a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32581 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32581 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 26 Αυγούστου 2013 / Monday, August 26, 2013 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Ομογένεια – Αρχοντες –Κωνσταντινούπολη –

ΠατριαρχείοΑυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»New

s

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Καθημερινή της Κυρια-κής»). «Να μην περιμένουμεαπό τους έξω, όποιοι και αν εί-ναι οι έξω, να μας βοηθήσουν.Μόνοι μας πρέπει να φτιάξουμετη χώρα μας», δηλώνει ο πρό-εδρος του Ιδρύματος «ΣταύροςΝιάρχος», Ανδρέας Δρακόπου-λος σε συνέντευξή του στην«ΚτΚ» και τονίζει πως «οι έχον-τες ως πολίτες πρέπει να κάνουνκάποια πράγματα».

Υπογραμμίζει δε ότι παρότι ηκοινωνία έχει καταλάβει και ζη-τάει την εξυγίανση, η ηγεσία«είτε πρόκειται για πολιτικούς,είτε για επιχειρηματίες», με εξαι-ρέσεις, «δεν έχει αντιληφθεί πό-σο σοβαρό είναι το πρόβλημα».«Η Ελλάδα είχε πάντα αυτό το‘η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει’,αλλά αν μπούμε στο περιθώριο,θα είναι το ίδιο με θάνατο»,υποστηρίζει ο πρόεδρος τουΙδρύματος «Σταύρος Νιάρχος».

Συγκεκριμένα, ο κ. Δρακό-

πουλος, ερωτώμενος από τονΑλέξη Παπαχελά, «πού γέρνειτο ισοζύγιο, τα θετικά, τα αρνη-τικά, και πού βλέπετε να είναι ηχώρα σε 10 χρόνια από τώρα;»,απαντά:

«Αυτό που φοβάμαι είναι ότιπρέπει εμείς οι ίδιοι να φτιάξου-με το μαγαζί μας, να μην κοιτά-με μόνο έξω, πρέπει να προσπα-θήσουμε μόνοι μας να σωθούμε.Να μην περιμένουμε από τουςέξω(...). Το καλό, και ταυτόχρο-να παράδοξο για μένα, είναι ότιη κοινωνία, αυτοί που είναι απόκάτω, που δεν έφταιγε και πουέχει πληρώσει, έχει καταλάβεικαι είναι έτοιμη και θέλει καιζητάει την εξυγίανση.

»Αλλά η ηγεσία, είτε πρόκει-ται για πολιτικούς είτε για επι-χειρηματίες, που προσπαθεί ναεξηγήσει και να καθοδηγήσει τηχώρα έξω από το πρόβλημα, αυ-τοί δηλαδή που είναι από πάνω

Μαύροι καπνοί υψώνονται πάνω από την συνοικία Τζομπάρ, ανατολικά της Δαμασκού, καθώςμαίνονται οι μάχες μεταξύ υποστηρικτών του Μπασάρ Αλ Ασαντ και των ανταρτών.

Σε ύψος ρεκόρ έφτασε το ελληνικό χρέοςΜόνοι μας πρέπει να φτιάξουμε τη χώραΔηλώνει ο Ανδρέας Δρακόπουλος

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΧΑΣΑΝ ΑΜΑΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Του ανταποκριτή μαςΓιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα 321,62 δισ. ευρώ αυ-ξήθηκε το ελληνικό χρέος το α’εξάμηνο του 2013 -από 305,53δισ. ευρώ το δ’ τρίμηνο του2012- και απομακρύνεται απότον μνημονιακό στόχο του124% ώς το 2020, ώστε να κα-ταστεί σύμφωνα με την τρόικαβιώσιμο.

Σε ποσοστό έναντι του Ακα-θάριστου Εθνικού Προϊόντος τοχρέος της Ελλάδας πλησιάζειπλέον το 175%. Το ΑΕΠ συνε-χίζει να μειώνεται εν μέσω6ετούς ύφεσης έχοντας υποχω-ρήσει κοντά στα 185 δισ. ευρώ(-25% περίπου σε σχέση με το2008), ενώ το χρέος αυξήθηκεκατά 16 δισ. ευρώ σχεδόν μέσασε έξι μήνες.

Για αναμενόμενη, πρόσκαιρηαύξηση του χρέους έκανε λόγοτο υπουργείο Οικονομικών,απαντώντας στις αντιδράσεις τηςαντιπολίτευσης και ειδικά τουΣΥΡΙΖΑ, που διά στόματος τουεκπροσώπου Τύπου του, ΠάνουΣκουρλέτη, ανέφερε:

«Αφωνοι και αποσβολωμένοι,τόσο ο κρυπτόμενος Πρωθυ-πουργός, όσο και ο ίδιος (σ.σ. οΥπουργός Οικονομικών), παρα-κολουθούν το χρέος να εκτινάσ-σεται αναμένοντας το νέο μνη-μόνιο, το οποίο, όπως και ταπροηγούμενα, θα έχει γραφτείαπό τους πιστωτές στο Βερολί-νο».

Και ενώ η βιωσιμότητα τουελληνικού χρέους, τίθεται εκ νέ-ου εν αμφιβόλω η καγκελάριοςτης Γερμανίας, Αγγελα Μέρκελ,είπε ξανά «όχι» σε ενδεχόμενονέο «κούρεμα».

«Προειδοποιώ ρητά ενάντια

Στα €321 δισ.,αύξηση €16 δισ.

σε έξι μήνες


ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι ΗνωμένεςΠολιτείες είναι πεπεισμένες ότιτο συριακό καθεστώς έκανε χρή-ση χημικών σε βάρος πολιτώντου την περασμένη εβδομάδα,με αποτέλεσμα να σκοτωθούνεκατοντάδες άνθρωποι, και γιατο λόγο αυτό αρνούνται τηνπρόταση του Μπασάρ Αλ Ασαντ(που έγινε χθες το πρωί) να επι-τρέψει την πρόσβαση στους εμ-πειρογνώμονες του ΟΗΕ στηνπεριοχή όπου σημειώθηκε η επί-θεση, θεωρώντας ότι είναι πολύκαθυστερημένη για να είναιαξιόπιστη.

Την είδηση αυτή μετέδωσε,χθες, στην ιστοσελίδα της η εφη-μερίδα «Wall Street Journal» επι-καλούμενη ένα υψηλόβαθμόστέλεχος της αμερικανικής κυ-βέρνησης που δεν θέλησε να κα-τονομαστεί.

«Αν η συριακή κυβέρνησηδεν είχε τίποτα να κρύψει καιήθελε να αποδείξει στον Κόσμοόλο ότι δεν έκανε χρήση χημι-κών σε αυτό το περιστατικό τότεθα είχε προχωρήσει στην κατά-παυση του πυρός στην περιοχήκαι θα είχε επιτρέψει στους εμ-πειρογνώμονες του ΟΗΕ να με-ταβούν άμεσα στην περιοχή, δη-λαδή πριν από πέντε ημέρες»,είπε ο ίδιος αξιωματούχος, οοποίος, εξάλλου, διευκρίνισε ότιο Αμερικανός πρόεδρος ΜπαράκΟμπάμα δεν έχει ακόμα αποφα-σίσει πώς θα αντιδράσει.

Μια ημέρα νωρίτερα, το Σάβ-βατο, ο Μπαράκ Ομπάμα είχετηλεφωνική συνομιλία με τονΒρετανό πρωθυπουργό ΝτέιβιντΚάμερον, προκειμένου να εξε-τάσουν τις επιλογές τους έναντιτης Δαμασκού, ενώ ο υπουργός

Αμυνας των ΗΠΑ, Τσακ Χέιγκελ,δήλωνε στους δημοσιογράφουςότι ο Μπαράκ Ομπάμα «έχει στηδιάθεσή του επιλογές αν διατά-ξει επέμβαση στη χώρα».

Ομπάμα και Κάμερον «εξέ-φρασαν τη βαθιά ανησυχία τουςγια τις ολοένα και πιο σημαντι-κές ενδείξεις ότι μια σημαντικήεπίθεση με χημικά όπλα πραγ-ματοποιήθηκε από το συριακόκαθεστώς εναντίον του ίδιου τουλαού του», σύμφωνα με μια ανα-κοίνωση της Ντάουνινγκ Στριτ.

Επίσης, «το γεγονός ότι οπρόεδρος της Συρίας Μπασάραλ Ασαντ δεν συνεργάσθηκε μετα Ηνωμένα Εθνη προκαλείυποψίες ότι το καθεστώς έχεικάτι να κρύψει», υπογράμμισετο Λονδίνο, προσθέτοντας πως«η σημαντική χρήση χημικώνόπλων θα άξιζε μια σοβαρή

απάντηση από τη διεθνή κοινό-τητα».

Πάντως, όπως προαναφέρθη-κε, η Συρία αποφάσισε, χθες, ναεπιτρέψει την πρόσβαση στουςεμπειρογνώμονες του ΟΗΕ στηνπεριοχή όπου σημειώθηκε η κα-ταγγελλόμενη από την αντιπο-λίτευση επίθεση με χημικάόπλα, απόφαση που ο ΛευκόςΟίκος θεωρεί προσχηματική.

Στο μεταξύ, στον πρόεδροΟμπάμα παρουσιάστηκαν προχ-θές, Σάββατο, οι στρατιωτικέςεπιχειρήσεις που θα μπορούσαννα πραγματοποιηθούν εναντίοντης Συρίας. Σύμφωνα με τονυπουργό Αμυνας, Τσακ Χέιγκελ,ο Αμερικανός Πρόεδρος έχειενημερωθεί σχετικά με τη δυνα-τότητα ανάπτυξης στρατιωτικών

Επίτιμος δήμαρχος Κερύνειας ο ΚρίστοφερΣε μια σεμνή τελετή που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευήστη Λευκωσία ο Δήμος Κερύνειας τίμησε τον Φίλιπ Κρίστοφερ(κέντρο) με τον τίτλο του επίτιμου δημάρχου της κατεχόμενηςπόλης στις ΗΠΑ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Τύμπανα πολέμου ΗΠΑ κατά της Συρίας

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Δεκάδες χιλιά-δες πολίτες συγκεντρώθηκαν τοΣάββατο στον «National Mall»της Ουάσιγκτον για να τιμήσουνμε την παρουσία τους τον εορ-τασμό των 50 χρόνων, από τηνιστορική ομιλία του Μάρτιν Λού-θερ Κίνγκ τζούνιορ, κατά τουφυλετικού ρατσισμού.

Η ομιλία που άλλαξε τηναμερικανική Ιστορία και έμεινεγνωστή για την φράση «Εχω έναόνειρο», πραγματοποιήθηκε στις28 Αυγούστου του 1963.

«Πριν από πέντε δεκαετίες,

ο πατέρας μου στάθηκε σε αυτότο σημείο και διατύπωσε όπωςκανείς δεν είχε κάνει προηγου-μένως την λαχτάρα των Αφροα-μερικανών να μπορούν να ανα-πνέουν ελεύθερα», είπε χαρα-κτηριστικά στο συγκεντρωμένοπλήθος ο γιος του Λούθερ Κινγκ,ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ο Γ’.

«Το έργο δεν έχει τελειώσει.Το ταξίδι δεν έχει ολοκληρω-θεί», είπε ο γιος του δολοφονη-θέντος υπέρμαχου των ανθρω-πίνων δικαιωμάτων. Ο ίδιοςήταν μόλις πέντε χρόνων όταν

ο πατέρας του είχε εκφωνήσειτην ιστορική αυτή ομιλία. «Τοόραμα του πατέρα μου ήταν ότιτα τέσσερα παιδιά δεν θα ζού-σαν σε ένα έθνος όπου θα κρί-νονταν από το χρώμα του δέρ-ματός τους αλλά από τον χαρα-κτήρα τους», επεσήμανε εξάλ-λου ο ίδιος στην ομιλία του.

Τόσο ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκο Γ’, όσο και άλλοι ομιλητές έκα-ναν αναφορά στον Τρέιβον Μάρ-τιν (τον νεαρό Αφροαμερικανόο οποίος έπεσε νεκρός πέρυσιαπό τις σφαίρες του Τζορτζ Ζί-

μερμαν), για να τονίσουν ότι ταοράματα του Μάρτιν ΛούθερΚινγκ τζούνιορ δεν έχουν πραγ-ματοποιηθεί.

«Δυστυχώς, τα δάκρυα τηςμητέρας και του πατέρα τουΤρέιβον μας θυμίζουν ότι τοχρώμα του δέρματος ενός ατό-μου εξακολουθεί να είναι στοι-χείο που χρησιμοποιείται γιαδιακρίσεις σε βάρος του ανεξάρ-τητα από τον χαρακτήρα του»,είπε ο Κινγκ.

50 χρόνια από την ιστορική ομιλία του Μ. Λ. Κινγκ


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 67-83ΑΥΡΙO: Bροχερός 71-86 ΑΘΗΝΑ: 70-97ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-95

Παρ. 23 Αυγούστου 2013

€ 1 $1.34$ Καναδά $0.95

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελληνική ΣτατιστικήΑρχή ανακοίνωσε δημογραφικάκαι κοινωνικά χαρακτηριστικάτου μόνιμου πληθυσμού της χώ-ρας, σχετικά με την ηλικία, τοφύλο, την υπηκοότητα, καθώςκαι στοιχεία νοικοκυριών καιπυρηνικών οικογενειών, όπωςαυτά προέκυψαν από την απο-γραφή πληθυσμού-κατοικιών2011.

Ειδικότερα, ο μόνιμος πλη-θυσμός της χώρας ανήλθε σε10.815.197 άτομα από τα οποία5.302.703 άρρενες (ποσοστό49,0%) και 5.512.494 θήλεις(ποσοστό 51,0%).

Είναι μειωμένος κατά 1% πε-ρίπου σε σχέση με την απογρα-φή του 2001 (10.934.097 άτο-μα) αν και οι ειδικοί προειδο-ποίησαν ότι τα στοιχεία δεν εί-ναι συγκρίσιμα εξαιτίας αλλα-γών στη μεθοδολογία.

Αξιοσημείωτο είναι πως οι ξέ-νοι αποτελούν το 8,4% του μό-νιμου πληθυσμού, σύμφωνα μετην απογραφή του 2011.708.003 κάτοικοι γεννήθηκαν

εκτός ΕΕ σε σύγκριση με199.101 που γεννήθηκαν σε κά-ποια ευρωπαϊκή χώρα πέρα απότην Ελλάδα. Η εθνικότητα 4.825ανθρώπων ήταν αδιευκρίνιστη.

Το μεγαλύτερο ποσοστό(52,7%) των αλλοδαπών πουδιαμένουν στην Ελλάδα έχουναλβανική υπηκοότητα, το 8,3%βουλγαρική, το 5,1 ρουμάνικηκαι ακολουθεί με 3,7% η πακι-στανική και 3% η γεωργιανή.

Ακόμη, σε 9 στους 10 μεγα-λύτερους Δήμους της χώρας, οιγυναίκες είναι περισσότερες απότους άνδρες, με εξαίρεση τονΔήμο Ρόδου, όπου οι γυναίκεςαποτελούν το 49,9%. Αντίθετα,στον Δήμο Θεσσαλονίκης, εμ-φανίζεται το μεγαλύτερο ποσο-στό στις γυναίκες που φτάνει το54,3%.

Τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ δεί-χνουν σαφώς και μια εντεινόμε-νη γήρανση του πληθυσμού. Ημέση ηλικία του μόνιμου πλη-θυσμού της Ελλάδας είναι 41,9έτη, ενώ, για παράδειγμα, η γει-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απεβίωσε η Ανα-στασία Καραβέλλα, μητέρα τηςπρεσβυτέρας Ξανθής Καρλού-τσου, πεθεράς του πρωτοπρε-σβυτέρου Αλέξανδρου Καρλού-τσου και μητέρα του πρωτοπρε-σβυτέρου Κοσμά Καραβέλλα, ιε-ρατικού προϊσταμένου τωνΑγίων Κωνσταντίνου και Ελένηςστην Ανάπολις του Μέριλαντ.

Το σκήνωμά της θα τεθεί σεπροσκύνημα σήμερα Δευτέρααπό τις 6-9 μ.μ. στον ιερό ναόΚοιμήσεως της Θεοτόκου 111St. Andrews Road στο ΣάουθΧάμπτον Νέας Υόρκης. Το τρι-σάγιο θα τελεστεί στις 7:30 μ.μ.Η Νεκρώσιμη Ακολουθία της θατελεστεί αύριο Τρίτη στις 11 π.μ.στον ως άνω ναό.

Αντί ανθέων όσοι επιθυμούννα τιμήσουν τη μνήμη της μπο-ρούν να στείλουν δωρεές γιατην ενίσχυση του ταμείου ανοι-κοδόμησης του ναού ως εξής:Dormition of the Virgin MaryChurch, 111 St. Andrews Road.South Hampton, N.Y. 11968.

Απεβίωσεη μητέρα της

πρεσβ. Ξανθής

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην επίθεση πέ-ρασε ο ομογενής διεκδικητήςτης δημαρχίας της Νέας Υόρκης,Τζον Κατσιματίδης, μεταδίδον-τας τηλεοπτική διαφήμιση μεστόχο τον βασικό αντίπαλό τουστις εσωκομματικές εκλογές τωνΡεπουμπλικανών για το δημαρ-χιακό χρίσμα, Τζο Λότα.

Στην εν λόγω διαφήμιση, πουτιτλοφορείται «Τρία πράγματα»,ο ομογενής δισεκατομμυριούχοςεπιχειρηματίας παρουσιάζειστους Ρεπουμπλικανούς ψηφο-φόρους τις τρεις βασικές διαφο-ρές που τον χωρίζουν από τονΤζο Λότα.

Πιο συγκεκριμένα, στο δια-φημιστικό σποτ αναφέρεται ότιο Τζο Λότα ως επικεφαλής της

Μητροπολιτικής Αρχής Μεταφο-ρών (MTA) είχε προχωρήσει σεμεγάλες αυξήσεις των εισιτη-ρίων και των διοδίων, ενώ οΤζον Κατσιματίδης έχει δεσμευ-τεί να μην γίνει καμιά αύξηση.

Παράλληλα, γίνεται αναφοράκαι στην υποτιμητική αναφοράπου είχε κάνει ο Λότα στουςαστυνομικούς χαρακτηρίζονταςτους «mall cops», εν αντιθέσειμε τον ομογενή υποψήφιο πουτους έχει χαρακτηρίσει «ήρωες».

Τέλος, το εν λόγω σποτ κάνειαναφορά στο γεγονός ότι ο ΤζονΚατσιματίδης έχει δημιουργήσειχιλιάδες θέσεις εργασίας, μέσω

Επίθεση Κατσιματίδηκατά Λότα




Ο ομογενής διεκδικητής τηςδημαρχίας της Νέας Υόρκης,Τζον Κατσιματίδης.

Κύπρος: Προσπάθειες τωνΗΠΑ για ενδιάμεση συμφωνίαγια το Κυπριακό. Σελίδα 6.

Οικονομία: Περί τα 10 δισ. ευ-ρώ υπολογίζουν τη νέα διάσωσητης Ελλάδας. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Νέα δεδομένα για εντο-πισμό τραπεζικών λογαριασμώνστο εξωτερικό. Σελίδα 9.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Γιάννης Κουλ-μανδάς κουβαλώντας στουςώμους του 95 χρόνια ζωής, εμ-πειριών, βιωμάτων, δυσκολιών,αλλά και μεγάλης χαράς, ταξί-δεψε από τη μακρινή Αυστραλία30 τόσες ώρες μέσα στα αερο-πλάνα και ήλθε να επισκεφθείτην κόρη του στη Βοστώνη. Οκ. Κουλμανδάς, άνθρωπος με αρ-χοντική μορφή και ψυχή, ήθελενα γιορτάσει την 95η επέτειοτων γενεθλίων του με την κόρητου, την Δρ. Μαρία Κουλμανδά,η οποία έχει αναδειχθεί σε επι-στήμονα ιατρό, καθηγήτρια στοπανεπιστήμιο του Χάρβαρντ καιερευνήτρια παγκοσμίου βεληνε-κούς στον τομέα του παιδικούδιαβήτη και των μεταμοσχεύσε-ων.

Πρόσφατα μάλιστα συμμετεί-χε σε συνέδριο του Παγκοσμίου

95χρονος απότην Αυστραλίαστη Βοστώνη


8,4% του πληθυσμούοι ξένοι στην Ελλάδα

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΠΕΤΡΟΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20132 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-1030th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

Λιγότερο από τέσσερις εβδομάδες απομένουνπροτού οι Γερμανοί πολίτες οδηγηθούν στιςκάλπες για να εκλέξουν τη νέα ομοσπον-

διακή τους κυβέρνηση. Η προεκλογική περίοδοςμπαίνει πλέον στην τελική της ευθεία και ακόμακαι κάποιος ο οποίος δεν παρακολουθεί από πολύκοντά τις γερμανικές πολιτικές εξελίξεις θα έχειενδεχομένως παρατηρήσει ότι το τελευταίο χρο-νικό διάστημα η αναφορά στα δημοσιονομικά τηςΕλλάδας γίνεται όλο και πιο συχνή.

Τόσο η ίδια η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ, όσοκαι κορυφαία στελέχη της κυβέρνησής της, όπως ουπουργός των Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε(και καθ’ ύλην αρμόδιος για το όλο θέμα), κάνουναναφορά στο ελληνικό χρέος, είτε απαντώντας σεσχετικές ερωτήσεις δημοσιογράφων, είτε τοποθε-τούμενοι αυτοβούλως. Κοινή συνισταμένη των δη-λώσεων στελεχών του κόμματος τής κ. Μέρκελ (το

οποίο συγκεντρώνει και τις περισσότερες πιθανό-τητες να κερδίσει εκ νέου τις εκλογές της 22ας Σε-πτεμβρίου σύμφωνα πάντα με τις δημοσκοπήσεις)είναι ότι δεν πρόκειται να υπάρξει νέο «κούρεμα»του ελληνικού χρέους. Πρόσφατα δε, ο ίδιος ο Σόι-μπλε δήλωσε ξεκάθαρα ότι «η Ελλάδα θα χρειαστείκαι τρίτο πακέτο διάσωσης», με ό,τι αυτό συνεπά-γεται ως προς τη λήψη νέων μέτρων.

Το θέμα του ελληνικού χρέους διατηρείται,εξάλλου, στην επικαιρότητα και από την πλευράτης αντιπολίτευσης, που θέλει να εκμεταλλευτείτο όλο ζήτημα, παρουσιάζοντας την ελληνική διά-σωση ως άμεση επιβάρυνση του Γερμανού φορο-λογούμενου.

Οπως και νάχει, το γεγονός και μόνο ότι η Ελ-λάδα αποτελεί στοιχείο της προεκλογικής αντιπα-ράθεσης στη Γερμανία καταδεικνύει το πόσο σοβα-

ρή είναι η κατάσταση με τα δημοσιονομικά της γε-νέτειρας.

Ακόμα και αν κάποιος θεωρούσε ότι οι γερμανι-κές αναφορές στο ελληνικό χρέος είναι άνευ πε-ριεχομένου και ότι γίνονται μόνο και μόνο για «εσω-τερική κατανάλωση» και προεκλογική χρήση, η εί-δηση ότι το δημόσιο χρέος στο τέλος του πρώτουεξαμήνου του 2013 ανέβηκε στα 321 δισεκατομ-μύρια ευρώ (το σημερινό πρώτο θέμα του «Ε.Κ.»),ύψος μεγαλύτερο από το χρέος που είχε η Ελλάδατο 2009 -προτού ξεσπάσει η κρίση- μάλλον διαλύειτις όποιες αμφιβολίες.

Το χρέος επιβαρύνθηκε κατά 16 δισεκατομμύριαευρώ εντός του 2013 και είναι υψηλότερο κατά 18δισεκατομμύρια ευρώ από τον Ιούνιο του 2012 πουήταν 303 δισεκατομμύρια ευρώ. Το δυσθεώρητοαυτό ύψος του δανεισμού, που με τα σημερινά δε-δομένα αντιστοιχεί στο 180% του ελληνικού ΑΕΠκαι το οποίο παρά την επίτευξη πρωτογενούς πλε-ονάσματος εξακολουθεί να επιβαρύνεται με το ύψοςτων τόκων είναι λογικό να προκαλεί έντονο προ-βληματισμό όχι μόνο στην Αθήνα αλλά και στο Βε-ρολίνο, που αποτελεί και τον κύριο δανειστή τηςΕλλάδας.

Τα στελέχη της νυν ομοσπονδιακής κυβέρνησηςτης Γερμανίας, εκτιμούν ότι βάσει των δημοσκοπή-σεων, θα καταφέρουν κατά πάσα πιθανότητα νασχηματίσουν κυβέρνηση και ως εκ τούτου θα είναιοι ίδιοι που θα διαχειριστούν τις τύχες της βιωσιμό-τητας του ελληνικού χρέους και μετά την 22α Σε-πτεμβρίου. Οι συχνές αναφορές τους στην Ελλάδααποτελούν κατά κάποιο τρόπο προμήνυμα του τιθα ακολουθήσει. Οταν το εκλογικό αποτέλεσματούς λύσει τα χέρια, είναι βέβαιο ότι θα μπορέσουννα διατυπώσουν χωρίς εξωραϊσμούς και μισόλογατην κατάσταση έτσι ακριβώς όπως είναι, την οποίαστην παρούσα φάση δεν επιθυμούν -για ευνόητουςλόγους- να την ακούσει ο Γερμανός ψηφοφόρος-φορολογούμενος.

Μαζί με τον Γερμανό φορολογούμενο, ωστόσο,το εύρος του προβλήματος αλλά και τις -αναπό-φευκτα επώδυνες- λύσεις που θα επιλεγούν, θα ταπληροφορηθεί και ο Ελληνας φορολογούμενος.

a b

Μετά τις γερμανικές εκλογές τα δύσκολα

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

Πριν 50 χρόνια, από τα σκα-λοπάτια του επιβλητικού μνη-μείου του Αβραάμ Λίνκολν, στηνΟυάσιγκτον, και ενώπιον εκα-τοντάδων χιλιάδων συγκεντρω-θέντων, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκο νεότερος εκφώνησε μια απότις πιο σημαντικές ομιλίες στηνιστορία των ΗΠΑ: I have adream. (Εχω ένα όνειρο).

Αξίζει να παραθέσω τρεις πα-ραγράφους από αυτήν:

«Εχω ένα όνειρο, ότι μια μέ-ρα στα κόκκινα βουναλάκια της(πολιτείας) Τζόρτζια οι γιοι τωνπρώην σκλάβων και οι γιοι τωνπρώην ιδιοκτητών σκλάβων θαμπορέσουν να καθίσουν ενωμέ-νοι στο τραπέζι της αδελφότη-τας.

Εχω ένα όνειρο, ότι μια μέραακόμα και η πολιτεία του Μισι-σιπή, μια πολιτεία που καίγεταιαπό τη θερμοκρασία της αδι-κίας, που καίγεται από τη θερ-μοκρασία της καταπίεσης θα με-τατραπεί σε μια όαση της Ελευ-θερίας και της Δικαιοσύνης.

Εχω ένα όνειρο, ότι τα τέσ-σερα μικρά παιδιά μου θα ζή-σουν μια μέρα σε μια χώρα όπουδεν θα κρίνονται από το χρώμα

του δέρματός τους αλλά από τονχαρακτήρα τους».

Πενήντα χρόνια αργότερα, ηερώτηση είναι αν το όνειρό τουέχει γίνει πραγματικότητα.

Η απάντηση είναι ότι σε έναμεγάλο βαθμό, έγινε πραγματι-κότητα.

Πριν πενήντα χρόνια οι μαύ-ροι κινδύνευαν να τους λιντσά-ρουν αν επιχειρούσαν να ψηφί-σουν στο Νότο.

Τους απαγορευόταν να πιούννερό από την ίδια βρύση όπωςοι λευκοί. Πήγαιναν σε χωριστάκαι κατώτερα σχολεία. Εκαναντις χειρότερες δουλειές. Ενα με-γάλο ποσοστό των γυναικώντους ήταν υπηρέτριες.

Σήμερα ο πρόεδρος των ΗΠΑείναι ο Μπαράκ Ομπάμα. Ο κυ-βερνήτης της Μασαχουσέτης εί-ναι μαύρος. Οι δήμαρχοι μεγά-λων πόλεων όπως της Ουάσι-γκτον, Φιλαδέλφειας και τουΝτένβερ το ίδιο. Οι διευθυντέςμεγάλων εταιρειών όπως ηMerk, Xerox, American Expressείναι μαύροι.

Η αλλαγή λοιπόν είναι συ-ντριπτική. Ισως να ξεπέρασε καιτο όνειρο του Κινγκ.

Κι όμως, οι φυλετικές διαφο-ρές, άλλων κατηγοριών, παρα-μένουν μεγάλες αν δεν διογκώ-νονται:

Η διαφορά στα εισοδήματααυξάνεται. Το 2005 ο μέσοςόρος εισοδήματος των λευκώνοικογενειών ήταν 11 φορές με-γαλύτερος από αυτόν των μαύ-ρων. Η απόδοσή τους στα σχο-λεία δεν είναι ικανοποιητική. Ομέσος 17χρονος μαύρος μαθη-τής διαβάζει και αποδίδει σταμαθηματικά το ίδιο με έναν λευ-κό μαθητή ηλικίας 13 χρόνων.Μέχρι την ηλικία 30-34 έναςστους δέκα μαύρους είναι στηφυλακή. Για τους λευκούς, ηαναλογία είναι ένας στους 61.

Σήμερα 75% των μαύρωνπαιδιών είναι εξώγαμα σε σχέσημε 29% για τα λευκά.

Είναι φανερό λοιπόν ότι ηΑμερική διάνυσε πολύ δρόμοαπό την εποχή των Λίνκολν καιΚινγκ.

Πολλά όμως απομένουν ναγίνουν. Μέχρι να αντιμετωπιστείτο θέμα του ρατσισμού η Ϊαυτα-πόδεικτη αλήθεια ότι όλοι οι άν-θρωποι έχουν δημιουργηθεί ίσοιπαραμένει ανεκπλήρωτη.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Το όνειρο του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ

Δεν παύουν να μας αναστατώνουνΚύριε Διευθυντά,Δεν παύουν να μας εξεγείρουν και αναστατώ-

νουν. Δεν μας αφήνουν να τους σεβόμεθα και νατους εκτιμούμε ως ποιμενάρχες ή ιερείς, κάτω απότο σεβάσμιο ράσο της Ορθοδοξίας, την οποία διά-λεξαν να υπηρετήσουν, διακηρύξουν και στέρεαεδραιώσουν. Κάθε τόσο μας αποκαρδιώνουν καιπολλούς απομακρύνουν από τη θαλπωρή της Εκ-κλησίας μας, με αποτέλεσμα και η οικονομικήοντότης της ενορίας να βλάπτεται και παρακμάζει.Ο Μητροπολίτης Ντένβερ αυθαιρέτως έκλεισε τιςεκκλησίες στην πολιτεία Γιούτα, όταν η κοινότηςζήτησε μείωση μισθού ιερέων για οικονομική ανα-κούφιση της ενορίας.

Ο διαμελιστικός πειρασμός φαίνεται να έπιασεπιάσματα μέσα στον απροφύλακτο χώρο της Εκ-κλησίας μας με κακούς οιωνούς στον ορίζοντα.Πώς είναι ανεκτό, η Αρχιεπισκοπή να μη λάβειέγκαιρα μέτρα.

Να προληφθεί αυτή η σατανική ύβρις εναντίοντης Εκκλησίας μας; Το ίδιο το ράσο να τοποθετείεκρηκτικές βόμβες, μέσα στον αυλόγυρο της πί-στης μας πρώτον τον διάλογο και τις συνομιλίεςμε την κοινότητα; Ναι, μεμονωμένα τα απροσδό-

κητα κρούσματα αλλά δεν παύουν να στιγματί-ζουν αρνητικώς την κεφαλήν της Αρχιεπισκοπήςμας. Συμπαρασύρουν στο αποκαρδιωτικό αμαύ-ρωμα και τους άλλους ιεροπρεπείς και σεβάσμιουςρασοφόρους που εκτελούν τα καθήκοντά των μ’όλη την ιεροπρέπεια.

Θα πρέπει οι ίδιοι, οι σωστοί, αγνοί και ακηλί-δωτοι ιερείς να σηκώσουν φωνή διαμαρτυρίαςπρος την Αρχιεπισκοπή. Αλλωστε, κάθε κούφιοιπειρασμοί που καραδοκούν την αποσταθεροποί-ηση της Εκκλησίας, να απορρίπτονται εγκαίρως.

Το άλλο, τόσο αποκρουστικό και απαράδεκτο,είναι το νεοφανές φαινόμενο, του ξυρίσματος πα-ντελώς της κεφαλής του ιερέα. Κάτι λείπει απόαυτόν τον ρασοφόρο, συνδεόμενο με την όλη πα-ραδοσιακή στολή, τον σεβασμό που συγκεντρώνειο ιερέας.

Θεέ μου! Σε τι γύμνια φθάσαμε! Τα τείχη τηςεκκλησίας μας περικυκλώθηκαν με πειρασμούςκαι σατανάδες. Περιφρουρήστε τα ασφυκτικά, εκ-διώξετε τους άπιστους, δολιοφθορείς κι αφήστετην ελληνογλωσσία, την αγγελική ψαλμωδία, τηνουρανόγγιχτη μελωδία της γλώσσας μας υψίστωςνα σαγηνεύει το εκκλησίασμα!

Πέτρος Β. ΤσαντέςIslandia, NY

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Μαζί με τον Γερμανό φορολογούμενο,το εύρος του προβλήματος αλλά και τις -αναπόφευκταεπώδυνες- λύσεις που θα επιλεγούν, θα ταπληροφορηθεί και ο Ελληνας φορολογούμενος

Αυτό που απέδειξε το θέματης κατάργησης των συντονιστώνΕλληνικής Παιδείας το οποίοανέδειξε με τη συνέντευξή τουστον «Εθνικό Κήρυκα» στην έκ-δοση της 21ης Αυγούστου 2013ο Θεόδωρος Σπυρόπουλος πρώηνσυντονιστής του Συμβουλίου Απο-δήμου Ελληνισμού στις ΗνωμένεςΠολιτείες, είναι ακριβώς το εφιαλ-τικό πραγματικά μέγεθος τηςασχετοσύνης του υπουργείουΠαιδείας της Ελλάδος. Μιλούμεπλέον για ολοκληρωτική άγνοιαθεσμών, πραγμάτων, καταστά-σεων, γεωγραφικών κατανομών,νοοτροπιών και αντιληπτικής. Κιείναι να απορεί κανείς διότι οσημερινός υπουργός Παιδείαςτης Ελλάδος, Κώστας Αρβανιτό-πουλος, έχει ζήσει εδώ στις Ηνω-μένες Πολιτείες και αυτονόηταόφειλε να διαθέτει βασικές έστωγνώσεις. Αλλά κι αν ακόμα δενήξερε, θα ήταν προς όφελος τηςΟμογένειας κατ’ αρχήν, της Ελ-λάδος κατά δεύτερο λόγο καιτου ιδίου κατά τρίτον λόγο ανρωτούσε να μάθει.

Για να είμαστε όμως δίκαιοιδεν είναι μόνο ο Αρβανιτόπουλοςπου εμφάνισε αυτή τη συμπερι-φορά διότι και οι προ αυτούυπουργοί γενικώς τα ίδια και

χειρότερα έκαναν. Ποιον να πρω-τοθυμηθεί κανείς και ποιον ναξεχάσει; Τον Ευριπίδη Στυλιανί-δη, ή τη Φώφη Γεννηματά γιανα μνημονεύσω δύο από τα κόμ-ματα εξουσίας Νέας Δημοκρατίαςκαι ΠΑΣΟΚ, οι οποίοι ερχόμενοιεδώ είπαν τόσα πολλά και υπο-σχέθηκαν άλλα τόσα τα οποίααποδείχθηκαν λόγια κενά περιε-χομένου.

Και κάτι άλλο ακόμα, εκείνοιπου επιλέγονται στη θέση τουσυντονιστή Παιδείας οφείλουννα είναι εκ των αρίστων της Παι-δείας με παιδεία και ποιότηταγιατί υπήρξαν και περιπτώσειςπου ήταν κυριολεκτικά για γέλιακαι για κλάματα.

Βέβαια το θέμα της ΕλληνικήςΠαιδείας στην Ομογένεια τηςΑμερικής είναι δυστυχώς ο φτω-χός συγγενής δεκαετίες τώρα,υποβαθμισμένο, περιφρονημένο,καταγέλαστο μερικές φορές ακό-μα και από πολλούς παπάδες, οιοποίοι όφειλαν να είναι οι κατ’εξοχήν διδάσκαλοι και υποστη-ρικτές του. Κι αυτή η νοοτροπίαδεν είναι τωρινή, αλλά έχει ξε-κινήσει δεκαετίες πριν, παγιώ-θηκε δυστυχώς επί ημερών τουΙακώβου μ’ εκείνο το τραγικόσύνθημα «δεν είμαστε πια Εκ-

κλησία των μεταναστών» για τοοποίο έδειξε να μετάνιωσε ο Ιά-κωβος ευρισκόμενος μικρόν προτου τέλους της ζωής του. Ο διά-δοχός του ο Αρχιεπίσκοπος Σπυ-ρίδων είναι αλήθεια ότι κάτι επι-χείρησε να κάνει και ήλθε ο ση-μερινός Αρχιεπίσκοπος Δημήτριοςκαι δίνει πλέον τη χαριστικήβολή. Τέσσερα Ημερήσια Σχολείαέχουν κλείσει μέχρι τώρα επίΑρχιεπισκοπίας του Δημητρίουρεκόρ πραγματικά, ενώ κάποιαάλλα ψυχορραγούν, κι ένας Θεόςξέρει τι επιφυλάσσει το μέλλον.

Βέβαια θα πρέπει να είναικάποιος συνειδητά αφελής γιανα περιμένει κάτι ουσιαστικό στομέγιστο θέμα της Ελληνικής Παι-δείας από τη σημερινή καθη-μαγμένη Ελλάδα. Με τις ανεκ-πλήρωτες εξαγγελίες, οι οποίεςλειτουργούν ως πυροτεχνήματακομματικού ωφελιμισμού δενμπορεί να γίνει σοβαρή εργασία.Αν υπάρχει μία ελπίδα να ανα-συνταχθεί και αναζωογονηθεί ηΕλληνική Παιδεία εδώ, αυτή ηελπίδα οφείλει να προέλθει απότα σπλάχνα της Ομογένειάς μας.Κι ακόμα να μην επιτρέψουμεπλέον κανέναν εξ’ Ελλάδος ναμας εμπαίξει με υποσχέσεις καικενολογίες. Φτάνει πια.

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ασχετοι γενικώς

Τα όσα συμβαίνουν τον τελευ-ταίο καιρό στην Αίγυπτο, ασφα-λώς, δεν μπορεί να αφήνουναδιάφορη την Κύπρο, η οποία,από της ίδρυσης της ΚυπριακήςΔημοκρατίας επιδίωκε φιλικέςσχέσεις με τη συγκεκριμένη αρα-βική χώρα.

Ιδιαίτερα θερμές σχέσεις κα-τάφερε να αναπτύξει η Κύπροςμε την Αίγυπτο, από τότε πουστη γειτονική χώρα κυβερνούσεο Νάσερ.

Σχέσεις φιλίας και συνεργα-σίας μεταξύ των δύο χωρών επι-κράτησαν και στη μετά-Νάσερεποχή, όταν Πρόεδρος της Αιγύ-πτου ήταν ο Ανουάρ Σαντάτ. Θλι-βερή παρένθεση είναι μια περίο-δος, από το 1978 μέχρι το 1988,όταν Πρόεδρος της Κύπρου ήτανο μ Σπύρος Κυπριανού.

Το Φεβρουάριο του 1978 ηΚύπρος βρέθηκε άθελά της στοεπίκεντρο των ενδοαραβικώνδιενέξεων, ενόψει των συμφω-νιών του Καμπ Ντέιβιντ. Αφορμήστάθηκε η σύνοδος του Κινήμα-τος Αφροασιατικής Αλληλεγγύηςστη Λευκωσία. Στις 18 Φεβρουα-ρίου στη διάρκεια διαλείμματοςτης συνόδου, δύο ένοπλοι Πα-λαιστίνιοι εισέβαλαν με πιστόλιαστο ξενοδοχείο και δολοφόνησαντο γενικό γραμματέα του Κινή-

ματος, Αιγύπτιο Γιουσέφ ελ Σε-μπάι, 60 χρόνων, διευθυντή τηςεφημερίδας «Αλ Αχράμ» τουΚαΐρου, ένθερμο υποστηρικτήτης Κύπρου και προσωπικό φίλοτου Αιγύπτιου προέδρου ΑνουάρΕλ Σαντάτ.

Οι δράστες του συνέλαβαν 11Αραβες ως ομήρους και επιχεί-ρησαν να διαφύγουν από τηνΚύπρο με αεροπλάνο. Και ενώ οιπροσπάθειες των κυπριακών αρ-χών για απελευθέρωση των ομή-ρων ευρίσκονταν σε εξέλιξη στοαεροδρόμιο Λάρνακας Αιγύπτιοικομάντος που εξήλθαν από αε-ροπλάνο το οποίο υποτίθεται με-τέφερε διπλωμάτη για να λάβειμέρος στις διαπραγματεύσειςεπιχείρησαν να επιτεθούν κατάτου αεροπλάνου στο οποίο κρα-τούνταν οι όμηροι.

Η αντίδραση της ΕθνικήςΦρουράς υπήρξε άμεση. Μεαστραπιαία ενέργεια χτύπησε τοτζιπ πριν αυτό προλάβει να πλή-ξει το κυπριακό αεροπλάνο, ενώτο αιγυπτιακό μεταγωγικό κυριο-λεκτικά διαλύθηκε από τις επα-ναληπτικές βολές βαρέων όπλων.Ο απολογισμός της μάχης υπήρξεβαρύς: δεκαπέντε Aιγύπτιοι κο-μάντος και ένας υπάλληλος τουαεροδρομίου νεκροί, 16 Aιγύπτι-οι καταδρομείς και επτά Κύπριοι

εθνοφρουροί τραυματίες.Εκείνο το θλιβερό συμβάν

ακολούθησε μια μακρά περίοδοςψυχρότητας στις σχέσεις των δύοχωρών, που διήρκεσε μέχρι τοτέλος της θητείας του Σπ. Κυ-πριανού.

Το 2003 Κύπρος και Αίγυπτοςπροχώρησαν στην υπογραφήσυμφωνίας για οριοθέτηση τωνθαλάσσιων δικαιοδοσιών τουςστο πλαίσιο της Συνθήκης για τοΔίκαιο της Θάλασσας, που ήταντο πρώτο ουσιαστικό βήμα τηςΚύπρου για εντοπισμό και εκμε-τάλλευση των κοιτασμάτωνυδρογονανθράκων.

Μετά το κίνημα της ΑραβικήςΑνοιξης, η Τουρκία επιχείρησε,μέσω του νέου καθεστώτος τηςΑιγύπτου να εξουδετερώσει τησυμφωνία με την Κύπρο για τηνοριοθέτηση της ΑΟΖ.

Κάτι τέτοιο δεν κατέστη δυ-νατόν, μέχρι σήμερα, αλλά στηδιάρκεια του τελευταίου χρόνουακούστηκαν από πλευράς τωνισλαμιστών που διεκδικούν τηνεξουσία στην Αίγυπτο, φωνέςυπέρ της ακύρωσης της συγκε-κριμένης συμφωνίας.

Είναι γι’ αυτό που λέμε ότι τατεκταινόμενα στην Αίγυπτο δενμπορεί να αφήνουν αδιάφορητην Κύπρο.

Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Τα τεκταινόμενα στην Αίγυπτο και η Κύπρος

ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΥΣ!

Υποψήφιος Δήμαρχος Νέας Υόρκης

Ο πρώτος Ελληνοαμερικανός υποψήφιος για την Δημαρχία της Νέας Υόρκης

Μαζί θα πετύχουμε!

Ενας Νεοϋορκέζος για όλους τους Νεοϋορκέζους

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Δεν διαφεύγει της προσοχής μου ότι η Θεολογική Σχολή της Χάλκηςέχει... ανοίξει χίλιες φορές μέχρι τώρα και όμως παραμένει κλειστή.Οι «ειδήσεις» που κατά διαστήματα κυκλοφορούν για την επικείμενηεπαναλειτουργία της αποδεικνύονται μη αληθείς.Δεν μπορώ όμως να αγνοήσω μια ανάλογη είδηση για τον λόγο ότιπροέρχεται από μια έγκυρη πηγή. Συγκεκριμένα, το περιοδικό «TheEconomist» στην τελευταία του έκδοση -24 Αυγούστου- χωμένοπρος το τέλος ενός άρθρου για τον Τούρκο πρωθυπουργό ΡετζέπΤαγίπ Ερντογάν, με τον τίτλο «Lonely command» -μοναχική εξου-σία- γράφει τα εξής: «Ενα μεταρρυθμιστικό πακέτο… αναμένεταινα κατατεθεί στη Βουλή αυτή την εβδομάδα: Τούρκοι αξιωματούχοιλένε ότι συμπεριλαμβάνει και τη φροντίδα για την επαναλειτουργίατης ελληνικής Θεολογικής Σχολής στο νησί της Χάλκης...».Αυτό είναι όλο και όλο. Η είδηση είναι οπωσδήποτε γενική -δεναναφέρει ημερομηνία επαναλειτουργίας και πιθανούς όρους- αλλάεπαναλαμβάνω ότι αποτελεί είδηση λόγω της πηγής από την οποίαπροέρχεται.Κοντός ψαλμός αλληλούια.

* * *Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Πέμπτη 4 Ιανουαρίου 1934:«Η πεδιάς των Μεγάρων παρουσιάζει θέαμα απέραντου λιμνοθα-λάσσης – Ανθρώπινα θύματα και ανυπολόγιστοι καταστροφαί απότας πλημμύρας - Τέσσαρες γυναίκες επνίγησαν εις την σχηματισθεί-σαν θάλασσαν και ένας χωρικός εθανατώθη υπό κεραυνού».www.ekirikas.com

Α.Η.Δ.

«Πετούν» οι Ικάριοι«Πετούν» πραγματικά σε ύψη προόδου και επιτυχίας οι ομογενείςΙκάριοι, οι οποίοι έρχονται στη Βοστώνη αυτές τις μέρες, όπως εξή-γησε ο Γιώργος Χωριάτης για το 110ο συνέδριό τους. Στοχεύουν να ιδρύσουν και στη Βοστώνη σύλλογο και μακάρι να τοεπιτύχουν, κι ακόμα να δείξουν έμπρακτα την υποστήριξή τουςστην όμορφη και πνευματώδη πόλη, τη γνωστή και ως «Αθήνα τηςΑμερικής», η οποία πληγώθηκε τον περασμένο Απρίλη από το φο-βερό και θανατηφόρο τρομοκρατικό πλήγμα την ημέρα του Μαρα-θώνιου.Γεμάτο με συνεδριάσεις και εκδηλώσεις το πρόγραμμα του συνεδρίουτους από το οποίο ξεχωρίζω την απονομή υποτροφιών ύψους πε-νήντα χιλιάδων δολαρίων. Μπράβο τους! Είπαμε και το ξαναλέμε η Παιδεία είναι το ανώτεροαγαθό στον άνθρωπο και η δική μας η Ελληνική Ομογένεια τοπέτυχε και επιτυγχάνει στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό αφού κατάτα μαρτυρούμενα είμαστε πρώτοι στην Παιδεία.Καλό συνέδριο και να «πετάξουν» οι Ικάριοι από τη Βοστώνη γεμάτοιεμπειρίες και καλές αναμνήσεις.

Θ.Κ.

Μάθημα δημόσιας αγοραπωλησίαςΤελικά μάλλον δε θα χρειαστεί να αναζητήσουμε έναν ακόμη νέοπρόεδρο για το ΤΑΙΠΕΔ. Εμείς, εννοώ, οι γηγενείς. Μα πώς; πώς ναπάρει τον ίσιο δρόμο «η εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα» Εταιρείατου Ελληνικού Δημοσίου, αφού πριν καν ενδώσει και λάβει από τονόφι το γλυκύ καρπό είχε προαναγγελθεί από καλοθελητές της προ-κοπής της χώρας ότι ήταν ήδη «αμαρτωλή».Ενα «outsourcing», θα τη βάλει λένε τώρα στον ίσιο δρόμο! Τελικάπόσο ακόμη θα μας σώζουν και θα μας δείχνουν το δρόμο σ’ αυτήτη χώρα;

Ε.Κ.

Πακέτο - μνημόνιο - αδιέξοδοΤην ώρα που όλος ο εργαζόμενος κόσμος της Ελλάδας περιμένειτον Σεπτέμβριο για δυναμικές κινητοποιήσεις και μαζικές απεργίες,οι Ευρωπαίοι κάνουν λόγο για νέο πακέτο στήριξης στην Ελλάδαεπειδή δεν τα καταφέρνει και παράλληλα νέα στοιχεία «μιλούν»για 320 δις χρέος. Ενα χρέος που θα φέρει το νέο πακέτο στήριξης που για να δοθείθα πρέπει να δεθούν οι Ελληνες με ένα νέο μνημόνιο, το οποίο νέομνημόνιο θα φέρει νέα αδιέξοδα στον επαγγελματικό ενεργό (όσοιέχουν μείνει) πληθυσμό της Ελλάδας. Δηλαδή φαύλος κύκλος πουδεν βγάζει πουθενά. Και δεν βγάζει γιατί απέχουμε πολύ στο νααποδώσουν όλα αυτά που... κάνουν οι Ευρωπαίοι για τη σωτηρίατης Ελλάδας. Και απέχουμε πολύ γιατί η διαφθορά που υπάρχει στην ελληνικήκοινωνία (σε όλα τα ταξικά της στρώματα) είναι πολύ μεγάλη καιγιατί οι Ευρωπαίοι έχουν κάνει λάθη.

Β.Μ.

Επαναλειτουργία της ΧάλκηςΑΘΗΝΑ. Τέτοιες μέρες -αν και μετο παλιό ημερολόγιο- πριν από91 χρόνια γραφόταν η τελευταίασελίδα του Μικρασιατικού Ελλη-νισμού και η πιο μαύρη σελίδατης ελληνικής Ιστορίας. Η κατα-στροφή της Σμύρνης έβαζε ταφό-πλακα στο όνειρο της Ελλάδαςτων δύο ηπείρων και των πέντεθαλασσών και γινόταν η απαρχήτου εφιάλτη του ξεριζωμού.

Από τη 2α Μαΐου του 1919,ημέρα που τα ελληνικά στρατεύ-ματα απελευθέρωσαν τη Σμύρνη,μέχρι τον Αύγουστο του 1922,που η κοσμοπολίτικη πόλη πνίγηκεστο αίμα και στις στάχτες, είχανπεράσει μόλις τρία χρόνια. Τρίακαταραμένα χρόνια που οδήγησαναπό το θρίαμβο στην τραγωδία.

Οι στρατιές των προσφύγωνπρος τη Μητέρα Ελλάδα (πουμάλλον δεν υπήρξε ιδιαίτερα προ-σεκτική με τα παιδιά της στηνΑνατολή, αλλά ούτε και τα υπο-δέχθηκε με θέρμη...) δεν σημα-τοδοτούσαν μόνο το τέλος τουΜικρασιατικού Ελληνισμού, αλλάκαι την αρχή μιας νέας ζωής. Τόσοτων εκπατρισμένων Ελλήνων όσοκαι της ίδιας της Ελλάδας.

Η Σμύρνη, το Αϊβαλί και οιάλλες ελληνικές πόλεις θα παρέ-μεναν για πάντα αλησμόνητες πα-τρίδες για τους ξεριζωμένους, οιοποίοι κάτω από αντίξοες συνθήκεςκαι με πόνο ψυχής θα έκαναν την

Ελλάδα νέα τους πατρίδα. Και θαδημιουργούσαν τους νέους μαχα-λάδες τους, παρ’ ότι, όπως έγραψεκαι ο στιχουργός Πυθαγόρας, «κιαπ’ το θάνατο ακόμα πιο σκληρήείσαι προσφυγιά»... Και όσο ζούσανδεν σταμάτησαν να ψάχνουν τιαπέγιναν οι δικοί τους. Κάποιοιστάθηκαν τυχεροί και τους βρήκαν.Κάποιοι άλλοι έφυγαν από τη ζωήαγνοώντας αν η μητέρα ή το παιδίτους είχε γλιτώσει ή όχι...

Οι αναζητήσεις του ΕλληνικούΕρυθρού Σταυρού στοίχειωναντην καθημερινότητά μας μέχρι καιτη δεκαετία του ‘80. «Ο τάδε ανα-ζητεί την αδελφή του με την οποίαχάθηκαν στην αποβάθρα της Σμύρ-νης. Ηταν 8 χρόνων και φορού-σε...». Και ακόμα και τώρα που τογράφουμε, μας διαπερνά η ίδιασυγκίνηση, όπως και τότε πουήμασταν παιδιά και τ’ ακούγαμεστο ραδιόφωνο.

Ανθρωποι που χάθηκαν στον...Ρεπούσειο συνωστισμό. Τότε πουοι Τούρκοι έσφαζαν αδιακρίτωςκαι οι «συνωστισμένοι» έπεφτανστη θάλασσα για να γλιτώσουν.Μόνο που και μέσα στο νερό είτετους πυροβολούσαν οι Τούρκοιείτε οι σύμμαχοι...

Μόνο οι Αμερικανοί μάς βοή-θησαν. Ο πρόξενός τους στη Σμύρ-νη, Χόρτον, και η φιλέλλην σύζυ-γός του έσωσαν πολλές οικογένειεςδίνοντάς τους διαβατήριο των

ΗΠΑ. Οπως και οι ναύτες τωναμερικανικών πολεμικών πλοίωνδιέσωσαν όσους μπόρεσαν. Εν αν-τιθέσει με τους «φίλους» Γάλλους,που έκοβαν με σπαθιά τα χέριαόσων είχαν γαντζωθεί στα πλοίατους και προσπαθούσαν ν’ ανεβούνσε αυτά!

Οι εκατοντάδες χιλιάδες ξερι-ζωμένοι που γλίτωσαν τη ζωήτους, αλλά ελάχιστοι κατάφεραννα σώσουν κάτι από την περιουσίατους, ήταν αυτοί που γέννησαντη νέα Αθήνα. Βλέπετε, τότε, ηπρωτεύουσα ήταν χωριό σε σχέσημε τη Σμύρνη, όπου ανθούσαν οιτέχνες, οι επιστήμες, ο αθλητισμός,η οικονομία και το εμπόριο καιγι’ αυτό την ονόμαζαν Παρίσι τηςΑνατολής...

Χαρακτηριστικότερο παράδειγ-μα, η Νέα Σμύρνη. Ενα υπόδειγμαΚηπούπολης (έτσι ονομαζόταν επίχρόνια). Ποια Κηφισιά και ποιοΨυχικό. Το κατ’ εξοχήν αθηναϊκόαστικό προάστιο ήταν η Νέα Σμύρ-νη. Μέχρι που ήρθε η αντιπαροχήκαι τα σπίτια των προσφύγων χά-θηκαν ξανά (αν και με το αζημίω-το, αυτή τη φορά...).

Κι όμως, ό,τι κι αν δημιούργη-σαν στη νέα πατρίδα, το μυαλόκαι η καρδιά τους ήταν στη Μι-κρασία, που έμελλε να μην τηνξαναδούν ποτέ, αφού όπως έγραψεκαι ο Κ.Χ. Μύρης: «Χίλια μύριακύματα μακριά τ’ Αϊβαλί»...

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Του Γιώργου Τζεδάκι

Κι απ' το θάνατο πιο σκληρή η προσφυγιά

ΑΘΗΝΑ.Αναμφίβολα η συζήτησηπου ξεκίνησε και κλιμακώνεταιμε ένταση για το ελληνικό χρέοςείναι θετική. Το ότι έχει αναδειχθείσε πρώτο θέμα στο Βερολίνο, ενώμετρά αντίστροφα ο χρόνος γιατις γερμανικές εκλογές του Σε-πτεμβρίου, δείχνει ξεκάθαρα ότιόλοι στην Ευρώπη αντιλαμβάνον-ται πως κάτι πρέπει να γίνει, ορι-στικά, με το ελληνικό ζήτημα.

Το θετικό είναι ότι η Ελλάδαέχει ξεφύγει από τον κίνδυνο τουGrexit και η απόφαση των εταίρωνγια παραμονή της χώρας στην Ευ-ρωζώνη είναι οριστική και αμετά-κλητη. Αλλωστε, κάτι διαφορετικόθα έκρυβε ανυπολόγιστους κιν-δύνους για το ίδιο το ευρωπαϊκόοικοδόμημα. Ετσι, οι εταίροι μαςέχουν δεσμευθεί, πολιτικά, ναστηρίξουν την Ελλάδα, για όσοχρειαστεί, έως ότου η χώρα βγειξανά στις αγορές. Ομως, όσο καιεάν αυτό ήταν το πιο σημαντικό,η προσπάθεια πρέπει να συνεχι-στεί. Η φάση που διανύουμε είναιιδιαίτερα κρίσιμη και αποφασι-στικής σημασίας και η αρωγή τωνεταίρων απαραίτητη.

Ο μηχανισμός της νέας αυτήςστήριξης, με το μικρότερο δυνατόνπολιτικό και οικονομικό κόστοςγια τον πλούσιο ευρωπαϊκό βορράκαι ταυτόχρονη διασφάλιση της

παραμονής του ΔΝΤ στο ελληνικόπρόγραμμα, «συναρμολογείται»αυτή την περίοδο, στα γραφείατεχνοκρατών στις Βρυξέλλες, τηΦρανκφούρτη, το Βερολίνο καιτην Ουάσιγκτον. Και σίγουρα ανα-μένεται ένα θερμό φθινόπωρο, μεπολλές, δύσκολες νύκτες διαπραγ-ματεύσεων και με τους γνωστούςπρωταγωνιστές: Τη Γερμανία καιτο ΔΝΤ.

Ενόψει της νέας σύγκρουσηςΤιτάνων η Αθήνα προετοιμάζεται.Αυτή τη φορά, ενόψει και της δι-πλής εκλογικής αναμέτρησης τονΜάιο του 2014, το στοίχημα είναιμεγάλο: Η ανάκαμψη της οικονο-μίας από τη βαθιά ύφεση, πουέχει προσθέσει στις τάξεις τωνανέργων περισσότερους από 1,3εκατ. πολίτες, δημιουργώντας εξαι-ρετικά εύθραυστες ισορροπίες στοκοινωνικό και το πολιτικό πεδίο.Στην κρίσιμη αυτή συγκυρία δενχρειάζονται τυμπανοκρουσίες. Αν-τίθετα, απαιτούνται προσεκτικοίχειρισμοί και ψυχραιμία, σε μιαεπιχείρηση ιδιαίτερα λεπτής οι-κονομικής διπλωματίας, με προ-σεκτικούς ελιγμούς, μεταξύ τωνμεγάλων παικτών, ένθεν κακείθεντου Ατλαντικού.

Απαιτούνται όμως και πράξεις,ώστε η Ελλάδα να αποδείξει πωςτηρεί τη συμφωνία από τη δική

της πλευρά. Πώς; Τηρώντας τιςδεσμεύσεις της στο «μέτωπο» τωνμεταρρυθμίσεων και πετυχαίνον-τας, φέτος, πάση θυσία, πρωτογε-νές πλεόνασμα. Κάτι που στηνΕ.Ε., μέχρι στιγμής, δεν θεωρούν,μια εύκολη άσκηση, όπως διαφά-νηκε και στις κατ’ ιδίαν συζητήσειςπου είχε ο Γκ. Ασμουσεν στηνΑθήνα με επιχειρηματίες.

Η «ΗτΣ» αποκαλύπτει σήμεραότι ο Αντώνης Σαμαράς θα έχεινέο γύρο κρίσιμων συναντήσεωνστα τέλη Σεπτεμβρίου με τον αν-τιπρόεδρο των ΗΠΑ, πιθανότατακαι με την Κριστίν Λαγκάρντ.Οπως δείχνουν οι εξελίξεις στοσκέλος της διπλωματίας, η κυβέρ-νηση κινείται στον σωστό δρόμο.Εάν προχωρήσει, με ικανοποιητικότρόπο και στο πεδίο του προϋπο-λογισμού και των μεταρρυθμίσεων,τότε ίσως το 2014 να αποτελέσειτην έναρξη της εξόδου από τηνκρίση. Συνεπώς, οι ευθύνες μοι-ράζονται. Χρέος της Ελλάδας είναινα συνεχίσει τις μεταρρυθμίσειςχωρίς ταλαντεύσεις και η ευθύνητων Ευρωπαίων εταίρων είναι ναμη διακόψουν στη μέση την προ-σπάθεια που ξεκίνησε για τηνανόρθωση της ελληνικής οικονο-μίας.

Και οι δύο, Ελλάδα και Ευρω-ζώνη, δοκιμάζονται.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Αποψη

Το χρέος της Ελλάδας και των εταίρων

ΑΘΗΝΑ. H κρίση των άλλωνανακουφίζει τη δική μας κρίση.Ετσι φαίνεται σε πρώτη ανά-γνωση: ο εμφύλιος σπαραγμόςστην Αίγυπτο στέλνει τις μεσο-γειακές κρουαζιέρες στο Αιγαίο,ο συνεδριακός τουρισμός ακυ-ρώνει στην Κωνσταντινούπολη,πολλά πακέτα της τελευταίαςώρας στράφηκαν στην Ελλάδα.

Ακόμη και ο τουρισμός τωνρωσόφωνων εκμεταλλεύθηκεφέτος τα πάμφθηνα ελληνικάπακέτα και κατέκλυσε τις ει-ρηνικές παραλίες και τα μονα-στήρια, προτιμώντας μεταξύάλλων και την ασφάλειά τουςέναντι των Αγίων Τόπων καιτου Σινά.

Αλλά τα πρόσκαιρα κέρδητου τουρισμού δεν σημαίνουνότι η κρίση που εξαπλώνεταιδομική και διαρκής στους γεί-τονες θα φέρνει οφέλη στη δικήμας χώρα. Κάθε άλλο.

Η Ελλάδα αντιμετωπίζει τηδική της δομική κρίση, σφοδρήκαι μακρόχρονη, και η αποστα-θεροποιημένη ΝΑ Μεσόγειοςδεν είναι το καλύτερο περιβάλ-λον για ανάκαμψη. Η παρατη-ρούμενη αστάθεια στην Τουρκίαλόγου χάριν μπορεί να εγκυμο-νεί κινδύνους για την ευρύτερηπεριοχή.

Η νεοθωμανική - ερντογανι-κή ολοκλήρωση, αφού κορυφώ-θηκε, τώρα γνωρίζει όχι μόνοτη σφοδρή πολιτική αντίθεσητων μεσοαστικών στρωμάτων,αλλά κυρίως τη διάλυση τηςφούσκας ανάπτυξης μέσω κα-τασκευών και φτηνού βραχυ-πρόθεσμου δανεισμού.

Οσο εύκολα πήγε το χρήμαστις αναπτυσσόμενες χώρες,τόσο εύκολα πετάει τώρα μακριάτους.

Το χρήμα φεύγει από τηνΤουρκία, και όχι μόνο εξαιτίαςτης πολιτικής εξασθένησης τουκαθεστώτος τα κεφάλαια φεύ-γουν και από την Ινδία και απότην Ινδονησία, καραδοκώνταςνα ξαναμπούν στην αμερικανικήχρηματαγορά, εφόσον εκεί ανα-μένεται να αυξηθούν τα επιτό-κια.

Τι συμφέρει περισσότερο τηνΕλλάδα; Μια αλαζονική Τουρκίαμε βλέψεις νεοθωμανικής υπερ-δύναμης σε όλη την περιοχή,από το Ιράν μέχρι τα Βαλκάνιακαι το Αιγαίο; ‘Η μια τραυματι-σμένη, ασταθής Τουρκία, πουμπορεί να εκδιπλωθεί επιθετικάγια να διασκεδάσει τις εσωτε-ρικές αντινομίες της; Το παιχνίδιγυρνά σε μας, πάλι: τοποθε-τούμαστε λυσιτελώς στον τα-ραγμένο γεωγραφικό μας χώρο,μόνον εφόσον μπορούμε να πο-ρευθούμε αυτοτελώς, εθνικάκυρίαρχοι, και όχι διχασμένοι.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Νίκου Ξυδάκη

Αστάθειαστους

γείτονες

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Κλονίζεται η αυτο-κρατορία υπεραγορών τροφίμων«Market Basket» της οικογένειαςΔημουλά, από την πόλη Λόουελτης Μασαχουσέτης, από έντονηενδοοικογενειακή δημόσια δια-πάλη που έχει ξεσπάσει ξανάανάμεσα στις οικογένειες τωνεπιγόνων των αειμνήστων Τηλέ-μαχου και Γεωργίου Δημουλά καισυγκεκριμένα ανάμεσα στα πρώ-τα εξαδέλφια Αθανάσιο Τ. Δη-μουλά και Αθανάσιο Γ. Δημουλά.

Ο Αθανάσιος Γ. Δημουλάς επι-χειρεί να εκθρονίσει από τηνπροεδρία της επιχείρησης τονΑθανάσιο Τ. Δημουλά, 58 ετών,ο οποίος βρίσκεται στην ηγεσίατης από το 2008. Η εταιρεία έχεισήμερα στην κυριότητά της 72καταστήματα σε πολλές πολιτείεςκαι πόλεις της Νέας Αγγλίας. Το2012 η εταιρεία, η οποία είναιμία από τις μεγαλύτερες στο εί-δος της στη Νέα Αγγλία σημείω-σε καθαρό κέρδος 217 εκατομ-

μύρια δολάρια από πωλήσεις 5δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Η αυτοκρατορία των υπερα-γορών Δημουλά ιδρύθηκε απότον πρωτοπόρο Ελληνα μετανά-στη Αθανάσιο Δημουλά, όπως εί-χε γράψει σχετικά ο «Εθνικός Κή-ρυξ» στο παρελθόν, ως ένα μικρόπαντοπωλείο στο Λόουελ στις αρ-χές της δεκαετίας του 1950. Τοπαντοπωλείο είχε καταστεί το κέ-ντρο αναφοράς των Ελλήνων τουΛόουελ στο οποίο εύρισκαν φρέ-σκα κρέατα και ιδιαίτερα αρνά-κια.

Στο μικρό παντοπωλείο άρχι-σαν να εργάζονται τα αδέλφιαΤηλέμαχος και Γιώργος, οι οποίοιάρχισαν σιγά-σιγά να αναδεικνύ-ουν και να μεγαλώνουν το μαγαζίκάθε χρόνο και πιο πολύ, ενώάρχισαν να ανοίγουν κι άλλα μα-γαζιά σε διαφορετικά σημεία τουΛόουελ και περιχώρων, ενώ βαθ-μηδόν δημιουργήθηκε αλυσίδακαταστημάτων. Είχε γίνει πλέονπαροιμιώδες ότι «η οικογένειαΔημουλά ανοίγει κάθε χρόνο καιμαγαζί».

Το 1971 ο Γεώργιος Δημου-λάς, καθώς επισκεπτόταν την Ελ-λάδα υπέστη καρδιακή προσβο-λή και απεβίωσε, ενώ ο αδελφόςτου Τηλέμαχος ανέλαβε εξ’ ολο-κλήρου την επιχείρηση και τηνπροστασία της οικογένειας τουαδελφού του. Ο αείμνηστος Τη-λέμαχος Δημουλάς, ο οποίος δια-κρινόταν για τη φιλανθρωπία τουσιωπηρώς και αθέατα πάντοτε σεΕλληνορθόδοξες κοινότητες, στηΘεολογική Σχολή, στη Μητρόπο-λη, σε οργανισμούς, στην κοινό-τητα του της Αγίας Τριάδος τουΛόουελ, κατόρθωσε και επέκτει-νε ραγδαίως την επιχείρηση. Τονδιαδέχθηκε ο γιος του Αθανά-σιος, ο οποίος συνέχισε την ανο-δική πορεία της επιχείρησης.

Στην αρχές της δεκαετίας του1990 ξέσπασε δημόσια αντιπα-λότητα ανάμεσα στην οικογένειατου Γεωργίου Δημουλά και τονΤηλέμαχο εναντίον του οποίουκατατέθηκε μήνυση για εξαπά-τηση των περιουσιακών στοιχεί-ων και μερίδας του αδελφού του.Η υπόθεση έφτασε στα δικαστή-ρια. Ολοκληρώθηκε το 1994 καιη δικαστής απεφάνθη υπέρ τηςοικογένειας του Γιώργου Δημου-λά, πλην όμως ο Τηλέμαχος πα-ρέμεινε στη Διεύθυνση της επι-χείρησης, αλλά συνεχίστηκε ηνομική διαμάχη επί χρόνια φτά-νοντας μέχρι τον περασμένο μή-να που ο Αθανάσιος Γ. Δημουλάςκατέθεσε αίτημα στο δικαστήριομε το οποίο ζητά την απομά-κρυνση του εξαδέλφου του Αθα-νασίου Τ. Δημουλά από τη Διεύ-θυνση της εταιρείας αιτιάζονταςότι σπαταλά χρήματα ασκόπως,ισοπεδώνει τα μέλη του Διοικη-τικού Συμβουλίου και επιδίδεταισε συναλλαγές με εταιρείες τιςοποίες ορίζει η σύζυγός του καιτα αδέλφια της. Παρά τις τηλε-φωνικές προσπάθειες του «Ε.Κ.»δεν στάθηκε δυνατόν να επικοι-νωνήσουμε με τα εκατέρωθεν μέ-ρη καθότι τα γραφεία της επιχεί-ρησης στο Τούξμπερι της Μασα-χουσέτης ήταν κλειστά.

Εν τω μεταξύ, οι χιλιάδεςυπάλληλοι της εταιρείας έχουνταχθεί αναφανδόν υπέρ του Αθα-νάσιου Τ. Δημουλά και είχαν κα-τακλύσει το ξενοδοχείο στις 18Ιουλίου όπου συνεδρίασε το συμ-βούλιο της εταιρείας επί 12 ώρεςγια την αποπομπή ή όχι του κ.Δημουλά. Το 1963 η εταιρεία δη-μιούργησε λογαριασμό ευεργε-τήματος των υπαλλήλων από τακέρδη γνωστό ως profit-sharing,ο οποίος σήμερα έχει πάνω από520 εκατομμύρια δολάρια. Ηεταιρεία δίνει στους υπαλλήλουςπου συνταξιοδοτούνται το ανα-λογούν σ’ αυτούς μερίδιο. Ανά-μεσα στις χιλιάδες υπαλλήλωνυπάρχουν και εκατοντάδες ομο-γενών σε διάφορες θέσεις καιτμήματα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΔΟΓΜΑ»). Στο αεροδρό-μιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» συ-νελήφθη ο πρώην οικονομικόςδιαχειριστής του ΠατριαρχείουΙεροσολύμων, Νίκος Παπαδή-μας, ο οποίος καταζητούνταναπό το 2004 ως κεντρικό πρό-σωπο στα γεγονότα που οδήγη-σαν στην έκπτωση του τότε Πα-τριάρχη Ειρηναίου.

Οπως αναφέρει το πρακτο-ρείο Εκκλησιαστικών ΕιδήσεωνΔΟΓΜΑ, σύμφωνα με την Αστυ-νομία, σε βάρος του 40χρονουεκκρεμούσαν ένταλμα σύλλη-ψης από το 13ο Τακτικό Ανακρι-τικό Τμήμα του ΠρωτοδικείουΑθηνών για υπεξαίρεση αντικει-μένου μεγάλης αξίας, καθώς καιδύο καταδικαστικές αποφάσειςτων Πλημμελειοδικείων Αθηνώνκαι Κέρκυρας για κλοπή, πλα-στογραφία με χρήση κατ’ εξακο-λούθηση και απάτη κατ’ εξακο-λούθηση, με συνολική ποινή φυ-λάκισης τριάντα ενός μηνών.

Ο Νίκος Παπαδήμας εντοπί-στηκε όταν επιχείρησε να εισέλ-θει στη χώρα μας με διαβατήριοτων αρχών του Παναμά, τοοποίο είχε αποκτήσει με παρά-νομο τρόπο, χρησιμοποιώνταςστοιχεία ταυτότητας υπηκόουτου Παναμά, ο οποίος είχε απο-βιώσει το 1992.

Δεξί χέρι του Ειρηναίου, οΝίκος Παπαδήμας, γιος του εκλι-πόντος δημάρχου Αγίου Δημη-τρίου Ιωαννίνων, καταζητού-νταν εδώ και επτά χρόνια απότις Αρχές με την κατηγορία τηςυπεξαίρεσης και της πώλησηςακινήτων του Πατριαρχείου, κα-

τηγορίες τις οποίες ο ίδιος ου-δέποτε αποδέχτηκε.

Ο Νίκος Παπαδήμας ήτανένα πρόσωπο που για αρκετέςεβδομάδες στις αρχές του 2004μονοπωλούσε το ενδιαφέροντης ελληνικής και της ισραηλι-νής κοινής γνώμης.

Ηταν ένα από τα πρόσωπακλειδιά στο σκάνδαλο που συ-γκλόνισε το Πατριαρχείο της Ιε-ρουσαλήμ επί ημερών Ειρηναίουμε πολλαπλές ίντριγκες, μεθο-δεύσεις και παρασκήνια, πουπαραλίγο να αποφέρει με δρα-ματικό μάλιστα τρόπο την απώ-λεια της ελληνικότητας του Πα-τριαρχείου.

Ο Νίκος Παπαδήμας, οικονο-μικός διαχειριστής του Πατριαρ-χείου με ιδιόχειρα προσωπικάπληρεξούσια Ειρηναίου για δια-χείριση και ανταλλαγές και τηςακίνητης περιουσίας, κατηγορή-

θηκε από την ισραηλινή δικαιο-σύνη για την υπεξαίρεση αρκε-τών εκατομμυρίων δολαρίων τουΠατριαρχείου Ιεροσολύμων ταοποία έβγαλε με... σακούλες απότη χώρα.

Εννιά χρόνια μετά, ο κ. Πα-παδήμας συλλαμβάνεται στο αε-ροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος» μεπτήση απευθείας προερχόμενηαπό το Ισραήλ και το Τελ Αβίβκαι μάλιστα όπως φέρεται απόέγκυρες πηγές, δήλωσε μόνιμοςκάτοικος Ισραήλ!!!

Στην κατοχή του, σύμφωναμε πληροφορίες του bloko.grβρέθηκαν και κατασχέθηκαν μίαγνήσια ταυτότητα κι ένα γνήσιοδιαβατήριο Παναμά, με τα στοι-χεία Ziakopoulos -ZanettiNikolaos- Joan.

Τα στοιχεία αυτά αντιστοι-χούν σε Ελληνα υπήκοο Πανα-μά, ο οποίος είχε... αποβιώσει

σε άγνωστο χρόνο του πρόσφα-του παρελθόντος.

Τα γνήσια ταξιδιωτικά έγγρα-φα με τα στοιχεία του θανόντοςκαι τις φωτογραφίες του Παπα-δήμα, εκδόθηκαν και τοποθετή-θηκαν σε μεταγενέστερο του θα-νάτου χρόνο.

Είτε από κάποια τοπική αρχήτου Παναμά που εντόπισε το...οξύμωρο του πράγματος, είτεαπό... άλλη αρχή, ενημερώθηκεγια την υφαρπαγή η Ιντερπόλ,η οποία έκανε ηλεκτρονική δια-νομή alert σε όλα τα αεροδρόμιακαι όλες τις αστυνομικές αρχέςτης υφηλίου για την περίπτωσηπου ο εμφανιστείς ταξιδιώτης ναχρησιμοποιεί ως πιστοποιητικότης ταυτότητάς του κάποιο απότα δύο έγγραφα Παναμά, με τηνυπόμνηση της κατεπείγουσαςτηλεφωνικής αναφοράς περί διε-θνώς διωκόμενου. Κι εδώ ακρι-

βώς ξεκινά η αλληλουχία τωνπαραδοξοτήτων στο θρίλερ αυτόεκκλησιαστικού μυστηρίου καικατασκοπείας.

Πότε και κυρίως πώς μπήκεστο Ισραήλ ο κ. Παπαδήμας καιμε ποια στοιχεία; Είναι δυνατόνα μπήκε κάποιος στο Ισραήλμε πλαστά στοιχεία ακόμη κι αναυτά αποτελούν τον ύμνο στηντελειότητα της πλαστογραφίαςδίχως αυτό να γίνεται αντιληπτόκαι όταν θεωρητικά σε όλες τιςπύλες εισόδου υπάρχει η προ 9ετών φωτογραφία του;

Πώς πέρασε τον έλεγχο κιεπιβιβάστηκε από το αεροδρό-μιο του Τελ Αβίβ στην πτήση929 της Aegean το πρωί με δια-βατήριο και κάρτα επιβίβασηςστ’ όνομα Ziakopoulos; Είναι δυ-νατόν να μην χτύπησε το alertτης Ιντερπόλ στους Ισραηλινούς,όταν αυτό συνέβη στο «Ελ. Βε-

νιζέλος» αμέσως μόλις μπήκε τοδιαβατήριο στο σκάνερ;

Μόλις οι Ελληνες αστυνομι-κοί ενημέρωσαν την Ιντερπόλ,ζητήθηκαν τα αποτυπώματα καιμόλις στάλθηκαν, ο κ. Παπαδή-μας αποκάλυψε την ταυτότητατου. Τα υπόλοιπα ήταν διαδικα-στικά.

Το δελτίο Τύπου της Αστυνομίας

Συνελήφθη 40χρονος ημεδα-πός στο Διεθνή Αερολιμένα Αθη-νών «Ελ. Βενιζέλος» σε βάροςτου οποίου εκκρεμούσαν ένταλ-μα σύλληψης για υπεξαίρεση με-γάλης αξίας και δύο καταδικα-στικές αποφάσεις για κλοπή,πλαστογραφία και απάτη.

Ο συλληφθείς εντοπίστηκεόταν επιχείρησε να εισέλθει στηχώρα με διαβατήριο των Αρχώντου Παναμά. Το συγκεκριμένοδιαβατήριο είχε αποκτήσει μεαπατηλό τρόπο χρησιμοποιώ-ντας στοιχεία ταυτότητας υπη-κόου του Παναμά, ο οποίος είχεαποβιώσει το 1992.

Οπως προέκυψε από τηναστυνομική έρευνα, σε βάροςτου εκκρεμούσαν: ένταλμα σύλ-ληψης από το 13ο Τακτικό Ανα-κριτικό Τμήμα του Πρωτοδικεί-ου Αθηνών για υπεξαίρεση αντι-κειμένου μεγάλης αξίας και δύο(2) καταδικαστικές αποφάσειςτων Πλημμελειοδικείων Αθηνώνκαι Κέρκυρας για κλοπή, πλα-στογραφία με χρήση κατ’ εξακο-λούθηση και απάτη κατ’ εξακο-λούθηση, με συνολική ποινή φυ-λάκισης τριάντα ενός μηνών. Οσυλληφθείς θα οδηγηθεί στουςαρμόδιους Εισαγγελείς.

Συνελήφθη ο πρώην οικονομικός διαχειριστής του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20134 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Δημόσια αντιπαλότητα ξέσπασε ξανά στην επιχείρηση Δημουλά

Ο πρόεδρος και εκτελεστικός διευθυντής της αλυσίδας υπεραγορών τροφίμων Market Basketμε 72 καταστήματα στην Νέα Αγγλίας Αθανάσιος Τ. Δημουλάς, τον οποίον ζητά να εκδιώξει οπρώτος εξάδελφός του Αθανάσιος Γ. Δημουλάς. Δίπλα ένα από τα καταστήματα.

Τίμησαν τον Aγιο Κοσμάτον Αιτωλό στην ΑστόριαΜε ευλάβεια και αθρόα συμ-μετοχή όπως μαρτυρεί το φω-τογραφικό στιγμιότυπο, οισύλλογοι ΑιτωλοακαρνάνωνΑμερικής και Βορειοηπειρω-τών «Πύρρος», με τη συμμετο-χή των γυναικείων τμημάτωντους, «Θυγατέρες της Ρούμε-λης» και «Θυγατέρες της Ηπεί-ρου» τίμησαν και φέτος τηνμνήμη του Εθναποστόλου Κο-σμά του Αιτωλού στο ομώνυμοπαρεκκλήσι του στο Πολιτιστι-κό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής.Δίπλα ο Αρχιμανδρίτης Νεκτά-ριος Παπαζαφειρόπουλος τε-λεί την Αρτοκλασία βοηθούμε-νος από κληρικούς της Ν.Υ.

Σε παλαιότερες στιγμές, διακρίνεται ο Νίκος Παπαδήμας μετον τότε Πατριάρχη Ιεροσολύμων Ειρηναίο.

Ο έκπτωτος Πατριάρχης Ιεροσολύμων Ειρηναίος, ο οποίος εξα-κολουθεί να παραμένει αυτοέγκλειστος στο κατάλυμά του.

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ: W

R/Κ

ΩΣΤ

ΑΣ

ΜΠ

ΕΗ

Συνδέσμου ΜεταμόσχευσηςΚυττάρων στο Μιλάνο της Ιτα-λίας όπου ανέλαβε επίσημα τηνπροεδρία του Συνδέσμου, ενώτονίζεται ότι είναι η πρώτη φοράπου εκλέχτηκε γυναίκα πρόε-δρος στον εν λόγω Σύνδεσμο. ΗΔρ. Κουλμανδά είπε στον «Ε.Κ.»,πως «ήμουν έκπληκτη όταν μεεξέλεξαν διότι μέχρι τώρα ήτανΛέσχη Αγοριών (Boys Club)».

Η Δρ. Κουλμανδά όχι απλώςαγαπά τον πατέρα της, αλλά τονλατρεύει. Ταξιδεύει κάθε χρόνοστη Μελβούρνη της Αυστραλίαςόπου διαμένει και τον επισκέ-πτεται επί έξι εβδομάδες.

Πρόσφατα, για να γιορτάσειτα 95α γενέθλιά του, διοργάνω-σε γεύμα προς τιμή του στοεστιατόριο «Δεσφίνα» του Κέ-μπριτζ, στο οποίο παρευρέθη-σαν εξήντα και πλέον φίλοι καιγνωστοί του κ. Γιάννη Κουλμαν-δά και της επιφανούς κόρης του,Μαρίας. Ο ίδιος παλαιός ιχθυο-πώλης από το χωριό Αγία Παρα-σκευή της Λέσβου τίμησε ιδιαί-τερα το χταπόδι, τις σαρδέλεςπαρόλο ότι δεν ήταν Καλλονής,τον γαύρο και φυσικά το ούζοΠλωμαρίου, χόρεψε ενώ με τηνκόρη του ζεμπέκικο και κατα-χειροκροτήθηκαν από τους πα-ρευρισκομένους, ενώ ο ΜάκηςΕμμανουηλίδης με τη Ρεμπετο-παρέα του έπαιζαν όμορφες πα-λιές επιτυχίες.

Ο κ. Γιάννης Κουλμανδάςανήκει στη γενιά των ανθρώπωντης έμφυτης καλοσύνης, της ερ-γατικότητας, της τόλμης μέσαστα όλα για την επιβίωση, τηςτιμιότητας, της απλότητας καιτης ανοιχτοκαρδιοσύνης.

Ξεκινήσαμε τη συζήτησή μαςμε καυχήσεις για το χωριό του.Είπε «η Αγία Παρασκευή είναιτο πιο όμορφο χωριό της Λέ-σβου, δεν το αλλάζω με τίποτε».Εκεί γεννήθηκε και μεγάλωσεκαι άνοιξε ιχθυοπωλείο. Είπε«αγόραζα ψάρια και τα πουλού-σα. Αγόραζα από παντού, απότην Καλλονή, από τον Μόλυβο,από τη Μυτιλήνη». Ξυπνούσεπολύ πρωί, σταματούσε στο κα-φενείο κι έλεγε στον καφετζή«βάλε με ένα κονιάκ». Στη συ-νέχεια, πήγαινε στην Καλλονήγια να επιλέξει ψάρια κι έλεγεκι εκεί στον καφετζή «βάλε μεένα κονιάκ» και συμπλήρωσε«αυτό ήταν φάρμακο».

Οταν τον ρωτήσαμε πώς αι-σθάνεστε για την Μαρία πουέφτασε τόσο ψηλά, είπε, «σανόλο τον κόσμο που βλέπει τοπαιδί του να προοδεύει. Μεγάληχαρά, δεν μπορώ να το εκφράσωπου ένα μικρό κοριτσάκι έφτασεσ’ αυτή την κορυφή» και συ-μπλήρωσε «το παιδί δίνει αξία

στο γονιό».Πρόσθεσε πως «από μικρή εί-

χε κλίση στα γράμματα και πα-ρίστανε τον γιατρό επάνω στιςκούκλες. Της έλεγα βρε Μαρίαάντε να μάθεις μια τέχνη να γί-νεις μια μοδίστρα μέσα στο χω-ριό, αλλά εκείνη έκοβε τις κού-κλες και μετά τις έραβε, δηλαδή

τους έκανε εγχείρηση».Το 1965 ο κ. Κουλμανδάς πή-

ρε την αείμνηστη σύζυγό τουΕλένη και τη μικρή Μαρία καιπήγαν στη Μελβούρνη της Αυ-στραλίας για να επισκεφτούν ταάλλα δύο παιδιά τους που είχανμεταναστεύσει εκεί. Είπε, πως«άρχισε η Μαρία να πηγαίνει στο

σχολείο, προχωρούσε στα Γράμ-ματα, οπότε λέγαμε να τελειώσειτο Λύκειο, μετά μπήκε στο πα-νεπιστήμιο, είπαμε να τελειώσεικαι το πανεπιστήμιο και τελικάαπομείναμε εκεί» και συμπλήρω-σε «όποιος πάει στην Αυστραλίαριζώνει, δύσκολα φεύγει, κάναμεεγγόνια, δισέγγονα, έχω δισέγ-γονα για παντρειά».

Ο κ. Κουλμανδάς χωρίς ναγνωρίζει την αγγλική γλώσσα τό-τε, χωρίς πείρα στα μηχανολογι-κά, κατόρθωσε και βρήκε δου-λειά σε εργοστάσιο που έφτιαχνετα κουτιά για τα φρένα των τραί-νων. Οταν τον ρωτήσαμε αν ήξε-ρε από τέτοια πράγματα, είπε«όχι, μια-δυο μου έδειξαν καιέμαθα, δεν είναι μεγάλη τέχνη.Δούλεψα σ’ αυτό εννιά χρόνια κι

έπειτα έγινα βοηθός μηχανικούκι αλλάζαμε τις μηχανές όπου κιεκεί δούλεψα εννιά χρόνια κιαπό εκεί πήρα τη σύνταξη».

Δεν μετάνιωσε που παρέμεινεστην Αυστραλία. Είπε πως «δενμετάνιωσα αφού ήταν όλη η οι-κογένεια εκεί. Η Μαρία είχε προ-οδεύσει εκεί πάρα πολύ, είχε όλατα νοσοκομεία εκεί, έγινε καθη-γήτρια στο πανεπιστήμιο, αλλάήλθε ένας καθηγητής από εδώαπό το Χάρβαρντ και της ζήτησενα έλθει στη Βοστώνη για έναχρόνο να διοργανώσουν ένα πρό-γραμμα κι απόμεινε εδώ, είναιευχαριστημένη. Αγάπησε τονκόσμο και την αγάπησε κι ο κό-σμος πολύ, δείτε πόσος όμορφοςκόσμος έχει έλθει εδώ σήμερα».Πρόσθεσε, πως «ήθελε να έλθει

η Μαρία στην Αυστραλία να μεδει, αλλά της είπα θα έλθω εγώστη Βοστώνη. Βέβαια είναι λίγοδύσκολο στην ηλικία που είμαι,αλλά αισθάνομαι μια χαρά, καλάνα είμαστε. Τώρα η Μαρία θέλεινα πάμε να δούμε την Αγία Πα-ρασκευή και το νησί μας για κα-μιά δεκαριά μέρες, επειδή είναικοντά από εδώ, ενώ από την Αυ-στραλία είναι πολύ μακριά».Εχει να επισκεφθεί τη Λέσβοαπό το 2003.

Ο κ. Κουλμανδάς είναι έναςπολύ ευτυχισμένος πατέρας. Εί-πε, ότι «τα παιδιά είναι η ευτυ-χία. Η γυναίκα μου ήταν μεγάληνοικοκυρά. Εκείνη στάθηκε καιτα ανέθρεψε και τα συμβούλευε,εγώ πάσχιζα να φέρω το ψωμίστο σπίτι».

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τους δώδεκα Ευ-ρυτάνες Αγίους, η γιορτή τωνοποίων ήταν χτες, τελευταία Κυ-ριακή του Αυγούστου και την«εν τη αμπέλω» ωραία εικόνατους, αναρτημένη σε περίοπτηθέση, μνημόνευσε με πανηγυ-ρικό Εσπερινό και αρτοκλασίατο Σάββατο 24 Αυγούστου, στονΝαό Αγίου Νικολάου, στο Φλά-σινγκ, η Ενωση Ευρυτάνων Αμε-ρικής «Το Καρπενήσι».

Τον Μεγάλο Εσπερινό τέλεσεκι εφέτος, ως Ευρυτάνας συμπα-τριώτης, με ευλάβεια ιεροσύνηςκαι κοσμική επιμέλεια ο Αρχι-μανδρίτης Νεκτάριος Κοτρώ-τσος, ιερατικός προϊστάμενοςΑγ. Δημητρίου, Πενσιλβάνια.Συνεπικουρούμενος από τονεπισκέπτη στη ΦιλαδέλφειαΝαυπάκτιο ιερέα Αθανάσιο Κυ-ρίτση και τον καλοδεκτικό ιερέατου Αγ. Νικολάου π. ΑριστείδηΚαρίνη, ο π. Κοτρώτσος απέσπα-σε την προσοχή πέραν της προ-σευχής του εκκλησιάσματος.

Στο γιορταστικό και γεμάτοθέρμη λόγο, ο π. Νεκτάριος,αναφερόμενος στη γιορτή τωνΕυρυτάνων Αγίων ως κινητή είπεπως δε γέμισε ο Αγ. Νικόλαοςγιατί «οι Φιλαδελφιώτες Ευρυ-τάνες που θα ήταν εδώ μαζί μαςαπόψε γιορτάζουν στο Καρπε-νήσι».

Δίνοντας έμφαση στο βίο-αγώνα των φιλομαθών Ευρυτά-νων Αγίων- μεταξύ τους ο Εθνο-μάρτυρας, ισαπόστολος Κοσμάςο Αιτωλός, που μαρτύρησε το1770 είπε πως δεν είναι σήμερατης μόδας οι άγιοι». Και πώς άλ-λωστε να είναι, συνέχισε, όταντον άνθρωπο τον χαρακτηρίζειο εγωισμός. «Αγιος είναι αυτόςπου τον διαγράφει. Οι χωρίς

εγωισμό άγιοι πρόγονοί μας, εί-χαν συλλάβει το νόημα της αγά-πης προς τον εν Χριστώ συνάν-θρωπο, εικόνα και ομοίωση τουΘεού. Αυτή η αγάπη μας κάνει,είπε ο π. Κοτρώτσος, να είμαστεμέλη, συνάδελφοι-αδελφοί, τέ-κνα Θεού.

Τέλος, με το βλέμμα στησπουδαία αγιογραφία του Ναούευχήθηκε στο μέλλον νέοι άγιοι,

της εποχής μας, να συμπληρώ-νουν το στερέωμά του.

Ο π. Κοτρώτσος, ενώ γεννή-θηκε στην Αμερική, μικρός ακό-μη, εγκαταστάθηκε στην πατρι-κή γη του, στον Μαυριά Ευρυ-τανίας - αλλιώς Σίδερα, από τησιδερένια γέφυρα Σιδήρων, σύ-νορο Ν. Ευρυτανίας-Αιτωλοα-καρνανίας - μέχρι της συνολικήςεξόδου των κατοίκων, κατά σχέ-

διο και εφαρμογή του Υδροηλε-κτρικού έργου Αχελώου -Κρεμα-στών.

Μετά τον Εσπερινό, την Αρ-τοκλασία, προσφοράς της στουςπιστούς από τον π. Κοτρώτσοκαι το προσκύνημα της Εικόνας,ο νέος στο αξίωμα και ηλικίαπρόεδρος της Ενωσης «Το Καρ-πενήσι» κ. Χριστόφορος Φίλλοςκαι τα μέλη του δεξίωσαν με

πλούσια εδέσματα και γλυκί-σματα τους προσκυνητές και φί-λους συμπατριώτες. Εντύπωσηέκανε η φιλοξενία και στους φί-λους - μέλη του Συλλόγου «ΗΠαναγία Προυσσιώτισα» ιδιαί-τερα από την κ. Αλέκα Κοντο-γιάννη.

Ο κ. Φίλλος είπε στον «Ε.Κ.»ότι στόχος της Ενωσης είναι τοπέρασμα της παράδοσης στα νέαπαιδιά πράγμα που δεν είναι εύ-κολο αν κρίνει από το πόσο δύ-σκολο ήταν... γι’ αυτόν ν’ ακού-σει τον πατέρα του για συμμε-τοχή στην Ενωση.

Ωστόσο, υπάρχει ανταπόκρι-ση, είπε, αλλά πρέπει να γίνειμεγαλύτερη προσπάθεια.

Στο ίδιο πνεύμα, αν και προ-βληματισμένος, μίλησε στον«Ε.Κ.» κι ο ιδρυτής της Ενωσης,δραστήριος επιχειρηματίας κ. Κ.Κατσάνος, σήμερα κυβερνήτηςΟμοσπονδίας Στερεάς Ελλάδας.Ωστόσο, είπε, προχωράμε καλώ-ντας τους νέους να βαδίσουν στακατατόπια μας.

Ηταν ο ιερομόναχος Δοσίθε-ος Κανέλλος που βρήκε τους Πα-τέρες που πέρασαν από την Ευ-ρυτανία και έπαιξαν ρόλο στηνεκκλησία και στο έθνος. Με τησυντήρηση και ανακατασκευήτης μονής Τατάρνης (καταστρο-φή από σεισμούς), φρόντισε τουπόγειο της μονής να το αφιε-ρώσει στους Ευρυτάνες Αγίους.

Γιορτινός... «ευρυτανικός» Εσπερινός στον Αγ. Νικόλαο Φλάσινγκ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

[email protected] Lauren Lane,

Phillipsburg, NJ 08865

✆1-800-473-3238

®

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, ΕστιατορίωνΚαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, Aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιερού Ιδρύματος με την παρούσα ανακοίνωση θέλουμε να εκ-φράσουμε τη βαθειά και ειλικρινή ευγνωμοσύνη μας προς:

Τον Παναγιώτατο Οικουμενικό μας Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο για τη στοργή, αγάπη, αισιοδοξία, περηφάνια και πίστη που μας ενέπνευσε μέσα από την υψηλή και πατρική επιστολή του προς το Ίδρυμα επ’ ευκαιρία των Ιερού Προσκυνήματος και της Πανηγύρεως του Δεκαπενταύγουστου,

Τον οικείο Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελο δια την διαρκή στήριξη και αγάπη του προςτο Ιδρυμα αλλά και διότι, παρόλα το βεβαρημένο πρόγραμμα του και τις πολλές ειλημμένες υποχρεώσεις του, φρόντισενα μας διαθέσει για τις εορταστικές λειτουργικές ανάγκες του Προσκυνήματος, τον σεβαστό πρωτοπρεσβύτερο π. Ανάργυρο Σταυρόπουλο, αρχιερατικό επίτροπο για την πολιτεία της Νέας Ιερσέης της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέηςκαι ιερατικό προϊστάμενο της εκκλησίας του Αγίου Αθανασίου στο Paramus, NJ,

Τους Σεβασμιωτάτους Μητροπολίτες Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας κ. Παντελεήμων (πρόεδρο και τουΙερού Προσκυνήματος της Παναγίας Σουμελά εν Ελλάδι) και Δράμας κ. Παύλο (ηγούμενο για 25 χρόνια στην Ιερά Μονήτης Παναγίας Σουμελά στο Βέρμιο) για τις επιστολές αγάπης και στήριξης που μας απέστειλαν,

Τους Θεοφιλεστάτους Επισκόπους Μελόης κ. Φιλόθεο και Φασιανής κ. Αντώνιο (πρωτοσύγκελο της Ιεράς Αρ-χιεπισκοπής Αμερικής) για την συνεχή στήριξη και αγάπη τους και για την συμμετοχή τους στο Ιερό Προσκύνημα όπου χοροστάτησαν του εσπερινού, όρθρου και θείας λειτουργίας μαζί με τους επίσης συμμετέχοντες σε-βαστούς ιερείς τον πανοσιολογιότατο Αρχιμανδρίτη π. Γεώργιο Νίκα και τον αιδεσιμότατο ιερέα π. Διονύσιο Μαρκέτο μετις ψαλμωδίες των αγαπητών ιεροψαλτών κ.κ. Εμμανουήλ Κοντογιάννη, Θεόφιλου Παπαηλία και Χρήστου Σταυρόπουλου,

Τους επίσημους προσκεκλημένους μας, αξιότιμους κ.κ. Βασίλειο Κακουλίδη (Μέγα Ευεργέτη του Ιερού Ιδρύ-ματος), Ηλία Τσεκερίδη (Πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης), Τάσο Ευστρατιάδη, Esq. (Πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Ιερσέης), Γεώργιο Σιαμπούλη (Πρόεδρο του οργανισμού Pan Gregorian Enterprises), Ηλία Νεοφυτίδη (επίτιμο πρόεδρο του Κέντρου Μακεδονικών Σπουδών), καιόλους τους αντιπροσώπους ποντιακών και μη σωματείων, και

Τον αξιότιμο κ. Αντώνιο Διαματάρη και την ομογενειακή εφημερίδα «Εθνικός Κήρυκας» για την προβολή καιπλήρη κάλυψη των εκδηλώσεων του εορταστικού τριημέρου μέσω ειδικής συνεργασίας με τον αγαπητό φίλο και συνεργάτηκ. Φώτιο Παπαγερμανό τον φωτογράφο κ. Κώστα Μπέη και καθώς και το Hellas FM, το Greek News και όσα ΜΜΕ συνέ-βαλλαν για την προβολή του Προσκυνήματος..

Θέλουμε να εκφράσουμε τις ειλικρινείς ευχαριστίες μας στους κάτωθι για την ουσιαστική συμβολή τους μέσααπό γενναιόδωρες προσφορές:

Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο, Αυγή Ιωαννίδου, Σαλώμη και Νικόλαο Περδίκος, Προκόπιο Ζέρβα, Γιούλη Πανταζή και το ζαχαροπλαστείο «Λευκός Πύργος», Νικόλαο Κατωπόδη και την επιχείρηση«North Shore Farms», Παρθένα Κατουρτσίδου και την επιχείρηση «Old City Pizza», Κωνσταντίνο και Σταυρούλα Μάστορακαι την επιχείρηση «Titan Foods», Τομ Γεωργίου και το κρεοπωλείο «A & D Meat Market», Μιχαήλ Ηρακλέους και την επιχείρηση «Energex of New York», τις επιχειρήσεις «G T Electrical Corp.», «Mediterranean GyrosProducts», «Europan Cafe», «John’s Produce», Λάμπρο Ζούμα, Βασιλική Ψαρού, Ελένη Γιαμπίλη και όλους τους εθελοντές,φίλους, υποστηρικτές και συνεργάτες από Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη, Κονέκτικατ, Φιλαδέλφεια, Τορόντο και άλλα μέρη γιατην άοκνη υπερπροσπάθεια τους να καλύψουν τις ανάγκες των εκδηλώσεων.

Τέλος, εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας στους υπευθύνους του καλλιτεχνικού προγράμματος, κ.κ. Γαβριήλ καιΣάββα Καραμανλίδη, Δημήτριο Στεφανίδη και Παναγιώτη Ιωσηφίδη και στα παιδιά της νεολαίας του ποντιακού συλλόγου«Ακρίται» Φιλαδέλφειας για τη συνοδεία της αγίας εικόνας της Παναγία Σουμελά ενδεδυμένα με παραδοσιακή ποντιακήστολή.

Ευχόμαστε η Παντάνασσα Μεγαλόχαρη Παναγία μας να χαρίζει σε όλους τους ανωτέρω και σε όλους τους πι-στούς της υγεία, κουράγιο, δύναμη, έμπνευση και αισιοδοξία και να τους προστατεύει, να τους εμπνέει και να τους καθο-δηγεί. Χρόνια Πολλά, Καλά και Ευλογημένα!

Χαράλαμπος Β. Βασιλειάδης, Πρόεδρος (917-488-0507)

Ιωάννης Κουλμανδάς: Ενας ευτυχισμένος και περήφανος πατέρας

Ο Ιωάννης Κουλμανδάς σβήνει τα κεριά στην τούρτα των γενε-θλίων του. Κάτω χορεύει ζεμπέκικο με την κόρη του Μαρία.

Ομάδα προσκεκλημένων στο γεύμα. Διακρίνονται η γενική πρόξενος Ιφιγένεια Καναρά, Μαρίακαι Ιωάννης Κουλμανδάς, Ελευθερία Παπασλή, Γιάννης Γκούλιας, Δημήτρης Παπασλής.

Μεταφορά της Εικόνας Ευρυτάνων Αγίων από τον π. Ν. Κο-τρώτσο. Στο στασίδι μεταξύ άλλων: Χρ. Φίλλος, Κ. Κατσάνος.

Από την αρτοκλασία, στη μνήμη των Ευρυτάνων Αγίων από τονπ. Ν. Κοτρώτσο (Κ). Ο π. Α. Καρίνης και ο π. Αθ. Κυρίτσης (δεξιά).

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εγγραφο που αποχαρα-κτηρίστηκε από ομάδα ερευνη-τών, μέλος της οποίας είναι ο Κύ-πριος δημοσιογράφος ΜιχάληςΙγνατίου, μέσω του Freedom ofInformation Act (FOIA) και δενπεριλαμβάνεται στα επίσημα αρ-χεία του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, πα-ρουσίασε στη χθεσινή της έκδοσηη εφημερίδα «Φιλελεύθερος». Τοέγγραφο αφορά σύσκεψη, πουέγινε το 1975 με πρωταγωνιστήτον Κίσιγκερ και περιέχει στοιχείαγια τις προσπάθειες Αμερικής-Τουρκίας με στόχο την άρση τουεμπάργκο στην πώληση όπλων,που επέβαλε η αμερικανική Γε-ρουσία σε βάρος της Τουρκίας.

Τη Δευτέρα 10 Μαρτίου του1975, έγινε μία σημαντική καιταυτόχρονα μοιραία συνάντησηστο γραφείο του τότε υπουργούΕξωτερικών της Τουρκίας, στηνΑγκυρα. Ξεκίνησε στις 5:20 τοαπόγευμα και ολοκληρώθηκε στις6:30. Πρωταγωνιστής στη συνά-ντηση εκείνη ήταν ο τότε υπουρ-γός Εξωτερικών των Ηνωμένων

Πολιτειών, Χένρι Κίσινγκερ, οοποίος είχε στο «μενού» δύο θέ-ματα: Το Κυπριακό και τη διακο-πή της αμερικανικής βοήθειαςπρος την Τουρκία. Ο Κίσινγκερδεν κρύβεται καθόλου και συνω-μοτεί ανοικτά με τους Τούρκουςσυνομιλητές του εναντίον της Κύ-πρου για την επιβολή της διζωνι-κής δικοινοτικής ομοσπονδίας.

Είναι σημαντικό να τονιστείότι όλα τα έγγραφα, που είναιπροσβάσιμα για τους κοινούςερευνητές, παρουσιάζουν μία θε-τική εικόνα των ΗΠΑ στην κρίσητου 1974 και γίνεται προσπάθειαωραιοποίησης του ρόλου του Κί-σινγκερ. Ο πρώην υπουργός Εξω-τερικών των ΗΠΑ σε παρέμβασήτου, στη διάρκεια της συγκεκρι-μένης σύσκεψης ανέφερε και ταακόλουθα:

Δεν χρειάζεται να σας πω ποιαείναι τα αισθήματά μου. Εχω πειδημοσίως ότι δίνουμε βοήθειαστην Τουρκία όχι επειδή κάνουμεχάρη στην Τουρκία, αλλά επειδήαυτό εξυπηρετεί τα αμοιβαία συμ-φέροντά μας. Το είπα στο αερο-

δρόμιο. Αντίθετα με τα μέλη τουΚογκρέσου, δεν έχω ξεχάσει ότιη Τουρκία έστειλε στρατεύματαστην Κορέα, μια χώρα όπου ηΤουρκία δεν έχει συμφέροντα, καιότι οι (Τούρκοι) αιχμάλωτοι -έχουμε κάνει μια μελέτη- ήταν οιμόνοι που δεν συνεργάστηκανποτέ με τους Κορεάτες, και (είναιγνωστό) ότι οι Βορειοκορεάτες εί-ναι πολύ βάναυσοι. Οπως η βοή-θεια προς την Τουρκία μας έβαλεστις παγκόσμιες υποθέσεις, η δια-κοπή της μπορεί να μας «βγάλει»από τις παγκόσμιες υποθέσεις.Δεν ήταν μια ενέργεια που στρε-φόταν εναντίον της Τουρκίας -ήταν μια απόπειρα να καταστρα-φεί η εξωτερική πολιτική μας. Κα-τά τη γνώμη μου, αντικατοπτρίζειβαθιά ριζωμένες νοοτροπίες καιδεν είναι αντι-τουρκική.

Πιστεύω ότι μπορούμε να αλ-λάξουμε τα πράγματα. Ομως,επειδή οι άνθρωποι που επιτίθε-νται στη βοήθεια προς την Τουρ-κία είναι οι ίδιοι που επιτίθενταιστο σύνολο της εξωτερικής μαςπολιτικής, θα είναι πιο δύσκολο.

Αν γινόταν μια μυστική ψηφοφο-ρία θα μπορούσαμε να αντιστρέ-ψουμε το αποτέλεσμα. Το πρό-βλημα είναι πώς θα παραδεχτούνοι άνθρωποι αυτοί (τα μέλη τουΚογκρέσου) ότι έκαναν λάθοςστην πρώτη ψηφοφορία, πριναπό έξι εβδομάδες. Για μερικούςαπό αυτούς, είναι πρόβλημα πο-λιτικού γοήτρου.

Ελπίζω ότι θα δείτε το ζήτημασαν να έχει αρρωστήσει ένα πα-λιός φίλος σας και όχι σαν μια επί-θεση εναντίον της Τουρκίας. Καιότι θα δείξετε υπομονή. Παραδό-ξως, στην Αμερική με κατηγορούνγια αυτά που κάνετε - ότι με τιςενέργειές μου σας ενθαρρύνω.Οτι αν δεν υπήρχα εγώ, θα είχατεκάνει αυτό που ζητούν. Οπως σαςείπε ο Μπιλ Μακόμπερ, καταθέ-σαμε ένα νομοσχέδιο και ελπί-ζουμε ότι θα καταφέρουμε να τοπεράσουμε σε μια ή δυο εβδομά-δες.

Στην προαναφερθείσα σύσκε-ψη έλαβαν μέρος:

Aπό τουρκικής πλευράς: Με-λίχ Εσενμπέλ, υπουργός Εξωτε-ρικών της Τουρκίας, ΣουκρούΕλεκντάγκ, γενικός γραμματέαςτου υπουργείου Εξωτερικών, Νε-τσέντ Τεζέλ, γενικός διευθυντήςΠολιτικών Υποθέσεων, Ερτσου-μέντ Γιαβουζάλπ, γενικός διευθυ-ντής Αμοιβαίας Ασφάλειας,Ετσμέλ Μπαρούτσου, διευθυντήςΚυπριακών και Ελληνικών Υπο-θέσεων.

Από πλευράς Ηνωμένων Πο-λιτειών: Δρ Χένρι Κίσινγκερ,υπουργός Εξωτερικών και βοηθόςτου Προέδρου για τις ΥποθέσειςΕθνικής Ασφάλειας, πρέσβης Γου-ίλιαμ Μακόμπερ, πρέσβης τωνΗνωμένων Πολιτειών στην Τουρ-κία, Τζόζεφ Σίσκο, αναπληρωτήςυπουργός Εξωτερικών για τις Πο-λιτικές Υποθέσεις, Αρθουρ Χάρ-τμαν, υφυπουργός Εξωτερικώνγια τις Ευρωπαϊκές Υποθέσεις, Πί-τερ Γ. Ρόντμαν, του Εθνικού Συμ-βουλίου Ασφάλειας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αναρμόδια συστημένηαλλά και παράνομη, χαρακτήρι-σαν οι νομικοί σύμβουλοι του τέ-ως προέδρου της ΔημοκρατίαςΔημήτρη Χριστόφια, Αριστος Δα-μιανού και Γιώργος Σεραφείμ τηνΕρευνητική Επιτροπή για την Οι-κονομία γιατί ο διορισμός τηςυποχρεωτικά θα έπρεπε να είχεγίνει, όπως ανέφεραν, «από τονΓενικό Εισαγγελέα της Κυπρια-κής Δημοκρατίας και όχι από τοΥπουργικό Συμβούλιο, ως έγινεστην παρούσα περίπτωση».

«Επρεπε από ευθύς εξαρχήςαπό τη στιγμή που διερευνώμενοείναι και το Υπουργικό Συμβού-λιο αλλά και με απαίτηση του οίδιος ο πρόεδρος της Δημοκρα-τίας Νίκος Αναστασιάδης, τονδιορισμό να έκανε στην γέννησητης Επιτροπής ο Γενικός Εισαγ-γελέας», είπε ο κ. Δαμιανού, οοποίος επικαλέστηκε το άρθρο2(1)(α) του περί ΕρευνητικώνΕπιτροπών Νόμου το οποίο ρη-τώς αναφέρει, όπως είπε, ότι «ΤοΥπουργικό Συμβούλιο ή, αν δια-φανεί ότι στα προς διερεύνησηζητήματα εμπλέκονται ο Πρόε-δρος της Δημοκρατίας ή υπουρ-γός ή αξιωματούχος που διορίζε-ται σύμφωνα με τις διατάξεις τουΣυντάγματος από τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας ή το ΥπουργικόΣυμβούλιο, ο Γενικός Εισαγγελέ-ας θα έχει εξουσία - (α) να διο-ρίζει, με Διάταγμα, ΕρευνητικήΕπιτροπή .....».

«Με βάση τους όρους εντολήςπου το διορίζον όργανο καθόρι-σε, δηλαδή το Υπουργικό Συμ-βούλιο, η Ερευνητική Επιτροπήκαλείται να ερευνήσει πράξεις,αποφάσεις και/ή παραλείψεις,μεταξύ άλλων, και της παρούσαςκυβέρνησης, ενώ με απαίτησητου Προέδρου της Κυπριακής Δη-μοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη,η έρευνα περιλαμβάνει και τονίδιο», πρόσθεσε.

Σε κοινή δημοσιογραφικήδιάσκεψη οι νομικοί σύμβουλοιτου τέως προέδρου της Δημοκρα-τίας Δημήτρη Χριστόφια, ΑριστοςΔαμιανού και Γιώργος Σεραφείμέθεσαν σειρά ερωτημάτων σεσχέση με την άρνηση της Επι-τροπής να αποδεχθεί τόσο το αί-τημα του τέως Προέδρου της Δη-μοκρατίας για μετάθεση της ημε-ρομηνίας παρουσίας του ενώπιοντης Επιτροπής όσο και την γρα-πτή δήλωση του.

«Ολα αυτά και πολλά άλλαπου περιλαμβάνονται στην γρα-πτή γνωμάτευση που έχουμεετοιμάσει δυστυχώς μας οδηγούναβίαστα στο συμπέρασμα ότι ηπαρούσα Ερευνητική Επιτροπή,πέρα από το έκδηλο της παρα-νομίας στον διορισμό της, έχειμε τις πράξεις και παραλείψειςτης θέσει εαυτόν σε θεσμική καινομική ανυποληψία», είπε ο κ.Δαμιανού.

Ερωτήματα από ΔΗΣΥΣε εύλογα ερωτήματα που δη-

μιουργούν οι αντιδράσεις τουΑΚΕΛ και των νομικών συμβού-λων του τέως προέδρου της Δη-μοκρατίας Δημήτρη Χριστόφιαγια την Ερευνητική Επιτροπή γιαοικονομία αναφέρεται σε γραπτήτου δήλωση ο βουλευτής του ΔΗ-ΣΥ Πρόδρομος Προδρόμου.

Ο κ. Προδρόμου διερωτάταιγιατί «εφ’ όσον οι νομικοί σύμ-βουλοι του κ. Χριστόφια θεωρούντην επιτροπή παράνομη, τότεγιατί τον άφησαν να πάει να κα-

ταθέσει ενώπιόν της» και «γιατίάφησαν τον πελάτη τους να εκτε-θεί σε μια ‘παράνομη’ διαδικα-σία».

Διερωτάται επίσης γιατί, αφούπρώτα ο τέως Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας «ζήτησε αλλαγή τηςημερομηνίας, στη συνέχεια πα-ρουσιάστηκε σε μια ‘παράνομη’επιτροπή, αξιώνοντας να ορίσειο ίδιος τον τρόπο κατάθεσης(γραπτό υπόμνημα)» και «γιατίαυτός ο ισχυρισμός περί ‘παρά-νομης’ επιτροπής και διαδικασίαςπροκύπτει μόνο εκ των υστέ-ρων».

Σύμφωνα με τον κ. Προδρό-μου, «ο νομικός σύμβουλος τουτέως Προέδρου και βουλευτήςτου ΑΚΕΛ Αριστος Δαμιανού, μεγραπτή δήλωση για την Ερευνη-τική Επιτροπή, ισχυριζόταν στις23 Απριλίου 2013, ότι ‘οι συνε-χείς δημόσιες παρεμβάσεις τουυπουργού Δικαιοσύνης Ιωνά Νι-κολάου οδηγούν στην πολιτικο-ποίηση ενός θέματος που θα πρέ-πει να τύχει χειρισμού με απο-κλειστικό γνώμονα την πλήρηδιαλεύκανση των συνθηκών κά-τω από τις οποίες συντελέστηκεένα οικονομικό έγκλημα σε βά-ρος του τόπου και του λαούμας’».

«Η διαμαρτυρία του, τότε, σεσυνέχεια δηλώσεων και του Γε-νικού Γραμματέα του ΑΚΕΛ, ήτανδιότι, όπως έγραφε, ‘ποινικοποι-ούν την πολιτική ζωή επιχειρώ-ντας να κατευθύνουν την ερευ-νητική διαδικασία και να προκα-ταλάβουν το αποτέλεσμα’», προ-σθέτει.

Προσπαθούσε, δηλαδή, όπωςαναφέρει ο κ. Προδρόμου, «ναμεριμνήσει τότε για μια επιτροπήκαι μια διαδικασία, χωρίς βέβαιανα τη θεωρεί εξ υπαρχής ‘παρά-νομη’».

Προσθέτει ότι «αμέσως πριν,στις 20 Απριλίου 2013, αναφε-ρόμενη στην Ερευνητική Επιτρο-πή, που τώρα θεωρούν ‘παράνο-μη’, ανακοίνωση του ΑΚΕΛ κα-τέληγε λέγοντας ότι ‘ο λαός ανα-μένει την κατανομή των ευθυνώνκαι την παραδειγματική τιμωρίαόσων οδήγησαν με πράξεις καιπαραλείψεις το τραπεζικό σύστη-μα και συνακόλουθα την οικο-νομία στη σημερινή κατάσταση’».

«Με την όλη συμπεριφοράτου, όμως, είναι το ΑΚΕΛ πουδεν πείθει ότι εννοεί την κατα-νομή των ευθυνών και την πα-ραδειγματική τιμωρία των υπευ-θύνων...», καταλήγει ο βουλευ-τής του ΔΗΣΥ.

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε μια σεμνή τελετήπου πραγματοποιήθηκε το βρά-δυ της Παρασκευής στη Λευκω-σία ο Δήμος Κερύνειας τίμησετον Φίλιπ Κρίστοφερ με τον τίτ-λο του επίτιμου δημάρχου τηςκατεχόμενης πόλης στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες.

Η τελετή πραγματοποιήθηκεστο προσωρινό δημαρχείο Κε-ρύνειας, παρά το Λήδρα Παλάςστη Λευκωσία, στην παρουσίατου δημάρχου Κερύνειας Γλ. Κα-ριόλου, όλων των μελών του δη-μοτικού συμβουλίου της πόληςκαι των βουλευτών της περιφέ-ρειας Κερύνειας.

Ο δήμαρχος Κερύνειας Γλαύ-

κος Καριόλου με ομιλία του αι-τιολόγησε την απονομή του τίτ-λου κάνοντας αναφορά στηνπροσφορά του κ. Κρίστοφερ στιςπροσπάθειες για προβολή στιςΗνωμένες Πολιτείες του εθνικούθέματος της Κύπρου και στοναγώνα των Κερυνειωτών γιααναγνώριση του δικαιώματοςεπιστροφής στις πατρογονικέςτους εστίες.

Παραλαμβάνοντας τιμητικήπλακέτα από τον δήμαρχο Κε-ρύνειας, Γλαύκο Καριόλου, ο κ.Φίλιπ Κρίστοφερ έδωσε τη δια-βεβαίωση ότι θα συνεχίσει ναπροσφέρει στον αγώνα της Κύ-πρου για δικαίωση και τόνισεότι δεν νοείται λύση του Κυπρια-

κού προβλήματος που δεν θαδιασφαλίζει την επιστροφή τωνΚερυνειωτών στα σπίτια και τιςπεριουσίες τους.

Ιδιαίτερα συγκινητική ήτανη στιγμή κατά την οποία ο κ.Κρίστοφερ αναφέρθηκε στηναγάπη που έτρεφαν οι γονείςτου για την Κερύνεια. Με δά-κρυα στα μάτια εξέφρασε τη λύ-πη του γιατί οι γονείς του δενβρίσκονται πλέον στη ζωή, γιανα μπορέσουν να παρευρεθούνστην τελετή απονομής στον ίδιοτιμητικής διάκρισης από τις αρ-χές της αγαπημένης τους πόλης.

Ο Φίλιπ Κρίστοφερ γεννήθη-κε στην Κερύνεια στις 22 Οκτω-βρίου 1948. Σε ηλικία 11 μόλις

χρόνων, στις 19 Οκτωβρίου1959, μετανάστευσε μαζί μετους γονείς του στις ΗνωμένεςΠολιτείες, όπου μετά από σκλη-ρή δουλειά κατάφερε να ανα-δειχθεί σε εξέχουσα φυσιογνω-μία στην αμερικανική κοινωνία,με προσφορά πολύτιμη για τοναγώνα που διεξάγει η Κύπροςγια απαλλαγή από την τουρκικήκατοχή.

Ως αποτέλεσμα της δράσηςτου ο Φίλιπ Κρίστοφερ έτυχεπολλών τιμητικών διακρίσεων,μερικές από τις οποίες παραθέ-τουμε στη συνέχεια:

• Ελληνική Ιατρική Εταιρεία,ΝΥ, 2005

• 2003 Ανθρωπος της Χρο-

νιάς, HANAC• 2001 Ανθρωπος της Χρο-

νιάς, American Jewish CongressMetropolitan Region

Pancyprians of MetropolitanDC, 2001

• Επίτιμος καλεσμένος, Ετή-σια επίσημη εκδήλωση PSEKAΚαναδά, 2000

• Βραβείο, The OdysseyAward, Κοινότητα Αγ. Δημητρί-ου, Αστόρια, 1998

• NYHQ KyreniaCardiovascular Center, 1997

• Melvin Jones Fellow, LionsClub International Foundation,1996

• Μετάλλιο Τιμής EllisIsland, 1995

• Αρχων Οικουμενικού Πα-τριαρχείου Κωνσταντινουπόλε-ως Τάγμα Αγίου Ανδρέα Αποστό-λου, 1995

• 1994 Ανθρωπος της Χρο-νιάς, Παγκύπρια Ενωση Φλόρι-δα

Hermes Soccer Club, 1989• 1989 Ανθρωπος της Χρο-

νιάς, Κυπριακή Αδελφότης Σικά-γο

• Βραβείο Ελευθερίας, Πα-γκύπρια Ενωση Αμερικής, 1988

• Κλειδί της πόλης της ΝέαςΥόρκης

• Κλειδί της πόλης ΣανΦρανσίσκο, Καλιφόρνια

• Κλειδί της πόλης Κλίαργου-οτερ, Φλόριδα

Ανακηρύχθηκε σε επίτιμο δήμαρχο Κερύνειας στις ΗΠΑ ο Φ. Κρίστοφερ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε σενάριο για τηνπροώθηση μιας συμφωνίας πλαι-σίου λύσης του Κυπριακού προ-σανατολίζονται οι Αμερικανοί.Σύμφωνα με πληροφορίες πουπροβάλλει στη χθεσινή της έκ-δοση η εφημερίδα «Φιλελεύθε-ρος», στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ φαί-νεται να εξετάζουν το ενδεχόμε-νο να σπρώξουν τις εξελίξειςπρος την κατεύθυνση επίτευξηςμιας καταρχήν συμφωνίας στοΚυπριακό, με χαρακτήρα ενδιά-μεσης συμφωνίας.

Ενημερωμένες πηγές που επι-καλείται ο «Φιλελεύθερος» ση-μείωναν πως ως προς τη μορφήκαι τον χαρακτήρα η συμφωνίαθα παραπέμπει αυτό το σενάριοστα πρότυπα των ιδεών Γκάλι.Λεπτομερέστατο μεν κείμενο, όχιόμως τελικό σχέδιο λύσης, όπως

το 2004. Οι τελικές πινελιές θαμπουν στη συνέχεια στα πλαίσιατης διαπραγμάτευσης. Οπως συ-ναφώς πληροφορούμαστε, η σκέ-ψη είναι πως σε ένα πλαίσιο συμ-φωνίας θα περιλαμβάνεται περι-γραφικά η μορφή της λύσης, οιβασικές παράμετροι στις κύριεςπτυχές, όπως το εδαφικό (ποσο-στά εδάφους που θα επιστρα-φούν από... μέχρι...), η ασφάλεια(εγγυήσεις, στρατεύματα κ.λπ.)αλλά και τα θέματα των εξου-σιών. Ως βασικός κορμός φαίνε-ται ότι θα αξιοποιηθεί το έγγρα-φο Ντάουνερ, παρόλο που δενέτυχε καλής υποδοχής. Η προ-σπάθεια θα ξεκινήσει στα μέσαΟκτωβρίου με την έναρξη τηςδιαδικασίας των διαπραγματεύ-σεων ενώ στην Ουάσιγκτον θεω-ρούν πως μέχρι τα μέσα του2014 πρέπει να επιτευχθεί η κα-

ταρχήν συμφωνία.Είναι προφανές πως οι Ηνω-

μένες Πολιτείες επανέρχονταιστο Κυπριακό μετά από εννέαχρόνια, όχι γιατί υπάρχει ειδικόενδιαφέρον. Η Κύπρος αποκτάσημασία για τις ΗΠΑ λόγω, κυ-ρίως, Ισραήλ και των εξελίξεων

στην ευρύτερη περιοχή. Δυτικόςδιπλωμάτης που δεν κατονομά-ζεται ανέφερε στον «Φιλελεύθε-ρο» ότι είναι γι’ αυτόν τον λόγοπου οι Αμερικανοί υποδεικνύουνμε νόημα πως δεν μπορεί η δια-χείριση του Κυπριακού να είναιαποκλειστική αρμοδιότητα των

Βρετανών.Κομμάτια του παζλ αυτού,

εξελίξεις στην περιοχή, αναταρα-χές σε Αίγυπτο και Συρία, κινή-σεις σταθεροποίησης, αφορούνκαι το φυσικό αέριο στην Κύπρο.Το αμερικανικό ενδιαφέρονυπάρχει, είναι δεδομένο και είναιευρύτερο και δεν αφορά μόνολόγω της δραστηριοποίησης τηςNoble στο κυπριακό τεμάχιο 12.Είναι σαφές πως πολλά θα εξαρ-τηθούν και από τη στάση τηςΤουρκίας, η οποία σε αυτή τη φά-ση παρουσιάζεται να θέτει ωςπροτεραιότητες τις εξελίξεις σεΣυρία και Αίγυπτο.

Σε ό,τι αφορά την Κύπρο, ηΤουρκία στρέφεται στο θέμα τουαερίου και οι σχεδιασμοί της κι-νούνται γύρω από την εμπλοκήτης στο πεδίο αυτό. Οι Αμερικα-νοί, που φαίνεται να προβλημα-

τίζονται για το μέλλον του Ερ-ντογάν, φέρονται να έχουν συ-ζητήσει με τους Τούρκους το ζή-τημα του φυσικού αερίου, κυρίωςσε ό,τι αφορά τις προσπάθειεςπου καταβάλλονται για αποφυγήκλίματος έντασης στην περιοχή.

Η κυβέρνησηΗ κυβέρνηση δεν έχει καμία

πληροφορία υπόψη της ότι ταΗνωμένα Εθνη προωθούν ενδιά-μεση λύση στο Κυπριακό στη βά-ση του προτύπου των Ιδεών Γκά-λι, δήλωσε ο κυβερνητικός εκ-πρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης,τονίζοντας ότι η κυβέρνηση έχεισυγκεκριμένη στρατηγική για τοθέμα της επανέναρξης του δια-λόγου για το Κυπριακό.

Σε ό,τι αφορά θέμα προϋπο-θέσεων για επανέναρξη του δια-λόγου, ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι«έχουμε τονίσει κατ’ επανάληψη

πως επιμένουμε όντως στη σω-στή προετοιμασία, γιατί θέλουμεη επανέναρξη του διαλόγου ναγίνει με πολύ μεγάλες προοπτι-κές αποτελεσμάτων».

Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι «δενέχει τεθεί ποτέ από τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας οποιαδήποτεπροϋπόθεση για επανέναρξη τουδιαλόγου».

«Αλλο σωστή προετοιμασία,άλλο προϋποθέσεις - είναι δύοδιαφορετικά πράγματα. Και αυτήτην πρόθεση έχει ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας να σημειώσει σεόποιες επιστολές αποστείλειστους παράγοντες της διεθνούςκοινότητας», ανέφερε.

Ερωτηθείς πότε θα τις απο-στείλει ο Πρόεδρος τις επιστολές,ο κ. Στυλιανίδης είπε ότι «ετοι-μάζονται και θα σταλούν την κα-τάλληλη στιγμή».

Προσπάθειες των ΗΠΑ για ενδιάμεση συμφωνία στο Κυπριακό

Αντιπαραθέσεις για τηνομιμότητα της Ερευνητικής

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ποικίλα είναι τα θέματαπου προβάλλονται στα πρωτοσέ-λιδα του κυπριακού Τύπου τηςΚυριακής 25 Αυγούστου. Γίνεταιαναφορά στις εξελίξεις στην Τρά-πεζα Κύπρου, στην άσκηση ποι-νικών διώξεων για φοροδιαφυγήκαι σε πληροφορίες για τις κινή-σεις των Αμερικανών σε σχέση μετο Κυπριακό και τα ενεργειακά.Εξάλλου, δίνεται συνέχεια στο θέ-μα που προέκυψε με την αποχώ-ρηση του τέως Προέδρου από τηνΕρευνητική και τις αντιδράσειςπου προκλήθηκαν ενώ παράλλη-λα όλες σχεδόν οι κυριακάτικεςεφημερίδες φιλοξενούν συνεντεύ-ξεις από πολιτικούς και άλλουςπαράγοντες.

Η «Αλήθεια»στεγάζει το κύριό της θέμα υπότον τίτλο «Ποινικές διώξεις κατάσωματείων» και αναφέρει ότι οέφορος ΦΠΑ έστειλε τελευταίαπροειδοποίηση σε μεγάλη ομάδαποδοσφαιρικών σωματείων καιπροχωρεί αμέσως σε άσκηση ποι-νικών διώξεων για οφειλές έωςκαι 13,2 εκατομμύρια ευρώ.

Η «Σημερινή»«Χοντραίνει το παιγνίδι για τηνΤρ. Κύπρου» είναι ο τίτλος τηςεφημερίδας που αναφέρει ότι βρί-σκεται σε εξέλιξη οργιώδες παρα-σκήνιο για τα συμφέροντα πουθα εξυπηρετηθούν στο νέο ΔΣ καιότι Ρώσοι και άλλοι ξένοι απο-κτούν το «πάνω χέρι».

Ο «Φιλελεύθερος»αναφέρεται στις αλλαγές και δια-φοροποιήσεις στα δάνεια λόγωτρόικας και γράφει ότι τα πιστω-τικά ιδρύματα θα πρέπει να κα-ταβάλουν προσπάθειες για ναανακτήσουν τα ποσά από μη εξυ-πηρετούμενα δάνεια με τις αρχέςνα ετοιμάζουν τριμηνιαίες εκθέ-σεις για την παρακολούθηση χρε-ών.

Η «Χαραυγή»στεγάζει το κύριό της θέμα, μετίτλο «Στοχοποιείται το ΑΚΕΛ»και προβάλλει συνέντευξη τουΓιώργου Λουκαϊδη με αφορμή τιςσυνεχιζόμενες αντιδράσεις λόγωτης αποχώρησης του ΔημήτρηΧριστόφια από την ερευνητική.

Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail»έχει τίτλο στο κύριό της θέμα «Χη-μικά εργαλεία στη Συρία» καιαναφέρεται στις συνεχιζόμενεςαντιδράσεις με αφορμή την επί-θεση με χημικά αέρια στη Δαμα-σκό.

Η εβδομαδιαία «Καθημερινή της Κυριακής»στεγάζει το κύριό της θέμα κάτωαπό τον τίτλο « Σκληραίνει το παι-γνίδι με το γκάζι» και γράφει ότιη Ουάσιγκτον θεωρεί πως πρέπεινα επιδιωχθεί λύση πριν από το2015 η οποία θα αποτελεί και τηχρυσή τομή συνεργασίας Αθηνών,Τελ Αβίβ, Αγκυρας και Λευκωσίαςστο θέμα της ενέργειας.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Οδικός Χάρτης πουαφορά την αναδιάρθρωση και

τον εκσυγχρονισμό της ΕθνικήςΦρουράς παρουσιάστηκε χθεςσε ευρεία σύσκεψη, που πραγ-

ματοποιήθηκε στην προεδρικήκατοικία στο Τρόοδος, υπό τονπρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Νί-

κο Αναστασιάδη. Στη σύσκεψηπήραν μέρος ο υπουργός Αμυ-νας Φώτης Φωτίου, ο υπουργόςΟικονομικών Χάρης Γεωργιάδης,ο κυβερνητικός εκπρόσωποςΧρήστος Στυλιανίδης, ο αρχηγόςτης Εθνικής Φρουράς ΣτυλιανόςΝάσης, οι αρχηγοί των κοινο-βουλευτικών κομμάτων, τα μέλητης Επιτροπής Αμυνας της Βου-λής και υπηρεσιακοί παράγο-ντες.

Σε δηλώσεις του στους δημο-σιογράφους μετά το πέρας τηςσύσκεψης, η οποία διήρκησε πε-ρίπου τρεις ώρες, ο κ. Φωτίουείπε ότι «στην παρουσία των αρ-χηγών των κομμάτων και τωνμελών της Επιτροπής Αμυναςέγινε ενημέρωση για την παρού-σα κατάσταση στην ΕθνικήΦρουρά και παρουσιάστηκε ηστρατηγική και το πρόγραμμαμας, ο οδικός χάρτης όσον αφο-ρά την αναδιάρθρωση και τονεκσυγχρονισμό της ΕθνικήςΦρουράς.

Εγινε επίσης ανταλλαγή από-ψεων όσον αφορά την ενεργει-ακή ασφάλεια και τις συνεργα-σίες που επιδιώκουμε με γειτο-νικές και άλλες χώρες, ώστε ναδιασφαλίσουμε αυτό που όλοιθέλουμε: την ενεργειακή και τηθαλάσσια ασφάλεια».

Η κυβέρνηση δενέχει υπόψη κάτιτέτοιο, σχολιάζει οκυβ. εκπρόσωπος

Οδικός χάρτης για αναδιοργάνωση της Ε.Φ.

Στιγμιότυπο από τη σύσκεψη που έγινε χθες στην προεδρική κατοικία στο Τρόοδος, για θέματαΕθνικής Φρουράς. H σύσκεψη διήρκησε περίπου τρεις ώρες.

Πώς ο Κίσινγκερ συνωμοτούσε με την Τουρκία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συγκεχυμένες παραμέ-νουν οι πληροφορίες σε ελληνι-κά ΜΜΕ σχετικά με το ταξίδιτου πρωθυπουργού Αντώνη Σα-μαρά στις ΗΠΑ, στα τέλη Σε-πτέμβρη, οι λεπτομέρειες για τοοποίο αναμένεται να ξεκαθαρί-σουν την τρέχουσα εβδομάδα.

Συγκεκριμένα, η «Ημερησία»ανέφερε χθες ότι βήμα-βήμασχεδιάζει το Μέγαρο Μαξίμουτην έξοδο της χώρας στις αγορέςαποφεύγοντας να δώσει ακόμηκαι την παραμικρή πλέον αφορ-μή στους δανειστές.

Παράλληλα όμως με την επι-μελή εκτέλεση των υποχρεώσε-ων στην κορυφή των οποίωνβρίσκεται η επίτευξη και διατή-ρηση πρωτογενούς πλεονάσμα-τος, ο Αντώνης Σαμαράς προ-σβλέπει πλέον και στη στήριξητης Ουάσιγκτον για την επίλυσητου ζητήματος της βιωσιμότηταςτου χρέους.

Η συνάντηση του Πρωθυ-πουργού με τον Μπαράκ Ομπά-μα στον Λευκό Οίκο εγκαινίασεμια νέα περίοδο σχέσεων τηςΑθήνας με την άλλη πλευρά τουΑτλαντικού. Η επιβεβαίωση τηςσυνέχειας αυτής της περιόδου

αναμένεται να γίνει άμεσα, στις27 Σεπτεμβρίου, οπότε και ο κ.Σαμαράς θα είναι καλεσμένοςστο forum «Concordia» στη ΝέαΥόρκη, όπου βασικός ομιλητήςθα είναι ο αντιπρόεδρος τωνΗΠΑ Τζο Μπάιντεν.

Η κατ’ ιδίαν συνάντηση των

δύο ανδρών, αν και δεν έχειακόμη καθορισθεί με λεπτομέ-ρειες, αναμένεται να επισφρα-γίσει στο πεδίο των συμβόλωντη στήριξη της Ουάσιγκτον στηνελληνική προσπάθεια. Μέσα σελιγότερο από ένα δίμηνο ο Πρω-θυπουργός έγινε δεκτός στον

Λευκό Οίκο, σε μια επίσκεψηπου αναβαθμίστηκε από τηνπλευρά των ΗΠΑ όχι μόνο μετην παρουσία του υπουργού Οι-κονομικών Τζακ Λιου στο τρα-πέζι αλλά τελικά με τις δηλώσειςτου Μπαράκ Ομπάμα μετά τοτέλος της συνάντησης, ανέφερετο δημοσίευμα, υπογραμμίζο-ντας ότι:

Στην Αθήνα εκτιμούν ότιστον Λευκό Οίκο έχουν αποφα-σίσει να στηρίξουν ενεργά τηνεπιστροφή της Ελλάδος στιςαγορές. Σημαντικό ρόλο σε αυτήτην πορεία αναμένεται να δια-δραματίσει το ΔΝΤ.

Ο Αντώνης Σαμαράς θα συ-ναντήσει πιθανότατα σε αυτό τοδεύτερο ταξίδι του στις ΗΠΑ καιτην Κριστίν Λαγκάρντ.

Στο μεταξύ, το «enikos.gr»επικαλούμενο αποκλειστικέςπληροφορίες, επεσήμανε πως οκ. Σαμαράς έλαβε πρόσκληση σεδείπνο με πλειάδα ηγετών απότον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑΜπιλ Κλίντον για τις 25 Σεπτεμ-βρίου στη Νέα Υόρκη.

Οι αρχηγοί κρατών και Πρω-θυπουργοί θα βρίσκονται στιςΗΠΑ λόγω της Γενικής Συνέλευ-σης του ΟΗΕ η οποία πραγμα-

τοποιείται την προηγουμένη,στις 24 Σεπτεμβρίου.

Στη Συνέλευση είχε προ-σκληθεί να μιλήσει ο Πρωθυ-πουργός αλλά ακύρωσε τη συμ-μετοχή του.

Την Ελλάδα θα εκπροσωπή-σει ο υπουργός Εξωτερικών καιαντιπρόεδρος της κυβέρνησηςΕυάγγελος Βενιζέλος, μετά απόσυμφωνία με τον Πρωθυπουργό,στη λογική τήρησης ισορροπιώνστη συγκυβέρνηση.

Υπενθυμίζεται ότι ο Πρωθυ-πουργός συναντήθηκε με τονΟμπάμα χωρίς να συνοδεύεταιαπό τον Υπουργό Εξωτερικών.

Σύμφωνα με υψηλόβαθμηπηγή του Μαξίμου με την οποίασυνομίλησε το «enikos.gr», ηημερομηνία αναχώρησης τηςπρωθυπουργικής αποστολής γιατις ΗΠΑ είναι στις 29 Σεπτεμ-βρίου, την Κυριακή, μετά τηνεπιστροφή Βενιζέλου στην Αθή-να, οπότε είναι αμφίβολο αν θαμπορέσει να συμμετάσχει στοδείπνο του Κλίντον o κ. Σαμα-ράς.

Δεν έχει επιβεβαιωθεί, ακόμηούτε η παρουσία του Πρωθυ-πουργού σε δείπνο των αδελ-φών Λογοθέτη, ιδιοκτητών της

εταιρείας «Concordia», στοοποίο έχει προσκληθεί ο αντι-πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάι-ντεν, για τις 27 Σεπτεμβρίου.

Αν ο Πρωθυπουργός δεν ανα-χωρήσει νωρίτερα και δεν προ-σέλθει ούτε στο συγκεκριμένοδείπνο, θα συναντηθεί με τονΜπάιντεν σε εγκαίνια έκθεσηςΒυζαντινών όπου έχει προσκλη-θεί ο αντιπρόεδρος της κυβέρ-νησης ή θα αναζητηθεί κάποιοςάλλος τόπος και χρόνος μέσωτης διπλωματικής οδού, όπωςτονίζουν πηγές του Μαξίμου.

Η συνάντηση του Πρωθυ-πουργού με τον αντιπρόεδροτων ΗΠΑ είχε συζητηθεί απότην επίσκεψη του Α. Σαμαράστο Λευκό Οίκο τον Αύγουστο -περίοδο κατά την οποία απου-σίαζε ο Μπάιντεν από την Ουά-σιγκτον.

Εξαιρετικά κρίσιμο θεωρεί τοΜαξίμου τη συνάντηση Σαμαρά- Λαγκάρντ που θα πραγματο-ποιηθεί κατά το νέο ταξίδι τουστις ΗΠΑ. Το χρέος βρίσκεταιπλέον σε δυσθεώρητα ύψη καιη συζήτηση για το πώς θα εξα-σφαλιστεί η βιωσιμότητά τουάνοιξε και θα κλιμακωθεί μετάτις γερμανικές εκλογές.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Συγκεχυμένες πληροφορίες για το ταξίδι Σαμαρά σε ΗΠΑ

Ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς.

(υπάρχουν βέβαια και οι εξαι-ρέσεις), δεν έχει αντιληφθεί πό-σο σοβαρό είναι το πρόβλημα.Δεν αφορά το τι θα γίνει με τηδική τους καριέρα, αλλά το τιθα γίνει για το καλό της χώρας.Αυτό σου δίνει ελπίδα, γιατί ό,τιγίνεται από κάτω, με το πέρα-σμα του χρόνου τελικά νικάει.

»Για μένα δεν υπάρχει πλέονΑριστερά ή Δεξιά, υπάρχει η Ελ-λάδα. Από την Αριστερά, από τηΔεξιά, από παντού υπάρχουνσωστοί Ελληνες που μπορούν ναβοηθήσουν. Σε αυτό το πλαίσιοπρέπει να υπάρξουν οι σωστέςσυνεργασίες. Ακόμη και ότανδιαφωνείς με κάποιον, είτε ιδε-ολογικά είτε πρακτικά, δεν μπο-ρώ να πιστέψω ότι δεν μπορούν

να πουν -απ’ όπου και αν προ-έρχονται-, πως αν και διαφω-νούν στα περισσότερα θέματα,υπάρχουν πέντε ή έξι πράγματαστα οποία μπορούν να συμφω-νήσουν όλοι. Αυτό ως Ελληναςθα το επιζητούσα από όλουςτους ηγέτες του πολιτικού σκη-νικού».

«Στην Ελλάδα υπάρχει ένακρατικοδίαιτο επιχειρηματικόκατεστημένο το οποίο έχει μά-θει να λειτουργεί με πολύ συ-γκεκριμένο τρόπο. Αλλάζει αυ-τό; Δίνει αυτό το κατεστημένοπίσω πράγματα στη χώρα, κάτιπου το έχει ανάγκη;», ερωτάταιο κ. Δρακόπουλος για να απα-ντήσει:

«Οχι. Πιστεύω ακράδανταπως όχι. Οι έχοντες αυτής τηςχώρας ως πολίτες πρέπει να κά-

νουν κάποια πράγματα. Να πλη-ρώνουν φόρους, σαν επιχειρη-ματίες να εξασφαλίζουν δουλει-ές, να ανοίγουν καινούργιες επι-χειρήσεις, να δίνουν ελπίδα, καιβέβαια να αποκομίζουν και οιίδιοι κέρδος. Η φιλανθρωπία έρ-χεται συμπληρωματικά. Δεναναπληρώνει τίποτε από μόνητης, γιατί δεν μπορεί να κάνειτίποτε από μόνη της και ούτεπρέπει να προσφέρεις μόνο φι-λανθρωπία. Αλλά πιστεύω πως,και δεν το λέω γιατί έχω προ-σωπικά με κάποιον, οι έχοντεςδεν έχουν ανταποκριθεί στο κά-λεσμα, το οποίο είναι πολύ ηχη-ρό, τουλάχιστον συνολικά, όσοθα έπρεπε στις ανάγκες που έχειη χώρα. Είτε λοιπόν δεν αντα-ποκρίνονται είτε, όταν το κά-νουν, αυτό γίνεται με πολύ ειδι-κούς τρόπους, που για μένα χά-νει το νόημα».

Συμπληρώνει δε ότι «υπάρχειέλλειψη ηγεσίας γενικά».

Ο κ. Δρακόπουλος, μιλάειακόμη για το Κέντρο ΠολιτισμούΙδρυμα Σταύρος Νιάρχος. «Τοκύριο ζήτημα που τίθεται είναιαν είναι ικανό το Δημόσιο ναλειτουργήσει σωστά το έργο,όταν θα έχει τον πλήρη έλεγχότου», λέει.

«Εχει αντιληφθεί το πολιτικόπροσωπικό την πρόκληση για νακάνει τη δουλειά που πρέπει καινα είναι έτοιμο το κράτος ναδιαχειρισθεί το έργο;», ερωτάταικαι απαντά: «Σαν σύστημα καιθεσμικά, όχι. Ατομικά μόνο».

Για τον κίνδυνο το ΚΠΙΣΝ να

καταντήσει «κέλυφος», σχολιά-ζει:

«Οποιος το αρνηθεί αυτό ση-μαίνει ότι είναι εκτός πραγματι-κότητας. Εάν η Ελλάδα πάει χει-ρότερα οικονομικά, που δεν το

νομίζω, τότε πράγματι υπάρχειαυτός ο κίνδυνος. Είναι έναστοίχημα για όλους τους Ελλη-νες. Δεν είναι μόνο ένα στοίχη-μα για το Ιδρυμα».

Τέλος, ερωτηθείς ο κ. Δρακό-

πουλος, «τι έχετε μάθει μέσααπό τη δραστηριότητα του Ιδρύ-ματος για τις τοπικές κοινωνίες,για τον απλό άνθρωπο;» υπο-γραμμίζει:

«Πιστεύω ότι μπορεί να σω-θεί η Ελλάδα και να ξαναχτιστεί.Υπάρχει το φιλότιμο, το οποίοχώθηκε κάπου πολύ βαθιά, σχε-δόν χάθηκε. Δεν εξαφανίστη-κε(...). Χάθηκαν πολλές αξίεςκαι αυτό δεν είναι θέμα πολιτι-κό, αλλά κοινωνικό. Πάντως, τοφιλότιμο υπάρχει ακόμη και νο-μίζω ότι με πολλή δουλειά, σω-στή νοοτροπία και σωστή ηγεσίαθα ξαναχτίσουμε μια καινούργιαΕλλάδα, η οποία θα είναι και κα-θαρή και ωραία».

«Εχετε γνωρίσει νέους αν-θρώπους που ξέρετε ότι μπο-ρούν να κάνουν τη διαφορά σεαυτήν τη χώρα;», ερωτάται τέ-λος για να επισημάνει:

«Εχω γνωρίσει και πιστεύωότι το μυστικό είναι πλέον ηεπόμενη γενιά. Είναι οι 35άρη-δες, οι οποίοι είναι αυτοί πουτιμωρούνται από την κρίση, αλ-λά είναι και αυτοί που θα μπο-ρέσουν να προσφέρουν και ναοδηγήσουν την Ελλάδα σε μιακαινούργια αρχή. Πιστεύω ότιακόμα και η δική μας γενιά, παρ’όλο που θεωρούμαστε νέοι, δυ-στυχώς είναι μέρος του προβλή-ματος, από απόψεως γενικής νο-οτροπίας. Εξαιρέσεις πάνταυπάρχουν, αλλά γενικά πρέπεινα κοιτάξουμε να βοηθήσουμεκαι τους επόμενους να χτίσουνμια καινούργια Ελλάδα».

Ανδρέας Δρακόπουλος: Μόνοι μας πρέπει να φτιάξουμε τη χώρα

Ο πρόεδρος του κοινωφελούς Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος»,Ανδρέας Δρακόπουλος.


Hiroko Masuike/THe New York TiMes

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Ναυτεμπορική»). Η δη-μιουργία μιας νέας εταιρείαςστον τομέα των logistics με τηναπόσχιση της «Navios Logistics»από τη «Navios MaritimeHolding» και η εισαγωγή της στοΧρηματιστήριο, είναι στα σχέδιατου Ομίλου «Navios», ωστόσο ηδιοίκησή της εξακολουθεί να μηνανοίγει τα χαρτιά της για το πότεθα γίνει η σχετική κίνηση, επε-σήμανε η «Ναυτεμπορική».

Η πρόεδρος και διευθύνουσασύμβουλος της «NaviosHolding», Αγγελική Φράγκου,που ελέγχει ήδη τρεις εισηγμέ-νες στο αμερικανικό Χρηματι-στήριο, δεν φαίνεται να βιάζεται,όπως προέκυψε από συζήτησήτης σε τηλεδιάσκεψη με θεσμι-κούς επενδυτές. Ομως, χαρακτή-ρισε το όλο θέμα πιο ώριμο απόάλλες φορές.

Σημειώνεται ότι, πρόσφατα,η «Navios» δημιούργησε δύοακόμη εταιρείες, τη «NaviosEurope», η οποία θα αποκτήσειδέκα πλοία που ανήκαν σε οφει-λέτες της τράπεζας HSHNordbank AG, και τη «NaviosAsia», η οποία, σε συνεργασίαμε Γιαπωνέζο εταίρο, θα αγορά-ζει πλοία που έχουν κατασκευα-σθεί σε γιαπωνέζικα ναυπηγεία.

Σχετικά με το θέμα της«Navios Logistics», η οποία δρα-στηριοποιείται στην περιοχήHidrovia της Νοτίου Αμερικής,η κ. Φράγκου ανέφερε ότι η ευ-καιρία φαίνεται να είναι τώραπιο ώριμη. Δεν έδωσε συγκεκρι-μένο χρονοδιάγραμμα, ωστόσοσημείωσε ότι η κατάσταση στιςκεφαλαιαγορές είναι καλύτερηκαι τώρα το «παράθυρο είναιανοικτό».

Η «Navios Maritime Holding»επενδύει, πάντως, στην εταιρεία«Logistics», καθώς στα τέλη Ιου-νίου αγόρασε τρία βοηθητικάπλοία (pushboats) αντί 20,3εκατ. δολ., ενώ στις αρχές Αυ-γούστου προχώρησε σε συμφω-νία με ναυπηγείο για την κατα-σκευή 36 φορτηγίδων αντί 19,1εκατ. δολ., τις οποίες αναμένεται

να παραλάβει το πρώτο τρίμηνοτου 2014.

O τομέας των logistics συνει-σφέρει σημαντικά στα έσοδα της«Navios Maritime Holding», ταοποία στο δεύτερο τρίμηνο του2013 μειώθηκαν 125,5 εκατ.δολ., έναντι 172 εκατ. δολ. τοαντίστοιχο διάστημα του 2012.

Ο τομέας των logistics παρου-σίασε μείωση εσόδων στα 63,5εκατ. δολ., έναντι 73,3 εκατ.δολ. το δεύτερο τρίμηνο του2012, ενώ τα έσοδα από τον το-μέα του ξηρού φορτίου μειώθη-καν στα 62,1 εκατ. δολ., έναντι98,8 εκατ. δολ. την ίδια περίοδοπέρυσι.

Τα EBITDA της «Navios» μει-ώθηκαν στα 38,8 εκατ. δολ.,έναντι 61 εκατ. δολ. το δεύτεροτρίμηνο του 2012. Η εταιρείαπαρουσίασε ζημιές ύψους 15,8εκατ. δολ., έναντι κερδών 5,28εκατ. δολ. το δεύτερο τρίμηνοτου 2012. Οι ζημιές ανά μετοχήανήλθαν στο 0,16 δολάριο, ένα-ντι κερδών 0,05 δολ. το δεύτεροτρίμηνο του 2012, ενώ θα πρέπεινα σημειωθεί ότι οι αναλυτές πε-ρίμεναν ζημιές 0,11 δολ. ανά με-τοχή για το δεύτερο τρίμηνο.

Στο πρώτο εξάμηνο, η«Navios» είχε έσοδα ύψους259,4 εκατ. δολ., έναντι 324,1εκατ. δολ. το πρώτο εξάμηνο του2012 και ζημιές ύψους 26 εκατ.δολ., έναντι κερδών 14,7 εκατ.δολ. το πρώτο εξάμηνο του2012.

Η μείωση των εσόδων στοεξάμηνο οφείλεται αποκλειστικάστον τομέα του ξηρού χύδηνφορτίου, τα έσοδα του οποίουμειώθηκαν στα 122,7 εκατ. δολ.,από 200,7 εκατ. δολ. το πρώτοεξάμηνο του 2012. Αντιθέτως, οτομέας των Logistics αύξησε στοεξάμηνο ελαφρώς τα έσοδά τουστα 136, 7 εκατ. δολ., έναντι123,4 εκατ. δολ. το πρώτο εξά-μηνο του 2012.

Η κ. Φράγκου εκτίμησε ότι ηπολιτική ναυλώσεων που υλοποι-εί η εταιρεία θα της δώσει τη δυ-νατότητα να αξιοποιήσει τυχόνανοδική κίνηση της ναυλαγοράς.

«Βλέπει» Χρηματιστήριοκαι η «Navios Logistics»

Η πρόεδρος της «Navios Maritime Holding», Αγγελική Φράγκου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Στο ύψος τουνέου πακέτου βοήθειας προς τηνΕλλάδα αναφέρθηκαν σε συνε-ντεύξεις τους, ο υπουργός Οικο-νομικών, Γιάννης Στουρνάρας,αλλά και ο επίτροπος Ενέργειαςτης ΕΕ, Γερμανός στην καταγω-γή, Γκίντερ Ετινγκερ.

Συγκεκριμένα, ο κ. Στουρνά-ρας ανέφερε στο «Πρώτο Θέμα»,ότι «αν χρειαστεί περαιτέρωστήριξη η Ελλάδα, αυτή θα είναιτης τάξεως των 10 δισ. ευρώ, πο-λύ μικρό ποσό δηλαδή συγκρι-τικά με τα προηγούμενα μνημό-νια».

«Και δεν μιλάμε για νέο μνη-μόνιο» υποστήριξε, «αλλά γιαένα πακέτο οικονομικής στήρι-ξης, χωρίς νέους όρους. Εξάλ-λου, μέχρι το 2016 έχουν τεθείοι στόχοι -οι υποχρεώσεις μας-και δεν μπορούν να απαιτηθούνάλλα μέτρα, ούτε να τεθούν άλ-λοι στόχοι».

Αναφερόμενος στο ενδεχόμε-νο νέου «κουρέματος» του χρέ-ους είπε ότι «δεν υπάρχει τέτοιαπερίπτωση» και τονίζει πως«υπάρχει νομική βάση από τηναπόφαση του Eurogroup τουΝοεμβρίου του 2012 για επιμή-κυνση της διάρκειας αποπληρω-μής του χρέους και για μείωσητου επιτοκίου δανεισμού μας, κιαυτά θα γίνουν».

Ερωτηθείς για τις δυνατότη-τες της Ελλάδας να δανειστείαπό τις αγορές, ο κ. Στουρνάρας

απάντησε ότι «δεν έχουμε τιςδύο απαραίτητες προϋποθέσειςγια να βγούμε στις αγορές, πουείναι, πρώτον, η ύπαρξη πρωτο-γενούς πλεονάσματος και, δεύ-τερον, η εμφάνιση θετικού ρυθ-μού ανάπτυξης στο ΑΕΠ για δύοσυνεχόμενα τρίμηνα».

«Στο τέλος του έτους θα κρι-θεί αν θα έχουμε τελικά πρωτο-γενές πλεόνασμα φέτος ή θα τοπετύχουμε την επόμενη χρο-νιά», σημείωσε και πρόσθεσε:

«Με βάση τα αποτελέσματατου 2013 θα ληφθούν και οιαποφάσεις από την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή, σχετικά με το ποσό

της νέας χρηματοδότησης, τηνεπιμήκυνση της διάρκειας απο-πληρωμής του χρέους μας καιτη μείωση των επιτοκίων δανει-σμού μας».

Ο κ. Στουρνάρας εκτίμησεακόμη ότι υπάρχει θετική τάσηστα έσοδα τους τελευταίους μή-νες. «Υπάρχει πολύ ‘ψωμί’ γιαέσοδα από της offsore. Εχουνεντοπιστεί 10 χιλιάδες από τιςοποίες έχει ελεγχεί μόνο 41 καιέχουν αποδώσει έσοδα 13 εκατ.ευρώ. Αν οι 41 δίνουν 13 εκατ.φανταστείτε οι 10.000 offsore τιέσοδα μπορούν να φέρουν», δι-ευκρίνισε.

Παραδέχτηκε πάντως ότι τουπουργείο κινείται αργά, δενδιαθέτει τεχνογνωσία για τέτοι-ου είδους ελέγχους και υπάρχειδισταγμός στον καταλογισμόφόρων.

Από την πλευρά του, ο κ.Ετινγκερ, δήλωσε στη γερμανι-κή εφημερίδα «Welt amSonntag» ότι περιμένει πως ένανέο πακέτο διάσωσης της Ελλά-δας θα ανέρχεται σε λίγο περισ-σότερο από 10 δισ. ευρώ.

Παρά το γεγονός ότι ο επί-τροπος δεν ασχολείται άμεσα μεζητήματα του χρέους της ευρω-ζώνης, τα σχόλιά του αποτελούντην πιο συγκεκριμένη δήλωσηανώτερου Γερμανού πολιτικούσχετικά με το πιθανό μέγεθοςενός νέου πακέτου διάσωσης,από τότε που αυτό έγινε θέματης προεκλογικής εκστρατείαςτην περασμένη εβδομάδα.

Ο κ. Ετινγκερ, μέλος τουκόμματος της κ. Μέρκελ, είπεπως πιστεύει πως ένα νέο «πα-κέτο» για την Ελλάδα θα ήτανσημαντικά μικρότερο από τοδεύτερο.

«Θα είναι ένα διαχειρίσιμοποσό. Προσωπικά περιμένω ναείναι λίγο περισσότερο από 10δισ. ευρώ. Το πρόγραμμα θα κα-λύπτει τα έτη 2014-2016», ανέ-φερε και υποστήριξε ότι δενυπήρχε λόγος να τεθεί το ακαν-θώδες ζήτημα της βοήθειας προςτην Ελλάδα τόσο σύντομα πριναπό τις εκλογές.

Περί τα 10 δισ. ευρώ υπολογίζουν τη νέα διάσωση

τονική Τουρκία έχει, με βάσηάλλες έρευνες, μέση ηλικία 27,5χρόνια. Από το σύνολο της επι-κράτειας, η περιφερειακή ενό-τητα Μυκόνου παρουσιάζει τημικρότερη μέση ηλικία κατοίκων(37 έτη) και η περιφερειακήενότητα Ευρυτανίας παρουσιά-ζει τη μεγαλύτερη με 49 έτη.

Οσον αφορά την οικογενεια-κή κατάσταση, το 50,3% τουπληθυσμού της χώρας είναι έγ-γαμοι (έγγαμοι, σύμφωνο συμ-

βίωσης, σε διάσταση). Το 39% του συνολικού πλη-

θυσμού της χώρας είναι άγαμοι,με τους άνδρες να υπερτερούν(21,5% του πληθυσμού της χώ-ρας).

Οσον αφορά τα νοικοκυριά,το σύνολό τους ανέρχονται σε4.134.157 από τα οποία1.061.471 είναι μονομελή,1.218.356 είναι διμελή, 817.842είναι τριμελή, 726.469 είναι τε-τραμελή, 209.545 είναι πεντα-μελή, 68.595 είναι εξαμελή,20.272 είναι επταμελή, 7.510

είναι οκταμελή, 1.881 είναι εν-νεαμελή και 2.216 έχουν δέκαμέλη και άνω.

Το μέσο μέγεθος νοικοκυριούστην Ελλάδα διαμορφώνεται σε2,6 άτομα, με το μεγαλύτερο μέ-γεθος να εμφανίζεται στην Πε-ριφερειακή Ενότητα Δυτικού Το-μέα Αθηνών (3 άτομα) και τομικρότερο στην ΠεριφερειακήΕνότητα Κεντρικού Τομέα Αθη-νών (2 άτομα).

Το σύνολο των πυρηνικών οι-κογενειών (θεωρείται η ύπαρξηδύο ή περισσοτέρων ατόμων μέ-

σα στο νοικοκυριό, τα οποίασχετίζονται ως σύζυγοι, ως συμ-βιούντες σύντροφοι ή ως γονέαςκαι παιδί) ανέρχεται σε3.021.133 από τις οποίες913.204 παντρεμένα ζευγάριαχωρίς παιδιά στο ίδιο νοικοκυ-ριό, 1.570.269 παντρεμένα ζευ-γάρια με παιδιά, 61.630 συμβι-ούντες χωρίς παιδιά στο ίδιο νοι-κοκυριό, 12.317 συμβιούντες μεπαιδιά, 74.421 μονογονεϊκές οι-κογένειες (πατέρας με παιδί-ιά)και 389.292 μονογονεϊκές οικο-γένειες (μητέρα με παιδί-ιά).

Δημογραφικά και κοινωνικά χαρακτηριστικά της Ελλάδας

Ο επίτροπος Ενέργειας της ΕΕ, Γερμανός Γκίντερ Ετινγκερ.


ΥΒ ΛΟΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

1071: Η Μάχη στο Μάτζικερτ.Ο σουλτάνος των Οθωμανών, ΑλπΑσλάν, νικά το στρατό των Βυζα-ντινών, του οποίου ηγείται ο Ρω-μανός Δ’ ο Διογένης. Με τη νίκητους αυτή, οι Οθωμανοί κάνουντο πρώτο αποφασιστικό βήμα γιατην κατάληψη της Μικράς Ασίας.

1346: Χρησιμοποιείται γιαπρώτη φορά κανόνι σε μάχη. Τοκατέχουν οι Άγγλοι του Εδουάρ-δου Γ', που τους βοηθά να νική-σουν τις δυνάμεις του γάλλουβασιλιά Φίλιππου ΣΤ' στη Μάχη

του Κλεσί.1839: Το πλοίο Άμισταντ, που

είχαν καταλάβει οι μαύροι ναύτεςτου, συλλαμβάνεται στ' ανοιχτάτου Λονγκ Άιλαντ. Αποτέλεσε ένααπό τα σύμβολα του αγώνα γιατην κατάργηση της δουλείας.

1922: Εκδίδεται από τη Διοί-κηση της Στρατιάς η επίσημη δια-ταγή εκκενώσεως της ΜικράςΑσίας. Ο αρμοστής ΑριστείδηςΣτεργιάδης εγκαταλείπει από τουςπρώτους την πόλη με το βρετανικόθωρηκτό «Iron Duke». Στην ιταλική

πρεσβεία της Κωνσταντινούποληςπαρατίθεται επίσημο δείπνο προςτιμήν της επιτυχίας των τουρκικώνδυνάμεων.

1959: Η British Motor Corpra-tion παρουσιάζει το αυτοκίνητοMini Cooper, που σχεδίασε ο ελ-ληνικής καταγωγής βρετανός ΆλεκΙσιγώνης.

1968: Οι Beatles κυκλοφορούντη μεγάλη επιτυχία τους Hey Jude.

Σαν�σήμερα�26�Αυγούστου

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ�ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ� ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή25 Αυγούστου:

«Boston Globe»Απαλλαγμένοι από έγκλημα, αλ-λά σύντομα σε μπελάδες.

«Chicago Tribune»Οι κάτοικοι του Σικάγο και τοΟνειρο.

«L. A. Times»Διευρύνεται η φωτιά στο Γιοσε-μάιτ.

«New York Daily News»Πενήντα χρόνια μετά το «Eχωένα όνειρο» μένουν πολλά ακό-

μα που πρέπει να γίνουν.

«New York Post» Η απίστευτη κτηματομεσιτικήαγορά του Μανχάταν.

«New York Times»Συνεχίζονται οι επιχειρήσεις κα-τά των ισλαμιστών στην Αίγυ-πτο.

«Washington Post»Οι έξι μάχες προϋπολογισμούπου προηγήθηκαν δεν κατάφε-ραν να μειώσουν το μέγεθος τηςομοσπονδιακής κυβέρνησης.

«Washington Times»Χιλιάδες στο National Μall γιατην επέτειο.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ�τύπος Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ�ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA�ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 1, 4, 7WIN 4: 4, 2, 5, 2PICK 10: 1, 6, 7, 9, 10, 11, 14,18, 20, 25, 30, 39, 45, 47, 53,60, 61, 74, 75, 76TAKE-5: 5, 6, 17, 30, 36

PICK 3: 2, 8, 6PICK 4: 2, 8, 3, 9CASH 5: 4, 17, 22, 26, 29

NEA�ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 0, 9, 3PLAY 4: 8, 0, 3, 0CASH 5: 2, 6, 8, 14, 34

Του Ντομινίκ Μουαζί*«Τhe Project Syndicate»

Ο πόλεμος στο Ιράκ -ο οποίοςοδήγησε το 2003 στην πτώσητου καθεστώτος του Σαντάμ Χου-σεΐν - είχε έναν ξεκάθαρο νικητή:το Ιράν. Η στρατιωτική επέμβασηυπό την ηγεσία των ΗΠΑ είχε ωςαποτέλεσμα την αποδυνάμωσητων σουνιτικών καθεστώτων τηςΜέσης Ανατολής, των παραδο-σιακών συμμάχων της Αμερικής,καθώς και την ενίσχυση του κύ-ριου εχθρού της Αμερικής στηνπεριοχή, της Ισλαμικής Δημοκρα-τίας.

Δέκα χρόνια αργότερα, μπορείνα είμαστε μάρτυρες ενός ακόμηειρωνικού αποτελέσματος στηνπεριοχή: Τουλάχιστον προς τοπαρόν, το Ισραήλ φαίνεται ναείναι ο μόνος σαφής νικητής τωνεπαναστάσεων της «ΑραβικήςΑνοιξης».

Οι περισσότεροι Ισραηλινοίθα αντιταχθεί σθεναρά σε αυτή

την ερμηνεία. Το περιφερειακόπεριβάλλον τους έχει γίνει πολύπιο ασταθές και απρόβλεπτο.

Σε αντίθεση με το παρελθόν,κανένα ισραηλινό σύνορο δεν εί-ναι τώρα ασφαλές, ιδίως τα μακράσύνορα με την Αίγυπτο. Καμίασιωπηρή συμμαχία δεν μπορείνα θεωρείται δεδομένη. Ολα τασενάρια είναι ανοιχτά. Μπορείτο Ισραήλ να παραμείνει μιαόαση σταθερότητας, ασφάλειας,εκσυγχρονισμού και οικονομικήςανάπτυξης σε ένα τόσο ευμετά-βλητο περιβάλλον;

Η απάντηση, φυσικά, είναιόχι. Το Ισραήλ μπορεί να μπειστον πειρασμό να θεωρήσει τονεαυτό του σαν ένα είδος σύγ-χρονης κιβωτού του Νώε, αλλάδεν είναι. Το Τελ Αβίβ εξακολουθείνα απέχει λιγότερο από 300 χι-λιόμετρα από την Δαμασκό. Γιατους απαισιόδοξους (ή τους ρεα-λιστές, ανάλογα με την προοπτικήσας), το Ισραήλ πρέπει να παρα-μείνει στη μέγιστη εγρήγορση

για να ελαχιστοποιήσει τους κιν-δύνους που αντιμετωπίζει.

Πάνω απ 'όλα, πολλοί Ισραη-λινοί (αν όχι οι περισσότεροι)πιστεύουν ότι δεν είναι ώρα γιαφαντασία και τόλμη. Η επανέ-ναρξη της ειρηνευτικής διαδικα-σίας με την Παλαιστινιακή Αρχήμπορεί να είναι μόνο ένα φύλλοσυκής. Το Ισραήλ απλά δεν μπορείνα αγνοήσει τους Αμερικανούςμε τον τρόπο που τους αγνοεί οαιγυπτιακός στρατός, καθώς σφα-γιάζει τους ισλαμιστές αντιπάλουςτου.

Αλλά είναι δυνατή και μιαπολύ διαφορετική ανάγνωση τηςτρέχουσας κατάστασης.

Αυτό που ξεκίνησε ως μια επα-νάσταση, με την έννοια που είχεο όρος στον 18ο αιώνα, εξελίσ-σεται σε μια αναπαραγωγή τωνθρησκευτικών πολέμων που έπλη-ξαν την Ευρώπη από το 1524μέχρι το 1648, όταν Καθολικοίκαι Προτεστάντες πολεμούσανμεταξύ τους με τον ίδιο τρόπο

που Σουνίτες και Σιίτες πολεμάνεσήμερα. (Στην Αίγυπτο, όμως,βλέπουμε απλώς την επιστροφήενός στρατιωτικού αστυνομικούκράτους).

Μπορεί κανείς να διαφωνήσειμε αυτή ευρω-κεντρική ερμηνεία,αλλά αυτό που είναι σαφές είναιότι η μουσουλμανική Μέση Ανα-τολή θα είναι πάρα πολύ απα-σχολημένη με την αλληλοκτόνοσύγκρουση για να ανησυχήσειγια τους Παλαιστινίους ή για τηνύπαρξη του Ισραήλ.

Ο πόλεμος με τους Εβραίουςή με τους Χριστιανούς έχει περά-σει αναγκαστικά σε δεύτερη μοίρα(εκτός από όπου, όπως στην Αί-γυπτο και τη Συρία, οι χριστιανι-κές μειονότητες θεωρούνται σύμ-μαχοι με το καθεστώς).

Σε ορισμένες περιπτώσεις,υπάρχει ρητή συνεργασία με τοΙσραήλ. Επειδή παλεύει για τηνεπιβίωσή του σε ένα εξαιρετικάδύσκολο περιβάλλον, το ιορδα-νικό καθεστώς χρειάζεται τη συ-

νεργασία ασφαλείας με το Ισ-ραήλ.

Πράγματι, οι δυνάμεις του Ισ-ραήλ και της Ιορδανίας συνερ-γάζονται πλέον για την ασφάλειατων αντίστοιχων συνόρων τουςκατά της διείσδυσης τζιχαντιστώναπό το Ιράκ ή τη Συρία, ενώ ηΑίγυπτος και το Ισραήλ μοιράζο-νται τώρα τον ίδιο στόχο στοΣινά.

Ετσι, το παράδοξο των αραβι-κών επαναστάσεων είναι ότιέχουν συμβάλει στην ένταξη τουΙσραήλ ως στρατηγικού εταίρου(για ορισμένες χώρες) στην πε-ριοχή. Σε αυτό το σημείο, περισ-σότερες ζωές Αράβων έχουν χαθείστον εμφύλιο πόλεμο στη Συρίααπό ό, τι σε όλους μαζί τους αρα-βο-ισραηλινούς πολέμους.

Αυτό δεν σημαίνει φυσικά ότιτο Ισραήλ μπορεί να κάνει ό, τιθέλει, όποτε και όπου θέλει. Αντι-θέτως, η ισραηλινή κυβέρνησηδεν πρέπει να χρησιμοποιήσειτην αναταραχή στην περιοχή ως

δικαιολογία για να μην κάνει τί-ποτα για να επιλύσει τη σύγκρου-ση με τους Παλαιστινίους. Οιτρέχουσες συνθήκες μπορεί ναθεωρηθούν σαν παράθυρο ευ-καιρίας - μια στιγμή για να εξε-τάσει το Ισραήλ το ενδεχόμενονα κάνει σοβαρές θυσίες για χάρητης μακροπρόθεσμης επιβίωσήςτου.

Το αραβικό τέλμα μπορεί ναμην δημιουργεί προϋποθέσεις γιατην ειρήνη και τη συμφιλίωσημεταξύ Ισραηλινών και Παλαι-στινίων. Αλλά έχει μετατρέψειτην «στρατηγική εκεχειρία» πουπροτιμούν πολλοί Αραβες ηγέτεςστη μόνη νοητή εναλλακτικήλύση. Οι Αραβες δεν μπορεί ναείναι σε πόλεμο με τον εαυτότους και με το Ισραήλ, την ίδιαστιγμή.

*Ο Ντομινίκ Μουαζί είναιιδρυτής του Γαλλικού ΙνστιτούτουΔιεθνών Σχέσεων (IFRI) και κα-θηγητής πολιτικών επιστημώνστη Sciences Po, στο Παρίσι

Σχολιαστές

Και όμως, το Ισραήλ βγαίνει νικητής από την Αραβική Ανοιξη

μέσων εφόσον αποφασιστεί.Οπως τόνισε ο Χέιγκελ, ο

Ομπάμα έχει στη διάθεσή τουεπιλογές αν διατάξει επέμβασηστη χώρα, συμπληρώνοντας πωςοι ΗΠΑ πρέπει να δράσουν άμε-σα αν διαπιστωθεί πως πράγματιέγινε χρήση χημικών όπλων, κα-θώς «υπάρχει ο κίνδυνος μίαςακόμα επίθεσης», παρότι επισή-μανε πως «δεν γνωρίζουμε» πότεμπορεί κάτι τέτοιο να συμβεί.

Για τον σκοπό αυτό, επισή-μανε πως το Πολεμικό Ναυτικόσκοπεύει να επεκτείνει τη πα-ρουσία του στη Μεσόγειο με τηναποστολή ενός τέταρτου αντι-τορπιλικού εξοπλισμένου με πυ-ραύλους Κρουζ.

Από την άλλη, η συριακήπλευρά προειδοποιεί πως ανπραγματοποιηθεί ξένη επέμβα-ση, τότε όλη η Μέση Ανατολήθα τυλιχθεί στις φλόγες, ενώπολλοί υποστηρίζουν πως αν οιΗΠΑ προχωρήσουν σε αεροπο-ρικούς βομβαρδισμούς αυτό εν-δέχεται να πυροδοτήσει αντι-δράσεις από ακραία στοιχεία,όπως οργανώσεις που συνδέο-νται με την Αλ Κάιντα.

Ο υπουργός Ενημέρωσης τηςσυριακής κυβέρνησης, Ορμάν αλΖούμπι, δήλωσε πως μία τέτοια

επέμβαση «θα είναι δύσκολο τα-ξίδι για τις ΗΠΑ» και προειδο-ποίησε την αμερικανική κυβέρ-νηση πως «αν περάσει την κόκ-κινη γραμμή αυτό θα έχει επι-πτώσεις στο Λευκό Οίκο».

Η Γαλλία από την πλευράτης, αποκλείει χερσαία εισβολή

αλλά υποστηρίζει μία δυναμικήαπάντηση, με τον Γάλλο πρόε-δρο, Φρανσουά Ολάντ, να δη-λώνει πως μία σειρά στοιχείωναποδεικνύουν πως έχει γίνειχρήση χημικών.

Ωστόσο, η Γερμανία μπαίνο-ντας στη συζήτηση για το ζήτη-

μα της Συρίας είναι αρνητικήστο ενδεχόμενο αυτό.

«Η γερμανική κυβέρνηση δενεπιθυμεί τη στρατιωτική λύσηγια όσα συμβαίνουν στη Συρία»,διεμήνυσε το Σάββατο εκπρό-σωπος της Αγγελα Μέρκελ.

Τόνισε δε, πως δεν θεωρεί ότι

η στρατιωτική επέμβαση δε θαπροσφέρει βοήθεια στο συριακόλαό και θα ήταν προτιμότερη μίαπολιτική λύση στην κρίση, πουμέχρι στιγμής έχει σπείρει τονθάνατο σε 100.000 ανθρώπους.

Συμπλήρωσε, μάλιστα, πως ηΓερμανίδα Καγκελάριος ζήτησετη διεξαγωγή ανεξάρτητης έρευ-νας σχετικά με τη χρήση χημι-κών.

Ολα αυτά, την ώρα που ηπρώτη επιβεβαίωση για χρήσηχημικών όπλων στη Συρία έρχε-ται από τους Γιατρούς Χωρίς Σύ-νορα.

Οπως ανακοίνωσε η διεθνήςοργάνωση Γιατροί Χωρίς Σύνο-ρα, σε τρία νοσοκομεία της Δα-μασκού, νοσηλεύτηκαν περίπου3.600 ασθενείς, οι οποίοι αντι-μετώπιζαν συμπτώματα από ει-σπνοή νευροτοξικών αερίων, εκτων οποίων οι 355 κατέληξαν.

Εν τω μεταξύ, ο Ισραηλινόςπρόεδρος Σιμόν Πέρες κάλεσεχθες τη διεθνή κοινότητα «νααπαλλαγεί» από τα χημικά όπλατης Συρίας, μετά την καταγγελ-θείσα επίθεση με τοξικά αέριατην Τετάρτη κοντά στη Δαμα-σκό.

«Είναι καιρός η διεθνής κοι-νότητα να προσπαθήσει νααπαλλαγεί από όλα τα χημικάόπλα της Συρίας», δήλωσε ο Πέ-

ρες στο περιθώριο συνάντησηςπου είχε στην Ιερουσαλήμ μετον Γάλλο υπουργό ΕξωτερικώνΛοράν Φαμπιούς, χωρίς να δώ-σει διευκρινίσεις σχετικά με τοτι ακριβώς εννοεί.

«Τα χημικά όπλα δεν μπο-ρούν να παραμείνουν εκεί, είτεβρίσκονται στα χέρια του Ασαντή στα χέρια κάποιου άλλου. Εί-ναι πολύ περίπλοκο, αλλά θα γί-νει ακόμα πιο περίπλοκο και πιοεπικίνδυνο εάν παραμείνουν ταπράγματα ως έχουν» πρόσθεσεο Πέρες.

«Αυτό που συμβαίνει στη Συ-ρία δεν έχει προηγούμενο καιδεν μπορώ να πιστέψω ότι ση-μειώθηκε το πιο ασύλληπτοέγκλημα πολέμου, η χρήση χη-μικών όπλων εναντίον γυναικώνκαι παιδιών», τόνισε.

Ο Φαμπιούς, ο οποίος επι-σκέπτεται το Ισραήλ και τα Πα-λαιστινιακά Εδάφη, δήλωσε ότι«όλα δείχνουν ότι έγινε σφαγήμε χημικά όπλα και τη βαριά ευ-θύνη του Μπασάρ αλ-Ασαντ καιπρόσθεσε ότι δεν καταλαβαίνειγιατί από τη στιγμή που διαδρα-ματίστηκαν τα γεγονότα δενυπήρξε μια ισχυρή αντίδρασηαπό τη διεθνή κοινότητα».

Πηγές: «Associated Press»,«Νew York Times», «Wall StreetJournal»

Τύμπανα πολέμου Ηνωμένων Πολιτειών κατά της Συρίας

Μέλη του συριακού τακτικού στρατού μεταφέρουν έναν συνάδελφό τους ο οποίος τραυματίστηκεχθες στη συνοικία Τζομπάρ της Δαμασκού από πυρά ανταρτών.

ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»μη χάσετε το αφιέρωμα στην Κωνσταντινούπολη

Ομογένεια – Αρχοντες Κωνσταντινούπολη – Πατριαρχείο

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Αγία Σοφία

ΠΕΚΙΝΟ. («Associated Press»).Για ψευδή κατάθεση εναντίοντου κατηγόρησε ο Κινέζος πρώηναξιωματούχο Μπο Σιλάι το πρώ-ην δεξί χέρι του, τον τέως αρχηγότης αστυνομίας Ουάνγκ Λιζούν,του οποίου οι αποκαλύψεις είχανανοίξει το μεγάλο σκάνδαλο.

«Ο Ουάνγκ Λιζούν είπε ψέμα-τα στη διάρκεια αυτής της δίκηςκαι η μαρτυρία του δεν είναιαξιόπιστη» τόνισε ο Μπο Σιλάι,ο οποίος δικάζεται από την Πέ-μπτη στην ανατολική Κίνα γιαδιαφθορά, υπεξαίρεση κεφαλαί-ων και κατάχρηση εξουσίας.

Ο Μπο, πρώην μέλος του Πο-λιτικού Γραφείου της ΚεντρικήςΕπιτροπής του Κινεζικού Κομ-μουνιστικού Κόμματος, βρέθηκετο Σάββατο αντιμέτωπος με τονΟυάνγκ Λιζούν, και η ακροαμα-τική διαδικασία επέτρεψε στουςΚινέζους να ξαναδούν μαζί αυτάτα δύο πρόσωπα-κλειδιά τουσκανδάλου, το οποίο έχει συ-γκλονίσει το Κινεζικό ΚΚ.

Στη διάρκεια της κατάθεσήςτου, ο αρχηγός της αστυνομίαςπεριέγραψε την οργή του πρώηναφεντικού του όταν το ενημέρω-σε ότι η σύζυγός του, η Γκου Καϊ-λάι, ήταν ύποπτη για το φόνοενός Βρετανού.

Στη διάρκεια αυτού του επει-σοδίου, που συνέβη στις 29 Ια-νουαρίου 2012, ο Μπο φέρεταινα χτύπησε με γροθιά τον υφι-

στάμενό του. Ο Ουάνγκ δήλωσεπως η γροθιά μάτωσε το στόματου.

Ο Μπο, όμως, έκανε λόγο γιαένα απλό «χαστούκι» και κατη-γόρησε τον Ουάνγκ ότι ψεύδε-ται.

«Ισχυρίζεται ότι δεν τον χα-στούκισα, αλλά τον χτύπησα με

γροθιά. Στην πραγματικότητα ου-δέποτε έμαθα την τεχνική της κι-νεζικής πυγμαχίας, συνεπώς δενθα μπορούσα να το κάνω» είπε οΜπο.

Οι δύο άνδρες συνεργάζοντανγια καιρό, όταν ο Μπο Σιλάι ήτανεπικεφαλής του ΚομμουνιστικούΚόμματος της μητρόπολης Τσον-γκτσίνγκ (νοτιοδυτική Κίνα), ηανάπτυξη της οποίας εξυπηρετού-σε τις πολιτικές φιλοδοξίες του.

Ο Ουάνγκ Λιζούν τον βοηθού-σε αποτελεσματικά και είχε δια-κριθεί στα τέλη της δεκαετίας το2000 ηγούμενος μιας βίαιης καιαμφιλεγόμενης μάχης κατά τηςδιαφθοράς στην πόλη.

Το Φεβρουάριο του 2012,αφού περιέπεσε ξαφνικά σε δυ-σμένεια, ο αστυνομικός αξιωμα-τούχος είχε αποκαλύψει στο αμε-ρικανικό προξενείο σοβαρές ατα-σθαλίες στην Τσονγκτσίνγκ. Πα-ρέσυρε στην πτώση του τον ΜποΣιλάι, καταδικάστηκε όμως και οίδιος σε κάθειρξη 15 ετών.

Ο Μπο Σιλάι αρνείται τις κατηγορίες

Κατηγόρησε τονπρώην συνεργάτητου, Ουάνγκ, ότι ψεύδεται


των επιχειρήσεών του για την πό-λη, την ίδια στιγμή που, όπωςαναφέρεται χαρακτηριστικά, οΤζο Λότα «έχει δημιουργήσει μό-νο μία, αυτή για τον εαυτό του».

Αμεση ήταν η αντίδραση πά-ντως του Τζο Λότα, ο οποίος επι-στράτευσε τον πρώην δήμαρχοΡούντολφ Τζουλιάνι σε τηλεοπτι-κό σποτ να χαρακτηρίζει «εσφαλ-μένες» τις επιθέσεις που δέχεταιεκείνος. Στο ίδιο σποτ ο Τζουλιάνι(επί θητείας του οποίου ο Λόταείχε διατελέσει αντιδήμαρχος) λέ-ει ότι ο «Λότα είναι έτοιμος να γί-νει δήμαρχος».

Εν τω μεταξύ, η εφημερίδα«New York Times» σε κύριο άρθροτης εκφράζει τη στήριξή της στονΤζον Λότα (από την πλευρά τωνΡεπουμπλικανών) και στην Κρί-στιν Κουίν (από την πλευρά τωνΔημοκρατικών).

Για τον ομογενή υποψήφιο, τοκύριο άρθρο της «New YorkTimes» αναφέρει χαρακτηριστικά:«Το να είσαι δήμαρχος απαιτεί νααντέχεις, να έχεις καλή αίσθησητου χιούμορ και να είσαι ευγενής

ή να προσποιείται ότι είσαι ευγε-νής. Ο κ. Κατσιματίδης είναι κα-ταδεκτικός άνθρωπος και είναικαλός σε αυτά. Του αρέσει νααποκαλεί τους χρηματοδότες του(«fund-raisers») ως «friend-rais-ers» και αυτό δεν ακούγεται γε-λοίο. Υπόσχεται επίσης να κάνειαυτή την πόλη των οχτώ εκατομ-μυρίων κατοίκων πιο καθαρή, κα-λύτερα διοικούμενη και ακμάζου-σα, αλλά δεν θα τον πάρουμε στασοβαρά μέχρι να δείξει ότι μπορείνα κάνει αυτά τα πράγματα στο‘Gristedes’».

Εν τω μεταξύ, χθες, η εφημε-ρίδα «Καθημερινή» φιλοξένησεμεγάλη συνέντευξη του Τζον Κα-τσιματίδη, υπό τον τίτλο «Ζητώβοήθεια από όλους τους Ελληνεςτης Νέας Υόρκης».

Στη συνέντευξη αυτή ο ΤζονΚατσιματίδης μιλάει για τον πα-τέρα και τη μητέρα του, χωρίς μά-λιστα να μπορεί να κρύψει τη συ-γκίνησή του.

Ο πατέρας του, στο τέλος τουΔευτέρου Παγκοσμίου Πολέμουβρίσκεται χωρίς δουλειά, καθώςοι Ιταλοί που τον είχαν προσλάβειως φαροφύλακα έχουν πια απο-

χωρήσει από τα Δωδεκάνησα.Γυρνάει τότε στη Νίσυρο για ναπαντρευτεί και να κάνει οικογέ-νεια.

Η μητέρα του, από μορφωμέ-νη οικογένεια του νησιού, είχεαρραβωνιαστεί κάποιον που είχεπάει στην Αθήνα για να γίνει δι-κηγόρος. «Την ημέρα που θα γυρ-νούσε, η μητέρα μου τον περίμενεστην προβλήτα. Ο καπετάνιος τηςπαραδίδει ένα γράμμα που έλεγε:Ερωτεύτηκα κάποια άλλη και πα-ντρεύομαι». Η μητέρα του κ. Κα-τσιματίδη βαθιά πληγωμένη ξέ-ρει ότι πρέπει να βρει νέο γα-μπρό γρήγορα, καθώς είχε άλλαδύο αδέρφια που ήταν αρραβω-νιασμένα με κοπέλες που είχανάλλα τέσσερα αδέλφια και όλαπερίμεναν να παντρευτούν. Κάτιπου δεν θα γινόταν αν η ίδια δενπαντρευόταν πρώτη.

«Οπότε έγινε η Ιφιγένεια τουνησιού. Επτά γάμοι και μία θυσίαγιατί ο πατέρας μου όταν τη ζή-τησε σε γάμο εκείνη δεν τον ήθε-λε. Ενας εργάτης ήταν. Αλλά ημάνα μου του είπε το ναι για νασώσει τα αδέρφια της», εξομολο-γείται ο κ. Κατσιματίδης και την

ίδια ώρα ανασύρει από την τσέ-πη του ένα μαντίλι για να σκου-πίσει τα μάτια του από τα δά-κρυα.

«Πάντα με συγκινεί αυτή ηιστορία», συμπληρώνει. «Στο νη-σί υπήρχε τότε μόνο ένα κοστού-μι και οι επτά γάμοι έγιναν μεαυτό το κοστούμι, κάθε εβδομά-δα κόνταιναν ή μάκραιναν τα μα-νίκια ανάλογα με τον γαμπρό»,λέει και αλλάζει διάθεση ο κ. Κα-τσιματίδης που μερικές δεκαετίεςαργότερα θα βρίσκεται στο νού-μερο 458 της λίστας Forbes μεπεριουσία περί τα τρία δισεκα-τομμύρια δολάρια.

Πηγές: «Καθημερινή», «NewYork Daily News», «New YorkTimes»

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ο πατέρας του είχε βιώσειαπό πολύ μικρή ηλικία τις πρώ-τες του ρατσιστικές εμπειρίες,καθώς στις τραπεζαρίες των τρέ-νων εκείνης της εποχής, χρησι-μοποιούνταν κουρτίνες, για τοδιαχωρισμό των μαύρων και τωνλευκών επιβατών. Παρόλο πουο ίδιος ως άνθρωπος ήταν ειρη-νιστής και ενάντια της βίας,ενέργησε όσο μπορούσε πιο δυ-ναμικά για να πατάξει τις φυλε-τικές διακρίσεις που κυριαρχού-σαν στις Ηνωμένες Πολιτείεςεκείνη την εποχή.

Ξεκίνησε τη δραστηριότητάτου ως αρχηγός του κινήματος«Ενωση για την Πρόοδο» για τηνκαταπολέμηση των φυλετικώνδιακρίσεων, εξαιτίας της οποίαςσυνελήφθη, φυλακίστηκε καιδέχθηκε βομβιστική επίθεσησπίτι του, όμως κατάφερε ναπείσει το Ανώτατο Δικαστήριονα κηρύξει αντισυνταγματικέςτις φυλετικές διακρίσεις στα Μέ-σα Μαζικής Μεταφοράς. Η νίκητου αυτή ήταν μόνο η αρχή, γιαμία σειρά γεγονότων που θα άλ-λαζαν τα δεδομένα της Αμερικήςγια πάντα.

Ξεκίνησε να οργανώνει καθι-στικές διαμαρτυρίες και ειρηνι-κές διαδηλώσεις αναγκάζονταςτο Κογκρέσο να αναγνωρίσει πο-λιτικά δικαιώματα και στουςμαύρους το 1957. Η δεύτερη αυ-τή νίκη ενόχλησε πολλούς,αφού μέσα στα επόμενα χρόνιαο Κινγκ μαχαιρώθηκε, συνελή-φθη, φυλακίστηκε και καταδι-κάστηκε όμως όχι μόνο δενπτοήθηκε, αλλά συναντήθηκεεπανειλημμένα με τον Τζον Κέ-

νεντι ζητώντας την άμεση κα-τάργηση των φυλετικών διακρί-σεων.

Το 1963 οργάνωσε μαζικέςειρηνικές διαδηλώσεις, κατά τωνφυλετικών διακρίσεων, στοΜπέρμιγχαμ της πολιτείας τηςΑλαμπάμα, οι οποίες αντιμετω-πίστηκαν με βία, σκύλους καιπυροσβεστικές αντλίες από τηνΑστυνομία.

Στη διάρκεια αυτών των δια-δηλώσεων, στις 28 Αυγούστου1963 έβγαλε τον λόγο που έμει-

νε στην Ιστορία, γνωστός ως«Εχω ένα όνειρο».

Πρόκειται για μία ομιλία 17λεπτών που εκφώνησε στα σκα-λιά του Lincoln Memorial στηνπρωτεύουσα Ουάσιγκτον, στοπλαίσιο μίας ειρηνικής πορείαςγια την Εργασία και την Ελευ-θερία, η οποία αποτέλεσε μιακαθοριστική στιγμή του αμερι-κανικού κινήματος αστικών δι-καιωμάτων.

Οι αυτόπτες και αυτήκοοιμάρτυρες αυτού του ανεπανά-

ληπτου γεγονότος, οι οποίοι εί-χαν συγκεντρωθεί μπροστά απότο Lincoln Memorial, κατά μή-κος του επιβλητικού ΕθνικούΠάρκου της Ουάσιγκτον, ξεπερ-νούσαν τις 200.000. Ο τότε πρό-εδρος των Ηνωμένων Πολιτειών,Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι, παρα-κολούθησε την ομιλία του Μάρ-τιν Λούθερ Κινγκ από την τηλε-όραση στον Λευκό Οίκο. Δεκά-δες αστέρες του Χόλιγουντ, με-ταξύ των οποίων ο ΜάρλονΜπράντο, ο Πολ Νιούμαν, ο Χά-ρι Μπελαφόντε και ο ΤσάρλτονΙστον, έφθασαν στην Ουάσι-γκτον με ένα τζετ που είχανναυλώσει ειδικά γι’ αυτόν τονσκοπό.

Εκείνη η ημέρα αποτέλεσετην κορύφωση της αποκαλούμε-νης Πορείας προς την Ουάσι-γκτον, η οποία ανάγκασε τοαμερικανικό Κογκρέσο να θεσπί-σει έναν χρόνο αργότερα τoν πε-ρίφημο Civil Rights Act, έναναπό τους πιο σημαντικούς νό-μους των ΗΠΑ για τα πολιτικάδικαιώματα.

Κατά τη διάρκεια της δεκαε-τίας του 1960 σχεδόν το ένα τρί-το των Αφροαμερικανών δεν κα-τάφερνε να τελειώσει το Γυμνά-σιο. Σήμερα το 21% κατέχειπτυχίο, μεταπτυχιακό ή διδα-κτορικό. Το ζεύγος Ομπάμα απο-τελεί ένα εξαιρετικό δείγμα με-λών μιας νέας μεγαλομεσαίαςτάξης τα οποία μπορούν να φι-λοδοξούν να ανέλθουν κοινωνι-κά χάρη κυρίως στην εκπαίδευ-σή τους.

Πριν από τους Ομπάμα, δύοάλλοι Αφροαμερικανοί -ο ΚόλινΠάουελ και η Κοντολίζα Ράις-διετέλεσαν υπουργοί Εξωτερι-κών των Ηνωμένων Πολιτειών.Εξάλλου, σήμερα πολλοί απότους στενούς συνεργάτες τουΜπαράκ Ομπάμα είναι επίσηςΑφροαμερικανοί και κατέχουνεπιτελικές θέσεις: ο Ερικ Χόλ-ντερ είναι υπουργός Δικαιοσύ-νης, η Σούζαν Ράις υπεύθυνηΕθνικής Ασφαλείας, η ΒάλεριΤζάρετ η πιο έμπιστη από τουςσυμβούλους του.

Την Τετάρτη, οπότε και συ-μπληρώνονται ακριβώς πενήνταχρόνια από την ομιλία του Κιν-γκ, ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπά-μα θα τιμήσει την επέτειο με δι-κή του ομιλία.

Πηγές: «Αssociated Press»,«New York Daily News»

Εορτασμός των 50 χρόνων από την ιστορική ομιλία του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ

Χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν το Σάββατο στο «ΝationalMall» της πρωτεύουσας Ουάσιγκτον στο πλαίσιο του εορτασμούτης συμπλήρωσης 50 χρόνων από την εκφώνηση της ιστορικήςομιλίας του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ τζούνιορ «Εχω ένα όνειρο».

ΤΟ ΘΕΜΑ

www.ekirikas.com

a b

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Το Σαββατοκύριακο

31 Αυγούστου - 1 Σεπτεμβρίου

μη χάσετε στο «ΓΥΝΑΙΚΑ» το αφιέρωμα

στην Ρίτα Συντήλα

Στην επίθεση περνά ο Κατσιματίδης

Στο στόχαστρο του Τζον Κατσιματίδη μπήκε ο κύριος αντίπαλόςτου, Τζο Λότα, μέσω τηλεοπτικής διαφήμισης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Tα Νέα»). Οιάντρες διατρέχουν κατά 70% πε-ρισσότερες πιθανότητες απ’ όσεςοι γυναίκες να χάσουν τη ζωήτους από κακόηθες μελάνωμα,αναφέρουν Βρετανοί επιστήμο-νες. Αυτό ισχύει παρ’ ότι ετησίωςαναπτύσσουν τη νόσο παρόμοιοιαριθμοί ανδρών και γυναικών.Τοκακόηθες μελάνωμα είναι η πιοεπιθετική μορφή καρκίνου τουδέρματος.

Οπως ανακοίνωσε ο οργανι-σμός «Cancer Research UK», ηανάλυση στατιστικών δεδομένωντου 2011 έδειξε ότι η θνησιμότη-τα από μελάνωμα στη Βρετανίαήταν για τους άντρες 3,4 ανά100.000 πληθυσμού έναντι 2 ανά100.000 για τις γυναίκες. Αυτόσημαίνει ότι από τους 6.200 Βρε-τανούς που διαγιγνώσκονται ετη-σίως με μελάνωμα, οι 1.300 θαπεθάνουν από τη νόσο, έναντιτων 900 από τις 6.600 γυναίκεςασθενείς.

Οι πιθανότητες να εκδηλώσεικάποιος τη νόσο είναι παρόμοιαστα δύο φύλα - 17,2 ανά 100.000για τους άνδρες και 17,3 ανά100.000 για τις γυναίκες.

Ο βρετανικός οργανισμός ανα-

κοίνωσε επίσης ότι από τις αρχέςτης δεκαετίας του ’70 έως σήμερα,η θνητότητα των ανδρών από με-λάνωμα αυξήθηκε κατά 185%,ενώ στις γυναίκες η αντίστοιχηαύξηση ήταν 55%.

Ο «Cancer Research UK» προ-βλέπει επίσης ότι η θνησιμότητατων ανδρών θα εξακολουθήσει νααυξάνεται, ενώ θα παραμείνεισταθερή στις γυναίκες.

Οπως εξήγησε η Δρ ΤζούλιαΝιούτον-Μπίσοπ, καθηγήτριαΔερματολογίας στο Πανεπιστήμιοτου Λιντς και ειδική σύμβουλοςτου «Cancer Research UK», ταυπάρχοντα ευρήματα αποδίδουντην διαφορά στις θνησιμότητεςμεταξύ των δύο φύλων στο ότι οιάντρες είναι πιθανότερο να δια-γνωστούν σε προχωρημένα στά-δια του μελανώματος.

Επιπλέον, φαίνεται πως υπάρ-χουν και «ισχυρές βιολογικές αι-τίες πίσω από την παρατηρούμε-νη διαφορά και γι’ αυτό πραγμα-τοποιούνται έρευνες για να εξα-κριβωθεί γιατί ο ανδρικός και ογυναικείος οργανισμός αντιμετω-πίζουν διαφορετικά το μελάνω-μα», πρόσθεσε.

Μία άλλη διαφορά μεταξύ τωνδύο φύλων είναι ότι το μελάνωματείνει να εμφανίζεται σε διαφο-ρετικά τμήματα του σώματος - πιοσυχνά στην πλάτη και στο στήθοςστους άντρες, και στα χέρια καιστα πόδια στις γυναίκες.

Πιο επικίνδυνο το μελάνωμα για τους άνδρες

Το κακόηθες μελάνωμα είναιη πιο επιθετική μορφή καρκί-νου του δέρματος.

NEA YOΡΚΗ. («Wall StreetJournal»). H ομολογία ενοχήςενός υψηλόβαθμου Ελβετούσυμβούλου ότι βοήθησε Αμερι-κανούς φορολογούμενους νακρύψουν χρήματά τους στο εξω-τερικό, σηματοδοτεί μια νέα φά-ση στην προσπάθεια της ομο-σπονδιακής κυβέρνησης τωνΗνωμένων Πολιτειών να εντο-πίσει μυστικούς και παράνομουςλογαριασμούς Αμερικανών πο-λιτών στο εξωτερικό, σύμφωναμε τα όσα εκτιμούν ειδικοί τουχώρου.

«Πλέον είναι ξεκάθαρο ότι οιΗνωμένες Πολιτείες θα κάνουνσχετικές συμφωνίες με συμβού-

λους και όχι μόνο με ιδιώτες καιφορολογούμενους», είναι τα λό-για του Τζέφρι Νάιμαν, ο οποίοςείναι πρώην ομοσπονδιακός ει-σαγγελέας και ο οποίος σήμεραιδιωτεύει στο Φορτ Λότερντεϊλτης πολιτείας της Φλόριδας.

Στις 16 Αυγούστου, ο 57χρο-νος Ελβετός Εντγκαρ Πάλτζερ,πρώην δικηγόρος της «Niederer,Kraft & Frey», με έδρα τη Ζυρί-χη, παραδέχθηκε την ενοχή τουσε ομοσπονδιακό δικαστήριοτης Νέας Υόρκης. Πλέον αντιμε-τωπίζει ποινή φυλάκισης έως και5 χρόνια, αλλά όπως εκτιμούνοι ειδικοί του δικαστικού χώρου,λόγω του πνεύματος συνεργα-

σίας που επέδειξε είναι πιθανόνα του επιβληθεί πολύ μικρότε-ρη ποινή. Οπως έχει ανακοινω-θεί, ο 57χρονος θα μάθει τηνακριβή ποινή του τον Φεβρουά-ριο του 2014.

Ο Πάλτζερ και ένας Ελβετόςτραπεζίτης, ο Στέφαν Μπακ, πα-ραπέμφθηκαν σε δίκη από τιςΗνωμένες Πολιτείες τον περα-σμένο Απρίλιο. Ο Πάλτζερ είναιο πιο διακεκριμένος σύμβουλος,αλλά και ο πρώτος που ομολογείδημοσίως την ενοχή του ότι βοή-θησε Αμερικανούς φορολογού-μενους να κρύψουν τους τραπε-ζικούς τους λογαριασμούς στοεξωτερικό.

Νέα δεδομένα για φοροδιαφυγή



Accounting office located in Astoriaseeking full time or part time RE-CEPTIONIST. E-mail resume [email protected] or fax it to718-267-0282

117353/7367/8-30

Experienced ELECTRICIANS withValid driver’s lisence. Call (718)234-9193. 2-9pm

117352/18722/08-28

DENTAL ASSISTANT for a very busyDental Office in ASTORIA. Experi-enced preferred but willing to train.This is NOT a receptionist position.Please fax resume to: (718) 204-8786 and or call (718) 728-5759.

117351/7373/8-27

ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ κατα προτίμηση νέοςμε γνώσεις από υπολογιστές και βα-σικά λογιστικά για γραφείο στοBROOKLYN. Τηλ. (718) 765-4001

117349/7443/8-27

NEW CANAAN, CONNECTICUTGreek couple is seeking NANNY forimmediate start. Experience neces-sary and references required. Mustbe fluent in Greek and a non smo-ker. Contact (516) 768-6003 ask forMaria.

117344/16359/09-11

Εμπειρος MANAGER, DELI MAN καιCASHIER για πλήρη απασχόληση σεsupermarket στην ASTORIA. Tηλ.(347) 642-1639

117338/18288/8-28

Το νέο Ελληνικό εστιατόριο TheGreek Taverna στην TRIBECA ζητάΣΕΡΒΙΤΟΡΟΥΣ/ΡΕΣ και ΒΟΗΘΟΥΣαπαραιτήτως με όρεξη για δουλειάκαι καλή γνώση της Ελληνικής κουλ-τούρας και κουζίνας. Εάν πιστεύετεπως μπορείτε να ανταποκριθείτε,παρακαλώ επικοινωνήστε στο: [email protected]

117329/18469/8-27

ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη, μη κα-πνήστρια, ζητά να φροντίζει ηλικιω-μένο άτομο ως εσωτερική. Τηλ.(201) 848-6953 ή (201) 539-6019

1400052/18725/8-31

ΚΥΡΙΑ, σοβαρο και υπευθυνο ατομο,μιλα απταιστα Ελληνικα, ζητα ναφροντιζει ηλικιωμενα ατομα ως εσω-τερικη. Τηλ. (201) 640-1371

1400051/18698/8-29

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

Πωλείται RESTAURANT από τονιδιοκτήτη στο GREAT NECK, LONGISLAND απέναντι από τον σταθμότου τρένου. Lease για 15 χρόνια, 65καθίσματα. Ενοίκιο $3,800/μήνα. Τ.$175,000. Ζητήστε τον Jimmy ή τηνKathy. Τηλ. (516) 466-2004

202961/18720/9-3

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βό-ρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο,75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοί-κιο $3,000, μακροχρόνια λίστα,εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πω-λείται η επιχείρηση Τ. $ 400.000,με 50% προκαταβολή.2) CAPE COD, MA: PIZZA/FASTFOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. ει-σπράξεις $12,000-13,000, 48 καθί-σματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πω-λείται η επειχήρηση και το ακίνητο.Τ. $600,0003) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτό-νομο κτίριο. No delivery. Εβδομ.ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο$4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα,άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς τουακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$265.000, με $ 75K προκαταβολή.4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN-TRAL MAINE. Στο κέντρο της πό-λης, κοντά σε κολλέγιο. 2200 τ.π.,μεγάλο dining room, full liquor καιparking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000.Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται ηεπιχείρηση Τ. $375,000, με προκα-ταβολή $150,000. Option to buy thebuilding $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS-TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$375,000, με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000

• (774) 763-2158Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

11111111

CENTRAL PENNSYLVANIABAR & RESTAURANT- ΠΡΩΤΗΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ 3,700 τ.π. κτί-ριο με δυνατότητα επέκτασης. Εξαι-ρετική τοποθεσία, μεγάλη κίνηση,κοντά στα μεγαλύτερα ξενοδοχεία,συγκροτήματα γραφείων και κατοι-κιών. Πάνω από 2.5 acres με 200+θέσεις στάθμευσεις. Η τιμή περιλαμ-βάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμόκαι άδεια ποτού. Ιδιοκτήτης συντα-ξιοδοτείται. ΤΙΜΗ για γρήγορηπώληση: $125,000 - Ενοίκιο τομήνα $3,000.

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY-17,500 τ.π. κτίριοσε 4.63 acres. 225 καθίσματα στοχώρο του dining και 280 καθίσματαγια την χρήση δεξιώσεων και με κα-τάστημα δώρων. Πωλούνται το ακί-νητο και ο εξοπλισμός. Τιμή$1,750,000. Ιδιοκτήτης χρηματο-δοτεί την προκαταβολή $250,000

DINER, ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝΑΓΟΡΑ. 24 ώρες ανοιχτά. Oικόπεδο1.43 acres. Πλησίον μεγάλης κυκλο-φορίας highway. Πωλούνται επιχεί-ρηση, εξοπλισμός και ακίνητο. Πολύεπικερδής επιχείρηση.

RESTAURANT & BAR. Εντελώςανακαινισμένο, γωνιακό, σε δρόμομε μεγάλη κίνηση. Υπαίθριο deckμε θέα σε ποτάμι. 150 καθίσματα.4,000 τ.π., οικόπεδο σε 1.42 acres.140 καθίσματα εντός, πάρκινγκ για90 αυτοκίνητα. Πωλούνται η επιχεί-ρηση, ο εξοπλισμός, η άδεια ποτούκαι το ακίνητο. Τιμή $1,900,000ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$350,000 για την προκαταβολή.

DINER. Εξαιρετική τοποθεσία, πλη-σίων interstate highway και ξενοδο-χεία. Κτίριο 6,700 τ.π., 210 καθί-σματα, οικόπεδο 1.4 acres, παρκίνγκγια 90 αυτοκίνητα, ενοίκιο $8,490το μήνα. Πωλούνται επιχείρηση καιεξοπλισμός. Τιμή $650,000 ιδιο-κτήτης χρηματοδοτεί με$300,000 για την προκαταβολή.Lease με προοπτική αγοράς ακι-νήτου.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• ASTORIA/COFFEE SHOP $5,500εβδ. εισπράξεις. Τιμή πώλησης$45,000• GYROS SOUVLAKI και PIZZA,LONG ISLAND, 15 χρόνια λίστα .$14,000 την εβδομάδα. Τ. $200,000με $80,000 προκαταβολή. • DINER, QUEENS, $35-40,000 τηνεβδομάδα. Τ. $650,000 συζητήσιμη.COFFEE SHOP/BROOKLYN με τοακίνητο Εβδ. εισπρ. $12,000. T.$850,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ.εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα,ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T.$750,000, προκ. $250,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνιαλίστα, T. $350,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ.$85,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ.,ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ.$250,000.• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο$6,000 με τους φόρους. Κερδο-φόρο.Τ. $750.000, προκαταβολή$250,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) PIZZA/SUBS - Κοντά στο NewLondon, CT, και στον ωκεανό.$12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DE-LIVERY. Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα.Ενοίκιο $2,500/μήνα, Τ. $325,000προκατ. $130,000 2) PIZZA/SUBS - Κοντά στο MONT-PELIER, VT. Εβδομ. εισπράξεις$11,000. Ενοίκιο $2,580 συμπερ.ΝΝΝ. 20% Delivery. 50 καθίσματα.Τ. $220,000. Προκατ. $100,0003) PIZZA/SUBS – Περιοχή DRA-CUT/TYNGSBORO, MA. Εβδομ. ει-σπράξεις $5,000 χωρίς Delivery.Απλό μενού. Ενοίκιο $1,600. Τ.$110,000 με προκατ. $60,0004) ITALIAN PIZZA & PASTA - BEV-ERLY, MA. Εμπορική περ. με μεγάληκίνηση. Εβδομ. εισπρ. $15,000.Parking. Ενοίκιο $2,700/μήνα. Τ. $290,000 με προκατ. $90,000 5) PIZZA/ROAST BEEF. Εβδομ.εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder.Αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ.Λίστα 15 χρόνια. Ενοίκιο $ 3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Επίσης πω-λούνται 2 διαμερίσματα των 2 υπνο-δωματίων 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της Τ. $375,000 προκατ. $180,000. 6) DINER near NORTH HAMPTONMA. College Town. Υπέροχη πε-ριοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65καθίσμ., αρκετές θέσεις parking.Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λί-στα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήναΤιμή μειώθηκε $295,000 προκατ.$125,000. ALL CASH DEAL7) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ.$750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ.Απλό μενού 50/50 Food & Liquor.Ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύκερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ.$125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

Garageman Lien Sale 9/6/13 at 10 am 415Railroad Ave Westbury 2003 Ford 1FDRE14W63HB28533 Re: K Bellman. Publ. 8/19 &8/26/13

272949/18334

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic #1421508 Sells on 9/10/13 9AM @ 785 E. 92St., Bklyn, NY 2004 Jeep 1J4GL48K74W298577 Re:Altman,R.L. Publ. 8/26 & 9/2/13.

272950/16966

Kelly Walker-McLees, Auctioneer DCA# 1360675sells on 9/4/13 9AM 402 Rockaway Ave Brooklyn04 Toyota VIN#4T1BE30K74U298764 Re:Moore,M.EH; Moore,M. 9:30AM 2740 Webster AveBronx 06 Chevrolet VIN#1G1ZT53846F148261Re:DR Auto Repair & Sales LLC Publ.8/19 &8/26/13

272937/8598

•ASTORIA//UPPER DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ, 2 οικογενειών, ανεξάρτητη, των4 και 3 δωματίων apartment, τελει-ωμένο υπόγειο, γκαράζ, parking,backyard, T. $695,000• ASTORIA/23 AVE. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ, τούβλινη των 6 δωματίων, τε-λειωμένο υπόγειο, parking, garage.T. $695,000* ASTORIA/NEWTOWN AVE/28thST ΟΙΚΙΑ 3 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τού-βλινη των 5, 5 και 3 δωματίων.garage, parking . Σε οικόπεδο25Χ136, R 6 zone, Ιδανικό για ιδιο-κατοίκηση ή builder. Τ. $1,399,000•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ-ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ,δικό του driveway σε οικόπεδο30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000SOLD•ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντάσε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικο-γενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ.των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία γιαεπένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 SOLD•ASTORIA/BROADWAY, CrescentSt. STUDIO Co - Op σε πολύ καλήκατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ.Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κα-τάσταση.Τ. $175,000 μόνο SOLD•ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$499,000. Χρειάζεταιδουλειά.SOLD• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή-ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα-μηλά κοινόχρηστα SOLD•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

και ΔευτέραΤεχνική εταιρεία Μηχανικών

με πιστοποίηση ISO 9001:2008, προσφέρει στην Ελλάδα:

- Κατασκευές κτιρίων- Συντηρήσεις-Ανακαινίσεις κτιρίων- Υπηρεσίες Κτηματολογίου / Τοπογραφικά- Πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης- ΠραγματογνωμοσύνεςΤηλ.: (01130) 210-8664-346 • Κιν: 690-6476-550www.plaisiodomi.gr • E-mail: [email protected]

Skype ID: plaisiodomiΑ/Α37/08-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

103-08 Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens 11368

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Τεχνικά Γραφεία (Ελλάδα)

Legal Notice/Auction Notice



Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201310

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY 11432

Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο

Litras Funeral Home,που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια,ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour1(718) 658-4434

Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

68

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 λεπτά από την Astoria760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ JAQLIENEΔΩΡΕΑΝ ολιγόλεπτη επίσκεψη

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ.Βοηθά σε όλα σας τα προβλήματα.

Επαναφέρει την γαλήνη και την αφθονία.

(310) 845-5869 • (646) 360-2730www.psychicjaqliene.com

Μιλήστε Αγγλικά

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,τούβλινη, ημιανεξάρτητη, πλη-σίον της εκκλησίας του Αγ. Νι-κολάου με τελειωμένο υπόγειοκαι 2 διαμερίσματα των 5 δωμα-τίων έκαστο, garage. T. $828,000

< OYSTER BAY COVE: A mag-nificent MANOR ESTATE withpanoramic views στο υψηλότεροσημείο του NORTH SHORE με21 δωμάτια, 10 υπνοδ., 8 μπάνια,8 τζάκια με marble και onyx,spiral staircase σε 4.5 acres. Syos-set school district. T. $3,600,000

< FLUSHING/BRIARWOOD: ΔΙ-ΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ημια-νεξάρτητη σε άριστη κατάστασηπλησίον αγοράς και συγκοινω-νίας. 2 διαμερίσματα των 6 δω-ματίων με 3 υπνοδ., 2 μπάνιαέκαστο. Walk in του 1 υπνοδ.,μεγάλο υπόγειο, garage. T.1,199,00

< FLUSHING/COOP ΔΙΑΜΕ-ΡΙΣΜΑ 1 υπνοδωματίου, κουζίνα,τραπεζαρία και μπάνιο. Τ. $145,000

< BAYSIDE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,τούβλινη, ανεξάρτητη, επί οικο-πέδου 50Χ100 σε ωραία περιοχήμε 2 διαμερίσματα των 6,4 δω-ματίων, τελειωμένο υπόγειο, γκα-ράζ. Τ. $ 1,100,000

< BAYSIDE GABLES: Ενα αποτα ωραιότερα σπίτια της περιο-χής, επι οικοπέδου 100Χ120 με7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jaccuzzi,μεγάλη κουζίνα, family room μετζάκι, σαλόνι με βεράντα, θερ-μαινόμενη πισίνα. Τ. $1,999,999

< WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, ανεξάρτητη,σε ωραία γειτονιά. Μεγάλη κου-ζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, familyroom, 2.5 μπάνια, 4 υπνοδωμά-τια, 2 car garage. T. $859,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ

Εθνικού ΚήρυκαΤηλ. (718) 784-5255

Φαξ. (718) 472-0510

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

DEATH ANNOUNCEMENTOur beloved mother, grandmother and great grandmother

ANASTASIA TZOROS KARAVELLASfrom Northern Epiros

Age 81

who passed away on Saturday, August 24th, 2013 will be laid to rest on Tuesday, August 27th,2013. Viewing hours: Monday, August 26th, 2013 from 6-9 p.m. Trisagion service at 7:30 p.m.

The Funeral Service: Tuesday, August 27th, 2013 at 11:00 a.m.at the Dormition of the Virgin Mary Church

111 St. Andrew’s Road, Southampton, NY 11968

The bereaved:

ChildrenPresbytera XANTHI and Father ALEXANDER KARLOUTSOS

Father KOSMAS and Presbytera STARR KARAVELLASKATHERINE and ROGER BARTON

GrandchildrenMICHAEL and ANASTASIA KARLOUTSOS

Presbytera ANASTASIA and Father CONSTANTINE LAZARAKISOLGA and MARC PALLADINO

FELICIA KARAVELLASGREGORY BARTONMATHEW BARTON

Great GrandchildrenALEXANDER, CONSTANTINE, XANTHI, LUCA, KONSTANTINA,

DEMETRIOS, LEO, STEVEN and MICHAEL Jr.Τα ανίψια, τα εξαδέλφια

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

In lieu of flowers, donations can be made to: Greek Orthodox Church of the Hamptons Building Fund,111 Saint Andrew’s Road, Southampton, N.Y. 11968.

801512/2

σε ένα ‘κούρεμα’», δήλωσε η κ.Μέρκελ στο περιοδικό «Focus».«Αυτό θα μπορούσε να προκα-λέσει ένα ντόμινο αβεβαιότητας,το οποίο θα είχε ως αποτέλεσμαο ενθουσιασμός των ιδιωτώνεπενδυτών για επενδύσεις στηνευρωζώνη να πέσει και πάλι στομηδέν», διευκρίνισε και πρόσθε-σε ότι το χρέος και οι διαρθρω-τικές αλλαγές στην Ελλάδα θαεξεταστούν εκ νέου το 2014,όπως έχει προγραμματιστεί.

«Η χώρα αυτή έχει ακόμαπολλά να κάνει και πρέπει νασυνεχίσει να εφαρμόζει τις με-ταρρυθμίσεις», υπογράμμισε.

Το χρέος καλπάζει και η κυ-βέρνηση δίνει εξετάσεις υπα-κοής στην τρόικα, προωθώνταςαπολύσεις δημοσίων υπαλλήλωνκαι χιλιάδες πλειστηριασμούςπρώτης κατοικίας, δήλωσε σχε-τικά ο κοινοβουλευτικός εκπρό-σωπος των Ανεξάρτητων Ελλή-νων, Νότης Μαριάς.

«Απαιτείται η διεκδίκησημιας νέας συμφωνίας με τουςεταίρους που θα περιλαμβάνειτην περικοπή μέρους του χρέουςκαι την ελάφρυνση των όρωναποπληρωμής του», επεσήμανεμε ανακοίνωση η ΔΗΜΑΡ.

Το υπουργείο Οικονομικών«απάντησε» πως «η αύξηση ούτεαιφνίδια ήταν ούτε μπορεί να

αποτελέσει αιτία για την πρό-κληση οποιασδήποτε ανησυχίας,αφού είναι παροδική, χρονικάορισμένη και, το σημαντικότερο,ισοσταθμίζεται από την απόκτη-ση περιουσιακών στοιχείων απότο ελληνικό Δημόσιο(...). Αυτήη φαινομενική αύξηση χρέουςείναι προϊόν της υποχρέωσηςαπεικόνισης της εκταμίευσηςτων κεφαλαίων από το EFSFπροκειμένου να επιτευχθεί ηχρηματοδότηση της ανακεφα-λαιοποίησης των τραπεζών.

»Ωστόσο, το χρέος που δημι-ουργείται από την εκταμίευσητων κεφαλαίων αντικρίζεται απόπεριουσιακά στοιχεία που απο-τελούν πλέον ιδιοκτησία του Δη-μοσίου (τις μετοχές των τραπε-ζών που ανακεφαλαιοποιήθη-καν) με προβλεπόμενη εκποί-ησή τους και με προσδιορισμένηαξία μεταπώλησης. Η μεταπώ-ληση αυτή θα αποφέρει στο Δη-μόσιο, σύμφωνα με τους συντη-ρητικούς υπολογισμούς του ΔΝΤοι οποίοι και περιλαμβάνονταιστο πρόγραμμα, περίπου 17 δισ.ευρώ.

»Το χρέος εξελίσσεται σύμ-φωνα με τις προβλέψεις και ου-δείς φόβος δικαιολογείται, όπωςαδικαιολόγητες είναι και οι όποι-ες εξάρσεις λαϊκισμού. Βασικόςμας στόχος είναι η επίτευξηπρωτογενούς πλεονάσματος απόφέτος ώστε να εφαρμοστεί η

απόφαση του Eurogroup της27ης Νοεμβρίου 2012, η οποίαπροβλέπει περαιτέρω μείωσητου δημόσιου χρέους».

Ο κ. Στουρνάρας, πάντως, μι-λώντας στο «Πρώτο Θέμα» γιατο ενδεχόμενο νέου «κουρέμα-τος», είπε ότι «δεν υπάρχει τέ-τοια περίπτωση».

Σημειώνεται πως στο μεσο-πρόθεσμο πρόγραμμα που έχει

εγκρίνει η κυβέρνηση αναφέρε-ται ότι το χρέος της κεντρικήςκυβέρνησης θα αυξηθεί έως καιτο 2016 στα 322,3 δισ. ευρώ -από 318,8 δισ. ευρώ που εκτι-μόταν ότι θα φτάσει το 2013-πριν αρχίσει να μειώνεται.

Σύμφωνα με τα τελευταίαΔελτία Δημόσιου Χρέους -για τοα’ εξάμηνο αναμένεται τις επό-μενες μέρες- το ελληνικό χρέος,έφτασε στα 309,357 δισ. ευρώ,στο τέλος Μαρτίου 2013, από305,5 δισ. ευρώ που ήταν στις31 Δεκεμβρίου 2012.

Σε σχέση με τα τέλη Μαρτίουτου 2012, μετά το «κούρεμα»,έχει αυξηθεί κατά σχεδόν 42δισ. ευρώ. Στο α’ τρίμηνο του2012 το χρέος, μετά το PSI είχε

υποχωρήσει στα 280,292 δισ.ευρώ. Ηταν 368 δισ. ευρώ στοτέλος του 2011.

Αν δεν είχε γίνει το PSI, απότο οποίο η Ελλάδα είχε όφελοςπερί τα 100 δισ. ευρώ, αλλά καιη επαναγορά χρέους τον Δεκέμ-βριο, με όφελος άλλα 20 δισ. ευ-ρώ, το ελληνικό χρέος εκτιμάταιότι θα είχε φτάσει σήμερα στα441 δισ. ευρώ (120+321) ή250% σχεδόν του ΑΕΠ.

Το αξιοσημείωτο είναι πως τοχρέος σε απόλυτους αριθμούς,παρά την «ελάφρυνση» με τηστήριξη της ΕΕ και του ΔΝΤ, συ-νεχίζει να αυξάνεται, ενώ και ηύφεση παραμένει βαθιά μει-ώνοντας το ΑΕΠ. Κάτι που αυ-ξάνει και το ποσοστό του χρέ-ους, σε μη βιώσιμα επίπεδα.

Για να αρχίσει να μειώνεταιτο χρέος, απαραίτητη προϋπό-θεση είναι η Ελλάδα να επανέλ-θει σε ανάπτυξη. Προς το πα-ρόν, η ύφεση εκτιμάται στο4,2% και το 2013, ενώ το έλ-λειμμα παραμένει πάνω από το6%, επιβαρύνοντας, μαζί με ταμέτρα λιτότητας, που πλήττουντα έσοδα από φόρους, το χρέος.Οπως έχει αναφέρει μάλιστα οεπικεφαλής του ΔΝΤ στην τρόι-κα, Πολ Τόμσεν, χωρίς περαιτέ-ρω «χάρες» των Ευρωπαίων γιατη χρηματοδότηση της Ελλάδαςτο χρέος θα παραμείνει μη βιώ-σιμο.

Στα €321,62 δισ. αυξήθηκε το ελλ. χρέος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Καθημερινή»). Κάθεπρωί στον φούρνο του λιμανιούσχηματιζόταν ουρά. Κουλούρια,ψωμί, τυρόπιτες, καφέδες «έφευ-γαν» κατά δεκάδες.

Ο Δ. Μπ. στάθηκε με τη γυ-ναίκα του μπροστά στο ταμείοκαι παρήγγειλε δύο καφέδες καιδύο σφολιατοειδή. Η παραγγελία«χτυπήθηκε» κανονικά στη μη-χανή. Οπως συνηθίζει να κάνειαπό τότε που οι αποδείξεις άρχι-σαν να «μετράνε» στην Εφορία,ο Δ. Μπ. πήρε το χαρτάκι και τοέβαλε στην τσέπη του. Τότε, πρό-σεξε ότι στον πάγκο οι χτυπημέ-νες αποδείξεις σχημάτιζαν σωρό.

«Αυτές τις θέλετε;» ρώτησετον υπάλληλο (ίσως και ιδιοκτή-τη του φούρνου). «Τις αφήνουνκαι φεύγουν», είπε εκείνος. «Αντις θέλετε, ευχαρίστως να σας τιςδώσω».

Εφτιαξε ένα χοντρό μασουρά-κι με τις αποδείξεις και το έδωσεστον πελάτη του. Ηταν μόνούστερα από μέρες, όταν ο Δ. Μπ.ανακάλυψε ότι σχεδόν όλες οιαποδείξεις -και ήταν δεκάδες-ήταν κομμένες στο ποσό των 10-20 λεπτών.

Η μικρή αυτή ιστορία πουέλαβε χώρα σε νησί των Κυκλά-δων στις αρχές Αυγούστου, έγρα-ψε η «Καθημερινή», αποτυπώνεικαι τη «διπολικότητα» που χαρα-κτηρίζει τη στάση επιχειρημα-τιών αλλά και κοινού στο θέματων αποδείξεων.

Παρότι οι περισσότεροι μοι-άζει να έχουν συμμορφωθεί μετις υποδείξεις των οικονομικώνΑρχών για έκδοση αποδείξεων,αρκετοί εξακολουθούν να εφευ-ρίσκουν τρόπους να αποφύγουντη φορολόγηση, με αποτέλεσμανα μη λείπουν οι εντάσεις μετους καταναλωτές. Οι ταξιδιώτεςτου φετινού καλοκαιριού επέ-στρεψαν με κάθε είδους τέτοιεςιστορίες στις αποσκευές τους.

Ενας από τους φετινούς «κα-νόνες» ήταν ότι οι φίλοι δεν κό-βουν αποδείξεις. Οσοι πήγαν «μι-λημένοι» σε εστιατόρια και ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, ως «φίλοι φί-λων», «από τον τάδε» κ.λπ., αν-ταπέδωσαν τη φιλοξενία μηαπαιτώντας απόδειξη.

«Μάθαμε για το δωμάτιο απόφίλους», λέει στην «Κ» ο Π.Ι.«Από την πρώτη στιγμή, η ιδιο-κτήτρια μάς είπε ότι η τιμή είναιχαμηλή (σ.σ. 50 ευρώ ένα στούν-τιο δύο δωματίων, σε δημοφιλέςνησί των Κυκλάδων) γιατί δενκόβει αποδείξεις. Τα δωμάτιά τηςδεν είναι δηλωμένα ως ενοικια-ζόμενα, γι’ αυτό η διαφήμιση γί-νεται από στόμα σε στόμα. Ολοιείναι με έναν τρόπο γνωστοί».

Ανάλογη εμπειρία είχε μια άλ-λη παρέα σε ταβέρνα της Κυπα-ρισσίας. «Πήγαμε μέσω κάτι οι-κογενειακών φίλων της ιδιοκτή-

τριας. Μας έκοψε απόδειξη μόνοτην πρώτη μέρα. Τις υπόλοιπεςέφερνε απλώς το δελτίο παραγ-γελίας, αλλά κι εμείς δεν ζητού-σαμε. Θα ήταν άκομψο», αναφέ-ρει η Τ.Γ. στην «Κ».

Κατά κοινή ομολογία, επίσης,φέτος «αμέλησαν» να κόψουναποδείξεις οι ιδιοκτήτες τωνπλοιαρίων που κάνουν σύντομεςεκδρομές στις πιο απομακρυσμέ-νες παραλίες των νησιών. Ενώπαλαιότερα, οι περισσότεροι έκο-βαν εισιτήριο που είχε και τονρόλο της απόδειξης, φέτος οιβόλτες γίνονταν χωρίς κανένα

αποδεικτικό. Παρατηρήθηκε επί-σης ελαφρά αύξηση της τιμής τηςδιαδρομής.

Οι εμπειρίες διαφέρουν ανά-λογα την περιοχή. Στη Χίο, λέειο Χ.Φ. δεν έκοβε φέτος σχεδόνκανένας απόδειξη, ενώ αντίθεταη αίσθηση που αποκόμισε απότη Μάνη ήταν ότι υπήρξε πλήρηςσυμμόρφωση.

«Μέχρι και τα περίπτερα έκο-βαν, μου έκανε εντύπωση», λέειχαρακτηριστικά. Μαρτυρίες ανα-φέρουν επίσης ότι στην Κεφαλο-νιά, τη Λευκάδα και την Ιθάκη,όλοι έκοβαν απόδειξη κανονικά.

«Από τα μπαρ των παραλιώνκαι τις ξαπλώστρες μέχρι τις τα-βέρνες, ποτέ δεν χρειάστηκε ναέρθουμε σε δύσκολη θέση και ναζητήσουμε απόδειξη».

Η Χαλκιδική επίσης φιγουρά-ρει ανάμεσα στις «νομοταγείς»περιοχές. Τα κάμπινγκ, οι πιτσα-ρίες, τα μεζεδοπωλεία είτε στατουριστικά θέρετρα είτε στηνορεινή Χαλκιδική, έκοβαν κανο-νικά απόδειξη. Θετικές κριτικέςέλαβαν και οι Μικρές Κυκλάδες,όπως η Δονούσα και τα Κουφο-νήσια, που φέτος «βούλιαξαν»από τουρίστες.

Εκτός από αυτούς που ζητούνεπιτακτικά απόδειξη, υπάρχουνκαι εκείνοι που ζητούν επιτακτι-κά να μην τους κοπεί απόδειξη.Για το παράξενο αυτό είδος πε-λάτη μίλησε στην «Κ» ιδιοκτή-τρια καταστήματος στην Καστο-ριά. «Με είχε 20 λεπτά και μεπαρακαλούσε να μην του κόψωαπόδειξη γιατί λέει αναγνωρίζειτα προβλήματα που έχουμε οι μι-κροεπιχειρηματίες. Στην αρχή πί-στεψα ότι είναι από το ΣΔΟΕ καιπροσπαθεί να με εξωθήσει στηνπαρανομία, αλλά τελικά ήταναπλώς... ιδεολόγος. Θα τον έχανααπό πελάτη αν δεν δεχόμουντουλάχιστον να κόψω απόδειξηγια χαμηλότερο ποσό. Ετσι καιέκανα».

Εφευρίσκουν τρόπουςγια να φοροδιαφεύγουν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Eθνος»). Εκτιμήσεις τουυπουργού Υγείας, Αδωνι Γεωρ-γιάδη «ανεβάζουν» στο 20% τωνσυνολικών δαπανών του ΕθνικούΟργανισμού Παροχής Υπηρε-σιών Υγείας αυτές που αφορούνδιαφθορά, ενώ την ίδια ώρα δη-μοσίευμα της εφημερίδας«Εθνος» έκανε λόγο για «πάρτι»που είχαν στήσει γιατροί καιφαρμακευτικές εταιρείες σε βά-ρος του ΕΟΠΥΥ και των ασφαλι-σμένων του.

Στο μεταξύ, ονόματα και δι-ευθύνσεις των γιατρών που «θη-σαυρίζουν μέσω της υπερσυντα-γογράφησης», ζητούν από τον κ.Γεωργιάδη, ο Ιατρικός ΣύλλογοςΑθηνών και η Ενωση Ιατρών ΕΟ-ΠΥΥ, προτρέποντας συγχρόνωςτις αρμόδιες Αρχές να εξαντλή-σουν την αυστηρότητά τους καινα τους τιμωρήσουν παραδειγ-ματικά. Καλούν δε τον Υπουργόνα «προστατεύσει το Ιατρικό Σώ-μα από τη συλλήβδην στοχοποί-ησή του».

Το «Εθνος της Κυριακής» απο-καλύπτει ενδεικτικές περιπτώ-σεις, οι οποίες αφορούν όλη τηχώρα και δείχνουν ότι η κατά-σταση έχει ξεφύγει από τονέλεγχο. Γιατροί - ασφαλισμένοι- φαρμακοποιοί - εταιρείες φαί-νεται πως έχουν στήσει ένα «με-γάλο κόλπο», το οποίο απομυζάτον ΕΟΠΥΥ:

Γενικός γιατρός της Μακεδο-νίας συνταγογράφησε 4.388συνταγές μέσα σε ένα μήνα,αριθμός ο οποίος αναλογεί σε150 έως 200 συνταγές την ημέ-ρα. Καλεσμένοι στο «πάρτι» ήτανκαι ασφαλισμένοι του ΕΟΠΥΥ.Σε έναν από αυτούς χορηγήθη-καν σε ένα μήνα 15 συνταγές,με 785 κουτιά φαρμάκων, συνο-λικής δαπάνης 8.500 ευρώ.

Υπόγειες συναλλαγές. Το σύ-στημα συνταγογράφησης στηνΕλλάδα αφήνει ανοικτούς διαύ-λους υπόγειας συνεργασίας για-τρών - φαρμακευτικών εταιρει-ών. Ο γιατρός μπορεί να χορη-γήσει στον ασθενή του συγκε-κριμένο σκεύασμα, αναγράφον-τας την εμπορική του ονομασίαστη συνταγή.

Το παράδοξο είναι ότι ο νό-μος 4093/2012 υποχρεώνει τουςΕλληνες γιατρούς να συνταγο-

γραφούν με τη δραστική ουσία,σε ποσοστό 85%. Οι περισσότε-ροι όμως αναγράφουν στο σύ-στημα ηλεκτρονικής συνταγο-γράφησης τη δραστική και στοβιβλιάριο του ασθενούς το εμπο-ρικό όνομα.

Γιατρός χωρίς ειδικότητα στιςΣέρρες συνταγογράφησε 2.700συνταγές σε έναν μήνα αξίας120.000 ευρώ. Παθολόγος για-τρός του Αγρινίου συνταγογρά-φησε 2.800 συνταγές σε ένανμήνα αξίας 115.000 ευρώ.

Γενικός γιατρός στο ΚέντροΥγείας της Θράκης συνταγογρά-φησε 3.200 συνταγές σε ένανμήνα. Ετερος γενικός γιατρόςστο ίδιο Κέντρο Υγείας συνταγο-γράφησε άλλες 3.180 συνταγέςεντός του ίδιου μήνα. Παθολόγοςσυνταγογράφησε 33 συνταγέςεντός ενός μήνα με συνολική δα-πάνη 110.000 ευρώ και μέσηαξία συνταγής 3.400 ευρώ.

Γιατρός συνταγογραφούσεκατά 93% σκευάσματα συγκε-κριμένης πολυεθνικής φαρμα-κευτικής εταιρείας, το οποίο αν-τιστοιχούσε και σε ποσοστό 1%του συνολικού τζίρου της ειδι-κότητάς του.

Παθολόγος στην Αττική συν-ταγογραφεί περίπου 2.000 συν-ταγές τον μήνα με μέση αξία ανάσυνταγή 40% πάνω από τον μέ-σο όρο και συνολικό μηνιαίο τζί-ρο πάνω από 100.000 ευρώ.

Το 84% της συνταγογράφη-σης γιατρού παθολόγου στον νο-μό της Αττικής εκτελείται απόένα φαρμακείο. Η αξία της συν-ταγογράφησης του συγκεκριμέ-νου ιατρού αποτελεί το 95% τουτζίρου του φαρμακείου.

Γενικός γιατρός στο Αγρίνιοσυνταγογραφεί κατά 70% σεσυγκεκριμένο φαρμακείο τοοποίο αποτελεί το 90% του τζί-ρου του εν λόγω φαρμακείου.

Γιατρός των Σερρών συνταγο-γραφούσε και οι εκτελέσεις τουήταν κατά 85% σε φαρμακείοστο οποίο συμμετείχε συγγενικόπρόσωπο.

Ασφαλισμένος μέσα σε διά-στημα ενός μήνα πήρε 15 συν-ταγές με 785 συνολικό αριθμόκυτίων και δαπάνη περίπου8.500 ευρώ. Ασφαλισμένος πήρεσε διάστημα ενός μηνός 9 συν-ταγές και 400 κυτία.

H υπερσυνταγογράφηση«βουλιάζει» τον ΕΟΠΥΥ


Διάφορατεχνάσματαανάλογα την επιχείρηση

Για να αρχίσει να μειώνεται είναι απαραίτητη η ανάπτυξη

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα προαπαιτούμενα τηςτρόικας για τη χορήγηση του3ου πακέτου και τα στοιχεία γιατη λεηλασία του ΕΟΠΥΥ κυριαρ-χούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπουτης Κυριακής 25 Αυγούστου.

«Η Αυγή»Η κυβέρνηση Σαμαρά κλωτσο-σκούφι στις γερμανικές εκλο-γές.

«Η Καθημερινή»Ευνοϊκή μεταχείριση όσων επι-στρέψουν τα κλεμμένα.

«Ο Λόγος της Κυριακής»Υπουργεία και φορείς εν ανα-μονή υπαλλήλων.

«Ριζοσπάστης»Εγκλημα η ιδιωτικοποίηση τηςΛΑΡΚΟ.

«Δημοκρατία της Κυριακής»Κι όμως, ζήτησε να κάνει «στάση»στη Σκιάθο! Ντοκουμέντο γιαΒενιζέλο.

«Η Βραδυνή της Κυριακής»54.200 θέσεις εργασίας για τουςανέργους κάθε ηλικίας.

«Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία»Συμψηφισμός δανείων με τις κα-ταθέσεις. Κινούμενη άμμος ταπροαπαιτούμενα της τρόικας.

«Το Βήμα της Κυριακής»«Μην γκρεμίσετε αυτά που χτί-σατε». Ο υποψήφιος διάδοχοςτου Σόιμπλε Γεργκ Ασμουσεν μι-λάει στο «Βήμα»

«Εθνος της Κυριακής»Το σκάνδαλο της «λευκής μπλού-ζας». Αποκαλυπτικά στοιχεία γιατη λεηλασία του ΕΟΠΥΥ.

«Τύπος της Κυριακής»Τι κρύβει το 3ο πακέτο για μέτρακαι δημόσιο χρέος.

«Πρώτο Θέμα»Η Ε.Ε. αρπάζει το ΤΑΙΠΕΔ. Απόρ-ρητο σχέδιο τρόικας στην κυ-βέρνηση.

«Realnews»Να τελειώνουμε με την τρόικα!

«Εθνικός Κήρυκας»Διαψεύδονται φήμες για τον τάφοτου Μ. Αλεξάνδρου • Σκληρήδήλωση Πούτιν για την Ελλάδα• Η CIA για την «Περιοχή 51»στην έρημο Νεβάδας • Ευλάβειαστον Εσπερινό της Προυσσιώ-τισσας • Στη Βοστώνη το 110οσυνέδριο της Πανικαριακής.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Εξπρές»Πιθανή η στρατιωτική επέμβασηστη Συρία.

«Κέρδος»Προβληματισμός για τα προ-γράμματα λιτότητας.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Μαύρη λίστα τζογαδόρων. Κα-ταγράφονται όσοι επισκέπτονταιτα καζίνα σε Σκόπια-Βουλγαρία.

«Αλήθεια» (Χίου)Εσβησε η φωνή του Γιώργου Πε-ραντάκου.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)«Βαρέλι χωρίς πάτο» η βοήθειαπρος την Ελλάδα!

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Σχέσεις διαπλοκής ΤΕΡΝΑ μεΤατούλη;

«Λαμιακός Τύπος» (Φθιώτιδα)Πρωτιά της Στερεάς Ελλάδαςστο ΕΣΠΑ.

«Νέα Κρήτη»Επικήρυξε τους κλέφτες.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)«MEA CULPA» ξανά από το ΔΝΤ.

«Πατρίς» (Πύργου)Η Ηλεία πήρε... μόνο λόγια.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Οσες και πέρυσι οι προκαταβολέςπου δίνει η «Δωδώνη» σε παρα-γωγούς!

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Στα ύψη το δημόσιο χρέος.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Σέρβος θέρισε 33χρονο Βολιώ-τη.

«Χανιώτικα Νέα» (Χανιά)Ορμητήριο η Βάση της Σούδαςσε ενδεχόμενη αμερικανικήεπέμβαση στη Συρία.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής»Μελέτη επιπτώσεων απαιτούσεο ελληνοβουλγαρικός άξονας,λέει ο δήμαρχος Κομοτηνής.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔευΤερα 26 αυΓΟυσΤΟυ 201312 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜη ριψοκινδυνεύετε τη σημερινήσας κατάσταση, γιατί δεν είναισίγουρα τα αποτελέσματα που θαέχετε. Προχωρήστε με φρόνησηστις αποφάσεις που θα πάρετε.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΕνώ πρέπει να υποκύψετε, εσείςέχετε την τάση να βρίσκεστε υπε-ράνω όλων. Αυτό θα σας στοιχίσει,γιατί δεν είναι ο σωστός δρόμοςπου πρέπει να ακολουθήσετε.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΘα σας βάλουν ορισμένους όρους,οι οποίοι θα δυσκολέψουν τηνπρόοδο της εργασίας σας. Αυτόόμως δεν θα διαρκέσει για πολύ.Σύντομα θα μπορέσετε να ανα-βάλετε τις ευθύνες και τις υπο-χρεώσεις.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΠρέπει να ξεκινήσετε τη δουλειάπου σχεδιάζετε. Αν τα περιμένετεόλα από την τύχη δεν θα καταφέ-ρετε τίποτε. Μη δημιουργείτευπερβολικές σκηνές ζήλιας χωρίςνα υπάρχει λόγος.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΠροσπαθήστε να φερθείτε με τρό-πο που να ικανοποιεί το πρόσωποπου σας ενδιαφέρει, γιατί το έχετεπικράνει πολύ. Και αν συνεχίσετετην ίδια τακτική, ο δεσμός σαςκινδυνεύει.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣας είναι απαραίτητη κάποια μορ-φή ψυχαγωγίας. Διαφορετικά κιν-δυνεύετε, όχι μονάχα από υπερ-κόπωση, αλλά και από πλήξη.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΟι απαιτήσεις του προσώπου πουσας ενδιαφέρουν σας φαίνονταικάπως παράλογες. Ωστόσο, αν κα-λοεξετάσετε τα πράγματα, θα δια-πιστώσετε ότι στο βάθος δεν είναι.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΜια κάποια βελτίωση στον αισθη-ματικό τομέα, και πιο πολύ στησυμπεριφορά του προσώπου πουσας ενδιαφέρει, θα αρχίσει να πα-ρουσιάζεται σύντομα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΕδώ και καιρό, σας βασανίζουνπροβλήματα. Αυτή την εβδομάδαόμως, μερικά θα βρουν τη λύσητους. Καταβάλλετε προσπάθειεςνα γίνουν ευχάριστες οι αισθημα-τικές σας σχέσεις.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΔεχθείτε μια πρόταση που θα σαςγίνει. Αν ενεργήσετε σωστά, θασας αποφέρει κέρδη. Θα έχετεεπιτυχία σε μια δικαστική σαςυπόθεση, που είναι μπλεγμένη.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΧρειάζεται προσοχή για να μηνκαταστρέψετε αυτά που προετοι-μάζατε εδώ και τόσους μήνες.Μην ενθουσιάζεστε με την πρώτηευκαιρία που θα σας φανεί σημα-ντική και ενδιαφέρουσα.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΕχετε το ελάττωμα να ξεκινάτεκάτι με ενθουσιασμό κι έπειτα νατο αφήνετε. Το πρόσωπο που σαςενδιαφέρει δεν είναι εντάξει, απε-ναντίας κάθε τόσο σας δίνει αφορ-μές.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα 26 Αυ-γούστου. Αδριανού και Ναταλίαςμάρτυρος, Ιωάσαφ οσίου.

Τίποτε δεν είναι πραγματικάσπατάλη χρόνου, όταν το απο-λαμβάνεις.

ΑΡΘΟΥΡ ΚΑΪΣΛΕΡ

Θεσσαλονίκη. «Λουκέτο»για 48 ώρες έβαλε την το ΣΔΟΕσε νυχτερινό κέντρο της Θεσσα-λονίκης όπου εμφανίζεται o τρα-γουδιστής Λευτέρης Πανταζής,επειδή δεν έκοβε αποδείξεις. Οέλεγχος του ΣΔΟΕ έγινε το βράδυτων εγκαινίων και διαπιστώθηκεότι σε 17 τραπέζια δεν είχε κοπείούτε μία απόδειξη. Ο πρόεδροςτης Ομοσπονδίας Νυχτερινών Κέ-ντρων, ο οποίος ήταν παρών κατάτον έλεγχο, υποστήριξε ότι ταποτά και τα λουλούδια ήταν «κε-ράσματα». Το ίδιο υποστήριξε καιο Λευτέρης Πανταζής. «Οταν έναμαγαζί κάνει εγκαίνια έχουμε καιπέντε φίλους που τους κερνάμε,έχουμε και μισά μπουκάλια ουίσκιπου κερνάμε, κάποιες αποδείξεις

δεν κόβονται. Αλλά δυστυχώς πε-νήντα οικογένειες σήμερα θα μεί-νουν χωρίς φαγητό», δήλωσε.

Καλαμάτα. Σε οικογενειακήτραγωδία εξελίχθηκε το βράδυτης Παρασκευής, ο διαπληκτισμόςδύο αδελφιών, 37 και 41 ετώνέξω από το σπίτι τους στον οικισμόΔάφνη Πεταλιδίου Μεσσηνίας.Τα δύο αδέλφια που έμεναν σεπαράπλευρα σπίτια, για άγνωστολόγο που διερευνά η Αστυνομία,καυγάδισαν έντονα έξω από τοσπίτι του 41χρονου, ο οποίος κά-ποια στιγμή θόλωσε το μυαλότου, μπήκε στο σπίτι του, πήρεένα κουζινομάχαιρο και με αυτόχτύπησε τον 37χρονο αδελφότου στο πόδι και τον τραυμάτισε

θανάσιμα. Ο 37χρονος μεταφέρ-θηκε στο Νοσοκομείο Καλαμάταςόπου διαπιστώθηκε ο θάνατόςτου, ενώ λίγη ώρα αργότερα ο41χρονος, παραδόθηκε στουςαστυνομικούς. Οι κάτοικοι τουχωριού είναι συγκλονισμένοι απότο γεγονός κι αποδίδουν τα αίτιατου καυγά στο ποτό, αφού δενγνώριζαν, να έχουν τα δύο αδέλ-φια σοβαρές οικογενειακές δια-φορές.

Μεσολόγγι. Τραγική κατά-ληξη είχε τσακωμός μεταξύ δύο

αντρών στο Μεσολόγγι, όταν οένας τραυμάτισε θανάσιμα στοκεφάλι έναν 55χρονο με σκαμπό.Σύμφωνα με το «onairnews.gr»,ο δράστης τσακώθηκε με 55χρονοκάτοικο Μεσολογγίου και στονκαβγά τον χτύπησε με ένα σκαμπόστο κεφάλι και τον σκότωσε. ΗΑστυνομία έχει εξαπολύσει κυ-νηγητό και ψάχνει να βρει τονδράστη αφού μετά την πράξητου εξαφανίστηκε. Ο άτυχος55χρονος μεταφέρθηκε στο Νο-σοκομείο Μεσολογγίου όπου καικατέληξε.

Πύλος. Κοσμικό γεγονός πρώ-του μεγέθους για την Ελλάδαθεωρείται ο γάμος της μοναχο-κόρης του Ελληνορώσου πολυε-κατομμυριούχου τσιμεντοβιομή-χανου Φιλάρετου Καλτσίδη μεΕλβετό επιχειρηματία. Σύμφωναμε την «Eleftheriaonline.gr» Θαγίνει στις 30 Αυγούστου στηνπολυσυζητημένη βίλα-ανάκτοροστο Βασιλίτσι με επιφανείς προ-σκεκλημένους, υψηλόβαθμουςαξιωματούχους του Κρεμλίνουχωρίς να αποκλείεται και ο ίδιοςο πρόεδρος Πούτιν, ο οποίοςσχεδιάζει επίσκεψη στη γειτο-νική Σπάρτη και τον Μυστρά,όπου και θα τιμηθεί. Ο γάμοςθα είναι πολιτικός και θα τοντελέσει ο δήμαρχος Πύλου-Νέ-

στορος Δημ. Καφαντάρης. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, οι προε-τοιμασίες έχουν ξεκινήσει απόπολύ καιρό καθώς η τελετή καιτο γλέντι θα έχουν ιδιαίτεροχρώμα με κύριο χαρακτηριστικότην χλιδή, κάτι που συνηθίζουνοι πρωτοκλασάτοι επιχειρηματίεςστη Ρωσία. Στο αεροδρόμιο τηςΚαλαμάτας θα καταφθάσουνπολλά λίαρ τζετ ενώ αρκετέςθαλαμηγοί θα προσεγγίσουνστην περιοχή μας με καλεσμέ-νους από το παγκόσμιο οικονο-μικό στερέωμα. Αλλες πληρο-φορίες λένε ότι για τις ημέρεςτου γάμου έχουν γίνει κρατήσειςστην «Costa Navarino» που φθά-νουν στα μισά δωμάτια του συ-γκροτήματος.

Εκτός των Αθηνών

ΠΥΡΓΟΣ. Το καλοκαίρι του 2007συνέβη μία από τις μεγαλύτερεςφυσικές καταστροφές στην Ιστο-ρία της σύγχρονης Ελλάδας.Εκτεταμένες πυρκαγιές σε πολλάμέρη της χώρας, κυρίως τον μήναΑύγουστο, έκαψαν περισσότερααπό 268.834 εκτάρια (2.700km2) γης, με αποτέλεσμα τονθάνατο τουλάχιστον 63 ανθρώ-πων.

Το φονικότερο χτύπημα απότη μεγάλη καταστροφή του Αυ-γούστου του 2007, συντελέστηκεστον νομό Ηλείας. Η φωτιά εκ-δηλώθηκε τις πρωινές ώρες της24ης Αυγούστου, στη Ζαχάρω.

Το πύρινο μέτωπο στην Ηλείακατέστρεψε έκταση μεγαλύτερηαπό 100 τετραγωνικά χιλιόμετρα,με βάση ανεπίσημες πηγές, κα-τακαίοντας από άκρη σε άκρητον νομό. Τα χωριά Γεράκι Αμα-λιάδας, Κρέστενα, Γρύλλος, Ολυ-μπία, Καϊάφα, Νεοχώρι, Βρεστό,Καλλιθέα, Σάμικο, Πλατιάνα, οΔήμος Ζαχάρως, η Ανδρίτσαινα,η Κλινδία, το Μουζάκι, το Φανάρικαι πλειάδα μικρότερων οικι-σμών επλήγησαν, καταστρέφο-ντας δασικές και οικιστικές εκτά-σεις.

Η καταστροφή όμως αφορού-σε και κόστος σε ανθρώπινες

ζωές. Μέχρι την 26η Αυγούστουείχαν καταγραφεί 37 θάνατοιεκ των οποίων 25 στο ίδιο χωριόστην Αρτέμιδα, ενώ εκφράζοντανκαι ανησυχίες για περισσότερουςαγνοούμενους.

Επιπλέον, η φωτιά έφτασεμέχρι τον χώρο της αρχαίας Ολυ-μπίας, θέτοντας σε άμεσο κίν-δυνο τον αρχαιολογικό θησαυρό

της περιοχής.Μετά την καταστροφή των

παροχών ηλεκτρισμού προς τιςαντλίες νερού του πυροσβεστι-κού συστήματος του χώρου, ηφωτιά κατέκαψε το περιβάλλονδάσος και απετράπη μόνο ότανσυγκεντρώθηκε στον χώρο με-γάλη πυροσβεστική δύναμη.

Στην επιχείρηση αυτή στηνΑρχαία Ολυμπία, έλαβαν μέρος6 πυροσβεστικά αεροσκάφη και4 ελικόπτερα, όπως επίσης καιειδικό ερπυστριοφόρο όχημα.

Η επέμβαση της Πυροσβε-στικής δεν πρόλαβε να αποτρέ-ψει όμως καταστροφές στον Κρό-νιο Λόφο.

Επιμνημόσυνη δέηση για τα θύματα των πυρκαγιών

Επιμνημόσυνη δέηση τελέ-στηκε χθες στην ΑρτέμιδαΗλείας 6 χρόνια μετά τις κα-ταστροφικές πυρκαγιές.

ΛΑΜΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Συνελήφθη-σαν, πέντε Ρουμάνοι οι οποίοισύμφωνα με την Αστυνομία εξα-πατούσαν στην εθνική οδό Αθη-νών-Θεσσαλονίκης, διερχόμε-νους επιβάτες τουριστικών λεω-φορείων ξένων χωρών και κα-τηγορούνται για σύσταση εγκλη-ματικής οργάνωσης και απάτη.

Για την υπόθεση αυτή, αρχικάσυνελήφθησαν στη Λαμία, πέντευπήκοοι Ρουμανίας (ηλικίας 45,44, 28, 26 και 25 ετών) σε βάροςτων οποίων σχηματίστηκε κα-κουργηματικού χαρακτήρα δι-κογραφία για σύσταση εγκλη-ματικής οργάνωσης και απάτη.

Συγκεκριμένα, από την αστυ-νομική έρευνα προέκυψε ότι οιπέντε Ρουμάνοι, έχοντας ως πε-δίο δράσης τους χώρο στάθμευ-σης οχημάτων επί της εθνικήςοδού Αθηνών-Θεσσαλονίκης στηΛαμία, προσέλκυαν επιβάτεςδιερχόμενων τουριστικών λεω-φορείων ξένων χωρών (κυρίωςΡουμανίας) και τους εξαπατού-σαν παίζοντας το παιχνίδι «πα-πάς» έναντι χρηματικού ποσού.Στη κατοχή τους βρέθηκαν τασύνεργα με τα οποία διεξάγοταντο παράνομο παιχνίδι καθώς και

το χρηματικό ποσό των 750 ευρώτα οποία και κατασχέθηκαν.

Προηγουμένως, στον ίδιοχώρο που δρούσε η πενταμελήςομάδα, είχε μεταβεί ομάδα τεσ-σάρων αγνώστων ατόμων, πουεπέβαιναν σε δύο αυτοκίνητακαι επιτέθηκαν εναντίον τουςμε γροθιές και σιδερένιους λο-στούς.

Κατά τη διαφυγή τους, δύοαπό τους δράστες της δεύτερηςομάδας με την απειλή όπλου

επιβίβασαν στο ένα από τα οχή-ματα, τον 45χρονο Ρουμάνο καιζήτησαν τηλεφωνικά από τον26χρονο ομοεθνή του το χρη-ματικό ποσό των 1.000 ευρώγια να τον ελευθερώσουν.

Επειδή δεν ικανοποιήθηκε ηαπαίτησή τους, μετά από λίγηώρα τον άφησαν ελεύθερο καιστη συνέχεια εντοπίσθηκε απόαστυνομικούς να κινείται πεζόςεπί της εθνικής οδού και οδη-γήθηκε στο Τμήμα Ασφαλείας

Λαμίας.Στη συνέχεια εντοπίσθηκε

στην παράπλευρη οδό της εθνι-κής οδού, στο ύψος της Θήβας,το ένα από τα δύο οχήματα τωνδραστών.

Ο οδηγός του οχήματος μόλιςαντιλήφθηκε τις αστυνομικές δυ-νάμεις ανέπτυξε ταχύτητα καιμετά από καταδίωξη, αστυνομι-κοί της Αστυνομικής ΔιεύθυνσηςΒοιωτίας κατάφεραν να ακινη-τοποιήσουν το όχημα στην πε-ριοχή του Αυλώνα Αττικής καινα συλλάβουν τον οδηγό, έναν29χρονο Ρουμάνο.

Στο όχημα επέβαινε και δεύ-τερο άτομο το οποίο εκμεταλ-λευόμενο το σκοτάδι διέφυγεκαι αναζητείται.

Ο 29χρονος οδηγήθηκε στοΤμήμα Ασφαλείας Λαμίας όπουαναγνωρίσθηκε και από τουςομοεθνείς του ως δράστης τηςεναντίον τους επίθεσης.

Σε βάρος του 29χρονου Ρου-μάνου σχηματίστηκε δικογραφίαγια τα αδικήματα της σύστασηςεγκληματικής οργάνωσης, αρ-παγής, επικίνδυνης σωματικήςβλάβης και παράβασης του νόμουπερί όπλων.

Συνελήφθησαν Ρουμάνοι «παπατζήδες» στην Εθνική Οδό

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Ο πρω-τογενής τομέας αποτελεί πάλιμια διέξοδο από την οικονομικήκρίση, με πολλούς νέους, δημι-ουργικούς ανθρώπους να στρέ-φονται σε αυτόν, δήλωσε ο ανα-πληρωτής υπουργός ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων, Μά-ξιμος Χαρακόπουλος, στο 16οΑντάμωμα των Καππαδοκών στηΝεοκαισάρεια Ιωαννίνων.

Οπως, πρόσθεσε, τότε η ενα-σχόληση των προσφύγων με τηγεωργία και την κτηνοτροφίαπαρείχε λύσεις επιβίωσης, έχο-ντας ευεργετικές επιπτώσειςστην Οικονομία, έτσι και σήμε-ρα.

Υπογραμμίζοντας ότι το πα-ράδειγμα των προσφύγων είναιπάντα επίκαιρο, εξέφρασε τηνπεποίθηση ότι «η στροφή πουη Ελλάδα θα τα καταφέρει δενείναι μακριά».

«Φέτος συμπληρώνονται 90χρόνια από τη συνθήκη της Λω-ζάννης του 1923 που επέβαλεγια πρώτη φορά στην παγκόσμιαιστορία την υποχρεωτική ανταλ-λαγή πληθυσμών. Οι παππούδεςμας, ‘τα παιδιά της Ανταλλαγής’που βίωσαν το δράμα του ξερι-ζωμού και από τις δυο πλευρέςτου Αιγαίου, αντιμετώπισαν τε-ράστιες δυσκολίες στην ενσω-μάτωσή τους στη νέα πατρίδα»,είπε ακόμη ο κ. Χαρακόπουλος.

Οι πρόσφυγες που ήρθανστην Ελλάδα, συμπλήρωσε, επέ-δειξαν αξιοσημείωτο ζήλο καιεργατικότητα και η αποκατά-στασή τους -ιδιαίτερα η αγροτική

αποκατάσταση στην ηπειρωτικήΕλλάδα- «είναι πραγματικό έποςγια μια χώρα καθημαγμένη μετάαπό υπερδεκαετή πολεμική προ-σπάθεια που κατέληξε στη με-γαλύτερη καταστροφή που γνώ-ρισε ο Ελληνισμός, τη Μικρα-σιατική καταστροφή».

«Οι πρόσφυγες», επεσήμανε,«καταπιάστηκαν με τη γη καιτα ζώα, αναζωογόνησαν τηνύπαιθρο και συνέβαλλαν στηνανοικοδόμηση του κράτους. ‘Ταπαιδιά της Ανταλλαγής’ μάς δεί-χνουν και σήμερα τον δρόμο.Με πίστη στις δυνάμεις μας, αλ-ληλεγγύη και υπομονή θα τακαταφέρουμε».

Αντάμωμα των Καππαδοκώνστη Νεοκαισάρεια Ιωαννίνων

«Τhebest.gr», Βασιλησ ΓιωΤΟπΟυλΟσ

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

Με στελέχη του ΠΑΚ ο Γιώργος ΠαπανδρέουΜε στελέχη του ΠΑΚ από το Τορόντο βρέθηκε ο Γιώργος Πα-πανδρέου στο Καλέντζι με αφορμή τις εκδηλώσεις μνήμηςτου Πανελλήνιου Απελευθερωτικού Κινήματος. Το Σάββατοπραγματοποιήθηκε μια «εκδήλωση - reunion με μουσικόγλέντι από τα χρόνια της χούντας», όπως ανέφερε η πρόσκληση,ενώ χθες Κυριακή τελέστηκε επιμνημόσυνη δέηση στη μνήμητου Γεωργίου και του Ανδρέα Παπανδρέου.

ευρωκινηση

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι δύο Ευρωπαίοι της Κύ-πρου, ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας κι-νούνται σε ρυθμούς Ζούλτε Βάρεγκεμκαι Νις αντίστοιχα. Το 1-1 και 2-0των πρώτων αγώνων δεν εφησυχά-ζουν καμία από τις δύο ομάδες καιίσα - ίσα που θέλουν θετικά αποτε-λέσματα στις ρεβάνς σε ΓΣΠ και Νί-καια αντίστοιχα για να σφραγίσουντην πρόκριση στους ομίλους του Γι-ουρόπα Λιγκ.

Στον Αρχάγγελο το 1-1 με τηνβελγική ομάδα στις Βρυξέλλες δεντους αφήνει περιθώρια πανηγυρι-σμών και φυσικά δεν πετούν στασύννεφα. Οι παίκτες είναι πειθαρ-χημένοι και αποφασισμένοι να τε-λειώσουν αυτό που ξεκίνησαν στοΒέλγιο και να σφραγίσουν την πα-ρουσία τους στους ομίλους του Γι-ουρόπα Λιγκ. Ο αγώνας χρειάζεταιπροσοχή, αφού είναι νωπές ακόμηοι περσινές μνήμες από τις διπλέςαναμετρήσεις με την Νέφτσι Μπακούαλλά και από το φετινό πάθημα τηςΑνόρθωσης.

Η προετοιμασία των πρωταθλη-τών θα συνεχιστεί χωρίς διακοπήμέχρι και την Τετάρτη. Οι Σέριντανκαι Μαντούκα δεν αντιμετωπίζουνκάποιο σοβαρό πρόβλημα και θα εί-ναι στη διάθεση του Πάουλο Σέρτζιοεν όψει της ρεβάνς στο κατάμεστο(όπως όλα δείχνουν) ΓΣΠ. Ο Βραζι-λιάνος μεσοεπιθετικός πήρε ανάσααπό τη μη χρησιμοποίηση του στιςΒρυξέλλες και όλοι περιμένουν ναπαρουσιαστεί στην καλή του φόρμα

ενώ ο Ιρλανδός επιθετικός ξεπέρασετις ενοχλήσεις και θα ηγηθεί τηςεπιθετικής γραμμής. Θυμίζουμε πωςστην αναμέτρηση της Πέμπτης θαβρίσκεται κανονικά στον πάγκο καιο Πορτογάλος τεχνικός του ΑΠΟΕΛμετά τη διευκρινιστική επιστολή από

την ΟΥΕΦΑ.Στο μεταξύ, με πολύ γοργούς

ρυθμούς... εξαφανίζονται τα εισιτήριατου επαναληπτικού. Σύμφωνα μετην επίσημη ενημέρωση, έχουν μεί-νει ελάχιστα αδιάθετα εισιτήρια γιατην ανατολική εξέδρα καθώς και

για το πάνω διάζωμα της δυτικής,ενός προς εξάντληση είναι και ταμαθητικά εισιτήρια. Οπως αναμενό-ταν, η έντονη κινητοποίηση του κό-σμου αναγκάζει τους ανθρώπους τουΑΠΟΕΛ να ανοίξουν και το βόρειοπέταλο.

ΑπόλλωναςΚάτι ανάλογο συμβαίνει και στον

Απόλλωνα. Η προετοιμασία συνεχί-ζεται με πάθος χωρίς προβλήματαγια τον κρίσιμο αγώνα της ερχόμενηςΠέμπτης με τη Νις στο Μουνισιπάλ.Το 2-0 είναι ισχυρό σκορ και μελίγη προσοχή οι κυπελλούχοι θαβρεθούν στην κλήρωση των ομίλωντου Γιουρόπα Λιγκ. Για να γίνει όμωςαυτό πραγματικότητα, χρειάζεταιστη Νίκαια η ίδια σοβαρότητα πουέδειξαν στο ΓΣΠ και ακόμη περισ-σότερο πάθος και προσπάθεια, ενώοι παίκτες έχουν ως παράδειγμα τοπάθημα της Ανόρθωση.

Ο Χριστάκης Χριστοφόρου θαέχει στη διάθεσή του και τον Ισπανόαμυντικό Χοσέ Καταλά, ο οποίοςπλέον είναι σε πολύ καλό βαθμόετοιμότητας και αν χρειαστεί μπορείνα δώσει βοήθειες στο αριστερόάκρο της άμυνας. Μοναδικοί πουδεν υπολογίζονται είναι ο τραυματίαςΜπόγιαν Μαρκόφσκι και ο νεοαπο-κτηθείς επιθετικός Αμπραάμ Γκιέπου δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής.Οι κυανόλευκοι θα προπονηθούντο επόμενο διήμερο στο Κολόσσικαι την Τρίτη θα αναχωρήσουν γιατη Γαλλία.

Στο μεταξύ, την ευκαιρία να δειαγωνιζόμενη την Νις είχε χθες τοτεχνικό τιμ του Απόλλωνα. Η γαλλικήομάδα έπαιξε χθες με την Αζαξιόεκτός έδρας για την 3η αγωνιστικήτου Σαμπιονά. Ο προπονητής τουΑπόλλωνα μπορεί να ξέρει όλα όσαπρέπει να ξέρει για τους Γάλλουςμετά και το πρώτο μεταξύ τους παι-χνίδι όμως παρακολούθησε το παι-χνίδι για να καταγράψει νέα στοιχεία.

ΚΥΠΡΟΣ

Να ολοκληρώσουν αυτό που άρχισανΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας θέλουν να τελειώσουν την... δουλειά με Βάρεγκεμ και ΝιςΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-

ρυκα). Ο Κώστας Καϊάφας επέλεξετον Ζαννέτο Μυτίδη από τον ΜάκηΓιαννίκογλου. Ο Ελλαδίτης τερμα-τοφύλακας ενημερώθηκε από τονΚύπριο προπονητή πως δεν βρίσκεταιστα πλάνα του εν όψει της νέας σε-ζόν, ενώ το κενό του θα καλύψει ονεαρός διεθνής με την Εθνική Ελπί-δων Κύπρου, Ζαννέτος Μυτίδης, οοποίος αποκτήθηκε με τη μορφήδανεισμού από την ΑΕΚ.

Απ’ εκεί και πέρα, ποδοσφαιρι-στής των «κυανέρυθρων» θα πρέπεινα θεωρείται ο Αρούνα Τραορέ. Οαμυντικός μέσος από το Μάλι έδειξεκαλά στοιχεία στο φιλικό με τα Κού-κλια και ο Καϊάφας εισηγήθηκε τηναπόκτησή του.

Εν τω μεταξύ, την Τετάρτη στοεστιατόριο Fat Tuesday στην περιοχήΜακένζι στη Λάρνακα, θα γίνει ηπαρουσίαση του ρόστερ της λαρνα-κιώτικης ομάδας.

ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Ποδοσφαιρι-στής της Νέας Σαλαμίνας είναι πλέονο Κροάτης Ντίνο Σκβορκ. Πρόκειταιγια κεντρικό αμυντικό που έφθασετο Σάββατο στην Κύπρο, πέρασεαπό εργομετρικές εξετάσεις και ακο-λούθως υπόγραψε συμβόλαιο συ-νεργασίας με τους «ερυθρόλευκους»για ένα χρόνο. Μάλιστα, ο 23χρονος(2/2/1990) ποδοσφαιριστής αγωνί-στηκε για 25 λεπτά στο φιλικό μετην ΑΕΚ στο ΓΣΖ.

< ΑΛΚΗ

Μυτίδης αντί Γιαννίκογλου

ApoEl

Ο ΑΠΟΕΛ μετά το 1-1 στις Βρυξέλλες και ο Απόλλωνας μετά το 2-0 επί της Νις στην Κύπρο θέλουν να «κα-θαρίσουν» τις προκρίσεις τους με νέα θετικά αποτελέσματα που θα τους στείλουν στους ομίλους.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οπως όλα δείχνουν η από-κτηση των Ατάντα και Μπραντάοθα είναι και οι τελευταίες για λογα-ριασμό της Ομόνοιας. Ο προπονητήςτων «πράσινων», Τόνι Σαβέφσκι, θε-ωρεί πως το ρόστερ είναι συμπλη-ρωμένο, υπάρχουν αξιόλογες επι-λογές σε όλες τις θέσεις και δεν επι-θυμεί άλλη μετεγγραφή.

Βέβαια, αυτό θα ισχύσει σε πε-ρίπτωση που δεν υπάρξει κάποιααποχώρηση, όπως για παράδειγμαμε την περίπτωση του Πιέρ Μπεμπάπου δεν προσαρμόστηκε και δεναποκλείεται να διαφοροποιηθεί τοσκηνικό και να προκύψει νέα προ-σθήκη. Πάντως, από τη στιγμή που

σε μια εβδομάδα αρχίζει το πρωτά-θλημα, φαντάζει δύσκολο να αλλάξεικάτι.

Τις προηγούμενες ημέρες η Ομό-νοια βρισκόταν κοντά στην απόκτησητου 20χρονου Καμερουνέζου Εμπονέ,ωστόσο με βάση τα υφιστάμενα δε-δομένα, η μεταγραφή του δεν πρό-κειται να προχωρήσει.

Ο Σκοπιανός τεχνικός πιστεύειότι έχει αρκετές εναλλακτικές λύσειςγια την μεσαία γραμμή, με παίκτεςόπως οι Μαργκάσα, Κυριάκου, Αν-τράντε, Σερφά, ακόμη και του Αγ-κουιάρ.

Επιπροσθέτως, στην Ομόνοια πε-ριμένουν να κλείσει το θέμα τουΤζάστιν Μενγκόλο, ο οποίος περι-

μένει να πάρει την ελευθέρας τουαπό τη ΦΙΦΑ, όπου έχει προσφύγεικατά της Ετοΐλ Σπορτίβ Ντου Σαχέλτης Τυνησίας.

Στο αγωνιστικό κομμάτι, η προ-ετοιμασία συνεχίζεται χωρίς ιδιαίτεραπροβλήματα, πλην του τραυματισμούτου Ονησίφορου Ρουσιά. Ο Σκοπια-νός τεχνικός έδωσε ρεπό χθες στουςπαίκτες του για την Κυριακή καιαπό σήμερα, οι «πράσινοι» θα μπουνστο τελικό στάδιο της προετοιμασίαςτους για το ντέρμπι της πρεμιέραςμε την Ανόρθωση στο «Αντώνης Πα-παδόπουλος».

Φιλικό 3-1 η ΑΕΚ τη Νέα Σαλαμίνα

Η ΑΕΚ νίκησε σε φιλικό παιχνίδι

προετοιμασίας εν όψει του πρωτα-θλήματος την Νέα Σαλαμίνα με 3-1και έδειξε ότι είναι έτοιμη για τηνπρεμιέρα το ερχόμενο Σαββατοκύ-ριακο. Μοναδικό μελανό σημείο οτραυματισμός του Κάστρο στο κεφάλιστο 28’.

Τα γκολ για την ομάδα της Λάρ-νακας πέτυχαν οι Μεγκρελασβίλιστο 5’, Παύλου στο 9’ με πέναλτικαι Μπανγκούρα στο 72’ οι σκόρερτων νικητών.

Ο Τσούριουριτς στο 21’ σημείωσετο μοναδικό γκολ των ερυθρόλευκωνπου αγωνίζονταν από το 39’ με δέκαπαίκτες, λόγω αποβολής του Αγκμπομε δεύτερη κίτρινη κάρτα. Στο 25’Λεόν με ένα «κεραυνό» από μακρινή

απόσταση σημάδεψε το οριζόντιοδοκάρι.

ΑΕΚ (Δημήτρης Ελευθερόπου-λος): Ζούμπας (46’ Νέγκρι), Μέρ-τακκας (60’ Λόπες), Μεγκρελα-σβίλι, Καταλά, Μαραγκός, Σκοπε-λίτης, Τομάς, Κάστρο (28’ Μπανγ-κούρα), Μιχαλόπουλος (46’ Μόν-χε), Παύλου, Μυτίδης (77’ Ιβάν-κο).

ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ (ΑπόστολοςΧαραλαμπίδης): Σέτκους, Ψιάνος,Ηλία, Αγκμπο, Ντομπρασίνοβιτς(65’ Αντωνίου), Ταραλίδης (77’Σωτηρίου), Τσούριουριτς, Ρόκε(50’ Λαλίν), Εντιαγέ (55’ Πάντος),Λεόν (60’ Γκρούιτς), Βαττής (62’Μιντίκκης).

Ομόνοια: Ετοιμοι από μεταγραφές

Η συζήτηση περιστράφηκε γύρωαπό όλα τα θέματα που αφορούνστην παρούσα φάση το ποδοσφαι-ρικό τμήμα. Οπως τα συμπεράσματατου προπονητή από το διάστηματου βασικού σταδίου της προετοι-μασίας, την εξέλιξη των παικτώντου, αλλά και τον μεταγραφικό σχε-διασμό. Ο οποίος οι πληροφορίεςαναφέρουν ότι έχει προχωρήσει αρ-κετά...

«Ηταν η προοπτική. Δεν ήτανμόνο ότι με φώναξε ο κ. Μελισσανί-δης και μου ανέθεσε αυτόν τον ρόλο.Ηταν και αυτό που ήθελα εγώ. Ναφτιάξουμε την ΑΕΚ από την αρχή.Πάνω σε αρχές που πιστεύω καιείχα εγώ τόσο σαν παίκτης όσο καιτώρα σαν προπονητής. Και οι βάσειςαυτές έχουν να κάνουν με την πει-θαρχία που πρέπει να υπάρχει σεμια ομάδα, με το να γνωρίζουν οιποδοσφαιριστές σε ποια ομάδα βρί-σκονται, να γνωρίζουν τι αντιπρο-σωπεύει η ΑΕΚ. Βασικό στοιχείο γιαμένα και σε αυτό συμφωνούν και οκ. Μελισσανίδης και ο κ. Μπάγεβιτς

που είναι επικεφαλής αυτού τουπρότζεκτ, είναι ότι η ομάδα δενμπορεί να χτιστεί από τα κεραμίδια».

• Τα πιο σημαντικά σημεία απόόσα είπε ο Τραϊανός Δέλλας στουςεκπροσώπους του Τύπου στο Πήλιοσε μια εκμυστήρευση μπορείτε ναδιαβάσετε αναλυτικά στην ιστοσελίδατου Εθνικού Κήρυκα www.ekiri-kas.com

• Ο Βασίλης Δημητριάδης ήτανμαζί με τον Βαγγέλη Γιαννίση αυτοίπου εκπροσώπησαν το σύλλογο στηνεκδήλωση για την παρουσίαση τηςφανέλας της Νίκης Βόλου. Παίρνον-τας το λόγο, ευχήθηκε οι δύο ομάδες-εκτός από το φιλικό της Κυριακήςνα συναντηθούν και στη ΣούπερΛίγκα. Για να ξεσπάσουν οι παρευ-ρισκόμενοι σε χειροκροτήματα καιφωνές επευφημίας.

• Ο Νίκος Λυμπερόπουλος τοξεκαθάρισε: Η «Ενωση... ψάχνεταιγια την απόκτηση δύο ποδοσφαιρι-στών στα άκρα της επίθεσης. Παρόλααυτά, ενδέχεται τελικά ο ένας απόαυτούς, η βασική του θέση να είναιαυτή του φορ και κατά προτίμησητου πιο περιφερειακού σε σχήμα με

δύο επιθετικούς. Επανήλθε το όνοματου Ντακόλ που αγωνίζεται με άνεσηκαι ως «κορυφή», ενώ έχει τη δυνα-τότητα να παίξει όταν χρειαστεί καιστα πλάγια. Με τον 26χρονο αθλητήνα έχει το προφίλ του παίκτη πουψάχνουν στον «δικέφαλο». Αλλωστε,προέρχεται και από μία εξαιρετικήσεζόν με 17 γκολ σε 39 ματς στηνΦούτμπολ Λιγκ.

Ο Αντάμα Μοχάμεντ Σαρ έχειπροταθεί στην ΑΕΚ και η περίπτωσήτου εξετάζεται -μεταξύ άλλων- γιατην κάλυψη της θέσης στο κέντροτης άμυνας. Ο 30χρονος Σενεγαλέζοςκεντρικός αμυντικός είναι γνώστηςτης ελληνικής πραγματικότητας κα-θώς είχε περάσει και από τον ΟΦΗ,ενώ η παρουσία του στα ελληνικάγήπεδα ενδέχεται να παίξει ρόλοστον τρόπο με τον οποίο εξετάζουντην περίπτωσή του οι άνθρωποι της«Ενωσης».

Ενας άλλος που εξετάζεται είναιο Μπρούνο Τσιρίλο. Ο Ιταλός ο οποί-ος παραμένει χωρίς ομάδα (απορρί-φθηκε στα μέσα της περασμένηςεβδομάδας από τον Εργοτέλη) θεω-ρείται μία λύση που μπορεί να δώσει

στην αμυντική λειτουργία της «Ενω-σης» τουλάχιστον για ένα χρόνο.

• «Πολλοί ηγέτες πλούτισαν όλααυτά τα χρόνια από την ΑΕΚ. Το2004 ο σύλλογος είχε πάνω από100 εκατ. ευρώ φορολογικές υπο-χρεώσεις. Πλέον έχουν μείνει περί-που 25 εκατ. ευρώ. Η ομάδα είχεπάρει 30 πόντους μαζί μου και θαμπορούσε να είχε αποφύγει τον υπο-βιβασμό.

Χρειαζόταν μόνο μια νίκη σταδύο τελευταία παιχνίδια. Ωστόσοκάτι τέτοιο δεν έγινε εξαιτίας τηςξαφνικής αποχώρησης μου και ηΑΕΚ πήγε στην χρεοκοπία. Ολα αυτάήταν εσκεμμένα και έφεραν τηνΑΕΚ σε μια νέα αρχή στην 3η κατη-γορία, προκειμένου να μην υπάρχουνυποχρεώσεις. Αυτή ήταν μια σημαν-τική εμπειρία ως προπονητής. Γνώ-ρισα και την άλλη πλευρά και γνω-ρίζουμε πολύ καλά τι δύναμη έχουντα media. Η Αθήνα είναι παράδειγμαπρος αποφυγή. Είχα κάποιες προ-τάσεις, αλλά ποτέ από κάποια ομάδαπου θα μπορούσε να αναπτυχθεί»,δήλωσε χαρακτηριστικά ο Λίνεν στονξένο Τύπο.

Υπό το βλέμμα του «Τίγρη» η ΑΕΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μόλις μία μέρα πριν τηνέναρξη του νέου ποδοσφαιρικούπρωταθλήματος θα κληθεί να απο-φασίσει το ανώτατο σώμα του πο-δοσφαίρου μας κατά πόσο θα αλλάξειτο σκηνικό και συγκεκριμένα αν θαπεράσει η μείωση των ομάδων, όπωςεισηγείται το δ.σ με απόφαση πουπήρε στις 17 Ιουλίου. Τότε, είχεανακοινωθεί η απόφαση που περι-λαμβάνει εισήγηση όπως υποβιβα-στούν τέσσερις ομάδες από την α’στη β1 και να ανέβουν μόνο δύοομάδες, ούτως ώστε από την ποδο-σφαιρική περίοδο 2014-15 να έχουμεπρωτάθλημα 12 αντί 14 ομάδων.

Ταυτόχρονα όμως η τότε ανα-κοίνωση της ΚΟΠ, συνοδεύτηκε απότην αναφορά ότι πρέπει η γενικήσυνέλευση να εγκρίνει την εισήγη-ση του δ.σ και αυτό ακριβώς είναιπου προκαλεί ενδιαφέρον την ερ-χόμενη Παρασκευή.

< ΚΟΠ

«Ερχεται» μείωσητων ομάδων

χωρίς τους οπαδούς μας είναι σί-γουρα μειονέκτημα για μας. Ο κό-σμος μας δίνει δύναμη και θα είναιδύσκολο να μην τον έχουμε στοπλευρό μας σε έναν τόσο σημαντικόαγώνα.

Οπως και να έχει όμως, είμαστευποχρεωμένοι να ξεπεράσουμε τηναπουσία του και να κάνουμε το κα-θήκον μας στον αγωνιστικό χώρο».

Και πρόσθεσε: «Και το δεύτεροπαιχνίδι με τη Σάλκε είναι δύσκολο,όπως όλα σε αυτό το επίπεδο.

Ο αντίπαλός μας είναι μία πολύκαλή ομάδα, αλλά όπως φάνηκε καιστη Γερμανία έχει αδυναμίες τιςοποίες θα προσπαθήσουμε να εκμε-ταλλευτούμε και να είμαστε εμείςαυτοί που θα πάρουν την πρόκριση.

Μετά το 1-1 του πρώτου αγώνα,έχουμε μπροστά μας μία μεγάλη ευ-καιρία για να μπούμε στους ομίλουςτου Τσάμπιονς Λιγκ και όλοι μαζίθα δώσουμε το 100% για να πετύ-χουμε τον στόχο μας».

ΕρχεταιΜπορεί ο προπονητής της Σάλκε

μετά το τέλος του ματς με το Αννό-βερο, να ήταν έτοιμος να βάλει τακλάματα, ωστόσο χθες είχε κάθελόγο να χαμογελάει.

Η Σάλκε μέσω του επίσημου λο-γαριασμού της στο twitter ανακοί-νωσε πως ο Τζέφερσον Φαρφάν γυ-μνάστηκε κανονικά με την υπόλοιπηομάδα.

Κάτι που κάνει σαφές πως ο Πε-ρουβιανός έχει ξεπεράσει το διά-στρεμμα που τον ταλαιπωρούσε καιθα δώσει κανονικά το παρών στηναναμέτρηση της Τρίτης στην Τούμ-πα.

Ακόμα μια ευχάριστη είδηση επι-φύλασσε η χθεσινή ημέρα στον προ-πονητή της Σάλκε Γιενς Κέλλερ, κα-θώς μετά τον Φαρφάν είδε και τονΟυτσίντα να προπονείται κανονικά.

Οπως αναφέρεται στον λογαρια-σμό των «βασιλικών μπλε» στο twit-ter, οι Φαρφάν και Ουτσίντα επέ-στρεψαν στις προπονήσεις με τηνυπόλοιπη ομάδα.

Αυτό σημαίνει πως και ο Ιάπωναςμπακ θα είναι κανονικά στη διάθεσητου Κέλλερ για τον αγώνα της Τρίτηςμε τον ΠΑΟΚ.

< ΠΑΟΚ

Αποφασίζει σύντομα ο ΠιάτιΣυνέχεια από τη σελίδα 16Συνέχεια από τη σελίδα 16

αλλά ήταν πιο ουσιαστικός καιέδειξε ότι το ήθελε πιο πολύ. Στοποδόσφαιρο δεν φτάνει μόνο ναπαίζεις καλύτερα, χρειάζεται να τε-λειώνεις τις φάσεις που φτιάχνεις.Χρειάζεται αποφασιστικότητα καιθέληση. Είμαστε νέα ομάδα και θαπρέπει να μάθουμε να διαχειριζό-

μαστε καλύτερα τις καταστάσειςμέσα στους αγώνες. Ενα ματς δεντελειώνει επειδή δεν μπορέσαμε ναμετουσιώσουμε την υπεροχή μας σεγκολ. Πρέπει να διαχειριζόμαστεσωστότερα τέτοιες καταστάσεις. Οκαθένας πρέπει να κάνει την αυτο-κριτική του για να γίνουμε καλύτεροικαι να αποφύγουμε τα ίδια λάθη.Τον αγώνα όμως τον χθεσινό από

σήμερα τον ξεχνάμε, κοιτάμε μπρο-στά και στρέφουμε την προσοχήμας στο επόμενο ματς με τη Βέροια».

Για τον συγκεκριμένο αγώνα είναιαμφίβολος ο Σίλντενφελντ, ο οποίοςέσφιξε τα δόντια και έπαιξε στις δύοπρώτες αγωνιστικές παρότι αντιμε-

τώπιζε ενοχλήσεις στους προσαγω-γούς, ωστόσο ο Αναστασίου ίσως ναέχει στη διάθεσή του τον ΑμντούνΑτζαγκούν. Ο 20χρονος Νιγηριανόςεπιθετικός που βρίσκεται στην Ελ-λάδα από την περασμένη Τρίτη έχεισυμφωνήσει σε όλα με το «τριφύλλι»

ενώ έπεισε τους Ντόλφινς να στεί-λουν την ελευθέρας του. Στον Πα-ναθηναϊκό περιμένουν σήμερα ταέγγραφα από τη Νιγηρία και δεναποκλείεται να υπάρξει η ανακοί-νωση που θα ολοκληρώσει τη μετα-γραφή. Ο Ατζαγκούν είναι σε ικανο-ποιητικό επίπεδο φυσικής κατάστα-σης και θα ξεκινήσει άμεσα προπο-νήσεις, άρα είναι πιθανό να βρεθείστην αποστολή για το εντός έδραςπαιχνίδι με τη Βέροια. Αλλωστε οΑναστασίου έχει εντοπίσει το πρό-βλημα που έχει η ομάδα στη δημι-ουργία των φάσεων και είναι αυτόπου τον προβληματίζει περισσότεροκαι από την κακή ανασταλτική λει-τουργία που είχε ως αποτέλεσμα οΠΑΟ να δεχθεί τρία τέρματα απότον Πανιώνιο. Ο 41χρονος τεχνικόςπεριμένει τον Μπεργκ να φτάσειστο επιθυμητό σημείο φυσικής κα-τάστασης ώστε να είναι σε θέση νατον χρησιμοποιεί εξαρχής στα ματς.Ο Παναθηναϊκός έκανε τις καλύτερεςευκαιρίες του στη Νέα Σμύρνη απότη στιγμή που μπήκε ο Μπεργκ στοματς και ήταν αυτός που έκανε τηντελική προσπάθεια αλλά δεν κατά-φερε να σκοράρει, σε ένα σημείοπου θα μπορούσε να ισοφαρίσει. ΟΜπεργκ ήταν στεναχωρημένος πουδεν τα κατάφερε τονίζοντας χαρα-κτηριστικά: «Εμείς δεν ήμασταναυτοί που έπρεπε μέσα στο γήπεδο.Πρέπει να προσπαθήσουμε πολύ,ώστε να μην επαναληφθεί ένα ανά-λογο αποτέλεσμα. Να είμαστε κα-λύτεροι από κάθε αντίπαλο και ναπαίρνουμε τις νίκες. Γι’ αυτό προ-σπαθούμε» σχολίασε και προέβλεψεότι με τη Βέροια θα είναι σε θέσηνα παίξει εξαρχής. Από εκεί και πέραπρέπει να αναφερθεί ότι το «τρι-φύλλι» προσπαθεί να πείσει τον Αν-τριάν Μαρτίν Μπαλμπόα να μπειστο αεροπλάνο για Αθήνα και σύμ-φωνα με τις εκτιμήσεις ανθρώπωντης ομάδας είναι κοντά στο να πεί-

σουν τον 19χρονο Ουρουγουανόεπιθετικό να βρεθεί στην Ελλάδαμέσα στην εβδομάδα που διανύουμε.Ο Μπαλμπόα έχει μείνει ελεύθεροςαπό την Τσερίτο από τα τέλη Ιουνίουάρα μπορεί να υπογράψει και μετάτις 2 Σεπτεμβρίου. Ο Μπαλμπόα λο-γίζεται ως μπακ απ του Μπεργκ καιμαζί με τον Αποστολόπουλο θα είναιοι επιθετικοί της ομάδας για τησεζόν, αφού οι ιθύνοντες του «τρι-φυλλιού» συνεχίζουν να επιμένουνότι δεν υπάρχει θέμα «ενεργοποί-ησης» όσων βρίσκονται εκτός πλά-νων. Ο Νταμπίζας ασχολείται με τηνεν λόγω υπόθεση και φέρεται ναβρίσκεται σε προχωρημένες επαφέςμε την Λέφσκι Σόφιας για την πα-ραχώρηση του Χοσέ Τοτσέ. Τα Μέσατης Βουλγαρίας ισχυρίζονται ότιυπάρχει ήδη συμφωνία και στον Πα-ναθηναϊκό τονίζουν ότι πρέπει ναπεριμένουμε την οριστική εξέλιξηεντός της εβδομάδας. Ο τεχνικόςτης Λέφσκι Σλάβισα Γιοκάνοβιτς επι-βεβαίωσε με τη σειρά του το προ-χωρημένο των διαπραγματεύσεων:«Αναμένω έναν ποδοσφαιριστή απότον Παναθηναϊκό. Εχω ενημερωθείαπό τη διοίκηση ότι έχουμε συμφω-νήσει με κάποιον και θα ενταχθείστο ρόστερ μας».

• Κατηγορηματική, άμεση καικαυστική ήταν η διάψευση των δη-μοσιευμάτων του αθλητικού Τύπουπου παρουσίαζαν Αραβα επενδυτήνα ενδιαφέρεται για την ΠΑΕ: Ηπροσπάθεια αποπροσανατολισμούτου κόσμου της ομάδας μας συνεχί-ζεται. Δεν υπάρχει καμία απολύτωςπρόταση, επομένως δεν πρόκειταινα μπούμε και σε καμία ατέρμονησυζήτηση που παραπέμπει σε… Τσα-κιάδες κλπ. Οτιδήποτε εμφανίστηκεκαι πάλι στη δημοσιότητα προέρχεταιείτε από την παλιά ιδιοκτησία πουθέλει να μας αποσταθεροποιήσειείτε από τους ‘απέναντι’» ανέφερανμεταξύ άλλων άνθρωποι της ΠΑΕ.

Παναθηναϊκός: «Ντόπες» ηθικού και Ατζαγκούν Συνέχεια από τη σελίδα 16

Συν τοις άλλοις, αν κάποια ομάδαεπιθυμήσει στο μέλλον να τον απο-κτήσει, θα χρειαστεί να καταβάλλει35 εκατ. ευρώ, αφού αυτό είναι τοποσό που ορίστηκε ως ρήτρα απο-δέσμευσης!

Ο παίκτης είχε μεταβεί στην Λι-σαβόνα από την Πέμπτη, από τηστιγμή που οι δύο σύλλογοι τα είχανβρει στο οικονομικό, για να περάσειαπό ιατρικές εξετάσεις, κάτι πουέγινε με επιτυχία.

Ετσι, αργά το βράδυ του Σαββά-του ήρθαν οι ανακοινώσεις και από

τις δύο πλευρές, με την πειραιώτικηΠΑΕ να ευχαριστεί τον Φέισα γιατην προσφορά του και να του εύχεταιό,τι καλύτερο στο μέλλον. Ο Ολυμ-πιακός υπολογίζεται πως θα βάλειστα ταμεία του 4,75 εκατ. ευρώ απότην πώληση του Σέρβου, που έμεινεγια δύο σεζόν στους νταμπλούχους.

Η ανακοίνωση του της ΠΑΕ Ολυμ-πιακός: «Η ΠΑΕ Ολυμπιακός ανα-κοινώνει την παραχώρηση του πο-δοσφαιριστή Λιούμπομιρ Φέισα στηνΜπενφίκα. Ολη η οικογένεια τουΟλυμπιακού εύχεται στον Λιούμπο-μιρ Φέισα υγεία και κάθε επιτυχίαστα μελλοντικά του βήματα».


BENFICA

Ωρα αποφάσεων στον Ολυμπιακό

2004: Η ελληνική ομάδα πόλο γυναικών χάνει στον τελικό από την Ιταλίαμε 9-10 κατακτώντας το αργυρό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνεςτης Αθήνας.

2003: Ο μεγάλος Ελληνοαμερικανός τενίστας Pete Sampras ανακοινώνειτο τέλος της αγωνιστικής του καριέρας.

1989: Η Εθνική ομάδα παίδων κατακτά το 10ο Ευρωπαϊκό ΠρωτάθλημαΜπάσκετ νικώντας στην Κουέντσα (Ισπανία) την Γιουγκοσλαβία με81-79.

1961: Εγκαινιάζεται το επίσημο Hockey Hall of Fame στο Τορόντο.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ2007: Στο 31ο λεπτό του αγώνα Sevilla - Getafe 4-1 του ισπανικού πρωτα-

θλήματος ο 23χρονος αμυντικός Antonio Puerta τραυματίζεται καιμεταφέρεται στην εντατική. Τρεις ημέρες μετά, την ημέρα της προ-γραμματισμένης ρεβάνς ΑΕΚ - Σεβίληθα πεθάνει, ο δε αγώνας θααναβληθεί.

2005: Η Εθνική Ομάδα Νέων Μπάσκετ, με τον Μάνο Μανουσέλη στονπάγκο της, ανακηρύσσεται δευτεραθλήτρια κόσμου αφού στο τελικόηττάται από τη Λιθουανία με 65-63, με βολές σε νεκρό χρόνο.

2004: Η Φανή Χαλκιά αποθεώνεται τερματίζοντας πρώτη στα 400μ εμπόδιαμε 52.82 στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Η χρυσή ολυμπιο-νίκης έχει δημιουργήσει νεό ολυμπιακό ρεκόρ με 52.77 τρεις ημέρεςνωρίτερα στα ημιτελικά. Ο ιστιοπλόος Νίκος Κακλαμανάκης, μετάαπό περιπετειώδη αγώνα, κατακτά το αργυρό μετάλλιο στα Mistralκαι ο Αρτιόμ Κιουρεγκιάν κατακτά το χάλκινο στα 55 κιλά της ελλη-νορωμαϊκής νικώντας τον Ουκρανό Oleksiy Vakulenko.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201314 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΒΕΡΟΙΑ. Την πρώτη νίκη στο πρω-τάθλημα σημείωσε η Βέροια επι-κρατώντας του ΟΦΗ με 2-0 στο γή-πεδό της, στην αυλαία της 2ης αγω-νιστική της Σούπερ Λίγκα. Η «βασί-λισσα» κατάφερε να εκμεταλλευτείστο έπακρο όλα τα ...δώρα της τύχης,όπως οι τρεις αναγκαστικές αλλαγέςτου ΟΦΗ, τον κακό ΟΦΗ στο δεύ-τερο ημίχρονο και φυσικά τις ευ-καιρίες που είχε. Αντίθετα ο ΟΦΗό,τι έφτιαχνε στο πρώτο ημίχρονοχαλούσε στο δεύτερο.

Οι δύο ομάδες μπήκαν με ενι-σχυμένο το κέντρο τους με αποτέ-λεσμα να υπάρχει πολυκοσμία όμωςτο σύστημά τους ήταν να παίζουνμε κρυφούς κυνηγούς και γι’ αυτόδημιουργούσαν (και έχαναν) αρκετέςευκαιρίες.

Μάλιστα στην πρώτη από αυτέςτης Βέροιας η «βασίλισσα» κέρδισεπέναλτι με τον Μπαργκάν όταν ανα-τράπηκε από τον Ζβασίγια αλλά οΔασκαλάκη απέκρουσε την εκτέλεσητου Μρτάκοβιτς. Το πέναλτι προμή-νυε ανοιχτό παιχνίδι και όντως αφούμέχρι τη λήξη του πρώτου ημιχρόνουείχαμε τρεις ακόμα κραυγαλέες ευ-καιρίες: Στο 10’ ο ΟΦΗ είχε δοκάριμε τον Μιλιάζες, στο 14’ ο Ορέστες«σέρβιρε» κατά λάθος στον Ογιοςαλλά ο άσος του ΟΦΗ αστόχησεαπό καλή θέση και στις καθυστερή-σεις του α’ ημιχρόνου ο Τραπ μόνοςτους έπιασε την κεφαλιά αλλά αστό-χησε.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ΟΦΗπου έπαιζε με αντεπιθέσεις μετάτην αναγκαστική αλλαγή του Κου-τσιανικούλη με τον Νιμανί υποχρε-ώθηκε να παίξει περισσότερο απότα άκρα με αποτέλεσμα να μην έχειλύσεις στο επιθετικό παιχνίδι απότη θέση του φορ. Ειδικά όμως μετάτην επίσης αναγκαστική αλλαγή τουΤριποτσέρη που τραυματίστηκε μετον Ζορό ο Παύλος Δερμιτζάκηςυποχρεώθηκε να αφήσει την ομάδαχωρίς κλασικό επιθετικό αφού ήταναδύνατο να την αφήσει χωρίς δεύ-τερο στόπερ.

Εκεί κάπου «κόπηκε» στη μέσηο ΟΦΗ και η Βέροια έμπαινε συχνά- πυκνά στην περιοχή του. Και ανστο 56’ ο Δασκαλάκης απέκρουσετο τετ α τετ με τον Μρτάκοβιτς δενέγινε το ίδιο στο 67’ όταν ο Μπενμε ένα εκπληκτικό σουτ έστειλε τημπάλα στο δεξί παραθυράκι του Κρη-τικού γκολκίπερ.

Και σαν να μην έφταναν αυτάγια τον ΟΦΗ ήρθε στο 70’ ο τραυ-ματισμός του Ζορό με αποτέλεσμαη είσοδος του Γκαλέτι να είναι χωρίςαποτέλεσμα. Ο Δερμιτζάκης προ-σπάθησε να τα παίξει όλα για όλαβάζοντας ένα πολύ ποιοτικό και έμ-πειρο επιθετικό μήπως και έπαιρνετον βαθμό. Ομως στο 82’ ο Μπενανενόχλητος έκανε τη σέντρα και οΜρτάκοβιτς σαν σε προπόνηση έγρα-ψε το τελικό 2-0

ΒΕΡΟΙΑ (Γκόραν Στεφάνοβιτς):Αναστασόπουλος 6, Γεωργιάδης6, Αμαραντίδης 5, Ορέστες 6,Μπάρμπας 5, Τραπ 6, Καλτσάς 7(94’ Παυλίδης), Μπεν Μοχάμεντ7, Μπαργκάν 6 (64’ ΣεγούντοΡίος), Μρντάκοβιτς 7 (92’ Μάνος),Οστοϊτς 6.

ΟΦΗ (Παύλος Δερμιτζάκης):Δασκαλάκης 8, Μπούρμπος 7, Μι-λιάζες 6, Τριποτσέρης 5 (46’ Ζορό- 70’ Γκαλέτι), Ζβασίγια 6, Μακρής5, Κάλαϊτζιτς 5, Ζε Εντουάρντο 5,Περογαμβράκης 6, Ογιος 6, Κου-τσιανικούλης (12’ Νιμανί 5).

< βεροια - οφη 2-0

Ηταν «βασίλισσα»και «καθάρισε»

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τη συντριβή με 3-0 γνώρισε στηΝέα Σμύρνη ο Παναθηναϊκός απότον εξαιρετικό Πανιώνιο ο οποίοςπέτυχε τη νίκη της ιστορίας του επίτου αντιπάλου του και εξέθεσε τιςαδυναμίες της ομάδας του Αναστα-σίου.

Ο Παναθηναϊκός μπήκε στοναγωνιστικό χώρο με τον αέρα τηςνίκης του στην πρεμιέρα της ΣούπερΛίγκα, αλλά δίχως την υποστήριξητων οπαδών του, εγκλωβίστηκε απότους νεοσμυρνιώτες που κατάφεραννα σημειώσουν τα τέρματά τους σεκαίρια σημεία και άνοιξαν λογαρια-σμό στα «τρίποντα» στο πρωτάθλημα.

Η πρώτη αξιόλογη φάση ήτανγια τους φιλοξενούμενους στο 26’με τον ορεξάτο Καρέλη, να δοκιμάζειμε σουτ την ετοιμότητα του Γιαννα-κόπουλου που δεν είχε πρόβλημανα μπλοκάρει.

Ο νεαρός επιθετικός του Πανα-θηναϊκού είχε νέα καλή ατομικήενέργεια στο 37’ και όταν βρέθηκεσε θέση βολής σούταρε όμως η μπά-λα δεν του έκανε το χατίρι, καθώςέφυγε άουτ.

Ο Πανιώνιος δεν είχε καταφέρεινα ...ενοχλήσει τον Καπίνο μέχρι το40’ αλλά ευτύχησε να σκοράρει στηνπρώτη του επικίνδυνη επίσκεψη στακαρέ του «τριφυλλιού».

Ο Κολοβός κινήθηκε στον άξονα,έβγαλε ωραία κάθετη στον Αραβίδη,που πέρασε τον Κουτρουμπή και μεαριστερό σουτ μέσα από την περιοχήνίκησε τον Καπίνο για να κάνει το1-0. Ο Αναστασίου σήκωσε άμεσατον Μπεργκ που πέρασε στον αγω-

νιστικό χώρο στην ανάπαυλα τουημιχρόνου και στο 47’ είχε άστοχοβολέ από κοντά.

Ο Σουηδός συνέχισε να προκαλείπονοκέφαλους στην άμυνα του Πα-νιωνίου αλλά στο 62’ νικήθηκε απότον εξαιρετικό Γιαννακόπουλο. ΟΜπαϊράμι έβγαλε σέντρα από δεξιάστο δεύτερο δοκάρι, ο Μπεργκ έκανετην προβολή στην κίνηση και οΓιαννακόπουλος απέκρουσε εντυ-πωσιακά.

Ο Πανιώνιος απάντησε εκ νέουμε γκολ στις χαμένες φάσεις τουΠΑΟ. Συγκεκριμένα στο 71’, ο Κο-λοβός ελίχθηκε όμορφα στα όριατης μεγάλης περιοχής αποφεύγονταςτον Μαρινάκη και με εξαιρετικόσουτ νίκησε τον Καπίνο για να κάνειτο 2-0. Οι γηπεδούχοι «κλείδωσαν»ουσιαστικά τη νίκη στο 84’ όταν οΜέντες αντίκρισε σωστά δεύτερηκίτρινη κάρτα για φάουλ στον Μεν-δρινό και αποβλήθηκε ενώ το κερα-σάκι στην τούρτα μπήκε από τονΑραβίδη στο 88’ με τη ...βοήθειατου Μαρινάκη που στην προσπάθειάτου να σώσει την εστία του ΠΑΟέσπρωξε τη μπάλα στα δίχτυα τηςομάδας του.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Γιαννακόπουλος8, Κούρντι 6, Αυλωνίτης 6, Κούρος7, Κολοβός 8 (81’ Πάνος), Μεν-δρινός 7, Λάσνικ 6 (66’ Καλτσάς),Παντίδος 7, Παναγιωτούδης 6(58’ Ντούνης), Αραβίδης 8, Μη-τρόπουλος 8.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καπίνο 4,Νάνο 5, Μαρινάκης 4, Σίλντεν-φελντ 5, Κουτρουμπής 5, Μέντες4, Λαγός 4 (46’ Μπεργκ 6), Ζέκα6, Μπαϊράμι 5 (85’ Αμπεΐντ), Ντί-νας 6, Καρέλης 6 (66’ Μουζακίτης6).

Επόμενη (3η) αγωνιστικήΣάββατο 31 Αυγούστου

12.15: Ξάνθη - Εργοτέλης12.15: Καλλονή - ΠΑΣ Γιάννινα14.30: Παναθηναϊκός - Βέροια

Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου12.15: Αστέρας Τρίπολης - ΑπόλλωνΣμύρνης12.15: Ατρόμητος - Αρης12.15: ΠΑΟΚ - Πανιώνιος

12.15: Πανθρακικός - Παναιτωλι-κός14.30: Λεβαδειακός - Ολυμπιακός

Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου14.30: ΟΦΗ - Πλατανιάς

Εκτέθηκε στη Νέα Σμύρνη ο Παναθηναϊκός

Ο Αραβίδης κερδίζει τη μονομαχία από τον Κουτρουμπή και με διαγώνιο σουτ ανοίγει το σκορ για τονθρίαμβο του Πανιωνίου επί του Παναθηναϊκού με σκορ 3-0 μέσα στο γήπεδο της Νέας Σμύρνης.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΓΡΙΝΙΟ. Ευθύνη στους παίκτες τουέριξε ο τεχνικός του ΠΑΟΚ, ΧουμπΣτέφενς για την ήττα από τον Πα-ναιτωλικό κατηγορώντας τους ότι«όλοι είχαν το μυαλό τους στη Σάλ-κε».

Αναλυτικά, όσα είπε ο προπονη-τής του ΠΑΟΚ:

Για την κακή εμφάνιση: «Νο-μίζω ήρθε επειδή είχαμε όλοι τομυαλό στη Σάλκε. Οταν έρχεσαι εδώνα παίξεις έστω και ένα τις εκατόκάτω από το 100% δεν μπορείς νακερδίσεις».

Για το αν δεν έχουν οι παίκτεςτου ΠΑΟΚ τη νοοτροπία να παί-ζουν συνεχόμενα ματς: «Δεν ξέρωαν είναι θέμα νοοτροπίας, αλλά πρέ-πει να μάθουμε να παίζουμε με ευ-ρωπαϊκή νοοτροπία, δηλαδή τρίαπαιχνίδια την εβδομάδα».

Για το πως θα διορθωθεί η κα-τάσταση: «Δεν ξέρω πως διορθώνε-

ται αυτό. Το μεγάλο πρόβλημα πουέχετε είναι με τους τραυματισμούςκαι πρέπει να βρούμε ποιοι θα τουςαντικαταστήσουν».

Για την εμφάνιση του Παναι-τωλικού: «Δεν βλέπω τον αντίπαλο,βλέπω τη δική μου ομάδα, αλλάέκαναν πολύ καλή δουλειά».

Για τις ενοχλήσεις του Λάζαρ:«Δεν ξέρω ακόμα την κατάστασητου. Είναι μία ερώτηση που πρέπεινα γίνει στο γιατρό. Αλλά, δε νομίζωότι θα μπορέσει να παίξει σε έναπαιχνίδι τέτοιου επιπέδου. Ολοιείχαν το μυαλό τους στη Σάλκε. Οιπαίκτες μου, ο Τύπος ακόμα και ηδιοίκηση. Πιστεύω ότι ήμουν ο μόνοςπου σκεφτόταν αυτό το παιχνίδι».

Για το αν επηρεάζει την ομάδααυτό το αποτέλεσμα: «Ολα τα άσχη-μα αποτελέσματα επηρεάζουν τηνομάδα. Ακόμη και μια κακή προπό-νηση μπορεί να επηρεάσει».

Για την ετοιμότητα του ΝίκουΣπυρόπουλου: «Δεν ξέρω. Ακόμαδεν έχει προπονηθεί με την ομά-δα».

Μάκης Χάβος: Θετική συγκυρία για μας το το ματς με τη Σάλκε

Στην τακτική του Παναιτωλικούστο πρώτο ημίχρονο, στη διαχείρισητου αγώνα στο δεύτερο αλλά καιστο γεγονός ότι ο ΠΑΟΚ είχε αγώναστη Γερμανία θεωρεί ο προπονητήςτου Παναιτωλικού, Μάκης Χάβος ως«κλειδιά» για τη νίκη της ομάδαςτου με 2-0,

«Είχαμε την θετική συγκυρία οΠΑΟΚ να έχει παιχνίδι μέσα στηνεβδομάδα και αυτό μας έκανε καλό.Μετά το δεκάλεπτο ο ΠΑΟΚ πήρετον έλεγχο, αλλά μετά το 25’ εμείςπετύχαμε ένα γκολ που το έχουμεδουλέψει στην προπόνηση και είχαμετην ευτυχία πριν λήξει το ημίχρονο

να κάνουμε το 2-0», είπε αρχικά οΜάκης Χάβος και πρόσθεσε: «Κάναμεκαλή διαχείριση στο δεύτερο ημί-χρονο, πρώτο μας μέλημα ήταν ναμην δεχθούμε γκολ. Τη νίκη τηναφιερώνω στον κόσμο μας που σή-μερα μας έλειπε πολύ, το άδειο γή-πεδο δεν είναι ωραίο. Εύχομαι στονΠΑΟΚ καλή επιτυχία την Τρίτη καινα πάνε όλα καλά. Η επικράτησήμας ήταν δύσκολη, ξαναλέω είχαμετην ευτυχή συγκυρία ο ΠΑΟΚ ναέχει παίξει παιχνίδι με την Σάλκεκαι αυτό ήταν καλό για εμάς, είχεκούραση και ταξίδι».

Τόνισε πως: «Ο Παναιτωλικός σεόλα τα γήπεδα πάει για τη νίκη.Οπως είχα δει με τον Παναθηναϊκόκάναμε καλό αμυντικό παιχνίδι αλλάδεν κλέβαμε την μπάλα. Σήμεραμας βοήθησαν οι επιστροφές τωνπαικτών τύπου Καμαρά, Μπακάκηκαι Τζούνιορ, με αυτούς αυτόματα

γινόμαστε καλύτεροι. Αποκτά μεγάλησημασία η νίκη απέναντι στον ΠΑΟΚκαι μας δίνει όρεξη για δουλειά. ΟΠΑΟΚ δεν είναι ακόμη έτοιμος, ξέρωότι όταν υπάρχουν ευρωπαϊκά παι-χνίδια οι παίκτες σκέφτονται αυτάτα ματς. Ο ΠΑΟΚ έχει δύο παίκτεςστα άκρα του Στοχ και Λούκας πουθέλουν προσοχή».

Για το παιχνίδι ΠΑΟΚ - Σάλκεδήλωσε: «Είναι ιστορικό παιχνίδι,τα έσοδα θα είναι τεράστια, είναιμεγάλο το ματς της Τρίτης. Με βάσηαυτά που έχω δει μέχρι σήμερα οΠΑΟΚ έχει παίκτες με τρομερή ποι-ότητα και έχει την δυνατότητα ναέχει στον πάγκο τον Σαλπιγγίδη. Οιευρωπαϊκές ομάδες κάνουν στραβάαποτελέσματα, μπορεί να δείτε τηνΜάντσεστερ να κερδίζει την Ρεάλκαι μετά να χάνει στην έδρα τηςαπό αγγλική ομάδα».

Γιώργος Ζαχαριάδης

Στέφενς: Ολοι είχαν το μυαλό τους στη Σάλκε

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί ο Παναθηναϊκός να δέχθηκετρία τέρματα για πρώτη φορά στηνιστορία του από τον Πανιώνιο, ωστό-σο ο Γιάννης Αναστασίου στάθηκεστη δυστοκία της ομάδας του επι-θετικά στην αρχική τοποθέτησή τουστην συνέντευξη Τύπου:

«Ηταν ένα παιχνίδι που δεν ξε-κίνησε άσχημα για εμάς. Στην πο-ρεία βέβαια για να κερδίζεις, θα πρέ-πει να σκοράρεις και ο τρόπος πουφτάναμε και δεν τελειώναμε τις φά-σεις στην περιοχή του Πανιωνίου,δείχνει και τη διαφορά στη λεπτο-μέρεια.

Αντίθετα, στο α’ ημίχρονο ο Πα-νιώνιος έφτασε μία φορά στην πε-ριοχή μας και πέτυχε το γκολ. Μαςαιφνιδίασε διότι δεν είμαστε ακόμηέτοιμοι σαν ομάδα και ίσως ήτανένα καλό τεστ για να δούμε την αν-τίδρασή μας. Στο δεύτερο ημίχρονοκοιτάξαμε να δώσουμε πιο επιθετικότόνο στην ομάδα με την είσοδο τουΜπεργκ.

Δημιουργήσαμε φάσεις και ότανδεν σημειώνεις γκολ είναι φυσιολο-γικό να ρισκάρεις πιο πολύ. Στα τε-λευταία λεπτά η εικόνα μας πάντωςήταν πολύ άσχημη και το σκορ θαμπορούσε να έχει πάρει κι άλλεςδιαστάσεις. Τα παιδιά προσπάθησανπάντως πολύ και δεν έχω παράπονο.Θα πρέπει όμως να δουλέψουμε για

να διορθώσουμε τις λεπτομέρειες σ’αυτό το επίπεδο».

Εν συνεχεία κλήθηκε να σχολιά-σει τα λάθη που έγιναν στην άμυνα:«Λάθη κάνει όλη η ομάδα όταν τρωςένα γκολ. Η αντίδρασή μας δεν ήταναυτή που έπρεπε στη φάση του πρώ-του γκολ. Οι λεπτομέρειες κάνουντη διαφορά και πρέπει να δίνουμεβάση και στο τι θέλουμε και τι θέλεινα κάνει ο αντίπαλος. Οταν σαναμυντικός έχεις πάρει την πληρο-φορία ότι ο Κολοβός π.χ. έχει πολύκαλό δεξί σουτ κι εσύ τον αφήνειςνα γυρίσει και να σουτάρει, εκεί χά-νεις τη λεπτομέρεια ειδικά από τηστιγμή που έχουμε νέα ομάδα καιόχι τόσο έμπειρη».

Τέλος ρωτήθηκε για τη μεσαίαγραμμή της ομάδας του: «Δεν θαέλεγα ότι είχαμε αδυναμία. Είχαμεσωστή αλληλοκάλυψη. Οταν ανέ-βαινε ο Κουτρουμπής, τον κάλυπτεο Μέντες. Στο πρώτο γκολ όμως δενκάναμε αυτό που έπρεπε και όπωςείπα οι λεπτομέρειες κάνουν τη δια-φορά».

Από την πλευρά των παικτών,παρά την βαριά ήττα υπήρχε διάθε-ση για δηλώσεις.

Ο Μέντες ζήτησε συγνώμη γιατην αποβολή και τόνισε ότι είναιανάγκη να βελτιωθεί τόσο αυτόςόσο και η ομάδα ενώ ο Νίκος Καρέ-λης είπε μεταξύ άλλων:

«Στο πρώτο ημίχρονο παίξαμεκαλά, καλύτερα από τον Πανιώνιο.Είχαμε ευκαιρίες να σκοράρουμεπρώτοι, αλλά δεν το καταφέραμεκαι έβαλε γκολ ο Πανιώνιος. Στοδεύτερο ημίχρονο δεχτήκαμε νωρίςτο δεύτερο, στη συνέχεια προσπα-θήσαμε και ήμασταν καλοί, αλλά δε-χτήκαμε και τρίτο γκολ. Τώρα κοι-τάμε το επόμενο ματς. Θα κοιτάξου-με που κάναμε λάθη και στο επόμε-νο παιχνίδι θα είμαστε καλύτεροι».

Παντέλης: Η νίκη της καριέρας μου

Την ίδια ώρα ο τεχνικός του Πα-νιώνιου Νίκος Παντέλης, απάντησεδίχως σκέψη στην ερώτηση αν ησυγκεκριμένη νίκη ήταν η κορυφαίατης καριέρας του:

«Θεωρώ πως ναι» και συνέχισε:«Είναι μεγάλο μέγεθος ο Παναθη-ναϊκός και δεν θα πρέπει να μας ξε-γελά η σημερινή νίκη. Ο Θεός μαςαξίωσε να πάρουμε τη νίκη. Θεωρώότι στο πρώτο ημίχρονο είχαμε κά-ποια προβλήματα με επελάσεις τωνπαικτών του Παναθηναϊκού, αλλάστο δεύτερο μέρος, με κάποιες εσω-τερικές αλλαγές και το γκολ πουβρήκαμε είχαμε καλύτερη παρουσία.Μετά το πρώτο γκολ το έργο έγινεπιο εύκολο για εμάς, με την αλλαγήτου Ντούνη προσπαθήσουμε να παί-ξουμε στις αντεπιθέσεις, καθώς οιπαίκτες του Παναθηναϊκού θα άφη-

ναν κάποιους χώρους και πραγματι-κά οι παίκτες σήμερα έπαιξαν πολύκαλά. Θέλω να δώσω συγχαρητήριαστους ποδοσφαιριστές και τον κό-σμο, που μας βοήθησαν σε όλη τηδιάρκεια του αγώνα να φτάσουμεστη νίκη».

Αργότερα στη συνέντευξη Τύπουο τεχνικός ηγέτης του Πανιωνίουαναφέρθηκε πρώτα στο ματς:

«Πετύχαμε μία πολύ σημαντικήνίκη. Γιατί πέρα από τους τρεις βαθ-μούς η συγκεκριμένη νίκη έγινε επίενός μεγάλου αντίπαλου. Γιατί ο Πα-ναθηναϊκός είναι πάντα ένας μεγά-λος αντίπαλος. Και αν μη τι άλλομία τέτοια νίκη μας βοηθάει ψυχο-λογικά για να πιστέψουν τα παιδιάστις δυνατότητές τους. Στο πρώτομέρος ευτυχήσαμε να σκοράρουμεχωρίς να έχουμε κάνει τη μεγάληφάση. Στο χώρο τις επίθεσης είχαμελάθος συνδυασμούς και ο Παναθη-ναϊκός με τα ανεβάσματα και τουΚουτρουμπή είχε καλύτερη κυκλο-φορία της μπάλας τη στιγμή πουεμείς δεν μπορούσαμε να την κρα-τήσουμε.

Στο β’ ημίχρονο άλλαξε η κατά-σταση γιατί κλείσαμε τις εξόδουςτου Κουτρουμπή ενώ αποδείχθηκεκλειδί η είσοδος του Ντούνη. Περι-μέναμε ότι θα ανοιχτεί ο Παναθη-ναϊκός και θα αφήσει κενά στηνάμυνα του η οποία είναι αργή άμυ-

να. Βρήκαμε πάρα πολλούς διαδρό-μους πετύχαμε δύο γκολ και θα μπο-ρούσαμε να έχουμε πάρει ίσως καικάτι περισσότερο. Θέλω να σταθώσε δύο πράγματα. Πρώτα απ’ όλαθέλω να δώσω συγχαρητήρια στουςπαίκτες γιατί έδειξαν μεγάλη ψυχικήδύναμη, μαγκιά και χαρακτήρα. Κιεπίσης θέλω να σταθώ στη συγκλο-νιστική παρουσία του κόσμου πουακόμη και όταν δεν είχαμε καλήαπόδοση μας έδινε φτερά στα πό-δια. Θα πρέπει να μείνει ταπεινή ηομάδα. Σίγουρα πετύχαμε μία μεγά-λη νίκη, αλλά επειδή στο ποδόσφαι-ρο οι κατραπακιές έρχονται ξαφνι-κά, θα πρέπει διαχειριστούμε σωστάτη νίκη αυτή. Δεν γίναμε ομαδάρα,θα πρέπει προσεκτικά να το διαχει-ριστούμε».

Από τους παίκτες, ο εκ των πρω-ταγωνιστών του ματς Δημήτρης Κο-λοβός υποστήριξε ότι η ομάδα τουήταν ανώτερη του Παναθηναϊκού:

«Είμαστε καινούρια ομάδα αλλάβάλαμε στο γήπεδο περισσότεραπράγματα από τον Παναθηναϊκό καιαξίζαμε τη νίκη». Ερωτώμενος γιατους προσωπικούς του στόχους,αποκάλυψε ότι το όνειρό του είναινα αγωνιστεί στο Μουντιάλ με τηνΕθνική:

«Θα ήθελα να μπορέσω να είμαιστην Βραζιλία με την Εθνική».

Διονύσης Ρούφος

Αναστασίου: Δεν σκοράρεις, δεν κερδίζεις

Του απεσταλμένου μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΑΓΡΙΝΙΟ. Τα αστέρια του ΤσάμπιονςΛιγκ ονειρεύεται από την περασμένηΤετάρτη ο ΠΑΟΚ και τα... είδε νω-ρίτερα απ’ ότι περίμενε και με άσχη-μο τρόπο. Ο Παναιτωλικός έδειξεστον Στοχ και την παρέα του ότι«εδώ είναι Αγρίνιο και ότι Γκελσεν-κίρχεν» και πως «άλλο ΤσάμπιονςΛιγκ κι άλλο Σούπερ Λιγκ». Τα «κα-ναρίνια» επικράτησαν άνετα με 2-0του «δικεφάλου» και τον προσγεί-ωσαν απότομα στην ωμή πραγματι-κότητα.

Βέβαια, σ’ αυτήν την προσγείωσηευθύνη φέρει και ο προπονητής τουΠΑΟΚ Χουμπ Στέφενς που ξεκίνησετο ματς χωρίς τους Σαλπιγγίδη -Αθανασιάδη και με δεδομένη τηναπουσία του Λάζαρ ήταν λογικό ηομάδα του να είναι ανύπαρκτος στημεσαία γραμμή, αφού είναι γνωστόπως ο Λάζαρ κυριαρχεί στον χώροκαι πως «Σάλπι» - Κλάους βοηθούντα μέγιστα στην ανάπτυξη της ομά-δας.

Τα μόνο ελαφρυντικά που είχανοι παίκτες του ΠΑΟΚ ήταν ότι ήτανκουρασμένοι από το ματς στη Γερ-μανία και πως το μυαλό τους τοείχαν στο ματς της Τρίτης με τηνΣάλκε στην Τούμπα.

Από την άλλη ο Παναιτωλικόςμετά την ήττα της πρεμιέρας μπήκεπολύ δυνατά και αποφασισμένος ναμην αφήσει τον Ευρωπαίο να πάρειανάσα.

Να του δείξει δηλαδή πως στοΑγρίνιο δεν θα περνάει κανείς. Και

το έκανε με τον πιο εντυπωσιακότρόπο αφού τα δύο γκολ τα πέτυχεστο 27’ και στις καθυστερήσεις τουα’ ημιχρόνου σφραγίζοντας την νίκη.

Ο ΠΑΟΚ με τον αέρα της Γερμα-νίας έχασε πρώτος μια καλή ευκαιρίαστο 8’ όταν ο Ολίσε σούταρε αλλά

μπλόκαρε ο Ράφαελ, όμως η συνέχειαανήκε στον Παναιτωλικό. Στο 24’ οΜπόγιοβιτς βρέθηκε μόνος του στηνπεριοχή, έπιασε την κεφαλιά αλλάο Χακόμπο μπλόκαρε, κάτι που δενέγινε στο 28’ όταν από κάθετη μπα-λιά του Ιωάννου ο Μπόγιοβιτς νίκησε

τον τερματοφύλακα του ΠΑΟΚ, γιατο 1-0.

Το γκολ αποσυντόνισε πλήρωςτον «δικέφαλο» και έδωσε ...φτεράστα «καναρίνια». Πίεσαν αρκετά μέ-χρι την λήξη του ημιχρόνου διαπι-στώνοντας ότι ο ΠΑΟΚ είναι ανύ-

παρκτος στο κέντρο και στις καθυ-στερήσεις μετά από εκτέλεση κόρνερο Πασχάλης Μελισσάς με κεφαλιάπέτυχε το 2-0.

Στην επανάληψη ο Στέφενς έβα-λε Σαλπιγγίδη και Αθανασιάδη αλλάη ομάδα του ΠΑΟΚ ήταν αποσυντο-νισμένη και ουσιαστικά οι αλλαγέςβοήθησαν μόνο ατομικά ο κάθε παί-κτης μόνος του και κυρίως στο κέν-τρο. Πήρε τον έλεγχο ο ΠΑΟΚ, βοη-θούμενος και από τον Παναιτωλικόπου του έδωσε χώρο χτυπώντας μεαντεπιθέσεις αλλά ο «δικέφαλος»δεν ήξερε τι να κάνει την υπεροχήτου. Ετσι κύλησαν τα λεπτά, φτάσαμεμε μόνη καλή φάση για τον ΠΑΟΚένα σουτ του Στοχ που μπλόκαρε οΡάφαελ.

Αντίθετα οι Αγρινιώτες με τις αν-τεπιθέσεις - φαρμάκι που είχαν έχα-σαν δύο πολύ μεγάλες ευκαιρίες:Στο 77’ όταν το σουτ του Καμαράαπό καλή θέση απέκρουσε σε κόρνερο Χακόμπο και στο 87’ όταν ο Ιωάν-νου κέρδισε πέναλτι αλλά ο Καμαράτο έστειλε στο δοκάρι.

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ (Μάκης Χά-βος): Ράφαελ 7, Κούσας 6, Καμαρά7 (90+ Μύγας), Μελισσάς 7, Θε-οδωρίδης 6 (72’ Γοδόι), Τζούνιορ6, Γκάλο 5, Μπακάκης 6, Ιωάννου7, Μπόγιοβιτς 8 (78’ Παπουτσο-γιαννόπουλος), Μπελόν 6.

ΠΑΟΚ (Χουμπ Στέφενς): Χα-κόμπο 7, Σκόνδρας 5, Κίτσιου 4,Βίτορ 5, Λόπεθ 5, Τζιόλης 4 (68’Γεωργιάδης), Κάτσε 5, Στοχ 4,Λούκας 5, Ολίσε 4 (46’ Σαλπιγγί-δης 5), Νέτσιντ 4 (46’ Αθανασιά-δης 5).

Παναιτωλικός - ΠΑΟΚ 2-0: Εδώ είναι Αγρίνιο

Αποφασισμένος και παθιασμένος για τη νίκη ο Πασχάλης Μελισσάς που με δική του κεφαλιά στις καθυ-στερήσεις του πρώτου ημιχρόνου ο Παναιτωλικός σφράγισε (2-0) τη νίκη επί του ΠΑΟΚ στο Αγρίνιο.


ΒΕΡΟΙΑ. Στην αλλαγή τακτικής απότο πρώτο στο δεύτερο ημίχρονο πί-στωσε τη νίκη της Βέροιας, ο τεχνικόςτης «βασίλισσας» Γκόραν Στεφάνο-βιτς:

«Στο πρώτο ημίχρονο δεν ήμα-σταν τόσο καλοί, χάσαμε ένα πέναλτιόμως δεχτήκαμε μια πίεση. Στο δεύ-τερο μέρος αλλάξαμε την τακτικήμας και αυτό απέδωσε μέσα στοναγωνιστικό χώρο. Σίγουρα είχαμετους παίκτες που με σωστές κινήσειςμας βοήθησαν να μην αντιμετωπί-σουμε προβλήματα με την επίθεσητου ΟΦΗ. Κρατήσαμε τους παίκτεςτους πολύ μακριά από την εστίαμας».

Από την άλλη, δεν έψαξε δικαιο-λογίες, ούτε καν στις τρεις αναγκα-στικές αλλαγές που υποχρεώθηκενα κάνει ο προπονητής του ΟΦΗ,Παύλος Δερμιτζάκης για την ήττατης ομάδας τους από τη Βέροια αλλάμε μία φράση του τα είπε όλα «μεπειράζει η εικόνα που σίγουρα δεναρμόζει σε μια ομάδα όπως είναι οΟΦΗ».

Αναλυτικά δήλωσε μετά την λήξητου αγώνα της Ημαθίας: «Η νίκητης Βέροιας είναι πέρα ως πέρα δί-καιη. Παρ’ ότι ξέραμε ότι είχαμε νααντιμετωπίσουμε μια καλή ομάδα,ήρθαμε για να πάρουμε τη νίκη καιένα καλό αποτέλεσμα όπως φυσικάθα κάνουμε σε όλες τις αναμετρήσεις.Δυστυχώς, εκτός από τα πρώτα 20λεπτά όπου ήμασταν συγκεντρωμένοιστο πλάνο μας και την τακτική μαςόπου κλέβαμε μπάλες και βγαίναμεμε προϋποθέσεις για να δημιουργή-σουμε πρόβλημα στον αντίπαλο -μετά χάσαμε το ρυθμό μας. Δενήμασταν καλοί στην ανάπτυξη, αρ-γούσαμε με αποτέλεσμα να μηνέχουμε την εικόνα που θέλαμε ωςομάδα. Θα μπορούσαμε να αλλά-ξουμε κάποια πράγματα όμως δυ-στυχώς είχαμε τρεις αναγκαστικέςαλλαγές με αποτέλεσμα να μην μπο-ρέσουμε να διαχειριστούμε το ματςόπως θα θέλαμε. Δεν με πειράζειτόσο η ήττα γιατί αυτή δεν είναι ηπρώτη αλλά ούτε και η τελευταία.Με πειράζει η εικόνα που σίγουραδεν αρμόζει σε μια ομάδα όπως είναιο ΟΦΗ. Ομως, θέλω να πιστεύω ότιόταν αξιολογείς σωστά, τότε βγάζειςμόνο χρήσιμα συμπεράσματα ώστεμέσα από τη δουλειά να μπορέσουμενα βελτιώσουμε αρκετά πράγματα.Είμαστε μια καινούργια ομάδα καιθέλω να πιστεύω ότι μέσα σε λίγοχρονικό διάστημα θα φτάσουμε όλοιστο επίπεδο που θέλουμε».

< βεροια - οφη

Δερμιτζάκης: Δεναρμόζει στον ΟΦΗαυτή η εικόνα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερα 26 αΥγοΥσΤοΥ 2013

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Μαξ Σκέρζερ νίκησε για άλλη μιαφορά τον Ματ Χάρβεϊ στη Νέα Υόρκη(New York) και μαζί του οι Τάιγκερς(Tigers) ανέβηκαν στο 76-53 πουτους διατηρεί στην πρώτη θέση τηςAL.

Ο Σκέρζερ που είχε ξεκινήσειγια την ομάδα της AL στο πρόσφατοAll Star, είχε ανοίξει το δρόμο γιατο 3-0 επί της NL και όπως φάνηκετο Citi Field του ...πάει καθώς ήτανεντυπωσιακός στο 3-0 των Τάιγκερς(Tigers) επί των Μετς (Mets). Γιατην ακρίβεια ο starter των πρωτο-πόρων είχε 11 strike outs ενώ ήταναυτός που με double στο 2o inningάνοιξε το σκορ για τους φιλοξενού-μενους.

Ακολούθησε το single από τονΤζάκσον και το sacrifice fly του Κέλιγια τους Τάιγκερς (Tigers) ενώ οΣκέρζερ έφτασε στο 19-1 και έγινεο τρίτος pitcher στην ιστορία τηςΛίγκας που φτάνει στις 19 επιτυχίεςσε 20 συμμετοχές. Οι Ρούμπι Μάρ-καρντ (1912) και Ρότζερ Κλέμενς(2001) ήταν οι άλλοι δύο.

Από εκεί και πέρα ξεχώρισε το4-2 των Ρεντ Σοξ (Red Sox) επί τωνΝτόντζερς (Dodgers) σε ένα ζευγάριπου δεν αποκλείεται να είναι ο φε-τινός τελικός.

Η ομάδα της Βοστόνης (Boston)είχε σε μεγάλη μέρα τον Τζον Λέστερπου είχε 3hit ball σε 8 inning και ηομάδα του ισοφάρισε τη σειρά μετους Καλιφορνέζους που προέρχον-ταν από τέσσερις σερί επιτυχίες.

Στη Φιλαδέλφεια (Philadelphia),τέλος, έγινε ένας μαραθώνιος 18 in-nings και οι δύο ομάδες χρειάστηκαν7 ώρες και 6 λεπτά για να λύσουντις διαφορές τους.

Η Αριζόνα (Arizona) επικράτησετελικώς με 12-7 σε ένα ματς πουήταν το μεγαλύτερο χρονικά μετάτην μονομαχία των Ντόντζερς (Dod-gers) με τους Αστρος (Astros) στις 3Ιουνίου 1989.

Τα ματς του Σαββάτου: Βοστό-

νη - Ντόντζερς 4-2, Ντιτρόιτ - Μετς3-0, Οκλαντ - Βαλτιμόρη 2-1, Αριζόνα- Φιλαδέλφεια 12-7, Μινεσότα - Κλί-βελαντ 2-7, Ουάσιγκτον - Κάνσας7-2, Κολοράντο - Μαϊάμι 0-3, Τέξας- Γουάιτ Σοξ 2-3, Τορόντο - Χιούστον5-8, Μιλγουόκι - Σινσινάτι 3-6, Γιάν-κις - Τάμπα 2-4, Ατλάντα - ΣεντΛούις 2-6, Καμπς - Σαν Ντιέγκο 3-2,Πίτσμπουργκ - Σαν Φραντζίσκο 3-6, Εϊντζελς - Σιάτλ 5-1 ενώ την Πα-ρασκευή: Αριζόνα - Φιλαδέλφεια3-4, Μινεσότα - Κλίβελαντ 5-1, Κο-λοράντο - Μαϊάμι 3-2, Οκλαντ -Βαλτιμόρη 7-9, Μιλγουόκι - Σινσινάτι

6-4, Γιάνκις - Τάμπα 2-7, Μιλγουόκι- Σινσινάτι 6-4, Γιάνκις - Τάμπα 2-7,Ατλάντα - Σεντ Λούις 1-3, Τέξας -Γουάιτ Σοξ 11-5, Καμπς - Σαν Ντιέγκο6-8, Τορόντο - Χιούστον 4-12, Πί-τσμπουργκ - Σαν Φραντζίσκο 3-1,Εϊντζελς - Σιάτλ 2-0, Ντιτρόιτ - Μετς6-1, Ουάσιγκτον - Κάνσας 0-3, Βο-στόνη - Ντόντζερς 0-2.

MLS: Με υπογραφή Λάντον Ντόνοβαν

Ενα τρίλεπτο έφτανε στον ΛάντονΝτόνοβαν να οπλίσει και να πυρο-βολήσει τους Γουάιτκαπς (Whitecaps)αφήνοντας την ομάδα του Βανκού-

βερ (Vancouver) εκτός θέσεων πλέιοφ.

Το 1-0 από τους Γκάλαξι (Galaxy)ήταν μόλις η δεύτερη εντός έδραςήττα για τους Γουάιτκαπς (White-caps) που υποχώρησαν στην έκτηθέση στη βαθμολογία της Δύσης κα-θώς Ντάλας (Dallas) και Σαν Χοσέ(San Hose) ήρθαν ισόπαλοι με 2-2.

Ο αρχηγός των Γκάλαξι (Galaxy)σούταρε δυνατά λίγο έξω από τηνπεριοχή και δεν άφησε περιθώριααντίδρασης στον πορτιέρο του Βαν-κούβερ (Vancouver).

Εν αντιθέσει ο Τζέιμι Πενέντοέκανε τη απόκρουση του αγώνα καιίσως της σεζόν σε κοντινό πλασέτου Τζόρνταν Χάρβεϊ και ενώ πρώταη μπάλα είχε βρει στο δοκάρι μετάαπό σουτ του Κεκούτα Μάνεχ.

Οι τρεις πόντοι έδωσαν στουςΓκάλαξι (Galaxy) τη δεύτερη θέσηστο βαθμολογικό πίνακα της Δύσης.

Από εκεί και πέρα, θέαμα καιουσία είχε το Σολτ Λέικ (Salt Lake)που διέλυσε τους Κρου (Crew) με4-0 στην Γιούτα (Utah) και παρέμεινεπρωτοπόρος της Δύσης, πέντε βαθ-μούς πάνω από τους Γκάλαξι (Gala-xy).

Ευρεία νίκη πέτυχε και το Μόν-τρεαλ (Montreal) που προπορεύεταιστην Ανατολή καθώς ισοπέδωσε τουςΙμπακτ (Impact) με 5-0.

Τα ματς του Σαββάτου: Γιου-νάιτεντ 1-1, Μόντρεαλ - Χιούστον5-0, Ντάλας - Σαν Χοσέ 2-2, Βαν-κούβερ - Γκάλαξι 0-1, Ρίαλ - Κολόμ-πους 4-0 ενώ την Παρασκευή: Σι-κάγο - Σπόρτινγκ 1-0.

MLB: Παράσταση Σκέρζερ στη Νέα ΥόρκηΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με αυξημένους ρυθμούς συνεχίζειτην προετοιμασία του ο Παναθη-ναϊκός στο Καρπενήσι, εκεί όπου οΑργύρης Πεδουλάκης δείχνει με το«καλημέρα» πως δεν αφήνει τίποταστην τύχη, έχοντας ρίξει το βάροςστην λεπτομέρεια αναφορικά με τοκομμάτι της τακτικής. Ο Ελληναςτεχνικός τις ώρες που οι παίκτεςτου χαλαρώνουν συνεχίζει να κατα-στρώνει τα σχέδια του. Ο «Αρτζι»από την πρώτη ημέρα της προετοι-μασίας του «τριφυλλιού» στο Καρ-πενήσι έχει επιδείξει μια ιδιαίτερηεπιμονή στις… λεπτομέρειες. Οπωςακριβώς έκανε και την περσινή σεζόν.Κατά την διάρκεια της προπόνησης,αφήνει σε πρώτο χρόνο κάποια κακάκουσούρια των παικτών να βγουνσε φάσεις ώστε να τα κόψει άμεσαεξηγώντας τι είναι αυτό που δε θέλει.Τους εξηγεί πως οι κανόνες είναιαπλοί αλλά υποχρεωτικοί, δηλαδήγια παράδειγμα το «αν είσαι μόνοςσου σουτάρεις, αν σε μαρκάρουνπασάρεις», είναι ένα κομμάτι τουδόγματος του Πεδουλάκη, ο οποίοςθέλει να κόψει με το «καλημέρα»τραβηγμένες και βεβιασμένες προ-σπάθειες που χαλάν το παιχνίδι μυα-λού που αρέσκεται να εφαρμόζει.

Αλλωστε, το πρώτο μέλημα τουΠεδουλάκη, την συγκεκριμένη χρο-νική στιγμή, είναι να βάλει στοκόλπο τους νέους για να «δέσει» ηομάδα ακόμα πιο γρήγορα. Από κεικαι πέρα ο Ραμέλ Κάρι με δηλώσειςτου στην επίσημη ιστοσελίδα του«τριφυλλιού» τόνισε: «Είναι εκπλη-κτικά εδώ και χαίρομαι που φέτοςείμαι στην ομάδα από την αρχή.Χαίρομαι πολύ γι’ αυτό, όπως χαί-ρομαι και για το γεγονός ότι έχουνπαραμείνει οι περισσότεροι από τουςπαίκτες. Είναι θετικό για να ‘δέσουμε’γρηγορότερα και να βρούμε τη χη-μεία μας. Θα είναι διαφορετική ηφετινή χρονιά. Θα είναι δύσκολο.Νομίζω ότι κανείς δεν ξέχασε τουςτελικούς του πρωταθλήματος. Ακρι-βώς γι’ αυτό όμως τα πράγματα θαείναι διαφορετικά, δυσκολότερα,αλλά ανυπομονώ πάρα πολύ να αρ-χίσουν οι αγώνες! Πρέπει να γίνεικαλή δουλειά εδώ, να βάλουμε τιςβάσεις και να συνεχίσουμε».

Εθνική Νεανίδων: Για την 9η θέση

Την ένατη θέση κόντρα στη Βοσ-νία θα διεκδικήσει η Εθνική ομάδατων Νεανίδων καθώς νίκησε με 59-52 τη Σλοβενία στο ΠανευρωπαϊκόΠρωτάθλημα της Κροατίας. Το αντι-προσωπευτικό συγκρότημα πήρε τηνίκη μ’ ένα εκπληκτικό 4ο δεκάλε-πτο. Τόσο αμυντικά όσο και επιθετικάη ομάδα του Γιώργου Βελισσαράκοςέκανε άψογη εμφάνιση. Το 18-2απλά επιβεβαιώνει τα παραπάνω.Τα δεκάλεπτα: 11-16, 28-30, 41-50, 59-52.

ΕΛΛΑΔΑ (Βελισσαράκος): Στα-μολάμπρου 9 (1 τρ.), Φουράκη 6(2), Νάτσου 4, Παυλοπούλου 7(1), Χριστινάκη 6, Γεωργιάδη 13(1), Καραμπάτσα 14.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< μπασκετ

Ανεβάζουν ρυθμό οι «πράσινοι»

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Εθνική ομάδα γνώρισε την πρώτητης ήττα κατά τη διάρκεια της προ-ετοιμασίας για το Ευρωμπάσκετ αφούστο πλαίσιο του τουρνουά του Ουλμτης Γερμανίας έχασε με 77-75 απότη ΠΓΔΜ.

Ουσιαστικά, οι διεθνείς έχασανένα ματς, όπου είχαν τον πλήρηέλεγχο μέχρι τα τελευταία λεπτά.Εκεί, δεν μπήκαν τα σουτ και οΠέρο Αντιτς έβαλε την «σφραγίδα»του στη νίκη της ομάδας του ΑλεςΠίπαν.

Από τα πρώτα λεπτά η ελληνικήομάδα είχε το «πάνω χέρι» (17-15στο 10’) ενώ στην δεύτερη περίοδομε πιεστική άμυνα και «γκολ-φάουλ»του Λουκά Μαυροκεφαλίδη προ-ηγήθηκε με 29-23. Εκεί, οι Σκοπιανοίαπάντησαν με ένα σερί 8-0 με τονΜπομπ ΜακΚάλεμπ και προηγήθη-καν με 31-29. Η Εθνική απάντησεκαι πήγε στα αποδυτήρια με +6(40-34) με τον Στράτο Περπέρογλουκαι τον Βασίλη Σπανούλη να δίνουνλύσεις.

Στην επανάληψη, ο Μάικ Μπρά-μος με δυο τρίποντα ανέβασε τηνδιαφορά στο +10 (46-36), όμως οιΣκοπιανοί έκλεισαν την διαφορά μεεπιμέρους σερί 12-5 (μείωσαν σε51-48) και με πέντε σερί πόντουςτου Γιάννη Μπουρούση η Εθνικήξέφυγε ξανά (56-48 στο 28’.

Ο Μπουρούσης που ήταν σε καλήημέρα και ο Σλούκας έδωσαν αέραστην ελληνική ομάδα (63-54 στο32’), αλλά στην συνέχεια ο αντίπαλοςμε επιμονή στην ζώνη και λύσειςαπό τον μακΚάλεμπ μπόρεσαν στα-διακά να επιστρέψουν στο ματς. ΟΜακΚάλεμπ με καλάθι έβαλε τηνΠΓΔΜ μπροστά στο σκορ (73-74)στα τελευταία 30’’.

Ο Καϊμακόγλου απάντησε (75-

74), αλλά ο Πέρο Αντιτς βρήκε τηνλύση (75-76). Στην τελευταία επί-θεση από ελληνικής πλευράς ο Βα-σίλης Σπανούλης αστόχησε σε τρί-ποντο και με 1/2 ελεύθερες βολές οΑντιτς διαμόρφωσε το τελικό σκορ.

Η ήττα για την Εθνική ήρθε τηνκατάλληλη στιγμή, καθώς πρέπει ναδιορθωθούν αρκετά πράγματα στηνεπίθεση, ειδικά απέναντι στην ζώνη,όπως φάνηκε και απέναντι στουςΣκοπιανούς. Παράλληλα, ο ΑντρέαΤρινκιέρι με τις αλλαγές του στοδεύτερο ημίχρονο έδειξε να μην εν-διαφέρεται τόσο για το τελικό απο-τέλεσμα, όσο για να διαπιστώσειτον βαθμό ετοιμότητας των παικτώντου και «πειραματίστηκε» σε σχήματακαι συστήματα.

Τα λάθη πρέπει να διορθωθούν,καθώς ο χρόνος περνάει και η Εθνικήστην πρεμιέρα του Ευρωμπάσκετ μετην Σουηδία στις 4 Σεπτέμβρη θαπρέπει να είναι έτοιμη...

Τα δεκάλεπτα: 17-15,40-34, 58-54, 75-77.

ΕΛΛΑΔΑ (Τρινκιέρι): Μπου-ρούσης 9, Ζήσης 6, Σπανούλης11, Περπέρογλου 12, Φώτσης 5,Μαυροκεφαλίδης 4, Καϊμακόγλου10, Μπράμος 6, Πρίντεζης 4, Σλού-κας 5, Κατσίβελης 3.

ΠΓΔΜ (Πίπαν): Ιλιέφσκι 10,ΜακΚάλεμπ 25, Β. Στογιανόφσκι11, Γκετσέφσκι 3, Αντιτς 16, Τσε-κόφσκι 9, Σαμαρτζίσκι 3.

• Εκτός δωδεκάδας ο ΑντρέαΤρινκιέρι άφησε τους Ιαν Βουγιούκακαι Κώστα Βασιλειάδη.

Εθνική μπάσκετ: Ηττα από τη Βοσνία, 90-84

Αρνητικό ήταν το αποτέλεσμακαι στο δεύτερο παιχνίδι που έδωσεη Εθνική ομάδα στο Ουλμ. Με πολλάπροβλήματα στην άμυνα το αντι-προσωπευτικό συγκρότημα ηττήθηκεκαι στο δεύτερο φιλικό επί Γερμανι-κού εδάφους από την Βοσνία/Ερζε-γοβίνη με 90-84.

Βέβαια, αυτό που απασχολεί πε-ρισσότερο από την ήττα τον ΑντρέαΤρινκιέρι στην 2η ημέρα του Super-Cup 2013 που διεξάγεται στο Ουλμ,είναι ο τραυματισμός του ΚώσταΚαϊμακόγλου στο ίδιο σημείο πουείχε χτυπήσει στην Γαλλία (μύτη).Ο διεθνής φόργουορντ δέχθηκε χτύ-πημα στην προστατευτική μάσκακαι έπεσε κάτω.

Το ιατρικό επιτελείο μπήκε στογήπεδο και ο παίκτης αποχώρησε,προκειμένου να εκτιμηθεί η κατά-σταση του. Από κει και πέρα, οι 90πόντοι που δέχθηκαν οι διεθνείςσυνιστούν ένα πρόβλημα για τοοποίο πρέπει άμεσα να βρει τηνλύση ο ομοσπονδιακός τεχνικός. Στατρία πρώτα 10λεπτα οι διεθνείς είχαντον έλεγχο, αλλά στην τελευταίαπερίοδο ο Τελέτοβιτς με τον Ντέν-τοβιτς ήταν καταιγιστικοί και οδή-γησαν την Βοσνία Ερζεγοβίνη στηνίκη.

Οι δυο παίκτες σημείωσαν 46πόντους προκαλώντας «πονοκέφαλο»στον Αντρέα Τρινκιέρι. Ο ΒασίληςΣπανούλης και οι Λουκάς Μαυρο-κεφαλίδης, Γιώργος Πρίντεζης ξε-χώρισαν από την ελληνική ομάδα.

Τα δεκάλεπτα: 22-21, 48-45,71-69, 84-90.

ΕΛΛΑΔΑ (Τρινκιέρι): Βασιλει-άδης, Μπουρούσης, Ζήσης 14,Σπανούλης 8 (7 ασίστ), Περπέ-ρογλου, Παπανικολάου 12, Μαυ-ροκεφαλίδης 13, Βουγιούκας 2,Καϊμακόγλου 12, Μπράμος 7,Πρίντεζης 13, Σλούκας 3.

ΒΟΣΝΙΑ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ (Πέτρο-βιτς): Πάσαλιτς, Μάσιτς 3, Στιπά-νοβιτς 4, Σούταλο 8, Ράιτ 18,Μπάβτσιτς 2, Γκόρντιτς 3, Κικά-νοβιτς 2, Τελέτοβιτς 27 (11ρ),Ντέντοβιτς 19, Σινάνοβιτς 4.

• Ο Αντώνης Φώτσης και ο Δη-μήτρης Κατσίβελης έμειναν εκτός12άδας από τον αγώνα με την ΒοσνίαΕρζεγοβίνη.

Δύο ήττες από την Εθνική στο Ουλμ

Ο Μαξ Σκέρζερ έγινε ο πρώτος pitcher μετά τον Κλέμενς που φτάνειτις 19 νίκες σε μια περίοδο κάνοντας μόλις 20 συμμετοχές.

21-03 44th Avenue, Long Island City, NY 11101 • Tel.: (718) 707-3650, FAX: (718) 707-3625

[email protected] | [email protected]

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣTIΚΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ - ΕΜΠΕΙΡΙΑ - ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑEΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

ΕΡΓΟΛΑβΙΚΕΣ: • Ηλεκτρολόγων • Υδραυλικών• Ψυκτικών (HVAC) • Μαραγκών κ.ά.ΕΣΤΙΑΣΗΣ:• εστιατορίων• Dinners - 24 HR• ΒarsAYTOKINHTΩΝ:• αυτοκινήτων (ιδιωτικής ή επαγγελματικής

χρήσεως) Medallion για Limos & Black Cars• γκαράζ• Πάρκινγκ• φανοποιΐα και Τρακαρίσματα• ΒουλκανιζατέρAΚΙΝΗΤΩΝ:• εμπορικών• οικιών• Πολυκατοικιών• οικοπέδων

Το ασφαλισΤικο γραφειο με την 20χρονη εμπειρία που εγγυάται την καλύτερη εξυπηρέτηση και προσωπική φροντίδα προσαρμοσμένες στις ανάγκες και το συμφέρoν του κάθε πελάτη.

O κ. Xρήστος Mπουρνιάς, μαζί με την κ. στέλλα σκούπα, αναλαμβάνουν κάθε είδους ασφάλεια, προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ, ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

GROUP OF COMPANIES

QUEENS MEDALLION BROKERAGE CORP.

την αμυντική προσπάθεια, οι διεθνείςμετέτρεψαν σε τυπική διαδικασίατο τελευταίο 10λεπτο. Η νίκη ήρθεμε 78-62. Τα δεκάλεπτα: 10-18,30-41, 46-65, 62-78

ΓΕΡΜΑΝΙΑ (Mεντζ): Γκίφεϊ 3,Ζβίνερ 3, Σαφάρτζικ 7, Στάιγκερ7, Πλέις 18, Μπέντζινγκ 7, Ντόρεθ8, Σέιφερτ 5, Ζίρμπες 1, Κινγκ 3

ΕΛΛΑΔΑ (Τρινκιέρι): Βασιλει-άδης, Ζήσης 8, Σπανούλης 19,Περπέρογλου 3 (5ρ), Φώτσης 3,Παπανικολάου 5 (4 ασ.), Μαυρο-κεφαλίδης 8, Βουγιούκας 2, Μπρά-μος 6, Πρίντεζης 10, Σλούκας 7,Κατσίβελης 7.

• Ο Μπουρούσης και ο Καϊμα-κόγλου έμειναν εκτός 12άδας.

Τρινκιέρι: Ηξερα ότι θα ήμασταν καλύτεροιΜετά το τέλος του αγώνα ο ομο-

σπονδιακός προπονητής, ΑντρέαΤρινκιέρι, είπε: «Οι βετεράνοι ήτανένα βήμα παραπάνω και μαζί με αυ-τούς ανέβηκε όλη η ομάδα σε σχέσημε τα προηγούμενα παιχνίδια. Δεναλλάζει κάτι από αυτά που έχω πει...Αγώνες προετοιμασίας ήταν και οιδύο προηγούμενοι που χάσαμε, αγώ-νας προετοιμασίας ήταν και αυτόςμε τη Γερμανία. Ημασταν βελτιωμέ-νοι σε όλους τους τομείς. Το ήξεραότι θα ήμασταν καλύτεροι. Είναιαπλό το θέμα. Αυτή τη ομάδα ξέρειτι να κάνει. Αυτό που είναι απαραί-τητο είναι να γίνεται ομαδική προ-σπάθεια, να παίζουμε όλοι για τηνομάδα και το καλό της».

Από την πλευρά του ο ΓιώργοςΠρίντεζης πρόσθεσε: «Ηταν τρία φι-λικά λίγο... περίεργα, γιατί στα δύοπρώτα δεν παρουσιαστήκαμε όπωςέπρεπε. Κερδίσαμε πολλές εμπειρίες,μάθαμε πολλά και αντιδράσαμε μετά

τις δύο ήττες. Παίξαμε καλύτεραστον τρίτο αγώνα ως ομάδα σε άμυνακαι επίθεση. Εχουμε τρία ακόμη φι-λικά, έχουμε 10 μέρες μπροστά μαςμέχρι το Ευρωμπάσκετ και θα πρέπεινα τα εκμεταλλευτούμε ώστε να γί-νουμε καλύτεροι. Ολοι οι παίκτεςεδώ έχουν την εμπειρία και το επί-πεδο να εξαλείψουν τις όποιες αδυ-ναμίες στο διάστημα που απομένει.Ηταν ένα μικρό σοκ για εμάς οι δύοήττες. Δεν μπορώ να πως μας άφησαναδιάφορους. Παραδειγματιστήκαμε,είδαμε τι φταίει και αυτό που θέ-λουμε πια είναι να δείξουμε στα φι-λικά που απομένουν το πρόσωποπου πραγματικά περιμένουν όλοιαπό εμάς».

Η Εθνική ομάδα αναχώρησε απότο Ουλμ, με προορισμό το Μόναχο,από όπου το μεσημέρι της Δευτέραςθ’ αναχωρήσει με προορισμό τηνΑθήνα.

Επιστρέφει νικήτρια η Εθνική μπάσκετΣυνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι Τζετς (Jets) πανηγύρισαν μιανίκη στην παράταση επί των συμ-πολιτών τους Τζάιαντς (24-21) στοκαθιερωμένο ετήσιο αγώνα προετοι-μασίας, αλλά η χαρά μετριάστηκεαπό τον τραυματισμό του Μαρκ Σάν-τσεθ που ίσως τον αφήσει εκτόςπρεμιέρας.

Ο βασικός από το 2009 quarter-back των Τζετς (Jets) δέχθηκε τοχτύπημα του defensive tackle ΜάρβινΟστιν στην τέταρτη περίοδο καιέμεινε στο γρασίδι για ένα λεπτόκρατώντας τον δεξί του ώμο.

Ο Σάντσεθ έκανε ακτινογραφίατο Σάββατο και επρόκειτο να υπο-βληθεί σε μαγνητική χθες προκει-μένου να διαπιστωθεί η σοβαρότητατου τραυματισμού, όμως δεν απο-κλείεται οι Τζετς (Jets) να πάνε μετον ρούκι Τζένο Σμιθ στο ματς τηςπρεμιέρας με την Τάμπα (Tampa)στη Νέα Υόρκη (New York) (08/09).«Θα αγωνιστούμε ενάντια σε όλατα προβλήματα. Θα ανακοινώσω τον

βασικό μας quarterback όταν θα έρ-θει η ώρα» σχολίασε ο τεχνικός τωνΤζετς (Jets) Ρεξ Ράιαν που είδε τονΤζένο Σμιθ να δέχεται τρία interce-ptions πριν δώσει τη θέση του στονΣάτσεθ.

Παρ’ όλα αυτά οι Τζετς (Jets)επικράτησαν με κορυφαίο τον ΡάιανΣπαντόλα (3 υποδοχές, 110 γιάρδεςκαι 1 TD) ενώ το ματς κρίθηκε μεfield goal του Μπίλι Κάντιφ από τις32 γιάρδες στο 8’.04’’ της παράτασης.

Στο μεταξύ, από συμπτώματαδιάσεισης υποφέρει ο Κέβιν Κολμππου τραυματίστηκε στο 30-7 τωνΡέντσκινς (Redskins) επί των Μπιλς(Bills) και είναι αμφίβολος για τηνπρεμιέρα, ενώ η σεζόν για τον Τζό-ναθαν Κούπερ, η πρώτη επιλογήτων Κάρντιναλς (Cardinals) στα τε-λευταία ντραφτ, τελείωσε στο φιλικόπροετοιμασίας με τους Τσάρτζερς(24-7 για το Σαν Ντιέγκο), αφούυπέστη κάταγμα στο αριστερό πόδιτου.

Διονύσης Ρούφος

< nfl

Πύρρεια νίκη για Τζετς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με συν έναν παίκτη συνεχίζεται ηπροετοιμασία του Ολυμπιακού ενόψει της νέας σεζόν, καθώς ο ΕϊσιΛο ενσωματώθηκε στις προπονήσειςμε τους υπόλοιπους συμπαίκτες του.Ο Αμερικανός γκαρντ πέρασε απότις απαραίτητες ιατρικές και εργο-μετρικές εξετάσεις και έπειτα βρέ-θηκε στο ΣΕΦ για να γυμναστεί μετους άλλους παίκτες των Πειραιωτώνυπό τις οδηγίες του Γιώργου Μπαρ-τζώκα. Ο Λο άργησε να μπει στιςπροπονήσεις καθώς είχε κάποιεςπροσωπικές υποθέσεις που τον κρά-τησαν, δικαιολογημένα περισσότερεςμέρες στις ΗΠΑ. Αυτή είναι η τρίτη

σεζόν που ο Λο θα αγωνιστεί με τηνερυθρόλευκη φανέλα και φυσικάαποτελεί ένα από τα βασικά όπλαγια το τεχνικό επιτελείο του Ολυμ-πιακού.

ΤΡΙΚΑΛΑ: Τις «τρύπες» που δη-μιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια τουκαλοκαιρίου συνεχίζουν να καλύ-πτουν τα Τρίκαλα αφού ανακοίνωσαντην απόκτηση ενός ακόμα Αμερικα-νού. Ο λόγος για τον Ουιλ Ράινκε(23 χρονών 2,08 μέτρα) o οποίοςτην περσινή χρονιά αγωνίστηκε μετη φανέλα του Οκλαχόμ Κριστιάνστο κολεγιακό πρωτάθλημα έχοντας19,3 πόντους , 9,6 ριμπάουντ αναπαιχνίδι. Στο μεταξύ, στην Ελλάδα

βρίσκεται από χθες ο Τζέρεμι Γκρέιν-τζερ προκειμένου να ενσωματωθείστις υποχρεώσεις του συλλόγου.

ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ: ΚάτοικοςΕλευσίνας είναι και επίσημα ο ΡόμπΤζόουνς ( 24 χρονών , 1,96) που θαφοράει τη φανέλα του Πανελευσι-νιακού. Ο Αμερικάνος φόργουορνττην περσινή χρονιά αγωνίστηκε στηνΠολωνία με τη φανέλα της Κοσζάλινέχοντας 6.7 πόντους, 4.2 ριμπάουντμέσο όρο και μέσα στις επόμενεςημέρες θα τεθεί στη διάθεση τουΓιώργου Σκαραφρίγκα.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟΔΟΥ: Για τηνανανέωση της συνεργασίας του, αλλάκαι τις φιλοδοξίες που έχει για τη

νέα σεζόν με τον Κολοσσό μίλησε οΓιάννης Γεωργαλλής, ζητώντας πα-ράλληλα την στήριξη του κόσμου.Ο έμπειρος φόργουορντ με δηλώσειςτου στην επίσημη ιστοσελίδα τηςομάδας τόνισε: «Είμαι πολύ χαρού-μενος που θα συνεχίσω την καριέραμου στον Κολοσσό, είναι κάτι πουτο θέλαμε όλοι. Για την ομάδα μαςαυτή θα είναι μία μεταβατική χρονιάκαι θέλω να βοηθήσω από την πλευ-ρά μου ώστε να πετύχουμε τουςστόχους μας. Το ρόστερ μας δενέχει ακόμη κλείσει, κάτι που θαγίνει σύντομα, οπότε και θα μπορέ-σουμε να δουλέψουμε για να οδη-γήσουμε τον Κολοσσό σε μία πετυ-

χημένη πορεία». Στη συνέχεια ο Γε-ωργαλλής υποστήριξε: «Ο στόχοςμου είναι να δίνω το 100% των δυ-νάμεων μου σε κάθε παιχνίδι καιόλοι μαζί να οδηγήσουμε ψηλά τονΚολοσσό. Θεωρώ ότι το φετινό πρω-τάθλημα θα είναι στα ίδια επίπεδαμε το περσινό και θα πρέπει να δου-λέψουμε σκληρά στην περίοδο τηςπροετοιμασίας για να είμαστε έτοιμοιστα επίσημα παιχνίδια του κυπέλλουκαι κυρίως του πρωταθλήματος. Γιαμία ακόμη χρονιά ζητάμε τη στήριξητων φιλάθλων μας, πρέπει να έρθουνστο γήπεδο και να μας βοηθήσουννα πετύχουμε τους στόχους μας».

Βαγγέλης Ζορμπάς

Με τον Εϊσι Λο «ενισχύθηκε» ο Ολυμπιακός

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑλαφούζος και Αναστασίου είδαν το ποτήρι μισογεμάτο, ανακοινώνεται ο Νιγηριανός μεσοεπιθετικός

«Ντόπες» ηθικού και Ατζαγκούν Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εξι μέρες μετά την ελπιδοφόρα εμ-φάνιση κόντρα στον Παναιτωλικό,ο Παναθηναϊκός υπέστη την πιο βα-ριά ήττα της ιστορίας του στις ανα-μετρήσεις απέναντι στον επίσης αι-ωνόβιο Πανιώνιο (αναλυτικά στησελίδα στη 14) και προβλημάτισε.Παρ’ όλα αυτά οι ιθύνοντες του «τρι-φυλλιού» προτίμησαν να δουν τοποτήρι μισογεμάτο και όχι μισοάδειο,εστιάζοντας σε ό,τι θετικό μπορείνα προκύψει από μια τέτοιου είδουςσυντριβή. Ο Γιάννης Αλαφούζος πουβρέθηκε στο γήπεδο της Νέας Σμύρ-νης κατέβηκε στα αποδυτήρια τηςομάδας για να εμψυχώσει τους παί-κτες λίγη ώρα μετά τον αγώνα καιχθες πέρασε από το προπονητικόκέντρο στο Κορωπί για νέες «ντόπες»ηθικού: «Σηκώστε το κεφάλι και συ-νεχίζουμε. Πρέπει να μαθαίνουμεαπό τα λάθη μας. Ηταν μαγική εικόνατο 3-0. Πρέπει να κοιτάξουμε μπρο-στά, να γυρίσουμε σελίδα με τηνΒέροια. Σας πιστεύω, φτιάχνουμεμια νέα και πολύ καλή ομάδα καιπρέπει να παραμείνουμε ενωμένοιγια τον στόχο που έχουμε», τόνισεμεταξύ άλλων προς τους παίκτες οισχυρός άντρας του Παναθηναϊκούο οποίος είχε τετ α τετ και με τονΓιάννη Αναστασίου.

Ο τεχνικός ηγέτης του «τριφυλ-λιού» ήταν προβληματισμένος απότην εμφάνιση της ομάδας του στηΝέα Σμύρνη, και ειδικά από την δυ-στοκία στην επίθεση αλλά και την«υποταγή» στη μοίρα τους μετά το2-0 από τον Κολοβό. Ενώπιον τωνπαικτών όμως ζήτησε αυτοκριτικήκαι ανασύνταξη ώστε να επιστρέ-ψουν στις επιτυχίες το Σάββατο κόν-τρα στην Βέροια: «Χάσαμε από ένααντίπαλο που δεν ήταν καλύτερος,

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τον καλό της εαυτό βρήκε ξανά ηΕθνική μας ομάδα και επιβλήθηκεάνετα της Γερμανίας (78-62) ολο-κληρώνοντας νικηφόρα τις υποχρε-ώσεις της στο τουρνουά του Ουλμ,όπου κατέλαβε την τρίτη θέση. Κο-ρυφαίος του αντιπροσωπευτικού μαςσυγκροτήματος ήταν ο Βασίλης Σπα-νούλης με 19 πόντους, ενώ... κλειδίτης νίκης ήταν η καλή άμυνα. Η Ελ-λάδα μπήκε στο παιχνίδι με τουςΖήση, Σπανούλη, Παπανικολάου,Πρίντεζη και Μαυροκεφαλίδη καιέδειξε από νωρίς τις διαθέσεις της.Απέφυγε πολλά από τα λάθη τωνδύο προηγούμενων ημερών, πήρετον έλεγχο του αγώνα και προηγή-θηκε με 15-8 στο 7 και με 18-10στο δεκάλεπτο. Οι αλλαγές του Αν-τρέα Τρινκιέρι δεν επηρέασαν τορυθμό της ομάδας. Με εξαίρεση έναδίλεπτο ξέσπασμα των Γερμανών,που έφερε το σκορ στο 21-23 (15),οι Ελληνες διεθνείς έβρισκαν λύσειςστην επίθεση και το 30-41 ήταν ηφυσιολογική κατάληξη, με τον Βα-σίλη Σπανούλη να φτάνει στους 16πόντους. Η ελληνική ομάδα ήτανεντυπωσιακή σε άμυνα και επίθεσηστο πρώτο πεντάλεπτο του δευτέρουημιχρόνου και με συνοπτικές διαδι-κασίες έκανε το 34-56 (25). Σεκαμία περίπτωση όμως δεν μείωσετο ρυθμό και έτσι η λήξη του τρίτουδεκαλέπτου τη βρήκε να προηγείταιμε 65-46. Διατηρώντας τα υψηλάεπίπεδα ευστοχίας, παρά τις αλλαγέςτου Τρινκιέρι σε πρόσωπα και σχή-ματα και εντείνοντας περισσότερο

Επιστρέφεινικήτρια η Εθνικήμπάσκετ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σύμφωνα με δη-μοσίευμα της ιστοσελίδας «valen-ciacf.lasprovincias», ο Πάμπλο Πιάτιβρίσκεται σε αδιέξοδο, καθώς θαπρέπει να αποφασίσει μέσα σε μικρόχρονικό διάστημα για την μεταγραφήτου από την Βαλένθια, σε κάποιααπό τις ομάδες που ενδιαφέρονταιγια την απόκτηση του.

Αναλυτικά το δημοσίευμα:«Ο Πάμπλο Πιάτι είναι σε αδιέ-

ξοδο και τις επόμενες ημέρες θαπρέπει να αποφασίσει που θα συνε-χίσει την καριέρα του ο παίκτηςγνωρίζει την σθεναρή αντίσταση τηςΒαλένθια για την μεταγραφή του.

Ο πρόεδρος δεν είναι διατεθει-μένος να πληρώσει ούτε ένα ευρώαπό το συμβόλαιο του παίκτη γιανα παίξει σε άλλη ομάδα. Πλέον,έχουμε μπει στην τελική ευθεία γιατο κλείσιμο της μεταγραφικής πε-ριόδου και όλες οι πλευρές πρέπεινα συμβιβαστούν. Η Ρεν ήταν μίαεπιλογή, αλλά απορρίφθηκε από τονΠιάτι.

Ετσι, αν θέλει ο Πιάτι να παρα-μείνει στο ισπανικό πρωτάθλημακαι να ανακτήσει την χαμένη αξίατου, θα αναγκαστεί να επανεξετάσειτο αρχείο του. Χετάφε, Σέλτικ, Αλ-μερία και Εσπανιόλ, δεν είναι δια-τεθειμένες να αναλάβουν το σύνολοτου συμβολαίου του και ο Πιάτι θα

πρέπει να θυσιάσει μέρος του μισθούτου.

Ωστόσο, θα πρέπει να περιμέ-νουμε να δούμε τι θα γίνει με το εν-διαφέρον του ΠΑΟΚ ή κάποιας ομά-δας από την Πρέμιερ Λιγκ».

Ο ΛούκαςO Λούκας Πέρεθ μίλησε σε κυ-

ριακάτικη εφημερίδα για το ματςμε τη Σάλκε και στάθηκε στις αδυ-ναμίες των Γερμανών.

Αρχικά ο Λούκας είπε: «Το γεγο-νός ότι θα αγωνιστούμε και πάλι

ΠΑΟΚ: Αποφασίζει σύντομα ο Πιάτι


NFL: Πύρρεια νίκη για Τζετς Οι Τζετς επικράτησαν των Τζάιαντς στην παράταση με 24-21 στο καθιερωμένο ετήσιο φιλικό προετοιμασίαςαλλά είδαν τον Μαρκ Σάντσεθ να αποχωρεί τραυματίας και περιμένουν τα αποτελέσματα των εξετάσεωνστον ώμο για να δουν να μπορούν να τον υπολογίζουν για το ματς της πρεμιέρας απέναντι στην Τάμπα(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15).

Ο Τραϊανός Δέλλας καλωσορίζει τον «ισχυρό άνδρα» της ΑΕΚ, ΔημήτρηΜελισσανίδη που το Σάββατο πήγε στο Πήλιο για να δει την ΑΕΚ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πανέτοιμος για το Παγκόσμιο Πρω-τάθλημα Τζούντο που αρχίζει αύριοκαι ολοκληρώνεται την πρωτομηνιάτου Σεπτεμβρίου στο Ρίο ντε Τζα-νέιρο είναι ο Ηλίας Ηλιάδης.

Ο Ελληνας τζουντόκα που θαδιεκδικήσει το 5ο μετάλλιο σε παγ-κόσμιο επίπεδο (έχει δύο χρυσά καιδύο ασημένια τα προηγούμενα χρό-νια) εμφανίζεται ανυπόμονος γιατην έναρξη του αγώνα και θέλει ναπετύχει ό,τι και στο Παρίσι προ διε-τίας, δηλαδή το χρυσό: «Περιμένωτη στιγμή που θα μπω να αγωνιστώ.Είμαι σε πάρα πολύ καλή κατάσταση,υγιής, χωρίς τραυματισμούς και οιπροπονήσεις μου είναι στο επίπεδοπου θέλω. Είμαι έτοιμος για το με-τάλλιο, έτοιμος να σηκώσω την Ελ-λάδα ψηλά! Θέλω να κάνω χαρού-μενους τους συμπατριώτες μου, ναδώσω χαρά με όλα αυτά τα μεγάλαπροβλήματα που περνά η χώρα μου.Ολες μου οι προσπάθειες είναι γιατην Ελλάδα, η προσωπική μου χαράέρχεται σε δεύτερη μοίρα. Είμαιπολύ καλά και ψυχολογικά. Φυσικάπαίζουν και πολλά άλλα πράγματαρόλο, όπως ο παράγοντας τύχη. Πώςθα είμαι την ημέρα του αγώνα καινα μην συμβεί κάτι απρόοπτο».

Χρυσόστο Παγκόσμιοθέλει ο Ηλιάδης

ΑΕΚ365

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός, είναι έτοιμος απόσήμερα να φουλάρει τις μηχανέςτου για να ολοκληρώσει το μετα-γραφικό παζλ του φετινού καλοκαι-ριού. Μετά την αποχώρηση του Λι-ούμπομιρ Φέισα, ο οποίος από τοβράδυ του Σαββάτου είναι και τυπικάπαίκτης της Μπενφίκα, οι «ερυθρό-λευκοι» θα κινηθούν αρχικά για τηναπόκτηση αμυντικού μέσου, ενώστη συνέχεια θα «ψάξουν» τουλάχι-στον για δυο ακόμη παίκτες που

αγωνίζονται στον άξονα ένα 8άρι κιέναν επιτελικό μέσο.

Οι Πειραιώτες έχουν ψηλά τηλίστα τους τον Σαμπού Γιαταμπαρέτης Μπαστιά, όμως η μεταγραφήέχει... κολλήσει εδώ και αρκετές μέ-ρες λόγω των οικονομικών αξιώσεωντης γαλλικής ομάδας.

Η διοίκηση της Μπαστιά θέλειπερισσότερα χρήματα από το 1,5εκατ. ευρώ που ήταν η αρχική προ-σφορά του Ολυμπιακού και πλέοναναμένεται η... αντίδραση των «ερυ-θρολεύκων», οι οποίοι είναι πολύπιθανόν να αυξήσουν την προσφοράτους, ώστε να «κλείσουν» τελικά τη

μεταγραφή.Αλλωστε ο Πιέρ Ισά, θεωρεί ότι

ο 24χρονος μέσος από το Μάλι είναιμια από τις καλύτερες επιλογές γιατον Ολυμπιακό προκειμένου να ενι-σχυθεί σε μεγάλο βαθμό στη μεσαίατου γραμμή.

Από κει και πέρα, οι «ερυθρό-λευκοι», βλέπουν πολύ ζεστά καιτην περίπτωση ενός ακόμη μέσουαπό το Μάλι, του Μπακαγιέ Τραορέτης Μίλαν. Για τον Τραορέ το πρό-βλημα για τον Ολυμπιακό ότι εν-διαφέρεται σοβαρά και η Τζένοακάτι που σημαίνει ότι οι Πειραιώτεςπρέπει να κινηθούν άμεσα και δυ-

ναμικά προκειμένου να τον απο-κτήσουν.

Μάλιστα στο θέμα Τραορέ οι Πει-ραιώτες φέρεται να έχουν «σύμμαχο»τον ίδιο τον παίκτη ο οποίος σύμ-φωνα με δηλώσεις του αθλητικούδιευθυντή της Μίλαν, ΑριέντοΜπράιντα, προτιμάει λόγω ΤσάμπιονςΛιγκ να ενταχθεί στον Ολυμπιακόπαρά στην Τζένοα.

Στη λίστα του Ολυμπιακού είναικαι ο Ντιοπ της Λεβάντε, ενώ έχουνκυκλοφορήσει πληροφορίες ότι εξε-τάζεται και η πολύ δύσκολη περί-πτωση του Γάλλου Φλαμινί που έχειμείνει ελεύθερος από την Μίλαν!

«Φευγάτος» ο ΧολέμπαςΕν τω μεταξύ, εξελίξεις αναμέ-

νονται από σήμερα και στο θέματης αποχώρησης του Χοσέ Χολέμπαςαπό τον Ολυμπιακό.

Ο διεθνής αμυντικός είναι φανερόότι δεν θα συνεχίσει την καριέρατου στους Πειραιώτες και είναι θέμαχρόνου να ανακοινωθεί ο επόμενοςσταθμός της καριέρας του που θαενδεχομένως να είναι η τουρκικήΜπεσίκτας.

Μάλιστα σε αντίθεση με το ματςτης πρεμιέρας κόντρα στην Καλλονήόπου ο Χολέμπας αγωνίστηκε βασι-κός, ο Μίτσελ τον απέκλεισε απότην αποστολή για την αναμέτρησημε τον Ατρόμητο.

Την ίδια ώρα και ο ίδιος ο παίκτηςδείχνει ότι είναι φευγάτος καθώςέγραψε στο Twitter: «Το χειρότεροπράγμα στη Γη είναι να περιμέ-νεις!!!», έγραψε ο Χολέμπας, υπο-νοώντας προφανώς τις εξελίξεις γιατο θέμα της μεταγραφής του.

Ο 29χρονος αμυντικός έχει συμ-βόλαιο με τους Πειραιώτες μέχρι το2016.

«Αετός» ο ΦέισαΕπίσημα από το βράδυ του Σαβ-

βάτου ο Λιούμπομιρ Φέισα είναιπαίκτης της Μπενφίκα.

Ο Ολυμπιακός ανακοίνωσε τημεταγραφή του Σέρβου χαφ στουςΑετούς της Λισαβόνας, οι οποίοι μετην σειρά τους έκανα γνωστό πως οδιεθνής μέσος υπέγραψε 5ετές συμ-βόλαιο, επιβεβαιώνοντας τα ρεπορτάζπου... μιλούσαν για πολυετή συμ-φωνία.

Ωρα αποφάσεων στον Ολυμπιακό



Σούπερ Λίγκα: Το πρώτο γκολ στην «μεγάλη» κατηγορία

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στο Πήλιο βρίσκεται από το Σάββατοτο απόγευμα ο Δημήτρης Μελισσα-νίδης για να δει το φιλικό με τηΝίκη, αλλά και για να συνομιλήσειμε τους ανθρώπους της ΑΕΚ.

Το πρώτο πράγμα που έκανεείναι να παρακολουθήσει την προ-πόνηση της ΑΕΚ και έγινε δεκτόςμε ενθουσιασμό από τους περίπου50 φίλους της ομάδας που βρίσκον-ταν στα Χάνια. Ο «Τίγρης» είδε τοοικογενειακό διπλό με τον ΝτούσανΜπάγεβιτς και τον υπεύθυνο λει-τουργίας του ποδοσφαιρικού τμή-ματος, Βασίλη Δημητριάδη ενώ οπροπονητής της «Ενωσης», ΤραϊανόςΔέλλας με το που αντιλήφθηκε τηνπαρουσία του πήγε να τον χαιρετί-σει.

Οι οπαδοί της ΑΕΚ φωτογραφή-θηκαν με τον ισχυρό άνδρα του

Συλλόγου ενώ δεν έλειψαν και οιπροτροπές να τελειώσει τον ΒαγγέληΜαρινάκη και τον Ολυμπιακό, καθώςείναι γνωστό πως ο Μελισσανίδηςαποτελεί τη μεγάλη ελπίδα του κό-σμου της ομάδας για ανάκαμψη.

Με τον Μελισσανίδη να είναιστη Μαγνησία, προκειμένου να πε-ράσει το διήμερό του και να παρα-κολουθήσει την ΑΕΚ από κοντά (στοτελευταίο μέρος της προετοιμασίαςτης), οι ευκαιρίες για συζήτηση μετους επικεφαλής του ποδοσφαιρικούτμήματος ήταν αρκετές.

Αλλωστε, πέρασε αρκετές ώρεςμαζί τους... ενώ το βράδυ συνέφαγεμε τον Μπάγεβιτς σε τσιπουράδικοτου Βόλου.

Ο «Τίγρης» είχε το μεσημέρι τηςΚυριακής (κατ’ ιδίαν συνάντηση μετον τεχνικό της ομάδας. Αυτή έλαβεχώρα στο ξενοδοχείο που έχει κα-ταλύσει η «Ενωση».

Υπό το βλέμμα του «Τίγρη» η ΑΕΚ


Η Καλλονή χθες έπαιζε στο «Κλεάνθης Βικελίδης» και ο Αναστασιάδηςστο 11ο λεπτό πέτυχε το πρώτο γκολ της νεοφώτιστης ομάδας στη

«μεγάλη» κατηγορία. Για πρώτη φορά η νησιωτική ομάδα σκόραρεστη Σούπερ Λίγκα (περισσότερα στο www.ekirikas.com)


ΓΚΙΡΤ ΒΑΝΤΕΝ ΟΥΙΝΓΚΑΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Φόρμουλα 1: Επιστροφή στη δράση με ΦέτελΗ Φόρμουλα 1 ξεκίνησε και πάλι με τον Σεμπάστιαν Φέτελ να αντικρίζει πρώτος την καρό σημαία τουτερματισμού στο Grand Prix του Βελγίου. Ο Γερμανός πιλότος της Red Bull, στον πρώτο αγώνα μετά τηνκαλοκαιρινή διακοπή του πρωταθλήματος, έδειξε πως δεν έχασε λεπτό από την μαχητικότητά του και τηδιάθεση να χάσει τον τίτλο του Παγκόσμιου Πρωταθλητή. Ανέβηκε στην πρώτη θέση αφήνοντας στη δεύ-τερη θέση τον Ισπανό Φερνάντο Αλόνσο της Φεράρι και στην τρίτη τον Βρετανό Λιούις Χάμιλτον της Μερ-σέντες και πίσω του τερμάτισε ο ομόσταυλός του, Νίκο Ρόζεμπεργκ.


Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες για την 2η αγωνιστική τηςΣούπερ Λίγκα Ξάνθη - Πανθρα-κικός, Αρης - Καλλονή, ΠΑΣΓιάννινα - Απόλλων Σμύρνης,Πλατανιάς - Αστέρας Τρίπολης,Ολυμπιακός - Ατρόμητος. Ηαναλυτική περιγραφή τωναγώνων, οι δηλώσεις και ταπαρασκήνια θα δημοσιευθούνστο αυριανό μας φύλλο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημερω-θείτε για τα τελικά αποτελέ-σματα των αγώνων στο τηλέ-φωνο (718) 784-5508 της εφη-μερίδας μας και από την ιστο-σελίδα www.ekirikas.com

a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32581 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

Documents

Transcript of a b · a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32581 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...