρήσιμοι με αυτούς που διατη-ρήθηκαν στο ρόστερ, από την ομάδατης περασμένης περιόδου.

< απολλωνασ

Τρεις μετεγγραφέςπρο των πυλών

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Περιζήτητος είναι ο Βασίλης Σπα-νούλης καθώς εκτός από την Φε-νερμπαχτσέ, η Μπαρτσελόνα τουπροσφέρει 2,6 εκατομμύρια ευρώετησίως και κατά συνέπεια λίγο πριντο επικείμενο ραντεβού του Λαρι-σαίου γκαρντ με τον Ολυμπιακό γιατην ανανέωση της συνεργασίας τους,η Μπαρτσελόνα μπαίνει δυναμικάστο κόλπο της απόκτησής του.

Σύμφωνα με την «El Mundo De-portivo», η ομάδα της Καταλονίαςείναι διατεθειμένη να προσφέρει2,6 εκατομμύρια ευρώ ετησίως στονΣπανούλη για να τον πείσει να με-τακομίσει στην Ισπανία. «Μετά τηναπόκτηση του Νεϊμάρ από το ποδο-σφαιρικό τμήμα και του Νίκολα Κα-ράμπατιτς από την ομάδα χάντμπολ,η Μπαρτσελόνα θέλει να προχωρήσεισε μία ακόμη μεγάλη μεταγραφήαυτό το καλοκαίρι», αναφέρει ηισπανική εφημερίδα.

Μάλιστα, γράφει πως ο Ελληναςάσος απέρριψε πρόταση 1,5 εκατ.ευρώ του Ολυμπιακού ο οποίος στησυνέχεια ανέβασε την προσφοράτου στα 2 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα μετους Ισπανούς μέσα στην εβδομάδαθα υπάρξει επαφή του Σπανούλη μετους «ερυθρόλευκους».

Τέλος η «El Mundo Deportivo»προσθέτει ότι Φενερμπαχτσέ καιΤΣΣΚΑ Μόσχας προσφέρουν στονΣπανούλη 3 εκατομμύρια ευρώ τοχρόνο και 2,2 εκατ. ευρώ δίνει ηΓαλατάσαραϊ.

«Οχι» Χάινς στην οψιόν για 3ο χρόνοΕλεύθερος και ωραίος είναι ο

Κάιλ Χάινς! Ο Αμερικανός πάουερ φόρ-

γουορντ μέσω του μάνατζέρ του,Μίσκο Ραζνιάτοβιτς, ανακοίνωσε πωςχθες στάλθηκε η σχετική ειδοποίησηστους πρωταθλητές Ευρώπης πουαναφέρει ότι δεν θα κάνει χρήσητου τρίτου χρόνου του συμβολαίουτου με τον Ολυμπιακό, που θα τουαπέφερε... 400.000 δολάρια για τηνέα περίοδο!

Μια εξέλιξη φυσιολογική μετάτις δυο καταπληκτικές σεζόν τουΧάινς που συνδυάστηκαν με την κα-

τάκτηση της Ευρωλίγκας δυο σερίχρονιές. Οι προτάσεις που έχει ήδηστα χέρια του ο παίκτης είναι πολύκαλές και απέχουν σημαντικά απότα 400.000 δολάρια που θα εισέ-πραττε και στα οποία είχε συμφω-νήσει ως οψιόν για τον τρίτο χρόνο.Πλέον εκκρεμεί η απάντηση του27χρονου πάουερ φόργουορντ στηβελτιωμένη πρόταση που του έγινεγια την παραμονή του στον Ολυμ-πιακό. Η διοίκηση των «ερυθρολεύ-κων» προσφέρει 2 εκατ. δολάριαγια διετές συμβόλαιο συνεργασίαςκαι περιμένει την απάντησή του.Τον παίκτη διεκδικεί και η ΤΣΣΚΑΜόσχας, που προσφέρει περίπου2,4 εκατ. δολάρια για δύο χρόνια.«Ο Κάιλ Χάινς δεν θα κάνει χρήσητης οψιόν του τρίτου χρόνου τουσυμβολαίου του με τον Ολυμπιακό.Η διοίκηση ενημερώθηκε», ανέφερεη ανάρτηση στον προσωπικό λογα-ριασμό του Μίσκο Ραζνιάτοβιτς στοtwitter.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ: Παίκτηςτου Απόλλωνα Πάτρας θα είναι καιτη νέα χρονιά ο Νίκος Αργυρόπουλος.Η ανακοίνωση που εξέδωσε η Πα-τρινή ΚΑΕ αναφέρει: «Ο ΑπόλλωνΠάτρας ανακοινώνει ότι συμφώνησεγια την ανανέωση της συνεργασίαςτου με τον αρχηγό της ομάδας, ΝίκοΑργυρόπουλο, και την επόμενη αγω-νιστική περίοδο».

Μετά τη συμφωνία των δύο πλευ-ρών ο Ν. Αργυρόπουλος δήλωσε ταεξής:

«Είμαι πολύ χαρούμενος που θααγωνίζομαι στον Απόλλωνα Πάτραςκαι την επόμενη χρονιά. Ηταν κάτιπου το θέλαμε και οι δύο πλευρές.Συνηθίζεται σε αυτές τις περιπτώσειςνα μεσολαβεί ένα χρονικό διάστημαγια τις διαπραγματεύσεις. Ομως ηδιοίκηση και ο προπονητής έδειξανκαι στην πράξη ότι ήθελαν να συνε-χίσουμε μαζί και τη νέα σεζόν. Είμαιέτοιμος να δώσω τα πάντα, όπωςέκανα σε όλες τις ομάδες που αγω-νίστηκα στο παρελθόν. Πόσο μάλλονγια τον Απόλλωνα που είναι μέσαστην καρδιά μου και έχω ένα λόγοπαραπάνω. Βρίσκομαι σε πολύ καλήκατάσταση και πιστεύω ότι με τηνεμπειρία μου θα βοηθήσω την ομάδακαι φέτος να εκπληρώσει τους στό-χους της».

Πρόταση 2,6 εκ. ευρώ ετησίως σε Σπανούλη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για την Πολωνία πέταξε ξη-μερώματα Δευτέρας η αποστολή τηςΟμόνοιας. Ως γνωστόν, οι «πράσινοι»θα πραγματοποιήσουν και φέτος,για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, στηνΟπαλένιτσα το βασικό στάδιο τηςπροετοιμασίας τους από σήμερα μέ-χρι τις 7 Ιουλίου. Για τους περισσό-τερους ποδοσφαιριστές, αλλά καιμέλη του τεχνικού τιμ, είναι γνώριμοτο προπονητικό κέντρο «Ρέμες».Στην αποστολή βρίσκονται και αρ-κετοί νεαροί, ανάμεσά τους και οΓιάννης Χατζηβασίλης που επέστρε-ψε από τον Αρη όπου αγωνίστηκετην προηγούμενη σεζόν.

Η αποστολή της Ομόνοιας ανα-

χώρησε στις 03:40 από το αεροδρό-μιο Λάρνακας για την Βαρσοβία καιαπ’ εκεί με εσωτερική πτήση μετέβηστο Πόζναν. Ακολούθως η αποστολήμετέβη οδικώς στην Οπαλένιτσαόπου βρίσκεται το ξενοδοχείο «Ρέμες»που θα την φιλοξενήσει.

Για δύο εβδομάδες ο Σαβέφσκικαι οι συνεργάτες του θα «χτίσουν»τη νέα Ομόνοια, ενώ το πρώτο φιλικόείναι προγραμματισμένο για τις 27του μήνα με τη Λεχ Πόζναν.

Αναλυτικά τα φιλικά:- Στις 27 Ιουνίου θα αναμετρηθεί

με την Λεχ Πόζναν- Στις 30 Ιουνίου η ομάδα μας

θα αντιμετωπίσει την Βίσλα Κρακο-βίας.

- Στις 04 Ιουλίου έχει προγραμ-ματιστεί φιλικό παιχνίδι με την Χά-ποελ Τελ Αβίβ.

- Το τελευταίο φιλικό για τηνομάδα μας επί Πολωνικού εδάφουςθα είναι κόντρα στην Βίτζεβ Λότζ,στις 06 Ιουλίου.

Την αποστολή αποτελούν οι εξής:Τιμ μάνατζερ: Γιώργος Τζιαμπουρής

Προπονητική ομάδαΠροπονητής: Τόνι ΣαβέβσκιΒοηθός Προπονητής: ΣοφόκληςΣοφοκλέουςΒοηθός Προπονητής: ΧριστόφοροςΚόλαΓυμναστής: Αλεχάντρο ΚάσερεςΒοηθός Γυμναστής: ΟνησίφοροςΟνησιφόρου

Προπονητής Τερματοφυλάκων:Χριστόφορος Λοΐζου

Ομάδα υποστήριξηςΓιατρός: Δρ. Χριστάκης Χριστοδού-λου Φυσιοθεραπευτές: Γιώργος Ζαντής,Γιώργος ΜαύροςΜασέρ: Νικολάι Τεμέλκοφ, ΣτέλιοςΠέτρουΒιοχημικός: Δρ. Χάρης ΤύμβιοςΧειροπράκτης: Γιώργος ΕυσταθίουΣεφ: Αντώνης ΘεοδώρουΦροντιστές: Μιχάλης Πιτσιλλίδης,Σάββας ΗλίαΥπεύθυνος γραφείου Τύπου: Αν-τρέας ΔημητρίουΠοδοσφαιριστές: Λεάντρο Αλμέιδα,Ρασίντ Αλαμπί, Γιώργος Εφραίμ,

Μπρούνο Αγκουιάρ, Αντονι Σκαρα-μοτσίνο, Ρενάτο Μαργκάσα, ΧοσέΜορέιρα, Κόριν Μπρούκς, ΝούνοΑσίς, Ονησίφορος Ρουσιάς, ΧάρηςΚυριάκου, Αντρέ Σκέμπρι, Ζοάο Πά-ολο Ανδράδε, Μάρκο Σοάρες, ΓιάννηςΧατζηβασίλης, Παναγιώτης Θερά-ποντος, Αντρέας Παναγιώτου, ΣτέλιοςΦλούρος, Νικόλας Χαραλάμπους, Ζα-χαρίας Αντρέου - Κάντηλος, ΦάνοςΚατελάρης, Λουίς Σοάρες - Πλατινί,Μάριος Δημητρίου, Χριστόφορος Χα-ραλάμπους.

- Οι ποδοσφαιριστές Τόνι Τέιλορκαι Χοσέ Θερβέρα, θα ενσωματωθούνμε την αποστολή της ομάδας στηνΠολωνία, μόλις περάσουν με επιτυχίααπό τη διαδικασία των ιατρικών.

Στην Πολωνία για προετοιμασία η Ομόνοια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός συνεχίζει ακάθεκτοςτην υλοποίηση του μεταγραφικούτου σχεδιασμού με την διοίκηση τηςΚΑΕ να ανακοινώνει την ανανέωσητης συνεργασίας της με τον ΤζέιμςΓκιστ για 2 ακόμα χρόνια. «Εφτασεστα… μισά της χρονιάς πέρυσι, γιανα αποδειχθεί βασικό συστατικό τωνεπιτυχιών του Παναθηναϊκού καιτης κατάκτησης του νταμπλ για τηναγωνιστική περίοδο 2012-13. ΟΤζέιμς Γκιστ ήρθε για να μείνει καιτο απέδειξε δίνοντας τα χέρια μετον πρόεδρο της ΚΑΕ, Δημήτρη Γιαν-νακόπουλο. Θα παραμείνει στηνπράσινη οικογένεια για δύο ακόμηχρόνια», αναφέρει χαρακτηριστικάη ανακοίνωση της ΚΑΕ για την ανα-νέωση του συμβολαίου του ΤζέιμςΓκιστ. Από την πρώτη ημέρα πουπάτησε το πόδι του στην Ελλάδα,για λογαριασμό του Παναθηναϊκούαπέδειξε πως ήρθε… για να μείνει.Απέδειξε πως ήρθε για να «χτίσει»

μια καινούρια καριέρα και να πανη-γυρίσει τίτλους με το «τριφύλλι» στοστήθος. Και δεν έχασε χρόνο. ΟΤζέιμς Γκιστ με το «καλημέρα» πα-νηγύρισε το νταμπλ με τον Πανα-θηναϊκό και έφτασε μια ανάσα απότο Final-4 της Ευρωλίγκας, όνταςεκ των κορυφαίων παικτών της ομά-δας του καθ’ όλη την διάρκεια τηςχρονιάς. Ο Τζειμς Γκιστ ήταν… κομ-βικός παίκτης αφού έδωσε πάρα,πάρα πολλές λύσεις στα χέρια τουπροπονητή του τόσο σε άμυνα όσοκαι σε επίθεση. Ο παίκτης του «τρι-φυλλιού» απέδειξε ότι μπορεί ναπαίξει άμυνα, με την ίδια ευκολίακαι στους περιφερειακούς παίκτες,κάνοντας την ζωή των Ναβάρο καιΣπανούλη «κόλαση», ενώ στην επί-θεση απέδειξε πως είναι ένας παίκτηςπου αρέσκεται να καρφώνει με όλουςτους τρόπους, αλλά και να δημιουρ-γεί απίστευτους «πονοκεφάλους»στους αντιπάλους προπονητές με τοπολύ καλό μακρινό του σουτ.

ΙΚΑΡΟΣ: Ο Δημήτρης Αγγελό-πουλος βρέθηκε στα Γρεβενά για ναπαρακολουθήσει το ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Παίδων κι αφού συ-νεχάρη τις ομάδες που έδωσαν τοπαρών στην τελική του φάση, ξεκα-θάρισε για ακόμη μία φορά πως εμ-μένει στην απόφασή του να αποχω-ρήσει από την ΚΑΕ Ικαρος Καλλιθέας.«Καταρχάς θα ήθελα να σημειώσωότι για πρώτη φορά μετά από πάραπολλά χρόνια αναγεννιέται μία ελ-πίδα για το Μπάσκετ. Στο φετινόΠαίδων είδαμε να συμμετέχουν έξισχεδόν ισοδύναμες ομάδες και ναδιεκδικούν επί ίσοις όροις την μεγάληδιάκριση. Ενα ιδιαίτερο γεγονός πουαξίζει να υπογραμμιστεί καθώς απο-τελεί το εφαλτήριο για μια νέα εποχήστο ελληνικό μπάσκετ», δήλωσε αρ-χικά ο Δημήτρης Αγγελόπουλος ενώστη συνέχεια πρόσθεσε: «Παρά τιςπιέσεις που δέχομαι να συνεχίσω,είναι βεβαία η αποχώρηση μου απότην ΚΑΕ, είναι βεβαία η αποχώρηση

μου από την ΚΑΕ, είτε η ομάδα πα-ραμείνει στην Καλλιθέα, είτε στηνΑθήνα γενικότερα, είτε μεταφερθείστην επαρχία. Υπό προϋποθέσειςπου έχω ήδη ανακοινώσει σε προ-ηγούμενες δηλώσεις μου, έχω απο-φασίσει να βοηθήσω λίγο τις υπο-δομές του συλλόγου, αλλά όχι στηνπρώτη γραμμή. Σεβόμενος και εκτι-μώντας απεριόριστα τα νέα πρόσωπαπου θα ασχοληθούν και θα απαρτί-σουν το νέο ΔΣ της ΚΑΕ, θα ήθελαπρωτίστως ο Δήμος της Καλλιθέαςνα ξεκαθαρίσει τις προθέσεις του,έτσι ώστε να μπορέσει η ΚΑΕ να κά-νει τον προγραμματισμό της για τομέλλον. Είναι επίσης σίγουρο, ότιστις 20 Ιουλίου που συμπληρώνεταιη τριετία από την ίδρυση της ΚΑΕ,θα μεταβιβαστεί το πλειοψηφικόπακέτο των μετοχών του συλλόγου,και καλούμε κάθε Καλλιθεάτη καιμη, να συμμετέχει στην αγορά τωνμετοχών, ενισχύοντας τον σύλλογο».

Βαγγέλης Ζορμπάς

ΠΑΟ: «Πράσινος» ο Γκιστ για +2 χρόνια

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το χάλκινο μετάλλιο στοσκιφ ελαφρών βαρών γυναικών στηνκωπηλασία, στον τελικό που διε-ξήχθη στη λίμνη Σερχάν στα Αδανα,κατέκτησε η Αννα Ιωάννου. Ηταντο δεύτερο χάλκινο της Κύπρουστους Μεσογειακούς Αγώνες τηςΜερσίνης.

Η Κύπρια κωπηλάτρια έκανε χρό-νο 4:50.41 και τερμάτισε στην τρίτηθέση, 4.70 δευτερόλεπτα πίσω απότην Ελληνίδα Αικατερίνη Νικολαΐδουκαι λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο(0.94) πίσω από την Ιταλίδα ΛάουραΜιλάνι. «Είμαι πολύ συγκινημένη.Το πίστευα ότι μπορούσα να πάρωτο μετάλλιο, αφού εργάστηκα πολύ

σκληρά. Ευχαριστώ την οικογένειάμου για τη στήριξη. Τελικά μπορούσαακόμη και κάτι περισσότερο από τοχάλκινο. Ελπίζω στη συνέχεια αυτότο μετάλλιο να είναι η αφετηρίαγια περισσότερες επιτυχίες στην κω-πηλασία. Εσείς να περιμένετε πε-ρισσότερες επιτυχίες», είπε η ΑνναΙωάννου, για το πρώτο μεσογειακό

μετάλλιο της Κύπρου στο άθληματης κωπηλασίας.

Την προσπάθεια της Ιωάννου σταΑδανα (περίπου μια ώρα δρόμο απότη Μερσίνη) παρακολούθησε όλη ηηγεσία της ΚΟΕ, ενώ το ταξίδι έκανεκαι το συνεργείο του ΡΙΚ, το οποίοκάλυψε τον αγώνα.

Παρών ήταν και ο πατέρας της

Αννας, ο οποίος ταξίδεψε στην Τουρ-κία για να δει την κόρη του να ανε-βαίνει στο βάθρο. Νωρίτερα, οι Ομη-ρος Αντωνίου και Αριστοτέλης Ιωάν-νου έκαναν χρόνο 6:47.00 στον τε-λικό κατάταξης του διπλού σκιφελαφρών βαρών και κατετάγησανστην 7η συνολικά θέση από οκτώσυμμετοχές.

Α. Ιωάννου: Μπορούσα και καλύτερα από το χάλκινο(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

2006: Ο Ρώσος διαιτητής Βαλεντίν Ιβάνοφ, στον αγώνα Πορτογαλία - Ολ-λανδία, δείχνει 4 κόκκινες κάρτες (2 για κάθε ομάδα), αριθμόρεκόρ για την τελική φάση Παγκοσμίου Κυπέλλου. Ετσι, ο αριθμόςτων αποβολών φτάνει τις 23 σπάζοντας το ρεκόρ των 22 που είχεσημειωθεί στο Μουντιάλ του 1998. Στον ίδιο αγώνα, ο Βραζιλιάνοςπροπονητής της Πορτογαλίας Λουίς Φελίπε Σκολάρι κάνει ρεκόρφτάνοντας τις 11 συνεχόμενες νίκες σε τελική φάση Μουντιάλ (7 μεΒραζιλία και 4 με Πορτογαλία).

2004: «Incroyable mais grec» (απίστευτο κι όμως ελληνικό), όπως γράφεικαι η «L’ Equipe». Με κεφαλιά γκολ του Αγγελου Χαριστέα, η Ελλάδανικά 1-0 την πρωταθλήτρια Ευρώπης Γαλλία για πρώτη φορά στηνιστορία της και περνά στα ημιτελικά του Euro 2004.

1994: Σημειώνεται το 1.500ό γκολ σε Παγκόσμιο Κύπελλο από τον Αργεν-τίνο Κάσερες.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Μπράιαντ: Εύκολα 3-4 χρόνια ακόμαΜπορεί σε ηλικία 35 ετών ο Κόμπε Μπράιαντ (στη φωτογραφία με τησύζυγό του Βανέσα) να έχει έναν πολύ σοβαρό τραυματισμό -ολικήρήξη αχιλλείου τένοντα- όμως δεν τον πτοεί. Ο σούπερ σταρ των Λέι-κερς και του ΝΒΑ, μιλώντας στη βραζιλιάνικη τηλεόραση, τόνισε πως«μπορώ εύκολα να με φανταστώ να παίζω άλλα τρία ή τέσσερα χρό-νια», αν και πριν τραυματιστεί είχε αφήσει ανοικτό «παραθυράκι» νααποσυρθεί στο τέλος της σεζόν 2013/14.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το «καλησπέρα» ο Πεπ Γκουαρν-τιόλα κέρδισε τους Γερμανούς στηνχθεσινή επίσημη παρουσίασή τουαπό τους Βαυαρούς. Ο πρώην τε-χνικός της Μπαρτσελόνα δήλωσε -σε πολύ καλά γερμανικά- έτοιμοςγια τη μεγάλη πρόκληση, ενώ στηνδεύτερη ατάκα του που ξεσήκωσετους Γερμανούς είπε οτι θα προσαρ-μοστεί στην Μπάγερν και δεν θααλλάξει ένα πετυχημένο μοντέλο.

«Συγχωρέστε τα γερμανικά μου.Εζησα για ένα χρόνο στη Νέα Υόρκηκαι δεν είναι το καταλληλότερο μέ-ρος για να μάθεις τη γλώσσα», τόνισεαρχικά ο Καταλανός τεχνικός, πουυπέγραψε τριετές συμβόλαιο.

«Για μένα είναι ένα μεγάλο δώρο,μια ευλογία να βρίσκομαι στην Μπά-γερν σαν προπονητής. Λίγες ομάδες

στον κόσμο έχουν τέτοια ιστορία.Είμαι έτοιμος, είναι μια πρόκλησηγια μένα. Είχα μια φανταστική θητείαστην Μπαρτσελόνα, αλλά ήθελα μίανέα πρόκληση και η Μπάγερν μούέδωσε την ευκαιρία. Είμαι έτοιμοςνα δώσω τον καλύτερο εαυτό μου»,πρόσθεσε.

Οσο για τις μεγάλες απαιτήσειςπου υπάρχουν, είπε: «Ξέρω τηνπραγματικότητα και πως η Μπάγερνπροέρχεται από μία εκπληκτική χρο-νιά με την κατάκτηση του τρεμπλ.Πίεση υπάρχει, αλλά ξέρω καλά τηναποστολή που ανέλαβα και αποδέ-χομαι την πρόκληση. Γι’ αυτό έγιναπροπονητής άλλωστε. Οταν κάθεσαιστον πάγκο της νίκης είσαι υποχρε-ωμένος πάντα να νικάς».

Τι ποδόσφαιρο θα παίξει η νέαΜπάγερν; Θα ακολουθήσει το πε-τυχημένο μοτίβο του Γιουπ Χάινκεςή θα προτιμηθεί ένα ποδόσφαιροτύπου… Μπαρτσελόνα;

«Θα πρέπει να προσαρμόσω τοπαιχνίδι μας στους παίκτες μας στο100%. Το ποδόσφαιρο ανήκει στουςποδοσφαιριστές, όχι στους προπο-νητές. Οι παίκτες της Μπαρτσελόναείναι διαφορετικοί από αυτούς τηςΜπάγερν. Το σύστημα είναι ίδιοι»,απάντησε ο Γκουαρντιόλα.

Οσο για τον προκάτοχό του, ανέ-φερε:

«Δεν έχω μιλήσει ακόμη μαζίτου, αλλά ελπίζω να το κάνω. Ηγνώμη του θα ήταν πολύ σημαντικήγια μένα. Εχω απεριόριστο σεβασμόόχι μόνο για όσα πέτυχε πέρσι, αλλάγια όλη του την καριέρα».

Ο πρόεδρος της Μπάγερν, Καρλ-Χάιντς Ρουμενίγκε, αποκάλυψε: «Ολαάρχισαν πριν δύο χρόνια, όταν παί-ξαμε για ένα τουρνουά με την Μπαρ-τσελόνα και ήπια έναν καφέ με τονΠεπ Γκουαρντιόλα. Είναι μια συνερ-γασία που και οι δύο πλευρές ήθελανκαι είμαι σίγουρος πως η δουλειάτου θα φέρει αποτελέσματα στη Γερ-μανία».

Ο γενικός διευθυντής της ομάδας,Ούλι Χένες, είπε:

«Είναι άλλο πράγμα να είσαιστην κορυφή και άλλο να παραμεί-νεις εκεί. Το δεύτερο είναι το πιοδύσκολο και πιστεύουμε πως ο ΠεπΓκουαρντιόλα είναι ο καταλληλότε-ρος για τη θέση. Αν δεν είναι αυτός,τότε ποιος είναι;».

< πεπ γκουαρντιολα

«Δώρο και ευλογία να είμαι στην Μπάγερν»

Από την πρώτη στιγμή που άνοιξε το στόμα του και μίλησε ...γερμα-νικά ο Πεπ Γκουαρντιόλα κέρδισε τους Βαυαρούς της Μπάγερν.

Page 16: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 201316 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κασίμπασα για Τζιμπούρ

Τα μεταγραφικά σενάρια γύρωαπό τον Ράφικ Τζιμπούρ, τα οποίαείχαν σιγήσει το τελευταίο διάστημα,έρχονται ξανά στο... προσκήνιο.

Αυτή την φορά, Τουρκικά δημο-σιεύματα, που επικαλούνται στηνΑλγερία, αναφέρουν ότι για τονστράικερ του Ολυμπιακού, ενδια-φέρεται η Κασίμπασα.

Μάλιστα οι Αλγερινοί υποστηρί-ζουν ότι ο συμπατριώτης τους είναιελεύθερος από τους «ερυθρόλευ-κους», παρά το γεγονός ότι ο Τζιμ-πούρ είχε συμφωνήσει πριν λίγουςμήνες για την ανανέωσή του. Κατα-λήγοντας, το ρεπορτάζ των Αλγερι-νών, υπογραμμίζει πως πρόθεση του29χρονου επιθετικού είναι να παίξειστη Γαλλία και για αυτό τον λόγοβρίσκεται σε επαφή με διάφορεςομάδες της χώρας. Από την άλλη,υπήρξαν και άλλα δημοσιεύματαστην Αλγερία που ανέφεραν ότι ρω-σική ομάδα που πάντως δεν κατο-νομάζεται είναι έτοιμη να καταθέσειάμεσα πρόταση για την απόκτησητου Τζιμπούρ. Τ.Γ.

Ανόρθωση: Από τον Οκκά η μεγαλύτερη ανάσα

Σχεδόν εξακόσιες χιλιάδες ευρώεξοικονόμησε η Ανόρθωση από τα«ναι» δέκα ποδοσφαιριστών της στηνπρόταση για μείωση απολαβών.

Η μεγαλύτερη οικονομική ανάσαπροήλθε από τη θετική στάση τουΟκκά, ο οποίος πέρσι αμειβόταν με150.000 ευρώ και φέτος δέχθηκενα πάρει ως αντάλλαγμα μόλις 20χιλιάρικα για την αγωνιστική περίοδο2013-14!

Γι’ αυτό το λόγο και η διοίκησητου συλλόγου θα διοργανώσει τηντιμητική του ποδοσφαιριστή ότανθα κρεμάσει τα παπούτσια.

Σημαντικό «κούρεμα» 75 χιλιά-δων δέχθηκε ο τερματοφύλακαςΒαλβέρντ, ενώ μεγάλη ήταν και ηκατανόηση των Ζόρζε και Αλέξα,των οποίων οι απολαβές μειώθηκαναπό 60 χιλιάρικα.

Σημαντική βοήθεια στο σύλλογοέδωσαν επίσης οι Οχαγιόν, Κάλβοκαι Αβραάμ αποδεχόμενοι την πρό-ταση για μείον 55.000 (οι πρώτοιδύο) και 50.000 ευρώ (ο τρίτος).

Ο Γκάλαμαζ χάρισε 45.000, οΑντιτς 40.000 και ο Σιέλης 25.000ευρώ.

Για τον τελευταίο το κόστος ήτανμεγαλύτερο αν αναλογιστεί κανείςπως έχασε το ένα τρίτο των απολα-βών του. Ν.Κ.

Απόλλων: Ανανέωσε ο Καμαρά

Στον Απόλλωνα θα συνεχίσει νααγωνίζεται για τα επόμενα δυο χρό-νια ο Τζον Καμαρά.

Η διοίκηση της «Ελαφράς Τα-ξιαρχίας» επιβράβευση με αυτό τοντρόπο τον μέσο από την Σιέρα Λεόνεγια την καταπληκτική σεζόν πουέκανε φέτος με τα χρώματα ης ομά-δας της, στην παρθενική του πα-ρουσία στην Ελλάδα. Ο Καμαράήρθε το καλοκαίρι στην Ριζούποληχωρίς... περγαμηνές, όμως κατάφερενα ξεχωρίσει και να βοηθήσει ταμέγιστα τον Απόλλωνα να φτάσειστην κατάκτηση του πρωταθλήματοςτης Football League και στην επι-στροφή του στα σαλόνια της Α’ Εθνι-κής.

Η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «Η ΠΑΕΑπόλλων Σμύρνης ανακοινώνει τησυμφωνία για την ανανέωση τηςσυνεργασίας με τον ποδοσφαιριστήΤζον Καμαρά Μπανκολέ για τα επό-μενα δύο χρόνια». Τ.Γ.

ΣενάριαΤα σενάρια για τις ομάδες που

θα παίξουν στα προκριματικά τηςΕυρωλίγκας δίνουν και παίρνουν,και σύμφωνα με τη Gazzetta delloSport οι 8 που θα συμμετάσχουν εί-ναι οι: Βαρέζε, Ολντενμπουργκ, Ιγ-κόκεα, Μπάνβιτ, Οστάνδη, Κίμκι,Νίμπουρκ και Λιέτουβος. Λείπει δη-λαδή η Στρασμπούρ απ’ το αρχικόπλάνο, η οποία λέγεται πως θα πάρειτη θέση της Ρόμα στους ομίλους!Για τις άλλες δυο wild card φαβορίπροβάλουν Μπάγερν και Μπουντι-βέλνικ. Β.Ζ.

Κίνδυνος... ταλαιπωρίας για Τζιμπούρ, Αμπντούν

Ταλαιπωρία από το... πουθενά,ενδεχομένως να προκύψει για τουςδυο Αλγερινούς άσους του Ολυμ-πιακού, Ράφικ Τζιμπούρ και ΤζαμέλΑμπντούν, αναφορικά με την συμ-μετοχή τους στην πρεμιέρα του νέουπρωταθλήματος που έχει οριστεί γιατις 17 Αυγούστου.

Αυτό βέβαια θα συμβεί σε περί-πτωση που ο Βαχίντ Χαλίλχοζιτς κα-λέσει τους δυο παίκτες στο φιλικόαγώνα που θα δώσει η Εθνική ομάδατης Αλγερίας στις 14 Αυγούστου μεαντίπαλο την Γουινέα στην Μπλίντα.Περισσότερες πιθανότητες πάντωςνα κληθεί για το συγκεκριμένο φι-λικό έχει ο Τζιμπούρ. Τ.Γ.

Για την ρεβάνς οι γυναίκες

Η Εθνική γυναικών βρίσκεταιστο Βλαντισλάβοβο προκειμένου γιατον σημερινό επαναληπτικό αγώναμε την Πολωνία. Το αντιπροσωπευ-τικό συγκρότημα θα δώσει τη μάχητου για την πρόκριση στην τελικήφάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλή-ματος του 2015, έχοντας το πλεο-νέκτημα της νίκης της με 61-46 απότο πρώτο ματς. Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ότι ο «δικέφαλος» συνεχίζει να «κοι-τάει» τον παίκτη. Μεταξύ άλλων τοδημοσίευμα αναφέρει: «Υπάρχει μίαπολύ ενδιαφέρουσα από οικονομικήςάποψης πρόταση από την ΝέφτσιΜπακού. Υφίσταται ακόμη ενδιαφέ-ρον από τον ΠΑΟΚ, τον Ολυμπιακόκαι την Ντιναμό Δρέσδης».

ΤέλοςΣύμφωνα με δημοσίευμα από

την Ιταλία, ο Σίμον Ποούλσεν, αρ-νήθηκε την πρόταση του ΠΑΟΚ καιπλέον ψάχνει άλλη ομάδα για νασυνεχίσει την καριέρα του ως δα-νεικός από την Σαμπντόρια που δεντον υπολογίζει στα πλάνα της.

Η sampnews24 αναφέρει χαρα-κτηριστικά πως «ο Ποούλσεν είναικαι πάλι ελεύθερος στην αγορά. ΗΣαμπντόρια είναι πρόθυμη να τονδανείσει κάπου αλλού προκειμένουνα αποφύγει την καταβολή του ετή-σιου μισθού του. Για το λόγο αυτό,τις τελευταίες ημέρες υπήρξε συζή-τηση με τον ΠΑΟΚ Θεσσαλονίκης,ο οποίος τον είχε ζητήσει δανεικόαπό την Σαμπντόρια. Δυστυχώς, οΔανός αμυντικός απέρριψε την προ-σφορά από τους Ελληνες και γιααυτό πρέπει να βρεθεί μια άλληλύση για τον Ποούλσεν που βρίσκεταιμε τις βαλίτσες στο χέρι».

Ενας ΑργεντινόςΑκόμη ένα όνομα ποδοσφαιριστή

έρχεται στο προσκήνιο για τονΠΑΟΚ. Πρόκειται για τον 28χρονοΑργεντινό επιθετικό Λουίς Ροντρίγ-κεζ, με το παρατσούκλι «Πουλγκουί-τα», ο οποίος αγωνίζεται στην Ατλέ-τικο Τουκουμάν, στην δεύτερη κα-τηγορία του πρωταθλήματος Αργεν-τινής. Οπως γράφεται: «Εχει ακόμηένα χρόνο συμβόλαιο αλλά είπε ότιείναι καιρός να προχωρήσει μπροστάκαι να αναζητήσει νέους ορίζοντες,είτε μέσω μίας πώλησης που θαωφελήσει και τον σύλλογο, είτε μέσωενός δανεισμού».

Ακόμη αναφέρεται ότι: «Επιβε-βαιώνεται ότι ο ΠΑΟΚ, που θα παίξειστην προκριματική φάση του Τσάμ-πιονς Λιγκ, ενδιαφέρεται για τον

‘Πουλγκουίτα’. Ισως αυτή την εβδο-μάδα ξεκαθαρίσει το μέλλον του».

Ο ΓκαρσίαΜπορεί οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ

να του είχαν πει να βρίσκεται στη

Θεσσαλονίκη κοντά στις 26-27 Ιου-νίου, αλλά ο Πάμπλο Γκαρσία επέ-στρεψε νωρίτερα. Ο Ουρουγουανόςμέσος αφίχθη το πρωί στο αεροδρό-μιο «Μακεδονία» και έτσι θα μπουν

στην τελική ευθεία οι συζητήσειςκαι η προφορική συμφωνία των δυοπλευρών για την παραμονή του στον«δικέφαλο» για έναν ακόμα χρόνο.

Το θέμα είναι απλά διαδικαστικό

και το μόνο που απομένει είναι ναμπουν οι υπογραφές στο συμβόλαιομε τον Γκαρσία να μετράει αντί-στροφα για την πρώτη προπόνησητης ομάδας την προσεχή Παρασκευή.

ΠΑΟΚ: Πολύ κοντά με τον Βιτόρ

ΜΕΡΣΙΝΗ (ΤΟΥΡΚΙΑ). Ακόμα 7 με-τάλλια πρόσθεσε η ελληνική απο-στολή στους Μεσογειακούς της Μερ-σίνης στο ενεργητικό της Ελλάδας.Τρία χρυσά, δύο ασημένια και δύοχάλκινα στη χθεσινή μέρα.

Ο Αντώνης Φωκαΐδης στον τελικότων 1.500 μέτρων στην κολύμβησηνίκησε τον μοναδικό αντίπαλο πουείχε στην κούρσα του, τον ΜάρτινΜπάου και με 15:30.49 κατέκτησετο χρυσό μετάλλιο στο αγώνισμάτου, ενώ τα άλλα δύο χρυσά ήρθαναπό τη γυμναστική. Λευτέρης Πε-τρούνιας και Λευτέρης Κοσμίδης με15.366 βαθμούς και 15.700 β. σεασκήσεις εδάφους και κρίκους αντί-στοιχα φόρεσαν το χρυσό μετάλλιο.

Μόλις για 18 εκατοστά έχασε τοχρυσό μετάλλιο η Νόρα Δράκου πουβγήκε τελικά δεύτερη στα 100μ.ύπτιο με χρόνο 1:01.75 και κατέ-κτησε το τέταρτο προσωπικό τηςμετάλλιο στους Αγώνες!

Ασημένιο μετάλλιο και για τηνγυμνάστρια Βασιλική Μιλλούση, η

οποία κατέκτησε τη 2η θέση στουςκρίκους με 14.200.

Η ομάδα 4Χ100 ελεύθερο αν-δρών κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο,σημειώνοντας πανελλήνιο ρεκόρ,αφού τερμάτισε την απόσταση σε3.19.07. Ετσι, οι Φώτης Κολιόπουλος,Κρίστιαν Γκολομέεφ, Οδυσσέας Με-λαδίνης και Χρήστος Κατραντζής κα-τέρριψαν το 3.19.17 από τους Με-σογειακούς Αγώνες της Πεσκάρα,ενώ στην Αρση Βαρών ο ΘοδωρήςΙακωβίδης βγήκε τρίτος στην κατη-γορία των 85 κιλών, σηκώνονταςσυνολικά 346 κιλά. 156 στο αρασέκαι 190 στο ζετέ και κατέκτησε τοχάλκινο μετάλλιο.

Αντίθετα τη τρίτη θέση δεν κα-τάφερε να πάρει στο ομαδικό τηςτοξοβολίας η Εθνική ομάδα γυναι-κών. Οι Αννίτα Ατλα, Πολυξένη Μπα-ρούνη και Ελευθερία Ματιάτου έχα-σαν με 213-181 από τις Γαλλίδεςστον «μικρό» τελικό της διοργάνωσηςκαι πήραν την 4η θέση, αφήνονταςστις αντιπάλους τους την τρίτη.

< μεσογειακοι αγωνεσ

Σαρώνει η Ελλάδα

Ο ΠΑΣ Γιάννινα διαψεύδει τα περί συμφωνίας με τον ΠΑΟΚ για τηνπαραχώρηση των δικαιωμάτων του 21χρονου Νίκου Κοροβέση.

Η ΑΕΚ υπέβαλλε επίσημο αίτημαστην ΕΠΟ για το θέμα με τους πο-δοσφαιριστές άνω των 32 ετών πουθα μπορεί να έχει κάθε ομάδα.

Η προκήρυξη θα βγει την Παρα-σκευή, όμως μέχρι τότε θα γίνονταιζυμώσεις για να αλλάξουν κάποιοικανονισμοί. Η «Ενωση» μπορεί ναπαρουσιαστεί με νεανικό ρόστερ,αλλά θα έχει στη διάθεσή της καικάποιους έμπειρους που θα τη βοη-θήσουν να διαχειρίζεται δύσκολεςκαταστάσεις. Με τα σημερινά δεδο-μένα η κάθε ομάδα της ΦούτμπολΛιγκ 2 (Γ’ Εθνική) θα έχει το δι-καίωμα να έχει μόλις δύο ποδο-σφαιριστές άνω των 32 στο ρόστερτης. Η ΑΕΚ θέλει αυτοί να γίνουν 3ή 4. Το αίτημα αυτό βασίζεται καιστο γεγονός πως αρκετοί θα μείνουνάνεργοι και αυτό είναι κρίσιμο ζή-τημα στις μέρες που ζούμε.

• Στην τελευταία τηλεφωνικήεπικοινωνία που είχε ο Μελισσανίδηςμε τον Νοτιά, ο πρώτος ήταν απόλυταενωτικός. Ο «Τίγρης» μάλιστα, τονκάλεσε να συνδράμει και εκείνοςστην κατασκευή του γηπέδου. Ητανπολλές οι φορές -κατά το παρελ-θόν- που ο Δημήτρης Μελισσανίδηςπροσπάθησε να πείσει τους άλλοτεμεγαλομετόχους της ΠΑΕ και πρω-τίστως τους Παππά, Νοτιά, Χατζη-ιωάννου και Γκούμα να πορευτούνστο πλευρό του για την αναγέννηση

της ΑΕΚ. Οι απόπειρές του έπεσανστο κενό... Ωστόσο, από τον περα-σμένο Απρίλιο βρήκε τον τρόπο νατους φέρει όλους κοντά του. Οι Παπ-πάς και Χατζηιωάννου δεσμεύτηκανμε δημόσιες τοποθετήσεις του ότιθα συνδράμουν αποφασιστικά (μέσωχρηματοδότησης σημαντικών κεφα-λαίων) για την κατασκευή γηπέδουστη Νέα Φιλαδέλφεια, ο Γκούμαςδεν το έχει πράξει με τον ίδιο τρόπο,ωστόσο είναι θετικός, ενώ ο Νοτιάςαπόσχει της προσπάθειας κυρίωςλόγω προπονητικού.

Στην τελευταία τηλεφωνική επι-κοινωνία που είχε μαζί του ο Δημή-τρης Μελισσανίδης προκειμένου ναυπάρξει οριστική συμφωνία για τηχρήση του προπονητικού κέντρουτων Σπάτων, ιδιοκτησίας του Νοτιά,ο «Τίγρης» υπήρξε για ακόμα μίαφορά ενωτικός: «Νίκο, έλα κι εσύμαζί μας. Θα φτιάξουμε κάτι μεγάλοστη Νέα Φιλαδέλφεια και πρέπει ναείσαι μέρος του, το αξίζεις, έχειςπροσφέρει» ήταν τα λόγια του Με-λισσανίδη.

Ο Νοτιάς παραμένει διστακτικόςκαθώς τον ενδιαφέρει κυρίως η προ-άσπιση των συμφερόντων της επέν-δυσης που έκανε στα Σπάτα και ηοποία είναι αλήθεια ότι χρυσοπλή-ρωσε. Από την άλλη, έχοντας σκορ-πίσει πολλά χρήματα στους 5 ανέ-μους, δίχως το παραμικρό αντίκρισμακαι χωρίς καμία ηθική ικανοποίηση,ίσως εν τέλει ενεργήσει διαφορετικά

και μπει και εκείνος στην ομάδατου γηπέδου.

Οι δύο άνδρες συζήτησαν καιγια το προπονητικό, το ενοίκιο, τιςκατασκευές που πρέπει να γίνουνεκεί. Διαφορές υπάρχουν, όμως είναιμικρότερες εν συγκρίσει με τις αρ-χικές. Σε κάθε περίπτωση η εξέλιξητου συγκεκριμένου θέματος θα απο-τελέσει και το σημείο κλειδί για τηδραστηριοποίηση ή όχι του Ελλη-νοαμερικάνου εφοπλιστή στο πρό-τζεκτ του γηπέδου στη Νέα Φιλα-δέλφεια. Ο Μελισσανίδης εξακολου-θεί πάντως να κοιτάζει και την πε-ρίπτωση της Παιανίας, για την πώ-ληση των προπονητικών εγκαταστά-σεων της οποίας η οικογένεια Βαρ-δινογιάννη αξιώνει 12 εκατ. ευρώ.

• Η παρουσία του στην προεδρίατης ΑΕΚ έχει δημιουργήσει προβλή-ματα στον Θωμά Μαύρο ο οποίοςείναι αντιμέτωπος με κυρώσεις τηστιγμή που έχουν δεσμευθεί οι τρα-πεζικοί του λογαριασμοί

Μπήκε στην «Ενωση» στην πιοδύσκολη περίοδο δίνοντας κίνητροστον κόσμο να στηρίξει την προ-σπάθεια, όμως βρίσκεται μπλεγμένοςμε κάποια έγγραφα που είχε υπο-γράψει στην διάρκεια της θητείαςτου. Ο Μαύρος πληρώνει τα σπα-σμένα, ωστόσο το θετικό είναι ότιδεν είχε υπογράψει κανένα οικονο-μικό θέμα ούτε είχε δεσμεύσει μετην ΑΕΚ, κάτι που σημαίνει ότιυπάρχει περίπτωση να βρεθεί λύση.

ΑΕΚ: Περιμένουν την προκήρυξη

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ευχάριστες για τονΑρη είναι οι εξελίξεις στο θέμα τουΜιχάλη Σηφάκη.Ο Δημήτρης Ηλιάδησυναντήθηκε στην Αθήνα και γνω-ρίστηκε τόσο με τον Σηφάκη, όσοκαι με τον ατζέντη του. Η συζήτησηέγινε σε καλό κλίμα και ουσιαστικάβρέθηκε η «χρυσή τομή». Ο Σηφάκηςτηλεφώνησε στο πρόεδρο της ΠΑΕΑρης και του διεμήνυσε ότι έχειαπόλυτη εμπιστοσύνη στους «κίτρι-νους», αλλά και στον δικηγόρο του,τονίζοντας του, ότι «φέρτε να υπο-γράψω τα όσα είπαμε προφορικά».

Η θέση του Αρη ήταν σαφής στοτελευταίο ραντεβού: Θέλει να κλείσειτο θέμα και να το τακτοποιηθεί άμε-σα, ενώ κατέθεσε συγκεκριμένη πρό-ταση. Νούμερα δεν έγιναν γνωστά,αλλά οι πληροφορίες αναφέρουν ότιη «χρυσή τομή» είναι κοντά στις δυ-νατότητες του Αρη, απέχει από τοεξωπραγματικό ποσό των 988.000ευρώ και έγινε αποδεκτή από τοδιεθνή τερματοφύλακα!

Αυτό που τονίζουν με έμφαση οιάνθρωποι του Αρη είναι ότι ο Ση-φάκης έδειξε ένα διαφορετικό πρό-σωπο, ήταν αρκετά διαλλακτικός,ενώ και ο τρόπος προσέγγισης πουέγινε από τον πρόεδρο του Αρη εμ-πέδωσε την διάθεση να βρεθεί μιαλύση προς όφελος όλων των πλευ-ρών. Η συμφωνία αυτή αποτελεί με-γάλη ανάσα για τον Αρη και τεράστιοβοήθημα στο δρόμο της εξυγίανσηςεν όψει του άρθρου 99

• Συνάντηση με τον εκπρόσωπο

του Μανώλη Παπαστεριανού καιΓρηγόρη Παπαζαχαρία, Δημήτρη Κα-ρύδα, θα έχει ο πρόεδρος του Αρη,Δημήτρης Ηλιάδης. Σκοπός αυτήςτης συνάντησης είναι να συζητηθείη ανανέωση συμβολαίου των δύοπαικτών, αλλά και οι απαιτήσεις τωνίδιων που αφορούν τον τρόπο κα-ταβολής των δεδουλευμένων τους.Αν και εφόσον βρεθεί η «χρυσήτομή» στο συγκεκριμένο θέμα, τότετο πιθανότερο είναι να φορούν τηφανέλα των «κιτρίνων» και την επό-μενη αγωνιστική περίοδο.

ΠΑΣ: Διαψεύδει τα περί Κοροβέση - ΠΑΟΚΣε κατηγορηματική διάψευση

των δημοσιευμάτων που θέλουν τονΝίκο Κοροβέση να βρίσκεται προτων πυλών της Τούμπας, προχώρησεο ΠΑΣ Γιάννινα. Η ηπειρώτικη ομάδαδεν έχει καμία συμφωνία με τονΠΑΟΚ, όπως λένε από την ΠΑΕ,ενώ ο 21 ετών παίκτης δεσμεύεταιμε συμβόλαιο ως το 2017 με τονΠΑΣ. Δεν υπάρχει καμία πρόθεσηνα παραχωρηθεί σε άλλη ομάδα,ξεκαθαρίζεται.

• Ο Γιώργος Χριστοβασίλης σκέ-φτεται σοβαρά το ενδεχόμενο ναδιατηρήσει τον Πάντο στην ομάδαως βοηθό προπονητή ή σε κάποιοάλλο πόστο στον «Αγιαξ της Ηπεί-ρου». Πάντως, ο 37χρονος μπακ έχειεκφράσει την επιθυμία να ασχοληθείπροπονητική, όταν κρεμάσει τα πα-πούτσια του. Αξίζει να σημειωθείότι ο Πάντος και ο νέος προπονητήςτου ΠΑΣ, Σάββας Παντελίδης, είχανυπάρξει συμπαίκτες για ένα διάστημαστην Προοδευτική.

< αρησ

«Χρυσή τομή» με Σηφάκη

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Το όνομα του Ολυμπιακού δεναναφέρεται πουθενά στην ανακοί-νωση της Νανσί, ωστόσο το μυαλόόλων πηγαίνει στους πρωταθλητέςΕλλάδας κάτι που επισημαίνει και ηL’ Equipe καθώς τονίζει πως οι «ερυ-θρόλευκοι» παρακολουθούν τις εξε-λίξεις γύρω από τον 24χρονο μεσο-επιθετικό εδώ και δέκα μέρες.

Από την άλλη πλευρά το «FranceFootball» αναφέρει ότι υπάρχει εν-διαφέρον για τον Μολό και απότρεις ομάδες της Πρέμιερ Λιγκ γιατην απόκτησή του.

Πρόκειται για τις Φούλαμ, Σα-ουθάμπτον και Κρίσταλ Πάλας οιοποίες θέλουν τον Γάλλο ακραίο με-σοεπιθετικό. Μάλιστα, στο ίδιο δη-μοσίευμα επισημαίνεται ότι υπάρχειενδιαφέρον και από τον Ολυμπιακόμε ην υποσημείωση όμως ότι ο παί-

κτης δεν θέλει να αγωνιστεί στηνΕλλάδα.

Οπως και να έχει, οι «ερυθρό-λευκοι» έχουν διαμηνύσει στην δι-οίκηση της Νανσί, πως μόνο αν ρίξεισημαντικά τις απαιτήσεις της θα κα-θίσουν στο τραπέζι των διαπραγμα-τεύσεων για τον Μολό. Βέβαια δενπρέπει να αποκλειστεί η περίπτωση,οι άνθρωποι του Ολυμπιακού ναπροσπαθήσουν να φέρουν με τηνμορφή δανεισμού στον Πειραιά τονΜολό, βάζοντας οψιόν αγοράς. Κάτιανάλογο μάλιστα είχε γίνει και μετον Μιραλάς που είχε έρθει στηνομάδα τους το 2010 ως δανεικόςγια έναν χρόνο από την Σεντ Ετιέν.

Πάντως αν ευσταθούν οι πληρο-φορίες από την Γαλλία, πως η Νανσίμετά τον υποβιβασμό της στη δεύ-τερη κατηγορία του γαλλικού πρω-ταθλήματος, έχει ανάγκη από ρευ-στό, τότε είναι πολύ πιθανόν να

ρίξει αρκετό νερό στο... κρασί της,αναφορικά με τις οικονομικές τηςαπαιτήσεις για την παραχώρηση τουΜολό.

Στην Μπέτις ο ΒερδούΤελικά «πέρασε» της κυρίας Βερ-

δού που δεν ήθελε από την αρχήεπουδενί να μετακομίσει η οικογέ-νειά της στην Ελλάδα και έτσι ο σύ-ζυγός της θα συνεχίσει την καριέρατου στην Ισπανία και συγκεκριμέναστην Μπέτις. Η ομάδα της Σεβίλης,ανακοίνωσε το πρωί της Δευτέρας,επίσημα την απόκτηση του 30χρονουΚαταλανού μέσου που είχε μείνειελεύθερος από την Εσπανιόλ. Σύμ-φωνα με την ανακοίνωση της Μπέτις,ο Βερδού υπέγραψε συμβόλαιο τε-τραετούς διάρκειας. Αξίζει να ση-μειωθεί ότι μέχρι πριν από λίγες μέ-ρες η Μπέτις εμφανιζόταν ως αου-τσάιντερ για την απόκτηση του Βερ-δού.

Διάψευση για ΜαλουντάΟι Γάλλοι επιμένουν, ο Ολυμ-

πιακός διαψεύδει. Ο λόγος για τονΦλοράν Μαλουντά, για τον οποίοαυτή την φορά το «Francefootball»,ανέφερε στην ιστοσελίδα του ότιείναι πολύ κοντά στην ένταξή τουστους «ερυθρόλευκους».

Πάντως οι Πειραιώτες έσπευσανγια μια ακόμη φορά να ξεκαθαρίσουνότι δεν ασχολούνται με την περί-πτωση του 32χρονου μεσοεπιθετικούπου έμεινε ελεύθερος από την Τσέλ-σι.

«Δεν υπάρχει κανένα θέμα μεΜαλουντά», επισημάνθηκε από τηνΠΑΕ Ολυμπιακός.

Το κείμενο για τον Μαλουντά,έχει τίτλο «ο Μαλουντά στον Ολυμ-πιακό» και αναφέρει πως ο παίκτηςμένει ελεύθερος από την Τσέλσι καιότι τη σεζόν που ολοκληρώθηκε δενέπαιξε με τους «μπλε» ούτε σε ένα

ματς. Από εκεί και πέρα, το γαλλικόπεριοδικό, στην ηλεκτρονική τουέκδοση, γράφει για τον Ολυμπιακόκαι ότι θα μπορούσε να συνεχίσειστην Ελλάδα την καριέρα του. ΣτουςΠειραιώτες, που θα παίζουν στοΤσάμπιονς Λιγκ. Επίσης, οι Γάλλοιτονίζουν ότι οι απολαβές του θαείναι 3 εκατ. ευρώ, αλλά δεν ανα-φέρονται στη διάρκεια του συμβο-λαίου του.

Αξίζει να σημειωθεί πως το «Fran-ce Football» προσθέτει στο ίδιο δη-μοσίευμα ότι ο Ολυμπιακός ενδια-φέρεται και για τον 25χρόνο μέσοτης Βαλενσιέν, Ματιέ Ντοσεβί.

Τη χρονιά που ολοκληρώθηκε, οΝτοσεβί έπαιξε στο πρωτάθλημα σε36 παιχνίδια και σκόραρε 3 φορές,ενώ «μοίρασε» και 4 ασίστ! Ο παίκτηςέχει συμβόλαιο για ένα ακόμα χρόνομε την Βαλενσιέν ενώ τον ζητάνεκαι ομάδες της Αγγλίας.

Δίνει «μάχη» για Μολό ο ΟλυμπιακόςΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

EPO

θα κάνουμε τα πάντα για να μην τηχάσουμε. Οφείλουμε να δώσουμετην απαραίτητη προσοχή στους αν-τιπάλους μας και να κάνουμε τοπαιχνίδι μας. Η καλή αμυντική λει-τουργία της ομάδας δεν προέρχεταιμόνο από τους αμυντικούς παίκτες,αλλά από όλη την ομάδα. Η χώρα

μας με τις τελευταίες επιτυχίες απο-δεικνύει ότι έχει κάνει σημαντικάβήματα προόδου και βγάζει ταλαν-τούχους παίκτες σε όλες τις γραμμές».

Νωρίτερα, μίλησε στους εκπρο-σώπους των ΜΜΕ ο προπονητής τουΜάλι, Μούσα Κεϊτά: «Το ματς μετην Ελλάδα είναι πολύ σημαντικόγια εμάς, γιατί η αντίπαλός μας νί-κησε στο πρώτο παιχνίδι του ομίλου,

ενώ εμείς ήρθαμε ισόπαλοι με τηνΠαραγουάη. Δεν υπάρχουν φαβορίστους αγώνες του ομίλου. Σεβόμαστεόλες τις ομάδες, αλλά καμία δενείναι φαβορί σε κάποιον αγώνα. Σεαυτά τα ματς τον πρώτο ρόλο παίζειη ψυχολογία. Την Ελλάδα δεν τηνγνώριζα καθόλου έως τώρα, όμωςαυτά που είδα στον αγώνα της μετο Μεξικό μου άρεσαν πολύ».

Συνέχεια από τη σελίδα 18

«Κομβικής σημασίας το ματς με Μάλι»

Γιάννης Αναστασίου που έπεισε τονΟλλανδό άσο να προτιμήσει το πλάνοτου στον Παναθηναϊκό, φαίνεται ότιέπεισε και την Αλκμααρ να τον αφή-σει να κατέβει στην Αθήνα και ανδεν αλλάξει κάτι, αύριο ο 25χρονοςμέσος της ΑΖ αναμένεται στην Αθήναμαζί με τον εκπρόσωπο του, ΑρνολντΟστερφερ.

Πάντα σύμφωνα με τους Ολλαν-δούς απομένουν κάποιες λεπτομέ-ρειες για τη συμφωνία του Παναθη-ναϊκού με την Αλκμααρ με τους δι-οικούντες της ΑΖ να θεωρούν πολύκαλή κίνηση από τους «πράσινους»το ποσοστό μεταπώλησης του παίκτηπου είναι μεγαλύτερου του 30% γιατον πρώτο χρόνο.

Ετσι αναμένεται να δώσουν την...ελευθερία του, ενώ χαρακτηριστι-κές είναι οι δηλώσεις του τεχνικούδιευθυντή της Αλκμαρ Ερνεστ Στι-ούαρτ:

«Λογικά θα συμφωνήσουμε κά-που στην μέση, οι διαπραγματεύσειςέως τώρα είναι εξαιρετικές».

Δυσκολεύει του Καστιγιόν

Ο Τζέφρι Καστιγιόν του Αγιαξείναι ένας παίκτης που θα ήθελεπολύ στον νέο Παναθηναϊκό ο Γιάν-νης Αναστασίου. Πρόκειται για νεαρόπαίκτη με πολύ καλή αίσθηση τουχώρου και γκολτζή.

Η περίπτωσή του όμως ήταν δύ-σκολη και γίνεται ακόμα πιο δύ-σκολη. Ο Αγιαξ θέλει να παραχω-ρήσει τον παίχτη στην Χέρακλες, με

την οποία αγωνιζόταν ως δανεικόςκαι να αποκτήσει από εκεί τον ΛερίνΝτουάρτε.

Για τον Ντουάρτε ο «Αίαντας»είχε κάνει κίνηση και τον περασμένοΜάιο αλλά η Χέρακλες απάντησεαρνητικά και τώρα επανέρχεται μενέα πρόταση και έμψυχα ανταλλάγ-ματα στα οποία συμπεριλαμβάνεταικαι ο Καστιγιόν.

Κανένα νέο για Ματέους Μόστζεν

Τις τελευταίες μέρες στα γραφείατου Παναθηναϊκού ήρθε το όνοματου Ματέους Μόστζεν. Ο 22χρονοςεπιτελικός άσος, διεθνής με την Ελ-πίδων, της Λεχ Πόζναν προτάθηκεστους «πράσινους» και ο Αναστασίουμε τους ανθρώπους του εξετάζουντην περίπτωση. Είναι αρκετά καλόςπαίκτης και το συμβόλαιό του λήγειτο καλοκαίρι του 2014.

Ομως αυτή τη στιγμή ο Παναθη-ναϊκός κινείται στα μέτωπα των Φάλ-κενμπεργκ, Μπεργκ και ο Μόστζενπέρα από μία πρόταση δεν είναικάτι άλλο.

Ομως το γεγονός ότι μπαίνειστον τελευταίο χρόνο του συμβο-λαίου του αναμένεται να απασχο-λήσει τους «πράσινους» αρκεί ναμην τον προλάβουν οι γερμανικέςομάδες που κατά την διάρκεια τηςχειμερινής μεταγραφικής περιόδου,αγωνιζόμενος σαν δεξί χαφ εξτρέμαλλά και σαν μπακ απασχόλησε αρ-κετές, όμως η υπόθεση δεν προχώ-ρησε καθώς η Λεχ Πόζναν δεν ήθελενα τον παραχωρήσει στα μέσα τηςπεριόδου.

< παναθηναϊκοσ

«Οχι» στο CAS Συνέχεια από τη σελίδα 18

Page 17: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτη 25 ιουνιου 2013

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Υπερκούπωση από την Ακαδημία Κόσμος/Γκρικ Αμέρικαν

των 7» και «Κάτω των 9»), αλλά καιη Σαλαμίνα Νέας Υόρκης που σήκωσετις «κούπες» στις μεγάλες κατηγορίες

του τουρνουά «Κάτω των 19» και«Ανδρών».

Αναλυτικά τα ζευγάρια των τελι-κών (με έντονα γράμματα οι πρω-ταθλητές):

< «δημητρησ παρπεριδησ»

Μεγάλη η επιτυχία του τουρνουά

Η επικράτηση της ομάδας παίρνειπολύ μεγάλη αξία αν αναλογιστείκανείς πως από το 15ο λεπτό έπαιζεμε δέκα παίκτες λόγω αποβολής (μεκόκκινη κάρτα) του Χουάν Κάρλοςεπειδή πέταξε την μπάλα σε αντίπαλούστερα από δυνατό μαρκάρισμά τουεναντίον του. Αντέδρασε και όπωςεπιβάλλουν οι κανονισμοί τιμωρή-θηκε με αποβολή. Παρ’ όλα αυτάόμως ο Κόσμος/Γκρικ Αμέρικαν δεντο έβαλε κάτω και με ένα πανέμορφοσουτ έξω από την περιοχή από τονΚυριάκο Παπανικολάου άνοιξε τοσκορ.

Στην επανάληψη τα Ελευθέριαανέβασαν απόδοση, πίεσαν στον«παίκτη παραπάνω», όμως στο 75’ο Λόρενς με τακουνάκι στο πρώτοδοκάρι έκανε το 2-0. Τα Ελευθέριαέχασαν την συγκέντρωσή τους καιλίγα λεπτά αργότερα ο Κόσμος/Γκρικ

Αμέρικαν πέτυχε το τρίτο του γκολ-πάλι με τον Λόρενς- και «καθάρισε»τον τελικό.

«Κάτω των 10 ετών»Παρ’ όλες τις αντιξοότητες και

δυσκολίες οι 10άρηδες του Κόσμοςνίκησαν με το ευρύ 4-1 τους FutureStars. Τα ...δεκαράκια κάτω απόπολύ έντονη ζέστη και χωρίς αλλαγές,μια που υπήρχαν τραυματισμοί παι-χτών πρόσφεραν πολύ καλό ποδό-σφαιρο και πήραν δίκαια τη νίκηχάρη σε δύο γκολ του Τζάστιν καιτου Μαουρίτσιο. Ο αγώνας ήτανπολύ καλός και η «Κάτω των 10»πήρε δίκαια τη νίκη και το Κύπελλο.

«Κάτω των 11 ετών»Σαν να έβλεπες οικογενειακό δι-

πλό στις Ακαδημίες Κόσμος ήταν οτελικός των 11άρηδων, αφού αγω-νίστηκαν δύο ομάδες των Ακαδη-μιών. Τελική νικήτρια η ομάδα Κό-σμος/Γκρικ Αμέρικαν επί της Κό-σμος/Ποσειδώνας με το χορταστικό

5-0. Οι του Ποσειδώνα προσπάθησανόσο μπορούσαν αλλά οι... μικροί«Ελληνες» ήταν πιο έμπειροι καιποιο αποφασισμένοι και πήραν δί-καια τη νίκη.

Αυτό όμως που έχει ιδιαίτερησημασία είναι πως μετά το τέλοςτου αγώνα όλα τα παιδιά και οιγονείς των παιδιών γιόρτασαν μαζίτην κατάκτηση του τροπαίου. Μο-ναδικές στιγμές που μόνο ομογε-νειακές ελληνικές ομάδες μπορούννα προσφέρουν.

Η ομάδα του Γκρικ Αμέρικαν κα-τέβηκε με τους: Βασίλη Μάστορα,Πέτρο Χρυσό, Κωστάκη Ανδρικό-πουλο, Κρις Μίκου, Παναγιώτη Δρε,Ντίνο Νικολάου, Σταύρο Ρασίζι, Σιν,Μάθιου και Κέβιν.

«Κάτω των 17»Ενα γκολ στο 30ό λεπτό του

αγώνα ήταν υπεραρκετό για τηνομάδα «Κάτω των 17» να πάρουν τηνίκη απέναντι στην BWGottschee

και με 1-0 να σηκώσουν την «κούπα».Οι 17άρηδες πραγματοποίησανσπουδαία εμφάνιση και χειροκρο-τήθηκαν από όλους τους φιλάθλους.Ολα τα παιδιά έπαιξαν πάρα πολύκαλά και ιδιαίτερα οι Αγγελίδης,Παπανικολάου, Νίκος Τούρος καιΚώστας Μάστορας.

Τουρνουά «Δημήτρη Παρπερίδη»

Στο 7ο ετήσιο τουρνουά «Δημή-τρη Παρπερίδη» οι πιτσιρικάδες«Κάτω των 7 ετών» και «Κάτω των9» με επικεφαλείς τους προπονητέςτους Γιάννη Αρβανιτόπουλο και Πα-ναγιώτη Τούρο κατέκτησαν τα τρό-παια στις κατηγορίες τους προσφέ-ροντας πολύ καλό ποδόσφαιρο καιθαυμάστηκαν από όλους για την τε-χνική κατάρτιση και σοβαρότηταπου είχαν για παιδιά της ηλικίαςτους. Και οι δύο ομάδες κέρδισαντους Soccer Fun for Kids με 2-1 (οι7άρηδες) και 1-0 (οι 9άρηδες).

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Κάτω των 7: ΝΥ Κόσμος - Soccer Fun for Kids 2-1Κάτω των 9: ΝΥ Κόσμος- Soccer Fun for Kids 1-0Κάτω των 11: Σαλαμίνα ΝΥ Στράικερς - SFFK 2-1Κάτω των 12: Αμστερνταμ - Γιουνάιτεντ Κιντς 3-2Κάτω των 19: ΝΥ Σαλαμίνα Ρεντ - Academy of Finance 3-1Ανδρες: Σαλαμίνα ΝΥ - Δόξα 2-1

Συνέχεια από τη σελίδα 18

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Page 18: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32529 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 25 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 25, 2013

ΑΘΛΗΤΙΚΑΜε νίκη η Εθνική Νέων εξασφαλίζει πρόκριση στην επόμενη φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου

«Κομβικής σημασίας το ματς με Μάλι»ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠ. Αγώνα κομβικής ση-μασίας χαρακτήρισε την σημερινή(14.00 ώρα Νέας Υόρκης) αναμέ-τρηση της Εθνικής Νέων με το Μά-λι στο Γκαζιαντέπ της Τουρκίας, γιατη 2η αγωνιστική του ΠαγκοσμίουΚυπέλλου Νέων, ο ομοσπονδιακόςπροπονητής μας, Κώστας Τσάνας,στην χθεσινή συνέντευξη Τύπου.

«Ολη μας η συγκέντρωση και ηπροσοχή είναι στραμμένη στον αγώ-να με το Μάλι. Πρόκειται για ανα-μέτρηση κομβικής σημασίας για τηνομάδα μας, καθώς με νίκη εξασφα-λίζουμε την πρόκριση στην επόμενηφάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου. ΤοΜάλι διαθέτει ποδοσφαιριστές μεπλούσια αθλητικά προσόντα και ητακτική του είναι προσαρμοσμένησε αυτά. Υπάρχουν κάποια προβλή-ματα τραυματισμών και θα περιμέ-νουμε μέχρι την τελευταία στιγμήγια να αποφασίσουμε την ενδεκά-δα», ήταν το αρχικό σχόλιό του, ενώγια την απουσία Ελλήνων φιλάθλωναπό τις κερκίδες, τόνισε: «Εχουμεσυνηθίσει τα τελευταία χρόνια ναπαίζουμε σε περιοχές μακρινές χω-ρίς τη συμπαράσταση πολλών φιλά-θλων. Γνωρίζουμε, όμως, πολύ καλάότι είμαστε στις καρδιές όλων τωνΕλλήνων και αυτό μας δίνει δύνα-μη».

Τέλος, για την αντιμετώπιση απότους Τούρκους φιλάθλους, ο Ελλη-νας προπονητής ανέφερε: «Είδαμεαρκετούς φιλάθλους του Γκαζιαντέπνα χαίρονται με τη νίκη μας στηνπρεμιέρα. Ελπίζουμε να έρθουν πε-ρισσότεροι αύριο και να τους κάνου-με ξανά χαρούμενους».

Τους παίκτες των Νέων εκπρο-σώπησε ο ο Μαυρουδής Μπουγαΐ-δης που υπογράμμισε: «Θέλουμε νακάνουμε τη δεύτερή μας νίκη και ναπροκριθούμε από το δεύτερο ματς.Μας παρουσιάζεται μια μεγάλη ευ-καιρία στον αγώνα με το Μάλι και

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεν θα συνεχίσει να φοράει την φα-νέλα του «τριφυλλιού» και την νέασεζόν ο Στεφάν Λάσμε. Ο σέντεραπό την Γκαμπόν δεν συμφώνησεμε τους «πράσινους», παρά το γεγο-νός πως η διοίκηση του Παναθηναϊ-κού του είχε καταθέσει μια ηγεμο-νική πρόταση, όντας η καλύτερηπου είχε στα χέρια του. Η διοίκησητου «τριφυλλιού» αναγνωρίζονταςαπόλυτα την συμβολή του παίκτηστην κατάκτηση του ελληνικούνταμπλ, έδειξε και εμπράκτως τοπόσο πολύ ήθελε να τον διατηρήσειστην ομάδα και για τα επόμενα χρό-νια. Ομως, οι επιθυμίες του ΣτεφάνΛάσμε ήταν διαφορετικές. Ο έμπει-ρος σέντερ, αξίωσε μεγαλύτερο συμ-βόλαιο από αυτό που του είχε κα-ταθέσει ο Παναθηναϊκός με τους«πράσινους» να μην στέκονται άλλοστο όνομα του Γκαμπονέζου και…να κοιτάνε μπροστά. Ο Αργύρης Πε-δουλάκης βρίσκεται σε συνεχή επι-κοινωνία με τον Δημήτρη Γιαννα-κόπουλο έτσι ώστε να αξιολογήσουνόλες τις επιλογές που έχουν σταχέρια τους και να καλύψουν άμεσατου κενό που δημιούργησε ο ΣτεφάνΛάσμε. Οι «πράσινοι» σαφώς και θαήθελαν να τον διατηρήσουν στηνσύνθεσή τους, αλλά… το μοναστήρινα είναι καλά. Εναλλακτικές υπάρ-χουν, ο ΠΑΟ έχει κάνει την προερ-γασία του και σύμφωνα με πληρο-φορίες θα κινηθεί άμεσα για τηναπόκτηση του αντικαταστάτη του.

• ΠΑΟ: «Πράσινος» ο Γκιστ για+2 χρόνια (σελίδα 15).

• Πρόταση 2,6 εκ. ευρώ ετησίωςσε Σπανούλη (σελίδα 15).

Αρνητικήτροπή πήρε

το θέμαΛάσμε

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Γιοάν Μολό, έχει εξελιχτεί στονυπ’ αριθμόν ένα μεταγραφικό στόχοτου Ολυμπιακού το φετινό καλοκαίρι.

Στο πρόσωπο του 23χρονου Γάλ-λου μεσοεπιθετικού, οι υπεύθυνοιτων «ερυθρολεύκων» βλέπουν ένανιδιαίτερα ταλαντούχο ποδοσφαιρι-στή, ο οποίος μπορεί να βοηθήσειτα μέγιστα την ομάδα τους και ναέχει πορεία ανάλογη με αυτή τουΚέβιν Μιραλάς.

Στην Γαλλία, «αναγνωρίζουν» ότιτο ενδιαφέρον του Ολυμπιακού γιατον άσο της Νανσί μεγαλώνει καθη-μερινά κάτι που φαίνεται και απότις αναφορές στον Τύπο της χώρας.

Μάλιστα χθες σημειώθηκε μιαπολύ σημαντική εξέλιξη καθώς οΜολό απουσίασε από την «πρώτη»της Νανσί για τη νέα περίοδο καιόπως ανακοίνωσε επίσημα η ομάδατου, ο παίκτης βρίσκεται σε δια-πραγματεύσεις για τη μεταγραφήτου σε άλλο σύλλογο! «Σε περίπτωσηπου οι διαπραγματεύσεις ναυαγή-σουν, θα επιστρέψει στις προπονή-σεις την επόμενη εβδομάδα και θααναχωρήσει για την βασική προ-ετοιμασία στο Ζεραντμέ», συμπλη-ρώνει στο ενημερωτικό της δελτίογια τον Μολό η Νανσί.

Δίνει «μάχη» για Μολό ο Ολυμπιακός

ΚΙΡΣΤΙ ΟΥΙΓΚλΕΣΓΟΥΟΡθ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην ΑΕΚ περιμένουν την απόφασητης ΕΠΟ σχετικά με την έναρξη τουπρωταθλήματος της Γ’ εθνικής καιανάλογα με το αν αυτό ξεκινήσειΣεπτέμβριο ή Οκτώβριο οι «κιτρινό-μαυροι» θα οργανώσουν την προ-ετοιμασία. Με λίγα λόγια περιμένουνστις 28 Ιουνίου να συζητήσει η ΕΠΟτην προκήρυξη του πρωταθλήματος.Αρχικά το πρωτάθλημα επρόκειτονα ξεκινήσει τον Οκτώβριο, ωστόσομετά αναπτύχθηκε -έντονα- ένα σε-νάριο, σύμφωνα με το οποίο η σέν-τρα στο ερασιτεχνικό πρωτάθλημαθα γίνει Σεπτέμβριο.

Στην ΑΕΚ θέλουν να μάθουν όσοτο συντομότερο τι μέλλει γενέσθαιπροκειμένου να οργανωθούν και ναείναι έτοιμοι για τη διεξαγωγή τηςπροετοιμασίας. Σε περίπτωση πάντωςπου το πρωτάθλημα ξεκινήσει Σε-πτέμβριο οι «κιτρινόμαυροι» θα συγ-κεντρωθούν για πρώτη φορά απότον Ιούλιο και οι διαδικασίες θαεπισπευστούν, με την προετοιμασίανα γίνεται στο Καρπενήσι.

Περιμένουντην

προκήρυξη

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ, μεανακοίνωση στο επίσημο σάιτ, γνω-στοποίησε ότι βρίσκεται κοντά σεσυμφωνία με τον Μιγκέλ Βιτόρ.

Ο γεννημένος στις 30 Ιουνίου1989 στο Torres Vedras κεντρικόςαμυντικός ξεκίνησε την καριέρα τουαπό τις ακαδημίες της S.L. Benfica.

Στο επίσημο ντεμπούτο του μετη φανέλα της ανδρικής ομάδας τηςΜπενφίκα, επί Χοσέ Αντόνιο Καμά-τσο, το 2007 ήταν 18 ετών. Ητανκόντρα στην Γκιμαράες σε ένα ματςπου έληξε 0-0. Μια από τις σημαν-τικές στιγμές της καριέρας του ήτανένα παιχνίδι στο Σαν Σίρο εναντίοντης Μίλαν. Μόλις 18 χρονών, ο Βίτοραντιμετώπιζε τους Κακά, Ινζάγκι,Πίρλο και άλλους άσσους της ιταλικήςομάδας.

Τον Ιανουάριο του 2008, ο Βίτορπήγε στην Αβες για να κερδίσει πε-ρισσότερες εμπειρίες και μερικούς

μήνες μετά επέστρεψε βλέπονταςτον Κίκε Φλόρες στον πάγκο τηςΜπενφίκα. Ο τελευταίος τον χρησι-μοποιεί 23 φορές ως βασικό. Κατακτάμάλιστα και τον πρώτο τίτλο, τοΛιγκ Καπ Πορτογαλίας σε ένα ντέρμ-πι εναντίον της Σπόρτινγκ Λισσα-βόνας παίζοντας 90 λεπτά. Εκείνητη σεζόν, 2008-9, αναδεικνύεται«νέος παίκτης της χρονιάς».

Τη σεζόν 2009-10 κατακτά μετην Μπενφίκα το πρωτάθλημα καιτο Λιγκ Καπ χωρίς όμως να παίρνειπολλές συμμετοχές από τον ΖόρζεΖέσους. Παρόλα αυτά, φοράει γιαπρώτη φορά το περιβραχιόνιο τουαρχηγού σε ένα ματς για το EuropaLeague στο Ντα Λουζ εναντίον τηςΑΕΚ! Θέλοντας όμως να παίζει πε-ρισσότερο, ο Μιγκέλ Βίτορ αποφά-σισε να πάει στην Αγγλία και τη Λέ-στερ για μια σεζόν όπου έπαιξε υπότις οδηγίες του Σβεν Γκόραν Ερικ-σον.

Στη συνέχεια επέστρεψε στηνΜπενφίκα αλλά και πάλι οι συμμε-

τοχές του δεν ήταν πολλές. Μάλιστατην περσινή σεζόν αγωνίστηκε μετην Μπενφίκα Β’ όπου είχε 11 συμ-μετοχές και 3 γκολ, μέχρι που τοσυμβόλαιο του με την ομάδα έληξεφέτος το καλοκαίρι. Ο Μιγκέλ έχειχριστεί διεθνής με την Κ-19 και Κ-21 της Πορτογαλίας έχοντας 25 συμ-μετοχές και 5 γκολ.

Στο μεταξύ, στο Αζαρμπαϊτζάνγράφουν για ενδιαφέρον του ΠΑΟΚγια τον Ρόμπερτ Ντέμιαν της πολω-νικής ομάδας Ποντμπεσκίτζιε.

Συγκεκριμένα σύμφωνα με δη-μοσίευμα του σάιτ «azerisport» οΠΑΟΚ ενδιαφέρεται για την από-κτηση του Σλοβάκου επιθετικού τηςπολωνικής Ποντμπεσκίτζιε, ΡόμπερτΝτέμιαν.

Γιατί αναφέρεται αυτό στο Αζερμ-παϊτζάν;

Διότι στο ίδιο σάιτ αναφέρεταιότι ο Ντέμιαν είναι κοντά και στηνΝέφτσι Μπακού, όμως σημειώνεται

ΠΑΟΚ: Πολύ κοντά με τον Βιτόρ

Συνέχεια στη σελίδα 16

Συνέχεια στη σελίδα 16

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 26 ομάδες και πάνωαπό 500 φίλαθλοι του ομογενειακούποδοσφαίρου παρακολούθησαν το7ο θερινό τουρνουά ποδοσφαίρου«Δημήτρης Παρπερίδης» που διορ-γανώνει κάθε χρόνο η ΣαλαμίναΝέας Υόρκης εις μνήμη του αείμνη-στου προέδρου της ελληνικής ομά-δας.

«Θέλουμε να ευχαριστήσουμεόλους όσους ήρθαν και τίμησαν τηνμνήμη του πατέρα μου και ιδρυτήτου συλλόγου μας», δήλωσε αρχικάο πρόεδρος της Σαλαμίνας, ΑνδρέαςΠαρπερίδης και συμπλήρωσε: «Χα-ρήκαμε που είδαμε πολύ κόσμο καιπολλά ποδοσφαιρικά ταλέντα».

Στα αγωνιστικά τώρα οι κατηγο-ρίες μέχρι τους «Ανδρες» πρόσφεραν

πλούσιο θέαμα, πολύ καλά και «κα-θαρά» παιχνίδια και πολλά γκολ,ικανοποιώντας και τον πιο απαιτητικόφίλαθλο που έδωσε το παρών στογήπεδο στο Murray Park του ΛονγκΑϊλαντ.

Ιδιαίτερη αναφορά πρέπει να κά-νουμε στην ομάδα της Νέας Σαλα-μίνας «Κάτω των 11 ετών», τουςεπονομαζόμενους και «Στράικερς»που κατέκτησαν αήττητοι τον τίτλοστην κατηγορία τους, και μάλισταπετυχαίνοντας το «4 στα 4».

Από τις υπόλοιπες ομάδες πάραπολύ καλά πήγε η Ακαδημία Κόσμοςτου Ανδρέα Τούρου που πήραν τατρόπαια σε δύο κατηγορίες («Κάτω

Μεγάλη η επιτυχία στο «Δημήτρης Παρπερίδης»

Η έκφραση του προσώπου του Ράφα Ναδάλ τα λέει όλα. Ο Ισπανόςτενίστας που πρόσφατα κατέκτησε το 8ο Ρολάν Γκαρός αποχαιρετάειεμφανώς εκνευρισμένος και δυσαρεστημένος το κορτ 1 του Ουίμ-

πλεντον. Ο Νο 135 της παγκόσμιας κατάταξης, Στιβ Νταρκίς «σκούπισε»τον Νο 5 Ράφα Ναδάλ με 3-0 (!) σετ [7-6(4), 7-6(8), 6-4] και τονέστειλε από τον α’ γύρο του Ουίμπλεντον στο ...σπίτι του.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Μαγική» μπορεί ναχαρακτηριστεί η ...συλλογή τροπαίωναπό την Ακαδημία Κόσμος/ΓκρικΑμέρικαν στους τελικούς όπου έλα-βαν μέρος οι ομάδες της. Συγκεκρι-μένα κατέκτησε 4 «κούπες» από τε-λικούς πρωταθλημάτων, είχε μίαδεύτερη θέση (σε «εμφύλιο»), ενώκατέκτησε και δύο τρόπαια στις μι-κρές κατηγορίες στο τουρνουά «Δη-μήτρης Παρπερίδης».

Κάτω των 19Ενα από τα καλύτερα παιχνίδια

στην Ομογένεια τα τελευταία χρόνιαείδαν οι φίλαθλοι στον τελικό τουΚοσμοπόλιταν Λιγκ για ηλικίες «Κάτωτων 19». Η ομάδα του Κόσμος/ΓκρικΑμέρικαν επικράτησε στον τελικότης ομάδας των Ελευθερίων με 3-0και σήκωσε την «κούπα». Σ’ έναματς διαφήμιση του ομογενειακούποδοσφαίρου αφού στον τελικό έπαι-ξαν δύο ελληνικές ομάδες οι δύοομάδες τα έδωσαν όλα προκειμένουνα ικανοποιήσουν τον πιο απαιτητικόαλλά και τον πιο δύσπιστο φίλαθλογια το μέλλον του ομογενειακού πο-δοσφαίρου, τα ταλέντα και κυρίωςγια το «αύριο» των ελληνικών ομο-γενειακών ομάδων.

Το παιχνίδι ήταν πάρα πολύ καλόμε τα Ελευθέρια να έχουν στο δυ-ναμικό τους και δύο παιδιά από τιςΑκαδημίες Κόσμος, τον Αποστόληκαι τον Νίκο.

Ο Κόσμος/Γκρικ Αμέρικαν είχεπολλούς ποιοτικούς παίκτες και έδει-χνε από την αρχή ότι μπορεί ναπάρει τη νίκη στηριζόμενη στο καλο-δουλεμένο σύνολο που έχει αλλάκαι τα συστήματα που έχουν σανομάδα, ενώ τα Ελευθέρια είχαν 3-4πολύ καλούς παίκτες αλλά δεν μπο-ρούσαν μόνοι τους απέναντι στο σύ-νολο του Κόσμου.

Υπερκούπωσηαπό ΑκαδημίαΚόσμος/Γκρικ

ΑμέρικανWR/ΝΤΙΝΟΣ ΑΥλωΝΙΤηΣ

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 16

Με επιτυχία διεξήχθη και ολοκληρώθηκε το 7ο ετήσιο τουρνουά ποδοσφαίρου «Δημήτρης Παρπερίδης»με τις ομάδες του Κόσμος (2) και της Σαλαμίνας Νέας Υόρκης (3) να κατακτούν τα 5 από τα 6 τρόπαια.

Ουίμπλεντον: Πρόωρο αντίο για Εράνι και ΠαγδατήΜπορεί ο αποκλεισμός του Ράφα Ναδάλ να προκάλεσε πολύ μεγάλη αίσθηση, όμως η κακή... μέρα για ταμεγάλα ονόματα φάνηκε από τον αποκλεισμό της Σάρα Εράνι. Η Ιταλίδα Νο 5 του ταμπλό των γυναικώνγνώρισε την ήττα με 2-0 σετ (6-2, 6-3) από την 19χρονη Μόνικα Πιγκ. Αποκλεισμός και για τον ΜάρκοΠαγδατή από τον πρώτο γύρο. Ο Κύπριος τενίστας είχε δύσκολο έργο από την κλήρωση αφού ήρθεαπέναντι στον Νο 10 του ταμπλό Μάριν Τσίλιτς και το 3-0 (6-3, 6-4, 6-4) σε 102 λεπτά ήρθε φυσιολογικά.

ΝΤΟΥΕΪΝ μΠΑΡλΕΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τα βρήκαν Κλίπερς - Σέλτικς για ΡίβερςΛος Αντζελες Κλίπερς και Σέλτικς «έδωσαν» τα χέρια και ο Ντοκ Ρίβερςθα υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας με την ομάδα της Δύσης μέχριτο 2015 έναντι 21 εκ. δολαρίων. Ο 51χρονος τεχνικός που εργαζότανστην ομάδα της Βοστώνης από το 2004 και πήρε πρωτάθλημα το 2008ενδέχεται να πάρει μαζί του και τον Κέβιν Γκαρνέτ, ενώ οι Σέλτικς θαπάρουν μία επιλογή από τον πρώτο γύρο των νταφτ του 2015.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τελικά οι διοικούντες του Παναθη-ναϊκού σκέφτηκαν καλύτερα το θέματης προσφυγής στο Ανώτατο Αθλη-τικό Δικαστήριο (CAS) και δεν θακαταθέσουν προσφυγή για το θέματης μη αδειοδότησής τους από τηναρμόδια επιτροπή της ΟΥΕΦΑ.

Οι «πράσινοι» ζήτησαν τη συμ-βουλή έμπειρου σε τέτοια θέματαδικηγορικού γραφείου του εξωτερι-κού και τους προέτρεψε να μην προ-χωρήσουν στην προσφυγή στο CASπαρά το γεγονός ότι η διοίκηση τηςΠΑΕ θεωρούσε και θεωρεί ότι ο φά-κελος που κατέθεσαν ήταν πλήρης.

Ουσιαστικά ο λόγος που δεν πάειστο CAS η ΠΑΕ είναι για να μηνανοίξουν νέο μέτωπο με την Ευρω-παϊκή Ομοσπονδία που ως γνωστόνδεν θέλει με τίποτα να μπλέκουνάλλα δικαστήρια στις υποθέσεις της.Πλέον ο Παναθηναϊκός, που αφήνεινα εννοηθεί ότι η ΕΠΟ βρίσκεταιπίσω από την απόφαση της ΟΥΕΦΑθα κοιτάξει με άλλους... τρόπους νααντιδράσει...

Ερχεται αύριο ο Φάλκενμπεργκ

Στην τελική ευθεία προς την...Αθήνα βρίσκεται, όπως όλα δεί-χνουν, ο Ερικ Φάλκενμπεργκ. Σύμ-φωνα με τον ολλανδικό Τύπο ο

«Οχι» στο CAS από ΠΑΟ

Συνέχεια στη σελίδα 16

«Βόμβα» στο Ουίμπλεντον: Ο No 135 της κατάταξης Στιβ Νταρκίς «σκούπισε» (3-0) τον Ναδάλ!

ΑΝΙΑ ΝΙΕΝΤΡΙΝΓΚΑΟΥΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 16