NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33152 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη, 14 Ιουλίου 2015/ Tuesday, July 14, 2015 www.ekirikas.comNe

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 74-81 ΑΥΡΙO: Βροχερός 75-84 ΑΘΗΝΑ: 70-95ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-99

Δευτέρα 13 Ιουλίου 2015

€ 1 $1.04$ Καναδά $0.78

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εχοντας μπροστά τουέναν Γολγοθά να πείσει τον ΣΥ-ΡΙΖΑ για την αναγκαιότητα τηςσυμφωνίας που επιτεύχθηκεστις Βρυξέλλες, ο πρωθυπουρ-γός Αλέξης Τσίπρας, έσπευσε ναβεβαιώσει ότι ο ίδιος και το κόμ-μα του θα διαδραματίσουν κεν-τρικό ρόλο στην εφαρμογή τωνμέτρων ώστε η κατανομή τουςνα γίνει δικαιότερη.

Με τον ΣΥΡΙΖΑ να έχει πλέονκαι ανοικτά διχαστεί, ο Πρωθυ-πουργός πριν επιστρέψει στηνΑθήνα δήλωσε πως «όσο σκληράπαλέψαμε για να διεκδικήσουμετο καλύτερο δυνατό έξω, στηνΕυρώπη, τώρα το ίδιο σκληράπρέπει να παλέψουμε για να τε-λειώσουμε με τα κατεστημέναεντός. Η Ελλάδα χρειάζεται ρι-ζικές μεταρρυθμίσεις προς όφε-λος των κοινωνικών δυνάμεωνκαι εις βάρος της ολιγαρχίας πουτην οδήγησε ώς εδώ. Και αυτήείναι η υπόσχεση για τη νέαπροσπάθεια που ξεκινάει απόαύριο» (περισσότερες πληροφο-ρίες σε διπλανό θέμα).

Την ίδια ώρα, όμως, ο Πρω-θυπουργός έχει να αντιμετωπί-σει φλέγοντα ζητήματα στο εσω-τερικό του κόμματός του. Αυτέςτις ώρες οι εσωκομματικές δυ-νάμεις αντιπαρατίθενται μεταξύτους και ενώ στη Βουλή από σή-

Σκληρή συμφωνία με ΕΕ απέτρεψε την έξοδοΟ Τσίπραςεγγυάται

την εφαρμογήτων μέτρων ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Σε μία σκληρή

συμφωνία, που απέτρεψε στοπαρά ένα την έξοδο της Ελλάδαςαπό την Ευρωζώνη, κατέληξανμετά από ένα δραματικό παρα-σκήνιο διαπραγματεύσεων 17ωρών η Ελλάδα με τους Ευρω-παίους δανειστές της.

«Βρεθήκαμε μπροστά σε δύ-σκολες αποφάσεις και σκληράδιλήμματα. Δώσαμε μια σκληρήμάχη και παλέψαμε μέχρι τέ-λους για ό,τι καλύτερο», δήλωσεο πρωθυπουργός Αλέξης Τσί-πρας, πριν επιστρέψει στην Αθή-να, όπου τώρα καλείται να ανέλ-θει έναν Γολγοθά προκειμένουνα περάσει τα προαπαιτούμενατης συμφωνίας από τη Βουλή.

Πρώτος τη συμφωνία ανακοί-νωσε επίσημα, περί τις 10 τοπρωί της Δευτέρας, ο πρόεδροςτου Ευρωπαϊκού ΣυμβουλίουΝτόναλντ Τουσκ: «EuroSummithas unanimously reached agre-ement» ανακοίνωσε, κάνονταςμάλιστα λογοπαίγνιο με το«aGreekment».

Στη διάρκεια των διαπραγμα-τεύσεων απειλήθηκε αρκετέςφορές η ρήξη ενώ, όπως έγραψεη «Financial Times», η Ελλάδαδεν πλησίασε ποτέ πιο κοντάστην έξοδο από την ευρωζώνηόσο στις 6 το πρωί της Δευτέρας,τη στιγμή που ανέτειλε ο ήλιοςπάνω από τις Βρυξέλλες. Εσπευ-σε όμως ο κ. Τουσκ με προτροπήτου Γάλλου Προέδρου και είπε«συγγνώμη, αλλά δεν υπάρχειπερίπτωση να φύγετε από τοδωμάτιο» (περισσότερες πληρο-φορίες για το παρασκήνιο στησελίδα 8).

Τελικά, οι πρώτες πληροφο-ρίες για επίτευξη συμφωνίαςέφτασαν μέσω Twitter από τουςΠρωθυπουργούς του Βελγίουκαι του Λουξεμβούργου, αλλάκαι του Κύπριου κυβερνητικούεκπροσώπου, για να ακολουθή-σει η επίσημη επιβεβαίωση απότον ίδιο τον κ. Ντόναλντ Τουσκ.

Πριν τις δηλώσεις του ΑλέξηΤσίπρα, της Αγγελας Μέρκελ καιτου Φρανσουά Ολάντ, επισήμως

Δραματικέςδιαβουλεύσεις

για 17 ώρες

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

Πάνω: ΟπρωθυπουργόςΑλέξης Τσίπραςαπευθύνεται στουςδημοσιογράφους,αμέσως μετά τηνεπίτευξησυμφωνίας στιςΒρυξέλλες, λίγαλεπτά πρινεπιστρέψει στηνΑθήνα, όπου τονπερίμεναν άλλαμεγάλαπροβλήματα, αυτήτη φορά με τοεσωτερικό τηςκυβέρνησης και τουκόμματός του.

Αριστερά: Θερμόςαποχαιρετιστήριοςεναγκαλισμός τουΓάλλου προέδρουΦρανσουά Ολάντ,με τον ΑλέξηΤσίπρα, μετά τηνεπιτυχή κατάληξητωνδιαπραγματεύσεων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ανυπακοή των Ελλή-νων έχει ιστορικές ρίζες, επεσή-μανε με άρθρο γνώμης του στηδιεθνή έκδοση της «New YorkTimes» ο Λου Ουρενέκ, συγγρα-φέας του βιβλίου για την κατα-στροφή της Σμύρνης «Η ΜεγάληΦωτιά: Η αποστολή ενός Αμερι-κανού να σώσει θύματα τηςπρώτης γενοκτονίας του 20ούαιώνα» (The Great Fire: OneAmerican’s Mission to RescueVictims of the 20th Century’s

First Genocide).Σύμφωνα με τον κ. Ουρενέκ,

κάτι αντίστοιχο με το τελευταίοδημοψήφισμα στην Ελλάδα, έγι-νε πριν από 95 χρόνια, όταν τό-τε, ένα δημοψήφισμα προκάλε-σε τα περισσότερα συνεπαγόμε-να γεγονότα της σύγχρονης Ελ-ληνικής Ιστορίας. Επρόκειτο γιαμία απόφαση που «αντηχεί»ακόμη και σήμερα, έγραψε, υπο-γραμμίζοντας μεταξύ άλλων:

Οι Ελληνες εξέπληξαν τηνΕυρώπη επιδεικνύοντας εθνική

περηφάνια και δυσαρέσκεια καιυπέφεραν τις συνέπειες. Η χώραδεν ανέκαμψε ποτέ πλήρως.

Ηταν το 1920 και η Ελλάδαήταν σε πόλεμο με την Τουρκία,ο οποίος ήταν κυρίως λάθος τωννικητών του Α’ Παγκοσμίου Πο-λέμου: Βρετανίας, Γαλλίας καιΗΠΑ.

Οι Ιταλοί είχαν αποχωρήσειτο 1919 από τη σύναψη τηςΣυνθήκης των Βερσαλλιών.Επειτα έστειλαν πολεμικά πλοίαστην Τουρκία, για πολιορκία στο

λιμάνι της Σμύρνης. Οι ΗΠΑ καιη Βρετανία, οργίστηκαν, αλλάόχι αρκετά ώστε να «απαντή-σουν» στους Ιταλούς.

Αντίθετα, προσκάλεσαν τηνΕλλάδα να στείλει στρατεύματα.Τα αποτελέσματα ήταν κατα-στροφικά. Ο τουρκικός εθνικι-σμός «ξύπνησε» και ξεκίνησε μιαπολεμική σύρραξη.

Οι Ελληνες πολέμησαν θαρ-ραλέα, αλλά η πρόκληση ήταν

H ανυπακοή των Ελλήνων έχει ιστορικές ρίζες

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απεβίωσε οπρώην πρόεδρος του Καθεδρι-κού Ναού των Αγίων Κωνσταν-τίνου και Ελένης του Μπρού-κλιν, ο πρωτεργάτης του Ημε-ρήσιου Σχολείου «ΑργύριοςΦάντης» και συνάμα πρώηνύπατος πρόεδρος της AHEPA, οδικηγόρος Γκούσταβ (Κωνσταν-τίνος) Κοφινάς. Ο εκλιπών άφη-σε την τελευταία του πνοή τηνΠαρασκευή 10 Ιουλίου, στο σπί-τι του έχοντας στο προσκεφάλιτου την επί 58 χρόνια σύζυγότου Ευαγγελίν, τα παιδιά τουΓιώργο και Νέλι Κοφινά, ΕθελΚοφινά, τα εγγόνια, Κωνσταντί-

Απεβίωσε ο Γκούσταβ

Κοφινάς

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Μελόης Φιλό-θεος δεν ομιλεί συχνά με συνεν-τεύξεις και δηλώσεις, αλλά όταναποφασίσει να μιλήσει ο λόγοςτου είναι πέρα για πέρα αποκα-λυπτικός για πρόσωπα και πράγ-ματα. Μίλησε με αφορμή τηνπρόσφατη ανύψωσή του σε Μη-τροπολίτη και είπε πολλά άκρωςενδιαφέροντα και αποκαλυπτι-κά.

Είπε κατ’ αρχήν πως «σαν άν-θρωπος βεβαίως ικανοποιήθηκακαι δάκρυσα όταν ο Αγιος Αρχι-γραμματεύς εκ Φαναρίου μουανακοίνωσε την απόφαση, πήγαστα εικονίσματα και ευχαρίστη-σα τον εν Τριάδι προσκυνούμε-νο Θεό δια προσευχής». Καισυμπλήρωσε: «ευχαριστώ τονΠαναγιότατο, τα μέλη της ΙεράςΣυνόδου, τον Αρχιεπίσκοπο Δη-μήτριο, τα μέλη της Ιεράς Επαρ-χιακής Συνόδου και όλους εκεί-νους που μου ευχήθηκαν». Πρό-σθεσε πως «πράγματι δεν περί-μενα τόσα πολλά τηλεφωνήματακαι εκδηλώσεις γραπτώς, προ-φορικώς, κι αυτό με ικανοποιεί,ανθρωπίνως, δόξα τω Θεώ».

Οταν τον ρωτήσαμε γιατί άρ-γησε τόσο πολύ να γίνει, ο Μη-τροπολίτης Φιλόθεος απεκάλυ-ψε, πως «κι ο μακαριστός Ιάκω-βος πρότεινε, αλλά απερρίφθη.Κι ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος

Συνέντευξητου ΜελόηςΦιλοθέου

στον «Ε.Κ.»

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ευρώπη για μία ακόμηφορά σε στιγμή κρίσης αντιμε-τωπίζει την περίπλοκη κατάστα-ση πώς θα διαχειριστεί τη γερ-μανική δύναμη. Το ερώτημα γιατη Γερμανία επέστρεψε, αναφέ-ρει ο αρθρογράφος της «NewYork Times», Ρότζερ Κοέν.

Το ερώτημα αυτό υπήρχε, σεδιάφορες μορφές από το 1945,την ώρα της πλήρους αυτοεκμη-δένισης την οποία οι Γερμανοίαποκαλούν «Stunde nul» ή «ΩραΜηδέν».

Πώς μπορεί να χτιστεί εκ νέ-ου μία χώρα, υπό αμερικανικήεποπτεία ταυτόχρονα; Πώς ναδιαβεβαιωθεί πως παραμένει πο-λιτικός νάνος, ακόμη και όταναναπτύχθηκε από τα ερείπιά τηςγια να γίνει οικονομικός τιτάνας;Να επανενωθεί και πώς αυτόμπορεί να γίνει εντός του ΝΑΤΟκαι της ΕΕ; Πώς να ενσωματωθείη Γερμανία στην Ευρώπη τόσοπλήρως ώστε να μην μπει στονπειρασμό να διαβεί εκ νέου τομονοπάτι της απειθαρχίας ή«Sonderweg»; (σ.σ. ιδεολογική

Συνέχεια στη σελίδα 9

Το ερώτημαγια Γερμανίαεπέστρεψε...

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνεχή κύματα μεταναστών στα ελληνικά νησιάΜετανάστες από το Πακιστάν προσέγγισαν ανεμπόδιστοι χθες την Κω. Σε δεκάδες χιλιάδες πλέονανέρχονται οι μετανάστες που φθάνουν στα ελληνικά νησιά από την Τουρκία, φέρνοντας σε από-γνωση τις Αρχές, καθώς παρατηρούνται μεγάλα προβλήματα (πληροφορίες στη σελίδα 14).

ΣΑΝΤΙ ΠΑΛΑΤΣΙΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΒΑΛΣΧΑΕΡΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ε ίναι από τα Σαββατοκύριακα εκείνα που σεκαθηλώνουν. Είναι από τις ημέρες εκείνεςπου γράφεται ιστορία. Και στις Βρυξέλες

αυτό το Σαββατοκύριακο, η Ελλάδα κατάφερε αυ-τό που πριν από μερικούς μήνες ήταν αδιανόητο:να παραμείνει στο σκληρό πυρήνα της Ευρώπης,στην ομάδα των χωρών εκείνων που έχουν ωςκοινό νόμισμά τους το ευρώ.

Είναι σαφές ότι η συμφωνία που επετεύχθημεταξύ της Αθήνας και των Ευρωπαίων εταίρων-δανειστών της είναι σκληρή. Είναι μια συμφωνίαπου περιλαμβάνει μέτρα τα οποία υπό κανονικές

συνθήκες θα έπρεπε να έχουν ψηφιστεί και δρο-μολογηθεί σε βάθος μηνών και χρόνων και όχιμέσα σε λίγες ημέρες όπως προβλέπεται τώρα.Πρόκειται για μέτρα που είναι βέβαιο ότι θα προ-καλέσουν σοκ στην ήδη ταλαιπωρημένη από τηνπαρατεταμένη οικονομική κρίση ελληνική κοινω-νία.

Ωστόσο, η εναλλακτική λύση, η μη συμφωνίαδηλαδή, θα ήταν σαφώς μια πιο επώδυνη λύσηπου θα οδηγούσε τη χώρα σε μεγάλες περιπέτειεςσε αχαρτογράφητα νερά και χωρίς τη συνδρομήτων εταίρων της, αφού το πιο πιθανό θα ήταν μιαέξοδος από την ευρωζώνη να συνοδευόταν καιαπό έξοδο από την Ευρωπαϊκή Ενωση (αυτή τηνέννοια και σκοπό είχε -χωρίς να ομολογείται πά-ντως- και η προγραμματισμένη για την Κυριακήτο απόγευμα σύγκληση των χωρών μελών της ΕΕ,η οποία το πρωί της ίδιας ημέρας ματαιώθηκεόταν είχε αρχίσει να διαφαίνεται συμφωνία).

Μη συμφωνία δεν θα σήμαινε μόνο έξοδο της

χώρας από την ευρωζώνη και επιστροφή της σεεθνικό νόμισμα, πιθανότατα τη δραχμή. Μη συμ-φωνία θα σήμαινε άτακτη χρεοκοπία. Και καθώςόπως ομολογείται και αποκαλύπτεται εκ των υστέ-ρων η Ελλάδα δεν είχε εκπονήσει κάποιο σχέδιογια επιστροφή στη δραχμή, οι συνέπειες θα ήτανολέθριες.

Κανείς δε, δεν πρέπει να ξεχνά ότι οι συνέ-πειες μιας αποχώρησης της γενέτειρας από τηνευρωζώνη θα ήταν ούτως ή άλλως μεγάλες ακόμακαι αν η χώρα επέστρεφε συντεταγμένα σε εθνι-κό νόμισμα. Αρκεί μόνο να σκεφτεί κανείς ότιόλοι οι γείτονες (Αλβανία, Σκόπια, Τουρκία) επι-θυμούν διακαώς να γίνουν μέλη της ευρωπαϊκήςοικογένειας και κατ’ επέκταση της ευρωζώνης -ήδη μάλιστα πριν από μερικές ημέρες η Γερμα-νίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ επισκέφθηκετα Τίρανα και εξέφρασε τη στήριξη της χώραςτης στη διαδικασία ένταξης της Αλβανίας στηνΕΕ.

Αυτό που πρέπει να διασφαλιστεί από εδώ καιπέρα είναι ότι οι δεσμεύσεις της Ελλάδας έναντιτων δανειστών θα τηρηθούν ώστε να μην παρα-τηρηθούν παλινωδίες και προβλήματα του παρελ-θόντος ως προς την εκτέλεση των προγραμμάτωνστήριξης.

Από όλη αυτή την ιστορία έχει προκύψει του-λάχιστον ένα καλό: η κυβέρνηση μετέβη στις Βρυ-ξέλες για τη διαπραγμάτευση με τους Ευρωπαίουςέχοντας στις αποσκευές της τη στήριξη 250 βου-λευτών. Είναι ευκαιρία να αξιοποιηθεί αυτή η σύ-μπνοια που προκλήθηκε μπροστά στον κίνδυνοτης άτακτης χρεοκοπίας και κατάρρευσης της χώ-ρας έτσι ώστε όταν θα ολοκληρωθεί το νέο αυτόπρόγραμμα ύστερα από τρία χρόνια, η Ελλάδα ναέχει επιστρέψει στην ανάπτυξη και την ομαλότη-τα. Είναι προφανές ότι πρόκειται για την τελευ-ταία ευκαιρία της Ελλάδας. Είτε θα μπουν τα θε-μέλια για τη δημιουργία ενός σύγχρονου κράτους,είτε η συζήτηση για έξοδο της ευρωζώνης θα τεθείξανά επί τάπητος και μάλιστα με μεγαλύτερη έντα-ση.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

a b

Σκληρή συμφωνία, αλλά συμφωνία

Συγχαίρω Τσίπρα και τακτική του

Κύριε Διευθυντά,Και αγαπητοί συναναγνώστες μου, όλοι «χτυ-

πάμε» τον ΣΥΡΙΖΑ και τον πρωθυπουργό της Ελ-λάδας, τον Αλέξη Τσίπρα. Συμφωνώ και τον χτύ-πησα και τον χτυπώ κι εγώ. Τον χτύπησα γιατί εί-πε πολλά πριν και λίγα έκανε μετά. Αλλά είναιπολιτικός, τι άλλο να έκανε; Τι σημασία έχει πουείναι αριστερός; Ισα - ίσα, που οι αριστεροί έχουνπερισσότερο το «θα κάνω, θα τα αλλάξω, θα φέρωεπανάσταση».

Εκεί όμως που συγχαίρω τον Τσίπρα ήταν στηνπροσπάθειά του. Βαρέθηκα μια ζωή να βλέπω Ελ-ληνες πολιτικούς να πηγαίνουν στην Ευρώπη μεένα χαμόγελο μέχρι τα αυτιά, να πίνουν, να τρώ-νε, να απλώνουν το χέρι και από την άλλη ναπουλάνε. Κανείς Ελληνας Πρωθυπουργός δεν πή-γε στην Ευρωπαϊκή Ενωση, στο Βερολίνο, στιςΒρυξέλλες ή οπουδήποτε αλλού και να ...ζόρισαντα πράγματα. Ολοι πήγαιναν όρθιοι και γύριζαν...οσφυοκάμπτες. Εμπαιναν στην Ελλάδα κι έκανανάλλα από αυτά που είχαν συμφωνήσει με τουςΕυρωπαίους.

Ο Τσίπρας προσπάθησε, πάλεψε, μόχθησε,έκανε λάθη, πολλά λάθη, ίσως να τα πληρώσουμεκι εμείς και τα εγγόνια μας, αλλά τουλάχιστονακούσαμε κάποιον να λέει «όχι». Ακόμα κι αναυτό το «όχι» θα το πληρώσουμε είτε με δραχμήείτε με ένα αιματοβαμμένο Μνημόνιο.

Για πέντε μήνες οι Ελληνες έδειξαν και με τοδημοψήφισμα ότι θέλουν έργα, θέλουν «όχι», θέ-λουν μέλλον και αυτό μόνο ο Τσίπρας μπορεί να

το δώσει, αρκεί να θέλει. Αν μπει κι αυτός στηλογική που είχαν οι προκάτοχοί του οι οσφυοκά-μπτες να φύγει και να μην ξαναγυρίσει. Εχει τολαό μαζί του, έχει δύναμη, έχει κόσμο που τονακολουθεί και έχει δύο «πεθαμένους» πολιτικάαντιπάλους. Ετσι όλο το «πακέτο» γιατί μπορείνα βγάλει τον λαό από τη δύσκολη θέση και νακερδίσει ο Ελληνας, ο Ελληνισμός και το κράτος.

Μεγάλα λόγια και υποσχέσεις δεν πρέπει νακοιτάμε. Ολοι τα είπαν, όλοι και όλα τα έταξαν.Σημασία έχει αυτός που φτάνει κοντά στην πράξητης θεωρίας του. Ο Τσίπρας προσπάθησε και αυτόδεν μπορεί κανείς να του το αφαιρέσει. Αυτός γιαμένα είναι ένα βήμα πιο μπροστά από τον Σαμα-ρά, από τον Παπανδρέου, από τον Σημίτη, απότον Καραμανλή. Και θα πάει ακόμα πιο μπροστάαν καταφέρει να κάνει κάποια πράγματα για τηνΕλλάδα.

Προσπάθησε να τα βάλει με τους «μεγάλους»,με τους «ισχυρούς» της Ευρώπης, με το «κατεστη-μένο» της Ευρώπης αλλά ήταν μόνος. Μόνος μεμία Ελλάδα πίσω του που όμως δεν είχε πόρους.Αλλά προσπάθησε. Κι αυτό πρέπει να του το πι-στώσουμε.

Λευτέρης ΠαπαβασιλείουΑστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Μη συμφωνία δεν θα σήμαινε μόνο έξοδο της χώρας από την ευρωζώνη και επιστροφή της σε εθνικό νόμισμα,πιθανότατα τη δραχμή. Μη συμφωνία θασήμαινε άτακτη χρεοκοπία

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

Οι συνομιλίες για το Κυπρια-κό προχωρούν μέσα σε εποικο-δομητικό πνεύμα, ωστόσο δενδικαιολογείται η υπεραισιοδο-ξία, ούτε και τα μεγάλα λόγιακαι πλατιά χαμόγελα που μοι-ράζει δεξιά και αριστερά ο ει-δικός σύμβουλος του ΓΓ τουΟΗΕ Εσπεν Μπαρθ Αϊντα.

Σύμφωνα με καλά ενημερω-μένη πηγή στη Λευκωσία, πουείναι σε θέση να γνωρίζει τα τε-κταινόμενα πίσω από τις κλει-στές πόρτες των συνομιλιών, ηδιαπραγμάτευση κυρίως στιςδύσκολες πτυχές δεν έχει προ-χωρήσει θεαματικά, παρά τιςφιλότιμες προσπάθειες τόσοτων δύο διαπραγματευτών Αν-δρέα Μαυρογιάννη και ΟζντίλΝαμί όσο και των ηγετών τωνδύο κοινοτήτων Νίκου Αναστα-σιάδη και Μουσταφά Ακιντζί.Και ο λόγος είναι ότι και οι δύοπλευρές μένουν -προς το πα-ρόν- αμετακίνητες στις γνωστέςτους θέσεις στα δύσκολα θέμα-τα.

Στην ελληνοκυπριακή πλευ-ρά προκάλεσε και μια νευρικό-τητα η πρόσφατη δημόσια δή-λωση του Μουσταφά Ακιντζί

περί «πρωτογενούς δικαίου»,υπονοώντας όπως συμπεριλη-φθούν σε μια συμφωνία του Κυ-πριακού και τυχόν παρεκκλί-σεις από το κοινοτικό κεκτημέ-νο.

Ως γνωστόν, η τουρκoκυ-πριακή πλευρά εμμένει, μεταξύάλλων, σε χωριστές πλειοψη-φίες στα δύο κρατίδια, περιο-

ρίζοντας έτσι την ελεύθερηεγκατάσταση Ελληνοκυπρίωνστην τουρκοκυπριακή συνιστώ-σα πολιτεία που θα δημιουργη-θεί στο βόρειο τμήμα της νήσουστο πλαίσιο μιας ομοσπονδια-κής λύσης.

Και θέλει αυτή η πρόνοια νασυμπεριληφθεί στη συμφωνίακαι να αναγνωριστεί ως παρέκ-κλιση από τα ισχύοντα στην Ευ-ρωπαϊκή Ενωση, όπου ως γνω-στόν όλοι οι Κύπριοι πολίτες

έχουν κάθε δικαίωμα ελεύθε-ρης διακίνησης και εγκατάστα-σης στην επικράτεια κάθε χώ-ρας μέλους της Ενωσης. Αυτότο δικαίωμα ζητείται να μηντους αναγνωριστεί στην ίδιατους την πατρίδα, κάτι που κα-νένας Ελληνοκύπριος διαπραγ-ματευτής δεν μπορεί να αποδε-χθεί.

Η μόνη εξαίρεση που μπορείνα γίνει, σύμφωνα με την ίδιαπηγή, είναι για μια λογική με-ταβατική χρονική περίοδο μέ-χρι την πλήρη εφαρμογή τηςλύσης.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι ηδήλωση Ακιντζί περί «πρωτογε-νούς δικαίου» έγινε μετά τηναποδοχή από την ελληνοκυ-πριακή πλευρά του αιτήματοςμετάβασης του προέδρου τηςΚομισιόν Ζαν Κλοντ Γιούνκερκαι στα κατεχόμενα κατά τηνεπικείμενη επίσκεψη στο νησί,νοουμένου ότι η τουρκικήπλευρά θα αποδεχθεί την ευ-ρωπαϊκή προοπτική της Κύπρουκαι τη δυναμική είσοδο της ΕΕστις συνομιλίες. Και αυτό προ-κάλεσε επιπρόσθετη ενόχλη-ση...

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Μόνο συγκρατημένη αισιοδοξία δικαιολογείται

ΑΘΗΝΑ. Επρεπε η χώρα ναβρεθεί με το ένα πόδι σε καθε-στώς χρεοκοπίας, να εξευτελί-ζονται καθημερινά οι πολίτεςαπό ΑΤΜ σε ΑΤΜ, να διχαστού-με ακόμη περισσότερο ως κοι-νωνία, για να αποφασίσει επι-τέλους ο Πρωθυπουργός νααναλάβει τις ευθύνες του. Πλη-ρώσαμε ήδη ακριβά και θα πλη-ρώσουμε ακόμη περισσότεροαπό εδώ και πέρα τις ιδεολη-ψίες, τις μεγαλοστομίες και τονλαϊκισμό του αριστερού συνον-θυλεύματος που επιλέξαμε γιανα μας σώσει.

Ας ελπίσουμε τουλάχιστονότι η άτακτη υποχώρηση του κ.Τσίπρα θα οδηγήσει στη δια-σφάλιση της παραμονής της χώ-ρας στο ευρώ.

Οτι θα τελειώσουν επιτέλουςοι ερασιτεχνισμοί και ότι θαοδηγηθούν οριστικά στο περι-θώριο τα νεο-παλαιο-κομμουνι-στικά ζόμπι που βρήκαν πρό-σφορο έδαφος μέσα στον ορυ-μαγδό της κρίσης να αναγεννη-θούν. Οτι θα αρχίσουν να μπαί-νουν στο περιθώριο οι φοβικές,εθνικο-λαϊκίστικες αντιλήψεις,η συνωμοσιολογία και ο ηθικο-πλαστικός λυρισμός που κυ-ριάρχησαν στην πολιτική ρητο-ρική και καλλιέργησαν τις αυ-

ταπάτες που οδήγησαν στοαποτέλεσμα του δημοψηφίσμα-τος-παρωδία.

Η αναγκαστική και πολιτικάεπώδυνη στροφή του κ. Τσίπρα,αν ολοκληρωθεί με την υπογρα-φή της συμφωνίας, ανοίγει επί-σης τον δρόμο για να αρχίσει ηαντίστροφη μέτρηση για το τέ-λος του διχασμού μνημονιακών- αντιμνημονιακών που ισοπέ-δωσε το πολιτικό σύστημα καιτην κοινωνία.

Η έξοδος από τις μανιχαϊστι-κές αντιλήψεις και τη δαιμονο-ποίηση της πολιτικής δεν θα εί-ναι ωστόσο απλή υπόθεση. Εί-ναι βαθιές οι ρίζες πια και τουαντιευρωπαϊσμού αλλά και μιαςανέξοδης ελληνικής μαγκιάς,που ανατροφοδοτούν διαρκώςτον ανορθολογισμό και τηνεθνική μας τύφλωση, σε ένα ση-μαντικό τμήμα της κοινωνίας.

Δεν φταίνε προφανώς μόνοο κ. Τσίπρας και ο ΣΥΡΙΖΑ γιατην οικονομική, πολιτική, αξια-κή, πολιτισμική κρίση που ζού-με.

Συνέβαλαν όμως καθοριστι-κά στη διόγκωσή της, καλλιερ-γώντας συνειδητά ανορθολογι-κές αντιλήψεις, τροφοδοτώνταςδιχαστικές και συνωμοσιολογι-κές λογικές. Ανέχθηκαν και

υπέθαλψαν καταστάσεις και συ-μπεριφορές που θα τις βρουντώρα μπροστά τους, αν φυσικάφανούν συνεπείς ως προς τηνευρωπαϊκή τους προσαρμογή.

Υστερα από έξι σχεδόν χρό-νια κρίσης έχουμε καταφέρει τοακατόρθωτο. Εχουμε υποστείτις μεγαλύτερες θυσίες από κά-θε άλλη χώρα κι όμως εξακο-λουθούμε να βρισκόμαστε στονβυθό.

Καταναλώνουμε και αποσα-θρώνουμε τη μια μετά την άλληπολιτική ηγεσία, αλλά διέξοδοδεν βρίσκουμε.

Προφανώς οι ευθύνες τουπολιτικού συστήματος, παλιούκαι νέου, για αυτήν την τραγω-δία είναι τεράστιες. Μήπωςόμως έχει έρθει η ώρα να ανα-ρωτηθούμε και για τις δικέςμας, αναλογικά, ευθύνες; Νασκεφτούμε γιατί επιλέγουμεμονίμως αυτούς που χαϊδεύουντα αφτιά μας αντί για τους λί-γους έστω που προσπαθούν ναπουν αλήθειες που δεν μας βο-λεύουν;

Με αρκετές ψευδαισθήσειςπορευτήκαμε ώς σήμερα. Λίγηπερισσότερη αυτογνωσία καισυνείδηση των δυνατοτήτωνμας ίσως μας άνοιγε τον δρόμογια ένα καλύτερο μέλλον...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Σήφη Πολυμίλη

Η εθνική μας τύφλωση

Ημέρες αγωνίας, έντονουπροβληματισμού και μεγάλουπόνου βιώνουν οι Ελληνες στιςδύο ακτές του Ατλαντικού. Αγω-νία για την επόμενη ημέρα,αγωνία για το μέλλον της χώρας,για το μέλλον των αδελφών μαςκαι συγγενών που ζουν στην πα-τρίδα και κυρίως για τα παιδιάτους που είναι άνεργα και ανα-ζητούν ένα αποκούμπι, ένα στή-ριγμα να φύγουν από τη γενέ-τειρα και αναζητήσουν μια κα-λύτερη τύχη στο εξωτερικό.

Ημέρες έντονου προβληματι-σμού για την κατάσταση στηνοποία οδηγήθηκε η χώρα, γιατην ταπείνωση ενός λαού καιενός έθνους, για τη «χαμένηαξιοπρέπεια» την οποία αντί νατην επιστρέψουμε καταφέραμενα τη μετατρέψουμε σε ένασπάνιο προς εξαφάνιση είδος.

Ημέρες έντονου πόνου, διότιοι γονείς μας και οι παππούδες

μας σηκώνονται άγρια χαράματανα πιάσουν τη σειρά ούτως ώστεόταν έρθει η ώρα να ανοίξουντα καταστήματα να μπορέσουννα εισπράξουν τα 120 ευρώ τηνεβδομάδα που επιτρέπει η Πρά-ξη Νομοθετικού Περιεχομένουγια την αργία των τραπεζών.

Ημέρες έντονου πόνου, διότιη γενέτειρα βιώνει μια παρατε-ταμένη Μεγάλη Εβδομάδα,Εβδομάδα των Παθών με τηΣταύρωση και την Ανάστασηπου αργεί.

Αργεί και όσο αργεί άλλο τό-σο αυξάνονται τα πάθη αυτούτου τόπου και κόσμου.

Χθες τα ξημερώματα, η γενέ-τειρα και οι εταίροι κατέληξανσε μια συμφωνία η οποία δια-σφαλίζει την παραμονή της στοευρώ, διασφαλίζει την ευρωπαϊ-κή της πορεία.

Ακούγοντας τις δηλώσεις τωνπρωταγωνιστών αυτής της συμ-

φωνίας -του νέου τρισχειρότε-ρου μνημονίου- άθελα ο νουςμου πήγε στα διαφημιστικάσποτ και στα σλόγκαν των αρ-χηγών των κομμάτων, στα «πα-ρέλαβα χάος και παρέδωσα χώ-ρα» «η ελπίδα έρχεται» και ταάλλα γραφικά τα οποία δεν μπο-ρούμε λόγω του περιορισμένουχώρου να αναφέρουμε.

Θέλω να πιστεύω ότι η προ-χθεσινή συμφωνία αποτελεί«την ελπίδα που έρχεται» ασφα-λώς μετ’ εμποδίων, μετά μεγά-λων και πολυετών θυσιών.

Θέλω να πιστεύω ότι η προ-χθεσινή συμφωνία θα δώσειστον πολιτικό κόσμο της γενέ-τειρας και στους κυβερνώντεςτο έναυσμα έστω και την ώρατης Σταύρωσης να πουν τηναλήθεια στον ελληνικό λαό καινα εκπληρώσουν το χρέος τουςπρος τη γενέτειρα και τον Ελ-ληνισμό.

Του Δημήτρη Τσάκα

«Η ελπίδα έρχεται...»

Και θέλει αυτή η πρόνοια νασυμπεριληφθεί στη συμφωνίακαι να αναγνωριστεί ωςπαρέκκλιση απότα ισχύοντα στην ΕΕ

a bwww.ekirikas.com

Μη χάσετε στο «Περιοδικό» το αφιέρωμαστο Σύλλογο Βορειοχωριτών Χίου «Το Πελιναίον - Αγία Μαρκέλλα»

που πρόσφατα γιόρτασε την 65η επέτειο της ιδρύσεώς τουκαι απένειμε το τρίτο στην ιστορία του

«Βραβείο της Αγίας Μαρκέλλας» στον πρώην πρόεδροκαι συνάμα ευεργέτη του Συλλόγου και του ιδιόκτητου

προσκυνηταρίου στο Upsate της Νέας Υόρκης,Νικόλαο Μιχαλιό.

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Ioυλίου 2015

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Η παρατεταμένη οικονομική κρίση που ταλαιπωρεί τη γενέτειρα έχειπροκαλέσει πολλά δεινά και το χειρότερο έχει εξαντλήσει τις αντοχέςτων συμπατριωτών μας. Εχει εξαντλήσει τα όρια και έχει θέσει σεκίνδυνο τη λειτουργία των ευαγών ιδρυμάτων. Χθες το πρωί λάβαμεδύο S.O.S. ηλεκτρονικά μηνύματα. Το ένα προερχόταν από την Βα-σιλεία Μαύρου, την Διευθύντρια του Ιδρύματος «ΜΕΛΙΣΣΑ», πουεδρεύει στη Θεσσαλονίκη στην Ελλάδα και το δεύτερο από τον πρό-εδρο του οργανισμού «Το Χαμόγελο του Παιδιού» Κώστα Γιαννόπουλο.Αμφότεροι περιγράφουν τη δεινή οικονομική κατάσταση των Ιδρυ-μάτων και ζητούν τη συμπαράσταση της Ομογένειας.Θεωρούν δεδομένη την ευαισθησία και γενναιοδωρία της Ελληνοα-μερικανικής Κοινότητας και συνάμα τις δυνατότητες που έχει για πα-ροχή ουσιαστικής βοήθειας.Παρόμοια μηνύματα λαμβάνουμε και από άλλες πόλεις και χωριάτης γενέτειρας. Οφείλουμε λοιπόν δε ατομικό και συλλογικό επίπεδονα ανταποκριθούμε. Να ακολουθήσουμε τα δεκάδες φωτεινά παρα-δείγματα που υπάρχουν ανάμεσά μας και να αναλάβουμε πρωτοβου-λίες, οι οποίες θα δώσουν τη δυνατότητα στα ευαγή ιδρύματα να συ-νεχίσουν το έργο τους.

Δ.Τ.

Ο συμβιβασμόςΚι έτσι ήτανε της τύχης του γραπτό, ο αριστερός πρωθυπουργός τηςαριστερής και ολίγον δεξιόστροφης κυβέρνησης, έστω και ψεκασμέ-νης, Αλέξης Τσίπρας, θα έκανε πέτρα την καρδιά και θα κατέφευγεσε όλα για όλα συμβιβασμό με τους ιέρακες της Ευρώπης.Κατέβαλλε το δυσβάστακτο τίμημα του πατριαρχών και των δυνα-στειών της κομματοκρατίας, από τον γέρο τον Καραμανλή, τον αλή-στου μνήμης Ανδρέα Παπανδρέου, τους επιγόνους τους, τον Σημίτη,τον Σαμαρά, έτσι για να θυμηθούμε λίγο το κομματικό ασκέρι τηςσύγχρονης Ελλάδας, το οποίο ο ελληνικός λαός το έστειλε στα νώτατου έξω απ’ εδώ για να το πω κομψά.Και ιδού σήμερα η γενέτειρα δεμένη χειροπόδαρα αναστενάζει καιβοά, κι ο Τσίπρας προσπαθεί να συμμαζέψει τα λακτίσαντα πρωτο-παλίκαρά του. Δύσμοιρη Ελλάδα σε ποίων τα χέρια έπεσες διαχρονι-κά!

Θ.Κ.

Εξαντλούνται οι αντοχέςΑΘΗΝΑ. Στην εποχή της κρίσηςκαι των μνημονίων μερικές ώρεςμπορούν να κάνουν τη διαφοράανάμεσα στην ηγεμονία και τηνεξαέρωση ενός πολιτικού. Σκε-φθείτε μόνο το κλίμα που επικρα-τούσε το βράδυ του δημοψηφί-σματος σε αντιδιαστολή με τηνατμόσφαιρα στη Βουλή τα ξημε-ρώματα του Σαββάτου. Η μέρα μετη νύχτα.

Δεν είναι ώρα να σταθούμε στοτι πήγε στραβά. Η χώρα βρίσκεταισε πραγματικά έκτακτες συνθήκεςκαι είναι ανάγκη όλοι να σκε-φθούμε πώς θα αποφύγουμε τηνκαταστροφή και θα βγούμε απότην κρίση. Οι Ευρωπαίοι οφείλουννα αναλογισθούν τα μεγάλα λάθηπου έκαναν πριν προχωρήσουν σεμία νέα συμφωνία με την Ελλάδα.Και εμείς όλοι πρέπει να αποφα-σίσουμε αν θα συνεχίσουμε νατους κοροϊδεύουμε, και μαζί καιτους εαυτούς μας, ή αν θα σοβα-ρευθούμε.

Μερικές σκέψεις για τη νέασυμφωνία.

• Καμία συμφωνία δεν θα υλο-ποιηθεί επιτυχώς χωρίς «ιδιοκτη-σία» από την πλευρά της ελληνι-κής κοινωνίας και του πολιτικούσυστήματος. Οποιος σκέφτεται,για παράδειγμα, να εφεύρει μίακυβέρνηση τεχνοκρατών για νακάνει τη «βρώμικη δουλειά» καινα τρώει το... ξύλο που θέλουν νααποφύγουν οι πολιτικοί, καλό εί-ναι να το ξανασκεφθεί καλά. Οι

τεχνοκράτες χρειάζονται στη δι-οίκηση και την υλοποίηση pro-jects, όχι για να λειτουργούν ωςχρήσιμα αλεξικέραυνα.

• Κάθε συμφωνία θέλει δημο-κρατική νομιμοποίηση είτε μεεκλογές είτε, ναι, με δημοψήφι-σμα. Μόνο έτσι θα την πάρει πά-νω της και ο λαός και το πολιτικόσύστημα. Αλλιώς κάθε κρυφόσυμφέρον, κάθε ισχυρή συντε-χνία, θα στρέφει την κοινή γνώμηεναντίον των μεταρρυθμίσεων. Τοτελευταίο δημοψήφισμα ήταν μίαπροφανής και αποτυχημένη πο-λιτική απάτη. Το επόμενο μπορεί,όμως, να είναι ωμά ειλικρινές. Αυ-τή είναι η συμφωνία για τα επό-μενα τρία χρόνια, ή πάμε στηδραχμή. Και ο λαός ξέρει πια τηναλήθεια και μπορεί να αποφασίσειποιον δρόμο επιλέγει.

• Καμία συμφωνία δεν θα πε-τύχει αν δεν έχει κίνητρα που λει-τουργούν σαν πραγματικό φωςστο βάθος του τούνελ. Οι Ευρω-παίοι έχουν ιστορική ευθύνη στοζήτημα του χρέους. Μία συμφω-νία που θα προβλέπει ότι έπειτααπό κάθε αξιολόγηση θα μειώνε-ται με πολύ συγκεκριμένο καιπροκαθορισμένο τρόπο το χρέοςμπορεί να πείσει ότι υπάρχει προ-οπτική.

• Μία νέα συμφωνία πρέπεινα είναι απλή. Οι δεκάδες στόχοι,παραστόχοι και υποστόχοι δίνουνδουλειά σε γραφειοκράτες, αλλάαποτελούν χάσιμο ενέργειας και

χρόνου. Η μικροδιαχείριση τωνυποθέσεων της χώρας δεν είναιδουλειά των θεσμών.

Ολα τα παραπάνω είναι πολύδύσκολο να γίνουν πράξη. Το ξέ-ρω, δεν ζω κάπου αλλού. Οι εταί-ροι και δανειστές έχουν χάσει κά-θε εμπιστοσύνη στους πολιτικούςμας και την ικανότητά μας να φέρ-νουμε σε πέρας δύσκολα projects.Οι πολιτικοί νιώθουν ανασφάλειακαι κρύβονται πίσω από το ψευ-τοεπιχείρημα της κυριαρχίας γιανα συνεχίσουν τα ρουσφέτια, τιςκομπίνες και τη φαυλότητά τους.Χρειάζεται μια νέα αρχή. Αυτή ηχώρα πρέπει να ξανακτισθεί απότα θεμέλια. Ο κ. Τσίπρας δεν μί-λησε ποτέ γι’ αυτό το ζήτημα καισυμμάχησε με τις πλέον αντιμε-ταρρυθμιστικές συντεχνίες. Μπο-ρεί να αλλάξει, να μιλήσει ειλικρι-νά και να πείσει τώρα για τηνανάγκη τους; Δεν μας έχει δώσειτέτοια δείγματα μέχρι στιγμής. Ανδεν το κάνει, θα βρεθούμε γρήγο-ρα σε νέο αδιέξοδο. Και τότε θαπάμε κανονικά στη δραχμή, γιατίοι έξω θα έχουν χάσει εντελώς τηνυπομονή τους και οι πολίτες θαέχουν εξαντληθεί και θα φωνά-ζουν «άντε να πνιγούμε, δεν αν-τέχουμε άλλο αυτή την τρικυμίαγια τόσο καιρό». Εκτός αν η πο-λυμήχανη ελληνική κοινωνία βρειτον φορέα και τα πρόσωπα πουθα μπορούν να βγάλουν πέρα ένατόσο μνημειώδες έργο. Την τελευ-ταία στιγμή και πάλι...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Αλέξη Παπαχελά

Χρειάζεται μια νέα αρχή

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

Σεβασμιώτατον ΜητροπολίτηνΜελόης κ.κ. Φιλόθεον

ΑΞΙΟΣΕγκάρδια και ειλικρινή συγχαρητήρια

στον Σεβαστό Ιεράρχη

Του ευχόμαστε υγεία για να συνεχίσει να υπηρετεί την Εκκλησία και τον Ελληνισμό

επί πολλά έτη ακόμα

Πατήρ Διονύσιοςκαι Πρεσβυτέρα Αναστασία Μαρκέτου

ΑΘΗΝΑ. Ετοιμάζουν στο παρα-σκήνιο λύσεις Οικουμενικής!Ενα τσούρμο λογιστών που θαπροσπαθήσει να μας πείσει ότιμερικοί ακόμη ΕΝΦΙΑ θα είναιγια το καλό μας, μέχρι οι φόροινα μας εξαφανίσουν οικονομι-κώς και βιολογικώς! Θα είναιένα ακόμη λάθος που θα φέρειαργά ή γρήγορα την ακροδεξιάστην εξουσία. Η επόμενη λύσηαπαιτεί συναίνεση και διεύρυν-ση. Πολιτική κυβέρνηση και όχικυβέρνηση τεχνοκρατών. Μίακυβέρνηση που θα έχει ως πρω-θυπουργό τον νόμιμα εκλεγμένοπρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα.

Ο Αλέξης Τσίπρας έχει μεγά-λη ευθύνη για το γεγονός ότιάφησε τα πράγματα να εξελι-χτούν μέχρις αυτού του σημείου.Δική του επιλογή ήταν ο ΓιάνηςΒαρουφάκης. Αφησαν την χώρα

απροστάτευτη, έρμαιο στις ορέ-ξεις διεθνών κερδοσκόπων καιακραίων πολιτικών κύκλων τηςΕυρώπης. Χρεώνεται τις κλειστέςτράπεζες, την τεράστια κατα-στροφή του ιδιωτικού τομέα καιτις νέες ορδές των ανέργων.Κτύπησε την πόρτα της εξουσίαςμε την αίσθηση ενός δεκαεξά-χρονου που ανεβαίνει το λεω-φορείο για την σχολική εκδρο-μή.

Ολα αυτά είναι γνωστά. Ταέχουν καταλάβει ακόμη κι εκεί-νοι που χόρευαν στην πλατείαΣυντάγματος την ημέρα τουθριάμβου του «Οχι». Αλλά ταπράγματα έχουν κι άλλη ανά-γνωση. Δεν είναι ο Αλέξης Τσί-πρας ο πρώτος που λέει ψέματαστον ελληνικό λαό. Το αντίθετο!Ο ελληνικός λαός τον ψήφισεγνωρίζοντας ότι τον κοροϊδεύει!

Μοιάζει απίστευτο, αλλά είναιπέρα για πέρα αληθινό.

Να φύγει, λοιπόν, ο ΑλέξηςΤσίπρας. Και ποιος να έρθει καιμε τι κυβερνητική πλειοψηφία;Να το πούμε ξεκάθαρα: Οποι-αδήποτε άλλη λύση πέρα απόεκείνη των εκλογών θα είναιανώμαλη λύση. Και περιθώριογια εκλογές δεν υπάρχει σε αυτήτην φάση. Θα είναι ένα κατα-στροφικό σενάριο για την Οικο-νομία. Λίγες ακόμη εβδομάδεςνα ζήσουμε μέσα στο περιβάλ-λον της δημιουργικής ασάφειαςκαι δεν θα έχει μείνει μία ιδιω-τική επιχείρηση ζωντανή...

Κι εδώ εμφανίζονται οι «έξυ-πνοι» και πετάνε την λύση μιαςοικουμενικής κυβέρνησης τε-χνοκρατών. Με τι πολιτική νο-μιμοποίηση; Δεν θα διαφωνή-σουμε ότι χρειάζεται μία κυβέρ-

νηση με ευρύτερη συναίνεσηκαι με αποστολή να προχωρήσεισε ένα εθνικό σχέδιο για τηνανασυγκρότηση της χώρας. Αλ-λά αυτό μπορεί να γίνει μόνο μεμία κυβέρνηση πολιτικών καιμία τέτοια κυβέρνηση μπορεί ναέχει ως πρωθυπουργό της τοννόμιμα εκλεγμένο πρωθυπουρ-γό Αλέξη Τσίπρα.

Τα ξημερώματα του Σαββά-του ο ελληνικός λαός έγινε μάρ-τυρας ιστορικών στιγμών. Είδεεκείνους που του υποσχέθηκαννα σκίσουν το μνημόνιο στοπροαύλιο της Βουλής να ψηφί-ζουν το πιο σκληρό μνημόνιοαπό όλα. Κάτω από άλλες συν-θήκες θα μιλούσαμε για την με-γαλύτερη πολιτική απάτη στηνιστορία της ανθρωπότητας. Επίπέντε χρόνια δηλητηρίασαν τηνκοινωνία, κατηγορώντας τους

πολιτικούς τους αντιπάλους ωςπροδότες, Τσολάκογλου και γερ-μανοτσολιάδες. Τα ξημερώματατου Σαββάτου ψήφισαν τα ίδιαπράγματα με τους προηγούμε-νους. Οι πατριώτες!

Δεν είναι όμως η ώρα για τέ-τοια! Ας τραβήξουμε μία γραμμήκαι ας δούμε πως θα μπορέσου-με να ξεφύγουμε από την σημε-ρινή δύσκολη κατάσταση πουμας έφεραν οι πολιτικές Βαρου-φάκη.

Είναι θέμα εθνικής επιβίω-σης. Και δεν αναφερόμαστε στομνημόνιο. Αλλά στο πολιτικό σύ-στημα που θα πρέπει επιτέλουςνα λειτουργήσει για μία φοράμε ανεπτυγμένο το εθνικό συ-ναίσθημα. Να αφήσουν κατά μέ-ρους τις μικρότητες και να προ-σπαθήσουν όλοι μαζί να αποφύ-γουμε τα χειρότερα.

ΑΘΗΝΑ. Αναμενόμενο ήταν ότιαυτή η διαπραγμάτευση θα ήτανη δυσκολότερη και η σκληρότε-ρη από κάθε προηγούμενη. Συμ-βάλαμε καθοριστικά, άλλωστε,σε αυτό με τις διαπραγματευτι-κές ακροβασίες μας του προ-ηγούμενου πενταμήνου και τοαψυχολόγητο δημοψήφισμα,που όχι μόνο δεν βελτίωσε, αλ-λά αντίθετα επιδείνωσε τη δια-πραγματευτική θέση της κυβέρ-νησης. Τίποτα, όμως, δεν δικαιο-λογεί τις υπερβολικές, ακραίεςή και παράλογες σε κάποιες πε-ριπτώσεις απαιτήσεις των εταί-ρων και δανειστών μας.

Ασχετα, πάντως, με το τίμη-μα που προφανώς θα είναι βαρύ,τελικά και εκτός συγκλονιστικούαπροόπτου συμφωνία θα υπάρ-ξει. Γιατί όχι μόνο ήταν σωστάπροετοιμασμένη η διαπραγμα-τευτική ομάδα και υποδειγματι-κά υπεύθυνη η στάση της, αλλάκαι γιατί αυτή τη φορά δεν ήμα-σταν μόνοι εναντίον όλων. Εί-χαμε σοβαρή, μαχητική και πο-λύπλευρη στήριξη.

Και, το σημαντικότερο, δενήταν μόνον ο Πρωθυπουργόςκαι ο Υπουργός Οικονομικώνστις Βρυξέλλες. Ηταν και οιηγεσίες των τριών φιλοευρω-παϊκών κομμάτων της αντιπο-λίτευσης που έδωσαν κι εκείνεςτη μάχη τους, αποδεικνύονταςότι για πρώτη φορά στα πέντεχρόνια της κρίσης ο πολιτικόςκόσμος της χώρας προσφέρειμια στέρεη και ισχυρή στήριξηστην αναγκαία μεταρρυθμιστι-κή προσπάθεια, όπως άλλωστεαπέδειξε τα ξημερώματα τουπερασμένου Σαββάτου στηΒουλή.

Αυτή η δυνατότητα συμπό-ρευσης αποτελεί το μεγάλοόπλο για τον πρωθυπουργό, ανφυσικά το αξιοποιήσει στον βαθ-μό και στην έκταση που τουπροσφέρεται. Είναι η αποστο-μωτικότερη απάντηση στις όποι-ες επιφυλάξεις εκφράζονται απότους εταίρους για την αξιοπιστίαμας. Είναι η εγγύηση ότι και θέ-λουμε και μπορούμε να εφαρ-μόσουμε τα όποια μέτρα δε-σμευτούμε να λάβουμε. Και εί-ναι και η ιδανική ευκαιρία γιατον ελληνικό πολιτικό κόσμο ναεπανακτήσει ένα μέρος της χα-μένης εμπιστοσύνης του ελλη-νικού λαού.

CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη

Διευρυμένη κυβέρνηση με πρωθυπουργό τον Αλέξη!

ΕΘΝΟΣ < Γνώμη

Μεγάλοόπλο μαςη ενότητα

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε κάτω απόαδιευκρίνιστες συνθήκες ο Αν-δρέας Ηλιόπουλος σε ηλικία 52ετών, καθώς έκανε ποδηλασίαμεταξύ των πολιτειών Μασαχου-σέτης και Νιου Χαμσάιρ όπουδιέμενε προετοιμαζόμενος γιατο πρόγραμμα Pan-MassChallenge γνωστό ευρύτερα ωςPMC.

Ο αείμνηστος γεννήθηκε στις16 Απριλίου του 1963 στην πό-λη Ακρον του Οχάιο. Στις 31 Αυ-γούστου του 1986 νυμφεύτηκετην Λίσα Κασμαρέκ, ενώ κατάτον 28ετή γάμο τους απόκτησαντρία εξαιρετικά κορίτσια τηνAnnabelle, την Genevieve, καιτην Cecilia. Ηταν πολύ περήφα-νος για την σύζυγό του και τατρία τους κορίτσια και αρεσκό-ταν να περνά όσο περισσότεροχρόνο μπορούσε μαζί τους.

Εδώ και 14 χρόνια είχε δια-γνωσθεί με την επάρατη ασθέ-νεια τον καρκίνο, αλλά η ψυχικήτου δύναμη και η αποφασιστι-κότητά του τον απάλλαξαν απότην απειλή του και επί πολλάχρόνια έζησε αποθεραπευμένοςπλήρως. Το χόμπι του ήταν ηποδηλασία και μάλιστα ήταν αρ-χηγός στην ομάδα NashuaRiders for Hope, η οποία κατόρ-

θωσε και συγκέντρωσε το ποσότου $1,6 εκατ. δολαρίων για τονΟργανισμό Jimmy Fund.

Ο αείμνηστος απεφοίτησεαπό το University of Akron μεδίπλωμα στην ΗλεκτρολογίαΜηχανολογία. Εργάσθηκε στηνπόλη Melbourne Beach της Φλό-ριδας προτού μεταφερθεί στοΤεχνολογικό Κέντρο Νέας Αγ-γλίας, στο οποίο ήταν αντιπρό-εδρος της Ερευνας και Ανάπτυ-ξης στο Cadence DesignSystems, ενώ στον κλάδο εθεω-ρείτο εκ των κορυφαίων και πλέ-ον αφοσιωμένων και ταξίδευεδιαρκώς ανά την υφήλιο.

Ηταν άνθρωπος ταπεινός, χα-μηλών τόνων και με πολύ χιού-μορ, θαυμάσιος μάγειρας, εξαί-σιος ομιλητής και συνομιλητής,και διαιτητής όλων των αθλημά-των. Ηταν αγαπητός από όλουςκαι σεβαστός ως φίλος και άν-θρωπος της αλληλεγγύης και τηςφιλανθρωπίας.

Καταλείπει τον αγαπημένοτου πατέρα Θωμά Ηλιόπουλο,την αγαπημένη του σύζυγο Λίσακαι τα λατρευτά του κορίτσιαAnnabelle, την Genevieve, καιτην Cecilia, τα αδέλφια του καιτους συζύγους τους Δήμητρα καιΤζέιμς Γκουλίκ, Εντ και ΣύνθιαΗλιοπούλου, Κρις και ΚριστίνΗλιοπούλου, Πατρίσια Κασμά-ρεκ, Μπάρμπαρα και Κιρκ Κο-λέρτ, ανιψιές και ανιψιούς.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 14 ιοΥΛιοΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Απεβίωσεο�Ανδρέας

Ηλιόπουλοςενώ�έκανεποδηλασία

Οι ομογενείς και οι άλλοι Νεοϋορκέζοι το Σάββατο και την Κυριακή κατέκλυσαντις παραλίες και τα πάρκα αναζητώντας λίγη δροσιά. Σε όλες τις δημόσιες καιιδιωτικές παραλίες υπήρχε το αδιαχώρητο, διότι και τις δύο μέρες ο υδράργυ-

ρος είχε ανέβει αισθητά και η υγρασία ήταν ελάχιστη. Κάποιοι επέλεξαν τιςπισίνες του δήμου, ενώ άλλοι έκαναν βόλτες και μπάρμπεκιου στα πάρκα.Στιγμιότυπα από τις παραλίες (αριστερά) και από τα πάρκα.

Οι Νεοϋορκέζοι αναζήτησαν δροσιά στις παραλίες και στα πάρκα

Ο ιστορικός Σύλλογος Αθηναίων την Κυριακή διοργάνωσε στο ΚεφαλλονίτικοΣπίτι στην Αστόρια την καθιερωμένη Αθηναϊκή Βραδιά παρέχοντας τη δυνα-τότητα στους Αθηναίους και στους φίλους τους να ξεφαντώσουν με την ΕλένηΑνδρέου και τον Τάσο Παπαϊώάννου. Αριστερά, οι Πάνος Αδαμόπουλος, Σύλβια

Ααδαμοπούλου, Στέλιος Στρουμπάκης, Παύλος Χατζηκυριάκος, Χριστίνα Σκια-δά, Τάσος Μουζάκης, Βάνα Κοντομέρκου και Γρηγόρης Κουφαλίδης σε μιααναμνηστική φωτογραφία με άλλα στελέχη του Συλλόγου. Δεξιά, οι Αθηναίοιενώ παρακολουθούν με ενδιαφέρον την ομιλία του Πάνου Αδαμόπουλου.

Πολύς κόσμος στην Αθηναϊκή Βραδιά της Αστόριας

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Βορειοχωριτών Χίου«Το Πελιναίον - Αγία Μαρκέλλα»,Κώστας Ράλλης, ο αντιπρόεδροςΚώστας Γωνιάς, ο ταμίας ΓιάννηςΜουτάφης, οι πρώην πρόεδροικαι τα άλλα στελέχη εργάζονταιπυρετωδώς για το ετήσιο πανη-γύρι της Αγίας Μαρκέλλας, τηςπροστάτιδας της Χίου, το οποίοθα διοργανώσουν αυτό το Σαβ-βατοκύριακο στο ιδιόκτητο κτή-μα στο Upstate της Νέας Υόρκης.

Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουντο βράδυ του Σαββάτου με τονΜέγα Αρχιερατικό Εσπερινό μετ’Αρτοκλασίας χοροστατούντοςτου Μητροπολίτη Μελόης κ. Φι-λοθέου και βοηθούμενου υπότου π. Κωνσταντίνου Κομπίτση.

Ο πρώην πρόεδρος του Συλ-

λόγου Δημήτρης Μουτάφης επε-σήμανε ότι ο κ. Φιλόθεος συμμε-τέχει κάθε χρόνο με την ιδιότητάτου ως επισκόπου, ενώ το Σαβ-βατοκύριακο θα λειτουργήσει μετην ιδιότητά του ως Μητροπολί-τη και ότι η είδηση για την ανύ-ψωσή του σε μητροπολίτη έχειχαροποιήσει τους Βορειοχωρίτεςκαι κατ’ επέκταση όλη την Ομο-γένεια. Θα επακολουθήσει φα-γητό και χορός με ζωντανή μου-σική.

Το πρωί της Κυριακής θα τε-λεστούν ο Ορθρος, η Θεία Λει-τουργία και η λιτανεία της θαυ-ματουργού εικόνας της ΑγίαςΜαρκέλλας και την Αρτοκλασίαπροεξάρχοντος και πάλι του Μη-τροπολίτη Μελόης κ. Φιλοθέου,ενώ τους ύμνους θα ψάλλουν οκαθηγητής Βυζαντινής μουσικήςΑπόστολος Κομπίτσης βοηθούμε-

νος από τους ιεροψάλτες ΝίκοΤσιάδη και Αλέκο Βλάσση. Στησυνέχεια, θα ακολουθήσει καιπάλι το γλέντι το οποίο θα κρα-τήσει μέχρι αργά το απόγευμα.

«Για όσους αυτές τις ημέρεςδεν μπορούν να παραβρεθούνστη Χίο το ετήσιο μας πανηγύριαποτελεί μια από τις καλύτερεςεναλλακτικές λύσεις. Εχουμε λά-βει όλα τα απαραίτητα μέτραώστε όλοι να περάσουν αξέχα-στες στιγμές. Η είσοδος είναι δω-ρεάν και το τραπέζι μας στρωμέ-νο και έτοιμο να υποδεχτεί όχιμόνο τους προσκυνητές από όλητην Αμερική», πρόσθεσε ο κ.Μουτάφης.

Για τη μεταφορά των προσκυ-νητών ο Σύλλογος έχει μισθώσειδύο λεωφορεία, τα οποία θα ξε-κινήσουν από το Μπέι Ριτζ τουΜπρούκλιν και από τη Αστόρια.

Ολα έτοιμα για πανηγύρι Αγίας Μαρκέλλας στο Upstate Ν.Υ.

To προσκυνητάρι της Αγίας Μαρκέλλας στα Κάτσκιλς της ΝέαςΥόρκης, όπου το Σαββατοκύριακο θα γίνει το μεγάλο πανηγύρι.

νο, Σπυρίδωνα και ΕυαγγελίνΚοφινά, τα ανίψια και τις οικο-γένειές τους, καθώς επίσης καιτους λοιπούς συγγενείς και φί-λους.

Η σορός του χθες, Δευτέρα,και σήμερα Τρίτη από τις 2-4 καιαπό τις 7-9 μ.μ. αναμένετο ναεκτεθεί για προσκύνημα στονΚαθεδρικό Ναό των Αγίων Κων-σταντίνου και Ελένης τουΜπρούκλιν, ενώ η νεκρώσιμηακολουθία θα ψαλεί αύριο Τε-τάρτη στις 9:30 π.μ. στον ίδιοναό.

Ο πρώην πρόεδρος και συνά-μα πρώην πρόεδρος της Σχολι-κής Επιτροπής του ΗμερήσιουΣχολείου «Αργύριος Φάντης»του Μπρούκλιν, Πέτρος Βλήτας,κατά τη διάρκεια της επικοινω-νίας με τον «Εθνικό Κήρυκα» τό-νισε ότι το κοινοτικό συμβούλιο,ο ιερατικός προϊστάμενος, π. Ιω-άννης Λαρδάς, η Σχολική Επι-τροπή, η διευθύντρια Μαρία Ζο-

λώτα, οι δάσκαλοι, οι γονείς, ηΦιλόπτωχος Αδελφότητα και οιεκπρόσωποι άλλων φορέων θαπαραστούν στην κηδεία τουεκλιπόντος και θα εκφράσουντα ειλικρινή και εγκάρδια συλ-λυπητήρια στην σύζυγό του, σταπαιδιά και στα εγγόνια τους.

«Ο εκλιπών υπηρέτησε γιαεπτά και πλέον δεκαετίες τηνκοινότητα του Καθεδρικού Ναούτων Αγίων Κωνσταντίνου καιΕλένης και υπήρξε πηγήέμπνευσης και παράδειγμα προςμίμηση για εμάς τους νεώτε-ρους. Υπήρξε χωρίς την παραμι-κρή αμφιβολία ο μέντορας πολ-λών Ελληνοαμερικανών δεύτε-ρης και τρίτης γενιάς που γεν-νήθηκαν και μεγάλωσαν στουςκόλπους της κοινότητάς μας.Ηταν υπόδειγμα ηγέτη, ανθρώ-που, συζύγου, πατέρα, παππού,συγγενή και φίλου. Η προσφοράτου ήταν με όλη τη σημασία τηςλέξεως πολυδιάστατη και ακτι-νοβόλα», επεσήμανε ο κ. Βλή-τας.

Ο Γκούσταβ Κοφινάς από το1981 μέχρι και το 1982 διετέ-λεσε ύπατος πρόεδρος τηςΑHEPA, της κορυφαίας οργάνω-σης των Ελληνοαμερικανών, ηοποία όπως έχει γράψει ο «Εθνι-κός Κήρυκας» ιδρύθηκε στην Ατ-λάντα της Τζόρτζια και σε δύοεβδομάδες και συγκεκριμέναστις 26 Ιουλίου θα γιορτάσει την93η επέτειο της ιδρύσεώς της.

Παράλληλα, ήταν μέλος τουΤάγματος των Αρχόντων τουΑποστόλου Ανδρέα του Οικου-μενικού Πατριαρχείου, κατείχετο οφίκιο του Μέγα Αρχοντα καιέχει αγωνιστεί υπέρ των ελευ-θεριών του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου.

Ο αείμνηστος γεννήθηκε στις20 Απριλίου 1923 και μεγάλωσεστο Μπρούκλιν, όπου για 63 συ-ναπτά έτη άσκησε τη δικηγορίακαι ήταν από τους ελάχιστουςδικηγόρους που υπηρέτησε τηδικαιοσύνη μέχρι και τις τελευ-ταίες στιγμές της ζωής του.

Κατά τη διάρκεια του Δευτέ-

ρου Παγκοσμίου Πολέμου οΓκούσταβ Κοφινάς υπηρέτησεστον Αμερικανικό Στρατό καισυμμετείχε στα πεδία των μα-χών κατά του φασισμού και τουναζισμού.

Ο αείμνηστος είχε παίξει κα-ταλυτικό ρόλο στην εκπόνησηκαι στην έγκριση από το Κο-γκρέσο του νόμου βάσει τουοποίου η Ορθοδοξία (EasternOrthodoxy) αναγνωρίστηκε απότις ένοπλες δυνάμεις. Κι αυτόδιότι πριν την έγκριση του ενλόγω νόμου οι άνδρες που υπη-ρετούσαν τον Στρατό ήταν υπο-χρεωμένοι είτε να δηλώσουν τοθρήσκευμά τους ως «Ρωμαιοκα-θολικό» είτε διαφορετικό(«Roman Catholic», είτε«other»).

Τα παιδιά του Γιώργος Κοφι-νάς και Εθελ Κοφινά, κατά τηδιάρκεια της επικοινωνίας μετον «Εθνικό Κήρυκα» επεσήμα-ναν ότι τις τελευταίες ώρες μετάτον θάνατο του πατέρα τουςβίωσαν την αγάπη των απλών

ανθρώπων και έμαθαν πολλάάγνωστα μέχρι στιγμής πράγμα-τα για την προσφορά του. Εμα-θαν περισσότερα πράγματα γιατη φιλαλληλία του, για τη φι-λανθρωπία και τον ηγετικό τουρόλο στην Ομογένεια και στηνευρύτερη αμερικανική κοινωνίακαι πολιτεία.

Απεβίωσε ο Γκούσταβ Κοφινάς

O αείμνηστος Γκούσταβ (Κων-σταντίνος) Κοφινάς.

Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπητό και κατά πάντα άξιο ιεράρχη

της ιεράς αρχιεπισκοπής αμερικής,

Μητροπολίτη κ. Φιλόθεο

που για δεκαετίες προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες

στην ορθοδοξία και στην ομογένεια,

τον ακραιφνή υποστηρικτή του ποντιακού ελληνισμού

και της ελληνικής γλώσσας

που παντού και πάντα τη χρησιμοποιεί,

για την επάξια προαγωγή του.

•

ευχαριστούμε τον οικουμενικό πατριάρχη και την ιερά Σύνοδο

για την επάξια τιμή

και ευχόμαστε στον νέο Μητροπολίτη

εις έτη πολλά Δέσποτα!

•

ηλίας και ελευθερία Τσεκερίδη

dc

Με απερίγραπτη χαρά πληροφορηθήκαμε από τον «Εθνικό Κήρυκα»,

ότι ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος προήχθη σε Μητροπολίτη.

Να θυμίσω ότι εγώ δημοσίωςκαι παρουσίας σας Σεβασμιώτατε είχα διαμαρτυρηθεί εντονότατα

δυο φορές στην εκκλησία του Αγίου Γερασίμου γιατί δεν σας είχαν κάνει μητροπολίτη.

Τώρα κατά σύσταση του Μητρόπολη Βοστώνης κ. Μεθόδιου

εγίνατε μητροπολίτης. Επιτέλους, όπως λέει και ο λαός,

κάλλιο αργά παρά ποτέ.

Θερμότατα συγχαρητήρια Σεβασμιώτατε

Μητροπολίτα κ. Φιλόθεε!

Δημήτριος ΓεωργακόπουλοςFlushing

Ο αείμνηστος Ανδρέας Ηλιό-πουλος.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωΤογραφιεΣ: WR/ΚωΣΤαΣ Μπεη

φωΤογραφιεΣ: WR/ΚωΣΤαΣ Μπεη

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΝΑΟΣΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

83 Newport Road, Island Park, NY 11558Τel.: (516) 432-4086

From

Reverent Father John Paizis and the entire

Community of Island Park,

congratulationsto His Eminence

Metropolitan Philotheos

of Meloaon His elevation

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΕθνικού Κήρυκα

Τηλ.: (718) 784-5255Φαξ.: (718) 472-0510

πρότεινε και απερρίφθη. Και ηΕπαρχιακή Σύνοδος Αμερικήςπρότεινε και απερρίφθη». Στηνερώτηση γιατί απερρίφθη, απά-ντησε «δεν ξέρω, φαίνεται δενήταν η ώρα, κι όταν ήλθε το πλή-ρωμα του χρόνου εξαπέστειλε οΚύριος το Αγιο Πνεύμα...».

Εξηγώντας τι θα πει ότι έγινεεν ενεργεία Μητροπολίτης τουΟικουμενικού Θρόνου, είπε ότι«έχω δικαίωμα να κληθώ ως μέ-λος της Συνόδου, το δικαίωμα ναψηφίζω, αλλά δυστυχώς και ναμε καλέσει ο Πατριάρχης δενμπορώ να πάω στην Πόλη διότικάνω τρεις φορές την εβδομάδααιμοκάθαρση. Σε εκλογή Πα-τριάρχη μπορώ να ψηφίσω διατου σύμψηφου».

Αποδίδει την έκφραση αγάπηςτων ανθρώπων, «λόγω της προ-θυμίας που είχα να εξυπηρετήσω,δεν αρνήθηκα σε κανέναν υπη-ρεσία και μέρα και νύχτα. Οτανήμουν ιερεύς στον Αγιο Ελευθέ-ριο μου τηλεφωνούσαν και νύχτανα πάω στα νοσοκομεία. Αφούείχε αγανακτήσει ο μακαρίτης οπατέρας μου και μου έλεγε μακαλά δεν υπάρχει άλλος ιερεύςεδώ, μόνο εσύ; και του έλεγα εί-ναι καθήκον μου και θα πάμε.Συμπεριφέρομαι στους ανθρώ-πους όπως πρέπει, τους λέγω καιλίγα απλά λόγια, με τη συμπερι-φορά μου γενικώς η οποία νομίζωείναι συμπεριφορά ιερατική».

Στην ερώτηση «με δεδομένητην εμπειρία σας δεκαετιών στονεκκλησιαστικό και ομογενειακόβίο, που πηγαίνομε σήμερα ωςΕκκλησία και ως Ομογένεια;»ανέφερε: «όπως είπα και στον Αρ-χιεπίσκοπο Δημήτριο δυστυχώςεδώ η Αρχιεπισκοπή άρχισε στρα-βά, πηγαίνει στραβά και θα πη-γαίνει στραβά διότι άρχισε με τακομματικά, με τα πολιτικά τότεμε τα Βενιζελικά και Βασιλικά. ΟΑγιος Ελευθέριος δεν ιδρύθηκεπρος δόξαν Θεού αλλά προς τιμήτου Ελευθέριου Βενιζέλου. ΗΑγία Βαρβάρα ήταν Βασιλική, μέ-χρι προχτές υπήρχαν δύο Θρό-νοι». Τόνισε πως «πάντοτε υπήρ-χαν δυσκολίες στην Εκκλησία»και συμπλήρωσε «προσπάθειεςγίνονται κι όσο είναι δυνατόνμπορούν τα πράγματα να πάνεκαλά».

Για την ταλαιπωρηθείσα κοι-νότητα της Μεταμόρφωσης τηςΚορόνας και τα διαμειφθέντααποπομπής και «αφορισμού» τουκοινοτικού της συμβουλίου, πουοδήγησαν στο κλείσιμο του Ημε-ρήσιου Σχολείου της και στηνσχεδόν διάλυση της κοινότητας,αποκάλυψε ότι «ο ΑρχιεπίσκοποςΔημήτριος μου έδωσε γραπτήεντολή να προσπαθήσω να γαλη-νέψω τα πράγματα. Αρχισα ναπηγαίνω στην κοινότητα, χορο-στασίες σε εσπερινούς, συνεδριά-σεις, γεύματα και μπορώ να πωότι βρισκόμαστε σε καλό δρόμο.Είχα πει στον Επίσκοπο Σάββαμην κάνεις τίποτε μέχρι τις 28Φεβρουαρίου, αλλά εκείνος δενάκουσε, έδιωξε τους ανθρώπουςκαι τα αποτελέσματα τα γνωρί-ζετε. Τότε πήγα στον Αρχιεπίσκο-πο και κατέθεσα τη γραπτή εντο-λή του».

Μιλώντας για τον Αρχιεπίσκο-πο Δημήτριο, τόνισε πως «δου-

λεύει νύχτα μέρα, είναι πανταχούπαρών, αεικίνητος, προσπαθεί οάνθρωπος». «Εχετε καλές σχέ-σεις;» τον ρωτήσαμε, για να απα-ντήσει «άριστες». Και συμπλήρω-σε «όταν συζητάμε με ακούει,μπορεί να μην κάνει βέβαια αυτάπου του λέγω, αλίμονο, αλλά δενμε σταματά όπως έκανε ο μακα-ρίτης ο Ιάκωβος ο οποίος καμιάφορά έκανε τα δικά του».

Στην ερώτηση τι θυμάται πε-ρισσότερο από τον Ιάκωβο, είπε,«η εργασία του διότι ήταν εργα-σιομανής, αλλά ήταν και ευσεβής.Οταν λέγει ο ιερεύς ‘ευλογημένηη Βασιλεία’ από εκείνον έμαθανα λέγω ‘μέγα το όνομα της ΑγίαςΤριάδος τρεις φορές’. Κι έπειταλειτουργούσε και ως ιερέας στοπαρεκκλήσιο με φαιλόνιο καιωμοφόριο» και πρόσθεσε «ο Ιά-κωβος είχε ιερατική συνείδηση».

Οταν τον ρωτήσαμε ποια ήτανδύο - τρία μεγάλα λάθη του Ια-κώβου, που του ξέφυγε η κατά-σταση, ο Μητροπολίτης Μελόηςκ. Φιλόθεος είπε «το θέμα της ελ-ληνικής γλώσσας που σας το είπεκι εκείνος μετά. Ενώ ο ίδιος ου-δέποτε έλεγε ούτε μία εκφώνησηστην Αγγλική εκτός από το κή-ρυγμα, εν τούτοις στήριζε την Αγ-γλική» και τόνισε πως «ήθελε νααμερικανοποιήσει την Εκκλησία.Κι όχι μόνο να την αμερικανο-ποιήσει αλλά να επιβάλλει τηναμερικανική διοίκηση στην Εκ-κλησία γι’ αυτό ήθελε ο ίδιος ναέχει μόνο τον Καθεδρικό Ναό καινα υπάρχει ένας Μητροπολίτης

στη Νέα Υόρκη. Κι εγώ του είπαότι αυτό δεν γίνεται, δεν μπορεί-τε να μην έχετε μερικές ενορίες,και μου απάντησε εσύ τα ξέρειςόλα. Κι όταν πήγαν στο Παρίσιμε τον Χαλκηδόνος Μελίτωνα τουείπε ο Πατριάρχης έχει περιφέ-ρεια και συ δεν θα έχεις. Στοπρώτο Σύνταγμα δεν υπάρχειΜητρόπολη Νέας Ιερσέης διότιήθελε να κάνει τον Σίλα ΝέαςΥόρκης, μετά έγινε η ΜητρόποληΝέας Ιερσέης στο δεύτερο Σύ-νταγμα». Είπε ακόμα πως «τουΙακώβου του ξέφυγε οπωσδήποτεη Σχολή».

Στην ερώτηση αν αύριο εκεί-νος αναλάμβανε Αρχιεπίσκοποςγια σαράντα μέρες, ποια είναι με-ρικά πράγματα που θα έκανε,υπογράμμισε: «πρώτον, θα επέ-βαλλα την Λειτουργική τάξη, τοΤυπικό, την ελληνική γλώσσα χω-ρίς την κατάργηση της Αγγλικήςδεν μπορούμε να την περιφρο-νήσουμε. Τα κατηχητικά σχολείαδιότι δεν νομίζω ότι πηγαίνει κα-λά το κατηχητικό σχολείο. ΣτηνΚωνσταντινούπολη οι κατηχητέςήταν οι Διάκονοι, οι οποίοι ήτανκαι Θεολόγοι. Εδώ ένα κορίτσι20 χρονών κάνει κατηχητικό. Θαίδρυα Ελληνικά Σχολεία, όχι τατσάρτερ. Οταν είχα την περιφέ-ρεια είχα εφτά σχολεία και κάθεμήνα τα επισκεπτόμουν και μά-λιστα έλεγε ο Ιάκωβος πού τονχάνεις πού τον βρίσκεις τον Με-λόης στα σχολεία. Θα επανέφερατο ελληνικό πνεύμα, την Ελληνι-κή Ιστορία, δηλαδή να είναι στην

Εκκλησία ένα καθ’ εαυτού Ελλη-νοαμερικανικό πνεύμα».

Είπε ακόμα, πως «αντί να το-νίζω τα οικονομικά θα τόνιζαπνευματικότητα η οποία θαέφερνε τα οικονομικά» και υπο-γράμμισε πως «τα οικονομικά δενφέρνουν την πνευματικότητα,άλλο λάθος αυτό».

Οταν τον ρωτήσαμε «τη Θεο-λογική Σχολή του Τιμίου Σταυρούτι θα την κάνατε;» απάντησε:«από τον πρώτο μέχρι τον τελευ-ταίο θα τους έλεγα να φύγουνκαι να διορίζονταν νέοι και έχομεεν τω μεταξύ νέους. Η Σχολή είχεημιμοναστικό πνεύμα το οποίοπρέπει να επανέλθει. Ηταν λάθοςτο Κολέγιο, το Κολέγιο χάλασε τηΣχολή. Λάθος το ότι έγγαμοι μέ-νουν μέσα στη Σχολή, χάνει τοημιμοναστικό πνεύμα που υπήρ-χε, ήταν ωραίο».

Στην ερώτηση αν ήταν λάθος

τελικά η Μητροπολιτοποίησηόπως έγινε, αποκάλυψε ότι «έκα-να τρεις εκθέσεις και είπα να μηνγίνουν, κι αντί ο Ιάκωβος να μεκαλέσει και να με ρωτήσει γιατί,έστειλε τον μακαρίτη τον γραμ-ματέα τον Βασιλειάδη να μου πειγιατί στεναχωρείς τον Γέροντα, κιεγώ του απάντησα για να μηνστενοχωρηθεί μεθαύριο κι όπωςξέρετε στενοχωρήθηκε» και συ-μπλήρωσε «ήταν λάθος η Μητρο-πολιτοποίηση».

Στην ερώτηση εάν εσείς γινό-σασταν Αρχιεπίσκοπος θα τις κα-ταργούσατε τις Μητροπόλεις, εί-πε «ε, τώρα πάει πια δεν καταρ-γούνται». Στην ερώτηση εάν σή-μερα έχουμε μία ενιαία και με-γάλη Αρχιεπισκοπή ή έχουμε εν-νέα μικρές Αρχιεπισκοπές, υπο-στήριξε «δυστυχώς το δεύτερο»και συνέχισε: «πρέπει κάτι να γί-νει για την ενότητα, να έχει τονλόγο σε όλα ο Αρχιεπίσκοπος ναμην χρειάζεται λόγου χάρη να ζη-τάει άδεια από τον Νέας Ιερσέηςγια να πάει στη Νέα Ιερσέη».

Στην υπενθύμιση πως όπως εί-ναι το Σύνταγμα ο Αρχιεπίσκοποςείναι ο μόνος κυρίαρχος Επίσκο-πος, οι άλλοι είναι ένα μείγμα

βοηθού Επισκόπου και τιτουλα-ρίου Μητροπολίτη, είπε «ναι έτσιείναι και βεβαίως πρέπει να είναιο Αρχιεπίσκοπος ο μόνος κυρίαρ-χος και να πηγαίνει όπου θέλειχωρίς να ρωτάει».

Για τη συνεδρίαση όλων τωνιεραρχών στο Λιγκονίερ το 1994υπό τον Ιάκωβο και αν ήταν κατάτη γνώμη του απόπειρα Αυτοκε-φαλίας, αποκάλυψε πως «ο μα-καριστός Ιάκωβος το βράδυ τηςπαραμονής ήταν ανήσυχος καιδεν το ήθελε, αλλά δεν μπορούσενα υπαναχωρήσει διότι επέμενεκαι το ήθελε ο Μητροπολίτης Φί-λιππος των Αντιοχειανών να γίνειΑυτοκεφαλία».

Στην ερώτηση αν ο Ιάκωβοςτην ήθελε την Αυτοκεφαλία, τό-νισε ότι «μπορεί να την ήθελε αλ-λά όχι όπως ο Αντιοχείας». Στηνερώτηση, δηλαδή αυτό ήταν τοσχέδιο τελικά, η Αυτοκεφαλία; οΜητροπολίτης Φιλόθεος είπε, ότι«έτσι φαίνεται και είχαν υπογρά-ψει όλοι οι αρχιερείς πλην ενόςτου Μητροπολίτη Βσέβολοντ τωνΚαρπαθορώσων και μετά αναγκά-στηκαν οι αρχιερείς να ανακαλέ-σουν τις υπογραφές τους».

Για την ιστορία αναφέρουμεότι το σχέδιο και την απόπειρατης απόσχισης από το Οικουμε-νικό Πατριαρχείο και δημιουργίαΑυτοκέφαλης Αμερικανικής Εκ-κλησίας το είχε αποκαλύψει ο«Εθνικός Κήρυξ» και έτσι αποσο-βήθηκε το εκκλησιαστικό πραξι-κόπημα και η αποκοπή της Αρ-χιεπισκοπής από το ΟικουμενικόΠατριαρχείο.

Στην ερώτηση τι θα γίνει μετάτον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο, είπε«ό,τι πει ο Κύριος, εγώ δεν μπορώνα πω τίποτε» και συμπλήρωσε«είναι καλός, εργατικός, τρέχειπαντού, να έχει την υγεία του νασυνεχίσει όπως το είπε κι ο Πα-τριάρχης».

Οσον αφορά τη διαδοχή, κά-ποια στιγμή είπε ότι «ο διάδοχοςπρέπει να είναι από εδώ». Τονί-ζεται ότι ανέφερε συγκεκριμέναδύο αρχιερείς της Αμερικής, οιοποίοι θα μπορούσαν να διαδε-χθούν τον Αρχιεπίσκοπο Δημή-τριο όταν έλθει εκείνη η ώρα,πλην όμως μας δέσμευσε ηθικάνα μην προβούμε σε δημοσιοποί-ηση των ονομάτων τους καθότιτα είπε ανεπίσημα ή off therecord, πράγμα το οποίο σεβό-μαστε.

Οταν τον ρωτήσαμε πώς θέ-λετε να σας θυμάται η Ομογέ-νεια, τόνισε «ως κληρικό πουπροσέφερε τις υπηρεσίες του μεαφοσίωση, ως παραδοσιακό, ωςάνθρωπο που ακολουθεί το Τυ-πικό κατά γράμμα και μερικάαπλά λόγια που λέγω».

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

Αποκαλυπτική συνέντευξη του Μητροπολίτη Μελόης Φιλοθέου

Ο Μητροπολίτης Μελόης Φι-λόθεος πάντοτε παρών στιςεκκλησιαστικές Ακολουθίεςκαι ομογενειακές εκδηλώσεις.Αριστερά: στο επίσημο δείπνοπρος τιμήν του ΣτέφανουΤσερπέλη από τον Οίκο Ευγη-ρίας του Αγίου Μιχαήλ. Δια-κρίνονται: Επίσκοπος Φασια-νής Αντώνιος, Χάιδω Μιχάλ-τση, Στέφανος Τσερπέλης, Αρ-χιεπίσκοπος Δημήτριος καιΜητροπολίτης Μελόης Φιλό-θεος. Πάνω: ο ΜητροπολίτηςΦιλόθεος. Αριστερά κάτω:από την πανήγυρη της Πανα-γίας Σουμελά στην οποία τονπλαισιώνουν ο ΧαράλαμποςΒασιλειάδης και ο Ηλίας Τσε-κερίδης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ

359 West 24 Street, New York, NY 10011 • (212) 924-3919

Ο ιστορικός ναός του Αγίου Ελευθερίου στο Μανχάτανμε αισθήματα βαθιάς συγκίνησης

συγχαίρει τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Μελόης

κ.κ. Φιλόθεο για την προαγωγή του και του εύχεται θεοτίμητη αρχιερατεία.

Θα τον συνοδεύουν πάντοτεοι θερμές ευχές και προσευχές μας

για να συνεχίσει να υπηρετείτην Ορθοδοξία και την Ομογένεια

για πολλά ακόμα έτη!

Ο Ιερέας, το Διοικητικό Συμβούλιοκαι η Κοινότητα

93 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ

Συγκίνηση και απερίγραπτη χαρά προκάλεσε η σεπτή Πατριαρχική Ανακοίνωση

της εξύψωσης του μέχρι τώρα Θεοφιλέστατου Επισκόπου Μελόης

κ. Φιλοθέου σε Μητροπολίτη της ομώνυμης Μητρόπολης

σε αναγνώριση των πολυετώνκαι πολύτιμων προσφορών του

στην Αρχιεπισκοπή Αμερικής και στην Ομογένεια.

Ευχόμεθα εκ μέσης καρδίας όπως ο Μέγας Αρχιερεύς Σωτήρας Χριστός

στηρίζει, ενισχύει και χαρίζει στον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Μελόης κ. Φιλόθεο

σιδηρά υγεία και έτη πολλά.

Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος, κλήρος και λαός της Ιεράς Μητροπόλεως.

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 20156 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέα Δημοκρατία, Ποτάμικαι ΠΑΣΟΚ μιλούν για επώδυνησυμφωνία αλλά εκφράζουν ανα-κούφιση για την υπογραφή της.

Ειδικότερα, ο πρόεδρος τηςΝΔ κ. Ευάγγελος Μεϊμαράκης,δήλωσε ότι «όπως επισημάναμεστη Βουλή, δυστυχώς καταλήξα-με στο ‘και πέντε’ να έχουμε επι-λογή ανάμεσα σε συμφωνία ήμη συμφωνία, που θα οδηγούσεστην απόλυτη καταστροφή.

Με την επιλογή της συμφω-νίας, η Ελλάδα πήρε μία ανάσα,ώστε με σοβαρότητα και υπευ-θυνότητα να προσπαθήσει ναξαναβρεί το βηματισμό της μέσαστην Ευρώπη».

Να σημειωθεί ότι μία πρώτηαποτίμηση της διαπραγμάτευ-σης στις Βρυξέλλες και της συμ-φωνίας που επετεύχθη έκανε τοάτυπο Πολιτικό Συμβούλιο τηςΝΔ που συνεδρίασε με διευρυ-μένη σύνθεση υπό την προεδρίατου Βαγγέλη Μεϊμαράκη.

«Ο στόχος επετεύχθη» δήλω-σε ο επικεφαλής του Ποταμιού,Σταύρος Θεοδωράκης. «Η χώρακρατήθηκε στην Ευρωζώνη καιτην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ο Αλέ-ξης Τσίπρας τήρησε την τελευ-ταία του υπόσχεση, σε πείσμαόλων αυτών που ήθελαν να επι-

στρέψουμε στη δραχμή» ανέφε-ρε.

Επίσης, ο κ. Θεοδωράκηςεπεσήμανε: «Ελπίζουμε, κυβέρ-νηση, Κοινοβούλιο και κόμματανα αρθούν στο ύψος των περι-στάσεων, και χωρίς καθυστερή-σεις και αμφιταλαντεύσεις ναπάρουν τις αποφάσεις που τουςαναλογούν, έτσι ώστε να περά-σουμε όσο το δυνατόν πιο σύ-ντομα σε μία νέα εποχή».

«Η συμφωνία άργησε πολύ,περιλαμβάνει επώδυνες ρυθμί-σεις και θα απαιτήσει, δυστυ-χώς, νέες θυσίες από τον ελλη-νικό λαό. Aυτή τη φορά, όμως,ας το κάνουμε με σχέδιο, απο-φασιστικότητα και δικαιοσύνη.Για την Ελλάδα και τα παιδιάμας» κατέληξε ο επικεφαλής τουΠοταμιού.

Τέλος, η πρόεδρος του ΠΑ-ΣΟΚ, Φώφη Γεννηματά, δήλωσεότι «η κυβέρνηση να κινηθείγρήγορα, δεν έχει περιθώρια γιαάλλα λάθη. Αποφύγαμε τοGrexit, υπάρχει συμφωνία πουαξιολογούμε». Επίσης, σε νεότε-ρό μήνυμά της, η πρόεδρος τουΠΑΣΟΚ αναφέρει πως ανεξάρ-τητα από τις δυσκολίες της συμ-φωνίας, οι Ευρωπαίοι Σοσιαλι-στές σημείωσαν νίκη έναντι τωνακραίων συντηρητικών κύκλων.

Ανακούφιση στην αντιπολίτευση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τριετές δάνειο 86 δισεκ.ευρώ, μεταφορά κρατικής περι-ουσίας ύψους 50 δισ. σε ειδικόταμείο στην Ελλάδα και ψήφισητων βασικών μέτρων από την ελ-ληνική Βουλή, μέχρι την Τετάρ-τη, είναι τρία από τα κομβικάσημεία της συμφωνίας που προ-έκυψε από τη Σύνοδο Κορυφής,που ξεκίνησε το απόγευμα τηςΚυριακής και ολοκληρώθηκε τοπρωί της Δευτέρας.

Το κείμενο της συμφωνίαςαπό τα Αγγλικά, αναφέρει ταεξής:

Η Σύνοδος Κορυφής τονίζειτην κρίσιμη ανάγκη να οικοδο-μηθεί εκ νέου (rebuild ) η εμπι-στοσύνη με τις ελληνικές αρχέςως προ-απαιτούμενο για μια πι-θανή μελλοντική συμφωνία γιαένα νέο πρόγραμμα ESM. Σε αυ-τό το πλαίσιο η ιδιοκτησία απότις ελληνικές αρχές είναι κλειδίκαι την επιτυχημένη εφαρμογήθα ακολουθήσουν πολιτικές δε-σμεύσεις.

Ενα κράτος μέλος που ζητάοικονομική βοήθεια από τονESM αναμένεται να απευθύνει,όπου είναι δυνατό, αντίστοιχοαίτημα και στο ΔΝΤ. Αυτό απο-τελεί προϋπόθεση ώστε τοEurogroup να συμφωνήσει σεένα νέο πρόγραμμα του ESM. Γι’αυτό η Ελλάδα θα ζητήσει νασυνεχιστεί η υποστήριξη τουΔΝΤ (παρακολούθηση και χρη-ματοδότηση) από το Μάρτιο του2016.

Δεδομένης της ανάγκης ναεπανακτιστεί η εμπιστοσύνη μετην Ελλάδα η Σύνοδος Κορυφήςκαλωσορίζει τη δέσμευση τωνελληνικών αρχών να νομοθετή-σει χωρίς καθυστέρηση την πρώ-τη δέσμη μέτρων. Αυτά τα μέ-τρα, που είναι prior agreementμε τους θεσμούς, περιλαμβά-νουν:

Μέχρι τις 15 ΙουλίουΟ εξορθολογισμός

(streamlining) του ΦΠΑ και ηδιεύρυνση της φορολογικής βά-σης ώστε να αυξηθούν τα έσο-δα.

Εμπροσθοβαρή (upfront) μέ-τρα για να βελτιωθεί η μακρο-πρόθεσμη βιωσιμότητα τουασφαλιστικού συστήματος ως μέ-ρους ενός ολοκληρωμένου προ-γράμματος μεταρρύθμισης.

Διαφύλαξη της πλήρους νομι-κής ανεξαρτησίας της ΕΛΣΤΑΤ.

Την πλήρη εφαρμογή τωνσχετικών προβλέψεων της Συν-θήκης για τη Σταθερότητα, Συ-νεργασία και Διακυβέρνηση τηςΝομισματικής Ενωσης με ενερ-γοποίηση του ΔημοσιονομικούΣυμβουλίου πριν την οριστικο-ποίηση του Μνημονίου Κατα-νόησης, περιλαμβανομένων ημι-αυτόματων περικοπών σε περι-πτώσεις αποκλίσεων από φιλό-δοξους στόχους πρωτογενούςπλεονάσματος αφού αναζητηθείσυμβουλή από το Δημοσιονομι-κό Συμβούλιο και υπό την αίρε-ση της προηγούμενης έγκρισηςτων θεσμών.

Μέχρι τις 22 ΙουλίουΤην υιοθέτηση του Κώδικα

Πολιτικής Δικονομίας που απο-τελεί σημαντική αναμόρφωσητων διαδικασιών και το σύστημαΔικαιοσύνης και μπορεί να βελ-τιώσει σημαντικά την ταχύτητααπονομής δικαιοσύνης και ναμειώσει τα κόστη.

Την υιοθέτηση της κοινοτικήςοδηγίας BRRD με την στήριξητης Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Αμεσα και μόνον υπό τηνπροϋπόθεση της νομοθέτησης

των παραπάνω πρώτων τεσσά-ρων μέτρων, καθώς και της υιο-θέτησης όλων των δεσμεύσεωνπου περιλαμβάνονται στο παρόνέγγραφο από το ελληνικό Κοι-νοβούλιο, επιβεβαιωμένων απότους θεσμούς και το Eurogroup,μπορεί να παρθεί η απόφαση ναδοθεί εντολή στους θεσμούς ναδιαπραγματευτούν το ΜνημόνιοΚατανόησης. Αυτή η απόφασημπορεί να παρθεί αν έχει προη-γηθεί η ολοκλήρωση εθνικώνδιαδικασιών και αν οι προϋπο-θέσεις του άρθρου 13 της συν-θήκης του ESM καλύπτονταιστην φάση της αξιολόγησης πουαναφέρεται στο άρθρο 13.1

Για να σχηματοποιηθεί η βά-ση μιας επιτυχημένης ολοκλή-ρωσης του Μνημονίου Κατανόη-σης, οι ελληνικές μεταρρυθμιστι-κές προτάσεις πρέπει να ενισχυ-θούν σημαντικά ώστε να λαμβά-νουν υπόψη την έντονη επιδεί-νωση της οικονομικής και δημο-σιονομικής θέσης της χώρας τοντελευταίο χρόνο. Η ελληνική κυ-βέρνηση πρέπει να δεσμευτείεπίσημα ότι θα ενισχύσει τιςπροτάσεις σε μια σειρά τομέωνπου έχουν σημειώσει οι θεσμοί,με ένα ικανοποιητικό και ξεκά-θαρο χρονοδιάγραμμα για νομο-θέτηση και υλοποίηση, όσοναφορά σε δομικές μεταρρυθμί-σεις, ορόσημα και ποσοτικούςστόχους, για να υπάρξει σαφή-νεια για την κατεύθυνση των πο-λιτικών μεσοπρόθεσμα.

Η Ελλάδα θα πρέπει, σε συ-νεργασία με τους θεσμούς:

Να προχωρήσει σε φιλόδοξεςμεταρρυθμίσεις στο συνταξιοδο-τικό και να εξειδικεύσει πολιτι-κές που θα καλύπτουν πλήρωςτη δημοσιονομική επίπτωση απότην απόφαση του Συνταγματι-κού Δικαστηρίου (σ.σ. ΣτΕ) γιατη μεταρρύθμιση του 2012. Ναεφαρμόσει τη ρήτρα μηδενικούελλείμματος ή κοινά συμφωνη-μένα εναλλακτικά μέτρα έως τονΟκτώβριο του 2015.

Να υιοθετήσει πιο φιλόδοξεςμεταρρυθμίσεις στις αγορέςπροϊόντων με ξεκάθαρο χρονο-διάγραμμα υλοποίησης όλων τωνσυστάσεων στην εργαλειοθήκη(Toolkit I) του ΟΟΣΑ, μεταξύτων οποίων τα ανοιχτά καταστή-ματα τις Κυριακές, τις περιόδουςεκπτώσεων, την ιδιοκτησία τωνφαρμακείων, το γάλα και το ψω-μί, την πώληση των μη υποχρε-ωτικώς συνταγογραφούμενωνφαρμάκων, καθώς και το άνοιγ-μα των κλειστών επαγγελμάτωνπου είναι κρίσιμα από μακροοι-κονομικής άποψης, όπως οιακτοπλοϊκές μεταφορές. Σε ότιαφορά το Toolkit II του ΟΟΣΑ, ημεταποίηση θα πρέπει να συμπε-ριληφθεί στα προαπαιτούμενα.

Στις αγορές ενέργειας, θαπρέπει να προχωρήσει με τηνιδιωτικοποίηση του ΑΔΜΗΕ,εκτός εάν μπορέσουν να βρε-θούν ισοδύναμα μέτρα με αντί-στοιχη επίπτωση στον ανταγω-νισμό, όπως συμφωνήθηκε απότους θεσμούς.

Στις αγορές εργασίας, θα πρέ-πει να πραγματοποιηθεί μια τολ-μηρή αναθεώρηση και εκσυγ-χρονισμός του πλαισίου συλλο-γικών διαπραγματεύσεων και -λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικέςευρωπαϊκές οδηγίες και τις κα-λύτερες τακτικές- των ομαδικώναπολύσεων, σε ευθυγράμμιση μετο χρονοδιάγραμμα και την προ-σέγγιση που συμφωνήθηκε μετους θεσμούς. Στο πλαίσιο αυτήςτης αναθεώρησης, οι πολιτικέςστην αγορά εργασίας θα πρέπει

να ευθυγραμμιστούν με τις διε-θνείς και ευρωπαϊκές καλύτερεςπρακτικές και δεν θα πρέπει ναυπάρξει επιστροφή σε παλαιότε-ρες πολιτικές που δεν είναι συμ-βατές με το στόχο της προώθη-σης διατηρήσιμης ανάπτυξης.

Να υιοθετήσει τα απαραίτηταβήματα για την ενίσχυση τουχρηματοπιστωτικού κλάδου, συ-μπεριλαμβανομένων αποφασι-στικών ενεργειών για τα μη εξυ-πηρετούμενα δάνεια και μέτρωνγια την ενίσχυση της διακυβέρ-νησης του ΤΧΣ και των τραπε-ζών, ιδιαίτερα εξαλείφοντας τηνόποια πιθανότητα πολιτικής πα-ρέμβασης ιδιαίτερα στις διαδικα-σίες διορισμού.

Επιπλέον, οι ελληνικές αρχέςθα αναλάβουν τις ακόλουθεςενέργειες:

Να αναπτύξουν ένα σημαντι-κά ενισχυμένο πρόγραμμα ιδιω-τικοποιήσεων με βελτιωμένηδιακυβέρνηση. Πολύτιμα ελλη-νικά περιουσιακά στοιχεία(valuable Greek assets) θα με-ταφερθούν σε ένα ανεξάρτητοΤαμείο που θα μετατρέψει σεχρήμα (monetize) τα περιουσια-κά στοιχεία μέσω ιδιωτικοποιή-σεων και άλλων μέσων. Η νομι-σματοποίηση των περιουσιακώνστοιχείων θα είναι μια πηγήώστε να καταβληθούν οι προ-γραμματισμένες αποπληρωμέςτου νέου δανείου του ESM καιγια να δημιουργηθούν κατά τηδιάρκεια ισχύος του νέου δανεί-ου συνολικά 50 δισ. ευρώ, απότα οποία τα 25 δισ. ευρώ θαχρησιμοποιηθούν για την απο-πληρωμή της ανακεφαλαιοποί-ησης των τραπεζών και άλλωνπεριουσιακών στοιχείων και το50% από κάθε ευρώ που απο-μένει (δηλαδή 50% από τα 25δισ. ευρώ) θα χρησιμοποιηθείγια τη μείωση του χρέους ως πο-σοστό του ΑΕΠ και το υπόλοιπο50% θα χρησιμοποιηθεί γιαεπενδύσεις. Το Ταμείο αυτό θαιδρυθεί στην Ελλάδα και θα τοδιαχειρίζονται ελληνικές αρχέςυπό την εποπτεία των αρμόδιωνευρωπαϊκών θεσμών. Σε συμφω-νία με τους θεσμούς και με τις

βέλτιστες διεθνείς πρακτικές, θαπρέπει να υιοθετηθεί νομικόπλαίσιο για να διασφαλιστούνοι διαφανείς διαδικασίες και ηεπαρκής τιμολόγηση της πώλη-σης των περιουσιακών στοιχεί-ων, σύμφωνα με τις αρχές καιτα πρότυπα του ΟΟΣΑ για τηδιαχείριση των κρατικών επιχει-ρήσεων.

Σε ευθυγράμμιση με τουςστόχους της ελληνικής κυβέρνη-σης, να εκσυγχρονίσει και ναενισχύσει σημαντικά την ελλη-νική διοίκηση, και να θέσει σεεφαρμογή ένα πρόγραμμα, υπότην αιγίδα της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής, για την αύξηση των δυ-νατοτήτων και την από-πολιτι-κοποίηση της ελληνικής διοίκη-σης. Μια πρώτη πρόταση θαπρέπει να παρασχεθεί μέχρι τις

20 Ιουλίου κατόπιν συζήτησηςμε τους θεσμούς. Η ελληνική κυ-βέρνηση δεσμεύεται να μειώσειπεραιτέρω τα κόστη της ελληνι-κής διοίκησης, εναρμονιζόμενημε το πρόγραμμα που έχει συμ-φωνηθεί με τους θεσμούς.

Να ομαλοποιήσει πλήρως τιςμεθόδους εργασίας (workingmethods) με τους θεσμούς, συ-μπεριλαμβανομένων των απα-ραίτητων εργασιών επί τόπουστην Αθήνα, για να βελτιωθεί ηεφαρμογή και η παρακολούθησητου προγράμματος. Η κυβέρνη-ση πρέπει να συσκέπτεται και νασυμφωνεί με τους θεσμούς γιαόλα τα νομοσχέδια σε σχετικούςτομείς, με επαρκή χρονικό περι-θώριο πριν την υποβολή τους γιαδημόσια διαβούλευση ή στηΒουλή. Η Σύνοδος Κορυφής το-νίζει και πάλι πως η εφαρμογήείναι το κλειδί και σε αυτό τοπλαίσιο χαιρετίζει την πρόθεσητων ελληνικών αρχών να ζητή-σουν μέχρι τις 20 Ιουλίου στήρι-ξη από τους θεσμούς και τα κρά-τη μέλη για τεχνική βοήθεια, καιζητά από την Ευρωπαϊκή Επι-τροπή να συντονίσει αυτή τηστήριξη από την Ευρώπη.

Εξαιρουμένου του νομοσχε-δίου για την ανθρωπιστική κρί-ση, η ελληνική κυβέρνηση θαεπανεξετάσει, με σκοπό την τρο-

ποποίηση, τις νομοθεσίες που ει-σήχθησαν σε αντίθεση με τησυμφωνία της 20ής Φεβρουαρί-ου, αντιστρέφοντας προηγούμε-νες δεσμεύσεις ή αναγνωρίζο-ντας ξεκάθαρα ισοδύναμα για τακεκτημένα δικαιώματα που δη-μιουργήθηκαν μετέπειτα.

Οι δεσμεύσεις που αναφέρο-νται παραπάνω είναι ελάχιστεςαπαιτήσεις για την έναρξη τωνδιαπραγματεύσεων με τις ελλη-νικές αρχές. Ωστόσο, η ΣύνοδοςΚορυφής ξεκαθαρίζει πως ηέναρξη των διαπραγματεύσεωνδεν αποκλείει την όποια τελικήπιθανή συμφωνία για ένα νέοπρόγραμμα ESM, που θα πρέπεινα βασίζεται σε απόφαση επίολόκληρου του πακέτου (συμπε-ριλαμβανομένων των χρηματο-δοτικών αναγκών, της βιωσιμό-

τητας του χρέους και της πιθανήςχρηματοδοτικής γέφυρας).

Η Σύνοδος Κορυφής σημειώ-νει τις πιθανές χρηματοδοτικέςανάγκες του προγράμματος,ύψους μεταξύ 82 και 86 δισ. ευ-ρώ, όπως έχουν υπολογιστεί απότους θεσμούς. Καλεί τους θε-σμούς να διερευνήσουν τις πι-θανότητες για μείωση της χρη-ματοδοτικής κάλυψης, μέσωενός εναλλακτικού δημοσιονο-μικού δρόμου ή υψηλότερωνεσόδων από αποκρατικοποιή-σεις. Η αποκατάσταση της πρό-σβασης στην αγορά, που είναιστόχος οποιουδήποτε προγράμ-ματος χρηματοοικονομικής βοή-θειας, μειώνει την ανάγκη χρή-σης του συνόλου της χρηματο-δοτικής κάλυψης. Η Σύνοδος Κο-ρυφής σημειώνει τις επείγουσεςχρηματοδοτικές ανάγκες της Ελ-λάδας που τονίζουν την ανάγκηγια πολύ γρήγορη πρόοδο στηνεπίτευξη απόφασης για το νέοΜνημόνιο Κατανόησης: αυτέςεκτιμάται ότι ανέρχονται σε 7δισ. ευρώ μέχρι τις 20 Ιουλίουκαι επιπλέον 5 δισ. ευρώ μέχριτα μέσα Αυγούστου.

Η Σύνοδος Κορυφής αναγνω-ρίζει τη σημασία του να διασφα-λιστεί ότι το ελληνικό κράτοςμπορεί να αποπληρώσει τις κα-θυστερούμενες οφειλές προς τοΔΝΤ και την Τράπεζα της Ελλά-δας και να τηρήσει τις δανειακέςυποχρεώσεις τις επόμενες εβδο-μάδες για να δημιουργήσει συν-θήκες που επιτρέπουν μια ομαλήκατάληξη των διαπραγματεύσε-ων. Τα ρίσκα της μη γρήγορηςολοκλήρωσης των διαπραγμα-τεύσεων ανήκουν πλήρως στηνΕλλάδα. Η Σύνοδος Κορυφής κα-

λεί το Eurogroup να συζητήσειτα θέματα αυτά επειγόντως.

Δεδομένων των άμεσων προ-κλήσεων του ελληνικού χρημα-τοπιστωτικού τομέα, η συνολικήκαμπύλη χρηματοδότησης τουπρογράμματος του ESM θα πρέ-πει να συμπεριλαμβάνει ένααπόθεμα ύψους από 10 δισ. ευ-ρώ έως 25 δισ. ευρώ για τον τρα-πεζικό τομέα, ώστε να αντιμε-τωπιστούν πιθανές ανάγκες κε-φαλαιοποίησης και κόστη εκκα-θάρισης, από τα οποία τα 10 δισ.ευρώ θα διατεθούν άμεσα σεέναν χωριστό λογαριασμό τουESM.

Είναι σε γνώση της ΣυνόδουΚορυφής ότι μια γρήγορη από-φαση για ένα νέο πρόγραμμα εί-ναι προϋπόθεση ώστε να ανοί-ξουν και πάλι οι ελληνικές τρά-πεζες, ώστε έτσι να αποφευχθείμια αύξηση ποσών στο συνολικόσχεδιασμό χρηματοδότησης. ΗΕΚΤ και ο SSM θα κάνουν ανα-λυτική αξιολόγηση μετά το κα-λοκαίρι. Το συνολικό αποθεμα-τικό ασφαλείας θα εξυπηρετήσειπιθανές ελλείψεις κεφαλαίων με-τά την πλήρη αξιολόγηση καιαφού εφαρμοσθεί το νομικό κα-θεστώς (σ.σ. BRRD).

Δεδομένης της προαναφερ-θείσας κατάστασης, στο πλαίσιοενός πιθανού μελλοντικού προ-γράμματος του ESM και σε ευ-θυγράμμιση με το πνεύμα τηςδήλωσης του Eurogroup το Νο-έμβριο του 2012, το Eurogroupδηλώνει έτοιμο να εξετάσει, εάνείναι απαραίτητο, πιθανά νέαμέτρα (ενδεχόμενη μεγαλύτερηπερίοδο χάριτος και αποπληρω-μής ) για να εξομαλύνει ακόμαπερισσότερο την εξυπηρέτησητου χρέους, και να εξασφαλίσειότι η μεικτές χρηματοδοτικέςανάγκες παραμένουν σε βιώσιμαεπίπεδα. Αυτά τα μέτρα θα υπό-κεινται στον όρο της πλήρουςεφαρμογής των μέτρων που θασυμφωνηθούν σε ένα νέο πιθανόπρόγραμμα μεταξύ των ελληνι-κών αρχών και των θεσμών καιθα εξεταστούν μετά την θετικήολοκλήρωση της πρώτης αξιολό-γησης.

Η Σύνοδος Κορυφής τονίζειότι ονομαστικό κούρεμα χρέουςδεν μπορεί να γίνει.

Οι ελληνικές αρχές επανα-λαμβάνουν την κατηγορηματικήτους δέσμευση να εκπληρώσουντις οικονομικές υποχρεώσειςτους σε όλους τους πιστωτέςπλήρως και έγκαιρα.

Αν όλοι οι απαραίτητοι όροιπου περιλαμβάνονται στο παρόνέγγραφο εκπληρωθούν, τοEurogroup και το συμβούλιο τουESM μπορεί, σύμφωνα με το άρ-θρο 13.2 της συνθήκης του ESMνα ζητήσει από τους θεσμούς ναδιαπραγματευτούν ένα νέο πρό-γραμμα του ESM, εφόσον ταπροαπαιτούμενα του άρθρου 13της συνθήκης του ESM καλυ-φθούν στη βάση της αξιολόγη-σης που αναφέρεται στο άρθρο13.1.

Για να υποστηριχθεί η ανά-πτυξη και η δημιουργία θέσεωνεργασίας στην Ελλάδα (τα επό-μενα 3-5 χρόνια) η Κομισιόν θασυνεργαστεί στενά με τις ελλη-νικές αρχές για να κινητοποιή-σει μέχρι και 35 δισ. ευρώ μέσααπό διάφορα ευρωπαϊκά προ-γράμματα, για να χρηματοδοτή-σει την οικονομική δραστηριό-τητα και επενδύσεις, συμπερι-λαμβανομένων και ποσών πουθα δοθούν σε SMEs. Ως έναέκτακτο μέτρο και δεδομένηςτης ιδιάζουσας κατάστασης στηνΕλλάδα, η Κομισιόν θα προτείνειτην αύξηση της προ-χρηματοδό-τησης κατά 1 δισ. ευρώ, προκει-μένου να δώσει μία ώθηση στιςεπενδύσεις, κάτι για το οποίο θασυνεργαστούν τα νομοθετικάόργανα της Ε.Ε. Το επενδυτικόπλάνο για την Ε.Ε. θα παράσχειεπίσης χρηματοδοτικές ευκαι-ρίες στην Ελλάδα.

Το κείμενο της συμφωνίας που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η συμφωνία της Συνό-δου Κορυφής στις Βρυξέλλες, εί-χε ως αποτέλεσμα άνοδο «ανα-κούφισης» σε μετοχές και ομό-λογα, καθώς αποφεύχθηκαν ταχειρότερα, αλλά δεν έλειψαν οιπροειδοποιήσεις από αναλυτέςπως οι δυσκολίες για την Ελλά-δα παραμένουν.

Ενδεικτικό είναι ότι το ευρώ,μετά από σημαντική άνοδο ώςτα 1,12 δολ. σχεδόν μετά τηνανακοίνωση επίτευξης συμφω-νίας, υποχωρούσε κατά τις με-σημεριανές συναλλαγές της WallStreet στα 1,10.

Ο επικεφαλής αναλυτής τουS&P για την Ευρώπη, ΜόριτζΚρέιμερ, είχε λίγο νωρίτερα δη-λώσει πως ο οίκος μπορεί νααναβαθμίσει την πιστοληπτικήαξιολόγηση της Ελλάδας «σχετι-κά σύντομα» αν η συμφωνία μετους δανειστές φαίνεται ότι κρα-τάει. Επεσήμανε, ωστόσο, πωςτο βασικό σενάριο παραμένει τοGrexit. H συμφωνία, διευκρίνι-σε, έχει μειώσει τον άμεσο κίν-δυνο και μπορεί να οδηγήσει σεαναβάθμιση από το «CCC-» τιςεπόμενες μία ή δύο εβδομάδες.

«Αν υπάρχει ένα στέρεο πρό-γραμμα που πιστεύουμε ότι μπο-ρεί να επαναφέρει την οικονο-μία σε θετικούς ρυθμούς ανά-πτυξης και να επιτρέψει στοχρηματοπιστωτικό σύστημα ναλειτουργήσει και πάλι, τότε αυ-τό είναι πιο σημαντικό από τοζήτημα της μεσοπρόθεσμης βιω-σιμότητας του χρέους», είπε οκ. Κρέιμερ.

Την εκτίμηση ότι η έξοδοςτης Ελλάδας από το ευρώ δεναπετράπη διά παντός εξέφρασεκαι ο επικεφαλής του EconomistIntelligence Unit, Ρόμπιν Μπι-

ου.Σύμφωνα με τον Βρετανό

αναλυτή, το Grexit απλά ανα-βλήθηκε για το μέλλον. Οσοναφορά τα επώδυνα μέτρα πουκαλείται να εφαρμόσει η ελλη-νική κυβέρνηση, εκτιμά ότι ενέ-χουν υψηλό ρίσκο, καθώς η πι-θανότητα μη υλοποίησής τουςείναι αρκετά υψηλή.

Οι μετοχές στη Wall Street,ωστόσο, κατέγραφαν σημαντικάκέρδη, με τους επενδυτές προ-φανώς ικανοποιημένους από τηναποφυγή των χειρότερων στιςΒρυξέλλες.

Ο Dow Jones IndustrialAverage κέρδιζε 195 μονάδες ή1,1% στις 17.955 μονάδες, οS&P 500 ήταν στο +0,9% καιτις 2.096 και ο NasdaqComposite στο +0,9% και τις5.045.

Το δικαίωμα (ADR) της Εθνι-κής Τράπεζας σημειώνει απώλει-ες 2,5%. Στο άνοιγμα της συνε-δρίασης ήταν 12,5% υψηλότε-

ρα.Η «WSJ» επεσήμανε πως οι

χρηματιστές ανέφεραν πως οισυναλλαγές δεν ήταν εξαιρετικάμεγάλες, καταδεικνύοντας πωςτο μέλλον της Ελλάδα παραμέ-νει μακριά από βέβαιο παρά τησυμφωνία.

«Οι αβεβαιότητες παραμέ-νουν ακόμη», δήλωσε ο Κιμ Φό-ρεστ, ανώτερος αναλυτής τηςFort Pitt Capital Group, που δια-χειρίζεται 1,8 δισ. δολ. «Αν καιβλέπω ένα τεράστια ράλι ανα-κούφισης σήμερα, δεν είμαι σί-γουρος πως έχουμε ξεπεράσειοριστικά τα προβλήματα», πρό-σθεσε και υπογράμμισε:

«Η συμφωνία έχει μερικάεμπόδια. Βραχυπρόθεσμα οΠρωθυπουργός πρέπει να κάνειπολλή δουλειά και θα δούμε αναυτή μπορεί να γίνει».

Με κέρδη, χωρίς υπερβολές,έκλεισαν οι ευρωπαϊκοί δείκτες,αποτυπώνοντας την ανακούφι-ση, αλλά και την επιφύλαξη των

επενδυτών.Ο βρετανικός δείκτης FTSE

100 ενισχύθηκε κατά 0,97%στις 6.738 μονάδες, ο γερμανι-κός DAX κατέγραψε άνοδο1,49% στις 11.484 μονάδες καιο γαλλικός CAC 40έκλεισε ανο-δικά κατά 1,94% στις 4.998 μο-νάδες.

Ο σύνθετος πανευρωπαϊκόςδείκτης Stoxx 600 σημείωσεκέρδη 1,97% στις 396,46 μονά-δες. Ο Stoxx 600, είχε καταγρά-ψει κέρδη 21% από την αρχήτου έτους έως τον Απρίλιο, αλλάυποχώρησε κατά 6,1% ακολού-θως και έως το τέλος της περα-σμένης εβδομάδας.

Οσον αφορά στην αγοράεμπορευμάτων ο χρυσός έχανε0,6% στα 1.151 δολ. η ουγγιά,ενώ το αργό πετρέλαιο υποχω-ρούσε 1,5% στα 51,93 δολ. τοβαρέλι.

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες «κλώ-τσησαν την μπάλα πίσω στηνΑθήνα», έγραψε ο Γιοργκ Κρέι-μερ, επικεφαλής οικονομολόγοςτης Commerzbank σε σημείωματου προς τους πελάτες της τρά-πεζες. «Η Ελλάδα πρέπει να πε-ράσει πολλούς, απροσδόκητασκληρούς μεταρρυθμιστικούςνόμους πριν ακόμη ξεκινήσουνεπί της ουσίας οι διαπραγματεύ-σεις για την 3η διάσωση», επε-σήμανε.

Υπήρξε πάντως αύξηση τωντιμών των ευρωπαϊκών και τωνελληνικών ομολόγων, δηλαδήαποκλιμάκωση του επιτοκίουτους. Η απόδοση του 3ετούςκρατικού τίτλου της Ελλάδαςυποχωρούσε στο 23,78% (απόσχεδόν 50% την προηγούμενηεβδομάδα), του 5ετούς στο17,09% και του 10ετούς στο12,01%.

Κέρδη σε μετοχές, απώλειες για ευρώ

Με άνοδος ξεκίνησε το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης λόγωτης συμφωνίας στις Βρυξέλλες.

ΜΑΡΚ ΛΕΝΙΧΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

σε κοινή συνέντευξη Τύπου μαζίμε τον πρόεδρο της Κομισιόν,Ζαν Κλοντ Γιούνκερ και τον επι-κεφαλής του Eurogroup ΓερούνΝτάισελμπλουμ, ο κ. Τουσκ δή-λωσε ότι θα αρχίσουν οι δια-πραγματεύσεις για ένα νέο πρό-γραμμα. «Υπάρχουν αυστηροίόροι που θα πρέπει να ψηφι-στούν από ορισμένα Κοινοβού-λια» πρόσθεσε, τονίζοντας ότιαποφεύχθηκαν οι συνέπειες πουθα έφερνε ένα αρνητικό αποτέ-λεσμα. Πρόσθεσε ακόμη ότι τοEurogroup, που ξεκίνησε τοαπόγευμα της Δευτέρας, θα πρέ-πει να αποφασίσει τώρα για τιςβραχυπρόθεσμες χρηματοδοτι-κές ανάγκες της Ελλάδας.

«Ηταν επίπονη η συμφωνία,χρειάστηκε χρόνος, αλλά επε-τεύχθη», δήλωσε ο Ζαν ΚλοντΓιούνκερ, τονίζοντας ότι η Κο-μισιόν επέμεινε ότι δεν υπήρχεπερίπτωση Grexit. «Είμαι πολύευτυχής ως προς την ουσία καιτο πλαίσιο της συμφωνίας», πρό-σθεσε και εξέφρασε την πεποί-θηση ότι η ελληνική κυβέρνησηθα περάσει από τη Βουλή τησυμφωνία.

Ο κ. Γιούνκερ τόνισε, επίσης,ότι η κατάσταση επιδεινώθηκελόγω του δημοψηφίσματος, αλ-λά -όπως είπε- «ο συμβιβασμόςπου επετεύχθη έχει μόνο νικη-τές, όχι ηττημένους».

Βασικό θέμα συζήτησης ήταντο ταμείο που θα στηρίξει τηνελληνική προσπάθεια. Στο τα-μείο αυτό, όπως είπε ο κ. Γιούν-κερ, θα γίνει μεταφορά περιου-σιακών στοιχείων, ρευστοποίη-ση αυτών των περιουσιακώνστοιχείων από ιδιωτικοποιήσειςή διαχείριση κεφαλαίων και ταχρήματα αυτά θα χρησιμοποιη-θούν κατά 50% για επενδύσειςστην Ελλάδα και κατά 50% γιατην αποπληρωμή του χρέους καιτην ανακεφαλαιοποίηση τωντραπεζών.

Λαμβάνοντας το λόγο ο κ. Γε-ρούν Ντάισελμπλουμ τόνισε ότικομβικό σημείο ήταν το θέμα τηςεμπιστοσύνης. «Εργαστήκαμεκαι σε πολλά κομβικά σημεία»,είπε. Τόνισε ότι την Τρίτη καιτην Τετάρτη θα πρέπει να ψηφι-στούν τα προαπαιτούμενα απότην ελληνική Βουλή. Πρόσθεσεακόμη ότι το θέμα της χρηματο-δότησης-γέφυρα θα αποφασιστείαπό το Eurogroup, ενώ αναφε-ρόμενος στο Ταμείο για την απο-πληρωμή του χρέους ανακοίνω-σε ότι η έδρα του θα είναι στηνΕλλάδα.

«Θα υπάρξουν ψηφοφορίεςσε άλλα Κοινοβούλια και μετά θαξεκινήσει η διαδικασία για να αρ-χίσουν οι επίσημες διαπραγμα-τεύσεις» δήλωσε, υπογραμμίζο-ντας ότι τις επόμενες ημέρες ταφώτα θα στραφούν στο ελληνικόΚοινοβούλιο.

Αφού ολοκληρωθεί αυτή ηδιαδικασία θα υπάρξει νέα συνε-δρίαση του Eurogroup, ώστε ναδοθεί σήμα να εκκινήσουν οιανάλογες διαδικασίες στα υπό-λοιπα εθνικά Κοινοβούλια.

Αλέξης Τσίπρας«Δώσαμε μια σκληρή μάχη,

έξι μήνες τώρα και μέχρι τέλουςπαλέψαμε προκειμένου να διεκ-δικήσουμε ό,τι καλύτερο, μιασυμφωνία που θα δώσει τη δυ-νατότητα να σταθεί η χώρα σταπόδια της και ο ελληνικός λαός

να μπορέσει να συνεχίσει νααγωνίζεται», δήλωσε ο κ. Τσίπραςμετά το πέρας της 17ωρης Συνό-δου Κορυφής. «Βρεθήκαμε μπρο-στά σε δύσκολες αποφάσεις, σεσκληρά διλήμματα, πήραμε τηνευθύνη της απόφασης προκειμέ-νου να αποτρέψουμε την υλοποί-ηση των πιο ακραίων επιδιώξεωντων πιο ακραίων συντηρητικώνκύκλων στην ΕΕ», πρόσθεσε.

Ο Ελληνας Πρωθυπουργόςπαραδέχθηκε πως «η συμφωνίαείναι δύσκολη», όμως -όπως εί-πε- «αποτρέψαμε την επιδίωξηγια μεταφορά της δημόσιας πε-ριουσίας στο εξωτερικό, αποτρέ-ψαμε το σχέδιο της χρηματοπι-στωτικής ασφυξίας και την κα-τάρρευση του χρηματοπιστωτι-κού συστήματος, σχέδιο το οποίοείχε, μέχρι τη λεπτομέρειά του,το τελευταίο διάστημα σχεδια-στεί στην εντέλεια και είχε αρχί-σει να υλοποιείται».

«Καταφέραμε σε αυτή τησκληρή μάχη να κερδίσουμε τηναναδόμηση, την αναδιάρθρωσητου χρέους. Και μια βέβαιη χρη-ματοδότηση για το μεσοπρόθε-σμο διάστημα. Γνωρίζαμε ότι δενθα ήταν μια εύκολη υπόθεση,έχουμε αφήσει όμως μια σημα-ντική παρακαταθήκη πίσω μας.Μια σημαντική παρακαταθήκηγια την αναγκαία αλλαγή σε όλητην Ευρώπη. Η Ελλάδα θα συνε-

χίσει να αγωνίζεται και εμείς θασυνεχίσουμε να παλεύουμε προ-κειμένου να μπορέσουμε να ξα-ναγυρίσουμε στην ανάπτυξη, ναξανακερδίσουμε τη χαμένη εθνι-κή μας κυριαρχία. Τη λαϊκή μαςκυριαρχία την κερδίσαμε, το μή-νυμα της δημοκρατίας, το μήνυ-μα της αξιοπρέπειας το στείλαμεσε όλη την Ευρώπη και σε όλοτον Κόσμο. Αυτή είναι η πιο ση-μαντική παρακαταθήκη», υπο-γράμμισε.

Ο Πρωθυπουργός ευχαρίστη-σε όλους τους συνεργάτες του,υπουργούς και συναδέλφους«που δώσαμε μια πολύ σκληρήμάχη μέχρι τέλους, μια μάχη πουστο τέλος της ημέρας θα δικαιω-θεί», όπως χαρακτηριστικά ανέ-φερε.

«Η απόφαση σήμερα κρατάειτην Ελλάδα σε συνθήκες χρημα-τοπιστωτικής ευστάθειας, δίνειδυνατότητες ανάκαμψης, ταυτό-χρονα όμως ξέραμε από πριν ότιθα είναι μια συμφωνία που ηυλοποίησή της είναι δύσκολη. Τα

μέτρα που περιλαμβάνει είναι ταμέτρα που ψηφίστηκαν στη Βου-λή, μέτρα που θα δημιουργήσου-νε, αναπόφευκτα, υφεσιακές τά-σεις, έχω όμως την αίσθηση, τηνπεποίθηση και την ελπίδα ότι τό-σο το πακέτο το αναπτυξιακότων 35 δισ. που καταφέραμε, ηαναδιάρθρωση του χρέους, αλλάκαι η εξασφαλισμένη χρηματο-δότηση για την επόμενη τριετία,θα δημιουργήσουν την αίσθησηστις αγορές, στους επενδυτές ότιτο Grexit αποτελεί παρελθόν. Και

αυτή η αίσθηση μπορεί να δημι-ουργήσει το κύμα των επενδύ-σεων που θα αντισταθμίσει τιςυφεσιακές τάσεις», ανέφερε ακό-μη ο Πρωθυπουργός.

«Ταυτόχρονα πιστεύω ότι ημεγάλη πλειοψηφία του ελληνι-κού λαού θα στηρίξει την προ-σπάθεια για την επιστροφή στηνανάπτυξη, καθώς αφενός μεν μαςκαταλογίζει το γεγονός ότι δώ-σαμε μια δίκαιη μάχη, δώσαμετη μάχη μέχρι τέλους, όλη νύχταδιαπραγματευόμασταν σκληρά,αφετέρου διότι για τα όποια βά-ρη, είναι εγγύηση η παρουσίαμας, τα όποια βάρη θα κατανε-μηθούν με κοινωνική δικαιοσύ-νη. Δεν θα πληρώσουν πάλι μόνοαυτοί οι οποίοι όλα τα τελευταίαχρόνια παίρνανε όλα τα βάρηστους ώμους τους. Αυτή τη φοράθα πληρώσουν, θα φορτωθούντα βάρη και όλοι αυτοί οι οποίοιόλο το προηγούμενο διάστημαείχαν καταφέρει να ξεφύγουν ήείχαν βρει τη δυνατότητα να ξε-φύγουν διότι τους προστάτευανοι προηγούμενες κυβερνήσεις»,είπε ο Αλέξης Τσίπρας.

«Θέλω να δώσω μια υπόσχε-ση», είπε ακόμη ο Πρωθυπουρ-γός, «όσο σκληρά παλέψαμε γιανα διεκδικήσουμε το καλύτεροδυνατό στην Ευρώπη, τώρα τοίδιο σκληρά πρέπει να παλέψου-με για να τελειώσουμε με τα κα-τεστημένα εντός. Η Ελλάδα χρει-άζεται ριζικές μεταρρυθμίσειςπρος όφελος των κοινωνικών δυ-νάμεων και εις βάρος της ολιγαρ-χίας που την οδήγησε έως εδώ.Και αυτή είναι η υπόσχεση γιατη νέα προσπάθεια που ξεκινάειαπό αύριο», είπε κλείνοντας τηδήλωσή του ο κ. Τσίπρας.

Αγγελα ΜέρκελΤην ικανοποίησή της για τη

συμφωνία ύψους 82-86 δισ. ευ-ρώ για τρία χρόνια ανακοίνωσεη Αγγελα Μέρκελ σε συνέντευξηΤύπου που έδωσε μετά τη συμ-φωνία και πριν μεταβεί στο Βε-ρολίνο, όπου συνεδρίασε με τοκόμμα της.

Η Καγκελάριος ξεκαθάρισεότι τα προαπαιτούμενα πρέπεινα περάσουν από τη Βουλή τωνΕλλήνων έως 15 Ιουλίου, προτούη συμφωνία ψηφιστεί από ταυπόλοιπα Κοινοβούλια. «Τα θε-τικά υπερίσχυσαν των αρνητι-κών. Επιβεβαιώθηκαν οι αρχέςτης αλληλεγγύης και της υπευ-θυνότητας», σημείωσε.

Ακόμη, η Γερμανίδα καγκελά-ριος αναφέρθηκε στα μέτρα πουπρέπει να ψηφιστούν στη Βουλήτων Ελλήνων μέχρι τις 15 Ιουλίου

για τον ΦΠΑ, τα εργασιακά καιτα φορολογικά.

Για το θέμα του χρέους ανα-φέρθηκε στη συμφωνία του2012, λέγοντας ότι «θα συζητή-σουμε για το χρέος μόλις έχουμετην πρώτη θετική αξιολόγηση.Εκτός συζήτησης η ονομαστικήδιαγραφή χρέους».

Εκτίμησε ότι περίπου 25 δισ.ευρώ θα πρέπει να χρησιμοποι-ηθούν για την ανακεφαλαιοποί-ηση των τραπεζών.

Σε ερώτηση για το περίφημοσχέδιο εξόδου της Ελλάδας απότην Ευρωζώνη για πέντε χρόνια,η Καγκελάριος ξεκαθάρισε ότιαυτό δεν υφίσταται. «Το σχέδιοΑ έχει επαληθευθεί δεν υπάρχεισχέδιο Β, δηλαδή Grexit», τόνι-σε.

Σε άλλη ερώτηση για το αντα μέτρα θα τα «σηκώσουν» οιπολίτες, η κ. Μέρκελ είπε ότι«βρέθηκαν ευρείες πλειοψηφίεςστο ελληνικό Κοινοβούλιο πουδεν υπήρχαν στο παρελθόν».

Η Καγκελάριος ρωτήθηκε επί-σης για το τι τελικά σήμανε το«Οχι» στο πρόσφατο δημοψήφι-σμα, λέγοντας ότι οι Ελληνες δια-τράνωσαν την επιθυμία τους ναπαραμείνουν στην Ευρωζώνη,επικαλούμενη μάλιστα τις σχετι-κές δηλώσεις του Αλέξη Τσίπρα.

Φρανσουά Ολάντ«Η Ελλάδα ζητούσε τις αρχές

της αλληλεγγύης, δεν ζητούσεελεημοσύνη, το χειρότερο γιαεμάς θα ήταν να την ταπεινώ-σουμε», δήλωσε ο ΦρανσουάΟλάντ μετά το πέρας της 17ωρηςΣυνόδου Κορυφής.

«Η Ελλάδα πρέπει να έχει πε-ρισσότερη ανάπτυξη και να είναιπιο ανταγωνιστική. Χωρίς ανά-πτυξη το χρέος δεν μπορεί να εί-ναι βιώσιμο. Φοβηθήκαμε ότιμπορεί η Ευρωζώνη να χάσει τηνΕλλάδα. Η Ελλάδα είναι όμωςμία χώρα που είναι στο πολιτι-στικό μας DNA, η Ελλάδα ήθελενα παραμείνει στην Ευρωζώνη,οι Ελληνες ήθελαν να παραμεί-νουν στην Ευρωζώνη, ήταν κα-θήκον μας να παραμείνει», είπεχαρακτηριστικά.

Ο κ. Ολάντ αναφέρθηκε στημάχη που έδωσε ο κ. Αλέξης Τσί-πρας, ώστε το ταμείο για το χρέ-ος και την ανάπτυξη να παρα-μείνει στην Ελλάδα, αλλά καιστις μεταρρυθμίσεις που πρέπεινα γίνουν.

«Πρέπει να ενδυναμώσουμετην Ευρωζώνη. Για την Ευρώπηήταν μία καλή νύχτα και μία με-γάλη ημέρα που αρχίζει», συ-μπλήρωσε.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

a b

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. ΚαθηγητήςΔερματολογίας του New York University Medical Cen-ter, διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του St.Joseph’s Hospital and Medical Center, Paterson, NewJersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών,νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίωννοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING:32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA: 30-10 38Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103. Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard,Wayne, NJ 07470. Tηλ.: (973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σεπαθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο τουδέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίεςκαι αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105,Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) 728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I.EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ BoardCertified in Internal Medicine, Cardiovascular Disease,Interventional Cardiology, Vascular Medicine and En-dovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής ΠεριφερικήςΑγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας ΜονάδαςΕντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens.Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College ofCornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος με τανοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York HospitalQueens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ.Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York Uni-versity. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια.Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα,oδοντο στοιχίες, γέφυρες, εμφυ-τεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one daycrowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718)274-2803, Fax: (718) 274-2879. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ.,Τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Cen-ter. Board Certified by the American Board of Ourol-ogy. Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένοςουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μηχειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave»για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχισταεπεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη,καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας,στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες καιπαιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργικήκαι μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου.Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπουμηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ul-trasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore Uni-versity Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Cen-ter, New York Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 27-47 cres-cent street (suite 206), Astoria ny 11102. Τηλ.: (718)544-4443. MANHASSET: 315 East Shore Road, Man-hasset, NY 11030. Τηλ.: (516) 487-5577. FORESTHILLS: 69-02 Austin Street (3rd Floor), Forest Hills NY11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ,O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow ofAmerican Academy of Optometry and Fellow of Col-lege of Optometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία καιφακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: AS-TORIA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102. Τηλ.:(718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες καιOxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ -ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείοManhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι -κές εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα -τος. Παι δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής.Εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα -στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 Avenue, Αstoria, NY 11106. Tηλ.: (718)204-5100. Ασφά λειες και Medicare δε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε -νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα σηφυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα -τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε -νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα,βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη μά -των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: AS-TORIA: 30-10 38th Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.Τηλ.: (718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΓΩΝΗΣ, Μ.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ(Board Certified in Internal Medicine). Eιδικευμένοςσε καρδιακές, πνευμονολογικές και γαστροεντερολογικέςπαθήσεις, περιστατικά διαβήτη, υπέρτασης και χοληστερίνης. Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογρα-φήματα, εμβόλια γρίπης και πνευμονίας, αναλύσειςαίματος. Δέχεται με ραντεβού από Δευτέρα έως Σάββατο. FLUSHING/BAYSIDE: 196-03 42nd Avenue. Tηλ.: (718) 281-2001, ΑSTORIA: 30-16,30 Drive, 4th Floor. Tηλ.: (718) 278-0300.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA: « AstoriaMedical Plaza» 27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102.Tηλ.: (718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ -ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης.Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy &Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ(τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]).Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας,προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder),μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα,panic attacks και pain management. Δέχεται μεραντεβού: ASTORIA: 31-09 37th Street, Astoria, NY11103, Τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of the AmericanBoard of Otorinolarygology. Consultant United Nations &Con Edison Company. Assistant Clinical Professor of Mt.Sinai Medical School. Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών,μύ της, sinus και λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή -σεις μύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό ριακαι ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital και στο MountSinai Hospital of N.Y. Συμ βε βλη μέ νος με τανοσοκομεία:Mount Sinai of Queens Hospital, Lenox HillHospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: 31-28 29 Street, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700και MANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη 9:00 π.μ.- 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ., Σάβ βα το 9:00 π.μ. -6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερες ασφά λειες.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα μεακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική καιπλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης.Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τανοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και LenoxHill Hospital. ASTORIA: 30-16 30th Drive, Astoria,NY 11102. Tηλ.: (718) 204-7832, Ωρεςιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ.- 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology,1421 3rd Avenue, 80th Street, New York, NY 10028.Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΠΟΥΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ

WillsMedicaid Trusts

Revocable TrustsLife Insurance Trusts

Supplemental Needs Trusts

Attorneys at LawΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η πρώτη νομική διαβούλευση προσφέρεται χωρίς κόστος.

Spyro P. Gezerlis, Esq.Norman A. Sammut, Esq., PC(516) 739�1735 / (718) 440�5718

Επιτεύχθηκε σκληρή συμφωνία με την ΕΕ, που απέτρεψε την έξοδοΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Πάνω: Στη συμφωνία αναφέρθηκαν πρώτοι με συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος της Κομισιόν,Ζαν Κλοντ Γιούνκερ (κέντρο), ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλτ Τουσκ (αρι-στερά) και ο επικεφαλής του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ. Κάτω αριστερά: Η καγκελά-ριος, Αγγελα Μέρκελ, χαμογελάει στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε μετά τη συμφωνία πουεπιτεύχθηκε ύστερα από 17 ώρες συνεχών διαπραγματεύσεων. Κάτω δεξιά: Ο Γάλλος πρόεδρος,Φρανσουά Ολάντ, στις δηλώσεις του ήταν αποκαλυπτικός για τη στάση της Γερμανίας.

BIΡΤΖΙΝΙΑ ΜΑΓΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: MIΣΕΛ ΕΟΥΛΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Τη στιγμή που όλαέδειχναν να καταρρέουν ο κ.Τουσκ μπήκε μπροστά, λέγοντας«δεν βγαίνετε από το δωμάτιο».Η Ελλάδα ποτέ δεν είχε φτάσεικοντύτερα στην έξοδο από ό,τιστις έξι το πρωί χθες, σύμφωναμε τη «Financial Times» που πε-ριγράφει το παρασκήνιο.

Οπως γράφει η βρετανικήεφημερίδα, η Ελλάδα δεν πλη-σίασε ποτέ πιο κοντά στην έξοδοαπό την Ευρωζώνη όσο στις 6το πρωί της Δευτέρας, τη στιγμήπου ανέτειλε ο ήλιος πάνω απότις Βρυξέλλες.

Ο Αλέξης Τσίπρας και η Αγ-γελα Μέρκελ, αποφάσισαν μετάαπό 14 ώρες αγωνιωδών συνο-μιλιών πως είχαν φτάσει σε αδιέ-ξοδο. Χωρίς περιθώρια συμβιβα-σμού, δεν έβλεπαν πως μπορού-σαν να συνεχίσουν. Το Grexitήταν η μόνη ρεαλιστική επιλο-γή.

Καθώς οι δύο ηγέτες κατευ-θύνονταν προς την έξοδο ήτανο Ντόναλντ Τουσκ, ο πρόεδροςτου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, οοποίος έσπευσε να αποτρέψειτην κούραση και την απογοή-τευση να οδηγήσουν σε έναιστορικό σχίσμα στην Ευρωζώ-νη.

«Συγγνώμη, αλλά δεν υπάρ-χει περίπτωση να φύγετε από τοδωμάτιο» είπε ο πρώην πρωθυ-πουργός της Πολωνίας.

Το σημείο στο οποίο είχανκολλήσει οι δύο ηγέτες ήταν τομέγεθος και η στόχευση του Τα-μείου Ιδιωτικοποιήσεων, τοοποίο θα αποτελούνταν από πε-ριουσιακά στοιχεία του ελληνι-κού δημοσίου. Η κ. Μέρκελ ήθε-λε τα 50 δισ. από τις πωλήσειςνα κατευθυνθούν για την απο-πληρωμή του χρέους. Ο κ. Τσί-πρας αντιμετώπισε την πρότασηαυτή ως εθνική ταπείνωση πουθα αφαιρούσε τον έλεγχο σε πε-ριουσιακά στοιχεία που αξίζουνπερίπου απ’ όσο το ένα τρίτοτου εθνικού εισοδήματος. Ηεναλλακτική που πρότεινε ήτανένα μικρότερο ταμείο, τα έσοδατου οποίου θα επενδύονταν καιπάλι στην Ελλάδα.

Η συμβιβαστική λύση βρέθη-κε τελικά μετά από μια ώρα συ-ζήτησης σε περίπου 10 διαφο-ρετικές πιθανές δομές. Ηταν οεπίλογος της πιο εξαντλητικήςκαι φορτισμένης διαπραγμάτευ-σης μιας ατέρμονης κρίσης πουέχει δοκιμάσει όσο τίποτα άλλοτην Ε.Ε.

Στην αίθουσα των διαβουλεύ-

σεων, ένας υψηλόβαθμος αξιω-ματούχος στο δωμάτιο πίστευεπως η Γερμανία ήταν πλέον ηχώρα που έδειχνε να λειτουργείμε κακή πίστη. Σε κάποιο ση-μείο ο κ. Τσίπρας έπρεπε να

υπομείνει ένα κήρυγμα από τονΣλοβένο Πρωθυπουργό, στοοποίο αντέδρασε ο Ιταλός πρω-θυπουργός Ματέο Ρέντσι.

Τελικά ο Φρανσουά Ολάντ, οΓάλλος Πρόεδρος που έδωσε μά-

χη να μείνει η Ελλάδα στη μάχη,έβαλε την κ. Μέρκελ και τον κ.Τσίπρα στο γραφείο του κ. Του-σκ για να οριστικοποιήσει ένασυμβιβασμό για το Ταμείο Ιδιω-τικοποιήσεων. Παρόλο που τε-

λικά επετεύχθη, οι διαπραγμα-τεύσεις έδειχναν να δημιουρ-γούν ένταση στις γαλλογερμα-νικές σχέσεις που είναι επί μα-κρόν η καρδιά του σχεδίου τηςευρωπαϊκής ενοποίησης.

Για το Ταμείο Ιδιωτικοποιή-σεων ο κ. Ολάντ στήριξε τον κ.Τσίπρα. Ηταν ερώτημα «κυριαρ-χίας», δήλωσε ο Γάλλος ηγέτης.«Τίποτα δεν θα ήταν χειρότεροαπό το να ταπεινώσεις την Ελ-λάδα, η Ελλάδα δεν ζητά ελεη-μοσύνη, αλλά αλληλεγγύη απότην Ευρωζώνη».

Ο κ. Ολάντ επίσης επέμενε ότιη πιθανότητα για προσωρινόGrexit - μια αμφιλεγόμενη πρω-τοβουλία του Σόιμπλε την οποίακατάφερε να εντάξει στις προτά-σεις του Eurogroup- πρέπει νααφαιρεθεί από το τελικό κείμενο.

Στο τέλος, ορισμένοι διπλω-μάτες με θολά μάτια εμφανίστη-καν αβέβαιοι για το ποιος είχεεπικρατήσει στη μαραθώνια συ-νεδρίαση. Αλλά έδειξαν να συμ-φωνούν για το ποιος είχε υπο-φέρει περισσότερο.

«Σταύρωσαν τον Τσίπρα εκείμέσα», σημείωσε υψηλόβαθμοςαξιωματούχος της Ευρωζώνηςπου είχε παραστεί στη Σύνοδο.«Τον σταύρωσαν».

Τις δραματικές ώρες των διαπραγματεύσεων περιγράφει η «FT»

Εξαντλημένοι οι ανταποκριτές ξένων ΜΜΕ στις Βρυξέλλες, από τις ολονύκτιες διαπραγματεύσεις.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η «χαρμόσυνη» είδησητης συμφωνίας των πιστωτών μετην Ελλάδα βρέθηκε αμέσως σταπρωτοσέλιδα των διεθνών ΜΜΕ-διαδικτυακά καθώς το προχω-ρημένο της ώρας δεν επέτρεψετην έντυπη αναπαραγωγή χθες-ενώ ουκ ολίγες αναλύσεις έγινανγια το πόσο δύσκολη είναι η«επόμενη μέρα» της Ελλάδας καιτης Ευρώπης.

Η στάση της Γερμανίας, ειδι-κά η πρόταση Σόιμπλε για «προ-σωρινό Grexit», επικρίθηκεέντονα από αρκετούς αρθρογρά-φους τόσο ως προς την επιχει-ρούμενη «ταπείνωση» της Ελλά-δας, αλλά και το μέλλον της λει-τουργίας της ευρωζώνης.

Ενδεικτικό είναι πως πρινακόμη ολοκληρωθεί η ΣύνοδοςΚορυφής, το «Der Spiegel» χα-ρακτήριζε ως «Κατάλογο με φρι-καλεότητες» τα μέτρα, όπως εί-χαν διαρρεύσει από τοEurogroup της Κυριακής καιέκανε λόγο για «ηθελημένη τα-πείνωση» της Ελλάδας.

Σε αντίστοιχο ύφος ο«Guardian» είχε πρωτοσέλιδοτίτλο «Η Ευρώπη παίρνει εκδί-κηση από τον Τσίπρα» και ανέ-φερε ότι «Πακέτο δρακόντειαςλιτότητας είναι το τίμημα τηςδιάσωσης».

«Η αποδόμηση της ευρωζώ-νης έχει ξεκινήσει» είχε τίτλο ηγερμανική οικονομική ιστοσελί-

δα «Deutsche WirtschaftsNachrichten» και επεσήμαινε

πως:Η ΕΕ με τη σημερινή της μορ-

φή, βρίσκεται στο τέλος της. Ηδημοκρατία αποτελεί τώρα μόνοκάτι περιθωριακό. Η ελληνικήΒουλή πρέπει να λάβει κάποιεςαποφάσεις μέσα σε εξαιρετικάλίγο χρόνο. Δεν υπάρχει κανχρονικό περιθώριο για τη σωστήδιατύπωση των νόμων. Ποτέ μέ-χρι τώρα άλλες χώρες δεν έχουνθέσει σε ένα μέλος της ΕΕ τελε-σίγραφο, πώς και με ποιον τρόποπρέπει να αποφασίσει μια Βου-λή. Η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ εν-δέχεται να καταρρεύσει και,στην περίπτωση που διενεργη-θούν νέες εθνικές εκλογές, νααντικατασταθεί με μία κυβέρνη-ση τεχνοκρατών. Η οικονομικήπολιτική της ύφεσης θα κατα-στρέψει την ελληνική οικονομία.

Η Αγγελα Μέρκελ και ιδιαί-τερα ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλεέχουν μετατρέψει μέσα σε μιανύχτα την ΕΕ σε έναν σχηματι-σμό, στον οποίο δεν κυριαρχείη αξιοπιστία, αλλά ο απόλυτοςφόβος. Οι Ευρωσκεπτικιστές σεδιάφορες χώρες θα αυξήσουν τιςδυνάμεις τους.

Οπως είχε προβλέψει και οΓκρέγκρο Γκίζι από το κόμμα τηςΑριστεράς στη Γερμανία, η κ.Μέρκελ έχει καταστεί η κατα-στροφέας του ευρώ, δεδομένουότι όλα τα κράτη-μέλη του ευρώείναι είτε λιγότερο είτε περισ-σότερο χρεοκοπημένα, εάν τααξιολογήσει κάποιος με τους κα-νόνες του Συμφώνου Σταθερό-τητας.

Τα χρηματικά ποσά τα οποίαθα χρειαστούν, θα είναι πολλα-πλάσια αυτών που διατέθηκανγια την κρίση χρέους στην Ελ-λάδα. Θα βιώσουμε κοινωνικέςαναταραχές, εξεγέρσεις και βίακαι ως αντίδραση σε αυτά θαέχουμε περισσότερη κρατική καιοικονομική καταπίεση.

«Agreekment» ήταν ο τίτλοςτης οικονομικής εφημερίδας«Handelsblatt», η οποία επέλεξενα χρησιμοποιήσει τον καινούρ-γιο νεολογισμό που προέκυψεαπό τις διαπραγματεύσεις μετα-ξύ της Ελλάδας και των πιστω-τών της, μετά το «grexit» και το«greccident».

To «Βloomberg», ανέφερε

πως η Ελλάδα υποχώρησε: Μό-λις η Γερμανία ήγειρε την πιθα-νότητα μιας ανεπίσημης εξόδουτης Ελλάδας από το ενιαίο νό-μισμα, η κατάσταση έγινε γρή-γορα δυαδική για τον Αλέξη Τσί-πρα. Τώρα, φαίνεται ότι πρέπεινα πουλήσει στο εκλογικό τουσώμα μια ακόμη πιο απαιτητικήσυμφωνία από αυτή που απέρ-ριψαν οι ψηφοφόροι της χώραςπροσφάτως.

Η μεγαλύτερη προτεραιότη-τα τώρα είναι να ανακεφαλαιο-ποιηθεί το χρηματοπιστωτικόσύστημα της χώρας, έτσι ώστεοι τράπεζες να μπορέσουν να ξα-νανοίξουν. Τα «capital controls»στην Κύπρο διήρκεσαν δύο χρό-νια. Στην ιδανική περίπτωση, μετην στήριξη της ΕΚΤ, η Αθήναθα προχωρήσει πιο γρήγορα.

Αυτή η συμφωνία, βέβαια,μπορεί ακόμη να εκτροχιαστεί.Η μείωση των συνταξιοδοτικώνδαπανών και η αύξηση των φό-ρων, θα είναι βαθύτατα αντιδη-μοφιλής στο εσωτερικό. Και ενώο κ. Τσίπρας δήλωσε ότι έχεικερδίσει ένα πρόγραμμα ανα-διάρθρωσης χρέους, η κ. Μέρ-κελ εξακολουθεί να αποκλείειτην άμεση μείωση του φορτίουχρέους. Ο ελληνικός λαός πρέ-πει να αναρωτιέται τι έχει επι-τευχθεί τους τελευταίους πέντεμήνες και γιατί η λιτότητα, τηνοποία καταψήφισαν, έχει επι-στρέψει εκδικητική.

Τα διεθνή ΜΜΕ για τα μέτρα και την «επόμενη μέρα»

ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΜΑΓΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αμετάβλητη, στα 89 δισ.ευρώ διατήρησε η ΕΚΤ, την έκτα-κτη ρευστότητα που χορηγεί στιςελληνικές τράπεζες μέσω τουELA.

Η ΕΚΤ, σύμφωνα με πηγέςτου «Reuters», αναμένει πρώτατη νομοθέτηση των προαπαιτού-μενων από την Ελλάδα για ναεξετάσει την αύξηση του ELA.

Ως εκ τούτου, η τραπεζικήαργία αναμένεται να παραταθεί,είπε εκπρόσωπος του υπουργεί-ου Οικονομικών στο «Reuters».Δεν θέλησε να κάνει εκτίμησηγια το πότε αναμένεται να ανοί-ξουν ξανά οι ελληνικές τράπεζες,οι οποίες αναμένεται ακόμη καιόταν ανοίξουν, να διατηρήσουντους περιορισμούς στην κίνησηκεφαλαίων (capital controls).

Σύμφωνα με τη «Wall StreetJournal», με τα «capital controls»το πιθανότερο να παραμένουνσε ισχύ για ένα διάστημα, οι κα-ταθέτες δεν μπορούν να είναι σί-γουροι πως δεν θα έχουν απώ-λειες, αν ή πιο πιθανό όταν, οιτράπεζες θα ανακεφαλαιποιη-θούν.

Τα 25 δισ. ευρώ από τονESM, που προβλέπονται στησυμφωνία, θα βοηθήσουν, αλλάπαραμένουν απλά μία ένεση γιανα απορροφηθεί το σοκ και όχιθεμελιώδης λύση. Οι τράπεζες

χρειάζονται ανάπτυξη της οικο-νομίας για να μην καταστρα-φούν και σύντομα.

Από τα 25 δισ. ευρώ, έγραψεη «Wall Street Journal», τα 10δισ. θα είναι άμεσα διαθέσιμα,από τη στιγμή που η κυβέρνησηπροχωρήσει στην εφαρμογή τωνπροαπαιτούμενων.

Η Ελλάδα θα αποπληρώσειμε χρήματα προερχόμενα απότο «πακέτο» των ιδιωτικοποιή-σεων. Υπάρχει περιθώριο γιασκεπτικισμό επί τούτου, ανέφερεη αμερικανική εφημερίδα: Η χώ-ρα μπορεί να δυσκολευτεί ναταυτοποιήσει περιουσιακά στοι-χεία αντίστοιχης αξίας, ειδικάκάποια που μπορούν να πουλη-θούν άμεσα.

Επίσης, τα 25 δισ. ευρώ μπο-ρεί να εξανεμιστούν πολύ γρή-γορα. Πρώτον, 9 δισ. ευρώ ή40% των χρημάτων χρειάζονταιοι 4 συστημικές τράπεζες για ναεκπληρώσουν τους κανόνες της«Βασιλείας ΙΙΙ» τα επόμενα χρό-νια λόγω της χαμηλής ποιότηταςπεριουσιακών τους στοιχείων.

Δεύτερον, οι τράπεζες έχουνπροβλέψεις μόνο μεταξύ των μι-σών και των δύο τρίτων του συ-νόλου «κακού» χρέους που κα-τέχουν. Στο τέλος του α’ τριμή-νου είχαν 34 δισ. ευρώ μη κα-λυμμένων «κόκκινων δανείων».Η εικόνα μόνο χειρότερη εκτι-

μάται για το β’ τρίμηνο.Ειδικότερα, όσον αφορά στα

25 δισ. ευρώ θα διατεθούν απότον ESM για την ανακεφαλαιο-ποίηση, το ύψος της οποίας θααποφασιστεί μετά τη διενέργειαάσκησης προσομοίωσης ακραίωνκαταστάσεων.

Το stress test μόνο για τις ελ-ληνικές τράπεζες θα ξεκινήσεισύμφωνα με έγκυρες πληροφο-ρίες τον Αύγουστο.

Με βάση τα αποτελέσματάτου και τις παρεμβάσεις που θααπαιτηθούν για την αντιμετώπι-ση του «βουνού» των μη εξυπη-ρετούμενων δανείων, θα κριθείτόσο το ύψος των απαιτούμενωνπρόσθετων κεφαλαίων όσο καιο τρόπος της ανακεφαλαιοποίη-σης / εξυγίανσης, μαζί πιθανώςμε την αρχιτεκτονική του συστή-ματος.

Στον απόηχο των τελευταίωνεξελίξεων ο αναπληρωτήςυπουργός Οικονομικών, Δημή-τρης Μάρδας, είχε συνάντησηχθες με τους εκπροσώπους τωνδιοικήσεων των ελληνικών τρα-πεζών στο Γενικό Λογιστήριο τουΚράτους.

Σύμφωνα με το «ΑΜΠΕ»,αντικείμενο των συνομιλιώνήταν η επανεξέταση της κατά-στασης και οι επόμενες κινήσειςστο πιστωτικό σύστημα (διεύ-ρυνση συναλλαγών, κ.λπ.).

Αμετάβλητος ο ELA από την ΕΚΤ

Ενας ηλικιωμένος άντρας, με κινητικά προβλήματα, περιμένει με άλλους συνταξιούχους έξωαπό υποκατάστημα τράπεζας για να πάρει 120 ευρώ που δικαιούται.

μερα θα πρέπει να ψηφιστούν,μέσα σε 48 ώρες, προαπαιτού-μενα, όπως αναφέρει η συμφω-νία.

Παράλληλα, ο πρόεδρος τουσυγκυβερνώντος κόμματοςΑΝ.ΕΛ., Πάνος Καμμένος, δια-βεβαίωσε μετά από συνάντησηπου είχε με τον Πρωθυπουργό,ότι παρά τις διαφωνίες του σεσυγκεκριμένα μέτρα, η κυβέρ-νηση θα παραμείνει ενωμένη.

Στο μεταξύ, παραιτήθηκεαπό βουλευτής ο αναπληρωτήςυπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέ-σεων. Νίκος Χουντής. με επιστο-λή που απηύθυνε στο προεδρείοτης Βουλής.

Ο Νίκος Χουντής ήταν έναςαπό τους 15 που ψήφισαν«Ναι», αλλά με επιστολή τουςδήλωσαν ότι δεν θα ψηφίσουντα μέτρα. Ωστόσο, επειδή είναιο πρώτος επιλαχών στην Ευρω-βουλή, θα αντικαταστήσει τονπαραιτηθέντα ευρωβουλευτήτου ΣΥΡΙΖΑ Μανώλη Γλέζο, οοποίος υλοποίησε την υπόσχεσήτου να μείνει μόνο έναν χρόνοστην Ευρωβουλή.

Στο μεταξύ, να παραιτηθούναπό βουλευτές κάλεσε ο κοινο-βουλευτικός εκπρόσωπος τουΣΥΡΙΖΑ, Νίκος Φίλης, όλουςόσοι διαφωνούν με τη γραμμήπου ακολούθησε το κόμμα καιδιαφοροποιήθηκαν στην ψηφο-φορία του Σαββάτου στη Βουλή.Μιλώντας στον «ΑΝΤ1» είπε γιατους υπουργούς που διαφορο-ποιήθηκαν πως, το πιο σωστό θαήταν να ψηφίσουν αρνητικάαφού διαφωνούσαν και στη συ-νέχεια να παραιτηθούν και ναπαραδώσουν τις έδρες τους.

Αναφερόμενος στην πρόεδροτης Βουλής και την καθυστέρησητης διαδικασίας, αναγνώρισε ότιέχει κάθε δικαίωμα να εκφέρειτην άποψη της, αλλά, όπως είπε,τον έχει ενοχλήσει η «συμπόρευ-σή» της σε θέματα κοινοβουλευ-τικής διαδικασίας με εκπροσώ-πους της Χρυσής Αυγής.

Από την άλλη, θέμα εκλογώνμέσα στο 2015 ή συγκρότησηκυβέρνησης ειδικού σκοπού,έθεσε ευθέως ο υπουργός Εργα-σίας Πάνος Σκουρλέτης, μιλώ-ντας στην ΕΡΤ.

«Τίθεται πλέον ζήτημα κυ-βερνητικής πλειοψηφίας (...)

πρέπει να γίνουν εκλογές ώς τατέλη του 2015», επισήμανε οΥπουργός Εργασίας.

Ο κ. Σκουρλέτης έκανε λόγογια κυβέρνηση ειδικού σκοπούή στήριξη από την αντιπολίτευ-ση για την εφαρμογή της δια-φαινόμενης συμφωνίας. «Η Ευ-ρώπη μας τιμωρεί... Δεν προ-σπαθούμε να κάνουμε τη συμ-φωνία να φαίνεται καλύτερη, τολέμε καθαρά: δεν μας αντιπρο-σωπεύει αυτή τη συμφωνία...Δεν μπορώ να κατηγορήσω εύ-κολα κανέναν που δεν μπορείνα πει ‘Ναι’ σε αυτή τη συμφω-νία» σημείωσε, ενώ κάλεσεόλους όσοι ψήφισαν «Οχι» κατάτην ψηφοφορία της Παρασκευ-ής να παραιτηθούν.

Απαντώντας στις επιπτώσειςπιθανού Grexit, ο Υπουργός Ερ-γασίας παρατήρησε πως αναπό-φευκτα θα οδηγούμαστε σε βί-αιη φτωχοποίηση, μεγαλύτερηαπό όση έχει υποστεί ο λαός,ενώ υπογράμμισε, μεταξύ άλ-λων, πως θα εγείρετο και γεω-πολιτικό θέμα.

Τέλος, να σημειωθεί ότι σεκυβερνητικό ανασχηματισμόσχεδιάζει να προχωρήσει ο Αλέ-ξης Τσίπρας, μόλις περάσει η με-γάλη καταιγίδα μετά τις Βρυξέλ-λες, σύμφωνα με στενούς συνερ-γάτες του πρωθυπουργού.

Ο κ. Τσίπρας δεν έχει πάρειοριστικές αποφάσεις, άλλωστεόλα σχετίζονται με την εξέλιξητου θέματος της συμφωνίας. Στομυαλό του όμως έχει σχεδιάσειένα πλάνο κινήσεων και πρωτο-βουλιών που, τουλάχιστον σεπρώτη φάση, θα αποσκοπούνστην εξασφάλιση της ψήφισηςτων προαπαιτούμενων και τωνμέτρων που ζητούν οι πιστωτέςνα περάσουν από το Κοινοβού-λιο αμέσως. Ενδεχομένως να επι-ζητήσει τη βοήθεια και των άλ-λων κομμάτων σε ό,τι αφορά τιςεπιλογές προσώπων για νευραλ-γικά υπουργεία και στελέχωσηθέσεων, αν και όλα δείχνουν ότιδεν υπάρχει διάθεση από τις άλ-λες πολιτικές δυνάμεις για σχη-ματισμό κυβέρνησης εθνικήςενότητας σε αυτή τη φάση.

Ο Πρωθυπουργός, αν καιαπέφυγε να ζητήσει εν θερμώτην απομάκρυνση των Παναγιώ-τη Λαφαζάνη και Δημήτρη Στρα-τούλη από τις θέσεις του υπουρ-γού Παραγωγικής Ανασυγκρό-

τησης και αναπληρωτή υπουρ-γού Κοινωνικής Ασφάλισης μετάτο «παρών» τους στην ψηφοφο-ρία τα ξημερώματα του Σαββά-του, έχει αποφασίσει ότι με δύομέλη της κυβέρνησης που προ-τείνουν την επιστροφή στηδραχμή δεν μπορεί να εφαρμό-σει ένα πρόγραμμα που υπαγο-ρεύεται σε μεγάλο βαθμό απότην Ευρώπη, ακριβώς για ναυπηρετήσει την παραμονή στοευρώ.

Ο ανασχηματισμός δεν θαπεριοριστεί, όμως, στα πρόσωπατων δύο στελεχών της ΑριστερήςΠλατφόρμας που είναι άγνωστομε ποιον τρόπο θα αντιδράσουνσε μια πιθανή αντικατάστασήτους. Οι αλλαγές ενδεχομένωςνα αφορούν και άλλα υπουρ-γεία, π.χ. του οικονομικού κύ-κλου σε θέσεις αναπληρωτών ήυφυπουργών ή ακόμη και εσω-τερικές μετακινήσεις κυβερνη-τικών στελεχών σε άλλα χαρτο-φυλάκια.

Επίσης, επειδή προκύπτει μίαβασική απειλή της ομαλότηταςαπό την πλευρά της προέδρουτης Βουλής, που διαμήνυσε ότιδεν πρόκειται να παραιτηθεί, ηαποδοκιμασία της θεωρείται δε-δομένη. Κι αυτό είναι πιθανόννα γίνει συντονισμένα από όλεςτις πτέρυγες του Κοινοβουλίου,με στόχο την απομόνωση τηςκυρίας Κωνσταντοπούλου καιτην δρομολόγηση των κοινοβου-λευτικών διαδικασιών, προκει-μένου να μην κινδυνεύσει ησυμφωνία από διαδικαστικά ζη-τήματα. Μία από τις λύσεις πουαναζητούνται είναι η κατάθεσημίας πρότασης δυσπιστίας, έστωκαι τυπικά προβληματικής, υπο-γεγραμμένης από τουλάχιστον151 βουλευτές, προκειμένου νααφαιρεθεί ουσιαστικά η πολιτι-κή νομιμοποίηση από την πρό-εδρο της Βουλής. Τα πρώτα μέ-τρα πάντως θα πρέπει να ενσω-ματωθούν και να ψηφιστούνάμεσα σε 6 νομοσχέδια. Τα νο-μοσχέδια θα αφορούν:

1. Δημοσιονομικό έλεγχο, 2.Ιδιωτικοποιήσεις, 3. Κατάργησηπρόωρων συντάξεων - Ενοποι-ήσεις Ταμείων, 4. Απελευθέρω-ση κλειστών επαγγελμάτων -Κατάργηση μονοπωλίων, 5. Νέοκαθεστώς στο ΦΠΑ και 6. «Πά-γωμα» των αλλαγών στις Συλλο-γικές Συμβάσεις.

Ο Τσίπρας δεν εγκαταλείπει τον αγώναΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

θεωρία που οδήγησε σε πολεμι-κές συρράξεις).

Στις αρχές του 21ου αιώνα αυ-τά τα ζητήματα είχαν επιλυθεί.Οι ΗΠΑ βοήθησαν τη δημιουργίατης Ομοσπονδιακής Γερμανίαςκαι στήριξαν την ασφάλειά της.Η ΕΕ βοήθησε στην αποκλιμάκω-ση της Γαλλογερμανικής έχθρας.

Το ευρώ αντικατέστησε τοσυμβολικό μάρκο και μία ενωμέ-νη Γερμανία, προσηλωμένη στηΔύση, με τα εδάφη της αδιαμφι-σβήτητα, υπήρχε στην Ευρώπησυνολικά και ελεύθερη.

Το δύσκολο έργο είχε επιτευ-χθεί, η Αμερική μπορούσε να εί-ναι πιο ήρεμη για το ευρωπαϊκότης βάρος.

Αλλά το ευρώ ήταν δηλητή-ριο. Αποτέλεσε μη βιώσιμο «ζουρ-λομανδύα» για ορισμένες χώρεςόπως η Ελλάδα, καθώς έπρεπε ναπροσαρμοστεί στα οικονομικά δε-δομένα της Γερμανίας.

Ενίσχυσε κατά πολύ τη γερ-μανική οικονομική κυριαρχία.«Πάντρεψε» χώρες με πιο ευέλι-κτη μεσογειακή κουλτούρα με τιςγερμανικές αρχές πειθαρχίας,προβλεψιμότητας και αυστηρό-τητας.

Παρήγαγε κλιμακούμενη πίε-ση για παράδοση κυριαρχίας -γιαμία νομισματική ένωση χωρίς πο-λιτική ένωση είναι προβληματι-κή- και η γερμανική δύναμηογκωνόταν.

Παράλληλα, η Γαλλία έχασεισχύ. Η Ευρώπη, ίσως προς ικα-νοποίηση του Χένρι Κίσινγκεραπέκτησε ένα πρόσωπο στην άλ-λη άκρη του τηλεφώνου: Την Αγ-γελα Μέρκελ.

Επίσης, οι ΗΠΑ αποφάσισανπως ήταν καιρός να αφήσουν τηνΕυρώπη στους Ευρωπαίους. Ακό-μη και σε σχέση με την Ουκρανίακαι τις διαπραγματεύσεις με τηΡωσία.

Πόσο άλλαξαν οι καιροί. Ακρι-βώς, αυτό για το οποίο οι Γερμα-νοί ένιωθαν πιο άβολα, αλλά καιοι γείτονές τους, συνέβη.

Η Γερμανία κυριαρχεί στηνΕυρώπη, σε βαθμό που δεν μπο-ρούσε να φανταστεί κανείς 15χρόνια πριν. Οταν ζούσα εκεί στιςαρχές του 21ου αιώνα, οι Γερμα-νοί ακόμη συζητούσαν αν θα εί-ναι ποτέ «κανονική» χώρα και ανθα μπορούσαν ποτέ να νιώσουν«περήφανοι».

Αυτά πλέον δεν έχουν σημα-σία. Η Γερμανία αποφάσισε πωςδεν έχει επιλογή από το να επα-

νακτήσει τη δύναμή της.Θέλει να τη χρησιμοποιήσει

σωστά. Αλλά η κυριαρχία της στο«τιμόνι» ειδικά σε σχέση με τηνΕλλάδα, προκάλεσε αναφορέςστους Ναζί. Η Γαλλία πιστεύειπως η ταπείνωση της Ελλάδας εί-ναι υπερβολική. Στην Ιταλίαυπάρχουν επίσης αντιδράσεις,όπως και σε άλλες χώρες, με υψη-λή ανεργία και «παγωμένη» οι-κονομία, όπου ο θυμός για τηΓερμανία για ό,τι έγινε πριν από70 χρόνια δεν έχει εξανεμιστείτελείως.

Η Βρετανία, εν πολλοίς δενεπέλεξε το ευρώ για να μην υπο-στεί την κυριαρχία της Γερμανίας.

Ναι, το ερώτημα για τη Γερ-μανία επέστρεψε. Είναι η γερμα-νική κυριαρχία συμβατή με τηνπεραιτέρω ευρωπαϊκή ενοποίησηή θα αποδειχθεί δύναμη διαχω-ρισμού;

Η κ. Μέρκελ προσπάθησε ναδιατηρήσει μία λεπτή γραμμή με-ταξύ της οργής για την Ελλάδαεντός του κεντροδεξιού κόμματόςτης και την αποφασιστικότητάτης να κρατήσει το ευρώ -και τηνΕυρώπη- ενωμένο.

Αντιστάθηκε στις πολλές φω-νές στη Γερμανία που έλεγαν«φτάνει πια με την Ελλάδα. Αρ-κετά!». Αλλά, συνολικά, παρα-σύρθηκε στην πλευρά της χωρίςσυγχώρεση επιβολής μαθημάτωναυστηρότητας, λιτότητας καιυπευθυνότητας.

Οι μέθοδοι της Γερμανίας εί-ναι καλές για τους Γερμανούς.Ωστόσο, αν το Βερολίνο θέλει τώ-ρα όλους τους Ευρωπαίους ναακολουθούν αυτές τις μεθόδους,η Ευρώπη, που προσέφερε στημεταπολεμική Γερμανία ένα μο-νοπάτι σωτηρίας, θα «σπάσει».

Το ερώτημα για τηΓερμανία επέστρεψε

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι απαιτήσεις των πιστω-τών είναι «τρέλα», επεσήμανε οΝομπελίστας οικονομολόγος,Πολ Κρούγκμαν, σε άρθρο τουμε τίτλο «σκοτώνοντας το ευρω-παϊκό εγχείρημα» στη «NewYork Times».

Μεταξύ άλλων, ο κ. Κρού-γκμαν, ανέφερε: Ας υποθέσουμεότι θεωρείτε τον Αλ. Τσίπραέναν ανίκανο ανόητο. Ας υπο-θέσουμε ότι θέλετε να δείτε τονΣΥΡΙΖΑ να χάνει την εξουσία.Ας υποθέσουμε, ακόμη, ότι θακαλωσορίζατε την προοπτική νασπρώξετε αυτούς τους ενοχλη-τικούς Ελληνες έξω από το ευ-ρώ.

Ακόμα και αν όλα αυτά είναιαλήθεια, οι απαιτήσεις τουEurogroup είναι τρέλα. Το‘hashtag’ ‘ThisIsACoup’ (αυτό εί-ναι πραξικόπημα) είναι απόλυταακριβές. Αυτό ξεπερνάει τησκληρότητα, είναι καθαρή εκδι-κητικότητα, ολοκληρωτική κα-ταστροφή της εθνικής κυριαρ-χίας.

Είναι μια ανάρμοστη προδο-σία των ιδανικών που το ευρω-παϊκό εγχείρημα υποτίθεται ότιαντιπροσωπεύει.

Αυτό που μάθαμε τις τελευ-ταίες δύο εβδομάδες είναι ότι τονα είσαι μέλος της Ευρωζώνηςσημαίνει ότι οι πιστωτές μπο-ρούν να καταστρέψουν την οι-κονομία σου.

Μπορεί η Ελλάδα να κατα-

φέρει μια επιτυχημένη έξοδο;Θα προσπαθήσει η Γερμανία ναμπλοκάρει την ανάκαμψη;(...αυτά τα πράγματα είναι πουθα πρέπει πλέον να ρωτάμε).

Το ευρωπαϊκό εγχείρημα μό-λις δέχτηκε ένα φοβερό και εν-δεχομένως μοιραίο χτύπημα.Και ό,τι νομίζετε για τον ΣΥΡΙ-ΖΑ, ή την Ελλάδα, δεν ήταν οιΕλληνες που το έκαναν, κατέ-ληγε ο κ. Κρούγκμαν.

Η «Wall Street Journal» στοκύριο άρθρο της, επεσήμανεπως όποια και αν ήταν η συμ-

φωνία τελικά, η τραγωδία είναιπως μόνο θα μηδενίσει το ρολόιως την επόμενη ελληνική κρί-ση.

Η πολιτική τιμωρία προς τονκ. Τσίπρα μπορεί να κάνει άλ-λους Ευρωπαίους λαϊκιστές νασκεφτούν διπλά πριν προσπα-θήσουν να προσβάλουν τις προ-τιμούμενες οικονομικές πολιτι-κές στην Ευρωζώνη.

Η τρίτη διάσωση όμως επα-ναλαμβάνει λάθη των δύο πρώ-των: Παρότι οι νόμοι ψηφίστη-καν, υπήρξε κάλυψη των κατε-

στημένων συμφερόντων ως προςτην εφαρμογή.

Οι Ελληνες απέμειναν ναπληρώνουν πιο υψηλές τιμές γιαπροϊόντα και υπηρεσίες μίας μηανταγωνιστικής αγοράς παλεύ-οντας να βρουν σταθερή εργα-σία, ενώ είδαν τις συντάξεις τουςνα μειώνονται.

Αυτό βοηθά στο να εξηγηθείγιατί οι συμφωνίες διάσωσηςαπέτυχαν να αναζωογονήσουντην ανάπτυξη και γιατί είναι τό-σο απεχθείς στους πολίτες.

Καμία από τις σημαντικές με-ταρρυθμίσεις δεν είναι πιθανόνα πραγματοποιηθεί και τώρα.Οι Ελληνες ενδεχομένως θα«κολλήσουν» με αυξήσεις φό-ρων που θέλει ο ΣΥΡΙΖΑ και μει-ώσεις σε συντάξεις, τις οποίες οιπιστωτές μπορούν πιο εύκολανα ελέγξουν, ενώ τα πιο ουσια-στικά μέτρα θα μαζεύουν σκό-νη.

Αυτή είναι συνταγή για χρό-νια ακόμη «παγώματος» της οι-κονομίας και συνεχιζόμενηςαπειλής για τη θέση της Ελλάδαςστην Ευρωζώνη, κατέληγε η«WSJ».

Ο επικεφαλής οικονομικόςαναλυτής της «Financial Times»,Μάρτιν Σαντμπου, έκανε λόγογια τρία διδάγματα από το τι συ-νέβη στις Βρυξέλλες, σημειώνο-ντας πως «κανένα δεν είναι ιδι-αίτερα εποικοδομητικό»:

Πρώτον, οι αποφάσεις που οιόλο και πιο απασχολημένοι πο-

λιτικοί της Ευρώπης θεωρούν ότιείναι σκόπιμο να λαμβάνουν εί-ναι εντελώς παρανοϊκές. Η Ελ-λάδα χρειάζεται αναμφισβήτηταμεταρρυθμίσεις. Αλλά θυμηθείτεπού ήταν η χώρα μόλις πριν απόένα χρόνο. Η λιτότητα έκανε μίαπαύση το 2014, κάτι που επέ-τρεψε μια επιστροφή στην ανά-πτυξη.

Δεύτερον, ο μόνος εποικοδο-μητικός εταίρος κατά τις τελευ-ταίες εβδομάδες ήταν η Γαλλία.Αλλά προσέξτε τι χρειάστηκε γιακάτι τέτοιο. Μόλις το Grexit άρ-χισε να συζητείται δημοσίως εί-χαν μπει τα θεμέλια για την επι-στροφή κερδοσκοπικών επιθέ-σεων στην ίδια τη Γαλλία.

Τέλος, η Ελλάδα συνθηκολό-γησε επειδή η ΕΚΤ την ανάγκα-σε να το κάνει. Αυτό απέδειξεπέραν πάσης αμφιβολίας ότι εί-ναι πολύ μακριά από το να είναιανεξάρτητη, η ΕΚΤ εκτελεί εντο-λές των κυβερνήσεων. Αλλά ηεξάρτησή της είναι επιλεκτικήκι αυτό είναι κάτι που θα ‘πρεπενα ανησυχεί τους πολίτες τωνχωρών της Ευρωζώνης κι εκτόςΕλλάδας, κατέληγε ο κ. Σά-ντμπου.

Στο ίδιο μήκος κύματος, οαρθρογράφος της «FT», Βόλ-φγκανγκ Μουντσάου, υπογράμ-μιζε πως:

Αναγκάζοντας τον Αλέξη Τσί-πρα σε μία ταπεινωτική ήττα, οιπιστωτές έκαναν πολλά περισ-σότερα από το να επιβάλουν

σχεδόν καθεστωτική αλλαγήστην Ελλάδα ή να διακινδυνέ-ψουν τις σχέσεις τους εντός Ευ-ρωζώνης. Κατέστρεψαν την Ευ-ρωζώνη όπως την ξέρουμε καιεξανέμισαν την ιδέα μίας νομι-σματικής ένωσης ως ένα βήμαπρος μία δημοκρατική πολιτικήένωση.

Εκαναν πίσω σε εθνικιστικέςευρωπαϊκές διαμάχες του 19ουκαι 20ου αιώνα. Υποβάθμισαντην Ευρωζώνη σε ένα τοξικό σύ-στημα σταθερής ισοτιμίας, μεένα νόμισμα, προς όφελος τηςΓερμανίας, που παραμένει ενι-αίο υπό την απειλή της πλήρουςαποθεσμοποίησης όσων προκα-λούν την κυρίαρχη τάξη.

Η σημαντικότερη αλλαγή εί-ναι πως η Γερμανία πρότεινεεπίσημα ένα μηχανισμό εξόδου.Ενα κράτος μέλος πίεσε για τηναποβολή ενός άλλου. Αυτό ήταντο πραγματικό πραξικόπημα τωνημερών: Αλλαγή καθεστώτοςστην Ευρωζώνη.

Το ότι αποφεύχθηκε για τηνώρα το Grexit δεν είναι τόσο ση-μαντικό. Θα επιστρέψει στο τρα-πέζι με το πιο ασήμαντο πολιτι-κό ατύχημα. Και υπάρχουν ακό-μη πολλά που μπορούν να πάνεστραβά, στα Κοινοβούλια της Ελ-λάδας και της Ευρωζώνης. Επί-σης, οποιαδήποτε άλλη χώραμπορεί στο μέλλον να προκαλέ-σει τη γερμανική οικονομική ορ-θοδοξία μπορεί να αντιμετωπί-σει αντίστοιχα προβλήματα.

«Τρέλα» οι απαιτήσεις των πιστωτών υποστηρίζει ο Κρούγκμαν

O Νομπελίστας οικονομολόγος, Πολ Κρούγκμαν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οτι σκεφτόταν από τηναρχή της ανάληψης καθηκόντωντο Grexit παραδέχθηκε ο πρώηνυπουργός Οικονομικών, ΓιάνηςΒαρουφάκης σε συνέντευξή τουστο «Newstatesman».

Επιβεβαίωσε ακόμη ότι είχεεισηγηθεί να εκδώσει η χώραπαράλληλο νόμισμα (IOU) αλλάκαι να κουρευτούν τα δάνειατης ΕΚΤ σε περίπτωση που οιδανειστές έκλειναν τις τράπεζες.Ανέφερε δε, πως έθεσε το θέμαστην κυβέρνηση αλλά μειοψή-φησε και γι’ αυτό προχώρησεστα «capital controls».

Σύμφωνα με τον κ. Βαρου-φάκη, από την αρχή των δια-πραγματεύσεων, οι πιστωτές,«την είχαν στημένη». Του ξεκα-θάρισαν πως είτε θα δεχθεί τησυμφωνία ή «τέλος» και όπως εί-πε, ενώ η ελληνική πλευρά πα-ρουσίαζε τα στοιχεία που της ζη-τούνταν, «στη συνέχεια, πρινπρολάβουμε να συμφωνήσουμεμαζί τους για τον ΦΠΑ, θα άλ-λαζαν θέμα και θα πήγαιναν στιςαποκρατικοποιήσεις».

Ο πρώην υπουργός Οικονο-μικών ερωτήθηκε αν θα τουπροκαλούσε σοκ μια παραίτησητου Αλέξη Τσίπρα. Απάντησε ότι«τίποτα δεν με σοκάρει αυτές τιςμέρες - η Ευρωζώνη μας είναιένα πολύ αφιλόξενο μέρος γιααξιοπρεπείς ανθρώπους. Ούτεθα με σοκάριζε αν συνέχιζε καιαποδέχονταν μια πολύ κακήσυμφωνία. Διότι κατανοώ ότι αι-σθάνεται πως έχει υποχρέωσηπρος τον λαό που τον στηρίζει,να μην αφήσει τη χώρα να με-τατραπεί σε ‘failed state’».

Ο κ. Βαρουφάκης ερωτήθηκεαν σκεφτόταν το Grexit από τηνπρώτη ημέρα. Η απάντησηήταν: «Ναι, οπωσδήποτε... είχα-με μια μικρή ομάδα, ένα ‘πολε-μικό συμβούλιο’ εντός τουυπουργείου, περίπου πέντε ατό-μων που έκαναν το εξής: επε-ξεργαζόμασταν στη θεωρία όλαόσα θα έπρεπε να γίνουν (γιανα προετοιμαστούμε για το εν-δεχόμενο Grexit). Είναι άλλοόμως να το κάνεις αυτό σε επί-πεδο 4-5 ατόμων και τελείωςδιαφορετικό να προετοιμάζειςμια χώρα για αυτό το ενδεχόμε-νο... πίστευα πως τη στιγμή πουτο Eurogroup μας έκλεισε τιςτράπεζες, θα πρέπει να ενεργο-ποιήσουμε αυτή τη διαδικασία».

Καταλήγοντας, επεσήμανε:«Το Eurogroup δεν υφίσταταινομικά... έχουμε μια ανύπαρκτηομάδα που έχει τη μεγαλύτερηεξουσία να καθορίσει τις ζωέςτων Ευρωπαίων... Δεν τηρούνταιπρακτικά και είναι εμπιστευτι-κό... Πρόκειται για αποφάσειςσχεδόν ζωής και θανάτου καικανένα μέλος δεν λογοδοτεί σεκανέναν».

Βαρουφάκηςγια Grexit,

ΙΟU και«κούρεμα»

O πρώην υπουργός Οικονομι-κών, Γιάνης Βαρουφάκης.

Στρατιωτικοί αρχηγοί στην Αθήνα, στις 17 Οκτωβρίου του 1922, μετά την παραίτηση του βα-σιλιά Κωνσταντίνου όταν πλέον είχε συντελεστεί η Μικρασιατική Καταστροφή.

πολύ μεγάλη για μία μικρή χώ-ρα, φτωχή τότε, όπως σήμερα.Οι μάχες άφησαν την Ελλάδαυπερβολικά εκτεθειμένη οικο-νομικά και στρατιωτικά.

Ενάντια σε όλες τις πιθανό-τητες οι Ελληνες έλεγχαν μεγά-λη περιοχή. Το κρίσιμο γεγονόςωστόσο ήρθε το 1920. Εκείνοτον Οκτώβρη, ο νέος βασιλιάςτης Ελλάδας, Αλέξανδρος Α’,έκανε βόλτα στον κήπο του ότανδαγκώθηκε από μια μαϊμού καιμετά από λίγο καιρό πέθανε.

Το ατυχές γεγονός συνέβηπριν από τις εθνικές εκλογές,στις οποίες προς έκπληξη, οι Ελ-ληνες γύρισαν την πλάτη στονΕλευθέριο Βενιζέλο. Επειτα έγι-νε δημοψήφισμα με το οποίοαποφασίστηκε, με μεγάλη πλει-οψηφία, να επανέλθει ο πατέραςτου Αλέξανδρου, ΚωνσταντίνοςΑ’, ο οποίος θεωρούνταν γερμα-νόφιλος και εξαναγκάστηκε σεεξορία το 1917.

Οι Σύμμαχοι είχαν προειδο-ποιήσει πως με την επάνοδο τουΚωνσταντίνου, θα έκοβαν τηνοικονομική βοήθεια στην Ελλά-δα.

Οι Ελληνες έχοντας βρεθεί σεδεινή θέση δεν είχαν άλλη επι-λογή. Αλλά σε μία περήφανη,μη πρακτική, άσκηση εθνικήςκυριαρχίας, η χώρα «σήκωσε τημύτη» στους Συμμάχους.

Ο Κωνσταντίνος επέστρεψεστο θρόνο το Δεκέμβριο. ΟιΣύμμαχοι αντέδρασαν και ηδραχμή έχασε την αξία της. ΗΕλλάδα απομονώθηκε. Οι πολί-τες κλήθηκαν να συμβάλουν οι-κονομικά στο κράτος και το νό-μισμα υποτιμήθηκε δραματικά.

Τον Αύγουστο του 1922, οτουρκικός στρατός νίκησε τονελληνικό. Η Σμύρνη «έπεσε»στις 9 Σεπτεμβρίου. Πάνω από1 εκατ. Ελληνες αναγκάστηκαννα φύγουν, μετά από 3.000 χρό-νια παρουσίας στη Μικρά Ασία.

Οι πρόσφυγες κατέκλυσαντην Ελλάδα, αυξάνοντας τονπληθυσμό κατά περίπου 25%στα 5 εκατ. Υπήρχε έλλειψη σετρόφιμα και φάρμακα. Αντρες,γυναίκες, παιδιά πέθαναν απόασθένειες και πείνα κατά χιλιά-δες. Αστεγοι πρόσφυγες κοιμό-ντουσαν στους δρόμους σε Πει-ραιά, Αθήνα και Θεσσαλονίκη.

Αυτά είχαν άμεσο αντίκτυποστην ελληνική κοινωνία και πο-

λιτική ζωή. Η χώρα έπρεπε ναδανειστεί πιο ακριβά, η κατά-σταση έγινε δυσβάσταχτη. Ο θυ-μός και η αποξένωση (συχνά εκ-φράζεται μέσα από τα ρεμπέτι-κα, αποκαλούμενα και ελληνικάμπλουζ) προκάλεσαν νέα ριζο-σπαστικοποίηση που διαχύθηκεστις πολιτικές συζητήσεις. Συνε-χίζεται ως σήμερα.

Θα ήταν η Ελλάδα μεγαλύ-τερο, πλουσιότερο και πιο στα-θερό κράτος αν οι Ελληνες το1920 είχαν ακούσει τους Συμ-μάχους; Η Μικρασιατική εκ-στρατεία ήταν πολύ ριψοκίνδυ-νη προσπάθεια, ίσως πέρα απότις δυνατότητες της χώρας τότε,αλλά κάθε ελπίδα εξανεμίστηκεμε το δημοψήφισμα.

Τελικά ο πόλεμος χάθηκε καιο βασιλιάς εκδιώχθηκε να πεθά-νει στην εξορία.

Η Ιστορία δεν παραδίδεταισε υποθέσεις, αλλά επιδεικνύειμοτίβα. Τότε, όπως τώρα, οι Ελ-ληνες, ισχυρογνώμονες και γεν-νημένοι όπως φαίνεται ανυπά-κουοι, επέδειξαν μία ακόμη φο-ρά, πως είναι πρόθυμοι να πλη-ρώσουν υψηλό τίμημα για ναεπιβεβαιώσουν την εθνική πε-ρηφάνια και κυριαρχία.

H ανυπακοή έχει ιστορικές ρίζεςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Η βραχυπρόθεσμηχρηματοδότηση που θα επέτρεπεστην Ελλάδα να ανταποκριθείστις οικονομικές υποχρεώσειςτης, εν αναμονή ενός τρίτου πα-κέτου διεθνούς βοήθειας, είναιένα «πολύ περίπλοκο» θέμα καιακόμη δεν έχει βρεθεί λύση γι’αυτό, δήλωσε χθες αργά το από-γευμα ο υπουργός Οικονομικώντης Ολλανδίας και επικεφαλήςτου Eurogroup, Γερούν Ντάισελ-μπλουμ.

Το θέμα είναι «πολύ περίπλο-κο» και «δεν έχουμε ακόμη βρειτο κλειδί», σχολίασε οk. Ντάι-σελμπλουμ κάνοντας λόγο για οι-κονομικές, τεχνικές, δημοσιονο-μικές και πολιτικές δυσκολίες.Εκτίμησε, ωστόσο, πως μια συμ-φωνία για το συγκεκριμένο δά-νειο θα μπορούσε να έχει ληφθείέως την Τετάρτη το απόγευμα.Το Eurogroup αποφάσισε πάντωςνα συγκροτήσει μια ομάδα εργα-σίας που θα επεξεργαστεί το ζή-

τημα και θα παρουσιάσει τα συ-μπεράσματά της «το συντομότε-ρο δυνατόν», δήλωσε ο επίτρο-πος Οικονομικών Υποθέσεων,Πιέρ Μοσκοβισί.

Ο κ. Ντάισελμπλουμ είπε, επί-σης, ότι τα τεχνικά κλιμάκια ερ-γάστηκαν χθες, θα εργαστούνκατά τη διάρκεια της νύχτας καιοι Υφυπουργοί (Οικονομικών) θαεξετάσουν σήμερα Τρίτη το θέμακαι κατόπιν «θα έχουμε πιθανό-τατα μια τηλεδιάσκεψη τωνυπουργών για το συγκεκριμένοζήτημα».

Οι συνολικές ανάγκες της Ελ-λάδας μπορούν να καλυφθούνπλήρως από τον ESM, δήλωσεαπό την πλευρά του ο πρόεδροςτου ESM, Κλάους Ρέγκλινγκ.

Ωστόσο, ο ESM δεν αναμένε-ται να καλύψει πλήρως τα 86 δισ.ευρώ, καθώς αναμένεται ναυπάρξει συμβολή από το ΔΝΤ(όχι άμεσα), αλλά και από ιδιω-τικοποιήσεις από την πλευρά της

Αθήνας.Σε ό,τι αφορά το χρονοδιά-

γραμμα εκτίμησε πως όλες οι δια-δικασίες θα διαρκέσουν περί τις4 εβδομάδες και θα πρέπει ναξεκινήσουν όταν ψηφιστούν ταμέτρα από την ελληνική Βουλή.

Πρόσθεσε ότι η Ευρώπη έχειδείξει μεγάλη αλληλεγγύη στηνΕλλάδα και θα συνεχίσει να τηδείχνει σε αντάλλαγμα των σκλη-ρών μεταρρυθμίσεων.

Επανεξελέγη o Ντάισελμπλουμ

Ο Ολλανδός υπουργός Οικο-νομικών, Γερούν Ντάισελμπλουμ,επανεξελέγη πρόεδρος τουEurogroup, αναφέρει επίσημηανακοίνωση που δόθηκε στη δη-μοσιότητα στις Βρυξέλλες. Υπεν-θυμίζεται ότι ο δεύτερος υποψή-φιος ήταν ο Ισπανός ΥΠΟΙΚ,Λούις Ντε Κουίντος.

Οπως σημειώνεται στη σχετι-κή ανακοίνωση, η απόφαση ήτανομόφωνη και στηρίχθηκε από

όλα τα μέλη του Eurogroup. Ηθητεία έχει διάρκεια 2,5 έτη.

Με μήνυμα στον λογαριασμότου στο twitter, ο κ. Ντάισλε-μπλουμ ευχαρίστησε τους συνα-δέλφους του για την επανεκλογήτου.

Χαιρετίζει η ΟυάσιγκτονΗ κυβέρνηση των Ηνωμένων

Πολιτειών της Αμερικής χαιρέτι-σε τη συμφωνία ανάμεσα στηνΕλλάδα και τους διεθνείς πιστω-τές της, με τον υπουργό Οικονο-μικών Τζακ Λιού να δηλώνει ότιθα έχει θετικές επιπτώσεις γιατην παγκόσμια οικονομία.

«Η σημερινή συμφωνία ανά-μεσα στην Ελλάδα και τους πι-στωτές της είναι ένα σημαντικόβήμα μπροστά», τόνισε ο κ. Λιούσε μια ανακοίνωσή του.

Η συμφωνία αυτή είναι «προςτο συμφέρον της Ελλάδας, τηςΕυρώπης και της παγκόσμιας οι-κονομίας», πρόσθεσε ο ίδιος.

Απομένουν ,ωστόσο, «πολλά

να γίνουν» ώστε η συμφωνία πουεπιτεύχθηκε ανάμεσα στην Αθή-να και τους Ευρωπαίους για ένανέο πρόγραμμα στήριξης να καρ-ποφορήσει.

«Οι υποσχέσεις (σ.σ. που πε-ριέχονται στη συμφωνία) θααπαιτήσουν να ληφθούν δύσκο-λες αποφάσεις από όλα τα μέρηκαι απομένουν να γίνουν πολ-λά», υπογράμμισε ο κ. Λιού. Γιατον Τζακ Λιού ο συμβιβασμόςτων Βρυξελλών αποτελεί μια «βά-ση για να αποκατασταθεί η συμ-φωνία», ενώ είναι απαραίτητη «ηδέσμευση της Ελλάδας να προ-χωρήσει σε δύσκολες και βαθιέςδημοσιονομικές και διαρθρωτι-κές μεταρρυθμίσεις». Από τηνπλευρά τους, οι Ευρωπαίοι έδει-ξαν πως είναι δεσμευμένοι στηναναζήτηση ενός δρόμου για την«επάνοδο της Ελλάδας στην ανά-πτυξη και σε ένα βιώσιμο χρέ-ους», πρόσθεσε ο Υπουργός Οι-κονομικών των ΗΠΑ.

«Περίπλοκο» το θέμα της βραχυπρόθεσμης χρηματοδότησης

Ο αρθρογράφος Ρότζερ Κόεν.

10 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ανάμεικτα συναισθή-ματα αποτυπώνονται σε ανακοι-νώσεις των κυπριακών κομμά-των, με αφορμή τη συμφωνίαΕλλάδας - Ευρωπαίων για νέομνημόνιο δανειακής σύμβασης.

Ο Δημοκρατικός Συναγερμόςκαι το ΔΗΚΟ εκφράζουν ικανο-ποίηση για τη συμφωνία, τοΑΚΕΛ λέει ότι θα κριθεί από τονελληνικό λαό, το ΕΥΡΩΚΟ εκ-φράζει αμφιβολίες κατά πόσονθα οδηγήσει σε κάτι το καλό, οιΟικολόγοι χαρακτηρίζουν τησυμφωνία επώδυνη και άδικηγια τον ελληνικό λαό, η ΕΔΕΚυποστηρίζει ότι περιέχει και θε-τικά στοιχεία και πολλά σημείαπρέπει να αποσαφηνιστούν καινα επεξηγηθούν και η ΣυμμαχίαΠολιτών τονίζει ότι η συμφωνίαπρέπει να προβληματίσει όλουςως προς τον χαρακτήρα της Ε.Ε.

Ικανοποίηση από το ΔΗΣΥΟ Δημοκρατικός Συναγερμός

χαιρετίζει την επίτευξη συμφω-νίας στη Σύνοδο Αρχηγών Κρα-τών για το θέμα στις Ελλάδας.O Αναπληρωτής Πρόεδρος τουκόμματος Λευτέρη Χριστοφόρουδήλωσε, μεταξύ άλλων, ότι:«Δεν θα μπορούσαμε ποτέ ναδιανοηθούμε την Ενωμένη Ευ-ρώπη χωρίς την Ελλάδα. Γι’ αυ-τό, ο αγώνας όλων από την πρώ-τη στιγμή ήταν μονόδρομος.Ηταν αγώνας να παραμείνει ηΕλλάδα στην Ευρωζώνη και εί-μαστε ευτυχείς γιατί αυτό έχειεπιτευχθεί.

Ταυτόχρονα, αναγνωρίζουμε

τις νέες μεγάλες θυσίες που κα-λείται να επωμιστεί ο ελληνικόςλαός. Τουλάχιστον έχουν απο-φευχθεί τα χειρότερα, που μιαάτακτη χρεοκοπία και έξοδοςαπό το ευρώ συνεπάγεται».

Αλληλεγγύη από το ΑΚΕΛΟ εκπρόσωπος Τύπου του

ΑΚΕΛ, Γιώργος Λουκαϊδης, μεδήλωσή του υποστηρίζει ότι «ησυμφωνία της ελληνικής κυβέρ-νησης με τους δανειστές της θακριθεί από το ελληνικό κοινο-βούλιο και τον ελληνικό λαό»προσθέτοντας ότι «το ΑΚΕΛ,όπως έπραξε όλο το προηγού-μενο διάστημα, θα αποφύγειτην παρέμβαση στα εσωτερικάπολιτικά πράγματα της Ελλά-δας».

Στη δήλωση Λουκαϊδη τονί-ζεται ότι «τα όσα δραματικά εξε-λίχθηκαν στο ελληνικό ζήτημαεπαναφέρουν με ιδιαίτερα έντο-νο τρόπο τα βασικά διλήμματακαι διακυβεύματα για το παρόν,το μέλλον και την προοπτική τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης».

Το ΔΗΚΟ χαιρετίζειΣε ανακοίνωσή του το ΔΗΚΟ

χαιρετίζει την επίτευξη συμφω-νίας μεταξύ της Ελλάδας και τωνεταίρων, υποστηρίζοντας ότι αυ-τή «επιτρέπει την παραμονή τηςχώρας στη ζώνη του ευρώ».«Χαιρετίζουμε την αποφασιστι-κότητα του πρωθυπουργού τηςΕλλάδας, Αλέξη Τσίπρα, ο οποί-ος με τη στήριξη της πλειοψη-φίας των κοινοβουλευτικών κομ-μάτων, διαπραγματεύτηκε με τέ-τοιο τρόπο, έτσι ώστε να απο-

τραπεί η απομόνωση της Ελλά-δας και έλαβε γενναίες αποφά-σεις, διασφαλίζοντας τη συμμε-τοχή της Ελλάδας στον σκληρόπυρήνα της Ευρωπαϊκής Ενω-σης» αναφέρει το ΔΗΚΟ, προ-σθέτοντας ότι, ταυτόχρονα, «κα-κίζει την απαράδεκτη συμπερι-φορά χωρών, που μέχρι την τε-λευταία στιγμή επιδίωκαν τηναπομόνωση της Ελλάδας και τηνεκδίωξή της από την Ευρωζώ-νη». «Εκφράζουμε ευχαριστίεςστις χώρες που στήριξαν την ελ-ληνική προσπάθεια να επιτευ-χθεί συμφωνία, υλοποιώνταςστην πράξη την αλληλεγγύη με-ταξύ των εταίρων», καταλήγει ηανακοίνωση.Αμφιβολίες από το ΕΥΡΩΚΟ

Την ελπίδα ότι η συμφωνία

για την Ελλάδα θα καταλήξει σεκάτι θετικό εξέφρασε ο πρόε-δρος του ΕΥΡΩΚΟ ΔημήτρηςΣυλλούρης, προσθέτοντας ωστό-σο ότι έχει τις αμφιβολίες του.«Η κατ’ αρχήν συμφωνία δίνειμια ελπίδα» είπε, αναφέρονταςωστόσο ότι «μέχρι να φτάσουμεόμως σε αυτή τη συμφωνία έχειφανεί η κακοπιστία κάποιων ευ-ρωπαϊκών χωρών που σίγουραδεν βλέπουν ότι η Ευρωζώνη καιτο ευρώ ενώνει τις χώρες, αντί-θετα το βλέπουν ως ένα πεδίογια τα εθνικά και κρατικά τουςσυμφέροντα». «Αυτό είναι απο-γοητευτικό και για μας σαν Κύ-προς που τόσο ελπίζαμε σε μιαενωμένη Ευρώπη και από τηνΕυρωζώνη που υποτίθεται ότι εί-ναι ο πυρήνας της ΕΕ», πρόσθε-

σε. Εξέφρασε τέλος την ελπίδαότι αυτή η προκαταρκτική συμ-φωνία θα καταλήξει σε κάτι θε-τικό και τελεσίδικο.ΕΔΕΚ: ...Και θετικά στοιχεία

Η ΕΔΕΚ, στη δική της ανα-κοίνωση υποστηρίζει ότι: Εκπρώτης όψεως η συμφωνία φαί-νεται να περιέχει και θετικάστοιχεία και πολλά σημεία πρέ-πει να αποσαφηνιστούν και ναεπεξηγηθούν. «Μας ανησυχείωστόσο ιδιαίτερα το γεγονός ότισε αυτές τις πολύ κρίσιμες ώρεςγια το μέλλον του ευρωπαϊκούοικοδομήματος, η γερμανική κυ-βέρνηση και οι υπερσυντηρητι-κοί κύκλοι της Ευρωπαϊκής Ενω-σης -αντί να επιδείξουν στηνπράξη κοινοτική αλληλεγγύη,σεβασμό στις δημοκρατικέςαξίες και γενναιότητα στη λήψηαποφάσεων- αύξαναν συνεχώςτις πιέσεις και τις απαιτήσειςτους δημιουργώντας σχεδόνανυπέρβλητα εμπόδια για έναέντιμο συμβιβασμό», προσθέτειη ΕΔΕΚ.

Οικολόγοι: Επώδυνηκαι άδικη

Το Κίνημα Οικολόγων Περι-βαλλοντιστών θεωρεί ότι η συμ-φωνία στην οποία κατέληξε ηΕλλάδα με τους δανειστές της,μόνο επώδυνη και άδικη μπορείνα χαρακτηριστεί. Σε ανακοίνω-ση του Κινήματος τονίζονται καιτα ακόλουθα: «Τις τελευταίεςκρίσιμες ώρες η Γερμανία έχειδείξει το πραγματικό της πρό-σωπο, σε μια χώρα της οποίας ολαός υποφέρει εδώ και πέντε

χρόνια από το αποδεδειγμένααποτυχημένο σχέδιο, το οποίοτης επιβλήθηκε από τους δανει-στές της. Χωρίς να παραγνωρί-ζονται τα λάθη των Ελλήνων καιη εγκληματική συμπεριφοράτου ελληνικού πολιτικού κατε-στημένου, θεωρούμε άδικη καιτυραννική τη συμπεριφορά τωνΕυρωπαίων εν γένει και ιδιαίτε-ρα των Γερμανών». «Δεν μπο-ρούμε παρά να εκφράσουμε τηναπαισιοδοξία μας αν η Ελλάδαθα μπορέσει να ανασάνει απότο οικονομικό βάρος που έχουνφορτωθεί οι Ελληνες πολίτεςστους ώμους τους», καταλήγει ηανακοίνωση των Οικολόγων.Λιλλήκας: Επισημοποιήθηκε

η γερμανική ηγεμονίαΟ πρόεδρος της Συμμαχίας

Πολιτών, Γιώργος Λιλλήκας, σεγραπτή δήλωσή του αναφέρειότι η συμφωνία πρέπει να προ-βληματίσει όλους ως προς τονχαρακτήρα της Ε.Ε., τις αρχέςκαι αξίες που σήμερα υπηρετεί.Ο κ. Λιλλήκας τονίζει και ταακόλουθα: «Κάποιοι χαρακτήρι-σαν τη σημερινή μέρα ως ιστο-ρική. Είναι ιστορική γιατί, με τησυμφωνία που προσφέρθηκεστην Ελλάδα, επισημοποιήθηκεκαι αναγνωρίστηκε η γερμανικήηγεμονία επί της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης. Σήμερα επικράτησαν οιπλέον ακραίες νεοφιλελεύθερεςτάσεις στην Ευρωζώνη, οι οποίεςαντικατέστησαν την αρχή τηςΚοινοτικής αλληλεγγύης με τοπνεύμα της τιμωρητικής ταπεί-νωσης κυβερνήσεων και λαών».

Ικανοποίηση ανάμεικτη με πόνο και οργή για νέο ελληνικό μνημόνιο Αντιδράσεις των κυπριακών κομμάτων στη συμφωνία μεταξύ Ελλάδας και Ευρωπαίων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το ελληνικό ζήτημαδεσπόζει στα πρωτοσέλιδα δη-μοσιεύματα του κυπριακού Τύ-που της Δευτέρας 13 Ιουλίου. Οιεφημερίδες προβάλλουν επίσηςενδεχόμενο ευρύτερου ανασχη-ματισμού λόγω των παραιτήσε-ων του Υπουργού Υγείας και τουΔιοικητή της ΚΥΠ, την επικείμε-νη επίσκεψη του προέδρου τηςΚομισιόν Ζαν Κλοντ Γιούνκερ,την έναρξη των ανασκαφών γιατο Νοράτλας, καθώς και τηναναμενόμενη κατάθεση στοΥπουργικό Συμβούλιο του νομο-σχεδίου του ΥΠΕΣ για μεταρ-ρύθμιση της Τοπικής Αυτοδιοί-κησης.

H «Αλήθεια»στο κύριο της θέμα με τίτλο«Αγρυπνία για θετικό μήνυμα»γράφει ότι με τις χώρες της Ευ-

ρωζώνης διχασμένες, οι ηγέτεςτης Ευρωζώνης συνεδρίαζαν ωςτις πρωινές ώρες με σκοπό νακαταλήξουν σε συμφωνία. Σεάλλο θέμα γράφει ότι το σχέδιοΓιούνκερ για επενδύσεις και τοΚυπριακό θα είναι στην ατζέντατης επίσκεψης του Προέδρουτης Κομισιόν στην Κύπρο, ση-μειώνοντας όμως ότι δεν απο-κλείεται να αναβληθεί για λίγεςμέρες.

Η εφημερίδα «Πολίτης»προβάλλει τις εξελίξεις για τοελληνικό ζήτημα στη θέση κύ-ριου θέματος, υπό τον τίτλο«Διασυρμός Τσίπρα απειλή γιαΕυρώπη». Η εφημερίδα αναφέ-ρεται σε ψυχολογικά βασανιστή-ρια από Μέρκελ και Τουσκ.

«Η Σημερινή»υπό τον τίτλο «Βασανιστήριο ει-

κονικού πνιγμού στον Τσίπρα»,γράφει στο κύριο της θέμα ότισε βασανιστήριο εικονικού πνιγ-μού υπεβλήθη ο Αλέξης Τσίπραςστη Σύνοδο Κορυφής αρχηγώντης Ευρωζώνης. Σε άλλο θέμαγράφει ότι αποφάσεις και παρα-λείψεις πολιτειακών αρχόντωνοδήγησαν στην τραγωδία στοΜαρί.

«Ο Φιλελεύθερος»στεγάζει το κύριο του θέμα υπότον τίτλο «Δραματικές ώρες γιατην Ελλάδα» και γράφει πωςενώπιον πολύ σκληρών μέτρωνβρέθηκε η ελληνική κυβέρνηση,όχι μόνο στο Eurogroup, αλλάκαι στη Σύνοδο Κορυφής. Σε άλ-λο θέμα γράφει ότι επιστρέφο-ντας από τις Βρυξέλλες, ο πρόε-δρος Αναστασιάδης θα δρομο-λογήσει τις διαδικασίες για πλή-ρωση των δύο θέσεων που

έχουν κενωθεί με τις παραιτή-σεις του Υπουργού Παιδείας καιτου Διοικητή της ΚΥΠ. Με τιςαποφάσεις να αναμένονται προςτα τέλη της βδομάδας, ο «Φ»γράφει ότι δεν αποκλείεται τοενδεχόμενο ευρύτερου φρεσκα-ρίσματος του κυβερνητικού τμή-ματος.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Αδίστακτος ολάκκος των λεόντων της ΕΕ»,γράφει στο κύριο της θέμα ότιτο χαρακτήρα της ΕΕ ως λάκκοτων λεόντων, με τη Γερμανία νασέρνει το χορό, επιβεβαίωσαν οιαφόρητες πιέσεις και τα πρωτό-γνωρα αιτήματα που κατατέθη-καν ενώπιον της Αθήνας στη Σύ-νοδο Κορυφής της Ευρωζώνηςκαι σημειώνει δημοσίευμα του«Spiegel» να κάνει λόγο για «κα-τάλογο κτηνωδιών».

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

O Ελληνας πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, στις δηλώσεις πουκάνει αμέσως μετά το τέλος της Συνόδου.

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο υπουργός Αμυνας της Κύπρου, Χριστόφορος Φωκαϊδης, καλωσορίζει στο γραφείο του τον Δι-ευθυντή Αμυντικής Πολιτικής και Διεθνών Σχέσεων του Ισραήλ κ. Amos Gilad.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). O υπουργός Αμυνας κ.Χριστόφορος Φωκαΐδης είχε τηΔευτέρα συνάντηση, στο γρα-φείο του, με τον Διευθυντή Αμυ-ντικής Πολιτικής και ΔιεθνώνΣχέσεων του Ισραήλ κ. AmosGilad. Η συνάντηση πραγματο-ποιήθηκε στην παρουσία στελε-χών του υπουργείου Αμυνας τουΙσραήλ.

Κατά τη συνάντηση, συζητή-θηκαν θέματα διμερούς και πε-ριφερειακού ενδιαφέροντος, κα-θώς και βήματα εμβάθυνσης τηςσυνεργασίας μεταξύ Κύπρου καιΙσραήλ στον τομέα της άμυναςκαι της ασφάλειας.

Ανασκοπώντας τη μέχρι σή-μερα επιτυχή πορεία των αμοι-βαία επωφελών σχέσεων τωνδυο χωρών, διαφάνηκε η εξαι-ρετική βάση, επί της οποίας θαπροχωρήσει η περαιτέρω εμβά-θυνση της διμερούς συνεργα-σίας των δύο χωρών, με στόχοτην προαγωγή της ασφάλειαςκαι της σταθερότητας στην ευ-ρύτερη περιοχή της ΑνατολικήςΜεσογείου, αναφέρει ανακοίνω-ση του υπουργείου Αμυνας.

Αντιπροσωπεία υπ. Αμυνας Ισραήλ στην Κύπρο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αρχίζει σήμερα Τρίτηη έβδομη αξιολόγηση της εφαρ-μογής του κυπριακού προγράμ-ματος οικονομικής προσαρμογής.

Τεχνοκρατικά κλιμάκια τωνδανειστών στην Κεντρική Τρά-πεζα θα εξετάσουν την πορείαεφαρμογής του μνημονίου γιατο χρηματοπιστωτικό σύστημα,ενώ άλλα κλιμάκια σε υπουργείοΟικονομικών και στη Γενική Δι-εύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμ-μάτων, Συντονισμού και Ανάπτυ-ξης θα εξετάσουν θέματα πουσχετίζονται με τα δημοσιονομικάκαι τις μεταρρυθμίσεις. Οι επι-κεφαλής της τρόικας αναμένεταινα έρθουν στην Κύπρο γύρω σταμέσα της εβδομάδας για την πο-λιτική συζήτηση της επικαιρο-ποίησης του μνημονίου.

Στα θέματα που θα εξετα-στούν περιλαμβάνεται η πορείατων μη εξυπηρετούμενων δανεί-ων και των αναδιαρθρώσεων. Σεαυτό το πλαίσιο θα εξεταστεί τονομοθετικό πλαίσιο για τη αφε-ρεγγυότητα και τις εκποιήσειςενυπόθηκων ακινήτων, όπως αυ-τό διαμορφώθηκε από τη Βουλή,καθώς με βάση το επικαιροποι-ημένο μνημόνιο οι κυπριακέςαρχές θα πρέπει μέχρι τα τέληΣεπτεμβρίου να υποβάλουν στοΥπουργικό Συμβούλιο τις ανα-γκαίες τροποποιήσεις στο πλαί-σιο αφερεγγυότητας και στις εκ-ποιήσεις ενυπόθηκων ακινήτων.

Οπως είχε δηλώσει ο επικε-

φαλής του ΔΝΤ στην τρόικα,Μαρκ Λούις, θα εξεταστεί επίσηςκαι το θέμα του μεγάλου όγκουτίτλων ιδιοκτησίας που δενέχουν μεταβιβαστεί και περιπλέ-κουν το πρόβλημα των ΜΕΔ,που σχετίζονται με ιδιοκτησίεςιδιωτικής ή εμπορικής χρήσηςκαι υποθήκες.

Παράλληλα, όπως είπε, θασυνεχιστεί η συζήτηση για τη γε-νική δημοσιονομική πολιτική καιγια μεταρρυθμίσεις σε σχέση μετην είσπραξη των εσόδων, τηφορολογική διαχείριση, τη δια-χείριση των δημοσίων δαπανών,τη βελτίωση της αποτελεσματι-κότητας των δημοσίων δαπανών,τη βελτίωση των δημοσίων επεν-δύσεων.

Επίσης, ανέφερε, θα υπάρξεισυζήτηση για μεταρρυθμίσειςαναπτυξιακού χαρακτήρα, στιςοποίες συμπεριλαμβάνεται τοκυβερνητικό πρόγραμμα δράσηςγια την αναπτυξιακή στρατηγι-κή, κάτι που περιλαμβάνει τιςιδιωτικοποιήσεις και πως προχω-ρεί το θέμα και άλλου είδους με-ταρρυθμίσεις, με στόχο την υπο-στήριξη των αναπτυξιακών πιθα-νοτήτων της Κύπρου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Απρόβλεπτη εξέλιξηείχε την Κυριακή η γνωριμίαδύο οικογενειών από διαφορε-τικές επαρχίες, σε ξενοδοχείοτης Πάφου όπου έφθασαν γιατις διακοπές τους. Ο 38χρονος«αρχηγός» της μιας οικογένειας,κατέληξε στα αστυνομικά κρα-τητήρια και τη Δευτέρα οδηγή-θηκε στο Δικαστήριο το οποίοεξέδωσε σε βάρος του διάταγμαοκταήμερης κράτησης, προς δι-ευκόλυνση των καταγγελιώντων μελών της άλλης οικογένει-ας ότι παρενόχλησε σεξουαλικάτο 10χρονο κοριτσάκι τους!

Το περιστατικό διαδραματί-σθηκε σύμφωνα με την καταγ-γελία στην Αστυνομία, την Κυ-ριακή στην πισίνα του ξενοδο-χείου όπου οι δύο οικογένειεςπαραθερίζουν τις μέρες αυτές.Τα δύο μικρά παιδιά της οικο-γένειας του 38χρονου υπόπτουκαι το 10χρονο κοριτσάκι της οι-κογένειας των παραπονουμέ-νων, έγιναν φίλοι και έπαιζανμαζί στην πισίνα.

Σύμφωνα με την καταγγελία,που επιβεβαίωσε ο υπεύθυνοςτου ΤΑΕ Πάφου, ο υπαστυνόμοςΝίκος Τσαππής, σε κάποια στιγ-μή ο 38χρονος μπήκε στην πι-σίνα ενώ οι ανήλικες κόρες τουκαι η 10χρονη έπαιζαν απολαμ-βάνοντας το νερό.

Ο 38χρονος φέρεται να πλη-σίασε τη 10χρονη κόρη του άλ-λου ζεύγους σε κάποια στιγμήπου τα δικά του παιδιά είχαναπομακρυνθεί λίγο και άρχισενα την χαϊδεύει.

Η μικρή, παρά το σοκ, κατά-φερε να αντιδράσει και άρχισενα καλεί τους γονείς της φωνά-

ζοντας και βγαίνοντας από τηνπισίνα. Διηγήθηκε αμέσως στουςγονείς της τα όσα εξωφρενικάέγιναν εις βάρος της, με αποτέ-λεσμα έξαλλοι αυτοί να καταγ-γείλουν άμεσα την υπόθεσηστην Αστυνομική ΔιεύθυνσηΠάφου.

Κλιμάκιο του ΤΑΕ Πάφου με-τέβη επί τόπου αρχίζοντας τηλήψη καταθέσεων, ενώ στη συ-νέχεια ο 38χρονος συνελήφθηκαι τέθηκε υπό κράτηση για ναπροσαχθεί ενώπιον του Επαρ-χιακού Δικαστηρίου Πάφου γιαέκδοση διατάγματος κράτησηςτου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στα τέλη της τρέχου-σας εβδομάδας αναμένονται οιαποφάσεις από πλευράς Προέ-δρου της Δημοκρατίας για τις θέ-σεις του υπουργού Υγείας καιπροϊσταμένου της ΚεντρικήςΥπηρεσίας Πληροφοριών μετά τιςπαραιτήσεις του Φίλιππου Πα-τσαλή και Ανδρέα Πενταρά, αντί-στοιχα.

Δημοσιογραφικές πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι ο πρόεδροςΑναστασιάδης δεν προτίθεται ναπροβεί σε βεβιασμένες κινήσειςγια να πληρώσει τις δύο θέσεις.Παράλληλα, αναφέρουν οι ίδιεςπληροφορίες, θέλει να εξετάσειόλα τα ενδεχόμενα πριν λάβει τιςτελικές του αποφάσεις, κάτι πουδεν αποκλείει και έναν ευρύτεροανασχηματισμό, αφού εδώ καικαιρό το σενάριο φρεσκαρίσμα-τος του κυβερνητικού σχήματοςήταν κάτι που έπαιζε έντονα τόσοστο Προεδρικό όσο και ευρύτεραστο κυβερνητικό στρατόπεδο.

Πληροφορίες που προβάλλο-νται στην εφημερίδα «Φιλελεύ-θερος» αναφέρουν ότι ο Δημο-κρατικός Συναγερμός θα επιλέξεινα μείνει μακριά από τις όποιεςαποφάσεις λάβει ο πρόεδρος Ανα-

στασιάδης σ’ ό,τι αφορά επιλογέςατόμων ιδιαίτερα εάν τελικά απο-φασιστεί να πληρωθεί μόνο η θέ-ση του Υπουργού Υγείας. Κι αυτόγιατί δεν θέλουν σε καμία περί-πτωση να υπάρξει η όποια σύν-δεση με την παραίτηση ΦίλιππουΠατσαλή και κυρίως να προκύ-ψουν γεγονότα που θα επιβεβαι-ώσουν τα όσα λέγονταν το προη-γούμενο διάστημα περί διαφω-νιών μεταξύ του παραιτηθέντοςυπουργού με τον κυβερνών κόμ-μα. Ωστόσο, δεν αποκλείεται ναυπάρξει τελικά συζήτηση του θέ-

ματος πλήρωσης της θέσης τουΥΠΥΓ μεταξύ Προεδρικού καιΠινδάρου λαμβανομένου υπόψηότι ένα από τα πρώτα ονόματαπου έχουν ακουστεί για να ανα-λάβει τη συγκεκριμένη θέση είναιαυτό της βουλευτού Στέλλας Κυ-ριακίδου.

Στο μεταξύ, η παραίτηση τουΥπουργού Υγείας εξακολουθεί νααπασχολεί τον πολιτικό κόσμο τηςΚύπρου.

Το ΔΗΚΟ, σε ανακοίνωσή τουυποστηρίζει ότι: Η περίεργη σιω-πή της κυβέρνησης στην παραί-

τηση του υπουργού Υγείας, Φί-λιππου Πατσαλή, αποτελεί από-δειξη πως δεν υπάρχει πολιτικήβούληση στο Προεδρικό, για ναπροχωρήσουν οι απαραίτητες με-ταρρυθμίσεις, οι οποίες θα ανα-βαθμίσουν το επίπεδο ποιότηταςπαροχής υπηρεσιών υγείας προςτους πολίτες. «Το ΓΕΣΥ, όπως καιοι άλλες μεγάλες και σημαντικέςμεταρρυθμίσεις, έχουν τελματω-θεί, παρά το γεγονός ότι η πα-ρούσα διακυβέρνηση μετρά ήδηδυόμιση χρόνια ζωής», προσθέτειη ανακοίνωση του ΔΗΚΟ.

Αποφάσεις για αντικαταστάτες Πατσαλή-Πενταρά

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στήριξη στην κυβέρνη-ση ΣΥΡΙΖΑ και τον Αλέξη Τσίπρακαι αλληλέγγυος προς τον ελλη-νικό λαό δηλώνει ο πρόεδρος τουτουρκοκυπριακού κόμματοςΕνωμένη Κύπρος, Ιζέτ Ιζτζιάν, λέ-γοντας πως το «Οχι» του δημο-ψηφίσματος στην Ελλάδα έχεισεισμική επιρροή στην ΕΕ.

Σε γραπτή δήλωσή του ο κ.Ιζτζιάν αναφέρει ότι το μοντέλο

του ΣΥΡΙΖΑ δεν είναι ελπίδα μό-νο για την Ελλάδα αλλά και γιαάλλους καταπιεσμένους λαούς.Αναφερόμενος στο HDP τηςΤουρκίας και το κίνημα Podemosστην Ισπανία, σημείωσε ότι ηΑριστερά πρέπει να ενεργήσειμαζί και στον αγώνα στους δρό-μους και στη μάχη για την εξου-σία. Είμαστε υποχρεωμένοι ναεντείνουμε τον αγώνα και ναενώσουμε όλες τις οργανώσεις

που πιστεύουν στην ειρήνη, τηλύση και τη δημοκρατία στηνκοινωνία μας και τη χώρα, παίρ-νοντας το σύνθημα από αυτά ταπαραδείγματα, ανέφερε ο πρόε-δρος του ΚΕΚ.

Απέναντι στα «επιβαλλόμεναπακέτα», το ΚΕΚ θα συνεχίσει ναδημιουργεί εναλλακτικές λύσειςγιατί αυτός είναι ο μόνος δρόμοςπρος την απελευθέρωση του λα-ού και της πατρίδας, κατέληξε.

Αλληλεγγύη προς την Ελλάδα εκφράζει τ/κ κόμμα

Αρχίζει η νέα αξιολόγηση του κυπριακού προγράμματος

οικονομικής προσαρμογής

38χρονος παρενόχλησε τη10χρονη φίλη των παιδιών του

Κέρδη 1,5%στο ΧΑΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Θετικό πρόσημο, γιατρίτη συνεχόμενη χρηματιστη-ριακή συνάντηση, παρουσίασεχθες Δευτέρα το κυπριακό Χρη-ματιστήριο, στον απόηχο τηςσυμφωνίας που επιτεύχθηκεστις Βρυξέλλες, ύστερα από μα-ραθώνιες διαπραγματεύσεις με-ταξύ των ηγετών της Ευρωζώνηςγια το νέο πακέτο διάσωσης τηςΕλλάδας.

Ο Γενικός Δείκτης, ο οποίοςενδοσυνεδριακά σημείωνε κέρ-δη μέχρι και 1,5%, έκλεισε στις78,09 μονάδες, σημειώνονταςμικρή αύξηση της τάξης του0,55%. Η ημερήσια αξία των συ-ναλλαγών διαμορφώθηκε στις427.

Θα εξετάσουν τηνεφαρμογή τουμνημονίου για τοχρηματοπιστωτικό

1789: Πέφτει η Βαστίλη, ση-ματοδοτώντας την έναρξη της Γαλ-λικής Επανάστασης. (Εθνική εορτήτης Γαλλίας)

1795: Η Μασσαλιώτιδα υιο-θετείται και επισήμως ως ο εθνικόςύμνος της Γαλλίας. Γράφτηκε το1792 από τον Ρουζέ ντε Λιλ.

1867: Ο σουηδός βιομήχανοςεκρηκτικών Άλφρεντ Νόμπελ επι-δεικνύει ενώπιον άγγλων ειδικώντη νέα του εφεύρεση, τη δυναμί-τιδα.

1905: Η Κρητική Βουλή ζητάαπό τις Μεγάλες Δυνάμεις να κυ-ρώσουν την ένωσή της με την

Ελλάδα.1992: Σημειώνεται απόπειρα

δολοφονίας εναντίον του υπουρ-γού Οικονομικών Ιωάννη Παλαι-οκρασά από τη «17 Νοέμβρη»στην πλατεία Συντάγματος. Σκο-τώνεται ο περαστικός Θάνος Αξαρ-λιάν.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

Σαν σήμερα 14 Ιουλίου

Στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 4 5 1WIN 4: 7 3 6 0PICK 10: 6 7 8 12 13 16 28 3031 39 41 43 47 51 52 55 58 5960 63TAKE-5: 3 5 13 17 23

PICK 3: 4 7 0PICK 4: 0 7 2 4CASH 5: 19 32 33 34 43

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 1 2 5PLAY 4: 2 4 0 4CASH 5: 4 10 14 15 32

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα13 Ιουλίου:

«Boston Globe»Κοντά σε συμφωνία με το Ιράνγια τα πυρηνικά του.

«Chicago Tribune»Οι συνομιλίες για τα πυρηνικάτου Ιράν στις τελευταίες λεπτο-

μέρειες.

«L. A. Times»Απέδρασε από τη φυλακή βα-

ρόνος των ναρκωτικών.

«New York Daily News»Πέντε εκατομμύρια δεν είναι

αρκετά.

«New York Post»«Εχασα το παιδί».

«New York Times»Η Ευρώπη πιέζει την Ελλάδα

να δεχθεί τους όρους της νέαςσυμφωνίας.

«Wall Street Journal»Η Ευρώπη ακολουθεί σκληρή

γραμμή με την Ελλάδα.

«Washington Post»Διχασμός γύρω από την ελλη-

νική διάσωση.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

BIEΝΝΗ. ΑΥΣΤΡΙΑ. Υστερα απόενάμιση περίπου χρόνο έντονωνκαι πολύπλοκων διαπραγματεύ-σεων, ήταν πολύ πιθανό να υπο-γραφόταν χθες, στη Βιέννη τηςΑυστρίας, η οριστική συμφωνίαγια το ιρανικό πυρηνικό πρό-γραμμα.

Αυτή ήταν η αίσθηση πουάφηναν, προχθές το βράδυ, οιεκπρόσωποι τόσο του Ιράν, όσοκαι των έξι μεγάλων δυνάμεων(ΗΠΑ, Ρωσία, Κίνα, Βρετανία,Γαλλία, Γερμανία) που εμπλέκο-νται στις διαπραγματεύσεις στηναυστριακή πρωτεύουσα.

«Ελπίζω, πραγματικά το ελ-πίζω, ότι εισερχόμαστε στην τε-λική φάση αυτής της μαραθώ-νιας διαπραγμάτευσης», δήλωσεστη Βιέννη ο Γάλλος υπουργόςΕξωτερικών, Λοράν Φαμπιούς.«Η Γαλλία είχε εξ αρχής υιοθε-τήσει μια γραμμή εποικοδομη-τικής αποφασιστικότητας και ελ-πίζω ότι αυτό θα μας επιτρέψεινα φτάσουμε γρήγορα στο τέλοςτου δρόμου, σε μια ικανοποιη-τική για όλους λύση», προσέθε-σε.

Στο ίδιος μήκος κύματος, οΑμερικανός υπουργός Εξωτερι-κών Τζον Κέρι εκτίμησε ότι«φτάνουμε σε πραγματικές απο-φάσεις» και ότι παραμένει «αι-σιόδοξος».

Ανώτερος Ιρανός αξιωματού-χος δήλωσε προχθές το απόγευ-μα ότι «έχει επιτευχθεί συμφω-νία στο 99% των ζητημάτων καιη συμφωνία είναι έτοιμη». Ωστό-σο δεν φαινόταν πιθανό να ολο-κληρωθεί η σύνταξη του τελικού

κειμένου της συμφωνίας, όπωςκαι των πέντε τεχνικών παραρ-τημάτων που τη συνοδεύουν μέ-χρι χθες το πρωί. Τούτων δοθέ-ντων, το πιθανότερο σενάριοήθελε τη συμφωνία να ανακοι-νωνόταν αργά, χθες, Δευτέρα,λίγες ώρες προτού εξέπνεε καιη τρίτη, ολιγοήμερη παράτασηπου δόθηκε από τα εμπλεκόμε-να μέρη για την ολοκλήρωσητων διαβουλεύσεων.

«Εργαζόμαστε σκληρά, αλλάτο να ολοκληρώσουμε τη συμ-φωνία απόψε είναι, από τεχνικήάποψη, αδύνατον», δήλωσε οΑλιζέρα Μιριουσεφί, εκπρόσω-πος της ιρανικής αντιπροσωπεί-ας. «Στο κάτω κάτω, μιλάμε γιακείμενο 100 σελίδων», προσέ-θεσε.

Ενδειξη ότι βρισκόμαστε στο«παρά πέντε» της αίσιας ολοκλή-ρωσης των διαπραγματεύσεων

αποτέλεσε και η χθεσινή επι-στροφή των υπουργών Εξωτερι-κών Ρωσίας και Κίνας, ΣεργκέιΛαβρόφ και Γουάνγκ Γι, αντί-στοιχα, στην αυστριακή πρωτεύ-ουσα.

Οι διαβουλεύσεις σε υπουρ-γικό επίπεδο διεξάγονταν σχε-δόν σε καθημερινή βάση τις τε-λευταίες 16 ημέρες, μετά τηνεπιστροφή του Τζον Κέρι και τουΙρανού ομολόγου του ΤζαβάντΖαρίφ στη Βιέννη. Τα κυριότεραεμπόδια στον δρόμο για την επί-τευξη συμφωνίας ήταν οι δια-φορές των δύο πλευρών σχετικάμε τον ρυθμό άρσης των οικο-νομικών κυρώσεων που έχουνεπιβληθεί στο Ιράν και οι αντιρ-ρήσεις της Τεχεράνης στην αξίω-ση Δυτικών δυνάμεων, κυρίωςΗΠΑ και Γαλλίας, για την επιθε-ώρηση ιρανικών στρατιωτικών

εγκαταστάσεων. Στην πορείαεμφανίστηκε και τρίτο εμπόδιο,καθώς η ιρανική αντιπροσωπείαζήτησε άρση του διεθνούςεμπάργκο όπλων που έχει επι-βληθεί στην Τεχεράνη από τοΣυμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.Το ιρανικό αίτημα υποστηρίχθη-κε από τη Ρωσία και την Κίνα,αλλά μέχρι προχθές προσέκρουεστην άρνηση των Δυτικών δυ-νάμεων.

Εφόσον υπογραφόταν χθεςσυμφωνία, θα άρχιζε η αντί-στροφη μέτρηση για την επικύ-ρωσή της από όλα τα εμπλεκό-μενα μέρη. Στην Τεχεράνη δεναναμένονται εκπλήξεις, καθώςο ανώτατος ηγέτης, ΑγιατολάχΑλί Χαμενεΐ, που έχει τον τελευ-ταίο λόγο, στηρίζει τον πρόεδροΧασάν Ρουχανί και τον υπουργόΕξωτερικών Τζαβάντ Ζαρίφ σεόλη τη διάρκεια της διαπραγμά-τευσης.

Λιγότερο σαφή είναι ταπράγματα στην Ουάσιγκτον, κα-θώς η ζωηρή επιθυμία του προ-έδρου Μπαράκ Ομπάμα γιασυμφωνία προσκρούει στηναντίθεση μεγάλης μερίδας τωνΡεπουμπλικανών που κυριαρ-χούν στο Κογκρέσο. Ο επικεφα-λής του κόμματος στη Γερουσία,Μιτς Μακόνελ, εκτίμησε ότι οΑμερικανός πρόεδρος ΜπαράκΟμπάμα θα δυσκολευτεί «ναπουλήσει τη συμφωνία στο Κο-γκρέσο» και ότι η εκκολαπτόμε-νη συμφωνία «θα επιτρέψει στοΙράν να μείνει στο κατώφλι τηςμετατροπής του σε πυρηνική δύ-ναμη».

Κοντά σε συμφωνία για τα πυρηνικά της Τεχεράνης

Υστερα από ενάμιση περίπου χρόνο έντονων και πολύπλοκωνδιαπραγματεύσεων, ήταν πολύ πιθανό να υπογραφόταν χθες,στη Βιέννη της Αυστρίας, η οριστική συμφωνία για το ιρανικόπυρηνικό πρόγραμμα.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μία ραδιενεργόςουσία που χρησιμοποιείται γιατη διάγνωση του καρκίνου τωνοστών, μπορεί να εντοπίζει καιτους ασθενείς που διατρέχουνμεγάλο κίνδυνο να εκδηλώσουνέμφραγμα ή εγκεφαλικό.

Η ουσία αυτή ενώνεται με τοασβέστιο και όταν εγχυθεί στοαίμα αποκαλύπτει εάν και σεποια σημεία των αρτηριών αρχί-ζουν να υπάρχουν ασταθείς αθη-ρωματικές πλάκες.

Το εύρημα αυτό μπορεί ναοδηγήσει σε καλύτερη διάγνωσητης αθηροσκλήρωσης, λένε οιΒρετανοί επιστήμονες που πραγ-ματοποίησαν τη σχετική μελέτη.

Η αθηροσκλήρωση προκαλεί-ται όταν συσσωρεύονται λιπίδιακαι ασβέστιο στα εσωτερικά τοι-χώματα των αρτηριών, δημιουρ-γώντας αθηρωματικές πλάκες.

Όταν αποκολληθεί ένα μέροςτης πλάκας από τις στεφανιαίεςαρτηρίες της καρδιάς ή τις καρω-τίδες αρτηρίες του εγκεφάλουπροκαλείται έμφραγμα και εγκε-φαλικό αντιστοίχως.

Για άγνωστους έως τώρα λό-γους, όμως, αυτό δεν συμβαίνεισε όλους τους ασθενείς.

«Η αθηροσκλήρωση μπορείνα οδηγήσει σε σοβαρά προβλή-ματα, αλλά δεν είναι γνωστό για-τί οι αθηρωματικές πλάκες είναισταθερές σε μερικούς ανθρώπουςκαι ασταθείς σε άλλους», δήλωσεο επικεφαλής ερευνητής δρ Ντέι-βιντ Νιούμπαϊ, καθηγητής Καρ-διολογίας στο Κέντρο Καρδιαγ-

γειακής Επιστήμης του Πανεπι-στημίου του Εδιμβούργου.

«Πρέπει να βρούμε νέες με-θόδους εντοπισμού των ασθενώνμε ασταθείς αθηρωματικές πλά-κες, διότι διατρέχουν τον μεγα-λύτερο κίνδυνο εμφράγματος καιεγκεφαλικού».

Αυτό ήταν και το έναυσμα τηςνέας μελέτης στην οποία χρησι-μοποιήθηκε μία ένωση φθοριού-χου νατρίου που λέγεται 18F-NaF.

Όπως εξηγούν οι ερευνητέςστην επιστημονική επιθεώρηση«Nature Communications», έκα-ναν εγχύσεις της ουσίας στο αίμαομάδας εθελοντών και εν συνε-χεία χρησιμοποίησαν μία συν-δυασμένη απεικονιστική μέθοδο(την ποζιτρονική υπολογιστικήτομογραφία ή PET-CT) για να πα-ρακολουθήσουν την πορεία τηςστο σώμα τους.

Έτσι διαπίστωσαν ότι η ουσίασυσσωρευόταν επιλεκτικά στα

ασταθή σημεία των αθηρωματι-κών πλακών, διότι ενωνόταν μετο ασβέστιο που αυτές έφεραν.

Μάλιστα, με το PET-CT μπο-ρούσαν να εντοπίζουν με απόλυ-τη ακρίβεια τα σημεία αυτά.

Η εξέταση αυτή «είναι η μο-ναδική που μπορεί με μη-επεμ-βατικό τρόπο να ανιχνεύει τις μι-κροαποτιτανώσεις στην ενεργό,ασταθή αθηροσκλήρωση», σημει-ώνουν οι ερευνητές στο άρθροτους.

Μετά την εξέταση, οι ασθε-νείς υποβλήθηκαν σε χειρουργι-κή αφαίρεση των ασταθών πλα-κών.

Ο περαιτέρω έλεγχος στο ερ-γαστήριο με PET-CT και με ηλε-κτρονικό μικροσκόπιο των ιστώνπου αφαιρέθηκαν, επιβεβαίωσεότι η ένωση του φθοριούχου να-τρίου συγκεντρωνόταν μόνο σταασταθή τμήματα των αρτηριών.

«Το 18F-NaF είναι ένα απλόκαι φθηνό ραδιοφαρμακευτικόπροϊόν που μπορεί να φέρει επα-νάσταση στην ικανότητά μας ναεντοπίζουμε το επικίνδυνο ασβέ-στιο στις αρτηρίες της καρδιάςκαι του εγκεφάλου», δήλωσε οδρ Τζέιμς Ραντ, λέκτορας Καρ-διαγγειακής Ιατρικής στο Πανε-πιστήμιο του Κέιμπριτζ.

«Αυτό θα μας επιτρέψει ναχρησιμοποιούμε πιο αποδοτικάτις υπάρχουσες θεραπείες, χορη-γώντας τες σε εκείνους τουςασθενείς οι οποίοι διατρέχουντον μεγαλύτερο κίνδυνο για έμ-φραγμα και εγκεφαλικό».

Εξέταση για καρκίνο εντοπίζει επαπειλούμενο έμφραγμα

Μία ραδιενεργός ουσία που χρησιμοποιείται για τη διάγνωση τουκαρκίνου των οστών, μπορεί να εντοπίζει και τους ασθενείς πουδιατρέχουν κίνδυνο να εκδηλώσουν έμφραγμα ή εγκεφαλικό.

ΤΟΚΙΟ. Πέθανε σε ηλικία 55ετών ο πρόεδρος της Nintendo,Σατόρου Ιτάβα, μετά από πολύ-χρονη μάχη με τον καρκίνο. ΟΙτάβα είχε υποβληθεί σε χει-ρουργική επέμβαση το περασμέ-νο έτος και είχε επιστρέψει στακαθήκοντά του στην εταιρείαμετά από σύντομο χρονικό διά-στημα ανάρρωσης.

Ο Σατούρο ανέλαβε καθήκο-ντα προέδρου της Nintendo το2000 και θεωρείτο μία από τιςπιο χαρισματικές φιγούρες,υπεύθυνος για ορισμένες από τιςδημοφιλέστερες συσκευές πουκυκλοφόρησε η δημοφιλής εται-ρεία ηλεκτρονικών παιχνιδιών.Τα τελευταία χρόνια είχε ανα-λάβει τον τομέα του mobilegaming για φορητές συσκευές.

Όπως είχε χαρακτηρίσει οίδιος τον εαυτό του, ο Ιτάβαήταν ένας άνθρωπος με μυαλόπρογραμματιστή και την καρδιάgamer. Ήταν πίσω από την κυ-κλοφορία δύο εκ των δημοφιλέ-στερων συσκευών της εταιρείας,τόσο του Nintendo DS που κυ-κλοφόρησε το 2004 όσο και τουWii, δύο χρόνια αργότερα.

Ο Ιτάβα ξεκίνησε τη δεκαετία

του 1980 ως προγραμματιστήςσε θυγατρική της Nintendo καιτο 2002 ανέλαβε καθήκονταπροέδρου της εταιρείας. Θεωρή-θηκε βασικός παράγοντας στολανσάρισμα εύκολων στη χρήσηπαιχνιδομηχανών, αποφέρονταςστην εταιρεία τεράστια κέρδη.

«Ο κύριος Ιτάβα ήταν ένας τι-τάνας - σίγουρα η απουσία τουθα γίνει αισθητή» δήλωσε στοειδησεογραφικό δίκτυο BBC οΜάρκ 'Αινσταϊν, επικεφαλής τουτμήματος ψηφιακών μέσων τηςεταιρείας Frost&Sullivan στο Τό-κιο.

«Ηταν πρωτίστως γνωστός ωςένας φανατικός gamer και στησυνέχεια ως πρόεδρος της εται-ρείας - μια ευέλικτη φιγούραστον κόσμο των παιχνιδιών»,πρόσθεσε ο ίδιος.

Μετά τα νέα του θανάτουτου, η Nintendo εξέδωσε σύντο-μη ανακοίνωση εκφράζοντας τηθλίψη που περιβάλλει την εται-ρεία.

«Η Nintendo με βαθύτατηθλίψη ανακοινώνει το θάνατοτου προέδρου Σατότου Ιτάβα,στις 11 Ιουλίου 2015, εξαιτίαςσοβαρών προβλημάτων υγείας».

Πέθανε ο χαρισματικός πρόεδρος της Nintendo

Ο πρόεδρος της Nintendo, Σατόρου Ιτάβα, μετά από πολύχρονημάχη με τον καρκίνο πέθανε σε ηλικία 55 χρόνων.

ΛΟΡΕΛ. ΜΕΡΙΛΑΝΤ. «Ραντεβού»με τον Πλούτωνα έχει κλείσει τοδιαστημόπλοιο New Horizons τηςNASA για σήμερα 14 Ιουλίου2015. Έπειτα από ένα ταξίδιδιάρκειας περίπου εννέα ετών καιτην κάλυψη μιας απόστασης σχε-δόν τριών δισ. μιλίων - δηλαδή4,8 δισ. χλμ. - από τη Γη, το δια-στημόπλοιο ετοιμάζεται να «δει»από κοντά τον πλανήτη νάνο τουΗλιακού Συστήματος και το με-γαλύτερο αντικείμενο στη Ζώνητου Κάιπερ.

To New Horizons εκτοξεύθηκεστις 16 Ιανουαρίου 2006 από τοακρωτήριο Κανάβεραλ και τέθηκεσε τροχιά διαφυγής από το Ηλια-κό Σύστημα με ταχύτητα 16.26χλμ./δευτ. (58.536 χλμ./ώρα) σεσχέση με τη Γη. Πρόκειται για τηνμεγαλύτερη ταχύτητα που έχειεπιτύχει ανθρώπινη κατασκευή.

Σύμφωνα με τη NASA, το δια-στημόπλοιο πέρασε αρχικά κοντάαπό τον αστεροειδή 132524 APLκαι στη συνέχεια από τον Δία, τονοποίο πλησίασε στα 2,3 εκατομ-μύρια χιλιόμετρα στις 28 Φεβρου-

αρίου 2007. Το πέρασμα του απότον Δία έδωσε στη διαστημοσυ-σκευή βαρυτική βοήθεια, αυξά-νοντας την ταχύτητα του διαστη-μόπλοιου κατά 14.000 χλμ./ώρα.Το συγκεκριμένο πέρασμα, χρη-σιμοποιήθηκε ακόμα από τους ει-δικούς, προκειμένου να πραγμα-τοποιηθούν δοκιμές γύρω από τιςεπιστημονικές δυνατότητες τουδιαστημικού σκάφους, π.χ. στέλ-νοντας δεδομένα για την ατμό-σφαιρα, τους δορυφόρους και τημαγνητόσφαιρα του Δία.

Μετά τον Δία, το διαστημό-πλοιο συνέχισε τη διαδρομή τουμε προορισμό τον Πλούτωνα. Με-γάλο μέρος αυτής, κατά τους επι-στήμονες, το πέρασε σε κατάστα-ση «χειμερίας νάρκης». Στις 24Αυγούστου και καθοδόν προς τονΠλούτωνα, το New Horizons διέ-σχισε την τροχιά του πλανήτη Πο-σειδώνα. Το γεγονός αυτό πραγ-ματοποιήθηκε κατά την 25η επέ-τειο της ιστορικής προσέγγισηςτου Voyager 2 στον πλανήτη Πο-σειδώνα, στις 25 Αυγούστου του1989.

«Ραντεβού» με τον Πλούτωναγια το New Horizons

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα αυξημένα επί-πεδα της ντοπαμίνης στον εγκέ-φαλο αυξάνουν τις ριψοκίνδυνεςσυμπεριφορές στα υγιή άτομα,σύμφωνα με μικρή βρετανική με-λέτη που δημοσιεύθηκε στο επι-στημονικό έντυπο Journal ofNeuroscience.

Επιστημονική ομάδα του Βα-σιλικού Κολεγίου του Λονδίνου,με επικεφαλής τον Δρ Ρομπ Ρατ-λεντζ, διαπίστωσαν ότι η αύξησητων επιπέδων της ντοπαμίνηςστα υγιής ενήλικες τους ωθεί ναπαίρνουν πιο πολλά ρίσκα ότανεμπλέκονται σε τυχερά παιχνί-δια.

Η ντοπαμίνη είναι ένας νευ-ροδιαβιβαστής που σχετίζεται μετο κέντρο ανταμοιβής του εγκε-

φάλου. Παλαιότερες μελέτες εί-χαν σχετίσει τα φάρμακα που αυ-ξάνουν τη ντοπαμίνη, όπως η λε-βοντόπα (L-DOPA), με παρορμη-τική ενασχόληση με τυχερά παι-χνίδια σε άτομα με νόσο τουΠάρκινσον.

Στην παρούσα μελέτη, οιερευνητές ζήτησαν από 30 άτο-μα να διαλέξουν μεταξύ ασφα-λών και ριψοκίνδυνων επιλογώνσε τυχερά παιχνίδια, που συντε-λούσαν είτε σε κέρδη, είτε σεαπώλειες χρημάτων. Προηγου-μένως είχαν πάρει L-DOPA ή ει-κονικό φάρμακο.

Οι συμμετέχοντες πήραν πε-ρισσότερα ρίσκα για να κερδί-σουν περισσότερα χρήματα μετάτη λήψη L-DOPA. Δεν συνέβη το

ίδιο με το εικονικό σκεύασμα.Ωστόσο η L-DOPA δεν επηρέασετο πόσο συχνά οι εθελοντέςέπαιρναν ρίσκο, σε περίπτωσηπιθανής απώλειας.

Επίσης, μετά τη λήψη L-DOPA, οι συμμετέχοντες πήρανπερισσότερα ρίσκα ανεξαρτήτωςτου πόσο μεγαλύτερη ήταν η πι-θανή ανταμοιβή από την ασφα-λέστερη επιλογή.

Γενικά, οι εθελοντές ήταν πιοχαρούμενοι όταν είχαν ακόμακαι μικρόκέρδος όταν είχαν πά-ρει L-DOPA, συγκριτικά με το ει-κονικό φάρμακο. Ήταν πιο ευ-χαριστημένοι από το κέρδος μιαςμεγάλης ανταμοιβής αντί μιας μι-κρής όταν είχαν πάρει το εικονι-κό σκεύασμα, αλλά ήταν εξίσου

χαρούμενοι με μικρά και μεγάλακέρδη όταν είχαν πάρει L-DOPA.

Η L-DOPA έκανε τα πιθανάκέρδη πιο ελκυστικά αλλά δενεπηρέαζε την αντίληψη των εθε-λοντών για τις πιθανές απώλειες.

Ο Δρ Ράτλεντζ εξηγεί ότι ότανείχαν πάρει L-DOPA οι συμμετέ-χοντες ίσως είχαν όμοιες ποσό-τητες εκκρινόμενης ντοπαμίνηςως απόρροια της ενασχόλησης μετα τυχερά παιχνίδια, γεγονόςπου εξηγεί γιατί ήταν εξίσου χα-ρούμενοι με μικρά και μεγάλακέρδη.

Σε κάθε περίπτωση η μελέτηπροσφέρει νέα στοιχεία για τοπώς τα επίπεδα της ντοπαμίνηςεπηρεάζουν τη λήψη των απο-φάσεων και τα συναισθήματα.

Συνδέουν ντοπαμίνη με επικίνδυνες συμπεριφορές

ΒΟΗΘΟΣ για εργολαβική εταιρεία(construction) στην ASTORIA. Καλέςπροοπτικές προαγωγής. Σας εκπαι-δεύουμε. Ικανοποιητικός μισθός γιατον κατάλληλο. Τηλ.: (917) 803-7068.Ζητήσατε κ. Γιώργο.

118022/19593/7-15

ΕΡΓΑΤΗΣ για Roofing Contractor μεπείρα στις οικοδομές για πλήρη απα-σχόληση. Τηλ.: (917) 282-4863. Αφή-στε μήνυμα.

118023/19596-7-19

GRILLMAN & GYRO CUTTER μόνοπεπειραμένοι για μερική εργασία. Απο-ταθείτε προσωπικά: Romano FamousPizza: 32-21 B’way, ASTORIA, NY11106 ή τηλεφωνήστε (718) 626-5292 και ζητήστε τον Δημήτρη.

118017/19589/7-16

Seeking College Graduate as OFFICEPROFESSIONAL. Cathedral of St.John the Theologian is seeking a bi-lingual professional for administrativeand office work. Must have strongcomputer and social media skills, bevery organized, and good interperso-nal skills. The current role can befull time or part time. Very nice wor-king environment. Opportunity forgrowth. Please fax your resume to(201) 969-2902

118015/8574/7-22

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηή μερική απασχόληση για Coffee Shopστην περιοχή του QUEENS. Τηλ.:(718) 472-4725.

118019/9135/7-16

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ στην ASTORIA ζητάει πε-πειραμένους ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ, RUN-NERS και BUSSERS, για πλήρη ή με-ρική απασχόληση. Τηλεφωνήστε στηνκα. Σοφία στον αριθμό (929) 800-1992.

118018/18288/7-16

MANAGER πεπειραμένος και με γνώ-σεις computer για νυχτερινή εργασίαστο Atlantic Diner στο Queens. Τηλ.:(718) 849-6673 Δευτέρα με Παρα-σκευή από τις 8 π.μ.-4 μ.μ. και ζητήστετον Steve ή τον John.

118014/116/7-15

ΜΑΡΑΓΚΟΙ πεπειραμένοι με τουλάχι-στον 10 χρόνια πείρα. Επίσης ΒΟΗΘΟΙκαι ΟΔΗΓΟΣ για delivery και installa-tions. Πλήρης απασχόληση. Τηλ.:(718) 956-0600 ζητ. τον Μπίκο ή τονJohn.

118016/1914/7-15

WORKING MANAGER πεπειραμένοςγια πλήρη απασχόληση σε Cafe-Restaurant στην περιοχή του WESTSIDE MANHATTAN. Τηλ.: (917) 836-1693 και ζητήστε τον Τάσο.

118006/1695/7-15

ΤΕΧΝΙΤΕΣ πεπειραμένοι για κεραμικάκαι πλακάκια και ΜΠΟΓΙΑΤΖΗΔΕΣ γιαεσωτερικές εργασίες. Τηλ.: (516) 661-0914.

118012/18260/7-14

MANAGER, CASHIER/HOSTESS,ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ για το Towers Dinerστην περιοχή του FLORAL PARK. Πλή-ρης και μερική απασχόληση. Τηλ.:(718) 819-8228. Ζητήστε τον Αγγελοή την Buffy.

118013/14974/7-14

ΑΤΟΜΟ έμπειρο για την κουζίνα(kitchen worker) για Coffee Shop/Grillστην ASTORIA/LONG ISLAND CITY.Πρέπει να μιλά αλβανικά. Τηλ.: (347)207-1951.

118011/17892/7-20

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, ευσυνείδητη και μεπείρα να εργαστεί ως εσωτερική καινα βοηθά στην φροντίδα ηλικιωμένουκυρίου στην περιοχή του WHITE-STONE. Πλήρης απασχόληση, 6 ημέ-ρες εργασία. Τηλ.: (917) 363-7199.

118009/19431/7-10

ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΓΕΙΡΑ/LINE COOK γιανα ετοιμάζει τα πιάτα και να ξέρει λίγοτην αμερικανική κουζίνα. Πλήρης απα-σχόληση σε ελληνικό εστιατόριο στοSCRANTON PA. Καλός μισθος για τονκατάλληλο. Τηλ.: (570) 382-8137.

118010/19580/7-17

GENERAL MANAGER να γνωρίζει απόλίγη μαγειρική και ζαχαροπλαστικήγια πλήρη απασχόληση στην περιοχήτου BROOKLYN. Τηλ.: (917) 217-9608.

118008/19579/7-17

CHURCH SECRETARY για πλήρη απα-σχόληση 9-5 μ.μ. στο WHITESTONE.Πρέπει να μιλά ελληνικά και αγγλικά,να ξέρει computer, quick books καινα έχει εξαιρετικές οργανωτικές ικα-νότητες. Αποστείλατε βιογραφικό στοfax: (917) 563-1461.

118001/19309/7-11

ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ πεπειραμένοι γιαπλήρη απασχόληση στην περιοχή τηςASTORIAS. Οι ενδιαφερόμενοι τηλε-φωνήστε στο (718) 606-0309 .

118002/18732/7-11

IMMEDIATE OPENINGS: Seeking ex-perienced INSIDE & OUTSIDE SALESPERSONS. Outside salesperson musthave previous sales experience. Salesexperience in the Food Industry a plusbut not a requirement. Territory willincludes parts of NORTHERN NEWJERSEY and NEW YORK including all5 boroughs and Long Island. Musthave own transportation. Great op-portunity for the right person. Salary,Health benefits, commission and bo-nuses structures available for the GoGetter! Join a Winning Team with aFamily Atmosphere. Inside sales position. Order Entry andtelephone sales is a very big part ofthis position. Have experience in manyoffice functions such as customer ser-vice, data entry, telephone sales, filing,etc. Be able to work in a fast pacedenvironment. Health Benefits, salarycommensurate with past experience.Email Resume to:Moisis.costi@yahoo.com or Fax to:732-377-8577

117932/12775/7-23

ΚΥΡΙΑ υπεύθυνη, έμπειρη, και με κα-λούς τρόπους ζητά να φροντίζει ηλι-κιωμένα άτομα ως εσωτερική ή έξω-τερικη κατά προτίμηση στο Queens.Διαθέτει συστάσεις. Maya (609) 310-9283 μιλήστε Αγγλικά.

147888/19583/7-18

707885/19564/9-11

Γραφείο Γνωριμιών38χρονη ελεύτερη εμφανίσιμη ζητείκύριο 53 ετών αποκατεστημένο •40χρονη διαζευγμένη ζητεί έως 48• 59χρονη συνταξιούχος δασκάλααναζητή κύριο έως 68 ετών •62χρονη συνταξιούχος ζητεί κύριοέως 76 συνταξιούχο(01130) 210.3251.700 • www.anoixisdate.gr

Α/Α17/07-17

COMMERCIAL PROPERTYFOR SALE

Ideal for 1031 exchange.SHOPPING CENTER. Net $238,000.00.Asking $2,500.000.00SHOPPING CENTER, OFFICE MAXNet $229,000.00. Asking $2,950.000.00SHOPPING CENTER DUNKINGDONUTS ANCHOR Net $254,000.00.Asking $3,170,000.00RESTAURANT CHAIN Net $285,000.00Asking $4,060,000.00SHOPPING CENTER, SUPERMARKETANCHOR Net $503,000.00 Asking$6,100,000.00

RE BROKERGEORGE VASILADIOTISPhone: 1-(917) 478-0905

Email: Vasiladiotis@gmail.com234054/19532/7-18

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NORTH CAROLINA/ELIZABETHCITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.FAMILY RESTAURANT, ολόκληροτρίγωνο, free standing building,επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρ-διά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120 κα-θίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδομα-διαίες εισπράξεις $20,000-$23,000.Πωλείται η επιχείρηση ή και το ακί-νητο. Τηλ.: (252) 340-0123 ζητήστετον Βαγγέλη.

204032/469/7-23

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό,όχι delivery. Εποχιακά λειτουργείπέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για$300,000 με μισή προκαταβολήκάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήναΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα.2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικόκέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθί-σματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγαχιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W.MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευ-σης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τονμήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA:Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. Nodelivery. Πάνω από $500,000 πωλή-σεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τονμήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επι-χείρηση για $200,000. $75,000 προ-καταβολή.4) MASSACHUSETTS/PIZZARIAιταλικού στύλ. North Shore,$13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρο-νια λίστα, $2,650.00 ενοίκιο τονμήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επι-χείρηση $270,000 με τα μισά κάτω.5) CENTRAL NEW ENGLAND/RESTAURANT/BAR/funct ions$1,500.000 ετήσιες πωλήσεις. Με-γαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχώρο στάθμευσης για περισσότερααπό 100 αυτοκίνητα.6) SEAFOOD RESTAURANT, FASTFOOD. Η επιχείρηση είναι από το1979. Σε κεντρικό δρόμο (route 28)στο YARMOUTH CAPE COD MA.Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πό-δια με 0.52 acre. 96 καθίσματα καικαινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επι-χείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύραςκαι κρασιού και ακίνητο. Τιμή$650,000.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

BUSINESS OPPORTUNITIES-CONNECTICUT-

1) RESTAURANT in CENTRAL CT.Μεγάλη ευκαιρία. Ετήσιες εισπρ.$2,500.000.00 Μεγάλα κέρδη γιατον κατάλληλο αγοραστή.2) DINER στο WEST HAVEN, CT.Μηνιαίες εισπράξεις $30,000.00Τιμή με Real Estate.3) PIZZA HOUSE, WINSTED CT.,εβδομ. εισπράξεις $17,000.00. Greatprofits. Εξαιρετική τοποθεσία.4) RESTAURANT/PIZZA HOUSE,NORWICH, CT. Εβδομ. εισπράξεις$20,000.005) RESTAURANT, ROCKY HILL CT.εβδομ. εισπράξεις $26,000.006) RESTAURANT, PIZZA HOUSEMANCHESTER, CT. Εβδομ. εισπρά-ξεις $18,000.007) RESTAURANT, E. WINDSORεβδομ. εισπράξεις $30,000.008) PIZZA HOUSE, HARTFORD CT.εβδομ. εισπράξεις $8,000.009) PIZZA HOUSE, WEST HARD-FORD, CT. εβδομ. εισπρ. $9,000.0010) PIZZA HOUSE, WATERBURY, CT.εβδομ. εισπρ. $10,000.0011) PIZZA HOUSE STAFFORDSPRINGS CT. εβδομ. εισπράξεις$12,000.00Στα 40 χρόνια που λειτουργεί τογραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνωαπό 1000 Εστιατόρια, Pizza Houses,και Diners.

TONY SERESLIS REALTYCall 860-563-7922www.sereslis.com

204064/1240/7-15

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολο-καίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 καθίσματα. 4,000 SF κτί-ριο σε 1.42 acres. 90 χώροι παρκα-ρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντάσε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία.Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό με την επίπλωση, άδειαποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τιμή $1,250.000.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

FORMER RESTAURANT BAN-QUET FACILITY – 17,500 SF ΚΤΙ-ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στητραπεζαρία και 280 θέσεις για δε-ξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα μεείδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE REDUCED!: $1,250,000.Motivated Owner.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Διάφορα

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΗΛ. ΣΥΣΚΕΥΩΝ

WESTERN APPLIANCE REPAIR INC.(347) 480-6371/Κώστας220 Ingraham St., Brooklyn, NY 11237

• Overs• Convection Ovens• Pizza Ovens• Broilers• Ranges• Deep Fryers• Ψησταριές• Ψυγεία• Καταψύκτες

• Wine Coolers• Soda Machines• Bar Equipment• Πλυντήρια Πιάτων• Ice Machines• Mixers• Πλυντήρια Ρούχων• Στεγνωτήρια• Air Conditioners

ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ & ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ

Προσωπικά

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201512

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVERγια�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο 

GUSTAV COFFINAS από το Μπρούκλιν

ετών 92

που απεβίωσε την Παρασκευή 10 Ιουλίου 2015 κηδεύουμε την Τετάρτη 15 Ιουλίου 2015.

Η σορός του θα εκτεθεί για προσκύνημα στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης,

64 Schermerhorn Brooklyn NY.Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα και Τρίτη 2-4 και 7-9 μ.μ. 

Η νεκρώσιμη ακολουθίαθα ψαλεί στον ίδιο ναό και ώρα 9.30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

EVANGELINE COFFINASΤα παιδιά

GEORGE και NELLIE COFFINASETHEL COFFINAS

Tα εγγόνιαCONSTANTINE, SPYRIDON και EVANGELINE COFFINAS

Τα ανίψιαMARIA και CLIFF LAZZARO

ELENI και MICHAEL DiRAIMONDOGIGI και JIMMY GIANNAKOUROSDEMETRA και JOHN FLETOURISΤα εγγόνια των αδελφών τουMARIA και GEORGE KATEHIS

SPYROS FLETOURISNICHOLAS, ALEXANDER και MICHAEL LAZZAROWILLIAM, ATHENA και ACASIA GIANNAKOUROS

NICOLE DiRAIMONDOκαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

DAHILL FUNERAL HOME(718) 336-2900

802767/

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

ΑΣΠΑΣΙΑ ΔΕΛΑΡΔΑαπό το Ανθοχώρι Μεγαλουπόλεως Αρκαδίας

ετών 86

που απεβίωσε τη Δευτέρα 13 Ιουλίου 2015κηδεύουμε την Τετάρτη 15 Ιουλίου

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.Ωρες επισκέψεων: Τρίτη  2-5 και 7-9 μ.μ. 

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλείστον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd St., Astoria, NY 11105και ώρα 12:15 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΜΑΙΡΗ ΔΕΛΑΡΔΑ και GEORGE OPRESCUNTINA και EYAΓΓΕΛΟΣ ΓΚΑΤΖΟΝΗΣ

Τα εγγόνιαSANDY και COLIN WEST

MICHELLE και ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣJAMES GATZONIS

STACΥ και NICHOLAS ΦΡΑΝΓΚΑΣΧΡΙΣΤΙΝΑ και JOE YACOBELLIS

EVELYN GATZONISΤα δισέγγονα

CONOR-JAMES και DYLAN-MATTHEW WESTΣΤΡΑΤΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΑΛΕΞΙΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ

CHRISTIAN, NICHOLAS, MICHAEL-ALEXANDER καιJAMES-EMMANUEL FRANGAS

ZAHARIAS YACOBELISΤα ανίψια

ΓΙΑΝΝΗΣ και ΠΟΠΗ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ και υιός ΛΕΩΝΙΔΑΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ και οικογένεια

ΛΑΚΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΙΣΑΑΚΙΔΗ και οικογενειακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-850019594/802771

ΚΗΔΕΙΑ

ΨΗΦΙΣΜΑ

Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος Ιωάννης Λαρδάςο πατήρ Ιωάννης Ρώμας

ο Πρόεδρος Κωνσταντίνος Παράβαλος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του ιστορικού Καθεδρικού Ναού των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, 

συνελθόντες εκτάκτως με το θλιβερό άγγελμα του θανάτου

του GUSTAV COFFINAΑρχοντα του Οικουμενικού Πατριαρχείου

πρώην προέδρου της Κοινότητας και νομικού συμβούλου της επί σειρά ετών 

αποφάσισαν τα ακόλουθα: 

1) Να εκφραστούν θερμά συλλυπητήριαστην οικογένειά του  εκλιπόντος

2) Σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο να παραστείκαι να αποδώσει τις πρέπουσες τιμές κατά το προσκύνημα

3) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του και4) Να δημοσιευθεί το παρόν στον Εθνικό Κήρυκα

Ας είναι αιωνία η μνήμη του!707891/1150

ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ και ΕΛΕΝΗΣ, BROOKLYN

64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY 11201 - (718) 624-0595

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1913

ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΡΔΑΣ / Προϊστάμενος • ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΩΜΑΣ / Προϊστάμενος Αγ. Νικολάου, Ground Zero

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!•BAGEL STORE $23,000 εβδομ.εισπρ. 20 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$5,500.•POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ.Τιμή $495,000. Προκαταβολή$175,000.•LONG ISLAND/DINER: $24,000εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 μετους φόρους. Ολική τιμή $200,000.•QUEENS/DINER $15,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $310,000•QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13 χρό-νια λίστα. Τιμή $180,000•QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $160,000•BROOKLYN/COFFEE SHOP φημι-σμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολικήτιμή $500,000.•NEW JERSEY/DINER/FAST FOOD:Λίστα 13 χρόνια. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Τιμή $800.000. Προκατα-βολή $300,000.•QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000•STATEN ISLAND/COFFEE SHOP10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500. Τιμή$135,000.•QUEENS/COFFEE SHOP $28,000-$30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοί-κιο. Ολική τιμή $400,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ.,με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70’s.Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκεγια γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτηςβιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170καθίσματα, πωλείται η επιχείρησηκαι το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ. Col-lege Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.1) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, Πάρκινγ για 6 αυτοκ. Πωλ.η επιχείρηση με το R.E. Τιμή$1,150,000.2) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.3) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.5) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.7) PIZZA/SUBS, $17,000 wk Ja-maica Plain, MA. Ενοίκιο $2,200τον μήνα με 15 χρόνια λίστα. Τιμή$370,000 με προκαταβολή$130,000. Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

224039 /19572/7-14

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000.ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτο-κίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,100.000ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 3 οικο-γενειών, κοντά στο τρένο. Τιμή$1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/7-23

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ΑSTORIA, στην Εμπορικότερη Πε-ριοχή και πλήρως ανακαινισμένοΜΑΓΑΖΙ με 4 διαμερίσματα. Τα 2διαμερίσματα ενός υπνοδωμ., το έναδιαμ. 2 υπνοδωμ. και ένα STUDIO.Οι ενοικιαστές πληρώνουν το ζεστόνερό και την θέρμανση.• WHITESTONE εκπληκτική μονο-κατοικία, ανεξάρτητη, hi-ranch, πλή-ρως ανακαινισμένη. Στον β’ όροφο3 υπνοδωμ., σαλόνι, τραπεζ., κου-ζίνα combo και 2 μπάνια. Στον Α’όροφο family room, 1 υπνοδωμ., καιμπάνιο και με πολύ ωραίο κήπο.•ASTORIA/Steinway, 2 Μαγαζιά με2 γραφεία με ΑΑΑ ενοικιαστές. Μα-κρόχρονες λίστες.ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM ενός υπνοδωμ., 6 ετώνμε 10 χρόνια tax abatement. Υπερ-λούξ. Κοινόχρηστα $322.00.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

19-08 21st Road, ASTORIAΠλησίον του Astoria Park και στοποτάμι, (East River waterfront) μεθέα στο Manhattan. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.τούβλινη, 1,528 τ.π., με αέρα (airrights), σε άριστη κατάσταση και μεγκαράζ για 2 αυτοκίνητα. To οικό-πεδο έχει διαστάσεις 50Χ60. Παρα-δίδεται άδεια. Ιδανική για ιδιοκα-τοίκηση ή για επένδυση. Γιαπληροφορίες και ραντεβού τηλεφω-νήστε στον Stephen Safina στο(718) 687-4201 ή στείλτε e-mailssafina@cpexre.com

224049/19521/7-11

• AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γε-ωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμ-μάτων στην Παλλήνη Αττικής με-ταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Ηπεριοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίοεπιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: • Αγροτικές αποθήκες που εξυπη-ρετούν την πρωτογενή παραγωγή• Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές καισταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία.• Οργανωμένες τουριστικές κατα-σκηνώσεις, (campings) χωρίς οικί-σκους και παιδικές κατασκηνώσεις.Κατ΄εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέ-πονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκα-ταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέρ-γειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιερ-γειών και ελικοδρόμια. Πωλείται$800,000. Τηλεφωνήστε:GEORGE KITSIOS (718) 932-4097• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεν-τρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρ-χουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη.Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα-μένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,

33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106

(718) 932-4097227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$170,000.ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ ΛακωνίαΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Υψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: asima-kopoulosdimitristaxi@gmail.com

ΑΑ15/10-14

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: konstha@otenet.gr

Skype: haroulakonstantinidou1Α/Α18/07-19

ARXIZEI

Το γραφείο μας από το 1966αναλαμβάνει την εκπροσώπηση

και τη δικαστική και εξωδικαστική επίλυση διαφορών των Ελληνων ομογενών σχετικά

με την περιουσία τους στην ΕλλάδαΤηλ: 01130-210-2133-000www.greekmediation.com

Email: info@greekmediation.comSkype: konstantinos_tsironis

ΑΑ19/08-31

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/7-31

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΚΩΝ/ΝΟΥ ΤΣΙΡΩΝΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣGreek Mediation Center

Πωλήσεις Οικιών

ΜαργαρίταΜαστροκώστας, ABRNYS Licensed Real Estate

SalespersonNeuhaus Realty, Inc.

Αγοράζετε ή πουλάτε το σπίτι σας;Τηλεφωνήστε σήμερα στο (718) 685-9638Εξυπηρετούμε τις περιοχές BROOKLYN & STATEN ISLAND

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Οικιών

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΜΑΝΙΩ ΚΑΖΑΚΟΥαπό το Μαυροχώρι Καστοριάς(το γένος Λαμπαδαρίου)

ετών 93

που απεβίωσε την Κυριακή 12 Ιουλίου 2015κηδεύουμε την Τετάρτη 15 Ιουλίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 14 Ιουλίου, 4-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105και ώρα 10:15 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΣΜΑΡΟΥΛΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΡΙΑΡΑΣΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Τα εγγόνιαΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΚΡΙΑΡΑΣ

ΣΩΤΗΡΗΣ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣΤα αδέλφια

ΣΤΑΥΡΟΣ και ΜΑΡΙΚΑ ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΟΥΙΩΑΝΝΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΟΥΕΛΕΝΗ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΖΗΣΗΣ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της στον: ΑΓΙΟ ΠΑΥΛΟ, ΑΝΩΠΟΛΗΣ ΣΦΑΚΙΩΝ, ΧΑΝΙΑ ΚΡΗ-

ΤΗΣαριθμός λογαριασμού: 4967614713 CITIBANK

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500  802769/10117

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού,

αδελφό και θείο

ΑΝΔΡΕΑ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥαπό την Αμαρκέτη Πάφου

ετών 75

που απεβίωσε την Παρασκευή 10 Ιουλίου 2015κηδεύουμε την Τετάρτη 15 Ιουλίου

από το νεκροπομπείοCOLONIAL FUNERAL HOME

2819 Hylan Blvd., Staten Island, NY 10306, Tel.: (718) 351-5858Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 14 Ιουλίου, 5-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας-Αγίου Νικολάου1641 Richmond Ave., Staten Island, NY 10314

και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥΤα παιδιά

ΦΟΙΒΟΣ και ΒΙΚΗ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥΜΑΡΙΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥΔΗΜΗΤΡΑ και ΧΑΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

Τα εγγόνιαΑΝΔΡΕΑΣ, ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ

ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΑΝΤΡΙΑ και ΕΛΙΝΑ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥΑΘΗΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

Τα αέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώστην Κύπρο και στην Αγγλία.

802770/1940

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΚΟΥΒΑΡΗ(CHARLES KOUVARIS)

από την Μάνηετών 92

που απεβίωσε την Κυριακή 12 Ιουλίου 2015κηδεύουμε το Τρίτη 14 Ιουλίου

από το νεκροπομπείο LITRAS FUNERAL HOME(ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME),

83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY, 11432(πλησίον Grand Central Pkwy).

Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 13 Ιουλίου από τις 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου

84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΥΒΑΡΗΤα παιδιά

ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΒΑΡΗΣΓΙΩΡΓΟΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΟΥΒΑΡΗΓΡΗΓΟΡΗΣ και ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΒΑΡΗ

Τα εγγόνιαΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΥΒΑΡΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο: FRANK PARLAMIS SENIOR CENTER JAMAICA

83-12 A Parsons Blvd., Jamaica, New York 11432802772/19595

ΚΗΔΕΙΑ

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.

Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑΜέντιουμ/Αστρολόγοι

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201514 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΕΛΛΑΔΑ

Auctioneer John James License # 2023813will auction a class of 447 unredeemed pawnsof inclusive dates Pledge #'s between 100189and 248818 July 16, 2015 at 10:30am in-spection at 10:00am Location 439 CrescentSt., Brooklyn, NY 11208. Publ. 7/8-7/14/15.

274514/17997

Lien sale & JIJ Auctions sells 7/31/15 9:45amat Hopewell EZ Storage Inc, 896 Rt 82,Hopewell Jnctn, as per NYS Lien Law184&201, 90 prairie Schoonr trlr 1U83P0R37LD013204 re:unit 1511 Leonard Smith; 84holid h/wh 1GBKP37W6E3315038 re:unit1205-Winona M. Joyce; 95 jeep subn 1J4GZ58S8SC780798 re: unit 1425-Annette Porter;01 ford exped 1FMRU16W71LA10971 re:unit1518- Wayne L.Newsome. Publ. 7/14 &7/21,2015.

274517/15433

AUC 0935861 Sells on 7/24/15 2000 ToyotaJT2BG22KXY0468059 Re: A Itchkow/A.S. Itchkow8:00AM at 390 Great Neck Rd, Great Neck NY1994 Magic 1MSCKVT29R1056011 Re: C Mendi-ola 8:30AM at 200 W Ave, Patchogue NY 1999Chapa FGBP0971I788 Re: C Mendiola 8:35AM at200 W Ave, Patchogue NY 1986 Ford 2FTHF36L7GCB44507 Re: M Riker 9:00AM at 2 South St,Suffern NY 1971 Uniflite 42H105 Re: H ThomasJr 9:30AM at 583 Davenport Ave, New RochelleNY 2009 Cadillac 1G6DG577090163180 Re: J.J.Pierre/GM Financial 10:00AM at 23 BrightsideAve, E Northport NY 1999 Cadillac 1G6EL12Y7XU610652 Re: R Gardner/S Pickett 10:30AM at124-20 S Conduit Ave, S Ozone Park NY 2010Hyundai 5NPET4AC8AH592698 Re: R.S. Purdy10:35AM at 124-20 S Conduit Ave, S Ozone ParkNY 2004 Infiniti JNRBS08W24X401266 Re: L.K.Hensford 11:00AM at 507 Wortman Ave, BrooklynNY 2001 Chrysler 3C8FY4BB61T296136 Re: T.J.Pampinella/Island Federal Credit Union/Israel Dis-count Bank of New York 11:30AM at 628 4th Ave,Brooklyn NY 2000 Mazda JM1BJ2229Y02 59730Re: G Harinarayan/V Harinarayanan/ MazdaAmerican Credit 12:00PM at 1503 Main St, Peek-skill NY Pub 7/7/15 & 7/14/15.

274485/10505

Lien Sale & Andrew O.Judge lic#84868 sells7/22/15 9:30am 4398 Park Av,BX 14 nssn 4dr1N4AL3AP0EN258401 re:Nissan Infiniti LT; 10bmw 4dr WBAKC6C50ACL67620 re:Joseph G.Montanaro; 2006 Nissan subn 5N1AA08B76N729093 re:Cream Malibu Inc dba Cold StoneCreamery; 2008 me/be subn 4JGBB72E88A320706 re:Mastrangelo Norge; 2012 chrys 4dr2C3CCAFJ3CH801858 re:Jamal P.Boyer II. 9:45am 4035 Park Av,BX 02 chrys subn 2C8GP54L82R510471 re:Luis A.Guichardo. 10am 1841 CarterAv, BX 00 nssn 4dr JN1CA31A1YT021939 re: Del-roy A.Christie. 10:30am 1810 Loring Pl,BX 05nssn subn JN8AZ08W05W444037 re:GladysMorales. 1pm 418 E.167 St,BX 12 chrys 4dr2C3CCAFJ9CH800441 re:Velma C.O'Connor-Mes-sam; 07 dge 4dr 2B3KA43G47H601862 re:Chris-tian J.Titus; 98 nssn subn JN8AR05Y1WW253525re:Maureen Game. 1:30pm 430 Westchstr Av,BX07 ponti 4dr 1G2ZG58N774185641 re:RachelCruz.2:30pm 1929 Bruckner Bvd,BX 06 acura 2drJH4DC530X6S016770 re:Junior J.Cruz. 3pm1038 Freeman St,BX 10 chevy swgn 3GNBAADB5AS532689 re:Allesia Joseph; 06 dge van WD0PD744465966329 re:Ambassador Fine Foods. 4pm2155 E.Tremont Av,BX 07 honda 4dr JHMCN36577C000667 re:Richard G.Hoffman. 4:15pm1558 Stillwell Av,BX 12 jeep subn 1C4RJFAG7CC345323 re:Vaul Trust. 4:30pm 1322 CommerceAv,BX homemade steel barge no vin re:RichardKates. 4:45pm 2480 Butler Pl,BX 99 lexus 4drJT8BD68S5X0054067 re:Christian R.Jouan; 07ford pkup 1FTZR15E97PA69388 re:Gerald Deas.5:30pm 3734 Boston Rd,BX 99 honda 2dr1HGCG2259XA010545 re:Arif M.Choudhry. 7/7& 7/14, 2015.

274491/15433

AUC 0935861 Sells on 7/31/15 2004 VolvoYV1CM91H041046352 Re: R Sujith D/ChaseManhattan Auto Finance Corp/S.J. Horn/S.D.A. Rodrigo/Plaza Motors 8:00AM at 37Clinton Ave, Brooklyn NY 2000 SuzukiJS1GR7HA8Y2102926 Re: S.M. Cetta/HSBCBank USA NA 8:30AM at 657 Utica Ave,Brooklyn NY 2012 Kawasaki JKAEXEE10CDA06181 Re: K.S. Halewicz/Synchrony Bank8:45AM at 657 Utica Ave, Brooklyn NY 2004Honda JH2SC57054M002545 Re: M Labrew9:00AM at 657 Utica Ave, Brooklyn NY 2007Mercedes Benz WDDDJ72X47A098767 Re:G Fraser/L Howard/M.A. Matamoro/WellsFargo Dealer Services/Wachovia Dealer Serv-ices Inc 9:30AM at 610 Clarkson Ave, Brook-lyn NY 1996 Porsche WP0AA299XTS323267Re: A Royce/S Foci/Deutsche Credit Corp10:00AM at 35 Lumber Rd, Roslyn NY 2006Nissan 1N4BA41EX6C837021 Re: O.S. Hey-wood/Westlake Financial Services 10:30AMat 103-12 101st St, Ozone Park NY 2011 Nis-san 1N4AA5APXBC811239 Re: H.J. Gittens11:00AM at 123-19 197th St, Springfield Gar-dens NY 2007 Nissan 1N4BA41E07C814154Re: E Fowler/Capital One Auto Finance11:15AM at 123-19 197th St, Springfield Gar-dens NY 2003 Nissan JN1DA31A03T441513Re: N.E. Foster/G.E. James 11:30AM at 123-19 197th St, Springfield Gardens NY 2002Hyundai KMHWF25S22A518912 Re:S.O.N.Cruz/L Carrasquillo/North Fork Bank12:00PM at 258 Long Island Ave, WyandanchNY 2008 Toyota 5TEMU52N18Z498376 Re:A.J. Palazzolo/Toyota Motor Credit Corpora-tion 12:30PM at 133 West Hills Rd, Hunting-ton Station NY 1997 Toyota 4T1BF12B0VU146356 Re: M Hernandez 1:00PM at 146-10 Guy R. Brewer Blvd, Jamaica NY 2003Audi WAULC68E43A118829 Re: J.M. Stan-ley/R. Rose 1:05PM at 146-10 Guy R. BrewerBlvd, Jamaica NY 2002 GMC 1GDHG39R121164772 Re: Hudson Valley DDSO/NYS OM-RDD 1:30PM at PO Box 537 136 Temple HillRd, Vails Gate NY 2004 Ford 1FMPU18L34LB40664 Re: L Bermudez/J Grillman 2:00PMat 3-7 Montrose Ave, Brooklyn NY 2011 BMWWBAKC8C57BC433786 Re: N Marner III/D.P.Ingram/BMW Bank of North America 2:30PMat 112 Glen Cove Ave, Glen Cove NY 2006Honda HPSB3141F606 Re: D Lanza 3:00PMat 840 Old Country Rd, Riverhead NY 2008Karavan 5KTBS18128F188576 Re: DLanza/J.R. Williams 3:05PM at 840 OldCountry Rd, Riverhead NY Pub 7/14/15 &7/21/15.

274510/10550

Lien sale & Andrew O.Judge lic#848680 sells7/29/15 8:15am 749-757 Hicks St,Bklyn 99lex 4dr JT8BD68S0X0073156 re:LaceyN.Green; 08 bmw 4dr WBANV93518CZ64066 re:Karina Caballero. 8:30am 7914th St,Bklyn 02 toy 4dr 4T1BF30K92U031877 re:Joshua I.Villar; 01 honda subn2HKRL18781H524412 re:Jasur Sharipov.8:45am 64 Union St,Bklyn 00 ud van JNA-MA33H9YGK55270 re:M&P Food ProductnsLTD. 9am 861 3rd Av,Bklyn 07 honda mcyJH2PE05397M506228 re:Berradi Mo-hammed. 9:30am 2637 W.17 St,Bklyn 04lncln subn 5LMFU28R14LJ15023 re:RashaunL.Huggins; 94 honda 4dr 4S6CY58V4R4405001 re:Giovanni Cicero; 93 infin 4drJNKCP01D3PT461582 re:Shawn M.Camp-bell. 10am 116 Nostrand Av,Bklyn 00 fordsubn 1FMNU41S0YED08846 re:NovelleM.Henderson; 00 chevy subn 1GNEK13T3YJ123073 re:Evita G.Wallace. 10:15am 1171Atlantic Av,Bklyn 98 ford subn 1FMPU18L5WLA39936 re:Martin Rivera. 10:30am 1927Atlantic Av,Bklyn 06 kenwo dump 1NKDXBEX86J158313 re:VJM Svcs Inc. 10:45am 54Kosciuszko St,Bklyn 02 hyund 4dr KMH-WF25S22A687182 re:Christina Petithomme.11am 1532 Bushwick AV,Bkyn 02 chvy 4dr1GNDT13W92K168443 re:Darlene D.George.11:15am 995 Remsen Av, Bklyn 04 nssn 4dr1N4BA41E24C864811 re:Kedist Dias. 11:30am 856 Liberty Av,Bklyn 04 chrys subn3C4FY48B84T201850 re:Jillian N.Davis; 99dge trk 1B4HS28Y8XF551753 re:StanislavKhodkevich; 02 ford subn 2FMZA53422BA37399 re:Naim S.Bellan; 03 ford subn1FMZU73K43UB05361 re:Scott A.Felicetti;14 infin conv JN1CV6FE5EM900741 re:Nis-san-Infiniti LT NILT Inc Trustee; 02 volvo 4drYV1TS92D 121259583 re:Carlos M.Verde-jo.11:45am 816 Liberty Av,Bklyn 01 nssn 4dr3N1CB51D91L460612 re:Aziz Meyliev; 02acura 2dr 19UYA42402A001915 re:LanierD.Johnson;00 kawa mcy JKAEXMF14YA069170 re:Jelani L.Reyes-Craig; 93 honda4dr JHMEH9694PS006289 re:Cynthia A.Tor-res; 97 honda mcy JH2SC3308VM101789re:Navteiz S.Vaid; 05 ford 4dr 1FAFP26155G117238 re:Terrell R.Weaver; 97 nssn4dr JN1CA21D1VT818160 re:Juanita Morales. 12pm 646 Liberty Av,Bklyn 14 toy 4drJTDKN3DU8E0366594 re:Toyota Lse Trst.12:15pm 213-01 99 Av,Qns Vllg 00 gmc subn1GKEK63R7YR208868 re:Katoya Bowden; 02me/be 2dr WDBPJ75J82A024595 re:Em-manuel Philippe. 12:30pm 215-25 99 Av,QnsVllg 00 me/be conv WDBLK70G9YT033214re:Latina M.Davenport. 12:45 pm 69-20Cooper Av, Glendale 69 fiat 2dr 110F3079877re:Salvatore Matisi. 1pm 656 Rockaway Tpk,Lawrence 03 ford 4dr 1FAFP33Z23W264426re:Deborah H.Decaul. 1:15pm 8611 LibertyAv,Ozone Pk 94 honda 4dr 1HGCD5638RA054350 re:Chastity C.Faccio; 01 hondasubn 2HKRL18541H518217 re:JeneseP.Buchanan. 1:30pm 305 Rockaway Av,VllyStrm 05 chrys conv 1C3AN65LX5X059443re:Dennis L.Morehead Jr. 1:45pm 384 N.MainSt,Freeport 03 ford van 1FDWE35L63HA45851 re:Patrick Thomas Inc. 3:30pm 299Islip Av,Islip 03 bmw 4dr WBAEV33443KL82210 re:Hattie M.Robinson. 4:15pm 207E.Main St,Patchogue 00 me/be subn4JGAB72E0YA192053 re:Michael A.Troy; 05audi 2dr TRUSC28N251008281 re:JulieA.Losquadro. 4:45pm 309 Bdway,Bethpage 13toy 4dr 4T1BK1FKXDU525613 re:Edward J.RothIII; 98 honda 4dr 1HGCG5645WA157589re:James P.Tyrrell;08 nssn subn JN8AS58V98W401961 re:Stepha nie K.Azie; 04 saturn 4dr1G8AL54FX4Z162642 re:John V.Lamonica;07 chevy 2dr 1G1AL18F077186000 re:KarinE.Erhart. 5pm 13 Midland Av, Hicksville 90ho/ra h/wh 1GBKP37N6L3313410 re:RobertF. Carey; 09 ford 4dr 1FAHP35N59W174344re:Cecil L.Bryant; 01 lncln 4dr 1LNHM87A21Y605821 re:Henry A.Moran; 03 toy 4dr4T1BE30K63U760567 re:Cora R.Powell; 00toy 4dr 4T1BG22K8YU678753 re:HollisA.Decker; 06 jeep subn 1J4GR48K76C222537re:Tajma A.Arce;06 chrys subn 3A4FY58B36T350914 re:Mary E.Livingston; 06 toy 4drJTKKT624660166933 re:Joseph Iadevaia; 99toy subn JT3HP10V5X0219082 re:Rosa H.Ro-driguez; 00 mazda 4dr 1YVGF22CXY5102365 re:Wheelz and Dealz LLC; 02 dge pkup1D7HA18N32S586812 re:Patrick J.Keane III;05 ford subn 1FMYU92Z65KA15052 re:Wal-ter H.Marvin 3. 5:30pm 20 First Ave,GardnCty Pk 07 honda 4dr 1HGCM56377A035995re:Vivian M.Wrenn; 02 ford van 1FDWE35F12HA01104 re:Alfred P.Lakas. 6pm 170--28Jamaica Av,Jamaica 13 lncln subn 2LMHJ5NK5DBL54060 re:Eugene Sanou. 7/31/15 8am58 Honeywell La, Hyde Pk 05 cddy subn3GYEK62N25G271263 re:Coy Turnbull. 9am1847 NYS Rt55,Lagrangvlle 98 chvy subn1GBFG15R8W 1042586 re:Santiago G. Mar-tinez; 05 acura 2dr JH4DC53015S006918re:Douglas J.Clarke; 00 jeep subn 1J4GW48N5YC321671 re:Tommy Zadrima. 9:15am 4Marshall Rd, Wppngrs Flls 05 Honda 2dr1HGEM21155L056195 re:Kimberly A.Peeters;58 chvy 2dr C58T226034 re:Patrick E.Vantine.9:30am 850 Rt9,Fishkill 05 nssn 4dr1N4AL11D25C139383 re:Eugenio M.Sosa.10am 820 Croton Flls Rd,Croton Flls 00 pro-line trlr 5SPSE1628YW000113 re:Gabriel A.Daddona. 10:15am 932 Washngtn St,Peekskll93 vw 2dr WVWEE4509PK002402 re:JohnJ.Griffin. 10:45am 41 Hamilton Av,Ossining05 honda 4dr 2HGES26775H541101 re:HVTInc. 11:45am 657 Saw Mill Rvr Rd,Ardsley04 infin 4dr JNKCV51E44M601818 re:Rod-ney V.Washingtn. 12:15pm 401 W.218 St, NY01 nssn 4dr 3N1CB51D21L433591 re:ValariaM.Davis. 1pm 418 W.127 St, NY 12 hmdetrlr AC233294MD re:Jose Vargas. 1:15pm308 E.126 St,NY 97 acura 4dr JH4KA964XVC015498 re:Anne M.Mbaye. 1:45pm 528W.39 St,NY 90 me/be 4dr WDBCA39E3LA544631 re:Marlo Sariol. 2:45pm 1038 Free-man St,BX 10 mazda subn JM3ER4WL1A0311594 re:Terrance A.King. 3pm 454 E.180St,BX 06 toy taxi 5TDZA23C36S569405re:Ndubisi C.Nwagwu; 00 honda 4dr JHM-CG6690YC027421 re:Ingrid G.Brown; 02gmc subn 1GTDM19X82B512155 re:K&RPkng. 3:45pm 3380 White Plns Rd,BX 11nssn 4dr 1N4AL2AP6BN417640 re:AndreM.Stevens. 4:30pm 2155 E.Tremont Av,BX11 nssn subn JN8AS5MV 4BW309203re:Loand Rosso-Rosario. 4:45pm 1558 Still-well Av,BX 13 nssn 4dr 1N4AL3AP1DN558592 re:Seantell R.Logan. 7/14 & 7/21,2015.

274513/15433

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι προσπάθειες που γί-νονταν για την ολοκλήρωση τηςσυμφωνίας με τους εταίρουςστην κρίσιμη Σύνοδο Κορυφήςτων ηγετών της Ευρωζώνης ήταντο βασικό θέμα που πρόβαλλανστα πρωτοσέλιδά τους οι εφημε-ρίδες της Δευτέρας 13 Ιουλίου.

«Η Αυγή»Η Γερμανία ξαναδιαλύει την Ευ-ρώπη.

«Δημοκρατία»Η Ελλάς στο Αουσβιτς.

«Η Καθημερινή»Ιστορική Σύνοδος για παραμονήστο ευρώ.

«Ριζοσπάστης»Αντιλαϊκές εξελίξεις με φόντοκόντρες ιμπεριαλιστικών συμφε-ρόντων.

«Εθνος»Ευρω-θρίλερ στη Σύνοδο Κορυ-φής.

«Ελεύθερος Τύπος»Προ των πυλών μνημόνιο «τέ-ρας».

«Εστία»Τελεσίγραφο με δρακόντεια μέ-τρα.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Προσταγή του ΒολφγκανγκΣόιμπλε: «Βυθίσατε τη χώρα.

«Τα Νέα»Γόρδιος δεσμός.

«Εθνικός Κήρυκας»Ασφυκτικές οι πιέσεις Ευρωπαί-ων προς τον Τσίπρα. Απαιτούνψήφιση μέτρων σε δύο ημέρες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ναυτεμπορική»Νύχτα αγωνίας στις Βρυξέλλες.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Ολονύχτιο θρίλερ για να σωθούν117 ψυχές.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Η πιο μακριά νύχτα για την Ελ-λάδα.

«Νέα Κρήτη»Αγρια νύχτα. Διχασμένη η Ευ-ρώπη.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Σενάρια για νέα κυβέρνηση.

«Πατρίς» (Πύργου)Πρόσφυγες σε κίνδυνο...

«Πολίτης»Υψιστη ανάγκη συνδρομής όλωντων ικανών.

«Πελοπόννησος»Μαχαίρι στο λαιμό.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η Ελλάδα στο... έλεος των εταί-ρων της!

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Αποφασίζουν για την Ελλάδα.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Επεσε νεκρός 57χρονος έμπο-ρος.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜην αφήσετε σήμερα να σαςεπηρεάσει το παρασκήνιο πουμπορεί να παρατηρείτε γύρω σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΚαινούργια ξεκινήματα και συ-νεργασίες ευνοούνται, αρκεί ναείστε συγκροτημένοι και να μηνπαίρνουν τα μυαλά σας αέρα.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΑφήστε στην άκρη τη νευρικό-τητα και τον εγωισμό σας, γιατίμπορεί να απομακρυνθείτε απόανθρώπους που σας έχουν στη-ρίξει και είναι αρκετά χρήσιμοι.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα στα επαγγελματικά θατα καταφέρετε πάρα πολύ καλά,αρκεί να μην πάρετε βιαστικέςαποφάσεις και γίνουν λάθη, πουμπορεί να σας εκθέσουν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΤη σημερινή ημέρα προσπαθήστενα δείτε τις καταστάσεις όσο πιοαντικειμενικά και λογικά γίνεται,διαφορετικά δεν υπάρχει περί-πτωση να πάρετε τις σωστές απο-φάσεις.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα μπορείτε να κάνετε τιςαλλαγές που θέλετε στη δουλειάσας και θα έχετε την υποστήριξητων συνεργατών σας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ ημέρα θα σας βοηθήσει να φέ-ρετε σε πέρας ό,τι κι αν ξεκινή-σετε και οι προσπάθειές σας θαστεφθούν με επιτυχία.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΗ αστάθεια και η ασάφεια θα εί-ναι τα βασικά χαρακτηριστικάτης σημερινής ημέρας για εσάς.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗρθε ο καιρός να ασχοληθείτελίγο περισσότερο με τον εαυτόσας. Είναι η κατάλληλη στιγμήγια εσωτερικές αναζητήσεις.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΠροβλήματα από το παρελθόν,

θα μπορέσετε να τα λύσετε μεπολύ εύκολο τρόπο. Ηρεμία καιαυτοσυγκράτηση είναι τα κλειδιάγια να τα καταφέρετε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα πρέπει να εκμεταλλευτείτετις ευκαιρίες που θα σας παρου-σιαστούν και ταυτόχρονα να φυ-λαχτείτε, γιατί μπορεί να υπάρχουνκάποιες κρυμμένες παγίδες.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα πρέπει να κινηθείτε προςκάθε κατεύθυνση και να μηνυποχωρήσετε σε κάποιες μικρο-δυσκολίες που μπορεί να προ-κύψουν.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 14 Ιουλίου.Ακύλα αποστόλου, Ιούστου μάρ-τυρος, Νικοδήμου.

Η ειρήνη δίνει ψωμί στον γεωρ-γό, ακόμα κι αν βρίσκεται ανά-μεσα στα βράχια, αντίθετα ο πό-λεμος του φέρνει δυστυχία κιαν ακόμα βρίσκεται στον πιοπλούσιο κάμπο.

ΜΕΝΑΝΔΡΟΣ342 π.Χ. – 292 π.Χ.

Aθηναίος κωμωδιογράφος

Ζάκυνθος.Υπό πλήρη έλεγχοβρίσκεται η πυρκαγιά που ξέσπασεαργά προχθές το απόγευμα στοΚαλαμάκι Ζακύνθου, στην περιοχήΣκοπός. Στο σημείο βρέθηκαν 5οχήματα με 15 πυροσβέστες, όπουτα ξημερώματα έθεσαν υπό έλεγχοτην πυρκαγιά. Συνολικά κάηκαν8 στρέμματα δασικής έκτασης,ενώ όλη τη νύχτα στην περιοχήέμειναν 3 οχήματα για το ενδε-χόμενο αναζωπύρωσης.

Ηράκλειο. Υπέκυψε χθες στατραύματά του ο 35χρονος οδηγόςδικύκλου που είχε τραυματιστείσοβαρά στην παραλιακή λεωφόροτου Ηρακλείου και νοσηλευότανστο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο.Ο άτυχος 35χρονος τα ξημερώ-ματα του Σαββάτου τραυματίστηκεόταν το δίκυκλο που οδηγούσεξέφυγε από την πορεία του, κάτωαπό άγνωστες μέχρι στιγμής συν-θήκες, και ανατράπηκε με απο-τέλεσμα να τραυματιστεί σοβαράκαι να μεταφερθεί στο Πανεπι-στημιακό Νοσοκομείο, όπου παράτις προσπάθειες των γιατρών έχασετη μάχη για τη ζωή.

Καρδίτσα. Νεκρή εντοπίστη-κε μια 96χρονη γυναίκα έπειτααπό κατάσβεση μικρής έκτασηςπυρκαγιάς σε ισόγειο διαμέρισμαστους Σοφάδες Καρδίτσας, σύμ-φωνα με την Πυροσβεστική. Ηάτυχη γυναίκα βρέθηκε νεκρήχωρίς εγκαύματα στο μπάνιοτου διαμερίσματος, κι όχι στοδωμάτιο όπου ξέσπασε η φωτιά.Η Πυροσβεστική εκτιμά πως αι-τία θανάτου ήταν οι αναθυμιά-σεις.

Κυλλήνη. Νεκρός ανασύρ-θηκε, το πρωί της Κυριακής, απότην θαλάσσια περιοχή της νησί-δας «Καυκαλίδας» Κυλλήνης,ένας 45χρονος υποβρύχιος αλι-έας. Ειδικότερα, μετά την ενη-μέρωση του Λιμενικού ΤμήματοςΚυλλήνης για το περιστατικό,μετέβησαν στην θαλάσσια πε-ριοχή ένα αλιευτικό σκάφος καιένας αυτοδύτης. Επειτα από τις

έρευνες που έκαναν, εντόπισανκαι ανέσυραν τον 45χρονο. Στησυνέχεια ο υποβρύχιος αλιέαςδιεκομίσθη στο Κέντρο ΥγείαςΓαστούνης, όπου εκεί οι γιατροίδιαπίστωσαν τον θάνατό του.Ερευνες για τις συνθήκες θανά-του του 45χρονου, διενεργεί τολιμενικό τμήμα Κυλλήνης.

Χίος. Πυρκαγιά εκδηλώθηκελίγα λεπτά πριν από τις 15:00το μεσημέρι της Δευτέρας εντόςτου στρατοπέδου «Λοχαγού Ανα-στασίου», στην περιοχή Γρου τηςΧίου. Επί τόπου έσπευσε όχηματης Πυροσβεστικής Υπηρεσίας,άνδρες της οποίας έσβησαν άμε-σα τις φλόγες, αφού έκαναν στά-χτη 200 τ.μ. χορτολιβαδικήςέκτασης. Σύμφωνα με τον εκ-πρόσωπο Τύπου της 96 ΑΔΤΕΧίου, Ν. Σκουρέλλο, η πυρκαγιάπροκλήθηκε από εξάτμιση στρα-τιωτικού οχήματος.

Εκτός των Αθηνών

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος γονυπετής στον τάφοτου Αγίου Παϊσιου, όπου συρρέουν πιστοί για να προσκυνήσουν.

ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Στονεντοπισμό και τη διάσωση 30παράτυπων μεταναστών και τουδιακινητή τους, προέβησαν χθες,άνδρες του Λιμενικού ΣώματοςΣαμοθράκης.

Συγκεκριμένα, περιπολικόσκάφος του Λιμενικού εντόπισεστη θαλάσσια περιοχή βορειοα-νατολικά της βραχονησίδας«Ζουράφα», τη λέμβο με τουςπαράνομα εισελθόντες στη χώραμετανάστες σε δυσχερή θέση.

Στη λέμβο, που είχε αναχω-ρήσει από τα τουρκικά παράλια,επέβαιναν οκτώ υπήκοοι Ιράκκαι 23 υπήκοοι Συρίας, οι οποίοιμεταφέρθηκαν στο λιμάνι τηςΑλεξανδρούπολης, απ’ όπουαναμένεται να μετακινηθούν σεκέντρο φύλαξης του νομού, μετάκαι την ολοκλήρωση της προ-

ανάκρισης.Ο διακινητής θα προσαχθεί

στον εισαγγελέα.Οπως ανακοίνωσε χθες το Λι-

μενικό Σώμα από το πρωί τηςΠαρασκευής έως τις 07:30 τοπρωί της Δευτέρας, σε 27 περι-στατικά έρευνας σε Σαμοθράκη,Λέσβο, Χίο, Αγαθονήσι, Ρόδο,Κάλυμνο και Κω, διέσωσε 1.173μετανάστες.

Δίωξη στον διακινητή στη Ρόδο

Ποινικές διώξεις σε βαθμόκακουργήματος ασκήθηκαν σεβάρος του αλλοδαπού που συ-νελήφθη να μεταφέρει προχθέςστη Ρόδο 121 παράτυπους με-τανάστες με ξύλινο σκάφος, ενώοι... αφίξεις σε όλα τα νησιά συ-νεχίζονται κανονικά.

Πιο συγκεκριμένα, προχθές

το απόγευμα προσωπικό τουΚεντρικού Λιμεναρχείου Ρόδουοδήγησαν στην εισαγγελέαΠλημμελειοδικών τον 46χρονοΣύριο διακινητή και σε βάροςτου ασκήθηκε ποινική δίωξη σεβαθμό κακουργήματος. Ο αλλο-δαπός κρατείται προκειμένουαύριο να απολογηθεί στον ανα-κριτή.

Επίσης χθες το πρωί στην πε-ριοχή «Λιβάδα» στην Κρεμαστήαποβιβάστηκαν άλλα 42 άτοματα οποία συνελήφθησαν απότους Λιμενικούς και μεταφέρθη-καν στο κλειστό γυμναστήριοστο Κορακόνερο.

Αξίζει να σημειωθεί πως η σί-τιση και φιλοξενία των αλλοδα-πών γίνεται από ξενοδόχους τηςπεριοχής και με μέριμνα της δη-μοτικής αρχής.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Πραγματικήλαοθάλασσα. Πιστοί από πολλέςπεριοχές της Ελλάδας αλλά καιτου Κόσμου συνέρρεαν χθες στηΜονή του Αγίου Ιωάννη του Θε-ολόγου στη Σουρωτή Θεσσαλο-

νίκης, όπου βρίσκεται ο τάφοςτου Αγίου Παϊσίου.

Αψηφώντας τις υψηλές θερ-μοκρασίες χιλιάδες πιστοί περι-μένουν υπομονετικά στην ουράπροκειμένου να τιμήσουν τον

Αγιο Παΐσιο τον Αγιορείτη. Μέχρικαι πιστοί από τη Ρωσία και τηΒουλγαρία έφτασαν στην Ελλάδαμόνο και μόνο για να προσκυ-νήσουν. Το Οικουμενικό Πα-τριαρχείο ανακήρυξε σε Αγιο τον

γέροντα Παΐσιο τον Ιανουάριο.Ο Οικουμενικός Πατριάρχης

κ. Βαρθολομαίος χοροστάτησεστην Ιερά Αγρυπνία, ενώ νωρί-τερα τέλεσε τον Εσπερινό.

Πηγή: seleo.gr

Διάσωση μεταναστών στη Σαμοθράκη

Το αδιαχώρητο στη Σουρωτή στη μνήμη του Αγίου Παϊσίου

Μητέρα κακοποίησετο μωρό της

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σε Νοσο-κομείο της Θεσσαλονίκης νο-σηλεύεται από το απόγευματης Κυριακής ένα βρέφοςτριών μηνών που κακοποι-ήθηκε σωματικά από τη μη-τέρα του. Πρόκειται για μια22χρονη τσιγγάνα, η οποίαπάσχει από ψυχολογικά προ-βλήματα και νοσηλεύεται ήδησε ψυχιατρική κλινική τηςΘεσσαλονίκης, ενώ με από-φαση εισαγγελέα της αφαι-ρέθηκε ήδη η επιμέλεια τουπαιδιού. Το βρέφος παραμένειστο νοσοκομείο χωρίς να δια-τρέχει κάποιον κίνδυνο.

ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ;ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑTel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510

email: classifieds@ekirikas.com • www.ekirikas.com

Μικρές ΑγγελίεςΤηλ.: (718) 784-5255

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

ΑΛΑΣΤΕΡ ΓΚΡΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΠΟΕΛ εναντίον ΒαρντάρΝίκη με καθαρό σκορ είναι ο ξεκάθαρος στόχος στον πρώτο ευρωπαϊκό αγώνα

ο Πορτογάλος κόουτς των πρωτευου-σιάνων, ο οποίος γνωρίζει πολύ καλάπως θα είναι μεγάλο λάθος αν υπο-τιμηθεί η Βάρνταρ. Δεν είναι μιαομάδα που παίζει όμορφο αισθητικάποδόσφαιρο, αλλά οι παίκτες τηςέχουν ενθουσιασμό, αγωνίζονται μεπάθος και επιστρατεύουν εκεί πουχρειάζεται μπόλικη δύναμη.

Είναι προσηλωμένοι στην άμυνάτους και προσπαθούν κυρίως να φα-νούν απειλητικοί μέσω αντεπιθέσε-ων. Ολα αυτά έτυχαν ανάλυσης απότο προπονητικό τιμ του ΑΠΟΕΛ καιπλέον, αυτό που απομένει είναι ηαποτύπωση των εντολών εντός αγω-νιστικού χώρου από τους παίκτεςπου θα κληθούν να αγωνισθούν.

Ενας εκ των Βάτερμαν, Κίσσαθα βρίσκεται κάτω από τα δοκάρια,

με τον πρώτο να έχει το προβάδισμα,ενώ στο κέντρο της άμυνας ο Αμορίνή ο Καρλάο διεκδικούν τη θέσηδίπλα από τον Αστίθ. Στα άκρα τηςοπισθοφυλακής θα πάρουν θέση μά-χης οι Σέρζιο (δεξιά) και Αντωνιάδης(αριστερά). Την τριάδα στο κέντροαναμένεται πως θα αποτελέσουν οιΜοράις, Βινίσιους και Μακρίδης. Τέ-λος, στην επίθεση ο Ντε Βινσέντιθα κινείται από τα αριστερά, στην

αντίθετη πλευρά ένας εκ των Εφραίμ,Λεάλ και στο κέντρο της γραμμήςκρούσης ο Πιατκόφσκι έχει το προ-βάδισμα έναντι του Σωτηρίου.

Μέχρι χθες, ο αριθμός των φίλωντου ΑΠΟΕΛ που έκλεισαν θέση γιατον σημερινό αγώνα ξεπέρασε τις13.000 και ως εκ τούτου, οι παίκτεςθα έχουν τη δυναμική συμπαράστα-ση των οπαδών τους ώστε να υλο-ποιήσουν τον στόχο τους.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τελευταία προπόνηση σε Κυ-πριακό έδαφος χθες για την Ομόνοιαπριν την σημερινή αναχώρηση γιατην Πολωνία εν όψει της αναμέτρη-σης με τη Γιακελόνια.

Σήμερα το πρωί η αποστολή πε-τάει για τη Βαρσοβία και από κει θαμεταβεί οδικώς στο Μπιάλιστοκ. Σε-βασμός για τον αντίπαλο και απο-φασιστικότητα για ένα θετικό απο-τέλεσμα επικρατούν στην Ομόνοια.

Ο προπονητής, Κώστας Καϊάφαςκαι οι συνεργάτες του, μελέτησαντον αντίπαλο. Και ετοιμάζουν ταπλάνα τους.

Πρόκειται για ένα πολύ ανώτεροαντίπαλο από την προηγούμενη αν-τίπαλο ομάδα της Γεωργίας. Τερμά-τισε στην 3η θέση του πολωνικούπρωταθλήματος, μόλις δυο βαθμούςπίσω από την πρωταθλήτρια ΛεχΠόζναν.

Διακατέχεται από επιθετική φι-λοσοφία, έχουσα έφεση στο γρήγοροπαιχνίδι, αφού βασίζεται στην τα-χύτητα της κεντροεπιθετικής τηςγραμμής.

Ο Λουτσιάνο Μπεμπέ βρέθηκεχθες το απόγευμα στις εγκαταστάσειςτης Ομόνοιας στο «Ηλίας Πούλλος»και προπονήθηκε με την υπόλοιπηομάδα. Ο Βραζιλιάνος χαφ, πέρασεχθες από όλα τα διαδικαστικά, ερ-γομετρικές και ιατρικές εξετάσειςκαι θα ενεργοποιηθεί το συμβόλαιοτου. Εγγράφεται στη συνέχεια στηνΚΟΠ και δηλώνεται στην UEFA γιατους αγώνες με τη Γιαγκελόνια.

< ομονοια

Αποφασιστικότητακαι σεβασμός

ΛΟΝΔΙΝΟ. Η ευχή του έγινε πραγ-ματικότητα. Ο Νόβακ Τζόκοβιτς είχεδηλώσει πως θα ήθελε έναν χορόμε την Σερένα και η κορυφαία τενί-στρια του έκανε τη χάρη. Ευτυχι-σμένοι και υπερήφανοι οι δύο με-γάλοι νικητές του Wimbleton δενέχασαν την ευκαιρία και μοιράστη-καν τον χορό... της νίκης. Τζόκοβιτςκαι Γουίλιαμς στο δείπνο των νικητώνεπέδειξαν τις χορευτικές τους ικα-νότητες προσφέροντας... θέαμα.

Μάλιστα, η σύζυγος του Τζόκο-βιτς, Jelena, έγραψε στο twitter τηςΣερένα Γουίλιαμς, πριν από την εκ-δήλωση, δηλώνοντας την επιθυμίατου συζύγου της να έχει ένα χορόμαζί της το βράδυ.

Φρέσκια από την μεγάλη νίκητης, επί της Garbine Muguruza, ηέξι φορές πρωταθλήτρια φαινότανλαμπερή, ενώ χόρευε στη σκηνή μετον Σέρβο πρωταθλητή, φορώνταςένα εντυπωσιακό μακρύ φόρεμα πουαναδείκνυε το γυμνασμένο της σώμα.

Θέλει κι άλλα ο «Νόλε»Αφού ξεπέρασε θρυλικούς τενί-

στες όπως οι Αντρέ Αγκάσι, ΤζίμιΚόνορς, Ιβάν Λεντλ και Φρεντ Πέρι,το 9ο Grand Slam του Νόβακ Τζό-κοβιτς άνοιξε ακόμα περισσότεροτην όρεξη στον Σέρβο ο οποίος στέλ-νει απειλητικό μήνυμα στους συνα-δέλφους του ότι είναι διψασμένοςγια ακόμα περισσότερες και μεγα-λύτερες επιτυχίες! Θέλει κι άλλο οΝόβακ Τζόκοβιτς και δεν φαίνεταιδιατεθειμένος να κατεβάσει ταχύ-τητα. Μετά τον 3ο συνεχόμενο Majorτελικό του για φέτος, ο πρωταθλητήςτης Μελβούρνης και του Λονδίνου,δήλωσε ότι αισθάνεται πολύ νέοςκαι πως θα προσπαθήσει να ξεπε-ράσει τα όριά του, συνεχίζοντας ναγράφει τη δική του χρυσή ιστορίαστα courts, με στόχο το καλύτεροδυνατό αποτέλεσμα.

Πριν μερικές εβδομάδες, ο 28χρο-νος Σέρβος γνώρισε μια απ’ τις πιο

οδυνηρές ήττες στην καριέρα του,αδυνατώντας να εκμεταλλευτεί τηνπαρουσία του στον τελικό του RolandGarros και την ταυτόχρονη απουσίατου Ναδάλ. Ο Νόλε ηττήθηκε απ’το αουτσάιντερ, Στάνισλας Βαβρίνκακαι έχασε την ευκαιρία να συμπλη-ρώσει το Grand Slam καριέρας.

Δείχνοντας την αστείρευτη πνευ-ματική του δύναμη, ο Τζόκοβιτς ξε-πέρασε αυτή τη δύσκολη στιγμή καιχωρίς να παίξει σε κάποιο τουρνουάπροετοιμασίας, παρουσιάστηκε ανί-κητος στο All England Club, φτά-

νοντας στον 3ο του τίτλο στο Wim-bledon μετά το 2011 και το 2014.

«Νιώθω πολύ καλά. Δεν νιώθωκαθόλου μεγάλος. Εύχομαι να έχωακόμα πολλά χρόνια μπροστά μου.Θα προσπαθήσω να ξεπεράσω ταόριά μου και να δω μέχρι που μπορώνα φτάσω σε τίτλους, συνεχίζονταςσε αυτό το υψηλό επίπεδο», είπε οΤζόκοβιτς που θέλει αρχικά να φτά-σει τα Grand Slam των Ναδάλ καιΣάμπρας (14), έχοντας στο μυαλότου τη δύσκολη αποστολή να ξεπε-ράσει τα 17 του Ρότζερ Φέντερερ.

Ο Ελβετός μίλησε με τα καλύτεραλόγια για τον Σέρβο αντίζηλό του,λέγοντας ότι έχει πολλά ακόμη grandSlam μπροστά του...

«Ο Νόβακ δεν έπαιξε καλά μόνοσήμερα, αλλά και τις δύο εβδομάδες,ολόκληρο τον χρόνο, πέρυσι καιπρόπερσι. Οπότε το άξιζε. Φτιάχνειένα μεγάλο όνομα, έχοντας κερδίσειπολλά και διαφορετικά slams. Είμαιβέβαιος ότι έχει ακόμα πολλά σπου-δαία χρόνια μπροστά του», είπε ο«Βασιλιάς» για τον «Πρίγκιπα» τουΒελιγραδίου.

Τένις: Ο χορός των κορυφαίων

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η Βέροια εξέδωσεανακοίνωση με την οποία κάνει γνω-στή τη συμφωνία της για την από-κτηση των Γκιόργκι Μερεμπασβίλικαι Γουίλιαμ Ετζενγκέλε, με τουςδύο παίκτες να υπογράφουν συμ-βόλαιο ως το 2017. Αμφότεροι ξε-χώρισαν στο περσινό πρωτάθλημαμε τις φανέλες των ΟΦΗ και Παναι-τωλικού αντίστοιχα και πλέον τουςδίνεται η ευκαιρία να συνεχίσουνστην Ελλάδα και τη Σούπερ Λίγκα.

Η ανακοίνωση: Ολοκληρώθηκανκαι τυπικά οι μετεγγραφές των GiorgiMerebashvili και William Edjengueleστη Βέροια. Οι δύο ποδοσφαιριστέςέχουν ήδη ενταχθεί στο έμψυχο δυ-ναμικό της ομάδας από την αρχήτης προετοιμασίας.

Ο Γεωργιανός μεσοεπιθετικός,που έχει αγωνιστεί σε Δυναμό Τυ-φλίδας, Βοϊβοντίνα και πέρσι στονΟΦΗ, υπέγραψε συμβόλαιο διετούςδιάρκειας με την ΠΑΕ Βέροια. Μετάτην επισημοποίηση της συνεργασίαςτου με τη Βέροια, ο ποδοσφαιριστήςδήλωσε: «Θέλω να αγωνίζομαι σευψηλό επίπεδο. Πέρσι ήταν η πρώτημου χρονιά στο ελληνικό πρωτά-θλημα, το οποίο πλέον γνωρίζωκαλά. Πολύ δουλειά και υγεία εύ-χομαι, για να έχει η ομάδα μας μιακαλή σεζόν».

Για δύο χρόνια θα αγωνίζεταιστη «Βασίλισσα» και ο Γάλλος αμυν-τικός William Edjenguele, ο οποίοςπροέρχεται από μια γεμάτη σεζόνστον Παναιτωλικό. «Συνάντησα πολύκαλό κλίμα στη Βέροια και είμαιέτοιμος να δώσω το 100% για ναέχουμε μια καλή πορεία στο πρω-τάθλημα».

Τέλος, για τρία χρόνια ανανέωσεο μεσοεπιθετικός Μπάμπης Παυλί-δης, ο οποίος δήλωσε τα εξής: «Μετάαπό δύο χρόνια στην ομάδα. η Βέ-ροια είναι το σπίτι μου και είμαιπολύ χαρούμενος που θα παραμείνω.Στόχος μου είναι κάθε χρόνο ναβελτιώνομαι και να προσφέρω ταμέγιστα στην ομάδα».

ΚΕΡΚΥΡΑ: Ο Σάκης Τσιώλης ανα-κοίνωσε την αποστολή που ταξιδεύεισήμερα στη Νάουσα, στα Τρία ΠέντεΠηγάδια για το πρώτο στάδιο τηςπροετοιμασίας της Κέρκυρας. Σεαυτή συμμετέχουν οι: Φώτης Κου-τζαβασίλης, Παναγιώτης Σαμπανίδης,Μάθιου Γκόμες, Οράσιο Καρντόζο,Παναγιώτης Βλάχος, Κώστας Μανω-λάς, Ντιόγκο Ζορντάο, Τάσος Βενέ-της, Τέλης Καραγιαννίδης, Πανα-

γιώτης Ζορμπάς, Γιώργος Παρα-σκευαϊδης, Μάρκο Μαρκόφσκι, ΣάσαΚαϊκούτ, Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφσκι,Στέφανος Σιόντης, Νίκος Μεντής,Κώστας Γεωργακόπουλος, ΣτέλιοςΜακρίδης, Νίκος Κρητικός.

Από την ομάδα Νέων επιλέχθη-καν οι Θωμάς Τριαντάφυλλος, Αλέ-ξανδρος Γρηγοράκης, Αντονι Ισσερης,ενώ θα δοκιμαστούν οι Κώστας Κο-τάτης, Σταμάτης Μανωλάς. Στη Νά-ουσα θα ενσωματωθεί και ο στρα-τευμένος, Αλέξανδρος Κόντος, προ-κειμένου να «τρέξει» το πρόγραμμααποθεραπείας του. κτός αποστολήςέμειναν οι δύο εκπαιδευόμενοι τουπερσινού ρόστερ, Γαρδικιώτης καιΧανδρινός, καθώς και οι προερχό-μενοι απ’ την ομάδα Νέων, Μπα-μιόγλου, Πισσιάνης και Ντέντες.

Οσον αφορά στο υπόλοιπο teamπου θα μεταβεί στα Πηγάδια (τηςσυνολικής αποστολής ηγείται ο γε-νικός αρχηγός, Αλέξανδρος Αναλύ-της) αποτελείται από: Σάκης Τσιώλης(προπονητής), Γιώργος Χερίδης (βοη-θός), Λάζαρος Κυριλλίδης (τεχνικόςσύμβουλος), Κοσμάς Στράτος (προ-πονητής φυσικής κατάστασης), Βαγ-γέλης Τσιώλης (σκάουτερ- αναλυτής),Χρήστος Βάσαλος (προπονητής τερ-ματοφυλάκων), Βασίλης Πουλουμπής(μασέρ), Αγγελος Πολυμέρης (μα-σέρ), Σωσίπατρος Μουρμούρης(φροντιστής), Δημήτρης Ρούστας(φροντιστής).

Η επιστροφή των Φαιάκων απότα Τρία Πέντε Πηγάδια της Νάουσας,όπου και θα διεξαχθεί το βασικόστάδιο της προετοιμασίας της, απο-φασίστηκε να γίνει στις 26/7. Δη-λαδή, μία ημέρα πριν από την αρχι-κώς ανακοινωθείσα ημερομηνία.

Οσον αφορά, εξάλλου, στους φι-λικούς αγώνες προετοιμασίας της,επί του παρόντος, έχουν «κλειστεί»οι εξής αγώνες:29/7: Με ΠΑΣ Γιάννινα, στην Κέρ-κυρα 2/8: Με Παναιτωλικό, στο Αγρίνιο.16/8: Με ΠΑΣ Γιάννινα, στα Ιωάν-νινα

Πλην αυτών, η Κέρκυρα βρίσκεταισε συζητήσεις για τη διεξαγωγή άλ-λου ενός φιλικού στη διάρκεια τηςπαραμονής της στη Νάουσα (στοδιάστημα 20-23/7), αλλά και γιαάλλα δύο μετά την επιστροφή τηςστο νησί. Πιθανότατα σε κάποιεςαπ’ τις εξής ημερομηνίες: 5/8, 9/8,12/8.

Γιώργος Ζαχαριάδης

< βεροια

Ανακοίνωσε Μερεμπασβίλι, Ετζενγκέλε

1998: Ο Μαροκινός Χισάμ Ελ Γκερούς κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 1500μ.με 3.26 στη Ρώμη.

1992: Ο Νίκος Γκάλης μετακομίζει στον Παναθηναϊκό στην μεγαλύτερημεταγραφή στο χώρο του μπάσκετ που θα κοστίσει συνολικά 1 διςδραχμές στους αδελφούς Παύλο και Θανάση Γιαννακόπουλο, πουεπιθυμούν να μεταμορφώσουν τον Παναθηναϊκό σε πρώτη ευρω-παϊκή δύναμη.

1951: Ο ίππος «Citation» γίνεται το πρώτο άλογο που ξεπερνάει το έναεκατομμύριο δολάρια (1.085.760) σε κέρδη στην καριέρα του ότανκερδίζει το Hollywood Gold Cup στην Καλιφόρνια. Η κούρσα αυτήείναι η πρώτη έγχρωμη μετάδοση του CBS.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑΤο 9ο Γκραν Σλαμ φιλάει ο Νόβακ Τζόκοβιτς. Ο «Νόλε» κατέκτησε το φετινό Γουίμπλεντον και δήλωσε«διψασμένος» για επιπλέον διακρίσεις και στόχο του να γράψει τη δική του μοναδική ιστορία στο τένις.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δεν ήταν τυχαίο που απέναντιστους πλείστους αντιπάλους της, ηΑΕΚ υπερίσχυε στο ποσοστό κατοχήςτης μπάλας. Πέραν, όμως, από το«κυκλοφοριακό», οι μέσοι της φόρ-τωσαν με 19 γκολ τα αντίπαλα δίκτυασε πρωτάθλημα (15) και κύπελλο(4).

Ο Τόμας Κρίστιανσεν πόνταρεπολύ στη δημιουργία ισχυρού κέν-τρου το προηγούμενο καλοκαίρι, δι-καιώθηκε και πλέον δουλεύει μεστόχο να ισχύσει το ίδιο και στηνέα σεζόν. Οι προϋποθέσεις πάντωςυπάρχουν, αφού από τους τέσσερις«πυλώνες» της επιτυχημένης συντα-γής παρέμειναν στο έμψυχο δυνα-μικό οι τρεις.

Ο Τζοάν Τομάς θα είναι και πάλιο ιθύνων νους των κιτρινοπρασίνων.Ο Καταλανός επιτελικός προέρχεταιαπό πολύ καλή σεζόν, έχοντας σκο-ράρει εννιά φορές, και αναμένεταινα ηγηθεί ξανά της ομάδας.

Στη Λάρνακα παρέμειναν και οιανασταλτικοί χαφ Βλάντιμιρ Μπό-λιεβιτς και Χόρχε Λαρένα. Ο Μαυ-ροβούνιος και ο Ισπανός αποκτήθη-καν πριν από έναν χρόνο και δι-καίωσαν τον Τσάβι Τόκα για τηνεπιλογή του, όντας σταθεροί σε όλητη διάρκεια της σεζόν και πετυχαί-νοντας τέσσερα και πέντε γκολ αν-

τιστοίχως.Αυτό που άλλαξε στη μεσαία

γραμμή είναι η φυγή του ΓιάννηΣκοπελίτη, τον οποίον αντικατέστησεο Βανσάν Λαμπάν. Σαφέστατα, οΕλλαδίτης ανασταλτικός χαφ προ-σέφερε πολλά, έχοντας 27 συμμε-τοχές στις δύο διοργανώσεις καισκοράροντας μία φορά. Θεωρητικά,τουλάχιστον, η απόκτηση του κυ-πριοποιημένου Γάλλου στη θέση του,ενισχύει την ΑΕΚ.

Στο πέρασμά του σε Διγενή και(κυρίως) Ανόρθωση, μα και κατά τιςσυμμετοχές του στην Εθνική, έδειξεότι είναι πιο πολυσύνθετος παίκτηςκαι μπορεί να δώσει περισσότερεςλύσεις στον προπονητή του.

Διότι μπορεί να βοηθήσει με τηνίδια ευχέρεια έχοντας ανασταλτικάκαι δημιουργικά καθήκοντα. Αυτόσημαίνει ότι σε περίπτωση απουσίαςτου Τομάς, πλέον δεν θα αποτελείσπαζοκεφαλιά ο ποδοσφαιριστήςπου θα κληθεί να καλύψει το κενότου.

Συμπερασματικά, αν οι τρεις πα-ραμένοντες κυμανθούν στο επίπεδοαπόδοσης της περασμένης σεζόν (ήακόμα καλύτερα...) και ο νεοαπο-κτηθείς Λαμπάν παρουσιάσει το γνω-στό, καλό πρόσωπό του, το κέντρομπορεί να αποτελέσει ξανά ένα απότα ισχυρότερα ατού των Λαρνακέων.

< αεκ

Λύνει τα χέρια του Κρίστιανσεν

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το φετινό ρόστερτων «κυανόλευκων», σύμφωνα μετον τεχνικό Νίκο Παπαδόπουλο, θααπαρτίζεται από 25-26 ποδοσφαι-ριστές και οι προσθήκες που αναμέ-νονται δεν είναι πολλές. Με τιςθέσεις στις οποίες αναζητάει ενί-σχυση ο Ηρακλής να είναι γνωστές.Ενας τερματοφύλακας, ένας αμυν-τικός μέσος και ένας επιθετικός. Καιτην εξέλιξη της υπόθεσης του Ντά-βιλα να είναι καταλυτική όσον αφοράαυτή τη θέση.

Βλέποντας κανείς το μέχρι στιγ-μής διαμορφωμένο έμψυχο δυναμικότου Ηρακλή αντιλαμβάνεται ότι στό-χος του Νίκου Παπαδόπουλου είναιη παρουσία δύο τουλάχιστον ποδο-σφαιριστών σε κάθε θέση. Προκει-μένου οι «κυανόλευκοι» να διαθέτουνισορροπία, πληρότητα και να έχουνεναλλακτικές λύσεις σε όλες τις γραμ-μές.

«Παντρεύοντας» την εμπειρία μετον ενθουσιασμό και τη. δίψα τωννεότερων ηλικιακά ποδοσφαιριστών.Το πλεονέκτημα πάντως τόσο γιατον ίδιο όσο και για την ομάδα είναιότι υπάρχουν αρκετοί παίκτες πουμπορούν να αγωνιστούν σε διάφορεςθέσεις.

ΟΦΗ: Τέλος Μονιάκης, ΡοβίδηςΧωρίς τους Μανώλη Ροβίθη και

Μανώλη Μονιάκη θα στοχεύσει στην«αναγέννησή» του ο ΟΦΗ. Ο πρώτος(23χρονος επιθετικός) συναντήθηκεμε τη διοίκηση, ωστόσο δεν βρέθηκεη χρυσή τομή τόσο στο οικονομικό,όσο και στο αγωνιστικό «πλάνο» κιως εκ τούτου αποχωρεί απ’ τους

Κρητικούς ύστερα από τρία χρόνια. Τέλος εποχής όμως έχουμε και

στην περίπτωση του δεύτερου, οοποίος φεύγει απ’ την ομάδα μετάαπό εννιά χρόνια. Μάλιστα έβγαλετην πικρία του για το γεγονός πωςδεν του κατατέθηκε καν κάποιαπρόταση για να μείνει στην ομάδα...

Η δήλωσή του: «Ολο αυτόν τονκαιρό περιμένω τις εξελίξεις δίχωςνα μου έχει γίνει ποτέ επίσημη πρό-ταση από τον ΟΦΗ. Είναι θέμα προ-πονητή και διαπιστώνω ότι δεν βρί-σκομαι στα πλάνα του. Θέλω να ευ-χαριστήσω πολύ τον κόσμο του ΟΦΗπου όλα αυτά τα χρόνια ήταν δίπλαμου και βέβαια είμαι υποχρεωμένοςνα πω ευχαριστώ στον ΟΦΗ. Εύχομαιη ομάδα να βρει τον δρόμο που τηςαξίζει. Οσο για εμένα, αυτήν τηνστιγμή πρέπει να κοιτάξω το καλύ-τερο για την οικογένειά μου καιπού ξέρεις, μπορεί να συναντηθούνξανά οι δρόμοι μας.

Ευχαριστώ πολύ,Μανώλης Μονιάκης». ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ: Μετά τις απο-

χωρήσεις των Σάκη Γκόγκα και Δη-μήτρη Γαϊδαρτζή, ο Πανσερραϊκός«ψάχνεται» για την απόκτηση του-λάχιστον δύο ικανών επιθετικών.Και όπως προκύπτει από τα ρεπορ-τάζ, οι ερυθρόλευκοι έχουν ρίξει τα«δίχτυα» τους στον Μάρκο Παβίσε-βιτς.

Πρόκειται για μία εξαιρετική πε-ρίπτωση σέντερ φορ, αλλά και αρ-κετά δύσκολη παράλληλα. Κι αυτόδιότι τον αξιόλογο αυτό επιθετικόέχουν ήδη προσεγγίσει και άλλεςομάδες, όπως τα Χανιά και η Λαμία.Ο Πανσερραϊκός πάντως έχει χτυ-πήσει την πόρτα του και μένει ναδούμε που θα καταλήξει αυτή η

υπόθεση.Ο Σέρβος επιθετικός είναι 29

ετών και την περασμένη περίοδοαγωνίστηκε για πρώτη φορά στηνχώρα μας, παίζοντας στην Ερμιονίδα.Ηταν από τους κορυφαίους σκόρερτης Φούτμπολ Λιγκ, αφού πέτυχεσυνολικά 15 γκολ σε 29 παιχνίδια,ενώ αναδείχτηκε πρώτος γκολτζήςτων πλέι άουτ με επτά τέρματα.

Οσοι τον έχουν παρακολουθήσειμιλάνε για έναν ευέλικτο φορ, αρ-κετά κινητικό, αλλά και ικανό στοψηλό παιχνίδι.

Είναι αριστεροπόδαρος, καλόςεκτελεστής, ενώ βοηθάει και στηνδημιουργία των γκολ. Σουτάρει συ-χνά από μακρινή απόσταση και μετην φανέλα της Ερμιονίδας πέτυχεαρκετά τέρματα με αυτόν τον τρόπο,ενώ αναλάμβανε και τις εκτελέσειςπέναλτι.

Στα «συν» του βρίσκεται επίσηςτο γεγονός ότι έχει ήδη μια πρώτηεμπειρία από την κατηγορία και πα-ράλληλα φάνηκε να μην αντιμετω-πίζει πρόβλημα προσαρμογής.

Μένει να δούμε αν οι υπεύθυνοιτου Πανσερραϊκού θα τον πείσουννα έρθει στις Σέρρες για λογαριασμότων «λιονταριών».

ΛΑΡΙΣΑ: Στη μεταγραφική λίστατης ΑΕΛ βρίσκεται ο Στέλιος Κρητι-κός, σύμφωνα με πληροφορίες. O29χρονος πρώην φορ των Χανίωναρέσει στους «βυσσινί» και εφόσονπροκύψει συμφωνία στο οικονομικό,ο ποδοσφαιριστής θα ανηφορίσειγια δεύτερη φορά στον θεσσαλικόκάμπο.

Ενδιαφέρον, φιλολογικό, λόγωτης κατάστασης, αφού ακόμα δενέχει ξεκαθαρίσει σε ποια κατηγορίαθα αγωνίζεται, έχει δείξει και ο

Απόλλων Σμύρνης.Ο Κρητικός έχει αγωνιστεί στο

παρελθόν στον Παναθηναϊκό, τονΕθνικό, το Κορωπί, τον Ιωνικό, τηνΗλιούπολη, την Γλυφάδα, την Κα-λαμάτα τον Βύζα, την Λάρισα καιτον Ηρακλή Ψαχνών.

Παράλληλα με τις υπόλοιπες πε-ριπτώσεις, η ΑΕΛ κοιτάει και τονΓεννάδιο Ξενοδόχοφ.

Ο υψηλόσωμος τερματοφύλακαςείχε μια πάρα πολύ καλή χρονιάστη Ζάκυνθο και για την περίπτωσητου έχουν κινηθεί κι άλλες ομάδεςτης Φούτμπολ Λιγκ, μεταξύ των οποί-ων και η Λαμία.

Σύμφωνα με πληροφορίες οι δι-οικούντες έχουν καταθέσει πρότασηκαι στον Μανώλη Αποστολίδη, τονοποίο θέλουν να διατηρήσουν στορόστερ τους και τη νέα σεζόν.

Ο Κώστας Κατσάρας θα είναι οάμεσος συνεργάτης του Ράτκο Ντό-στανιτς, ενώ ο Κώστας Μαντζιώκαςαναλαμβάνει χρέη γυμναστή στηνΑΕΛ.

Η μόνη θέση που απομένει γιανα ολοκληρωθεί το τεχνικό τιμ είναιεκείνη του προπονητή τερματοφυ-λάκων. Τέλος, ο Γιάννης Αλεξούληςαναμένεται να είναι ο τεχνικός τηςομάδας Νέων.

• Αν και αρχικά φαινόταν αρνη-τικός, ο Μαρκ Ασίγκμπα, σύμφωναμε πληροφορίες καλοβλέπει πλέοντο ενδεχόμενο να... ανηφορίσει στονθεσσαλικό κάμπο για λογαριασμότης ΑΕΛ.

Ανατροπή δεδομένων δεν φαί-νεται πως υπάρχει μόνο με τον Γκα-νέζο αμυντικό, καθώς και ο Στεργίδηςβλέπει «ζεστά» την περίπτωση ναακολουθήσει το δρομολόγιο τωνΠάτο, Χοτζάλι, Νικολόπουλου.

Τρεις 11αδάτους παίκτες θέλει ο Ηρακλής

ΚΙΡΣΤΙ ΓΟΥΙΓΚΛΕΣΓΟΥΟΡΘ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πολλά νέα πρόσωπα θα πε-ριλαμβάνει η αποστολή του Απόλ-λωνα -συγκριτικά με τις αναμετρήσειςκόντρα στη Σαξάν- εν όψει του πρώ-του αγώνα με την Τρακάι (β’ προ-κριματικός γύρος του Γιουρόπα Λιγκ)την ερχόμενη Πέμπτη στο «ΑντώνηςΠαπαδόπουλος».

Και αυτό διότι κάποιοι επιστρέ-φουν από τραυματισμό ενώ παράλ-ληλα υπολογίζονται οι νεοαποκτη-θέντες Αλεξ ντα Σίλβα και Ζαϊμέ Σι-μόες, οι οποίοι δεν είχαν δικαίωμασυμμετοχής κόντρα στο παιχνίδι μετην Σαξάν.

Ενδεχομένως ο Πέδρο Εμάνουελνα μην διαφοροποιήσει σε μεγάλοβαθμό την ενδεκάδα που αγωνίστηκεαπέναντι στη Σαξάν, ωστόσο οι ΝταΣίλβα και Σιμόες είναι ποδοσφαιρι-στές που αποκτήθηκαν για να συγ-καταλεχθούν στις βασικές επιλογέςτου Αγκολέζου προπονητή.

Γι’ αυτό λοιπόν ανάλογα με τιςδοκιμές που θα κάνει στην προετοι-μασία ενόψει του ματς με την Τρακάι,θα αποφασίσει και πως θα παρατάξειτην ομάδα του.

Οσον αφορά τους παίχτες πουήταν στο απουσιολόγιο με Σαξάνλόγω τραυματισμών, μόνο τρειςέχουν πιθανότητες να είναι διαθέ-σιμοι στους διπλούς αγώνες με τηνΤρακάι.

Πρόκειται για τους Αγγελή Αγ-γελή, Μάριο Στυλιανού και ΡοζέριοΚονσεϊσάο (Τουράμ).

Ο Αμπρααμ Γκιέ Γκιέ χρειάζεταιακόμη χρόνο για να είναι πλήρωςέτοιμος, ενώ οι Γιώργος Μερκής καιΓιώργος Βασιλείου, υπολογίζεται νααρχίσουν κανονικό πρόγραμμα προ-πονήσεων τον Σεπτέμβριο.

< απολλωνασ

Νέα πρόσωπαβάζουν σε σκέψεις

Επιστροφή Παγδατή στους 50 κορυφαίουςΣτους 50 καλύτερους του κόσμου επιστρέφει ο Μάρκος Παγδατήςμετά από περίοδο 2 χρόνων (από τις 30 Σεπτεμβρίου 2013), μετά τηνκαλή παρουσία που είχε το τελευταίο διάστημα με πιο πρόσφατη τηθετική του εμφάνιση στο Γουίμπλεντον. Ο Μάρκος Παγδατής θα ταξι-δέψει αυτή την εβδομάδα στο San Marino για τη συμμετοχή του στοDavis Cup - Group III το οποίο αρχίζει την Τετάρτη (15 Ιουλίου) καιολοκληρώνεται στις 18 Ιουλίου και διεξάγεται σε γήπεδα με χωμάτινηεπιφάνεια, στο Centro Tennis Cassa di Risparmio του San Marino. ΟΠαγδατής βρίσκεται πολύ σε κοντά σε ένα καθοριστικό σημείο τηςκαριέρας του, καθώς απέχει μόλις δύο νίκες στα ατομικά για να ξεπε-ράσει το ρεκόρ που κατέχει σήμερα ο Bjorn Borg, για τις περισσότερεςσυνεχόμενες νίκες στην ιστορία του Davis Cup (33 σερί παιχνίδια).

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΚΑΤΕΡΙΝΗ. Την ώρα που η Ελλάδαέδινε τη «μάχη» της στις Βρυξέλλεςγια την παραμονή της στο ευρώ ηΕθνική Νέων έμπαινε στις 4 κορυ-φαίες ομάδες του Ευρωπαϊκού Πρω-ταθλήματος 2015! Η ελληνική ομάδαμπορεί να ηττήθηκε 2-0 στην Κατε-ρίνη από τη νικήτρια του 1ου ομίλου,Γαλλία, όμως στο άλλο ματς Αυστρίακαι Ουκρανία αναδείχθηκαν ισόπα-λες 2-2. Το αποτέλεσμα αυτό διατή-ρησε στη δεύτερη προνομιούχο θέσητην Εθνική Νέων, η οποία επιστρέφειστις μεγάλες ευρωπαϊκές πορείες (ητελευταία πραγματοποιήθηκε το2012, όταν ήταν φιναλίστ). Η Εθνικήθα τεθεί αντιμέτωπη στα ημιτελικάμε την επικεφαλής του 2ου ομίλου.

Ο αγώνας -όπως αναφέρει η ΕΠΟ-άρχισε με τις χειρότερες συνθήκεςγια την ελληνική ομάδα, καθώς μόλιςστο 5ο λεπτό η Γαλλία άνοιξε τοσκορ με την κεφαλιά του Ντιακαμπί.Το αντιπροσωπευτικό μας συγκρό-τημα προσπάθησε να ξεπεράσει άμε-σα το σοκ, αυξάνοντας την πίεσηστην αντίπαλη εστία.

Το ματς απέκτησε γρήγορο ρυθμόκαι οι καλές στιγμές διαδέχονταν ημια την άλλη και στις δύο πλευρέςτου γηπέδου, με τους «τρικολόρ»,πάντως, να είναι περισσότερο επι-κίνδυνοι. Η Εθνική απείλησε με τιςδύο κεφαλιές (άουτ) του Καραχάλιουαπό πλεονεκτική θέση στο 9’ και12’, ενώ οι Γάλλοι έφτασαν κοντάστο γκολ με τους Ντιακαμπί στο 18’(προβολή άουτ), Κίλιτς στο επόμενολεπτό (σουτ και απόκρουση Κότσα-ρη) και Ντεμπελέ στο 30’ (πλασέμόλις άουτ) και 34’ (απόκρουση Κό-τσαρη στο δυνατό σουτ). Το δεύτερο45άλεπτο άρχισε με την Εθνική ναέχει ακόμα πιο συμπαγείς τις γραμμέςτης και να μην αφήνει ανοιχτούςδιαδρόμους για τους ταχύτατους

Γάλλους επιθετικούς. Μάλιστα, η ελ-ληνική ομάδα θα μπορούσε να ισο-φαρίσει στο 62’, όμως ο Καμαρά μεόμορφη ενέργεια νίκησε τον Ορφα-νίδη που επιχείρησε γυριστό σουτ.Δυστυχώς, όμως, δύο λεπτά αργό-τερα, η Γαλλία κατάφερε να σκοράρειμε το εύκολο πλασέ του Ντεμπελέ,ο οποίος αξιοποίησε την ασίστ τουΜοπαΐ. Ωστόσο, τα καλά νέα έρ-χονταν από τη Βέροια, όπου οι Ου-

κρανοί την ίδια στιγμή έπαιρναν εκνέου το προβάδισμα (2-1) επί τωνΑυστριακών. Η Εθνική, από τηνπλευρά της, συνέχισε την προσπά-θειά της για να σκοράρει και θαμπορούσε να το καταφέρει αν ο Κυ-ριακόπουλος ήταν πιο ψύχραιμοςστην τελική ενέργεια στο 70’. Ο Κό-τσαρης στο 82’ πραγματοποίησε δι-πλή απόκρουση στα σουτ των Μοπαΐκαι Ζιρασί και αυτή ήταν η τελευταία

καλή στιγμή στο ματς, με τα λεπτάστη συνέχεια να κυλάνε δραματικάκαθώς στο άλλο ματς η Αυστρία είχεισοφαρίσει 2-2 την Ουκρανία καιήθελε ένα ακόμη γκολ για να πάρειεκείνη την πρόκριση αντί της ελλη-νικής ομάδας.

ΓΑΛΛΙΑ: Καμαρά, Φουλζινί,Σενζεμπά, Ντιακαμπί, Παβάρ, Κε-μέν (74’ Ζιρασί), Κίλιτς, Μπλιν,Μοπαΐ, Ντεμπελέ, Τιράμ (65’ Κο-

μάν). ΕΛΛΑΔΑ: Κότσαρης, Σάλιακας,

Τσιμίκας (88’ Μηλιώτης), Τσελε-πίδης, Κυριακόπουλος, Ρούσσος,Καραχάλιος, Στάικος, Ορφανίδης,Κουλούρης (61’ Βέργος), Κυνη-γόπουλος (71’ Μαυρίας).

• Συγχαρητήρια στους διεθνείςγια την πρόκριση τα ημιτελικά τουΕυρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2015έδωσε ο ομοσπονδιακός προπονητήςΓιάννης Γκούμας, τονίζοντας, πα-ράλληλα, ότι ο κύριος στόχος τηςομάδας επετεύχθη.

«Αξίζουν πολλά συγχαρητήριαστην ομάδα για την πρόκριση ταημιτελικά. Αγωνιστήκαμε κόντραστους Γάλλους για τη νίκη, όπωςκάνουμε σε όλα τα ματς, όμως αυτόδεν μας βγήκε στο γήπεδο. Πετύχα-με, ωστόσο, το στόχο μας που ήτανη πρόκριση στις τέσσερις κορυφαίεςευρωπαϊκές ομάδες. Ως διοργανωτέςδε δώσαμε επίσημους αγώνες στιςπροκριματικές φάσεις και θέλαμενα αποδείξουμε ότι αξίζαμε τη συμ-μετοχή μας στην τελική φάση. Τώραπου τα καταφέραμε θεωρώ ότι απο-βάλλαμε το άγχος και στον ημιτελικόθα τα δώσουμε όλα από το 1ο έωςτο τελευταίο λεπτό και θα προσπα-θήσουμε για το καλύτερο. Στο πο-δόσφαιρο όλα γίνονται», ήταν τοσχόλιο του κ. Γκούμα μετά το τέλοςτης αναμέτρησης με τη Γαλλία.

Από την πλευρά των παικτών,δήλωση έκανε ο Ευθύμης Κουλούρης:«Είμαστε χαρούμενοι που προκρι-θήκαμε στις τέσσερις καλύτερες ομά-δες της Ευρώπης και κάναμε περή-φανους όσους πίστεψαν στις δυνα-τότητές μας. Δεν παίξαμε καλά κόν-τρα στη Γαλλία και φάνηκαν τα κομ-μάτια που χρειάζονται βελτίωση,όμως οι τέσσερις βαθμοί ήταν αρκετοίγια να μας δώσουν την πρόκριση».

Ηττα πρόκρισης στην 4άδα της ΕυρώπηςΓίνεται «λιοντάρι» ο Μήτρογλου

Πολύ κοντά στην ένταξή τουστην Σπόρτινγκ Λισαβόνας με τηνμορφή δανεισμού από την Φούλαμβρίσκεται ο Κώστας Μήτρογλου.

Η αγγλική ομάδα τα βρήκε μετα «λιοντάρια» στο ποσό του ενόςεκατομμυρίου ευρώ για τον δανεισμότου Ελληνα επιθετικού και το μόνοπου απομένει για να ολοκληρωθείη συμφωνία είναι να τα βρει στο οι-κονομικό και ο παίκτης.

Η Σπόρτινγκ δήλωσε αδυναμίανα καλύψει εξ ολοκλήρου το ετήσιοσυμβόλαιο του «Μητρογκόλ» πουαγγίζει τα δυο εκατομμύρια όμωςπριν «ναυαγήσει» η συμφωνία, οπρώην στράικερ του Ολυμπιακούφέρεται να δέχτηκε «κούρεμα» κατά30% των αποδοχών του.

Κι αυτό γατί ήταν επιθυμία τουΜήτρογλου να μην συνεχίσει με τηνΦούλαμ στην δεύτερη κατηγορίατου αγγλικού πρωταθλήματος, αλλάνα αγωνισθεί σε μια από τις παρα-δοσιακές δυνάμεις του πορτογαλικούποδοσφαίρου. Τ.Γ.

Καυστικός ο Κιούμπαν

Ολοι περίμεναν την αντίδρασητου εκρηκτικού Μαρκ Κιούμπαν μετάτο «ναυάγιο» της υπόθεσης του Ντε-Αντρε Τζόρνταν και ο ιδιοκτήτηςτων Μάβερικς δεν τους απογοήτευσε.«ΝτεΑντρε Τζόρνταν; Ποιος είναιαυτός; Η υπόθεση αυτή τελείωσε.Τέτοια σκ...α συμβαίνουν. Γιατί ναμας νοιάζει;» ανέφερε ο πάντα καυ-στικός Κιούμπαν, που είχε καταφέρεινα έρθει σε προφορική συμφωνίαμε τον Αμερικανό σέντερ, αλλά τε-λικά αυτός αθέτησε τη συμφωνίακαι επέκτεινε το συμβόλαιό του μετους Κλίπερς. Δ.Ρ.

«Κροκόδειλος» ο Βάλτερ

Ο 26χρονος Ισπανός μέσος Βάλ-τερ (Φερνάντες Μπαλούφο) αγωνι-ζόταν το τελευταίο εξάμηνο στηνΞάνθη και η ομάδα της Κομοτηνήςκινήθηκε άμεσα για την απόκτησήτου.

Στις πρώτες του δηλώσεις ως πο-δοσφαιριστής του Πανθρακικού ανέ-φερε:

«Είμαι πολύ χαρούμενος που θασυνεχίσω την καριέρα μου στονΠανθρακικό κι ελπίζω να είμαι υγιήςέτσι ώστε να βοηθήσω τη νέα μουομάδα να πετύχει τους στόχους τηςτη φετινή χρονιά. Ξέρω τις απαιτή-σεις του πρωταθλήματος, έχω προ-σαρμοστεί στη ζωή στην Ελλάδα,όπου έζησα τους προηγούμενουςμήνες και υπόσχομαι πως θα δώσωτον καλύτερό μου εαυτό για τονΠανθρακικό και τους φιλάθλους τηςομάδας».

Εκανε τα πρώτα του ποδοσφαι-ρικά βήματα στις ακαδημίες τηςEspanyol, όπου αγωνίστηκε από τα10 ως τα 14 του χρόνια και στη συ-νέχεια μεταπήδησε στα τμήματαυποδομής της Barcelona, όπου καιπαρέμεινε μέχρι και την ηλικία των18 ετών.

Επειτα, αγωνίστηκε για δύο χρό-νια (2009-2011) στην ισπανική Gi-mnastic Tarragona, στη Segunda Di-vision και το καλοκαίρι του 2011πήρε μεταγραφή για την ουγγρικήVideoton.

Επαιξε 1,5 χρόνο στην Ουγγαρία,παίζοντας, εκτός από τις εγχώριεςδιοργανώσεις, στα προκριματικά τουChampions League αλλά και στουςομίλους του Europa League.

Τον Ιανουάριο του 2013 η Loke-ren τον απέκτησε από τη Videoton,αλλά τη σεζόν 2013-2014 αγωνί-στηκε ως δανεικός στο ρουμάνικοπρωτάθλημα και συγκεκριμένα στηνPetrolul Ploiesti, για να επιστρέψειστη βέλγικη ομάδα για το πρώτοεξάμηνο της αγωνιστικής περιόδου2014-2015.

Πέρυσι τον Ιανουάριο αποκτή-θηκε από τη Skoda Ξάνθη, με τηνοποία κατέγραψε 14 συμμετοχέςστη Super League και 7 στο ΚύπελλοΕλλάδας. Γ.Ζ.

Επιστρέφει στην Αϊντχόφεν ο Αφελάι

Μετά από τέσσερα χρόνια, ο Ιμ-πραΐμ Αφελάι θα φορέσει και πάλιτη φανέλα της Αϊντχόφεν καθώς,σύμφωνα με ολλανδικά ΜΜΕ, οιδυο πλευρές ήρθαν σε συμφωνία.Ο 29χρονος Αφελάι που αγωνίστηκετην περσινή σεζόν ως δανεικός στονΟλυμπιακό, έμεινε ελεύθερος όπωςαναμενόταν από την Μπαρτσελόνακαι επιστρέφει στην ομάδα που τονανέδειξε. Τ.Γ.

Οι εφιάλτες του ΛεΜπρον

Παρότι πάλεψε ως τέλους καιείχε πολλά ελαφρυντικά λόγω τωντραυματισμών των Λοβ και Ιρβινγκ,ο ΛεΜπρον Τζέιμς δεν έχει... χωνέψειακόμη την τελευταία ήττα των Κα-βαλίερς από τους Ουόριορς και τηναπώλεια του πρωταθλήματος:

«Πιστεύω πως ποτέ δεν ξεπερνάςέναν χαμένο τελικό. Φτάνεις στηνπηγή κι έχεις την ευκαιρία να κάνειςκάτι σημαντικό. Εγώ προσωπικά δενμπορώ να το ξεπεράσω αυτό. Εχωεφιάλτες για καταστάσεις που έζησαστη διάρκεια των αγώνων αυτών καιορισμένες φάσεις τριγυρίζουν στομυαλό μου. Είναι δύσκολο, βέβαιανιώθω καλύτερα κάθε μέρα που περ-νά, αλλά χρειάζεται χρόνος για ναβγεις από αυτό το πράγμα. Ευτυχώςέχω τα παιδιά μου που τρέχουν όλημέρα στο σπίτι και δεν μου επιτρέ-πουν να μην είμαι χαρούμενος»,ανέφερε σε δηλώσεις του ο Τζέιμςπου έχει φτάσει έξι φορές σε τελικούςΝΒΑ (σ.σ. με Καβαλίερς και Χιτ)και έχει κατακτήσει δύο πρωταθλή-ματα. Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Μία από τις ευκαιρίες της Εθνικής Νέων στην περιοχή της Γαλλίας. Οι «μικροί» του Γιάννη Γκούμα μπορείνα ηττήθηκαν από του «τρικολόρ» αλλά χάρη στο 2-2 της Ουκρανίας με την Αυστρία πέρασαν στους «4».

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο Γουόρις αποτελεί στέλεχος τηςΕθνικής ομάδας της χώρας του καισύμφωνα με δημοσιεύματα στηνΤουρκία οι «ερυθρόλευκοι» είναιδιατεθειμένοι να προσφέρουν πάνωαπό 2,5 εκατ. ευρώ για να τον απο-κτήσουν.

Εχει συμβόλαιο έως το 2018 καιείναι στην Τραμπζονσπόρ από το2014, ενώ έχει αγωνιστεί ακόμα στηΣπαρτάκ Μόσχας, στη Βαλενσιένκαι στη Χάκεν.

Η περασμένη σεζόν τον βρήκενα έχει δοθεί ως δανεικός από τηνομάδα της Μόσχας στη Βαλενσιέν,όπου είχε εννέα γκολ σε 16 εμφα-νίσεις πριν καταλήξει στην ομάδατης Τραπεζούντας, όπου δεν σκόραρεσε 18 παιχνίδια. Με την Γκάνα οΓουόρις έχει από το 2012 17 συμ-μετοχές και 4 γκολ.

Στην Τραμπζονσπόρ έχει συμ-παίκτη τον αδερφό του Σαμπού Για-ταμπαρέ, Μουσταφά που αγωνίζεταιως σέντερ φορ.

Ξεχωρίζει ο Γιαννιώτας!Ο Γιάννης Γιαννιώτας είναι ο νε-

οφερμένος που ξεχωρίζει περισσό-τερο σε αυτές τις τρεις πρώτες μέρεςτης προετοιμασίας του Ολυμπιακούστο Ζέεφελντ. Ο 22χρονος επιθετικόςείναι αρκετά ορεξάτος με τον ΜάρκοΣίλβα να τον χρησιμοποιεί σε όλατα «διπλά» έως τώρα στην φυσικήτου θέση, αυτή του δεξιού εξτρέμ.Αντίθετα οι άλλοι τέσσερις «νέοι»,Μαρτίνες, Καραμάνος, Τζανδάρηςκαι Πουλίδο παρουσιάζονται ακόμη«σφιγμένοι». Κατά τα άλλα ο Πορ-τογάλος προπονητής των Πειραιωτώνδείχνει ξεκάθαρα σε αυτό το ξεκί-νημα της προετοιμασίας, διατεθει-μένος να δώσει την δυνατότητα στον

Σαμπού Γιαταμπαρέ να αποδείξειαν μπορεί αν προσφέρει στον Ολυμ-πιακό, καθώς τον έχει μόνιμα σεόλες τις προπονήσεις ως τον δεύτεροαμυντικό χαφ στο σύστημα 4-2-3-1.Αυτή είναι η τρίτη ευκαιρία πουέχει ο Γιαταμπαρέ να σταδιοδρομήσειστους «ερυθρόλευκους» και να μηνφύγει ξανά ως δανεικός.

Το πρώτο φιλικό του Ολυμπιακούθα γίνει την Τετάρτη με αντίπαλοτην Ντούγκλα Πράγας.

Επέστρεψε ο «Ράμπο» στο Λιμάνι

Μετά από περίπου δυο χρόνια οΤάσος Μητρόπουλος επέστρεψε ξανάστον Ολυμπιακό.

Μόνο που αυτή την φορά ο πα-

λαίμαχος άσος δεν θα προσφέρειτις υπηρεσίες του στην πρώτη ομάδα,αλλά στην ομάδα Νέων του συλλόγουόπου ανέλαβε το πόστο του γενικούαρχηγού.

Η ανακοίνωση του Ολυμπιακούαναφέρει: «Ο κ. Τάσος Μητρόπουλοςαναλαμβάνει καθήκοντα Γενικού Αρ-χηγού στην ομάδα Νέων του συλλό-

γου».Λορένθο: Μας δυσκολεύει στις μεταγραφές η κρίση

Αποκαλυπτικός για τα προβλή-ματα που αντιμετωπίζει ο Ολυμπια-κός στις μεταγραφικές του κινήσειςαπό το εξωτερικό εξαιτίας της κατά-στασης που επικρατεί στην Ελλάδα,εμφανίστηκε ο Χουάνχο Λορένθοστην «Marca». Ο επικεφαλής τουτμήματος σκάουτινγκ των Πειραι-ωτών υποστήριξε ωστόσο ότι η ομάδαδεν έχει επηρεασθεί από αυτή τηνκρίση και οι ξένοι παίκτες δεν πρέπεινα εμφανίζονται διστακτικοί στηνπροοπτική να συνεχίσουν την κα-ριέρα τους στον Ολυμπιακό.

«Η κατάσταση είναι περίπλοκη,αλλά κοιτάζουμε να είμαστε προ-ετοιμασμένοι για τα πάντα και ναδιασφαλίσουμε ότι όλα θα κυλούνομαλά σε ό,τι αφορά στην ομάδα»,ανέφερε αρχικά ο Χουάνχο Λορένθοκαι συμπλήρωσε: «Η απόκτηση παι-κτών έχει δυσκολίες. Η εικόνα πουυπάρχει στο εξωτερικό είναι χειρό-τερη από την πραγματικότητα καιαυτό μπορεί να μας επηρεάσει αρ-νητικά. Εμείς προσπαθούμε να πεί-σουμε τους παίκτες πως οι συνθήκεςείναι ίδιες με το περσινό καλοκαίρικαι οι λόγοι να έρθουν στην ομάδαμας δεν έχουν αλλάξει. Ο Ολυμπιακόςείναι μια υγιής ομάδα. Ο πρόεδρόςμας έχει σημαντική οικονομική ισχύκαι μόνο όσα ακούγονται για τηνκατάσταση στην Ελλάδα μπορούννα κάνουν έναν παίκτη διστακτικόνα έρθει. Αν πάντως συνεχιστεί αυτήη κατάσταση, τα πράγματα θα είναιακόμη πιο δύσκολα για μας, γιατί οιπαίκτες που θέλουμε θα ζητούν πε-ρισσότερα χρήματα για να έρθουνή θα επιλέγουν να μην έρθουν ναπαίξουν στην Ελλάδα».

Βάζει... μπρος για τα «μπαμ» εξωτερικού ο Ολυμπιακός

Ο Αμπντούλ Ματζέντ Γουόρις (δεξιά) της Τραμπζονσπόρ φέρεται να είναι στο μεταγραφικό στόχαστροτου Ολυμπιακού. Ο Γκανέζος επιθετικός σύμφωνα με τους Τούρκους ενδιαφέρει τον Μάρκο Σίλβα.

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Δεν αλλάζει ηευχή και η επιθυμία μου. Να κατα-κτήσουμε τίτλους ως ομάδα και σεό,τι αφορά τους προσωπικούς μουστόχους να είμαι καλύτερος σε σχέσημε πέρσι», δηλώνει ο Ράζβαν Ρατς.

Πέρσι η ομάδα έμεινε από δυ-νάμεις και δεν κατάφερε να πετύχεικάτι. Φέτος θα είναι στο γήπεδο γιαέντεκα ολόκληρους μήνες προσπα-θώντας να διακριθεί σε τρεις διαφο-ρετικές διοργανώσεις.

Η ερώτηση στον Ρατς σαφής καιξεκάθαρη: «Χρειάζεται ο ΠΑΟΚ με-ταγραφές για να τα καταφέρει;».«Μου κάνεις μια ερώτηση που εύ-κολα μπορεί κανείς να παρεξηγήσειτην απάντηση. Αν πω δηλαδή ότιχρειαζόμαστε παίκτες κάποιος μπορείνα το ερμηνεύσει ότι δεν έχω εμπι-

στοσύνη στους συμπαίκτες μου. Ανπω ότι δεν χρειαζόμαστε, επίσηςμπορεί να κατηγορηθώ. Αλλά θα πωτο απλό: ακόμη και σε κάθε μεγάληομάδα του κόσμου, κάθε ποιοτικόςπαίκτης είναι καλοδεχούμενος. Ποι-οτικός. Στον ΠΑΟΚ πιστεύω ότι χρει-άζεται να είμαστε ένα σύνολο 18-19 παικτών ίδιου υψηλού επιπέδουγια να βγει η χρονιά. Ετσι ώστεόταν ένας τραυματίζεται ή δέχεταικάρτες να τον αντικαθιστά ο άλλοςχωρίς οι υπόλοιποι παίκτες στην εν-δεκάδα να προβληματίζονται για τοαν θα έχει καλυφθεί το κενό. Νανιώθουν ασφάλεια και εμπιστοσύ-νη».

Επίσης είπε: «Εχω δεχθεί αρκετές ερωτήσεις

για αυτό. Πώς δηλαδή ενώ η ομάδαάρχισε καλά τη χρονιά τελείωσε τε-λευταία. Η απάντηση είναι απλήγια μένα: δεν μπορείς με 14 παίκτες

να βγάλεις τρεις διοργανώσεις. Σεκάποια στιγμή οι ίδιοι ποδοσφαιρι-στές έπρεπε να παίζουν κάθε τρειςμέρες επίσημο αγώνα. Δεν είχαμελύσεις όταν κάποιος τραυματίζοντανή είχε κάρτες. Συνεχόμενα ματς ση-μαίνει και κούραση και αυτό έφταιξε.Γι’ αυτό και παρουσιαστήκαμε έτσιστα πλέι οφ. Η κούραση δεν ήταν ημοναδική δικαιολογία για την απο-τυχημένη χρονιά. Ηταν και αυτήμια αιτία. Εγιναν λάθη, φταίμε καιεμείς αλλά προσωπικά αυτό πουθέλω είναι να μην τα επαναλάβουμε.Στο ποδόσφαιρο κάνεις και λάθηκαι ως ομάδα και ατομικά, αλλά θε-ωρώ ότι ο στόχος μας είναι να μά-θουμε από αυτά και όχι να ζούμε μεαυτά μην μπορώντας να τα ξεπερά-σουμε».

Και πρόσθεσε: «Διδάχθηκα πολλάμαθήματα. Αλλά δε θα τα συζητήσωδημόσια. Ξέρω τα λάθη, πήρα τα

μαθήματά μου και αρχίζουμε μιανέα προσπάθεια».

Ο Ρατς πέρσι είδε να αλλάζουνοι προπονητές του ΠΑΟΚ κάτι πουσυνέβαινε και τα περασμένα χρόνια.Πλέον όλοι έχουν στραμμένα ταβλέμματά τους στον Τούντορ. Ο έμ-πειρος Ρουμάνος τον ζει εδώ καιλίγες μέρες στον ΠΑΟΚ, αλλά έχειδιακρίνει τα στοιχεία που τον κάνουννα ξεχωρίζει:

«Σε ότι αφορά τον προπονητήμας, είναι ένας νέος άνθρωπος πουδιψά για διακρίσεις και νίκες. Μαςέχει περάσει το πνεύμα νικητή απότην αρχή, αυτό θέλει να κάνουμεσε κάθε προπόνηση έτσι ώστε ναπετύχουμε φέτος τους στόχους μας.Η αλήθεια είναι ότι εδώ είμαι περί-που μια εβδομάδα. Σε αυτό το διά-στημα μπορώ να πω ότι πάμε καλά,προσπαθούμε να κάνουμε μια νέαομάδα, να αφομοιώσουμε αυτά που

μας ζητά ο προπονητής μας και νατον καταλάβουμε έτσι ώστε να πε-τύχουμε πράγματα».

Υψηλής επικινδυνότηταςΣτο επίκεντρο του ενδιαφέροντος

της UEFA έχει μπει ο πρώτος αγώναςτου ΠΑΟΚ στο Ζάγκρεμπ κόντραστη Λοκομοτίβα Ζάγκρεμπ.

Η ευρωπαϊκή ομοσπονδία θεωρείτο παιχνίδι ως υψηλής επικινδυνό-τητας και γι’ αυτό εκτός από τονπαρατηρητή και τον παρατηρητή δι-αιτησίας, όρισε και υπεύθυνο ασφα-λείας, τον Γερμανό Μίκαελ Κούχενμ-πέκερ.

Ο λόγος δεν είναι άλλος απόόσα είχαν συμβεί το 2011 στην πρω-τεύουσα της Κροατίας, όταν οπαδοίτης Ντιναμό Ζάγκρεμπ είχαν επιτεθείμε βόμβες μολότοφ σε πούλμαν πουμετέφερε φίλους του Δικεφάλου.

Θυμίζουμε ότι η ΠΑΕ ΠΑΟΚ έχειπρομηθευτεί 400 εισιτήρια.

Ρατς: Εγιναν λάθη και διδαχθήκαμε πολλά

Στην πρωινή προπόνηση, ο Τούν-τορ επέμεινε με τους βοηθούς τουσε θέματα τακτικής δίνοντας έμφασηστην επιθετική άμυνα. Και από τιςδυο προπονήσεις απουσίασε ο Κί-τσιου λόγω ίωσης γι’ αυτό και οΣκόνδρας έπαιξε συνεχώς με τουςβασικούς. Αν μάλιστα και όπως όλαδείχνουν ο ΠΑΟΚ παραταχθεί με το4-2-3-1, τότε διεκδικεί την θέση σταδεξιά από τον νεαρό Ελληνα αμυν-τικό.

Μακ: Μετά τον Ολυμπιακό,άλλαξαν όλα

Χθες ήταν η σειρά του ΡόμπερτΜακ να μιλήσει στους εκπροσώπουςτου Τύπου στην προετοιμασία τουΠΑΟΚ στην Ολλανδία.

Ο Σλοβάκος μεσοπεπιθετικός μί-λησε την περσινή σεζόν, την ανα-μέτρηση της Πέμπτης με τη Λοκο-μοτίβα Ζάγκρεμπ, τον νέο τεχνικότου «δικεφάλου», Ιγκόρ Τούντορ,αλλά και την προσωπική του από-δοση. Αναλυτικά όσα είπε:

Για την περσινή σεζόν: «Δεθέλω να πω πολλά για την περα-

σμένη σεζόν. Αρχίσαμε πολύ καλά,αλλά στην πορεία χάσαμε τις δυνά-μεις μας, δε γινόταν να παίζουμεσυνεχώς με 12-13 παίκτες. Το σημείοπου έγινε η μεγάλη αλλαγή, νομίζωήταν το παιχνίδι με τον Ολυμπιακό.Μετά πέσαμε πολύ και δεν καταφέ-ραμε να επανέλθουμε. Στα πλέι οφκάναμε τα χειρότερα έξι παιχνίδιαπου μπορούσαμε, τερματίσαμε τε-λευταίοι και τώρα πρέπει να περά-σουμε από τα προκριματικά για ναπαίξουμε στους ομίλους του EuropaLeague. Εχουμε καινούργιους παίκτεςκαι κανούργιο προπονητή και προ-πονούμαστε πολύ σκληρά, γιατί εί-χαμε μόλις δύο εβδομάδες».

Για το παιχνίδι της Πέμπτης:«Είναι σημαντικό παιχνίδι για εμάςγιατί θέλουμε να περάσουμε στουςομίλους. Πρέπει να παίξουμε με δύ-ναμη στο παιχνίδι της Πέμπτης καινα πάρουμε την πρόκριση. Θα είναιπολύ δύσκολο και σκληρό. Είναιπρώτη φορά για μένα που ξεκινάωμετά από μόλις 2 εβδομάδες ξεκού-ρασης. Δε θα είναι εύκολο, το είδαμεκαι πέρυσι κόντρα στη Ζίμπρου, ενώτώρα θα πρέπει να παίξουμε παρα-

πάνω τέτοια παιχνίδια. Πρέπει ναακολουθήσουμε τις οδηγίες του προ-πονητή μας, να δουλέψουμε σκληράκαι να δούμε τι θα γίνει μέσα στογήπεδο. Ηταν δικό μας λάθος πουξεκινάμε τόσο νωρίς. Πρέπει να δού-με αν θα έχουμε τις δυνάμεις και ανθα μπούμε στους ομίλους. Θα πρέπεινα παίξουμε έξι παιχνίδια, θα δούμεπως θα πάει και ελπίζω να τα κατα-φέρουμε».

Για το νέο σύστημα που θέλεινα εφαρμόσει ο Τούντορ και τηνπροετοιμασία: «Η προετοιμασίαδεν είναι μεγάλη, είχαμε μόνο δύοεβδομάδες. Κάνουμε διπλές προπο-νήσεις και προσπαθούμε για το κα-λύτερο. Πρέπει να μάθουμε ένα νέοσύστημα και αυτό δεν είναι εύκολο,χρειάζεται χρόνος. Ειδικά όταν κά-ποιοι πρέπει να παίξουν σε άλλεςθέσεις. Θα είναι σίγουρα κάτι εν-διαφέρον. Θέλω να μας δω στα επί-σημα παιχνίδια αν θα τα καταφέ-ρουμε. Ο Τούντορ έχει τη δική τουφιλοσοφία, σίγουρα έχει τη δικήτου στρητηγική για αυτά που θέλεινα πετύχει στον ΠΑΟΚ και θα δούμεπως θα εξελιχθεί η σεζόν».

Για τη δική του θέση: «Οταν οπροπονητής θέλει να εφαρμόσει ένανέο σύστημα, εσύ οφείλεις να τοδεχτείς, όποιο και αν είναι αυτό.Δεν έχω ξαναπαίξει σε τέτοια θέση,είναι κάτι καινούργιο για μένα. Θαδούμε τι αλλαγές θα υπάρξουν. Οπροπονητής βάζει τους κανόνες καιπρέπει να προσαρμοστώ στα νέαδεδομένα».

Για το τι έφταιξε πέρυσι: «Ξε-κινήσαμε καλά τη σεζόν, αλλά στηνπορεία τα πράγματα δεν πήγαν καλά.Ηταν κακό για όλους ότι μιλήσαμεγια πρωτάθλημα, καθώς στην πορείαδεν πήραμε τίποτα. Τώρα είναι μίακαινούργια σεζόν, είναι όλα και-νούργια και αν ο κόσμος θέλει καιαγαπάει τον ΠΑΟΚ, θα έρθει στογήπεδο να μας στηρίξει. Αν δε θέλει,δική του είναι η απόφαση».

Για την πειθαρχία και την αλ-λαγή με τον Ιγκόρ Τούντορ: «Τηνπερασμένη σεζόν ειδικά μετά τοπαιχνίδι με τον Ολυμπιακό δεν υπήρ-χαν κανόνες και πειθαρχία. Ο καθέ-νας έκανε ότι ήθελε και λειτουργούσεγια τον εαυτό του. Θεωρώ ότι φέτοςμε αυτόν προπονητή δε θα γίνονται

τέτοια πράγματα. Βεβαίως είναι πολύνωρίς και θα δούμε στα επίσημαπαιχνίδια τι θα γίνεται».

Για τη δική του απόδοση πέ-ρυσι: «Τώρα έχουμε μπροστά μαςμία νέα σεζόν και δε θέλω να σκέ-φτομαι τα περσινά. Θέλω να μιλήσωγια αυτά που ακολουθούν. Από ταμισά και μετά δε σκόραρα όσο θαήθελα, αλλά προσπάθησα να κάνωότι μπορώ και στα πλέι οφ αγωνί-στηκα με πρόβλημα. Θα μπορούσανα κάτσω σπίτι μου, αλλά δεν τοέκανα και έδωσα ότι μπορούσα».

Για τις μεταγραφές: «Αυτή είναιμία ερώτηση που πρέπει να την κά-νετε στον προπονητή».

Για την κατάσταση στο ελλη-νικό ποδόσφαιρο και το πόσο εύ-κολο είναι για έναν ξένο να επι-λέξει την Ελλάδα: «Οταν κάποιοςδιαβάζει όσα γίνονται, είναι λογικόνα μη θέλει να έρθει. Αγώνες χωρίςκόσμο, τιμωρίες και άλλο, δεν είναιπράγματα που «τραβάνε» τους πο-δοσφαιριστές. Είναι πράγματα πουέχουν να κάνουν με τη γενικότερηεικόνα του ελληνικού πρωταθλήμα-τος».

ΠΑΟΚ: Στην τελική ευθεία για την ΛοκομοτίβαΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με ιδανικό τρόπο ολοκληρώθηκετο πρώτο μισό της σεζόν για τουςΜετς (Mets) και τον Κιρκ Νιούγιν-χαϊς.

Ο 28χρονος leftfielder έκανε τηνεμφάνιση της καριέρας του μέχρισήμερα στους Μετς (Mets) και μετρία homers υπέγραψε το 5-3 επίτης Αριζόνα (Arizona) και το sweep.Ο Νιούγινχαϊς ήταν στο 7/66 πριντο ξέσπασμά του που έδωσε τα τέσ-σερα από τα πέντε runs της νίκηςτων νεοϋορκέζων που ολοκλήρωσαντον πρώτο γύρο του πρωταθλήματοςμε 47-42 και δύο νίκες πίσω απότους πρωτοπόρους της East (NL)Νάσιοναλς (Nationals) που επικρά-τησαν με τη σειρά τους με 3-2 τωνΟριολς (Orioles). Ο Σκέρζερ ολο-κλήρωσε με άλλη μία έξοχη εμφά-

νιση το γύρο κρατώντας στα τέσσεραhits τους αντιπάλους του. Μ’ αυτόντον τρόπο ο starter των Νάσιοναλς(Nationals) εξιλεώθηκε για την κά-κιστη απόδοση που είχε στην προ-ηγούμενη εμφάνισή του απέναντιστους Ρεντς (Reds) όταν και έδωσεπέντε πόντους σε 4 2/3 innings.

Την ίδια ώρα στο κλασσικότεροντέρμπι του MLB οι Γιάνκις (Yankees)έφταναν στη νίκη στη σειρά με 2-1,επικρατώντας των Ρεντ Σοξ (RedSox) με 8-6 μέσα στο Fenway Park.Ο Ρομπ Ρέφσνιντερ είχε δύο hitsανοίγοντας λογαριασμό στην καριέρατου, και στον αντίποδα ο Αλεξ Ρον-τρίγκεζ χτυπούσε για 3020η φοράστο MLB, ανεβαίνοντας στην 25ηθέση της σχετικής λίστας. Ο Ρέφσ-νιντερ δέχθηκε τα συγχαρητήριατου Τζιράρντι για το two run homerκαι οι Γιάνκις (Yankees) έκλεισαντο γύρο στην πρώτη θέση της East(AL) 3 1/2 νίκες πάνω από τους

δεύτερους Ρέις (Rays). Στην κορυφή της βαθμολογίας

της περιφέρειας βρέθηκαν οι Ρόγιαλς(Royals) που ανέβηκαν στο 52-34μετά το 11-10 επί του Τορόντο (To-ronto) ενώ οι Εϊντζελς (Angels) είναιοδηγοί της West με οριακό προβά-δισμα 1/2 νίκης από τους Αστρος(Astros). Στην NL, οι Πάιρετς (Pira-tes) πλησίασαν στις 2 1/2 νίκες απότους πρωτοπόρους Κάρντιναλς (Car-dinals) μετά την νίκη θρίλερ τουςμε 6-5. Το two run double του Γκρί-τσακ στο 10o inning έκανε πολλούςνα πιστέψουν ότι θα έδινε τη νίκηστους φιλοξενούμενους αλλά τα δια-δοχικά singles των Μάρτε, Κερβέλικαι Πολάνκο μετέτρεψαν το 5-3 σε6-5.

Τα ματς της Κυριακής: Αθλέτικς- Ιντιανς 2-0, Ντάιαμοντμπακς - Μετς3-5, Ρεντς - Μάρλινς 1-8, Αστρος -Ρέις 3-4, Γιάνκις - Ρεντ Σοξ 8-6, Νά-σιοναλς - Οριολς 3-2, Μπλου Τζέις -

Ρόγιαλς 10-11, Τάιγκερς - Τουίνς 1-7, Γουάιτ Σοξ - Καμπς 1-3, Πάδρες -Ρέιντζερς 2-1, Φίλις - Τζάιαντς 2-4,Εϊντζελς - Μάρινερς 10-3, Μπρίουερς- Ντόντζερς 3-4, Μπρέιβς - Ρόκις 3-11, Κάρντιναλς - Πάιρετς 5-6.

NBA: Εμεινε Θάντερ ο ΚαντέρΟ Ενές Καντέρ έφτασε μέχρι το

κατώφλι των Θάντερ (Thunder) αλλάτελικά δεν έφυγε. Η ομάδα τηςΟκλαχόμα (Oklahoma) ισοφάρισετην πρόταση που είχαν καταθέσειστα χέρια του 23χρονου Τούρκουσέντερ και τον κράτησαν στο ρόστερτους για άλλα τέσσερα χρόνια. Φυ-σικά οι Θάντερ (Thunder) …μάτω-σαν οικονομικά καθώς με το συμ-βόλαιο που πρότειναν στο Καντέρθα ξεπεράσουν το σάλαρι καπ κατά28 εκατομμύρια δολάρια την επό-μενη σεζόν.

Ο Καντέρ είχε 13,8 πόντους και7,8 ριμπάουντ με τους Τζαζ, αλλά

από τη στιγμή που μετακόμισε στηΘάντερ (Thunder) και εκμεταλλευό-μενος τους τραυματισμούς των Ντου-ράντ και Ιμπάκα εκτόξευσε τουςαριθμούς του σε 18,7 πόντους και11 ριμπάουντ ανά αγώνα.

Την ίδια ώρα οι Νετς (Nets)«έκλεβαν» μέσα από τα χέρια τωνΚινγκς τον Αντρέα Μπαρνιάνι. Ηομάδα του Μπρούκλιν (Brooklyn)παρουσίασαν το πλάνο τους στονΙταλό σέντερ και τον έπεισαν νααποδεχθεί πρόταση μικρότερη οι-κονομικά απ’ αυτήν του Σακραμέντο(Sacramento). Ο 29χρονος άσος,είχε φέτος 14,8 πόντους, 4,4 ριμ-πάουντ και 1,6 ασίστ κατά μέσο μετους Νικς, και υπέγραψε για έναχρόνο διατηρώντας ο ίδιος οψιόνγια δεύτερη χρονιά. Από εκεί καιπέρα οι Κλίπερς (Clippers) πήραντον γιο του προπονητή τους ΟστινΡίβερς ενώ οι Ρόκετς (Rockets) τονΜάρκους Θόρντον.

MLB: Με sweep οι Μετς στην διακοπή

Ο Νταβίντ Βίγια σκόραρε δις στο 4-4 της Νέας Υόρκης με το Τορόντο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο τραυματισμός του Φρανκ Λάμ-παρντ ανέβαλε το ντεμπούτο τουΑγγλου σούπερ σταρ με τη Νέα Υόρ-κη (New York FC) ωστόσο οι Νε-οϋορκέζοι που πήγαν στο γήπεδογια να δουν την ομάδα τους απέναντιστο Τορόντο (Toronto) αποζημιώ-θηκαν από το πλούσιο θέαμα.

Η προσωπική αναμέτρηση τωνΝταβίντ Βίγια και Τζιοβίνκο αλλάκαι η ευκολία με την οποία καταλό-γιζε τα πέναλτι (από δύο σε κάθεομάδα) ο διαιτητής έφεραν το χορ-ταστικό 4-4.

Ο Τζιοβίνκο σημείωσε το τρίτογρηγορότερο χατ τρικ στην ιστορίατης Λίγκας σκοράροντας τρεις φορέςσε διάστημα εννέα λεπτών ενώ έχασετο πρώτο πέναλτι που κέρδισε ηομάδα του.

Την ευκαιρία να σκοράρει απότην άσπρη βούλα είχε επίσης ο Βίγιααλλά κι αυτός δεν τα κατάφερε με

την πρώτη. Τη δεύτερη φορά ο Ισπα-νός επιθετικός της Νέας Υόρκης(New York) που είχε ανοίξει το σκορμε απευθείας εκτέλεση φάουλ, βρήκεστόχο και ισοφάρισε σε 3-3. Οι γη-πεδούχοι είχαν προηγηθεί με 2-0ενώ η προσωπική παράσταση τουΤζιοβίνκο είχε βάλει μπροστά τους«κόκκινους» του Τορόντο (Toronto)με 3-2. Οι Πέρκις και Μάλινς σκό-ραραν τα άλλα τέρματα των γηπε-δούχων, ενώ για τους φιλοξενούμε-νους βρήκε επίσης δίχτυα ο Ντελγ-κάδο.

Ως γνωστόν το Τορόντο δεν είχεμαζί του τους διεθνείς με τις ΗΠΑΑλτιντορ και Μπράντλεϊ, ενώ η ΝέαΥόρκη περιμένει ενίσχυση με τουςΛάμπαρντ και Πίρλο. Στο άλλο ματςτης μέρας οι Σπόρτινγκ (Sporting)άλωσαν το Βανκούβερ (Vancouver)χάρη στο τέρμα του Κέβιν Ελις στο52’.

Διονύσης Ρούφος

< MLS

Χορταστικό θέαμα στη Νέα Υόρκη

χρόνια.Το who is who του Βασίλη Το-

λιόπουλουΗμερομηνία γέννησης:

15/06/1996Τόπος γέννησης: ΑθήναΥψος: 1,88μ.Προηγούμενες ομάδες: Κολοσσός

Ρόδου (2014-2015)».Και επίσημα

στην Α2 ο ΠανιώνιοςΗ ΚΑΕ Πανιώνιος ενημέρωσε

μέσω ανακοίνωσης πως δήλωσε συμ-μετοχή στην Α2 και το Κύπελλο Ελ-λάδας, ωστόσο υπογράμμισε τα πολ-λά προβλήματα που υπάρχουν, μεόλες τις πόρτες να είναι κλειστές,όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά.Η ανακοίνωση: «Η προθεσμία υπο-βολής δηλώσεων συμμετοχής σταπρωταθλήματα της ΕΟΚ, εξέπνευσετην Παρασκευή 10/7, με την ΚΑΕΠανιώνιος να ενημερώνει πως θαμετάσχει στην Α2 Εθνική και στοΚύπελλο Ανδρών. Με αυτή την ευ-καιρία, η διοίκηση της ομάδας επι-σημαίνει τα εξής: Το περασμένο κα-λοκαίρι μια χούφτα ανθρώπων(απλών φιλάθλων) ανέλαβε το δύ-σκολο έργο διατήρησης της ομάδαςμας στη μεγάλη κατηγορία. Χωρίςπολλά μέσα, χωρίς καθόλου χρόνοκι εν μέσω ιδιαίτερα αρνητικών συν-θηκών που επικρατούσαν και εξα-κολουθούν να επικρατούν στη χώραμας. πρόσκαιρα τα κατάφερε. Στησυνέχεια όμως, υπό το βάρος τωνπροβλημάτων που κληρονόμησε, σεσυνδυασμό με λάθη και τις πολλέςατυχίες που προέκυψαν, δεν καρ-ποφόρησαν οι προσπάθειές της κιέτσι η ομάδα βρέθηκε στην Α2. Σή-μερα, η ομάδα μας βρίσκεται μπρο-στά σε ένα ακόμα σταυροδρόμι,όπου πρέπει να ληφθούν σημαντικέςαποφάσεις για το παρόν και το μέλ-λον. Η διοίκηση, αφού προηγουμέ-νως κατάφερε να μειώσει τις οικο-νομικές εκκρεμότητες του συλλόγουσε ανεκτά επίπεδα, που σε άλλεςεποχές θα εθεωρούντο αμελητέα γιατον Πανιώνιο, ήρθε αντιμέτωπη μετο δύσκολο έργο αναζήτησης πόρωνγια τη συνέχεια. Απευθύνθηκε σεεύπορους Πανιώνιους, επιχειρημα-τίες, χορηγούς. Δυστυχώς το οικο-νομικό περιβάλλον στο οποίο βρι-σκόμαστε ‘κρατάει’ για την ώραΟΛΕΣ τις πόρτες κλειστές. Απευθυν-θήκαμε και στη διοίκηση του Ερα-σιτέχνη, στον οποίο προτείναμε τησυνεκμετάλλευση των Ακαδημιών,ένα μοντέλο που έχουν υιοθετήσειόλες οι κορυφαίες ομάδες στην Ευ-ρώπη, κυρίως αυτές που έχουν καλήπαράδοση στα τμήματα Υποδομών,όπως ο Πανιώνιος. Τόσο τα βραχυ-πρόθεσμα όσο και τα μακροπρόθε-σμα οφέλη αυτού του μοντέλου είναισημαντικά και δεδομένα (πρόσφατακαι όλες οι μεγάλες Ελληνικές ομάδεςπροχώρησαν σε αυτή τη σύνδεσητης ΚΑΕ με τις Υποδομές τους). Δυ-στυχώς, κι εδώ η ανταπόκριση είχεαρνητικό περιεχόμενο. Με αυτά ταδύσκολα δεδομένα υπόψιν και μετην ανάγκη για την άμεση λήψηαποφάσεων, προσκαλούμε οποιον-δήποτε επιθυμεί και δύναται να συ-νεισφέρει με οποιονδήποτε τρόπο,να προωθήσει τις προτάσεις του στηδιοίκηση της ομάδας. Είμαστε ανοι-χτοί σε οποιαδήποτε πρόταση θαεξυπηρετούσε το συμφέρον του Πα-νιωνίου, ακόμα και σε προτάσειςπου θα έθεταν ως προϋπόθεση τηνπαραίτηση του υφιστάμενου Δ.Σ.και την παραχώρηση του πλειοψη-φικού πακέτου των μετοχών τηςΚΑΕ. Με καταληκτική ημερομηνίατην 31η Ιουλίου 2015, αναμένουμεοποιονδήποτε ενδιαφέρεται, να κα-ταθέσει εγγράφως στη Γραμματείατης ΚΑΕ (υπόψη της κας ΚατερίναςΚόλλια 210 9343896) τις προτάσειςτου.

Σε περίπτωση που, από αυτή τηδιαδικασία δεν προκύψει κάποιανέα αξιόπιστη πρόταση για την επό-μενη μέρα του συλλόγου, η διοίκησητης ΚΑΕ είναι αποφασισμένη μέσαστην οικονομική πραγματικότηταπου διαμορφώνεται, να συνεχίσειτη επίπονη προσπάθειά της για τηνεξεύρεση πόρων που θα εξασφαλί-σουν την αξιοπρεπή συμμετοχή τηςομάδας στο πρωτάθλημα της Α2».

< μπασκετ

«Κόκκινος» ο ΒασίληςΤολιόπουλος

να κάνουν. Εχει να κάνει και με τοναντίπαλο που θα παίξουμε και τηνετοιμότητα κάποιων παικτών να παί-ξουν στο επίπεδο που θέλουμε. Κα-θημερινά αξιολογούμε το φορτίοπροπόνησης, την κατάσταση του κα-θενός. Σαν ομάδα έχουμε ποικιλία.Σίγουρα δεν θα παίξουμε το 4-2-2-2 σε αυτόν τον προκριματικό γύρο».

Σε ό,τι αφορά τα νέα πρόσωπα,ο Αναστασίου αποδέχθηκε να μιλήσειξεχωριστά για τον καθένα: «Ο Βέμερείναι ένα μπακ με ταχύτητα, πολύκαλός στο αμυντικό κομμάτι, επιθε-τικά βγαίνει και δημιουργεί. Εχειπάρα πολύ καλή νοοτροπία. Είναιένας σταθερός και αξιόπιστος παί-κτης. Εχει εμπειρία στη Μπουντεσ-λίγκα, παίζει χρόνια στη Γερμανία.Ο Τελάντερ ήταν στο ραντάρ μας.Ενα παιδί αρκετά δυνατό και μαχη-τικό. Αυτή τη στιγμή δεν είναι έτοι-μος γιατί είχε την επέμβαση πουέκανε και θέλει μια προσοχή. Τον

πάμε λίγο συντηρητικά. Είναι πολύκαλός στο ψηλό παιχνίδι, είναι καλόςκαι ήρεμος όταν έχει τη μπάλα, δενεκβιάζει. Θέλει να παίξει ποδόσφαι-ρο. Προέρχεται από μια ομάδα, τηνΑαλμποργκ με σωστή φιλοσοφίασαν ομάδα. Για τον Εσιέν δεν χρει-άζεται να πούμε κάτι για την ποι-ότητά του. Θέλαμε μια προσωπικό-τητα στον άξονα, να μεταφέρει τοπαιχνίδι πιο γρήγορα και να οργα-νώσει καλύτερα τη μεσαία γραμμή.Δεν είναι έτοιμος στο επίπεδο πουθέλουμε.

Ενώ θέλει δεν μπορεί να κάνειτο βήμα παραπάνω γιατί το σημαν-τικό είναι να τον έχουμε σε καλήφυσική κατάσταση όλη τη σεζόν καιόχι να τον έχουμε με προβλήματα.Το καταλαβαίνει και ο ίδιος. Προ-σπαθούμε να κάνουμε βήματα καιόχι άλματα. Ο Λουντ είναι ένας παί-κτης που έχει πάρα πολύ καλά στοι-χεία. Πρέπει να συνηθίσει στο τέμποπου θέλουμε να παίξουμε. Είναι δια-φορετικό το παιχνίδι στη Φινλανδία.

Είναι box to box μέσος, πατάει πε-ριοχή, έχει πολύ καλή τεχνική, χρη-σιμοποιεί καλά το κεφάλι του, δια-βάζει καλά το παιχνίδι, έχει πολύγρήγορη σκέψη και όταν προσαρ-μοστεί στο τέμπο που θέλουμε θαμας δώσει πολλά. Ο Καλτσάς ξέρειτην ελληνική πραγματικότητα. Επαι-ζε σαν ακραίος επιθετικός. Σε μαςέχει λίγο πιο ελεύθερο ρόλο αλλάθέλαμε να δούμε στην προετοιμασίαπώς ανταποκρίνεται και σε τέτοιορόλο. Ξέρουμε τι μπορεί να κάνεισαν ακραίος επιθετικός. Παράλληλαθέλουμε να εξελίξουμε το παιχνίδιτου σαν πιο ελεύθερος. Πάρα πολύκαλά στοιχεία και αρκετά έξυπνοςαγωνιστικά.

Ο Σάντσεθ παίζοντας στη Μάλαγασε υψηλό επίπεδο είναι ένας παίκτηςπου έχει όλα εκείνα τα χαρακτηρι-στικά τα οποία ζητάς από έναν κεν-τρικό αμυντικό. Είναι μαχητικός,καλός με τη μπάλα στα πόδια και τοσημαντικότερο για μένα είναι ότιμιλάει. Είναι αρκετά έξυπνος και

διαβάζει καλά το παιχνίδι. Μπορείνα βοηθήσει την ομάδα και παράλ-ληλα να εξελίξει τους νέους παίκτεςπου θα έχει δίπλα του».

Καταλήγοντας ο Αναστασίου δεθα μπορούσε να μην αναφερθείστους άμεσους συνεργάτες του ΤάκηΦύσσα και Λεωνίδα Βόκολο πουφρόντισαν να έρθουν στην ώρα τουςόλοι οι προαναφερθέντες:

«Αξίζουν πολλά συγχαρητήριαπρώτα απ’ όλα στον πρόεδρο γιατίέδωσε την έγκριση και μετά στονΤάκη και στον Λεωνίδα που κινήθη-καν αρκετά γρήγορα και μερικέςφορές ήταν κουραστικές και επίπονεςοι διαπραγματεύσεις. Κινήθηκαν έξυ-πνα και οργανωμένα. Φάνηκε ότι ηομάδα έχει πλάνο και τίποτα δενγίνεται στην τύχη. Το σημαντικόείναι ότι όλα τα παιδιά που ήρθανστην ομάδα, ήθελαν να έρθουν. Δενπαρακαλέσαμε κανέναν. Μιλώνταςμε τα παιδιά και εξηγώντας το πλάνοκαι τη φιλοσοφία μας, όλοι πίεσαντους ατζέντηδες να βρουν λύση για

να έρθουν στην ομάδα. Αυτό δείχνειτο κύρος και το σεβασμό που τρέ-φουν στο όνομα του Παναθηναϊκού.Τα χαρακτηριστικότερα παραδείγ-ματα ήταν ο Σάντσεθ και ο Εσιένπου έχουν παίξει στο υψηλότεροεπίπεδο και έχουν εντυπωσιαστείμε την οργάνωση, την ποιότητα καιτο κλίμα στην ομάδα».

Ερωτηθείς τέλος αν το συγκε-κριμένο γεγονός, έχει μεταφέρει πίε-ση στον ίδιο ότι πρέπει να πετύχειο Αναστασίου έδωσε μια άλλη οπτικήτου θέματος:

«Πάντα από τη στιγμή που κά-θεσαι σε αυτή τη θέση έχεις πίεση.Οταν δεν έχεις πίεση σημαίνει ότιδεν έχεις στόχους ούτε φιλοδοξίες.Η διοίκηση κινήθηκε όπως πρέπεικαι σίγουρα σε κάποιες περιπτώσειςόπως του Σάντσεθ και του Εσιένέκανε την υπέρβαση. Από εκεί καιπέρα έγκειται σε μένα και στουςσυνεργάτες μου και στους παίκτεςνα δείξουμε μέσα στο γήπεδο ότιείμαστε καλύτερη ομάδα».

Αναστασίου: Πρόκριση και πρωτάθλημαΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Πλέον οι «κιτρινόμαυροι» θαστρέψουν αλλού τις προσπάθειέςτους για να βρουν τον πορτιέρο πουθα πάρει γάντια βασικού για τηνομάδα τους την νέα σεζόν. Οι τε-λευταίες πληροφορίες θέλουν τονΜιλοβάνοβιτς να εξετάζει πλέον σο-βαρά την περίπτωση του Αλεν Μπα-ρόχα από την Βενεζουέλα, όμως σί-γουρα ο τεχνικός διευθυντής τηςΑΕΚ έχει κι άλλες λύσεις για τον«άσο» στο μπλοκάκι του.

Στο «μέτωπο» της υπόθεσης τουΝτιέγκο Μπουονανότε, στην ΑΕΚπεριμένουν να μάθουν ίσως και τηνΤρίτη, αν ο 27χρονος Αργεντινόςμεσοεπιθετικός θα μείνει ελεύθεροςαπό την Γρανάδα, ώστε να κινηθούναμέσως για να τον εντάξουν στηνομάδα τους.

Αλλωστε ο Μπουονανότε σε πρό-σφατες δηλώσεις του είχε πει ότιθέλει να αγωνισθεί στην ΑΕΚ.

< αεκ

Θρίλερ η μεταγραφήΤζιοβάνι Συνέχεια από τη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Θετικό για τον Παναθηναϊκό θαείναι το τέλος του σίριαλ με τον ΝικΚαλάθη, όπως -τουλάχιστον- ανα-φέρει η ιστοσελίδα τουsportando.com, που κάνει λόγο γιαοριστική συμφωνία των δύο πλευ-ρών!

Το συγκεκριμένο δημοσίευμααναφέρει πως εντός της ημέρας οΝικ Καλάθης θα είναι κι επίσημαπαίκτης του Παναθηναϊκού... ξανά,αφού υπήρξε οριστική συμφωνίαγια τρία χρόνια, έναντι 7 εκατομμυ-ρίων δολαρίων! Το αν η συγκεκρι-μένη είδηση αληθεύει θα φανεί τιςεπόμενες ώρες, ωστόσο είναι δεδο-μένο πως οι «πράσινοι» πιέζουν...ασφυκτικά τον διεθνή πόιντ γκαρντκαι γίνεται σημαντική προσπάθειαγια την επιστροφή του. Από εκείκαι πέρα, δημοσίευμα της ίδιας ιστο-σελίδας αναφέρει πως ο Παναθη-ναϊκός θα έχει εντός της εβδομάδαςραντεβού με τον Νίκολα Μιλουτίνοφτης Παρτιζάν, προκειμένου να ολο-κληρωθεί η συμφωνία ανάμεσα στιςδύο πλευρές!.

• Το Draft Express δε θα μπο-ρούσε να μην ασχοληθεί και με τονΒασίλη Χαραλαμπόπουλο, παρου-σιάζοντας τα θετικά και τα αρνητικάτου παίκτη του Παναθηναϊκού καιτης Εθνικής.

Στα συνΕχει εξαιρετικό κορμί για small

forward, στο 2.02 με δυνατό κορμόκαι μακριά χέρια. Eίναι ένας απότους πιο έξυπνους εφήβους πουυπάρχουν στο παγκόσμιο στερέωμα.Αρκετά πολύπλευρος παίκτης σεεξαιρετικό χρόνο. Μπορεί να παίξειμε πλάτη στο καλάθι χρησιμοποι-ώντας τα γρήγορα πόδια του, το δυ-νατό κορμό του και την ικανότητανα τελειώνει φάσεις και με τα δύοχέρια. Καλή μηχανική στο σουτ.Μπορεί να σκοράρει και από τηνπεριφέρεια. Στο Παγκόσμιο σούταρεμε 50% ευστοχία στο τρίποντο. Είχε40% τη φετινή χρονιά. Πασάρειεξαιρετικά και «βρίσκει» παίκτες που«κόβουν» προς το καλάθι. Κάνειμπασίματα και πασάρει. Διακρίνεταιγια την ωριμότητά του ενώ δεν πα-νικοβάλλεται. Πάιζει με αρκετή αυ-τοπεποίθηση και στον δικό του μο-ναδικό ρυθμό. Μπορεί να δημιουρ-γήσει χώρο για μπάσιμο, να αλλάζειτις ταχύτητες του παιχνιδιού και νατελειώσει κοντά στο καλάθι. Είναιπολύ ικανός στην άμυνα, μπλοκά-ροντας τους διαδρόμους για πάσαδιαβάζοντας το παιχνίδι. Εξαιρετικόςστα ριμπάουντ, έχοντας 10 ριμπα-όυντ κατά μέσο όρο στο Παγκόσμιο.

Στα πληνΔεν είναι ιδιαίτερα αθλητικός

καθώς του λείπει η ταχύτητα και ηέκρηξη αναλογικά με τους ομόσταυ-λούς του στο ΝΒΑ. Το κορμί τουείναι έτοιμο. Δεν είναι σίγουρο ανμπορεί να μαρκάρει small forwardη μεγαλύτερα κορμιά στο «4».

ΓενικάΑπίστευτα έμπειρος για την ηλι-

κία του. Αγωνίστηκε πρώτη φοράσαν επαγγελματίας στα 15 του χρό-νια. Εχει αγωνιστικά λεπτά με τονΠαναθηναϊκό τόσο στο ελληνικόπρωτάθλημα όσο και στην Ευρώπη.Επαιξε στην εθνική παίδων U16 απότα 14 του χρόνια. Eίναι έτοιμος καιώριμος.

Ο τραυματισμός στον αστράγαλοτον περιόρισε στο Παγκόσμιο τωνΕφήβων ενώ θα μπορούσε ακόμακαι να τον αφήσει εκτός. Το πόδιτου πρίστηκε και έπρεπε να επα-νέλθει λίγες ώρες πριν από τα παι-χνίδια. Σαν αποτέλεσμα αγωνίστηκεμόλις σε έξι παιχνίδια με μέσο όρο14 λεπτά. Ηταν παρών όταν η ομάδατου τον χρειάστηκε. Επαιξε 25 λεπτάστον προημιτελικό και 36 στον ημι-τελικό σχεδόν με ένα πόδι. Ομαδικόςπαίκτης και αρκετά ανταγωνιστικός.Δεν διακρίνεται για την αθλητικότητάτου όμως δε θέλεις να ποντάρειςεναντίον του. Ενας Ευρωπαίος Ντρέι-

μοντ Γκριν.Θέλει Κασελάκη

η ΚηφισιάΟ Λεωνίδας Κασελάκης κατηφό-

ρισε από τη Θεσσαλονίκη στην Αθή-να, το περσινό καλοκαίρι, προκει-μένου να υπογράψει στην ΑΕΚ, όπωςκαι έγινε. Ομως, ο 25 χρονος φόρ-γουορντ δεν βρήκε σημαντικό ρόλοστο ροτέισον του Ντράγκαν Σάκοτακαι μετά το ντεμαράζ μεταγραφώντης «Ενωσης», μεσούσης της σεζόν,περιορίστηκε ακόμα περισσότερο ορόλος του. Για τον λόγο αυτό, έχειήδη ξεκινήσει να αναζητά τον επό-μενο σταθμό της καριέρας του, έχον-τας στα χέρια του καλές προτάσεις.Η Κηφισιά έχει δείξει ζεστό ενδια-φέρον, τις τελευταίες ημέρες, γιατην απόκτηση του, έχοντας κάνεικαι κρούση στον παίκτη ώστε νατον φέρει στα βόρεια προάστια. Βέ-βαια δεν «παίζει» μόνη της καθώς οπαίκτης έχει δεχθεί, αρκετά νωρίτε-ρα, πρόταση και από τον ΑπόλλωναΠάτρας. Περισσότερες εξελίξεις ανα-μένονται τις επόμενες ημέρες αλλάτο μόνο σίγουρο είναι πως το ΟΑΚΑδεν θα αποτελεί τη μπασκετική του«στέγη» από τη νέα σεζόν. Παράλ-ληλα, η Κηφισιά εξετάζει την περί-πτωση του Μανώλη Παπαμακάριου.Οι άνθρωποι της Κηφισιάς έχουνκάνει μια πρώτη διερευνητική επαφή

με τον Ελληνα γκαρντ, εκφράζονταςτο ενδιαφέρον τους καθώς η ενδε-χόμενη παρουσία του στην ομάδαθα την ενισχύσει σε εμπειρία καιδημιουργία. Ο Παπαμακάριος ωστό-σο, θα περιμένει πρώτα να μιλήσειμε τον ΚΑΟΔ, καθώς έχει δεσμευτείνα ακούσει πρώτα τις προθέσεις τωνΔραμινών, κάτι που έχει όμως κα-θυστερήσει λόγω των πολιτικών εξε-λίξεων.

ΑΡΗΣ: Μια από τις βασικές επι-λογές του Δημήτρη Πρίφτη για τηνθέση του πλέι μέικερ του Αρη τηςνέας αγωνιστικής περιόδου είναι οΝτομινίκ Γουότερς. Πρόκειται γιατον 29χρονο Αμερικανό που στοπρωτάθλημα της Α1 που ολοκλη-ρώθηκε αγωνίστηκε σε αυτό με τηνφανέλα του Κολοσσού Ρόδου. ΟΓουότερς που είναι 29 ετών έχειύψος 1,85μ. και στην ομάδα της Ρό-δου είχε αντικαταστήσει τον ΜάικΤζέιμς όταν αυτός είχε πάρει μετα-γραφή στην ισπανική ΛαμποράλΚούτσα. Μάλιστα σε 18 παιχνίδιαμε την ομάδα της Ρόδου είχε κατάμέσο όρο 12,6 πόντους, 5,7 ασίστκαι 2,9 ριμπάουντ. Στα συν τουΓουότερς για τον Πρίφτη εκτός απότα αγωνιστικά του χαρακτηριστικάείναι το γεγονός της ευρωπαϊκήςτου εμπειρίας όπου εκτός του ελλη-νικού πρωταθλήματος είχε αγωνιστεί

νωρίτερα ακόμη στο Βέλγιο (Πέπιν-στερ και Λιέγη), στη Σλοβενία (Ολίμ-πια Λουμπλιάνας), στην Ισπανία(Μανρέσα) και στη Γερμανία (Βούρ-τζμπουργκ). Με τον Γουότερς έχουνεξεκινήσει ήδη οι πρώτες συζητήσεις,ωστόσο υπάρχει διαφορά στο οικο-νομικό με τον χρόνο να φαντάζεισύμμαχο του Αρη στην προσπάθειατης απόκτησής του. Οπως και η συμ-μετοχή της ομάδας στο Eurocup τηςνέας αγωνιστικής περιόδου. Από εκείκαι πέρα ο Μιχάλης Πελεκάνος ανα-μένεται να είναι ο επόμενος παίκτηςπου θα ανακοινώσει η ΚΑΕ Αρηςμετά τον Βασίλη Ξανθόπουλο επίσηςγια συμβόλαιο διετούς χρονικής διάρ-κειας. Αυτό ενδεχομένως να συμβείακόμα και μέσα στα επόμενα 24ωρα,όπως ανέφεραν πηγές μέσα από τηνΚΑΕ καθώς υπάρχει καταρχήν συμ-φωνία με τον έμπειρο φόργουορντεκτός από την διάρκεια του συμβο-λαίου του και στο οικονομικό κομ-μάτι.

ΑΕΚ: Την ώρα που η ΑΕΚ είναιέτοιμη ν’ ανακοινώσει τις μεταγραφέςτου Δημήτρη Κατσίβελη και του Δη-μήτρη Μωραϊτη, υπάρχουν φήμεςπου θέλουν την «Ενωση» να εξετάζεισοβαρά την περίπτωση του Ιαν Βου-γιούκα. Ο διεθνής άλλοτε σέντερτου Ολυμπιακού και του Παναθη-ναϊκού (30 ετών, ύψος 2.12μ.) απα-σχόλησε την ΑΕΚ και στη διάρκειατης αγωνιστικής περιόδου που μαςπέρασε, ωστόσο το φλερτ δεν κατά-ληξε σε γάμο. Κάτι τέτοιο δεν απο-κλείεται να γίνει φέτος το καλοκαίρι.Ο Ιαν Βουγιούκας (σ.σ. έκανε αρκε-τές προπονήσεις πέρυσι με την ΑΕΚ)έρχεται από σπουδαίες εμφανίσειςμε την Ουλμ, καθώς μέτρησε 15.4πόντους ανά αγώνα, έπειτα από το…ανεπιτυχές πέρασμα του από τη Γα-λατάσαραϊ στην αρχή της σεζόν. Πα-ράλληλα, ο Τζέικομπ Πούλεν προ-τάθηκε στην ΑΕΚ και η περίπτωσήτου αναμένεται να εξεταστεί απότον Ντράγκαν Σάκοτα και τους συ-νεργάτες του στο τεχνικό επιτελείο.Ο Αμερικανός γκαρντ προέρχεταιαπό πολύ καλή σεζόν με την Μπρίν-τιζι, στο ιταλικό πρωτάθλημα, μετην οποία είχε κατά μέσο όρο 13πόντους, τρία ριμπάουντ και τρειςασίστ ανά παιχνίδι. Είναι απόφοιτοςτου Κάνσας Στέιτ, αλλά δεν έγινεντραφτ το 2011, οπότε ξεκίνησε τηνεπαγγελματική καριέρα του από τηνΜπιέλα.

Εχει αγωνιστεί, επίσης, σε ΧάποελΙερουσαλήμ (Ισραήλ), Βίρτους Μπο-λόνια (Ιταλία), Μπαρτσελόνα καιΣεβίλλη (Ισπανία). Είναι κάτοχοςγεωργιανού διαβατηρίου από το2012, έχοντας αγωνιστεί και με τηνεθνική ομάδα της χώρας στο Ευ-ρωμπάσκετ του 2013.

Σε καλό δρόμο του Καλάθη στον Παναθηναϊκό

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα sportando.com ο Νικ Καλάθης επέλεξε τον Παναθηναϊκό για να συνεχίσειτην καριέρα του. Ο ομογενής γκαρντ -σύμφωνα με το δημοσίευμα- θα πάρει 7 εκ. ευρώ για 3 χρόνια.

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Επί του πιεστηρίουΠΑΟΚ: Ο Ιγκόρ Τούντορ απα-

γόερευσε την είσοδο στους Λού-κας και Περέιρα στην απογευ-ματινή προπόνηση και μία μέραπριν αναχωρήσει η ομάδα για τοΖάγκρεμπ.

Οι δυο τους έχουν υποπέσεισε πειθαρχικά παραποτώματα καιείναι α΄γνωστο αν θα παίξουνκόντρα στην Λοκομοτίβα.

ΑΘΛΗΤΙΚΑΣτον πρώτο φετινό απολογισμό του ο Αναστασίου αποδέχθηκε την απαίτηση για το κάτι παραπάνω

«Πρόκριση και πρωτάθλημα»Του�ανταποκριτή�μας�Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Παρότι�η�ομάδα�βρίσκεται�στα�μέσατης� προετοιμασίας� και� οι� δύο� ση-μαντικότερες�μεταγραφές�του�«τρι-φυλλιού»�δεν�έχουν�αγωνιστεί�λεπτόσε� φιλικά,� ο� Γιάννης� Αναστασίουαποδέχθηκε�την�απαίτηση�ότι�ο�Πα-ναθηναϊκός�φέτος�πρέπει�να�στοχεύειψηλότερα.�

Στον�πρώτο�απολογισμό�του�γιατη�νέα�σεζόν,�μετά�την�ολοκλήρωσητου� βασικού� σταδίου� της� προετοι-μασίας� στην� Ολλανδία� ο� τεχνικόςτου� «τριφυλλιού»� μίλησε� για� όλακαι� για� όλους,� βάζοντας� τον� πήχηστην�πρόκριση�τουλάχιστον�στα�πλέιοφ�του�Τσάμπιονς�Λιγκ�και�στη�διεκ-δίκηση� του� πρωταθλήματος� στηνΕλλάδα,�αν�φυσικά�οι�συνθήκες�τοεπιτρέψουν:�

«Για� την�Ευρώπη� το� σημαντικόείναι�να�περάσουμε�τον�γ’�προκρι-ματικό.�Θα�είναι�σημαντικό�για�τηνομάδα,� γιατί� θα� έχει� εξασφαλίσειτην�ευρωπαϊκή�συνέχεια�είτε�στουςομίλους�του�Γιουρόπα�Λιγκ,�είτε�τουΤσάμπιονς�Λιγκ.�Ξέρουμε�ότι� είναιδύσκολο,�αλλά�μπορούμε�να�πούμεότι�καμία�από�τις�πιθανές�αντιπάλουςδε�θα�μας�διαλύσει.�Ξέρουμε�ότι�θαείναι�δύσκολο�για�μας,�αλλά�θα�είναικαι�για�τους�αντιπάλους.�Τονίζω�συ-νεχώς�τη�σημασία�στη�λεπτομέρεια.Πρώτος�στόχος�είναι�να�περάσουμετον� πρώτο� προκριματικό� και� απόεκεί�και�πέρα�στόχος�να�συνεχίσουμενα�παίζουμε�στην�Ευρώπη�και�μετάτον�Ιανουάριο.�Πρέπει�να�κάνουμετο�επόμενο�βήμα.�Το�ελληνικό�πρω-τάθλημα�θα�είναι�πολύ�πιο�δυνατόφέτος.�Ανέβηκαν�ΑΕΚ�και�Ηρακλής,δύο�παραδοσιακά�δυνατές�ομάδες,με�δυνατή�έδρα.�Για�τα�άλλα�τα�πα-ρασκηνιακά�δεν�θα�ήθελα�να�μιλήσω,γιατί� ξέρετε�ότι� προτιμώ�να�μιλάωγια� ποδόσφαιρο.� Οσο� το� παιχνίδιπαίζεται�επί�ίσοις�όροις,�νομίζω�ότι

έχουμε�καλές�πιθανότητες�να�διεκ-δικήσουμε� κάτι� καλύτερο� φέτος»ανέφερε�ο�Ελληνας�προπονητής�πουεξήγησε�που�στηρίζει�την�αισιοδοξίατου�σε�σχέση�με�πέρυσι:�

«Η�ομάδα�δύο�χρόνια�έδωσε�ευ-καιρίες� σε� πολλά� νέα� παιδιά,� ωρί-μασε,�δημιούργησε�έναν�κορμό�μεΕλληνες�παίκτες�από�την�ακαδημίααλλά�και�με�παίκτες�όπως�ο�Καρέλης,ο� Κλωναρίδης,� που� δεν� είχαν� βρειτον�δρόμο�τους�αλλού.�Χτίσαμε�ένανκορμό� με� σωστή� νοοτροπία,� προ-σπαθώντας�να�παίξουμε�σωστό�πο-δόσφαιρο�και�όχι�άναρχο.�Αυτό�πουβλέπω� εγώ� είναι� ότι� ωριμάσαμε.Είπα�στα�παιδιά�ότι�πλέον�δεν�είναινέοι.�Τώρα�είναι�άντρες,�έχουν�κάνειόλοι�50�και�παραπάνω�συμμετοχέςαυτά�τα�χρόνια,�οπότε�οι�απαιτήσειςσίγουρα�μεγαλώνουν.�Η�ομάδα�πλέονέχει�υψηλό�ανταγωνισμό�και�θα�πρέ-πει� να� μάθουν� να� ζουν� με� αυτόν,γιατί�στο�υψηλό�επίπεδο�θα�παίζουνμόνο�οι�καλύτεροι.�Ξέρουν�όλοι�ότιδεν�αδικούμε�κανέναν,�αλλά�πλέονη�ανοχή�σε�κάποια�λάθη�θα�περιο-ριστεί.�Οπως�εμείς�έχουμε�απαιτήσειςγια� τους� εαυτούς� μας,� έτσι� και� οιπαίκτες�θα�πρέπει�να�έχουν�απαιτή-σεις�για�την�ομάδα.�Ολοι�έχουν�αν-τιληφθεί�ότι�τα�πράγματα�άλλαξανφέτος.�Δείχνουν�και�δηλώνουν�έτοι-μοι�για�το�επόμενο�βήμα.�Ποιο�θαείναι�αυτό�θα�φανεί�στην�πορεία».

Μπαίνοντας�σε�κουβέντα�για�τααγωνιστικά�ο�Αναστασίου�ρωτήθηκεαν� το� σύστημα� που� σκέφτεται� ναχρησιμοποιήσει�είναι�το�4-3-2-1�πουέπαιξε� ο� ΠΑΟ� σε� κάποια� από� τατρία�πρώτα�φιλικά:� «Είναι� ένα�σύ-στημα�που�το�έχουμε�δουλέψει,�έχειδώσει�καλύτερη�ισορροπία�στην�ομά-δα.�Να�πω�ότι�δεν�θα�το�παίξουμε;Θα�το�παίξουμε�αρκετές�φορές,�όπωςκαι�το�4-3-1-2�και�το�4-4-1-1,�αν�θέ-λουμε�να�απλωθούμε�σε�όλο�το�γή-πεδο.� Τα� παιδιά� ξέρουν� τι� πρέπει

Του�ανταποκριτή�μας�Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Το�μεγάλο�βήμα�στην�καριέρα�τουέκανε� ο�Βασίλης�Τολιόπουλος�πουυπέγραψε� στον� Ολυμπιακό� για� ταεπόμενα� τέσσερα� χρόνια� και,� στιςπρώτες�δηλώσεις�του,�εμφανίστηκεπανέτοιμος� για� τη� νέα� πρόκληση.Ο�19χρονος�γκαρντ,�που� τελείωσετη�σεζόν�στον�Κολοσσό�Ρόδου,�συμ-φώνησε�να�ενταχθεί�στους�Πειραι-ώτες,�γεγονός�που�δεν�θα�μπορούσεπαρά� να�μην� τον�αφήσει� απόλυταικανοποιημένο:� «Είμαι� πάρα� πολύχαρούμενος� που� ήρθα� σε� μία� απότις�καλύτερες�ομάδες�της�Ευρώπης.Ξέρω�ποια�φανέλα�θα�φορέσω�καιπόσο�μεγάλη�είναι�αυτή�η�πρόκλησηγια�εμένα.�Θα�κάνω�ό,τι�μου�πει�οκόουτς� για� να� βρω� το� ρόλο� μουστην� ομάδα� και� να� αντεπεξέλθωστις�μεγάλες�υποχρεώσεις�του�Ολυμ-πιακού.�Δεν�με�φοβίζει�αυτή�η�πρό-κληση».�

Στη�συνέχεια,�αναφέρθηκε�στοΒασίλη�Σπανούλη�με�τον�οποίο�θαείναι�πλέον�συμπαίκτες:�Με�ενθου-σιάζει�το�γεγονός�ότι�θα�βρεθώ�δίπλασε� τόσο� μεγάλους� παίκτες.� Είναιαπίστευτο�ότι�θα�είμαι�στα�ίδια�απο-δυτήρια� με� το� Βασίλη� Σπανούλη,τον�οποίο�έχω�ως�πρότυπο.�Περιμένωπώς� και� πώς� να� ξεκινήσει� η� προ-ετοιμασία�και�μέσα�από�τη�σκληρήδουλειά�να�πω�ευχαριστώ�στη�διοί-κηση�και�τον�κόουτς�που�με�έφερανστην�ομάδα».�

Η� ανακοίνωση:� «Η� ΚΑΕ� Ολυμ-πιακός� ανακοινώνει� τη� συμφωνίατης�με�τον�καλαθοσφαιριστή,�ΒασίληΤολιόπουλο,�για�τα�επόμενα�τέσσερα�

Μπάσκετ:«Κόκκινος»ο Βασίλης

Τολιόπουλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Σε�θρίλερ�εξελίσσεται�για�την�ΑΕΚη�απόκτηση�του�Τζιοβάνι!�Εκεί�πουόλα�έδειχαν�ότι�ο�ερχομός�του�26χρο-νου� Βραζιλιάνου� αριστερού� μπακ-χαφ�της�Φλουμινένσε�ήταν�μια�δια-δικαστική�υπόθεση,�το�σκηνικό�ξαφ-νικά� άλλαξε.�Η� «Φλου»� προσπαθείπλέον� να� κρατήσει� στο� δυναμικότης� τον� Τζιοβάνι� και� μάλιστα� επι-στράτευσε�και�το�τελευταίο�της�με-γάλο� μεταγραφικό� απόκτημα,� τονδιάσημο�Ροναλντίνιο,�προκειμένουνα�τον�πείσει�να�μην�φύγει�για�τηνΕυρώπη�και�να�βοηθήσει�την�ομάδατου�να�φτάσει�στην�κατάκτηση�τουπρωταθλήματος.

Μάλιστα� με� τον� Τζιοβάνι� στηνσύνθεσή�της,�ως�βασικό�επί�90�λεπτάη� Φλουμινένσε� νίκησε� τα� ξημερώ-ματα� της� Κυριακής� με� 2-1� εκτόςέδρας�της�Παραναένσε�και�βρίσκεταιμόλις�δυο�βαθμούς�μακριά�από�τηνκορυφή�του�βαθμολογικού�πίνακα.

Την�ίδια�στιγμή�πληροφορίες�απότην�Βραζιλία�αναφέρουν�ότι�η�Φλου-μινένσε� έχει� προτείνει� νέο� τριετέςσυμβόλαιο�συνεργασίας�στον�Τζιο-βάνι�και�οι�δυο�πλευρές�είναι�κοντάσε� συμφωνία.� Στην� ΑΕΚ� παρά� ταδυσοίωνα�μηνύματα�που�λαμβάνουναπό� την� Βραζιλία,� διατηρούν� μιασυγκρατημένη� αισιοδοξία� για� τηνέκβαση�της�υπόθεσης,�ποντάρονταςστις�διαβεβαιώσεις�του�πατέρα�τουποδοσφαιριστή�πως�ο�γιός�του�δενθα� χαλάσει� την� συμφωνία� και� θα

ταξιδέψει�στην�Ελλάδα.Συγκεκριμένα� ο� πατέρας� του

Τζιοβάνι� είπε� σε� τηλεφωνική� επι-κοινωνία�που�είχε�με�τον�ΜπράνκοΜιλοβάνοβιτς�ότι�«δώσαμε�τον�λόγομας� στην� ΑΕΚ� και� ο� Τζιοβάνι� θαέρθει�στην�ΑΕΚ».�Την�ίδια�ξεκάθαρηδιαβεβαίωση�έχουν�οι�άνθρωποι�της«Ενωσης»� και� από� την� «ElenkoSports»,� εταιρεία� που� έχει� τα� δι-καιώματα�του�ποδοσφαιριστή.�Μά-λιστα� οι� άνθρωποι� της� «ElenkoSports»,� τόνισαν� στην� πλευρά� τηςΑΕΚ�ότι�την�Δευτέρα�θα�καταθέσουνστην�ποδοσφαιρική�ομοσπονδία�τηςΒραζιλίας� και� την� Φλουμινένσε� ταέγγραφα�για�την�ενεργοποίηση�τηςρήτρας,�κάτι�που�θα�αναγκάζει�τονσύλλογο�του�Ρίο�να�λύσει�το�συμβό-λαιο� του� Τζιοβάνι� εντός� 48� ωρών,ανοίγοντας�τον�δρόμο�για�τον�ερχομότου�παίκτη�μέχρι�το�τέλος�της�βδο-μάδας�στην�Ελλάδα.

Τέλος ο Βάρας για ΑΕΚ«Χάθηκε»�τελικά�για�την�ΑΕΚ�ο

βασικός� της� στόχος� για� την� θέσητου� τερματοφύλακα,� που� ήταν� οΧάβι� Βάρας.� Ο� 32χρονος� Ισπανόςπορτιέρο�που�είχε�μείνει�ελεύθεροςαπό� την� Βαγιαδολίδ,� δεν� δέχτηκετην�πρόταση�της�«Ενωσης»�και�προ-τίμησε�να�παραμείνει�στην�πατρίδατου,� υπογράφοντας� συμβόλαιο� συ-νεργασίας�για�τα�δυο�επόμενα�χρόνιαμε�την�Λας�Πάλμας.

Συνέχεια στη σελίδα 17

Του�ανταποκριτή�μας�Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Η�συμφωνία�που�επιτεύχθηκε�μεταξύτης� Κυβέρνησης� και� των� εταίρωνκαι�η�οριστική�αποφυγή�ενός�Grexit,ανοίγει� τον� δρόμο� στην� διοίκησητου�Ολυμπιακού�να�προχωρήσει�στιςμεταγραφικές� της� κινήσεις� από� τοεξωτερικό,�κινήσεις�που�είχαν�«πα-γώσει»�λόγω�των�δραματικών�εξελί-ξεων�που�σημειώνονταν�στην�Ελλάδαστο�τομέα�της�οικονομίας.

Οι�Πειραιώτες�είχαν�προχωρήσειαρκετές�μεταγραφικές�υποθέσεις�τοτελευταίο� διάστημα,� όπως� του� Σε-νεγαλέζου�μέσου,�Παπακούλι�Ντιόππου� θεωρείται� «κλεισμένος»,� όμωςσε�πρώτη�φάση�οι�προσπάθειες�θαεπικεντρωθούν�στην�απόκτηση�τωνπαικτών�που�έχει�προτείνει�ο�Μάρκο

Σίλβα.�Η�πρώτη�αφορά�τον�24χρονοΠερουβιανό�εξτρέμ,�Αντρέ�Καρίγιοαπό�την�Σπόρτινγκ�Λισσαβόνας.�Πάν-τως�η�απόκτηση� του�Καρίγιο� είναιεκ�προοιμίου�δύσκολη�υπόθεση�γιατους� «ερυθρόλευκους»� καθώς� τα«λιοντάρια»� μάλλον� δεν� θα� συναι-νέσουν�για�λόγους�εντυπώσεων�στηνπαραχώρηση�ενός�παίκτη�τους�στηνομάδα�του�πρώην�προπονητή�τουςμε�τον�οποίο�«χώρισαν»�όχι�και�μετον�καλύτερο�τρόπο.

Από�κει�και�πέρα�ο�τεχνικός�τουΟλυμπιακού� έχει� στα� υπόψη� τουδύο� λύσεις� από� την� Πορτογαλία,που�γνωρίζει�άριστα�καθώς�είχε�συ-νεργαστεί� μαζί� τους� στην�Εστορίλ.Πρόκειται� για� τον� Σεμπά� και� τονΕβάντρο.�

Ο�πρώτος�είναι�Βραζιλιάνος,�23ετών,�με�δυνατότητα�να�παίζει�σταάκρα,� αλλά� και� στην� κορυφή� της

επίθεσης.�Φέτος�είχε�42�συμμετοχές,5�γκολ�και�7�ασίστ�σε�όλες�τις�διορ-γανώσεις�με�την�Εστορίλ.�

Ο�δεύτερος�είναι�συμπατριώτηςτου,� παίζει� περισσότερο� πίσω� απότον�φορ�και�όχι�τόσο�στα�άκρα,�ενώέχει�συμβόλαιο�με�την�Πόρτο�μέχριτο�2018�και�φέτος�είχε�με�τους�«δρά-κους»�33�συμμετοχές,�5�γκολ�και�2ασίστ.�

Από� κει� και� πέρα� δυσκολεύειόλο�και�πιο�πολύ�η�μεταγραφή�τουΚέβιν� Μιραλάς� καθώς� η� Τότεναμέχει� κάνει� γερό� μπάσιμο� για� τηναπόκτηση� του� Βέλγου� άσου� τηςΕβερτον.�

•� Στα� 5,5� εκατομμύρια� ευρώήταν� σύμφωνα� με� πληροφορίες� ηπρόταση�της�Μπενφίκα�για�τον�ΟμάρΕλαμπντελαουί� που� απορρίφτηκεαπό� τον� Ολυμπιακό.� Πάντως� σύμ-φωνα�με�αναφορές�του�πορτογαλικού

Τύπου,� οι� «Αετοί»� της� Λισαβόναςείναι�αποφασισμένοι�να�επανέλθουνμε�νέα�βελτιωμένη�πρόταση�για�νααποκτήσουν�τον�24χρονο�Νορβηγόμπακ�χαφ.

•� Στην� δεύτερη� κατηγορία� τηςΓερμανίας�θα�συνεχίσει�την�καριέρατου�ο�Δημήτρης�Διαμαντάκος,�πουβρίσκεται�σε�προχωρημένες�επαφέςμε�την�Καρλσρούη.

Ενδιαφέρον Ολυμπιακού για Γουόρις

Ενα� ακόμη� όνομα,� ο� ΑμπντούλΜατζέντ�Γουόρις,�ήρθε�να�προστεθείστους� υποψήφιους� μεταγραφικούςστόχους�του�Ολυμπιακού.

Πρόκειται�για�τον�23χρονο�Γκα-νέζο�που�ανήκει�στην�Τραμπζονσπόρκαι� μπορεί� να� αγωνιστεί� και� στιςτρεις�θέσεις�της�επίθεσης.�

Βάζει... μπρος για τα «μπαμ» εξωτερικού

Συνέχεια στη σελίδα 17

Του�ανταποκριτή�μας�Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Φτάνει�η�ώρα�τηςΕυρώπης�για�τον�ΠΑΟΚ�κι�ο�ΙγκόρΤούντορ� ετοιμάζει� την� ομάδα� τουγια�την�πρόκριση�κόντρα�στους�Κρο-άτες� συμπατριώτες� του,� την�Λοκο-μοτίβα�Ζάγκρεμπ.�

Στην� κροατική� πρωτεύουσα� θαταξιδέψει�σήμερα�ο�ΠΑΟΚ�και�τηνΠέμπτη�το�βράδυ�θα�δώσει�το�πρώτοφετινό�επίσημο�τεστ�για�το�δεύτεροπροκριματικό� γύρο� του� ΓιουρόπαΛιγκ.�

Οι�πρώτες�προπονήσεις�έδειχνανότι�ο�Κροάτης�θα�καταλήξει�σε�ένασύστημα� 3-5-2,� το� οποίο� ακολου-θούσε�και�στη�Χάιντουκ.�Ολα�όμωςάλλαξαν�από�το�φιλικό�με�τη�Ντνίπροστο� οποίο� ο� ΠΑΟΚ� συνδύασε� ου-σιαστικό�ποδόσφαιρο�και�αποτελε-σματικότητα.�Ο�Τούντορ�με�το�πουτελείωσε� η� σημερινή� προπόνησηφάνηκε� να� δείχνει� σαν� σχήμα� καιενδεκάδα� ένα�4-2-3-1�με� την� εξήςδιάταξη...

Ο� Κροάτης� έβαλε� τον� Σκόνδραστο�δεξί�άκρο�της�άμυνας�από�τηνστιγμή�που�ο�Κίτσιου�είχε�ίωση�καιέμεινε�στο�ξενοδοχείο.�Ο�Τζαβέλλαςπήγε�στο�αριστερό�άκρο�με�τους�Βι-τόρ,�Κόστα�στο�κέντρο�της�άμυνας.

Στο�κέντρο�στα�χαφ�ήταν�ο�Μαν-τούρο� με� τον� Κάτσε.� Μπροστά� σερόλο� δεκαριού� ο�Λούκας� και� στηνκορυφή�ο�Περέιρα.�Στα�άκρα�ο�Μακκαι�ο�Πέλκας.

Στο� πρώτο� ημίχρονο� ο� Ολσεναγωνίστηκε�με�την�αντίπαλη�ομάδαέτσι�ώστε�να�δεχθεί�πίεση�από�τουςβασικούς�επιθετικούς.�Στο�δεύτεροημίχρονο� έπαιξε� με� τους� βασικούςγια�να�λειτουργεί�καλά�στην�άμυνα.

Σε�αυτό�το�διάστημα�ο�Τζιόληςέπαιξε�με� την�πρώτη�ομάδα�δίπλαστον�Κάτσε�(εκτός�ο�Μαντούρο)�καιο�Ρατς�στο�αριστερό�άκρο�(δεν�έπαιξεο�Τζαβέλλας).

Παράλληλα� στην� κορυφή� τηςεπίθεσης�βρέθηκε�ο�Δημήτρης�Σαλ-πιγγίδης�με�τον�Περέιρα�να�πηγαίνειστην�άλλη�ομάδα.�Αλλωστε�το�πρωίο�Ελληνας�επιθετικός�σκόραρε�τέσ-σερις�φορές�και�έδειξε�ότι�βρίσκεταισε�καλή�κατάσταση.

Σε�κανένα�σημείο�της�προπόνη-σης�δεν�δοκίμασε�με�την�βασική�εν-δεκάδα� ο� Τούντορ� τον� Νομπόα,πράγμα�που�δείχνει�ότι�δεν�τον�υπο-λογίζει�για�τον�αγώνα�στο�Ζάγκρεμπτουλάχιστον�σε�ότι�έχει�να�κάνει�μετην�έναρξη�του�αγώνα.

ΠΑΟΚ: Στηντελική ευθεία

για τηνΛοκομοτίβα

Θρίλερ η μεταγραφή Τζιοβάνι στην ΑΕΚ

ΑΛΑΣΤΕΡ ΓΚΡΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 17

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).� Ωρα� Ευρώπης� και� για� τοΑΠΟΕΛ.�Σήμερα� (13.00�ώρα�ΝέαςΥόρκης)�στο�ΓΣΠ,�δίνει� τον�πρώτοαγώνα�για�τον�δεύτερο�προκριματικόγύρο� του� Τσάμπιονς� Λιγκ� και� εξυ-πακούεται�πως�η�αδρεναλίνη�εκτο-ξεύεται!

Η�μπάλα�θα�στηθεί�στη�σέντρατου�ΓΣΠ�και�απέναντι�από�τους�«γα-λαζοκίτρινους»�θα�βρεθεί�η�Βαρντάρ,μια�ομάδα�που�όπως�λένε�στα�Σκόπιααποτελεί�τη�μεγάλη�τους�ελπίδα�γιακάτι�καλό�τα�επόμενα�χρόνια�όσοναφορά�στις�ευρωπαϊκές�υποχρεώσεις.�

Νίκη�με�καθαρό�σκορ�είναι�ο�ξε-κάθαρος� στόχος� στον� ΑΠΟΕΛ,� μετους�ποδοσφαιριστές�να�έχουν�επί-γνωση� για� το� τι� θα� συναντήσουν,αλλά� ξέρουν� και� τον� δρόμο� στονοποίο,� αν�βαδίσουν�ακολουθώνταςπιστά� τις� οδηγίες,� θα� καταφέρουν

να�φτάσουν�στο�επιθυμητό�αποτέ-λεσμα.

Ο�Ντομίνγκος�Πασιένσια�φρόν-τισε�να�πάρει�τα�μέτρα�του,�επιφορ-τίζοντας�στους�βοηθούς�του�το�κα-τασκοπευτικό�έργο�και�έχει�σχημα-τίσει�μια�ολοκληρωμένη�εικόνα�γιατην�αντίπαλο.�Η�πρόκριση�απαιτείπάνω�από�όλα�σοβαρότητα,�συγκέν-τρωση,�αγωνιστική�πειθαρχία,�πείσμακαι�καθαρό�μυαλό.

Πόσω� μάλλον,� όταν� το� πρώτοπαιχνίδι�διεξάγεται�εντός�έδρας�γιατον�ΑΠΟΕΛ�και� καλείται� να�φανείσυνεπείς�στις�προσδοκίες�που�υπάρ-χουν,�παρόλο�που�ο�βαθμός�ετοιμό-τητας�(και�ομοιογένειας)�δεν�είναικαι�ο�καλύτερος�δυνατός.

«Είναι�μεγάλη�ευθύνη�να�επιτύ-χουμε�τον�στόχο�μας�που�δεν�είναιάλλος�από�την�εξασφάλιση�της�πρό-κρισης�στην�επόμενη�φάση�της�διορ-γάνωσης»,� υπενθυμίζουμε� είχε� πει

ΑΠΟΕΛ εναντίον Βαρντάρ

Συνέχεια στη σελίδα 15

Τένις: Ο χορός των κορυφαίωνΟ Νόβακ Τζόκοβιτς με την «κούπα» του Γουίμπλεντον και η Σερίνα Γουίλιαμς με τη δική της... πιατέλαέστησαν χορό μεταξύ τους στα επικίνια για την κατάκτηση του αγγλικού τουρνουά (σελίδα 15). Συνέχεια στη σελίδα 16

Πρώτοι και στο πανεπιστημιακό οι ΗΠΑΤην ανωτερότητά τους σε κάθε επίπεδο και κλιμάκιο μπάσκετ αποδεικνύουν οι ΗΠΑ που κατέκτησαν τοπαγκόσμιο πανεπιστημιακό πρωτάθλημα επικρατώντας μετά από διπλή παράταση της Γερμανίας με 84-77 στο τουρνουά της Νότιας Κορέας. Ηταν η πρώτη φορά μετά το 2005 που οι ΗΠΑ επέστρεψαν στηνκορυφή και το χρωστούν εν πολλοίς στον άσο του Κάνσας Φρανκ Μέισον ΙΙΙ που ισοφάρισε δις για τιςΗΠΑ στο τέλος της κανονικής διάρκειας και της πρώτης παράτασης ενώ προσέφερε συνολικά 18 πόντουςκαι 9 ριμπάουντ.

MLB: Με sweep οι Μετς στην διακοπήΛίγο πριν τον διαγωνισμό homers στο All Star του Σινσινάτι, ο άσοςτον Μετς Κιρκ Νιούγινχαϊς φρόντισε να βάλει τον κόσμο στο κλίμαχτυπώντας τρία homers στη νίκη των Μετς επί των Ντάιαμοντμπακς(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17). Συνέχεια στη σελίδα 16

MLB: Γκρέινκι εναντίον Κιούτσελ στο All StarΟ Ζακ Γκρέινκι των Ντόντζερς που ολοκλήρωσε τον πρώτο γύρο του φετινού πρωταθλήματος με το χαμη-λότερο ERA (1.39) και δεν έχει επιτρέψει run στα τελευταία 35 2/3 innings που έχει αγωνιστεί θα αντιμε-τωπίσει τον πρωτάρη Ντάλας Κιούτσελ της ευχάριστης έκπληξης μέχρι τώρα στη σεζόν Χιούστον Αστροςστο αυριανή μάχη της NL με την AL στο All Star του Σινσινάτι (19.30 τοπική ώρα).