a ba b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32701 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32701 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 20 Ιανουαρίου 2014 / Monday, January 20, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Αθανάσιος Αρώνης:Προάγουμε και

παράγουμε πολιτισμό Αυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»New

s

Εορτασμός των γενεθλίων του προφήτη Μωάμεθ στην ΑθήναΜέλη της Πακιστανικής Κοινότητας Ελλάδος συμμετείχαν στο Eid Milad-un-Nabi, τον εορτασμότης γέννησης του Προφήτη Μωάμεθ στο κέντρο της Αθήνας και μαζί με άλλους μουσουλμάνουςπαρακολούθησαν τις εκδηλώσεις στην Πλατεία Κουμουνδούρου (φωτορεπορτάζ σελίδα 7).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μικρό Υπουργικό Συμ-βούλιο συγκάλεσε ο Πρωθυ-πουργός το μεσημέρι του Σαβ-βάτου, προκειμένου να ικανο-ποιηθούν οι δεσμεύσεις απέναν-τι στην τρόικα, έτσι ώστε νακλείσει η συμφωνία επί του προ-ϋπολογισμού της διετίας 2014-2015 και το πρόγραμμα να φτά-σει στο τέλος του.

Ωστόσο, όπως αποκάλυψε ουπουργός Εσωτερικών ΓιάννηςΜιχελάκης, μιλώντας στον «Τύ-πο της Κυριακής», «οι οδηγίεςτου Πρωθυπουργού είναι ξεκά-θαρες. Να ανταποκριθούμε στιςδεσμεύσεις που έχει αναλάβει ηχώρα, αλλά να μη δεχθούμε κα-νένα επιπλέον μέτρο».

Να σημειωθεί ότι στη σύσκε-ψη με τον Πρωθυπουργό συμ-μετείχαν ο υπουργός Οικονομι-

κών Γιάννης Στουρνάρας, ο ανα-πληρωτής υπουργός Οικονομι-κών Χρήστος Σταϊκούρας, ο υφυ-πουργός Οικονομικών ΓιώργοςΜαυραγάνης, ο υπουργός Διοι-κητικής Μεταρρύθμισης Κυριά-κος Μητσοτάκης, ο υπουργόςΕργασίας Γιάννης Βρούτσης, ουπουργός Υγείας Αδωνις Γεωρ-γιάδης και ο υπουργός Επικρα-τείας Δημήτρης Σταμάτης, κα-θώς σύμφωνα με όλα τα μέχριτώρα δεδομένα η έλευση τουκλιμακίου της τρόικας στην Αθή-να, αναμένεται προς τα τέλη τουμήνα. Υπενθυμίζεται ότι αρχικάήταν να επιστρέψει στις 15 Ια-νουαρίου αλλά αναβλήθηκε, κα-θώς μένουν ακόμη πολλές εκ-κρεμότητες.

Με τις πολιτικές εξελίξεις νατρέχουν ενόψει των ευρωεκλο-γών του Μαΐου, η κυβέρνηση

επιθυμεί να επέλθει συμφωνίαμε την τρόικα για το θέμα τηςέγκρισης της δόσης των 3,1 δισ.ευρώ από την ευρωπαϊκή πλευ-ρά και να συζητηθεί στο Euro-group της 17ης Φεβρουαρίου.

Αντίστοιχα, οι δύο δόσεις -1,8 δισ. ευρώ η κάθε μία, σύνο-λο 3,6 δισ. ευρώ - από το ΔΝΤαναμένεται να εγκριθούν από τοΤαμείο στο τέλος Φεβρουαρίουή στις αρχές Μαρτίου.

Πληροφορίες, όμως, αναφέ-ρουν ότι λίγο πριν από τη νέαδιαπραγμάτευση, η τρόικα εμ-μένει στην άκαμπτη στάση της,ενώ φέρεται να μην αποδέχεταιακόμη μια σειρά από προτάσειςπου έχει υποβάλει το οικονομι-κό επιτελείο.

Κατά τις πληροφορίες, οι εκ-

Η κατάμεστη αίθουσα του Ωνασείου Πολιτιστικού Ιδρύματος. Στην πέμπτη από αριστερά σειράδιακρίνεται ο εκτελεστικός διευθυντής του, πρέσβης Λουκάς Τσίλας και η σύζυγός του Πένυ.

«Πυρετός» στο Μαξίμου για τρόικα

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο Θέατρο τηςΕπιδαύρου και στο λόγο της τρα-γικής «Ηλέκτρας» μετέφερε τοκοινό του Ωνασείου Πολιτιστι-κού Ιδρύματος Νέας Υόρκης ησπουδαία ηθοποιός Φιόνα Σοστη συνομιλία-«παράσταση» πουείχε με τον φιλόσοφο καθηγητήκαι συγγραφέα Σάιμον Κρίτσλεϊτο βράδυ της περασμένης Πέμ-πτης 15 Ιανουαρίου στην κατά-μεστη αμφιθεατρική αίθουσατης Βιβλιοθήκης και του Μου-σείου Morgan, στο Μανχάταν.

Η συζήτηση για την τέχνητης υποκριτικής της θεατρικήςκαι κινηματογραφικής ηθοποιούΣο, από τον Ευριπίδη και τονΣαίξπηρ ως τις «ΕυτυχισμένεςΜέρες» του Μπέκετ στην Επί-

δαυρο και τους Ρώσους καλλι-τέχνες σήμερα στη Μητροπολι-τική Οπερα της Νέας Υόρκης,συνεπήρε τους Νεοϋορκέζουςθεατρόφιλους που ξεχώρισαν μετις ερωτήσεις τους, μέρος τηςσυζήτησης κι αυτές.

Προξένησε μάλιστα έκπληξηότι ερώτηση γύρω από την «κά-θαρση» του θεατή στο δραματι-κό θέατρο προήλθε από το κοι-νό για να απορήσει με τον εαυτότου για την «παράλειψή» του κιο ίδιος ο Κρίτσλεϊ.

Από τη θέση του «οικοδεσπό-τη» ο φιλόσοφος, με τα καλο-δουλεμένα ερωτήματά του γύρωαπό τη βιωματική εμπειρία τουΘεάτρου, η υποκριτική τέχνη σεχρόνο ενεστώτα, και σε παρελ-θόντα αυτή του κινηματογρά-φου, βασισμένα σε αναφορές

συγγραφέων και στη δική τουδιανόηση, κι από τη θέση τηςπροσκεκλημένης του, με το δρα-ματικό τρόπο των απαντήσεώντης -στη μέση ένα μικρό τραπέζιμε το βάζο με τα κίτρινα λου-λούδια, φροντισμένα από τουςφιλόξενους ανθρώπους του Ωνα-σείου- οι συνομιλητές απορρό-φησαν το κοινό. Αλλοτε με τησοβαρότητα του λόγου του Κρί-τσλεϊ και της Σο κι άλλοτε μετον αστείο τρόπο περιγραφήςτης σαιξπηρικής ηθοποιού συμ-βάντων στα παρασκήνια, στο θε-ατρικό της καθρέφτη κι ακόμηπιο παλιά, στο σπίτι των παιδι-κών της χρόνων στην Ιρλανδία.

Ηταν εκεί, που προωτοαντι-λήφθηκε το «μέτρο» και το

H αλήθεια της υποκριτικής στο Ωνάσειο

Συνέχεια στη σελίδα 6


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 30-44 ΑΥΡΙo: Νεφελώδης 21-24 ΑΘΗΝΑ: 48-64ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 42-68

Παρ. 17 Ιανουαρίου 2014

€ 1 $1.36$ Καναδά $0.91

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚeΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ [email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τον πρώην υπουργόΓιάννο Παπαντωνίου βάζει στοκάδρο των υπόπτων για τις εξο-πλιστικές προμήθειες, ο ξάδερ-φος του Ακη Τσοχατζόπουλου,Νίκος Ζήγρας, με συνέντευξήτου στην εφημερίδα «Real-news», με αποτέλεσμα ο πρώηνυπουργός να προαναγγέλλει μή-νυση σε βάρος του.

Οπως φέρεται να είπε χαρα-κτηριστικά ο κ. Ζήγρας, «ο κ.Παπαντωνίου δεν κατήγγειλεκαμία από τις αμαρτωλές συμ-βάσεις που βρήκε από τον κ.Τσοχατζόπουλο, αλλά συνέχισενα τις εφαρμόζει. Προφανώς θαβρήκε κάτι ενδιαφέρον σε αυτέςαφού δεν βρήκε τίποτε παράνο-μο».

Κατηγόρησε, επίσης, τονπροφυλακισμένο Αντώνη Κάνταότι κάλυψε την πολιτική ηγεσίατου υπουργείου Αμυνας και πωςδεν μίλησε για το ρόλο του ιδίουκαι του κ. Τραυλού επί υπουρ-γίας Παπαντωνίου.

Τέλος, αναφέρει πως ο άν-θρωπος που γνώριζε τους πάντεςκαι τα πάντα για τους εξοπλι-σμούς και τις μίζες «ο Καμπού-ρογλου, δήθεν αυτοκτόνησε,ενώ διαφεύγει ο υπ’ αριθμόν έναγνώστης των διαδρομών τουχρήματος, ο κ. Φουάντ. Γι’ αυτόακόμα και σήμερα ο ένας καλύ-πτει τον άλλον».

Από την πλευρά του, ο κ. Πα-παντωνίου με ανακοίνωσή τουτονίζει:

«Ζήτησα από τους δικηγό-ρους μου να κατατεθεί αγωγήκατά του κ. Ζήγρα για τους ψευ-δείς και συκοφαντικούς ισχυρι-σμούς που διατυπώνει σε βάροςμου στη σημερινή έκδοση τηςκυριακάτικης εφημερίδας ‘Real-news’. Η ελληνική Δικαιοσύνημπορεί να βοηθήσει τον κ. Ζή-γρα να αντιληφθεί ότι η ‘λογικήτου μιζαδόρου’, η οποία τον κα-

O Ζήγρας«δίνει» και

ΠαπαντωνίουΤου ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στο 0-0 έμει-ναν ο Αρης και ο Ατρόμητος. Τοενδιαφέρον παρέμεινε αμείωτομέχρι το τελευταίο λεπτό, αλλά,οι δύο ομάδες δεν κατάφεραννα βρουν δίχτυα. Ο Αρης συνε-χίζει χωρίς εντός έδρας νίκη, με-τά από 20 αγωνιστικές στο πρω-τάθλημα! Οι «κίτρινοι» δημιούρ-γησαν δύο μεγάλες ευκαιρίες,που αν έμπαιναν γκολ θα είχαναλλάξει πλήρως το ρου του αγώ-να, ενώ συν τοις άλλοις, είχανσε εκπληκτική ημέρα τον Σω-κράτη Διούδη, που κράτησε τομηδέν στην εστία του Αρη, σετρεις περιπτώσεις. Με την ισο-παλία αυτή, οι «κίτρινοι» παρα-μένουν στην τελευταία θέση τηςβαθμολογίας με μόλις 12 βαθ-μούς, αλλά παρουσιάζοντας ένατέτοιο αγωνιστικό πρόσωπο σεκάθε ματς, αναμφίβολα δι-καιούνται να ελπίζουν ότι προ-λαβαίνουν αυτό που τώρα, ισο-δυναμεί με... θαύμα.

Η εξέλιξη του αγώνα:4’ Πρώτη καλή στιγμή στο

παιχνίδι. Ο Μπρίτο σημαδεύειτο «ανέβασμα» του Γιαννούλη,ο οποίος μπαίνει στην περιοχήκαι σουτάρει δυνατά, αλλά εν-τελώς άστοχα.

11’ Μεγάλη φάση για τονΑτρόμητο. Γύρισμα του Γιαννού-λη στην περιοχή, κεφαλιά πάσα

Ούτε τώρανίκη ο Αρης

στο Χαριλάου


Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με πρωτοφανή αγριό-τητα και με τη χρήση κουζινο-μάχαιρου, ένας 38χρονος σκό-τωσε τον ίδιο του τον πατέρα,στο χωριό Μένοικο της επαρχίαςΛευκωσίας.

Θύμα ο 58χρονος Χριστόδου-λος Μελανίδης, ο οποίος δέχθη-κε 41 συνολικά μαχαιριές στοθώρακα, το λαιμό και τα χέρια,από τον ίδιό του τον γιο, για λό-γους που παραμένουν ακόμηάγνωστοι και διερευνώνται απότην κυπριακή αστυνομία.

Το ειδεχθές έγκλημα δια-πράχθηκε στις 7 το απόγευμα

του περασμένου Σαββάτου μετάαπό έντονο καυγά που είχε ο58χρονος με τον 38χρονο γιοτου στην κτηνοτροφική περιοχήΜενοίκου.

Σύμφωνα με αστυνομικές πη-γές, ο θύτης αντιμετωπίζει ψυ-χολογικά προβλήματα. Απασχό-λησε αρκετές φορές στο παρελ-θόν την Αστυνομία, ενώ μόλιςπρόσφατα απολύθηκε από τιςκεντρικές φυλακές όπου εξέτισεποινή φυλάκισης.

Οπως κατέδειξε η νενομισμέ-νη νεκροτομή που έγινε την Κυ-ριακή από την ιατροδικαστήΕλένη Αντωνίου και κράτησετέσσερις ώρες, ο 38χρονος φέ-

Με 41 μαχαιριές σκότωσετον πατέρα του στην Κύπρο


Ομογένεια: Την αριστεία φοι-τητών-μαθητών βράβευσε ο Σύλ-λογος Καστοριέων. Σελίδα 4.

Πολιτική: Κοινό ανακοινωθέναπό AHEPA, ΑΗΙ, B’nai B’rithInt’l και COP. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Νέες καταγγελίες πλήτ-τουν ακόμα περισσότερο την ει-κόνα του Κρίστι. Σελίδα 8.

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μπορεί να έσπευσε ο Ελ-ληνας Πρωθυπουργός να πει ότιοι εθνικές εκλογές θα γίνουν το2016 και ότι όποιος τις προκα-λέσει νωρίτερα θα φέρει και τηνευθύνη, αλλά ο ΣΥΡΙΖΑ εμφα-νίζεται βέβαιος ότι ο κ. Σαμαράςδεν θα καταφέρει να αποφύγειτη συντριβή του στις επερχόμε-νες ευρωεκλογές του Μαϊου καιθα στήσει μέσα στο χρόνο τιςεθνικές κάλπες.

Το κλίμα πυροδότησαν καισειρά κυριακάτικων δημοσιευ-μάτων και τηλεοπτικών εκπομ-πών που επικαλούμενα πληρο-φορίες, έκαναν λόγο για διάφο-ρα σενάρια που έχουν μέσατους, ακόμη και ανασχηματισμό.

Οι τόνοι ανέβηκαν υπέρμε-τρα από την Παρασκευή, ότανο κ. Τσίπρας στην ομιλία τουπρος τους βουλευτές του κόμμα-τός του επέλεξε να εμπλέξειστην πολιτική αντιπαράθεση καιστα εκλογικά σενάρια τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας, τονίζον-τας ότι Πρόεδρο Δημοκρατίαςθα εκλέξει η επόμενη Βουλή,άρα οι εθνικές εκλογές θα γί-νουν πρόωρα.

Σε απάντηση, ο Αντώνης Σα-μαράς, εξερχόμενος των γραφεί-ων της Νέας Δημοκρατίας αργάτο βράδυ της Παρασκευής, ερω-τηθείς εάν «βλέπει» πρόωρεςεκλογές, απάντησε: «Εκλογές, οελληνικός λαός θέλει το 2016.Και η προσπάθειά μου είναι ναγίνουν το 2016. Εκείνος που θαεπιδιώξει να γίνουν το 2015, θαέχει και την πολιτική ευθύνη.Εμείς δεν έχουμε πρόβλημα ναγίνουν το 2015, μην κάνετε λά-θος. Η Ελλάδα έχει ανάγκη ναγίνουν το 2016. Και εγώ κριτή-ριό μου μόνο, έχω την Ελλάδα».

Ο Αλέξης Τσίπρας επιτέθηκεστον Αντώνη Σαμαρά και απόολλανδικού εδάφους, όταν τοΣάββατο, μιλώντας σε εκδήλωσητου Ολλανδικού ΣοσιαλιστικούΚόμματος, είπε «...είναι ο ίδιοςο κ. Σαμαράς αυτός που στην

Η πόλωσηπροκαλεί

προεκλογικάσενάρια

Εκρηκτικό τοπολιτικό κλίμα


Τα μυστικά για τοναό Αγ. Φανουρίου

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ΜητροπολίτηςΠαλατίων Γεράσιμος Λυμπερά-τος, σε συνέντευξη του στον«Εθνικό Κήρυκα», αρνήθηκε πει-σματικά να πληροφορήσει τουςενορίτες του Αγίου Φανουρίουκαι την Ομογένεια ευρύτερα,για το πού θα πάει το ποσό τωνχρημάτων του ενός εκατομμυρί-ου τετρακοσίων χιλιάδων δολα-ρίων από την πρόσφατη πώλησητου ναού. Επίσης αρνήθηκε νααποκαλύψει τη νέα τοποθεσίαπου θα επαναλειτουργήσει ο να-ός, όπως είχε πει στον «Ε.Κ.» τηνημέρα που φόρτωνε τα ιεράσκεύη σε φορτηγά προς άγνω-στη κατεύθυνση.

Στην ερώτηση του «Ε.Κ.» ότιπρέπει να μάθει ο κόσμος πούθα πάνε τα χρήματα, ο Μητρο-πολίτης Γεράσιμος απάντησε ότι«ο κόσμος δεν πρέπει να μάθειτίποτε, διότι όταν τους έλεγαβοηθήστε να κρατήσουμε τηνεκκλησία, μου έλεγαν για να ταστείλεις στον Παγκράτιο;». Είπε,ωστόσο, ότι «δεν είμαι μόνος,αλλά υπάρχουν κι άλλοι» πουσυναποφασίζουν, αλλά ο ίδιος

είναι «ο πρόεδρος του κορπορε-σίου» και ότι ο ναός αγοράστηκεμε χρήματα της μητέρας τουΠαγκρατίου.

Στην επιμονή του «Ε.Κ.» ναπει την τοποθεσία που θα επα-ναλειτουργήσει ο Αγιος Φανού-ριος, ο κ. Γεράσιμος είπε πως«όταν είναι τα θυρανοίξια θα τοβάλουμε στην εφημερίδα σας».

Ανέφερε ακόμα ότι προτούγίνει αρχιερεύς ήταν νυμφευμέ-νος, πέθανε η γυναίκα του καιότι έχει και παιδιά. Οταν τον ρω-τήσαμε πόσα παιδιά έχει, απάν-τησε πως «δεν μου αρέσουν αυ-τά που ρωτάτε, και μέχρι εδώσταματούμε».

Υπενθυμίζεται ότι ο «ΕθνικόςΚήρυξ» στις 8 Ιανουαρίου 2014αποκάλυψε ότι «μετακόμισε»προς άγνωστο προορισμό ο Να-ός του Αγίου Φανουρίου και Γε-ρασίμου στο Γούντσαϊντ τουΚουίνς, ενώ επανήλθε στις 10Ιανουαρίου με νέο αποκαλυπτι-κό δημοσίευμα ότι πουλήθηκεπρος ένα εκατομμύριο τετρακό-σιες χιλιάδες δολάρια. Ο ναόςείχε ιδρυθεί από τον ανεξάρτητοΜητροπολίτη Βασιλουπόλεως


Αποκαλυπτική συνέντευξη του Μητροπολίτη Γερασίμου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέα μεγάλα ονόματα,από τον εφοπλιστικό και τονεπιχειρηματικό κόσμο, μπαίνουνστο στόχαστρο των ελέγχων γιαδανειοδοτήσεις εκατομμυρίωνευρώ από το Ταχυδρομικό Τα-μιευτήριο (Τ.Τ.) επί διοικήσεωςτου Αγγελου Φιλιππίδη, καθώςοι έρευνες της εισαγγελέως Πό-πης Παπανδρέου συνεχίζονταιμε αμείωτο ρυθμό.

Η υπόθεση του Τ.Τ., για τηνοποία ασκήθηκαν πρόσφαταποινικές διώξεις από την εισαγ-γελία Διαφθοράς για πέντε κα-κουργήματα, σε βάρος συνολικά30 προσώπων, είναι μόνο η κο-ρυφή του παγόβουνου, καθώςκαλύπτει ποινικά τρεις μόνο(Ομιλος Γριβέα, ALAPIS και όμι-λος ΔΕΜΚΟ), από τις συνολικάδεκαεπτά περιπτώσεις ύποπτωνδανειοδοτήσεων.

Ετσι, δεκατέσσερις ακόμη πε-ριπτώσεις δανειοδοτήσεων

Νέα εντάλματαγια 14 ύποπταδάνεια του Τ.Τ.



Beowulf Sheehan

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Η συμφωνία Βρετανίας - Κύ-πρου για τις βάσεις, που υπε-γράφη στο Λονδίνο στο πλαίσιοτης επίσκεψης του προέδρου Νί-κου Αναστασιάδη, επιλύει έναοξύτατο πρόβλημα που ταλαι-πωρούσε και απασχολούσε εδώκαι 54 χρόνια τους κατοίκουςαυτών των περιοχών που ελέγ-χει η Βρετανία στην Κύπρο: Τοπρόβλημα της ανάπτυξης, δηλα-δή, των περιουσιών τους πουβρίσκονται εντός των ορίων τωνστρατιωτικών βάσεων των Βρε-τανών στο νησί.

Η συμφωνία που επηρεάζειτρεις δήμους και 16 κοινότητες,προνοεί τερματισμό του εμπάρ-γκο ανάπτυξης για γη έκτασης198 τετραγωνικών χιλιομέτρων(ή το 78% της συνολικής επι-κράτειας των βάσεων), με τουςιδιοκτήτες να μπορούν πλέον νααναπτύξουν τη γη τους όπως οιίδιοι θέλουν.

Ταυτόχρονα, όμως, επανέφε-ρε στο προσκήνιο το πρόβληματης ούτω καλούμενης «κυριαρ-χίας» των βρετανικών βάσεων μεβάση τη Συνθήκη Εγκαθίδρυσηςτης Κυπριακής Δημοκρατίας, ηοποία τέθηκε σε ισχύ, μαζί μετη Συνθήκη Εγγυήσεως και τηΣυνθήκη Συμμαχίας, με την ανε-ξαρτησία της Κυπριακής Δημο-κρατίας στις 16 Αυγούστου1960.

Αν και στην ουσία αυτή ηυποχώρηση των Βρετανών ερ-μηνεύεται σαν μια παραδοχήτους ότι οι βάσεις είναι μόνο γιαστρατιωτική χρήση και τίποταάλλο, το Λονδίνο ουδέποτε πα-ραιτήθηκε (τουλάχιστον όχιακόμη) από τη διεκδίκηση «κυ-ριαρχικού στάτους» σε αυτά ταεδάφη.

Η Συνθήκη Εγκαθίδρυσηςτης Κυπριακής Δημοκρατίας του1960 προέβλεπε τη διατήρησηαπό τη Βρετανία δύο κυρίαρχωνστρατιωτικών βάσεων στη νήσο,καθώς επίσης και την παροχήστη χώρα αυτή και άλλων στρα-τιωτικών εγκαταστάσεων και δι-

ευκολύνσεων στο έδαφος τηςΚύπρου της οποίας είναι η μίααπό τις τρεις εγγυήτριες δυνά-μεις (οι άλλες είναι η Ελλάδακαι η Τουρκία).

Οι βρετανικές βάσεις καλύ-πτουν συνολικά μία έκταση 256χιλιομέτρων (ή 99 τετραγωνι-κών μιλίων). Η έκταση αυτή,ανήκει στην πλειονότητά της σεκατοίκους των κοινοτήτων εντόςτων βάσεων, οι οποίοι ωστόσοουδέποτε είχαν την κυριότητάτους παρά τις προσπάθειες τό-σων χρόνων.

Το θέμα ανακινήθηκε πολλέςφορές από τις κυπριακές αρχέςστο παρελθόν αλλά χωρίς ναυπάρχει ανταπόκριση από τουςΒρετανούς. Τα τελευταία χρόνιατο πρόβλημα άρχισε να συζητεί-ται στην Κοινοβουλευτική Επι-τροπή Εμπορίου, κατόπιν αιτη-μάτων τόσο των κατοίκων καιιδιοκτητών γης εντός των βρε-τανικών βάσεων, αλλά και επι-χειρήσεων οι οποίες δεν είχαντο δικαίωμα οποιασδήποτε πε-ραιτέρω ανάπτυξης ή ευρωπαϊ-κής επιχορήγησης. Συγχρόνως,συνεχίζονταν και οι βολιδοσκο-πήσεις από πλευράς υπουργείουΕξωτερικών προς τους Βρετα-νούς. Ομως, οι αντιδράσεις απόπλευράς Βρετανών ήταν κάθετααρνητικές, επικαλούμενοι τιςπρόνοιες της Συνθήκης Εγκαθί-δρυσης του 1960, τις οποίες ερ-μήνευαν διαφορετικά από τηνκυπριακή κυβέρνηση, υποστη-ρίζοντας ότι τα συγκεκριμέναεδάφη ανήκαν πλήρως στην κυ-ριαρχία της Βρετανίας.

Γι’ αυτό, λοιπόν, και εξέπληξεευχάριστα αυτή η θετική μετα-στροφή του Λονδίνου. Διπλωμα-τικοί κύκλοι, μάλιστα, επικαλού-μενοι και τη θετική βρετανικήτοποθέτηση στο κοινό ανακοι-νωθέν για το Κυπριακό κάνουνλόγο για «πολύ σημαντική καιπρωτοφανή» αλλαγή στάσης τωνΒρετανών.

Θα υπάρξει συνέχεια; Σύντο-μα θα δούμε...

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Αιχμές κατά της Πολιτείας άφησε η μητέρατου Θάνου Αξαρλιάν, θύμα επίθεσης της «17Νοέμβρη», με αφορμή την απόδραση του Χρι-

στόδουλου Ξηρού, λέγοντας ενδεικτικά πως «νομίζωότι θα έπρεπε να σκεφτούν ότι ο γιος μου δεν παίρ-νει άδεια από εκεί που βρίσκεται».

Τα λόγια της κ. Σταυρούλας Αξαρλιάν, χθες, μετάτο ετήσιο μνημόσυνο για τα θύματα της τρομοκρα-τίας, δείχνουν επακριβώς και την ευθύνη του Κρά-τους για την εξαφάνιση του Χριστόδουλου Ξηρού.

«Τιμούμε τη μνήμη κάθε ανθρώπου, που έχασεαπό την τρομοκρατία τη ζωή του στη χώρα μας καισε όλο τον Κόσμο ή υπέστη άλλες απώλειες. Εμείςκάναμε και κάνουμε το χρέος μας. Ας το κάνει και ηΠολιτεία», πρόσθεσε η μητέρα του Αξαρλιάν, ο οποί-ος σκοτώθηκε σε νεαρή ηλικία το 1992, στην επί-θεση με ρουκέτα που εξαπέλυσε η «17 Νοέμβρη»στο Σύνταγμα και η οποία είχε στόχο το αυτοκίνητοτου τότε υπουργού Οικονομικών Ιωάννη Παλαιο-κρασσά.

Στην επιμνημόσυνη δέηση για τα θύματα τηςτρομοκρατίας που τελέστηκε στο Παρεκκλήσι τηςΙεράς Μητροπόλεως Αθηνών με πρωτοβουλία τουΣυλλόγου Αλληλεγγύης για τα θύματα της τρομο-κρατίας «Θάνος Αξαρλιάν», παρών ήταν και ο υπουρ-γός Δημόσιας Τάξης Νίκος Δένδιας, που πολύ σωστάδήλωσε ότι «η ελληνική κοινωνία, ομονοούσα, χωρίςυποσημειώσεις, χωρίς κόμματα, μπορεί να αντιμε-τωπίσει την τρομοκρατία».

Σωστά τα λόγια του Υπουργού. Δεν νομίζουμεότι υπάρχει σώφρων Ελληνας που να στηρίζει τηντρομοκρατία. Ούτε και κόμμα. Αλλά θα πρέπει μεσωφροσύνη να εκτελεί τα καθήκοντά του και το ελ-ληνικό κράτος.

Στην περίπτωση του Χριστόδουλου Ξηρού απο-δεικνύεται μία ανεπίτρεπτη χαλαρότητα που τώρα

εκτιμάται ότι θα γίνει μπούμερανγκ για την κοινω-νική γαλήνη.

Σαφώς είναι αδικαιολόγητες οι συχνές άδειεςεξόδου από τη φυλακή για τον Χριστόδουλο Ξηρό.

Για την εξαφάνισή του τέθηκαν σε αναστολήεκτέλεσης καθηκόντων -μέχρι την πλήρη διαλεύ-κανση της υπόθεσης- και με απόφαση του υπουργούΔικαιοσύνης Χ. Αθανασίου, 2 αρχιφύλακες, 3 υπαρ-χιφύλακες και 5 σωφρονιστικοί υπάλληλοι της βάρ-διας που φέρεται να επέτρεψαν την μετακίνηση τουΧριστόδουλου Ξηρού στην πτέρυγα των «Πυρήνωντης φωτιάς» την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

Δεν ήταν όμως θέμα μίας μόνο ημέρας. Οπωςαποκάλυψε χθες η «Καθημερινή της Κυριακής», οΧριστόδουλος Ξηρός μπαινόβγαινε στη διαφορετικήπτέρυγα των φυλακών για να συνομιλεί και να κάνειπαρέα με τους τρομοκράτες των «Πυρήνων της φω-τιάς» σε βάθος δύο ετών. Πόσο μυαλό χρειαζόταννα σκεφτούν οι αρμόδιοι των φυλακών ότι κάτι συμ-βαίνει με τα πάρε-δώσε των τρομοκρατών. Δενυπήρξε κάποια παρακολούθηση, κάποια αναφορά,ή τέλος-τέλος απαγόρευση αυτών των περίεργωνεπισκέψεων σε διαφορετικά κελιά;

Παράλληλα με την εξαφάνιση Ξηρού, ξέσπασεκόντρα μεταξύ Αστυνομίας και Δικαιοσύνης. Σύμ-φωνα με πηγές των φυλακών, η Αστυνομία είχε ενη-μερωθεί εγκαίρως ότι θα του χορηγηθεί 9ημερηάδεια. Είναι φαιδρή η διαμάχη. Το Κράτος είναι μίαοντότητα και οι παραλήψεις κάποιου έχουν συνέ-πειες παντού.

Τώρα η Αστυνομία τρέχει και δεν φτάνει. Τρέχειενάντια στο χρόνο προκειμένου να εντοπίσει τονΞηρό πριν «χτυπήσει».

Αλλά μέχρι στιγμής δεν ακούστηκε τίποτα γιααλλαγή της διάταξης περί αδειών φυλακισμένων,που τουλάχιστον να εξαιρεί τους πολύ βαριά υπόδι-κους, όπως είναι οι τρομοκράτες. Ειδικά της «17Ν»που έδρασε στην Ελλάδα κατά την περίοδο 1975-2002 και προκάλεσε το θάνατο 23 Ελλήνων και ξέ-νων πολιτικών, στρατιωτικών, αστυνομικών, διπλω-ματών, οικονομικών παραγόντων και πολιτών.

Για τους σωφρονιστικούς φύλακες κατά καιρούςέχουν ακουστεί πολλά. Καιρός να βάλει μία τάξη τουπουργείο Δικαιοσύνης.

a b

Κάποιοι ευθύνονται για την εξαφάνιση Ξηρού

Επιστολή διαμαρτυρίας

Κύριε Διευθυντά,Αυτή η επιστολή απευθύνεται στον κύριο Ευ-

άγγελο Διακογιάννη, και επειδή ξέρω ότι δεν θαδημοσιευθεί στη στήλη των επιστολογράφων, γι’αυτόν ακριβώς τον λόγο την απευθύνω στον δι-ευθυντή της στήλης και στον «Εθνικό Κήρυκα»γενικώς, για να πω αυτά που με κάνει να αισθά-νομαι η επιστολή του κυρίου Ευάγγελου Διακο-γιάννη που με αυτή την προσβλητική επιστολήτου, την οποία όμως, παρ’ όλο που είναι προ-σβλητική για όλους εμάς που μας έχει δώσει τοδικαίωμα η εφημερίδα να επιστολογραφούμε μέ-σω της στήλης των αναγνωστών, και μάλισταπαρ’ όλο που είναι προσβλητική, η εφημερίδατην δημοσίευσε και μάλιστα απαιτώ να δημοσι-ευθεί και εμένα αυτή η επιστολή μου, διότι αυτήη επιστολή μου δεν είναι εξυπναδίστικη, ή γιανα προσβάλω κανέναν, αλλά απλώς είναι για ναδιαμαρτυρηθώ στην επιστολή του κυρίου Διακο-γιάννη.

Και θα ήθελα να πω τούτο. Η στήλη ποτέ δενέχει ξεχωρίσει ότι να γράφουν όσοι είναι μορ-φωμένοι, όσοι είναι σπουδαγμένοι, όσοι είναιδημοσιογράφοι, όσοι είναι έξυπνοι, ή όσοι είχαν

κάποιο χάρισμα να γράφουν ή όσοι είναι εξυ-πνάκηδες.

Η στήλη έχει παραχωρηθεί από την εφημερί-δα για τον λαό, ο οποίος λαός είναι οι συνδρο-μητές της εφημερίδας, είναι οι διαφημιστές τηςεφημερίδας, είναι οι αμόρφωτοι, είναι όλοι αυτοίπου τους δίδει το δικαίωμα η στήλη της εφημε-ρίδας να γράφουν αυτό που μπορούν να γρά-φουν.

Βέβαια θα υπάρχουν και επιστολές που δενπρέπει να δημοσιεύονται, αυτές όμως δεν τιςπιάνει η επιστολή του κ. Διακογιάννη.

Και επειδή και εγώ ήμουν επιστολογράφοςκαι τώρα ο «Κήρυκας» για κάποιον λόγο που εγώδεν ξέρω δεν βάζει τις επιστολές μου (έχω στείλει4 και καμιά δεν έχει δημοσιευθεί) και που είμαισυνδρομητής για 40 χρόνια, συμπεριλαμβανο-μένου και όταν είχα μαγαζί, θα πω στη στήληότι εάν νομίζει ότι δέχεται αυτά που λέει ο κύριοςΔιακογιάννης τότε να μας το πει, ότι ξεχωρίζειτους μορφωμένους και τους έξυπνους, από εμάςπου είμαστε άνθρωποι του λαού, που μας πιάνειόλους γενικά.

Εκείνο που θα έλεγα στον κύριο Διακογιάννηείναι ότι δεν είμαστε όλοι μορφωμένοι σαν αυ-τόν, και να ξέρει ότι εάν είναι μορφωμένος δενπροσβάλλουν έτσι, και γι’ αυτό ακριβώς θα πρέ-πει ο κύριος Διακογιάννης να μας ζητήσει συγ-γνώμη, μέσω αυτής της στήλης, που είναι γιαόλους μας.

Σας ευχαριστώ,Δημήτριος Γεωργόπουλος

φλάσινγκ, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία καιδεν επιστρέφονται.

Δεν νομίζουμε ότι υπάρχει σώφρων Ελληνας πουνα στηρίζει την τρομοκρατία. Ούτε και κόμμα.Αλλά θα πρέπει με σωφροσύνη να εκτελεί τακαθήκοντά του και το ελληνικό κράτος

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΣ Υπεύθυνος ΚυκλοφορίαςMIKE DeVITA Υπεύθυνος Τεχνολογίας

Βρισκόμαστε στον Ιανουάριο,τον μήνα των Ελληνικών Γραμ-μάτων. Δεν τολμώ καν να ρωτή-σω σε ποια κατάσταση βρίσκο-νται τα Ελληνικά Γράμματα, ταΣχολεία, Ημερήσια και Απογευ-ματινά, αυτό που λέμε γενικό-τερα Ελληνική Παιδεία, τουλά-χιστον το κομμάτι εκείνο πουεξακολουθεί να ανήκει στη δι-καιοδοσία της Αρχιεπισκοπής.Πώς θα γιορτάσουμε την Ελλη-νική Παιδεία όταν όχι ένα, ούτεδύο, αλλά τέσσερα ΗμερήσιαΣχολεία έκλεισαν τα τελευταίαλίγα χρόνια στη Μητρόπολη τηςΟμογένειας, τη Νέα Υόρκη, ενώούτε καν έγινε προσπάθεια ναανοίξει ένα έστω καινούργιοεκεί που έχει μετατοπιστεί ηΟμογένεια;

Και για να μην ξεχνούμε, τασχολεία έκλεισαν επί Αρχιεπι-σκοπίας του σημερινού Αρχιεπι-σκόπου Δημητρίου.

Αλλα περίμεναν για την Παι-δεία, την ελληνικότητα, τη Σχο-λή, τον κλήρο, όλοι που τον στή-ριξαν για να τον διορίσει ο Πα-τριάρχης Βαρθολομαίος - διότι

περί αυτού πρόκειται - και άλλοςαποδείχτηκε και αποδεικνύεταικάθε μέρα δυστυχώς. Χωρίς τόλ-μη, χωρίς αποφασιστικότητα,χωρίς όραμα, χωρίς στρατηγική,χωρίς πυξίδα, όχι μόνο για το

θέμα της Παιδείας, αλλά για όλασχεδόν τα θέματα.

Δείτε τον Αρχιεπισκοπικό Κα-θεδρικό Ναό της Αγίας ΤριάδοςΝέας Υόρκης και καταλάβετεπού βρισκόμαστε.

Η Αρχιεπισκοπή Αμερικήςέχει βυθιστεί σε λήθαργο, όπωςσυμβαίνει στην Ευρώπη η οποίαθεωρείται πλέον άνευ σημασίας.Μια φευγαλέα έστω ματιά στηΜεγάλη Βρετανία και τη Σουη-δία λόγου χάρη φανερώνει τοεπίπεδο των πραγμάτων.

Ας επιστρέψουμε όμως στοθέμα των Ελληνικών Γραμμάτωνκαι Παιδείας, το οποίο είναι ηπληγωμένη ιστορία των ημερώνπου διανύουμε.

Αν θα διακινδύνευα μία πρό-βλεψη θα ήταν ότι σιγά-σιγάιδιώτες θα πάρουν τα ηνία τηςΕλληνικής Παιδείας διότι οι Αρ-χιεπισκοπικοί, οι Μητροπολιτι-κοί και Κοινοτικοί παράγοντεςγια άλλα τυρβάζουν.

Θα αρχίσουν και θα ξεπετά-γονται ιδιωτικά σχολεία παντού

και οι μαθητές τους θα ξεπερ-νούν αριθμητικά καθεδρικούςναούς και κοινότητες, οι οποίεςπεριβάλλονται από πολύ Ελλη-νισμό και οι οποίες όχι Ημερή-σιο δεν ίδρυσαν, αλλά και αυτόακόμα το Απογευματινό τουςφθίνει.

Ρίχνω μια ματιά στην κατά-σταση στην οποία έχει περιέλθειη Νέα Αγγλία και μόνο αποκαρ-δίωση νιώθω, διότι αγγίζουμεπια τα όρια της διάλυσης όσοναφορά την Παιδεία και όχι μόνο.Πώς θα γιορτάσουμε τα Ελληνι-κά Γράμματα, με το γνωστό επί-πεδο των περισσότερων Ελληνι-κών Απογευματινών Σχολείωναπό απόψεως αριθμών, αλλά καιοργανωτικής συγκρότησης καιδιδασκαλικής στελέχωσης;

Κι ακόμα με το ΜοναδικόΗμερήσιο Σχολείο του Λόουελνα έχει περιέλθει στη γνωστήκατάσταση;

Αυτό ας μη το αναφέρουμεκαθόλου γιατί οι νεκροί πρωτο-πόροι ιδρυτές του, εκείνοι πουπουλούσαν τα δαχτυλίδια τουγάμου τους για να το ιδρύσουν,θα σηκωθούν από τους τάφουςτους και θα αρχίσουν να μας πε-τροβολούν όλους ομαδικώς καιπρώτους αυτούς που έχουν τιςθεσμικές ευθύνες διότι αποδει-χτήκαμε ανίκανοι διάδοχοίτους.

Κρίμα στην κληρονομιά μαςγιατί αφήνουμε «ναυαγούς νατην πατούν με λερωμένα ποδή-ματα» που θα έλεγε κι ο ποιη-τής.

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ποια Ελληνικά Γράμματα;

παρουσιάζει

Ελευθερία ΑρβανιτάκηΣάββατο 1 Φεβρουαρίου στις 8 μ.μ.

Μια από τις πιο ταλαντούχες Ελληνίδες τραγουδίστριες, η Ελευθερία Αρβανιτάκη, διαθέτει το μοναδικό χάρισμα να ερμηνεύει με επιτυχία σύγχρονο και έντεχνο ελληνικό τραγούδι.

Του Νεόφυτου Κυριάκου

Η βρετανική παραδοχή για το στάτους των βάσεων

Η Αρχιεπισκοπή Αμερικήςέχει βυθιστεί σε λήθαργο,όπως συμβαίνει στην Ευρώπη

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

ΑΘΗΝΑ. Προσβλητικότατος απέ-ναντι στον Αντώνη Σαμαρά προ-σωπικά ήταν ο Βρετανός ευρω-βουλευτής Νάιτζελ Φάρατζ: «Δενκυβερνάτε εσείς την Ελλάδα! Ητρόικα κυβερνά! Το κόμμα σαςονομάζεται ‘Νέα Δημοκρατία’,αλλά θα πρέπει να το μετονο-μάσετε σε... ‘Μη Δημοκρατία’,γιατί η Ελλάδα βρίσκεται πλέονυπό ξένη κατοχή!», του είπεμέσα στο Ευρωκοινοβούλιο τηνΤετάρτη. Εφιαλτική πραγματικάαποδείχθηκε για τον Πρωθυ-πουργό η «πανηγυρική» συνε-δρίαση του Σώματος με αφορμήτην ανάληψη της εξάμηνης προ-εδρίας της ΕΕ από την Ελλάδα.Ο Φάρατζ δεν είναι κάποιος πε-ριθωριακός ευρωβουλευτής. ΤοΚόμμα Ανεξαρτησίας, του οποίουηγείται, είχε πάρει 17% (!) στιςευρωεκλογές του 2009 και όλαδείχνουν ότι φέτος θα ξεπεράσειτο 20% - η τελευταία δημοσκό-πηση το δείχνει να ξεπερνά το25%.

Ανηλεές σφυροκόπημα καιαπό τον ηγέτη της σοσιαλιστικήςομάδας: «Η τρόικα πρέπει νακαταργηθεί. Πολλές από τις απαι-

τήσεις της τρόικας είναι απαρά-δεκτες και καταστρέφουν τονκοινωνικό ιστό της χώρας», δια-κήρυξε ξερά ο Αυστριακός ΧάνεςΣβόμποντα, απαντώντας έτσι στολεχθέν υπό του Σαμαρά ότι «ηκυβέρνηση δουλεύει με την τρόι-κα 18 μήνες και έχει πετύχειπολλούς στόχους του προγράμ-ματος».

Εσχατο όριο επιβίωσης τηςκυβέρνησής του, παραδέχθηκεέμμεσα ο Πρωθυπουργός, είναιη εκλογή Προέδρου της Δημο-κρατίας τον Φεβρουάριο του2015.

Σε ένα χρόνο και κάτι απότώρα. Μιλώντας στους ευρωβου-λευτές, προσπάθησε να... τρο-μάξει τον ΣΥΡΙΖΑ. «Θα κάνωό,τι είναι δυνατόν ώστε οι εκλο-γές να γίνουν το 2016» είπε.«Αν δεν θέλουν να υπάρξει εκλο-

γή ενός υπερκομματικού προ-σώπου και θέλουν να προχωρή-σουμε σε εκλογές, ο καθένας θαπρέπει να αναλάβει τις πολιτικέςτου ευθύνες» υπογράμμισε μεστόμφο.

Προκάλεσε τον Τσίπρα δη-λαδή να «αναλάβει την πολιτικήευθύνη» να προκαλέσει πρόωρεςβουλευτικές εκλογές που θα κά-νουν τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ...πρωθυπουργό και θα του δώσουνεπιπροσθέτως τη δυνατότητα ναεκλέξει Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας όποιον θέλει αυτός! Μαυπάρχει οποιοσδήποτε πολιτικόςπου δεν θα ήταν πανευτυχής νααναλάβει τέτοια... «ευθύνη» πουλέει ο Αντώνης Σαμαράς; Βεβαίωςκαι θα προκαλέσει πρόωρες βου-λευτικές εκλογές ο ΣΥΡΙΖΑ αρ-νούμενος οποιαδήποτε πρότασηγια το πρόσωπο του Προέδρουτης Δημοκρατίας προτείνει η ΝΔκαι το ΠΑΣΟΚ. Θα ήταν πολιτικήηλιθιότητα να αποδεχθεί οποι-αδήποτε πρόταση, αφήνονταςέτσι την πρωθυπουργία και τηνεξουσία στα χέρια του ΑντώνηΣαμαρά!

«Απώτατο μέλλον» είναι όμως

ο Φεβρουάριος του 2015 στιςσημερινές συνθήκες. Για να φτά-σουμε εκεί, η κυβέρνηση Σαμαρά- Βενιζέλου πρέπει να αντέξειτην πολιτική λαίλαπα που απει-λεί να την παρασύρει στον όλε-θρο πολύ νωρίτερα. Στις ευρωε-κλογές, σε τέσσερις μήνες! Θαχάσει η ΝΔ με λιγότερες από...10 (!) μονάδες διαφορά από τονΣΥΡΙΖΑ;

Θα κρατηθεί πάνω από το20% η ΝΔ ή θα πέσει κάτω απότο όριο αυτό; Θα βουλιάξει όντωςτο ΠΑΣΟΚ γύρω στο 5%; Αυτάτα ερωτήματα τα απαντά μόνοη κάλπη, όχι οι δημοσκοπήσεις.Οψόμεθα την 25η Μαΐου το βρά-δυ, λοιπόν.

Μόνο αν τα αποτελέσματααποδειχθούν τόσο άσχημα γιατη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ, θα καταρ-ρεύσει αναπότρεπτα η κυβέρ-νηση Σαμαρά - Βενιζέλου καιθα οδηγηθούμε αμέσως σε πρό-ωρες βουλευτικές εκλογές.

Για πρώτη φορά πάντως οιευρωεκλογές που ποτέ δεν είχαναυτοτελή σημασία, μπορεί ναοδηγήσουν σε ραγδαίες πολιτικέςεξελίξεις.

ΕΘΝΟΣ < Του Γιώργου Δελαστίκ

Ευρωεκλογές ίσον βουλευτικές;

ΑΘΗΝΑ. Τα οικονομικά σκάν-δαλα και η διαφθορά στη δημό-σια ζωή δεν είναι ελληνικό προ-νόμιο ούτε ελληνική ανακάλυψη.Η Ελλάδα όμως είναι ίσως ημόνη χώρα της Ευρωζώνης καιτης προηγμένης Ευρώπης πουζει συνεχώς εδώ και δεκαετίεςστον αστερισμό των σκανδάλωνμε διαρκή εμπλοκή του πολιτι-κού κόσμου σε αυτά.

Το φαινόμενο της διαφθοράςμε την κατασπατάληση δημόσιουχρήματος, την εξαγορά πολιτι-κών, τις μίζες, την υπερτιμολό-γηση των δημόσιων έργων καιτων κρατικών προμηθειών, τηδιαπλοκή και το σφιχτό εναγ-καλισμό πολιτικής και οικονο-μικής εξουσίας, τον ξαφνικόπλουτισμό ανθρώπων της πολι-τικής, που δεν είχαν περιουσίακαι δεν δούλεψαν ποτέ, είναιδιαχρονικό, διαπερνά οριζόντιαόλες τις κυβερνήσεις ποιος ξέρειπόσες δεκαετίες πριν και έπαιξεσημαντικό ρόλο στη σημερινήπολιτική και οικονομική κατάν-τια της χώρας και στην ηθικήαπαξίωση του πολιτικού κόσμου.

Αρχισε όμως να βγαίνει στηδημοσιότητα από το 1988 με τοσκάνδαλο Κοσκωτά και τις απο-καλύψεις της «Ελευθεροτυπίας».Εκτοτε είναι στην ημερήσια διά-ταξη της επικαιρότητας.

Δεν ισχυριζόμαστε ότι το δη-μόσιο χρέος των 340 δισ. ευρώοφείλεται στα κλεμμένα των πο-λιτικών και άλλων προσώπων

που διαχειρίσθηκαν δημόσιοχρήμα. Είναι όμως αποτέλεσμαμιας σπάταλης και διεφθαρμένηςδιαχείρισης της οικονομίας καιτης πολιτικής εξουσίας. Είναιαποτέλεσμα της πελατειακής αν-τίληψης για την πολιτική, τηνοργάνωση και τη διοίκηση τουκράτους. Ολες αυτές τις δεκαετίεςκυριάρχησε και κυριαρχεί στονκόσμο της πολιτικής η συνωμο-σία της σιωπής για τα σκάνδαλακαι τη διαφθορά. Πολλοί ήξερανκαι δεν μιλούσαν. Αλλοι γιατίσυγκάλυπταν και επομένως γί-νονταν μ’ αυτόν τον τρόπο συ-νένοχοι, άλλοι γιατί περίμεναντη δική τους ευκαιρία να βάλουντο χέρι στο μέλι.

Ακόμα κι ο υγιής πολιτικόςκόσμος παρέμενε σιωπηλός, είτεγιατί δεν είχε αποδείξεις είτεγιατί υπολόγιζε το κομματικόκαι πολιτικό κόστος είτε γιατίείχε άγνοια.

Ενας βουλευτής, που έχει πε-ράσει από τα πιο ψηλά αξιώματαστη μακρά πολιτική σταδιοδρο-μία, μου έλεγε πριν από μερικέςμέρες: «Ισως να μην πιστέψειςαυτό που θα σου πω, αλλά πράγ-ματι δεν γνώριζα τις δραστηριό-τητες του Ακη. Δεν το φανταζό-μουν. Τα τελευταία χρόνια καιμετά το 2005 άρχισα να αντι-λαμβάνομαι ότι δεν είναι καθα-ρός...». Σε κάθε περίπτωση όμωςείναι κι αυτό ένας είδος συνε-νοχής, ίσως γι’ αυτό οι πολίτεςσήμερα βάζουν όλους τους πο-

λιτικούς στο ίδιο καζάνι, απο-μακρύνονται από την πολιτικήκαι καταφεύγουν σε ακραίεςεπιλογές και συμπεριφορές, πουκαμιά σχέση δεν έχουν με τηδημοκρατική παράδοση της χώ-ρας.

Δυστυχώς όμως ούτε η Δι-καιοσύνη επέδειξε επαρκή καιαποτελεσματικά αντανακλαστικάόλα αυτά τα χρόνια. Δεν είχεακούσει ποτέ για το σκάνδαλομε τα πάσης φύσεως εξοπλιστικάπρογράμματα, οι μίζες από ταοποία άρχισαν να τρέχουν σύμ-φωνα με τις νέες αποκαλύψειςτου Α. Κάντα από το 1989-90και συνεχίστηκαν χωρίς διακοπήμέχρι και το μέσον της δεκαετίαςτου 2000. Δεν είχε ακούσει ποτέγια το τεράστιο σκάνδαλο της«Siemens».

Ακόμα κι όταν ο Τύπος άρχισετις αποκαλύψεις για τις υποθέ-σεις αυτές -με την «Ελευθερο-τυπία» και τότε και σήμερα στηνπρώτη γραμμή- δεν κινήθηκεγρήγορα.

Τα τελευταία χρόνια όμωςκάτι αλλάζει. Προφανώς η απαί-τηση του λαού για την επιστροφήτων κλεμμένων, η πασιφανής

ευθύνη του πολιτικού κόσμουγια τη σημερινή κατάντια τηςχώρας, οι συνεχείς αποκαλύψειςενεργοποίησαν συνειδήσεις καιαπελευθέρωσαν τους δικαστές,με αποτέλεσμα σήμερα πολιτικοίκαι επιχειρηματίες να οδηγούν-ται στον Κορυδαλλό. Οι περι-πτώσεις ωστόσο είναι ακόμα λί-γες και ο δρόμος είναι μακρύς,φαίνεται όμως ότι τουλάχιστονκάτι έχει αρχίσει να κινείται.

Η Δικαιοσύνη σήμερα περισ-σότερο από ποτέ δίνει ενώπιοντου ελληνικού λαού εξετάσειςαξιοπιστίας. Γι’ αυτό οφείλει όχιμόνο να βάλει τους κλέφτες τουδημόσιου χρήματος στη φυλακήαλλά, στο πλαίσιο των αρμοδιο-τήτων της, να υπερασπίζεται τηνκοινωνική δικαιοσύνη όταν αυτήπαραβιάζεται από πολιτικές απο-φάσεις και επιλογές.

Κι έχει παραβιαστεί η κοινω-νική δικαιοσύνη από αποφάσεις,όπως είναι το χαράτσι στα ακί-νητα, η κατάργηση του αφορο-λόγητου στα μικρά εισοδήματα,η ουσιαστική δήμευση της ακί-νητης περιουσίας με τον τελευ-ταίο νόμο για τον ενιαίο φόρο,η αντεργατική νομοθεσία, πουκαταργεί συλλογικές συμβάσεις,η κατάργηση της ΕΡΤ εν μιανυκτί και μάλιστα με Πράξη Νο-μοθετικού Περιεχομένου.

Κι απέναντι σε αυτά τα φαι-νόμενα δεν μπορεί να παραμεί-νει απαθής όταν έρθει η ώρα νατα κρίνει.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ < Του Πάνου Σώκου

Η Δικαιοσύνη δίνει εξετάσεις αξιοπιστίας

ΑΘΗΝΑ. Τι να έγινε, άραγε,εκείνη η περίφημη προσπάθειααπλοποίησης του φορολογικούσυστήματος; Αντί για την πολυα-ναμενόμενη απλοποίηση, πολί-τες και φοροτεχνικοί βρίσκονταιαντιμέτωποι με δεκάδες εγκυ-κλίους και αποφάσεις που κά-νουν τη ζωή πολύ δύσκολη, σχε-δόν επικίνδυνη, για όποιον θέλει

να τηρεί τους νόμους.Το οικονομικό επιτελείο ακο-

λούθησε, ως συνήθως, τις συμ-βουλές μανδαρίνων και την πε-πατημένη. Δικαιολογημένη είναιη οργή των πολιτών που, πέραντων πολλών και υψηλών φόρων,έχουν να αντιμετωπίσουν ένακυκεώνα ρυθμίσεων και εγκυ-κλίων.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο Αρθρο

Φορολογική ταλαιπωρία

Για πρώτη φορά οιευρωεκλογές, που ποτέ δενείχαν αυτοτελή σημασία,μπορεί να οδηγήσουν σεραγδαίες πολιτικές εξελίξεις

Οφείλει όχι μόνο να βάλειτους κλέφτες του δημόσιουχρήματος στη φυλακή αλλά να υπερασπίζεται και την κοινωνική δικαιοσύνη

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

CROWN PETERS

$30 επιπλέον για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑME EΠIΣTΡOΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

869ΑΠΟ$

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Παραδοσιακό φύλλοδουλεμένο με μεράκι από τους ειδικούς της ζύμης

Βενιζέλος: Αγαπητέ Τζον...Σχολίαζα στο φύλλο του Σαββατοκύριακου ότι η αναβολή κατά μιαμέρα της συνάντησης Βενιζέλου- Κέρι έδειχνε «έλλειψη εκτίμησης;»στο πρόσωπο του Ελληνα πολυθεσίτη υπουργού των Εξωτερικών.Δυστυχώς οι δηλώσεις μετά τη συνάντησή τους ήταν ακόμα χειρότερεςαπό αυτές που φαντάζεται κανείς.Κατ’ αρχήν ήταν σύντομες. Αποτελούνταν από δυο παραγράφους. Ηπρώτη -11 γραμμές- ήταν αφιερωμένη στην Ελλάδα. Από αυτές οισημαντικότερες ήταν οι παρακάτω: «...θέλουμε να συνεργαστούμεστη συνέχιση της πορείας για οικονομική ανάπτυξη. Το γνωρίζουμεότι είναι πολύ, πολύ δύσκολο. Δεν είναι ποτέ εύκολο από πολιτικήςάποψης. Αυτές οι επιλογές έγιναν και νομίζω ότι βελτιώνεται (η κα-τάσταση). Και βήμα βήμα θέλουμε να συνεχίσουμε όχι μόνο να ερ-γαζόμαστε σ’ αυτό αλλά και στην καταπληκτική συνεργασία μας σχε-τικά με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, τα Βαλκάνια, τη ΜέσηΑνατολή. Υπάρχουν πολλά θέματα στα οποία έχουμε κοινά ενδιαφέ-ροντα».Και συνέχισε: «Θέλω να προσθέσω ένα σύντομο σχόλιο για τα γεγο-νότα που έλαβαν χώρα χθες στην Ουκρανία». Και μετά πήρε τονλόγο, απτόητος, ο Ευάγγελος Βενιζέλος: Αγαπητέ Τζον...Πρόκειται για μια θλιβερή, πολύ θλιβερή κατάσταση. Που γίνεταιακόμα χειρότερη όταν προσπαθεί η πλευρά του Ελληνα Υπουργούνα παρουσιάσει τη συνάντηση ως... τεράστια επιτυχία. Καημένη Ελλάδα!

Α.Η.Δ.

Ανθρωποι, ραντάρ και φύσηΕίναι μια συνήθεια ζωής πια, θα έλεγα, πως προτού μετακινηθώ μετο αυτοκίνητο είτε για δημοσιογραφική αποστολή, είτε και ιδιωτικήμετάβαση κάπου, ελέγχω πρώτα τα προγνωστικά του καιρού ιδιαίτερατώρα τον χειμώνα. Αυτό έκανα και το πρωί του Σαββάτου. Οι μετεω-ρολόγοι, τουλάχιστον τρεις, προέβλεπαν ελαφρά βροχόπτωση και με-ρικές σκόρπιες νιφάδες χιονιού προς τα βόρεια. Αντ’ αυτών όμως και ενώ βρισκόμαστε με την σύζυγό μου πάνω στοναυτοκινητόδρομο 495 άρχισε μια χιονόπτωση τόσο πυκνή και δυνατήπου σε δευτερόλεπτα το οδόστρωμα έγινε κάτασπρο, η ορατότηταμηδενίστηκε, τα οχήματα έριξαν την ταχύτητα τους μέσα σε λίγα λε-πτά είχαν αρχίσει τα ατυχήματα. Κι ο δρόμος έγινε σωστή κόλαση! Οι μετεωρολόγοι έτρεχαν πανικόβλητοι στους τηλεοπτικούς και ρα-διοφωνικούς τους σταθμούς να εξηγήσουν τα ανεξήγητα και να μπα-λώσουν την κατάσταση διότι είχαν πέσει εντελώς έξω, διότι άλλο νι-φάδες, ή ελαφρά βροχόπτωση, κι άλλο να αρχίσει να ρίχνει ξαφνικά2 ίντσες την ώρα. Μα θα μου πείτε Νέα Αγγλία είναι αυτή και οι και-ρικές συνθήκες μπορούν να αλλάξουν μέσα σε 10 λεπτά. Σύμφωνοι,αλλά και τα ραντάρ, και οι ειδήμονες προγνώστες αποδείχθηκαν ανε-παρκείς για άλλη μια φορά μπροστά στη φύση.

Θ.Κ.

Το κυπριακό… ΓκουαντάναμοΚατσάδα από το Συμβούλιο της Ευρώπης, εισπράττει η Κυπριακή Δη-μοκρατία ως αποτέλεσμα των διαδοχικών αυτοκτονιών και βιασμώνκρατουμένων στις Κεντρικές Φυλακές. Ο αρμόδιος Επίτροπος τουΣυμβουλίου της Ευρώπης, για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Νιλς Μουίζ-νιεκς υπέδειξε χαρακτηριστικά ότι η τελευταία αυτοκτονία κρατου-μένου αναδεικνύει την επείγουσα ανάγκη βελτίωσης των συνθηκώνστις φυλακές της Κύπρου. Δυστυχώς, η προηγούμενη διοίκηση τουσωφρονιστικού ιδρύματος είχε την αντίληψη για φυλακές σε στιλ…Γκουαντάναμο αντί για φυλακές χώρας – μέλους της ΕΕ.

Ν.Κ.

@AHDiamataris

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 20 ιαΝοΥαριοΥ 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

«ρυθμό» στο λόγο, την ίδια τηνποίηση, απάντησε στον Κρί-τσλεϊ, όταν τη ρώτησε πώς«άκουσε» αυτό το χάρισμά της.Και συμπαρέσυρε το κοινό σε

ακράτητα γέλια όταν περιέγρα-ψε τη μητέρα της στο πιάνο ναπαίζει ένα στίχο τραγουδιού κιαμέσως να σταματάει και μετάαπό μια «αναπνοή» - όσο κρα-τάει κι ο στίχος δηλαδή, πάλιστα πλήκτρα. Κι ενώ η ίδια στοδιπλανό τραπέζι θα έλυνε τιςασκήσεις των μαθηματικών της

θα αντιλαμβανόταν κάποια στιγ-μή πως σε κάθε διακοπή της μη-τέρας της διέκοπτε κι εκείνη τοδικό της έργο.

«Κοιτάω σήμερα τον καθρέ-φτη», είπε η Σο και «βλέπω ότιδεν με ενδιαφέρει πια να είμαικάποιος άλλος». Δεν ήταν όμωςκαθόλου το ίδιο όταν πρωτοξε-κίνησε, κι αμέσως υποδύθηκετον εαυτό της σε ένα κωμικό ρό-λο σε οντισιόν της που έκανε τοκοινό να ξεκαρδιστεί στα γέλια.Ωστόσο, με απρόβλεπτη σοβα-ρότητα συνέχισε, λέγοντας ότι«η κλίμακα που έχουν σχηματί-σει οι χαρακτήρες που έχουν κα-τοικήσει μέσα μου είναι πολύπιο μεγάλη από ό,τι φανταζό-μουν».

Ως προς την τέχνη της σκη-νοθεσίας, μάλιστα στη Μητρο-πολιτική Οπερα της Νέας Υόρ-κης όπου διαδέχτηκε, τον περα-σμένο Σεπτέμβρη, λόγω ασθέ-νειας, τη φίλη και συνεργάτιδάτης Ντέμπορα Γουόρνερ, στοαριστούργημα του Τσαϊκόφσκι«Ευγένιος Ονιέγκιν», η Φο είπεότι ως σκηνοθέτης, από την άλ-λη πλευρά του ρόλου, μαθαίνειπώς είναι η ίδια σαν ηθοποιός,βλέπει τις αντιστάσεις των ηθο-ποιών άρα και του εαυτού της,καθώς η ίδια δεν θα μπορούσενα τις δει στην υποκριτική της.

Αναφέρθηκε σε ένα περιστατικόμε Ρωσίδα ερμηνεύτρια τής ενλόγω όπερας. «Της είπα να αλ-λάξει κάτι» είπε η Σο «και εκείνηπανικοβλήθηκε, φώναζε, τι μουζητάτε να κάνω... έλεγε. Κι ανα-ρωτιόμουν ‘άραγε έτσι κάνω κιεγώ;’ συνέχισε πάλι να κάνει το

κοινό να ξεσπάσει σε γέλια».«Στο θέατρο κατοικούν φα-

ντάσματα» είπε ο Κρίτσλεϊ, σί-γουρα στο Σαιξπηρικό αλλά καιστον Αισχύλο 2.500 χρόνια πριν.Πώς νοιώθετε το χρόνο στο θέ-ατρο, ρώτησε τη Σο, όταν γνω-ρίζετε ότι «παίζετε στο τώρα, τοπαρελθόν», κάτι που μας κάνεινα σκεφτούμε τη γραμμή πουχωρίζει τη ζωή από το θάνατο,το παρόν της ζωής κι εκεί πουστέλνει ο θάνατος, το παρελθόν.

Οσο κι αν είναι γνώριμο τοσυναίσθημα του στοιχείου με τονχρόνο στο θέατρο, είπε η Σο, κά-θε φορά είναι καινούργιο κι αυτόέχει να κάνει με το κοινό πουποτέ μα ποτέ δεν είναι το ίδιο.Και αναφέρθηκε σε παράστασήτης στο θέατρο της Επιδαύρου,μαγικά μεταφέροντας τον εαυτότης και το κοινό στον πνευματικότου χώρο. «Παίζοντας στο Θέα-τρο της Επιδαύρου, που όμοιότου δεν υπάρχει στον Κόσμο», εί-πε, «με τις δώδεκα χιλιάδες θέ-σεις, μπροστά σε επτά χιλιάδεςκόσμο τις ’Ευτυχισμένες μέρες’του Μπέκετ μερικά καλοκαίριαπριν, ξαφνικά είδα τα τζινς τωνθεατών να γίνονται τόγκα...» καιξαναγέλασε όλος ο κόσμος, μαζίτους βέβαια κι η ίδια.

Τέλος χρόνου αλλά κι αρχήτου πάλι με τις ερωτήσεις του

κοινού, είπε ο Κρίτσλεϊ κι η συ-γκλονιστική είναι αυτή για τηνκάθαρση. «Πήγα στο θέατρο μιαπολύ δύσκολη μέρα της ζωήςμου, είδα την παράσταση καιβγήκα λυτρωμένη» είπε νεαρήγυναίκα και ρώτησε «αν είναιαυτό κάθαρση».

«Να πάρει η ευχή!» σε ελεύ-θερη μετάφραση είπε ο Κρίτσλεϊ,αλλά η «απαγγελία» του του κα-τά Αριστοτέλη Ορισμού της Τρα-γωδίας τράβηξε περισσότερο τοενδιαφέρον του κοινού.

Ως «Ηλέκτρα» απάντησε ηΣο. Που θρηνεί τον χαμένο τηςαδελφό με τον αξεπέραστο μο-νόλογο στην ιστορία της δραμα-τουργίας: «Ω, μνήμα, πολυαγα-πημένης μου ψυχής, του Ορέστημου. Με τι ελπίδες κάποτε τοναποχαιρέτησα και πώς τον κρα-τάω τώρα στα χέρια μου».

Ηταν η «Ηλέκτρα» που έπαι-ζε όταν έμαθε για το θάνατο τουδικού της αδελφού. Και μέσααπό τον πόνο της Ηλέκτρας γιατον Ορέστη πενθούσε η ίδια τονδικό της αδελφό.

«Ναι!» είπε η Πετούνια τουΧάρι Πότερ. Χρειαζόμαστε στηζωή μας να βλέπουμε περισσό-τερο δραματουργία παρά ταινίες«διασκέδασης». Αν πας να δειςκάτι για να διασκεδάσεις θαβγεις από την αίθουσα όπωςακριβώς μπήκες. Γιατί στην τρα-γωδία, όπως είπε ο Αριστοτέληςστην «Ποιητική» του, προκαλεί-ται η συμπάθεια (το έλεος) καιο φόβος του θεατή που τον λυ-τρώνει (η κάθαρση δηλαδή) απόπαρόμοια με τους ήρωες ψυχικάσυναισθήματα (παθήματα).

Διάλογος για την αλήθεια της υποκριτικής στο Ωνάσειο

Δεξιά: Η ηθοποιός και σκηνο-θέτης Φιόνα Σο με τον φιλό-σοφο καθηγητή Σάιμον Κρί-τσλεϊ σε διάλογο στη σειρά«Για την Αλήθεια και (τα Ψέ-ματα)» χορηγίας του Ωνασεί-ου. Κάτω, άποψη από τηνκατάμεστη αμφιθεατρικήαίθουσα της Βιβλιοθήκης καιτου Μουσείου Morgan, στοΜανχάταν.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2014

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

ΑΘΑΝAΣΙΟΣ ΑΡΩΝΗΣ Eνα από τα πιο δραστήρια μέλη και ηγετικά στελέχη του Συλλόγου Ερεικουσίων

Αμερικής, o Αθανάσιος Αρώνης, αναδέχτηκε την προηγούμενη δεκαετία αντιπρόσωποςστην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Συμμετείχε πάντα στις γενικές συνελεύσεις, μετέφερε σ’ αυτή τις θέσεις του Συλλόγου του και αποτέλεσε τον συνδετικό κρίκο. Σε σύντομο χρονικό διάστημα εκλέχτηκε σύμβουλος και εντάχτηκε στηνΠολιτιστική Επιτροπή. Ο εποικοδομητικός του ρόλος, η συνέπεια και η ανιδιοτελή προσφορά έπαιξαν καταλυτικό ρόλο στην ανάδειξή του ως προέδρου της Πολιτιστικής Επιτροπής της Ομοσπονδίας.

Ανήκει στο εμείς και απολαμβάνει του σεβασμού των στελεχών και των μελών τηςΟμοσπονδίας. Είναι ολιγομίλητος, άνθρωπος των έργων και της προσφοράς. Είναι πατριώτης, επιτυχημένος επιχειρηματίας και αξιοζήλευτος οικογενειάρχης.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις των ηγετικών στελεχών του Συλλόγου Ερεικουσίων Αμερικής και της ίδιας της Ομοσπονδίας αποφάσισε να τον αναδείξει

«Πρόσωπο» του Περιοδικού του, της 25-26ης Ιανουαρίου 2014.

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την τελετή απο-νομής βραβείων και υποτροφιώνσε αριστεύσαντες φοιτητές καιμαθητές πραγματοποίησε για51η φορά ο Σύλλογος Καστοριέ-ων Νέας Υόρκης «Ομόνοια» στηναίθουσα εκδηλώσεων του Πολι-τιστικού Κέντρου τους, στο Γου-άιτστόουν, Κουίνς, το Σάββατο18 Ιανουαρίου.

Το ακαδημαϊκού επιπέδουπρόγραμμα παρουσίασε η co-chair της Επιτροπής ΥποτροφιώνΔρ. Θεοδώρα Πίνου, απουσία τουευρισκόμενου στην Καστοριάτσέρμαν Δρ. Θωμά Παπαθωμά,συνεπικουρούμενη από τα μέλητης Επιτροπής.

Η Δρ. Πίνου, καθηγήτρια Βιο-λογίας στο Πολιτειακό Πανεπι-στήμιο Δυτικού Κονέκτικατ, στηνεισαγωγή της αναφέρθηκε στακριτήρια επιλογής των υποτρό-φων. Αφού τόνισε ότι όλα τα παι-

διά πρέπει να είναι καστοριανήςκαταγωγής για να συμμετέχουνστο Διαγωνισμό μίλησε για το τε-χνικό σκέλος του (επίπεδο σπου-δών, προθεσμίες κ.λπ.) αλλά καιγια το χαρακτήρα των υποψη-φίων ως μαθητές που στοχεύουνψηλά, που συνδυάζουν την αρε-τή και την προσπάθεια.

Εκτός από τις υποτροφίεςστους Ελληνοαμερικανούς φοι-τητές ο Σύλλογος προσέφερε καισε δέκα Λύκεια και Τ.Ε.Ε. τουΝομού Καστοριάς.

Στην εκδήλωση συμμετείχανο πρόεδρος Βασίλης Ζήσης καιμέλη του Διοικητικού Συμβουλί-ου του Συλλόγου Καστοριέων«Ομόνοια», η πρόεδρος ΝτόροθιΚαρρά και μέλη της ΦιλοπτώχουΚαστοριέων, οι οποίοι στους χαι-ρετισμούς τους τόνισαν την αξίατης εκπαίδευσης, την υπερηφά-νεια του Συλλόγου για τα παιδιάτης, ενώ επιβράβευσαν τους γο-νείς για το γονικό τους έργο.

Την τελετή απονομής Υποτρο-φιών ευλόγησε π. Διονύσιος Ανα-γνωστόπουλος, ιερατικός προϊ-στάμενος της ελληνοαμερικανι-κής κοινότητας του Τιμίου Σταυ-ρού στο Γουάιτστόουν, με τηνοποία γειτνιάζει το ΠολιτιστικόΚέντρο των Καστοριανών. Στοχαιρετισμό του, μετά την προ-σευχή, ο π. Διονύσιος ευχήθηκεευλογημένη και γεμάτη υγείαχρονιά, επαίνεσε την προκοπήτων Καστοριέων και την προσφο-ρά των ευεργετών του και συμ-βούλεψε τα βραβευμένα παιδιάνα ανταποκριθούν στο καλό πουτους χαρίζεται και να τους μοιά-σουν στις πράξεις τους.

Τους υποτρόφους σπουδα-στές, τρεις μεταπτυχιακοί, πέντεπτυχιακοί, τέσσερις πρωτοετείςκαι τους επτά αποφοιτώντες φέ-τος μαθητές από Ελληνικά Ενο-ριακά Σχολεία της Μητροπολιτι-κής Νέας Υόρκης συνόδευαν οιπερήφανοι και συγκινημένοι γο-νείς τους, καθώς και παππούδες,γιαγιάδες.

Στην εκδήλωση παρέστησανο πρόξενος στο Γενικό Προξενείοτης Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Μά-νος Κουμπαράκης, ο Διευθυντήςτου Τμήματος Εκπαίδευσης τηςΑρχιεπισκοπής Δρ. Ιωάννης Ευ-θυμιόπουλος, ο Δρ. Γεώργιος Με-

λικόκης, ο οποίος είναι ακαδη-μαϊκός αξιολογητής στην Επιτρο-πή Υποτροφιών και, μεταξύ άλ-λων εκπαιδευτικών, η κ. ΑθηνάΚρομμύδα, Διευθύντρια του Ελ-ληνοαμερικανικού ΗμερησίουΣχολείου της κοινότητας ΑγίουΝικολάου Φλάσινγκ «ΒασίλειοςΣπυρόπουλος» από το οποίο βρα-βεύθηκε η μαθήτρια ΝικολέταΠασχάλη.

Ο Δρ. Ευθυμιόπουλος στο χαι-ρετισμό του αναφέρθηκε στη δι-πλή χαρά συμμετοχής του στηνεκδήλωση, τόσο για τις υποτρο-φίες των μαθητών των οποίων τονόημα είναι περισσότερο συμβο-λικό και τιμητικό όταν πρόκειταιγια το βιογραφικό τους, καθώςκαι για να ευχαριστήσει το Σύλ-λογο Καστοριέων που έχει συνει-σφέρει στην έκδοση σημαντικώνγια την Ελληνική Παιδεία ΗΠΑβιβλίων.

Τιμώμενο πρόσωπο της εκδή-λωσης, στον οποίο προσφέρθηκεευχαριστήρια πλακέτα ήταν ο Νι-κόλας Νταβάντζης. Παρέστη μετη σύζυγό του Ντόροθι Νταβά-ντζη και την συνοδευόμενηαδελφή του Κάρολ. Τον κ. Ντα-βάντζη παρουσίασε ο Βοηθός Τα-μίας του Συλλόγου Τζον Ψάλτος.

Επικεφαλής εκτελεστικόςαξιωματούχος «Emeritus» του με-

γάλου τηλεοπτικού καλωδιακούδικτύου ΑΕΤΝ A&E TelevisionNetworks, στο οποίο μεταξύ άλ-λων υπάγεται και το «HistoryChannel», «Τrustee» του οικογε-νειακού Ιδρύματος «DavanzesFamily Foundation, Inc.» ο κ.Νταβάντζης στο χαιρετισμό τουαναφέρθηκε με συγκίνηση καιθαυμασμό στη μητέρα του Αλε-ξάνδρα Κορδή-Νταβάντζη στημνήμη της οποίας συμφώνησανμε τη σύζυγό του να γίνουν ευ-εργέτες στο Σύλλογο των Καστο-ριέων. Μετανάστης όπως κι ο πα-τέρας του στις αρχές του 1900,στην 8η Λεωφόρο του Μανχάτανστο σπίτι τους φιλοξένησαν μετάτον πόλεμο πολλούς Ελληνεςπου έρχονταν στην Αμερική γιαμια καλύτερη τύχη ώσπου ναβρουν κάτι δικό τους. Με γνώσειςτο πολύ Δημοτικού, είπε ο κ.Νταβάντζης, κατάφερε να είναιοδηγός της οικογένειάς της, ναστρέψει τα παιδιά της στην Παι-δεία.

Κύριος ομιλητής της εκδήλω-σης ήταν ο Καστοριεύς Τομ Πα-παχρίστος που παρουσίασε ο Κο-σμάς Μπούτης, μέλος του Συλ-λόγου, στον οποίο απονεμήθηκεεπίσης τιμητική πλακέτα. Από ταφοιτητικά του χρόνια ο κ. Παπα-χρίστος στο Σίτι Κόλετζ έπαιξε

σημαντικό ρόλο στο άνοιγμά τουκαι στη συμμετοχή των γυναι-κών. Σημειώνεται ότι οι νέες ιδέ-ες στη λειτουργία του ΣυλλόγουΚαστοριέων είναι και σήμερα τοζητούμενο και λαμβάνεται υπό-ψη από την Επιτροπή Υποτρο-φιών, όπως είπε η Δρ. Πίνου. Κύ-ρια σημεία της ομιλίας του ήτανο ρόλος των νέων στην κοινωνίακι η δύναμη της Παιδείας στουςνέους, ως το ισχυρότερο όπλο,αναφερόμενος στη ρήση του αεί-μνηστου Μαντέλα.

Η αποδέκτης υποτροφίας Μα-ριάννα Βλάχου, μεταπτυχιακήφοιτήτρια στην ΟδοντιατρικήΣχολή του Πανεπιστημίου Χάρ-βαρντ, ανέγνωσε τη βραβευμένηΕκθεσή της με το θέμα που έθεσεη Επιτροπή Υποτροφιών «Πώς θααναπτύξετε ένα σχέδιο για ναπροσελκύσετε τους νέους Καστο-ριανούς στους Συλλόγους». Κύριοσημείο της παρουσίασής της εί-ναι η πρόταση χρήσης στη Διοί-κηση και Λειτουργία των Συλλό-γων των Μέσων Κοινωνικής Δι-κτύωσης τα οποία χαρακτηρίζουνκαι φέρνουν κοντά τους νέους.

Στην εκδήλωση προσφέρθη-καν καφές και γλυκίσματα, ενώτην Κυριακή 19 Ιανουαρίου οΣύλλογος θα έκοβε τη βασιλόπι-τά του.

Την αριστεία και αρετή φοιτητών και μαθητών βράβευσε ο Σύλλογος Καστοριέων

Αριστερά, στο Βήμα, ο Νικό-λας Νταβάντζης, μεγάλος ευ-εργέτης του Συλλόγου Καστο-ριέων για τις ΥποτροφίεςΦοιτητών στη Μνήμη τηςΜητέρας του, Αλεξάνδρας-Κόρδη Νταβάντζη. Στη δεξιάφωτογραφία, από δεξιά δια-κρίνονται ο Πρόεδρος τουΣυλλόγου Βασίλης Ζήσης, οβραβευμένος φοιτητής Οδο-ντιατρικής, ΠανεπιστημίουΣτόνυμπρουκ Ντένις Ανδρε-όπουλος και ο Τομ Παπαχρί-στος.

Φω

το

γρα

Φιε

σ:W

R/Κ

ωστ

ασ

Μπ

εη

ΦωτογραΦιεσ: Beowulf Sheehan

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

[email protected] Lauren Lane,

Phillipsburg, NJ 08865

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 20 ιαΝοΥαριοΥ 2014

Παγκράτιο Βρυώνη, ο οποίος έφυ-γε νύκτωρ λόγω προβλημάτων μετις Αρχές για ζητήματα σεξουαλι-κής φύσεως και παιδεραστίας, ενώο ναός περιήλθε στον Μητροπο-λίτη Παλατίων Γεράσιμο Λυμπε-ράτο, ο οποίος διετέλεσε πρωτο-σύγκελος του κ. Παγκρατίου.

Ο Μητροπολίτης Γεράσιμοςκατάγεται από την Κεφαλληνίακαι ήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείεςκαι συγκεκριμένα στο Λονγκ Αϊ-λαντ πριν 45 χρόνια.

Δημοσιεύομε ατόφια τη συνέ-ντευξη, κάνοντας, κατ’ εξαίρεση,χρήση της δομής ερώτησης-απά-ντησης για να διασωθεί ακριβώςτο πνεύμα, ο τόνος και η εκφοράτου λόγου του Μητροπολίτη Πα-λατίων Γερασίμου.

«Ε.Κ»: Με τι ασχοληθήκατεόταν πρωτοήρθατε στην Αμερι-κή;

Γεράσιμος: Με τα εστιατόρια,αλλά πάντοτε μέσα μου είχα τηφλόγα της ιεροσύνης.

«Ε.Κ»: Πού σπουδάσατε;Γεράσιμος: Στην Ελλάδα.«Ε.Κ»: Στο Πανεπιστήμιο Αθη-

νών;Γεράσιμος: Οχι ακριβώς στο

Πανεπιστήμιο, στη Ριζάρειο Σχο-λή.

«Ε.Κ»: Εδώ χειροτονηθήκατεκληρικός;

Γεράσιμος: Οχι, στην Ελλά-δα.

«Ε.Κ»: Ποιος σας χειροτόνη-σε;

Γεράσιμος: Ημουν στρατιωτι-κός ιερέας, πλωτάρχης του Πολε-μικού Ναυτικού.

«Ε.Κ»: Εδώ πώς ξεκινήσατετην σταδιοδρομία σας ως κληρι-κός;

Γεράσιμος: Σκεπτόμουν ναπάω στην Αρχιεπισκοπή Βορείουκαι Νοτίου Αμερικής, αλλά μουζητούσαν να πάω στην ΙερατικήΣχολή στη Βοστώνη για να μάθωκαλά εγγλέζικα κι όπως ήθελαναυτοί. Αλλά οι υποχρεώσεις μουτότε που είχα ανακατευτεί με δου-λειές δεν μου επέτρεπαν να πάω,οπότε πήγα στον Παγκράτιο.

«Ε.Κ»: Ποια χρονολογία πήγα-τε στον Παγκράτιο;

Γεράσιμος: Δεν θυμάμαι ακρι-βώς, κάπου το 1978.

«Ε.Κ»: Είσαστε ο πρωτοσύγκε-λος του Παγκρατίου, σαφώς;

Γεράσιμος: Μάλιστα, ακρι-βώς, μέχρι το 1988.

«Ε.Κ»: Και μετά τι έγινε;

Γεράσιμος: Είδα τι γινότανκαι δεν μου άρεσαν εμένα αυτάτα πράγματα που έβλεπα, του έδι-να συμβουλές του Παγκρατίου.

«Ε.Κ»: Τι βλέπατε; πείτε μας.Γεράσιμος: Ξέρετε, πράγματα

που δεν μου αρέσουν εμένα μέσαστην ιεροσύνη.

«Ε.Κ»: Ηθικής φύσεως πράγ-ματα;

Γεράσιμος: Μπορώ να πω κιαυτό, αλλά δεν είμαι σε θέση νακατηγορήσω κανέναν, δεν μουάρεσε και σηκώθηκα κι έφυγα καιπήγα στο Μέλβον στη Φλόριδα

όπου με περίμενε καινούργια εκ-κλησία ήταν ιδιωτική, του κ. Κά-ρα, τώρα έχει πεθάνει και λει-τουργούσα εκεί.

«Ε.Κ»: Εσείς πότε χειροτονη-θήκατε αρχιερέας και από ποιον;

Γεράσιμος: Πριν έξι χρόνια μετο Παλιό Ημερολόγιο από κάποι-ον που τον έλεγαν Μιχαήλ. Υπό-γραψαν έξι αρχιερείς από την Ελ-λάδα κι έξι από την Αμερική, με-ρικοί ήταν με το παλιό ημερολό-γιο και μερικοί ήταν κάτω απότον Παγκράτιο. Χειροτονήθηκαστον Αγιο Φανούριο, αλλά ο Πα-γκράτιος δεν υπήρχε, είχε φύγει.

«Ε.Κ»: Γιατί έφυγε, τι συνέβηθυμάστε;

Γεράσιμος: Αυτά τα είχα πειπαλιά του Παγκρατίου να καθίσειφρόνημα και να κρατήσει την εκ-κλησία.

«Ε.Κ»: Ο Παγκράτιος έφυγεγια ηθικούς λόγους;

Γεράσιμος: Αφού ξέρετε γιατίμε ρωτάτε; Εσείς ξέρετε πιο πολλάαπό όσα ξέρω εγώ.

«Ε.Κ»: Πού είναι ο Παγκράτιοςτώρα;

Γεράσιμος: Στην Ελλάδα, δενξέρω ακριβώς διότι δεν έχω σχέ-σεις μαζί του. Ηρθε δύο φορέςστην Αμερική και μπήκε μέσαστην Εκκλησία και πήρε άγια λεί-

ψανα και μου έδωσε να υπογρά-ψω ένα χαρτί για να ξαναγίνει Αρ-χιεπίσκοπος Βασιλουπόλεως. Τουείπα, Παγκράτιε, για να κάνω αυ-τό το πράγμα πρέπει να γονατί-σεις πάνω στο άγιο Βήμα και ναεξηγήσεις τους λόγους και να πειςακριβώς τι συμβαίνει. Μη λεςπράγματα στον κόσμο που δεν εί-ναι σωστά. Πικράθηκαν άνθρω-ποι, έχεις συγχύσει τους πάντες.

«Ε.Κ»: Οταν έφυγε πήρε πολ-λά χρήματα μαζί του;

Γεράσιμος: Ο Θεός ξέρει.«Ε.Κ»: Εσείς δεν ξέρετε;Γεράσιμος: Δεν είμαι κριτής.

Μη με πιέζετε.«Ε.Κ»: Πώς περιήλθαν στην

κατοχή σας η Αρχιεπισκοπή Βα-σιλουπόλεως και ο Καθεδρικόςναός του Αγίου Φανουρίου; Σαςτον πούλησε ο Παγκράτιος;

Γεράσιμος: Δεν μου τον πού-λησε, ούτε λεφτά πήρα, ήλθε σταχέρια μου γιατί ήμουν πρωτοσύ-γκελος και ήξεραν ότι όταν επι-στρέψω εγώ δεν θα κλείσει η εκ-κλησία διότι αγαπώ πολύ την ιε-ροσύνη, αγαπώ πολύ τον Αγιο Φα-νούριο και τον Αγιο Γεράσιμο καιόλους τους Αγίους και τον Χριστόμας, ο οποίος για μένα είναι τοπαν.

«Ε.Κ»: Ο ναός του Αγίου Φα-νουρίου σε ποιου όνομα ήταν;

Γεράσιμος: Της Αρχιεπισκο-πής Βασιλουπόλεως, ο Παγκρά-τιος ήταν πρόεδρος όπως είμαι κιεγώ αυτή τη στιγμή.

«Ε.Κ»: Σε ποια τοποθεσία θαεπαναλειτουργήσει ο ναός τουΑγίου Φανουρίου;

Γεράσιμος: Αυτό θα το βάλωστην εφημερίδα όταν είναι έτοι-μος ο ναός και θα το διαφημίσωγια τα θυρανοίξια ίσως σε τρειςμήνες, ίσως το Πάσχα να μπούμεμέσα.

«Ε.Κ»: Γιατί πουλήσατε τονναό;

Γεράσιμος: Δεν ήθελα να φύ-γει η εκκλησία από εκεί, δεν ήθε-λα. (σ.σ. Αρχισε και έκλαιγε).

«Ε.Κ»: Μην κλαίτε, αλλά πείτεμας τι συνέβη;

Γεράσιμος: Το κτίριο ήθελεπολλές δουλειές, οροφή που θακόστιζε 75 χιλιάδες δολάρια. Δεύ-τερον οι τοίχοι από μέσα έπεφτανκάτω, χρειαζόταν χοντρά λεφτάκαι πού θα τα έβρισκα να συντη-ρήσω αυτό το κτίριο.

«Ε.Κ»: Ποιος έβαλε εσάς πρό-εδρο του κορπορεσίου;

Γεράσιμος: Οι επίτροποι.«Ε.Κ»: Ποιοι είναι αυτοί οι επί-

τροποι;Γεράσιμος: Δεν μπορώ να μι-

λήσω. Υπάρχουν κι άλλοι, δεν εί-

μαι μόνος μου να κάνω ό,τι θέλω.«Ε.Κ»: Γιατί δεν μας λέτε ποιοι

είναι στο κορπορέισον;Γεράσιμος: Δεν μπορώ να σας

πω, μη με πιέζετε να πω πράγμα-τα. Σας είπα αρκετά που δενέπρεπε να σας πω.

«Ε.Κ»: Πουλήσατε τον ναό 1,4εκατομμύρια. Πού είναι αυτά ταχρήματα;

Γεράσιμος: Δεν υπάρχουν 1,4διότι πήρε το κτηματομεσιτικόγραφείο, πήρε ο δικηγόρος, 30χιλιάδες η φορολογία για το ακί-νητο, νερό, κεριά.

«Ε.Κ»: Πόσα χρήματα απόμει-ναν;

Γεράσιμος: Δεν λέγω αριθ-μούς, δεν λέγω τίποτε. Σας είπαπάρα πολλά πράγματα. Δεν είμαιυποχρεωμένος να πω τίποτε σεκανέναν κι αυτό να το έχετε υπ’όψη σας, σας είπα πάρα πολλά.

«Ε.Κ»: Ο κόσμος δεν έβαλε ταχρήματα που πληρώθηκε ο ναός;Πού βρήκε ο Παγκράτιος και σειςτα χρήματα και αγοράσατε τοναό.

Γεράσιμος: Ο κόσμος έβαλεπροσωπική εργασία για να φτια-χτούν οι τοίχοι, δεν έβαλε κανέ-νας λεφτά. Η μητέρα του Παγκρα-τίου έβαλε τα χρήματα.

«Ε.Κ»: Εσείς εμφανίζεστε ωςΜητροπολίτης. Πού ανήκετε;

Γεράσιμος: Είμαι με το ΠαλιόΗμερολόγιο της Ελλάδος, δεν εί-μαι ξεκάρφωτος.

«Ε.Κ»: Με ποια παράταξη Πα-λαιοημερολογιτών της Ελλάδος;

Γεράσιμος: Με ρωτάτε πάραπολλά πράγματα, σας είπα αρκε-τά, να μείνουμε μέχρι εδώ.

«Ε.Κ»: Πρέπει να μάθει ο κό-σμος.

Γεράσιμος: Ο κόσμος δενπρέπει να μάθει τίποτε, διότι όταντους έλεγα βοηθήστε να κρατή-σουμε την εκκλησία, μου έλεγανγια να τα στείλεις στον Παγκρά-τιο;

«Ε.Κ»: Πείτε μας όμως σε ποιαπαράταξη ανήκετε στην Ελλάδα,με ποιον Αρχιεπίσκοπο;

Γεράσιμος: Δεν θέλω να πωτίποτε.

«Ε.Κ»: Αυτά που μας λέτε είναιαλήθεια;

Γεράσιμος: Σας είπα αρκετάπου δεν έπρεπε να σας πω, αλλάσας έχω εμπιστοσύνη.

«Ε.Κ»: Οπως τα είπατε έτσι θαγραφούν ακριβώς. Προτού γίνετεΜητροπολίτης ήσασταν νυμφευ-μένος;

Γεράσιμος: Ναι, έχω και παι-διά.

«Ε.Κ»: Η γυναίκα σας πού εί-ναι;

Γεράσιμος: Η γυναίκα μουπέθανε και ύστερα από 7 χρόνιαέγινα Μητροπολίτης.

«Ε.Κ»: Πόσες άλλες εκκλησίεςέχετε;

Γεράσιμος: Αλλη μία στη Φλό-ριδα. Οι 37 εκκλησίες χάθηκανδιότι έμαθαν τα συμβάντα με τονπροηγούμενο κι ένας ένας μουέστελνε το αντιμήνσιό του. Ξέρε-τε τι είναι το αντιμήνσιο;

«Ε.Κ»: Εχω μια ιδέα, αλλά πεί-τε μας εσείς πώς ζείτε από οικο-νομικής πλευράς;

Γεράσιμος: Είναι πολύ καλήερώτηση, για να κάνεις κάτι πρέ-πει να περάσεις δύσκολες στιγ-μές.

«Ε.Κ»: Περνάτε δύσκολες στιγ-μές τώρα;

Γεράσιμος: Βεβαίως.«Ε.Κ»: Πόσα παιδιά έχετε;Γεράσιμος: Δεν μου αρέσουν

αυτά που ρωτάτε, και μέχρι εδώσταματούμε.

«Ε.Κ»: Δεν απαντήσατε πόσαχρήματα περίσσευσαν και πού θαανοίξει ο Αγιος Φανούριος.

Γεράσιμος: Ούτε θα απαντή-σω και ούτε θα το πω πού θα ανοί-ξει, μόνο όταν είναι τα θυρανοίξιαθα το βάλουμε στην εφημερίδασας.

Τα μυστικά του Αγίου Φανουρίου μέσα από τη συνέντευξη του Μητρ. Γεράσιμου

Ο Μητροπολίτης Παλατίων Γεράσιμος Λυμπεράτος παρακολουθείτην φόρτωση του ιερών αντικειμένων από τον ναό του ΑγίουΦανουρίου τα οποία μεταφέρθηκαν σε άγνωστο προορισμό. Λέγειότι ο ναός θα επαναλειτουργήσει, αλλά δεν λέγει την τοποθεσία.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ηταν ανέλπιστο.Δεν περιμέναμε να είχαμε τόσοκόσμο και το πιο σημαντικό ναείχαμε ένα ξεφάντωμα όπως εκεί-να που διοργανώναμε στην Ιθά-κη», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυ-κα» ο αντιπρόεδρος του ΣυλλόγουΙθακησίων «Οδυσσεύς» ΝικόλαοςΚαλλίνικος.

Ο εν λόγω φορέας είναι ο μο-ναδικός στις ΗΠΑ, ο οποίος επι-μένει στις παραδόσεις, στη δια-παιδαγώγηση της νέας γενιάςκαι στη σφυρηλάτηση της ενό-τητας στους κόλπους του φορέακαι την αλληλεγγύη με τη γενέ-τειρα. Το βράδυ του Σαββάτουδιοργάνωσε στο Χιώτικο Σπίτιστην Αστόρια έναν μεγάλο χορόστο πλαίσιο του οποίου αναβίω-σε τα έθιμα της Πρωτοχρονιάςκαι της κοπής της βασιλόπιτας.

Το φλουρί έπεσε στην Κατε-ρίνα Βαφία, δέκα ετών, η οποίαπαρέστη με την οικογένειά της

στην εκδήλωση.Ο πρόεδρος του Συλλόγου,

Δημήτριος Γαλάτης, ευχαρίστησετα μέλη της οργανωτικής επιτρο-πής και όλους τους παρισταμέ-νους και στη συνέχεια απένειμετιμητικές διακρίσεις στον ταμίατου Συλλόγου Αθανάσιο Τριλύβα,που είχε και την ονομαστική τουγιορτή και στον Γιάννη Μαρινά-κη, βοηθό ταμία. Ο αντιπρόεδροςτου Συλλόγου κ. Καλλίνικος επε-σήμανε ότι αμφότεροι οι τιμώ-μενοι προσφέρουν τις υπηρεσίεςτους στο Σύλλογο για τέσσεριςπερίπου δεκαετίες και ότι απο-τελούν υπόδειγμα για τις νεότε-ρες γενιές των Ιθακησίων.

Στην επιτυχία της εκδήλωσηςσυνέβαλαν ο Νικόλαος Καλλίνι-κος, η Χάιδω Δρίβα, γραμματέαςτου συλλόγου, ο Λευτέρης Καλ-λίνικος, ο Δημήτριος Γαλάτης,πρόεδρος του Συλλόγου και άλλαστελέχη.

Κοπή βασιλόπιτας Συλλόγου Ιθακησίων

Το συμβούλιο του συλλόγου Ιθακησίων στηκοπή βασιλόπιτας και χορού: Διονύσιος Λι-βάνης, Αντώνης Δρακάτος, Αθανάσιος Τρι-τζιβάς, Ντένης Μαρούδας, Ιωάννης Καββα-δίας, Χάιδω Σταυροπούλου, Ιβών Μαρούδα,Δημήτριος Γαλάτης πρόεδρος, Αγγελος Κα-ταπόδης, Λευτέρης Καλλίνικος, Νίκος Καλλί-νικος. Αριστερά: Αντώνης Δρακάτος, Αθανά-σιος Τριτζιβάς τιμώμενος, Δημήτριος Γαλάτηςπρόεδρος, Ιωάννης Καββαδίας τιμώμενος,Χάιδω Σταυροπούλου, Ιβών Μαρούδα.

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st avenue, astoria, NY 11106

τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλισηεμπορικά ακίνητα, Κατοικίες

ενοικιαστών ακινήτων, εστιατορίωνΚαταστημάτων εργολάβων, γραφείων, aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.


Κοπή πίτας του «Ikaros» στην ΑθήναΤο Σάββατο το βράδυ, μέλη του συλ-λόγου «Ikaros Hellenic Club» τουQueens College που βρίσκονται πλέονσε Ελλάδα και Κύπρο και πολλοί φίλοιέκοψαν τη βασιλόπιτά τους και δια-σκέδασαν σε ταβέρνα στην περιοχήΚουκάκι της Αθήνας. Δεξιά, από αρι-στερά, οι: Βαγγέλης Φάμπας, ΜπάμπηςΣεμετζίδης (συνδιοργανωτής), Δήμη-τρα Δημοπούλου (διοργανώτρια), Γιάν-νης Σιδηρόπουλος και ο καθηγητής στοQueens College Νίκος Αλεξίου κατά τηνκοπή της βασιλόπιτας όπου υπήρχαν3 φλουριά και δώρα.

ΦωτογραΦιεσ: aρχειο «ε.Κ.»

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

WR

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20146 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Υπέρ του άμεσου τερμα-τισμού της λιτότητας και της δη-μοκρατικής αναδιοργάνωσης τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης τάχθηκε οΑλέξης Τσίπρας μιλώντας στηνΟλλανδία σε εκδήλωση, με θέ-μα: «Δημοκρατία, Οικονομία καιΚοινωνία», που είχε διοργανώσειτο Σάββατο το ΣοσιαλιστικόΚόμμα της Ολλανδίας (SP).

«Η δημοκρατία βρίσκεται σή-μερα σε κίνδυνο και υποχωρείεξαιτίας της νεοφιλελεύθερης λι-τότητας, που προκαλεί την ύφε-ση και την εκτίναξη της ανερ-γίας» δήλωσε ο πρόεδρος τουΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας από τηνΟλλανδία μιλώντας στην εκδή-λωση.

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ ανα-φέρθηκε στις συνέπειες τωνμνημονίων, άσκησε έντονη κρι-τική στην κυβέρνηση Σαμαράκαι στην τρόικα και ανέφερεπως η Ελλάδα οδηγείται σε τρίτομνημόνιο, «ίσως με ένα διαφο-ρετικό όνομα, αλλά με τις ίδιεςπολιτικές, με νέα μέτρα λιτότη-τας. Γι’ αυτό ο ίδιος ο κ. Σαμαράς

είναι αυτός που στην πραγματι-κότητα θέτει το δίλημμα τωνεπερχόμενων βουλευτικών εκλο-γών στην Ελλάδα: Λιτότητα ήανάπτυξη, Μνημόνιο ή ΣΥΡΙ-ΖΑ».

Ακόμη, υπογράμμισε ότι «οΠρωθυπουργός θα έπρεπε να εί-χε συνειδητοποιήσει μέχρι σή-μερα ότι η πολιτική εξαπάτησηπετυχαίνει μόνο μία φορά. Πωςοι Ελληνες είναι σε επαγρύπνη-ση».

Και πρόσθεσε: «Θυμούνταιτην προεκλογική του υπόσχεσητο 2012 για επαναδιαπραγμά-τευση του μνημονίου και ακύ-ρωση των περικοπών σε μισθούςκαι συντάξεις. Θυμούνται επίσηςτη μετεκλογική του στροφή: Τηδημόσια συγγνώμη στην κ. Μέρ-κελ για το αντιμνημονιακό τουπαρελθόν και τη μετέπειτα υπο-ταγή του στις πολιτικές της».

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, με-ταξύ άλλων, επεσήμανε ότι ηδημοκρατία βρίσκεται σήμερασε κίνδυνο και υποχωρεί εξαι-τίας της νεοφιλελεύθερης λιτό-τητας, που προκαλεί την ύφεση

και την εκτίναξη της ανεργίας:«Η δημοκρατική αναδιοργάνω-ση της Ευρωπαϊκής Ενωσης θα

είναι κεντρικό θέμα στην προε-κλογική εκστρατεία μας για τηνπροεδρία της Ευρωπαϊκής Επι-

τροπής, ζητώντας άμεσα τοντερματισμό της λιτότητας, ηοποία, όπως έχει αποδειχθεί, εί-

ναι μια οικονομική και κοινωνι-κή καταστροφή, μια καταστρο-φή για τη δημοκρατία», ανέφε-ρε, υπογραμμίζοντας πως η λι-τότητα αποτελεί από μόνη τηςκρίση, δεν είναι μια λύση στηνκρίση.

«Εμείς λέμε ότι η ΕυρωπαϊκήΕνωση ή θα είναι δημοκρατικήή δεν θα υπάρχει», τόνισε ο Αλέ-ξης Τσίπρας, ενώ ανέφερε πως«η δημοκρατία για εμάς είναιαδιαπραγμάτευτη» και προειδο-ποίησε για τα φαινόμενα της ξε-νοφοβίας, του εθνικισμού καιτου ρατσισμού που έχουν εκδη-λωθεί τόσο στην Ολλανδία όσοκαι στην Ελλάδα.

Τέλος, εμφανίστηκε βέβαιοςότι η Αριστερά στην Ευρώπη θαείναι η θετική έκπληξη στις ευ-ρωεκλογές του Μαΐου.

Η εκδήλωση πραγματοποιή-θηκε στην έδρα του Σοσιαλιστι-κού Κόμματος της Ολλανδίας καιπλαισιώθηκε από ένα ευρύ φά-σμα καταξιωμένων στα πεδίαδράσης τους ομιλητών, πολιτι-κών, εκπροσώπων φορέων, πα-νεπιστημιακών.

Τερματισμό λιτότητας και εκδημοκρατισμό της ΕΕ ζήτησε ο Τσίπρας

Aπό την ομιλία του Αλέξη Τσίπρα σε εκδήλωση του Σοσιαλιστικού Κόμματος Ολλανδίας.

πρόσωποι των δανειστών δενέχουν αποδεχθεί τα ισοδύναμαπου προτείνει η ελληνική πλευ-ρά, προκειμένου να παραμείνειο συντελεστής ΦΠΑ στην εστία-ση στο 13%, καθώς θεωρούν ότιη υστέρηση των εσόδων είναιυψηλότερη σε σύγκριση με τιςεκτιμήσεις του οικονομικού επι-τελείου.

Σύμφωνα μάλιστα με πηγέςπου επικαλείται το «Βήμα», γιατην κάλυψη του χρηματοδοτικούκενού για το 2014 το υπουργείοΟικονομικών έχει προτείνει πα-κέτο μέτρων, συνολικού ύψους1,2 δισ. ευρώ, στο οποίο περι-λαμβάνονται είτε «one off» μέ-τρα, δηλαδή μιας εφαρμογής, εί-τε άλλα μακροπρόθεσμης από-δοσης.

Η κυβέρνηση, από την πλευ-ρά της, επισημαίνει ότι οι εκπρό-σωποι των δανειστών πρέπει επι-τέλους να αποδεχθούν ότι οι εξε-λίξεις στην ελληνική οικονομίαείναι πολύ καλύτερες σε σχέσημε τις αρχικές προβλέψεις τουςκαι τα θετικά αποτελέσματα ήρ-θαν ταχύτερα του αναμενομέ-

νου. Ειδικά δε με βάση τα στοι-χεία εκτέλεσης του προϋπολογι-σμού για τον Δεκέμβριο -τα

οποία απέστειλε στην τρόικα-αφενός η αύξηση των εσόδωνκαλύπτει μέρος της «τρύπας» για

το 2014, αφετέρου ουδείς μπο-ρεί πλέον να αμφισβητήσει τηδημιουργία πρωτογενούς πλεο-νάσματος.

Σύμφωνα με πληροφορίεςαπό το οικονομικό επιτελείο τηςκυβέρνησης, η τρόικα εμμένειότι η υστέρηση εσόδων λόγω τηςμείωσης του ΦΠΑ στην εστίασηείναι σχεδόν τριπλάσια από αυτήπου δέχεται η κυβέρνηση, ενώεκτιμά ότι η εισπραξιμότητα τουφόρου ακινήτων είναι 78% (ηελληνική πλευρά προβλέπει ει-σπραξιμότητα 82%). Επίσης,διαφωνία υπάρχει και ως προςτο ύψος των απωλειών από τημείωση των εργοδοτικών εισφο-ρών (το υπουργείο Οικονομικώνεπιζητεί να είναι εφάπαξ και τηςτάξης του 3,9%), καθώς η τρόικατο αποτιμά σε 800-850 εκατ. ευ-ρώ, ενώ η ελληνική πλευρά δέ-χεται 300-400 εκατ. ευρώ.

Αλλα «καυτά» θέματα της νέ-ας διαπραγμάτευσης θα είναι,μεταξύ άλλων, η ανακεφαλαιο-ποίηση των τραπεζών, η μείωσητων ασφαλιστικών εισφορών κα-τά 3,9 μονάδες στα «ευγενή τα-μεία» και σταδιακή κατάργησητων φόρων υπέρ τρίτων και κατ’

επέκταση η πρόσθετη χρηματο-δότηση που θα απαιτηθεί για ταασφαλιστικά ταμεία, η αύξησητου ορίου για τις ομαδικές απο-λύσεις, η διαθεσιμότητα και οιαπολύσεις στο Δημόσιο, καθώςκαι η απελευθέρωση των αγορώνμε βάση την έκθεση του ΟΟΣΑ.

Στο μεταξύ, όπως δήλωσε ουπουργός Οικονομικών ΓιάννηςΣτουρνάρας, μετά την ολοκλή-ρωση της σύσκεψης στο Μαξί-μου, προχθές βράδυ, «και οιπροηγούμενες συσκέψεις και αυ-τές σκοπό είχαν να συντονιστού-με καλύτερα, να συντονίσει οΠρωθυπουργός την κυβέρνησηενόψει της καθόδου της τρόι-κας».

Σε σχετική δε ερώτηση ο κ.Στουρνάρας είπε ότι «η τρόικαδεν σκλήρυνε στάση. Η στάσηείναι η ίδια από την αρχή. Δενμπορούμε να πούμε ότι είναι ού-τε σκληρή, ούτε μαλακή. Εμείςέχουμε επιχειρήματα, στέλνουμεό,τι πρέπει να στείλουμε και θαέρθουν τις επόμενες μέρες».

Ερωτώμενος αν η τρόικα δενδέχεται τα ισοδύναμά μας, ο κΣτουρνάρας ανέφερε: «Οχι, όχιδεν είπα ότι δεν τα δέχονται.

Υπάρχουν ισοδύναμα και ισοδύ-ναμα».

Ο κ. Στουρνάρας, επίσης,υπογράμμισε πως δεν έχει τεθείθέμα υπογραφής του κ. Τσίπραγια το δάνειο, ενώ στην ερώτησηποια θα είναι τα μέτρα του 1,2δισ. που θα προταθούν σε σχέσημε το δημοσιονομικό του 2014,ανέφερε: «Θα τα δείτε».

Στο θέμα παρενέβη χθες μεανακοίνωσή της και η ΔΗΜΑΡ,τονίζοντας ότι «η κυβέρνησηοφείλει να κάνει ξεκάθαρο στηντρόικα, ότι η χώρα δεν πρόκειταινα δεχθεί τη λήψη νέων μέτρων,οριζόντιων ή στοχευμένων πουεπιβαρύνουν την κοινωνία. Νααποκρούσει τις απαράδεκτεςαξιώσεις της τρόικας και να διεκ-δικήσει ουσιαστικές αλλαγές στοπρόγραμμα δημοσιονομικήςπροσαρμογής, ώστε να αντικα-τασταθούν τα μέτρα που αποδεί-χθηκαν αναποτελεσματικά καινα συνδεθεί αυτό με δημοκρα-τικές μεταρρυθμίσεις, με τηνανασυγκρότηση της δημόσιας δι-οίκησης, την αναζωογόνηση τηςαγοράς, τη δημιουργία πλαισίουκοινωνικής προστασίας».

Πηγή: «ΑΜΠΕ», «Βήμα»

«Πυρετός» στο Μαξίμου για να τελειώνουν με την τρόικαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Η τρόικα αποχωρεί από το Μαξίμου σε παλαιότερη επίσκεψη.

πραγματικότητα θέτει το δίλημ-μα των επερχόμενων βουλευτι-κών εκλογών στην Ελλάδα: Λι-τότητα ή ανάπτυξη, Μνημόνιο ήΣΥΡΙΖΑ».

Η απάντηση ήρθε από τονκυβερνητικό εκπρόσωπο, ΣίμοΚεδίκογλου, που είπε χθες ότι«μιλώντας στη συγκέντρωσηενός ευρωσκεπτικιστικού, Μαοϊ-κού, Μαρξιστικού-Λενινιστικού,σοσιαλιστικού κόμματος της Ολ-λανδίας, ο κ. Τσίπρας αποκάλυ-ψε για μια ακόμα φορά τις επι-κίνδυνες ψευδαισθήσεις του καιτους ακόμα πιο επικίνδυνουςσυμμάχους του...

Μιλάει για ανάπτυξη, αλλάφέρνει ερείπια και θεωρεί φί-λους του, εκείνους οι οποίοι επι-δίωκαν και επιδιώκουν την εκ-δίωξη της Ελλάδας από την Ευ-ρώπη».

Δεν άργησε να απαντήσει οΣΥΡΙΖΑ: «Καλό θα ήταν κάποιοςστο Μέγαρο Μαξίμου να ενημε-ρώσει άμεσα τον κυβερνητικόεκπρόσωπο ότι δεν συνιστούνανάπτυξη ούτε τα χιλιάδες λου-κέτα στις επιχειρήσεις, ούτε οιεκατομμύρια άνεργοι. Το successstory της ανάπτυξης δεν στήνε-ται πάνω στα ερείπια του μνη-μονίου, ούτε υλοποιείται με τησυνταγή της καταστροφικής λι-τότητας. Χρειάζεται ρήξη και αλ-λαγή στην ασκούμενη πολιτικήτόσο στην Ελλάδα, όσο και στηνΕυρώπη και όχι ασκήσεις υπο-ταγής στην κ. Μέρκελ και τουςσυμμάχους της».

Χθες, επίσης, τέθηκε και θέμαθρησκευτικής πίστης!

Από το Γραφείο Τύπου τηςΝέας Δημοκρατίας εκδόθηκεανακοίνωση, που αναφέρει ότι«ο υπεύθυνος ΘρησκευμάτωνΣΥΡΙΖΑ κ. Ι. Αμανατίδης αποκά-λυψε σήμερα το πρωί («Σκάι»)ότι ο αρχηγός της αξιωματικήςαντιπολίτευσης Αλέξης Τσίπραςείναι άθεος. Δικαίωμά του.Ομως, ο ελληνικός λαός, πρέπεινα γνωρίζει σε τι πιστεύει ο κ.Τσίπρας, γι’ αυτό ο ΣΥΡΙΖΑ οφεί-λει άμεσα να επιβεβαιώσει ή ναδιαψεύσει τον βουλευτή του.Υπενθυμίζουμε ότι το επίσημοπρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ προβλέ-πει τη φορολόγηση όσων δηλώ-νουν Χριστιανοί Ορθόδοξοι,όπως πρόσφατα το παρουσίασεστον ελληνικό λαό ο κ. Τ. Κου-ράκης. Ευχόμαστε η αντιπαλό-τητα του ΣΥΡΙΖΑ με τους Χρι-στιανούς Ορθοδόξους να μηνοφείλεται στο γεγονός ότι ο κ.Τσίπρας είναι άθεος».

Ο ΣΥΡΙΖΑ απάντησε λιτά:«Απειλούν με ‘χειροβομβίδες’,εμπλέκουν τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας στα σχέδιά τους, τώραακόμη και την Εκκλησία. Ως πού

θα φτάσει ο κατήφορος του κ.Σαμαρά;».

Βεβαίως το έναυσμα της κατάμέτωπο επίθεσης στον ΣΥΡΙΖΑφέρεται να το έδωσε ο ίδιος οΠρωθυπουργός, ο οποίος σύμ-φωνα με την «Καθημερινή» ζή-τησε από τους βουλευτές του ναανεβάσουν τους τόνους έναντιτου ΣΥΡΙΖΑ, δίνοντας την πολι-τική μάχη σε σπίτια, αγορές καικαφενεία.

Στελέχη της ΝΔ που είχαν με-ταβεί στο Μαξίμου, προκειμένουνα ευχηθούν στον κ. Σαμαρά γιατην ονομαστική του εορτή,άκουσαν τον Πρωθυπουργό νατους καλεί να δώσουν μάχη γιανα κερδίσουν την εμπιστοσύνητων πολιτών και ταυτόχρονα γιανα «αποκαλύψουν» την πραγμα-τικότητα για τον ΣΥΡΙΖΑ και τιςσυνιστώσες του.

Στο επίκεντρο της πολεμικήςδεν θα βρεθούν μόνον οι θέσειςτου ΣΥΡΙΖΑ έναντι της Ευρώπηςκαι το ενδεχόμενο να τεθεί σεκίνδυνο η ευρωπαϊκή πορεία τηςχώρας αλλά, πρωταρχικά, η συμ-μαχία του κ. Τσίπρα με περιθω-ριακά κόμματα της Ευρώπης, κα-θώς και οι θέσεις της Κουμουν-δούρου έναντι της τρομοκρατίας.

Κατά πληροφορίες της εφη-μερίδας, ο κ. Σαμαράς κάλεσε

τους βουλευτές του να μιλούν μεαποδείξεις και ονόματα, να απο-καλύπτουν τις συνιστώσες πουστηρίζουν την τρομοκρατία, πουθεωρούν «πολιτικούς κρατούμε-νους» τους εκτελεστές της 17Ν,τα στελέχη της Κουμουνδούρουπου πήγαν μάρτυρες υπεράσπι-σης των τρομοκρατών. Φέρεταιμάλιστα να είπε ότι «εγώ έμπαι-να στα καφενεία με ‘χειροβομ-βίδες’ στην τσέπη, (δηλ. επιχει-ρήματα)».

Παράλληλα, τους ζήτησε νααναδείξουν τον περιθωριακό πο-λιτικό ρόλο του κ. Τσίπρα στηνΕυρώπη και το γεγονός ότι στουςσυνομιλητές του περιλαμβάνο-νται άκρως ευρωσκεπτικιστικάκόμματα, μεταξύ των οποίων -όπως αναδεικνύει και ανακοίνω-ση του κυβερνητικού εκπροσώ-που Σίμου Κεδίκογλου- «ακόμακαι κόμματα της αιματοβαμμέ-νης κατεχόμενης Κύπρου».

Από την πλευρά του, ο ΣΥΡΙ-ΖΑ εκφράζει τη βεβαιότητα ότιο κ. Σαμαράς δεν θα καταφέρεινα αποφύγει τη συντριβή τουστις επερχόμενες ευρωεκλογέςκαι επίσης, τονίζει σε ανακοίνω-σή του, ότι «την ίδια στιγμή πουο Πρωθυπουργός επιφυλάσσει‘χειροβομβίδες’ για τον ΣΥΡΙΖΑκαι καλεί τους βουλευτές του να

πάρουν τα ‘όπλα’, είναι παραδο-μένος απέναντι στους δανει-στές».

Πάντως, σύμφωνα και με την«Καθημερινή», ο Αντώνης Σαμα-ράς είναι αντιμέτωπος με το δι-πλό δίλημμα του χρόνου ενός πι-θανού ανασχηματισμού της κυ-

βέρνησης, αλλά και της διενέρ-γειας των εθνικών εκλογών, κα-θώς μετά τη ρητή τοποθέτησητου προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ Αλ.Τσίπρα, ότι δεν θα συναινέσειστην εκλογή νέου Προέδρου τηςΔημοκρατίας από την παρούσαΒουλή, η χώρα, σχεδόν νομοτε-

λειακά, θα οδηγηθεί σε κάλπεςτο αργότερο την άνοιξη του2015.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οκ. Σαμαράς «φλερτάρει» με τηνιδέα να προχωρήσει σε αλλαγέςστο κυβερνητικό σχήμα στα μέ-σα Απριλίου, στην τελική ευθείαπρος τις περιφερειακές εκλογέςκαι τις ευρωεκλογές της 25ηςΜαΐου, ή τον Ιούνιο, στον«απόηχο» της διπλής εκλογικήςαναμέτρησης.

Οσοι εισηγούνται στον κ. Σα-μαρά ανασχηματισμό πριν απότις κάλπες προτάσσουν το επι-χείρημα ότι η ΝΔ θα πρέπει ναδώσει την κρίσιμη εκλογική μά-χη εκπέμποντας ένα ισχυρό με-ταρρυθμιστικό στίγμα. Μάλιστα,οι υποστηρικτές του ανασχημα-τισμού τον Απρίλιο αναφέρουνπως τότε, αφενός θα έχει πιστο-ποιηθεί το πρωτογενές πλεόνα-σμα, αφετέρου οι νυν υπουργοίθα έχουν ολοκληρώσει το έργοτους στο πλαίσιο της ελληνικήςπροεδρίας στην Ευρωπαϊκή Ενω-ση.

Ωστόσο, στο περιβάλλον τουκ. Σαμαρά, υπάρχουν και υπέρ-μαχοι της άποψης ότι ανασχη-ματισμός πριν από τις ευρωεκλο-γές θα απέφερε πολιτικό κόστοςκαι όχι όφελος στην κυβέρνηση.

Η πόλωση προκαλεί προεκλογικά σενάρια στην Ελλάδα

έχουν μπει στο μικροσκόπιο τωνδικαστικών Αρχών και με παραγ-γελία του προέδρου της Αρχήςκατά της νομιμοποίησης εσόδωναπό την εγκληματική δραστηριό-τητα (ξέπλυμα) αντεισαγγελέαΑρείου Πάγου Παναγιώτη Νικο-λούδη, αναμένεται να γίνουνφύλλο και φτερό, προκειμένου ναδιαπιστωθούν ποιες από αυτές συ-νιστούν ποινικά αδικήματα.

Οι τρεις περιπτώσεις δανείωνγια τις οποίες καταλογίζονται ευ-θύνες στις διοικήσεις του Τ.Τ. απότο 2006 ώς το 2012, πρωτίστωςστον πρώην διοικητή του, ΑγγελοΦιλιππίδη, ο οποίος έχει συλλη-φθεί και κρατείται σε φυλακή τηςΚωνσταντινούπολης, αλλά και σεεπιχειρηματίες, που εμπλέκονταιστην υπόθεση, αφορά μέρος τηςσυνολικής ζημιάς της περιουσίαςτης Τράπεζας, που από τα μέχριτώρα στοιχεία, ανέρχεται στο συ-νολικό ποσό των 346.904.467 ευ-ρώ.

Σύμφωνα με αποκλειστικέςπληροφορίες του «Εθνους», επί-κειται η άσκηση νέων ποινικώνδιώξεων από τον εισαγγελέα Δια-φθοράς, που θα βασίζεται σε στοι-

χεία από δεύτερο συμπληρωμα-τικό πόρισμα της Αρχής ξεπλύμα-τος, που ξεσκέπασε ακόμα μιαπτυχή του σκανδάλου.

Το δεύτερο πόρισμα Νικολού-δη αφορά δάνεια 104.700.000ευρώ, τα οποία η διοίκηση τουΤ.Τ. έδωσε από τις 21/1/2009 μέ-χρι 8/4/2009, σε τρεις εταιρείεςακινήτων που κρύβονταν πίσωαπό άλλες off shore εταιρείες μεέδρα τις Βρετανικές Παρθένες Νή-σους.

Στην υπόθεση εμπλέκονταιεφτά πρόσωπα που φέρονται ωςδικαιούχοι των εταιρειών αυτών.

Σύμφωνα με τα ευρήματα τηςΑρχής, το πιο σκανδαλώδες είναιη μεταφορά κεφαλαίων με εμβά-σματα στην Κύπρο σε θυγατρικέςτων δανειοληπτριών, εταιρείες,ενώ η μεταφορά κεφαλαίων έγινεμέσω της ίδιας της Τράπεζας, οιυπηρεσίες της οποίας απέστειλαντα σχετικά εμβάσματα των πι-στούχων εταιρειών στις θυγατρι-κές τους. Παράλληλα, στο στόχα-στρο των Αρχών έχει μπει η εται-ρεία «Master Holdings AD» μεέδρα το Μαυροβούνιο και αντι-κείμενο την παροχή υπηρεσιών,την οποία ο κ. Φιλιππίδης είχεσυστήσει από κοινού με τον ανα-

πληρωτή διευθυντή, Μάριο Βα-ρότση, καθώς ελέγχεται εάν μέσωαυτής της off shore ξέπλενε χρή-ματα από μίζες για τις «δανειακέςεξυπηρετήσεις» που έκανε.

Με βάση τα στοιχεία που έχειστη διάθεσή της η Εισαγγελία Δια-φθοράς, τα οποία προκύπτουναπό το πόρισμα Νικολούδη, ηΤράπεζα χορήγησε δάνεια104.700.000 ευρώ, μετά από αι-τήματα εταιρειών Aspen Ακινή-των ΑΕ (δικαιούχος της η ΣοφίαΜιλτ. Τόλου), Almond ΑκινήτωνΑΕ (δικαιούχος Ευάγγελος Απο-στολάτος) και EktasesDevelopment AE (με δικαιούχουςτα μέλη της οικογένειας Ευθυμίουκαι συγκεκριμένα τους Παναγιώ-τη, Μαγδαληνή, Ευάγγελο καιΧρήστο).

Στην υπόθεση εμπλέκεται οόμιλος εταιρειών «Παναγιώτης Λ.Ελληνας 2010 Κτηματική ΑΕ», μεδικαιούχο τον Λουκά Ελληνα, ηοποία φέρεται να αγοράζει το2011 τα ακίνητα που ανήκουν σετρεις από τις παραπάνω εταιρείεςκαι ήταν ήδη υποθηκευμένα στοΤ.Τ.

Συλλογή με ακίνητα έκανε ο Γριβέας

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Κυ-

ριάκος Γριβέας, που μαζί με τηνσύζυγό του Αναστασία Βάτσικαδιαφεύγουν του διεθνούς εντάλ-ματος για την υπόθεση του ΤΤ,σύμφωνα με το «Εθνος της Κυ-ριακής», διαθέτουν 19 πολυτελήκτίσματα (μονοκατοικίες, διαμε-ρίσματα, σαλέ, γραφεία) και οι-κόπεδα «φιλέτα». Αλλά παρότι εί-χε αδυναμία σε ακριβά ακίνητα...αμελούσε, σύμφωνα με πληροφο-ρίες της εφημερίδας, να δηλώσειτο E9 όσα βρίσκονται στο εξωτε-ρικό.

Στην Ελλάδα το «χαρτοφυλά-κιο» της οικογένειας Γριβέα πε-ριέχει 15 ακίνητα, από τα οποίαξεχωρίζει η έπαυλη στην ΠαλαιάΠεντέλη και ο «πύργος» στον Οί-τυλο.

Τα ακίνητα στο εξωτερικό βρί-σκονται σε περιοχές για λίγους,στις πιο ακριβές συνοικίες τουΛονδίνου (όπου ζούσαν μόνιμαμέχρι να αρχίσει η αναζήτησήτους) και των Βρυξελλών, αλλάκαι στις γαλλικές Αλπεις κοντάστα σύνορα με την Ελβετία.

Η κατοικία τους στο Λονδίνοεντοπίζεται στο Citi, ενώ παράλ-ληλα διαθέτουν γραφεία στοGreat West House στο Μπρέ-ντφορντ, δίπλα στον Τάμεση.

Εξάλλου, από το ζευγάρι τωνεπιχειρηματιών με την τεράστιαακίνητη περιουσία ξεκίνησε ηέρευνα και η αποκάλυψη τελικάτου σκανδάλου του Ταχυδρομι-κού Ταμιευτηρίου. Γριβέας και Βά-τσικα κατηγορούνται για άμεσησυνεργία στα κακουργήματα πουφέρονται ότι διέπραξαν ο πρώηνπρόεδρος του Τ.Τ. Αγγελος Φιλιπ-πίδης και τα μέλη της διοίκησηςτης τράπεζας που χορηγούσαν δά-νεια χωρίς εξασφαλίσεις.

Τον Μάρτιο και τον Αύγουστοτου 2009, σύναψαν με το Τ.Τ. δύοομολογιακά δάνεια μέσω της εται-ρείας C&C International Ανώνυ-μος Εταιρεία Εμπορική, Ξενοδο-χειακή, Τουριστική και ΕταιρείαΣυμμετοχών, συνολικού ύψους17 εκατ. ευρώ.

Η εταιρεία τους είχε ως αντι-κείμενο τη διοργάνωση και διε-νέργεια συνεδρίων και σεμινα-ρίων, κατά κύριο λόγο ιατρικούαντικειμένου.

Τα χρήματα παραδόξως δόθη-καν άμεσα, χωρίς να υπάρχουν οιαντίστοιχες εγγυήσεις και παράτο γεγονός ότι το πρώτο αφορού-σε την κάλυψη των χρηματοδοτι-κών αναγκών της εταιρείας γιατην ερχόμενη δεκαετία.

Ο Αντώνης Σαμαράς αποχωρεί από το Μέγαρο Μαξίμου.


Νέα εντάλματα για 14 ύποπτα δάνεια του Ταχ. ΤαμιευτηρίουΣυνέχεια από τη σελίδα 1



ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. «Οι συναντή-σεις, μας κατέστησαν σαφές πωςη τριμερής σχέση μεταξύ Ισ-ραήλ, Κύπρου και Ελλάδας είναιακμάζουσα και ισχυρή σε όλα ταεπίπεδα», επεσήμανε το πρώτοκοινό ανακοινωθέν των σημα-ντικότερων αμερικανοελληνι-κών και αμερικανοεβραϊκών ορ-γανώσεων των ΗΠΑ, αντιπρο-σωπεία των οποίων πραγματο-ποίησε πρόσφατα ιστορική επί-σκεψη στις τρεις προαναφερθεί-σες χώρες.

Οπως έγραψε ο «Ε.Κ.», η κοι-νή αυτή δήλωση αναμενόταν,ως «επιστέγασμα» της επιτυχίαςπου είχε αυτή η πρωτοβουλίααπό: AHEPA, ΑΗΙ, B’nai B’rithInternational (ΒΒ) και

Conference of Presidents ofMajor American JewishOrganizations (COP).

Σύμφωνα με το ανακοινωθέν-και σε υπενθύμιση των όσωνέγραψε η εφημερίδα μας- η15μελής αντιπροσωπεία ηγετι-κών στελεχών των αμερικανοελ-ληνικών και αμερικανοεβραϊκώνοργανώσεων πραγματοποίησεεπίσημη επίσκεψη σε Ισραήλ,Κύπρο και Ελλάδα, από τις 8 έωςκαι τις 15 Ιανουαρίου. Σκοπός,μέσα από συναντήσεις με κορυ-φαίους αξιωματούχους σε κάθεχώρα, ήταν να διερευνήσει τιςεξελίξεις, πολιτικές, οικονομικές,αλλά και στον τομέα της ασφά-λειας, που αναπτύσσονται στηνΑνατολική Μεσόγειο και να προ-

ωθήσει τα συμφέροντα των ΗΠΑστην περιοχή.

Το κοινό ανακοινωθέν πρό-σθετε:

«Πιστεύουμε ότι η σχέση πουαναπτύχθηκε είναι προς όφελοςτης περιοχής και βρίσκεται σε

βιώσιμη τροχιά. Σε μία περιοχήμε τόση αστάθεια, η τριμερήςσχέση, ενέχει την προοπτική ναεπιτρέψει στην Ανατολική Με-σόγειο να γίνει μία κοινότηταεθνών βασισμένη σε κοινές αξίες

και επιδιώξεις. Επικροτούμετους ηγέτες αυτών των τριών χω-ρών για την πρόβλεψή τους ναεδραιώσουν αυτή την συνεργα-τική σχέση και ευελπιστούμεπως και άλλα έθνη θα μετά-σχουν».

Και κατέληγε: «Οι αμερικα-νοελληνικές και αμερικανοε-βραϊκές κοινότητες θα συνεχί-σουν να εργάζονται για την προ-ώθηση στενότερης συνεργασίαςστις ΗΠΑ προς υποστήριξη τηςτριμερούς σχέσης. Είμαστε ευ-γνώμονες προς τους πολλούςηγέτες που μας έδωσαν την ευ-καιρία να ανταλλάξουμε από-ψεις και ιδέες. Η φιλία και η φι-λοξενία που μας επέδειξαν, έκα-ναν το ταξίδι περισσότερο ου-

σιαστικό και παραγωγικό».Μεταξύ άλλων, η αντιπροσω-

πεία συναντήθηκε στο Ισραήλμε τους Υπουργούς: Τουρισμού,Ουζί Λαντάου. Αμυνας, ΜοζέΓιαλόν. Οικονομίας, Θρησκευτι-κών Υπηρεσιών και Θεμάτων Ιε-ρουσαλήμ-Διασποράς, ΝαφταλίΜπένετ. Εξωτερικών, ΑβιγκντορΛίμπερμαν. Στρατηγικών Σχέσε-ων, Αντικατασκοπείας και Διε-θνών Σχέσεων, Γιουβάλ Στάινι-τζ.

Ακόμη με τον αναπληρωτήσύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας,Δρ. Εράν Λέρμαν, τον αναπλη-ρωτή υπουργό Εξωτερικών, ΖεβΕλκιν, αλλά και τον πρόεδρο τηςΚνεσέτ (ισραηλινή Βουλή), Γιο-έλ Εντελστάιν.

Στην Κύπρο, με τον υπουργόΕξωτερικών, Ιωάννη Κασουλίδη,τον Αρχιεπίσκοπο, Χρυσόστομο,αλλά και τον πρέσβη της Κύ-πρου στις ΗΠΑ, Γιώργο Σιακαλ-λή.

Στην Ελλάδα, με τον πρόε-δρο της Δημοκρατίας, ΚάρολοΠαπούλια, τον πρωθυπουργό,Αντώνη Σαμαρά, τον υπουργόΑμυνας, Δημήτρη Αβραμόπουλο,τον πρόεδρο της Βουλής, Ευάγ-γελο Μεϊμαράκη, την υπουργόΤουρισμού, Ολγα Κεφαλογιάν-νη, τον υπουργό Πολιτισμού,Πάνο Παναγιωτόπουλο, τονυφυπουργό Εξωτερικών, Κυριά-κο Γεροντόπουλο, τον πρέσβητων ΗΠΑ, Ντέιβιντ Πιρς και τονπρέσβη του Ισραήλ, Αριε Μέκελ.

«Ισχυρή» η σχέση Ισραήλ, Κύπρου, Ελλάδας

Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Φεβρουαρίου 2014

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

Μαρία Μακεδών, διευθύντρια του Γραφείου Παιδείας

Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας

που για τέσσερις και πλέον δεκαετίες

προσφέρει τις υπηρεσίες της

στην ελληνική παιδεία στην Αμερική

Κοινή ανακοίνωσηαπό AHEPA, ΑΗΙ,B’nai B’rith Int’lκαι COP

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Εκμεταλλευόμενοι» καιτο ηλιόλουστο πρωινό της ημέ-ρας, πολλοί ήταν αυτοί που επέ-λεξαν χθες το εμπορικό κέντροτης Αθήνας για την πρώτη Κυ-ριακή των εκπτώσεων, με τα κα-ταστήματα ανοιχτά.

Ειδικά η οδός Ερμού, ο εμπο-ρικότερος ίσως δρόμος της χώ-ρας, «υποδέχθηκε» χιλιάδες κό-σμου. Ωστόσο, σύμφωνα με τονπρόεδρο της Ελληνικής Συνομο-σπονδίας Ελλήνων Εμπόρων,Βασίλη Κορκίδη, η κοσμοσυρ-ροή δεν έφερε και αντίστοιχεςεισπράξεις.

«Ο τζίρος της Κυριακής γιαάλλη μία φορά δεν εντυπωσία-σε, αφού δεν διέφερε σε πωλή-σεις από μια καθημερινή, ενώαπό την έναρξη των εκπτώσεωνμέχρι σήμερα, είναι εμφανές ότιγια τις προσωπικές τους αγορές,οι καταναλωτές περιμένουν τηνεπόμενη πληρωμή του μισθούκαι της σύνταξης τους, στο τέλοςτου μήνα», ανέφερε σε δήλωσήτου ο κ. Κορκίδης.

«Η πρώτη εβδομάδα της πε-ριόδου των εκπτώσεων που μό-λις ολοκληρώθηκε κινήθηκε πε-ρίπου στα περσινά επίπεδα καιμπορεί να είναι πολύ νωρίς γιασυμπεράσματα, αλλά τουλάχι-στον οι πρώτες ενδείξεις επισκε-ψιμότητας είναι σχετικά ενθαρ-ρυντικές και ευελπιστώ, τόσο οιέμποροι όσο και οι καταναλωτές,κατά τη μακρά διάρκεια των χει-μερινών εκπτώσεων, να μείνου-με ικανοποιημένοι», πρόσθεσε.

Στο μεταξύ, το άνοιγμα τωνκαταστημάτων των αγορών, σεμία προσπάθεια να τονωθεί η ζή-τηση, συνεχίζει να προκαλεί αντι-δράσεις. Σε αυτό το πλαίσιο, ηΟμοσπονδία Ιδιωτικών Υπαλλή-λων Ελλάδας, μαζί με τον Σύλλο-γο Υπαλλήλων Βιβλίου-ΧάρτουΑττικής διαμαρτυρήθηκαν στηνκατάμεστη από κόσμο οδό Ερμούκαι μοίραζαν στον κόσμο ενημε-

ρωτικό κείμενο για τις συνέπειεςτης λειτουργίας των καταστημά-των τις Κυριακές στις μικρομεσαί-ες εμπορικές επιχειρήσεις.

Με κύρια συνθήματα «Ποτέδουλειά την Κυριακή. Η Ιστορίαγράφεται με ανυπακοή» και «Βι-τρίνες λουσάτες, απλήρωτοι ερ-γάτες», οι διαμαρτυρόμενοι ξε-κίνησαν από το Σύνταγμα καιδιέσχισαν την οδό Ερμού.

Οπως είπε στο «ΑΜΠΕ», ηπρόεδρος της Ομοσπονδίας, Με-ταξία Στεκουλέα, «...αποτέλεσματου ανοίγματος τις Κυριακές εί-ναι οι μικρο-μεσαίες επιχειρή-σεις να κλείσουν μια ώρα νωρί-τερα και να κυριαρχήσουν από-λυτα οι μεγάλοι πολυεθνικοίόμιλοι και τα μεγάλα εμπορικάκαταστήματα. Σύμφωνα με στοι-χεία της ΓΣΕΒΕΕ πέρσι έκλεισαν90.000 επιχειρήσεις και συνεχί-ζουν να κλείνουν με αυξανόμενορυθμό, διότι η φορολογία αυξά-νεται πάρα πολύ με τη νέα χρο-

νιά και ο τζίρος βρίσκεται σε κα-τακόρυφη πτώση. Συγχρόνως,σε μικρο-μεσαίες και μεγάλεςεπιχειρήσεις, περισσότεροι από600.000 εργαζόμενοι είναιαπλήρωτοι για 6-8 μήνες. Είναιδυνατόν, όταν δεν πληρώνονταιγια τις καθημερινές, να πληρω-θούν για τις Κυριακές;».

«Η συντριπτική πλειονότητατων μικροεμπόρων μας έχει δη-λώσει ότι ανοίγει τις Κυριακέςαναγκαστικά. Εχουμε από τα με-γαλύτερα ωράρια της Ευρώπης.Ο χρόνος φτάνει. Χρήματα δενέχουμε. Οταν δεν υπάρχει εισό-δημα, οι τζίροι μειώνονται»,πρόσθεσε.

Από την πλευρά του, ο ΣΥΡΙ-ΖΑ, σε ανακοινωθέν, επεσήμανεμεταξύ άλλων πως «η μνημονια-κή συγκυβέρνηση ΝΔ-ΠΑΣΟΚ,με πρόσχημα την ανάγκη ενί-σχυσης της αγοράς επιχειρεί νακαταργήσει οριστικά ακόμα καιτην κυριακάτικη αργία».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ισπανία και η Ιταλία«αρπάζουν» μία ιστορική ευκαι-ρία να επιμηκύνουν το μέσοχρόνο αποπληρωμής τους χρέ-ους τους, ώστε να βγουν απόένα επικίνδυνο «σπιράλ» βραχυ-πρόθεσμων υποχρεώσεων.

Και οι δύο χώρες έχουν δη-λώσει πως σχεδιάζουν να εκδώ-σουν μακροπρόθεσμο χρέος, εκ-μεταλλευόμενες το νέο ενδια-φέρον για ομόλογα υψηλώναποδόσεων για να απαλλαγούναπό συχνές διορίες αποπληρω-μής, ανέφερε το «Ρόιτερς».

Επί του παρόντος, περισσό-τερο από το 40% του ισπανικούχρέους λήγει τα επόμενα τρίαχρόνια και ένα παρόμοιο ποσο-στό ιταλικού χρέους στα επόμε-να τέσσερα χρόνια.

Αλλά αν καταφέρουν ναβρουν νέους επενδυτές και συ-νεχίσουν να πωλούν ομόλογαμακροπρόθεσμης λήξης, μπο-ρούν να βελτιώσουν σημαντικάτην χρηματοδοτική τους κατά-σταση, που προκάλεσε ιδιαίτερηανησυχία στους επενδυτές καιοδήγησε σε κλιμάκωση της κρί-σης χρέους στην ευρωζώνη το2011 και το 2012.

Τα σημάδια ανάκαμψης φέ-τος, αλλά και η ΕΚΤ, έχουν λει-τουργήσει «πυροσβεστικά» σταεπιτόκια δανεισμού της Ιταλίαςκαι της Ισπανίας.

Το μέσο επιτόκιο που έδωσεη Ισπανία για έκδοση χρέουςστο τέλος του 2013 κυμάνθηκεστο 3,73%, χαμηλότερο από το4,07%, το 2011. Η χώρα μπορείνα πουλήσει τώρα 9ετή ομόλογασε απόδοση, που δεν μπορούσε

να έχει ούτε καν για 3ετή το2011.

Η Ιταλία εξέδωσε ομόλογα το2013, τα οποία είχαν μέσο χρό-νο ωρίμανσης τα 7,6 έτη, με μέ-σο επιτόκιο 3,61%, όπου κυμαί-νεται και ο 9ετής κρατικός τίτ-λος της αυτό το διάστημα.

«Η αύξησή του (μέσου όρουζωής του χρέους) πρέπει νααποτελέσει τη μεγαλύτερη προ-τεραιότητα φέτος για την Ιταλίακαι την Ισπανία», δήλωσε οΝτέιβιντ Σνάουτζ, στρατηγικόςαναλυτής αποδόσεων για τηCommerzbank στη Νέα Υόρκη.

«Πρόκειται για ρεαλιστικόσχέδιο. Ασφαλιστικά ταμεία καιάλλοι επενδυτές έχουν στόχουψηλότερες αποδόσεις. Σε σχέ-ση με το τι προσφέρει η Γερμα-νία, μπορούν να έχουν διπλά-σιες αποδόσεις (με ισπανικά καιιταλικά ομόλογα)», πρόσθεσε.

Στο τέλος του 2013, ο μέσοςόρος ωρίμανσης ισπανικού καιιταλικού χρέους ήταν 6,2 και6,44 έτη, αντίστοιχα, ο μικρό-τερος και για τις δύο χώρες απότο 2004, με την καλύτερή τους«επίδοση» τα 6,82 και τα 7,2έτη.

τευθύνει, είναι διαφορετική απότην κοινή λογική, την οποία επι-καλείται».

Στο μεταξύ, προφυλακιστέοςως ύποπτος φυγής, κρίθηκε μεσύμφωνη γνώμη ανακριτών καιεισαγγελέα, ο πρώην στενός συ-νεργάτης του Ακη Τσοχατζόπου-λου, ο Γιάννης Μπέλτσιος, κα-τηγορούμενος στην υπόθεσητων εξοπλιστικών.

Ο Μπέλτσιος απολογήθηκεεπί περίπου 3 ώρες το Σάββατογια τις κατηγορίες της δωροδο-κίας, και της νομιμοποίησης εσό-δων από παράνομη δραστηριό-τητα που αφορούν την εμπλοκήτου σε διακίνηση παράνομωναμοιβών στην υπόθεση των υπο-βρυχίων που φέρονται να ξεπερ-νούν τα 60 εκατ. ευρώ.

Ετσι, με την προφυλάκισητου Γιάννη Μπέλτσιου ήδη οιπροσωρινά κρατούμενοι για τηνυπόθεση προμηθειών τουυπουργείου Αμυνας είναι πέντε.

Ο κατηγορούμενος φέρεταινα έχει κεντρικό ρόλο στη δια-κίνηση «ωφέλιμων αμοιβών»στην υπόθεση των εξοπλιστικώνπρογραμμάτων, καθώς σύμφωναμε τη δικογραφία, στην οποίαπεριέχονται και τα στοιχεία τηςγερμανικής Δικαιοσύνης, ανήκεστην ομάδα των προσώπων πουλάμβανε και διένειμε χρήματα.

Η ομάδα αυτή, ο «κύκλοςπροσευχής» σύμφωνα με τις κα-ταθέσεις ενώπιον των γερμανι-κών Αρχών, μοίραζε τα χρήματααπό τις κατασκευάστριες εται-ρείες όπλων σε πρόσωπα πουλόγω των ιδιοτήτων και των θέ-σεων που κατείχαν εξυπηρετού-σαν τα συμφέροντά τους τόσοστην επιλογή όπλων όσο καιστην ταχύτερη σύναψη συμβά-σεων του ελληνικού Δημοσίουγια τις προμήθειες.

Σύμφωνα με το κατηγορητή-ριο που έχει συνταχθεί σε βάροςτου Μπέλτσιου, ο οποίος είχεδιατελέσει γενικός γραμματέαςτου υπουργείου Εσωτερικών, επίθητείας Τσοχατζόπουλου και νο-μάρχης Καβάλας, ο κατηγορού-μενος φαίνεται να εμπλέκεταιμαζί με άλλα πέντε πρόσωπα σεπαράνομα χρήματα που αγγί-

ζουν τουλάχιστον τα 60 εκατομ-μύρια ευρώ. Η κατηγορία δε, τηςνομιμοποίησης παράνομων χρη-μάτων αφορά σύμφωνα με πλη-ροφορίες ποσά που φθάνουν τα52 εκατομμύρια ευρώ την πε-ρίοδο 2000 έως 2007.

Μάλιστα, από τα στοιχεία τηςγερμανικής Δικαιοσύνης φαίνε-ται να προκύπτει ότι ο Μπέλ-τσιος είναι ο άνθρωπος που στε-λέχη της «Ferrostaal» -προμή-θεια υποβρυχίων- υποστηρίζουνπως συνέστησε ο πρώην υπουρ-γός Ακης Τσοχατζόπουλος.

Ο Γιάννης Μπέλτσιος προ-σήλθε στον ανακριτή με απολο-γητικό υπόμνημα 60 σελίδωνστο οποίο σύμφωνα με πληρο-φορίες αρνείται τις πράξεις πουτου αποδίδονται. Ο κατηγορού-μενος φέρεται να υποστηρίζειότι η σχέση που είχε με την«Ferrostaal» ήταν την περίοδο2000-2003 οπότε και παρείχεσυμβουλευτικές υπηρεσίες ένα-ντι αμοιβής 300 χιλιάδων μάρ-κων, ποσό που δηλώθηκε καιφορολογήθηκε. Τονίζει επίσηςότι δεν εντοπίστηκε κανένα πο-σό που να έχει διακινηθεί μέσωλογαριασμών του.

Υπενθυμίζεται ότι την Παρα-σκευή είχε κριθεί προφυλακι-στέος ο πρώην επικεφαλής τωνΝαυπηγείων Σκαραμαγκά, Σω-τήρης Εμμανουήλ, μετά τηναπολογία του, για τις ίδιες κα-τηγορίες με τον Μπέλτσιο, σχε-τικά με την εμπλοκή του στηνυπόθεση της προμήθειας τωνυποβρυχίων.

Ο Εμμανουήλ είναι στο στό-χαστρο των δικαστικών Αρχώνγια ποσό 17 εκατομμυρίων ευρώπου δέχθηκε, μέσω εταιρείαςπου του ανήκε, από την γερμα-νική «HDW». Ο ίδιος ο κατηγο-ρούμενος αρνείται τον παράνο-μο χαρακτήρα της δοσοληψίαςκαι υποστηρίζει ότι το επίμαχοποσό ήταν αμοιβή του μετά απόσύμβαση με την γερμανική εται-ρεία για το μάνατζμεντ τωνΝαυπηγείων επί τέσσερα χρό-νια.

Η ανάκριση ωστόσο καταλο-γίζει στον Εμμανουήλ ότι λει-τούργησε κομβικά υπέρ των Γερ-μανών ώστε να «τεθούν εκτόςπαιχνιδιού» Γάλλοι ανταγωνι-στές τους που είχαν εκδηλώσειενδιαφέρον στην υπόθεση κα-τασκευής των υποβρυχίων. Επι-πλέον θεωρείται τουλάχιστονπερίεργο το γεγονός ότι ο κατη-γορούμενος όντας κρατικόςυπάλληλος στην ιεραρχία τωνΝαυπηγείων εμφανίζεται όταναναλαμβάνει την επιχείρηση η«HDW» να συνάπτει μέσω εται-ρείας σύμβαση μαζί της για τηνάσκηση διοίκησης.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οιδικαστικές Αρχές θεωρούν ότιτα χρήματα είχαν πραγματικόστόχο «να κατευνάζουν» και ναεξασφαλίζουν «ηρεμία» στη λει-τουργία των Ναυπηγείων.

Σημαντική ευκαιρία για Ισπανία, Ιταλία

O ξάδελφος του Ακη «δίνει» και ΓιάννοΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Προφυλακιστέος κρίθηκε ο Γιάννης Μπέλτσιος το Σάββατο.

Πολύς κόσμος, λίγες αγορές την Κυριακή

Καρφίτσα δεν έπεφτε χθες στην Ερμού, τον πλέον εμπορικόδρόμο της Αθήνας, που ήταν ανοικτά τα μαγαζιά.

Γιόρτασαν τα γενέθλια του ΜωάμεθΜουσουλμάνοι συγκεντρώθηκαν χθες στην Ομόνοια για ναγιορτάσουν τα γενέθλια του προφήτη Μωάμεθ και εν μέσωπορείας μετέβησαν στην Πλατεία Κουμουνδούρου, όπου πα-ρακολούθησαν σχετικές εκδηλώσεις.




8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ δευΤερα 20 ΙαΝουαρΙου 2014

Tης Tracy Alloway«Financial Times»

Οι αμερικανικές τράπεζεςμείωσαν τα «ασφαλή» ενεργη-τικά τους κατά 3,2% πέρσι,στρεφόμενες αντί αυτού σεενεργητικά με μεγαλύτερο κίν-δυνο και υψηλότερη απόδοση.

Η εξέλιξη αυτή προβλέπεταινα ανάψει νέες φωτιές στη συ-ζήτηση για την επίδραση τωννέων ρυθμίσεων στην ισχύ τωντραπεζικών ισολογισμών καιστο πόσο ρίσκο αναλαμβάνουν.

Στα τέλη του περασμένουέτους, οι αμερικανικές τράπεζεςείχαν στην κατοχή τους 1,81τρισ. δολ. σε μακροχρόνια αμε-ρικανικά ομόλογα treasuriesκαθώς και τιτλοποιημένες στε-γαστικές πιστώσεις MBS πουέχουν την εγγύηση της αμερι-κανικής κυβέρνησης, σε σχέση

με 1,87 τρισ. δολ. στις αρχέςτου 2013.

Η προοπτική ανόδου τωνεπιτοκίων και η σωρεία νέωνρυθμιστικών απαιτήσεων έχουνυποχρεώσει τις τράπεζες ναπουλήσουν τμήμα των ενεργη-τικών τους σε κρατικά χρεόγρα-φα, στρεφόμενες στην αγοράπιο ριψοκίνδυνων χρεογράφωνμε καλύτερες αποδόσεις, σύμ-φωνα με τους αναλυτές.

Αν και η Επιτροπή της Βασι-λείας για την τραπεζική επο-πτεία πρόσφερε πρόσφατα κά-ποιες ελαφρύνσεις με τους νέ-ους κανόνες για τον συντελεστήμόχλευσης, οι τράπεζες εξακο-λουθούν να είναι υποχρεωμένεςνα αυξήσουν τα κεφάλαια πουκρατούν ως εγγύηση για ταυψηλής ποιότητας ενεργητικάτους, και αυτό σημαίνει ότι εί-ναι πιο ακριβό για εκείνες να

διατηρούν ασφαλέστερα χρεό-γραφα, οπότε λογικά ωθούνταισε πιο ριψοκίνδυνα ενεργητι-κά.

Οι ρυθμιστικές αρχές θεω-ρούν ότι ο συντελεστής μόχλευ-σης παραμένει πολύ χρήσιμοεργαλείο για τον έλεγχο τηςισχύος των πιστωτικών ιδρυμά-των, δεδομένου ότι αψηφά τηνπιθανολογούμενη επικινδυνό-τητα των ενεργητικών και αντίαυτού προσμετρά τα κεφάλαιασε σύγκριση με το σύνολο τωνχρεογράφων και των δανείωνστους ισολογισμούς.

«Περιμένουμε ότι η ζήτησητων τραπεζών για κρατικά ομό-λογα treasuries -ειδικά τα πιομακροπρόθεσμα- και MBS θαεπηρεαστεί αρνητικά» σχολιάζειο Priya Misra της Bank of Amer-ica Merrill Lynch.

«Ο κανόνας για τον συντε-

λεστή μόχλευσης δημιουργείπροτιμήσεις για τα υψηλής από-δοσης ενεργητικά».

Τα συνολικά ενεργητικά τωναμερικανικών τραπεζών σε άλ-λα χρεόγραφα -όπως στεγαστι-κά ομόλογα που δεν έχουν τηνεγγύηση της κυβέρνησης καιάλλα δομημένα χρηματοπιστω-τικά προϊόντα- εκτινάχθηκαν5,2% στα 915,9 δισ. δολ. στατέλη του 2013, σύμφωνα με ταστοιχεία της Fed.

Η μείωση στα ασφαλή ενερ-γητικά συνιστά απότομη μετα-στροφή από μέρους των αμερι-κανικών τραπεζών.

Από το 2009, οι τραπεζικέςτοποθετήσεις σε treasuries καιεγγυημένα MBS είχαν αυξη-θεί 18% και 37% αντιστοίχως,καθώς οι οίκοι προσπαθούσαννα μειώσουν τα ανοίγματα σεκινδύνους.

Η JPMorgan Chase, η μεγα-λύτερη τράπεζα των ΗΠΑ βάσειενεργητικών, ανέφερε στα απο-τελέσματά της πρόσφατα, ότιπρόσθεσε 66 δισ. δολ. σε «νέεςεπενδύσεις» στο χαρτοφυλάκιότης το β' εξάμηνο - κατά κύριολόγο σε στεγαστικά προϊόντακαι δημοτικά ομόλογα.

Με τις επενδύσεις αυτές ηJPMorgan θα αξιοποιήσει ταυψηλότερα επιτόκια που δια-φαίνονται καθώς η Fed αρχίζεινα αποτραβά την άφθονη ρευ-στότητα που παρέχει στις αγο-ρές με τις μηνιαίες αγορές ομο-λόγων.

Οι νέοι κανόνες της Βασιλεί-ας ΙΙΙ που ισχύουν στις ΗΠΑαπό τις αρχές του έτους σημαί-νουν επίσης μεταξύ άλλων ότιοι αλλαγές στις τιμές των χρεο-γράφων τα οποία οι μεγάλεςτράπεζες καταγράφουν ως «δια-

θέσιμα προς πώληση» (avail-able-for-sale - AFS), θα περά-σουν πλέον για πρώτη φοράστους τακτικούς κεφαλαιακούςσυντελεστές τους.

Ήδη πολλές μεγάλες τράπε-ζες έχουν επαναξιολογήσει ορι-σμένα χρεόγραφα AFS σε «δια-κράτηση ως τη λήξη» (held-to-maturity - HTM) για να περιο-ρίσουν τη μεταβλητότητα σταβιβλία τους.

Η SNL Financial εκτιμά ότιοι μεγαλύτερες τράπεζες τωνΗΠΑ αύξησαν το μέγεθος τωνχαρτοφυλακίων HTM κατά 26%στο β΄και το γ΄τρίμηνο τουέτους.

Η JPMorgan αναφέρει ότι ταχρεόγραφα held-to-maturityπου κατέχει έχουν αυξηθεί στα24 δισ. δολ. και «θα συνεχίσουννα αυξάνονται» τους ερχόμε-νους μήνες.

Σχολιαστές

Οι αμερικανικές τράπεζες φορτώνουν ρίσκο

ΤΡΕΝΤΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Η πο-λιτειακή κυβέρνηση του ΚριςΚρίστι παρακράτησε εκατομμύ-ρια δολάρια πόλης της Νέας Ιερ-σέης από τα κονδύλια που είχανδοθεί από την ομοσπονδιακή κυ-βέρνηση για την αποκατάστασητων ζημιών που προκάλεσε ο τυ-φώνας «Σάντι», επειδή η δήμαρ-χός της αρνήθηκε να δεχθεί τοσχέδιο που προωθούσαν οι πο-λιτειακοί αξιωματούχοι.

Αυτό κατήγγειλε η ίδια η δή-μαρχος του Χόμποκεν, ΝτόουνΖίμερ, αναφέροντας ξεκάθαραότι η αναπληρωτής κυβερνήτηςτης Πολιτείας, αλλά και έναςανώτερος αξιωματούχος της εί-παν ότι τα κονδύλια θα πήγαινανστον Δήμο της μόνον αν επέτρε-πε να προχωρήσει το σχέδιο.

Η Ζίμερ ανέφερε ότι η ανα-πληρωτής κυβερνήτης, Κιμ Γκου-αντάνιο, της τόνισε σε μια εκδή-λωση τον περασμένο Μάιο ότιτα κονδύλια για τον «Σάντι»ήταν άμεσα συνδεδεμένα με τοσυγκεκριμένο σχέδιο - μια πρό-ταση από την «Rockfeller Group»που έχει την έδρα της στη ΝέαΥόρκη.

Η ίδια της διευκρίνισε ότι οιαξιωματούχοι της κυβέρνησηςήθελαν να αναλάβει η«Rockfeller Group» το έργο, ενώη Ζίμερ της αντέτεινε ότι θα προ-τιμούσε να ακούσει και τις προ-

τάσεις άλλων. Να σημειωθεί ότιη «Rockfeller Group» κατέχει πε-ρίπου τρία οικοδομικά τετράγω-να από την προς ανοικοδόμησηεπίμαχη περιοχή που έχει συνο-λικά 19 τετράγωνα.

«Μου είπε ξεκάθαρα η ανα-πληρωτής κυβερνήτης ότι τοσχέδιο της ‘Rockfeller Group’έπρεπε να στηριχθεί. Σε διαφο-ρετική περίπτωση δεν θα μπο-ρούσαν να με βοηθήσουν», είπεη Ζίμερ στο «Associated Press».

Από την πλευρά του, το γρα-φείο του κυβερνήτη Κρις Κρίστιαρνείται τους ισχυρισμούς τηςΖίμερ, αναφέροντας μάλιστα ότιοι δηλώσεις της είναι πολιτικάυποκινούμενες. Ο εκπρόσωποςΤύπου του Κρίστι, Κόλιν Ριντ, εί-πε ότι η πολιτειακή κυβέρνησηείχε εργαστεί προκειμένου ναδιασφαλίσει ομοσπονδιακά κον-δύλια για το Χόμποκεν το οποίοείχε πληγεί από τον τυφώνα «Σά-ντι». Ο ίδιος ο Κρίστι το Σάββατοέπαιρνε μέρος σε ερανικές εκ-δηλώσεις υπέρ των Ρεπουμπλι-κανών στη Φλόριδα. Οι εκδηλώ-σεις αυτές ήταν κλειστές για τουςδημοσιογράφους.

Το ειδησεογραφικό πρακτο-ρείο «Αssociated Press» έκανεεπίσης προσπάθεια να έρθει σεεπαφή με εκπροσώπους της«Rockfeller Group», αλλά ούτεαυτό κατέστη δυνατό.

Οι καταγγελίες της Ζίμερ έρ-χονται λίγες ημέρες μετά τιςαποκαλύψεις ότι συνεργάτες τουΚρίστι είχαν καταστρώσει σχέδιογια το κλείσιμο επί τέσσερις ημέ-ρες ορισμένων λωρίδων κυκλο-φορίας στη γέφυρα «Τζορτζ Ου-

άσιγκτον», τον Σεπτέμβριο, μεαποτέλεσμα να σχηματιστούνουρές αυτοκινήτων επί ώρες καινα καθηλωθούν σχολικά λεωφο-ρεία και ασθενοφόρα.

Το σκάνδαλο έγινε γνωστόπριν από περίπου δύο εβδομά-

δες με τη δημοσιοποίηση emailsπου εμφανίζουν κυρίως μία συ-νεργάτη του Κρίστι να σχεδιάζειτο κλείσιμο κυκλοφοριακών λω-ρίδων στη γέφυρα ως «τιμωρία»προς τον Δημοκρατικό δήμαρχοτου Φορτ Λι επειδή είχε αρνηθεί

να στηρίξει την υποψηφιότητατου Κρίστι για την επανεκλογήτου ως κυβερνήτη.

Στη συνέντευξη Τύπου πουπαραχώρησε ο Κρίστι είπε ότιαπέλυσε την αναπληρώτρια προ-σωπάρχη του επιτελείου του, τηνΜπρίτζετ Αν Κέλι, 41 ετών, ηοποία εμφανίζεται μέσα από ταemails να έχει γράψει τον Αύ-γουστο σε στέλεχος των λιμενι-κών Αρχών: «Ηρθε η ώρα για με-ρικά κυκλοφοριακά προβλήματαστο Φορτ Λι», ενώ εκείνος -οΝτέιβντ Γουίλντσταϊν- της απα-ντάει: «Ελήφθη».

Ο Γουίλντσταϊν αργότερα πα-ραδέχτηκε ότι διέταξε το κλείσι-μο λωρίδων στη γέφυρα και πα-ραιτήθηκε, ενώ διοχέτευσε σταΜέσα Ενημέρωσης τα επίμαχαemails.

Στη συνέντευξη Τύπου, ο Κρί-στι χαρακτήρισε το σκάνδαλο«δόλια πολιτική επιχείρηση».

«Εκπλήσσομαι από την άθλιαανοησία που επιδείχτηκε σε αυ-τή την περίπτωση», είπε ο Κρί-στι, ο οποίος δήλωσε «συντετριμ-μένος» και ζήτησε πολλές φορέςσυγγνώμη όχι μόνο από τους πο-λίτες, αλλά και από τους δημο-σιογράφους. Στη συνέχεια, επι-σκέφθηκε το Φορτ Λι και ζήτησεσυγγνώμη από τον δήμαρχό του,ο οποίος είπε στους δημοσιογρά-φους ότι την έκανε δεκτή.

Νέες καταγγελίες πλήττουν ακόμα περισσότερο την εικόνα του Κρίστι

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο δήμαρχος τηςΝέας Υόρκης, Μπιλ Ντε Μπλά-σιο, ανακοίνωσε προχθές ότι επέ-λεξε έναν πρώην δημόσιο κατή-γορο και δικηγόρο υπεράσπισηςανθρωπίνων δικαιωμάτων για νακαλύψει τη θέση του στο ΤμήμαΕρευνών, μια υπηρεσία πουασχολείται με την πάταξη τηςδιαφθοράς και η οποία σύντομαθα έχει έναν διευρυμένο ρόλο,καθώς θα εποπτεύει την Αστυ-νομία της Νέας Υόρκης.

Ο Ντε Μπλάσιο δικαιολόγησετην απόφασή του αυτή, λέγονταςότι ο Πίτερς (ο οποίος είχε δια-τελέσει ως ταμίας της προεκλο-γικής του εκστρατείας), είχε τηφήμη ενός δίκαιου εισαγγελέαπροσηλωμένου στα καθήκοντάτου.

«Ο Μαρκ Πίτερς είναι έναςάνθρωπος με αξιοπρέπεια και με-γάλη εμπειρία στο να προστα-τεύει τα συμφέρονται των Νεο-ϋορκέζων» είπε χαρακτηριστικάο Ντε Μπλάσιο σε γραπτή τουανακοίνωση.

Ο 48χρονος Πίτερς πέρασε τομεγαλύτερο μέρος της καριέραςτου ως εισαγγελέας στο γραφείοτου Γενικού Εισαγγελέα της πο-λιτείας της Νέας Υόρκης. Εγινε οαναπληρωτής επικεφαλής τουγραφείου του για τα πολιτικά δι-καιώματα και αργότερα ο επικε-φαλής της μονάδας για τη δημό-σια ακεραιότητα.

Στη δεκαετία του 1990, ο κ.Πίτερς εργάστηκε στην οργάνω-ση «Τα Δικαιώματα του Παιδιού»,ένα παρακλάδι της Αμερικανικής

Ενωσης Πολιτικών Ελευθεριών.Ο κ. Πίτερς δήλωσε ότι ο ρό-

λος του ως ταμίας για την εκ-στρατεία του κ. Ντε Μπλάσιο δενθα έθετε σε κίνδυνο την ανεξαρ-τησία του. «Τα γεγονότα είναιαυτό που είναι», είπε, προσθέτο-ντας: «Ο δήμαρχος το γνωρίζειαυτό, και το γνωρίζω και εγώ».

Ο διορισμός του πρέπει ναεγκριθεί από το Δημοτικό Συμ-βούλιο της πόλης της Νέας Υόρ-κης. Ακρόαση αναμένεται αυτότο μήνα.

Ενας πρώην εισαγγελέαςεπικεφαλής στο τμήμα ΕρευνώνΓΕΝΕΥΗ. Την απόφαση της συ-

ριακής αντιπολίτευσης να στεί-λει αντιπροσωπεία την ερχόμε-νη εβδομάδα στην ειρηνευτικήδιάσκεψη «Γενεύη 2» για τηνεπίλυση της πολύμηνης και αι-ματηρής σύρραξης στη Συρίαχαιρετίζουν οι υπουργοί Εξωτε-ρικών των Ηνωμένων Πολιτειών,της Βρετανίας και της Γαλλίας,κάνοντας λόγο για μία «γενναίαεπιλογή».

«Αυτή είναι μια θαρραλέαψηφοφορία προς το συμφέρονολόκληρου του λαού της Συρίαςπου έχει υποστεί τόσα φρικτάαπό την κτηνωδία του καθεστώ-τος Ασαντ και έναν εμφύλιο πό-λεμος χωρίς τέλος» αναφέρει οΚέρι στη δήλωσή του.

«Ψηφίζοντας θετικά να πάνεστη ‘Γενεύη 2’ με αποστολή ναδιαπραγματευτεί ένα τέλος σεαυτόν τον πόλεμο, η αντιπολί-τευση έχει επιλέξει μια διαδρο-μή που θα οδηγήσει τελικά σεένα καλύτερο μέλλον για όλουςτους Σύρους» αναφέρει ο επικε-φαλής της αμερικανικής διπλω-ματίας.

Ο Κέρι τόνισε ότι οι ΗΠΑ θασυνεχίσουν να υποστηρίζουντην συριακή αντιπολίτευση σεαυτή την διαπραγματευτική δια-δικασία για την επίτευξη της πο-λιτικής μετάβασης, όπως περι-γράφεται στο ανακοινωθέν της«Γενεύης 2».

Από την πλευρά του, ο Βρε-τανός υπουργός Εξωτερικών,Ουίλιαμ Χέιγκ εξήρε την «δύ-σκολη απόφαση» που έλαβε ησυριακή αντιπολίτευση, τονίζο-ντας: «Οπως έχω πει πολλές φο-

ρές, κάθε αμοιβαία αποδεκτή δι-ευθέτηση σημαίνει ότι ο Άσαντδεν μπορεί να παίξει πλέον ρόλοστο μέλλον της Συρίας».

«Γενναία επιλογή» χαρακτή-ρισε την απόφαση και ο γάλλοςυπουργός Εξωτερικών, ΛοράνΦαμπιούς.

«Αυτή η γενναία επιλογή πα-ρά τις προκλήσεις και τις πράξειςβίας από το καθεστώς είναι μιαεπιλογή προκειμένου να αναζη-τηθεί μία ειρηνική λύση» τόνι-σε.

Υποσχέθηκε επίσης ότι η χώ-

ρα του θα εργαστεί ώστε απότην ειρηνευτική διάσκεψη ναπροκύψει «μια μεταβατική κυ-βέρνηση με πλήρεις εκτελεστι-κές εξουσίες» για τη Συρία.

Τις τελευταίες εβδομάδες ηΔύση, κυρίως οι ΗΠΑ και η Γαλ-λία, πίεζαν τη συριακή αντιπο-λίτευση να αποδεχθεί τη συμ-μετοχή της στις ειρηνευτικές συ-νομιλίες. Τελικά ο Συνασπισμόςτης συριακής αντιπολίτευσηςσυμφώνησε το Σάββατο στηνΚωνσταντινούπολη να συμμετέ-χει στην «Γενεύη 2».

Από τα μέλη του Εθνικού Συ-ριακού Συνασπισμού που συμ-μετείχαν στη μυστική ψηφοφο-ρία, τα 58 υπερψήφισαν τηνπρόταση και 14 την καταψήφι-σαν. Δύο μέλη απείχαν ενώ βρέ-θηκε και μία λευκή ψήφος, σύμ-φωνα με τα επίσημα αποτελέ-σματα.

Η επονομαζόμενη «Γενεύη2», που θα διεξαχθεί στο Μοντρέτης Ελβετίας, θα ξεκινήσει τιςεργασίες της την Τετάρτη πα-ρουσία και αντιπροσώπων τηςσυριακής κυβέρνησης.

Η συριακή αντιπολίτευση στη «Γενεύη 2»

Παλαιότερη φωτογραφία του κυβερνήτη Κρις Κρίστι με την δήμαρχο του Χόμποκεν, ΝτόουνΖίμερ (δεξιά), η οποία πλέον καταγγέλλει την κυβέρνηση του πρώτου, για πιέσεις που ασκήθηκανσε βάρος της επειδή δεν στήριξε σχέδιο οικοδομικής ανάπλασης που προωθούσε η πολιτεία.

Την ίδια στιγμή που η διεθνής διπλωματία προσπαθεί να βρει μια λύση στο συριακό αδιέξοδο,η εμφύλια σύρραξη στη χώρα συνεχίζεται με αμείωτη ένταση.

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Αναπάντεχη χιονο-θύελλα, την οποία δεν είχαν κανυποψιαστεί τα μετεωρολογικάδελτία, χτύπησε αρκετά μέρη τηςΝέας Αγγλίας, το Σάββατο 18 Ια-νουαρίου 2014 και συνεχίστηκεελαφρώς χθες Κυριακή το πρωί,με αποτέλεσμα να πιαστούν οιοδηγοί εξ’ απήνης και να προ-κληθούν δεκάδες αυτοκινητιστι-κά ατυχήματα, ιδιαίτερα στουςδρόμους του Νιου Χαμσάιρ καιτης Δυτικής Μασαχουσέτης.

Τόσο στα βραδινά δελτία ει-δήσεων, την Παρασκευή 17 Ια-νουαρίου, όσο και στα πρωινάτου Σαββάτου οι μετεωρολόγοιπροέβλεπαν ελαφρά βροχόπτωση

στην πόλη της Βοστώνης και νό-τια αυτής και μερικές νιφάδεςχιονιού έως πολύ ελαφρά χιονό-πτωση στα βόρεια. Ξαφνικά όμωςάρχισε έντονη χιονοθύελλα ρί-χνοντας 2 ίντσες την ώρα. Οι δρό-μοι μέσα σε λίγα λεπτά της ώραςστρώθηκαν με χιόνι και έγινανολισθηροί, η ταχύτητα των αυτο-κινήτων μειώθηκε στα 25 μίλιατην ώρα ή σε πολλές περιπτώσειςόπως έγινε στο Νιου Χαμσάιρ καισυγκεκριμένα στη γέφυρα Σά-γκαμορ της πόλης Χάτσον, τα αυ-τοκίνητα ακινητοποιήθηκαν εντε-λώς, ενώ η κατάσταση έγινε ακό-μα πιο δύσκολη όταν τεράστιοφορτηγό-νταλίκα γλίστρησε. ΟιΑρχές αναγκάστηκαν να κλεί-σουν τη γέφυρα, είπαν τους οδη-γούς να βγουν από τα αυτοκίνητά

τους και τους έβαλαν να περιμέ-νουν από την άλλη άκρη του δρό-μου μέσα από το τοιχίο για λό-γους ασφαλείας.

Τουλάχιστον 35 ατυχήματαέγιναν στο Νιου Χαμσάιρ και 12στη Μασαχουσέτη χωρίς, ευτυ-χώς, θανάτους ή τραυματισμούς.

Λόγω της βαρύτητας του χιο-νιού, το οποίο κολλούσε πάνωστα καλώδια ηλεκτροδότησης,που σε κάποιες περιπτώσειςέσπαζαν και ολόκληρες περιοχέςβυθιζόταν στο σκοτάδι. Στο Ρό-σλιντεϊλ της Μασαχουσέτης σεαρκετά σπίτια κόπηκε ο ηλεκτρι-σμός διότι αυτοκίνητο χτύπησεσε στύλο καλωδίων. Επίσης, ηλε-κτρισμό έχασαν στο Νιου Χαμ-σάιρ και συγκεκριμένα στο Χούκ-σετ, Ρέμπροκ και Αλενστάουν.

Αναπάντεχη χιονοθύελλα στη Ν. Αγγλία

Η αναπάντεχη χιονόπτωση σκέπασε τα πάντα στο Νιου Χαμσάιρ πιάνοντας μετεωρολόγους καικατοίκους εξ απήνης. Η φωτογραφία είναι από γειτονιά στην πόλη Νάσουα του Νιου Χαμσάιρ.

ασοσΙεΪTεΝT Πρεσ

WR/θεοδωροσ καλμουκοσ

Ο Μαρκ Πίτερς είναι η επιλογήτου δημάρχου Μπιλ ντε Μπλά-σιο για την κάλυψη της θέσηςστην ηγεσία του τμήματοςΕρευνών της Νέας Υόρκης.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ομάδα ερευνητώναπό το εργαστήριο DistributedRobobics του ΜΙΤ κατόρθωσαννα κατασκευάσουν, με σχετικάαπλό τρόπο σε σχέση με άλλεςανάλογες προσπάθειες, ένα νέοείδος αυτο-συναρμολογούμενουαρθρωτού ρομπότ. Τα αρθρώμα-τα έχουν την μορφή κύβων (M-Block), χωρίς εξωτερικά κινού-μενα μέρη. Χωρίς να είναι ορατόαπό που αντλούν την κινητικήτους ενέργεια, οι κύβοι είναι σεθέση να ανεβαίνουν ο ένας πά-νω και γύρω από τον άλλο, νακάνουν άλματα στον αέρα, ναπεριστρέφονται στο έδαφος καινα μετακινούνται ακόμα καιόταν βρεθούν ανάποδα αναρτη-μένοι σε μεταλλική επιφάνεια.

Μέσα σε κάθε κύβο M-Block,εξηγούν οι Kyle Gilpin, DanielaRus και John Romanishin, υπάρ-χει ένας περιστρεφόμενος δί-σκος που χρησιμοποιείται γιατην αποθήκευση κινητικής ενέρ-γειας, ο σφόνδυλος. Ο σφόνδυ-

λος σε κάθε κύβο μπορεί να πε-ριστραφεί με ταχύτητα 20.000στροφών το λεπτό. Όταν φρε-νάρει, μεταδίδει την στροφορμήτου στον κύβο.

Στην ακμή κάθε κύβου καισε κάθε πλευρά του υπάρχουνκυλινδρικοί μαγνήτες που μπο-ρούν να περιστραφούν ώστεόταν ένας κύβος πλησιάζει ένανάλλο να μπορούν φυσιολογικάνα έλκονται.

Σήμερα, οι ερευνητές στοΜΙΤ κατασκευάζουν ολόκληρηστρατιά από 100 κύβους, καθέ-νας από τους οποίους μπορεί νακινηθεί προς οποιαδήποτε κα-τεύθυνση, καθώς και αλγορίθ-μους για την καθοδήγησή τους.«Θέλουμε εκατοντάδες κύβουςδιασκορπισμένους τυχαία στοπάτωμα να μπορούν να εντοπί-σουν ο ένας τον άλλο, να ενω-θούν και αυτόνομα, να μετατρα-πούν σε μια καρέκλα, μια σκάλα,ένα γραφείο όποτε ζητηθεί», λέ-νε οι ερευνητές.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επιστήμονες απότο Ισραήλ πιστεύουν ότι τα κύτ-ταρα ενός είδους τρωκτικών πουδεν εκδηλώνουν ποτέ καρκίνο,μπορεί να κρύβουν το κλειδί γιατη θεραπεία του.

Οι επιστήμονες από το Πα-νεπιστήμιο της Χάιφα μελετούνεδώ και 16 χρόνια τυφλοπόντι-κες και έχουν καταλήξει στο συ-μπέρασμα ότι τα κύτταρά τουςεκκρίνουν μία ουσία που τουςπροστατεύει από τη νόσο, ηοποία ετησίως κοστίζει τη ζωήσε περισσότερα από 8 εκατομ-μύρια ανθρώπους σε όλο τον κό-σμο.

Oπως γράφουν στην επιθεώ-ρηση «BMC Biology», στα 16χρόνια της έρευνάς τους ουδέ-ποτε έχουν εντοπίσει καρκινικόόγκο στους τυφλοπόντικες, οιοποίοι ζουν κατά τουλάχιστον16 χρόνια περισσότερα απ’ ό,τιτα άλλα τρωκτικά.

Ακόμα, δε, και όταν τους εξέ-θεσαν σε πανίσχυρα καρκινογό-να, ο οργανισμός τους τα εξου-δετέρωσε με αποτέλεσμα καιπάλι να μην αναπτύξουν καρκί-νο - κάτι που δεν συνέβη σε πο-ντίκια και κοινούς αρουραίουςπαρόμοιου σωματικού βάρουςπου εκτέθηκαν στα ίδια καρκι-νογόνα.

«Οι τυφλοπόντικες είναι αν-θεκτικοί στον σποραδικό καρκί-νο, αλλά και στον πειραματικώςπροκαλούμενο», σημειώνουν οιερευνητές στο άρθρο τους.

Και συνεχίζουν: «Η διερεύ-νηση των μοριακών μηχανισμώνπου επιτρέπουν στους τυφλοπό-

ντικες να επιβιώνουν σε ακραίοπεριβάλλον και να διαφεύγουντου καρκίνου, καθώς και να σκο-τώνουν τα ομόλογα και ετερό-λογα καρκινικά κύτταρα, μπορείνα αποτελεί το κλειδί για να κα-τανοήσουμε την μοριακή φύσητης ανθεκτικότητάς τους στονκαρκίνο και να επινοήσουμε νέ-ες αντικαρκινικές στρατηγικέςγια θεραπεία των ανθρώπων».

Οι επιστήμονες, με επικεφα-λής τον Δρα Ααρόν Αβίβι, καθη-γητή Μοριακής Βιολογίας στο

πανεπιστήμιο, εκτιμούν ότι επει-δή οι τυφλοπόντικες ζουν κάτωαπό τη γη, έχουν αναπτύξει εξε-λικτικούς μηχανισμούς οι οποίοιθωρακίζουν την υγεία τους καιπαρατείνουν τη ζωή τους.

Ο κυριότερος από αυτούς εί-ναι η ικανότητά τους να επιβιώ-

νουν στις απότομες και οξείεςμειώσεις στην παροχή οξυγό-νου, που συμβαίνουν στο εσω-τερικό της γης.

Η υποξία, όπως λέγεται επι-στημονικά η μειωμένη οξυγόνω-ση του οργανισμού, οδηγεί τουςανθρώπους στην πνευμονοπά-θεια, την καρδιοπάθεια, τα εγκε-φαλικά επεισόδια και τον καρ-κίνο, αλλά τους τυφλοπόντικεςδεν τους αγγίζει.

«Το γεγονός ότι είναι ανθε-κτικοί στην υποξία σχετίζεται με

το ότι δεν εκδηλώνουν αρρώ-στιες καθώς μεγαλώνουν καιέτσι άνετα επιζούν επί 20 χρό-νια, όταν οι κοινοί αρουραίοι με-τά βίας φτάνουν τα 4 χρόνια ζω-ής», δήλωσε ο Δρ Αβίβι.

Και πρόσθεσε πως το επόμε-νο βήμα της έρευνας είναι να

απομονωθούν οι αντικαρκινικέςουσίες των τυφλοπόντικων καινα εξακριβωθεί με ποιες ακριβώςουσίες των καρκινικών κυττά-ρων αλληλεπιδρούν για να ταεξοντώσουν.

Εξάλλου, πρόσφατα, επιστή-μονες κατέληξαν στο συμπέρα-

σμα ότι στη μείωση του κινδύ-νου για καρκίνο συντελούν τρο-φές σόγιας, ενώ μπορεί, επίσης,να βοηθήσουν ανθρώπους ναεπιβιώσουν καλύτερα, τουλάχι-στον σε ορισμένες μορφές καρ-κίνου.

Ωστόσο, συμπληρώματα μεπρωτεΐνη σόγιας δεν έχουν με-γάλο όφελος στην υγεία.

Συγκεκριμένα, ερευνητέςανακάλυψαν ότι Κινέζες που κα-τανάλωναν τη μεγαλύτερη πο-σότητα σόγιας είχαν επίσης λι-γότερες πιθανότητες να πεθά-νουν από καρκίνο πνεύμονα. Ταευρήματα δημοσιεύονται στοπεριοδικό «Κλινική Ογκολογία»(«Journal of Clinical Oncolo-gy»), και στηρίζουν την ιδέα ότιη πρόσθεση τροφών σόγιας στη

διατροφή μπορεί να βοηθήσειμε πολλούς τρόπους.

Ο Gong Yang από το Πανεπι-στήμιο Vanderbilt Medical Cen-ter, εξέτασε στοιχεία από μεγάληέρευνα και ερεύνησε τα αρχεία444 γυναικών με καρκίνο τουπνεύμονα.

Οι γυναίκες συμπλήρωσανερωτηματολόγιο που περιλάμ-βανε λεπτομέρειες για τη δια-τροφή τους, δυο φορές, στηνέναρξη και 2 χρόνια αργότερα.

Από τις 444 ασθενείς, 318πέθαναν κατά τη διάρκεια των3 ετών της έρευνας. Η αρχικήανάλυση που περιέλαβε όλες τιςασθενείς έδειξε ότι μεγαλύτερηπρόσληψη τροφών σόγιας συν-δεόταν με καλύτερη επιβίωση,μετά την προσαρμογή για δημο-γραφικά χαρακτηριστικά και χα-ρακτηριστικά τρόπου ζωής καιάλλους μη κλινικούς παράγο-ντες.

Oσες ανέφεραν τη λιγότερηκατανάλωση σόγιας είχαν 1,8φορές περισσότερες πιθανότη-τες θανάτου, κατά μέσον όρο.Oσες κατανάλωναν την περισ-σότερη είχαν περίπου 11% χα-μηλότερες πιθανότητες θνησι-μότητας.

Οι ερευνητές σημειώνουν ότιτο εύρημα και προηγούμενεςπαρατηρήσεις τους για μείωσηπερίπου 40% του κινδύνου καρ-κίνου του πνεύμονα σε σύνδεσημε υψηλή πρόσληψη σόγιας, πα-ρέχει περαιτέρω στήριξη για τορόλο της σόγιας στην ανάπτυξηκαι εξέλιξη του καρκίνου τουπνεύμονα.

Στους τυφλοπόντικες το κλειδί για τη θεραπεία του καρκίνου

Ειδικοί επιστήμονες από το Ισ-ραήλ πιστεύουν ότι τα κύττα-ρα ενός είδους τρωκτικών πουδεν εκδηλώνουν ποτέ καρκί-νο, μπορεί να κρύβουν το κλει-δί για τη θεραπεία της θανα-τηφόρας αυτής ασθένειας.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 1, 5, 1 WIN 4: 1, 7, 0, 9 PICK 10: 7, 9, 18, 22, 29, 30,31, 35, 37, 40, 43, 45, 50, 51,53, 62, 64, 76, 78, 80TAKE-5: 3, 13, 15, 34, 35

PICK 3: 8, 5, 6PICK 4: 4, 9, 2, 1 CASH 5: 11, 17, 25, 27, 34

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 1, 0, 3 PLAY 4: 4, 9, 5, 1 CASH 5: 5, 8, 24, 27, 33

1667: Η Πολωνία παραχωρείστη Ρωσία το Κίεβο, το Σμόλενσκκαι την ανατολική Ουκρανία.

1839: Στη μάχη του Γιούνγκεϊ,η Χιλή νικά τη συμμαχία Περούκαι Βολιβίας.

1841: Το Χονγκ Κονγκ παρα-χωρείται από την Κίνα στη Βρε-τανία. Επεστράφη στην Κίνα το1997.

1887: Το Περλ Χάρμπορ στηΧαβάη ξεκινά τη λειτουργία τουως ναυτική βάση των ΗΠΑ,ύστερα από απόφαση της Γε-ρουσίας.

1902: Γεννιέται στη Θεσσα-λονίκη ο Ναζίμ Χικμέτ, ένας απότους σημαντικότερους Τούρκουςλογοτέχνες του 20ου αιώνα.

1912: Ο πρωθυπουργός Ελευ-θέριος Βενιζέλος δηλώνει ότι, ηΤουρκία δείχνει να επιθυμεί τηνειρήνη και δεν βλέπει προβλή-ματα για την Κρήτη, τονίζονταςπαράλληλα ότι, η Ελλάδα επιμένειγια όλα τα νησιά του Αιγαίου.

1920: Γεννιέται ο διάσημος

Ιταλός σκηνοθέτης, ΦεντερίκοΦελίνι.

1922: Ριζικές είναι οι διαφω-νίες των Συμμάχων για το Ανα-τολικό Ζήτημα, ενώ θεωρείταιαδύνατη η διευθέτησή τους μεδιασκέψεις.

1945: Για τέταρτη φορά, οΦραγκλίνος Ρούσβελτ ορκίζεταιΠρόεδρος των ΗΠΑ.

1948: Γίνεται απόπειρα δο-λοφονείται εναντίον του Μαχά-ντμα Γκάντι, που αποτυγχάνει.Θα δολοφονηθεί τελικά δέκαημέρες αργότερα σε δεύτερηαπόπειρα εναντίον του.

1949: Ο Χάρι Τρούμαν ορκί-ζεται για δεύτερη φορά Πρόεδροςτων ΗΠΑ.

1953: Η Ελένη Σκούρα γίνεταιη πρώτη Ελληνίδα, που διαβαίνειως βουλευτής το κατώφλι τηςΒουλής.

1961: Ο Τζον Κένεντι ορκί-ζεται 35ος Πρόεδρος των ΗΠΑ.Πρόκειται για τον νεώτερο μέχριτότε Πρόεδρο της χώρας.

Σαν σήμερα 20 Ιανουαρίου

KAMΠΟΥΛ. Την επίθεση στηνΚαμπούλ που στοίχισε τη ζωήσε 21 άτομα, ανάμεσά τους καισε αξιωματούχους του ΟΗΕ καιτου ΔΝΤ, καταδικάζει η διεθνήςκοινότητα ενώ ο Καρζάι δηλώνειότι «οι ΗΠΑ δεν κάνουν αρκετάγια να καταπολεμήσουν τηντρομοκρατία».

«Αν οι δυνάμεις του ΝΑΤΟμε επικεφαλής τις Ηνωμένες Πο-λιτείες Αμερικής θέλουν να είναιενωμένες και εταίροι με τον αφ-γανικό λαό, πρέπει να βάλουνστόχο την τρομοκρατία» τόνισεχαρακτηριστικά ο Καρζάι σεγραπτή δήλωσή του.

Ο Καρζάι είναι εκνευρισμέ-νος με την Ουάσιγκτον, καθώςπιστεύει πως οι ΗΠΑ θα μπο-ρούσαν να κάνουν περισσότεραγια να πείσουν τους Ταλιμπάννα αρχίσουν ειρηνευτικές συνο-μιλίες απ' ευθείας με την κυβέρ-νησή του.

Η επίθεση καταδικάσθηκεομόφωνα από τη διεθνή κοινό-τητα.

Ανάμεσα στους νεκρούς είναικαι ο αντιπρόσωπος του Διε-θνούς Νομισματικού Ταμείου, ο60χρονος Ουάμπελ Αμπντάλα.

«Είναι μια τραγική είδηση,εμείς στο Ταμείο είμαστε όλοισυντετριμμένοι» ανέφερε σε δή-λωσή της η επικεφαλής του ΔΝΤΚριστίν Λαγκάρντ. «Οι σκέψειςμας πηγαίνουν στην οικογένειακαι τους φίλους του Ουάμπελκαι τα άλλα θύματα αυτής τηςεπίθεσης» τόνισε η Κριστίν Λα-γκάρντ.

«Αυτές οι επιθέσεις πουέχουν στόχο αμάχους είναι απο-λύτως απαράδεκτες και αποτε-λούν κατάφωρη παραβίαση τουδιεθνούς ανθρωπιστικού δικαί-ου» δήλωσε ο Γενικός Γραμμα-τέας του ΟΗΕ Μπαν Γκι-μουν.

«Καταδικάζω σθεναρά αυτήτη φρικτή και αδικαιολόγητη

βία» δήλωσε η επικεφαλής τηςδιπλωματίας της ΕΕ ΚάθρινΑστον.«Δεν υπάρχει καμία δυ-νατή δικαιολογία για την επίθε-ση αυτή από την οποία σκοτώ-θηκαν αθώοι πολίτες, μεταξύτων οποίων και Αμερικανοί, πουεργάζονταν καθημερινά για ναβοηθήσουν τον αφγανικό λαό νααποκτήσει ένα καλύτερο μέλ-λον» σημειώνει στην ανακοίνω-ση που εξέδωσε ο Λευκός Οίκος.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες συ-ντάσσονται με τη διεθνή κοινό-τητα και καταδικάζουν αυτήντην επίθεση των Ταλιμπάν» συ-νεχίζει η ανακοίνωση του εκ-προσώπου του Λευκού ΟίκουΤζέι Κάρνεϊ με την οποία καλού-νται οι δυνάμεις ασφαλείας τουΑφγανιστάν «να απαντήσουνγρήγορα και αποτελεσματικά» σ'αυτήν την επίθεση.

«Καλούμε για άλλη μια φοράτους Ταλιμπάν να καταθέσουντα όπλα και να ξεκινήσουν ει-ρηνευτικές διαπραγματεύσεις οι

οποίες είναι ο ασφαλέστεροςτρόπος για να τερματιστεί ειρη-νικά αυτή η σύγκρουση» πρό-σθεσε.

Σχεδόν ταυτόχρονα, το ΣτέιτΝτιπάρτμεντ, σε δική του ανα-κοίνωση, έκανε λόγο για μια«σκαιά επίθεση με στόχο αθώ-ους πολίτες». «Οι τρομοκράτεςσυνεχίζουν να αποδεικνύουν ότιαδιαφορούν πλήρως για την αν-θρώπινη ζωή και για το ειρηνικόμέλλον που επιθυμούν οι Αφγα-νοί και για το οποίο αγωνίζονταιτόσο σκληρά» τονίζεται στηνανακοίνωση.

Στη Μόσχα, ο εκπρόσωποςτου υπουργείου ΕξωτερικώνΑλεξάντρ Λουκάσεβιτς υπογράμ-μισε πως η επίθεση «επιβεβαιώ-νει την ενίσχυση της τρομοκρα-τικής απειλής στο Αφγανιστάν»και κάλεσε την διεθνή κοινότη-τα να σχηματίσει κοινό μέτωπο«εναντίον των δυνάμεων του κα-κού, τόσο στο Αφγανιστάν όσοκαι αλλού στον κόσμο».

Νέες επικρίσεις Καρζάι σε ΗΠΑ

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή 19Ιανουαρίου:

«Boston Globe»Στον μακρύ δρόμο προς την επι-στροφή στην ελπίδα.

«Chicago Tribune»Ενα ταξίδι στην πατρίδα.

«L. A. Times»Νέο κύμα οικοδομικής ανάπτυ-ξης.

«New York Daily News»«Κάνε αυτό που σου λέω».

«New York Post»Ιστορίες μέσα από τα ταξί.

«New York Times»Στα ύψη το κόστος περίθαλψηςτων ασθενών. Στα ύψη και το ει-σόδημα των ειδικών.

«Washington Post»Μια οικογένεια, δύο θυσίες.

«Washington Times»Ομπάμα: «Θα ενεργήσω μόνοςμου για να πετύχει αυτή η χρο-νιά».

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

Ομοφυλόφιλοιυποψήφιοι με τουςΡεπουμπλικανούςΟ υποψήφιος για τη Γερουσίατου Νιου Χαμσάιρ με τους Ρε-πουμπλικανούς, Νταν Ινις (δε-ξιά) φωτογραφίζεται με τονσύντροφό του Νταγκ Πάλαρ-ντι στο Πόρτσμουθ του ΝιουΧαμσάιρ. Η αντίσταση των Ρε-πουμπλικανών στον γάμο τωνομοφυλοφίλων έχει γίνει λι-γότερο ορατή το τελευταίοδιάστημα καθώς το κόμμαπροσπαθεί να βελτιώσει τηνεικόνα του, αφού οι δημοσκο-πήσεις δείχνουν ότι οι περισ-σότεροι Αμερικανοί στηρί-ζουν το γάμο των ατόμων τουιδίου φύλου.

Αυτοσυναρμολογούμενεςκατασκευές από κύβους

Eνας Αφγανός αφήνει λίγα λουλούδια σε ένα αυτοσχέδιο μνη-μείο που στήθηκε στην Καμπούλ στη μνήμη των θυμάτων τηςτρομοκρατίας που εξακολουθεί να ταλανίζει τη χώρα.

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. Ο κυβερνή-της της Καλιφόρνια, ΤζέριΜπράουν, κήρυξε κατάστασηέκτακτης ανάγκης λόγω της ξη-ρασίας που πλήττει την πολιτείακαι η οποία ίσως είναι η χειρό-τερη των τελευταίων 100 χρό-νων.

Η κήρυξη κατάστασης έκτα-κτης ανάγκης χθες επιτρέπειστην Καλιφόρνια να λάβει βοή-θεια από την ομοσπονδιακή κυ-βέρνηση ώστε να αντιμετωπίσει

την ξηρασία, η οποία μετάτρεψεστρέμματα δασικών εκτάσεωνσε προσάναμμα. Την Πέμπτηήδη πυρκαγιά έπληξε δασικήπεριοχή κοντά στο Λος Άντζε-λες, με αποτέλεσμα να εκκενω-θούν 900 κατοικίες, καθώς ηφωτιά πλησίαζε αυτές απειλητι-κά.

Ο κυβερνήτης της Καλιφόρ-νια Τζέρι Μπράουν κάλεσε τουςκατοίκους της Πολιτείας να πε-ριορίσουν την κατανάλωση νε-

ρού κατά τουλάχιστον 20%.«Δεν μπορούμε να καταναλώ-νουμε νερό σαν να έχουμε βρο-χοπτώσεις, αλλά μπορούμε ναπροετοιμαστούμε καλύτερα γιανα αντιμετωπίσουμε τις φοβερέςσυνέπειες που η ξηρασία μπορείνα επιφέρει, όπως η δραστικήμείωση των αποθεμάτων νερούγια τους αγρότες μας και τις κοι-νότητές μας και ο αυξημένοςκίνδυνος πυρκαγιάς στις αγρο-τικές και αστικές περιοχές».

Στο Φαν Φρανσίσκο, ο κυ-βερνήτης δήλωσε στους δημο-σιογράφους ότι η ξηρασία αυτήμπορεί να είναι η χειρότερη τωντελευταίων 100 χρόνων.

Η Πολιτεία διανύει τον τρίτοκατά σειρά ξηρό χειμώνα και τααποθέματα νερού έχουν μειωθείπεραιτέρω.

Οι περίοδοι των βροχών του2012 και του 2013 χαρακτηρί-στηκαν από έντονη και παρατε-ταμένη ανομβρία σε όλη την Πο-λιτεία, επισημαίνει το πολιτειακόυπουργείο υδάτινων πόρων. «Ηπερίοδος των βροχών του 2014,που άρχισε την 1η Οκτωβρίου,ξεκινά από την ίδια βάση. Οιβροχοπτώσεις σε ορισμένες πε-ριοχές της Πολιτείας ομοιάζουνμε εκείνες της ξηρότερης χρονιάςπου έχει καταγραφεί ποτέ».

Οι μισές από τις βροχοπτώ-σεις στην Καλιφόρνια σημειώνο-νται γενικά τον Δεκέμβριο, τονΙανουάριο και τον Φεβρουάριο.

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης η Καλιφόρνια

Μια από τις χειρότερους περιόδους ξηρασίας των τελευταίωνδεκαετιών διανύει φέτος η πολιτεία της Καλιφόρνια, με τιςΑρχές να βρίσκονται σε απόγνωση.

ΤΖΙΜ

ΚΟ

ΟΥ

Λ /Α

ΣΟΣΙ

ΕΪTΕΝ

T Π

ΡΕΣ

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201410

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ�ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ�ΤΕΛΕΤΩΝ

GYRO SPECIALIST έμπειρος να ψή-νει, να κόβει και να τυλίγει γύρο γιαπλήρη απασχόληση σε ελληνικόεστιατόριο στο BROOKLYN. COUN-TERMAN πεπειραμένος για να παίρ-νει παραγγελίες to go. Επίσης,DISHWASHER/PREPARATION. Τηλ.(732) 688-9970

117491/17129/1-25

Ζητείται MANAGER με προϋπηρε-σία σε diners, περιοχή PELHAM BAYBRONX, για πλήρη απασχόληση. Γιαπληροφορίες τηλεφωνήστε (718)653-1716. Ζητήστε τον George ήτον Larry.

117490/663/1-31

RECEPTIONIST bilingual Greek/Eng-lish, experienced preferred for verybusy medical office in ASTORIA. Flex-ible hours, able to travel to differentoffices. Please fax resume to (718)726-7385.

117478/7683/1-21

HOSTESS/CASHIER κατά προτί-μηση γυναίκα για πλήρη απασχό-ληση σε diner στο QUEENS. Λίγααγγλικά απαραίτητα. Για περισσό-τερες πληροφορίες τηλ. (718) 523-6020 ζητήστε τον Frank.

117486/2362/1-21

Η κοινότητα του Τίμιου Σταυρού στοWHITESTONE ζητάει για άμεσηπρόσληψη ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ για πλήρηαπασχόληση. Ελληνικά/Αγγλικά καιγνώση computer απαραίτητα. Ικα-νοποιητικός μισθός για το κατάλ-ληλο άτομο. Αποστείλετε βιογρα-φικό στο (718) 747-3277.

117482/13040/1-24

ΕΛΛΗΝΙΔΑ, καλή μαγείρισσα για 2φορές την εβδομάδα σε ελληνικήοικογένεια στο MANHATTAN -πλη-σίον του καθεδρικού ναού της ΑγίαςΤριάδας. Τηλ. (917) 327-5777 ζητ.Νίκο

117485/16248/1-20

COUNTER PERSON σε Pizza/FastFood στο QUEENS. Τηλ. (917) 330-4665 Κώστας.

117488/13457/1-23

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ πεπειρα-μένη και ΗOSTESS για να απαντάειτο τηλέφωνο και να παίρνει παραγ-γελίες (outgoing orders/delivery)επίσης πεπειραμένη για πλήρη απα-σχόληση σε diner στο BRONX. Τηλ.(718) 597-3450. Ζητήστε τον Πα-ναγιώτη.

117484/140/1-20

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετων,για Liquor Store. Πλήρης και μερικήαπασχόληση. Πρωινή βάρδια από11 - 6 μ.μ. και απογευματινή βάρδιααπό 6 - 11 μ.μ. Πολύ καλός μισθόςγια την κατάλληλη. Τηλεφωνήστεαπό τις 2 - 9 μ.μ., στον αριθμό(347) 582- 7213. Ζητήστε τον John.

117469/18258/2-22

Εμπειρος ΨΗΣΤΗΣ για νέο σουβλα-τζίδικο στη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκτέςπροτάσεις συνεταιρισμού. Τηλ.(718) 200-1006.

117487/8899/1-23

Looking for an energetic MEDICALRECEPTIONIST for a busy medicaloffice in ASTORIA. Must speakGreek (Spanish is a plus). Expe-rience not required. Flexible hours.Please fax resume at (516) 499-7009.

117483/11549/1-24

Insurance agency in ASTORIA seeksfull-time bilingual (English/Greek)CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Experience is a plus butwilling to train. For immediate con-sideration email your resume [email protected]

117475/8753/1-30

Πωλήσεις Οικιών

Zητούνται Υπάλληλοι

• ASTORIA, 27 Αve. και 4 δρόμοι, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, τούβλινη με 5διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2υπνοδωμάτια και ένα διαμέρισματων 3 δωματίων, 1 υπνοδωμάτιο. Εισόδημα $96,200 ετησίως. Τ. $1,175,000• UPPER DITMARS ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑCONDO των 2 υπνοδωματίων, πρό-σφατα ανακαινισμένο στον A’όροφο. Κοινόχρηστα $409 μηνιαίως. Τ. $369,000.• EAST ELMHURST ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 4 μαγαζιά γωνιακήμε ετήσιο εισόδημα $131,136. Τ. $1299,000 θα προτιμηθεί ο αγο-ραστής που διαθέτει όλο το ποσό.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA, UPPER DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ 3 οικογενειών, 15 ετών, σε άρι-στη κατάσταση, τούβλινη με 3 δια-μερίσματα, ο πρώτος όροφοςdublex. 2 υπνοδωμάτια σε κάθεόροφο, σαλονοτραπεζαρία, 2 μπά-νια, παρκέ πατώματα, 2 μπαλκόνια,3 ξεχωριστά boilers και hot waterheaters, 1 garage, drive way, ωραίοκήπο.• ASTORIA, περιοχή BROADWAYΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, dublex, τούβλινημε 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, σαλόνι,ξεχωρίστη κουζίνα και τραπεζαρία,DEN, 2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειομε bar, garage και driveway.• ASTORIA, DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογενειών, ημιανεξάρτητη τού-βλινη, πρόσφατα ανακαινισμένητων 3+3 υπνοδωμάτιων, τελει-ωμένο υπόγειο, ωραία μεγάλη αυλή.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ASTORIA760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη που μι-λάει ελληνικά ζητάει να εργαστεί ωςεσωτερική σε ελληνική οικογένεια,καθαριότητα και μαγειρική ή ναφροντίζει ηλικιωμένα άτομα. Τηλ.(347) 485-8820.

140096/18877/1-22

Αναλαμβάνουμε ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΥΣ, ΒΑΨΙΜΟ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ καιεσωτερικών χώρων, τοποθετήσειςταπετσαρίας (wallpaper) και πολλάάλλα. Εμπειροι με πολυετή πείραστην Ελλάδα. Τηλ. (347) 221-9515ζητ. τον Κώστα ή (347) 632-7228ζητ. τον Σωτήρη ή e-mail: [email protected]

140095/18895/1-28

WORKING PARTHNER needed forFast-Food opening soon in Gasete-ria, 4090 Boston Rd., Bronx, NY10475, experienced only. Call owner(917) 580-0316 ask for John.

127489/18902/1-23

Ιδιώτης ενδιαφέρεται για αγορά εμ-πορικού ακινήτου, οικοπέδου ή κτί-ριου 6 και άνω οικογενειών στηνΑΣΤΟΡΙΑ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων-σταντίνο (718) 687-2428.

160097/10371/6-7

Τεχνική εταιρεία Μηχανικών με πιστοποίηση ISO 9001:2008,

προσφέρει στην Ελλάδα:- Κατασκευές κτιρίων- Συντηρήσεις-Ανακαινίσεις κτιρίων- Υπηρεσίες Κτηματολογίου / Τοπογραφικά- Πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης- ΠραγματογνωμοσύνεςΤηλ.: (01130) 210-8664-346 • Κιν: 690-6476-550www.plaisiodomi.gr • E-mail: [email protected]

Skype ID: plaisiodomiΑ/Α46/1-31

Αναζητούν Εργασία

Ζητούνται Συνέταιροι

Ζητείται Εμπορικό Ακίνητο

Τεχνικά Γραφεία (Ελλάδα)

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

103-08 Roosevelt Ave., 2nd Fl (Rm 16) Corona, Queens 11368

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα,παππού, γαμπρό, θείο και εξάδελφο

ΝΙΚΟΛΑΟ ΖΕΝΙΟΥαπό τη Νέα Υόρκη

καταγόμενο από την Κύπροετών 86

που απεβίωσε την Πέμπτη 16 Ιανουαρίου 2014κηδεύουμε την Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2014

από το νεκροπομπείο McLAUGHLIN FUNERAL HOME9620 3 Ave., Brooklyn, NY 11209

Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2-5 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου,

224 18 Street, Brooklyn, NY 11215και ώρα 10 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΤΕΡΕΖΑ ΖΕΝΙΟΥΤα παιδιά

ΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΛΟΝΙΑΣΑΝΔΡΕΑΣ και ROSALEE ΖΕΝΙΟΥ

Τα εγγόνιαΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΖΩΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της στον: Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

224 18 Street, Brooklyn, NY 11215801733/18903

ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας αδελφή και θεία

HELEN PSIROUKISαπό τη Nέα Υόρκη

ετών 91

που απεβίωσε την Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου 2013κηδεύουμε την Τετάρτη 22 Iανουαρίου 2014.

Η σορός της την Τετάρτη από τις 9-10 π.μ.θα εκτεθεί για προσκύνημα

στον ιερό ναότου Αγίου Σπυρίδωνα, 124 Wadsworth Ave. (corner of 179 St.) NYC

και αμέσως μετά (στις 10.00 π.μ.) στον ίδιο ναό θα ψαλεί η Nεκρώσιμη Ακολουθία.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Οι αδελφές

CATHERINE RALLISANNA PATRIKI

VASSILIKY HARAMISΤα ανίψια

MARIANTHY McCARTHYTHOMAS RALLIS

τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Αυστραλία, στην Ελλάδα και στη Νότια Αφρική.

APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS(212) 942-4000

Toll free 1-888-GAPOSTLEriverdalefuneralhome.com

801734/216

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

ΑΓΓΕΛΑ ΣΙΔΕΡΙΑαπό τα Καμπιά Χίου, ετών 86

που απεβίωσε την Πέμπτη 16 Ιανουαρίου 2014 κηδεύουμε την Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2014

από το νεκροπομπείο BEAUGARD FUNERAL HOME, 869 Kinderkamack Road, River Edge, NJ 07661.

Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 19 Ιανουαρίου 5-9 μ.μ. Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 5-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Αθανασίου, 51 Paramus Road, Paramus, NJ 07652

και ώρα 10:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΣΤΕΛΙΟΣ και ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΣΙΔΕΡΙΑΕΥΓΕΝΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ

ΜΙΧΑΛΗΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΣΙΔΕΡΙΑΤα εγγόνια

ΑΓΓΕΛΙΚΗ και ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΣΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΚΙΑΔΑΣ

ΜΑΡΙΑ και ΝΙΚΟΛΑΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΙΔΕΡΙΑΣ και DEANNA CAPOZZI

ΚΥΡΙΑΚΟΣ και GINA ΣΑΛΟΓΙΑΝΝΗΔΗΜΗΤΡΗΣ και JESSICA ΣΑΛΟΓΙΑΝΝΗ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣBILLY ΣΙΔΕΡΙΑΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και AMANDA ΣΙΔΕΡΙΑΙΩΣΗΦ και CAROLINE ΣΙΔΕΡΙΑ

Tα 12 δισέγγοναΕΥΓΕΝΙΑ, ΣΤΕΦΑΝΙΑ και ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΣ

ΙΣΑΜΠΕΛΛΑ και ΣΟΦΙΑ ΣΚΙΑΔΑΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ

SERENA και CHLOE ΣΑΛΟΓΙΑΝΝΗΔΗΜΗΤΡΗΣ και ELLA ΣΑΛΟΓΙΑΝΝΗ

OLIVIA ΣΙΔΕΡΙΑΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

801732/9624

ΚΗΔΕΙΑ

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α. ΓΑΛΑΝΟΣ

Σόλωνος 99, Αθήνα ΤΚ 10678Τηλ. (210) 384-5744.

Κιν. (6939224009Αναλαμβάνουμε:Κτηματομεσιτικά,

Εφοριακά, Κληρονομικά και κάθε άλλη

νομική σας υπόθεση.700094/18816/01-31

Δικηγόροι[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣ�

ΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.11101

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Πωλήσεις EπιχειρήσεωνLEVITTOWN, L.I. μέσα σε plaza πω-λείται BAGEL SHOP $4,500 με$5,000 εβδομαδιαίες εισπράξεις, 20χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600 τομήνα, 10 καθίσματα, ανοιχτά 7 ημέ-ρες 7 π.μ.-3 μ.μ. Τ. $90,000 με 50%προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης συντα-ξιοδοτείται. Τηλ. μετά τις 4 μ.μ.(516) 390-6288, ζητήστε τονΓιώργο.

203221/18893/1-25

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT/BAR - Πολύ δημο-φιλές! Εξαιρετική τοποθεσία στηνεμπορική περιοχή, στο κέντρο τηςπόλης. Private bar/dining area forparties. Η τιμή περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια πο-τού, ακίνητο. PRICE: $1,500,000Owner financing with $350,000down payment

RESTAURANT - Γωνιακό σε χώροελεγχόμενης κυκλοφορίας, οικό-πεδο 6+ acres, κτίριο 8,100SF, χώ-ρος για 300 καθίσματα. Επικερδήςεπειχείρηση! Η τιμή περιλαμβάνειτην επιχείρηση, εξοπλισμό και τοακίνητο. PRICE: $1,600,000

DINER - Αριστη τοποθεσία κοντάσε Interstate Highway, περιτριγυρι-σμένο από ξενοδοχεία και πανδο-χεία. Κτίριο 6,700SF. Mε 210 καθί-σματα, οικόπεδο 1.4 acre, 90 θέσειςγια πάρκινκ. $8,490/μηνιαίο ενοί-κιο. Στη τιμή συμπεριλαμβάνεται ηεπιχείρηση και ο εξοπλισμός.PRICE: $650,000 - Owner financ-ing with $325,000 down pay-ment. Lease with option to pur-chase property.

RESTAURANT - Καθιερωμένη επι-χείρηση με drive-thru και ice-cream-parlor σε δρόμο με μεγάλη κίνηση.Με 95 καθίσματα στο χώρο του din-ing και 40 καθίσματα στον εξωτε-ρικό χώρο. Oικόπεδο 1 acre. Με δια-μέρισμα 5 υπνοδωματίων στον 2οόροφο και καλό εισόδημα από τοενοίκιο. Η τιμή περιλαμβάνει το ακί-νητο, την επιχείρηση, τον εξοπλισμόκαι τα fixtures. PRICE: $650,000Owner financing with $150,000down payment.

DINER - 24 ώρες ανοιχτά, οικόπεδο1.5 acre, κτίριο 6,000SF με 280 κα-θίσματα. Εξαιρετική επιχείρηση!Price: $1,800,000 – Owner financ-ing with $400,000 down pay-ment.

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY - κτίριο 17,500SF,οικόπεδο 4.63 acres με 225 καθί-σματα για dining και 280 καθίσματασε αίθουσα εκδηλώσεων. Η τιμή πε-ριλαμβάνει το ακίνητο και τον εξο-πλισμό. PRICE: $1,750,000.Owner financing with $250,000down payment. Property alsoavailable for lease.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• LONG ISLAND, ΣΟΥΒΛΑΚΙ/PIZZA$7,500 την εβδομάδα, 5 1/2 μέρες.Ολική Τ. $65,000.• COFFEE SHOP, QUEENS $9,000την εβδομάδα. 13 χρόνια λίστα. Ενοί-κιο $2,200 σταθερό. Τ. $210,000 με75,000.• MANHATTAN, DINER $45,000την εβδομάδα, 10 χρόνια λίστα, Τ. $850,000 με $300,000 προκατα-βολή.• ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ DINER, $32,000την εβδομάδα. Τ. $750,000 με$300,000 προκαταβολή.•DINER/POUGHKEEPSIE 20 χρόνιαλίστα, $30,000 εβδ. εισπράξεις.Τ. $625,000 με προκ. $225,000•HAMBURGER PLACE $28,000weekly, φημισμένο. T. $500,000 με$200,000 προκαταβολή•DINER/BROOKLYN $45,000 τηνεβδομάδα, 15 χρονια λίστα. Τ. $750,000•COFFEE SHOP/RESTAURANT $30,000 plus εβδ. είσπραξη. $5,500ενοίκιο / μήνα, 11 χρόνια λίστα. Τ.$650,000•COFFEE SHOP/BROOKLYN $12,000την εβδ., 15 χρόνια λίστα Τ. $140,000•COFFEE SHOP/QUEENS $13,000-$14,000 την εβδ., Τ. $195,000 μεπροκαταβολή $70,000 •DINER/LONG ISLAND 40 χρόνια λί-στα, $33,000 την εβδομάδα.•COFFEE SHOP/ BROOKLYN $9,000εβδ. εισπράξεις, 15 χρόνια λίστα.Τ. $90,000

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

1) DINER εβδ. εισπράξεις $70,000RHODE ISLAND2) RESTAURANT. Εβδ. εισπράξεις$46,000 SPRINGFIELD, MA3) RESTAURANT/PIZZA HOUSE-Εβδ. εισπράξεις $22,000 NEWING-TON, CT.4) PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$10,000 WINSDOR, CT.5) PIZZA HOUSE. Εβδ. εισπράξεις8,000 NEWINGTON, CT.6) PIZZA HOUSE with BAR εβδ. ει-σπράξεις $12,000 NORWICH, CT. 7) RESTAURANT/PIZZA HOUSE.Εβδ. εισπράξεις $40,000 SIMSBURYCT. area8)PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$10,000 HAMPTON, CT.9) PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$14,000 STAFFORD, CT10) RESTAURANT εβδ. εισπράξεις$10, 000 WINSTED, CT11) PIZZA HOUSE with REAL ES-TATE BOLTON,CT.12) PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$11,000 NEW BRITAIN, CT.13) RESTAURANT GRILL εβδ. ει-σπράξεις $12,000 NEW HART-FORD, CT.14) RESTAURANT/PIZZA HOUSEεβδ. εισπράξεις $24,000 GLASTON-BURY, CT.15) PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$8,000 DANIELSON, CT.16 )PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$7,000 NEW BRITAIN, CT.

We are selling Restaurant/ Pizza Houses for over 40 Years

Tony Sereslis Realty (860) 563-7922www.sereslis.com

203216/1240/2-6

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 11,00τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0002) CAPE COD, MA: PIZZA/FASTFOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. ει-σπράξεις $12,000-13,000, 48 καθί-σματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πω-λείται η επειχήρηση και το ακίνητο.Τ. $600,0003) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.4) PIZZERIA/MA 30 λεπτά νοτιοδυ-τικά της ΒΟΣΤΩΝΗΣ , εβδ. εισπρά-ξεις $8,500, 18 καθίσματα, 1500τ.π.Ενοίκιο $3,600/μήνα, Βρίσκεται σεεμπορικό κέντρο (strip mall). Πω-λείται η επιχείρηση.Τ. $170,000 με50% προκαταβολή.5) ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/PIZZERIA: Νότιατου NH κοντά στην ΜΑΣΑΧΟΥ-ΣΕΤΗ, $27,000 εβδ. είσπράξεις,3,000τ.π., 35 θέσεις στάθμευσεις,πάνω σε κεντρικό δρόμο. ΠΩΛΕΙΤΑΙη επιχείρηση. $575,000 με προκα-ταβολή $200,000 ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηεπιχείρηση και το ακίνητο Τ. $1,250,0006) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) ROAST BEEF/SUBS- $8,500 εβδ.εισπράξεις, 6 ημέρες, κοντα στοHudson, MA. No delivery, 25 χρόνιαλίστα. Ενοίκιο $2,333/μήνα συμπερ.του NNN. Καινούργια μηχανήματα.Τ. $165,000 με $90,000 προκατα-βολή.2) PIZZA/SUBS-MERRIMACK, N.H.$10,000 εβδ. εισπράξεις. Ανεξ. κτί-ριο, αρκετό parking, 32 καθίσματα.Ενοίκιο $2,450 συμπεριλαμβάνετετο NNN. T. $225,000 με προκατα-βολή $100,000.3) PIZZA/SUBS-WINCHENDON,MAarea-$10,000εβδ. εισπράξεις σε 6ημέρες. Ενοίκιο ΜΟΝΟ$800/μήνα,συμπεριλαμβάνετε τοΝΝΝ. 15 χρόνια λίστα. Τ. $240,000με $100,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS- No delivery. Εβδ.εισπράξεις $10,000. Κοντά στοKEENE, NH. Δυνατότητα αγοράςτου ακινήτου με έσοδα από ενοίκια3 καινούργιων καταστημάτων και 5γραφείων σε οικόπεδο 2 acres. Τιμήπώλησης επιχείρησης $250,000 με$100,000 προκαταβολή. Με δυνα-τότητα χρηματοδότησης από τονιδιοκτήτη.5) PIZZA/SUBS - Κοντά στο New Lon-don, CT, και στον ωκεανό. $12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DELIVERY.Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$2,500/μήνα, Τ. $325,000 προκατ.$130,000 6) DINER near NORTH HAMPTON MA.College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ.εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέ-σεις parking. Mostly Breakfast. Hrs6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $3,150/μήνα Τιμή μειώθηκε $295,000προκατ. $125,000. all cash deal7) RESTAURANT/PUB-near PUTNAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000.Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ. Απλό μενού50/50 Food & Liquor. Ενοίκιο $3,400συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ. $295,000 προκατ. $125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FLUSHING NORTH, μονοκα-τοικία τούβλινη, ανεξάρτητη, Eng-lish Τudor, σε ωραία περιοχή, εν-τελώς ανακαινισμένη, σαλόνι μετζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, den(γραφείο), 3 υπνοδωματάεια, 2μπάνια, τελειωμένο υπόγειο, γκα-ράζ. Τ.: $849,000

< OYSTER BAY COVE, A mag-nificent MANOR ESTATE withpanoramic views στο υψηλότεροσημείο του NORTH SHORE με 21δωμάτια, 10 υπνοδ., 8 μπάνια, 8τζάκια με marble και onyx, spiralstaircase σε 4.5 acres. Syossetschool district. T. $3,600,000

< BAYSIDE, διπλοκατοικία τού-βλινη, 3 διαμερισμάτων πλησίoναγοράς και συγκοινωνίας με 2διαμερίσματα των 6 δωματείωνέκαστο, ισόγειο διαμέρισμα, γκα-ράζ. Τ.: $1,199,000

< FLUSHING, COOP ΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑ 1 υπνοδωματίου, κουζίνα,τραπεζαρία και μπάνιο. Τ.$145,000.

< MASPETH, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑανεξάρτητη, πλησίων αγοράς καισυγκοινωνίας. Μεγάλη κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι,τραπεζαρία, τελειωμένο υπόγειο.Τ $629,000

< BAYSIDE, WEEKS WOOD-LAND- MAGNIFICENT ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ Τούβλινη, επι οικοπέ-δου 53x160, μεγάλη κουζίνα, τρα-πεζαρία, σαλόνι, family room μετζάκι, 4 υπνοδωμάτια, 4 μπάνια,τελειωμένο υπόγειο, garage T. $ 1,690,000

< FLUSHING, OIKIA 2 οικογε-νειών, τούβλινη, ανεξάρτητη με2 διαμερίσματα των 5 δωματίωνέκαστο, τελειωμένο υπόγειο, γκα-ράζ, μεγάλο οικόπεδο $1,159,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Δεχό μα στε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER

για αγγε λίες, δια φη μί σεις και συν δρο μές

(718) 784-5255

Garageman Line Sale 2/4/14 at 10 AM at 2094;East 68th St Brooklyn 2002 Glastron GLA31968B202 Re: A Shukhmakher; 1984 StarcraftSTRM61510384 Reg NY 6962PG Re: R Cirnigliaro.Publ. 1/20/14 & 1/27/14.

273217/18334

Garageman Lien Sale 2/7/14 at 11 AM at 2849Ocean Ave Seaford 1988 Winne WNRCC041B888Reg NY 7282JX Re: D Schneider; 1994 CA/SKEKHD0833J394 Re: J Mcknight sells 10 AM at128 Shore Rd Glen Cove 2001 Four Winns GFNCC202C101 Re: J Pirozzi; sells 12 PM at 519 SouthGreat Neck Rd Copiague 1988 Bayliner BYQA21FPH788 Re: G Marshall. Publ. 1/20 & 1/27/14.

273224/18334

Auctioneer Christos Scandalis License# 1417496will auction a class of 554 unredeemed pawns ofinclusive dates Pledge #'s 101786-234538 January24, 2014 at 10:30am inspection at 10:00am Location439 Crescent St Brooklyn NY 11208

273226/17997

Garageman Lien Sale 1/31/14 at 10 AM at 59 GrantAve Harrison 1998 Ford 1FMZU35P6WZB68129Re: D Acevedo-Ruiz, D Rood. Publ. 1/13/14 &1/20/14.

273214/18588

AUC 0935861 Sells on 1/30/14 1995 IntegraJH4DC4369SS027297 Re: J Collazo/S A Hanson8:30am at 735 Hempstead Tpke, Franklin SquareNY 2004 Chevrolet 1GCFG15X641223953 Re: FTaylor/Enterprise LSG CO NV LSR, ATE EnvironLSE/Erac Los Angeles 9:30am at 82 BenningtonAve, Freeport NY 2007 GMC 1GKFK16337J170440Re: J Martin/E J Kuezek 10:30am at 498 Beach21st St, Far Rockaway NY 1984 Honda 1HGAD7436EA104999 Re: T Rainy/J A Allen 10:30am at 498Beach 21st St, Far Rockaway NY 2001 Dodge 2B4GP74L11R302523 Re: D Perez/A M Davis 11:30amat 441 BH 129St, Belle Harbor NY 2001 Honda1HGEM22781 L057693 Re: E Douvogiannis/T MDyhre/EC Douvogiannis 11:30am at 441 BH 129St,Belle Harbor NY 2001 Mercedes WDBNG70JX1A143910 Re: Key Automotive Sales and Service12:30pm at 5701 Flatlands Ave, Brooklyn NY 1986Admirals 36PL8034 Re: J Smith 1:30pm at 25 La-con Ct, Brooklyn NY 2003 Acura 2HNYD18663H506643 Re: K C Aiken/ Credit Acceptance Corp2:30pm at 86-11 Liberty Ave, Ozone Park NY 2005BMW WBAEK73425B324938 Re: E J Yi/BMW Fi-nancial Services 3:00pm at 108-09 Northern Blvd,Corona NY 2000 Land Rover SALTL1549YA283860Re: J K Dorvil 3:30pm at 11 20 33rd Ave, Long Is-land City, NY 2002 Ford 1FMZU73E92UC42787Re: D Burnett 4:00pm at 2168 Webster Ave, BronxNY 2001 GMC 3GKFK16T01G210353 Re: A M Robin-son 4:30pm at 1714 New York Ave, Huntington Sta-tion, NY 1968 Chevrolet 194678S409616 Re: S Motta5:00pm at 267 Portion Rd, Ronkonkoma NY Publ.1/13/14 & 1/20/14.

273207/10550

Legal Notice/Auction Notice




Legal Notice/Auction NoticePORT NEWARK NJ,απέναντι από τοαεροδρόμιο πωλείται σε τιμή ευκαι-ρία από τον ιδιοκτήτη LUNCHTRUCK με κουζίνα πλήρως εξοπλι-σμένη. Ολη ημέρα στο ίδιο spot. Μεσταθερή πελατεία, καλό εισόδημακαι μεγάλες προοπτικές για τον κα-τάλληλο. Τ. $47,000. Τηλεφωνήστεαφήστε μήνυμα από 7-9 μ.μ. (732)574-0923 και κινητό (732) 447-3212.

293231/16653/1-22

ΟΙΚΟΠΕΔΑΣτον ΚΟΡΙΝΟ ΠΙΕΡΙΑΣ πωλείταιΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8 στρεμμάτων πάνωστο κύμα και δίπλα σε ξενοδοχεία,εφαπτόμενο από τη μια με δημόσιοδρόμο και από την άλλη με την θά-λασα πλήσιον της παραλίας Κατερί-νης. Υπάρχει σύνδεση ηλεκτρισμούκαι νερού. Τ. $500,000 σοβάρα εν-διαφερόμενοι μόνο. Τηλεφωνήστειδιοκτήτη (302) 249-3500.

263176/18866/ 2-10

Διάφορες Πωλήσεις

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Την πολυαγαπημένη μαs μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

MYΡΟΦΟΡΑ ΙΩΑΝΝΟΥαπό τη Σανίδα, Λεμεσού, Κύπρου

ετών 89

που απεβίωσε την Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014κηδεύουμε την Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2014

σπό το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη, 9-12 π.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναότων Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου,

22-30 33rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 12.30 το μεσημέρι.


ΦΑΙΔΡΑ και ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΜΑΡΙΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΟΥΡΛΗΣ

Τα εγγόνια ΜΙΡΑΝΤΑ και ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗΣ

ΛΟΥΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΣΩΤΗΡΙΑ και ΛΟΥΚΑΣ ΡΟΣΣΟ

ΕΦΗ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣΕΙΡΗΝΗ ΣΟΥΡΛΗ

Τα δισέγγοναΣΤΕΦΑΝΙΑ και ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΒΑΣΙΛΗΣ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ και ΛΟΥΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥΧΡΗΣΤΟΣ και ΙΑΣΟΝΑΣ ΡΟΣΣΟ

ΕΛΕΝΗ και ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣΤα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι

εδώ, στην Κύπρο και στην Αυστραλία.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500801736/8246

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μαs μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

ΕΙΡΗΝΗ ΦΙΛΙΠΠΑΚΗαπό τα Ανώγια, Μυλοποτάμου Κρήτης

ετών 91

που απεβίωσε την Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014κηδεύουμε την Τετάρτη 22 Ιανουαριου 2014

από το νεκροπομπείο Vernon C. Wagner Funeral Home, 125 W Old Country Road, Hicksville, NY, 11801 (516) 935-7100

Ωρες επισκέψεως, Τρίτη, 2-4 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναότης Αγίας Τριάδας. 20 Field Ave, Hicksville, NY 11801

και ώρα 9.30 π.μ.


ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΜΑΙΡΗ ΦΙΛΙΠΠΑΚΗΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΦΙΛΙΠΠΑΚΗΒΑΣΙΛΕΙΟΣ - WILLIAM LANE

Τα εγγόνιαΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΦΙΛΙΠΠΑΚΗΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΑΛΕΞΙΑ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝOΣ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ

ΕΙΡΗΝΗ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΝΙΚΑΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΦΙΛΙΠΠΑΚΗΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΦΙΛΙΠΠΑΚΗΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ LANE

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και CAITLIN LANEΤα δισέγγοναΤα αδέλφια

ΕΛΕΝΗ ΒΑΛΗΒΑΣΑΚΗΘΕΟΝΥΜΦΗ ΑΕΡΑΚΗ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα

801737/16819

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μαs σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΠΑΛΑΣΥ ΜΑΡΚΟΥαπό τη Μεσοποταμία Καστοριάς

ετών 80

που απεβίωσε το Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2014κηδεύουμε την Τεταρτη 22 Ιανουαρίου 2014

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, 192-15NORTHERN BLVD, FLUSHING, NY 11358

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2-5 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ναό του Αγίου Νικολάου, 196-10 Northern Blvd, Flushing, NY

και ώρα 10.00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΡΚΟΥΤα παιδιά

ΔΑΜΙΑΝΟΥΛΑ και NELSON PANASISΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΡΚΟΥ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και LAURA ΜΑΡΚΟΥΠΗΝΕΛΟΠΗ και ΚΩΣΤΑΣ ΒΟΝΑΤΣΟΣ

Τα 6 εγγόνια Τα αδέλφια

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

801735/18904

ΚΗΔΕΙΑ

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα πρωτοσέλιδα θέματαπου προβλήθηκαν από τον Τύποτης Κυριακής 19 Ιανουαρίου.

«Η Αυγή»«Χειροβομβίδες» Σαμαρά για οι-κονομία και θεσμούς».

«Η Καθημερινή»Τα δύο σενάρια του Σαμαρά γιαανασχηματισμό, εκλογές.

«Ριζοσπάστης»Ο λαός να παλέψει για αποδέ-σμευση από την ΕΕ με εργατι-κή-λαϊκή εξουσία.

«Ο Λόγος»Πορεία σύγκρουσης με την τρόι-κα.

«Δημοκρατία της Κυριακής»Βρόμικα χέρια!

«Το Βήμα της Κυριακής»Η εισαγγελέας που έβαλε φωτιάστο κατεστημένο.

«Εθνος της Κυριακής»Νέα εντάλματα για 14 ύποπταδάνεια του Τ.Τ.

«Η Βραδυνή της Κυριακής»Βγείτε στη σύνταξη τώρα χωρίςόριο ηλικίας.

«Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία»Ο χρόνος μετράει αντίστροφα.

«Τύπος της Κυριακής»Η νέα λίστα πληρωμών για50.000 εφάπαξ.

«Πρώτο Θέμα»Multi- μάρτυρας «δένει» τις μί-ζες στα όπλα

«Realnews»Ο Ζήγρας «τελειώνει» και τονΓιάννο!

«Εθνικός Κήρυκας»Ενταξη στο ΝΑΤΟ επιθυμεί ηΚύπρος. Aλλαγή της εξωτερικήςπολιτικής ανακοίνωσε ο Αναστα-σιάδης • Γ. Μπεχράκης σεΪΕ.Κ.Μ για Ελλάδα, Ομογένεια,Εκκλησία, Αγ. Τριάδα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Βρόμικα παιχνίδια.

«Κέρδος»Από 10 καυτά σημεία κρίνεταιη συμφωνία Αθήνας-τρόικας.

«Ναυτεμπορική»«Παζάρια» με την τρόικα για μέ-τρα έως 2 δισ. ευρώ.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Βούλιαξαν τα εισοδήματα στηΒόρεια Ελλάδα.

«Αγώνας» (Θράκης)ΠΑΣΟΚ ή «Προοδευτική Δημο-κρατική Παράταξη» στις εκλογέςΟΤΑ;

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Θα συνεργασθούν ΝΔ και ΠΑ-ΣΟΚ στον Δήμο;

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Καλαμάτα 2021. ΠολιτιστικήΠρωτεύουσα της Ευρώπης.

«Η Γνώμη» (Θράκης)Στην αναμονή 5.00 ΑμεΑ στονΕβρο.

«Ημερησία» (Ημαθίας)«Μαχαίρι» στο οικογενειακό επί-δομα του ΟΑΕΔ;

«Μαγνησία»Εξαρθρώθηκε κύκλωμα εμπο-ρίας βρεφών.

«Νέα Κρήτη»Εχει πολλούς Λιάπηδες...

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Υπό την απειλή διάσπασης η πα-ράταξη του Φ. Φίλιου.

«Πρωινή» (Κορίνθου)Σοβαρός τραυματισμός εργάτητου Δήμου Κορινθίων.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Αποζημίωση-μαμούθ 1.000.000από τον Δήμο.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής»Αδειάστε την παραλία Μέσης,προειδοποιεί η Κτηματική Εται-ρεία τους παραθεριστές.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201412 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΔείξτε αυτοπεποίθηση και ψυ-χραιμία. Μην αντιδράτε βίαιαπροσπαθώντας να καλύψετετους φόβους ή τα άγχη σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣημαντικά πράγματα συμβαί-νουν στην κοινωνική σας ζωή.Επίσης και στην αισθηματική.Θα γνωρίσετε κάποιο πρόσωποπου θα μπορέσει να σας αλλάξειτη ζωή προς το καλύτερο.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΕίναι σκόπιμο να αποφύγετεαντιθέσεις, να μην εκβιάσετε τονχρόνο, σχετικά με τα αισθηματι-κά σας, να μην πείτε λόγια καινα μην κάνετε λάθη που θαέχουν μακροχρόνιες συνέπειες.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΕχετε όλες τις πιθανότητες ναπροωθήσετε τους στόχους σας,αρκεί να μην επηρεαστείτε απότη σύγχυση γύρω σας. Το οικο-νομικό χρειάζεται μια νέα ισορ-ροπία.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΑλλαγές και εξελίξεις ορισμένωνπραγμάτων θα σας ξαφνιάσουν.Αποφύγετε αντιθέσεις με το άμε-σο περιβάλλον σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΜεγάλη ένταση προβλέπεται γιατους περισσότερους από σας καιπολλή συνέπεια στις υποχρεώ-σεις και στις πρακτικές σας ανά-γκες.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΠολλή κίνηση και αμέτρητες συ-ζητήσεις προβλέπονται αυτό τοδιάστημα. Το οικονομικό σάςαπασχολεί όσο ποτέ.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΤο διάστημα αυτό, που ωριμά-ζουν οι ανάγκες και οι πεποιθή-σεις σας για τη ζωή, θα πρέπεινα προσέξετε πολύ στις επαγγελ-ματικές σας σχέσεις.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουO κόσμος ασχολείται περισσότε-ρο μαζί σας. Αλλωστε δεν κάνετετίποτα για να περάσετε απαρα-τήρητοι. Και δεν έχετε παρά ναεφαρμόσετε ένα πρόγραμμασταθερό.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΕπικίνδυνο πέρασμα αυτή τηνεβδομάδα για τους περισσότε-ρους από σας και μάλιστα γιαεκείνους που τους διακατέχει ηφιλοδοξία και η σκοπιμότητα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΚαι τι δεν έχει αυτή η περίοδοςγια σας! Συζητήσεις, αντιθέσεις,ευκαιρίες, αναπροσαρμογές,ερωτικά ενδιαφέροντα, ενδιαφέ-ρουσες προτάσεις.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΦροντίστε να μη βιαστείτε γιατίποτα. Επιμεληθείτε τα οικονο-μικά σας συμφέροντα όσο ποτέ.Δείτε πιο προνοητικά όλα αυτάπου ανοίγονται μπροστά στα έκ-πληκτα μάτια σας.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα, 20 Ια-νουαρίου, Ευθυμίου Μεγάλου,Ζαχαρίου Αρτης.

Ο δειλός θεωρεί τον εαυτό τουπροσεκτικό, ο φιλάργυρος προ-νοητικό.

ΣΕΝΕΚΑΣ, 4 μ.Χ-65 μ.Χ., Ρωμαίος φιλόσοφος

Βόλος. Ακόμη ένας συνάν-θρωπός μας από το Βόλο με τοθάνατό του χαρίζει ζωή σε άλ-λους ανθρώπους. Η οικογένειατου 48χρονου Αχιλλέα Τσιακά-ρα, από το Διμήνι, που έσβησεπροχθές μετά από δεκαήμερημάχη με το θάνατο από εγκεφα-λικό επεισόδιο, αποφάσισε ναδωρίσει τα όργανά του. Η από-φασή τους γνωστοποιήθηκε προ-χθές στη Διοίκηση του Νοσοκο-μείου Παπανικολάου όπουνοσηλεύονταν και «χαιρετίστη-κε» με μεγάλη ικανοποίηση απόγιατρούς και νοσηλευτικό προ-σωπικό. Ο άτυχος 48χρονος υπέ-κυψε προχθές το απόγευμα μετάαπό δέκα ημέρες νοσηλείας στοΝοσοκομείο Παπανικολάου στηΘεσσαλονίκη όπου νοσηλεύο-νταν, μετά από βαρύ εγκεφαλικόεπεισόδιο. Ηταν υπάλληλος της

ΔΕΥΑΜΒ, εργάζονταν ως οδηγόςστις εγκαταστάσεις του Βιολογι-κού Καθαρισμού και ήταν πατέ-ρας δύο μικρών παιδιών. Το άγ-γελμα του θανάτου του βύθισετην υπηρεσία του στο πένθος,καθώς όλοι οι συνάδελφοί τουείχαν μόνο καλά λόγια να πούνεγια το συνάδελφό τους. Συντε-τριμμένοι η σύζυγός του και οιγονείς του, παρά τον ανείπωτοπόνο τους για τον απροσδόκητοθάνατο του δικούς τους ανθρώ-που, ενημέρωσαν τους γιατρούςότι επιθυμία του εκλιπόντος αλ-λά και δική τους είναι να γίνειδωρεά οργάνων.

Ιωάννινα. Το, «ξεθωριασμέ-νο» παλιό μονοπάτι, «Στρατώνες- σκάλα προς Συρράκο - Καλαρ-ρύτικος ποταμός», που κρατούσεάλλοτε, ζωντανές τις ορεινές πε-

ριοχές των Βορείων Τζουμέρκων,μέσα τους επόμενους μήνες, θααποτελέσει περιπατητική δια-δρομή ιστορίας και πολιτισμού.Το έργο, εντάχθηκε στο ΕΣΠΑκαι υπεγράφη η σύμβαση γιατην ανάπλαση της διαδρομής. Ηπαρέμβαση αυτή, έχει προϋπο-λογισμό 650 χιλιάδων ευρώ καιθα ξεκινήσει μόλις το επιτρέ-ψουν οι καιρικές συνθήκες. Μετην υλοποίηση του έργου, θαδιαμορφωθεί μια πεζοπορικήδιαδρομή μήκους 1400 μέτρων,διάρκειας περίπου μίας ώρας καιμε μικρό βαθμό δυσκολίας. Ησυγκεκριμένη παρέμβαση, συ-μπληρώνει μια σειρά από παρό-

μοια έργα που έχει εντάξει στοΕΣΠΑ ο Δήμος Βορείων Τζουμέρ-κων και βρίσκονται σε εξέλιξη.

Κιλκίς. Εξιχνιάστηκε απόαστυνομικούς του ΤμήματοςΑσφαλείας Κιλκίς περίπτωσηαπάτης σε βάρος ηλικιωμένης,που σημειώθηκε στο ΧωρύγιΚιλκίς. Σχηματίστηκε δικογρα-φία σε βάρος ενός 29χρονου, οοποίος ταυτοποιήθηκε ως δρά-στης της απάτης ύστερα απόαξιοποίηση πληροφοριών καιστοιχείων. Η διερεύνηση τηςυπόθεσης ξεκίνησε με την κα-ταγγελία της 75χρονης ότι οπροαναφερόμενος, προσποιού-

μενος τον ασφαλιστή, της απέ-σπασε το χρηματικό ποσό των600 ευρώ ως χρέος του γιου τηςπρος αυτόν. Προανάκριση διε-νεργήθηκε από το Τμήμα Ασφα-λείας Κιλκίς.

Κως. Τέλος στη ζωή του έδω-σε το απόγευμα της Παρασκευήςένας άνδρας 42 ετών στην Κω.Ο αυτόχειρας, ο οποίος ήταν πα-τέρας δύο παιδιών, αυτοπυροβο-λήθηκε με καραμπίνα στην απο-θήκη του ξυλουργείου πουδιατηρούσε στην περιοχή τουΑγίου Νεκταρίου, όπου και εντο-πίστηκε νεκρός από τους οικεί-ους του.

Πύργος. Στο πένθος έχει βυ-θιστεί ο Πύργος Ηλείας μετά τονάδικο χαμό της 19χρονης Ανα-στασίας Μπέλλου. Η κοπέλα

έχασε τη ζωή της όταν παρασύρ-θηκε από μπετονιέρα και βρέ-θηκε κάτω από τις ρόδες τουοχήματος. Το δυστύχημα συνέ-βη λίγο πριν από τις 12:00 τομεσημέρι του Σαββάτου στη δια-σταύρωση Αγ. Γεωργίου της Ε.Ο.Πατρών - Πύργου. Η κοπέλαοδηγώντας ποδήλατο παρασύρ-θηκε και τραυματίστηκε πολύσοβαρά από φορτηγό - μπετο-νιέρα στο φανάρι από Αγιο Γε-ώργιο προς Πύργο. Με ασθενο-φόρο μεταφέρθηκε άμεσα στοΝοσοκομείο Πύργου, όπου οιγιατροί έδωσαν μάχη για νακρατηθεί στη ζωή, όμως υπέκυ-ψε άμεσα στα τραύματά της,σχεδόν αμέσως. Η κοπέλα κα-ταγόταν από την Αλφειούσα καιο θάνατός της συγκλόνισε ευρύ-τερα την κοινωνία του Πύργου,αλλά και του χωριού της.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Απανθρακωμένη βρέθη-κε μια 55χρονη γυναίκα στο σα-λόνι του σπιτιού της στηνΠάτρα, μετά από πυρκαγιά, κα-θώς και ένας 47χρονος Ρουμά-νος στον Ορχομενό, όταν πήρεφωτιά το παράπηγμα που ζού-σε.

Ειδικότερα, η τραγωδία στηνΠάτρα σημειώθηκε χθες στις4:30 τα ξημερώματα, όταν δια-μέρισμα τετάρτου ορόφου πολυ-κατοικίας, στη συμβολή τωνοδών Ρήγα Φεραίου και Καρό-λου τυλίχτηκε στις φλόγες. Η55χρονη Αγγελική Ντόκα βρέ-θηκε απανθρακωμένη στο χώροτου σαλονιού.

Η Πυροσβεστική την βρήκεήδη νεκρή, όπως αναφέρεται,ενώ οι πυροσβεστικές δυνάμειςδιέσωσαν άλλα τρία άτομα απόδιπλανά διαμερίσματα και δό-θηκε μάχη να μην κινδυνέψουνάλλες ζωές και να ανακοπεί ηπυρκαγιά.

Τα αίτια ερευνά το ανακριτι-κό της Πυροσβεστικής.

Η 55χρονη γυναίκα αντιμε-τώπιζε ψυχολογικά προβλήμα-τα. Μάλιστα, το μεσημέρι προ-χθές, είχε ξαναβάλει φωτιά σεκάτι καρέκλες. Οι κάτοικοι είχανενημερώσει αρμοδίως για ταπροβλήματα που αντιμετώπιζε,όμως... κανείς δεν είχε παρέμ-βει. Η γυναίκα έβαλε ξανά φω-τιά τα ξημερώματα και κάηκεολοσχερώς.

Στη δεύτερη τραγωδία, τονθάνατο βρήκε λίγο πριν τα με-σάνυχτα του Σαββάτου και ένας47χρονος αλλοδαπός, ρουμανι-κής υπηκοότητας, όταν εκδηλώ-

θηκε πυρκαγιά σε παράπηγμα,στο οποίο διέμενε, στην περιφε-ρειακή οδό Ορχομενού Βοιω-

τίας, στο χωριό Καρυά.Η Πυροσβεστική ειδοποιήθη-

κε για την πυρκαγιά στις 23:30

προχθές, ενώ για την κατάσβε-ση, κινητοποιήθηκαν οκτώ πυ-ροσβέστες με τέσσερα οχήματα.Κατά την επιχείρηση κατάσβε-σης όμως ανασύρθηκε νεκρός ο47χρονος Ρουμάνος.

Οπως προέκυψε στη συνέ-χεια, στο σημείο διέμενε ένας47χρονος Ρουμάνος, ο οποίος εί-χε καταναλώσει μεγάλη ποσό-τητα αλκοόλ και είχε ξεχάσειαναμμένα κεριά, με αποτέλεσμανα συμβεί το μοιραίο.

Σύμφωνα με τα όσα μάλισταδήλωσε ο ετεροθαλής αδελφόςτου, ανάλογο περιστατικό είχεσυμβεί και στο παρελθόν, αλλάτότε πρόλαβαν το κακό. Αυτή τηφορά όμως ο 47χρονος δεν στά-θηκε τυχερός.

Πηγή: «Dete.gr»,«Lamiareport.gr»

Δύο νεκροί από πυρκαγιές σε Πάτρα και Ορχομενό

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ».

«lamiareport»

ΠΑΤΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Σώοι στο κε-ντρικό Λιμεναρχείο της Πάτραςέχουν οδηγηθεί οι 34 μετανάστες,οι οποίοι εντοπίστηκαν νωρίτεραχθες το πρωί από πλωτό του Λι-μενικού, μέσα σε σκάφος πουέπλεε στον Πατραϊκό κόλπο,ανοικτά της Κάτω Αχαΐας.

Σύμφωνα με τα πρώτα στοι-χεία, το σκάφος στο οποίο επέ-βαιναν οι μετανάστες, ήταν έναεπαγγελματικό αλιευτικό, που εί-χε κλαπεί από τη θαλάσσια πε-ριοχή των Αλυκών, της ΚάτωΑχαΐας.

Αξιωματικοί του Λιμενικούπραγματοποιούν έρευνες, προκει-μένου να εντοπίσουν τα άτομαπου είχαν αναλάβει την διακίνη-ση των μεταναστών.

Ας σημειωθεί, ότι πριν από πε-ρίπου ένα μήνα είχαν εντοπιστείστην παραλιακή περιοχή Καλό-γρια της δυτικής Αχαΐας, άλλοι 23μετανάστες, οι οποίοι προσπάθη-σαν να ταξιδέψουν στην Ιταλίαμε κλεμμένο σκάφος. Τότε είχεσυλληφθεί ένας 31χρονος, ο οποί-ος κατηγορείται για παράνομηδιακίνηση μεταναστών.

ΠΑΤΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Με κάθεκαρναβαλική «επισημότητα» οδήμαρχος Πατρέων Γιάννης Δη-μαράς κήρυξε το βράδυ του Σαβ-βάτου στην πλατεία Γεωργίου, τηνεπίσημη έναρξη του πατρινούκαρναβαλιού, που θα ολοκληρω-θεί στις 2 Μαρτίου.

Oπως τόνισε στην ομιλία τουο δήμαρχος, «απόψε ξεκινάει τοταξίδι, στην φαντασία, την χαράκαι την ζωντάνια, κόντρα στην κα-τήφεια και την απαισιοδοξία. Στησυνέχεια πρόσθεσε, ότι η Πάτραδημιουργεί και πρωτοπορεί, σατι-ρίζοντας την κρίση και επενδύο-ντας με κέφι και ελπίδα σε ένακαλύτερο αύριο, με τα νιάτα τηςνα βρίσκονται σε πρώτο πλάνο».

Ακόμη, ο Γιάννης Δημαράς ση-μείωσε ότι η Πάτρα στέλνει τομήνυμα πως «δεν το βάζουμε κά-τω», προσθέτοντας ότι «υπάρχει

απόθεμα δύναμης για αντίσταση,σε ό,τι μικραίνει τους ορίζοντεςμας». Ο κ. Δημαράς, κλείνονταςτη σύντομη ομιλία του, τόνισε ότι

«στη σκιά του μνημονίου, εμείςανάβουμε το φως της αισιοδο-ξίας».

Ακολούθησε ένα φαντασμα-γορικό θέαμα με την ρίψη πυρο-τεχνημάτων που φώτισαν τηνπατραϊκή νύχτα, ενώ την σκυτά-λη πήρε το νεανικό συγκρότημα«Μέλισσες», που έδωσε υπαίθριασυναυλία στην πλατεία Γεωργί-ου.

Εκτός όμως από την πλατεία,καρναβαλικές δράσεις πλαισιωμέ-νες από μουσική και χορό, βρί-σκονταν σε εξέλιξη μέχρι αργάτην νύχτα στο κέντρο της Πάτρας,δημιουργώντας κλίμα γιορτής μεόλα τα γνήσια χαρακτηριστικά τηςκαρναβαλικής διασκέδασης.

Διασώθηκαν 34 μετανάστεςπου ήταν σε σκάφος

ΚΑΛΑΜΑΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Ενας20χρονος Αλβανός που συνελή-φθη, μαζί με τρεις ακόμη ομοε-θνείς του, που αναζητούνταιαπό τις Αρχές, είναι οι δράστεςδιαρρήξεων και κλοπών σε σπί-τια στην ευρύτερη περιοχή τηςΠύλου.

Ειδικότερα, όπως προέκυψεαπό την αστυνομική έρευνα τουΑστυνομικού Τμήματος Πύλου,ο 20χρονος, μαζί με ακόμη τρίαάτομα, από τα μέσα Δεκεμβρίουτου 2013 έως και χθες Παρα-σκευή, είχαν διαρρήξει δύο σπί-τια και μία αποθήκη στην Ικλαι-να Πυλίας, όπου αφαίρεσανσυνολικά χρυσαφικά και κοσμή-ματα, ηλεκτρονικές συσκευές,εργαλεία, καθώς και διάφοραάλλα αντικείμενα.

Μετά από οργανωμένη αστυ-νομική επιχείρηση εντοπίστηκεο 20χρονος και συνελήφθη, ενώη δικογραφία που σχηματίστηκεσε βάρος του, για διακεκριμένεςπεριπτώσεις κλοπής κατ’ εξακο-λούθηση, περιλαμβάνει ακόμητρεις ομοεθνείς του, οι οποίοιαναζητούνται.

Συνολικά η ομάδα αυτή τωνΑλβανών από την παραπάνωεγκληματική τους δράση, είχαναποκομίσει παράνομο περιου-σιακό όφελος που αγγίζει τις10.000 ευρώ.

Κατά τις έρευνες βρέθηκε μέ-ρος των αφαιρεθέντων αντικει-μένων, τα οποία αποδόθηκανστους ιδιοκτήτες τους.

Ο 20χρονος θα οδηγηθείστον εισαγγελέα Καλαμάτας.

Είχαν ρημάξει την Καλαμάτα

Dete.gr

Κηρύχθηκε η έναρξη του πατρινού καρναβαλιού

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα περί δήθεν ανταλ-λαγμάτων της Κύπρου προς τηΒρετανία μετά την υπογραφήτης συμφωνίας Λευκωσίας-Λον-δίνου για τη ρύθμιση της ανά-πτυξης των περιουσιών που βρί-σκονται εντός των ορίων τωνΒρετανικών Βάσεων αποτελούναποκυήματα φαντασίας.

Αυτό δήλωσε κατηγορηματι-κά ο πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΝίκος Αναστασιάδης σε συνέ-ντευξή του στον ελληνικό ρα-διοφωνικό σταθμό ΛονδίνουLGR για τα αποτελέσματα τηςεπίσκεψής του στη Βρετανία.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης εί-πε πως υπάρχουν καχυποψίεςμόνο στα μυαλά ορισμένων, «ευ-τυχώς μιας συντριπτικής μειο-ψηφίας» και σημείωσε πως η συ-ντριπτική πλειοψηφία όχι μόνοχαιρέτισε αλλά αντιλαμβάνεταικαι την επιτυχία μιας προσπά-θειας που ξεκίνησε το 1971 καιέχει επιτέλους ολοκληρωθεί επίτων ημερών της παρούσας κυ-βέρνησης.

Σε ό,τι αφορά στο Κυπριακό,επεσήμανε πως θεωρεί πως «ηαπόρριψη ενός σχεδίου θα οδη-γούσε τα Ηνωμένα Εθνη να εν-θαρρύνουν -αλλά και όσους θατο ήθελαν να δουν- να αναβαθ-μίζεται το ψευδοκράτος, με απο-τέλεσμα να οδηγηθούμε στη δι-χοτόμηση».

Για αυτό, υπογράμμισε, «καιεπιμένω ότι θα πρέπει να τηρη-θούν βασικές αρχές όσον αφοράτην επιδιωκόμενη λύση. Να εί-ναι εξ’ αρχής ξεκάθαρο πού θέ-λουμε να πάμε και πώς πάμε καιαυτό που θέλουμε δεν είναι πα-

ρά μια λύση βεβαίως που θα εί-ναι: Μέσα στα πλαίσια της δι-ζωνικής-δικοινοτικής ομοσπον-δίας με πολιτική ισότητα, αλλάκαι που θα διασφαλίζει την ενό-τητα του κράτους του εδάφουςτης Οικονομίας, που θα διασφα-λίζει τα ανθρώπινα δικαιώματαΕλληνοκυπρίων και Τουρκοκυ-πρίων και γενικότερα θα δημι-ουργεί τις προϋποθέσεις έτσιώστε να μπορέσουμε να δώσου-με ελπίδα προοπτικής στη νέαγενιά ότι μπορούν να ζήσουν ει-ρηνικά αλλά και να συνδημιουρ-γήσουν με τους Τουρκοκύπριουςσυμπατριώτες τους».

«Αναμένουμε αντικειμενικότητα

από τον Α. Ντάουνερ»Ερωτηθείς σε σχέση με το ρό-

λο του Ειδικού Συμβούλου τουΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο, Αλε-ξάντερ Ντάουνερ, και την επι-κείμενη ενημέρωση που αυτόςθα κάνει στο Συμβούλιο Ασφα-λείας, ο πρόεδρος Αναστασιάδηςείπε πως εάν ο κ. Ντάουνερ εί-ναι αντικειμενικός «θα το ενη-μερώσει (το ΣΑ) αντικειμενικάκαι συνεπώς αυτό αναμένουμε».

«Για αυτό και προειδοποίησαπως θα πρέπει να πει τα πράγ-ματα ως έχουν», ανέφερε, καιυπογράμμισε πως «πέραν αυτούδεν πρόκειται να ανεχτώ ή νασιωπήσω στις οποιεσδήποτε δια-πιστούμενες παρεκκλίσεις απότους όρους καλών υπηρεσιώνκαι των εντολών που το Συμβού-λιο Ασφαλείας έχει αναθέσειστον Γενικό Γραμματέα και τονειδικό του αντιπρόσωπο».

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης εί-πε πως η επίσκεψή του στο Λον-

δίνο ήταν ιστορικής σημασίας«ίσως από τις ελάχιστες που απέ-δωσαν καρποφόρα αποτελέσμα-τα».

«Πρέπει να πω ότι υπήρξεμια έντονη από δικής μας πλευ-ράς προσπάθεια αλλά και απόβρετανικής κυβερνήσεως κατα-νόηση των προβλημάτων πουεγείραμε και μέσα από τη μεθο-δικότητα την επιμονή και τονδιάλογο επιτύχαμε σημαντικές

αποφάσεις τόσο όσον αφορά τοκυπριακό πρόβλημα αλλά καιόσον αφορά τη διαχείριση ση-μαντικών άλλων θεμάτων. Τοπιο σημαντικό, αφορά περίπου40 και πλέον χιλιάδες Κυπρίουςπολίτες ή 16 κοινότητες καιτρεις δήμους, την απελευθέρω-ση από τις απαγορεύσεις πουυπήρχαν εις το παρελθόν ανά-πτυξης των ιδιωτικών περιου-σιών», ανέφερε.

Μιλούμε, πρόσθεσε, για μιαέκταση περίπου 200 τετραγωνι-κών χιλιομέτρων, μια ιστορικήςσημασίας συμφωνία η οποία εξι-σώνει, αν θέλετε, τους κατοί-κους στις περιοχές των Βρετανι-κών Βάσεων με τους υπόλοιπουςτων Ευρωπαίων πολιτών.

«Να ξεπεραστούνοι κουτοπονηριές»

Ερωτηθείς για τα όσα δημο-σιεύτηκαν περί ανταλλαγμάτωνπρος τη Βρετανία, μετά τη συμ-φωνία για την άρση των περιο-ρισμών πολεοδομικής ανάπτυ-ξης περιουσιών εντός των βρε-τανικών βάσεων, ο πρόεδροςΑναστασιάδης είπε πως «η καλ-πάζουσα φαντασία δεν είναι οκαλύτερος σύμβουλος και οικουτοπονηριές που πάντοτε μαςδιέκριναν θα πρέπει επιτέλουςνα ξεπεραστούν».

«Τα περί δήθεν ανταλλαγμά-των αποτελούν αποκυήματα φα-ντασίας, ούτε καν συζήτηση ήδιάλογος έγινε ή κατά τον διά-λογο για οποιαδήποτε σκέψη ηκυπριακή κυβέρνηση που έχειξεκάθαρες θέσεις όσον αφοράτην ακόμα ‘περισσότερη’ Ευρώ-πη να θέλει τάχα να ενταχθείστο στρατόπεδο των ευρωσκε-πτικιστών, διότι τάχα μας υπα-γόρευσε ή μας ζήτησε η αγγλικήκυβέρνηση ένα ανάλογο αντάλ-λαγμα».

Αντίθετα, η συζήτησή μαςόσον αφορά τα θέματα της ευ-ρωπαϊκής ατζέντας «εν γένειαναφέρονται στην ανταγωνιστι-κότητα και πώς μπορεί να γί-νουν πιο ανταγωνιστικές οι οι-κονομίες των ευρωπαϊκών κρα-τών, στο πώς θα αντιμετωπίσου-

με τα προβλήματα και βεβαίωςεις το πώς μπορεί να έχουν λόγοεις ορισμένα των θεμάτων καιτα εθνικά κοινοβούλια», ανέφε-ρε.

«Συνεπώς, ούτε μας ζητήθη-καν ούτε δώσαμε το οτιδήποτε,ούτε υπάρχει το οποιοδήποτευστερόβουλο, αντίθετα αυτόπου θα πρέπει να συνειδητοποι-ήσει ο καθένας είναι ότι δώσαμεμια μάχη, την κερδίσαμε, έχου-με αποκαταστήσει ευρωπαϊκέςαρχές και αξίες εκεί που προη-γουμένως το ευρωπαϊκό κεκτη-μένο αναστέλλετο. Συνεπώς αςσταματήσουμε για μια φορά όλααυτά τα οποία μας κατατρύ-χουν».

Δεύτερη απόρριψη= Διχοτόμηση

Ερωτηθείς σχετικά με τη θέ-ση που εξέφρασε ενώπιον τωνομογενών της Βρετανίας, ότι ηαπόρριψη ακόμη ενός σχεδίουλύσης εκ μέρους του κυπριακούλαού θα σημάνει την οριστικήδιχοτόμηση, ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης είπε πως «είναι μιαξεκάθαρη θέση που λέει ότι εάνη λύση δεν ανταποκρίνεται στιςπροσδοκίες και στις ανησυχίεςτων Ελληνοκυπρίων ενδεχόμενανα μας οδηγήσει, σε περίπτωσηπου ολοκληρωθεί μια τέτοιασυμφωνία, σε δημοψήφισμα καισε μια δεύτερη απόρριψη».

Πρόσθεσε πως «μια δεύτερηαπόρριψη θεωρώ πως θα οδη-γούσε τα Ηνωμένα Εθνη να εν-θαρρύνουν αλλά και όσους θατο ήθελαν να δουν να αναβαθ-μίζεται το ψευδοκράτος, με απο-τέλεσμα να οδηγηθούμε στη δι-χοτόμηση».

Αναστασιάδης: Αποκυήματα φαντασίας τα περί ανταλλαγμάτων στους ΒρετανούςΟ Κύπριος Πρόεδρος μιλώντας στον LGR του Λονδίνου διέψευσε κατηγορηματικά πληροφορίες για πάρε δώσε στη συμφωνία για τις βάσεις

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι προεκτάσεις και οισυνέπειες της συμφωνίας με τηΒρετανία για τη ρύθμιση του θέ-ματος των περιουσιών που βρί-σκονται εντός των ορίων τωνΒρετανικών Βάσεων, και η κα-τάσταση και τα μακροχρόνιαπροβλήματα στις Κεντρικές Φυ-λακές, είναι ανάμεσα στα θέμα-τα που προβάλλουν οι εφημε-ρίδες της Κυριακής 19 Ιανουα-ρίου 2014.

»Η Αλήθεια»με κύριο τίτλο «Η μεγάλη πλη-γή» αναφέρεται στην κατάστασηστις Κεντρικές Φυλακές σημειώ-νοντας πως για πρώτη φορά,που η κατάσταση έφτασε στοαπροχώρητο η πολιτεία παίρνειδραστικά μέτρα ώστε να μπουντα πράγματα στη θέση τους. Αλ-λού αναφέρει πως ο πρόεδροςΑναστασιάδης επέστρεψε στηνΚύπρο από το Λονδίνο έχοντας

στις βαλίτσες του βρετανικέςυποσχέσεις για συνεργασία καιστα θέματα ενέργειας.

Ο «Πολίτης»κάτω από τον τίτλο «Ξανά γιακοινό ανακοινωθέν» σημειώνειότι παρά τις ενδείξεις και τις δη-μόσιες δηλώσεις για διαδικαστι-κές συναντήσεις των εμπλεκο-μένων στην προσπάθεια για τηνέκδοση κοινού ανακοινωθέντοςκαι επανέναρξη των συνομι-λιών, τα πράγματα φαίνονταιγια ακόμα μια φορά να κινού-νται στο παρασκήνιο. Οι δε εν-δείξεις είναι ενθαρρυντικές.

«Η Σημερινή»με κύριο τίτλο «Θέλω να πετύ-χει ο Νίκος Αναστασιάδης» φι-λοξενεί συνέντευξη του προέ-δρου του ΔΗΚΟ Νικόλα Παπα-δόπουλου στην οποία αναφέρειπως το επίπεδο συνεργασίαςτου ΔΗΚΟ με την παρούσα δια-

κυβέρνηση είναι καλύτερο απόό,τι με την προηγούμενη.

«Ο Φιλελεύθερος»με κύριο τίτλο «Τα κρυφά ατούτης συμφωνίας» αναφέρει πωςη συμφωνία της Κυπριακής Δη-μοκρατίας με τη Βρετανία γιαανάπτυξη στην περιοχή των Βά-σεων δημιουργεί μια σειρά απόνέα δεδομένα και πως πέραντων άλλων θετικών επιβεβαιώ-νεται ο στρατιωτικός και μόνοχαρακτήρας των Βάσεων.

Η «Χαραυγή»με κύριο τίτλο «Χάνονται ζωέςαναμένοντας αποφάσεις» ανα-φέρει πως ανθρώπινες ζωές χά-νονται στη διαδικασία λήψηςαποφάσεων και πως η κυβέρνη-ση κάνει οικονομία στα φάρμα-κα. Επίσης, αναφέρει πως εκτόςΚύπρου μεταφέρεται η μονάδααφαλάτωσης Πάφου, με αποτέ-λεσμα το Δημόσιο να υποστεί

ζημιές που ανέρχονται γύρωστα 22 εκατομμύρια ευρώ.

Η «Sunday Mail»με κύριο τίτλο «Οι φυλακισμέ-νοι μισούσαν τον Διευθυντή»δημοσιεύει δηλώσεις ενός δε-σμοφύλακα για την κατάστασηστις φυλακές, κάνοντας λόγο γιααπειλές που έγιναν εναντίοντου τέως αναπληρωτή Διευθυ-ντή των Φυλακών Γιώργου Τρυ-φωνίδη.

Η εβδομαδιαία «Η Καθημερινή»με κύριο τίτλο «Η ΕΤΥΚ επιμέ-νει στα υπερπρονόμια» αναφέ-ρει πως η ΕΤΥΚ προσέβαλε στουπουργείο Εργασίας την κίνησητης Ελληνικής Τράπεζας να αρ-νηθεί τα δάνεια προνομιακήςμεταχείρισης που προβλέπο-νταν στις συλλογικές συμβάσειςπου είχαν συμφωνηθεί προ τριε-τίας.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

O πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδηςείπε μεταξύ άλλων πως: «η καλπάζουσα φαντασία δεν είναι οκαλύτερος σύμβουλος και οι κουτοπονηριές που πάντοτε μαςδιέκριναν θα πρέπει επιτέλους να ξεπεραστούν».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συμφωνία, που υπε-γράφη την περασμένη εβδομάδαστο Λονδίνο μεταξύ της Βρετα-νίας και της Κυπριακής Δημοκρα-τίας για την ανάπτυξη στις βρε-τανικές βάσεις, δημιουργεί νέαδεδομένα για την Κύπρο, σύμ-φωνα με έγγραφο του κυπριακούυπουργείου Εξωτερικών.

Το έγγραφο, που αποκαλύπτειη εφημερίδα «Φιλελεύθερος»,στην κυριακάτικη έκδοσή τηςαπαρριθμεί τα «θετικά» της συμ-φωνίας για την Κυπριακή Δημο-κρατία και απαντά στους φόβουςγια το ενδεχόμενο «γιβραλταρο-ποίησης» των Βρετανικών βάσε-ων.

Τονίζεται ιδιαίτερα το γεγονόςότι οι βρετανικές βάσεις παρα-χωρούν για πολεοδομική ανά-

πτυξη το 78% των εδαφών τους,ενώ παράλληλα η Κυπριακή Δη-μοκρατία αποκτά διοικητικές καιδικαστικές εξουσίες εντός τωνΒάσεων.

Σύμφωνα με το έγγραφο, ησυμφωνία της Κυπριακής Δημο-κρατίας με τη Βρετανία «κρίνεταιιδιαίτερα σημαντική και αποτελείπαράλληλα μια ιστορική εξέλιξη,καθώς για πρώτη φορά μετά από53 και πλέον χρόνια από τηνυπογραφή της Συνθήκης Εγκα-θίδρυσης της Κυπριακής Δημο-κρατίας στις 16 Αυγούστου 1960,επιτυγχάνεται η τροποποίησητου σχετικού Παραρτήματος τηςΣυνθήκης για τη διοίκηση τωνΒρετανικών βάσεων προς το συμ-φέρον τόσο των κατοίκων τωνβάσεων, αλλά και της ΚυπριακήςΔημοκρατίας γενικότερα».

Ιδιαίτερα σημαντικό, εξάλλου,θεωρείται το γεγονός ότι η συμ-φωνία «αναδεικνύει ακόμα πε-ρισσότερο τον στρατιωτικό χα-ρακτήρα των βάσεων στην Κύ-προ, ισχυροποιώντας τη διαχρο-νική θέση της κυπριακής πλευ-ράς ότι οι βρετανικές βάσεις στηνΚύπρο χρησιμοποιούνται απο-κλειστικά για τους στρατιωτικούςσκοπούς του Ηνωμένου Βασιλεί-ου και για τίποτε άλλο».

Σύμφωνα με το έγγραφο μετη συμφωνία επιτυγχάνονται γιατην Κυπριακή Δημοκρατία μετα-ξύ άλλων τα εξής:

-Εξασφάλιση ίσων δικαιωμά-των στους κατοίκους των βρετα-νικών βάσεων σε σχέση με τονυπόλοιπο πληθυσμό της Κυπρια-κής Δημοκρατίας για την ανά-πτυξη των περιουσιών τους εντός

των ορίων των Βάσεων-Αρση όλων των περιορισμών

αναφορικά με τους δικαιούχουςγια την απόκτηση και ανάπτυξηακινήτων εντός των βάσεων

-Ευθυγράμμιση της κατάστα-σης στις βρετανικές βάσεις σεσχέση με το τι ισχύει στην Κυ-πριακή Δημοκρατία και ομαλο-ποίηση της ζωής των κατοίκωντων βρετανικών Βάσεων

Από τη συμφωνία προκύπτειότι οι Βρετανοί χρειάζονται μόνοτο 22% της συνολικής έκτασηςτων βάσεων, η οποία είναι απα-ραίτητη για τις στρατιωτικές τουςανάγκες, εφόσον γίνεται ξεκάθα-ρο στη συμφωνία ότι μόνο οιστρατιωτικές εγκαταστάσεις πουβρίσκονται εντός της έκτασήςτους θα εξαιρεθούν από τις πο-λεοδομικές ζώνες.

Με τη συμφωνία οι Βρετανοίεκχωρούν στην Κυπριακή Δημο-κρατία διοικητικές και δικαστι-κές εξουσίες επί των προσώπωνπου θα εγκαθίστανται στις βρε-τανικές Βάσεις, ενώ η ΚυπριακήΔημοκρατία θα αναλάβει επίσηςτην παροχή σε αυτά τα πρόσω-πα και άλλων δημόσιων υπηρε-σιών.

Παράλληλα, με τη συμφωνίαεπιβεβαιώνεται η απουσία διοι-κητικών συνόρων μεταξύ Κυ-πριακής Δημοκρατίας και Βάσε-ων στην Κύπρο και εξασφαλίζε-ται ουσιαστικός έλεγχος στη με-ταναστευτική ροή στο έδαφοςτων βάσεων. Για το σκοπό αυτόέχουν τεθεί ασφαλιστικές δικλί-δες στη συμφωνία, με δύο τρό-πους:

(α) Μέσω της διατήρησης

του Κτηματολογίου ως της αρ-μόδιας Αρχής για όλες τις αγο-ραπωλησίες περιουσιών στιςΒρετανικές Βάσεις.

(β) Μέσω των διατάξεων πουισχύουν στην Κυπριακή Δημο-κρατία για καθεστώς μονίμουδιαμονής και εγκατάστασης σεσχέση με τη μεταναστευτικήροή στο έδαφος των Βάσεων.

Αναφορικά με το ενδεχόμενο«γιβραλταροποίησης» το κυπρια-κό ΥΠΕΞ το θεωρεί «απομακρυ-σμένο έως ανύπαρκτο», καθώς,όπως σημειώνεται στο έγγραφότου, με τη συμφωνία επιτυγχά-νεται η διατήρηση του πολεοδο-μικού σχεδιασμού και των εξου-σιών εξέτασης των αιτήσεων γιαανάπτυξη στις Βάσεις στα χέριατων αρμοδίων Αρχών της Κυπρια-κής Δημοκρατίας.

Τα νέα δεδομένα από τη συμφωνία με τη Βρετανία για τις βάσεις

ρεται να επιτέθηκε στον πατέρατου με κουζινομάχαιρο.

Εκ πρώτης όψεως φαίνεται ότιτα χτυπήματα που δέχθηκε ο άτυ-χος Μελανίδης ήταν συνεχόμενααλλά τα θανατηφόρα ήταν αυτάπου διέτρησαν τον πνεύμονά του.Εκτός από τη θωρακική χώρα ο58χρονος φέρεται να δέχθηκεχτυπήματα στο λαιμό και στα χέ-ρια στην προσπάθειά του να προ-στατεύσει τον εαυτό του.

Νωρίς την Κυριακή, ο 38χρο-νος προσήχθη ενώπιον του Επαρ-χιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας τοοποίο εξέδωσε διάταγμα οκταή-μερης προσωποκράτησής τουπρος διευκόλυνση των αστυνομι-κών ανακρίσεων.

Η Αστυνομία διερευνά σε βά-ρος του υπόθεση φόνου εκ προ-μελέτης.

Σύμφωνα με τα γεγονότα της

υπόθεσης, το απόγευμα του Σαβ-βάτου είχε ληφθεί πληροφορίαγια τραυματισμένο πρόσωπο σεφάρμα στην κτηνοτροφική περιο-χή Μενοίκου. Μέλη του Αστυνο-μικού Σταθμού Περιστερώνας με-τέβησαν στη σκηνή όπου εντόπι-σαν τον 38χρονο να κρατά το φο-νικό μαχαίρι και να βρίσκεται σεέξαλλη κατάσταση. Αφού οι αστυ-νομικοί τον καθησύχασαν, αυτόςέριξε το μαχαίρι στο έδαφος καισυνελήφθη. Από τις εξετάσεις διε-φάνη ότι ήταν ο ίδιος ο 38χρονοςπου τηλεφώνησε στον αριθμόεπειγόντων περιστατικών 199 καιανέφερε τον τραυματισμό του πα-τέρα του.

Εντός του υποστατικού, βρι-σκόταν τραυματισμένος ο Χριστό-δουλος Μελανίδης, 58 χρόνων.Μεταφέρθηκε με ασθενοφόροστο Γενικό Νοσοκομείο Λευκω-σίας, όπου λίγο αργότερα υπέκυ-ψε στα τραύματά του.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε βάθος ήταν οι συ-νομιλίες που έγιναν με τον Τ/κηγέτη Ντερβίς Ερογλου τιςπροηγούμενες μέρες στην Αγκυ-ρα δήλωσε ο Τούρκος υπουργόςΕξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτο-γλου, λέγοντας ότι η τουρκικήπλευρά έχει επιδείξει καλή πρό-θεση.

Μιλώντας στο έκτο συνέδριοτων Τούρκων πρέσβεων που συ-νεχίζεται στη Μερσίνα, ο ΑχμέτΝταβούτογλου είπε ότι αν η Με-σόγειος μετατραπεί σε λίμνη ει-ρήνης αυτή που θα επωφεληθείπερισσότερο από όλους είναι η

Τουρκία.Ανέφερε ότι με τον Ντερβίς

Ερογλου έκαναν σε βάθος συ-νομιλίες και πρόσθεσε ότι «κα-νείς δεν έχει αμφιβολία αυτή τηστιγμή ότι η τουρκική πλευράέχει επιδείξει καλή πρόθεση».

Ο Τούρκος Υπουργός είπε ότιπρέπει να διασφαλιστεί μόνιμηειρήνη και να τερματιστεί τοστάτους κβο το οποίο προκαλείζημιά.

«Αν υπάρχει έλλειψη πολιτι-κής βούλησης στην ε/κ πλευράπρέπει όλοι μαζί να σκεφτούμεεναλλακτικούς τρόπους», είπε οΑχμέτ Νταβούτογλου απευθυ-

νόμενος στους Τούρκους πρέ-σβεις.

Σύμφωνα με τον ΤούρκοΥπουργό, η ειρήνη που θα επι-κρατήσει στην Κύπρο θα είναιτο πρώτο βήμα της ευρύτερηςπεριεκτικής ειρήνης που θα επι-κρατήσει στη Ανατολική Μεσό-γειο.

«Αλλά πρέπει να πω και αυ-τό, πριν από δέκα χρόνια ηΤΔΒΚ δεν υπήρχε. Εάν η οικο-νομία σας είναι καλή, το κεφάλισας είναι ψηλά και τις διαπραγ-ματεύσεις τις κάνετε με μεγαλύ-τερη ασφάλεια», είπε ο ΤούρκοςΥπουργός.

Νταβούτογλου: Σε βάθος οι συνομιλίες με Ερογλου σε Αγκυρα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρόεδρος της Βου-λής των Κοινοτήτων στη Βρετα-νία Αντριου Λάνσλεϊ χαρακτήρι-σε σημαντικό το κοινό ανακοι-νωθέν του προέδρου της Δημο-κρατίας Νίκου Αναστασιάδη καιτου Βρετανού πρωθυπουργούΝτέιβιντ Κάμερον, που εκδόθη-κε μετά τη συνάντησή τους την

Τετάρτη στο Λονδίνο.Απαντώντας σε ερώτηση του

Συντηρητικού βουλευτή Ντέιβι-ντ Μπάροους κατά τη διάρκειασυζήτησης στο βρετανικό Κοινο-βούλιο, ο κ Λάνσλεϊ είπε πως ησυνάντηση του Βρετανού Πρω-θυπουργού με τον Πρόεδρο τηςΚύπρου ήταν ευπρόσδεκτη καιτο κοινό ανακοινωθέν σημαντι-κό. Εξέφρασε την ελπίδα ότι ωςαποτέλεσμα θα υπάρξουν ευκαι-ρίες για τους αρμόδιους αξιωμα-τούχους στο βρετανικό Υπουρ-γείο Εξωτερικών να καθορίσουντις περαιτέρω λεπτομέρειες σεσχέση με αυτό το θέμα.

Το ερώτημα του κ. Μπάροουςαφορούσε το κατά πόσον το κοι-νό ανακοινωθέν που εκδόθηκεμετά τη συνάντηση Ανστασιάδη-Κάμερον και «επαναβεβαίωσετην ενεργή δέσμευση του Πρω-θυπουργού και του Προέδρουγια μια συνολική διευθέτησητου Κυπριακού» καθώς και ησυμφωνία για ανάπτυξη των πε-ριουσιών στις Βρετανικές Βάσειςδείχνουν ότι η βρετανική κυβέρ-νηση αποτελεί έναν πραγματικόφίλο της Κύπρου.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερι-κών, Αχμέτ Νταβούτογλου.

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το βελγικό μοντέλοδεν αποτελεί λύση για την Κύ-προ εκτιμά ο πρέσβης του Βελ-γίου στην Αγκυρα, Μαρκ Τρε-ντεσό, ο οποίος εξέφρασε τηνάποψη ότι οι δύο κοινότητεςστην Κύπρο πρέπει να αφήσουντο παρελθόν και να κοιτάξουντο μέλλον.

Ο Βέλγος πρέσβης σε συνέ-ντευξή του στο ειδησεογραφικό

πρακτορείο «Τζιχάν», ενόψει τηςεπίσκεψης του Τούρκου πρωθυ-πουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάντην ερχόμενη εβδομάδα στιςΒρυξέλλες, είπε συγκεκριμένα:«Δεν τολμώ να πω ότι στην Κύ-προ θα υπάρξει λύση όπως είναιαυτή του Βελγίου. Η δομή αλλάκαι το κοινό παρελθόν είναι δια-φορετικό. Στο Βέλγιο δεν υπήρ-ξαν αιματηρές συγκρούσεις με-ταξύ Φλαμανδών και Βαλλόνων».

Πρόσθεσε πως «όπως καιστην Ευρώπη, όσο αιματηράεπεισόδια και να υπήρξαν μετα-ξύ των κοινοτήτων, μερικές φο-ρές πρέπει να τα αφήνουν πίσωκαι να κοιτάζουν στο μέλλον».

Ο Βέλγος πρέσβης χαρακτή-ρισε θετική την επίσκεψη τουΤούρκου Πρωθυπουργού στοΒέλγιο την επόμενη εβδομάδα,λέγοντας ότι το Βέλγιο στηρίζειτην ενταξιακή πορεία της Τουρ-

κίας, ενώ στηρίζει την Τουρκίακαι στο θέμα του ανοίγματοςτων κεφαλαίων 23 και 24. Οπωςείπε ο ίδιος δεν βλέπει κανέναεμπόδιο για την πλήρη ένταξητης Τουρκίας στην ΕΕ.

Ο πρέσβης του Βελγίου είπεότι ΕΕ δεν είναι χριστιανικόςόμιλος, προσθέτοντας ότι η ΕΕστηρίζει τις αρχές της ελευθε-ρίας της θρησκείας και της πί-στης.

Aγριο φονικό στο χωριό Μένοικο


Βουλή Κοινοτήτων: Σημαντικότο κοινό ανακοινωθέν

Ο Βρετανός πρωθυπουργόςΝτέιβιντ Κάμερον.

«Δεν ταιριάζει στην Κύπρο το βελγικό μοντέλο»

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201414 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

«Κυρία» στο γήπεδο, Οκκάς στην εξέδραΠριν το 6-1 η Ανόρθωση είπε στον διεθνή άσο να ψάξει ομάδα και μετά παραιτήθηκε ο ΧατζηλούκαςΕπιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Γεμάτο ειδήσεις ήταν το παι-χνίδι στο Μακάρειο. Η καλύτερηφετινή Ανόρθωση σκόρπισε την γη-πεδούχο Δόξα με 6-1 με τον αντι-καταστάτη του Κολαούτι, ΓκονζάλοΓκαρσία να πετυχαίνει «καρέ» τερ-μάτων.

Νωρίτερα η επίσημη Ανόρθωση,όπως άλλωστε τόνισε και ο σύμβου-λος επικοινωνίας της ομάδας, Αλέ-ξανδρος Αλεξάνδρου: «Ο προπονητήςέχει ενημερώσει τον πρόεδρο καιτην επιτροπή προγραμματισμού ότιο Οκκάς δεν είναι στα πλάνα του. Οπαίκτης ζήτησε εξηγήσεις από τονπροπονητή, του είπε ότι δεν είναιστα πλάνα του. Μίλησε και με τονπρόεδρο ο ποδοσφαιριστής. Ο κ.Πουλλαΐδης του είπε ότι είναι εκτός

πλάνων του προπονητή και αν επι-θυμεί να βρει άλλη ομάδα να συνε-χίσει την καριέρα του. Αν ο ποδο-σφαιριστής επιθυμεί να παραμείνει,μπορεί να μείνει και η Ανόρθωσηθα τιμήσει το συμβόλαιο που υπάρ-χει».

Μετά το παιχνίδι πάντως πρόθε-ση παραίτησης από την τεχνική ηγε-σία της Δόξας εξέφρασε ο ΛούκαςΧατζηλούκας. Ο Κύπριος προπονητήςσαφώς πικραμένος από την βαριάήττα με σκορ 6-1 από την Ανόρθωση,επέλεξε να μην δώσει το παρών τουστην διάσκεψη Τύπου μετά τον αγώ-να, και δηλώσεις έκανε ο βοηθόςπροπονητή Γιώργος Κωστή.

Στα του αγώνα τώρα η «Κυρία»με τον «Κύριο» Γκονζάλο Γκαρσίανα κάνει απίστευτα πράγματα καινα πετυχαίνει 4 γκολ πήρε μία σπου-δαία εκτός έδρας νίκη. Από ένατέρμα πέτυχαν οι Φοφανά και Μπεν

Σιοσιάν. Για την Δόξα, που πέρασεένα εφιαλτικό απόγευμα σκόραρε οΛεάντρο με εύστοχο κτύπημα πέ-ναλτι.

Η Δόξα πάντως ξεκίνησε καλύ-τερα την αναμέτρηση και είχε με-γάλη ευκαιρία με τον Πεδρίτο στο5ο λεπτό, αλλά ο Ισπανός έστειλετην μπάλα δίπλα από την εστία τουΒέγκα.

Η συνέχεια ωστόσο άνηκε στηνΑνόρθωση, που με άψογο πλασέ τουΓκαρσία στο 14’ άνοιξε το σκορ. Στο32’ οι φιλοξενούμενοι κατάφεραννα ζευγαρώσουν τα γκολ τους μεδράστη τον Φοφανά, ο οποίος πέτυχεγκολ με ένα εξαιρετικό σουτ.

Καταιγιστική η Ανόρθωση στοδεύτερο ημίχρονο, που έφτασε στοτρίτο γκολ στο 51’ με τον Γκαρσία,μετά από ωραία ενέργεια του Γκριγ-καλσβίλι και τέλειωσε τον αγώνα.Οι παίκτες του Ζόρζε Κόστα εκμε-

ταλλευόμενη και την απογοήτευσητων γηπεδούχων, πέτυχαν άλλα τρίαγκολ φθάνοντας σε μια εντυπωσιακήνίκη.

Το 4-0 σημείωσε στο 75’ ο ΜπενΣουσάν ενώ ο Γκαρσία σκόραρε άλλαδύο γκολ στο 78’ και στο 80’. ΗΔόξα σκόραρε από το σημείο τουπέναλτι με τον Λεάντρο. Η εσχάτητων ποινών δόθηκε σε χέρι του Ζόρ-ζε.

ΔΟΞΑ (Λούκας Χατζηλούκας):Ματέος, Περέιρα, Λεονάρντο, Βα-κέρο, Σουάρες (60’ Μάρκες), Καρ-λίτος, Οικονομίδης, Πάβλοβιτς,Βιλέλα, Πεδρίτο (60’ Λόπες), Λε-άντρο.

ΑΝΟΡΘΩΣΗ (Ζόρζε Κόστα):Βέγκα, Αντιτς, Ζόρζε, Παβίσεβιτς,Αβραάμ, Οχαγιόν, Μάκος, Γκριγ-καλασβίλι (66’ Μπεν Σουσάν),Φοφανά (79’ Σιέλης), Γκαρσία,Μακρής (71’ Δημητρίου).

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ΑΕΚ έδωσε συνέχεια στοαήττητο σερί της, καθώς πέρασε νι-κηφόρα από το Παραλίμνι κερδί-ζοντας με σκορ 1-0 της Ενωσης.

Η ομάδα του Φλώρου Νικολάουεπικράτησε με γκολ του Γκόρκα Πιν-τάδο στο 40ο λεπτό, και πανηγύρισεένα σημαντικό διπλό που την δια-τηρεί ζωντανή στην μάχη για νακαλύψει την διαφορά από την πρώτηεξάδα της βαθμολογίας.

Με τη νίκη αυτή, η ομάδα τηςΛάρνακας ανέβηκε στους 26 βαθ-μούς, τέσσερις λιγότερους από τηνΟμόνοια που βρίσκεται στην 6ηθέση. Παράλληλα, στους τελευταίουςαγώνες μετρά τρεις νίκες και μίαισοπαλία στο πρωτάθλημα, αλλά καιμία ισοπαλία στο Κύπελλο με τηνΑνόρθωση.

Οσον αφορά τον αγώνα, η ΑΕΚδιατήρησε την υπεροχή στο μεγα-λύτερο διάστημα της αναμέτρησης,ειδικά στο δεύτερο ημίχρονο. Δενδημιούργησε μεγάλες ευκαιρίες στοπρώτο μέρος, ωστόσο ευτύχησε στηνπρώτη κλασική ευκαιρία να πάρειπροβάδισμα το πλασέ του Πιντάδο,μετά από ασίστ του Σκοπελίτη. Οιποδοσφαιριστές του Φλώρου Νικο-λάου είχαν τουλάχιστον τέσσερις ευ-καιρίες στην επανάληψη για να δι-πλασιάσουν το σκορ αλλά δεν τακατάφεραν.

Στον αντίποδα, η Ενωση έκανεμια ύστατη προσπάθεια για ισοφά-ριση στο τελευταίο δεκάλεπτο, αλλάδίχως ουσία. Ετσι, οι «βυσσινί» δεναπέφυγαν τη 12η τους ήττα, πουτους άφησε στη 13η θέση με τέσσεριςβαθμούς.

ΕΝΠ (Νίκος Ανδρονίκου): Μά-στρου, Καντέρο, Τσιακλής (66’Γουίλιαμ), Τόφας, Ζαννέτου, Κο-λάνης (54’ Κουμής), Μουλαζίμης,Κοσμά (73’ Δανιήλ), Αρέστη, Γκά-βριτς, Τσιγκουίνι.

ΑΕΚ (Φλώρος Νικολάου): Νέγ-κρι, Μέρακκας (59’ Μεγκρελα-σβίλι), Καταλά, Παύλου, Τομάς,Μουρίγιο, Μυτίδης (71’ Κάστρο),Σκοπελίτης, Λόπες, Πιντάδο, Ζαίντ(61’ Γκριν).

< ενωση - αεκ λαρ.

Συνεχίζει ακάθεκτη η ΑΕΚ, 1-0 στο Παραλίμνι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Χωρίς να ιδρώσει και πολύπιο εύκολα απ’ ότι δείχνει το τελικό2-1 ο Απόλλωνας επικράτησε τηςΑλκής μέσα στο ΓΣΖ. Η ομάδα τουΧριστάκη Χριστοφόρου σκόραρε μετέρματα των Ρέινα στο 32’ και Σανγ-κόι στο 79’ με πέναλτι. Η ομάδατου Κώστα Καϊάφα πάλεψε τον αγώ-να και κατάφερε να μειώσει στο 88’με τον Αναστασίου. Οι φιλοξενού-μενοι «γαλάζιοι» μπήκαν από τηναρχή φουριόζοι και με σκοπό ναπάρουν τα ηνία του αγώνα όπως κιέγινε. Ομως δεν μπόρεσαν να υλο-ποιήσουν τον στόχο του γρήγορουγκολ. Η λύση ήρθε στο 32’ από τονΧάρολντ Ρέινα, οποίος πέτυχε τοπαρθενικό του γκολ με την φανέλατης νέας του ομάδας. Ο Κολομβιανόςαξιοποίησε την συνεργασία των Με-ριέμ και Παπουλή, και με κοντινόσουτ έστειλε την μπάλα στα δίχτυατου Στυλιανού.

Ο Απόλλωνας διατήρησε το στενόσκορ μέχρι τα τελευταία λεπτά, κα-θώς παρουσίασε επιθετική δυστοκία,ωστόσο όλα άλλαξαν στο 79’ όταν οΓκιέ κέρδισε πέναλτι σε ανατροπήτου από τον Λαίφη. Ο Σανγκόι ανέ-λαβε την εκτέλεση της εσχάτης τωνποινών και διπλασίασε το σκορ. ΗΑλκή πέτυχε το γκολ της τιμής λίγοπριν το φινάλε με κεφαλιά του Αν-δρέα Αναστασίου, έπειτα από φάουλτου Χαραλάμπους.

ΑΛΚΗ: Στυλιανού, Καστάνας,Λίλλης, Χαραλάμπους, Φυλακτού,Δημητρίου (86’ Κωνσταντίνου),Μουσταφά, Παναγιώτου (84’ Πα-τρανόι), Κυπριανού, Λαΐφης (77’Αναστασίου), Χριστοφή.

ΑΠΟΛΛΩΝ: Βάλε, Γκαρσία (68’Γκίε), Σανγκόι, Μεριέμ, Μερκής,Ντανανάε, Ρομπέρ, Παπουλής (84’Φράγκου), Χαραλάμπους, Χαμντα-νί, Ρέινα (87’ Γκουγιόν).

< αλκη - απολλων

Εύκολα κι απλά ο Απόλλωνας (2-1)

2006: Πεθαίνει στο Βόλο σε ηλικία 85 ετών ο καθηγητής διαιτησίας ΠέτροςΤζουβάρας, που θεωρείται και ο «Πατριάρχης της Ελληνικής Διαιτη-σίας». Διετέλεσε διεθνής διαιτητής της FIFA (1958-1968) και παρα-τηρητής από το 1969 έως το 1990 και άφησε πίσω του πλούσιο συγ-γραφικό έργο με βιβλία κανονισμών, οδηγούς διαιτησίας, κ.α.

1997: Ο 20χρονος Ronaldo ανακηρύσσεται «ποδοσφαιριστής της χρονιάς»μετά από ψηφοφορία περισσοτέρων από 100 προπονητών. Δεύτεροςείναι ο περυσινός νικητής George Weah.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ1990: Με το σύνθημα «apartheid is not cricket» και «ban racist tours» υπο-

δέχονται τον αρχηγό της Εθνικής Αγγλίας Mike Gatting και 15 παί-κτες που τον συνοδεύουν, 700 διαδηλωτές που έχουν συγκεντρωθείστο αεροδρόμιο Jan Smuts του Γιοχάνεσμπουργκ για να διαμαρτυ-ρηθούν για την άφιξη των παικτών στην αποκλεισμένη αθλητικάΝότιο Αφρική. Ανάμεσά τους βρίσκεται και η Winnie Mandela, σύ-ζυγος του φυλακισμένου Nelson Mandela, που τρεις εβδομάδες μετά,στις 11/2/1990 θα αποφυλακιστεί.

1985: Ο Lenny Wilkens γίνεται ο πρώτος άνθρωπος στην ιστορία του NBAπου έχει παίξει και κοουτσάρει 1.000 παιχνίδια.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. Με μία σούπερ έκ-πληξη ξεκίνησε το πρόγραμμα τηςΚυριακής στο Αυστραλιανό Οπεν. ΗΑννα Ιβάνοβιτς έκανε αυτό που έμοι-αζε αδύνατο, νίκησε το Νο 1 στονκόσμο και απόλυτο φαβορί -και- γιατον φετινό Σερένα Γουίλιαμς!

Η Σέρβα, μετά από εξαιρετικήεμφάνιση και αφού ανέτρεψε τοσκορ, κέρδισε 2-1 σετ την Αμερικα-νίδα και πέρασε στα προημιτελικά.Μία τεράστια επιτυχία για την 26χρο-νη από το Βελιγράδι αν αναλογιστείκανείς ότι δεν είχε καταφέρει ναπάρει καν σετ από τη Γουίλιαμς στιςτέσσερις προηγούμενες αναμετρήσειςτους.

Το 17 του ταμπλό, μετά απόσπουδαία εμφάνιση, επικράτησε με4-6, 6-3, 6-3 του Νο1 της παγκόσμιαςκατάταξης και πήρε θριαμβευτικήπρόκριση στα προημιτελικά του Aus-tralian Open, έχοντας πλέον πιθα-νότητες μέχρι και για τον τίτλο στηνΑυστραλία, αφού το πάνω ταμπλόείναι σχετικά «ανοιχτό» και καμίατενίστρια δεν μπορεί να την τρομά-ξει!

Μένοντας στο court και παλεύον-τας με πάθος και θέληση, η 26χρονηκατάφερε να «γυρίσει» το ματς καινα ξεσηκώσει το κοινό της RLA τοοποίο εκστασιασμένο πανηγύρισετην σπουδαία πρόκριση στης φινα-λίστ του 2008, Ιβάνοβιτς.

«Ηταν απίστευτο. Ηθελα να μπωστο γήπεδο και να παίξω όσο καλύ-τερα μπορούσα. Είμαι πολύ ευτυχι-σμένη. Δεν την είχα κερδίσει ποτέαλλά ήξερα ότι αν κάνω ένα παιχνίδιχωρίς πολλά λάθη, θα είχα πιθανό-τητες» είπε η πανευτυχής Ιβάνοβιτςαμέσως μετά.

Νωρίτερα, η Φλάβια Πενέτα συ-νέχισε τα πολύ καλά αποτελέσματαστα Grand Slams και μετά τη συμ-μετοχή της στα ημιτελικά του USOpen 2013, πέρασε και στις «8» κα-λύτερες τενίστριες του AustralianOpen.

Η 31χρονη Ιταλίδα, Νο29 τηςπαγκόσμιας κατάταξης, επικράτησεμε 6-1, 4-6, 7-5 της Αντζέλικα Κέρμ-περ σε ένα συγκλονιστικό ματς καιθα αντιμετωπίσει την περσινή φι-ναλίστ της διοργάνωσης και Νο4του ταμπλό, Να Λι η οποία αφούείχε σώσει match point της ΛούσιΣαφάροβα στον προηγούμενο γύρο,

την Κυριακή επέστρεψε στις επι-βλητικές εμφανίσεις και με 6-2, 6-0επί της Εκατερίνα Μακάροβα, προ-κρίθηκε στα προημιτελικά.

Η Ευγενί Μπουσάρ, στην πρώτητης συμμετοχή στο Australian Open,συνέχισε την εκπληκτική της κούρσαστη Μελβούρνη και με 2-1 σετ επίτης τελευταίας των Αυστραλών, ΚάσειΝτελάκουα, έκλεισε το ντέρμπι σταπροημιτελικά κόντρα στην άλλη υπέ-ροχη Αννα Ιβάνοβιτς!

Η 19χρονη Καναδή, διαχειρίστη-κε άψογα τις δύσκολες καταστάσειςαπέναντι στην γηπεδούχο ΚάσειΝτελάκουα, στον τελευταίο γυναικείοαγώνα της 7ης ημέρας την Κυριακήκαι παρότι έμεινε πίσω στο σκορ,έβαλε το κεφάλι κάτω και με μιαφοβερή αντεπίθεση κατάφερε ναφτάσει στην πολύτιμη νίκη!

Το Νο30 του ταμπλό, επικράτησεμε 6-7(5), 6-2, 6-0 της 28χρονηςΑυστραλέζας και στα προημιτελικάτης Μελβούρνης.

«Ηταν δύσκολη μάχη. Το ότι βρί-σκομαι εδώ είναι από μόνο του κί-νητρο για μένα. Είμαι ενθουσιασμένηπου βελτιώνομαι σαν τενίστρια. Προ-σπαθώ να μείνω ήρεμη και αυτο-συγκεντρωμένη. Εκανα πολύ καλόπαιχνίδι, ήμουν επιθετική. Μετά το1ο σετ, ένιωσα πολύ καλύτερα» είπεη Μπουσάρ αμέσως μετά.

Εν όψει της αναμέτρησης με τηνΙβάνοβιτς, η Τζίνι τόνισε: «Η Ανναέπαιξε πραγματικά καλά με τη Σε-ρίνα. Επαιξε πολύ επιθετικά. Θαπρέπει να παίξω και εγώ επιθετικάγια να έχω ελπίδες».

Συνεχίζει... γκαζωμένος ο ΝόβακΤζόκοβιτς! Ο Σέρβος απάντησε μετον καλύτερο τρόπο στην φανταστικήεμφάνιση του Ράφαελ Ναδάλ καικάνοντας περίπατο απέναντι στοΝο15 του ταμπλό, Φάμπιο Φονίνι,πήρε το εισιτήριο για τα προημιτε-λικά του Australian Open, συνεχί-ζοντας εντυπωσιακά την υπεράσπισητου τίτλου του.

Το Νο2 της παγκόσμιας κατάτα-ξης, επικράτησε με το εντυπωσιακό6-3, 6-0, 6-2 του Ιταλού και προκρί-θηκε στους «8» καλύτερους της διορ-γάνωσης.

Η πρόκριση στους «8» της Μελ-βούρνης, σηματοδοτεί ένα σπουδαίοπροσωπικό ρεκόρ για τον Τζόκοβιτςο οποίος θα δώσει το παρών στον

19ο συνεχόμενο προημιτελικό τουσε Grand Slam διοργάνωσης, πουείναι το τρίτο καλύτερο ρεκόρ όλωντων εποχών (1ος ο Φέντερερ με 36σερί προημιτελικούς).

«Δεν υπάρχει εύκολο ματς. Πι-στεύω ότι έπαιξα σπουδαίο παιχνίδιαπ’ την αρχή μέχρι το τέλος. Ελεγξατα ράλι, ήμουν επιθετικός και δεντου έδωσα ευκαιρίες», είπε ο ικανο-ποιημένος Τζόκοβιτς μετά το ματςενώ έδωσε και μια εξίσου σπουδαίαπαράσταση στο κοινό της Rod LaverArena, όταν ο Τζίμι Κούριερ του ζή-τησε να μιμηθεί τον Μπόρις Μπέ-κερ.

Σχεδόν ταυτόχρονα, ολοκληρώ-θηκε και το άλλο ανδρικό παιχνίδιστο ξεκίνημα της 7ης ημέρας, μετον Νταβίντ Φερέρ να ξεπερνάειτην απώλεια του εναρκτήριου σετ,επικρατώντας με 6-7(5), 7-5, 6-2,6-1 του Φλόριαν Μάϊερ.

Με την 4η συνεχόμενη straightsets νίκη του στη Μελβούρνη, επίτου Κέβιν Αντερσον, ο Τόμας Μπέρν-τιχ σφράγισε το σπουδαίο ματς μετον Νταβίντ Φερέρ στα προημιτελικάτου Australian Open, λίγες στιγμέςμετά τη νίκη του Ισπανού επί τουΦλόριαν Μάιερ στα 4 σετς.

Ο 27χρονος, πραγματοποίησετην καλύτερή του εμφάνιση στοτουρνουά και επικράτησε με 6-2, 6-2, 6-3 του Νοτιοαφρικανού στο απο-γευματινό session στη MargaretCourt Arena.

«Φέτος είναι η καλύτερή μουχρονιά στην Αυστραλία. Θέλω νασυνεχίσω έτσι. Θα χρειαστώ αυτήτη φόρμα και στο επόμενο ματς.Ηταν μεγάλη πρόκληση η πρώτηεβδομάδα εδώ με όλα όσα συνέβη-σαν με τον καιρό. Είναι πολύ καλόγια την αυτοπεποίθησή μου» είπε οΤσέχος αμέσως μετά.

Στα προημιτελικά της Τρίτης, οξεκούραστος Μπέρντιχ θα αντιμε-τωπίσει τον Νταβίντ Φερέρ ο οποίοςλίγο νωρίτερα είχε νικήσει με 6-7(5), 7-5, 6-2, 6-1 τον Φλόριαν Μάϊ-ερ.

«Θα χρειαστώ μεγάλη ενέργειαμε τον Νταβίντ. Στο τέλος της προ-ηγούμενης σεζόν παίξαμε δύο φορέςκαι μοιραστήκαμε από μια νίκη.Πάντα οι αγώνες μας είναι συναρ-παστικοί και κρίνονται στις λεπτο-μέρειες» πρόσθεσε ο Μπέρντιχ.

Εκανε το «μπαμ» η Αννα Ιβάνοβιτς


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός νίκησε τον ΦοίνικαΣύρου με 3-2 σετ (Τα σετ: 25-21,21-25, 22-25, 25-17, 18-16) ύστερααπό αγώνα 2,5 ωρών που έγινε στο«Μελίνα Μερκούρη». Ο Ολυμπιακόςμπορεί να νίκησε στο τάι μπρέικαλλά πήρε... τρίποντο καθώς για με-ρικούς πόντους (111-104) πήρε καιτη διαφορά που ήθελε σε περίπτωσηισοβαθμίας με τους «συριανούς» οιοποίοι στον Α’ γύρο είχαν νικήσειμε 3-2 σετ (πόντοι: 108-110).

Ο αγώνας ήταν συναρπαστικόςλόγω των πολλών εναλλαγών στοσκορ, αλλά το τάι μπρέικ ήταν ρεσι-τάλ χαμένων ευκαιριών και από τιςομάδες και ειδικά για τον Φοίνικα.Τελικά το σετ κρίθηκε με δύο άουτεπιθέσεις αν και οι Συριανοί δια-μαρτύρονται δικαιολογημένα για πα-ράβαση του Καλντέιρα (ακούμπησεαντένα) στην προσπάθεια για μπλοκπου έκανε στην επίθεση του Τσας.Στην επόμενη φάση ο Τσας κάρφωσεπάλι άουτ και έγινε το 18-16.

Το θετικό είναι πως οι φίλαθλοιτων δύο ομάδων χειροκρότησαν μαζίτις προσπάθειες των παικτών τωνδύο ομάδων που θα βρεθούν αντί-παλες σε λίγες ημέρες στη Σύρο καιστα προημιτελικά του Κυπέλλου.

Κάνοντας την καλύτερη εμφάνισητης σεζόν ο Παναθηναϊκός εντυπω-σίασε στο Βραχάτι και νίκησε τονΠαμβοχαϊκό με 1-3 σετ (Τα σετ: 22-25, 25-17, 23-25, 18-25) στο ντέρμπιπου άνοιξε την αυλαία της 13ηςαγωνιστικής δημιουργώντας νέα δε-δομένα στη μάχη της παραμονής. ΟΠαναθηναϊκός πλησίασε την Πανα-χαϊκή στον ένα βαθμό και τον Παμ-βοχαϊκό στους 3 και η μάχη της πα-ραμονής και των πλέι άουτ αναμέ-νεται με μεγάλο ενδιαφέρον.

Ο Αρης με όπλο την εμπειρίατου αλλά και την έδρα του νίκησετη Λαμία με 3-1 σετ (Τα σετ: 26-24,24-26, 25-20, 25-23) και σημείωσετην 6η του νίκη στο πρωτάθλημαπου τον ανέβασε στους 20 βαθμούςκαι μπροστά από τον ΠΑΟΚ. Οι «κι-τρινόμαυροι» συνεχίζουν την ανοδικήτους πορεία και μπήκαν ακόμα καιστο παιχνίδι της 4αδας.

< α1 βολεϊ

Πήρε νίκη και διαφορά ο Ολυμπιακός

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Περίπατο έκανε η ΑΕΛ στοντέρμπι με την Ομόνοια στο Τσίρειο.Οι «γαλαζοκίτρινοι» επικράτησαν με3-1 των «πράσινων» και επέστρεψανστην κορυφή της βαθμολογίας με40 βαθμούς, αφήνοντας δέκα βαθ-μούς πίσω τους την Ομόνοια καιστην έκτη θέση της κατάταξης.

Η απουσία του Ορλάντο Σα δενφάνηκε στην ομάδα του Ιβάιλο Πέ-τεφ αφού παίζοντας ομαδικά και με«όπλο» τους τον Μοντέιρο που πέ-τυχε δύο γκολ (στο 34’ και 89’ μεπέναλτι και ένα του Καλουτζέροβιτςστο 51’) έφτασαν στην άνετη επι-κράτηση. Αντίθετα η Ομόνοια τομόνο που κατάφερε ήταν να μειώσειτο σκορ στο 62’ με τον Γκιγκίεβιτς,δεχόμενη την τρίτη ήττα της στατελευταία πέντε παιχνίδια.

Ο Μιγκέλ Ανχελ Λοτίνα ξεκίνησετο ντέρμπι με σύστημα που όχι μόνοδεν του ...βγήκε αλλά βοήθησε ταμέγιστα την ΑΕΛ:

Με Θερβέρα στο αριστερό άκροτης άμυνας και τον Νούνο Ασίς στηνκορυφή της επίθεσης. Σε θέση επι-τελικού μέσου έκανε ντεμπούτο οΡικάρντο Φερνάντες. Αντίθετα ο Ιβάι-λο Πέτεφ ήταν ...ορθόδοξος και κά-λυψε το κενό του Σα με τον Καλου-τζέροβιτς.

Η Ομόνοια ξεκίνησε επιθετικάτην αναμέτρηση, και προσπάθησενα εξασκήσει πίεση ψηλά στην ΑΕΛ.Στο 12’ είχε μεγάλη ευκαιρία μετην κεφαλιά του Σερφά, μετά απόεκτέλεση φάουλ του Φερνάντες,ωστόσο ο Φεγκρούς απέκρουσε τηνμπάλα. Η ΑΕΛ δεν έκανε την μεγάλη

ευκαιρία στο πρώτο μέρος, ωστόσοκατάφερε στο 34’ να πάρει προβά-δισμα στο σκορ με γκολ του Μον-τέϊρο, ο οποίος εκμεταλλεύθηκε τοαμυντικό λάθος του Αλαμπί, και πέ-ρασε την μπάλα πάνω από τον Μο-ρέιρα και στα δίχτυα.

Ο Λοτίνα άλλαξε την τακτικήστην επανάληψη περνώντας στο γή-πεδο τους Σερτζίνιο και Γκιγκίεβιτς,ωστόσο η ΑΕΛ κατάφερε να διπλα-σιάσει το σκορ νωρίς στο δεύτερο

ημίχρονο. Δράστης ο Καλουτζέροβιτςμε κεφαλιά σο 51’, με τον Σέρβο νασκοράρει για δεύτερο συνεχόμενοπαιχνίδι.

Η Ομόνοια προσπάθησε να αν-τιδράσει, και κατάφερε στο 62’ μεπροβολή του Γκιγκίεβιτς να μειώσειτο σκορ, ωστόσο στην συνέχεια δενμπόρεσε να γίνει απειλητική. Η ΑΕΛέκανε σωστή διαχείριση και στο 89’ο Μοντέιρο με εύστοχο κτύπημαπέναλτι διαμόρφωσε το τελικό 3-1.

ΑΕΛ (Ιβάιλο Πέτεφ): Φεγ-κρούς, Αϊρόσα, Ουόν, Ντεντέ, Καρ-λίτος, Μοντέιρο, Σακέτι, Μπεμπέ(62’ Θεοφίλου), Εντμάρ, Οχένε(90’ Οριόλ), Καλουτζέροβιτς (78’Ινταμπτελάι).

ΟΜΟΝΟΙΑ (Μιγκέλ Ανχελ Λο-τίνα): Μορέιρα, Θερβέρα (46’ Σερ-τζίνιο), Αλαμπί, Σερφά, Λεάντρο,Κυριάκου, Μαργκάσα, Φερνάντες,Πλατινί (46’ Γκιγκίεβιτς), Ασίς,Σκέμπρι (73’ Αλίπιο).

Ο Καλουτζέροβιτς πανηγυρίζει το γκολ που πέτυχε με το οποίο η ΑΕΛ σφράγισε τη νίκη επί της Ομόνοιας. ΚΟΠ

Με 3άρα (3-1) «καθάρισε» το ντέρμπι η ΑΕΛ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σπουδαίο «διπλό» πανηγύρισεο Ερμής, που επικράτησε με σκορ0-1 της ΑΕΚ Κουκλιών και συνέχισετην εντυπωσιακή πορεία του στοπρωτάθλημα. Ενα γρήγορο γκολ τουΑνδρέα Κωνσταντίνου στο 3ο λεπτόέκανε την διαφορά στην αναμέτρησηκαι χάρισε ένα σημαντικό τρίποντοστην ομάδα της Αραδίππου, πουπήρε παράλληλα μια άτυπη ρεβάνςγια την ήττα της περασμένης Τε-τάρτης για τον αγώνα του κυπέλλου.Ο Ερμής έφτασε τους 36 βαθμούς,και διατηρήθηκε σε απόσταση 4βαθμών από την κορυφή της βαθ-μολογίας, ενώ παραμένει η μοναδικήαήττητη ομάδα στο πρωτάθλημα.

ΑΕΚ Κουκλιών (Δ. Ιωάννου):Καιρίνος, Μπάνο, Ακόστα, Γαρπό-ζης, Ιωάννου, Παχταλιάς (60’Αράμπα), Ντε Μπρούνο (87’Γκονζάλες), Σάββα, Γκόμες,Γουέσλεμ (70’ Σταμπολίεφ), Βρά-τζικαν.

ΕΡΜΗΣ (Ν. Παναγιώτου):Αραμπατζής, Σεσίνια (75’ Δημη-τρίου), Ενρίκε (65’ Τακπατζούμι),Αλίμι, Μοράν, Τσίνα, Παουλίνιο,Αζεβέδο (57’ Ταραλίδης), Κων-σταντίνου, Ντε Πίνα, Μπέμπα.

< αεκ κ. - ερμησ

«Μεγάλο» διπλόαπό Ερμή (0-1)

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

υπερβάλλων ζήλος του μεσοεπιθε-τικού της ΑΕΚ τον οδήγησε σε εκτέ-λεση που απέκρουσε ο Μήτρου.Ωστόσο, ο Πόποβιτς πήρε το «ριμ-πάουντ» και έβγαλε κάθε άγχοςπάνω από την ΑΕΚ πριν τη λήξητου ημιχρόνου. Πολύ πιο ήρεμοι, οι«κιτρινόμαυροι» μπήκαν φορτσάτοιστο δεύτερο μέρος. Πίεσαν τον Ερμήστο μισό γήπεδο και κατάφερανγρήγορα να διπλασιάσουν τα τέρματατους, έπειτα από την ασίστ του Γε-ωργέα και το ωραίο πλασέ του Ανά-

κογλου (54’). Η «Ενωση» είχε ακόμαμια πολύ καλή στιγμή με την κεφαλιάτου Πόποβιτς στη συμπλήρωση μιαςώρας αγώνα, την οποία εξουδετέρωσεεξ επαφής ο Μήτρου.

Ωστόσο, οι «κιτρινόμαυροι» κρα-τούσαν το καλύτερο για το τέλος. ΟΒαγγέλης Πλατέλλας έκανε εκπλη-κτική κίνηση, που αξίζει να μπειστα χάι λάιτ της σεζόν και έδωσεγκολ πάρε βάλε στον Βασίλη Τσεβάπου την έστειλε με προβολή στα δί-χτυα. Οι παίκτες της ΑΕΚ συνέχισανμε κέφι ως το φινάλε, δημιούργησανκάποιες καλές φάσεις αλλά ο δείκτης

της διαφοράς του σκορ δεν ανέβηκεάλλο και έμεινε τελικά στο 3-0.

ΑΕΚ: Καραγκιολίδης, Γεωργέας(75’ Τσουκαλάς), Πεταυράκης,Ρόβας, Τσιρίλο, Κορδέρο, Γροντής(69’ Τσεβάς), Ντακόλ, Πόποβιτς,Ανάκογλου, Πλατέλλας (82’ Τσου-μάγκας).

ΕΡΜΗΣ ΖΩΝΙΑΝΩΝ: Μήτρου,Κανδυλάκης, Κοζωρόνης, Μπρι-λάκης, Σταυρακάκης, Ρουμπάκης(83’ Κάββαλος), Μπέρκης (69’ Κο-ζανίδης), Αριστεινίδης, Ευαγγέ-λου, Πλουσής, Βαρούχας (60’ Κλί-νης).

Πηγαίνει με αυτόματο πιλότο η ΑΕΚΣυνέχεια από τη σελίδα 18

έχουν πάρει ευκαιρίες: «Το έχωπει από την αρχή. Θα δώσω ευκαιρίεςσε όλους. Το πότε θα είναι αυτό δενμπορώ να σας το πω. Εμένα το μόνοπου με ενδιαφέρει είναι η ομάδανα έχει καλή εικόνα και να κερδίζει.Σίγουρα κάποια παιδιά δεν έχουντο χρόνο που χρειάζεται, αλλά πι-στεύω πως θα τους δούμε όλους μέ-χρι το τέλος της περιόδου».

Εξαιρετικός και στο παιγνίδι μετον Ερμή ο Βαγγέλης Πλατέλλαςπου έκανε ότι ήθελε την αντίπαλο

άμυνα και ας έχασε το πέναλτι πουκέρδισε ο ίδιος στο πρώτο 45λεπτο.

Ο νεαρός επιθετικός της ΑΕΚ τό-νισε μετά το τέλος του ματς: «Είναισημαντικό να κερδίζει η ομάδα καιτο ότι έχουμε μεγάλη διαφορά απότον δεύτερο της βαθμολογίας μαςδίνει σιγά σιγά την ευκαιρία να απε-λευθερωνόμαστε και έτσι μας βγαί-νουν περισσότερα πράγματα. Σεκάθε παιχνίδι θέλουμε να δίνουμεχαρά στον κόσμο μας. Εγώ προσπαθώπάντα για το καλύτερο και αυτόείναι να κερδίζει η ομάδα μας».

Θάνος Λιακόπουλος

< τραϊανοσ δελλασ

«Είμαι ευχαριστημένος από την ΑΕΚ»Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΡΕΘΥΜΝΟ. Σπουδαία νίκη με 89-75 πήρε ο Ικαρος Χαλκίδας εντόςέδρας κόντρα στο Ρέθυμνο καλύ-πτοντας με αυτό τον τρόπο τη δια-φορά που είχαν ηττηθεί στον αγώνατου πρώτου γύρου από τους Κρητι-κούς.

Η ομάδα της Χαλκίδας μπήκεπολύ δυνατά από την αρχή του αγώ-να θέλοντας να επιβάλλει το ρυθμότης και να φτάσει σε μια νίκη πουθα της έδινε ανάσα για τη μάχη πουδίνει προκειμένου να παραμείνειστη μεγάλη κατηγορία. Μάλιστα μετρίποντη «βόμβα» του Μανωλόπου-λου ο Ικαρος έκανε το 19-14 τρίαλεπτά πριν το φινάλε της πρώτηςπεριόδου. Ο Ελληνας φόργουορντμε ένα ακόμα τρίποντο πήγε τη δια-φορά στο +10 (29-19) στην εκπνοήτου πρώτου δεκαλέπτου.

Στην δεύτερη περίοδο οι γηπε-δούχοι με κάρφωμα του Σάτον έκα-ναν το 46-34 στο 19’. Το ίδιο σκηνικόσυνεχίστηκε και στην επανάληψημε την ομάδα του Αρη Λυκογιάννηνα έχει επιβάλλει πλήρως τον ρυθμότης και τους Κρητικούς να δείχνουνανήμποροι να αντιδράσουν. Το μόνοπου κατάφεραν οι φιλοξενούμενοιήταν να μειώσουν τη διαφορά (57-51) με ελεύθερη βολή του Ράιτ δύολεπτά πριν το τέλος της τρίτης πε-ριόδου. Κάπου εκεί ωστόσο πήρε το«όπλο» του ο Στρναντ που με δυοτρίποντα έκανε το 69-55 στο 31’.

Η απάντηση όμως ήταν άμεσημε τον Αρμπετ να ευστοχεί σε σουταπό τη γραμμή των 6μ75 πηγαίνον-τας τη διαφορά στο -11 (69-58).Ωστόσο οι Χαλκιδαίοι βρήκαν τιςλύσεις για να αυξήσουν ακόμα πε-ρισσότερο τη διαφορά και με λει απτου Γκόβενς πήγε στο +19 (83-64στο 38’).

Τα δεκάλεπτα: 29-19, 49-39,64-55, 89-78.

IKAΡΟΣ ΧΑΛΚΙΔΑΣ (Λυκογιάν-νης): Στρναντ 13 (4 τρ.), Γκόβενς6, Ασκα 15, Μανωλόπουλος 11(3),Σάτον 16, Γκαγκαλούδης 10 (1),Μάσιτς 3 (1), Ρίτσαρντς 15 (1).

ΡΕΘΥΜΝΟ (Καλαφατάκης):Χάρτ 9, Καλλινικίδης 2, Κουμπού-ρας, Αγγελόπουλος, Ράιτ 31 (5),Καλαμπόκης 4, Κανονίδης, Σίννης,Λάτοβιτς, Εζιούκου 9, Αρμπέτ 3(1), Γκάμπριελ 20 (4).

< α1 μπασκετ

«Αλωσε» (89-75)το Ρέθυμνο ο Ικαρος

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το απόλυτο των τριών νικών συ-νεχίζει ο Παναθηναϊκός στο Top-16της Ευρωλίγκας καθώς με όπλο τηνπολύ καλή άμυνα του και με αντε-πίθεση διαρκείας στο δεύτερο ημί-χρονο κατάφερε να επικρατήσει τηςΕφες Αναντόλου στο ΟΑΚΑ με 78-64 και πλέον να στρέφει την προ-σοχή του στο παιχνίδι με τον Ολυμ-πιακό στο ΟΑΚΑ για το Ελληνικόπρωτάθλημα, αλλά και για την πρώτησυνάντηση του με τον... Ζέλικο Ομ-πράντοβιτς στην Κωνσταντινούπολητην ερχόμενη εβδομάδα.

Από την πρώτη φάση της αναμέ-τρησης φάνηκε ότι ο Αργύρης Πε-δουλάκης είχε σημαδέψει τον ΚώσταΒασιλειάδη στην άμυνα των Τούρκωνμε τον Ματσιούλις να τον ποστάρεικαι να δίνει δυο ασίστ στον Λάσμεο οποίος στο 3’ διαμόρφωσε το 7-4για τον Παναθηναϊκό, με τον Βαγ-γέλη Αγγέλου με τον Γκόρντον νακλείνει τον Γκαμπονέζο στην προ-σπάθειά του να παίξει στο ποστ. Οι«πράσινοι» με τρίποντο του Διαμαν-τίδη προηγήθηκαν με 10-6 στο 4’,οι Πλάνινιτς και Μπάλμπαϊ με λέιαπ μείωσαν σε 19-16, για να ολο-κληρωθεί το ημίχρονο με 23-21 μετρίποντο του Μπιέλιτσα στην εκ-πνοή, με τον ΠΑΟ να παίζει μιαάμυνα με βάθος αφήνοντας πολλάελεύθερα σουτ.

Με την έναρξη της δεύτερης πε-ριόδου ο Παναθηναϊκός κατάφερενα φτάσει εκ νέου στο +6 (27-21)με καλάθι του Φώτση μετά από εν-τυπωσιακό επιθετικό ριμπάουντ, γιανα δεχθεί ένα σερί 0-8 και με καλάθιτου Γκόρντον να βρεθεί πίσω με 27-29 στο 14’, με την ομάδα του Βαγ-γέλη Αγγέλου να ελέγχει εμφανώςτον ρυθμό και να κλείνει την άμυνατης μέσα στην ρακέτα. Ο Μάικ Μπα-τίστ με δυο καρφώματα μετά απόισάριθμες ασίστ του Κάρι μείωσε σε35-36 στο 18’, για να ολοκληρωθείτο ημίχρονο με 37-36 χάρη σε 2 βο-λές του Μπατίστ ο οποίος είχε 6 συ-νεχόμενους πόντους.

Οι «πράσινοι» επανήλθαν στοπαρκέ του ΟΑΚΑ με διάθεση να παί-ξουν άμυνα αλλά και να «ταΐσουν»τον Λάσμε, και έτσι παρά το αρχικό

προσπέρασμα της Εφες με καλάθιτου Μπάλμπαϊ (37-38) έτρεξαν έναεπιμέρους σερί 12-3 και με συνεχό-μενα καλάθια του Λάσμε μετά απόασίστ του Διαμαντίδη προσπέρασανμε 49-41, για να επανέλθουν εκνέου οι φιλοξενούμενοι και με έναδικό τους σερί 5-0 να μειώσουν σε49-46 μετά από καλάθι του Πλάνι-νιτς. Ο Κάρι με πέντε δικούς τουπόντους έδωσε εκ νέου αέρα 8 πόν-των στους νταμπλούχους Ελλάδας(59-51) με την 3η περίοδο να ολο-κληρώνεται με 60-54 χάρη σε μιαβολή του Γιάνκοβιτς.

Τα πάντα αναφορικά με την τρίτηδιαδοχική νίκη των «πρασίνων» στοTop-16 της Ευρωλίγκας κρίθηκαν

στα 3 πρώτα λεπτά της 4ης περίοδοόπου με μπροστάρη τον Κάρι οι γη-πεδούχοι έτρεξαν ένα σερί 7-0, μετον Αμερικανό γκαρντ με ένα εντυ-πωσιακό coast to coast να διαμορ-φώνει το 67-54 και να αναγκάζειτον Αγγέλου να καλέσει εσπευσμένατάιμ άουτ, την στιγμή που έχανε μεπέμπτο φάουλ τον ως τότε πρώτοτου σκόρερ Μπάλμπαϊ (11 π.). Ετσιτίποτα δεν άλλαξε ως το τέλος μετον Παναθηναϊκό να φτάνει σε μιαεπιβλητική νίκη με 78-64.

• Ο ένατος παίκτης στην ιστορίατης Ευρωλίγκας που φτάνει τις 500εύστοχες ελεύθερες βολές στη διορ-γάνωση έγινε ο Δημήτρης Διαμαν-τίδης. Ο αρχηγός του Παναθηναϊκού

είχε 3/4 κόντρα στην Εφές στο ΟΑΚΑγια την 3η αγωνιστική του 5ου ομί-λου του Top 16 στο θεσμό και έφτασετις 501 στην καριέρα του στην Ευ-ρωλίγκα, όλες με τον Εξάστερο.

Τα δεκάλεπτα: 23-21, 37-36,60-54, 78-64.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πεδουλά-κης): Μπράμος, Κάρι 12 (2 τρ.),Μπατίστ 6, Φώτσης 6, Ούκιτς 6,Λάσμε 16, Μαυροκεφαλίδης, Δια-μαντίδης 17 (4), Γκιστ 11 (1),Παππάς, Γιάνκοβιτς, Ματσιούλις3 (1).

ΑΝΑΝΤΟΛΟΥ ΕΦΕΣ (Αγγέλου):Μπάλμπαϊ 11, Βασιλειάδης 8 (2),Μπατούκ 3 (1), Ερντέν 4, Σαβά-νοβιτς 11 (1), Γκόρντον 6, Πλά-νινιτς 13 (1), Μπιέλιτσα 8 (2).

Αγγέλου: Ο Παναθηναϊκόςκέρδισε δίκαια το παιχνίδι

Ο Αργύρης Πεδουλάκης ήταν σα-φώς ανακουφισμένος μετά από τηνίκη επί της Εφές, επισημαίνονταςπως έτσι απέκτησε αξία το «διπλό»επί της Λαμποράλ, ενώ ήταν ιδιαίτεραικανοποιημένος από την ομαδικήδουλειά μέσα κι έξω από το παρκέγια να επιτευχθεί το ζητούμενο.

Αναλυτικά, ο προπονητής τουΠαναθηναϊκού είπε:

Για τη νίκη και πως ήρθε: «Αυτότο παιχνίδι ήταν η εκταμίευση τηςνίκης στη Λαμποράλ. Τα παιδιά αν-ταποκρίθηκαν με τον καλύτερο τρό-πο. Είχαμε διάθεση και ενέργειαστο πρώτο ημίχρονο. Κάναμε λάθηστην τακτική όμως στο δεύτερο ημί-χρονο το διορθώσαμε και αυτό συ-νετέλεσε ώστε να νικήσουμε. Είχαμεομαδικό πνεύμα και κάναμε πολλάσουτ με εξαιρετικές προϋποθέσειςκαι μπορούσαμε να έχουμε καλύτεροποσοστό. Οι ασίστ με τα λάθη είναιάλλος ένας σημαντικός παράγοντας.Ολα τα παιδιά έδωσαν ενέργεια. ΟΜπράμος έκανε σπουδαία δουλειά,δεν σκόραρε, αλλά έκανε πολλάπράγματα που βοήθησαν μέσα στογήπεδο».

Για την βελτίωση του Πανα-θηναϊκού: «Ηταν τόσο απλό. Μαςέλειπαν σοβαρά κομμάτια ειδικάστο αμυντικό κομμάτι. Η επίθεσηείναι κάτι που πληρώνεται πολύακριβά ενώ η άμυνα χτίζεται. Απόεκεί που μπορούμε να ξεκινήσουμε,μας έλειπαν πολύ σημαντικά κομ-μάτια. Η άμυνα είναι σαν την αλυ-

σίδα. Οι απουσίες έφεραν εκνευρισμόστην ομάδα και επιβάρυνε κάποιουςάλλους. Εχουμε θέματα, δεν κρύ-βομαι, έχουμε αυτογνωσία και προ-σπαθούμε να τα καλύψουμε. Είμαστεομάδα που δουλεύει, με καλό κλίμακαι πιστεύει ο ένας στον άλλον.Αυτό είναι το μότο μας, κοιτάμεπαιχνίδι με παιχνίδι. Εχουμε λίγεςώρες έως το ματς τη Δευτέρας. Κα-ταφέραμε να βρεθούμε όλοι μαζί,προπονηθήκαμε. Το ζητούμενο είναιπως μέσα από αυτό βρίσκουμε τοθετικό κομμάτι. Από αυτά σφυρη-λατηθήκαμε. Εχουμε παίξει αρκετούςτελικούς κι έχει περάσει στα παιδιά».

Για το πάθος όλης της ομάδαςκαι του πάγκου: «Αυτό είναι ο Πα-ναθηναϊκός. Υποσχεθήκαμε να κρα-τήσουμε στοιχεία από το ένδοξο πα-ρελθόν. Το μπάσκετ είναι άθλημακατοχής. Αλλιώς παίζεται η Ευρω-λίγκα. Από το ζέσταμα δεν ήμασταντόσο συγκεντρωμένοι, αλλά αυτόπου έχουμε ζητήσει από όλους είναινα δίνουν σε αυτούς που παίζουνενέργεια».

Από την πλευρά του, ικανοποι-ημένος από την προσπάθεια τωνπαικτών του για τρία δεκάλεπτα εμ-φανίστηκε ο Βαγγέλης Αγγέλου οοποίος στάθηκε στη σημασία τωνχαμένων ριμπάουντ. Η Εφές έχασεαπό τον Παναθηναϊκό, αλλά ήτανανταγωνιστική για 30 λεπτά. Ανα-λυτικά τα όσα είπε ο Χαλκιδαίος τε-χνικός: «Ο Παναθηναϊκός κέρδισεδίκαια το παιχνίδι. Είχε περισσότερηδιάρκεια και αποφασιστικότητα. Ιδι-αίτερα στο δ’ δεκάλεπτο. Είχαμε βά-λει ως στόχο στη δική μας τακτική,ένα πρόβλημα που έχουμε στο αμυν-τικό ριμπάουντ. Να ξεκινήσουμεοποιαδήποτε επιθετική τακτική απότο να πάρουμε την μπάλα. Τα επι-θετικά ριμπάουντ ήταν η αχίλλειοςπτέρνα μας από το πρώτο δεκάλεπτοκαι αυτό μας τιμώρησε στο τέλος.Νομίζω ότι σημαντικό κομμάτι ότιμείναμε έξω από το ματς στα τελευ-ταία λεπτά ήταν η απώλεια τωναμυντικών ριμπάουντ. Κρατάμε τηνπροσπάθεια για 3 10λεπτα και πι-στεύω ότι γυρίζοντας οι Χόπσον καιΓκονλούμ που έμειναν έξω, θα μπο-ρέσουμε να χρησιμοποιήσουμε αυτήτη γνώση για τα επόμενα παιχνίδιασε ένα βαρύ πρόγραμμα για μας.Καλή συνέχεια στον Παναθηναϊκό».

«Πετάει» για 8άδα με «3 στα 3»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά από πέντε σερί ήττες, ο Απόλ-λων Πατρών γύρισε στις νίκες, επι-κρατώντας μέσα στο... σπίτι τουΗλυσιακού με 76-67. Οι φιλοξενού-μενοι μεταμορφωμένοι προς το κα-λύτερο με τις προσθήκες των Μι-λουτίνοβιτς και Ρος (κυρίως αυτού),έλεγξαν από την αρχή το ματς καιέδειξαν πως πήγαν στα Ιλίσια γιανα πάρουν τη νίκη.

Στο 10’ και με τον ΠαναγιώτηΚαυκή να έχει υποστεί διάστρεμμα,οι Πατρινοί είχαν πάρει ήδη διαφοράδέκα πόντων (19-29) εκμεταλλευό-μενοι την ευστοχία τους στα τρί-ποντα.

Ο Δημήτρης Λιόγας προσπάθησενα ανακατέψει την τράπουλα καιπαρά την εχθρική διαιτησία (στοπρώτο μέρος έγιναν δύο ΠΕΝΤΑΚΑ-ΘΑΡΑ αντιαθλητικά που δεν δόθη-καν, στο ένα εκ των οποίων τραυ-ματίστηκε ο Στέφενς με διάστρεμμα),ο Ηλυσιακός μείωσε σε 37-41 στοημίχρονο.

Η ομάδα του Νίκου Βετούλα,κράτησε την ηρεμία της και στο 25’ξέφυγε με 41-57, μέσα σε αποθέωσηαπό τους περίπου 100 οπαδούς τηςπου ταξίδεψαν μέχρι τα Ιλίσια. ΟΛιόγας γύρισε σε ζώνη 2-3 και οΗλυσιακός με σερί 16-0 ισοφάρισε57-57 στο 31’ όμως ο Μπολντς μετρίποντο έδωσε και πάλι αέρα τριών

πόντων στον Απόλλωνα (57-60). Κάπου εκεί οι γηπεδούχοι εμ-

φανώς κουρασμένοι από την υπερ-προσπάθεια, προδόθηκαν από τιςδυνάμεις τους, την αστοχία στα τρί-ποντα αλλά και τους τραυματισμούςτων Καυκή - Στέφενς, με αποτέλεσμαο σαφώς πληρέστερος Απόλλωναςνα πατήσει καλύτερα στο παρκέ στατελευταία λεπτά και να πάρει τοροζ φύλλο.

Η νίκη του Απόλλωνα είναι μισήσωτηρία ενώ ο Ηλυσιακός, περιμένειπλέον την Ελευσίνα για να παίξειτις ελπίδες του για παραμονή, τημεθεπόμενη αγωνιστική μετά απότην... προπόνηση κόντρα στον Ολυμ-πιακό. Θα πρέπει να θεωρείται βέ-βαιη η προσθήκη του Αντονι Γκράντιαντί του Μάρλαντ Σμιθ που δενμπόρεσε να ανταποκριθεί των απαι-τήσεων.

Τα δεκάλεπτα: 19-29, 37-41,54-57, 67-76.

ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ (Λιόγας): Καυκής2, Αντωνάκης 8, Σμιθ, Χατζής 8,Δορκοφίκης 2, Στέφενς 8, Ιωάννου2, Μποτζ 13, Αντερσον 24 (4 τρ.).

ΑΠΟΛΛΩΝ Π. (Βετούλας): Ρος15 (2), Αργυρόπουλος 2, Καπε-ρώνης, Ντάνιελ 13, Ουίλσον 17(4), Λιανός 5, Πελεκούδας 2, Μι-λουντίνοβιτς 7 (1), Μπολτς 15(3).

Βαγγέλης Ζορμπάς

< ηλυσιακοσ - απολλων πατρων 67-76

Μισή παραμονή το «διπλό» για Απόλλωνα

Εντυπωσιακό κάρφωμα του Τζέιμς Γκιστ στο καλάθι της Εφες. Ο Αμε-ρικανός μαζί με Λάσμε, Κάρι, Διαμαντίδη ήταν οι κορυφαίοι.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μολονότι πραγματοποίησε μια απότις καλύτερες εμφανίσεις της τη φε-τινή περίοδο στο πρώτο ημίχρονο ηΝέα Κηφισιά λίγο έμελλε να βρε-θεί... θύμα των Τρικάλων ωστόσοχάρις στην ευστοχία του Σάσα Βα-σίλιεβιτς από τη γραμμή των 6μ.75πήρε τελικά τη νίκη κόντρα στουςΘεσσαλούς με 97-85.

Η ομάδα του Ηλία Παπαθεοδώ-ρου που έφτασε τις επτά νίκες στοπρωτάθλημα μπαίνοντας στην πρώτηπεντάδα της βαθμολογίας μπήκε

πολύ δυνατά στο παιχνίδι και μεκάρφωμα του Κρόκερ έκανε το 23-14 ένα λεπτό πριν το φινάλε τηςπρώτης περιόδου. Το ίδιο σκηνικόσυνεχίστηκε και στο δεύτερο δεκά-λεπτο με τον Αμερικάνο άσο τηςΝέας Κηφισιάς με δυο βολές να πη-γαίνει τη διαφορά στο +16 (31-15)δείχνοντας ότι θα περάσει ένα εύ-κολο απόγευμα.

Ομως οι παίκτες του Κώστα Φλε-βαράκη μπήκαν αποφασισμένοι στηνεπανάληψη να αλλάξουν το ρυθμότης αναμέτρησης και τα κατάφεραν

αφού με κάρφωμα του Πάτρικ Γι-ούινγκ έφτασαν τη διαφορά στο -2(53-51) στο 25’. Η Κηφισιά όμωςμε δυο τρίποντα του Βασίλιεβιτς καιένα του Λιακόπουλου έκανε το σκορ61-51 τρία λεπτά πριν το φινάλετης τρίτης περιόδου. Κάπως έτσι συ-νεχίστηκε και η τελευταία περίοδομε τη Νέα Κηφισιά να προσθέτειένα ακόμη ροζ φύλλο στο «σακούλι»της τη φετινή σεζόν και να ατενίζειμε μεγαλύτερη σιγουριά την υπόθεσηπαραμονής της στη μεγάλη κατηγο-ρία.

Τα δεκάλεπτα: 29-15, 49-31,69-61, 97-85.

ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ (Παπαθεοδώ-ρου): Bασίλιεβιτς 17 (5 τρ.), Λια-κόπουλος 11 (1), Κρόκερ 10 (1)Κομποδιέτας, Σιούτης, Γκάρετ 9,Γούντς 8, Τσαλδάρης 8, Αντεγκμ-πόγιε 6 (2), Κακιούζης 12.

ΤΡΙΚΑΛΑ (Φλεβαράκης): Εβανς18 (2), Περούνιτσιτς 3(1), Γι-ούινγκ 16 (2), Γιαννακίδης Μπάρ-λος 6, Πέτροβιτς 4, Πορίνι 8,Γκρέιντζερ 15 (5), Δεληγιάννης8, Νικολόπουλος, Γεωργάκης 2.

Εδωσε δικαιώματα αλλά δεν το πλήρωσε

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στον Παναθηναϊκό μετράνε αντί-στροφα για το σημερινό (12.30ώρα Νέας Υόρκης) ντέρμπι με τονΟλυμπιακό, που ουσιαστικά, θασφραγίσει, σε περίπτωση νίκης τηνπρωτιά στην κανονική περίοδο. ΟΑργύρης Πεδουλάκης έχει όλουςτους παίκτες στη διάθεση του καιάπαντες στο «τριφύλλι» ελπίζουν νασυνεχιστεί η ανοδική πορεία τηςομάδας.

O άμεσος συνεργάτης του Αργύ-ρη Πεδουλάκη, Σωτήρης Μανωλό-πουλος, επεσήμανε πως: «Μας πε-ριμένει ένα πάρα πολύ δυνατό παι-χνίδι απέναντι στον Ολυμπιακό καιείναι το δεύτερο στη σειρά, γιατίμέσα σε έξι μέρες έχουμε τρία πολύδυνατά παιχνίδια και πρέπει να τοδιαχειριστούμε αυτό.

Ο αυριανός αγώνας είναι σημαν-τικός σε ότι αφορά τη βαθμολογίατου ελληνικού πρωταθλήματος. Δενέχουμε πολύ χρόνο να προετοιμα-στούμε, οπότε θα πρέπει να έχουμευψηλό βαθμό συγκέντρωσης στηντακτική μας. Θα πρέπει να είμαστεόσο το δυνατόν πιο έτοιμοι για τοπαιχνίδι! Οι αναμετρήσεις Παναθη-ναϊκός - Ολυμπιακός είναι πάνταιδιαίτερες, δεν έχει σημασία σε τικατάσταση βρίσκονται οι ομάδες, ήτι έχει γίνει στους προηγούμενουςαγώνες. Παραμένουν ξεχωριστά παι-χνίδια».

Για μια ακόμη φορά, η ΚΑΕ Πα-ναθηναϊκός εξέδωσε ανακοίνωση -απάντηση ώστε να επικρατήσει ηρε-μία στο σημερινό ντέρμπι με τονΟλυμπιακό.

Αναλυτικά: «Φίλοι του Παναθη-ναϊκού, τη Δευτέρα σας περιμένουμεστο ΟΑΚΑ ώστε να ενισχύσετε τηνπροσπάθεια της αγαπημένης μαςομάδας. Είμαστε βέβαιοι ότι θα δη-μιουργήσετε μια εκπληκτική αλλάαθλητική ατμόσφαιρα χωρίς ακρό-τητες, που μόνο ζημιά θα προκαλέ-σουν. Η ομάδα έχει ανάγκη τη φωνήκαι την υποστήριξή σας για να πάρειώθηση. Θέλουμε να δείξουμε σε όλοτον κόσμο ότι ο Παναθηναϊκός είναιπρωταθλητής εντός κι εκτός παρκέ.Παρακαλούμε για την έγκαιρη προ-σέλευσή σας στο ΟΑΚΑ. Και μην ξε-χνάτε εμείς είμαστε Παναθηναικός».

Πάντως, η ατμόσφαιρα πυροδο-τήθηκε και πάλι νωρίς το πρωί τουΣαββάτου όταν η ΚΑΕ Ολυμπιακόςγνωστοποίησε ότι απέστειλε επιστο-λή προς τον Ταξίαρχο, ΔιευθυντήΑστυνομίας Βορειοανατολικής Αττι-κής κ. Γεώργιο Ζαφειρόπουλο μεκοινοποίηση στον πρόεδρο του ΕΣΑ-ΚΕ, για επιπρόσθετα μέτρα ασφα-λείας στο ματς του ΟΑΚΑ.

Οπως αναφέρει η ανακοίνωση:«Η ΚΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ απέστειλετην Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2014στον Ταξίαρχο, Διευθυντή Αστυνο-μίας Βορειοανατολικής Αττικής κ.Γεώργιο Ζαφειρόπουλο με κοινοποί-ηση στον πρόεδρο του ΕΣΑΚΕ κ. Γε-ώργιο Χαλαβατζάκη, επιστολή μετην οποία ζητά να ληφθούν επιπρό-σθετα μέτρα ασφαλείας που εξα-σφαλίζουν την ασφαλή μετάβαση,παραμονή και αποχώρηση των αθλη-τών και της αποστολής μας από τοΟΑΚΑ. Με αφορμή τα όσα δυσάρεσταέγιναν στον πρόσφατο ημιτελικότου κυπέλλου Ελλάδας που δημι-ούργησαν σοβαρούς κινδύνους γιατη σωματική ακεραιότητα των αθλη-τών και υπολοίπων μελών της απο-στολής του Ολυμπιακού, αλλά καιτην επίσημη δήλωση του προέδρουτης ΚΑΕ Παναθηναϊκός Δ. Γιαννα-κόπουλου ότι στο ΟΑΚΑ ισχύει «οένας και μόνο νόμος, ο νόμος τουΟΑΚΑ», η επιβολή επιπρόσθετων μέ-τρων θεωρείται επιβεβλημένη».

Οσον αφορά τ’ αγωνιστικά τωνερυθρολεύκων, οι Παναγιώτης καιο Γιώργος Αγγελόπουλος έδωσαν το«παρών» στο ΣΕΦ και παρακολού-θησαν την προπόνηση του Ολυμ-πιακού, στην οποία συμμετείχε καιο Μπρεντ Πέτγουεϊ.

Οι ιδιοκτήτες της «ερυθρόλευκης»ΚΑΕ παρακολούθησαν την προπό-νηση της ομάδας του, ενώ είδαν καιτον Μπρεντ Πέτγουεϊ να ανεβάζει«στροφές».

Ο Αμερικανός, ο οποίος από τηντελευταία αγωνιστική της πρώτηςφάσης της Ευρωλίγκας ταλαιπωρείταιαπό ενοχλήσεις στη μέση, συμμετείχεστο πρώτο μέρος της προπόνησηςτου Ολυμπιακού (χωρίς επαφή) δεί-χνοντας πως η κατάστασή του βελ-τιώνεται.


< παναθηναϊκοσ - ολυμπιακοσ

Και τώρα οι δυο τουςΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ανετη ήταν η επικράτηση του Πα-νιωνίου στη Νέα Σμύρνη με 92-70επί του Πανελευσινιακού για τη 14ηαγωνιστική της A1.

Οι «κυανέρυθροι» είχαν σταθερήαπόδοση καθ’ όλη τη διάρκεια τουματς και αύξαναν τη διαφορά τουςσταδιακά όσο περνούσε ο χρόνος.Αυτή ήταν η έκτη νίκη του Πανιωνίουμέσα στην έδρα του έχοντας μόλιςμία ήττα, αυτή από τον Ολυμπιακότην προηγούμενη αγωνιστική.

Η Ελευσίνα γνώρισε την έκτητης ήττα σε επτά εκτός έδρας αγώνες.Οι παίκτες του Γιάννη Σφαιρόπουλουπραγματοποίησαν μεγάλη εμφάνισηέξω από τη γραμμή των 6.75 με11/22 (50%) τρίποντα και αυτόήταν από τα κλειδιά της επικράτησήςτους. Οι Νεοσμυρνιώτες επικράτησανακόμη στα ριμπάουντ (35 έναντι27), στις ασίστ (16 έναντι 11), στακλεψίματα (14 έναντι 9), ενώ έκανανκαι λιγότερα λάθη (13 έναντι 19).

Πρωταγωνιστής για τους «κυα-νέρυθρους» που ανέβηκαν στη δεύ-τερη θέση της βαθμολογίας και πε-ριμένουν ήττα του Ολυμπιακού απότον Παναθηναϊκό για να παραμεί-νουν εκεί ήταν ο Ντούβνιακ με 17πόντους, 6 ριμπάουντ, 2 ασίστ και1 κλέψιμο. Για τους ηττημένους ξε-χώρισε ο Τζόουνς με 14 πόντους, 9ριμπάουντ και 3 κλεψίματα.

Τα δεκάλεπτα: 16-12, 40-30,67-50, 92-70.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Γιάννης Σφαιρό-πουλος): ΜακΚόλουμ 18 (1 τρ.),Ντούβνιακ 17 (3), Κάρτερ, Μίλμ-πουρν 11 (2), Αθανασούλας 9 (1),Μπατής 8 (2), Σκορδίλης 4, Λάνγκ-φορντ 1, Μισέλ 2, Σίμτσακ 3, Κυ-ρίτσης 12 (1), Σαλούστρος 7 (1).

ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ (ΓιώργοςΣκαραφίγκας): Νίκου, Παπαμα-κάριος 15, Αράπης 8 (2), Ράλεϊ-Ρος 9, Τζόουνς 14 (1), Μελισσα-ράτος 7, Τέρνερ 6, Μάντζαρης 5(1), Αβραμίδης 6, Ρεκουνιώτης.

• Στο Ολ Σταρ Γκέιμ στη Μερσί-νη, οι Τούρκοι του Αταμάν κέρδισαντους Ξένους του Ιτούδη με 122-111.Στον διαγωνισμό τριπόντων νικητήςαναδείχτηκε ο Κιρκ Πένι και στακαρφώματα ο Τερίκο Ουάιτ.


«Καθάρισε» (92-70) άνετα ο Πανιώνιος

Χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα ο Πανιώνιος έφτασε στη νίκη με 92-70 επί του Πανελευσινιακού.

ΡΟΔΟΣ. Μετά τον Αρη, ο Κολοσσόςκέρδισε και τον άλλο «αιώνιο» τηςΘεσσαλονίκης, τον ΠΑΟΚ με σκορ62-49 και απομακρύνθηκε ακόμαπερισσότερο από την επικίνδυνηζώνη.

«Κλειδί» της νίκης η άμυνα γιατους Ροδίτες μιας και έριξαν τονΠΑΟΚ 31 πόντους κάτω από τονμέσο όρο του στην επίθεση (80 πόν-τους μ.ο.).

Ο Κολοσσός προηγήθηκε με 6-0, ο ΠΑΟΚ όμως αντέδρασε και κα-τάφερε να προηγηθεί με12-13 στοένατο λεπτό αλλά και με 14-19 στο

13ο λεπτό, χάρη στους Τσαιρέληκαι Μπόγρη. Παρά την πίεση τωνγηπεδούχων, ο ΠΑΟΚ έκλεισε προ-ηγούμενος το πρώτο μέρος με 29-30.

Ο Κολοσσός μπήκε καλύτεροςστην επανάληψη, έπαιξε πιο δυνατήάμυνα κυρίως πάνω στον Κούπερκαι αυτό «εγκλώβισε» ολόκληρο τονΠΑΟΚ ο οποίος έμεινε άποντος γιατα πρώτα πέντε λεπτά.

Ετσι ο Κολοσσός προηγήθηκε με41-30, κάνοντας ένα σερι 12-0. Ηαντίδραση του ΠΑΟΚ δεν ήρθε ποτέ,παρά κάποιες εκρήξεις λόγω τρι-

πόντων του Δέδα (50-43 στο 35ο),με την ομάδα της Ρόδου να φτάνεισχετικά εύκολα στο τελικό 62-49.

Τα δεκάλεπτα: 12-13, 29-30,48-38, 62-49.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ (Πρίφτης): Παπαν-τωνίου 15 (2 τρ.), Καρ, Γεωργαλής4, Κόμματος, Σμιθ, Στεφανίδης 7(1), Σίμπσον 8, Τσάμης 6 (1),Οσμπι 14, Νάτζφεϊ 6.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Πέιν11, Κούπερ 4, Χαραλαμπίδης 2,Τσαιρέλης 11, Δέδας 10 (2), Μαρ-γαρίτης 3, Μπόγρης 8, Κασελάκης,Λιάπης.

Εύκολα τον ΠΑΟΚ ο Κολοσσός 62-49


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Επιστροφή στις νί-κες για Αρη (77-59 τον ΚΑΟΔ) μεΜίνιτς στον πάγκο… Η πίεση γιατην νίκη επηρέασε τον Αρη τουλά-χιστον στο ξεκίνημα του αγώνα, μετον ΚΑΟΔ να παίρνει το προβάδισμαχάρη στις επιθετικές ενέργειες τουΤζόουνς και να προηγείται με 5-8.Οι «κίτρινοι» προσωρινά ανέκαμψανκαι προηγήθηκαν με 9-8 αλλά καιπάλι η ομάδα της Δράμας πήρε ταηνία στο σκορ κλείνοντας το πρώτοδεκάλεπτο στο +4 (14-18).

Στην δεύτερη περίοδο ο Αρηςκατάφερε να παίξει καλή άμυνα,εγκλωβίζοντας τον Τζόουνς, με τονΚΑΟΔ να μην έχει άλλες λύσεις στηνεπίθεση. Με ένα 8-2 ο Αρης προ-ηγήθηκε με 22-20 και η διαφοράάρχισε να... ανοίγει με τους «κίτρι-νους» να ξεφεύγουν με 34-25 στο19ο λεπτό.

Στην τρίτη περίοδο οι παίκτεςτου Μίλαν Μίνιτς κυριάρχησαν τοπαρκέ. Η σκληρή άμυνα εκνεύρισετον Τζόουνς ο οποίος σε μία φάση,

χτύπησε τον Βεζένκοφ αλλά γλίτωσετην αποβολή αλλά στην συνέχειαδέχθηκε δύο τεχνικές ποινές. Αυτόείχε σαν αποτέλεσμα ο ΚΑΟΔ ναμείνει χωρίς τον ηγέτη του, την ώραπου ο Αρης έκανε ένα σερί 15-0 γιανα μετατρέψει το 40-31 σε 55-41στο 28ο λεπτό και κάπου εκεί τε-λείωσε η υπόθεση νίκη.

Στο τέταρτο δεκάλεπτο ο ΚΑΟΔμείωσε σε 70-55 αλλά μέχρι εκεί,μιας και ο Αρης αμέσως αντέδρασεκαι έφτασε στο τελικό 77-59.

Τα δεκάλεπτα: 14-18, 34-25,58-38, 77-59.

ΑΡΗΣ (Μίνιτς): Μποχωρίδης9 (2 τρ.), Χαντ, Πελεκάνος 13,Τσακαλέρης 11, Ασημακόπουλος4, Πουλιανίτης, Χαρίσης 10 (10ρ.),Λαρεντζάκης, Βεζένκοφ 9 (2),Μούρτος 9 (2), Αθηναίου 12.

ΚΑΟ ΔΡΑΜΑΣ (Μάρκοβιτς):Σλαφτσάκης 8 (10), Τζόουνς 19(2), Στίγγερς 7 (1), Μπράουν 9(1), Βον, Ζάρας 3, Μπένας 11,Χρυσικόπουλος, Κολοβής 2.

Με το... δεξί ο Μίνιτς, 77-59 ο Αρης


ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201416 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

διαφορά από τον πέμπτο».Ομως τόσο ο Ολλανδός, όσο και

ο Ισπανός έχουν βελτιώσει αισθητάτην ατομική τους απόδοση και είναιεκ των βασικών αιτιών που ο Πανα-θηναϊκός ανέβηκε επίπεδο σε σχέσημε το ξεκίνημα της σεζόν. Αλλοι πα-ραμένουν στάσιμοι. Η μεγαλύτερεςαπογοητεύσεις αυτήν τη στιγμή είναιοι Γκόρντον Σίλντενφελντ και ΕμίρΜπαϊράμι. Κι αν για τον Σουηδόυπάρχει το ελαφρυντικό με το πρό-βλημα στη μέση που τον έστειλεστο χειρουργείο την 1η Νοεμβρίουγια τον Κροάτη δεν υπάρχουν δι-καιολογίες. Μάλιστα το τεχνικό επι-τελείο και ο Νίκος Νταμπίζας δε θαείχαν κανένα πρόβλημα αν ο «Σίφο»έφερνε κάποια πρόταση αυτήν τηστιγμή και αποχωρούσε, και θα ανα-λάμβαναν το ρίσκο να ψάξουν για11άδατο στόπερ στο μέσο της πε-ριόδου.

Ο Σίλντενφελντ είπε «όχι» στονΑΠΟΕΛ αλλά έχει καταλάβει πωςδεν είναι τόσο απαραίτητος στονΓιάννη Αναστασίου και φέρεται νααναζητά ομάδα για να αποχωρήσει.Ο διεθνής Κροάτης στόπερ θέτειδύο προϋποθέσεις. Η μία είναι τοοικονομικό καθώς δεν επιθυμεί ναπέσει από τις απολαβές που έχειστον Παναθηναϊκό και η άλλη είναιτο όνομα της ομάδας να μπορεί νατου εξασφαλίσει τη θέση του στηναποστολή της Κροατίας για το Μουν-τιάλ της Βραζιλίας. Ολα αυτά κρατούνσε ετοιμότητα τον Νταμπίζα πουέχει ξεχωρίσει κάποιες περιπτώσειςστόπερ και αναμένεται να τις κρα-τήσει «ζεστές» μέχρι να ξεκαθαρίσειτι θα γίνει με τον Σίλντενφελντ.Από εκεί και πέρα, το αργότερομέχρι αύριο αναμένεται η ολοκλή-ρωση της ανανέωσης του συμβολαίουτου Τάσου Λαγού.

< παναΘΗναΪκοσ

Οι έμπειροι τη διαφορά

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με μια φοβερή εμφάνιση στο δεύ-τερο ημίχρονο ο Μάικλ Ολαϊτάν«καθάρισε» για τον Ολυμπιακό στοπαιχνίδι του με τον Λεβαδειακό στο«Γ. Καραϊσκάκης» και τον οδήγησεσε μια άνετη επικράτηση με 2-0.

Ο νεαρός Νιγηριανός επιθετικός,«μεταμόρφωσε» τους «ερυθρόλευ-κους» που δεν... βλέπονταν στο πρώ-το μέρος και αφού αρχικά τους έδιω-ξε το άγχος, ανοίγοντας το σκορ,στη συνέχεια ήταν αυτός που δημι-ούργησε με την ταχύτητα και τηνφαντασία του, όλες τις επικίνδυνεςφάσεις στην περιοχή των Βοιωτών.

Πάντως το «τρίποντο» για τουςΠειραιώτες «κλείδωσε» οκτώ λεπτάπριν το φινάλε με ένα όμορφο γκολο Χολέμπας. Ενα από τα σημαντικό-τερα κέρδη του Ολυμπιακού από τοπαιχνίδι με τον Λεβαδειακό, ήταν ηεμφάνιση του Αβραάμ Παπαδόπου-λου που αν και δεν αντιμετώπισεμεγάλη πίεση, στάθηκε θαυμάσιαστα μετόπισθεν. Αντίθετα ο Μήτρο-γλου που αγωνίστηκε σε όλο τοπρώτο ημίχρονο ήταν φανερά επη-ρεασμένος από την αποχή που είχελόγω του τραυματισμού του.

Ο Λεβαδειακός τα πήγε πολύκαλά στο πρώτο μέρος, αλλά στοδεύτερο μόλις δέχτηκε το πρώτογκολ, κατέρρευσε.

Ο Ολυμπιακός δημιούργησε όλεςκι όλες δυο καλές φάσεις στο πρώτοσαρανταπεντάλεπτο καθώς δεν είχεκίνηση και ρυθμό στο παιχνίδι του.

Η πρώτη ήταν στο 7’ όταν μετά

από προσπάθεια του Ιντζίδη να ανα-κόψει τον Μήτρογλου που ήταν μό-νος απέναντι από τον Πριτσόφκσι,η μπάλα «στρώθηκε» στον Βάις πουπλάσαρε άουτ προ κενής εστίας!

Οσο για την δεύτερη ήταν στηνεκπνοή (45’) του ημιχρόνου, ότανμετά από σέντρα του Αβραάμ Πα-παδόπουλου, ο Μήτρογλου ξέφυγεαπό την επιτήρηση του Γεωργίουκαι έπιασε την κεφαλιά για να πε-ράσει η μπάλα ψηλά άουτ.

Οι Βοιωτοί που... ξεμύτισαν αρ-κετές φορές από την περιοχή τουςμετά το 20’ είχαν την μεγάλη ευ-καιρία να σκοράρουν στο 38’, ότανμετά από σέντρα του Μουλόπουλου,ο Αβρ. Παπαδόπουλος δεν κατάφερενα απομακρύνει τη μπάλα που στρώ-θηκε στον Ροτζέριο Μάρτινς, ο οποίοςμόνος απέναντι από τον Ρομπέρτοέπιασε ένα πολύ άστοχο σουτ!

Ο Μίτσελ έριξε στο ξεκίνημα τουδευτέρου μέρους, τους Ολαϊτάν καιΦουστέρ στο παιχνίδι αντί των Μή-τρογλου και Βάις και δικαιώθηκεκαθώς στο 54’ ο Νιγηριανός στράικεράνοιξε το σκορ (1-0).

Μετά από γύρισμα του Σαβιόλααπό τα αριστερά, ο Φουστέρ έχασετο κοντρόλ μέσα στην περιοχή γιανα έρθει ο Ολαϊτάν και με αστραπιαίαεκτέλεση να στείλει τη μπάλα σταδίχτυα του Πριτσόφκσι.

Στο 76’ ο Ολαϊτάν πλησίασε στοδεύτερο προσωπικό του γκολ ότανκατέβασε έξοχα τη μπάλα μέσα στηνπεριοχή του Λεβαδειακού, αλλά σού-ταρε άστοχα από καλή θέση!

Οι Πειραιώτες συνέχισαν τις επι-θέσεις τους και στο 82’ έκαναν το2-0: Ο Ντομίνγκες έβγαλε μια κα-

ταπληκτική ασίστ στον Χολέμπας οοποίος με αριστερό βολέ μέσα απότην μεγάλη περιοχή... κεραυνοβό-λησε τον Πριτσόφσκι.

Οι Βοιωτοί που ολοκλήρωσαν τοματς με δέκα παίκτες καθώς στο 87’αποβλήθηκε με δεύτερο κίτρινη κάρ-τα ο Μάντζιος, ο οποίος σταμάτησετη μπάλα με το χέρι.

Ο διαιτητής Στέφανος Μαντάκης,έδειξε κίτρινες κάρτες στους Καπό,Κώτσιο, Μουλόπουλο και Αβρ. Πα-παδόπουλος.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μίτσελ): Ρομ-πέρτο 6, Χολέμπας 7, Μανωλάς6, Παπαδόπουλος 7, Παπάζογλου5, Βάις 4 (46’ Φουστέρ 5), Σάμα-ρης 5, Μανιάτης 5, Κάμπελ 5, Σα-

βιόλα 6 (72’ Ντομίνγκες), Μήτρο-γλου 5 (46’ Ολαϊτάν 8).

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (Νίκος Καρα-γεωργίου): Πριτσόφκι 7, Μουλό-πουλος 6, Πετράτσι 6 (86’ Σκέμ-πης), Ροτζέριο 6, Μάντζιος 5, Κώ-τσιος 6, Κονέ 5 (65’ Μάγκας), Γε-ωργίου 6, Καπό 5 (65’ Νικολακά-κης), Χαραλάμπους 6, Ιντζίδης 6.

Ρεσιτάλ (2-0) Ολαϊτάν στο Φάληρο

Η είσοδος του Ολαϊτάν στο δεύτερο ημίχρονο άλλαξε την εικόνα του Ολυμπιακού. Ο Νιγηριανός άνοιξε τοσκορ στο 54’ και ο Χολέμπας στο 82’ σφράγισε τη νίκη των «ερυθρολεύκων» επί του Λεβαδειακού (2-0).

ΑΓΡΙΝΙΟ. Παναιτωλικός και Παν-θρακικός απέδειξαν στο Αγρίνιο γιατίείναι από τις κορυφαίες ομάδες τουπρωταθλήματος με εξαίρεση τις «με-γάλες». Οι Ακρίτες άνοιξαν πρώτοιτο σκορ, μόλις στο 4’ αλλά τα «κα-ναρίνια» με τον έμπειρο Γιώργο Θε-οδωρίδη όχι μόνο το έφεραν σταμέτρα τους αλλά θριάμβευσαν κιόλαςμε σκορ 3-1, στο παιχνίδι με τοοποίο άνοιξε η αυλαία της 20ής αγω-νιστικής του πρωταθλήματος ΟΠΑΠτης Σούπερ Λίγκα.

Το παιχνίδι ξεκίνησε με τον κα-λύτερο τρόπο για τους «κροκόδει-λους» και με τη φόρα που είχαναπό τη νίκη στο «ελ ...θράκικο»άνοιξαν το σκορ στην πρώτη ουσια-στικά επίθεσή τους στο 4ο λεπτό:Μετά από εκτέλεση κόρνερ, ο Εμ-πόου έπιασε κεφαλιά από κοντά καιδίχως να αφήσει περιθώρια αντί-δρασης έγραψε το 1-0 υπέρ τουΠανθρακικού. Οπως γίνεται κατα-

νοητό το γκολ αυτό «έκοψε τα πόδια»των γηπεδούχων που δεν περίμενανμε το «καλησπέρα» ο Πανθρακικόςνα τους πιάσει «αδιάβαστους» καιόπως ήταν φυσικό τους ανακάτεψετα σχέδια και τα πλάνα που είχανγια το ξεκίνημα. Για περίπου 20 λε-πτά οι γηπεδούχοι προσπαθούσαννα ανασυνταχθούν και να βρουνδιαδρόμους προς την περιοχή τωνφιλοξενούμενων. Οσο περνούσε οχρόνος τόσο ο Παναιτωλικός πατούσεκαλύτερα στον αγωνιστικό χώρο καιολοένα και περισσότερο αύξανε τονρυθμό του και την πίεσή του στηνπεριοχή του Σέρεμετ. Στο 40’ έχασετην πρώτη μεγάλη ευκαιρία ο Πα-ναιτωλικός: Ο Θεοδωρίδης εκτέλεσεαπευθείας φάουλ, ο Σέρεμετ απέ-κρουσε και η μπάλα βρήκε στο δο-κάρι και κατέληξε σε κόρνερ. Τρίαλεπτά αργότερα ο Γκόλιας βγήκετετ-α-τετ με τον Σέρεμετ, όμως δενμπόρεσε να νικήσει τον γκολκίπερ

του Πανθρακικού. Οι ευκαιρίες αυτές έδωσαν ...αέρα

στα «καναρίνια» και στην επανάληψημπήκε αποφασισμένος να φθάσειστην ισοφάριση. Οπως κι έγινε: Στο52ο λεπτό ο Θεοδωρίδης με δυνατόσυρτό σουτ, από το ύψος της μεγάληςπεριοχής, νίκησε τον Σέρεμετ καιξεσήκωσε τις κερκίδες, αλλά καιτους συμπαίκτες του που βγήκανμαζικά στην επίθεση για ένα γρήγοροδεύτερο γκολ. Η πίεση συνεχίστηκεκαι η προσπάθεια καρποφόρησε καιπάλι από το αριστερό πόδι του Γιώρ-γου Θεοδωρίδη. Ο έμπειρος μέσοςστο 83ο λεπτό με ένα από τα γνωστάτου σουτ έξω από την περιοχή νίκησετον Σέρεμετ και έγραψε το 2-1 γιατην ομάδα του, για να έρθει στο 93’ο Νταλμά και με το τρίτο γκολ ναδώσει διαστάσεις θριάμβου στηνομάδα του Αγρινίου.

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ (Μάκης Χά-βος): Ράφαελ 6, Γκόλιας 5 (65’

Νταλμά), Κούσας 6, Καμαρά 7,Θεοδωρίδης 8, Σίλβα Τζούνιορ 6(74’ Γοδόι), Σφακιανάκης 6, Γκάλο6, Μπούντιμιρ 5 (78’ Μπόγιοβιτς),Μπακάκης 5, Μπικέι 6.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ (Ακης Μάν-τζιος): Σέρεμετ 6, Παπαγεωργίου6, Ντιόγκο 5, Εμπόου 7, Τζάνης6, Μπαϊκαρά 6, Ρομέου 5, Μα-κρυδημήτρης 5 (86’ Μολίνα), Σα-ρακατσάνος 5, Λαδάκης 6, Ιγκόρ5 (56’ Χασομέρης 5).

Πήρε Ανέν ο ΠαναιτωλικόςΤην απόκτηση του Φλοράν Ανέν

με εξάμηνο δανεισμό από τηνΜπράγκα ανακοίνωσε, ο Παναιτω-λικός, πριν την έναρξη του αγώναμε τον Πανθρακικό. Ο γεννημένοςστις 4.2.1990 Γάλλος, υπέγραψε τοσυμβόλαιό του με τα «καναρίνια»και στη συνέχεια παρακολούθησετο 3-1 της ομάδας του.

• Ο προπονητής του Παναιτωλι-κού, Μάκης Χάβος, αφιέρωσε τη

νίκη της ομάδας του, επί του Παν-θρακικού στην μικρή Αναστασία γιατην οποία τα «καναρίνια» συγκεν-τρώνουν χρήματα για τη θεραπείατης. Ο Μακεδόνας τεχνικός τόνισε:«Τη σημερινή νίκη θέλω να τηναφιερώσω εγώ και όλη η ομάδα στημικρή Αναστασία που ήρθε στο γή-πεδο και της δώσαμε μεγάλη χαρά.Θα παρακαλέσω πάρα πολύ τον κό-σμο του Αγρινίου, την Τετάρτη πουθα γίνει το φιλικό για την Αναστασίανα έρθει στο γήπεδο για να βοηθήσει.Στο δεύτερο ημίχρονο με κάποιεςεπισημάνσεις που κάναμε στα απο-δυτήρια, τα παιδιά άλλαξαν ταχύτητακαι ρυθμό. Παίξαμε κάθετα με πίσωμπάλες και με υποστηρικτές τουςπλάγιους και τον Θεοδωρίδη. Θεωρώότι χάρηκε ο κόσμος που γυρίσαμεένα παιχνίδι. Ημασταν καλοί καιεπιθετικοί στο δεύτερο ημίχρονο,όπως πρέπει να είμαστε. Συνεχίζουμετη δουλειά με στόχο κάθε μέρα να

γινόμαστε καλύτεροι».Από την άλλη ο προπονητής του

Πανθρακικού, Ακης Μάντζιος, τόνισε:«Αντιμετωπίζαμε μια καλή ομάδαόπως ο Παναιτωλικός που έχει πάραπολύ καλή έδρα. Στο πρώτο μέροςελέγξαμε πλήρως το παιχνίδι. Ανήμασταν προσεκτικοί στην τελικήπάσα θα είχαμε κάνει και δεύτερογκολ. Στο δεύτερο ημίχρονο ξέραμεότι θα αντιμετωπίσουμε πίεση. Δυ-στυχώς δεν τα καταφέραμε. Το πρό-βλημά μας ήταν ότι δεν μπορούσαμενα κρατήσουμε μπάλα καθόλου ενώθα πρέπει να υπολογίσουμε και τηναναγκαστική αλλαγή του Ιγκόρ καιτην απουσία του Κάσες, δυο παίκτεςβαρόμετρα για την ομάδα μας. Συγ-χαρητήρια στον Παναιτωλικό για τηνίκη. Είναι μια πάρα πολύ καλήομάδα αλλά και εμείς αποδείξαμεότι ήμαστε μια πολύ καλή ομάδακαι δίκαια βρισκόμαστε εκεί που εί-μαστε».

Το έφερε τούμπα ο Θεοδωρίδης, 3-1 ο Παναιτωλικός


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα εύσημα στους Ολαϊτάν και Φου-στέρ για το γεγονός ότι άλλαξαντην εικόνα του Ολυμπιακού στο δεύ-τερο ημίχρονο του παιχνιδιού μετον Λεβαδειακό, απέδωσε ο Μίτσελ.

«Πιστεύω πως το παιχνίδι με τονΛεβαδειακό το κέρδισαν ο Φουστέρκαι ο Ολαϊτάν. Eκαναν μία ένεσηψυχής που ήθελε όλη η ομάδα. Δενχρειάζεται να πούμε κάτι παραπάνω.Εικόνες σαν αυτή του πρώτου μέρουςαπλά δεν επιτρέπονται. Από τηναρχή της χρονιάς μιλάμε για συνα-γωνισμό και το πόσο καλό μας έχεικάνει. Θα παίζουν οι καλύτεροι. Δενκοιτάζουμε ονόματα», είπε αρχικάο προπονητής των Πειραιωτών καισυνέχισε:

«Κάποιος όταν είναι προπονητής

και προσπαθεί να ξυπνήσει την ομά-δα του κάνει αλλαγές. Κόντρα στονΛεβαδειακό, η επανάσταση έπρεπενα έρθει με πιο πολλές αλλαγές καιίσως και την δική μου. Δεν μας πει-ράζει που δεν είχαμε επιτυχία στοπρώτο μέρος. Ποτέ δεν ζητάω τηνεπιτυχία. Ζητάω την πρόθεση ναεφαρμόζουμε ό,τι λέμε καθημερι-νά».

Για την παρουσία του Μήτρογλουστο βασικό σχήμα, ο Μίτσελ είπε:«Απλά παρασυρθήκαμε από το πόσοέτοιμος μας έλεγε πως ήταν ο Μή-τρογλου. Τον ευχαριστούμε για τηνδιάθεση. Oμως δεν μπορούσε ναπαίξει για 90 λεπτά, ούτε έπρεπενα αρχίσει βασικός. Δεν πιστεύωπως πρέπει να ρίξουμε το φταίξιμοστον Κώστα. Η πραγματικότητα ήταν

πως ήθελε να παίξει. Το ήθελε πολύ.Δεν μπόρεσε να δώσει τα πράγματαπου θέλαμε. Στο μέλλον θα τα δώσει.Κάποιες φορές ίσως να μην είναιτόσο καλό να πιστεύεις στους παίκτεςσου. Είναι καλοί ηθοποιοί».

Ο Μάικλ Ολαϊτάν που ψηφίστηκεως MVP του παιχνιδιού, δήλωσε:«Εγώ προσπαθώ κάθε φορά να δίνωότι μπορώ. Χάσαμε λίγο τη συγκέν-τρωσή μας στο πρώτο μέρος, αλλάστο δεύτερο μπήκαμε πιο δυνατά.Μας είπε κάποια πράγματα κι οπροπονητής, καταφέραμε να πάρου-με τη νίκη. Δεν πιστεύω πως έχουμεκάμψη, πρέπει να μάθουμε από ταλάθη μας στα τελευταία δυο παιχνί-δια, να τα διορθώσουμε για τη συ-νέχεια».

Στην κίτρινη κάρτα που δέχθηκε

ο Βαγγέλης Μάντζιος για... θέατροκαι ενώ δεν υπήρχε σκορ ακόμα,στάθηκε στις δηλώσεις του ο προ-πονητής του Λεβαδειακού Νίκος Κα-ραγεωργίου.

«Νομίζω ότι καταλαβαίνετε ότιο καθένας από αυτά τα παιδιά είναισημαντικός για εμάς. Θα ήταν κα-λύτερο να φεύγαμε με λιγότερεςαπώλειες. Η δεύτερη κάρτα τουΜάντζιου ήταν δίκαιη. Θεωρώ όμωςπως οι κάρτες που δίνονται στα πε-σίματα δίκην θεάτρου είναι αυστηρέςκαι τραβηγμένες. Θα μπορούσε ναμην γίνει. Να μην βγει η πρώτηκάρτα για τον Μάντζιο. Eγινε όμως»,είπε ο τεχνικός των Βοιωτών καισυμπλήρωσε: «Εκ των προτέρων ξέ-ραμε πως το ματς είναι δύσκολο γιαεμάς. Κατά την διάρκειά του αντα-

ποκριθήκαμε σε καλό βαθμό. Hμα-σταν ανταγωνιστικοί και είχαμε προ-ϋποθέσεις για γκολ. Ο Ολυμπιακόςέχει όμως ποιότητα, έβαλε γκολ καιμας κέρδισε».

Επόμενη (21η) αγωνιστική

Σάββατο 25 Ιανουαρίου08.00: Καλλονή - Απόλλων Σμύρνης 10.15: Ατρόμητος - ΠΑΣ Γιάννινα12.30: Παναθηναϊκός - Πλατανιάς

Κυριακή 26 Ιανουαρίου08.00: Λεβαδειακός - Αρης10.15: Αστέρας Τρίπολης - ΟΦΗ10.15: Εργοτέλης - Παναιτωλικός10.15: ΠΑΟΚ - Βέροια12.30: Ξάνθη - Ολυμπιακός

Δευτέρα 27 Ιανουαρίου12.30: Πανθρακικός - Πανιώνιος

Τάσος Γιαννακόπουλος

Μίτσελ: Ολαϊτάν και Φουστέρ πήραν το ματς

Του απεσταλμένου μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την επιστροφή του στις νίκες μετάαπό τρεις αγωνιστικές πανηγύρισεο Πανιώνιος και μάλιστα απέναντισε μεγάλο αντίπαλο όπως ο ΠΑΟΚ.Το 2-0 των «κυανέρυθρων» τουςαπομάκρυνε από την επικίνδυνηζώνη του υποβιβασμού όπως απο-μάκρυνε και τον ΠΑΟΚ από τονπρωτοπόρο Ολυμπιακό. Το -11 πουέχει ο «δικέφαλος» από τους «ερυ-θρόλευκους» πολύ δύσκολα μπορείνα καλυφθεί στις επόμενες 10 αγω-νιστικές, αφού σημαίνει πως ο μέχριτώρα αήττητος Ολυμπιακός θα πρέπεινα κάνει 4 ήττες σε 10 παιχνίδια μετον ΠΑΟΚ να πηγαίνει «τρένο» μέχριτο τέλος...

Το παιχνίδι στη Νέα Σμύρνη ξε-κίνησε ιδανικά για τους γηπεδού-χους, αφού μόλις στο 6ο λεπτό άνοι-ξαν το σκορ: Οι «Πάνθηρες» κέρδισανφάουλ, το οποίο εκτέλεσε όμορφαο Λάσνικ, ο Αραβίδης κινήθηκε στηνπλάτη της άμυνας και με κοντινήπροβολή «νίκησε» τον Γλύκο.

Το γκολ «ξύπνησε» τον ΠΑΟΚπου αμέσως πήρε το κέντρο και άρ-χισε να πιέζει. Στο 12ο λεπτό έχασετην πρώτη μεγάλη ευκαιρία: Μετάαπό σέντρα του Κατσουράνη καιφοβερό γυριστό σουτ του Αθανα-σιάδη, ο Ανέστης απέκρουσε, η μπά-λα χτύπησε στο δοκάρι και κατέληξεκόρνερ.

Ολοι περίμεναν μία ακόμα ανα-τροπή από τον ΠΑΟΚ, όμως στη συ-νέχεια ο Πανιώνιος γύρισε την υπε-ροχή και είχε ένα «καυτό» δίλεπτο:Στο 22’ ο Λάσνικ βγήκε απέναντιστον Γλύκο από πλάγια θέση, όμωςτο σουτ που επιχείρησε έφυγε πάνωαπό την εστία, ενώ ένα λεπτό αργό-τερα, μετά από ατομική ενέργειατου Κολοβού, ο παίκτης του Πανιω-νίου επιχείρησε το σουτ, το οποίοανάγκασε τον Γλυκό να πραγματο-ποιήσει εξαιρετική απόκρουση.

Ο ΠΑΟΚ δεν το έβαλε κάτω καιστο 35’ ο Λούκας έκανε γύρισμαγια τον Κατσουράνη, ο οποίος είδετην μπάλα να φεύγει δίπλα από τηνεστία, έπειτα από την παρέμβασητου Αυλωνίτη, ενώ στο 45’ μετά από

νέο γύρισμα του Λούκας, ο Αθανα-σιάδης έχασε μεγάλη ευκαιρία γιατην προβολή.

Στην επανάληψη ο ΠΑΟΚ αύξησετην πίεσή του στην άμυνα των γη-πεδούχων οι οποίοι σιγά - σιγά έμ-παιναν στο «καβούκι» τους παίζονταςστην κόντρα. Στο 58’ ο Ανέστης έκα-νε σωτήρια επέμβαση, προκειμένουνα σταματήσει την κοντινή προβολήτου Σπυρόπουλου. Κι ενώ ο ΠΑΟΚέχανε τις ευκαιρίες ο Πανιώνιος κόν-τρα στη ροή του αγώνα πέτυχε το2-0 στο 61’: Ο Λάσνικ, που δημι-ούργησε το πρώτο γκολ, με εξαιρε-τική εκτέλεση φάουλ, έδωσε προ-βάδισμα δύο τερμάτων στους γηπε-δούχους «καθαρίζοντας» το ματς.

Και μπορεί το ματς να είχε μισήώρα δρόμο ακόμα όμως οι παίκτεςτου ΠΑΟΚ έδειξαν απογοητευμένοικαι πήγαν... κρεμασμένοι στη σέντρα.Δείγμα έλλειψης πίστης ότι μπορείνα γυρίσει το ματς από το 2-0. Μίαπροσπάθεια έκανε ο «δικέφαλος»

στο 70’ όταν η κεφαλιά του «Σάλπι»έφυγε άουτ. Από και και πέρα τοματς... τέλος.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (ΚωνσταντίνοςΠαναγόπουλος): Ανέστης 7,Κούρντι 6, Αυλωνίτης 7, Λαμπρό-πουλος 7, Κούρος 6, Κολοβός 5(70’ Ντούνης), Παντίδος 6, Κου-λουχέρης 6, Λάσνικ 8 (81’ Μπού-ζας), Αραβίδης 7, Γιάννου 6 (62’Μητρόπουλος).

ΠΑΟΚ (Χουμπ Στέφενς): Γλύ-κος 6, Κίτσιου 5, Σπυρόπουλος 6(59’ Λίνο), Τζαβέλλας 5, Βίτορ 5,Τζιόλης 6, Λαζάρ 5 (59’ Μάρτενς),Κατσουράνης 5, Στοχ 4 (71’ Σαλ-πιγγίδης), Λούκας 5, Αθανασιάδης4.

Χουμπ Στέφενς: Κάναμε πολλά λάθη

Ο τεχνικός του ΠΑΟΚ, ΧουμπΣτέφενς τόνισε στη συνέντευξη Τύ-που μετά τον αγώνα, πως η ομάδατου έκανε πολλά λάθη στην άμυνακαι στην επίθεση, ενώ στάθηκε στο

γεγονός ότι οι παίκτες του έκανανφάουλ σε μία ομάδα που «ζει γιαστημένες φάσεις».

«Κάναμε πολλά λάθη όχι μόνοαμυντικά, αλλά και επιθετικά. Κά-ναμε πολλές σέντρες που πολλέςαπό αυτές πήγαν σε αντιπάλους.Επίσης ο αντίπαλος μας ζει για στη-μένες φάσεις και εμείς του δώσαμετέτοιες ευκαιρίες. Και όταν κάνειςκάτι τέτοιο, δεν αξίζεις να κερδίσεις.Στο πρώτο γκολ έφταιξε η οργάνωσημας, το δεύτερο ήταν πολύ καλήεκτέλεση φάουλ. Το θέμα είναι πωςδώσαμε αυτά τα φάουλ έξω από τηνπεριοχή. Και επειδή ήταν μόλις σταπρώτα πέντε λεπτά το πρώτο γκολκαι δεν ήταν κουρασμένοι οι παίκτες,αυτό σημαίνει πως ήταν θέμα συγ-κέντρωσης. Κάναμε πολλές προσπά-θειες που οι σέντρες δεν ήταν καλέςή οι προσπάθειες που κάναμε γιαγκολ δεν είχαν τύχη. Αυτό που πρέ-πει να εστιάσουμε είναι πως εμείςχτίσαμε το προβάδισμα του Πανιω-

νίου και του δώσαμε αυτοπεποίθη-ση», είπε αρχικά ο τεχνικός τουΠΑΟΚ.

Από την μεριά του ο νικητήςΚωνσταντίνος Παναγόπουλος ανέ-λυσε τον τρόπο που κατάφερε να«δέσει» το παιχνίδι του ΠΑΟΚ καιαποκάλυψε ότι «όλη την εβδομάδαασχολήθηκε προσωπικά με τον Αν-τρέας Λάσνικ».

«Θέλω να δώσω τα συγχαρητήριαστους ποδοσφαιριστές του Πανιω-νίου, μία μεγάλη νίκη απέναντι σεέναν μεγάλο αντίπαλο. Νομίζω ότιαπό το πρώτο λεπτό μπήκαμε στοπαιχνίδι πολύ διαβασμένοι και χωρίςκανέναν φόβο. Ξέραμε τι θα αντι-μετωπίσουμε και είχαμε πει πως ηπροσήλωση στη δουλειά όλη τηνεβδομάδα είναι πολύ σημαντική. Εί-χαμε διαφοροποίηση στο σχηματισμόμας, ξέρουμε την ποιότητα που έχειο ΠΑΟΚ. Οδηγήσαμε τον ΠΑΟΚ ναπαίξει με σέντρες. Είμαστε αναγκα-σμένοι να κυνηγάμε το κάθε παιχνίδι.Ηταν φυσιολογικό να δεχτούμε πίε-ση, αλλά στο τέλος νομίζω ότι παίρ-νουμε αυτό που μας αξίζει. Νομίζωπως είναι προϊόν δουλειάς. Είναιπολύ δύσκολο να ανταποκριθούν σετακτικές όταν όλη τη βδομάδα δενμπορούν να δουλέψουν όπως πρέπει.Τώρα κοιτάζουμε το επόμενο παιχνίδιμε τον Αιγινιακό. Ολα είναι προϊόνδουλειάς. Οταν δουλέψεις θα πάρειςαυτό που σου αναλογεί. Δεν μπο-ρούμε να ζητήσουμε πίστωση χρό-νου. Με τη σημερινή εμφάνιση απο-δείξαμε πως δεν ήταν τυχαία η εμ-φάνιση που κάναμε και με τον Πα-ναθηναϊκό. Είναι πάρα πολύ δύσκολονα δουλεύεις χωρίς να είναι όλαόπως πρέπει, επομένως, επαναλαμ-βάνω πως είμαι ευχαριστημένος. Σταπαιχνίδια με τους μεγάλους ο Πα-νιώνιος παρουσιάζει πολύ καλή ει-κόνα, ενώ με τις ομάδες που έχουνίδιους στόχους με εκείνον δυσκο-λεύεται. Αν δείτε το ρόστερ διαθέ-τουμε μόλις μόνο έναν ξένο ποδο-σφαιριστή, τον Λάσνικ. Εγώ ασχο-λήθηκα προσωπικά μαζί του όλη τηβδομάδα. Θα έρθει και το κακό καιτο καλό παιχνίδι. Αυτό που μας εν-διαφέρει είναι μαζί με τους βαθμούςνα προσφέρουμε και θέαμα και ναδίνουμε χαρά στον κόσμο».

Οι «Πάνθηρες» πιάνουν «δικέφαλους» στον αέρα (2-0)

Ο Πανιώνιος πιο εύστοχος και πιο ψύχραιμος στην τελική προσπάθεια και με δύο γκολ νίκησε τον ΠΑΟΚμέσα στη Νέα Σμύρνη κι έκανε σημαντικό βήμα για την παραμονή του στην Σούπερ Λίγκα.


Αναλυτικά η βαθμολογία της 20ήςαγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα:

Ομάδες Τέρμ. Βαθ.1. Ολυμπιακός 59-6 562. ΠΑΟΚ 37-18 453. Ατρόμητος 29-14 374. Αστέρας Τρίπολ. 30-18 355. Παναθηναϊκός 29-17 336. Παναιτωλικός 22-18 27-. Πανθρακικός 26-31 278. Σκόντα Ξάνθη 27-31 25-. Καλλονή 22-37 25

10. Πανιώνιος 18-21 2411. ΠΑΣ Γιάννινα 21-31 2312. ΟΦΗ 16-22 2213. Εργοτέλης 21-26 2114. Απόλλων Σμύρν. 24-33 20

-. Λεβαδειακός 19-36 2016. Πλατανιάς 18-27 1917. Βέροια 17-30 1818. Αρης 15-34 12

• Βέροια, ΠΑΟ, Πλατανιάς και ΟΦΗέχουν από έναν αγώνα λιγότερο.

< σουπερ λιγκα

Βαθμολογία


«απογειώθηκε» στο αριστερό του«Γ» και έδιωξε τη μπάλα.

67’ Ο Λεοζίνιο εκτέλεσε απευ-θείας φάουλ, η μπάλα πέρασε απότο τείχος, χτύπησε στο δεξί δοκάρικαι κατέληξε στα δίχτυα του Βελλίδηπου απλά παρακολουθούσε την πο-ρεία της μη μπορώντας να αντιδρά-σει.

72’ Ο Λεοζίνιο δεν μπόρεσε νασουτάρει από καλή θέση, ενώ δύολεπτά αργότερα ήταν η σειρά τουΜαρσέλο να γίνει αποδέκτης τηςμπάλας από κεφαλιά-πάσα του Πε-ρόνε, όμως το σουτ του δεν ήταν«γεμάτο», η μπάλα γκέλαρε και οΒελλίδης με ακόμα μια εντυπωσιακήεπέμβαση παραχώρησε κόρνερ!

78’ Με τον Λεοζίνιο στην αντε-πίθεση να δίνει τη μπάλα στον Μα-νούσο, αυτός συνέκλινε, μπήκε στηνπεριοχή, με τακουνάκι γύρισε τημπάλα στον Περόνε κι αυτός μεσουτ έστειλε τη μπάλα στο δεξί δο-κάρι και στα δίχτυα για το 1-2 πουήταν και το αποτέλεσμα της αναμέ-τρησης.

ΠΑΣ (Τσιώλης): Βελλίδης 6,Σονγκό 5 (46’ Κοροβέσης 4), Ντά-σιος 4, Κολοβέτσιος 4, Μιχαήλ 5,Τσουκαλάς 4, Λίλα 5 (53’ Χαρί-σης), Στρούνα 4, Ακόστα 5, Ιλιτς5, Κυβελλίδης 5 (60’ Μπέριος).

ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ (Ματζουρά-κης): Χογκ 6, Αναστασιάδης 5,Ποντάνι 6, Χωριανόπουλος 5, Ζα-κουανί 5, Μαρσέλο 5 (81’ Φουρ-λάνος), Κεϊτά 5 (76’ Φαρία), Λεο-ζίνιο 5, Νιαμπούγιου 6, Μανούσος5, Περόνε 6 (84’ Καζάκης).

< γιαννινα

Ανατροπή και «διπλό» (1-2)για ΚαλλονήΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι δύο τελευταίοι πόντοι του ΠολΤζορτζ από τους 36 που σημείωσε

στο 106-92 επί των Κλίπερς (Clip-pers), ήταν και οι σημαντικότεροι.

Ο πρώτος σκόρερ της Ιντιάναέφυγε σε ένα αιφνιδιασμό και κάρ-φωσε με περιστροφή γύρω από τονεαυτό του:

«Ηθελα να δώσω θέαμα στον κό-σμο» υποστήριξε ο Τζορτζ που μεένα τέτοιο κάρφωμα θα είχε τύχηνα νικήσει ακόμη και σε διαγωνισμόκαρφωμάτων σε All Star.

Ομως για All Star είναι όλοι οι

φετινοί Πέισερς (Pacers) που ειδικάμέσα στην Ιντιάνα (Indiana) φαν-τάζουν ανίκητοι. Με το 106-92 επίτων Κλίπερς (Clippers) έφτασαν στο21-1 εντός έδρας και δικαίως θεω-ρούνται εκ των φαβορί για τον τίτλο.Ο ΛεΜπρον Τζέιμς σίγουρα τα βλέπειόλα αυτά και ετοιμάζει τις απαντήσειςτου.

Για την ώρα με 34 πόντους οδή-γησε τους Χιτ (Heat) στο 104-96επί των Μπομπκατς (Bobcats) στηΣάρλοτ (Charlotte) κι έτσι οι πρω-ταθλητές διατήρησαν την εντυπω-σιακή παράδοση που τους θέλει ναεπικρατούν των αντιπάλων τους για15η σερί αναμέτρηση.

Από εκεί και πέρα οι Ρόκετς (Roc-kets) επιβλήθηκαν εύκολα με 114-104 των Μπακς (Bucks) με τον22χρονο Τέρενς Τζόουνς να κάνειρεκόρ καριέρας με 36 πόντους, σεένα ματς που ο Αντετοκούνμπο είχε10 πόντους, ενώ ο Κάρι με τους 28πόντους του οδήγησε τους Ουόριορς(Warriors) σε άλωσε της Νέας Ορ-λεάνης (New Orleans) με 97-87.

Τέλος για άλλη μια φορά ο οξύ-θυμος χαρακτήρας κόστισε στονΜαρκ Κιούμπαν ο οποίος θα κληθείνα πληρώσει πρόστιμο για ανάρμο-στη συμπεριφορά προς διαιτητέςστην ήττα του Ντάλας (Dallas) απότους Κλίπερς (Clippers) με 129-127την περασμένη Τετάρτη.

Ο Στερν που αποχωρεί την 1Φεβρουαρίου από τη θέση του επι-τρόπου της Λίγκας τιμώρησε με100.000 των ιδιοκτήτη των Μάβερικς(Mavericks).

Τα ματς του Σαββάτου: Κλίπερς- Πέισερς 92-106, Πίστονς - Ουί-ζαρντς 104-98, Χιτ - Μπόμπκατς104-96, Σίξερς - Μπουλς 78-103,Μπακς - Ρόκετς 104-114, Τζαζ - Τίμ-περγουλβς 72-98, Ουόριορς - Πέλι-κανς 97-87, Μπλέιζερς - Μάβερικς127-111 ενώ την Παρασκευή: Κλί-περς - Νικς 109-95, Μπόμπκατς -Μάτζικ 111-101, Χιτ - Σίξερς 101-86, Τίμπεργουλβς - Ράπτορς 89-94,

Μπουλς - Ουίζορντς 93-96, Λέικερς- Σέλτικς 107-104, Τζαζ - Πίστονς110-89, Κινγκς - Γκρίζλις 90-91,Μπλέιζερς - Σπερς 109-100, Καβα-λίερς - Νάγγετς 117-109, Μάβερικς- Σανς 110-107, Ουόριορς - Θάντερ121-127.

MLB: Ανοιξε η όρεξη των Ντόντζερς

Μετά την ολοκλήρωση της συμ-φωνίας με τον Κλέιτον Κέρσοου, οιΝτόντζερς (Dodgers) στρέφονταιστον Μασαχίρο Τανάκα ο οποίοςβρίσκεται στο στόχαστρο των μισώνομάδων της Λίγκας.

Οι Καλιφορνέζοι έκαναν τον Κέρ-σοου τον πιο ακριβοπληρωμένο pit-cher στην ιστορία του αθλήματοςκαι μ’ αυτόν, οι μισθοί των παικτώνγια το 2014 θα αγγίξουν το ποσότων 250 εκατομμυρίων δολαρίων,ωστόσο φαίνονται διατεθειμένοι ναβάλουν ακόμη βαθύτερα το χέριστην τσέπη και να κάνουν δικό τουςτον μεγαλύτερο ταλέντο του Ιαπω-νικού μπέιζμπολ.

Η διορία για να επιτευχθεί συμ-φωνία με τον 25χρονο Τανάκα λήγειτην ερχόμενη Παρασκευή και έωςτότε όλες οι ομάδες της Λίγκας οφεί-λουν να έχουν καταθέσει τις προτά-σεις τους στα χέρια του Τανάκα.

Την ίδια ώρα, οι Τάιγκερς (Ti-gers), έδιναν στον Μαξ Σκέρζερ μο-νοετές συμβόλαιο 15,5 εκατομμυρίωνδολαρίων αλλά δεν εξασφαλίζουνσε καμία περίπτωση την παραμονήτου.

Ο Σκέρζερ προέρχεται από μιαεξαιρετική σεζόν με 21-3 και 2.90ERA και προσβλέπει σε ένα συμβό-λαιο τουλάχιστον της τάξης του ΦέλιξΕρνάντεθ που πήρε 175 εκ. δολάριαγια επτά χρόνια από τους Μάρινερς(Mariners).

Τέλος οι Οριολς (Orioles) τα βρή-καν σε όλα με τον Κρις Ντέιβις πουηγήθηκε επιθετικά της ομάδας πέρσιυπογράφοντας συμβόλαιο ενός έτουςμε αποζημίωση 10,35 εκατομμύριαδολάρια.

NBA: Ουσία με θέαμα από ΠέισερςΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι παίκτες των Κόνακς (Canucks)ήξεραν τι να περιμένουν βγαίνονταςστο «Rogers Arena» ακούγοντας τιςεπιλογές του τεχνικού τους ΤζονΤορτορέλα για το αρχικό σχήμα.

Ο ομόλογό του στους Φλέιμς(Flames) Μπομπ Χάρτλεϊ παρέταξετην τέταρτη γραμμή και ο Τορτορέλααπάντησε αντίστοιχα με αποτέλεσμαπέντε ζευγάρια παικτών να συμπλα-κούν μόλις 2’’ μετά την έναρξη τουαγώνα που έληξε με τους γηπεδού-χους να πανηγυρίζουν το 3-2 στηνδιαδικασία των πέναλτι. Ο ΚρίστοφερΧίγκινς είχε το νικητήριο χτύπημαενώ στην κανονική διάρκεια Κέσλερκαι Ουέμπερ είχαν τα τέρματα τωνγηπεδούχων που ισοφάρισαν δια-δοχικά στα τέρματα των Γκιορντάνοκαι Στάιαν. Μ’αυτόν τον τρόπο οιΚόνακς (Canucks) έβαλαν τέλος στοσερί των τριών ηττών και πήραν ση-μαντική βαθμολογική ανάσα. Με τοίδιο σκορ αλλά δίχως να δώσουνκάτι στους αντιπάλους τους ολοκλη-ρώθηκε το ντέρμπι του Σεντ Λούις(Sent Louis), που κατέληξε στουςΝτακς (Ducks). Οι πρωτοπόροι τηςσυνολικής βαθμολογίας εκμεταλλεύ-τηκαν το εντυπωσιακό ξεκίνημα απο-κτώντας προβάδισμα τριών τερμάτωνκαι παρότι οι γηπεδούχοι συνήλθανστη γ’ περίοδο ήταν πλέον αργά. ΟιΓκέτζλαφ, Μπελέσκι και Φάουλερείχαν τα τέρματα των Ντακς (Ducks)που αντέδρασαν ιδανικά μετά τηνήττα της Παρασκευής από τουςΜπλάκχοκς (Blackhawks).

Τα ματς του Σαββάτου: Ρέιν-τζερς - Σένατορς 4-1, Σαρκς - Λάιτ-νινγκ 5-4, Οϊλερς - Τζετς 2-3, ΜπλουΤζάκετς - Σέιμπρες 4-3, Κανέντιενς- Μέιπλ Λιφς 3-5, Κινγκς - ΡεντΓουίνγκς 2-3, Αϊλάντερς - Φλάιερς4-6, Πάνθερς - Χέρικανς 2-3, Αβαλανς- Πριντέιτορς 5-4, Ντακς - Μπλους3-2, Ντέβιλς - Κογιότς 2-3, Σταρς -Γουάιλντ 2-3, Φλέιμς - Κόνακς 2-3.

Διονύσης Ρούφος

< ΝΗL

Νίκη μετά ξύλουγια Βανκούβερ


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με ένα γκολ του Εμανουέλ Λούιστην εκπνοή του αγώνα, ο ΑστέραςΤρίπολης έφυγε νικητής (2-1) απότην Ριζούπολη στο παιχνίδι του μετον Απόλλωνα.

Οι Αρκάδες ικανοποίησαν με τηναπόδοσή τους κυρίως στο πρώτο μέ-ρος όταν και προηγήθηκαν με τονΚαράσκο, όμως η συνέχεια ανήκειστην «Ελαφρά Ταξιαρχία» που ανέ-βασε κατακόρυφα την απόδοσή της,φτάνοντας στην ισοφάριση με τονΠετρόπουλο.

Το παιχνίδι ήταν από τα καλύτε-ρα της φετινής Super League μεεξαιρετικό ρυθμό και πολλές φάσειςμπροστά και στις δυο εστίες και οΑστέρας μάλλον φάνηκε τυχερόςπου πήρε τον «διπλό» από έναν εξαι-ρετικό Απόλλωνα.

Ο Αστέρας έκανε τη πρώτη με-γάλη φάση στο ματς στο 28’ ότανμετά από «γέμισμα» του Γκοϊάν, οιαμυντικοί του Απόλλωνα... έχασαντον Ντε Μπλάσις που έπιασε έναμονοκόματο βολέ από κοντά για ναδιώξει ενστικτωδώς ο Τζόρβας!

Από την πλευρά τους οι γηπε-

δούχοι απείλησαν για πρώτη φοράστο 31’ όταν μετά από σέντρα τουΛουσέρο, ο Φαρινόλα έπιασε την κε-φαλιά γα να περάσει η μπάλα άουτ.

Οι Αρκάδες άνοιξαν το σκορ στο39’ όταν ο ταχύτατος Καράσκο έφυ-γε στην πλάτη της άμυνας των γη-πεδούχων και «κρέμασε» με ωραίοπλασέ τον Τζόρβα για το 1-0.

Στο τελευταίο πεντάλεπτο τουπρώτου μέρους οι παίκτες του Απόλ-λωνα πίεσαν για την ισοφάριση, αλ-λά στο 42’ο πλασέ του Μίνγκα πέ-ρασε λίγο άουτ ενώ στο 44’ η κεφα-λιά του Ντάλμπεργκ από το ύψοςτης μικρής περιοχής, βρήκε σε ετοι-μότητα τον Μπαντή που απέκρουσε!

Ο Απόλλωνας έψαξε από νωρίςστο δεύτερο μέρος την ισοφάρισηκαι άρχισε να πιέζει τους Αρκάδες.Στο 60’ ο Ντάλμπεργκ δεν μπόρεσενα στείλει από κοντά τη μπάλα σταδίχτυα ενώ δυο λεπτά αργότερα οΜπαντής επενέβη σωτήρια αρχικάσε βολίδα του Σουηδού επιθετικούκαι στη συνέχεια σε κοντινό πλασέτου Φαρινόλα.

Τελικά οι προσπάθειες του Απόλ-λωνα έφεραν αποτέλεσμα στο 81’,όταν μετά από σύγχυση στα καρέτου Αστέρα, ο Πετρόπουλος κατά-φερε να σπρώξει τη μπάλα στα δί-

χτυα για το 1-1!Στο 84’ ο Μπαντής έδιωξε δύ-

σκολα σε κόρνερ ένα μακρινό σουττου Παντελιάδη, ενώ στο 86’ Τζόρ-βας κράτησε όρθιο τον Απόλλωνακάνοντας μια καταπληκτικό από-κρουση σε σουτ του Κάφα. Στο 87’ο Κανακούδης σταμάτησε τη μπάλαπριν αυτή περάσει τη γραμμή τηςεστίας του Απόλλωνα μετά από κον-τινό πλασέ του Γκοιάν.

Και εκεί που όλα έδειχναν ότι τοματς θα τελείωνε ισόπαλο, ο Αστέ-ρας πέτυχε και δεύτερο γκολ στοτρίτο και τελευταίο λεπτό των κα-θυστερήσεων με εξαιρετικό σουτ τουΛούι (2-1) μετά από σέντρα τουΚοντοέ!

ΑΠΟΛΛΩΝ: Τζόρβας 7, Αργυ-ρόπουλος 6, Αλβάρες 6, Δεληζή-σης 6, Κανακούδης 6, Τσοκάνης7, Παντελιάδης 6, Μίνγκας (76’Πετρόπουλος), Λουσέρο 5 (69’Αμπρόουζ), Φαρινόλα 5, Ντάλμ-περγκ 6.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Μπαν-τής 8, Λούι 7, Κοντοές 7, Γκοϊάν6, Σανκαρέ 6, Ζησόπουλος 6,Μουνάφο 5 (64’ Σέτι), Ουσέρο 5,Ντε Μπλάσις 7 (68’ Ναβάρο), Κα-ράσκο 7 (80’ Κάφα), Μπαράλες5.

Ορθιος (2-1) με Λούι ο Αστέρας

NFL: Μπλεξίματα για ΣάρπερΚατηγορούμενος για ένα βιασμό και άλλα δύο σεξουαλικής φύσης παραπτώματα βρέθηκε ο βετεράνοςsafety των Πάκερς, Βίκινγκς και Σάιντς Ντάρεν Σάρπερ ο οποίος αφέθηκε ελεύθερος αφού κατέβαλε εγ-γύηση 200.000 δολαρίων. Ο 38χρονος Σάρπερ απομακρύνθηκε από το «NFL Networks», όπου εργαζόταντα τέσσερα τελευταία χρόνια ως αναλυτής αγώνων.

του Καραμάνου για τον Παπαδό-πουλο, απομακρύνει ο Κύργιας. Στηνεπαναφορά, προσπάθεια του Δη-μούτσου για «ψαλιδάκι» περνά πολύψηλά άουτ.

14’ Ακυρώνεται (σωστά) τέρματου Αρη, σε μια φάση που ο Μανιάςεκτέλεσε υπέροχα τον Τζενάμο απόπολύ πλάγια θέση.

28’ Νέα σέντρα από τα αριστερά,δυνατό σουτ του Παπαδόπουλουβρίσκει τη συμβολή των δοκών τουΔιούδη και περνά άουτ.

57’ Φάουλ σε εξαιρετική θέσηγια τον Αρη, εκτελεί τραγικά ο Τάτος.Στην επαναφορά, ο Τσουμάνης μεδιπλή προσπάθεια, στέλνει τη μπά-λα... στη θύρα 3.

74’ Τετ α τετ του Καραμάνου μετον Διούδη, ο τελευταίος βγαίνειεξαιρετικά και απομακρύνει τον τε-ράστιο κίνδυνο.

81’ Τετ α τετ του Ναπολεόνι μετον Διούδη, ο τελευταίος απλώνειτο κορμί του και είναι ξανά ο νικητήςτης φάσης, κρατώντας το μηδέν.

87’ Ομορφη προσπάθεια του Να-πολεόνι, σουτάρει έξω από την πε-ριοχή, η μπάλα κοντράρει, ο Διούδηςμπλοκάρει.

ΑΡΗΣ: Διούδης 6, Ηρακλής 6(89’ Νταμαρλής), Τσουμάνης 6,Γιαννίτσης 5, Κύργιας 7, Οικονο-μόπουλος 6, Παπαδόπουλος 5 (46’Καραγκούνης 4), Σουνάς 5 (76’Μαργαρίτης), Τάτος 6, Μανιάς 6,Αγκάνθο 7.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Τζενάμο 6, Νά-

στος 7, Γιαννούλης 6, Ταυλαρίδης6, Φυτανίδης 7, Λαζαρίδης 6, Δη-μούτσος 7 (90’ Μπάλλας), Ούμ-πιδες 6, Μπρίτο 5 (62’ Ναπολεόνι),Παπαδόπουλος 6 (76’ Φάμπιο),Καραμάνος 6.

• Πολλά και ενδιαφέροντα είπεο Σούλης Παπαδόπουλος στη συνέν-τευξη Τύπου, ενώ προς το τέλος τηςξέσπασε και μίλησε για όσα συνέ-βησαν το καλοκαίρι στο μεταγραφι-κό σχεδιασμό.

Αναλυτικότερα ο προπονητήςτου Αρη είπε: «Σήμερα θέλω πρώτααπ’ όλα να βγάλω το καπέλο μουστους ποδοσφαιριστές, σε αυτούςπου έχουν απομείνει και σε αυτόντον κόσμο του Αρη. Θέλω να πω έναμεγάλο ευχαριστώ για την προσπά-θεια που έκαναν και οι παίκτες και

ο κόσμος που ήταν συγκινητική.Παίζαμε με μία από τις καλύτερεςομάδες, πιστεύω ότι αυτή τη στιγμήίσως είναι η πιο φορμαρισμένη ομά-δα, νομίζω έχει 11 παιχνίδια αήττη-τη. Είναι πάρα πολύ καλή ομάδα καικάναμε μεγάλη προσπάθεια. Ούτεγια διαιτησίες μπορούμε να μιλή-σουμε, σήμερα έπαιξε 50-50, έτσιπρέπει να παίζουν τόσο εντός όσοκαι εκτός. Αν είχαμε εμείς τέτοιεςδιαιτησίες στα Γιάννενα και με τηνΚαλλονή θα είχαμε πάρει πιστεύωτέσσερις βαθμούς».

Για την κόντρα με την ΕΠΟ: «Δεννομίζω ότι είναι κόντρα. Εγώ πι-στεύω και στη δικαιοσύνη και τηνομοσπονδία. Πιστεύω ότι δεν είναισωστό αυτό που συμβαίνει. Θα πρέ-πει να εκδοθούν τα δελτία γιατί και

άλλες φορές και άλλες ομάδεςέπαιρναν τα δελτία. Δουλειά μου εί-ναι να προπονώ τους παίκτες αλάκαι με την Καλλονή ήξερα ότι θα ταπάρουμε και σήμερα ήξερα ότι θατα πάρουμε αλλά. Ας μην ξεχνάμεότι έφυγαν και οι ξένοι. Οποιος θέ-λει σηκώνεται και φεύγει; Χρεώνουντις ομάδες και σηκώνονται και φεύ-γουν. Εκεί πρέπει να δουν τι γίνεται.Ο κόσμος δίνει το υστέρημά του καικάποιοι άλλοι ήρθαν και έπαιξαν 1-2 ματς και πήραν χιλιάδες ευρώ».

Ο προπονητής του Ατρόμητου,Γιώργος Παράσχος, μιλώντας στησυνέντευξη Τύπου για το παιχνίδιείπε: «Εγινε ένα πολύ καλό παιχνίδι.Στο πρώτο ημίχρονο ο Αρης μαςέδωσε γήπεδο, για να εκμεταλλευτείκάποια αντεπίθεση, χωρίς όμως να

τα καταφέρει. Στο β’ ημίχρονο μετην είσοδο του Ναπολεόνι δημιουρ-γήσαμε αρκετές ευκαιρίες και τετ ατετ αλλά δεν βάλαμε ένα γκολ πουθα μας έδινε νίκη».

Αναφερόμενος στον Αρη ο Πα-ράσχος είπε: «Ο Αρης έδωσε ότιμπορούσε, υπερέβαλαν εαυτό ταπαιδιά και στο δεύτερο ημίχρονοδεν είχαν την κλασική ευκαιρία ανεξαιρέσουμε τη φάση που πρόλαβεο Τζενάμο τον Μανιά. Εύχομαι στηνΑρη καλή σωτηρία αλλά πρέπει νακάνει πορεία πρωταθλητισμού γιανα το καταφέρει. Χειρότερη δενμπορώ να πω αλλά τα σκαμπανεβά-σματα του στοίχισαν πολύ. Το ότιδεν εκμεταλλεύτηκε την έδρα τουκαι να πάρει βαθμούς τον έβαλε σεαυτό το λούκι».

Ούτε τώρα νίκη στο Χαριλάου ο Αρης, 0-0 με ΑτρόμητοΣυνέχεια από τη σελίδα 1

GETTY

ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ

21-03 44th Avenue, Long Island City, NY 11101 • Tel.: (718) 784-9292, FAX: (718) 707-3625EMAIL: [email protected] • WWW.QMBROKERAGE.COM

Φίλοι Ομογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστικήκάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing παρέχει την κα-λύτερη, την πλέον αξιόπιστη και συμφέρουσα προσφορά στη Νεα Υόρκη! IΔΙΟΚΤΗΤΕΣ MEDALLION, ενοικιάστε το δικό σας, σε μία από τις μεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -τοQueens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιμοποιηθεί μόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων(DOV οperations) και όχι για υπενοικίαση με καθημερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallionsπου λειτουργούν με το σύστημα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήματα που σημαίνει και λιγότερες μηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώνουμετη μεγαλύτερη τιμή στην αγορά!

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION$3,000ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΩΛΗΤΕΣ MINI FLEET... πουλήστε το medallion σας σε μας στις υψηλότερες τιμές της αγοράς! Επίσης αναλαμβάνουμε χρηματοδοτήσεις (financing) και επαναχρηματοδοτήσεις (refinancing).

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ: Σταματήστε να ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά και επισκεφθείτε μας: Στο Queens Medallion Leasing μπορείτενα αγοράσετε ή να ενοικιάσετε το medallion με μικρή προκαταβολή και χαμηλές εβδομαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουμε στους οδηγούςμας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιμές κόστους. Θα μας βρείτε στο 21-03 της 44th Avenue, Long Island City με πάρκινγκ διαθέσιμο στο πίσω μέρος του κτιρίου.

Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑΔΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενημερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα στο (718) 784-9292.

Μια επίσκεψη στα άρτια εξοπλισμένα γραφεία μας ...θα αλλάξει το μέλλον σας

ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ

Επίσης το καινούργιο τμήμα του QMB BROKERAGE σας προσφέρει μια πλήρη γραμμήγια κάθε είδους προσωπικής ή επαγγελματικής κάλυψης ασφάλεια.ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ ΠΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ:

• Διαμερισμάτων • Ιδιόκτητων Ακινήτων• Αυτοκινήτων (Ιδιωτικής ή Επαγγελματικής χρήσεως)

Medalion για Limos & Black Cars

• Εστιατορίων - 4 Star Dinning• Dinners - 24 HR• Και φυσικά όλων των ειδών

οι εργολαβικές ασφάλειες

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Χρήστο Μπουρνιά στο (718) 707-3650 ext 111, Fax: (718) 707-3625 • [email protected]

20ΧΡΟΝΙΑΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣTONY GEORGITON (δεξιά) με τον Taxi & Limousine Commissioner DAVID YASKEY

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Ενα γκολ στις καθυ-στερήσεις καθόρισε την τελική έκ-βαση του αγώνα στην Κρήτη, μετην Ξάνθη να μένει όρθια κόντραστον Εργοτέλη.

Το 2-2 αποτελεί σκορ που δεναντικατοπτρίζει την εικόνα του αγώ-να, καθώς ο Εργοτέλης ήταν καλύ-τερος και κέρδισε τις εντυπώσειςαλλά, τελικά, όχι και τους βαθμούςτης νίκης.

Στην κερκίδα βρισκόταν ο νέοςπροπονητής του Εργοτέλη, ο Μαρί-νος Ουζουνίδης που αναλαμβάνειαπό σήμερα την τεχνική ηγεσία.

Οι Ακρίτες στην μοναδική τουςεπίσκεψη με αξιώσεις στην εστίατης ομάδας του Ηρακλείου, στο β’ημίχρονο, στο 3ο λεπτό και 56οδευτερόλεπτο από τα πέντε λεπτάκαθυστερήσεις που είχε δείξει ο δι-αιτητής Παππάς, εκμεταλλεύτηκαντην ολιγωρία των κρητικών και ισο-φάρισαν.

Η εξέλιξη του αγώνα:8’ Ο Τριάδης εκτέλεσε κόρνερ

από το αριστερά, ο Αθανασίου έχασετην έξοδο αλλά ο Πέτρος Μάνταλοςμε δυνατό απευθείας σουτ τράνταξετο οριζόντιο δοκάρι!

10’ Ο Αναστασάκος στο 9ο ανοί-γει το σκορ. Ο Μπαντιμπαγκά σού-ταρε δυνατά έξω από την περιοχή,ο Τσέμα έδιωξε δύσκολα, ο Βερπα-κόφσκις πήρε το ριμπάουντ και μεαλτρουϊσμό γύρισε στον Αναστασάκοο οποίος στην κενή εστία απλώςέσπρωξε τη μπάλα στα δίχτυα.

18’ Ο Ρομάνο βγάζει τον Μπαν-τιμπαγκά μόνο του στην πλάτη της

άμυνας της Ξάνθης, ο Βέλγος πασά-ρει στον Αναστασάκο που με νέοπλασέ σε κενή εστία κάνει το 2-0.

23’ Ο Σολάρι με κοντινή προβολήμετά από κεφαλιά - πάσα του Γούταμειώνει για την Ξάνθη.

35’ Σέντρα του Μπαντιμπαγκάαπό δεξιά, άστοχη κεφαλιά του Βερ-πακόφσσκις στο δεύτερο δοκάρι.

45’ Σέντρα του Τζανακάκη απόδεξιά. ο Ρομάνο κοντρολάρει καισουτάρει δυνατά από το ύψος τουπέναλτι, ο Τσέμα διώχνει σε κόρνερ.

84’ Πάλι ο Μπαντιμπαγκά σού-ταρε έξω από την περιοχή, μπλόκαρεο Τσέμα.

94’ Ο Γούτας με κεφαλιά ισοφα-ρίζει για την Ξάνθη. Προηγήθηκεκόρνερ του Κάλβο, απομάκρυνσηαπό την άμυνα του Εργοτέλη και ηνέα σέντρα του Κάλβο από αριστεράπου βρήκε τον Γούτα ξεμαρκάριστο.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Αθανασίου 5 (61’λ.τρ. Καβουσάκης), Τζανακάκης5, Σαρρής 6, Μεχία 5, Αζίζ 5,Μπαντιμπαγκά 4, Καρντόσο 5,Ρομάνο 4, Χάντι 4, Βερπακόφσκις4 (69’ Διαμαντάκος), Αναστασάκος7 (87’ Κοζορώνης).

ΞΑΝΘΗ: Τσέμα 6, Μπέρτος 5,Βάλλας 6, Γούτας 5, Μπαξεβανίδης5, Βασιλακάκης 5 (75’ ΠάμπλοΓκαρσία), Ντε Γκούζμαν 4, Τριά-δης 5 (78’ Σουάρες), Μάνταλος 5(59’ Κάλβο), Σολτάνι 5, Σολάρι 6.

ΦΟΥΤΜΠΟΛ ΛΙΓΚΑναλυτικά τα αποτελέσματα και

οι σκόρερς της 16ης αγωνιστικής: 1ος όμιλος

Χανιά - Παναχαϊκή 0-0

Καλλιθέα - Ολ. Βόλου 0-2(7’, 27’ Γκούρμα)Ασ. Μαγούλας - Πανηλειακός 0-2(39’ Βοσκόπουλος, 88’ Λιόσης)Επισκοπή - Αχαρναϊκός 0-0Φωστήρας - Βύζας 2-0(37’ Κάργας, 40’ Ζιάμπαρης)Παναιγιάλειος - Γλυφάδα 2-1(54’ Μπουρλάκης, 69’ Ιωάννου - 68’Ταμπάκης)Φωκικός - Ηρ.Ψαχνών χθες αργά

2ος όμιλοςΑιγινιακός - Αν. Γιαννιτσών 1-0(24’ Καρακατσάνης)Δόξα Δράμας - Τύρναβος 0-0Καβάλα - Αν. Καρδίτσας 1-4(68’ Καπνίδης - 14’, 31’ Χλωρός, 43’Μπουντούρης, 82’ ΓεωργακόπουλοςΒατανιακός - Καλαμαριά 0-2(7’ Πόποβιτς, 60’ Αθανασιάδης)Ζάκυνθος - Εθν. Γαζώρου 2-1(23’, 51’ Τορεζάνι - 24’ Γαϊδαρτζής)Ηρακλής - Πιερικός 6-0

Δευτέρα 20 Ιανουαρίου11.00: Νίκη Βόλου - Κέρκυρα

Βαθμολογίες1ος όμιλος: Ολυμπιακός Βόλου

41, ΑΟ Χανιά 30, Ηρακλής Ψαχνών27, Καλλιθέα 26, Παναχαϊκή 24,Παναιγιάλειος 24, Επισκοπή 24, Φω-κικός 23, Πανηλειακός 22, Φωστήρας22, Αχαρναϊκός 16, Αστ. Μαγούλας14, Βύζας Μεγ. 5, ΑΟ Γλυφάδας 5.

2ος όμιλος: Κέρκυρα 39, ΝίκηΒόλου 31, Ηρακλής 30, Αν. Καρδί-τσας 28, Αιγινιακός 25, Απόλλων1926 25, Εθνικός Γαζώρου 25, Τύρ-ναβος 23, Ζάκυνθος 22, Δόξα Δράμας18, Πιερικός 13, Καβάλα 12, Αν.Γιαννιτσών 9, Βατανιακός 9.

«Τσίμπησε» το βαθμό στο τέλος

ΑΘΛΗΤΙΚΑΧωρίς προβλήματα η «Ενωση»... καθάρισε και τον Ερμή Ζωνιανών στο ΟΑΚΑ με σκορ 3-0

Πηγαίνει με αυτόματο πιλότο η ΑΕΚΤου ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αλλο ένα εύκολο απόγευμα για τηνΑΕΚ. Αφού χωρίς να αντιμετωπίσεικανένα πρόβλημα με αντίπαλο τονΕρμή Ζωνιανών έπαιξε καλό ποδό-σφαιρο κατά διαστήματα και έχονταςσε σπουδαίο μέρα την τριπλέτα τωνΠλατέλλα, Ανάκογλου και Κορδέρο,το 3-0 θεωρείται φυσιολογικό απο-τέλεσμα. Η ΑΕΚ δεν ασχολήθηκεκαν με την ένταση που πήγε να δη-μιουργήσει η ομάδα από το χωριόκαταγωγής του Βαγγέλη Μαρινάκη,αλλά και η τραγική διαιτησία τουΜαρκαντωνάτου και το μόνο πουέκανε ήταν να κάνει επίδειξη δύνα-μης και ένα σημαντικό βήμα γιατην επιστροφή στη φυσική της θέση.

Το ξεκίνημα της ΑΕΚ στην ανα-μέτρηση ήταν πρόδηλο των προθέ-σεων της. Στρίμωξε την ομάδα τηςΚρήτης στο μισό γήπεδο και άρχισετο σφυροκόπημα. Η μπάλα δεν κα-τέληξε στα δίχτυα στις ευκαιρίεςτου Πεταυράκη και του Ντακόλ (κυ-ρίως η βολίδα του Βραζιλιάνου πουτράνταξε το οριζόντιο δοκάρι), αλλάη Ενωση συνέχισε να ανεβάζει ρυθ-μούς με τη μεσαία γραμμή να δου-λεύει στο φουλ. Στο 26’ ο Κορδέροβγήκε στην πλάτη της άμυνας τουΕρμή, έστρωσε υπέροχα με το κεφάλιστον Γροντή που έστειλε τη μπάλαστα δίχτυα, αλλά με λανθασμένηυπόδειξη του βοηθού Κότσα το γκολακυρώθηκε ως οφσάιντ.

Το γκολ που λανθασμένα ακυ-ρώθηκε, αλλά και η μεγάλη ευκαιρίατου Ανάκογλου που έστειλε τη μπάλααπελπιστικά άουτ από το σημείοτου πέναλτι δεν πτόησε τους «κιτρι-νόμαυρους». Συνέχισαν και κέρδισανπέναλτι με τον Πλατέλλα -σε φάσηπου θα έπρεπε να αποβληθεί με 2ηκίτρινη κάρτα ο Ρουμπάκη- αλλά ο

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Στο ματς απέναντι στονΠΑΣ, η Καλλονή έδειξε… θράσοςκαι έφτασε στην ανατροπή με όμορ-φο ποδόσφαιρο. Το παιχνίδι ήτανανοικτό από το ξεκίνημα και ο ΠΑΣπροηγήθηκε, αλλά, η Καλλονή είπετην τελευταία λέξη για να αποχω-ρήσει με τους βαθμούς της νίκης(1-2).

Η εξέλιξη του αγώνα:Οι γηπεδούχοι να προηγήθηκαν

στο 10’ με το γκολ του Ακόστα (κον-τινό πλασέ έπειτα από εντυπωσιακήεπέμβαση του Χογκ σε κεφαλιά τουΙλιτς), όμως στη συνέχεια τις κλασ-σικές ευκαιρίες τις έχασαν οι φιλο-ξενούμενοι.

19’ Ο Μαρσέλο μπήκε στην πε-ριοχή έπειτα από πάσα του Νιαμ-πουγιού, σούταρε με δύναμη, η μπά-λα τράνταξε το οριζόντιο δοκάριτου Βελλίδη και στη συνέχεια ο Πε-ρόνε από κοντά δεν μπόρεσε νασκοράρει.

36’ Ο Λεοζίνιο έκανε τα εύκολαδύσκολα, καθώς μολονότι βρέθηκεμόνος του στην περιοχή, δεν σούταρεμε τη μία, έκανε δύο προσποιήσειςκι εν τέλει τον πρόλαβε με προβολήο Ντάσιος.

42’ Ο Μαρσέλο με αριστοτεχνικόπλασέ έξω από την περιοχή πήγενα «κρεμάσει» τον Βελλίδη, όμως οτερματοφύλακας του ΠΑΣ

Ανατροπήκαι «διπλό»

(1-2) για Καλλονή

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Eξαιρετικά ευχαριστημένος από τηνεμφάνιση και τη νίκη με 3-0 επί τουΕρμή Ζωνιανών, εμφανίστηκε ο Τραϊ-ανός Δέλλας. Ο προπονητής τηςΑΕΚ, στην συνέντευξη Τύπου είπεπως είναι ευχαριστημένος από τηνεικόνα της ομάδας του, ευχαρίστησετον κόσμο που βρέθηκε στο ΟΑΚΑ(περίπου 7.000) και που στηρίζειτην ΑΕΚ στην προσπάθεια που κάνεικαι αναφέρθηκε και στον Ιβάν Μπρέ-σεβιτς, ο οποίος έμεινε εκτός 18άδας.

Αναλυτικά όσα δήλωσε ο Τραϊ-ανός Δέλλας:

«Πήραμε τον έλεγχο από τηναρχή του παιχνιδιού, σε πολύ μεγάληδιάρκεια ήμασταν αρκετά καλοί, εί-μαι ευχαριστημένος από την προ-σπάθεια των παιδιών. Στο πρώτοημίχρονο δημιουργήσαμε αρκετέςφάσεις για γκολ, άσχετα αν το σκορήταν 1-0, θα μπορούσε να ήταν με-γαλύτερο.

Μας έλειπε η τελική πάσα, μιακαλή σκέψη, μια καλή κίνηση. Νο-μίζω ότι είμαι ευχαριστημένος απόαυτό που είδα σήμερα. Εύχομαι ναένιωσε το ίδιο και ο κόσμος πουήρθε στο γήπεδο πάλι μαζικά καιγια αυτό αισθάνομαι την ανάγκη νατους ευχαριστήσω γιατί πραγματικάδίνουν ώθηση στην ομάδα και νιώ-θουμε έμπρακτα την στήριξη τουςσε αυτή την προσπάθεια που έχειξεκινήσει από το καλοκαίρι.

Δεν θα φύγω από αυτό που λέω

πάντα, για μας είναι άλλοι τρειςβαθμοί που μας φέρνουν όλο καιπιο κοντά στην επόμενη κατηγο-ρία».

Στην συνέχεια, ο Τραϊανός Δέλλαςαπάντησε σε ερωτήσεις των δημο-σιογράφων:

Γιατί έμεινε εκτός 18άδας ο ΙβάνΜπρέσεβιτς: «Προέκυψε ένα πρό-βλημα της τελευταίας στιγμής καιθεωρήσαμε σωστό να μην ρισκά-ρουμε με τη συμμέτοχη του. Πιστεύωπως αύριο θα έχουμε περισσότερανα πούμε πάνω στον Ιβάν».

Για το αν η σημερινή εμφάνισηήταν μια από τις καλύτερες της χρο-νιάς:

«Θεωρώ ότι πάντα υπάρχει πε-ριθώριο βελτίωσης. Σε γενικές γραμ-μές αλλάξαμε κάποια πράγματα στοντρόπο που παίζουμε και αυτό βοή-θησε στο να είμαστε πιο επιθετικοίκαι πιο δημιουργικοί.

Για μένα το δεδομένο είναι νασταθεροποιήσουμε την απόδοση μαςπαιχνίδι με παιχνίδι σε κάποια υψηλάστάνταρ. Με πιο γρήγορο ρυθμό,με καλύτερους αυτοματισμούς, αλλάνομίζω παίζει πολύ σημαντικό ρόλοη διάθεση των παικτών, που σιγάσιγά αρχίζουν και «λύνονται» καιθέλω να πιστεύω πως τα επόμεναπαιχνίδια θα είναι ακόμα καλύτε-ρα».

Για τους ποδοσφαιριστές που δεν

Δέλλας: Είμαι ευχαριστημένος από την ΑΕΚ


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μέσα στα επόμενα δυο 24ωρα θαέχουν ληφθεί οι οριστικές αποφάσειςτων ανθρώπων του Ολυμπιακού γιατο θέμα της απόκτησης κεντρικούαμυντικού. Αλλωστε τα χρονικά πε-ριθώρια θα αρχίσουν να στενεύουναπό την αρχόμενη βδομάδα για τουςΠειραιώτες που θα πρέπει να ξεκα-θαρίσουν άμεσα τι θα κάνουν μετον αντικαταστάτη του τραυματίαΔημήτρη Σιόβα.

Ο Μίτσελ αναμένεται να συναν-τηθεί άμεσα με τους Κριστιάν Κα-ραμπέ, Πιέρ Ισά και Χουάνχο Λο-ρένθο, προκειμένου να εξετάσουνόλες τις διαθέσιμες λύσεις που υπάρ-χουν για τη θέση του στόπερ από

την διεθνή αγορά και να προχωρή-σουν αναλόγως τις κινήσεις τους.

Οι τελευταίες πληροφορίες ανα-φέρουν ότι στόχος είναι η απόκτησηενός κοινοτικού αμυντικού καθώςδεν υπάρχει διαθέσιμη θέση ξένουστο ρόστερ της ομάδας, ο οποίοςεπιπροσθέτως δεν θα έχει ως κίνητροτην συμμετοχή του στο Μουντιάλτης Βραζιλίας. Αν ισχύει μια τέτοιαπαράμετρος, τότε δεν «παίζουν» γιατον Ολυμπιακό οι περιπτώσεις τουΟυρουγουανού Λουγκάνο και τουΑργεντινού Μπουρντίσο και θα εξε-τασθούν άλλες λύσεις κυρίως απότην αγορά της Γαλλίας. Ο Ισά φέρεταινα έχει ήδη μιλήσει στο τελευταίοτου ταξίδι στην Γαλλία για τον Νε-μάνια Πεϊτσίνοβιτς της Λιλ και τονΜπάσα της Λιλ, ενώ έχει στα υπόψιν του και τους Μιρίν της Μονακό,

Μενσά της Εβιάν και Σκιλασί τηςΜπαστιά. Επίσης στον Ολυμπιακόπροτάθηκε και ο 28χρονος Αργεν-τινός Γκαμπριέλ Παλέτα της Πάρμα,που διαθέτει κοινοτικό (ιταλικό)διαβατήριο. Ο Παλέτα, ο οποίος είχεαπασχολήσει παλαιότερα και τονΠαναθηναϊκό, ξεκίνησε την καριέρατου από την Μπάνφιλντ, μετέπειτααγωνίστηκε χωρίς επιτυχία την σεζόν2006-07 στην Λίβερπουλ και στησυνέχεια επέστρεψε στην Αργεντινήφορώντας την φανέλα της ΜπόκαΤζούνιορς για τρία χρόνια.

Κατά τ’ άλλα την Δευτέρα θαληφθούν από τους ανθρώπους τουΟλυμπιακού οι οριστικές αποφάσειςκαι για το τι μέλλει γενέσθαι με τηνπερίπτωση του Τάσου Αυλωνίτη.

Το Σαββατο στη Νέα Σμύρνηείχε αναπτυχθεί έντονη φημολογία

πως το ματς με τον ΠΑΟΚ ήταν τοτελευταίο του 24χρονου στόπερ μετην φανέλα του Πανιωνίου καθώςθα ενταχθεί μέσα στις επόμενεςμέρες στον Ολυμπιακό. Το πιθανό-τερο είναι ο Ολυμπιακός να ανακοι-νώσει την απόκτηση του Αυλωνίτηκαι να τον αφήσει μέχρι το τέλοςτης περιόδου ως δανεικό στον Πα-νιώνιο.«Γκάζια» Μίτσελ στο ημίχρονο

Ιδιαίτερα εκνευρισμένος από τηναπόδοση των παικτών του στο πρώτομέρος της αναμέτρησης με τον Λε-βαδειακό ήταν ο Μίτσελ, ο οποίοςτους τα... έψαλε στα αποδυτήριακατά την διάρκεια της ανάπαυλας.«Είναι ντροπή τέτοια εμφάνιση. Προ-φανώς δεν είμαστε στο γήπεδο. Δενείναι εικόνα ομάδας αυτή. Πρέπεινα συνέλθουμε. Δεν γίνεται να μηνμπορούμε να κάνουμε μια πάσα σω-στή», τους είπε μεταξύ άλλων ο51χρονος τεχνικός, ο οποίος μετάτο τέλος της αναμέτρησης απέφυγενα πει κάτι άλλο στους «ερυθρό-λευκους». Για την ακρίβεια ο Μίτσελ,δεν εμφανίστηκε καν στα αποδυτή-ρια, θέλοντας προφανώς να δείξειτην ενόχλησή του. Δεν αποκλείεται,πάντως, μετά την κατσάδα της προ-ηγούμενης Πέμπτης, ο Μίτσελ ναμιλήσει ξανά στους παίκτες του σεμια από τις επόμενες προπονήσεις.

Ξεκαθαρίζει για τον στόπερ στο λιμάνι


Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός στηρίζει τις ελπίδεςτου για ένα καλύτερο μέλλον καιεπιστροφή στην κορυφή του ελλη-νικού ποδοσφαίρου στο «νέο αίμα»που διαθέτει, ωστόσο για την πε-ραιτέρω βελτίωση της εικόνας τουστην εν εξελίξει σεζόν το βάρος πέ-φτει κυρίως στους πιο έμπειρουςπαίκτες που διαθέτει. Σ’ αυτούς συμ-περιλαμβάνεται, ασφαλώς, ο Μλάν-τεν Πέτριτς με το εντυπωσιακό βιο-γραφικό αλλά ο 33χρονος Κροάτηςακόμη δεν έχει αγωνιστεί. Ο ΓιάννηςΑναστασίου περιμένει περισσότερααπ’ όλους όσους είχε μαζί του απότο καλοκαίρι καθώς είναι σε ώριμηποδοσφαιρική ηλικία και δεν έχουνπροσφέρει τα αναμενόμενα. Ούτεοι ίδιοι το αμφισβητούν. Μετά τον32χρονο Ντέιβιντ ντα Σίλβα Μέντες,που παραδέχθηκε προσφάτως ότιέχει ακόμη περιθώρια βελτίωσης,ακολούθησε η υπόσχεση του 30χρο-νου Νάνο στις δηλώσεις του στηNOVA πριν τον χθεσινό αγώνα τηςομάδας του στη Βέροια: «Οπως έχου-με πει θα πρέπει να κοιτάμε κάθεπαιχνίδι ξεχωριστά. Ο Παναθηναϊκόςέχει ακόμη πολλά να δώσει. Θα πρέ-πει να δώσουμε μάχη με τις ομάδεςπου είναι πιο πάνω από εμάς βαθ-μολογικά ώστε να μεγαλώσουμε τη

ΠΑΟ: Οι έμπειροι τη διαφορά



Αφθονο κέφι στο πάρτι του ΟλυμπιακούΜεγάλη επιτυχία στο πάρτι του Συνδέσμου του Ολυμπιακού Πειραιώς στη Νέα Υόρκη. Στη φωτογραφία(από αριστερά) οι Γιάννης Νικολής, Κώστα Ελίβερος, Θεόδωρος Μενής (πρόεδρος), Κώστας Μίκας καιΓιάννης Μάνεσης τραγουδούν σε ...τσακίρ κέφι για την αγαπημένη τους ομάδα.


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εύκολη νίκη με σκορ 3-1πέτυχε το ΑΠΟΕΛ, που επικράτησετης Νέας Σαλαμίνας μέσα στο κε-κλεισμένων των θυρών ΓΣΠ, και πα-νηγύρισε το πρώτο τρίποντο μέσαστο 2014. Η ομάδα του ΓιώργουΔώνη κυριάρχησε στην αναμέτρησηκαι προηγήθηκε με σκορ 3-0 με τέρ-ματα των Μαντούκα, Σαντίν καιΜπενασούρ, ωστόσο στην συνέχειαχαλάρωσε και δέχθηκε την πίεσηαπό την ομάδα του Νεόφυτου Λάρ-κου που μείωσε στο 62’ με τον Ρόκε,ενώ είχε και σουτ στο δοκάρι μετον Πορτογάλο επιθετικό.

Το ΑΠΟΕΛ είχε τον έλεγχο καιτην κατοχή της μπάλας από το ξεκί-νημα της αναμέτρησης, και αφούδημιούργησε πολύ καλές ευκαιρίεςγια γκολ, κατάφερε να πάρει προ-βάδισμα στο 29’ με απευθείας κτύ-πημα φάουλ του Μαντούκα. Ο Βρα-

ζιλιάνος ήταν πρωταγωνιστής καιστην φάση του 35’, όταν ετοίμασετο γκολ στον Σαντίν, ο οποίος μεάψογο πλασέ διαμόρφωσε το 2-0και πέτυχε το παρθενικό του γκολμε την φανέλα του ΑΠΟΕΛ.

Με την έναρξη του δεύτερου μέ-ρους ο Αλεξάνδρου πέρασε στη θέσηστο Πιπίνη και τρία λεπτά αργότεραδημιούργησε το γκολ για Μπενα-σούρ, με τον Τυνήσιο να σκοράρειμε δυνατή κεφαλιά. Η Νέα Σαλαμίνα,που στο 62’ μείωσε με δυνατό σουττου Ρόκε, ενώ στην συνέχεια είχε1-2 καλές ευκαιρίες για να μειώσειπερισσότερο, κυρίως με τον ΤίμοΠαύλου στο 69’.

Το ΑΠΟΕΛ συνέχισε να δίνει γή-πεδο στους ερυθρόλευκους, με τονΡόκε να έχει νέα ευκαιρία στο 82’με ωραία εκτέλεση φάουλ, όμωςέστειλε την μπάλα στο οριζόντιο δο-κάρι του Πάρντο.

Ο ΑΠΟΕΛ νικητής 3-1 τη Νέα Σαλαμίνα

Σούπερ Λίγκα: Ούτε τώρα νίκη στο Χαριλάου ο Αρης

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώ-να για την Σούπερ Λίγκα Βέ-ροια - Παναθηναϊκός. Η ανα-λυτική περιγραφή του αγώνα,οι δηλώσεις και τα παρασκήνιαθα δημοσιευθούν στο αυριανόμας φύλλο. Εσείς, ωστόσο,μπορείτε να ενημερωθείτε γιατο τελικό αποτέλεσμα τουαγώνα στο τηλέφωνο (718)784-5508 της εφημερίδας μαςκαι από την ιστοσελίδαwww.ekirikas.com

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά οι αγώνες της Σού-

περ Λίγκα στις σελίδες 16-17.Αναλυτικά οι αγώνες της Κύ-

πρου στη σελίδα 14.

NHL: Νίκη μετά ξύλου για Βανκούβερ Δέκα παίκτες πιάστηκαν στα χέρια μόλις δύο δευτερόλεπτά μετά την έναρξη του αγώνα στο «RogersArena» του Βανκούβερ, καθώς οι δύο προπονητές επέλεξαν να βάλουν στον αγωνιστικό χώρο τους πιοσκληροτράχηλους παίκτες τους (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

getty

ααΡοΝ φαβΙλα/αΣοΣΙΕΪτΕΝτ πΡΕΣ

WR/ΚΩΣταΣ μπΕΗ


Στο 0-0 έμεινε ο Αρης στο Χαριλάου με αντίπαλο τον Ατρόμητο γιατην 20ή αγωνιστική. Οι «κίτρινοι» της Θεσσαλονίκης έμειναν χωρίς

εντός έδρας νίκη και το έργο τους για παραμονή στην κατηγορίαέγινε πιο δύσκολο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1).

Εκανε το «μπαμ» η Αννα ΙβάνοβιτςΗ Σερένα Γουίλιαμς στηρίζεται στην ρακέτα της. Η Αμερικανίδα Νο 1στον Κόσμο έπεσε «θύμα» έκπληξης. Η Σέρβα Αννα Ιβάνοβιτς πήρε τηνίκη με 2-1 σετ και απέκλεισε το μεγάλο φαβορί για την κατάκτησητου Αυστραλιανού Οπεν (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14).

a ba b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32701 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

Documents

Transcript of a ba b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32701 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...