a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

18
a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014 www.ekirikas.com Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 Λούης Κοκκινάκος: Οργανώνει δίκτυα εστιατόρων και στηρίζει την ελληνική Παιδεία Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» NEWS ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 39-52 αΥριO: αίθριος 39-58 ΑΘΗΝΑ: 41-66 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68 Παρ. 28 Μαρτίου 2014 € 1 $1.38 $ Καναδά $0.90 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙΡΟΣ 1-888-547-9527 1-718-784-5255 γενιΚEΣ πληροφορIεΣ [email protected] Μεγάλη η συμμετοχή στην Παρέλαση Ν.Υ. παρά τη βροχή Πάνω: Λίγο πριν ξεκινήσει η Παρέλαση του Ελληνισμού στη φημισμένη Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν και οι εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς που ήλθαν από την Αθήνα, ετοιμάζονται να πάρουν τις θέσεις τους, έξω από το ξενοδοχείο «Πιέρ». Aριστερά: «Η Ελλάδα, ποτέ δεν πεθαίνει...». Νέοι και νέες της Ομογένειας, κρατώντας ελληνικές σημαίες, μέσα στο ξενοδοχείο «Πιέρ», κατά την εκδήλωση πριν από την Παρέλαση. Υστερα από λίγο, στην Πέμπτη Λεωφόρο, περπάτησαν με υπερηφάνεια για την ελληνική καταγωγή τους. Η Ελλάδα είναι εδώ, παντού και πάντοτε! Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χιλιάδες ομογε- νείς συγκεντρώθηκαν το από- γευμα της Κυριακής, 30 Μαρτί- ου, στην 5η Λεωφόρο του Μαν- χάταν, κρατώντας γαλανόλευκες σημαίες μαζί με τα παιδιά και τα εγγόνια τους που παρέλαυ- ναν. Μαζί τους και ο νεοεκλε- γείς δήμαρχος Νέας Υόρκης Μπιλ Ντε Μπλάσιο που κρατού- σε την ελληνική σημαία δίπλα στα παιδιά των ελληνικών σχο- λείων. Οι προβλέψεις της Μετε- ωρολογικής Υπηρεσίας για βρο- χόπτωση και θερμοκρασίες κάτω των 50 βαθμών Φαρενάιτ δεν μπόρεσαν να εμποδίσουν τους ομογενείς να παρελάσουν στην 5η Λεωφόρο του Μανχάταν. Τουναντίον, τους ώθησαν να πα- ρελάσουν ενωμένοι με τις γαλα- νόλευκες και τις αστερόεσσες, καθώς επίσης και με τα λάβαρα των συλλόγων, των Ομοσπον- διών και των κοινοτήτων και να βροντοφωνάξουν «Ζήτω η Ελλά- δα», «Ζήτω η 25 Μαρτίου», «Ζή- τω η Ομογένεια» και «God Bless America». Οι γαλανόλευκες και τα λά- βαρα που έφεραν με καμάρι οι παρελαύνοντες, τα εμβατήρια και η ελληνική μουσική, σε συν- δυασμό με το Αγημα των Ευζώ- νων της Προεδρικής Φρουράς δημιουργούσαν ένα άνευ προ- ηγουμένου αίσθημα υπερηφά- νειας στις νεότερες γενιές των Ελληνοαμερικανών. Οι εικόνες αυτές προκάλεσαν το ενδιαφέ- ρον των θεατών καθώς επίσης και των Νεοϋορκέζων και των τουριστών που είχαν παραταχτεί στις δύο πλευρές της 5ης Λεω- φόρου από τη συμβολή της 64ης Οδού μέχρι και την 79η Οδό όπου κατέληγε η παρέλαση. Τα τραίνα της γραμμής «Ν» από την Αστόρια προς το Μαν- χάταν χτες το μεσημέρι μιλού- σαν Ελληνικά. Hταν όλοι ομο- γενείς με τα παιδιά και τα εγγό- νια τους, οι οποίοι κρατώντας σημαίες κατευθύνονταν προς την παρέλαση. Μεταξύ αυτών υπήρχε και μία ομάδα δέκα νέ- ων μελών της Χρυσής Αυγής οι οποίοι πήγαιναν στην 5η Λεω- φόρο. Φορούσαν όλοι τους τις φανέλες της Χρυσής Αυγής και δήλωσαν στον «Εθνικό κήρυκα» ότι «δεν μπορούν να παρελά- σουν διότι εκπροσωπούν κομ- Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η υπερηφάνεια για τα επιτεύγματα της ελληνο- αμερικανικής κοινότητας και την προσφορά της στην Αμερι- κή, καθώς επίσης και η αγάπη για την Ελλάδα και την Κύπρο, κυριάρχησαν και κατά τη διάρ- κεια του επισήμου δείπνου που παρέθεσε το βράδυ του Σαββά- του η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρ- κης. Πρόκειται για το καθιερω- μένο δείπνο που παραθέτει κάθε χρόνο στο ξενοδοχείο «Χίλτον» η Ομοσπονδία και η επιτροπή παρελάσεως και στο οποίο τιμή- θηκαν οι τελετάρχες της παρέ- λασης, ο γερουσιαστής Τσαρλς Σούμερ και ο υποψήφιος πρέ- σβης των ΗΠΑ στη Νορβηγία Γιώργος Τσούνης, καθώς επίσης και οι χορηγοί της εκδήλωσης. Η εκδήλωση την οποία για μια ακόμη φορά παρουσίασε ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρί- στοφερ, κατά κοινή ομολογία ήταν επιτυχημένη και ήταν από τις ελάχιστες φορές που οι ομι- λίες δεν εξάντλησαν την υπομο- νή του ακροατηρίου. O κ. Κρίστοφερ αναφέρθηκε στα μηνύματα της Ελληνικής Επαναστάσεως και εξέφρασε τη θλίψη του γιατί «οι ΗΠΑ και η διεθνής κοινότητα ακόμη και σήμερα 40 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή και κατοχή του 38% των εδαφών της Κυ- πριακής Δημοκρατίας παρακο- λουθούν σιωπηλά και με αδρά- νεια». Ο πρόεδρος της Επιτροπής Παρελάσεως Πέτρος Γαλάτουλας μίλησε για τις προσπάθειες της επιτροπής και τόνισε ότι η προ- ετοιμασία της παρέλασης δεν εί- ναι υπόθεση πέντε ή δέκα στε- λεχών, αλλά όλης της Ομογένει- ας. Ανέφερε τους στίχους του Νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη «Μην παρακαλώ σας, μην λησμονάτε την χώρα μου...» και κάλεσε τους ομογενείς να παρε- λάσουν ενωμένοι και να εκφρά- σουν την αλληλεγγύη για την Ελλάδα και την Κύπρο. Ο πολιτειακός γερουσιαστής Μιχάλης Γιάνναρης και η πολι- τειακή βουλευτής Νικόλ Μαλ- λιωτάκη αναφέρθηκαν στην επέτειο και παρέδωσαν στον πρόεδρο Ηλία Τσεκερίδη τη δια- κήρυξη της Πολιτειακής Βουλής και Γερουσίας μέσω της οποίας ανακηρύσσεται ο Μάρτιος Μή- νας Ελληνικής Κληρονομιάς. Η ομοσπονδιακή βουλευτής του Φλάσινγκ και του Μπέι- σαϊντ, Γκρέις Μεγκ, εξήρε την προσφορά της κοινότητας του Αγίου Νικολάου και των ομογε- νών στην πρόοδο της Νέας Υόρ- κης. Ο πρώην υποψήφιος δήμαρ- χος της Νέας Υόρκης και συνάμα χορηγός της παρελάσεως Τζον Κατσιματίδης, υπογράμμισε ότι η παρέλαση για μια ακόμη φορά θα μεταδοθεί ζωντανά από το κανάλι 9 (Fox News) και από το διαδίκτυο και ότι ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες η Ομογένεια θα παρελάσει δυνα- μικά. Μικρή όμως συμμετοχή στην Εκκλησία Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 4 Του Κωνσταντίνου Σκάρου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πενήντα χρόνια μετά τη δολοφονία του προ- έδρου Τζον Φ. Κένεντι, εξακο- λουθούν να υπάρχουν αμφιβο- λίες ότι ο Λι Χάρβεϊ Οσβαλντ -ο άνδρας που συνελήφθη για τη δολοφονία του και δολοφονή- θηκε ο ίδιος δύο ημέρες αργό- τερα σε Αστυνομικό Τμήμα στο Ντάλας από τον Τζακ Ρούμπι- ενήργησε μόνος του. Το καυτό ερώτημα παραμέ- νει: αν ο Οσβαλντ δεν είχε ενερ- γήσει μόνος του, τότε ποιος ήταν πίσω από τη δολοφονία Κέ- νεντι; Αν και πέθανε πριν από 24 χρόνια, εν τω μέσω ενός εκ των πιο περίπλοκων μυστηρίων στην Ιστορία της Αμερικής, πα- ραμένει ένας Ελληνοαμερικα- νός, ο οποίος εργάστηκε για τον «Εθνικό Κήρυκα» και αργότερα για την Κεντρική Υπηρεσία Πλη- ροφοριών (CIA), ο Γιώργος Ιωαννίδης. Ποιος σκότωσε τον JFK; Οι θεωρίες συνωμοσίας έχουν ακμάσει κατά τον τελευ- ταίο μισό αιώνα, τοποθετώντας ενοχή για τη δολοφονία του JFK σε μια σειρά από υπόπτους, συμπεριλαμβανομένων της Σο- βιετικής Ενωσης, του δικτάτορα της Κούβας Φιντέλ Κάστρο, μιας σειράς στελεχών του οργανωμέ- νου εγκλήματος, ακόμα και του αντιπρόεδρου του Κένεντι -ο οποίος ορκίστηκε ως πρόεδρος στο αεροπλάνο που μετέφερε το νεκρό σώμα του Κένεντι πίσω στην Ουάσιγκτον- Λίντον Τζόν- σον. Ενας άλλος ένοχος με υψηλή θέση στα ραντάρ των θεωρητι- κών της συνωμοσίας είναι η CIA. Αυτό που θέτει τη CIA σε ξεχω- ριστή θέση από τον άλλο κατά- λογο των υπόπτων, είναι ωστό- σο ότι, ενώ -όπως και για τους υπόλοιπους- δεν υπάρχει καμία πειστική απόδειξη που να την εμπλέκει, υπήρξε και συνεχίζει να υπάρχει λόγος που πιστεύε- ται ότι η CIA δεν υπήρξε ειλι- κρινής και συνεργάσιμη με το Ομογενής «κλειδί» για τη δολοφονία του Κένεντι; Συνέχεια στη σελίδα 6 Η Ομοσπονδία τίμησε τελετάρχες και χορηγούς O Eλληνισμός γιορτάζει την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας. Από την εκδήλωση στο «Χίλτον», στο βήμα η προεδρική επίτροπος της Κύπρου για θέματα Αποδήμων και Θρησκευτικών Ομάδων, Καίτη Κληρίδη. Πίσω, από αριστερά, ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, Φίλιπ Κρίστοφερ, ο πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, Πέτρος Γαλάτουλας και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Δημήτριος. Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Στα πλαίσια των εορτασμών για την επέτειο της Ελληνικής Επανάστασης και της εθνικής εορτής της 25ης Μαρτί- ου, με πρωτοβουλία του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στη Βο- στώνη και του συλλόγου Φιλελ- λήνων του Πανεπιστημίου της Βοστώνης, διοργανώθηκε ακα- δημαϊκή εκδήλωση υψηλού επι- πέδου, με τίτλο «Σύγχρονος Φι- λελληνισμός» (Modern Philhel- lenism) με ομιλητές τον καθη- γητή Loren J. Samons του Πα- νεπιστημίου της Βοστώνης και τον καθηγητή Μιχάλη Ψαλιδό- πουλο, της Εδρας «Κωνσταντίνος Καραμανλής» της Σχολής Flet- cher του πανεπιστημίου «Tufts» Συνέχεια στη σελίδα 5 Γιορτή στη Βοστώνη για 25η Μαρτίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Υπάρ- χει «αναβαθμισμένο ενδιαφέ- ρον» στο Κυπριακό από πλευράς Ηνωμένων και γενικότερα, τό- νισε ο Ελληνοκύπριος διαπραγ- ματευτής, πρέσβης Ανδρέας Μαυρογιάννης, μιλώντας χθες το βράδυ στο ετήσιο συνέδριο της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής, που πραγματοποιήθη- κε στο Κουίνς της Νέας Υόρκης. Ο κ. Μαυρογιάννης αναφέρ- θηκε εκτενώς στις θέσεις και στις εκτιμήσεις της Λευκωσίας, όσον αφορά τη διαπραγματευτική διαδικασία επίλυσης του εθνι- κού ζητήματος, σημειώνοντας την πρόταση του προέδρου Ανα- στασιάδη για την Αμμόχωστο και τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμ- πιστοσύνης, ώστε να δοθεί «μια νέα δυναμική» στην προοπτική επίλυσης του προβλήματος. Αναφερόμενος στα «νέα δε- δομένα», υπογράμμισε το γεγο- νός ότι «η Κύπρος μπορεί να δια- δραματίσει ρόλο στην ενεργει- ακή ασφάλεια». Οι υδρογονάν- θρακες διαμορφώνουν «νέο πλαίσιο», όπως σημείωσε, υπο- γραμμίζοντας τη συνεργασία Κύ- πρου-Ελλάδας-Ισραήλ, όχι μόνο στα θέματα της ενέργειας, αλλά και σε άλλους ζωτικούς τομείς. »Υπάρχουν κάποια νέα δεδο- μένα που μας επιτρέπουν να ελ- Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέδριο της Kυπριακής Ομοσπονδίας Πολιτική: Aμεση ρύθμιση για το χρέος ζητάει ο Αντώνης Σα- μαράς. Σελίδα 7. ΗΠΑ: Συνάντηση Κέρι-Λαβρόφ στο Παρίσι για άρση του αδιεξό- δου στην Ουκρανία. Σελίδα 8. Πολιτική: Η συμφωνία Mητσο- τάκη με τρόικα αλλάζει ποιοτικά το Δημόσιο. Σελίδα 11. Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Πρόταση δυσπιστίας κα- τά του υπουργού Οικονομικών Γιάννη Στουρνάρα, κατέθεσε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, χαρακτηρίζοντάς τον «κύριο εκτελεστή συμβολαίου θανάτου κατά της ελληνικής κοι- νωνίας». Με την πρόταση δυσπι- στίας διακόπηκε η συζήτηση του πολυνομοσχεδίου που είχε ει- σαχθεί πριν το μεσημέρι στην Ολομέλεια να συζητηθεί με τη διαδικασία του κατεπείγοντος. Η μομφή όμως δεν έγινε δεκτή και στη συνέχεια κατατέθηκε πρόταση δυσπιστίας κατά του προέδρου της Βουλής, ο οποίος αποφάσισε να συζητηθεί όχι αυ- θημερόν αλλά σε ημέρα κοινο- Στα άκρα η σύγκρουση στη Βουλή Συνέχεια στη σελίδα 7 WR/ΚωΣταΣ Μπεη φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

Transcript of a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

Page 1: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Λούης Κοκκινάκος:Οργανώνει δίκτυα

εστιατόρων και στηρίζειτην ελληνική Παιδεία Αυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»

New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 39-52 αΥριO: αίθριος 39-58 ΑΘΗΝΑ: 41-66ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

Παρ. 28 Μαρτίου 2014

€ 1 $1.38$ Καναδά $0.90

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

γενιΚEΣ πληροφορIεΣ [email protected]

Μεγάλη η συμμετοχή στην Παρέλαση Ν.Υ. παρά τη βροχή

Πάνω: Λίγο πρινξεκινήσει ηΠαρέλαση τουΕλληνισμού στηφημισμένη ΠέμπτηΛεωφόρο τουΜανχάταν και οιεύζωνες τηςΠροεδρικής Φρουράςπου ήλθαν από τηνΑθήνα, ετοιμάζονταινα πάρουν τις θέσειςτους, έξω από τοξενοδοχείο «Πιέρ».Aριστερά: «ΗΕλλάδα, ποτέ δενπεθαίνει...». Νέοι καινέες της Ομογένειας,κρατώντας ελληνικέςσημαίες, μέσα στοξενοδοχείο «Πιέρ»,κατά την εκδήλωσηπριν από τηνΠαρέλαση. Υστερααπό λίγο, στηνΠέμπτη Λεωφόρο,περπάτησαν μευπερηφάνεια για τηνελληνική καταγωγήτους. Η Ελλάδα είναιεδώ, παντού καιπάντοτε!

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χιλιάδες ομογε-νείς συγκεντρώθηκαν το από-γευμα της Κυριακής, 30 Μαρτί-ου, στην 5η Λεωφόρο του Μαν-χάταν, κρατώντας γαλανόλευκεςσημαίες μαζί με τα παιδιά καιτα εγγόνια τους που παρέλαυ-ναν. Μαζί τους και ο νεοεκλε-γείς δήμαρχος Νέας ΥόρκηςΜπιλ Ντε Μπλάσιο που κρατού-σε την ελληνική σημαία δίπλαστα παιδιά των ελληνικών σχο-λείων. Οι προβλέψεις της Μετε-ωρολογικής Υπηρεσίας για βρο-χόπτωση και θερμοκρασίες κάτωτων 50 βαθμών Φαρενάιτ δενμπόρεσαν να εμποδίσουν τουςομογενείς να παρελάσουν στην5η Λεωφόρο του Μανχάταν.Τουναντίον, τους ώθησαν να πα-ρελάσουν ενωμένοι με τις γαλα-νόλευκες και τις αστερόεσσες,καθώς επίσης και με τα λάβαρατων συλλόγων, των Ομοσπον-διών και των κοινοτήτων και ναβροντοφωνάξουν «Ζήτω η Ελλά-δα», «Ζήτω η 25 Μαρτίου», «Ζή-τω η Ομογένεια» και «God BlessAmerica».

Οι γαλανόλευκες και τα λά-βαρα που έφεραν με καμάρι οιπαρελαύνοντες, τα εμβατήριακαι η ελληνική μουσική, σε συν-δυασμό με το Αγημα των Ευζώ-νων της Προεδρικής Φρουράςδημιουργούσαν ένα άνευ προ-ηγουμένου αίσθημα υπερηφά-νειας στις νεότερες γενιές τωνΕλληνοαμερικανών. Οι εικόνεςαυτές προκάλεσαν το ενδιαφέ-ρον των θεατών καθώς επίσηςκαι των Νεοϋορκέζων και τωντουριστών που είχαν παραταχτείστις δύο πλευρές της 5ης Λεω-φόρου από τη συμβολή της 64ηςΟδού μέχρι και την 79η Οδόόπου κατέληγε η παρέλαση.

Τα τραίνα της γραμμής «Ν»από την Αστόρια προς το Μαν-χάταν χτες το μεσημέρι μιλού-σαν Ελληνικά. Hταν όλοι ομο-γενείς με τα παιδιά και τα εγγό-νια τους, οι οποίοι κρατώνταςσημαίες κατευθύνονταν προςτην παρέλαση. Μεταξύ αυτώνυπήρχε και μία ομάδα δέκα νέ-ων μελών της Χρυσής Αυγής οιοποίοι πήγαιναν στην 5η Λεω-φόρο. Φορούσαν όλοι τους τιςφανέλες της Χρυσής Αυγής καιδήλωσαν στον «Εθνικό κήρυκα»ότι «δεν μπορούν να παρελά-σουν διότι εκπροσωπούν κομ-

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η υπερηφάνειαγια τα επιτεύγματα της ελληνο-αμερικανικής κοινότητας καιτην προσφορά της στην Αμερι-κή, καθώς επίσης και η αγάπηγια την Ελλάδα και την Κύπρο,κυριάρχησαν και κατά τη διάρ-κεια του επισήμου δείπνου πουπαρέθεσε το βράδυ του Σαββά-του η Ομοσπονδία ΕλληνικώνΣωματείων Μείζονος Νέας Υόρ-κης. Πρόκειται για το καθιερω-μένο δείπνο που παραθέτει κάθεχρόνο στο ξενοδοχείο «Χίλτον»η Ομοσπονδία και η επιτροπήπαρελάσεως και στο οποίο τιμή-θηκαν οι τελετάρχες της παρέ-λασης, ο γερουσιαστής ΤσαρλςΣούμερ και ο υποψήφιος πρέ-σβης των ΗΠΑ στη Νορβηγία

Γιώργος Τσούνης, καθώς επίσηςκαι οι χορηγοί της εκδήλωσης.

Η εκδήλωση την οποία γιαμια ακόμη φορά παρουσίασε οπρόεδρος της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρί-στοφερ, κατά κοινή ομολογίαήταν επιτυχημένη και ήταν απότις ελάχιστες φορές που οι ομι-λίες δεν εξάντλησαν την υπομο-νή του ακροατηρίου.

O κ. Κρίστοφερ αναφέρθηκεστα μηνύματα της ΕλληνικήςΕπαναστάσεως και εξέφρασε τηθλίψη του γιατί «οι ΗΠΑ και ηδιεθνής κοινότητα ακόμη καισήμερα 40 χρόνια μετά τηντουρκική εισβολή και κατοχήτου 38% των εδαφών της Κυ-πριακής Δημοκρατίας παρακο-λουθούν σιωπηλά και με αδρά-νεια».

Ο πρόεδρος της Επιτροπής

Παρελάσεως Πέτρος Γαλάτουλαςμίλησε για τις προσπάθειες τηςεπιτροπής και τόνισε ότι η προ-ετοιμασία της παρέλασης δεν εί-ναι υπόθεση πέντε ή δέκα στε-λεχών, αλλά όλης της Ομογένει-ας. Ανέφερε τους στίχους τουΝομπελίστα ποιητή ΟδυσσέαΕλύτη «Μην παρακαλώ σας, μηνλησμονάτε την χώρα μου...» καικάλεσε τους ομογενείς να παρε-λάσουν ενωμένοι και να εκφρά-σουν την αλληλεγγύη για τηνΕλλάδα και την Κύπρο.

Ο πολιτειακός γερουσιαστήςΜιχάλης Γιάνναρης και η πολι-τειακή βουλευτής Νικόλ Μαλ-λιωτάκη αναφέρθηκαν στηνεπέτειο και παρέδωσαν στονπρόεδρο Ηλία Τσεκερίδη τη δια-κήρυξη της Πολιτειακής Βουλήςκαι Γερουσίας μέσω της οποίας

ανακηρύσσεται ο Μάρτιος Μή-νας Ελληνικής Κληρονομιάς.

Η ομοσπονδιακή βουλευτήςτου Φλάσινγκ και του Μπέι-σαϊντ, Γκρέις Μεγκ, εξήρε τηνπροσφορά της κοινότητας τουΑγίου Νικολάου και των ομογε-νών στην πρόοδο της Νέας Υόρ-κης.

Ο πρώην υποψήφιος δήμαρ-χος της Νέας Υόρκης και συνάμαχορηγός της παρελάσεως ΤζονΚατσιματίδης, υπογράμμισε ότιη παρέλαση για μια ακόμη φοράθα μεταδοθεί ζωντανά από τοκανάλι 9 (Fox News) και από τοδιαδίκτυο και ότι ανεξάρτητααπό τις καιρικές συνθήκες ηΟμογένεια θα παρελάσει δυνα-μικά.

Μικρή όμωςσυμμετοχή

στην Εκκλησία

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

Του Κωνσταντίνου Σκάρου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πενήντα χρόνιαμετά τη δολοφονία του προ-έδρου Τζον Φ. Κένεντι, εξακο-λουθούν να υπάρχουν αμφιβο-λίες ότι ο Λι Χάρβεϊ Οσβαλντ -οάνδρας που συνελήφθη για τηδολοφονία του και δολοφονή-θηκε ο ίδιος δύο ημέρες αργό-τερα σε Αστυνομικό Τμήμα στοΝτάλας από τον Τζακ Ρούμπι-ενήργησε μόνος του.

Το καυτό ερώτημα παραμέ-νει: αν ο Οσβαλντ δεν είχε ενερ-γήσει μόνος του, τότε ποιοςήταν πίσω από τη δολοφονία Κέ-νεντι; Αν και πέθανε πριν από24 χρόνια, εν τω μέσω ενός εκτων πιο περίπλοκων μυστηρίωνστην Ιστορία της Αμερικής, πα-ραμένει ένας Ελληνοαμερικα-νός, ο οποίος εργάστηκε για τον«Εθνικό Κήρυκα» και αργότεραγια την Κεντρική Υπηρεσία Πλη-ροφοριών (CIA), ο ΓιώργοςΙωαννίδης.

Ποιος σκότωσε τον JFK;Οι θεωρίες συνωμοσίας

έχουν ακμάσει κατά τον τελευ-ταίο μισό αιώνα, τοποθετώνταςενοχή για τη δολοφονία του JFKσε μια σειρά από υπόπτους,συμπεριλαμβανομένων της Σο-βιετικής Ενωσης, του δικτάτορατης Κούβας Φιντέλ Κάστρο, μιαςσειράς στελεχών του οργανωμέ-νου εγκλήματος, ακόμα και τουαντιπρόεδρου του Κένεντι -οοποίος ορκίστηκε ως πρόεδροςστο αεροπλάνο που μετέφερε τονεκρό σώμα του Κένεντι πίσωστην Ουάσιγκτον- Λίντον Τζόν-σον.

Ενας άλλος ένοχος με υψηλήθέση στα ραντάρ των θεωρητι-κών της συνωμοσίας είναι η CIA.Αυτό που θέτει τη CIA σε ξεχω-ριστή θέση από τον άλλο κατά-λογο των υπόπτων, είναι ωστό-σο ότι, ενώ -όπως και για τουςυπόλοιπους- δεν υπάρχει καμίαπειστική απόδειξη που να τηνεμπλέκει, υπήρξε και συνεχίζεινα υπάρχει λόγος που πιστεύε-ται ότι η CIA δεν υπήρξε ειλι-κρινής και συνεργάσιμη με το

Ομογενής«κλειδί» για

τη δολοφονίατου Κένεντι;

Συνέχεια στη σελίδα 6

Η Ομοσπονδία τίμησε τελετάρχες και χορηγούς

O Eλληνισμός γιορτάζει την επέτειο της Εθνικής Παλιγγενεσίας. Από την εκδήλωση στο «Χίλτον»,στο βήμα η προεδρική επίτροπος της Κύπρου για θέματα Αποδήμων και Θρησκευτικών Ομάδων,Καίτη Κληρίδη. Πίσω, από αριστερά, ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, Φίλιπ Κρίστοφερ, ο πρόεδρος τηςΕπιτροπής Παρέλασης, Πέτρος Γαλάτουλας και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Δημήτριος.

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Στα πλαίσια τωνεορτασμών για την επέτειο τηςΕλληνικής Επανάστασης και τηςεθνικής εορτής της 25ης Μαρτί-ου, με πρωτοβουλία του ΓενικούΠροξενείου της Ελλάδος στη Βο-στώνη και του συλλόγου Φιλελ-λήνων του Πανεπιστημίου τηςΒοστώνης, διοργανώθηκε ακα-δημαϊκή εκδήλωση υψηλού επι-πέδου, με τίτλο «Σύγχρονος Φι-λελληνισμός» (Modern Philhel-lenism) με ομιλητές τον καθη-γητή Loren J. Samons του Πα-νεπιστημίου της Βοστώνης καιτον καθηγητή Μιχάλη Ψαλιδό-πουλο, της Εδρας «ΚωνσταντίνοςΚαραμανλής» της Σχολής Flet-cher του πανεπιστημίου «Tufts»

Συνέχεια στη σελίδα 5

Γιορτή στηΒοστώνη για25η Μαρτίου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Υπάρ-χει «αναβαθμισμένο ενδιαφέ-ρον» στο Κυπριακό από πλευράςΗνωμένων και γενικότερα, τό-νισε ο Ελληνοκύπριος διαπραγ-ματευτής, πρέσβης ΑνδρέαςΜαυρογιάννης, μιλώντας χθεςτο βράδυ στο ετήσιο συνέδριοτης Κυπριακής ΟμοσπονδίαςΑμερικής, που πραγματοποιήθη-κε στο Κουίνς της Νέας Υόρκης.

Ο κ. Μαυρογιάννης αναφέρ-θηκε εκτενώς στις θέσεις και στιςεκτιμήσεις της Λευκωσίας, όσοναφορά τη διαπραγματευτικήδιαδικασία επίλυσης του εθνι-κού ζητήματος, σημειώνονταςτην πρόταση του προέδρου Ανα-στασιάδη για την Αμμόχωστοκαι τα Μέτρα Οικοδόμησης Εμ-πιστοσύνης, ώστε να δοθεί «μιανέα δυναμική» στην προοπτικήεπίλυσης του προβλήματος.

Αναφερόμενος στα «νέα δε-δομένα», υπογράμμισε το γεγο-νός ότι «η Κύπρος μπορεί να δια-δραματίσει ρόλο στην ενεργει-ακή ασφάλεια». Οι υδρογονάν-θρακες διαμορφώνουν «νέοπλαίσιο», όπως σημείωσε, υπο-γραμμίζοντας τη συνεργασία Κύ-πρου-Ελλάδας-Ισραήλ, όχι μόνοστα θέματα της ενέργειας, αλλάκαι σε άλλους ζωτικούς τομείς.

»Υπάρχουν κάποια νέα δεδο-μένα που μας επιτρέπουν να ελ-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέδριο τηςKυπριακής

Ομοσπονδίας

Πολιτική: Aμεση ρύθμιση γιατο χρέος ζητάει ο Αντώνης Σα-μαράς. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Συνάντηση Κέρι-Λαβρόφστο Παρίσι για άρση του αδιεξό-δου στην Ουκρανία. Σελίδα 8.

Πολιτική: Η συμφωνία Mητσο-τάκη με τρόικα αλλάζει ποιοτικάτο Δημόσιο. Σελίδα 11.

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πρόταση δυσπιστίας κα-τά του υπουργού ΟικονομικώνΓιάννη Στουρνάρα, κατέθεσε οπρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ ΑλέξηςΤσίπρας, χαρακτηρίζοντάς τον«κύριο εκτελεστή συμβολαίουθανάτου κατά της ελληνικής κοι-νωνίας». Με την πρόταση δυσπι-στίας διακόπηκε η συζήτηση τουπολυνομοσχεδίου που είχε ει-σαχθεί πριν το μεσημέρι στηνΟλομέλεια να συζητηθεί με τηδιαδικασία του κατεπείγοντος.Η μομφή όμως δεν έγινε δεκτήκαι στη συνέχεια κατατέθηκεπρόταση δυσπιστίας κατά τουπροέδρου της Βουλής, ο οποίοςαποφάσισε να συζητηθεί όχι αυ-θημερόν αλλά σε ημέρα κοινο-

Στα άκρα η σύγκρουση

στη Βουλή

Συνέχεια στη σελίδα 7

WR/ΚωΣταΣ Μπεη

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

Page 2: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Το Πολυνομοσχέδιο που ξεκίνησε χθες να συ-ζητείται στην Ολομέλεια της Βουλής, πρινδιακοπεί από την πρόταση μομφής του ΣΥ-

ρΙΖΑ κατά του Υπουργού Οικονομικών, περιλαμ-βάνει μεταρρυθμίσεις που έπρεπε προ πολλού ναείχαν υιοθετηθεί για να αποκτήσει η ελλάδα αντα-γωνιστικότητα, να ανασάνει η ελεύθερη αγορά καινα ωφεληθεί ο μέσος καταναλωτής. Βεβαίως το συ-ντεχνιακό κράτος, όπως διαμορφώθηκε στο πέρα-σμα των δεκαετιών, δίνει συνεχή πόλεμο να μηνπεράσουν αλλαγές που θα εκσυγχρόνιζαν την ελ-λάδα. θυμόμαστε όλοι τις αντιδράσεις που σταμά-τησαν τις μεταρρυθμίσεις Σπράου επί κυβέρνησηςΣημίτη στο ασφαλιστικό σύστημα. Παρόμοιες αντι-δράσεις είδαμε σε πλείστες όσες περιπτώσεις μετους πολιτικούς να κάνουν πίσω, υπό το φόβο τουπολιτικού κόστους.

Ακόμη και σε περιπτώσεις που υιοθετήθηκανμεγάλες αλλαγές, αυτές δεν ξεκίνησαν να εφαρ-μόζονται με το κράτος να κάνει τα «στραβά μά-τια».

ετσι, πέρασαν δύο μνημόνια, σε τέσσερα χρό-νια, και τώρα, η ελλάδα έφτασε στο αποκαλούμενοπολυνομοσχέδιο με την προσμονή της εξόδου τηςχώρας από τα μνημόνια. Κι αυτό περιλαμβάνει όσαδεν έγιναν τα προηγούμενα χρόνια.

Βεβαίως η διαδικασία του κατεπείγοντος και οιαλλαγές της τελευταίας στιγμής δεν επιτρέπουν σεβουλευτές να εμβαθύνουν στον όγκο 200 σελίδωνμε υποσημειώσεις και τεχνικούς όρους, ώστε ναξέρουν τι ψηφίζουν. Αυτό είναι αρνητικό για τονκοινοβουλευτισμό.

Παρόλα αυτά, πολλές ρυθμίσεις δίνουν το στίγ-μα ότι πολλά θετικά θα προκύψουν από αυτές. Κιαυτό από μόνο του θα έπρεπε να δώσει το έναυσμακαι στην αντιπολίτευση να καθίσει σοβαρά και νασυζητήσει τις αλλαγές που είναι προς το κοινό καλό

και όχι συλλήβδην να τις αρνείται επειδή δήθενσυμφωνήθηκαν με την τρόικα.

Τόσα χρόνια η ελλάδα αποκλειστικά με δανεικάκρατούσε τους πάντες ευχαριστημένους, αδιαφο-ρώντας για το αύριο και την εκμηδένιση της πρω-τογενούς παραγωγής.

Οταν όμως τα πράγματα άλλαξαν η ελλάδα ήέπρεπε να ξεφύγει μπροστά με ριζικές μεταρρυθ-μίσεις ή να κηρύξει πτώχευση. Και ασφαλώς αν ηκυβέρνηση αρχικά δεν εμποδιζόταν από τους κρα-τικοδίαιτους δεν θα είχε φτάσει στο σημείο να κό-ψει μισθούς και συντάξεις, εφόσον είχε από τηνπρώτη στιγμή υιοθετήσει μεγάλες μεταρρυθμίσεις.

Τώρα έφτασε τελικά να αποδεχθεί πολλές αλ-λαγές που προτείνονταν στη διάρκεια των τεσσά-ρων χρόνων του μνημονίου. Σίγουρα το μέλλον θαδείξει αν θα εφαρμοστούν όλες. Δεν μπορεί όμωςκανείς να γυρίσει το ρολόι πίσω.

Το Δημόσιο παύει να είναι κράτος εν κράτει καιοι δημόσιες εταιρείες δεν είναι πλέον ανεξέλεγκτες,ενώ δρομολογείται και η ιδιωτικοποίηση πολλώναπό αυτές.

Δικηγόροι, συμβολαιογράφοι, φαρμακοποιοί καιμία σειρά άλλων επαγγελμάτων παύουν να ασκούνένα κλειστό επάγγελμα. Σε βάθος διετίας ο κατα-ναλωτής θα δει τις τιμές να πέφτουν και να δημι-ουργούνται και νέες θέσεις εργασίας.

Μικραίνει το εργασιακό κόστος, με αποτέλεσμαεργοδότες και εργαζόμενοι στον ιδιωτικό τομέα νακερδίσουν κάτι περισσότερο, πέρα από το όφελοςτης ανταγωνιστικότητας. Στον ανεπτυγμένο κόσμοτο ποσοστό των εισφορών είναι περίπου 35%, ενώστην ελλάδα ήταν 44%.

θετικό είναι και ότι πολλοί «φόροι υπέρ τρίτων»καταργούνται μειώνοντας τις τιμές.

Δεν ονομάστηκε τυχαία πολυνομοσχέδιο. Καιασφαλώς δεν είναι όλα ρόδινα σε αυτό.

Οταν όμως σε επτά μήνες που διήρκησε η δια-πραγμάτευση με τους δανειστές έπρεπε να συμ-φωνηθούν όλα όσα δεν έγιναν σε δεκαετίες, σί-γουρα θα υπάρχουν και αρνητικά, και προχειρό-τητες και αδικίες.

Το μεγάλο βήμα, όμως, γίνεται για τον εκσυγ-χρονισμό του κράτους. Αρκεί να εφαρμοστούν όλακαι ο έλεγχος να είναι συνεπής.

a b

Μεταρρυθμίσεις που έπρεπε να είχαν γίνει

η παρουσία των ευζώνωνστην παρέλαση της Νέας Υόρκηςπροσθέτει μια ανυπολόγιστη σεσυμβολισμό και ουσία αξία σ’αυτή: Οι εύζωνες, το άγημα τωνευζώνων της Προεδρικής φρου-ράς, εκφράζουν το εθνος, απο-τελούν το σύμβολο των ηρώωναπελευθερωτών του ελληνικούκράτους, της λεβεντιάς, του πα-τριωτισμού, της παράδοσης καιτης διαχρονικής υπερηφάνειαςμας.

η παρουσία τους εμπνέει,διαβεβαιώνει, ενθουσιάζει,υπενθυμίζει, ενισχύει την ελπί-δα ότι διαχρονικά η ελλάδα πέ-ρασε από χειρότερες δυσκολίεςκαι επέζησε όπως θα επιζήσεικαι τώρα.

Το μήνυμα αυτό, έμμεσο μεναλλά πανίσχυρο, μεταφέρουναυτά τα λεβεντόπαιδα, οι εύζω-νες.

είναι ευτύχημα, ότι παρά τηνοικονομική κρίση και παρά τιςπερί του αντιθέτου εισηγήσειςορισμένων, επικράτησε η λογικήτης εξυπηρέτησης του εθνικούσυμφέροντος και έτσι συνεχί-στηκε η αποστολή των ευζώνωνστη παρέλαση της Νέας Υόρκης.

θα πρέπει δε του χρόνου μετον κατάλληλο συντονισμό - για

την ελαχιστοποίηση του χρόνουπαραμονής τους στην Αμερικήκαι τον περιορισμό των εξόδων- μεταξύ των διαφόρων πόλεωνόπως της Νέας Υόρκης, του Σι-κάγου, της Βοστώνης και τουΤάρπον Σπρινγκς, τουλάχιστον,να συμμετάσχουν και στις πα-ρελάσεις σ αυτές.

Κυρίως για χάρη της νεολαίαςμας.

επίσης, σωστά, για μια ακόμαφορά, δεν... παρέλασε και φέτοςαπό τη Νέα Υόρκη και η μισήΒουλή.

εχουν εξάλλου τα δικά τουςσήμερα...

Την κυβέρνηση την αντιπρο-σώπευσε -και σωστά- ο αρμόδιοςυφυπουργός.

Βέβαια θα πρέπει κάποτε νακαθιερωθεί να εκπροσωπεί τηνελλάδα σε μια από τις παρελά-σεις ένας από τους κορυφαίουςθεσμικούς παράγοντες της χώ-ρας, όπως ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, ο Πρωθυπουργός, οαρχηγός της αξιωματικής Αντι-πολίτευσης ή ο ΑρχιεπίσκοποςΑθηνών και Πάσης ελλάδας.

Οι παρελάσεις μας προσφέ-ρουν μια σημαντική ευκαιρίαγια την ελλάδα να τονίσουν καινα τονώσουν τη σημασία της

καταγωγής και εθνικής επιβίω-σης του ελληνισμού στην απο-δημία.

Κάτι που δεν τονίζεται όσοθα έπρεπε από τη χώρα που έχεικάθε συμφέρον να συνεχιστεί ηελληνική ταυτότητα.

Σωστή επίσης η απόφαση ναεπιλεγούν τελετάρχες από τονομογενειακό χώρο και από τηγενικότερη αμερικανική πολιτι-κή σκηνή.

Με την ευκαιρία, να αναφέ-ρω ότι η λέξη εύζωνος πρωτο-συναντάται στην Ιλιάδα και προ-έρχεται από το «ευ» και «ζώνη»ο καλοαναθρεμμένος, ο σημα-ντικός άνθρωπος.

Οτι εκλέγονται με προσοχή -πρέπει να είναι τουλάχιστον1,86 m (6’ 1.2”) και ότι η φορε-σιά τους μετεξελίχτηκε από εκεί-νη που φορούσαν οι Κλέφτες μεπιο εντυπωσιακό ένδυμα τηφουστανέλα.

η βάση τους είναι επί τηςηρώδου του Αττικού πολύ κοντάστο Προεδρικό Μέγαρο, καθώςαποτελούν την Προεδρικήφρουρά.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Εύζωνες, οι υπερήφανοι εκπρόσωποι του Εθνους

Φόρο τιμής και σεβασμού στομακαρίτη Νικόλαο Κλαδόπουλοπαράδειγμα προς μίμηση

Αξιότιμε κ. Διαματάρη,η εκκλησία και ο ημερήσιος εδώ ομογενειακός

Τύπος έγραψαν, ασχολήθηκαν αρκετά με τον μα-καρίτη Νικόλαο Κλαδόπουλο. Παρέλειψαν βασικάουσιώδη γεγονότα που θα γράψω για να αποδοθείπλήρως η προσφορά, η θυσία, η προσήλωση σεκάτι που πίστεψε, με αυταπάρνηση, για να υπη-ρετήσει την Ορθοδοξία και τα ελληνικά Γράμματαεδώ στη Νέα Υόρκη. Δεν λιβανίζω. Ο μακαρίτηςτελείωσε τη θεολογική Σχολή Χάλκης. Από τηνπόλη ο τότε Πατριάρχης τον στέλνει στη Νέα Υόρ-κη για να μπει στην ιεροσύνη να τον χειροτονήσειο τότε Αρχιεπίσκοπος Αμερικής. Σε κάθε χειρο-θεσία του υποψηφίου γίνεται από πριν συμφωνίαοριακή το τι θέλει η εκκλησία και ποια θα είναιτα καθήκοντα και οι υποχρεώσεις. εκείνου πουθα δεχθεί το υψηλό υπούργημα ύστερα από τη

χειροθεσία. Οι όροι του Αρχιεπισκόπου δεν έγινανδεκτοί από τον μακαρίτη Νικόλαο Κλαδόπουλο.Από σεβασμό προς την εκκλησία δεν δύναμαι νααποκαλύψω τα αίτια. Από εδώ και πέρα αρχίζει οτιτάνιος αγώνας. Ο υποψήφιος για την ιεροσύνηδεν αντιδρά εχθρικά για την αντιπαλότητα αλλάπροσφέρεται ψυχή τε και σώματι στο έργο τηςεκκλησίας να διδάσκει στα ελληνόπουλα, Ορθο-δοξία και ελληνικά Γράμματα όπου εφοίτησαν ταδικά μου παιδιά. Και ο μισθός παρακαλώ; Οσο οιδάσκαλοι της εποχής. Και πόσο ήταν ο μισθός;ηταν γλίσχρος. Ταπεινός στις σχέσεις του. Ο τα-πεινωθείς υψωθήσετε. Χωρίς να ζητά οικονομικήβοήθεια από πουθενά είχε οικογένεια με τρία παι-διά εν νουθεσία Κυρίου, επιστήμονες. επί τωνημερών Του το σχολείο του Καθεδρικού Ναού τηςΑρχιεπισκοπής ήταν το καμάρι, το πρότυπο τηςελληνόγλωσσης Παιδείας με τους εκάστοτε ιερα-τικούς προϊσταμένους. Μπορεί κανείς να κάνεισύγκριση τη σημερινή θέση του σχολείου του Κα-θεδρικού Ναού μας της Νέας Υόρκης με την προεικοσαετίας; η προσφορά του μακαριστού Νικο-λάου Κλαδόπουλου ας γίνει παράδειγμα σε όλατα κοινοτικά συμβούλια ανά την επικράτεια, πουσυνεχώς ζητούν αύξηση οικονομική στη μισθο-δοσία που περνάει το διπλάσιο των δασκάλων,που επίσης είναι οι πυλώνες της εδώ ομογενειακήςεπιβίωσής μας.

Μετά τιμής,Αναστάσιος Κασαπίδης

Αστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία καιδεν επιστρέφονται.

Οταν σε επτά μήνες που διήρκησε η διαπραγμάτευσημε τους δανειστές έπρεπε να συμφωνηθούν όλα όσαδεν έγιναν σε δεκαετίες, σίγουρα θα υπάρχουν καιαρνητικά, και προχειρότητες και αδικίες

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔΟΤηΣ-ΔΙεΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

@AHDiamataris

Page 3: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

ΑΘΗΝΑ. Το πολυνομοσχέδιο, μετρία άρθρα σε 217 σελίδες και67.951 λέξεις, παρουσιάστηκεχθες και ψηφίζεται σήμερα. Βιά-ζονται! Το πολυνομοσχέδιο απο-τελεί τον θεμέλιο λίθο της «νέαςΕλλάδας», που εργολαβικά προ-ωθούν ο Σαμαράς και ο Βενιζέλος.Η εσωτερική υποτίμηση μετατρέ-πεται σε ανθρωποθυσία. Μισθοίπου ισοπεδώνονται σταδιακά στα586 ευρώ μεικτά, φαλιρισμέναασφαλιστικά ταμεία που θα εγ-γυώνται σύνταξη μόνο 360 ευρώ,ενώ η ανεργία θα ανακυκλώνεταιμε την υποαπασχόληση και τοαντίστροφο. Η διάλυση των ερ-γασιακών σχέσεων και η παρατε-ταμένη ύφεση, που μπορεί συγ-κυριακά να γίνεται αναιμική στα-θεροποίηση, οδηγούν στη διάλυσητου κοινωνικού κράτους.

Επιπλέον με την περιβόητηαπελευθέρωση των επαγγελμάτωναποτελειώνουν όσους από τουςμικρομεσαίους παρέμεναν κρε-

μασμένοι στη μεθόριο της μνη-μονιακής ερήμου. Με τις ρυθμίσειςγια το γάλα επιδιώκεται η διάλυσητης εναπομείνασας κτηνοτροφίαςκαι η αδιατάρακτη καθιέρωση τωνμονοπωλίων στην αγορά. Το τέλοςτης εργασίας και της κοινωνικήςασφάλισης, η φτωχοποίηση και ηυπαλληλοποίηση των ελεύθερωνεπαγγελματιών: το λυκόφως τουμεταπολεμικού κοινωνικού συμ-βολαίου. Με την επίκληση του...ανταγωνισμού! Δηλαδή τη μετα-τροπή ολόκληρης της χώρας σεζώνη υποαμειβόμενης εργασίας,ανεργίας και φτώχειας.

Το τελευταίο χτύπημα στηνκοινωνία και την οικονομία επι-χειρείται με την προωθούμενηρύθμιση για τις τράπεζες. Αλλεςχαρίζονται στους χρεοκοπημένουςτραπεζίτες, άλλες δίνονται βοράσε ξένα κερδοσκοπικά funds. Κιόμως, για τις τράπεζες ο ελληνικόςλαός έχει δώσει 200 δισ. ευρώ -σε ομόλογα, εγγυήσεις και ρευστό.

Ο δημόσιος έλεγχος των τραπεζών,που ελέγχουν το σύνολο της οι-κονομίας, είναι αναγκαίος για τηνπαραγωγική ανασυγκρότηση τηςχώρας. Για να μην αναπαραχθείτο χρεοκοπημένο μοντέλο ανά-πτυξης που μας οδήγησε στηνκρίση.

Το πάρτι ολοκληρώνεται με ταμπόνους στους καναλάρχες καιτο ξεπούλημα της δημόσιας περι-ουσίας. Ενέργεια, δημόσια ακίνητα- φιλέτα, Υγεία, συντάξεις, μετα-φορές, νερό μετατρέπονται σε εμ-πόρευμα και ευκαιρίες για κερ-δοσκοπικές επενδύσεις των νέωναποικιοκρατών. Η Ελλάδα εκποι-είται φέτα - φέτα! Και ο Σαμαράςδίνει τα ρέστα του, ώστε με όχημααυτή τη χρυσοφόρο μπίζνα νααναπαλαιωθεί το αμαρτωλό πο-λιτικό σύστημα. Πάνω στα παλαιάσκάνδαλα, που έχουν κακοφορ-μίσει, στήνονται νέα σκάνδαλα,και μάλιστα με προκαταβολικήατιμωρησία, όπως προκύπτει από

το πολυνομοσχέδιο!Η τακτική των τετελεσμένων

που νομοθετείται με τη νέα συμ-φωνία - Μνημόνιο επιλέγεται σανανάχωμα στη δημοκρατική ανα-τροπή και στην εναλλακτική πο-λιτική της κυβέρνησης κοινωνικήςσωτηρίας που θα συγκροτήσει οΣΥΡΙΖΑ. Το βράδυ των ευρωεκλο-γών ο λαός έχει τη δυνατότητανα διαλύσει το πάρτι συμφερόντωνπου στήνεται, να ανακτήσει τηνεθνική υπερηφάνεια και να δρο-μολογήσει τη δημοκρατική ανα-γέννηση και την ανάπτυξη με σε-βασμό στις κοινωνικές ανάγκες.Η κινητοποίηση του λαϊκού πα-ράγοντα, πριν και μετά τις εκλογές,είναι η καθοριστική προϋπόθεσηγια να αποτραπούν το ξεπούληματης χώρας και η διάλυση της κοι-νωνίας. Για να ματαιωθεί η σχε-διαζόμενη υποδούλωση της χώραςσε πεντηκονταετή λιτότητα μεπρόσχημα τη «ρύθμιση» (όχι τηδιαγραφή) του δημόσιου χρέους.

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Πουλάνε την Ελλάδα φέτα - φέτα

ΑΘΗΝΑ. Αλλαγές, που επιδει-νώνουν τη ζωή και την καθημε-ρινότητα των Ελλήνων και συγ-χρόνως υπονομεύουν το μέλλοντων εργαζομένων, κρύβονται στοπολυνομοσχέδιο που κατέθεσεη κυβέρνηση και αναμένεται ναψηφίσει τα μεσάνυχτα η Βουλή.Η δημόσια συζήτηση που προ-ηγήθηκε, και επικέντρωσε σταδιάφορα «τσιτάτα» περί τέλουςτης κρίσης κ.λπ., ήταν πλήρωςαποπροσανατολιστική.

Το πραγματικό περιεχόμενοτου νομοσχεδίου-σκούπα, πουσυμφωνήθηκε με την τρόικα, εί-ναι η αυθεντική συνέχεια τωνπολιτικών της λιτότητας και τηςκατάργησης κοινωνικών κεκτη-

μένων και σε καμία περίπτωσηδεν αποτελεί την αποτύπωσητης συμφωνίας που θα βγάλειτην Ελλάδα από την κρίση, όπωςυποστηρίζει η κυβέρνηση.

Το χειρότερο είναι ότι απο-φάσεις όπως οι νέες αλλαγές στοΑσφαλιστικό, που θα στοιβάξουν6.000.000 ασφαλισμένους σε δύοΤαμεία και θα οδηγήσουν σενέες περικοπές στις συντάξειςέως και 50%, έχει συμφωνηθείανάμεσα στην κυβέρνηση καιτην τρόικα να εφαρμοστούν μετάτις ευρωεκλογές, για να μην επη-ρεάσουν το προεκλογικό κλίμα.

Η νέα συμφωνία ανάμεσαστην κυβέρνηση και την τρόικαδεν είναι μόνο οι αλλαγές στο

γάλα και τα φαρμακεία, αφούανάμεσα σε άλλα:

- Καταργεί την αργία της Κυ-ριακής στις τουριστικές περιοχές,ενώ είναι αμφίβολο αν θα συνε-χίσουν να πληρώνονται με τοεπιπλέον 75% όσοι εργάζονται.

- Αφήνει ανεξέλεγκτη τηναγορά βιταμινών και συμπληρω-μάτων διατροφής από το Διαδί-κτυο.

- Καταργείται η διαδικασίαγνωστοποίησης της χημικής σύν-θεσης των απορρυπαντικών στοΓενικό Χημείο του Κράτους, πουσημαίνει ότι κανείς δεν θα εγ-γυάται πλέον για το αν είναιασφαλή για την υγεία ή όχι.

- Καταργούνται οι εισφορές

υπέρ επικουρικών ασφαλιστικώνταμείων στο Ταμείο ΕπικουρικήςΑσφάλισης Προσωπικού Εταιρει-ών Τσιμέντων, στο Ταμείο Επι-κουρικής Ασφάλισης Αρτοποιώνκ.ά.

Εχει βεβαίως και κάποια... θε-τικά, όπως:

- Η κατάργηση της απαγό-ρευσης των εκπτώσεων για στο-κατζίδικα/outlet καταστήματα.

- Η θέσπιση ανώτατης τιμήςπώλησης για νερό, τοστ, τσάικαι καφέ σε αεροδρόμια, πλοία,γήπεδα, αρχαιολογικούς χώρουςκ.λπ. Μία κανονική ευρωπαϊκήχώρα, δηλαδή, όπως λένε με έναστόμα ο Αντώνης Σαμαράς και οΕυάγγελος Βενιζέλος.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Κύριο άρθρο

Μία κανονική ευρωπαϊκή χώρα!

ΑΘΗΝΑ. Η χρήση παράνομα μα-γνητοφωνημένων συνομιλιών είναιχωρίς την παραμικρή αμφιβολίαμία εγκληματική πράξη. Και καλώςο νομοθέτης φρόντισε να συμπε-ριλάβει «απαγορευτικό» στη δι-καστική εξουσία στην οποία δενεπιτρέπει να παρουσιάζει ως απο-δεικτικό στοιχείο τις μαγνητοφω-νημένες συνομιλίες, είτε πρόκειταιγια πολιτικούς είτε αφορούν τουςαπλούς ανθρώπους.

Από την άλλη πλευρά, εάν δενυπήρχαν αυτές οι μαγνητοφωνη-μένες συνομιλίες, που βεβαίως γί-νονται από μυστικές υπηρεσίες ήεγκληματικά στοιχεία, δεν θα πλη-ροφορούμασταν ποτέ για τα σκάν-δαλα των πολιτικών, για τα στη-

μένα διπλωματικά παιχνίδια χω-ρών, ούτε για τις προβοκάτσιεςπου στήνουν κράτη, με στόχο είτενα αποπροσανατολίσουν τους λα-ούς τους, είτε για να ξεκινήσουνπολέμους.

Την Πέμπτη διέρρευσε στηνΤουρκία ένα ηχητικό ντοκουμέντοστο οποίο ακούγονται ο υπουργόςΕξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου,ο επικεφαλής των υπηρεσιών πλη-ροφοριών και στενός φίλος τουΤούρκου πρωθυπουργού, ΧακάνΦιντάν, ο υφυπουργός ΕξωτερικώνΦεριντούν Σινιρλίογλου και ο ανα-πληρωτής αρχηγός του ΓενικούΕπιτελείου στρατηγός ΓιασάρΓκιουρέλ. Συζητούν για το στήσιμοπροβοκάτσιας που θα πρόσφερε

στο πιάτο στους Τούρκους τη δι-καιολογία για εισβολή στη Συρία.

Δεν είναι η πρώτη φορά πουτο πολιτικο-στρατιωτικό κατεστη-μένο της Τουρκίας σχεδίασε πα-ράνομες και εγκληματικές ενέρ-γειες εναντίον της Ελλάδας καιτης Κύπρου. Δεν αποκαλύπτω κά-ποιο μυστικό, εάν αναφέρω ότιγια πολλά χρόνια οι εκάστοτε ελ-ληνικές κυβερνήσεις γνώριζαν πωςήταν έργο Τούρκων πρακτόρωνοι φωτιές, που συνήθως ξεκινούσανστην αρχή της τουριστικής περιό-δου, σε πολλές περιοχές της Ελ-λάδας. Κατόπιν συζητήσεων μεπολιτικούς και στρατιωτικούς πα-ράγοντες στην Αθήνα, είμαι πε-πεισμένος ότι ειδικά οι φωτιές του

2007 τοποθετήθηκαν στη βάσησχεδίου της Αγκυρας. Τα γεγονότατου 1964, στην Κύπρο, ήταν απο-τέλεσμα της πλέον χείριστης τουρ-κικής προβοκάτσιας, η οποία δυ-στυχώς παρουσιάστηκε από ελ-ληνόφωνους πράκτορες της Τουρ-κίας στη Λευκωσία ως έργο Ελλη-νοκυπρίων φανατικών. Μόλις πριναπό μερικά χρόνια πληροφορη-θήκαμε την αλήθεια.

Η Τουρκία είναι ένας γείτονας,με τον οποίο πρέπει να βρούμετρόπο να ζούμε σε καθεστώς ει-ρήνης. Ομως, πρέπει να μην ξε-χάσουμε ποτέ ότι οι Τούρκοι επι-χειρούν πάντα «εξαγωγή» των προ-βλημάτων τους στην ευρύτερηγειτονιά μας...

ΕΘΝΟΣ < Του Μιχάλη Ιγνατίου

«Μετρ» της προβοκάτσιας οι Τούρκοι

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣa b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

Παράδοση και Νοστιμιά

Τα λόγια ενός πνευματικού ταγούΟ γνωστός χειρουργός Αναστάσιος Κασαπίδης, με επίκαιρες παρεμ-βάσεις του μέσα από τις σελίδες της εφημερίδας, καλύπτει ένα ση-μαντικό κενό στην Ομογένεια: Αυτό του ταγού - μέντορα.Ο γιατρός μάς συμβουλεύει, μάς καθοδηγεί, πάντα με αγάπη, ακόμακαι όταν επισημαίνει τα λάθη μας. Σε χθεσινό του δημοσίευμα στηνεφημερίδα, γράφει και το εξής αμίμητο:«Στην παρέλαση, η ελληνική σημαία θα κυματίζει παντού και ο Αρ-χιεπίσκοπος θα ευλογεί. Είναι οξύμωρο φαινόμενο παρουσίασης. Ημεν ελληνική σημαία να υποβιβάζεται από τον Καθεδρικό Ναό τηςΝέας Υόρκης ο δε Αρχιεπίσκοπος να ευλογεί την ελληνική σημαία.Εδώ έχουμε μεσοβέζικες αλχημιστικές εξηγήσεις που είναι μεν υπο-τιμητικό για μένα να κάνω αναφορά αλλά ακολουθώ τη ρήση τουαποστόλου των Εθνών Παύλου που είπε: ‘Είπατε την αλήθεια ίνα ηαλήθεια ελευθερώση Υμάς’».Και πιο κάτω μας συμβουλεύει, όπως οι πραγματικοί ηγήτορες, πουπονούν τον λαό, το Εθνος: «Να αγοράζετε παντού και πάντοτε ταελληνικά προϊόντα. Να προτιμάτε πάντα Ελληνα δικηγόρο, λογιστή,ιατρό, οδοντίατρο, οι εστιάτορες να χρησιμοποιούν πάντοτε το ελ-ληνικό λάδι, τυρί, ελιές, στο σπίτι να μπαίνει ελληνική εφημερίδα,στις εκκλησίες πάντα με τα παιδιά, σε όλους τους χώρους και εκδη-λώσεις να πηγαίνετε πάντα με τα παιδιά, για να γνωριστούν εκεί...να ψηφίζετε πάντα Ελληνες σε όλες τις εκλογές, να επισκέπτεστεμόνο την Ελλάδα για διακοπές». Τέτοια λόγια, πατρικά, εθνικά,είναι που πρέπει να ακούγονται πιο συχνά από τους πνευματικούςμας ταγούς. Από αυτά έχουμε ανάγκη.

Α.Η.Δ.

Ο αστάθμητος παράγονταςΜπορεί όλα να είναι έτοιμα με κάθε λεπτομέρεια για τις εκδηλώσειςτης 25ης Μαρτίου και τις παρελάσεις, μπορεί η προσδοκία και ηαναμονή των παιδιών για τη συμμετοχή τους στην παρέλαση ναείναι μεγάλη, ένας παράγοντας όμως παραμένει αστάθμητος καιεκτός ελέγχου, κι αυτός είναι ο καιρός.Αν έχει κρύο αλλά ηλιοφάνεια κάπως παλεύεται το πράγμα, αλλάαν βρέχει έστω και ελαφρά, τότε αλλάζουν τα πάντα. Αυτός ήτανένας από τους λόγους, οι αστάθμητες καιρικές συνθήκες, που είχεκάνει πριν από χρόνια τον μακαριστό Ιάκωβο να επιμένει στηνπραγματοποίηση της παρέλασης στα μέσα του Μάη. Κι αυτό βέβαιαήταν παράκαιρο και αψυχολόγητο γιατί μέσ’ του Μαγιού τις μυρω-διές που η ψυχολογία των ανθρώπων έχει περάσει μέσα από τηνεμπειρία του Πάσχα πώς να κάνεις δοξολογίες για την 25η Μαρτίου;Αλλωστε, κάθε πράγμα πρέπει να γίνεται στην ώρα του.Προσωπικά συμφωνώ με την τακτική και τη νοοτροπία των Ιρλανδώντης Βοστώνης, οι οποίοι κάνουν την παρέλαση τους, του Αγίου Πα-τρικίου, κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, λιακάδα, βροχή ή καιχιόνι ακόμα. Μήπως θα πρέπει κι εμείς να υιοθετήσουμε μία τέτοιατακτική και να κάνουμε τις γιορτές μας όσο πιο κοντα γίνεται στηνκυριώνυμη ημέρα τους, αψηφώντας το αστάθμητο του καιρού;

Θ.Κ.

Μην παρακαλώ σας…«Μην παρακαλώ σας, μην λησμονάτε την χώρα μου», επεσήμανεκατά την διάρκεια της προσφώνησής του στο δείπνο της Ομοσπον-δίας στο ξενοδοχείο «Χίλτον» ο πρόεδρος της Επιτροπής ΠαρελάσεωςΠέτρος Γαλάτουλας.«Μην λησμονείτε την Ελλάδα και την Κύπρο, μην λησμονείτε τηΒόρειο Ηπειρο και το Οικουμενικό Πατριαρχείο» βροντοφώναξανκαι οι ομογενείς που αγνόησαν τις προγνώσεις των μετεωρολόγωνκαι παρέλασαν με υπερηφάνεια. Ενώ οι μαθητές, οι γονείς και οιδάσκαλοι βροντοφώναζαν «μην λησμονείτε την ελληνική γλώσσακαι παιδεία» και αποτελούσαν όλοι μαζί μια αξιοθαύμαστη χορωδία.Και του χρόνου λοιπόν.

Δ.Τ.

Είχε πάει για ύπνο ο αρχηγός!Περιμέναμε από τον παυθέντα αρχηγό της κυπριακής ΑστυνομίαςΜιχαλάκη Παπαγεωργίου, τουλάχιστον να αποχωρήσει αξιοπρεπώς,αναγνωρίζοντας τα λάθη και τις παραλείψεις του, και όχι πυροβο-λώντας. Πρόβαλε σαν δικαιολογία την παντελή απουσία του από ταέκτροπα της Λεμεσού το ότι είχε πέσει για… ύπνο, γιατί ξενύχτησε,λέει, στην υπηρεσία την προηγουμένη! Επίσης, όταν πριν λίγο καιρόκάποιοι τα έσπασαν σε μια διαδήλωση στη Βουλή, ο κ. Παπαγεωρ-γίου βρισκόταν σε άδεια εντός Κύπρου, αλλά δεν διανοήθηκε να τηδιακόψει. Τι ανέμενε, λοιπόν, από τον Πρόεδρο; Κάποιο παράση-μο;

Ν.Κ.

@AHDiamataris

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Page 4: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 31 ΜαρτιοΥ 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Ηλίας Τσεκερίδης αναφέρ-θηκε στα επιτεύγματα της Ομο-γένειας και εστίασε την προσο-χή στους στον διακαή πόθο τωνομογενών να μάθουν τα παιδιάτους γράμματα.

Ο Αντι Μανάτος, ο οποίοςκλήθηκε να παρουσιάσει τον γε-ρουσιαστή Τσαρλς Σούμερ, υπο-γράμμισε το ενδιαφέρον του γιατα εθνικά μας θέματα και εστία-σε την προσοχή του στον μετα-ναστευτικό νόμο όπου υπάρχειειδική πρόνοια για τους ομογε-νείς.

Ο Δημοκρατικός γερουσια-στής της Νέας Υόρκης, ΤσαρλςΣούμερ μίλησε για τον «δυναμι-σμό και την προσφορά» της ελ-ληνοαμερικανικής κοινότητας,τονίζοντας ότι αποτελεί τιμή γιατον ίδιο η επιλογή του ως τελε-τάρχης της ελληνικής παρέλα-σης και, όπως είπε, παρελαύνεικάθε χρόνο. «Ζήτω η Ελλάδα!Ζήτω η Κύπρος!» αναφώνησεστα ελληνικά.

Ο κ. Σούμερ αναφέρθηκε μεθαυμασμό στον αγώνα των με-ταναστών για μια καλύτερη ζωήκαι διηγήθηκε τη συγκινητική

συνάντηση με την ΕυαγγελίαΤένετ, την μητέρα του πρώηναρχηγού της CIA, και είπε ότι ηιστορία αυτής της Ηπειρώτισσαςμάνας δεν είναι μοναδική, αλλάείναι χαρακτηριστική για νααντιληφθεί κανείς την προσφο-ρά των μεταναστών σ’ αυτή τη

χώρα.Αναφερόμενος στην πρόνοια

του νόμου που θα επιτρέπει πε-ρισσότερους Ελληνες να μετα-ναστεύουν στις ΗΠΑ, επεσήμα-νε: «Θα αγωνιστώ να εγκριθεί ηπρόνοια».

Ο νέος πρέσβης των ΗΠΑ στη

Νορβηγία, ομογενής ΓιώργοςΤσούνης, ο οποίος είναι επίσηςτελετάρχης στην παρέλαση, έκα-νε λόγο για τη στήριξη της Αμε-ρικής στον αγώνα της Ελλάδαςγια ελευθερία, σημειώνοντας τις«διαχρονικές αξίες» της 25ηςΜαρτίου.

»Είμαι υπερήφανος  για τηνελληνική μου καταγωγή», επε-σήμανε ο κ. Τσούνης, υπενθυ-μίζοντας ότι «αγαπά την Αμερι-κή όπως αγαπούσε τον πατέρατου, και την Ελλάδα, όπως αγα-πά την μητέρα του».

Την ελληνική κυβέρνηση εκ-

προσώπησε ο υφυπουργός Εξω-τερικών, αρμόδιος για τον Από-δημο Ελληνισμό, Κυριάκος Γε-ροντόπουλος, ο οποίος έπλεξετο εγκώμιο της Ομογένειας καιμεταξύ άλλων είπε: «Μας βοη-θήσατε να ξανακτίσουμε την ει-κόνα της χώρας μας».

Παράλληλα, αναφέρθηκε σταδιαχρονικά μηνύματα της εθνι-κής επετείου και την ιστορικήαναγκαιότητα της ενότητας.

Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριοςσυνεχάρη την επιτροπή Παρε-λάσεως και τους τελετάρχες καιεπικεντρώθηκε στο Κυπριακό,λέγοντας ότι η τουρκική εισβολήκαι η για τέσσερις δεκαετίες κα-τοχή της Κύπρου αποτελεί «απα-ράδεκτο παράδοξο της εποχήςμας».

Κατά τη διάρκεια του δεί-πνου τιμήθηκαν οι χορηγοί ΠολΜπριγιάνος, Φίλιπ Κρίστοφερ,Σάββας Κωνσταντινίδης, Μιχά-λης και Αλίκη Χαλκιά, InvestorsBank, Κώστας Κοντογιάννης,Μάρκος Μαρινάκης, ΝτένιςΜίελ, Νίκος Μούγιαρης, Μιχά-λης Νεαμονιτάκης, Γιώργος Πα-ντελίδης, Ιωάννης και ΕλένηΨαρά, Δρ. Σπύρος Σπυρέας,Χρήστος Σπυρόπουλος και ΝίκοςΤαβουλάριος.

Η Ομοσπονδία ΝΥ τίμησε τους τελετάρχες και χορηγούς της παρελάσεως

Των Κων/νου Συρίγου και Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τριακόσιοι περί-που νέοι και παιδιά ενδεδυμένοιμε τις παραδοσιακές στολές, τομεσημέρι του Σαββάτου κατέ-κλυσαν το Σταθάκειο Κέντροστην Αστόρια και προέβαλαντους χορούς και τις παραδόσειςτης ιδιαίτερης πατρίδας των γο-νέων και προγόνων τους.

Λίγο πριν την έναρξη του φε-στιβάλ χορού, που διοργανώνεικάθε χρόνο η Επιτροπή Παρε-

λάσεως της Ομοσπονδίας Ελλη-νικών Σωματείων Μείζονος ΝέαςΥόρκης, έγινε για πρώτη φοράστην ιστορία του Σταθάκειου ητελετή έπαρσης της σημαίαςστους δύο ιστούς που τοποθε-τήθηκαν πρόσφατα στο προαύ-λιο του Σταθάκειου Κέντρουστην Αστόρια, ένεκα της δωρεάςτου επιχειρηματία και πρώηνπροέδρου του Συλλόγου Σαμίων«Πυθαγόρας» Κωνσταντίνου Κο-ντογιάννη.

Η τελετή προκάλεσε ιδιαίτε-ρη εντύπωση στα παιδιά και

στους νέους, διότι παραβρέθηκεκαι το άγημα των Ευζώνων τηςΠροεδρικής Φρουράς.

Ο πρόεδρος της ΕπιτροπήςΠαρελάσεως Πέτρος Γαλάτουλαςκαι ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Ελληνικών Σωματείων Μεί-ζονος Νέας Υόρκης Ηλίας Τσε-κερίδης, μιλώντας στον «ΕθνικόΚήρυκα» εξέφρασαν την ικανο-ποίησή τους για το γεγονός ότιγια πρώτη φορά στην ιστορίατου Σταθάκειου ΠολιτιστικούΚέντρου έγινε η τελετή έπαρσηςτης σημαίας.

»Η αστερόεσσα και η γαλα-νόλευκη θα κυματίζουν με υπε-ρηφάνεια μπροστά στο Σταθά-κειο Κέντρο, το οποίο ανακαινί-ζεται και αλλάζει όψη», πρόσθε-σε ο κ. Γαλάτουλας, ο οποίος εί-ναι και γενικός γραμματέας τηςΟμοσπονδίας.

Επαρση γαλανόλευκης και φεστιβάλ χορού στο Σταθάκειο Κέντρο στην Αστόρια

Πάνω στιγμιότυπο από την παράσταση του

Λαογραφικού Ομίλου Αμερικής.

Δεξιά, σε πρώτο πλάνοδιακρίνονται οι Εύζωνες

της Προεδρικής Φρουράς και οι

ομογενείς ενώ παρακο-λουθούν την τελετή

έπαρση της σημαίας.

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλισηεμπορικά ακίνητα, Κατοικίες

ενοικιαστών ακινήτων, εστιατορίωνΚαταστημάτων εργολάβων, γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

[email protected] Lauren Lane,

Phillipsburg, NJ 08865

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

Αριστερά οι:  Νικόλ Μαλλιωτάκη, Πέτρος Γαλάτουλας, ΗλίαςΤσεκερίδης, Μιχάλης Γιάνναρης και Φίλιπ Κρίστοφερ, ενώ στη

δεξιά φωτογραφία, στο βήμα, ο ομογενής υποψήφιος πρέσβηςτων Ηνωμένων Πολιτειών στη Νορβηγία Γιώργος Τσούνης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a b

GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION23-49 31st Street, Astoria, NY 11105 • (718) 545-4046

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣκαλεί τα μέλη του στην καθιερωμένη μηνιαία ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

την Τετάρτη 2 Απριλίου 2014 και ώρα 7:00 μ.μ. στα ιδιόκτητα γραφεία του

Σας περιμένουμε όλουςΓια το Διοικητικό Συμβούλιο

Γιώργος Αλεξίου, πρόεδρος • Μαρία Μπότσιου, γραμματέας

Θέματα ημερησίας διατάξεως: Προσευχή

Ανάγνωση και επικύρωση των πρακτικών της προηγούμενης γενικής συνελεύσεως

Θα παραστούν και θα μιλήσουν:- Ο ορκωτός λογιστής (CPA) Κυριάκος Σκέβας

με θέματα φορολογίας ακινήτων σε Αμερική και Ελλάδα

- Η πρόεδρος και Γενική Διευθύντρια του Νέου Ελληνικού Τηλεοπτικού Σταθμού Γιάννα Νταρίλη για το πρόγραμμα και τα οράματα της νέας διεύθυνσης.

- Ο ανταποκριτής των ελληνικών ΜΜΕ δημοσιογράφος Δημήτρης Φιλιππίδης

Θα τιμήσουμε τον Γιώργο Μουστάκοεπ’ ευκαιρία των 90ων γενεθλίων τουγια τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια.

Πάνω από αριστερά οι Ηλίας Τσεκερίδης (πρόεδρος της Ομοσπονδίας),Δρ. Σπύρος Σπυρέας (τιμώμενος) και Πέτρος Γαλάτουλας (πρόεδροςτης Επιτροπής Παρελάσεως). Δεξιά οι ομογενείς οι οποίοι είχαν κατα-κλύσει την μεγάλη αίθουσα του ξενοδοχείου «Χίλτον» στο Μανχάταν.  

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

Page 5: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕΡα 31 ΜαΡτΙΟΥ 2014

Η ΙΟΝΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑσε συνεργασία με τους Οργανισμούς

Ομοσπονδία Κεφαλλήνων και Ιθακησίων «Οδυσσεύς»Δωδεκανησιακή Ομοσπονδία Αμερικής • Σύλλογος Ιδιοκτητών Ακινήτων

Χιακή Ομοσπονδία Αμερικής • Σύλλογος Αθηναίων Νέας ΥόρκηςΚεφαλληνιακή Αδελφότητα Αμερικής • Σύλλογος Κεφαλλήνων «Κέφαλος»

και η Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεxνών ΝΥπαρουσιάζουν τη συναυλία

Σεραφείμ ΛάζοςΤζούλη ΖιάβραΕλένη Ανδρέου

Γλαύκος Κοντεμενιώτης, Πιάνο

Σάββατο 5 Απριλίου 2014, 8:00 μ.μ.Κεφαλληνιακό Σπίτι

20-41 Steinway St., Astoria, NY 11105Τηλέφωνο: 347.678.3267 Νίκος Μπάρδης

Μέρος από τις εισπράξεις θα διατεθούν προς ενίσχυση του Calvary Hospital

ματικές οργανώσεις, αλλά θα εί-ναι παρόντες, θα μοιράσουν φυλ-λάδια και θα εκφράσουν τη δια-μαρτυρία τους εναντίον των διώ-ξεων κατά των ηγετών του κόμ-ματος και των βουλευτών». Επι-σήμαναν ότι «όλες οι διώξεις είναιπολιτικές και ότι είναι εδώ να με-ταφέρουν αυτό το μήνυμα», ενώισχυρίστηκαν ότι έστειλαν βοή-θεια στην Κεφαλονιά.

Τονίζεται ότι ο Πίτερ Λούκας,πρόεδρος της «Ασγάτας», μαζί με20 περίπου μέλη του συλλόγουβρισκόταν στο ίδιο βαγόνι τηςγραμμής «Ν» και παιδιά από 3ετών μέχρι και νεολαίους οι οποί-οι ήταν ενδεδυμένοι με τις πα-ραδοσιακές ενδυμασίες.

Εν τω μεταξύ, οι αριστούχοιμαθητές των ημερησίων και απο-γευματινών σχολείων ήταν οιπρώτοι οι οποίοι συμπαρατάχθη-καν κρατώντας τη γαλανόλευκηκαι τη σημαία της Ακροπόλεωςτην οποία δώρισε πέρυσι η Προ-εδρική Φρουρά στην Ομοσπον-δία.

Την ίδια χρονική στιγμή βρί-σκονταν εν εξελίξει και οι παρε-λάσεις της Ομογένειας στο Σικά-γο και στη Βαλτιμόρη του Μέρι-λαντ.

Η παρέλαση ξεκίνησε στις1:45 μ.μ. και συνεχιζόταν μέχρικαι την ώρα που κυκλοφορούσεη ανά χείρας έκδοση του «Εθνι-κού Κήρυκα» στην Μητροπολιτι-κή περιοχή της Νέας Υόρκης.Οπως και τα προηγούμενα χρό-νια, μεταδιδόταν ζωντανά από τοκανάλι 9 και διαδικτυακά στονιστότοπο www.My9nj.com.

Στην παρέλαση συμμετείχαντο Αγημα της Προεδρικής Φρου-ράς, 107 σύλλογοι, αδελφότητεςομοσπονδίες, κοινότητες και σχο-λεία, περισσότερα από 40 άρματακαι 32 φιλαρμονικές.

Η φετινή παρέλαση ήταναφιερωμένη στην 193η επέτειο

της Ελληνικής Ανεξαρτησίας καιστα εθνικά μας θέματα με κυ-ρίαρχο το Κυπριακό και το Μα-κεδονικό. Εξάλλου γι’ αυτό στοπρώτο τάγμα παρέλασαν τιμήςένεκεν η Κυπριακή Ομοσπονδίακαι οι κυπριακές οργανώσεις, κα-θώς επίσης η ΠαμμακεδονικήΕνωση Αμερικής και η Πανηπει-ρωτική Ομοσπονδία.

Κάθε φορέας και κάθε άρμαπροέβαλε κάτι το ξεχωριστό καιμοναδικό και αποτελούσαν πο-λύτιμο πετραδάκι στο μωσαϊκότων θεμάτων που η Ομογένειαπροβάλει κάθε χρόνο στην 5η Λε-ωφόρο.

Η Παμποντιακή ΟμοσπονδίαΑμερικής και τα τμήματά τηςπροέβαλαν το ζήτημα της ανα-γνώρισης της Γενοκτονίας τουΠοντιακού Ελληνισμού, ενώ η

Πανηπειρωτική και οι Ηπειρώτεςπροέβαλαν το Βορειοηπειρωτικό,διότι εφέτος συμπληρώθηκαν100 χρόνια από την ανακήρυξητης Αυτονομίας της Βορείου Ηπεί-ρου.

Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν τοπρωί της Κυριακής με την ΘείαΛειτουργία και την Δοξολογία πουτελέστηκε στον Καθεδρικό Ναότης Αγίας Τριάδας στο Μανχάτανχοροστατήσαντος του Αρχιεπι-σκόπου Αμερικής Δημητρίου.

Το εκκλησίασμα ήταν περιο-ρισμένο και ήταν η πρώτη φοράστην ιστορία του Καθεδρικού Να-ού της Αγίας Τριάδας που οι επί-σημοι και οι προσκεκλημένοιήταν περισσότεροι από τους πι-στούς. Μέλη και στελέχη του Κα-θεδρικού Ναού απέδωσαν το γε-γονός στην παρατεταμένη κρίση

που έχει οδηγήσει την κοινότηταο διορισμός του π. ΑναστασίουΓούναρη ως ιερατικού προϊστα-μένου.

Στη Δοξολογία παραβρέθηκανο υπουργός Εξωτερικών, αρμό-διος για θέματα Απόδημου Ελλη-νισμού, Κυριάκος Γεροντόπουλος,η επίτροπος για Θέματα Αποδή-μων και Ανθρωπιστικά Θέματα,Καίτη Κληρίδη, το άγημα τηςΠροεδρικής Φρουράς, ο μόνιμοςαντιπρόσωπος της Ελλάδας στονΟΗΕ Μιχάλης Σπινέλλης, ο μόνι-μος αντιπρόσωπος της Κύπρου,Νίκος Αιμιλίου, ο Κύπριος πρέ-σβης στην Ουάσιγκτον ΓιώργοςΣιακαλλής, οι γενικοί πρόξενοιΕλλάδας και Κύπρου, ΓιώργοςΗλιόπουλος και Βασίλης Φιλίπ-που, αντίστοιχα, ο πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας της Νέας Υόρκης

Ηλίας Τσεκερίδης και άλλα στε-λέχη της Ομοσπονδίας.

Κατά τη διάρκεια της Λειτουρ-γίας μίλησαν ο ΑρχιεπίσκοποςΔημήτριος, ο οποίος αναφέρθηκεστον ηρωισμό και τη λεβεντιάτων Ελλήνων και έκανε λόγο γιαμοναδικό θαύμα.

Ο υφυπουργός Εξωτερικών,Κυριάκος Γεροντόπουλος, ανα-φέρθηκε στην πρόσφατη επίσκε-ψη στην Αυστραλία και στο Σι-κάγο και εξέφρασε την ευγνωμο-σύνη για την προσφορά της Ομο-γένειας, ενώ μετέφερε μηνύματαότι η Ελλάδα περί τα τέλη τουέτους θα καταφέρει να εξέλθειαπό την κρίση.

Την παράσταση έκλεψε ο μι-κρός Λουκάς από το Στάμφορνττου Κονέκτικατ, ο οποίος απήγ-γειλε το ποίημα του Ιωάννη Πο-

λέμη «Το Κρυφό Σχολειό».Αμέσως μετά παρατέθηκε η

καθιερωμένη δεξίωση στο ξενο-δοχείο «Πιερ» στο Μανχάταν καιστην οποία μίλησαν οι τελετάρ-χες Γιώργος Τσούνης και ΤσαρλςΣούμερ, οι εκπρόσωποι της Ομο-γένειας, ομογενείς και Αμερικα-νοί βουλευτές και γερουσιαστές,καθώς και οι εκπρόσωποι της Ελ-λάδας και της Κύπρου, οι οποίοιαναφέρθηκαν με ιδιαίτερη υπε-ρηφάνεια στα επιτεύγματα τηςΟμογένειας και του Ελληνισμού.Παράλληλα, αναφέρθηκαν καιστις συνέπειες της οικονομικήςκρίσης στη γενέτειρα και στηνΚύπρο εκφράζοντας..

Παράλληλα, αναφέρθηκανκαι στις συνέπειες της οικονομι-κής κρίσης στη γενέτειρα καιστην Κύπρο εκφράζοντας την αλ-ληλεγγύη και την συμπαράστασηπρος τους συμπατριώτες μας πουδοκιμάζονται σκληρά.

Ολοι οι ομιλητές εξέφρασαντην πεποίθηση ότι η Ελλάδα καιη Κύπρος θα ξεπεράσουν την κρί-ση και ότι θα εξέλθουν πιο ισχυ-ροί.

Λειτουργίες και Δοξολογίες τε-λέστηκαν σε όλους τους ναούςτης μητροπολιτικής περιοχής τηςΝέας Υόρκης και αμέσως μετά οιομογενείς επιβιβάστηκαν στα λε-ωφορεία και τα οχήματα και κα-τευθύνθηκαν προς την 5η Λεω-φόρο.

Να σημειώσουμε ότι οι εκδη-λώσεις της Ομογένειας δεν στα-μάτησαν με την λήξη της Παρε-λάσεως, αλλά συνεχίστηκαν μετις δεξιώσεις που παρατέθηκανστα πολιτιστικά κέντρα των κοι-νοτήτων και των συλλόγων.

Τα ελληνικά εστιατόρια καικέντρα διασκεδάσεων διοργάνω-σαν ελληνικές βραδιές και παρεί-χαν τη δυνατότητα στους ομογε-νείς να ξεφαντώσουν.

Πλήρης κάλυψη με πλούσιοφωτογραφικό υλικό στην αυριανήμας έκδοση.

Χιλιάδες ομογενείς αψήφησαν τη βροχή και παρέλασαν ενωμένοι στην 5η Λεωφόρο

της Βοστώνης.Το αμφιθέατρο του Πανεπι-

στημίου της Βοστώνης, όπουπραγματοποιήθηκε η εκδήλωση,ήταν κατάμεστο, ενώ εντυπωσια-κή ήταν η συμμετοχή των φοιτη-τών ελληνικής καταγωγής, εξ’ Ελ-λάδος, αλλά και Αμερικανών φι-λελλήνων.

Η εκδήλωση άρχισε με εισα-γωγικό χαιρετισμό της γενικήςπροξένου στη Βοστώνη, Ιφιγένει-ας Καναρά, η οποία, ανάμεσα στα

άλλα, τόνισε ότι «οι Ελληνες στοναγώνα για την ανεξαρτησία τουςδεν ήταν μόνοι. Δέχθηκαν γεν-ναιόδωρη βοήθεια από τις Ηνω-μένες Πολιτείες και τη Δυτική Ευ-ρώπη, δυο περιοχές με σημαντι-κούς δεσμούς με την κλασική Ελ-λάδα. Σήμερα τιμούμε την εθνικήμας επέτειο και παράλληλα απο-δίδουμε, όπως οφείλουμε, φόροτιμής σε όλους τους φιλέλληνες,που αγωνίστηκαν στο πλευρότων Ελλήνων και θυσίασαν τηζωή τους, υπερασπιζόμενοι κοι-νές αξίες και ιδανικά.

Υπερασπιζόμενοι την ανάγκηγια εθνική αυτοδιάθεση και τηναγάπη για την ελευθερία».

Η κ. Καναρά είπε ακόμα, πως«ένας από τους μεγαλύτερουςΑμερικανούς φιλέλληνες, οSamuel Howe, ήταν από τη Βο-στώνη. Ηταν φοιτητής της Ιατρι-κής σχολής του Harvard. Εμπνευ-σμένος από το φιλελληνικό πνεύ-μα έμεινε γνωστός στην ιστορίαως o Lafayette της ΕλληνικήςΕπανάστασης εξαιτίας της ανδρεί-ας, της αξιοσύνης και του πάθουςτου για τον δίκαιο αγώνα των Ελ-λήνων» και συμπλήρωσε, πως «εί-μαστε σήμερα εδώ για να τιμή-σουμε τον Howe και όλους τουςάλλους φιλέλληνες, αλλά επίσηςκαι για να μελετήσουμε τις διά-φορες πτυχές του σύγχρονου φι-λελληνισμού, αντλώντας, όπωςθα μας δείξουν οι καλεσμένοιμας, πολύτιμα και διαχρονικά μη-νύματα από την ιστορία μας».

O καθηγητής Loren J. Samonsμίλησε με θέμα «Ξεχασμένα Μα-θήματα από την Αρχαία Ελλάδα»(Forgotten lessons from ancientGreece). Συγκεκριμένα, αναφέρ-θηκε στα μαθήματα τα οποίαμπορεί να διδάξει η Αρχαία Ελ-λάδα στους σύγχρονους πολιτι-κούς. Υπενθύμισε τη συνεργασίατων αιωνίων αντιπάλων Θεμιστο-κλή και Λεωνίδα, οι οποίοι πα-ραμέρισαν τις διαφορές τους για

να αντιμετωπίσουν τον κοινόεχθρό, τους Πέρσες, στη Μάχητης Σαλαμίνας. Επίσης, τόνισε τοθάρρος των πολιτικών ανδρών ναεκφράζουν την άποψή τους αψη-φώντας το πολιτικό κόστος όπωςέκαναν ο Περικλής και ο Σωκρά-της, ενώ συνάμα αναφέρθηκεστην ικανότητα των αρχαίων Ελ-λήνων να σαρκάζουν και να αυ-τοσαρκάζονται μέσω του δράμα-τος και κυρίως της κωμωδίας.

Ο καθηγητής Μιχάλης Ψαλι-δόπουλος στην ομιλία του, με θέ-μα «Μαθήματα από οικονομικέςεκροές στη σύγχρονη Ελλάδα»(Lessons from financial flows tomodern Greece) έκανε ιστορικήαναδρομή στην ελληνική οικονο-μία και τους παράγοντες, εξωτε-ρικούς και εσωτερικούς, που οδή-γησαν ιστορικά στο δανεισμό απότο 1823 μέχρι το 2012.

Ο κ. Ψαλιδόπουλος αναφέρ-

θηκε στα διάφορα οικονομικά μο-ντέλα που εφάρμοσαν οι ελληνι-κές κυβερνήσεις την τελευταίαεικοσαετία. Υπογράμμισε ότι ηΕλλάδα αποπλήρωνε πάντοτε τιςδανειακές της υποχρεώσεις καιαπέδωσε την κακή κατάστασητης οικονομίας σήμερα στη δια-χρονικά κακή διαχείριση των οι-κονομικών της χώρας.

Ακολούθησε περίοδος ερωτή-σεων και απαντήσεων.

Εκδήλωση με θέμα «Σύγχρονος Φιλελληνισμός» στο Πανεπιστήμιο Βοστώνης

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΝΕΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ

Κυριακή 23 Μαρτίου, 3:00-4:00 μ.μ. Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο50 Goddard Avenue, Brookline, MA

Ανοιχτή πρόσκληση σε όλες τις Ενορίες, Συλλόγους και Οργανισμούς που θα συμμετάσχουν στην παρέλαση. Τελική συνάντηση για την παρέλαση και προγραμματισμός της σειράς παρελάσεως.

Παρασκευή 4 Απριλίου, μεσημέρι Κυβερνείο ΜασαχουσέτηςBeacon Street, Boston, MA

Ημέρα Επετείου Ελληνικής Ανεξαρτησίας12:00-1:15 μ.μ. Δεξίωση στον εξωτερικό χώρο του Κυβερνείου • 1:15-2:15 μ.μ. Εσωτερικός χώρος Κυβερνείου

Παρασκευή 4 Απριλίου, 2:30 μ.μ. Δεξίωση στο Ελληνικό Προξενείο86 Beacon Street, Boston, MA 02108

Σάββατο 5 Απριλίου, 6:30 μ.μ. Carver Ballroom, Radisson Hotel200 Stuart Street, Boston, MA

Ετήσιο Δείπνο Gala για την Επέτειο της Εθνικής μας ΑνεξαρτησίαςΔιοργανώνεται�από�την�Ομοσπονδία�Ελληνοαμερικανικών�Σωματείων�Νέας�Αγγλίας�•�Cocktails:�6:30�μ.μ.,�Δείπνο:�7:30�μ.μ.Εισφορά $100 το άτομο. Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως (978) 835-1455, (617) 699-5687, (617) 840-5868

Κυριακή 6 Απριλίου Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισμού Βοστώνης514 Parker Street, Boston, MA

Δοξολογία στις 10:00 π.μ. προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βοστώνης κ.κ. ΜΕΘΟΔΙΟΥ

ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣΕναρξη στη 1:00 μ.μ. Διαδρομή παρελάσεως: Boylston Street μέχρι την Charles StreetΤελετάρχες: Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βοστώνης κ.κ. Μεθόδιος,

ο Δήμαρχος Βοστώνης Martin Walshκαι ο Εξοχώτατος Πρέσβης της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον Χρήστος Παναγόπουλος

Διοργανώνεται από την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Νέας Αγγλίας, με την υποστήριξη του γραφείου Ειδικών Εκδηλώσεων και Τουρισμού του Δήμου Βοστώνης, τηΜητρόπολη Βοστώνης και το Ελληνικό Προξενείο

Θα�ακολουθήσει�το καθιερωμένο γλέντι αμέσως μετά την παρέλαση�στο�Parkman�Bandstand,�Boston�Common�Celebration�και "Expo�on�the�Park"με ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς, έκθεση, φαγητό, μουσική και εκδηλώσεις για παιδιά

Η συμμετοχή σας είναι απαραίτητη

Εκδηλώσεις στο πλαίσιο της 20ής Παρελάσεως για την επέτειο της Εθνικής μας ΑνεξαρτησίαςΟλες οι εκδηλώσεις είναι ανοιχτές στο κοινό

PO Box 2850, Woburn, Massachusetts 01888 Tel: 617.524.0850 Fax:617.419.1055, http://www.fhasne.com

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Aπό την εορταστική εκδήλωση και δεξίωση, που προηγήθηκε της Παρέλασης, όπως κάθε χρόνο, στο ξενοδοχείο «Πιέρ» του Μανχάταν,κατά την οποία μίλησαν, μεταξύ άλλων, οι δύο τελετάρχες, ο ομοσπονδιακός γερουσιαστής Τσαρλς Σούμερ και ο Γεώργιος Τσούνης,που διορίστηκε πρέσβης των ΗΠΑ στη Νορβηγία. Μπροστά, η «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία», Σωτηρία-Ειρήνη Σωτηροπούλου.

Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Βοστώνης Loren J. Samons, η γε-νική πρόξενος Ιφιγένεια Καναρά, η καθηγήτρια Κέλλυ Πολυχρονίουκαι ο καθηγητής της Έδρας «Καραμανλή» Μιχάλης Ψαλιδόπουλος.

Boston University

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Page 6: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 31 ΜαρτιοΥ 20146 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

πίζουμε ότι, ίσως, να επιτρέψουννα γίνει κάτι αυτή τη φορά» τό-νισε χαρακτηριστικά ο επικεφα-λής της διαπραγματευτικής ομά-δας της ελληνοκυπριακής πλευ-ράς στις συνομιλίες για τη λύσητου Κυπριακού, επαναλαμβάνο-ντας παράλληλα την αντίθεσητης ελληνοκυπριακής πλευράςσε χρονοδιαγράμματα και απορ-ρίπτοντας τις τουρκικές θέσειςότι επίκεινται εξελίξεις και πωςσύντομα θα αρχίσει η διαδικα-σία του «πάρε-δώσε».

Ο κ. Μαυρογιάννης έδωσεέμφαση στο γεγονός ότι η Κύ-προς είναι μέλος της Ευρωπαϊ-κής Ενωσης και η οποιαδήποτελύση είναι απαραίτητο να είναιλειτουργική και να κατοχυρώνειτις βασικές ελευθερίες, το δικαί-ωμα ελεύθερης εγκατάστασης,

διακίνησης και ιδιοκτησίας. Μέ-σα από την ομιλία του, διαπι-στώθηκε ότι ακόμη δεν διαφά-νηκε οποιαδήποτε «μετακίνηση»των τουρκικών θέσεων, ενώ επε-σήμανε ιδιαίτερα το «αυξημένοενδιαφέρον» από πλευράς Ουά-σιγκτον.

Στο συνέδριο της ΚυπριακήςΟμοσπονδίας Αμερικής απηύθυ-νε χαιρετισμό ο γενικός πρόξε-νος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη,Γιώργος Ηλιόπουλος, ο οποίοςτόνισε ότι «η Ομογένεια τηςΑμερικής μπορεί να παίξει έναρόλο ασπίδας» για τα θέματα ελ-ληνικού ενδιαφέροντος, διατυ-πώνοντας την άποψη ότι «στοσύνολό της η ελληνοαμερικανι-κή κοινότητα δεν έχει καταφέ-ρει ακόμη να δείξει στην Ουά-σιγκτον την πραγματική της δύ-ναμη».

Ο Ελληνας γενικός πρόξενος

παρότρυνε τους συνέδρους καιγενικότερα τους ομογενείς νακινητοποιηθούν ώστε να εγγρα-φούν στους εκλογικούς καταλό-γους πολύ περισσότερα άτομαελληνικής καταγωγής, γιατίόπως τόνισε, η ψήφος και η οι-κονομική ενίσχυση στις προε-κλογικές εκστρατείες στις ΗΠΑαναδεικνύουν τη «δύναμη καιτην επιρροή» μιας κοινότητας.

Τέλος, ο κ. Ηλιόπουλος ση-μείωσε ότι μια «ισχυρή οικονο-μία» βοηθά πάντα στην υπερά-σπιση των εθνικών δικαίων μας,υπογραμμίζοντας ότι τον τελευ-ταίο καιρό «τα μηνύματα φαίνε-ται να είναι θετικά» για την Ελ-λάδα και την Κύπρο, κι αυτόδιαπιστώνεται, όπως είπε, καιαπό ενθαρρυντικά δημοσιεύμα-τα σε αμερικανικά ΜΜΕ.

Την κυπριακή κυβέρνηση εκ-προσώπησε στο συνέδριο των

Κυπρίων ομογενών στις ΗΠΑ ηΕπίτροπος για Θέματα Αποδή-μων και Ανθρωπιστικά Θέματα,Καίτη Κληρίδη, η οποία αναφέρ-θηκε στις προσπάθειες του προ-έδρου Αναστασιάδη και της ελ-ληνοκυπριακής πλευράς για επί-λυση του Κυπριακού, ενώ ανέ-πτυξε μια σειρά ζητημάτων πουαφορούν τις σχέσεις της Λευκω-σίας με τους Απόδημους. Μίλησεγια τη 40χρονη τουρκική κατο-χή και πως είναι «πολύς χρόνος»και «δεν μπορεί να συνεχιστείάλλο αυτή η κατάσταση».

Η κα Κληρίδη τόνισε ότι«εμείς πάμε στις συνομιλίες γιανα λύσουμε το Κυπριακό, αλλά,

ασφαλώς, έχουμε κόκκινεςγραμμές». Τέλος, αναφέρθηκεστα «νέα δεδομένα» και στις «νέ-ες προοπτικές» που δημιούργη-σαν οι υδρογονάνθρακες, επιση-μαίνοντας τη συνεργασία Κύ-πρου-Ελλάδας-Ισραήλ.

Για την υπεράσπιση των θέ-σεων της Κύπρου στα ΗνωμέναΕθνη και σε θέματα που επηρε-άζουν το Κυπριακό, όπως οι εξε-λίξεις στην Ουκρανία, μίλησε ομόνιμος αντιπρόσωπος της Κυ-πριακής Δημοκρατίας στον ΟΗΕ,πρέσβης Νίκος Αιμιλίου. Για τοσυντονισμό των ενεργειών ώστενα είναι αποτελεσματικότερος ορόλος της Ομογένειας στις προ-

σπάθειες προώθησης του Κυ-πριακού στην Ουάσιγκτον μίλη-σε ο Κύπριος πρέσβης στην αμε-ρικανική πρωτεύουσα, ΓιώργοςΣιακαλλής.

Στο συνέδριο συζητήθηκαναρκετά θέματα που αφορούν τασωματεία-μέλη της ΚυπριακήςΟμοσπονδίας, ζητήματα νεολαί-ας και ενεργοποίησής της στιςπροσπάθειες προβολής και προ-ώθησης στις ΗΠΑ των θέσεωντης Κύπρου, καθώς και οι εκδη-λώσεις-κινητοποιήσεις που θαπραγματοποιηθούν με την ευ-καιρία της συμπλήρωσης 40χρόνων από την τουρκική εισβο-λή και κατοχή στο νησί.

Οι πρόσφατες εξελίξεις στο επίκεντρο του 43ου συνεδρίου της ΚΟΑ

Αριστερά διακρίνονται οι: Καίτη Κληρίδη, Επίσκοπος Ζήλων Σεβαστιανός, Κώστας Τσέντας, πρέσβηςΑνδρέας Μαυρογιάννης, Φίλιπ Κρίστοφερ, Πανίκος Παπανικολάου και πρέσβης Βασίλειος Φιλίππου.Πάνω, Στιγμιότυπο από την ολομέλεια του 43ου συνεδρίου της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής.

ομοσπονδιακό Κογκρέσο ως προςτο τι γνωρίζει για τη δολοφονίατου Κένεντι.

Η CIA βρέθηκε πάλι στο επί-κεντρο της δημοσιότητας κατάτη διάρκεια των τελευταίωνεβδομάδων, όχι λόγω της δολο-φονίας Κένεντι, αλλά υπό το φωςτων νέων αποκαλύψεων σχετικάμε τις μεθόδους της Υπηρεσίας,συμπεριλαμβανομένης της κατα-σκοπίας στο Κογκρέσο των Ηνω-μένων Πολιτειών.

Φαϊνστάιν εναντίον CIAΗ γερουσιαστής Νταϊάν Φαϊν-

στάιν (Δημοκρατική - Καλιφόρ-νια), πρόεδρος της ΕπιτροπήςΠληροφοριών της Γερουσίας,πρόσφατα κατηγόρησε τη CIA

ότι σαμποτάρει τις προσπάθειεςτης Επιτροπής -σύμφωνα με τιςοδηγίες από το Κογκρέσο- για ναδιερευνήσει το πρόγραμμα ανα-κρίσεων της Υπηρεσίας. Ο διευ-θυντής της CIA, Τζον Μπρέναν,αρνήθηκε έντονα τις κατηγορίες,επιμένοντας ότι όταν αποσαφη-νιστούν τα πραγματικά περιστα-τικά θα γίνει προφανές ότι η CIAδεν έκανε τίποτα λάθος.

Η Φαϊνστάιν μιλώντας από τοβήμα της Γερουσίας, επικαλέστη-κε μια έκθεση του προσωπικούτης Επιτροπής που χαρακτηρίζειτις μεθόδους ανάκρισης της CIAως «αποκαρδιωτικές». «Οι ανα-κρίσεις και οι συνθήκες εγκλει-σμού στους τόπους κράτησης τηςCIA ήταν πολύ διαφορετικές και

πολύ πιο σκληρές από ό,τι η CIAτις είχε περιγράψει σε μας».

Η Φαϊνστάιν περιέγραψε τοπρόγραμμα ανάκρισης της CIAως «βάναυσο και αντιαμερικανι-κό» και ισχυρίστηκε ότι η CIAπροσπάθησε να εμπλέξει τουπουργείο Δικαιοσύνης για ναεκφοβίσει την επιτροπή της Γε-ρουσίας.

Αν και αυτό το θέμα παραμέ-νει άλυτο και δεν έχει καμία άμε-ση σχέση με τη δολοφονία Κένε-ντι, καταδεικνύει έως ένα βαθμότις απόπειρες της CIA να εμπο-δίσει μια έρευνα του Κογκρέσου.

CIA και JFKΟ Τζόσεφ Λαζάρο έγραψε ένα

πρόσφατο άρθρο στην«International Business Times»με τον τίτλο: «Τα αρχεία τουΓιώργου Ιωαννίδη της CIA - Μπο-ρούν να βοηθήσουν να προσδιο-ρίσουμε ποιος σκότωσε τον πρό-εδρο Κένεντι;». Ο Λαζάρο έγρα-ψε: «Αν νομίζετε ότι οι πρόσφα-τες μυστικές έρευνες της CIAστους υπολογιστές και η διαγρα-φή των εγγράφων που χρησιμο-ποιούνταν από τα μέλη της επι-τροπής της Γερουσίας στην έρευ-νά τους για ένα αμφιλεγόμενοπρόγραμμα ανάκρισης, όπως ηγερουσιαστής των ΗΠΑ ΝταϊάνΦαϊστάιν (Δημοκρατική Καλι-φόρνια) καταγγέλλει είναι τρο-μακτικές, αν όχι αντισυνταγμα-τικές και μια διαστροφή της δι-καιοσύνης, σκεφτείτε τι είχε κά-νει η CIA σχετικά με τις έρευνεςτου Κογκρέσου για τη δολοφονίατου JFK».

Ο Λαζάρο επεσήμανε τον Τζέ-φερσον Μόρλεϊ, έναν πρώην δη-μοσιογράφο της «WashingtonPost» που έχει γράψει εκτενώςγια τη δολοφονία Κένεντι και οοποίος είναι ο ενάγων σε μιαομοσπονδιακή μήνυση που είναισε εξέλιξη εναντίον της CIA, απότην οποία ο Μόρλεϊ ζητά 295 έγ-γραφα του διοικητικού φακέλουτου Ιωαννίδη, τα οποία η υπη-ρεσία αρνείται να αποκαλύψει,εξηγώντας ότι έχουν ταξινομηθείγια λόγους εθνικής ασφάλειας. ΟΛαζάρο, πάντως, προσθέτει ότιαυτό δεν έχει επαληθευτεί. ΟΜόρλεϊ είπε στον «Ε.Κ.» ότι ηαγωγή έχει ουσιαστικά επιλυθεί,με τα δικαστήρια να συμφωνούνότι η περιορισμένη πληροφόρη-ση από τη CIA είναι επαρκής. Τοότι η CIA δεν θα πληρώσει τιςαμοιβές των δικηγόρων, λέει, εί-ναι λιγότερο για την εξοικονό-μηση χρημάτων και παρά για να

εμείνει η υπηρεσία στον αρχικόισχυρισμό ότι δεν υπάρχει τίποτασχετικό να αποκαλύψει και ότιοι αιτήσεις του Μόρλεϊ δεν ωφε-λούν τις γνώσεις του κοινού μεοποιονδήποτε τρόπο.

Ιωαννίδης και ΟσβαλντΕτσι, λοιπόν, ποιος ήταν ο Ιω-

αννίδης και τι είναι αυτό που τονκάνει τόσο σημαντικό για τη δο-λοφονία του JFK; Οπως ανέφερεη «New York Times» το 2009, σεένα άρθρο της 17ης Μαρτίου,του Σκοτ Σέιν, με τίτλο: «Η CIAείναι ακόμα κρυψίνους σχετικάμε το μυστήριο του Οσβαλντ», οΙωαννίδης ήταν ένας αξιωματικόςτης CIA που είχε την έδρα τουστο Μαϊάμι. Είχε δεσμούς με τοDirectorio RevolucionarioEstudantil (DRE), μια ομάδαεπαναστατών κατά του Κάστρο,που είχαν αντιταχθεί δημοσίωςστον Οσβαλντ τον Αύγουστο του1963, τρεις μήνες πριν τη δολο-φονία του Κένεντι, που έβγαλετο όνομα του Οσβαλντ από τηναφάνεια.

Το DRE - που λάμβανε περί-που 51.000 δολάρια ανά μήνατο 1963 (περίπου 4.800.000 δο-λάρια ετησίως σε σημερινά δο-λάρια) όπως έγραψε ο Λαζάρο,επέκρινε δημοσίως την υποστή-ριξή του Οσβαλντ προς τον Κά-στρο. Λίγες ώρες αφότου ο Κέ-νεντι είχε δολοφονηθεί, έγραψεο Λαζάρο, το DRE δημοσίευσεένα περιοδικό που ονομάζεται«Trenches» συνδέoντας τονΟσβαλντ με τον Κάστρο.

Μήπως ο Ιωαννίδης, μέσω τουDRE, είχε επαφές με τον Οσβαλ-ντ, καθιερώνοντας ένα σύνδεσμομεταξύ της CIA και του «επίση-μου» δολοφόνου του Κένεντι(όπως ορίζεται από την έκθεσητης Επιτροπής Warren το 1964);Ο Μόρλεϊ αναγνωρίζει ότι δενγνωρίζουμε με βεβαιότητα, αλλάεπαναλαμβάνει ότι η δημοσιο-ποίηση των αρχείων μπορεί ναπαρέχει απαραίτητα στοιχείαπου οι πολίτες αξίζουν να γνωρί-ζουν.

Η έκθεση της Επιτροπής έχειεπικριθεί ευρέως τα τελευταίαχρόνια για το συμπέρασμα ότι oΟσβαλντ ήταν ο μοναδικός άν-θρωπος που εμπλέκεται στον θά-νατο του προέδρου Κένεντι, καιότι πήρε τη ζωή του Κένεντι χω-ρίς να έχει κατευθυνθεί ή να έχειενθαρρυνθεί από οποιονδήποτεάλλον να το κάνει. Το ότι η CIAσυνεχίζει να παρακρατεί τα αρ-χεία του Ιωαννίδη από το να εί-

ναι προσβάσιμα στο κοινό, έγρα-ψε ο Σέιν, ενθαρρύνει τις υπο-ψίες των συνωμοσιολόγων.Ομως, η πλοκή πυκνώνει... Γιατί15 χρόνια μετά, ο Ιωαννίδης προ-σελήφθη από τη CIA για να δια-δραματίσει ενεργό ρόλο στη συ-νεχιζόμενη έρευνα για τον θά-νατο του Κένεντι.

Η επιστροφή του ΙωαννίδηΗ CIA έπεισε τον Ιωαννίδη να

βγει από τη συνταξιοδότηση το1978 για να χρησιμεύσει ως σύν-δεσμός της σε επιτροπή της Βου-λής των Αντιπροσώπων που διε-ρευνούσε τις δολοφονίες των δύοΚένεντι και του υπέρμαχου τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων Μάρ-τιν Λούθερ Λινγκ τζούνιορ. Αυτόπου ο Ιωαννίδης και η CIA δενείχαν πει στην επιτροπή, ωστό-σο, ήταν η σύνδεση του Ιωαννίδημε το DRE και, στη συνέχεια μετον Οσβαλντ. Ο επικεφαλής σύμ-βουλος της επιτροπής, ΡόμπερτΜπλάκεϊ, είπε σε ένα ντοκιμα-ντέρ του «PBS» ότι οι ερευνητέςτης επιτροπής τού κατήγγειλανότι ο Ιωαννίδης με την παρουσία«δεν διευκόλυνε αλλά εμπόδιζετην απόκτηση των εγγράφων».Ο Μπλάκεϊ δήλωσε ότι σε εκείνοτο σημείο δεν πίστευε τίποτααπό ό,τι η CIA δήλωνε στην επι-τροπή σχετικά με την έρευνα.

Γιατί είναι ακόμα μυστικό;O Mόρλεϊ επισημαίνει στην

ιστοσελίδα του «jfkfacts.org», ότιορισμένα από τα έγγραφα τουφακέλου Ιωαννίδης είναι άνωτων 50 ετών, και διερωτάται ποι-ος είναι ο σκοπός της εθνικής

ασφάλειας που εξακολουθούν ναυπηρετούν.

Μήπως ο Ιωαννίδης ξέρειπραγματικά ποιος σκότωσε τονΚένεντι, υπήρχε πραγματικά μιασυνωμοσία, και πήρε μέρος σεαυτή; «Μάλλον όχι» έγραψε οΣέιν. «Αλλά δεν μπορούμε να τογνωρίζουμε από τη συμπεριφοράτης CIA». Ισως η υπηρεσία ναήταν σε δύσκολη θέση να απο-καλύψει ότι γνώριζε για τονΟσβαλντ και ότι δεν τον ερεύνη-σε και δεν τον παρακολούθησεαρκετά καλά, είπε ο Σέιν. Ισωςαν η CIA είχε παρακολουθήσειπιο προσεκτικά τον Οσβαλντ, ηδολοφονία να είχε αποτραπεί.

’Η ίσως η CIA προσπαθεί ναπροστατεύσει τα έγγραφά της,επί της αρχής. «Αν αρχίσει κανείςνα εξετάζει τα αρχεία του κάθεαξιωματικού της CIA, ο οποίοςείχε να κάνει σε κάτι με τη δο-λοφονία, τότε δεν θα τελειώναμεποτέ», δήλωσε ο Μαξ Ολαντ,ένας συγγραφέας που έχει ασχο-ληθεί με τη δολοφονία Κένεντι.

Ο Μαξ Πόσνερ, θεωρητικόςτων αντισυνωμοσιών είχε δηλώ-σει ότι οι περισσότεροι συνωμο-σιολόγοι δεν το καταλαβαίνουναυτό, αλλά αν υπήρχε πραγμα-τικά μια συνομωσία της CIA δενθα υπήρχαν έγγραφα, βάσει τωνόσων επισημαίνει ο Σέιν.

Ο Μόρλεϊ είπε στον «Ε.Κ.» ότιοι θεωρίες του Σέιν είναι «εύλο-γες». «Είναι πολύ πιθανό η CIAνα μην θέλει να μαθευτεί το πό-σο κοντά είχαν τον Οσβαλντ και

ότι κατάφερε να τους ξεφύγειανάμεσα από τα δάχτυλά τους.Είναι αλήθεια ότι η CIA ενδια-φέρεται να διαφυλάσσει το προϊ-όν της εργασίας της. Είναι η απο-στολή της. Σκοπός της δεν είναινα ενημερώνει το κοινό».

Ο Μόρλεϊ δεν είναι βέβαιοςωστόσο, αν η CIA επιθυμεί στησυγκεκριμένη περίπτωση να δια-φυλάξει τα έγγραφα επί της αρχήςή επί της ουσίας. Σίγουρα όμωςείναι ένας παράγοντας, λέει.

Τελικά, ο Μόρλεϊ αμφιβάλλειαν υπάρχει κάποιο «όπλο πουκαπνίζει» σε αρχεία του Ιωαννίδηπου είναι ακόμα διαβαθμισμένα,και δεν ισχυρίζεται ότι ο Ιωαννί-δης και η CIA αναγκαστικά ήταναναμεμειγμένοι σε κάποιο σχέ-διο για τη δολοφονία του Κένε-ντι.

Ιωαννίδης και «Ε.Κ.»Ο Ιωαννίδης πέθανε σε ένα

νοσοκομείο του Χιούστον, στοΤέξας, στις 9 Μαρτίου του 1990,αφότου είχε υποβληθεί σε επέμ-βαση καρδιάς, όπως έγραψε η«Washington Post» σε μια νεκρο-λογία δημοσίευσε πέντε ημέρεςαργότερα. Η σχέση του με τη CIAπαρέμεινε προφανώς μυστικήεκείνη την περίοδο, καθώς η«Post» δεν έκανε καμιά αναφοράστη δουλειά του στη μυστικήυπηρεσία, και τον ανέφερε μόνοως συνταξιούχο δικηγόρο τουυπουργείου Αμυνας.

Η δημοσίευση ανέφερε επί-σης ότι ο Ιωαννίδης γεννήθηκεστην Αθήνα και ότι με την οικο-γένειά του μετακόμισε στις Ηνω-μένες Πολιτείες σε ηλικία 1έτους, το 1924. Πριν από τη με-τάβαση στην Ουάσιγκτον DC, το1949, η «Post» ανέφερε ότι ερ-γάστηκε για τον «Εθνικό Κήρυ-κα». Ο Μόρλεϊ, ο οποίος είχε κά-νει εκτεταμένη έρευνα σχετικάμε τον Ιωαννίδη, είπε στον «Ε.Κ.»ότι ο πατέρας του Ιωαννίδη,Efythron και η μητέρα, Mena, εί-χαν και οι δύο εργαστεί για τον«Εθνικό Κήρυκα» στη δεκαετίατου 1930 και του 1940, και ίσωςακόμα νωρίτερα, ως συντάκτηςειδήσεων και αρθρογράφος συμ-βουλών, αντίστοιχα. Ο ίδιος ο Ιω-αννίδης, κατά τη διάρκεια τωνκολεγιακών του χρόνων και τηςΝομικής Σχολής έγραφε μια στή-λη για τα κοινωνικά, στην αγγλι-κή έκδοση της Κυριακής του«Εθνικού Κήρυκα», περίπου με-ταξύ 1944 και 1947. «Είχε έναπολύ ομιλητικό στιλ γραφής», δή-λωσε ο Μόρλεϊ.

Μήπως πρώην εργαζόμενος του «Ε.K.» και της CIA γνώριζε ποιος σκότωσε τον Κένεντι;

Ο Ελληνοαμερικανός, ΓιώργοςΙωαννίδης.

Ο Λι Χάρβεϊ Οσβαλντ.

O Aμερικανός πρόεδρος ΤζονΦ. Κένεντι.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ηλιοφάνεια καιμε θερμοκρασία που θα κυμαι-νόταν στους 50 με 53 βαθμούςαναμενόταν να γίνει χτες, Κυρια-κή 30 Μαρτίου 2014, η παρέλα-ση της Ομογένειας στο Σικάγο,η οποία θα ξεκινούσε στις 2:30το απόγεμα επί της οδού Halstedτης Ελληνικής Γειτονιάς του Σι-κάγου, γνωστή ως Greek Town.Τη διοργάνωση της παρέλασηςείχε αναλάβει η Ομοσπονδία Ελ-ληνικών Σωματείων Ιλινόις η«Ενωσις».

Παρόντες στην παρέλαση γιατρίτη φορά φέτος ήταν το ΤμήμαΟμογενών Ευζώνων της Ομο-σπονδίας Ελληνικών ΣωματείωνΝέας Αγγλίας. Συμμετείχαν 24από τα 26 παιδιά του τμήματοςτα οποία έφτασαν στο Σικάγο αε-ροπορικώς το Σάββατο το από-γευμα συνοδευόμενα από τονπρόεδρο της Ομοσπονδίας Νέας

Αγγλίας Ιωάννη Ράμμο, τον Β’αντιπρόεδρο Μιλτιάδη Αθανασό-πουλο, τον διευθυντή τους Δη-μήτρη Παπασλή, πρώην πρόεδροτης Ομοσπονδίας με την σύζυγοτου Ελευθερία και την εγγονήτους Σοφία Λαμπροπούλου, κα-θώς επίσης και τον Γεώργιο Ηλιά-δη πατέρα μέλους του ευζώνων.

Ως τελετάρχες της παρέλασηςείχαν προσκληθεί από την Ελλά-δα πέντε Ολυμπιονίκες, οι εξής:Ιωάννης Μελισσανίδης, Χαρί-κλεια Πανταζή, Χρυσοπηγή Δε-βετζή, Νικόλαος Σιρανίδης καιΓεώργιος Σεϊταρίδης.

Το βράδυ του Σαββάτου έγινετο καθιερωμένο ετήσιο δείπνοτης παρέλασης στην αίθουσα κοι-νωνικών εκδηλώσεων «ChateauRitz» στην πόλη Νάιλες του Ιλι-νόις στο οποίο παρακάθισαν εκα-τοντάδες ομογενείς όλων των γε-νεών. Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Βασίλης Ματαράγκας απη-ύθυνε χαιρετισμό. Παρών στοδείπνο ήταν ο Μητροπολίτης Σι-

κάγου Ιάκωβος.Χτες το πρωί, τελέσθηκε δο-

ξολογία τον Καθεδρικό Ναό τουΕυαγγελισμού του Σικάγου.

Εξάλλου, ο υφυπουργός Εξω-τερικών Κυριάκος Γεροντόπου-λος, επισκέφθηκε την Παρα-σκευή 28 Μαρτίου το Σικάγο.Αρχικά επισκέφθηκε την Ελλη-νοαμερικανική Ακαδημία, όπουξεναγήθηκε και ενημερώθηκεαπό τους καθηγητές και τουςυπεύθυνους του ελληνικού σχο-λείου για τη λειτουργία του, αλλάκαι τα προβλήματα που αντιμε-τωπίζουν. Συζήτησε με τους μα-θητές και παρακολούθησε μια μι-κρή θεατρική παράσταση.

Επίσης, παρέστη στην εκδή-λωση έπαρσης της ελληνικής ση-μαίας που πραγματοποιήθηκεστο Daley Plaza, όπου κατέθεσεστεφάνι. Συναντήθηκε με τονΜητροπολίτη Σικάγου Ιάκωβοστην έδρα της Ιεράς Μητροπό-λεως και στη συνέχεια επισκέ-φθηκε το Ελληνικό Μουσείο.

Το Τμήμα Ευζώνων Βοστώνης και 5 Ολυμπιονίκες στην παρέλαση Σικάγου

Το Τμήμα Ομογενών Ευζώνων της Ομοσπονδίας Σωματείων Ν. Αγγλίας με επικεφαλής τον ΔημήτρηΠαπασλή, συμμετείχε για τρίτη φορά στην παρέλαση του Σικάγου για την Ανεξαρτησία της Ελλάδος.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦωτογραΦιεσ: WR/κωστασ Μπεη

aρχειο «ε.κ.»

Page 7: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αμεση ρύθμιση για τοχρέος όπου θα ληφθούν υπ’όψιν και οι θέσεις του ΔΝΤ γιανέο «κούρεμα» ζητά ο πρωθυ-πουργός Αντώνης Σαμαράς.

«Η συμφωνία για τη βιωσιμό-τητα του χρέους μπορεί να επι-τευχθεί με πολλούς τρόπους.Εκείνο που μας ενδιαφέρει είναινα γίνει άμεσα, με τον πιο ρεα-λιστικό τρόπο, λαμβάνοντας υπ’όψιν -προφανώς- και τις ιδιαιτε-ρότητες όλων των δανειστών.Κύριο μέλημά μας είναι να γίνεισύντομα», δηλώνει σε συνέντευ-ξή του στην κυριακάτικη εφη-μερίδα «Real news», ο κ. Σαμα-ράς.

Οπως εκτιμά, η συζήτηση γιατο χρέος θα αρχίσει σύντομα καιτο ζήτημα θα ρυθμιστεί τελικάμέχρι το Φθινόπωρο, κάτι πουθα δώσει μεγάλη ώθηση στιςεπενδύσεις και την ανάπτυξη.

Σημειώνει ότι οι πολίτες θέ-λουν να ακούσουν πλέον πώςθα αναπτυχθεί η χώρα και «όχι

πώς θα διασώσουμε τη μιζέριατου κρατισμού, της πλαστήςανάπτυξης με δανεικά. Αφήνου-με τη μιζέρια σε όσους νοσταλ-

γούν το χθες. Που λίγο έλειψενα οδηγήσει τη χώρα σε εφιάλτη...Τον εφιάλτη τον διώξαμε! Καιχτίζουμε τη νέα Ελλάδα της ελ-

πίδας».Δηλώνει πως στόχος του πα-

ραμένει ο φόρος επί των κερδώννα πέσει στο 15% για όλες τιςεπιχειρηματικές δραστηριότητεςκαι «αυτό θα το επιτύχουμε μό-λις η ανάπτυξη ανεβάσει ρυθ-μούς». Πάντως, ο Πρωθυπουρ-γός αναφέρει ότι «τα φορολογι-κά βάρη θα μοιράζονται καλύ-τερα. Τα επόμενα δύο χρόνια,αυτοί που πλήρωναν πολλά θαπληρώνουν σταδιακά λιγότερακαι αυτοί που δεν πλήρωναν θααρχίζουν τώρα να συνεισφέ-ρουν. Ομως, δεν θα θέσουμε σεκίνδυνο τα πλεονάσματα στονπροϋπολογισμό. Δεν πρέπει ναβρεθούμε ποτέ ξανά στην ανά-γκη μνημονίων και στο έλεοςτων δανειστών».

Για τις ευρωεκλογές, αναφέ-ρει πως «το αποτέλεσμα θα δεί-ξει εάν θα επιταχύνουμε την έξο-δο από την κρίση ή αν θα κινδυ-νεύσουμε να επιστρέψουμε στηνκρίση. Αν θα έχουμε περάσειοριστικά τα χειρότερα ή αν θα

κινδυνεύσουμε να επιστρέψουμεστα ακόμα χειρότερα».

Υπογραμμίζει ότι το βράδυτων εκλογών το πρόβλημα θα τοέχει ο ΣΥΡΙΖΑ και προσθέτει:«Τώρα που η επιτυχία της χώραςεπιβεβαιώνεται κάθε μέρα καιπερισσότερο, ο ΣΥΡΙΖΑ δείχνεινα χάνει έδαφος, αντί να κερδί-ζει. Το βράδυ της δεύτερης Κυ-ριακής, εμείς θα μπορούμε ναπούμε -και θα πούμε- συνεχί-ζουμε». Κατηγορεί το ΣΥΡΙΖΑότι δεν έχει ξεκαθαρίσει εάν θέ-λει να είναι η χώρα εντός ΕΕ,ούτε στην ευρωζώνη. Σε ό,τιαφορά τις επικρίσεις του ΣΥΡΙΖΑγια το πλεόνασμα και τη διανο-μή του, δηλώνει: «Μας κατηγο-ρούν για παλαιοκομματισμό οιΜαυρογιαλούροι του ΣΥΡΙΖΑ!Πλάκα έχει...».

Δεν αποκλείει να απευθύνεινέα πρόσκληση στον Φ. Κουβέ-λη για να μετάσχει στην κυβέρ-νηση απαντώντας στη σχετικήερώτηση «γιατί όχι;».

Σε ό,τι αφορά την προεδρική

εκλογή, λέει ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δενέχει 121 βουλευτές για να τηνμπλοκάρει και προσθέτει:«Εχουμε ένα χρόνο μπροστάμας. Για να δούμε αν τότε θαεξακολουθεί να αρνείται... ‘Ημήπως τότε πια θα θέλει να απο-φύγει τις πρόωρες εκλογές;».

Δηλώνει ότι το Ποτάμι δεναποτελεί «καμία απειλή για τηνΝΔ» και συμπληρώνει πως «όσοναφορά τα υπόλοιπα, θα ήθελαπρώτα να δω πιο συγκεκριμένατις θέσεις τους».

Στην ερώτηση εάν ο Γ.Στουρνάρας θα πάει στην Τρά-πεζα της Ελλάδας, δηλώνει: «ΟΓ. Στουρνάρας είναι ένας επιτυ-χημένος υπουργός Οικονομικών.Στην πιο δύσκολη στιγμή. Γιατα άλλα που λέτε είναι νωρίς ναμιλάμε ακόμη».

Σε άλλη ερώτηση εάν ο Ευ-άγγελος Βενιζέλος θα ήταν κα-λός επίτροπος, τονίζει: «Σας θυ-μίζω ότι ο κ. Βενιζέλος είναιαντιπρόεδρος της κυβέρνησηςκαι υπουργός των Εξωτερικών».

Aμεση ρύθμιση για το χρέος ζητάει ο Αντώνης Σαμαράς

O πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τις σοβαρότατες εν-στάσεις των κομμάτων της αντι-πολίτευσης ξεκίνησε χθες στηνΟλομέλεια της Βουλής η συζή-τηση του πολυνομοσχεδίου μετη διαδικασία του κατεπείγο-ντος, για να διακοπεί από τηνπρόταση μομφής που κατέθεσεο ΣΥΡΙΖΑ κατά του υπουργούΟικονομιών, Γιάννη Στουρνάρα.

Η συνεδρίαση ξεκίνησε λίγομετά τις 11:30 το πρωί και ανα-μενόταν να ολοκληρωθεί με τηνονομαστική ψηφοφορία τις πρώ-τες πρωινές ώρες, ειδικά μετάτην πολύωρη διακοπή που προ-κάλεσε η πρόταση δυσπιστίαςτου ΣΥΡΙΖΑ, που τελικά αποχώ-ρησε από τη Βουλή.

Η κυβέρνηση πάντως εμφα-νιζόταν αισιόδοξη για το αποτέ-λεσμα της ψηφοφορίας, καθώςαναμενόταν να κατατεθούν αρ-κετές διορθώσεις που αφορούνστο γάλα, στα φαρμακεία καιστα φωτοβολταϊκά.

Το στίγμα είχε προλάβει ναδώσει η αξιωματική αντιπολίτευ-ση, πριν αποχωρήσει με τον κοι-νοβουλευτικό εκπρόσωπο τουΣΥΡΙΖΑ Παναγιώτη Λαφαζάνη,να υπογραμμίζει ότι το κόμματου δεν αναγνωρίζει τέτοιες δια-δικασίες που είναι έκνομες καιάρα δεν παράγουν και έννομααποτελέσματα και επανέλαβεότι «έχουμε ένα πολίτευμα, δι-κτατορία της τρόικας».

Ο κοινοβουλευτικός εκπρό-σωπος των ΑΝΕΛ, Νότης Μα-ριάς, κατήγγειλε τη διαδικασίατου κατεπείγοντος, επισημαίνο-ντας πως όταν ο Κανονισμός τηςΒουλής συμπεριέλαβε τη διαδι-κασία του κατεπείγοντος δεν εί-χε λάβει υπόψη του ότι θα έρ-χονται σε ένα νομοσχέδιο τερά-στια μνημόνια.

«Η αντιλαϊκή πολιτική συν-δέεται άμεσα με αντιδημοκρα-τικές μεθοδεύσεις», είπε ο κοι-νοβουλευτικός εκπρόσωπος τουΚΚΕ, Νίκος Καραθανασόπουλος,και ζήτησε να δοθεί η δυνατό-τητα για περισσότερους ομιλη-τές και πιο άνετη συζήτηση.

Επί της ουσίας του νομοσχε-δίου ο εισηγητής της ΝΔ, Κώ-στας Μαρκόπουλος, υποστήριξεότι η ελληνική οικονομία βρί-σκεται στη μετάβαση από τηνκρίση στην ανάπτυξη και πως οιπροωθούμενες ρυθμίσεις δια-μορφώνουν «το νέο μοντέλο οι-κονομικής ανάπτυξης». Επισή-μανε επίσης πως απαιτούνταιδιορθώσεις στις διατάξεις πουαφορούν το γάλα και τα φαρμα-

κεία.Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος

(ΣΥΡΙΖΑ) υποστήριξε ότι το πο-λυνομοσχέδιο αποτελεί νέο μνη-μόνιο και σημείωσε «πιο μνημό-νιο πεθαίνεις». Εκτίμησε ότι πα-ρά τις διαβεβαιώσεις της κυβέρ-νησης, ότι η χώρα εξέρχεται απότην κρίση, «δεν πρόκειται να έρ-θει ανάκαμψη. Δεν υπάρχει σχέ-διο για την οικονομία επειδήδεν υπάρχει σχέδιο για την κοι-νωνία. Δεν λέμε ότι δεν θα έχου-με μικρά επεισόδια ανάπτυξηςή ανάκαμψη σε όρους ΑΕΠ, αλ-λά λέμε ότι αυτή θα έχει μεγάλοκερδοσκοπικό χαρακτήρα».

Απευθυνόμενος δε προς τονυπουργό Ανάπτυξης, Κωστή Χα-τζηδάκη, είπε: «Τα ορθόδοξα οι-

κονομικά πρέπει είναι αρκετάέξυπνος για να τα καταλάβει καιαρκετά αφελής για να τα πιστέ-ψει και ο κ. Χατζηδάκης είναικαλός φοιτητής».

Από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ,ο Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλοςεπισήμανε την επίτευξη τουπρωτογενούς πλεονάσματος καιπρόσθεσε ότι «σήμερα κλείνειένας κύκλος κρίσης για την χώ-ρα. Θυμάστε τις πλατείες καιποιοι μας αποκαλούσαν Τσολά-κογλου και έστηναν κρεμάλες,ποιοι προπηλάκιζαν βουλευτές...μας μιλούσαν για Αγγλικό Δί-καιο και πως θα μας έπαιρναντον Παρθενώνα και νησιά καιθάλασσες. Δεν έγινε τίποτα. Απότην άλλη, αυτή η πλατεία έφερε

στη Βουλή ένα νεοναζιστικόμόρφωμα».

Απευθυνόμενος προς τηνπτέρυγα του ΣΥΡΙΖΑ σημείωσεότι «ο κ. Τσίπρας έλεγε στην αρ-χή προς βουλευτές να καταψη-φίσουν και εκείνος ως νέος Πά-πας θα τους συγχωρούσε και θατους έβαζε στο αντιμνημονιακόμέτωπο. Μετά άρχισε τις εκπτώ-σεις, έβαλε στο κόμμα του αν-θρώπους που ψήφισαν μνημό-νια, τώρα εμφανίζεται έτοιμοςνα πάρει όσους καταψηφίσουντο γάλα!».

Θρίλερ όσα προηγήθηκανΠάντως η κυβέρνηση φαινό-

ταν να τα έχει βρει με τους δια-φωνούντες βουλευτές, στο παράπέντε της ψήφισης του κρίσιμου

πολυνομοσχεδίου μετά τη συμ-φωνία με την τρόικα.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες,οι βουλευτές που ζητούσαν αλ-λαγές, συμφωνούν με τη διάταξηπου προβλέπει πλαφόν 7 ημε-ρών για το παστεριωμένο γάλα.

Η διαδικασία παστερίωσηςθα γίνεται βάσει των κοινοτικώνκανονισμών και τη διάρκεια θατην καθορίζουν οι γαλακτοβιο-μηχανίες, μετά από ελέγχουςτης αρμόδιας επιτροπής.

Σύμφωνα με πληροφορίεςτου «Σκάι», η συμφωνία επιτεύ-χθηκε στη Βουλή μετά τη συνά-ντηση του υπουργού Ανάπτυξης,Κωστή Χατζηδάκη, με τονυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης,Αθανάσιο Τσαυτάρη και τουςβουλευτές κ. Πρωτόπαπα, Κου-κουλόπουλο και Ρήγα από τοΠΑΣΟΚ, και Τσουμάνη καιΜπούρα από τη ΝΔ.

Ετσι, το Σάββατο το βράδυ,οι αρμόδιες Επιτροπές Οικονο-μικών Υποθέσεων και Παραγω-γής και Εμπορίου της Βουλήςενέκριναν το πολυνομοσχέδιο.

Η συζήτηση ολοκληρώθηκεμε τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ να τουπερψηφίζουν.

Ωστόσο, η ρύθμιση για το γά-λα είχε ως αποτέλεσμα να πα-ραιτηθεί από την κυβέρνηση οαναπληρωτής υπουργός Αγροτι-κής Ανάπτυξης, Μάξιμος Χαρα-κόπουλος, λέγοντας ότι ο Υπουρ-γός Ανάπτυξης δεν δέχθηκε τηντροπολογία που είχε καταθέσειο ίδιος μετά από πρόταση τωνγαλακτοπαραγωγών. Ο κ. Χαρα-κόπουλος πάντως δήλωσε ότι θαψηφίσει το πολυνομοσχέδιο,αφού οι ρυθμίσεις για το γάλαείναι στο ίδιο άρθρο με άλλεςκαι δεν θέλει να στερήσει απότην χώρα τη δυνατότητα του δα-νεισμού.

Σε κλίμα σύγκρουσης η συζήτηση του πολυνομοσχεδίου

Με πρόσκληση της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ, καθώς και της ΓΣΕΒΕΕ(μικρομεσαίοι επαγγελματοβιοτέχνες), όπου συμμετείχαν φαρ-μακοποιοί, νοσοκομειακοί γιατροί, εργαζόμενοι στα δημόσια

νοσοκομεία, δημόσιοι υπάλληλοι κ.α. πραγματοποίησαν, χθεςαργά το απόγευμα, συλλαλητήριο στο Σύνταγμα κατά της ψή-φισης του πολυνομοσχεδίου.

βουλευτικού ελέγχου. Ως απο-τέλεσμα, ο ΣΥΡΙΖΑ αποχώρησεαπό τη Βουλή όπου συνεχίστηκεη συζήτηση του πολυνομοσχε-δίου (περισσότερες πληροφο-ρίες σε παραπάνω θέμα).

Αποχωρώντας, οι βουλευτέςτου ΣΥΡΙΖΑ βγήκαν στην πλα-τεία Συντάγματος και ενώθηκανμε τους διαδηλωτές. Ωστόσο, οκ. Τσίπρας δήλωσε πως η ΚΟ θαεπανέλθει για να λάβει μέροςστην ονομαστική ψηφοφορία.

«Είναι η πρώτη φορά στηνΙστορία, που η αξιωματική αντι-πολίτευση ευθέως υπονομεύειτην αξιοπιστία της χώρας, τηνυπόστασή της, και τον ιερό θε-σμό του Κοινοβουλίου. Δεν τηςπέρασε», δήλωσε ο πρωθυπουρ-γός Αντώνης Σαμαράς μετά τηναπόρριψη της πρότασης δυσπι-στίας που κατέθεσε ο ΣΥΡΙΖΑκατά του υπουργού Οικονομι-κών Γ. Στουρνάρα.

«Μένει όμως η πικρή γεύση,ένα ελληνικό κόμμα να είναι μετόσο φανατισμό εναντίον τωνσυμφερόντων της Ελλάδας καιτου ελληνικού λαού», καταλήγειη δήλωση του Πρωθυπουργού.

Αναλυτικότερα, ο κ. Τσίπραςαιτιολογώντας την πρόταση δυ-σπιστίας κατά του Γιάννη Στουρ-νάρα προκειμένου να ανακόψει,όπως τόνισε «την τελευταία καιχειρότερη φάση υλοποίησης τουμνημονίου: εκείνη της κατα-στροφής ολόκληρων επαγγελμα-τικών κλάδων και της παραχώ-ρησης των ελληνικών τραπεζώνσε χέρια κερδοσκόπων, με υπο-θήκευση της περιουσίας του ελ-ληνικού λαού, μέσω του πολυ-νομοσχεδίου».

Η κυβέρνηση, αφού διακό-πηκε για λίγο η συνεδρίαση τηςΟλομέλειας και αφού πήραν τολόγο οι αρχηγοί, αποφάσισε ότιδεν μπορεί να κάνει δεκτή τηνπρόταση δυσπιστίας καθώς δενπέρασε το εξάμηνο, όπως προ-βλέπεται από το Σύνταγμα καιτον Κανονισμό της Βουλής, μετάτην τελευταία πρόταση δυσπι-στίας, που στην προκειμένη πε-ρίπτωση είχε υποβληθεί στις 8Νοεμβρίου του 2013.

Να σημειωθεί ότι με το πουκατατέθηκε η πρόταση δυσπι-στίας κατά του Υπουργού Οικο-νομικών, απαντώντας στον αρ-χηγό της αξιωματικής αντιπολί-τευσης, ο υπουργός Επικρατεί-ας, Δημήτρης Σταμάτης, τον κα-τηγόρησε για λαϊκισμό και αντέ-τεινε ότι η κυβέρνηση θα ξεκι-νήσει τη διαδικασία συζήτησήςτης άμεσα γιατί η χώρα δεν έχειχρόνο για χάσιμο.

Στη συνέχεια, όμως, ο αντι-πρόεδρος τη κυβέρνησης, Ευάγ-γελος Βενιζέλος, χαρακτήρισεως «απαράδεκτη σύμφωνα με τοΣύνταγμα και τον Κανονισμό τηςΒουλής» την πρόταση δυσπι-στίας του ΣΥΡΙΖΑ και ζήτησεαπό τον πρόεδρο της Βουλής νατην απορρίψει. Το σκεπτικό τουήταν ότι με βάση το Σύνταγμαπρόταση δυσπιστίας δεν μπορείνα υποβληθεί ξανά αν δεν πα-ρέλθει εξάμηνο από την υποβο-λή προηγούμενης πρότασης δυ-σπιστίας. «Το Σύνταγμα εγκατέ-στησε με το άρθρο 84 ένανφραγμό που αποτρέπει την κα-ταστρατήγηση των προτάσεωνδυσπιστίας κατά τρόπο που δενείναι ουσιώδης, αλλά έχει στόχοτην παρεμπόδιση του κυβερνη-

τικού έργου και της λειτουργίαςτης χώρας», είπε ο κ. Βενιζέλος,υπογραμμίζοντας ότι η κυβέρ-νηση δεν χαρακτηρίζει απαρά-δεκτη την πρόταση δυσπιστίαςεπειδή φοβάται και αυτό διότιη προγραμματισμένη ψηφοφο-ρία του πολυνομοσχεδίου έχειτα πολιτικά χαρακτηριστικά τηςπρότασης εμπιστοσύνης, διότι«αφορά την κεντρική κατεύθυν-ση της κυβερνητικής πολιτικήςκαι η ψηφοφορία αυτή ήταν καιείναι μια θεσμική ευκαιρία γιατην επιβεβαίωση της εμπιστοσύ-νης της πλειοψηφίας της Βουλήςπρος την κυβέρνηση».

Στη συνέχεια, τον λόγο πήρεπάλι ο υπουργός Επικρατείας, Δ.Σταμάτης, που παρατήρησεπρος τον κ. Τσίπρα ότι «η απελ-πισία μπρος στην κατάρρευσηπου υφίσταται το κόμμα του,εξαιτίας ακριβώς των επιτυχιώντης κυβέρνησης, τον οδηγεί στοαπονενοημένο διάβημα να κα-θυστερήσει με όποιον τρόπομπορεί την ψήφιση του πολυνο-μοσχεδίου και την εκταμίευσητων χρημάτων που χρειάζεται ηχώρα μας».

Ανταπαντώντας, ο κ. Τσίπραςείπε ότι η βιβλιογραφία και οι

γνωμοδοτήσεις αναφέρουν ότιδεν ισχύει η προθεσμία των έξιμηνών από την προγενέστερηπρόταση μομφής όταν αφορού-σε στο σύνολό του το ΥπουργικόΣυμβούλιο ή τον Πρωθυπουργό,ενώ η τωρινή αφορά μεμονωμέ-νο μέλος της κυβέρνησης. Εξάλ-λου, ανέφερε ότι η άποψη αυτήεπιβεβαιώνεται κατ’ ουσία απότο εξής επιχείρημα «προφανήςσκοπός της περί εξαμήνου διά-ταξης του άρθρου 84, παρ. 2 τουΣυντάγματος είναι η διασφάλισητης κυβερνητικής σταθερότητας,η οποία όμως μόνο από ενδεχό-μενη αποδοχή πρότασης δυσπι-στίας κατά της κυβέρνησης συ-νολικά κινδυνεύει όχι από πρό-ταση ατομικά κατά υπουργού».Αν μετά από τρεις μέρες γίνειαποδεκτή αυτή εναντίον τουυπουργού Οικονομικών θα ανα-γκαστεί σε παραίτηση ο υπουρ-γός αλλά δεν θίγεται η θέση τηςκυβέρνησης.

Κατόπιν τούτου, ο πρόεδροςτου ΣΥΡΙΖΑ απευθύνθηκε στονπρόεδρο της Βουλής για να πειότι «αν αποδεχθείτε την πρότα-ση τού κατά τα άλλα συνταγμα-τολόγου κ. Βενιζέλου για να μηνγίνει θα πρόκειται για κοινοβου-

λευτικό πραξικόπημα και σαςδηλώνω ότι θα καταθέσουμεπρόταση μομφής κατά του προ-εδρείου».

Επίσης, ο κ. Τσίπρας καταλό-γισε στην κυβέρνηση ότι λει-τουργεί με δύο μέτρα και δύοσταθμά, επικαλούμενος τηναποδοχή εκ μέρους του υπουρ-γού Επικρατείας Δ. Σταμάτη τηςπρότασης δυσπιστίας και απόρ-ριψής της μέσα σε λίγη ώρα απότον αντιπρόεδρο, ενώ κάλεσετον Πρωθυπουργό να απαντήσειποιος τελικώς τον εκφράζει. Τέ-λος, ο κ. Τσίπρας είπε ότι πρό-κειται για μια φοβισμένη κυβέρ-νηση, η οποία καταφεύγει σε τέ-τοιες πρακτικές.

Υπέρ της πρότασης δυσπι-στίας τάχθηκαν επίσης οι Ανε-ξάρτητοι Ελληνες, το ΚΚΕ και ηΧρυσή Αυγή, όχι όμως η ΔΗΜΑΡμε το επιχείρημα ότι «είναι λά-θος να απομονώνεις το έργοενός υπουργού».

Tι λένε οι διατάξειςΝα σημειωθεί ότι το άρθρο

142 του Κανονισμού της Βουλήςπεριγράφει τη διαδικασία υπο-βολής πρότασης δυσπιστίας.

Σύμφωνα με όσα ορίζονται,εφόσον κατατεθεί η πρόταση, η

Βουλή διακόπτει τις εργασίες τηςγια δύο ημέρες, εκτός αν η κυ-βέρνηση ζητήσει να αρχίσει αμέ-σως η συζήτηση για την πρότα-ση δυσπιστίας, πράγμα που έγι-νε όταν ο υπουργός Επικρατεί-ας, Δημήτρης Σταμάτης, ανακοί-νωσε ότι η κυβέρνηση αποδέχε-ται άμεσα να ξεκινήσει η συζή-τηση.

Σύμφωνα με το 142 διακό-πτεται η συζήτηση του νομοσχε-δίου και λίγη ώρα μετά, ξεκινάη συζήτηση της πρότασης δυ-σπιστίας που ολοκληρώνεται με-τά από δύο ημέρες με ονομαστι-κή φανερή ψηφοφορία.

Τέλος, να σημειωθεί ότι σύμ-φωνα με το «ΑΜΠΕ», που επι-καλείται καλά ενημερωμένες πη-γές του ΣΥΡΙΖΑ, η πρόταση μομ-φής κατά του κ. Στουρνάρα, πέ-ρα από τα όσα δημόσια έθεσε οκ. Τσίπρας, έγινε για μια σειράλόγους, οι κυριότεροι εκ οποίωνείναι ότι πρέπει το θέμα των τρα-πεζών να αναβαθμιστεί στην δη-μόσια συζήτηση, ενώ τονίστηκεότι αρκετοί βουλευτές της πλει-οψηφίας που δυσφορούν με τηνστάση του κ. Στουρνάρα θα ήτανδύσκολο να τον υπερασπιστούνκατά την σχετική συζήτηση.

Στα άκρα η πολιτική σύγκρουση στην Ολομέλεια της Βουλής

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, κατά την ομιλία τουστη Βουλή. Αριστερά: Ο υπουργός Επικρατείας, Δημήτρης Στα-μάτης, ζητάει τον λόγο να απαντήσει στον κ. Τσίπρα.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Page 8: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

Του Χόρχε Καστανέντα«The Project Syndicate»

Οπως δείχνουν τα πράγματα,η διεθνής κοινότητα αποδέχθη-κε την «αρπαγή γης» του Ρώσουπροέδρου Βλαντίμιρ Πούτινστην Κριμαία, όπως το έθεσε οΑμερικανός αντιπρόεδρος ΤζοΜπάιντεν. Από τη στιγμή που οΠούτιν αποφάσισε να αναλάβειτην ευθύνη των πράξεών του, οιΗνωμένες Πολιτείες, η Ευρωπαϊ-κή Ενωση και τα Ηνωμένα Eθνηδεν μπορούσαν να κάνουν καιπολλά. Στο μεταξύ η ΛατινικήΑμερική αντιμετωπίζει το αντί-θετο πρόβλημα.

Αν και οι χώρες της περιφέ-ρειας έχουν τα μέσα για να στα-ματήσουν τη συνεχιζόμενη πο-λιτική, οικονομική και ανθρωπι-στική καταστροφή στη Βενεζου-έλα, δεν έχουν τη θέληση να το

κάνουν  - και με τον υπόλοιποκόσμο να έχει στρέψει την προ-σοχή του στην Ουκρανία δεν αι-σθάνονται καμία πίεση. ΣτηνΟυκρανία, ΗΠΑ και ΕΕ συμφώ-νησαν σε μία λογική απάντηση- ή μάλλον ρεαλιστική - που δενθα επιφέρει φοβερά αποτελέ-σματα αλλά είναι προτιμότερηαπό την παθητικότητα.

Πρώτον, οι κυρώσεις πουέχουν επιβληθεί μέχρι τώρα δενθα δώσουν τη Σεβαστούπολη πί-σω στην Ουκρανία αλλά θα βα-ρύνουν τουλάχιστον σε συγκε-κριμένους ρωσικούς επιχειρημα-τικούς τομείς. Το εάν αυτές θαενώσουν τους ολιγάρχες ή θατους διχάσουν και το τί θα απο-φασίσουν να κάνουν με τα χρή-ματά τους δεν γίνεται να προ-βλεφθεί. Αλλά η αβεβαιότητα εί-ναι πολύ καλύτερη από τη συ-γκατάβαση. Δεν υπάρχουν εναλ-

λακτικές αυτή τη στιγμή και ηεφαρμογή του συνόλου των κυ-ρώσεων από την αρχή θα άφηνετην ΕΕ και τις ΗΠΑ χωρίς περαι-τέρω επιλογές. Δεύτερον, καιπιο σημαντικό, ένα σιωπηλό τε-λεσίγραφο δόθηκε στη Ρωσία:περαιτέρω επέκταση στην Ου-κρανία θα οδηγήσει σε πιο αυ-στηρές κυρώσεις.

Δεδομένης της τοποθεσίαςκαι της ιστορίας της Ουκρανίαςδεν προκαλεί έκπληξη το μεγα-λύτερο ενδιαφέρον που δείχνειη διεθνής κοινότητα για την κρί-ση που εκτυλίσσεται εκεί παράγια την καταστροφή που λαμβά-νει χώρα στη Βενεζουέλα. Αλλάαυτό δεν είναι σωστό. Τα πρό-σφατα γεγονότα στη Βενεζουέλαενέχουν επίσης κινδύνους καιδυσάρεστες εκπλήξεις και η διε-θνής κοινότητα όπως και οι δη-μοκρατίες της Λατινικής Αμερι-

κής πρέπει να δώσουν μεγαλύ-τερη σημασία. Αρχικά, είναι ηενεργειακή πολιτική.

Η Βενεζουέλα έχει ένα απότα μεγαλύτερα αποθέματα πε-τρελαίου και φυσικού αερίουκαι είναι σημαντική εξαγωγικήχώρα (αν και σε μικρότερο βαθ-μό σε σχέση με πριν από δέκαχρόνια). Και καλώς ή κακώς, εί-ναι ο βασικός προμηθευτής κά-ποιων χωρών, στην Καραϊβικήκαι την Κεντρική Αμερική. Αλλάόσα συμβαίνουν στη Βενεζουέ-λα έχουν σημασία και για άλ-λους λόγους. Η στοχευμένη κα-ταστολή, η φυλάκιση ηγετώντης αντιπολίτευσης, η λογοκρι-σία του Τύπου, οι ελλείψεις, οπληθωρισμός και η βία - το Κα-ράκας είναι μία από τις πιο επι-κίνδυνες πόλεις του κόσμου -έχουν δημιουργήσει μία κατά-σταση που μεσοπρόθεσμα δεν

είναι βιώσιμη.Το πρόβλημα είναι ότι καμία

κυβέρνηση της Λατινικής Αμε-ρικής, με εξαίρεση τον Παναμά,δεν θέλει να λερώσει τα χέριατης. Οι τρεις που μετρούν λόγωμεγέθους - Αργεντινή, Βραζιλίακαι Μεξικό - φοβούνται τις συ-νέπειες: η Βραζιλία ότι οι επι-χειρήσεις της θα χάσουν συμβό-λαια, το Μεξικό ότι η Βενεζουέ-λα θα χρηματοδοτήσει την αντι-πολίτευση στις ενεργειακές με-ταρρυθμίσεις και η Αργεντινήότι θα χάσει έναν σύμμαχο πουγνωρίζει πολλά. Η Κολομβία καιη Χιλή αρνούνται να αναμει-χθούν για διαφορετικούς λό-γους.

Η Κολομβία χρειάζεται τη συ-νεργασία της κυβέρνησης Μα-δούρο στις διαπραγματεύσεις μετους αντάρτες των Επαναστατι-κών Eνοπλων Δυνάμεων της Κο-

λομβίας (FARC), ενώ η νέα πρό-εδρος της Χιλής, η Μισέλ Μπα-τσελέτ, πάντα είχε μία αδυναμίαστον Τσαβισμό. Παραδόξως, ανκαι οι δυτικές δυνάμεις δεν μπο-ρούν να κάνουν πολλά στην Ου-κρανία, οι μεγάλοι παίκτες τηςΛατινικής Αμερικής μπορούν ναεπηρεάσουν σημαντικά τη Βε-νεζουέλα. Στη Βενεζουέλα ο κίν-δυνος είναι μεγάλος και η διευ-θέτησή του πιο φθηνή και εύ-κολη σε σχέση με την Ουκρανία.Αλλά αυτό απαιτεί αυτό που οιπερισσότερες κυβερνήσεις τηςΛατινικής Αμερικής δεν έχουν:όραμα και θάρρος.

* Ο Χόρχε Καστανέντα, πρώ-ην υπουργός Εξωτερικών τουΜεξικού, είναι καθηγητής Πολι-τικής και Σπουδών ΛατινικήςΑμερικής και Καραϊβικής στοNew York University.

Σχολιαστές

Η Βενεζουέλα είναι η Ουκρανία της Λατινικής Αμερικής

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο υπουργός Εξω-τερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι, θασυναντηθεί με τον Ρώσο ομόλο-γό του Σεργκέι Λαβρόφ, την Κυ-ριακή, στο Παρίσι, για να συζη-τήσουν τρόπους για την επίλυσητης κρίσης στην Ουκρανία, σύμ-φωνα με τα όσα ανακοίνωσε ηεκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρ-τμεντ, Τζεν Ψάκι.

Η συνάντηση πραγματοποιεί-ται μετά την τηλεφωνική επικοι-νωνία που είχε ο Ρώσος πρόε-δρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, με τονΑμερικανό ομόλογό του, Μπα-ράκ Ομπάμα, την Παρασκευή,για να συζητήσουν μια αμερικα-νική διπλωματική πρόταση γιατην Ουκρανία.

«Η συνάντηση θα διεξαχθείστο Παρίσι, την Κυριακή», δήλω-σε η κ. Ψάκι στους δημοσιογρά-φους, στη διάρκεια μιας στάσηςτου αεροσκάφους του Κέρι στοΣάνον. Η εκπρόσωπος είχε ανα-κοινώσει νωρίτερα ότι ο Τζον Κέ-ρι άλλαξε το πρόγραμμά του τηντελευταία στιγμή και ότι θα κα-τευθυνόταν στη γαλλική πρωτεύ-ουσα για μια συνάντηση με τονεπικεφαλής της ρωσικής διπλω-ματίας για την ουκρανική κρίση.

Νωρίτερα, ο Σεργκέι Λαβρόφείχε δηλώσει ότι η Ρωσία δεν έχειπρόθεση να στείλει τις ΕνοπλεςΔυνάμεις της στην Ουκρανία, ανκαι είναι έτοιμη να προστατεύσει

τα δικαιώματα των ρωσόφωνωνστην πρώην σοβιετική δημοκρα-τία. Πρόσθεσε, εξάλλου, ότι εκτι-μά πως υπάρχει προσέγγιση στιςαπόψεις της Ρωσίας και των Δυ-τικών στο θέμα της ουκρανικήςκρίσης, γεγονός που «ανοίγει τοδρόμο για μια ενδεχόμενη κοινήπρωτοβουλία».

«Δεν έχουμε καμιά απολύτωςπρόθεση, ούτε συμφέρον, να δια-βούμε τα σύνορα της Ουκρα-νίας», δήλωσε ο Λαβρόφ μιλώ-ντας στο ρωσικό τηλεοπτικό κα-νάλι Vesti. Σύμφωνα με το Κίεβο,η Ρωσία έχει συγκεντρώσει σχε-δόν 100.000 στρατιώτες κοντάστα ανατολικά σύνορά του, δη-μιουργώντας φόβους για επέμ-βαση στις ρωσόφωνες ανατολικέςπεριοχές της Ουκρανίας.

«Οι απόψεις μας πλησιάζουν.Η τελευταία μου συνάντηση μετον Αμερικανό υπουργό Εξωτε-ρικών Τζον Κέρι, στη Χάγη, καιοι επαφές μου με τη Γερμανία,τη Γαλλία και άλλες χώρες δεί-χνουν πως διαγράφεται η δυνα-τότητα για μια κοινή πρωτοβου-λία που θα μπορούσε να προτα-θεί στην Ουκρανία», δήλωσε οεπικεφαλής της ρωσικής διπλω-ματίας.

Ο Λαβρόφ δήλωσε ακόμη ότιγια να υπάρξει έξοδος από τηνκρίση, «η δουλειά πρέπει να είναισυλλογική» και «οι υπερβολές να

σταματήσουν» από την πλευράαυτών που καθαίρεσαν τον πρό-εδρο Βίκτορ Γιανουκόβιτς.

Ο Ρώσος Υπουργός πρότεινεμια «ομοσπονδοποίηση» τηςπρώην σοβιετικής δημοκρατίας:«Δεν είναι μια λέξη ταμπού. Εί-μαι πεπεισμένος πως πρέπει ναεπιμείνουμε σ’ αυτό, όχι τόσο

επειδή το επιθυμούμε, αλλάεπειδή είναι μια απαίτηση τωνπεριφερειών του Νότου και τηςΑνατολής».

Πολλές δυτικές χώρες, μεταξύτων οποίων η Γαλλία, έχουν ανα-φέρει τον τελευταίο καιρό το εν-δεχόμενο μιας «αποκέντρωσης»για να κατευνασθούν οι αυτονο-

μιστικές εντάσεις σε ορισμένεςρωσόφωνες περιφέρειες της Ανα-τολικής Ουκρανίας.

Εν τω μεταξύ, ο γενικός γραμ-ματέας του ΝΑΤΟ, Αντερς ΦογΡάσμουσεν, κατηγόρησε τη Ρω-σία ότι, με την προσάρτηση τηςΚριμαίας, εξευτέλισε την αρχήτης κυριαρχίας των κρατών, απο-

δυναμώνοντας τον σεβασμό τουΔιεθνούς Δικαίου.

Σε άρθρο του με τίτλο «Το δι-καίωμα να επιλέγεις», που δημο-σιεύθηκε χθες από ευρωπαϊκέςεφημερίδες, μεταξύ των οποίωνη γερμανική «Βελτ αμ Ζόνταγκ»,ο Ράσμουσεν χαρακτηρίζει τηδράση της Ρωσίας στην Κριμαίαπαραβίαση της κυριαρχίας τηςΟυκρανίας και της εδαφικής ακε-ραιότητάς της.

«Εξευτελίζει την αρχή σύμφω-να με την οποία κάθε κράτος εί-ναι κυρίαρχο και ελεύθερο ναεπιλέγει το πεπρωμένο του»,εκτιμά ο Ράσμουσεν.

«Η κρίση στην Ουκρανία μαςυπενθυμίζει σε όλους ότι οφεί-λουμε να υπερασπιζόμαστε αυτήτην αρχή», πρόσθεσε ο απερχό-μενος επικεφαλής της ατλαντικήςσυμμαχίας, υπογραμμίζοντας πωςη αρχή αυτή επέτρεψε στην Ευ-ρώπη να υπερβεί τις διαιρέσειςπου κληρονομήθηκαν από τονΨυχρό Πόλεμο. «Αυτό κάνει τοΝΑΤΟ», πρόσθεσε.

Η Ρωσία δεν παύει να επανα-λαμβάνει πως η προσάρτηση τηςΚριμαίας βασίζεται στην αρχή τηςαυτοδιάθεσης των λαών, καθώςοι κάτοικοι της χερσονήσου τά-χθηκαν μαζικά υπέρ της ένωσήςτους με τη Μόσχα σε δημοψήφι-σμα, το οποίο θεωρείται όμωςπαράνομο από τους Δυτικούς.

Συνάντηση Κέρι-Λαβρόφ στο Παρίσι για άρση του αδιεξόδου στην Ουκρανία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μηχανές στον ου-ρανό θα μπορούσαν να διαβά-ζουν δεδομένα από τα κινητάανυποψίαστων χρηστών, υπο-στηρίζει εταιρεία ασφάλειαςυπολογιστών. Για του λόγου τοαληθές παρουσίασε το Snoopy,λογισμικό για μικρά drone τοοποίο ξεγελά τα smartphone πα-ριστάνοντας φιλικά ασύρματα δί-κτυα.

Το Snoopy της εταιρείας εκ-μεταλλεύεται το γεγονός ότι τακινητά με λειτουργία Wi-Fi διαρ-κώς αναζητούν γνώριμα ασύρ-ματα δίκτυα -όπως το ασύρματοδίκτυο στο σπίτι ή τη δουλειάτου χρήστη- για να συνδεθούνστα δίκτυα αυτά αυτόματα.

Τα σήματα που εκπέμπει τοκινητό στη διάρκεια της αναζή-τησης αποκαλύπτουν σε πρώτηφάση τη μοναδική ταυτότηταMAC του κινητού, εξηγεί ο ΓκλενΟυίκινσον, ο ερευνητής τηςSensePost που ανέπτυξε τοSnoopy

«Oταν το smartphone αναζητάτα σημεία πρόσβασης στα οποίαείχε συνδεθεί νωρίτερα, αποκα-λύπτει την διεύθυνση MAC. Αυτόείναι ο μοναδικός αριθμός της συ-σκευής, μέσω της οποίας μπορού-με να αναγνωρίσουμε ότι μια συ-σκευή βρίσκεται σε συγκεκριμένοχώρο και σε συγκεκριμένη ώρα»λέει ο Ουίκινσον.

Με άλλα λόγια, ένα μικρό

drone στο οποίο έχει τοποθετη-θεί ένας μικρός υπολογιστής μετο Snoopy μπορεί να παρακο-λουθεί διαρκώς τις κινήσεις ενόςσυγκεκριμένου χρήστη. Αυτό μά-λιστα μπορεί να γίνει όταν τοdrone βρίσκεται σε σχετικά με-γάλη απόσταση και ο χρήστηςδεν μπορεί να το δει ή να τοακούσει.

Το Snoopy όμως δεν σταματάεδώ. Αφού αναγνωρίσει τη συ-σκευή ενός συγκεκριμένου χρή-στη, το λογισμικό εξαπολύει μια«επίθεση κάρμα», στην οποίαπαριστάνει ένα από τα οικείαασύρματα δίκτυα του χρήστη καιπροσκαλεί το κινητό να συνδε-θεί μαζί του.

Αυτό επιτρέπει την υποκλοπήτων δεδομένων που εισάγει οχρήστης όσο βρίσκεται συνδεδε-μένος με το ύπουλο δίκτυο -απόκωδικούς πρόσβασης μέχρι μη-νύματα ηλεκτρονικού ταχυδρο-μείου και τραπεζικά δεδομένα.

Στο συνέδριο χάκινγκ BlackHat που πραγματοποιείται στηΣιγκαπούρη, ο Ουίκινσον επέ-δειξε το σύστημα στον ανταπο-κριτή του BBC. Το λογισμικό,που έτρεχε σε έναν φορητό υπο-λογιστή αντί σε drone, μπόρεσενα προσδιορίσει τη διεύθυνσηκατοικίας ενός χρήστη που βρι-σκόταν στην αίθουσα και ναπροβάλλει μια φωτογραφία απότο δρόμο αυτής της διεύθυνσης.

Μικρό αεροσκάφοςυποκλέπτει κινητάΠΕΚΙΝΟ. Οι κινεζικές Αρχές

έχουν κατασχέσει περιουσιακάστοιχεία ύψους τουλάχιστον 90δισ. γουάν -περίπου 12,5 δισ. δο-λάρια- από συγγενείς και συνερ-γάτες του πρώην «τσάρου» τωνυπηρεσιών εσωτερικής ασφάλει-ας της Κίνας Ζου Γιονγκάνγκ οοποίος βρίσκεται στο επίκεντροτου μεγαλύτερου σκανδάλου δια-φθοράς που έχει γνωρίσει η χώρατα τελευταία εξήντα χρόνια, όπωςυποστηρίζει το Ρόιτερς επικαλού-μενο πηγές στις κινεζικές Αρχές.

Σύμφωνα με δύο πηγές πουεπικαλείται το πρακτορείο, πε-ρισσότεροι από 300 συγγενείς,πολιτικοί συνεργάτες, προστατευ-όμενοι και υπάλληλοι του Ζουέχουν συλληφθεί ή ανακριθείτους τελευταίους τέσσερις μήνες.Το εντυπωσιακό μέγεθος των κα-τασχεμένων περιουσιακών στοι-χείων και το εύρος των ερευνώνσε συνεργάτες και συγγενείς τουΖου καθιστούν την έρευνα αυτήχωρίς προηγούμενο στη σύγχρο-νη Κίνα, γεγονός που υποδηλώνειτην αποφασιστικότητα του προ-έδρου Σι Τζινπίνγκ να καταπολε-μήσει τη διαφθορά ακόμη και σταυψηλότερα κλιμάκια.

Σύμφωνα ωστόσο με το Ρόι-τερς, η έρευνα μπορεί να υποκι-νείται εν μέρει από το γεγονόςότι ο Ζου εξόργισε την κινεζικήηγεσία καθώς αντιτάχθηκε στηδίωξη του ανερχόμενου πολιτι-κού Μπο Σιλάι ο οποίος καταδι-κάστηκε τον περασμένο Σεπτέμ-βριο σε ισόβια κάθειρξη για δια-φθορά και κατάχρηση εξουσίας.

Ο 71χρονος Ζου έχει ουσια-στικά τεθεί σε κατ' οίκον περιο-ρισμό αφότου ξεκίνησε επίσημαη έρευνα σε βάρος του, στα τέλητου 2013. Είναι ο πλέον υψηλό-βαθμος Κινέζος αξιωματούχος

που εμπλέκεται σε σκάνδαλο δια-φθοράς από το 1949, όταν κατέ-λαβε την εξουσία το Κομμουνι-στικό Κόμμα. «Πρόκειται για τηναπεχθέστερη (υπόθεση) στηνιστορία της Νέας Κίνας», είπε ημία από τις πηγές που μίλησεανώνυμα στο πρακτορείο.

Η κυβέρνηση δεν έχει κάνειακόμη κάποια επίσημη ανακοί-νωση για τον Ζου ή τις κατηγο-ρίες που τον βαρύνουν. Δεν κα-τέστη επίσης εφικτό να επικοι-νωνήσει το πρακτορείο με τονΖου, την οικογένεια ή τους συ-νεργάτες του για να σχολιάσουντην υπόθεση και δεν είναι σαφέςεάν εκπροσωπούνται από δικη-γόρους. Οι εισαγγελικές αρχές

και το γραφείο καταπολέμησηςτης διαφθοράς του κόμματος απέ-φυγαν να προβούν σε οποιοδή-ποτε σχόλιο για το θέμα.

Aλλες πηγές που είχαν μιλή-σει πρόσφατα στο Ρόιτερς ανέ-φεραν ότι ο πρόεδρος Σι διέταξενα ερευνηθούν οι κατηγορίες σεβάρος του Ζου στα τέλη Νοεμ-βρίου ή τις αρχές Δεκεμβρίου.Δεν διευκρίνισαν τι αφορούσαναυτές οι κατηγορίες, παρά μόνοότι σχετίζονται με παραβίαση τηςκομματικής πειθαρχίας, μια έκ-φραση που χρησιμοποιείται γιανα περιγράψει τη διαφθορά. Μιατρίτη πηγή υποστήριξε ότι ο Ζουαρνήθηκε να συνεργαστεί μετους ανακριτές επιμένοντας ότι

είναι θύμα του αγώνα για τηνεξουσία. «Ο Ζου Γιονγκάνγκ είναισκληρός και ισχυρίζεται ότι πρό-κειται για πολιτική δίωξη» τόνι-σε.

Ο Ζου είχε ενταχθεί στη Μό-νιμη Επιτροπή του Πολιτικού Γρα-φείου το 2007 όπου ο προϋπο-λογισμός του, ως επικεφαλής τηςυπηρεσίας εσωτερικής ασφάλει-ας, ξεπερνούσε τον αμυντικόπροϋπολογισμό της χώρας. Απο-σύρθηκε το 2012 και εμφανίστη-κε για πρώτη φορά σε μια εκδή-λωση του Πανεπιστημίου Πετρε-λαίου της Κίνας την 1η Οκτωβρί-ου.

Σύμφωνα με τις δύο πρώτεςπηγές οι εισαγγελικές αρχές καιη υπηρεσία καταπολέμησης δια-φθοράς του κόμματος «πάγωσαν»τραπεζικούς λογαριασμούς με κα-ταθέσεις ύψους 37 δισ. γουάν καικατέσχεσαν ομόλογα ύψους 51δισ. μετά από έρευνες που πραγ-ματοποίησαν σε σπίτια στο Πε-κίνο, τη Σαγκάη και πέντε επαρ-χίες. Εχουν επίσης κατασχεθείπερίπου 300 διαμερίσματα καιεπαύλεις αξίας 1,7 δισ. γουάν,αντίκες και πίνακες ζωγραφικήςαξίας 1 δισ. γουάν και περισσό-τερα από 60 οχήματα.

Τα κατασχεμένα ήδη ανήκανσε όσους έχουν συλληφθεί, όμωςδεν έχει διευκρινιστεί πόσοι είναιαυτοί σε σύγκριση με όσους ανα-κρίθηκαν. Τα περισσότερα περι-ουσιακά στοιχεία δεν ήταν στοόνομα του Ζου.

Μεταξύ των συλληφθέντων εί-ναι και περισσότεροι από 10 συγ-γενείς του Ζου, όπως η σύζυγόςτου, πρώην δημοσιογράφος τηςτηλεόρασης Ζία Σιαογιέ, ο μεγα-λύτερος γιος του από προηγού-μενο γάμο Ζου Μπιν και έναςαδελφός του.

Κινέζος «τσάρος» στο επίκεντρο έρευνας για διαφθορά

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Τζον Κέρι, έφτασε το Σάββατο στο Παρίσι και χθεςεπρόκειτο να συναντηθεί με τον Ρώσο ομόλογό του, Σεργκέι Λαβρόφ.

Ο πρώην «τσάρος» των υπηρεσιών εσωτερικής ασφάλειαςτης Κίνας Ζου Γιονγκάνγκ, ο οποίος βρίσκεται στο επίκεντροτου μεγαλύτερου σκανδάλου διαφθοράς.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο αριθμός τωνκαρδιακών προσβολών κάνει άλ-μα κατά 25% στις ΗΠΑ τη Δευ-τέρα μετά το πέρασμα στη θερι-νή ώρα, σε σύγκριση με τις άλλεςΔευτέρες της χρονιάς, σύμφωναμε μελέτη.

Το φαινόμενο αυτό επιμένειακόμη κι αφού ληφθούν υπόψηοι εποχικοί παράγοντες, διευκρι-νίζουν οι ερευνητές, οι οποίοιπαρουσίασαν τις εργασίες τους,που δημοσιεύονται ηλεκτρονικάαπό την επιθεώρηση OpenHeart, στο συνέδριο του Αμερι-κανικού Κολλεγίου Καρδιολογίαςστην Ουάσιγκτον.

Αντιθέτως την Τρίτη που ακο-

λουθεί το πέρασμα στη χειμερινήώρα, αφού έχουμε κερδίσει μιαώρα ύπνου τη νύκτα του προη-γούμενου Σαββάτου προς τηνΚυριακή, ο αριθμός των καρδια-κών προσβολών πέφτει κατά21%, επισημαίνεται επίσης στημελέτη.

«Το ενδιαφέρον γεγονός είναιότι ο συνολικός αριθμός των καρ-διακών προσβολών δεν αλλάζειτην εβδομάδα μετά το πέρασμαστη θερινή ώρα» υπογραμμίζει οΔρ Αμνίτ Σαντού, καρδιολόγοςτου Πανεπιστημίου του Κολορά-ντο στο Ντένβερ, ο οποίος είναιο βασικός συντάκτης της μελέ-της.

«Oμως αυτά τα επεισόδια εί-ναι πολύ πιο συχνά τη Δευτέραμετά το Σαββατοκύριακο της αλ-λαγής της ώρας και μειώνονταιστη διάρκεια των επομένων ημε-ρών» προσθέτει. Αυτό μπορεί νασημαίνει πως τα πρόσωπα πουείναι ήδη ευάλωτα σε καρδιακέςνόσους έχουν μεγαλύτερο κίνδυ-νο έπειτα από μια ξαφνική αλ-λαγή της ώρας, υποθέτει αυτόςο καρδιολόγος, ο οποίος υπο-γραμμίζει πως ιστορικά οι καρ-διακές προσβολές σημειώνονταιτο πρωί της Δευτέρας.

Ο ερευνητής αυτός διευκρι-νίζει πως ήλεγξε τα στοιχεία γιατις άλλες Δευτέρες για να διαπι-

στώσει αν την εν λόγω Δευτέραμετά την αλλαγή της ώρας τηνάνοιξη υπάρχουν άλλοι παράγο-ντες ή αξιοσημείωτα γεγονόταπου θα μπορούσαν να εξηγή-σουν αυτό το φαινόμενο.

Η ανάλυση των δεδομένων ει-σαγωγής ασθενών στα επείγονταπεριστατικά των μη ομοσπονδια-κών νοσοκομείων του τη συγκε-κριμένη Δευτέρα δείχνει μια αύ-ξηση κατά 34% των καρδιακώνπροσβολών στη διάρκεια τεσσά-ρων διαδοχικών ετών από τηνεβδομάδα πριν από το πέρασμαστη θερινή ώρα μέχρι την επό-μενη Δευτέρα (93 καρδιακέςπροσβολές έναντι 125).

Το πέρασμα στη θερινή ώρα αυξάνει τις καρδιακές προσβολές

Τριάντα οι αγνοούμενοι από την κατολίσθηση Ο αριθμός των αγνοουμένων από την φονική κατολίσθηση πουέγινε πριν από μία εβδομάδα στην πολιτεία της Ουάσιγκτονμειώθηκε από 90 σε 30, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσαν οιτοπικές Αρχές. Αντιθέτως ο επίσημος αριθμός των νεκρών απότην κατολίσθηση που έπληξε το χωριό Οσο στην περιοχή τουΣιάτλ το περασμένο Σάββατο, αυξήθηκε σε 18 από 17.

ΛΑΡΙ ΤΕΪΛΟΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Page 9: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Διεθνής ομάδαερευνητών δημιούργησε τοναναλυτικότερο μέχρι σήμεραχάρτη που αποτυπώνει το πώςτα γονίδια ελέγχουν τη λειτουρ-γία των κυττάρων στον οργανι-σμό. Ο χάρτης αυτός ρίχνει φωςστο πώς ακριβώς λειτουργούν ταγονίδιά μας και αναμένεται ναεπιταχύνει την ανάπτυξη γονι-διακών θεραπειών.

Κάθε κύτταρο στο σώμα μαςπεριέχει τον ίδιο γενετικό κώδι-κα. Ωστόσο το ποια γονίδια είναιενεργά, ποια γονίδια «εκφράζο-νται», όπως λέμε, στο κάθε κύτ-ταρο εξαρτάται από τη λειτουρ-γία του – αν για παράδειγμαπρόκειται για έναν νευρώνα ήγια ένα ερυθρό αιμοσφαίριο ηλειτουργία και η έκφραση τωνγονιδίων είναι διαφορετική. Ηέκφραση των γονιδίων ελέγχεταιαπό μικροσκοπικά κομμάτιαDNA που ονομάζονται υποκινη-τές και ενισχυτές.

Ενα διεθνές κονσόρτσιουμερευνητών γνωστό ως FANTOM,με επικεφαλής ειδικούς του Ιν-σιτούτου RIKEN στην Ιαπωνία,αποκάλυψε ποιοι υποκινητές καιενισχυτές χρησιμοποιούνται απόποια κύτταρα. Μελετώντας πε-ρισσότερα από 800 δείγματα αν-θρώπινων ιστών, που κάλυπτανσχεδόν όλους τους κυτταρικούςτύπους, οι ερευνητές εντόπισαν44.000 ενισχυτές και 180.000υποκινητές που ρυθμίζουν τηνέκφραση των γονιδίων.

Το μοτίβο των υποκινητών

και των ενισχυτών που είναιενεργοί σε κάθε κύτταρο προσ-διορίζει τελικώς και τη φύση τουίδιου του κυττάρου. «Αυτό το μο-τίβο μάς παρέχει τον πιο αντι-κειμενικό ορισμό του κυττάρου»ανέφερε ο Γιοσιχίντε Χαγιασιζά-κι, επικεφαλής του κονσόρτσι-ουμ. Η τελευταία ερευνητική αυ-τή δουλειά δημοσιεύεται σε 18άρθρα σε έγκριτες επιθεωρήσειςσυμπεριλαμβανομένων των Na-ture, Blood και ΒΜC Genomics.

H ερευνητική ομάδα συνδύα-σε αυτόν τον χάρτη με δεδομένααπό μελέτες που συνέκριναν τογονιδίωμα ασθενών και υγιώνατόμων (ονομάζονται genome-wide association studies -GWAS). Προς έκπληξη των ερευ-νητών, ο συνδυασμός των στοι-χείων έδειξε πως μεταλλάξεις οιοποίες συνδέονται με νόσους εμ-φανίζονται πιο συχνά στο DNAπου είναι υπεύθυνο για τους ενι-σχυτές και τους υποκινητές παράστις ίδιες τις γονιδιακές παραλ-λαγές.

Ο Τόμας Πρέις, γενετιστήςστο Αυστραλιανό Εθνικό Πανε-πιστήμιο στην Καμπέρα, ο οποί-ος δεν συμμετέχει στο κονσόρ-τσιουμ FANTOM, ανέφερε ότι ηνέα γνώση «δίνει πνοή» στις γε-νετικές μελέτες, καθώς, όπωςεπισήμανε, μέχρι σήμερα, οιερευνητές μπορούσαν να ερμη-νεύσουν τα γενετικά αποτελέ-σματα μόνο αν εντόπιζαν μετάλ-λαξη σε μια γονιδιακή παραλλα-γή.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

NΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η απαγόρευσητου καπνίσματος στους δημόσι-ους χώρους σε Ευρώπη, Ηνωμέ-νες Πολιτείες και Καναδά, έχειεπιφέρει μείωση κατά 10% τόσοστους πρόωρους τοκετούς, όσοκαι στις περιπτώσεις κρίσεωνπαιδικού άσθματος, σύμφωνα μεμια διεθνή μελέτη που δημοσι-εύθηκε στην ιατρική επιθεώρη-ση The Lancet.

Πιο συγκεκριμένα, η μελέτη,η μεγαλύτερη που έχει γίνει μέ-χρι σήμερα για τις επιπτώσειςτης αντικαπνιστικής νομοθεσίαςστην υγεία των παιδιών, εντό-πισε επίσης μείωση 5% στις γεν-νήσεις μικρόσωμων νεογνών,μετά την εφαρμογή των αντικα-πνιστικών νόμων.

Αν και η αποτελεσματικότητακαι τα οφέλη της αντικαπνιστι-κής νομοθεσίας ποικίλλουν απόχώρα σε χώρα και από περιοχήσε περιοχή, η γενική εικόνα εί-ναι θετική για τη δημόσια υγεία,ιδίως των παιδιών. Τα νέα ευρή-ματα έρχονται να προστεθούνσε προηγούμενες μελέτες πουέχουν ήδη διαπιστώσει ότι ηαπαγόρευση του τσιγάρου σεμπαρ, εστιατόρια, χώρους εργα-σίας και αλλού, έχει προστατεύ-σει τους ενηλίκους από τους κιν-δύνους του παθητικού καπνί-σματος.

Οι ερευνητές από τα Πανε-πιστήμια του Εδιμβούργου, τουΜάαστριχτ, του Χάσελτ και τουΧάρβαρντ, με επικεφαλής τονΔρ Τζάσπερ Μπιν, επανεξέτασαν11 δημοσιευμένες μελέτες σχε-τικά με την επίδραση των αντι-καπνιστικών νόμων στην υγεία.

Συγκεκριμένα, ανέλυσαν στοι-χεία της περιόδου 2008 - 2013,που αφορούσαν πάνω από 2,5εκατομμύρια τοκετούς και σχε-δόν 250.000 εισαγωγές στο νο-σοκομείο λόγω κρίσεων άσθμα-τος σε παιδιά κάτω των 12 ετών.

«Τα ευρήματα είναι ξεκάθα-ρα, δείχνοντας ότι οι απαγορεύ-σεις του καπνίσματος έχουν ση-μαντικά οφέλη για τη δημόσιαυγεία, πράγμα που επιβεβαιώνειτις συστάσεις του ΠαγκόσμιουΟργανισμού Υγείας για τη δημι-ουργία χώρων απαλλαγμένωναπό καπνό σε εθνικό επίπεδο»,εξηγεί χαρακτηριστικά ο ΔρΜπιν.

Εκφράζει μάλιστα, την ελπί-δα ότι «τα νέα στοιχεία θα βοη-θήσουν, ώστε να επιταχυνθεί η

υιοθέτηση αντικαπνιστικής νο-μοθεσίας σε περιοχές όπου δενυπάρχει». Εκτιμάται ότι σήμεραμόνο περίπου το 16% του πα-γκόσμιου πληθυσμού προστα-τεύεται από αντικαπνιστικούςνόμους.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οιπρόωροι τοκετοί συνδέονται μεαυξημένα προβλήματα υγείαςμετέπειτα στη ζωή. Εξάλλου,προηγούμενες έρευνες έχουνδείξει ότι παγκοσμίως το 40%των παιδιών εκτίθεται τακτικάστο παθητικό κάπνισμα, επιβα-ρύνοντας την κατάσταση τωνπνευμόνων του και αυξάνονταςτον κίνδυνο άσθματος.

Επίσης ο παθητικός καπνι-στής εμφανίζει αυξημένο καρ-διαγγειακό κίνδυνο. Έρευνα

που δημοσιεύθηκε το 2012 είχεδιαπιστώσει μείωση 15% στα εμ-φράγματα και στα εγκεφαλικάεπεισόδια, καθώς επίσης μείωση24% στις νοσοκομειακές εισα-γωγές για πνευμονοπάθειες, με-τά την υιοθέτηση αντικαπνιστι-κών νόμων.

Σύμφωνα με τον ΠαγκόσμιοΟργανισμό Υγείας, το κάπνισμαγίνεται αιτία θανάτου περίπου6 εκατομμυρίων ανθρώπων ετη-σίως, μεταξύ των οποίων πάνωαπό 600.000 παθητικοί καπνι-στές. Ο αριθμός των θυμάτωναναμένεται να φτάσει τα 8 εκα-τομμύρια, ετησίως, έως το 2030.

Σύμφωνα, εξάλλου, με μιαάλλη πρόσφατη έρευνα, η έκθε-ση των παιδιών στο παθητικόκάπνισμα προκαλεί μη αναστρέ-

ψιμη ζημιά στις αρτηρίες τους,γεγονός που αυξάνει τον κίνδυ-νο να πάθουν έμφραγμα ή εγκε-φαλικό αργότερα στη ζωή τους.

Αυτή η μεγάλη αυστραλο-φινλανδική επιστημονική μελέ-τη -η πρώτη που παρακολούθη-σε τις επιπτώσεις του παθητικούκαπνίσματος από την παιδική

ηλικία έως την ενηλικίωση- δεί-χνει ότι οι γονείς πρέπει να απο-φεύγουν να καπνίζουν μπροστάστα παιδιά τους, π.χ. όταν κά-θονται όλοι μαζί για να δουν τη-λεόραση ή μέσα στο αυτοκίνη-το. Όταν και οι δύο γονείς κα-πνίζουν κοντά στο παιδί τους,προσθέτουν κατά μέσο όρο 3,3χρόνια στην ηλικία των αρτη-ριών του, οι οποίες έτσι είναισαν να γερνάνε πρόωρα.

Οι ερευνητές, με επικεφαλής

την επιδημιολόγο Δρ Σίνα Γκολτου πανεπιστημίου της Τασμα-νίας, που έκαναν τη σχετική δη-μοσίευση στο ευρωπαϊκό καρ-διολογικό περιοδικό «EuropeanHeart Journal», μελέτησαν απότο 1980 σχεδόν 3.800 παιδιάηλικίας τριών έως 18 ετών, έωςότου όλα ενηλικιωθούν.

Οι αντικαπνιστικοί νόμοι ωφελούν σοβαρά την παιδική υγεία

H έκθεση των παιδιών στοπαθητικό κάπνισμα προκαλείμη αναστρέψιμη ζημιά στιςαρτηρίες τους, γεγονός πουαυξάνει τον κίνδυνο να πά-θουν έμφραγμα ή εγκεφαλικόαργότερα στη ζωή τους, σύμ-φωνα με έρευνα.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 6, 5, 4 WIN 4: 5, 3, 9, 6 PICK 10: 3, 4, 10, 12, 14, 18,21, 29, 30, 33, 36, 46, 56, 57,58, 59, 76, 77, 79, 80TAKE-5: 13, 15, 19, 28, 38

PICK 3: 7, 0, 4PICK 4: 8, 5, 9, 5 CASH 5: 3, 6, 10, 21, 39

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 8, 2, 1 PLAY 4: 6, 8, 2, 9 CASH 5: 23, 26, 33, 34, 35

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή30 Mαρτίου:

«Boston Globe»Μια σύγκρουση αξιών.

«Chicago Tribune»100 χρόνια του Wringley Field.

«L. A. Times»Κληρονομιά πόνου και υπερη-φάνειας.

«New York Daily News»«Ο παππούς μας πυροβόλησε».

«New York Post»Ο θάνατος της Μικρής Ιταλίας.

«New York Times»Συμφωνία για τον πολιτειακόπροϋπολογισμό.

«Washington Post»Κορυφαίοι Ρεπουμπλικανοί θέ-λουν τον Τζεμπ Μπους υποψή-φιο για τις εκλογές του 2016.

«Washington Times»Ο Ραντ Πολ και ο Μάικ Χάκαμπιπροηγούνται σε δημοσκόπησηγια τις προκριματικές εκλογέςτων Ρεπουμπλικανών.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

1596: Γεννιέται ο Γάλλος φι-λόσοφος Ρενέ ντε Καρτ (Καρτέ-σιος).

1732: Γεννιέται ο Αυστρια-κός συνθέτης κλασικής μουσι-κής Γιόζεφ Χάιντεν.

1855: Πεθαίνει η Αγγλίδασυγγραφέας Σαρλότ Μπροντέ.

1900: Στη Γαλλία, η Εθνοσυ-νέλευση ψηφίζει νόμο, σύμφωναμε τον οποίο οι ώρες ημερήσιαςεργασίας για τις γυναίκες και ταπαιδιά θα μειώνονταν σε 11.

1901: Η εταιρεία Ντέμλερκατασκευάζει το πρώτο αυτοκί-νητο Μερσέντες.

1918: Εφαρμόζεται για πρώ-τη φορά στις ΗΠΑ η θερινή ώρα.

1930: Στις ΗΠΑ τίθεται σεεφαρμογή ο κώδικας κινηματο-γραφικών παραγωγών, που επι-βάλει αυστηρούς περιορισμούςστον τρόπο, που θα παρουσιά-ζονται οι σκηνές, που προβά-λουν σεξ, εγκλήματα, θρησκείεςκαι βία. Ο κώδικας έμεινε σεεφαρμογή για 40 χρόνια.

1948: Γεννιέται ο Αλ Γκορ,πρώην αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.

1967: Ο Τζίμι Χέντριξ δίνεισυναυλία στο Λονδίνο και καίειγια πρώτη φορά την κιθάρα του.

1970: Το διαστημικό αερο-σκάφος Explorer I ξαναμπαίνειστην ατμόσφαιρα της Γης μετάαπό 12 χρόνια παραμονής σετροχιά γύρω από τη Γη.

Σαν σήμερα 31 Μαρτίου Χάρτης «πλοήγησης»

στο ανθρώπινο γονιδίωμα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας 86χρονοςπυροβόλησε τον εγγονό του στοκεφάλι, σκότωσε τη φίλη του καιστο τέλος αυτοκτόνησε επειδήπίστευε ότι το ζευγάρι εκμεταλ-λευόταν την κόρη του ζώνταςστο σπίτι της. Αυτό δήλωσε σεσυνέντευξή του στην εφημερίδα«Νιου Γιορκ Ντέιλι Νιους» ο εγ-γονός του 86χρονου.

Μιλώντας από το κρεβάτι τουνοσοκομείου, ο Μάικλ Φελιτσιά-νο, είπε ότι η φίλη του ΚλαρίτλΧουέρτα του τηλεφώνησε τηνΠαρασκευή, ενώ πήγαινε προςτο σπίτι τους, και του είπε ότιεκεί βρισκόταν ήδη ο παππούςτου και ήθελε να του μιλήσει.Υστερα από λίγα λεπτά έφτασεστο σπίτι.

«Ανοιξα την πόρτα και αυτόήταν», είπε ο Φιλιτσιάνο στηνεφημερίδα «Νιου Γιορκ Ντέιλι

Νιους». Τότε ο παππούς, Χερι-μπέρτο Παγκάν πυροβόλησε τονΦελιτσιάνο και την Χουέρτα,τραυματίζοντας τον πρώτο καισκοτώνοντας τη δεύτερη. Ο86χρονος στη συνέχεια μπήκεστο αυτοκίνητό του, οδήγησεγια μερικά τετράγωνα και τελικάαυτοκτόνησε. Βρέθηκε να κείταιέξω από το αυτοκίνητό του μεένα τραύμα από σφαίρα στο κε-φάλι.

Ο Φελιτσιάνο, η Χουέρτα καιο μόλις τεσσάρων μηνών γιοςτους ζούσαν σε ένα σπίτι στοΣτάτεν Αϊλαντ, το οποίο ανήκειστην μητέρα του Φελιτσιάνο, η

οποία αντιμετωπίζει σοβαράπροβλήματα υγείας και η οποίαείχε μετακινηθεί αλλού. Ο Πά-γκαν αισθάνθηκε ότι το ζευγάριεκμεταλλευόταν την κόρη τουκαι την ενθάρρυνε να τους διώ-ξει από το σπίτι της, σύμφωναμε τα όσα είπε ο εγγονός στηνεφημερίδα «Νιου Γιορκ ΝτέιλιΝιους».

Ο 47χρονος Φελιτσιάνο είχεγνωρίσει την 28χρονη Χουέρταπριν από τρία χρόνια. «Δεν είναιένα πρόσωπο που μπορεί κανείςνα ξεχάσει», είπε ο Φελιτσιάνοαναφερόμενος στην σύντροφότου, η οποία έπεσε νεκρή την

Παρασκευή από τις σφαίρες τουπαππού του.

Σύμφωνα πάντα με περίοι-κους, παππούς και εγγονός δια-πληκτίζονταν τακτικά το τελευ-ταίο χρονικό διάστημα.

«Οποτε βρίσκονταν μαζίακούγονταν φωνές από το σπίτιτους», είπε χαρακτηριστικά οΤζον Ρέινα, ένας από τους περί-οικους.

Ο μόλις 4 μηνών γιος τουζευγαριού βρέθηκε σώος μέσαστο σπίτι μετά τους πυροβολι-σμούς. Το μωρό βρίσκεται τώραστα χέρια των αρμοδίων υπηρε-σιών της πόλης.

Σκότωσε τη φίλη του εγγονού του και αυτοκτόνησε

Αστυνομικοί έξω από το σπίτι στο Στάτεν Αϊλαντ, όπου την Πα-ρασκευή το απόγευμα σημειώθηκε το αιματηρό περιστατικό.

Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Απριλίου 2014

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

μη χάσετε το αφιέρωμα στον Λούη Κοκκινάκο,

οργανώνει δίκτυα ιδιοκτητών εστιατορίων

και υποστηρίζει την ελληνική εκπαίδευση

στην Αμερική

Page 10: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 201410

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη για πλήρηή μερική απασχόληση σε καθαρι-στήριο στο ROSLYN HEIGHTS, NY.Πρέπει να μιλά αγγλικά. Τηλ.:(516)484-7479

117541/18076/4-4

NEAΡΟΣ άνδρας για εργασία γρα-φείου. Να γνωρίζει κομπιούτερ, Αγ-γλικά και Ελληνικά. Τηλ. (718) 765-4001 κύριο Μike

117540/7443/4-10

ΒΟΗΘΟΣ ΟΔΟΝΤΟΓΙΑΤΡΟΥ, έμπει-ρος/η, δίγλωσσος/η, Ελληνικά/Αγ-γλικά, για μερική απασχόληση σεοδοντιατρεία στο BAYSIDE και στηνASTORIA, με μεγάλη πελατεία καιπολλές ειδικότητες. Θα προτιμηθούνοι υποψήφιοι/ες που ξέρουν να βγά-ζουν ακτίνες, να αποστείρωνουν ερ-γαλεία, να βοηθούν τον γιατρό καινα έχουν γνώση από Dentrix.

Βιογραφικό στο[email protected].

117539/13832/4-8

Πεπειραμένος ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ για τοcounter, τηλέφωνα, fax, παραγγελίεςκαι πακετάρισμα στο σουβλατζίδικοZORBAS στην ASTORIA, 29-05 23Ave. Καλή αμοιβή. Αποταθείτε προ-σωπικά. Τηλ. (718) 956-7266.

117538/435/4-1

FRONT DESK RECEPTIONIST withexperience, bilingual, Greek/Englishfor a Dental Office in ASTORIA. Tel.:(718) 440-3457 or (347) 804-9285.

117536/14216 /3-31

Ζητείται οικογένεια με εμπειρία καιάδεια εργασίας για να αναλάβειPIZZA/RESTAURANT 2 ώρες βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ με προοπτική αγο-ράς. Τηλ. (207) 625-4500 ή (207)457-5422 8-10 το πρωί και 9-11 τοβράδυ ζητ. Κώστα.

117537/ 18709 /3-31

ΔΑΣΚΑΛΟΣ για το μάθημα της Ελλη-νικης Γλωσσας στο σχολείου του Κα-θεδρικού Nαού της Αγίας Τριαδας στοΜΑΝHATTAN. Οι υποψήφιοι πρέπεινα διαθέτουν πανεπιστημιακή εκπαί-δευση στο συγκεκριμένο αντικείμενοκαι προϋπηρεσία.

Αποστολή βιογραφικών: [email protected],[email protected]

117535/804/4-4

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετων,για Liquor Store. Πλήρη ή μερικήαπασχόληση 11π.μ.-6μ.μ. ή 6 μ.μ.-11 μ.μ. Πολύ καλός μισθός και πλη-ρωμένες διακοπές μετά από ένανχρόνο για την κατάλληλη. Τηλεφω-νήστε από τις 2-9μ.μ., στον αριθμό(347) 582- 7213. Ζητήστε τον John.

117469/18258/4-19

MANAGER, MANAGER TRAINEEand SUPERVISOR for Retail-Chain-Stores. Will help relocate. Marketingand business experience a plus. Hel-lenic backgroud helpful. Refer to Arior Nick by Tel:(507) 361-1222 or(507) 259-0352, Fax: (507) 361-1224, email: [email protected]

117529/18277/4-1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ/ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ και ΜΑ-ΓΕΙΡΟΙ για το Ελληνικό ΕστιατόριοGREEK GRILL στο HOWARD BE-ACH, QUEENS. Πληροφορίες κ.Νίκο. Τηλ:(917) 757-9229.

117530/18987/4-1

Κατασκευαστική Εταιρεία ζητά ΧΤΙ-ΣΤΕΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΟΡΟΦΩΝκαι ΑΤΟΜΑ να εργάζονται σε σκα-λωσιές για εξωτερική εργασία σκα-φών. Με δικαιολογητικά: OSHA10ώρες, Pipe scaffold 4 ώρες, Su-spended scaffold 16 ώρες. Επικοι-νωνήστε με τον κύριο Μαρκο. Τηλ:(646) 676-1460.

117528/14689/3-31

Insurance agency in ASTORIA seeksfull-time bilingual (English/Greek)CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Experience is a plus butwilling to train. For immediate con-sideration email your resume [email protected]

117542/8753/4-25

The National Herald is looking for adegreed ACCOUNTANT with 2 yearsexperience in a private company.Must be proficient in Microsoft Οf-fice, Εxcel, and Unix. Knowledge ofbank reconciliations, general ledgerpostings, monthly closings, and dataentry of a/r and a/p. Please sendresume to: [email protected]

117498/2 /3-31

ΚYΡΙΑ που μιλάει Ελληνικά ενδια-φέρεται να εργασθεί ως εσωτερική.Αναλαμβάνει, μαγειρική, καθαριό-τητα και την φροντίδα ηλικιωμένωνή παιδιών. Τηλ:(646) 331 8169.

140027/18908/4-26

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.

Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι709623/7486/12-31

AA89

Ιδιώτης ενδιαφέρεται για αγορά εμ-πορικού ακινήτου ή κτίριου 6-40 οι-κογενειών στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Οχι με-σίτες. Τηλ. κ. Κωνσταντίνο (718)687-2428.

160097/10371/6-7

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟKΑΡΠΕΝΗΣΙ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ 20 δω-ματίων, Α΄κατηγορίας. Εγκριση τουΕΟΤ για επέκταση άλλων 16. Σεέκταση 9.864 τ.μ., με πισίνα, pool-bar. Δίπλα σε ποτάμι, γύρω έλατα,καρυδιές, πλατάνια. 12 χλμ απόΚαρπενήσι προς Μοναστήρι Προύσ-σου Μεγαλοχωρίου. Φωτογραφίεςστην ιστοσελίδα: www.epixeni-adryas.gr. Τηλ. (01130) 210-6534-439 ή e-mail: [email protected]

A/A09/03-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

103-08 Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens 11368

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητείται Εμπορικό Ακίνητο

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Δικηγόροι

Ζητούν Εργασία

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

UPSTATE NEW YORK, πωλείταιγνωστό ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ,πολύ επικερδές, όμορφα διακοσμη-μένο και με σταθερή πελατεία. 120καθίσματα και ταβέρνα. Συνολικούεμβαδού 4,300tp (μαζί με την κου-ζίνα). Χώρος στάθμευσης για 68 αυ-τοκίνητα. Ετήσιες εισπράξεις1,3mm. Σοβαρά ενδιαφερόμενοιμόνο. Τηλ. (646) 428-3206.

203620/18982/4-14

ΜΑΝΗΑΤΑΤΑΝ περιοχή GREEN-WICH VILLAGE/NYU πωλείταιΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/FAST FOOD PLACE(BURGER PLACE) κατάλληλο γιαGreek Souvlaki και Gyro Place. Τηλ.(201) 282-9141.

203614/16787/4-3

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!O ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.

ELIZABETH CITY/NORTH CARO-LINA- FAMILY RESTAURANT, freestand building, επάνω σε κεντρικόδρόμο, γωνιακό, στην καρδιά τηςπόλης, 3,450 τ.π., με 120 καθί-σματα, 40 θέσεις parking. Εβδομα-διαίες εισπράξεις $23-25,000. Πω-λείται, η επιχείρηση ή και τοακίνητο. Τηλ. (252) 340-0123 ζη-τήστε Βαγγέλη.

203607/469/4-2

EYKAIPIEΣ!!!1) SEEKONK, MA $5,000. No De-livery. No Credit Cards.2) LEOMINSTER, MA $6,500. ITAL-IAN PIZZA3) HUDSON, MA & 7,500. ROASTBEEF/ SUBS. 6 DAYS4) WINCHENDON, MA $10,000.$800 RENT 6 DAYS5) WORCHESTER,MA $8,000WINGS W/RE6) TYNGSBORO,MA $5,000. No De-livery 85K 7) CANTON, MA $10,000 wk225,000 w/90k Down8) MAINE $25,000 wk $600kw/200k Down/8) PIZZA/SUBS-MERRIMACK, N.H.$10,000 εβδ. εισπράξεις. Ανεξ. κτί-ριο, αρκετό parking, 32 καθίσματα.Ενοίκιο $2,450 συμπεριλαμβάνετετο NNN. T. $225,000 με προκατα-βολή $100,000.9) PIZZA/SUBS-WINCHENDON,MAarea-$10,000εβδ. εισπράξεις σε 6ημέρες. Ενοίκιο ΜΟΝΟ$800/μήνα,συμπεριλαμβάνετε τοΝΝΝ. 15 χρόνια λίστα. Τ. $240,000με $100,000 προκαταβολή.10) PIZZA/SUBS- No delivery. Εβδ.εισπράξεις $10,000. Κοντά στοKEENE, NH. Δυνατότητα αγοράςτου ακινήτου με έσοδα από ενοίκια3 καινούργιων καταστημάτων και 5γραφείων σε οικόπεδο 2 acres. Τιμήπώλησης επιχείρησης $250,000 με$100,000 προκαταβολή. Με δυνα-τότητα χρηματοδότησης από τονιδιοκτήτη.11) PIZZA/SUBS - Κοντά στο New Lon-don, CT, και στον ωκεανό. $12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DELIVERY.Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$2,500/μήνα, Τ. $325,000 προκατ.$130,000 Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA: Κεντρική ΜΑΣΑΧΟΥ-ΣΕΤΗ. Δίπλα στο ταχυδρομείο. ΗτανCumberland Farms Store. Χωρίς de-livery, μικρό και εύκολο μενού.1,800 τ.π. Εβδομαδιαίες εισπρ.$10,000. Καινούργιος εξοπλισμός.Μεγάλο πάρκινγκ. Διατίθεται με-γάλη λίστα. Τ. $265,000 με τα μισάπροκαταβολή.2) PIZZERIA/FASTFOOD: Massach-usetts, 40 λεπτά από την Βοστώνησε δρόμο με μεγάλη κυκλοφορία.Ετήσιες εισπράξεις περίπου$500,000. 2000 sf, ενοίκιο το μήνα$2,912. 15 χρόνια λίστα Τ.$210,000 με τα μισά προκαταβολήΠολύ επικερδής επιχείρηση!3) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 11,00τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0004) CAPE COD, MA: PIZZA/FASTFOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. ει-σπράξεις $12,000-13,000, 48 καθί-σματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πω-λείται η επειχήρηση και το ακίνητο.Τ. $600,0005) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZERIA/MA 30 λεπτά νοτιοδυ-τικά της ΒΟΣΤΩΝΗΣ , εβδ. εισπρά-ξεις $8,500, 18 καθίσματα, 1500τ.π.Ενοίκιο $3,600/μήνα, Βρίσκεται σεεμπορικό κέντρο (strip mall). Πω-λείται η επιχείρηση.Τ. $170,000 με50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• COFFEE SHOP/QUEENS, 24 με25 χιλιάδες την εβδομάδα, $8,000ενοίκιο με τους φόρους. Τ.$400,000• FRIED CHICKEN/QUEENS,$6,000 την εβδομάδα, $2,700 ενοί-κιο. Τ. $80,000• HAMBURGER/PANCAKE, MANH-ATTAN 11 χρόνια λίστα, ενοίκιο μετους φόρους $6,800. Εβδ. εισπρ.$20,000-22,000. Τ. $350,000.• ΝEW JERSEY/COFFEE SHOP, 5ημέρες, $9,000 την εβδομάδα, 9χρόνια λίστα. Τ. $120,000.• QUEENS/COFFEE SHOP, $14,000την εβδομάδα. Τ. $175,000 με$75,000. • QUEENS/COFFEE SHOP, 15 χρό-νια λίστα, $7,000 την εβδομάδα.Ενοίκιο $3,000. Τ. $85,000.• ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ/DINER, $32,000την εβδομάδα. Τ. $750,000 με$300,000 προκαταβολή.•DINER/POUGHKEEPSIE, 20 χρό-νια λίστα, $30,000 εβδ. εισπράξεις.Τ. $625,000 με προκ. $225,000•HAMBURGER PLACE, $28,000weekly, φημισμένο. T. $500,000 με$200,000 προκαταβολή.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Ενοικιάζεται η επιχείρηση,η άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT & BAR – Τελείωςανακαινισμένο σε γωνιακή και ελεγ-χομένη απο κίνηση τοποθεσία μεεξωτερικό deck και θέα σε γραφικόποτάμι. 150 καθίσματα, 4,000SFκτίριο σε 1.42 acres. 140 εσωτερικάκαθίσματα. 90 θέσεις πάρκινκ. Στητιμή περιλαμβάνονται η επιχείρησηο εξοπλισμός, άδεια για ποτό και τοακίνητο. PRICE: $1,900,000. Ow-ner financing with $350,000down payment.

DINER – Καινούργιο στην αγορά24ΩΡΗ επιχείρηση. 1.43 acres,πάνω σε κεντρικό και με μεγάλη κί-νηση αυτοκινητόδρομο. Στη τιμήπεριλαμβάνονται η επιχειρήση, εξο-πλισμός και ακίνητο.Επικερδής επι-χείρηση!! Price: $1,800,000

RESTAURANT - Καθιερωμένη επι-χείρηση με drive-thru και ice-creamparlor σε δρόμο με μεγάλη κίνηση.95 καθίσματα στο εσωτερικό χώρο- και 40 στον εξωτερικό. Σχεδόν 1acre. Διαμέρισμα 5 υπνοδωματίωνστον 2ο όροφο και καλό εισόδημααπό το ενοίκιο. Η τιμή περιλαμβάνειτο ακίνητο, την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό και τα fixtures. PRICE:$650,000. Owner financing with$150,000 down payment.

RESTAURANT/BAR - Πολύ γνω-στό! Εξαιρετική τοποθεσία στην επι-χειρηματική περιοχή στο κέντρο τηςπόλης. Υψηλές πωλήσεις. Privatebar/dining area for parties. Η τιμήπεριλαμβάνει την επιχείρηση, εξο-πλισμό, άδεια ποτού, ακίνητο.PRICE: $1,500,000. Owner finan-cing with $350,000 down pay-ment.

RESTAURANT - Γωνιακό σε χώροελεγχόμενης κυκλοφορίας, 6+acres, 8,100SF κτίριο, 300 καθί-σματα. Επικερδής επιχείρηση! Ητιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση,εξοπλισμό και το ακίνητο. PRICE:$1,600,000.

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY - 17,500SF κτίριο,4.63 acres με 225 καθίσματα για di-ning και 280 καθίσματα σε αίθουσαεκδηλώσεων. Επίσης κατάστημα δώ-ρων. Η τιμή περιλαμβάνει το ακί-νητο και τον εξοπλισμό. PRICE:$1,750,000. Owner financing with$250,000 down payment. Pro-perty also available for lease.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd., Jamaica, NY 11432

Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα,

αποταθείτε στο Litras Funeral Home,που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό,

με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour

1 (718) 658-4434Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.

Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

Professor Sheikh SallemΤο αναγνωρισμένο και προικισμένο ΜΕΝΤΙΟΥΜ

από την Αφρική με 20 χρόνια πείρασας βοηθά όταν είστε σε απόγνωση,

στα οικονομικά σας, στην ανικανότητα.Ειδικός σε θέματα αγάπης, ξαναφέρνει

τα αγαπημένα σας πρόσωπα γρήγορα κοντά σας.Επιτυχίες στις επιχειρήσεις, εξετάσεις, δικαστήρια.

Διώχνει τη μαύρη μαγεία, φέρνει καλή τύχη, παρέχει προστασία. Γρήγορα αποτελέσματα.

Με ραντεβού. Γαλλικά, Αγγλικά και Ελληνικάμέσω διερμηνέα Τετάρτες και Παρασκευές

(917) 254-6647www.africanmedium.com

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< ΒΑYSIDE ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑσε καλή κατάσταση. Οικόπεδο100Χ93. Καινούργια κουζίνα, τρα-πεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 6 υπνο-δωμάτια, 2.5 μπάνια, τελειωμένουπόγειο, garage. Τ. $1,100,000

< OYSTER BAY COVE, A mag-nificent MANOR ESTATE withpanoramic views στο υψηλότεροσημείο του NORTH SHORE με21 δωμάτια, 10 υπνοδ., 8 μπάνια,8 τζάκια με marble και onyx, spiralstaircase σε 4.5 acres. Syossetschool district. T. $3,288,000

< BAYSIDE, διπλοκατοικία τού-βλινη, 3 διαμερισμάτων πλησίoναγοράς και συγκοινωνίας με 2διαμερίσματα των 6 δωματείωνέκαστο, ισόγειο διαμέρισμα, γκα-ράζ. Τ.: $1,199,000

< FLUSHING, COOP ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ1 υπνοδωματίου, κουζίνα, τραπε-ζαρία και μπάνιο. Τ. $145,000.

< MASPETH, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑανεξάρτητη, πλησίων αγοράςκαι συγκοινωνίας. Μεγάλη κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,σαλόνι, τραπεζαρία, τελειωμένουπόγειο. Τ $629,000

< FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ ανεξάρτητη με δυο δια-μερίσματα των 5 δωματίωνέκαστο, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ Τ.: $999,000

< FLUSHING, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,ημιανεξάρτητη, σε καλή κατάστα-ση, 1 τετράγωνο από τον ΑγιοΝικόλαο, 2 διαμερίσματα των 6δωματίων, τελειωμένο ισόγειο μεξεχωριστή είσοδο, garage. T. $1,050,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ASTORIA760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, θείο και φίλο

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΑΙΝΕΣΗτου Γεωργίου και της Αικατερίνης

από το Fresh Meadows της Νέας Υόρκηςγεννηθείς στο Danbury, Connecticut

και καταγόμενος από τον Άγιο Πέτρο Κυνουρίας ετών 93

που απεβίωσε το Σάββατο 29 Μαρτίου 2014κηδεύουμε στο Flushing Cemetery.

Η σορός του μεταστάντος θα τεθεί σε προσκύνημαστο νεκροπομπείο FreDeriCK FunerAl hOme192-15 northern Boulevard, Flushing, ny 11358

τηλ. 718-357-6100Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 2 Απριλίου 5-9 μ.μ.

και Πέμπτη 3 Απριλίου 5-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί την Παρασκευή 4 Απριλί-ου

στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου,196-10 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358,

τηλ. 718-357-4200 και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΜΑΡΙΑ (ΜΙΚΑ)Τα παιδιά

ΓΙΩΡΓΟΣ και ΛΩΡΗΟ αδελφός

ΣΤΡΑΤΗΣ και οικογένειατα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Ο Κωνσταντίνος γεννήθηκε στις 18 Ιουλίου του 1920 στο Danbury, Connecticut καιμεγάλωσε στον Αγιο Πέτρο Κυνουρίας, με τα πέντε αδέλφια του Νίκο, Κούλα, Ελένη,Σοφία και Στρατή. Η αδελφή του Ευθυμία πέθανε σε μικρή ηλικία. Φοίτησε στηΝομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών μέχρι το ξέσπασμα του Δεύτερου Παγκο-σμίου Πολέμου και επέστρεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 10 Ιουλίου του 1946.Αρχικά έζησε με την νονά και τον νονό του, Βασιλική και Ιωάννη Χλέντζα, που τουσυμπαραστάθηκαν και τους αγαπούσε πολύ, στο President Street του Brooklyn. Αρ-γότερα έζησε με τους αδελφούς του σε διπλανό διαμέρισμα και πήγαιναν στο κοντινόEbbets Field να βλέπουν τους Brooklyn Dodgers. Σπούδασε στο Pace University, έγινε συνέταιρος στο Rex Travel Agency, ίδρυσε το Galaxy Travel Agency, στο 693 8th

Αvenue στο Μahnhattan και εξυπηρέτησε την Ομογένεια για παραπάνω από είκοσιπέντε χρόνια. Παντρεύτηκε την Δρ. Μαρία (Μίκα) Γεωργαλά στις 14 Ιουλίου του1968, απέκτησαν ένα γιο, τον Γιώργο, και ζήσανε μαζί ευτυχισμένα για 45 χρόνια. ΟΚώστας ήταν όμορφος στην ψυχή και στο σώμα, είχε λεβεντιά, γερό μυαλό, και πολύχιούμορ. Ηταν παραδειγματικός σύζυγος και πατέρας, και άγγιξε πολλές ζωές για πα-ραπάνω από εννιά δεκαετίες.

801869/18998

ΚΗΔΕΙΑ

Page 11: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

Πωλήσεις Οικιών

• ASTORIA / 21 Ave. και 37 δρόμοι.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη των 7δωματίων και τελειωμένο υπόγειο.Parking για ένα αυτοκίνητο.Τ. $749,000• CORONA 37 Ave. και 97 δρόμοι,ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη των5 και 4 δωματίων. Parking για 2 αυ-τοκίνητα. Αυλή πίσω. Τ. $650,000.• UPPER DITMARS ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑCONDO των 2 υπνοδωματίων, πρό-σφατα ανακαινισμένο στον A’όροφο. Κοινόχρηστα $409 μηνιαίως. Τ. $349,000.• ASTORIA, 27 Αve. και 4 δρόμοι, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, τούβλινη με 5διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2υπνοδωμάτια και ένα διαμέρισματων 3 δωματίων, 1 υπνοδωμάτιο. Εισόδημα $96,200 ετησίως. Τ. $1,175,000• EAST ELMHURST ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 4 μαγαζιά γωνιακήμε ετήσιο εισόδημα $131,136. Τ. $1299,000 θα προτιμηθεί ο αγο-ραστής που διαθέτει όλο το ποσό.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA/ UPPER DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογενειών ανεξάρτητη σεοικόπεδο 40Χ100 1 διαμ. duplex 3υπνοδωματίων και 2 διαμ. του ενόςυπνοδωματίου, τελειωμένο υπόγειο,garage.• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογενειώντούβλινη πρόσφατα ανακαινισμένη,με νέα υδραυλικά, ηλεκτρικά καιστέγη (roof). Διαθέτει 4 διαμ. των2 υπνοδωματών, ανεξάρτητη θέρ-μανση.• ASTORIA περιοχή 28 Av. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, ανεξάρτητη με έναδιαμέρισμα 3 υπνοδ. και 1 διαμ.των2 υπνοδ. Τελειωμένο υπόγειο, ga-rage.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS:ΔIAM. CONDO, B’ όροφος με θέαστο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φω-τεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πα-τώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριορούχων και πλυντήριο πιάτων. T.$370,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισό-γειο μαγαζί και στο 2ο όροφο δια-μέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος γιαπάρκινγκ 15 αυτοκινήτων. Τ.$950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓ-ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ με έγκρισηγια ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ήγραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοί-κιο $6,250 τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

Αποκλειστικό! UPPER DITMARS, σε εξαιρετικήτοποθεσία, γωνιακή ΚΑΤΟΙΚΙΑ 2οικ. Επιτρέπει μετατροπή σε κα-τοικία 3 οικ.! Τιμή $947,000FRESH MEADOWS θαυμάσια ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 υπνοδ., αυλή καιπισίνα. Τ. $865,000

223569/18950/5-20

ΕΙΡΗΝΗ ΣΑΡΡΗ(646) 479-2993

Keller Williams, Park Avenue, NYC

Certified Negotiation

Expert

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

Rapid Recovery Enterprises will sell on April 17,2014 at 3:00PM a 1995 Ford #1FTJW36G4SEA51385 re: Bryanna Kelly. Sale of vehicle to be heldat 159 W Montauk Hwy Hampton Bays, NY 11946to satisfy garagemans lien. Garageman reserves theright to bid. Publ. 3/31 & 4/7/2014.

273651/18514

Garageman Lien Sale 4/18/14 at 10:30 AM at3375 Lawson Blvd Oceanside 2002 Inter 1HVBRAAN52A920339 Re: Courtesy Bus 1997 Inter1HVBBAAN1VH466204 Re: Merchants AutoGroup, Courtesy Bus sells12 PM at 451 Main StPt Washington 1993 Steig PSW23246D393 Re: SStevenson. Publ. 3/31&4/7/14.

273642/18334

AUC 0935861 Sells on 4/17/14 1995 SearaySERV6124E595 Re: N Khan/K Siddiqui8:00AM at 389 S Main St, Freeport NY 2005Nissan 3N1CB51D55L458278 Re: V Guevar-ra/R Viaje 9:00AM at 124-20 Conduit Ave, SOzone Park NY 2000 Infiniti JNKCA31A6YT113818 Re: J Qbal 9:00AM at 124-20 Conduit Ave,S Ozone Park NY 2002 Mazda JM1BJ226521565182 Re: L.A. Abdusamadov 9:00AM at 124-20 Conduit Ave, S Ozone Park NY 2007 SuzukiJS1VP53A372100914 Re: L McPhie 10:00AMat 657 Utica Ave, Brooklyn NY 2004 Cadillac1GYDE63A040116292 Re: K Holmes 11:00AMat 268 Clove Rd, Staten Island NY 2004 Chevro-let 1G1ZS52F74F173364 Re: V Knight/DC FINSVCS AMER LLC 11:00AM at 268 Clove Rd,Staten Island NY 2011 Land Rover SALMP1E42BA332770 Re: Travelers Ins Co/J Mendez12:00PM at 34-02 127th St, Corona NY 1997Lexus JT8CD32Z7V0038023 Re: M El-ki-lany/W Vollkommer 1:00 PM at 119 BrucknerBlvd, Bronx NY 2006 Ford 3FRML55Z26V391846 Re: Universal Steeplejack Inc/Citi CPTLCMM Lsng/Crp CO Unvi Stp Jck/Citi CapitalCommercial Corp 2:00PM at 905 North Broad-way, N White Plains NY 1999 Chevrolet 1GNEK13R7XJ496300 Re: A Miceli/ Credit Accept-ance Corp 3:00PM at 1486 Montauk Hwy, Bell-port NY 1999 Grady White NTLS0268K899 Re:T Paraskavas 4:00 PM at 1760 Sage Blvd,Southold NY 2004 Dockerty Marine DMA04297G404 Re: John Anas-cavage/Jason Anascav-age 5:00PM at 214 Fairview Ave, Montauk NYPub 3/31/14 & 4/7/14.

273628/10550

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

1-718-784-5255Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

[email protected]@ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η συμφωνία του υπουρ-γείου Διοικητικής Μεταρρύθμι-σης με τους εκπροσώπους τωνδανειστών, κατά την τελευταία,μακρά και δύσκολη, διαπραγμά-τευση, σηματοδοτεί και την αλ-λαγή σελίδας, για τα τεκταινόμε-να στον δημόσιο τομέα, καθώςαπό τους ποσοτικούς στόχους(απολύσεις, διαθεσιμότητα) περ-νά στους ποιοτικούς στόχους καιτην αναβάθμισή του, αναφέρουνκυβερνητικές πηγές.

Ετσι, σύμφωνα με τις ίδιες πη-γές, κατά τις διαπραγματεύσειςμε το υπουργείο Διοικητικής Με-ταρρύθμισης, η τρόικα πείστηκενα εγκαταλείψει το αίτημά τηςγια επιπλέον 3.500 διαθεσιμότη-τες το 2014 και 8.000 απολύσειςτο 2015, ενώ ταυτόχρονα οι εκ-πρόσωποι των δανειστών δέχθη-καν δύο καθοριστικά σημεία,

προκειμένου να επιτευχθεί ησυμφωνία.

Πρώτον, δέχθηκαν να μετρή-σουν στις 15.000 συμφωνημένεςαπολύσεις του 2013-2014 οι πε-ρίπου 1.700 συμβασιούχοι υπάλ-ληλοι, που έχουν αποχωρήσει,λόγω έκδοσης απορριπτικής από-φασης (υπηρετούσαν με προσω-ρινές διαταγές) και δεύτερον, ναμετρήσουν στο υφιστάμενο πρό-γραμμα κινητικότητας οι αναγ-καστικές μετακινήσεις περίπου3.500 υπαλλήλων του υπουργεί-ου Οικονομικών, κυρίως εφορια-κών, που προέκυψαν από τη μνη-μονιακή υποχρέωση για καταρ-γήσεις-συγχωνεύσεις ΔΟΥ, ένα«αναίμακτο» «plan b», καθώς δενυπήρχε ο χρόνος να αποδώσει ηενδοδημοτική εθελοντική κινητι-κότητα και η κυβέρνηση θα έχα-νε το στόχο των 25.000 διαθεσι-μοτήτων για το 2013-2014.

Οπως αποκαλύπτει κυβερνη-τική πηγή, απ’ την αρχή της δια-πραγμάτευσης με τον ΥπουργόΔιοικητικής Μεταρρύθμισης, οιεκπρόσωποι των δανειστών ζή-τησαν να τεθούν 16.000 δημόσιοιυπάλληλοι σε διαθεσιμότητα το2014 και να απολυθούν συνολικά8.000 δημόσιοι υπάλληλοι το2015, πέρα από τις 15.000 απο-λύσεις που είχαν συμφωνηθεί γιατη διετία 2013-2014.

Στις παραπάνω επίμονες πιέ-σεις της τρόικας, ο κ. Μητσοτάκηςφέρεται να απάντησε ότι «στοΔημόσιο θα γίνουν απολύσεις καιαπό τους πειθαρχικούς ελέγχουςτων πιστοποιητικών και μετατρο-πών συμβάσεων από ορισμένουχρόνου σε αορίστου και όχι απόνέο κύμα διαθεσιμότητας».

Ο εκπρόσωπος του ΔΝΤ, πα-ρενέβη λέγοντας ότι «θέλετε νααλλάξετε τον ορισμό. Η κινητι-

κότητα οδηγεί και σε επανατο-ποθετήσεις και σε απολύσεις». Οκ. Μητσοτάκης έβαλε τότε το θέ-μα της ποιοτικής αναβάθμισηςτου Δημοσίου, λέγοντας ότι «θέ-λουμε να δημιουργήσουμε έναμόνιμο μηχανισμό κινητικότητας,για την καλύτερη αξιοποίηση τουανθρώπινου δυναμικού του Δη-μοσίου. Μια εσωτερική αγορά ερ-γασίας. Δεν μπορεί αυτό το σύ-στημα να έχει τιμωρητικό χαρα-κτήρα».

Οπως αναφέρει κυβερνητικήπηγή, ο στόχος, πλέον, είναι ναδημιουργηθεί ένας μόνιμος μη-χανισμός κινητικότητας, που δενθα περιλαμβάνει όμως ούτε προ-σωρινή μείωση του μισθού τουυπαλλήλου ούτε δυνητική απο-μάκρυνσή του. Ενας μόνιμος μη-χανισμός κινητικότητας που θααντικαταστήσει το απαρχαιωμένοκαι εν πολλοίς αναξιοκρατικό σύ-

στημα των μετατάξεων, αποσπά-σεων και μεταθέσεων. Μια εσω-τερική αγορά εργασίας, μέσαστην οποία θα προκύπτουν μετάαπό αξιολόγηση δομών κενές θέ-

σεις και θα καλύπτονται από δη-μοσίους υπαλλήλους σε πλεονά-ζουσες θέσεις».

Ετσι, παρά το επίμονο αίτηματης τρόικας για νέες υποχρεωτι-κές αποχωρήσεις, μέσα από τοπρόγραμμα της διαθεσιμότητας,τελικώς θα προωθηθεί ο μόνιμοςμηχανισμός κινητικότητας, πουδεν θα οδηγεί σε απολύσεις, αλλάστην καλύτερη αξιοποίηση τουπροσωπικού. Επίσης, στην απαί-τηση των εκπροσώπων των δα-νειστών, για νέο κύκλο απολύσε-ων μέσα στο 2015, ο ΥπουργόςΔιοικητικής Μεταρρύθμισης έβα-λε μπροστά μία σειρά από ποι-οτικούς στόχους, όπως τον νέοτρόπο επιλογής γενικών διευθυν-τών, διευθυντών και τμηματαρ-χών, τη νέα μέθοδο αξιολόγησηςπροσωπικού και τα νέα οργανο-γράμματα και σχέδια στελέχωσηςτων υπουργείων.

Η συμφωνία Mητσοτάκη με τρόικα αλλάζει ποιοτικά το Δημόσιο

ΑΓΚΥΡΑ. Η ανάδειξη των τοπι-κών Αρχών ήταν το θέμα τωνχθεσινών εκλογών στην Τουρ-κία, αλλά το αποτέλεσμα θα έχειάμεση και καθοριστική επίδρα-ση στις πολιτικές εξελίξεις, αφούόσα διαδραματίστηκαν ειδικάτους τελευταίους τρεις μήνες κα-τέστησαν τη διαδικασία δημο-ψήφισμα για την κυβέρνηση.

Οι 52.695.832 εγγεγραμμέ-νοι ψηφοφόροι θα ψήφιζαν χθεςγια την ανάδειξη των δημάρχωνκαι των Δημοτικών Συμβουλίωνσε πόλεις και επαρχίες, των κοι-νοταρχών και των νομαρχιακώνσυμβουλίων. Το ποσοστό για τανομαρχιακά συμβούλια θεωρεί-ται ισάξιο με αυτό των βουλευ-τικών εκλογών, αφού οι ψηφο-φόροι ψηφίζουν κόμματα. Αυτόθα είναι και το κριτήριο για τηνκυβέρνηση και την αντιπολίτευ-ση, αφού θα πρόκειται για άρτια«δημοσκόπηση» βουλευτικώνεκλογών.

Στην εκλογική διαδικασία, ηοποία άρχισε στην ΑνατολικήΤουρκία στις 7 το πρωί και στηΔυτική στις 8 και ολοκληρώθηκεστις 4 και στις 5 το απόγευμααντίστοιχα, παίρνουν μέρος 26κόμματα.

Εκτός από το συγκεντρωτικόαποτέλεσμα, μεγάλη σημασίαθα έχει και το αποτέλεσμα στηνΑγκυρα, την Κωνσταντινούποληκαι τη Σμύρνη. Στις πρώτες δύοπεριπτώσεις, το πολιτικό Ισλάμελέγχει τη δημοτική αρχή απότο 1994. Η Σμύρνη θεωρείταικάστρο του ΡεπουμπλικανικούΛαϊκού Κόμματος. Ενδεχόμενηαπώλεια της Αγκυρας ή της Κων-σταντινούπολης θα είναι για λο-γαριασμό του κυβερνώντος Κόμ-ματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυ-ξης σημαντικό πλήγμα. Στη

Σμύρνη δεν αναμένεται ναυπάρξει αλλαγή.

Οι εγγεγραμμένοι ψηφοφό-ροι είναι στην Κωνσταντινούπο-λη 9.997.024, στην Αγκυρα3.607.785 και στη Σμύρνη3.030.462.

Μέχρι τις 6 το απόγευμα καιγια τρεις ώρες θα μπορούσαν ναμεταδίδονται μόνο ανακοινώ-σεις της Ανώτατης ΕκλογικήςΕπιτροπής.

Στο μεταξύ, οκτώ άνθρωποι

σκοτώθηκαν χθες σε συγκρού-σεις ανάμεσα σε ομάδες πουυποστηρίζουν αντίπαλους υπο-ψηφίους στις δημοτικές εκλογές.

Παράλληλα, δύο μέλη τηςφεμινιστικής οργάνωσης Femen,με την ευκαιρία των δημοτικώνεκλογών, διαδήλωσαν χθες γυ-μνόστηθα σε εκλογικό τμήματης Κωνσταντινούπολης για νακαταγγείλουν τον αποκλεισμότου Twitter και του YouTube απότον πρωθυπουργό της Τουρκίας

Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Οι δύο νέες γυναίκες μπήκαν

το μεσημέρι σε εκλογικό τμήματης συνοικίας Ουσκουντάρ τηςΚωνσταντινούπολης και αποκά-λυψαν το πάνω μέρος του σώ-ματός τους, όπου είχαν γράψειτο σύνθημα «να απαγορεύσουμετον Ερντογάν», πριν συλλη-φθούν από την Αστυνομία, ανα-κοίνωσαν μέλη της οργάνωσηςστο λογαριασμό τους στο Twit-ter.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αναδιάταξη του πολιτι-κού σκηνικού, με ανατροπή στησειρά κατάταξης των κομμάτων,φέρνουν οι τελευταίες πολιτικέςκαι οικονομικές εξελίξεις. Η ΝέαΔημοκρατία μπαίνει πρώτη στηστροφή προς τις ευρωεκλογές,καθώς προσπερνά, για πρώτηφορά από τον περασμένο Νοέμ-βριο, το ΣΥΡΙΖΑ και αποκτά,όπως προκύπτει από δημοσκό-πηση που διενήργησε η εταιρεία«Alco» για λογαριασμό της εφη-μερίδας «Πρώτο Θέμα», προβά-δισμα 0,4% στην πρόθεση ψή-φου και 0,5% στην πρόθεση ψή-φου στα έγκυρα.

Αναλυτικότερα, η ΝΔ βρίσκε-ται στην πρώτη θέση με 18,9%στην πρόθεση ψήφου, αυξάνον-τας ελαφρώς τη δύναμή της απότο 18% που είχε πριν από έναδεκαπενθήμερο.

Ο ΣΥΡΙΖΑ υποχωρεί στο18,5% από το 19,1% που είχεστην αμέσως προηγούμενηέρευνα.

Στην τρίτη θέση φαίνεται ναεδραιώνεται το Ποτάμι με 8,2%(-0,6% από πριν) και στην τέ-ταρτη η Χρυσή Αυγή με 7,2%(+0,3%).

Ακολουθεί το ΚΚΕ με 6,8%,που παρουσιάζει τη σημαντικό-τερη άνοδο (+1,8%). Χαμηλήπτήση κάνει η «Ελιά» με 4,8%(-0,3%), που πάντως βελτιώνειελαφρώς τα ποσοστά που είχεμέχρι πρότινος το ΠΑΣΟΚ.

Χαμηλότερα κινούνται οιΑνεξάρτητοι Ελληνες, που υπο-χωρούν στο 3,9% (-0,6%), ενώκάτω από το όριο του 3% παρα-μένει η ΔΗΜΑΡ με 2,4%(+0,2%).

Σε υψηλά επίπεδα, αν καιμειωμένο σε σχέση με τις προ-ηγούμενες έρευνες, είναι το πο-σοστό των αναποφάσιστων πουφτάνει στο 11,8%, ενώ ανοδικέςτάσεις παρουσιάζουν οι επιλογέςτου λευκού, που ανέρχεται στο3,5%, και της αποχής που εκτι-νάσσεται στο 9,4%, δημιουρ-γώντας στους ειδικούς την πε-ποίθηση ότι στις επερχόμενεςευρωεκλογές είναι πολύ πιθανόνα ξεπεράσει κάθε προηγούμενορεκόρ ο αριθμός των ψηφοφό-ρων που θα προσέλθουν στις

κάλπες.Στην πρόθεση ψήφου επί

των εγκύρων η ΝΔ λαμβάνει το21,7% και ακολουθεί ο ΣΥΡΙΖΑμε 21,2%. Στην τρίτη θέση βρί-σκεται το Ποτάμι με 9,4%.

Η Χρυσή Αυγή συγκεντρώνειτο 8,2% των προτιμήσεων καιακολουθούν: το ΚΚΕ με 7,8%, η«Ελιά» με 5,5%, οι ΑνεξάρτητοιΕλληνες με 4,5% και η ΔΗΜΑΡμε 2,8%. Οι αναποφάσιστοιφθάνουν το 13,6%.

Αν και οι επιδόσεις των δυομεγαλύτερων κομμάτων είναιχαμηλές και η μεταξύ τους δια-φορά μικρή, τα ευρήματα τηςέρευνας της «Alco» αποτυπώ-νουν μια πολύ αρνητική εικόναγια το κόμμα της αξιωματικήςαντιπολίτευσης, την ίδια ώρα

που το νεοσύστατο Ποτάμι στα-θεροποιείται στην περιοχή του8% και το ΚΚΕ παρουσιάζει ση-μαντική άνοδο, συγκεντρώνον-τας ψήφους διαμαρτυρίας.

Ο Αντώνης Σαμαράς διευρύνειστις 12 μονάδες τη διαφορά τουαπό τον Αλέξη Τσίπρα στο ερώ-τημα για τον πιο αξιόπιστο πρω-θυπουργό, φθάνοντας στο 31%,έναντι του 19% στο οποίο υπο-χωρεί ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ.

Επίσης, η υπεροχή του νυνΠρωθυπουργού γίνεται ακόμηπιο εμφανής στο ερώτημα γιατο ποιος, μετά τις πρόσφατεςεξελίξεις, πιστεύουν ότι δικαιώ-νεται για τα όσα έλεγε, καθώςτο 27% των πολιτών απαντά «οκ. Σαμαράς» και το 20% «ο κ.Τσίπρας».

Δημοτικές εκλογές υπό μορφή δημοψηφίσματος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εάν επιτευχθεί υψηλό-τερο πρωτογενές πλεόνασμα, θαμειωθεί η φορολογία, υπόσχεταιο υπουργός Οικονομικών Γιάν-νης Στουρνάρας.

Μιλώντας προς το «Εθνος τηςΚυριακής», ο κ. Στουρνάρας προ-σθέτει πως «πράγματι επιθυμίαμας είναι, ξεπερνώντας τους δη-μοσιονομικούς στόχους και στονβαθμό που το πρωτογενές πλεό-νασμα είναι υψηλότερο του προ-ϋπολογισθέντος, να ανοίξει η συ-ζήτηση για τη μείωση του γενι-

κότερου επιπέδου της φορολο-γίας στη χώρα μας». Ο Υπουργόςδηλώνει ακόμη ότι «εφόσονυπερψηφιστεί το πολυνομοσχέ-διο, τότε η Ελλάδα θα έχει εκ-πληρώσει σε ικανοποιητικό επί-πεδο τις προβλέψεις του οικονο-μικού προγράμματος. Επομένως,μετά την έγκριση του Eurogroupθα είναι σε θέση οι εταίροι μαςνα ζητήσουν από τα Κοινοβούλιάτους την εκταμίευση των δόσεωνμέχρι τα τέλη Απριλίου».

Οπως, επίσης τονίζει, «σε ένααπό τα επόμενα Eurogroup θα

αρχίσει η συζήτηση για την υλο-ποίηση της απόφασης που αφο-ρά την απομείωση του δημόσιου

χρέους και ταυτόχρονα θα επι-διωχθεί η έξοδος της Ελλάδαςστις αγορές».

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης.

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, με την σύζυγό του Εμινέ, ψήφισαν χθες τοπρωί σε εκλογικό κέντρο της Κωνσταντινούπολης.

EΜΡΑΧ ΓΚΙΟΥΡΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Οριακό προβάδισμα της ΝΔ έναντι του ΣΥΡΙΖΑ

Στουρνάρας: Λιγότεροι φόροιμε μεγαλύτερο πλεόνασμα

Ο υπουργός Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας.ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Page 12: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην συζήτηση και τηνψήφιση στη Βουλή του πολυνο-μοσχεδίου που κατέθεσε η κυ-βέρνηση αναφέρονται τα πρω-τοσέλιδα του Τύπου της Κυρια-κής, 30 Μαρτίου.

«Η Αυγή»Τελευταία εκδούλευση - Σε τρα-πεζίτες, δανειστές και διαπλεκό-μενα.

«Η Καθημερινή»Ψηφοφορία-ορόσημο και μετάστις αγορές.

«Ριζοσπάστης»Κριτήριο για το λαό στάση απέ-ναντι σε ΕΕ και κεφάλαιο.

«Ο Λόγος»Τα πάνω κάτω με το πολυνομο-σχέδιο.

«Δημοκρατία της Κυριακής»Σκηνικό Κριμαίας στήνει στηΘράκη το κόμμα του Σαδίκ.

«Το Βήμα της Κυριακής»Η τελευταία μάχη του μνημονί-ου.

«Εθνος της Κυριακής»Σημάδια αλλαγής - Τα κόμματα,οι κάλπες, οι ισορροπίες.

«Η Βραδυνή»Συντάξεις: Ολα τα κλειδιά γιατις αποδοχές και τα όρια ηλι-κίας.

«Ελευθεροτυπία»Μικροί πολιτικοί μεΓΑΛΑ ψέμα-τα.

«Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής»«Πράσινο φως» για έξοδο στιςαγορές.

«Πρώτο Θέμα»Εδώ έκλεισα τον κύκλο μου! Εκβαθέων εξομολόγηση Στουρνά-ρα.

«Realnews»«Να γίνει άμεσα η συμφωνία γιατο χρέος». Ο Πρωθυπουργόςανοίγει τα χαρτιά του στη «R».

«Εθνικός Κήρυκας»Η Παρέλαση τραβά την προσο-χή του Ελληνισμού. Ενωμένη ηΟμογένεια στην 5η Λεωφόρο •Μεγάλες αλλαγές από το νέο νο-μοσχέδιο αν ψηφιστεί τελικάστη Βουλή • Συνάντηση Λαβρόφ- Κασουλίδη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Βαθιά ανάσα. Η Οικονομία παίρ-νει ξανά μπροστά. Τέρμα ταμνημονιακά βαρίδια.

«Ναυτεμπορική»Ρυθμίσεις στο παρά πέντε κατάφορολογικών γρίφων.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Τελεσίγραφο στα σχολεία γιατην αξιολόγηση.

«Αγώνας» (Θράκης)Εξι οι υποψήφιοι για τη διαχεί-ριση απορριμμάτων στην Αν.Μακεδονία-Θράκη.

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Κανονικό ξεπούλημα. Μίσθωσημε μόλις 1.100 ευρώ το μήνατον ξενώνα Μητρόπολης!!!

«Δημοκρατική» (Ρόδου)«Αδυσώπητος» ο προεκλογικόςχρόνος!

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)«Τσίνησε» ο Τατούλης για τηνΑλειφέρη.

«Ημερησία» (Ημαθίας)VIA EGNATIA. Σημαντική πρω-τοβουλία για την τουριστικήανάπτυξη της Β. Ελλάδας.

«Μακεδονία»50 νέα μέτρα αλλάζουν τη ζωήμας. Τι ψηφίζει απόψε τα μεσά-νυχτα η Βουλή.

«Μαγνησία»Σαράντα συμπολίτες μαζί με τονΜιχάλη Μιτζικό.

«Νέα Κρήτη»Κρητικοί αστυνομικοί στο κύ-κλωμα. Τεράστια απάτη με ει-κονικά ατυχήματα και ασφαλι-στικές.

«Πατρίς» (Πύργου)Ανατράπηκε η ζωή μας από τηνκρίση...

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Μ’ ένα κλικ στον υπολογιστή,όλος ο ασφαλιστικός σας βίος!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Στον Συνήγορο για τα διόδια.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής»ΑΜΘ: Εσωτερική μετανάστευσηφέρνει το Πρόγραμμα ΝέωνΑγροτών.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤεΡα 31 ΜαΡΤιοΥ 201412 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΚαμιά σημαντική μεταβολή στονεπαγγελματικό τομέα. Ανησυχίεςαισθηματικής φύσεως θα σας γε-μίσουν μελαγχολία.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣτην αρχή αυτής της περιόδουθα συναντήσετε μερικές δυσχέ-ρειες, αλλά αργότερα όλα θαεξομαλυνθούν. Θα απαιτηθεί,όμως καλή θέληση εκ μέρουςσας. Απαιτείται ψυχραιμία.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΚαμιά μεταβολή δεν θα σημει-ωθεί στον επαγγελματικό τομέα.Καλά θα κάνετε να μη βασισθείτεσε υποσχέσεις που θα σας δώ-σουν.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΜη ζητάτε διαρκώς να επιβάλ-λετε τις απόψεις σας στους συ-νεργάτες σας και συναδέλφους.Δημιουργείτε έτσι εχθρούς πουδεν θα αργήσουν να βρουν μιαευκαιρία για να σας βλάψουν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣχέδιο που καταστρώνετε απόκαιρό απαιτεί πιο προσεκτικήμελέτη πριν το θέσετε σε εφαρ-μογή. Συμβουλευθείτε πρόσωποπου να έχει πείρα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ περίοδος είναι κατάλληλη γιαμερικές αποφάσεις και αλλαγές.Διάφορες καταστάσεις απειλούντην εργασία. Τα άστρα επηρεά-ζουν δυσμενώς τόσο τον έρωταόσο και τη φιλία. Δύσκολα θααποφύγετε τις προστριβές.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ εργασία θα απαιτήσει κατάτην περίοδο αυτή μεγάλες προ-σπάθειες. Αν επιδιώκετε να τιςαποφύγετε οι συνέπειες θα είναιολέθριες. Χρειάζεται υπομονήκαι επιμονή.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΜη βασίζετε τίποτε στην τύχηκαι αποφύγετε τις συναλλαγέςμε το πρόσωπο που δεν γνωρί-ζετε καλά. Παλαιό σχέδιο βρί-σκεται πολύ κοντά στην επιτυχίακαι θα σας εξασφαλίσει βελτίωσητων οικονομικών.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΘα δεχθείτε την επίθεση προ-σώπων που σας αντιπαθούν καισας μισούν. Η αυστηρή κριτικήτους να μη σας τρομάξει.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΠροσοχή στα συμβόλαια και γε-νικά στα έγγραφα που θα υπο-γράψετε τις ημέρες αυτές. Απο-φύγετε να αναλάβετε υποχρεώ-σεις, που διαισθάνεστε πως δενθα μπορέσετε να εκπληρώσετε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΑποφάσεις και ενέργειες σε στιγ-μές εκνευρισμού θα έχουν πολύδυσάρεστα αποτελέσματα. Μόνοαν ενεργήσετε με διπλωματία,θα επιτύχετε τους σκοπούς σας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΜην αφήσετε έναν υπέρμετροενθουσιασμό να σας παρασύρεισε αποφάσεις και ενέργειες, γιατις οποίες γρήγορα θα μετανοή-σετε.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα, 31 Μαρ-τίου, Υπατίου επισκόπου Γαγ-γρών, Ακακίου του οσίου καιομολογητού, επισκόπου Μελι-τηνής.

Ερχεται κάποια ώρα που πρέπεινα φύγεις, ακόμα κι αν δεν έχειςσίγουρο μέρος να πας.

ΤΕΝΕΣΙ ΓΟΥΙΛΙΑΜΣ

Ηράκλειο. Δεν αναφέρθη-καν τραυματισμοί από την ελα-φρά πρόσκρουση του κρουα-ζιερόπλοιου «Louis Olympia»,με σημαία Μάλτας, στο λιμάνιτου Ηράκλειου στην Κρήτη.Σύμφωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες, στη θαλάσσια περιοχήέπνεαν ισχυροί άνεμοι πουέφθαναν κατά τόπους τα 7 με8 μποφόρ και η πρόσκρουσηπροκλήθηκε πιθανότατα στηδιάρκεια χειρισμών πρόσδεσης.Στο κρουαζιερόπλοιο επιβαίνουν514 επιβάτες και 446 άτομαπλήρωμα. Το «Louis Olympia»υπέστη ένα μικρό βαθούλωμακάτω από τον ίσαλο γραμμή καιαφού επιθεωρηθεί από το νηο-γνώμονα που το παρακολουθείθα αναχωρήσει κανονικά για τοεπόμενο λιμάνι που είναι η Σα-ντορίνη.

Κως. Το μεσημέρι του Σαββά-του ενημερώθηκε το Λιμεναρχείογια αγνοούμενο 40χρονο χειριστήιστιοσανίδας στη θαλάσσια πε-ριοχή «Ακρωτήρι Φωκά» στηνΚω. Αμεσα ξεκίνησαν έρευνεςεντοπισμού του από πλωτό πε-ριπολικό Λιμενικού. Λίγο αργό-τερα, το πλήρωμα του πλωτούεντόπισε τον 40χρονο σώο, στηνανωτέρω θαλάσσια περιοχή καισυγκεκριμένα σε απόσταση 250μέτρων από την ακτή. Ο 40χρο-νος χειριστής εξήλθε αυτοβούλωςστην ακτή από όπου μεταφέρ-θηκε, συνοδεία Λιμενικών Ορ-γάνων, στο Γενικό Νοσοκομείοτης Κω για προληπτικούς λό-γους.

Σέρρες. Συνεχίζονται οι έρευ-νες για τις συνθήκες θανάτουτου βαρυποινίτη Ιλία Καρέλι στιςφυλακές της Νιγρίτας Σερρών.Αυτό που εξετάζεται είναι το κά-ταγμα στο στέρνο να μην έγινεταυτόχρονα με το ηλεκτροσόκδηλαδή ή ακόμη και τα χτυπή-ματα από κλομπ που προκάλεσαντις κακώσεις στο σώμα και τοκάταγμα στο στέρνο του να μηνέγιναν την ίδια χρονική στιγμήαλλά και αργότερα. Αυτό γιατίεισαγγελέας και ανακρίτρια στηνΑμφισσα δεν διαπίστωσαν να φέ-ρει έγκαυμα στο χέρι. Πολύ πι-θανόν θεωρείται να έγινε αυτότις ώρες που ακολούθησαν τηςαπολογίας του δηλαδή είτε στο

Α.Τ. Ιτέας ή στις φυλακές Νιγρίτας,πριν δηλαδή οι σωφρονιστικοίυπάλληλοι τον φωτογραφίσουνμε τους μώλωπες, όπως λένε, καιπριν μπει στο κελί του όπουυπήρχε η κάμερα που κατέγραφετις κινήσεις του. Ετσι λοιπόν,μπαίνουν στο στόχαστρο όλοιόσοι ήρθαν σε επαφή μαζί του.«Θα βρεθούν πάση θυσία οι υπαί-τιοι και θα κατηγορηθούν παρα-δειγματικά», έλεγαν ανώτεροι δι-καστικοί λειτουργοί, τονίζονταςπως «υπάρχει ρητή εντολή ναμην αγγίξει κανείς ούτε τρίχααπό τα μαλλιά του». Γι’ αυτό με-ταφέρθηκε στη Νιγρίτα Σερρών,δηλαδή από τον φόβο αντιποίνωναπό σωφρονιστικούς υπαλλήλους.Οι κακώσεις που υπέστη ερευ-νάται να έγιναν στις φυλακέςΜαλανδρίνου όταν του έπαιρναντο μαχαίρι ή λίγο αργότερα.

Εκτός των Αθηνών

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Σε κρίσιμη κατά-σταση νοσηλεύεται στην Εντατικήένας 20χρονος κτηνοτρόφος, οοποίος χθες τα ξημερώματα δέ-χτηκε μαχαιριά στην κοιλιά απόάγνωστο δράστη. Ολα ξεκίνησανσε μπαρ κάτω από τη ΦορτέτσαΗρακλείου, όπου ο 20χρονος δια-σκέδαζε μαζί με την κοπέλα του.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες,ο νεαρός παρεξηγήθηκε με άλληπαρέα που διασκέδαζε στο ίδιομπαρ, πιθανότατα λόγω... πει-ράγματος προς την κοπέλα πουο 20χρονος συνόδευε.

Θύμα και δράστης βγήκαν έξωαπό το μαγαζί και ο 20χρονος

Ρεθυμνιώτης, με καταγωγή απότα Σφακιά, κυνήγησε τον δράστηκαι την παρέα του ως τον χώροστάθμευσης όπου είχε παρκάρειτο αυτοκίνητό του ο δράστης. Ο20χρονος δέχτηκε χτύπημα μεμαχαίρι στην κοιλιά και διεκομί-σθη στο νοσοκομείο, όπου υπο-βλήθηκε σε μια επέμβαση, ενώπρόκειται να υποβληθεί και σεδεύτερη.

Το συμβάν σημειώθηκε περί-που στις 6:40, ο δράστης εξαφα-νίστηκε, ενώ ο νεαρός κτηνοτρό-φος νοσηλεύεται σε σοβαρή κα-τάσταση.

Πηγή: «cretalive»

Βεντέτα για τα μάτια μιας γυναίκας ΙΩΑΝΝΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Με τους

μαθητές σχολείων της Ηπείρουνα πρωταγωνιστούν με τα κεί-μενα που έγραψαν και τα βίντεοπου δημιούργησαν για το Εβραϊ-κό Ολοκαύτωμα, πραγματοποι-ήθηκε, τιμητική εκδήλωση στημνήμη των Εβραίων της πόλης,θυμάτων της γερμανικής θηριω-δίας, στο Πνευματικό Κέντρο τουΔήμου Ιωαννιτών. Η εκδήλωση,έγινε στο πλαίσιο των τριήμερουτιμής και μνήμης, για τα 70 χρό-νια από την καταστροφή τηςιστορικής Ρωμανιώτικης ΕβραϊκήςΚοινότητας των Ιωαννίνων.

Μετά από πρόταση του Εβραϊ-κού Μουσείου της Ελλάδος, τουπουργείο Παιδείας ενέκρινεέναν εκπαιδευτικό διαγωνισμό,ο οποίος πραγματοποιήθηκε στασχολεία της Ηπείρου κατά τηνπερίοδο Δεκέμβριος 2013 - Φε-βρουάριος 2014. Οι εργασίες τωνμαθητών θα αξιολογηθούν απόειδική επιτροπή της ΔιεύθυνσηςΠεριφερειακής ΕκπαίδευσηςΗπείρου και το Εβραϊκό Μουσείοτης Ελλάδος και θα διακριθούνδέκα από αυτές. Οι μαθητές πουθα διακριθούν, θα έχουν την ευ-καιρία να επισκεφτούν με τουςκαθηγητές τους το ΣτρατόπεδοΣυγκέντρωσης του «Αουσβιτς-

Μπιρκενάου» στην Πολωνία, μεχορηγία του Εβραϊκού Μουσείουτης Ελλάδος. Κατά τη διάρκειατης εκδήλωσης, το Σάββατο, έγινεαπονομή βραβείων σε όλους τουςμαθητές που συμμετείχαν στονδιαγωνισμό.

Ο πρόεδρος του ΕβραϊκούΜουσείου Ελλάδας, ΣαμουήλΜάτσας, τόνισε στο «ΑΜΠΕ» πωςστόχος είναι όλο και περισσότεραπαιδιά να γνωρίσουν το Ολο-καύτωμα. «Εχω επιδοθεί, σε αγώ-να διεθνώς, για να ενημερώσωκαι να συγκεντρωθούν χρήματα

, για να στείλουμε εκατοντάδεςπαιδιά, γιατί εάν θέλουμε ναμην ξαναζήσουμε αυτά τα οποίαζήσαμε και να καταλύσουμε κάθεέννοια ναζιστικών φαινομένων,είναι η εκπαίδευση και η δια-παιδαγώγηση των παιδιών».

Κατά την εκδήλωση, η Φω-τεινή Τομαή-Κωνσταντοπούλου,πρεσβευτής σύμβουλος Α’, αρ-μόδια στο ΥΠΕΞ για θέματα Ολο-καυτώματος, μίλησε για την πο-λιτική των ελληνικών κυβερνή-σεων στην αποκατάσταση καιδιατήρηση της μνήμης του Ολο-

καυτώματος των Ελλήνων Μαρ-τύρων.

Κεντρική ομιλήτρια ήταν ηΑννα Φραγκουδάκη, ομότιμη κα-θηγήτρια του Εθνικού και Κα-ποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνών, με θέμα «Η τραγικήεπέτειος του Μαρτίου 1944 καιη επικαιρότητά της».

Τα Ιωάννινα, επιλέχθηκαν γιατον εορτασμό της θλιβερής επε-τείου, από την Διεθνή Ενωσηγια την ανάμνηση του Ολοκαυ-τώματος, στην οποία μετέχουνοι πρεσβείες των μεγαλύτερωνχωρών.

Η πρωτοβουλία ανήκει στονπρέσβη του Καναδά ΡόμπερτΠεκ, ο όποιος πριν από 9 μήνεςεπισκέφτηκε τα Ιωάννινα και ευ-αισθητοποιήθηκε όταν πληρο-φορήθηκε, για το Εβραϊκό Ολο-καύτωμα στην πόλη.

Τις εκδηλώσεις συνδιοργάνω-σαν ο Δήμος Ιωαννιτών, η Ισ-ραηλιτική Κοινότητα Ιωαννίνων,το Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδος,και η Διεθνής Ενωση για τηνΑνάμνηση του Ολοκαυτώματος.

Στα Ιωάννινα έχουν φτάσειπολλοί ξένοι διπλωμάτες, υπουρ-γοί ξένων χωρών και εκπρόσωποιτης παγκόσμιας εβραϊκής κοινό-τητας.

Το Ολοκαύτωμα με την «ματιά» των μαθητών της Ηπείρου

ΚΑΛΑΜΑΤΑ. Προ ημερών καισυγκεκριμένα στις 21 Μαρτίουδημοσιεύσαμε την επαινετικήπρωτοβουλία των μαθητών Δη-μοτικών Σχολείων της Καλαμά-τας να γυρίσουν σε ταινία τηναπελευθέρωση της πόλης τουςτην 23η Μαρτίου 1821.

Οπως γράψαμε στα γυρίσμα-τα της ταινίας με τίτλο «Καλα-μάτα 23η Μαρτίου 1821 - η Χα-ραυγή της Λευτεριάς», έλαβανμέρος 270 μαθήτριες και μαθη-τές, προερχόμενοι από το 2ο καιτο 5ο (Μπενάκειο) ΔημοτικάΣχολεία Καλαμάτας, που είχαναναλάβει την παραγωγή υπότην καθοδήγηση των δασκάλων,ενώ συμμετείχαν και μαθητέςτου Μουσικού Γυμνασίου καιτου 2ου Νηπιαγωγείου Καλαμά-τας. Για τις ανάγκες των γυρι-σμάτων, ο δήμαρχος παραχώρη-σε το γραφείο του.

Της κινηματογράφησηςπροηγήθηκε ιστορική έρευνα 4μηνών, από την οποία προέκυψετο σενάριο, έγινε η διανομή των

ρόλων και δημιουργήθηκαν οιαφηγήσεις.

Από λάθος πληροφόρησηγράψαμε ότι η σκηνοθεσία έγινεαπό τους συλλόγους των δασκά-λων αντί του σωστού ότι η σκη-νοθεσία ανήκει στον Φώτη Κου-τρουμπή, ο οποίος είχε και τηνεπιμέλεια του μοντάζ και τηςηχοληψίας. Οπερατέρ ήταν οι:Φώτης Κουτρουμπής, Γιώργος

Κουτρουμπής και Θανάσης Τσα-ούσης, ενώ η εκτέλεση της πα-ραγωγής του video έγινε από τοStudioΚαλαμάτα.

Υπενθυμίζεται ότι το βίντεοέχει αναρτηθεί στη διεύθυνσηwww.ekirikas.com και κυκλοφο-ρεί ελεύθερα στο Youtube ενώμπορεί να χρησιμοποιηθεί απόομογενειακούς φορείς για εκπαι-δευτικούς σκοπούς.

Για την ταινία των μαθητών στην Καλαμάτα

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Τον δήμαρχο Ιωαν-νίνων, Φίλιππα Φίλιο, επισκέφθη-κε χθες ο πρέσβης των ΗνωμένωνΠολιτειών στην Ελλάδα, ΝτέιβιντΠιρς, ο οποίος θεωρείται από τουςπιο έμπειρους Αμερικανούς δι-πλωμάτες και τοποθετήθηκε στηνΑθήνα πριν από επτά μήνες.

Ο κ. Πιρς, που επισκέφτηκεγια πρώτη φορά τα Γιάννινα, δή-λωσε ενθουσιασμένος από την πε-ριοχή και σημείωσε ότι πρόθεσήτου είναι να συνεχιστεί η συνερ-γασία της πρεσβείας με τον Δή-μο.

«Είχαμε μία πολύ ενδιαφέρου-σα συνάντηση με τον Αμερικανόπρέσβη. Το ενδιαφέρον του γιατην περιοχή είναι έντονο. Μας ζή-τησε αναλυτικά στοιχεία για διά-φορους τομείς και κυρίως για τον

τουρισμό. Η συνεργασία αυτή θαέχει συνέχεια και ελπίζουμε ότισύντομα θα έχουμε πολιτιστικέςανταλλαγές με ενδιαφέρον», ανέ-φερε στις δηλώσεις του ο δήμαρ-χος Ιωαννίνων Φίλιππας Φίλιος.

Ο πρέσβης των Ηνωμένων Πο-λιτειών δεν έκρυψε τον ενθουσια-σμό του από τις εντυπώσεις πουέχει αποκομίσει από την επίσκε-ψη αυτή και έκανε γνωστό ότι θατην επαναλάβει πολύ σύντομα.

Στην αντιπροσωπεία των Ηνω-μένων Πολιτειών συμμετείχε καιο υπεύθυνος του υπουργείουΕξωτερικών για το Ολοκαύτωμα,Ιρα Φόρμαν.

Σε δηλώσεις που έκανε εξέ-φρασε τα συγχαρητήριά του γιατη διοργάνωση των εκδηλώσεωνστα Ιωάννινα.

Επίσκεψη του πρέσβητων ΗΠΑ στα Ιωάννινα

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). ΟΑπόστολος Τζιτζικώστας προηγεί-ται με ποσοστό 23,9% στην πρό-θεση ψήφου για τις εκλογές στηνΠεριφέρεια Κεντρικής Μακεδο-νίας, σύμφωνα με τα αποτελέσμα-τα δημοσκόπησης της εταιρείας«Alco», σε δείγμα 800 ατόμων, ταοποία δημοσιεύονται στην εφη-μερίδα «Πρώτο Θέμα».

Ακολουθούν ο Γιάννης Ιωαν-νίδης με 17,9%, η Δέσποινα Χα-ραλαμπίδου με 9,6%, ο ΜάρκοςΜπόλαρης με 9,5%, ο ΓιάννηςΖιώγας με 4%, ο Νίκος Χρυσο-μάλλης με 3,5%, ο Μιχάλης Τρε-μόπουλος με 2,1%, η Νιόβη Παυ-λίδου με 1,8% και ο ΘανάσηςΑγαπητός με 1,1%.

Το λευκό/αποχή ανέρχονται8,4% και όσοι δεν ξέρουν ή δεναπαντούν σε 18,2%. Σε ερώτησηγια τον β’ γύρο, μεταξύ Τζιτζικώ-στα και Ιωαννίδη ο πρώτος παίρ-νει 37% και ο δεύτερος 20%.

Δημοσκόπησηγια την Κεντρική

Μακεδονία

ΠΑΤΡΑ. Στον εισαγγελέα Πλημ-μελειοδικών Πατρών αναμενόταννα οδηγηθεί χθες ένας 51χρονος,ο οποίος κατηγορείται για από-πειρα ανθρωποκτονίας εναντίοντης 84χρονης μητέρας του.

Σύμφωνα με την Αστυνομία,ο 51χρονος πυροβόλησε το από-γευμα του Σαββάτου, για άγνω-στους ακόμα λόγους, την μητέρατου, μέσα στο σπίτι τους σε συ-νοικία της Πάτρας, με αποτέλε-σμα να την τραυματίσει ελαφράστο δεξί πόδι.

Ο άνδρας είναι άνεργος, ανύ-παντρος και φέρεται να αντιμε-τωπίζει χρόνιο πρόβλημα με τοαλκοόλ. Οταν επέστρεψε στο σπί-τι του, στο οποίο μένει με την

μητέρα του, άρχισε οικογενεια-κός καβγάς.

Η 84χρονη έκανε παρατηρή-σεις στο γιο της, με αποτέλεσμαο γιος θολωμένος άρπαξε το δί-καννο που είχαν στο σπίτι και τηςέριξε στον μηρό. Η γυναίκα,τραυματισμένη, κατάφερε να πά-ει σε γειτονικό σπίτι, όπου καιζήτησε βοήθεια. Ενημερώθηκε ηΑστυνομία και ο άνδρας συνελή-φθη, αν και νωρίτερα είχε τα-μπουραθεί στο σπίτι του.

Η 84χρονη διακομίστηκε στοΝοσοκομείο «Αγιος Ανδρέας»,όπου της παρασχέθηκαν οι πρώ-τες βοήθειες και μετά επέστρεψεσπίτι της.

Πηγή: «pelop.gr»

Στον εισαγγελέα γιατί πυροβόλησε την μητέρα του

νεοι αγωνεσ

Page 13: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η πορεία των δια-πραγματεύσεων ανάμεσα στουςδύο συνομιλητές Ανδρέα Μαυ-ρογιάννη και Κουτρέτ Οζερσάιθα τεθεί «επί τάπητος» στη συ-νάντηση που θα έχουν τη Δευ-τέρα, ο πρόεδρος Νίκος Αναστα-σιάδης και ο Τουρκοκύπριοςηγέτης Ντερβίς Ερογλου.

Στη συνάντηση, που είναι κα-θορισμένη για τις 11:30 στην οι-κία της αναπληρώτριας ΕιδικήςΕκπροσώπου του ΓΓ για το Κυ-πριακό, Λίζας Μπάτενχαϊμ, στηνπροστατευόμενη από τα Ηνω-μένα Εθνη περιοχή του αερο-δρομίου Λευκωσίας, θα παρακα-θίσουν, από ελληνοκυπριακήςπλευράς, ο διαπραγματευτής Αν-δρέας Μαυρογιάννης και ο δι-ευθυντής του διπλωματικούγραφείου του προέδρου της Δη-μοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλί-δης.

Οι δυο πλευρές προσεγγί-ζουν διαφορετικά το περιεχόμε-νο της συνάντησης, αυτό όμως,

δεν φαίνεται να θεωρείται απότα Ηνωμένα Εθνη μείζον πρό-βλημα. Κυρίως γιατί εκτιμούν ότιθα γίνει ένας ανοικτός διάλογοςμεταξύ του προέδρου Αναστα-σιάδη και του Ντερβίς Ερογλου.

Ενόψει της συνάντησης τηςΔευτέρας, ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας συγκάλεσε την Κυ-ριακή σύσκεψη για να συζητη-θούν ζητήματα που αφορούντην προετοιμασία της ελληνο-κυπριακής πλευράς. Τη σύσκε-ψη απασχόλησε και η συνάντη-ση που θα έχει ο Κύπριος Πρόε-δρος με τον Γενικό Γραμματέατων Ηνωμένων Εθνών, Μπαν ΚιΜουν, την ερχόμενη Τετάρτηστις Βρυξέλλες.

Οπως ο ίδιος ο πρόεδροςΑναστασιάδης αποκάλυψε, έχειετοιμάσει έγγραφο στο οποίοαναδεικνύονται οι αποκλίσειςπαρά οι συγκλίσεις των τουρκι-κών θέσεων με τις πρόνοιες τουκοινού ανακοινωθέντος. Το έγ-γραφο είτε θα δοθεί στον Τουρ-κοκύπριο ηγέτη κατά τη συνά-ντηση της Δευτέρας ή θα υπάρ-ξει ανάπτυξη των θέσεων πουθα περιλαμβάνονται σε αυτό

από πλευράς Αναστασιάδη.Οπως ανέφερε ο Κύπριος

Πρόεδρος, το έγγραφο αυτό μετη σύγκριση των τουρκικών θέ-σεων και του κοινού ανακοινω-θέντος, θα επιδοθεί και στον Γε-

νικό Γραμματέα των ΗνωμένωνΕθνών, Μπαν Κι Μουν, στη συ-νάντησή τους στις Βρυξέλλες αλ-λά και σε όλα τα υπόλοιπα εν-διαφερόμενα μέρη.

Πληροφορίες που επικαλεί-

ται το Κυπριακό Πρακτορείο Ει-δήσεων, αναφέρουν ότι εξακο-λουθεί να υπάρχει μεγάλη από-σταση μεταξύ των θέσεων τωνδύο πλευρών, όπως αυτές πα-ρουσιάζονται στο τραπέζι τωνδιαπραγματεύσεων, καθώς δενέχει ολοκληρωθεί η αξιολόγησητων υπό συζήτηση πτυχών τουΚυπριακού και ως εκ τούτου ηδιαδικασία πάρε-δώσε δεν εν-δείκνυται, τουλάχιστον σε αυτότο στάδιο.

Αισιόδοξοι οι ΑμερικανοίΤην ίδια ώρα, οι Αμερικανοί

δίνουν μια άλλη διάσταση καιαισιόδοξη νότα στις διεργασίες.Ο Αμερικανός πρέσβης στη Λευ-κωσία, Τζον Κόνινγκ, υποστηρί-ζει πως το Κυπριακό έχει φτάσειστο στάδιο της λύσης, σπεύδο-ντας να προσθέσει πως ο πρόε-δρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπά-μα, και ο υπουργός Εξωτερικών,Τζον Κέρι ενδιαφέρονται στενάκαι το πρόβλημα βρίσκεται σταπρόθυρα της λύσης.

Σε συνέντευξή του στηντουρκοκυπριακή εφημερίδα«Χαβαντίς», ο Αμερικανός δι-πλωμάτης ανέφερε πως στα θέ-

ματα «που δεν μπόρεσε ναυπάρξει συμφωνία μεταξύ τωνπλευρών, για να υπάρξει σύγκλι-ση έχουν ετοιμασθεί πολλές ιδέ-ες που μπορεί να είναι υποβοη-θητικές».

Ο κ. Κόνινγκ διαπιστώνει μιαισχυρή πολιτική βούληση καιστις δύο πλευρές για τη λύσητου προβλήματος και «ως εκτούτου, είναι δυνατόν να επι-τευχθεί μια συνολική λύση εντόςτου τρέχοντος έτους ή ίσως μέσαστο επόμενο έτος».

Ο Αμερικανός πρέσβης υπο-στήριξε πως αν υπάρχει η βού-ληση για μια λύση, κάτι που οίδιος πιστεύει ότι υπάρχει, οισυνθήκες στην Κύπρο είναι «πο-λύ, πολύ κατάλληλες» για να έρ-θουν οι πλευρές σε συμφωνία.

Υποστήριξε περαιτέρω πως ηΤουρκία ως εταίρος όλων τωνΚυπρίων, όχι μόνο των Τ/κ, αλ-λά και των Ε/κ, «βλέπουμε ότιπροσφέρει μια μεγάλη υποστή-ριξη στο θέμα αυτό. Πολλοί πα-ράγοντες από το εξωτερικό προ-σπαθούν να σας βοηθήσουν, αλ-λά αυτό εξαρτάται από τους Κυ-πρίους», είπε ο Τζον Κόνινγκ.

Ανασκόπηση των συνομιλιών από Αναστασιάδη-ΕρογλουΤο έργο των διαπραγματευτών στο επίκεντρο της συνάντησης των ηγετών των δύο κοινοτήτων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Κυπριακό, δηλώσειςτου Ρώσου πρέσβη για τη στάσητης Κύπρου στις διαφορές Δύ-σης-Ρωσίας, μια συνταγή τουΕυρωπαίου Επιτρόπου Ολι Ρενγια μείωση των μη εξυπηρετού-μενων δανείων, το θέμα τουΕΛΑΜ, συνέντευξη του προέ-δρου του ΔΗΣΥ, οι εισηγήσειςτου αείμνηστου Τάσου Μητσό-πουλου για την Εθνική Φρουράκαι το παρασκήνιο για το διορι-σμό νέου ΥΠΑΜ, είναι μεταξύτων θεμάτων που προβάλλονταιαπό τον Τύπο της Κυριακής 30Μαρτίου.

Η «Αλήθεια»κάτω από τον τίτλο «Χωρίς ΜΟΕδεν πάμε πουθενά», γράφει ότιο πρόεδρος Αναστασιάδης θέλειβήματα για την Αμμόχωστο χω-ρίς ανταλλάγματα ως πρώτο τεσταξιοπιστίας της άλλης πλευράς

και ως τον τρόπο για να πει-σθούν οι Ε/κ ότι η Τουρκία είναιέτοιμη να κάνει βήματα προςτη λύση.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Για ρεκόρ ο ΔΗΣΥ,να αντέξει το ΑΚΕΛ» γράφει στοκύριο θέμα για τους στόχουςτων κομμάτων στις προσεχείςευρωεκλογές.

«Η Σημερινή»τιτλοφορεί το κύριο θέμα της«Επηρεάζεται αρνητικά η λύσητου Κυπριακού» και δημοσιεύεισυνέντευξη του Ρώσου Πρέσβηστη Λευκωσία Στάνισλαβ Οσάτσι,ο οποίος σχολιάζει ότι «η Λευ-κωσία από τη μια τηρεί την ‘πει-θαρχία’ της ΕΕ και από την άλλητάσσεται υπέρ της επίλυσης τωνδιαφορών μεταξύ της Δύσης καιτης Ρωσίας με πολιτικά και δι-πλωματικά μέσα».

«Ο Φιλελεύθερος»τιτλοφορεί το κύριο θέμα του«Οδικός Χάρτης για τα δάνεια»και φιλοξενεί συνέντευξη τουΑντιπροέδρου της Κομισιόν καιαρμόδιου για το ευρώ, Ολι Ρεν,ο οποίος, όπως γράφει ο «Φ»,προτάσσει μια συνταγή για τηδραστική μείωση των μη εξυπη-ρετούμενων δανείων.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Απρόθυμοι να διώξουντο ΕΛΑΜ», αναφέρει ότι είτε δενμπορεί η Αστυνομία, είτε δενυπάρχει πολιτική βούληση απόνα πατάξουν φασιστικές ενέργειεςκαι πράξεις από μέλη του ΕΛΑΜ.Δημοσιεύει επίσης δήλωση τουΡώσου πρέσβη, ο οποίος «χτυπάκαμπανάκι για τη στάση της Λευ-κωσίας έναντι της Μόσχας».

Η «Sunday Mail»γράφει για αβεβαιότητα γύρω

από τις συνομιλίες για το Κυ-πριακό ενόψει της συνάντησηςΑναστασιάδη-Ερογλου τη Δευ-τέρα.

Η κυριακάτικη «Καθημερινή»κάτω από τον τίτλο «Εχει εξα-ντληθεί η υπομονή του κόσμου»,δημοσιεύει συνέντευξη του προ-έδρου του ΔΗΣΥ και γράφει ότιένα χρόνο από την ανάληψητης εξουσίας από το ΔΗΣΥ, οΑβέρωφ Νεοφύτου πιστώνει τηνκυβέρνηση με θετικό πρόσημοστις προσπάθειες σταθεροποίη-σης της οικονομίας, αλλά ση-μειώνει ότι το στοίχημα δεν έχειακόμα κερδηθεί.

Η εβδομαδιαία «Η Μάχη»γράφει ότι προωθείται η τοπο-θέτηση του Χριστόφορου Φω-καϊδη στη θέση του ΥπουργούΑμυνας.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Στιγμιότυπο από παλαιότερη συνάντηση του προέδρου ΝίκουΑναστασιάδη με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Επαίνους προς τις κυ-πριακές Αρχές «για τη διατήρη-ση της εφαρμογής του προγράμ-ματος στο σωστό δρόμο», απευ-θύνει με δηλώσεις της η εκτελε-στική διευθύντρια του ΔιεθνούςΝομισματικού Ταμείου, ΚριστίνΛαγκάρντ, μετά την έγκρισηαπό το Διοικητικό Συμβούλιοτου Ταμείου της τρίτης δόσηςτων 83,3 εκατ. ευρώ που τουαναλογούν προς την Κύπρο.

«Οι κυπριακές Αρχές θα πρέ-πει να επαινεθούν για τη διατή-ρηση της εφαρμογής του προ-γράμματος στο σωστό δρόμο,την επίτευξη των δημοσιονομι-κών στόχων τους, με σημαντικάπεριθώρια, την προώθηση τωνδημοσιονομικών διαρθρωτικώνμεταρρυθμίσεων, καθώς και τηνολοκλήρωση της ανακεφαλαιο-ποίησης του χρηματοπιστωτικούσυστήματος», ανέφερε σχετικά.

Ωστόσο, επισημαίνει πως,ενώ τα μακροοικονομικά αποτε-λέσματα του 2013 ήταν καλύτε-

ρα από τα αναμενόμενα, οι προ-οπτικές εμπεριέχουν προκλή-σεις.

«Η πλήρης και έγκαιρη εφαρ-μογή της πολιτικής, η ευρείααποδοχή από το κοινό και η συ-νεχιζόμενη στήριξη από τουςΕυρωπαίους εταίρους της Κύ-πρου παραμένουν ζωτικής ση-μασίας για την επιτυχία του προ-γράμματος», τόνισε.

Παραθέτοντας συνοπτικά τασυμπεράσματα της έκθεσης τηςαποστολής του ΔΝΤ στην Κύ-προ, η Κριστίν Λαγκάρντ ανέφε-ρε ότι σημαντική πρόοδος έχεισημειωθεί στο χρηματοπιστωτι-κό τομέα και ιδίως στην ολοκλή-ρωση της ανακεφαλαιοποίησηςκαι στην εδραίωση του συνερ-γατικού πιστωτικού τομέα.

«Βλέποντας μπροστά, η πλή-ρης εφαρμογή των σχεδίων ανα-διάρθρωσης των τραπεζών καιτων συνεργατικών πιστωτικώνιδρυμάτων και η ισχυρή διακυ-βέρνηση είναι απαραίτητα γιανα ενισχυθεί περαιτέρω η εμπι-

στοσύνη. Με τη σειρά του αυτόμπορεί να βοηθήσει να διευκο-λυνθούν περαιτέρω βήματα γιατη σταδιακή χαλάρωση των πε-ριορισμών στις πληρωμές, σύμ-φωνα με τον οδικό χάρτη τωναρχών, ενώ θα διαφυλάττεται ηχρηματοπιστωτική σταθερότη-τα».

Η εκτελεστική διευθύντριατου ΔΝΤ υπογράμμισε ότι η επι-τυχής επανέναρξη των πιστώσε-ων και η αύξηση της παραγωγήςεξαρτώνται σε μεγάλο βαθμόαπό την πρόοδο για τη μείωσητων μη εξυπηρετούμενων δανεί-ων.

«Η έγκαιρη εφαρμογή ενόςισχυρού πλαισίου αφερεγγυότη-τας είναι αναγκαία για την πα-ροχή των κατάλληλων κινήτρωνγια διαπραγματεύσεις με στόχοτην εθελοντική αναδιάρθρωσητων χρεών. Απαιτούνται συνε-χείς προσπάθειες για την ενίσχυ-ση της τραπεζικής εποπτείας καιρύθμισης και την εφαρμογή τουπλαισίου της καταπολέμησης

του ξεπλύματος χρήματος», πρό-σθεσε.

Για τα δημοσιονομικά ζητή-ματα, η κ. Λαγκάρντ αναφέρειότι η συνετή δημοσιονομική πο-λιτική συνέβαλε στη μόνιμηεξοικονόμηση πόρων και τη μεί-ωση του ελλείμματος του προϋ-πολογισμού.

«Υπό το φως της επίμονηςμακροοικονομικής αβεβαιότη-τας, η προσεκτική εκτέλεση τουπροϋπολογισμού θα πρέπει ναδιατηρηθεί στο τρέχον έτος. Ησυνεχιζόμενη δημοσιονομικήπροσαρμογή θα πρέπει να συ-μπληρωθεί με διαρθρωτικές με-ταρρυθμίσεις, για να ενισχυθείτο σύστημα κοινωνικής πρόνοι-ας και να προστατευθούν οι ευ-άλωτες ομάδες, να εκσυγχρονι-σθεί η φορολογική διοίκηση, ναενισχυθεί περαιτέρω η διαχείρι-ση των δημόσιων οικονομικώνκαι να προετοιμαστούν κρατικάπεριουσιακά στοιχεία για ιδιω-τικοποίηση», κατέληξε η εκτε-λεστική διευθύντρια του ΔΝΤ.

Με επαίνους από Λαγκάρντ η τρίτη δόση του ΔΝΤ στην Κύπρο

H εκτελεστική διευθύντριατου Διεθνούς ΝομισματικούΤαμείου, Κριστίν Λαγκάρντ.

Σημαντικέςχαλαρώσεις στα

περιοριστικάμέτρα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τέσσερις χαλαρώσειςστα περιοριστικά μέτρα που αφο-ρούν τη μετακίνηση χρημάτωνεντός Κύπρου, ανακοίνωσε τουπουργείο Οικονομικών.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τουυπουργείου οικονομικών, με τηνεπίτευξη των σχετικών οροσήμωνπου περιλαμβάνονται στον οδικόχάρτη αλλά και τη γενικότερησταθεροποίηση και αποκατάστα-ση της εμπιστοσύνης προς το τρα-πεζικό σύστημα είναι εφικτή ηπεραιτέρω χαλάρωση των περιο-ριστικών μέτρων, ως ακολούθως:

(α) άρση του μέγιστου ημερή-σιου ποσού ανάληψης μετρητώντων 300 ευρώ ανά φυσικό πρό-σωπο και 500 ευρώ ανά νομικόπρόσωπο,

(β) αύξηση του υφιστάμενουορίου αναφορικά με τη μεταφοράχρημάτων εντός της Δημοκρατίας,ανεξαρτήτως σκοπού, ανά φυσικόπρόσωπο, μηνιαίως, από 20.000σε 50.000 ευρώ και ανά νομικόπρόσωπο, μηνιαίως από 100.000σε 200.000 ευρώ,

(γ) κατάργηση της απαγόρευ-σης τερματισμού κατάθεσης προ-θεσμίας πριν την καθορισμένηημερομηνία λήξης της και συνα-φώς όλων των εξαιρέσεων αυτής,

(δ) επιτρέπεται το άνοιγμα νέ-ου λογαριασμού σε μη υφιστάμε-νο πελάτη πιστωτικού ιδρύματοςστην περίπτωση που ο λογαρια-σμός αποτελεί νέα κατάθεση προ-θεσμίας (χωρίς χρονικό προσδιο-ρισμό) που δημιουργείται με με-τρητά, νοουμένου ότι το ποσόπου κατατίθεται υπερβαίνει τα5.000 ευρώ.

Σημειώνεται, ότι το ένατο διά-ταγμα για τις διεθνείς τράπεζεςεκδίδεται χωρίς αλλαγή. Η περίο-δος ισχύος και των δύο διαταγ-μάτων είναι 35 ημέρες.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αν και η Τράπεζα Κύ-πρου, βρίσκεται, λόγω της περ-σινής κατάρρευσης του χρημα-τοπιστωτικού συστήματος, σε δύ-σκολη θέση και το 2013 κατέ-γραψε ζημιές, μετά τη φορολο-γία, ύψους 2,05 δισεκατομμυ-ρίων ευρώ, ο διευθύνων σύμβου-λος της, Τζον Χούρικαν αμείβεταιμε τον ηγεμονικό μισθό των 840χιλιάδων ευρώ τον χρόνο.

Αυτό προκύπτει από την οι-κονομική έκθεση της ΤράπεζαςΚύπρου για το 2013, σύμφωναμε την οποία η αμοιβή του κ.Τζον Χούρικαν ανέρχεται σε70.000 ευρώ μηνιαίως. Ο κ. Χού-ρικαν διορίστηκε στη θέση τουδιευθύνοντος συμβούλου την 1ηΝοεμβρίου του 2013.

Οι ζημιές μετά τη φορολογίαπου αναλογούν στους μετόχουςτης Τράπεζας Κύπρου για το τέ-ταρτο τρίμηνο του 2013 ανέρχο-νται στα 103 εκατ. ευρώ.

Ο δείκτης κύριων βασικώνιδίων κεφαλαίων στις 31 Δεκεμ-βρίου 2013 διατηρήθηκε στο10,2%, στα ίδια επίπεδα με τις30 Σεπτεμβρίου 2013 και ο συ-νολικός δείκτης ιδίων κεφαλαίωνανήλθε σε 10,5%.

Τα κέρδη πριν τις απομειώ-σεις, τα έξοδα αναδιάρθρωσηςκαι τις μη συνεχιζόμενες δραστη-ριότητες για το έτος που έληξεστις 31 Δεκεμβρίου 2013 ανήλ-θαν σε 622 εκατ. ευρώ, ενώ τακέρδη πριν τις απομειώσεις, ταέξοδα αναδιάρθρωσης και τις μησυνεχιζόμενες δραστηριότητες

για το τέταρτο τρίμηνο του 2013ανήλθαν σε 184 εκατ. ευρώ.

Στις 31 Δεκεμβρίου 2013, ταδάνεια και οι καταθέσεις διαμορ-φώθηκαν σε 26,7 δισ. ευρώ και15,0 δισ. ευρώ αντίστοιχα και οδείκτης δανείων (μετά τις προ-βλέψεις) προς καταθέσεις σε145%.

Η χρηματοδότηση από τοΜηχανισμό Παροχής ΕκτακτηςΡευστότητας (ELA) έχει μειωθείσε 9,56 δισ. ευρώ στις 31 Δεκεμ-βρίου 2013, από 9,86 δισ. ευρώστις 30 Σεπτεμβρίου 2013. Ο δα-νεισμός από την Ευρωπαϊκή Κε-ντρική Τράπεζα ανήλθε σε 1,4δισ. ευρώ στις 31 Δεκεμβρίου2013.

Τα συνολικά έσοδα για τοέτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρί-

ου 2013 ανήλθαν σε 1.174 εκατ.ευρώ, με τα καθαρά έσοδα απότόκους να ανέρχονται σε 999εκατ. ευρώ και το καθαρό επιτο-κιακό περιθώριο σε 3,62%.

Τα συνολικά έσοδα για το τέ-ταρτο τρίμηνο του 2013 ανήλθανσε 314 εκατ. ευρώ με τα καθαράέσοδα από τόκους να ανέρχονταισε 274 εκατ. ευρώ και το καθαρόεπιτοκιακό περιθώριο στο3,87%.

Τα συνολικά έξοδα για το έτοςπου έληξε στις 31 Δεκεμβρίου2013 ανήλθαν σε 552 εκατ. ευρώκαι ο δείκτης κόστους προς έσο-δα στο 47%. Τα συνολικά έξοδαγια το τέταρτο τρίμηνο του 2013ανήλθαν σε 130 εκατ. ευρώ μει-ωμένα κατά 5% σε σχέση με τοτρίτο τρίμηνο του 2013.

Ηγεμονικός ο μισθός του διευθυντή της Τράπεζας Κύπρου

O διευθύνων σύμβουλός της,Τζον Χούρικαν αμείβεται μετον ηγεμονικό μισθό των 840χιλιάδων ευρώ τον χρόνο.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ανακοινώθηκε στηνιστοσελίδα του υπουργείου Εσω-τερικών, η σημαντική μείωσητου ποσού των συλλογικώνεπενδύσεων για απόκτηση κυ-πριακού διαβατηρίου από πολί-τες τρίτων χωρών.

Συγκεκριμένα, όπως αναφέ-ρεται στο κείμενο του υπουργεί-ου Εσωτερικών, το ποσό μειώ-νεται σε 2,5 εκατ. ευρώ γιαεπενδυτές που αποδεδειγμένασυμμετέχουν σε συλλογικό σχέ-διο επενδύσεων, εφόσον η συ-νολική επένδυση είναι τουλάχι-στον 12,5 εκατ. ευρώ. Δηλαδή,για κάθε πέντε επενδυτές πουπροβαίνουν σε συνολικές επεν-δύσεις 12,5 εκατ. θα λαμβάνουνκυπριακό διαβατήριο.

Επίσης, προστίθεται ότι τοποσό μειώνεται στα 2 εκατ. ευ-ρώ για επενδυτές που αποδε-δειγμένα συμμετέχουν σε συλ-λογικό σχέδιο επενδύσεων, εφό-σον η συλλογική επένδυση είναιπέραν των 12,5 εκατ., δηλαδή

από έξι επενδυτές και άνω.Στο κείμενο των νέων κριτη-

ρίων που αναρτήθηκε στην ιστο-σελίδα του υπουργείου Εσωτε-ρικών, σημειώνεται επίσης ότι τοσυγκεκριμένο κριτήριο θα ισχύειμέχρι την 1η Ιουνίου φέτος, δη-λαδή στην ουσία θα ισχύει μόνογια τους επόμενους δύο μήνες.

Στο κείμενο διευκρινίζεταιεπίσης, ότι οι συλλογικές επεν-δύσεις μπορεί να πραγματοποι-ηθούν μέσω διαφορετικού πω-λητή, είτε είναι φυσικό, είτε εί-ναι νομικό πρόσωπο.

Αξίζει επίσης να αναφέρου-με, ότι στην περίπτωση αγοράςακινήτου, τότε στο ποσό θα πρέ-πει να προστεθεί και ο ΦΠΑ.

Αν κάποιος επενδυτής κατα-θέσει ατομικά αίτηση για από-κτηση κυπριακού διαβατηρίου,τότε το ποσό που θα πρέπει ναεπενδύσει παραμένει στα 5εκατ. συν 500.000 ευρώ γιααγορά κατοικίας συν ΦΠΑ, στηβάση των υφιστάμενων κριτη-ρίων.

Διαβατήρια προς 2 εκατ. ευρώγια ξένους επενδυτές ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού

Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ο Αρχιεπί-σκοπος Χρυσόστομος είχε τηλε-φωνική επικοινωνία με τον τέωςηγέτη των Τουρκοκυπρίων, Μεχ-μέτ Αλί Ταλάτ, προς τον οποίοεξέφρασε τη συμπάθειά του καικαταδίκασε τα εναντίον του επει-σόδια, που προκάλεσαν μέλη τουΕΛΑΜ, σε εκδήλωση στην Λεμε-σό.

Σε δηλώσεις του στο κρατικόΡΙΚ, ο κ. Χρυσόστομος είπε ότιεπικοινώνησε με τον κ. Ταλάτ,ενώ του απέστειλε και επιστολή.

Αυτά που συνέβησαν εναντίοντου Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, τόνισε,ήταν ακραία και μεμονωμένα γε-

γονότα, αλλά δυστυχώς δεν περ-νούν χωρίς συνέπειες και ζημιώ-νουν ανεπανόρθωτα την υπόθεσητου Κυπριακού.

Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστο-μος αποκάλυψε ότι καλά ενημε-ρωμένες πηγές τον πληροφόρη-σαν ότι ήδη έχουν διαμορφωθείαποφάσεις από το κατοχικό κα-θεστώς και επηρεάζουν το έργοαναστήλωσης κατεχόμενων ναών

και, κυρίως, την άσκηση των θρη-σκευτικών καθηκόντων. Ολως πα-ραδόξως, είπε, μετά το συμβάν,εκεί που μας επέτρεπαν όποτε θέ-λουμε να προσευχόμαστε σε να-ούς που έχουμε συντηρήσει, χθεςήρθε η απαγόρευση.

Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστο-μος εξέφρασε την πεποίθηση ότιη κυβέρνηση δεν πρόκειται ναεπιτρέψει να ξανασυμβούν παρό-μοια επεισόδια και κάλεσε τονλαό προσγειωμένα να χειρίζεταιτις καταστάσεις και να μην απο-προσανατολίζεται από το στόχοόλων, για μια σωστή, δημοκρατι-κή και λειτουργική λύση του Κυ-πριακού.

Κάθε πέντε επενδυτές που προβαίνουν σε συνολικές επενδύσεις12,5 εκατ. θα λαμβάνουν κυπριακό διαβατήριο.

Ο Αρχιεπίσκοπος εξέφρασε τη συμπάθειά του στον Ταλάτ

Ο Αρχ/πος Χρυσόστομος

Επικοινώνησε μετον κ. Ταλάτ ενώτου απέστειλε καιεπιστολή

Page 14: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 201414 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυρίαρχος ο ΑΠΟΕΛ στο ντέρμπι (3-0)Οι «γαλαζοκίτρινοι» επικράτησαν εύκολα του Απόλλωνα και αύξησαν την μεταξύ τους διαφορά

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παίζοντας σαν πρωταθλητήςο ΑΠΟΕΛ πήρε εύκολα το ντέρμπιμε τον Απόλλωνα στο ΓΣΠ για την2η αγωνιστική των πλέι οφς του κυ-πριακού πρωταθλήματος «ΓλαύκοςΚληρίδης» και έκανε διπλό άλμα.Από την μια παρέμεινε σε απόστασημιας νίκης από την ΑΕΛ που κέρδισετον Ερμή (4-0) και από την άλληαύξησε τη διαφορά του από τους«κυανόλευκους» στους 5 βαθμούς.

Η ομάδα του Γιώργου Δώνη ήταναυτό που έπρεπε στο ντέρμπι, σο-βαρή, πειθαρχημένη, αποφασισμένη,πολύ καλύτερη του Απόλλωνα καιέπαιξε ποδόσφαιρο κατοχής και υπε-ροχής στο παιχνίδι. Στον αντίποδα,πολύ απογοητευτική ήταν η εμφά-νιση των ποδοσφαιριστών του Απόλ-λωνα μέσα στο ΓΣΠ.

Στην απουσία Γκαστόν Σανγκόι,οι «κυανόλευκοι» ήταν ακίνδυνοιμπροστά στην εστία του Πάρντο,και μοιραία έχασαν τον αγώνα. Πλέ-ον απομακρύνθηκαν οκτώ βαθμούςαπό την κορυφή της βαθμολογίας,ενώ είναι στο -5 από την δεύτερηθέση που οδηγεί στα προκριματικάτου Τσάμπιονς Λιγκ.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» από το πρώτολεπτό της αναμέτρησης είχαν τονέλεγχο του ρυθμού του αγώνα καιήταν πολύ καλά «διαβασμένοι». Μά-λιστα πέρα από τα τέρματα που ση-μείωσαν, είχαν αρκετές ευκαιρίεςγια να πετύχουν περισσότερα γκολ.Κι επειδή η «καλή μέρα από το πρωίφαίνεται», μόλις στο 10’ είχαν δο-κάρι: Εκτέλεση φάουλ του Μαντού-κα, η μπάλα στο κάθετο δοκάρι.Στην επαναφορά της μπάλας ο Αλω-νεύτης προσπάθησε με γυριστό σουτ

και την έστειλε λίγο έξω. Ο Απόλ-λωνας στο επόμενο λεπτό έχασε μίαπολύ καλή ευκαιρία όταν ο Ρομπέρέφυγε στην αντεπίθεση πέρασε στονΠαπουλή, που προσπάθησε για τοσουτ, με τον Ολιβέιρα να κάνει σω-τήρια προβολή. Ομως ο ΑΠΟΕΛ είχετον έλεγχο και στο 20’ άνοιξε τοσκορ (1-0): Μπαλιά ακριβείας τουΣέρτζιο στον Μαντούκα, που σκο-ράρει με κοντινή προβολή. Στο 37’ο Μαντούκα (από ελεγχόμενη θέσηοφσάιντ) βγήκε τετ α τετ με τον

Βαλέ αλλά πλάσαρε άουτ, αλλά στο52’ ήρθε το 2-0 και «τέλος» το ματς:Με ωραία ενέργεια και ιδανικό πλα-σέ, ο Σέρινταν διαμόρφωσε το 2-0για τους «γαλαζοκίτρινους». Από κεικαι πέρα οι πρωταθλητές έκανανσυντήρηση του αποτελέσματος χωρίςόμως αυτό να σημαίνει ότι «έκατσαν»στο 2-0. Κυνήγησαν και ένα τρίτογκολ και αφού το άγγιξαν στο 60’και στο 72’ με τον Μαντούκα, τοπέτυχαν στο 90’ με το σουτ του Βι-νίσιους πάνω στην κίνηση.

ΑΠΟΕΛ (Γιώργος Δώνης):Πάρντο, Σέρτζιο, Αντωνιάδης,Αμορίν, Ολιβέιρα, Βινίσιους, Μο-ράις, Μαντούκα (81’ Μπενασούρ),Αλωνεύτης (86’ Αλεξάνδρου), ΝτεΒινσέντι (58’ Χαραλαμπίδης), Σέ-ρινταν.

ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ (Χριστάκης Χρι-στοφόρου): Βάλε, Στυλιανού, Νού-χου (58’ Βασιλείου), Καρυπίδης,Μερκής, Χαμτανί (58’ Γκιέ), Γκου-γιόν, Μεριέμ, Παπουλής, Ρομπέρ,Ρέινα (79’ Γκαρσία).

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Αρης πανηγύρισε σπουδαίανίκη με σκορ 2-1 στο Παφιακό, καιέκανε βαθμολογικό άλμα σωτηρίας.Η ομάδα του Τον Κάανεν σημείωσετην δεύτερη διαδοχική νίκη στηνδεύτερη φάση του πρωταθλήματος.

Πρωταγωνιστής για την «ελαφράταξιαρχία» ήταν ο Τουράν, ο οποίοςπέτυχε και τα δυο τέρματα και οδή-γησε την ομάδα του σε ένα εντυπω-σιακό διπλό. Πιο συγκεκριμένα, ηλεμεσιανή ομάδα προηγήθηκε στο14’ με την κοντινή κεφαλιά του Του-ράν, μετά από εκτέλεση κόρνερ.

Η ΑΕΚ Κουκλιών αντέδρασε στο23’ και έφερε το σκορ στα ίσα μεδυνατό σουτ εντός περιοχής τουΑραμπά. Ο Αρης κατάφερε να πάειεκ νέου προβάδισμα στο ξεκίνηματης επανάληψης, με πλασέ του Του-ράν.

ΑΕΚ ΚΟΥΚΛΙΩΝ: Καϊρίνος, Γαρ-πόζης, Ακόστα, Μπάνο, Πίτσιλλος,Βέσλεμ, Μακρής (64’ Σιέλης), Σέρ-ζιο, Σταμπόλζιεφ (72’ Γκονσάλες),Μουτίνιο, Αράμπα.

ΑΡΗΣ: Κωνσταντίνου, Αριστεί-δου (46’ Χριστοφόρου), Γκράσι,Κέρκεζ, Ολίβα, Χάκολα (87’ Ντί-να), Ντάμεν, Πινσέλι, Οκόγιε, Γι-ούσεφ (82’ Θεοδώρου), Τουράν.

Βαθμολογίες1ος όμιλος

1. ΑΕΛ 682. ΑΠΟΕΛ 653. Απόλλωνας 604. Ερμής 525. Ομόνοια 516. Ανόρθωση 38

2ος όμιλος1. Νέα Σαλαμίνα 412. ΑΕΚ Λάρνακας 383. Δόξα 284. Εθνικός Αχνας 275. Αρης 266. ΑΕΚ Κουκλιών 21

< κουκλια - αρησ

Αλμα σωτηρίας από Αρη (1-2)

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με ευκολία και άνεση η ΑΕΛεπικράτησε στο Τσίρειο Στάδιο τουΕρμή με 4-0 και παρέμεινε στην κο-ρυφή της βαθμολογίας, σε απόστασητριών βαθμών από το ΑΠΟΕΛ. Οι«γαλαζοκίτρινοι» δεν υποτίμησαντην ομάδα της Αραδίππου, που πα-ρατάχθηκε εκ νέου με αρκετούς παί-κτες ρεζέρβες, και καθάρισαν τοναγώνα από το πρώτο ημίχρονο, όπωςέπραξαν την περασμένη βδομάδαστο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Τοπαιχνίδι ξεκίνησε δυνατά για τηνΑΕΛ και αφού έχασε 3 καλές ευκαι-ρίες, στο 1’, στο 7’ και στο 9’ με τονΚαλουντζέροβιτς, στο 16’ ήρθε το1-0 όταν από εκτέλεση φάουλ τουΕντμάρ ο Μάριος Νικολάου με σουτέκανε το 1-0. Ο αρχηγός της ΑΕΛείχε εξαιρετική απόδοση και δικαιο-λογημένα αποθεώθηκε από τον κό-σμο των «γαλαζοκιτρίνων».

Ο Ερμής προσπάθησε να αντι-δράσει και έχασε δύο πολύ καλέςευκαιρίες με τον Ταγκπατζούμι στο27’ και στο 28’ και μάλιστα στηνπρώτη έχασε τετ α τετ με τον Φεγ-κρούς αλλά δεν κατάφερε να φτάσειστην ισοφάριση. Αντίθετα η ΑΕΛστο 31’ βρήκε δίχτυα, όταν από μαρ-κάρισμα του Παπαθανασίου στονΚαλουτζέροβιτς ο διαιτητής έδειξεπέναλτι το οποίο μετέτρεψε σε γκολο Μπεμπέ. Το 2-0 έδωσε... φτεράστην ΑΕΛ και πριν προλάβει ο Ερμήςνα συνειδητοποιήσει ότι έρχεται ηήττα δέχθηκε και 3ο γκολ, στο 42’όταν μετά την απόκρουση του Χρυ-σοστόμου σε σουτ του Μοντέιρο οΟριόλ με νέο σουτ έκανε το 3-0.

Η ΑΕΛ διατήρησε τον έλεγχοτης αναμέτρησης και στο δεύτεροημίχρονο, δίχως να απειλείται ιδι-αίτερα. Το τελικό αποτέλεσμα δια-μόρφωσε ο Μοντέιρο στο 70’.

ΑΕΛ (Ιβάιλο Πέτεφ): Φεγ-κρούς, Ουόν, Θεοφίλου, Αϊρόσα(46’ Αϊρόσα), Εντμάρ, Νικολάου(64’ Γκέντσιεφ), Σακέτι, Μπεμπέ(46’ Οχένε), Οριόλ, Μοντέιρο, Κα-λουντζέροβιτς.

ΕΡΜΗΣ (Νίκος Παναγιώτου):Χρυσοστόμου, Τσίνα, Μαχράτζε(46’ Παουλίνιο), Ζάρκοβιτς, Σα-μάρας (52’ Αλίμι), Μπεμπά, Που-τζιουρής, Δημητρίου, Οκκάς (60’Ενρίκε), Ταγκμπατζούμι, Παπα-θανασίου.

< αελ - ερμησ

Με άνεση και 4άραστην κορυφή

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Ρόμα δεν ξέχασε την ήττα στηνέδρα της από τη Σασουόλο στονπρώτο γύρο και στην έδρα της νεο-φώτιστης ομάδας με σκόρερς τουςΝτέστρο και Μπάστος πήρε τη νίκη- εκδίκηση με 2-0 για την 31η αγω-νιστική του Καμπιονάτο. Η ομάδατου Ρουντί Γκαρσιά είχε το πάνωχέρι σε όλη τη διάρκεια του αγώνα,παρότι ο Γάλλος προπονητής απο-φάσισε να ξεκουράσει παίκτες όπωςο Φραντσέσκο Τότι και ο Μάικον,στη θέση του οποίου αγωνίστηκε οΒασίλης Τοροσίδης.

Στο ντέρμπι της αγωνιστικής ηΛάτσιο με γκολ του Καντρέβα στο93’ λύγισε την Πάρμα με 3-2, ενώστο Μιλάνο ο Κακά έκανε σόου απέ-ναντι στην Κιέβο στο τελικό 3-0 τηςΜίλαν. Εύκολη νίκη με 3-0 και γιατην Βερόνα επί της Τζένοα.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς της 31ης αγωνιστικής:Μπολόνια - Αταλάντα 0-2(22’ Ντε Λούκα, 26’ Εστιγαρίμπια)Μίλαν - Κιέβο 3-0(4’ Μπαλοτέλι, 27’, 54’ Κακά)Σασουόλο - Ρόμα 0-2(16’ Ντέστρο, 90+6’ Μπάστος)Τορίνο - Κάλιαρι 2-1(45’ Ελ Καντουρί, 71’ Τσέρτσι - 77’Νενέ)Σαμπντόρια - Φιορεντίνα 0-0Βερόνα - Τζενόα 3-0(35’ Ντοναντέλ, 88’, 90+5’ Τόνι)Λάτσιο - Πάρμα 3-2(15’ Λούλιτς, 67’ Κλόζε,90+3’ Καν-τρέβα - 26’ Μπιαμπιανί, 81’ αυτ.Σιανί)Νάπολι - Γιουβέντους χθες αργάΟυντινέζε - Κατάνια σήμεραΛιβόρνο - Ιντερ σήμερα

Αγγλία: «Δούλεψαν» για τη Λίβερπουλ

Τσέλσι και Μάντσεστερ Σίτι δενκατάφεραν να κερδίσουν στα εκτόςέδρας παιχνίδια τους και ουσιαστικάάνοιξαν τον δρόμο στην Λίβερπουλ(αν κέρδιζε χθες βράδυ την Τότεναμ)να ανέβει στην κορυφή της ΠρέμιερΛίγκα μετά από 32 αγωνιστικές. ΗΤσέλσι υπέστη ήττα - σοκ από την16η ομάδα της βαθμολογίας, ΚρίσταλΠάλας με 1-0 με τον Τέρι να πετυ-χαίνει αυτογκόλ στο 52’, ενώ η Μάν-τσεστερ Σίτι έμεινε στο 1-1 στοντέρμπι με την Αρσεναλ. Στο «Εμι-ρεϊτς» ο Σίλβα άνοιξε το σκορ στο18’ για τους «πολίτες» αλλά ο Φλαμινίστο 52’ έφερε το ματς στα ίσια.

Αμεση ήταν η απάντηση της Μάν-τσεστερ Γιουνάιτεντ μετά τον εντόςέδρας διασυρμό της από τη συμπο-λίτισσα Μάντσεστερ Σίτι. Αυτό γιατίφιλοξενώντας την Αστον Βίλα επι-κράτησε με εμφατικό 4-1 για ναπλησιάσει ξανά στις θέσεις της Ευ-ρώπης.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς της 32ης αγωνιστικής:Μ. Γιουνάιτεντ - Αστον Βίλα 3-1(20’, 45’ πέν. Ρούνεϊ, 57’ Μάτα - 13’Γουέστγουντ)Κρίσταλ Πάλας - Τσέλσι 1-0(52’ αυτ. Τέρι)Σαουθάμπτον - Νιούκαστλ 4-0(45’, 89’ Ροντρίγκεζ, 49’ Λάμπερτ,70’ Λαλάνα)Στόουκ - Χαλ 1-0(62’ Οντεμβίγκι)Σουόνσι - Νόριτς 3-0(30’, 38’ Ντε Γκουζμάν, 75’ Ράουτ-λετζ)Γουέστ Μπρομ - Κάρντιφ 3-3(2’ Αμαλφιτανό, 9’ Ντόρανς, 90+4’

Μπιφουμά - 30’ Ματς, 73’ Κόκερ,90+5’ Ντάλι)Αρσεναλ - Μάντσεστερ Σίτι 1-1(52’ Φλαμινί - 18’ Σίλβα)Φούλαμ - Εβερτον 1-3(71’ Ντεζάγκα - 51’ αυτ. Στόκντεϊλ,79’ Μιραλάς, 87’ Νέισμιθ)Λίβερπουλ - Τότεναμ χθες αργάΣάντερλαντ - Γουέστ Χαμ σήμερα

Βαθμολογία (32η): Τσέλσι 69,Λίβερπουλ 68 (31), Μάντσεστερ Σίτι67 (30), Αρσεναλ 64, Εβερτον 60(31), Τότεναμ 56 (31), ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ 54 κ.λπ.

Γερμανία: «Γκέλα» μετά από 20 σερί νίκες

Μία αγωνιστική μετά την μαθη-ματική εξασφάλιση του πρωταθλή-ματος και μετά από 20 σερί νίκες ηΜπάγερν Μονάχου άφησε βαθμούς.Για την 28η αγωνιστική της Μπουν-τεσλίγκα η πρωταθλήτρια ομάδα τουΠεπ Γκουαρντιόλα μπορεί να γύρισετο ματς από το 0-1 της Χόφενχαϊμστο 3-1 στο 34’ αλλά οι φιλοξενού-μενοι εκμεταλλεύτηκαν την χαλα-ρότητα των Βαυαρών και με τουςΣαλίχοβιτς (44’), Φιρμίνιο (75’) πή-ραν τον βαθμό της ισοπαλίας στοτελικό 3-3.

Με χατ-τρικ του Μάρκο Ρόις ηΝτόρτμουντ νίκησε εκτός έδρας τηνΣτουτγάρδη του Χουμπ Στέφενς με3-2. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν2-0 με τους Γκάρντερ (9’), Χάρνικ(19’), αλλά ο Ρόις έκανε την ανα-τροπή. Αρχικά μείωσε στο 30’, ισο-φάρισε με πέναλτι στο 68’ και έδωσετη νίκη στη Ντόρτμουντ στο 82’.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς της 28ης αγωνιστικής:Σάλκε - Χέρτα 2-0(16’ Ομπάσι, 46’ Χούντελααρ)

Λεβερκούζεν - Μπράουνσβ. 1-1(53’ πέν. Κίσλινγκ - 47’ Ράιχελ)Μπάγερν Μον. - Χόφενχαϊμ 3-3(31’, 40’ Πισάρο, 34’ Σατσιρί - 23’Μοντέστ, 44’ Σαλίχοβιτς, 75’ Φιρμί-νο)Μάιντς - Αουγκσμπουργκ 3-0(23’ Μπούνγκερτ, 38’ αυτ. Χιτς, 83’Γκάις)Στουτγκάρδη - Ντόρτμουντ 2-2(9’ Γκέντνερ, 19’ Χάρνικ - 30’, 68’πέν. Ρόις)Βόλφσμπουργκ - Αϊντραχτ Φ.2-1(69’ Ολιτς, 89’ Νάλντο - 11’ Αϊγ-κνερ)Φράιμπουργκ - Νυρεμβέργη 3-2(23’ Κέρμας, 53’ πέν. Μεχμεντί, 65’Κλάους - 6’ Πόγκατετς, 45’ πέν Ντέρ-μιτς)Γκλάντμπαχ - Αμβούργο χθες αργάΑνόβερο - Βέρντερ Βρ. χθες αργά

Βαθμολογία: Μπάγερν 78, Ντόρ-τμουντ 55, Σάλκε 54, Λεβερκούζεν48, Βόλφσμπουργκ 47, Μάιντζ 44κ.λπ.

Ισπανία: «Αλωσε» το «Σαν Μαμές» η Ατλέτικο

Μία σημαντική νίκη που έφερεάρωμα πρωταθλήματος πέτυχε στην31η αγωνιστικής της Πριμέρα Ντι-βιζιόν η Ατλέτικο Μαδρίτης. Εγινεη πρώτη ομάδα από τις τρεις διεκ-δικήτριες του τίτλου που κέρδισεμέσα στο «Σαν Μαμές» την 4η τουβαθμολογικού πίνακα ΑτλέτικοΜπιλμπάο.

Οι «ροχιμπλάνκος» αν και βρέ-θηκαν πίσω στο σκορ στο 6’ γύρισαντο ματς με τους Κόστα και Κόκε καιπαρέμειναν στην κορυφή. Ενα βαθμόπίσω τους η Μπαρτσελόνα που μεπέναλτι του Μέσι στο 77’ κέρδισεπολύ δύσκολα τη συμπολίτισσά τηςΕσπανιόλ.

Αντίθετα η Ρεάλ Μαδρίτης ξέ-σπασε μετά την ήττα της από την«Μπάρτσα» στην Ράγιο Βαγεκάνομε σκορ 5-0.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καισκόρερς της 31ης αγωνιστικής:Εσπανιόλ - Μπαρτσελόνα 0-1(77’ πέν. Μέσι)Θέλτα - Σεβίλλη 1-0(87’ πέν. Νολίτο)Μπιλμπάο - Ατλέτικο Μαδρ. 1-2(6’ Μουνιαΐν - 22’ Κόστα, 55’ Κόκε)Ρεάλ Μαδρ. - Βαγεκάνο 5-0(15’ Ρονάλντο, 55’ Καρβαχάλ, 68’,70’ Μπέιλ, 78’ Μοράτα)Βαγιαδολίδ - Αλμερία 1-0(6’ Μανούτσο)Οσασούνα - Σοσιεδάδ χθες αργάΒιγιαρέαλ - Ελτσε χθες αργάΒαλένθια - Χετάφε χθες αργάΓρανάδα - Λεβάντε σήμεραΜπέτις - Μάλαγα σήμερα

Διεθνή: Εκδίκηση μετά ένα γύρο

2002: Η ομάδα μπάσκετ γυναικών του Connecticut τερματίζει την σεζόναήττητη (39-0) νικώντας την ομάδα της Oklahoma για τον τίτλο τουNCAA.

2002: Ο Αμερικανός τενίστας Αντρέ Αγκάσι σημειώνει την 700ή νίκη στηνκαριέρα του όταν νικά με 4-0 σετ τον Ρότζερ Φέντερερ στον τελικότου Nasdaq-100 Open στην Φλόριντα κατακτώντας τον 2ο του τίτλοKey Biscayne.

2001: Ο 39χρονος Ισπανός μαραθωνοδρόμος Ντιέγκο Γκαρσία αφήνει τηντελευταία του πνοή από καρδιακό επεισόδιο στη διάρκεια της προ-πόνησης.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ1999: Η διεθνής ομοσπονδία βόλεϊ απαγορεύει στην Γιουγκοσλαβία να

συμμετάσχει στον 3ο όμιλο του World League και την αντικαθιστάμε την Πορτογαλία.

1991: Ο τερματοφύλακας της Εβερτον και της Ουαλίας Neville Southallκάνει την 500ή εμφάνισή του με αντίπαλο την Αστον Βίλα.

1970: Το σημαντικότερο άλογο αγώνων στην ιστορία, ο «Secretariat», γεν-νιέται στο Kεντάκι. Τρία χρόνια αργότερα θα κερδίσει το TripleCrown του 1973.

Πηγή: Galanis Sports Data

Κυπελλούχος στις γυναίκες ο ΑπόλλωναςΜπορεί στους άνδρες ο Απόλλωνας να μην τα κατάφερε, στις γυναίκες όμως πανηγύρισε την κατάκτησητου Κυπέλλου. Χθες στην Αραδίππου ο Απόλλωνας άνοιξε το σκορ στο 3’ με την Μαριλένα Γεωργία, όμωςη Λευκοθέα ισοφάρισε στο 70’ με την Ιωνά. Τελικά στις καθυστερήσεις η Σκεύη Αντωνίου διαμόρφωσε το2-1 που χάρισε το τρόπαιο στον Απόλλωνα.

ΚΟΠ

αποδυτήρια για την ανάπαυλα τουημιχρόνου, όμως το φάουλ που εκτέ-λεσε από εξαιρετική θέση στο 45’ οΠόποβιτς πέρασε ψηλά άουτ.

Ο Ηλυσιακός δεν φάνηκε καθό-λου επιθετικά στο πρώτο μέρος καιείχε όλο κι όλο ένα μακρινό σουττου Μασούρα στο 24’ που μπλόκαρεεύκολα ο Βούρας.

Η ΑΕΚ μπήκε δυνατά στο δεύτε-ρο μέρος και είχε γρήγορα δυο καλέςστιγμές με τον ίδιο παίκτη τον Ράμα.Στην πρώτη στο 50’ ο νεαρός μέσοςέκανε ένα εξαιρετικό σουτ από μα-κρινή απόσταση για να αποκρούσειασθενώς ο Σηφάκης ενώ στην δεύ-τερη στο 57’ «κατέβασε» καταπλη-κτικά τη μπάλα μέσα στην περιοχήμετά από πάσα του Γεωργέα καισούταρε για να διώξει το ίδιο κατα-πληκτικά ο γκολκίπερ του Ηλυσα-κού!

Ο Ράμα έχασε νέα μοναδική ευ-καιρία στο 64’ όταν σούταρε μέσααπό την περιοχή για να αποκρουσθείη μπάλα από το αριστερό δοκάριτης εστίας του Σηφάκη!

Σταδιακά ο ρυθμός της ΑΕΚ «έπε-σε» καθώς ούτε η παρουσία τουΠλατέλλα που «επιστρατεύτηκε» στοτελευταίο μισάωρο από τον πάγκοόπου βρισκόταν έχοντας πυρετό,βελτίωσε την εικόνα της ομάδας τουΔέλλα.

Ενδεικτικό για την κακή εικόνατης ΑΕΚ είναι πως μετά το δοκάριτου Ράμα και μέχρι το φινάλε τουμας δεν απείλησε ουσιαστικά ούτεμια φορά τον Ηλυσιακό!

Ο διαιτητής Γρηγόρης Χρυσόςαπό τα Χανιά «κιτρίνισε» τους: Φραγ-κή, Πεταυράκη, Στρατάκη Κάμπακαι Σταθάκη.

ΑΕΚ: Βούρας, Γεωργέας, Πε-ταυράκης, Ρόβας (37’ Ράμα), Στα-θάκης, Κορδέρο, Τζανετόπουλος,Ντακόλ, Πόποβιτς, Ανάκογλου,Γροντής (59’ Πλατέλλας).

ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ: Σηφάκης, Φραγ-κής, Ιωαννίδης, Καραπιπέρης, Σί-σκος, Αμανατίδης, Κωνσταντίνου

(75’ Μουτσόπουλος), Στρατάκης,Τζώρτζης (75’ Φλέγγας), Μασού-ρας, Κάμπας (92’ Μίχας).

«Χτύπημα» από ΑΕΚ με Κατσουράνη, Τζιμπούρ!

Δυο δυνατά μεταγραφικά «χτυ-πήματα» που θα ενισχύσουν σε με-γάλο βαθμό την ΑΕΚ και θα τηνβοηθήσουν να κάνει... περίπατο τηνέα χρονιά στο πρωτάθλημα τηςΦούτμπολ Λιγκ, κυνηγάει να «κλεί-σει» ο Δημήτρης Μελισσανίδης.

Το πρώτο αφορά την περίπτωσητου Κώστα Κατσουράνη, με τον οποίοο «Τίγρης» φέρεται να είχε απ’ ευ-θείας επαφές προκειμένου να τουκαταθέσει την πρόταση του, αλλάκαι το πλάνο της συνεργασίας τους.

Σύμφωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες ο ισχυρός άνδρας της «Ενω-σης» πρότεινε στον πολύπειρο άσοδιετές συμβόλαιο ενώ άφησε ανοιχτήκαι την προοπτική αξιοποίησής τουσε κάποιο πόστο της ομάδας, μόλιςκρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του πα-πούτσια. Ο 35χρονος Κατσουράνηςδεν έχει δώσει ακόμη την απάντησήτου στο Δ. Μελισσανίδη, αλλά τοπιθανότερο είναι να την αποδεχτεί,ειδικά από την στιγμή που φέρεταινα επιθυμεί την επιστροφή του στηνΑθήνα και ο ΠΑΟΚ δεν έχει κάνειπρος το παρών καμία κίνηση γα νατον κρατήσει με νέο συμβόλαιο.

Αν ο Κατσουράνης πει το «ναι»στον Δ. Μελισσανίδη τότε θα επι-στρέψει στην ΑΕΚ μετά από οκτώολόκληρα χρόνια όταν και έφυγεγια την διεθνή του καριέρα στηνΠορτογαλία με την φανέλα τηςΜπενφίκα.

Το δεύτερο «χτύπημα» αφοράακόμη έναν πρώην παίκτη της ΑΕΚ,τον Ράφικ Τζιμπούρ. Ο 30χρονοςΑλγερινός στράικερ δεν δείχνει να«κολλάει» στην Νότιγχαμ Φόρεστκαι ο Δ. Μελισσανίδης θα κάνει κί-νηση για να τον ντύσει ξανά στα«κιτρινόμαυρα». Αλλωστε δεν είναιτυχαίο ότι ο Αλγερινός τύπος έκανεπριν δυο μέρες αναφορά για ενδε-χόμενη επιστροφή του Τζιμπούρστην ΑΕΚ.

< αεκ

Δεν έφτανε (0-0) ο Ράμα για την «Ενωση»Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σημαντική νίκη πέτυχε ηΝέα Σαλαμίνα στο Μακάρειο, όπουεπικράτησε με σκορ 1-3 της Δόξας,που πλέον αρχίζει να ανησυχεί γιατο θέμα διαβάθμισης. Στον αντίποδα,οι «ερυθρόλευκοι» δεν σκέφτονταικαν το ενδεχόμενο υποβιβασμού,ενώ έχουν βάλει βάσεις για να κα-τακτήσουν την πρωτιά του Β’ ομίλου.

Η ομάδα του Νεόφυτου Λάρκουκατάφερε να πάρει νωρίς προβάδι-σμα στο σκορ με γκολ του ΣταμάτηΠαντού, ο οποίος αξιοποίησε τηνκαλοζυγισμένη μπαλιά του Βαττή,και από κοντινή απόσταση έστειλετην μπάλα στα δίχτυα του Ματέο.

Η Δόξα που είχε την κατοχή τηςμπάλας στο μεγαλύτερο διάστημα,δεν μπόρεσε να σημειώσει την με-γάλη ευκαιρία μπροστά στην εστίατου Φωτίου. Η ομάδα του ΣοφοκλήΣοφοκλέους διατήρησε την κατοχήτης μπάλας, ωστόσο ένα ατομικόλάθος του Πάβλοβιτς στην άμυναέδωσε την ευκαιρία στον Εζέ στο60’ λεπτό να σκοράρει και να δώσειπροβάδισμα δυο τερμάτων στη ΝέαΣαλαμίνα.

Αμεση ήταν η αντίδραση της Δό-ξας αφού πέντε λεπτά αργότερα οΣόουζα μείωσε. Ο Βραζιλιάνος επι-θετικός κέρδισε πέναλτι σε ανατροπήτου από τον Ψιάνο, το εκτέλεσε ο

ίδιος και μείωσε το σκορ. Ωστόσο, οΕζέ, κορυφαίος για τη Νέα Σαλαμίνα,εκμεταλλεύθηκε νέο λάθος της άμυ-νας και κλείδωσε την σπουδαία βαθ-μολογικής σημασίας νίκη για τηνβαρωσιώτικη ομάδα.

ΔΟΞΑ (Σοφοκλής Σοφοκλέ-ους): Ματέο, Μάρκες, Αντόνιο,Πάβλοβιτς, Παγκέρο, Οικονομί-δης, Σουάρες, Πεδρίτο, Βιλέλα(36’ Καρλίτος), Ράμος, Λεάντρο.

ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ (ΝεόφυτοςΛάρκου): Φωτίου, Ψίανος, Ζιλέτ,Τζουρτζουρίτς (82’ Λεόν), Καλο-γέρης, Παναγή, Πάντος (57’ Παύ-λου), Βατής (84’ Ευσταθίου), Εζέ,Σκβορτς, Κούσιουλος.

«Χ»αμένοι στο ΓΣΖEνα βαθμό μοιράστηκαν ΑΕΚ και

Εθνικός, στο άδειο ΓΣΖ λόγω τιμω-ρίας της ΑΕΚ.

Η ΑΕΚ απώλεσε μεγάλες ευκαι-ρίες, ιδιαίτερα στο 9’ με τον ΚούλληΠαύλου που με πλασέ έστειλε τηνμπάλα στο κάθετο δοκάρι της εστίαςτου Κουντούλ. Η ομάδα της Λάρνα-κας διατήρησε την υπεροχή μέχριτο τέλος του ημιχρόνου, ενώ ο Εθνι-κός έψαξε το γκολ με την τακτικήτων αντεπιθέσεων.

Ιδια η εικόνα του αγώνα και στηνεπανάληψη με την ΑΕΚ να έχει τηνκατοχή της μπάλας και να πιέζειτην αντίπαλη εστία, ωστόσο ο Κουν-

τούλ κράτησε τον Εθνικό, ιδιαίτεραστο 56’ με το σουτ του Εγγλέζου,που ανάγκασε τον τερματοφύλακατου Εθνικού σε εντυπωσιακή από-κρουση.

ΑΕΚ (Φλώρος Νικολάου): Νέγ-κρι, Λόπες, Καταλά, Μουρίγιο,Μεγκρελασβίλι, Σκοπελίτης, Κά-στρο (60’ Πιντάδο), Παύλου, Το-μάς, Εγγλέζου (83’ Γκριν), Μάατσι(77’ Ιβάνκο).

ΕΘΝΙΚΟΣ (Απόστολος Μακρί-δης): Κουντούλ, Χάτζηαρος, Αν-τέλκοβιτς, Ταλ, Αουρέλιο, Φρο-ξυλιάς (57’ Λεντέσμα), Στόλερ,Μπαρμπούδης, Σίλας, Αμεσάν (75’Μπούρκιτς), Τσιντί.

«Διπλό» παραμονής από Νέα Σαλαμίνα - «Χ»αμένοι στο ΓΣΖ

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Φόρμουλα 1: «Σεφτέ» νικών για τον ΧάμιλτονΤην πρώτη του νίκη στην πίστα της Μαλαισίας πανηγύρισε ο Λιούις Χάμιλτον στο δεύτερο γκραν πρι τουπρωταθλήματος της Φόρμουλα 1, δείχνοντας ασταμάτητος σε όλες τις συνθήκες (βροχή στις κατατακτήριεςκαι ζέστη στον αγώνα). Ο Βρετανός εκκίνησε από την πρώτη θέση, την οποία και διατήρησε στους 56 γύ-ρους που διήρκησε το γκραν πρι. Αυτή είναι η 23η νίκη του 29χρονου πιλότου της Mercedes. Το «1-2»έκανε η Mercedes με τον Νίκο Ρόσμπεργκ να πλασάρεται δεύτερος. Το βάθρο συμπλήρωσε ο Φέτελ.

Page 15: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αυλαία και στην 12η αγωνιστική τηςΕυρωλίγκα. Τα στοιχεία της:

5ος όμιλοςΤα αποτελέσματα της 12ης αγω-

νιστικής:Ολυμπιακός - Μάλαγα 80-63ΠΑΟ - Μπαρτσελόνα 62-84Αρμάνι - Φενέρμπαχτσε 82-73Λαμποράλ Κούτσα - Εφές 105-79

Βαθμολογία1. Μπαρτσελόνα 24 12-02. Αρμάνι Μιλάνο 21 9-33. Παναθηναϊκός 18 6-64. Ολυμπιακός 18 6-65. Μάλαγα 17 5-76. Φενέρμπαχτσε-Ούλκερ 17 5-77. Λαμποράλ Κούτσα 15 3-98. Αναντόλου Εφές 14 2-10

Επόμενη (13η) αγωνιστική (3-4 Απριλίου)

Αναντόλου Εφές - ΟλυμπιακόςΛαμποράλ Κούτσα - Φενέρμπαχτσε Αρμάνι Μιλάνο - ΜπαρτσελόναΠαναθηναϊκός - Ουνικάχα Μάλαγα

6ος όμιλοςΤα αποτελέσματα της 12ης αγω-

νιστικής:Μπάγερν Μ. - ΤΣΣΚΑ Μόσ. 70-77Ρεάλ Μαδ. - Μακάμπι Τ. Αβ. 77-76Παρτιζάν - Λ. Κουμπάν 73-84Γαλατάσαραϊ - Ζαλγκίρις 84-72

Βαθμολογία1. Ρεάλ Μαδρίτης 22 10-22.ΤΣΣΚΑ Μόσχας 22 10-23. Μακάμπι Τελ Αβίβ 19 7-54. Λοκομοτίβ Κουμπάν 18 6-65. Γαλατασαράι 18 6-66. Μπάγερν Μονάχου 17 5-77. Παρτιζάν 15 3-98. Ζαλγκίρις Κάουνας 13 1-11

Επόμενη (13η) αγωνιστική (3-4 Απριλίου)

ΤΣΣΚΑ Μόσχας - ΓαλατάσαραϊΡεάλ Μαδρίτης - Λοκομοτίβ Κουμπάν Μπάγερν Μονάχου - Μακάμπι ΤελΑβίβ Παρτιζάν - Ζαλγκίρις

< ΕΥΡωλΙγΚΑ

Το πανόραμα της12ης αγωνιστικής

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ. Ο Παναθηναϊκόςέχασε εύκολα (84-62) στην Βαρκε-λώνη από την Μπαρτσελόνα σεένα ματς που ήταν στα χαμένα στοπρόγραμμα αλλά δεν έκλαψε καθώςτα μαντάτα από την Πόλη με τηνήττα της Φενέρ από το Μιλάνο τουδίνουν αβάντα πρόκρισης και χωρίςτο διπλό που αρχικά έψαχνε σε Βαρ-κελώνη ή ΣΕΦ. Καθώς πλέον η Φενέρέχει ταβάνι τις 7 νίκες και ο Πανα-θηναϊκός με μια νίκη με την Μάλαγαστο ΟΑΚΑ την επόμενη εβδομάδαπάει επίσης 7 και έχει την ισοβαθμίακαι άρα την πρόκριση και θα πάειστο ΣΕΦ να παίξει την 3η ή την 4ηθέση.

Σαφώς όμως η εμφάνιση της ελ-ληνικής ομάδας ήταν πολύ κακή κα-θώς ξεκίνησε καλά αλλά μετά τοδεκάλεπτο ουσιαστικά κατέρρευσεχωρίς να παρουσιάσει κάτι καινούρ-γιο. Και απέναντι βέβαια σε μιαΜπαρτσελόνα που είναι η μοναδικήαήττητη ομάδα στην 2η φάση καιδεν χαρίζεται σε κανέναν αλλά αυτόδεν σημαίνει ότι είναι και αχτύπητη.Και ο Παναθηναϊκός ήθελε να πάεινα χτυπήσει το ματς αλλά δεν τοπέτυχε ποτέ και δεν ήταν ανταγω-νιστικός. Και έχασε μοιρολατρικάτο παιχνίδι και αυτό προβλημάτισε.Και όλα αυτά ενώ με την επιστροφήΚάρι και Γκιστ ήταν πλήρης, αλλάείναι ντεφορμέ ο Λάσμε και ήταντραγικός ο Ράιτ που χωρίς δικέςτου... μπούκες και τρέξιμο ο Πανα-θηναϊκός είναι αργός και προβλέψι-μος και δεν είχε ιδέες στην επίθεση.Ο Παναθηναϊκός έχασε τα ριμπά-ουντς, δεν είχε διάθεση και απόόταν το ματς έφυγε σε διψήφιο νού-μερο δεν έδειξε σημάδια αντίδρασηςκαι με δυσκολία πέρασε τους 60παν και δεν ακολούθησε το ακριβέςπαλιό πλάνο Πεδουλάκη με το πολύαργό μπάσκετ και έμφαση στην άμυ-να. Αλλά και πάλι είχε μεγάλο πρό-βλημα στο σκοράρισμα και δεν το

πάλεψε καν και αυτό ξένισε και ει-δικά καθώς περιόρισε για 19’ στομηδέν Ναβάρο και Χουέρτας αλλάκαι πάλι έχανε με 9π στο σημείοεκείνο αντί να έχει τουμπάρει τοματς. Αφού έκλεισε με τις αποστάσειςδιαδρόμους στους δύο αυτούς αλλάάνοιξε την άμυνά του και έχασε ταριμπάουντς και δέχθηκε εύκολα κα-λάθια από κοντά και από συνεργα-σίες των Καταλανών.

Ο Φραγκίσκος Αλβέρτης και οισυνεργάτες του παίρνουν μέτριο

βαθμό καθώς η ομάδα δεν αντέδρασεκαι δέχθηκε μοιρολατρικά την ήττα.Αν και ήταν πλήρης. Από πλευράςτων παικτών ο Μπράμος απλά μα-χητικός. Ο Κάρι άστοχος και εκτόςκλίματος. Ο Μπατίστ έπαιξε πολύκαι έδωσε μάχες καθώς τον εμπι-στεύεται ο Αλβέρτης. Ο Φώτσης μέ-τριος. Ο Ούκιτς πήρε πολλές προ-σπάθειες και ήταν πρώτος σκόρεραλλά κουράστηκε. Ντεφορμέ ο Λά-σμε που δείχνει πολλές φορές εκτόςπαιχνιδιού και είναι σημαντικό ζή-

τημα αυτό. Ο Μαυροκεφαλίδης έπαι-ξε ελάχιστα. Ο Διαμαντίδης με 100%ευστοχία (!) αλλά λίγες προσπάθειεςήταν καλός χωρίς να κάνει την δια-φορά όμως. Ο Γκιστ βοήθησε. ΟΜασιούλις δεν φάνηκε και ο Ράιτήταν κάκιστος με 0/6 και χωρίς κανασίστ!

Για την Μπαρτσελόνα ο Λόρμπεκκορυφαίος, ο Αρμπρίνες αποκάλυψη.Ο Ναβάρο σκόραρε στο 19’ και ήτανάστοχος. Ο Τόμιτς πήρε τα ριμπά-ουντς ενώ ο Παπανικολάου ήταν

καλός στην άμυνα O Παναθηναϊκόςξεκίνησε με Ούκιτς, Διαμαντίδη,Μπράμος (μετά τα 7τρ στο ΟΑΚΑ)και Φώτση - Λάσμε. Και με τονΟύκιτς (απέναντι στον Ναβάρο) ναπαίρνει πολλές πρωτοβουλίες απότην αρχή έχοντας τα πρώτα 6/8σουτ της ελληνικής ομάδας με επι-τυχία πάντως και έτσι πέρασε με10-11 αν και έχανε τα αμυντικάριμπάουντς και ο Τόμιτς τελείωσετις φάσεις με δεύτερες ενέργειες (4επιθετικά στα πρώτα 5’). Η Μπαρ-τσελόνα παρά την αστοχία στα τρί-ποντα ροκάνισε και πέρασε και με16-15 με την άνοδο του Παπανικο-λάου.

Το ματς άλλαξε όμως ρυθμό στο18-22 με την Μπάρτσα με τα ριμ-πάουντς να περνά και 26-24 και μετην είσοδο και του Πάλεν που έκανεκαλό περιφερειακό δίδυμο με τονΑρμπρίνες πέρασε με 38-29 (από26-26 με ένα 12-3) και 42-32 στοημίχρονο. Η 3η περίοδος ήταν κα-ταστροφική για την ελληνική ομάδαπου είδε την Μπαρτσελόνα να ανε-βάζει στροφές και με τον Ναβάροαρχικά να πηγαίνει στο 47-32 καιμετά και στο 64-43 στο 29’ καθώςείχε μεγάλο πρόβλημα στο σκορά-ρισμα αλλά και στην αμυντική λει-τουργία. Συνεπώς το ματς έγινε πε-ρίπατος για τους Καταλανούς καιδεν αντέχει καν σε κριτική και πε-ριγραφή η τελευταία περίοδος.

Τα δεκάλεπτα: 14-15, 42-32,64-46, 84-62.

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ (Πασκουάλ):Πάλεν 8, Ντόρσεϊ 5, Σάντα, Χουέρ-τας 4, Αρμπρίνες 15 (3 τρ.), Να-βάρο 8 (2), Παπανικολάου 6 (1),Ολεσον 3, Λόρμπεκ 15, Λάμπε 4,Νάχμπαρ 3, Τόμιτς 11.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Αλβέρτης):Μπράμος 6, Κάρι 2, Μπατίστ 7,Φώτσης 3, Ούκιτς 13 (1), Λάσμε9, Μαυροκεφαλίδης, Διαμαντίδης11 (2), Γκιστ 9, Μασιούλις 2, Ράιτ.

Δεν άρεσε, έχασε εύκολα, αλλά δεν κλαίει!

Σε όλους τους τομείς του αγώνα κυριάρχησαν οι «μπλαουγκράνα» και υποχρέωσαν τον κακό -σε απόδο-ση- Παναθηναϊκό σε μία βαριά ήττα με 84-62 για την 12η αγωνιστική του 5ου ομίλου της Ευρωλίγκα.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ο Γιαννούλης Λα-ρεντζάκης ντύθηκε... Αθηναίου καιμε 14 πόντους οδήγησε τον Αρηστην νίκη επί του Πανελευσινιακούμε 75-61, έχοντας ως άξιο συμπα-ραστάτη τον Ασημακόπουλο με 16πόντους. Ο Αρης με τον Γκίκα νακαλείται να αναπληρώσει το κενότου Αθηναίου, προηγήθηκε με 7-4,όμως η Ελευσίνα έκανε ένα σερί 4-0 για το 7-8. Οι «κίτρινοι» χάρηστον Πελεκάνο έμειναν μπροστάστο σκορ μέχρι το τέλος του πρώτουδεκαλέπτου (17-15).

Στην δεύτερη περίοδο ο Μίνιτςέδωσε εντολή για άμυνα ζώνης «2-3» προκειμένου να εκμεταλλευτείτην αστοχία των φιλοξενούμενωναλλά και να προφυλάξει τους παίκτεςτου από τα φάουλ. Αυτό είχε ωςαποτέλεσμα ένα σερί 20-2 για τονΑρη στο επόμενο επτάλεπτο και ηδιαφορά πήγε στους 18 πόντους(35-17). Η Ελευσίνα κατάφερε μεένα σερί 7-0 στο τελευταίο λεπτόνα μειώσει σε 35-24.

Η τρίτη περίοδος δεν ξεκίνησεως συνήθως καλά για τον Αρη, μετους φιλοξενούμενους να μειώνουνβρίσκοντας λύσεις από τον Ούζαςκαι έτσι έφτασαν στο -3 (40-37)στο 23ο λεπτό. Ο Αρης όμως είχετην ψυχραιμία να αντιδράσει μεΑσημακόπουλο και Λαρεντζάκη, παί-ζοντας και καλύτερη άμυνα για ναπροηγηθεί εκ νέου με 14 πόντους(51-37) στο 27ο λεπτό ενώ έκλεισε

το τρίτο δεκάλεπτο προηγούμενοςμε 58-47. Στο τέταρτο δεκάλεπτοοι «κίτρινοι» με τον Λαρεντζάκη ναδίνει το δικό του... σόου,δεν άφησανσε κανένα σημείο την Ελευσίνα ναπιστέψει στην νίκη, με την διαφοράστους 17 (69-52) στο 38ο λεπτό,

πριν το τελικό 75-61. Τα δεκάλεπτα: 17-15, 35-24,

58-47, 75-61. ΑΡΗΣ (Μίνιτς): Μποχωρίδης

6 (1 τρ.), Χαντ, Πελεκάνος 6, Γκί-κας 9 (1), Ασημακόπουλος 16 (4),Χαρίσης 2, Λαρεντζάκης 14 (1),

Σαρικόπουλος 6, Μούρτος 8. ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ (Σκαρα-

φίγκας): Νίκου, Παπαμακάριος 5(1), Κάιλς 13 (1), Φαγιέ 6 (1),Φίσερ 2, Μελισσαράτος 8, Τέρνερ7, Ούζας 12 (2), Μάντζαρης 8(2).

Aρης: Εχασε Αθηναίου, βρήκε Λαρεντζάκη

Από τον Αρη έφυγε με μεταγραφή στην Αρμάνι Μιλάνο ο Αθηναίου όμως Μποχωρίδης και Λαρεντζάκηςδεν άφησαν να φανεί το κενό του και οδήγησαν τους «κίτρινους» στο 75-61 επί του Πανελευσινιακού.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ευχάριστα νέα για τις ελληνικέςομάδες και βασικά από την Πόληστην ολοκλήρωση της 12ης αγωνι-στικής της Ευρωλίγκα. Η ήττα - σοκτης Φενέρ από το Μιλάνο άνοιξετον δρόμο για διπλή ελληνική πρό-κριση στα χιαστί αλλά και έβαλεαπαγορευτικό στο πλεονέκτημα τηςέδρας. Ο πρωταθλητής ΕυρώπηςΟλυμπιακός αν και χωρίς Περπέρο-γλου και Πρίντεζη πέρασε εύκολααπό την αρχή (5-20) από την δύ-σκολη έδρα της Μάλαγα στην Ισπα-νία σε ένα ματς - τελικό και για τιςδύο ομάδες με το τελικό 63-80 μεκορυφαία την άμυνά του και τουςΣπανούλη (20 π.) - Λοζέσκι (7/8δ)και 9 ασίστ του Μάντζαρη. Ο Ολυμ-πιακός έβαλε και τον νεαρό Παπα-πέτρου στην πεντάδα και πήγε εξαι-ρετικά όπως και ο Ντάνστον στο 4.Και μετά την ήττα της Φενέρ από τοΜιλάνο ο Ολυμπιακός που έχει τηνισοβαθμία με την τούρκικη ομάδαθέλει μια νίκη. Κερδίζει την επόμενηεβδομάδα στην Πόλη την Εφές καιπαίζει στο φινάλε την 3η θέση μετον ΠΑΟ στο ΣΕΦ. Αλλά έστω καιμε ήττα περιμένει το φινάλε.

Ο Παναθηναϊκός ήταν κακός μετάτο δεκάλεπτο στην Βαρκελώνη ανκαι πλήρης και με πρόβλημα στοσκορ έχασε εύκολα από την Μπαρ-τσελόνα με 84-62 και με την Μπάρ-

τσα να έχει εξασφαλίσει την πρωτιάκαι να είναι η μοναδική αήττητηομάδα στην 2η φάση. Ο Παναθη-ναϊκός με το δώρο από την ...Πόληπεριμένει νίκη απλά με την Μάλαγαστο ΟΑΚΑ την επόμενη εβδομάδακαι προκρίνεται και παίζει την 3ηθέση στο ΣΕΦ. Κοινώς με το δώροαπό την Πόλη γλιτώνει το ...αναγ-καστικό «διπλό» σε Βαρκελώνη ήΣΕΦ που ήθελε.

Η... μπόμπα της εβδομάδας έσκα-σε στην Πόλη με την Φενέρ την πιοακριβή ομάδα της Ευρωλίγκα με τονΟμπράντοβιτς στον πάγκο να ελπίζειπλέον μόνο μαθηματικά. Κοινώςαποκλείστηκε με τις ήττες (και ισο-βαθμία) από ΠΑΟ και Μιλάνο (73-82 εύκολα παρά το 13-5 στην αρχή)και το κλίμα είναι βαρύ για τηνομάδα του Ομπράντοβιτς που ήτανέξαλλος με την διαιτησία και τονΑρτεάγκα (αλλά και με παίκτες τουόπως ο Μακάλεμπ) και μάλισταπήγε... καροτσάκι τον Ισπανό διαι-τητή και αποβλήθηκε. Σε ένα ματςμε ένταση που το Μιλάνο και χωρίςτον Λάνγκφορντ κέρδισε εύκολα(είχε και 20π!) και έδειξε ότι η οι-κοδέσποινα του Φάιναλ Φορ αθό-ρυβα έχει κάνει εξαιρετική ομάδακαι εξασφάλισε το πλεονέκτημα τηςέδρας (λογικά ανταμώνει με Μα-κάμπι στα πλέι οφ).

Βαγγέλης Ζορμπάς

< ΕΥΡωλΙγΚΑ - ΑΡΜΑΝΙ ΜΙλΑΝΟ

«Καθάρισε» για τους «αιώνιους»ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ. Απογοητευμένος απότην απόδοση της ομάδας του στατρία τελευταία δεκάλεπτα του αγώναμε τη Μπαρτσελόνα παρουσιάστηκεστην καθιερωμένη συνέντευξη Τύπουο Φραγκίσκος Αλβέρτης.

«Μετά το πρώτο δεκάλεπτο όπουήμασταν σχετικά καλοί, τα τρία επό-μενα ήταν τα χειρότερα που θα μπο-ρούσαμε να είχαμε κάνει. Δεν είχαμεκαθόλου αυτοσυγκέντρωση και δενκάναμε απολύτως τίποτα από αυτάπου είχαμε πει. Χάσαμε πάρα πολλάαμυντικά ριμπάουντ και δεν μπο-ρούσαμε να ανταγωνιστούμε τηνΜπαρτσελόνα στην ταχύτητα. Πρέπεινα βελτιώσουμε κάποια πράγματατο συντομότερο δυνατό γιατί ακο-λουθεί ένα ιδιαίτερα σημαντικό παι-χνίδι κόντρα στη Μάλαγα», δήλωσεο προπονητής του Παναθηναϊκούκαι κατέληξε αναφερόμενος στηνομάδα της Μπαρτσελόνα κατόπιν

σχετικής ερώτησης: «Τα αποτελέσματά της και μόνο

δείχνουν την ποιότητα και την πλη-ρότητά της. Είναι μια πάρα πολύκαλά δουλεμένη ομάδα και το δείχνειστο παρκέ».

Από μέρους του, ο Ζακ Ράιτ τό-νισε: «Ηταν εξ’ αρχής ένα δύσκολοπαιχνίδι. Ξεκινήσαμε καλά το παι-χνίδι και αντιμετωπίζαμε την Μπαρ-τσελόνα ως ίσος προς ίσο. Ομως, τοτρίτο δεκάλεπτο, ήταν καταστροφικό.Προσπαθούσαμε να πλησιάσουμεστο σκορ, ωστόσο πάντοτε δεχόμα-σταν ένα μεγάλο σουτ από πλευράςΜπαρτσελόνα, είτε μέσα από σκριν,είτε μέσα από ατομική προσπάθεια,το οποίο μας έφερνε σε δύσκοληθέση. Δεν ξέρω αν μπορούμε νακρατήσουμε κάποια πράγματα απόαυτό το ματς. Σίγουρα, τα νέα ήτανπολύ καλά από την Κωνσταντινού-πολη αφού με νίκη την επόμενη

εβδομάδα επί της Μάλαγα θα εξα-σφαλίσουμε την πρόκρισή μας στοΤop16 της Ευρωλίγκας. Πρέπει ναδούμε στο βίντεο τα λάθη μας ώστενα μην τα επαναλάβουμε στη συνέ-χεια και ειδικά στον αγώνα με τηΜάλαγα».

Από την πλευρά του, ικανοποι-ημένος εμφανίστηκε με δηλώσειςτου ο προπονητής της Μπαρτσελόνα,Τσάβι Πασκουάλ, λίγη ώρα μετά τηνίκη της ομάδας του επί του Πανα-θηναϊκού στο «Palau Blaugrana»,ενώ στάθηκε και στα σημεία πουέκριναν την αναμέτρηση.

«Είμαστε χαρούμενοι για τη νίκημας απέναντι σε μία απ’ τις καλύτερεςομάδες στη διοργάνωση. Μας επι-τρέπει να κοιτάξουμε το μέλλον καινα περιμένουμε τον αντίπαλό μαςστα playoffs ως πρώτοι του ε’ ομίλου.Το καταφέραμε σε ένα δύσκολοκατά πολλούς όμιλο. Είμαστε χα-

ρούμενοι με ότι πετύχαμε, νικώνταςεντός έδρας και κάνοντας μία πολύκαλή εμφάνιση. Αγωνιστήκαμε πολύκαλά στην άμυνα, μην επιτρέπονταςστον Παναθηναϊκό να κυκλοφορήσειτη μπάλα. Επίσης τα πήγαμε καλάκαι στην επίθεση, ιδίως απ’ τη δεύ-τερη περίοδο κι έπειτα. Ανοίξαμετη διαφορά στην τρίτη περίοδο. Εί-μαστε χαρούμενοι για την πρώτηθέση με 2 αγωνιστικές να απομένουνστο ΤΟΡ 16. Βρισκόμαστε σε πλεο-νεκτική θέση και πρέπει να συνεχί-σουμε αναλόγως, παίζοντας με ομα-δικό τρόπο στην άμυνα και μοιρά-ζοντας τη μπάλα στην επίθεση. Φαί-νεται εύκολο, αλλά είναι δύσκολονα χρησιμοποιείς 12 παίκτες σ’ αυτότο επίπεδο. Κι οι 14 παίκτες μαςαποδίδουν σε ικανοποιητικό βαθμόκι οφείλω να είμαι χαρούμενος γιαυτό», δήλωσε ο προπονητής τωνΚαταλανών.

Αλβέρτης: Δεν κάναμε τίποτα απ’ ότι είπαμε

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ηλυσιακός επικράτησε του ΙκαρουΧαλκίδας με 79-71 και διατήρησεακέραιες τις ελπίδες του για παρα-μονή στα μεγάλα σαλόνια. Αξίζει νασημειωθεί πως η ομάδα των Ιλισίωνκατάφερε να καλύψει την διαφοράτης ήττας της στον α’ γύρο.

Οι γηπεδούχοι μπήκαν δυναμικάστο παιχνίδι και χάρη στους Ιωάννουκαι Πίγκραμ κατάφεραν να επιβά-λουν τον ρυθμό τους και να πάρουνμια διαφορά 16π. (28-12, στο 10’).Η περιφερειακή αστοχία, ωστόσο,στοίχισε στον Ηλυσιακό, που είδετον Ικαρο βασιζόμενο στους Γκαγ-καλούδη και Ρόμπερσον να ροκανίζειτην διαφορά στους 6π. (43-37, στο20�) και η ομάδα της Χαλκίδας δενσταμάτησε εκεί…

Με ένα επί μέρους σκορ 12- 6προσπέρασε για πρώτη φορά με 4π.(49-45)!

Ο Ηλυσιακός προσπάθησε να συ-νέλθει από το… σοκ της ανατροπήςκαι ισορρόπησε το παιχνίδι (49-49και 56-56).

Ο Ικαρος ανέκτησε την πρωτο-πορία και βρέθηκε στο +5 (67-62),όμως, στο σημείο αυτό Χατζής καιΜποντζ έτρεξαν ένα σερί 10-0 γιατην ομάδα των Ιλισίων (72-67, στο39�) και ουσιαστικά «καθάρισαν»την υπόθεση νίκη.

Τα δεκάλεπτα: 28-12, 43-37, 56-

56, 79-71.ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ (Κουστένης): Καυ-

κής 10 (2), Φακοπουλίδης, Αντω-νάκης 5, Χατζής 19, Δορκοφίκης3, Ιωάννου 17, Τζουγκαράκης 2,Μποντζ 15, Πίγκραμ 8 (1).

ΙΚΑΡΟΣ (Γιαπλές): Ρόμπερσον22 (3), Γούντολ 8 (2), Ασκα 5,Μανωλόπουλος 2, Σάτον 5, Γκαγ-καλούδης 19 (3), Σπανός, Ρί-τσαρντς 10 (2).

• Ο Νίκος Χατζής του Ηλυσιακούσκόραρε 19 πόντους απέναντι στονΙκαρο Χαλκίδας στα Ιλίσια και ξεπέ-ρασε τον Αγγελο Κορωνιό στην AllTime λίστα του ΕΣΑΚΕ!

Η 23η αγωνιστική της Α1 ήτανσημαδιακή για τον 38χρονο γκαρντ,ο οποίος επέτρεψε στον Ηλυσιακόνα ελπίζει στην παραμονή στην κα-τηγορία, ενώ ο ίδιος έγινε ο αρχι-σκόρερ από καταβολής ΕΣΑΚΕ(1992-93 η εναρκτήρια σεζόν)!

Πλέον μετρά 5.184 πόντους σε548 συμμετοχές (έναντι 5.170π. σε359συμ. του Αγγελου Κορωνιού), οιοποίες απ’ τις 24.11.2012 τον έχουνστην πρώτη θέση της αντίστοιχηςλίστας του ΕΣΑΚΕ.

Τρίτος στη σχετική λίστα είναι οΒασίλης Σπανούλης, ο οποίος ωστόσοαπέχει περισσότερους από 1.000πόντους από τον Χατζή.

«Αποτελεί μία επιβράβευση γιαεμένα, για τα χρόνια που παίζωμπάσκετ» είπε χαρακτηριστικά αλλάκαι με ταπεινότητα ο δράστης τουτεράστιου ρεκόρ.

< ΗλΥΣΙΑΚOΣ - ΙΚΑΡΟΣ 79-71

Διπλό κέρδος - ανάσα για Ηλυσιακό

ΤΡΙΚΑΛΑ. Με την κεκτημένη ταχύ-τητα της επιβλητικής εμφάνισης απέ-ναντι στην Μάλαγα στην Ανδαλουσίαο Ολυμπιακός πέρασε νικηφόρα απότα Τρίκαλα κερδίζοντας δια περιπά-του (70-84) τον αντίπαλό του. ΟΓιώργος Μπαρτζώκας εκτός από τουςτραυματίες Γιώργο Πρίντεζη καιΣτράτο Περπέρογλου που δεν είναιακόμη έτοιμοι μετά τα προβλήματαπου αντιμετώπισαν σε μέση και προ-σαγωγούς, άφησε εκτός 12άδας καιτον Βασίλη Σπανούλη, προκειμένουνα είναι έτοιμοι για την αναμέτρησημε την Αναντόλου Εφές στην Κων-σταντινούπολη.

Τα Τρίκαλα άντεξαν ένα δεκάλε-πτο με τους Εβανς, Περούνισιτς καιΔεληγιάννη να δίνουν λύσεις (14-20). Από εκείνο το σημείο οι «ερυ-θρόλευκοι» πάτησαν... γκάζι και πή-γαν στα αποδυτήρια για την ανά-παυλα με το +17 (29-46). Σ’ αυτόκαταλυτικό ρόλο έπαιξε ο ΜπρεντΠέτγουεϊ, που έκανε την καλύτερηεμφάνιση του για φέτος, ενώ ο νεα-ρός Ιωάννης Παπαπέτρου εκμεταλ-λεύεται την απουσία του ΣτράτουΠερπέρογλου και προσφέρει πολύ-τιμες υπηρεσίες «αρπάζοντας τηνευκαιρία από τα μαλλιά». Θετικήπαρουσία είχε και ο Ματ Λοτζέσκι.

Στην επανάληψη ο Ολυμπιακόςσυνέχισε να παίζει με το πόδι πατη-

μένο στο «γκάζι» και αύξησε τηνδιαφορά στο +24 (51-75) στο 30’έχοντας 70% στα δίποντα και 50%στα τρίποντα μέχρι εκείνο το σημείο.Ο Δεληγιάννης και ο Εβανς συνέχι-σαν να σκοράρουν για τα Τρίκαλα,αλλά αυτό δεν έφτανε απέναντιστον ανεβασμένο Ολυμπιακό πουέπαιξε χωρίς Σπανούλη, Πρίντεζηκαι Περπέρογλου και δεν συνάντησεκανένα πρόβλημα. Η τελευταία πε-ρίοδος είχε καθαρά διαδικαστικόχαρακτήρα για τις δυο ομάδες και ηδιαφορά ασφαλείας έδωσε την δυ-νατότητα στον Μπαρτζώκα να παίξειστο τελευταίο 4λεπτο με τους Σλού-κα, Χριστοδούλου, Κατσίβελη, Πα-παπέτρου και Καββαδά.

Τα δεκάλεπτα: 14-20, 29-46,51-75, 70-84.

ΤΡΙΚΑΛΑ (Φλεβαράκης): Εβανς17 (2 τρ.), Περούνισιτς 12 (3),Γιούινγκ 9, Γιαννακίδης 2, Πέ-τροβιτς 3 (1), Πορίνι 2, Σαπ 3(1), Δεληγιάννης 14, Ματαλόν 3,Φούντας, Πάνος 5, Νικολόπου-λος.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας):Πέτγουει 21 (4), Ντάνστον 6, Χρι-στοδούλου, Παπαπέτρου 12 (2),Σλούκας 9 (1), Κόλινς 5 (1), Σίμονς6, Λοτζέσκι 10 (1), Αγραβάνης 5(1), Μάντζαρης, Καββαδάς 7, Κα-τσίβελης 3 (1).

< τΡΙΚΑλΑ - ΟλΥΜπΙΑΚΟΣ 70-84

Με φόρα από την... Ανδαλουσία

ΔΡΑΜΑ. Εχοντας σε μεγάλη ημέρατους Ρος και Ντάνιελ ο ΑπόλλωναςΠάτρας επικράτησε με 83-81 τουΚΑΟΔ και έκανε ένα ακόμα βήμαγια να βρεθεί στα πλέι οφ του πρω-ταθλήματος.

Oι Πατρινοί ξεκίνησαν πιο δυ-νατά τον αγώνα, επιβάλλοντας τορυθμό τους και με δυο βολές τουΛένι Ντάνιελ έκαναν το 25-17 στηνεκπνοή του πρώτου δεκαλέπτου.Μάλιστα η διαφορά πήγε στο +10(19-29 στο 12’) χάρις σε τρίποντη«βόμβα» του Πέτροβιτς.

Στη συνέχεια ωστόσο οι γηπε-δούχοι ξύπνησαν και με λέι απ τουΤζει Κόβαν Μπράουν έκαναν το 37-40 στο 18’ δίνοντας νέο ενδιαφέρονστην αναμέτρηση.

Στην επανάληψη οι Αχαιοί ξεκί-νησαν όπως ακριβώς και στην αρχή

του αγώνα διευρύνοντας το προβά-δισμα αυτή τη φορά με 49-59 στο29’ με λέι απ του Ρος. Στο τελευταίοδεκάλεπτο οι φιλοξενούμενοι πήγαντη διαφορά στο +12 (65-77 στο38’) με κάρφωμα του Ντάνιελ παίρ-νοντας μια πολύ σημαντική νίκη.

Τα δεκάλεπτα: 17-25, 39-44,53-59, 81-83.

ΚΑΟΔ (Μάρκοβιτς): Σλαφτσά-κης 4, Τζόουνς 12 (2 τρ.), Στίγκερς2, Μπράουν 19 (2), Βον 25 (17ριμπ), Μάρκοβιτς 4 (1), Σπυρι-δωνίδης 3(1), Μπάβτσιτς 1, Ζάρας9 (1), Μπένας 2.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΑΣ (Βετού-λας): Ρος 19 (1), Αργυρόπουλος7 (2), Ντάνιελ 20, Γουίλσον 10(2), Λιανός 2, Πέτροβιτς 11 (3),Νιφόρας, Ζαφείρης, Μιλουτίνοβιτς14.

< ΚΑΟΔ - ΑπΟλλωΝ πΑτΡΑΣ 81-83

«Διπλό» για πλέι οφ από Απόλλωνα

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μια ακόμη νίκη τη φετινή σεζόνπήρε η Νέα Κηφισιά που επικράτησεμε 84-76 του Ρεθύμνου εντός έδραςκαι έκανε ένα ακόμα βήμα για ναβρεθεί στην πρώτη πεντάδα τουπρωταθλήματος. Πολύ καλή εμφά-νιση για την ομάδα της Νέας Κηφι-σιάς πραγματοποίησε ο ΔημήτρηςΤσαλδάρης που σημείωσε 20 πόν-τους, ενώ η ευχάριστη έκπληξη τουπρωταθλήματος Γιάννης Ψαθάς πρό-σθεσε άλλους 16.

Οι γηπεδούχοι ξεκίνησαν καλύ-τερα τον αγώνα και με δίποντο τουΓιάννη Ψαθά έκαναν το 7-2 επτάλεπτά πριν το φινάλε της πρώτηςπεριόδου, δείχνοντας ότι ήθελαναπό την αρχή του αγώνα να επιβάλ-λουν το ρυθμό τους. Μάλιστα η δια-φορά για την ομάδα της Νέας Κηφι-σιάς πήγε στο + 9 (11-2 στο 5’) μεκάρφωμα του Ψαθά ύστερα απόασίστ του Νίκου Λιακόπουλου. Τοίδιο σκηνικό συνεχίστηκε και σταεναπομείναντα λεπτά της πρώτηςπεριόδου όταν και με δίποντο τουΒασίλιεβιτς έκαναν το 24-11 στο 9’.

Στο δεύτερο δεκαλεπτο οι Κρη-τικοί με ένα επιμέρους σερί 7-0 έφε-ραν τη διαφορά στο -3 (24-21 στο12’) με τρίποντο του Γιάννη Σίννη.Το ντέρμπι συνεχίστηκε και σταυπόλοιπα λεπτά της δεύτερης πε-

ριόδου με τους Κρητικούς να προ-σπαθούν να ισοφαρίσουν τον αγώνα,ωστόσο στο τέλος ο Γουντς με δυοβολές πήγε τη διαφορά στο +8 (43-35). Στην επανάληψη η ομάδα τουΗλία Παπαθεοδώρου έχοντας σε με-γάλη ημέρα τον Μιχάλη Κακιούζηέκανε το 53-42 με τρίποντο του Ελ-ληνα φόργουορντ έξι λεπτά πριν τοφινάλε της τρίτης περιόδου. Σκυτάληαπό τον Κακιούζη πήρε ο ΔημήτρηςΤσαλδάρης όπου πυροβολώντας απότη γραμμή των 6μ75 ανέβασε τηδιαφορά στο +14(56-42 στο 25’).Στο τελευταίο δεκάλεπτο η ομάδατων βορείων προαστίων συνέχισεστο ίδιο μοτίβο παίρνοντας μια πολύσημαντική νίκη για τη συνέχεια τουπρωταθλήματος.

Τα δεκάλεπτα: 24-14, 43-35,64-54, 84-76.

ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ (Παπαθεοδώ-ρου): Βασίλιεβιτς 2, Λιακόπουλος13 (1 τρ.), Κομποδιέτας, Σιούτης2, Ψαθάς 16 (1), Γκάρετ 2, Γουντς11, Τσαλδάρης 20 (5), Κακιούζης13 (2), Μπάρλος 5(1).

ΡΕΘΥΜΝΟ (Καλαφατάκης):Χαρτ 5 (1), Καλλινικίδης 4 (1),Κουμπούρας 2, Ράιτ 11 (1), Κα-λαμπόκης 9 (1), Κανονίδης, Σίννης8 (2), Λάτοβιτς 3, Εζιούκου 10,Ντρτσα 14 (2), Γκάμπριελ 10.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ - ΡΕΘΥΜΝΟ 84-76

Βήμα 5άδας από Νέα Κηφισιά

Page 16: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 201416 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Από την άλλη, οι έμπειροι παίκτεςτου ΠΑΟ και ο Αναστασίου κατάλα-βαν ότι οφείλουν να ανεβάσουν επί-πεδο την απόδοσή τους για να επι-κρατούν σε τέτοιες έδρες: «Δημι-ουργήσαμε κάποιες φάσεις αλλάπάνω απ’ όλα είναι ένα ματς που θαμας βοηθήσει για το μέλλον. Θαφροντίσουμε να μάθουμε από ταλάθη μας και να εκμεταλλευτούμετα αδύναμα σημεία του αντιπάλου.Πρέπει να κοιτάξουμε να ανέβουμεεπίπεδο και να μπορέσουμε να αν-τιμετωπίσουμε τους αντιπάλους σταπλέι οφ» ανέφερε ο εξαιρετικόςΝάνο που αντεπεξήλθε ικανοποι-ητικά στη φύλαξη του Νάνο, ενώγια την ανάγκη να παρουσιαστούνκαλύτεροι στα παιχνίδια των πλέιοφ, μίλησε και ο Σίλντενφελντ, πουήταν εξαιρετικός στο κέντρο τηςάμυνας. Αλλωστε, η ανασταλτικήλειτουργία και το αλώβητο παθητικόείναι τα βασικότερα στοιχεία πουθα κρατήσει ο Αναστασίου από τηνέξοδο στο Περιστέρι, ενώ στην επό-μενη αγωνιστική θα προσπαθήσεινα επιστρέψει στα τρίποντα με τονΛεβαδειακό ώστε να εκμεταλλευτείτο αποτέλεσμα του ντέρμπι ΠΑΟΚ -Ατρόμητος στην Τούμπα.

• Γερμανικές «σειρήνες» ηχούνστα αυτιά του Μάρκους Μπεργκ κα-θώς δημοσίευμα της ιταλικής ιστο-σελίδας «Tuttomercatoweb» υποστη-ρίζει πως η Βέρντερ έχει στο στόχα-στρό της τον Σουηδό άσο του Πα-ναθηναϊκού. Την ίδια ώρα η βέλγικηιστοσελίδα «voetbalnieuws» εμπλέκειτον Παναθηναϊκό ανάμεσα στουςδιεκδικητές της υπογραφής του19χρονου Νοτιοαφρικάνου ΤσέποΛιφόκο. Οι Φούλαμ, Τβέντε και Ατρό-μητος φέρονται να ενδιαφέρονταιεπίσης για τον πρώην άσο των Ορ-λάντο Πάιρατς, Γκόλντεν Αροουςκαι Αμαζούλου.

< παΝαΘΗΝαΪκοσ

Θέλουν κάτιπαραπάνωτα πλέι οφΤου ανταποκριτή μας

Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά από ένα μοιρασμένο παιχνίδιστο Περιστέρι, Παναθηναϊκός καιΑτρόμητος τα έκοψαν όλα στη μέση,δοκάρια, εντυπώσεις και βαθμούςστο ισόπαλο 0-0 παραμένοντας ισό-βαθμοι στους 63 βαθμούς. Οι δύοομάδες ξεκίνησαν συντηρητικά καικατάφεραν να εξουδετερώσουν τααντίπαλα ατού με αποτέλεσμα ναμην καταγραφεί κλασσική ευκαιρίαμέχρι να αρχίσουν οι διορθωτικέςκινήσεις των δύο τεχνικών. Ο ΠΑΟθα μπορούσε να προηγηθεί με τονΚαρέλη που στο 78’ σημάδεψε τοοριζόντιο δοκάρι του Τσέναμο, ενώο Ναπολεόνι που επίσης ήρθε απότον πάγκο είχε δοκάρι σε κεφαλιάστο 89’.

Μετά από ένα δεκάλεπτο ανα-γνωριστικού παιχνιδιού ο ΠΑΟ κα-τάφερε να δημιουργήσει πρώτοςρήγματα στην άμυνα των γηπεδού-χων. Στο 10’ σε μια κόντρα ο Μέντεςπέρασε κάθετα στον Μπεργκ πουέκανε αδύναμο πλασέ και ο Τσέναμοδεν είχε πρόβλημα να μπλοκάρει.Στο 12’ εξαιρετική εκτέλεση φάουλτου Νάνο «έγλειψε» το αριστερό κά-θετο δοκάρι του Τσέναμο. Στο 26’πάτημα του Ταυλαρίδη στον Μπεργκσε προσπάθεια μέσα στην περιοχήδεν έγινε αντιληπτό από τον Δα-σκαλόπουλο και ο Ατρόμητος βγήκεγια πρώτη φορά με αξιώσεις στο 31’όταν σε μία κόντρα επίθεση, ο Μπρί-το έκανε ένα διαγώνιο σουτ πουδεν ανησύχησε τον Καπίνο. Δύο λε-πτά αργότερα σε κόρνερ του Γκαρσίαο Ταυλαρίδης βρέθηκε μόνος στούψος της μικρής περιοχής του Κα-

πίνο, ωστόσο «έπιασε αέρα» στηνπροσπάθεια να κάνει την κεφαλιά.Ο ΠΑΟ επανήλθε στο προσκήνιοστο 39’ με καλή κεφαλιά του Σίλν-τενφελντ και στο 41’ είχε μακρινόσουτ του Μέντες μετά από ατομικήενέργεια του Ολλανδού.

Δίχως αλλαγές στην εντεκάδατους και διάθεση να αλλάξουν τηνεπιφυλακτική τακτική τους οι δύοομάδες συνέχισαν να ισορροπούνστα πρώτα λεπτά της επανάληψης,όμως ο ΠΑΟ είχε περισσότερο τηνμπάλα στα πόδια και κατάφερε ναβγάλει ελεύθερα μακρινά σουτ γιατους Κλωναρίδη (50’) και Ατζαγκούν(52’). Οι δύο «πράσινοι» ήταν εντε-λώς άστοχοι, ενώ καλύτερη ήταν ηπροσπάθεια εκτός περιοχής του Δη-μούτσου στο 57’. Ο Ζέκα απάντησεστο 63’ κι αυτός από μακριά, ωστόσοη πρώτη σημαντική στιγμή της επα-νάληψης ήρθε στο 69’ σε αιφνιδια-σμό του Ατρόμητου, με τον Ουμπίδεςπου βρέθηκε σε θέση βολής απέναντιστον Καπίνο αλλά αντί να πλασάρειπροτίμησε να ψάξει την ασίστ καιδεν τα κατάφερε. Στο 76’ ο Νάστοςβρέθηκε σε πλεονεκτική θέση μέσαστην περιοχή ωστόσο ενήργησε ωςαμυντικός εν αντιθέσει με τον Κα-ρέλη που στο 78’ δέχθηκε όμορφηασίστ από τον Μπεργκ στο σημείοτου πέναλτι και με «βολίδα» τράνταξετο οριζόντιο δοκάρι του Τσέναμο. ΟΑτρόμητος απάντησε στα οριζόντιαδοκάρια με κοντινή κεφαλιά τουΝαπολεόνι σε σέντρα ακριβείας τουΟύμπιδες στο 89’ και στις καθυστε-ρήσεις η άλλη αλλαγή του Παράσχου,ο Φάμπιο, βρέθηκε απέναντι στονΚαπίνο αλλά νικητής αναδείχθηκεο πορτιέρο του ΠΑΟ.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Τσέναμο 7, Νά-

στος 7, Λαζαρίδης 7, Ταυλαρίδης7, Γιαννούλης 6, Παπαδόπουλος5 (66’ Ναπολεόνι 7), Δημούτσος6, Ούμπιδες 6, Πίτου Γκαρσία 5(89’ Φάμπιο), Καραμάνος 5, Μπρί-το 5 (79’ Μπάλας).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καπίνο 7,Κουτρουμπής 6, Τριανταφυλλό-

πουλος 6, Μέντες 6, Κλωναρίδης5 (55’ Αμπεΐντ 5), Μπεργκ 5, Ζέκα6, Ατζαγκούν 6 (67’ Καρέλης 7),Νάνο 7, Σίλντενφελντ 7, Πράνιτς6 (90’ Λαγός).

Επόμενη (33η) αγωνιστικήΚυριακή 6 Απριλίου

12.00: Καλλονή - Πανθρακικός

12.00: Απόλλων Σμ. - Εργοτέλης12.00: Αστέρας Τρίπολης - Αρης12.00: Βέροια - Πανιώνιος12.00: ΟΦΗ - Ξάνθη12.00: ΠΑΟΚ - Ατρόμητος12.00: Παναθηναϊκός - Λεβαδειακός12.00: ΠΑΣ Γιάννινα - Ολυμπιακός12.00: Πλατανιάς - Παναιτωλικός

Δίκαιη μοιρασιά (0-0) στο Περιστέρι

Μέτριοι στην απόδοσή τους Ζέκα και Μπρίτο δεν βοήθησαν όσο θα ήθελαν Παναθηναϊκό και Ατρόμητοαντίστοιχα στο ισόπαλο, χωρίς τέρματα, μεταξύ τους ντέρμπι για τη δεύτερη θέση της βαθμολογίας.

ΑΓΡΙΝΙΟ. Εναν ακόμα βαθμό έβαλεστο σακούλι της η Βέροια. Στην αυ-λαία της 32ης αγωνιστικής η «βασί-λισσα του βορρά» κατάφερε να πά-ρει τον βαθμό της -«λευκής»- ισο-παλίας από τον Παναιτωλικό στοΑγρίνιο.

Βέβαια δεν ήταν νίκη που θα τηνκρατούσε σίγουρα μακριά από τηνεπικίνδυνη ζώνη, αλλά μέσα σε μίαπολύ δύσκολη έδρα όπως αυτή τουΠαναιτωλικού και ο βαθμός θεωρεί-ται επιτυχία.

Θα μπορούσε όμως να πάρει κάτιακόμα καλύτερο αν ρίσκαρε παρα-πάνω επιθετικά ειδικά από την στιγ-μή που τα «καναρίνια» ήταν... ανό-ρεκτα. Χωρίς κίνητρο η ομάδα τουΧάβου δεν έδειξε κάτι και μάλισταέπεσε εύκολα στην παγίδα του Ντό-στανιτς, που ήταν να μην αφήσειτον Παναιτωλικό να κάνει το παι-χνίδι του από τις πτέρυγες και φορ-τώνοντας τις πλευρές με γρήγορουςπαίκτες.

Το θέαμα που παρουσίασαν οιδύο αντίπαλοι ήταν πολύ μέτριο, μετον Παναιτωλικό να διατηρεί -λόγωποιότητας παιχτών και έδρας- μιαελαφρά υπεροχή αλλά δεν μπορού-σε να δημιουργήσει φάσεις λόγω τηςτακτικής της Βέροιας, ενώ οι παίκτεςτης «βασίλισσας» αρκούνταν σε κά-ποια μακρινά και κατά βάση ακίν-δυνα για την εστία του Ράφαελσουτ.

Δύο τέτοιες προσπάθειες τουΓκονσάλβες, η πρώτη στο 16’ και ηάλλη στο 19’, σε εκτέλεση φάουλ,δεν ανησύχησαν τους γηπεδούχους,αντίθετα με τη φάση στο 25ο λεπτό,όταν στο κόρνερ του Μπεν ο Βερ-γώνης πήρε την κεφαλιά στέλνονταςτην μπάλα ελάχιστα άουτ.

Η «απάντηση» των γηπεδούχωνήταν ένα αξιόλογο μακρινό αλλάάστοχο σουτ του Τζούνιορ στο 29’και μια δύσκολη απόκρουση τουΚαντιμοίρη στην επικίνδυνη προ-σπάθεια του Καμαρά, που παραλίγο

να αιφνιδιάσει τον τερματοφύλακατης Βέροιας.

Στην επανάληψη κάτι πήγε ναγίνει στο πρώτο 15λεπτο αλλά πολύλίγα πράγματα.

Ο δραστήριος Μπεν προβλημά-τισε την άμυνα των γηπεδούχων στο55’ (η σέντρα του ανακόπηκε τηντελευταία στιγμή) και στο 56’, ότανδέχθηκε φάουλ στη γραμμή της πε-ριοχής και ο Ζεζίνιο εκτέλεσε γιανα μπλοκάρει σταθερά ο Ράφαελ,ενώ στο 62’ και πάλι ο Μπεν σούτα-ρε ελάχιστα άουτ, έξω από την πε-ριοχή.

Σταδιακά ο Παναιτωλικός πήρετον έλεγχο αλλά χωρίς να κάνει φά-σεις, ενώ στο 89’ έχασε την ευκαιρίατου αγώνα να κάνει το γκολ, όταν οΚαμαρά βγήκε μπροστά με την μπά-λα, έκανε το σουτ, αλλά έφυγε λίγοέξω από το δεξί δοκάρι.

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ (Μάκης Χά-βος): Ράφαελ 6, Κούσας 6, Καμα-ρά 4, Γοδόι 5, Τζούνιορ 5 (68’

Σφακιανάκης), Μαρτίνες 6, Γκάλο5, Μπακάκης 5 (57’ Πόι), Ανέν 5,Μπικέι 4, Μπόγιοβιτς 4 (65’Μπούντιμιρ).

ΒΕΡΟΙΑ (Ράικο Ντόστανιτς):Καντιμοίρης 6, Μπαργκάν 6 (85’Κομόλοφ), Τζημογιάννης 7, Τραπ6 (59’ Παυλίδης), Βεργώνης 6,Γκονσάλβες 7 (90’ Μάνος), Μπεν7, Βέρτζος 6, Γεωργιάδης 7, Σισο-κό 6, Ζεζίνιο 7.

• Ο τεχνικός της Βέροιας, ΡάτκοΝτόστανιτς συνεχάρη τους παίκτεςτου για την ισοπαλία που απέσπα-σαν στο Αγρίνιο και «σημαίνει πολλάγια την Βέροια»: «Γνωρίζαμε ότι εί-χαμε να αντιμετωπίσουμε μια πολύκαλή ομάδα όπως είναι ο Παναιτω-λικός. Το ζητούμενο για την ομάδαμας ήταν να πάρουμε βαθμό ή βαθ-μούς, χωρίς να αναζητήσουμε τοόμορφο ποδόσφαιρο ή το θέαμα.Αυτή η ισοπαλία που πήραμε απέ-ναντι σε μια δυνατή ομάδα σημαίνειπολλά για την Βέροια». Παραταχθή-

καμε χωρίς πέντε βασικούς καιυπήρχε κούραση στην ομάδα, οπότεζητώ την κατανόησή σας για το ότιδεν παρουσιάσαμε καλή εικόνα. Δενείπα ποτέ σε παίκτη μου να κάνεικαθυστερήσεις».

Από την πλευρά του ο προπονη-τής του Παναιτωλικού, Μάκης Χάβοςμιλώντας για το ματς με τον... Πα-νιώνιο είπε ότι η ομάδα του καλείταινα αποδείξει σε «πέντε-δέκα ότι δενείμαστε ελέφαντες»:

«Δεν μπορώ και δεν πρέπει κα-νείς να κατηγορήσει τους παίκτεςγια έλλειψη διάθεσης αλλά όπως σαςείπα, παίξαμε τρία παιχνίδια μέσασε μια εβδομάδα. Ο Παναιτωλικόςτο ξέρουν όλοι, ότι είναι η πιο δί-καιη και τίμια ομάδα του πρωταθλή-ματος.

Οταν σε σέβεται όλη η Ελλάδακαι πολλοί δημοσιογράφοι το έγρα-ψαν και το είπαν, όταν πας στη Λι-βαδειά και ξέρετε πώς χάσαμε, ότανπας στον Πανιώνιο, παίρνεις ισοπα-

λία και σε παραδέχεται όλη η Ελλά-δα, στεναχωριέμαι πάρα πολύ ότανυπάρχουν πέντε-δέκα στους οποίουςπρέπει να αποδείξουν οι παίκτες,εγώ, ο πρόεδρος, η διοίκηση ότι δενείμαστε ελέφαντες. Ξέραμε από τηναρχή ότι θα είχαμε ένα πάρα πολύδύσκολο παιχνίδι για πολλούς καιδιαφόρους λόγους. Πρώτον γιατίεμείς θέλαμε τη νίκη για να οριστι-κοποιήσουμε την παραμονή μας,δεύτερον ότι η Βέροια για δικούςτης λόγους ήθελε το παιχνίδι καιαπό εκεί και πέρα ξέραμε ότι η Βέ-ροια εκτός έδρας είναι καλύτερηόταν παίζει με τους γρήγορους με-σοεπιθετικούς που έχει. Σε αρκετόδιάστημα του παιχνιδιού παίξαμετον αντίπαλο στο μισό γήπεδο αλλάδεν είχαμε το ρυθμό άλλων αγώνων.Ηταν φανερή η έλλειψη φρεσκάδας.Μπορούσαμε στο τέλος με δυο ευ-καιρίες, ειδικά με τον Καμαρά, ναπάρουμε το παιχνίδι αλλά δυστυχώςδεν έγινε».

«Τσίμπησε» το βαθμό η Βέροια, 0-0 στο Αγρίνιο

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το... ενάμιση πόδι πατάει γεράστη Σούπερ Λίγκα ο Πανιώνιος μετάτην 3άρα στον Αστέρα Τρίπολης. Το3-0 της Νέας Σμύρνης έδωσε ση-μαντικό... αέρα στους «κυανέρυ-θρους» που υπό προϋποθέσεις (ήττεςΑπόλλωνα και Πλατανιά) μπορεί νατου εξασφαλίσει ακόμα και την μα-θηματική παραμονή στην κατηγορία.Από την άλλη ο Αστέρας ήταν μίαομάδα... τουρίστας και το μόνο κέρ-δος που είχε ο Στάικος Βεργέτηςήταν ότι χρησιμοποίησε πολλά νέαπρόσωπα και είδε τι μπορούν ναπροσφέρουν στην ομάδα. Ο Πανιώ-νιος μπήκε φουριόζος στο παιχνίδικαι κυριολεκτικά δεν άφησε τονΑστέρα ούτε καν να... σκεφτεί ότιμπορεί να κάνει κάτι. Μάλιστα τοτελικό σκορ διαμορφώθηκε από τοα’ ημίχρονο, με τέρματα των Γιάννου(6’), Αραβίδη (29’) και Ντούνη (42’).

Μόλις στο 6ο λεπτό έγινε το 1-0: Εκτέλεση κόρνερ του Κολοβούαπό τα αριστερά, ο Μπαντής θακάνει έξοδο του Μεσολογγίου και οΓιάννου από κοντά με το κεφάλι θαανοίξει το σκορ.

Στο 29’ από προσωπική ενέργειατου Γιάννου που πέταξε την μπάλαμπροστά και πέρασε τον αντίπαλότου, ενώ την κατάλληλη στιγμήέβγαλε πάσα με το εξωτερικό και οΑραβίδης που βρέθηκε απέναντι απότον τερματοφύλακα του Αστέρα μεσυρτό σουτ έκανε το 2-0.

Ακολούθησαν δύο καλές στιγμέςτων φιλοξενούμενων με τον Χουάν-μα. Στο 33’ με κεφαλιά υποχρέωσετον Ανέστη σε δύσκολη απόκρουσηκαι στο 39’ πάλι με κεφαλιά έστειλετην μπάλα ελάχιστα άουτ, για ναέρθει στο 42’ ο Ντούνης και με δυ-νατό σουτ μέσα από την περιοχή νακάνει το 3-0.

Στην επανάληψη ο Πανιώνιοςμε τον «αέρα» του 3-0 απλά έκανε

συντήρηση του αποτελέσματος καιπήρε τη νίκη. Μπορεί να μην εμφα-νίστηκε το ίδιο απειλητικός όπωςστο πρώτο μέρος, όμως δεν απειλή-θηκε κιόλας κι έτσι πέρασαν 45 λε-πτά σαν τυπική διαδικασία. Ουσια-στικά μόνο στο 77’ δημιουργήθηκεμια καλή φάση, όταν ο Αραβίδηςβρέθηκε απέναντι από τον Μπαντή,αλλά απέτυχε να τον νικήσει, ενώστο 83’ μετά από κόντρες η μπάλαέφτασε στον Ουσέρο όμως το σουττου απέκρουσε εύκολα ο Ανέστης.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Νίκος Αναστό-πουλος): Ανέστης 6, Αραβίδης 8,Αυλωνίτης 6, Κουλουχέρης 7, Κο-λοβός 6 (65’ Λάζνικ), Κούρντι 6,Κούρος 5 (71’ Ζαχαράκης), Λαμ-πρόπουλος 6, Παντίδος 6, Ντούνης6, Γιάννου 6 (78’ Καμπάνταης).

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ (ΣτάικοςΒεργέτης): Μπαντής 4, Παπαχρή-στος 4, Κοντοές 3 (46’ Λούι), Ζη-σόπουλος 4, Γκοϊάν 3, Σέτι 4 (70’Μπαράλες), Μουνάφο 4, Ουσέρο3, Καράσκο 4, Χουάνμα 3, Βάλντο4 (60’ Ντε Μπλάσις).

Νίκος Αναστόπουλος: Ακόμα δεν έχει κριθεί τίποτα

Μπορεί ο Πανιώνιος με την νίκησχεδόν να εξασφάλισε την παραμονήτου όμως ο προπονητής του, ΝίκοςΑναστόπουλος κρατάει χαμηλούς τό-νους: «Μπήκαμε πολύ δυνατά. Εί-μαστε καλή ομάδα και θα γινόμαστεόλο και καλύτερη. Είμαστε γρήγορηομάδα και το εκμεταλλευτήκαμε.Στο δεύτερο μέρος κάναμε τέσσεριςαιφνιδιασμούς εκπληκτικούς, απλάδεν τελειώσαμε τις φάσεις. Κλείνον-τας θέλω να πω ένα μπράβο στονκόσμο, συνεχίζουμε, δεν έχει κριθείτίποτα. Κυριακή παίζουμε με τη Βέ-ροια. Δεν έχουμε πετύχει τίποταακόμα. Είχαμε πει μετά το παιχνίδιμε τον Παναιτωλικό, πως εύκολα ήδύσκολα θα μείνουμε στην κατηγο-ρία. Σήμερα ξέραμε πόσο σημαντικό

είναι το ματς. Μπήκαμε καλά, κά-ναμε δύο γρήγορα γκολ και διαχει-ριστήκαμε πολύ σωστά το παιχνίδι.Δεν είχαμε περιθώριο να κάνουμελάθος. Υπήρχε άγχος αλλά έπρεπενα κερδίσουμε. Δυστυχώς στο πο-δόσφαιρο δεν κερδίζει ο καλύτεροςαλλά σήμερα αυτό έγινε».

Από την άλλη ο τεχνικός τουΑστέρα, Στάικος Βεργέτης έριξε τηνευθύνη της ήττας στα αμυντικά κενάπου είχε η ομάδα του: «Σε μεγάλοδιάστημα είχαμε τον έλεγχο στηδιαχείριση του αγώνα, αλλά δεν εί-

χαμε επιθετικές αποφάσεις και εκτε-λέσεις. Ο Πανιώνιος στις τρεις πρώτεςεπισκέψεις, έβαλε τρία γκολ πουμας έφερε με την πλάτη στον τοίχο.Θέλαμε να φρεσκάρουμε την ομάδα,να βάλουμε νέα πρόσωπα για ναέχουμε φρεσκάδα και δύναμη. Δεντα καταφέραμε και συνεχίζουμε.Στα αμυντικά κενά θέλω να σταθώ...Δεν είχαμε συγκέντρωση όταν χά-ναμε τη μπάλα. Πρέπει να ξαναδούμετα γκολ για να έχουμε καλύτερηάποψη. Προτίμησα να βάλω παιδιάξεκούραστα γιατί όταν έχεις παίξει

ένα παιχνίδι με τον Ολυμπιακό, είναιφυσιολογικό να έχεις αδειάσει. Αυτόφοβήθηκα και έβαλα φρέσκα παιδιά.Εχουμε παιδιά τα οποία είναι κοντάστην ενδεκάδα. Δεν είναι εκτός ομά-δας. Υπάρχουν στοιχεία θετικά στοναγώνα, όπως η κατοχή της μπάλας.Δεν ήμασταν όμως αποτελεσματικοίστην τελική ενέργεια στην επίθεση.Δεν είχαμε οργάνωση όταν χάναμετη μπάλα, γεγονός που πληρώσαμε.Είδαμε κάποια θετικά στοιχεία απόκάποια παιδιά...».

Βασίλης Μαγαλιός

«Αγκαλιά» με την παραμονή ο Πανιώνιος, 3-0 τον Αστέρα

M’ αυτό το σουτ πάνω στην κίνηση ο Ντούνης έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα του Αστέρα και έδωσε θριαμ-βευτικό τόνο στη νίκη με 3-0 του Πανιωνίου επί του Αστέρα Τρίπολης μέσα στη Νέα Σμύρνη.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για το δίκαιο του αποτελέσματος(0-0) συμφώνησαν οι δύο τεχνικοίστη συνέντευξη Τύπου μετά το ματςστο Περιστέρι. Ο Γιάννης Αναστασίουπαραδέχθηκε ότι η ομάδα του δενέφτασε σε υψηλό επίπεδο απόδοσηςκαι ότι δεν πήρε το ρίσκο για να ζη-τήσει περισσότερα από τον αγώνα:«Εγινε ένα μέτριο ως κακό ποιοτικάπαιχνίδι. Κάπου και οι δύο ομάδεςφοβήθηκαν να ρισκάρουν πιο πολύ.Σε γενικές γραμμές είναι ένα ματςπου δεν αξίζει να το θυμόμαστε. Εί-χαμε τη δυνατότητα να προηγηθούμεμε τον Καρέλη. Μέχρι εκείνη τηστιγμή δεν είχαμε κινδυνεύσει. Κά-ναμε πολλά λάθη, όπως και ο Ατρό-μητος. Στο τελευταίο δεκάλεπτο κά-ναμε και εμείς κάποια λάθη και ευ-τυχώς δεν τα πληρώσαμε. Ηταν ιδα-νικές οι συνθήκες για καλό ποδό-σφαιρο. Συγχαρητήρια στον Ατρό-μητο και στους φιλάθλους, που τουςβλέπεις και χαίρεσαι να παίζεις πο-δόσφαιρο. Ξέραμε ότι ο Ατρόμητος

είναι μια σφιχτή ομάδα, που έχειέμπειρους παίκτες. Στην πρώτη ευ-καιρία θέλαμε να πετύχουμε γκολγια να τους ανοίξουμε. Είχαμε δύο-τρεις φάσεις και ειδικά όπως πήγαινεπρος το τέλος δεν περιμέναμε κάτικαλύτερο. Είμαι ευχαριστημένος απότην αμυντική λειτουργία, που κρα-τήσαμε το μηδέν. Είμαστε νέα ομάδακαι το μηδέν στην άμυνα σου δίνειαυτοπεποίθηση. Θα πρέπει να διορ-θωθούμε και τα παιδιά που δεν βρί-σκονται σε καλή κατάσταση, θα δου-λέψουμε. Σαν ομάδα μπορούμε νακάνουμε πολύ περισσότερα πράγ-ματα».

Ερωτηθείς για την απουσία τουΠέτριτς από την αποστολή, εξήγησε:«Ο Πέτριτς δεν είναι 100% έτοιμος.Την Τρίτη έχουμε ένα φιλικό καιμπορεί να πάρει κάποια λεπτά συμ-μετοχής. Δεν τρέχει κάτι και περι-μένουμε από εβδομάδα να δούμετην κατάστασή του».

Αναφερόμενος στις ηθελημένεςκάρτες των Ζέκα και Σίλντενφελντ

ο 42χρονος τεχνικός επισήμανε πωςήταν εντολή του για να «καθαρίσουν»εν όψει πλέι οφ.

Οι δύο παίκτες θα μείνουν εκτόςστα ματς με Λεβαδειακό και Ξάνθηγια να εκτίσουν τις ποινές τους,αφού συμπλήρωσαν επτά κίτρινεςκάρτες. Τέτοιο πρόβλημα δεν αντι-μετωπίζει ο Καρέλης, ο οποίος είχετη σπουδαιότερη ευκαιρία του ματς:«Πιστεύω πως θα μπορούσα να είχασκοράρει και το αποτέλεσμα να ήτανδιαφορετικό. Βέβαια στο τέλος μπο-ρούσε να σκοράρει και ο Ναπολεόνι.Οπότε πιστεύω ότι είναι δίκαιο το0-0. Οποιος σκόραρε, θα νικούσε»σημείωσε από την μεριά του ο 22χρο-νος επιθετικός ο οποίος ερωτηθείςαν ο ΠΑΟ είναι σε θέση να νικήσειτον Ατρόμητο στα πλέι οφ, απάντησε:«Σίγουρα έχουμε παίξει δύο, θα παί-ξουμε άλλα δύο, θα μάθουμε πιοπολύ τις αδυναμίες του και θα κοι-τάξουμε να τον νικήσουμε την επό-μενη φορά».

Στην αντίπερα όχθη ο τεχνικός

ηγέτης του Ατρόμητου Γιώργος Πα-ράσχος ανέφερε στην αρχική τοπο-θέτησή του: «Οι δύο ομάδες είχαναπό ένα ημίχρονο. Ξέραμε ότι οΠαναθηναϊκός του πρώτου ημιχρό-νου είναι πάντα καλός, αλλά τονπεριορίσαμε. Απλά είχαμε άσχημεςεπιλογές και νευρικότητα για νακρατήσουμε μπάλα. Μεταμορφωθή-καμε στην επανάληψη και μπορώνα πω είμαστε αδικημένοι από τοτελικό σκορ. Μπορούσαμε να πετύ-χαμε κάποιο γκολ. Θα γίνει μάχηστα πλέι-οφ, δεν υπάρχουν διαφορέςανάμεσα στις δύο ομάδες».

Ερωτώμενος για το αν θα μπο-ρούσε να ρισκάρει με τη χρησιμο-ποίησε Παπαδόπουλου και Ναπο-λεόνι, υποστήριξε: «Οταν παίζει οΝαπολεόνι με τον Παπαδόπουλο κα-νείς δεν μπορεί να οπισθοχωρήσει,να δώσει βοήθειες. Ειδικά όπως έπαι-ζε ο Παναθηναϊκός δεν γινόταν. ΟΚαραμάνος σου δίνει μια έξτρα λύσηνα γυρίσεις το σύστημα. Το δίδυμοαυτό είναι δύσκολο όταν παίζεις με

τον Παναθηναϊκό. Θα υπάρχουν παι-χνίδια που θα ρισκάρεις αλλά είναιδύσκολο να παίζουν σε διαφορετικέςθέσεις. Καλύτερα να είναι κοντά-κοντά».

Από τη μεριά των παικτών οπρώην «πράσινος» Ελίν Δημούτσοςσχολίασε για το ματς: «Ετσι όπωςεξελίχθηκε το παιχνίδι, όποιος θαέβαζε το γκολ, θα κέρδιζε. Και οιδύο κυνηγήσαμε το γκολ, όμως θε-ωρώ δίκαιο αποτέλεσμα την ισοπα-λία. Θεωρώ ότι στο πρώτο ημίχρονοείχε την πρωτοβουλία των κινήσεωνο Παναθηναϊκός, στο δεύτερο άνοιξετο παιχνίδι και είχαμε ευκαιρίες γιαγκολ. Η κάθε ομάδα είχε από έναημίχρονο. Αν είχαμε καταφέρει νασκοράρουμε, τότε θα είχαμε κερδίσειτο ματς».

Σε ό,τι αφορά τέλος τα πλέι οφέχρισε τον ΠΑΟ φαβορί μαζί με τονΑτρόμητο τονίζοντας χαρακτηριστικάπως «...την φετινή χρονιά θα έχουμετα πιο αμφίρροπα πλέι οφ».

Διονύσης Ρούφος

Αναστασίου: Μπορούσαμε περισσότερα

Αναλυτικά η βαθμολογία της 32ηςαγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα:

Ομάδες Τέρμ. Βαθ.1. Ολυμπιακός 86-17 802. ΠΑΟΚ 64-34 663. Ατρόμητος 51-22 63-. Παναθηναϊκός 53-24 635. Αστέρας Τρίπολ. 44-32 576. ΟΦΗ 27-36 41-. Εργοτέλης 36-39 41-. Πανθρακικός 38-47 419. Λεβαδειακός 38-56 39-. Παναιτωλικός 31-32 39

11. Πανιώνιος 32-40 3812. ΠΑΣ Γιάννινα 32-43 3713. Καλλονή 29-59 3614. Σκόντα Ξάνθη 37-47 3515. Απόλλων Σμύρν. 42-53 3316. Βέροια 28-50 3217. Πλατανιάς 35-46 3118. Αρης 24-50 20

• Ολυμπιακός, Αρης, Ξάνθη καιΠλατανιάς, έχουν από έναν αγώναλιγότερο.

< σουπερ λιγκα

Βαθμολογία

ΛΙΒΑΔΕΙΑ. Στο πρώτο ημίχρονο έγι-ναν όλα στη Λιβαδειά. Ο Λεβαδει-ακός με σκόρερς τους Κονέ (8’) καιΜάντζιο (32’) νίκησε 2-1 τον ΟΦΗ(είχε ισοφαρίσει στο 30’ ο Μακρής)και ουσιαστικά εξασφάλισε, την πα-ραμονή του στη Σούπερ Λιγκ, δύοαγωνιστικές πριν τη λήξη του πρω-ταθλήματος. Οι ομάδες προσέφερανπολύ καλό θέαμα στο κοινό της Λι-βαδειάς με το «ανοιχτό», επιθετικόκαι γρήγορο παιχνίδι τους, αποτέ-λεσμα του οποίου ήταν το 1-0 γιατους γηπεδούχους μόλις στο 8ο λε-πτό, με κεφαλιά του Κονέ, ύστερααπό ωραία ανάπτυξη των παικτώντου Παντελίδη. Το συγκρότημα τηςΚρήτης ισοφάρισε στο 30’, όταν σεεκτέλεση κόρνερ ο Παπάζογλου πή-ρε την πρώτη κεφαλιά και ο Μακρήςέκανε το 1-1, αλλά ο ΟΦΗ δεν χά-ρηκε για πολύ, καθώς 2 λεπτά αρ-γότερα ο Μάντζιος έβαλε τον Λεβα-δειακό και πάλι σε θέση οδηγού. Γιατο β’ μέρος καλύτερα να μην πούμετίποτα γιατί δεν είχε τίποτε.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ: Στρατηλάτης6, Μουλόπουλος 5, Κώτσιος 6, Χα-ραλάμπους 6, Ιντζίδης 6, Κονέ 5,Πετράτσι 5, Βαρέλα 6 (84’ Γεωρ-γίου), Μάντζιος 6, Ορτέγκα 6 (72’Ροζέριο), Μιλοσάβλιεφ 5 (90’+Μάγκας).

ΟΦΗ: Αγριμάκης 5, Τριποτσέ-ρης 6, Παπάζογλου 5, Ντουντού6 (63’ Κουτσιανικούλης), Ροβίθης5, Κάλαϊτζιτς 4 (80’ Νούνιες), ΖεΕντουάρντο 4, Μπαρέιρο 4,Μπούρμπος 5 (46’ Στάθης 4), Μα-κρής 4, Μιλιάζες 5.

< λεβαδειακοσ

«Καθάρισε» νίκηκαι παραμονή

Page 17: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με διαφορά κάποιων ωρών από τονπερσινό MVP Μιγκέλ Καμπρέρα, οδεύτερος της περσινής ψηφοφορίαςυπέγραψε το πλουσιοπάροχο συμ-βόλαιό του. Ο λόγος για τον ΜάικΤρουτ που συμφώνησε να παραμείνειστην Καλιφόρνια έως το 2020 αντί144,5 εκατομμυρίων δολαρίων. Οάνθρωπος των 62 homers και των196 RBIs σε μόλις 336 παιχνίδιαστο MLB, γίνεται ο πρώτο παίκτηςπου παίρνει ένα τόσο ακριβό συμ-βόλαιο με λιγότερο από τρία χρόνιαπροϋπηρεσίας, όμως είναι σίγουροπως αν συνεχίσει να βελτιώνεταικαι να προοδεύει μ’ αυτούς τουςρυθμούς τότε θα κάνει απόσβεσητων χρημάτων. Ας μην ξεχνάμε ότιο Τρουτ είναι το αγαπημένο παιδίτης εξέδρας των Εϊντζελς (Angels)που θα του δώσουν 5,25 εκ. δολάριαγια το 2015, 15,25 εκ. δολάρια γιατο 2016, 19,25 εκ. δολάρια για το2017 και 33,25 εκ. δολάρια για τιςυπόλοιπες σεζόν: «Οταν οι ιδιοκτήτεςσυ δίνουν τέτοια ποσά δε μπορείς

να αρνηθείς. Σε εξασφαλίζουν γιατίποτέ δε ξέρεις τι μπορεί να συμβεί.Μπορεί να τραυματιστείς. Ποτέ δεξέρεις» σχολίασε περιχαρής ο Τρουτπου θα μπορούσε να πάρει ακόμηκαλύτερη προσφορά αν περίμενε ναγίνει free agent. Την ίδια ώρα στοστρατόπεδο των Ντόντζερς (Dod-gers) και πριν τη χθεσινοβραδινήπρεμιέρα με τους Πέιντρες (Padres),ο Ντον Ματίνγκλι έβαζε τον ΚλείτονΚέρσοου στην disabled list, κάτι πουσημαίνει ότι ο ακριβότερος starterτου δε θα είναι διαθέσιμος για τιςεπόμενες δύο εβδομάδες: «Δε θαμπω σε λεπτομέρειες. Δεν μπορώνα ρίξω αυτή τη στιγμή και είμαιαπογοητευμένος. Είμαι καλύτερααλλά δε μπορώ να αγωνιστώ ακόμη»σχολίασε ο 26χρονος pitcher πουπροέρχεται από το δεύτερο «CyYoung Award» του.

NBA: Επιτέλους νίκη για Σίξερς

Την ώρα που οι Σπερς (Spurs)«κατάπιναν» τους Πέλικανς (Pelicans)φτάνοντας στην 17η διαδοχική νίκητους και οι Κλίπερς (Clippers) εξα-σφάλιζαν την παρουσία τους σταπλέι οφ για τρίτη σερί σεζόν, οι

Σίξερς (Sixers) πανηγύριζαν τηνπρώτη νίκη τους στις τελευταίες 27αγωνιστικές! Αν και οξύμωρο, η επι-κράτηση των Σίξερς (Sixers) επί τουΝτιτρόιτ (Detroit) με 123-98 γέμισεχαμόγελα τα πρόσωπα των νικητώνκαθώς αν έχαναν θα έκαναν νέο ρε-κόρ διαδοχικών ηττών στο ΝΒΑ καιόχι μόνο. Καμία ομάδα στην ιστορίατων 4 δημοφιλέστερων αθλημάτωνστις ΗΠΑ (NFL, MLB, NHL, NBA)δεν έχει ηττηθεί για 27 σερί αγωνι-στικές και όπως εξήγησε ο Ουίλιαμς«δεν ήθελα να συμβεί σε εμάς». ΟΟυίλιαμς και ο Γιάνγκ ήταν οι πρώτοισκόρερ των γηπεδούχων με 21 πόν-τους και οι Σίξερς (Sixers) επέστρε-ψαν στις νίκες μετά από διάστημαδύο μηνών. Οι 26 σερί ήττες ισοφά-ρισαν τη χειρότερη επίδοση τουΝΒΑ που καταγράφηκε πρώτα απότους Καβαλίερς (Cavaliers) του 2010ενώ συνολικά στις τέσσερις Λίγκες,26 διαδοχικές ήττες είχε κάνει καιη Τάμπα (Tampa) του 1977 στοNFL. Την ίδια ώρα στα υψηλά στρώ-ματα της βαθμολογίας, οι Κλίπερς(Clippers) με 30 πόντους του Πολπήραν το ντέρμπι της Δύσης με τοΧιούστον (Houston) με 118-107 και

τσέκαραν το εισιτήριό τους για ταπλέι οφ, ενώ οι Σπερς επιβλήθηκαντων Πέλικανς με 96-80 και συνέχισαντη ξέφρενη πορεία τους στην κούρσαγια την πρωτιά στη βαθμολογία.

Τα ματς του Σαββάτου: Πίστονς- Σίξερς 98-123, Κλίπερς - Ρόκετς118-107, Χοκς - Ουίζαρντς 97-101,Κινγκς - Μάβερικς 100-103, Χιτ -Μπακς 88-67, Πέλικανς - Σπερς 80-96 ενώ την Παρασκευή: Μπόμπ-κατς - Μάτζικ 105-110, Σέλτικς -Ράπτορς 103-105, Πέισερς - Ουί-ζαρντς 78-91, Καβαλίερς - Νετς 97-108, Χιτ - Πίστονς 110-78, Μπλέιζερς- Μπουλς 91-74, Λέικερς - Τίμπερ-γουλβς 107-143, Τζαζ - Πέλικανς95-102, Κινγκς - Θάντερ 81-94,Σπερς - Νάγγετς 133-102, Νικς -Σανς 88-112, Γκρίζλις - Ουόριορς93-100. MLS: Ο νόμος του Σολτ Λέικ

Αυτή τη φορά ο Ντεφόε δε μπό-ρεσε να σώσει το Τορόντο (Toronto).Ο Σαμπόριο είχε κέφια σκοράρονταςαπό μία φορά σε κάθε ημίχρονο καιη Ρεάλ (Real) άνοιξε λογαριασμόστο Σολτ Λέικ επικρατώντας με 3-0του Τορόντο (Toronto). Ηταν η έκτηεπιτυχία της Ρεάλ (Real) σε επτά

αναμετρήσεις με το Τορόντο (To-ronto) στη Γιούτα (Utah) όμως ήταντο πρώτο φετινό εντός έδρας «τρί-ποντο» για την παρέα του Σαμπόριοπου άνοιξε το δρόμο με εύστοχηεκτέλεση πέναλτι στο 11’. Το άλλοτέρμα της συνάντησης σημειώθηκεαπό τον Λούις Τζιλ. Εν αντιθέσει μετο Τορόντο (Toronto), οι Κρου(Crew) συνέχισαν το νικηφόρο σερίτους και για πρώτη φορά στη 19ετήιστορία τους έκαναν το τρία στατρία στην εκκίνηση της σεζόν. ΟΤζάστιν Μίραμ σκόραρε, μετά απόκόρνερ του Φεντερικό Ιγκουαϊν, στοτελευταίο λεπτό των καθυστερήσεωνγράφοντας το 2-1 επί των Σόντερς(Sounders) που έπεσαν στο 2-2-0.Στις καθυστερήσεις σκόραρε και τοΚάνσας (Kansas) (σ.σ. με τον ΝτομΝτούιερ) που επιβλήθηκαν με 3-2των Ράπιντς (Rapids) που πήρανδύο πέναλτι και τα μετουσιώσε σεγκολ ο Βιθέντε Σάντσεθ. Τέλος στηνκορυφή της συνολικής βαθμολογίαςβρέθηκε το αήττητο Ντάλας μετάτο 2-1 επί του Πόρτλαντ. Το Ντάλαςπου σκόραρε το νικητήριο τέρμα μετον Ντιάζ στο 84’ είναι στους 10πόντους με επίδοση 3-0-1.

Κάτοικος Καλιφόρνιας έως το 2020 ο Τρουτ

«Δεν ήταν και το καλύτερο ματςμας. Κάναμε αρκετές ευκαιρίες αλλάμετράει η ουσία. Και η Καλλονή μεμία επίθεση μας έβαλε γκολ. Αυτόήταν το πρόβλημα για μας. Είχαμεαρκετούς νέους παίκτες στην ενδε-κάδα, ήταν δύσκολο να βρεθούνε.Σήμερα κρατάμε τη νίκη. Είμαι πολύχαρούμενος για τον Κουλούρη, είμαισίγουρος ότι θα βάλει πολλά γκολστο μέλλον. Οποιο κι αν ήταν τοαποτέλεσμα, δε θα μετάνιωνε γιατις πολλές αλλαγές. Πρέπει να κάνειςέναν προγραμματισμό, γιατί είναιπολλά τα παιχνίδια», είπε ο τεχνικόςτου ΠΑΟΚ.

Για τις ανατροπές: «Ως ΠΑΟΚ,ως μεγάλη ομάδα πρέπει να κερδί-ζουμε. Είτε προηγούμαστε είτε χά-νουμε, είτε εντός είτε εκτός Τούμπα».

Για Σαλπιγγίδη: «Είχε ένα δο-κάρι, ελπίζω να ανεβάσει κι άλλοτην απόδοση του».

Για Ολυμπιακό: «Είμαστε καλάεν όψει Ολυμπιακού, κρατάμε ταθετικά στοιχεία και από το ματς τηςΤετάρτης. Ηταν μια ανατροπή πουείναι πρόβλημα για τον κόσμο αλλάνομίζω ότι είμαστε σε καλή κατά-σταση. Αυτό που πρέπει να σκεφτώείναι πως θα περάσουμε μέσα απότα δύο παιχνίδια, όχι μόνο από αυτότης Τετάρτης».

Λίγα λόγια από τον Γιάννη Μαν-τζουράκη στη συνέντευξη Τύπουμετά τη νίκη του ΠΑΟΚ από τηνΚαλλονή.

Αναλυτικά όσα δήλωσε ο τεχνικόςτης Καλλονής:

Για τον αγώνα: «Εστω και ανείχαμε μία ευκαιρία στο 90’, ο ΠΑΟΚέφτασε δίκαια σήμερα στη νίκη. Εύ-χομαι καλή συνέχεια στον ΠΑΟΚ».

Για την αλλαγή του Φουρλά-νου, που νωρίτερα θα έπρεπε ναέχει αποβληθεί: «Την αλλαγή έχωδώσει δύο τρια λεπτά πιο νωρίς,ρωτήστε τον τέταρτο».

Για το όριο παραμονής στηνκατηγορία: «Το έχω πει εδώ καιενάμιση μήνα, θα παιχτεί στους 37με 38 βαθμούς».

• Πριν την έναρξη του αγώνατου ΠΑΟΚ με την ΑΕΛ Καλλονή ηΠΑΕ ΠΑΟΚ τίμησε, όπως έχει συνη-θίσει πριν από κάθε εντός έδραςαγώνα, για την προσφορά του (1973-1981) στο σύλλογο τον παλαίμαχοποδοσφαιριστή του συλλόγου Πα-ναγιώτη Κερμανίδη, ο οποίος εισέ-πραξε το χειροκρότημα.

< παοκ

Είχε... Κουλούρηγια το τέλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Πανιώνιος εξασφάλισε τη σωτηρίατου μετά την ευρεία νίκη του επίτου Αστέρα Τρίπολης και πλέον γί-νονται προσπάθειες ώστε η ΠΑΕ ναυπαχθεί στο άρθρο 106 του πτω-χευτικού κώδικα προκειμένου νααποφευχθεί υποβιβασμός στη Γ’Εθνική, όπως τόνισε ο άνθρωποςπου «τρέχει» διοικητικά την ομάδααυτή την περίοδο, ο γνωστός ορθο-πεδικός, Χρήστος Δάρας.

Μιλώντας στον Sentra 103,3, ο

Χρ. Δάρρας, αναφέρθηκε αρχικάστον διαχειριστικό έλεγχο που έγινεστην ομάδα: «Εχουμε κάποια εικόναπου είναι όπως την περιμέναμε. Τοχρέος, που είναι γύρω στα 6,5 εκα-τομμύρια ευρώ είναι βιώσιμο. Ανδεν μπούμε στο άρθρο δεν θα είναι.Τι θα κάνουμε εάν δεν...; Θα ξεκι-νήσουμε πάλι από το μηδέν όπωςκαι πριν από δύο χρόνια. Ο Πανιώ-νιος γεννάει παίκτες και αυτό θαξανακάνει για να μπορέσει να πο-ρευτεί».

Σε ερώτηση, για το αν σκέφτονταιτη λύση του υποβιβασμού, είπε:«Ενας που αγαπάει πραγματικά τηνομάδα και δεν έχει οικονομικό συμ-φέρον, όπως έχουν πάρα πολλοίπου χρησιμοποιούν τις ομάδες, έναςαγνός Πανιώνιος δεν θα μπορεί ναδεχθεί την ομάδα του να ξεφτιλιστείστην Γ’ εθνική.

Θα προτιμάει να είναι στην Α’εθνική γιατί θα είναι φτωχός, αλλάτίμιος».

• Να μείνει την ΑΕΚ μέχρι αυτή

να επιστρέψει στην Super League,θέλει ο Μπρούνο Τσιρίλο, όπως απο-κάλυψε στην ιστοσελίδα Reggio Cal-abria. «Ολα καλά προς το παρόν.Γύρισα στην Ελλάδα μετά την εμ-πειρία μου στην Κύπρο και την Γαλ-λία. Αυτό το καλοκαίρι μίλησα μετην ΑΕΚ και είπα αμέσως το ναι. Σί-γουρα να κλείσει καλά αυτή η σεζόνκαι θα συνεχίσω ακόμη μια χρονιά.Στη συνέχεια θα δούμε. Ισως σαςαφήσω με μια άνοδο στην πρώτηκατηγορία της Ελλάδας».

Δάρρας: Δεν θα ξεφτιλίσουμε τον Πανιώνιο

ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Σπουδαία επικράτη-ση του Απόλλωνα στην Κομοτηνήμε 3-2, που πήρε αυτό το οποίο έχα-σε την προηγούμενη αγωνιστική στηΡιζούπολη, κόντρα στον ΠΑΟΚ. Η«Ελαφρά Ταξιαρχία» δεν τα παρατάκαι παλεύει για την παραμονή της.Ο Πανθρακικός από την άλλη, δενέχασε κάτι το σημαντικό εκτός τηςψυχολογίας. Παραμένει ζωντανόςστην κυνήγι της 6ης θέσης.

Το ματς από τα πρώτα του λεπτάέδειξε ότι θα έχει θέαμα και γκολ.Κι αυτό γιατί ο Πανθρακικός μπήκεδυνατά απέναντι στον Απόλλωναπου από ανάγκη βαθμών κατέβηκεανοιχτά και με στόχο να παίξει πο-δόσφαιρο.

Μόλις στο 11ο λεπτό ο Πανθρα-κικός έκανε το 1-0 όταν ο Μολίνασούταρε, η μπάλα κόντραρε στα σώ-ματα και ο Τζάνης με βολίδα έστειλετη μπάλα στο δοκάρι και στη συνέ-χεια στα δίχτυα.

Από εκεί και πέρα ο Απόλλωναςπήρε τα ηνία του αγώνα και προ-ηγήθηκε στο σκορ.

Στο 17ο λεπτό ο Κόρμπος πήρεμία κεφαλιά, μετά από εκτέλεσηκόρνερ, όμως ο Πασχαλάκης πετάχ-θηκε στην γωνία του εντυπωσιακάκαι έδιωξε σε νέο κόρνερ.

Εκεί ο Κόρμπος δεν συγχώρεσεγια δεύτερη φορά το κενό στην άμυ-να και με νέα κεφαλιά ισοφάρισεστο 18’.

Δέκα λεπτά αργότερα οι φιλοξε-νούμενοι πήραν προβάδισμα στοσκορ.

Ο Μίνγκας εκτέλεσε φάουλ, οΠετρόπουλος, που ήταν για ένα κλικπιο μπροστά, έκανε το κοντρόλ καιμε σουτ έκανε το 2-1 για τον Απόλ-λωνα.

Στο 30ο λεπτό είχαμε μία φάσηπου έφερε αναστάτωσε στους δυοπάγκους.

Ο Παπαζαχαρίας σκόραρε απόκοντά, όμως ο διαιτητής το ακύρωσεσωστά, καθώς ο Πετρόπουλος ήτανσε θέση οφσάιντ και επηρέασε τηφάση (εμποδίζοντας τον Πασχαλά-κη).

Το δεύτερο μέρος είχε αρκετόρυθμό με τους φιλοξενούμενους ναχάνουν αρκετές ευκαιρίες για το 1-3. Πετρόπουλος, Μίγνκας και Κόρμ-πος έκαναν σουτ, όμως ο Πασχαλά-κης ήταν εκεί και ανέκοψε όλες τιςπροσπάθειες.

Ο Πανθρακικός, όμως, ευτύχησενα ισοφαρίσει στο 59’ με αυτογκόλτου Κανακούδη. Ο Τζάνης έκανεσέντρα-σουτ, η μπάλα κόντραρε στοπόδι του έμπειρου άσου και κατέ-ληξε στα δίχτυα της εστίας του Γκό-μες.

Στο 74ο λεπτό ο Μακρυδημή-τρης έκανε χέρι μέσα στη μεγάληπεριοχή και ο Αντώνης Πετρόπουλοςαπό τα 11 βήματα δεν αστόχησε,κάνοντας το 3-2 για τον Απόλλωναστο 75’.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ (Μάντζιος):Πασχαλάκης 5, Μακρυδημήτρης4 (37’ Χρήστου), Μπεν 4, Εμπό5, Παπαγεωργίου 4, Λαδάκης 5,Ρομέου 4 (47’ Χασομέρης), Μπαϊ-καρά 5, Τζάνης 4, Μολίνα 4 (74’Καθάριος), Ιγκόρ 5.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜΥΡΝΗΣ (Σάν-τσες): Γκόμες 6, Χατζηζήσης 7,Δεληζήσης 6, Παπαζαχαρίας 7,Κανακούδης 6, Κόρμπος 7 (71’Παντελιάδης), Τσοκάνης 6, Λου-σέρο 5, Μίνγκας 6 (74’ Ντάλμ-περγκ), Φαρινόλα 6 (82’ Τσιλιγ-κίρης), Πετρόπουλος 8.

< πανθρακικοΣ - απολλωναΣ 2-3

«Διπλό» παραμονής από Απόλλωνα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τη νίκη που ήθελε για να μπει σταπλέι οφς της ανόδου την πήρε οΦωστήρας στο 4ο λεπτό των καθυ-στερήσεων, ενώ ο Παναιγιάλειοςπου έμεινε στο 1-1 με την αδιάφορηΕπισκοπή «αυτοκτόνησε» μετά τηνήττα του Ηρακλή Ψαχνών. Αν κέρδιζεη ομάδα του Αιγίου θα περνούσεστα πλέι οφς και θα άφηνε εκτόςτον Ηρακλή. Ετσι Ολυμπιακός Βόλου,ΑΟ Χανιά, Φωστήρας και ΗρακλήςΨαχνών θα συνεχίσουν στα πλέιοφς.

Στον 2ο όμιλο, ο Ηρακλής πουεπικράτησε με 2-1 της Ζακύνθουστο Καυτανζόγλειο ήταν η 4η ομάδαπου εξασφάλισε θέση στα πλέι οφτης Φούτμπολ Λιγκ, μαζί με τις Κέρ-κυρα, Νίκη Βόλου και Αιγινιακό.

Στην Γ’ Εθνική υποβιβάζονται οιΑστέρας Μαγούλας, Γλυφάδα, ΒύζαςΜεγάρων (1ος όμιλος) και Αναγέν-νηση Γιαννιτσών, Καβάλα, Βατανια-κός (2ος όμιλος).

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς της 26ης και τελευταίαςαγωνιστικής για την κανονική πε-ρίοδο:

1ος όμιλοςΦωστήρας - Ηρ. Ψαχνών 1-0(94’ Τασούλης)Καλλιθέα - Χανιά 0-0Παναιγιάλειος - Επισκοπή 1-1(71’ Χρυσοφάκης - 80’ Μανουσά-κης)Αστ. Μαγούλας - Φωκικός 3-2(3’ Μήτκας, 71’ Κανελλόπουλος, 91’Καραγιάννης - 9’, 40’ Φράγκος)Πανηλειακός - Αχαρναϊκός 2-1(72’ Φλίγκος, 75’ Αλτιπαραμακόφσκι-67’ Νεόφυτος)

Γλυφάδα - Παναχαϊκή 0-1(12’ Χιντζίδης)Βύζας Μεγάρων - Ολ. Βόλου 0-8(7’ Ιωάννου, 17’ Κριστομπάλ, 23’,41’, 53’, 66’ Γκούρμα, 63’, 68’ Μπρέ-σκα)

2ος όμιλοςΝίκη Βόλου - Αν. Καρδίτσας 1-0(55’ Ανιέτε)Ηρακλής - Ζάκυνθος 2-1(30’ Τσιλιανίδης, 35’ πέν. Πουρτου-λίδης - 20’ Σολφερίνο)Βατανιακός - Δόξα Δράμας 2-3(3’ Στούμπος, 67’ Μελισσόπουλος -9’ Μοσχάκης, 11’, 69’ Διαμαντόπου-λος)Αιγινιακός - Καβάλα 5-0(2’, 58’, 65’ Μανσάνο, 33’ Μπελόν,60’ Γκέσιος)Αν. Γιαννιτσών - Τύρναβος 0-2(6’ Λίταινας, 92’ Παπαχρήστος)Απόλλων - Εθν. Γαζώρου 1-3(9’ Πόποβιτς - 56’ Νατσιόπουλος,87’ πέν, 94’ Ναστέβσκι)Κέρκυρα - Πιερικός 1-0(56’ Μπαλντοβάλιεβ)

Βαθμολογίες1ος όμιλος: Ολυμπιακός Βόλου

56, ΑΟ Χανιά 48, Φωστήρας 46,Ηρακλής Ψαχνών 44, Παναιγιάλειος44, Παναχαϊκή 40, Καλλιθέα 39,Αχαρναϊκός 37, Φωκικός 36, Πανη-λειακός 35, Επισκοπή 34, Αστ. Μα-γούλας 27, ΑΟ Γλυφάδας 9, ΒύζαςΜεγάρων 8.

2ος όμιλος: Κέρκυρα 59, ΝίκηΒόλου 56, Αιγινιακός 51, Ηρακλής48, Αν. Καρδίτσας 44, Τύρναβος 41,Απόλλων 1926 37, Εθνικός Γαζώρου35, Ζάκυνθος 31, Δόξα Δράμας 30,Πιερικός 29, Βατανιακός 20, Καβάλα17, Αναγέννηση Γιαννιτσών 12.

< Φουτμπολ λιγκ

Αποτελέσματα και σκόρερς

Ο Ιτζινλα σκοράρει από δύσκολη γωνία στη νίκη των Μπρούινς επί των Κάπιταλς στην Ουάσιγκτον.GETTY

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τον συνήθη ...ύποπτο ΤζέρομΙντζινλα να σκοράρει δις οι Μπρούινς(Bruins) επικράτησαν με 4-2 τωνΚάπιταλς (Capitals) μέσα στην Ουά-σιγκτον και κατέκτησαν μαθηματικάτον τίτλο της Atlantic. Επόμενοςστόχος δεν είναι άλλος από το Pre-sident Trophy προκειμένου να απο-κτήσουν το απόλυτο πλεονέκτημαέδρας στα προσεχή πλέι οφ. «Θέλαμεπολύ τα τελευταία ματς» σχολίασεο αμυντικός των Μπρούινς (Bruins)Καρλ Αλζνερ που πιστώνεται με τουςυπόλοιπους οπισθοφύλακες της Βο-στόνης (Boston) την εξαιρετική ανα-σταλτική λειτουργία στα τελευταία11 παιχνίδια, στα οποία έχουν δεχθείμόλις 13 τέρματα. Η άμυνά τουςαποτέλεσε τη βάση για το 14 στα15 που τους έφερε στους 108 βαθ-μούς και στον τίτλο της Atlantic.Από εκεί και πέρα στα πλέι οφ θαείναι σίγουρα και οι Αβαλανς (Ava-lanche) που πίσω από τις 47 επεμ-βάσεις του Βαρλάμοφ επικράτησαντων Σαρκς (Sharks) με 3-2 και εξα-

σφάλισαν τη συμμετοχή τους στηνποστ σίζον μετά από μία άνυδρητριετία. Παρ’ όλα αυτά στο στρατό-πεδο του Κολοράντο, δεν υπήρχανμόνο χαμόγελα λόγω του τραυματι-σμού του πρώτου σκόρερ της ομάδαςΝτουτσένι. Ο Ντουτσένι θα έκανεεξετάσεις χθες προκειμένου να δια-πιστωθεί το μέγεθος της ζημιάς.Πάντως η ήττα των Σαρκς εξυπηρέ-τησε τα σχέδια των Ντακς που πέ-ρασαν με 5-1 απ’ το Βανκούβερ καιανέβηκαν στην 1η θέση της Pacific.

Τα ματς του Σαββάτου:Μπρούινς - Κάπιταλς 4-2, Σαρκς -Αβαλανς 2-3, Λάιτνινγκ - Σέιμπρες4-3, Ρεντ Γούινγκς - Μέιπλ Λιφς 4-2, Κανέντιενς - Πάνθερς 4-1, Ντέβιλς- Αϊλάντερς 1-2, Μπλου Τζάκετς -Χέρικανς 3-2, Σταρς - Μπλους 4-2,Ουάιλντ - Κογιότς 3-1, Ντακς - Κό-νακς 5-1, Τζετς - Κινγκς 2-4 ενώτην Παρασκευή: Μέιπλ Λιφς - Φλάι-ερς 2-4, Πίνγκουινς - Μπλου Τζάκετς2-1, Μπλάκχοκς - Σένατορς 3-5,Ντακς - Οϊλερς 3-4.

Διονύσης Ρούφος

< nhl

Κατέκτησαν την Atlantic οι Μπρούινς

Ιδιαίτερα ευδιάθετος και χαρούμενος που βρέθηκε στα γραφεία του«ερυθρόλευκου» συνδέσμου στη Νέα Υόρκη ο Κώστας Σόμερ. Ο γνω-στός για τα φιλο-Ολυμπιακά του αισθήματα, Ελληνας ηθοποιός, έκανεέκπληξη στους θαμώνες του συνδέσμου. Εκατσε μαζί τους για περίπου

μία ώρα και αφού μίλησε μαζί τους για τα τελευταία αποτελέσματατης ομάδας και κυρίως αυτό στο Μάντσεστερ φωτογραφήθηκε μαζίτους. Ο πρόεδρος κ. Θεόδωρος Μενής, σαν άψογος οικοδεσπότης,έκανε δώρο στον Κρητικό ηθοποιό μία φανέλα του Συνδέσμου τους.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Στα γραφεία του Συνδέσμου του Ολυμπιακού στη Νέα Υόρκη ο Κώστας Σόμερ

ο Βλάντιμιρ Στοΐκοβιτς, περί συμ-φωνίας του με τον Ολυμπιακό ενόψει της νέας περιόδου, προχώρησανοι «ερυθρόλευκοι».

«Δεν υπάρχει κανένα θέμα Στοΐ-κοβιτς για τον Ολυμπιακό. Ούτεσυμφωνία υπάρχει, ούτε συμβόλαιομαζί του», έλεγαν χαρακτηριστικάγια τον 31χρονο Σέρβο γκολκίπερτου Εργοτέλη, οι υπεύθυνοι τωνΠειραιωτών.

Ουσιαστικά στον Ολυμπιακόέσπευσαν να βάλουν τέλος σε ένα

μεταγραφικό σενάριο που δημιούρ-γησε ο ίδιος ο Στοΐκοβιτς με δηλώσειςπου έκανε σε μέσο της πατρίδαςτου.

«Σειρήνες» από Αγγλία για Κάμπελ

Δύο αγγλικές ομάδες ενδιαφέ-ρονται να αποκτήσουν τον εξτρέμτου Ολυμπιακού, Τζόελ Κάμπελ,σύμφωνα με την εφημερίδα της Κό-στα Ρίκα, «Al Dia».

Το εν λόγω μέσο τονίζει ότι οι«ερυθρόλευκοι» θέλουν να κρατή-σουν τον διεθνή Κοσταρικανό άσο,ωστόσο προσθέτει πως έχουν να αν-

ταγωνιστούν δύο συλλόγους της Πρέ-μιερ Λιγκ αλλά και ότι είναι υπαρκτότο ενδεχόμενο επιστροφής του παί-κτη στην Αρσεναλ, όπου και ανήκει.

«Η εφημερίδα (σ.σ. Al Dia), έχειμάθει πως η μία ομάδα που ενδια-φέρεται, ανήκει στις δέκα πρώτεςτης κατάταξης. Η άλλη, βρίσκεταικοντά στις τελευταίες θέσεις. Εν τωμεταξύ, ο Ολυμπιακός διατηρεί με-ρικές ελπίδες να τον κρατήσει, αγο-ράζοντάς τον, αλλά φαίνεται πως οΤζόελ Κάμπελ είναι πολύ καλός γιατο αγγλικό ποδόσφαιρο, είτε για νασυνεχίσει στην Αρσεναλ είτε σε άλλη

ομάδα», αναφέρει το ρεπορτάζ.Τέλος, η «Al Dia» φιλοξενεί και

δηλώσεις του δημοσιογράφου τηςεφημερίδας «The Sun», Μάικ Κάμ-πελ, που εκφράζει τη γνώμη τουγια τον ποδοσφαιριστή: «Θα θέλαμενα μάθουμε τι σκοπεύει να κάνει ηΑρσεναλ. Νομίζω, σύμφωνα με αυτάπου έχει πει εδώ, πως ο Βενγκέρτον θέλει πίσω την ερχόμενη σεζόν.Επαιξε πάρα πολύ καλά κόντρα σεμια σπουδαία ομάδα (σ.σ. Μάντσε-στερ Γ.) και προσωπικά θα μου προ-ξενούσε έκπληξη αν δεν είχε κάνεικαλό παιχνίδι».

Στοΐκοβιτς: Εχω υπογράψει στον ΟλυμπιακόΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Το πρώτο μέρος δεν εί-χε πολλά να προσφέρει σε όσους εί-δαν το ματς. Ο Εργοτέλης είχε τηνκατοχή της μπάλας, την οποία κυ-κλοφορούσε, όμως οι φάσεις ήτανλίγες (1-0).

Στην επανάληψη το ματς ήτανκακό και δεν έγινε απολύτως τίποταμέχρι το 72’. Σ’ εκείνο το χρονικόσημείο οι γηπεδούχοι κέρδισαν πέ-ναλτι.

Η ομάδα που «άγγιξε» πρώτη τογκολ ήταν ο ΠΑΣ Γιάννινα. Ο Ιλιτς,στο 24’, μπήκε στην περιοχή από

δεξιά, έπιασε το δυνατό σουτ, αλλάο Αθανασίου ήταν σε ετοιμότητα κιέδιωξε σε κόρνερ.

Νέα μεγάλη φάση για τους Ηπει-ρώτες στο 34’.

Αυτή την φορά με την κεφαλιάτου αμαρκάριστου Τσουκαλά μέσααπό την περιοχή να φεύγει άουτ.

Η καλύτερη στιγμή των γηπε-δούχων στο πρώτο 45λεπτο σημει-ώθηκε στο 38’ με πρωταγωνιστή τονΙμπραΐμ, ο οποίος καθυστέρησε νασουτάρει κι όταν έδωσε στο Ρομάνο,ο τελευταίος αστόχησε.

Στο δεύτερο ημίχρονο παίχτηκεκαλύτερο ποδόσφαιρο, με τους γη-πεδούχους να αναζητούν περισσό-τερο το γκολ και τους παίκτες τουΓιάννη Πετράκη να περιορίζονται σεαντεπιθέσεις.

Στο 71’ ο Κούμπι ανατράπηκεαπό το Τζημόπουλο, με συνέπεια ναδοθεί πέναλτι στον Εργοτέλη καιπαράλληλα αποβλήθηκε ο αμυντι-κός του ΠΑΣ με δεύτερη κίτρινηκάρτα. Ο Χαντί με ψύχραιμο σουτστο 72’ άνοιξε το σκορ για την ομά-δα του Μαρίνου Ουζουνίδη (1-0).

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (Μαρίνος Ουζου-νίδης): Αθανασίου 5, Τζανακάκης5 (56’ Ρέντζας), Αζίζ 4, Μεχία 5,Αντελέγιε 4, Καρντόζο 5, Χαντί 4,Ιμπραΐμ 5, Μπουχαλάκης 4 (67’Κούμπικ), Διαμαντάκος 5 (82’Αναστασάκος), Ρομάνο 4.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Γιάννης Πε-τράκης): Βελλίδης 5, Ντάσιος 5,Κολοβέτσιος 4, Τζημόπουλος 5,Στρούνα 5, Μπέριος 4, Τσουκαλάς4, Μιχαήλ 4 (60’ Τσάβες), Βίλα 5(82’ Γιάκος), Ακόστα 4 (78’ Κρη-τικός), Ιλιτς 5.

Νίκησε ο... μονόφθαλμος στο Ηράκλειο

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Page 18: a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32761 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014 / Monday, March 31, 2014  Γράφ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΟ νεαρός επιθετικός «γύρισε» το παιχνίδι με την Καλλονή (2-1) - Γεωργιάδης: Κρατάμε το αποτέλεσμα

Είχε... Κουλούρη για το τέλος ο ΠΑΟΚΤου ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. O ΠΑΟΚ παρότιβρέθηκε πίσω στο σκορ, κατάφερεγια ακόμα μία φορά να ανατρέψειτα εις βάρος του δεδομένα, πανη-γυρίζοντας την 15η νίκη του στηνΤούμπα, με αντίπαλο την Καλλονή(2-1).

Με πλήθος αλλαγών ήταν οι έν-τεκα που παρέταξε ο Γιώργος Γεωρ-γιάδης, ο οποίος είχε προβλήματααναγκαστικών απουσιών και ήθελενα προφυλάξει και αρκετούς ενόψειτου αγώνα κυπέλλου με τον Ολυμ-πιακό. Η πρώτη και σημαντικότερηαλλαγή ήταν αυτή στη θέση τουτερματοφύλακα όπου ο Γιακουμήςπήρε φανέλα βασικού. Τα γκολ τηςανατροπής ήρθαν στην επανάληψηκαι από τις αλλαγές που έκανε οΓιώργος Γεωργιάδης και κυρίως τουΚουλούρη, του πρώτου σκόρερ τηςομάδας Κάτω των 20 ετών.

Η εξέλιξη του αγώνα:4’ Μακρινό σουτ του Λεοζίνιο, η

μπάλα πέρασε πολύ άουτ.20’ Μεγάλη ευκαιρία για τον

ΠΑΟΚ! Ο Σαλπιγγίδης έκανε ωραίαατομική ενέργεια, απέφυγε τον αν-τίπαλό του έκανε ένα φοβερό σουτμε το αριστερό, αλλά η μπάλα στα-μάτησε στο οριζόντιο δοκάρι...

32’ Ο Σπυρόπουλος έβγαλε ωραίαστον Σαλπιγγίδη, ο αρχηγός τουΠΑΟΚ έκανε το σουτ από το ύψοςτης μεγάλης περιοχής αλλά ο Ποντανίβρήκε λίγο την μπάλα και πέρασεκόρνερ.

35’ Σουτ του Σαλπιγγίδη μέσααπό την περιοχή, ο Μάππας απέ-κρουσε δύσκολα.

36’ 0-1: Ο Περόνε βγήκε στηνπλάτη της άμυνας του ΠΑΟΚ, απέ-φυγε τον Γιακουμή και έκανε το 0-1.

39’ Σουτ του Σπυρόπουλου απέ-κρουσε σε κόρνερ ο Μάππας.

57’ Ο Τοπούζης χάρισε 2η κίτρινη

στον Φουρλάνο για σκληρό μαρκά-ρισμα στον Γιακουμή, ο οποίος έγινεαμέσως αλλαγή από το Μαντζουρά-κη!

63’ Κεφαλιά του Χούσεν, απέ-κρουσε ο Μάππας.

66’ Ο Στοχ εκτέλεσε φάουλ απόδεξιά, ο Βίτορ πήρε κεφαλιά αλλά ημπάλα πέρασε μόλις άουτ.

69’ Σουτ του Στοχ μέσα από τηνπεριοχή, η μπάλα άουτ.

73’ 1-1: Ο Βούκιτς πήρε ριμπά-ουντ μέσα στην περιοχή της Καλλο-νής και με άψογο πλασέ έκανε το1-1.

84’ 2-1: Ο Σαλπιγγίδης έβγαλεωραία στον Κουλούρη μέσα στηνπεριοχή, αυτός έκανε εξαιρετικόκοντρόλ και απέφυγε τον αντίπαλότου και με πλασέ έκανε το 2-1 γιατον ΠΑΟΚ!

86’ Σέντρα του Σαλπιγγίδη απότα δεξιά, ο Κουλούρης δεν προλα-βαίνει να πιάσει την κεφαλιά και νατην στείλει στα δίχτυα.

90+3’ Κάθετη μπαλιά του Λεο-ζίνιο, ο Γιακουμής βγαίνει και απο-μακρύνει την μπάλα σε πλάγιο.

ΠΑΟΚ: Γιακουμής 6, Κίτσιου5, Κατσικάς 6, Βίτορ 5, Σπυρό-πουλος 6, Μαντούρο 6, Μάρτενς4 (57’ Στοχ), Νίνης 6, Ολίσε 4(46’ Βούκιτς), Σαλπιγγίδης 7, Χού-σεν 6 (69’ Κουλούρης).

ΚΑΛΛΟΝΗ: Μάππας 6, Ζακουα-νί 6, Βαλιός 5, Ποντάνι 6, Χωρια-νόπουλος 5, Κεϊτά 6 (67’ Σιλιγαρ-δάκης), Καλτσάς 5, Φουρλάνος 6(60’ Γκαμπούγιου), Λεοζίνιο 6,Μανούσος 6, Περόνε 7 (79’ Γκαρ-σία).

Γεωργιάδης: Κρατάμε το αποτέλεσμαΟ Γιώργος Γεωργιάδης υπερα-

σπίστηκε την απόφαση του να ξε-κουράσει αρκετούς παίκτες του ανε-ξάρτητα αν το αποτέλεσμα ήταν θε-τικό ή αρνητικό.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τον Γιώργο Εφραίμ σεμεγάλα κέφια η Ομόνοια επικράτησεμε 3-1 της Ανόρθωσης και επέστρεψεστις επιτυχίες. Ο αρχηγός με δύογκολ στο 22’ με πέναλτι και στο 28’με δυνατό μακρινό σουτ, και οδή-γησε στην επιτυχία την Ομόνοια,που πλησίασε στο -1 τον Ερμή στηντέταρτη θέση, ενώ άφησε 13 βαθ-μούς πίσω του την Ανόρθωση, πουπεριορίστηκε στην έκτη θέση. Ηομάδα του Νίκου Κωστένογλου προ-ηγήθηκε με γκολ Ρομπέρτο Κολαούτιμόλις στο 4ο λεπτό, μετά από ασίσττου Μακρή, ωστόσο στην συνέχειαδεν μπόρεσε να κρατήσει το υπέρτης αποτέλεσμα. Σαφέστατα επη-ρεάστηκε από την φάση του 22’όταν ο Πάουλο Ζόρζε αποβλήθηκεμε απευθείας κόκκινη κάρτα.

Οι φιλοξενούμενοι διαμαρτύρον-ται έντονα για την φάση, όπου δί-θηκε πέναλτι για την Ομόνοια καικόκκινη στον Πορτογάλο αμυντικό.Στη φάση του πέναλτι ο Πορτογά-λος αμυντικός διώχνει την μπάλα,πέφτει όμως άτσαλα πάνω στονΕφραίμ που πρόλαβε να πάρει θέσηστην περιοχή της Ανόρθωσης. Είναιδύσκολη φάση, αφού ο Ζόρζε διώ-χνει μεν την μπάλα, αλλά πέφτειπολύ δυνατά στον αρχηγό της Ομό-νοιας.

ΟΜΟΝΟΙΑ (Κώστας Καϊάφας):Μορέιρα, Θερβέρα, Σκαραμοτσί-νο, Σερφά, Λεάντρο (61’ Πλατι-νί), Σερτζίνιο, Μαργκάσα, Φερ-νάντες (70’ Αλίπιο), Εφραίμ,Ρούμπιο (46’ Νούνο Ασίς), Σκέμ-πρι.

ΑΝΟΡΘΩΣΗ (Νίκος Κωστένο-γλου): Βαλβέρδε, Ζόρζε, Σιέλης,Αβραάμ (51’ Λαίφης), Αντιτς, Θε-οδώρου, Μπεσέρα (73’ Χρυσοχό-ος), Μαραγκός, Μακρής, Κάλβο,Κολαούτι.

«Πράσινη»νίκη 3-1

με Εφραίμ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μια κάκιστη αγωνιστικά ΑΕΚ έμεινεστο 0-0 με τον Ηλυσιακό στο ΟΑΚΑγια την 23η αγωνιστική του πρωτα-θλήματος και αποδοκιμάστηκε στοφινάλε του ματς από τους οπαδούςτης.

Η «Ενωση» είχε τεράστια προ-βλήματα στην μεσοεπιθετική τηςγραμμή και παρά τις φιλότιμες προ-σπάθειες του Ρενάλντο Ράμα δενκατάφερε να βρει τον δρόμο προςτην εστία της ομάδας των Ιλισίων.Ο 23χρονος άσος ήταν η... όαση γιατην ΑΕΚ, αλλά οι προσπάθειες στα-μάτησαν δυο φορές στον εκπληκτικόγκολκίπερ του Ηλυσιακού ΜιχάληΣηφάκη και μια στο δοκάρι.

Από την άλλη, αισθητή για τηνΑΕΚ ήταν η απουσία του Μπρέσεβιτςκαθώς ο Ντακόλ δεν ανταποκρίθηκεστο ρόλο του σέντερ-φορ.

Η ΑΕΚ τα βρήκε σκούρα στοπρώτο μέρος από τον πολύ καλάοργανωμένα αμυντικά Ηλυσιακό, μεαποτέλεσμα να μην απειλήσει σο-βαρά την εστία του Σηφάκη.

Μάλιστα η καλύτερη στιγμή της«Ενωσης» στο πρώτο 45λεπτο έγινεμόλις στο 3’ όταν ο Πόποβιτς εκτέ-λεσε ένα φάουλ από τον άξονα γιανα αποκρούσει έξοχα, πέφτονταςστην δεξιά του γωνία ο γκολκίπερτου Ηλυσιακού!

Οι επιθέσεις της ΑΕΚ συνεχίστη-καν όμως οι παίκτες της δεν είχανφαντασία και αποφασιστικότητα στις

προσπάθειές τους με αποτέλεσμανα ανακόπτονται μάλλον εύκολααπό τους αντιπάλους τους.

Μάλιστα μέχρι τη συμπλήρωσητης πρώτης μισής ώρας αγώνα όλεςοι σχεδόν οι επιθέσεις της «Ενωσης»έγιναν από τα δεξιά με τους Πόποβιτςκαι Γεωργέα.

Στο 13’ ο Πόποβιτς «έβγαλε» τηνπάσα στον Γεωργέα που σέντραρεπαράλληλα από τα δεξιά για να διώ-ξει με την άκρη των δαχτύλων τουο Σηφάκης! Τέσσερα λεπτά αργότεραπάλι ο Γεωργέας βρέθηκε σε θέσηβολής μέσα στα καρέ του Ηλυσιακού,αλλά πριν σουτάρει τον έκοψαν οιαμυντικοί.

Στο 18’ η ΑΕΚ είχε μια ακόμηκαλή στιγμή. Ο Ρόβας έκανε τη σέν-τρα, ο Ντακόλ έπιασε την πρώτηκεφαλιά για να έρθει να πιάσει τηνέα κοντινή κεφαλιά ο Τζανετόπου-λος, όμως ο Σηφάκης απέκρουσεενστικτωδώς με το χέρι!

Στην ΑΕΚ πάντως δόθηκε η ευ-καιρία να... πάει προηγούμενη στα

Δεν έφτανε (0-0) ο Ράμα για την ΑΕΚ

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η δοκιμασία στο Περιστέρι (αγώναςκαι δηλώσεις στη σελίδα 16) δημι-ούργησε ανάμεικτα συναισθήματαστους ανθρώπους του Παναθηναϊκούκαθώς είχαν πρώτοι τη μεγάλη ευ-καιρία να «καθαρίσουν» το ματς,όμως από την άλλη, κατέδειξε πα-ράλληλα τις δυσκολίες που θα αντι-μετωπίσει το «τριφύλλι» στην προ-σπάθεια να εκπληρώσει τον έναναπό τους δύο μεγάλους στόχους τηςσεζόν.

Ο Ατρόμητος είδε στα μάτια τονΠαναθηναϊκό και έβαλε τέλος στονικηφόρο σερί των πέντε αγωνιστι-κών του ΠΑΟ, ενώ παράλληλα μπορείνα περηφανεύεται πως θα είναι -οριστικά- η μοναδική ομάδα που δεθα ηττηθεί από τους «πράσινους»στη φετινή κανονική περίοδο, ανε-ξάρτητα από το τι θα γίνει από εδώκαι πέρα.

Καμία άλλη ομάδα δε θα κατα-φέρει να αποφύγει την ήττα από το«τριφύλλι» καθώς έχει νικήσει τουςΛεβαδειακό και Ξάνθη, με τους οποί-ους αγωνίζεται στις δύο τελευταίεςαγωνιστικές. Το «τριφύλλι» θα έχειαρκετές και σημαντικές απουσίεςστα συγκεκριμένα ματς, λόγω τωνκίτρινων καρτών. Συγκεκριμένα, οιΖέκα και Σίλντενφελντ δέχθηκανεπίτηδες το Σάββατο στο Περιστέρικίτρινες για να συμπληρώσουν επτάκαι να «καθαρίσουν» στις δύο επό-μενες αγωνιστικές, ενώ κόντρα στονΛεβαδειακό εκτίει επίσης ο Μέντεςκαι κόντρα στην Ξάνθη εκτίει οΜπεργκ.

Τα ευχάριστα νέα για τον Ανα-στασίου είναι ότι επέστρεψε δυνατόςαπό τον τραυματισμό του ο Λαγόςκαι μάλιστα αγωνίστηκε στα τελευ-ταία λεπτά στο Περιστέρι, ενώ ανε-βάζει στροφές και ο Πέτριτς. Γιατους δύο τελευταίους αλλά και γιαάλλους παίκτες που το τελευταίοδιάστημα δεν είχαν πάρει χρόνοσυμμετοχής αποφασίστηκε αύριο ναγίνει ένα φιλικό παιχνίδι με τονΑχαρναϊκό στο Απήλιον. Βλέπετεαπό την μεθεπόμενη εβδομάδα οΠΑΟ θα δίνει διπλούς αγώνες καθώςέρχεται ο επαναληπτικός του κυ-

πέλλου με τον ΟΦΗ (12/04) κι έπει-τα τα πλέι οφ στα οποία ο ΠΑΟ θαείναι αναγκασμένος να παίζει Τε-τάρτη - Κυριακή.

Σε τέτοιες συνθήκες δεν έχει δο-κιμασθεί συχνά φέτος το «τριφύλλι»και ο Αναστασίου θέλει να δώσειρυθμό στους ποδοσφαιριστές τουώστε να μην ξεμείνει από λύσεις.Φυσικά, οι πιο επιβαρημένοι δε θααγωνιστούν στο φιλικό και θα κάνουνχαλάρωμα για να πάρουν τις τελευ-ταίες τους ανάσες πριν τον δύσκολοΑπρίλιο, που θα καθορίσει τις προ-σπάθειες διοίκησης και ομάδας. Βλέ-πετε, τις επόμενες μέρες θα γίνουν

γνωστές οι αδειοδοτήσεις που θακρίνουν τη συμμετοχή των ομάδωνστ πλέι οφ και παρά την αισιοδοξίαπου επικρατεί στον Παναθηναϊκό,υπάρχουν και κάποιοι -εκτός ομά-δας- που γνωρίζουν καλά τα τηςΕΠΟ που είναι περισσότερο επιφυ-λακτικοί.

Ομως, στο ποδοσφαιρικό τμήμακινούνται με γνώμονα ότι θα κυλή-σουν όλα ομαλά και θα είναι σεθέση να διεκδικήσουν το πολυπό-θητο εισιτήριο για τα προκριματικάτου Τσάμπιονς Λιγκ. Στο Περιστέρικατάλαβαν άπαντες ότι δε θα είναιεύκολο. Ο αξιόμαχος και συμπαγής

Ατρόμητος αντεπεξήλθε στην πίεσητου Παναθηναϊκού ικανοποιητικάκαι με υπομονή τις στιγμές του γιανα απειλήσει όπως και έκανε. Ο Πα-ναθηναϊκός είχε την κατοχή και κα-λύτερη κυκλοφορία, όμως ο Ατρό-μητος ήταν πιο επικίνδυνος στουςαιφνιδιασμούς και στις στημένες φά-σεις. Συνολικά ήταν ένα μοιρασμένοπαιχνίδι και καμία από τις δύο ομά-δες δε μπόρεσε να επικρατήσει σεεμφανή βαθμό του αντιπάλου της,οπότε η λευκή ισοπαλία κρίθηκεαπ’ όλους δίκαιη.

ΠΑΟ: Θέλουν κάτι παραπάνω τα πλέι οφ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην αποκάλυψη ότι από το ερχό-μενο καλοκαίρι θα φοράει τη φανέλατου Ολυμπιακού, προχώρησε ο Βλάν-τιμιρ Στοΐκοβιτς! Ο Σέρβος τερμα-τοφύλακας του Εργοτέλη, μιλώνταςσε ιστοσελίδα της πατρίδας του, είπεότι έχει υπογράψει ως το 2016 μετους «ερυθρόλευκους» και ουσια-στικά επιβεβαίωσε τις φήμες πουυπήρχαν από την πρώτη στιγμή πουήρθε στην Ελλάδα και οι οποίες τονήθελαν να έχει συμφωνήσει με τουςΠειραιώτες. Αφορμή για τη συνέν-τευξή του στην σερβική ιστοσελίδα«telegraf.rs» στάθηκε το πανό είχααναρτήσει εναντίον του οι φίλοι των«ερυθρόλευκων» στο πρόσφατο ματςτης ομάδας τους με τον Εργοτέληκαι ο λόγος είναι ότι στο πρόσφατοπαρελθόν είχε φορέσει τη φανέλατου Ερυθρού Αστέρα, αφού μετάτην επιστροφή του από το εξωτερικόείχε παίξει στην Παρτιζάν.

«Εχω υπογράψει ένα συμβόλαιομε τον Ολυμπιακό από τον Ιούλιοτου 2014 ως τον Ιούλιο του 2106.Είναι μεγάλη η επιθυμία μου ναυπερασπιστώ έναν από τους μεγα-λύτερους συλλόγους του κόσμου»,ανέφερε αρχικά ο διεθνής γκολκίπερκαι στη συνέχεια μίλησε για τηστάση των οπαδών του ΕρυθρούΑστέρα: «Μπορώ να τους καταλάβωκι όλους τους άλλους οπαδούς πουδεν είναι ευχαριστημένοι. Εχω συ-νηθίσει σε συνθήματα και πανόεναντίον μου, αλλά δεν κοιτάω ποιοχρώμα φανέλας φοράω, αλλά ναεπικεντρώνομαι στις αγωνιστικέςυποχρεώσεις μου».

Καταλήγοντας, ο Στοΐκοβιτς υπο-γράμμισε: «Με την παρουσία μουστον Εργοτέλη έδειξα ότι είμαι σεκαλή κατάσταση Οι οπαδοί το Ολυμ-πιακού είναι από ντους καλύτερουςστον κόσμο και υπόσχομαι να τιμήσωτη φανέλα. Θα δώσω και την ψυχήμου στο γήπεδο».

Κανένα θέμα με ΣτοΐκοβιτςΣε διάψευση των όσων δήλωσε

Στοΐκοβιτς: Εχωυπογράψει στον

Ολυμπιακό

Συνέχεια στη σελίδα 16

Συνέχεια στη σελίδα 17

Συνέχεια στη σελίδα 14

Παιδικό ΠρωτάθλημαΦωτογραφίες του Παιδικού

Πρωταθλήματος Μπάσκετ στοαυριανό φύλλο μας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αυτός, ναι, ήταν Παγ-κύπριος. Η ομογενειακή ομάδα επέ-στρεψε στις καλές εμφανίσεις πουείχαμε συνηθίσει μετά το μισό τουπρώτου γύρου και έκανε... πλάκαμε την Σταλ Μίελετς. Το τελικό 5-1κρίνεται «φτωχό» αν αναλογιστούμεπως η ομάδα του Γιώργου Χαλκίδηέχασε τουλάχιστον τρεις κλασικέςευκαιρίες για να αυξήσει το σκορ.Το παιχνίδι στο πλαίσιο του Κοσμο-πόλιταν Λιγκ διεξήχθη το Σάββατο,επειδή χθες είχαμε την παρέλασηστη Νέα Υόρκη. Ο Παγκύπριος όμωςδεν ...γιόρταζε και με την σοβαρό-τητα που διακρίνει προπονητή καιπαίκτες διέλυσαν την αντίπαλό τουςανεβαίνοντας, ξανά, στην 2η θέσητης βαθμολογίας του ομίλου τηςΑνατολής. Τοπ σκόρερ ο ΧούλιοΝτος Σάντος με 3 τέρματα και απόένα ο Τάσος Πολυδεύκης και ο... Πα-ναγιώτης Ονησιφόρου στην πρώτητου εμφάνιση από την άφιξή τουαπό την Κύπρο. Ο Παναγιώτης με

πλούσια καριέρα στην Κύπρο έδωσεάλλη πνοή στην ομάδα κι έδειξε ότιθα βοηθήσει τα μέγιστα. Ομως η κί-νηση του Γιώργου Χαλκίδη που τρά-βηξε τα περισσότερα χειροκροτήμα-τα από τους φιλάθλους ήταν να εμ-πιστευτεί τα γάντια του βασικού τερ-ματοφύλακα στον νεαρό ΓιώργοΒλαχάκη προερχόμενος από την Β’ομάδα του Παγκύπριου.

«Κερδίσαμε, αυτό είναι που με-τράει. Η διαφορά μας ήταν μεγάληκαι δεν αντέχει κριτικής. Το κέρδοςμας είναι οι τρεις βαθμοί και οι νέοιπαίκτες», τα λόγια του ικανοποιημέ-νου αλλά πάντα προσγειωμένουΓιώργου Χαλκίδη.

«Φτωχή» πεντάρα από τον Παγκύπριο

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώ-να για την Σούπερ Λίγκα Ολυμ-πιακός - Αρης.

Η αναλυτική περιγραφήτου αγώνα, οι δηλώσεις και ταπαρασκήνια θα δημοσιευθούνστο αυριανό μας φύλλο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημερω-θείτε για το τελικό αποτέλεσματου αγώνα στο τηλέφωνο(718) 784-5508 της εφημερί-δας μας και από την ιστοσελί-δα www.ekirikas.com

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Με φόρα από την... Ανδαλουσία, ο Ολυμπιακός, 84-70 στα ΤρίκαλαΧωρίς Σπανούλη, Πρίντεζη και Περπέρογλου ο Ολυμπιακός αλλά με... φόρα από την Ανδαλουσία και το«διπλό» στην Μάλαγα επικράτησε εύκολα των Τρικάλων με 84-70 (περισσότερα για την Α1 στη σελ. 15).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

MLB: Κάτοικος Καλιφόρνιας έως το 2020 ο ΤρουτΟ Μάικ Τρουτ θα γίνει κατά 144,5 εκ. δολάρια πλουσιότερος τα έξιεπόμενα χρόνια με το νέο συμβόλαιο που πήρε από τους Εϊντζελς. Εί-ναι το ακριβότερο συμφωνητικό στην ιστορία του ΜLB, σε παίκτη μετην προϋπηρεσία του 22χρονου άσου (πληροφορίες στη σελίδα 17).

Συνέχεια στη σελίδα 17

Χρυσό στο Παγκόσμιο Κύπελλο ΚωπηλασίαςΕλληνικός θρίαμβος για τα γαλανόλευκα κουπιά στο 1ο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014 στο Σίδνεϊ της Αυ-στραλίας το ξημερώματα της Κυριακής. Το πλήρωμα του διπλού σκιφ ελαφρών βαρών ανδρών με τουςΛευτέρη Κόνσολα και Σπύρο Γιάνναρο κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο ανοίγοντας με τον ιδανικότεροτρόπο την αυλαία της αγωνιστικής δράσης για τη νέα χρονιά. «Είμαι πολύ ευχαριστημένος από με τηνκούρσα μας,ξεκινήσαμε δυνατά για να βγούμε μπροστά και όταν τα καταφέραμε προσπαθήσαμε να κρα-τηθούμε. Το μετάλλιο θέλω να το αφιερώσω σε όλους τους Ελληνες της Αυστραλίας για τις προσφορές καιό,τι κάνανε για να έχουμε ότι χρειαστούμε», είπε ο Σπύρος Γιάνναρος από την πλευρά του.

Στα γραφεία του Συνδέσμου Ολυμπιακού ο ΣόμερΣτα γραφεία του συνδέσμου του Ολυμπιακού στη Νέα Υόρκη βρέθηκεο ηθοποιός Κώστας Σόμερ. Οι άνθρωποι του συνδέσμου με προεξέ-χοντα τον πρόεδρο κ. Θόδωρο Μενή καλωσόρισαν τον «ερυθρόλευκο»φίλαθλο και μαζί με τον αντιπρόεδρο του συνδέσμου κ. Γιώργο Εγ-γλέζο του έκαναν δώρο μία φανέλα του συνδέσμου.

GETTY

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά οι αγώνες της Σού-

περ Λίγκα στις σελίδες 16-17.Αναλυτικά οι αγώνες της Κύ-

πρου στη σελίδα 14.