NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33189 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τετάρτη, 26 Αυγούστου 2015/ Wednesday, August 26, 2015 www.ekirikas.com

a b100επέτειοςh1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

New

s

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το πρόγραμμα της Λαϊ-κής Ενότητας παρουσίασε σεαδρές γραμμές ο Κώστας Λαπα-βίτσας, μιλώντας σε τηλεοπτικήεκπομπή του «Mega» χθες τοπρωί, ενώ το αναπτύσσει περαι-τέρω σε άρθρο του στην ιστοσε-λίδα «Iskra». Σε αυτό περιλαμ-βάνονται η ανάπτυξη πρωτογε-νούς τομέα παραγωγής, η στάσηπληρωμών για το χρέος, η εθνι-κοποίηση των τραπεζών, η μεί-ωση της φορολογίας και η αντι-μετώπιση της ανεργίας. Οπωςσημειώνει, για να εφαρμοστεί τοπρόγραμμα αυτό, «η Λαϊκή Ενό-τητα δεν φοβάται να δηλώσειότι θα θέσει θέμα συμμετοχήςτης χώρας μας στην ΟΝΕ», δη-λαδή εξόδου από το ευρώ.

Ο ίδιος επανέλαβε κάτι πουέχει πει εδώ και καιρό: «Η διε-θνής εμπειρία δείχνει ότι περίο-δος της μεγαλύτερης δυσκολίαςθα κρατήσει μερικούς μήνες καιμετά η οικονομία θα αρχίσει ναανακάμπτει. Με κοινωνική συ-σπείρωση και στιβαρό χέρι στηδιακυβέρνηση, οι επιπτώσεις θαείναι διαχειρίσιμες και η Ελλάδαθα περάσει σε ταχύρρυθμη ανά-πτυξη με κοινωνική δικαιοσύ-νη».

Συγκεκριμένα, μιλώντας στο«Mega» το πρωί της Τρίτης, οΚώστας Λαπαβίτσας τόνισε ότι«η δραχμή δεν είναι η λύση τουπροβλήματος, αλλά μέσο για τηνεπίτευξη της λύσης».

Σε ό,τι αφορά τη «λύση ανά-ταξης της χώρας», καθαυτή, οβουλευτής της Λαϊκής Ενότηταςέδωσε μερικά στοιχεία από τοπρόγραμμα του κόμματος, ταοποία εξηγεί πιο αναλυτικά σεάρθρο του στην ιστοσελίδα«iskra»:

«Η Λαϊκή Ενότητα έχει επί-σης το μόνο εφικτό και υλοποι-ήσιμο πρόγραμμα για τη χώρασε αντίθεση με το πρόγραμματων μνημονίων. Πολύ συνοπτι-

Λαπαβίτσας γιατο πρόγραμμα

της ΛΑΕ

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. Στη Γερμα-νία για μερικές ημέρες ξεκούρα-σης, θα παραμείνει ο ομογενήςΑλεκ Σκαρλάτος περιμένονταςνα βγει από το νοσοκομείο ο φί-λος του, Σπένσερ Στόουν, μαζίμε τον οποίο (και τον 23χρονοΑντονι Σάντλερ) εξουδετέρωσαντην Παρασκευή σε τρένο στηΓαλλία έναν επίδοξο τρομοκρά-τη.

Ο 23χρονος Στόουν, που εί-ναι μέλος της αμερικανικής πο-λεμικής αεροπορίας, παραμένεισε νοσοκομείο αμερικανικήςστρατιωτικής μονάδας στη Γερ-μανία περισσότερο για προλη-πτικούς λόγους, και ο 22χρονοςομογενής Σκαρλάτος που είναιφίλος του, παραμένει στο πλευ-ρό του.

«Θέλουν να έχουν μια ημέραδική τους στη Γερμανία. Αν θατο καταφέρουν δεν το γνωρίζω»είπε χαρακτηριστικά στο ειδη-σεογραφικό πρακτορείο «Ασοσι-έιτεντ Πρες» η θετή μητέρα τουΣκαρλάτου, Κάρεν.

Από την πλευρά του, ο τρίτος

Mερικέςημέρες

ξεκούρασηγια Σκαρλάτο

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 70-85 ΑΥΡΙO: Αίθριος 70-84 ΑΘΗΝΑ: 74-90ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-95

Τρίτη 25 Αυγούστου 2015

€ 1 $1.14$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ info@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σημάδια σταθεροποί-ησης με ανοδικές κινήσεις ση-μειώθηκαν χθες στις ευρωαγο-ρές μετά από τρεις μέρες πτώσηςπου οδήγησαν σε απώλειεςύψους 3 τρισ. δολαρίων τηςαξίας των αγορών μετοχών ανάτον κόσμο κι ενώ η πτώση στηνΚίνα συνεχίστηκε και χθες. Τοανοδικό κλίμα στην Ευρώπηακολούθησε και η Wall Street,ενώ η συνεδρίαση του ΧΑΑ κα-τόρθωσε να αναπληρώσει τις τε-ράστιες προχθεσινές απώλειες.

Ειδικότερα, οι απώλειες στοδείκτη Shanghai Composite συ-νεχίστηκαν και χθες και ανήλ-θαν στο 7,64% ενώ υποχώρησεγια πρώτη φορά για πρώτη φοράαπό το Δεκέμβριο του 2014, κά-τω από τα επίπεδα των 3.000μονάδων. Οι κινεζικές μετοχέςέχουν υποχωρήσει πάνω από22% σε τέσσερις συνεδριάσεις,ενώ υπολογίζεται ότι χθες οιασιατικές αγορές έχασαν αξία σεκεφαλαιοποίηση της τάξης των2,7 τρισ. δολαρίων.

Ανοδος στην Wall Street καθώςκαι στην Αθήνα

Συνέχεια στη σελίδα 13Tαλαιπωρημένο από τις πολυήμερες κακουχίες ένα μικρό αγόρικλαίει στον ώμο της μητέρας του, η οποία μαζί με δεκάδες

άλλες μετανάστες διασχίζει την ουδέτερη ζώνη περνώντας απότο ελληνικό έδαφος της Ειδομένης προς το σκοπιανό έδαφος.

Του ανταποκριτή μαςΓεωργίου Τζιώρτζιου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τρισάγιο στην κατεχό-μενη Κύπρο, στον τόπο του μαρ-τυρίου εβδομήντα αθώων πολι-τών, την 22α Αυγούστου 1974,τελέστηκε τη Δευτέρα 24 Αυγού-στου. Οι εβδομήντα δολοφονή-θηκαν εν ψυχρώ από Τούρκουςστρατιώτες συνεπικουρούμενουςαπό Τουρκοκύπριους, καταγόμε-νους από το γειτονικό χωριό Αφά-νεια. Από τους εκτελεσθέντες οι52 κατάγονταν από την Ασσια καιοι υπόλοιποι από άλλα χωριά πουκατέφυγαν στην Ασσια, θεωρών-τας το μέρος ως ασφαλές.

Στο τρισάγιο, που τελέστηκεσε έντονα φορτισμένο κλίμα, πα-ρέστησαν 150 περίπου πρόσφυ-γες από την Ασσια που μετέβησανστον τόπο του μαρτυρίου τωνσυγγενών και συγχωριανών τουςσε τοποθεσία τριών περίπου χι-λιομέτρων ανατολικά της κατεχό-μενης Ασσιας. Η τελετή κατέστη

δυνατή χάρη σε δύο ψαλτάδεςπου κατάγονται από την κατεχό-μενη Ασσια. Σύμφωνα με τιςυπάρχουσες, επιβεβαιωμένες,μαρτυρίες οι 70 ήταν μεταξύ 107αμάχων οι οποίοι συνελήφθησανστις 21 Αυγούστου ως αιχμάλωτοικαι οδηγήθηκαν σε μέρος στηΛευκωσία που χρησιμοποιήθηκεγια την κράτηση αιχμαλώτων.Εκεί όμως κρατήθηκαν μόνο 37άτομα, ηλικίας κάτω των 50 χρό-νων. Οι εναπομείναντες 70 θαέπρεπε να επιστρέψουν στην Ασ-σια, αφού δεν θεωρήθηκαν ωςαιχμάλωτοι πολέμου. Ηταν μεγά-λοι άνδρες και έφηβοι. Οδηγήθη-καν όμως στο Δημοτικό ΣχολείοΑφάνειας, όπου διανυκτέρευσαν.Την επομένη οδηγήθηκαν σε ερη-μικό μέρος στο τσιφλίκι Ορνίθι,κοντά στην Ασσια όπου εκτελέ-στηκαν εν ψυχρώ.

Τούρκοι αξιωματικοί και στρα-τιώτες συνεπικουρούμενοι απόΤουρκοκύπριους παράταξαν τους70 μπροστά από ένα ξεροπήγαδοκαι άρχισαν να πυροβολούν. Μέ-

σα στο ξεροπήγαδο ρίχθηκαν καιοι 70, ορισμένοι από τους οποίουςνεκροί, από τους πυροβολισμούς.Ανάμεσά τους όμως υπήρξαν καιάτομα που ήταν ακόμη ζωντανοί.

Το 2009, στα πλαίσια τωνερευνών για εντοπισμό λειψάνωναγνοουμένων, η ΔιερευνητικήΕπιτροπή για τους Αγνοούμενουςβρέθηκε στον τόπο μαρτυρίουτων 70, στο Ορνίθι. Από τις έρευ-νες που ακολούθησαν αποκαλύ-φθηκε ένα ακόμη έγκλημα. ΟιΤούρκοι, σε μια προσπάθειά τουςνα καλύψουν το έγκλημά τους εί-χαν φροντίσει να απομακρύνουναπό το ξεροπήγαδο και να μετα-φέρουν σε άγνωστη περιοχή ή πε-ριοχές μέρος των λειψάνων αρ-κετών αγνοουμένων.

Σε μερικούς συγγενείς αγνο-ουμένων έχουν παραδοθεί μερικάαπό τα οστά των αγαπημένωντους, για ταφή, σύμφωνα με τουςκανόνες της Ορθόδοξης Εκκλη-σίας. Οι συγγενείς των υπολοίπωνακόμη αναμένουν...

Μετά την κατάθεση στεφάνων

στον τόπο του μαρτυρίου, η πομ-πή κατευθύνθηκε προς την κατε-χόμενη Ασσια. Πρώτος σταθμόςτο ξωκλήσι της Παναγίας. Ο ναόςείναι συλημένος. Οι Τούρκοιαφαίρεσαν ακόμη και τις πόρτεςκαι τα παράθυρα. Εμειναν μόνοοι τοίχοι και μια εικόνα της Πα-ναγίας που μετέφεραν κάτοικοιτης Ασσιας σε προηγούμενες επι-σκέψεις τους. Στο ίδιο μέρος ευ-ρίσκεται και το κοιμητήριο τηςΑσσιας, όπου τα σημάδια τηςτουρκικής βαρβαρότητας είναι εμ-φανέστατα. Ταφικά μνημεία πλή-ρως κατεστραμμένα και σταυροίσπασμένοι πεταμένοι κατά γης.

Η επίσκεψη - προσκύνημαολοκληρώθηκε με επίσκεψη των150 Ασσιωτών στο χωριό τους. Οιδρόμοι της Ασσιας, η οποία κα-τοικείται από Τουρκοκύπριους κα-ταγόμενους από την Πάφο αλλάκαι Τούρκους έποικους, γέμισανξαφνικά με Ελληνες. Και η ελλη-νική γλώσσα κυριάρχησε στηνΑσσια.Εκτενές ρεπορτάζ στη σελίδα 11.

Προσκύνημα στα κατεχόμενα, στον ομαδικό τάφο 70 Eλληνοκυπρίων

Ο Τάκης Φορής ανάβει ένα κεράκι στον τόπο του μαρτυρίουτου πατέρα του, ο οποίος δολοφονήθηκε μαζί με άλλους 69αμάχους, σε τοποθεσία νότια της Ασσιας.

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μεγάλες και σε λίγο μηδιαχειρίσιμες διαστάσεις λαμβά-νει για τις χώρες της Βαλκανικήςτο «τσουνάμι» των προσφύγωνπου κατακλύζει μέσω Αιγαίουτην Ελλάδα και από εκεί μέσωΣκοπίων στη Σερβία και Ουγγα-ρία με σκοπό τις άλλες ευρωπαϊ-κές χώρες.

Οι χιλιάδες μετανάστες πουέστω και με καθυστερήσεις με-ταφέρονται από τα ελληνικά νη-σιά στον Πειραιά και από εκείμε τρένα στην Ειδομένη, στα σύ-

νορα με τα Σκόπια, προκαλούνέντονη ανησυχία στις κυβερνή-σεις και τις κοινωνίες των χωρώνπου οι μετανάστες χρησιμοποι-ούν στη διαδρομή τους προς τηνΚεντρική Ευρώπη.

Μέχρι πρότινος οι πάντες αν-τιμετώπιζαν με συμπάθεια τονΓολγοθά των προσφύγων από τηΜέση Ανατολή. Παράλληλαέδειχναν κατανόηση στις δυσκο-λίες της Ελλάδας να διαχειριστείτα κύματα των μεταναστών πουαποβιβάζονται καθημερινά στανησιά κι όπου στοιβάζονται μέ-χρι να βρουν ένα πλοίο για τονΠειραιά.

Μέχρι προ ολίγων μηνών δεν

υπήρχε πρόβλημα. Ελάχιστοιήταν οι μετανάστες που επιχει-ρούσαν να περάσουν χερσαίωςτις βαλκανικές χώρες. Ισως καιλόγω του χειμώνα που δεναστειεύονταν. Από την Ανοιξηκαι μετά όμως και μετά από με-ρικά ζωντανά ρεπορτάζ του «Αs-sociated Press» και του «BBC»που ακολούθησαν κάποιες ολι-γάριθμες ομάδες μεταναστών, οιδιαδρομές μέσω των ελληνικώνσυνόρων, που ήταν κρυφές, δη-μοσιοποιήθηκαν. Η δημοσιότη-τα έφερνε συνεχώς όλο και πε-ρισσότερους μετανάστες. Καιεδώ και λίγες εβδομάδες όσο αυ-ξάνονται οι «καραβιές» μετανα-

στών στα ελληνικά νησιά, κυ-ρίως Λέσβο, Χίο και Τήλο, τόσοαυξάνονται οι μετανάστες στηνΕιδομένη, το τελευταίο ελληνι-κό χωριό πριν τα Σκόπια.

Καθημερινά εκατοντάδες με-τανάστες φθάνουν με τρένα απότον Πειραιά, και προστίθενταιστις χιλιάδες που βρίσκονταιεκεί για να περάσουν τα σύνο-ρα. Και εκεί δεν υπάρχει τίποτα.Καμία υποδομή, απολύτως τίπο-τα. Ετσι για μία ακόμη φοράσπεύδουν οι Γιατροί του Κόσμουνα συμπαρασταθούν στις χιλιά-δες των μεταναστών που όσοικαι να περνούν καθημερινά στοσκοπιανό έδαφος, άλλοι έρχον-

ται και προστίθενται σε αυτούςπου βρίσκονται επί ελληνικούεδάφους.

Χαρακτηριστικά χθες το από-γευμα κατέπλευσε στον Πειραιάαπό τη Λέσβο το επιβατηγό οχη-ματαγωγό πλοίο «ΕλευθέριοςΒενιζέλος», μεταφέροντας εκ νέ-ου από τη Μυτιλήνη, 2.489 πρό-σφυγες από τη Συρία. Οι περισ-σότεροι θα φύγουν για την Ει-δομένη προκειμένου να περά-σουν τα Βαλκάνια και να βρε-θούν στην Κεντρική Ευρώπη.

Ο κ. Νικήτας Κανάκης,πρώην πρόεδρος των Γιατρών

Στα σύνορα με τα Σκόπια μεταφέρθηκαν οι πρόσφυγες

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ομογένεια: Εγκαίνια κατα-στήματος της Atlantic Bankστην Αστόρια. Σελίδα 4.

Πολιτική: Εικόνα διάλυσηςστον ΣΥΡΙΖΑ με συνεχείς απο-χωρήσεις. Σελίδα 6.

Πολιτική: Αδεια από τη Βουλήγια δίωξη στον Α. Μητρόπουλοζητά ο Εισαγγελέας. Σελίδα 7.

ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ. (www.kalavryta-news.com). Τον άξιο Ελληνα καιΚαλαβρυτινό, αείμνηστο (έφυγεαπό κοντά μας, στις 25 Σεπτεμ-βρίου 2014) Θεόδωρο Γ. Σπυ-ρόπουλο, με καταγωγή από τοΔρυμό Καλαβρύτων, τίμησαν μεμεγαλοπρέπεια και επισημότηταη οικογένειά του, οι Καλαβρυτι-νοί Πατριώτες του που μένουνστην Ελλάδα, τις ΗΠΑ και σε άλ-λα μέρη της Γης, την Κυριακή16 Αυγούστου 2015 στη γενέ-τειρά του στο Δρυμό (Μοστίτσι)Καλαβρύτων.

Οι εκδηλώσεις τις οποίεςσυνδιοργάνωσαν, ο ΣύλλογοςΚαλαβρυτινών Σικάγου ΗΠΑ «ΗΑγία Λαύρα», ο Σύλλογος Δρυ-μοτών, η οικογένεια και οι φίλοιτου αείμνηστου «Απανταχούευεργέτη Θεοδώρου Γ. Σπυρό-πουλου», ξεκίνησαν από το πρωίτης Κυριακής με θεία λειτουρ-γία, και το ετήσιο μνημόσυνοκαι δέηση στη μνήμη του απελ-θόντος, στα οποία χοροστάτησεο Μητροπολίτης Καλαβρύτωνκαι Αιγιαλείας, κ. Αμβρόσιος.

Στο χώρο της πλατείας τουΔρυμού στην οποία έχει τοπο-θετηθεί η προτομή του Θεόδω-

Αποκαλυπτήρια προτομής Θεόδωρου Σπυρόπουλου

Συνέχεια στη σελίδα 4Οι νυν και πρώην πρόεδροι του Συλλόγου Καλαβρυτινών Σικάγου «Αγία Λαύρα» κ. Δημήτρης Μη-τρόπουλος και Ιωάννης Μπίρμπας, αποκαλύπτουν την προτομή του Θεόδωρου Σπυρόπουλου.

Σε πορεία σταθεροποίησης οι αγορές

ΜΠΟΡΙΣ ΓΚΡΝΤΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Αυτό που συνέβη τη Δευτέρα στις διεθνείςαγορές έφερε ανατριχίλα στις εθνικές οικο-νομίες και κυρίως στους επενδυτές. Το Χρη-ματιστήριο της Σαγκάης έπεσε κατά 8,5% και οικινεζικές Αρχές δεν έκαναν καμία προσπάθεια στή-ριξής του. Η «απραξία» αυτή ήταν που κυρίως τά-ραξε τις αγορές που με χρονική σειρά πρώτα ταασιατικά και μετά τα ευρωπαϊκά σημείωσαν μεγά-λες πτώσεις, για να ακολουθήσει η Wall Street.

Κάποιοι είπαν χαρακτηριστικά ότι η Σαγκάηεπανέφερε ανησυχίες τύπου Lehman Brothers. Αυ-τοί οι φόβοι για τις συνέπειες μίας μεγαλύτερηςτου αναμενόμενου επιβράδυνσης της Κίνας, προ-κάλεσε πανικό στις αγορές κεφαλαίου, οδηγώνταςσε ένα παγκόσμιο ξεπούλημα στις μετοχές, τα νο-μίσματα, τα εμπορεύματα και τις αναδυόμενες οι-κονομίες.

Το τίμημα ήδη βαρύ, καθώς έχουν χαθεί 5 τρισ.δολάρια στις παγκόσμιες αγορές από τη μέρα πουη Κίνα αποφάσισε να υποτιμήσει το γουάν στις 11Αυγούστου.

Ορισμένοι επίσης αναλυτές έκαναν λόγο για τοφαινόμενο του ντόμινο μετά και την είσοδο τηςΚίνας στον αποκαλούμενο και ως «παγκόσμιο νο-μισματικό πόλεμο» που εξελίσσεται σήμερα στονκόσμο, καθώς οι ισχυρές κεντρικές τράπεζες αύξη-σαν τους ισολογισμούς τους μετά την κατάρρευσητης Lehman Brothers κατά σχεδόν 10 τρισ. δολάρια«τυπώνοντας χρήμα» για να στηρίξουν την ανά-καμψη.

Η Κεντρική Τράπεζα της Κίνας (PBOC) αποφά-σισε τελικά χθες να μειώσει τα τραπεζικά επιτόκιαπαράλληλα με χαλάρωση των κεφαλαιακών απαι-τήσεων για τις τράπεζες, προκειμένου να δώσειώθηση στον τραπεζικό δανεισμό και να αποτρέψειφυγή κεφαλαίων. Ωστόσο, κι ενώ επέτρεψε στοκύριο ασφαλιστικό ταμείο να επενδύσει τη Δευτέρα

σε μετοχές για πρώτη φορά, τα νέα κεφάλαια πουεισέρρευσαν στην αγορά, δεν ήταν αρκετά να στα-ματήσουν τις πωλήσεις.

Τι πράγματι συμβαίνει; Οι φόβοι είναι απλοίκαι καθαρά οικονομικοί.

Μία σοβαρή επιβάρυνση της κινεζικής οικονο-μίας θα έχει επιπτώσεις στην ανάπτυξη της παγκό-σμιας οικονομίας αλλά και στη ζήτηση του πετρε-λαίου και άλλων τιμών εμπορευμάτων, καθώς ηΚίνα είναι ο μεγαλύτερος εισαγωγέας πρώτων υλών.

Αυτός ήταν και ο λόγος που εκτός από τα χρη-ματιστήρια, μειώθηκαν τη Δευτέρα ραγδαία και οιτιμές του πετρελαίου σε χαμηλά 6,5 ετών.

Οι φόβοι αυτοί καθιστούν και τα ασιατικά νο-μίσματα λιγότερο ελκυστικά με αποτέλεσμα να ενι-σχύεται το ευρώ, όσο η Fed δεν αυξάνει τα επιτό-κια.

Aντίθετα όμως χθες, Τρίτη, ευρωπαϊκά χρημα-τιστήρια και Wall Street αντέδρασαν θετικά. Σαννα εξέλειπαν οι λόγοι των προηγούμενων πτώσεων.Βεβαίως όμως και δεν εξέλειπαν. Χαρακτηριστικάη «Wall Street Journal» έγραψε χθες, ότι εξανεμί-ζονται λόγω της Κίνας οι ελπίδες της Ευρώπης ότιθα μπορούσε να ενδυναμωθεί η υποτονική τηςανάπτυξη από ένα αδύναμο ευρώ και μία παγκό-σμια ισχυρή ανάπτυξη.

Επομένως οι χθεσινές ανοδικές συνεδριάσειςστα δυτικά χρηματιστήρια μόνο σε διορθωτικούςλόγους οφείλονται και οι αναλυτές συστήνουν ψυ-χραιμία και οι επενδυτικές κινήσεις να μη γίνονταιεν μέσω έντονης μεταβλητότητας των μετοχών.

Προς το παρόν, το πλέον ασφαλές λιμάνι είναιοι ΗΠΑ. Ωστόσο, όπως έγραψε ο πρώην Αμερικα-νός υπουργός Οικονομικών Lawrence Summersστη «Financial Times», αρκεί να μην κάνει το λάθοςη Fed και προχωρήσει στην αύξηση των επιτοκίων.Επειδή μία αύξηση μπορεί να απειλήσει τους τρειςκύριους στόχους της Fed: τη σταθερότητα των τι-μών, τη μηδενική ανεργία και τη χρηματοπιστωτικήσταθερότητα.

Κι αυτό επειδή η Fed έχει διοχετεύσει σχεδόν 4τρισ. δολάρια στο χρηματοπιστωτικό σύστημα μέσωαγορών ομολόγων και έχει διατηρήσει τα επιτόκιασε σχεδόν μηδενικά επίπεδα επί επτά χρόνια, προ-σπαθώντας να επαναφέρει τον πληθωρισμό κοντάστον στόχο του 2%.

a b

H παγκοσμιοποιημένη Οικονομία

Kαλωσόρισμα των αποδήμων ΚυπρίωνΚύριε Διευθυντά,Παρακαλώ όπως δημοσιεύσετε την ακόλουθη

επιστολή μου η οποία απευθύνεται προς τους απο-δήμους Κυπρίους που ευρίσκονται στην Κύπρο γιατο συνέδριό τους.

«Το Σωματείο Αδούλωτη Κερύνεια σας καλω-σορίζει στην ημικατεχόμενη πατρίδα η οποία εξα-κολουθεί να υφίσταται τις συνέπειες της 41χρονηςτουρκικής κατοχής.

Ερχεστε εδώ κάθε χρόνο για να ανανεώσετε τοδεσμό με την πατρίδα και να συζητήσετε θέματακαι προβλήματα που αφορούν αυτό το δεσμό, θε-σμικά, λειτουργικά, δεοντολογικά κ.λπ.

Είναι δεδομένο ότι αποτελείτε για την Πατρίδαμια σοβαρή εμπροσθοφυλακή και θεωρείστε πρε-σβευτές των δικαίων του Κυπριακού Ελληνισμούσε σημαντικές χώρες του εξωτερικού. Αποδεδειγ-μένα έχετε κερδίσει τον τίτλο του πρεσβευτή καιείναι επιβεβαιωμένο ότι έχετε τη δυνατότητα ναεπιτελέσετε σοβαρό διπλωματικό έργο υπέρ τωνδικαίων της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Κυ-πριακού Ελληνισμού. Το μεγάλο ερώτημα είναι κα-τά πόσον αυτή η δυνατότητα αξιοποιείται πλήρως,δεόντως και αποτελεσματικά από την εκάστοτε κυ-πριακή κυβέρνηση.

Ενα δεύτερο μεγάλο ερώτημα που έπρεπε νααπασχολεί τη συνεδρία σας είναι σε ποιο βαθμό ηεπίσημη κυβερνητική πολιτική που διαμορφώνεταιστη Λευκωσία και στη βάση της οποίας καλείσθενα διαδραματίσετε πρεσβευτικό ρόλο, σας επιτρέ-πει να κάμετε όσα έχετε τη δυνατότητα να κάμετε

για την Κύπρο στις χώρες που διαμένετε.Οι απαντήσεις σε αυτά τα δύο ερωτήματα έπρε-

πε να αναζητούνται μέσα από συζήτηση η οποίαέπρεπε να απασχολεί μεγάλο μέρος του χρόνουτου συνεδρίου σας εδώ στη Λευκωσία. Η θέση ότι,στο εξωτερικό πρέπει να προωθείτε την πολιτικήτης εκάστοτε κυβέρνησης στη Λευκωσία είναι ορθή.Ομως, σε ένα συνέδριο όπως αυτό που διεξάγεταιεδώ στη Λευκωσία πρέπει να είναι μέρος του προ-γράμματος και η αξιολόγηση της κυβερνητικής πο-λιτικής την οποία καλείσθε να προωθήσετε στοεξωτερικό. Πρέπει να επιδιώξετε το αναφαίρετοδικαίωμά σας να συμβάλετε στη διαμόρφωση τηςκυβερνητικής πολιτικής λόγω της εμπειρίας σαςστην κάθε χώρα. Αδέλφια Απόδημοι. Αυτή η διε-ρεύνηση συνειδητά δεν εγίνετο μέχρι τώρα και τοθεωρούμε ότι ήταν ένα μεγάλο λάθος. Κληθήκατεγια 41 χρόνια να υπηρετήσετε μια λανθασμένη πο-λιτική επίλυσης του Κυπριακού, η οποία ουσιαστικάσας απέτρεψε να εξασφαλίσετε για την Κύπρο αυτάπου έχετε τη δυνατότητα να επιτύχετε. Σήμεραευρισκόμαστε στο παρά πέντε. Δεν υπάρχουν πε-ριθώρια να περιμένετε επόμενη συνεδρία.

Στη φετινή σας συνεδρία πρέπει να αρθρώσετελόγο. Πρέπει να απαιτήσετε να τεθούν τα ερωτή-ματα και να γίνει συζήτηση στην οποία πρέπει νααπαιτηθεί τερματισμός των συνομιλιών για Διζω-νική Δικοινοτική Ομοσπονδία και το Κυπριακό ναεπανατοποθετηθεί ως θέμα εισβολής και κατοχήςμε στόχο την απελευθέρωση».

Ιωάννης ΣιεκέρσαβαςΓραμματέας του προσφυγικού σωματείου

«Αδούλωτη Κερύνεια»

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Μία σοβαρή επιβάρυνση της κινεζικήςοικονομίας θα έχει επιπτώσεις στηνανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας αλλά και στη ζήτηση του πετρελαίου και άλλων τιμών εμπορευμάτων

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

Γενικά οι τελευταίοι επτά μή-νες στην Ελλάδα είναι μια περίο-δος σουρεαλισμού. Τις τελευταίεςμέρες ωστόσο, τα σουρεαλιστικάπεριστατικά έχουν ενταθεί. Συ-γκέντρωσα τρία και σας τα παρου-σιάζω.

Το πρώτο έχει να κάνει με τονυπουργό των Εσωτερικών, ΝίκοΒούτση, που μιλώντας προχθές σεραδιοφωνική εκπομπή είπε επί λέ-ξει ότι ο ΣΥΡΙΖΑ «αν δεν ξαναγίνεικυβέρνηση δεν είναι σίγουρο ότιθα ψηφίσει στη Βουλή τα μέτρατου μνημονίου».

Με λίγα λόγια, η κυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ διαπραγματεύθηκε επίεπτά μήνες με τους δανειστές ένατρίτο μνημόνιο, το υπέγραψε, τακυβερνητικά στελέχη διατείνονταιότι αυτό είναι καλύτερο αλλά απότα δύο προηγούμενα, πλην όμωςαν δεν ξαναγίνουν κυβέρνηση θα

ξαναγίνουν αντιμνημονιακοί.Σουρεαλιστική εικόνα δεύτε-

ρη: ο Παναγιώτης Λαφαζάνης έχειστα χέρια του από τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας τη διερευνητικήεντολή για σχηματισμό κυβέρνη-σης και επιδιώκει ραντεβού με τονΑλέξη Τσίπρα προκειμένου να εξε-τάσουν το ενδεχόμενο συνεργα-σίας τους. Ναι, είναι ο ίδιος Πα-ναγιώτης Λαφαζάνης που με τηναποχώρησή του από τον ΣΥΡΙΖΑπριν από μερικές ημέρες (μαζί βέ-βαια με την ομάδα του) προκάλε-σε ουσιαστικά την πτώση της κυ-βέρνησης. Αν είχαν κάτι να πουνοι δυο τους, δεν μπορούσαν να τοκάνουν προτού παραιτηθεί η κυ-βέρνηση (βέβαια το ραντεβού δενέγινε ύστερα από άρνηση του Αλέ-ξη Τσίπρα).

Τρίτο και τελευταίο περιστατι-κό ακραίου σουρεαλισμού είναι

αυτό που συμβαίνει στη Βουλή.Τυπικά, η αλήθεια είναι ότι η Βου-λή δεν διαλύθηκε. Ωστόσο, πρέπεινα υποκρίνεσαι για να λες ότι δενβλέπεις ότι απομένει μόνο το τυ-πικό κομμάτι της διάλυσής της καιότι η χώρα βρίσκεται σε γενικότε-ρη αναστάτωση. Αυτό μάλλον κά-νει και η πρόεδρος της Βουλής,Ζωή Κωνσταντοπούλου, που συ-νεχίζει κανονικά τις συνεδριάσειςτης Επιτροπής Θεσμών (βέβαιαμόνο οι βουλευτές του Λαφαζάνηπροσέρχονται), καλώντας μάλιστακαι τον διοικητή της Τραπέζης τηςΕλλάδος, Γιάννη Στουρνάρα (ο τε-λευταίος της απάντησε «Ευχαρί-στως, αλλά μετά τις εκλογές», ότανπροφανώς η επιτροπή δεν θα ξα-νασυνεδριάσει, αφού κατά πάσαπιθανότητα η Ζωή Κωνσταντο-πούλου δεν θα και πάλι πρόεδροςτου Σώματος).

Ανάλυση < Του Βασίλη Κουτσίλα

Ημέρες σουρεαλισμού

Είναι γνωστή η ρήση του Ευ-αγγελίου, «Ουδείς προφήτηςστον τόπο του».

Και σχεδόν απόλυτα αληθινή.Και λέω σχεδόν, γιατί υπάρ-

χουν οι εξαιρέσεις, που ασφαλώςεπιβεβαιώνουν τον κανόνα.

Μια τέτοια εξαίρεση αποτελείο ανδριάντας του αείμνηστου Θε-όδωρου Σπυρόπουλου, ενός ηγέ-τη της Ομογένειας -απεβίωσεστις 25 Σεπτεμβρίου 2014- δώροτων συμπατριωτών του από τοΣικάγο, στον τόπο της καταγω-γής του, στο Δρυμό Καλαβρύτων.

Εναν τόπο που ευεργέτησεαπλόχερα ο αείμνηστος.

O αείμνηστος Θεόδωρος Σπυ-ρόπουλος υπήρξε μια από τις ση-μαντικότερες ομογενειακές προ-σωπικότητες. Για αυτό άλλωστεο «Εθνικός Κήρυκας» τον τίμησε,μετά θάνατο, στη μεγάλη εκδή-λωση για την 100ή επέτειο απότην ίδρυσή του.

Ο Θεόδωρος πραγματοποίησετο αμερικανικό όνειρο. Γεύτηκεμεγάλη οικονομική επιτυχία.

Δεν ήταν βέβαια ούτε ο μόνοςπλούσιος ομογενής, ούτε μεταξύτων πιο πλουσίων.

Ηταν όμως μεταξύ των πιο φι-λοσοφημένων. Διακρινόταν από

μια διανοητική ευχέρεια να δι-εισδύει στα προβλήματα και ναφτάνει σε σωστά συμπεράσματα.Οσο πικρά κι αν ήταν, όπως αυτάγια τον ρόλο της Εκκλησίας μαςστην Αμερική. Που πραγματικάτον πονούσαν. Γνώριζε ότι τα υλι-κά αγαθά είναι θέμα τύχης. Κα-θώς, ασφαλώς, και σκληρής ερ-γασίας.

Επίσης, γνώριζε ότι είναι εφή-μερα.

Τα σταθερά -όσο είναι δυνα-τόν- είναι άλλα. Είναι η ταυτό-τητά του ανθρώπου: η καταγω-γή, η γλώσσα, η θρησκεία, οι πα-ραδόσεις του.

Και η ανθρωπιά.Σ’ αυτά έριξε το βάρος του.

Και κυρίως στη γλώσσα που απόνωρίς κατάλαβε ότι αποτελεί τοπαραμελημένο παιδί της Ομογέ-νειας.

Ταξίδευε, λοιπόν, σ’ όλη τηνΑμερική. Κήρυξε με πάθος τηνανάγκη της διατήρησής της.

Ξόδεψε.Δεν πήγε χαμένος ο κόπος

του.Ο Θεόδωρος όμως δεν τιμή-

θηκε μόνο για την προσφορά τουστην Ομογένεια. Οι εμπνευστέςτης εκδήλωσης τον τίμησαν ως

τον «Απανταχού ευεργέτη».Ηταν όντως ο «απανταχού»

ευεργέτης.Υπήρξε όμως πάνω από όλα

ομογενής.Και ως τέτοιον είναι η Ομογέ-

νεια που οφείλει πρώτη απόόλους να τον τιμήσει. Με το ναδώσει το όνομά του σε ένα σχο-λείο. Με το να του στήσει έναανδριάντα.

Η Ομογένεια οφείλει να δεί-χνει και έμπρακτα την ευγνωμο-σύνη της στους ευεργέτες της.Γιατί αυτό είναι το σωστό.

Και ακόμα γιατί αυτό θα απο-τελέσει κίνητρο και για νέες ευ-εργεσίες.

Δεν μας λείπουν οι ευεργέτες.Χρειαζόμαστε όμως πολύ περισ-σότερους.

Εξάλλου εδώ ζούμε.Κι εμείς εδώ δεν έχουμε άλλη

βοήθεια εκτός από τους ευεργέ-τες μας.

Ενώ η Ελλάδα, με όλα της ταπροβλήματα, είναι ένας κράτος.

Στο οποίο και ο κλητήρας καιο δήμαρχος έχουν μισθό και συ-ντάξεις.

Κι εδώ είναι εθελοντές.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Τιμή στους ευεργέτες

@AHDiamataris

ΑΘΗΝΑ. Στη βάση τους ταπράγματα είναι απλά. Δεδομένηείναι η πολιτική που θα ισχύσειαπό την επομένη των εκλογών.Και είναι φυσικά οι προβλεπό-μενες από το τρίτο μνημόνιο δε-σμεύσεις, τις οποίες υπερψήφι-σαν πρόσφατα τα πέντε μνημο-νιακά κόμματα. Αρα, εκείνο πουπρωτίστως οφείλει να μας απα-σχολεί ως πολίτες είναι ποιο ήποια από τα κόμματα αυτά θααναλάβουν να διαχειριστούν με-τεκλογικά τις τύχες της χώρας,έτσι ώστε βάσιμα να προσβλέ-πουμε στο καλύτερο δυνατόαποτέλεσμα.

Προσωπικά θεωρούσα μέχρικαι προ τριημέρου ακόμη ότι κιαυτό το θέμα ήταν βασικά λυμέ-νο. Από τη στιγμή που και τα πέ-ντε μνημονιακά κόμματα (ΣΥΡΙ-ΖΑ, ΝΔ, Ποτάμι, ΑΝΕΛ και ΠΑ-ΣΟΚ) είχαν συμπαραταχθεί στηνυπερψήφιση του Μνημονίου, πί-στευα ότι ήταν δεδομένο πως τοόποιο αποτέλεσμα θα επέτρεπετον σχηματισμό ισχυρής και βιώ-σιμης κυβέρνησης. Αλλά δυστυ-χώς δεν είναι έτσι.

Το επισήμανα και χθες και εί-ναι το θέμα στο οποίο θα επι-μείνω σε όλη τη διάρκεια τηςπροεκλογικής περιόδου. Δικαίω-μα του Τσίπρα και του ΣΥΡΙΖΑείναι να θέλουν και να επιδιώ-κουν την αυτοδυναμία, αλλά δενείναι δικαίωμά τους να υπονο-

μεύουν την προοπτική της ισχυ-ρής και βιώσιμης κυβέρνησηςόπως ήδη κάνουν. Δικαίωμά τουςείναι να επιλέξουν με ποιον θασυνεργαστούν κυβερνητικά, αλ-λά είναι και υποχρέωσή τους νακόψουν τον λαιμό τους και ναδιασφαλίσουν την κυβερνητικήσταθερότητα, είτε τους αρέσειείτε όχι.

Αρκετά έως εδώ, λοιπόν, μετα μικροπολιτικά τερτίπια και τιςιδιοτελείς γελοιότητες του Τσί-πρα, του Παππά, του Σκουρλέτη,του Βούτση και των άλλων τηςπαρέας που υποδύονται τουςυπεύθυνους και σοβαρούς πολι-τικούς, ενώ το μόνο που τους εν-διαφέρει είναι η καρέκλα και μό-

νο η καρέκλα και για χάρη τηςξεπουλάνε τα πάντα και τους πά-ντες.

Αν σήμερα η χώρα εξακολου-θεί να παλεύει και ο Τσίπρας καιη παρέα του μπορούν να κυκλο-φορούν στον δρόμο είναι επειδήη ΝΔ, το Ποτάμι και το ΠΑΣΟΚέβαλαν πλάτη και αποφεύχθηκεη χρεοκοπία, στην οποία μας εί-χαν φτάσει οι συριζαϊκοί τυχο-διωκτισμοί. Κάτι που φυσικά δενθα είχε κάνει ποτέ ο Τσίπρας ανάλλαζαν οι ρόλοι. Γι’ αυτό καιαναγκαία απαίτηση κάθε ψηφο-φόρου που θέλει την Ελλάδα όρ-θια και στην Ευρώπη, οφείλει ναείναι η με κάθε τρόπο διασφάλι-ση κυβερνητικής σταθερότητας.

ΕΘΝΟΣ < Του Ερρίκου Μπαρτζινόπουλου

Αδιόρθωτοι και υστερόβουλοι

ΑΘΗΝΑ. Το σενάριο επαναληπτι-κών εκλογών θα πρέπει να απο-κλεισθεί γιατί θα είναι απλά κα-ταστροφικό.

Η αυτοδυναμία οιουδήποτεκόμματος μοιάζει εξαιρετικά απο-μακρυσμένη ως πιθανότητα. Συ-νεπώς, κάθε κόμμα που διεκδικείτην πρωτιά και την εξουσία οφεί-λει να είναι πολύ ξεκάθαρο ως

προς τις επιλογές που θα κάνειτην επομένη των εκλογών, μεποιους θα κυβερνήσει και με τιπρόγραμμα.

Οι πολίτες θέλουν κρυστάλλι-νες απαντήσεις πριν φτάσουνστην κάλπη. Η δημιουργική ασά-φεια δεν είναι πλέον αποδεκτήαπό τους ψηφοφόρους, που τηνέχουν πληρώσει ακριβά.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο

Κρυστάλλινες απαντήσεις

Hellenic Orthodox Traditionalist Church of America

Ιερά Μητρόπολις Γ.Ο.Χ. Αμερικής

Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας22-68 26 Street, Astoria, NY 11105 • (718) 932-1592

Με ιδιαίτερη τιμή και χαρά ανακοινώνουμε ότι η Eνδοξος Κοίμησις της Υπεραγίας Θεοτόκουθα εορταστεί και φέτος με κάθε λαμπρότητα με το Πάτριο Ιουλιανό Εορτολόγιοτην Πέμπτη 14 και Παρασκευή 15 Αυγούστουμε το ακόλουθο πρόγραμμα

ΠEMΠΤΗ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ με το Πάτριο Εορτολόγιο (27 με το Πολιτικό)

Παραμονή της Εορτής και ώρα 7:00 μ.μ.

Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετά του Ιερού Επιταφίου και εγκωμίων, χοροστατούντος

του πρώην Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γ.Ο.Χ.κ. ΠΑΥΛΟΥ

με τη συμμετοχή του Ιερού κλήρου της Μητροπόλεως και του ευσεβούς πληρώματος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ με το Πάτριο Εορτολόγιο (28 με το Πολιτικό)

Ανήμερα της Εορτής

Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 8:00 π.μ.προεξάρχοντος και πάλι

του πρώην Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γ.Ο.Χ.κ. ΠΑΥΛΟΥ

με τη συμμετοχή του Ιερού κλήρου της Μητροπόλεως

•••Εκ του γραφείου της Μητροπόλεως

ΑΘΗΝΑ. Στα πέντε χρόνια τηςκρίσης όλες οι πολιτικές δυνάμειςπου χειρίστηκαν τις υποθέσειςτης χώρας κλονίσθηκαν από τηνεπαφή και μόνο με το ελληνικόπρόβλημα.

Είναι το βάρος του τέτοιο καιη ένταση εκδήλωσής του τόσοισχυρή, που καταρρίπτει σχεδόναυτόματα τις όποιες ψευδαισθή-σεις και εκμηδενίζει τις υποτιθέ-μενες θεωρητικές δυνατότητεςτου κάθε κυβερνητικού σχήμα-τος.

Ο Γιώργος Παπανδρέου υπήρ-ξε πρώτο θύμα της ψευδούς εν-τύπωσής του ότι «λεφτά υπάρ-χουν». Εκείνος εξαφανίσθηκε πο-λιτικά και το κόμμα του εξαερώ-θηκε στην κυριολεξία.

Στη συνέχεια ο Αντώνης Σα-μαράς βίωσε τις συνέπειες τηςψευδαίσθησής του για «ισχυρήδιαπραγμάτευση». Πάλεψε, άλ-λαξε, μετακινήθηκε, αλλά στο τέ-λος ηττήθηκε, παραδίδοντας θέ-λοντας και μη την ηγεσία τουκόμματός του.

Ο Αλέξης Τσίπρας με τη σειράτου είναι το πρόσωπο που χρει-άσθηκε να κάνει σε ένα εξάμηνοστροφή 180 μοιρών για να δια-τηρήσει τη χώρα εντός της ευρω-ζώνης. Θύμα κι αυτός των ψευ-

δαισθήσεων που ήθελαν την Ευ-ρώπη να παραδίδεται μπρος στηδύναμη της ψήφου του ελληνι-κού λαού, βλέπει τώρα το κόμματου να διασπάται και τους αμε-τανόητους συντρόφους του να

συγκροτούν νέο κόμμα και νατου επιτίθενται με σφοδρότητα,παραγνωρίζοντας ότι υπό τηνηγεσία του είδαν τα όνειρα τηςνιότης τους να γίνονται πραγμα-τικότητα.

Κακά τα ψέματα, έπειτα απόπέντε χρόνια από την εκδήλωσητης κρίσης του το πολιτικό σύ-στημα στο σύνολό του έχει ρευ-στοποιηθεί.

Οι κυρίαρχες πολιτικές δυνά-μεις, παλαιές και νέες, έχουν υπο-στεί τις συνέπειες της ατελούς ήασυνεπούς διακυβέρνησης καιτης αδυναμίας τους να ερμηνεύ-σουν σωστά τον σύγχρονο κόσμο,να διακρίνουν δηλαδή το βαθμόαλληλεξάρτησης, να επιλέξουνένα συμβατό προς τις διεθνείςσυνθήκες σχήμα οικονομικής πο-

λιτικής και να το εφαρμόσουν μεσυνέπεια και σταθερότητα.

Τώρα, λίγο πολύ, όλοι έχουνσυνειδητοποιήσει ότι δεν υπάρ-χει έξοδος από την κρίση χωρίςκόπους, θυσίες και σχέδιο συνε-κτικό και οργανωμένο. Ακόμη κιοι θιασώτες της επιστροφής στοεθνικό νόμισμα, εξαιτίας ακριβώςτων βαρύτατων συνεπειών τηςεπιλογής τους, δεν τολμούν νατην περιγράψουν ευθέως, παράμόνο ως «ένα ενδεχόμενο, ανχρειασθεί».

Ο ελληνικός λαός λοιπόν έχειπια εμπειρίες. Γνωρίζει ότι δενυπάρχει ανέφελη και ανέμελη λύ-ση. Και υποθέτουμε θα γυρίσειτην πλάτη του σε όσους επιμέ-νουν να υπόσχονται λαγούς μεπετραχήλια.

Και να εμπιστευθεί όσουςμπορούν να εγγυηθούν πραγμα-τικά την εφαρμογή ενός συνεκτι-κού και οργανωμένου σχεδίουπου θα ασφαλίζει την Ελλάδα εν-τός της ευρωζώνης και θα δημι-ουργεί το περιβάλλον για την έξο-δό της σε εύλογο χρόνο από τηνκρίση.

Καιρός για ιδεοληπτικά σχή-ματα και ελαφρούς ηγέτες πουδεν αντιλαμβάνονται τη θέση τηςχώρας στον κόσμο δεν υπάρχει.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση

Από Γιώργο σε Αντώνη και μετά σε Αλέξη...

ΑΘΗΝΑ. Οι ανησυχίες για τηνπορεία της κινεζικής οικονομίας,αλλά και οι φόβοι για τις επιπτώ-σεις της επικείμενης αυξήσεωςτων επιτοκίων του δολαρίου στιςαναδυόμενες οικονομίες, έχουνοδηγήσει σε μεγάλη αναταραχήτις διεθνείς αγορές.

Χθες, τα χρηματιστήρια Ασίαςκαι Ευρώπης, αλλά και οι αγορέςτων ΗΠΑ, ευρέθησαν υπό τονκλοιό πιέσεων, με τους επενδυ-τές να αποτιμούν τους κινδύνουςαπό την αποθέρμανση της κινε-ζικής οικονομίας.

Ο προβληματισμός ότι οιδιαρθρωτικές αδυναμίες της Κί-νας είναι μεγαλύτερες από αυτέςπου φαίνονται, και ο οποίος ενπολλοίς επιβεβαιώθηκε από τοντρόπο που έγινε η πρόσφατηυποτίμηση του γουάν προ δύοεβδομάδων, έχει επιδράσει αρ-νητικά στην επενδυτική ψυχολο-γία.

Η Κίνα είναι σήμερα ο μεγα-λύτερος εισαγωγέας εμπορευμά-των παγκοσμίως και η οικονομίατης αντιστοιχεί περίπου στο 15%του παγκόσμιου ΑΕΠ. Ετσι, δενείναι τυχαίο ότι η έλλειψη εμπι-στοσύνης προς τις προοπτικέςτης ασιατικής οικονομίας «κλυ-δώνισε» τις αγορές, οδηγώνταςσε απώλειες εμπορεύματα (πε-τρέλαιο, χάλυβας, νικέλιο), αλλάκαι τις τιμές μετοχών επιχειρή-σεων κολοσσών με έκθεση στηνκινεζική οικονομία.

Καθώς στο διάστημα των τε-λευταίων δύο εβδομάδων οι διε-θνείς χρηματαγορές υπολογίζεταιότι έχουν χάσει συνολικά 5 τρισ.δολάρια από την κινεζική ανα-ταραχή, αυξάνονται οι προβλέ-ψεις για επανάληψη της ασιατι-κής κρίσεως του 1997, ειδικά δεστην περίπτωση που οι ΗΠΑ

αποφασίσουν να προχωρήσουνσε αύξηση των επιτοκίων.

Η κρίση του 1997 είχε εν πολ-λοίς προκύψει από τον υπερδα-

νεισμό και τις «φούσκες» που εί-χε δημιουργήσει σε χώρες τηςνοτιοανατολικής Ασίας το περι-βάλλον των σταθερών συναλλαγ-ματικών ισοτιμιών της περιόδουεκείνης. Οταν αυτό έπαψε να εί-ναι ευνοϊκό, αποκαλύφθηκανόλες οι αδυναμίες.

Το νέο αυτό κεφάλαιο πουφαίνεται να ανοίγει στην οικο-νομική κρίση που ξεκίνησε το

2008 καταδεικνύει το πόσο ση-μαντικό είναι η Ελλάδα να πα-ραμείνει οχυρωμένη εντός τηςζώνης του ευρώ.

Για μια οικονομία με τεράστιοπρόβλημα ανταγωνιστικότητας,που είναι σήμερα ανυπόληπτηστα μάτια των επενδυτών καιεξαρτάται αποκλειστικά από τονδανεισμό των εταίρων της, είναιπραγματικά πολυτέλεια να πα-ραμένει σχεδόν αποστερημένηαπό τους κινδύνους που επιφυ-λάσσει το ασταθές διεθνές περι-βάλλον. Και καθώς στην προ-εκλογική περίοδο θα τεθεί απόκάποιους το θέμα της παραμονήςτης χώρας στην Ευρωζώνη, θα εί-ναι καλό να προσμετρήσουν υπότο βάρος των πρόσφατων εξελί-ξεων το ποιες θα είναι οι προ-οπτικές της Ελλάδας, εάν απολέ-σει την ομπρέλα προστασίας τουευρώ.

ΕΣΤΙΑ < Κύριο άρθρο

Παγκόσμια ανησυχία από τη νέα κρίση

ΑΘΗΝΑ. Παρακολουθώνταςόσα διαδραματίζονται μετά τηνπαραίτηση της κυβέρνησης καιτη διάσπαση του ΣΥΡΙΖΑ, ταοποία παρακολουθεί και ολό-κληρος ο κόσμος, διερωτώμαιαν μας αξίζει αυτή η εικόνα.

Μας αξίζει η γελοιότητα με-τατροπής της Βουλής των Ελλή-νων σε θεατρικό σανίδι στοοποίο δίνει ρεσιτάλ μονόπρα-κτου με ακατάσχετους μονόλο-γους η μεγάλη επιλογή του κ.Τσίπρα, κ. Ζωή Κωνσταντοπού-λου;

Με όλα τα κόμματα να περι-φρονούν τα παιχνίδια της, ναγυρίζουν την πλάτη στις μεθο-δεύσεις της, αλλά εκείνη να επι-μένει ότι «υπάρχει απαρτία», μεπαρόντες μόνο τους εκπρόσω-πους της «Λαϊκής Ενότητας»,στην οποία προφανώς θα κατα-φύγει επιδιώκοντας την επανε-κλογή της;

Μας αξίζει ο διεθνής διασυρ-μός, με την άλλη μεγάλη επι-λογή του κ. Τσίπρα, τον ΓιάνηΒαρουφάκη, να περιφέρεταιανά τα ξένα Μέσα Ενημέρωσηςαπειλώντας ότι «θα ανοίξει τοστόμα του» και ότι «θα τους ξε-σκεπάσει όλους», αλλά ...μόνοεάν τον παραπέμψουν σε Ειδι-κό Δικαστήριο; Για τον συγκε-κριμένο «αστέρα» της πολιτι-κής, όπως γνωρίζουν οι αναγνώ-στες μου, είχα, λίαν ενωρίς,προειδοποιήσει ότι θα αποδειχ-θεί μοιραίος, ότι θα τον πληρώ-σουμε ακριβά.

Λυπάμαι, αλλά θα σας στε-ναχωρήσω. Δεν έχω μάθει νακολακεύω. Να λέω ή να γράφωάλλα από εκείνα που πιστεύω.Θα ήταν εύκολο να γράψω ότιδεν μας αξίζει.

Οτι είμαστε, ως λαός, ως πο-λίτες, υπεράνω όλων αυτών. Αλ-λά δεν είναι αλήθεια. Δυστυ-χώς, στην περίπτωσή μας,ισχύει το «τοιούτοι έπρεπονημίν αρχιερείς». Αυτούς επιλέ-γουμε, αυτούς ψηφίζουμε, αυ-τοί μας αξίζουν.

Μακάρι να αισιοδοξούσα ότιστις εκλογές που έρχονται θακάνουμε τις βέλτιστες επιλογές.Οτι θα στείλουμε «στον κάλαθοτης ιστορίας», όλους αυτούςτους κάκιστης ποιότητος θεα-τρίνους της πολιτικής.

Ολους αυτούς που θολώνουνμονίμως το πολιτικό τοπίο μετα παραμύθια τους. Αλλά απόόσα ακούω και από όσα οσμί-ζομαι, φοβάμαι ότι και πάλι ένατμήμα του εκλογικού σώματος,το μεγαλύτερο, θα εκφρασθείμέσα από ψεύτικες υποσχέσειςκαι «οράματα» που δεν έχουνκαμία σχέση με την πραγματι-κότητα.

Αν εμείς δεν αλλάξουμε, ανδεν βρούμε την δύναμη νααπαλλαγούμε από τις αυταπά-τες με τις οποίες μας «εκπαι-δεύουν» χρόνια τώρα οι πολιτι-κοί ταγοί μας, αν δεν μπορέ-σουμε να βάλουμε «τον κάθεκατεργάρη στον πάγκο του», θαείμαστε πράγματι άξιοι της μοί-ρας μας. Και τις επιλογές μαςθα τις πληρώσουν τα παιδιάμας.

* Ο κ. Γ.Π. Μασσαβέτας αρ-θρογραφεί σε διάφορες εφημε-ρίδες.

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Τζιμ Τσάνος, Jim Chanos, ο άνθρωπος που «προέβλεψε τα προβλή-ματα της Κίνας» είναι ομογενής. Διευθύνει την χρηματιστηριακήεταιρεία Kynikos, που διαχειρίζεται 3 δισεκατομμύρια δολάρια.

Αποδίδει να είναι κανείς Kynikos - κυνικός. Ιδιαί-τερα στο σκοτεινό θέμα της Κίνας.Μπράβο του. Μας έκανε όλους υπερήφανους.Και μια και δεν πρόκειται κανένας κυβερνητικόςνα τον ρωτήσει, ας τον ρωτήσω εγώ: τι προτείνειγια την Ελλάδα; Δεν εννοώ για το χρηματιστήριο.Εννοώ για τη χώρα.

Α.Η.Δ.

Καμία επικοινωνίαΠροσπαθούν να βρουν δίαυλο επικοινωνίας με τις «εντολές» κυ-βέρνησης. Με τι προσόντα; Αυτοί θέλουν ο ένας να γκρεμίσει τονάλλο. Ο ένας θέλει το κακό του άλλου. Ο ένας θέλει να κάνει αντιπολίτευση στον άλλο και θα κάτσουν ναβρουν λύση; Γιατί πότε το έκαναν μέσα στο 6μηνο αλλά και άλλοένα νωρίτερα των πρώτων εκλογών του 2015 για να το κάνουν καιτώρα; Οι άνθρωποι είναι ...καταστροφολάγνοι και αυτό θέλουν ναπετύχουν.

Β.Μ.

Ελληνας προέβλεψε τα της Κίνας

Δεν υπάρχει καιρός γιαελαφρούς ηγέτες που δεναντιλαμβάνονται τη θέσητης χώρας στον κόσμο

Το νέο αυτό κεφάλαιο καταδεικνύει το πόσο σημαντικό είναι η Ελλάδα να παραμείνει στη ζώνη του ευρώ

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015

ΕΝΩΣΙΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ«ΤΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ»

Η Ενωση Ευρυτάνων Αμερικής «Το Καρπενήσι» όπως κάθε χρόνο τιμά τους προστάτες της

ΑΓΙΟΥΣ ΕΥΡΥΤΑΝΕΣ, την Κυριακή 30 Αυγούστου.ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ, ΣAΒΒΑΤΟ 29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΣΤΙΣ 7 Μ.Μ.,

ΘΑ ΤΕΛΕΣΤΕΙ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΤΟΚΛΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ FLUSHING.

Θα ακολουθήσει δεξίωση στην Κοινοτική Αίθουσα.

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

ΑΘΗΝΑ. Ενα από τα πολύ παλιάκλισέ είναι ότι «οι εκλογές είναιη γιορτή της Δημοκρατίας». Καιδεν ήταν διόλου άστοχη αυτή ηδιαπίστωση-διατύπωση. Κάθετέσσερα χρόνια λοιπόν (τότε οιπερισσότερες εκλογές γίνοντανκάθε τέσσερα χρόνια) οι πολίτεςείχαν τη δυνατότητα (με πολλάπροβλήματα όσο πιο πίσω πάμε)να εκφραστούν, να διαμορφώ-σουν τον χάρτη του Κοινοβου-λίου. Τότε, βλέπετε, δεν υπήρχεούτε facebook, ούτε twitter, ούτεblogs. Και στα έντυπα της επο-χής οι στήλες ήταν συγκεκριμέ-νες...

Εχω ζήσει μέχρι σήμερα πολ-λές εκλογικές αναμετρήσεις. Δενέχω δει ποτέ μέχρι τώρα τέτοιαδυσθυμία για βουλευτικές εκλο-γές. Ούτε καν με το πολύ κοντι-νό μας καλοκαιρινό δημοψήφι-σμα δεν συγκρίνεται αυτή η δυ-σθυμία, γιατί τότε αρκετοί είχανεμπνευστεί και με το ΟΧΙ και μετο ΝΑΙ.

Και παρά το αλλόκοτο καιεκείνης της απόφασης, εντέλειπάθος και διάθεση υπήρξε. Καιαπό τις δύο πλευρές. Ούτε κανσ’ εκείνες τις αλλεπάλληλεςεκλογές των αρχών της δεκαε-τίας του 1990 δεν υπήρχε αυτότο κλίμα. Ούτε κατά διάνοια...

Αλλά σήμερα όπου και νακοιτάξει, όπου και να διαβάσει,με όποιον και να διασταυρωθείκαι συζητήσει κανείς θα εισπρά-ξει την απόλυτη διαφωνία τουγια την αναγκαιότητα αυτώντων εκλογών.

Στα Μέσα Κοινωνικής Δι-κτύωσης, που οι απόψεις είναισυνήθως αφιλτράριστες και αυ-θόρμητες, η βεντάλια ξεκινάειαπό την απογοήτευση και τη με-λαγχολία και φτάνει μέχρι τονκυνισμό και την πλάκα. Στις δια-

προσωπικές συζητήσεις, όταν ηαρνητική διάθεση δεν αφοράανθρώπους που βλέπουν ότι οιδουλειές τους πάνε ακόμα πιοπίσω, ότι η οικονομία θα αργή-σει κι άλλο να σταθεροποιηθείκάπως ή ότι όλο αυτό το διάστη-μα το κράτος θα λειτουργεί στοναυτόματο, οι συνομιλητές ρί-χνουν τα... χαρτιά για ν’ αποφα-σίσουν τι θα ψηφίσουν!

Διότι η πόλωση καλά κρατεί,αλλά κυρίως στις δηλώσεις τωνπολιτικών και στα πάνελ των τη-λεοράσεων. Στην κοινωνία επι-κρατεί το απόλυτο μπέρδεμα.Και σε όσους ανήκουν στην αρι-στερά (ακραία και μη) και σ’εκείνους που τάσσονται με τηνκεντροαριστερά ή την κεντρο-δεξιά. Παντού.

Και σαν να μην έφταναν όλααυτά, αρχίζουμε και να παρακο-λουθούμε και το σίριαλ των με-τεγγραφών και των συνεργα-σιών. Αλλες αλλόκοτες, άλλεςαναμενόμενες, άλλες για τη σω-τηρία και μόνο πολιτικών σχη-ματισμών και πολιτικών.

Παρ’ όλα αυτά και εξαιτίαςόλων αυτών, οι πολίτες θα πρέ-πει να αποφασίσουν. Με άλλακριτήρια, με άλλα μέτρα καισταθμά ίσως, βάζοντας, ενδεχο-μένως, στην άκρη τις ιστορικέςτους προσωπικές διαδρομές καιτους συνήθεις πολιτικούς χώ-ρους που ίσως για χρόνια νατους είχαν εμπνεύσει και κινη-τοποιήσει. Το κριτήριο είναι ένακαι μόνο: η πιο ευθεία οδόςπρος την ανάπτυξη αυτού τουτόπου, η πιο γρήγορη διαδρομήπρος τη μείωση αυτού του αδυ-σώπητου ποσοστού των ανέρ-γων, ο πιο πειστικός δρόμοςπρος τη σταθερότητα. Χωρίςγιορτές και νταούλια. Με σύνε-ση απλώς.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Της Ολγας Σελλά

Ζητούμενο η ευθεία οδός

ΑΘΗΝΑ. Η νέα διεθνής κρίσηστις αγορές μοιάζει αδυσώπητηκαι είναι προφανώς απρόβλεπτοπώς θα εξελιχθεί, τι διαστάσειςθα πάρει και πόσο δραματικά θαεπηρεάσει την παγκόσμια οικο-νομία που μοιάζει στην παρούσαφάση ευάλωτη. Αυτή η κατάστα-ση και όσα μέλλει να ακολου-θήσουν ασφαλώς και θα επηρε-άσουν τη δική μας ασθμαίνουσαοικονομία, αλλά κυρίως θα επι-φέρουν σημαντικές επιβαρύν-σεις και συνέπειες στην ευρω-παϊκή αγορά που βρισκόταν σεπολύ λεπτή ισορροπία.

Το εύρος και το βάθος αυτήςτης νέας αναταραχής με τις πολ-λαπλές αντιδράσεις δεν μπορείούτε να εκτιμηθεί ούτε να προ-εξοφληθεί ακόμη και γι’ αυτόκανείς δεν αποτολμά προβλέ-ψεις. Ακόμη και σοβαροί ξένοιαναλυτές κρατούν μεγάλες επι-φυλάξεις για το τι θα συμβεί τοπροσεχές διάστημα, καθώς ηαφορμή μπορεί να είναι η Κίναγια τη νέα λαίλαπα των αγορών,αλλά ταυτοχρόνως αποκαλύ-πτονται δομικές αδυναμίες στοδιεθνοποιημένο οικονομικό σύ-στημα.

Και ενώ γύρω μας συμβαί-νουν όλα αυτά, το εγχώριο πο-

λιτικό σύστημα αναλώνεται σεμια ανούσια εν πολλοίς αντιπα-ράθεση, με την κυβέρνηση ναπαρακολουθεί αμήχανα τα τε-κταινόμενα χωρίς ίχνος προετοι-μασίας και θωράκισης της χώ-ρας.

Δεν περιμένει κανείς βεβαίωςαπό την ελληνική κυβέρνηση νακάνει κάτι μαγικό, αλλά και ηαπουσία οιασδήποτε προσπάθει-ας αποκαλύπτει το έλλειμμα πουυπάρχει στο κυβερνητικό επιτε-λείο να σχεδιάσει μια στοιχει-ώδη γραμμή άμυνας για τη χώ-ρα. Τα εσωκομματικά του ΣΥΡΙ-ΖΑ, για παράδειγμα, φαίνεταινα απασχολούν περισσότεροχρόνο τα ανώτατα κυβερνητικάστελέχη από τις απειλές στην οι-κονομία και την κατάρτιση ενόςσχεδίου αντίδρασης.

Ο ολετήρας των αγορών αςελπίσουμε ότι θα σταματήσεισύντομα, διότι σε αντίθετη πε-ρίπτωση οι επιβαρύνσεις θα εί-ναι ανυπολόγιστες για την ευ-ρωπαϊκή οικονομία με άμεσεςσυνέπειες για τη χώρα. Η κυ-βέρνηση έστω και τώρα οφείλεινα κινηθεί και να συνεννοηθείμε τα κόμματα για να περιορίσειστο μέτρο του δυνατού τις επι-πτώσεις.

ΕΘΝΟΣ < Γνώμη

Ο ολετήρας των αγορών

Του Γ.Π. Μασσαβέτα*

Μας αξίζειαυτή η εικόνα;

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πρόεδρος τηςAtlantic Bank, Νάνσυ Παπαϊωάν-νου, καθώς επίσης και υψηλό-βαθμα στελέχη του ομίλου της«New York Community Bank»χθες το πρωί παραβρέθηκαν στηντελετή του αγιασμού και τωνεγκαινίων του νέου καταστήμα-τος επί της Οδού Στάνγουέι στηνΑστόρια.

Το κατάστημα αυτό, όπωςεπεσήμανε η κ. Παπαϊωάννου,είναι ένα από τα πρώτα καταστή-ματα στην Αστόρια και έχει ισχυ-ρούς δεσμούς με την ελληνοα-μερικανική κοινότητα.

«Εχουμε πεπειραμένο προσω-πικό, έχουμε ανταγωνιστικά καιελκυστικά προϊόντα και είμαστεαποφασισμένοι να συνεχίσουμετην κοινή πορεία με την ελληνο-αμερικανική κοινότητα», πρό-σθεσε η κ. Παπαϊωάννου.

Το κατάστημα αυτό μέχριπρότινος ήταν στη διεύθυνση 30-18 της Οδού Στέινγουέι και με-ταφέρθηκε στη διεύθυνση 30-75της ίδιας Οδού και διαφέρει απόπολλά άλλα ως προς την διαρ-ρύθμισή του και ως προς τον λει-τουργικό του χαρακτήρα.

Η διευθύντρια του καταστή-ματος Αλεξάνδρα Λάσκαρη κα-λωσόρισε τους εκπροσώπους τηςΟμογένειας και τον δημοτικό

σύμβουλο της Αστόριας ΚώσταΚωνσταντινίδη και επεσήμανεότι «είμαστε γνωστοί στην περιο-χή και είμαστε αποφασισμένοινα πετύχουμε».

Ο ιερατικός προϊστάμενος τηςκοινότητας του Αγίου ΔημητρίουΑστόριας, π. Νεκτάριος Παπαζα-φειρόπουλος, ο οποίος τέλεσετον αγιασμό ευχήθηκε επιτυχίες

στην διευθύντρια και στο προ-σωπικό και τόνισε: «Είμαι βέβαι-ος ότι θα συνεχίσετε την παρά-δοση και ότι θα αναβαθμίσετε τιςυπηρεσίες που προσφέρετε

στους πελάτες σας και στις επι-χειρήσεις. Η Atlantic Bank έχειισχυρούς δεσμούς με την ομογέ-νεια και η διευθύντρια Αλεξάν-δρα Λάσκαρη είναι μέλος του Δι-οικητικού Συμβουλίου της μεγα-λωνύμου κοινότητάς μας».

Ο δημοτικός σύμβουλος τηςΑστόριας Κώστας Κωνσταντινί-δης μιλώντας στον «Εθνικό Κή-ρυκα» επεσήμανε: «H AtlanticBank έχει μακρά ιστορία στηνΑστόρια και έχει εξυπηρετήσειτις ανάγκες των κατοίκων της πε-ριοχής και έχει στηρίξει την κοι-νότητα. Εύχομαι επιτυχίες στηνδιευθύντρια και στο προσωπικό».

Στην τελετή παραβρέθηκαν ο

πρώην πρόεδρος της κοινότηταςτου Αγίου Δημητρίου ΑστόριαςΧάρης Κάλας, ο επιχειρηματίαςκαι συνάμα ταμίας της Διοικού-σας Επιτροπής της Πλατείας Αθη-νών Γιώργος Σταματιάδης, καθώςεπίσης και στελέχη από τα άλλακαταστήματα της Atlantic Bankστην Αστόρια.

Η διευθύντρια Αλεξάνδρα Λά-σκαρη κάλεσε τους Αστοριείς ναεπισκεφθούν το νέο κατάστημακαι να συμμετάσχουν στην κλή-ρωση τριών δώρων μεταξύ τωνοποίων και μια τηλεόραση (40’’LCD TV), που ξεκινάει σήμεραΤετάρτη και θα διαρκέσει μέχριτο Σάββατο, 29 Αυγούστου.

ρου Γ. Σπυρόπουλου εψάλη απότον Μητροπολίτη κ.κ. Αμβρόσιοτρισάγιο και ακολούθησαν τααποκαλυπτήρια της προτομήςτου αείμνηστου Θεόδωρου Γ.Σπυρόπουλου, η οποία δημιουρ-γήθηκε με πρωτοβουλία τουπρώην προέδρου του ΣυλλόγουΚαλαβρυτινών Σικάγου «ΑγίαΛαύρα», κ. Ιωάννη Μπίρμπα. Οκ. Μπίρμπας συγκέντρωσε απόδωρητές το χρηματικό ποσό γιατην υλοποίηση της υπέροχηςπροτομής για τον Θεόδωρο(Ted) Σπυρόπουλο ως ελάχιστοφόρο τιμής για την προσφοράτου.

Την ελληνική σημαία τωναποκαλυπτηρίων παρέλαβε μέ-

σα σε κλίμα βαθιάς συγκίνησηςη παρευρισκόμενη χήρα τουεκλιπόντος, κ. Ερρικα Σπυρο-πούλου, ενώ από την οικογένειάτου παρευρίσκονταν η αδελφήτου, κ. Κρίνα Σπυροπούλου -Ντακόλια και οι κόρες της.

Τα αποκαλυπτήρια της προ-τομής έκαναν μαζί ο τωρινός καιο προηγούμενος πρόεδροι τουΣυλλόγου Καλαβρυτινών Σικά-γου «Αγία Λαύρα» κ. ΔημήτρηςΜητρόπουλος και κ. ΙωάννηςΜπίρμπας.

Το εξαιρετικό γλυπτό που κα-τά γενική ομολογία αποδίδει τημορφή αλλά κυρίως την εικόνατης ψυχής του Θεόδωρου Γ.Σπυρόπουλου, φιλοτέχνησε ονέος Καλαβρυτινός γλύπτης, απότον Κλείτορα Καλαβρύτων, κ.

Σπύρος Χαραλαμπόπουλος, οοποίος έχει και το καλλιτεχνικόψευδώνυμο «Κλείτορας». Ο κ.Χαραλαμπόπουλος απέδωσε αρι-στοτεχνικά την έκφραση και τημορφή του τιμώμενου, ως ενόςαγέρωχου, όμορφου και με πα-ράστημα Καλαβρυτινού, όπωςπράγματι ήταν ο Θεόδωρος Σπυ-ρόπουλος.

Μετά τα αποκαλυπτήρια καιτη σύντομη εισαγωγική παρου-σίαση του προέδρου των Δρυ-μοτών κ. Χριστοδουλόπουλου,για τον τιμώμενο μίλησε η εκ-πρόσωπος του Πολιτιστικού Συλ-λόγου Δρυμοτών, κ. Ρίτσα Χρι-στοδουλοπούλου.

Ακολούθησαν χαιρετισμοίαπό τον Δήμαρχο Καλαβρύτων,κ. Γιώργο Λαζουρά, τον πρόεδροτης Παγκαλαβρυτινής Ενωσης κ.Δημήτριο Βαρβιτσιώτη, τον Πρό-εδρο της Ενωσης ΚαλαβρυτινώνΑθήνας, κ. Σωτήρη Τσενέ, τονπρόεδρο του Συλλόγου Καλα-βρυτινών Σικάγου «Η Αγία Λαύ-ρα», κ. Δημήτρη Μητρόπουλο,τον πρώην πρόεδρο και μέλοςτης Επιτροπής Φίλων ΘεοδώρουΓ. Σπυρόπουλου, κ. ΙωάννηΜπίρμπα και τον επίτιμο πρόε-δρο της Παγκαλαβρυτινής Ενω-σης, κ. Γεώργιο Κοσμά.

Επίσης, παρέστησαν ο δή-μαρχος Καλαβρύτων κ. ΓιώργοςΛαζουράς, ο Καλαβρυτινός πρώ-ην υπουργός κ. Ανδρέας Ζαΐμης,ο πρώην βουλευτής και δήμαρ-χος, κ. Αθανάσιος Παπαδόπου-λος, ο πρώην βουλευτής, Νο-μάρχης και Δημοτικός Σύμβου-λος, κ. Δημήτρης Κατσικόπου-λος, ο πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου Καλαβρύτων κ. Δη-μήτριος Κοντογιάννης, ο πρόε-δρος της Παγκαλαβρυτινής Ενω-σης κ. Δημήτριος Βαρβιτσιώτης,ο πρόεδρος της Ενωσης Καλα-βρυτινών Αθήνας, κ. ΣωτήρηςΤσενές, ο πρόεδρος του Συλλό-γου Καλαβρυτινών Σικάγου «ΗΑγία Λαύρα», κ. Δημήτρης Μη-

τρόπουλος, ο πρώην πρόεδροςκαι μέλος της Επιτροπής ΦίλωνΘεοδώρου Γ. Σπυρόπουλου, κ.Ιωάννης Μπίρμπας, οι αντιδή-μαρχοι Κλειτορίας και Καλαβρύ-των, δημοτικοί σύμβουλοι, οαντιπρόεδρος της Παγκαλαβρυ-τινής Ενωσης κ. ΧαράλαμποςΖωγράφος, πρόεδροι και εκπρό-σωποι τοπικών κοινοτήτων τωνΚαλαβρύτων, ο επίτιμος πρόε-δρος της Παγκαλαβρυτινής Ενω-σης, Γεώργιος Κοσμάς, τα μέλητου Δ.Σ. της ΠαγκαλαβρυτινήςΕνωσης κ. Αρετή Πράγια, κ. Τά-κης Μπουζιώτης, κ. Κώστας Κα-τσιάρης, επίσης ΓΓ της Ομο-σπονδίας Συλλόγων «Ο ΑρχαίοςΚλείτωρ», μέλη του Δ.Σ. τουΣυλλόγου Καλαβρυτινών Σικά-γου «Αγία Λαύρα», εκπρόσωποςτου Παγκαλαβρυτινού ΣυλλόγουΠάτρας, πρόεδροι και μέλη τωνΔιοικητικών Συμβουλίων Συλλό-γων χωριών του Δήμου Καλα-βρύτων, ο διευθυντής και εκδό-της της εφημερίδας «Φωνή τωνΚαλαβρύτων» κ. Πάνος Τσαπά-ρας, πολλοί απόδημοι Καλαβρυ-τινοί, από τις ΗΠΑ, το Σικάγοκαι άλλες χώρες, που βρίσκο-νται, αυτή την περίοδο στα Κα-λάβρυτα και στα χωριά μας καιπλήθος Καλαβρυτινών τόσο απότο Δρυμό, όσο και από άλλεςτοπικές κοινότητες του ΔήμουΚαλαβρύτων.

Τη φροντίδα και επιμέλειατης διοργάνωσης της εκδήλωσηςτων αποκαλυπτηρίων της προ-τομής του Θεόδωρου Σπυρόπου-λου, είχε, ο Πολιτιστικός Σύλλο-γος Δρυμού, ο ιερέας του χωριούπ. Ιάκωβος, ο εκπρόσωπος τηςΚοινότητας και η Επιτροπή Φί-λων του Θεόδωρου Σπυρόπου-λου.

Η εκδήλωση, ολοκληρώθηκε,με την παράθεση λιτού γεύμα-τος, στο προαύλιο της εκκλησίαςτου Δρυμού και άφησε τις κα-λύτερες εντυπώσεις για την αρ-τιότητα της διοργάνωσης.

ΕθΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥξ ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΑυΓΟυΣΤΟυ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Εγκαίνια καταστήματος της Atlantic Bank στην Οδό Στάνγουέι στην Αστόρια

Από αριστερά οι Τζάσουα Μάβλεβιτς, , Μπέισιλ Απόστλε, Σταυρούλα Ορκουλας, Ελπίδα Φέργου-σον, Τζον Καρίντου, Μπέισιλ Απόστλε, Γκας Παπαδήμας, Χάρης Κάλας, Τόνι Μπασαριάν, ΓιώργοςΣταματιάδης, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, Σαλ Σπάνο, Κώστας Κωνσταντινίδης, ΣοφίαΚωνσταντινίδη, Μαρία Φωλιά, Αλεξάνδρα Λάσκαρη, Τζον Χριστάκος, Αργύριος Γυφτόπουλος,Νάνσυ Παπαϊωάννου, Ταπουάλα Νούρι, Ολγα Ματσουκατίδη, Τζον Φενέλ και Λούσι Χοσέν.

Αποκαλυπτήρια προτομής Θεόδωρου ΣπυρόπουλουΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Στην πρώτη σειρά μεταξύ άλλων ο Μητροπολίτης Αμβρόσιος, η Ερικα Σπυροπούλου και ο Δήμαρχος Καλαβρύτων, Γιώργος Λαζουράς.

Στιγμιότυπο από το ετήσιο μνημόσυνο για τον Θεόδωρο Σπυρό-πουλο που τελέστηκε στην ιδιαίτερή του πατρίδα χοροστατού-ντος του Μητροπολίτη Καλαβρύτων και Αιγιαλείας Αμβροσίου.

Στιγμιότυπα από την τελετή των αποκαλυπτηρίων της προτο-μής του Θεόδωρου Σπυρόπουλου. Πάνω, η Ερικα Σπυροπού-λου ασπάζεται την προτομή αείμνηστου συζύγου της. Κάτω,οι εκπρόσωποι των ομογενειακών συλλόγων ενώ αποκαλύ-πτουν την προτομή του Απανταχού Ευεργέτη.

Σε πρώτο πλάνο μεταξύ άλλων ο π. Νεκτάριος Παπαζαφειρό-πουλος, Αργύριος Γυφτόπου