ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32907 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA,...

a bNATIONAL HERALD VOL. 99 No.32907 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 22 Σεπτεμβρίου 2014 / Monday, September 22, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Ανακαλύφθηκε αρχαία πόλη

στην ΑλίκυρναΜεσολογγίου

Σελίδα 6New

s

ΜΑΪΑΜΙ. Οταν ο Μπιλ Κλίντονπαρέστη πρόσφατα σε μια προ-εκλογική εκδήλωση στη Φλόρι-δα, για τον υποψήφιο του κόμ-ματος για το αξίωμα του κυβερ-νήτη, μίλησε στους συγκεντρω-μένους για θέματα που αποτε-λούν τον ακρογωνιαίο λίθο τηςπολιτικής των Δημοκρατικών:υψηλότερους μισθούς, καλύτεραχρηματοδοτούμενα σχολεία καιπροσιτή ιατροφαρμακευτική πε-ρίθαλψη.

Ωστόσο, δίπλα στον Κλίντονδεν ήταν κάποιος παλαιός Δη-μοκρατικός, αλλά ένας πρώηνΡεπουμπλικανός κυβερνήτης, οομογενής Τσάρλι Κριστ, ο οποίοςκατά το παρελθόν είχε πει ότι οΚλίντον θα έπρεπε να έχει πα-ραιτηθεί από το αξίωμά του.

«Δεν εγκατέλειψε αυτός τοΡεπουμπλικανό Κόμμα», είπε οΚλίντον αναφερόμενος στονΚριστ, ο οποίος έχει εδώ και και-ρό αλλάξει κόμμα και είναι πλέ-ον Δημοκρατικός. «Αυτοί μπή-καν σε ένα αεροπλάνο και πή-γαν όσο πιο δεξιά γινόταν», συ-νέχισε ο Κλίντον.

Σε μια από τις πιο αμφίρρο-πες εκλογικές μάχες της χώρας,αυτή του Τσάρλι Κριστ έναντιτου Ρεπουμπλικανού Ρικ Σκοτ,

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ως εν αναμονή Πρωθυ-πουργός, παρουσιάζεται ο πρό-εδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσί-πρας, σύμφωνα με τη «Φαϊνάν-σιαλ Τάιμς», που δημοσίευσε συ-νέντευξη του αρχηγού της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης.

Συγκεκριμένα, το άρθρο επε-σήμανε: Οπως θα περίμενε κα-νείς από τον ηγέτη του κόμμα-τος της ελληνικής ριζοσπαστικήςAριστεράς, ο Αλέξης Τσίπραςδιατυπώνει πολλές οξύτατες κρι-τικές κατά της οικονομικής πο-λιτικής της ευρωζώνης. Η ζήτη-ση είναι πολύ αδύναμη, η δη-μοσιονομική πειθαρχία πολύ αυ-στηρή, οι αποπληρωμές για τοχρέος πολύ υψηλές και κατά συ-νέπεια η ανάπτυξη είναι αναι-μική ως και μηδενική.

Αλλά σε αντίθεση με πολλούςλαϊκιστικές πολιτικούς πουέχουν αναδυθεί σε όλη την Ευ-ρώπη μετά το ξέσπασμα της οι-κονομικής κρίσης, ο κ. Τσίπραςδηλώνει ότι είναι φιλοευρωπαϊ-στής και ότι θέλει η Ελλάδα ναμείνει στο ευρώ.

Ο εκπεφρασμένος στόχος τουείναι να μεταρρυθμίσει την ΕΕκαι όχι να την διαλύσει και έχει

προσπαθήσει να πουλήσει αυτότο μήνυμα στο εξωτερικό.

«Χρειαζόμαστε μια νέα ευρω-παϊκή συμφωνία αν θέλουμε ναξεπεράσουμε την κρίση», είπε οίδιος. «Η κρίση δεν αφορά μόνο

την Ελλάδα ή την Ιρλανδία ήτην Πορτογαλία. Είναι μια δο-μική κρίση της ΕΕ», τόνισε.

Το όνομα του κ. Τσίπρα έγινεγνωστό όταν ο ΣΥΡΙΖΑ, μια ετε-ρόκλητη συμμαχία αριστερών

συνιστωσών, βγήκε δεύτερο λί-γο πίσω από την κεντροδεξιάΝΔ στις κρίσιμες εκλογές του2012.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 65-72 ΑΥΡΙO: Αίθριος 54-71 ΑΘΗΝΑ: 66-90ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-87

Παρ. 19 Σεπτεμβρίου 2014

€ 1 $1.28$ Καναδά $0.91

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ [email protected]

Χωρίς να ικανοποιήσει αλλά παίζοντας έξυπνα για να κρύψει τα κενά του ο Αστέρας με γκολτου Πάμπλο Μάσα στο 3’ νίκησε 1-0 την Καλλονή για την 4η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκα.

Της ανταποκρίτριάς μας Μαρίας Παπανικολάου

ΤΡΙΠΟΛΗ. Ο Αστέρας Τρίποληςεδώ και δύο χρόνια ανήκει στηνκατηγορία των -λεγόμενων- «με-γάλων» του ελληνικού ποδο-σφαίρου και δεν το λέει κανείςαλλά τα αποτελέσματα της ομά-δας της Αρκαδίας, οι μεταγραφέςτης και κυρίως η ανοδική πορείατης με αποκορύφωμα τη συμμε-τοχή της στους ομίλους του Γι-ουρόπα Λιγκ. Χθες πρόσθεσεένα ακόμα... χαρακτηριστικό των«μεγάλων» που είναι να κερδί-ζουν τα ματς ακόμα και στηνκακή τους μέρα. Οπως έκανε οΑστέρας με την Καλλονή στο«Θεόδωρος Κολοκοτρώνης» καιτο τελικό 1-0 για την 4η αγωνι-στική της Σούπερ Λίγκα. Η ομάδατου Στάικου Βεργέτη δεν... μά-σησε από την κούραση του με-σοβδόμαδου αγώνα της με τηνΜπεσίκτας, ούτε από το ταξίδι

Μάσ(α)ησετην Καλλονήο Αστέρας

Συνέχεια στη σελίδα 16

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Χρήστος είναι «καθα-ρός» εδώ και επτά χρόνια. Μετην ευρεία όμως έννοια τηςαστεγίας παραμένει άστεγος.Ηταν όμως ο ξεναγός μας τοΣάββατο στη βόλτα της Αθήνας.Αυτής που σφύζει από ζωή τηνημέρα στα στενά του αθηναϊκούκέντρου κάτω από την Ομόνοια,αλλά που τη νύχτα στοιχει-ώνουν.

Σημεία αναφοράς της ξενά-γησης οι δομές της πόλης πουστηρίζουν αστέγους. Κτίρια πουο πολίτης τα προσπερνάει βια-στικά γιατί ακόμη και αν δεν ταξέρει, εν τούτοις από ένστικτοδεν θέλει να σκέφτεται ότι μπο-ρεί να τα χρειαστεί μια μέρα.Τον τρομάζει η σκέψη και μό-νο...

Η ξενάγηση είναι μία ακόμηδράση που ξεκινάει το περιοδικότων αστέγων «Σχεδία». Το πε-ριοδικό ξεκίνησε με χορηγίαΙδρύματος «Σταύρος Νιάρχος»πριν 18 μήνες και τώρα έφτασενα έχει ένα τιράζ 22.000 αντί-τυπα και οι πωλητές του είναιόλοι άστεγοι. Κάθε περιοδικόστοιχίζει 3 ευρώ και το 1,5 τοπαίρνει ο πωλητής. Ετσι, η «Σχε-δία» γίνεται το μέσον να επι-πλεύσουν στην καθημερινότητα,να ικανοποιήσουν τις πολύ βα-σικές τους ανάγκες ώστε να μπο-ρέσουν να κάνουν μία μέρα τοπρώτο στέρεο βήμα στη στεριά,εντασσόμενοι εκ νέου στην κοι-νωνία.

Η «Σχεδία» δίνει όρεξη γιαζωή και ελπίδα στους αστέγουςπου αντιστέκονται ακόμη. ΟΧρήστος είναι ένας από αυτούς.Μπορεί να μένει ακόμη σε μίααποθήκη αλλά δεν είναι ναυα-γός. Θα τον έλεγα ήρωα τηςζωής που ξέφυγε μετά από έναμεγάλο αγώνα με τα ναρκωτικά.Τώρα, με καθαρότητα λόγου καιφυσική ευγένεια μας ξενάγησε

το Σάββατο για πάνω από δύοώρες στα στέκια που άλλοι βρί-σκουν πάλι τη ζωή και άλλοι πα-ραδιδόμενοι, τη χάνουν.

Ας τα πάρουμε από την αρχήόμως:

Η ξενάγηση του Σαββάτουήταν η πρώτη επίσημη και γι’αυτό ήταν αφιερωμένη κυρίωςστα ΜΜΕ. Γίνεται πλέον κάθεΣάββατο μετά από τηλεφωνικόραντεβού, ενώ θα ξεναγούνταικαι σχολεία.

Η ιδέα, όπως είπαμε, ανήκειστο περιοδικό «Σχεδία». Μεαφορμή αντίστοιχες δράσεις πουγίνονται σε πολλές ευρωπαϊκέςπόλεις (Λονδίνο, Βαρκελώνη,Αμβούργο κ.λπ.), οι συνεργάτεςτου περιοδικού αποφάσισαν ναυλοποιήσουν ένα πρόγραμμα πε-ριηγήσεων στο κέντρο της Αθή-νας με τίτλο «Αόρατες Διαδρο-

μές», με οδηγούς νυν και πρώηνάστεγους. Στη δική μας ξενάγη-ση το λόγο είχε ο Χρήστος, ενώτη σκυτάλη θα παίρνουν στοεξής ο Λάμπρος και ο Γιάννης,που επίσης βρίσκονται σε συν-θήκες επισφαλούς στέγασης καιήταν παρόντες στην περιήγηση.

Σε αυτές τις ξεναγήσεις πο-λύτιμες συμβουλές έδωσε το Σω-ματείο Διπλωματούχων Ξενα-γών, αλλά και ο συγγραφέας Βα-σίλης Αλεξάκης.

«Ο βασικός λόγος που γίνον-ται αυτές οι περιηγήσεις είναινα ενεργοποιηθεί ο άνθρωπος.Ο οδηγός δηλαδή. Είναι εντυ-πωσιακό να βλέπεις πώς οι ξε-ναγοί παίρνουν τον ‘σταυρό’ πουκουβαλούν, τον βγάζουν απότην πλάτη τους και τον κάνουν

«Αόρατες Διαδρομές» τηςΑθήνας με οδηγό έναν άστεγο

Ξεναγήσεις από το περιοδικό των αστέγων «Σχεδία»

Αμφίρροπημάχη στηΦλόριδα

Αποκαλύφθηκαν ολόσωμες οι ΚαρυάτιδεςΣτην πλήρη αποκάλυψη των Καρυάτιδων προχώρησαν οι αρχαιολόγοι στον Τύμβο Καστά στηνΑμφίπολη, μετά την αφαίρεση τριών σειρών από τους πωρόλιθους του τοίχου σφράγισης,μπροστά από τον δεύτερο διαφραγματικό τοίχο. Το ύψος τους είναι 2,27μ., ενώ φορούνποδήρη χιτώνα και μακρύ κροσσωτό ιμάτιο με πλούσιες πτυχώσεις. Φορούν κοθόρνους, οιοποίοι είναι διακοσμημένοι με κόκκινο και κίτρινο χρώμα, ενώ τα ακροδάχτυλα των ποδιώντους, έχουν αποδοθεί με εξαιρετική λεπτομέρεια (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οκταετή κάθειρξημε δικαίωμα απελευθέρωσης μεόρους (parole) και την έκτισητου 85% της ποινής επέβαλεστον ομογενή Γεώργιο Σπυρό-πουλο το Ανώτατο Δικαστήριοστο Πάτερσον της Νέας Ιερσέ-ης.

Η απόφαση για την ποινήελήφθη από τον δικαστή ErnestCaposela, ανακοινώθηκε τοαπόγευμα της Παρασκευής 19Σεπτεμβρίου και ήταν ευνοϊκό-τερη από ό,τι προβλεπόταν στη

συμφωνία παραδοχής της ενο-χής του της 14ης Ιουλίου 2014,την οποία είχε επικυρώσει ο δι-καστής Ντόναλντ Βόλκερτ.

Σημαντικό ρόλο στην ευνοϊ-κότερη απόφαση, όπως επεσή-μαναν τόσο ο δικαστής κατά τηδιάρκεια της αγόρευσής του όσοο συνήγορος του ομογενή Αντο-νι Ποπ, κατά την διάρκεια τωνδηλώσεων στον «Ε.Κ.», έπαιξαντα προβλήματα υγείας που αν-τιμετωπίζει ο Σπυρόπουλος. Οκ. Ποπ επεσήμανε ότι ο κατη-γορούμενος πάσχει από διαβήτηκαι από καρκίνο και ότι τον

Μάιο έχει υποβληθεί σε εγχεί-ρηση αφαίρεσης του όγκου. Τογεγονός επιβεβαίωσαν και οιδύο εισαγγελείς κατά τη διάρ-κεια της συνομιλίας τους με τον«Ε.Κ.».

Στις 14 Ιουλίου ο Σπυρόπου-λος παραδέχτηκε ότι είχε ανα-θέσει σε φονιά που ήταν μυστι-κός αστυνομικός την εκτέλεσητου Αλέξανδρου Σγούρδου, συ-νιδιοκτήτη του εστιατορίου καιθείου της συζύγου του. Ο Σπυ-ρόπουλος του είχε δώσει το πε-ρίστροφο, καθώς και την προ-καταβολή και του είχε υποσχε-

θεί ότι μετά την εκτέλεση τουΣγούρδου και διάρρηξη του χρη-ματοκιβωτίου θα του έδινε καιτα υπόλοιπα χρήματα ($20.000)της συμφωνίας.

Βάσει της συμφωνίας παρα-δοχής της ενοχής, ο ομογενήςεπρόκειτο να καταδικαστεί σε8ετή κάθειρξη, χωρίς δικαίωμααπελευθέρωσης με όρους (Paro-le) και σε άλλα πέντε χρόνια σεεπιτήρηση και να καταβάλειπρόστιμα, παράβολα και αποζη-μιώσεις έως και διακόσιες χιλιά-

Οκταετής κάθειρξη στον Γεώργιο Σπυρόπουλο

«FT»: Ο Τσίπρας ως εν αναμονή Πρωθυπουργός

Ο Χρήστος ως οδηγός προπορεύεται της ομάδας που ξεναγή-θηκε στις «Αόρατες Διαδρομές» της Αθήνας.





Πολιτική: Προβάδισμα ΣΥΡΙΖΑ έναντι ΝΔ, σε τρεις νέες δημο-σκοπήσεις. Σελίδα 7.

Ιστορία: «WSJ»: Γυναίκες πουοδήγησαν τον αγώνα για ανε-ξαρτησία. Σελίδα 8.

Διεθνή: «Δεν πληρώσαμε λύ-τρα για τους ομήρους του ISIS»λέει ο Ερντογάν. Σελίδα 11.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στο μυαλό του EλληναΠρωθυπουργού και των στενώνσυνεργατών του ο βασικός στό-χος είναι η έξοδος της τρόικας,στο σύνολό της, από την Ελλάδαστα τέλη του έτους. Και πλέοντο Μαξίμου θεωρεί ότι έχει καιτα «όπλα», και μάλιστα όχι μό-νον πολιτικά, για να το πετύχει,αναφέρει πρωτοσέλιδο δημοσί-ευμα της «Καθημερινής» της Κυ-ριακής, που βασίζεται σε πλη-ροφορίες συνεργατών του Αντώ-νη Σαμαρά.

Ο κ. Σαμαράς επέστρεψε, τοβράδυ του Σαββάτου, από τοΜπακού του Αζερμπαϊτζάν, έναταξίδι που πραγματοποίησε χω-ρίς τους στενούς του συνεργά-τες. Ο Χρύσανθος Λαζαρίδηςέμεινε στην Αθήνα προετοιμά-

Το σχέδιοΣαμαρά

για έξοδο


WR

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ηΑθήνα είναι μία πανέμορφη πόλη που όμωςπεριορίζεται η εικόνα της από τη συμπερι-φορά αρχών και πολιτών. θα μπορούσε να

είχε αναδειχθεί σε στολίδι της ευρώπης, καθώςστο κέντρο της δεν υπάρχει μόνο ο μεγαλύτεροςαρχαιολογικός πεζόδρομος της ευρώπης αλλά καισπίτια νεοκλασικά και χαρακτηριστικά των αρχώντου 20ού αιώνα.

Αντίθετα, θυμίζει σε ορισμένες γειτονιές στοι-χειωμένη πόλη. ειδικά σε αυτές που οι συνθήκεςκαι η αδιαφορία των Αρχών άφησαν την υποβάθμισηνα προχωρήσει, όπως για μία ακόμη φορά διαπί-στωσε ο «εθνικός Κήρυξ» παραβρισκόμενος στηνξενάγηση του Σαββάτου που έκανε ένας άστεγος.

η συγκυριακή μάλλον για φέτος αύξηση τουρι-στών στην Αθήνα, σε επίπεδα που δεν είχε γνωρίσειη πόλη, είναι αλήθεια, θα μπορούσε να είναιμόνιμη ακόμη και το χειμώνα. η Αθήνα έχει πολλάνα προσφέρει, αρκεί να υπάρξει η σωστή προετοι-μασία.

Κάτι αλλάζει πάντως. Ανθρωποι που τόλμησαν.Αλλά πάντα θα υπάρχουν και αυτοί που δε βλέπουνπέρα από το παράθυρο του σπιτιού τους.

Κατ’ αρχήν η Αθήνα ενώνεται με τη θάλασσα.Σταμάτησε, ευτυχώς, η νοοτροπία της επέκτασήςτης προς τα μέσα και τώρα θα αναπνέει θαλασσινήαύρα.

η αρχή έγινε με το Κέντρο Πολιτισμού «ΣταύροςΝιάρχος» στο πρώην φαληρικό Δέλτα. εκεί, πέραντης εθνικής Βιβλιοθήκης και της εθνικής ΛυρικήςΣκηνής, θα υπάρχει το Δημοτικό Πάρκο Αθλητισμούκαι Αναψυχής Καλλιθέας 30 στρεμμάτων, καθώςκαι πάρκο 170 στρεμμάτων με υδάτινο κανάλι μή-κους 400 μέτρων. Ολα με χρηματοδότηση Νιάρ-χου.

Το κράτος ήδη υπέγραψε ανακατασκευή υπο-γειοποίηση τμήματος της παραλιακής λεωφόρουώστε το σημείο από το φάληρο έως το ελληνικόνα ενωθεί με τη θάλασσα. Πέντε κάθετοι δρόμοιτου Μοσχάτου και της Καλλιθέας επεκτείνονται,

γίνονται πεζόδρομοι και καταλήγουν ως προβλήτεςμέσα στη θάλασσα. Στην κεντρική προβλήτα,μερικές εκατοντάδες μέτρα μακριά από την ακτή,μέσα στη θάλασσα, δημιουργείται ένας χώρος ανα-ψυχής. Στην παραλία δημιουργούνται ενότητεςαθλητισμού, πολιτισμού και αναψυχής, σε πλήρηαρμονία με τη σχεδιαζόμενη ανάπλαση στην περιοχήτου Ιπποδρόμου. Αυτά είναι τα βασικά σημεία τουσχεδίου για τον φαληρικό Ορμο, όπως τα σχεδίασεο διεθνούς φήμης Ιταλός αρχιτέκτονας ρέντσοΠιάνο σε συνεργασία με ελληνες συναδέλφουςτου. Στο κέντρο της Αθήνας μετά από διεθνή δια-γωνισμό που χρηματοδότησε το Ιδρυμα «ΑλέξανδροςΩνάσης» στο πλαίσιο του έργου «Rethink Athens»θα επιχειρηθεί η μεγαλύτερη ανάπλαση των τε-λευταίων δεκαετιών, με κύρια την πεζοδρόμησητης λεωφόρου Πανεπιστημίου.

Δυστυχώς εδώ υπάρχουν και αυτοί που αντιδρούνκαι δεν θέλουν να αλλάξει κάτι. Πολίτες προσέφυγανμε αίτηση ακύρωσης κατά της πεζοδρόμησης τηςοδού Πανεπιστημίου, που συζητήθηκε την περα-σμένη εβδομάδα από την Ολομέλεια του Στε. Ωςβασικό λόγο ακύρωσης οι πολίτες που προσέφυγανστο Στε προβάλλουν την έλλειψη ΣτρατηγικήςΜελέτης Περιβαλλοντικών επιπτώσεων με αιχμήτις επιπτώσεις που θα προκαλέσει στην ευρύτερηπεριοχή του κέντρου η πεζοδρόμηση της Πανεπι-στημίου, βασικού οδικού άξονα της πόλης. Πουδεν είναι αλήθεια γιατί οι περιβαλλοντικές επι-πτώσεις συζητούνται πολύ εδώ και ένα χρόνο.Αλλο αν λαμβάνονται υπόψη. Αυτό βεβαίως ναεξεταστεί.

Κάποιοι που αντιδρούν λένε, επίσης, ότι είναιένα μέτρο για διώξει τις διαδηλώσεις από το κέ-ντρο!

Δεν βγάζει, έτσι, άκρη αυτός που αγαπάει τηνΑθήνα και τη θέλει πιο ανθρώπινη.

η Αθήνα όμως θέλει τόλμη και όχι παραταξιακάπαιχνίδια. Πρέπει να αγκαλιαστούν πρωτοποριακέςιδέες από όλους.

εάν είναι απαραίτητο, τότε να γκρεμιστούνάχρηστα κτίρια και να γίνει πράσινο. Να απαγο-ρευτούν τα τροχοφόρα στο στενό ιστορικό κέντρο.Να υποχρεωθεί ο Αθηναίος να σέβεται την πόλητου. η τόλμη ενίοτε θέλει και αυστηρότητα για ναυπακούσει ο συνήθης αντιδραστικός. η Αθήνα,όμως, επιτέλους πρέπει να εισέλθει στον 21ο αιώνακαι να διασφαλίσει το μέλλον της.

a b

H Αθήνα θέλει μόνον τόλμη

Η τόλμη ενίοτε θέλει και αυστηρότητα για ναυπακούσει ο συνήθης αντιδραστικός. Η Αθήνα,όμως, επιτέλους πρέπει να εισέλθει στον 21οαιώνα και να διασφαλίσει το μέλλον της

Τα ηνωμένα εθνη προσπά-θησαν, στη διορθωτική δήλωσητου εκπροσώπου του ΓΓ να τοαποδώσουν σε γλωσσικό ολί-σθημα, αλλά δεν τα κατάφεραν.Γιατί, απλούστατα, δεν ήταν τέ-τοιο. η δήλωση του επικεφαλήςτου Διεθνούς Οργανισμού,Μπαν Κι Μουν, για διαδικασία«πάρε-δώσε» στο Κυπριακό, έγι-νε συνειδητά. Αυτό λέει η κοινήλογική. Δεν μπορεί ένας ΓενικόςΓραμματέας του Οηε που δια-χειρίζεται τόσα χρόνια το Κυ-πριακό, να μην γνωρίζει το πρό-βλημα και να προβαίνει σε το-ποθετήσεις που ευθυγραμμίζο-νται με τη θέση της μιας από τιςδύο πλευρές, στην προκειμένηπερίπτωση και πάλι της τουρκι-κής. Γιατί, αν ο ΓΓ του Οηε δενγνωρίζει, πάλι αδικαιολόγητοςείναι και κάποιοι τον εκμεταλ-λεύονται περνώντας τις θέσειςτους.

Το πιθανότερο σενάριο, λοι-πόν, λέει πως κάθε άλλο παρά

τυχαία ήταν η δήλωση Μπαν ΚιΜουν. Και η εξήγηση είναι εδώ:Τα ηνωμένα εθνη έχουν βαρε-θεί να ασχολούνται με το Κυ-πριακό -το πρόβλημα έκλεισεπρόσφατα τα 40 του χρόνια, ενώαν υπολογίσουμε σε αυτό και τιςπρώτες διακοινοτικές ταραχές-τότε χρονολογείται από το 1963και έχει περάσει τα 50... θέ-λουν, λοιπόν, οι ξένοι να το«κλείσουν», χωρίς να πιέσουναποφασιστικά την κατοχικήΤουρκία που κρατάει και τοκλειδί της λύσης, αλλά με μιασυμφωνία που θα την ικανοποι-εί και ως τέτοια δεν θα διαφέρειποσώς από την έκδοση του σχε-δίου Ανάν.

Δεν θα υπήρχε αντίρρησηαπό ελληνοκυπριακής πλευράςγια μια διαδικασία «πάρε δώσε»,αλλά αυτή θα πρέπει να γίνειστο τελικό στάδιο της διαπραγ-μάτευσης και αφού συμφωνη-θούν όλες οι βασικές πτυχές τουπροβλήματος. Αυτή ήταν και η

θέση που μετέφερε ο πρόεδροςΑναστασιάδης στον Νορβηγόνέο ειδικό σύμβουλο του ΓΓ τουΟηε, κ. Αϊντε, με τον οποίο συ-ναντήθηκε τόσο στο πλαίσιο τουδείπνου με τον ερογλου, το βρά-δυ της περασμένης Τρίτης, όσοκαι στην κοινή συνάντηση πουείχαν την επομένη.

η τουρκική πλευρά, όμως,που κωλυσιεργεί ροκανίζονταςσκοπίμως τον χρόνο, θεωρεί πωςστον παρόν στάδιο δεν υπάρχειτίποτα άλλο που θα πρέπει νασυζητηθεί και οι εκκρεμότητεςπου σήμερα υπάρχουν σε όλατα κεφαλαιώδη ζητήματα, ναπαραπεμφθούν σε μια διαδικα-σία «πάρε-δώσε». Μια διαδικα-σία που στην ουσία θα εξελιχθείσε συγκεκαλυμμένη επιδιαιτη-σία, όπως αυτή που είχε οδηγή-σει στο κάκιστο σχέδιο Ανάν τοοποίο, ως γνωστόν απορρίφθηκεαπό τη συντριπτική πλειοψηφίατων ελληνοκυπρίων στο δημο-ψήφισμα του 2004...

Του Νεόφυτου Κυριάκου

Απαράδεκτο το ατόπημα του ΓΓ για Κυπριακό

ΑΘΗΝΑ. Μόνον θετικά αποτι-μάται η συνάντηση του ΑλέξηΤσίπρα με τον Πάπα φραγκίσκοστο Βατικανό και ελπιδοφόραφαντάζουν τα φιλολαϊκά μέτραπου εξήγγειλε από το βήμα τηςΔιεθνούς εκθεσης θεσσαλονί-κης. Κανείς νοήμων ελληνας δενπρόκειται να ψέξει τον αρχηγότης αξιωματικής αντιπολίτευσηςγια τις διεθνείς πρωτοβουλίεςκαι επαφές που αναλαμβάνει.Ακόμη και αν αυτές γίνονται σεευρωπαϊκά κέντρα και παράκε-ντρα, που δεν συνάδουν ακρι-βώς με τις αντιλήψεις της Αρι-στεράς.

Κανείς, επίσης, χοϊκός άν-θρωπος, που ζει και βιώνει τηδραματική κοινωνική πραγματι-κότητα, δεν θα ισχυριστεί ότι ηαποκατάσταση του κατώτατουμισθού στα 751 ευρώ και η πα-ροχή ηλεκτρικού ρεύματος σταφτωχά νοικοκυριά είναι αντε-θνικά μέτρα, εξωπραγματικάστην εφαρμογή. Αντιθέτως. Οικαταπονημένοι πολίτες από την

τετράχρονη λιτότητα προσβλέ-πουν σε παρόμοια μέτρα στοι-χειώδους πρόνοιας, εξ ου και εί-ναι έτοιμοι να δώσουν στην Αρι-στερά την ισχυρή κοινοβουλευ-τική πλειοψηφία που θέλει γιανα μπορέσει να εφαρμόσει τοκυβερνητικό πρόγραμμα πουυπόσχεται Με την εξής, όμως,καίρια επισήμανση προς τονΑλέξη Τσίπρα και το επιτελείοτου ΣΥρΙΖΑ. Οι υποσχέσεις ναγίνουν πράξη όταν έλθει η ώραμε γνώμονα το εθνικό συμφέ-ρον.

Γνωρίζουν, άλλωστε, στηνΑριστερά ότι η κοινωνία έχεικουραστεί από κενές υποσχέσειςκαι απαιτεί από τον ΣΥρΙΖΑ μιαάλλη διακυβέρνηση, που για ναπραγματωθεί προϋποθέτει τηνανάκτηση της ηθικής στον πολι-τικό στίβο και την οριστική συ-ντριβή της παραπολιτικής καιτων παρασκηνίων.

Με αυτή την έννοια η μυστι-κοπάθεια, που χαρακτήρισε τοταξίδι των Γιάννη Δραγασάκη

και Γιώργου Σταθάκη στο Βερο-λίνο, όχι μόνο δεν εξυπηρετείτο αίτημα των καιρών για δημο-κρατία και πλήρη διαφάνεια, αλ-λά αντιθέτως προκαλεί πολλούςαρνητικούς συνειρμούς και κα-χυποψία σε έναν κόσμο που έχειβαρεθεί να παίζονται παιχνίδιαεν αγνοία του.

η Αριστερά οφείλει να στα-θεί στο ύψος των περιστάσεωνκαι της ιστορικότητας των ημε-ρών που ζούμε όλοι. είναι με-γάλο το βάρος που της αναλο-γεί. Καλείται, όμως, να μην απο-γοητεύσει τον ελληνικό λαό σεαυτή την κρίσιμη ιστορικά φά-ση. Υλοποιώντας πλήρως και μεόρους κοινωνικού συμφέροντοςτις προσδοκίες των ελλήνων,έχοντας επίγνωση πως στην πε-ρίπτωση αποτυχίας τα προβλή-ματα κοινωνικής ανέχειας καισυνοχής που αντιμετωπίζει ο τό-πος θα διογκωθούν δραματικά,με ορατούς τους κινδύνους πουαπειλούν την ίδια την εθνικήσυνέχεια.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Κύριο άρθρο

Οι υποσχέσεις να γίνουν πράξη

ενδιαφέροντα και με βαρύ-τητα για το σήμερα και το αύριοτης Αρχιεπισκοπής και της Ομο-γένειας της Αμερικής, τα όσα εί-πε στη συνέντευξή του στον«εθνικό Κήρυκα» στην έκδοσητου Σαββατοκύριακου 20-21 Σε-πτεμβρίου 2014 ο Αρχιεπίσκο-πος πρώην Αμερικής Σπυρίδωνκατά την έλευσή του στη Βοστώ-νη για λίγες μόνο ώρες για τηνκηδεία της αείμνηστης ευανθίαςΚοντάκη, πρώην προέδρου τηςφιλοπτώχου της Αρχιεπισκοπής.

Για το σοβαρό ζήτημα τηςενότητας και ακμαιότητας τηςΑρχιεπισκοπής, στο οποίο πρω-τεύοντα ρόλο παίζει το σημερινόδιοικητικό σύστημα κατακερμα-τισμού σε Μητροπόλεις, ο Αρ-χιεπίσκοπος Σπυρίδων ήταναπόλυτος.

Στην ερώτηση αν ήταν λάθοςτελικά η Μητροπολιτοποίηση,είπε χωρίς περιστροφές, πως,«γνωρίζετε τη θέση μου επ’ αυ-τού, ήμουν πάντα της άποψηςότι αυτό που πρέπει να διαφυ-λαχθεί ως κόρη οφθαλμού είναιη ενότητα της Ομογένειας και ηενότητα της Ομογένειας δεν δια-σφαλίζεται με τη δημιουργίαΜητροπόλεων.

Βέβαια αντιλαμβάνομαι ότιτο φανάρι έχει τις επιφυλάξειςτου για ένα σύστημα χωρίς Μη-τροπόλεις, αλλά πάντοτε πι-στεύω ότι θα έπρεπε να είχεβρεθεί ένας άλλος τρόπος οοποίος θα διασφάλιζε την ενό-τητα και θα ικανοποιούσε ταυ-τόχρονα και την επιδίωξη τουφαναρίου να ασκήσει μεγαλύ-τερο ακόμη έλεγχο επί τηςεπαρχίας του στην Αμερική».

Στο ζήτημα της Μητροπολι-

τοποίησης έχω αναφερθεί πλει-στάκις με αναλύσεις και σχόλια.Δεν διαλανθάνει της γνώσης μουη εκκλησιολογική θεώρηση δι-οίκησης μιας τοπικής εκκλησίαςκαι ο ρόλος του επισκόπου σ’αυτήν ως προεστώτος της ευχα-ριστίας, ο οποίος, οφείλει με τηνπνευματική του πατρότητα καιανυπόκριτη αγάπη του προςόλους ακόμα και προς τους«εχθρούς» να γεννά και να ανα-γεννά συνεχώς και ατέλεστα ενΧριστώ τα μέλη της τοπικής εκ-κλησίας. Το ερώτημα είναι τι γί-νεται όταν ο επίσκοπος αντί απόορατό σημείο ενότητας και κα-ταλλαγής που οφείλει να είναι,γίνεται πέτρα σκανδάλων καιδιασπαστής της ενότητας της εκ-κλησίας και εξολοθρευτής τηςαγάπης και της ειρήνης σε μίατοπική εκκλησία, δηλαδή Μη-τρόπολη ή ενορία; Παραδείγμα-τα υπάρχουν άφθονα και επώ-δυνα.

Τα γεγονότα στο Σολτ ΛέικΣίτι της Γιούτα, λόγου χάρη, μό-νο ως γοερά και τραγελαφικάμπορούν να χαρακτηριστούν.Βέβαια και αλλού έχουν δημι-ουργηθεί ρηγματώδεις καταστά-σεις με πρωτουργούς εκείνουςοι οποίοι όφειλαν να είναι κα-νόνας πίστεως και αγάπης καιεικόνα πραότητας.

ενδιαφέρουσα επίσης ήταν ηαπάντηση δια τα κατ’ εκείνον,δηλαδή τα αφορούντα τον Σπυ-ρίδωνα. Σε σχετική ερώτηση γιαπιθανή επιστροφή του στηνενεργό υπηρεσία της εκκλησίαςκαθότι είναι νέος και υγιής, είπεπως «υπό τις συνθήκες που επι-κρατούν σήμερα στο φανάρι δενσχεδιάζω να αναλάβω νέα εκ-

κλησιαστική Υπηρεσία». Δήλω-σε, ωστόσο, πρόθυμος να μετα-βεί στο φανάρι και να συναντη-θεί με τον Πατριάρχη αν τον κα-λέσει. είπε επί λέξει «ασφαλώςθα πάω διότι είμαι πάντα υπέρτου διαλόγου και της συνεννοή-σεως».

είμαι της γνώμης πως ο Πα-τριάρχης Βαρθολομαίος, όνταςάνθρωπος των διαλόγων πάσηςμορφής και διαλογής να καλέσειτον Σπυρίδωνα στο φανάρι ναμιλήσουν, να χαιρετηθούν, νααγαπηθούν και να δρομολογή-σουν καινούργια πορεία διότι εί-μαστε λίγοι στην ελληνική Ορ-θοδοξία και δεν περισσεύει κα-νείς. Μα κανείς. Κι ο Σπυρίδωνεδώ που τα λέμε μπορεί να προ-σφέρει πολλά και σε πολλούς το-μείς διότι ξέρει γράμματα. η ση-μερινή «απολελυμένη» κατάστα-ση δεν βγάζει πουθενά. Κι εκτόςαυτού ουδείς γνωρίζει «τι τέξε-ται η επιούσα» αφού έσχατοςεχθρός όλων μας, είναι ο θάνα-τος.

Για την ελληνικότητα και ελ-ληνική γλώσσα είπε, πως «πά-ντοτε πίστευα και πιστεύω ακό-μη ότι δεν μπορεί να υπάρξειγνήσια μορφή Ορθοδοξίας πουνα μη βασίζεται πάνω σε ελλη-νικές βάσεις. Οι Πατέρες της εκ-κλησίας ήταν ελληνες. η Πατε-ρική σκέψη ήταν πέρα έως πέραελληνική. Δεν ξέρω πώς μπορείνα βρει το δρόμο της μίας εκ-κλησίας, ιδίως στη σημερινήεποχή, χωρίς τις γνήσιες πατε-ρικές ελληνικές της βάσεις. Κιαυτό δεν το λέγω εγώ, το λένεοι μεγαλύτεροι θεολόγοι των ρώ-σων, όπως ο φλορόφσκι, και άλ-λοι». Διαφωνεί μήπως κανείς;

Aνάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Η συνέντευξη του Σπυρίδωνα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Το τσέρκιΚύριε Διευθυντά,ενα αργοκινούμενο τσέρκι η πατρίδα μας, που

κινείται κυκλικά από τον πόλεμο και μετά (καιόχι μόνον), με περίοδο 30-40 χρόνων, φέρνονταςσε εναλλαγή τα πάνω - κάτω και τα κάτω - πάνω.Στα «πάνω» η παραδοσιακή Δεξιά για 40 περίπουχρόνια (μαζί με τη θλιβερή παρένθεση της Χού-ντας), «πάνω» και το ΠΑΣΟΚ για 30 περίπου χρό-νια, στα «πάνω» του φαίνεται τώρα και ο ΣΥρΙΖΑ,με το τσέρκι να επιταχύνει, τα τελευταία χρόνια,την κίνησή του, έτσι ώστε να ελαττώνεται, ή του-λάχιστον να τίθεται εν αμφιβόλω, η χρονική πε-ρίοδος του «πάνω» και του «κάτω».

η Δεξιά μάς έβαλε στην εε, αλλά μας άφησεκαι ντροπή-παρακαταθήκη τις εξορίες, τα φακε-

λώματα και την απόλυτη προσβολή των «πιστο-ποιητικών εθνικοφροσύνης». Αλλαγή και ελπίδαέφερε το ΠΑΣΟΚ, έσκισε τα πιστοποιητικά τηςΔεξιάς ακολουθώντας όμως την αναπόφευκτη κα-τηφόρα, επιταγή της Ιστορίας, τα αντικατέστησεμε κομματικές ταυτότητες και νέες λέξεις στο λε-ξικό (βλέπε «πρασινοφρουρός»). «Πάνω», ως φαί-νεται λοιπόν, σύντομα και ο ΣΥρΙΖΑ με το «τσέρ-κι» όμως να συνεχίζει πεισματικά την κυκλική τουπορεία προς το μοιραίο «κάτω».

Τι καλά άραγε θα μας χαρίσει στα «πάνω» τουκαι τι θα μας κληροδοτήσει στην αναπόφευκτη(κατά την ιστορία) προς τα «κάτω» πορεία του;Μια ευχής εργον, εις το διηνεκές, ανατροπή τηςΙστορίας προς το καλύτερο ή την απογοήτευσηάλλης μιας ανεκπλήρωτης ελπίδας, και κάποια πι-στοποιητικά αριστερών φρονημάτων, σε αντικα-τάσταση αυτών της «εθνικοφροσύνης» και των«πράσινων» ταυτοτήτων. Ξέρω κάποιοι θα έχουντις ενστάσεις τους, αυτή δεν είναι όμως η ουσίατων, καλοπροαίρετων, ελπίζω, αντιπαραθέσεωνμεταξύ διαφωνούντων;

Γρηγόρης ΜανινάκηςΑστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία καιδεν επιστρέφονται.

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔΟΤηΣ-ΔΙεΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

a b718.784.5255

www.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Μη χάσετε

το Σαββατοκύριακο 27-28 Σεπτεμβρίου

το ειδικό αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα»

για το τρομοκρατικό πλήγμα

της 11ης Σεπτεμβρίου 2001,

καθώς και την ανοικοδόμηση

του Αγίου Νικολάου.

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

ΑΘΗΝΑ. Να ’μαστε πάλι στοίδιο σημείο, τόσο κοντά αλλάταυτόχρονα και τόσο μακριάαπό την ακτή, σε μια ισορροπίατρόμου ανάμεσα σε μια απρό-βλεπτη κατάσταση και τη... λα-σπωμένη ομαλότητα, με σοβαρέςόμως προοπτικές ανάκαμψης. Οιεταίροι και δανειστές θέλουν ναφύγουν, αύριο το πρωί αν μπο-ρούσαν, από την Ελλάδα. Δεντο κρύβουν ότι πρόθεσή τουςείναι να δηλώσουν ότι «όλα πέ-τυχαν και τώρα φεύγουμε» (let’sdeclare victory and leave πουλένε και οι Αγγλοσάξονες...).Κατάλαβαν, επιτέλους, ότι η Ελ-λάδα έχει πετύχει πολύ περισ-σότερα από ό,τι η Πορτογαλίακαι πως οι μεταρρυθμίσεις και ηαναδιάρθρωση της οικονομίαςδεν γίνονται με το ζόρι. Υπάρχει,όμως, και κάτι άλλο. Ακόμη καιαν εμείς τρελαινόμασταν και θέ-λαμε ένα ακόμη Μνημόνιο καικάποια λεφτά ακόμη, δεν θαβρεθεί κανένας πρωθυπουργόςκαι κανένα Ευρωπαϊκό Κοινο-βούλιο να τα εγκρίνει.

Η πραγματικότητα, και ειδικάη ελληνική, δεν είναι όμως ποτέτόσο απλή. Εχουμε 2-3 «αγκά-θια» που πρέπει να βρουν λύση,για να δηλώσουν όλοι το happyend και να πάμε παρακάτω.

Πρώτο «αγκάθι», το τι θα ζη-τήσει η τρόικα για να κλείσει ητωρινή διαπραγμάτευση και ναπάρουμε μια τελευταία, μεγάληδόση στο τέλος του έτους. Οπρωθυπουργός θα ήθελε να μη

χρειασθεί να πάει στη Βουλήέως την εκλογή νέου Προέδρουτης Δημοκρατίας για να ζητήσειτην ψήφιση οιουδήποτε επίπο-νου μέτρου.

Η τρόικα επιμένει ότι αυτόδεν γίνεται, οπότε είναι πλέονθέμα διαπραγμάτευσης με τη

Γερμανίδα καγκελάριο. Η συνή-θης πρακτική είναι να ζητήσειη τρόικα ένα «θεαματικό» μέτρο,π.χ. τις ομαδικές απολύσεις καιτην αλλαγή του συνδικαλιστικούνόμου. Ο πρωθυπουργός θα πιέ-σει για να σπάσει η διαπραγμά-τευση στα δύο και να πάνε ταπιο πολιτικά επώδυνα μέτραμετά την εκλογή Προέδρου. Θαγνωρίζουμε σε 10-15 ημέρες αναυτό είναι εφικτό.

Δεύτερο «αγκάθι», το χρέος.Οι εταίροι διαβάζουν τις δημο-σκοπήσεις και ξέρουν τι συμ-βαίνει στην Ελλάδα. Εχουν τρειςεπιλογές: (α) Να δώσουν άνευόρων ένα περίγραμμα λύσης τουχρέους, χωρίς προφανώς «κού-ρεμα», στη σημερινή κυβέρνηση.Δεν θεωρείται τόσο εύκολο. (β)Να δηλώσουν ότι «αυτή είναι ηλύση», αλλά θα τη δώσουμε μόνοαν συμφωνήσει η αξιωματική

αντιπολίτευση ή μόλις μάθουμεποιος θα κυβερνά τη χώρα, μετάδηλαδή τις προεδρικές εκλογές.Και (γ) να μην κάνουν τίποτακαι να αφήσουν το χρέος για νατο διαπραγματευθούν είτε με τησημερινή κυβέρνηση, αν εκλεγείΠρόεδρος από τη σημερινή Βου-λή, είτε με την κυβέρνηση πουθα αναδειχθεί από τις επόμενεςεκλογές. Μέχρι στιγμής κάθονταιστον φράχτη και δεν δείχνουντις προθέσεις τους. Το βέβαιοείναι ότι το ΔΝΤ, που θέλει ναφύγει από τη μέση, θα πιέσεινα υπάρξει διευθέτηση του χρέ-ους.

Τα υπόλοιπα βρίσκονται. Ευ-ρηματικοί τρόποι να βρεθούναποθέματα προκειμένου να κα-λυφθεί το όποιο χρηματοδοτικόκενό υπάρχει, έχουν εντοπισθεί.Το να σηκώσει η Ελλάδα τα χρή-ματα που χρειάζεται για να πλη-ρώνει τις προγραμματισμένες δό-σεις προς το ΔΝΤ τα επόμεναδύο χρόνια δεν είναι πολύ δύ-σκολο. Μόλις, άλλωστε, βρεθείλύση στο χρέος, οι οίκοι αξιολό-γησης θα μας αναβαθμίσουν καιθα κάνουν τη ζωή πιο εύκολη.

Κάπου εδώ όμως μπλέκει τοπράγμα, λόγω της εσωτερικήςπολιτικής κατάστασης. Θα είναιαπείρως πιο εύκολο να βρεθούνοι 180 βουλευτές, μνημονιακώνκαι κυρίως αντιμνημονιακώναποχρώσεων, αν μέχρι τότε δενέλθει κάτι καυτό στη Βουλή καιαν φανεί καθαρά ποια είναι ηλύση για το χρέος. Σκεφθείτε

το: Μνημόνιο τέλος, τρόικα τέλοςκαι ό,τι δύσκολο πάει για αργό-τερα.

Ο κ. Σαμαράς προφανώς θαπει στη Γερμανίδα καγκελάριο«εμπιστευθείτε μας, να βρούμεκάποιο άλλο πλαίσιο ελέγχουκαι τήρησης όρων, αλλά αφήστεμε να περάσω τον κάβο». Τι θατου απαντήσει; Αγνωστο ακόμη.Υπάρχουν κάποιοι στο Βερολίνοκαι αλλού που λένε «δεν μαςενδιαφέρει ποια κυβέρνηση θαείναι απέναντί μας, θα συμμορ-φωθεί». Κάποιοι άλλοι πάλι λένε«ας μοιράσουμε τη διαφορά στημέση, να τους βοηθήσουμε, αλλάόχι και να τους δώσουμε όλα ταλεφτά μαζί και τη λύση για τοχρέος».

Εδώ βρισκόμαστε πάντως. Τοζήτημα είναι ότι η εσωτερικήπολιτική κατάσταση κρέμεταιαπό μία κλωστή. Αν έχουμε εκλο-γές, θα πάμε πολύ πίσω. Οι αγο-ρές θα μας ξεγράψουν για έναδιάστημα. Ολοι όσοι πηγαινο-έρχονται για επενδύσεις σε ακί-νητα, ξενοδοχεία κ.ά. θα εξα-φανισθούν για αρκετό διάστη-μα.

Ο μεγάλος κίνδυνος είναι ναβρεθούμε, από ακυβερνησία ήαβεβαιότητα, στην ανάγκη ναβρούμε πάλι χρήματα. Και τότετο δίλημμα θα είναι πολύ επί-πονο, ανεξάρτητα από το ποιοςθα κυβερνά τη χώρα: είτε επι-τήρηση με όρους αρχών τουΜνημονίου είτε εσωτερικός δα-νεισμός, με ό,τι αυτό σημαίνει...

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Αλέξη Παπαχελά

Τόσο κοντά και τόσο μακριά, σε μια ισορροπία τρόμου

ΑΘΗΝΑ. Στο έλεος της ακραίαςλιτότητας και του αποπληθωρι-σμού, μπροστά στο ενδεχόμενονέου κύματος ύφεσης, η Ευ-ρώπη επιπλέον βρίσκεται αντι-μέτωπη με ριζικές ανατροπέςστον παγκόσμιο χάρτη, όπωςαυτές σηματοδοτούνται από τοτέλος της επεκτατικής πολιτικήςΟμπάμα, την υποχώρηση τηςισοτιμίας ευρώ-δολαρίου και τηνανάδυση πολεμικών συγκρού-σεων στην περιφέρειά της. Ολα αυτά συνηγορούν στηνανάγκη η Ε.Ε. να απεγκλωβιστείαπό τον νεοφιλελευθερισμό καινα αναζητήσει πιο ευέλικτο«μετα-νεοφιλελεύθερο παρά-δειγμα» οικονομικής πολιτικήςκαι ανάπτυξης.

Κινήσεις για μια τέτοια εξέ-λιξη ανιχνεύονται τόσο με τοπακέτο Γιούνκερ όσο και με τηνπολιτική Ντράγκι, αλλά και απότις συζητήσεις για την «ευέλικτηεφαρμογή» του Συμφώνου Στα-θερότητας, που ισοδυναμεί μεσυμφωνία για παραβίαση του άτεγκτου κανόνα των ισο-σκελισμένων προϋπολογισμών.

Ακόμη και η Γαλλία δήλωσε ότιθα παραμείνει σε ελλείμματαγύρω στο 3% για άλλα δύο χρό-νια.

Σε αντίθεση με αυτή την αρ-χόμενη νέα περίοδο, η κυβέρ-νηση Σαμαρά εξακολουθεί ναποντάρει στο σενάριο του «κα-λού μαθητή της Μέρκελ», δη-λαδή δίνει εξετάσεις υπέρ τηςσκληρής λιτότητας και της ανερ-γίας. Οι προσδοκίες για, έστωπεριορισμένη, ρύθμιση του χρέ-ους αποδεικνύονται φρούδες,καθώς η Γερμανία δεν βιάζεται,αντιμέτωπη με εντεινόμενα πα-λαιά και νέα προβλήματα. Η τα-κτική Σαμαρά για «πακέτο λύ-σης του χρέους» πριν από τηνπροεδρική εκλογή είναι εκτόςευρωπαϊκής πραγματικότηταςκαι χρησιμοποιείται ως άλλοθιγια κρυφο-πρόθυμους βουλευ-τές εν όψει της προεδρικήςεκλογής.

Η κυβέρνηση δεν μπορεί βε-βαίως να διαπραγματευθεί ου-σιαστικά το θέμα του χρέους,αφού θεωρεί ότι είναι βιώσιμο.Δεν τολμάει να θέσει κόκκινες

γραμμές. Δεν διαθέτει λαϊκή νο-μιμοποίηση. Είναι έρμαιο τωνπιστωτών.

Εν όψει της συνάντησης Σα-μαρά - Μέρκελ στο Βερολίνο τηνΤρίτη, ο υπουργός ΟικονομικώνΓκ. Χαρδούβελης τροποποίησετη γραμμή, ζητώντας να παρα-μείνει η Ε.Ε. (δηλαδή ολόκληρη

η τρόικα) και το 2016, ώστε νακαλυφθεί με νέο δάνειο η πα-ράταση χρηματοδότησης απόευρωπαϊκής πλευράς του ελλη-νικού προγράμματος.

Λίγες μέρες πριν ο Σαμαράςέλεγε: «Δεν θέλουμε νέο δά-νειο». Φυσικά το νέο δάνειο θασυνοδεύεται από νέο, συμπλη-ρωματικό Μνημόνιο.

Η κυβέρνηση ούτε θέλει,ούτε μπορεί να εκπροσωπήσει

τη χώρα στη νέα ευρωπαϊκή κι-νητικότητα. Το μόνο που σκέ-φτεται το δίδυμο Σαμαρά-Βενι-ζέλου είναι πώς θα περιορίσειτην ήττα του.

Γι’ αυτό καταφεύγει ακόμηκαι σε ξεδιάντροπη κινδυνολο-γία, κερδοσκοπώντας πολιτικάμε τις καταθέσεις. Πανικόβλητοιαπό την απήχηση της πρότασηςτου ΣΥΡΙΖΑ στη ΔΕΘ, από το αυ-ξανόμενο διεθνές κύρος του Αλ.Τσίπρα και από την ασυγκρά-τητη λαϊκή οργή (όπως αυτή κα-ταγράφεται με τη διεύρυνση τουπροβαδίσματος του ΣΥΡΙΖΑ καιτην κατάρρευση της ΝΔ στις αλ-λεπάλληλες δημοσκοπήσεις),Σαμαράς και Βενιζέλος μεθο-δεύουν την παραβίαση των στοι-χειωδών κανόνων προεκλογικήςισοτιμίας, αδίστακτοι για τα επί-χειρα της ανωμαλίας που σχε-διάζουν.

Είναι ξεπερασμένοι, είναιεπικίνδυνοι, είναι καταδικασμέ-νοι! Οσο παρατείνεται η παρου-σία τους στην εξουσία, τόσο επι-δεινώνεται η θέση της χώρας καιη κατάσταση του λαού.

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Ξεπερασμένοι, επικίνδυνοι, καταδικασμένοι!

Ο μεγάλος κίνδυνος είναι να βρεθούμε, από ακυβερνησία ήαβεβαιότητα, στην ανάγκηνα βρούμε πάλι χρήματα

Οσο παρατείνεται η παρουσία τους στην εξουσία, τόσο επιδεινώνεταιη θέση της χώρας και η κατάσταση του λαού

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Ο θησαυρόςτης ελληνικής γης

Αυτή έλειπεΟλα τα είχε η φτωχημένη και καθημαγμένη Ελλάδα από το πλήθοςτων «αμαρτιών» της κομματοκρατίας, εμφανίστηκε και η Gaga μεπεριβολή Εύας… κι έτσι ολοκληρώθηκε το κακό διότι η εν λόγωαοιδός, με αηδιαστικές εμφανίσεις και σχόλια φορώντας την ελλη-νική σημεία και μιλώντας για την Ακρόπολη, διακωμώδησε την Ελ-λάδα. Βρέθηκαν όπως είκοσι χιλιάδες άνθρωποι που πλήρωσαν εισιτήριοκαι πήγαν να την δουν και να την ακούσουν. Από την άλλη μεριά,να πούμε ευτυχώς λίγο το κακό διότι θα μπορούσαν να είχαν πάειπενήντα χιλιάδες. Δεν φταίει βέβαια αυτή η οποία κάνει τη δουλειάτης αφού βρήκε το κουμπί που λένε, απογυμνώνεται δημόσια χωρίςίχνος ντροπής και αναστολής –μα θα μου πείτε για ποια αναστολήκαι ντροπή μιλάς;- και πουλάει. Φταίνε εκείνοι που πηγαίνουν καιπληρώνουν εισιτήριο για να την δουν αντί να τα δώσουν σε δυο μι-κρά παιδιά που κοιμούνται νηστικά τα βράδια.Αν υπήρχε έννομη τάξη στην Ελλάδα μόλις πάτησε αυτή ο ανοήμωντο πόδι της στο αεροδρόμιο ημίγυμνη θα πήγαιναν οι αρμόδιεςΥπηρεσίες να της πουν ή πήγαινε στο αποχωρητήριο και ντύσουνή άντε από εκεί που ήλθες. Δεν φτάνουν οι εγχώριες ημίγυμνες καιγυμνές, η Gaga έλειπε να δώσει μαθήματα και να εμπαίξει την Ελ-λάδα.

Θ.Κ.

Μπράβο στη Νεολαία

Ετσι μπράβο! Η νεολαία μας η αντιφασιστική πλημμύρισε την Πα-ρασκευή το βράδυ την Πλατεία Συντάγματος, (και μάλιστα τηνώρα που τραγουδούσε η Lady Gaga στο ΟΑΚΑ) στη συναυλία γιατον Παύλο Φύσσα με τραγουδιστές της Hip Hop, φίλους και συνα-δέλφους του νεκρού.Εγώ όμως οφείλω να συγχαρώ αυτόν που από σκηνής είπε: Η βίαφέρνει βία. Γι' αυτό να μη λέμε «Ο Παύλος Φύσσας ζει, τσακίστετους ναζί» αλλά «Ο Παύλος Φύσσας ζει, ξυπνήστε τους ναζί». Εμέναμετά από ώριμη σκέψη... με βρίσκει σύμφωνο. Γιατί βεβαίως εννο-ούμε τα ανεγκεφαλάκια που παρασύρονται και όχι τα τέρατα πουαπαρτίζουν το νεοναζιστικό πυρήνα.

A.Π.

Καρφωτοί για εκλογέςΗ ατμόσφαιρα στην Ελλάδα μυρίζει... εκλογές. Οπου κι αν γυρίσειςκαι ακούσεις πολιτικό θα διαπιστώσεις ότι η βάση των λεγομένωντου είναι η προεκλογική... εκστρατεία. Και μάλιστα έχουν ήδη τοννικητή και τον χαμένο. Οπως τότε που ο Κώστας Καραμανλής αντι-μετώπισε μόνος του σε προεκλογικό αγώνα τον Γιώργο Παπανδρέουτον οποίο είχαν «δασκαλέψει» να μην «ακουμπάει» τα... καυτά θέ-ματα, ακολουθώντας μία συντηρητική τακτική του στιλ «άσε τονάλλο να χάσει» έτσι και τώρα.Το κλίμα και η ατμόσφαιρα δείχνουν προς την αξιωματική αντιπο-λίτευση και η κυβέρνηση με τα προβλήματά της, εσωτερικά καιεξωτερικά, προσπαθεί να αντιμετωπίσει. Πάντως, υπάρχουν και«κάστρα» που έχουν «πέσει» και δείχνουν κι αυτά ποια θα είναι ηεπόμενη μέρα. Οπως για παράδειγμα κορυφαίος ραδιοφωνικόςσταθμός -που πριν μερικά χρόνια απέκτησε και τηλεοπτικό σταθ-μό- που ήταν «πολέμιος» της νυν αξιωματικής αντιπολίτευσης αρ-χίζει και ...γυρίζει το πρόγραμμα δείχνοντας πού πάει το πράμα.Φουλ για εκλογές λοιπόν πάμε και μένει να δούμε πότε ακριβώςθα γίνουν. Λογικά του... χρόνου, εκτός αν οι κυβερνώντες κάνουντην ρελάνς με κάποια κίνηση και τις επισπεύσουν. Ιδωμεν.

Β.Μ.


δες δολάρια.Τα πρόστιμα που επέβαλε ο

δικαστής Ερνετ Καποσέλα δενυπερβαίνουν τα διακόσια δολά-ρια, άρα είναι ασήμαντα σε σχέ-ση με τα προβλεπόμενα στησυμφωνία.

Οι εισαγγελείς Ανναμαρί Τα-γκάρντ και η Λόρεν Υφαντής κα-τά την διάρκεια της συνομιλίαςμε τον «Εθνικό Κήρυκα» εξέφρα-σαν την ικανοποίησή τους γιατην πορεία της δίκης και για τηναπόφαση του δικαστή και μάλι-στα τόνισαν ότι εξίσου ικανοποι-ημένοι ήταν και οι οικείοι τουφερόμενου ως θύματος Αλέξαν-δρου Σγούρδου, οι οποίοι ήτανπαρόντες στη δίκη και παρακο-λουθούσαν με προσοχή την όληδιαδικασία.

Η σύζυγος και οι οικείοι τουΑλέξανδρου Σγούρδου ήταν οιμόνοι ομογενείς που παρέστη-σαν σε όλες τις ακροαματικέςδιαδικασίες από τη σύλληψή τουμέχρι και την Παρασκευή καιμόλις τελείωσε η δίκη περίμενανστο προαύλιο του δικαστικούμεγάρου τις δύο εισαγγελείς καιμετά μια σύντομη συνομιλίααντάλλαξαν χειραψία και απο-μακρύνθηκαν.

Ο Αλέξανδρος Σγούρδος γιαλόγους ασφαλείας δεν παρέστη

στο δικαστήριο, αλλά έστειλεγραπτή δήλωση την οποία ανέ-γνωσε η εισαγγελέας ΑνναμαρίΤαγκάρντ και στην οποία, μετα-ξύ άλλων, τονίζονταν ότι ο ίδιοςκαι η οικογένειά του συνεχίζουννα ζουν στη σκιά του φόβου καιτου τρόμου και ότι ο Σπυρόπου-λος προσπάθησε να κάνει πλύσηεγκεφάλου στους συγγενείς τουςκαι να τους πείσει ότι αυτός εί-ναι το πραγματικό θύμα.

«Η επιχείρηση υποφέρει, οισχέσεις έχουν κλονιστεί. Ηασφάλειά μας και η άνεσή μαςέχουν κλονιστεί. Ακόμη και τηνπερίοδο που μεσολάβησε απότην παραδοχή της ενοχής τουμέχρι και σήμερα προσπάθησενα χειραγωγήσει τα μέλη της οι-κογένειάς του και να τους κάνεινα πιστέψουν ότι ο ίδιος είναιτο θύμα», ανέφερε στη δήλωσήτου Αλέξανδρος Σγούρδος.

Την Παρασκευή, ο ποινικο-λόγος Αντονι Ποπ χαρακτήρισετον πελάτη του «καλόν πατέρακαι καλό σύζυγο» και τόνισε ότιστον παρελθόν είχε καθαρό ποι-νικό μητρώο και ότι δεν είχεπροβεί σε αξιόποινες πράξεις.

Ο 47χρονος ομογενής την14η Ιουλίου την ημέρα της πα-ραδοχής της ενοχής του είχε εμ-φανιστεί με κουστούμι και γρα-βάτα, ενώ την Παρασκευή φο-ρούσε τζιν παντελόνια και μπλεφανέλα, ήταν πιο σκυθρωπόςκαι παρακολουθούσε άλλοτε μεένα απλανές βλέμμα και άλλοτεμε σκυμμένο το κεφάλι την όληδιαδικασία.

Ο συνήγορός του για να δι-καιολογήσει την σιωπή του Σπυ-ρόπουλου επεσήμανε ότι «ο πε-λάτης δεν μίλησε γιατί ήταν αρ-κετά αναστατωμένος».

Μόλις ο δικαστής ανακοίνω-σε την ποινή ο Γεώργιος Σπυρό-πουλος αντάλλαξε χειραψία μετον ποινικολόγο Αντονι Πολ καιαπομακρύνθηκε με την συνο-

δεία αστυνομικού, από την ίδιαπλευρά που φεύγουν οι κατη-γορούμενοι και από οδηγήθηκεστην φυλακή.

Ο δικαστής επεσήμανε ότι οκατηγορούμενος έχει ήδη εκτί-σει 43 μέρες και μετά από 80περίπου μήνες δικαιούται να ζη-τήσει την υπό όρους απελευθέ-ρωσή του.

Ο Σπυρόπουλος, όπως έγρα-ψε ο «Ε. Κ.» συνελήφθη στις 9Απριλίου 2013, εν ώρα εργασίαςστο εστιατόριο Τικ Τοκ στο Κλί-φτον της Νέα Ιερσέης. Την Πα-ρασκευή 12 Απριλίου προσήχθη

ενώπιο του δικαστή ΝτόναλτΒόλκερτ του Ανωτάτου Δικαστη-ρίου Νέας Ιερσέης όπου τουαπαγγέλθηκαν βαριές και πολ-λαπλές κατηγορίες (βλέπε «Ε.Κ.» 13-14 Απριλίου 2013). Στις21 Μαϊου το Ανώτατο Δικαστή-ριο του Χάκενσακ αποφάσισε ναμειώσει την εγγύηση από έναεκατομμύριο σε μετρητά σε$600.000 σε ομόλογα και μετάαπό έξι μέρες κατέστη δυνατήη απελευθέρωση του.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» κατάτην διάρκεια της συνομιλίας τό-σο με τον συνήγορο του ομογε-

νή, Αντονι Ποπ όσο και με τουςδύο εισαγγελείς έθεσε ευθέωςτο αμείλικτο ερώτημα που απα-σχολεί το αναγνωστικό μας κοι-νό «πώς είναι δυνατόν να προβείσε παρόμοιες πράξεις εις βάρουςτου θείου και συνάμα του ευερ-γέτη του» και εάν ο κατηγορού-μενος ασχολούνταν με τον τζό-γο. Ο μεν συνήγορος σήκωσετους ώμους του λέγοντας «ου-δείς γνωρίζει», ενώ οι δύο εισαγ-γελείς απέδωσαν το γεγονόςστην απληστία και τόνισαν ότιδεν έχουν γνώση περί εθισμούστον τζόγο.

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο δεκαπεντάχρονοςΣταύρος Ιωακειμίδης από τηνκοινότητα του Αγίου Αθανασίουτου Αρλιγκτον της Μασαχουσέ-της εκπλήρωσε την επιθυμία ναπέσει στα νερά της λίμνης στοΚατασκηνωτικό Κέντρο της Μη-τρόπολης Βοστώνης και να ανα-σύρει τον Τίμιο Σταυρό, τονοποίον με συγκίνηση και σεβα-σμό παρέδωσε στον Μητροπο-λίτη Βοστώνης Μεθόδιο. Ο

Σταύρος Ιωακειμίδης ήταν ο τυ-χερός ανάμεσα στα 15 παιδιάπου έπεσαν στο νερό της λίμνηςκατά την τελετή του Αγιασμού.

Προηγουμένως είχε τελεστείΟρθρος και η Θεία Λειτουργίαπροεξάρχοντος του Μητροπολί-τη Βοστώνης Μεθοδίου με συλ-λειτουργούς τους ιερείς Θεόδω-ρο Μπάρμπα, πρωτοσυγκελεύ-οντα της Μητρόπολης Βοστώνηςκαι Δημήτριο Κωσταράκη ιερα-τικό προϊστάμενο της κοινότη-τας Αγίου Νικολάου του Λέξι-γκτον Μασαχουσέτης.

Τετρακόσιοι και πλέον ομο-γενείς, ανάμεσά τους πολλά παι-διά και νέοι αμφοτέρων των φύ-λων, πρώην και πρόσφατοι κα-τασκηνωτές από πολλά μέρη τηςΝέας Αγγλίας συμμετείχαν στιςεκδηλώσεις και επίσης περί τουςτριάντα ιερείς. Ενορίτες απόπολλές κοινότητες μετέβησανομαδικά με λεωφορεία, αλλά καιμε τα ιδιωτικά τους οχήματα.Παρευρέθηκε επίσης αντιπρο-σωπεία της Ομοσπονδίας Σωμα-τείων Νέας Αγγλίας με επικεφα-λής τον πρόεδρο της ΒασίληΚαυκά και τον Α αντιπρόεδροΜιλτιάδη Αθανασόπουλο.

Ακολούθησε υπαίθριο γεύμα

για όλους στο οποίο προσφέρ-θηκαν φαγητά της ώρας, όπωςκοτόπουλο στη σχάρα, αυθεντι-κός γύρος από χοιρινό κρέας,ελληνική σαλάτα, χάμπουργκερ,χοτ-ντογκς, λουκουμάδες, ελλη-νικός καφές και επίσης καφέςφραπέ.

Η Κατασκήνωση βρίσκεται σεμία ειδυλλιακή καταπράσινη το-ποθεσία στο Κοντούκουκ και πε-ριλαμβάνει περί τις 200 έκρεςγης, μεγάλη λίμνη, μικρά οική-ματα στα οποία διαμένουν ταπαιδιά-κατασκηνωτές τους καλο-καιρινούς μήνες, καθώς επίσηςκαι οίκημα για παιδιά με ειδικήςανάγκες, τραπεζαρία, και ιερόναό αφιερωμένο προς τιμή καιμνήμη του Αγίου Γεωργίου. Δια-θέτει επίσης νεόδμητο και σύγ-χρονο ξενώνα με υπνοδωμάτια,χώρους συνεδριάσεων και περι-συλλογής, στον οποίον γίνεταιδιάφορες εκδηλώσεις όπως δια-λέξεις, σεμινάρια εκκλησιαστικήςφύσεως, περισυλλογή ιερέων, σε-μινάρια κοινοτικών συμβουλίων.

Το Κατασκηνωτικό Κέντροβρίσκεται πλησίον της πόληςΚόνκορντ του Νιου Χαμσάιρ καιαπέχει περί την μιάμιση ώραοδικώς από την Βοστώνη.

εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

O,τι αγαπώ είναι δικό σουΓΙαννΗΣ ΚαΛΠΟΥΖΟΣo $37.99

Aμα στάξεις μια σταγόνα λάδι σε κρύο νερό, θα επιπλεύσει ολόσωστη. Όμως, αν στάξεις άλλησε νερό που κοχλάζει, θα μοιραστεί σε δεκάδες μικρότερες. Τούτη ήταν κι η διαφορά τηςΘάλειας με τον Άνδη. Η εκρηκτική αφήγηση, η ευρηματική πλοκή, ο έντονος σαρκασμός, το χιούμορ, οι αναπάντεχεςανατροπές, ο στοχασμός και η σαγηνευτική γλώσσα κτίζουν ένα μυθιστόρημα-ωκεανό τουγλυκασμού και της αρμύρας, της σιωπής και της μελωδίας, των παθών και των παθημάτων...

Η Ελένη και το τέραςΖΟεΛ ΛΟΠΙνΟo $38.99

Η Ελένη γεννιέται παραμονές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στη Γαλλία από Έλληνες γονείς,προικισμένη με τρεις κατάρες: να είναι φτωχή, ξένη και ανεπιθύμητη. Έτσι, οπλίζεται από μικρήγια να αναμετρηθεί με την απόρριψη, αλλά και για να γλυτώσει από τη φτώχια που τηστιγματίζει. Η ζωή της θα είναι μια έντονη περιπέτεια, με αλλεπάλληλες ανατροπές και μεγάλεςαντιθέσεις. Από τη μια η αποξένωση μέσα στην ίδια της την οικογένεια και από την άλλη ηκοινωνική δράση, που την κρατάει πάντα δυνατή.

νύφη με το ζόριΓεΩΡΓΙα ΔεμΙΡΗo $35.99

Γνωρίστε τη Μαίρη Σταυροπούλου, ετών τριάντα τεσσάρων και ανύπαντρη εκ πεποιθήσεως.Προ κρίσης ήταν μια δυναμική, επιτυχημένη επιχειρηματίας που έκανε τη μεγάλη ζωή. Τώραείναι μια μπατίρισσα που αντιμετωπίζει ένα κρίσιμο δίλημμα: να αυτοκτονήσει ή ναμεταναστεύσει στην Αυστραλία όπου ευημερούν, οι θείοι της και η προγιαγιά της; Επειδή ηΜαίρη δε θέλει με τίποτα να εγκαταλείψει τόσο πρόωρα τον μάταιο τούτο κόσμο, επιλέγει τοδεύτερο...

εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚαΣ BooK CLuB

νέες Παραλαβές

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέεςστη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα:o American Express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNt: εxpIratIoN date:ναμε:αddress:CItY: state: zIp Code:pHoNe: fax:CeLL: e-maIL:

sIgNature:

Αρχισαν τα μαθήματαστην ΚορώναΗ Ελληνορθόδοξη κοινότητατης Μεταμορφώσεως του Σω-τήρος στην Κορώνα είναι μιααπό τις ελάχιστες κοινότητεςτης Μητροπολιτικής περιοχήςτης ΝYπου διατηρεί δωρεάνΕλληνικό Σχολείο. Το πρωί τουΣαββάτου, ο ιερατικός προϊ-στάμενος, π. Γεώργιος Ανα-στασίου, τέλεσε τον αγιασμόκαι ευχήθηκε επιτυχίες στουςμαθητές, δασκάλους και γονείς.Το σχολείο λειτουργεί κάθεΣάββατο από 10:00 π.μ. μέχριτη 1:00 μ.μ. και είναι δωρεάνγια τα παιδιά των ομογενών.Στα στιγμιότυπα διακρίνονταιο π. Γεώργιος Αναστασίου, οιμαθητές γονείς και δάσκαλοι.

Σε οκταετή κάθειρξη καταδικάστηκε ο Γεώργιος Σπυρόπουλος

Επάνω σε πρώτο πλάνο ο Γεώργιος Σπυρόπουλος, ενώ μαζεύειτα έγγραφά του και ετοιμάζεται για την φυλακή και η εισαγ-γελέας Λόρεν Υφαντή. Δεξιά διακρίνονται ο κατηγορούμενοςΓεώργιος Σπυρόπουλος, ο συνήγορός του Αντονι Ποπ και η ει-σαγγελέας Λόρεν Υφαντή.

Η σύζυγος του Αλέξανδρου Σγούρδου και τα παιδιά της ενώ απο-μακρύνονται με σκυμμένα κεφάλια από το Ανώτατο Δικαστήριοτου Πέτερσον της Ν. Ιερσέης, με την συνοδεία ντεντέκτιβ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Επιτυχία ο Αγιασμός των Υδάτων στοΚατασκηνωτικό Κέντρο Βοστώνης

Πλήθος ομογενών ανάμεσα τους και δεκάδες ιερωμένοι, παρα-κολουθούν τον Αγιασμό των Υδάτων στη λίμνη της Κατασκήνω-σης. Κάτω τα παιδιά που έπεσαν στο νερό, ενώ ο Σταύρος Ιωα-κειμίδης κρατά τον σταυρό τον οποίον ανέσυρε από την λίμνη.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΒΟΣΤΩΝΗΣ

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ: W

R/Κ

ΩΣΤ

ΑΣ

ΜΠ

ΕΗ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ΜητροπολίτηςΝέας Ιερσέης Ευάγγελος είναιμέλος της συνοδείας του Οικου-μενικού Πατριάρχη Βαρθολομαί-ου, ο οποίος πραγματοποιεί επί-σημη ποιμαντορική επίσκεψη ει-ρήνης και αγάπης σε Μητροπό-λεις της Θράκης και της ΒορείουΕλλάδος, ενώ τον ΑρχιεπίσκοποΑθηνών και πάσης Ελλάδος εκ-προσωπεί ο Μητροπολίτης Σερ-ρών Θεολόγος. Επίσης, στη συ-νοδεία του Πατριάρχη συμμετέ-χει και ο Μητροπολίτης Πριγκι-ποννήσων Ιάκωβος. Την ελληνι-

κή κυβέρνηση εκπροσωπεί ουφυπουργός Εξωτερικών, υπεύ-θυνος για θέματα Αποδήμου Ελ-ληνισμού Κυριάκος Γεροντόπου-λος, ενώ παρόντες είναι ο υφυ-πουργός Παιδείας και Θρησκευ-μάτων Αλέξανδρος Δερμεντζό-πουλος και ο υφυπουργός Εσω-τερικών Γιώργος Ντόλιος.

Πρώτος σταθμός της Πατριαρ-χικής επίσκεψης ήταν η Ορεστιά-δα στην οποία υπενθυμίζεται ότικατέφυγαν πολλοί πρόσφυγεςαπό την Αδριανούπολη και τοΚάραγατς. Ο Μητροπολίτης Δι-δυμοτείχου και Ορεστιάδος Δα-μασκηνός, ο δήμαρχος της πόληςΒασίλης Μαυρίδης και οι τοπικές

αρχές και ο λαός επιφύλαξανθερμή υποδοχή στον Πατριάρχηκαι τη συνοδεία του, ενώ η κε-ντρική πλατεία της πόλης, είχεκατακλυστεί από νωρίς από πλή-θη ανθρώπων όλων των ηλικιών,οι οποίοι αποθέωσαν τον Πα-τριάρχη ραίνοντας το πέρασμάτου με λουλούδια και δάφνες,φωνάζοντας άξιος ενώ σε θεατάσημεία της πόλης είχαν αναρτη-θεί φωτογραφίες του με τις επι-γραφές «καλώς ήλθατε Παναγιό-τατε» και «ευλογημένος ο ερχό-μενος».

Στην προσφώνησή του ο δή-μαρχος Βασίλης Μαυρίδης έκανεαναφορά στην ιστορία της πόλης

και τόνισε τους ισχυρούς δε-σμούς των κατοίκων της, με τηγη της Θράκης.

Ο Πατριάρχης στην αντιφώ-νησή του, ανάμεσα στα άλλα, εί-πε πως «η Κωνσταντινούπολη, ηέδρα του μαρτυρικού μας Πα-τριαρχείου, είναι τμήμα της Θρά-κης όπως και η φιλόξενος πόλιςσας. Τοιουτοτρόπως, είμεθα καισυμπατριώται και συντοπίται καιαισθανόμεθα ότι δεν ευρισκόμε-θα εις άλλον τόπον αλλά εις στηνπατρίδα μας».

Μετά την επίσημη υποδοχήστην κεντρική πλατεία της Ορε-στιάδας τελέστηκε Δοξολογίαστον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων

κατά τα εκκλησιαστικά θέσμια«επί τη αφίξει του Πατριάρχου».

Στην προσφώνηση ο επιχώ-ριος Μητροπολίτης ΔιδυμοτείχουΔαμασκηνός καλωσορίζοντας τονΠατριάρχη, ανάμεσα στα άλλαείπε, πως «με αισθήματα ιεράςσυγκινήσεως, βαθυτάτου σεβα-σμού και ανεκλαλήτου χαράς σαςυποδεχόμεθα σήμερα στην ΙεράΜητρόπολή μας, η οποία αποτε-λεί αναπόσπαστο κλήμα της ευ-κληματούσης Αμπέλου του Οι-κουμενικού Πατριαρχείου» καισυμπλήρωσε πως «είμεθα τέκνατου Οικουμενικού Θρόνου, καιθεωρούμε αυτό προνόμιο ανεκτι-μήτου αξίας. Καυχώμεθα διότι ολαός μας ουδέποτε απέστη τωναρρήκτων δεσμών μετά της Τρο-φού του Γένους Μεγάλης Εκκλη-σίας, αλλά και διότι η Επαρχίααυτή είναι η πλέον προωθημένηπρος την Βασιλίδα των Πόλεων,το Ιερό της Ορθοδοξία Κέντρο».

Ο Μητροπολίτης Δαμασκηνόςείπε ακόμα, πως «φυσάει ο άνε-μος από τον Βόσπορο και η αύ-ρα του φθάνει ως τις υπώρειεςτης Ροδόπης. Είμεθα σε απόστα-ση αναπνοής, και η αναπνοή σαςγίνεται πνοή μας, και αυτό τοπρονόμιο, αυτή την ευλογία, δενμπορεί κανείς, μα κανείς να μαςτην στερήσει».

Εκανε αναφορά στην ιστορίατης Ορεστιάδος, η οποία κτίστη-κε από τους πρόσφυγες τηςΑδριανούπολης και του Κάρα-γατς το 1923, καθώς και σταεγκαίνια της νέα πόλης που ονο-μάστηκε Νέα Ορεστιάδα για ναθυμίζει την Παλαιά Ορεστιάδα.Ο Μητροπολίτης Δαμασκηνόςτόνισε πως «η πόλη αυτή πουσας καλωσορίζει σήμερα ανδρώ-θηκε και μεγάλωσε με το αίμακαι με τον ιδρώτα των προσφύ-γων της ιστορικής μας πατρίδας,της Ανατολικής Θράκης. Θυσιά-στηκαν για να συνεχίσει να ακτι-νοβολεί μέχρι σήμερα ο Φάροςτης Ορθοδοξίας στο Φανάρι».

Στην ομιλία του ο Πατριάρ-χης Βαρθολομαίος, είπε πως «οιπρόγονοί σας, εκ του προαστίουτης Αδριανουπόλεως Κάραγατς,τίμιοι και πιστοί ‘ξώμαχοι’, πρώ-τον μέλημα στην προσφυγιά,όταν έκτιζαν εστίες στη νέα πα-τρίδα τους, είχαν την κατασκευήτης ξύλινης εκκλησίας των ΑγίωνΘεοδώρων, των προστατών τηςπαλαιάς αγαπημένης και αλη-

σμονήτου πατρίδος τους».Ο Πατριάρχης έκανε στάση

στο συνοριακό φυλάκιο 1 της16ης Μεραρχίας Πεζικού, ότανπάτησε στην γη του Εβρου,όπου ευλόγησε τον διοικητή τηςΜεραρχίας, τους αξιωματικούςκαι τους οπλίτες, ευχόμενοςστους τελευταίους καλή θητεία.Ο διοικητής της 16ης ΜεραρχίαςΠεζικού Υποστράτηγος ΑντώνιοςΒιτετζάκης του προσέφερε ωςδώρο το θυρεό της μονάδας του

που απεικονίζει τον δικέφαλοαετό του Βυζαντίου και το κά-στρο του Πυθίου.

Χτες, Κυριακή, προέστη τηςΘείας Λειτουργίας στον ιερό ναόΠαναγίας Ελευθερώτριας στο Δι-δυμότειχο, ενώ στην ομιλία τουαναφέρθηκε στις διώξεις καιτους κατατρεγμούς των Χριστια-νών της Μέσης Ανατολής. Τόνισεπως «συμπαριστάμεθα σε αυ-τούς τους σύγχρονους μάρτυρες.Προσευχόμαστε γι’ αυτούς στον

Κύριό μας να φωτίσει τους ισχυ-ρούς της γης να συμπράξουν γιατην επίτευξη της ειρήνης». Εξέ-φρασε την ευχή πως οι υπεύθυ-νοι των κακών που συμβαίνουνστη Μέση Ανατολή «οι οποίοιδεν γνωρίζουν να αίρουν τοΣταυρό της αγάπης αλλά μόνοτο Σταυρό του μίσους και τουθανάτου, να κατανοήσουν ότιόλοι είμαστε δημιουργήματα καιτέκνα του ενός και μόνο Θεούπου είναι Θεός της αγάπης».

ΒΟΣΤΩΝΗ. Πενήντα και πλέονομογενείς επιστήμονες διαφό-ρων κλάδων συμμετείχαν στησυζήτηση ανοιχτής τραπέζηςπου διοργανώθηκε με τη συνερ-γασία του Ελληνικού Βιοεπιστη-μονικού Συνδέσμου Αμερικής(Hellenic Biosientific

Association USA) και του Γενι-κού Προξενείου της Ελλάδοςστη Βοστώνη, με θέμα «Προά-γοντας συνεργασίες μεταξύ βιο-επιστημόνων στην Ελλάδα καιτις Ηνωμένες Πολιτείες».

Εισηγήσεις έκαναν ο Δρ. Γρη-γόρης Στεφανόπουλος ,καθηγη-

τής του Τεχνολογικού ΙδρύματοςΜασαχουσέτης (ΜΙΤ)), ο Δρ. Βα-σίλης Ζαννής, καθηγητής Ιατρι-κής Σχολής Πανεπιστημίου Βο-στώνης (BU), καθώς επίσης καιτης Ιατρικής Σχολής του Πανε-πιστημίου Κρήτης, ο Δρ. ΣτέλιοςΠαπαδόπουλος, Συνιδρυτής καιΠρόεδρος Ιδρύματος Sante καιο Δρ. Κωνσταντίνος Δροσάτος,καθηγητής του ΠανεπιστημίουTemple και πρώην πρόεδρος τηςΠαγκόσμιου Ελληνικού Βιοϊατρι-κού Συλλόγου (WHBA)). Συμμε-τείχε πλειάδα Ελλήνων ακαδη-μαϊκών, ερευνητές από εταιρείεςβιοτεχνολογίας και ιατρικές σχο-λές, καθώς επίσης και μεταπτυ-χιακοί φοιτητές από πανεπιστή-μια της Βοστώνης.

Η γενική πρόξενος της Ελλά-δος στη Βοστώνη, Ιφιγένεια Κα-ναρά, καλωσόρισε τους προσκε-κλημένους και επισήμανε τηβούληση του Προξενείου για πα-ροχή ουσιαστικής στήριξης μεστόχο την ενίσχυση των κοινώνδράσεων μεταξύ των επιστημό-νων και των ιδρυμάτων στιςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικήςκαι την Ελλάδα. Ο Δρ. ΙωάννηςΖερβαντωνάκης, μεταδιδακτορι-κός ερευνητής στην ΙατρικήΣχολή του Χάρβαρντ, πρόεδροςτου Βιοεπιστημονικού Συνδέ-σμου Αμερικής, παρουσίασε τοπρόγραμμα της εκδήλωσης καιτις δράσεις του συνδέσμου γιατη στήριξη της συνεργασίας Ελ-λήνων και Ελληνοαμερικανώνεπιστημόνων μεταξύ Ελλάδαςκαι Αμερικής. Ο Δρ. Χρήστος Γε-ωργάκης, καθηγητής στο Πανε-πιστήμιο Tufts της Βοστώνης,πρόεδρος του Κύκλου ΕλλήνωνΑκαδημαϊκών στη Βοστώνη,απεύθυνε χαιρετισμούς και πε-ριέγραψε την αποστολή του συλ-

λόγου και τις εκδηλώσεις πολι-τιστικού και επιστημονικού χα-ρακτήρα που διοργανώνονται.

Η πρώτη εισήγηση έγινε απότον Δρ. Γρηγόρη Στεφανόπουλο,ο οποίος εξέτασε το θέμα τηςσύνδεσης Ελληνικών ιδρυμάτωνμε εταιρείες βιοτεχνολογίας καιεπισήμανε τον κρίσιμο ρόλο τηςκαινοτομίας και αριστείας στονπαγκόσμιο ανταγωνιστικό στίβο.Στην ομιλία του ο Δρ. ΒασίληςΖαννής περιέγραψε το πρόγραμ-μα ανταλλαγής φοιτητών της Ια-τρικής μεταξύ του Πανεπιστημί-ου Κρήτης και του Πανεπιστη-μίου Βοστώνης, καθώς και τοκαινοτόμο πρόγραμμα MD-PhDστην Ιατρική Σχολή Κρήτης, ενώεπίσης τόνισε τη σημασία τηςσυμμετοχής και δραστηριοποί-ησης Ελλήνων επιστημόνωνστην Αμερική για την προαγωγήτης αριστείας στην εκπαίδευσηκαι στην έρευνα στην Ελλάδα.

Ο Δρ. Στέλιος Παπαδόπουλοςπαρουσίασε τις δράσεις τουΙδρύματος Sante για τη διοργά-νωση επιστημονικών συνεδρίων,παροχή υποτροφιών σε φοιτητέςκαι την χρηματοδότηση ερευνη-τικών προγραμμάτων βιοεπιστη-μόνων στην Ελλάδα, τα οποίααξιολογούνται από μια διεθνήεπιτροπή που περιλαμβάνει Nο-μπελίστες στην Ιατρική.

Ο Δρ. Κωνσταντίνος Δροσά-τος, περιέγραψε τους στόχουςτου συλλόγου Ελληνικού Βιοε-πιστημονικού Συνδέσμου Αμε-ρικής και τις εκδηλώσεις που

διοργανώνονται με σκοπό ναεπιμορφωθεί η νέα γενιά Ελλή-νων επιστημόνων και να δοθούνευκαιρίες για την επίτευξη αρι-στείας στην βιοϊατρική έρευνα.

Κατά την ανοιχτή συζήτησηαναπτύχθηκαν θέματα, όπως ηεντυπωσιακή ικανότητα των Ελ-λήνων να διαπρέπουν όταν βρί-σκονται σε γόνιμο έδαφος, η έλ-λειψη αξιοκρατίας στα Ελληνικάπανεπιστήμια, η σημασία τηςκατανόησης των δομών κόστουςτης ελληνικής εκπαίδευσης καιο ρόλος της διαρκούς αξιολόγη-σης των ερευνητικών και εκπαι-δευτικών δράσεων στα Ελληνικά

ιδρύματα.Η συζήτηση έκλεισε με την

επισήμανση της σημασίας ατο-μικών και συλλογικών δράσεωντων Ελλήνων της Διασποράς γιατην προώθηση της αριστείαςστην έρευνα και στην εκπαίδευ-ση στην Ελλάδα, καθώς και τηνανάγκη για την ίδρυση ανεξάρ-τητων, αξιοκρατικών, κατά τηνεπιλογή προσωπικού, ερευνητι-κών ινστιτούτων που θα προσελ-κύσουν παγκοσμίου φήμης Ελ-ληνες επιστήμονες από το εξω-τερικό και τα οποία θα είναι σεθέση να παράγουν αξιόλογο έρ-γο.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕμΒΡΙΟΥ 2014

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

[email protected] Lauren Lane,

Phillipsburg, NJ 08865

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, Εστιατορίωνκαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

Δικηγορική Εταιρεία

Γ. Δημητριάδης και Συνεργάτες

Η εταιρεία μας έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, προσαρμοσμένων στις εκάστοτε ανάγκες οποιουδήποτε εντολέα μας.μεταξύ των κύριων δραστηριοτήτων μας περιλαμβάνονται:• Νομικές υπηρεσίες (Σε όλο το φάσμα του Δικαίου)• Οικονομικές υπηρεσίες (Χρηματοοικονομική Διαχείριση,

Τραπεζικά ζητήματα, λογιστικά) • Ακίνητα

Τηλέφωνα: 01130 210 3390080 • κινητό: 01130 6977 469888Φαξ: 01130 210 3390044

e-mail: [email protected]

www.dimitriadislawfirm.gr

Ανοιχτή συζήτηση στη Βοστώνη για τη συνεργασία βιοεπιστημόνων Ελλάδας - Αμερικής

Ο Ευάγγελος στη συνοδεία του Πατριάρχη Bαρθολομαίου

Από την άφιξη του Πατριάρχη Βαρθολομαίου στην πλατεία της Ορεστιάδας. Πρώτος από αριστεράο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος. Κάτω πλήθη λαού επιφύλαξαν θερμή υποδοχή.

Ο διοικητής της 16ης Μεραρχίας Πεζικού Υποστράτηγος ΑντώνιοςΒιτετζάκης επιδίδει στον Πατριάρχη το θυρεό της μονάδας του.

Αναμνηστική φωτογραφία συνέδρων από την ανοιχτή συζήτησηπου διοργάνωσε ο Ελληνικός Βιοεπιστημονικός Σύνδεσμος Αμε-ρικής και το γενικό προξενείο στη Βοστώνη. Κάτω η γενικήπρόξενος Ιφιγένεια Καναρά καλωσορίζει τους επιστήμονες.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΓΕνΙκΟ ΠΡΟΞΕνΕΙΟ ΒΟΣΤΩνΗΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: νΙκΟλΑΟΣ μΑΓΓΙνΑΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 22 σεπτεμΒριοΥ 20146 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μια σπουδαία αρχαιολο-γική ανακάλυψη έφερε στο«φως» η κατασκευή της ΙονίαςΟδού. Πρόκειται για τον αρχαι-ολογικό χώρο της Αλίκυρνας, μίαολόκληρη αρχαία πολιτεία κοντάστον Αγιο Θωμά του Μεσολογ-γίου, η οποία εκτείνεται σε μή-κος εκατοντάδων στρεμμάτων.

Μάλιστα, το κυβερνητικό κλι-μάκιο, το οποίο με επικεφαλήςτον υπουργό Υποδομών Μετα-φορών και Δικτύων Μιχάλη Χρυ-σοχοϊδη, επισκέφτηκε τον χώροκαι έμεινε εντυπωσιασμένο.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ταπρώτα συμπεράσματα δείχνουνπως η αρχαία πόλη «ακουμπά»πάνω στη χάραξη της Ιόνιαςοδού, ενώ δεν έχει αποκαλυφθεί

σε όλο της το μέγεθος, γεγονόςπου απαιτεί νέες ανασκαφές, με-λέτες και αποτυπώσεις.

Πλέον το λόγο έχει το Κεντρι-κό Αρχαιολογικό Συμβούλιο καιτο Υπουργείο Πολιτισμού αφού,όπως φαίνεται, η συγκεκριμένηανασκαφή «κρύβει» ακόμη πολ-λές εκπλήξεις. Από την ενημέ-ρωση που έγινε στον κ. Χρυσο-χοιδη, μέχρι τώρα έχει βρεθείμόλις ένα μικρό μέρος της πό-λης.

«Οπου και να σκάψουμε στηνπεριοχή, βρίσκουμε αρχαία», φέ-ρεται να είπαν οι αρχαιολόγοιστον υπουργό και τα υπόλοιπαμέλη του κυβερνητικού κλιμακί-ου, που έμειναν έκπληκτα απότο μέγεθος και τις ανακαλύψειςτης ανασκαφής.

Ωστόσο, υπάρχει και προβλη-ματισμός, μιας και η αρχαία πό-λη -σε κάποια τμήματά της- βρί-σκεται πάνω στην Ιόνια οδό γιααυτό και το έργο στην περιοχήέχει σταματήσει.

Σε δηλώσεις τους, τόσο ο κ.Χρυσοχοϊδης όσο και ο ΘάνοςΜωραΐτης, τόνισαν ότι αυτό πουαπαιτείται είναι να «τρέξουν» οιδιαδικασίες και σε συνεργασίαμε το υπουργείο Πολιτισμού ναβρεθεί λύση, ώστε να μην καθυ-στερήσει το έργο στην περιοχή.

Επίσης, όπως ανακοινώθηκετην επόμενη εβδομάδα, θαυπάρξει συνάντηση με το Κ.Α.Σ.,όπου και θα γίνει εκτίμηση τηςκατάστασης και θα εξεταστούνλύσεις...

Πηγή: «agriniopress.gr»

Ανακαλύφθηκε ολόκληρη αρχαία πόλη στην Αλίκυρνα Μεσολογγίου!

Ο Μιχάλης Χρυσοχοίδης με τον Θάνο Μωραϊτη επιθεωρούν τα ευρήματα.

οδηγό επικοινωνίας με τους άλ-λους συνανθρώπους τους», ανα-φέρει ενημερωτικά πριν την ξε-νάγηση ο διευθυντής σύνταξηςκαι εμπνευστής του περιοδικού«Σχεδία», Χρήστος Αλεφάντης. Οίδιος συμπληρώνει: «Είναι σημα-ντική και η ευαισθητοποίηση τουκοινού, να μάθει πράγματα, νααποκτήσει μια μοναδική βιωμα-τική γνώση. Είναι λάθος η αντί-ληψη που έχουμε για τους άστε-γους, γιατί δεν είναι μόνο αυτοίπου δεν έχουν σπίτι, είναι καιόσοι ζουν σε επισφαλείς συνθή-κες στέγασης, ακόμα και όσοι φι-λοξενούνται προσωρινά και απόανάγκη σε συγγενείς ή φίλους».

Ο δεύτερος λόγος, προσθέτει,είναι οι ίδιοι οι πολίτες. «Πι-στεύω ότι δεν τα ξέρουμε όλα.Και πρέπει να μάθουμε. Δεν εί-ναι καθόλου τυχαίο ότι στο Αμ-βούργο 120 σχολεία έλαβαν μέ-ρος σε τέτοιες ξεναγήσεις. Καιεμείς θα πάμε στα σχολεία. ναεντάξουμε τα σχολεία. Ακριβώςεπειδή πιστεύουμε ότι μέσα απόαυτή την απλή ανθρώπινη ιστο-ρία όλοι κάτι έχουμε να μάθου-με», πρόσθεσε ο κ. Αλεφάντης.

Τα σημεία περιήγησης είναιεπτά. Εκεί όπου βρίσκονται οι

δομές της πόλης.Ο Χρήστος

Ο ξεναγός μας ο Χρήστος,γεννήθηκε στη Γερμανία αλλάήρθε μικρός στην Ελλάδα και σεηλικία μόλις 11 ετών έχασε τουςδικούς του και αναγκάστηκε ναζει στο δρόμο. Για πολύ καιρόκοιμόταν σε κουφάρια πολυκα-τοικιών με μόνο εφόδιό του έναχαρτόκουτο για σκέπασμα. Θυ-μάται το πρώτο του βράδυ σκε-πασμένος με χαρτόκουτα σε ατε-λή οικοδομή στο Παγκράτι.

Στη διάρκεια της ξενάγησηςάπλωνε και ιστορίες της δικήςτου ζωής. Πως θέλησε να εντα-χθεί σε κάποιο περίγυρο και ωςσυνεσταλμένο άτομο διάλεξε τοπεριθώριο, Αναζήτησε διέξοδοστον κόσμο των ναρκωτικών. «Τοπεριθώριο είναι πολύ εύκολοςχώρος για να ενταχθεί κάποιος.Αλλά δεν μου άρεσε. Ενοιωθα κιεκεί περιθώριο στο περιθώριο.Δεν ήταν ο χώρος μου. Ούτε καιανθρώπους να με καθοδηγή-σουν».

Κατάφερε τελικά να ξεφύγεικαι μέσα από το κέντρο απεξάρ-τησης «18 Ανω». Και αφού κα-τάφερε πριν από επτά χρόνια ναξεμπλέξει οριστικά από τις ου-σίες, ήρθε αντιμέτωπος -αυτόςκαι η σύντροφός του- με την κρί-

ση και την ανεργία. Η εταιρείαεξοπλισμού επαγγελματικών χώ-ρων που διατηρούσε η σύντρο-φος του φαλίρισε, λόγω των υπέ-ρογκων οφειλών των πελατώντους, με αποτέλεσμα να χάσουντο σπίτι τους και να αναζητή-σουν στέγη σε μια αποθήκη,όπου ζουν μέχρι σήμερα.

Ο 50χρονος Χρήστος είναιενταγμένος στο δίκτυο πωλητώντου περιοδικού δρόμου «Σχε-δία», από το οποίο κερδίζει ταπρος το ζην. «Αρχισε σιγά σιγάη ζωή μου να αποκτάει νόημα,να πηγαίνω στη δουλειά, να έχωωράριο, να παίρνω κάποια χρή-ματα για να καλύπτω τις ανάγκεςμου. Και το σημαντικό είναι ότιπαίρνω χαρά και από την επι-κοινωνία μου με τον κόσμο»,εξηγεί.

Αυτά τα βιώματα και τα δι-δάγματα που του άφησε η ζωήθέλησε να τα μεταφέρει και σεμας, κάνοντας ξεναγήσεις σε με-ρικές από τις πιο αγαπημένες,αλλά και πιο δύσκολες διαδρο-μές που έχει κάνει όλα αυτά ταχρόνια στο κέντρο της Αθήνας.

Πρώτη στάση του ήταν τοπρώην ξενοδοχείο «Ionis», τοοποίο ο Δήμος Αθηναίων έχειμετατρέψει σε ξενώνα αστέγων.Από εκεί που έκανε τη μοιραία

βουτιά την περασμένη Παρα-σκευή ένας 44χρονος άστεγος.Ο Χρήστος δεν τον ήξερε αλλάτον γνώριζε ο Λάμπρος επειδήστο ίδιο κέντρο μένει τα τελευ-ταία τρία χρόνια. Αλλά ο Λά-μπρος είναι ένας άστεγος με τηδική του ιστορία, καθώς είναιομογενής από τη Βραζιλία καιέχει ζήσει τρεις καταστροφές μετην έλευση του ΔΝΤ. Σε όποιαχώρα πηγαίνει τον ακολουθεί τοΔΝΤ. Μία από τις πλέον ειρωνι-κές συμπτώσεις που μπορεί ναγράψει η ζωή γι’ αυτό και ηιστορία του Λάμπρου θα είναιξεχωριστό δημοσίευμα στο αυ-ριανό φύλλο του «Εθνικού Κή-ρυκα».

Αν και δεν ήθελε, ο Λάμπροςμας λέει ότι σε αυτό το ΚέντροΣτέγασης Αστέγων του ΔήμουΑθηναίων, οι άστεγοι έχουν βρειχώρο διαμονής, αλλά συγχρόνωςυποστηρίζονται από γιατρούς,ψυχολόγους, κοινωνικούς λει-τουργούς και φαρμακοποιούς.«Μας σόκαρε όλους το προχτε-σινό περιστατικό», ψελλίζει, χω-ρίς ωστόσο να θέλει να το συζη-τήσει περισσότερο.

Στη συνέχεια, η ξενάγηση,αφού περνά από την πλατεία Βά-θη, επίκεντρο διακινητών καιχρηστών ναρκωτικών, κάνει στά-

ση στο παλιό Εφετείο Κακουρ-γημάτων στην οδό Σωκράτους.Εκεί ο Χρήστος γυρίζει νοεράστο 1992, οπότε, αφού κρατή-θηκε για 13 μήνες στις φυλακέςΚορυδαλλού, δικάστηκε για χρή-ση ναρκωτικών και αθωώθηκε.«Το διάστημα που πέρασα στηφυλακή ήταν πολύ άσχημο. Αι-σθανόμουν ότι γίνομαι χειρότε-ρος, γιατί δεν υπήρχαν μέσασχολείο ή μαθήματα για τέχνες,ώστε να ασχοληθώ με κάτι», θυ-μάται.

Συγκινητική είναι και η αφή-γησή του κατά τη στάση μας έξωαπό το Εθνικό Θέατρο στην Αγί-ου Κωνσταντίνου, ένα σημείοπου σημάδεψε τη ζωή του.«Οταν έκανα χρήση, δεν γνώριζατίποτα για το Εθνικό Θέατρο. Γιαμένα ήταν απλώς ένα ντουβάρι,γύρω από το οποίο κρυβόμουντα βράδια για να κάνω χρήση.Οταν μπήκα όμως στην απεξάρ-τηση άρχισα να γνωρίζω την τέ-χνη του θεάτρου. Μέσα από τηδραματοθεραπεία κατάφερα ναξεπεράσω κάποιους φόβους μου.Εβλεπα τη ζωή πίσω από τηνκουρτίνα σαν παρατηρητής καικομπάρσος. Με το θέατρο κατά-λαβα ότι πρέπει να γίνω ο πρω-ταγωνιστής της δικής μου ζωής»,περιγράφει και σκορπά τη συ-

γκίνηση στους συμμετέχοντες.Αμέσως μετά το Εθνικό Θέα-

τρο, η ομάδα κατευθύνεται σεδομές σημαντικές για τους άστε-γους: τα γραφεία της «Praksis»,στη Δεληγιώργη (που επίσης χο-ρηγείται από το «Ιδρυμα Νιάρ-χου»), το Κέντρο Υποδοχής καιΣίτισης Αστέγων στη Σοφοκλέ-ους, τα ιατρεία των Γιατρών τουΚόσμου στη Σαπφούς και τον ξε-νώνα του Ερυθρού Σταυρούστην Επικούρου. Τις περισσότε-ρες από αυτές τις δομές τις έχειπαρουσιάσει ο «Ε.Κ.» σε ξεχωρι-στά ρεπορτάζ. Αλλά είναι τελεί-ως διαφορετικό να ακούγεται ηγνώμη ενός ανθρώπου που επω-φελήθηκε από αυτές και άρχισενα βρίσκει το δρόμο του.

Τέλος, η ξενάγηση τερματίζε-ται έξω από τη Βαρβάκειο Αγο-ρά, όπου ο Χρήστος ζητά τις πα-ρατηρήσεις μας για την ξενάγη-ση. Και αφού αποσπά εγκωμια-στικά σχόλια από όλους εμάςσπεύδει ο ίδιος με ένα απλό ευ-χαριστώ να συμπληρώσει: «Αυτάπου έχω πάρει ως βοήθεια όλααυτά τα χρόνια από φορείς, θε-ραπευτές και απλούς ανθρώ-πους, δεν είναι δικά μου. Πρέπεινα τα δώσω πίσω στον κόσμο.Αυτό θέλω να κάνω με τις ξενα-γήσεις».

H άλλη Αθήνα μέσα από τις εμπειρίες ενός αστέγου

Ο Χρήστος εξηγεί στηνομάδα των ΜΜΕ πουσυμμετείχαν στην πρώ-τη ξενάγηση των «Αό-ρατων Διαδρομών» τορόλο της πλατείας Βάθη(αριστερά) στη διακίνη-ση ναρκωτικών και τοξενοδοχείο «Ionis» (δε-ξιά στο βάθος) όπουβρισκουν διαμονή 140άστεγοι και από όπουαυτοκτόνησε την Παρα-σκευή ένας 44χρονοςμε ψυχολογικά προβλή-ματα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Στην πλήρη αποκάλυψη τωνΚαρυάτιδων προχώρησαν οι αρ-χαιολόγοι στον Τύμβο Καστά στηνΑμφίπολη, μετά την αφαίρεσητριών σειρών από τους πωρόλι-θους του τοίχου σφράγισης, μπρο-στά από τον δεύτερο διαφραγμα-τικό τοίχο. Το ύψος του είναι2,27μ., ενώ φορούν ποδήρη χι-τώνα και μακρύ κροσσωτό ιμάτιομε πλούσιες πτυχώσεις. Φορούνκοθόρνους, οι οποίοι είναι διακο-σμημένοι με κόκκινο και κίτρινοχρώμα, ενώ τα ακροδάχτυλα τωνποδιών τους, έχουν αποδοθεί μεεξαιρετική λεπτομέρεια.

Σύμφωνα με την ανακοίνωσηκαι τις φωτογραφίες που παραθέ-τει το υπουργείο Πολιτισμού καιΑθλητισμού, οι Καρυάτιδες στέ-κονται πάνω σε μαρμάρινα βάθραμήκους 1,33μ. και πλάτους0,68μ., τα οποία έχουν αποκαλυ-φθεί, προς το παρόν, σε ύψος πε-ρίπου 0,30μ. Η όψη των βάθρωνείναι διαμορφωμένη με στέψειςκαι ορθοστάτες. Ακολουθούν δη-λαδή, τον τύπο της μαρμάρινηςεπένδυσης των τοίχων όλων τωνθαλάμων. Η απόσταση μεταξύτων δύο βάθρων είναι 1,68μ., όσοκαι το θυραίο άνοιγμα του πρώ-του διαφραγματικού τοίχου με τιςΣφίγγες. Στην επιφάνεια του βά-θρου της ανατολικής Καρυάτιδος,διακρίνεται κόκκινο χρώμα. Επί-σης, κατά την αφαίρεση της αμ-μώδους επίχωσης δίπλα από τιςΚαρυάτιδες βρέθηκαν τμήματατων χεριών τους.

Παράλληλα, στον τρίτο χώροπραγματοποιήθηκε γεωτρητικόςδειγματοληπτικός έλεγχος, μεχειροκίνητο γεωτρύπανο, σε προ-επιλεγμένες θέσεις, που είχε ωςαποτέλεσμα το εντοπισμό μαρ-μάρινου θυρώματος με άνοιγμα0,96 μ. , στο βόρειο τοίχο του.

Στον ίδιο χώρο, σύμφωνα πά-ντα με την ανακοίνωση τουυπουργείου, πραγματοποιήθηκανμετρήσεις ως προς την περιεκτι-κότητα του αέρα, στο εσωτερικότου και προέκυψε ότι η περιεκτι-κότητα σε στοιχεία οξυγόνου καιμονοξειδίου του άνθρακα βρίσκε-ται σε κανονικά επίπεδα. Αυξη-μένη είναι μόνο η σχετική υγρα-σία (87%), ενώ η θερμοκρασία

κυμαίνεται από 21,5 - 22,70C.Οι παραπάνω άλλωστε συνθή-

κες του μικροκλίματος του τρίτουχώρου δεν δημιουργούν κανέναπρόβλημα στους εργαζόμενουςστο εσωτερικό του.

Τεχνικές εργασίεςΟι τεχνικές εργασίες συνεχί-

ζονται εντατικά στον χώρο καισυγκεκριμένα:

• Η πρόσβαση στον τρίτο χώ-ρο του μνημείου για την τοποθέ-τηση αντιστήριξης - υποστύλωσης

και η συνέχιση της ανασκαφικήςδιαδικασίας προετοιμάζεται συ-στηματικά με παράλληλες ενέρ-γειες, οι οποίες βρίσκονται σε εξέ-λιξη.

• Αποφασίστηκε από τη διε-πιστημονική ομάδα η είσοδοςστον τρίτο χώρο, να μην γίνειαπό την οπή στο άνω δυτικό μέ-ρος του τρίτου διαφραγματικούτοίχου, αλλά διά της αρχαίας ει-σόδου. Επομένως, πριν από οποι-αδήποτε άλλη εργασία θα αφαι-

ρεθεί επίχωση από τον δεύτεροχώρο, θα απομακρυνθεί το πε-σμένο τμήμα του υπέρθυρου καιθα υποστυλωθεί το θύρωμα με-ταξύ δεύτερου και τρίτου χώρου,με ξύλινα στοιχεία.

• Θα ενισχυθεί η αντιστήριξηστο δεύτερο χώρο, σε κατώτερηστάθμη, ώστε να αναληφθούν οιπρόσθετες εξωτερικές ωθήσειςγαιών, μετά από την απομάκρυν-ση της επίχωσής του.

• Προετοιμάζεται δάπεδο ερ-

γασίας, με την απομάκρυνση χώ-ματος από τον δεύτερο χώρο,ώστε να είναι δυνατή η είσοδοςμεγάλου μήκους μεταλλικώνστοιχείων αντιστήριξης και υπο-στύλωσης του τρίτου χώρου. Επί-σης, θα αφαιρεθούν πρόσθετοιλίθοι από τον τοίχο σφράγισης,μπροστά από τις Καρυάτιδες, γιατην τοποθέτηση της μεταφορικήςταινίας απομάκρυνσης χώματοςκαι της γερανογέφυρας μεταφο-ράς λίθων, από τον τρίτο χώρο.

• Απομάκρυνση χώματος, κα-τά 1μ., από τον πρώτο χώρο (σχε-δόν ως το δάπεδο) και επέκτασητης αντιστήριξης και υποστύλω-σής του, επίσης λόγω της αλλαγήςστάθμης της εσωτερικής επίχω-σης.

• Οι εργασίες καταβιβασμούτης επίχωσης, εξωτερικά και πά-νω ακριβώς από το μνημείο, θαπραγματοποιηθούν μετά τηνπρώτη φάση προσωρινής αντι-στήριξης-υποστύλωσης του τρί-του χώρου, πριν δηλαδή, να ξε-κινήσει η απομάκρυνση της επί-χωσης.

• Είναι σε εξέλιξη η μελέτητων μέτρων αντιστήριξης καιυποστύλωσης του τρίτου χώρου,ώστε να καθορισθούν οι ποσότη-τες και οι θέσεις τοποθέτησης τωνστοιχείων αντιστήριξης-υποστύ-λωσης, καθώς και οι φάσεις το-ποθέτησης, σε συνάρτηση με τηνανασκαφική εργασία.

• Για την αντιμετώπιση τηςαπορροής των ομβρίων, από τηνπεριοχή του μνημείου, σχεδιά-στηκε η τοποθέτηση αγωγού, κα-τά μήκος της μεγάλης αύλακας,έξω από τον περίβολο.

• Πραγματοποιείται γεωτεχνι-κή έρευνα στην περιοχή του μνη-μείου για τη διαπίστωση της σύ-στασης και των γεωτεχνικών ιδιο-τήτων των απαντώμενων γεωϋ-λικών. Η έρευνα θα γίνει μεεπαρκή αριθμό γεωτρήσεων καιεργαστηριακών δοκιμών.

Θαυμασμός ΒαρθολομαίουΤον θαυμασμό του για την αρ-

χαιολογική ανασκαφή στην Αμ-φίπολη εξέφρασε, σε αποστροφήτης ομιλίας του, στην Ορεστιάδα,ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρ-θολομαίος, αναφερόμενος στηνπλούσια πολιτιστική κληρονομιάτης ευρύτερης περιοχής και τηςχώρας.

«Η γη της Θράκης και της ευ-ρυτέρας Ελλάδος συντηρεί καικρύπτει την κληρονομιά μας, τηνοποία σταδιακώς μας αποδίδει,ως μετά θαυμασμού και εγκαυ-χήσεως παρακολουθούμεν ταςημέρας ταύτας στην ιστορική Αμ-φίπολη της πλησιοχώρου τηςΑνατολικής Μακεδονίας» επεσή-μανε ο Οικουμενικός Πατριάρ-χης.

Αποκαλύφθηκαν ολόσωμες οι Καρυάτιδες του Τύμβου της Αμφίπολης

Φωτογραφίες με τις Κα-ρυάτιδες που έδωσε στηδημοσιότητα την Κυριακήτο ελληνικό υπουργείοΠολιτισμού, μετά τηνπλήρη αποκάλυψή τουςστον Τύμβο Καστά στηνΑμφίπολη.

Φω

το

γρα

Φιε

σ:W

R


ΦωτογραΦιεσ: ΥποΥργειο πολιτισμοΥ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερΑ 22 ΣεΠΤεΜΒριοΥ 2014

Την ώρα που διογκώνοντανοι ανησυχίες ότι η Ελλάδα ετοι-μάζεται να βγει από το ευρώ,υποσχέθηκε να σχίσει τη «βάρ-βαρη» συμφωνία διάσωσης καινα επιβάλει έναν αυστηρό φόροπλούτου.

Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ στις φετι-νές ευρωεκλογές και η διεύρυν-ση του προβαδίσματος στις δη-μοσκοπήσεις έναντι του αστα-θούς κυβερνητικού συνασπι-σμού συντηρητικών και σοσια-λιστών, έχει παρακινήσει τον κ.Τσίπρα να εγκαταλείψει το αντι-δραστικό προφίλ και να παρου-σιαστεί ως Πρωθυπουργός εναναμονή.

Στο πνεύμα αυτό παρουσιά-στηκε αυτόν τον μήνα στο φό-ρουμ του Ιδρύματος Αμπροζέτιστην Ιταλία, όπου συναντήθηκεμε την ελίτ της ΕΕ, ενώ παράλ-ληλα προκάλεσε ορισμένουςαπό τους ανώτατους αξιωματού-χους της να επανεξετάσουν τηνπροσέγγισή τους.

Ο κ. Τσίπρας έχει καλωσορί-σει την πρόσφατη κίνηση τηςΕΚΤ να μειώσει τα επιτόκια καινα δηλώσει την πρόθεση της νααγοράσει τιτλοποιημένα δάνειαγια να αντιμετωπίσει τον απο-πληθωρισμό.

Αλλά υποστηρίζει πως δεναρκούν: η ευρωζώνη χρειάζεταιένα πλήρες πρόγραμμα ποσοτι-κής χαλάρωσης και μαζικές δα-

πάνες σε υποδομές σε όλη τηνΕυρώπη για να τονωθεί η ζήτη-ση, να μειωθεί η τεράστια ανερ-γία και να αποτραπεί η «κοινω-νική καταστροφή».

«Θέλουμε να σταματήσουμετη λιτότητα και προσπαθούμενα διαπραγματευτούμε σε ευ-ρωπαϊκό επίπεδο μια συμμαχίαπεριφερειακών κρατών», σημεί-ωσε ο κ. Τσίπρας.

«Πιστεύω ότι είναι αναγκαίονα σπάσουμε αυτό το πλαίσιοτου μερκελισμού και της γερμα-νικής ηγεμονίας», συμπλήρωσε.

Πιστεύει ότι οι ιδέες αυτέςκερδίζουν έδαφος στην ευρωζώ-νη. Οι διαφορές έχουν να κά-νουν πολλές φορές με τον τόνοκαι τα μεγέθη.

Ο ίδιος θεωρεί ότι είναι ει-ρωνικό που πολλοί Ευρωπαίοιηγέτες καλωσόρισαν την τελευ-ταία ομιλία του Μάριο Ντράγκι,στην οποία κάλεσε τις κυβερνή-σεις να χρησιμοποιήσουν τα δια-θέσιμα δημοσιονομικά περιθώ-ρια για να τονώσουν την ζήτησηκαι να προωθήσουν μεταρρυθ-μίσεις, ενώ ο Αρνό Μοντεμπούρ,ο αριστερός υπουργός Βιομηχα-νίας στη Γαλλία έχασε τη θέσητου γιατί έλεγε πάνω κάτω τοίδιο πράγμα.

Ο κ. Τσίπρας, ο οποίος μπο-ρεί να αναδειχθεί Πρωθυπουρ-γός της Ελλάδας ακόμα και τηνεπόμενη χρονιά αν το Κοινοβού-λιο δεν καταφέρει να εκλέξεινέο Πρόεδρο και διενεργηθούν

αναγκαστικά νέες εκλογές, χρει-άζεται απεγνωσμένα μια νέασυναίνεση μεταξύ των Ευρωπαί-ων.

Μολονότι η Ελλάδα βρίσκε-ται σε τροχιά να ξεπεράσει τουςδημοσιονομικούς στόχους που

έχει συμφωνήσει με τους διε-θνείς δανειστές παραμένουν οιδιαφωνίες για το αν θα χρειαστείνέα χρηματοδότηση τα επόμεναδύο χρόνια και πώς θα προσεγ-γίσει το επίμαχο ζήτημα τηςαναδιάρθρωσης του χρέους.

Η οικονομική ομάδα του κ.Τσίπρα, η οποία περιλαμβάνειαρκετούς ακαδημαϊκούς εκπαι-δευμένους σε ΗΠΑ και ΜεγάληΒρετανία, έχει καταλήξει σε μια«δαιμόνια» πρόταση: σε μια επί-δειξη αλληλεγγύης οι χώρες τηςευρωζώνης θα προσφέρουν στηχώρα «ανακούφιση χρέους».

Ευρωπαϊκές χώρες και δημό-σιοι θεσμοί κατέχουν το 80%του χρέους της Ελλάδας τοοποίο αντιστοιχεί σε 175% τουΑΕΠ. Μεγάλο μέρος από αυτόθα αναδιαρθρωθεί σε ομόλογασυνδεδεμένα με το ΑΕΠ δίνο-ντας στις άλλες κυβερνήσεις τηςευρωζώνης ένα οικονομικό κί-νητρο να τονώσουν την ανάπτυ-ξη της χώρας, υποστήριξε οίδιος.

«Εχουμε να πληρώσουμε 10δισ. ευρώ σε τόκους το χρόνοκαι την ίδια στιγμή να ‘τρέξουμε’ένα πρωτογενές πλεόνασμα4,5% του ΑΕΠ, προκειμένου ναξεπληρώσουμε τους δανειστέςμας. Χωρίς ανάπτυξη είναι αδύ-νατο να ξεπεράσουμε την κρί-ση», τόνισε.

Ο κ. Τσίπρας ελπίζει ότι οιετήσιες πληρωμές για το χρέοςμπορούν να μειωθούν κατά 5δισ. ευρώ το χρόνο επιτρέπο-ντας στη χώρα να διαθέσει πε-ρισσότερα χρήματα στον σκλη-ρά δοκιμασμένο λαό και να πυ-ροδοτήσει ανάπτυξη.

«Το σχέδιό μας είναι να αυ-ξήσουμε τους κατώτατους μι-

σθούς και τις χαμηλότερες συ-ντάξεις και να δημιουργήσουμεμια καλύτερη ψυχολογία στηνπραγματική οικονομία. Δεύτε-ρον, θα κάνουμε ορισμένες αλ-λαγές στο φορολογικό σύστημακαι θα έχουμε κάποιες στοχευ-μένες φορολογικές μειώσεις», εί-πε.

Κρίνοντας από τη σκληρήαπάντηση των πολιτικών στοΑμπροζέτι η Ελλάδα δεν θα έχειεύκολο έργο. Πολλές κυβερνή-σεις είναι ακόμα θυμωμένες μετην αποτυχία της Αθήνας ναχτυπήσει τη φοροδιαφυγή τωνπλουσίων και την αναβλητικό-τητα αναφορικά με τις δομικέςμεταρρυθμίσεις.

Οποια και αν είναι η έκβασηστην ευρωπαϊκή σκηνή, ο κ. Τσί-πρας δεν έχει ξεχάσει τη βάσητου. Μια εβδομάδα μετά τοΑμπροζέτι επέστρεψε στην Ελ-λάδα για τη ΔΕΘ με υποσχέσειςστους υποστηρικτές του για απο-κατάσταση του κατώτατου μι-σθού στα (μη ανταγωνιστικά)προ κρίσης επίπεδα, επιδότησηενοικίου και προσφοράς σίτισηςγια τις οικογένειες με χαμηλάεισοδήματα.

«Θα γιατρέψουμε τις πληγέςκαι τις αδικίες (των χρόνων τουΜνημονίου).... Και ο κάθε έναςπου παράνομα απολύθηκε θακερδίσει ξανά την εργασία του»,δήλωσε ο κ. Τσίπρας, δείχνονταςπερισσότερο σαν τον παλιό τουεαυτό.

«FT»: Ο Τσίπρας παρουσιάζεται ως εν αναμονή Πρωθυπουργός

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τη συμμετοχή τηςστον Νότιο Ενεργειακό Διάδρο-μο, η Ελλάδα αναβαθμίζει τη θέ-ση της και ενδυναμώνει τον ρόλοτης στο παγκόσμιο ενεργειακόσκηνικό, ανέφερε ο πρωθυπουρ-γός Αντώνης Σαμαράς, μιλώνταςστην εκδήλωση για τα 20 χρόνιατου κοιτάσματος Σαχ Ντενίζ, πουοργάνωσε στο Μπακού ο πρόε-δρος του Αζερμπαϊτζάν, Αλίγιεφ.

Πρόσθεσε, επίσης, ότι ο Νό-τιος Διάδρομος δεν είναι κάτι πε-ρισσότερο από ένα όραμα ενερ-γειακής υποδομής είναι ένα όρα-μα που ενώνει την Ασία και τηνΕυρώπη μέσω της παροχής ενέρ-γειας και ενεργειακής ασφάλειας,είναι ένα όραμα μακράς συνερ-γασίας ανάμεσα σε χώρες και αν-θρώπους σε μία εκτεταμένη πε-ριοχή.

Η Ελλάδα, σημείωσε ο Πρω-θυπουργός, ήταν από τους πρώ-τους υποστηρικτές του ΝότιουΔιαδρόμου. Ο TAP ως ένα κομ-μάτι του Νότιου Διαδρόμου θαδιασχίζει 543 χιλιόμετρα στηΘράκη και στη Μακεδονία πρινμπει στην Αλβανία. Μόλις πριναπό λίγες ημέρες υπογράψαμετην περιβαλλοντική μελέτη πουείναι σημαντικό βήμα για τηνυλοποίηση της πραγματικής κα-τασκευαστικής φάσης.

Ο Νότιος Ενεργειακός Διά-δρομος ανοίγει πολλές δυνατό-τητες, καθώς μπορεί να ενώνεταιμε τον κάθετο διάδρομο Ελλά-δας-Βουλγαρίας και με άλλους

αγωγούς που θα περνάνε από τηΝοτιοανατολική Ευρώπη. Συμμε-τέχοντας σε τέτοια έργα η Ελλά-δα αναβαθμίζει τη θέση της καιενδυναμώνει τον ρόλο της.

Ο κ. Σαμαράς σημείωσε ότι ηενεργειακή πολιτική της χώραςδεν εξαντλείται στον Νότιο Ενερ-γειακό Διάδρομο. Η χώρα μαςαναβαθμίζει τον σταθμό LNG στηΡεβυθούσα, ενισχύοντας τη χω-ρητικότητα κατά 73% για ναφθάσει στα 225.000 κυβικά μέ-τρα, ενώ ένας δεύτερος σταθμόςπροωθείται τα επόμενα χρόνιαστη Βόρεια Ελλάδα. Επιπλέον,προχωρά στην έρευνα για υδρο-

γονάνθρακες σε 20 οικόπεδα στοΙόνιο και στο Κρητικό Πέλαγος.

Ο Νότιος Ενεργειακός Διά-δρομος, κατέληξε ο κ. Σαμαράς,προάγει την ενεργειακή επάρ-κεια και ασφάλεια: «Δεν κατα-σκευάζουμε απλώς αγωγούς, χτί-ζουμε γέφυρες που ενώνουν καιφέρνουν κοντά χώρες και λαούςσε ευρύτερες περιοχές».

Λίγο μετά, απαντώντας σεερώτηση δημοσιογράφου σχετι-κά με τη συμφωνία για τον αγω-γό TAP, έκανε την ακόλουθη δή-λωση: «Ποια είναι αυτή η συμ-φωνία; Μιλάμε για 3.500 χιλιό-μετρα αγωγού τα οποία θα πη-

γαίνουν από εκεί που βρεθήκαμεκαι μάλιστα υπογράψαμε το πρώ-το αυτό μικρό κομμάτι μέχρι μέ-σω Ελλάδας και στην Ιταλία.Ωστε από εκεί να πάει το φυσικόαέριο στην υπόλοιπη Ευρώπη.Τεράστιο έργο, 46 δισ. δολάρια,το μεγαλύτερο έργο που έχει γί-νει ποτέ στη Νοτιοανατολική Ευ-ρώπη. Ετσι η Ελλάδα από τη μίαγίνεται κεντρικός ενεργειακόςκόμβος και από την άλλη μαζί μετα δικά της αποθέματα, τα οποίασιγά-σιγά βγάζουμε στην επιφά-νεια, θα γίνει πρωταγωνιστήςστον τομέα της Ενέργειας σε όλητην Ευρώπη».

Η Ελλάδα αναβαθμίζεται, λέει ο Σαμαράς από το Μπακού

Ο Αντώνης Σαμαράς στην εκδήλωση για το κοίτασμα Σαχ Ντενίζ στον τερματικό σταθμό, 40 χλμ.έξω από το Μπακού, όπου στον αγωγό έβαλε και την υπογραφή του, μαζί με άλλους ηγέτες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σταθερό προβάδι-σμα του ΣΥΡΙΖΑ έναντι της ΝΔδίνουν τρεις νέες δημοσκοπή-σεις που παρουσιάζονται σεκυριακάτικες εφημερίδες.

Ειδικότερα, σε δημοσκόπη-ση της «ALCO» για το «ΠρώτοΘέμα», ο ΣΥΡΙΖΑ συγκεντρώ-νει 26%, έναντι 22,2% της ΝΔ,ενώ σε δημοσκόπηση της«MRB», που δημοσιεύει η«Real News», ο ΣΥΡΙΖΑ συγκε-ντρώνει 23,6%, έναντι 19,9%της ΝΔ και της «Rass» για τoΠαρόν ο ΣΥΡΙΖΑ προηγείταιμε 25,8% έναντι 22% της ΝΔ.

Αναλυτικότερα:Σύμφωνα με την «ALCO»,

το ΠΑΣΟΚ συγκεντρώνει4,3%, οι ΑΝΕΛ 3,1%, η ΧΑ6,2%, η ΔΗΜΑΡ 1,7%, το ΚΚΕ4,4 , το Ποτάμι 4,3%, ο ΛΑΟΣ1,1 και οι Οικολόγοι 1%.

Σύμφωνα με την «MRB», ηΕΛΙΑ συγκεντρώνει το 4,2%,οι ΑΝΕΛ 3,2%, η ΧΑ 6,7%, ηΔΗΜΑΡ 1%, το ΚΚΕ 5,1% καιτο Ποτάμι 5,6%.

Στη δημοσκόπηση της«ALCO», 33,5% των ερωτηθέ-ντων θεωρούν τον Αντώνη Σα-μαρά πιο αξιόπιστο, ενώ32,5% τον Αλέξη Τσίπρα.

Εξάλλου, σύμφωνα με την

«MRB» το 26,6% διατηρεί ευ-νοϊκή γνώμη για τον ΑντώνηΣαμαρά, έναντι 26,2% για τονΑλέξη Τσίπρα.

Σύμφωνα με τη «Ras», ηΧρυσή Αυγή συγκεντρώνει6,7%, το ΚΚΕ 5,5%, το Ποτάμι4,7%, ΠΑΣΟΚ 4,2%, ΑΝΕΛ3,2%, ΛΑΟΣ 1,3% και ΔΗΜΑΡ1%.

Στο μεταξύ, αρνητικό είναιτο κλίμα στις δημοσκοπήσειςγια τον Γιώργο Παπανδρέου,ο οποίος άφησε να εννοηθείτο τελευταίο διάστημα ότι θααναλάβει πρωτοβουλία για ναιδρύσει μία νέα πολιτική κίνη-ση, αντιδρώντας έτσι στηνπρόθεση του Ευάγγελου Βενι-ζέλου να σβήσει το όνομα ΠΑ-ΣΟΚ από το κόμμα και να τοονομάσει δημοκρατική παρά-ταξη.

Ωστόσο, τα ποσοστά πουτου δίνει τελευταία δημοσκό-πηση της «ALCO» είναι μάλλοναπογοητευτικά.

Στο ερώτημα αναφορικά μετην πρόθεση υποστήριξης σεένα νέο κόμμα υπό τον πρώηνΠρωθυπουργό, οι πολίτες μετο συντριπτικό ποσοστό τηςτάξης του 92% απαντούν«όχι», ενώ μόλις το 5% απαντάθετικά.

Προβάδισμα ΣΥΡΙΖΑ έναντι ΝΔ, σε τρεις νέες

δημοσκοπήσεις


ζοντας τις θέσεις της ελληνικήςπλευράς τόσο ενόψει της κρίσι-μης συνάντησης με την ΑγγελαΜέρκελ, αύριο Τρίτη στην Κα-γκελαρία, όσο και ενόψει Ιανου-αρίου, οπότε η Αθήνα φιλοδοξείνα βάλει τέλος στην επιτήρησητης χώρας από την τρόικα.

Ο δε Σταύρος Παπασταύρουβρισκόταν εκτός Ελλάδος. Επι-σήμως, το ταξίδι Παπασταύρου,του ανθρώπου δηλαδή που συμ-μετείχε στο σύνολο των δια-πραγματεύσεων με την τρόικα,αφορά προσωπικούς λόγους.Ωστόσο η διεθνής κινητικότητάτου μερικά μόλις 24ωρα πριναπό τη συνάντηση Σαμαρά-Μέρ-κελ, το αντίστοιχο «ιδιωτικό» τα-ξίδι στις αρχές καλοκαιριού μετον Γιάννη Στουρνάρα στο Πα-ρίσι οπότε και συναντήθηκαν μετην Κριστίν Λαγκάρντ, αλλά καιτο ότι πραγματοποίησε σειράσυναντήσεων στο Παρίσι, ότανη υπόλοιπη αντιπροσωπεία επέ-στρεφε στην Ελλάδα, δημιούρ-γησαν εύλογο ενδιαφέρον.

Η επιστροφή από το Μπακούθα έδωσε πιθανώς την ευκαιρίαστον Πρωθυπουργό να ασχολη-θεί με την εξίσωση εξόδου τηςχώρας από την τρόικα. Μόνοπου αυτή η εξίσωση έχει πλήθοςσυνισταμένων, από την Ευρω-ζώνη και το Βερολίνο μέχρι τηΦρανκφούρτη και την Ευρωπαϊ-κή Κεντρική Τράπεζα και απότο Διεθνές Νομισματικό Ταμείομέχρι την Αθήνα, τις κουρασμέ-νες Κοινοβουλευτικές ΟμάδεςΝΔ και ΠΑΣΟΚ, τον ΕυάγγελοΒενιζέλο και τον... Αλέξη Τσί-πρα.

Στην τελική ευθεία, ο Πρω-θυπουργός επιδιώκει να διαμορ-φώσει τις προϋποθέσεις που θαδιευκολύνουν άπαντες να δηλώ-σουν... νικητές: Το ΔΝΤ να απο-χωρήσει έχοντας διασφαλίσει τηβιωσιμότητα του χρέους, τουςΕυρωπαίους να διατηρήσουν μίαισχυρή ελεγκτική παρουσίαστους ελληνικούς προϋπολογι-

σμούς και την ελληνική κυβέρ-νηση να κηρύξει το πέρας τωνΜνημονίων. Μάλιστα, προκει-μένου να καταστήσει πιο εύκολητην απόφαση των εταίρων της,η ελληνική πλευρά εμφανίζεται,με επιχειρήματα, να δηλώνειπως όχι μόνον δεν χρειάζεταινέο Μνημόνιο, αλλά μπορεί νατα βγάλει πέρα χωρίς τα κεφά-λαια που προγραμματίζεται ναλάβει από το ΔΝΤ μετά το 2015και χωρίς να... αγγίξει τα ποσάπου θα απομείνουν στο ΤΧΣύστερα από μια, σε κάθε περί-πτωση μικρού εύρους, νέα ανα-κεφαλαιοποίηση των τραπεζών.

Από την πλευρά της, η κυ-βέρνηση διεκδικεί το πολιτικόπεριθώριο για χειρισμούς πουθα της επιτρέψουν να σώσει τηνπατρίδα και, ταυτόχρονα, την...πολιτική παρτίδα. Δηλαδή νααποφύγει τα δύσκολα στην επι-κείμενη αξιολόγηση.

Και προς αυτήν την κατεύ-θυνση έχει κινητοποιηθεί, πρω-τίστως, ο ίδιος ο Πρωθυπουργός.Η επικείμενη συνάντηση με τηνκ. Μέρκελ είχε όντως συμφωνη-θεί εδώ και τρεις μήνες. Πηγέςτης Καγκελαρίας σημείωνανπρος την «Καθημερινή» πωςακόμη και ο ακριβής χρόνος είχε«κλείσει» πριν από πολύ καιρό.Ωστόσο, άλλες πληροφορίες θέ-λουν τον Ελληνα Πρωθυπουργόνα κινητοποιήθηκε την επαύριοτης συνάντησης με την τρόικαστο Παρίσι. Εκρινε ότι αυτήήταν η στιγμή να ενεργοποιήσειτη συμφωνία με την Καγκελά-ριο, πριν δηλαδή την άφιξη τηςτρόικας στην Αθήνα και, προ-φανώς, προς αποφυγήν ενόςαδιεξόδου, η παράταση τουοποίου θα είχε βαριές συνέπειες.Ο Πρωθυπουργός έχει, όλο τοτελευταίο διάστημα, διαδοχικέςδιαβουλεύσεις με κορυφαία στε-λέχη στο εξωτερικό.

Την ίδια ώρα που ο κ. Χαρ-δούβελης συναντούσε τον κ.Ντράγκι, ο Πρωθυπουργός βρι-σκόταν σε ανοικτή γραμμή μετις Βρυξέλλες και το κτίριο

Charlemagne απέναντι από τηνΚομισιόν. Σε αυτό έχει εγκατα-σταθεί προσωρινά ο Ζαν-ΚλοντΓιούνκερ, ο οποίος προφανώςδεν αναμένει την ενεργοποίησητης επιτροπής του προκειμένουνα αναλάβει δράση. Αλλωστε,ξέρει ότι ένα από τα πρώτα θέ-ματα στην ατζέντα θα είναι αυτότης Ελλάδας. Ισως τυχαία, στοίδιο κτίριο στεγάζεται η ΓενικήΔιεύθυνση Οικονομικών και Νο-μισματικών Υποθέσεων της Ε.Ε.και, φυσικά, ο υπεύθυνος εκ μέ-ρους της Κομισιόν για το ελλη-νικό πρόγραμμα, κΝτέκλαν Κο-στέλο.

«Είμαστε σαν το σχοινοβάτη.Τόσο καιρό ισορροπούμε και τώ-ρα φτάνουμε στο τέλος. Ομως

στην αρχή τουλάχιστον είχαμεδίχτυ ασφαλείας, τώρα το δίχτυέχει αποσυρθεί. Υπάρχει μίααπόσταση μόνο δύο μέτρων γιατο τέλος της διαδρομής, αλλάκαι ο κίνδυνος, μικρός έστω, ναπέσουμε και να σκοτωθούμε».Εν μέσω διαδοχικών συσκέψε-ων, κρυφών διαβουλεύσεων καιέντονης προεργασίας για το κρί-σιμο τετ α τετ του κ. Σαμαρά μετη Γερμανίδα καγκελάριο Αγκε-λα Μέρκελ, η φράση στενού συ-νεργάτη του πρωθυπουργούαποτυπώνει αφενός τις προσδο-κίες της ελληνικής πλευράς,αφετέρου δε, τον βαθμό επικιν-δυνότητας των χειρισμών πουαπομένουν.

Το ζητούμενο, που έχει ήδη

αρχίσει να διερευνά η κυβέρνη-ση παρασκηνιακώς και θα τεθείεκ των πραγμάτων στην αυριανήσυνάντηση στην Καγκελαρία, εί-ναι αν οι επιδιώξεις των δύοπλευρών μπορούν να ταυτι-στούν. Διότι, στο κυβερνητικόστρατόπεδο το ενδεχόμενο τηςσύγκρουσης με την τρόικα δενέχει αποκλειστεί και, μαθηματι-κά, παραμένει στο τραπέζι. Μαζίκαι ο κίνδυνος κυβερνητικής κα-τάρρευσης και πρόωρων εκλο-γών. Το σενάριο αυτό, ωστόσο,είναι το απευκταίο για Σαμαράκαι Βενιζέλο. Τόσο για εθνικούςλόγους, καθώς θεωρούν θετικήτη συγκυρία για τη χώρα, όσοκαι για καθαρά πρακτικούς, κα-θώς θα σύρονταν στις κάλπες με

ελάχιστα επιχειρήματα έναντιτου ΣΥΡΙΖΑ.

Η βασική επιδίωξη της ελλη-νικής πλευράς είναι η ομαλήολοκλήρωση της αξιολόγησηςαπό την τρόικα, με όρους τέ-τοιους που να μπορεί να τουςαντέξει πολιτικά η ελληνικήπλευρά. Η πλέον κόκκινη απότις κόκκινες γραμμές της κυβέρ-νησης έναντι της τρόικας είναι,φυσικά, το ασφαλιστικό και επι-δίωξη να παραπεμφθούν οιόποιες αναθεωρήσεις για τομέλλον.

Ως προς τα εργασιακά, μετα-ξύ άλλων το ζήτημα των ομαδι-κών απολύσεων που όμως αφο-ρά ελάχιστες επιχειρήσεις, τουlock out και του συνδικαλιστι-κού νόμου, τα μηνύματα είναιδιαφορετικά. «Δεν μπορώ να δε-χτώ, δεν μπορούμε να αντέξου-με αλλαγές στα εργασιακά», φέ-ρεται να επανέλαβε ο Ευάγγε-λος Βενιζέλος στον Πρωθυπουρ-γό, κατά την πρόσφατη συνά-ντησή τους. Το Μαξίμου συμμε-ρίζεται ότι οι εν λόγω αλλαγέςείναι αχρείαστες, ωστόσο φέρε-ται να αποφεύγει μία οριστικήαπάντηση.

Η δεύτερη επιδίωξη αφοράτους δημοσιονομικούς στόχουςγια το 2015. Ο στόχος του 3%του ΑΕΠ ως πρωτογενές πλεό-νασμα μοιάζει ασφυκτικός γιαμία χώρα σε ύφεση και η Αθήναεπιδιώκει την ανοχή της τρόικαςσε μια μικρή απόκλιση της τάξηςτης μισής ποσοστιαίας μονάδαςτο πολύ, εάν χρειαστεί ώστε ναυλοποιηθούν οι φοροελαφρύν-σεις που εξήγγειλε ο κ. Σαμα-ράς. Σε αυτήν την ανοχή ανα-φέρεται ο υπουργός Οικονομι-κών Γκίκας Χαρδούβελης, ότανλέει ότι η Ελλάδα χρειάζεται μιαμικρή ανάσα.

Εφόσον η αξιολόγηση κλεί-σει, με τον τρόπο που θα ήθελεη ελληνική πλευρά, τότε ανοίγειο δρόμος για το τέλος του Μνη-μονίου, την έξοδο της τρόικαςκαι τη ρύθμιση για τη βιωσιμό-τητα του χρέους.

Το σχέδιο Σαμαρά για έξοδο από το μνημόνιο και τέλος με την τρόικα

Στιγμιότυπο από το προηγούμενο γεύμα εργασίας Σαμαρά και Μέρκελ στο Βερολίνο.


εΥρΩκιΝΗΣΗ

aρχειο «ε.κ.»

aρχειο «ε.κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20148 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Καθημερινά πληθαίνουνοι αναφορές στον ευρωπαϊκό -και ελληνικό Τύπο- σχετικά μετη δράση των τζιχαντιστών, τιςεπιστροφές τους και σε ευρωπαϊ-κό έδαφος, αλλά και τις σχέσειςτους με την Ελλάδα.

«Το Βήμα της Κυριακής» επε-σήμανε μάλιστα πως Ελληνας τζι-χαντιστής που έχει μεταβεί στηΣυρία προκαλεί συναγερμό στηνΕθνική Υπηρεσία Πληροφοριών.

Οι ελληνικές Αρχές, ανέφερετο δημοσίευμα, έχουν συγκε-ντρώσει στοιχεία από τη CIA καιάλλες μυστικές υπηρεσίες για τοότι ένας 27χρονος βρίσκεται απότον περασμένο Ιούλιο σε στρα-τόπεδο τζιχαντιστών στη Συρία.

Είναι η πρώτη φορά που δια-πιστώνεται ότι Ελληνας υπήκοος-πήρε την ιθαγένεια το 2001- πο-λεμά για το Ισλαμικό Κράτος.

Η έρευνα, σύμφωνα πάντα μετο δημοσίευμα, γίνεται πιο ιδιό-μορφη αφού έχει διαπιστωθεί ότιη συριακής καταγωγής μητέρατου 27χρονου προχωρεί σε αναρ-τήσεις στο Διαδίκτυο με«ύμνους» για τη δράση και τιςβαρβαρότητες του ISIS.

Με αυτά τα δεδομένα οι ελ-ληνικές και οι ευρωπαϊκές Αρχέςπροσπαθούν να βρουν τρόπουςνα παρεμποδίσουν την επιστρο-φή των τζιχαντιστών.

Σύμφωνα με τα στοιχεία πουέχουν συγκεντρωθεί, ο 27χρονοςδιέμενε στην Αθήνα και έφυγεγια τη Συρία προ τριμήνου χωρίςτη συγκατάθεση του πατέρα του.

Η μητέρα φέρεται να διαμένειτο τελευταίο διάστημα στη Συρίακαι οι αξιωματούχοι στην Ελλάδακαι το εξωτερικό την παρακολου-θούν στενά σε σελίδες κοινωνι-κής δικτύωσης και αλλού όπουεμφανίζεται ως «κήρυκας του μί-σους του Ισλαμικού Κράτους».

Αξιοσημείωτο είναι δε πως

στο μεταξύ, η Ελληνική Αστυνο-μία «απαντώντας» σε ρεπορτάζτου «ΑΝΤ1», εξέδωσε ανακοίνω-ση στην οποία τόνιζε ότι δεν εκ-παιδεύονται τζιχαντιστές στηνΕλλάδα.

Παραδέχεται πάντως ότι έγινεέρευνα για παράνομες δραστη-ριότητες εταιρείας στο Μαρκό-πουλο, που εκπαίδευε και χορη-γούσε πιστοποιήσεις μηχανικώναεροσκαφών ή πιλότων σε άτομαελληνικής καταγωγής και αλλο-δαπούς.

Ειδικότερα, διευκρινίζεταιότι: Από τη Διεύθυνση Εσωτερι-κών Υποθέσεων της ΕλληνικήςΑστυνομίας διενεργήθηκε, απότον Φεβρουάριο του 2014, έρευ-να σχετικά με τη χορήγηση ψευ-δών πιστοποιήσεων μηχανικώναεροσκαφών, από ελληνική εται-ρεία, η οποία εδρεύει στο Μαρ-κόπουλο Αττικής και δραστηριο-ποιείτο στον τομέα αυτό από το2010.

Διερευνήθηκαν ειδικότεραπεριπτώσεις διαρροής θεμάτωνκαι σοβαρών παρατυπιών στιςεξετάσεις, που διενεργούσε ηεταιρεία στη χώρα και σε διάφο-ρες χώρες του εξωτερικού, μευποψήφιους ημεδαπούς και αλ-λοδαπούς.

Από την έρευνα δεν προέκυ-ψαν στοιχεία ή ενδείξεις για εκ-παίδευση τζιχαντιστών ή συμμε-τοχή τους στις παραπάνω εξετά-σεις. Η σχηματισθείσα ποινική δι-κογραφία υποβλήθηκε στις 29-08-2014 στον αρμόδιο εισαγγε-λέα Εφετών Αθηνών, ενώ η άδειατης συγκεκριμένης εταιρείας έχειανακληθεί από την αρμόδια Αρ-χή.

Στο ρεπορτάζ αναφέρθηκε ότιη έρευνα από τους «αδιάφθο-ρους» της ΕΛ.ΑΣ. ξεκίνησε μετάαπό πληροφορίες των αμερικα-νικών μυστικών υπηρεσιών, σύμ-φωνα με τις οποίες Ελληνες ειδι-

κοί, που εργάζονταν στη συγκε-κριμένη εταιρεία εκπαίδευαν τζι-χαντιστές και ταυτοποιήθηκανσυνολικά περίπου 800 άτομαπου έλαβαν πιστοποιήσεις.

Σύμφωνα με αστυνομικές πη-γές, τα άτομα αυτά προέρχονταιαπό αφρικανικές και ασιατικέςχώρες, αλλά και από την Ελλάδακαι άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Απότην έρευνα δεν προέκυψε ότι κά-ποιοι από αυτούς έχουν σχέσειςμε τους τζιχαντιστές, αλλά για τηνπορεία και το αποτέλεσμα ερευ-νών πάντως έχουν ενημερωθείκαι οι αμερικανικές υπηρεσίες.

Σημειώνεται ότι την ίδια ώρα,η «Καθημερινή» έκανε ειδικήαναφορά στην περίπτωση τουΑζεντίν Αλ Φουράτι, ο οποίος εί-χε σχηματίσει οργάνωση στη Συ-ρία, φιλικά προσκείμενη στο

ΙSIS.Μετά από ήττα της σε μάχη,

ο ίδιος, υποχρεώθηκε να εγκα-ταλείψει τη Συρία και να βρει κα-ταφύγιο αρχικά στην Τουρκία καιστη συνέχεια στην Ελλάδα.

Σύμφωνα με πληροφορίεςπου κατάφερε να συγκεντρώσειη «Καθημερινή», μπήκε στη χώ-ρα από το Ανατολικό Αιγαίο μετη βοήθεια δουλεμπόρου που,στα στέκια των παράνομων με-ταναστών, είναι γνωστός με τοπροσωνύμιο Αχμαντ ο «Παλαι-στίνιος».

Πηγή δήλωσε ότι σε Κω, Ρό-δο, Χίο, Σάμο, Μυτιλήνη και αλ-λού υπάλληλοι της ΕΥΠ πραγμα-τοποιούν, τελευταία, συστηματι-κούς ελέγχους σε αλλοδαπούς,με βάση κατάλογο υπόπτων πουτους έχει χορηγήσει η CIA.

Ο Αλ Φουράτι, σύμφωνα μεμαρτυρίες Σύριων προσφύγωνπου ζουν στην Αθήνα, έψαχνετρόπο να ταξιδέψει στην Ολλαν-δία. Φέρεται να διέφυγε μέσωΣκοπίων και να συνελήφθη στηνΑυστρία, όπου κρατείται μέχρισήμερα.

Η δεύτερη ιστορία της «Κα-θημερινής» αφορά στον 23χρονοΙρακινό, Σαμάλ Αχμάντ Τοφίκ, οοποίος ασπάστηκε το ριζοσπα-στικό Ισλάμ το διάστημα που βρι-σκόταν στην Αθήνα.

Παιδικοί του φίλοι εξηγούν ότιήρθε στην Ελλάδα το 2009 καιπαρέμεινε εδώ έως το 2012 οπότεκαι επέστρεψε στο Ιράκ. Ο 28χρο-νος αδελφικός του φίλος, Ο.Μ.περιέγραψε ότι ο 23χρονος σήμε-ρα μαχητής του ISIS γεννήθηκετο 1991 στην πόλη Σάιντ Σαντκ,

όπου και εργαζόταν ως κουρέας.Είχε τέσσερα αδέλφια από τονδεύτερο γάμο του πατέρα του, κα-τανάλωνε αλκοόλ και είχε σεξου-αλικές σχέσεις αδιαφορώντας γιατις επιταγές του Ισλάμ.

Το 2009 πέρασε στην Τουρκίακαι στη συνέχεια πλήρωσε 3.000ευρώ σε κύκλωμα δουλεμπόρωνγια να ταξιδέψει στην Αθήνα.Βρήκε δουλειά δίχως να έχειάδεια παραμονής, ενώ για έξι μή-νες εργάστηκε σε κουρείο Πακι-στανού. Πριν μείνει χωρίς δουλειάκαι αρχίσει να κοιμάται στουςδρόμους της Αθήνας ο Σαμάλ έμε-νε σε διαμέρισμα στη Δάφνη.

Οι φίλοι του λένε ότι το διά-στημα που ήταν άστεγος, γνωρί-στηκε με Πακιστανούς και Αφ-γανούς μετανάστες, ενώ άρχισενα επισκέπτεται και να προσεύ-χεται σε αυτοσχέδιο τζαμί Πακι-στανών στην Αθήνα.

Αρκετά βράδια έμενε στο τζα-μί, ενώ ξεκίνησε να μελετά τοΚοράνι. Η συμπεριφορά του άλ-λαξε 100%, λένε.

Από το αρχείο της ΕΛ.ΑΣ.προκύπτει ότι ο Σαμάλ συνελή-φθη τον Μάιο του 2011 απόαστυνομικούς της ΔιεύθυνσηςΑχαΐας και του επεβλήθη απα-γόρευση εισόδου με ημερομηνίαεκπνοής τον Μάιο του 2016, ενώσύμφωνα με μαρτυρίες το 2012επέστρεψε στο Ιράκ διαμέσουπρογράμματος εθελουσίας επι-στροφής. Τέλος, έγινε γνωστόχθες από ολλανδικά Μέσα Ενη-μέρωσης, πως η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή ήταν ένας από τους πιθα-νούς στόχους τζιχαντιστών πουεπιστρέφουν από τη Συρία.

«Συγκεκριμένοι επίτροποι δεναποτελούσαν στόχο. Θα ήταν μίαεπίθεση πιο πολύ σαν εκείνη στοΕβραϊκό Μουσείο... με στόχο νασκοτωθούν όσο περισσότεραάτομα γίνεται», ανέφερε το ρε-πορτάζ.

Η Ελλάδα, οι αναφορές για ύπαρξη τζιχαντιστών και ο ευρωπαϊκός στόχος

Πριν από την έναρξη του εμφυλίου πολέμου στη Συρία, ο Azedin Al Fourati ακολουθούσε καριέρατραγουδιστή, εμφανιζόμενος σε πανηγύρια επαρχιακών πόλεων της χώρας του. Εκεί ήταν γνωστόςμε το προσωνύμιο «al Sousou», εμπνευσμένο από το ομώνυμο τραγούδι, γράφει η «Καθημερινή».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). «Ο κύκλος τωνμνημονίων φτάνει στο τέλος του.Λίγα έχουν απομείνει να γίνουν.Σας διαβεβαιώ, η Ελλάδα μέσωτου χρηματοδοτικού της προ-γράμματος είναι σε θέση να κα-λύψει τις ανάγκες της».

Το παραπάνω επεσήμανε, εκνέου ο υπουργός Οικονομικών,Γκίκας Χαρδούβελης, μιλώνταςστο «Βήμα της Κυριακής», συνε-χίζοντας την «στρατηγική» τηςκυβέρνησης να «φωνάζει» το τέ-λος της λιτότητας.

«Εξάλλου», είπε ο ίδιος, «οιαγορές έχουν δείξει τους τελευ-ταίους μήνες και σε πολύ δύσκο-λες συνθήκες ότι εμπιστεύονταιπλέον την ελληνική οικονομία.Οι αξιολογικοί οίκοι μάς αναβαθ-μίζουν διαρκώς και τα επιτόκια

δανεισμού από την ελεύθερηαγορά μειώνονται».

Τόνισε δε κατηγορηματικά:«Δεν θα χρειαστούμε τρίτο πα-κέτο στήριξης, το ελληνικό χρέοςείναι βιώσιμο».

Πάντως για την ελάφρυνσητου χρέους, διευκρίνισε ότι «γιανα ξεκινήσει η συζήτηση αυτή,πρέπει προηγουμένως να έχει τε-λειώσει η αξιολόγηση με τρόποθετικό για μας».

Εκτίμησε σχετικά ότι «είναιεφικτή -οικονομικά και πολιτικά-μια περαιτέρω επιμήκυνση, όπωςκαι η μετατροπή μέρους των δα-νείων με κυμαινόμενο επιτόκιοσε δάνεια με σταθερό επιτόκιο».

Υστερα από τρεις μήνες στοτιμόνι του υπουργείου Οικονο-μικών, ο κ. Χαρδούβελης, υπο-γράμμισε ακόμη ότι η κυβέρνηση

δημιουργεί το αναγκαίο «μαξιλά-ρι» για να καλυφθούν χρηματο-δοτικές ανάγκες και σχεδιάζει ταεπόμενα βήματα της χώρας στιςαγορές με την έκδοση επταετούςομολόγου και 18μηνων τίτλων.

Αναφερόμενος στα «κόκκιναδάνεια», μίλησε για τον «εξωδι-καστικό συμβιβασμό, που σε εθε-λοντική βάση επιταχύνει τη δι-ευθέτηση των δανείων σε καθυ-στέρηση» και σημείωσε:

«Εχουμε ισχυρούς και κοινω-νικά κρίσιμους λόγους να ξεπε-ράσουμε το πρόβλημα των ‘κόκ-κινων δανείων’, με διαφάνειαυπέρ του συνεπούς ή πραγματι-κά ανήμπορου να ανταπεξέλθειστις υποχρεώσεις του δανειολή-πτη και κατά όσων ακολουθούντη μέθοδο του μπαταχτσή, ειςβάρος των πολλών».

Χαρδούβελης: Τελειώνουν τα μνημόνια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το δημοψήφισμα τηςΣκωτίας κυριαρχήθηκε απόάντρες της πολιτικής σκηνής, αλ-λά πολλοί από τους απελευθε-ρωτές του 19ου αιώνα ήταν γέ-νους θηλυκού, επεσήμανε η«Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», επιφυ-λάσσοντας ειδικές αναφορές γιατην Μπουμπουλίνα, αλλά και τιςγυναίκες του Μεσολογγίου.

Τις δεκαετίες του 1820 καιτου ‘30 ήταν ο καιρός των«femaleindependentista» (ανε-ξαρτησιών γένους θηλυκού). Ανάτην υφήλιο, από τους Ισπανοα-μερικανικούς πολέμους της Ανε-ξαρτησίας και την Ελληνική Επα-νάσταση έως τη ΝοεμβριανήΕπανάσταση στον Πολωνορωσι-κό Πόλεμο, οι γυναίκες έγινανκατάσκοποι, νοσοκόμες, στρα-τιώτες, μεταφορείς, τροφοδότες,έκαναν προπαγάνδα έως και άτυ-ποι τραπεζίτες.

Κάποιες επέζησαν για να διη-γηθούν την ιστορία, άλλες όχι.

Τόσες πολλές γυναίκες βοή-θησαν τον στρατηγό, Χοσέ ντεσαν Μάρτιν για να απελευθερώ-σει το Περού από την Ισπανία το1821, ώστε πάνω από 100 προ-τάθηκαν για να λάβουν την τιμήτου Τάγματος του Ηλιου.

Ανάμεσά τους και η όμορφηΜανουέλα Σάενθ, μία πιστολέρο,καπνίστρια ηρωίδα.

Το 1822 όταν ο Σιμόν Μπολι-βάρ περνούσε από το μπαλκόνιτης λέγεται πως κέρδισε την προ-σοχή του πετώντας του λουλού-δια. Σε μία δεξίωση εκείνο τοβράδυ, εκείνος, φέρεται να είπεπως «αν όλοι οι στρατιώτες είχαντο σημάδι σου θα είχα κερδίσειόλες τις μάχες».

Ετσι ξεκίνησε μία από τις πιομεγάλες ερωτικές σχέσεις όλωντων εποχών.

Δυστυχώς, ο χαρακτηρισμός«ερωμένη του Μπολιβάρ», τηςέριχνε «σκιά» στην αίγλη της ωςγενναία στο πεδίο της μάχης, αλ-λά και την αξία της ως πολιτικόςκαι στρατιωτικός.

Ακόμη, πολλές από τις γυναί-κες που πολέμησαν για την ελ-ληνική ανεξαρτησία δεν τα πή-γαν χειρότερα από τις Λατίνεςαδερφές τους.

Η ναυτική ηγέτις, ΛασκαρίναΜπουμπουλίνα, για παράδειγμασκοτώθηκε κατά τη διάρκεια μίαςοικογενειακές διαμάχης το 1825.

Οι καταδικασμένες γυναίκεςτου αποκλεισμένου Μεσολογγί-ου υπέφεραν ακόμη περισσότε-ρο. Ο Λόρδος Μπάιρον πέθανεστην πόλη Μεσολόγγι της Δυτι-κής Ελλάδος το 1814. Δύο χρόνιαμετά, η κατάσταση ήταν χωρίςελπίδα. Οι κάτοικοι αποφάσισαννα προβούν σε μία ηρωική έξοδοεναντίον των Οθωμανών.

Σχεδόν όλοι μετείχαν, μεταξύτων οποίων γυναίκες με παιδιάστις πλάτες τους. Μόνο λίγεςέμειναν ζωντανές. Οι άλλες θα-νατώθηκαν, ανατινάχθηκαν, πιά-στηκαν αιχμάλωτες.

Η Ελληνίδα θεατρική συγγρα-φέας Ευανθία Καϊρη (1799-1866) αφιέρωσε την τραγωδίατης «Νικήρατος» στις «γυναίκεςπου θυσιάστηκαν για την Ελλά-δα».

Στην Πολωνία, η ΔούκισσαΕμιλία Πλάτες (1806-1831) έγινεεθνική ηρωίδα αφού σκοτώθηκεπροσπαθώντας να αποδράσει στηΒαρσοβία.

Η μορφή της απεικονίζεται σεαμέτρητους πίνακες, ποιήματακαι βιβλία.

Τη δεκαετία του 1930, η Πλά-τερ «κόσμησε» το χαρτονόμισματων 20 ζλότι.

Κατά τη διάρκεια του Β’ Πα-γκοσμίου Πολέμου, μία στρατιω-τική μονάδα έφερε το όνομά της.

Ακόμη και ένα είδος αμπελώ-να, το πορφυρό «C. EmiliaPlater» έχει λάβει την ονομασίατου προς τιμήν της.

«Εν συντομία, προς τους Σκω-τσέζους: Χρειάζονται περισσότε-ρα για να είναι κανείς γενναίος(brave heart) από το να φοράειτη φούστα (kilt)», κατέληγε τοδημοσίευμα.

Γυναίκες που οδήγησαντον αγώνα για ανεξαρτησία

Το σκίτσο της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας από τη «WSJ» διαχειρός Τhomas Fuchs.

ΕΕ και Πούτιν προβλημάτισαν την G20

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Ο επι-κεφαλής της Κεντρικής Τράπε-ζας της Γερμανίας (Μπούντε-σμπανκ), Γιενς Βάιντμαν, επέ-κρινε την πρόσφατη μείωση τουκόστους δανεισμού στην οποίαπροέβη η ΕΚΤ, καθώς και τη δέ-σμευσή της να αγοράζει τιτλο-ποιημένο χρέος.

Οπως τόνισε ο κ. Βάιντμανσε δηλώσεις του στο γερμανικόπεριοδικό «Σπίγκελ», η ΕΚΤ,απάλλαξε τις κυβερνήσεις απότην πίεση να εφαρμόσουν τιςμεταρρυθμίσεις που χρειάζο-νται. Επεσήμανε δε ότι κινήσειςαυτές προχωρούν πέραν προη-γούμενων προσπαθειών να εν-θαρρυνθούν οι τράπεζες για ναδανείζουν περισσότερο και μπο-ρεί να απαλλάξουν τις τράπεζεςαπό το ρίσκο σε βάρος των φο-ρολογουμένων.

«Κατά την άποψή μου, οιπρόσφατες αποφάσεις από τοΣυμβούλιο της ΕΚΤ είναι μια θε-μελιώδης αλλαγή πορείας καιμια δραστική αλλαγή για τη νο-μισματική πολιτική της ΕΚΤ», εί-πε.

«Ανεξάρτητα από το τι πι-στεύει κανείς για το περιεχόμε-νο των αποφάσεων, η πλειοψη-φία των μελών του Συμβουλίουτης ΕΚΤ σηματοδοτεί με αυτόότι η νομισματική πολιτική είναιέτοιμη να προχωρήσει πολύ μα-κριά και να εισέλθει σε νέα εδά-φη», πρόσθεσε. Αν και αυτή δενείναι η πρώτη τέτοια κριτική σεβάρος της ΕΚΤ από την ΚεντρικήΤράπεζα της Γερμανίας, ο κατη-γορηματικός τόνος της υπογραμ-μίζει τις προκλήσεις που θα αντι-μετωπίσει η ΕΚΤ αν αποφασίσειποτέ να επεκτείνει και στα κυ-βερνητικά ομόλογα το πρόγραμ-μά της αγοράς στοιχείων ενερ-γητικού.

Ο κ. Βάιντμαν επανέλαβεεξάλλου ότι θεωρεί «πολύ χαμη-λή» την πιθανότητα να υπάρξειαποπληθωρισμός. Ο κίνδυνοςμείωσης των τιμών «παρακινεί»την ΕΚΤ να λαμβάνει όλο καιπιο «ριζοσπαστικά» μέτρα.

Ερωτηθείς σχετικά με τη Γαλ-λία και την Ιταλία, δήλωσε πωςη ευρωζώνη δεν θα ανακάμψειαπό τα προβλήματά της αν οιδύο χώρες δεν εφαρμόσουνσκληρές διαρθρωτικές μεταρ-ρυθμίσεις. «Οσο αυτές οι δύο με-γάλες χώρες δεν δημιουργούντις προϋποθέσεις για ανάπτυξηκαι σταθερότητα, τόσο περισσό-τερο θα συνεχίζεται η αδυναμίατης ευρωζώνης και μαζί της ηπίεση στη νομισματική πολιτι-κή», υπογράμμισε ο κ. Βάιντμαν«απαντώντας» στο «στρατόπεδο»υπέρ της δημοσιονομικής χαλά-ρωσης που δημιουργείται στηνευρωζώνη, έναντι της γερμανι-κής λιτότητας.

Βάιντμαν: Η ΕΚΤ

απάλλαξε τιςκυβερνήσεις

από την πίεση

Συνέστησε σκληρή πολιτικήγια Γαλλία και Ιταλία

ΚΕΡΝΣ. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. Η κατά-σταση της Οικονομίας στην ευ-ρωζώνη, αλλά και το αν τελικάθα κληθεί ο πρόεδρος της Ρωσίας,Βλαντιμίρ Πούτιν, στην επόμενησυνεδρίαση -δεδομένης της κα-τάστασης στην Ουκρανία- προ-βλημάτισαν τη G20, που συνε-δρίασε το Σαββατοκύριακο στοΚερνς, της Αυστραλίας.

Οι αξιωματούχοι, ΥπουργοίΟικονομικών και Κεντρικοί Τρα-πεζίτες, έκαναν πάντως λόγο γιαπρόοδο στην προστασία του χρη-ματοοικονομικού συστήματοςδιεθνώς και στο «κλείσιμο παρα-θύρων» φοροδιαφυγής από τιςμεγάλες πολυεθνικές.

«Είμαστε αποφασισμένοι νακλιμακώσουμε την ανάπτυξη καιοι χώρες είναι πρόθυμες να χρη-σιμοποιήσουν όλους τους χρημα-τοοικονομικούς μοχλούς -νομι-σματικές, δημοσιονομικές καιδιαρθρωτικές πολιτικές για ναανταποκριθούν στην πρόκληση»,δήλωσε ο προεδρεύων της συνά-ντησης, υπουργός Οικονομικώντης Αυστραλίας, Τζόε Χόκεϊ.

Περί τα 1.000 μέτρα προτά-θηκαν που θα μπορούσαν να ενι-σχύσουν την παγκόσμια ανάπτυ-ξη κατά 1,8% έως το 2018, στό-χος μειωμένος από το φιλόδοξο2% που είχε υιοθετηθεί κατά τησυνεδρίαση του Φεβρουαρίου.

Κοινή ανησυχία είναι ο κίνδυ-νος από την οικονομική αδυνα-μία της Ευρώπης, να «τραβήξει»προς τα πίσω και τις άλλες χώρες.Ο υπουργός Οικονομικών τωνΗΠΑ, Τζακ Λιου, έκανε λόγο για«φιλοσοφικές» διαφορές με κά-ποιους από τους εταίρους τουστην ΕΕ, ειδικά ως προς την ανα-γκαιότητα βραχυπρόθεσμης ενί-σχυσης.

«Από τις συζητήσεις προέκυψεότι η Ευρώπη θα πρέπει να κάνειπερισσότερα για να οδηγήσει τηνΟικονομία της εκεί όπου θα έπρε-πε να είναι... Αυτό που είναι σα-φές από την εμπειρία των ΗΠΑ,είναι ότι οι πρωτοβουλίες για νααυξηθεί η ζήτηση βραχυπρόθε-σμα και οι μακροπρόθεσμες διαρ-θρωτικές μεταρρυθμίσεις συνι-στούν έναν σημαντικό συνδυα-σμό και δεν πρέπει να γίνεται επι-λογή μεταξύ των δύο. Πρέπειπραγματικά να κάνει κανείς ταδύο πράγματα ταυτόχρονα», υπο-γράμμισε και πρόσθεσε:

«Η πρόκληση για την Ευρώπηέγκειται στο να συμφωνήσει στοντρόπο με τον οποίο θα πραγμα-τοποιήσει αυτά τα δύο μαζί. Ηανησυχία μου είναι πως, αν οιπροσπάθειες για να αυξηθεί η ζή-τηση αναβληθούν για υπερβολι-κά μεγάλη περίοδο, υπάρχει κίν-δυνος οι αντίθετοι άνεμοι να εί-

ναι ισχυρότεροι».Επρόκειτο για μία τοποθέτηση

που δεν βρήκε τη σύμφωνη γνώ-μη του υπουργού Οικονομικώντης Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόι-μπλε, ο οποίος έδωσε έμφασηστις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσειςκαι στους αυστηρούς ελέγχουςστον προϋπολογισμό.

Ως προς τον στόχο του 1,8%του ΑΕΠ διεθνώς έως το 2018απαιτεί επιπλέον πρωτοβουλίες,μέσα σ’ ένα πλαίσιο επιβράδυν-σης της παγκόσμιας ανάπτυξης.

Εν όψει της Συνόδου Κορυφήςτων αρχηγών κρατών και κυβερ-νήσεων των χωρών της G20 πουθα πραγματοποιηθεί τον Νοέμ-βριο στο Μπρισμπέιν της Αυστρα-λίας, «θα συνεχίσουμε τον προσ-διορισμό μιας νέας σειράς επιπλέ-ον μέτρων για να επιτύχουμε τονκοινό μας στόχο της ανάπτυξης»,επεσήμαινε το κοινό ανακοινω-θέν του Κερνς.

Οι Υπουργοί Οικονομικώνσυμφώνησαν σε «μια πρωτοβου-λία υπέρ των υποδομών» και επε-σήμαναν ότι «η πρωτοβουλία θαπεριλάβει επίσης καίρια μέτρααναπτυξιακής στρατηγικής για ναβελτιωθεί το επενδυτικό κλίμα,κάτι που έχει ουσιαστική σημασίαστο πλαίσιο των προσπαθειώνμας για να προσελκύσουμε τονιδιωτικό τομέα».

Αναμνηστική φωτογραφία από τη συνεδρίαση της G20.

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στη Νέα Υόρκη μετα-φέρεται αυτή την εβδομάδα τοσκηνικό των εξελίξεων για τοΚυπριακό, αλλά και στο παρεμ-φερές θέμα του φυσικού αερίουμε τον πρόεδρο της ΚυπριακήςΔημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδηνα πραγματοποιεί σειρά σημα-ντικών επαφών στο περιθώριοτης ετήσιας Γενικής Συνέλευσηςτου ΟΗΕ.

Ο Κύπριος Πρόεδρος έφθασετο μεσημέρι της Κυριακής στηΝέα Υόρκη, προερχόμενος απότο Λονδίνο, και αργά την ίδιαμέρα ήταν προγραμματισμένη ησυνάντησή του με τον Αμερικα-νό υπουργό Εξωτερικών ΤζονΚέρι. Οι εξελίξεις στο Κυπριακόθα ήταν στο επίκεντρο της συ-νάντησης που θα πραγματοποι-είτο στην κατοικία του ΜονίμουΑντιπροσώπου της Κύπρου. Σεαυτήν θα συζητούνταν επίσηςδιμερή ζητήματα και οι αναβαθ-μισμένες σχέσεις Κύπρου - Ηνω-μένων Πολιτειών.

Η ατζέντα των επαφών τουΚυπρίου Προέδρου, τον οποίοσυνοδεύουν ο υπουργός Εξωτε-ρικών Ιωάννης Κασουλίδης και οκυβερνητικός εκπρόσωπος ΝίκοςΧριστοδουλίδης, θα είναι βαριάκαθ’ όλη την εβδομάδα. Τη Δευ-τέρα ο πρόεδρος Αναστασιάδηςθα παρακαθήσει σε πρόγευμα ερ-γασίας με μέλη της Αμερικανο -Εβραϊκής Επιτροπής και στη συ-νέχεια θα έχει συνάντηση με τοναντιπρόεδρο της ελληνικής κυ-

βέρνησης Ευάγγελο Βενιζέλο.Ακολούθως θα παρακαθήσει σεγεύμα εργασίας με τους Αντιπρο-σώπους των πέντε Μονίμων Με-λών του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Το απόγευμα ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης θα έχει συνάντηση μετον Γενικό Γραμματέα των Ηνω-μένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν.

Το βράδυ, θα τελέσει τα εγκαί-νια φωτογραφικής έκθεσης πουσυνδιοργανώνουν τα ΠροξενείαΚύπρου και Ισραήλ.

Το θέμα του φυσικού αερίουθα είναι πρώτο στην ατζέντα τωνσυναντήσεων που ο ΚύπριοςΠρόεδρος θα έχει την Τρίτη μετον Πρωθυπουργό του Λιβάνουκαι στη συνέχεια με τον Πρόεδρο

της Αιγύπτου.Στη συνέχεια, θα συναντηθεί

με μέλη του Παγκόσμιου Εβραϊ-κού Κογκρέσου και το βράδυ θαπαραστεί στη δεξίωση που παρα-θέτει ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπα-ράκ Ομπάμα και η σύζυγός του.

Την Τετάρτη, ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας θα έχει συνάντησημε τον υπουργό Εξωτερικών τηςΡωσικής Ομοσπονδίας ΣεργκέιΛαβρόφ.

Την επομένη, θα συναντηθείμε την ηγεσία της AHEPA και στησυνέχεια θα έχει συνάντηση μετον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχ-μούντ Αμπάς. Την Παρασκευή, οΠρόεδρος της Δημοκρατίας θαπροσφωνήσει τη Γενική Συνέλευ-

ση του ΟΗΕ και ακολούθως θαδώσει συνέντευξη Τύπου.

Το μεσημέρι της ίδιας μέρας οπρόεδρος Αναστασιάδης θα έχεισυνάντηση με τον αντιπρόεδροτων Ηνωμένων Πολιτειών ΤζοΜπάιντεν.

Το απόγευμα θα συναντηθείμε την ηγεσία του Κυπρο-Αμερι-κανικού Εμπορικού Επιμελητηρί-ου και το βράδυ θα παραστεί σεδείπνο που παραθέτει προς τιμήτου η Κυπριακή ΟμοσπονδίαΑμερικής.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςκαι η κυπριακή αντιπροσωπείαθα αναχωρήσουν από τη ΝέαΥόρκη για την Κύπρο, το ερχόμε-νο Σάββατο.

Αισιόδοξα μηνύματαΤο Σάββατο, ο πρόεδρος Ανα-

στασιάδης παρέστη σε εκδήλωσηπου διοργάνωσε προς τιμή του ηΕλληνική Κυπριακή Αδελφότηταστο Λονδίνο. O Κύπριος Πρόε-δρος μίλησε για την οικονομίακαι το εθνικό θέμα και έστειλεαισιόδοξα μηνύματα.

Στην αναφορά του για την οι-κονομία ο πρόεδρος Αναστασιά-δης είπε: «Εάν όλα προχωρήσουνόπως έχουμε σχεδιάσει, θέλω νασας πω, χωρίς υπερβολή και χω-ρίς καμία δόση αβασίμου αισιο-δοξίας, ότι ευελπιστώ ότι προ τουτέλους του 2015 θα είμαστε σεθέση να βρεθούμε εκτός μνημο-νίου, να μπορούμε να σταθούμεστα πόδια μας. Αρκεί να καταλά-βουμε ότι η συνεισφορά του κα-θενός αυτές τις κρίσιμες ώρες εί-ναι πολύτιμη».

Υπέδειξε ότι δεν θα πρέπει ναυπάρχουν διαφορές μεταξύ κυ-βέρνησης και κομμάτων. «Δενέχουμε διαφορετική φιλοσοφίαόσον αφορά την προστασία τωνευάλωτων», είπε ο Πρόεδρος, το-νίζοντας ότι εάν είναι μία κυβέρ-νηση που εισάγει την επανάστα-ση όσον αφορά το κράτος κοινω-νικής πρόνοιας, δεν είναι παρά ηπαρούσα κυβέρνηση που με τηνεισαγωγή του ελάχιστου εγγυη-μένου εισοδήματος θα εξασφαλί-σει στον κάθε πολίτη που πραγ-ματικά έχει ανάγκη την αξιοπρε-πή διαβίωση.

Αναφέρθηκε επίσης στηνανακεφαλαιοποίηση των τραπε-ζών «με καθαρά ξένες επενδύ-σεις», κάτι που χαρακτήρισε«πάρα πολύ σημαντικό, δείκτη

εμπιστοσύνης προς το σύστημα,ψήφος εμπιστοσύνης στις πολι-τικές που ακολουθούνται». Ωςένδειξη αποκατάστασης τηςεμπιστοσύνης προς την κυπρια-κή οικονομία λόγω μιας «συνε-χούς και συνετούς πολιτικής»σημείωσε επίσης τα θετικά σχό-λια μετά από τέσσερις διαδοχι-κές αξιολογήσεις, τις αναβαθμί-σεις από οίκους αξιολόγησης, τιςσυνεχείς μειώσεις των αποδόσε-ων των πενταετών και δεκαετώνομολόγων και κυρίως τη δυνα-τότητα εξόδου στις αγορές μετάτην πάροδο ενός έτους από τοξέσπασμα της κρίσης και το δα-νεισμό «με ευνοϊκότατουςόρους».

Σε ό,τι αφορά το Κυπριακό,ο πρόεδρος Αναστασιάδης ανα-φέρθηκε συνοπτικά στις εξελί-ξεις μετά από το κοινό ανακοι-νωθέν της 11ης Φεβρουαρίου,καταλήγοντας ότι έχει καθορι-στεί πως πρέπει να μπούμε επι-τέλους σε έναν ουσιαστικό διά-λογο για να επέλθει το συντο-μότερο δυνατό η λύτρωση απότην απαράδεκτη κατάσταση πουεπικρατεί στην Κύπρο.

Σε ό,τι αφορά τις δηλώσειςΝταβούτογλου και Ερντογάν ότιεπείγονται και θα ήθελαν τη λύ-ση χθες, ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας είπε πως θα απαντούσεότι αν ήταν κάποιοι που ήθελαντη λύση εδώ και 40 χρόνια, ανε-ξάρτητα του ποιος κυβερνούσε,είναι βεβαίως οι Ελληνοκύπριοιπου υπήρξαν τα θύματα τηςτουρκικής εισβολής και εκείνοιπου πληρώνουν το κόστος τηςκατοχής.

Σημαντικές επαφές Αναστασιάδη στη Νέα ΥόρκηΕπί τάπητος Κυπριακό, φυσικό αέριο και οι αναβαθμισμένες σχέσεις Λευκωσίας - Ουάσιγκτον

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι εξελίξεις στην Οι-κονομία και οι άγνωστες προθέ-σεις της τρόικας, οι επαφές πουθα έχει ο πρόεδρος της Δημο-κρατίας Νίκος Αναστασιάδης στηΝέα Υόρκη, η παρακολούθησηδιαδρομών Ευρωπαίων τζιχαντι-στών, το Κυπριακό, οι επιστολέςπου λαμβάνουν εγγυητές για δά-νεια που εδώ και χρόνια δεναποπληρώνονται, η δημόσιαυγεία και η μετατροπή παρα-λιών σε ακίνητα, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέ-λιδα των εφημερίδων της Κυρια-κής 21 Σεπτεμβρίου.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Η προστασία τωνεγγυητών», γράφει ότι τον τε-λευταίο καιρό οι εμπορικές τρά-πεζες και αρκετές συνεργατικέςεταιρείες έστειλαν δεκάδες επι-

στολές σε εγγυητές, καλώνταςτους να ξοφλήσουν τα δάνειαπου εγγυήθηκαν λόγω άρνησηςτων πρωτοφειλετών να ανταπο-κριθούν στις υποχρεώσεις τους,και πολλοί διαπίστωσαν πως ταδάνεια αυτά δεν εξυπηρετού-νταν για αρκετά χρόνια και δενείχαν ενημερωθεί.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Χάνετε ευκαιρίεςαπό τη μη λύση» προβάλλει συ-νέντευξη με τον ειδικό σύμβου-λο του ΓΓ του ΟΗΕ ΕσπενΜπαρθ Αϊντα μετά το γεύμα πουείχε με τους θρησκευτικούς ηγέ-τες της Κύπρου, οι οποίοι τουξεκαθάρισαν πως το Κυπριακόδεν είναι διαφορά μεταξύ θρη-σκειών.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Ανοικτά μέτωπα

και κλίμα αβεβαιότητας», γράφειότι οι εξελίξεις στην οικονομίαδημιουργούν αδιέξοδα και ταχρονικά περιθώρια στενεύουν,καθώς η τρόικα επιστρέφει χω-ρίς να ξέρει κανείς τις προθέσειςτης, ενώ η δόση δεν εκταμιεύ-θηκε και το ρευστό αρκεί για με-ρικούς μήνες.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Συμβατή με τηνΕΕ η λύση», γράφει ότι ο νέοςΕιδικός Σύμβουλος του ΓενικούΓραμματέα του ΟΗΕ για το Κυ-πριακό Εσπεν Μπαρθ Αϊντα δη-λώνει ευθέως, σε συνέντευξήτου στην εφημερίδα, ότι η λύσητου Κυπριακού πρέπει να είναισυμβατή με την ΕΕ.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Αποδεσμεύτηκεκαι από τα ακτινοθεραπευτικά»,

γράφει ότι η δημιουργία ακτινο-θεραπευτικών κέντρων αποτελείακόμη μια προεκλογική δέσμευ-ση του Προέδρου της Δημοκρα-τίας που πετιέται στον κάλαθοτων αζήτητων, αποδεικνύονταςέτσι πως μέρα με την ημέρα ηπαρούσα Κυβέρνηση εργάζεταιεργολαβικά για τη διάλυση τηςδημόσιας υγείας.

Η «Καθημερινή της Κυριακής»υπό τον τίτλο «Ευρωπαίοι τζιχα-ντιστές μέσω Κύπρου», γράφειότι σε εγρήγορση βρίσκεται ηΚυπριακή Υπηρεσία Πληροφο-ριών, η οποία, σε συνεργασία μευπηρεσίες άλλων κρατών, παρα-κολουθεί στενά τις διαδρομέςΕυρωπαίων τζιχαντιστών μεπροορισμό τα μέτωπα του Ισλα-μικού Κράτους σε Συρία καιΙράκ.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σαφές μήνυμα ότι ηκάθαρση πρέπει να γίνει γιατί«την απαιτεί ο λαός και επιτέ-λους πρέπει να τιμωρούμε κά-ποιους για να φοβούνται και οιυπόλοιποι», έστειλε ο Αρχιεπί-σκοπος Κύπρου ΧρυσόστομοςΒ`, μιλώντας μετά το πέρας τηςθείας λειτουργίας στον Ιερό Ναότης κοινότητάς του, Τάλας, προ-σθέτοντας πως «αν δεν γίνουμεαυστηροί, δεν θα πάμε καλά».

«Kάνει ο ένας κάτι, δεν τοναγγίζει κανείς, κάνει δεύτερος,κάνει τρίτος και φτάσαμε εδώπου φτάσαμε γιατί ποτέ δεν τι-

μωρήθηκε κανένας», ανέφερε.Κληθείς να σχολιάσει κατά

πόσο έχει αρχίσει η κάθαρση μεαφορμή και την υπόθεση Aristo,ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου είπε«αν είναι αθώοι, δεν έχουν ναφοβηθούν τίποτε, και απορώγιατί αναστατώθηκαν και πήγανστο νοσοκομείο».

Κάλεσε την κυβέρνηση να εί-ναι αυστηρή, λέγοντας πως ανδεν γίνουμε όλοι αυστηροί δενθα πάμε καλά. «Ηρθαμε δυστυ-χώς σε αυτό το απαράδεκτο ση-μείο, ένα μέρος του λαού μας ναπεινά, εξαιτίας όλων αυτών», εί-πε ο Μακαριότατος.

Κάθαρση και τιμωρία,ζητά ο Αρχιεπίσκοπος

Αριστερά ο ΥΠΕΞ Ιωάννης Κασουλίδης συνοδεύει τον πρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη στο ταξίδιτου στη Νέα Υόρκη όπου θα συναντηθούν μεταξύ άλλων και με τον ΥΠΕΞ των ΗΠΑ Τζον Κέρι.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο νέος ειδικός σύμ-βουλος του ΓΓ του ΟΗΕ στο Κυ-πριακό, Εσπεν Μπαρθ Αϊντα,δηλώνει ευθέως ότι η λύση πρέ-πει να είναι συμβατή με την ΕΕ.Ο κ. Αϊντα σημειώνει σε συνέ-ντευξή του στον «Φιλελεύθε-ρο», ότι πολλά από τα ερωτή-ματα που εγείρονται σήμερα,θα απαντηθούν μέσα από τηνΕΕ.

Την ίδια ώρα τονίζει πως δενμπορεί να επιλυθεί οποιοδήπο-τε πρόβλημα χωρίς το σεβασμόστα ανθρώπινα δικαιώματα.Επισήμανε πως το μελλοντικόκράτος της διζωνικής δικοινο-τικής ομοσπονδίας θα είναι μέ-λος του ΟΗΕ, της ΕΕ και μέλοςτου Συμβουλίου της Ευρώπης,προσθέτοντας ότι στους οργα-νισμούς αυτούς υπάρχει ισχυρήδέσμευση για τα ανθρώπινα δι-καιώματα.

Ο Εσπεν Μπαρθ Αϊντα, οοποίος είναι ο 25ος απεσταλμέ-νος των Ηνωμένων Εθνών στοΚυπριακό, παρουσιάζεται αισιό-δοξος, αν και γνωρίζει τη δια-δρομή των προκατόχων του καιπρωτίστως την αποτυχία τους.

«Εάν ήταν σημαντική αλλάανέφικτη (αποστολή), πραγμα-τικά δεν θα το ρίσκαρα», είπεχαρακτηριστικά ο ειδικός σύμ-βουλος του Γενικού Γραμματέα.

Για τα επόμενα βήματα στοΚυπριακό, ο Νορβηγός αξιωμα-τούχος του διεθνούς οργανι-σμού αναδεικνύει κάποια εργα-λεία στα οποία φαίνεται ότι θαεπενδύσει. Είναι σαφές από ταλεγόμενά του ότι θα στηριχθεί

στην Κοινή Διακήρυξη της 11ηςΦεβρουαρίου, σημειώνοντας ότιοι Αναστασιάδης και Ερογλου

είναι δεσμευμένοι στο κείμενοαυτό.

Την ίδια ώρα, είναι πρόδηλο

από τα όσα αναφέρει, πως σεκάποιο στάδιο της διαδικασίαςθα παρουσιάσει γεφυρωτικέςπροτάσεις. «Το συζήτησα μαζίτους (Αναστασιάδη και Ερο-γλου) και ξέρω ότι θα το ζητή-σουν», είπε ο ειδικός σύμβουλοςτου ΓΓ του ΟΗΕ στο Κυπριακό.

Ο κ. Αϊντα αναφέρει πως θαβρίσκεται σε ανοικτή γραμμή μετις τρεις εγγυήτριες χώρες, Ελ-λάδα, Τουρκία. Βρετανία. Οταντου αναφέρθηκε πως δεν είναιτο ίδιο Ελλάδα και Τουρκία, κα-θώς η τελευταία έχει κατοχικέςδυνάμεις στο νησί, είπε πωςτούτο είναι αντιληπτό.

Εξάλλου, σε κοινή συνέντευ-ξη στις εφημερίδες «Πολίτης»και «Κίπρις» υποστηρίζει ότι«χάνονται ευκαιρίες από τη μηλύση του Κυπριακού» και τονί-ζει ότι η Κύπρος είναι η μόνηχώρα στην περιοχή, που μπορείνα αποβεί πόλος σταθερότηταςπροσελκύοντας επενδύσεις.

Τέλος, διαβεβαιώνει ότι οΟΗΕ δεν θα επαναφέρει το σχέ-διο Ανάν, ούτε σκοπεύει να κα-ταθέσει νέο σχέδιο λύσης.

Η λύση θα είναι συμβατή με την ΕΕ, τονίζει ο Αϊντα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εξιτήριο από το ΓενικόΝοσοκομείο Πάφου, όπου νοση-λευόταν από την Παρασκευή μευψηλή αρτηριακή πίεση, πήρεο επιχειρηματίας Θεόδωρος Αρι-στοδήμου. Από το νοσοκομείο οκ. Αριστοδήμου μεταφέρθηκεστα κρατητήρια του Αστυνομι-κού Σταθμού Πάφου, όπου κρα-τούνται η σύζυγός του Ρούλα καιο τέως μηχανικός του ΔήμουΠάφου. Στο Νοσοκομείο Πάφουκρατείται τώρα για νοσηλεία η36χρονη λειτουργός των τεχνι-κών υπηρεσιών του Δήμου Πά-φου, μητέρα βρέφους ενόςέτους, μετά από συχνές λιποθυ-μικές τάσεις που παρουσίασεύστερα από την ανακοίνωση τηςαπόφασης του Δικαστηρίου γιακράτησή της.

Και οι τέσσερις ύποπτοι τέ-θηκαν υπό 8ήμερη κράτηση μεαπόφαση που εξέδωσε το Σάβ-βατο το Δικαστήριο Πάφου προςδιευκόλυνση των ανακρίσεωνσχετικά με διερευνόμενες παρα-νομίες της εταιρείας AristoDevelopers. Η Αστυνομία έχειδιευρύνει τις έρευνές της για τηνυπόθεση και εξετάζει τους φα-κέλους 179 αναπτύξεων, στιςοποίες μετείχε ο συγκεκριμένοςόμιλος τα τελευταία 14 χρόνια.

Οι φάκελοι των αναπτύξεωναυτών βρίσκονται στα χέρια τηςΑστυνομίας, ενώ σύμφωνα μεπληροφορίες η Νομική Υπηρε-σία με νέο διάταγμα καλεί τονΔήμο Πάφου να παραδώσειόλους τους φακέλους αναπτύξε-ων, όχι μόνο του ομίλου Aristo,

αλλά και εταιρειών, στις οποίεςο Θεόδωρος Αριστοδήμου μετέ-χει ή κατέχει οποιαδήποτε θέση.Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διε-νεργηθούν έρευνες στις τεχνικέςυπηρεσίες του Δήμου και στουςφακέλους χιλιάδων αναπτύξεων.

Ο Γενικός Εισαγγελέας, Κώ-στας Κληρίδης, επιβεβαίωσε ότιθα διερευνηθούν πολλές υποθέ-σεις που αφορούν τις επαγγελ-ματικές δραστηριότητες του Θε-όδωρου Αριστοδήμου, διευκρι-νίζοντας ωστόσο ότι αυτό δενσημαίνει πως υπάρχει κάτι τοεπιλήψιμο.

Στο μεταξύ, μέρος σημαντι-κών αρχιτεκτονικών σχεδίωντων αναπτύξεων της AristoDevelopers, στα οποία βασίστη-κε ο Δήμος Πάφου για να εκδώ-σει την πολεοδομική άδεια γιατο Mall της Πάφου, έχουν εξα-φανιστεί από το φάκελο της συ-γκεκριμένης ανάπτυξης.

Ο Θεόδωρος Αριστοδήμουμετέχει στην ανάπτυξη μέσωεταιρείας της κοινοπραξίας πουέχει ανεγείρει και διαχειρίζεταιτο εμπορικό κέντρο.

Στις αρμόδιες επιτροπές τουΔήμου Πάφου έχουν εξεταστείκαταγγελίες για καταπάτησηαπό την εταιρεία χώρων πρασί-νου, προκειμένου να δημιουρ-γηθούν πρόσθετοι χώροι στάθ-μευσης. Εξετάζεται επίσης απότην τοπική αρχή, καταγγελίαπου αφορά την καταπάτησητουρκοκυπριακού τεμαχίου γηςστην περιοχή, προκειμένου ναεξυπηρετηθεί η συγκεκριμένηανάπτυξη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΚΥΠΕ»). Η πρώ-τη κυρία, Αντρη Αναστασιάδου,που συνοδεύει τον Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας στην επίσκεψή τουστη Νέα Υόρκη, για τη ΓενικήΣυνέλευση του ΟΗΕ, στη διάρ-κεια της παραμονής της θα έχειεπαφές με την Ομογένεια και θασυμμετάσχει σε διάφορες εκδη-λώσεις που οργανώνονται απότο διεθνή οργανισμό.

Το πρωί της Δευτέρας θα επι-σκεφθεί το Ημερήσιο Ελληνοα-μερικανικό σχολείο του ΑγίουΔημητρίου Αστόριας, που είναικαι το μοναδικό 12τάξιο ελλη-νικό σχολείο στις ΗΠΑ. Θα ενη-μερωθεί για το έργο που επιτε-

λείται, θα επισκεφθεί τις τάξειςκαι τις εγκαταστάσεις του και θαέχει συνομιλία με το διδακτικόπροσωπικό και τους μαθητές.Θα ακολουθήσει γεύμα που θατης παραθέσει η κοινότητα.

Το απόγευμα θα επισκεφθείτα γραφεία της Εθνικής Φιλο-πτώχου Αδελφότητας της ΙεράςΑρχιεπισκοπής Αμερικής και θασυναντηθεί με την ηγεσία της.Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα έχειπλούσια φιλανθρωπική δραστη-ριότητα σ’ ολόκληρη την Αμερι-κή ενώ δραστηριοποιείται καιστις προσπάθειες αλληλεγγύηςπρος την Ελλάδα και την Κύπρο.Στο πλαίσιο αυτό, στις 28 Σε-

πτεμβρίου, όλα τα τμήματα τηςΦιλοπτώχου ανά την Αμερικήθα οργανώσουν γεύματα σ’ όλεςτις ενορίες, μετά τη θεία λει-τουργία κι όλα τα έσοδα θα δια-τεθούν στις προσπάθειες αλλη-λεγγύης για την Ελλάδα και τηνΚύπρο.

Το πρόγραμμα της Τρίτης πε-ριλαμβάνει συμμετοχή στη φι-λανθρωπική επίδειξη μόδας,που οργανώνουν τα τελευταίαχρόνια οι πρώτες κυρίες πουσυμμετέχουν στη Γενική Συνέ-λευση του ΟΗΕ, θα ακολουθή-σει ξενάγηση σε μουσείο και τοβράδυ θα συνοδεύσει τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας στη δε-

ξίωση που παραθέτει ο Πρόε-δρος των ΗΠΑ και η Πρώτη Κυ-ρία Μισέλ Ομπάμα.

Το πρόγραμμα της Τετάρτηςέχει οικοδεσπότη την σύζυγοτου ΓΓ του ΟΗΕ, Ban Soon-taek,η οποία θα ξεναγήσει τις πρώτεςκυρίες στο Μητροπολιτικό Μου-σείο και θα τις δεξιωθεί στην κα-τοικία της. Παράλληλα, θα έχεισυνάντηση με το ΔιοικητικόΣυμβούλιο του Ταμείου των Παι-διών της Κύπρου (CyprusChildren’s Fund), του οποίου εί-ναι επίτιμη πρόεδρος.

Τέλος, την Πέμπτη θα συμ-μετάσχει στο 7ο Παγκόσμιο Φό-ρουμ για τον Αυτισμό.

Επαφές της Αντρης Αναστασιάδη στη Νέα Υόρκη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με ορμητήριο τη βάσηΑκρωτηρίου μαχητικά της RAFενδεχομένως να διενεργήσουναεροπορικές επιδρομές εναντίοντων τζιχαντιστών στο Ιράκ μέσαστις επόμενες λίγες μέρες, ανα-φέρει σε δημοσίευμά της η εφη-

μερίδα «Daily Telegraph».Οπως μεταδίδεται, βρετανι-

κές πηγές έχουν καταστήσει σα-φές ότι είναι απίθανη οποιαδή-ποτε ανάληψη βρετανικής στρα-τιωτικής δράσης πριν από τη Γε-νική Συνέλευση των ΗνωμένωνΕθνών.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός,Ντέιβιντ Κάμερον, αναχωρεί γιατη Νέα Υόρκη όπου θα συζητή-σει με τον πρόεδρο Ομπάμα στοπεριθώριο της Γενικής Συνέλευ-σης των Ηνωμένων Εθνών καιπιθανό σχέδιο αεροπορικών επι-δρομών.

Ο νέος ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ στο Κυπριακό, ΕσπενΜπαρθ Αϊντα, σημειώνει ότι πολλά από τα ερωτήματα που εγεί-ρονται σήμερα, θα απαντηθούν μέσα από την ΕΕ.

Ορμητήριο κατά τζιχαντιστών το Ακρωτήρι

Από το νοσοκομείο στο κελί οεπιχειρηματίας Θ. Αριστοδήμου

O Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β’.

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή,21 Σεπτεμβρίου:

«Boston Globe»«Δεν μπορείς να επιστρέψεις στοσπίτι αν δεν έχεις φύγει ποτέπραγματικά από αυτό».

«Chicago Tribune»Eρχεται νέος αρχιεπίσκοπος.

«New York Daily News»Το κουράγιο της Γκάμπι.

«New York Post»Δαίμονες της ταχύτητας.

«New York Times»Υστερα από επέμβαση, λογαρια-σμός 117.000 δολάρια χωρίς νατο ξέρει.

«Washington Post»Οταν οι στρατιώτες φέρνουνστο σπίτι τη βία από τον πόλε-μο.

«Washington Times»Ιρανικές δυνάμεις βοηθούν τουςσιίτες του Ιράκ υπό τις ευλογίες

της κυβέρνησης του ΜπαράκΟμπάμα.

Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7, 5, 8WIN 4: 7, 8, 2, 1PICK 10: 3, 4, 6, 8, 15, 18, 24,31, 32, 42, 47, 48, 52, 55, 58,60, 65, 72, 73, 79TAKE-5: 8, 14, 16, 27, 31

PICK 3: 3, 7, 1PICK 4: 2, 0, 9, 6CASH 5: 6, 28, 35, 38, 42PICK 6: 6, 14, 18, 40, 44, 46

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 3, 0, 9PLAY 4: 9, 7, 7, 8CASH 5: 2, 14, 27, 30, 32

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

480 π.Χ: Γεννιέται ο Ευριπί-δης, ένας από τρεις κορυφαίουςτραγικούς ποιητές της αρχαιό-τητας. («Βάκχες», «Μήδεια»).Γεννήθηκε στο Δήμο Φλύας, τοσημερινό Χαλάνδρι.

1888: Κυκλοφορεί το πρώτοτεύχος του περιοδικού NationalGeographic.

1934: Στη Βρετανία, περισ-σότεροι από 260 ανθρακωρύχοισκοτώνονται από την έκρηξηκαι την πυρκαγιά, που ξεσπά σεορυχείο της Ουαλίας.

1949:Η Σοβιετική Ενωσηαπενεργοποιεί το πρώτο της πυ-ρηνικό όπλο

1951: Θριαμβευτικά είναιτα σχόλια για τη διεύθυνσητης Φιλαρμονικής Ορχήστραςτης Νέας Υόρκης υπό τον Δη-μήτρη Μητρόπουλο στο Εδιμ-βούργο.

1959: Εγκαινιάζεται η πρώ-τη καλωδιακή τηλεφωνική σύν-δεση μεταξύ Ευρώπης καιΗΠΑ.

1971: Η κηδεία του νομπε-λίστα ποιητή Γιώργου Σεφέρηεξελίσσεται σε διαδήλωση κατάτης χούντας.

1973: Ο Χένρι Κίσινγκερ γί-νεται ο πρώτος Αμερικανοεβραί-ος, που ορκίζεται υπουργόςΕξωτερικών στις Ηνωμένες Πο-λιτείες.

1994: Ανακοινώνεται επίση-μα στην επιστημονική επιθεώ-ρηση «Nature» η ανακάλυψητου αρχαιότερου προγόνου τουανθρώπου, που βρέθηκε στηνΑιθιοπία και ονομάστηκε Αυ-στραλοπίθηκος Ράμιντους. Τααπολιθωμένα οστά που ανακα-λύφθηκαν είναι ηλικίας 4,4 εκ.ετών.

Σαν σήμερα 22 Σεπτεμβρίου

Του Μάθιου Φίλιπς«BloombergBusinessWeek»

Κατά το τελευταίο εξάμηνοτου 2008, όπου παρακολουθή-σαμε την αρχή της καθήλωσηςτης παγκόσμιας οικονομίας, εί-δαμε επίσης την τιμή του πε-τρελαίου να πέφτει από την τι-μή-ρεκόρ των 145 δολαρίων τοβαρέλι χαμηλότερα από τα 40δολάρια. Πολλοί άνθρωποι έχα-σαν πολλά χρήματα. Oπως,όμως, συμβαίνει και στο χρη-ματιστήριο, ήταν ακριβώς ηστιγμή όπου λόγω της κατρα-κύλας του πετρελαίου παρου-σιαζόταν η ευκαιρία να αγορα-στεί αργό πολύ φθηνότερα απόό,τι χρόνια πριν αλλά και γιαπολλά χρόνια μετά. Αν είχατεένα μέρος να αποθηκεύσετεαυτό το φθηνό πετρέλαιο, θαμπορούσατε να βγάλετε πολλάχρήματα όταν οι τιμές ανέκαμ-ψαν.

Ετσι γεννήθηκε η τεράστιαζήτηση για τα πετρελαιοφόρα,ή οποιοδήποτε άλλο μέρος γιανα κρύψει κανείς αργό χαμη-λού κόστους.

Εως τον Ιανουάριο του2009, με τις τιμές να εξακολου-θούν να κυμαίνονται γύρω στα50 δολάρια το βαρέλι, υπήρχανκάπου 90 εκατομμύρια βαρέλια

αργού σε πλωτές μονάδες απο-θήκευσης.

Οι προθεσμιακές αγορές(futures) είχαν μπει σε κάτιπου οι χρηματιστές ονομάζουνcontango, ένα κωδικό όνομαγια τα εμπορεύματα που κάθο-νται και περιμένουν τη μελλο-ντική αύξηση των τιμών.

Oταν η αγορά του πετρελαί-ου είναι σε contango, μια συμ-φωνία να αγοραστεί αργό σεένα μήνα από τώρα κοστίζειπερισσότερο σε σχέση με τηντρέχουσα τιμή.

Oσο πιο μακριά στο μέλλονπάμε, τόσο πιο ακριβό γίνεται.Το μόνο που έχει να κάνει έναςtrader πετρελαίου με χώροαποθήκευσης είναι να πουλάσυμβόλαια μελλοντικής εκπλή-ρωσης για να κλειδώσει τηνυψηλότερη τιμή που θα λάβειμόλις λίγους μήνες πιο μετάκαι στη συνέχεια απλά να κά-τσει και να το απολαύσει. Ορι-σμένοι το αποκαλούν αυτόαντιστάθμιση (hedging). Aλλοιτο αποκαλούν «τζάμπα χρή-μα».

Με την οικονομία σιγά-σιγάνα επουλώνεται, ήταν θέμαχρόνου πριν οι τιμές των βασι-κών προϊόντων επανέλθουνστο φυσιολογικό.

Για το μεγαλύτερο μέροςτου 2009 η τρέχουσα τιμή του

πετρελαίου βρισκόταν σταθεράαρκετά δολάρια κάτω από τηντιμή του συμβολαίου. Oχι μόνοδημιουργήθηκε κύμα ζήτησηςγια πετρελαιοφόρα, αλλά καιοι χερσαίες μονάδες αποθήκευ-σης ξεχείλιζαν από πετρέλαιο.

Στο Cushing της Οκλαχόμα,το μεγαλύτερο κέντρο διανο-μής πετρελαίου στις ΗΠΑ, ηποσότητα του πετρελαίου πουέμενε αποθηκευμένο στις δε-ξαμενές υπερτριπλασιάστηκεμέσα σε τέσσερα χρόνια -από

15 εκατομμύρια βαρέλια το Σε-πτέμβριο του 2008 σε 47 εκα-τομμύρια το καλοκαίρι του2012.

Καθώς οι τιμές του πετρε-λαίου αυξάνονταν σταθερά τατελευταία χρόνια, το contangoατόνησε. Λαμβάνοντας υπόψητο χάος σε τόσες πετρελαιοπα-ραγωγές περιοχές του κόσμου(Λιβύη, Ιράκ, Ρωσία), οι αγορέςπετρελαίου παρέμειναν ιδιαί-τερα ήρεμες.

Μια περίεργη ισορροπίαέχει επιτευχθεί: Ο κόσμος έχει

αφθονία πετρελαίου αυτή τηστιγμή, εν μέρει χάρη στηνάνοδο της παραγωγής από σχι-στόλιθο στις ΗΠΑ, ωστόσο πα-ντού υπάρχουν ταραχές. Oταντο Ισλαμικό Κράτος, η σουνιτι-κή μουσουλμανική ομάδα φα-νατικών, ξεχύθηκε από τη Συ-ρία και πήρε τον έλεγχο νεόςμεγάλου τμήματος του βόρειουΙράκ, στις αρχές Ιουνίου, οι τι-μές αναπήδησαν στην αρχή,στη συνέχεια όμως έπεσαν μό-λις διασφαλίστηκε ότι οι περισ-σότερες από τις πετρελαιοπη-γές του Ιράκ ήταν ασφαλείς.

Οι τιμές του πετρελαίου βρί-σκονται τώρα σε πορεία διολί-σθησης δύο μηνών, μία από τιςμεγαλύτερες και πιο απότομεςπτώσεις από όταν έληξε η ύφε-ση στις ΗΠΑ.

Καθώς η οικονομία της Ευ-ρώπης έχει πλησιάσει πιο κο-ντά στην ύφεση και εκείνες τωναναδυόμενων αγορών όπως ηΒραζιλία έχουν βαλτώσει, η ζή-τηση έχει υποχωρήσει. Η προ-σφορά παραμένει ισχυρή, ιδι-αίτερα καθώς η παραγωγή πε-τρελαίου των ΗΠΑ συνεχίζει ναανεβαίνει με ρυθμούς άνευπροηγουμένου.

Την περασμένη εβδομάδα,το αργό τύπου brent, το παγκό-σμιο σημείο αναφοράς για τοαργό, βρέθηκε διαπραγματεύ-

εται κάτω από τα 100 δολάριατο βαρέλι. Αυτό σημαίνει ότιμπαίνει πίσω σε contango.Στην προθεσμιακή αγορά, η τι-μή του συμβολαίου πετρελαίουγια παράδοση το Μάρτιο του2015 διαμορφώνεται στα 101δολάρια. Η απόκλιση αυτή δενείναι τόσο μεγάλη ώστε να συ-γκριθεί με εκείνη του 2009, αλ-λά είναι αρκετά σημαντικήώστε να οδηγήσει σε μια νέααύξηση της ζήτησης αποθήκευ-σης.

Πάνω από 115 εκατομμύριαβαρέλια βρίσκονταν σε πλωτέςμονάδες αποθήκευσης από ταμέσα Σεπτεμβρίου, έχοντας μει-ωθεί από τα 132 εκατομμύριαστις αρχές Αυγούστου – δηλαδήπερισσότερο πετρέλαιο από ότι παράγει όλη η γη κάθε μέ-ρα.

Κατά τις τελευταίες εβδομά-δες, οι traders πετρελαίου ανέ-φεραν ότι είναι αποθηκευμέναπερίπου 50 εκατομμύρια βαρέ-λια σε δεξαμενόπλοια στα ανοι-κτά των ακτών της ΝοτίουΑφρικής και σε τμήματα τηςΑσίας.

Μια κινεζική εταιρεία εμπο-ρίας λέγεται ότι έχει μισθώσειτο TI Europe, το μεγαλύτεροπετρελαιοφόρο στον κόσμο,που μπορεί να χωρέσει έως 3,2εκατομμύρια βαρέλια αργού.

Σύμφωνα με στοιχεία τουBloomberg, το πλοίο αυτή τηστιγμή βρίσκεται στα ανοικτάτων ακτών της Σιγκαπούρης.

Αυτό που διαφέρει αυτή τηφορά είναι ότι μόνο η διεθνήςαγορά πετρελαίου βρίσκεται σεcontango.

Στις ΗΠΑ, όπου το πετρέ-λαιο τιμολογείται σύμφωνα μετο West Texas Intermediate, οιτιμές αναμένεται να συνεχί-σουν να πέφτουν.

Το WTI έχει πέσει 11% απότον Ιούνιο, στα 94 δολάρια τοβαρέλι. Στην προθεσμιακήαγορά futures, η τιμή του βα-ρελιού WTI το Μάρτιο του2015 διαμορφώνεται στα 91δολάρια. Αυτό είναι κυρίως συ-νάρτηση της σταθερής αύξησηςτης παραγωγής που αναμένε-ται να συνεχιστεί και το επό-μενο έτος.

Ως αποτέλεσμα, οι tradersστις ΗΠΑ θέλουν να πουλή-σουν αργό, αντί να το κρατούναποθηκευμένο. Η καλύτερηαπόδειξη για αυτό είναι οι δε-ξαμενές πετρελαίου στο Cush-ing. Από τότε που έφτασε στορεκόρ των 50 εκατομμυρίωνβαρελιών το 2013, η ποσότητατου πετρελαίου που φυλάσσε-ται στο Cushing έχει πέσει60%, σε περίπου 20 εκατομμύ-ρια βαρέλια.

ΣχολιαστέςΦθηνό πετρέλαιο σημαίνει παράλληλα και ακριβά τάνκερς

οι ψηφοφόροι βρίσκονται αντι-μέτωποι με ένα περίεργο σκηνι-κό. Αυτόματοι τηλεφωνητές κα-λούν τους ψηφοφόρους με πα-λαιές δηλώσεις του Ρεπουμπλι-κανού τότε Τσάρλι Κριστ, πουπλήττουν τον υποψήφιο ο οποί-ος τώρα είναι Δημοκρατικός,ενώ από την άλλη, ο Ρεπουμπλι-κανός Ρικ Σκοτ έχει μια ατζένταως προς τις δαπάνες, την εκπαί-δευση και το περιβάλλον πουτείνουν περισσότερο προς κε-ντρώο υποψήφιο.

Ρόλο-κλειδί, πάντως, στηνέκβαση του αποτελέσματος ίσωςδιαδραματίσει ένα ερώτημα τοοποίο αφορά και πολλούς Ρε-πουμπλικανούς κυβερνήτες πουεπιδιώκουν επανεκλογή τον Νο-έμβριο: σε ποιον πιστώνεται τογεγονός ότι η Οικονομία είναικαλύτερη από ό,τι όταν ανέλαβετο 2010 ο Σκοτ;

Παρά το γεγονός ότι οι Ρε-πουμπλικανοί σε πανεθνικό επί-πεδο επικρίνουν τις επιδόσειςτης κυβέρνησης Ομπάμα στα οι-κονομικά, κυβερνήτες όπως οΣκοτ και ο Ρικ Σνάιντερ της Μι-νεσότα προβάλλουν την βελτίω-ση της Οικονομίας των πολιτει-ών τους.

Καθώς βρισκόμαστε περίπουδύο μήνες πριν από το άνοιγματης κάλπης, οι δημοσκοπήσεις

δείχνουν ότι η μάχη θα είναιαμφίρροπη, ενώ ένας τρίτοςυποψήφιος, ο Αντριαν Γουίλι,ένας λιμπερτάριαν, φαίνεται ναπροσελκύει ψήφους και απότους δύο υποψηφίους.

Σε συνεντεύξεις και δημο-σκοπήσεις, οι ψηφοφόροι φαί-νεται μάλιστα να στρέφονταιπρος την λιγότερο δυσάρεστη γι’αυτούς επιλογή.

Χαρακτηριστική είναι η περί-πτωση της 87χρονης Εντιθ Μπί-λερ, από το Κλιαργουότερ. Ηίδια λέει ότι θα ψηφίσει τον Κρι-στ, παρά το γεγονός ότι θεωρείπως «αλλάζει εύκολα απόψεις»,ενώ πιστεύει ότι «δεν έκανε καιπολλά όταν ήταν κυβερνήτηςτης πολιτείας από το 2007 έωςτο 2011».

«Απλά δεν μου αρέσει καθό-λου ο Σκοτ», προσθέτει η 87χρο-νη γυναίκα και λέει ότι «τηνπροηγούμενη φορά αγόρασε τιςεκλογές ξοδεύοντας 70 εκατομ-μύρια δολάρια από τα δικά τουχρήματα. «Αυτός με τρομάζει λί-γο».

Η κόρη της, Τζοάνι Μπίλερ-Κάους, η οποία δεν είναι και τό-σο πιστή στους Δημοκρατικούς,λέει μεν ότι είναι πιθανό να ψη-φίσει τον Κριστ, αλλά δεν απο-κλείει να μην πάει καθόλου ναψηφίσει.

Σε μια προεκλογική εκδήλω-ση του Σκοτ στο «Λα Καρέτα»,

ένα κουβανέζικο εστιατόριο στοΜαϊάμι, η 77χρονη Ολγα Σουά-ρεζ λέει ότι οι Ρεπουμπλικανοίείναι πικραμένοι από τη στάσητου Κριστ.

«Δεν πρόκειται να κάνει τί-

ποτα από αυτά που υπόσχεται»,λέει η Σουάρεζ.

Ο 61χρονος Σκοτ προβάλειτην αναζωογονημένη Οικονομίατης πολιτείας και την προσπά-θειά του να προχωρήσει σε φο-

ροαπαλλαγές ύψους 1 δισεκα-τομμυρίου δολαρίων.

Ο 58χρονος Κριστ υπόσχεταιαύξηση του κατώτατου ημερο-μισθίου, χαμηλότερα ασφαλιστι-κά τέλη και ενίσχυση των δικαι-

ωμάτων των γυναικών και τωνομοφυλοφίλων. Ολα αυτά τα θέ-ματα, όμως, εξαφανίζονται μέσαστη φρενίτιδα της προεκλογικήςμάχης.

«Η προεκλογική αντιπαράθε-ση είναι άκρως αρνητική», είναιτα λόγια του Ροντ Σμιθ, ο οποίοςείναι πρόεδρος του Δημοκρατι-κού Κόμματος στη Φλόριδα. «Οιπερισσότεροι λένε: ‘δεν ψηφίζωτον Τσάρλι Κριστ’ ή ‘δεν ψηφίζωτον Ρικ Σκοτ’».

Οι Ρεπουμπλικανοί φαίνεταινα συμφωνούν με αυτή την άπο-ψη: «ο νικητής αυτής της εκλο-γικής αναμέτρησης θα έχει έναποσοστό αποδοχής από το εκλο-γικό Σώμα της τάξεως του 19%και ο ηττημένος ένα 17%», λέειο Τζον Στιπάνοβιτς, σύμβουλοςεπί χρόνια των Ρεπουμπλικα-νών.

Ο Σκοτ αναμένεται να ξοδέ-ψει τουλάχιστον 100 εκατομμύ-ρια δολάρια στην προεκλογικήτου εκστρατεία -αυτή τη φοράτα χρήματα δεν θα προέρχονταιαπό την τσέπη του- ενώ ο Κριστπερίπου το μισό από αυτό το πο-σό.

Πολιτικοί αναλυτές πάντωςεκτιμούν ότι το κλειδί στην επι-τυχία είναι η προσέλευση στιςκάλπες, κάτι που σε αυτές τιςεκλογές θεωρείται πιο εύκολονα το πετύχουν οι Ρεπουμπλι-κανοί υποψήφιοι.

Δοκιμασία για την πίστη στα κόμματα η μάχη στη Φλόριδα

O oμογενής Τσάρλι Κριστ διεκδικεί εκ νέου το αξίωμα του κυβερνήτη της Φλόριδας, αυτή τηφορά κατερχόμενος ως υποψήφιος με τους Δημοκρατικούς.

ΛΟΝΔΙΝΟ. Δραματική έκκλησηπρος τους τζιχαντιστές της ορ-γάνωσης Ισλαμικό Κράτος απη-ύθυνε η σύζυγος ενός Βρετανούοδηγού ταξί που έχει απαχθεί,καλώντας τους να τον απελευ-θερώσουν, καθώς -όπως λέει-δεν βλέπει πώς ο θάνατός τουθα μπορούσε να υπηρετήσειοποιαδήποτε υπόθεση.

Ο Αλαν Χένινγκ, ένας Βρετα-νός ο οποίος είχε δηλώσει εθε-λοντής για να γίνει οδηγός σεαυτοκινητοπομπή ανθρωπιστι-κής βοήθειας για λογαριασμόμουσουλμανικής μη κυβερνητι-κής οργάνωσης, απήχθη πριναπό 10 μήνες από το ΙσλαμικόΚράτος.

Σε βίντεο που δημοσιοποιή-θηκε την περασμένη εβδομάδα,οι τζιχαντιστές απείλησαν ότι θατον εκτελέσουν.

Σε ανακοίνωση που δόθηκεστη δημοσιότητα από το βρετα-νικό υπουργείο Εξωτερικών, ηΜπάρμπαρα Χένινγκ παρακαλείτους απαγωγείς να «κοιτάξουνμέσα στην καρδιά τους» και νααπελευθερώσουν τον σύζυγότης, εκτιμώντας τους λόγους γιατους οποίους βρέθηκε στη Συ-ρία.

Πατέρας δύο εφήβων πουζουν στο Μάντσεστερ, ο 47χρο-νος Αλαν Χένινγκ εμφανιζόταν

στο βίντεο του Ισλαμικού Κρά-τους που δημοσιοποιήθηκε πριναπό μία εβδομάδα και έδειχνετον αποκεφαλισμό του Βρετα-νού Ντέιβιντ Χέινς.

«Ο Aλαν είναι ένας ειρηνικόςάνθρωπος, ένας αλτρουιστήςπου άφησε την οικογένειά του

και τη δουλειά του ως οδηγούταξί στη Βρετανία για να οδη-γήσει μια αυτοκινητοπομπή μέ-χρι τη Συρία μαζί με τους μου-σουλμάνους συναδέλφους καιφίλους του, για να βοηθήσει αυ-τούς που έχουν ανάγκη» τονίζειη γυναίκα του.

«Τη στιγμή της απαγωγής τουοδηγούσε ένα ασθενοφόρο γε-μάτο με τρόφιμα και νερό γιανα τα παραδώσει σε οποιονδή-ποτε βρισκόταν σε ανάγκη (...)Hταν μια πράξη καθαρής ευ-σπλαχνίας. Δεν βλέπω σε τι θαμπορούσε να βοηθήσει την υπό-θεση ενός κράτους να δούμε ναπεθαίνει ένας άνθρωπος σαν τονAλαν» συνεχίζει.

«Oταν θα ακούσουν αυτό τομήνυμα, ικετεύω τα μέλη τουΙσλαμικού Κράτους να κοιτάξουνμέσα στην καρδιά τους και νααπελευθερώσουν τον σύζυγόμου» προσθέτει.

Ο αποκεφαλισμός του Ντέι-βιντ Χέινς ήταν η τρίτη δολοφο-νία Δυτικού μέσα σ' ένα μήνα,έπειτα απ' αυτούς των Αμερικα-νών δημοσιογράφων Τζέιμς Φό-λεϊ και Στίβεν Σότλοφ.

Το Ισλαμικό Κράτος, σε έναβίντεο με τίτλο «Ενα μήνυμαπρος τους συμμάχους της Αμε-ρικής», έχει απειλήσει να εκτε-λέσει τον Αλαν Χένινγκ.

Ο δήμιος, φορώντας κουκού-λα, απευθυνόταν στον Βρετανόπρωθυπουργό Ντέιβιντ Κάμερονκαι κατηγορούσε τη Βρετανίαότι βρίσκεται στο πλευρό τωνΗνωμένων Πολιτειών στη μάχητους εναντίον του ΙσλαμικούΚράτους.

Δραματική έκκληση Βρετανίδας προς τους τζιχαντιστές

Ο Βρετανός, Αλαν Χένινγκ, ήταν εθελοντής οδηγός σε αυτοκι-νητοπομπή ανθρωπιστικής βοήθειας για λογαριασμό μουσουλ-μανικής μη κυβερνητικής οργάνωσης.

ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ.ΦΛΟΡΙΔΑ. Επειτα από αναβολή24 ωρών, εξαιτίας των μετεωρο-λογικών συνθηκών, το ρομποτι-κό φορτηγό Dragon της εταιρεί-ας SpaceX εκτοξεύθηκε τις πρώ-τες πρωινές ώρες της Κυριακήςμε προορισμό το Διεθνή Διαστη-μικό Σταθμό (ISS). Το φορτίο πε-ριλαμβάνει τον πρώτο εκτυπωτήτριών διαστάσεων για την παρα-γωγή εξαρτημάτων σε τροχιά.

Ο εκτυπωτής 3D, σχεδιασμέ-νος για τη NASA από την εται-ρεία Made in Space, έχει μέγε-θος φούρνου μικροκυμάτων καιείναι πολύ πιο στιβαρός από τους

επίγειους εκτυπωτές ώστε νααντέχει το τράνταγμα της εκτό-ξευσης.

Εφόσον οι δοκιμές του συ-στήματος είναι επιτυχείς, ένα με-γαλύτερο μοντέλο θα εκτοξευτείτο 2015 για να παράγει εξαρτή-ματα από αλλεπάλληλα στρώμα-τα λιωμένου πλαστικού.

Η χρήση της τεχνολογίαςτρισδιάστατης εκτύπωσης θαμπορούσε να μειώσει δραστικάτόσο τα λειτουργικά έξοδα τουτροχιακού εργαστηρίου όσο καιτο κόστος των πυραύλων πουχρησιμοποιούνται για εκτοξεύ-σεις.

Ο πύραυλος Falcon 9 τηςSpaceX που μετέφερε το Dragonσε τροχιά εκτοξεύτηκε τα ξημε-ρώματα της Κυριακής σε ένανανέφελο ουρανό.

Είναι η πέμπτη αποστολήανεφοδιασμού του ISS από τηSpaceX, μιας από τις δύο ιδιωτι-κές εταιρείες που ανέλαβαν τιςμη επανδρωμένες αποστολές με-τά τον παροπλισμό των αμερι-κανικών διαστημικών λεωφορεί-ων το 2011.

Την περασμένη εβδομάδα ηSpaceX, μαζί με τη Boeing, εξα-σφάλισαν ακόμα πιο επικερδήσυμβόλαια για επανδρωμένες

πτήσεις στον ISS από το 2017.Το Dragon προγραμματίζεται

να φθάσει στον ISS το πρωί τηςΤρίτης. Μεταφέρει 2,5 τόνουςεφοδίων, μπαταρίες για τις στο-λές των αμερικανών αστροναυ-τών, καθώς και 20 ποντίκια και30 μύγες δροσόφιλα για επιστη-μονικά πειράματα.

Η Κυριακή είναι μια σημαντι-κή μέρα για τη NASA όχι μόνολόγω της εκτόξευσης του Dragonαλλά και λόγω της αποστολήςMaven, ενός δορυφόρου που θατεθεί σε τροχιά γύρω από τονAρη αργά την Κυριακή τοπικήώρα,

Εκτυπωτής 3D εκτοξεύτηκε στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό

Περίπου 50 εκατ. βαρέλια είναι αποθηκευμένα σε δεξαμενόπλοια


ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι γυναίκες πουυποβάλλονται σε τεστ DNA γιατον καρκίνο του μαστού υπερδι-πλασιάστηκαν έπειτα από τηνανακοίνωση της Αντζελίνα Τζολίότι θα υποβληθεί σε προφυλα-κτική διπλή μαστεκτομή.

Η Αμερικανίδα ηθοποιός είχεκάνει τη σχετική ανακοίνωση πέ-ρυσι τον Μάιο, εξηγώντας ότιέλαβε αυτή την απόφαση επειδήείναι φορέας ενός ογκογονιδίουπου σημαίνει ότι έχει 87% πιθα-νότητες να παρουσιάσει καρκίνοτου μαστού.

Η είδηση είχε φέρει στο προ-σκήνιο τις κληρονομούμενεςμορφές της νόσου, οι οποίες αντι-προσωπεύουν το περίπου 5%των συνολικών κρουσμάτων, καιπάρα πολλές γυναίκες αποφάσι-σαν να εξεταστούν προληπτικά.

Σύμφωνα με έρευνα πουπραγματοποίησαν επιστήμονεςαπό το Πανεπιστήμιο του Μά-ντσεστερ σε περισσότερα από 20κέντρα γενετικού ελέγχου καικλινικές της Βρετανίας, τον Ιού-νιο και τον Ιούλιο του 2013 οιγυναίκες που έκαναν τεστ DNAγια καρκίνο του μαστού ήταν 2,5φορές περισσότερες απ’ όσεςτους αντίστοιχους μήνες του2012.

Αντίστοιχα, από τον Αύγουστοέως και τον Οκτώβριο του 2013,ο αριθμός των γυναικών που εξε-τάστηκαν ήταν διπλάσιος απ’ ό,τιτην αντίστοιχη περίοδο του2012.

Οι ερευνητές, που δημοσιεύ-ουν την έρευνά τους στην επιθε-ώρηση «Breast Cancer Research»,λένε ότι ανάλογα ευρήματα εί-χαν αντίστοιχες έρευνες και σε

άλλες χώρες του κόσμου.«Η επίδραση της περίπτωσης

της Αντζελίνα Τζολί ήταν μακράςδιαρκείας και παγκόσμια και φαί-νεται ότι αύξησε τις παραπομπέςσε κέντρα γενετικού ελέγχου»,σχολίασε ο επικεφαλής ερευνη-τής Δρ Γκάρεθ Ιβανς, καθηγητήςΙατρικής Γενετικής και Επιδημιο-λογίας του Καρκίνου στο Μά-ντσεστερ.

«Η δημόσια παραδοχή μίας

τόσο διάσημης και λαμπερής πα-ρουσίας πιθανώς μείωσε τους φό-βους των γυναικών με ισχυρό οι-κογενειακό ιστορικό για την εν-δεχόμενη απώλεια της σεξουαλι-κής ταυτότητάς τους, σε περίπτω-ση που διαπίστωναν ότι είναι φο-ρείς και χρειάζονται προφυλακτι-κή μαστεκτομή».

Το 95% των καρκίνων του μα-στού είναι σποραδικοί, δηλαδήσυμβαίνουν τυχαία, αλλά στο 5%

υπαίτια είναι ορισμένα κληρονο-μούμενα γονίδια, τα BRCA1, BR-CA2 Και TP53. Η Αντζελίνα Τζολίείναι φορέας του γονιδίου BR-CA1.

Πάντως, θα πρέπει να σημει-ωθεί ότι σύμφωνα με μια πρό-σφατη μελέτη που πραγματοποί-ησαν οι ερευνητές από το Πανε-πιστήμιο του Στάνφορντ και τοΙνστιτούτο Πρόληψης του Καρ-κίνου (CPI) της Καλιφόρνια, οιγυναίκες με αρχικό καρκίνο τουμαστού που επιλέγουν να κά-νουν διπλή μαστεκτομή δεν απο-κομίζουν όφελος όσον αφοράτην επιβίωσή τους.

Παρά την αύξηση των γυναι-κών οι οποίες επιλέγουν να αφαι-ρέσουν και τους δύο μαστούς, ελ-πίζοντας ότι έτσι θα αποφύγουντις υποτροπές του καρκίνου, ηανάλυση σχεδόν 190.000 ασθε-νών έδειξε πως οι πιθανότητεςεπιβιώσεως είναι οι ίδιες με αυτέςτης ογκεκτομής, κατά την οποίααφαιρείται ο καρκινικός όγκος,

αλλά διαφυλάσσεται ο μαστός.Εξαίρεση φυσικά σε αυτό

αποτελούν οι γυναίκες-φορείςτων γενετικών μεταλλαγών πουαυξάνουν τον κίνδυνο καρκίνου

του μαστού και των υποτροπώντου.

Οι μεταλλαγές αυτές (οι γνω-στές ως BRCA1 και BRCA2) εί-ναι σπάνιες: μόλις το 5% τωνκρουσμάτων καρκίνου του μα-στού οφείλονται στα κληρονο-μούμενα αυτά γονίδια, παρότι οκόσμος επιμένει να θεωρεί τονκαρκίνο του μαστού κληρονομι-κή νόσο.

Oπως γράφουν στην «Επιθε-ώρηση της Αμερικανικής Ιατρι-κής Εταιρείας» (JAMA), ανέλυ-σαν στοιχεία από το ΜητρώοΚαρκίνου της Καλιφόρνια, πουαφορούν τα έτη 1998 έως 2011.Στο διάστημα αυτό, 189.734 γυ-ναίκες διαγνώστηκαν με αρχόμε-νο καρκίνου του μαστού. Ο αριθ-μός όσων υποβλήθηκαν σε διπλήμαστεκτομή από 2% που ήταντο 1998 έφτασε το 12,3% το2011. Η αύξηση στις διπλές μα-στεκτομές ήταν μεγαλύτερη στιςνεώτερες ασθενείς (ηλικίες κάτωτων 40 ετών) στις οποίες σχεδόνμία στις τρεις επέλεξαντο 2011να κάνουν διπλή μαστεκτομή,αλλά και στις πιο εύπορες, πουείχαν ασφαλιστική κάλυψη ή τηνοικονομική δυνατότητα να πλη-ρώσουν οι ίδιες το αυξημένο κό-στος.

Ωστόσο, η μακροπρόθεσμηεπιβίωση των γυναικών πουαφαίρεσαν και τους δύο μαστούςδεν ήταν καλύτερη απ’ ό,τι εκεί-νη όσων επέλεξαν να τους δια-τηρήσουν και τους δύο, αφαιρώ-ντας μόνο τον όγκο και κάνονταςστη συνέχεια ακτινοθεραπεία.

Η επιβίωση με τους αρχικούςκαρκίνους του μαστού υπερβαί-νει το 93%.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Διπλάσιες γυναίκες για εξέταση DNA μετά τη μαστεκτομή της Αντζελίνα Τζολί

Σύμφωνα με έρευνα σε περισσότερα από 20 κέντρα γενετικούελέγχου και κλινικές της Βρετανίας, τον Ιούνιο και τον Ιούλιοτου 2013 οι γυναίκες που έκαναν τεστ DNA για καρκίνο τουμαστού ήταν 2,5 φορές περισσότερες απ’ όσες ήταν τους αντί-στοιχους μήνες του 2012.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια βασική πρό-βλεψη της Ειδικής Σχετικότηταςτου Αϊνστάιν, σύμφωνα με τηνοποία ο χρόνος κυλά πιο αργάστα αντικείμενα που κινούνταιμε μεγάλη ταχύτητα, έχει επιβε-βαιωθεί πειραματικά αρκετές φο-ρές στο παρελθόν. Τώρα, διεθνήςομάδα ερευνητών αναφέρει ότιεπιβεβαίωσε το αλλόκοτο φαινό-μενο με ακρίβεια 50 έως 100 φο-ρές μεγαλύτερη.

Το κύριο συμπέρασμα της Ει-δικής Σχετικότητας, την οποίαδιατύπωσε ο Αλμπερτ Αϊνστάιντο 1905, είναι ότι η ταχύτητα τουφωτός είναι πάντα ίδια για όλουςτους παρατηρητές (σε αντίθεσημε ό,τι συμβαίνει στην καθημε-ρινή ζωή, όπου η ταχύτητα ενόςαντικειμένου, για παράδειγμα

ενός αυτοκινήτου, είναι σχετικήκαι εξαρτάται από την ταχύτητατου παρατηρητή).

Απόρροια της θεωρίας είναιότι ο χρόνος διαστέλλεται, δηλα-δή τρέχει πιο αργά, για αντικεί-μενα που κινούνται με μεγάληταχύτητα. Σε ένα κλασικό θεω-ρητικό πείραμα, ένας αστροναύ-της που ταξιδεύει στο Διάστημαμε ταχύτητα κοντά στην ταχύτη-τα του φωτός επιστρέφει στη Γηκαι βρίσκει τον δίδυμο αδελφότου πολύ πιο γερασμένο.

Πολλά από τα προηγούμεναπειράματα για την επιβεβαίωσηαυτού του φαινομένου βασίζο-νταν στη σύγκριση ατομικών ρο-λογιών, από τα οποία το ένα πα-ρέμενε στη Γη και το άλλο κινού-νταν σε τροχιά.

Eπειτα από 15 χρόνια προ-σπαθειών, διεθνής ομάδα ερευ-νητών, στην οποία συμμετείχεκαι ο νομπελίστας γερμανός φυ-σικός Τίοντορ Χενς, παρουσιάζειτώρα ένα πείραμα που αυξάνειτην ακρίβεια της μέτρησης κατά50 με 100 φορές, όπως τουλάχι-στον υποστηρίζουν οι ίδιοι.

Οι ερευνητές συνέκριναν άτο-μα λιθίου, ορισμένα από ταοποία παρέμειναν ακίνητα ενώτα υπόλοιπα είχαν επιταχυνθείστο ένα τρίτο της ταχύτητας τουφωτός. Στη διάρκεια του πειρά-ματος οι επιστήμονες μέτρησανστις δύο ομάδες ατόμων τη συ-χνότητα με την οποία τα ηλε-κτρόνια των ατόμων μεταπί-πτουν σε διαφορετικά επίπεδαενέργειας -η συχνότητα αυτή

αποτέλεσε το «ρολόι» με τοοποίο μετρήθηκε ο ρυθμός τουχρόνου.

Πράγματι, η συχνότητα μετά-πτωσης ήταν μικρότερη στα κι-νούμενα άτομα λόγω της διαστο-λής του χρόνου. Και το τελικόαποτέλεσμα συμφωνεί απόλυταμε τις προβλέψεις της ΕιδικήςΣχετικότητας, αναφέρουν οιερευνητές στην επιθεώρησηPhysical Review Letters. Επιση-μαίνουν μάλιστα ότι η χρήση κι-νούμενων ατόμων επιτρέπει τημέτρηση της διαστολής του χρό-νου με μεγαλύτερη ακρίβεια απόό,τι τα πειράματα με ρολόγια πουκινούνται σε τροχιά.

Σε κάθε περίπτωση, τα πειρά-ματα αυτού του είδους δεν έχουνμόνο θεωρητικό ενδιαφέρον αλ-

λά και σημαντικές πρακτικέςεφαρμογές. Για παράδειγμα, οιδορυφόροι του συστήματος GPSδιαθέτουν ατομικά ρολόγια, σταοποία όμως ο χρόνος τρέχει λίγοπιο αργά από ό,τι στα ατομικάρολόγια στη Γη. Αν το σύστημαδεν λάμβανε υπόψη αυτό το σχε-τικιστικό φαινόμενο, το στίγμαπου δίνει το GPS θα παρουσίασεολοένα και μεγαλύτερη απόκλι-ση. Σε διάστημα λίγων ημερών,η απόκλιση θα έφτανε τα δεκά-δες χιλιόμετρα και το GPS θαήταν πια ουσιαστικά άχρηστο.

Εκτός όμως από τη διαστολήτου χρόνου λόγω υψηλής ταχύ-τητας, ο Αϊνστάιν προέβλεψε καιένα δεύτερο, παραπλήσιο φαινό-μενο: τη διαστολή του χρόνουλόγω της βαρύτητας.

Ο Αϊνστάιν περνά με άριστα τεστ διαστολής του χρόνου

ΑΓΚΥΡΑ. Aπελευθερώθηκαν καιεπαναπατρίστηκαν το πρωί τουΣαββάτου οι 49 Τούρκοι που εί-χαν απαχθεί από τζιχαντιστέςστη Μοσούλη του Ιράκ, εξέλιξηπου θέτει τέλος στο θρίλερ πουαπασχολούσε για τρεις μήνεςτην Τουρκία.

Δεν δόθηκαν λεπτομέρειεςγια το πώς διασφαλίστηκε ηαπελευθέρωσή τους. Σε δήλωσήτου, ο Τούρκος πρόεδρος ΡετζέπΤαγίπ Ερντογάν ανέφερε ότι οιμυστικές υπηρεσίες προχώρη-σαν σε «επιτυχή επιχείρηση διά-σωσης» ενώ υποστήριξε ότι δενδόθηκαν λύτρα για την απελευ-θέρωσή τους.

Η ομηρία ήταν ένας από τουςλόγους για τους οποίους η Αγκυραήταν διστακτική σε ενεργό συμ-μετοχή στην αμερικανική «συμ-μαχία προθύμων» κατά του IS.

Οι Τούρκοι, ανάμεσά τουςκαι διπλωμάτες, είχαν πιαστείόμηροι στην προέλαση των τζι-χαντιστών στη Μοσούλη τονΙούνιο, όταν η ISIS κατέλαβε καιτο τουρκικό προξενείο στην πό-λη. Σύμφωνα με την τουρκικήκυβέρνηση, απελευθερώθηκαν

νωρίς το πρωί του Σαββάτου καιείχαν φτάσει στην Τουρκία.

Οι τουρκικές αρχές δεν διευ-κρίνισαν με ποιον τρόπο κατά-φεραν να απελευθερώσουν τους49: Ο πρωθυπουργός ΑχμέτΝταβούτογλου περιορίστηκε στοότι απελευθερώθηκαν από τιςμυστικές υπηρεσίες «μέσω τωνδικών τους μεθόδων» και είπεότι δεν υπήρξαν συγκρούσεις.

Από την πλευρά του, ο Τούρ-κος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερ-ντογάν είπε πως η απελευθέρω-ση ακολούθησε «προσχεδιασμέ-νη επιχείρηση» των τουρκικώνυπηρεσιών πληροφοριών.

Διαρροές στα τουρκικά ΜΜΕυποστηρίζουν πως δεν πληρώ-θηκαν λύτρα ενώ το τουρκικόNTV υποστηρίζει, χωρίς να κα-τονομάζει τις πηγές του, πως οιαπαχθέντες είχαν μετακινηθείοκτώ φορές κατά τη διάρκειατης ομηρίας του.

Πηγές των δυνάμεων ασφα-λείας που επικαλείται το Reutersαναφέρουν ότι οι 49 έφτασανστην τουρκική μεθόριο από τοΤελ Αμπιάντ της Συρίας, καιπριν από αυτό από τη Ράκα.

Ο πρωθυπουργός Νταβούτο-γλου, που έκανε τις ανακοινώ-σεις από το Μπακού, διέκοψετην επίσκεψή του στην πρωτεύ-ουσα του Αζερμπαϊτζάν για νασυναντήσει τους απελευθερωθέ-ντες στο Σανλιουρφά, στη συ-ροτουρκική μεθόριο.

Οπως προαναφέρθηκε, οΤούρκος πρωθυπουργός ΡετζέπΤαγίπ Ερντογάν δήλωσε ότι ηαπελευθέρωση των 49 Τούρκωνομήρων ήταν αποτέλεσμα δι-πλωματικής και πολιτικής δια-πραγμάτευσης, ενώ δεν κατα-βλήθηκαν λύτρα στους τζιχαντι-στές.

«Η υλική διαπραγμάτευση εί-ναι εντελώς εκτός συζήτησης.Πρόκειται για διπλωματική επι-τυχία» δήλωσε ο Τούρκος πρόε-δρος λίγο πριν αποχωρήσει απότη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.

Ο Ερντογάν δήλωσε επίσηςότι έχει συζητήσει κατά την πε-ρασμένη Σύνοδο του ΝΑΤΟ μετον Αμερικανό ομόλογό τουΜπαράκ Ομπάμα, καθώς και μεάλλους συμμάχους, το ενδεχό-μενο δημιουργίας ουδέτερης ζώ-νης στα σύνορα με τη Συρία.

«Δεν πληρώσαμε λύτρα για τους ομήρους» λέει ο Ερντογάν

O Τούρκος πρωθυπουργός Αχμέτ Νταβούτογλου φιλά τον πρόξενο της Τουρκίας, στη ΜοσούληΟζτούρκ Γιλμάζ, έναν από τους 49 ομήρους που απελευθερώθηκαν.

ΑΓΚΥΡΑ. «Τους θεραπεύουμε καιμετά αποκεφαλίζουν ανθρώπους.Εχω αηδιάσει να περιθάλπω μα-χητές του Ισλαμικού Κράτους».Αυτός είναι ο λόγος που μια Tουρ-κάλα νοσοκόμα αρνείται να ανα-λάβει άλλους τραυματίες τουΙσλαμικού Κράτους, όπως ξεκα-θαρίζει σε επιστολή της προς τηνΑστυνομία και το Κοινοβούλιοτης Τουρκίας.

Η νοσοκόμα μίλησε στηντουρκική εφημερίδα «Taraf» γιατο δύσκολο, από ηθική άποψη,έργο που καλείται να φέρει κα-

θημερινά εις πέρας εκείνη και οισυνάδελφοί της στο ιδιωτικό νο-σοκομείο της επαρχίας Μερσίν,στη Νότια Τουρκία.

Σύμφωνα με την «Taraf», η νο-σοκόμα, που για λόγους ασφα-λείας αναφέρεται μόνο με τα αρ-χικά της, δεν είναι η μόνη. Αρκε-τές ακόμη συνάδελφοί της, καθώςκαι γιατροί, σε άλλες τουρκικέςεπαρχίες κοντά στα σύνορα με τηΣυρία, αισθάνονται αμήχανα κά-θε φορά που φθάνουν στα χέριατους τραυματίες του ΙσλαμικούΚράτους.

Στην επιστολή της, η νοσοκό-μα αναφέρει ότι εργάζεται πολύκαιρό στο συγκεκριμένο νοσοκο-μείο και πως για μεγάλο χρονικόδιάστημα διακομίζονταν Σύριοιτραυματίες, οι οποίοι εμφανίζο-νταν ως «μέλη της αντιπολίτευ-σης». Πολλοί από αυτούς ωστόσοπαραδέχθηκαν πρόσφατα ότι

ανήκουν στο Ισλαμικό Κράτος,γεγονός που κάνει την ίδια να αι-σθάνεται «ντροπή» επειδή συνέ-βαλε στη θεραπεία τους.

Πέραν από τους αποκεφαλι-σμούς και όλες τις άλλες θηριω-δίες που κάνουν τον γύρο του Κό-σμου τις τελευταίες ημέρες, τοΙσλαμικό Κράτους κρατούσε ομή-ρους από τον Ιούνιο 49 Τούρ-κους, ανάμεσά τους διπλωμάτες,στρατιώτες και παιδιά. Το Σάβ-βατο, ο πρωθυπουργός της χώραςΑχμέτ Νταβούτογλου ανακοίνω-σε ότι οι όμηροι επέστρεψανασφαλείς χάρη στις προσπάθειεςτης τουρκικής υπηρεσίας πληρο-φοριών και μεταφέρθηκαν στηνπόλη Σανλιούρφα, στη ΝότιαΤουρκία (δες σχετικό θέμα σε δι-πλανή στήλη).

Εν τω μεταξύ, χθες, με αντλίεςνερού και δακρυγόνα οι τουρκι-κές δυνάμεις ασφαλείας επιχεί-ρησαν να απωθήσουν δεκάδεςΚούρδους στα σύνορα με τη Συ-ρία.

Οι Αρχές έκλεισαν προσωρινάτα σύνορα και οι πρόσφυγες συ-γκεντρώθηκαν στη συριακήπλευρά. Υπήρξαν αντικρουόμενεςαναφορές σχετικά με το τι προ-κάλεσε τις συγκρούσεις το πρωίτης Κυριακής.

Οπως αναφέρει το «AssociatedPress», η τουρκική Αστυνομία εί-πε ότι ήθελε να σταματήσει τηνείσοδο στη Συρία Κούρδων ενό-πλων. Ωστόσο, σύμφωνα με τηντοπική τηλεόραση, οι Κούρδοιπροσπαθούσαν να μεταφέρουνβοήθεια.

Η Υπατη Αρμοστεία του ΟΗΕαναφέρει ότι περίπου 70.000 Σύ-ριοι έχουν περάσει στην Τουρκίατις τελευταίες 24 ώρες για να γλι-τώσουν από τη φρίκη και τις ωμό-τητες του Ισλαμικού Κράτους(IS), το οποίο έχει καταλάβει δε-κάδες χωριά κοντά στα σύνορακαι απειλεί τη μεθοριακή πόληΑΐν αλ-Αράμπ.

Η Τουρκία άνοιξε τα σύνοράτης την Παρασκευή σε εκατοντά-δες Κούρδους της Συρίας.

Σύμφωνα με το πρακτορείο«Reuters», στρατεύματα απομά-κρυναν περίπου 2.000 άτομα απότην περιοχή στα νότια σύνορατης τουρκικής πόλης Σουρούκ, τοπρωί της Κυριακής. Κάποιοι απόαυτούς πέταξαν πέτρες κατά τωνδυνάμεων ασφαλείας, αν και δενυπάρχουν άμεσες αναφορές γιατραυματισμούς.

«Αρνούμαι να περιθάλψωάλλους αντάρτες του ISIS»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι μυστικές υπη-ρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειώνέχουν πολλαπλασιάσει τα μέτραασφαλείας κατά μήκος της κε-ντρικής οδικής αρτηρίας μπροστάαπό το Λευκό Οίκο, όπου την Πα-ρασκευή ένας άνδρας σκαρφά-λωσε τον φράχτη ασφαλείας καιέφτασε μέχρι τις μπροστινές θύ-ρες του αμερικανικού προεδρικούμεγάρου πριν συλληφθεί απότους πράκτορες του Λευκού Οί-κου, αναφέρεται σε ανακοίνωσητης μυστικής υπηρεσίας. Η επι-κεφαλής ασφαλείας του αμερικα-νικού προεδρικού μεγάρου, Τζού-λια Πίρσον, διέταξε την αύξησητων μέτρων ασφαλείας μετά τοσυμβάν, το οποίο θεωρείται τοπλέον σοβαρό που σημειώθηκεστον Λευκό Οίκο από τη στιγμήπου πρόεδρος των ΗνωμένωνΠολιτειών ανέλαβε ο ΜπαράκΟμπάμα.

«Η διευθύντρια Πίρσον διέτα-ξε την άμεση ενίσχυση των πε-ριπολιών και την αύξηση της επι-τήρησης κατά μήκος της γραμμήςτου φράχτη στον λεωφόρο Πεν-σιλβάνιας γύρω από το συγκρό-τημα του Λευκού Οίκου» αναφέ-ρεται στη σχετική ανακοίνωση.

Ηδη μάλιστα φαίνεται πως ταμέτρα αποδίδουν καρπούς, κα-θώς ένας άνδρας συνελήφθη τοΣάββατο επειδή κρίθηκε ότιαπειλεί την ασφάλεια του Λευ-κού Οίκου. Σύμφωνα με τον εκ-πρόσωπο των μυστικών υπηρε-σιών του Λευκού Οίκου, Εντ Ντό-νοβαν, στη νέα υπόθεση απειλήςκατά του αμερικανικού προεδρι-κού μεγάρου εμπλέκεται έναςπολίτης ο οποίος αρχικά πλησία-σε τις πύλες του Λευκού Οίκουμε τα πόδια, απομακρύνθηκε γιαλίγο και στη συνέχεια επέστρεψεμε το όχημά του μπροστά απότις πύλες του Λευκού Οίκου.

«Αρνήθηκε να φύγει και συ-νελήφθη για καταπάτηση» δή-λωσε ο Ντόνοβαν χωρίς να δώσειπεραιτέρω στοιχεία για τον συλ-ληφθέντα ή την απειλή που αντι-μετώπισε ο Λευκός Οίκος.

Και δεύτερησύλληψη

μπροστά απότο Λευκό Οίκο

ΚΑΜΠΟΥΛ. ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ. ΟΑσραφ Γάνι ανακηρύχθηκε νικη-τής των προεδρικών εκλογών στοΑφγανιστάν, σύμφωνα με τα ορι-στικά αποτελέσματα που έδωσεχθες στη δημοσιότητα η εκλογικήεπιτροπή, ύστερα από τρεις μή-νες αμφισβήτησης του εκλογικούαποτελέσματος από τον πολιτικότου αντίπαλο ΑμπντουλάχΑμπντουλάχ. Ο Γάνι, πανεπιστη-μιακός, οικονομολόγος, πρώηνοικονομικός αναλυτής της Πα-γκόσμιας Τράπεζας, αλλά καιπρώην υπουργός Οικονομικών, οοποίος διαδέχεται τον ΧαμίντΚαρζάι, υπέγραψε νωρίτερα χθεςσυμφωνία για το σχηματισμό κυ-βέρνησης εθνικής ενότητας μαζίμε τον Αμπντουλάχ προκειμένουνα τερματιστεί η σκληρή αντιπα-ράθεση μεταξύ των δύο ανδρώνπου άρχισε από τον δεύτερο γύ-ρο των εκλογών στις 14 Ιουλίου,ο οποίος σημαδεύτηκε από εκτε-ταμένη νοθεία.

Nέος πρόεδροςστο Αφγανιστάν

GRILLMAN/SAUTEE MAN/BROIL-MAN (ένα άτομο) έμπειρος γιαπλήρη απασχόληση σε Diner στοFLORAL PARK, 270-10 Grand Cen-tral Pkwy, Floral Park, NY 11005 ήτηλεφωνήστε στο (718) 279-1472ζητήστε τον Χάρη.

117728/624/10-3

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη για πλήρηή μερική απασχόληση σε καθαρι-στήριο στο ROSLYN HEIGHTS, NY.Πρέπει να μιλά αγγλικά. Τηλ.: (516)484-7479

117717/18076/10-3

ΚΥΡΙΑ υπεύθυνη, με αυτοκίνητο, δί-γλωσση αγγλικά/ελληνικά, τρυφερήκαι με αγάπη για να παίρνει και ναφέρνει τα παιδιά από το σχολείο καινα ασχολείται με το νοικοκυριό τουσπιτιού. Περιοχή MANHASSET, L.I.Ωρες εργασίας: Δευτ.-Πέμπτη 2 μ.μ.-7 μ.μ., εκτός από γιορτές και μερικέςφορές τις Παρασκευές. Μισθός$15.00 την ώρα. Τηλ.: (917) 696-1325.

117718/17531/9-25

HVAC Company located in LONGISLAND CITY Queens is seeking Ser-vice MANAGER with knowledge ofall HVAC equipment including Mi-tsubishi, Daikin-LG, and VRV Sy-stem. Possible Partnership or to af-filiate with other HVAC servicecompany. E-mail resume to: [email protected] or call 718-786-0190.

117726/7588/9-26

Η αλυσσίδα σούπερμαρκετ FRESHN SAVE MARKETPLACE, με DELI καιυπερσύγχρονη κουζίνα ζητούν έμ-πειρο CHEF που να μπορεί να μα-γειρεύει γκουρμέ μαγειρευτά καικρύα φαγητά. Οι ενδιαφερόμενοιεπικονωνήστε με: Joseph and Joey.

Joseph’s email:[email protected]: (646) 544-0368.

Joey’s email:[email protected]

cell: (646) 427-9908.117723/19195 10-15

Experienced MEDICAL RECEPTION-IST needed for busy medical officein ASTORIA. Full time job. Call(917) 716-1755 or e-mail resumeto: [email protected]

117722/760/9-23

GRILLMAN, experienced, full knowl-edge of kitchen cooking. Full timejob, 6 a.m.-5 p.m. (off Mondays).Puritan Restaurant 1454 86 Street,BROOKLYN, NY 11228. Please call:(718) 938-8889.

117720/101534 9-23

Luxury Fashion House seekingSEAMSTRESS for Women’s Bou-tique. Boutique experience required.Competitive Salary and Benefits.

Email your resume to:[email protected].

MΟΔΙΣΤΡΕΣ για Boutique υψηλήςραπτικής.

117721/19193/9-23

TAILOR/SEAMSTRESS for qualityDry Cleaners in LOGUST VALLEY,NY. Must be experienced in men’sand ladies’ alterations. Full time job,5 days a week. Call Jerry at PamperDry Cleaners (516) 671-7794 or(516) 384-2223.

117716/18133/9-23

ADMINISTRATIVE ASSISTANTneeded for Electrical Contracting Of-fice in FLUSHING. 3 years minimumexperience in the field of adminis-trative construction. Knowledge ofword, excel, quickbooks. Able towork on their own and to multi-task.Please e-mail resume to [email protected]

117705/1436/9-25

ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ έμπειρος/η για να ερ-γαστεί σε ιατρείο στην ΑΣΤΟΡΙΑ.Δευτέρα, μερικές Τετάρτες και Πα-ρασκευή από τις 9 π.μ.-7 μ.μ. Πρέ-πει να γνωρίζει πολύ καλά compu-ters και να μιλά πολύ καλά αγγλικά,και ελληνικά. Ισπανικά επιπλέονπροσόν. Τηλ.: (206) 940-4263 αφή-στε μήνυμα.

117702/19108/9-23

ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΖητείται ΜΑΓΕΙΡΙΣΣΑ ή ΜΑΓΕΙΡΑΣέμπειρος στην ελληνική παραδο-σιακή κουζίνα για πλήρη απασχό-ληση σε Diner που πρόκειται να με-τατραπεί σε ελληνική παραδοσιακήταβέρνα. Περιοχή BOYTON BEACH,FL. Προοπτική συνεταιρισμού γιατον κατάλληλο. Τηλ. (561) 212-1520 ζητ. Θεόδωρο.

117650/15614/10-04

ΕΛΛΗΝΙΔΑ 50 ετών, καλλιεργη-μένη, σοβαρή, τίμια, εξαιρετική μα-γείρισσα, μητέρα τριών ενηλίκωνπαιδιών ζητά εργασία ως BABYSIT-TER. Συστάσεις διαθέσιμες. Τηλ.:(917) 689-5772 ζητήστε την Γεωρ-γία, e-mail: [email protected]

147588/19206/9-22

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ άνω των 6 οικο-γενειών στην περιοχή της ΑΣΤΟ-ΡΙΑΣ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κωνσταντίνο (718) 687-2428.

160065/10371/12-22

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑFLORIDA/WINDER HAVEN, SOUTHWEST. Πωλείται ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ λόγωσυνταξιοδοτήσεως του ιδιοκτήτη, πλή-ρως ανακαινισμένο, 150 καθίσματα,ιδιόκτητο πάρκινγκ για 55 αυτοκί-νητα. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση και τον εξοπλισμό. 10 χρό-νια λίστα με πιθανότητα ανανέωσηςγια άλλα 5. Ενοίκιο $1,300 τον μήνα.Τηλεφωνήστε στον Γιώργο (813) 455-6567 ή στον γιό του Χάρη (813) 787-4076.

203987/19188/09-22

REAL ESTATETATIANA GRABINSKI

Great Oppurtunity, running RESTAU-RANT on 5 acres, fully renovated,6,000 sf, 3 floors with residence, Li-quor License. Includes 3 trailer rentalson property year round. Brand newoutside deck with 8 tables. Restaurantseats 98 at present. Catering room,to much to list. Please only seriousbuyers. Area SIDNEY, ΝEW YORK11 Walnut Str., WALDEN, NY 12586

[email protected]

203990/19169/10-11

EYKAIPIEΣ!!!• LUNCHEONETTE/NEW JERSEY, 5ημέρες $8.500-9.500 την εβδομάδα.Τ. $115,000 με $50,000 down pay-ment.• DINER/BROOKLYN, $40,000-42,000 την εβδομάδα. 15 χρ. λίστα.Κλείνει νωρίς. Τ. $650,000.• COFFEE SHOP/QUEENS, $15,000την εβδομάδα. Ενοίκιο $3,500. Τ.$160.000 με $60.000 προκαταβολή.• RESTAURANT/BROOKLYN$30,000 την εβδομάδα+. Τ.$400,000. $200,000 down payment.Ενοίκιο $5,500• DELI/MANHATTAN 10 χρόνια λί-στα, $27,000+την εβδομάδα. Τ.$350,000.• DINER/QUEENS 17 χρόνια λίστα,ενοίκιο $5,000. $42,000+την εβδο-μάδα. Τ. $1,150,000.• COFFEE SHOP/QUEENS, φημι-σμένο, $8,000.00 ενοίκιο.$30,000+την εβδομάδα. Τ.$8,500.00 με $250,000 προκατα-βολή.• POUGHKEEPSIE/DINER 12 χρόνιαλίστα, $30,000 την εβδομάδα. Τ.$500,000.• NEW JERSEY/DINER με το οικό-πεδο, $50,000+την εβδομάδα. Τ.$2,200.00.• MANHATTAN/DELI/RESTAU-RANT $30,000+την εβδομάδα.Ολική τιμή $450,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)RESTAURANT – Seasonal, ανοικτόμόνο 5 μήνες, White Mountains ofN.H. Εχει 81 καθίσματα, full liquor,πάρκινγκ, R.E., Business, μαζί με 4διαμερίσματα. Τιμή $649,000.2) PIZZA/SUBS, Rayttam, MA. $8000εβδομαδιαίως, 17 χρόνια λίστα, ενοί-κιο $1,850. Μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή$160,000 με μισή προκαταβολή.3) GREENFIELD, MA. $22,000 εβδ.6 ημέρες, όλα καινούργια, μεγάλοparking, T.$1,300,000, $300,000προκ., Τραπεζική χρηματοδότηση4) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$225,000 προκ. $125,0005) Pizza/ Subs, 17,00wk w/no deliv-ery, near the ocean of Wells, Maineμε very simple menu, 20 year lease.Option to buy Re Price $425,000w/$200,000 down.6) PIZZA/SUBS- No delivery. Εβδ. ει-σπράξεις $10,000. Κοντά στο KEENE,NH. Δυνατότητα αγοράς του ακινήτουμε έσοδα από ενοίκια 3 καινούργιωνκαταστημάτων και 5 γραφείων σε οι-κόπεδο 2 acres. Τιμή πώλησης επι-χείρησης $250,000 με $100,000 προ-καταβολή. Με δυνατότηταχρηματοδότησης από τον ιδιοκτήτη.7) PIZZA/SUBS - Κοντά στο New Lon-don, CT, και στον ωκεανό. $12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DELIVERY.Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$2,500/μήνα, Τ. $295,000 προκατ.$110,000 Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEWBURGHarea, DINER 5 χρονών, 160 καθί-σματα σε άριστη κατάσταση σε οικό-πεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται με τηνάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνατό-τητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνήστεγια πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ.,με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70’s.Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκεγια γρήγορη πώληση. Ο ιδιοκτήτηςβιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία, 170καθίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERS ΚΑΙRESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

FORMER RESTAURANT: ΚΤΙΡΙΟ2,632 SF για ενοικίαση σε πολυσύ-χναστο δρόμο μπροστά από εμπο-ρικό κέντρο (retail shopping cen-ter). Ενοίκιο $3,800 τον μήνα.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, ελεγχόμενης κυκλο-φορίας γωνιακό ακίνητο με deck καιθέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα.4,000 SF κτίριο σε 1.42 acres. 140καθίσματα μέσα, 90 χώροι παρκα-ρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

SPORTS BAR W/BEER LICENSE:Βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο τηςπεριοχής. 130 καθίσματα. Η πώλησηπεριλαμβάνει επιχείρηση, εξοπλισμόκαι άδεια μπύρας. PRICE:$395,000.

DINER: 3,300 SF Κτίριο σε κεντρικόUS Route. Η πώληση περιλαμβάνειεξοπλισμό και άδεια ποτού. 125 κα-θίσματα. 0.55 acre. PRICE:$295,000.

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY: Κτίριο 17,500 SF4.63 acres με 225 καθίσματα στηντραπεζαρία και 280 καθίσματα στηναίθουσα δεξιώσεων. Κατάστημα μεείδη δώρων. Η πώληση περιλαμβά-νει το ακίνητο και τον εξοπλισμό.PRICE : $1,500.000. Owner fi-nancing with $250,000 down pay-ment. Property also available forlease.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) MASSACHUSETTS/PIZZERIA/FAST FOOD. Κεντρικός δρόμος, 40λεπτά από την Βοστώνη με delivery.$45,000 την εβδομάδα εισπράξεις,75 καθίσματα, 3500 τ.π. με BASE-MENT. Ενοίκιο $6,300, ΝΝΝ. Με-γάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $1,250,000 με $500,000 προκα-ταβολή. 2) Καινούργιο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ: CENTRALMASSACHUSETTS, πλησίων Route 2και σε ταχυδρομείο. Νο delivery. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $10,000. Εύκολομενού. Ενοίκιο $2,100. Μεγάλη λίστα.Πωλείται για $265,000 με τα μισά προ-καταβολή. Ευκαιρία για οικογένεια. 3) PIZZARIA/MAINE: No delivery.$26,000 την εβδομάδα εισπράξεις.Ενοίκιο $3,000 τον μήνα. Σε κεν-τρικό δρόμο, καθιερωμένη επιχεί-ρηση. 20 καθίσματα 1200 τ.π. μεbasement. Μεγάλη λίστα. Πωλούν-ται οι business για $650,000 με$250,000 προκαταβολή.4) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 1100 τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0005) CAPE COD, MA: PIZZA/FASTFOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. ει-σπράξεις $12,000-13,000, 48 καθί-σματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πω-λείται η επειχήρηση και το ακίνητο.Τ. $600,0006) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS:ΔIAM. CONDO, B’ όροφος με θέαστο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φω-τεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πα-τώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριορούχων και πλυντήριο πιάτων. T.$370,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισό-γειο μαγαζί και στο 2ο όροφο δια-μέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος γιαπάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ.$950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓ-ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ με έγκρισηγια ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ήγραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοί-κιο $6,250 τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

LEONIDAS PAPALAS

• BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑτούβλινη, ανεξάρτητη σε άριστη κα-τάσταση, μεγάλη κουζίνα, τραπεζα-ρία και σαλόνι, 3 υπνοδωμ., υπό-γειο, τελειωμ. υπόγειο, 2 μπάνια,γκαράζ. Τιμή $769,000.• BAYSIDE TERRACE διπλοκ. ημια-νεξάρτητη σε ωραία περιοχή με 2διαμ. των 7 δωματίων triplex και 6δωματίων duplex των 4 και 3 υπνο-δωματίων, τελειωμένο υπόγειο,garage. $1,039,000.• FLUSHING NORTH διαμέρισμα1υπνοδ., μεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, 1 μπάνιο. $152,000

CENTuRy 21 BAy BENjAMIN212-89 26 Αve., Bayside, NY 11360

Τηλ.: (718) 225-0800 ή (718) 357-480043/12-31

• ASTORIA/DITMARS ΟΙΚΙΑ 3 οι-κογενειών, τούβλινη, των 5+5+4δωματίων. Parking για 3 αυτοκί-νητα. Τιμή $989,000.• ASTORIA / 21 Ave. και 37 δρόμοι.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη των 7δωματίων και τελειωμένο υπόγειο.Parking για ένα αυτοκίνητο.Τ. $749,000• CORONA 37 Ave. και 97 δρόμοι,ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη των5 και 4 δωματίων. Parking για 2 αυ-τοκίνητα. Αυλή πίσω. Τ. $650,000.• ASTORIA, 27 Αve. και 4 δρόμοι, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, τούβλινη με 5διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2υπνοδωμάτια και ένα διαμέρισματων 3 δωματίων, 1 υπνοδωμάτιο. Εισόδημα $96,200 ετησίως. Τ. $1,175,000• EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 2 μαγαζιά γωνιακή μεετήσιο εισόδημα $131,136. Τιμή$1,600.00 θα προτιμηθεί ο αγορα-στής που διαθέτει όλο το ποσό.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

REALTy EXECuTIVES TODAy

ROuLA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑASTORIA, ΟΙΚΙΑ 10 οικογενειώνανεξάρτητη σε πολύ καλή περιοχήκατασκευή 2008 με tax abatementμέχρι το 2035, 7 διαμερίσματα των3 υπνοδωματίων και 3 διαμερίσματατου ενός υπνοδωμ. σε οικόπεδο63Χ100, πάρκινγκ για 8 αυτοκίνητα.ASTORIA, UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑδύο οικογ. τούβλινη, ανακαινισμένηστο 1ο όροφο μια μεγ. κρεβ.,1 1/2μπάνιο, σαλόνι και κουζίνα, στο 2οόροφο 2 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, σα-λόνι, κουζίνα και μπαλκόνι, πλήρωςτελειωμ. υπόγειο και πάρκινγκ.ASTORIA, περιοχή BROADWAY, ΟΙ-ΚΙΑ 3 οικ., τούβλινη, 1ος όροφος έναυπνοδωμ., σαλόνι και κουζίνα, στον2ο όροφο 2 υπνοδωμ., σαλόνι, κου-ζίνα και μπαλκόνι. Ωραία αυλή, γκα-ράζ ενός αυτοκινήτου και driveway.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-13

Zητούνται Υπάλληλοι Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

103-08 Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens 11368

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Διάφορες Πωλήσεις

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣNORTH and SOUTH CAROLINA

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, σε άριστη κατάσταση,επίχειρηση και εξοπλισμός ή και το ακί-νητο. Μερικά σερβίρουν Breakfast καιLunch, μερικά Lunch και Diner καιάλλα Breakfast, Lunch και Diner. Καλέςεισπράξεις, καλά κέρδη, μακροχρόνιεςλίστες, χαμηλά ενοίκια. Επίσης, STRIPCENTERS . Σοβαρά εδιαφερόμενοι. Παρακαλώ επικοινώνηστε με:

Nick ApostolopoulosBroker

Τηλ. (704) 491-7161203937/18439/9-30


Πωλήσεις Οικιών


Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201412

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, πεθερό, γαμπρό και θείο

ΑΝΤΩΝΙΟ ΡΑΚΙΤΖΗαπό το Χαλκειός Χίου

ετών 78

που απεβίωσε την Πέμπτη 18 Σεπτεμβρίου 2014κηδεύουμε την Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME INC.192-15 Northern Blvd., Flushing, NY 11358, Tel.: (718) 357-6100Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

και την Δευτέρα 22 Σεπτεμβρίου 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλείστον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358και ώρα 9:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΦΩΤΕΙΝΗ ΡΑΚΙΤΖΗΤα παιδιά

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΑΚΙΤΖΗΣΑΓΓΕΛΟΣ και ΝΤΟΝΑ ΡΑΚΙΤΖΗ

Τα εγγόνιαANTHONY and LILYANN ΡΑΚΙΤΖΗ

FAITH ΡΑΚΙΤΖΗΗ νύφη

ΓΕΩΡΓΙΑ ΡΑΚΙΤΖΗΟι γυναικάδελφοι

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΑΦΑΛΙΟΣΒΓΕΡΩ ΨΩΜΙΑ

ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΑΡΓΥΡΟΥΔΗΚΑΤΙΝΑ ΒΙΚΑΚΗ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

801699/14675

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!GREAT OPPORTUNITY!!!

Looking for MANAGERS, WINE DIRECTORS,

WAITERS and BARDENDERSfor a new high end Restaurant

at ROCKEFELLER CENTER.

Full time or part time job.

Inquire at [email protected] και [email protected]

or call 516-869-8989 and ask for Melissa.

117724/19203 9-27

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!GREAT OPPORTUNITY!!!

ΓΟΥΝΑΡΑΔΕΣ και ΦΙΝΙΣΙΤΡΙΕΣ για την μεγαλύτερη εταιρία Γουναρικών

στο NEW JERSEY.Δουλειά όλο τον χρόνο.

Προσφέρουμε Benefits, ασφάλεια υγείας και 401(Κ).

Διαθέτουμε μεταφορικό μέσο από την Αστόρια και την Νέα Υόρκη.

Τηλεφωνήστε στο (973) 826-1140 ext.342 ζητήστε Χρήστο Ευθυμιάδη.

117727/19205/9-26

Zητούνται Υπάλληλοι

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd., Jamaica, NY 11432

Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα,

αποταθείτε στο Litras Funeral Home,που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό,

με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour

1 (718) 658-4434Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.

Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Στο BEECHHURST/WHITESTONEΟΙΚΟΠΕΔΟ γωνιακό 54Χ100. Το κα-λύτερο στην περιοχή. Approvedplans από το Building Dept. και απότο Board of Standards and Appeals.Σχέδια έτοιμα, μπορείτε να ξεκινή-σετε αμέσως το κτίσιμο. Τηλ.: (917)749-8544.

243988/8804/9-25

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Δικηγόροι

Πωλήσεις Οικοπέδων

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ASTORIA760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

1-718-784-5255Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

[email protected] • [email protected]

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ-ΤΟΥΛΑ ΣΑΜΑΡΑαπό την Αντισσα Μυτιλήνης

ετών 78

που απεβίωσε την Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2014κηδεύουμε την Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων : Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου 2-5 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό ναό Αγίου Δημητρίου30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102

και ώρα 10 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣΤα παιδιά

ΚΩΣΤΑΣ και ΤΖΕΝΗ ΣΑΜΑΡΑΓΡΗΓΟΡΗΣ και ΑΝΝΑ ΣΑΜΑΡΑ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ-ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΑΜΑΡΑΣΤα εγγόνια

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣΕΙΡΗΝΗ ΣΑΜΑΡΑ

Τα αδέλφιαΤΡΥΦΩΝΑΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΑΪΑΚΗΑΝΔΡΕΑΣ και ΣΤΡΑΤΗΓΟΥΛΑ ΜΑΪΑΚΗ

και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στηνμνήμη της στον ιερό ναό της ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ Σ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ.

TRANSFIGURATION OF CHRIS1950 Breakwater Road, P.O. Box 1162, Mattituck, NY 11952

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500891702/640

ΚΗΔΕΙΑ

Γραφεία Τελετών

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣMYTILENIAN SOCIETY OF AMERICA

33-05 31 Avenue, Astoria NY 11106

ΨΗΦΙΣΜΑΟ Σύλλογος Μυτιληναίων Αμερικής με μεγάλη θλίψη συμετάσχει στο πένθοςγια τον θάνατο της Τούλας Σαμαρά, Μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου τουΣυλλόγου Μυτιληναίων Αμερικής.

Η Τούλα Σαμαρά γεννήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 1936 στην Aντισα της Λέσβου και αποδήμησε στις 16 Σεπτεμβρίου 2014 στο Νοσοκομείο τηςΜυτιλήνης.

Η Τούλα Σαμαρά είχε πίστη στα ιδανικάτης Πατρίδος, της Θρησκίας και της Οικογένειας. Είχε αγάπη για την οικογένεια της, για το χωριό της την Αντισα, για την Μυτιλήνη και την Ελλάδα. Η Τούλα Σαμαρά υπηρέτησε τηνΟμογένεια ως Πρόεδρος του ΓυναικείουΤμήματος του Παλλεσβιακού Συλλόγου Αμερικής «Σαπφώ», μέλος του ΔΣ του Συλλόγου Μυτιληναίων Αμερικής, μέλος του ΔΣ του Συλλόγου ΑντισσαίωνΑμερικής «Τέρπανδρος» και μέλος του κοινοτικού συμβουλίου της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στο Μάτιτακ της Νέας Υόρκης.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Μυτιληναίων Αμερικής αποφάσισε:1- Να παραβρεθεί στην κηδεία ολόσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο2- Να κατατεθεί στεφάνι προς τιμήν της εκλιπούσης3- Να αποσταλούν συλλυπητήρια στην οικογένεια της εκλιπούσης4- Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στην εφημερίδα «Εθνικός Κήρυξ».

707589/15831

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εντολή για την σύλληψημε τη διαδικασία του Αυτοφώ-ρου των γιατρών που ήταν τηνΠαρασκευή σε υπηρεσία στοΝοσοκομείο «Δρομοκαϊτειο» καιδεν κράτησαν για νοσηλεία τον44χρονο άστεγο άντρα που έβα-λε τέρμα στη ζωή του, έδωσε οεισαγγελέας Χαράλαμπος Λακα-φώσης.

Υπενθμίζεται ότι το πρωί τηςΠαρασκευής ο 44χρονος, γιατον οποίο αυτόπτες μάρτυρες εί-παν ότι είχε βγει στο μπαλκόνιτoυ ξενοδοχείου που λειτουργείως Κέντρο Στέγασης Αστέγωνκαι φώναζε, έπεσε στο κενό απότον τέταρτο όροφο, με αποτέ-λεσμα να βρει ακαριαίο θάνατο.

Οταν αποκαλύφθηκε η υπό-θεση, με την άρνηση των για-

τρών να δεχθούν τον άντρα, τό-τε ενημερώθηκε ο εισαγγελέαςκαι έδωσε εντολή στις αστυνο-μικές Αρχές να συλλάβουν στοπλαίσιο του Αυτοφώρου τουςδυο γιατρούς του «Δρομοκαϊτει-ου», καθώς φέρονται να αγνόη-σαν τη διάγνωση των συναδέλ-φων τους από το «Αιγινήτειο»,όπου είχε πάει νωρίτερα ο44χρονος.

Οι γιατροί του «Αιγινήτειου»Νοσοκομείου διέγνωσαν ότι ο44χρονος πάσχει από «έκπτωσηνοητικής λειτουργίας και κατά-θλιψη» και ζήτησαν να μεταφερ-θεί στο «Δρομοκαϊτειο». Ωστόσοεκεί οι δύο γιατροί, που ζητείταιη σύλληψή τους, φέρονται ναέκριναν πως ο άντρας δεν χρήζεινοσηλείας και τον άφησαν ναφύγει.

Σύλληψη γιατρών που δεν κράτησαν τον 44χρονο αυτόχειρα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Φως στις αθέατες πλευρέςτων γεγονότων που καθόρισαντην πορεία της χώρας τα τελευ-ταία 30 χρόνια ρίχνει ο ΓιάννοςΠαπαντωνίου μέσα από το βι-βλίο του «Στάσεις και Αποστά-σεις», που θα κυκλοφορήσει απότις εκδόσεις Παπαζήση. Ο κ. Πα-παντωνίου περιγράφει, μεταξύάλλων, τις δυσκολίες προς τηνΟΝΕ, την προσπάθεια εκσυγχρο-νισμού, τα αίτια της κρίσης καιτο μνημόνιο.

Το βιβλίο, αποσπάσματα τουοποίου προδημοσιεύει η εφημε-ρίδα «Εθνος», έχει έντονα αυτο-βιογραφικά στοιχεία, ξεκινώνταςαπό τα παιδικά του χρόνια. Γεν-νήθηκε στο Παρίσι, μεγάλωσεστα Εξάρχεια και από εκεί βρέ-θηκε στο Κέιμπριτζ. Δραστηριο-ποιήθηκε πολιτικά στις τάξειςτου ΚΚΕ Εσ. μέχρι το 1980, οπό-τε δέχτηκε τηλεφώνημα από τονΑνδρέα Παπανδρέου, ανοίγον-τας με αυτό τον τρόπο το κεφά-λαιο της πολιτικής του δράσης.

Ο Γ. Παπαντωνίου κλήθηκεστα τέλη του 1997 να αντιμετω-πίσει την πίεση των αγορών στηδραχμή, που προεξοφλούσανμία υποτίμηση του νομίσματοςπριν από τα τέλη του 1998, οπό-τε και ολοκληρωνόταν το χρο-νοδιάγραμμα της ένταξης της Ελ-λάδας στον μηχανισμό συναλ-λαγματικών ισοτιμιών της ΕΕ,που αποτελούσε αποφασιστικόβήμα για την ΟΝΕ.

«Επρεπε να τηρηθεί απόλυτηεμπιστευτικότητα. Τυχόν διαρ-ροή θα οδηγούσε σε μεγάλη κερ-δοσκοπική επίθεση στη δραχμή,που θα ανέτρεπε τα επιτεύγματατης οικονομικής πολιτικής καθι-στώντας ανέφικτη την ένταξη»,αναφέρει ο κ. Παπαντωνίου, πουχαρακτήρισε το όλο εγχείρημα«οιονεί στρατιωτική επιχείρηση».

Το επόμενο χρονικό διάστη-μα ακολούθησε διάψευση τηςεπικείμενης υποτίμησης και ηδιαμόρφωση μίας επιχειρηματο-λογίας για το άσκοπο μίας τέτοι-ας ενέργειας. Ακολούθησε μίασκληρή διαπραγμάτευση με τουςΓερμανούς, που εκτιμούσαν ότιη κάλυψη της ανταγωνιστικότη-τας απαιτούσε υποτίμηση 20%,ενώ ο κ. Παπαντωνίου είχε ει-σηγηθεί 10%. Οι συζητήσειςοδήγησαν σε αδιέξοδο, οπότεζητήθηκε η παρέμβαση του πρω-θυπουργού Κώστα Σιμήτη στονκαγκελάριο Χέλμουτ Κολ, αλλάη γερμανική απάντηση ήταν εμ-φίσημη. Επειτα από σκληρές

διαπραγματεύσεις η υποτίμησηέκλεισε στο 12%.

Η ισοτιμία κλείδωσε στις 375δραχμές ανά ECU. «Τον Ιανουά-ριο του 2000 ζητήσαμε ανατίμη-ση της δραχμής για να εναρμο-νιστεί η ισοτιμία της με την τιμήτων αγορών», ανέφερε ο κ. Πα-παντωνίου.

Τον Ιούνιο του 2000 επικυ-ρώνεται στο Ecofin η ένταξη τηςΕλλάδας στην ΟΝΕ. «Ηταν κο-

ρυφαία στιγμή της μεταπολίτευ-σης. Το κύρος των δύο ηγετώντου, Ανδρέα Παπανδρέου καιΚώστα Σημίτη, βοήθησε στηνεξασφάλιση της θετικής στάσης.Ομως πρέπει να αναφερθεί ότιυπήρχαν ισχυρές αντιδράσειςστο συνδικαλιστικό και το κομ-ματικό πεδίο, τόσο λόγω ιδεολο-γικών διαφοροποιήσεων όσο καιγια την προστασία συντεχνιακώνπρονομίων που είχαν παρασχε-θεί από κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚστη διάρκεια της πρώτης οκταε-τίας».

Ο Γ. Παπαντωνίου χαρακτη-ρίζει κομβικό σημείο για την κυ-βέρνηση Σημίτη το 2001 τηνανάκληση του νομοσχεδίου γιατο Ασφαλιστικό. «Αν το νομοσχέ-

διο Γιαννίτση ή έστω μία ηπιό-τερη μορφή του, είχε γίνει δεκτότο 2001, δεν θα προέκυπτε ηανάγκη βίαιης ανατροπής βασι-κών ασφαλιστικών δεδομένωνκαι προσδοκιών το 2010 σεεφαρμογή του μνημονίου», γρά-φει.

Αναφέρεται, επίσης, στο δα-χτυλίδι που έδωσε ο Σημίτηςστον Γιώργο Παπανδρέου το2004. «Η προεπιλογή συγκεκρι-μένου προσώπου για την ηγεσίατου ΠΑΣΟΚ ήταν διπλό λάθος.Η κυβέρνηση του Γιώργου Πα-πανδρέου 2009-2012 αποδεί-χτηκε κατώτερη των περιστάσε-ων και κατέρρευσε απαξιωμένηαφού οδήγησε τη χώρα στο μνη-μόνιο, ενώ η προεπιλογή μετέ-τρεψε και πάλι το ΠΑΣΟΚ σε αρ-χηγικό κόμμα, διαγράφονταςτους αγώνες του ίδιου του ΚώσταΣημίτη».

Ο πρώην Υπουργός αναγνω-ρίζει ότι η Οικονομία κατέρρευ-σε επί κυβερνήσεων Κ. Καρα-μανλή, αλλά επιρρίπτει ευθύνεςστην κυβέρνηση του Γ. Παπαν-δρέου για το μνημόνιο, το οποίοχαρακτηρίζει «υποταγή της χώ-ρας σε καθεστώς επιτροπείας».«Δεν έγινε αποτελεσματική δια-πραγμάτευση λόγω αδυναμίαςτης ελληνικής πλευράς. Δενυπήρχαν ούτε ιδέες ούτε προ-γράμματα ούτε στελέχη με δια-πραγματευτική εμπειρία ώστε ναδιαμορφώσουν πειστικές θέσεις,

κατανοητές και να ενσωματω-θούν στη συμφωνία. Η Ελλάδαυπέγραψε ουσιαστικά το κείμενοπου ετοίμασαν οι δανειστές».

«Ο Κ. Σημίτης ταυτίστηκε πε-ρισσότερο από οποιονδήποτεάλλο πολιτικό ηγέτη της μετα-πολίτευσης με την προσπάθειαεκσυγχρονισμού της χώρας. Ηοκταετία 1996-2004 ήταν πράγ-ματι δημιουργική κυρίως για τηνΟικονομία με την ένταξη στηνΟΝΕ και τον εκσυγχρονισμό τωνυποδομών, καθώς και την ανα-βάθμιση της διεθνούς θέσης τηςχώρας. Ομως στη δεύτερη τετρα-ετία φάνηκε να χάνει το μεταρ-ρυθμιστικό του προσανατολισμόμε την υποχώρηση στο Ασφαλι-στικό, ενώ στον τομέα της θε-σμικής ανασυγκρότησης, στοίδιο το κράτος και το πολιτικόσύστημα, δεν πραγματοποιήθη-καν ουσιαστικές αλλαγές», ανα-φέρει στο βιβλίο του.

Ο κ. Παπαντωνίου αναφέρε-ται ακόμη, στον δικαστικό αγώ-να κατά της γαλλικής εφημερί-δας «Liberation», η οποία το2005 τον κατηγορούσε ότι εμ-πλεκόταν στην υπόθεση των εξο-πλιστικών προγραμμάτων ωςυπουργός Εθνικής Αμυνας.

Η εφημερίδα καταδικάστηκε,εν τέλει, για συκοφαντική δυ-σφήμιση κατά του Γ. Παπαντω-νίου, κάτι που συνέβη τα επό-μενα χρόνια και με την «Le Mon-de», αλλά και άλλες εφημερίδες.

Βιβλίο Παπαντωνίου ρίχνει φως στα τελευταία 30 χρόνια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Αφησέ με ελεύθερο καισου υπόσχομαι πως θα προσλά-βω τη σύζυγό σου και θα φρον-τίσω το παιδί σου»...

Με αυτά τα λόγια ο ΜανώληςΚαραμολέγκος, ο επιχειρηματίαςπου έπεσε πριν από λίγους μή-νες θύμα απαγωγής, κατάφερενα πείσει τον απαγωγέα του νατον αφήσει ελεύθερο και να πα-ραδοθεί.

Σήμερα, οκτώ μήνες μετά, οαρτοβιομήχανος κάνει τα πάνταγια να κρατήσει την υπόσχεσηπου έδωσε στον Μολδαβό κα-κοποιό.

Τρέχει τις διαδικασίες ώστενα πάρει η σύζυγος του 37χρο-νου πράσινη κάρτα ώστε να

μπορεί να εργάζεται στις επιχει-ρήσεις του χωρίς προβλήματακαι στηρίζει με κάθε τρόπο οι-κονομικά την ίδια και το παιδίτης.

Σύμφωνα με την εφημερίδα«Πρώτο Θέμα», λίγες μέρες μετάτην απελευθέρωσή του ο κ. Κα-ραμολέγκος σκέφτηκε να προσ-λάβει στο εργοστάσιό του τη νε-αρή γυναίκα από τη Μολδαβίακαι αφού ήρθε σε επαφή μαζίτης ξεκίνησε τις διαδικασίες γιατην πρόσληψή της.

Αφού το πρόβλημα με τηνάδεια παραμονής της δεν είχελυθεί ακόμα, αποφάσισε να τηνενισχύσει εκτός από οικονομι-κά, με ρουχισμό και με τρόφι-μα.

Να σημειωθεί ότι η νεαρήαλλοδαπή ζει στο κέντρο τηςΑθήνας με τον φόβο από ταελεύθερα μέλη της συμμορίαςκαι δεν θέλει να μιλάει για τιςιδιαίτερες σχέσεις που έχει ανα-πτύξει με τον κ. Καραμολέγκο,τη βοήθεια που της προσφέρεικαι τα πλάνα που κάνει για τηζωή της.

Αλλωστε, η περίοδος κράτη-σης του προφυλακισμένου συ-ζύγου της έχει παραταθεί, ακό-μη δεν έχει οριστεί δικάσιμοςγια την υπόθεση ενώ όσον αφο-ρά στο τρίτο μέλος της συμμο-ρίας, πληροφορίες λένε ότι μετάτην εξιχνίαση της υπόθεσηςέσβησε τα ίχνη του φεύγονταςστο εξωτερικό.

Μ. Καραμολέγκος: «Υιοθέτησε» τη γυναίκα και το παιδί του απαγωγέα του

«Στάσεις και Αποστάσεις», από τις εκδόσεις Παπαζήση

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι κυριότεροι τίτλοι τωνθεμάτων που προβλήθηκαν χθεςΚυριακή 21 Σεπτεμβρίου από ταπρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Η Αυγή»Για δανεικά στη Μέρκελ πηγαί-νει ο Σαμαράς.

«Η Καθημερινή»Το σχέδιο για το τέλος της τρόι-κας.

«Ριζοσπάστης»Για έναν κόσμο στο μπόι τωνονείρων και των ανθρώπων!

«Ο Λόγος«Τα πάνω-κάτω στις συντάξεις.

«Δημοκρατία της Κυριακής»Η μεσαία τάξη φλέγεται.

«Το Βήμα της Κυριακής»Σαμαράς-Τσίπρας αποκαλύπτο-νται!

«Εθνος της Κυριακής»Ο τελικός γύρος-Μετέωρο βήμαμε τρόικα, χρέος και προεδρικήεκλογή.

«Η Βραδυνή της Κυριακής»Σύνταξη στα 53 για παλαιούςασφαλισμένους, μητέρες, βαρέα.

«Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία»Το χρίσμα και το χρήμα.

«Τύπος της Κυριακής»Το παζλ των 180 λύνεται μέσω...χρέους.

«Πρώτο Θέμα»Πλάκωσαν ξανά τα κοράκιαστην Ελλάδα.

«Realnews»Γερμανικό «μπλόκο» για χρέοςκαι παροχές

«Εθνικός Κήρυκας»Τι λέει η επικεφαλής στις ανα-σκαφές Αμφίπολης. ΑρχαιολόγοςΠεριστέρη: Κλαίγαμε όλοι μπρο-στά στις Καρυάτιδες • Ο πρώηνΑμερικής Σπυρίδων στον «Ε.Κ.»

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»«Ανάσα» στους οφειλέτες. Διευ-κολύνσεις για 3 εκατ. φορολο-γούμενους-ασφαλισμένους.

«Ναυτεμπορική»«Εκρηξη» ληξιπρόθεσμων χρεώνκατά 1,42 δισ. ευρώ.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Το μετέωρο βήμα της ΔΕΘ.

«Αγώνας» (Θράκης)Επιτέλους δώστε λύση για το12%!

«Αλήθεια»(Θεσσαλίας)Ο λόγος στην Περιφέρεια γιατην υπάλληλο που διώκεται.

«Δημοκρατική»(Ρόδου)Απώλειες 300 εκ. ευρώ από ταρωσικά λουκέτα.

«Ελευθερία»(Καλαμάτας)Αρον-άρον εξαγγελίες για το αε-ροδρόμιο.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Παράνομο πρόγραμμα στείρω-σης αδέσποτων;

«Μαγνησία»Ο Μπέος απείλησε να χαστου-κίσει τον δημοτικό σύμβουλο

Γιάννη Λαϊνά που ανεξαρτητο-ποιήθηκε.

«Νέα Κρήτη»Ολη η Κρήτη ένα εστιατόριο.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η Ιόνια... πολυκομβική στηνΗπειρο!

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Φέρτε πίσω τα δάνεια που βγά-λατε στο εξωτερικό.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Εγινε έρημος η λίμνη Κάρλα.

«Χανιώτικα Νέα»Ασφυξία... στα επείγοντα σταΝοσοκομεία της Κρήτης.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής»Βήματα Βαρθολομαίου στη Θρά-κη.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201414 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΗ αστάθεια και η ασάφεια θαείναι τα βασικά χαρακτηριστικάτης σημερινής ημέρας για εσάς.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΑποφύγετε στα οικονομικά σαςνα πάρετε σημαντικά ρίσκα.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΠαρουσιάζονται νέες εξελίξειςκαι ευκαιρίες στις υποθέσεις πουσας απασχολούν.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΚινδυνεύετε να παρασυρθείτεαπό εκνευρισμούς και να δημι-ουργήσετε προβλήματα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΔιατηρήστε την ψυχραιμία σαςκαι μιλήστε με τους δικούς σουανθρώπους για τα προβλήματαπου σας απασχολούν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα κάτι σας ωθεί να βλέπε-τε τα πράγματα χειρότερα απ’ό,τι είναι, μη μπορώντας να κρί-νετε αντικειμενικά και με ρεα-λισμό όσα συμβαίνουν.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΤα πράγματα πάνε καλά και κά-ποιες πολύ θετικές εξελίξεις, θασας δώσουν κουράγιο.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΚάποιες καθυστερήσεις που σαςαπασχολούν, δεν πρόκειται ναξεπεραστούν, αν δεν κάνετε κάτι.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΜεγάλη προσοχή στα οικονομι-κά, γιατί η σημερινή μέρα σαςπαρασύρει σε σπατάλες, που δενμπορείτε να καλύψετε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΒάλε κάτω τη λογική σας καιδώστε λύσεις, ακόμα κι αν πρέ-πει να αλλάξετε κάποιες παγιω-μένες απόψεις και τακτικές.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΜην αφήσετε τα νεύρα σας νασας οδηγήσουν σε λύσεις, γιατίδεν θα είναι οι κατάλληλες.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΚαθυστερήσεις και προβλήματαδεν λείπουν από τη ζωή σας, γι’αυτό να είστε έτοιμοι για όλα.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα 22 Σε-πτεμβρίου, Φωκά ιερομάρτυρος,μάρτυρος Ισαάκ, Ακακίου επι-σκόπου Σίτης Κύπρου.

Να είσαι ακλόνητος στις απο-φάσεις σου, αλλά ευέλικτος στοντρόπο που τις υλοποιείς.

ΑΝΤΟΝΥ ΡΟΜΠΙΝΣ, Αμερικανός συγγραφέας

αυτοβοήθειας

Ηράκλειο. Αγιο είχε μια γυ-ναίκα 35 περίπου χρονών όταντο ΙΧ αυτοκίνητο που οδηγούσεανατράπηκε και πήρε φωτιά. Τοατύχημα συνέβη στις 3:30 τα ξη-μερώματα στον δρόμο προς τοΠανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ηρα-κλείου, όταν το όχημα, κάτω απόαδιευκρίνιστες συνθήκες, ανετρά-πη και άρπαξε φωτιά. Στο σημείοέφθασε ασθενοφόρο με διασώστεςτου ΕΚΑΒ που απεγκλώβισαν την35χρονη και τη μετέφεραν στονοσοκομείο, ενώ πυροσβεστικάοχήματα με 5 άνδρες έσβησαν τηφωτιά στο αυτοκίνητο.

Θεσσαλονίκη. Στο 424Στρατιωτικό Νοσοκομείο Θεσσα-

λονίκης μεταφέρθηκε τα ξημε-ρώματα του Σαββάτου με ελικό-πτερο του Πολεμικού Ναυτικούο 62χρονος ορειβάτης που τραυ-ματίστηκε στον Ολυμπο, έπειτααπό πτώση σε χαράδρα 40 μέ-τρων. Το περιστατικό συνέβη κο-ντά στο καταφύγιο «Σπήλιος Αγα-πητός», σε υψόμετρο άνω των2000 μέτρων. Αμέσως στήθηκεεπιχείρηση διάσωσης και παροχήςπρώτων βοηθειών για τον 62χρο-νο τραυματία, ο οποίος, κατά τιςπρώτες πληροφορίες, έφερε θλα-

στικά τραύματα και αμυχές στοκεφάλι. Στην επιχείρηση συμμε-τείχαν άνδρες της Πυροσβεστικήςκαι εθελοντές της Ελληνικής Ομά-δας Διάσωσης.

Ναύπακτος. Δυο σεισμικέςδονήσεις σημειώθηκαν στις 3:45και στις 4:15 τα ξημερώματαχθες με επίκεντρο την ευρύτερηπεριοχή της Ναυπάκτου και μέχριστιγμής δεν έχουν αναφερθεί ζη-μιές. Στις 3:45 σημειώθηκε ηπρώτη σεισμική δόνηση, η οποία,

σύμφωνα με το Γεωδυναμικό Ιν-στιτούτο Εθνικού Αστεροσκοπεί-ου Αθηνών, είχε μέγεθος 4,5 Ρί-χτερ. Μισή ώρα αργότερα ση-μειώθηκε δεύτερη δόνηση, ηοποία είχε μέγεθος 4 Ρίχτερ. Οισεισμικές δονήσεις έγιναν αισθη-τές στην Πάτρα, τη Ναύπακτο,το Ρίο, το Μεσολόγγι και άλλεςπεριοχές της Αχαΐας και της Αι-τωλοακαρνανίας, ενώ ακολούθη-σαν και άλλες, μικρότερου μεγέ-θους, οι οποίες έγιναν αισθητέςκυρίως στις περιοχές της Ναυ-πάκτου και του Ρίου. Το από-γευμα της Παρασκευής είχε κα-ταγραφεί σεισμική δόνηση απότην ίδια περιοχή, η οποία είχεένταση 4 Ρίχτερ.

Εκτός των Αθηνών

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

ΘΗΒΑ. Μέσα σε ένα πηγάδι χωρίςσήμανση και περίφραξη έχασε τηζωή του ένας 45χρονος που είχεπάει σε περιοχή της Θήβας γιανα φορτώσει προϊόντα από χω-ράφι.

Το απόγευμα της Παρασκευήςο άτυχος οδηγός φορτηγού πήγεστο συγκεκριμένο χωράφι για ναφορτώσει κρεμμύδια, στο Τάχιτης Θήβας, όπως αναφέρουν το-πικά ΜΜΕ.

Ξαφνικά, βρέθηκε στο κενόκαι έπεσε μέσα σε βαθύ πηγάδι.Οι φωνές του κινητοποίησαν άμε-σα άλλους που βρίσκονταν στοσημείο, αλλά δεν μπόρεσαν νατον βοηθήσουν, καθώς το βάθος

του πηγαδιού έφτανε τα 30 μέτρα. Ειδοποιήθηκε άμεσα η Πυρο-

σβεστική και έφτασαν εκεί άνδρεςτης υπηρεσίας από τη Θήβα, αλλάκαι αυτοί δεν μπόρεσαν να κατέ-βουν κάτω από ένα σημείο τουπηγαδιού.

Τη σκυτάλη πήρε η 7η ΕΜΑΚαπό τη Λαμία που διαθέτει τα κα-τάλληλα μέσα και εξοπλισμό, ηοποία έφτασε εκεί στη 1:45 ταξημερώματα.

Δυστυχώς όμως ο 45χρονοςείχε καταλήξει και απλώς ανέσυ-ραν το πτώμα του.

Ο 45χρονος οδηγός καταγόταναπό την Πάτρα και ήταν πατέραςδύο παιδιών.

Χάθηκε σε πηγάδι 30 μέτρωνπατέρας δύο παιδιών

ΚΑΛΑΜΑΤΑ. Σε προσαγωγές με-λών της Χρυσής Αυγής στο Με-λιγαλά προχώρησε χθες το πρωίη Αστυνομία την Κυριακή, μεστόχο να αποφευχθεί η έντασηκαι τα επεισόδια που πέρυσι εί-χαν προκαλέσει τα μέλη της.

Ο βουλευτής της ΧΑ, Κων-σταντίνος Μπαρμπαρούσης, δια-μαρτυρήθηκε έντονα για τις προ-σαγωγές αναφέροντας χαρακτη-ριστικά «κούνια που σε κούναγεΣαμαρά. Εμείς θα είμαστε κάθεχρόνο εδώ». Πάντως, εντύπωσηέκανε ο μειωμένος αριθμός οπα-δών του κόμματος στο Μελιγαλάσυγκριτικά με πέρυσι.

Σύμφωνα με το

«messinianews.gr», η συγκέντρω-ση της ΧΑ έγινε κάτω από αυ-στηρά μέτρα ασφαλείας, με τουςομιλητές να επιδίδονται σε αντι-κομουνιστικό παραλήρημα.

Οι αστυνομικές δυνάμεις εί-χαν αποκλείσει από νωρίς τονχώρο και δεν επέτρεπαν σε ορ-γανωμένες ομάδες και λεωφορείανα φθάσουν έως τον χώρο. Ηπρόσβαση επιτρεπόταν μόνο σεμεμονωμένους πολίτες.

Το «παρών» στις εκδηλώσειςέδωσαν, εκτός του Μπαρμπα-ρούση, ο ευρωβουλευτής τηςΧρυσής Αυγής Ελευθέριος Συ-ναδινός και ο βουλευτής τουκόμματος, Αντώνης Γρέγος.

Προσαγωγές χρυσαυγιτώνστον Μελιγαλά

ΚΕΡΚΥΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Αρκετάμικρά ρήγματα στη δεξιά πλευράτου, αλλά και δύο μεγάλα έχειυποστεί, σύμφωνα με τις πρώτεςεκτιμήσεις των δυτών, το επι-βατηγό οχηματαγωγό πλοίο«Europalink», με σημαία Ιταλίας,που συγκρούστηκε τα μεσάνυχτατου Σαββάτου, υπό αδιευκρίνιστηαιτία, στη νησίδα «Περιστέρες»βορειανατολικά της Κέρκυρας.

Το πλοίο, που πραγματοποι-ούσε το δρομολόγιο Πάτρα-Ηγουμενίτσα-Αγκόνα, κατέπλευ-σε με ασφάλεια στο λιμάνι τηςΚέρκυρας, αποβιβάζοντας τους692 επιβάτες, οι οποίοι φιλοξε-νούνται προσωρινά σε ξενοδο-χεία της περιοχής. Κοντά στοπλοίο βρίσκονται δύο ρυμουλκά,προκειμένου να παράσχουν οποι-αδήποτε βοήθεια ζητηθεί, ενώεντός της ημέρας αναμένεται ναγίνει προσπάθεια, από το πλή-ρωμα του πλοίου, προκειμένουτο «Europalink», που είναι δε-μένο πλάγια, να γυρίσει κάθετα

για να μπορέσει να αποβιβάσειτα 306 ΙΧ αυτοκίνητα που με-ταφέρει.

Σύμφωνα με το ΛιμενικόΣώμα-Ελληνική Ακτοφυλακήπριν την προσπάθεια αυτή, ιδιώ-τες δύτες αναμένεται να κατα-δυθούν εκ νέου στα ύφαλα τουπλοίου, προκειμένου να γίνειεπιπλέον εξονυχιστικός έλεγχος.Η απάντληση των υδάτων απότη στιγμή του ατυχήματος γίνεταιμε αντλίες.

Η πλοιοκτήτρια εταιρεία ανα-μενόταν να μεριμνήσει χθες γιατη μεταφορά των επιβατών στονπροορισμό τους πιθανότατα μεάλλο πλοίο. Στο «Europalink»απαγορεύθηκε ο απόπλους απότο Λιμεναρχείο της Κέρκυραςμέχρι την αποκατάσταση της ζη-μιάς και τη σχετική βεβαίωσηπιστοποιητικού ασφαλείας απότο νηογνώμονα του πλοίου.

Το πλοίο μετέφερε 692 επι-βάτες, 70 μέλη πληρώματος και306 ΙΧ αυτοκίνητα.

Δύο μεγάλα ρήγματα στο οχηματαγωγό «Europalink»ΧΙΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Για πρώτη φο-

ρά εκδίδεται σε ανάτυπο η σατυ-ρική εφημερίδα του Χιώτη ποιητήΦώτη Αγγουλέ «Η Μιχαλού», απότο Παράρτημα Χίου του Πανελ-λήνιου Πολιτιστικού ΣυλλόγουΑπογόνων και Φίλων της ΕθνικήςΑντίστασης και του Δημοκρατι-κού Στρατού Ελλάδας, σε συνερ-γασία με τις εκδόσεις «Αλφα Πι».Πρόκειται για το σκωπτικό έντυ-πο λίγων αλλά εκρηκτικών σελί-δων -«Εφημερίς σατυρική πουβγαίνει κάθε Κυριακή/ Κι έχει μιαδραχμή το φύλλο/ και στον ξένοκαι στον φίλο/ ‘Ελευθερίας’ τοτυπογραφείο/ κι όταν με διώξου-νε θα φύγω».

Το πρώτο τεύχος είδε το φωςτης δημοσιότητας στις 9 Οκτω-βρίου του 1932, «μέσα στην πε-ρίοδο της πιο βαθιάς καπιταλιστι-κής κρίσης, που ξεκίνησε το 1929καταρρίπτοντας τους μύθους τηςκοινωνίας της αγοράς, της αφθο-νίας, της ειρήνης με ιμπεριαλι-στικό πρόσημο, της αστικής δη-μοκρατίας που κυοφορεί το αυγότου φιδιού, το φασισμό», όπωςγράφει στον πρόλογο ο δάσκαλοςΜάρκος Σκούφαλος.

Στην έντυπη αυτή έπαλξη ολυρικός και επαναστατικός κομ-μουνιστής ποιητής σαρκάζει,στηλιτεύει, ανατρέπει. Στόχοςτου τα πρόσωπα εξουσίας και οικατεστημένες καταστάσεις όχιμόνο της χιώτικης κοινωνίας,αλλά και του πανελληνίου,ακόμη και της τότε διεθνούςσκηνής. Ο Αγγουλές δεν αφήνει

σε χλωρό κλαδί βασιλιάδες, πρω-θυπουργούς, αρχοντολόι, πολι-τικάντηδες, ιερείς, βουλευτές,δημάρχους και αστούς. Εξαιρείβέβαια από τον σχολιασμό τουκυρίαρχα πρόσωπα του ιδεολο-γικού του χώρου, επιλέγοντας νααναγορεύσει τη σάτυρα σε παι-δαγωγική τέχνη υπέρ του προ-λεταριάτου... Ο έντυπος αυτόςαγώνας κράτησε τρία χρόνια,γιατί η εφημερίδα έκλεισε υπότην απειλή της λογοκρισίας απότην κυβέρνηση Τσαλδάρη.

Εμμετρη επιστολή προς ξενι-τεμένο φίλο του Στεφανή στηνΑμερική:

«Αγαπητέ μου Στεφανή, οχτώκι οχτώ δεκάξι / αυτός ο κόσμοςο τζοντζές ποτέ του δεν θ’ αλλά-ξει / Πάντα οι κλέφτες θένα

τρων, θα πίνουν, θα γλεντούνε/κι οι τίμιοι τον ήλιο θένα πετρο-βολούνε.../ Πάντα θα κλαίνε οιμισοί, και θα γελούν οιάλλοι/και θα υπάρχουνε μικροίστον κόσμο πιο μεγάλοι/ Θακλαίει καθένας χωριστά, κι όλοιθα δέρνονται μαζί/ και ο Αμλέ-τος θα ρωτά: Να ζει κανείς ή ναμη ζει; /Θα κλέβωμε, θα δένωμεκαι τους θεούς θα βρίζουμε/ καιθα τους συκτηρίζουμε και θατους μακαρίζουμε/ και θα ξεκου-ραζόμαστε και θένα ξαναρχί-ζωμε/ κι αν μας ρωτήσουν ποιοιείμαστε κι εμείς δεν θα γνωρί-ζωμε».

Από τη στήλη «Αι τελευταίαιειδήσεις»:

«Ζήτω που η εληά πουλιέταιγια χαβιάρι!/ Ζήτω που μαςγδαίρνουν το τομάρι!/ Ζήτω πουτο Διαόλου που θα μας πάρει!/Ζήτω και κομμάτι του Τσαλ-δάρη!/ Ζήτω που κοιτάζουμελοξά το ψωμί σαν νάναι ερω-μένη!/ Ζήτω και η ρέγκα η ου-γιασμένη!».

Ο Φώτης Αγγουλές γεννήθηκετο 1911 στην Κρήνη (Τσεσμέ)της Μικράς Ασίας απέναντι απότη Χίο. Για να σωθεί από τησφαγή των Τούρκων στον πρώτοδιωγμό του 1914 η οικογένειάτου κατέφυγε στο νησί στον προ-σφυγικό συνοικισμό του Κά-στρου. Φοίτησε μέχρι τη Β’ Δη-μοτικού και, παρ’ ότι του άρεσαντα γράμματα, δεν άντεχε το κα-ταπιεστικό σύστημα εκπαίδευ-σης, γι’ αυτό και μια μέρα πήδηξε

από το παράθυρο του σχολείουγια να μην ξαναγυρίσει. Ξεκίνησενα δουλεύει ως μαθητευόμενοςτυπογράφος στην τοπική εφημε-ρίδα «Ελευθερία» και σιγά σιγάάρχισε να γράφει στην «Πρόοδο»χρονογραφήματα και τα πρώτατου ποιήματα που εκδόθηκαν μετίτλο «Μπαλάντα του πόνου»,αφιερωμένα στο θάνατο της μη-τέρας του. Ολη η ζωή του ήταναγώνας για το όνειρο μιας αταξι-κής κοινωνίας με παράλληλη θη-τεία στην λυρική και επαναστα-τική ποίηση, αλλά χωρίς τιςαφελείς ρητορείες που συνηθιζό-ταν τότε στην στρατευμένη ποί-ηση.

Στη Χίο έζησε πολύ καιρό σεάθλια οικονομική κατάσταση,υποφέροντας από φυματίωση,αναζητώντας τη «γιατρειά» στηνποίηση. Παρά τον διωγμό από τιςαστυνομικές Αρχές, η τοπική κοι-νωνία τον αγκάλιασε. Δούλεψεστο τυπογραφείο της εφημερίδας«Χιακός Λαός» παίρνοντας το πο-λυπόθητο βιβλιάριο ιατροφαρμα-κευτικής περίθαλψης του ΙΚΑ. Τηνύχτα της 26 προς 27 Μαρτίουτου 1964, στο διάδρομο της του-ριστικής θέσης του πλοίου «Κο-λοκοτρώνης», της γραμμής Χίου-Πειραιά, άφησε την τελευταίατου πνοή. Η κηδεία του έγινε μεδαπάνη του Δήμου Χίου παρου-σία του Γιάννη Ρίτσου και άλλωνστελεχών της Αριστεράς.

«Πουθενά δεν μπορείς να παςχωρίς εισιτήριο/ Για να δούμε θαμου ζητήσει εισιτήριο ο Χάρος;»...

Επανεκδίδεται «Η Μιχαλού» του Φώτη Αγγουλέ

Εκδήλωση με θέμα «Βυζάντιο-Τραπεζούντα-Παναγιά Σουμελά»,πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου 2014, στηνπλατεία της Αριας Ναυπλίου. Την εκδήλωση συνδιοργάνωσανο Σύλλογος Ποντίων Αργολίδας και φίλων του Ποντιακού Ελ-ληνισμού «Παναγία Σουμελά», η Περιφερειακή Ενότητα Αρ-γολίδας, ο Δήμος Ναυπλιέων και ο Δ.Ο.Π.Π.Α.Τ. Η χορωδίατου Κωνσταντίνου Ρούτουλα και το χορευτικό συγκρότηματου συλλόγου πλαισίωσαν μουσικά και χορευτικά τη βραδιά

και καταχειροκροτήθηκαν. Την επιμέλεια και τον συντονισμότης εκδήλωσης είχε η Σόνια Ταντάρου και ο πρόεδρος τουσυλλόγου Γιώργος Κυριακίδης. Παρόντες ο δήμαρχος Ναυ-πλιέων Δ. Κωστούρος, ο Θεματικός αντιπεριφερειάρχης Β. Σι-δέρης, ο περιφερειακός σύμβουλος Γ. Γαβρήλος, ο αντιδήμαρ-χος Αργους-Μυκηνών Δ. Κρίγκος, η πρόεδρος του ΔΟΠΠΑΤ Π.Καλκούνου, ο πρώην βουλευτής Γιάννης Μελίδης και πολλάμέλη και φίλοι του συλλόγου.

Εκδήλωση στο Ναύπλιο για τον Ποντιακό ΕλληνισμόΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Η Λεμεσός στο πόδι για το ΑΕΛ - ΑπόλλωναΤο ντέρμπι μονοπωλεί όλο το ενδιαφέρον της 4ης αγωνιστικής

καταφέρουν θα κρατηθούν στις πρώ-τες θέσεις του βαθμολογικού πίνακα.Σε αντίθετη περίπτωση, θα οπισθο-χωρήσουν και η συνέχεια θα φαν-τάζει... βουνό.

Ο προπονητής Ιβάιλο Πέτεφ ξέρειπολύ καλά πως ο σημερινός αντίπα-λός τους βρίσκεται σε εξαιρετικήαγωνιστική, αλλά και ψυχολογικήκατάσταση μετά τη νίκη στην Ευ-ρώπη και θα χρειαστεί υπερπρο-σπάθεια για να «χτυπήσει» η ομάδατου το ματς.

Τα οφέλη από ενδεχόμενη νίκηθα είναι πολλά, πέρα από τους τρειςβαθμούς.

Η ΑΕΛ, με επιτυχία, θα ανακτήσει

καλύτερη ψυχολογία και δυναμική,στοιχεία τα οποία θα είναι απαραί-τητα για τη συνέχεια.

Το παιχνίδι λοιπόν με τον Απόλ-λωνα έχει τεράστια σημασία και ηπροσπάθεια των παικτών και τουπροπονητή είναι κοινή, να κερδίσουνκαι να συνεχίσουν να οδηγούν τηνκούρσα του πρωταθλήματος.

Το σχήμα με το οποίο αναμένεταινα παρουσιάσει την ομάδα του οπροπονητής της ΑΕΛ είναι περίπουτο ίδιο με του αντιπάλου του (4-2-3-1), όμως το κλειδί της επιτυχίαςανήκει εξ ολοκλήρου στους παίκτεςκαι στην αντίδραση που θα έχουνσ’ ένα τόσο σπουδαίο παιχνίδι.

Ο τεχνικός της ΑΕΛ θα έχει στηδιάθεσή του τρεις επιπλέον επιλογές,

σε σχέση με τον προηγούμενο αγώ-να.

Οι Νικολάου και Καρλίτος θεω-ρούνται σίγουροι για την ενδεκάδα,ενώ ερωτηματικό αποτελεί η χρησι-μοποίηση του Ταγκμπατζούμι, πουδιεκδικεί τη θέση του αριστερού εξ-τρέμ με τον Ντανιελζίνιο.

Ο πρόεδρος της ΑΕΛ, ΑνδρέαςΣοφοκλέους, με την παρουσία τουστην προχθεσινή προπόνηση και τοδείπνο που ακολούθησε, έστειλε έναισχυρό μήνυμα πως η πορεία για τηδιάκριση αποτελεί αμετάθετο στόχοόλων.

Απόλλωνας: Ολα για το ντέρμπι

Η νίκη επί της Ζυρίχης με 3-2την περασμένη Πέμπτη στο ΓΣΠ,

δημιούργησε προσδοκίες για τονΑπόλλωνα εν όψει της συνέχειαςστον πρώτο όμιλο του ΓιουρόπαΛιγκ.

Το ζητούμενο για τους «κυανό-λευκους» πλέον είναι να πετύχουνκαι μία σημαντική εγχώρια επιτυχία,για να αυξήσουν την αυτοπεποίθησήτους στην μακρα κούρσα για κατά-κτηση του πρωταθλήματος. Αυτόακριβώς θα επιδιώξουν στο ντέρμπιμε την ΑΕΛ.

Θέλουν πολύ τη νίκη απέναντιστη συμπολίτισσα, όχι μόνο για τογόητρο. Ο Απόλλων έχει μία αποτυ-χία στην πρεμιέρα με την ΑΕΚ (2-5) και δεν θέλει με τη συμπλήρωσητεσσάρων αγωνιστικών να βρεθείδύο φορές ηττημένος και μάλιστα

από ομάδες που έχουν υψηλούς στό-χους.

Αντιθέτως, ενδεχόμενη νίκη θατον διατηρήσει ψηλά στη βαθμολο-γία, κάτι που θα τον βοηθήσει στηνπροσπάθειά του για κατάληψη τηςκορυφής. Αλλωστε, ας μην ξεχνάκανείς ότι η κατάκτηση του τίτλουείναι ο πρώτος στόχος που έθεσε ηδιοίκηση.

Η επιτυχία επί της Ζυρίχης είχεκαι το τίμημά της, αφού ο Αμντανίυπέστη θλάση πρώτου βαθμού καιθα μείνει εκτός αγωνιστικής δράσηςγια δύο εβδομάδες. Στυλιανού καιΑντράδε δεν αντιμετωπίζουν κάτισοβαρό και θα διεκδικήσουν θέσηστην ενδεκάδα για το ντέρμπι μετην ΑΕΛ.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τη νίκη ήθελε η Νέα Σαλα-μίνα στο ματς του «Αμμόχωστος» μετον Εθνικό Αχνας για την 4η αγωνι-στική και αυτή πήρε χωρίς να κοι-τάξει θέαμα. Πιο δυνατά μπήκε στοπρώτο μέρος η Νέα Σαλαμίνα, πουείχε στόχο να πάρει τον έλεγχο τουπαιχνιδιού και να το ελέγξει. Απόπολύ νωρίς πίεσε και έψαξε το γκολ,ενώ όσο περνούσε η ώρα ο ρυθμόςέπεφτε και ο Εθνικός Aχνας ανέβαι-νε. Ωστόσο στο 32’ ο Βιλέλα με σέν-τρα βρήκε τον Ενρίκε που με κεφαλιάέγραψε το 1-0. Αυτό ήταν και τοσκορ ημιχρόνου.

H ομάδα που υπερτερούσε στοβ’ ημίχρονο ήταν ο Εθνικός που δη-μιούργησε 3 ευκαιρίες, με μεγαλύ-τερη το δοκάρι του Πιντσέλι στο75’. Οι φιλοξενούμενοι ήταν πολύανώτεροι στην επανάληψη και στατελευταία στάδια του αγώνα ρίσκα-ραν παίζοντας πολύ επιθετικά, μεαποτέλεσμα στο 89’ ο Πεδρίτο ναεκμεταλλευτεί την πολύ γρήγορηαντεπίθεση και να κάνει το τελικό2-0. Στο τελευταίο λεπτό των καθυ-στερήσεων ο Στόλερ με ένα υπέροχοσουτ, έστειλε την μπάλα πρώτα στοδοκάρι και μετά στα δίκτυα.

ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ (ΝεόφυτοςΛάρκου): Μπρουκς, Μοντέιρο (25’Τσιγκουίνι), Πεδρίτο, Ενρίκε,Λεόν, Κρίστιτς (66’ Μπάμπα),Γκάμπι, Λεάντρο, Βιλέλα (78’ Λαμ-πρόπουλος), Γκράιμς, Μιντίκκης.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ (ΑπόστολοςΜακρίδης): Κουντούλ, Μαμαντού,Εβερτον, Πιντσέλι, Ταλ, Ιμπσον(46’ Αμεσάν), Ζουνίνιο, Πράγκερ(78’ Ατάντα), Ντόπερ, Στόλερ, Χα-τζηβασίλης (68’ Κρέζνιτς).

• Σημαντική χαρακτήρισε τη νίκητης Νέας Σαλαμίνας, ο ΝεόφυτοςΛάρκου: «Είναι μια πολύ σημαντικήνίκη για πάρα πολλούς λόγους. Εναςαπό αυτούς είναι οι δυσκολίες πουείχαμε απέναντι σε ένα πολύ καλόαντίπαλο. Το παιχνίδι είχε δύο ημί-χρονα, όπως πάντα. Στο α’ ημίχρονοπαίχτηκε ποδόσφαιρο, στο β’ ποδό-σφαιρο ζούγκλας. Μπράβο στουςποδοσφαιριστές γιατί άντεξαν σεαυτό. Καλή συνέχεια στον Εθνικό».

Στην καλή παρουσία του Εθνικούστο δεύτερο ημίχρονο στάθηκε οπροπονητής της ομάδας, ΑπόστολοςΜακρίδης. «Συγχαρητήρια στη ΝέαΣαλαμίνα για τη νίκη της. Ηταν έναπραγματικό ντέρμπι. Η Νέα Σαλα-μίνα ήταν καλύτερη από εμάς σταπρώτα 15 λεπτά όμως μετά ισορρο-πήσαμε. Κόντρα στη ροή του αγώναδεχθήκαμε το γκολ. Στο δεύτεροημίχρονο έπρεπε να πιέσουμε, ήμα-σταν καλύτεροι, δημιουργήσαμε προ-ϋποθέσεις για να ισοφαρίσουμε,όμως η ουσία είναι ότι χάσαμε. Καλήσυνέχεια στη Νέα Σαλαμίνα. Εμείςσυνεχίζουμε. Ο Εθνικός έχει μιαπολύ καλή ομάδα και κόντρα στηνΟμόνοια θα διεκδικήσουμε το τρί-ποντο» ανέφερε ο κ. Μακρίδης.

< ν. σαλαμινα

Επαγγελματική νίκη2-1 τον Εθνικό Αχνας


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «3 στα 3» με 3άρα για τονΑΠΟΕΛ που προερχόμενος από τηνεκπληκτική εμφάνιση στη Βαρκε-λώνη απέναντι στην Μπαρτσελόνα«καθάρισε» (1-3) με συνοπτικές δια-δικασίες την Αγία Νάπα στο Παρα-λίμνι. Μάλιστα οι «γαλαζοκίτρινοι»ήταν τόσο αποφασισμένοι για τηνίκη που πριν το 15λεπτο είχανπροηγηθεί 0-2, με 0-3 στο 36’ καιέπαιζαν από το 39’ με δέκα παίκτεςλόγω της αποβολής του Παναγιότοφ(αντίκρισε κόκκινη ως τελευταίοςπαίκτης). Ο Κολοκούδιας πάντωςαστόχησε στο πέναλτι, αφού απέ-κρουσε σωτήρια ο Πάρντο. Ο τερ-ματοφύλακας του ΑΠΟΕΛ ήταν απότους καλύτερους στο δεύτερο ημί-χρονο, όταν η ομάδα του Νίκου Αν-δρονίκου είχε ευκαιρίες για δεύτεροτέρμα. Ο Δώνης προχώρησε στοαπαιτούμενο ροτέσιον στον προκει-μένου να μην επιβαρύνει κάποιουςπαίκτες. Με επτά αλλαγές παρέταξετην ενδεκάδα του ΑΠΟΕΛ σε σχέσημε τον αγώνα με την Μπαρτσελόνα.Ξεχώρισε ο Ρίισε που κάνει ντεμ-πούτο με δύο ασίστ, και ο ΠιέροςΣωτηρίου που επέστρεψε στην εν-δεκάδα με γκολ.

Η ομάδα του ΑΠΟΕΛ κυριάρχησεστο πρώτο ημίχρονο της αναμέτρη-σης. Από την αρχή πήρε τον έλεγχοτης μπάλας, εξάσκησε πιέσεις καιμετά από 12 λεπτά προηγήθηκεσκοράροντας δύο τέρματα. Στο 10’ο Μαντούκα, έπειτα από ωραία ατο-μική ενέργεια, έκανε την μπάλαστον Χαραλαμπίδη που με πλασέέστειλε την μπάλα στα δίχτυα. Δύολεπτά αργότερα ο Σωτηρίου διπλα-σίασε το σκορ με κοντινό σουτ, μετά

από κεφαλιά πάσα του Ρίισε.Η ομάδα του Δώνη δεν είχε πρό-

βλημα να κάνει διαχείριση του απο-τελέσματος, και στο 37’ να κλειδώσειτο τρίποντο της νίκης με τρίτο τέρμα.Σκόρερ ο Μαντούκα, το τρίτο τουΒραζιλιάνου στην σεζόν. Προηγή-θηκε ωραία συνεργασία Εφραίμ καιΡίισε, με τον Νορβηγό αμυντικό ναβγάζει μια ακόμη ασίστ.

Το ΑΠΟΕΛ φάνηκε να έχει έναεύκολο βράδυ, αλλά οι ισορροπίεςάλλαξαν στο 39’ όταν αποβλήθηκεμε απευθείας κόκκινη κάρτα ο Κακά.Ο Βραζιλιάνος στόπερ ανέτρεψε τονΠαναγιότοφ και αντίκρισε απευθείαςκόκκινη ως τελευταίος παίκτης.Ωστόσο, ο Κολοκούδιας δεν κατά-φερε να νικήσει τον Πάρντο από ταέντεκα βήματα.

Στην επανάληψη, ο ρυθμός τουαγώνα κυλούσε σε χαμηλούς ρυθ-μούς, όμως η εικόνα άλλαξε στο 63’,όταν ο Κολοκούδιας έκανε την σέν-τρα και ο Παναγιότοφ με κεφαλιάμείωσε το σκορ.

Η ομάδα του Νίκου Ανδρονίκουπήρε θετική ψυχολογία και πίεσεγια να μειώσει περαιτέρω το σκορ,και έχασε τρεις ευκαιρίες για νασκοράρει. Στο 65’ με Χάμπερ και67’ με Παναγιότοφ, όμως η καλύτερησημειώθηκε στο 71’ όταν μετά απόδυνατό σουτ του Μάρκου, η μπάλακάπου κτύπησε, άλλαξε πορεία, αλλάο Πάρντο απέκρουσε δύσκολα.

Σταδιακά το ΑΠΟΕλ έλεγξε τονρυθμό εκ νέου, και χωρίς να χρει-αστεί να ξοδέψει δυνάμεις, κατάφερενα πάρει τους τρεις βαθμούς.

ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ (Νίκος Ανδρονί-κου): Αθανασίου, Ψιάνος, Μαρ-κόσκι, Ρόχας (46’ Μάρκου), Μπάμ-

πα, Χάμπερ (80’ Ντος Σάντος),Σταθάκης, Αρέστη, Φούσκο, Πα-ναγιότοφ, Κολοκούδιας.

ΑΠΟΕΛ (Γιώργος Δώνης):Πάρντο, Σέρτζιο, Κακά, Καρλάο,Ρίισε, Εφραίμ (74’ Γκόμες), Βινί-σιους, Αρτυματάς, Χαραλαμπίδης,Σωτηρίου (46’ Αμορίν), Μαντούκα(63’ Σέρινταν).

• Ο Γιώργος Δώνης παρουσιά-στηκε ικανοποιημένος στις δηλώσειςτου, τονίζοντας ότι οι παίκτες τουανταποκρίθηκαν πάρα πολύ καλάμετά από ένα πολύ δύσκολο παιχνίδιστο Τσάμπιονς Λιγκ: «Θεωρώ ότι οιπαίκτες μας ανταποκρίθηκαν πάραπολύ καλά μετά από ένα πολύ δύ-σκολο παιχνίδι που είχαμε στο Τσάμ-πιονς Λιγκ. Οι ποδοσφαιριστές μαςήταν πολύ σοβαροί και καλοί στοναγωνιστικό χώρο και το παιχνίδι,στο πρώτο ημίχρονο κύλησε πάραπολύ καλά για εμάς. Είχαμε καλήκίνηση, καλή κυκλοφορία, δημιουρ-γήσαμε φάσεις και πετύχαμε τρίαγκολ. Για να πω την αλήθεια, έχωμια αρχή, ποτέ δεν αισθάνομαι σί-γουρος. Στο ποδόσφαιρο ποτέ δενμπορείς να ξέρεις πως μπορεί νααλλάξει ένα παιχνίδι και γνωρίζουμεόλοι πόσο απρόβλεπτο είναι έναπαιχνίδι. Αρα λοιπόν, εκεί που αι-σθανόμασταν καλά και με σιγουριάκαι αρχίζαμε να έχουμε στο μυαλόμας να ξεκουράσουμε κάποιους παί-κτες, ήρθε η αποβολή, άλλαξε τοπαιχνίδι και νομίζω ότι είχαμε πλέονμεγαλύτερη επιβάρυνση. Εκτιμώ ότιστο μεγαλύτερο διάστημα το δια-χειριστήκαμε σωστά και δίκαια πή-ραμε μια σημαντική νίκη και έχουμεπλέον εννέα βαθμούς σε τρία παι-χνίδια στο πρωτάθλημα. Θα ήθελα

να ευχηθώ στο φίλο μου το Νίκοκαλή συνέχεια στο πρωτάθλημα, σεένα δύσκολο πρόγραμμα που έχει ηομάδα του. Αλλά νομίζω ότι με πολλήδουλειά και προσπάθεια, θα τα κα-ταφέρει».

Την ανωτερότητα του ΑΠΟΕΛπαραδέχθηκε ο προπονητής τηςΑγίας Νάπας, Νίκος Ανδρονίκου, λέ-γοντας στη συνέντευξη Τύπου: «Δενυπάρχει καμία αμφιβολία ότι η κα-λύτερη ομάδα που ήταν το ΑΠΟΕΛκατάφερε να κερδίσει. Εμείς όμωςκαι στο παιχνίδι με τον Απόλλωναμπήκαμε στο γήπεδο φοβισμένα. ΤοΑΠΟΕΛ με την απόδοσή του καιτην προσπάθειά του κατάφερε ναπετύχει τρία γκολ. Εμείς χάσαμε τημεγάλη ευκαιρία στο πέναλτι καιστη συνέχεια στο σουτ για να μει-ώσουμε στο σκορ. Οντως στο δεύτεροημίχρονο το ΑΠΟΕΛ έκανε διαχεί-ριση του σκορ. Εμείς περάσαμε μπρο-στά, πετύχαμε ένα γκολ και σε κά-ποιες στιγμές ήμασταν καλύτεροιαπό το ΑΠΟΕΛ. Είχαμε κάποιες ευ-καιρίες για να μειώσουμε ακόμη πε-ρισσότερο το σκορ σε 3-2. Συμφωνώμε τον Γιώργο Δώνη πως το ποδό-σφαιρο είναι απρόβλεπτο. Παρόλααυτά η καλύτερη ομάδα ήταν αυτήπου στο τέλος κατάφερε να κερδίσει.Η νίκη του ΑΠΟΕΛ ήταν δίκαιη.Θεωρώ πως είναι η καλύτερη ομάδαστην Κύπρο. Καλή συνέχεια στοπρωτάθλημα και στην Ευρώπη. Αυτάτα αποτελέσματα αντανακλούν στηνολότητα του κυπριακού ποδοσφαί-ρου. Εμείς έχουμε δύσκολη συνέχεια,όμως δείξαμε πως παλεύουμε σε όλατα παιχνίδια για πάρουμε βαθμούςκαι να παραμείνουμε στην πρώτηκατηγορία».

Αγία Νάπα - ΑΠΟΕΛ 1-3: Με φόρα από την Βαρκελώνη

2004: Ο Ευθύμιος Καλάρας με βολή 28μ..07 κατακτά το αργυρό μετάλλιοστην δισκοβολία F54 και ο Γιώργος Καραμηνάς με βολή 8μ.51 τοαργυρό στην σφαιροβολία F52 στους Παραολυμπιακούς Αγώνες τηςΑθήνας.

1983: Ο Κινέζος Jianhua Zhu καταρρίπτει το παγκόσμιο ρεκόρ στο ύψοςμε 2μ.38 σε μίτινγκ που γίνεται στην Σαγκάη. Τη χρονιά αυτή το ελ-ληνικό είναι 12 πόντους πιο χαμηλά (2μ.26) και το έχει ο Π. Πανάγοςαπό τις 4/6/1983, έχοντας καταρρίψει το 2μ.22 του Πατρώνη πουκρατούσε από το 1975 (30/5).

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ

2004: Ο Χρήστος Ταμπαξής κατακτά το αργυρό μετάλλιο στα 100μ. ελεύ-θερο S1 με 2:56.64 στους Παραολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας.

1998: Πεθαίνει η Φλόρενς Γκρίφιθ Τζόινερ από ανακοπή σε ηλικία μόλις39 ετών. Υπήρξε 3 φορές ολυμπιονίκης στα 100μ. - 200μ. - 4x100μ.το 1988 στη Σεούλ, 1 φορά παγκόσμια πρωταθλήτρια στα 4x100μ.το 1987 στη Ρώμη, 2η ολυμπιονίκης στα 200μ. το 1984 στο Λος Αν-τζελες και κάτοχος 2 παγκοσμίων ρεκόρ (100μ. και 200μ.).

1996: Πεθαίνει ο Θεόδωρος Βαρδινογιάννης από οξύ καρδιακό επεισόδιοσε ηλικία 54 ετών.

Πηγή: Galanis Sports Data

Μακ, Περέιρα, Παπαδόπουλος, Πο-ζατζίδης, Ρατς, Σαλπιγγίδης, Σπυρό-πουλος, Σκόνδρας, Τζιόλης, Τζανδά-ρης, Βίτορ.

Ο Αγγελος για τον αγώναΟ Αγγελος Αναστασιάδης έδωσε

την καθιερωμένη εβδομαδιαία συ-νέντευξη στη Nova (συμβατική υπο-χρέωση των ομάδων) και αναφέρ-θηκε τόσο στο παιχνίδι με τον Πα-ναιτωλικό, όσο και στο μεγαλύτεροπρόβλημα που αντιμετωπίζει.

Αναλυτικά όλα όσα ανέφερε ξε-κινώντας από το ερώτημα για τοποια στοιχεία της ομάδας του, ποιεςαγωνιστικές συμπεριφορές είδε καιξεχώρισε, επιθυμώντας να καθιερω-θούν σε μόνιμο επίπεδο:

«Αυτά είναι καθημερινά, δε στα-ματούν ποτέ. Αν θέλουμε να βελ-τιωνόμαστε και να γινόμαστε καλύ-τεροι, αυτά πρέπει να τα έχουμε σεμόνιμη συζήτηση, σε μόνιμη σκέψη,σε μόνιμη πράξη κι αυτό κάνουμε.Αλλά ας το ξεχάσουμε το παιχνίδιαυτό, γιατί έχουμε ένα πολύ δύσκο-λο παιχνίδι τη Δευτέρα με μια ομά-δα που είναι πάρα πολύ καλή. Τουςείδα και με τον Ατρόμητο και στοδεύτερο ημίχρονο ήταν πάρα πολύκαλοί, μπορούσαν να κερδίσουν το

παιχνίδι. Μια ομάδα πειθαρχημένη,με καλό προπονητή, ένα παιδί αξιό-λογο, πιστεύω θα βοηθήσει ο ίδιοςκαι την ομάδα αλλά και το ελληνικόποδόσφαιρο κάποια στιγμή. Είναιαπό τ’ ανερχόμενα παιδιά, όπως καικάποιοι άλλοι στους οποίους έχωαναφερθεί προηγουμένως και θ'αναφερθώ και σ’ άλλα παιδιά.

Εκείνο που έχει σημασία -επα-ναλαμβάνω- είναι να είμαστε πολύσοβαροί, πολύ πειθαρχημένοι γιατίέχουμε πολύ λίγο χρόνο να προετοι-μαστούμε. Αυτό είναι το μεγαλύτεροπρόβλημα που έχει η ομάδα. Μέχρικαι το παιχνίδι με τον Ολυμπιακόείμαστε συνέχεια οριακά, στιςώρες».

Πόσο δύσκολο είναι για ένανπροπονητή η μεταφορά κι η προ-σαρμογή της ομάδας του από τοκλίμα ενός ποδοσφαιρικού αγώ-να, πολλώ δε περισσότερο ότανπροκύπτει κι ένα τέτοιο αποτέλε-σμα, στις εντός συνόρων υποχρε-ώσεις της σε τόσο σύντομο χρο-νικό διάστημα; «Είναι δύσκολα ταπράγματα, κάποια στιγμή μπορούννα γίνουν κι εύκολα. Κι η προσπά-θεια εντείνεται σ' αυτόν τον τομέαούτως ώστε να μην έχουμε παρα-τράγουδα τέτοια. Μέχρι στιγμής καιστα δυο προηγούμενα παιχνίδια πουείχαμε στην Ευρώπη, δεν είχαμεπροβλήματα αγωνιστικά. Ασχετα αντο αποτέλεσμα με την Καλλονήήταν τέτοιο που δεν ικανοποίησεκανέναν. Η αγωνιστική παρουσίατης ομάδας ήταν πάρα πολύ καλή.Δεν ενέπνευσε δηλαδή .. δεν έβγαλεπροβλήματα για να σταθούμε σ’ αυ-τό το κομμάτι».

Εχετε ξεκάθαρη εικόνα για τοποιους ποδοσφαιριστές από αυ-τούς που απασχολούν το ιατρικόδελτίο θα βρίσκονται στη διάθεσήσας για τον αγώνα της Δευτέραςστο Αγρίνιο; «Θα το δούμε, δεν ξέ-ρουμε ακόμη γιατί είναι νωρίς ακό-μη για ν’ αποφασίσουμε. Να είστεκαλά».

< παοK

Απρόοπτο με την πτήση Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).

Το 1-3 της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντμέσα στην έδρα της Λέστερ στο 57ολεπτό μετατράπηκε σε ...5-3 υπέρτης Λέστερ στο 84’. Δηλαδή μέσασε 28 λεπτά οι «μπέμπηδες» δέχθη-καν 4 γκολ και έχασαν ένα «δικότους» παιχνίδι. Μάλιστα, παρά τηνήττα της Λίβερπουλ το Σάββατο απότην Γουέστ Χαμ, ο Μάριο Μπαλοτέλιδεν έχασε την ευκαιρία να χλευάσειτην ήττα των Μπέμπηδων μέσω twit-ter γράφοντας: «Man utd... LOL(σ.σ.: Lough Out Loud= γελάω δυ-νατά)».

Αστεράκια είδαν οι της Λίβερπουλαπό το «σφυροκόπημα» της ΓουέστΧαμ στην αυλαία της 5ης αγωνιστικήςτης Πρέμιερ Λιγκ. Τα «σφυριά» μπή-καν πολύ δυνατά και πριν προλάβουνοι «κόκκινοι» να καταλάβουν ότιάρχισε το ματς ήταν πίσω στο σκορμε 2-0, μόλις στο 7ολεπτό. Στη συ-νέχεια μείωσαν με τον Στέρλινγκαλλά στο 88’ ο Αμαλφιτανό «σφρά-γισε» τη νίκη με 3-1. Αυτή ήταν ηδεύτερη σερί ήττα στο πρωτάθλημαγια τη Λίβερπουλ, μετά το σοκ απότην Αστον Βίλα στο «Ανφιλντ», πριναπό μια εβδομάδα. Αντίθετα η Αρ-σεναλ πέρασε «αέρας» από την έδρατης Αστον Βίλα χάρη σε ένα ξέσπα-σμα τριών γκολ σε 5 λεπτά (32’ -36’).

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της5ης αγωνιστικής:ΚΠΡ - Στόουκ Σίτι 2-2(42’ Κόλκερ, 88’ Κράντσαρ - 11’ Ντι-ούφ, 51’ Κράουτς)Αστον Βίλα - Αρσεναλ 0-3(32’ Οζίλ, 34’ Γουέλμπεκ, 36’ αυτ.Σισοκό)Μπέρνλι - Σάντερλαντ 0-0Νιουκαστλ - Χαλ 2-2(73’, 87’ Σισέ - 48’ Γέλαβιτς, 68’Ντιαμέ)Σουόνσι - Σαουθάμπτον 0-1(80’ Γουανιάμα)Γουέστ Χαμ - Λίβερπουλ 3-1(2’ Ριντ, 7’ Σακό, 88’ Αμαλφιτανό -26’ Στέρλινγκ)Λέστερ - Μάντσεστερ Γ. 5-3(17’, 84’ πεν Ουλόα, 63’ πεν. Νά-τζεντ, 64’ Καμπιάσο, 79’ Βάρντι -13’ Φαν Πέρσι, 17’ Ντι Μαρία, 57’Ερέρα)Τότεναμ - Γουέστ Μπρομ 0-1(74’ Μόρισον)Χθες αργά: Εβερτον - Κρίσταλ Πά-λας, Μάντσεστερ Σίτι - Τσέλσι.

Βαθμολογία (σε 5 αγώνες):Τσέλσι 12 (4), Σαουθάμπτον 10,Αστον Βίλα 10, Αρσεναλ 9, Σουόνσι9, Λέστερ 8, Μάντσεστερ Σίτι 7 (4),Τότεναμ 7, Γουέστ Χαμ 7 κ.λπ.Ισπανία: Βασιλικά «κανόνια»

Ακόμα... καπνίζουν τα «κανόνια»της «Βασίλισσας» του ισπανικού και

ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Η ΡεάλΜαδρίτης πήγε στη Γαλικία και διέ-λυσε στο «Ριαθόρ» την Λα Κορούνιαμε σκορ 2-8, στην αυλαία της 4ηςαγωνιστικής και ξεπέρασε με τονκαλύτερο τρόπο την εντός έδραςήττα από την Ατλέτικο Μαδρίτης,που φαίνεται ότι έμεινε στο Φάληρο,αφού η Θέλτα της πήρε 2-2 μέσαστο «Βιθέντε Καλδερόν». Στο «Ρια-θόρ» ο Κριστιάνο Ρονάλντο πέτυχεχατ τρικ, ο Μπέιλ δύο τέρματα, οΧάμες Ροντρίγκες ένα καταπληκτικόγκολ που έκανε τον «CR7» να τοσχολιάσει με βιντεάκι στον προσω-πικό του λογαριασμό στο «Ινσταγ-κραμ», και ο Τοτσέ, ο πρώην σέντερφορ του Παναθηναϊκού το δεύτερογκολ της «Ντέπορ».

Παράλληλα, η Αθλέτικ Μπιλμπάοτου Ερνέστο Βαλβέρδε, συνέχισε τιςαπογοητευτικές της εμφανίσεις, κα-θώς ηττήθηκε 1-0 στο γήπεδο τηςαπό την Γρανάδα, που εντυπωσιάζεικαι βρίσκεται στις πρώτες θέσεις τηςβαθμολογίας.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς της 4ης αγωνιστικής τηςΠριμέρα Ντιβιζιόν:Ελτσε - Εϊμπάρ 0-2(3’ Ντάνι Γκαρσία, 42’ Αλμπεντόσα)

Λα Κορούνια - Ρεάλ Μαδρ. 2-8(51’πεν. Μεντούνιανιν, 84’ Τοτσέ -28’, 41’, 78’ Ρονάλντο, 36’ Ροντρίγκες,66’, 74’ Μπέιλ, 88’, 90’+ Ερνάντες)Μπιλμπάο - Γρανάδα 0-1(40’ Κόρντομπα)Ατλέτικο Μαδρίτης - Θέλτα 2-2(31’ Μιράντα, 41’ Γκοντίν - 19’ Ερ-νάντες, 53’ Νολίτο πεν.)Εσπανιόλ - Μάλαγα 2-2(16’ Καϊσέδο, 88’ Στουάνι - 53’ Κα-μάτσο, 90+3’ Ντούντα)Σοσιεδάδ - Αλμερία 1-2(84’ Κάστρο - 30’ αυτ. Ντε Λα Μπέλα,51’ Ντος Σάντος)

Χθες αργά: Βιγιαρεάλ - ΡάγιοΒαγεκάνο, Κόρντομπα - Σεβίλη, Λε-βάντε - Μπαρτσελόνα.

Δευτέρα: Χετάφε - Βαλένθια.Βαθμολογία (4η αγωνιστική):

Μπαρτσελόνα 9 (3), Γρανάδα 8, Ατ-λέτικο Μαδρίτης 8, Βαλένθια 7 (3),Σεβίλη 7 (3), Ρεάλ Μαδρίτης 6, Εϊμ-πάρ 6, Θέλτα 6 κ.λπ.

Ιταλία: Ρόμα στην κορυφήΣτην κορυφή του καμπιονάτο

παρέμεινε η Ρόμα, καθώς στο πλαίσιοτης 3ης αγωνιστικής επικράτησε άνε-τα της Κάλιαρι με 2-0 και μαζί μετην αντίπαλο του Ολυμπιακού στοΤσάμπιονς Λιγκ, Γιουβέντους, οδη-

γούν την «κούρσα» χωρίς βαθμολο-γική απώλεια. Ο Κώστας Μανωλάςήταν και πάλι βασικός και αναντι-κατάστατος στο κέντρο της άμυνας,ενώ οι Χοσέ Χολέμπας και ΒασίληςΤοροσίδης, είδαν τον αγώνα απότον πάγκο.

Με τον Κάρλος Τέβες να βρίσκε-ται σε δαιμονιώδη φόρμα στο τελεί-ωμα των φάσεων και αμυντική συμ-περιφορά για σεμινάριο η Γιουβέν-τους νίκησε στο Μιλάνο την Μίλανστο εκτός έδρας ντέρμπι κορυφήςκαι με το απόλυτο των βαθμώνέπειτα από τρεις αγωνιστικές, απο-λαμβάνει τη μοναξιά της κορυφής.

Ο Αργεντινός μοιάζει πιο ώριμοςαπό ποτέ. Στο 71’ δέχθηκε την κά-θετη πάσα από τον βιονικό Πογκμπάκαι παρότι φάνηκε να χάνει τηνισορροπία του, βρήκε τον τρόπο καιμε το δεξί έστειλε την μπάλα στηνεστία του Αμπιάτι.

Ο Τέβες πέτυχε γκολ σε τρίτοσερί ματς, με δύο δικά του γκολ η«Γιούβε» ξεπέρασε το εμπόδιο τηςΜάλμε στο Τορίνο, ενώ μια αγωνι-στική πριν στο ιταλικό πρωτάθλημαείχε ανοίξει το δρόμο στο 2-0 επίτης Ουντινέζε.

Βασίλης Μαγαλιός

Διασυρμός των «μπέμπηδων» από Λέστερ

Ανενόχλητος ο Τζέιμς Μόρισον με κεφαλιά στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα της Τότεναμ και δίνει στηνΓουέστ Μπρομ ένα πολύτιμο «διπλό» με 1-0 μέσα στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν» επί των «πετεινών» με 0-1.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ολοκληρώθηκαν οι αγώνεςτου Σαββάτου για την πρώτη αγω-νιστική των πρωταθλημάτων στις μι-κρές κατηγορίες.

Τα αποτελέσματα:Β’ Κατηγορία

Ομόνοια Αρ. - Παρεκκλησιά 1-2(34’ Λινάρδος - 38’ Μενασέλ, 41’Χρίστου) ΑΠΕΠ - Καρμιώτισσα 0-0Αναγέννηση - Αρης 1-0(80’ Δημοσθένους)Ολυμπιακός - Ν&Σ Ερήμης 0-1(21’ Χαραλάμπους)Πάφος FC - Ενωση 1-3(10’ Ντίξον - 30’ πεν. Κυπριανού,85’ Μπασόφ, 90’ Σολωμού)ΕΝΑΔ - Διγενής Ορ. 3-1(8’, 42’, 78’ Οπάρα - 88’ Κωνσταντί-νου)

Γ’ ΚατηγορίαΟρμήδεια - Ακρίτας 1-0Αμαθούς - Φοίνικας 1-0Εθνικός Λ. - ΜΕΑΠ 1-1Ε. Ν. Διγενής Υψ. - Εθνικός Α. 3-0ΠΑΕΕΚ - ΘΟΪ 1-1ΑΣΙΛ - Αχυρώνας 0-0

Δ’ ΚατηγορίαΕλπίδα Αστρ. - Ασπίδα 2-2Ξυλοτύμπου - Λειβ./Σαλαμίνα 1-0Αδωνης - Φρέναρος 1-2ΑΕΝ Αγ. Γεωργίου - Λένας 2-1Ενωση - Σπάρτακος 1-1Κούρρης - Ηρακλής 0-2

< Β’, Γ’, Δ’

Μικρές κατηγορίες

στα παιχνίδια του την φετινή περίοδοο Πανθρακικός, το 3-5-2, ώστε ηομάδα του να παρουσιαστεί κατάλ-ληλα προετοιμασμένη γι’ αυτά πουθα αντιμετωπίσει στο δύσκολο παι-χνίδι της Κομοτηνής.

Στο κομμάτι της τακτικής λοιπόνο Δέλλας χρησιμοποίησε με την ομά-δα των βασικών τον Ανέστη κάτωαπό τα δοκάρια με τον Μπακάκηως δεξιό μπακ, τον Πεταυράκη αρι-στερό και στόπερ τους Κολοβέτσιοκαι Λαμπρόπουλο.

Στη μεσαία γραμμή τοποθέτησε

τους Κορδέρο και Ανάκογλου ωςανασταλτικά χαφ ενώ μπροστά τουςαγωνίστηκε ως επιτελικός μέσος οΜάνταλος.

Στην επίθεση χρησιμοποιήθηκανο Πλατέλλας δεξιά, ο Μπαρμπόσααριστερά και ο Αραβίδης στην κο-ρυφή.

Με τους αναπληρωματικούς καιμε τον σχηματισμό 3-5-2 έπαιξανοι: Σαρρής, Σβάρνας, Τζανετόπουλουςη τριάδα των στόπερ, στα άκρα οιΓεωργέας, Γροντής, στα χαφ ο Ρόβαςως κόφτης με τους Ζόριτς, Φαγέμπροστά τους και στην επίθεση οιΝτούνης, Ντακόλ.

Θέλουν να δώσουν απαντήσεις στην ΚομοτηνήΣυνέχεια από τη σελίδα 18

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΤΙΜ ΑΪΡΛΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201416 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός παρ’ ολίγο να... πλη-ρώσει στο «Γ. Καραϊσκάκης» εναντίοντης Βέροιας την κούραση του απότο παιχνίδι με την Ατλέτικο, όμωςκατάφερε με ένα εντυπωσιακό ξέ-σπασμα στο φινάλε της αναμέτρησηςνα φτάσει σε ένα ευρύ 3-0 επί της«βασίλισσας του βορρά» και να ανέβειστην κορυφή του βαθμολογικού πί-νακα!

Οι Πειραιώτες αν και προηγή-θηκαν σχετικά νωρίς στο σκορ μεπέναλτι του Μήτρογλου δεν κατά-φεραν να φέρουν το παιχνίδι στα...μέτρα τους, με αντίπαλο μια Βέροιαπου στάθηκε πάρα πολύ καλά καιδικαίωσε τη θέση της στην βαθμο-λογία.

Κι εκεί που όλα έδειχναν ότι τοφινάλε θα ήταν ιδιαίτερα αγχώδεςγια τους Πειραιώτες, πρώτα ο Μπε-νίτες στο 88’ και στη συνέχεια οΚασάμι, διέλυσαν τις ελπίδες τωνφιλοξενουμένων για ένα θετικό απο-τέλεσμα.

Για τους «ερυθρόλευκους» πολύκαλά στάθηκε ο Μήτρογλουκαι εξαι-ρετικές εντυπώσεις άφησε ο Παρα-γουανός στράικερ Χόρχε Μπενίτεςπου ξεδίπλωσε προσόντα ικανότατουσέντερ φορ.

Κορυφαίος παίκτης της Βέροιαςήταν ο γκολκίπερ Καντιμοίρης, ενώθετική παρουσία είχαν και οι Καλ-τσάς, Ντουμίτρου.

Ο Ολυμπιακός προσπάθησε ναφτάσει γρήγορα στο γκολ και θαμπορούσε να το καταφέρει αν η βο-λίδα που εξαπέλυσε στο 5’ ο Μή-τρογλου με το αριστερό μετά απόγύρισμα του Γιαννούλη δεν τράνταζετο οριζόντιο δοκάρι της εστίας τουΚαντιμοίρη!

Η Βέροια που έπαιζε από το ξε-κίνημα με αντεπιθέσεις είχε στο 9’ένα σουτ του Ντουμίτρου μέσα απότην περιοχή που έστειλε τη μπάλααρκετά άουτ!

Πάντως ο Ολυμπιακός δεν κατά-φερε στο πρώτο μέρος να βρει ένανκαλό ρυθμό στην απόδοσή του και

γι’ αυτό «έβγαλε» ελάχιστες φάσειςστα καρέ της Βέροιας που ήταν πολύκαλά οργανωμένη στα μετόπισθεν.

Στο 27’ ο Ντουρμάζ σούταρε μετο αριστερό μέσα από την μεγάληπεριοχή για να μπλοκάρει ο Καντι-μοίρης.

Πέντε λεπτά αργότερα οι «ερυ-θρόλευκοι» κέρδισαν πέναλτι ότανο Αμαραντίδης έβαλε το πόδι τουκαι ανέτρεψε τον Ντουρμάζ τηνστιγμή που έμπαινε στη περιοχή τηςομάδας του.

Το πέναλτι εκτέλεσε εύστοχαακριβώς στο 33’ γράφοντας το 1-0!

Με την ώθηση που τους έδωσετο 1-0, οι Πειραιώτες προσπάθησαννα σημειώσουν άμεσα ακόμη έναγκολ και να «καθαρίσουν» το ματςόμως στο 35’ ο Ραούλ Μπράβο απο-μάκρυνε τη μπάλα λίγο πριν αυτήπεράσει τη γραμμή της εστίας μετάαπό πλασέ του Μήτρογλου. Είχεπροηγηθεί εξαιρετική κατά μέτωποπροσπάθεια του Κασάμι και πάσαπρος τον «Μητρογκόλ»!

Ο Ολυμπιακός είχε την πρώτητου καλή στιγμή στο δεύτερο μέροςστο 53’. Ο Ντομίνγκες έκανε έναδυνατό σουτ μετά από έξοχη κάθετηπάσα του Μιλιβόγεβιτς για να μπλο-κάρει ο Καντιμοίρης!

Στο 69’ ακυρώθηκε μάλλον λαν-θασμένα όπως φάνηκε στο ριπλέιγκολ του Μήτρογλου ενώ στο 73’ οίδιος παίκτης απέφυγε τον Οστοϊτςκαι σούταρε από κοντά για να διώξεισε κόρνερ ο Καντιμοίρης.

Ο γκολκίπερ της Βέροια έκανεμια εξαιρετική απόκρουση και στο80’ σε κοντινό πλασέ του Μπενίτες.

Η Βέροια βγήκε μπροστά στο τε-λευταίο δεκάλεπτο για να φτάσειστην ισοφάριση και στο 83’ μετάαπό φάουλ του Μπαργκάν, ήρθε οΚατίδης για να πιάσει μια άστοχηκεφαλιά από καλή θέση!

Στα τελευταία λεπτά πάντως οι«ερυθρόλευκοι» πήραν... μπρος καιέδωσαν διαστάσεις θριάμβου στηνίκη τους.

Πρώτα στο 88’ έγινε το 2-0 απότον Χόρχε Μπενίτες που ξεπέρασετον Ραούλ Μπράβο μετά από πάσατου Κασάμι και πλάσαρε άψογα τον

Καντιμοίρη!Το σκορ έκλεισε στο δεύτερο λε-

πτό των καθυστερήσεων με άψογοπλασέ ο Κασάμι μετά από πάσα τουΜιλιβόγεβιτς.

Ο Αθηναίος διαιτητής Χαράλαμ-πος Καλογερόπουλος «κιτρίνισε» τουςΑμαραντίδη, Κασάμι, Ελαμπντελαουί,Ρομπέρτο

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο,Ελαμπντελαουί, Γιαννούλης (57’Μαζουάκου), Αυλωνίτης, Μποτία,Μιλιβόγεβιτς, Κασάμι, Φουστέρ,Ντουρμάζ (67’ Ντουρμάζ), Ντο-μίνγκεζ, Μήτρογλου (75’ Μπενί-τες).

ΒΕΡΟΙΑ: Καντιμοίρης, Μαλόν

(54’ Οστοϊτς), Βέρτζος, ΡαούλΜπράβο, Αμαραντίδης, Βεργώνης(74’ Μπαργκάν), Μπατιόν, Καλ-τσάς, Κάμπορα, Ντουμίτρου, Γε-ωργιάδης (60’ Κατίδης).«Αρπάχτηκαν» Μήτρογλου -Ντομίνγκες για το πέναλτιΕνταση δημιουργήθηκε μεταξύ

του Μήτρογλου και του Ντομίνγκεςόταν ο Ολυμπιακός κέρδισε το πέ-ναλτι στο 33’ του αγώνα του με τηνΒέροια καθώς οι δυο παίκτες λογο-μάχησαν για το ποιος θα το εκτελέ-σει! Τελικά το πέναλτι εκτέλεσε εύ-στοχα ο Μήτρογλου που στη συνέ-χεια πήγε να αγκαλιάσει τον Αρ-γεντινό για να πανηγυρίσουν μαζί,

ωστόσο, ο Τσόρι τον απώθησε μεαποτέλεσμα να εκνευριστεί κι ο Μή-τρογλου και να τον σπρώξει κι αυτόςμε την σειρά του! Οι συμπαίκτεςτους, τους χώρισαν, την ώρα που ηεξέδρα αποδοκίμασε την ενέργειάτους...

Πάντως οι δυο παίκτες πρέπεινα έδωσαν αμοιβαίες εξηγήσεις στααποδυτήρια και το θέμα να έληξε.Κάτι τέτοιο φάνηκε στο ξεκίνηματου δεύτερου μέρους με τους δυοτους να τα λένε σε πολύ ήρεμοκλίμα. Μάλιστα κατά την αλλαγήτου Μήτρογλου, οι δυο παίκτες έδω-σαν τα χέρια, βάζοντας και τυπικάτέλος στο περιστατικό.

Ο Μπενίτες πλασάρει τον Καντιμοίρη και σφραγίζει τη νίκη του Ολυμπιακού πετυχαίνοντας το 2-0 στο 3-0 των «ερυθρολεύκων» επί της Βέροιας, όπου ξεχώρισε η ένταση ανάμεσα σε Μήτρογλου - Ντομίνγκες.

της από την Πόλη, ούτε από τηνπολύ καλή Καλλονή και με τον Μάσαπήρε τη δεύτερη εντός έδρας νίκητης στο πρωτάθλημα.

Η τακτική του Ελληνα τεχνικούήταν εμφανής από την σέντρα. Μετις πρώτες πάσες οι παίκτες του Βερ-γέτη βγήκαν φουλ επιθετικά. Επε-φταν με δύναμη στην μπάλα καιέβγαιναν μαζικά στην επίθεση προ-κειμένου να αιφνιδιάσουν την Καλ-λονή και να ανοίξουν το σκορ. Σκο-πός τους ήταν να μην αφήσουν τουςνησιώτες να επιβάλλουν ρυθμό στοναγώνα αφού η κούραση που είχανοι Αρκάδες αλλά και η ψυχολογίατης Καλλονής από τη νίκη επί τουΠαναθηναϊκού θα έφερνε το παιχνίδισε επίπεδα που δύσκολα θα διαχει-ριζόντουσαν. Ετσι από το πρώτο λε-πτό στην επίθεση και στο 3ο ήρθε ηδικαίωση: Από μακρινή μπαλιάστην... πλάτη της αμυντικής γραμμήςτης Καλλονής, ο Αντριου Χογκ μηυπολογίζοντας σωστά την πορείατης μπάλας πραγματοποίησε λαν-θασμένη έξοδο και ο Πάμπλο Μάσαμε καλοζυγισμένη κεφαλιά ξεπέρασετον Μαλτέζο γκολκίπερ και έστειλεμε άνεση την μπάλα στα δίχτυα.

Το γκολ έκανε πιο εύκολο τοέργο του Αστέρα στο να διατηρήσειτο δικό του ρυθμό, αν και η Καλλονήείχε το «πάνω χέρι». Πήγε το παιχνίδισε γρήγορο ρυθμό και στο 7’ «πάτη-σε» για πρώτη φορά αρκαδική πε-ριοχή, αλλά η κεφαλιά του Αντέτζοπέρασε δίπλα από το δοκάρι τουΚοσίτσκι. Στο επόμενο λεπτό ο Μάσαβρέθηκε και πάλι σε θέση βολήςαλλά ο Χογκ δεν την ...πάτησε καιπάλι και απέκρουσε. Κι ενώ όλοιπερίμεναν ότι η Καλλονή θα συνε-χίσει να «τρέχει» τον Αστέρα μετάτο 20’ ο ρυθμό έπεσε αισθητά καιμε τον Αστέρα να «ροκανίζει» τοχρόνο το 1-0 παρέμεινε μέχρι τοημίχρονο.

Στην επανάληψη το 1-0 ανάγ-κασε την Καλλονή να βγει επιθετικάαλλά τα πολλά λάθη που έκανε στοχώρο του κέντρου, σε συνδυασμόμε την έξυπνη τακτική του Βεργέτηνα «διπλώσει» την άμυνα με το κέν-τρο και να αφήσει μπροστά Γιαννιώτακαι Μάσα είχε ως αποτέλεσμα οιΑρκάδες να δημιουργήσουν 6 ευ-καιρίες μέσα σε 9 λεπτά πριν το70ό λεπτό. Ευκαιρίες μεν αλλά χωρίςαποτέλεσμα δε, χάρη στις επεμβάσειςτου Χογκ αλλά και την αστοχία τωνγηπεδούχων. Κορυφαία όλων η φάσητου 50’ όταν ο Πάρα έκανε την προ-βολή σε γύρισμα του Γιαννιώτα αλλάο Αναστασιάδης έδιωξε. Κι εκεί πουφαινόταν ότι το παιχνίδι θα κλείσειήρεμα στο 88’ ο νεοεισελθών γιατην Καλλονή, Κύπρος έφυγε μόνοςτου με τον Κοσίτσκι αλλά αστόχησεστο τετ α τετ.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (ΣτάικοςΒεργέτης): Κοσίτσκι, Λούι, Παν-τελιάδης, Γκοϊάν, Σανκαρέ (23’Ζησόπουλος), Μουνάφο, Τιε Μπι,Μάσα, Πάρα, Ρόλε (82’ Φερνάν-τες), Μπαντιμπανγκά (46’ Γιαν-νιώτας).

ΚΑΛΛΟΝΗ (Γιάννης Ματζου-ράκης): Χογκ, Βαλιός (74’ Μίνγ-κας), Αντέτζο, Αναστασιάδης, Πι-πίνης (46’ Καμαρά), Γιορέντε, Να-βάρο, Καλτσάς, Χουάνμα, Λεοζίνιο(74’ Κύπρου), Κεϊτά.

< ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ.

Μάσ(α)ησε την Καλλονή (1-0)

Ξέσπασε (3-0) στο φινάλε και πάτησε κορυφήΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Λήξαν θεωρείται ήδη το θέμα πουπροέκυψε με τους Κώστα Μήτρογλουκαι Τσόρι Ντομίνγκες για το ποιοςθα εκτελέσει το πέναλτι στο ματςτου Ολυμπιακού με την Βέροια (3-0). Μιλώντας στην συνέντευξη Τύ-που, ο Μίτσελ ήταν σαφής, σχολία-ζοντας πως η παρεξήγηση λύθηκεστα αποδυτήρια. Συμπλήρωσε ωστό-σο, πως θα πρέπει να τηρούνται οιεντολές που υπάρχουν.

Αναλυτικά: Για την εικόνα της ομάδας στο

μεγαλύτερο μέρος του αγώνα:«Είναι αλήθεια ότι είχαμε προβλή-ματα. Αλλά και πριν από το δεύτερογκολ είχαμε ευκαιρίες για να σκο-ράρουμε. Αυτό που μας έλειπε είναιτο να δημιουργήσουμε μια φάσηκαι να την τελειώσουμε. Αυτό ήταντο αρνητικό σημείο μέσα σε μια κα-ταπληκτική εβδομάδα. Σήμερα βά-

λαμε τρία γκολ απέναντι σε μιακαλή ομάδα η οποία μας δημιούρ-γησε προβλήματα. Η κατάστασηήταν σχεδόν πάντα υπό έλεγχο.Επρεπε να κάνουμε κάποιες αλλαγέςόμως. Η Βέροια είναι η απόδειξηότι το ελληνικό πρωτάθλημα βελ-τιώνεται. Είμαστε πολύ ευχαριστη-μένοι».

Για την εμφάνιση του Μπενί-τες: «Ολοι οι παίκτες θα έχουν τηνευκαιρία τους. Σήμερα ήταν εκτόςαποστολής ο Διαμαντάκος ο οποίοςήταν πολύ καλός στα παιχνίδια. Αυτόδείχνει ότι έχουμε μεγάλο ανταγω-νισμό. Θα πάρουν όλοι την ευκαιρίατους».

Για την ταυτόχρονη χρησιμο-ποίηση δύο επιθετικών: «Ναι τοσκέφτομαι και θα το δούμε. Και τονΔιαμαντάκο μαζί τους. Εχουμε πολλάσυστήματα που κοιτάμε και τεστπου θα κάνουμε».

Για το περιστατικό στο πέναλτικαι την διαμάχη Μήτρογλου -Τσόρι: «Τα πέναλτι τα εκτελεί οΤσόρι. Σήμερα υπήρξε μια παρεξή-γηση η οποία λύθηκε στα αποδυτή-ρια. Και μέχρι νεωτέρας εντολής συ-νεχίζει ο Τσόρι. Ολα είναι προαπο-φασισμένα. Υπάρχουν εντολές οιοποίες τηρούνται».

Σίγουρος πως ο Ολυμπιακός όσοπερνούν τα παιχνίδια θα παρουσιά-ζεται όλο και καλύτερος σε Ελλάδακαι Ευρώπη, εμφανίστηκε ο ΚώσταςΓιαννούλης με δηλώσεις του μετάτη νίκη επί της Βέροιας.

«Είμαι χαρούμενος που έκανακαι ντεμπούτο στο ελληνικό πρω-τάθλημα και συνδυάστηκε με νίκη.Επρεπε να μπούμε σοβαροί στο παι-χνίδι και να μην μείνουμε στο απο-τέλεσμα της Τρίτης γιατί ήταν έναπολύ διαφορετικό παιχνίδι. Οπωςείπε και ο κόουτς χρειαζόμασταν το

δεύτερο γκολ ώστε να είμαστε πιοάνετοι. Ηρθε λίγο αργά αλλά ευτυχώςφτάσαμε στη νίκη», δήλωσε αρχικά.

Για το γεγονός ότι παρά τιςαρκετές αλλαγές στο ρόστερ,υπάρχει χημεία στην ομάδα: «Πολ-λοί ήταν επιφυλακτικοί γιατί η ομάδαέκανε πολλές μεταγραφές και δενθα ήταν έτοιμη αλλά αποδείξαμεκαι στον κόσμο αλλά και στους εαυ-τούς μας ότι με τη δουλειά και τηνπροσπάθεια όλα γίνονται. Δουλεύου-με στην προπόνηση και ο Ολυμπια-κός στη συνέχεια θα φανεί ακόμηκαλύτερος στην Ελλάδα και την Ευ-ρώπη».

Γκρανέρο: Κοιτάξαμε στα μάτια τον ΟλυμπιακόΜε ανάμεικτα συναισθήματα

άφησε τον Χοσέ Γκρανέρο το απο-τέλεσμα του αγώνα με τον Ολυμ-πιακό.

Ο τεχνικός της Βέροιας εξέφρασε

την ικανοποίησή του για την πα-ρουσία της ομάδας του και απέδωσετο εύρος που πήρε το σκορ στο φι-νάλε (3-0), στο ρίσκο που πήραν οιπαίκτες του για την ισοφάριση.

«Μένω στην αγωνιστική συμπε-ριφορά της ομάδας μου. Θεωρώ ότιπροσπαθήσαμε να αποδείξουμε καισε αυτό το γήπεδο όσα έχουμε δείξεικαι στα προηγούμενα παιχνίδια. Θε-ωρώ πως δείξαμε προσωπικότητακαι κοιτάξαμε τον Ολυμπιακό σταμάτια, σαν ίσος προς ίσο. Δεν θέλωτο αποτέλεσμα αυτό να επηρεάσειτους παίκτες μου.

Τα τελευταία λεπτά δείχνουν ότιείχαμε δίψα για να κυνηγήσουμεκάτι επιθετικά. Φτάσαμε στα τελευ-ταία λεπτά αλλά ήμασταν πίσω στοσκορ. Ετσι πρέπει να αναζητήσουμετο γκολ και το κάναμε», τόνισε οΓκρανέρο.

Τάσος Γιαννακόπουλος

Μίτσελ: Η παρεξήγηση λύθηκε στα αποδυτήρια

ΞΑΝΘΗ. Με σκόρερς τους νεοαπο-κτηθέντες Παντελή Καπετάνο καιΣίλβα Κλέιτον η Σκόντα Ξάνθη μετο 2-0 επί του Λεβαδειακού στο«Σκόντα Ξάνθη Αρίνα» πανηγύρισετην πρώτη νίκη της στο φετινό πρω-τάθλημα, αφήνοντας τους Βοιωτούςχωρίς νίκη, στην αυλαία της 4ηςαγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα.

Οι Ακρίτες με υπηρεσιακό προ-πονητή τον Νίκο Νεντίδη, μετά τηναποχώρηση του Σάκη Τσιώλη, είχαντα ηνία του αγώνα, χωρίς όμως ναπαίζουν πολύ καλό ποδόσφαιρο. Σ’αυτό «βοήθησε» και ο μέτριος Λε-βαδειακός που προσπάθησε με αμυν-τικούς προσανατολισμούς να πάρειτον βαθμό. Ειδικό το πρώτο ημίωροήταν -επιεικώς- κάκιστο. Στο 37’όμως το γήπεδο πήρε φωτιά με το1-0 από τον Παντελή Καπετάνο: Ο31χρονος έβαλε πολύ ωραία το σώματου, βρέθηκε απέναντι από τον Στρα-τηλάτη μετά από εξαιρετική κάθετη

του Μπαξεβανίδη και στη συνέχειαμε αριστερό πλασέ έστειλε την μπάλαστα δίχτυα. Αυτό ήταν το πρώτογκολ του Ελληνα επιθετικού επί ελ-ληνικού εδάφους από τις 18 Μαρτίουτου 2007 όταν με την φανέλα τηςΑΕΚ σκόραρε στην Κέρκυρα. Τα τε-λευταία 6 χρόνια ήταν στη Ρουμανία.

Το θέαμα μετά το 1-0 δεν ...άλ-λαξε και χαρακτηριστικό είναι ότισε όλο το 45λεπτο μαζί με το γκολείδαμε ...2 τελικές πάσες...

Στο δεύτερο μέρος οι Βοιωτοίυποχρεώθηκαν να ανοιχτούν και τογεγονός αυτό άφησε χώρο στην Ξάν-θη, που με τον Σίλβα Κλέιτον στηνμηχανή της ήταν και πιο θεαματικήαλλά και πιο επικίνδυνη στις αντε-πιθέσεις, αφού έδωσε χώρο στους«πράσινους» και περίμεναν στηνκόντρα. Στο 77’ αποβλήθηκε με δεύ-τερη κίτρινη κάρτα ο Ζίτο και ου-σιαστικά έβαλε ...βούτυρο στο ψωμίτων γηπεδούχων. Μάλιστα στο 80’

έχασαν μοναδική ευκαιρία με τονΣολτάνι να «κλειδώσουν» το ματςκαι παραλίγο ο Λεβαδειακός να «κλέ-ψει» το βαθμό, όμως ο Μπορνταγ-καράι στο 86’ αστόχησε μέσα απότην περιοχή, ενώ δύο λεπτά αργό-τερα ο Κυριακίδης «έβγαλε» με υπε-ρένταση το σουτ του Βούκσεβιτς.

Τελικά, στο 90’ ο Σολτάνι έφυγεστην αντεπίθεση και γύρισε την κα-τάλληλη στιγμή στον Κλέιτον, οοποίος από κοντά δεν δυσκολεύτηκενα «γράψει» το 2-0, επιστρέφονταςμε γκολ στο ελληνικό πρωτάθλημα.

Πολύ καλός στην επιστροφή τουο Κλέιτον και μαζί με τον Καπετάνοκαι τον Κυριακίδη ξεχώρισαν απότο παιχνίδι.

Χωρίς προβλήματα η διαιτησίατου Αρτινού Κουτσιαύτη που «κιτρί-νησε» τους Κλέιτον, Λισγάρας, Φλί-σκας, Μπαξεβανίδης και Ζίτο (δύοφορές), Γεωργιάδης.

ΞΑΝΘΗ (Νίκος Νεντίδης): Κυ-

ριακίδης, Λισγάρας, Κομεσίδης,Ρούντι (63’ Βασιλακάκης), Φλί-σκας, Λουσέρο, Ολιβέιρα (50’ Κλέι-τον), Μπαξεβανίδης, Σολτάνι, Κα-πετάνος (80’ Ράνος), Καρυπίδης.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (Σάββας Παν-τελίδης): Στρατηλάτης, Κώτσιος,Τομάς (82’ Πρόγιτς), Πίντερ (46’Παππάς), Γκόμες, Γεωργιάδης,Βούκσεβιτς, Κονέ, Ζίτο, Μάντζιος,Μιλοσάβλιεβ (60’ Μπορνταγκα-ράι).

Παντελίδης: Δίκαιη η επικράτηση της ΞάνθηςΟ Σάββας Παντελίδης παραδέχ-

θηκε την νίκη της Ξάνθη, χαρακτη-ρίζοντάς της δίκαιη και τόνισε επίσηςστη συνέντευξη Τύπου πως η από-δοση της ομάδας του, του Λεβαδει-ακού, ειδικά στο πρώτο ημίχρονοήταν πολύ κακή, ενώ είπε με ειλι-κρίνεια ότι «δεν θυμάμαι καμία στιγ-μή που να ανταποκριθήκαμε στοναγώνα».

Συγκεκριμένα ο τεχνικός της βοι-ωτικής ομάδας είπε: «Η παρουσίαμας στο πρώτο ημίχρονο ήταν πάραπολύ κακή, παρά το γεγονός ότι ηΞάνθη δεν ήταν καλή. Δεν θυμάμαικαμία στιγμή που να ανταποκριθή-καμε στον αγώνα. Αν κρίνουμε απότις ευκαιρίες στο πρώτο μέρος δενέπρεπε να ήμασταν πίσω στο σκορ.Από την πλευρά μας αντιδράσαμεμόνο στο δεύτερο μέρος έχονταςμεγαλύτερο ποσοστό κατοχής μπά-λας, αλλά και πάλι δεν δημιουργή-σαμε ευκαιρίες. Μετά την αποβολή,ρισκάραμε λίγο παραπάνω μιας καιδεν είχαμε να χάσουμε τίποτα. Εί-χαμε καλές στιγμές προς το φινάλεγια να ισοφαρίσουμε, αλλά στο τέλοςδεχθήκαμε και δεύτερο τέρμα. Τοαποτέλεσμα είναι δίκαιο».

Από την πλευρά του τεχνικούτιμ της Ξάνθης στη συνέντευξη Τύ-που μίλησε ο Τάσος Σιδερίδης ποείπε: «Ηταν μία δύσκολη εβδομάδα

για μας, καθώς είχαμε να διαχειρι-στούμε την κατάσταση με την αλ-λαγή προπονητή. Μαζί με τους κ.κ.Νεντίδη, Μαλαδένη προσπαθήσαμενα δουλέψουμε κάποια πράγματακαι να βγάλουμε αποφασιστικότητακαι φυσικά να κερδίσουμε το παι-χνίδι. Είχαμε άγχος στην αναμέτρη-ση, στο πρώτο μέρος ελέγχαμε τηροή του αγώνα χωρίς, όμως, να δη-μιουργήσουμε ευκαιρίες, αλλά καιχωρίς να απειληθούμε. Στις αρχέςτου δευτέρου μέρους ο Λεβαδειακόςπήρε κάποια μέτρα στον αγωνιστικόχώρο, αλλά μετά υπήρξαν για μαςοι φάσεις για να τελειώσουμε τοπαιχνίδι. Ο Κυριακίδης μας κράτησεστις δύο φάσεις στο τέλος. Ητανσημαντική νίκη και κοιτάζουμε μπρο-στά. Οι βαθμοί μας δίνουν ώθηση,αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να δου-λεύουμε για να βγάλουμε ποιότητακαι ταχύτητα στο γήπεδο και να δεικι ο κόσμος καλό ποδόσφαιρο».

Εκανε «σεφτέ» η Σκόντα Ξάνθη, 2-0 τον Λεβαδειακό


ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Μετά από δύο συνεχό-μενες ήττες (Βέροια, Ολυμπιακός)ο ΟΦΗ επέστρεψε στις νίκες υπο-χρεώνοντας τον Ατρόμητο στην πρώ-τη του ήττα δεχόμενος και το πρώτοτου γκολ στο πρωτάθλημα. Το 1-0,λοιπόν, έδωσε στους Κρητικούς τηνδεύτερη νίκη στο πρωτάθλημα στοπλαίσιο της 4ης αγωνιστικής τηςΣούπερ Λίγκας.

Το παιχνίδι στο «Γεντί Κουλέ»είχε πολλά λάθη και από τις δύοομάδες. Ο ΟΦΗ από την μια ήτανελάχιστα πιο επιθετικός, ενώ ο Πα-ράσχος κατέβασε τον Ατρόμητο μετο ίδιο σκεπτικό: Μηδέν στην άμυνακαι ό,τι βγει μπροστά. Οι Περιστε-ριώτες είχαν τον έλεγχο του αγώνακαι τη μεγαλύτερη ευκαιρία στοπρώτο ημίχρονο, με τον Ναπολεόνινα χάνει την ευκαιρία για γκολ,όταν από καλή θέση, έστειλε τημπάλα άουτ.

Το επιθετικό πρόβλημα της ομά-δας του Ηρακλείου ήταν εμφανέ-στατο, όπως και η μη δημιουργίαφάσεων στη μεγάλη περιοχή τουΤσέναμο. Είναι χαρακτηριστικό ότιτο συγκρότημα του Τζενάρο Γκα-τούζο δεν απείλησε ούτε μία φοράτην εστία του γκολκίπερ των «κυα-νόλευκων» στο πρώτο 45λεπτο, μεκαλύτερη στιγμή για τους γηπεδού-χους το φάουλ του Μονιάκη στο 18’να περνάει λίγο πάνω από το ορι-ζόντιο δοκάρι. Οι σκληρές μονομα-χίες ήταν συχνές, με τον Ταυλαρίδηνα δέχεται και κίτρινη κάρτα γιαμαρκάρισμα πάνω στον Πετρόπουλολίγο πριν το τέλος του πρώτου 45λέ-πτου. Με γκολ... από τα αποδυτήρια

ξεκίνησε το δεύτερο μέρος: Ο Τζορτζ,που μπήκε στο ματς αντί του Πε-τρόπουλου, στην πρώτη του επαφήμε τη μπάλα, στο 46’, ελίχθηκε στηνπεριοχή και την κατάλληλη στιγμήέδωσε έτοιμο γκολ στον Περογαμ-βράκη, ο οποίος έκανε το 1-0.

Από τα πανηγύρια των των Κρη-τικών ...έσβησαν τα φώτα στο «ΓεντίΚουλέ» και το ματς διακόπηκε γιαπερίπου 10 λεπτά. Το πρόβλημαόμως επιλύθηκε γρήγορα και το παι-χνίδι συνεχίστηκε κανονικά, αλλάχωρίς φάσεις. Μοναδική καλή στο79’ όταν ο ΟΦΗ πλησίασε στο δεύ-τερο γκολ, αλλά ο Τσέναμο είπε«όχι» στο Λαμπρόπουλο, στην κο-ρυφαία ευκαιρία των Κρητικών μετάτο γκολ του Περογαμβράκη.

ΟΦΗ (Τζ. Γκατούζο): Λόρια,Τριποτσέρης, Αντελέγιε, Μονιά-κης, Πετρόπουλος (46’ Τζορτζ),Κάλαϊτζιτς, Λαμπρόπουλος (90’+5Κουτσιανικούλης), Μεϊτέ, Περα-γαμβράκης (86’ Μπανούσης), Στά-θης, Μακρής.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Γ. Παράσχος):Τσέναμο, Κούρος (90’+2 Φάμπιο),Ταυλαρίδης, Φυτανίδης, Ναπολε-όνι (80’ Τάτος), Παπάζογλου, Νά-στος, Καραμάνος, Δημούτσος (84’Γεωργίου), Ουμπίδες, Πίτου Γκαρ-σία.

Γκατούζο: Να πάνε να γαμ...

Eξαλλος με τα σενάρια που τονήθελαν να εγκαταλείπει τον πάγκοτου ΟΦΗ εμφανίστηκε ο ΤζενάροΓκατούζο μετά το τέλος της αναμέ-τρησης του ΟΦΗ με τον Ατρόμητοστην Κρήτη. Αναλυτικά οι δηλώσεις

του: «Την πρώτη ημέρα που ο Μάν-θος Πουλινάκης ήρθε στην Ιταλία,μου εξήγησε αναλυτικά και μου είπετα πάντα για τον ΟΦΗ. Αλλά εννοώτα πάντα. Εάν αναρωτηθείτε ποιοςείναι ο μισθός μου εδώ και του τε-χνικού τιμ θα καταλάβετε ότι εγώήρθα εδώ για να δουλέψω. Επειδήτο ποδόσφαιρο είναι το πάθος μουκαι αυτό που διάβαζα στην εφημε-ρίδα Goal, θλίβομαι για ότι διάβασακαι θλίβομαι για την εφημερίδα. Οδημοσιογράφος αλλά και ο διευθυν-

τής της εφημερίδας δεν πρέπει νααφήνουν να περνούν πράγματα πουείναι τελείως ψευδή. Αυτή η ομάδα,είναι η δική μου ομάδα. Είμαι ο κα-πετάνιος του καραβιού και ποτέ δενθα αφήσω τον καράβι. Είναι πολύεύκολο στα 37 μου να ξυπνήσω μιαημέρα και να πω φεύγω.

Το ξέρω ότι έχω πολλές δυσκο-λίες. Αλλά εγώ δουλεύω 12-13 ώρεςστο ΒΑΚ. Κάποιες φορές κερδίζουμε,κάποιες φορές χάνουμε. Αλλά δενθα ακουμπάτε την δουλειά μου και

τους παίκτες μου. Εγώ ακουμπάωτους παίκτες μου, όχι εσείς. Καιαυτά που γράφτηκαν στην εφημερίδαείναι όλα μαλ... 100% μαλ.... Απότην ημέρα που τελείωσε το φιλικόμε τον Εργοτέλη, πήγα στα αποδυ-τήρια και μίλησα στους παίκτες μου.Τους είπα ότι αν δεν αλλάξουν τοστυλ παιχνιδιού, θα φύγω.

Τις τελευταίες εβδομάδες έχωλάβει τηλεφωνήματα από 4-5 προ-έδρους και μου έχουν πει να φύγω.Εγώ θα μείνω εδώ. Η οικογένειάμου ζει στην Κρήτη. Δεν ήρθα γιαδιακοπές. Και για αυτό τρελαίνομαιμε αυτά που διαβάζω στις εφημερί-δες. Ενας χρόνος εδώ είναι σαν ναέχω περάσει 10 χρόνια σε άλλη ομά-δα. Δεν πάμε σπίτι να κλάψουμεεπειδή έχουμε προβλήματα αλλάσυνεχίζουμε να παλεύουμε.

Αυτοί οι τύποι που έγραψαν αυτά,δεν έχουν σεβασμό για εμένα πουδεν είναι το πιο σημαντικό αλλάδεν σέβεται την Κρήτη και τον κόσμοτου ΟΦΗ. Κάθε μέρα μιλάμε όσοιείμαστε στην ομάδα και αυτό λέμεότι πρέπει να βοηθάμε ο ένας τονάλλον. Το ξέρω ότι έχουμε προβλή-ματα αλλά πολλές ομάδες στην Ευ-ρώπη δεν έχουν προβλήματα. Δενμου αρέσει η δικαιολογία ότι δενπαίζει κάποιος παίκτης επειδή δενέχει χρήματα. Να πάνε να γαμ...Εδιωξα δύο παίκτες επειδή δεν συμ-μορφώθηκαν με τους κανόνες. Δενέχει σημασία που κατάγονται απότην Κρήτη, ή από την Αφρική.

Πρέπει να μείνουμε σαν οικογέ-νεια και στο τέλος θα πάμε καλά.Εγώ θα μείνω εδώ, αν κάποια στιγμή

η ομάδα αποφασίσει να φύγω, τότεθα φύγω. Οι παίκτες δίνουν τηνκαρδιά μου και εγώ θα βάλω ταχέρια μου στο σώμα μου, θα βγάλωτην καρδιά μου. Για τους παίκτεςκαι τον ΟΦΗ. Εγραψαν ότι μίλησαμε τον πρόεδρο ότι θα πληρώσωεγώ την αποζημίωση των παικτώνπου έφυγαν, αυτό είναι ψέμα».

Εξαλλος ο «ισχυρός άνδρας» τουΑτρομήτου, Γιώργος Σπανός, πουβρέθηκε μαζί με την αποστολή τηςομάδας και παρακολούθησε το παι-χνίδι, μίλησε με «σκληρή γλώσσα»για τους παίκτες του, προσπαθώνταςπαράλληλα να τους «ξυπνήσει» ενόψει συνέχειας:

«Νομίζετε ότι θα σας χαρίσουντη νίκη επειδή είστε κάποιοι; Ταπαιδιά του ΟΦΗ έπαιξαν απλήρωτακαι έκαναν κατάθεση ψυχής! Εσείςτι κάνατε; Τίποτα!».

Επιστροφή στις νίκες ο ΟΦΗ, 1-0 τον Ατρόμητο - Ξέσπασμα Γκατούζο

Ο ΟΦΗ 1-0 τον Ατρόμητο αλλά την παράσταση έκλεψε ο Γκατούζο. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Σούπερ Λίγκα

Επόμενη (5η) αγωνιστική

Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου09.00: Πλατανιάς - Αστέρας Τρ.11.15: Πανιώνιος - Ξάνθη13.30: Ατρόμητος - Ολυμπιακός

Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου09.00: Παναθηναϊκός - Νίκη Βόλ.11.15: Βέροια - ΠΑΣ Γιάννινα11.15: Εργοτέλης - Παναιτωλικός 11.15: Λεβαδειακός - Κέρκυρα13.30: ΠΑΟΚ - ΟΦΗ

Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου12.30: Καλλονή - Πανθρακικός

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014

στο 0-0 για να βοηθήσει τον ΠΑΟνα δημιουργήσει φάσεις και να σκο-ράρει. Ηταν αρνητικός παράγοντας.Δέχθηκε μια εντυπωσιακή ντρίμπλααπό τον Τασουλή στη φάση που οΠανιώνιος άνοιξε το σκορ. Ο Ανα-στασίου τον στήριξε. Του έδωσε φα-νέλα βασικού με την Καλλονή δίχωςνα το δικαιολογεί κάποια εμφάνισήτου και ο Ολλανδός άφησε ...εκτε-θειμένο τον προπονητή του. Ηταναπό τους χειρότερους και αντικατα-στάθηκε δικαίως στο ημίχρονο. Απότότε δεν έχει δει ούτε αποστολή.Εκτός με τη Ντ. Μόσχας, εκτός απο-στολής και στο χθεσινοβραδινό παι-χνίδι με τον Πλατανιά δίχως να αν-τιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα τραυ-ματισμού. Η απόφαση του Αναστα-σίου μεταφράζεται σε ξεκάθαρο μή-νυμα προς τον 21χρονο Ολλανδό,ώστε να ανεβάσει στροφές αν θέλεινα υπολογίζεται στη συνέχεια.

Ακολουθεί το μεθαυριανό ματςκυπέλλου με τον Ολ. Βόλου και εκείαναμένεται να γίνει σημαντικό ro-tation από τον 41χρονο τεχνικό,που φέρεται διατεθειμένος να δώσειευκαιρία και στον 18χρονο ΒαλμίρΜπερίσα. Ο Σουηδός με αλβανικέςρίζες, είναι η τελευταία φετινή με-ταγραφική κίνηση του «τριφυλλιού»και δεν αποκλείεται να είναι και ηκαλύτερη καθώς από τους τρεις προ-ηγούμενους που έχουν παίξει σεεπίσημο ματς της πρώτης ομάδας οΑναστασίου πήρε λίγα πράγματα. ΟΜπούρμπος είναι μαχητικός, παθια-σμένος αλλά δεν έχει προσαρμοστείτακτικά και δεν έχει βοηθήσει όσοθα μπορούσε δημιουργικά ενώ οΣτιλ δεν έχει αγωνιστεί ακόμη καιδε μπορεί να κριθεί καθώς δεν πιέ-στηκε από τη Βιτορούλ στο τελευταίοφιλικό. Ασφαλώς το γεγονός ότι δενέχει πάρει ακόμη την ευκαιρία απότον Αναστασίου παρότι ο Κοτσόληέχει δεχθεί γκολ στα 7 από τα 8επίσημα ματς που έχει αγωνιστεί,είναι ανησυχητικό. Ο 29χρονος Αγ-γλος αναμένεται να κάνει κι αυτόςτο επίσημο ντεμπούτο του την Τε-τάρτη στο ματς του Βόλου.

< παναθηναϊκοσ

«Καμπανάκι» για Μπούι

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί τέσσερις ομάδες να σκέ-φτονται ήδη τα πλέι οφ, όμως γιατα υπόλοιπα εισιτήρια θα γίνει σκλη-ρή μάχη.

Στο Πίτσμπουργκ (Pittsburgh)σε ένα επεισοδιακό ματς που ο star-ter των Μπρίουερς (Brewers) ΜατΓκάρζα αποβλήθηκε στο 5o inningεπειδή χτύπησε με μπαλιά για δεύ-τερη φορά τον Αντριου ΜακΚάτσεν,οι φιλοξενούμενοι επικράτησαν με1-0 χάρη στο sacrifice fly του Σκά-φερ αφού οι relievers των Μπρί-ουερς (Brewers) έκαναν εξαιρετικήδουλειά:

«Οποιος πιστεύει ότι χτύπησατον ΜακΚάτσεν εκούσια σε ένα τόσοκλειστό ματς πρέπει να είναι ανόη-τος» σχολίασε ο Γκάρζα μετά το ματςωστόσο οι συμπαίκτες του συνέχι-σαν την εξαιρετική δουλειά κι έτσιμείωσαν την μεταξύ τους διαφοράστις 3,5 νίκες ενώ έχουν άλλο έναματς μεταξύ τους.

Εν τω μεταξύ άλμα προς τον τίτ-λο της Central έκαναν οι Τάιγκερς(Tigers) που πήραν τα δύο τελευ-ταία ματς από τους Ρόγιαλς (Royals)και μπορούν να τους «σκουπίσουν»στην ύστατη σειρά της σεζόν.

Εν αντιθέσει με το παιχνίδι τηςπερασμένης Παρασκευής που οι φι-λοξενούμενοι επικράτησαν άνετα με10-1 η αναμέτρηση του Σαββάτου

ήταν ντέρμπι και κρίθηκε στις λε-πτομέρειες.

Ο Χάντερ είχε homer για τουςΤάιγκερς (Tigers) και οι Κόλινς,Ντέιβις σημείωσαν singles για τουςφιλοξενούμενους που ανέβηκαν στο86-68 ενώ οι Ρόγιαλς (Royals) βρί-σκονται στο 83-70. Από εκεί και πέ-ρα στη Νέα Υόρκη (New York) οιΓιάνκις (Yankees) έχασαν έδαφοςστην προσπάθειά τους να ανατρέ-ψουν τις πιθανότητες και να μπουνστα πλέι οφ χάνοντας με 6-3 από τοΤορόντο.

Οι Μπλου Τζέις (Blue Jays) με-τρούσαν έξι σερί ήττες αλλά βρήκανικανοποιητικό pitching από τον Νε-οϋορκέζο Μάρκους Στρόμαν και μετο όγδοο homer του Μπατίστα επί

των Γιάνκις (Yankees) στη φετινήσεζόν ήρθε η νίκη για τους ΜπλουΤζέις (Blue Jays) που παλεύουν κιαυτοί για το μικρό θαύμα και τηνπρόκριση στα πλέι οφ όντας 5,5 νί-κες μακριά από τη τελευταία θέσηπου εξασφαλίζει εισιτήριο ενώ απο-μένουν οχτώ αγωνιστικές.

Στο συγκεκριμένο ματς ο Τζέτερπου είχε και double σκόραρε στοsingle του ΜακΚαν το 1920 run τηςκαριέρας του φτάνοντας στην ένατηθέση και ξεπερνώντας στη σχετικήλίστα τον Αλεξ Ροντρίγκεζ.

Τα ματς του Σαββάτου: Ντι-τρόιτ - Κάνσας 3-2, Ντόντζερς -Καμπς 7-8, Τορόντο - Γιάνκις 6-3,Φιλαδέλφεια - Οκλαντ 3-0, Αριζόνα- Κολοράντο 1-5, Βοστόνη - Βαλτι-

μόρη 2-7, Μιλγουόκι - Πίτσμπουργκ1-0, Κλίβελαντ - Μινεσότα 7-3, Μετς- Ατλάντα 4-2, Σιάτλ - Χιούστον 1-10, Ουάσιγκτον - Μαϊάμι 3-2, ΓουάιτΣοξ - Τάμπα 1-3, Σινσινάτι - ΣεντΛούις 4-8, Σαν Φραντζίσκο - ΣανΝτιέγκο 2-3, Τέξας - Εϊντζελς 5-8ενώ την Παρασκευή: Ρεντ Σοξ -Οριολς 5-3, Ντόντζερς - Καμπς 14-5, Μπλου Τζέις - Γιάνκις 3-5, Μπρί-ουερς - Πάιρετς 2-4, Γουάιτ Σοξ -Ρέις 4-3, Νάσιοναλς - Μάρλινς 3-2,Τάιγκερς - Ρόγιαλς 10-1, Μετς -Μπρέιβς 5-0, Ιντιανς - Τουίνς 4-5,Ντάιμοντμπακς - Ρόκις 3-15, Μάρι-νερς - Αστρος 10-5, Ρεντς - Κάρντι-ναλς 1-2, Φίλις - Αθλέτικς 1-3, Τζάι-αντς - Πέιντρες 0-5, Ρέιντζερς - Εϊν-τζελς 12-3.

Με το χατ τρικ επί των Σόντερς ο Μπράντλεϊ Ράιτ Φίλιπς έφτασε τα 24 τέρματα στη σεζόν και θέλει άλλατρία στις επόμενες πέντε αγωνιστικές για να ισοφαρίσει το ρεκόρ του MLS.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το... πρώτο τζάμπολ του πρωταθλή-ματος της Basket League δίνεται σή-μερα, με την κλήρωση που θα πραγ-ματοποιηθεί στο Αμερικανικό Κολέ-γιο Ελλάδας (Γραβιάς 6, Αγία Παρα-σκευή) στο Θέατρο Pierce. Η πρε-μιέρα του πρωταθλήματος της Α1έχει προγραμματιστεί για τις 11Οκτωβρίου. Στο πλαίσιο της εκδή-λωσης, θα βραβευθούν οι ομάδεςκαι οι παίκτες που διακρίθηκαν τηνπροηγούμενη σεζόν:

• Ο Παναθηναϊκός ως Πρωτα-θλητής και Κυπελλούχος Ελλάδας

• Ο Ολυμπιακός για την κατά-κτηση του Διηπειρωτικού Κυπέλλου

• Ο Δημήτρης Διαμαντίδης ωςMVP του Πρωταθλήματος και μέλοςτης καλύτερης πεντάδας

• Οι Ντι Τζέι Κούπερ, ΓιόναςΜατσιούλις, Γιώργος Πρίντεζης καιΣτεφάν Λάσμε ως μέλη της καλύτε-ρης πεντάδας του Πρωταθλήματος

• Ο Σούλης Μαρκόπουλος ωςΚαλύτερος Προπονητής της BasketLeague

• Ο Γιώργος Μπόγρης ως ο ΠιοΒελτιωμένος Παίκτης της Basket Le-ague

• Ο Αλέξανδρος Βεζένκοφ ως οΚαλύτερος Νέος Παίκτης του Πρω-ταθλήματος

• Το βραβείο ήθους θα απονε-μηθεί στις ΚΑΕ Ρέθυμνο, Ικαρος,ΚΑΟΔ και Απόλλων Πάτρας. Για τηντεράστια προσφορά τους στο ελλη-νικό μπάσκετ θα τιμηθούν, επίσης,οι Παναγιώτης Γιαννάκης, Παναγιώ-της Φασούλας και οι οικογένειες τωνΚώστα Μουρούζη, Γιώργου Αμερι-κάνου, που «έφυγαν» από κοντάμας κατά την διάρκεια της προηγού-μενης αγωνιστικής περιόδου.

ΚΗΦΙΣΙΑ: Υπό το βλέμμα υψη-λών προσκεκλημένων στο Ζηρίνειο,μεταξύ αυτών και του Λουκά Μαυ-ροκεφαλίδη, η Νέα Κηφισιά ηττή-θηκε με 80-78 από την γερμανικήΜπάμπεργκ σε ένα δυνατό φιλικό

τεστ. Κορυφαίος για τους Κηφισιώτες,που προσπάθησαν και κόντραρανστα ίσια τον αντίπαλο, εμφανίζονταςαρκετά ενθαρρυντικά και θετικάστοιχεία, ήταν ο Γιούιν (22 π.).Μετά το αρχικό 12-11, η Κηφισιάσυνεχώς ακολουθούσε στο σκορ τουςΓερμανούς (του Λιθουανού φόρ-γουορντ Κατελίνας, ο οποίος παλιό-τερα απασχόλησε ελληνικές ομάδες),που ξέφυγαν με +13 (25-38). Νω-ρίτερα, η ομάδα των Τρινκιέρι καιΚαντζούρη δια χειρός Τόμπσον έτρεξεσερί 10-0, υποχρεώνοντας τους γη-πεδούχους σε λάθη και αστοχία. Πέ-ραν του Ντούβνιακ (17 π.) και τουΠεσάκοβιτς, η Κηφισιά έψαχνε τηνέξτρα βοήθεια, την ώρα που οι φι-λοξενούμενοι έκλειναν το ημίχρονοστο υπέρ τους 40-35. Και είχαν ήδημάλιστα 10 ασίστ, δείγμα της εξαι-ρετικής ομαδικής δουλειάς. Mε τηνδιαφορά κοντά στο +10 οι Γερμανοίένιωθαν ήδη αέρα υπεροχής σταβόρεια προάστια και στο φινάλε τηςτρίτης περιόδου το ταμπλό έγραφε52-61. Με ήδη 14 λάθη καταγε-γραμμένα η Κηφισιά αναζητούσεβελτίωση στην αγωνιστική εικόνα.Την οποία και βρήκε, στην συνέχεια.Εσφιξε την άμυνά της η ομάδα τουκόουτς Παπαθεοδώρου, ο Γιούινήταν αποτελεσματικός και η Κηφισιάπλησίασε σε απόσταση βολής στο33’. Το ματς έγινε σχεδόν ντέρμπιστα τελευταία λεπτά, όπου και με-ταξύ άλλων ξεχώρισαν οι τιτανομα-χίες του Μαυροειδή με τον παλιόάσο των Ολυμπιακού και Αμαρουσί-ου, Μπάγκαριτς (φωτό). Με το σκορστο 71-73 στο 39’ όλα φαίνοντανανοιχτά κι ενώ η Κηφισιά άρχισε ναβρίσκει ρυθμό την κατάλληλη στιγμή.Δεν άντεξε όμως, πλήρωσε την αδρά-νεια σε κρίσιμες στιγμές και η Μπάμ-περγκ του εξαιρετικού Γουοναμέικερκαι του ορεξάτου Χάρις, έφυγε μετο διπλό, αλλά και με τον Μπράουνλαβωμένο.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< μπασκετ

Σήμερα η κλήρωση της Α1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο ρετιρέ του βαθμολογικού πίνακατης Δύσης ανέβηκαν οι Γκάλαξι (Ga-laxy) οι οποίοι ανέτρεψαν το 1-0του Ντάλας (Dallas) και έφτασανστο 2-1 με τα τέρματα του Κιν (62’)και του Γκόρντον (84’).

Οι φιλοξενούμενοι του Ντάλαςπου ήθελαν τους βαθμούς για να«πατήσουν» καλύτερα στην τετράδατης Δύσης προηγήθηκαν στο 54’ μεκεφαλιά του Εσκομπάρ αλλά δενάντεξαν στην πίεση των Γκάλαξι(Galaxy).

Ο Ζάρντες έκλεψε μια μπάλα μέ-σα στην περιοχή και έστρωσε στονΚιν που με ένα «ξερό» σουτ ισοφά-ρισε ενώ ο σκόρερ έγινε δημιουργόςστο 84’ βγάζοντας τη σέντρα για τονΓκόρντον που με κεφαλιά διαμόρ-φωσε το τελικό 2-1 και έστειλε τουςΓκάλαξι (Galaxy) στην πρώτη θέσητης Δύσης μαζί με τους Σόντερς (So-unders) που έχουν ένα ματς λιγότε-ρο.

Την ίδια ώρα στην Ανατολή οιΣόντερς (Sounders) υποκλίνοντανστο ταλέντο του Μπράντλεϊ Ράιτ Φί-λιπς και οι Ρεντ Μπουλς (Red Bulls)

πλησίαζαν ένα βήμα πιο κοντά στονπρωταρχικό στόχο τους.

Ο ταλαντούχος επιθετικός σημεί-ωσε το τρίτο φετινό χατ τρικ του καιοδήγησε τους γηπεδούχους στο άνε-το 4-1 επί των δεύτερων της βαθμο-λογίας Σόντερς (Sounders).

Ο Μπράντλεϊ έφτασε τα 24 γκολοδηγώντας τη φετινή κούρσα τωνσκόρερ και θέλει άλλα τρία γκολστις επόμενες πέντε αγωνιστικές γιανα ισοφαρίσει το ρεκόρ των Λάσιτερκαι Βοντολόφσκι.

Από εκεί και πέρα γκολ «έβρεξε»στο Μπρίτζβιου όπου Γιουνάιτεντ(DC United) και Σικάγο (Chicago)αναδείχθηκαν ισόπαλες με 3-3.Ηταν η 16 φετινή ισοπαλία του Σι-κάγο (Chicago) ισοφαρίζοντας τοαπόλυτο ρεκόρ του MLS.

Τα ματς του Σαββάτου: Πόρτ-λαντ - Βάνκουβερ 3-0, Φιλαδέλφεια- Χιούστον 0-0, Κολόμπους - Ρεβο-λούσιον 1-0, Μόντρεαλ - Σαν Χοσέ2-0, Ρεντ Μπουλς - Σιάτλ 4-1, Σικάγο- Γιουνάιτεντ 3-3, Γκάλαξι - Ντάλας2-1 ενώ την Παρασκευή: Ρεάλ -Κολοράντο 5-1.

Διονύσης Ρούφος

< mls

Επιασαν κορυφή οι Γκάλαξι

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μια άκρως ενδιαφέρουσα συνέν-τευξη παραχώρησε ο Νίκος Γκάληςμε αφορμή την έναρξη του «NickGalis Cup» στην Θεσσαλονίκη. Οάνθρωπος σύμβολο για το ελληνικόμπάσκετ, μίλησε για την απόφασητου να σταματήσει, για το τι είναιτο μπάσκετ για τον ίδιο, ενώ εκθείασετους Δημήτρη Διαμαντίδη και ΒασίληΣπανούλη. Αναλυτικά είπε:

Για τον άδοξο τρόπο που τε-λείωσε την καριέρα του: «Εγώτότε πήρα μια απόφαση. Ο καθέναςπαίρνει τις αποφάσεις για τον εαυτότου. Δεν έχω παράπονο από τονΠαναθηναϊκό, ούτε από τους προ-έδρους, ούτε από τη διοίκηση. Η οι-κογένεια Γιαννακόπουλου ήταν άψο-γη. Οι πιο πολλοί γνωρίζουν τι έγινε.Κάθε άντρας παίρνει μια απόφασηγια τον εαυτό του. Εγώ τότε πήραμια απόφαση. Καλή ή κακή, φαίνεταιμετά... Οπωσδήποτε όλα αυτά θαμπορούσαν να είχαν γίνει με καλύ-τερο τρόπο».

Για τη σημασία του μπάσκετγια τον ίδιο: «Το μπάσκετ ήταν ηζωή μου. Εγώ ήμουν αθλητής πάν-τοτε, ούτε επιχειρηματίας, ούτε τί-ποτα. Ηξερα να είμαι αθλητής, ναείμαι στρατιώτης. Σίγουρα μου λείπειπάρα πολύ. Οποιον αθλητή που έχεισταματήσει και να ρωτήσετε, αυτόθα σας πει. Προσπαθώ να κρατιέμαισε καλή φυσική κατάσταση ακόμηκαι τώρα. Αν έπαιζα ακόμη και τώρακάτι θα έκανα (γέλια). Δεν θα ήμουναυτός που ήμουν, αλλά κάτι θα έκα-να».

Για την αγάπη του κόσμου,ακόμη και των νεότερων: «Μεσταματάνε στο δρόμο παιδάκια 7-8χρονών και μου ζητάνε αυτόγραφο.Τους ρωτάω πού με ξέρουν και μουλένε ‘μου έχει πει και μου έχει δείξειο μπαμπάς μου’. Αυτό είναι κάτιπου μου δίνει απίστευτη χαρά. Βλέπωότι ένα παιδί χαμογελάει γιατί μεγνώρισε παρόλο που δεν με έχειζήσει. Από αυτή την αγάπη του κό-σμου βλέπω ότι κάτι σημαντικό έχωκάνει στη ζωή μου. Και μόνο πουέχω βοηθήσει μικρά παιδιά να ταστρέψω στον αθλητισμό και το μπά-

σκετ, μου δίνει τεράστια χαρά καιμε κάνει περήφανο».

Για το μυστικό για να φτάσειστην κορυφή: «Είναι η προπόνηση.Τίποτα δεν είναι τυχαίο. Δεν πα ναέχεις ταλέντο… Από μόνο του δενφτάνει. Πόσα ταλέντα υπήρχαν καιχάθηκαν. Αν αφήσεις κάτι, θα σεαφήσει κι αυτό».

Για τους «διαδόχους» του: «ΟΔιαμαντίδης ανήκει στους κορυφαί-ους όλων των εποχών. Μαζί και μεάλλα παιδιά, όπως ο Σπανούλης καιάλλοι. Εχουν προσφέρει πάρα πολλάστο ελληνικό μπάσκετ και πιστεύωπως η Ελλάδα επειδή αγαπάει τομπάσκετ θα συνεχίσει να βγάζει τα-λέντα».

Για το αν μετανιώνει που δενέπαιξε στο ΝΒΑ: «Δεν μετανιώνωγια τίποτα στην καριέρα μου. Είχαπολλές ευκαιρίες να γυρίσω στηνΑμερική και να παίξω μπάσκετ, αλλάδεν μετανιώνω. Πίστεψα ότι βοήθησανα γίνει κάτι σπουδαίο. Αγάπησατη Θεσσαλονίκη και την Ελλάδα καιδεν ήθελα να φύγω. Και πάλι ναμου δινόταν η ευκαιρία, θα έκανατο ίδιο. Εδώ δημιουργήθηκε κάτιπολύ ωραίο από το μηδέν, κάτι πουαντέχει μέχρι σήμερα και θα αντέξεικαι στο μέλλον».

Για τη νέα προσπάθεια τουΑρη: «Ο Αρης έχει μια μπασκετικήαύρα και πολύ κόσμο, κάτι που είναιτο πιο σημαντικό εκτός από το οι-

κονομικό. Εγώ αυτό που θέλω, μεωραία και τίμια πράγματα, είναι ναμπορεί ο κόσμος να έρχεται στο γή-πεδο με την οικογένειά του, να βλέ-πει ωραίο θέαμα κι από εκεί καιπέρα βλέπεις αν η ομάδα μπορεί ναπροχωρήσει και να διεκδικήσει τίτ-λους».

Για την πορεία της Εθνικήςστο Μουντομπάσκετ: «Πολύ ωραίαη Εθνική ομάδα. Και η δικιά μαςκαι των Σέρβων. Αυτά είναι θέματαστιγμής. Ηταν μια άτυχη μέρα γιατην ομάδα μας και δεν πρέπει ναξεχνάμε πως αποκλειστήκαμε απότην ομάδα που έφτασε στον τελικό.Πιστεύω πως η Εθνική πήγε πολύκαλά και έχει μέλλον».

Γκάλης: Ηξερα να είμαι αθλητής, να είμαι στρατιώτης

Ο Νίκος Γκάλης τιμήθηκε χθες από την ΚΑΕ Αρης, τον κόσμο που βρέθηκε στο Αλεξάνδρειο ενώ ο «Νικ»έκλεψε την παράσταση με μία ατάκα του. Συγκεκριμένα μετά το τέλος του αγώνα του Αρη με τηνΜπάνβιτ ρωτήθηκε για την ομάδα του Αρη, πως την είδε με τον «Νικ» να λέει: «Xάρηκα με τη νίκη, αλλάείναι νωρίς ακόμα. Εάν, βέβαια, συνεχίζουν να κερδίζουν, θα έρχομαι κάθε μέρα». Παράλληλα, τιμήθηκεκαι από την ΚΑΕ Παναθηναϊκός και πιο συγκεκριμένα από τον αντιπρόεδρό της Μάνο Παπαδόπουλο οοποίος του παρέδωσε την τιμητική πλακέτα. Ο «Νικ» αγωνίστηκε στο τέλος της καριέρας του στον Πανα-θηναϊκό και έτσι οι «πράσινοι» δεν θα μπορούσαν να μην τιμήσουν τον θρύλο του ελληνικού μπάσκετ...

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με ένα απίστευτο έμμεσο τετρά-ποντο του Φριτζόν ένα δευτερόλεπτοπριν το τέλος, ο η ΤΣΣΚΑ Μόσχαςεπιβλήθηκε 68-67 του Παναθηναϊκούστον δεύτερο ημιτελικό του «NickGalis Cup», ενώ στο τελευταίο λεπτόο Δημήτρης Διαμαντίδης είχε 2/6βολές, γεγονός που επέτρεψε στηνΤΣΣΚΑ να φτάσει να πάρει το ματςστο τελευταίο σουτ κι επιπλέον οισυμπαίκτες του έκαναν λάθος 1’πριν το τέλος, καθώς δεν έκανανφάουλ στον Φρριτζόν για να τονοδηγήσουν στις βολές.

Πάντως, παρά την τελική ήττα ηεικόνα του «τριφυλλιού» κατά τημεγαλύτερη διάρκεια της αναμέτρη-σης ήταν εξαιρετική, δεδομένων καιτων απουσιών των Σλότερ, Νέλσονκαι Μαυροκεφαλίδη.

Οι «πράσινοι» βρέθηκαν μπροστάστο σκορ ακόμη και με 10 πόντουςδιαφορά (60-50) ωστόσο δεν κατά-φεραν να την κρατήσουν μέχρι τέ-λους.

Τα δεκάλεπτα: 10-14, 32-35,54-50, 67-68.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Ιβάνοβιτς):Χαραλαμπόπουλος 6, Μποχωρίδης2, Γιάνκοβιτς 10 (1 τρ.), Φώτσης5 (1), Παππάς 11 (3), Διαμαντίδης7 (1), Γκιστ 10 (1), Μπατίστα 11,Διαμαντάκος 5.

ΤΣΣΚΑ Μόσχας (Ιτούδης): Φρι-τζόν 13 (2), Νίκολς 11 (1), Τζάκ-σον 16, Μαρκοϊσβίλι 6 (1), Ζο-

ζούλιν 6 (1), Στρεμπκόφ 4, Βο-ρόντσεβιτς 4 (9 ριμπ.), Καούν 2,Χάινς 6.

Εύκολα ο Αρης, 66-48 την Μπάνβιτ

Λίγες ώρες, πριν ο Αρης πήρε τοπρώτο εισιτήριο για τον τελικό του«Nick Galis Cup» μιας και επικράτησεεύκολα της Μπάνβιτ με 66-48 μεκορυφαίο τον Αλέξανδρο Βεζένκοφμε 25 πόντους.

Ο Αρης ξεκίνησε εντυπωσιακάστο «Nick Galis Cup» και παρότι ηΜπάνβιτ θεωρητικά είχε μεγαλύτεροβαθμό ετοιμότητας, οι «κίτρινοι» μεκορυφαίο τον Αλέξανδρο Βεζένκοφκατάφεραν να προηγηθούν με 9-6και να κλείσουν μπροστά την πρώτηπερίοδο με 16-9.

Στο δεύτερο δεκάλεπτο η άμυνατου Αρη εγκλώβισε την Μπάνβιτ.Οι «κίτρινοι» πίεσαν σε όλο το γή-πεδο, δέχθηκαν μόλις δύο πόντουςσε οχτώ λεπτά ενώ επιθετικά υπήρχεπολυφωνία για την ομάδα του Δη-μήτρη Πρίφτη η οποία προηγήθηκεμε 20 πόντους (33-13) στο 18ο λε-πτό. Η Μπάνβιτ προσωρινά μείωσεσε 33-18, πριν το 35-18 του πρώτουημιχρόνου.

Στην τρίτη περίοδο ο Αρης δια-τήρησε το προβάδισμα το οποίο είχεκαι προηγήθηκε με 44-21 και έκλεισετο δεκάλεπτο στο +15 (46-31).

Στην τέταρτη περίοδο οι αλλαγέςτου Πρίφτη έριξαν την απόδοση τουΑρη, με την Μπάνβιτ να μειώνει σε

56-44 και χάρη σε ένα σερί 11-0,αφού προηγουμένως η διαφοράείχε πάει στους 23 πόντους (56-33). Εκεί ανέλαβε δράση ο Βεζένκοφο οποίος πέτυχε εννέα από τους τε-λευταίους δέκα πόντους του Αρηγια το τελικό 66-48.

Τα δεκάλεπτα: 16-11, 35-18,46-31, 66-48.

ΑΡΗΣ (Πρίφτης): Πάσαλιτς 6(2 τρ.), Γκίκας 7 (1), Τόμας 10(1), Ριντ 6, Πουλιανίτης, Χαρίσης,Καραθανάσης, Βεζένκοφ 25 (2),Νέιμικ 7, Μούρτος 1, Σίμτσακ 4,Φλιώνης.

ΜΠΑΝΒΙΤ (Λούκιτς): Βεϊσέλο-γλου 2, Ρόουλαντ 11 (2), Ουλου-σού, Καντάν 8 (1), Εντγκέ 3 (1),Ντέιβις 7, Μέχια, Βερεμένκο 4,Σίμονς 2, Μουτάφ, Οζέρ 6 (2).

• Σε παιχνίδι της δεύτερης ημέ-ρας που διεξάγεται στα πλαίσια του3ου PatrasCup, ο Απόλλων CARNAηττήθηκε από τον ΠΑΟΚ με σκορ88-78.

Τα δεκάλεπτα: 20-26, 40-44,56-67, 78-88

ΑΠΟΛΛΩΝ CARNA (Βετούλας):Μπατής 10 (1 τρ.), Φιτσπατρικ 2,Αντωνάκης 8 (1), Πεν 7 (1), ΑμίνΕλ 11 (1), Γκαλογουεϊ 26 (2), Αρ-γυρόπουλος 10, Μολφέτας 4.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Χαρα-λαμπίδης 11 (1), Vaughn 17, Μαρ-γαρίτης 13, Δέδας 2, Langford 13,Τσόχλας 8 (2), Κακαρούδης 3 (1),Σαλούστρος 3 (1), Odum 7.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Σε (πολύ) οριακόσημείο βρίσκεται ο Πανιώνιος πουδίνει μάχη για να κρατηθεί όρθιος.

Από τη στιγμή που η περίπτωσητου Αντώνη Μαργέτη δεν προχώρη-σε, οι άνθρωποι των τμημάτων υπο-δομής του συλλόγου επέστρεψανστο προσκήνιο και άνοιξαν δίαυλοεπικοινωνίας με τον ιδιοκτήτη τηςΚΑΕ, Ηλία Λιανό, στον οποίο κατέ-θεσαν πρόταση για να πάρουν τιςμετοχές.

«Αγκάθι» παραμένει το θέμα τηςεγγυητικής και γίνεται μεγάλη προ-σπάθεια ώστε να συγκεντρωθεί τοποσό των 100.000 ευρώ. Δεν απο-κλείεται μάλιστα να ζητηθεί απότην ΕΕΑ μικρή παράταση. Οι επό-μενες τρεις μέρες είναι πολύ κρίσιμες.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Στον επίσημολογαριασμό του Ολυμπιακού στοYoutube μίλησε ο Βασίλης Μουράτος.«Από την ημέρα που… γεννήθηκα,όνειρό μου ήταν να παίξω στονΟλυμπιακό. Η πρώτη μου συμμετοχήστο φιλικό ήταν πρωτόγνωρη εμ-πειρία και θα μου μείνει αξέχαστησε όλη μου τη ζωή. Ακόμα δεν έχωσυνειδητοποιήσει που είμαι και τιακριβώς κάνω εδώ. Εχω απέναντίμου τους παίκτες που έβλεπα στηντηλεόραση και τους υποστήριζα στοπρωτάθλημα και καλούμαι να αντε-πεξέλθω και να παίζω μαζί τους»τόνισε ο νεαρός γκαρντ του Ολυμ-πιακού...

Βαγγέλης Ζορμπάς

Nick Galis Cup: Εχασε τον τελικό από... 4ποντο


MLB: Στην τελική ευθεία

ΒΟΛΟΣ. Εκπληκτική εμφάνιση έκα-νε ο Εργοτέλης που συνέτριψε με4-1 τη Νίκη Βόλου στο Πανθεσσα-λικό Στάδιο και έκανε σεφτέ στις νί-κες στη φετινή Σούπερ Λιγκ.

Οι Κρητικοί έδειξαν από την αρ-χή τις... άγριες διαθέσεις τους απέ-ναντι σε μια Νίκη που αν και κατά-φερε να ισοφαρίσει γρήγορα στη συ-νέχεια κατέρρευσε...

Ο Εργοτέλης αιφνιδίασε τηνομάδα της Νίοκης και άνοιξε τοσκορ στο 11’. Ο Γιουσούφ έφυγεγρήγορα στην αντεπίθεση και γύρι-σε τη κατάλληλη στιγμή τη μπάλαστον επερχόμενο Μπογκντάφο πουτην έστειλε στα δίχτυα για το 0-1!

Οι Κρητικοί πατούσαν καλύτεραστον αγωνιστικό χώρο και στο 15’μετά απο πάσα του Χαλκιαδάκη, οΒλαχοδήμος βγήκε απέναντι στονΤαμπάκη που κατάφερε να τον στα-ματήσει.

Κι εκεί που ο Εργοτέλης κυνη-γούσε το δεύτερο γκολ, δέχτηκε τηνισοφάριση στο 20’: Ο Μουζακίτηςέβγαλε μια σέντρα από τα αριστεράκαι ο Ιβενς με κεφαλιά νίκησε τον

Τσέρνι για το 1-1!Στο 28’ ο Τζανακάκης προσπά-

θησε να δώσει ξανά το προβάδισμαστον Εργοτέλη με διαγώνιο σουτ,όμως ο Ταμπάκης έδιωξε τη μπάλα.

Ο Εργοτέλης τελικά πέτυχε τοδεύτερο γκολ στο 47’ όταν ο Γιου-σούφε έβγαλε τη σέντρα και ο Νό-σκοβιτς με κεφαλιά έκανε το 1-2!Εξι λεπτά αργότερα ο Χαλκιαδάκηςμε νέα κεφαλιά έστειλε τη μπάλαστα δίχτυα μετά από κόρνερ του Λυ-κογιάννη για το 1-3!

Στο 69’ η Νίκη προσπάθησε ναξαναμπεί στο παιχνίδι, αλλά το εν-τυπωσιακό σουτ του Σκούρτη έφυγεάουτ!

Ο Εργοτέλης «απάντησε» στο 73’στην ευκαιρία του Σκούρτη με ένασουτ του Τζανακάκη από καλή θέσηπου πέρασε άουτ! Την ίδια τύχη είχεκαι μια βολίδα του Μάρτινς στο επό-μενο λεπτό.

Τελικά ο Εργοτέλης σφράγισε τηνίκη του με το τέταρτο γκολ (1-4)που πέτυυχε με έξοχο πλασέ ο κο-ρυφαίος παίκτης του, Μοχάμεντ Γι-ουσούφ στο 79’.

Το παιχνίδι διαιτήτευσε ο Ανδρέ-ας Παππάς.

ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ: Ταμπάκης, Μα-ρινάκης, Μαχλέλης (54’ Τσουκά-νης), Ιβενς, Αργύρης, Λάουκς, Κο-τσαρίδης, Μουζακίτης (59’ Τζιώ-ρας), Νικλητσιώτης, Γιαννιτσάνης(59’ Μάρτινς), Σκούρτης.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Τσέρνι, Βλαχο-δήμος (66’ Λεονάρντο), Μέγι, Γιο-βάνοβιτς, Μπογκντάνοφ (49’Γκέντσογλου), Κοζορώνης, Τζα-νακάκης, Γιουσούφ, Λυκογιάν-νης, Χαλκιαδάκης, Νόσκοβιτς (81’Κούρεζ).

< νικη βολου - εργοτελησ

Σίφουνας (4-1) στο Βόλο ο Εργοτέλης

Επί του πιεστηρίουΜε 2-0 επικράτησε η Κέρκυρα

του ΠΑΣ Γιάννινα στο νησί των«Φαιάκων». Το σκορ άνοιξε στο6’ ο Αλέξης Μιχαήλ με αυτογκόλκαι στο 95’ ο Ζορμπάς σαν σεπροπόνηση περνάει όποιον βρί-σκει μπροστά του και με πλασέδιαμορφώνει το 2-0.

Στην Κομοτηνή το παιχνίδιδιεκόπη στο 88’ κι ενώ το σκορήταν 1-0 για τον Πανθρακικόεπειδή έσβησαν τα φώτα. Το γκολο Ντε Σόουζα στο 59’.

ΑΘΛΗΤΙΚΑΜπενίτες, Μήτρογλου και Κασάμι τα νέα «όπλα» του Μίτσελ για καλύτερες μέρες στην ομάδα

Το τριπλό κέρδος του ΟλυμπιακούΤου ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τρία μεγάλη κέρδη... αποκόμμισε οΟλυμπιακός από το Σαββατιάτικοπαιχνίδι του στο Καραϊσκάκη με τηνΒέροια (αναλυτικά αγώνας και δη-λώσεις στη σελίδα 16) όπου επι-κράτησε με τη συνηθισμένη (3-0)ταρίφα του από την αρχή της σεζόν.

Το πρώτο και μεγαλύτερο είναιαναμφίβολα ο Χόρχε Μπενίτες! Ο23χρονος Παραγουανός από την μιαάνοιξε... λογαριασμό στο σκοράρι-σμα με την ερυθρόλευκη φανέλακαι από την άλλη έδειξε ότι είναι...πάστα εξαιρετικού επιθετικού πουμπορεί να βοηθήσει σημαντικά τουςΠειραιώτες.

Ο Μπενίτες είχε δυο εκρηκτικά...ξεπετάγματα στο παιχνίδι με την Βέ-ροια, το ένα στη φάση του γκολ καιστο άλλο λίγα λεπτά νωρίτερα ότανδεν μπόρεσε να νικήσει από κοντάτον Καντιμοίρη.

Επίσης ο Παραγουανός έχει καιτσαγανό, αλλά και διάθεση να δου-λέψει σκληρά προκειμένου να βελ-τιωθεί ώστε να εξελιχθεί σε ένα απότα πρώτα «βιολιά» της επίθεσης τουΟλυμπιακού.

Το δεύτερο κέρδος ήταν σίγουραο Μήτρογλου που παρουσιάζει συ-νεχή βελτίωση από αγώνα σε αγώνα.Ο 26χρονος στράικερ μπορεί νασκόραρε από την άσπρη βούλα,όμως είχε κινήσεις μέσα στον αγω-νιστικό χώρο που... θύμισαν τονπερσινό «φοβερό και τρομερό» επι-θετικό, όπως αυτή που έκανε με τοδοκάρι στο πέμπτο λεπτό.

Με τέτοιο Μήτρογλου ο Ολυμ-πιακός θα αποκτήσει για τα καλά τοεύκολο γκολ καθώς θα βελτιωθείακόμη περισσότερο η συνεργασίατου μέσα στο γήπεδο με τρους νεο-φερμένους παίκτες στην ομάδαόπως ο Κασάμι, ο Αφελάι και οΝτουρμάζ.

Ειδικά με τον Κασάμι ο Μήτρο-γλου έχει αρχίσει και «βρίσκεται»σχεδόν με κλειστά μάτια μέσα στογήπεδο. Αλλωστε ο Ελβετός μέσοςπου εξελίσσεται σε MVP του Ολυμ-πιακού στα πρώτα πέντε (τέσσεραστο πρωτάθλημα, ένα στο ΤσάμπιονςΛιγκ) φετινά του ματς, είναι έναςπαίκτης - πολυεργαλείο που κάνειπάρα πολλές δουλειές μέσα στο γή-πεδο.

Ο Κασάμι μπορεί να αγωνιστείμε την ίδια ευχέρεια και στις τρειςθέσεις του κέντρου, δηλαδή ως 6άρι,8άρι και επιτελικός, ενώ τα κατα-φέρνει και στα πλάγια, όπως έγινεκαι στον αγώνα με την Βέροια, ότανμπήκε στο γήπεδο ο Εντινγκά. Μά-λιστα ο Κασάμι πέτυχε το τρίτο γκολτων «ερυθρόλευκων» στο Σαββατιά-τικο ματς την στιγμή που αγωνιζό-ταν ως δεξιός εξτρέμ!

Γενικά ο Ολυμπιακός αν και δενέπιασε υψηλά επίπεδα απόδοσηςκόντρα στη Βέροια κυρίως λόγω τηςκούρασης, αλλά και της έλλειψηςφρεσκάδας, απόρροια της υπερπρο-σπάθειας κόντρα στην Ατλέτικο, επι-βεβαίωσε για μια ακόμη φορά ότιδιαθέτει αξιόλογες λύσεις σε όλεςτου τις γραμμές.

Γιατί έδειξε τον ουρανό ο Κασάμι

Αρκετοί αναρωτήθηκαν γιατί οΠαϊτίμ Κασάμι έδειξε προς τον ου-ρανό μόλισε σημείωσε το τρίτο γκολτου Ολυμπιακού στο παιχνίδι με τηνΒέροια.

Την απάντηση την έδωσε ο ίδιοςο Ελβετός μέσος μέσω διαδικτύουαναφέροντας ότι αφιέρωσε το γκολστο παππού του που έφυγε πρόσφα-τα από την ζωή

«Για σένα, παππού. Αναπαύσουεν ειρήνη», έγραψε στο Twitter ο22χρονος Κασάμι.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το γκολεναντίον της Βέροιας ήταν το τρίτογια τον Κασάμι σε τέσσερις αγώνεςπρωταθλήματος.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η αποστολή τουΠΑΟΚ πέταξε χθες από τη Θεσσα-λονίκη για το Ακτιο και από εκεί θαπήγαινε οδικώς για το Αγρίνιο όμωςστο αεροπλάνο προέκυψε μηχανικόπρόβλημα αφού απογειώθηκε!

Ετσι λοιπόν ο πιλότος αναγκά-στηκε να επιστρέψει στο αεροδρό-μιο ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ και να κάνει αναγ-καστική προσγείωση. H ομάδα τουΠΑΟΚ μπήκε στη συνέχεια σε άλλοαεροπλάνο με προορισμό το Ακτιο.

Ο «δικέφαλος» θέλει να συνεχί-σει τις νίκες και βρίσκεται από χθεςστο Αγρίνιο ώστε να παίξει ένα δύ-σκολο ματς απέναντι στον Παναι-τωλικό.

Σε πολύ καλή διάθεση η ομάδατου ΠΑΟΚ και σε αυτό βοηθούν καιτα θετικά αποτελέσματα.

Η προετοιμασία ολοκληρώθηκεχωρίς πρόσθετα προβλήματα και οιπαίκτες του ΠΑΟΚ μετά το καθιε-ρωμένο ζέσταμα με τρέξιμο καιασκήσεις, στην τελευταία τους προ-πόνηση έπαιξαν διπλό και δούλε-ψαν τόσο στην εκμετάλλευση όσοκαι στην αντιμετώπιση των στημέ-νων φάσεων.

Ο Στέλιος Πόζογλου ταλαιπωρεί-ται από ίωση και κλινήρης με φαρ-μακευτική αγωγή, ο Δημήτρης Κων-σταντινίδης συνέχισε πρόγραμμααποκατάστασης και ο Γιώργος Τζα-βέλλας θεραπεία.

Μετά το τέλος της προπόνησηςο Αγγελος Αναστασιάδης έβγαλε τηναποστολή που κατέλυσε σε ξενο-δοχείο του Αγρινίου. Στη διάθεσητου προπονητή του ΠΑΟΚ βρίσκον-ται οι: Γλύκος, Γιακουμής, Αθανα-σιάδης, Κατσικάς, Κίτσιου, Κουλού-ρης, Μαντούρο, Μάρτενς, Κάτσε,

Απρόοπτο με την πτήση του ΠΑΟΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε φουλ ρυθμούς έχει μπει η προ-ετοιμασία της ΑΕΚ εν όψει του αγώνατης ερχόμενης Τετάρτης με τον Παν-θρακικό στη Κομοτηνή για το Κύ-πελλο.

Απαντες στο στρατόπεδο της«Ενωσης» δίνουν τεράστια σημασίαστο συγκεκριμένο αγώνα για δυολόγους. Ο πρώτος έχει να κάνει ότιμε νίκη η ομάδα τους θα αγκαλιάσειμε το... καλημέρα την πρόκρισηστην επόμενη φάση της διοργάνω-σης. Αλλωστε στην ΑΕΚ δεν το κρύ-βουν ότι θέλουν να πάνει όσο πιο...μακριά γίνεται στη διοργάνωση.

Και ο δεύτερος είναι ότι οι παίκτεςτης ΑΕΚ θέλουν να αποδείξουν καιμε πράξεις ότι η ομάδα τους είναιεπιπέδου Σούπερ Λιγκ και όχι Φού-τμπολ Λιγκ!

«Στο χέρι μας είναι να πάρουμετο παιχνίδι και να δείξουμε σε όλουςότι θέλουμε την πρόκριση. Δεν είναιεύκολο παιχνίδι, αλλά εφόσον πα-ρουσιάσουμε το πρόσωπο που πρέπειμπορούμε να το κερδίσουμε. Αν εί-μαστε συγκεντρωμένοι δεν έχουμενα φοβηθούμε τίποτα. Πρέπει νακατέβουμε στο γήπεδο με στόχο να‘καθαρίσουμε’ το ματς και να γυρί-σουμε πίσω ώστε να συνεχίσουμετο πρόγραμμά μας για το πρωτά-θλημα. Δεν αρκεί να λένε ότι δενείμαστε ομάδα Β’ Εθνικής, πρέπεινα το αποδείξουμε στον αγωνιστικόχώρο με την εικόνα μας», έλεγαν

στα Σπάτα οι «κιτρινόμαυροι» σύμ-φωνα με όσα αναφέρει αθλητικήεφημερίδα («Ωρα των Σπορ»)!

Ηδη ο Δέλλας φανέρωσε τα πρώ-τα του πλάνα στη δοκιμή που έκανεστη τελευταία προπόνηση.

Μάλιστα ο «Κολοσσός» παρέταξεστο οικογενειακό «διπλό» τους ανα-πληρωματικούς με το αγωνιστικόσύστημα που χρησιμοποιεί συνήθως

ΑΕΚ: Θέλουν να δώσουν απαντήσεις στην Κομοτηνή


ΠΑνΑΘΑ USA


Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τέτοια εποχή πέρυσι ο Γιάννης Ανα-στασίου άφηνε εκτός αποστολής γιαένα ματς κυπέλλου με τον Εργοτέλητον Μεχντί Αμπεΐντ λόγω πειθαρχι-κού παραπτώματος. Εκτοτε άρχισεη ανοδική πορεία του Γαλλοαλγερι-νού που ήταν ένα από τα βασικάγρανάζια της περσινής μη αναμενό-μενης πορείας του «τριφυλλιού». Οτεχνικός του ΠΑΟ έκανε το ίδιο καιμάλιστα για δεύτερη σερί παιχνίδιμε τον Ουασίμ Μπούι ευελπιστώνταςότι ο Ολλανδός θα πάρει το μήνυμακαι θα επιστρέψει δριμύτερος. Φυ-σικά στην περίπτωση του μέσου τηςΓιουβέντους δεν υπήρξε κάποιο πα-ράπτωμα (σ.σ. ο Αμπεΐντ είχε αργή-σει σε μια προπόνηση) αλλά μετάαπό σχεδόν 1,5 μήνα στον Παναθη-ναϊκό, δεν έχει προσαρμοστεί, δενέχει ανεβάσει στροφές και δεν έχειβοηθήσει την ομάδα.

Ο Μπούι συμφώνησε με το «τρι-φύλλι» για μονοετή δανεισμό τέληΙουλίου και έκανε το επίσημο ντεμ-πούτο του στις 21 Αυγούστου, ότανμπήκε αλλαγή στον επαναληπτικόμε τη Μίντιλαντ στην Δανία: «Σπου-δαία νίκη, πάμε για την επόμενη»είχε γράψει τότε στο Twitter του οΜπούι όμως το μέλλον δεν ήτανκαλό για την ομάδα και την ίδιο. ΟΑναστασίου δεν έριξε στα βαθιά τονΟλλανδό και του έδωσε αρκετό χρό-νο προσαρμογής όμως δεν τον εκ-μεταλλεύτηκε. Μετά το παιχνίδι στηΔανία έπαιξε ξανά ως αλλαγή στοματς με τον Πανιώνιο μπαίνοντας

ΠΑΟ:«Καμπανάκι»

για Μπούι

Ο Πάνος Κιάμος θα δώσει το παρών στον ετήσιο χορό της Πανάθα.

μΑνΤΣεΣΤεΡ ΣιΤι


Ο Λάμπαρντ «έκοψε» τη νίκη της Τσέλσι (1-1)Είναι από τα παιχνίδια της μοίρας. Η Τσέλσι στο Μάντσεστερ προηγήθηκε με γκολ του Σούρλε στο 71’όμως η ισοφάρισε ήρθε από τον πρώην ...αρχηγό της. Μια ζωή στο «Στάμφορντ Μπριτζ» ο Φρανκ Λάμπαρντφέτος έφυγε για Αμερική και από κει δανεικός στην... Μάντσεστερ Σίτι. Και χθες, σαν να μην έφτανε ότιέπαιζε εναντίον της ομάδας του, ήρθε στο 85’ και ισοφάρισε στο τελικό 1-1 με τον Αγγλο διεθνή να μηνπανηγυρίζει και να βουρκώνει έντονα μετά το 1-1 που πέτυχε για τους «πολίτες».

MLB: Στην τελική ευθείαΗ σεζόν πλησιάζει στο τέλος και τα πνεύματα έχουν οξυνθεί. Ο Γκάρζα αποβλήθηκε στο ντέρμπι τωνΜπρίουερς με τους Πάιρετς αλλά η ομάδα του κατάφερε να πανηγυρίσει τη νίκη (πληροφορίες σελ. 17).

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Απογοητευτικός οΑρης παρουσίασε ένα άθλιο αγωνι-στικό πρόσωπο και ηττήθηκε από-λυτα δίκαια από τον Καμπανιακόστο Καυταντζόγλειο με 3-0.

Οι «κίτρινοι» ήλπιζαν πως σε έναγήπεδο που είχε χιλιάδες δικούς τουφιλάθλους, θα φτάσουν στη νίκηχωρίς να ιδρώσουν. Διαψεύστηκαν,όμως, οικτρά. Ο Καμπανιακός ήτανκαλύτερος σε όλη τη διάρκεια τουαγώνα και έγειραν στο 25’ την πλά-στιγγα υπέρ τους σκοράροντας μεπέναλτι του Υψηλού και κερδίζονταςσυνάμα την αποβολή του Καρατζιο-βαλή. Ο Καλαϊτζίδης ζήτησε απότους παίκτες του να ηρεμήσουν καινα επιτεθούν αλλά αυτό ουδέποτεσυνέβη. Το αντίθετο, μάλιστα. ΟΚαμπανιακός κέρδισε ένα ακόμα πέ-

ναλτι στις αρχές του δευτέρου ημι-χρόνου, ο Υψηλός ευστόχησε καιμε το 2-0 υπέρ του έφτασε πολύ εύ-κολα στον στόχο του. Τη μεγάληνίκη που έγινε θρίαμβος με το τρίτογκολ του Προβατίδη. Η «σφαλιάρα»για τον Αρη ήταν μεγάλη και ζη-τούμενο πλέον είναι η αντίδρασηκαι αυτό σημαίνει νίκες και μόνονίκες. Και φυσικά μεταγραφές γιατίαυτός ο Αρης δεν μπορεί να κερδίσειτην άνοδο. Η εξέλιξη του αγώνα:

21’ Πέναλτι για τον Καμπανιακόκαι αποβολή του Καρατζιοβαλή.Μπαίνει ο Μπαϊμάκης αντί του Ρένια.

23’ 1-0 ο Καμπανιακός με τονΥψηλό να ευστοχεί.

38’ Μεγάλη ευκαιρία για τονΚαμπανιακό με τον Μπαϊμάκη νακάνει σπουδαία απόκρουση.

43’ Ο Αποστολίδης έφτασε κοντάστο γκολ αλλά ο Ντούγκα με προ-βολή τον σταμάτησε.

48’ 2-0 ο Καμπανιακός. Μετάαπό παράβαση του Γκόλια ο διαιτη-τής υπέδειξε 2ο πέναλτι, με τονΥψηλό να ευστοχεί και να διπλα-σιάζει τα τέρματα της ομάδας του.

68’ Αποβολή για τον Παπαζή, μεδέκα και ο Καμπανιακός.

90’ 3-0 για τον Καμπανιακό. ΟΠροβατίδης κάνει πάρτι στην άμυνατου Αρη και σκοράρει.

ΚΑΜΠΑΝΙΑΚΟΣ: Κηπουρός,Παπαζής, Τρικαλινός (43’ Απο-στολίδης), Δουμούσης, Ρακαβίνας,Χατζόπουλος (59’ Γαβανάς), Υψη-λός, Αντωνιάδης, Χρήστου (69’Προβατίδης), Κουντουράς, Πό-πτσης.

ΑΡΗΣ: Καρατζιοβαλής, Ψυχο-γιός (38’ Ντούγκα), Λιόλιος, Φερ-νάντες, Γιαννίτσης, Γκόλιας, Λε-μονής, Σταυρόπουλος, Σουνάς,Καπνίδης (64’ Χιντασέλι), Ρένια(21’ Μπαϊμάκης).

Βαριά (3-0) καμπάνα στον Αρη

γουονγκ μεϊ-ι/ΑΣοΣιεϊΤενΤ ΠΡεΣ

Φόρμουλα 1: Διπλή κορυφή για τον Χάμιλτον στη ΣιγκαπούρηΣτην κορυφή της κατάταξης των οδηγών στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα της Φόρμουλα Ενα «σκαρφάλωσε»ο Λιούις Χάμιλτον (αριστερά), μετά τη νίκη του στο γκραν πρι της Σιγκαπούρης. Ο Βρετανός οδηγός τηςΜερτσέντες πανηγύρισε την έβδομη καρό σημαία στους 14 αγώνες της χρονιάς και, εκμεταλλευόμενοςτην εγκατάλειψη του Γερμανού «ομόσταυλού» του Νίκο Ρόσμπεργκ, τον ξεπέρασε στη βαθμολογία με 241βαθμούς έναντι 238. Στις άλλες δύο θέσεις του βάθρου, βρέθηκαν οι δύο «πιλότοι» της Red Bull, με τονΓερμανό Σεμπάστιαν Φέτελ δεύτερο (δεξιά) και τον Αυστραλό Ντάνιελ Ρικιάρντο τρίτο.

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε συναγερμό βρίσκεται ηποδοσφαιρική Λεμεσός για το πρώτοφετινό τοπικό ντέρμπι των «αιωνίων»αντιπάλων ΑΕΛ και Απόλλωνα (Τσί-ρειο, ώρα 12.00 ώρα Νέας Υόρκης).Πρώτη επικίνδυνη στροφή και πρώτοντέρμπι της σεζόν, το οποίο και οιδύο ομάδες προσδοκούν να υπερ-πηδήσουν ώστε να μην έχουν άλλεςαπώλειες.

Για την τυπικά γηπεδούχο ΑΕΛτα τρία παιχνίδια που ακολουθούνθα κρίνουν πολλά για την πορείατης, ενώ με θετικό απολογισμό ηδυναμική θα εκτοξευθεί, με στόχοτη διάκριση. Η ΑΕΛ θα αντιμετωπίσειπρώτα τον Απόλλωνα, στη συνέχειαθα πάει στο ΓΣΠ για να τα «βάλει»με τον ΑΠΟΕΛ και ακολούθως θαφιλοξενήσει την Ανόρθωση.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» έχουν ωςστόχο να εξασφαλίσουν το μέγιστοδυνατό όφελος, κάτι που αν

Η Λεμεσόςστο πόδι

για το ΑΕΛ-Απόλλωνα


Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες Κέρκυρα - ΠΑΣ Γιάννινα,Πανθρακικός - Πανιώνιος,Πλατανιάς - Παναθηναϊκός γιατη Σούπερ Λίγκα και Ερμής -Ανόρθωση, Ομόνοια - ΑΕΚ,Οθέλος - Δόξα για το κυπριακόπρωτάθλημα.

Η αναλυτική περιγραφήτων αγώνων, οι δηλώσεις καιτα παρασκήνια θα δημοσιευ-θούν στο αυριανό μας φύλλο.Εσείς, ωστόσο, μπορείτε ναενημερωθείτε για τα τελικάαποτελέσματα των αγώνωνστο τηλέφωνο (718) 784-5508της εφημερίδας μας και απότην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.»www.ekirikas.com

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μία ακόμα επιτυχίατης Πανάθα USA. Η Λέσχη φίλωνΠαναθηναϊκού Νέας Υόρκης -και όχιμόνο- ανακοίνωσε πως εν όψει τουετήσιου χορού της, στις 31 τουΟκτωβρίου, στον πολυχώρο Mell-rose Ballroom των κ.κ. Γεωργαντώνηκαι Μεσάδο θα δώσει το παρών οΠάνος Κιάμος. Ενα από τα πιο «καυ-τά» ονόματα της νυχτερινής διασκέ-δασης τα τελευταία χρόνια. Αναλυ-τικά το δελτίο Τύπου της ΠανάθαUSA για την εκδήλωση του χορούτης Λέσχης: «Μετά τις μεγάλες επι-τυχίες που σημείωσαν οι εκδηλώσειςμας την περσινή ποδοσφαιρική πε-ρίοδο, έχουμε την τιμή να σας προ-σκαλέσουμε στον ετήσιο χορό τηςλέσχης μας που θα γίνει στο Mell-rose Ballroom την 31η Οκτωβρίου,ημέρα Παρασκευή και ώρα 9:30pm.Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε μέσααπό αυτό το γράμμα αυτό, τους Αν-τώνη Γεωργαντώνη και Βασίλη Με-σάδο (ιδιοκτήτες του Mellrose Ball-room) για την προσφορά τους στηλέσχη της Πανάθα USA. Σκεφτείτεότι σε μία κανονική βραδιά, μόνογια να μπει κάποιος σε αυτόν τονκαταπληκτικό χώρο χρειάζεται του-λάχιστον $135 (για τραπέζι το άτο-

μο) χωρίς ποτό και φαγητό. Στονχορό μας η είσοδος είναι $100 μεφαγητό, γλυκό και Οπεν Μπαρ. Ηπροπώληση εισιτηρίων έχει αρχίσει.Εχουμε πάρει το μεγαλύτερο μέροςτου κάτω επιπέδου, αναμένουμε πά-νω από 300 άτομα, αλλά όπως φαί-νεται θα ζητήσουμε και το πάνω επί-πεδο. Η ζήτηση είναι μεγάλη γιατίκαταφέραμε να έχουμε στον ετήσιομας χορό το Νο1 τραγουδιστή αυτήτη στιγμή στην Ελλάδα. Ο λόγος γιαποιον άλλον, τον Πάνο Κιάμο. Επί-σης κάτι πολύ σημαντικό είναι ότιθα υπάρχει αντιπροσωπεία από τηνΠΑΕ Παναθηναϊκός και την ΚΑΕ Πα-ναθηναϊκός για να διασκεδάσουνμαζί μας. Σας ευχαριστούμε θερμάόλους για την συμμετοχή σας. Πα-ρακαλούμε όπως προμηθευτείτε έγ-καιρα τα εισιτήριά σας επικοινωνών-τας με τον γραμματέα της Λέσχης,Στέλιο Βουρλιώτη ή με τον πρόεδροΒλάση Αναστασίου».

Πανάθα USA: Φέρνει Πάνο Κιάμο για τον χορό

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά οι αγώνες της Σού-

περ Λίγκα στη σελίδα 16.Αναλυτικά οι αγώνες της Κύ-

πρου στη σελίδα 15.

Μπάσκετ, ΔιεθνήΓκάλης: Ηξερα να είμαι αθλη-

τής, να είμαι στρατιώτης (σελίδα17)

Διασυρμός των «μπέμπηδων»από Λέστερ (σελίδα 15)

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32907 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA,...

Documents

Transcript of ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · a b NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32907 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA,...