NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33102 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 14 Μαΐου 2015 / Τhursday, May 14, 2015 www.ekirikas.com

a b 100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 54-71αΥριO: αίθριος 60-75ΑΘΗΝΑ: 61-82ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-81

Tετάρτη 13 Μαϊου 2015

€ 1 $1.14$ Καναδά $0.84

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνιΚEσ πληρΟφΟρIΕσ info@ekirikas.com

Πολλά ερωτηματικάγια το δυστύχημα

6 νεκροί και 200 τραυματίεςαπό εκτροχιασμό τρένου

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Τα αίτια πουοδήγησαν στο προχθεσινό πο-λύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύ-χημα στη Φιλαδέλφεια αναζη-τούν οι αρμόδιες ομοσπονδιακέςΑρχές που έσπευσαν στην πε-ριοχή, ενώ συνεργεία διασω-στών προσπαθούσαν και χθες ναεντοπίσουν εγκλωβισμένους κά-τω από τα συντρίμμια.

Στους αρχικούς πέντε νε-κρούς προστέθηκε τις πρώτεςπρωινές ώρες χθες και έναςέκτος, ο οποίος υπέκυψε στατραύματα του, στο νοσοκομείοστο οποίο είχε μεταφερθεί. Πα-ράλληλα, περίπου 200 άλλαάτομα έχουν τραυματιστεί (8 εκτων οποίων αρκετά σοβαρά)από τον εκτροχιασμό του τρένουτης «Αmtrak» που συνέβη γύρωστις 9 το βράδυ της Τρίτης. Λόγωτου γεγονότος όμως ότι υπήρχαναρκετοί αγνοούμενοι, οι Αρχέςεξέφραζαν φόβους ότι κάτω απότα συντρίμμια παρέμεναν επι-βάτες εγκλωβισμένοι και ότι οαριθμός των νεκρών θα ανέβαι-νε. Χθες, εξάλλου, και ο Αμερι-κανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομ-πάμα, εξέφρασε τη θλίψη τουγια το συμβάν.

Το τρένο εκτροχιάστηκε σε

σημείο που οι γραμμές έστριβανστη συνοικία Πορτ Ρίτσμοντ, βο-ρείως του κέντρου της Φιλαδέλ-φειας κατά μήκος του ποταμούΝτέλαγουερ. Εξι βαγόνια βγή-καν εντελώς από τις γραμμές -κάποια έχουν γίνει σωρός απόμέταλλα- και αρκετά από ταυπόλοιπα ανατράπηκαν. Οι επι-ζώντες άρχισαν να βγαίνουν απότα παράθυρα των αναποδογυρι-σμένων βαγονιών για να σω-θούν.

Ενας από τους διασωθέντεςείναι η 27χρονη Τζίλιαμ Γιόργ-κενσεν, η οποία καθόταν στοδεύτερο βαγόνι. Σύμφωνα μετην ίδια, το τρένο «πήγαινε αρ-κετά γρήγορα, πράγμα που μεέκανε να ανησυχώ». Κάποιαστιγμή το βαγόνι άρχισε να γέρ-νει προς τα δεξιά ώσπου εκτρο-χιάστηκε. Τότε τα φώτα έσβη-σαν και η 27χρονη πετάχτηκεαπό τη θέση της και προσγει-ώθηκε κάτω από κάποια άλλακαθίσματα.

Η Γιόργκενσεν, η οποία είναιδημοσιογράφους για την «ΝιουΓιορκ Ομπσέρβερ» και διαμένειστο Τζέρσεϊ Σίτι, προσπάθησε

Εξι άτομα έχασαν τη ζωή τους και περίπου 200 έχουν τραυ-ματιστεί (εκ των οποίων τα 8 σοβαρά) από τον εκτροχιασμό

του τρένου στη Φιλαδέλφεια, με τις αρμόδιες Αρχές να έχουνξεκινήσει έρευνες για τα αίτια του δυστυχήματος. Συνέχεια στη σελίδα 10

πατριΚ σΕΜανσΚι/ασΟσιΕΪτΕντ πρΕσ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκτενές δημοσί-ευμα αφιέρωσε η εφημερίδα«Wall Street Journal» στα ελλη-νικά κρασιά με τίτλο «Ωδή σταΕλληνικά Λευκά Κρασιά - ΜίαΣύγχρονη Ιστορία Επιτυχίας»,στο οποίο ομιλεί με λόγια θετικάκαι φιλόφρονα για την ποιότητακαι συνάμα για τις πολύ καλέςτιμές των ελληνικών κρασιών.

Στον πρόλογο του δημοσιεύ-ματος αναγράφεται χαρακτηρι-στικά πως «η Ελλάδα η οποίαήταν κάποτε συνώνυμη με τιςειδυλλιακές διακοπές στα νησιάκαι τώρα με το ανεύθυνο χρέοςέχει αποκτήσει και μία τρίτηταυτότητα, εκείνη της παραγω-γού χώρας θαυμάσιου λευκούοίνου. Από το ερυθρόλευκο Ασ-συρίτικο από το νησί της Σαν-τορίνης, στο αρωματικό Μοσχο-φίλερο και Μαλαγουζία της Πε-λοποννήσου, τα ξηρά ελληνικάκρασιά είναι θαυμάσια, δυναμι-κά και σε πολύ καλές τιμές».

Στο δημοσίευμα αναφέρεταιπως όσο περισσότερα και καλύ-τερα ελληνικά κρασιά έρχονταιστα αμερικανικά καταστήματακαι εστιατόρια τα τελευταία χρό-νια, οι Αμερικανοί καταναλωτέςκρασιού μαθαίνουν την ποιότη-τα και αξία τους και ακόμα τοπώς να προφέρουν τα ονόματάτους. Ο Τζέιμς Τίντγουελ, οοποίος είναι διευθυντής του το-μέα των ποτών στο ξενοδοχείο

Συνέχεια στη σελίδα 6

Eπαινοςγια την

ποιότητατων κρασιών

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ξεπέρασε κάθεπροσδοκία το ΕπιστημονικόΣυμπόσιο και η απονομή βρα-βείων στη μνήμη του Δρα Γεωρ-γίου Παπανικολάου, του εφευ-ρέτη του Pap Test, που διοργα-νώθηκε το απόγευμα της Τρίτηςστο Weill Cornell Medical Col-lege, στην ίδια Ιατρική Σχολήπου φιλοξενείται η προτομή τουκαι στην οποία έχει μεγαλώσεικαι ο πλάτανος από το νησί τουΙπποκράτη, την Κω.

Το συμπόσιο διοργανώθηκεαπό την Ομοσπονδία ΕλληνικώνΙατρικών Συλλόγων ΒορείουΑμερικής, σε συνεργασία με τονΕλληνικό Ιατρικό Σύλλογο τηςΝέας Υόρκης, το Weill CornellMedical College, τον ΣύλλογοΕλλήνων Εκπαιδευτικών «Προ-μηθεύς» και τον Πανευβοϊκό

Σύλλογο Αμερικής το απόγευματης Τρίτης στο αμφιθέατρο τηςΙατρικής Σχολής.

Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν μετην ξενάγηση των μαθητών, τωνδασκάλων και των ομογενώνστα εργαστήρια όπου ο Δρ. Πα-πανικολάου διεξήγαγε την έρευ-να και εφηύρε το Test Pap τοοποίο έχει σώσει εκατομμύριαζωές και ακόμη και σήμερα μετάαπό εβδομήντα και πλέον χρό-νια παραμένει μια από τις πιοαξιόπιστες και αποτελεσματικέςεξετάσεις για τη διάγνωση τουκαρκίνου της μήτρας.

Στη συνέχεια, εισήλθαν στοαμφιθέατρο, όπου έγινε η τελε-τή απονομής των βραβείων καιτων υποτροφιών.

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Ελληνικών Ιατρικών Συλλό-

Βραβεία στη μνήμη του Δρ. Γ. Παπανικολάου

Από αριστερά οι Δρ. Σπύρος Μεζίτης, Δρ. Ιωάννης Ζερβου-δάκης (τιμώμενος) και Δρ. Γεώργιος Λιακέας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η κατάσταση των ελλη-νικών τραπεζών, καθώς οι κατα-θέσεις συνέχισαν να «φεύγουν»και με εντεινόμενο ρυθμό τονΑπρίλιο, ενώ τα μη εξυπηρετού-μενα δάνεια αγγίζουν πλέον τα90 δισ. ευρώ, απασχόλησε τησυνάντηση που είχε ο αντιπρό-εδρος της κυβέρνησης, ΓιάννηςΔραγασάκης, με τους επικεφα-λής των Πειραιώς, Μιχάλη Σάλ-λα, Εθνικής, Λούκα Κατσέλη, Al-pha Bank, Βασίλη Ράπανου καιEurobank, Nίκου Καραμούζη.

Στον απόηχο της απόφασης

της ΕΚΤ, για νέα αύξηση του ορί-ου χορήγησης έκτακτης ρευστό-τητας από τον ELA κατά 1,1 δισ.ευρώ, στα 80 δισ. ευρώ, σύμφω-να με το ανακοινωθέν του γρα-φείου του αντιπροέδρου της κυ-βέρνησης:

Συζητήθηκαν η ρευστότητατου τραπεζικού τομέα, η συμβο-λή των τραπεζών στην καταπο-λέμηση της φοροδιαφυγής καιστη βελτίωση της εισπραξιμότη-τας των δημόσιων εσόδων, κα-θώς και η πιο αποδοτική αξιο-ποίηση αναπτυξιακών δράσεων.

Στο πλαίσιο αυτό συμφωνή-

θηκε η συγκρότηση Ομάδας Ερ-γου με τη συμμετοχή εκπροσώ-πων του γραφείου του αντιπρο-έδρου της κυβέρνησης, τουυπουργείου Οικονομικών, τηςΤράπεζας της Ελλάδος και τηςΕλληνικής Ενωσης Τραπεζών, ηοποία θα εκπονήσει, εντός 30ημερών, στρατηγικό σχέδιο γιατην ανάπτυξη των ψηφιακώνσυναλλαγών στη χώρα μας καιτον δραστικό περιορισμό της κυ-κλοφορίας του φυσικού χρήμα-τος.

Ακόμα, συμφωνήθηκε ναυπάρξει περαιτέρω συνεργασία

με στόχο τη βέλτιστη αξιοποί-ηση των δυνατοτήτων που προ-κύπτουν από μια δέσμη αναπτυ-ξιακών πρωτοβουλιών (επενδυ-τικό σχέδιο Γιούνκερ, διάφοραευρωπαϊκά προγράμματα κ.λπ.).

Επίσης, σύμφωνα πάντα μετην ανακοίνωση, ο κ. Δραγασά-κης ενημέρωσε και για την πο-ρεία υλοποίησης του στόχου τηςκυβέρνησης για τη σύστασηΕθνικής Αναπτυξιακής Τράπεζας.

Τέλος, συζητήθηκε η πρόθε-ση της κυβέρνησης να διερευ-

Συνάντηση τραπεζιτών με Δραγασάκη

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι μαθητές τουΗμερήσιου Σχολείου του ΑγίουΔημητρίου Αστόριας - του μονα-δικού Ελληνικού Λυκείου σε όλητην Αμερική, το μεσημέρι τηςΤρίτης διοργάνωσαν στο Πολιτι-στικό Κέντρο «Πέτρος Πατρί-δης» μια ειδική γιορτή για την100ή επέτειο του «Εθνικού Κή-ρυκα». Μέσα από τις αφηγήσεις,τα μονόπρακτα, τα τραγούδιακαι τις εικόνες προέβαλαν τηνΙστορία της εφημερίδας και απέ-δειξαν ότι η ανοδική πορεία τηςεφημερίδας ήταν συνυφασμένη,και μάλιστα αντανακλούσε, τηνανοδική πορεία των Ελλήνωνμεταναστών στην Αμερική.

Στη γιορτή παραβρέθηκαν οεκδότης - διευθυντής του «Εθνι-κού Κήρυκα» Αντώνης Η. Δια-ματάρης και οι συνεργάτες του,οι οποίοι έζησαν μοναδικές καιπλούσιες σε συγκινήσεις καιαναμνήσεις στιγμές. Εξάλλου, οκ. Διαματάρης μετά το πέρας τηςεκδήλωσης τόνισε ότι «δενυπάρχει κάτι καλύτερο το οποίοθα μπορούσα να προσθέσω στηνιστορική αναδρομή στην οποίαπροέβησαν τα ίδια τα παιδιά».

«Παρακολουθώντας τη γιορ-

τή είχα την αίσθηση ότι βρισκό-μουν σε ένα μεγάλο αμφιθέατρομεταξύ Κάρνεγκι Χολ και τουΜπρόντγουεϊ. Καμιά γιορτή καικανένα βραβείο από την πλει-άδα που έχει λάβει μέχρι σήμε-ρα ο ‘Εθνικός Κήρυκας’ δεν έχει-για μένα και τους συνεργάτεςμου- τόσο σπουδαία σημασίαόσο η δική σας γιορτή και τελε-τή», επεσήμανε ο κ. Διαματά-ρης.

Η εκδήλωση δεν ήταν απλάκαι μόνο μια επί πλέον γιορτήκαι ούτε ένα επί πλέον καλλιτε-χνικό γεγονός, αλλά, όπως τόνι-σε και ο λυκειάρχης ΑναστάσιοςΚουλαρμάνης, ένα δίωρο μάθη-μα της Νεότερης Ιστορίας τηςΕλλάδας, της Ιστορίας της Ελλη-νοαμερικανικής Κοινότητας, τηςΕλληνοαμερικανικής Παιδείαςκαι του ρόλου του «Εθνικού Κή-ρυκα» στα δρώμενα της Ομογέ-νειας τα τελευταία εκατό χρό-νια.

Ηταν προέκταση του ειδικούκαι συνάμα πρωτοποριακού μα-θήματος της Ελληνοαμερικανι-κής Ιστορίας που διδάσκεται στοΛύκειο του Αγίου ΔημητρίουΑστόριας.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ομογένεια: Ο Βαρθολομαίοςζήτησε από τον Δημήτριο να πα-ρέμβει. Σελίδα 6.

Kύπρος: Οι ΗΠΑ χαιρετίζουντην επανέναρξη των συνομι-λιών. Σελίδα 7.

Πολιτική: Στήριξη Κωνσταντί-νου Μητσοτάκη στον διοικητήτης ΤτΕ. Σελίδα 9.

Το σχολείο του Αγ. Δημητρίου Αστόριας τίμησε τον «Ε.Κ.» ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Σε ηλικία 30 ετώνγεννούν, κατά μέσο όρο, τοπρώτο τους παιδί οι Ελληνίδες,σύμφωνα με στοιχεία της Euro-stat που δόθηκαν χθες στη δη-μοσιότητα, την ίδια ώρα που ηέκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής για τη γήρανση του πληθυ-σμού το 2015 περιγράφει έναγκρίζο τοπίο στη Γηραιά Ηπειρο,αναφορικά με την αύξηση τουαριθμού των ηλικιωμένων.

Ειδικότερα, σύμφωνα με τηEurostat, οι Ελληνίδες κατατάσ-σονται μεταξύ των γυναικώνπου γίνονται μαμάδες σε μεγα-λύτερη ηλικία, σε σχέση με τονευρωπαϊκό μέσο όρο.

Οι μεγαλύτερες σε ηλικία μα-μάδες στην ΕΕ είναι οι Ιταλίδες,καθώς αποκτούν το πρώτο τουςπαιδί, κατά μέσο όρο, σε ηλικία30,6 ετών. Ακολουθούν οι Ισπα-νίδες (30,4 ετών), οι Λουξεμ-βούργιες (30 ετών) και οι Ελλη-νίδες (29,9 ετών).

Αντίθετα, σε πολύ μικρότερηηλικία αποκτούν το πρώτο τουςπαιδί οι γυναίκες στη Βουλγαρία(25,7 ετών). Ακολουθούν η Ρου-μανία (25,8 ετών), η Λετονία(26,1 ετών), η Εσθονία (26,5ετών), η Σλοβακία (26,9 ετών),η Πολωνία και η Λιθουανία(26,7 ετών).

Στην ΕΕ ο μέσος όρος ηλικίας

Συνέχεια στη σελίδα 9

Αργούν να κάνουν

παιδιά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ελληνική οικονομίαδιολίσθησε εκ νέου στην ύφεση,καθώς το ΑΕΠ συρρικνώθηκεκαι το α’ τρίμηνο του 2015, μετην αβεβαιότητα να αποτελεί τοκυριότερο «βαρίδιο» για την επι-στροφή σε σταθερή και βιώσιμηανάπτυξη, που θα οδηγήσει καισε σημαντική μείωση της ανερ-γίας.

Οι ελπίδες για την Οικονομίατης Ελλάδας, που ακολουθεί αν-τίθετη πορεία από τις άλλες ευ-ρωπαϊκές, εναπόκεινται στηνκαλοκαιρινή περίοδο, που θα εί-χε περαιτέρω ώθηση, σύμφωναμε τουριστικούς επιχειρηματίεςκαι αναλυτές, αν ολοκληρωθείη διαπραγμάτευση με τους πι-στωτές, βελτιώνοντας την ελλη-νική αξιοπιστία που έχει πληγεί.

Πτώση του ΑΕΠ, σε γενικέςγραμμές, σημαίνει περισσότεραδημοσιονομικά μέτρα, για να«ισορροπήσει» ο προϋπολογι-σμός. Κάτι που αποτελεί «κόκ-κινη γραμμή» για την κυβέρνη-ση και δυσκολεύει την επίτευξησυμφωνίας.

Πάλι σε ύφεση

η Οικονομία

Συνέχεια στη σελίδα 8

Η μαθήτρια της 8ης τάξης Αννα Σαρντάνοβικ, ενώ υπογράφειτον πίνακα για τα 100 χρόνια του «Ε.Κ.»

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Σαν να μην έφταναν τα μακροοικονομικάστοιχεία που αφορούν στην Ελλάδα, ταοποία προκαλούν τουλάχιστον θλίψη, χθες

δόθηκε στη δημοσιότητα έρευνα σχετικά με τηνηλικία στην οποία οι Ελληνίδες αποφασίζουν ναφέρουν στον κόσμο το πρώτο τους παιδί, και τααποτελέσματα είναι εξίσου απογοητευτικά.

Οπως προκύπτει, οι μητέρες στη γενέτειραοδηγούνται σχετικά αργά στην πρώτη τους γέννα(σε ηλικία περίπου 30 χρόνων) ενώ το 2013 (τοπιο πρόσφατο έτος από το οποίο υπάρχουν δια-θέσιμα στοιχεία), το 50,6% των Ελληνίδων είχανένα παιδί, το 36,8% δύο παιδιά και μόλις ένα πο-σοστό της τάξεως του 15% είχε από τρία παιδιάκαι πάνω.

Τα στοιχεία αυτά της Eurostat (της στατιστικήςΥπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης) απλά υπεν-θυμίζουν το υπαρκτό δημογραφικό πρόβλημα πουαντιμετωπίζει εδώ και χρόνια η Ελλάδα και το

οποίο υπονομεύει -χωρίς καμιά δόση υπερβολής-το μέλλον του Εθνους. Τονίζει παράλληλα, με τονπιο ανάγλυφο και παραστατικό τρόπο, το αποτύ-πωμα που αφήνει η παρατεταμένη οικονομικήκρίση σε όλους τους τομείς της ζωής στη γενέτει-ρα.

Διότι παρά το γεγονός ότι η εν λόγω έρευνααπό την οποία προήλθαν τα συγκεκριμένα στοι-χεία δεν κάνει κάποια άμεση σύνδεση μεταξύαυτών και της οικονομικής δυσπραγίας, είναι ηκοινή λογική αυτή που υπαγορεύει το συσχετισμότους: πώς μπορεί ένα ζευγάρι Ελλήνων να απο-φασίσει να φέρει στον κόσμο τα παιδιά του ότανη ανεργία εξακολουθεί να κινείται σε επίπεδαάνω του 25% και όταν η αβεβαιότητα απειλεί

ακόμα και όσους διαθέτουν έστω κάποια εργα-σία;

Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίο που οι μεγαλύτερεςσε ηλικία μητέρες στην Ευρωπαϊκή Ενωση είναιοι Ιταλίδες, και ακολουθούν οι Ισπανίδες (γυναί-κες προερχόμενες δηλαδή από δύο χώρες πουεπίσης μαστίζονται από οικονομική κρίση την τε-λευταία περίπου πενταετία).

Τo πρόβλημα της γήρανσης του πληθυσμούστην Ελλάδα είχε κάνει την εμφάνισή του αρκετάχρόνια προτού η δημοσιονομική κρίση αρχίσει ναδιαφαίνεται στον ορίζοντα.

Τα τελευταία χρόνια απλά γίνεται όλο και πιοοξύ με τις μελλοντικές προοπτικές του να είναιιδιαιτέρως ζοφερές.

Υπό αυτό το πρίσμα, είναι υποχρέωση της συ-ντεταγμένης Πολιτείας, έστω με τα πενιχρά οικο-νομικά μέσα που διαθέτει στην παρούσα φάση,να παρέμβει με στοχευμένα προγράμματα που θαστηρίξουν τα νέα ζευγάρια και θα τους δώσουνκίνητρα να αποκτούν όσο το δυνατόν περισσότεραπαιδιά.

Είναι υποχρέωσή της να ανακόψει αυτή τηναρνητική τάση που αυξάνει με γεωμετρική πρόο-δο. Θα αποτελούσε μέγα λάθος να συνδεθεί ηαντιμετώπιση του προβλήματος με την ανάκαμψητης ελληνικής Οικονομίας, αφού είναι αβέβαιοτο πότε αυτή θα έρθει, αλλά και με τι περιεχόμε-νο.

Επομένως, όσο δεν λαμβάνονται μέτρα και τοδημογραφικό αφήνεται στην τύχη του, τόσο αυτόθα διογκώνεται και κάποια στιγμή η γήρανση καικατ’ επέκταση η συρρίκνωση του πληθυσμού θαείναι τέτοια που η ζημιά στο Εθνος θα καταστείενδεχομένως ανεπανόρθωτη.

Ας γίνουν λοιπόν, βήματα προς τη σωστή κα-τεύθυνση όσο είναι καιρός και ας στηρίξουν τηνπροσπάθεια όλα τα κόμματα, παραμερίζοντας τιςσυνήθεις μικροπολιτικές σκοπιμότητες που κατα-τρώγουν τη γενέτειρα και δεν αφήνουν τη χώρανα ανασάνει. Ας το δουν σαν μια επένδυση στομέλλον του Εθνους. Διότι ακριβώς περί αυτού πρό-κειται.

a b

Να ληφθούν μέτρα για το δημογραφικό

40 χρόνια συνδρομητήςΚύριε Διευθυντά,Τον «Εθνικό Κήρυκα» τον γνώρισα από όταν

ήρθα στην Αμερική το 1955. Τότε βέβαια κυκλο-φορούσε και η «Ατλαντίδα», η οποία υπερτερούσεσε κυκλοφορία από τον «Ε.Κ.» για λόγους πολιτι-κούς, που εκείνη την εποχή τα κομματικά ήτανακόμα πολύ έντονα στην Ελλάδα αλλά και εδώ.Και τότε εμείς οι νεοφερμένοι, όπως μας έλεγαν,έπρεπε να διαβάζουμε «Ατλαντίδα», η οποία ήτανπιο Δεξιά από τον «Κήρυκα». Οσοι εδιάβαζαν «Κή-ρυκα» εθεωρούντο αριστεροί, αν και αριστεροίδεν ήταν πολλοί τότε επειδή δεν μπορούσαν ναμεταναστεύουν λόγω των κοινωνικών φρονημά-των. Τα χρόνια πέρασαν βέβαια και η «Ατλαντίδα»έκλεισε και έμεινε ο «Κήρυκας», ο οποίος όμωςπαρ’ όλα τα προβλήματα που μπορεί να είχε κα-τάφερνε και αύξανε την κυκλοφορία του.

Ο «Κήρυκας» όλο και εσταθεροποιείτο και τατελευταία 20 χρόνια που είμαι συνταξιούχος έχωαρχίσει και κατά διαστήματα στέλλω κάποια επι-στολή, όπως στις 28 Ιουνίου 2001 όπου εκθείαζατον κ. Καλμούκο για τα ενδιαφέροντα εκκλησια-στικά γεγονότα.

Είχα στείλει επιστολή στις 16 Απριλίου 2001που συγχαίρω τον κ. Διαματάρη για το παράσημοτου Μεγαλόσταυρου του Σωτήρος που του είχεπαραχωρηθεί. Στην επιστολή στις 28 Ιουνίου2001 αναφέρομαι στην αυτονομία που είχε πα-

ραχωρηθεί το 1923 από τον Πατριάρχη Μελέτιο,η οποία όμως απεσύρθη από τον Πατριάρχη Αθη-ναγόρα. Επιστολή στις 27 Νοεμβρίου 2005 πουείχε γίνει η αλλαγή του ονόματος από το «Σήμε-ρα» στο Περιοδικό. Τότε είχα προτείνει η εφημε-ρίδα του «Ε.Κ.» να εκδίδεται στο ίδιο μέγεθοςπου εκδίδονται και οι άλλες αμερικανικές εφη-μερίδες της Νέας Υόρκης. Επιστολή στις 16 Σε-πτεμβρίου 2009 που συγχαίρω τον κ. Καλμούκογια την αρχή της στήλης «Αδέλφια μου Ελληνες»,η οποία εξακολουθεί να είναι πάρα πολύ δημο-φιλής, παρ’ όλο που μερικές φορές δεν συμφω-νούμε με τα γραφόμενα. Επιστολή στις 28 Ιανου-αρίου 2004 που στέλνω τις ευχές μου σ’ όλουςτους αρχηγούς μας, εδώ και στην Ελλάδα, πολι-τικούς και θρησκευτικούς για το Νέο Χρόνο. Επι-στολή στις 6 Οκτωβρίου 2004 που ο κ. Καλμούκοςείχε πάρει εκείνη την ιστορική συνέντευξη τουπρώην Αρχιεπισκόπου Σπυρίδωνα και η οποίαεπιστολή είχε αφήσει εποχή. Στέλνω τις επιστολέςγια 20 συνεχόμενα χρόνια και έχω εκφράσει τακαλύτερα που μπορεί να ειπωθούν για τον κ. Δια-ματάρη, διότι εγώ τον θεωρώ έναν από τους πιοσοβαρούς και υπεύθυνους Ελληνες της Αμερικής,όπως και για τον κ. Καλμούκο, έχω επανειλημμέ-νως γράψει τα καλύτερά μου λόγια, καθώς καιγια τον κ. Μαρμαρινό. Για τον κ. Τσάκα δεν έχωγράψει γιατί είναι νέος στον «Κήρυκα». Πάντως,όσοι με ρωτούν τι σχολείο έχω βγάλει, πάντοτε ηαπάντησή μου είναι ότι έχω βγάλει το σχολείοτου «Ε.Κ.» της Ν. Υόρκης, ποτέ όμως δεν έχωακούσει ευχαριστώ από κανέναν, διότι είμαι καισυνδρομητής για 40 χρόνια με το όνομα βέβαιαJames Poulos.

Δημήτριος ΓεωργόπουλοςΚουίνς, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Οσο δεν λαμβάνονται μέτρα το δημογραφικό θα διογκώνεται και κάποια στιγμή η γήρανσηκαι η συρρίκνωση του πληθυσμού θα είναι τέτοια που η ζημιά στο Εθνος θα καταστεί ενδεχομένως ανεπανόρθωτη

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

Δεν μου αρέσει και το απο-φεύγω συνήθως να επιτίθεμαιπροσωπικά σε πολιτικούς. Ομωςη σιωπή είναι και ενοχή...

Μετά την ψήφιση του πρώτουνομοσχεδίου στην Παιδεία, τόσοο Αριστείδης Μπαλτάς, όσο και οΤάσος Κουράκης κατάφεραν ναείναι οι πρώτοι που επαναφέρουντην Παιδεία δεκαετίες πίσω, όχιμε λάθη, αλλά εσκεμμένα καιπρολογίζουν και τα φρικώδη πουετοιμάζουν.

Την ευθύνης ασφαλώς τηνέχει ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσί-πρας, που μη κατανοώντας τοαντικείμενο, την περασμένη Πα-ρασκευή, όταν απάντησε στονΣταύρο Θεοδωράκη του Ποταμι-ού στην Ωρα του Πρωθυπουργού,αρκέστηκε στα όσα του πάσαρανοι δύο Υπουργοί του και όχι στηναλήθεια. Είπε τόσες χοντράδες οΠρωθυπουργός που με λύπησεαφάνταστα.

Ωστόσο, επειδή δεν συγκινού-μαι από το «πρώτη φορά αριστε-ρά», καθώς ο κ. Τσίπρας δεν είχεγεννηθεί όταν εμείς τρέχαμε στανιάτα μας αριστερά και χωρίς ναέχω γεννηθεί με ασημένιο κου-τάλι στο στόμα, οφείλω να πωαυτά που αισθάνομαι. Επειδή ηΠαιδεία είναι πολύ σοβαρή υπό-

θεση για να ξεσπάει κάποιος τιςιδεοληπτικές του εμμονές.

Δεν αρνούμαι ότι ο ΑριστείδηςΜπαλτάς, ως ομότιμος καθηγητήςτου Εθνικού Μετσόβιου Πολυτε-χνείου, πρόεδρος του Ινστιτούτου«Νίκος Πουλαντζάς» και μέλος τηςΚεντρικής Επιτροπής του ΣΥΡΙΖΑ,είναι ένας λαμπρός διδάκτωρ. Πουαπό το 2002 ως καθηγητής Φιλο-σοφίας των Επιστημών μάλλον ταέχει ανακατωμένα στο μυαλό του.Κι αυτό επειδή στο πλαίσιο τωνερευνητικών ενδιαφερόντων τουασχολήθηκε ιδιαίτερα με την επι-στημολογία του Λουί Αλτουσέρ(προσωπικά εκεί αποδίδω τα χά-λια που εμφανίζουν οι απόψειςτου στην Παιδεία), καθώς και μετην Αγγλοσαξονική Φιλοσοφία τηςΕπιστήμης, ενώ ενδιαφέρθηκεεπίσης για τη Φιλοσοφία της Επι-στήμης στο πλαίσιο μιας γενικό-τερης φιλοσοφικής θεώρησης τουΚόσμου και της γνώσης.

Αυτά όλα ακούγονται λαμπράγια εμάς τους θνητούς. Και είναιλαμπρά όταν μπορούν να εμφυ-τεύουν στο μυαλό των φοιτητώντον σπόρο της αμφιβολίας, τουπροβληματισμού, της επίπονηςέρευνας επί παντός επιστητού.

Στην πράξη, για την καθημε-ρινότητα των πολιτών, όλα αυτά

είναι μπουρδολογίες όμως. Κιεδώ είναι η αντίφαση, γιατί δενπρέπει λαμπροί καθηγητές να γί-νονται πολιτικοί. Επειδή συνήθωςδεν ακούν, δεν κάνουν διάλογο,είναι εγωιστές...

Και επειδή δεν πρέπει να πι-κράνουμε και το λαϊκίστικο κόμ-μα μας, επαναφέρουμε τους αιώ-νιους φοιτητές, δίνουμε λόγοαποφασιστικό στις κομματικέςνεολαίες και στους συνδικαλι-στές. Σε ό,τι αφορά την έρευνα,τη διακίνηση ιδεών να πάνε κατάδιαόλου. Γι’ αυτά είναι η «πρώτηφορά αριστερά»; ’Η για να πάρειεκδίκηση;

Μόνο που αποδεικνύεται χα-ζή! Επειδή αφήνει το πεδίον δό-ξης λαμπρόν που θα μπορούσεάνετα να έχει και επιδίδεται σεασκήσεις που ούτε καν δοκίμασεεπί χάρτου. Με αποτέλεσμα νακάνει τη μία χοντρή, έως εγκλη-ματική, ανοησία μετά την άλλη.Η μεγαλύτερη προς το παρόν πα-ραμένει η απορρύθμιση της Παι-δείας. Που, ασφαλώς μακράν δενήταν καλή πριν. Πόσο μάλλοντώρα, που γυρίζουμε στη δεκαε-τία του ’80.

Κύριε Τσίπρα οργίσθηκα μεΜπαλτά και Κουράκη, αλλά εσείςχάσατε την κατανόησή μου.

Ανάλυση < Του Αρη Παπαδόπουλου

Ο ΣΥΡΙΖΑ καταστροφέας της Παιδείας

Αρκετός λόγος έχει γίνει όλααυτά τα χρόνια για τον «ασθενήΕλλάδα» και το φάρμακο που χο-ρηγείται. Το χρέος, διεγνώσθη ωςο «καρκίνος» της χώρας που θαέπρεπε να θεραπευτεί.

Μία πρώτη επέμβαση έγινε το2012 με το «κούρεμα» των ιδιω-τών ομολογιούχων. Ομως, τοχρέος-καρκίνος συνέχισε να διο-γκώνεται.

Κανείς δεν διαφωνεί πως τοπρόβλημα του χρέους θα πρέπεινα αντιμετωπιστεί, αν η Ελλάδαθέλει να περάσει σε βιώσιμη,ισχυρή ανάπτυξη, ωθώντας τηδημιουργία νέων θέσεων εργα-σίας, άρα και την ενίσχυση τωνασφαλιστικών εισροών προς ταπολύπαθα ταμεία, μεταξύ άλλων.

Το να δίνει όμως κάποιος ση-μασία μόνο στον «καρκίνο» ότανέχει υποστεί ένα σημαντικό ατύ-

χημα -έλλειψη αβεβαιότητας,αξιοπιστίας- που προκαλεί ακα-τάσχετη αιμορραγία, μάλλον εί-ναι ουτοπικό.

Ενδεικτικά, οι καταθέσεις καιοι επενδύσεις «φεύγουν» κατάδεκάδες δισ. εκ νέου, τα μη εξυ-πηρετούμενα δάνεια αυξάνονται,η πραγματική οικονομία διολί-σθησε εκ νέου στην ύφεση.

Είναι πληγές που πρέπει νακλείσουν με φροντίδα κυρίωςτου ασθενή, ώστε να σταθερο-ποιηθεί πρώτα η κατάστασή τουκαι μετά να γιατρευτεί και ο καρ-κίνος.

Οσο ο χρόνος περνά, τόσο αυ-ξάνεται ο κίνδυνος ενός ακαρι-αίου θανάτου. Η Ελλάδα, δενέπαθε το αρχικό ατύχημα επειδήέπεσε πάνω στο μνημόνιο. Τομνημόνιο ήταν ένας επίδεσμοςγια να καθυστερήσει το μοιραίο,

από παθογένειες δεκαετιών, ανόχι εκατονταετιών.

Οι πιστωτές μπορεί να μηνήταν οι καλύτεροι «γιατροί» πουθα μπορούσαν να τύχουν στη χώ-ρα, ήταν όμως οι μόνοι. Και υπο-σχέθηκαν νέα ελάφρυνση, υπόόρους.

Αν ο ασθενής ωστόσο «φωνά-ζει» για θεραπεία μόνο για τονκαρκίνο-χρέος και κάνει πως δενβλέπει την «αιμορραγία» πουοφείλεται σε δικές του παραλεί-ψεις στην αγωγή, μόνο θετικάαποτελέσματα δεν θα προκύ-ψουν.

Αν δεν υπάρξει συνεργασίατων δύο πλευρών, ίσως, οι για-τροί επιλέξουν να τον αναισθη-τοποιήσουν (χρεοκοπία εντόςτου ευρώ με στήριξη στις τράπε-ζες;) για να χορηγήσουν τα δικάτους φάρμακα.

Του Γιάννη Σοφιανού

To χρέος και το έλλειμμα

Στο θέατρο που ανέβασαν ταπαιδιά -ανατριχιαστικά ρεαλι-στικό- ένας νεαρός, την τελευ-ταία βραδιά πριν μεταναστεύ-σει, αποχαιρετά συγγενείς καιφίλους.

Η μητέρα του βγάζει από τονλαιμό της τον σταυρό που φο-ρούσε και τον περνά στο λαιμότου γιου της.

Ο πατέρας του τον συμβου-λεύει να γράψει στη μάνα τουαμέσως μόλις φτάσει στην Αμε-ρική.

Κι εκείνος, αφού αγκαλιάζειτην κοπέλα του -όχι μπροστάστους άλλους- παίρνει τη βαλί-τσα του και αναχωρεί για το με-γάλο ταξίδι.

Στη Νέα Υόρκη που φτάνει,πηγαίνει -πού αλλού;- σε έναεστιατόριο. Εκεί η σερβιτόρακαλεί έναν Ελληνα από την κου-ζίνα για να βοηθήσει με τη με-τάφραση.

Ο Τζίμης, τον χαιρετά μεθέρμη, βγάζει ένα «Εθνικό Κή-ρυκα» που είχε κάτω από τονπάγκο, και του λέει: «πάρε τηνεφημερίδα. Εκεί μέσα θα βρειςσπίτι και δουλειά».

- Μπα, απορεί αυτός, έχετεκαι εφημερίδα;

- Ναι, του λέει, και μάλιστακαι καλή εφημερίδα.

Οι καιροί ασφαλώς άλλαξαν.Δεν άλλαξε όμως η σχέση τηςΟμογένειας με τον «Εθνικό Κή-ρυκα».

Αξέχαστη θα μου μείνει η εκ-δήλωση των μαθητών του Λυ-κείου του Αγίου Δημητρίου γιατην 100ή επέτειο της εφημερί-δας.

Δεν θα μπορούσε να αποδο-θεί ανώτερη τιμή στην εφημε-ρίδα από αυτή των παιδιών. Καιτην απέδωσαν τόσο καλά.

Καμαρώνοντας τα παιδιά,παρά τη βαθιά μου συγκίνηση,μια σκέψη στριφογυρνούσε στομυαλό μου: ναι, τα σχολεία μαςαποτελούν την ελπίδα της Ομο-γένειας. Είναι τα φυτώρια τηςεπόμενης γενιάς ομογενών, εί-ναι οι άνθρωποι που θα φέρουνπάνω τους, με γνώση και πεποί-θηση, την ταυτότητά τους, είναιαυτοί που θα στελεχώσουν Κοι-νότητες και σχολεία όταν θα κά-νουν τις δικές τους οικογένειες.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» απότην αρχή της έκδοσής του στά-θηκε θερμός υποστηρικτής τωνσχολείων μας.

Eπί των ημερών μου, ότανγινόταν ο μεγάλος και μερικέςφορές σε έντονο κλίμα διάλογοςγια την ίδρυση ή όχι του Λυκεί-ου του Αγ. Δημητρίου στην

Αστόρια, η εφημερίδα τοποθε-τήθηκε σωστά.

Δεν ήταν τότε αυτονόητο,ότι υπήρχαν οι πόροι να δημι-ουργηθεί ένα Λύκειο. Ούτε καιήταν αυτονόητο ότι θα άντεχε,ότι θα είχε την υποστήριξη τωνγονιών.

Κι όμως, περισσότερο απότρεις δεκαετίες αργότερα έχειαποδειχθεί, πέρα από κάθε αμ-φιβολία, ότι το πείραμα πέτυχε.Οτι ο «τρελός» Νίκος Ανδριώτηςέβλεπε μακριά.

Μακάρι να ήσασταν παρό-ντες στην προχθεσινή εκδήλω-ση: δεν θα το πιστεύανε τα μά-τια σας.

Κάποιο ανάλογο ρόλο με τασχολεία παίζει και ο «ΕθνικόςΚήρυκας»: Είναι ένα σχολείο.Μια ακαδημία της ενημέρωσης,της γλώσσας, της γνώσης.

Ηταν μεγάλη η συγκίνηση.Ευχαριστώ κάθε παιδί, κάθε

μέλος του διδακτικού προσωπι-κού -με πρώτο τον διευθυντήΑναστάσιο Κουλαρμάνη- κάθεγονιό που παρευρέθηκε, τονπρόεδρο της Σχολικής Επιτρο-πής, για την αναγνώριση με τονκαλύτερο τρόπο της προσφοράςτου «Εθνικού Κήρυκα».

@AHDiamataris

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ενα ευχαριστώ στο σχολείο του Αγ. Δημητρίου

GREEK DIVISION NIKI SIDERIS ANNUAL MEMORIAL WALK-A-THON

Ελάτε να περπατήσουμε μαζίως ένδειξη στοργής και αγάπης

για τα παιδιά μας.

Ελάτε να ενισχύσουμε το Φιλανθρωπικό Ιδρυμα που στεγάζει και φροντίζειπαιδιά ελληνικής, κυπριακής και ελληνοαμερικανικής καταγωγής,

παιδιά απ’ όλο τον Κόσμο!!!

E

20

Σάββατο 16 Μαϊου 2015με ήλιο ή με βροχή

Εγγραφή: 9:00 π.μ.Εκκίνηση στις 11:00 π.μ. ακριβώςαπό το Ronald McDonald House

405 East 73rd Street, New York, NY 10021

(μεταξύ των First & York avenues)

Συμμετοχή: $15 ανά άτομο

Για περισσότερες πληροφορίες: 212-639-0218ή skatechis@rmh-newyork.org

http://www.rmh-newyork.org/greek-walk

AstoriaAgora Plaza23 - 18 31st Street, Astoria, N.Y.Sponsored by: Artopolis Bakery &Mediterranean Foods IIInfo: Tel: 212-639-0218/ ElpithaAlexiou: 917-538-5577Agatha Louis: 917-692-5412Departing Time: 9:15am

Long IslandArchangel Michael Church100 Fairway DrivePort Washington, NY 11050Sponsored by: Archangel Michael GOYA & HOPE/JOYInfo: Tel: Helen Bapis at 917-445-4461Departing Time: 9:00am

FlushingSt. Nicholas Church196-10 Northern Blvd. - Flushing Sponsored by: Sponsored by: St. NicholasChurch-William Spyropoulos School Info. Tel: (718)-357-5583-

Olga Michaelidis-Katakis (917) 992-5218- Catina MonogioudisDeparting Time: 9:00am

BrooklynSt. Nectarios G-O Church340 - 67th Street (Between 3rd & 4th) Avenue, Brooklyn, N.Y. Sponsored by Dr. Sam Mazidis, Peter, Mario and Demetrios Mazidis,Info. Tel. 212-639-0218

or 718-492-7111-Dr. MazidisDeparting Time: 9:15am

Λεωφορεία θα είναι διαθέσιμα στις παρακάτω τοποθεσίες για την εξυπηρέτηση σας

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Τελικά δεν είμαστε πουθενά ασφαλείς όταν ταξιδεύουμε, αν κρί-νουμε από το χθεσινό δυστύχημα που έγινε σε τρένο της Φιλαδέλ-φειας, το οποίο εκτροχιάστηκε και από τη μια ώρα στην άλλη έξιάνθρωποι αντί να φτάσουν στον προορισμό τους, στα σπίτια τους,στις γυναίκες και στα παιδιά τους, δυστυχώς έφτασαν στον τάφο κιάλλοι πενήντα και πλέον στα νοσοκομεία τραυματισμένοι.Προσωπικά έχω ένα αυξημένο φόβο για τα αεροπλάνα ίσως επειδήσε αρκετά ταξίδια έτυχε να πέσουμε σε κακοκαιρίες και κενά αέροςκαι οι αναταράξεις ήταν τόσο έντονες που νόμιζα ότι θα έσπαγαντα φτερά. Θυμάμαι ταξιδεύοντας μία φορά από Θεσσαλονίκη για την ιδιαίτερηπατρίδα μου τη Λέσβο μ’ ένα από αυτά τα μικρά ελικοφόρα αερο-πλανάκια 15 θέσεων πετώντας πάνω από το Αγιο Ορος νόμιζα ότιθα προσκρούαμε στα καμπαναριά, όταν ξαφνικά πέσαμε σε κενάαέρος και έχασε το αεροσκάφος ύψος απότομα. Μέχρι να φτάσουμεστη Λέσβο είχα ψάλλει τη Νεκρώσιμη Ακολουθία τουλάχιστον τρειςφορές.Αυτός είναι ο λόγος που τα τελευταία χρόνια προτιμώ τα τρένα. Αι-σθανόμουν πιο ασφαλής, αλλά και γιατί μπορώ με περισσότερηάνεση να εργαστώ στον υπολογιστή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.Ομως, τώρα, με αυτό που συνέβη φοβήθηκα. Αλλά μήπως το αυτο-κίνητο είναι πιο ασφαλές;Τελικά πουθενά δεν είμαστε ασφαλείς. Ζούμε με τον νόμο των πι-θανοτήτων από στιγμή σε στιγμή. Σε μία διαρκή διακινδύνευση.

Θ.Κ.

Μανώλης ΓλέζοςΕνας από τους ευρωβουλευτές που εντυπωσιάζουν στο Ευρωκοι-νοβούλιο, είναι, ασφαλώς, ο Μανώλης Γλέζος. Παρά τα 93 τουχρόνια φροντίζει να μετέχει σε όσο το δυνατόν περισσότερες συ-νεδρίες. Καταφέραμε να συνομιλήσουμε μαζί του, χάρη στις προσπάθειεςτου Κύπριου ευρωβουλευτή Τάκη Χατζηγεωργίου, ενώ η ολομέλειατου Ευρωκοινοβουλίου συζητούσε για θέματα μεταναστών. Βγήκεγια 15 λεπτά, απάντησε στις ερωτήσεις μας και επέστρεψε στηναίθουσα, για να παρακολουθήσει τη συνέχεια. Αυτός είναι ο Μα-νώλης Γλέζος.

Γ.Τ.

Αλλο ένα ώριμο φρούτοΟ γιατρός και βουλευτής εκ Κρήτης του ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Μιχελο-γιαννάκης είναι πανελλαδικά γνωστός ως ένα πρόσωπο τουλάχιστον…αστείο. Να θυμίσω ότι στη απεργία των Σύριων προσφύγων στηνπάνω μεριά του Συντάγματος είχε συμπαρασταθεί νηστεύων καιαυτός με κόκα κόλα…Τώρα και με αφορμή δηλώσεις του για το σκήνωμα της Αγίας Βαρ-βάρας, αν και γιατρός, ισχυρίσθηκε σε τηλεοπτική συνέντευξή τουότι ο ιός HIV/AIDS μεταδίδεται ακόμη και με το σάλιο.Ηταν επόμενο τόσο οι ιατρικοί σύλλογοι όσο και οι τρεις συνεργα-ζόμενες μη κυβερνητικές οργανώσεις, Σύλλογος Οροθετικών Ελλά-δας «Θετική Φωνή», «Κέντρο Ζωής» και PRAKSIS, να τον καλέσουνκαι ως γιατρό να αναλογιστεί τις αρνητικές συνέπειες της ρητορικήςτου στη ζωή των ανθρώπων που ζουν με HIV/AIDS και να συμβάλλειστη κατάρριψη των στερεοτύπων που ακολουθούν το συγκεκριμένοθέμα, αντί να τροφοδοτεί την αναπαραγωγή τους.Ως γνωστόν με το σάλιο δεν μεταδίδεται ο ιός. Αλλά τι γιατρόςείναι; Προφανώς από αυτούς που ασχολούνται κομματικά και όχιμε την επιστήμη του…Και ξέρετε τι μου προκαλεί εντύπωση. Οτι υποτίθεται ο ΣΥΡΙΖΑείχε εξετάσει ενδελεχώς όλους αυτούς πριν τους θέσει υποψήφιουςβουλευτές…Φανταστείτε και να μην το είχε κάνει τι θα βλέπαμε και τι θα ακού-γαμε…

Α.Π.

Δημοψήφισμα: Απειλή, για ποιον;Δημοψήφισμα εδώ, δημοψήφισμα εκεί. Τελικά ποιον συμφέρει καιποιον όχι ένα δημοψήφισμα; Μήπως είναι και μία απειλή για τααριστερά του ΣΥΡΙΖΑ; Γιατί είναι δεδομένο ότι ο λαός είτε σε δίλημμα ευρώ ή δραχμή,είτε στο εντός ή εκτός Ε.Ε., είτε στο μνημόνιο με ρευστότητα ή συ-νέχιση της διαπραγμάτευσης και όπου βγει, θα ψηφίσει ευρώ, εντόςΕ.Ε. και μνημόνιο με ρευστότητα, αντίστοιχα. Οπότε μήπως με το δημοψήφισμα ο ΣΥΡΙΖΑ βρει μία ευκαιρία ναηρεμήσει η αριστερή του πλευρά, χωρίς τριβές και πολιτικό κόστος;Μπορεί ε;

Β.Μ.

Πουθενά ασφαλείςΑΘΗΝΑ. Την ώρα που το εξωτε-ρικό μέτωπο βρίσκεται σε πλήρηκαι λίαν επικίνδυνη εξέλιξη καιοι δυνάμεις όχι μόνον της κυ-βέρνησης αλλά και της χώρας θαέπρεπε να βρίσκονται επικεν-τρωμένες και ομόθυμες σε αυτό,μια σειρά από αποφάσεις της κυ-βέρνησης στο εσωτερικό λει-τουργούν ουσιαστικά προς τηνακριβώς αντίθετη κατεύθυνση.Κι αυτό συμβαίνει τόσο έντονα,ώστε να μπορεί κανείς να πει ότιμόνη της υπονομεύει τον ίδιοτης τον εαυτό.

Το κορυφαίο παράδειγμα εί-ναι τα όσα συμβαίνουν στηνΠαιδεία, τα οποία έχουν ξεση-κώσει τους πάντες - και δικαίως:πρόκειται για επιλογές μιας τρα-γικά ακραίας φανατικής οπισθο-δρόμησης, η οποία δεν βλέπειπρος τον 21ο αλλά προς τον...19ο αιώνα και μάλιστα προς τηχειρότερη εκδοχή του. Οι απο-φάσεις της πολιτικής ηγεσίας του

υπουργείου θυμίζουν την Κούβατου Κάστρο, αλλά τριάντα χρό-νια πριν. Οι κατευθύνσεις πουεπιχειρεί να δώσει στην εκπαί-δευση είναι στην ουσία τουςσκοταδιστικές και αποσαθρώ-νουν ό,τι είχε μείνει όρθιο. Πρό-κειται περί τραγωδίας.

Είναι το ίδιο ακριβώς που συ-νέβη τις πρώτες εβδομάδες με τημεταναστευτική πολιτική και πουστη συνέχεια επιχειρήθηκε, ευ-τυχώς, έστω και σιωπηρά να μα-ζευτεί. Είναι το ίδιο ακριβώς πουσυνέβη με την υπόθεση Ξηρούκαι παραλίγο να μπει η χώρα σεμεγάλες, άνευ λόγου περιπέτειες.Αλλά είναι, σε ένα άλλο επίπεδο,και το ίδιο με αποφάσεις για τηστελέχωση των μεγάλων οργανι-σμών του Δημοσίου που μας πά-νε πάρα πολύ πίσω.

Υπάρχει ένα ερώτημα στοοποίο οφείλει να σταθεί η κυ-βέρνηση: όταν λέει πρώτη φοράαριστερά εννοεί ότι ο ευρύτερος

δημόσιος τομέας θα καταληφθείαπό πρόσωπα που έχουν διατε-λέσει σε τέτοιους ρόλος επί δε-καετίες από τις προηγούμενεςκυβερνήσεις;

Δεν λέει κανείς να φτάσουμεστο ιδεατό σημείο να επιλεγούναυστηρά οι καλύτεροι, μακάρινα γινόταν, αλλά προδήλως είναιυπερβολική η απαίτηση.

Ομως, έστω, δικά τουςάφθαρτα νέα ικανά στελέχη δενέχουν να βάλουν; Είναι δυνατόννα βλέπουμε τέτοιου είδους το-ποθετήσεις σε κομβικούς οργα-νισμούς σαν αυτές που είδαμεσε τουλάχιστον δύο εξ αυτών τιςτελευταίες ημέρες;

Πρόκειται για ακατανόητεςεπιλογές που ούτε στο ελάχιστοδεν συνάδουν με το πνεύμα καιτην εντολή της ανανέωσης. Οχι.Αυτό δεν είναι ούτε πρώτη φορά,ούτε φυσικά αριστερά. Είναι γιαπολλοστή φορά και είναι χωρίςιδεολογική ταυτότητα: απλά, με

την ταμπέλα «μηχανισμός»...Επιπλέον, δίπλα στις βαριές παι-δικές ασθένειες που φέρει κάθενέα εξουσία αλλά για τις οποίεςη χώρα χρόνο δεν έχει, προστί-θενται τώρα και οι πιο... γερον-τικές ασθένειες περιβαλλόντωνπου επί δεκαετίες έχουν κατα-στρεπτικά γαντζωθεί στον τόπο.

Ολα αυτά, και όχι μόνον,οφείλει να τα αντιληφθεί ταχύ-τατα η κυβέρνηση, δηλαδή οίδιος ο Πρωθυπουργός. Επειδήόλα αυτά υπονομεύουν αγρίωςτην προσπάθεια και τους στό-χους της. Υπάρχει λόγος;

Ελπίζει κανείς πως όχι. Καιελπίζει κανείς ότι ο Πρωθυπουρ-γός πολύ γρήγορα θα αντιληφθείκαι να αναστρέψει αυτή την κα-τάσταση, η οποία σε τίποτα δενσυνάδει με την έννοια του μέλ-λοντος και λειτουργεί υπονομευ-τικά τόσο ως προς τον ίδιο όσοκαι ως προς την κυβέρνησή του.

Γιατί;

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Γεώργιου Π. Μαλούχου

Οι βαριές παιδικές ασθένειες της νέας εξουσίας

ΑΘΗΝΑ. Μπορεί να μη γνωρίζωαπό διαπραγματεύσεις, αλλά αυ-τή η ιστορία με τις «απειλές» πουδεν υλοποιούνται έχει τραβήξειπολύ. Ορθώς έπαιξε η κυβέρνη-ση το «ρώσικο χαρτί», γιατί όν-τως προβλημάτισε την Ουάσιγ-κτον και το Βερολίνο. Μπορείκανείς να πει ότι το πήγε μέχριεκεί που μπορούσε να το πάει,χωρίς να σπάσει τους οργανι-κούς δεσμούς της χώρας με τηνΕυρώπη. Η... μπάλα χάθηκε μό-

νο όταν κάποιοι μας είπαν ότιθα έρχονταν τα πέντε δισεκα-τομμύρια της προκαταβολής γιατον νέο αγωγό, οπότε ίσως ναμην είχαμε πρόβλημα ενδιάμε-σης χρηματοδότησης. Οσοι γνώ-ριζαν από αγωγούς και τα συνα-φή εξηγούσαν ότι τέτοιο σενά-ριο δεν «παίζει». Στρατηγικήμπλόφα; Ενδεχομένως. Δενέπεισε όμως τους Δυτικούς καιίσως να εκνεύρισε λίγο τη Μό-σχα, που δεν αρέσκεται στον ρό-

λο διαπραγματευτικού πιονιού...Εχουμε μετά τις συνεχείς

μπλόφες με το δημοψήφισμα ήτη διενέργεια εκλογών. Κυβερ-νητικοί αξιωματούχοι το ρίχνουνκάθε τόσο στην «πιάτσα», χωρίςνα είναι σαφές πού αποσκο-πούν. Στο τέλος φτάσαμε στοσημείο να το προωθεί σαν καλήλύση και ο κ. Σόιμπλε. Κανείςδεν τρομάζει πλέον με την ιδέαενός δημοψηφίσματος ή εκλο-γών.

Είχαμε κατόπιν τη στρατηγι-κή μπλόφα της μη πληρωμής τηςδόσης του ΔΝΤ. Προκάλεσε θό-ρυβο διεθνώς και κάποια ανη-συχία, αλλά δεν ξεκλείδωσε τηχρηματοδότηση της χώρας. Καιτο κυριότερο;

Πληρώσαμε στην ώρα μας,δημιουργώντας την αίσθηση ότιπράγματι μπλοφάραμε για μιαακόμη φορά. Δεν εισηγούμαι,για να μην παρεξηγηθώ, πωςτην επόμενη φορά πρέπει ναδιατυπωθεί κάποια απειλή πουθα γίνει πράξη. Λέω απλώς ότιοι συνεχείς στρατηγικές μπλό-φες χωρίς αντίκρισμα αδυνατί-ζουν εν τέλει τη διαπραγματευ-τική ισχύ της κυβέρνησης καικαλλιεργούν έναν οξύ κυνισμόστον κόσμο που λέει «και αυτοίτο ίδιο είναι, τελικά θα συμβι-βασθούν».

Ενδιάμεση συμφωνία θα επι-τευχθεί και η χώρα δεν θα χρε-οκοπήσει τις επόμενες εβδομά-δες, εκτός και εάν κάποιος κάνεικάποια πολύ αδέξια στραβοτι-μονιά ή αν ο ΣΥΡΙΖΑ δεν αντέχειτους κραδασμούς.

Ακόμη και για τη μεγάλησυμφωνία του επόμενου πακέ-του χρηματοδότησης υπάρχουνπεριθώρια μιας ρεαλιστικής,συμβιβαστικής λύσης.

Η υπερδραματοποίηση τηςδιαπραγμάτευσης είναι κατα-νοητή, προκειμένου να έλθεισαν «ώριμο φρούτο» η όποια τε-λική συμφωνία. Ετσι όπως πάειτο πράγμα, θα εκδηλωθεί μιαπηγαία ανακούφιση εκείνη τηνώρα. Εως τότε, όμως, οι μπλόφεςχωρίς αντίκρισμα καλό είναι νααποφεύγονται, όπως μάθαμεόλοι από τον Αίσωπο...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Αλέξη Παπαχελά

Οι μπλόφες χωρίς αντίκρισμα και ο Αίσωπος

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

ΑΘΗΝΑ. Τη μία έφταιγε στονΣΥΡΙΖΑ ο πρόεδρος της Επιτρο-πής Κεφαλαιαγοράς που είχεπροβλέψει ότι η χώρα θα ξεμεί-νει από χρήματα ως τα τέληΜαΐου. Και ας είχε ομολογήσειο αναπληρωτής υπουργός Οικο-νομικών κ. Μάρδας ότι έλειπαν400 εκατ. ευρώ προκειμένου νακαλυφθούν οι ανάγκες του κρά-τους για τον Απρίλιο, έστω καιαν αυτά βρέθηκαν μιάμιση ώρααργότερα.

Τώρα είναι ο διοικητής τηςΤραπέζης της Ελλάδος κ. Στουρ-νάρας στον οποίο το ΜέγαροΜαξίμου επιρρίπτει ευθύνες γιατο λογαριασμό της καταστροφήςτης οικονομίας από τη διακυβέρ-νηση ΣΥΡΙΖΑ μέσα σε μόλις 100ημέρες. Και ας αναγνωρίζουνακόμα και οι ίδιοι, όπως ουπουργός Οικονομικών κ. Βα-ρουφάκης, ότι η ρευστότητα

εξαντλήθηκε και το ΕλληνικόΔημόσιο αδυνατεί να πληρώσειόλες τις υποχρεώσεις του.

Είναι φανερό ότι η κυβέρνη-ση του κ. Τσίπρα αναζητά ενό-χους εκεί που δεν υπάρχουν, μό-νο και μόνο για να καλύψει ταδικά της λάθη και τις ανεπάρ-κειές της.

Με άλλα λόγια, στον ΣΥΡΙΖΑψάχνουν να βρουν υπευθύνουςείτε στους Ευρωπαίους εταίρους,στους δανειστές και τους «θε-σμούς», είτε στην «τρόικα εσω-τερικού», όπως την αποκαλούν,είτε στην Τράπεζα της Ελλάδοςκαι την Επιτροπή Κεφαλαιαγο-ράς, είτε ακόμη στα μέσα μαζι-κής ενημέρωσης, τα οποία έχουνδείξει ότι θέλουν να είναι χει-ραγωγούμενα από την κυβέρνη-ση.

Είναι όμως σαφές ότι την ευ-θύνη για τη δραματική κατάστα-

ση στην οποία έχει περιέλθει ηελληνική οικονομία φέρει απο-κλειστικά και μόνο η κυβέρνησητου ΣΥΡΙΖΑ με τους λανθασμέ-νους χειρισμούς και τις αποτυ-χημένες επιλογές τους πουέχουν οδηγήσει την οικονομίασε ασφυξία και έχουν διαλύσειό,τι καλό είχε επιτύχει η προ-ηγούμενη κυβέρνηση, χάρη, βε-βαίως, στις αιματηρές οικονομι-κές θυσίες των Ελλήνων πολιτώνπου κινδυνεύουν τώρα να πάνεχαμένες.

Ας μην ψάχνει λοιπόν ο κ.Τσίπρας δεξιά και αριστερά γιασυνυπεύθυνους γιατί τη μονα-δική ευθύνη έχουν πλέον απότις εκλογές ο ίδιος και η κυβέρ-νησή του. Ας σταματήσει τις πα-λινωδίες και ας κοιτάξει να κάνειμια συμφωνία που θα δώσει τηναναγκαία ανάσα χρηματοδότη-σης στην οικονομία.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Aποψη

Ψάχνοντας για συνυπεύθυνους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεΜπτη 14 ΜαΪοΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο κ. Κουλαρμάνης καλωσόρι-σε τον εκδότη - διευθυντή του«Εθνικού Κήρυκα» Αντώνη Η.Διαματάρη, τους γονείς και ταηγετικά στελέχη της Κοινότηταςκαι τόνισε ότι «γιορτάζουμε μιαειδική επέτειο για τον ‘Εθνικό Κή-ρυκα’ και για την Ομογένεια καιαποδεικνύουμε ότι δεν διδάσκου-με μόνο την Ιστορία και τον Πο-λιτισμό της αρχαίας Ελλάδας, αλ-λά και την Ιστορία της ΝεότερηςΕλλάδας και της Ελληνοαμερικα-νικής Κοινότητας.

»Ο ‘Εθνικός Κήρυκας’ είναι μέ-ρος της Ιστορίας της Ομογένειας,διότι για έναν αιώνα καταγράφειτα επιτεύγματά μας και φέρνεικαθημερινά στα σπίτια μας καιστα σχολεία τα νέα από την Ελ-λάδα, την Κύπρο και την Ομογέ-νεια. Το Λύκειο του Αγίου Δημη-τρίου Αστόριας έχει μια ειδικήσχέση με τον κ. Διαματάρη, διότιστήριξε με πάθος την ίδρυση του

Λυκείου και προβάλλοντας το έρ-γο μας έδωσε το έναυσμα να ανέ-βουμε ένα - ένα τα σκαλιά τηςεπιτυχίας».

«Σας ευχαριστούμε και να εί-στε πάντα άξιοι να γιορτάσουμεμε την ίδια αίγλη και τα επόμεναεκατό χρόνια», κατέληξε ο κ.Κουλαρμάνης και παρέδωσε τησκυτάλη στους μαθητές που κα-τάφεραν να ξεδιπλώσουν το τα-λέντο τους και να προβάλλουν τοαξιοθαύμαστο έργο και τα επι-τεύγματα του σχολείου.

Η γιορτή των μαθητών περιε-λάμβανε τέσσερις ενότητες οιοποίες ήταν άρτια συνυφασμένεςμε χορό και τραγούδι το οποίοεπιμελήθηκε ο Βαγγέλης Χαζή-ρογλου.

Η πρώτη ενότητα ήταν αφιε-ρωμένη στον ιδρυτή του «Εθνι-κού Κήρυκα» Πέτρο Τατάνη καιστα επιτεύγματα του πρώτου αι-ώνα της εφημερίδας. Η δεύτερηστην προσφορά του «Εθνικού Κή-ρυκα» στην Ομογένεια και στην

Ελλάδα, ενώ η τρίτη στη συμβολήτου «Εθνικού Κήρυκα» στα Ελλη-νικά Γράμματα, στην Ελληνοαμε-ρικανική Γραμματεία και στηνΠαιδεία. Τις δύο πρώτες ενότητεςπροετοίμασαν οι εκπαιδευτικοίΔρ. Δήμητρα Καμαρινού και ΡίταΣυντήλα, ενώ την τρίτη ο Δρ. Αυ-γουστίνος Σικόπουλος και η Αγ-γελική Αγκά.

Η τέταρτη ενότητα περιελάμ-βανε το θεατρικό έργο «100 χρό-νια προσφοράς», το οποίο επιμε-λήθηκαν οι Χριστίνα Μακρίδουκαι η Πέγκυ Σημάκου. Το πρώτομέρος του έργου μετέφερε νοεράτο ακροατήριο στο ακριτικό νησίτης Λήμνου, όπου οι γονείς, ο ιε-ρέας και η μνηστή του αποχαιρέ-τησαν τον Αντώνη που έχονταςως φυλακτό τον σταυρό της μη-τέρας του και τη φωτογραφία τηςμνηστής του ξεκίνησε το υπερ-πόντιο ταξίδι και έφτασε στηνΑστόρια.

Το δεύτερο μέρος διαδραμα-τίζεται σε ένα εστιατόριο της

Αστόριας, όπου ο Αντώνης μαθαί-νει από την Ελληνα εστιάτορα γιατην εφημερίδα και τον ωθεί ναμελετήσει τις Μικρές Αγγελίες γιανα βρει δουλειά. Το τρίτο μέροςαφορά την απόφασή του να στεί-λει τα τρία του παιδιά στο Λύκειοτου Αγίου Δημητρίου Αστόριας.Το τρίτο μέρος προβάλλει τις δια-φωνίες που υπήρχαν την εποχήεκείνη και τον ρόλο που διαδρα-μάτισε ο «Εθνικός Κήρυκας» στη-ρίζοντας τους «τρελούς», όπωςτους αποκάλεσαν οι μαθητές, πουεπέμεναν στην ίδρυση του σχο-λείου και διαμήνυσαν ότι «χτίζου-με σχολείο γιατί ελπίζουμε».

Μετά το πέρας του προγράμ-ματος ο διευθυντής ΑναστάσιοςΚουλαρμάνης κάλεσε τον κ. Δια-ματάρη και την μαθήτρια της 8ηςτάξης Αννα Σαρντάνοβικ και τουπαρέδωσαν έναν πίνακα ο οποίοςαπεικόνιζε μια μαθήτρια που διά-βαζε τον «Εθνικό Κήρυκα».

«Είναι ένα συμβολικό δώροκαι ένα μεγάλο ευχαριστώ γιαό,τι έχετε προσφέρει στην Ομο-γένεια και ειδικά στο σχολείομας», επεσήμανε ο κ. Κουλαρμά-νης παραδίδοντας στον κ. Διαμα-τάρη το έργο τέχνης της μαθή-τριας για τα 100 χρόνια του«Ε.Κ.».

Ο πρόεδρος της Σχολικής Επι-τροπής Νίκος Ανδριώτης τόνισεότι ήρθε στην Αμερική σε ηλικία15 ετών και για πάνω από 50χρόνια είναι αναγνώστης του«Εθνικού Κήρυκα».

«Εγώ μεγάλωσα με τον ‘Εθνι-κό Κήρυκα’ και οφείλω να παρα-δεχτώ και από το βήμα ετούτοότι εμείς οι ομογενείς χρωστάμεπολλά σε τούτη την εφημερίδα,αλλά εμείς στον Αγιο ΔημήτριοΑστόριας χρωστάμε περισσότεραγιατί έδωσε φτερά στα όνειρά μαςκαι μας έδωσε τη δύναμη ναιδρύσουμε το Λύκειο, να χτίσου-με το σχολείο. Και δεν αρκέστηκεμόνο σ’ αυτό, αλλά μας έφερε σεεπαφή με δωρητές και μας έδωσετη δυνατότητα να ανέβουμε σενέους ορίζοντες και να προετοι-μάζουμε παραγωγές όπως η ση-μερινή», πρόσθεσε ο Νίκος Αν-δριώτης.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τουΑγίου Δημητρίου, π. ΝεκτάριοςΠαπαζαφειρόπουλος, πρόσθεσε:«Συγχαίρουμε τον ‘Εθνικό Κήρυ-κα’ για την 100ετηρίδα, για πο-λυσχιδές έργο και για την προ-σφορά στην Ομογένεια και στηνΚοινότητά μας. Εχουμε ανάγκη

τον ‘Εθνικό Κήρυκα’ διότι φέρνεικοντά μας τα νέα από την Ομο-γένεια, την Ελλάδα και όλο τονκόσμο, μας καθοδηγεί και μαςενώνει. Προσεύχομαι να συνεχί-ζετε τον λαμπρό αυτό αγώνα καινα πορευόμαστε για ένα καλύτε-ρο μέλλον».

Ο εκδότης - διευθυντής του«Εθνικού Κήρυκα» Αντώνης Η.Διαματάρης εξέφρασε την ικανο-ποίησή του για τη γιορτή και γιατο «υπέροχο μάθημα Ιστορίας» καιεξήγησε τους λόγους για τουςοποίους στις κρίσιμες στιγμές ηεφημερίδα αποφάσισε να ταχτείανεπιφύλακτα στο πλευρό του κ.Νίκου Ανδριώτη και των άλλωνηγετών και στελεχών που οραμα-τίστηκαν την ίδρυση του Λυκείου.

«Για να επιζήσει ο Ελληνισμόςχρειάστηκαν πολλοί αγώνες, κοι-νές προσπάθειες και αμέτρητεςθυσίες και πάνω από όλα όραμακαι σκληρή δουλειά για να απο-κτήσει οικογένειες, να χτίσει σχο-λεία, εκκλησίες και ιδρύματα,

όπως το Ιδρυμα του ‘Εθνικού Κή-ρυκα’» επεσήμανε ο κ. Διαματά-ρης. Και συνέχισε:

«Η δουλειά που κάνουμε εμείςστην εφημερίδα και η δουλειάπου γίνεται στα σχολεία εξυπη-ρετούν κοινούς και έχουν εν πολ-λοίς ταυτόσημους στόχους μετα-ξύ των οποίων να γίνουμε καλοίΑμερικανοί πολίτες, αλλά να μηναπολέσουμε την ελληνική μαςταυτότητα, τη γλώσσα, τη θρη-σκεία και τον πολιτισμό μας».

«Τα παιδιά σήμερα απέδειξανότι τα παιδιά που φοιτούν στονΑγιο Δημήτριο Αστόριας δεν πρό-κειται ποτέ να χάσουν την ταυ-τότητά τους. Με παιδιά, γονείς,δασκάλους και ηγέτες όπως τηςκοινότητας της Αστόριας δενέχουμε να φοβηθούμε τίποτε. ΗΟμογένεια και ο ‘Εθνικός Κήρυ-κας’ στηρίζεται σε σας και σήμεραείμαι πιο αισιόδοξος από ποτέ γιατο παρόν και το μέλλον της Ομο-γένειας», κατέληξε ο κ. Διαματά-ρης.

Το σχολείο του Αγ. Δημητρίου Αστόριας τίμησε τον «Ε.Κ.»

Πάνω αριστερά στιγμιότυπο από μια ώρα μαθήματος στο σχολείο, όπου η δασκάλα ρώτησε τουςμαθητές εάν πρέπει να ιδρυθεί το Λύκειο. Δεξιά, σκηνή από το αποχαιρετιστήριο δείπνο για τον

ήρωα του έργου, τον Αντώνη. Κάτω αριστερά, τα παιδιά ερμηνεύουν παραδοσιακούς χορούς, ενώδεξιά ο εκδότης διευθυντής του «Ε.Κ.» Αντώνης Η. Διαματάρης συγχαίρει τους μαθητές.

Πάνω αριστερά ο Βαγγέ-λης Χαζήρογλου στο πιά-νο και η χορωδία, στο κέ-ντρο ο εστιάτορας ενώδείχνει στον Αντώνη τον«Ε.Κ.» και δεξιά το χορευ-τικό. Αριστερά ο κ. Αντώ-νης Η. Διαματάρης ενώσυγχαίρει τον Χρυσοβα-λάντη Μιτσιάνη, ο οποίοςυποδύθηκε τον ρόλο τουσυναδέλφου μας ΣταύρουΜαρμαρινού, ενώ δεξιά οιμαθητές οι οποίοι παρου-σίασαν την ενότητα «Ηπροσφορά του ‘ΕθνικούΚήρυκα’ στην Ομογένειακαι στην Ελλάδα».

Ελληνικός Ορθόδοξος Ιερός Ναός Αγίου Γερασίμου153-55 West 105th Street, New York, NY 10025 • (212) 749-0017

H Φιλόπτωχος Αδελφότηςτου Αγίου Γερασίμου στο Manhattan

«H Ευσπλαχνία»σας προσκαλεί

σε Πασχαλινό Γεύματην Κυριακή 17 Μαΐου 2015αμέσως μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίαςστην Kοινοτική Aίθουσα

Θα προσφερθούν κρεατόπιτα, σαλάτα, κρασίκαφές και σπιτικά γλυκά

Προσκαλούνται όλα τα μέλη, οι συμπατριώτες και οι φίλοι μας οικογενειακώς

Σας περιμένουμε όλους για να περάσουμε ένα όμορφο απόγευμακαι συγχρόνως να ενισχύσουμε το έργο της Φιλοπτώχου Αδελφότητας

Είσοδος $20 για ενηλίκους

Δωρεάνγια παιδιά

κάτω των 12 ετών

WR

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ

Πάνω ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Νίκος Ανδριώτης, ενώκάτω ο εκδότης –διευθυντής του «Ε. Κ.» Αντώνης Η. Διαματάρηςκαι ο διευθυντής του Λυκείου Αναστάσιος Κουλαρμάνης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πεΜπτη 14 ΜαΪοΥ 2015

γων Βορείου Αμερικής Δρ. ΣπύροςΜεζίτης ευχαρίστησε τους φορείςπου συνεργάστηκαν για την επι-τυχία του Συμποσίου και εξέφρα-σε την ευγνωμοσύνη προς την Ια-τρική Σχολή Weill Cornell πουήταν χορηγός και φιλοξένησε τηνεκδήλωση. Παράλληλα, συνεχά-ρη τον νέο πρόεδρο του Ελληνι-κού Ιατρικού Συλλόγου της ΝέαςΥόρκης, Δρ. Γεώργιο Λιακέα, γιατις άοκνες προσπάθειες στο συ-ντονισμό και την επιτυχή έκβασητου συμποσίου, καθώς και τονπρόεδρο του Συλλόγου ΕλλήνωνΕκπαιδευτικών Δημοσθένη Τρια-νταφύλλου για τη διεξαγωγή τηςέκθεσης.

Ο πρόεδρος του Ελληνικού Ια-τρικού Συλλόγου Δρ. Γιώργος Λια-κέας καλωσόρισε τον γενικό πρό-ξενο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη,πρέσβη Γεώργιο Ηλιόπουλο, τονπρόξενο Μάνο Κουμπαράκη, κα-θώς και τον διευθυντή του Γρα-φείου Τύπου Νίκο Παπακωνστα-ντίνου και τόνισε ότι η Ομογένειακαι η Ελλάδα είναι υπερήφανεςκαι τιμούν την μνήμη του Γεωρ-γίου Παπανικολάου.

Παράλληλα, τόνισε ότι ο Ελ-ληνικός Ιατρικός Σύλλογος ΝέαςΥόρκης προσφέρει κάθε χρόνοπέντε χιλιάδες δολάρια στην Ια-τρική Σχολή του Weill Cornell ωςυποτροφία για αριστούχο ομογε-νή φοιτητή που σπουδάζει Ιατρι-

κή.Ο διευθυντής του Τμήματος

Μαιευτικής και Γυναικολογίας τουNY York Presbyterian Hospital /Weill Medical College of CornellUniversity, Δρ. Φρανκ Τσέρβενακ,ο οποίος κλήθηκε να παρουσιάσειτον τιμώμενο, Δρ. Ιωάννη Ζερ-βουδάκη, κάλεσε τους συναδέλ-φους του και τόνισε ότι η βρά-βευση του Δρ. Ζερβουδάκη ποιείιδιαίτερη τιμή για το Τμήμα.

Ακολούθως, αναφέρθηκε στηγνωριμία με τον διακεκριμένοομογενή-ειδήμων στη Μαιευτική- Γυναικολογία και τόνισε ότι ότανανέλαβε τα καθήκοντά του ως δι-ευθυντής κάλεσε τον Δρ. Ζερβου-δάκη να έρθει από την Ελλάδαγια να αναλάβει το πρωτοποριακόπρόγραμμα το οποίο θεωρεί ωςασθενή όχι μόνο την εγκυμονού-σα, αλλά και το έμβρυο.

«Ο Δρ. Ιωάννης Ζερβουδάκηςδεν είναι μόνον ένας διακεκριμέ-νος επιστήμονας και γιατρός, αλ-λά ένας εξαίρετος άνθρωπος καιαξιοζήλευτος οικογενειάρχης»,επεσήμανε ο Δρ. Τσέρβενακ καιπαρουσίασε την σύζυγό του Ραλ-λού και την Στέλλα, την μικρότε-ρη από τα τρία τέκνα του ζεύ-γους.

Ο Δρ Ιωάννης Ζερβουδάκηςεξέφρασε την ευγνωμοσύνη τουπρος τον Ιατρικό Σύλλογο και τηνΟμοσπονδία που αποφάσισαν νατον τιμήσουν και εστίασε τηνπροσοχή του στους λόγους για

τους οποίους οι μαιευτήρες - γυ-ναικολόγοι πρέπει να εξετάζουντην υγεία του εμβρύου με τον ίδιοτρόπο με τον οποίο εξετάζουν τηνυγεία της εγκυμονούσας.

«Είμαι υπερήφανος που είμαιμέλος του Τμήματος Μαιευτικής- Γυναικολογίας ετούτης της πρω-τοποριακής Ιατρικής Σχολής», κα-θώς επίσης και μέλος του ιστορι-κού Ελληνικού Ιατρικού Συλλό-γου της Νέας Υόρκης», τόνισε μεέκδηλη την συγκίνηση ο Δρ. Ιω-άννης Ζερβουδάκης.

Αμέσως μετά, απονεμήθηκε το25ο Βραβείο Παπανικολάου στηνΚάθριν Χατζάρ, διευθύντρια του

Τμήματος Κυττάρων και Αναπτυ-ξιακής Βιολογίας, η οποία ήτανκαι η κεντρική ομιλήτρια του επι-στημονικού συμποσίου.

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελ-λήνων Εκπαιδευτικών «Προμη-θεύς» Δημοσθένης Τριανταφύλ-λου επεσήμανε ότι γνώρισε τονΔρ. Παπανικολάου και αποτελού-σε το παράδειγμα.

Επίσης, αναφέρθηκε στον 2οδιαγωνισμό στα Γυμνάσια και Λύ-κεια, με θέμα «Η ζωή και το έργοτου Δρα Γεωργίου Παπανικολαου:Πώς αισθάνομαι ως Ελληνόπουλοτης Αμερικής» και τόνισε ότι «χο-ρηγοί του διαγωνισμού είναι ηAlma Bank και η υπεραγορά Ελ-ληνικών Προϊόντων ‘Τιτάν’».

Οι νικητές του διαγωνισμού οιοποίοι βραβεύτηκαν είναι η Ιου-λία Κοκόση από το Λύκειο ΑγίουΔημητρίου Αστόριας με δασκάλατην Ρίτα Συντήλα, ο Φώτης Ελευ-θεριάδης από το Francis LewisHS, με δάσκαλο τον Γεώργιο Κα-νελλόπουλο, η Στέλλα Αγκελα-γκάκη, από το Fort Hamilton HSμε δασκάλα την Αργυρώ Αποστό-λου, η Ασημίνα Παππά, από τοCliffside Park HS, NJ και το Ελ-ληνικό Σχολείο της Ανάληψης στοΦέρβιου με δασκάλα την ΒάιαΤζιώνα, ο Νικόλαος Κωσταράςαπό το Tenafly HS, NJ και ο Γε-ώργιος Ντούλος, από το Σχολείοτου Σωτήρος Χριστού στο Ράι μεδάσκαλο τον Απόστολο Φούντα.

Επιστημονικό συμπόσιο και βραβεία στη μνήμη του Δρ. Γεωργίου Παπανικολάου

Οι μαθητές - νικητές του διαγωνισμού σε μια αναμνηστική φω-τογραφία με τους δασκάλους, τον κ. Δημοσθένη Τριανταφύλλου,τον γενικό πρόξενο Γιώργο Ηλιόπουλο, τον πρόξενο Μάνο Κου-

μπαράκη, την διευθύντρια του καταστήματος της Alma Bank στηΝέα Ιερσέη, Δέσποινα Κολοκυθά, καθώς και τους Δρ. Σπύρο Με-ζίτη και Δρ. Γεώργιο Λιακέα πρόεδρο Ιατρικού Συλλόγου ΝΥ.

Οι ομογενείς μαθητές του Γυμνασίου και Λυκείου ενώ παρακο-λουθούν με ενδιαφέρον το Συμπόσιο. Κάτω, στο βήμα ο Δρ.Ιωάννης Ζερβουδάκης, ο οποίος βραβεύτηκε και δίπλα του οΔρ. Φρανκ Τσέρβενακ και οι άλλοι γιατροί του Τμήματος Μαι-ευτικής – Γυναικολογίας.

Ο Δρ. Σπύρος Μεζίτης, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ιατρικών Συλλόγων (αριστερά) και ο Δρ.Γιώργος Λιακέας, πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης.

ΒΕΝΕΤΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Μία νέαεκκλησία απέκτησε η ΟρθόδοξηΜητρόπολη Ιταλίας και Μελίτης.Πρόκειται για το ναό «Γενέθλιοντης Υπεραγίας Θεοτόκου», πουπαραχωρήθηκε από τον ΔήμοΒενετίας.

Η εκκλησία βρίσκεται στην«καρδιά» του εμπορικού και βιο-μηχανικού Μέστερ της Βενετίας,διεθνούς σταυροδρομίου προςτην Ευρώπη και κατ’ επέκτασηπρος όλο τον κόσμο.

Η εκκλησία «Γενέθλιον της

Υπεραγίας Θεοτόκου» φιλοξενεί-ται μέσα σε κήπο, όπως και οΜητροπολιτικός Ναός του ΑγίουΓεωργίου, στη Βενετία.

Προτού γίνει η παραχώρησήτης στην Ορθόδοξη ΜητρόποληΙταλίας και Μελίτης, η εν λόγωεκκλησία ήταν εγκαταλελειμμέ-νη, σε άσχημη κατάσταση, γι’αυτό και χρειάστηκαν έργα συ-ντήρησης και αναστήλωσης.

Επί έναν μήνα, ο ιερατικόςπροϊστάμενος της νέας εκκλη-σίας, πρωτοπρεσβύτερος Ανατό-

λιος Bitca, εργαζόταν νυχθημε-ρόν, μαζί με μια ομάδα ατόμων,προκειμένου ο ναός να αποκτή-σει την πρότερη λάμψη του,όπως κι έγινε.

Τα θυρανοίξια του ναού, τονοποίο είχε επισκεφθεί και ο Πά-πας Ιωάννης Παύλος Β’, τελέστη-καν στα τέλη Απριλίου, με τησυμμετοχή πλήθος κόσμου, αλλάκαι την παρουσία εκπροσώπωντων εκκλησιαστικών, πολιτιστι-κών και στρατιωτικών Αρχών τηςΠεριφέρειας του Βένετο.

Νέα εκκλησία απέκτησε η Ορθόδοξη Μητρόπολη Ιταλίας και Μελίτης

Ο νεοαποκτηθείς ιερός ναός στο Μέστερ της Βενετίαςαπό την Ιερά Μητρόπολη Ιταλίας, στου οποίου την εί-σοδο νέοι υποδέχονται τους προσκυνητές. Δίπλα, οΜητροπολίτης Ιταλίας και Μελίτης Γεννάδιος Γεννά-διος τελεί τον Αγιασμό εν μέσω πλήθους πιστών.

Ο Καθηγούμενος της Ιεράς Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής

Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου σας προσκαλεί την

Κυριακήν 17ην Μαΐου 2015(Κυριακήν του Τυφλού)

Ορθρος: 8:00 π.μ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.

Παρακαλούμεν όπως προσέλθητε, συμπροσευχηθήτε και λάβετε την ευχήν και ευλογίαν του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου.

Θα ακολουθήση Γεύμα εις την αίθουσαν του Ναού

εις την Αρχιερατικήν

Θείαν Λειτουργίαν

κατά την οποίαν θα προεξάρχη

ο Σεβασμιώτατος

Αρχιεπίσκοπος Αμερικής

κ.κ. Δημήτριος

36-07 23 ΑVENUE, ASTORIA, ΝΥ 11105 • Tel.: (718) 626-6225 • www.stirene.org

a b

11ον ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ

Φιλοξενεί και οργανώνει η

Η ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

****

Σας καλούμε στηνεπίσημη τελετή απονομής του

ΟΔΥΣΣΕΙΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ 2015«Για εξαίρετες υπηρεσίες στον Ελληνισμό»

στους

κ.κ. Γιώργο Αλεξίου & Γιώργο Φακίρη,εξέχοντα μέλη της Ελληνικής Διασποράς,

οραματιστές και φιλανθρώπους.

Diner Dance

Σάββατο 16 Μαΐου 2015

Terrace on the Park

52-11 111th St., Flushing, NY 11368

Cocktails 7:00 μ.μ. • Δείπνο 8:00 μ.μ. • Είσοδος $90 - Φοιτητικό $60

Power Station Orchestra

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΕΦΑΛΛΗΝΩΝ & ΙΘΑΚΗΣΙΩΝ «ΟΔΥΣΣΕΥΣ»

Πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων:Πέτρος Στελλάτος, Chairman: (347) 236-9113 • Ειρήνη Σταθάτου: (516) 297-2221

Κώστας Βαγγελάτος: (718) 538-1416

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠτΗ 14 ΜαΪοΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Ναυάγια στο ΑιγαίοΑιγαίο�μου�πια�ηρέμησεΜην�παίρνεις�άλλες�ζωέςΟι�βάρκες�όταν�βυθίζονταιΠάρα�πολλές�οι�συμφορές.

Ψάχνοντας�το�άγνωστο�να�πάνεΑπ’�του�πολέμου�τη�φωτιάΛίγο�γλυκό�ψωμί�να�φάνεΚαι�στου�Αιγαίου�τα�νερά�βου-τάνε.

Οι�δουλέμποροι�να�τα�κονο-μάνεΚαι�τα�σκυλόψαρα�κορμιά�θαφάνεΑιγαίο�μου�με�τα�γαλανά�νεράΓεμάτο�είσαι�πτώματα�αλλά�καισυμφορά.

Ανθρωποι�είναι�με�αξίεςΚαι�ας�πιστεύουν�σε�άλλο�ΘεόΑς�βοηθήσουμε�για�να�σω-θούνεΚαι�συ�Αιγαίο�γίνε�πιο�φιλικό.

Ερωτόκριτος Γέμελος RonKonKoma,�NY

Τ’ αγκαθερό στίγμαμιγαδοποίησης

Η�γλώσσα�μας�με�τη�Λατινικήπου�‘δωσε�ήχον�και�γραφήνστην�Αγγλικήνώστε�με�τον�καιρό�γυρίσειςπαγκόσμια�να�πάρει�χρήση,οι�τωρινοί�μισόγνωρης�παιδείαςπαρά�σε�εύφορα�πεδία�της�οικονομίαςμανιακώς�την�καταπολεμούνμ’�επίμονη�αγγλολεξίαν�μιγαδοποιούνμέχρι�που�την�ποτίζουνε�χολήναπό�τον�σφόγγον�της�ξενομανίας�την�πηγήν.

Είναι�βαρύ�το�πλήγμακαι�ασυγχώρητον�αυτό�το�δουλικό�το�στίγμαόταν�ο�ένδημος�σωργιάζειφραγμούς�στις�φλέβες�του�και�φράζειτον�καθαρόν�τον�κτύπον�τηςκαρδιάς�τουτων�χιλιετηρίδων�φθόγγον�της�λαλιάς�του.

Δεν�μας�ανήκει�τέτοιο�σφυρηλάτημακατά�της�γλώσσας�μας�δουλοπρεπείας�λάκτισμααπό�τη�δουλικήν�επήρεια�της�αγγλικήςνεότερης�επίθεσης�κατά�του�γένους�φθονερήςόταν�δεν�παύει�να�κακοποιείκαι�σ’�αφελληνικότητα�να�οδηγείαυτό�το�γλωσσικόν�μας�ενκαλλώπισματου�γένους�μας�το�ένστολον�το�ανθοστόλισματον�λάλον�της�παγγνωσίας�ηχηρόντον�άπαντων�του�γένους�τον�παλμόν.

Δείτε�τους�πόσον�την�λατρεύουνόταν�συναγωνιστικώς�σε�πινακίδες�πρώτην�την�ορθώνουνχωρίς�πρωτίστως�την�ελληνικήν.

Οπως�αρμόζει�και�συντρέχει�εις�την�πατρικήν�την�γηνόπου�η�γνώση�και�ο�λόγος�ήνθισενκαι�η�γραφή�μ’�όλες�τις�κλίσειςεξεκίνησενγια�να�μεταπηδήσεισ’�Ανατολή�και�Δύση�μετοικήσεικαι�δώσει�σπίθα�στους�φανούςκαι�στα�σκοτάδια�τους�δαυλούς.

Εάν�απ’�την�γραφήντον�λόγον�και�συζήτησηδεν�εξαλείψωμεντο�στίγμα�της�μιγαδοποίησηςδεν�αποσβήσωμενσύσσωμος�ο�ανθελληνισμός�θε�να�πανηγυρίσειγι’�αυτήν�την�τελικήν�του�γένους�μας�την�λήξηόταν�μια�μέραοι�ένδημοι,�με�τ’αφελληνισμού�τη�βέραφθάσουν�να�αρραβωνιαστούνεπίσημα�και�με�την�Αγγλικήννα�στελεχωθούνοπότε�όπως�βλέπετετου�γένους�μας�και�της�φυλής�τετέλεσται!

Πέτρος Β. ΤσαντέςIslandia,�NY

«Four�Seasons»�στο�Ντάλλας�τουΤέξας� είπε� ότι� οι� περισσότεροιπελάτες� του� αναγνωρίζουν� καιμε�ευκρίνεια�προφέρουν�το�όνο-μα�Ασσύρτικο�και�Σαντορίνη�απότον� κατάλογο� των�κρασιών�καιγνωρίζει� ότι� το� ίδιο� ισχύει� καιγια�άλλα�εστιατόρια�στο�Ντάλλαςεπίσης.

Αν�και�η�παραγωγή�του�κρα-σιού�απαριθμεί�πολλές�χιλιάδεςχρόνια�πίσω�στην�Ελλάδα�καθότικαλλιεργείτο�και�παραγόταν�ευ-ρέως� ακόμα� από� τη� ΧάλκινηΕποχή,�το�ελληνικό�κρασί�είναιεπίσης�κάτι�καινούργιο,�πρόσφα-τα�έχει�μπει�στη�σύγχρονη�επο-χή�χάρη�στη�νέα�γενιά�φιλόδο-ξων�οινοπαραγωγών�που�έχουννοοτροπία�παραγωγής�ποιοτικούοίνου.

Η� Σοφία� Περπερά� με� έδρατην�Αθήνα,�εργάζεται�επί�δώδε-κα�χρόνια�για�να�προαγάγει�καιπροωθήσει�τα�προϊόντα�της�χώ-ρας�της�στις�Ηνωμένες�Πολιτείες.Σ’�αυτό�το�σύντομο�χρονικό�διά-στημα� έχει� παρατηρήσει� τουςΕλληνες� οινοπαραγωγούς� νααγωνίζονται�να�φτάσουν�από�τοπουθενά�στο�σημερινό�τους�υψη-λό�επίπεδο�ανάμεσα�στους�επαγ-γελματίες�οινοπαραγωγούς.�Τό-νισε� μάλιστα,� πως� το� επίπεδοτου� ελληνικού� κρασιού� «είναιένα�από�τα�πιο�λαμπρά�σημεία»στην�οικονομία�της�Ελλάδος�σή-μερα.

Στην� αρχή� της� θητείας� τηςΣοφίας�Περπερά,�οι�Ελληνες�οι-νοπαραγωγοί� επικεντρώνοντανστα� σταφύλια� Cabernet,Chardonnay� και� Sauvignon.Πουλούσαν� τα� κρασιά� τους� ωςεπί� το� πλείστον� στα� ελληνικάεστιατόρια�στις�ελληνικές�παροι-κίες,� όπως� λόγου� χάρη� στηνΑστόρια� της� Νέας� Υόρκης.� Σύ-ντομα� όπως� έγινε� φανερό� πωςόχι�πολλοί�θιασώτες�του�κρασιούαναζητούσαν� το� ελληνικόCabernet� και� μία� ευρύτερη� πι-θανή�αγορά�η�οποία�παραμελεί-το.

Εν� τω� μεταξύ,� ένας� αυξανό-μενος�αριθμός�Ελλήνων�οινοποι-ών� αγκάλιαζαν� ποικιλίες� εγχώ-ριων�σταφυλιών�όπως�Ασσυρίτι-

κο,� Μοσχοφίλερο,� Μαλαγουζίακαι�Ροδίτη.�Μία�παρόμοια�κίνη-ση�προς�τα�εγχώρια�σταφύλια�γι-νόταν�και�σε�χώρες�όπως�η�Ιτα-

λία,� η� Ισπανία� και� η� Πορτογα-λία.

Ο�κ.�Τίντγουελ�νομίζει�ότι�ταπορτογαλικά� και� τα� ελληνικά

κρασιά�έχουν�πολλά�κοινά.�Είπεπως�«αμφότερα�έχουν�καλή�ποι-ότητα,�καλές�τιμές�και�προέρχο-νται� από� ενδιαφέροντα� σταφύ-

λια�τα�οποία�δεν�λαμβάνουν�με-γάλη�δημοσιότητα».�Αυτό�όμωςπου�δεν�είπε�ο�κ.�Τίντγουελ�είναιότι� οι� Ελληνες� οινοπαραγωγοί

έχουν�κερδίσει�κάτι�που�οι�Πορ-τογάλοι� οινοπαραγωγοί� απλώςονειρεύονται�για�να�το�αποκτή-σουν,�τις�καρδιές�και�τα�μυαλά

των�Αμερικανών�φίλων�κρασιού.Μερικοί� επαγγελματίες� του

κρασιού� έχουν� γίνει� τόσο� ανυ-πόμονοι� για� τα� κρασιά� της� Ελ-λάδος�που�ανοίγουν�εστιατόριαπου�στους� καταλόγους� των�πο-τών� διαθέτουν� μόνο� ελληνικάκρασιά.�Ο�Εβαν�Τέρνερ�είναι�φί-λος� των� κρασιού� στο� Χιούστοντου�Τέξας�και�στη�Νέα�Υόρκη�καιπρογραμματίζει�να�ανοίξει�εστια-τόριο�με�το�όνομα�Helen�GreekFood�&�Wine�τον�Ιούλιο�στο�Τέ-ξας.�Προγραμματίζει�να�έχει�κα-τάλογο�με�μόνο�ελληνικά�κρασιάμε� 100� επιλογές� και� σχεδιάζεινα�διπλασιάσει�τον�αριθμό�τουςσυν�τω�χρόνω.�Είπε�ότι�τα�λευκάκρασιά�είναι�πολύ�δημοφιλή�στοΧιούστον.

Ο�Μπρεντ�Κρολ,�διευθυντήςτων� κρασιών� για� την� εταιρείαNeighborhood�Restaurant�Groupστην�αμερικανική�πρωτεύουσα,την�Ουάσιγκτον,�προωθεί�επίσηςτα� ελληνικά� κρασιά� στα� δέκατρία� εστιατόρια� που� διευθύνειτον� τομέα�των�κρασιών�συμπε-ριλαμβανομένου� και� του� IronGate� στο� οποίο� προσφέρονταιβασικά�ελληνικά�και�νοτιοϊταλι-κά�κρασιά.

Στον�κατάλογο�υπάρχει�μίαολόκληρη� σελίδα� αφιερωμένηστη� Σαντορίνη� και� ουσιαστικάστο� Ασσυρίτικο� σταφύλι.� Ο� κ.Κρολ� υπερηφανεύεται� για� τηνικανότητά�του�να�βρει�το�αντί-στοιχο� κρασί� με� οποιοδήποτεκρασί� του� κόσμου.� Είπε� πως«μπορώ�να�πείσω�ένα�θιασώτηκρασιού� ο� οποίος� πίνειCalifornia� Chardonnay� να� τοαλλάξει�και� να�πίνει�Ασσυρίτι-κο».

Αλλοι�επαγγελματίες�όπως�οΔιονύσης�Γκρεβενίτης�έχουν�ξε-κινήσει�εταιρείες�οι�οποίες�ειδι-κεύονται� στην� προώθηση� τωνελληνικών�κρασιών.�Ο�κ.� Γκρε-βενίτης�ήταν�αντιπρόσωπος�πω-λήσεων� για� την� εταιρείαFrederick�Wildman�and�Sons�μεέδρα�τη�Νέα�Υόρκη�προτού�ξε-κινήσει� τη� δική� της� επώνυμηεταιρεία�το�2014.

Eπαινος για την ποιότητα των κρασιών απο την «WSJ»

Του�ανταποκριτή�μας�Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ιδιαίτερα�προβλημα-τισμένος�φέρεται�να�είναι�ο�Οι-κουμενικός� Πατριάρχης� Βαρθο-λομαίος�για� την�πορεία� των�εκ-κλησιαστικών� πραγμάτων� στηνΑρχιεπισκοπή�Αμερικής,�γι’�αυτόέχει�ζητήσει�από�τον�Αρχιεπίσκο-πο� Δημήτριο� να� επιληφθεί� τωνπραγμάτων.�Ο� «Εθνικός�Κήρυξ»είναι�σε�θέση�να�γνωρίζει�ότι�οΠατριάρχης�υπέδειξε�στον�Αρχιε-πίσκοπο�Δημήτριο�να�ζητήσει�τιςπαραιτήσεις� των� ΜητροπολιτώνΝτένβερ�Ησαΐα� και�Σικάγου� Ια-κώβου,�καθώς�επίσης�να�ανακα-λέσει� τον� Επίσκοπο� ΜωκησούΔημήτριο�στην�Αρχιεπισκοπή�στηΝέα�Υόρκη.

Υπογραμμίζεται�ότι�η� ευσχή-μων� αυτή� παρέμβαση� του� Πα-τριάρχη� δεν� έγινε� επίσημα� διάτης�Συνοδικής�οδού�για�τον�φόβονα�μη�διαρρεύσει,�αλλά�κατ’�ιδίανστον� Αρχιεπίσκοπο� Δημήτριο.Υπενθυμίζεται� ότι� προ� μηνών� οΑρχιεπίσκοπος� Δημήτριος� ανα-γκάστηκε� να� μεταβεί� αυτοπρο-σώπως�στο�Ντένβερ�για�το�ζήτη-μα�της�κοινότητας�της�Αγίας�Τριά-δος�στο�Σολτ�Λέικ�Σίτι�της�Γιού-τα.

Ο� Πατριάρχης� φέρεται� ναανησυχεί�ιδιαίτερα�διότι�η�Αρχιε-πισκοπή�Αμερικής�είναι�η�μεγα-λύτερη�σε�όλα�και�καθ’�όλα�Επαρ-χία� του� Οικουμενικού� Θρόνουστο� εξωτερικό.� Το� ποτήρι� τηςαγωνίας�και�του�προβληματισμούτου� φαίνεται� να� έχει� ξεχειλίσειόπως�είναι�σε�θέση�να�γνωρίζει�ο«Εθνικός�Κήρυξ»�με�τις�διαλυτικέςκαταστάσεις�που�έχουν�δημιουρ-γηθεί�στη�Γιούτα�με�την�περίπτω-ση�της�κοινότητας�της�Αγίας�Τριά-δος� στην� πόλη� Σολτ� Λέικ� Σίτι,όπου�επιχείρησε�να�την�διασπά-σει� στα� δύο� ο� ΜητροπολίτηςΝτένβερ�Ησαΐας,�όπως�έχει�επα-νειλημμένα�γράψει�ο�«Ε.Κ.».

Ο�κ.�Ησαΐας�είχε�φτάσει�μάλι-στα�στο�σημείο�να�κλείσει�επί�έναολόκληρο�μήνα�και�τους�δύο�να-ούς�της�κοινότητας,�ενώ�τα�πράγ-ματα� είχαν� ξεφύγει� τόσο� πολύαπό�τον�έλεγχο�που�η�Θεία�Λει-τουργία�τελείτο�με�την�παρουσίααστυνομικών� μέσα� και� έξω�απότον�ναό�του�Προφήτη�Ηλία.

Επειδή� ο� Μητροπολίτης

Ησαΐας� δεν� πέτυχε� τον� σκοπότου,�έδωσε�άδεια�και�ενθάρρυνετη� δημιουργία� καινούργιας� κοι-νότητας�στην� ίδια�πόλη,�η�απο-κληθείσα� και� «ΙεραποστολικήΚοινότητα»� για� την� οποία� έχειγράψει� σχετικά� ο� «Ε.Κ.».� Εν� τωμεταξύ,�τα�προβλήματα�στο�ΣoλτΛέικ�Σίτι�εξακολουθούν�να�υφί-στανται.

Στο�Σικάγο�η�κατάσταση�επι-δεινώθηκε�με�την�περίπτωση�τουιερέα�Δημητρίου�Ντόκου,�ο�οποί-ος� κατηγορήθηκε� επίσημα� απότις�Εισαγγελικές�Αρχές�για�κλοπήχρηματικών�ποσών�από�το�τραστπρώην�ενορίτισσας�του�κατά�τηνεικοσαετή�ιερατεία�του�στην�κοι-νότητα� του� Ευαγγελισμού� στοΜιλγουόκι� στον� Ουισκόνσιν.� ΟΕπίσκοπος�Μωκησού�Δημήτριος,ο�οποίος�ουσιαστικά�είναι�βοηθόςΕπίσκοπος� του� ΑρχιεπισκόπουΔημητρίου�και�υπηρετεί�στη�Μη-τρόπολη� Σικάγου� κατ’� ανάθεσηως�Πρωτοσυγκελεύων,�λόγω�τουγεγονότος� ότι� ο� ΜητροπολίτηςΙάκωβος�βρίσκεται�σε�προχωρη-μένη�ηλικία,�προέβη�σε�αμοιβαίαμετάθεση� του� ιερέα� ΔημητρίουΝτόκου� με� τον� ιερέα� ΕυάγγελοΑρτεμάκη�από�την�κοινότητα�τωνΑγίων� Πέτρου� και� Παύλου� του

Γκλένβιου�του�Ιλινόις,�στην�κοι-νότητα� του� Ευαγγελισμού� τουΜιλγουόκι�και�το�αντίθετο.

Ο�π.�Ντόκος,�όπως�απεκάλυψεο�«Ε.Κ.»,�έχει�δώσει�χρήματα�απότο�τραστ�στον�Επίσκοπο�Μωκη-σού� Δημήτριο,� αλλά� επίσης� καιστον�Μητροπολίτη�ΔαρδανελίωνΝικήτα,�Διευθυντή�του�Αθηναγο-ρείου� Θεολογικού� Ινστιτούτουστην�Καλιφόρνια,�καθώς�επίσηςκαι�στον�Μητροπολίτη�ΜπουένοςΑϊρες�(Νότιο�Αμερική)�Ταράσιο.

Ηδη�υπάρχει�κίνηση�από�λαϊ-κούς�και�κληρικούς�οι�οποίοι�ζη-τούν�τη�συνταξιοδότηση�του�Μη-τροπολίτη�Ιακώβου�και�την�ανά-κληση�του�Επισκόπου�ΜωκησούΔημητρίου�στη�Νέα�Υόρκη.�Προςτούτο,�συγκεντρώνονται�υπογρα-φές� και� μέσω� του� Διαδικτύου,ενώ�το�Συνδικάτο�τον�Ιερέων�τηςΜητρόπολης� Σικάγου� την� 1ηΑπριλίου�2015�έστειλε�επιστολήστήριξης�για�αμφοτέρους�τους�ιε-ράρχες,�Ιάκωβο�και�Δημήτριο.

Ιερείς�από�την�περιοχή�του�Σι-κάγου� έχουν� μιλήσει� σχετικάστον� «Ε.Κ.»� για� την� κατάστασηπου�επικρατεί�στο�Σικάγο�με�τονόρο� διατήρησης� της� ανωνυμίαςτους�φοβούμενοι�τις�αντιδράσειςτων�ιεραρχών.�Εν�τω�μεταξύ,�στο

Σικάγο� έχουν� δημιουργηθεί� καιδιάφορα�«κυκλώματα»,�τα�οποίασυμμετέχουν�στο�ΑρχιεπισκοπικόΣυμβούλιο�και�σε�διάφορες�επι-τροπές� της� Αρχιεπισκοπής,� συ-μπεριλαμβανομένης� και� εκείνηςτων�Οικονομικών.

Ιδιαίτερα�έντονη�είναι�η�επιρ-ροή�του�ιερομόναχου�Εφραίμ�καιτων� Μοναστηριών� του� επί� τωνκοινοτήτων�και�επί�πολλών�ιερέ-ων�στο�Σικάγο,�οι� οποίοι� έχουνενταχθεί�στο�φονταμενταλιστικόκίνημα� του� Εφραιμισμού� τοοποίο� δρα� ανεξέλεγκτα� στο� Σι-κάγο,�αλλά�και�σε�άλλες�Μητρο-πόλεις�της�Αρχιεπισκοπής�Αμερι-κής,�εμφανιζόμενο�ως�ένα�είδος«αντι-Εκκλησίας»,� κάνοντας� μά-λιστα�πολλούς�γονείς�να�ανησυ-χούν�για�τα�παιδιά�τους�λόγω�τωνακραίων�διδασκαλιών�που�τα�δι-δάσκουν�κάποιοι�ιερείς,�όπως�εί-ναι�σε�θέση�να�γνωρίζει�ο�«Ε.Κ.».

Ενα�άλλο�στοιχείο�ανησυχίαςείναι�η�κατακόρυφη�πτώση�τωνεκκλησιαζομένων�σε�πολλές�πε-ριοχές�της�Αμερικής,�εκ�των�οποί-ων�την�πρώτη�θέση�φαίνεται�νακατέχει�η�περιοχή�της�Νέας�Αγ-γλίας.�Πολλοί�ναοί�μεγάλων�κοι-νοτήτων� της� έχουν� καταντήσειβδελύγματα�ερημώσεως�με�ελά-

χιστους�εκκλησιαζομένους�τις�Κυ-ριακές,�ενώ�ακόμα�και�τη�ΜεγάληΠαρασκευή�και�το�Μεγάλο�Σάβ-βατο� υπήρχαν� κενά� καθίσματασε�ναούς.�Σε�πολλές�δε�κοινότη-τες� έχουν� δημιουργηθεί� παρακ-μιακές�καταστάσεις�λόγω�ατυχώνδιοικητικών�παρεμβάσεων�και�εκ-διωγμών�πιστών,�ενώ�το�πρόσφα-το� σκάνδαλο� παιδεραστίας� τουιερέα�Αδαμάντιου�Μητρόπουλουο�οποίος�ήταν�επί�δέκα�τρία� ιε-ρατικός�προϊστάμενος�στην�κοι-νότητα�του�Αγίου�Γεωργίου�απότο�Μπάγκορ�του�Μέιν,� έχει�δη-μιουργήσει� πλείστα� όσα� ερωτη-ματικά.�Επίσης,�η�Ελληνική�Παι-δεία�στη�Βοστώνη�και�γενικότεραστη�Νέα�Αγγλία�βρίσκεται�σε�λι-ποθυμική�κατάσταση�και�σε�πλή-ρη�εγκατάλειψη.

Εν�τω�μεταξύ,�εντείνονται�οισυζητήσεις� ανάμεσα� σε� κληρι-κούς�και�λαϊκούς�για�το�τι�δέονγενέσθαι�με�την�διαδοχή�του�Αρ-χιεπισκόπου�Δημητρίου�«όταν�έλ-θει�η�ώρα»�όπως�λένε�χαρακτη-ριστικά.� Το� Οικουμενικό� Πα-τριαρχείο� έχει� το� αποκλειστικόπρονόμιο� εκλογής� του� Αρχιεπι-σκόπου� και� συγκεκριμένα� θαεξαρτηθεί� βασικώς� και� κυρίωςαπό�τον�ίδιο�τον�Πατριάρχη.

Ο Πατριάρχης ζήτησε παρέμβαση Δημητρίου σε Σικάγο και Ντένβερ

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος ο οποίος έχει την γενι-κότερη επίβλεψη και επιστασία των εκκλησιαστικών πραγμάτων

ανά την Αμερική και ως Έξαρχος του Οικουμενικού Πατριαρ-χείου. Δίπλα ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος.

Μέλη της ιεραρχίας: Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος, Επίσκοπος Μωκησσού Δημήτριος, πρωτοσυγκελεύων της Μητρόπολης Σικάγου και Μητροπολίτης Ντένβερ Ησαΐας.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΒιβλιοπωλείοΤηλ.: (718)�784-5255WR

φωτογραφιεσ: aρχειο «ε.κ.»

Οι φωτογραφίες πουείχαν διανθίσει το δη-

μοσίευμα της WallStreet Journal που

ήταν αφιερωμένο σταΕλληνικά κρασιά. Πά-

νω διακρίνεται ο οινο-χόος από την αρχαιό-τητα και κάτω σειρά

από κορυφαία ελληνι-κά λευκά κρασιά πουέχουν μπει στην Αμε-

ρικανική Αγορά.

«WSJ»

ΚΥΠΡΟΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι ΗΠΑ χαιρετίζουντην απόφαση των ηγετών τωνδύο κοινοτήτων στην Κύπρο γιαεπανέναρξη των συνομιλιών τηνΠαρασκευή και ενθαρρύνουν τιςπλευρές να καταλήξουν σε διευ-θέτηση το συντομότερο δυνατό.Η θέση διατυπώνεται σε δήλωσητης εκπροσώπου του Συμβουλί-ου Εθνικής Ασφαλείας του Λευ-κού Οίκου Bernadette Meehan.

«Επαναβεβαιώνουμε την πλή-ρη μας υποστήριξη προς τη δια-δικασία διευκόλυνσης υπό τονΕιδικό Σύμβουλο των ΗνωμένωνΕθνών Εσπεν Μπαρθ Αϊντα καιεπαναλαμβάνουμε τη θέλησήμας να βοηθήσουμε τη διαδικα-σία με οποιονδήποτε τρόπο ταμέρη κρίνουν χρήσιμο», αναφέ-ρει η σχετική δήλωση.

Τονίζεται, επίσης, ότι οι ΗΠΑ«ενθαρρύνουν τα μέρη να φθά-σουν σε μία διευθέτηση το συ-ντομότερο δυνατόν, επανενώνο-ντας τη νήσο ως μία διζωνική δι-κοινοτική ομοσπονδία, η οποίαθα ωφελήσει όλους τους Κύπρι-ους, όπως και την ευρύτερη πε-ριοχή».

Η έκθεση ΟμπάμαΣτο μεταξύ, η διμηνιαία έκ-

θεση του προέδρου ΜπαράκΟμπάμα για την Κύπρο επιδόθη-κε τη Δευτέρα στους προέδρους

των Επιτροπών Εξωτερικών, τηςΒουλής και της Γερουσίας. Ανα-φέρεται στις προσπάθειες τηςαμερικανικής κυβέρνησης κατάτους μήνες Δεκέμβριο και Ιανου-άριο για την επανάληψη των συ-νομιλιών στο Κυπριακό.

Την έκθεση (συντάσσεται κά-θε δύο μήνες βάσει της σχετικήςαμερικανικής νομοθεσίας καιετοιμάζει από τον Ιούλιο του2003 το Στέιτ Ντιπάρτμεντ) συ-νοδεύει καλυπτική επιστολή τηςαρμόδιας Υφυπουργού Εξωτερι-κών για νομοθετικές υποθέσεις,Τζούλια Φράιφιλντ, η οποία ανα-φέρει πως «αν και στη χρονικήπερίοδο διαπραγματεύσεις υπότη διευκόλυνση των ΗνωμένωνΕθνών παρέμειναν σε αναστολή,οι προσπάθειες στην κατεύθυν-ση μιας συνολικής συνεχίστη-καν».

Προσθέτει ακόμη ότι οι ΗΠΑπαραμένουν δεσμευμένες στηνεξεύρεση μιας δίκαιης και διαρ-κούς διευθέτησης, η οποία ναεπανενώνει την Κύπρο σε διζω-νική δικοινοτική ομοσπονδία».

Στην έκθεση γίνεται ανασκό-πηση της αποστολής καλών υπη-ρεσιών του Γενικού Γραμματέατου ΟΗΕ στο διάστημα αυτό,όπως και των διαφόρων επαφώντου κ. Αϊντα.

«Ο ειδικός σύμβουλος Εσπεν

Μπαρθ Αϊντα συνέχισε τηνεμπλοκή με τους Ε/Κ και τουςΤ/Κ σε μία προσπάθεια να αρ-χίσουν οι διαπραγματεύσεις.Στη διάρκεια επίσκεψης στηνΚύπρο στις 16-17 Δεκεμβρίου,συναντήθηκε χωριστά με τουςδιαπραγματευτές και δεξιώθηκεεπαφές από την κοινωνία τωνπολιτών κι από τις δύο κοινότη-τες».

Καταγράφει επίσης το ταξίδι

του προέδρου Αναστασιάδη στιςΗΠΑ για ιατρική θεραπεία στιςαρχές Δεκεμβρίου.

«Επέστρεψε στην Κύπρο στατέλη Δεκεμβρίου και εξέδωσεανακοίνωση στις 5 Ιανουαρίου,επαναλαμβάνοντας τις ελληνο-κυπριακές θέσεις», γράφει η έκ-θεση του Αμερικανού Προέ-δρου, αποφεύγοντας να σημει-ώσει την πρόταση του Προέ-δρου της Δημοκρατίας, που σχο-

λιάστηκε θετικά από τον ειδικόσύμβουλο.

Οι τουρκικές προκλήσειςΗ έκθεση του προέδρου

Ομπάμα αναφέρεται και στιςτουρκικές προκλήσεις στην κυ-πριακή Αποκλειστική Οικονομι-κή Ζώνη. Λέει σχετικά:

«Στις 6 Ιανουαρίου οι Τουρ-κοκύπριοι ανακοίνωσαν ότι ηΤουρκία εξέδωσε νέα NAVTEXεκ μέρους των Τ/Κ για διεξαγω-γή σεισμικών ερευνών στην ΑΟΖτης Κύπρου, μέχρι τις 6 Απριλί-ου. Το τουρκικό ερευνητικό σκά-φος ‘Barbaros’ ολοκλήρωσε τιςέρευνες στην ΑΟΖ στα τέλη Δε-κεμβρίου και παρέμεινε αγκυ-ροβολημένο στην Αμμόχωστοόλο τον Ιανουάριο».

Τέλος, καταγράφει την ενη-μέρωση των μελών του Σ.Α. απότον κ. Αϊντα, τη Λίζα Μπάτεν-χαϊμ και την διοικητή τηςUNFICYP, Κριστίν Λουντ, για τηνπορεία των διαπραγματεύσεωνκαι τις δραστηριότητες της ειρη-νευτικής δύναμης, όπως και τηνυιοθέτηση από το Σ.Α. του ψη-φίσματος 2197, το οποίο «πα-ρατείνει για έξι μήνες τη θητείατης ΟΥΝΦΙΚΥΠ και καλεί για τηνέναρξη των δομημένων δια-πραγματεύσεων χωρίς καθυστέ-ρηση».

Σχετικά με το ρόλο των ΗΠΑ

στο χρονικό αυτό διάστημα, ηέκθεση γράφει ότι συνέχισαντην εμπλοκή σε ανώτερο επίπε-δο, υποστηρίζοντας τις προσπά-θειες για έναρξη των διαπραγ-ματεύσεων.

«Ο αντιπρόεδρος Μπάιντενκι η υφυπουργός Εξωτερικών,Βικτώρια Νούλαντ, επισκέφθη-καν στη Νέα Υόρκη τον πρόεδροΑναστασιάδη, στις 10 και 16 Δε-κεμβρίου αντίστοιχα. Η βοηθόςυφυπουργός Εξωτερικών, Αμά-ντα Σλόατ, συναντήθηκε με Ε/Κκαι Τ/Κ παράγοντες στη διάρ-κεια επίσκεψής της στην Κύπροαπό τις 21 - 23 Ιανουαρίου. Ουπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρισυναντήθηκε με τον πρόεδροΑναστασιάδη στο περιθώριο τουΠαγκόσμιου Οικονομικού Φό-ρουμ στο Νταβός, στις 23 Ιανου-αρίου».

Τέλος, στην έκθεση του Αμε-ρικανού Προέδρου εκφράζεταιη συνεχής δημόσια υποστήριξητων ΗΠΑ «για το δικαίωμα τηςΚυπριακής Δημοκρατίας να ανα-πτύξει τους πόρους των υδρογο-νανθράκων εντός της ΑΟΖ τηςκι ότι οποιαδήποτε πιθανά έσο-δα από τους ενεργειακούς πό-ρους να μοιραστούν ακριβοδί-καια μεταξύ των κοινοτήτων,στο πλαίσιο μιας συνολικής δι-ευθέτησης».

Οι ΗΠΑ χαιρετίζουν την επανέναρξη των συνομιλιώνΚατατέθηκε στη Βουλή και τη Γερουσία η διμηνιαία έκθεση Ομπάμα για το Κυπριακό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι συναντήσεις τουΕλληνα υπουργού ΕξωτερικώνΝίκου Κοτζιά στην Αγκυρα καιοι δηλώσεις των Τούρκων αξιω-ματούχων για υποστήριξη τωνπροσπαθειών για λύση του Κυ-πριακού προβάλλονται από όλεςτις εφημερίδες της Τετάρτης 13Μαϊου στα κύρια θέματά τους.

Η «Αλήθεια»στη θέση κύριου θέματος υπότον τίτλο «Κοινή βούληση γιαλύση» αναφέρεται στις επαφέςτου Ελληνα υπουργού Εξωτερι-κών Νίκου Κοτζιά με Ερντογάν,Νταβούτογλου και Τσαβούσο-γλου.

«Η Σημερινή»με τίτλο «Δύο κρατίδια ιδρυτικάθέλει η Τουρκία» αναφέρεται στιςδηλώσεις του Τούρκου υπουργούΕξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσο-γλου ο οποίος επανέλαβε τηντουρκική αξίωση για λύση «δύοιδρυτικών κρατών» παραπέμπο-ντας στην παρθενογένεση.

Ο «Πολίτης»με τίτλο «Tο AKEΛ αποβάλλειτον N. Kατσουρίδη!» προβάλλειστη θέση κύριου θέματος πλη-ροφορίες σύμφωνα με τις οποί-ες: Εισήγηση για λήψη πειθαρ-χικών μέτρων σε βάρος του βου-λευτή Λευκωσίας του AKEΛ Nί-κου Kατσουρίδη θα τεθεί ενώ-

πιον του Πολιτικού Γραφείουτου κόμματος την ερχόμενη Πα-ρασκευή, στη βάση του πορί-σματος της κεντρικής επιτροπήςελέγχου του AKEΛ για το σκάν-δαλο της Δρομολαξιάς.

«Ο Φιλελεύθερος»ε τίτλο «Απαντά με διάταγμα ηΖέτα» γράφει ότι το Υπουργικό,αξιοποιώντας το περιθώριο πουέδωσε η Βουλή για να εκδίδονταιδιατάγματα μέχρι τις 14 Μαΐου,θα εγκρίνει νέο διάταγμα γιαάνοιγμα των καταστημάτων τιςΚυριακές μέχρι το τέλος του 2015.

Η «Χαραυγή»κάτω από τον τίτλο «Σύγκρουση

επιλέγει η κυβέρνηση» και γρά-φει ότι όχι μόνο αναφέρει το νό-μο για τα ωράρια στο Ανώτατοο Πρόεδρος, αλλά το Υπουργικόαποφασίζει σήμερα ανανέωσητου γνωστού διατάγματος. Προ-βάλλει επίσης τη συνάντηση τουΚοτζιά με Τσαβούσογλου.

Η «Cyprus Mail»κάτω από τον τίτλο «Το κράτοςθα εγκαινιάσει εφαρμογή γιαφθηνά καύσιμα» αναφέρεται σεδιάταγμα που υποχρεώνει τιςεταιρείες πετρελαιοειδών να δη-μοσιεύουν τις τιμές των καυσί-μων τους μέσω της εφαρμογήςώστε το κοινό να ξέρει από πουνα πάρει φθηνά καύσιμα.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Κατατέθηκε στη Βουλή και τη Γερουσία η διμηνιαία έκθεσητου προέδρου Μπαράκ Ομπάμα για το Κυπριακό.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρόεδρος της Κυ-πριακής Δημοκρατίας, ΝίκοςΑναστασιάδης, ενημέρωσε τηνΤετάρτη τους αρχηγούς των κοι-νοβουλευτικών κομμάτων γιατην επανέναρξη των συνομιλιώνγια το Κυπριακό, την Παρα-σκευή 15 Μαϊου. Η ενημέρωσηέγινε στη διάρκεια σύσκεψηςστο Προεδρικό Μέγαρο.

Ο αναπληρωτής κυβερνητι-κός εκπρόσωπος ανέφερε ότι οΠρόεδρος της Δημοκρατίας προ-έβη σε ενδελεχή ενημέρωσηπρος τους αρχηγούς των κοινο-βουλευτικών κομμάτων για όλεςτις διεθνείς επαφές του το τε-λευταίο διάστημα, αλλά και γιατις θετικές εντυπώσεις από τηνπρώτη συνάντηση που είχε μετον ηγέτη της τουρκοκυπριακήςκοινότητας Μουσταφά Ακιντζί.

«Ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας είπε στους αρχηγούς τωνκομμάτων ότι θα τους τηρεί συ-νεχώς και πλήρως ενήμερους γιατις εξελίξεις στο τραπέζι των συ-νομιλιών. Η Σύνοδος των αρχη-γών των κομμάτων υπό τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας διεξήχθησε άριστο κλίμα», ανέφερε ο κ.Παπαδόπουλος.

Ερωτηθείς αν τα κόμματαυπέβαλαν προτάσεις σήμερα γιατη συνάντηση που θα έχει τηνερχόμενη Παρασκευή ο Πρόε-δρος με τον κ. Ακιντζί, ο κ. Πα-παδόπουλος είπε ότι «τα κόμμα-τα άκουσαν με προσοχή τα όσαο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςτους είπε και αντηλλάγησαν κά-ποιες απόψεις».

Ερωτηθείς για επιφυλάξεις

που εκφράστηκαν από τα κόμ-ματα για κάποια Μέτρα Οικοδό-μησης Εμπιστοσύνης, ιδιαίτεραγια εκείνα που φαίνονται να εί-ναι πιο περίπλοκα και ερωτηθείςαν η κυβέρνηση θα λάβει υπόψητης αυτούς τους προβληματι-σμούς, ο κ. Παπαδόπουλος είπεότι «η θέση της κυβέρνησης εκ-φράστηκε αμέσως μετά και απότην πρώτη συνάντηση του Προ-έδρου με τον κ. Ακιντζί. Ο Πρό-εδρος και ο Ακιντζί συμφώνησαννα μελετήσουν μέτρα χαμηλήςπολιτικής και άλλα μέτρα με

άμεση επίδραση στη ζωή των πο-λιτών».

Σε δηλώσεις μετά το πέραςτης συνεδρίας, οι Αρχηγοί χαι-ρέτισαν την επανέναρξη των συ-νομιλιών, ενώ εκφράστηκαν καικάποιες επιφυλάξεις αναφορικάμε τις προθέσεις της τουρκικήςπλευράς ενόψει της επανέναρ-ξης των συνομιλιών.

• Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ Νι-κόλας Παπαδόπουλος χαιρέτισετην επανέναρξη των συνομιλιώνγια λύση του Κυπριακού, εκφρά-ζοντας την ελπίδα η ε/κ πλευρά

να μην επαναλάβει τα λάθη τουπαρελθόντος.

Εκφράζοντας την ελπίδα ότιη δική μας πλευρά δεν θα επα-ναλάβει λάθη του παρελθόντος,ο κ. Παπαδόπουλος συνέχισε λέ-γοντας «ελπίζουμε να υπάρχειένα στρατηγικό σχέδιο για τοπώς θα διεκδικήσουμε τους στό-χους μας, οι οποίοι θα διαφυλάτ-τουν ακριβώς τη συνέχιση τουκράτους μας και τα δικαιώματατων πολιτών μας και φυσικά θαμας επιτρέψουν να φτάσουμεστο δικό μας στόχο που είναι η

απελευθέρωση της πατρίδας μαςκαι μια λειτουργική και βιώσιμηλύση που θα διασφαλίζει τα αν-θρώπινα δικαιώματα όλων τωνπολιτών της Κυπριακής Δημο-κρατίας, Ε/κ και Τ/κ».

• Σε γραπτή δήλωσή του οπρόεδρος του ΔΗΣΥ, ΑβέρωφΝεοφύτου, αναφέρει ότι «η ενη-μέρωση του Προέδρου της Δη-μοκρατίας, αλλά και τα όσαέχουν συμβεί το τελευταίο χρο-νικό διάστημα, αδιαμφισβήτηταανοίγουν ένα παράθυρο ελπίδαςγια ένα σωστό συμβιβασμό στοΚυπριακό». «Η εκλογή του κ.Ακιντζί δεν σημαίνει από μόνητης λύση του Κυπριακού. Δημι-ουργεί όμως μια νέα προοπτικήτην οποία οφείλουμε να αξιοποι-ήσουμε. Το ίδιο και η εκπεφρα-σμένη βούληση των Τουρκοκυ-πρίων για ουσιαστική αλλαγήπολιτικής κατεύθυνσης», αναφέ-ρει ο κ. Νεοφύτου.

• Την επανέναρξη των συνο-μιλιών για λύση του Κυπριακού,χαιρέτισε και ο πρόεδρος τουΕΥΡΩΚΟ Δημήτρης Συλλούρης,προσθέτοντας ότι «αυτή την ώραχρειάζεται ομοψυχία και συνα-ντίληψη» στη βάση της ομόφω-νης απόφασης του Εθνικού Συμ-βουλίου του 2009.

• Στην ανάγκη για τη διεξα-γωγή αποδοτικών και ουσιαστι-κών συνομιλιών για σύντομη λύ-ση του Κυπριακού, αναφέρθηκεο πρόεδρος του ΚΣ ΕΔΕΚ Μαρί-νος Σιζόπουλος, προσθέτονταςπως η ΕΔΕΚ απορρίπτει οποια-δήποτε λύση που θα περιλαμβά-νει εγγυητικά ή επεμβατικά δι-καιώματα.

Ο Πρόεδρος ενημέρωσε τους αρχηγούς κομμάτων για Κυπριακό Ανάπτυξηύστερα από14 τρίμηνα

ύφεσηςΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ανάπτυξη 1,6% έναντιτου προηγουμένου τριμήνου ση-μείωσε η κυπριακή οικονομίακατά το πρώτο τρίμηνο του2015, έναντι ύφεσης -0,4%τοτελευταίο τρίμηνο του 2014. Ηανάπτυξη καταγράφεται μετάαπό 14 συνεχόμενα τρίμηνασυρρίκνωσης.

Σύμφωνα με τη Eurostat, τηστατιστική υπηρεσία της ΕΕ, στοπρώτο τρίμηνο του 2015 η ευ-ρωζώνη σημείωσε ανάπτυξη0,4% έναντι του προηγουμένουτριμήνου και την ίδια ανάπτυξησημείωσε και η ΕΕ συνολικά, συ-γκριτικά με ανάπτυξη 0,3%στην ευρωζώνη και 0,4% στηνΕΕ κατά το τελευταίο τρίμηνοτου 2014.

Συγκριτικά με το ίδιο τρίμη-νο του περυσινού έτους, το ΑΕΠσημείωσε μεγέθυνση 0,2% στηνΚύπρο και 1,0% στην ευρωζώνη,ενώ στην ΕΕ συνολικά η μεγέ-θυνση του ΑΕΠ ήταν 1,4%.

Το γεγονός σχολίασε ουπουργός Οικονομικών, ΧάρηςΓεωργιάδης, τονίζοντας, σε γρα-πτή δήλωσή του, ότι «αποτελείμια σημαντική εξέλιξη, που επι-βεβαιώνει τις θετικές προοπτικέςτης κυπριακής οικονομίας».

«Μετά από 14 συνεχόμενατρίμηνα αρνητικού ρυθμού ανά-πτυξης, έχει καταγραφεί και έχεισήμερα ανακοινωθεί από τηΣτατιστική Υπηρεσία η επίτευξηθετικού ρυθμού ανάπτυξης τουΑΕΠ της τάξης του 0.4% κατάτο πρώτο τρίμηνο του 2015»,προσθέτει ο κ. Γεωργιάδης σεδήλωσή του από την Τυφλίδαόπου βρίσκεται.

Επισημαίνει παράλληλα, πως«την ίδια ώρα όμως, πρέπει νασημειωθεί πως έχουμε ακόμηδρόμο να διανύσουμε. Η ανά-καμψη βρίσκεται στα αρχικάστάδια και συνεπώς παραμένειεύθραυστη. Για το λόγο αυτόεπιβάλλεται η συνέχιση της κοι-νής προσπάθειας για μεταρρύθ-μιση και εξυγίανση της οικονο-μίας μας, μακριά από πρόωρουςπανηγυρισμούς, ούτε όμως μεαρνητισμό, αλλά με αυτοπεποί-θηση ότι θα τα καταφέρουμε».

Θετικούς ρυθμούς ανάπτυξηςπαρουσίασαν οι τομείς τουΕμπορίου, των Ξενοδοχείων καιΕστιατορίων, Επικοινωνιών, Πα-ροχής ηλεκτρικού ρεύματος, Εκ-παίδευσης, Υγείας καθώς επίσηςοι Νομικές και Λογιστικές δρα-στηριότητες. Αρνητικούς ρυθ-μούς ανάπτυξης παρουσίασε οδευτερογενής τομέας της οικο-νομίας, Λατομεία, Βιομηχανίακαι Κατασκευές.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μικρές απώλειες κατέ-γραψε η χρηματιστηριακή συνά-ντηση της Τετάρτης, με τον ΓενικόΔείκτη να κλείνει στις 77,53μονάδες, καταγράφοντας ζημιέςσε ποσοστό 0,68%. Απώλειες είχεκαι ο Δείκτης FTSE/CySE σε πο-σοστό 0,28%, κλείνοντας στις45,74 μονάδες. Ο ημερήσιος τζί-ρος ανήλθε σε 921.744 ευρώ.

Από τους επιμέρους δείκτες,πτώση σημείωσαν ο δείκτης τηςΚύριας Αγοράς σε ποσοστό 0,86%,της Εναλλακτικής σε ποσοστό0,01% και τα Ξενοδοχεία κατά1,21%, ενώ αμετάβλητες παρέ-μειναν οι Επενδυτικές.

Το μεγαλύτερο επενδυτικό εν-διαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοιτης Τσιμεντοποιίας Βασιλικού μεόγκο συναλλαγών αξίας 518.341ευρώ (άνοδος 0,96% - τιμή κλει-σίματος 1,05 ευρώ) και ακολού-θησαν οι μετοχές της ΤράπεζαςΚύπρου με 224.408 ευρώ (πτώση1,56% - τιμή κλεισίματος 0,189ευρώ), της Atlantic Insurance με84.691 ευρώ (πτώση 1,96% -τιμή κλεισίματος 1 ευρώ), τηςΔήμητρα Επενδυτική με 57.093ευρώ (χωρίς μεταβολή - τιμή κλει-σίματος 0,36 ευρώ) και της Ελ-ληνικής Τράπεζας με 27.382 ευρώ(πτώση 1,14% - τιμή κλεισίματος1,74 ευρώ).

Με μικρές απώλειες το ΧΑΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στην Κύπρο πλέον ήρ-θε ο καιρός της λύσης, μην πωότι πέρασε κιόλας, δήλωσε οΤουρκοκύπριος ηγέτης Μουστα-φά Ακιντζί, προσθέτοντας ότιμια διαδικασία διαπραγματεύ-σεων που ξεκίνησε το 1968«πλέον ας την ολοκληρώσουμετο 2015».

«Είναι εύκολο να το λες. Δη-λαδή, αναφερόμαστε σε μια δια-

δικασία κοντά μισού αιώνα. Γι’αυτό το λόγο πιστεύω ότι στοσημείο που έχουμε φτάσει αυτάπου ήταν να συζητηθούν, συζη-τήθηκαν σε μεγάλο βαθμό καιέγιναν οι αντιπαραθέσεις. Σί-γουρα θα γίνουν και άλλες», εί-πε.

Οπως μεταδίδεται από τα κα-τεχόμενα, οι δηλώσεις του Τ/κηγέτη έγιναν κατά τη διάρκειασυνάντησής του με τη λεγόμενη

«πρόεδρο» της βουλής, ΣιμπέλΣιμπέρ, η οποία έκανε λόγο γιαθετική ατμόσφαιρα που έχει δη-μιουργηθεί, ευχήθηκε να βρεθείφέτος η λύση του Κυπριακούκαι για αισιόδοξες και θετικέςπροσδοκίες των Τ/κ.

Οι προσδοκίες του κόσμουείναι υψηλές, το ίδιο και οι ευ-θύνες, σχολίασε ο κ. Ακιντζί οοποίος είπε πως έχουν μείνεικάποια σημεία (στις συνομιλίες)

ανοικτά, τα οποία επίσης θα συ-ζητηθούν. «Αλλά ήρθε η ώρακαι οι δύο πλευρές να δείξουνπολιτική αποφασιστικότητα καιβούληση. Σε αυτό το σημείο, εί-πε, ως «πρόεδρος» που εκλέγη-κε από το «λαό» το μεγαλύτεροβάρος της ευθύνης πέφτει στουςδικούς του ώμους και το ναανταποκριθεί μέχρι τέλους σεαυτή την ευθύνη είναι το μεγα-λύτερο καθήκον του. Σε αυτό

τον δρόμο, πρόσθεσε, ο κόσμοςπεριμένει να περπατήσουν μαζί,εννοώντας τα τ/κ πολιτικά κόμ-ματα, καθώς η κ. Σιμπέρ ζήτησεπροηγουμένως να ενημερώνο-νται τα πολιτικά κόμματα γιατην πορεία των διαπραγματεύ-σεων και ο κ. Ακιντζί στις συνε-δριάσεις με τους εκπροσώπουςτων «κοινοβουλευτικών» κομμά-των να καλεί και την «πρόεδρο»του σώματος, δηλαδή την ίδια.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης ενημερώνει τους πολιτικούς αρχηγούς για την πορεία του Κυπριακού.

Ακιντζί: Πλέον ήρθε ο καιρός της λύσης του Κυπριακού

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Καταχωρήθηκε την Τε-τάρτη στο Ανώτατο Δικαστήριοαίτηση από μέρους του ΓενικούΕισαγγελέα της Δημοκρατίας, μετην οποία ζητείται η απόλυσητου Βοηθού Γενικού Εισαγγελέακ. Ρίκκου Ερωτοκρίτου από τηθέση την οποία κατέχει, για τολόγο της επίδειξης ανάρμοστηςσυμπεριφοράς, Ο Γενικός Εισαγ-γελέας ζητεί όπως μέχρι την εκ-

δίκαση και αποπεράτωση της αί-τησης, ο βοηθός Γενικός Εισαγ-γελέας τεθεί σε διαθεσιμότητα ήδιαταχθεί όπως απέχει από τακαθήκοντά του.

Η εν λόγω συμπεριφορά ανα-φέρεται σε πράξεις, ενέργειεςκαι δηλώσεις του Βοηθού Γενι-κού Εισαγγελέα κατά την περίο-δο μεταξύ 14.4.15-23.4.15, κα-θώς και σε χειρισμούς ποινικώνυποθέσεων που αφορούν ΦΠΑ,

υπό συνθήκες που υποδηλώνουνσύγκρουση συμφέροντος, σεπρογενέστερη χρονική περίοδο.

Το Ανώτατο Δικαστήριο, τοοποίο ασκεί την αρμοδιότητατου Συμβουλίου, το οποίο σύμ-φωνα με το Σύνταγμα αποκλει-στικά επιλαμβάνεται τέτοιου θέ-ματος υπό σύνθεση ΠλήρουςΟλομέλειας, όρισε ως δικάσιμοτης υπόθεσης την 25 η Μαΐου2015.

Τον αιτητή Γενικό Εισαγγελέαεκπροσωπούν οι δικηγόροι Γε-ώργιος Τριανταφυλλίδης, Χρί-στος Κληρίδης και Αχιλλεύς Αι-μιλιανίδης.

Η ολοκλήρωση της διερεύνη-σης της ποινικής υπόθεσης, ηοποία ανατέθηκε στον κ. Π. Καλ-λή και, ακολούθως, σε δύο άλ-λους ανεξάρτητους ποινικούςανακριτές, αναμένεται εντός τωνεπόμενων λίγων ημερών.

Αίτηση στο Ανώτατο Δικαστήριο για παύση του βοηθού Γεν. Εισαγγελέα

O κ. Ρίκκου Ερωτοκρίτου.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οταν ο ριζοσπάστης αρι-στερός Αλέξης Τσίπρας κέρδιζετις εκλογές στα τέλη Ιανουαρίουέγινε για λίγο καιρό το ίνδαλματης ευρωπαϊκής Αριστεράς, επε-σήμαινε το «Reuters».

Η γαλλική «Liberation», πουιδρύθηκε από τον φιλόσοφο ΖανΠολ Σαρτρ, τον ανακήρυξε ως«Το νέο πρόσωπο της Ευρώπης»,τη στιγμή που όλοι ήθελαν ναφωτογραφηθούν με τον χωρίςγραβάτα πολιτικό και τονυπουργό Οικονομικών του με τοδερμάτινο μπουφάν, Γιάνη Βα-ρουφάκη.

Περίπου 100 ημέρες μετά, ησυμπάθεια για το κόμμα του ΣΥ-

ΡΙΖΑ και την Ελλάδα στην Ευ-ρώπη, έχει ως επί το πλείστονστερέψει.

Ιδεολογικές διατριβές, αντι-κρουόμενες δηλώσεις, διαρροέςευαίσθητων εγγράφων και άκα-μπτες διαπραγματευτικές τακτι-κές «έκαψαν» πολλούς Ευρωπαί-ους που αρχικά ήταν θετικά δια-κείμενοι απέναντι στους «νεο-φερμένους» στην Αθήνα.

Ο πρόεδρος της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ,αγκάλιασε τον Τσίπρα και τονπήρε επιδεικτικά από το χέρισαν να καθοδηγούσε τον πρω-τάρη Πρωθυπουργό στον λαβύ-ρινθο της ΕΕ.

Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού

Κοινοβουλίου έτρεξε στην Αθή-να για να προσφέρει τη βοήθειάτου.

Οι κεντροαριστερές κυβερνή-σεις σε Γαλλία και Ιταλία είδαντον εκλογικό σεισμό στην Ελλά-δα σαν δώρο.

«Νομίζαμε ότι αυτό θα έκανετελικά τους Γερμανούς να κατα-λάβουν πως η πολλή λιτότηταείναι εκείνη που οδηγεί την Ευ-ρώπη στα χέρια των εξτρεμι-στών», δήλωσε ένας ανώτεροςαξιωματούχος κυβέρνησης χώ-ρας της Νοτίου Ευρώπης, προ-σθέτοντας: «Αλλά με τον τρόποπου συμπεριφέρθηκαν οι Ελλη-νες κανένας δεν θέλει να σχετί-ζεται μαζί τους».

Επιπλέον, μερικοί αξιωμα-τούχοι από χώρες της ΝοτίουΕυρώπης δηλώνουν εκνευρισμέ-νοι για το γεγονός ότι η Ελλάδαρισκάρει αναταραχή φθάνονταςτις συζητήσεις με τους πιστωτέςτης στα όρια της χρεοκοπίας καιτης εξόδου από το ευρώ.

Ενας Πορτογάλος υπουργόςέλεγε σε ιδιωτικές συζητήσειςότι η κεντροδεξιά κυβέρνησηδεν θα μπορούσε να αντιμετω-πίσει τους ψηφοφόρους της σεπερίπτωση που η Ελλάδα κέρ-διζε εκπτώσεις στις οδυνηρές με-ταρρυθμίσεις για συντάξεις, μι-σθούς και εργασία.

Στην Ισπανία, οι ριζοσπάστεςαριστεροί του Podemos, ο ηγέ-

της των οποίων περιέγραψε τονΣΥΡΙΖΑ ως έναν «καθρέπτη» τονΓενάρη, έχει πάρει σταδιακάαποστάσεις από ουτοπικές προ-εκλογικές υποσχέσεις βλέπο-ντας την μάχη του Τσίπρα μετους περιορισμούς της κυβέρνη-σης.

Το νεόκοπο κόμμα διατυμπά-νισε τα ελληνικά σχέδια για τοτέλος της λιτότητας και για ναδώσει δωρεάν ρεύμα και τρόφι-μα σε όσους το έχουν ανάγκη,αλλά τώρα έχει ρίξει κατά πολύτις υποσχέσεις του και ανακοί-νωσε ότι αύξηση στον κατώτατομισθό θα πραγματοποιηθεί μόνοόταν το επιτρέψουν τα δημόσιαοικονομικά.

Στις χώρες της Βαλτικής, οιοποίες υπέστησαν σκληρή λιτό-τητα μετά την οικονομική κρίσητου 2008, σε συνδυασμό με μιαεπίμονη αποφασιστικότητα ναενταχθούν στη ζώνη του ευρώ,υπάρχει ακόμη λιγότερη συμπά-θεια για τον ΣΥΡΙΖΑ και τουςηγέτες του.

«Οι Ελληνες έζησαν πάνωαπό τις δυνατότητές τους», είπεο 86χρονος Πέτερις Ρούμπενς,ο οποίος εργάζεται ως φύλακαςγια να συμπληρώσει τη σύνταξήτου.

«Σίγουρα είχαν μια καλή ζωήκαι τώρα που χρειάστηκε νασφίξουν τη ζώνη δεν ήταν ευ-χάριστο γι’ αυτούς».

«Reuters»: Πώς έχασε τη συμπάθεια Eυρωπαίων ο ΣΥΡΙΖΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο αντιπρόεδρος της«Aegean Airlines», Ευτύχιος Βα-σιλάκης, άφησε ανοιχτό το εν-δεχόμενο κατά τη διάρκεια ομι-λίας του στη γενική συνέλευσητων μετόχων να περικοπούνδρομολόγια την επόμενη χειμε-ρινή περίοδο.

Ο κ. Βασιλάκης, στάθηκε ιδι-αίτερα στην παρατεταμένη πε-ρίοδο αβεβαιότητας, λόγω τηςμακράς διαπραγμάτευσης τηςκυβέρνησης με τους εταίρους, ηοποία μπορεί να έχει επίδρασηστη φετινή επέκταση των δρα-στηριοτήτων της εταιρείας.

«Η χώρα βρίσκεται σε κομβι-κό σημείο, όσο δεν κλείνει ησυμφωνία εντείνεται η αβεβαι-ότητα και η αβεβαιότητα δενωφελεί τον τουρισμό», δήλωσεκαι χαρακτήρισε κομβικό καικαθοριστικό για την οικονομίατο διάστημα Ιουνίου-Σεπτεμβρί-ου, το οποίο αναμένεται να κρί-νει και τον περαιτέρω σχεδια-σμό της εταιρείας για την κεφα-λαιοποίηση του ρεκόρ των 10,1εκατ. επιβατών που πέτυχε το2014, μετά τη συγχώνευσή τηςμε την «Olympic Air».

Ο αντιπρόεδρος της«Aegean», επιβεβαίωσε τη με-γάλη πτώση της κίνησης που

καταγράφεται από τη ρωσικήαγορά, αλλά και την καθοδικήπορεία από τη Γερμανία, σεαντίθεση με τα ιδιαίτερα θετικάμηνύματα που εξέπεμπαν και οιδύο αγορές στις αρχές τουέτους, σε συνέχεια μίας «ανθη-ρής» καλοκαιρινής περιόδου.

Εντυπωσιακή ανάπτυξη χα-ρακτηρίζει πάντως το φετινό θε-ρινό πτητικό πρόγραμμα τηςεταιρείας, η οποία εισήγαγε αρ-κετούς νέους προορισμούς, ενι-σχύοντας παράλληλα και τη συ-χνότητα σε υφιστάμενους.

Συγκεκριμένα, οι νέοι προο-ρισμοί της «Aegean» το καλο-καίρι του 2015 περιλαμβάνουνδύο πτήσεις εβδομαδιαίως προςΜπορντό, Πίζα, Ριάντ, Ταλίν,Τουλούζη, Σαρμ ελ Σέιχ καιΠρέβεζα (3 εβδομαδιαίως).

Την ίδια στιγμή αυξάνει τοναριθμό των εβδομαδιαίων συ-χνοτήτων σε 24 δρομολόγιαεξωτερικού και έξι δρομολόγιαεσωτερικού. Οι επιβάτες της«Aegean Airlines» έχουν τη δυ-νατότητα να επιλέξουν από τοδίκτυο της εταιρείας και προο-ρισμούς όπως το Ντουμπρόβνικ,το Ελσίνκι, η Αλεξάνδρεια, ηΜάλτα, το Ερεβάν, η Πάφος, τοΟσλο και το Κάιρο.

Σε επίπεδο μεγεθών, η ση-

μαντική άνοδος που καταγρά-φεται τους τελευταίους μήνεςστην ισοτιμία του δολαρίου ένα-

ντι του ευρώ και παράλληλα ημεγάλη πτώση των τιμών τουπετρελαίου αποτελούν παράγο-

ντες που θα επηρεάσουν σημα-ντικά την κερδοφορία της«Aegean».

Ως εκ τούτου, η εισηγμένηέχει επεκτείνει το πρόγραμμααντιστάθμισης ταμειακών ροώνγια τον περιορισμό των κινδύ-νων από την μεταβλητότητατων διεθνών αγορών συναλλάγ-ματος και εμπορευμάτων.

Την περασμένη χρονιά, ταενοποιημένα έσοδα της«Aegean» ανήλθαν σε 912 εκατ.ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση7%, ενώ η επιβατική κίνηση αυ-ξήθηκε κατά 14% και ανήλθεσε 10,1 εκατ. επιβάτες.

Στο τέλος του 2014, οι λει-τουργικές ταμειακές ροές τουομίλου ανήλθαν σε 112 εκατ.ευρώ, με αποτέλεσμα τα ταμει-ακά διαθέσιμα και ισοδύναμανα διαμορφωθούν σε 207 εκατ.ευρώ (και σε 218 εκατ. ευρώεάν συμπεριληφθούν επενδύ-σεις σε εταιρικά ομόλογα), πα-ρά τις σημαντικές προκαταβολέςπου έχουν δοθεί για την αγοράκαινούργιων αεροσκαφών«Airbus».

Ακόμη, όπως αποφασίστηκεστη γενική συνέλευση, από τις20 Μαΐου θα ξεκινήσει η κατα-βολή μερίσματος 0,63ευρώ/ανά μετοχή (0,70ευρώ/μετοχή, από το οποίο πα-ρακρατείται φόρος 10% βάσειτου ν. 4172/2013).

«Αegean»: Πιθανή αναθεώρηση δρομολογίων αν συνεχιστεί η αβεβαιότητα

Ο αντιπρόεδρος της «Aegean», Ευτύχιος Βασιλάκης κατά την ομιλία του στη γενική συνέλευση.

νήσει τις δυνατότητες συμμετο-χής της Ελλάδας στη Νέα Ανα-πτυξιακή Τράπεζα των BRICS(New Development Bank) μετάτη σχετική πρόταση που υπο-βλήθηκε προς τη χώρα μας. Γιατο θέμα αυτό, ο αντιπρόεδροςτης κυβέρνησης όρισε ως υπεύ-θυνο για τη διερεύνηση των δυ-νατοτήτων αυτών τον Παναγιώ-τη Ρουμελιώτη (σ.σ. πρώην εκ-πρόσωπο της Ελλάδας στοΔΝΤ).

Σε κάθε περίπτωση, πέρααπό τα όσα ανακοινώθηκαν, εί-ναι γεγονός πως η συνάντησηέγινε σε μία κρίσιμη καμπή γιατην ελληνική οικονομία λόγωκαι της έλλειψης ρευστότηταςγια την εξυπηρέτηση υποχρεώ-σεων στο εξωτερικό και το εσω-τερικό της χώρας.

Η ΕΚΤ αύξησε τον ELA καιδεν «κούρεψε» τις εγγυήσειςπου καταβάλουν οι τράπεζες γιαδανεισμό, αλλά δεν είναι διατε-

θειμένη να ανεβάσει το όριο έκ-δοσης εντόκων γραμματίων, κά-τι που θα έδινε «ανάσα» ρευστό-τητας στην κυβέρνηση, πρινολοκληρωθεί τουλάχιστον η δια-πραγμάτευση.

Πληροφορίες, ανέφεραν πωςοι επικεφαλής των τεσσάρων συ-στημικών τραπεζών επεσήμανανστον κ. Δραγασάκη την ανάγκηάμεσης επίτευξης συμφωνίας,καθώς η εκροή καταθέσεων συ-νεχίζεται και η χρηματοδότησημέσω ELA δεν δίνει προοπτικέςδιότι τα ποσά που δίνονται αντι-καθιστούν ισόποσα την εκροήκαταθέσεων.

Οσον αφορά στα προβλήμα-τα που έχουν δημιουργηθεί στιςεπιχειρήσεις (μικρές, μεγάλεςκαι μεσαίες), οι διοικητές τωντραπεζών υπογράμμισαν τις δυ-σκολίες που αντιμετωπίζουν οιεπιχειρηματίες στην εξυπηρέ-τηση των βασικών ταμειακώναναγκών τους, γεγονός πουαποτυπώνεται και στη δημιουρ-γία της νέας γενιάς επισφαλει-

ών.Στο τραπέζι τέθηκε και το ζή-

τημα της άμεσης αντιμετώπισηςτων «κόκκινων δανείων», ταοποία στο σύνολό τους πλησιά-ζουν τα 90 δισ. ευρώ.

Σύμφωνα με την GoldmanSachs, τον Απρίλιο υπήρξε επι-τάχυνση στις εκροές καταθέσε-ων από τις ελληνικές τράπεζες.Εκτιμάται ότι διαμορφώθηκανπερίπου στα 7 δισ. ευρώ, από3,5 δισ. το Μάρτιο, έναντι αύ-ξησης του ορίου ELA κατά 6 δισ.την ίδια περίοδο.

Με βάση την ίδια συσχέτιση,η απόφαση της ΕΚΤ να αυξήσειτο όριο του ELA κατά 1,1 δισ.αυτή την εβδομάδα μετά απόαύξηση 2 δισ. την αμέσως προη-γούμενη, δείχνει ότι το Μάιο οιεκροές δεν δείχνουν να μετριά-ζονται.

Η Goldman Sachs εκτιμά ότιοι εκροές καταθέσεων από τιςελληνικές τράπεζες μέχρι στιγ-μής το Μάιο έχουν ανέλθει στα3 δισ. ευρώ.

Συνάντηση κορυφής για την κρισιμότητα της κατάστασης στις τράπεζες

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Γιάννης Δραγασάκης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ενδεικτικό είναι πως τουπουργείο Οικονομικών καλείταινα αντλήσει τουλάχιστον 3 δισ.ευρώ μέσω πρόσθετων μέτρωντο 2015 για να καλύψει τους κα-τώτατους αποδεκτούς από τουςπιστωτές στόχους, έγραψε το«Bloomberg» επικαλούμενο Ευ-ρωπαίο αξιωματούχο.

Οι περικοπές αυτές θα φέ-ρουν το πρωτογενές πλεόνασματου 2015 λίγο πάνω από το 1%του ΑΕΠ. Χωρίς καμία αλλαγή,εκτιμάται ότι η Ελλάδα θα ολο-κληρώσει τη φετινή χρονιά μεέλλειμμα 0,5% του ΑΕΠ. Κάτιγια το οποίο φέρεται να προει-δοποίησε ο επικεφαλής του ευ-ρωπαϊκού τμήματος του ΔΝΤ,Πολ Τόμσεν.

Η ΕΕ, άλλωστε, ήδη έχει μει-ώσει τις προβλέψεις για την Ελ-λάδα φέτος, με την ανάπτυξηστο 0,5%, από εκτίμηση 2,5%τον Ιανουάριο.

Ειδικότερα, σύμφωνα με ταστοιχεία που ανακοίνωσε χθες ηΕλληνική Στατιστική Αρχή, μπο-ρεί σε ετήσια βάση να υπήρξεαύξηση του ΑΕΠ κατά 0,3% τοδιάστημα Ιανουαρίου-Μαρτίουφέτος, σε σχέση με την αντίστοι-χη περίοδο του 2014, ωστόσο,υπήρξε συρρίκνωση τα δύο τε-λευταία τρίμηνα, κάτι που τεχνι-κά ορίζεται ως ύφεση.

Το ΑΕΠ εμφάνισε μείωση κα-τά 0,2% το α’ τρίμηνο του 2015,έναντι του δ’ τριμήνου του 2014,οπότε είχε καταγραφεί συρρί-κνωση 0,4% σε σχέση με το γ’τρίμηνο του 2014.

Σημαντικό αντίκτυπο στηνΟικονομία έχει η πολιτική αβε-βαιότητα, που ξεκίνησε να δια-

φαίνεται ήδη από τον Σεπτέμ-βριο, μετά την επίσκεψη του τό-τε πρωθυπουργού, Αντώνη Σα-μαρά, στο Βερολίνο. Η κυβέρνη-ση έκανε αρχικά λόγο για «κα-θαρή» έξοδο από το Μνημόνιο,χωρίς όμως να έχει ολοκληρώσειτη διαπραγμάτευση με την τρόι-κα.

Οι «συγκρούσεις» με τους πι-στωτές έγιναν πιο εμφανείς τοΝοέμβριο, ενώ το Δεκέμβριο, οκ. Σαμαράς ανακοίνωσε την επί-σπευση εκλογής Προέδρου τηςΔημοκρατίας. Η αβεβαιότητα γιατην πορεία της Ελλάδας συνεχί-στηκε και εντάθηκε από τις πρό-ωρες εθνικές εκλογές στις 25 Ια-νουαρίου.

Το Νοέμβριο του 2014, μεδιάγγελμα ο κ. Σαμαράς καλω-σόριζε την επιστροφή στην ανά-πτυξη (+0,7% σε μέσο επίπεδοπέρυσι) μετά από 6 χρόνια ύφε-σης, η οποία τελικά αποδείχθηκειδιαίτερα βραχύβια.

Ως εκ τούτου, δεν είχε σημα-ντικές θετικές επιπτώσεις στηνανεργία -παραμένει κοντά στο25%- αλλά και στα οικονομικάστοιχεία που εκφράζονται συ-νάρτηση του ΑΕΠ, όπως το χρέ-ος και το έλλειμμα. Οσο το ΑΕΠμειώνεται, τόσο το ποσοστό αυ-ξάνεται.

Ενδεικτικό είναι ακόμη πωςτο +0,7% δείχνει «φθορά» τουρυθμού -ήταν +1,3% στα τέλητου 2014- με τη θερινή περίοδονα αναμένεται εναγωνίως για τηβελτίωση της εικόνας.

Οι εκτιμήσεις αναμένεται νααναθεωρηθούν στα τέλη Μαΐου.

Στο μεταξύ, η Οικονομία τηςΕυρωζώνης βελτιώθηκε ελαφράτο α’ τρίμηνο του 2015 με τοΑΕΠ να αυξάνεται κατά 0,4%

από το προηγούμενο τρίμηνοέπειτα από αύξηση 0,3% τοπροηγούμενο τρίμηνο, σύμφωναμε τη Eurostat.

Σχετικά με την κατάστασητης ελληνικής οικονομίας, η«New York Times» έκανε αναφο-ρά στις αρνητικές επιπτώσεις τωντελευταίων ειδικά εξελίξεων, κά-νοντας λόγο για «φαύλο κύκλοχρέους».

«Η Ελλάδα δεν μπορεί να συ-νεχίσει να κάνει το ίδιο για πολύκαιρό. Η Οικονομία της έχει πά-ρει στροφή προς το χειρότερο,αντιστρέφοντας την ήπια ανά-καμψη που ξεκίνησε πέρυσι. Και

οι αναλυτές δηλώνουν ότι η ανά-πτυξη είναι απίθανο να ανακάμ-ψει σύντομα, παρατείνονταςέναν κύκλο εξάρτησης στονοποίο η Ελλάδα συνεχίζει να‘κλίνει’ προς τους πιστωτές γιανα την βοηθήσουν να πληρώσειτα χρέη της», επεσήμανε το άρ-θρο, προσθέτοντας ότι:

«Αν οι ξένοι πιστωτές της Ελ-λάδας δεν συμφωνήσουν να δια-γράψουν μέρος του χρέους τηςχώρας, θα είναι όλο και πιο δύ-σκολο να επιτευχθεί βιώσιμη οι-κονομική ανάπτυξη, σύμφωναμε οικονομολόγους. Για να γί-νουν τα πράγματα χειρότερα, οι

καταθέτες και οι επενδυτές θαέχουν λιγότερα κίνητρα να δια-τηρήσουν τα κεφάλαιά τους στηνΕλλάδα».

«Η συγκυρία του προηγούμε-νου έτους, μαζί με την ευεργετι-κή επίδραση των χαμηλότερωντιμών πετρελαίου και του ασθε-νούς ευρώ, επισκιάζεται από τηναυξημένη φυγή κεφαλαίων καιτην αβεβαιότητα πολιτικής, κα-θώς συνεχίζονται οι διαπραγμα-τεύσεις με τους Ευρωπαίουςεταίρους», τόνισε ο ΜοχάμεντΕλ-Εριάν επικεφαλής οικονομο-λόγος της Allianz και πρώην δι-ευθύνων σύμβουλος της Pimco,

επαναλαμβάνοντας πως όσο πα-ραμένει αυτή η κατάσταση, τόσομεγαλύτερο είναι το ρίσκο ενόςατυχήματος που θα υπονόμευετη δυναμική ανάκαμψης της Ελ-λάδας και θα προκαλούσε ακόμημεγαλύτερη ανθρώπινη τραγω-δία.

Ενώ οι επιχειρήσεις στην Ελ-λάδα καταρρέουν, καθώς δενέχουν πιστωτική στήριξη από τιςτράπεζες που μετρούν τις δικέςτους πληγές, αναλυτές, ευελπι-στούν σε μία συμφωνία σύντο-μα.

«Εάν επιτευχθεί μια συμφω-νία στις επόμενες εβδομάδες, εί-ναι πιθανό να δούμε την εμπι-στοσύνη να επιστρέφει γρήγορα.Εάν είναι σαφές ότι δεν θα υπάρ-ξει καμία αθέτηση πληρωμής,μπορεί να δει κανείς πολλά χρή-ματα να ρέουν στην Ελλάδα»,εκτίμησε ο Μουχτάμπα Ράμχνα,της Eurasia Group.

Ωστόσο, ο Σάιμον Τίλφορντ,αναπληρωτής διευθυντής τουΚέντρου Ευρωπαϊκής Μεταρρύθ-μισης, σημειώνει πως «τα προ-βλήματα της Ελλάδας είναι πιοβαθιά από αυτό». Μία αρχικήσυμφωνία δεν θα βοηθήσει καιμακροπρόθεσμα.

Μέχρι το τέλος του καλοκαι-ριού, η Ελλάδα πιθανώς θα χρει-αστεί και άλλο πακέτο βοήθειας,που θα κυμαίνεται από 30 μέχρι50 δισ. ευρώ για να καλύψει τιςυποχρεώσεις της για τον επόμε-νο ενάμιση χρόνο.

«Χρειάζονται μια τρίτη διάσω-ση, διότι η Οικονομία δεν θααναπτυχθεί αρκετά γρήγορα καιδεν θα δημιουργήσει τα απαραί-τητα φορολογικά έσοδα για ναδιατηρηθεί η χώρα εν ζωή», υπο-γράμμισε ο κ. Τίλφορντ.

Υφεση κατέγραψε εκ νέου η ελληνική οικονομία το α’ τρίμηνο του 2015

Το χαρακτηριστικό σκίτσο της «ΝΥΤ» για την κατάσταση της Οικονομίας στην Ελλάδα που αναφέρειπως «η αξιοπιστία σας έχει λήξει» σε σχέση με τη χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ενωση.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠΤΗ 14 ΜΑΪοΥ 2015

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Δεν ξέρω αν στην προ-κειμένη περίπτωση έγινε δωρο-δοκία, αποδείχθηκε ότι έγινε. Ξέ-ρω ότι χωρούσε δωροδοκία καιπριν και μετά την εισαγωγή τηςυπόθεσης στο ΚΥΣΕΑ», δήλωσεο πρώην πρωθυπουργός ΚώσταςΣημίτης, που κατέθεσε χθες ωςμάρτυρας ενώπιον του Πενταμε-λούς Εφετείου Κακουργημάτωνστη δευτεροβάθμια δίκη του ΑκηΤσοχατζόπουλου.

Ο πρώην Πρωθυπουργός, οοποίος χαιρέτισε το δικαστήριοόταν ανέβηκε στο βήμα και ορ-κίστηκε με πολιτικό όρκο στησυνείδησή του, τόνισε με τηνέναρξη της κατάθεσής του ότιεπιθυμεί να συμβάλει στην απο-νομή δικαιοσύνης, επισημαίνο-ντας ωστόσο ότι δεν γνωρίζει τιςπαράνομες πράξεις που αποδί-δονται στους κατηγορουμένουςκαι ότι η γνώση του προέρχεταιαπ’ όσα έχει διαβάσει στον Τύ-πο.

Ο κ. Σημίτης υποστήριξε ότιτο γεγονός των Ιμίων ήταν «κα-θοριστικό» για την απόφαση τηςκυβέρνησης να ενισχύσει τονεξοπλισμό των Ενόπλων Δυνά-μεων. Υπογράμμισε επίσης, ανα-λύοντας τη λειτουργία και τουςσυμμετέχοντες στο ΚΥΣΕΑ, ότιτο όργανο επί της ουσίας απο-φάσιζε επί ενός φακέλου και τηςεισήγησης του αρμόδιου υπουρ-γού χωρίς να υπεισέρχεται σε τε-χνικές λεπτομέρειες, οι οποίεςήταν αρμοδιότητα των επιτρο-πών, των αρχηγών των Σωμάτωνκαι βεβαίως του υπουργού.

Διευκρίνισε επίσης, ότι η δυ-νατότητα του ΚΥΣΕΑ ήταν νααπορρίψει μία επιλογή για λό-γους οικονομικούς ή στρατηγι-κής πολιτικής, αλλά όχι και να

αποφανθεί περί της καταλληλό-τητας και της διαλειτουργικότη-τας του όπλου για το οποίο άλ-λωστε, κάθε φορά, υπήρχαν οισχετικές εισηγήσεις στο φάκελο.«Ο ρόλος του ΚΥΣΕΑ ήταν απο-φασιστικός αλλά δεν αποφάσιζεγια όλα. Ο νόμος για το ΚΥΣΕΑλέει πως δίνει τις πολιτικές απο-φάσεις αλλά όχι τις αποφάσειςγια τις συγκεκριμένες αγορές.Παραδείγματος χάρη, απαντού-σε στα πολιτικά ερωτήματαόπως, υπάρχει δυνατότητα νααγοράσει το υπουργείο Αμυναςαπό τη Γαλλία ή από τις ΗΠΑ;Αυτό αποφασίζει το ΚΥΣΕΑ», εί-πε χαρακτηριστικά.

Οπως ανέφερε ο μάρτυρας,την περίοδο της θητείας του ωςπρωθυπουργός δεν ήταν απολύ-τως τίποτα γνωστό περί δωροδο-κιών. Η υπόθεση αποκαλύφθηκεμετά το 2007, όταν στη Ρωσίακαι τη Γερμανία έγιναν οι γνω-στές δίκες για χρηματισμό αξιω-ματούχων.

Πρόεδρος: Μπορεί να δωρο-δοκηθεί ο υπουργός εφόσον τοΚΥΣΕΑ λαμβάνει την απόφασηαγοράς;

Μάρτυρας: Κάλλιστα χωρεί ηδωροδοκία. Υπάρχει δυνατότητα.Εδώ, έγινε δωροδοκία (αντιδρά-σεις της υπεράσπισης ότι ο μάρ-τυρας αποφάνθηκε ενώ αυτό ψά-χνει το δικαστήριο).

Οπως είπε ο πρώην Πρωθυ-πουργός, εξηγώντας τι εννοούσεμε τη «δυνατότητα» δωροδοκίας,«οι τιμές δεν είναι γνωστές, κα-θορίζονται κατά περίπτωση απότα υλικά, αλλά και από τη δια-πραγμάτευση που γίνεται. Αυτάείναι ελέγξιμα από επιτροπές.Εδώ, όπως απεδείχθη ή προέκυ-ψε -για να μην αντιδράσει η υπε-ράσπιση- υπήρχαν πληρωμές σε

τρία επίπεδα: σε μέλη των επι-τροπών, στον αναπληρωτή διευ-θυντή εξοπλισμών και σε ανώτα-το επίπεδο στον ίδιο τον υπουρ-γό».

Σε ερώτηση της προέδρου εάνσυγκεκριμένα στην προμήθειατων TOR M1 και των υποβρυχίωνέγινε δωροδοκία, ο κ. Σημίτηςαπάντησε ότι δεν γνωρίζει. Διευ-κρίνισε επίσης στο δικαστήριοότι μετά από τόσα χρόνια δενμπορεί να θυμάται τις συζητήσειςπου έγιναν στο ΚΥΣΕΑ για τα συ-γκεκριμένα όπλα. Ο πρώην Πρω-θυπουργός τόνισε ότι στην οκτα-ετία της διακυβέρνησής του, συ-νολικά το ΚΥΣΕΑ είχε συνεδριά-σει 44 φορές, ενώ το ΥπουργικόΣυμβούλιο 204. Και επανέλαβεότι το ΚΥΣΕΑ «δεν μπορεί νααγοράσει το όπλο Χ εάν δεν το

προτείνει το υπουργείο».Η κατάθεση του πρώην Πρω-

θυπουργού έκλεισε πάντως μεένταση και τη μομφή του προςτον πρώην υπουργό, κι αυτόεπειδή τα όσα ανέφερε ο κ. Τσο-χατζόπουλος προκάλεσαν τηνέντονη αντίδραση του πρώηνΠρωθυπουργού, ο οποίος απευ-θυνόμενος στον ενικό στον κα-τηγορούμενο, νευριασμένος, τουείπε: «Οπως αποδείχθηκε απότην πρωτόδικη δίκη, στο υπουρ-γείο Εθνικής Αμυνας έγιναν ταμύρια όσα. Αυτά θα έπρεπε νατα έχεις αναφέρει».

Λίγο πριν, ο Κ. Σημίτης είχεαπαντήσει σε έντονο ύφος και σεερωτήσεις της υπεράσπισης τουπρώην υπουργού Ακη Τσοχατζό-πουλου. «Θέλετε να πω τη γνώμημου; Θα την πω. Δε έχει καμία

σημασία τι έργο έκανε. Αν έκανεαυτά που του καταλογίζονται κα-κώς τα έκανε».

Φανερά δε εκνευρισμένοςαπό ερωτήσεις της υπεράσπισης,που αφορούσαν στον έλεγχο πουασκεί ο πρωθυπουργός στο έργοκαι σε επιλογές των υπουργώντου απάντησε: «Με καλέσατεεδώ για να δημιουργήσετε πολι-τικό θέμα, να δημιουργήσετε κά-ποιο επεισόδιο...».

Πολιτική Αγωγή: Ελέγχατε τιςσυμβάσεις; Πώς το ελληνικό δη-μόσιο παραλίγο να χάσει 2 δισ.ευρώ από τη σύμβαση των υπο-βρυχίων;

Σημίτης: Αφού το ΚΥΣΕΑ δενείχε ούτε αρχείο σας λέω. Δεν τιςέλεγξα. Θα έπρεπε να μπαίνειστις συμβάσεις ρήτρα σε περί-πτωση δωροδοκίας να καταβάλ-

λει στη συνέχεια αποζημίωση.Αλλά δεν καταλαβαίνω τι νόημαέχουν αυτές οι ερωτήσεις γιαεμένα;

Πολιτική Αγωγή: Ο κατηγο-ρούμενος λέει ότι οι κατηγορίεςσε βάρος του είναι κατασκευα-σμένες για να επιτευχθεί ο πολι-τικός του θάνατος.

Σημίτης: Δεν έχω άποψη.Απαντώντας σε σχετικές ερω-

τήσεις του συνηγόρου τού ΑκηΤσοχατζόπουλου, Λ. Κοτσαλή, οκ. Σημίτης διευκρίνισε πως δενυπήρχαν πληροφορίες για περι-πτώσεις δωροδοκίας. «Αν υπήρχεθα είχα αντιδράσει άμεσα», είπεκαι προσέθεσε πως «αν έγινανπρόκειται για αθλιότητες και δενέπρεπε να γίνει -είναι ντροπή».

Στη συνέχεια, κατέθεσε οπρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγε-λος Βενιζέλος.

«Εχω υποστεί την πολιτικήφθορά αυτής της υπόθεσης καιεγώ και το κόμμα επισήμως, πο-λιτικά και ηθικά. Στις εκλογέςτου 2012 υποστήκαμε αυτή τηφθορά μεσούσης της ποινικήςδιαδικασίας», ανέφερε ο Ευάγ-γελος Βενιζέλος καταθέτονταςστην δίκη του Ακη Τσοχατζόπου-λου.

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, οοποίος έχει διατελέσει υπουργόςΑμυνας, εισέφερε στο δικαστή-ριο λεπτομέρειες για τη σκοπι-μότητα των επίδικων συμβάσε-ων, αλλά διαχώρισε το θέμα αυτόαπό το θέμα παράνομων πληρω-μών. «Παντού χωρεί η δωροδο-κία», είπε ο μάρτυρας, ο οποίοςτόνισε πως το ζήτημα της δωρο-δοκίας στα εξοπλιστικά προγράμ-ματα είναι θέμα ηθικής υπόστα-σης του καθενός. «Δωροδοκίαμπορεί να υπάρξει ακόμα και σεπρομήθειες κιμωλιών από ένανηπιαγωγείο. Και μπορεί σε μιατεράστια σύμβαση να μην υπάρ-ξει... Μπορεί αυτό να συμβείερήμην των πολιτικών στελεχώνή με την συμμετοχή τους», πρό-σθεσε χαρακτηριστικά ο κ. Βενι-ζέλος.

Για την υπόθεση του άλλοτεσυντρόφου του στο κόμμα, ο Ευ.Βενιζέλος είπε πως δεν αιφνιδιά-στηκε όταν συνελήφθη το 2012ο Ακης Τσοχατζόπουλος, γιατί εί-χε προηγηθεί μια περιρέουσαατμόσφαιρα: «Λυπήθηκα, όμως,πάρα πολύ και ακόμη λυπάμαι»,είπε.

Σημίτης: Είχα απόλυτη εμπιστοσύνη στον Τσοχατζόπουλο. Εγιναν αθλιότητες

Ο πρώην πρωθυπουργός, Κώστας Σημίτης, προσέρχεται στο Εφετείο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κριτική στην κυβέρνησηγια τη στάση της απέναντι στονδιοικητή της Τραπέζης της Ελ-λάδος, Γιάννη Στουρνάρα, άσκη-σε ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης.

Με γραπτή του δήλωση, οεπίτιμος πρόεδρος της ΝΔ καιπρώην Πρωθυπουργός αναφέρειότι «ο Γιάννης Στουρνάρας μπο-ρεί να κατηγορηθεί γιατί δενενημέρωσε τον πολιτικό κόσμοκαι τον ελληνικό λαό για τα τε-ράστια βάρη, τα οποία σωρεύει

στους ώμους των Ελλήνων φο-ρολογουμένων η ατέρμονη πα-ράταση των διαπραγματεύσεωνμε τους δανειστές και για τα χά-λια της ελληνικής οικονομίας καιόχι για το αντίθετο, όπως φαίνε-ται να πιστεύει η κυβέρνηση».

Επίσης, ο κ. Μητσοτάκης ση-μειώνει: «Επί πολλά χρόνια,όταν η Ελλάς αφρόνως εβάδιζεπρος τον υπερδανεισμό και τηχρεοκοπία, κατηγορούσα τουςεκάστοτε διοικητές της ΤράπεζαςΕλλάδος, διότι, αυτοί τουλάχι-στον δεν ενημέρωναν, όπως εί-χαν θεσμικό χρέος, τον ελληνικόλαό και τον πολιτικό κόσμο γιατους κινδύνους εις τους οποίουςη χώρα εξετίθετο. Αυτό δεν πρέ-πει να συμβεί με τον ΓιάννηΣτουρνάρα».

Επίθεση στον διοικητή τηςΤράπεζας της Ελλάδος ΓιάννηΣτουρνάρα, εξαπέλυσαν τόσο ουπουργός Παραγωγικής Ανασυ-γκρότησης Παναγιώτης Λαφαζά-νης, όσο και ο κοινοβουλευτικόςεκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ Θανά-σης Πετράκος, κατηγορώνταςτον -μεταξύ άλλων- ότι έχει ευ-θύνες, γιατί ως υπουργός Οικο-νομικών συμμετείχε στη διάλυσητης Αγροτικής Τράπεζας (ΑΤΕ).Συνεχίστηκαν οι επικρίσεις

Στο μεταξύ, όμως, πέραν τωνπροχθεσινών δηλώσεων, πουέγραψε και ο «Εθνικός Κήρυξ»,συνεχίστηκαν και χθες οι επικρί-

σεις κατά του κ. Στουρνάρα.Σε παρέμβασή του στη Βου-

λή, κατά τη διάρκεια της συζή-τησης της Πράξης ΝομοθετικούΠεριεχομένου, ο υπουργός Πα-ναγιώτης Λαφαζάνης προειδο-ποίησε μάλιστα ότι θα διερευνη-θεί πλήρως για πολιτικές και ποι-νικές ευθύνες και δεν θα μείνειατιμώρητο «όχι μόνο το μέγα αυ-τό σκάνδαλο της μεταπολίτευ-σης», αλλά και η ιδιωτικοποίησητου Ταχυδρομικού Ταμιευτηρί-ου.

«Θα εξιχνιαστούν όλα ταεγκλήματα και θα αποδοθούνεευθύνες στο έγκλημα της ΑΤΕ.Ο μέγας, ο ανεξάρτητος διοικη-τής σήμερα της Τράπεζας της Ελ-λάδος, ως υπουργός Οικονομι-κών συμμετείχε στο μεγαλύτεροσκάνδαλο της μεταπολίτευσης.Εκρινε σε μια νύχτα μη βιώσιμητην ΑΤΕ. Τον είχαμε ρωτήσει τό-τε με ποια στοιχεία. Δεν τα έφε-ρε στη Βουλή ποτέ», τόνισε ο κ.Λαφαζάνης και προσέθεσε:

«Η Τράπεζα Πειραιώς πήρεπροίκα την καλή ΑΤΕ. Οι απαι-τήσεις των πιστωτών πήγαν στηνΤράπεζα Πειραιώς, γιατί έχει τε-ράστιες υποθήκες και θα πάρειδεκάδες εκατομμύρια. Αυτά εί-ναι τα εγκλήματα. Εμείς καταγ-γείλαμε τότε τον υπουργό Οικο-νομικών Γιάννη Στουρνάρα γιατο έγκλημα αυτό, αλλά αυτόςαγέρωχος στην άθλια αυτή κα-

τάσταση, δεν απάντησε».«Το ίδιο συνέβη και στο ΤΤ,

που το έκανε σε μια νύχτα μηβιώσιμο και σε ένα βράδυ έχασετο ελληνικό δημόσιο 13 δισ. ευ-ρώ από τις διαδικασίες διάσωσηςτης Eurobank», τόνισε ο κ. Λα-φαζάνης και κατέληξε: «Δεν θαμείνει τίποτα ατιμώρητο. Ολα θαεξιχνιαστούν σε βάθος και θααποδοθούν ευθύνες και πολιτι-κές και ποινικές».

Νωρίτερα, στο ίδιο μήκος κύ-ματος είχε κινηθεί και ο κοινο-βουλευτικός εκπρόσωπος τουΣΥΡΙΖΑ Θανάσης Πετράκος, κα-τηγορώντας τον πρώην υπουργό

Οικονομικών και νυν διοικητήτης ΤτΕ, Γιάννη Στουρνάρα, ότι«είναι συνυπεύθυνος στη διάλυ-ση της ΑΤΕ», η οποία «θα μπο-ρούσε να παραμείνει στο Δημό-σιο και να μην χαριστεί ως πα-νοπροίκι στην Τράπεζα Πειραι-ώς». Επικαλέστηκε δε, απάντησητου Ολι Ρεν στο Ευρωκοινοβού-λιο, ο οποίος εμφανίστηκε θετι-κός, όπως είπε ο κ. Πετράκος,στο σχέδιο ανακεφαλαίωσης τηςΑΤΕ με 4,9 δισ. ευρώ, αλλά «ηπροηγούμενη κυβέρνηση επέλε-ξε τη διάσπασή της και το ξεπού-λημά της, στηρίζοντας τους ιδιώ-τες τραπεζίτες».

Στήριξη Κωνσταντίνου Μητσοτάκη στον διοικητή της ΤτΕ

Ο πρώην πρωθυπουργός Κων-σταντίνος Μητσοτάκης.

a bwww.ekirikas.com

Mη χάσετετο αφιέρωμα στους αγώνες της ομογένειας

για την αναγνώριση της Γενοκτονίαςκαι στα επιτεύγματα των Ποντίων της Αμερικής

σε ατομικό και συλλογικό επίπεδο

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Μαΐου 2015

των γυναικών που αποκτούν τοπρώτο τους παιδί είναι τα 28,7χρόνια.

Σύμφωνα με τα στοιχεία τηςEurostat για το 2013, το 51,2%των γυναικών στην ΕΕ γέννησαντο πρώτο τους παιδί σε ηλικία με-ταξύ 20 και 29 ετών, ενώ το40,6% έγιναν μαμάδες μεταξύ 30και 39 ετών.

Σε ό,τι αφορά τις Ελληνίδες,το 51,9% απέκτησαν το πρώτοτους παιδί μεταξύ 30 και 39 ετών.Το 40,8% των Ελληνίδων έγινανμαμάδες σε ηλικία μεταξύ 20 και29 ετών, το 4,1% έγιναν μαμάδεςμετά τα 40 χρόνια, ενώ το ποσο-στό των μαμάδων κάτω των 20ετών ήταν 3,2%. Επιπλέον, το2013, το 50,6% των Ελληνίδωνείχαν ένα παιδί, το 36,8% δύοπαιδιά, το 9,3% τρία παιδιά καιτο 5,6% τέσσερα ή περισσότεραπαιδιά.

Σημειώνεται ότι το 2013 κα-ταγράφηκαν στην Ελλάδα 47.674γεννήσεις.

Στα ύψη οι δαπάνες για συντάξεις

Στο μεταξύ, ανάμεσα στις χώ-ρες με τις υψηλότερες συνταξιο-δοτικές δαπάνες ως ποσοστό τουΑΕΠ θα παραμείνει η Ελλάδα κα-τά τη διάρκεια των επόμενωντεσσάρων δεκαετιών, παρά τησημαντική προσαρμογή που προ-βλέπεται, εφόσον εφαρμόσει τιςμεταρρυθμίσεις που έχουν ψηφι-στεί και αφορούν τόσο το ύψοςτων συντάξεων όσο και τα όριαηλικίας συνταξιοδότησης. Με τοΑσφαλιστικό να παραμένει το με-γαλύτερο «αγκάθι» στις διαπραγ-ματεύσεις με τους εκπροσώπουςτων θεσμών, η έκθεση της Ευρω-παϊκής Επιτροπής για τη γήρανσητου πληθυσμού το 2015, σύμφω-να με την «Καθημερινή», έρχεταινα κρούσει τον κώδωνα, επιση-

μαίνοντας δύο κεντρικά θέματα:Αφενός, ότι έχουν γίνει πολλά καιτα αποτελέσματά τους θα φανούνμέσα στα επόμενα λίγα χρόνια,αφετέρου πρέπει να γίνουν καιάλλα, καθώς η μείωση των γεν-νήσεων, η αύξηση του προσδό-κιμου ζωής και η κακή αφετηρίαδιατηρούν τις δαπάνες για συντά-ξεις σε σημαντικά υψηλό επίπε-δο.

Η Ελλάδα ξεκινώντας από τηνπλέον αρνητική αφετηρία, με συ-νταξιοδοτικές δαπάνες της τάξε-ως του 16,2% του ΑΕΠ, το μεγα-λύτερο ποσοστό μεταξύ των 28κρατών της Ευρωπαϊκής Ενωσης,καταφέρνει μέσω των παρεμβά-σεων που έχουν γίνει στο Ασφα-λιστικό τα τελευταία 5 χρόνια ναπεριορίσει τις δαπάνες της κατάτουλάχιστον 2 μονάδες του ΑΕΠτο 2060.

Πρόκειται για μία από τις με-γαλύτερες μειώσεις, με εξαίρεσητη Μάλτα (-3,2 μονάδες), τη Δα-νία (-3,1 μονάδες) και την Κροα-τία (-3,9), χωρίς βέβαια αυτό νατην οδηγεί σε πολύ καλύτερη κα-τάταξη στο μέλλον. Ετσι, και το...όχι και τόσο μακρινό 2060, η Ελ-λάδα κατατάσσεται τρίτη από τοτέλος, με τις συνταξιοδοτικές δα-πάνες να εκτιμώνται στο 14,3%του ΑΕΠ.

Σύμφωνα με την έκθεση, ηοποία δεν λαμβάνει υπόψη τηςτις τρέχουσες εξελίξεις στην Ελ-λάδα, η... χειρότερη χρονιά πέ-ρασε, καθώς η κορύφωση της αύ-ξησης των δαπανών εκτιμάταιπως ήταν τον προηγούμενο χρό-νο.

Η χώρα μας, όπως και η Ευ-ρώπη, γερνάει, με την Κομισιόννα επισημαίνει ότι ενώ το 2013ένας στους πέντε πολίτες της χώ-ρας ήταν ηλικίας από 65 ετών καιάνω, το 2030 αντιστοιχεί έναςστους τέσσερις, ενώ το 2060 έναςστους τρεις Ελληνες θα είναι άνω

των 65.Αναφορικά με τη μέση ηλικία

συνταξιοδότησης, η χώρα μας ξε-κινά επίσης από πολύ κακή αφε-τηρία, καθώς τόσο οι άνδρες όσοκαι οι γυναίκες συνταξιοδοτού-νται κατά μέσον όρο πριν από τα62, μέσω των παρεμβάσεων πουέχουν ήδη γίνει (όχι αυτών πουπροωθούνται στο πλαίσιο της νέ-ας συμφωνίας με τους θεσμούς),η συμμόρφωση όμως της Ελλάδαςστην πορεία είναι σημαντική.Σύμφωνα με την έκθεση μάλιστα,η μεγαλύτερη αύξηση της μέσηςηλικίας συνταξιοδότησης επιτυγ-χάνεται από το 2020, με αποτέ-λεσμα το 2050 η χώρα να διαθέ-τει ένα από τα υψηλότερα πραγ-ματικά όρια ηλικίας συνταξιοδό-τησης, 67,3. Σημαντική συμβολήστην εξέλιξη αυτή αναμένεται ναέχει η διάταξη που συνδέει τησυνταξιοδότηση με το προσδόκι-μο ζωής και καθορίζει αυτόματηαύξηση των ορίων ηλικίας συντα-ξιοδότησης. Ως αποτέλεσμα τωνμεταρρυθμίσεων που εφαρμόστη-καν στην Ελλάδα, θεωρείται καιτο γεγονός ότι το μερίδιο τωνατόμων ηλικίας από 55 έως 64ετών στην αγορά εργασίας, από8,1% το 2013, εκτινάσσεται στο19% το 2020, ανεβαίνει στο25,6% το 2035 για να πέσει στο21,5% το 2060.

Η έκθεση της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής για τη γήρανση τουπληθυσμού το 2015 περιγράφειένα γκρίζο τοπίο στη ΓηραιάΗπειρο, αναφορικά με την αύξη-ση του αριθμού των ηλικιωμένων.Οι Ευρωπαίοι θα ζουν περισσό-τερο από πριν, αλλά θα έχουν καιλιγότερα παιδιά. Ετσι, το 2060θα υπάρχουν μόνο δύο εργαζό-μενοι για κάθε άτομο ηλικίας 65ετών και άνω. Αυτό είναι 50% λι-γότερο από ό,τι σήμερα.

Πηγές: «ΑΜΠΕ», «Καθημερι-νή»

Από τις πιο ηλικιωμένες μητέρες οι ΕλληνίδεςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

εΥρΩκιΝΗΣΗ

aρχειο «ε.κ.»

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2015

να βγει από το βαγόνι ενώ άκου-γε τους άλλους επιβάτες να ουρ-λιάζουν. Δίπλα της είδε έναν άν-δρα να είναι πεσμένος με τοπρόσωπό του γεμάτο αίμα, καιπιο δίπλα μια γυναίκα με σπα-σμένο πόδι. Η ίδια κατάφερε ναβγει από το βαγόνι από το πα-ράθυρο εξόδου κινδύνου, ενώένας πυροσβέστης που βρισκό-ταν απ’ έξω τη βοήθησε να κα-τέβει στο έδαφος με ασφάλειαμε μια σκάλα.

«Ηταν κάτι το τρομακτικό.Είναι από αυτά τα πράγματαπου όταν συμβαίνουν ξέρεις ότιδύσκολα γλιτώνεις. Για το λόγοαυτό αισθάνομαι πολύ τυχερή»,είπε η Γιόργκενσεν μιλώντας στοειδησεογραφικό πρακτορείο«Ασοσιέιτεντ Πρες».

Η εταιρεία σιδηροδρόμων«Amtrak» ανακοίνωσε ότι 238επιβάτες και πέντε μέλη τουπληρώματος επέβαιναν στηναμαξοστοιχία 188 που εκτροχιά-στηκε, ενώ εκτελούσε δρομολό-γιο από την Ουάσιγκτον στηΝέα Υόρκη. Το τρένο είχε ανα-χωρήσει στις 19:10 από τοUnion Station της πρωτεύουσαςΟυάσιγκτον.

Η εταιρεία σιδηροδρόμωνδεν έδωσε άλλες λεπτομέρειεςγια τις συνθήκες υπό τις οποίεςσυνέβη το δυστύχημα. Ανακοί-νωσε πως οι υπηρεσίες της«Amtrak» ανεστάλησαν σε ολό-κληρο το σιδηροδρομικό δίκτυο

ανάμεσα στη Νέα Υόρκη και στηΦιλαδέλφεια.

Χθες, εξάλλου, έγινε γνωστόότι οι επιθεωρητές κατάφεραννα ανασύρουν μέσα από τα συ-ντρίμμια τους καταγραφείς τωνδεδομένων του τρένου που πι-στεύεται ότι θα δώσουν σημα-ντικές πληροφορίες, όπως τοποια ήταν η ταχύτητα της αμα-ξοστοιχίας όταν εκτροχιάστηκε.

«Είναι κάτι το πολύ θλιβερό.Υπάρχουν ακόμα πολλοί διασώ-στες που εργάζονται στα συ-ντρίμμια προκειμένου να διαπι-στώσουν αν υπάρχουν και άλλοιάνθρωποι κάτω από αυτά», είπεχαρακτηριστικά στους δημοσιο-γράφους ο Ρόμπερτ Σούμβαλττου Εθνικού Συμβουλίου Ασφά-λειας Συγκοινωνιών.

«Εξετάζουμε τη σιδηροδρομι-κή γραμμή, τα σιδηροδρομικάσήματα, τη λειτουργία του τρέ-νου, την μηχανική κατάστασητου τρένου, την ανθρώπινη συ-μπεριφορά. Ξεκινούμε έρευνασε πολλούς τομείς για να προ-σπαθήσουμε να κατανοήσουμετους παράγοντες που οδήγησανστο δυστύχημα», πρόσθεσε.

Ο δήμαρχος της Φιλαδέλφει-ας, Μάικλ Νάτερ, δήλωσε ότιβρέθηκε το λεγόμενο «μαύροκουτί» του τρένου και ειδικοί τοαναλύουν και πρόσθεσε πως αυ-τό, όπως και η κατάθεση τουοδηγού της αμαξοστοιχίας, ανα-μένεται να επιτρέψουν να κα-τανοηθούν καλύτερα τα αίτιατου δυστυχήματος.

«Το ‘μαύρο κουτί’ βρέθηκεκαι αναλύεται» σημείωσε, προ-σθέτοντας ότι ο οδηγός του τρέ-νου έχει τραυματιστεί, αλλά έχειήδη καταθέσει ή πρόκειται νακαταθέσει στην Αστυνομία.

Ο Νάτερ επισήμανε επίσηςότι οι Αρχές συνεχίζουν την επα-λήθευση του καταλόγου των

επιβατών του τρένου, ορισμένοιαπό τους οποίους δεν έχουνακόμη εντοπιστεί. Κάποιοι μπο-ρεί να είχαν χάσει το τρένο, ήνα έφυγαν από τον τόπο του δυ-στυχήματος με ίδια μέσα, κατέ-ληξε, αρνούμενος να προβεί σεεικασίες.

Το τρένο εκτελούσε το δρο-

μολόγιο Ουάσιγκτον-Νέα Υόρκη.Η υποδομή της πολυσύχναστηςαυτής γραμμής είναι απαρχαιω-μένη. Πολλοί από τους τραυμα-τίες δεν προέρχονται από τηνΦιλαδέλφεια, αλλά από τη ΝέαΥόρκη, την Ουάσιγκτον και τηΝέα Ιερσέη, σύμφωνα με τις Αρ-χές.

Η αμαξοστοιχία αριθμός 188μετέφερε 243 ανθρώπους, με-ταξύ των οποίων και 5 υπαλλή-λους της σιδηροδρομικής εται-ρείας «Amtrak». Τουλάχιστον 6βαγόνια και η μηχανή του τρέ-νου ανατράπηκαν.

Το δυστύχημα αυτό σημειώ-θηκε στον ίδιο τομέα που έχεισημειωθεί μια από τις σοβαρό-τερες σιδηροδρομικές τραγωδίεςστις ΗΠΑ, σύμφωνα με την εφη-μερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς». ΤονΣεπτέμβριο του 1943, την «Ημέ-ρα Εργασίας» ένα τρένο μεστρατιωτικούς είχε εκτροχιαστείκοντά στην ίδια στροφή, προκα-λώντας τον θάνατο 79 ανθρώ-πων και τον τραυματισμό 117,σύμφωνα με την ίδια πηγή.

Μετά το δυστύχημα, ο Λευ-κός Οίκος επέκρινε τους Ρεπου-μπλικανούς στη Βουλή των Αντι-προσώπων για ένα σχέδιο πουπροβλέπει την περικοπή των χο-ρηγιών προς την εταιρεία«Amtrak», στο πλαίσιο ενός νο-μοσχεδίου για την χρηματοδό-τηση των μεταφορών. Η εξέτασητου νομοσχεδίου αυτού απότους βουλευτές ήταν προγραμ-ματισμένη για χθες.

Το νομοσχέδιο περί δαπανώντης Βουλής των Αντιπροσώπωνθα περικόψει τις χορηγίες της«Amtrak» κατά 252 εκατομμύ-ρια δολάρια από τα τρέχονταεπίπεδα, δήλωσε ο Σον Ντόνο-βαν, διευθυντής του Γραφείουτου Λευκού Οίκου για θέματαΔιοίκησης και Προϋπολογισμού.

Πολλά ερωτηματικά για το σιδηροδρομικό δυστύχημα

Τα αίτια που οδήγησαν στο προχθεσινό πολύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Φιλαδέλφειααναζητούν οι αρμόδιες ομοσπονδιακές Αρχές που έσπευσαν στην περιοχή, ενώ συνεργεία δια-σωστών προσπαθούσαν και χθες να εντοπίσουν εγκλωβισμένους κάτω από τα συντρίμμια.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρώην πρόε-δρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον δή-λωσε την Τρίτη ότι θα μετακό-μιζε ξανά στον Λευκό Οίκο αν ησύζυγός του Χίλαρι κέρδιζε τιςεπόμενες εκλογές και «αν μουτο ζητούσε».

Σε συνέντευξη που έδωσεστο κανάλι CBS και την εκπο-μπή του Ντέιβιντ Λέττερμαν, οΚλίντον, που ήταν πρόεδροςαπό το 1993 έως το 2001, ερω-

τήθηκε πώς θα εκτιμούσε τις πι-θανότητες να μετακόμιζε πίσωστην προεδρική κατοικία.

«Πρώτα απ’ όλα, η Χίλαριπρέπει να κερδίσει το χρίσματου κόμματος. Αν κερδίσει τοχρίσμα, τότε πρέπει να κερδίσειτις εκλογές», είπε ο πρώην πρό-εδρος για τη σύζυγό του, πουηγείται στη μάχη για το χρίσματων Δημοκρατικών.

«Αν κερδίσει τις εκλογές, οιπιθανότητες είναι 100 τοις εκα-τό να μετακομίσω ξανά εκεί...Αν μου το ζητήσει», είπε στοακροατήριο της εκπομπής, τοοποίο ξέσπασε σε γέλιο.

Και πρόσθεσε, «Σύμφωνα μετην εμπειρία μου από τότε πουέφυγα από τον Λευκό Οίκο,όταν ο πρόεδρος από οποιοδή-ποτε από τα δύο κόμματα σουζητάει κάτι, λες ναι. Οπότε, ελ-πίζω να μου κάνει την πρόσκλη-ση».

«Θαμετακόμιζα

ξανά στοΛευκό Οίκο»

ΣΟΤΣΙ. ΡΩΣΙΑ. Οι συνομιλίες με-ταξύ του υπουργού Εξωτερικώντων ΗΠΑ Τζον Κέρι με τον πρόε-δρο της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτινκαι τον επικεφαλής της ρωσικήςδιπλωματίας Σεργκέι Λαβρόφ συ-νέβαλαν προκειμένου Μόσχα καιΟυάσιγκτον «να κατανοήσουν κα-λύτερα η μία την άλλη» δήλωσετο βράδυ της Τρίτης ο ΡώσοςΥΠΕΞ.

«Αυτή η συνάντηση μας επέ-τρεψε να κατανοήσουμε καλύτε-ρα ο ένας τον άλλο» επισήμανεκατά τη διάρκεια κοινής συνέ-ντευξης Τύπου με τον Τζον Κέρι,μετά το πέρας των συνομιλιώνδιάρκειας 4 ωρών μεταξύ τουΑμερικανού αξιωματούχου με τονΡώσο πρόεδρο στο Σότσι.

Ο επικεφαλής της ρωσικής δι-πλωματίας υπογράμμισε επιπλέονότι είναι «απόλυτα αναγκαίο» νααποφευχθούν οι ενέργειες εκείνεςπου ενδεχομένως θα έπληττανπερισσότερο τις σχέσεις μεταξύτης Ρωσίας και των ΗΠΑ.

Λίγο νωρίτερα, ο σύμβουλοςτου Κρεμλίνου Γιούρι Ουσάκοφείπε σε δημοσιογράφους ότι οισυνομιλίες μεταξύ του υπουργούΕξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρικαι του προέδρου της ΡωσίαςΒλαντίμιρ Πούτιν δε συνέβαλανστην επίτευξη σημαντικής προό-δου. Ο ίδιος τόνισε ότι ο Ρώσοςπρόεδρος επιθυμεί οι σχέσεις με-ταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας να εξομα-λυνθούν.

H Ρωσία εξάλλου διαβεβαίω-σε ότι είναι έτοιμη να συνεργα-στεί με τις ΗΠΑ υπό την προϋ-πόθεση ότι αυτό θα γίνει «χωρίςυπαγορεύσεις», την ώρα που ουπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑΤζον Κέρι, ο πρώτος υψηλόβαθ-μος αξιωματούχος των ΗΠΑ πουεπισκέπτεται τη Ρωσία μετά τοξέσπασμα της ουκρανικής κρί-σης, γινόταν δεκτός από τον πρό-εδρο της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πού-τιν.

«Η Ρωσία είναι έτοιμη (προ-κειμένου να υπάρξει) μια εποικο-

δομητική συνεργασία με τις ΗΠΑ(...) ωστόσο αυτή η συνεργασίαδεν είναι δυνατή παρά μόνο σεμια δίκαιη και ισότιμη βάση, χω-ρίς απόπειρες υπαγορεύσεων ήπεριορισμών» επισήμανε τουπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίαςσε ένα δελτίο τύπου που εξέδωσε.

Η Μόσχα «υπογράμμισε ότι ηεν εξελίξει κρίση στις σχέσεις μετην Ουάσιγκτον δεν είναι ευθύνημας».

«Σημειώνεται ότι η συνέχισημιας αντιπαράθεσης, με απόπει-ρες άσκησης πιέσεων σε βάροςμας μέσω της επιβολής κυρώσεωνείναι ένας δρόμος που δεν οδηγείπουθενά» σημείωσε η Μόσχα.

Οταν η ρωσική διπλωματίαεξέδιδε αυτήν την ανακοίνωσε σειδιαίτερα σκληρό τόνο, ο υπουρ-γός Εξωτερικών των ΗΠΑ ΤζονΚέρι διεξήγαγε συνομιλίες με τονπρόεδρο της Ρωσίας, που τον είχεκάνει δεκτό στην θερινή του κα-τοικία στο Σότσι, στις όχθες τηςΜαύρης Θάλασσας.

Νωρίτερα, ο Αμερικανός δι-πλωμάτης είχε χαιρετίσει την «ει-λικρινή» συζήτηση με τον Ρώσοομόλογό του Σεργκέι Λαβρόφστον λογαριασμό του στον ιστό-τοπο κοινωνικής δικτύωσηςTwitter.

Από την πλευρά της η ρωσικήδιπλωματία είχε χαρακτηρίσει«μακρά και ειλικρινή» τη συνά-ντηση Κέρι-Λαβρόφ.

Οι δύο υπουργοί συζήτησανγια την κρίση στην Ουκρανία καιτη σύρραξη στη Συρία.

Επί τέσσερις ώρες συνομιλούσαν Πούτιν και Κέρι στο Σότσι

Διάρκεια 4 ωρών είχαν οι συνομιλίες του Αμερικανου ΥΠΕΞ ΤζονΚέρι με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, προχθές στο Σότσι.

ΔΑΜΑΣΚΟΣ. ΣΥΡΙΑ. Ιχνη απότοξικά χημικά σε τουλάχιστοντρεις στρατιωτικές τοποθεσίεςστη Συρία εντόπισαν διεθνείςεπιθεωρητές, λιγότερο από δύοχρόνια αφότου ο Σύρος πρόε-δρος Μπασάρ αλ Ασαντ συμφώ-νησε στη διάλυση του χημικούοπλοστασίου της χώρας.

Η ανακάλυψη των μικρών πο-σοτήτων χημικών, την οποία με-τέδωσε πρώτο το Reuters επικα-λούμενο τέσσερις διπλωμάτεςκαι αξιωματούχους, έρχεται σεμία περίοδο που η συριακή κυ-βέρνηση κατηγορείται για μίαακόμη φορά ότι συνεχίζει ναβομβαρδίζει με βόμβες χλωρίουτις περιοχές οι οποίες βρίσκονταιυπό τον έλεγχο των ανταρτών.

Ειδικότερα, όπως αναφέρει η«Νιου Γιορκ Τάιμς», ίχνη τουνευροπαραλυτικού αερίου σαρίνβρέθηκαν σε σωλήνες αποχέτευ-σης και βλήματα πυροβολικούσε δύο τοποθεσίες, ενώ ίχνη έτε-ρου απαγορευμένου χημικού,της ρικίνης, βρέθηκαν σε τρίτοσημείο, σε κέντρο επιστημονικήςέρευνας, υποστηρίζει διπλωμά-της του ΟΗΕ, ο οποίος κρατά τηνανωνυμία του.

Στο σύνολό τους, τα πρόσφα-τα γεγονότα εγείρουν πολύ ση-μαντικά ερωτήματα για το αν ηΔαμασκός παραβιάζει τουςόρους της συμφωνίας που επε-τεύχθη με τη μεσολάβηση της

Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολι-τειών το 2013, χάρις στην οποίααποφεύχθηκε μία αμερικανικήστρατιωτική επέμβαση στη Συ-ρία.

Η συριακή κυβέρνηση είχεαποδειχθεί τότε υπεύθυνη γιαμια σειρά από επιθέσεις με χη-μικά όπλα, περιλαμβανομένηςμίας πολύνεκρης επίθεσης με το

αέριο σαρίν, κοντά στη συριακήπρωτεύουσα, λίγο πριν από τηνεπίτευξη της συμφωνίας.

Eν τω μεταξύ, τουλάχιστον20 είναι οι νεκροί από προχθε-σινό εναέριο βομβαρδισμό στοΧαλέπι.

Η επίθεση είχε ως στόχο ένασταθμό μίνι λεωφορείων, στηνκατεχόμενη από επαναστάτες,

περιοχή της πόλης, σύμφωνα μετο Συριακό Παρατηρητήριο Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων (SOHR).

«Ελικόπτερα διέπραξαν μιασφαγή, ρίχνοντας μια βόμβα-βα-ρέλι σε σταθμό μίνι λεωφορείων,στο προάστιο Φαρντούς στο Χα-λέπι, σκοτώνοντας 20 πολίτες,ανάμεσά τους παιδιά, τραυματί-ζοντας ακόμα 30» αποκάλυψε το

SOHR.Το Παρατηρητήριο, του οποί-

ου η έδρα βρίσκεται στο Λονδί-νο, ανέφερε πως ο αριθμός τωνθυμάτων μπορεί να αυξηθεί,επειδή ανάμεσα στους τραυμα-τίες υπάρχουν αρκετοί σοβαράχτυπημένοι, ενώ η φρικαλεότη-τα του καθεστωτικού εγκλήμα-τος έρχεται λίγο αργότερα όταναναφέρονται τα πτώματα ως«καρβουνιασμένα».

Βίντεο που διανεμήθηκε απόακτιβιστές και που αναρτήθηκεστο YouTube, έδειχνε ερείπια καικομμάτια από μέταλλο σε όλητην έκταση του κρατήρα που δη-μιουργήθηκε από την έκρηξη,στο σταθμό, ο οποίος βρίσκεταικάτω από μια γέφυρα.

Κλήση έλαβε και η πυροσβε-στική που έδωσε μάχη με τιςφλόγες σε όλα τα παρευρισκό-μενα αυτοκίνητα, την ώρα πουο πυκνός μαύρος καπνός έκανετην ατμόσφαιρα αποπνικτική.

Δεν είναι η πρώτη φορά, πουστο διαχωρισμένο Χαλέπι, γίνε-ται χρήση των βομβών-βαρε-λιών, από δυνάμεις του καθε-στώτος Ασαντ, κάτι που έχειπροκαλέσει σφοδρή κριτική απόπολλούς και κυρίως από τουςκατοίκους, καθώς δεν διαφαίνε-ται κάποιος τρόπος που να μπο-ρεί να αποφευχθεί η σφαγήαμάχων, όπως σε αυτή την πε-ρίπτωση.

Ιχνη από τοξικά χημικά εντόπισαν στη Συρία διεθνείς επιθεωρητές

Τουλάχιστον 20 είναι οι νεκροί από προχθεσινό εναέριο βομβαρδισμό στο Χαλέπι.

Στιγμιότυπο από την προχθεσι-νή εκπομπή του Ντέιβιντ Λέτερ-μαν στην οποία προσκεκλημέ-νος ήταν ο πρώην πρόεδρος τωνΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοι νιώθουμε κα-λύτερα το καλοκαίρι και πολλάνοσήματα, από την αρθρίτιδα μέ-χρι τα καρδιολογικά, δείχνουν ναυποχωρούν τους ζεστούς μήνεςτου χρόνου. Διεθνής ομάδα επι-στημόνων πιστεύει πως βρήκεπου οφείλεται αυτό.

Οπως γράφουν οι επιστήμο-νες στην επιθεώρηση «NatureCommunications», οι εποχέςασκούν βαθιά επίδραση στοντρόπο λειτουργίας των γονιδίωνμας και δη των γονιδίων του ανο-σοποιητικού.

Στην πραγματικότητα, τα γο-νίδια αυτά είναι πιο ενεργά κατάτους κρύους μήνες του χρόνου,προφανώς για να αντιμετωπίσεικαλύτερα ο οργανισμός τις επι-θέσεις των ιών που προκαλούνγρίπη και κοινό κρυολόγημα.

Ωστόσο αυτό έχει ως συνέ-πεια να πυροδοτούνται ή να επι-δεινώνονται τον χειμώνα οι

ασθένειες στις οποίες κυρίαρχορόλο παίζει η φλεγμονή ή οι επι-θέσεις του ανοσοποιητικού στουςιστούς του σώματος.

Αυτή είναι η περίπτωση νο-σημάτων όπως η αρθρίτιδα, τακαρδιαγγειακά, η ρευματοειδήςαρθρίτιδα, η σκλήρυνση κατάπλάκας, ο τύπου 1 διαβήτης καιτα άλλα αυτοάνοσα νοσήματα,σύμφωνα με τους ερευνητές.

Τα συμπεράσματά αυτά προ-έρχονται από την ανάλυση δειγ-μάτων αίματος και ιστών από πε-ρισσότερους από 16.000 ανθρώ-πους από διάφορες χώρες του κό-σμου.

Από τα 22.000 γονίδια πουαπομόνωσαν οι ερευνητές (είναισχεδόν όλα όσα διαθέτει ο άν-θρωπος) το ένα τέταρτο επεδεί-κνυε σαφείς ενδείξεις εποχιακήςδιακύμανσης.

Στους κατοίκους χωρών όπουυπάρχουν χειμερικοί μήνες (εί-

ναι από Δεκέμβριο έως Φεβρου-άριο για τους κατοίκους του βο-ρείου ημισφαιρίου του πλανήτηκαι από Ιούνιο έως Αύγουστο γιατους κατοίκους του νοτίου ημι-σφαιρίου), τα γονίδια του ανο-σοποιητικού ήταν πιο ενεργά στηδιάρκειά τους.

Στους κατοίκους του Ισημερι-νού, όμως, όπου οι θερμοκρασίεςείναι σχετικά υψηλές καθ’ όλητη διάρκεια του χρόνου, τα γονί-δια αυτά ήταν πιο ενεργά τηνεποχή των βροχών, όταν αφθο-νούν νοσήματα όπως η ελονο-σία.

Αντιθέτως στην Ισλανδία,όπου κάνει σχεδόν μονίμως πολύκρύο, οι εποχιακές διακυμάνσειςστη λειτουργία των γονιδίωνήταν μηδαμινές.

«Τα ευρήματά μας εξηγούνγιατί είμαστε πιο επιρρεπείς σεορισμένα νοσήματα συγκεκριμέ-νες εποχές του χρόνου», δήλωσε

ο Δρ Τζον Τοντ, καθηγητής Ια-τρικής Γενετικής στο Πανεπιστή-μιο του Κέιμπριτζ.

«Στη Βρετανία, λ.χ., τα νέακρούσματα τύπου 1 διαβήτη κο-ρυφώνονται από τον Ιανουάριοέως τον Μάρτιο και ένας λόγοςγι’ αυτό ως φαίνεται είναι η αυ-ξημένη δραστηριότητα των γο-νιδίων που προκαλούν φλεγμο-νή».

Η μελέτη έδειξεακόμα καιεποχιακή διακύμανση παρατη-ρείται και στη χλωρίδα (τα μι-κρόβια) του εντέρου, αλλά καιστα γονίδια του μεταβολισμού.

Στην πρώτη περίπτωση αυτόίσως σχετίζεται με την εποχιακήδιακύμανση στις καλλιέργειεςτροφίμων και στην δεύτερη στοότι τον χειμώνα χρειαζόμαστεπερισσότερη ενέργεια για νααντέξουμε το κρύο, άρα ο μετα-βολισμός πρέπει να επιβραδυν-θεί.

Βρήκαν γιατί βελτιώνονται καρδιοπάθειες, αρθρίτιδα το καλοκαίρι

Οι εποχές ασκούν βαθιά επίδραση στον τρόπο λειτουργίαςτων γονιδίων μας και δη των γονιδίων του ανοσοποιητικούόπως υποστηρίζουν οι επιστήμονες.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

1754: 22 ευγενείς και άρχο-ντες του Βασιλείου του Fife τηςΣκωτίας αποφασίζουν να μετα-φέρουν την δραστηριότητα τουςστο παιχνίδι του γκολφ. 

1796: Ο άγγλος γιατρόςΈντουαρντ Τζένερ παρουσιάζειτο πρώτο εμβόλιο κατά της ευ-λογιάς.

1824: Αιγυπτιακή μοίρα υπότον Χουρσίτ πασά εμφανίζεταιέξω από την Κάσο και την κανο-

νιοβολεί. Οι Κάσιοι, ενισχυμένοιμε 600 Κρήτες, απαντούν στονεχθρικό κανονιοβολισμό. Η αι-γυπτιακή ναυαρχίδα «Αφρική»προσκρούει σε ύφαλο και ταυπόλοιπα πλοία φεύγουν για τηΣούδα της Κρήτης.

1854: Επιβάλλεται στην Ελ-λάδα από τις Μεγάλες Δυνάμειςη ανάκληση των στρατευμάτωναπό την Ήπειρο και τη Θεσσα-λία.

1879: Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν,μία από τις μεγαλύτερες ιδιοφυί-ες όλου του κόσμου, γεννιέταιστη μικρή πόλη Ουλμ της Γερμα-νίας 1928: Ιδρύεται η Τράπεζα

της Ελλάδας. Πρώτος διοικητήςαναλαμβάνει ο Αλέξανδρος Διο-μήδης.

1932: Την εποχή της ποτοα-παγόρευσης, μία διαδήλωση στηΝέα Υόρκη απαιτεί: «Θέλουμεμπύρα».

1948: Το Ισραήλ ανακηρύσ-σεται ανεξάρτητο κράτος, έπειτααπό σχετική ψηφοφορία στονΟΗΕ. Λίγες ώρες αργότερα, ξε-σπά ο πρώτος αραβοϊσραηλινόςπόλεμος.

1998: Εφυγε από την ζωή οΑμερικανός τραγουδιστής τηςJazz και ηθοποιός Frank Sinatra.Απεβίωσε σε ηλικία 82 ετών.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2015

ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. ΠΑΚΙΣΤΑΝ.Ενας πρώην πράκτορας των πα-κιστανικών υπηρεσιών πληροφο-ριών ήταν αυτός που βοήθησε τιςαμερικανικές αρχές να εντοπί-σουν τον Οσάμα μπιν Λάντεν,υποστήριξαν την Τρίτη δύο πρώ-ην αξιωματούχοι του Πακιστάν,απορρίπτοντας τη θεωρία μιας«επίσημης» συνεργασίας μεταξύτης Ουάσιγκτον και του Ισλαμα-μπάντ στην υπόθεση αυτή.

Οι δηλώσεις αυτές έγιναν μετάτη δημοσίευση ενός ρεπορτάζ τουγνωστού Αμερικανού δημοσιο-γράφου Σέιμουρ Χερς, ο οποίοςυποστηρίζει ότι οι ΗΠΑ είπαν ψέ-ματα όσον αφορά τις συνθήκεςυπό τις οποίες σκοτώθηκε ο ηγέ-της της Αλ Κάιντα, στις 2 Μαΐου2011, στο βόρειο Πακιστάν.

Στο άρθρο του, που δημοσιεύ-τηκε στο London Review ofBooks, ο Χερς υποστηρίζει ότι ηΟυάσιγκτον είχε προειδοποιήσειτις πακιστανικές αρχές για τηνεπιχείρηση των αμερικανικών ει-δικών δυνάμεων στο κρησφύγετοτου Μπιν Λάντεν στην πόληΑμποταμπάντ. Την Δευτέρα οΛευκός Οίκος διέψευσε κατηγο-ρηματικά αυτή τη θεωρία, επα-ναλαμβάνοντας ότι το Πακιστάνενημερώθηκε μετά την ολοκλή-ρωση της επιχείρησης.

Την Τρίτη, ωστόσο, μια πακι-στανική στρατιωτική πηγή, έναςάνθρωπος που την εποχή εκείνηκατείχε υψηλή θέση στις ένοπλεςδυνάμεις του Πακιστάν, είπε στο

Γαλλικό Πρακτορείο ότι ένας «πο-λύ καλά πληροφορημένος καιδραστήριος» πρώην πράκτοραςτων υπηρεσιών πληροφοριών, οοποίος είχε περάσει στην πλευράτων Αμερικανών, έπαιξε καθορι-στικό ρόλο στον εντοπισμό καιτην εξόντωση του Μπιν Λάντεν.

Η δήλωση αυτή επιβεβαιώνειεν μέρει τις πληροφορίες τουΧερς: ο Αμερικανός δημοσιογρά-φος ανέφερε ότι μια αμερικανικήπηγή του είπε πως ένας πρώηνπράκτορας των μυστικών υπηρε-σιών του Πακιστάν προσέγγισε τηCIA το 2010 υποσχόμενος ότι θατην οδηγήσει στον Μπιν Λάντεν.

Ομως ο απόστρατος αξιωματι-κός που μίλησε στο Γαλλικό Πρα-κτορείο διευκρίνισε ότι μολονότιο συμπατριώτης του βοήθησε τηCIA να επιβεβαιώσει τις πληρο-φορίες που διέθετε, αγνοούσε ότι

στόχος της έρευνας ήταν ο μπινΛάντεν.

Εξάλλου, ο πρώην αρχηγός τηςISI, της κυριότερης υπηρεσίαςπληροφοριών του Πακιστάν, Χα-μίντ Γκουλ, επιβεβαίωσε στο Γαλ-λικό Πρακτορείο ότι ο πρώηνπράκτορας είναι υπαρκτό πρόσω-πο. «Η ανταμοιβή ήταν πολύ με-γάλη, έγινε πληροφοριοδότης τωνΑμερικανών και τους βοήθησε νασχεδιάσουν την επιχείρησή τους»ανέφερε.

Στο ρεπορτάζ του, ο ΣέιμουρΧερς υποστήριζε επίσης ότι οιΑμερικανοί είχαν μάθει πως οΜπιν Λάντεν ήταν ήδη κρατού-μενος των πακιστανικών αρχώνπου σχεδίαζαν να τον χρησιμο-ποιήσουν για να εμποδίσουν τηνΑλ Κάιντα να συνεχίσει να εξα-πολύει πολύνεκρες επιθέσεις στοΠακιστάν.

Στην κλήρωση της Τρίτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7, 8, 6 WIN 4: 0, 6, 0, 2 PICK 10: 4, 14, 19, 21, 29, 30,36, 48, 49, 54, 57, 58, 59, 61,63, 64, 65, 66, 69, 79 TAKE-5: 5, 6, 12, 28, 31

PICK 3: 2, 4, 1 PICK 4: 7, 7, 5, 6 CASH 5: 6, 8, 21, 29, 30 PICK 6: 4, 11, 16, 39, 40, 49

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 8, 0, 8 PLAY 4: 5, 7, 3, 2 CASH 5: 3, 5, 24, 31, 33

ΣΕΟΥΛ. Η Βόρεια Κορέα εκτέλεσετον υπουργό Αμυνας με την κα-τηγορία της προδοσίας, αφούαποκοιμήθηκε σε μια εκδήλωσηστην οποία παρέστη ο ηγέτης ΚιμΓιονγκ Ουν.

«Η Βόρεια Κορέα εκτέλεσε μεαντιαεροπορικά πυρά σε πεδίοβολής τον υπουργό Αμυνας», δή-λωσε σε βουλευτές η Εθνική Υπη-ρεσία Πληροφοριών (NIS) της Σε-ούλ.

Ο Χιον Γιονγκ Τσολ, 66 ετών,που ηγείτο του Στρατού της απο-μονωμένης χώρας, κατηγορήθηκεγια προδοσία, που περιελάμβανετην απείθεια στον Κιμ, καθώς καιτο γεγονός ότι αποκοιμήθηκε στηδιάρκεια εκδήλωσης στην οποίαήταν παρών ο ηγέτης της ΒόρειαςΚορέας, σύμφωνα με Νοτιοκορε-άτες βουλευτές τους οποίους ενη-μέρωσε χθες σε κεκλεισμένων τωνθυρών συνάντηση η υπηρεσία κα-τασκοπείας. Την εκτέλεσή του πα-ρακολούθησαν εκατοντάδες άν-θρωποι.

Δεν είναι σαφές πώς η NISαπέκτησε την πληροφορία και δενείναι δυνατόν να επιβεβαιωθούναπό ανεξάρτητη πηγή τέτοιεςπληροφορίες από το εσωτερικότης «μυστικοπαθούς» Βόρειας Κο-ρέας.

Ειδικοί στη Βόρεια Κορέα εί-παν πως δεν υπάρχουν ενδείξειςγια αστάθεια στην Πιονγκγιάνγκ,αλλά θα μπορούσε να υπάρξει, ανοι εκτελέσεις συνεχιστούν.

Ο Κιμ διέταξε την εκτέλεση 15υψηλόβαθμων αξιωματούχων φέ-τος ως τιμωρία επειδή αμφισβή-τησαν την εξουσία του, σύμφωναμε τη NIS. Συνολικά, περίπου 70αξιωματούχοι έχουν εκτελεστείαφότου ο Κιμ ανέλαβε την εξου-σία μετά τον θάνατο του πατέρατου το 2011, μετέδωσε το πρα-κτορείο ειδήσεων Yonhap, επικα-λούμενο τη NIS.

«Η εσωτερική πολιτική της Βό-

ρειας Κορέας είναι πολύ ευμετά-βλητη τελευταία. Εσωτερικά, δενφαίνεται να υπάρχει κανένας σε-βασμός για τον Κιμ Γιονγκ Ουνμέσα στον πυρήνα και στα μεσαίαεπίπεδα της βορειοκορεατικήςηγεσίας», δήλωσε ο Μάικλ Μέι-ντεν, ειδικός στην ηγεσία της Βό-ρειας Κορέας και συνεργάτης τηςδεξαμενής σκέψης 38 North καιπρόσθεσε: «Δεν υπάρχει σαφής ήυφιστάμενος κίνδυνος για τηνηγεσία του Κιμ Γιονγκ Ουν ή τησταθερότητα του καθεστώτος, αλ-λά αν αυτό εξακολουθήσει νασυμβαίνει και την επόμενη χρο-νιά, τότε θα πρέπει στα σοβαράνα αρχίσουμε να σκεπτόμαστε τηναναθεώρηση των σεναρίων μαςγια τη Βόρεια Κορέα».

Ο Κοχ Γιου-χουάν, ειδικόςστην ηγεσία της Βόρειας Κορέαςστο Πανεπιστήμιο Ντογκούκ τηςΣεούλ, δήλωσε πως το καθεστώςθα μπορούσε να φθάσει «στο όριότου» αν οι εκκαθαρίσεις του Κιμσυνεχιστούν. «Ομως είναι ακόμηπολύ νωρίς για να το πει κανείς»,είπε ο Κοχ.

Οι βουλευτές είπαν πως ο Χιονεκτελέστηκε σε πεδίο βολής στηνΠεριοχή Στρατιωτικής Εκπαίδευ-σης Κανγκούν, 15 μίλια βόρειατης Πιονγκγιάνγκ.

Η εδρεύουσα στις ΗΠΑ Επι-τροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώ-ματα στη Βόρεια Κορέα ανακοί-νωσε τον περασμένο μήνα πως,σύμφωνα με δορυφορικές εικόνες,το πεδίο βολής είναι πιθανό ότι

χρησιμοποιήθηκε για εκτέλεση μεαντιαεροπορικά πυρά ZPU-4 τονΟκτώβριο. Ο στόχος βρισκόταν σεαπόσταση μόλις 30 μέτρων απότους εκτοξευτές βλημάτων πουέχουν ένα βεληνεκές 8.000 μέ-τρων.

Ο Χιον, για τον οποίο η τελευ-ταία φορά που είναι γνωστό ότιμίλησε δημόσια ήταν σε μία διά-σκεψη ασφαλείας στη Μόσχα τον

Απρίλιο, φέρεται πως είχε δείξειασέβεια στον Κιμ αφού αποκοι-μήθηκε στη διάρκεια μίας στρα-τιωτικής εκδήλωσης, δήλωσαν οιΝοτιοκορεάτες βουλευτές, επικα-λούμενοι την ενημέρωσή τουςαπό την υπηρεσία.

Ο Χιον φέρεται επίσης ότι είχεκαταφερθεί εναντίον του Κιμ καιείχε παρακούσει τις εντολές τουπολλές φορές, σύμφωνα με τουςβουλευτές. Συνελήφθη στα τέλητου περασμένου μήνα και εκτε-λέστηκε τρεις ημέρες αργότερα,χωρίς να ακολουθηθούν δικαστι-κές διαδικασίες, ανέφερε η NIS.

Η Βόρεια Κορέα είναι μία απότις πιο απομονωμένες χώρες στονΚόσμο και η δομή της κυβερνητι-κής εξουσίας είναι σε μεγάλο βαθ-μό αδιαφανής. Ο νυν ηγέτης ανή-

κει στην τρίτη γενιά της οικογέ-νειας Κιμ που κυβέρνησε με σχε-δόν απόλυτη εξουσία από τηνίδρυση της χώρας το 1948.

Το 2013, ο Κιμ έδωσε εντολήγια την εκτέλεση του θείου του,Τζανγκ Σονγκ Ταέκ, ο οποίος κά-ποτε θεωρείτο ως ο δεύτερος πιοισχυρός άνδρας στον ηγετικό κύ-κλο της Πιονγκγιάνγκ, για φα-τριασμό και διάπραξη εγκλημά-

των που έβλαψαν την οικονομία,μαζί με μία ομάδα αξιωματούχωνπου ανήκαν στον κύκλο του.

Ο Αντρέι Λνκοφ, ειδικός στηΒόρεια Κορέα που εργάζεται γιατο Πανεπιστήμιο Κούκμιν της Σε-ούλ δήλωσε ότι οι εκκαθαρίσειςστην Πιονγκγιάνγκ δεν σημαί-νουν απαραίτητα αστάθεια.

«Η κοινή παραδοχή είναι πωςείναι κακό για τη σταθερότητα,αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος» εί-πε, παρομοιάζοντας την κατάστα-ση με τις εκκαθαρίσεις του Στάλιν.«Ο νεαρός δεν είναι απαραίτηταδημοφιλής στους στρατιωτικούς,έτσι θέλει να δείξει πως έχει τονέλεγχο και είναι το αφεντικό». Ηστρατιωτική ηγεσία της Πιον-γκγιάνγκ είναι σε κατάστασηδιαρκούς ανασχηματισμού αφό-του ανήλθε στην εξουσία ο ΚιμΓιονγκ Ουν.

Ο τριαντάρης Κιμ έχει αλλάξειτον επικεφαλής των Ενόπλων Δυ-νάμεων τέσσερις φορές αφότουανήλθε στην εξουσία. Ο πατέραςτου Κιμ Γιονγκ Ιλ, που κυβέρνησετην απομονωμένη χώρα για σχε-δόν δύο δεκαετίες, είχε αντικατα-στήσει τον επικεφαλής του Στρα-τού μόλις τρεις φορές.

Ο Χιον, ένας ελάχιστα γνωστόςστρατηγός, προήχθη στη στρατιω-τική ιεραρχία την ίδια εποχή μετον Κιμ Γιονγκ Ουν το 2010. Εγινεαναπληρωτής στρατάρχης του βο-ρειοκορεατικού Στρατού το 2012.

Η υπηρεσία Πληροφοριών τηςΒόρειας Κορέας είπε στους βου-λευτές πως ο Μα Γιον Τσουν, οοποίος είναι γνωστός ως ο αρχι-τέκτονας που έχει τεθεί επικεφα-λής των νέων υποδομών υπό τονΚιμ, έχει πέσει θύμα δίωξης ή τι-μωρίας, ανέφεραν οι βουλευτές.

Ο Μα είχε υπηρετήσει κάποτεως αναπληρωτής διευθυντής τουΤμήματος Οικονομικών και Λογι-στικής του κυβερνώντος Κόμματοςτων Εργατών και, μέχρι πρόσφα-

Εκτέλεσαν υπουργό γιατί «κοιμήθηκε» μπροστά στον Κιμ Γιονγκ Ουν

Ο Χιον, για τον οποίο η τελευταία φορά που είναι γνωστό ότιμίλησε δημόσια ήταν σε μία διάσκεψη ασφαλείας στη Μόσχατον Απρίλιο, φέρεται πως είχε δείξει ασέβεια στον Κιμ αφούαποκοιμήθηκε στη διάρκεια μίας στρατιωτικής εκδήλωσης,δήλωσαν οι Νοτιοκορεάτες βουλευτές.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη13 Μαϊου:

«Boston Globe»Η Γερουσία δεν στήριξε τη συμ-φωνία του Ομπάμα για το εμπό-ριο.

«Chicago Tribune»Μένει να αποφασιστεί η ακριβήςτοποθεσία της βιβλιοθήκης τουΟμπάμα. Ο νικητής δήμαρχοςέχει να αντιμετωπίσει ακανθώδηζητήματα.

«L. A. Times»H Verizon επιδιώκει ενίσχυσημέσω της ΑΟL.

«New York Post»Φονικός εκτροχιασμός.

«New York Times»Θανατηφόρος εκτροχιασμόςτρένου στη Φιλαδέλφεια.

«Wall Street Journal»Τουλάχιστον 5 νεκροί απόεκτροχιασμό τρένου στη Φιλα-δέλφεια.

«Washington Post»Oι Δημοκρατικοί δεν στήριξαντον πρόεδρο στη συμφωνία γιατο Εμπόριο.

«Washington Times»Οι Δημοκρατικοί μπλόκαραν τηνεμπορική συμφωνία του Ομπάμα.

Νέες αποκαλύψεις για τον Μπιν Λάντεν

O Oσάμα μπιν Λάντεν εντοπίστηκε και θανατώθηκε στις 2Μαϊου του 2011 στην Αμποταμπάντ του Πακιστάν.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Σαν σήμερα 14 Μαϊου

ΜΑΝΤΙΣΟΝ. ΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ.Ενας λευκός αστυνομικός που εί-χε σκοτώσει τον Μάρτιο έναν άο-πλο 19χρονο μαύρο στο Μάντι-σον του Ουισκόνσιν ενήργησεευρισκόμενος σε νόμιμη άμυνακαι δεν πρόκειται να διωχθεί,ανακοίνωσαν oι δικαστικές αρ-χές.

Μόλις έγινε γνωστή η απόφα-ση, πολλοί άνθρωποι κατέβηκανστους δρόμους σε μία αυθόρμητηδιαδήλωση.

Ο Τόνι Ρόμπινσον σκοτώθηκεαπό σφαίρες στις 6 Μαρτίου καιο θάνατός του προκάλεσε πολυή-μερες διαδηλώσεις στο Μάντι-σον, στο πλαίσιο της αναζωπύ-ρωσης των φυλετικών εντάσεωνέπειτα από πολλά περιστατικάκατά τα οποία αστυνομικοί προ-κάλεσαν τον θάνατο άοπλων

μαύρων. Οι τραγωδίες αυτές προ-κάλεσαν επίσης την έναρξη μίαςδημόσιας συζήτησης σχετικά μετη χρήση υπερβολικής βίας απότους αστυνομικούς.

«Καταλήγω ότι αυτός ο ατυ-χής και τραγικός θάνατος ήταναποτέλεσμα μίας νόμιμης χρήσηςθανατηφόρας δύναμης από τηναστυνομία και ότι δεν υπάρχουνστοιχεία για απαγγελία κατηγο-ριών εις βάρος του αστυνομικού(Ματ) Κένι για τον θάνατο τουΤόνι Ρόμπινσον Τζούνιορ», δή-λωσε ο Ισμαέλ Οζάν, εισαγγελέ-ας της κομητείας Ντέιν, σε συνέ-ντευξη Τύπου.

Σύμφωνα με τον ίδιον, πολλοίφίλοι και μάρτυρες –ορισμένοιαπό τους οποίους είχαν ειδοποι-ήσει τις υπηρεσίες έκτακτης ανά-γκης, κάτι που προκάλεσε την

επέμβαση του Κένι– περιέγρα-ψαν τη βίαιη, απειλητική και επι-θετική συμπεριφορά του Τόνι Ρό-μπινσον στον δρόμο, εναντίονοχημάτων, διερχομένων και φί-λων.

Ενας από αυτούς διευκρίνισεπως ο νεαρός άνδρας ήταν υπότην επήρεια πολλών ουσιών, κάτιπου επιβεβαιώθηκε από τις τοξι-κολογικές εξετάσεις, ανέφερε οεισαγγελέας. Ο αστυνομικός «φο-βήθηκε για την ασφάλειά του,την ασφάλεια των άλλων και γιατην ασφάλεια του Τόνι Ρόμπιν-σον».

Ο αστυνομικός εισέβαλε στοδιαμέρισμα όπου ο νεαρός άν-δρας είχε καταλήξει μετά τηντρελή εξόρμησή του, αφού άκου-σε θορύβους, ιδίως «ασυνάρτητεςκραυγές».

Δεν θα απαγγελθούν κατηγορίες σε αστυνομικό

Αστυνομικοίπυροβόλησαν τονμανιακό με το σφυρί Αστυνομικοί εντόπισαν καιπυροβόλησαν χθες το πρωίστη συμβολή της 37ης οδούμε την 8η λεωφόρο έναν άν-δρα που κρατούσε σφυρί καιπου φέρεται να είναι ο ύπο-πτος που είχε πραγματοποιή-σει με αυτό τη Δευτέρα επίθε-ση σε τέσσερα άτομα κοντάστη Union Square. Ο ύποπτοςμεταφέρθηκε σοβαρά τραυμα-τισμένος στο νοσοκομείο.

ΤΟ ΘΕΜΑ

This Week in our English Edition

• Greek Woman Accused of ISIS-Inspired Bomb

• Opposition against Skelos Mounts

• More Than the Sun Shined at HCCS Celebration

• NHM Hosts Gala, Celebrates Collaboration with Field Museum

• Russia Keeps Making Entreaties to Greece: Pipeline, Join BRICS Bank

On the Op-ed page

• Amb. Patrick N. Theros: An Unreported Tragedy: Adding to Greece’s Woes

• Dr. Andre Gerolymatos: The Trouble with Greece and Germany

• Andy Dabilis: The Just Deliverance of Greece’s Fired Cleaning Ladies

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος για και-νούργιο RESTAURANT/ΜΕΖΕΔΟ-ΠΩΛΕΙΟ στην περιοχή του NEWJERSEY και κοντά στο αεροδρόμιοτου Newark. Επίσης ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ με εμπειρία για πλήρη ή μερικήαπασχόληση. Τηλ: (201) 600-8516ή (908) 623-3333. Ζητήστε τον Κώ-στα ή τον Vincent.

117942/19514/5-20

Εμπειρος COUNTERMAN βραδινόςγια πλήρη απασχόληση σε Deli στοMANHATTAN. Περιοχή TimesSquare. Τηλ.: (917) 325-5897.

117943/8165/5-20

ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα, σοβαρό και υπεύ-θυνο άτομο, πεπειραμένη, μή καπνί-στρια για να βοηθήσει μητέρα στηνφροντίδα τριών μικρών παιδιών στοBAYSIDE. Μερικά από τα καθήκοντάτης θα είναι: να τα ταίζει, να τα αλ-λάζει και να παίζει μαζί τους. Ωρεςεργασίας συζητήσιμες, κατά προτί-μησιν 12-5 μ.μ. Τρίτη, Πέμπτη καιΠαρασκευή. Συστάσεις απαραίτητες.$10.00 την ώρα. Τηλ.: (718) 352-2385 ή (516) 713-5546.

117941/14285/5-18

GRILLMAN πεπειραμένος, περιοχήLONG ISLAND. Απογευματινή εργα-σία 3 μ.μ. - 10 μ.μ. Μισθός ικανο-ποιητικός για τον κατάλληλο. Κατάπροτίμησιν κάτοικος LONG ISLAND.Τηλ.: (516) 234-9814.

117940/11329/5-16

RECEPTIONIST part time at a Med-ical Practice in LAKE SUCCESS.Availability must include 3-7 pm.Computer skills required. Send re-sumes to MedReceptionistRe-sumes@gmail.comLicensed MEDICAL ASSISTANT inLAKE SUCCESS. Full time and parttime available. Computer skills re-quired. Send resumes to MedAssis-tantResumes@gmail.com

117921/17170/5-23

ΝΕΩΚΟΡΟΣ/CARETAKER για πλήρηαπασχόληση για την Κοινότητα τουΑγίου Αθανασίου στο PARAMUS,NEW JERSEY. Τηλ.: (201) 368-8881.

117918/11172/5-15

OUTSIDE SALES REP. - Companyseeks individual for New sales to theRestaurant and Food Service loca-tions. NYC and 5 boros. Familyowned and operated. Experienceof 3 years in Sales is a minimum re-quirement . Travel allowance. Willtrain in company products and usa-ges. Salary on experience e-mailResume to main009@optonline.net

117939/19502/5-14

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΟΔΗΓΟΙ, άνω των25 ετών, κατά προτίμησιν να έχουνπροϋπηρεσία 2 χρόνων, με class Dαμερικάνικου διπλώματος και ΒΟΗ-ΘΟΙ για την μεταφορική εταιρία γα-λακτοκομικών προϊόντων DairyWagon. Πλήρης ή μερική απασχό-ληση, πρωινές ώρες, καλή γνώση αγ-γλικής γλώσσας. Για πληροφορίεςτηλ.: (646) 238-8775. Ζητήστε τονκ. Λυκούργο.

117936/18612/5-20

Public Works Plumbing Contractorseeks PROJECT MANAGER. Musthave knowledge of Public Works. E-mail or fax resume to: (718) 932-9837 or fmanos@eagle1mechanical.com

117937/13229/5-20

GRILLMEN έμπειροι για πρωινή ήβραδινή βάρδια και GYRO/SOU-VLAKI MAKER για μερική απασχό-ληση, βραδινές ώρες. Περιοχή MAN-HATTAN. Για πληροφορίες τηλ.:(347) 386-9555.

117935/326/5-19

GRILLMAN πεπειραμένος και μεπροϋπηρεσία σε Diner για πλήρηαπασχόληση. Περιοχή PELHAM,BRONX. Για περισσότερες πληροφο-ρίες τηλ.: (718) 653-1716 7 π.μ.-7μ.μ.ζητ. τον George, τον Larry ή τονCosta.

117934/663/5-16

Ο Οίκος Νυφικών “KLEINFELD” ζητάγια άμεση πρόσληψη ΜΟΔΙΣΤΡΕΣέμπειρες στις πρόβες. Πλήρης απα-σχόληση και Benefits. Αγγλικά απα-ραίτητα. Ζητήστε την Νίτσα, Τρίτη-Παρασκευή μεταξύ 11-6 μ.μ.Τηλ.:(646) 633-4351.

117933/2212/5-15

IMMEDIATE OPENINGS: Seekingexperienced INSIDE & OUTSIDESALES PERSONS. Outside salesper-son must have previous sales expe-rience. Sales experience in the FoodIndustry a plus but not a require-ment. Territory will includes partsof NORTHERN NEW JERSEY andNEW YORK including all 5 boroughsand Long Island. Must have owntransportation. Great opportunityfor the right person. Salary, Healthbenefits, commission and bonusesstructures available for the Go Get-ter! Join a Winning Team with aFamily Atmosphere. Inside sales position. Order Entryand telephone sales is a very big partof this position. Have experience inmany office functions such as cus-tomer service, data entry, telephonesales, filing, etc. Be able to work ina fast paced environment. HealthBenefits, salary commensurate withpast experience. Email Resume to:Moisis.costi@yahoo.com or Fax to:732-377-8577

117932/12775/7-23

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη. ΠεριοχήASTORIA. Τηλ.: (718) 932-4742.

117930/18755/5-14

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ καθώς και ΒΟΗΘΟΙυδραυλικοί με εμπειρία για πλήρηαπασχόληση σε εταιρία στην πε-ριοχή του MASPETH, NY. Τηλ.:(718) 937-1950.

117914/18511/5-14

BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVEASSISTANT is needed for busy officein ASTORIA. Candidate must be re-liable, organized, must know PeachTree or Quick books with excellenttelephone manners. Full time. Speakgreek language a plus. Please fax re-sume to (718) 956-0274 or e-mailinternationalgeo@gmail.com

117896/7053/5-27

ADMINISTRATIVE ASSISTANT fora Construction Company in LONGISLAND CITY. Must have previousexperience in Construction Com-pany. Excellent knowledge of Micro-soft Office. Must be fluent English/Greek. Please send resume to: ire-neb@atcocontracting.com or call:(718) 606-1076.

117894/19348/5-27

ΚΥΡΙΑ ήρεμη και ευσυνείδητη εν-διαφέρεται να φροντίζει ηλικιωμένηκυρία, όχι κατάκοιτη, ή να προσέχειμικρά παιδιά στο σπίτι τους. Πρό-θυμη να εργαστεί και ως εσωτερική.Τηλ.: (973) 610-3805.

147865/17229/5-18

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167812/15256/7-3

EAST FLUSHING /AUBURNDALEκοντά στην εκκλησία του Αγίου Νι-κολάου, ολοκαίνουργιο ΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑ στον πρώτο όροφο οικίας 4 οι-κογενειών με αυλή. Μεγάλο σαλόνι,ένα υπνοδωμάτιο, καινούργια κου-ζίνα και μπάνιο, γρανίτες, ντουλάπιακαι stainless steel appliances. Κατάλ-ληλο για ένα ή δύο άτομα. Τηλ.:(917) 848-9052.

417601/12393/5-16

BAYRIDGE, BROOKLYN ενοικ. ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ 3 υπνοδωμ., πρόσφαταανακαινισμένο, εξαιρετική τοποθε-σία και κοντά σε όλα. $2,750 ενοί-κιο. Στο ενοίκιο δεν συμπεριλαμβά-νεται το γκάζι και το ηλεκτρικό.Επιπλέον ΔΩΜΑΤΙΟ που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί σαν study/wor-kroom. Διαθέσιμο πάρκινγκ. Οχι με-σίτες, όχι sublets. Τηλ. για ραντε-βού: (631) 749-2736 ESEA Realty.

417595/16272/6-05

STORE FOR RENTLooking for a Diner Style Rest and aBar/Club operator for a store atCORNELL UNIV. entrance ITHACA,NY 14850 pretty college town up-state Good schools, great place toraise a family, tourism wine countrylong lease 607-273-9462 X 8400.

457599/19478/5-21

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!CHESTERFIELD, CT./FAST FOODRESTAURANT, 7 1/2 μήνες ανοικτό.Free standing building πάνω στοRoute 85. Πωλείται η επιχείρησημαζί με τον εξοπλισμό ή και το ακί-νητο. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο (860) 912-5044και ζητήστε τον κ. Σωκράτη.

204046/19510/5-20

BENNINGTON, VERMONT PIZZA-RIA σε εξαιρετική κατάσταση και μεαπεριόριστη λίστα. Πωλείται λόγωσυνταξιοδοτήσεως του ιδιοκτήτη.Τιμή $149,000. Ενοίκιο $1,600 τονμήνα. Τηλ.: (802) 598-7690 και ζη-τήστε τον Chris.

204045/19508/5-25

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NORTH CAROLINA/ELIZABETHCITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.FAMILY RESTAURANT, ολόκληροτρίγωνο, free standing building,επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρ-διά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $20,000-$23,000. Πωλείται η επιχείρηση ήκαι το ακίνητο. Τηλ.: (252) 340-0123 ζητήστε τον Βαγγέλη.

204032/469/5-29

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) ICE CREAM SHOP/WORCESTERCOUNTY/MA. Ανοικτό ΜΟΝΟ 8 μή-νες. Gross $550,000. R.E. με 1 acre,διαμ. 3 δωμ., (όλα καινούργια), μαζίCoffee και Bagel Shop. Gross$400,000. Ολα σ’ ένα πακέτο. Ζη-τούν $1,500,000.2) BREAKFAST/LUNCH $14,000 WKκοντά στο NORTH HAMPTON, MA.Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντά σε3 κολέγια, έχει 63 καθίσματα, μεγάλοπάρκινγκ, full basement και 15 χρό-νια λίστα. Τιμή $250,000 με μισήπροκαταβολή.3) RESTAURANT – Seasonal, ανοικτόμόνο 5 μήνες, White Mountains ofN.H. Εχει 81 καθίσματα, full liquor,πάρκινγκ, R.E., Business, μαζί με 4διαμερίσματα. Τιμή $649,000.4) PIZZA/SUBS, $11,000 wk κοντάστο LEXINGTON, MA. Ο ίδιος ιδιο-κτήτης για 40 χρόνια. Εχει 23 καθί-σματα και απλό μενού. Τιμή$235,000 με μισή προκαταβολήκάτω.5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$225,000 προκ. $125,000.7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk Ja-maica Plain, MA. Ενοίκιο $2,200τον μήνα με 15 χρόνια λίστα. Τιμή$370,000 με προκαταβολή$130,000. Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Η πώλ. συμπεριλαμβάνειτην επιχείρηση, τον εξοπλισμό μετην επίπλωση, άδεια ποτού και τοReal Estate. Ο ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί. Τιμή $1,250.000.

SPORTS BAR W/BEER LICENSE: - Βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο τηςπεριοχής. 130 θέσεις. Η πώλησησυμπερ. την επιχείρηση, τον εξοπλι-σμό και την άδεια μπύρας. PRICE:200,000.00

FORMER RESTAURANT BAN-QUET FACILITY – 17,500 SF ΚΤΙ-ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στητραπεζαρία και 280 θέσεις για δε-ξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα μεείδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE REDUCED!: $1,250,000.Motivated Owner.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 4,000 SF κτίριο σε 1.42acres. 140 καθίσματα μέσα, 90 χώ-ροι παρκαρίσματος. Η πώληση πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση , τα εξαρ-τήματα, την άδεια ποτού και RealEstate. PRICE: $1,700.000 Ownerfinancing with $350,000 downpayment.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό, σεελεγχόμενης κυκλοφορία ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

BUSINESS OPPORTUNITIESCONNECTICUT-MASSACHUSETTS1) RESTAURANT πολύ επικερδέςστην καρδιά του CONNECTICUT.Ετήσιες εισπράξεις $2,500.000.00Ζητούν $1,100.000.00.2) DINER/WEST HAVEN CONNECTI-CUT. Εβδομ. εισπράξεις $30,000. Ζη-τούν $498,000.3) RESTAURANT/PIZZA HOUSE,NORWICH CONNECTICUT. Ζητούν$398,000.4) PIZZA HOUSE/WEST HART-FORD, CONNECTICUT. Εβδομ. ει-σπράξεις $8,000. Ζητούν 84,0005) PIZZA HOUSE/EAST WINDSOR,CONNECTICUT, $14,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Ζητούν $298,0006) PIZZA HOUSE/HARTFORD, CON-NECTICUT εβδομ. εισπράξεις $9,000.

MANY MORE BUSINESSOPPORTUNITIES

SELLING RESTAURANTS,PIZZA HOUSES, CAFES,

LIQUOR STORESγια περισσότερο από 40 χρόνια

στο CONN. και MASS.Call TONY SERESLIS REALTY

860-563-7922757 Ridge Rd., West

204035/1240/5-16

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!•POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. εισπρά-ξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ. Τιμή$495,000. Προκαταβολή $175,000.•LONG ISLAND/DINER: $24,000εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 με τουςφόρους. Ολική τιμή $200,000.•QUEENS/DINER $15,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $310,000•QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000 εβδομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13 χρόνιαλίστα. Τιμή $180,000•QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ. εισπρ.Τιμή $160,000•BROOKLYN/COFFEE SHOP φημι-σμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολικήτιμή $500,000.•NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD:Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Τιμή $800.000. Προκατα-βολή $300,000.•QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000•STATEN ISLAND/COFFEE SHOP 10χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500. Τιμή$135,000.•QUEENS/COFFEE SHOP $28,000-$30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοί-κιο. Ολική τιμή $400,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό,όχι delivery. Εποχιακά λειτουργείπέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για$300,000 με μισή προκαταβολήκάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήναΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα.2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικόκέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθί-σματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγαχιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W.MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευ-σης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τονμήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA:Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. Nodelivery. Πάνω από $500,000 πω-λήσεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τονμήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επι-χείρηση για $200,000. $75,000 προ-καταβολή.4) MASSACHUSETTS/PIZZARIAιταλικού στύλ. North Shore,$13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρο-νια λίστα, $2,650.00 ενοίκιο τονμήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επι-χείρηση $270,000 με τα μισά κάτω.5) CENTRAL NEW ENGLAND/RESTAURANT/BAR/funct ions$1,500.000 ετήσιες πωλήσεις. Με-γαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχώρο στάθμευσης για περισσότερααπό 100 αυτοκίνητα.6) SEAFOOD RESTAURANT, FASTFOOD. Η επιχείρηση είναι από το1979. Σε κεντρικό δρόμο (route 28)στο YARMOUTH CAPE COD MA.Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πό-δια με 0.52 acre. 96 καθίσματα καικαινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επι-χείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύραςκαι κρασιού και ακίνητο. Τιμή$650,000.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

224039 /19572/7-14

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Ζητούν να Αγοράσουν

Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Zητούνται Υπάλληλοι

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις ΟικιώνΜαργαρίτα

Μαστροκώστας, ABRNYS Licensed Real Estate

SalespersonNeuhaus Realty, Inc.

Αγοράζετε ή πουλάτε το σπίτι σας;Τηλεφωνήστε σήμερα στο (718) 685-9638Εξυπηρετούμε τις περιοχές BROOKLYN & STATEN ISLAND

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 201512

• cash advance solutions

• credit card processing

• credit card equipment

Need Cash For Your Business?CALL PETER

Cell: 917-324-8098

320 Old Country RdGarden City, NY 11530Pbounougias@yahoo.com

www.QualifiedMerchant.com

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΠΟΔΗαπό το Staten Island

ετών 93

που απεβίωσε την Δευτέρα 11 Μαίου 2015κηδεύουμε το Σάββατο 16 Μαίου

από το νεκροπομπείοRIVERDALE FUNERAL HOME, INC.

(APOSTOLOPOULOS), 5044 Broadway, at 214 Street, New York, NY 10034 Tel.: (212) 942-4000

Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 15 Μαίου, 4-8 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδας

10 Mill Rd., New Rochelle, NY 10804και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΜΑΤΙΝΑ BALINTΘΕΟΔΩΡΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

Τα εγγόνιαMELISSA και BRIAN BOYERΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΑΡΟΥΔΑ

ΓΕΩΡΓΙΑ και ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΥΡΟΓΛΟΥΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣΚΡΙΣΤΙΑΝΑ ΜΑΡΟΥΔΑ

Τα δισέγγοναGRACE BOYER και NATE BOYER

ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΥΡΟΓΛΟΥ και ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΥΡΟΓΛΟΥΗ αδελφή

ΜΑΡΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS(212) 942-4000

Toll free 1-888-GAPOSTLEriverdalefuneralhome.com

802081/19516

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό,

θείο και εξάδελφο

ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥαπό το Μανδράκι Νισύρου

ετών 85

που απεβίωσε την Κυριακή 10 Μαϊου 2015κηδεύουμε το Σάββατο 16 Μαϊου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 15 Μαίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105και ώρα 10:15 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΤα παιδιά

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΛΙΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΣΤΕΦΑΝΟΣ και MICHELLE ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Τα εγγόνιαΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕVAN ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΟι γυναικάδελφοι

ΜΑΡΙΚΑ ΚΑΡΟΥΤΣΟΥΜΑΡΟΥΛΑ ΜΑΡΣΕΛΛΟΥ

ΠΕΤΡΟΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΣΚΑΛΙΑΡΙΝΗΑΠΟΣΤΟΛΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΚΑΒΟΥΝΗ

ΕΛΕΝΗ ΚΑΒΟΥΝΗΠΕΤΡΟΣ και ΕΥΔΟΞΙΑ ΖΑΜΑΓΙΑΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΜΟΝΙΚΑ ΚΑΒΟΥΝΗΤα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ

και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο: RONALD McDONALD HOUSE/GREEK DIVISION

405 East 73d Street, New York, NY 10021, Tel.: (212) 639-0218

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500 802076/19512

ΚΗΔΕΙΑ

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2015

Γραφεία Τελετών

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000.ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτοκί-νητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,100.000ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 3 οικο-γενειών, κοντά στο τρένο. Τιμή$1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/5-28

• AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γε-ωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμ-μάτων στην Παλλήνη Αττικής με-ταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Ηπεριοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίοεπιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: • Αγροτικές αποθήκες που εξυπη-ρετούν την πρωτογενή παραγωγή• Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές καισταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία.• Οργανωμένες τουριστικές κατα-σκηνώσεις, (campings) χωρίς οικί-σκους και παιδικές κατασκηνώσεις.Κατ΄εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέ-πονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκα-ταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέρ-γειας, εγκαταστάσειςυδατοκαλλιεργειών και ελικοδρό-μια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνή-στε:GEORGE KITSIOS (718) 932-4097• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεν-τρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρ-χουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη.Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα-μένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

LEONIDAS PAPALAS

• FLUSHING ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑανεξ., τούβλινη, πλησίον της εκκλη-σίας του Αγίου Νικολάου, σαλόνι,τραπ., κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 21/2 μπάνια, τελειωμ. υπόγ., Τιμή$829,000.• BAYSIDE ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑτούβλ., ανεξ., ωραία περιοχή, 5υπνοδωμάτια, τελειωμ., υπόγ., 31/2 μπάνια, 2 κουζίνες, γκαράζ.Τιμή $1,579.000• FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, ανεξάρτητη πλησίον της εκ-κλησίας του Αγίου Νικολάου με 2διαμερίσματα των 6 δωματίων, τε-λειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$1,250.000.00• ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίασητου ενός, δύο και τριών υπνοδ.

CENTuRY 21 BAY BENjAmIN212-89 26 Αve., Bayside, NY 11360

Τηλ.: (718) 225-0800 ή (718) 357-480043/12-31

REALTY EXECuTIVES TODAY

ROuLA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA κοντά στο πάρκο ΟΙΚΙΑ2 οικογ. τούβλινη, ημιανεξάρτητη με3 υπνοδωμ. και τελειωμ. υπόγειο.Πολύ καλή επένδυση. • ASTORIA/28 Ave., ΟΙΚΙΑ 3 οικογ.,τούβλινη, 2 διαμερίσματα των 2υπνοδωμ., 1 διαμερ. ενός υπνοδω-ματίου και γκαράζ. • ΑSTORIA, στην Εμπορικότερη Πε-ριοχή και πλήρως ανακαινισμένοΜΑΓΑΖΙ με 4 διαμερίσματα. Τα 2διαμερίσματα ενός υπνοδωμ., το έναδιαμ. 2 υπνοδωμ. και ένα STUDIO.Οι ενοικιαστές πληρώνουν το ζεστόνερό και την θέρμανση.•ASTORIA/Steinway, 2 Μαγαζιά με2 γραφεία με ΑΑΑ ενοικιαστές. Μα-κρόχρονες λίστες.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

OPEN HOUSESUNDAY MAY 17

12-3 p.m. 21-42 24 STREET ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Οικιών

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/6-04

Δικηγόροι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,ΟΝΟΜΑΖΕΙ

ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.

Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑΜέντιουμ/Αστρολόγοι

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Τον πολυαγαπημένο μας αδελφό, θείο, κουμπάρο και νονό

ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΠΟΤΑΡΗαπό την Καλαμάτα Μεσσηνίας

ετών 71

που απεβίωσε την Τετάρτη 6 Μαϊου 2015κηδεύουμε την Παρασκευή 15 Μαϊου

από το νεκροπομπείοO’SHEA HOEY FUNERAL HOME, INC.

29-13 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105, Tel.: (718) 728-3131Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 14 Μαϊου, 4 μ.μ. -9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό Αγίας Μαρκέλλας Γ.Ο.Χ. Αμερικής

22-68 26th Street, Astoria, New York 11105και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα αδέλφια στην Ελλάδα

ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΠΑΜΦΙΛΗ,ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΒΑΡΒΑΡΑ και ΦΑΝΗ

Τα ανίψια στην ΕλλάδαΧΡΗΣΤΟΣ, ΕΛΕΝΗ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ

Οι κουμπάροιΒΑΓΓΕΛΗΣ και ΠΛΟΥΣΙΑ ΓΑΡΑΤΖΙΩΤΗ

Ο βαπτιστικόςΓΙΑΝΝΗΣ ΓΑΡΑΤΖΙΩΤΗΣ

Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

802078/11602

ΚΗΔΕΙΑ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΙΣΥΡΙΩΝ ΦΛΟΡΙΔΑΣ

ΨΗΦΙΣΜΑΟ πρόεδρος Νίκος Ιντζές και το Διοικητικό Συμβούλιο

του Συλλόγου Νισυρίων της Φλόριδαςσυνελθόντες εκτάκτως με το θλιβερό άγγελμα

του θανάτου

του ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥαπό το Μανδράκι Νισύρου

ιδρυτικού μέλους, πολύτιμου στελέχους και μεγάλου δωρητού του Συλλόγου

με πολύπλευρη και πολύχρονη δραστηριότητα,καλού συμπατριώτη και φίλου

αποφάσισαν τα κάτωθι:

1) Να εκφραστούν θερμά συλλυπητήρια στην σύζυγο και στα παιδιά του. 2) Αντί στεφάνου να προσφερθεί δωρεά στη μνήμη του

στο Ronald McDonald House/Greek Division.3) Να δημοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα»

Ας είναι αιωνία η Μνήμη του!707866/19515

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Τουρκία υποδέχθηκεχθες τους Υπουργούς Εξωτερικώντου ΝΑΤΟ στην Αττάλεια, εν μέσωπροβληματισμών και συζητήσεωνγια τη θέση της χώρας στην Ατ-λαντική Συμμαχία, γράφει η «Fi-nancial Times», τονίζοντας ότιανεβάζει τους αντιδυτικούς τόνους,ωστόσο υποχωρεί σε μία σειράθεμάτων. Μεταξύ άλλων, ο πρό-εδρος Ερντογάν απέδωσε τις αμε-ρικανικές επιδρομές εναντίον τηςοργάνωσης Ισλαμικό Κράτος στηλαιμαργία για το πετρέλαιο καικατήγγειλε τα υποτιθέμενα σχέδιατων ξένων για την κατάκτηση τηςχώρας του.

Οι επιθέσεις αυτές συνοδεύον-ται από την κωλυσιεργία τωνΤούρκων στο θέμα της καταπο-λέμησης του Ισλαμικού Κράτους,αναφορικά τόσο με τη στρατιωτικήβοήθεια προς τον συνασπισμόπου μάχεται την οργάνωση όσοκαι με τον έλεγχο των συνόρωναπ’ όπου περνούν όπλα και μα-χητές. Παρά τις εντάσεις αυτές,όμως, διπλωμάτες και αναλυτές,τους οποίους επικαλείται η «Fi-nancial Times», υποστηρίζουν ότιη Αγκυρα εργάζεται παρασκηνιακάγια να γεφυρώσει τις διαφορές.Το ερώτημα που κυριαρχεί μεταξύτων εταίρων του ΝΑΤΟ είναι κατάπόσον στη σύνοδο θα επικρατήσειπολεμικό κλίμα ή πνεύμα συνερ-γασίας.

«Ο διάλογος ανάμεσα στουςΤούρκους και τους Αμερικανούςαξιωματούχους στους τομείς τηςδιπλωματίας, της άμυνας και τηςαντικατασκοπίας παραμένει πα-ραγωγικός», λέει ο Αμερικανόςπρώην πρεσβευτής Φράνσις Ρι-τσαρντόνε, που σήμερα εργάζεταιστο Ατλαντικό Συμβούλιο. «Παράταύτα, θα ήταν λάθος να μηνπάρει κανείς τα λόγια του Ερντο-γάν σοβαρά. Ο άνθρωπος αυτόςμιλά από την καρδιά του και ταλόγια μετράνε, ιδίως σε μια δη-μοκρατία». Υπάρχουν διάφορεςεξηγήσεις για τον όλο και πιο οξύτόνο των καταγγελιών του Ερν-τογάν εναντίον των παραδοσιακώνσυμμάχων της χώρας του. Μίαεξήγηση είναι η τεταμένη προ-εκλογική ατμόσφαιρα. Μία άλληείναι η προσπάθεια της Αγκυραςνα πλησιάσει ισλαμικά κινήματαόπως η Μουσουλμανική Αδελφό-τητα. Μία τρίτη εξήγηση είναι ημείωση της δυτικής επιρροής στηχώρα μετά τον πόλεμο στο Ιράκκαι τη στασιμότητα που παρατη-ρείται στις ενταξιακές διαπραγ-ματεύσεις της Τουρκίας. Ολοι συμ-φωνούν όμως ότι μια μόνιμη έν-ταση μεταξύ της Αγκυρας και άλ-λων χωρών του ΝΑΤΟ θα ήτανεπιζήμια, δεδομένης της γεωπο-λιτικής θέσης της χώρας, του με-γέθους της οικονομίας της και τουγεγονότος ότι είναι μια από τιςλίγες δημοκρατίες στην περιοχή.

Ενας Τούρκος αξιωματούχοςεπιμένει ότι ο φιλοευρωπαϊκόςκαι φιλονατοϊκός προσανατολι-σμός της Αγκυρας δεν έχει αλλάξει.Μια ένδειξη της συνεχιζόμενηςσυνεργασίας μεταξύ της Τουρκίαςκαι των εταίρων της στην ΕΕ είναιη αύξηση των απελάσεων των λε-γόμενων «ξένων μαχητών» πουσυλλαμβάνονται τόσο στα σύνοραόσο και στο εσωτερικό της χώρας.Το πρώτο τρίμηνο αυτού του χρό-νου έγιναν 200 τέτοιες απελάσεις,έναντι 500 για όλο το 2014.

Η αύξηση αυτή μπορεί να οφεί-λεται στην αύξηση των προσπα-θειών των τζιχαντιστών να εισέλ-θουν στην Τουρκία. Δυτικοί δι-πλωμάτες αναγνωρίζουν όμως ότιη Τουρκία έχει σκληρύνει τη στάσητης απέναντι στο Ισλαμικό Κράτοςμετά την επίθεση αυτοκτονίαςενός μέλους του τον περασμένοΙανουάριο στην καρδιά της του-ριστικής ζώνης της Κωνσταντι-νούπολης. Η Αγκυρα επηρεάστηκεεπίσης και από τη δημοσιότηταπου δόθηκε στις τρεις Βρετανέςέφηβες που πέρασαν από το τουρ-κικό έδαφος για να γίνουν τζι-χαντίστριες στο έδαφος της Συρίαςπου ελέγχει το ΙΚ.

Οι εξειδικευμένοι Δικηγόροι τουDIASPORA LAW αναλαμβάνουνπάσης φύσεως νομικά θέματα των Ελλήνων Ομογενών και

ξένων επενδυτών, εκπροσωπώνταςτους σε όλη την Ελλάδα.

Πατησίων 291, Αθήνα, TK 11144 Τηλ.: (01130) 6945-590-686

Email:diasporalaw@gmail.comwebsite:www.diasporalaw.org

AA4/6-19

ΑθήναΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΑΠΡΑΛΗΣ

Εγώ και η ομάδα μου αναλαμβά-νουμε τις μεταφορές σας από τηνστιγμή που φτάνετε στο αεροδρόμιοκαι για όλες τις διαδρομές σας εντόςκαι εκτός Αττικής. Πολυετής εμπει-ρία, τελευταίας τεχνολογίας ταξί.

Τηλ. (01130) 6944-588-040Email: tsapralis.vas@gmail.com

ΑΑ8/6-4

Notice Of Formation of EURO PARTNERS LLC.Articles of Organization filed with Secretary ofState of New York (SSNY) on 10/29/2014. Officelocation: Kings County. SSNY is designated agentupon whom process may be served and shall mailcopy of process against the LLC to principal busi-ness address: Patric Marc, Esq., 630 9th Avenue,Suite 405, New York, NY 10036. Purpose: anylawful act.

274379/19474

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic #1421508 Sells on 5/29/15 9AM @ 785 E. 92St., Bklyn, NY, 2006 Audi WAUAC48H56K009851 Re:Geico,R.L., Garageman reservesthe right to bid. Publ. 5/14 & 5/21/15.

274410/16966

GARAGEMAN’S LIEN J. Zambuto, Jr. LIC#1446840 Sell 5/26/15 9am 2906 West 12 St Bk08 Bmw 5UXFE83558LZ47464 Re:Mccarthy,I Za-ybert,S V; 10am 175-14 147 Ave Qns 00 LexusJT8 BD68S6Y0092375 Re: Edmond,S; 95 Saturn1G8 ZH5282SZ160096 Re: Rosello, B; 05 Nissan1N4AL11D25C355315 Re: Djokic,T; 03 NissanJN8AZ08W93W232847 Re:Saunders,M; 06 Dodge2B3KA43R36H304601 Re: Soumahoro-smith A D;11am 102-01 66 Rd Qns 79 Volks 1592043996 Re:Devalle, C. Publ. 5/7&5/14/15.

274386/18326

GARAGEMAN’S LIEN SALE SELL 6/2/15 9am 8501 5 Ave Bk 05 Lincoln 1LNHM82W55Y634383 RE: Adeleke, B. 10 am 196-200 Cadman Plaza W Bk 99 Pontiac 1G2NE52T6XM712466 RE: Boozier, T. 12 pm 41-61 Kissena Blvd., Qns 11 Honda 19XFA1F88BE001692 RE: Sun, Rui 97 Gmc 3GKFK16RXVG515773 RE: Joyce, A. 1 pm 688 MainSt. NYC 90 Ford 1FACP57U2LA245398 RE:Daley, L. 04 Acura 19UUA66204A029753 RE:Byrd, C 6/3/15 9 am 601 Amboy St Bk 97Subaru 4S3BG6854V7649757 RE: Whet-stone, T. 10 am 32-02 Vernon Blvd Lic 04Chevrolet 1GBHG31U741230446 RE: Win-chester Fine Arts Inc; Pub. 5/14 & 5/21/15.

274399/18326

GARAGEMAN’S LIEN SALE P. Novella DCA Lic#1339795 Sell 5/26/15 10am 1702 E 233rd St Bx06 Acura 19UUA66226A057637 Re: Campbell,N,A; 10:30am 101-15 Rockaway Blvd Qns 98Bom-badier CECE1494E898 Re:Aleksandr Forksh;10:45 am 162-05 Rockaway Blvd Qns 96 MercedesWDBGA32E5TA292408 Re: Ragano, J; 11 am 228-20 Merrick Rd Laurelton 01 Niss JN1CA31D81T620921 Re: Nettleford, S,A; 5/27/15 9am 364Maspeth Ave Bklyn 01 Ford 1FMNU41S11EC29367 Re: Hernandez,M,S; 00 Lexus JT6HT00W5Y0110561 Re: Mosley, P, K; 07 Nissan 3N1BC11E67L438263 Re: Williamson, C,J; 07 chry 2A8GM48L97R128464 Re: Crisostomo Y, N; 07 Chevy1GNDV33117D123079 Re: Mosely,M; 10 am 846Flushing Ave Bklyn 10 Lexus 2T2BK1BA5AC078288 Re: Toyota Motor Credit; 11 am 1498 RalphAve Bklyn 14 Jeep 1C4RJFBG1EC182086 Re: CcapAuto Lease Ltd; 11:30am 2333 Bedford Ave Bklyn02 Mercedes WDBNG70JX2A247444 Re: GeicoIns; 05 Chevy 1GCEC14V85Z118194 Re: Valdez,M; 5/28/15 9am 2753-59 Stillwell Ave Bklyn 09Yamaha YAMA3006H809 Re: Rosado, J; 9:30am8697 18th Ave Bklyn 02 Kawasaki JKABNRA142DA05295 Re: Veras, N,M. Publ. 5/7/15 & 5/14/15.

274399/17115

GARAGEMAN’S LIE SALE P. Novella DCALic# 1339795 Sell 6/2/15 9:30am 15 WorthSt New York 2011 Volvo YV4852CZ1B1583943 Re: Dif LIc; 10:00am 315 E 102nd StNew York 2012 Ford NM0KS9CN2CT111129Re: Masood, Khwar; 10:30am 527 E 14th StNew York 2012 Jeep 1C4AJWAG3CL193196Re: Chase, Michael, Robert; 11:30am 58-80Borden Ave Maspeth 2005 IC 4DRBUAAN25A983435 Re: Atlantic Express Trans; 12:30pm161-11 Crossbay Blvd Howard Bch 1986Gr/wh NTLBP349A686 Re: Jajid, Moham-mad; 1:00pm 7 Railroad Pl Island Park 1998Bayliner CD08SBC898 Re: Scimeca, Teresa,A; 6/4/15 8:30am 364 Maspeth Ave Bklyn2006 GMC 1GKET66M066168872 Re:Gads-den, Russell; 2002 Cadillac 1GYEK63N12R118271 Re: Stachell, Christopher; 9:00am 22326th St Bklyn 1999 Nissan JN1CA21A3XT705853 Re: Eon J Moses; 10:00am 20 Grille CtStaten Island 1979 Triump FM9101016URe:Morales, Fred; 10:30am 856 Murrow StStaten Isl 2000 Mercury 2MEFM74W5YX695934 Re: Palanivel, sudarshan; 2012 Acura2HNYD2H69CH545510 Re: Auto Depot SalesLeasing; 11:30am 9112 Ditmas Ave Bklyn2004 Toyota 4T1BE32K64U890945 Re:Lawrence Mcintosh; Publ. 5/14/15 & 5/ 21/15.

274412/17115

NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENSCOUNTY FEDERAL NATIONAL MORTGAGEASSOCIATION; Plaintiff(s) vs. RAGHOONANAPUSTAM; et al; Defendant(s) Attorney (s) forPlaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES,P.C., 2 Summit Court, Suite 301, Fishkill, NewYork, 12524, 845.897.1600 Pursuant to judgmentof foreclosure and sale granted herein on or aboutMay 18, 2011, I will sell at Public Auction to thehighest bidder at Queens County Supreme Courtlocated at 88-11 Sutphin Blvd, Jamaica, NY inCourtroom #25, 11435. On May 22, 2015 at10:00 am. Premises known as 120-27 142NDSTREET, JAMAICA, NY 11436 Block: 12035 Lot:6 ALL THAT CERTAIN PLOT, PIECE OR PARCELOF LAND, WITH THE BUILDING AND IMPROVE-MENTS THEREON ERECTED SITUATED, LYINGAND BEING IN THE BOROUGH AND COUNTYOF QUEENS, CITY AND STATE OF NEW YORK,KNOWN AND DESIGNATED AS AND BY THELOTS 14 AND 15 AND THE SOUTHERLY 6 INCH-ES OF LOT 13 ON BLOCK 8 MAP OF SOUTHOZONE PARK, SECOND ADDITION 902 LOTS,SURVEYED FEBRUARY 1908 BY PETER ELBERTNOSTRAD, GEORGE B. BOOMER, C.E. AND C.S.FILED IN THE QUEENS COUNTY CLERK`S OF-FICE ON APRIL 9, 1908, MAP #842. As more par-ticularly described in the judgment of foreclosureand sale. Sold subject to all of the terms and con-ditions contained in said judgment and terms ofsale. Approximate amount of judgment$364,294.89 plus interest and costs. INDEX NO.32590/09 Vasilios C. Angelos, Esq., REFEREE

274349/15247

Δικηγόροι στην Ελλάδα

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΜΠΕΛΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΑ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Legal Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Notice of Sale

Η Τουρκίαανεβάζει τουςαντιδυτικούςτης τόνους

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

ΛΕΣΒΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Με τηνέκθεση φωτογραφίας των Στρα-τή Τσουλέλλη, Πάνου Χαραλα-μπίδη και Θωμά Μαμάκου, με-λών της ΦωτογραφικήςΕταιρείας Μυτιλήνης, με τίτλο«Ματιές στα Βυζαντινά της Λέ-σβου», εγκαινιάζεται ο νέος εκ-θεσιακός χώρος στο Κάτω Κά-στρο της Μυτιλήνης. Πρόκειταιγια ένα από τα οθωμανικά σπί-τια που ανακαινίσθηκαν πρό-σφατα από την Εφορεία Αρχαι-οτήτων Λέσβου και στο σύνολοτους χρησιμοποιούνται ως εργα-στήρια της Εφορείας ή ως χώροιπολιτιστικών δραστηριοτήτων.

Τρεις φίλοι φωτογράφοιαφιέρωσαν αφιλοκερδώς τονελεύθερο χρόνο τους σε μια φω-τογραφική περιπλάνηση στα βυ-ζαντινά και μεταβυζαντινά μνη-μεία της Λέσβου. Μνημεία πουκαταγράφουν την ιστορία καιτον πολιτισμό μας, σε συγκεκρι-μένη χρονική περίοδο. Μνημείαπου έχουν το δικό τους μυστή-ριο και που τις περισσότερες φο-ρές έχουν σχέση με τη λατρείαπρος τον Θεό. Αισθητική, άλλο-τε αυστηρή, λιτή και απέριττηκαι άλλοτε μεγαλειώδης και πά-ντα συναρπαστική. Οπως λένεοι φωτογράφοι «τις περισσότε-ρες φορές η μια ιστορική περίο-δος πατάει, συνεχίζει και συν-θέτει πάνω στη προηγούμενη.Κάστρα, μοναστήρια, εκκλησίες,αγιογραφίες, τρούλοι, γεφύρια,τζαμιά, λουτρά οθωμανικά, έγι-νε ο αγαπημένος χώρος επίσκε-

ψης και αναζήτησης για δύοχρόνια περίπου. Το φως και ησκιά έγινε ο μόνιμος προβλημα-

τισμός».Στην έκθεση αυτή που θα

εγκαινιασθεί την Κυριακή (17

Μαΐου) στις 8 το βράδυ, παρου-σιάζεται το αποτέλεσμα πουπροέκυψε έπειτα από αυστηρήεπιλογή χιλιάδων λήψεων. Αναμ-φισβήτητα μια επίπονη και μα-κρά διαδικασία. Τα εγκαίνια θαπλαισιώσει μουσικά το συγκρό-τημα «Saphous Jazz Sextet».

Η έκθεση συνδιοργανώνεταιαπό τη Φωτογραφική ΕταιρείαΜυτιλήνης, την Εφορεία Αρχαι-οτήτων Λέσβου και τον Σύλλογοφίλων Βυζαντινών και μεταβυ-ζαντινών μνημείων Λέσβου καιθα διαρκέσει μέχρι τις 30 Μαϊου.Ωρες λειτουργίας καθημερινάαπό τις 7 ώς τις 9 το βράδυ.

Μιλώντας στο «ΑΜΠΕ» γιατον νέο χώρο πολιτισμού πουεγκαινιάζεται με τη λειτουργίατης συγκεκριμένης έκθεσης φω-τογραφίας, ο πρόεδρος της Φω-τογραφικής εταιρείας Μυτιλή-νης, Στρατής Τσουλέλλης,σημείωσε πως «σκοπός της Φω-τογραφικής Εταιρείας είναι σιγάσιγά η περιοχή αυτή του κάτωκάστρου όπου θα στεγάζεταιπλέον, είναι να μετατραπεί σεμια «γειτονιά πολιτισμού» όπουδιάφορα πολιτιστικά δρώμεναθα υπάρχουν καθ’ όλη τη διάρ-κεια του χρόνου. Εικαστικά, ποί-ηση, κινηματογράφος, χορός,μουσική, θεατρικά και γενικότε-ρα όλες οι τέχνες μπορούν νασυγκεντρωθούν σιγά σιγά εκεί.Ο χώρος μπορεί να μετατραπείσε στολίδι της πόλης αρκεί καιάλλοι να πιστέψουμε σε αυτόκαι να το στηρίξουμε».

«Ματιές στα Βυζαντινά της Λέσβου»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Επεισόδια ανάμεσα σε άτομαπου είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους και φοι-τητές έγιναν στους χώρους του ΑριστοτελείουΠανεπιστημίου Θεσσαλονίκης κι ενώ βρισκότανσε εξέλιξη η ψηφοφορία για την ανάδειξη τωννέων Διοικητικών Συμβουλίων των φοιτητικώνσυλλόγων.

Τα άτομα που εισήλθαν στο Πανεπιστήμιο,

κρατώντας στα χέρια τους διάφορα αντικείμενα,προκάλεσαν ζημιές και συγκρούστηκαν με φοι-τητές.

Σύμφωνα με πληροφορίες από την παράτα-ξη της ΔΑΠ-ΝΔΦΚ, τέσσερα μέλη της τραυμα-τίστηκαν και μεταφέρθηκαν σε νοσοκομεία. Γύ-ρω από το Πανεπιστήμιο αναπτύχθηκεαστυνομική δύναμη.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι διαπραγματεύσεις τηςκυβέρνησης με τους δανειστέςείναι το θέμα που κυριαρχεί σταπρωτοσέλιδα του Τύπου της Τε-τάρτης 13 Μαϊου.

«Αυγή»Τόσο κοντά, τόσο μακριά.

«Λόγος»Πραγματικότητα το ηλεκτρονικόβραχιολάκι.

«Η Καθημερινή»Εκθεση-βόμβα για τις συντάξεις.

«Ριζοσπάστης»Ο λαός να απορρίψει φανερούςκαι κρυφούς εκβιασμούς.

«Δημοκρατία»Πού πάμε;

«Εθνος»Οι 4 ρυθμίσεις για τα «κόκκινα»δάνεια.

«Ελεύθερος Τύπος»5 χρόνια στην ουρά για σύνταξηκαι εφάπαξ.

«Εστία»Ανύπαρκτη οικονομική πολιτι-κή.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Ανταλλαγή τελεσιγράφων.

«Τα Νέα»Θέατρο σκιών για τη συμφωνία.

«Εθνικός Κήρυκας»Χρόνο δίνει η ΕΚΤ για την επί-τευξη συμφωνίας • Υψηλές επα-

φές Κοτζιά στην Τουρκία • Με-γάλη συμμετοχή στην Κληρικο-λαϊκή Ν. Ιερσέης.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Δέκα ημέρες-φωτιά.

«Ναυτεμπορική»Τελειώνει ο χρόνος για χρήμα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)«ΑΧΕΠΑ»: Χωρίς γάζες, γάντιακαι.. σεντόνια.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)«Θολό» το τοπίο των διαπραγ-ματεύσεων.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Το χαλάζι ρήμαξε την παραγω-

γή. Μεγάλες ζημιές σε όλη τηΜεσσηνία.

«Ευρυτανικά Νέα»Εργοτάξιο η Ευρυτανία. 1,8εκατ. ευρώ σε 5 έργα.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Συνωστισμός στην παραλιακή.Αυξάνεται μέρα με τη μέρα οαριθμός των παράνομων μετα-ναστών.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»3.150.000 ευρώ του Δήμου πε-ριμένουν «παρκαρισμένα».

«Ημερησία» (Ημαθίας)Αυτοψία ΕΛΓΑ στην Ημαθία.

«Η Ροδιακή»Προσδοκίες για συμφωνία.

«Μακεδονία»Κάθε μέρα και μία σύλληψη

δουλεμπόρου.«Νέα Κρήτη»Φαντομάς «σεκιουριτάς». Εξαφα-νίστηκε με 570.000 ευρώ.

«Πατρίς» (Πύργου)Απόγνωση μετά το χαλάζι.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Πισωγύρισμα και στην Παιδεία.

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)«Τώρα είναι η σειρά των εταί-ρων». Δεν υπήρξε καμία συζή-τηση για δημοψήφισμα ή εκλο-γές.

«Ταχυδρόμος»(Μαγνησίας)Χρέη για νερό 4,5 εκατομμυ-ρίων.

«Χανιώτικα Νέα»Κλίμα αισιοδοξίας στην κυβέρ-νηση.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΠροσπαθήστε σήμερα να ισορ-ροπήσετε ορισμένες καταστά-σεις, που εδώ και καιρό σας προ-βληματίζουν αρκετά.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜην κλείνεστε στον εαυτό σαςπροσπαθώντας να λύσετε ταπροβλήματα που σας απασχο-λούν μόνοι σας, αλλά ζητήστετη βοήθεια και τη γνώμη αυτώνπου εμπιστεύεστε.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΜε την θετική διάθεση που σαςδιακατέχει, θα πετύχετε πράγ-ματα που στο παρελθόν ήταν σεστασιμότητα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΕπιδιώξτε να κάνετε συζητήσειςμε άτομα της οικογένειας, γιανα λύσετε τα προβλήματα πουμπορεί να υπάρχουν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 Αυγούστουήμερα θα πρέπει οι απόψεις σαςνα είναι ακλόνητες στη σχέσησας ώστε να μπορέσετε να ξε-καθαρίσετε πράγματα που σαςέχουν προβληματίσει.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΟι αλλαγές που θα πραγματο-ποιηθούν σήμερα στα επαγγελ-ματικά σας μπορεί στην αρχή νασας αγχώσουν λίγο, αλλά πολύγρήγορα θα αποδειχθούν ότι εί-ναι για καλό σας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα προέχει να διατηρήσετετην ψυχραιμία σας και να χρη-σιμοποιήσετε την λογική σας,για να μπορέσετε να ανταπεξέλ-θετε στις δυσκολίες που θα πα-ρουσιαστούν.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΠροσέξτε σήμερα μην κάνετεβιαστικές κινήσεις και προσπα-θήστε να βάλετε προγραμματι-σμό σε ό,τι κάνετε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΦροντίστε σήμερα στο φιλικόσας περιβάλλον να αντιμετωπί-σετε ορισμένες καταστάσεις μεπερισσότερο ρεαλισμό.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΜην φέρετε στην επιφάνειαπροβλήματα που έχουν υπάρξειμε κοντινά σας πρόσωπα καιφροντίστε να χαλαρώσετε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣτα οικονομικά σας μην παρα-σύρεστε συνέχεια σε έξοδα.Φροντίστε να βάλετε σωστόπρογραμματισμό, γιατί μπορείνα βγείτε εύκολα εκτός προ-γράμματος.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΠροσπαθήστε σήμερα να μηνπαρασυρθείτε από άτομα ή κα-ταστάσεις, που μπορεί να σαςκάνουν να πείτε πράγματα πουμετά θα μετανιώσετε.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 14 Μαϊου,Ισιδώρου Χ.

Η λογική, όταν κυβερνά μόνητης, είναι μια περιοριστική δύ-ναμη.ΧΑΛΙΛ ΓΚΙΜΠΡΑΝ, 1883-1931,

Λιβανοαμερικανός ποιητής και φιλόσοφος

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τα Νέα».

Βόλος. Στο νοσοκομείο μετα-φέρθηκε προχθές 18χρονος τρό-φιμος του Ιδρύματος Ανηλίκωνστον Βόλο, αφού ξυλοκοπήθηκεαπό τρεις -επίσης- τροφίμους,ηλικίας 20, 17 και 18 χρονών.Το επεισόδιο έγινε με αφορμήδιαφορές που είχαν μεταξύ τους.Οι δράστες συνελήφθησαν απόαστυνομικούς του Α.Τ. Ν. Ιωνίαςκαι κατηγορούνται για πρόκλη-ση επικίνδυνων σωματικών βλα-βών.

Ηράκλειο. Βαρύς έπεσε οπέλεκυς της Δικαιοσύνης γιατους τρεις κατηγορούμενουςστην υπόθεση της δολοφονίαςτου 51χρονου ΚωνσταντίνουΠροβιδάκη, πριν από περίπουέναν χρόνο, στο Αντισκάρι Κρή-της. Το Μεικτό Ορκωτό Δικαστή-

ριο Ηρακλείου, μετά από μια μα-ραθώνια διαδικασία που άρχισεστις 11:00 το πρωί της Τρίτης μετην πρόταση της εισαγγελέωςκαι ολοκληρώθηκε λίγο μετά τις03:00 τα ξημερώματα, αποφά-σισε να επιβάλει την ποινή τηςισόβιας κάθειρξης και στουςτρεις κατηγορούμενους. Για ταδύο αδέρφια, τον 34χρονο καιτον 25χρονο, η απόφαση του δι-καστηρίου ήταν ομόφωνη. Δικα-στές και ένορκοι δεν είχαν καμιάαμφιβολία για την ενοχή τους,αναφορικά με την κατηγορία τηςανθρωποκτονίας με πρόθεση κα-τά συναυτουργία που τους βά-

ρυνε. Αντιθέτως για τον 27χρονοβοσκό, που επίσης κρίθηκε ένο-χος για τη δολοφονία του άτυ-χου Κωνσταντίνου Προβιδάκη,η απόφαση ελήφθη κατά πλειο-ψηφία (4-2). Μία εκ των δικα-στών και ένας ένορκος που μει-οψήφησαν εξέφρασαν τηνάποψη ότι ο 25χρονος έπρεπενα κριθεί ένοχος για θανατηφό-ρα σωματική βλάβη.

Ιωάννινα. Εγκληματική ορ-γάνωση διακίνησης σκληρώνναρκωτικών, ηρωίνης και κοκαϊ-νης, στην ευρύτερη περιοχή τηςπόλης των Ιωαννίνων, εξαρθρώ-

θηκε από αστυνομικούς τουΤμήματος Δίωξης Ναρκωτικών,μετά τη σύλληψη οκτώ μελώντου κυκλώματος και την κατά-σχεση 1,4 κιλών ηρωίνης και39,3 γραμμαρίων κοκαϊνης.Εγκέφαλος του κυκλώματος φέ-ρεται να είναι ένας 33χρονοςΑλβανός, ο οποίος συνελήφθη,ενώ ανάμεσα στους συλληφθέ-ντες είναι και δύο γυναίκες. Δι-κογραφία σχηματίζεται και σεβάρος ακόμη 25 προσώπων, ταοποία φέρεται να είχαν είτε πε-ριφερειακό ρόλο στο κύκλωμα,είτε συναλλαγές με τους συλλη-φθέντες, αλλά και σε βάρος ενόςκρατούμενου για ναρκωτικά στιςφυλακές Σταυρακίου. Οι αστυ-νομικοί αναζητούν ακόμη έναμέλος του κυκλώματος, το οποίοδιέφυγε της σύλληψης.

Εκτός των Αθηνών

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Ενας νε-ρόμυλος μνημείο παραδοσιακήςβιοτεχνικής αρχιτεκτονικής, πουχρονολογείται από τα τέλη του19ου αιώνα και βρίσκεται στο κέ-ντρο του παλαιού οικισμού, τουΚρουσώνα συντηρείται και απο-καθίσταται από τον Δήμο Μαλε-βιζίου.

Τη σχετική σύμβαση του έρ-γου συντήρησης, αποκατάστασηςκαι ανάδειξης του παραδοσιακούνερόμυλου και τη δημιουργίαμιας νέας πλατείας στον οικισμό,προϋπολογισμού 120.000 ευρώπου χρηματοδοτείται από το πρό-γραμμα Leader υπέγραψε ο δή-μαρχος Μαλεβιζίου, Κώστας Μα-μουλάκης.

«Η ιστορία και τα πολιτιστικάστοιχεία του Μαλεβιζίου, αποτε-λούν βασικό πυλώνα ανάπτυξηςγια τον Δήμο μας, γι’ αυτό και ταέργα ανάδειξης των παραδοσια-

κών στοιχείων των οικισμών μας,όπως είναι το συγκεκριμένο, απο-τελούν βασική προτεραιότητα τηςδημοτικής αρχής», ανέφερε σεδηλώσεις του ο δήμαρχος ΚώσταςΜαμουλάκης.

Παράλληλα, σημείωσε ότι ηπαρέμβασή αυτή επεκτείνεταικαι στην ευρύτερη περιοχή τουμνημείου, καθώς όπως είπε ο δή-μος αγόρασε τρία γειτονικά πα-λαιά κτίσματα, τα οποία περιλαμ-βάνουν και ελεύθερους χώρουςόμορους στο νερόμυλο, που θαπολλαπλασιάσουν τον περιβάλ-λοντα χώρο του μνημείου, οοποίος ενοποιείται έτσι με τηναυλή της ιστορικής εκκλησίας τουΑγίου Γεωργίου και με αυτόν τοντρόπο διαμορφώνεται μια νέαπλατεία, περίπου ενός στρέμμα-τος η οποία θα δώσει ανάσα σεμια από τις πλέον πυκνοδομημέ-νες συνοικίες του Κρουσώνα.

Ακόμη, ο κ. Μαμουλάκης ευ-χαρίστησε τον περιφερειάρχη

Κρήτης, Σταύρο Αρναουτάκη, τουοποίου όπως ανέφερε ήταν κα-θοριστική η συμβολή του και ευ-χαρίστησε τις οικογένειες πουδώρισαν τον νερόμυλο στο ΔήμοΜαλεβιζίου και όλους που βοή-θησαν στο έργο.

Ο αλεστικός νερόμυλος, σύμ-φωνα με τον Δήμο Μαλεβιζίου,αποτελείται από τον υψηλό υδα-τόπυργο και τον οικίσκο με τονεξοπλισμό του μύλου, καθώς καιτην ευρύχωρη στέρνα συγκέ-ντρωσης των ομβρίων.

Είναι χτισμένος στα τέλη του19ου αιώνα ή στις αρχές του 20ούκαι ακολουθεί τον καθιερωμένογια την εποχή αρχιτεκτονικό τύ-πο, ενώ ανήκει στην κατηγορίατου ελληνικού τύπου με εσωτε-ρικό, οριζόντιο υδροτροχό τηγνωστή φτερωτή.

Ο νερόμυλος λειτούργησε συ-νεχώς από το χτίσιμο του μέχρι

τα μέσα της δεκαετίας του 1950και αποτέλεσε για πολλά χρόνιατην κύρια βιοτεχνική εγκατάστα-ση του Κρουσώνα, καθώς βρίσκε-ται ανάμεσα στα σπίτια του χω-ριού και λόγω της περίοπτηςθέσης του, αλλά και της μοναδι-κότητας του μέσα στα όρια τουοικισμού, αποτελεί τοπόσημο γιαολόκληρο τον οικισμό.

Ο δήμαρχος εκτιμά πως ταοφέλη του έργου είναι πολλαπλάκαι προφανή καθώς ενισχύεται ηεπισκεψιμότητα της ενδοχώρας,τονώνεται η τοπική οικονομία,βελτιώνεται η ποιότητα ζωής τωνκατοίκων, αναβαθμίζεται λει-τουργικά και αισθητικά ένας με-γάλος χώρος, ενισχύονται οι συν-θήκες πολιτικής προστασίας, ενώπαράλληλα αναδεικνύεται έναακόμα μνημείο της πολιτιστικήςμας κληρονομιάς που μαρτυράσυνήθειες μιας άλλης εποχής,άγνωστες στους νέους του σήμε-ρα.

XANIA. («ΑΜΠΕ»). Αίσιο τέλοςείχε η περιπέτεια για τους 48περιπατητές του φαραγγιού τηςΣαμαριάς που λόγω της καταρ-ρακτώδους βροχής αποκλείστη-καν προχθές μέσα στον Δρυμό.

Οι περιπατητές που οδηγή-θηκαν με ασφάλεια στον οικι-σμό «Σαμαριά» από το προσω-πικό του φαραγγιού καιπυροσβέστες, διανυκτέρευσανστον οικισμό και χθες το πρωίοδηγήθηκαν από διασώστεςστην Αγία Ρουμέλη και από εκείεπιβιβάστηκαν στο πλοίο πουεκτελεί τοπικό δρομολόγιο μεπροορισμό τη Χώρα Σφακίων.

Πρόκειται για 22 Γερμανούς,6 Γάλλους, 4 Ιάπωνες, 4 Αμερι-κανούς, 4 Σκανδιναβούς, 4 Αγ-γλους, 2 Ελληνες και 2 Σέρβους,

οι οποίοι είναι καλά στην υγείατους.

Με απόφαση της ΔιεύθυνσηςΔασών Χανίων το φαράγγι πα-ρέμεινε χθες κλειστό προκειμέ-νου να γίνει έλεγχος της βατό-τητας και να αποκατασταθούνοι ζημιές που προκάλεσε η νε-ροποντή.

Επεισόδια με τραυματίες στο Αριστοτέλειο

11.873 μετανάστεςτον Απρίλιο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Μεγάλη αύξηση παρουσιάζειο αριθμός των μεταναστευτικώνροών που εισήλθαν τον Απρίλιοτου 2015 στην Ελλάδα, σε σχέσημε τον Απρίλιο του 2014.

Σύμφωνα με στοιχεία του Αρ-χηγείου του Λιμενικού ΣώματοςΕλληνικής Ακτοφυλακής, πέρυσιτον Απρίλιο εντοπίστηκαν απόστελέχη του Λιμενικού 1.500 με-τανάστες πρόσφυγες, ενώ αντί-στοιχα για τον Απρίλιο του 2015ο αριθμός αυτός ανέρχεται σε11.873 άτομα.

Τα νησιά που δέχτηκαν τις με-γαλύτερες πιέσεις των μετανα-στευτικών ροών σε όλο το εύροςτου Ανατολικού Αιγαίου είναι ηΛέσβος με 5.342 παράτυπους με-τανάστες, η Χίος με 2.383, η Σά-μος με 1.317, η Κως με 1.035 καιη Λέρος με 924.

Ανάδειξη του νερόμυλου του Κρουσώνα

Αίσιο τέλος είχε η περιπέτειαστο φαράγγι της Σαμαριάς

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2015

AΠΟΕΛ: Συναγερμός στον «Αρχάγγελο»!Ολα για τη νίκη στον «τελικό» του Σαββάτου με την ΑΕΚ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το άλλοθι ότι στο ΑΠΟΕΛέφταιγε για όλα ο Τόρστεν Φινκέπαψε να υφίσταται. Ασφαλώς, δενείναι άμοιρος ευθυνών ο Γερμανός,αλλά αυτό δεν απαλλάσσει τους πο-δοσφαιριστές από το δικό τους με-ρίδιο. Η απαράδεκτη εμφάνιση μετον Απόλλωνα προκάλεσε... σεισμι-κές δονήσεις.

Μετά την οριστικοποίηση τουδιαζυγίου με τον Φινκ, η διοίκησηθέτει πλέον και τους παίκτες προτων ευθυνών τους, ζητώντας το αυ-τονόητο: Τρεις νίκες στα ισάριθμαπαιχνίδια που απέμειναν για να δια-τηρήσει ο σύλλογος τα σκήπτρα καιστις δύο διοργανώσεις. Τίποτα λι-γότερο, τίποτα περισσότερο.

Ο επικείμενος αγώνας με τηνΑΕΚ ασφαλώς και είναι ο σημαντι-κότερος. Δεν μοιάζει, αλλά είναι«τελικός» και στο προπονητικό κέν-τρο «Αρχάγγελος» βάρεσε... συνα-γερμός. Διακυβεύονται, βλέπετε,πάρα πολλά. Εάν ο ΑΠΟΕΛ κερδίσειτο Σάββατο, θα πρέπει να «αυτο-κτονήσει» στην τελευταία αγωνιστικήαπέναντι στον βαθμολογικά αδιά-

φορο Ερμή για να χάσει το τρίτοσερί πρωτάθλημα. Σε περίπτωσηπου δεν υπερκεράσει το εμπόδιοτης ΑΕΚ, οι εξελίξεις θα είναι αλυσι-δωτές και θα αγγίζουν και τους παί-κτες. Εως το τέλος της προετοιμασίας,δηλαδή την Παρασκευή, υψηλόβαθ-

μα στελέχη της διοίκησης θα βρί-σκονται καθημερινά στις προπονή-σεις, σε μια προσπάθεια να περάσουντο μήνυμα πως δεν αφήνουν τίποταστην τύχη και περιμένουν να αντα-ποκριθούν στις απαιτήσεις του κρί-σιμου ματς.Οι ιθύνοντες του συλλό-

γου τα έβαλαν κάτω και αποφάσισαννα εμπιστευτούν δύο «δικά» τουςπαιδιά στον πάγκο. Τον νυν διευ-θυντή Ποδοσφαίρου Γκουστάβο Μαν-τούκα και τον επί σειρά ετών αρχηγόΜαρίνο Σατσιά, οι οποίοι παρέα μετον Γιώργο Κωστή έχουν την ευθύνητης ομάδας.

Η διοίκηση με αυτή την κίνησηέβαλε στα αποδυτήρια ανθρώπουςπου γνωρίζουν πρόσωπα και κατα-στάσεις, ευελπιστώντας ότι μπορούννα προσφέρουν ηρεμία, να ανεβά-σουν το ηθικό και προφανώς, ναυπάρξει καλύτερη συνεργασία ιθυ-νόντων και ποδοσφαιριστών.

Τέσσερις απουσίες και μία επι-στροφή. Ούτε χθες κατάφεραν οιΚίλιαν Σέρινταν και Στάθης Αλω-νεύτης να ανεβάσουν ρυθμό στηνπροπόνηση και επομένως, η συμμε-τοχή τους στο ματς με την ΑΕΚ ήτανκαι παραμένει αμφίβολη. Αμφότεροι,ακολούθησαν ατομικό πρόγραμμα.Δεν υπολογίζονται για τον αγώνατου Σαββάτου οι Αμορίν και Αλε-ξάνδρου λόγω καρτών, οι οποίοιχθες έκαναν ατομικό πρόγραμμα.Στη διάθεση της προπονητικής τριά-δας του ΑΠΟΕΛ θα βρίσκεται ο Ρίισε,ο οποίος εξέτισε την τιμωρία τουκαι θα πάρει θέση στο αρχικό σχήμα.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ασχημα είναι τελικά τα μαν-τάτα στην ΑΕΚ για την περίπτωσητου τραυματισμού του Ηλία Χαρα-λάμπους, ο οποίος πέρασε από ια-τρικές εξετάσεις, που έδειξαν πωςυπέστη κάκωση στους προσαγωγούςκαι η κατάσταση του θα αξιολογείταικαθημερινά.

Συνεπώς η συμμετοχή του στοσαββατιάτικο ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛθεωρείται απίθανη και τη θέση τουστο αρχικό σχήμα διεκδικούν οιΣίπο, Εγγλέζου και Μιντίκκης.

Από εκεί και πέρα, το χθεσινόπρόγραμμα περιλάμβανε ασκήσειςκατοχής και ασκήσεις ποδοτένις.

Το κανονικό πρόγραμμα ακολού-θησε ο Καντε, ενώ ατομικά προπο-νήθηκαν οι Κυπριανού, Καστάναςκαι Χαραλάμπους. Η προετοιμασίατης ΑΕΚ συνεχίζεται αύριο με πρωινήπροπόνηση.

Κοντά σε συμφωνία με τον Τομάς!

Σε επαφές με τον Χουάν Τομάςβρίσκεται η διοίκηση της ΑΕΚ, στο-χεύοντας να αποσπάσει την υπο-γραφή του, διατηρώντας τον έτσιστο ρόστερ για τα επόμενα χρόνια.Ο Ισπανός μεσοεπιθετικός έχει απο-δείξει την αξία του και δεν είναι τυ-χαίο το γεγονός πως δεν άφησεαδιάφορες σχεδόν όλες τις «μεγάλες»ομάδες.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι ηΑΕΚ βρίσκεται σε προχωρημένεςεπαφές με τον Τομάς και ότι οι δυοπλευρές είναι κοντά σε συμφωνία.Μια εξέλιξη η οποία, αν ευσταθείκαι πρωτίστως εάν οι δύο πλευρέςδώσουν τα χέρια, θα σκορπίσει με-γαλύτερο ενθουσιασμό στον κόσμο.

Θυμίζουμε ότι ανανεώθηκαν τασυμβόλαια των Βάντερ και Χαρα-λάμπους. «Δεν θα μπούμε σε αυτήτη διαδικασία λίγες μέρες πριν απόένα τόσο σημαντικό παιχνίδι. Ολαθα γίνουν στην ώρα τους. Το μυαλόμας είναι μόνο στον ΑΠΟΕΛ» δήλωσεο εκπρόσωπος Τύπου της ΑΕΚ, Κυ-ριάκος Δημητρίου, όσον αφορά στιςανανεώσεις συμβολαίων.

< ΑΕΚ

Κάκωση στους προσαγωγούς ο Ηλίας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τέτοια σπουδαία εμφάνι-ση, όπως ήταν αυτή με τον ΑΠΟΕΛ,λογικά ο Τον Κάανεν δεν θα άλλαζεμε τίποτε την ενδεκάδα του το ερ-χόμενο Σάββατο απέναντι στην Ανόρ-θωση.

Οι παίκτες ακολούθησαν τις εν-τολές του και η αγωνιστική πειθαρχίαέσπαζε κόκαλα. Αυτό χρειαζόταν οΑπόλλων, έντεκα παίκτες να τρέχουνκαι να μην αφήνουν τον αντίπαλό

τους να πάρει ανάσα. Ο Ολλανδόςπροπονητής είναι αναγκασμένοςόμως να διαφοροποιήσει τα σχέδιακαι την διάταξη της ομάδας, λόγωτων υποχρεωτικών απουσιών.

Ο Μεριέμ, ο Λόπεθ και ο Κον-σεϊσάο δεν θα είναι στην αποστολήτου αγώνα στο «Αντώνης Παπαδό-πουλος» λόγω καρτών. Και οι τρειςτους, εκτέλεσαν άψογα τις εντολέςτου προπονητή τους. Ο πρώτος ήταντο μυαλό της ομάδας στο γήπεδο, ο

δεύτερος, τα έκανε όλα σαν επιθε-τικός και σαν μέσος, ενώ ο τρίτοςήταν «σαΐτα» στις αντεπιθέσεις, δη-μιουργώντας πολλούς κινδύνους γιατην αντίπαλη εστία.

Επιστρέφει όμως ο Σανγκόι, οοποίος αναμένεται να «γεμίσει» μετην παρουσία του την επίθεση τηςομάδας, ενώ ίσως προλάβει να είναιέτοιμος ο Γκιέ Γκιέ.

Στη θέση του Μεριέμ θα αγωνι-στεί ο Ρόσα, ενώ η πετυχημένη πα-

ρουσία του Λόπες δίπλα από τονΜερκή, ίσως αναγκάσει τον προπο-νητή του να τον διατηρήσει στηνίδια θέση και το Σάββατο.

Η πετυχημένη εμφάνιση τουΑπόλλωνα ανέδειξε και κάτι άλλο,πως οι ποδοσφαιριστές του μπορούννα αγωνιστούν και σε άλλες θέσειςαπό αυτές που τους έχουν συνηθίσει.Ο Κάανεν με τον τρόπο που παρέταξετην ομάδα του, έδειξε πως υπάρχουνπολλοί τρόποι για να αλλάξει κάποια

αρνητικά στοιχεία, που την εμπόδι-σαν προηγουμένως να φτάσει σταποθητά αποτελέσματα.

Οπως και πριν το παιχνίδι μετον ΑΠΟΕΛ, ο Τον Κάανεν κρατάκλειστά τα χαρτιά του για το ντέρμπιτου Σαββάτου με την Ανόρθωση.Με τις υποχρεωτικές αλλαγές πουέχει μπροστά του, ετοιμάζει εκπλή-ξεις. Ολα όμως θα ξεκαθαρίσουνμετά την προπόνηση της Παρα-σκευής.

Απόλλων: Διαφοροποίηση σχεδίων

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τα συναισθήματαστο «κιτρινόμαυρο» στρατόπεδο είναιανάμεικτα. Από τη μία χαμόγελαγια την ένατη συνεχόμενη νίκη τουΑρη, που συνοδεύτηκε ξανά με μη-δέν παθητικό και καλή εμφάνιση,από την άλλη όμως επικρατεί μία...παγωμάρα εξαιτίας του πολύ πιθανούσεναρίου απώλειας της πρώτης θέ-σης. Οι ποδοσφαιριστές του ΔημήτρηΚαλαϊτζίδη βλέπουν τους κόπουςτους να μην έχουν αντίκρισμα καινα πρέπει την τελευταία αγωνιστικήνα έχουν ξανά το μυαλό τους καιαλλού. Πέρα από το δικό τους παι-

χνίδι στην Ελευθερούπολη, όπουπρέπει να κάνουν το χρέος τους,θέλοντας και μη το μυαλό τους θα...ταξιδεύει και στις γειτονικές Σέρρεςκαι δη, τον αγώνα του Πανσερραϊκούμε τη Δόξα Δράμας, ελπίζοντας σε...δώρο της ομάδας που τους «πλήγω-σε» περισσότερα από κάθε άλλο τηφετινή σεζόν.

Στην πραγματικότητα, λίγοι είναιαυτοί που ελπίζουν σε ανατροπήτης διαμορφωθείσας κατάστασης,ωστόσο όσο ζει κανείς, πρέπει ναελπίζει. Και στον Αρη για να συνε-χίσουν να ελπίζουν μέχρι το... 90’πρέπει πρώτα απ’ όλα οι ποδοσφαι-ριστές να κάνουν (ξανά) το χρέοςτους. Αυτό τούς επανέλαβε στα απο-δυτήρια, πριν από την έναρξη τηςχθεσινής προπόνησης, ο ΔημήτρηςΚαλαϊτζίδης. Με τον προπονητή τουΑρη να επαναλαμβάνει ξανά ότιυπάρχει κι άλλη... έξοδος για τηναπεμπλοκή της ομάδας από την Γ’Εθνική, ακόμη κι αν τερματίσει δεύ-τερη στο πρωτάθλημα, την οποίαπλέον και εξετάζει.

«Να είστε σίγουροι ότι θα ασκηθείόποια πίεση μπορεί να υπάρχει προ-κειμένου να ανέβουν και οι ομάδεςπου θα τερματίσουν στη δεύτερηθέση. Εσείς όμως είστε υποχρεωμένοινα κάνετε το χρέος σας και τα υπό-λοιπα αφήστε τα επάνω μου», είπεμε νόημα ο 58χρονος προπονητήςΔημήτρης Καλαϊτζίδης για να σταθείστη συνέχεια στη θετική παρουσίαπου είχε ο Αρης στον αγώνα με τηνΚαβάλα, έστω κι αν... ίδρωσε για νανικήσει.

«Παίξαμε πολύ καλά, μακάρι ναήταν αυτό αρκετό για να επιστρέ-ψουμε στην κορυφή. Είχαμε θετικήπαρουσία και σας αξίζουν συγχαρη-τήρια που μείνατε συγκεντρωμένοιστον στόχο σας. Θέλω για τελευταίαφορά να παίξετε το ίδιο καλά καιεκτός έδρας. Και μετά βλέπουμε τιθα γίνει...».

< ΑρΗσ

Ικανοποίηση και προβληματισμός

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Θέμα ημερών είναι να ξεκαθαρίσειτο θέμα της μεταγραφής του EρβινΜούλντερ στην ΑΕΚ. Μέσα στο Σαβ-βατοκύριακο, αναμένεται στην Αθή-να ο μάνατζερ του 26χρονου Ολ-λανδού γκολκίπερ που μένει ελεύ-θερος από την Φέγενορντ για συζη-τήσει με τους ανθρώπους της «Ενω-σης». Αν οι δυο πλευρές τα βρουνστο οικονομικό, τότε θα είναι ησειρά του ίδιου του Μούλντερ ναπάρει το αεροπλάνο για να έρθειστην Αθήνα και να υπογράψει τοσυμβόλαιό του με τους «κιτρινόμαυ-ρους».

Αυτή τη στιγμή στην ΑΕΚ υπάρχεισυγκρατημένη αισιοδοξία για τηνέκβαση της μεταγραφής του Μούλν-τερ καθώς ο παίκτης «πολιορκείται»και από ομάδες της πατρίδας τουόπως η Χέρενφεν και η Φίτεσε. Πάν-τως στην ΑΕΚ θα επιμείνουν στην

απόκτηση του Μούλντερ καθώς θε-ωρούν τον Ολλανδό άσο ως μια εξαι-ρετική επιλογή για την εστία τους.Από κει και πέρα για την θέση τουστόπερ, οι «κιτρινόμαυροι» έχουνσε περίοπτη θέση στην μεταγραφικήτους λίστα τον 27χρονο Ισπανό Ρα-ούλ Νάβας που ανήκει στην ΡεάλΣοσιεδάδ, αλλά αγωνίζεται ως δα-νεικός στην Εϊμπάρ.

Προς το παρών πάντως η ΑΕΚδεν έχει κάνει κάποια ουσιαστικήκίνηση για την απόκτηση του Νάβας,σύμφωνα τουλάχιστον με όσα ισχυ-ρίζεται ο μάνατζερ του Χοσέ ΠάμπλοΒαρέλα.

«Αυτήν τη στιγμή δεν έχουμεκάποια επικοινωνία με την ΑΕΚ. ΟΡαούλ έχει ακόμα τρία χρόνια συμ-βόλαιο με τη Σοσιεδάδ. Θα εξετά-σουμε κάθε πρόταση που θα φτάσειστα χέρια μας. Δεν θα ήταν σωστόνα κάνουμε υποθετικές συζητήσεις

για την ΑΕΚ. Ο παίκτης σκέφτεται μόνο τη

Σοσιεδάδ και αυτό είναι το μόνοπου μπορούμε να πούμε αυτήν τηστιγμή», είπε ο Βαρέλα, σε ιστοσε-λίδα φίλαθλη της «Ενωσης».

Από κει και πέρα στην ΑΕΚ εξε-τάζουν για την ενίσχυση της άμυνάςτους και μια ελληνική λύση πουείναι ο 28χρονος αμυντικός του ΠΑΣΓιάννινα, Αλέξης Μιχαήλ, ο οποίοςεκτός από σέντερ μπακ μπορεί νααγωνισθεί και ως αριστερός μπακχαφ.

Ο Μιχαήλ έκανε καλή σεζόν με31 ματς και δύο γκολ, είναι κυρίωςαριστερό μπακ, αλλά μπορεί να παί-ξει και ως στόπερ. «Ποιος δεν θαήθελε να παίξει στην ΑΕΚ; Ειδικάτώρα που υπάρχει υγεία στην ομάδα.Υπάρχει πολύ καλό κλίμα και πιστεύωότι μια μεταγραφή στην ΑΕΚ είναιό,τι καλύτερο για κάθε Ελληνα παί-

κτη που έχει φιλοδοξίες», είπε οπαίκτης.

Κατά τα άλλα δεν φαίνεται ναπροχωράει η μέχρι πρότινος «κλει-σμένη» μεταγραφή του 21χρονουΚυριάκου Ανδρεόπουλου της Κέρ-κυρας και οι άνθρωποι της ΑΕΚ ψά-χνουν ήδη για άλλον δεξιό μπακ-χαφ που θα αποτελεί τον «αναπλη-ρωματικό» του Μπακάκη τη νέα σε-ζόν.

• Επιασαν δουλειά την Τετάρτητο πρωί τα συνεργεία καθαρισμούτου οικοπέδου της ΑΕΚ στη Νέα Φι-λαδέλφεια. Στην ΑΕΚ έχουν σκοπόμόλις τελειώσει ο καθαρισμός ναπεριφράξουν τα 29 στρέμματα τουοικοπέδου. Οι εργασίες καθαρισμούτου οικοπέδου όπου θα αναγερθείη «Αγιά Σοφιά» έγιναν παρουσίατου προέδρου των παλαιμάχων πο-δοσφαιριστών της ΑΕΚ, Στέλιου Σε-ραφίδη.

Ξεκαθαρίζει με Μούλντερ στην ΑΕΚ

2006: Ο Γιώργος Βασιλακόπουλος επανεκλέγεται πρόεδρος της FIBA Eu-rope, μετά από μία επιτυχημένη τετραετία, στο διάστημα της οποίαςκατάφερε να δημιουργήσει μία οικονομική σταθερότητα στην ομο-σπονδία.

1977: Η Λίβερπουλ γίνεται η πρώτη ομάδα που κερδίζει το πρωτάθλημαΑγγλίας για 10η φορά, παραχωρώντας ισοπαλία 0-0 στην ΓουέστΧαμ.

1927: Το BBC μεταδίδει τον πρώτο του αγώνα κρίκετ Essex- New Zealandαπό το Leyton.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ένας απλά για να ευνοηθεί ένας άλ-λος.

Νόμοι υπάρχουν και αν τηρηθούντα προβλέπουν όλα. Αν υπάρχει έναςάνθρωπος που να πιστεύει ότι υπάρ-χει περίπτωση ο ποδοσφαιρικός ει-σαγγελέας να επιβάλει ποινή πουνα ανατρέπει την πρώτη πεντάδατου πρωταθλήματος και μάλιστα σελίγες μέρες, μάλλον δεν έχει εντο-πίσει το πραγματικό πρόβλημα.

Για πολλούς λόγους η επικύρωσηή όχι της βαθμολογίας της πρώτηςπεντάδας σήμερα δεν έχει το παρα-μικρό νόημα. Το μόνο που θα επι-φέρει είναι παράλογη καθυστέρησηκαι ανατροπή στους προγραμματι-σμούς. Θα τιμωρηθούμε όσοι συμ-μετέχουμε και όχι όσοι ευθύνονταιγια τα προβλήματα του ελληνικούποδοσφαίρου.

Η πρεμούρα να μην επικυρώ-σουμε τη βαθμολογία εντάσσεται σεμια προσπάθεια να προασπιστούνσυμφέροντα κι αυτό δεν είναι καλόδείγμα για το μέλλον. Δεν θέλουμεποδόσφαιρο μικροπολιτικών μόλιςμε το καλό ξεμπερδέψουμε με τασημερινά προβλήματα.

Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ είναι υπέρμαχοςτης νομιμότητας αλλά και της κοινήςλογικής. Να εφαρμοστούν οι νόμοι

-από οικεία ή ευρωπαϊκά δικαστικάόργανα- να τιμωρηθούν οι ένοχοιτο συντομότερο. Αν γίνει αυτό ηεπικύρωση της βαθμολογίας δεν θαεμποδίσει καμία προβλεπόμενη τι-μωρία. Ας προασπίσει ο καθένας τασυμφέροντα της ομάδας του όπωςνομίζει, αλλά όσοι πρεσβεύουμε έναδιαφορετικό ποδόσφαιρο δεν μπο-ρούμε να ψηφίσουμε κάτω από τοπρίσμα συλλογικών συμφερόντων.

Δεν βρήκαμε κανέναν συμπρα-στάτη πέρυσι στον αγώνα μας ναμην ισχύσει η αφαίρεση βαθμώναπό τα πλέι οφ, όπως αυθαίρετααποφάσισαν οι επιτροπές της ΕΠΟ -που σήμερα γκρεμίζονται ηθικά καινομικά- και μάλιστα βρήκαμε καιαντίδικους στο CAS! Για μια απόφασηπου στηρίχθηκε σε λανθασμένη ερ-μηνεία του Πειθαρχικού Κώδικα πουπαραδέχτηκε εγγράφως και η Λίγκαστις παρατηρήσεις της για τις αλλαγέςτου!

Θέλουμε να επικυρωθεί η βαθ-μολογία για την πρώτη πεντάδα καινα ξεκινήσουν κανονικά τα πλέι οφ.Και παράλληλα να διεκδικήσουμεόλοι μαζί την επίσπευση των απο-φάσεων που οφείλει να ανακοινώσειο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας μεβάση τα αποτελέσματα της εισαγ-γελικής έρευνας για την εγκληματικήοργάνωση».

Ο Γεωργιάδης για τα χρέηΓια το θέμα της αποπληρωμής

των χρεών της ΠΑΕ μίλησε ο προ-πονητής του «δικεφάλου του βορρά»,Γιώργος Γεωργιάδης και πόσο αυτόαλλάζει τα δεδομένα για την ομάδατης Θεσσαλονίκης.

Για το θέμα της αποπληρωμήςτων χρεών της ΠΑΕ μίλησε ο ΓιώργοςΓεωργιάδης. Συγκεκριμένα είπε στηνεπίσημη ιστοσελίδα της ΠΑΕ: «Είναιμια ιστορική ημέρα για τον ΠΑΟΚ.Μια μέρα λύτρωσης. Ολοι εμείς πουέχουμε ζήσει πολλές δύσκολες πε-ριόδους στην ομάδα μπορούμε νακαταλάβουμε καλά πόσο σημαντικόείναι το γεγονός ότι ο σύλλογος κα-θάρισε από τα βάρη του παρελθόν-τος. Από εδώ και πέρα και χάρηστον κ. Ιβάν Σαββίδη οι προοπτικέςπου ανοίγονται για τον ΠΑΟΚ είναιπολύ μεγάλες. Η ομάδα μπορεί πλέονν’ αναπτυχθεί σε όλα τα επίπεδα,να δυναμώσει κι άλλο, να οργανωθείακόμα καλύτερα και να χτίσει τοαύριο με σιγουριά πάνω σε γερέςβάσεις. Η αποπληρωμή των χρεώνείναι πολύ σημαντική και για ψυχο-λογικούς λόγους για όλους εμάς στηνομάδα και μας δίνει το κίνητρο ναπροσπαθήσουμε ακόμα περισσότερογια να πετύχουμε τους στόχους πουέχουμε θέσει και να συμβάλλουμεκαι στην αγωνιστική ανάπτυξη του

ΠΑΟΚ». Για τα πλέι οφ, τόνισε: «Το πρό-

γραμμα των αγώνων δεν είναι κάτιπου παίζει τόσο μεγάλο ρόλο. Μιλάμεγια μια σειρά αγώνων και όχι γιανοκ άουτ παιχνίδια. Αυτό που έχεισημασία είναι να είμαστε εμείς αυτοίπου πρέπει, να παίξουμε καλό πο-δόσφαιρο και να καταφέρουμε ναπετύχουμε το στόχο μας που δεν εί-ναι άλλος από την πρώτη θέση. Τοπρόγραμμα εύκολο ή δύσκολο τοκάνουν οι ομάδες μέσα στο γήπεδο».

Αλλαγές...Η διεξαγωγή του φιλικού αγώνα

απέναντι στην Εθνική Ελλάδας του2004, διαφοροποίησε τα πλάνα τωνανθρώπων του «δικεφάλου» ως προςτην ώρα διεξαγωγής της προπόνησης.Οι ποδοσφαιριστές του ΠΑΟΚ προ-πονήθηκαν το πρωί στο γήπεδο τηςΤούμπας με τους ρυθμούς να παρα-μένουν εξίσου υψηλοί. Περιθώριαγια χαλάρωση, άλλωστε, δεν υπάρ-χουν αφού μετράμε αντίστροφα γιατην έναρξη των πλέι οφ. Οι παίκτεςτου Γιώργου Γεωργιάδη δούλεψανκυρίως πάνω στην δύναμη με ασκή-σεις ισορροπίας και στη κυκλοφορίατης μπάλας σε μικρό χώρο με έμφασηστο κάθετο παιχνίδι. Οι ΑλέξανδροςΤζιόλης και Εργκούς Κάτσε ακολού-θησαν ειδικό πρόγραμμα αποφόρ-τισης.

ΠΑΟΚ: «Να τιμωρηθούν όσοι ευθύνονται...»Συνέχεια από τη σελίδα 18

aleN.GR

Πυρετωδώς προετοιμάζονται στον «Αρχάγγελο» οι παίκτες του ΑΠΟΕΛμε τον Ρίισε να επιστρέφει στην 11άδα αφού εξέτισε την ποινή του.

apoelfc.com.cy

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ερμής, ο επόμενος αντίπαλοςγια την Ομόνοια. Απρόβλεπτος, μεβάση την πορεία του, αλλά και τηνπαρουσίαση του στο γήπεδο (τη μιαεμφανίζεται πλήρης, την άλλη βάζεινα παίξουν πιτσιρικάδες) στην τελικήφάση του πρωταθλήματος..., άραεπικίνδυνος. Οι επιστροφές από τι-μωρία των Νούνο Ασίς, Αντρέ Σκέμ-πρι και Ούτσα Λομπιανίτζε, καθι-στούν τη φαρέτρα γεμάτη και ασφα-λώς διευκολύνουν το έργο της τε-χνικής ηγεσίας ενόψει του Κυρια-κάτικου αγώνα. Και οι επιστροφέςσηματοδοτούν σίγουρα διαφοροποί-ηση στην ενδεκάδα κατά το... ενενδέκατον. Ο Νούνο Ασίς θα ηγηθείτης ομάδας. Απο κει και πέρα, δενυπάρχει κάτι που να θεωρείται σί-γουρο. Μαζική αναμένεται να είναιη προσέλευση του κόσμου της ομά-δας στο τελευταίο εντός έδρας ματς.

< ΟμΟΝΟιΑ

Ολα τα... βέληστη... φαρέτρα

Σπουδαίο και συναρπαστικό θέαμα, με έντονο συναγωνισμό απότους 270 ιστιοπλόους (189 πληρώματα, σε 17 κατηγορίες) που πήρανμέρος στα «Παστρικάκεια 2015» και στον «Επετειακό Αγώνα 170χρόνων της Σχολής Ναυτικών Δοκίμων» που διεξήχθησαν στο ΦαληρικόΟρμο. Διοργανωτές ο Ιστιοπλοϊκός Ομιλος Πειραιώς (Ι.Ο.Π.), η ΣχολήΝαυτικών Δοκίμων και ο Ναυτικός Ομιλος Ελλάδος, υπό την αιγίδατης Ελληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας. Στον επετειακό αγώνασυμμετείχαν τα σκάφη της κλάσης J24 με αφετηρία το ΦαληρικόΟρμο, στην συνέχεια παράκτια διαδρομή μέχρι το λιμενίσκο της ΣΝΔ

κι επιστροφή για τερματισμό. Η Ναυτικών Δοκίμων συμμετείχε στουςαγώνες με τρία σκάφη στην κατηγορία J24 και πλήρωμα αποτελούμενοαπό δεκατέσσερις Ναυτικούς Δοκίμους και στην κατηγορία Lightningμε ένα σκάφος και πλήρωμα αποτελούμενο από τρεις Ναύτες.Πολυνίκης όμιλος για μία ακόμη χρονιά αναδείχθηκε ο ΙστιοπλοϊκόςΟμιλος Πειραιώς και το κύπελλο παραδόθηκε από τον Πρόεδρό τουστους αθλητές. Ο Πρόεδρος του Ι.Ο.Π. Γιάννης Παπαδημητρίου παρέ-δωσε αναμνηστικό φιλοτεχνημένο από τον γλύπτη Νεβίς στον Διοικητήτης Σ.Ν.Δ. Υποναυάρχο Γ. Λεβέντη ΠΝ για τα 170 χρόνια της Σχολής.

270 ιστιοπλόοι, στα «Παστρικάκεια» και στον «Επετειακό της Σχολής Ναυτικών Δοκίμων»

ΞΑΝΘΗ. Οι «ακρίτες» δίνουν ίσωςτον πιο σημαντικό αγώνα της χρονιάςτο Σάββατο 23 Μαΐου με αντίπαλοτον Ολυμπιακό στο ΟΑΚΑ και ήδηπροετοιμάζονται για την εν λόγωαναμέτρηση. Τόσο σε αγωνιστικόεπίπεδο, όσο και σε εξωαγωνιστικό.

Οι Ξανθιώτες θα πάρουν 5.500εισιτήρια και καλούνται να τα εξαντ-λήσουν και να δώσουν δυναμικόπαρών στην Αθήνα, στηρίζοντας έτσιτην ομάδα τους. Τίποτε άλλο δεναπασχολεί τους Θρακιώτες, πληντου μεγάλου αγώνα. Ούτε φυσικάοι ανανεώσεις, που θα πρέπει να εί-ναι αρκετές την θερινή περίοδο.

Προέχει το παιχνίδι και έπειταθα τα βάλουν όλα κάτω. Οπως επί-σης, δε δίνουν σημασία σε όσα ακού-γονται έντονα περί συμφωνίας Πα-ναθηναϊκού με Μπέρτο.

< ΞΑΝΘΗ

Μόνο ο τελικός στομυαλό της Σκόντα

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Στον τελικό της Α1 χάντμπολ ο ΠΑΟΚΓια πρώτη φορά στην ιστορία του ο stoiximan.gr ΠΑΟΚ προκρίθηκεστον τελικό της Α1 Ανδρών, διεκδικώντας το 3ο τίτλο του πρωταθλή-ματος μετά το 2009 και το 2010 όπου τα κατάφερε με την μορφή μίνιπρωταθλήματος στα πλέι οφ. Ο «δικέφαλος του βορρά» επικράτησε38-28 της ΑΕΚ στο κλειστό του Καματερού και έκανε το 2-0 στην ημι-τελική σειρά της Α1 Ανδρών. Ο ΠΑΟΚ θα περιμένει να μάθει τον αν-τίπαλο του από την εξέλιξη του ζευγαριού Διομήδης Αργους - Ποσει-δώνας με τους «Λύκους» να προηγούνται 1-0 (χθες αργά το δεύτεροματς στο Λουτράκι).

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤη 14 ΜΑΪΟυ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Οσοι βρέθηκαν στο Shuart Stadium για να παρακολουθήσουν τον αγώνα του θρυλικούΚόσμος Νέας Υόρκης με το Εντμοντον για το NASL Spring χάρηκαν μπάλα. Ανάμεσά τουκαι πολλοί Ελληνες ομογενείς, λάτρεις του καλού ποδοσφαίρου και φυσικά του ΚόσμοςΝΥ, που επικράτησε άνετα με 4-2 και με 4 νίκες και 2 ισοπαλίες σε 6 αγώνες φιγουράρειστην κορυφή με 14 βαθμούς, 5 παραπάνω από το Jacksonville. Μορφή της ομάδας του«δικού μας», λόγω της πολυετούς παρουσίας του στον Γκρικ Αμέρικαν, Τζιοβάνι

Σαβαρέζε -και πάλι- ο Ραούλ Γκονζάλες. Ο Ραούλ αν και ήταν πάντα κλεισμένος απόδύο υψηλόσωμους αμυντικούς βρήκε τον τρόπο και γκολ να πετύχει στο 23’ (το 2-1)αλλά και να «σερβίρει» δύο άλλα γκολ στον Μέντες και στον Μκοσάνα. Το σκορ άνοιξεο Κάρλος Μέντες μόλις στο 2’ αλλά ο Αμεόμπι στο 17’ έφερε το ματς στα ίσια. Ο Ραούλστο 23’ έκανε το 2-1, ο Μέντες στο 36’ το 3-1 και ο Μκοσάνα στο 49’ το 4-1, για νακλείσει το σκορ ο Τζόουνς στο 74’. Επόμενος αντίπαλος την Κυριακή η RailHawks.

Κανένα θέμα με Καλτσά

Ντόρος προκλήθηκε -κυρίως στοδιαδίκτυο- μετά την αποκάλυψη τηςκατάθεσης του Νίκου Καλτσά γιατο ύποπτο παιχνίδι της Βέροιας μετον Ολυμπιακό και πολλοί έσπευσαννα ισχυριστούν ότι ο Ελληνας επι-θετικός με την κατάθεσή του «έβγαλελάδι» τον Ολυμπιακό, διαψεύδονταςτους ισχυρισμούς του Γεωργέα. ΣτονΠΑΟ έσπευσαν να ξεκαθαρίσουν ότιο νέος τους άσος «...δεν έχει νααποδείξει τίποτα και σε κανέναν.Το ήθος, τη μαχητικότητα αλλά καιτη σθεναρή του αντίσταση στο σύ-στημα, τα έχει επιβεβαιώσει μέσαστο γήπεδο. Για όλα αυτά και όχιμόνο, είμαστε πολύ χαρούμενοι πουτον έχουμε στην ομάδα μας». Δ.Ρ.

Θέλει να «χτίσει»στον Ρόκα

Το θέμα της ανανέωσης της συ-νεργασίας με τον Μανουέλ Ρόκα θατεθεί πολύ σύντομα στον Πανθρα-κικό. Κι αυτό διότι εκτιμήθηκε τοέργο του Ισπανού στην Κομοτηνήκαι πιστεύουν ότι μπορεί να «χτιστεί»μια νέα ομάδα για τη νέα δύσκοληχρονιά στη Σούπερ Λιγκ. Ο Ρόκαδεν έχει κρύψει την επιθυμία νασυνεχίσει, οπότε ίσως και αρκετάσύντομα υπάρξουν θετικά νέα.

Χθες πάντως διέρρευσαν και οιπρώτες πληροφορίες για ενδιαφέροναπό Κύπρο για τον πρώτο σκόρερτης ομάδας Ιγκόρ Ντε Σόουζα. Γ.Ζ.

«Κόκκινη» γιγαντοοθόνη

Οι φίλοι του Ολυμπιακού πουδεν θα καταφέρουν να ταξιδέψουνστη Μαδρίτη για το Final Four τηςEuroleague, θα έχουν την ευκαιρίανα παρακολουθήσουν τις προσπά-θειες της αγαπημένης τους ομάδαςαπό το Official Olympiacos BS Store.Το επίσημο κατάστημα της «ερυ-θρόλευκης» ΚΑΕ θα έχει άρωμα απόΣΕΦ, καθώς έξω από αυτό θα στηθείγιγαντοοθόνη, στην οποία οι φίλοιτου Ολυμπιακού θα μπορούν να πα-ρακολουθήσουν τον ημιτελικό μετην ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Η ανακοίνωσητης ΚΑΕ Ολυμπιακός αναφέρει: «Μετο μυαλό και την καρδιά στη Μα-δρίτη, η ΚΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ καλείόσους φιλάθλους δεν θα έχουν τηντύχη να ταξιδέψουν στην Μαδρίτη,να παρακολουθήσουν τον μεγάλοημιτελικό της Παρασκευής στο Of-ficial Olympiacos BS Store! Θα στηθείγιγαντοοθόνη έξω από το κατάστημαενώ στον χώρο θα υπάρχουν επιλογέςφαγητού και ποτού για όσους θελή-σουν να παρευρεθούν. Καλούμεόσους δεν καταφέρουν να βρεθούνστην Μαδρίτη τις ημέρες των αγώ-νων, να υποστηρίξουν την ομάδαμας συνολικά και με το πάθος τουςνα ενισχύσουν την τεράστια αυτήπροσπάθεια της ομάδας μας για τηνκατάκτηση της κορυφής στην Ευ-ρώπη, για 3η φορά τα τελευταία 4χρόνια!!». Β.Ζ.

Μονακό και Ζαρντίμμέχρι το 2019

Με τον Λεονάρντο Ζαρντίμ στονπάγκο της θα συνεχίσει μέχρι το2019 η Μονακό δείχνοντας έτσι καιέμπρακτα την πίστη της στον Πορ-τογάλο τεχνικό, μετά την επιτυχη-μένη σεζόν που ολοκληρώνεται. «Εί-μαι στην ευχάριστη θέση να επε-κτείνω την συνεργασία μου με τηνΜονακό. Πρόκειται για μια ένδειξηεμπιστοσύνης από την διοίκηση.Δουλέψαμε πάρα πολύ αυτή τη σεζόνγια να παρουσιάσουμε κάτι νέο καιείμαι σίγουρος πως τα καλύτεραείναι μπροστά. Είναι πολλά νέα παι-διά που έχουν ποιότητα, πρέπει ναχτίσουμε πάνω τους όπως κάνουμεαπό αυτή την χρονιά. Το κλαμπ έχειφιλοδοξίες, όπως κι εγώ», ήταν ταλόγια του 40χρονου τεχνικού. ΑΠΕ

«Διαζύγιο» Πέλικανςμε Ουίλιαμς

Η πρόκριση στα πλέι οφ δεν αρ-κούσε στη διοίκηση των Πέλικανςγια να χαρακτηρίσουν επιτυχημένητη σεζόν της ομάδας και αποφάσισαννα απομακρύνουν από τον πάγκοτους τον Μόντι Ουίλιαμς. Ο 43χρονοςπροπονητής απολύθηκε από τη δι-οίκηση της ομάδας της Νέας Ορλε-άνης μετά από πέντε χρόνια συνερ-γασίας, παρότι φέτος τερμάτισε μερεκόρ 45-37 στην κανονική διάρκειατου πρωταθλήματος και αγωνίστηκεμε τους Ουόριορς στα πλέι οφ. Πλέονοι «Πελεκάνοι» βρίσκονται σε ανα-ζήτηση του νέου τους προπονητήκαι ήδη τα πρώτα σενάρια κάνουνλόγο για πρόθεση της ομάδας ναφέρει στη Νέα Ορλεάνη τον ΤομΘίμποντο αν και εφόσον γίνουνπραγματικότητα οι φήμες περί απο-χώρησης από τους Μπουλς. Δ.Ρ.

Προς Μινεσότα ο Μιλουτίνοφ

Η παράδοση που έχει δημιουρ-γήσει η Παρτίζαν την τελευταία δε-καετία θα συνεχιστεί, απ’ ότι φαίνε-ται. Με τη λογική πως ο Νίκολα Μι-λουτίνοφ αποτελεί μία από τις πιοενδιαφέρουσες περιπτώσεις ψηλών,που απασχολούν τις ομάδες τουΝΒΑ. Τι κι αν το όνομά του έχει εμ-πλακεί σε μεταγραφικά σενάρια μεπρωταγωνιστή τον Ερυθρό Αστέρα;Το πιο πιθανό, αν φύγει από τηνΠαρτίζαν, είναι να πάρει τον δρόμοπρος το ΝΒΑ. Για την ακρίβεια, τονίδιο με αυτόν που πήρε ο ΝίκολαΠέκοβιτς. Κι αυτό γιατί οι Τίμπερ-γουλβς είναι η ομάδα που εξετάζειπιο έντονα από κάθε άλλη την πε-ρίπτωσή του. Απόδειξη η συχνή πα-ρουσία του euro scout των «Λύκων»,Ζάρκο Ντούρισιτς, στα παιχνίδια τηςομάδας του Βουγιόσεβιτς. Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

WR/ΝΤΙΝΟΣ ΑυλωΝΙΤηΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Παίζοντας ποδόσφαιρο από τον δικότης... πλανήτη για περίπου 30 λεπτάη Μπαρτσελόνα «καθάρισε» την πρό-κριση για τον τελικό του ΤσάμπιονςΛιγκ μετατρέποντας το 1-0 της Μπά-γερν σε 1-2 και στη συνέχεια «έσβη-σε» τις μηχανές και οι Βαυαροί απλά«χρύσωσαν» το χάπι του αποκλει-σμού με μία νίκη γοήτρου 3-2. Στο«Αλιάνζ Αρίνα» οι «μπλαουγκράνα»πήγαν με παρακαταθήκη το 3-0 του«Καμπ Νου» και στον επαναληπτικόαπλά έπαιξαν σαν Μπαρτσελόνα γιαένα ημίχρονο, όταν με δύο γκολτου Νεϊμάρ ανέτρεψαν το γρήγορογκολ του Μπενατιά σε 1-2. Εκεί τε-λείωσαν όλα αφού τόσο η απόδοσητης Μπαρτσελόνα στο πρώτο ημί-χρονο όσο -κυρίως- το γεγονός ότιη Μπάγερν θα έπρεπε να πετύχειένα σκορ της τάξης του 6-2 έκαναναπαγορευτικό ακόμα και το ...θαύμα.

Οι Βαυαροί μπήκαν δυνατά στοπαιχνίδι και πέτυχαν το στόχο τουςπου ήταν ένα γρήγορο προβάδισμακαι συγκεκριμένα μόλις στο 7ο λεπτόμε κεφαλιά του Μπενατιά μετά απόκόρνερ του Τσάμπι Αλόνσο, δίνονταςτέλος στο αρνητικό ρεκόρ των 368λεπτών χωρίς γκολ, σε όλες τις διορ-γανώσεις. Η Μπαρτσελόνα όμωςέβαλε τις «μηχανές» των Μέσι, Νεϊ-μάρ, Σόουζα στο ...φουλ και στο 15’ο Μέσι έβγαλε τετ α τετ τον Σουάρες,ο Ουρουγουανός «σέρβιρε» έτοιμογκολ στο Νεϊμάρ και ο Βραζιλιάνοςέκανε το 1-1. Λίγο πριν συμπληρωθείτο ημίωρο (29’) ο Νεϊμάρ με σουτμέσα από την περιοχή έγραψε το 1-2 και έφτασε τα 35 γκολ φέτος.

Στην επανάληψη οι «μπλαουγ-κράνα» κατέβασαν ταχύτητα, «έσβη-σαν» τις μηχανές, έκαναν συντήρησηδυνάμεων εν όψει Πριμέρα Ντιβιζιόν.Εδωσαν χώρο και πρωτοβουλία στουςπαίκτες του πρώην προπονητή τους,Πεπ Γκουρδιόλα κι αυτοί με δύοπανομοιότυπα γκολ, στην αριστερή

γωνία του Τερ Στέγκεν, από τον Λε-βαντόφσκι στο 59’ και τον Μίλερστο 74’, πήραν μία νίκη γοήτρου.

Πλέον η Μπαρτσελόνα σκέφτεταιτον τελικό της 6ης Ιουνίου, όπου θααντιμετωπίσει στο Βερολίνο τη ΡεάλΜαδρίτης ή τη Γιουβέντους που χθες,Τετάρτη, αγωνίζονταν στο «Σαντιάγ-κο Μπερναμπέου» στη ρεβάνς τηςνίκης των Ιταλών με 2-1 στο Τορίνο.

ΜΠΑΓΕΡΝ ΜΟΝΑΧΟΥ (ΠεπΓκουαρντιόλα): Νόιερ, Μπενάτια,Ραφίνια, Μπόατενγκ, Μπερνάτ,Λαμ (68’ Ρόντε), Τσάμπι Αλόνσο,Τιάγκο Αλκάνταρα, Σβαϊνστάιγκερ

(87’ Χάβι Μαρτίνεθ), Λεβαντόφ-σκι, Μίλερ (87’ Γκέτσε).

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ (Λουίς Ενρί-κε): Τερ Στέγκεν, Πικέ, Μασεράνο,Aλμπα, Ντάνι Aλβες, Ράκιτιτς (72’Ματιέ), Μπουσκέτς, Ινιέστα (74’Τσάβι), Σουάρες (46’ Πέδρο),Μέσι, Νεϊμάρ.

Υπόκλιση Γκουαρδιόλα«Δεν ένιωσα σε καμία στιγμή

πως μπορούμε να προκριθούμε» είπεμετά το τέλος του αγώνα ο προπο-νητής της Μπάγερν, Πεπ Γκουαρ-διόλα υποκλινόμενος στην Μπαρ-τσελόνα για την οποία είπε πως ελ-

πίζει να πάρει την «κούπα» γιατίτην αξίζει! «Δεν ένιωσα σε καμίαστιγμή πως μπορούμε να προκρι-θούμε. Παίξαμε αυτό που μπορού-σαμε», ανέφερε ο Ισπανός τεχνικόςτων Βαυαρών και συνέχισε: «Δενφοβηθήκαμε, ούτε στην Βαρκελώνη,ούτε στο Μόναχο. Πρέπει να δώ-σουμε συγχαρητήρια στην Μπαρ-τσελονα. Ελπίζω να πάρει το 5οτρόπαιο, το αξίζει. Η νίκη δεν ήτανγια την κριτική που δεχόμαστε, σή-μερα όμως μπορούμε να είμαστευπερήφανοι για την εικόνα του στα-δίου, αλλά φυσικά είμαστε και στε-

ναχωρημένοι».Η Μπαρτσελόνα μπορεί να ητ-

τήθηκε στο Μόναχο, με 3-2, αλλάπροκρίθηκε στον τελικό του Τσάμ-πιονς Λιγκ και ο τεχνικός της ΛουίςΕνρίκε δεν έδειξε προτίμηση στοναντίπαλό τους στον τελικό, Γιουβέν-τους ή Ρεάλ, αλλά είπε να έρθειόποιος αξίζει περισσότερο. Επίσηςτόνισε ότι με τρεις νίκες σε τρειςδιαφορετικές διοργανώσεις η Μπαρ-τσελόνα μπορεί να κατακτήσει ισά-ριθμους τίτλους.

«Είμαι χαρούμενος με την εμφά-νιση των παικτών μου. Πρέπει νατους δοθούν συγχαρητήρια», τόνισεο τεχνικός των «μπλαουγκράνα» καιόταν ρωτήθηκε για τον ποιο αντίπαλοπροτιμά στο Βερολίνο, απάντησε:«Ας έρθει αυτός που αξίζει περισσό-τερο. Εμείς είμαστε μία από το νακερδίσουμε και τις τρεις διοργανώ-σεις. Αυτός είναι ο στόχος μας. Θέ-λαμε να σκοράρουμε νωρίς, το κά-ναμε και αυτό μας έδωσε αυτοπε-ποίθηση. Ελέγξαμε το ματς στο πρώ-το ημίχρονο, αλλά κάναμε λάθη στοδεύτερο. Είναι μια νύχτα όμως πουπρέπει να είμαστε χαρούμενοι».

ΑΓΓΛΙΑ: Ισόπαλο με 1-1 έληξετο ντέρμπι της 36ης αγωνιστικήςτης Πρέμιερ Λιγκ ανάμεσα στηνΤσέλσι και την Λίβερπουλ. Η πρω-ταθλήτρια άνοιξε το σκορ στο 5’ μετον Τέρι, ενώ στο 44’ ο άλλος αρχη-γός, της Λίβερπουλ, Στίβεν Τζέραρντέκανε το 1-1 με τον προπονητή των«μπλε» Ζοσέ Μουρίνιο να χειροκρο-τεί επιδοκιμαστικά τον Τζέραρντ.

Στο άλλο ματς είχαμε «μπαμ».Με γκολ του Μπαφετιμπί Γκομίς στο85’ η Σουόνσι έκανε τη μεγάλη έκ-πληξη νικώντας 1-0 την Αρσεναλκαι μάλιστα στο «Εμιρεϊτς» και δί-νοντας νέο ενδιαφέρον στη μάχηγια την 3η θέση, που οδηγεί στουςομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ.

Βαθμολογία (36): Τσέλσι 84,Μάντσεστερ Σίτι 73, Αρσεναλ 70(35), Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 68,Λίβερπουλ 62 κ.λπ.

ΙΣΠΑΝΙΑ: Με γκολ του Μανού-τσο Γκονσάλβες στο 28’ και του Φε-δόρ στο 73’, η Ράγιο Βαγιεκάνο επι-κράτησε με 2-0 της Χετάφε, η οποίασυνεχίζει να κινδυνεύει να υποβι-βαστεί. Για να παραμείνει στην κα-τηγορία θα πρέπει να μαζέψει βαθ-μούς τις επόμενες δύο αγωνιστικέςπου απομένουν. Στον αντίποδα, ηΡάγιο Βαγιεκάνο -μετά από 36 αγω-νιστικές- είναι βαθμολογικά αδιά-φορη και ψάχνει το καλύτερο πλα-σάρισμα...

Στα άλλα παιχνίδια ο πρώην άσοςτου Ολυμπιακού Τζόελ Κάμπελ μεγκολ στο 26’ έδωσε τη νίκη με 1-0στη Βιγιαρεάλ επί της Ελτσε στο«Μαδριγάλ», η Μάλαγα πέρασε με«διπλό» 1-2 από την έδρα της Αλμε-ρία (31’ Πάρτεϊ - 23’ αυτ. Κασάδο,69’ Χάβι Γκέρα), ενώ στο ΒίγκοΘέλτα και Σεβίλη έμειναν στο 1-1(58’ πέν. Σάντι Μίνα - 8’ Γκαμεϊρό).

Βαθμολογία (36η): Μπαρτσε-λόνα 90, Ρεάλ Μαδρ. 86, ΑτλέτικοΜαδρ. 77, Βαλένθια 73, Σεβίλλη70, Βιγιαρεάλ 57, Μάλαγα 50 κ.λπ.

Βασίλης Μαγαλιός

Η Μπαρτσελόνα στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ

Δύο κορυφαίοι αμυντικοί μέσοι στο κόσμο, ο Μπάστιαν Σβάινσταϊγκερ και ο Τσάμπι Αλόνσο σταματούνμε ...ανορθόδοξο τρόπο τον Λιονέλ Μέσι που πέρασε τη μπάλα ανάμεσά τους αλλά δεν πέρασε ο ίδιος.

ΜΑΤΙΑΣ ΣΡΕΪΝΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η υπόθεση του αγώνα Ολυμπιακός- Βέροια, η πληρωμή των χρεών τουΠΑΟΚ από τον Ιβάν Σαββίδη και ταμεταγραφικά σενάρια είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού Τύπου της 13ης Μαΐου2015:

«πρωταθλητής»«Ιδού το στριπτίζ των λασπολό-

γων», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «7 άνθρωποι της Βέροιαςξεγύμνωσαν τον Γεωργέα!». Σε άλλαθέματα: «Ελεύθερος ο Ρομπίνιο»,«‘Παίζει’ δυνατά ο Ντιοπ», «Μπάσκετ:Χίλιοι στη Μαδρίτη χιλιάδες στο Κα-ραϊσκάκη».

«Φως των σπορ»«Διαψεύδουν έξι παίκτες της Βέ-

ροιας», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ο Νίκος Καλτσάς ‘αδειάζει’Γεωργέα, Καλαϊτζίδη». Σε άλλα θέ-ματα: «Βλάχος: Δίκαια και άξια όλα

αυτά τα χρόνια ο Ολυμπιακός παίρνειτο πρωτάθλημα», «Γιατί δεν υφίστα-ται πραγματικό θέμα εμπλοκής Ολυμ-πιακού και Μαρινάκη», «Μπάσκετ:Μια κατηγορία μόνος του».

«Goal» «Ιδού η κατάθεση», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απότον Μελισσανίδη ξεκίνησε η ‘δωρο-δοκία - δωροληψία’ στο Ολυμπιακός- Βέροια, με τα όσα είπε στον ανα-κριτή στις 10 Μαρτίου». Σε άλλαθέματα: «ΠΑΟ - Εσιέν: Μια ανάσα.Αμπεϊντ ο επόμενος», «ΠΑΟΚ: Χίλιεςκαι μία νύχτες», «Ολυμπιακός: Προ-χωρά για Ντιοπ», «Από Μόναχο...Βερολίνο».

«Sportday»«‘Θρύλος είμαστε!’», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «ΟΟθέλο Χάντερ βγάζει τον... γαύροαπό μέσα του εν όψει του φάιναλφορ». Σε άλλα θέματα: «Ολυμπιακός:

Δίνουν τύχη για Βίντιτς», «ΠΑΟΚ:Τα ‘σκασε ο Σαββίδης», «Απ’ το τάνγ-κο στη σάμπα», «Παναθηναϊκός: Εί-ναι (πάρα) πολλά για Εσιέν», «Μπά-σκετ - ΠΑΟ: Πως τον αλλάζουν».

«Η πράσινη»«Υπόκλιση», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Δέκα κορυφαίεςποδοσφαιρικές φυσιογνωμίες πουσυνεργάστηκαν με τον Εσιέν ανα-δεικνύουν το μεγαλείο του». Σε άλλαθέματα: «Πεδίο ‘μάχης’», «Μπάσκετ:Ακτίνες ‘Χ’. Πριμιέρα στο άδειοΟΑΚΑ», «Οκτώ μήνες εκτός ο Γκιστ».

«Νέα Ωρα»«Διπλή θωράκιση!», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Την απόλυτη κάλυψη και στην άμυ-να ψάχνει η ΑΕΚ». Σε άλλα θέματα:«Πειστική εμφάνιση και νίκη», «Σο-βαρή καταγγελία και προειδοποίησηΚοντονή», «‘Καταπέλτης’ εισαγγελέαςκαι Ανακριτής για Δούρο», «Δεν

ιδρώνει το αυτί των ποδοσφαιρικώνεισαγγελέων της ΕΠΟ».

«γαύρος»«Ξεβράκωμα!», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Και τώρα...κατέπεσε η σκευωρία για το Ολυμ-πιακός - Βέροια». Σε άλλα θέματα:«Φαβορί για Ντιοπ», «Και μετά ξυ-πνήσατε...», «Εκτόξευση Μαζουα-κού», «Ελεύθερος ο Ρομπίνιο», «Μπά-σκετ: Πετάει για το όνειρο. Νύχτες‘ερυθρόλευκης’ μαγείας!».

«Η γάτα»«Σφαγή για τα πόδια του Καρί-

γιο!», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ο Ολυμπιακός πάει ναβάλει από κάτω Πόρτο και Μπενφί-κα». Σε άλλα θέματα: «‘Αδειασμα’Καφέ, Καλτσά σε Καλαϊτζίδη και Γε-ωργέα», «Μήνυμα Αλαφούζου σεΕσιέν: Ελα και θα παίζεις... ΤσάμπιονςΛιγκ», «Τώρα είναι... καβάλα στοάλογο ο Σαββίδης».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Πάντως ο μάνατζερ του Σέρβουάσου, Σιλβάνο Μαρτίνα με δηλώσειςτου στο redgoal.gr, είπε πως ακόμηδεν έχει δεχτεί πρόταση από τονΟλυμπιακό για τον πελάτη του.

«Δεν έχω κάποια επαφή με τονΟλυμπιακό για τον Νεμάνια Βίντιτς.Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δενυπάρχει πρόταση από τον Ολυμπιακόγια τον παίκτη παρά μόνο κάποιεςκλήσεις στο κινητό μου από μάνα-τζερ. Το συμβόλαιό του με την Ιντερλήγει το καλοκαίρι του 2017 και ανκάποια ομάδα θέλει να τον αποκτή-σει πρέπει να καταθέσει πρότασηστους νερατζούρι. Ο Νεμάνια είναιχαρούμενος που παίζει στην Ιντερ»,δήλωσε ο Σιλβάνο Μαρτίνα.

Από κει και πέρα εξελίξεις ανα-μένονται στο θέμα του Ρομπίνιο πουέμεινε ελεύθερος από την Μίλαν,αλλά και του Πάπε Ντιόπ που απο-χωρεί από την Λεβάντε.

Μαζουακού: Υπάρχει μόνο ενδιαφέρον από ΡόμαΟ Αρτούρ Μαζουακού με νέες

δηλώσεις του στον ιταλικό Τύπο,επανέλλαβε ότι δεν λέει όχι στο εν-δεχόμενο να αγωνιστεί στο Καμπιο-νάτο, επιβεβαίωσε ότι υπάρχει εν-διαφέρον από πλευράς Ρόμα για την

απόκτησή του, ενώ ξεκαθάρισε ότιδεσμεύεται με τετραετές συμβόλαιομε τον Ολυμπιακό.

«Εχω υπογράψει για τέσσεραχρόνια στον Ολυμπιακό, αλλά τοόνομά μου αυτή την περίοδο συν-δέεται συνεχώς με την Ιταλία. Στοποδόσφαιρο ποτέ δεν ξέρεις τι θασυμβεί», είπε αρχικά ο Γάλλος αμυν-τικός στην «Gazzetta dello Sport»,ενώ στη συνέχεια αναφέρθηκε σταόσα λέγονται για τον ίδιο και τηνΡόμα:

«Είναι ένας τεράστιος σύλλογοςμε σημαντικούς ποδοσφαιριστές. Εί-ναι πάντα κολακευτικό να συνδέομαιμε ομάδες τέτοιου επιπέδου γιατίαυτό δείχνει πως κάνω καλά τη δου-λειά μου και ότι θα πρέπει να συνε-χίσω να βελτιώνομαι. Αυτή τη στιγμήυπάρχει μόνο ενδιαφέρον, αλλά όχικάποια επίσημη πρόταση. Η Ρόμαείναι μια μεγάλη ομάδα. Το μέλλονθα δείξει αν θα παίξω σε αυτόν τονσύλλογο».

Υπογράφει ο Χαλκιαδάκης

Ζήτημα ωρών είναι να ολοκλη-ρωθεί η μεταγραφή του ΜπρούνοΧαλκιαδάκη στον Ολυμπιακό.

Ο 22χρονος μέσος του Εργοτέληείχε «κλείσει» από τον περασμένοΓενάρη στους Πειραιώτες και τώρα

θα πέσουν οι υπογραφές, με τηνάφιξη του μάνατζερ του παίκτη απότην Βραζιλία στην Ελλάδα.

Μιλούν για σκευωρία και ετοιμάζουν μηνύσεις

στο ΛιμάνιΓια σκευωρία μιλάνε στον Ολυμ-

πιακό με αφορμή τα όσα καταγγέλ-θηκαν στο ανακριτή Γιώργο Ανδρε-άδη για το παιχνίδι της ομάδας τουςκόντρα στην Βέροια τον Ιανουάριοτου 2013 και ετοιμάζονται να περά-σουν στην... αντεπίθεση με αγωγέςκαι μηνύσεις εναντίον όσων πρωτο-στάτησαν στο συγκεκριμένο θέμα.

Μάλιστα οι «ερυθρόλευκοι» θαστηριχτούν στο γεγονός ότι ο Παν-τελής Καφές και ο Νίκος Καλτσάςδεν επιβεβαιώνουν τα όσα ισχυρί-στηκαν ο τότε προπονητής της ομά-δας, Δημήτρης Καλαϊτζίδης, και ονυν αρχηγός της ΑΕΚ, Νίκος Γεωρ-γέας, μιας και από τις καταθέσειςτους προκύπτει ότι δεν υπέπεσε κάτιαπό τα καταγγελλόμενα στην αντί-ληψή τους.

Παράλληλα, πληροφορίες ανα-φέρουν πως κι άλλοι παίκτες τηςΒέροιας έχουν καταθέσει για το επί-μαχο παιχνίδι και επίσης δεν επιβε-βαιώνουν τα όσα έχουν ισχυριστείοι κ.κ. Καλαϊτζίδης και Γεωργέας.

Ο Παντελής Καφές τονίζει ότι

αντικαταστάθηκε, γιατί ήταν τραυ-ματίας και όχι επειδή δεν ήθελε ναπάρει μέρος σε «στημένο» ματς,όπως ισχυρίσθηκε ο Γεωργέας.

Ο Νίκος Καλτσάς ο οποίος απότην νέα σεζόν θα είναι παίκτης τουΠαναθηναϊκού, μάλιστα λέει ότι οΓεωργέας έκατσε δίπλα του στονπάγκο μετά την αλλαγή του και τουείπε πόσο καλή ομάδα είναι ο Ολυμ-πιακός και ότι βγήκε τραυματίας!Αμφότεροι πάντως τονίζουν ότι δενήταν στο ημίχρονο του αγώνα στααποδυτήρια.

Σύμφωνα με τα όσα κατέθεσανο Παντελής Καφές ήταν στο φυσιο-θεραπευτήριο, ενώ ο Νίκος Καλτσάςέκανε ζέσταμα.

Τον Γεωργέα διαψεύδουν και οιποδοσφαιριστές Κοτταρίδης, Αμα-ραντίδης, Παυλίδης, Τζημογιάννης,Κυριακίδης, ο φροντιστής, ΘανάσηςΒούλγαρης, καθώς και ο γυμναστής,Αναστάσιος Τυφλίδης.

Αξίζει επίσης να τονισθεί ότι οαθλητικός εισαγγελέας ΚωνσταντίνοςΠετρόπουλος δεν προτίθεται σύμ-φωνα με πληροφορίες να σκήσειδίωξη κατά του Βαγγέλη Μαρινάκηκαθώς θεωρεί πως δεν προκύπτουνστοιχεία εναντίον του από τις κατα-θέσεις των Νίκου Γεωργέα και Δη-μήτρη Καλαϊτζίδη.

«Ματιές» σε Βίντιτς από Ολυμπιακό

συνέχισε λέγοντας: «Οσον αφοράγια το θέμα της δίωξης για το Ολυμ-πιακός - Βέροια και παρά το γεγονόςπως έχουμε επιλέξει να μη σχολιά-ζουμε τις εξελίξεις με τη δικαιοσύνη,θα ήθελα να επισημάνω ότι όπωςπροκύπτει από το σύνολο της δικο-γραφίας και τις καταθέσεις Μελισ-σανίδη, Γεωργές και Καλαϊτζίδη, δενυπάρχει στοιχείο που να ενοχοποιείτον κ.Μαρινάκη και δεν υπάρχεικανείς λόγος για ποινική δίωξη».

Από την πλευρά του ο αντιπρό-εδρος του Ολυμπιακού Σάββας Θε-οδωρίδης, είπε: «Ηρθα για 10’. Επρε-πε να σιγουρευτούμε ότι θα γίνουντα πλέι οφ. Για πρώτη φορά είδατον ΠΑΟΚ να στηρίζει την απόφασηνα επικυρωθεί η βαθμολογία και ναγίνουν κανονικά τα πλέι οφ. Τελεί-ωσαν τα αστεία. Τον πρωταθλητήτον ξέρετε ήδη. Θα βγουν διάφοραπαπαγαλάκια και θα βγάλουν πρω-ταθλητή άλλη ομάδα. Εμείς όμωςείμαστε πρωταθλητές. Και ο κ. Μα-ρινάκης θα προετοιμάσει μία υπε-ρομάδα για την Ευρώπη. Ο ΠΑΟΚέδειξε πάρα πολύ σοβαρή ομάδα,επειδή κοιτάει τα συμφέροντά του».

< σουπερ λιγκα

Επικυρώθηκε η βαθμολογίαΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Ακάθεκτος ο Κόσμος Νέας Υόρκης, 4-2 το Εντμοντον

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Θέλω την παλιά μου γειτονιά»...θα μπορούσαν να τραγουδούν κατάτη διάρκεια της παραμονής τους στιςΗΠΑ ο Γιάννης και ο Θανάσης Αν-τετοκούνμπο και με την πρώτη ευ-καιρία φρόντισαν να καλύψουν τησυγκεκριμένη επιθυμία τους παί-ζοντας μπάσκετ στα παλιά τους λη-μέρια.

Τα δύο αδέρφια που πλέον αγω-νίζονται στην αντίπερα όχθη τουΑτλαντικού, βρέθηκαν στο ανοιχτότου Τρίτωνα και έπαιξαν διπλό μετους παλιούς τους φίλους. Το θέαμαήταν εντυπωσιακό, με τα δύο αδέρ-φια να χαρίζουν πολλές όμορφεςστιγμές. Στα παιχνίδια που αγωνί-στηκαν έπαιξαν -κατά κύριο λόγο-ως αντίπαλοι, όμως αυτό είχε μικρήσημασία, μιας και οι όμορφες στιγμέςήταν πάρα πολλές. Τα δύο αδέρφιααπολάμβαναν τις στιγμές, ενώ γιανα κάνουν ακόμα πιο... εορταστικότο κλίμα, υπέγραψαν μπάλες, τιςοποίες και πέταξαν στον κόσμο πουβρέθηκε στα Σεπόλια, ο οποίος δενσταματούσε να επευφημεί τους δύοπαίκτες. Λίγο μετά το τέλος του αγώ-να ο Θανάσης Αντετοκούμπο τόνισε:«Ευχαριστούμε τον κόσμο που ήρθε

εδώ. Αγαπάμε τη γειτονιά που με-γαλώσαμε και μας αγαπάνε. Προ-σπαθήσαμε σήμερα να περάσουμεωραία. Δεν περιμέναμε να έρθει τό-σος κόσμος. Πιστεύαμε ότι θα είναιμόνο οι φίλοι μας. Είναι κάτι πουθα προσπαθήσουμε να κάνουμε κάθεχρόνο».

Σε ανάλογο μήκος κύματος καιο Γιάννης Αντετοκούνμπο. «Θέλωνα ευχαριστήσω και εγώ τον κόσμοκαι όλα τα παιδιά που ήρθαν στογήπεδο για να μας δουν. Θα προ-σπαθήσουμε να το κάνουμε κάθεχρόνο για να διασκεδάζουμε καιεμείς οι ίδιοι με τους φίλους μας γιανα θυμηθούμε τα παιδιά. Πάντα μουλείπει η γειτονιά μου. Δύο ημέρεςμετά πλέι οφ γύρισα εδώ. Αυτό ταλέει όλα», είπε αρχικά. Σε ερώτησηπου του έγινε σχετικά με το εάνονειρευόταν πως παίζοντας σε αυτότο γήπεδο μια μέρα θα έφτανε μέχριτο ΝΒΑ είπε: «Δεν το ξέραμε, αλλάήταν το όνειρό μας και κάναμε κάθεμέρα προπόνηση για να φτάσουμεεκεί. Ευχαριστούμε όλα τα παιδιάπου έπαιξαν μαζί μας. Πολλά παιδιάπου ήρθαν εδώ τα ξέρω, έχουν με-γαλώσει και έχουν αλλάξει».

Βαγγέλης Ζορμπάς

< μπασκετ

Στην... γειτονιά τους οι Αντετοκούνμπο

ανήκει στους γηπεδούχους όταν στο6’ ο Σερζίνιο προσπάθησε να αιφνι-δάσει με συρτή σέντρα - σουτ τονΑνέστη, αλλά ο γκολκίπερ της ΑΕΚμπλόκαρε τη μπάλα. Η ΑΕΚ είχε δο-κάρι στο 17’. Ο Λαμπρόπουλος έκανεμια ψηλοκρεμαστή κεφαλιά, ο Απο-στολίδης δεν εκτίμησε σωστά τηνφάση και πριν μπλοκάρει είδε τηνμπάλα την είδε να βρίσκει στο πάνωμέρος της οριζοντίου δοκού τηςεστίας του. Στο 25’ οι παίκτες τηςΑΕΚ διαμαρτυρήθηκαν σωστά γιαπέναλτι, όταν μετά από φάουλ τουΑνάκογλου, ο Μελισσάς βρήκε μετο πόδι στη πλάτη τον Λαμπρόπουλοκαι τον ανέτρεψε, χωρίς ο διαιτητήςΚουτσιαύτης να δείξει την άσπρηβούλα! Η ΑΕΚ απείλησε στο 37’όταν ο Ανάκογλου βρέθηκε μέσαστην περιοχή της ΑΕΛ και σούταρε,αλλά η μπάλα κόντραρε και πέρασεκόρνερ. Κάπου εκεί... προέκυψε τρί-λεπτη διακοπή καθώς οι φανατικοίοπαδοί των γηπεδούχων άρχισαν ναπετάνε κροτίδες προς τον Αραβίδηπου ανέλαβε την εκτέλεση της στη-μένης φάσης.

Τελικά στο 42’ η ΑΕΚ βρήκε τονδρόμο προς τα δίχτυα. Ο Πλατέλλαςέκλεψε την μπάλα στον άξονα καιαφού προχώρησε λίγα μέτρα, έστειλεμε αριστερή βολίδα τη μπάλα στο«παραθυράκι» της εστίας του Απο-στολίδη για το 0-1!

Η Λάρισα μπήκε με ορμή στοδεύτερο μέρος και στο 49’ έχασεμεγάλη ευκαιρία για να ισοφαρίσει,όταν ο Πινδώνης έπιασε την κοντινήκεφαλιά για να διώξει εντυπωσιακάσε κόρνερ ο Ανέστης. Στο 54’ οι γη-πεδούχοι απείλησαν εκ νέου πάλιμε κεφαλιά, αυτή την φορά από τηνΜελισσά, που έστειλε τη μπάλαάουτ.

ΛΑΡΙΣΑ: Αποστολίδης, Σαρα-κατσάνος, Δεληζήσης, Μελισσάς,Κοντοδήμος (45+3’ Πινδώνης),Νεμπεγλέρας, Μπανούσης (83’ Ρί-στοβιτς), Σερζίνιο (72’ Γιάντσης),Ν’Γκουεσάν, Πίντο, Ελιομάρ.

ΑΕΚ: Ανέστης, Μπακάκης (85’Γροντής), Κολοβέτσιος, Λαμπρό-πουλος, Σοϊλέδης, Γιόχανσον, Τζα-νετόπουλος, Πλατέλλας (70’ Γε-ωργέας), Ανάκογλου, Μπαρμπόσα(59’ Κρισάντους), Αραβίδης.

Φούτμπολ ΛιγκΑναλυτικά τα αποτελέσματα της

4ης αγωνιστικής των πλέι οφς:Παναχαϊκή - Ολυμπ. Βόλου 1-3(21’ Μαρουκάκης - 12’ Θέος, 37’Διαμαντόπουλος, 61’ Σκοπελίτης)Απ. Σμύρνης - Ηρακλής 1-0(59’ Λαγός)ΑΕΛ - ΑΕΚ 0-1(42’ Πλατέλλα)

Βαθμολογία1. ΑΕΚ 192. Ηρακλής 163. Απόλλων Σμύρνης 74. Λάρισα 65. Ολυμπιακός Βόλου 46. Παναχαϊκή 0

Πλέι άουτΑναλυτικά, τα αποτελέσματα της

4ης αγωνιστικής των πλέι άουτ:

Νότιος όμιλοςΑχαρναϊκός - Επισκοπή 2-1(55’ Ταμπάκης, 70’ Γέσιτς - 91’ Σπα-νουδάκης)Ερμιονίδα - Παναιγιάλειος 3-1(13’ Δωματάς, 26’, 93’ πεν. Παβίσε-βιτς - 70’ Σκαρτσίλας) Καλλιθέα - Ηρ. Ψαχνών 2-1(24’ Ντουρμισάι, 29’ Πίκολο - 14’Πουλάκος)

Βόρειος όμιλοςAγρ. Αστέρας - Αιγινιακός 2-1 (11’ Χιντζίδης, 79’ Καρακατσάνης -34’ Αχαλινόπουλος) Ζάκυνθος - Αν. Καρδίτσας 1-2 (31’ Κυριακίδης - 88’ Τζέκος, 90+2’Βούτσιας) Πιερικός - Τύρναβος 0-2 (71’ Αλεξίου, 82’ Οττα)

Βαθμολογίες Νότιος όμιλος

Ερμιονίδα 14, Αχαρναϊκός 13, Καλ-λιθέα 12, Παναιγιάλειος 12, ΗρακλήςΨαχνών 6, Επισκοπή 0

Βόρειος όμιλοςΑγροτικός Αστέρας 12, ΑναγέννησηΚαρδίτσας 9, Αιγινιακός 8, Ζάκυνθος7, Τύρναβος 5, Πιερικός 1.

< φουτμπολ λιγκ

Ορθια η ΑΕΚ (1-0) με Πλατέλλα, Ανέστη στο «Αλκαζάρ»

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δίχως να συναντήσει το παραμικρόπρόβλημα, ο Παναθηναϊκός μπήκεμε το... δεξί (έκανε το 1-0) στα πλέιοφ του ελληνικού πρωταθλήματος,επικρατώντας του Κολοσσού Ρόδουμε 98-71 στο άδειο -λόγω τιμωρίας-ΟΑΚΑ καθώς η ομάδα του ΣωτήρηΜανωλόπουλου ήταν σοβαρή εξαρ-χής και δεν άφησε κανένα περιθώριοαμφισβήτησης στους Ροδίτες.

Το «τριφύλλι» μπήκε με το πόδιτέρμα πατημένο στο γκάζι από τα

πρώτα λεπτά της αναμέτρησης μεστόχο να καθαρίσει την υπόθεσηνίκη από νωρίς. Προηγήθηκε με 13-0 στο 4’ και «σκότωσε» με το... κα-λημέρα κάθε όνειρο των παικτώντου Αρη Λυκογιάννη για κάτι καλόστη συγκεκριμένη αναμέτρηση. Τοπρώτο δεκάλεπτο βρήκε τους «πρά-σινους» μπροστά στο σκορ 29-13.

Στη δεύτερη περίοδο, ο Πανα-θηναϊκός εμφανίστηκε το ίδιο καλόςστα αμυντικά του καθήκοντα, ωστό-σο στην επίθεση έριξε στροφές,δίχως να αφήσει, όμως, τον Κολοσσόνα μειώσει τη διαφορά. Αντίθετα, οιγηπεδούχοι προηγήθηκαν ακόμα και

με 23 πόντους (44-21 στο 17’), μετο ημίχρονο να βρίσκει το «τριφύλλι»προηγούμενο με 19 πόντους (46-27). Στην επανάληψη, με το παιχνίδινα έχει κριθεί, οι δύο ομάδες έπαιξανένα πιο ελεύθερο μπάσκετ, δίχωςσκοπιμότητες και σκληρές άμυνες.Το σκορ ανέβηκε σε υψηλά επίπεδα,ωστόσο η διαφορά έμεινε σταθεράστους 19 πόντους (70-51) του ημι-χρόνου. Ο Σωτήρης Μανωλόπουλοςέριξε στο παιχνίδι και τους νεαρούςΓιώργο Παπαγιάννη και ΜιχάληΛούντζη. Το τέταρτο δεκάλεπτο ήτανδιαδικαστικού χαρακτήρα, με τη δια-φορά να μην πέφτει ποτέ κάτω από

τους 20 πόντους.Τα δεκάλεπτα: 29-13, 46-27,

70-51, 98-71.ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Μανωλό-

πουλος): Σλότερ 12 (2 τρ.), Μπο-χωρίδης 2, Γιάνκοβιτς 9, Φώτσης15 (4), Νέλσον 7 (1), Παππάς 6,Μαυροκεφαλίδης 9, Διαμαντίδης8, Μπατίστα 23, Μπλουμς 3 (1),Παπαγιάννης 4, Λούντζης.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ (Λυκογιάννης): Το-λιόπουλος 3 (1), Λαρεντζάκης 15(1), Ουότερς 6, Μανωλόπουλος 9(3), Σμιθ 5, Στεφανίδης 2, Λίντεν2, Σκοτ 5 (1), Τσάμης 6, Χάγκινς16, Ρόμπινσον 2.

Α1: Πλησίασε 100άρα στο 1-0 (98-71)

ΤΣΣΚΑ στον ημιτελικό. Εχουμε παίξειδύο φορές μαζί τους στο TOP 16,αλλά θα είναι ένα εντελώς διαφο-ρετικό ματς. Γενικά, η έξτρα εμπειρίαπου πήραμε από την περσινή σεζόνμας βοήθησε πολύ φέτος. Εγώ, οΜπράιαντ (Ντάνστον) και ο Ματ(Λοτζέσκι) έχουμε έναν χρόνο πα-ραπάνω στην Ευρωλίγκα. Φέτος πή-ραμε πολλά παιχνίδι που έπρεπε νανικήσουμε. Η ΤΣΣΚΑ είναι ένας πολύδύσκολος αντίπαλος με πολλούς έμ-πειρους παίκτες, γι’ αυτό δεν περι-μένουμε τίποτα εύκολο. Θα πρέπεινα δείξουμε αρκετή υπομονή καιθα δούμε τι θα γίνει. Κάθε παιχνίδιείναι διαφορετικό, ανεξαρτήτως τουποιος παίζει ή όχι.

Οταν αγωνιστήκαμε στη Μόσχαδεν είχαμε τον Σπανούλη, αλλά ποτέδεν ξέρεις πως μπορούν να εξελιχ-θούν τα πράγματα. Σίγουρα, η τύχηβοηθά αρκετές φορές! Φυσικά, μετον Βασίλη στο παιχνίδι, όλα αλλά-ζουν αρκετά. Ο Σπανούλης είναιένας από τους καλύτερους παίκτηςτης τελευταίας δεκαετίας στην Ευ-ρωλίγκα. Θέλουμε να ξεκινήσουμετο παιχνίδι από την άμυνά μας μεενέργεια και αυτό δεν θα αλλάξει.Είναι ένα παιχνίδι και ποτέ δενξέρεις τι θα γίνει. Δεν ήμουν το2012 και το 2013 όταν ο Ολυμπιακόςαντιμετώπισε την ΤΣΣΚΑ στο ΦάιναλΦορ, ωστόσο τα παρακολούθησα και

θα είναι μία... έμπνευση για εμάς.Εμείς δεν τα παρατάμε ποτέ, ανε-ξαρτήτως της διαφορά πόντων πουμπορεί να έχει ο αντίπαλος. Οι πιοέμπειροι παίκτες της ομάδας μαςκαθοδηγούν όταν είμαστε πίσω στοσκορ, όπως στο τρίτο παιχνίδι τωνπροημιτελικών κόντρα στην Μπαρ-τσελόνα, όταν ήμασταν πίσω με

εννιά πόντους, αλλά τελικά νικήσαμε.Θα πρέπει να πιέζουμε συνεχώς ό,τικαι να γίνεται. Είναι ένα νοκ άουτπαιχνίδι και έτσι δεν μπορείς νασκεφτείς το τι θα κάνεις αύριο. Θαπρέπει να είσαι απόλυτα έτοιμος!Θέλουμε να παίξουμε δυναμικά, πουείναι το στιλ παιχνιδιού μας. Ολεςοι ομάδες του Φάιναλ Φορ είναι

πολύ καλές στην επίθεση, αλλά εμείςθα πρέπει να τις ωθήσουμε να κά-νουν κάτι διαφορετικό. Η μόνη πίεσηπου έχουμε είναι αυτή από τουςοπαδούς του Ολυμπιακού. Οταν τοέχεις κατακτήσει δύο φορές συνε-χόμενες, ο κόσμος περιμένει να τοπάρεις ξανά. Θέλουμε να είμαστετο αουτσάιντερ, γιατί υπάρχει λιγό-τερη πίεση και είναι ωραίο όταναποδεικνύεις στον κόσμο πως κάνειλάθος. Στο ξεκίνημα της σεζόν δεννομίζω να ήταν πολλοί εκείνοι πουπίστευαν πως θα πάμε στο ΦάιναλΦορ, όμως στην πορεία τους απο-δείξαμε πως μπορούμε. Πιστεύω πωςοι προπονητές μας σχεδίασαν ναμας προετοιμάσουν για την ΤΣΣΚΑκαι για τίποτε άλλο. Αλλωστε, δενμπορείς να κάνεις κάτι άλλο από τηστιγμή που αν ηττηθείς, ξέρεις πωςδεν προχωράς. Πρέπει να νικήσουμετο πρώτο παιχνίδι και μετά βλέπου-με! Βασικά, να δείξουμε την ικανό-τητά μας και να μην αφήσουμε τουςσκόρερ τους, τους Ουίμς, Τεόντοσιτςκαι Ντε Κολό να πετύχουν εύκολακαλάθια. Θέλουμε να κάνουμε ταπράγματα όσο πιο σκληρά γίνεταικαι να προσπαθήσουμε να τρέξουναν μπορούμε και αν όχι, να κυκλο-φορήσουμε την μπάλα όσο μπορούμεστην επίθεση. Εάν παίξουμε τηνάμυνα που μπορούμε, τότε όλα θαείναι ΟΚ, καθώς το παιχνίδι θα είναικλειστό μέχρι το τέλος, κάτι πουθέλουμε».

«Να κάνουμε ό,τι έχουμε σχεδιάσει»Συνέχεια από τη σελίδα 18

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Οι «ερυθρόλευκοι»... πέταξαν χθες για Μαδρίτη και στόχος του Σφαι-ρόπουλου είναι η ομάδα να κάνει στο παρκέ ό,τι έχουν σχεδιάσει.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

εγκαταστάσεις του προπονητικούκέντρου, πριν αποχωρήσει για ναξεκουραστεί. Σήμερα θα περάσειαπό ιατρικές εξετάσεις το πρωί, τομεσημέρι θα υπογράψει και το από-γευμα θα ξεκινήσει την αναζήτησηκατοικίας στην Αθήνα. Οι «πράσινοι»ελπίζουν ότι μετά τον Λοντ, σύντομαθα ακολουθήσει κι άλλος. Αυτήν τηστιγμή η προσπάθειες των Φύσσακαι Βόκολου έχουν εστιάσει στονΜίκαελ Εσιέν που είναι άλλωστεκαι η σπουδαιότερη περίπτωση παί-κτη που έχει ασχοληθεί ο ΠΑΟ απότην εποχή των Σισέ και Ζιλμπέρτο.Οι άνθρωποι του ΠΑΟ ασκούν πίεσηγια να πάρουν μια απάντηση μέχριαύριο και αν δεν προκύψει συμφωνίανα στραφούν σε άλλη περίπτωσηγια τη θέση του ανασταλτικού χαφκαθώς δε θέλουν να χάσουν χρόνοκαι να αναλωθούν σε ένα μεταγρα-φικό σήριαλ. Εν αντιθέσει με τονΛοντ, δε θα χρειαστεί να αποζημιωθείομάδα αφού ο 33χρονος Γκανέζοςμένει ελεύθερος από τη Μίλαν, όμωςέχει κι άλλες προτάσεις στα χέριατου, τις οποίες εξετάζει.

«Απαθείς» στο πρόβλημα «Απάθεια» μπροστά στο πρόβλη-

μα της διαφθοράς του ελληνικούποδοσφαίρου καταλόγισε στις ομάδεςτης Σούπερ Λίγκα ο Παναθηναϊκόςμετά την απόρριψη της πρόταση γιαμη επικύρωση της βαθμολογίας στοχθεσινό ΔΣ του συνεταιρισμού. Το

«τριφύλλι» εκπροσωπήθηκε τον Βα-σίλη Κωνσταντίνου, τον, Στράτο Σω-πήλη και την Αθηνά Μπαλωμένουη οποία κατά την έξοδό της τόνισεμεταξύ άλλων για όσα συνέβησανστο ΔΣ: «Η ισχνή, ισχνότατη, μει-οψηφία δεν αποτέλεσε έκπληξη γιαεμάς, αλλά, δεν αποτελεί και τρο-χοπέδη στην προσπάθεια μας γιαεξυγίανση του ελληνικού ποδοσφαί-ρου». Στη συνέχεια, η νομική σύμ-βουλος της ΠΑΕ διάβασε μια ανα-κοίνωση που μοιράστηκε από τονΠΑΟ λίγο αργότερα: «Ζούμε μίαστιγμή αποκάλυψης της σήψης καιδιαφθοράς που έχει κυριαρχήσει στοελληνικό ποδόσφαιρο. Με την πρό-οδο της ανάκρισης στις ερευνώμενεςυποθέσεις βομβαρδιζόμαστε το τε-λευταίο διάστημα καθημερινά με ει-δήσεις για παράγοντες του ελληνικούποδοσφαίρου με πρωταγωνιστικούςκαι δευτεραγωνιστικούς ρόλους σεκυκλώματα διαφθοράς, χειραγώγησηαγώνων, στοιχηματισμούς. Καταστά-σεις, που για τον υγιή φίλαθλο κόσμοήταν κοινό μυστικό, από το βυθότου ποδοσφαίρου ανεβαίνουν πλέονστον αφρό κι από τα πιο επίσημαχείλη, εκείνα του Ανακριτή, αποδί-δονται κατά κύριο λόγο ως δράση‘εγκληματικής οργάνωσης’.

Σε αυτήν την κρίσιμη καμπή κα-λέσαμε τους συνεταίρους μας ναυπηρετήσουν τους σκοπούς που συμ-φωνήθηκαν κατά την ίδρυση τουΣυνεταιρισμού, όπως τη ρύθμισηόλων των αναγκαίων θεμάτων για

την προαγωγή και ανάπτυξη τουεπαγγελματικού πρωταθλήματος πο-δοσφαίρου Α’ εθνικής και την επί-λυση των ποδοσφαιρικών ζητημάτωνμέσω των οργάνων μας.

Δεν ανήκουν στο ποδόσφαιροόποιες δυνάμεις έχουν παρεισφρήσειδίχως κανένα ουσιαστικό ενδιαφέρονπρος το άθλημα, προσπαθώντας καικαταφέρνοντας -με μεγάλη επιτυχίασύμφωνα με τις αποδιδόμενες κα-τηγορίες- να προκαθορίσουν το απο-τέλεσμα αγώνων του πρωταθλήματοςτου Συνεταιρισμού μας, για την εξυ-πηρέτηση των συμφερόντων τουςκαι των στοιχηματικών δραστηριο-τήτων τους, με επιδίωξη τα παράνομακέρδη, μέσα από την αλλοίωση τωνπρωταθλημάτων και της εν γένειδυναμικής των ομάδων, που έχουνως αποτέλεσμα διαφυγόντα κέρδητόσο για το Συνεταιρισμό όσο καιγια μεμονωμένους συλλόγους.

Και ενώ εκ της θέσεως μας, ωςΣυνεταιρισμός, θα έπρεπε να δια-τηρούμε τα ηνία της προσπάθειαςεξυγίανσης του επαγγελματικού πο-δοσφαίρου για την αποκάλυψη καιτιμωρία των συμμετεχόντων σε τέ-τοιες άνομες δράσεις, όσον αφοράστο πρωτάθλημά μας, η συντριπτικήπλειοψηφία παραμένει επί μακρόναπαθής. Η Διοίκηση της ΠΑΕ ΠΑ-ΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ έχει δώσει έναν δύ-σκολο αγώνα τα τελευταία 3 χρόνιαγια να φωτίσει σκοτεινές πλευρές,να ευαισθητοποιήσει υγιείς προθέ-σεις με στόχο την εξυγίανση του

ελληνικού ποδοσφαίρου. Κατηγο-ρηθήκαμε από πολλούς φιλάθλουςμας ότι χωρίς την επιλογή σκοτεινώνδιαδρομών δεν θα νικήσουμε ποτέ.Χλευαστήκαμε από αντιπάλους μας.Θα πρέπει όμως όλοι να γνωρίζουνότι δεν θα παρεκκλίνουμε από τοδρόμο που έχουμε χαράξει. Εκείνον,του ‘ευ αγωνίζεσθαι’ στους αγωνι-στικούς χώρους και της προστασίαςτου εννόμων συμφερόντων της ΠΑΕμέσα από τις προβλεπόμενες νόμιμεςδιαδικασίες έξω από αυτούς.

Η διαρκής επιλογή της συντρι-πτικής πλειοψηφίας εντός του Συ-νεταιρισμού να μην θιγούν τα κακώςκείμενα, γιατί έτσι βολευόμαστε ήγιατί από αυτά απολαμβάνουμε καρ-πούς ή ακόμη και γιατί φοβόμαστε,έδωσε δικαίως στον αρμόδιο Υπουργότο δικαίωμα να θεωρήσει υποχρέωσητης Πολιτείας τη νομοθετική παρέμ-βαση. Κατηγορήθηκε η ΠΑΕ ΠΑΝΑ-ΘΗΝΑΪΚΟΣ από κάποιους ότι δενστηρίζει τον Υπουργό σε αυτήν προ-σπάθεια. Η θέση μας εξ αρχής ήταναπόλυτα σαφής και ξεκάθαρη. Εί-μαστε αρωγοί σε κάθε ειλικρινή προ-σπάθεια, άλλωστε είμαστε πρωτο-πόροι στον αγώνα αυτό, ταυτόχροναόμως θεωρούμε απαραίτητη προ-ϋπόθεση η εξυγίανση να λάβει χώραεντός Ευρώπης. Εξηγήσαμε στουςσυνεταίρους μας ότι δεν μπορούμεαπλά να παρακολουθούμε τον κ.Πετρόπουλο, επιλεκτικά και με κα-θυστέρηση, να ασκεί μία δίωξη,έχοντας στα χέρια του κατά πολύ

πλουσιότερο υλικό. Δεν μπορούμενα στρουθοκαμηλίζουμε και να νο-μίζουμε ότι μπορούμε να κοιτάμεστα μάτια αυτούς που επιθυμούντην εξυγίανση. Δυστυχώς, ο Πρό-εδρος του Συνεταιρισμού θεωρεί ότιμπορεί με τις κατηγορίες που τονβαραίνουν να εκπροσωπεί το Συνε-ταιρισμό και να συνομιλεί με τονΥπουργό και την Πολιτεία. Το υλικότης ανακριτικής διαδικασίας είναισε γνώση όλου του φίλαθλου κόσμουκαι πιστεύουμε ακράδαντα ότι τοΔιοικητικό μας Συμβούλιο και τοπειθαρχικό δικαιοδοτικό μας όργανοδεν μπορεί να περιμένει ή να κρύ-βεται πίσω από τον κ. Πετρόπουλο.

Ο καταστατικός μας σκοπός, οικαταστατικές μας διατάξεις και οικανονισμοί υποχρεώνουν το Συνε-ταιρισμό και τα δικαιοδοτικά όργανανα επιληφθούν άμεσα και να κρίνουνπειθαρχικά όλες τις περιπτώσεις καιτις αποδοθείσες κατηγορίες κατά τομέτρο που αφορούν σε ομάδες καιπαράγοντες του Συνεταιρισμού. Ησημερινή μας τοποθέτηση στο Διοι-κητικό Συμβούλιο αποτελούσε μίαύστατη προσπάθεια να λάβουμε απο-φάσεις, που θα υποδηλώνουν εγρή-γορση και πραγματική βούληση κά-θαρσης. Βλάβη στο προϊόν δεν προ-καλεί ο πόλεμος ενάντια στη δια-φθορά, αλλά η ίδια η διαφθορά καιη ανοχή της. Και όσο κλείνουμε ταμάτια και δεν συγκεντρώνουμε όλεςμας τις δυνάμεις στο στόχο, κινδυ-νεύουμε να γίνουμε κι εμείς με τις

πράξεις ή παραλείψεις μας, συμμέ-τοχοι και παρακλάδι αυτής της ορ-γάνωσης. Για τους λόγους αυτούς,προτείναμε τη λήψη απόφασης για:

Α) Την υποβολή αιτήματος στονκ. Πετρόπουλο, αλλά και στους κ.κ.Ανδρεάδη και Πούλιο για άμεσηαποστολή στις Πειθαρχικές μας επι-τροπές των δικογραφιών, που έχουνσχηματιστεί εις βάρος οποιουδήποτεεμπλεκόμενου στο πρωτάθλημα τηςSuperleague. Β) Την κλήση, μέσωτων πειθαρχικών μας οργάνων, σεαπολογία όλων των φερομένων ωςκατηγορουμένων στις ερευνώμενεςυποθέσεις. Γ) Την αναβολή της επι-κύρωσης του βαθμολογικού πίνακακαι της έναρξης των play offs, έωςότου τελεσιδικήσουν οι παραπάνωαποφάσεις. Κατανοούμε και συμμε-ριζόμαστε τον προβληματισμό πουμπορεί να προκαλέσει αυτή η κα-θυστέρηση στην αθλητική προετοι-μασία των ομάδων, που ενδεχομένωςνα συμμετάσχουν στα play offs, αλλάτο θεωρούμε ως ελάχιστο τίμημαστην αναγκαία εδώ και τώρα κά-θαρση. Δ) Την υποβολή αιτήσεωςστην ΕΕΑ για άμεση ενημέρωσηπερί εκκρεμών υποθέσεων που μπο-ρούν να φέρουν μεταβολή στις συμ-μετέχουσες ομάδες στο Πρωτάθλημαμας κατά την επερχόμενη περίοδο.Η ισχνή μειοψηφία δεν απετέλεσεέκπληξη για εμάς, ούτε τροχοπέδητης προσπάθειάς μας για εξυγίανση.Τα επόμενα βήματά μας τα έχουμεήδη αποφασίσει».

Παναθηναϊκός: Καλωσόρισε Λοντ, καταλόγισε απάθειαΣυνέχεια από τη σελίδα 18

NHL: Με φόρα στον τελικό η ΤάμπαΕπιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με την καλύτερη εμφάνισή τουςέως τώρα στα πλέι οφ, οι Λάιτνινγκ(Lightning) επικράτησαν με 4-1 τουΜόντρεαλ (Montreal) και περίμεναννα μάθουν χθες βράδυ την ομάδαπου θα αντιμετωπίσουν στον τελικότης Ανατολής. Οι Κανέντιενς (Ca-nadiens) έδωσαν μάχη στα δύο προ-ηγούμενα παιχνίδια αλλά στο κα-θοριστικό που θα μπορούσε να αλ-λάξει τις ισορροπίες στη σειρά δεντα κατάφεραν απέναντι στον ΜπενΜπάισοπ και την επίθεση των γη-πεδούχων.

Ο Μπάισοπ είχε 18 επεμβάσειςκαι δέχθηκε το μοναδικό τέρμα στο15’.03’’ του γ’ μέρους όταν όλα έδει-χναν να έχουν κριθεί. Είχαν προ-ηγηθεί τα τέρματα των Κουτσέροφ,Στάμκος και Πάλατ, ενώ ο Κουτσέροφήταν αυτός που έβαλε την «ταφό-πλακα» στις ελάχιστες ελπίδες τωνφιλοξενούμενων να διεκδικήσουνκάτι, στο 17’.59’’ του τελευταίου20λέπτου. «Αναλύαμε το παιχνίδισα να ήταν το 7ο της σειράς» σχο-λίασε ο Στάμκος που αφιέρωσε τηνίκη στον Ράιαν Κάλαχαν που τηΔευτέρα εισήχθη εσπευσμένα στονοσοκομείο για αφαίρεση σκωλη-κοειδίτιδας. Αξίζει να σημειωθεί ότιτο 4-1 ήταν η ένατη νίκη της Τάμπα(Tampa) επί του Μόντρεαλ (Mon-treal) στις έντεκα φετινές μεταξύτους συναντήσεις και θα αντιμετω-πίσουν στον τελικό έναν εκ τωνΡέιντζερς (Rangers) ή Κάπιταλς (Ca-pitals). Ο Πράις που είναι μέσαστους υποψήφιους για το βραβείοτου MVP της κανονικής περιόδουπαραδέχθηκε ότι δε βοήθησε τηνομάδα του όσο θα έπρεπε για νααλώσουν την Τάμπα (Tampa): «Δενέπαιξα αρκετά καλά. Χάσαμε πολλάματς που ήταν ντέρμπι και που έπρε-πε να κάνω μια επέμβαση περισσό-τερη» ανέφερε ο πορτιέρο του Μόν-τρεαλ που ολοκλήρωσε τη συνάν-

τηση με 24 επεμβάσεις.MLB: Δεύτερη

ευκαιρία σε ΧόλαντΗ πρώτη φετινή αποτυχία του

closer των Ρόγιαλς (Royals) ΓκρεγκΧόλαντ μετά από έξι σερί saves, δεστοίχισε στο Κάνσας (Kansas). Τοοφείλει εν πολλοίς στον Αλεξ Γκόρν-τον που σημείωσε homer στην πρώτηρίψη στο 10o inning και το Κάνσαςεπικράτησε με 7-6 των Ρέιντζερς(Rangers) ισοφαρίζοντας σε 1-1 τησειρά. «Απλά είπα ότι αν γίνει μιακαλή μπαλιά, ένα fastball από τημέση και κάτω δε θα την χάσω»σχολίασε ο Γκόρντον, που έδωσε

στον Χόλαντ μια νέα ευκαιρία ναπάρει τη νίκη για την ομάδα τουκαι τα κατάφερε κάνοντας ένα τέλειο10o inning. Ετσι εξιλεώθηκε για τοsingle που δέχθηκε στο 9o inningαπό τον Μπελτρέ ο οποίος ισοφάρισετο παιχνίδι. Στην κανονική διάρκειαοι Χόσμερ και Μουστάκας είχαν ho-mer για τους Ρόγιαλς (Royals) και οΤσου για τους γηπεδούχους.

Την ίδια ώρα στο Σινσινάτι (Cin-cinnati), ο Μαρκάκης έκανε ό,τι κα-λύτερο περνούσε από το χέρι τουαλλά δεν ήταν αρκετό για τουςΜπρέιβς (Braves). Ο Μαρκάκης είχεδύο hits και έδωσε ένα run με double

αλλά το double του Μεσοράκο στο9o inning χάρισε τη νίκη στους Ρεντςμε 4-3. Από εκεί και πέρα το DodgerStadium αποδείχθηκε μικρό για τονΤζιανκάρλο Στάντον, αλλά τεράστιογια την ομάδα του. Ο slugger τωνΜάρλινς (Marlins) σημείωσε ένααπό τα μεγαλύτερα σε απόστασηhomers στην 53χρονη ιστορία τουσταδίου των Ντόντζερς (Dodgers)και σημείωσε το μοναδικό run τηςομάδας του στην ήττα με 11-1 απότους γηπεδούχους. Στα 467 πόδιαπροσγειώθηκε το μπαλάκι ενώ η τα-χύτητά του ροπάλου του Στάντονμετρήθηκε στα 115 μίλια/ώρα. Στην

αντίπερα όχθη ο Αντρε Ιδερ είχε5/5 με ένα homer και τρία RBIsενώ ο Χάουι Κέντρικ σημείωσε άλλατέσσερα hits στην πέμπτη διαδοχικήνίκη των Ντόντζερς (Dodgers).

Τα ματς της Τρίτης: Κάρντιναλς -Ιντιανς 8-3, Μπλου Τζέις - Οριολς10-2, Πάιρετς - Φίλις 7-2, Τουίνς -Τάιγκερς 1-2, Μπρέιβς - Ρεντς 3-4,Γιάνκις - Ρέις 2-4, Μετς - Καμπς 1-6,Ρόγιαλς - Ρέιντζερς 7-6, Γουάιτ Σοξ- Μπρίουερς 4-2, Τζάιαντς - Αστρος8-1, Νάσιοναλς - Ντάιαμοντμπακς6-14, Ρόκις - Εϊντζελς 2-5, Ρεντ Σοξ- Αθλέτικς 2-9, Πάδρες - Μάρινερς4-11, Μάρλινς - Ντόντζερς 1-11.

Ο ΛεΜπρόν ανέβασε τα ποσοστά του και δεν έκανε λάθη, εν αντιθέσειμε τον Ρόουζ που μετά την α’ περίοδο ήταν αρνητικός στους Μπουλς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αλάνθαστος και πολύ πιο εύστοχοςσε σχέση με το τέταρτο παιχνίδι τηςσειράς με τους Μπουλς (Bulls), οΛεΜπρον Τζέιμς αυτήν τη φορά δεχρειάστηκε σουτ στην εκπνοή. Οηγέτης των Καβαλίερς (Cavaliers)σημείωσε 38 πόντους, μάζεψε 12ριμπάουντ, σταμάτησε 3 φορές τουςαντιπάλους του και έδωσε 3 ασίστπροκειμένου οι Καβς (Cavs) να επι-κρατήσουν με 106-101 των Μπουλς(Bulls) και να πάρουν κεφάλι με 3-2 νίκες: «Μας πήρε στην πλάτη του»σχολίασε ο Ιρβινγκ για τον ΛεΜπρον,που από το 10/30 εντός πεδιάς πήγεστο 14/24 και από τα 8 λάθη στοκανένα. Η αστοχία …κόλλησε στονΡόουζ που ξεκίνησε φουριόζος με12 πόντους στην πρώτη περίοδοαλλά είχε 2/15 σουτ εντός πεδιάςστις επόμενες τρεις και τελείωσε τοματς με 16 πόντους. Ο Μπάτλερήταν ο κορυφαίος των «ταύρων» με29 πόντους, και ήταν αυτός που ευ-στόχησε σε τρίποντο 78’’ πριν τοτέλος ψαλιδίζοντας τη διαφορά στους2 πόντους. Το παιχνίδι δεν είχε τις

συγκινήσεις του τέταρτου ματς τηςσειράς αλλά είχε ένταση με αποκο-ρύφωμα την κλωτσιά του Τάι Γκίμπ-σον στον Μάθιου Ντελαβεντόβα πουστοίχισε την αποβολή του σέντερτων Μπουλς (Bulls).

Την ίδια ώρα στο Χιούστον (Hou-ston), επαληθεύτηκε ο κανόνας τηςκανονικής περιόδου που ήθελε τουςΡόκετς να μην χάνουν τρία σερίματς. Το triple double του ΤζέιμςΧάρντεν (26 πόντους, 11 ριμπάουντ,10 ασίστ) ήταν η βάση για το 124-103 επί των Κλίπερς (Clippers) σεένα παιχνίδι που και ο Ντουάιτ Χά-ουαρντ ανέβασε κατακόρυφα τηναπόδοσή του σημειώνοντας 20 πόν-τους με 15 ριμπάουντ. «Ηταν πιοσυγκεντρωμένοι και έπαιξαν όπωςπαίζει μια ομάδα σε απόγνωση, ενώεμείς όχι» παραδέχθηκε ο τεχνικόςτων Κλίπερς (Clippers) Ντοκ Ρίβερςπου ξέρει ότι η μεγάλη ευκαιρία τηςομάδας του να κάνει το 4-2 και νασφραγίσει την πρόκριση στον τελικότης Δύση έρχεται σήμερα στο ΛοςΑντζελες (Los Angeles).

Διονύσης Ρούφος

< νβα

Με υπογραφή ΛεΜπρον Τζέιμς

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο 28χρονος Πορτογάλος Λουίς Νέτοτης Ζενίτ αποτελεί ίσως την πρώτηεπιλογή του Ολυμπιακού για τηνενίσχυση της αμυντικής του γραμμήςεν όψει της νέας περιόδου, όμωςπαράλληλα οι «ερυθρόλευκοι» εξε-τάζουν τις περιπτώσεις κι άλλωνπαικτών για την συγκεκριμένη θέση.Μια από αυτές είναι του πολύπειρουΣέρβου Νεμάνια Βίντιτς, ο οποίοςαγωνίζεται εδώ και ένα χρόνο στηνΙντερ μετά από μια σπουδαία καριέραμε την φανέλα της Μάντσεστερ Γι-ουνάιτεντ.

Ο 33χρονος Βίντιτς ετοιμάζεταινα αποχωρήσει το φετινό καλοκαίριαπό τους «νερατζούρι» και όπωςαναφέρουν πληροφορίες από τηνΣερβία έχει ήδη δεχτεί κρούση απότον Ολυμπιακό!

Οι ίδιες πληροφορίες θέλουν τονΒίντιτς να βλέπει με θετικό μάτι τηνπροοπτική να αγωνισθεί στους «ερυ-θρόλευκους» αφενός γιατί είναι μιαομάδα που μπορεί να καλύψει τιςοικονομικές του απαιτήσεις και αφε-τέρου γιατί θα του δοθεί η δυνατό-τητα να αγωνιστεί στο ΤσάμπιονςΛιγκ της ερχόμενης περιόδου.

Σίγουρα αν ο Ολυμπιακός κατα-φέρει να αποκτήσει τον Βίντιτς, θαισχυροποιηθεί σε τεράστιο βαθμόστα μετόπισθεν.

Ολυμπιακός:«Ματιές» σε Βίντιτς

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναγια την Αρης - ΑΕΚ για τα πλέιοφς της Α1. Η αναλυτική περι-γραφή του αγώνα, οι δηλώσειςκαι τα παρασκήνια θα δημοσι-ευθούν στο αυριανό μας φύλλο.Εσείς, ωστόσο, μπορείτε ναενημερωθείτε για το τελικόαποτέλεσμα του αγώνα στο τη-λέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα www.ekirikas.com

ΑΘΛΗΤΙΚΑΣτην ιστορία του ΠΑΟ στάθηκε ο Φιλανδός 22χρονος μέσος που θα υπογράψει 3ετές συμβόλαιο

Καλωσόρισε Λοντ, καταλόγισε απάθειαΤου ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το πρώτο φετινό μεταγραφικό από-κτημα του Παναθηναϊκού από τηνξένη αγορά βρίσκεται από χθες σεελληνικό έδαφος και πριν ακόμηυπογράψει το τριετές συμβόλαιότου, ξεκίνησε ταχύρρυθμα μαθήματασχετικά με τη νέα του ομάδα. Ο τε-χνικός διευθυντής του «τριφυλλιού»Λεωνίδας Βόκολος υποδέχθηκε τονΡόμπιν Λοντ που προσγειώθηκε μαζίμε τον ατζέντη του και πρώην παίκτητης ΑΕΚ, Ντάνιελ Μαϊστόροβιτς, στο«Ελευθέριος Βενιζέλος» λίγο μετάτο μεσημέρι και μαζί έφυγαν για τοΑπήλιον.

Στα λίγα λόγια που είπε, πρινεπιβιβαστεί στο αυτοκίνητο που τονπερίμενε, ο 22χρονος αριστεροπό-δαρος Φιλανδός μέσος της Ελσίνκι,στάθηκε στην ιστορία του Παναθη-ναϊκού και έδειξε βέβαιος για τηνεπιλογή του: «Ο Παναθηναϊκός είναιμεγάλη ομάδα με μεγάλη ιστορία.Ηρθα στο σωστό μέρος. Εχω μιλήσειμε τον Γιόνας Κόλκα και μου έχειπει τα καλύτερα. Ανυπομονώ να παί-ξω μπροστά στον κόσμο του Πανα-θηναϊκού αλλά δεν ξέρω ακόμα πόσαματς θα παίξω με την Ελσίνκι».

Ο Λοντ σκόραρε στο τελευταίοπαιχνίδι της Ελσίνκι με τη Βάασαγια το πρωτάθλημα και δεν απο-κλείεται να παίξει σε 2-3 ακόμηματς στο φιλανδικό πρωτάθλημααφού στον Παναθηναϊκό δεν έχειδικαίωμα συμμετοχής. Χθες είχε τηνπρώτη του γνωριμία με το προπο-νητικό τιμ αλλά και κάποιους απότους μελλοντικούς συμπαίκτες του.Συγκεκριμένα, ο Φιλανδός είχε δε-κάλεπτο τετ α τετ με τον ΓιάννηΑναστασίου, όπου κανόνισαν τοακριβές πρόγραμμα ένταξής του στηνομάδα, ενώ ξεναγήθηκε και στις

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μετά από ένα συ-ναρπαστικό παιχνίδι με πολλές εναλ-λαγές στο σκορ, ο ΠΑΟΚ κατάφερενα πάρει τη νίκη με 66-59 επί τουΡεθύμνου και να κάνει έστω και δύ-σκολα το 1-0 στην σειρά των πλέιοφ της φετινής Α1, στο… δεύτερο -σούπερ- ντεμπούτο του Τζέι ΑρΜπρέμερ με την φανέλα των γηπε-δούχων. Στην δεύτερη περίοδο οΠΑΟΚ ξεκίνησε καλύτερα και πήρεκεφάλι στο σκορ, με την διαφοράνα παίρνει την ανώτερη τιμή τηςστο πρώτο ημίχρονο (+7) προηγού-μενος με 27-17 στο 16ο λεπτό. Ηομάδα του Θανάση Σκουρτόπουλουόμως, έκανε την αντεπίθεση της καιμείωσε σε 24-22 και στο ημίχρονοτο σκορ ήταν 29-29. Το δεύτεροημίχρονο άρχισε εξαιρετικά για τοΡέθυμνο, που με πιεστική άμυνακαι εκμεταλλευόμενο την αστοχίατων γηπεδούχων, κατάφερε με ένασερί 15-0 να προηγηθεί με 29-44στο 24ο λεπτό. Ο ΠΑΟΚ ωστόσο,κατάφερε να αντιδράσει και να μει-ώσει την διαφορά, με το τρίτο δε-κάλεπτο να βρίσκει τους κρητικούςστο +7 (39-46). Στην τελευταία πε-ρίοδο το σκηνικό άλλαξε και πάλι,με τον ΠΑΟΚ να επιστρέφει δυνα-μικά στο παιχνίδι και στο 35ολεπτότο ματς ήρθε και πάλι στα ίσια μετο σκορ στο 49-49, με πρωταγωνιστήτον Χαριτόπουλο. Το «θρίλερ» συ-νεχίστηκε σχεδόν ως το τέλος τηςαναμέτρησης αλλά η ομάδα του Σού-λη Μαρκόπουλου κατάφερε να βρειλύσεις και να κάνει το 1-0.

ΠΑΟΚ: Μπρέμπερ 13, Λάνγκ-φορντ 12, Κάρτερ 7, Τσόχλας, Δέ-δας 10, Μαργαρίτης 2, Οντουμ10, Βον 5, Χαριτόπουλος 7.

ΡΕΘΥΜΝΟ: Σχίζας 2, Κουμ-πούρας, Σάφτενααρ 20, Κάουνσιλ18, Αλεν 5, Καλαμπόκης 6, Φαγιέ6, Σίννης, Χείλαρης, Κράβιτς, Χόλις2.

Δύσκολα ο ΠΑΟΚ το 1-0

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ, ψή-φισε «ναι» στην μερική επικύρωσητης βαθμολογίας της Σούπερ Λίγκακαι μάλιστα με επιστολή που δια-βάστηκε στο Δ.Σ. της Λίγκας, εξήγησεαναλυτικά τους λόγους που προέβειστην κίνηση αυτή, λέγοντας χαρα-κτηριστικά... «Να τιμωρηθούν όσοιευθύνονται...».

Μάλιστα, στην επιστολή που δια-βάστηκε, εντός του συμβουλίου, η«ασπρόμαυρη» ΠΑΕ, υποστήριξε πωςμία πιθανή αναβολή των πλέι οφ,μόνο πρόβλημα θα δημιουργούσε,ξεκαθαρίζοντας πως ένα τέτοιο εν-δεχόμενο, δεν θα τιμωρούσε αυτούςπου πραγματικά ευθύνονται για τηνσημερινή κατάσταση του ποδοσφαί-ρου, αλλά τις ίδιες τις ομάδες πουσυμμετέχουν στα πλέι οφ.

Διαβάστε αναλυτικά τι αναφέρειη επιστολή του ΠΑΟΚ, που διαβά-στηκε στο χθεσινό Δ.Σ. της Λίγκας:

«Είναι ξεκάθαρο για την ΠΑΕΠΑΟΚ ότι η διαφθορά στο ελληνικόποδόσφαιρο είναι το μεγαλύτεροπρόβλημα και δεν σταματούμε νακαταθέτουμε προτάσεις.

Οι προτάσεις μας δεν γίνονταιυπό το πρίσμα της μικροπολιτικήςκαι του προσωρινού όφελους, τοδιακύβευμα δεν είναι να τιμωρηθεί

ΠΑΟΚ: «Να τιμωρηθούν όσοι ευθύνονται...»

Συνέχεια στη σελίδα 17

Κατάμεστο το ανοιχτό γήπεδο του Τρίτωνα στα Σεπόλια από παιδιάκαι μεγάλους που πήγαν να δουν δύο δικά τους παιδιά που πλέοναγωνίζονται στον μαγικό κόσμο του ΝΒΑ. Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο

και ο αδελφός του Θανάσης πήγαν στη γειτονιά τους, να δουν τουςφίλους τους και βρήκαν την ευκαιρία να προσφέρουν ...μαγικόμπάσκετ με πολλά καρφώματα (περισσότερα στη σελίδα 17).

NHL: Με φόρα στον τελικό η ΤάμπαΟ Πράις δε μπόρεσε να κρατήσει δίχως γκολ τους Κουτσέροφ και Στάμκος στο έκτο ματς της σειράς μεαποτέλεσμα το Μόντρεαλ να αποχαιρετήσει τα πλέι οφ και η Τάμπα να προκριθεί στον τελικό τηςΑνατολής (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι αγώνες που διεξά-γονται μεσοβδόμαδα, κρύβουν πάνταπαγίδες και πολλές απουσίες. Ο φε-τινός Παγκύπριος όμως δεν κατα-λαβαίνει ούτε από μέρες, ούτε απόώρες, ούτε από απουσίες. Ισα - ίσαπου οι απουσίες είναι «το καλύτερότους» γιατί βρίσκουν μία ακόμα ευ-καιρία να παίζουν παίκτες από τηδεύτερη ομάδα και να αποδεικνύουν-για πολλοστή φορά- πόσες λύσειςέχει η πρώτη ομάδα από τεράστιαδεξαμενή Ελλήνων ποδοσφαιριστώνστη δεύτερη ομάδα αλλά και στιςΑκαδημίες της. Ετσι στην αυλαίατου Παγκύπριου στην κανονική πε-ρίοδο του Κοσμοπόλιταν Λιγκ η ομά-δα με πολλές απουσίες βασικών παι-χτών αλλά και πολλές παρουσίεςνέων Ελληνόπουλων ήρθε ισόπαλος2-2 με τους «αετούς» του Κλάρκ-στοουν. «Τελειώσαμε αήττητοι τηνκανονική περίοδο και το θετικό απότον αγώνα είναι ότι βάλαμε νέα παι-διά να παίξουν», τα λίγα λόγια τουπροπονητή του Παγκύπριου ΓιώργουΧαλκίδη που ολοκλήρωσε με τονεπόμενο αντίπαλο «πλέον κοιτάμετο ματς της Κυριακής με το Ατλέτικ

Κλαμπ στην έδρα μας για τα πλέιοφς». Ουσιαστικά ο κ. Χαλκίδης ανα-φέρεται στον νεαρό Ιωάννη Γκόρτονπου έκανε ντεμπούτο και μάλιστατα πήρε αρκετά καλά.Ενα ματς πουόπως είπε και ο πρόεδρος του συλ-λόγου κ. Λευτέρης Ηλιάδης είναιδύσκολο γιατί είναι ένας παραδο-σιακός αντίπαλος του Παγκύπριου,με μεγάλη εμπειρία, έμπειρους παί-κτες που πάντα πρωταγωνιστεί. Βέ-βαια ο κ. Ηλιάδης είναι σίγουροςγια την ομάδα τους και για τους φι-λάθλους του Παγκύπριου που πάνταείναι δίπλα και αναμένεται να δώ-σουν δυναμικό παρών στο γήπεδοτην Κυριακή και να βοηθήσουν τηνομάδα να προκριθεί στον τελικό τουπρωταθλήματος.

Για την ιστορία τα γκολ του Παγ-κύπριο, που έχασε σωρεία ευκαιριώνστο ματς με τους «αετούς» πέτυχανο Στέφανος Ντιμιτρόφ και ο ΦιλΜπάνιστερ.

Βαθμολογία (16 αγώνες): ΠΑΓ-ΚΥΠΡΙΟΣ 42, ΓΚΡΙΚ ΑΜΕΡΙΚΑΝ 35,Clarkstown 18, Manhattan Celtic14 (15), Central Park Rangers 10(15), Stal Mielec NY 8 (15).

Παγκύπριος: Αήττητος στα πλέι οφς

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με αρχηγό αποστολής τον, εκ τωνπροέδρων Γιώργο Αγγελόπουλο, «πέ-ταξε» ο Ολυμπιακός για την Μαδρίτηκι ο Γιάννης Σφαιρόπουλος πρινμπει στο αεροπλάνο δήλωσε πωςέχει εμπιστοσύνη στους παίκτες καιτην ομάδα του με φόντο την κατά-κτηση του τέταρτου Ευρωπαϊκού. Οπροπονητής των «ερυθρολεύκων»,ανέφερε χαρακτηριστικά: «Βρισκό-μαστε στην τελική ευθεία. Κάναμεμια μεγάλη προσπάθεια για να φτά-σουμε εδώ. Παίζουμε με μια ομάδαη οποία πάει στο Final 4 με το κα-λύτερο ρεκόρ στη διοργάνωση. Εχου-με εμπιστοσύνη στην ομάδα μας,αλλά και στους παίκτες. Πρέπει ναείμαστε συγκεντρωμένοι σε όλο τοπαιχνίδι και να κάνουμε ότι έχουμεσχεδιάσει. Αυτός είναι ο σκοπός μας.Πάμε να κάνουμε ό,τι έχουμε σχε-διάσει στο παρκέ. Είναι σημαντικόπου έχουμε όλο το ρόστερ στη διά-

θεσή μας και πως όλοι οι παίκτες εί-ναι ετοιμοπόλεμοι. Εχουμε πλήρεςρόστερ κι αυτό σημαίνει ότι έχουμεόλες τις δυνατότητες να κάνουμεκάτι καλό. Με ενδιαφέρει η ομάδαμας κι όχι τι λένε οι άλλοι. Εάν κά-ποιος λέει ότι είναι φαβορί ή όχιδεν με ενδιαφέρει. Η μια ομάδαέχει χάσει τρεις φορές κι η άλληεπτά. Οι αριθμοί λένε την αλήθεια».

Ο Κώστας Σλούκας από την πλευ-ρά του, γνωρίζει πως η ΤΣΣΚΑ Μό-σχας είναι φαβορί, ωστόσο θεωρείότι όλοι στον Ολυμπιακό είναι έτοιμοινα τα δώσουν όλα για να πάνε στοντελικό. Ιδού κι οι χαρακτηριστικέςτου δηλώσεις: «Η ΤΣΣΚΑ είναι δυ-νατή ομάδα, έχει πλήρες ρόστερ καιείναι το φαβορί. Εμείς όμως θα ταδώσουμε όλα για να πάμε στον τε-λικό. Η ΤΣΣΚΑ Μόσχας είναι μεγάληδύναμη στο ευρωπαϊκό μπάσκετ,έχει εμπειρία, αλλά εμείς θα παλέ-ψουμε για το καλύτερο. Τα παιχνίδιαείναι διαφορετικά. Είμαι ένα χρόνοπιο έμπειρος κι η ομάδα είναι πιοδιψασμένη».

Ο ΠέτγουεϊΕνθουσιασμένος με την συμμε-

τοχή του στο φετινό Φάιναλ Φορτης Ευρωλίγκα δήλωσε ο ΜπρεντΠέτγουεϊ εν όψει του ημιτελικού μετην ΤΣΣΚΑ και τόνισε πως για αυτόνκαι τους συμπαίκτες του, η Πόληκαι το Λονδίνο θα αποτελέσουν ξανάέμπνευση. Ο άσος των «ερυθρολεύ-κων», έγραψε αναλυτικά στο μπλογκπου διατηρεί στην επίσημη ιστοσε-λίδα της Ευρωλίγκα... «Την ώρα πουθα διαβάζετε αυτές τις γραμμές, εγώθα είμαι στη Μαδρίτη! Είναι πραγ-ματικά πολύ όμορφο να πηγαίνειςστο Φάιναλ Φορ. Είναι μόλις η δεύ-τερη μου χρονιά στην Ευρωλίγκακαι αρκετοί παίκτες που παίζουνχρόνια σε αυτή, δεν έχουν καταφέρεινα πάνε εκεί! Είμαι πολύ ενθουσια-σμένος γι’ αυτό. Ηταν ένας από τουςφετινούς μας στόχους και ξέρω πωςπολύς κόσμος θα παρακολουθήσειτο Φάιναλ Φορ. Ανυπομονώ να ξε-κινήσει. Θα αντιμετωπίσουμε την

«Να κάνουμε ό,τι έχουμε σχεδιάσει»

ΛΑΡΙΣΑ. Με σκόρερ τον ΒαγγέληΠλατέλλα και ήρωα τον Γιάννη Ανέ-στη, η ΑΕΚ πέρασε νικηφόρα (1-0)από το Αλκαζάρ στο παιχνίδι της μετην Λάρισα και εκμεταλλευόμενητην ήττα του Ηρακλή από τον Απόλ-λωνα στη Ριζούπολη έμεινε μόνηπρώτη στην βαθμολογία των πλέιοφ!

Η απόδοση της «Ενωση» κυμάν-θηκε ξανά σε πολύ μέτρια επίπεδα,αλλά πήρε το «τρίποντο» καθώς είχεσε μεγάλη μέρα τον τερματοφύλακάτης που διαφύλλαξε με έξοχες επεμ-βάσεις στο δεύτερο μέρος την γκο-λάρα που είχε σημειώσει λίγο πριντην εκπνοή του πρώτου μέρους οΠλατέλλας.

Η ΑΕΛ στάθηκε πάρα πολύ καλάειδικά στο δεύτερο μέρος, αλλά οιπαίκτες της δεν έδειξαν ψυχραιμίακαι αποτελεσματικότητα στις τελικέςτους προσπάθειες.

Η πρώτη καλή φάση του αγώνα

Ορθια (1-0)με Πλατέλλα,Ανέστη στο«Αλκαζάρ»

Συνέχεια στη σελίδα 16

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 17

«Γουρλής» ο νέος χορηγός του Παγκύπριου, αφού από την αρχή της σεζόν «έτρεξε» ένα αήττητο σερί με13 νίκες και 3 ισοπαλίες σε 16 αγώνες και καταλαμβάνοντας την 1η θέση παίζει με Αθλέτικ στα πλέι οφ.

WR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ

Συνέχεια στη σελίδα 17

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο... κενό έπεσε στο διοικητικόσυμβούλιο της Σούπερ Λίγκα το αί-τημα του Παναθηναϊκού να μην επι-κυρωθεί η βαθμολογία για τις θέσεις1-5 κι έτσι τα πλέι οφ ξεκινούν κα-νονικά.

Οι «πράσινοι» ψήφισαν αρνητικάτην μερική επικύρωση, «λευκό» έριξεο Παναιτωλικός, ενώ οι πληροφορίεςπως ο ΠΑΟΚ θα ακολουθήσει τονδρόμο του Παναθηναϊκού δεν επι-βεβαιώθηκαν και ο «δικέφαλος τουβορρά» ψήφισε υπέρ.

Αναφορικά με τις υπόλοιπες θέ-σεις, δεν έχει γίνει επικύρωση τηςβαθμολογίας λόγω του γεγονότοςότι υπάρχουν πολλά ανοιχτά μέτωπαμε την δικαιοσύνη.

Βρέντζος: Κανένα στοιχείο για Μαρινάκη

Ο διευθύνων σύμβουλος της ΠΑΕΟλυμπιακός, Γιάννης Βρέντζος μετάτην μερική επικύρωση της βαθμο-λογίας της Σούπερ Λίγκα για τις θέ-σεις 1-5, είπε στους εκπροσώπουςτου Τύπου: «Επικυρώθηκε η βαθμο-λογία όπως ήταν λογικό, καθ’ ότιδεν υπάρχει κάποια εκκρεμότηταγια τις συγκεκριμένες θέσεις» και

Σούπερ Λίγκα:Επικυρώθηκεη βαθμολογία

Συνέχεια στη σελίδα 16

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Πλέι οφς Α1: Πλησίασε 100άρα στο 1-0 (98-71)Μποχωρίδης και Παναθηναϊκός δεν συνάντησαν πολλά προβλήματααπό τον Κολοσσό στο άδειο από φιλάθλους ΟΑΚΑ και με 98-71έκαναν το 1-0 στη σειρά των πλέι οφς της Α1 (περισσότερα σελ. 17).

Στην... γειτονιά τους, στα Σεπόλια, οι Αντετοκούνμπο