Monday 30 August 2010

12
‹¥ŒŸ/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– Áfl‡fl Á∑˝§∑‘§≈U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ „Ò– ◊≈˛Ù¬ÊÁ‹≈UŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •π’Ê⁄U ∑‘§ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚≈UÙÁ⁄Uÿ ◊¡„⁄U ◊Ê¡ËŒ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ê¡ËŒ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ‹ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ ¡Ê⁄UË øıÕ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ◊Ù„ê◊Œ •Ê◊⁄U •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ •ÊÁ‚»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÙ-’ÊÚ‹ «Ê‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ë ÕË– ◊Ê¡ËŒ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’^ ∑§Ù ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ∑§„Ê „Ò– ◊ÊÁ¡Œ Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑§≈U⁄U „U◊‡ÊÊ ŒÊÒ‹Ã, •ÊÒ⁄Uà ÃÕÊ πÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „UË ‹ª ⁄U„à „Ò¥U– Á’˝Á≈U‡Ê •π’Ê⁄U “Œ ãÿÍ¡ •ÊÚ»§ Œ flÀ«” ∑‘§ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥ ◊Ê¡ËŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù π‹ ‚ ∑§Ù߸ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ fl Á‚»§¸ Œı‹Ã, •ı⁄UÃ¥ •ı⁄U πÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ •π’Ê⁄U ∑‘§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ ◊Ê¡ËŒ Ÿ v,zÆ,ÆÆÆ ¬Ê©¥« Á‹∞ •ı⁄U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ’Ù‹‚¸ ’ÃÊ∞ ª∞ ‚◊ÿ ¬⁄U ‹ÊÚ«¸˜‚ ≈US≈U ◊¥ ŸÙ-’ÊÚ‹ »‘§¥∑‘§¥ª– ∞‚Ê „È•Ê ÷Ë– ◊Ê¡ËŒ Ÿ ∑§„Ê, Á∑§ œÙπ’Ê¡Ë Á‚»¸§ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ◊¥ ’ÊÚ‹ ‚ ¿«∏πÊŸË •Ê◊ „Ù ø‹Ë „Ò– ©‚Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Á«˛¥ÄU‚ ŒŸ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ë „◊ Áfl∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÃ Õ ÃÙ ◊Ò¥ „ÊÕ ◊¥ fl‚‹ËŸ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U fl·¸v •¥∑§xwz ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 7 ¬Î D www.dainik1857.com 11 »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ÷Ë ¿Ê∞ „Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡ {|,~yv‹Êª∑§⁄UÄҥU ¬‚¢Œ Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ “ÿÈfl⁄UÊ¡” ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ‚Êß≈U »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ÷Ë ¡’Œ¸Sà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– »‘§‚’È∑§ ¬⁄U “⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË” ŸÊ◊∑§ ¬¡ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {|,~yv „Ò •ı⁄U ÿ„ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– »‘§‚’È∑§ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª ‚Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬¡ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ¬¡ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ z,zwz „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U v|,y{~ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÷Ë »‘§‚’È∑§ ¬⁄U •ë¿ πÊ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ y|,|{z „Ò– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬¡ ¬⁄U y}Æ ‹Ùª „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U v,z}z „Ò– ∑ͧøÁ’„Ê⁄U– ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ∑§ÍøÁ’„Ê⁄U Á¡‹ ◊¥ ŒflŸ„Ê≈U ◊¥ ∞∑§ ’‚ ∑‘§ ¬‹≈U∑§⁄U ∞∑§ ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥ Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ‚Á„à ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’‚ ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UË– ’‚ ‚ vÆ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊ⁄U ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ∑§ÍøÁ’„Ê⁄U ∑‘§ ∞◊¡∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ŒÙ ∑§Ù ÁŒŸ„ÊÃÊ •ŸÈ◊¥«‹Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ øÊ⁄U ‡Êfl •’ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬«∏ „Ò¥– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ù ∑§ÍøÁ’„Ê⁄U ◊¥ Ÿı¥flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„Ë ÕË– fl„ ÁŒŸ„ÊÃÊ ∑§S’ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ∞‚¡∞∞Ÿ-∞Ÿ∞◊‚Ë ∑§ÊflÊÁ·¸∑§¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ “flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” ◊¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U, ∑§Ê¡Ù‹ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË¥ ÕË¥– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥, ∑§Á⁄U‡◊Ê ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË¥ ÕË¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Á»§À◊ ◊¥ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∞∑§ „Ë √ÿÁÄà ‚ „È߸ „Ò– ∑§Ê¡Ê‹ ∑§⁄UËŸÊ∑§Ë ŒÊSÃË ‚fl¸¬˝Õ◊... ŸÊª¬È⁄U ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ÿ˜ v~xy ◊¥ „ÈU•Ê– úȬ⁄Uʢà ‚Ÿ˜ v~{{ ◊¥ ß‚∑§Ê L§¬Ê¢Ã⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊¥ „ÈU•Ê– ÿ„U ’Ò¥∑§ ◊ÈÅÿ× ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§ ‹ª÷ª {zÆÆ ‚÷Ê‚º „Ò¢U– ◊Ÿ¬Ê ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „U⁄U ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’Ò¥∑§ º˜flÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁflœ ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÃÕÊ ´§áÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „ÒU– ‚÷Ê‚ºÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ´§áÊ, •Êfl‡ÿ∑§ ´§áÊ,ÉÊ⁄U Áª⁄UflË ´§áÊ,ÉÊ⁄U ºÈL§SÃË ´§áÊ, •ÁÃÁ⁄UÄà ´§áÊ ÃÕÊ ‚¢ªáÊ∑§ ´§áÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flºŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ’„ÈUà ◊„Uàfl ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U •Ê∑§ÁS◊∑§ ÃÕÊ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ „¢ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§ ÉÊ⁄U •¢àÿ‚¢S∑§Ê⁄U ÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ |zÆÆ L§¬∞ ¬„È¢UøÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– •¬ÉÊÊà „UÙŸ ¬⁄U { „U¡Ê⁄U ÃÕÊ ºÈœ¸⁄U ⁄U٪٥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Áºÿ ¡Êà „Ò¢U– ß‚Ë Ã⁄U„U πȇÊË ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ÷Ë ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ‚„U÷ÊªË „UÙÃË „ÒU– Á¡Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬ÊÀÿ vÆ flË¥ ÃÕÊ vw flË¥ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Ùà‚Ê„UŸÊà◊∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ÿ¬Ê ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ w ‚¢SÕÊ∞¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¢U– ∞∑§ „ÒU U ÁflÁflœ ©Uº˜º‡ÊËÿ ‚¢SÕÊ ÃÕÊ ºÍ‚⁄UË „ÒU ◊Ÿ¬Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§– ◊Ÿ¬Ê ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ßŸ ºÙ ‚¢SÕÊ•Ù¢ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ ‚÷Ê‚º „ÒU¢– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ´§áÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¡Á≈U‹ ∑§Êª¡Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ´§áÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‹∑§⁄U •Ê∞ „U⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ´§áÊ ©U¬‹éœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù ∑§„UË¥ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„UË¢ ¬«∏UÃÊ ÃÕÊ ◊È‚Ë’Ã ∑§ ‚◊ÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU– ◊Ÿ¬Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬º˜œÁà ’„ÈUà „UË ¬Ê⁄Uº‡Ê¸∑§ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U⁄U ¬Ê¢ø fl·ÙZ ◊¥ ‚¢øÊ‹∑§ ◊⁄UË ’Êà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ∑§Á≈U’h ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊„Uàfl Áº‹Ë¬øıœ⁄UË •äÿˇÊ, ◊Ÿ¬Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ Á‹. ¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ´§áÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¡Á≈U‹ ∑§Êª¡Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– w¬⁄U¡Ê⁄UË ‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà w¬⁄U¡Ê⁄UË ‚Ê◊flÊ⁄U,xÆ•ªSÃwÆvÆ ‚ê◊ÊŸ ∞‚¡∞∞Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã flÊÁcʸ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑§ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑§Ãʸ üÊË∑§Ê¢Ã ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊„UʬÊÒ⁄U «U„UŸ∑§⁄U– (ÁflSÃÎà ‚◊ÊøÊ⁄U — π‹ ¬Îc∆U ¬⁄U) Œı‹Ãfl•ı⁄UÃ∑§‡ÊÊÒ∑§ËŸ„Ò¥U¬Ê∑§ËÁ∑˝§∑§≈U⁄U! Á∑˝§∑§≈U‚≈UÊÁ⁄Uÿ◊¡„U⁄U◊Ê¡ËŒ∑§Ê‚Ÿ‚ŸËπ¡πÈ‹Ê‚Ê ◊Ê„Uê◊Œ•Ê◊⁄U,◊Ê„Uê◊Œ•ÊÁ‚»§,‚‹◊ÊŸ’^ÔU, ∑§Ê◊⁄UÊŸ•∑§◊‹∑§ÊŸÊ◊Á»§ÁÄ‚¢ª◊¥©U¿U‹Ê ª¥ŒÁSfl¢ª∑§⁄UÊŸ∑§⁄UÄҥUfl‚‹ËŸ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§Ê¢∑§⁄U◊¥ŸÄU‚‹Ë„◊‹Ê éÿÍ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ∑§Ê¥∑‘§⁄U Á¡‹ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ x ¡flÊŸ ‚◊à z ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‡Ê„ËŒ „Ù ª∞– ∑§Ê¥∑‘§⁄U Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •¡ÿ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ ŒÈª¸∑§Ù¥Œ‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÷ÈS∑§Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ Œ‹ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– „◊‹ ◊¥ ’Ë∞‚∞»§ ∑‘§ ÃËŸ ¡flÊŸ, Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ ÃÕÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË (∞‚¬Ë•Ù) ߥ≈U⁄U¬Ù‹∑‘§flÊ¥Á¿ÃÙ¥∑§Ë‚ÍøË◊¥{zÆ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿß¸ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ∑§Ë flÊ¥Á¿ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U {zÆ „Ù ªß¸ „Ò– flÒÁ‡fl∑§ •¬⁄UÊœ ÁŸª⁄UÊŸË ∞¡¥‚Ë Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·ÙZ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ {z{ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U‹ ∞‹≈U¸ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Êfl˝¡Ÿ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹ ∞‹≈U¸ ÿÊ ⁄U« ∑§ÊŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ªÎ„ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ ÷¡Ê ¬˝áÊ’ Ÿ Á∑§ÿÊ ◊◊ÃÊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ ø⁄UÊ∑§È⁄UË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ©»§¸ •Ê¡ÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# „È•Ê Á¡ã„¥ ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ◊Èπ¡Ë¸ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊¥ø ‚ •Ê¡ÊŒ ∑‘§ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ª‹Ã ’ÃÊŸÊ ◊◊ÃÊ ∑‘§ ÿͬË∞ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ùà „È∞ ŸÊ¡Êÿ¡ „Ò ÃÙ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ªÎ„ ◊¥òÊË •ı⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ‹∑§⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÊÃøËà „È߸ ÕË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà S¬C ∑§Ë ÕË– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒ ∑§Ù Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ z¡flÊŸ‡Ê„ËŒ ’Ë«Ë•Ù∑§ÙÁ∑§ÿÊ•ªflÊ Á‡Êfl„⁄U– Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á‡Êfl„⁄U Á¡‹ ∑‘§ ÃÁ⁄UÿÊŸË ∑‘§ ’Ë«Ë•Ù ◊ŸÙ¡ Á‚¥„ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ‹Œı⁄UÊ ªÊ¥fl ‚ •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊ŸÙ¡ Á‚¥„ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹∞ Á’ŸÊ øÈŸÊflË »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡Ë¬ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ‹Œı⁄UÊ ªÊ¥fl ª∞ „È∞ Õ ¡„Ê¥ ‚ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ •ªflÊ∑§⁄U ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U Á’∆Ê∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– Á’„Ê⁄U◊¥zflÊ„Ÿ»Í¢§∑§ ¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¿¬⁄UÊ Á¡‹ ∑‘§ •◊Ÿı⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ œÊflÊ ’Ù‹∑§⁄U ¬Ê¥ø flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù »§Í¥∑§ ÁŒÿÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ ŸÄU‚‹Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷È‚ŸÊ ªÊ¥fl ÁSÕà ¡ ∑‘§ ∞◊ ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÄU‚‹Ë ¬„È¥ø •ı⁄U fl„Ê¥ π«∏ ¬Ê¥ø flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥∑§Ù„ÁÕÿÊ⁄U‚å‹Ê߸∑§⁄UŸflÊ‹wÁª⁄UçUÃÊ⁄ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ’Ê¥∑§È⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÙ ‹Ùª ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflEŸÊÕ ◊¥«‹ •ı⁄U ‡Êπ •◊¡Œ ∑§Ù Á¡‹ ∑‘§ ¿ÃŸÊ ß‹Ê∑‘§ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Á¡‹Á≈UŸ ∑§Ë vz ¿«∏ •ı⁄U wÆ «≈UÙŸ≈U⁄U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞– Á„¥‚Ê¿Ù«∏ŸflÊ‹ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹ªÊߟÊ◊ Ÿß¸ÁŒÑË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Œ ߟÊ◊ ŒŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ŸËÁà ∑‘§ Äà •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „⁄U ŸÄU‚‹Ë ∑§Ù ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ Ãı⁄U ¬⁄U v.z ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ߟÊ◊, •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚ı¥¬Ÿ ¬⁄U ÷Ë ßŸÊ◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆UŸÊ¥Ÿ ‡ÊÈM§∑§Ë¬Ò¥Ã⁄U’Ê¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U◊Èg¬⁄U»Ò§‚‹‚¬„U‹„UˇÊÈM§„Ù ªÿÊ∑§Ê¥ª˝‚fl◊ÈÁS‹◊‚¥ª∆ŸÙ¥∑§Êπ‹ ∑ΧcáÊ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿß¸ÁŒÑË– üÊË⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ (•ÿÙäÿÊ) ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ¬Ò¢Ã⁄U’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà (∞•Ê߸’Ë∞◊∞‚Ë) Ÿ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •äÿˇÊ ¡ÊflŒ „’Ë’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ëʇʥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ŸÈ◊ÊߥŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U •ãÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ŸÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬flÊ⁄U„UË„Ò¥UÁ’À«U⁄UÊ¥∑§◊Ê߸-’ʬ éÿÍ⁄UÊ ◊È¥’߸– Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊‹Ê߸ πÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê߸-’ʬ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U „UË „Ò¥U– ©Uhfl Ÿ ‚flÊ‹ ŒÊªÊ „ÒU Á∑§ ¬flÊ⁄U ÿ„U ’ÃÊ∞¢ Á∑§ ◊È¢’߸ ∑§Ë Áª⁄UÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ë? ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ∑§Ê¬¢Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬flÊ⁄U Ÿ ÷Ê¡¬Ê fl Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ߟ ÁŒŸÊ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ©U∆UÊà „Ò¥U, ©U‚∑§ ’ÊŒ Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ê »§ÊŸ ‹ªÊà „Ò¥U ÃÕÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U∑§⁄U ‚◊SÿÊ ©hfl∆UÊ∑§⁄UŸÁ∑§ÿÊflÊ⁄U w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ∑§Ê≈UÊ‹ ◊¥flÎhÊ ∑§Ë„UàÿÊ ŸÊª¬È⁄U– ∑§Ê≈UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ÄUà ª˝Ê◊ Áøπ‹Ë ◊Ê‹ÊŒ ◊¥ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ „UÊ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áøπ‹Ë ◊Ê‹ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë üÊË◊ÃË ‚È÷º˝Ê’Ê߸ ‚¢¬Ã⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã (|z) ÃÕÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚fl∑§⁄UÊfl ‹ˇ◊áÊ ÕÈ≈U (xÆ) ∑§ ’Ëø πÃË ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚Ë ÁflflÊŒ ∑§ ’Ëø ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚fl∑§⁄UÊ◊ Ÿ ‚È÷º˝Ê’Ê߸ ∑§Ë ªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U «¢U«U ‚ ©U‚ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ’Í…∏UË ‚È÷º˝Ê’Ê߸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄UÊ◊ ⁄Ufl«U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ê≈UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ‚fl∑§⁄UÊ◊ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ∑ͧøÁ’„Ê⁄U ◊¥ ’‚ „ÊŒ‚Ê vÆ ∑§Ë ◊ıà ∞‹≈¸UŸÊÁ≈U‚¡Ê⁄UË ∑§„UÊ-¡Êÿ¡ÕÊ•Ê¡ÊŒ ∑§Ù‹∑§⁄U◊◊ÃÊ∑§Ê’ÿÊŸ w¬⁄U¡Ê⁄UË ....ÁŒ‹Œ„U‹©U∆UÃÊ„ÒU—∆UÊ∑§⁄‘U 3 ß‚√ÿflSÕÊ◊¥„UÙª∞„ÒU¢‚È⁄UÊπ 6 ‚⁄U∑§Ê⁄Uå‹ÊÁS≈U∑§ŸÊ≈U¡Ê⁄UË∑§⁄U 10 ÁøŒ¥’⁄U◊∑§Ê’πʸSÃ∑§⁄¥U 12

description

30augustallpages

Transcript of Monday 30 August 2010

Page 1: Monday 30 August 2010

‹¥ŒŸ/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ–

Áfl‡fl Á∑˝§∑‘§≈U ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§ËÁª⁄UçUà ◊¥ „Ò– ◊≈˛Ù¬ÊÁ‹≈UŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •π’Ê⁄U ∑‘§ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹‚≈UÙÁ⁄Uÿ ◊¡„⁄U ◊Ê¡ËŒ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ê¡ËŒ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø‹ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ ¡Ê⁄UË øıÕ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡◊Ù„ê◊Œ •Ê◊⁄U •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ•ÊÁ‚»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÙ-’ÊÚ‹ «Ê‹Ÿ

∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ë ÕË– ◊Ê¡ËŒŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’^∑§Ù ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ∑§„Ê„Ò– ◊ÊÁ¡Œ Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË»Ò§‹Ê ŒË „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑§≈U⁄U„U◊‡ÊÊ ŒÊÒ‹Ã, •ÊÒ⁄Uà ÃÕÊ πÊŸ ∑§ËÁ»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „UË ‹ª ⁄U„à „Ò¥U–

Á’˝Á≈U‡Ê •π’Ê⁄U “Œ ãÿÍ¡ •ÊÚ»§Œ flÀ«” ∑‘§ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊¥◊Ê¡ËŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸËÁ∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù π‹ ‚ ∑§Ù߸ åÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ò ’ÁÀ∑§ fl Á‚»§¸ Œı‹Ã, •ı⁄UÃ¥ •ı⁄UπÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ÁS≈U¥ª•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ •π’Ê⁄U ∑‘§

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ ◊Ê¡ËŒ Ÿ v,zÆ,ÆÆƬʩ¥« Á‹∞ •ı⁄U flÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ’Ù‹‚¸ ’ÃÊ∞ ª∞ ‚◊ÿ¬⁄U ‹ÊÚ«¸˜‚ ≈US≈U ◊¥ ŸÙ-’ÊÚ‹ »‘§¥∑‘§¥ª–∞‚Ê „È•Ê ÷Ë– ◊Ê¡ËŒ Ÿ ∑§„Ê, Á∑§œÙπ’Ê¡Ë Á‚»¸§ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª Ã∑§„Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊

◊¥ ’ÊÚ‹ ‚ ¿«∏πÊŸË •Ê◊ „Ù ø‹Ë„Ò– ©‚Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ÙÁ«˛¥ÄU‚ ŒŸ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡’ ÷Ë„◊ Áfl∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Êà ÕÃÙ ◊Ò¥ „ÊÕ ◊¥ fl‚‹ËŸ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U

��fl·¸v ��•¥∑§ xwz �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

77

¬Î

D

www.dainik1857.com

1111

»‘§‚’È∑§ ¬⁄U ÷Ë ¿Ê∞

„Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÿÈfl⁄UÊ¡

{|,~yv ‹Êª ∑§⁄Uà „Ò¥U

¬‚¢Œ

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ¬Ê≈U˸ ∑‘§“ÿÈfl⁄UÊ¡” ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ‚Êß≈U »‘§‚’È∑§¬⁄U ÷Ë ¡’Œ¸Sà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥–»‘§‚’È∑§ ¬⁄U “⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË” ŸÊ◊∑§¬¡ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ{|,~yv „Ò •ı⁄U ÿ„ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U◊ı¡ÍŒ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§¬ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ „Ò– »‘§‚’È∑§ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§‹ª÷ª ‚Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬¡ ◊ı¡ÍŒ„Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§¬¡ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊz,zwz „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘§¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ »‘§‚’È∑§ ¬⁄Uv|,y{~ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÷Ë »‘§‚’È∑§ ¬⁄U•ë¿ πÊ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ y|,|{z „Ò–ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡»‘§‚’È∑§ ¬⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬¡¬⁄U y}Æ ‹Ùª „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U v,z}z „Ò–

∑ͧøÁ’„Ê⁄U– ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§∑§ÍøÁ’„Ê⁄U Á¡‹ ◊¥ ŒflŸ„Ê≈U ◊¥ ∞∑§’‚ ∑‘§ ¬‹≈U∑§⁄U ∞∑§ ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§ S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ‚Á„Ã∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „È∞„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’‚ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ ¡‹Ê‡Êÿ ◊¥¡Ê Áª⁄UË– ’‚ ‚ vÆ ‡ÊflÙ¥ ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

øÊ⁄U ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ∑§ÍøÁ’„Ê⁄U ∑‘§∞◊¡∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ŒÙ ∑§ÙÁŒŸ„ÊÃÊ •ŸÈ◊¥«‹Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ øÊ⁄U ‡Êfl •’ ÷ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬«∏ „Ò¥– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§S∑§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ù∑§ÍøÁ’„Ê⁄U ◊¥ Ÿı¥flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„ËÕË– fl„ ÁŒŸ„ÊÃÊ ∑§S’ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–

∞‚¡∞∞Ÿ-∞Ÿ∞◊‚Ë

∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

ÁflÃÁ⁄UÃ

’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ “flË •Ê⁄U

»Ò§Á◊‹Ë” ◊¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U, ∑§Ê¡Ù‹ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥

ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË¥ ÕË¥– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥, ∑§Á⁄U‡◊Ê ÿ

÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË¥ ÕË¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Á»§À◊ ◊¥

„◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∞∑§ „Ë √ÿÁÄà ‚ „È߸ „Ò–

∑§Ê¡Ê‹

∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë

ŒÊSÃË

‚fl¸¬˝Õ◊...

ŸÊª¬È⁄U ◊„UÊŸª⁄UU¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ÿ˜ v~xy ◊¥„ÈU•Ê– úȬ⁄Uʢà ‚Ÿ˜ v~{{ ◊¥ ß‚∑§Ê L§¬Ê¢Ã⁄U¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊¥ „ÈU•Ê– ÿ„U ’Ò¥∑§◊ÈÅÿ× ◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§‹ª÷ª {zÆÆ ‚÷Ê‚º „Ò¢U– ◊Ÿ¬Ê ∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „U⁄U ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’Ò¥∑§ º˜flÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UÊ¢∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁflœ ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÃÕÊ´§áÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „ÒU– ‚÷Ê‚ºÙ¥ ∑§Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ´§áÊ, •Êfl‡ÿ∑§ ´§áÊ,ÉÊ⁄UÁª⁄UflË ́ §áÊ,ÉÊ⁄U ºÈL§SÃË ́ §áÊ, •ÁÃÁ⁄UÄà ́ §áÊÃÕÊ ‚¢ªáÊ∑§ ́ §áÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „ÒU–

„U◊Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flºŸÊ•Ù¢ ∑§Ù’„ÈUà ◊„Uàfl ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U

•Ê∑§ÁS◊∑§ ÃÕÊ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹∞÷Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ „¢ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUÃÙ ÃÈ⁄¢Uà ©U‚∑§ ÉÊ⁄U •¢àÿ‚¢S∑§Ê⁄U ÁŸÁœ ∑§ M§¬◊¥ |zÆÆ L§¬∞ ¬„È¢UøÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– •¬ÉÊÊà „UÙŸ¬⁄U { „U¡Ê⁄U ÃÕÊ ºÈœ¸⁄U ⁄U٪٥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Áºÿ ¡Êà „Ò¢U– ß‚Ë Ã⁄U„U πȇÊË

∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ÷Ë ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë πȇÊË ◊¥‚„U÷ÊªË „UÙÃË „ÒU– Á¡Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬ÊÀÿvÆ flË¥ ÃÕÊ vw flË¥ ◊¥ ©UÀ‹πŸËÿ ¬˝º‡Ê¸Ÿ∑§⁄Uà „Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Ùà‚Ê„UŸÊà◊∑§¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊Ÿ¬Ê ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ w‚¢SÕÊ∞¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¢U– ∞∑§ „ÒU U ÁflÁflœ

©Uº˜º‡ÊËÿ ‚¢SÕÊ ÃÕÊ ºÍ‚⁄UË „ÒU ◊Ÿ¬Ê∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§–

◊Ÿ¬Ê ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ßŸ ºÙ ‚¢SÕÊ•Ù¢◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ ‚÷Ê‚º „ÒU¢– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË’Ò¥∑§ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù´§áÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¡Á≈U‹ ∑§Êª¡Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU– ́ §áÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‹∑§⁄U •Ê∞ „U⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù•Êœ ÉÊ¢≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ́ §áÊ ©U¬‹éœ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù∑§„UË¥ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„UË¢ ¬«∏UÃÊ ÃÕÊ ◊È‚Ë’Ã ∑§‚◊ÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU–

◊Ÿ¬Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë∑§Êÿ¸¬º˜œÁà ’„ÈUà „UË ¬Ê⁄Uº‡Ê¸∑§ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U„U⁄U ¬Ê¢ø fl·ÙZ ◊¥ ‚¢¢øÊ‹∑§

◊⁄UË ’ÊÃ

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ ∑§Á≈U’h

◊Ÿ¬Ê ∑§Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊„Uàfl

Áº‹Ë¬ øıœ⁄UË•äÿˇÊ, ◊Ÿ¬Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ Á‹.

¬˝SÃÈÁ× ÷ÊflŸÊ ⁄U„UÊ≈U

∑§◊¸øÊ⁄UË ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„U „ÒU Á∑§

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ́ §áÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UËŸÙ¥ Ã∑§ ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥

∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U Ÿ „UË ¡Á≈U‹ ∑§Êª¡Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¢

∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

‚„UÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ŒÒÁŸ∑§

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(¤ÊÊ⁄Uπ¥«U) ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�� ‚Ê◊flÊ⁄U,xÆ •ªSà wÆvÆ

‚ê◊ÊŸ

∞‚¡∞∞Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã flÊÁcʸ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸

∑§ ◊ÈÅÿ øÿŸ∑§Ãʸ üÊË∑§Ê¢Ã ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ ◊„UʬÊÒ⁄U «U„UŸ∑§⁄U– (ÁflSÃÎà ‚◊ÊøÊ⁄U — π‹ ¬Îc∆U ¬⁄U)

Œı‹Ã fl •ı⁄Uà ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ „Ò¥U ¬Ê∑§Ë Á∑˝§∑§≈U⁄U!�� Á∑˝§∑§≈U ‚≈UÊÁ⁄Uÿ ◊¡„U⁄U ◊Ê¡ËŒ ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ πÈ‹Ê‚Ê

��◊Ê„Uê◊Œ •Ê◊⁄U, ◊Ê„Uê◊Œ •ÊÁ‚»§, ‚‹◊ÊŸ ’^ÔU,

∑§Ê◊⁄UÊŸ •∑§◊‹ ∑§Ê ŸÊ◊ Á»§ÁÄ‚¢ª ◊¥ ©U¿U‹Ê

��ª¥Œ ÁSfl¢ª ∑§⁄UÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U fl‚‹ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹

∑§Ê¢∑§⁄U ◊¥ ŸÄU‚‹Ë „◊‹ÊéÿÍ⁄UÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§∑§Ê¥∑‘§⁄U Á¡‹ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U„◊‹Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ‚Ë◊Ê‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ x ¡flÊŸ ‚◊à z¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‡Ê„ËŒ „Ù ª∞–

∑§Ê¥∑‘§⁄U Á¡‹ ∑‘§¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •¡ÿÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ŒÈª¸∑§Ù¥Œ‹ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã÷ÈS∑§Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ •ı⁄U Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ Œ‹ ¬⁄UÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ–„◊‹ ◊¥ ’Ë∞‚∞»§ ∑‘§ ÃËŸ¡flÊŸ, Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ê∞∑§ ¡flÊŸ ÃÕÊ ∞∑§ Áfl‡Ê·¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË(∞‚¬Ë•Ù)

ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ∑‘§ flÊ¥Á¿ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ {zÆ ÷Ê⁄UÃËÿŸß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ∑§Ë flÊ¥Á¿ÃÙ¥ ∑§Ë

‚ÍøË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U {zÆ „Ù ªß¸ „Ò–flÒÁ‡fl∑§ •¬⁄UÊœ ÁŸª⁄UÊŸË ∞¡¥‚Ë Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·ÙZ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ {z{ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U‹ ∞‹≈U¸ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄U ’Ê„⁄U ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Êfl˝¡Ÿ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄U‹ ∞‹≈U¸ ÿÊ ⁄U« ∑§ÊŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò ÃÊÁ∑§‚¥’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ªÎ„ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ ÷¡Ê

¬˝áÊ’ Ÿ Á∑§ÿÊ

◊◊ÃÊ ∑§Ê ’øÊfl

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊø⁄UÊ∑§È⁄UË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ©»§¸ •Ê¡ÊŒ ◊Ê◊‹ ◊¥•¬Ÿ ’ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊˬ˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# „È•Ê Á¡ã„¥ ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë ª‹ÃŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ◊Èπ¡Ë¸ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊¥ø ‚ •Ê¡ÊŒ ∑‘§◊È∆÷«∏ ◊¥ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ª‹Ã ’ÃÊŸÊ ◊◊ÃÊ ∑‘§ ÿͬË∞ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ùà „È∞ŸÊ¡Êÿ¡ „Ò ÃÙ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË,ªÎ„ ◊¥òÊË •ı⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ‹∑§⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÊÃøËà „È߸ ÕË •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà S¬C ∑§Ë ÕË– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊÁ∑§ •Ê¡ÊŒ ∑§Ù Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„

z ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ

’Ë«Ë•Ù ∑§Ù Á∑§ÿÊ •ªflÊÁ‡Êfl„⁄U– Á’„Ê⁄U ∑‘§ Á‡Êfl„⁄U

Á¡‹ ∑‘§ ÃÁ⁄UÿÊŸË ∑‘§ ’Ë«Ë•Ù◊ŸÙ¡ Á‚¥„ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ‹Œı⁄UÊ ªÊ¥fl ‚•ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊ŸÙ¡ Á‚¥„‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ù ‚ÊÕ Á‹∞ Á’ŸÊøÈŸÊflË »§Ù≈UÙ ¬„øÊŸ ¬òÊ ∑§Êÿ¸∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡Ë¬¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ‹Œı⁄UÊ ªÊ¥flª∞ „È∞ Õ ¡„Ê¥ ‚ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ©ã„¥ •ªflÊ∑§⁄U ∞∑§◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U Á’∆Ê∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–

Á’„Ê⁄U ◊¥ z flÊ„Ÿ »Í¢§∑§¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¿¬⁄UÊ Á¡‹

∑‘§ •◊Ÿı⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’‚∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ œÊflÊ ’Ù‹∑§⁄U ¬Ê¥øflÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù »§Í¥∑§ ÁŒÿÊ– ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ ŸÄU‚‹Ë∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷È‚ŸÊªÊ¥fl ÁSÕà ¡ ∑‘§ ∞◊ ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’vÆÆ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÄU‚‹Ë ¬„È¥ø•ı⁄U fl„Ê¥ π«∏ ¬Ê¥ø flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù•Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ w Áª⁄UçUÃÊ⁄∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ’Ê¥∑§È⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù

„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÙ ‹Ùª ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflEŸÊÕ ◊¥«‹ •ı⁄U ‡Êπ •◊¡Œ ∑§Ù Á¡‹∑‘§ ¿ÃŸÊ ß‹Ê∑‘§ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Á¡‹Á≈UŸ ∑§Ëvz ¿«∏ •ı⁄U wÆ «≈UÙŸ≈U⁄U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞–

Á„¥‚Ê ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥

∑§Ù Á◊‹ªÊ ߟÊ◊

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Á„¥‚Ê∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ∑§Œ ߟÊ◊ŒŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ŸËÁà ∑‘§Ã„à •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „⁄U ŸÄU‚‹Ë ∑§ÙÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ Ãı⁄U ¬⁄U v.z ‹ÊπL§¬ÿ ∑§Ê ߟÊ◊, •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄U‚ı¥¬Ÿ ¬⁄U ÷Ë ßŸÊ◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà „Ò–

◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆UŸÊ¥ Ÿ

‡ÊÈM§ ∑§Ë ¬Ò¥Ã⁄U’Ê¡Ë◊¥ÁŒ⁄U ◊Èg ¬⁄U »Ò§‚‹ ‚ ¬„U‹ „UË ‡ÊÈM§ „Ù

ªÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê π‹

∑ΧcáÊ◊Ù„Ÿ Á‚¥„

Ÿß¸ ÁŒÑË– üÊË⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ (•ÿÙäÿÊ)◊Ê◊‹ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ¬Ò¢Ã⁄U’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà (∞•Ê߸’Ë∞◊∞‚Ë) Ÿ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò–ß‚∑‘§ •äÿˇÊ ¡ÊflŒ „’Ë’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ëʇʥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ŸÈ◊ÊߥŒ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U •ãÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ŸÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ‚ ¬„‹

¬flÊ⁄U „UË „Ò¥U Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê߸-’ʬéÿÍ⁄UÊ

◊È¥’߸– Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Á’À«U⁄UÊ ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¢ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊‹Ê߸ πÊŸ ∑§Ê•Ê⁄Uʬ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ¬⁄UÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê߸-’ʬ

‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U „UË „Ò¥U–©Uhfl Ÿ ‚flÊ‹ŒÊªÊ „ÒU Á∑§ ¬flÊ⁄Uÿ„U ’ÃÊ∞¢ Á∑§◊È¢’߸ ∑§ËÁª⁄UÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë

¡ª„U Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§„UÊÕÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ÿ‚ÊÒ¥¬Ë?

©UÀ‹πŸËÿ„ÒU Á∑§ ⁄UÊ∑§Ê¬¢Ê¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞¬flÊ⁄U Ÿ ÷Ê¡¬Ê fl Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ•Ê¥¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊÁ∑§ ߟ ÁŒŸÊ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ∑§ ŸÃÊ Á’À«U⁄UÊ ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢©U∆UÊà „Ò¥U, ©U‚∑§ ’ÊŒ Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ê»§ÊŸ ‹ªÊà „Ò¥U ÃÕÊ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ’Ò∆U∑§⁄U ‚◊SÿÊ

©hfl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ flÊ⁄U

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

∑§Ê≈UÊ‹

◊¥ flÎhÊ

∑§Ë „UàÿÊ

ŸÊª¬È⁄U– ∑§Ê≈UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑§ ÄUà ª˝Ê◊ Áøπ‹Ë◊Ê‹ÊŒ ◊¥ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ê‹∑§⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ÁŸ◊¸◊„UàÿÊ „UÊ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁøπ‹Ë ◊Ê‹ÊŒ ÁŸflÊ‚ËüÊË◊ÃË ‚È÷º˝Ê’Ê߸ ‚¢¬Ã⁄UÊfl⁄UÊ™§Ã (|z) ÃÕÊ •Ê⁄Uʬ˂fl∑§⁄UÊfl ‹ˇ◊áÊ ÕÈ≈U (xÆ)∑§ ’Ëø πÃË ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄UÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚ËÁflflÊŒ ∑§ ’Ëø ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê‚fl∑§⁄UÊ◊ Ÿ ‚È÷º˝Ê’Ê߸ ∑§ËªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U«¢U«U ‚ ©U‚ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊÁ¡‚‚ ’Í…∏UË ‚È÷º˝Ê’Ê߸ ∑§ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸–‡ÊÊ¢ÃÊ⁄UÊ◊ ⁄Ufl«U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U∑§Ê≈UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ‚fl∑§⁄UÊ◊ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

∑ͧøÁ’„Ê⁄U ◊¥

’‚ „ÊŒ‚Ê

vÆ ∑§Ë ◊ıà ∞‹≈¸U ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË

∑§„UÊ- ¡Êÿ¡ ÕÊ •Ê¡ÊŒ

∑§Ù ‹∑§⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ê ’ÿÊŸ

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

� ....ÁŒ‹ Œ„U‹ ©U∆UÃÊ „ÒU — ∆UÊ∑§⁄‘U 3

�ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ „UÙ ª∞ „ÒU¢ ‚È⁄UÊπ 6

�‚⁄U∑§Ê⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ŸÊ≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U U§10

� ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ’πʸSà ∑§⁄¥U 12

Page 2: Monday 30 August 2010

Œı‹Ã fl •ı⁄Uà ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ ...

©Ÿ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÃÊ ÕÊ– fl ß‚ ’ÊÚ‹ ∑‘§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹ªÊÃÕ •ı⁄U ª¥Œ •øÊŸ∑§ ÁSfl¥ª ‹Ÿ ‹ªÃË ÕË–” •π’Ê⁄U Ÿß‚ ÁS≈U¥ª •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ∑§Ù ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ Ÿ ß‚Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ÿÊfl⁄U ‚߸Œ Ÿß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ‚߸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò–S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§Ã„à ©‚ „Ù≈‹ ∑§Ê ÷Ë Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ¬Ê∑§ ≈UË◊ ∆„⁄UË„È߸ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊ ∑‘§∑§#ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ’^, •ÊÁ‚»§, •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U’Ñ’Ê¡ ∑§Ê◊⁄UÊŸ •∑§◊‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ “Á¡ÿÙ ≈UËflË” Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚߸Œ ∑‘§„flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò, Á∑§ S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ’^, •ÊÁ‚»§, •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U •∑§◊‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ◊Ȥʂ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ∑§⁄U¥ª– ‚߸Œ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ •ı⁄U ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑§Ù π¥ªÊ‹¡ÊŸ ‚¥’¥œË ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊⁄U ‚∑§Ù߸ ⁄U∑§◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U •ÊÁ‚»§ Ÿ ◊Òø ∑‘§Œı⁄UÊŸ ªÈL§flÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ŸÙ ’ÊÚ‹»‘§¥∑§Ë ÕË¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊Ê¡ËŒ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–S∑§ÊÚ≈U‹Ò¥« ÿÊ«¸ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ “ãÿÍ¡ •ÊÚ»§ ŒflÀ«¸ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ xz fl·Ë¸ÿ ∞∑§‚¥ÁŒÇœ ◊Òø Á»§ÄU‚⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

ß‚ ’Ëø •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ÷Ë ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë, ߥNjҥ« •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁ∑˝§∑‘§≈U ’Ù«ÊZ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ∞∑§ xzfl·Ë¸ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ù ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ ‚¥Œ„ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË ¡Ê¥ø

‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë fl„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœË ß∑§Ê߸ ÷Ë ß‚◊¥ ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U–

∑§Ê¢∑§⁄U ◊¥ ŸÄU‚‹Ë ...

‡Ê„ËŒ „Ù ªÿÊ fl„Ë¥ ∞∑§ •ãÿ ∞‚¬Ë•Ù ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ„Ò– ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬Ê¥ø ‡Ê„ËŒ ¡flÊŸÙ¥∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄U ÷Ë ‹Í≈U Á‹∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ŒÈª¸∑§Ù ̌ ÊòÊ ‚ ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ª‡Ã ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È•ÊÕÊ– Œ‹ ¡’ ÷ÈS∑§Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ¬„È¥øÊ Ã’ ‹ª÷ª‚ı ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄UÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¥ ’Ë∞‚∞»§ ∑‘§ÃËŸ ¡flÊŸ ‚◊à ¬Ê¥ø ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ù ª∞ •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ∞‚¬Ë•Ù ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ ŸÄU‚‹Ë „◊‹ ∑‘§’ÊŒ ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§„◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑‘§ Á‹∞•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÉÊÊÿ‹∞‚¬Ë•Ù ∑§Ù fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ÷Ë⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

⁄UÊíÿ ◊¥ ŸÄU‚‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ∑‘§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹Ë „Ò Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ŸÄU‚‹Ë ÷Ë ◊Ê⁄Uª∞ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ÃÒŸÊà ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÃËŸ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊflŒπ „Ò¥ Á¡ã„¥ ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ©∆Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞–⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ◊¥ ’Ë∞‚»§, Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ı⁄U Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ || ¡flÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ Õ ÃÕÊ fl ‚È’„ ∞Á⁄UÿÊ «ÙÁ◊Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ÈS∑§Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ¬„È¥øà „ËŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ •øÊŸ∑§ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË Á¡‚◊¥ ¬Ê¥ø¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ù ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ •ãÿ ¡flÊŸÙ¥Ÿ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù fl„Ê¥ ‚ ÷ʪŸ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ŸÄU‚‹Ë ÷Ë „ÃÊ„Ã „È∞ „Ò¥–

◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆UŸÊ¥ Ÿ ...

’Ê„⁄U „Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ πÙ¡¥–

„’Ë’ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Á‹π ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ v~~y◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ¡Ù •Ê∑§‹Ÿ Õ, ©‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄Uß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê „‹ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê„ÙŸË øÊÁ„∞– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ’„Ã⁄U„ÙªÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê „‹ ’ÊÃøËà ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÁŸ∑§Ê‹Ê¡Ê∞– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ „’Ë’ Ÿ ß‚ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ÿ„ Á¡R§Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑‘§ •⁄UÊäÿ üÊË ⁄UÊ◊ ∑‘§ ¡ã◊ ÷ÍÁ◊¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÿÊ ©Ÿ∑§Ê ‚¥ª∆Ÿ ⁄UÊ¡Ë„Ò– •÷Ë ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ÁflÁ„¬ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ŸÃÊ •‡ÊÙ∑§Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊‚‹Ê ‚¥‚Œ◊¥ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑‘§ „‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– „’Ë’ Ÿ ¬òÊ ◊¥‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«flÊáÊË fl •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁflÁ„¬¡Ù ◊¥ÁŒ⁄U ◊Èg ∑§Ê ¬˝áÊÃÊ „Ò fl„ ÃÙ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ŒªÊ’Ê¡ ◊ÊŸÃË „Ò, ©Ÿ∑§Ù Á¡ÛÊÊ ¬⁄USà ◊ÊŸÃË „Ò– ÁflÁ„¬ŸÃÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •Ê«flÊáÊË ◊¥ÁŒ⁄U ◊Èg ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ∑§⁄U∑‘§ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ •ı⁄U ©¬¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÃ „Ë ◊¥ÁŒ⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ SÃ¥÷ ◊„¥Ã ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ŒÊ‚ ∑§Ù ŒË ¡È’ÊŸ(‚ûÊÊ ◊¥ •Êÿ ÃÙ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸflÊÿ¥ª, ‚ûÊÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥∑§⁄U¥ª) ‚ ¬‹≈U ªÿ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥•ı⁄U ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù «⁄U „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê »Ò§‚‹Ê•ı⁄U øÊ„ ¡Ù •Êÿ, üÊË⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊ÁS¡Œ ’ŸÊŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ »Ò§‚‹ÊŒ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á„ãŒÍ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ•Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹-’Ò∆∑§⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ‹¥, •ı⁄U ÿ„ ’Ò∆∑§∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ŒŒ ∑§⁄U– »Ò§‚‹Ê ÿ„ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ÿÕÊÁSÕÁà ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπË ¡Êÿ– ÿ„ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§‚ȤÊÊfl •Êfl Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ÕÙ«∏Ê •‹ª „≈U ∑§⁄U •¬ŸË◊ÁS¡Œ ’ŸÊ ‹ •ı⁄U üÊË⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸŒ– ∞∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ŒÙ ¡¡Ù¥ ∑§Ê ¡Ù ’¥ø ’ŸÊ „Ò©‚◊¥ ∞∑§ ¡¡ ¡ÀŒË „Ë Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥, fl„ Á⁄U≈UÊÿ⁄U„Ù ¡Êÿ¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ Ÿÿ ŒÙ ¡¡Ù¥ ∑§Ê ’¥ø ’ŸÊŸÊ ¬«∏–ß‚ ‚’∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U flÙ≈U’Ò¥∑§ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝’¢œ∑§Ê¥ Ÿ ∑§È¿ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ ◊Ê»§¸Ã ’Ò∆∑§

flÊ‹Ê ŸÿÊ Á‡ÊªÍ»§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ∑‘§ flÊ¥Á¿ÃÙ¥ ∑§Ë ...

¡Ê ‚∑‘§– ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ¬ÈÁ‹‚ ‚¥ª∆Ÿ „Ò Á¡‚∑‘§ v}} Œ‡Ê ‚ŒSÿ „Ò¥– ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ wÆÆz ‚ ◊߸ wÆvÆ ∑§Ù ¡Ê⁄UË {z{ ⁄U« ∞‹≈U¸ ◊¥Á¬¿‹ fl·¸ ‚’‚ •Áœ∑§ vzÆ ∞‹≈U¸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ¡’Á∑§wÆÆ| ◊¥ vxx •ı⁄U wÆÆ{ ◊¥ vv~ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ß‚ ‚¥’¥œ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚™§ŒË •⁄U’, ∑ȧflÒÃ,‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÃ, •Ù◊ÊŸ, „Ê¥ª∑§Ê¥ª, M§‚, ’‹ÊM§‚,Á◊SòÊ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U ’ÁÀ¡ÿ◊ ‚ ¬˝Ê# „È߸– •Ê⁄U≈UË•Ê߸∑‘§ Äà •Á‡flŸË üÊËflÊSÃfl ∑§Ù Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ߟ◊¥ ‚ wz »§Ë‚ŒË •¬⁄UÊœ ÃËfl˝ ªÁà ‚ ªÊ«∏Ëø‹ÊŸ •ı⁄U ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥–

¬flÊ⁄U „UË „Ò¥U Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§ ...

∑§Ê „U‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ √ÿfl‚Êÿ◊¥ •Êâ∑§ »Ò§‹Ê „ÒU– ¬flÊ⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ß‚ •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U’ÿÊŸ ©UÀ≈UÊ øÊ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹ ∑§Ê «UÊ¢≈U ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „ÒU– ©UhflŸ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Á≈¢Uª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– „U◊ ¡Ê∑ȧ¿U ∑§⁄Uà „Ò¥U, fl„U «¢∑§ ∑§Ë øÊ≈U ¬⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– Áfl¬ˇÊ ∑§ M§¬◊¥ „U◊ ∑§÷Ë ÷Ë ‚Á≈¢Uª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ©Uhfl Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ⁄U„Uà „ÈU∞ ¬flÊ⁄U Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„à „ÈU∞w}z ÷Íπ¥«Ê¥ ∑§Ê üÊËπ¢«U Á∑§‚Ÿ πÊÿÊ ÕÊ? flÊ¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UËfl‚Ê„Ã Á’À«⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ë ÕË? ◊È¥’߸ ∑§Ë Áª⁄UÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë¡ª„U Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§ ◊È¢„U ◊¥ Á∑§‚Ÿ «UÊ‹Ë ÕË? ÿ„U ßÁÄUÊ‚ „U⁄U∑§Ê߸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¬flÊ⁄U ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê߸-’ʬ „ÒU Á¡‚‚ ¬flÊ⁄U Ÿ ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ ...

◊¢«U‹ ∑§Ê øÈŸÊfl „UÙÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ wÆ ‚÷Ê‚º øÈŸ∑§⁄U•Êà „Ò¥U– ߟ wÆ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ „UË •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl„UÙÃÊ „ÒU– ‚¢øÊ‹∑§ ◊¢«U‹ ÃÕÊ ‚÷Ê‚ºÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸÁŸÿ◊ „ÒU– ’Ò¥∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UÄÃ

‚ÈÁflœÊ∞¢ Ÿ„UË¥ ºË ªß¸ „ÒU¢– ß‚ ’Ò¥∑§ ¬⁄U „U⁄U ‚÷Ê‚º ∑§Ê ‚◊ÊŸ•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ߸¡ÊÃË „U¢Ò– ß‚Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU–ß‚ fl·¸ ’Ò¥∑§ Ÿ w} ‹Êπ {z „U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊÿÊ „ÒU–vÆ~ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ÁŸÁœ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÕÊ ~z ∑§⁄UÙ«∏U L§¬∞∑§Ê ∑§¡¸ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ò¥∑§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚ˇÊ◊ÃÊ ÁªŸŸ∑§ Á‹∞ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ “∑Ò§Á¬≈U‹ ≈ÍU Á⁄US∑§ •Á‚S≈U ⁄‘U‡ÊÙ ”ŸÊ◊∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ʬº¢«U ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¢ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍÁ∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ ß‚∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ¬˝◊ÊáÊ ~ ¬˝ÁÇÊà ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUU– xv ◊Êø¸ wÆvÆ ∑§Ù „U◊Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∑Ò§Á¬≈U‹≈ÍU Á⁄US∑§ •Á‚S≈U ⁄‘U‡ÊÙ vw.w~ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– •ÕʸØÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝◊ÊáÊ ‚ ÿ„U ∑§Ê»§Ë íÿÊºÊ „ÒU– ß‚‚ ÿ„U S¬c≈U„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ò¥∑§ •ÁÕ¸∑§ ºÎÁc≈U ‚ ‚ˇÊ◊ „ÒU ÃÕÊ •¬Ÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „U⁄U ◊Ê¢ª ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞∑§Á≈U’º˜œ „ÒU–

¬˝áÊ’ Ÿ Á∑§ÿÊ ◊◊ÃÊ ...

∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–∞‚Ê „Ò ÃÙ ß‚ S¬C Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊËŸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ÊŒ ∑§Ë„àÿÊ ¬⁄U •¬ŸÊ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸË ÁSÕÁà ‚Ê»§ ∑§Ë„Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÿÊŸ ŒŸÊ ∑§Ù߸ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄U‹ ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ Ÿı •ªSà ∑§Ù‹Ê‹ª…∏ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒ ∑§Ë „àÿÊ •ŸÈÁøÃÕË •ı⁄U ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflflÊŒ ©à¬ÛÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ–∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¬˝‚ ÄU‹’ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑§⁄UÄÈ∞ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊◊ÃÊ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ÷Ë „Ò •ı⁄U ÿ„∑§„ŸÊ ª‹Ã „Ò Á∑§ fl„ πÈŒ ∞‚Ê ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃË–◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŸÄU‚‹ ‚◊SÿÊ∑§Ê „‹ ’ÊÃøËà ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U fl„◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ’ÊÃøËà ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ãÿıÃÊ ŒÃË „Ò¥ ÃÙß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÃÊ⁄U ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ SflÃ¥òÊ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê¬Í⁄UÊ ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–

ŸÊª¬È⁄U �� ‚Ê◊flÊ⁄U, xÆ •ªSà wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

(¬Îc∆U v ‚ ¡Ê⁄UË)

ÁŸäÊŸ⁄UËŸÊ ‡ÊÊ„ÍU —•Ê◊Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë

⁄ËUŸÊ ‚È⁄‘U‡Ê ‡ÊÊ„ÍU (w{) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ¡ÈŸ¡Ê —‚ßÊ◊ËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄UŒÿÊ‹ŒÊ‚ ¡ÈŸ¡Ê (zz) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

ÃÈ‹‚Ê’Ê߸U ∆UÊ∑ȧ⁄U — ª⁄UÊ’Ê◊Ҍʟ, Œ‹flË ŒflÊπÊŸÊ ∑§ ¬Ë¿UÁŸflÊ‚Ë ÃÈ‹‚Ê’Ê߸U ¿UÊ≈U‹Ê‹ Á‚¥„U∆UÊ∑ȧ⁄U (~}) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

∑§fl«ÍU ø¥ÊŒ∑§⁄U — ¡ÍŸË◊¥ª‹flÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∑§fl«ÍU ŒÊ¡Ë’ÊøÊ¥Œ∑§⁄U ({z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸UÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

L§∑§◊Ê ¬⁄UÊà —ªÊ‹Ë’Ê⁄U øÊÒ∑§ÁŸflÊ‚Ë L§∑§◊Ê ◊„UÊŒfl ¬⁄UÊÃ(|Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

÷ªflÃË’Ÿ flÊ…U⁄U — ÃËŸŸ‹øÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ÷ªflÃË’ŸU¡Ëfl⁄UÊ¡ flÊ…U⁄U (|y)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄Uª¥ªÊ’Ê߸ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

◊ŸÊ⁄U◊Ê ’¥«U — •ÿÊäÿÊŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ◊ŸÊ⁄U◊Ê flÊ‚ÈŒfl ’¥«U(~Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«∏UÊÉÊÊ≈UU ¬⁄U„ÈU•Ê–

ÁflŸÊÿ∑§⁄UÊfl ∑§«ÍU —©UŒÿŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÊÿ∑§⁄UÊflŸàÕÍ ∑§«ÍU ({~) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–ßUŸ∑§Ê ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊŸflÊ«∏UÊÉÊÊ≈UU ¬⁄U „ÈU•Ê–

¬Êfl¸ÃÊ ’ÊflŸ — Ÿ⁄¥UŒ˝Ÿª⁄U ÁŸflʂˬÊfl¸ÃÊ ’Á‹⁄UÊ◊ ’ÊflŸ (}~) ∑§Ê ÁŸäÊŸ„UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÊŸflÊ«∏UÊÉÊÊ≈UU ¬⁄U „ÈU•Ê–

⁄‘UáÊÍ⁄UÊfl flÊ‚ÁŸ∑§ —¡ÊªËŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄‘UáÊÍ⁄UÊfl ◊„UÊŒfl flÊ‚ÁŸ∑§({v)∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÊŸflÊ«∏UÊÉÊÊ≈UU ¬⁄U„ÈU•Ê–

‚¥ÃÊ· ŸÊÿ«Í — ◊ÊÃ˒ʪÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÃÊ· ¡ÿÁ‚¢„U ŸÊÿ«ÍU(xx) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÙˇÊœÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

‚ÊŸÊ’Ê߸U Œ◊ — ◊ÊÃ˒ʪÁŸflÊ‚Ë ‚ÊŸÊ’Ê߸U „UË⁄UÊ‹Ê‹ Œ◊(~z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ßUŸ∑§Ê •ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U◊ÙˇÊœÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÈU•Ê–

ªáʬËʋ ’Ò‚flÊ⁄‘U —π‹Ê‚Ë‹ÊßUŸ ÁŸflʂ˪áʬËʋ ø¥ŒÍ‹Ê‹ ’Ò‚flÊ⁄‘U(}Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÙˇÊœÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

©UŒÊ⁄UÊ◊ ª¡Á÷ÿ — ∑§Ê≈UÊ‹ÁŸflÊ‚Ë ©UŒÊ⁄UÊ◊ ª¥ªÊ⁄UÊ◊ ª¡Á÷ÿ({Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ∑§Ê•ÁãÃ◊‚¥S∑§Ê⁄U ◊ÙˇÊœÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÈU•Ê–

Á‚‹¥«U⁄U ◊¥ •Êª ‹ªËŸÊª¬È⁄U– ∑§Ê¿UˬÈ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§

¬Ê‚ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ Á‚‹¥«U⁄U◊¥ •Êª ‹ªË– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË◊Ÿ¬Ê Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U¬„UÈ¢ø ∑§⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– Œ◊∑§‹Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÍòÊÊ ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê¿UˬÈ⁄UUʬÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ‚◊ˬ ⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ◊ŸÊ¡ ’«∏ª Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ’«∏ª∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÊ ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚Á‚‹¥«U⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U–

ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ê ŒËªß¸U– Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U¬„È¢Uø ∑§⁄U Á‚‹¥«U⁄U ◊¥ ‹ªË •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊÁŒÿÊ– ßU‚ •Êª ∑§Ë fl¡„U ‚ vÆÆÆ L§. ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ◊∑§‹Áfl÷ʪ Ÿ ŒË–

∑§Ê⁄UÊ«Ë ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ◊¥

߸U-≈U¥«UÁ⁄¢Uª ÉÊÊ≈UÊ‹Ê∑§Êÿ¸ Áfl÷Q§ ∑§⁄U ∑§Ê≈U‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÄUà ÁŒ∞

Ÿª⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑§Ê⁄UÊ«Ë ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ◊¥ Á¬¿U‹ v ‚Ê‹ ‚

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÃÊ«∏-◊⁄UÊ«∏ ∑§⁄U ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥L§. ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑¥§Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄UÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl, ◊⁄Uê◊à Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¢¸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ߸U-≈U¥«UÁ⁄¥Uª ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄¥UÃÈ∑§Ê⁄UÊ«Ë ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ∑§ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ∑§ø‹Ã ߸U-≈U¥«UÁ⁄¥Uª Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ∆U∑§ ∑§ß¸U÷ʪʥ ◊¥ Áfl÷Äà ∑§⁄U ∑§Ê≈U‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÄUà ÁŒÿ ª∞– ßU‚‚◊„UÊ¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „UË „ÒU– ßU‚∑§•‹ÊflÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÊäÊÊŸ¬Ífl¸∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÁfllÈà ∑§Ê©Uà¬ÊŒŸ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê „Ò–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflªÃ ◊Ê„U ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ •¥Ãª¸Ã ⁄‘UÀÊfl‹ÊßUŸ ∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ« ⁄‘UÀÊfl »§Ê≈U∑§ ∑¥§¬Ê©¥U«U Ã∑§ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê¥∑˝§Ë≈U»È§≈U¬ÊÕ ◊ÊÇʸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë ‹ÊªÃ wÆ ‚ wz ‹ÊπL§. •Ê¥∑§Ë ªß¸U „Ò– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ߸U-≈¥U«UÁ⁄¥ª ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ßU‚Ë∑§Êÿ¸ ∑§Ê y ÷ʪʥ ◊¥ ∑§Ê≈U‡ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿʪÿÊ– ’ÃÊà „Ò¢U Á∑§ •ª⁄U ߸U-≈¥U«UÁ⁄U¥ª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ ∑¥§¬ŸË ‚∑§◊ˇʟ ∑§ M§¬ ◊¥ vÆ ‚ vzÆÆÆ L§. ∑§◊ˇʟ ©U¬‹éäÊ „UÊÃÊ ¬⁄¥UÃÈy ÷ʪʥ ◊¥ ∑§Ê≈U‡ÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∆U∑§Ê ŒŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê yªÈŸÊ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê– ßU‚Ë ‹Ê‹ø ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ∑§‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ß¸U-≈¥U«UÁ⁄¥ª ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§Ê≈U‡ÊŸ ∑§Ê M§¬ Œ∑§⁄U‹ÊπÊ¥ L§. ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¢U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ∑§ ’Êc¬∑§ ‚¥œÊ⁄UáÊ∑§Ë ◊¥≈ËŸ¢‡Ê flÊÚ≈U⁄U ≈˛UË≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ∑§Ê ◊¥≈Ÿ¥‚, Á‚Áfl‹ ◊¥≈UŸ¢‚,‚Ë∞ø¬Ë ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ◊¥≈UŸ¢‚, ◊Ê≈U⁄U Á√„U∑§‹ ◊¥≈Ÿ¥‚, Á‚Áfl‹◊¥≈UŸ¢‚, ÁfllÈà ◊¥≈Ÿ¢‚, ◊Ê≈U⁄U Á√„U∑§‹ ◊¥≈UŸ¥‚, Á‚Áfl‹ ◊¥≈Ÿ¢‚,ÁfllÈÁà ◊¢≈Ÿ¢‚ ∞fl¥ ÁfllÈà Áfl„UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥≈UŸ¢‚ ∑§ ∑§ÊÿÊ¢¸ ◊¥∑§Ê≈U‡ÊŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ flÊ⁄‘U-ãÿÊ⁄‘U ‡ÊÈM§ „Ò¢U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U’ÿÁ⁄¥Uª π⁄UËŒË, ◊‡ÊËŸ⁄UË π⁄UËŒË ∞fl¥ å‹Ê¥≈U •Êfl⁄U •ÊÿÁ‹¥ª ∑§ ∑§Êÿʸ¢◊¥ ÁŸc∑ΧCU Œ¡¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÉÊÁ≈UÿÊ SÃ⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëπ⁄UËŒË ∑§⁄U ©UìÊ Œ¡¸ ∑§Ë „UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§Ëªß¸U– ©UQ§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¬˝Áà ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁfllÈà ◊¥òÊË ‚ȇÊË‹∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ,∑¥§Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸§ÃÊ •Êÿʪ, ⁄UÊ◊≈U∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ flÊ‚ÁŸ∑§,⁄UÊíÿ ∑§ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË •¡Ëà ¬flÊ⁄U, ™§¡Ê¸ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Áfl¡ÿ fl«U^UËflÊ⁄U,◊„UÊ¡Ÿ∑§Ê ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝Á·Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U– vvÆÆ ◊ªÊflÊ≈USÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬•¥Ãª¸Ã ∑§Ê‹ „ÒU«UÁ‹¥ª å‹Ê¥≈U ø⁄UáÊ∑˝§ v,w,x,y,z,{ fl | ∑§Ë flÊÁ·¸∑§‚Ê»§ ‚»§Ê߸U ∑§ Á‹∞ y ÷ʪʥ ◊¥ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥∑§Ê‹ „Ò¢«®‹ª å‹Ê¥≈U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ•¬Ÿ ø„Uà ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ÁŸÁflŒÊ ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÃZ •¥Á∑§Ã ∑§Ë¢,Á¡‚ ¬…∏U∑§⁄U ‚÷Ë •ŸÈ÷fl ∑ȧ‡Ê‹∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬Ã‹Ë „UÊ ªß¸U–∆U∑§ŒÊ⁄UÊ ¥ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ’…∏UªÿÊ–

¬˝Ê# ‚’ÍÃÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÁflŒÊ∑˝§. ∑§≈UˬË∞‚/¬ËÿÍ•Ê⁄U/wÆvÆ-vv/‚Ë∞ø¬Ë-•Ê-vv/߸U-≈UË-

zy}~, ‚ćʟ-x Á¡‚∑§Ë•ŸÈ◊ÊÁŸÃ Œ⁄U xz}v{ÆÆ L§.,ÁŸÁflŒÊ ∑˝§. w (zy~Æ) ∑§Ë•ŸÈ◊ÊÁŸÃ Œ⁄U xÆzÆzÆÆ L§.,ÁŸÁflŒÊ ∑˝§ x} (zx~Æ) ∑§Ë•ŸÈ◊ÊÁŸÃ Œ⁄U zx~}}ÆÆ L§.,ÁŸÁflŒÊ ∑˝§. y (zx~v) ∑§Ë•ŸÈ◊ÊÁŸÃ Œ⁄U }y,zÆÆÆÆ L§. „ÒU–ÿÊÁŸ ‚flÊ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ L§. ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§ËÁŸÁflŒÊ wÆ •ªSà wÆvÆ ÁŸÁflŒÊ¬˝¬òÊ ≈¥U«U⁄U ’Ä‚ ◊¥ «UÊ‹Ë ªÿË– ≈U¥«U⁄U÷⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UÊ«∏Ë-πʬ⁄Uπ«∏Ê ∑§Ëz-{ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¢ „ÒU– wÆ •ªSà ∑§Ë‡ÊÊ◊ z ’¡ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë»§ÊßU‹ πÊ‹Ë ªß¸– ’ÃÊà „Ò¢U Á∑§ÁŸÁflŒÊ ◊¥ ¡Ê ‡Êø •¥Á∑§Ã ∑§Ë ªß¸¢U,Á¡‚ ∑¥§¬ŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ ÁfllÈà ∑¥§Œ˝

¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¬¿U‹ z ‚Ê‹Ê¥ ∑§Œ⁄UêÿÊŸ ∑§Ê߸U ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ „UÊ ∞fl¥Á¬¿U‹ z ‚Ê‹Ê¥ ‚ Á¡‚ ∑¥§¬ŸË ∑§ÁflL§hU ‹’⁄U „U«∏ÃÊ‹ Ÿ „ÈU߸U „UÊ ∞‚Ë „UË∑¥§¬ŸË ©UQ§ ∑§ÊÿÊ¢¸ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë„∑§ŒÊ⁄U ⁄U„UªË– ∑§Ê⁄UÊ«∏Ë ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ∑§ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U øÊÒ∑§ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸÁflŒÊ‡Êø ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸U SflÊÕ¸ ¬Íáʸ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ·«∏ÿ¥òÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§Sflÿ¥‚flË fl •ŸÈ÷flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚‚¥’¥äÊ ◊¥ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ÊäÿÊŸÊ∑§·¸áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÁfllÈà ∑¥§Œ˝∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§ß¸U ◊ø’Ê Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥∑§Ë ªß¸¢U– ¬⁄¥UÃÈ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸc∑§Ê‚Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄UflÊ߸U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U?

∑§Ê⁄UÊ«Ë ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ◊¥ w ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê ÁŸÁflŒÊ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê! Á‡Êfl÷Q§ ∑§Ë¤ÊÈ‹‚Ÿ ‚ ◊ÊÒßʪ¬È⁄U– ‹∑§«∏Uª¢¡ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑§

ÄUà øÊÿ ’ŸÊà ‚◊ÿ ¤ÊÈ‹‚ ¡ÊŸ ‚∞∑§ Á‡Êfl÷Q§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸–ßÃflÊ⁄UË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ•ÊπÊ«∏U ∑§ ¬Ê‚ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÿÊ◊’Ê’ÍÁ‚¢„U ¡Êœfl (xz) ŸÊªmÊ⁄U ‚flʬ‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ Á‹∞ Sflÿ¢ øÊÿ ’ŸÊ⁄U„UÊ ÕÊ– wx •ªSà ∑§Ê fl„U øÊÿ’ŸÊà ‚◊ÿ S≈UÊfl ÷«∏U∑§ ¡ÊŸ ‚¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ©U¬øÊ⁄UÊÕ¸ ◊ÿÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U y.xÆ’¡ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ–‹∑§«∏Uª¢¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒÃ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ–

’Ê‹ •¬⁄UÊœË Ÿ

Á∑§ÿÊ •¬„U⁄UáÊx •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ∞∑§ ’Ê‹ •¬⁄UÊœË Ÿ π¢«UáÊË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ wz fl·Ë¸ÿ

√ÿÁQ§ ∑§Ê •¬⁄U„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê‹ •¬⁄Uʜ˂Á„Uà x ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– v| fl·Ë¸ÿ ’Ê‹ •¬⁄UÊœËÃÕÊ ©U‚∑§ w ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U vz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë π¢«UáÊË ∑§ Á‹∞vÆ Ÿ¢’⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ ŸÊª‚Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ë¿U ⁄U„UŸ flÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ fl‚¢ÃÊ«UÊ¥ª⁄U ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ ◊ŸË· «UÊ¥ª⁄U (xv) ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊfl ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U v| fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª •Ê⁄UʬË∑§ •‹ÊflÊ å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¢∑§ vzw „ÈU«U∑§‡fl⁄U ‚ã◊ʪ¸Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë◊ŸÊ¡ •Ÿ¢Ã ⁄UÊ™§‹ (yÆ) fl ‚¢ÿʪŸª⁄U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UʇʟŒË¬∑§ flÊ‹Œ (wy) ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ŸË· «UÊ¥ª⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©UŸ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿ÈU«∏UÊ Á‹ÿÊ–

⁄¢Uª„UÊÕ ¬∑§«∏UÊÿÊ øÊ⁄UŸÊª¬È⁄U– Ÿ¢ŒŸflŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑§

ÄUà ∞∑§ øÊ⁄U ∑§Ê ⁄¢Uª„UÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Ÿ¢ŒŸflŸ ¤Êʬ«∏U¬^ÔUË ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄Uʬ˄U⁄UË‡Ê ø⁄U«U ÃÕÊ ©U‚∑§ ∞∑§ ‚ÊÕË ŸÁø≈UáÊË‚Ÿª⁄U ◊„UÊŸ¢ŒÊ ‚Ê‚Êß≈UËÁŸflÊ‚Ë ÷ªflÊŸ ∆UÊ∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ÊÃÊ‹Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ÿ„U ’Êà ∆UÊ∑§⁄U•ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ äÿÊŸ ◊¥•Ê߸ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U „U⁄UË‡Ê ø⁄U«U∑§Ê ⁄¢Uª„UÊÕ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–©U‚∑§Ê ‚ÊÕ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UÊ–

~{ „U¡Ê⁄U ∑§Ë øÊ⁄U˟ʪ¬È⁄U– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§

ÄUà ⁄UÊœÊ •¬Ê≈¸U◊¢¥≈U wÆw ŒÍ‚⁄UË◊¢Á¡‹ Áfl¡ÿŸª⁄U ÁŸflÊ‚ËüÊË◊ÃË ø¢ŒÊ ¡ÿ⁄UÊ◊ŒÊ‚¡ÿSflÊŸË Ÿ ~{ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë◊Ã∑§ ‚ÊŸ-øÊ¢ŒË ∑§ ª„UŸ ∑§¬«∏ ∑§ËÕÒ‹Ë ◊¥ ’Ê¢œ∑§⁄U ‹∑§«∏U ∑§Ë•Ê‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ Õ– Á∑§‚Ë •Ê⁄Uʬ˟ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª„UŸÊ¥ ¬⁄U„UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê

©U¬∑˝§◊ “©U÷⁄Uà Á‚ÃÊ⁄‘U” ◊¥ Á„UãŒË ÷flŸ, ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¢‚ËøÊÒ∑§, ‚ËÃÊ’«U˸ ∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥ •Ê⁄‘¥¡ Á‚≈UË•Êÿ«U‹ S¬äÊʸ- { ∑§Ê ~flÊ¢ ⁄UÊ©¥U«U „ÈU•Ê– ‚¥ÿÊ¡∑§⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ŒËÁˇÊà Ÿ ¬˝SÃÊflŸÊ ⁄Uπà „ÈU∞ „UÊŸ flÊ‹∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÃÕÊ ÁflŸÊŒ Á‚¥„Uª„U‹ÊÃ, ¡„UË⁄U πÊŸ fl •ÁŸ‹ ‡ÊÈÄ‹flÊ⁄U ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥ÿÊ¡Ÿ ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê⁄¥÷ ∑§⁄Uà „ÈU∞“‚È„UÊŸÊ ‚»§⁄U” ÃÕÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U ¬⁄U ªÊ∑§⁄U

~ flÊ¢ ⁄UÊ©¥U«U •Ê⁄¥èÊ Á∑§ÿÊ– “∞” ª˝È¬ vz fl·¸ Ã∑§ ÷ʪÁ‹ÿÊ– ©UŸ◊¥ ‡ÊÈ÷◊ ªÊÿ∑§flÊ«∏U, •Õfl¸ ◊¥ªL§‹∑§⁄U,•ÊÿȇÊË √ÿÊ‚, ¬˝ÃË∑§ ¡ÒŸ, ¬⁄Ufl¡ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË, •÷ÿ¡ÊÿSflÊ‹, ◊¥ª‡Ê ◊⁄U‚ ∑§ÊÀ„U, •Ê‡ÊË· ©U‚⁄U’⁄U‚,ŒË¬∑§ ©U∑§, ⁄UÊπË ∑§Ê≈UÊ‹∑§⁄U, ⁄UÊ„UŸ ¤ÊÊ«∏U, ‡Ê¥Ê∑§ËÿÊŒfl, Œ‡Ê¸ŸÊ Œ‹flË, ¬˝áÊÊÃË fl¥¡Ê⁄UË, ‚Ȭ˝Ë◊◊ÊŸ∑§⁄U, ÁŸ⁄¥U¡Ÿ øʬ‹, äÊŸ¬Ê‹ flÊŸπ«∏U, ‡ÊÈèÊ◊‹Ê«U, •Á◊à π¥«Uʪ«U∏, ÁŒ√ÿÊ Áª⁄UË, ∑§Ã∑§Ë¬Ò∆UáÊ∑§⁄U, ¬˝íÿÊà Á◊üÊÊ, ∑ȧ. ¬˝⁄UáÊÊ „U⁄UË‡Ê ¬˝äÊÊŸ Ÿ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà ¬‡Ê ∑§Ë– •ª‹Ê vÆflÊ¢ ÃÕÊ •¥ÁÃ◊

vvflÊ¢ ⁄UÊ©¥U«U y, w, x Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê „Uʪʖ •ÊÚ⁄‘¥U¡ Á‚≈UË•Êÿ«U‹ S¬äÊʸ - { ∑§Ê »§ÊßUŸ‹ ⁄UÊ©¥U«U xÆ Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê ‡ÊÊ◊ z ’¡ ‚ „Uʪʖ ¬˝ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞ fl’Ë ªÈ˝¬ ∑§Ê ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ, ÃÎÃËÿ fl ‚Ê¥àflŸÊ ¬È⁄US∑¥§Ê⁄U◊¥ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ, S◊ÎÁà Áøã„U vÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§ Ÿ∑§ŒßUŸÊ◊, Áªç≈U „ÒUꬂ¸ ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– ¡Ê Áfl¡ÃÊ‚◊Ë»§ÊßUŸ‹ ◊¢ ¬„È¢Uø „Ò¢, ©UŸ∑§Ë ‚ÍøË ‚ÍøŸÊ »§‹∑§¬⁄U vÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‹ªÊ߸U ¡ÊÿªË– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ‚„U‚¥ÿÊ¡∑ ŒËÁˇÊà Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U ‚¥ÿÊÁ¡∑§Ê‹Á‹ÃÊ ÕÊÚ◊‚ Ÿ ◊ÊŸÊ–

ªÊÁ¬∑§Ê ∆UÊ∑§⁄‘U S◊ÎÁà ◊¥

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Œ˜÷Êfl ©U¬∑˝§◊ŸÊª¬È⁄U– ªÊÁ¬∑§Ê ∆UÊ∑§⁄‘U

S◊ÎÁà ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ’ÊÒhU ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚‡ÊÊ¥ÁÃflŸ (ÁøøÊ‹Ë) ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Œ˜÷Êfl∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– •äÿˇÊÃÊ •U◊⁄UÊflÃË∑§ ¬˝Ê. ⁄UflË¥Œ˝ ◊È¥Œ˝ Ÿ ∑§Ë–¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥⁄UÊ◊Œfl’Ê’Ê ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞‚.∞‹. Ÿª⁄U∑§⁄U,‚flÊÁŸflÎûʬÈÁ‹‚ ©U¬◊„UÊ‚¥øÊ‹∑§∑¥§Œ˝Ëÿ •ıº˜ÿÊÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ’‹ ∑§ ∞‚.∞‹. Ÿª⁄U∑§⁄U,⁄U◊‡Ê ∑§≈U∑§, ∞‚. ∑§. ¬ÊÁ≈U‹÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÒhU ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÒhU¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ◊„UÊ‚Áøfl«UÊ. ŸÊª⁄UÊ¡Ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§‚„UÿÊªË ¬˝◊ÈπÃÊ ‚©¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ªÊÁ¬∑§Ê ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê÷¥≈UflSÃÈ Œ∑§⁄U •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–

•Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË •Êÿ«U‹ S¬äÊʸ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ªËÃÊ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ

“¬ÊŸË ’øÊfl, ™§U¡Ê¸ ’øÊfl” ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§‹ËŸÊª¬È⁄U– fl‚¥Ã⁄UÊfl ŸÊ߸U∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§‹Ê fl ‚◊Ê¡ ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊ

ŸÊª¬È⁄U (◊ÊÚÁ⁄U‚ ∑§ÊÚ‹¡) ∑§ ‡ÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ⁄¡Ã ◊„UÊà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U“¬ÊŸË ’øÊfl, ™§¡Ê¸ ’øÊfl” ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚¥SÕÊ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. ¡.∞◊. πÊ’˝Êª«U, ¬˝Ê.•Á¡Ã øÈŸÊ⁄U∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ⁄ÒU‹Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚È’„U vÆ ’¡ÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÚÁ⁄U‚ ≈UË ¬ÊߢU≈U, •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË øÊÒ∑§, •Ê⁄U.’Ë.•Ê߸.U øÊÒ∑§„UÊà „ÈU∞ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ¬⁄U ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê– ⁄ÒU‹Ë ◊¥ “¬ÊŸË’øÊfl, ™§¡Ê¸ ’øÊfl” ‚¥’¥äÊ ◊¥ flÒÁ‡ÊCU¬Íáʸ ¬ÊS≈U‚¸ ÃÕÊ S‹ÊªŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ⁄Ò‹Ë ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬˝Ê. •Á¡Ã øÈŸÊ⁄U∑§⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê “¬ÊŸË’øÊfl, ™§¡Ê¸ ’øÊfl” ∑§Ë ‡Ê¬Õ ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ¬˝Ê. ¡ÿ⁄UÊ◊πÊ’˝Êª«U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ©UíÊʸ ßU‚ ◊ÿʸÁŒÃ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸflË÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ‚¥÷Ê‹Ÿ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÊŸË fl ™§U¡Ê¸ ’øÃ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚◊Ê¡ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë „ÒU–

Page 3: Monday 30 August 2010

3ÂðÁŸÊª¬È⁄U– SflÊ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ S∑ͧ‹ ∑§ yU ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‹¥’Ê ◊¥ „ÈU߸ ∞Á‡ÊÿŸ ÿÍÕ Õ˝Ê ’Ê‹ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ Áfl¡ÃÊ

’ŸŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§Ê‹Ã, ÿ‡Ê ªÊÿ‹, Á⁄UÁÃ∑§Ê Œ‡Ê¬Ê¥«U ÃÕÊ ’ȇÊ⁄UÊ •‹Ë ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª̋‚ ∑§ •äÿˇÊ •ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl¡ÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ Á⁄UÿÊ¡ ∑§Ê¡Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– ∑§Ê≈UøÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ π‹ ∑§ ¬˝ÁÂ◊Á¬¸Ã ÃÕÊ L§Áø ‹¢, ßU‚‚ π‹ ÷ÊflŸÊ ’…∏ªË– ‚¥øÊ‹Ÿ •Á÷·∑§ Á◊üÊÊ, •Ê÷Ê⁄U Áfl¡ÿ ’ÉÊ‹ Ÿ ◊ÊŸÊU– Sflʪà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ◊¥ üÊË∑§Ê¥Ã …UÊ‹∑§, ¬˝‡Êʥà ¬flÊ⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê‹Ã, ¡◊Ë⁄U ‡Êπ, ◊ŸËU· ¿UÑÊŸË, äÊË⁄U¡ ‚ÊŸË, ∞«U. ‚ÊÒ⁄U÷ ŒÈ’, ‡Ê¥∑§⁄U‚Ȫ¥äÊ, äÊË⁄U¡ ¬Ê¥«U, ‡ÊÊÁ„UŒ πÊŸ, •Á÷·∑§ üÊËflÊSÃfl, Á⁄ÁU· ∑§Êø⁄U, ⁄UÊ¡ πòÊË ¬˝◊ÊŒ ‡ÊÈÄ‹Ê, ÁŒŸ‡Ê ⁄UÊ™§Ã, „U·¸Œ ’Ê¥Œ̋,◊ŸÊ¡ Á‡Êfl„U⁄‘U, •Ê‡ÊË· flÊ⁄U¡È⁄U∑§⁄U, ‡ÿÊ◊ ø¥Œ‹, •ÁflŸÊ‡Ê ¬ÊÁ≈U‹, ŸË‹‡Ê ÕÍ‹, ßU⁄U»§ÊŸ ‡Êπ, •ŸÈL§hU

Ùæ»ÂéÚUãUÜ¿Ü

ŸÊª¬È⁄U �� ‚Ù◊flÊ⁄UU, xÆ •ªSà wÆvÆ

‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á∑§ÿÊ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ

•Ê¡ ‚„U⁄UË — y.x|

•Ê¡ ßçÃÊ⁄U— {.x{

¡◊ËŸ ¬⁄U ÁSÕà ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚

ÁŒ‹ Œ„U‹ ©U∆UÃÊ „ÒU — ∆UÊ∑§⁄‘U

¿UòʬÁà ∑§ ª…∏U ‚ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë

∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÃÊ

¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ’ŸŸÊ øÊ„Í¥UªÊ

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ™§¬⁄U ‚ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ’„ÈUà Áfl‹Ê÷ŸËÿ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU

¬⁄¥UÃÈ ¡◊ËŸ ¬⁄U ÁSÕà ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ¬pÊà ÁŒ‹ Œ„U‹ ©U∆UÃÊ„ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ŒπË– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë √ÿÕÊ ‚ U ◊Ò¥SÃéäÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ ◊⁄UË Á∑§ÃÊ’ “◊„UÊ⁄UÊC˛U Œ‡ÊÊ” ∑§ËÁ’∑˝§Ë ‚ ¡Ê ÷Ë ⁄UÊÁ‡Ê •ÊÿªË ©U‚∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊäÊÊ⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊˇÊÊÃ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¥flÊŒ ◊¥ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄‘U ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥‹Ê∑§‚ûÊÊ ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ¬˝flËáÊ ’ŒÊ¸¬È⁄U∑§⁄U Ÿ ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

Á‹ÿÊ– ÿ„U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U •⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÕÊ Á¡‚◊¥ ©Uhfl ∑§ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë∑§ ÁflcÊÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ Á∑§ÿ ª∞– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ŒÊ¸¬È⁄U∑§⁄U Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁ ¡È«∏Ê ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬Í¿UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Äÿʕʬ∑§Ê ¬pÊÃʬ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ßU‚ ¬⁄U ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ¬pÊÃʬ ÃÊ Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¬⁄¥UÃÈ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê¡ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚‚ ºÈπË ¡M§⁄U „Í¥U–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ‚U ¡’ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË’ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄‘¥Uª, ßU‚ ¬⁄U ∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬‚¥Œ„UÊªÊ ÃÊ ◊È¤Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸÊ ÷Ë ¬‚¥Œ „Uʪʖ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ©Uã„UÊ¥Ÿ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹Ê ÿ„U „U◊Ê⁄‘U ⁄UQ§ ◊¥

„UÊÃË „ÒU, ∑§‹Ê ∑§Ê π⁄UËŒÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– v~}Æ ‚ ◊Ò¥ √ÿ¥ÇÿÁøòÊ◊ÊÁ◊¸∑§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ©U‚ flQ§ fl„U ◊⁄‘U ŸÊ◊ ‚Ÿ„UË¥ ¿U¬ÃË ÕË– ¬¥Á≈¥Uª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ¡’‚ ∑Ò§◊⁄UÊ „UÊÕ ◊¥ •ÊÿÊ„UÊÕ ‚ ’˝‡Ê ¿Í≈U ªÿÊ– ◊È¤Ê ∞Á⁄Uÿ‹ »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ◊¥ L§Áø „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊC˛U∑§ ª…∏UÁ∑§‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ’ÃÊà „ÒU– ßUã„UË¥ ª…∏UÁ∑§‹Ê¥ ∑§ÊŸ¡ŒË∑§ ‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ◊Ÿ ◊¥ ßUë¿UÊ ÕË– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ÁSÕà ¿UòʬÁà ∑§ ‚÷Ë Á∑§‹Ê¥ ∑§Ë »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ∑§Ë– ∞Á⁄Uÿ‹»§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ∑§ ‚◊ÿ ∑Ò§‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU ÿ„U ÷Ë©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ– »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á‡ÊflÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Á∑§‹Ê¢ ‚ ∑§Ë– ∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§Ë »§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ∑§Ë „ÒU ©UŸ∑§Ë

Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ ÃËŸ „UË »§Ê≈Uʪ˝Êç‚ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ßU‚ ¬⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ Ã’ ◊Ò¥ ÁflŒèʸ ∑§Ë»§Ê≈Uʪ˝Ê»§Ë ∑§M¥§ªÊ– ‚¥flÊŒ ◊¥ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ ⁄UÊ¡ ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§ ÁflcÊÿ¬⁄U ’Ê‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ ‚¥flÊŒ •⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ÊÁ’ÄÈU•Ê– ‚¥SÕÊ ∑§ Ÿ∞ ‹ÊªÊ ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§ „UÊÕÊ¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÊÈ÷ŒÊ »§«UáÊflË‚ Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄‘UmÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ¿UÊÿÊÁøòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ⁄UÁfl¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÊ⁄U •Ê≈¸UªÒ‹⁄UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄U ‚¥SÕÊ ∑§•äÿˇÊ «UÊ. •flÁŸÊ‡Ê ‹È‹, flÁ⁄UDU ÁøòÊ∑§Ê⁄U ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã øÛÊ,©U¬◊„UʬÊÒ⁄U ‡ÊÅÊ⁄U ‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ, Áª⁄UË‡Ê ªÊ¥äÊË ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∑§Ê¢ª˝ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ vwzflË¥

fl·¸ªÊ¥∆U ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ w •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ “ª˝Ê◊ ‚‚flʪ˝Ê◊” ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ ŒËU–

∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ•¬ŸË SÕʬŸÊ ∑§Ê vwy fl·¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UøÈ∑§Ë „Ò– vwzfl¥ fl·¸ ∑§ ¬ŒÊ¬¸áÊ ◊¥ ‚¥¬ÍáʸŒ‡Ê÷⁄U ÷⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÷ËSflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚, ¬Ê≈U˸ ∑§Ê äÿÿ-ŸËÁÃ, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ fl π‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄USÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚ÊÕ „UË ‚Êâʬ˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ fl ÄU‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄UÁ‡ÊÁfl⁄UÊ ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–•ª‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ∑§Ë ¡ÿ¥Ãˬ⁄U ‚¥¬Íáʸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ w •Ä≈Í’⁄U ∑§¬Ífl¸ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬˝÷Êà »§⁄UË– ÁŸ∑§Ê‹Ë

¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SflÃ¥òÊÃÊ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–fl„UË¢ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬⁄U ¤Ê¥«UÊ »§„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–w •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ‚flʪ˝Ê◊ ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ª∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§

‚ÊÕ ¤Ê¥«UÊ ◊Êø¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸªáʬ„È°ø¥ª– ÿ„U ◊Êø¸ ‚flʪ˝Ê◊ ¬„È°ø∑§⁄U∞∑§ ‚÷Ê ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚

‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê fläÊʸ Á¡‹ fl⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‹Ë ªß¸U– Ãÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U z Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „Uʪ˖{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¬ÈáÊ ◊¥ é‹Ê∑§, ÄU‚Ë‹,‡Ê„U⁄U, Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘ ¥ Uª– Ãà¬pÊÃ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§‚÷Ë é‹Ê∑§ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë’Ò∆U∑§ ◊¥ M§¬⁄‘UπÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ª˝Ê◊ ‚ ‚flʪ˝Ê◊ ÿÊòÊÊ ◊¥‚flʪ˝Ê◊ ◊¥ ‹ª÷ª w ‹Êπ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê‚flʪ˝Ê◊ ◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ‚÷Ê „ÃÈ ∑¥§Œ˝Ëÿ fl⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬òʬÁ⁄U·Œ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ŒÈÇäÊÁfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ÁŸÁß⁄UÊ™§Ã, ◊¥òÊË ⁄UáÊ¡Ëà ∑§Ê¥’‹, ‡Ê„U⁄U•äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ‚fl∑§ flÊÉÊÊÿ,ŸË‹‡Ê ¬Ê⁄Ufl∑§⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚◊ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊

w •Ä≈Í.U ∑§Ê “ª˝Ê◊ ‚ ‚flʪ˝Ê◊” ¤Ê¥«UÊ ◊Êø¸ — ∆UÊ∑§⁄U

‚¥ª∆UŸ øÈŸÊfl

◊¥ Áfl‹¥’ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§

‚¥ª∆UŸ øÈŸÊfl ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥

¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË

Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈîÊ»§⁄U „UÈ‚ÒŸ ∑§

Á¬ÃÊ fl ’ìÊ ∑§Ë ÃÁ’ÿà íÿÊŒÊ

π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©Uã„¥ U

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ßU‚Á‹∞ ‚¥ª∆UŸ øÈŸÊfl ◊¥ Áfl‹¥’ „UÊ

⁄U„UÊ „ÒU?

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ÁŒŸ÷⁄U ‡Êʢà ⁄U„U ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ

‡ÊÊ◊ ∑§Ê •øÊŸ∑§ ⁄¢Uª ’Œ‹Ê •ÊÒ⁄U z ‚ {’¡ ∑§ ’Ëø „ÈU߸ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ‡Ê„U⁄U∑§Ê Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¡◊∑§⁄U œÊ «UÊ‹Ê– ∞∑§ÉÊ¢≈U ∑§Ë ß‚ ÃÍ»§ÊŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U∑§Ë ∑§ß¸ ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ¢ ¡‹◊ÇŸ „UÊ ªßZ–‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ Ÿª⁄U ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U•øÊŸ∑§ ÉÊŸ-∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ ÁÉÊ⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U

©Uã„UÊ ¥Ÿ ¡◊∑§⁄U ’⁄U‚ŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê•fl∑§Ê‡Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§À◊ ŒπŸ ÿÊÁ¬∑§ÁŸ∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– ¬ÊÒŸ ÉÊ¢≈UÃ∑§ „ÈU߸ œÈ•Ê¢œÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¡◊Ê „UÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊÃË ⁄U„UË–

◊„U¡ ŒÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ÄÿÊ „UʪÊ?

Ÿª⁄U ◊¥ ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ „UÊ ⁄U„U ¡‹¡◊Êfl∑§Ë ß‚ ‚◊SÿÊ ß‚ fl·¸ ∑§Ê»§Ë ÃËfl˝ „UÊ ªß¸„ÒU– •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊„UʬÊÒ⁄U •ÊÁŒ‚◊Sÿʪ˝Sà ߋÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ŒÊÒ⁄UÊ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „UʪÊ? ¡’ Ã∑§ ‚◊SÿÊ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ Ã’ Ã∑§ ߟ ŒÊÒ⁄UÊ¥∑§Ê ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

’Ê‹Ê¡ËŸª⁄U ◊¥ ⁄UÊ·’Ê‹Ê¡ËŸª⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥

∑§Ê»§Ë ⁄UÊ· ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ¡⁄UÊ ‚Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ „UË ’Ëø øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ¬ÊŸË ¡◊Ê „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ҍʟ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê¬ÊŸË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– øÊÒ∑§ ¬⁄U

∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¬ÊŸË ¡◊Ê ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ’Ê‹Ê¡ËŸª⁄U ¬Á‡ø◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ

∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ⁄U„UË „ÒU– Ÿª⁄U‚fl∑§ ‚È÷Ê·÷Êÿ⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄UÁ‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ•’ Ã∑§ ∑§Ê߸ „U‹ Ÿ„UË¥ÁŸ∑§‹ ¬ÊÿÊ– •’ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë

¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚È÷Ê·÷Êÿ⁄U øÍ¢Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Ÿª⁄U‚fl∑§

„Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ¬Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ „ÒU,ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU– •’ ’Ê‹Ê¡ËŸª⁄U ∑§Ë¡ŸÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ◊Í«U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU–◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊ «U„UŸ∑§⁄U Ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ∑§⁄U Sflÿ¢ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ•÷Ë Ã∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿÊ „ÒU–

’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ Á»§⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê œÊÿÊ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ∑§ß¸

ªÁ‹ÿÊ ¥ ◊ ¥ ‚«∏U∑§Ê ¥ ¬⁄U ÃÊ ‚ÛÊÊ≈UÊ ¿UÊÿÊ „È U•Ê ÕÊ‹Á∑§Ÿ ߟ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’‚ ‹ª÷ª „U⁄U ÉÊ⁄U ‚ ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U „¢‚Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ¡M§⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË¥– ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ÿ„U ∆U„UÊ∑§ ‚ÈŸÊ߸ Œ ÃÊ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ∑ȧ¿U ∑§Œ◊ •Êª ’…∏UŸ ¬⁄U Á»§⁄U •ª‹ ÉÊ⁄U ‚ ∆U„UÊ∑§Ê¥∑§Ë ªÍ¢¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË– ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò⁄Uà ◊¥ ÕÊÁ∑§ •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ „¢U‚Ë∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„UË „ÒU– •’ Ÿ ÃÊ „UÊ‹Ë „ÒU Á¡‚◊¥

÷Ê¢ª πÊ∑§⁄U ∑§ß¸ ‹Êª „¢U‚à ⁄U„Uà „Ò¥U– ∞‚Ê ∞∑§ ª‹Ë◊¥ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ–πÊ‚∑§⁄U ’ëøÊ¥ fl ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§∆U„UÊ∑§ „U⁄U •Ê⁄U ªÍ ¢¡ ⁄U„U Õ– ∆U„UÊ∑§Ê ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ¡’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¢UøÃÊ Ã’ ’Êà ©U‚∑§Ë‚◊¤Ê ◊ ¢ •ÊÃË Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊ ¥ „¢ U‚Ë-Á∆U∆UÊ‹Ë ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U „¢U‚Ë •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§ËÁ»§À◊ “Õ˝Ë ßÁ«Uÿ≈˜ U Ô‚” ∑§Ê ‹∑§⁄U ÕË Á¡‚∑§Ê¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚≈U◊ÒÄ‚ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÕÊ– ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©U‚Ÿ ÿ„U Á»§À◊ •’ Ã∑§ xy ’Ê⁄U ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ŒπË „Ò U, z ’Ê⁄U «UËflË«UË ‹Ê∑§⁄U ŒπË „Ò U, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ– ÿÈflÊ ß‚ Á»§À◊ ∑§ŒËflÊŸ „Ò¥U–

¡’ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ •ÊŸ ‹ªË¢ „¢U‚Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡¥

∑§ß¸

’ÁSÃÿÊ¢

„ÈßZ

¡‹◊ÇŸ

∑Ò¢§¬ ⁄UÊ©¢U«U ‚‚Ë≈¥U ÷⁄UŸ ∑§Ë©Uê◊ËŒ ∑§◊

∑§Ê©¥U‚Á‹¥ª ⁄UÊ©¢U«U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥

∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ¡Ê∞¢ª ‚¥SÕÊ ‚¥øÊ‹∑§

ŸÊª¬È⁄U– Á‡ÊˇÊÊ ‚◊˝Ê≈U fl äÊŸÊ…U˜ÿ ’ŸŸ ∑§ËøÊ„Uà ◊¥ ß‚ fl·¸ y º¡¸Ÿ ‚¢SÕÊ∞¢ •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹ •Êߢ̧ ‹Á∑§Ÿ •Ê‡ÊÊ ∑§•ŸÈM§¬ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ Á‹∞ ¡ÊŸ∑§Ë fl¡„U ‚ Á‚⁄U ¬≈U∑§ ∑§⁄U ‚¥SÕÊ ‚¢øÊ‹∑§ ⁄UÙ⁄U„U „Ò¢U– •ÁèÊÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ¬Ê∆Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê „UÃÈÃË‚⁄‘U ŒÊÒ⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ø‹ ⁄U„UË „ÒU ∞fl¥ øÊÒÕ ŒÊÒ⁄U∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ vz Á‚Ã¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Uʪ˖

‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ŸÊª¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ•¥Ãª¸Ã ‹ª÷ª ‚÷Ë •ÁèÊÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ∑§Ê‹¡Ê¥∑§Ë •ÊäÊË ‚Ë≈¥U ÷Ë ∆UË∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ÷⁄UË „¢ÒU– ßU‚Á‹∞‚¥SÕÊ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÃË‚⁄‘U∑Ò§¬ ⁄UÊ©¥U«U ¬⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ’Ò∆U „Ò¢– ÃË‚⁄‘U⁄UÊ©¥U«U ∑§Ë ‚ÍøË xv •ªSà ÿÊ v Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¡Ê⁄UË„Uʪ˖ ßU‚ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ÿÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡ÊŸ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ fl •ª‹ ◊Ê„U vz ‚ v} Á‚Ã¥’⁄UÃ∑§ •ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ⁄UÊ©¢U«U ◊¥ Á„US‚Ê ‹¥ª– ÿ„U ⁄UÊ©¥U«U•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ¬Ê∆Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÁπ⁄UË ◊ÊÒ∑§Ê „Uʪʖ ßU‚fl·¸ ¬Ê∆Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚Ë ⁄UÊ©¥U«U∑§ ÄUà Á⁄UQ§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ •¥Ãª¸Ã¬˝fl‡Ê ‹ŸÊ „UÊªÊ flŸÊ¸ •ª‹ fl·¸ Ã∑§ ßU¥Ã¡Ê⁄U∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„UÃË‚⁄‘U ∑Ò¥§¬ ⁄UÊ©¥«U ‚ ‚¥SÕÊ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚Ë≈¥U÷⁄UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§◊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚Á‹∞fl vz ‚ v} Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ •ÊÒ⁄¥UªÊ’ÊŒ ◊¥ „UÊŸ ¡Ê⁄U„UË ∑§Ê©¥U‚Á‹¥ª ⁄UÊ©¢U«U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„U∑§⁄U ©U¬ÁSÕà ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∞fl¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‹∑§Ê¥∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÁªŸflÊ∑§⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¢–

∞◊’Ë∞ ∑§ Á‹∞ ≈UÊ≈UÊ

•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ¬Ê∆Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥‹Á∑§Ÿ ∆UË∑§-∆Ê∑§ „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ∞◊’Ë∞¬Ê∆Uÿ∑˝§◊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹ÊŸ flÊ‹ ‚¥SÕÊ‚¢øÊ‹∑§ ßU‚ fl·¸ ‚∑§Ã ◊¥ „ÒU, fl„U ßU‚Á‹∞ Á∑§•ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ÁªŸŸ‹Êÿ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ „UË ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ „ÒU–

Œ¥Ã ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ

◊¥ •¬¥ªÊ¥ ∑§ Á‹∞

Áfl‡Ê· ∑§ˇÊŸÊª¬È⁄U– ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ

flÊ‹ •¬¥ªÊ ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ËÃ∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ „UÊ ßU‚ ©Ug‡ÿ ‚‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Œ¥Ã ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∞fl¥•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ˇÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–

ßU‚ ∑§ˇÊ ◊¥ Œ¥Ã ‚¥’¥ÁäÊà ‚÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ÃÕÊ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– •ÁäÊDUÊÃÊ «UÊ.ÁflŸÿ „U¡Ê⁄‘U Ÿ ÷Ë ßU‚ Áfl‡Ê· ∑§ˇÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ∑§Ë– ÿ„U ∑§ˇÊ wy Á‚Ã¥’⁄U ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Á‹∞ ‡ÊÈM§ „Uʪʖ

Page 4: Monday 30 August 2010

4ŸÊª¬È⁄U�� ‚Ê◊flÊ⁄UUU xÆ •ªSà wÆvÆ

‹Ê«U‡ÊÁ«¥ª ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞

•Ê¡ ‚ x ÁŒfl‚Ëÿ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§

‚¥flÊŒŒÊÃÊ πʬ⁄Uπ«∏Ê–„UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë ÁŸÁ◊¸ÃË ∑¥§Œ˝ ∑§ z Á∑§. ◊Ë. •¥Ã⁄U ◊¥•ÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‹Ê«U‡ÊÁ«¥Uª ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ◊„ÊÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥©U«∏UÊà „ÈU∞ SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹Ê«U‡ÊÁ«¥ª¡Ê⁄UË ⁄UπË „ÒU– ßU‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ πʬ⁄Uπ«U∏Ê Á’¡‹Ë ∑§ãŒ˝ ∑§‚◊ˬ z Á∑§◊Ë ∑§ ÷ËÃ⁄U πʬ⁄Uπ«UÊ (Áø¥øÊ‹Ë) Œ„UªÊ¥fl,fl‹ŸË, ⁄UÊ„UáÊÊ, Á‚ÑflÊ«Ê, ¬Ê≈UÊ (øŸ∑§Ê¬È⁄U), ÷ÊŸªÊ¥fl,’ËŸÊ (‚¥ª◊) ‚È⁄UÊŒflË, flÊ⁄‘UªÊ¥fl •Êà „ÒU– ßUŸ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ∑§¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ, Á¡¬ ‚ŒSÿ, ¬¥ ‚ ‚ŒSÿ, ‚⁄U¬¥ø-©U¬‚⁄U¬¥ø, ª˝Ê¬¥ ‚ŒSÿ ª˝Ê◊SÕ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ xÆ •ªSà ‚ ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ’¥Œ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ xÆ •ªSà ∑§Ê

‚È’„U vÆ ’¡ Õ◊¸‹ ¬ÊÚfl⁄U S≈U‡ÊŸ (πʬ⁄UÅÊ«∏Ê) ∑§ ◊ÈÅÿ¬˝fl‡ÊmUÊ⁄U ª≈U Ÿ¥. v ∑§ ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‚¥¬Íáʸ √ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃDUÊŸ’¥Œ ∑§⁄U ’¥Œ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ xv•ªSà ∑§Ê ‚È’„U ~ ’¡ •ááÊÊ◊Ê«U πʬ⁄Uπ«∏Ê ◊¥ øP§Ê ¡Ê◊•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÃÕÊ v Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ê }yÆ ◊ªÊflÊ≈U Õ◊¸‹¬ÊÚfl⁄U S≈U‡ÊŸπʬ⁄Uπ«∏Ê •ÊÒ⁄U ŸflÁŸ◊ʸáÊÊÁäÊŸ zÆÆ ’Êÿ v ÿÍÁŸ≈U ¬˝∑§À¬,‚÷Ë √ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃDUÊŸ, S∑ͧ‹, ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÒ⁄U ¡ª„U-¡ª„UøP§Ê¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄UÊ¡∑§Ëÿ Ÿ „UÊà „ÈU∞ ¡ŸÁ„UÃÊÕ¸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ „ÒU– ‚÷Ë ª˝Ê◊flÊ‚Ë‹Ê«U‡ÊÁ«U¥ª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ,ÁfllÊÕ˸, √ÿʬÊ⁄UË, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ fl ÁŸ◊‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË Ã∑§ òÊSà „ÒU– Á¡‚ ̌ ÊòÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃË „ÒU–©U‚ ªÊ¥fl ∑§ ‹Êª •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á’¡‹Ë ‚ fl¥Áøà „ÒU– ÿ„USÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊ ¬⁄U •ãÿÊÿ „ÒU– ßU‚◊¥ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹„UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË ©U«∏Ê ⁄U„UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸáʸÿÙ¥ ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥

ŸflÁŸflʸÁøà Ÿ⁄U‚Ê‹Ê-„ÈU«U∏∑§‡fl⁄U

ª˝Ê¥¬. ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬Ê‹Ê ’Œ‹Ê‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË– Ÿ⁄U‚Ê‹Ê-„ÈU«U∑§‡fl⁄U ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ „ÈU∞ª˝Ê◊¬¥øÊÿà øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê‚◊Áոà ¬ÒŸ‹ ∑§ •¡ÿ ’Ê…UÊ⁄‘UÃÕÊ «UË.«UË.‚ÊŸ≈UP§ ¬ÒŸ‹∑§ Œ‚ª˝Ê◊¬¥øÊÿÂŒSÿ øÈŸ∑§⁄U•ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ– ŒÊÁ‡Êfl‚ŸÊ ÃÕʬʥø ∑§Ê¥ª˝‚‚◊¸ÁÕà ¬ÒŸ‹∑§ ‚ŒSÿ øÈŸ∑§⁄U •Ê∞ Á¡‚∑§ÊŸÃÎàfl ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ©U¬ÊäÿˇÊ¡ÿ¥ÃË Œ‹flË Ÿ Á∑§ÿÊ–

÷Ê¡¬Ê ¬ÒŸ‹ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ÃʟʇÊÊ„UË ⁄UflÒÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§

ÃËŸ, Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ∑§Ê¥ª˝‚ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê¬ÒŸ‹ ∑§Ê ‚⁄U¬¥ø, ©U¬‚⁄U¬¥ø ¬Œ∑§Ê ‚¬ŸÊ äÊÈÁ◊‹ „UÊªÊ ∞‚Ê ŒÊflÊ¡ÿ¥Ã Œ‹flË ∑§ ‚ÊÕ ªÊflÊ ÷˝◊áÊ

¬⁄U ª∞ ¬Ê¥ø‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒÍ⁄UäflÁŸ ¬⁄U‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∑§ÊŒË ªß¸U– ßU‚ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ‚÷Ê¡¬Ê π◊ ◊¥ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ©Uà¬ÛÊ„UÊ ªß¸U „ÒU–

SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊÊ¥◊¥ ¬∑§«∏ …UË‹Ë ¬«∏Ÿ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§‚⁄U¬¥ø-©U¬‚⁄U¬¥ø ∑§ ‚ÊÕ ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹„UÊà ÁŒπ ⁄U„U „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬ÁflòÊ ◊Ê„U ⁄U◊¡ÊŸ

∑§Ê ◊„UËŸÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ◊„UËŸÊ „ÒU, Á¡‚◊¥◊Ê◊ËŸ ÿ„U ‚ËπÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ∑§Ê◊ ¡Êÿ¡ „ÒU©U‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§Ê◊ ŸÊ¡ÊÿÊ¡ „ÒU©U‚‚ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ’øÊ ¡Ê∞– ⁄UÊ¡Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ê•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ’ŸÊÃÊ „ÒU, ⁄Ê¡ ∑§Ê ◊∑§‚Œ◊ŸÈcÿ ∑§ •¥Œ⁄U •ÑÊ„U ∑§Ê «U⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU,

ÃÊÁ∑§ fl„U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄‘¥UÁ¡‚‚ ∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ •ÑÊ„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ©U‚ ‡ÊÁ◊ZŒÊ „UÊŸÊ ¬«∏– ¬ÁflòÊ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ∑§„UʪÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ◊„UËŸ ◊¥ ∑ȧ⁄UÊŸ ßU‚ äÊ⁄UÃˬ⁄U ©UÃÊ⁄UÊ ªÿÊ– ∑ȧ⁄UÊŸ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ∞∑§◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U

◊ÎàÿÈ Ã∑§ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë v~ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê⁄UπŸ flÊ‹ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU– ⁄U◊¡ÊŸ ◊„UËŸ ∑§ ÃË‚⁄‘U ¡Èê◊ ¬⁄U‚÷Ë ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©U◊«∏¬«∏Ë– vw •ªSà ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ⁄U◊¡ÊŸ ◊„UËŸ

∑§ ⁄UÊ¡ ~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ߸Œ ∑§Ê øÊ¥Œ ÁŒπŸ ¬⁄UvÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ߸UŒ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU–‡Ê„U⁄U ◊¥ ߸Œ ∑§ ÁŒŸ ⁄Ué’ÊŸË ◊Ҍʟ, ‹c∑§⁄U߸UŒªÊ„U, ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ, flÊÁ⁄U‚¬È⁄UÊ ◊ÁS¡Œ,ßU¸S◊Ê߸U¬È⁄UÊ ◊ÁS¡Œ ßUŸ ¬Ê¥ø SÕÊŸÊ¥ ¬⁄UŸ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ w{fl¥ ⁄UÊ¡ ¬⁄U •Ê∑§·¸∑§ ⁄UʇʟÊ߸U∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ◊„UËŸÊ „ÒU ⁄U◊¡ÊŸ

ÃË‚⁄‘U ¡Èê◊ ¬⁄U ©U◊«∏Ë Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏

ÿÈ∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‚»§‹ ⁄U„UÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

⁄UÊ◊≈∑§– ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Sfl. ⁄UÊ¡ËflªÊ¥äÊË ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄UÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ◊≈U∑§mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë–SÕÊŸËÿ •ÛÊÊ÷Ê™§‚Ê∆U ‚÷ʪ΄U ◊¥ ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑ȧ‹~Æ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸÁ∑§ÿÊ– ⁄‘UŸ’Ê ⁄UQ§¬≈UË, ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ßU‚Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ, •‡ÊÊ’’fl¸, ‚ÁøŸ Á∑§⁄U¬ÊŸ, ∑Ò§‹Ê‚ ⁄UÊ™§Ã, ¬Ífl¸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊÊ ‡ÊÊ÷ÊÃÊ߸Uÿ«U∑§, ÷Ê⁄UÃ÷Ê™ Á∑¥§◊Ã∑§⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŸflÁŸÿÈQ§ ÄU‚Ë‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊◊üÊÊ◊, ©U¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÊŒ „U≈UflÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ‹-üÊË»§‹ Œ∑§⁄U SflʪÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ⁄UÊflŒ‡Ê◊Èπ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ê◊„Uàfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ÃÊÁ¡‹Ê ¬˝flQ§Ê ‚ÁøŸÁ∑§⁄U¬ÊŸ Ÿ ⁄UÊ¡ËflªÊ¥äÊË ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ∑§ ¡Ÿ∑§ ‚¥’ÊÁäÊÃÁ∑§ÿÊ– ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê v}fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥◊Ìʟ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U∑§fl‹ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§∑§Ê⁄UáÊ „UË Á◊‹Ê „ÒU–∞‚Ê ‚ÁøŸ Á∑§⁄U¬ÊŸ

Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊÚ. ‹¥«U Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ flÁfllʌʟ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ŒÊŸ ∑§„UÊ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÷ʪ fl•Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊üÊÊ◊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁß ÷Ò‚Ê⁄‘U, ◊„U‡Ê ’⁄UÉÊ≈U, •Ê‡ÊË· ‚òÊ◊flÊ⁄U,¬˝flËáÊ ªÊÒ‹ËflÊ⁄U, ¬¥∑§¡ ’ŸªÒƒÿÊ, ¬˝ÿÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹ »¥§Œ,‡Ê¥∑§⁄U flÊ¥…U⁄‘U Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

‚‹Í– ‚‹Í ‚ ‹ª ª˝Ê◊ ∑§ÊŸªÊ¥fl◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U•Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– •Êà◊„UàÿÊ ∑§∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò–◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÁŸ‹ ªÈ‹Ê’◊Ê¥«Ufl∑§⁄U (xÆ) ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁŸ‹◊Ê¥«Ufl∑§⁄U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–

’ÊÁ⁄‡Ê ‚ …U„UË ŒËflÊ⁄U‚‹Í – ‚◊ˬSÕ ª˝Ê◊ ÉÊÊ⁄UÊ«U ◊¥

ÁŸ⁄¥UÃ⁄U „ÈU߸U ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚⁄UÊ◊÷Ê™§ πʬ«∏ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U …U„Uªß¸U– ŒËflÊ⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§ Á¬¿UflÊ«∏U ◊¥⁄U„UŸflÊ‹ fl‚¥Ã ø¥Œ˝÷ÊŸ ⁄UÊ™§Ã(z{) ∑§ ™§¬⁄U Áª⁄UË– ©Uã„U¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§Á‹∞ ‚‹Í ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿʪÿÊ– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ª˝Sà ∑§Ê•ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒŸ ∑§ Á‹∞ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU–

~Æ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UQ§ŒÊŸ

⁄UÊ◊≈∑§ •Êÿ≈UË•Ê߸U

¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ⁄Ug‚¥flÊŒŒÊÃÊ

⁄UÊ◊≈U∑§– SÕÊŸËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊ∑§Ë ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „ÈU∞ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ⁄Ug ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚‚ ¬È⁄UÊŸ•ÊflŒŸ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ŸŒË– ÿ„UÊ¥ ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊ ∑§Ë ¬˝fl‡Ê¬˝Á∑˝§ÿÊ¥ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UʬÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ¬pÊà ÁfläÊÊÿ∑§¡ÊÿSflÊ‹, •‡ÊÊ∑§ ’fl¸, ©U¬‚÷ʬÁà ©UŒÿÁ‚¥„UÿÊŒfl, ‚⁄U¬¥ø äÊ◊¸⁄UÊ¡ ⁄U„UÊ≈U, •M§áÊ ’¥‚Ê«∏, ⁄U◊‡Ê∑§Ê⁄U◊Ê⁄‘U, ⁄UáÊ’Ë⁄U ÿÊŒfl Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U •Êÿ≈UË•Êÿ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ∆UÊ∑§Ê ÕÊ– ŒÊÒ⁄UÊŸ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ¬⁄U ÁflÁfläÊ•Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∞ ª∞– Ã¥òÊÁ‡ÊˇÊáÊ ‚„U‚¥øÊ‹∑§ ∞‚.∞◊. „USÃ, Á¡‹Ê √ÿfl‚Êÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÍ.•Ê. ‚Ê⁄UÊ«U, ∞◊. ∑§. ’Ê¥Œ Ÿ •Êÿ≈UË•Êÿ ∑§Ê ÷¥≈UŒÃ „UÈ∞ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ fl ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á»§⁄U ‚ •ÊflŒŸ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ¬È⁄UÊŸ •ÊflŒŸ ¬⁄U „UË ¬˝fl‡ÊÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

•Ê‡ÊÊ Sflÿ¥‚flË ∑§Êÿ¸∑§ÃʸU•Ê¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ | ∑§Ê ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

fläÊʸ– •Ê‡ÊÊ Sflÿ¥‚flË∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ „UÊ‹„UË ◊¥ ⁄UÊC˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊ÁÂ÷ʪ΄U ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê– ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥∑§Ê◊ªÊ⁄U ŸÃÊ „U‚ËŸÊ ªÊ⁄U«U©U¬ÁSÕà ÕË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U Á∑§ÃŸ ÁŒŸ•Ê‡ÊÊ Sflÿ¥‚flË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ¡Ë∞¥ª– ∑§Ê⁄¥U¡Ê ÄU‚Ë‹ ∑§ ∞∑§•Ê‡ÊÊ Sflÿ¥‚flË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ÊøÊ⁄U ◊Ê„U ◊¥ ∑§fl‹ Ã⁄U„U L§¬∞Á◊‹Ã „ÒU– Á¡‚‚ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬ŸÊ ©UŒ⁄UÁŸflʸ„U ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥Uª?∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ©U¬ÁSÕà „UÊ ªÿÊ „ÒU– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÊ fl„U•ÁäÊ∑§ ∑§⁄Uà „ÒU– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ©UŸ¬⁄U •ãÿÊÿ ∑§⁄Uà „ÒU– •’ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U „È∞ •ãÿÊÿ ‚„UŸŸ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– •Êÿ≈U∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞‚ Sflÿ¥‚flË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸfl •¥‡Ê∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄Uø⁄U ‚¥ª∆UŸÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊ ªß¸U „ÒU–

fläÊʸ Á¡‹ ∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚È‹÷ „UÊŸ ∑§ Á‹∞•Ê‡ÊÊ Sflÿ¥‚flË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÊŸäÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ◊Ê„U÷⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ SflM§¬ ◊¥ ¬Ò‚ ÁŒ∞ ¡Êà „ÒU– ∑ȧ¿U•Ê‡ÊÊ Sflÿ¥‚flË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê„U ∑§ v| ‚ xÆ L§¬∞ Á◊‹Ã„ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê „ÒU– fl„U ∑§Êÿ¸ •Ê‡ÊÊ Sflÿ¥‚flË

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê Œ– Ã’ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬Ò‚ Á◊‹ ‚∑¥§ª– ◊Á„U‹Ê’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸ •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ‚Áfl∑§Ê•Ê¥ ∑§ÊŸ Œ¥– ∞‚Ë ◊Ê¥ª •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚„U‚ËŸÊ ªÊ⁄U«U Ÿ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U •Ê¥ªáÊflÊ«∏Ë ‚Áfl∑§Ê•Ê¥ Ÿ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU–

Áfl‹¡ øÊ߸UÀ«U «Ufl‹¬◊¥≈U ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸•Ê¥ªáÊflÊ«UË ‚Áfl∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊∞∑§ÊÁà◊∑§ ‚flÊ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Í‹÷Íà ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„ÒU– •Ê‡ÊÊ Sflÿ¥‚flË SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •‚¥ªÁ∆UÃ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UË’ flß ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸäÊŸ Œ¥

ßU‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êÿ≈U∑§∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÁŒÑË ‚¥‚Œ ¬⁄U ◊Êøʸ ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ– ◊È¥’߸U ◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§∞¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ÁŒÿÊ– | Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ê Œ‡Ê∑§Ë ‚÷Ë •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U¡Ê∞ªË– fläÊʸ Á¡‹ ∑§ ‚÷˕ʇÊÊ fl∑¸§⁄U, •¥‡Ê∑§Ê‹ËŸ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê ߥUÁŒ⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈U,fl¥¡Ê⁄UË øÊÒ∑§ fläÊʸ ◊¥ ∞∑§_UÊ„UÊ∑§⁄U ◊Êø¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Uʪ˖•Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃ◊Ê„U flß•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸäÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á⁄UQ§ ¡ª„U ¬⁄U ©UŸ∑§•ŸÈ÷fl •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ŒÊÛÊÁà ∑§Ë ¡Ê∞– ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Œ ßU‚∑§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒËªß¸U „ÒU–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄‘UπÊ Ã‹ÃÍ¥’«U, ¡ÿüÊË ªÊÿ∑§flÊ«∏, flηʋË∑§«ÍU, ‡ÊËË ‹÷ÊŸ, •ø¸ŸÊ ∑§ÊÀ„U, ø¥ŒÊ ªÈÀ„UÊáÊ •ÊÁŒ •Ê‡ÊÊfl∑¸§⁄U Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ◊¥ø ¬⁄U Áfl¡ÿÊ ¬Êfl«U,◊¥ª‹Ê ÷ªÃ, ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê«U∑§, mUÊ⁄U∑§Ê ߸U◊«UflÊ⁄U ©U¬ÁSÕà ÕË–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁfl∑§ ¬˝Ê. ⁄UÊ¡Í ªÊ⁄U«U Ÿ fl •Ê÷Ê⁄U fl¥ŒŸÊ’Êø‹ Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‡ÊÊ⁄U ëU‚,‚ÈäÊÊ∑§⁄U π«UÃ∑§⁄U, ÷ªÃ, ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ◊„UÑ Ÿ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ–

‚»§‹ ⁄U„UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ

∞‚Ê ŒÊflÊ ¡ÿ¥Ã

Œ‹flË ∑§ ‚ÊÕ

ªÊflÊ ÷˝◊áÊ ¬⁄U ª∞

¬Ê¥ø ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ

»§ÙŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU

¡ÊŸ‹flÊ ªbUÊ¥‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ òÊSìÊ⁄UÁ‡ÊflŸË– ¬Ê‹Ê‚Êfl‹Ë-∑§Ê«UÊ‚Êfl‹Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ’«∏-’«∏ ¡ÊŸ‹flÊ ªbU ¬«∏ ª∞ „ÒU–Á¡‚‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ ⁄UÊSÃÊ¥ ‚ªÈ¡⁄Uà ‚◊ÿ flÊ„UŸ äÊÊ⁄U∑§Ê¥∑§Ê •ë¿UË πÊ‚Ë ∑§‚⁄UÃ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– fl„UË¥¬Ê‹Ê‚Êfl‹Ë ‚ ∞∑§ Á∑§◊ËŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ …U„U ¡ÊŸ ‚‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‹Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UøÊ⁄ªÊ¥fl •ÊÒ⁄U ¬ ¥ø ∑§Ë •Ê⁄U¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– fl„UË¥ ¬ÈÁ‹ÿÊ…U„U ¡ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’≈UÊ‹Ë‚ ¬¥ø ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∆UÁ∑§◊Ë ŒÍ⁄UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸÊ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë „Ò¥–

w ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ

∑§ Á‹∞ øÿŸ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË–Ÿª⁄U¬Á⁄UcÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚ŸmUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã‡ÊÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ ŒflËÁŒŸÁ„¥UŒË ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊ.ÃÈ.◊.Á„¥UŒË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê∑§ ¬˝àÿˇÊ ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄U·Œ ¬ÈáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ¿UÊòÊflÎÁûʬ⁄UˡÊÊ wÆvÆ ∑§Ê ‹Ë ªß¸U– ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‡ÊÊ‹Ë∑§⁄UÊ◊ ŒflËÁŒŸ Á„¥UŒË ©Uìʬ˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ∑§ˇÊÊ øÊÒÕË ∑§ ÁfllÊÕ˸ ◊Ê„Uê◊Œ ‚Ë»§ÊŸ ‡Ê∑§Ë‹ πÊŸ ŸxÆÆ ◊¥ wzy •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ©U‚ ¬Ê¥øflË¥, ¿U∆UflË¥ •ÊÒ⁄U ‚ÃflË¥ ∑§ˇÊÊ ∞‚ ÃËŸfl·¸ ¿UÊòÊflÎÁûÊ Á◊‹ªË– ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ ∑¥§Œ˝ ¬˝◊Èπ ÁŸÁߪ¡Á÷∞, ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê ◊ÊŸÊ Á„U⁄UáÊflÊ⁄U, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ¬Í¡Ê ÷Ê¥«U, ‡ÊÒ‹Ê πÊŸ,‡ÊÒ‹‡Ê Ÿ¥ŒÊªfl‹Ë, ⁄U◊Ê ª¡Á÷∞, ⁄UflË¥Œ˝ ÁŸ◊¡ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U⁄UÊ.ÃÈ.◊. Á„¥UŒË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ∑§ˇÊÊ øÊÒÕË¥ ∑§ ¿UÊòÊ ‡Ê„U¡ÊŒ •¡◊‹ πÊŸ∑§Ê ÷Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§ Á‹∞ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ∑¥§Œ˝ ¬˝◊Èπ ÁŸÁß ª¡Á÷∞, ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê ‚¥äÿÊ ÁÃflÊ⁄UË, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê fl·Ê¸Ÿ≈UËÿ, ¬˝flËáÊ ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U, ‚Á⁄UÃÊ ¬ÊÁ≈U‹, ‚ÁøŸ ÁÃÃ⁄‘U ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

÷È¡Á‹ÿÊ ©Uà‚fl ¬⁄U ⁄UÊ◊≈U∑§ ◊¥

ÁŸ∑§‹Ë ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ⁄UÊ◊≈U∑§– Á„UãŒË ÷ÊÁ·∑§ ‚◊Ê¡

∑§Ê ÷È¡Á‹ÿÊ ©Uà‚fl „U·Ê¸ÑÊ‚ ∑§‚ÊÕ ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê– ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘UÁŒŸ SÕÊŸËÿ ∑§„UÊ⁄U ‚◊Ê¡,ø◊¸∑§Ê⁄U, ‹ÊäÊË ‚◊Ê¡ Á∑§⁄UÊ«U,‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‚◊Ê¡’¥äÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U

◊Á„U‹Ê•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬⁄¥U¬⁄UÊ •ŸÈ‚Ê⁄U“÷Í¡Á‹ÿÊ¥ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ∑§„UÊ⁄U ‚◊Ê¡ ’¥äÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ’Ê÷Êfl flÊ«¸U ‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ÁŸ∑§‹Ë ªß¸U– ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊ ¥¬ÿ¸≈U∑§ Á◊òÊ ø¥Œ˝¬Ê‹ øÊÒ∑§‚,◊à‚Áfl∑§Ê‚ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§

’fl¸, ŸâÕÍ¡Ë ⁄U„U∑§flÊ⁄U, ¬Ë.≈UË.⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ’fl¸, ⁄UÁÃ◊Ê◊Ê⁄UÉÊÍfl¥‡ÊË, fl‚¥ÃÊ •Á„U⁄U∑§⁄U, ’’‹ÍŒÍäÊ’fl¸, ¬˝◊ ◊Ê⁄‘UÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ‚◊Ê¡ ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–⁄UÊπË ÃÊ‹Ê’ ◊¥ „U·Ê¸ÑÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ÷È¡ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃÊÁ„Ufl⁄UÊ’Ê¡Ê⁄U–

SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ∑§◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ª∞ „ÒU–•S¬ÃÊ‹ ◊¥ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§§ ŒÊ ¬Œ

◊Êãÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¿„U ◊Ê„U ‚ ∞∑§ „UË «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê◊ ø‹ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚ ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ÷Ë ◊Ê„U ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ ¿U„U ’Ê⁄U ŸÊª¬È⁄U ÿÊ ⁄UÊ◊≈U∑§ ◊¥ Á◊Á≈¥Uª∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê߸U «UÊÚÄ≈U⁄U ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ÃÕÊ

‡ÊÁŸflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ •S¬ÃÊ‹ ’¥Œ „UË⁄U„UÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ŒflÊ߸ ÁflÃ⁄U∑§ ÁflªÃ ¿U„U ◊Ê„U ‚∑§„UÊ ªÊÿ’ „ÒU– ŒflÊ߸U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ SflÊSâÿ‚fl∑§ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÿ„UÊ¥∑§ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ. flÊÉÊ◊Ê⁄‘U ‚ ¬Í¿U ¡ÊŸ

¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ•÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

ßU‚ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒÊ ’«∏Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¥ „ÒU fl„UÊ¥ ÷Ë ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥‚ ÷¥≈U Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U „ÒU– ÿ„U ̌ ÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ ÃÕÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÒU– wÆ-wz ªÊ¥fl ∑§ ‹Êª ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– ÿ„U ‚◊SÿÊ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê•flªÃ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ßU‚ •Ê⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ SÕÊŸËÿŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ©U¬∑¥§Œ˝ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬⁄U Á⁄UQ§ „ÒU ÃÕÊ SflÊSâÿ ‚fl∑§÷Ë ∑§ß¸U ¡ª„U ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–•ãÿÕÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ŒË „ÒU–

⁄UÊπË ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ÷ÈÁ¡Á‹ÿÊ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ

SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ „UË ¬«∏Ê ’Ë◊Ê⁄U

SÕÊŸËÿ

ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë

√ÿflSÕÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ

∑§Ë ◊Ê¥ª

äÊ⁄‘U ª∞◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄U

⁄UÊ◊≈U∑§– ◊Ÿ‚⁄U,⁄UÊ◊≈U∑§ ÃÕÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ËøÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË ÕË ‹Á∑§Ÿ•Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UÊÕ Ÿ„UË¥‹ª ⁄U„U Õ– ww •ªSà ∑§Ê◊Ÿ‚⁄U ∑§ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ‚Êfl(wx) ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑˝§∞◊ ∞ø yÆ/¡Ë-~xvÆ’¡Ê¡ Á«US∑§fl⁄U ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ◊¥øÊ⁄UË „ÈU߸– øÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸U◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ‹¡Êà ‚◊ÿ wx •ªSà ∑§Ê‚È’„U { ’¡ ∑˝§ÊßU◊ ’˝¥ÊøŸÊª¬È⁄U Ÿ ‚È⁄‘U‡Ê ÷ʪflÃπÊ’˝Êª«U (w}), ⁄UËÇʄUÁ⁄Uø¥Œ ⁄¥UªÊ⁄UË (wÆ) ÁŸflÊ‚Ë◊Ÿ‚⁄U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U-¡’‹¬È⁄U⁄UÊ«U ÁSÕà ◊Ÿ‚⁄U ∑§ „UÊ≈U‹©Ufl¸‡ÊË ∑§ ¬Ê‚ Œ’ÊøÊ– ÿ„U‡ÊÊÁÃ⁄U øÊ⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§„Ò¥U«U‹ ‹ÊÚ∑§ ÃÊ«∏ ∑§ ©U‚«UÊÿ⁄‘UÄ≈U ∑§ŸˇÊŸ ∑§⁄U∑§◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U„UÊ ¡Êà Ֆ

Page 5: Monday 30 August 2010

ŸÊª¬È⁄U��‚Ê◊flÊ⁄UUU, xÆ •ªSÃUU wÆvÆ

‚Ê¥‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë á¸

¬⁄U Á◊‹ flß ◊¥ flÎÁhÁŸ¡ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ÃÕÊ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§ flß ◊¥flÎÁhU ∑§Ë ªß¸U, Á»§⁄UÁ¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ Ÿ ÄÿÊ Á’ÉÊÊ«∏Ê„ÒU– •¬Ÿ ̌ ÊòÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UËÁŸ÷Êà ‚◊ÿ Á¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚ŒSÿÊ¥∑§Ê ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ∞¥•ÊÃË „ÒU¢– ‚Ê¥‚Œ flÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ flß ◊¥ flÎÁhU∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ∑§ßUŸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¥U fl‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë fl„U Á◊‹ŸËøÊÁ„U∞– ∞‚Ë ◊Ê¥ª •’Á¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„ÒU– ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ∑§ flß ◊¥ flÎÁh‚ Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ËßUë¿UÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Á◊‹ ⁄U„UÊ„ÒU– ⁄UÊíÿ÷⁄U ∑§Á¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ flß ◊¥ flÎÁh ∑§Ê¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë•◊⁄UÊflÃË Á¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬„‹Ë Á¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ ‚ÊÁ’à „ÈU߸ „ÒU–ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ¥Ã¬ÊÁ≈‹ ∑§Ê ßU‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë∑§Ê¬Ë ŒË ªß¸U „ÒU–Á¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ •äÿˇÊ,©¬ÊäÿˇÊ, Áfl·ÿ ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚÷ʬÁà fl ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Êflß ∑§Ë ’¡Êÿ U ÿÊòÊÊ èÊûÊÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– •äÿˇÊ ∑§Ê©¬◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# „ÒU–¬Í⁄‘U Á¡‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ©¬ÊäÿˇÊ,Áfl·ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ÷Ë ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU¢,∞‚Ê •◊⁄UÊflÃËÁ¡ÀÊʬÁ⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ•ÁŸL§h ™§»§¸ ’’‹ÍŒ‡Ê◊Èπ, ©¬ÊäÿˇÊ ‚¥ÃÙ·◊„Êà◊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU–

Á¡¬ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚ŒSÿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U ◊Ê¥ª

∞‚Ê øÊÁ„U∞ flß...Á»§‹„UÊ‹ Á◊‹ ⁄U„U ÷ûÊ ∑§Ê flß ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U •äÿˇÊ ∑§Ê

vÆ,ÆÆÆ L§¬∞, ©¬ÊäÿˇÊ fl Áfl·ÿ ‚Á◊Áà ‚÷ʬÁà ∑§Ê },ÆÆÆ fl ‚ŒSÿÊ¥

∑§Ê z,ÆÆÆ L§¬∞ flß ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „ÒU– ‚ÊÕ „UË, ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ flß ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ‚÷Ë

’ÊÃÊ¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà πø¸ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ fl„UË¥ ‡Ê· zÆ ¬˝ÁÇÊà ÅÊø¸

Á¡ÀÊÊ ÁŸÁœ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ •∑§‹ Á¡ÀÊÊ ÁŸÁœ ¬⁄U ’Ê¤Ê Ÿ ¬«∏–

y ∑§Ê“Sfl⁄UflÒŒ÷˸ÿ”Á„¥ŒË ªËà S¬œÊ¸ ŸÊª¬È⁄U– ŒûÊÊ ◊ÉÊ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ

fl •Á÷◊à ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊„Ùà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ÿÈflÊ ªÊÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê‚Êfl¥ªË ◊ÉÊ ◊¥ “Sfl⁄UflÒŒ÷˸ÿ” Á„¥ŒËÁøòʬ≈U ªËÃÊ¥ ∑§Ë S¬œÊ¸ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ªß¸ „UÒ– vz ‚ xz •ÊÿÈ ∑§ S¬œ¸∑§÷ʪ ‹ ‚∑§Ã „ÒU¢– S¬œÊ¸ ∑§ ¬˝Õ◊Áfl¡ÃÊ ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ Ÿ∑§Œ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ‚ÊãàflŸÊ¬È⁄US∑§Ê⁄U èÊË ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– S¬äÊʸ ◊¥÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¥¡ÿ Áêʢfl∑§⁄U,ŒûÊÊ ◊ÉÊ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, •òÊ ‹-•Ê©U≈U, Á⁄U¥ª⁄UÙ« ¬Ã ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹‚Áøfl «Ê.⁄UÊ¡Ëfl ’Ù⁄U‹ Ÿ ∑§Ë „ÒU–

∞‚≈UË Ÿ ∑§Ë ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄UÁ¡‹ ∑§ Œ‡Ê¸ŸËÿSÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§Á‹∞ ∞‚≈UË◊„UÊ◊¥«U‹ mÊ⁄Uʬ˝ÊÿÊÁª∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U»È§‹⁄UÊŸË ¬ÿ¸≈UŸ ’‚∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ªß¸U–ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ „U⁄U ⁄UÁflÊ⁄U•Ê⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË–¬ÿ¸≈UŸ ’‚ ∑§•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë√ÿflSâÊÊ ∞‚≈UË S≈Ò¥U«Uªáʇʬ∆U, ◊Ê⁄U÷flŸ ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U ‚È’„U | ‚ } ’¡ Ã∑§©U¬‹éäÊ ⁄U„ªË– ¬ÿ¸≈UŸ ’‚ ∞‚≈UË S≈Ò¥«U ‚ ‚È’„U } ’¡ÃÕÊ ◊Ê⁄U ÷flŸ S≈Ò¥U«U ‚ }.vÆ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ˖ ⁄UÊ¡èÊflŸ’‚ S≈Ò¥U«U ‚ }.wÆ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ∑§⁄U ¬¥ø ¬˝∑§À¬ ~.wÆ

’¡ ¬„È¥UøªË– fl„UÊ¥ ‚vÆ.vz ’¡ ⁄UÊ◊≈U∑§∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊ∑§⁄Uª…∏U◊¥ÁŒ⁄U vv.vz ’¡¬„È¥UøªË– fl„UÊ¥ ‚ vw’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ∑§⁄UÁπ¥«UU‚Ë ÃÕÊ vw.vƬ⁄U ⁄UflÊŸÊ „UÊ∑§⁄Ux.wÆ ’¡ ⁄UÊ◊äÊÊ◊•ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ «Ò˛UªŸ¬Ò‹‚ y.xz ’¡¬„È¥UøªË– ¬ÿ¸≈UŸSÕ‹Ê¥ ∑§Ê•fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§’ÊŒ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê

‹∑§⁄U ’‚ ‡ÊÊ◊ z.xy ’¡ flʬ‚ ŸÊª¬È⁄U •ÊÿªË–•Ê⁄UˇÊáÊ ‚Á„Uà „U⁄U ÿÊòÊÊË ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ vwz L§¬∞ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊíÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ Áfl÷ʪÁŸÿ¥òÊ∑§ Ÿ ∞∑§ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ŒË „ÒU–

¬˝ÊÿÊÁª∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ø‹Ê߸U ¡Ê∞ªË »È§‹⁄UÊŸË ¬ÿ¸≈UŸ ’‚

«UÊ. fl‹Í∑§⁄U fl «UÊ. ∑§„UÊà ∑§Ê ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U¥ÁŸ¡ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«∏UÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ŸÊª¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑˝§Ë«U∏Ê Áfl÷ʪ ∑§‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. äÊŸ¥¡ÿ fl‹Í∑§⁄U ÃÕÊ «UÊ.‚ÈäÊË⁄U ∑§„UÊà ∑§Ê ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª‡Ê„U⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑§ Áfl◊ÈQ§ ¡ÊÁà ÃÕÊ¡◊ÊÁà ∑§ ‚‹ ∑§ ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ◊Ê„UÁŸ‡Ê¡’‹¬È⁄‘U Ÿ ©U¬∑ȧ‹¬Áà «UÊ. ’Ë. flUË.

ªÊ¬Ê‹ ⁄‘UaUË ∑§Ê ÁŸflŒŸ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë „Ò– ⁄UÊC˛U‚¥ÃÃÈ∑§«U∏Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑§Ë ≈UË◊ wÆÆ}-Æ~ ∑§Ê „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊÚ∑¸§’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ Á‹∞ ªÿË ÕË– ≈UË◊ ∑§‚ÊÕ √ÿflSÕʬ∑§ ¬˝Ê. ∑§„UÊà ÃÕʬ˝Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê‚¬È‹∑§⁄U ªÿ Õ Á∑¥§ÃȬʂ¬È‹∑§⁄U ∑§Ê ¬˝flÊ‚ ÷ûÊÊ ÃÕÊ •ãÿ πø¸Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ¬˝ÊäÿÊÁ¬∑§Ê

∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬Ò‚ ©U∆UÊ∞ ª∞– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥„UÊ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ wy ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ê flʬ‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ „UÊ⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ flʬ‚ •ÊŸÊ„UÊÃÊ „Ò Á∑¥§ÃÈ ¬˝Ê. ∑§„UÊà Ÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ‚◊Ê# „UÊŸ Ã∑§ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄Uπ∑§⁄U‚◊Ë»§ÊßUŸ‹ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ÿ„U¤ÊÍ∆UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ∑§ •¬√ÿÿ ∑§Ê

«UÊ. fl‹Í∑§⁄U Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ¿ÈU¬Ê∑§⁄U⁄UπÊ– ßU‚Á‹∞ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©U¬-∑ȧ‹¬Áà ‚∑§Ë ªß¸U „ÒU– ÁŸflŒŸ ŒŸ ◊¥ ‚ʪ⁄U ∑§Ê∆ÈU«U,‚È’ÊäÊ ª¡Á÷ÿ, ‚Í⁄U¡ ◊üÊÊ◊, ‚¥ŒË¬‚¥Ã÷ÒƒÿÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê Ÿ¥Œfl¥‡ÊË, ‚Ê⁄¥Uª ◊„UË⁄U,•Ê∑§Ê‡Ê Áª⁄UË, ¬¥∑§¡ ÿÊŒfl, ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃÃÊ⁄‘U∑§⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄‘¥U‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U ◊Ÿ‚ Á¡‹Ê ‚¥ª∆U∑§ ’⁄U«U Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ù ŒË–¬Ê≈U˸ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ŸÊª¬È⁄ ÁSÕà ‚Í⁄U¡÷flŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§‚ê◊‹Ÿ fl ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ fl ’Ê‹ ⁄U„U âÊ– ’⁄U« Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ øÈŸÊfl Ÿ „UÊ∑§⁄U‚◊Ê¡‚flÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§ Á‹∞⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– øÈŸÊfl‹«∏UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU ßU‚∑§ Á‚flÊÿ ‚ûÊÊ ◊¥÷ʪ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Ÿ¬ÊøÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •èÊË ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê±UflÊŸ ©Uã„UÊ ¥Ÿ Á∑§ÿÊ– Áfl÷ʪËÿ

‚¥ª∆UU∑§ „◊¥Ã ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚È‹¤ÊÊŸ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ¡Ëà fl ‚¥ª∆UŸ ◊¡’Íà ∑§⁄‘¥U– Á¡ÀÊÊäÿˇÊÁ∑§‡ÊÙ⁄U ‚⁄UÊÿ∑§⁄U, Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬⁄UÊà Ÿ ‚ê◊‹Ÿ fl Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê S¬CU ∑§Ë – ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á⁄UÃ‡Ê ¬Ê¥« fl ‚ÁøŸ …ª ∑§Ë‡Ê„⁄U ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ‚ŸÊ Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ ª¡ÊŸŸ Á≈U¬‹, ◊Á„‹Ê ‚‹ ∑§Ë•äÿˇÊ ÁS◊ÃÊ ÃÊ⁄U∑§⁄U, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚‹ ∑§ Á¡ÀÊÊ ‚¥ª∆U∑§ •ÁŸ‹∆Ê∑§⁄U, ÁflÁœ ‚‹ ∑§ Á¡ÀÊÊäÿˇÊ ∞«˜. ⁄UáÊ¡Ëà ‚Ê⁄U«,ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÊπÊ •äÿˇÊ ◊¥ª‡Ê «È∑‘§ ©¬ÁSÕà Ֆ‚»§‹ÃÊÕ¸ ‡Ê·ŸÊÕ Œ‹Œ‹, ÿÙª‡Ê øı⁄UÁ‚ÿÊ, Á∑§‡ÊÙ⁄U ÁŒ«¬Êÿ,◊ŸÙ¡ πÙ¥«, ⁄UÁfl ⁄UÙ„Ÿ∑§⁄U, ◊¥ª‡Ê Á’¡flÊ⁄U, ‚ÁøŸ ∑§‹¥’, ‡Êπ⁄UªÈ¡⁄U, ⁄UÊ◊ ◊Ê¥«flª∏«, ÿÙª‡Ê «„Ê⁄U, ¡ªŒË‡Ê ¡È◊‹, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ŸÊ¬≈U, ⁄UÁfl ÃL§«∏∑§⁄U, ‚¥¡Ëfl ‡Ê⁄U∑§⁄U, ⁄UÊ◊⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã, •ÁŸ‹⁄UÊ™§Ã, ⁄UÊ¡‡Ê ◊ل٫∏ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

◊Ÿ‚ Á¡‹Ê

‚¥ª∆U∑§ ’⁄U«U

Ÿ ŒË

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢

∑§Ê ‚‹Ê„U

“Á„U≈U˜‚ •Ê»§ ◊È∑§‡Ê” Ÿ ’Ê¥äÊÊ ‚◊Ê¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ©U¬∑˝§◊ “©U«∏ÊŸ” ∑§ ÄUÓÁ„U≈˜U‚ •Ê»§ ◊È∑§‡Ê” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê⁄U Á„UãŒË ÷flŸ, ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚ËøÊÒ∑§, ‚ËÃÊ’«U˸ ∑§ ¬˝Õ◊ ◊Ê‹Ê ‚÷ʪ΄U◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ◊È∑§‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ŒËÁˇÊÃ, ‚¥¡ËflŸË øÊÒäÊ⁄UË,ŸÒŸÊ Œ‚Ê߸U, ◊¥ŒÊ flÒ⁄Uʪ«U, ‹Á‹ÃÊÕÊ◊‚, ÁflŸÊŒ ‚ÊŸ∑§⁄U, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§U÷Ê‹Ê ’…U‹ mUÊ⁄UÊ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã Á∑§ÿ ªÿ–◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§‹Ê ‚ÎÁCU ∑§ äÊ◊¸‡Ê ŒÈ¬Ê⁄‘UŸ Á∑§ÿÊ– ÁflŸÊŒ ª„U‹Êà Ÿ ◊⁄UÊ ¡ÍÃÊ „ҡʬʟ˖ ‹Á‹ÃÊ ÕÊÚ◊‚ fl ÷Ê‹Ê ’…∏U‹Ÿ “ÁŒ‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚– ‚ÈäÊÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë«U, ‚È⁄‘U‡Ê ÷Ê‹ Ÿ “⁄U◊ÒÿÊ flÃÊ flÒÿÊ”•ÁŸ‹ Á‚⁄UÊÁ∆UÿÊ Ÿ “•Ê ⁄‘U ÃÊ‹ Á◊‹”ªÊÿÊ– ÁflŸÊŒ ‚ÊŸ∑§⁄U ‹Á‹ÃÊ fl ÷Ê‹Ê

Ÿ “ÁŒ‹ Ÿ Á»§⁄U ÿÊŒ”, ¬Ë. flË. ¡ê‚ Ÿ“Á¡∑˝§ „UÊÃÊ ∑§ÿÊ◊Ô ªÊ∑§⁄U äÊÍ◊◊øÊÿË– ÁflŸÊŒ ª„U‹Êà Ÿ “¡ÊÕ¡flÊŸË”, “Ã⁄UË •ŒÊ•Ê¥ ¬⁄U” ªÊ∑§⁄U πÍ’ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’≈UÊ⁄UË– ‚¥ÿÊ¡∑§ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄UŒËÁˇÊà Ÿ “‚È„UÊŸÊ ‚»§⁄U” ¬ „UÊ ÁŸ‚Ê⁄U”ªÊ∑§⁄U ◊È∑§‡Ê ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒË–‡Ê¥∑§⁄U ◊üÊÊ◊ Ÿ “÷Í‹Ë „ÈU߸U ÿÊŒ¢” ªÊ∑§⁄U‚◊Ê¥ ’Ê¥äÊ Á‹ÿÊ– Á‚¥Õ‚ÊßU¤Ê⁄U ¬⁄UÁflÁ‹ÿ◊ «UÁfl«, ÃÕÊ „U·¸‹ ÕÊÚ◊‚,Áª≈UÊ⁄U ¬⁄U ‹π⁄UÊ¡, …UÊ‹∑§ ¬⁄U ‡ÊÊ„U◊Ë⁄U•‹Ë, ∑§Ê¥ªÊ ¬⁄U ÷Ë◊⁄UÊfl ª¡Á÷ÿ,•ÊÄ≈UÊ ¬Ò«U ¬⁄U ‹Ê⁄¥U‚ ÃÕÊ ‡ÊÊ„UËŒ πÊŸÕ– ‚„U ‚¥ÿÊÁ¡∑§Ê ŸÒŸÊ Œ‚Ê߸U Ÿ •Ê÷Ê⁄U◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÿÍŸÊßU≈U«Á∑˝§Á‡øÿŸ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ∑§‹Ê ‚ÎÁCU mUÊ⁄Uʬ˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥◊¥ŒÊ flÒ⁄Uʪ«∏U, ÁŸ◊¸‹Ê ¬Ê¥«U, ‚È·◊Ê ÷Ê¥ª,‚¥ÃÊ· ’ÈäÊ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ‚„Uÿʪ ⁄U„UÊ–

©U«∏ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÿÊ¡Ÿ

‚¥flÊŒŒÊÃÊŸªÊ¬È⁄U– „U⁄U ¿UÊòÊ

Sfl¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ʪ¸Ãÿ ∑§⁄‘U– Sflÿ¥ ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ë∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ∑§⁄U ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝flËáÊ Œ⁄UÊ«U ŸÁ∑§ÿÊ– ªÊÿ∑§flÊ«∏U ¬ÊÁ≈U‹ ª˝È¬∑§ ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ªÊÿ∑§flÊ«∏ UU¬ÊÁ≈U‹•Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ fl•Ê÷Ê •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬„U‹ SÕʬŸÊÁŒfl‚ ¬⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§‚÷ʪ΄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ fl ’Ê‹ ⁄U„U Õ– Áfl‡Ê·•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •Êÿ∑§⁄U

Áfl÷ʪ Á∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§«UÊ. ¬ÑflË Œ⁄UÊ«U ÃÕÊ •äÿˇÊ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥SâÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ê.‡Ê⁄UŒ ¬ÊÁ≈U‹ ©U¬ÁSÕà âÊ–•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ Œ⁄UÊ«U UŸèÊÊ·áÊ ◊¥ „U⁄U ¿UÊòÊ ∑§Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸc∆UÊ ‚ÁŸ÷ÊŸ ÃÕÊ èÊÁflcÿ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ◊Êà ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê„˜UflÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê.¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§∆UÊ⁄U¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë’Êà ∑§„UË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝È¬∑§ •äÿˇÊ ◊Ê„UŸ ªÊÿ∑§flÊ«U∏,ÁfllÊÕ˸, ¬Ê‹∑§, ¬˝Êäÿʬ∑§,’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSâÊà Ֆ

Sflÿ¥ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U

∑§⁄‘¥U— ¬˝flËáÊ Œ⁄UÊ«◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •Ê„˜UÔflÊŸ

•Ê¥Ã⁄U‡ÊÊ‹ÿ “ªáʇÊ

◊ÍÁø” S¬œÊ¸ ∑§Ê ¬˝ÁÂʌ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ◊¥ L§Áø

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄ŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞•Ê⁄U.∞‚. ◊È¥«‹ ߥÁÇ‹‡Ê S∑§Í‹ ◊¥ “ªáÊ‡Ê ◊ÍÁø” ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë•Ê¥Ã⁄U‡ÊÊ‹ÿ S¬œÊ¸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U – S¬äÊʸ ∑§Ê ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥¬˝ÁÂʌ Á◊‹Ê– ßU‚ fl·¸ ¬Ê‹∑§, ¿UÊòÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ¿UÊòÊ ∞‚ ŒÊªÈ≈Ù¥U ◊¥ ÿ„U S¬äÊʸ ‹Ë ªß¸– ‡Ê„⁄U ∑§ ÁflÁflœ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄UË’}Æ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ S¬œÊ¸ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊ÍÁø ’ŸÊà flQ§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „UË ◊ÍÁø ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ Ã∑§Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¿UÊòÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U ◊ÍÁøÿÊ¥∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Áfl¡àÊÊ•Ê¥ ∑§Ê xv •ªSà ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê fl·Ê¥¸øÊ¥ªŒ, ¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê Á‡ÊflÊŸË πÙ∑§«¸∑§⁄U àÊÕÊ Á‡ÊˇÊ∑§œŸ¥¡ÿ ¬Ê∆∑§ fl ŒË¬Ê‹Ë ’ʬ≈U Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ–

¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ•⁄UÁfl¥Œ ’Ê¥’Ê«¸U Ÿ ‡Ê„U⁄U ‚¥ª∆UŸ‚Áøfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§Ë „ÒU– ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ëfl «UÊ¥ª⁄‘U,

’Ê‹Í ◊üÊÊ◊, •‡ÊÊ∑§ ’Ê⁄U∑§⁄U, ŸÊÁ‚⁄U πÊŸ, •Ê‡ÊË· ¬È⁄UÊÁ„UÃ,◊¥ª‡Ê •Ê…ÈU‹∑§⁄U, ‚È◊äÊ πÊ’˝Êª«U∏, ÷⁄Uà ⁄U„UÊ≈U, Á⁄UÿÊ¡ πÊŸ•ÊÁŒ Ÿ ’äÊÊ߸U ŒË–

‚È÷Ê· ªÊSflÊ◊Ë

•÷Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ‚Á◊Áà ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ‚È÷Ê· ªÊSflÊ◊Ë ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÿ„U ÁŸÿÈÁQ§⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬ ŸÊŸfl≈U Ÿ ∑§Ë–ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U Á◊Á‹¥Œ πÒ⁄U∑§⁄U,‚È⁄‘U‡Ê ’Ê’«U,

flË⁄‘¥UŒ˝ ŒÁ„U∑§⁄U, ‚¥¡ÿ ÷¥«UÊ⁄‘U, ⁄UÁfl Ÿ¥ŒŸflÊ⁄U,‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ªÊ«UflÊ≈U, ⁄UÊ¡ÍøÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ,¬˝flËáÊ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ◊„UÊŒfl Á‚⁄U‚Ê≈U,‚ÈŸË‹ Áª⁄UË,‚¥¡ÿÁø¥øÊ‹∑§⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬È⁄UË, fl·Ê¸ ◊üÊÊ◊, ÁŸ◊¸‹Ê Áª⁄UË, ∞«U˜. ¬Ë.∞Ÿ.Œ‡Ê◊Èπ, ¡ËÃÍ ∑§Ê¥’‹, ‚¥¡ÿ ŒÈ’ Ÿ ’äÊÊ߸U ŒË–

F„UÊ¥ø‹ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê v‹Êπ ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«∏UÊ¡Ë◊„UÊ⁄UÊ¡ Á⁄U¡Ÿ‹ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊÁS¬≈U‹ ∑§Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ ‚ ø‹Êÿ ¡ÊŸflÊ‹ F„UÊ¥ø‹ flŒŸÊ ©U¬‡ÊÊ◊∑§ ∑¥§Œ˝∑§Ê øÊÒÕÊ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿʪÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÊÁS¬≈U‹ ∑§‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. ‡ÊÊ¢ÃŸÈ øÊÒäÊ⁄UË ŸF„UÊ¥ø‹ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê v ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê•ŸÈŒÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê «UÊ.øÊÒäÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã‚Ê©¥U«U ‚ÊßU‹¥‚ êÿÈÁ¡∑§ •‹’◊ ∑§mÊ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– •ŸÈŒÊŸ ∑¥§Œ˝ ∑§¬˝◊Èπ ¡Ë◊Ë ⁄UÊáÊÊ ∞fl¥ ŒËŸÊ¡ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê«UÊ. øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ’ÒlŸÊÕ •ÊÿÈfl¸Œ ¬˝ÊÁ‹ ∑§ ◊ÒŸÁ¡¥ª«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ‡Ê◊ʸ, Á‚S≈U⁄U ◊⁄UË,Á‚S≈U⁄U Á∑˝§¬Ê, Á‚S≈U⁄U ‡Ê⁄U‹Ë, SflÊ◊Ë¡ÿŒÊŸ¥Œ, Sfl¬AÊ øÊÒäÊ⁄UË, ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê•Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ¡•Ê⁄∑§ „UÊ߸S∑ͧ‹

‡ÊÊ¥Áߪ⁄U ◊¥ ‚¥S∑Χà ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿʪÿÊ– •ÁäÊ. Áfl‡ÊÊ‹ •ÊŸ¥Œ ¬˝◊ÈπM§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‡ÊÊ‹Ê ‚Áøfl◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ¬È⁄UÊÁ„Uà Ÿ •äÿˇÊÃÊ∑§Ë– ¬˝ÊøÊÿʸ ‚Ë◊Ê ªÍ¡⁄U Ÿ •ÁäÊ.Áfl‡ÊÊ‹ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ¬Èc¬ªÈë¿U Œ∑§⁄U‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ªÍ¡⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚¥S∑Χà ¬˝ÊøËŸ ÷Ê·Ê „Ò– Á¡‚•Ê¡ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‚ÊÕ„UË ¿UÊòÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÷˕ʪ •Ê∞¥– ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê’ŸÊ⁄U‚ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ªÊ⁄UˇÊáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥÷ʪflà ôÊÊŸÿôÊ w ‚

ŸÊª¬È⁄U– üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ôÊÊŸÿôÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ x ‚ ~ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ Sfl.ªÊ≈ÍU‹Ê‹ ÷Ê¥ªÁ«U∏ÿÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ªÊ⁄UˇÊáÊ◊¥ÁŒ⁄U äÊ¥ÃÊ‹Ë fläÊʸ ⁄UÊ«U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á◊Ã‡Ê ÷Ê¥ªÁ«∏UÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚¥Ã ∑Χ¬Ê⁄UÊ◊ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ¡ÊäʬÈ⁄U √ÿÊ‚¬Ë∆U‚ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿ¥ª– ∑§ÕÊ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝Ê× ~ ‚ vw ∞fl¥ ŒÊ¬„U⁄U x ‚ {’¡ Ã∑§ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ÷Ê¥ªÁ«U∏ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŸüÊhUÊ‹È•Ê¥ ‚ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚Ȫ◊ ‚¥ªËà S¬œÊ¸ z ∑§ÊŸÊª¬È⁄U– ŒÊŒ⁄U ◊Ê≈È¥UªÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑‘§¥Œ˝

ÃÕÊ ‚#∑§ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ z Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê •¥Ã⁄U◊„ÊÁfllÊ‹ÿËŸ ‚Ȫ◊ ‚¥ªËà S¬œÊ¸•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§ËU ªÿË „ÒU– ‚Êÿ¥Á≈ÁU»§∑§ ‚÷ʪ΄◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ S¬œÊ¸ ∑§Ê ‡ÊÈL§•Êà „Uʪ˖S¬œ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊⁄UÊ∆Ë ÿÊ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§÷ÊflªËÃ, ÷¡Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª–

¿UÊòÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Êª •Ê∞¢ — ªÍ¡⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê§ ∑§„UŸÊ „ÒU

Á∑§ ‡Ê„U⁄U ¬Á⁄U◊¥«U‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ ‹ªË ‹Êß≈UÊ ¥ ∑§ ¬ÈŸ— øÊ‹Í „UÊŸ ‚¡È‹Ê߸U ◊Ê„U ◊¥ ©U‚∑§Ë Á’¡‹Ë π¬Ã’…∏UË „ÒU– ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »§⁄U◊ÊŸ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Á’¡‹Ë ’øà ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ „UÊ⁄U„U „Ò¢U– ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§ •äÊˡÊ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ ∞◊.∞‚. ∑§‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ •’ π¬Ã ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ– „U⁄U•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á’¡‹Ë ’øà ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞ ª∞ „Ò¢U– ßU‚◊¥ •‚»§‹ „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Áπ‹Ê» ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U èÊË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ˇÿ „UÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ „UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥•Á÷ÿÊŸ ¿U«∏Ê ¡Ê∞ªÊ–

Á’¡‹Ë ’øà ∑§ Á‹∞ ª¢÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚

◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ Ÿ Á∑§ÿÊ πÈ‹Ê‚Ê

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄UŸÊª¬È⁄U– ŒÊ‚⁄U flÒ‡ÿ ◊„UÊ‚÷Ê

∞fl¥ ◊„UÊflË⁄U ÿʪ øÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U ∑§‚„Uÿʪ ‚ xv •ªSà ‚ { Á‚Ã¥’⁄UÃ∑§ ‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§¬˝ÊÿÊ¡∑§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‚¥SÕÊŸ ¬ÈáÊ (SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ,÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U)„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ŒÊ‚⁄U èÊflŸ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU– ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‹Ê÷‹Ÿ ∑§Ê •Ê±UflÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¡‹‚¥∑§≈U ‚¢’¥ÁäÊÃôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ •Ê‡ÊËŸª⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¡‹ Áfl÷ʪ ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê‡ÊÍ ’ÊŒ‹ ∑§ÊÁ◊‚Ê‹ ‹-•Ê©U≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÷Ë·áÊ¡‹‚¥∑§≈U ‚ê’¥ÁäÊà Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ôÊʬŸ‚ÊÒ¥¬Ê– ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ Ÿ‹ •ÊÃÊ„ÒU Á¡‚‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸÿÁ◊à ¡‹Ê¬ÍÁø Ÿ„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ· „ÒU–ÁŸÿÁ◊à ¡‹Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ◊Ÿ‚ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊU–Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ, ©UûÊ⁄UŸÊª¬È⁄U •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ »È§‹¤Ê‹, ‡ÊÊπÊ•äÿˇÊ ‚È¡Ëà ◊äÊÈ◊≈U∑§, ⁄UÊ¡∑§◊‹ «UÊ¥ª⁄‘U,Áfl‡ÊÊ‹ …Ufl‹, •Á÷·∑§ «UÊ ¥ª⁄‘U, ÁªÃ‡Ê’ÊflŸÕ«∏, •ˇÊÿ Ÿ¥ŒE⁄U, ÿʪ‡Ê ◊üÊÊ◊,ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê≈UÊ¥ª‹, Áfl∑˝§Ê¥◊ ∑§⁄U«U, ◊Ê„Uê◊Œ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ‚ÁøŸ ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U, •Á‡flŸ»È§‹◊Ê‹Ë, ‚ÊŸÍ ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ

Ÿ¡Í‹ ∑§Ë ¡ª„U ∑§Ëπ⁄UËŒË-Á’∑˝§Ë ⁄UÊ∑¢§

‚¥flÊŒŒÊÃÊŸªÊ¬È⁄U– ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¡Ÿ‚◊SÿÊ

◊ÈÁQ§ ∑§Ê¥ª˝‚ (•Ê߸U)∑§ ◊„UÊ⁄UÊC˛U•äÿˇÊ ©U◊‡ÊÁŸπÊ«∏U ÃÕÊÁflŒ÷¸ •äÿˇÊ¬ÈL§¬⁄UÊ¡’Ê⁄U∑ȧ≈U ŸŸ¡ÍÍ‹ ∑§Ë ¡ª„U∑§Ë π⁄UËŒË-Á’∑˝§Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§‹ªÊŸ ∑§ËÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ¡Ê⁄UË ∞∑§ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÊ¥«Uʬ∆U,‹Ê«U¬È⁄UÊ, ’¥ª‹ÊŒ‡Ê •ÊÁŒ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥•Ÿ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ¡ÍÍ‹ ∑§Ê ¬Ò‚ÊŸ„UË¥ ÷⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ •Ÿ∑§ √ÿÁQ§•¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡◊ËŸ Ÿ „UÊà „ÈU∞ èÊË©U‚ ’ø ⁄U„U „Ò¢U– ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¢

¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

¡Ÿ‚◊SÿÊ

◊ÈÁQ§ ∑§Ê¥ª˝‚

Ÿ ∑§Ë

Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

‚ ◊Ê¥ª

¬Ë«éÀÿÍ∞‚ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥

ßÁÄʂ •äÿÿŸ ◊¥«‹ ∑§Ë SÕʬŸÊŸÊª¬È⁄U– ¬Ë«éÀÿÍ∞‚ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ßÁÄʂ Áfl÷ʪ ∑§

•äÿÿŸ ◊¥«‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ‡ÿÊ◊ ∑§Êÿ¥Œ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ªÿË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ «Ê. •Ê⁄U.¬Ë.ªÊŸ ÃÕÊ ©¬¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. •¡ÿ ¡Ù‚»§ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©¬ÁSÕà ՖßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄ èÊÊ⁄Uà ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ fl¥ÁøÃÊ¥ ∑§ÊÿÙªŒÊŸ Áfl·ÿ ¬⁄U «Ê. ∑§Êÿ¥Œ ∑§Ê √ÿÊÅÿÊŸ „ÈU•Ê– ‚¥øÊ‹Ÿ◊„¥Œ˝ ªÊÿ∑§flÊ«∏ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁŸÁß ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÊŸ¥Œ ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ߥŒ˝¡Ëà •Ù⁄U∑‘§, «Ê. ¬˝ôÊÊ ’ʪ«∏,‡ÊË‹Ê ø„Ê¥Œ, ∑§◊‹‡Ê ¬ÊÁ≈‹, •◊Ù‹ ◊¥…, Áflfl∑§ ø√„ÊáÊ,÷ʪflÃ, Œ‡Ê◊Èπ, «Ê. Á◊ÁÕ‹‡Ê •flSÕË ÃÕÊ •äÿÿŸ ◊¥«‹∑§ •äÿˇÊ ¬˝flËáÊ Ã«∏‚ ©¬ÁSÕà Ֆ

¡ã◊ÁŒŸ ‚◊Ê⁄Ê„U •Ê¡ŸÊª¬È⁄U– ¬Ííÿ ÷Œãà •Êÿ¸ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ‚È⁄‘U߸U ‚‚Ê߸ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸU¬⁄U ◊„UʬÊÒ⁄U •ø¸ŸÊU «U„UŸ∑§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄UÁSÕà ÃÕʪà ’ÈhU Áfl„UÊ⁄U ◊Ҍʟ ¬⁄U xÆ •ªSà ∑§Ê ‡ÊÊ◊ | ’¡¡ã◊ÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ flÊ«¸U•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÁŸ‹ ’Ê’«∏U, •‡ÊÊ∑§ ¬ÊÁ≈U‹, ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊ◊≈U∑§¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄„¥Uª– ⁄UÊ¡‡Ê ’È⁄U’È⁄‘U ∑§Ë•ÊflÊ¡ ◊¥ ÷Ë◊ªËÃ, ’ÈhUªËà ∑§Ê ‚¥ªËÃ◊ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Uʪʖ

5

Page 6: Monday 30 August 2010

∑§Ê◊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑Ò§‚ „ÙªÊ? „¢U‚ºË¬. ŸÊª¬È⁄U

‚¥ÁflœÊŸ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¬¥. ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ «ÊÚ. ŒÈªÊ¸ ’Ê߸Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚ ‚¥SÕÊ∑§Ë ⁄UÊíÿ ‡ÊÊπÊ∞¥ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸¥– ‚¥SÕÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ©g‡ÿ ÕÊ SflÃ¥òÊÃÊ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÁŸDÊ, •ÊSÕÊ •ı⁄U Sflë¿Ê ‚ ‹ª SòÊË-¬ÈL§·Ù¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë

÷ÊflŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ëfl¥ÃÃÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸÊ– v~zx ‚ ‹∑§⁄U wÆvÆ Ã∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ ‚ ¡È«∏Ÿ •ı⁄U Á’¿È«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ•’ Ã∑§ ‹ÊπÙ¥ ◊¥ „٪˖ ÿ„ ’Êà ŒËª⁄U „Ò Á∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË⁄UÊ¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÃË‚⁄UË •Ê¥π (Ÿ„M§ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥) ∑§„Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÷Ë ¬⁄U ∑§Ã⁄U ÁŒ∞ ª∞– •Ê¡ ß‚ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊŸ„Ë¥ ß‚ ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¡‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ SflÒÁë¿∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ, ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ•ı⁄U ©ã„¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚¥SÕÊ ∑§Ë„Ë SflÒÁë¿∑§ÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË ªß¸– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ

‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞Ÿ¡Ë•Ù ÿÊŸË ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „ËŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‡ÊéŒ ŸÊÚŸ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑Ò§‚ „ÙªÊ? •Ê¡ ÿÿ„ ‚¥SÕÊ∞¥ øÙ⁄U-øÙ⁄U ◊ı‚⁄UÊ ÷Ê߸ ∑§„Êflà ∑§Ù „Ë øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥– •Ê¡∞Ÿ¡Ë•Ù ŸÊ◊ „Ë ’ŒŸÊ◊ „Ò– œŸ ©ªÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ √ÿÁQ§, ¡Ù ©ªÊ„Ë ∑§Ê„ÈŸ⁄U ¡ÊŸÃÊ „Ò ∑‘§ ¬ÊÚ∑‘§≈U ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ‚¥SÕÊ∞¥ ¬‹Ÿ ‹ªË¥–

ÿÙªŒÊŸ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ‹Ùπ¢«U. ◊Ù‡Ê˸

ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ̌ ÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ‚ ‚flÊ‹ ©∆à ⁄U„ „Ò¥–‚¥‚Œ Ÿ ߟ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ◊Ê¥ªÙ¢ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊÁŸÿÊ◊∑§ •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑‘§ ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŒçUÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ¡È«∏ ‹Ùª, ¡¡ •ÊÁŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ß‚∑‘§ Á‹∞©ã„¥ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ‚ •ŸÈ◊Áà ‹ŸË ¬«∏ªË– Á»§⁄U •ª⁄U flÁflŒ‡ÊË ◊ŒŒ ¬˝Ê# ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÿÊ ‚¥SÕÊ ∑‘§ŸÊ◊ ‚ πÙ‹ ª∞ πÊà ◊¥ „Ë ⁄UπŸÊ •ı⁄U ©‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ©‚∑‘§ ©¬ÿÙª •ÊÁŒ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ŒŸÊ „٪ʖ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ øÊ„, ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ ‹Ÿ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ÁflûÊËÿ Á„‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U∞‚Ë Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬Ê߸¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŸ—‚¥Œ„ ß‚‚ ©Ÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥•ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ◊ŒŒ Á◊‹ªË, ¡Ù ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄UÁflŒ‡ÊË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ÿÊ ŒÊŸŒÊÃÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ¬Ò‚Ê ÃÙ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ ©‚∑§Ê ‚„Ë ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ, ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ‚flÊ ∑‘§ ̌ ÊòÊ ◊¥SflÒÁë¿∑§ ̌ ÊòÊ ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏ ⁄U„

•¬Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë πÈ‹∑§⁄U Áπ¥øÊ߸ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ¬flÊ⁄U ∑§ ß‚Ãfl⁄U ∑§Ù ºπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ù øøʸ „ÒU, ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥∑§ÊŸÊ»Í§‚Ë ÷Ë Ã¡ „ÒU– Áfl⁄UÊ‚Ã ‚Ê◊Ÿ „Ò, ÉÊÙ·áÊÊ ’Ê∑§Ë „ÒU– Á»§⁄U ÄÿÙ¥Ÿ ‚ÊÃÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ©‹¤Ê ªÎ„ ◊¥òÊË •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬Ê≈UË‹ •ı⁄U©‚Ë Á¡‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊË ¡ÿ¥Ã ¬Ê≈UË‹ ∑§Ù πÈ‹ ◊¥ø ¬⁄U øÊ⁄U ’Êà ‚ÈŸÊ∞¢– ’„UÊŸ ÃÙ „U¡Ê⁄U Á◊‹ „UË ¡Êà „Ò¥U– ¬Ê≈UË‹ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ∑§Ù ºı⁄UÊŸ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬ ÄÿÊ ◊…∏U ÁºÿÊ, ‡ÊÊ◊à •Ê ªß¸– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊ÊòÊ ßÃŸÊ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ÿ¬Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ‚¢÷fl× ©Ÿ∑§Ê‚¥∑‘§Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl

Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë œı¥‚’Ê¡Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ÕÊ– ’‚ ¡’ ¬flÊ⁄U ÷Ê·áÊ ºŸ •Ê∞ÃÙ ‚Ê⁄UË ÷«∏UÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ºË– ©À≈U •Ê’Ê ∑§Ù „Ë ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ë ¡ª„ ‚Ê¥ª‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÁπ∞, ¡„Ê¥ „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ŸÃÊ „Ë •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊È¤Ê ß‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ’Ê∑§Ë ¡ª„ ‚ ∑§„Ë¥íÿÊŒÊ „Ò– ¬flÊ⁄U ∑§Ë ß‚ ‹ÃÊ«∏ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÿ¥Ã ¬Ê≈UË‹ •ı⁄U •Ê’ʬÊ≈UË‹ ∑‘§ ø„⁄U ‹≈U∑§ ª∞– ‹ªÃÊ „ÒU ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ«◊Ò¬ ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ •¥ŒM§ŸË ‹«∏Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ∆UÊŸ∑§⁄U „UË ÁŸß¸ ÁºÀ‹Ë ‚ ∑ͧø Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹⁄U„ ‡ÊËà ÿÈh ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSÕÁà ßÃŸË Á’ª«∏ ªß¸ „Ò Á∑§ ¬flÊ⁄U Áø¥ÁÃÄҥ– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á¡Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ©ª˝ ‡ÊËà ÿÈh ø‹ ⁄U„Ê „Ò ©Ÿ◊¥ªÎ„◊¥òÊË •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬Ê≈UË‹, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ¥Ã ¬Ê≈UË‹ ¬˝◊ÈπM§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Á¡‹ ¬⁄U flø¸Sfl ∑§Ù ‹∑§⁄U‹«∏Ê߸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– •Ê⁄U.•Ê⁄U. •ı⁄U ¡ÿ¥Ã ¬Ê≈UË‹ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ‹«∏Ê߸íÿÊŒÊ ª¥÷Ë⁄U „Ò– ߟ◊¥ ‚Ê¥ª‹Ë Á¡‹ ¬⁄U œÊ∑§ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ S¬œÊ¸ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑ȧ¿ •‚ʸ ¬„‹ Á◊⁄U¡ ◊¥ „È∞ ∑§ı◊Ë Œ¥ª ‚ ¡È«∏ ∞‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë •Ê⁄U.•Ê⁄U. ∑‘§ Áfl÷ʪ Ÿ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë, ¡Ù ¡ÿ¥Ã∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥– •Ê⁄U.•Ê⁄U. Ÿ ∑ȧ¿ ¬òÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‹Ë∑§∑§⁄UflÊ∞¥, Á¡‚‚ ¡ÿ¥Ã ¬Ê≈UË‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷˝◊ »Ò§‹Ê ⁄U„– ¡ÿ¥Ã •ı⁄U•Ê⁄U.•Ê⁄U. ∑§Ê ÿ„ „Ê‹ „Ò Á∑§ fl ŒÙŸÙ¥ •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ ≈UÊ‹Ã „Ò¥– π ‹∑§⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ◊Ҍʟ Ã∑§ ¬flÊ⁄U ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl

flÊSÃfl ◊¥ ∞‚ ∑ȧ‡Ê‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ ¡Ù •¬Ÿ ‚◊ˇÊ •ÊŸ flÊ‹ËíÿÊŒÊÃ⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§‹Ê߸ ¤Ê≈U∑§ ∑§⁄U „Ë πà◊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–¬flÊ⁄U Ÿ v~~~ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§ÍŒŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŸÊÃÊ ÃÙ«∏∑§⁄U ⁄UÊC˛flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬flÊ⁄U ∑‘§ ’ªÊflÃ∑§⁄UŸ ‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ª„⁄UÊ •ÊÉÊÊà ‹ªÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „È•Ê– ⁄UÊC˛flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊œÈ⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ◊„Ê⁄UÊC˛◊¥ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ©‚∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ •Êª ’’Í‹Ê „٪߸– ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¬flÊ⁄U ∑§Ë åÿÊ⁄U ∑§Ë ¬Ë¥ª¥ ⁄U¥ª ‹Ê߸¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ŸËà ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ø‹Ã fl •Ê¡÷Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚Èπ ÷Ùª ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã¬flÊ⁄U ¬⁄U •Ê¥ø •ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ’≈UË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë¬Ê≈U˸ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃDÔÊ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–¬flÊ⁄U ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê¥Ôª˝‚ ◊¥ ÿÈflÊ◊⁄UÊ∆Ê ŸÃÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË ¬∑§«∏ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U„Ò¥– ÿ ŸÃÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÔÊ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ‚„∑§Ê⁄UË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥•¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ÿ ŸÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬flÊ⁄U∑§Ù ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ •Ê¥∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬flÊ⁄U ∑§ËøÈŸıÃË ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¢– ‚◊ÿ Ã¡Ë ‚ ∑§⁄Ufl≈U ’º‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§º◊ËÊ∑§ Á‹∞ ¬flÊ⁄U Ÿ ‹¢’-‹¢’ «Uª ÷⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Áº∞ „Ò¥U–

¬òÊ

ÁfløÊ⁄U 6

““

◊Ê•ÙflÊŒ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê •ı⁄U Ÿ „Ë‚◊Õ¸Ÿ– ◊Ò¥ ©Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ê•ÙflÊŒ ¬Ÿ¬Ê– •’ øÍ¥Á∑§⁄UÊíÿ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÙÃÊ „Ò ©‚∑‘§ ‹Ùª ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ùà „ҥ߂Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§Ù ‚Ò¥flÊœÊÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¡M§⁄U Á◊‹¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–¡’ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ß⁄UÊ∑§ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ Ã∑§¸ ÁŒÿÊ Á∑§©‚∑‘§ ¬Ê‚ Áfl·Ò‹ „ÁÕÿÊ⁄U „Ò¥– ß‚ Ã∑§¸ ‚ flÙ πÈŒ ∑§Ù¡ÁS≈U»§Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Á„¥‚Ê ∑§Ù ¡ÁS≈U»§Ê߸∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ¬Í¿ÃÊ „Í¥ Á∑§ ß‚◊¥ ‚◊Sà ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚„◊ÁÃ∑§„Ê¥ „Ò– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ß‚ •Ù⁄U ÃÙäÿÊŸ ŒŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U flÙ Á∑§‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl∑§⁄UÃÊ „Ò? •Ê¡ ⁄UÊíÿ ’„Èà ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò– ©‚∑§Ë Œ◊Ÿ ∑§ËÃÊ∑§Ã ∑§ß¸ „¡Ê⁄UªÈŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ „È•Ê, fl„Ê¥‚Ê◊¥ÃË ⁄UÊíÿ ÕÊ– fl„Ê¥ ¬Í¥¡ËflÊŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U∑§Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ Œπ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ¡ËÃŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ flª¸ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ù‚„ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– Á¡‚ ÁŒŸ fl¥ÁøÃÙ¥ Ÿ, ¡ŸÃÊ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ •Êª•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ⁄UÊíÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ‹«∏Ê߸ Á‚»§¸ ¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¥«∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‹«∏Ê߸ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U⁄UÊíÿ Á∑§‚∑§Ê „Ò •ı⁄U Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ „Ò? •Ê¡ ⁄UÊíÿ Á„¥‚Ê’ŸÊ◊ ◊Ê•ÙflÊŒË Á„¥‚Ê ¬⁄U ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ¬„‹Ê ‚flÊ‹ÿ„ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÄUÿÙ¥ ¬ÒŒÊ „È߸¥Á∑§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊŒË ‚Á∑˝§ÿ „Ù ª∞– ÄUÿÊ ©Ÿ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò? ŸÄU‚‹flÊŒ•ı⁄U ◊Ê•ÙflÊŒ ÃÙ ’„Èà ’ÊŒ ∑§Ë øË¡¥ „Ò¥– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ß‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁSÕÁÃÿÊ¥ fl„Ê¥ ’„Èà ¬„‹ ‚ ’Ÿ ⁄U„ËÕË¥– •ª⁄U ∑§Ù߸ ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ʬˇÊÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË„Ò ÃÙ flÙ ª‹Ã „Ò– ⁄UÊíÿ ‚ʬˇÊ „ÙÃÊ „Ò– ©‚ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∞∑§flª¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©‚flª¸ ∑§Ê Á„à ‚ÊœŸ ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– |z-|{ ◊¥ ≈˛Êß’‹ ‚’å‹ÊŸ’ŸÊ ÕÊ– •Ê¡ å‹ÊÁŸ¥ª ∑§◊ˇʟ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ vy „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’|z-|{ ◊¥ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¥ ÕË¥, Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ù „‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ ÿ ‚◊SÿÊ „ÙÃË? „◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬Ò⁄UÊ◊Ë≈U⁄U ÄUÿÊ „Ò¥? ÄUÿÊ •Ê¬ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥¬⁄U •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÚ«‹ ÕÙ¬ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ‚èÿÃÊ, ‚Ùø •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁË∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ÕÙ¬ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ÃÙ „ÙªÊ „Ë–ÄUÿÊ •Ê¬Ÿ ‚ÙøŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬Í¿Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ∑§ ©Ÿ∑§Ù Á∑§‚ …¥ª ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ øÊÁ„∞? •Ê¬Ÿ ∞∑§

ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‚èÿÃÊ ©Ÿ ¬⁄U ÕÙ¬ ŒË, ÃÙ •‚⁄U ÃÙ ¬«∏ªÊ– •ª⁄U•Ê¬ ‡ÊÈM§ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ø„⁄UÊ ◊ÊŸflËÿ ⁄UπÃ, ⁄UÊíÿ ‚ÙøÃÊ•ı⁄U „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U π«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ, ©Ÿ∑§Ë’„Ã⁄UË øÊ„ÃÊ ÃÙ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑ȧ¿ •ı⁄U „ÙÃË¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿ∑‘§ ŒË◊ʪ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸– •ª⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ê•ÙflÊŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ÿ¬ÃÊ– ◊Ê•ÙflÊŒ ∞∑§ ⁄UÊÃ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬Ÿ¬Ê „Ò– ∞∑§ ‹¥’Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ÿ¬Ê „Ò •ı⁄U©‚∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò¥– πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§„ÃË „Ò Á∑§ yÆ »§Ë‚ŒË ‹Ùª ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø „Ò¥– ◊Ë’yz-zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË wÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁŒŸ ‚ ∑§◊„Ò– fl„Ë¥ wÆÆy-wÆÆ~ ∑‘§ ’Ëø xÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÂ¥‚Œ ◊¥ ¬„È¥øà „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ∑§ß¸ ‚ı ªÈŸÊ•ı⁄U ∑§ß¸ „¡Ê⁄U ªÈŸÊ flÎÁh „ÙÃË „Ò– ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚

¬Í¿Ê ¡Ê∞ Á∑§ ’Ëà ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ •ı‚à ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë •Ê◊ŒŸËÁ∑§ÃŸË ’…∏Ë „Ò? ÄUÿÊ ÿ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê „∑∏§ Ÿ„Ë¥ „Ò? •⁄U ÿ „∑§ÃÙ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ? Ÿ„Ë¥ ŒËÁ¡∞ªÊ ÃÙ ‹Ùª ¿ËŸ ‹¥ª •Ê¬‚–√ÿflSÕÊ øÊ„ ¡Ò‚Ë „Ù, ©‚ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê •ÁŸflÊÿ¸ „ÙÃÊ „Ò–ÁŸ⁄U¥∑ȧ‡ÊÃÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë •√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃË „Ò–ÿ„ ◊ÊŸflËÿ Sfl÷Êfl „Ò Á∑§ ÁŸ⁄U¥∑ȧ‡Ê „Ùà „Ë fl„Sflë¿ÊøÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– •ª⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ¡⁄U •ÊÃË„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê¡Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊŒ‡Ê ¬„‹ ‚ „Ë ‹ÊªÍ „Ò,‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚È⁄UÊπ „Ù ªÿ „Ò¥– ÿ„•ÊŒ‡Ê •’ ©ÃŸÊ ¬˝÷ÊflË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, Á¡ÃŸÊ ¬„‹Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– ÿÍ¥ ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ÿ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– ∑§÷ËÁ∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò, ∑§÷Ë •Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ‹«∏π«∏ÊÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§⁄U ∑§ÎÁòÊ◊ ∑§◊©¬‹éœÃÊ Œ‡ÊʸÿË ¡ÊÃË „Ò– ‚Ê⁄U √ÿʬÊ⁄UË ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§⁄UÄ٥, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§⁄Uà ∑§È¿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ’ŒŸÊ◊ ¬Í⁄UÊ flÁáÊ∑§flª¸ „ÙÃÊ „Ò– ¡◊ÊπÙ⁄UË „ÙÃË „Ò, ß‚‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ø¥Œ √ÿʬÊ⁄UË ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ÿ„ ¡◊ÊπÙ⁄UË ’∑§Ê’Í „Ù¡ÊÃË „Ò– ÕÙ«∏Ê íÿÊŒÊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ¡◊ÊπÙ⁄U ß‚Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Œ◊ ©∆Êà „Ò¥– ¬„‹ ‚ ‹ÊªÍ ’Ê¡Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ•ÊŒ‡Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê ÿ »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „Ò¥– ߟ◊¥ ∑ȧ¿∑§Ù ‚ûÊÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ∑§Ù ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ÷Ë „ÊÁ‚‹ „ÙÃÊ„Ò– ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ßÅflÊ„ •ı⁄U ÷ûÊÙ¥ ¬⁄U ª‹Ã fl¡„Ù¥ ‚ ’„‚∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „◊¥ ÃÙ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ßÅflÊ„ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞’Ê∑§ÊÿŒ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ ∑‘§fl‹ Ã÷Ë¡’ „◊ ©Ÿ∑§Ë “•Ê◊ŒŸË” ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸⁄UÊSÃÊ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹¥– ÿÁŒ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ¡Êÿ¡ ßÅflÊ„ ◊¥ø¥Œ „¡Ê⁄U L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë •ı⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚‚¬Í⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „◊¥ ©Ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á»§∑˝§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ¡Ù „◊Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ ªÒ⁄U•Áœ∑§Îà M§¬ ‚ ∑§◊Ê ‹Ã „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ •Ê◊ ¡Ÿ ßÅflÊ„¬⁄U ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ fl‚Í‹Ë ∑‘§Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ∑§„ÊŸË∑‘§fl‹ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ¬⁄U „Ë πà◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ∑ȧ‹ËŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Êflª¸ ∞‚Ê ÷Ë „Ò, ¡Ù ÉÊÍ‚πÙ⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ “•ÊÁÕ¸∑§ •◊⁄Uàfl”„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ ‚◊SÿÊ„Ò, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ‹Ê‹ø ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ¡Ù ‚Ê¥‚ŒÉÊÍ‚πÙ⁄UË ‚ Ãı’Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U Á∑§»§Êÿà ‚ ¡ËŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥,©ã„¥ ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§∑§Ê◊ •ı⁄U flß ◊¥ ∑§Ù߸ ◊‹ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∞‚ ‚Ê¥‚Œ ‚ Á◊‹ „Ò¥, ¡Ù ◊„¡ vw „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ßÅflÊ„¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U ¬Ê‹ ⁄U„Ê „Ù •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ê ⁄U„Ê „Ù?

©U«∏UÊŸ

‹Ëfl⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ „UÙªÊ •Ê‚ÊŸ ÁÄU‹ÁŸ∑§‹ ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ¿¬ ∑Ò§¥Á’˝¡ ∑‘§

Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡ Á‹fl⁄U ‚¥’¥œË ⁄U٪٥ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ πÙ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑Ò§¥Á’˝¡ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ „È߸ ∞∑§ Ÿß¸ Á⁄U‚ø¸ Ÿ Á‹fl⁄U ‚¥’¥œË’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ •ı⁄U ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Ÿ∞ ⁄UÊSà πÙ‹ ÁŒ∞„Ò¥ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ Á‹fl⁄U ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§Ë „Ò¥–flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ sÍ◊Ÿ ÁS∑§Ÿ ‚ ⁄UÙªª˝Sà Á‹fl⁄U ‚À‚’ŸÊ∑§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ S≈U◊ ‚À‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹©Ÿ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù √ÿÁQ§ ◊¥ •ÊŸÈfl¥Á‡Ê∑§ Áfl∑§ÎÁÃÿÙ¥∑‘§ ø‹Ã ¬ÒŒÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ŸÿÊ ‡ÊÙœ „◊¥ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡Ù Á‹fl⁄U ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥,

©Ÿ‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ⁄UÙªª˝Sà Á‹fl⁄U ¡Ò‚Ë ‚À‚ ’ŸÊ߸ ¡Ê‚∑§ÃË „Ò¥– •¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚À‚ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‡ÊÙœ∑§ÃʸŸ Á‚»§¸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÙªª˝Sà ‚‹◊¥ ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ’ÁÀ∑§ ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ◊¥ Ÿß¸Õ⁄U¬Ë ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ÷Ë ≈US≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ë ©ê◊ËŒ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ πÙ¡ ‚ √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑‘§ ß‹Ê¡∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª •ı⁄U •ÊŸÈfl¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ⁄U٪٥‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©¬øÊÁ⁄Uà ‚À‚ ∑§Ù ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∑Ò§¥Á’˝¡ ÿÍÁŸflÁ‚≈U˸ ∑‘§ ∞◊•Ê⁄U‚Ë ‚¥≈U⁄U»§ÊÚ⁄U S≈U◊ ‚‹, ’ÊÿÊÚ‹¡Ë ∞¥« ⁄UË¡Ÿ⁄UÁ≈Ufl ◊Á«Á‚Ÿ‚ ¡È«∏ •ı⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ßãflS≈U˪≈U⁄U «ÊÚ.‹È«Áfl∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ S≈U◊ ‚À‚ ∑§ËÁÄU‹ÁŸ∑§‹ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ „Ò– ß‚ π’⁄U ‚ ©UŸ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢ø⁄UáÊ„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ߢáÊ⁄U ∑§Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ¢ ’‚ ‡Ê· „ÒU– ©UÀ≈UËÁªŸÃË ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UŸ •¬Ÿ ∑§Ù ¬¢ÁÄÃ’º˜œ ∑§⁄‘¥U–

◊Ò¥

ŸÊª¬È⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄UUU,UU xÆ •ªSà wÆvÆ

⁄UÊc≈˛UflʺË

ÄUÿÊ „Ò? ß‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ê‚’‚ •Ê‚ÊŸ ‚◊ÿ fl„ „Ò

¡’ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ◊¥ ÿÈh ø‹ ⁄U„Ê „Ù– „⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§⁄U•ı⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ¬˝ÊáÊ ©à‚ª¸ ∑§⁄U Œ– ß‚Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ò ¬⁄UÊÿ Œ‡Ê∑‘§ Á‹∞ ¡Ê‚Í‚Ë Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ŒÈ‡◊Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ‚ÒÁŸ∑§ÿÊ •‚ÒÁŸ∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊÃÕÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ù ’ÊÁœÃ Ÿ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿÈh Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ù, Ã’Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑ȧ¿ ¡Á≈U‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò–ÿ„ ¡Á≈U‹ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ •ÊÃË „Ò Á∑§ Œ‡Ê ‚•Ê¬∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÄUÿÊ „Ò? ◊‚‹Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ËÁfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ù¥ ¡Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§

Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ∑ȧø‹ ⁄U„Ë „Ù¥– ©‚ flQ§ ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸÊ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò ÿÊ ßŸ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ? ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄UÁfl⁄UÙœ ∑§Ù ß‚Ë ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞

ªı⁄Ufl ◊ÊŸÃË „Ò– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚¥¬ÛÊ„Ù ¡Ê∞¥, ÃÙ fl„ ÁŸ„Ê‹ „Ù ¡Ê∞ªË– Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë∑§◊Ë Ÿ •Ê∞– ÿ„ Ÿ¡⁄U Á∑§‚∑§Ë „Ò? ©Ÿ∑§Ë, ¡Ù

ø¥Œ ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ ™§¥øÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥, Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê¬Ò◊ÊŸÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ π‹Ù¥ ∑§Ê¡‹‚Ê ‚»§‹ „Ù ¡Ê∞– ß‚∑§Ë πÊÁÃ⁄U ßã„¥∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ÷Ë ◊¥¡Í⁄U „Ò– ÿÕÊÕ¸∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, Áø¥ÃÊ „Ò ¿Áfl ∑§Ë– ÿÕÊÕ¸ ‚ ¿ÁflíÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ©∆Ë „Ò– ÄUÿÊ ‚ëø Œ‡Ê÷Q§fl „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ߟ π‹Ù¥ ∑§Ù ‚»§‹’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥? ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§Œ‡Ê ∑‘§ „flÊ߸ •aÙ¥, ’¥Œ⁄UªÊ„Ù¥, ∞ÄU‚¬˝‚ ‚«∏∑§Ù¥•ÊÁŒ ∑§Ù Áfl‡flSÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßß˄«∏’«∏Ë ÄUÿÙ¥ „Ò? •ª⁄U Œ‡Ê ‚ ‚ø◊Èø åÿÊ⁄U „Ò,ÃÙ •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§ÙÁfl‡flSÃ⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË?

¬flÊ⁄U ∑§Ù ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê¥Ôª˝‚ ◊¥ ÿÈflÊ ◊⁄UÊ∆Ê ŸÃÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë

⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË ¬∑§«∏ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ÿ ŸÃÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ¬˝ÁÃDÔÊ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§

‚„∑§Ê⁄UË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ÿ ŸÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬flÊ⁄U ∑§Ù

⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ Ÿ„Ë¥ •Ê¥∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬flÊ⁄U ∑§Ë øÈŸıÃË ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¢–

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

’„U‚

Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ •Ê∞– ÿ„ Ÿ¡⁄U Á∑§‚∑§Ë „Ò? ©Ÿ∑§Ë, ¡Ù ø¥Œ

ÁflŒÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ ™§¥øÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥, Œ‡Ê÷ÁQ§∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ π‹Ù¥ ∑§Ê ¡‹‚Ê ‚»§‹ „Ù ¡Ê∞–

∑§Ã⁄UŸ

‹Ê∑§Á¬˝ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ � ◊◊ÃÊ ÿʺfl. ŸÊª¬È⁄U

∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U »‘§‚’È∑§ ¬⁄U÷Ë ¡’Œ¸Sà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– »‘§‚’È∑§ ¬⁄U⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ŸÊ◊∑§ ¬¡ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {|,~yv „Ò •ı⁄U ÿ„»‘§‚’È∑§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ íÿʌʄҖ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª ‚Ê⁄U ŸÃÊ•Ù¥∑‘§ ¬¡ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑‘§ ¬¡ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊz,zwz „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ’≈UË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U v|,y{~ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÷Ë »‘§‚’È∑§ ¬⁄U•ë¿ πÊ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ y|,|{z „Ò– ŸÃʬ˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§¬¡ ¬⁄U y}Æ ‹Ùª „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ »‘§‚’È∑§¬⁄U v,z}z „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¡◊flÊ«∏Ê »‘§‚’È∑§¬⁄U „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xv,vvx „Ò– ÄÿÊ ß‚ ¡Êÿ¡ ¬Ò◊ÊŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ê ¡Ê∞?

©UŸ ÉÊÊ≈UÊ‹’Ê¡Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ? � º‡Ê¸Ÿ ’¢‚Ù«∏U. ‚‹Í

’⁄U‚Êà ◊¥ ¬Í⁄UË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷⁄U ¬ÊŸË Ÿ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÿÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ mÊ⁄UÊÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ◊¥ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ‚ ’Ê…∏ ∑‘§ „Ê‹Êà ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ÷Ë ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ π‹Ù¥ ∑‘§ŸÊ◊ »§Ù«∏Ê ªÿÊ– ‚÷Ë Œ‡Ê÷Q§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ߟ π‹Ù¥ ∑‘§ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê ÃÙ ∑§⁄U¥ª„Ë, ¬⁄U¥ÃÈ ©Ÿ Œ‡ÊŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ, Á¡Ÿ∑§Ë fl¡„ ‚ Éʬ‹-ÉÊÙ≈UÊ‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥?

�Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ‚ÙŸË. ©U◊⁄‘U«U

÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË∑‘§ Á‹∞ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊•ª⁄U ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥U ÃÙ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ©ã„¥’πʸSà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÙ¥Á∑§•÷Ë ∑§‹ „UË ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚»§Ê߸ ◊¥∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ∑§Ù߸⁄U¥ª Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞–ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ºÙ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§ ’ÿÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷ÊflŸÊ∞¥ •Ê„à „ÈU߸ „Ò¥U– ÷ªflÊ ⁄U¥ª’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ⁄U¥ª „Ò •ı⁄U•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ¡Ù«∏ŸÊ

� ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒ ∑§Ù Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ◊Ê⁄U«Ê‹Ê ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¬„‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∞‚Ê „Ò ÃÙ ß‚ S¬CÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

��¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸. w~ •ªSÃ�◊Ò¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„

•Ê¡ÊŒ ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ fl„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ÊŒ ∑§Ù »§¡Ë¸◊È∆÷«∏ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ–

Œ‡Ê÷ÁQ§

„U◊∑§Ù „U◊ Ÿ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „Òœ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸËfl„ „Ò, ¡Ù

‚÷Ë Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U •¥Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U „ÙŸ‚ „◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ ¬˝Ê# „Ù ‚∑§ÃÊ–÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ÷Ë ªËÃÊ ◊¥ ∑§„à „Ò¥- ¡Ù ◊ŸÈcÿ‚Ê⁄UË ßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù àÿʪ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ‹Ê‹‚Ê ⁄UÁ„ÄÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚ „Ë ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ÃË „Ò– ∞‚‚Êœ∑§ ¬˝flÎÁà ∑‘§ ‹Ùª „Ë •Êà◊ôÊÊŸËÿÊ’˝±◊ôÊÊŸË∑§„ ¡Êà „Ò¥– ’ıh Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò-’˝±◊àfl∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬ÍáʸÃÊ „Ò– ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl„Ò, ¡’ ◊ŸÈcÿ ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Ò– ªËÃÊ ◊¥ß‚Ë ∑§Ù ÁSÕÁì˝ôÊ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ „◊ Áfl∑§Ê⁄U‚ ⁄UÁ„à Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥, Ã’ Ã∑§ ‚¥Ê‚ÊÁ⁄U∑§ÃÊ∑‘§ø∑˝§√ÿÍ„ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„à „Ò¥– „◊¥ Ÿ ÃÙ •Êà◊ôÊÊŸ „Ù ¬ÊÃÊ

„Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ◊ŸÈcÿ ¡ã◊ ∑‘§ ◊Í‹ ‹ˇÿ ∑§Ë „Ë Ã⁄U»§•Êª ’…∏ ¬Êà „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ◊¥⁄U„∑§⁄U ÿÊ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ‚ ¿Í≈U∑§⁄U „Ë •Êà◊ôÊÊŸÁ◊‹ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ •Êà◊ôÊÊŸË Õ– ©ã„¥ ’˝±◊àfl¬˝Ê# „Ù ªÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ©‹≈U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ªÎ„SÕ ¡ËflŸ àÿʪ ∑§⁄U ÷Ë•Êà◊ôÊÊŸËŸ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ◊Ë’ „◊Ê⁄UË ‚ÊœŸÊ ¬⁄UÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ‹ˇÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥ Á∑§ Ÿ„Ë¥–‚¥Ã ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •Êà◊ôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷È∑§Ë ∑§Î¬Ê •ı⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ŒÙŸÙ¥ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ¡¬, ì,ôÊÊŸ, ©¬Ê‚ŸÊ, SÃÈÁà •ı⁄U ‚ëøË ÷ÁQ§ ‚ „Ë ◊Ÿ ‚Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „≈Uà „Ò¥ •ı⁄U ‚jÊfl ¡Êª˝Ã „Ùà „Ò¥– ◊Ÿ‡Êʢà „UÙ, Áº‹ ◊¥ ∑§‹È· Ÿ„UË¥ ÃÙ „UË ôÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U’Ÿ ¬Ê∞ªÊ– ÁSÕÁì˝ôÊ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë √ÿflSÕÊ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥, πº ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– „U◊ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥U,πÙ ª∞ „Ò¥U– „U◊∑§Ù „U◊ Ÿ øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU–

““¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

Áøº¢’⁄U◊ ∑§Ù’πʸSà ∑§⁄‘¥U

ÿ„ ◊ÊŸflËÿ Sfl÷Êfl „Ò Á∑§ ÁŸ⁄U¥∑ȧ‡Ê „Ùà „Ëfl„ Sflë¿ÊøÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ‹ªÃÊ „Ò– •ª⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ¡⁄U«Ê‹¥ ÃÙ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ¡⁄U

•ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’Ê¡Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊŒ‡Ê¬„‹ ‚ „Ë ‹ÊªÍ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚È⁄UÊπ „Ù ªÿ „Ò¥– ÿ„

•ÊŒ‡Ê •’ ©ÃŸÊ ¬˝÷ÊflË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ,Á¡ÃŸÊ ¬„‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ–

ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ „UÙ ª∞ „ÒU¢ ‚È⁄UÊπ

Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ¬Ò◊ÊŸÊ

•ÁS◊Ã

ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ’Êú‡Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SflÒÁë¿∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ∑§Ê»§Ë •ŸÈŒÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊπÙ¥ Ÿı¡flÊŸ-

ŸflÿÈflÁÃÿÊ¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ◊¥ ’Ê„⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ª⁄UË’Ë, ∑§¥ªÊ‹Ë, »§≈U„Ê‹Ë, Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ,◊Á„‹Ê-’ëøÙ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ÁŒπÊ∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ∞¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ •ŸÈŒÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥–

‡flÃÊ fl◊ʸ

¬flÊ⁄U

∑§Ê ¬Êfl⁄U

ª◊

Page 7: Monday 30 August 2010

7

⁄Ê¡¢Œ˝ ¡Ê‡ÊË. Œ„⁄ʌ͟– ◊Ÿ⁄Ë ÷Ê‹Ë »§¡-w¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑§Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ◊¢∞‹•Ê߸‚Ë ‚Á‹ÿÊ ªÿÊ ywÆ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê ∑§¡¸©ûÊ⁄Ê㛮 ¬⁄÷Ê⁄Ë ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

•„◊ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ÿ •ãÿòÊπø¸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ©ûÊ⁄Ê㛮 ¬⁄ ŒŸŒÊ⁄Ë «Ê‹ ŒË– ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê •’ éÿÊ¡‚◊à w{ÆÆ ∑§⁄Ê«∏ „Ê ªß¸ „Ò– ‚¢ÿÈQ§ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆy ◊ªÊflÊ≈ ∑§Ë ◊Ÿ⁄Ë ÷Ê‹Ë »§¡-w ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∞‹•Ê߸‚Ë ‚ ywÆ ∑§⁄Ê«∏L§¬ÿ ∑§Ê ∑§¡¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄à ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∞fl¢◊„Ê‹πÊ ¬⁄ˡÊ∑§ ∑§ fl·¸ wÆÆw ∑§ «˛Êç≈ ¬˝SÃ⁄ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ywÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚ ◊Ÿ⁄Ë ÷Ê‹Ë»§¡-w ¬⁄ œ‹Ê ÷Ë πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§’Êfl¡ÍŒ ∑§¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ’¢≈flÊ⁄ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ywÆ ∑§⁄Ê«∏∑§Ë ◊Í‹ ∑§¡¸ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚ xzw ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄Ë©ûÊ⁄Ê㛮 ∑§ Á„S‚ «Ê‹ ŒË– ™§¡Ê¸ ◊„∑§◊ ∑§ ‚ÍòÊÊ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ¬⁄ •’ ‹ªÊÃÊ⁄ éÿÊ¡ ø…∏ ⁄„Ê„Ò– ∞‹•Ê߸‚Ë ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ ŸÊÁ≈‚ •Ê ⁄„ „Ò¥–éÿÊ¡ ‚◊à ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê w{ÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ‚ •Áœ∑§ „ÊøÈ∑§Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ Ãà∑§Ê‹ËŸ •¬⁄◊ÈÅÿ ‚Áøfl •¡ÿ ¡Ê‡ÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑§’Ò∆∑§ ÷Ë „È߸– ß‚◊¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ÁflÁœ∑§ ⁄Êÿ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ëø ‹ÊÚÁfl÷ʪ ∑§Ë ⁄Êÿ •Ê øÈ∑§Ë „Ò– Áfl÷ʪ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸ ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊È»§ËŒ ’ÃÊÿÊ „Ò–’ÊÃøËà ◊¢ ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸¡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄Äà ߂ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ øÊ⁄Ê©ûÊ⁄Ê㛮 ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– ∑§¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ •¬ŸÊÁŸáʸÿ ¬‹≈Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿ„ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

¥æñÚU Øð Öè...©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∑§¡Ê¸

©ûÊ⁄Ê㛮 ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã

ŸÊª¬È⁄U�� ‚Ù◊flÊ⁄UUUU,xÆ •ªSà wÆvÆ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– Á∑§‚Ë ¡Ê‚Í‚ËÁ»§À◊ ∑§Ë Ã⁄„ Á’„Ê⁄ ∑§Ë øÈŸÊflË ¬≈∑§ÕÊ ÷Ë⁄Ê◊Ê¢ø •ÊÒ⁄ •≈∑§‹Ê¢ ‚ ‚⁄Ê’Ê⁄ Ÿ¡⁄ •ÊŸ ‹ªË„Ò– „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÃSflË⁄ ∑§‹ ‚ ¡ÈŒÊÁŒπÃË „Ò– ŒÊSà •ÊÒ⁄ ŒÈ‡◊Ÿ „◊‡ÊÄ‹ ‹ª ⁄„„Ò¥– ÁŒŸ ◊¢ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ ª‹ Á◊‹Ã ŸÃÊ Œ⁄ ⁄ÊÃ◊¢ ©‚∑§Ë øÈŸÊflË ∑§’˝ πÊŒŸ ∑§Ë ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ◊¢ ◊‡ÊªÍ‹ ÁŒπà „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ‹Ê‹Í-⁄Ê’«∏Ë∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄Ÿ ◊¢ •„◊ Á∑§⁄ŒÊ⁄ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ ¿¬⁄Ê ◊¢ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ª‹ Á◊‹Ã ÁŒπ – ©UäÊ⁄UÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŸËÃË‡Ê ‚ πÊ⁄ πÊ∞ ‚Ê¢‚Œ ‹À‹Ÿ

Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§ ÉÊ⁄ ∞∑§ Ÿß¸⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ Áπø«∏Ë ¬∑§ÊŸ ◊¢ ◊ÊÕÊ π¬ÊÿÊ–⁄Ê◊∑Χ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§Ë •ÊŸ¢Œ ◊Ê„Ÿ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ¡Ê⁄Ë „Ò ÃÊ ‚÷Ë Œ‹Ê¢ ∑§Ë ‹Êπ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑§Ë ¬àŸË¬ÈÃÈ‹ Á‚¢„ ∞fl¢ ÷Ê߸ ÁòʬÈ⁄Ê⁄Ë Á‚¢„ •¬Ÿ ¬ûÊÊ¥Ÿ„Ë¥ πÊ‹ ⁄„ „Ò¥– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ©‹¤ÊŸ ∑§Ê•Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ øÊ„∑§⁄ ÷Ë ∑§Ê߸ ŸÃÊ ß‚‚◊ÿ •¬Ÿ Áfl⁄ÊœË ŸÃÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ πÈ‹∑§⁄’Ê‹Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò, ÄÿÊ¢Á∑§«⁄ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ •ª‹ ÁŒŸ fl„ ŸÃÊ ©‚Ë ∑§ ¬Ê‹◊¢ π«∏Ê Ÿ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ¡Ê∞– ◊ÊÒ‚◊ øÈŸÊfl ∑§Ê

„Ò, ß‚Á‹∞ ∑§ÊÒŸ Á∑§‚∑§Ê ŒÊSà „Ò •ÊÒ⁄ ∑§ÊÒŸŒÈ‡◊Ÿ, ÿ„ ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄„Ê „Ò– ∑§‹ Ã∑§¡Ê ©œ⁄ ÕÊ, •Ê¡ ßœ⁄ „Ò– ¡Ê ßœ⁄ „Ò, fl„ ∑§‹Á∑§œ⁄ ¡Ê∞ªÊ, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ŸÃÊ•Ê¢∑§ ß‚ •¡Í’ π‹ ∑§Ê ¬Í⁄Ê •ÊŸ¢Œ ‹ ⁄„Ë „Ò–¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄ ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ Ÿ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑§ ’«∏Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ŒÊ¢fl π‹Ê „Ò– ‚Ê⁄áÊ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê ‚◊¤ÊŸflÊ‹ ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¿¬⁄Ê, Á‚flÊŸ∞fl¢ ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ß‹Ê∑§ ◊¢ ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄ ¬˝÷ÈŸÊÕ ∑§Ë‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§ ÄÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÊÿŸ „Ò¥–¿¬⁄Ê ◊¢ ©◊«∏Ë ÷Ë«∏ ß‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„ ’ŸË Á∑§

•ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¢ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ‚Ê⁄áÊ ◊¢Á∑§ÃŸ øŸ ø’ÊŸ ¬«∏¢ª– ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ ∑§Ê ª‹‹ªÊ∑§⁄ ∞∑§ Ã⁄„ ‚ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬Í⁄ ‚Ê⁄áÊ ◊¢ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑§⁄ ŒË– ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ ∑§ ∞∑§ „Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Ê⁄áÊ ∑§Ë ‚Ë≈Ê¢ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁÃ’ŸÊŸ ◊¢ ¡È≈ ª∞ „Ò¥– ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∞fl¢ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ÁŒ‹ ≈≈Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë „Ò–ß‚Ë Ã⁄„ Á◊ÁÕ‹Ê¢ø‹ ◊¢ ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑§ Á‹∞•ÊŸ¢Œ ◊Ê„Ÿ ∞fl¢ ⁄Ê◊∑Χ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§ ’Ëø ∑§ß¸ŒÊÒ⁄ ∑§Ë ’ÊÃøËà „Ê øÈ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§

¡ÀŒ „Ë ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÉÊÊ·áÊÊ∑§⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¢ ∑§Ê‚Ë ◊¢ ◊ÊÃπÊŸ ∑§ ’ÊŒ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê߸¡ÊÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ •ÊŸ¢Œ ◊Ê„Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ÊŸ¢Œ ◊Ê„Ÿ ∑§Ê ÷Ë•¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÈŸflʸ¬‚Ë ∑§ Á‹∞ ÿ„⁄ÊSÃÊ ∆Ë∑§ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ߟ ŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ¡„Ê¢ ⁄Ê¡Œ ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¡’ÍÄÊÃË ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò, fl„Ë¥ ß‚∑§ ‚Êß«ß»§Ä≈ ‚ ¬Ê≈˸ ∑§Ë ‚„à ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ÷Ë ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Á’„UÊ⁄U ◊¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË Áπø«∏ËÁŒŸ ◊¢ ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ‚ ª‹ Á◊‹Ã ŸÃÊ Œ⁄ ⁄Êà ◊¢ ©‚∑§Ë øÈŸÊflË ∑§’˝

πÊŒŸ ∑§Ë ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¢ ◊‡ÊªÍ‹ ÁŒπà „Ò¥–

•¢‡ÊÍ Á‚¢„. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– øËŸ Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ∞∑§ ’«∏•»§‚⁄ ¡Ÿ⁄‹ ’Ë. ∞‚. ¡‚flÊ‹ ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë πÈ‡Ê „ÊŸ ∑§Ë ’„ÈáM§⁄à Ÿ„Ë¥ „Ò– øËŸ ¬Ê∑§ •Áœ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊøÊ„ÃÊ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑§ Á‹∞ ÿ ‚Ê⁄Ë ∑§Ê⁄ªÈ¡ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò–øËŸ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑§Ê ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬„‹÷¡ ª∞ ∞∑§ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄ øËŸŒÊŸÊ¢ ŸËÁêà ‚„ÿÊªË „Ò¥– ◊ª⁄ ß‚Ë ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ÿ„ ÷Ë ∑§„ʪÿÊ „Ò Á∑§ øËŸ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ê Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ê Á„S‚Ê ◊ÊŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê– øËŸ ∑§Ë ⁄Êÿ ◊¢ ∑§‡◊Ë⁄ ∞∑§ •‹ª Œ‡Ê „Ò– ÿ„Ë’Êà ∑§Ê∆◊Ê¢«Í ◊¢ ∞∑§ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ øËŸ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÄ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§Êª¡Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„ øÈ∑§Ê „Ò– ¬Ê∑§•Áœ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ øËŸ Á¡‚ Ã⁄„∑§Ê •¬Ê⁄ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò ©‚Ë ‚ ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§øËŸ ÁÃé’à ∑§Ë Ã⁄„ ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ê ÷Ë Ÿ∑§‹Ë SflÊÿÃûÊÊ Œ∑§⁄•¬Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ⁄πŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– øËŸ ∑§ ∞∑§ ’«∏ ‚ÒÁŸ∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë Á‚â’⁄ ∑§ ¬„‹ ‚åàÊÊ„ ◊¢ „Ë ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¥‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄à øËŸ ∑§Ë ¡Ÿ⁄‹¡‚flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸ „⁄∑§Ã ∑§ ’ÊŒ øËŸ ∑§ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë

∑§Ê ÷Ê⁄à •ÊŸ ∑§Ê flË¡Ê ŒªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄à Ÿ øËŸ ∑§ ⁄Ê¡ŒÍÃ∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ øËŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê „ÒÁ‚ÿÃÁÃé’à ∑§Ë „Ò ÷Ê⁄à ∑§ Á‹∞ fl„Ë „ÒÁ‚ÿà ¡ê◊Í •ÊÒ⁄ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ë„Ò– „◊ ÁÃé’à ¬⁄ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄à ÃÊ øËŸ ∑§Ê ÷Ê⁄à ∑§ ∑§‡◊Ë⁄¬⁄ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ øÊÁ„∞– øËŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚»§Ê߸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „Ë ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ‚ÒÁŸ∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë ÷¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– øËŸË ‚ÒÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ÿ¸‹ SÃ⁄ ∑§Ê„Ò ◊ª⁄ ÷Ê⁄à ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ©‚ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ∑§Ê Œ¡Ê¸Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ∞∑§ øËŸË ∑§Ÿ¸‹ ∞∑§ ÷Ê⁄ÃËÿÁ’˝ªÁ«ÿ⁄ ‚ ’⁄Ê’⁄Ë ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ’Êà ∑§⁄ªÊ– ÷Ê⁄à ߂ ‡ÊÊÿŒ „Ë◊¢¡Í⁄ ∑§⁄– ‚’‚ ¬„‹ ÃÊ ÿ„Ë ŒπŸÊ „Ò Á∑§ øËŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ¡Ÿ⁄‹ ¡‚flÊ‹ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ ’ËÁ¡¢ª ∑§ ⁄ÊSà ◊¢ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§Ë •ÊÁπ⁄‚»§Ê߸ ÄÿÊ ŒÃÊ „Ò? øËŸ ∑§Ê ÷Ê⁄à ‚ Ã∑§‹Ë»§ ÃÊ Á¬¿‹ ¬øÊ‚‚Ê‹ ‚ „Ò ◊ª⁄ „Ê‹ ◊¢ ¡’ ÷Ê⁄à ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑§ ‡ÊÁÄÃ’Ÿ∑§⁄ ©÷⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊ øËŸ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò– œ◊¸ ∑§Ê•»§Ë◊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ øËŸ Ÿ ÷Ê⁄à ∑§ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ŒËflÊ‹Ë ¬⁄ ªáʇʕÊÒ⁄ ◊Ê’Ê߸‹ ≈‹Ë»§ÊŸÊ¢ ∑§Ê Áπ‹ÊÒŸÊ¢ ‚ ÷Ë ‚Sà ŒÊ◊ ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑§’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹Ê∑§⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– øËŸ êÿÊ◊Ê¢⁄, ’ʢNjʌ‡Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ◊¢•¬Ÿ •a ’ŸÊ∑§⁄ ÷Ê⁄à ∑§Ê ÉÊ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ê ∞∑§ •aÊ •¢«◊ÊŸ∑§ ∞∑§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ÷Ê⁄ÃËÿ mˬ ¬⁄ ÷Ë „Ò Á¡‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ øËŸ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ mˬ ©‚Ÿ êÿÊ◊Ê¢⁄ ‚ ‹Ë¡ ¬⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ’‚ •÷ËÃ∑§ üÊË‹¢∑§Ê ◊¢ øËŸ ∑§ ß⁄ÊŒ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬Ê∞ „Ò¥ fl⁄ŸÊ◊Ê‹ŒËfl ◊¢ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§ „flÊ߸ •aÊ fl„ ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò–

∞∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò øËŸË

Ãı⁄U-Ã⁄Ë∑§Ê¢ ∑§ ¬Ë¿¬Ê∑§ •Áœ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄ ¬⁄ •¬ŸÊÁŸÿ¢òÊáÊ øÊ„ÃÊ „Ò øËŸ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑§ Á‹∞ÿ ‚Ê⁄Ë ∑§Ê⁄ªÈ¡ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò–

∑Ò§ŒË ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ◊ÊŸfl „ÊÕ !‹Ê„ı⁄U– ÿ„Ê¥ ÁSÕà ∑§Ù≈U‹π¬Ã ¡‹ ∑‘§ ∞∑§ ∑Ò§ŒË ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ◊ÊŸfl „ÊÕ Á◊‹Ÿ

‚ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ ÷Ù¡Ÿ πÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ߟ ÁŒŸÙ¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ◊Ê„ ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U “◊ÊŸfl „ÊÕ” ‚„⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄UÙ‚ ª∞ ªÙ◊Ê¥‚ ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øȬ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹Ê– ¡’ fl Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ …Ê∞ ª∞– ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ªÎ„ ©¬‚Áøfl (¡‹) πÊÁ‹Œ ⁄U‚Í‹ Ÿ ¡‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ‹Ê„ı⁄U ̌ ÊòÊ ∑‘§ «Ë•Ê߸¡ËÁ◊¡Ê¸ ‡ÊÊÁ„Œ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ê¥ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ “◊ÊŸfl „ÊÕ” Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§◊Ê¥‚ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê „Ë Á◊‹Ê ÕÊ– ©‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U “◊ÊŸfl „ÊÕ” ¡Ò‚Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ–

‹¥ŒŸ. Á’˝≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ•Ÿ◊Òã« ∞ÿ⁄U √„Ë∑§‹ (ÿÍ∞flË) ∞∑§ ’«∏¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ≈UÊ⁄UÊÁŸ‚ ŸÊ◊ ∑‘§ÿÍ∞flË ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§•‹ÊflÊ ’Ë∞߸ Á‚S≈Uê‚, ⁄UÙÀ‚ ⁄UÊÚÿ‚, ÁS◊Õ∞ÿ⁄UÙS¬‚ •ı⁄U ÁÄfl¥≈UËÄUÿÍ ¡Ò‚ ‚¥SÕÊŸ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ≈UÊ⁄UÊÁŸ‚ ß‚‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬˝ÊÿÙÁª∑§©«∏ÊŸ ÷⁄U ‚∑‘§ªÊ– ‹ª÷ª vzÆ Á◊Á‹ÿŸ¬Ê©¥« ∑‘§ ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ù ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ πÊ‚◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ø‹Ã Á‚S≈U◊ߥ≈U˪˝‡ÊŸ, ∑§¥≈˛Ù‹ ßã»˝§ÊS≈˛Äø⁄U, ¡Ò‚Ë ’ÊÃÙ¥∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ«Ê⁄U ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ •ÊŸ flÊ‹ËÃÊ¡Ê Á’˝Á≈U‡Ê Ã∑§ŸË∑§ ÷Ë ¬⁄UπË ¡Ê∞ªË–

ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§Ë ÿ„ ÷Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§Á’˝Á≈U‡Ê ߥ«S≈˛Ë •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚ŸÊ ∑‘§ ’Ëøß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∞∑§ ‚¥flÊŒ ∑§Êÿ◊ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë SÃ⁄UÙ¥ ‚ œŸ fl Ã∑§ŸË∑§‹ª¥ªË– ß‚‚ ¬„‹ ∑‘§S≈˛‹, ∑§Ù⁄UÊÄU‚, ⁄UflŸ•ı⁄U „≈U˸ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë Á’˝≈UŸ ÿÍ∞flË ’ŸÊ øÈ∑§Ê„Ò ‹Á∑§Ÿ ≈UÊ⁄UÊÁŸ‚ ∑§„Ë¥ ©ÛãŸÃ •ı⁄U ¡≈U∞ÿ⁄U∑˝§ÊÚçU≈U ¡Ò‚Ë Ã¡Ë flÊ‹Ê „٪ʖ

‚’∑§Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË — ’Ë∞߸ Á‚S≈U◊∑‘§ øË»§ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ◊Êß∑§ ≈UŸ¸⁄U ∑§Ê ß‚¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„à „Ò¥ ≈UÊ⁄UÊÁŸ‚ ’ÃÊ∞ªÊÁ∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ê÷Áflcÿ ∑Ò§‚Ê „٪ʖ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ŸÊ ¡„Ê¥ ß‚◊¥•¬Ÿ ’„Ã⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •ı⁄U œŸ √ÿflSÕÊ¡Ò‚ ∑§Ê◊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ŒπªÊ– ∑§¥fl≈UËÄUÿÍÁ‚S≈U◊ ߥ≈U˪˝‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „٪ʡ’Á∑§ ⁄UÙÀ‚ ⁄UÊÚÿ‚ ∑§¥¬ŸË •ª‹Ë ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ∑§Ê ¬˝¬À‡ÊŸ ߥS≈UÊ‹‡ÊŸ ŒπªË– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ’Ë∞߸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¥ ¬⁄UŸ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§êåÿÍÁ≈U¥ª‚¥’¥œË ‚å‹Êÿ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „٪ʖ

...ÃÙ „flÊ߸ ÿÈh ◊¥ •¡ÿ

„ÙªÊ Á’˝≈UŸ !

÷Ê⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ ’Ê…∏ ⁄Ê„Ã ◊¢ Ÿ„Ë¥¬Ê∑§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¡Ê ‚ŸÊ∞¥ „¥Ò ©ã„¢ Á∑§‚Ë„Ê‹ ◊¢ Ÿ„Ë¥ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄ ©ã„¥ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ –

¬˝áÊÿ ÿÊŒfl. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§ ’«∏•Áœ∑§Ê⁄Ë •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê¢ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ •Ê߸ ‚’‚∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’Ê…∏ ∑§ ⁄Ê„Ã ∑§ÊÿÊZ ◊¢ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ◊ª⁄‚ŸÊäÿˇÊ ¬⁄fl¡ ∑§ÿÊŸË Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¬Á⁄¬òÊ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¡Ê ‚ŸÊ∞¥„¥Ò ©ã„¢ Á∑§‚Ë „Ê‹ ◊¢ Ÿ„Ë¥ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ËŸËÿà ¬⁄ ©ã„¥ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ »Ò§‚‹Ê ߢ≈⁄ ‚Áfl¸‚ߢ≈‹Ë¡¢‚ ÿÊŸË •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¬˝Á‚hU•π’Ê⁄Ê¥ ◊¢ ‚ ∞∑§ flÊÚ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ Ÿ πÈ‹ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ ÷Ê⁄à ‚ÖÿÊŒÊ •Êâ∑§flÊŒ ‚ πÃ⁄Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë ⁄Êÿ◊¢ •’ ÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ê ÷Ê⁄à ∑§Ë◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑§ ‹Êª ߢáÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ Á∑§∑§’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§– ÁflÁøòÊ ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ Ã⁄»§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ŸÊäÿˇÊ ÷Ê⁄à ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄Ê ’ÃÊà „È∞ ∞∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë∑§⁄à „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄à „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©‚ËÁŒŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»§ ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚¢ÃÊ·¡ÊÁ„⁄ ∑§⁄à „Ò¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§ ⁄ÊSÃ

„◊‡ÊÊ πÈ‹ „È∞ „Ò¥– flÊÚ‹S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑§Ê¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∞∑§ ‚’‚’«∏ •π’Ê⁄ ”ŒË Ÿ‡ÊŸ”◊¢ ÷Ë ¿Ê¬Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄‚»§Ê߸ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ÷Ë Á‹πÊ„Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§ŒÎÁc≈∑§ÊáÊ ∑§Ê •π’Ê⁄ ∑§‹Êª ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄•¬Ÿ ÿ„Ê¢ „⁄∑§Ã¥ ∑§⁄ ⁄„•Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ê •‹ª •‹ª Ã⁄„ ∑§Ë œ◊∑§Ë ◊ÊŸÃÊ„Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄•Êâ∑§flÊŒË ŒÊŸÊ¢ „◊Ê⁄ Á‹∞ πÃ⁄Ê „Ò ◊ª⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑§ÊŒÊÿ⁄Ê, Ã⁄Ë∑§Ê •ÊÒ⁄ „ÒÁ‚ÿà •‹ª •‹ª „Ò– ∞∑§ ÿÊŸË•Êâ∑§flÊŒË •Ê¢ÃÁ⁄∑§ πÃ⁄Ê „Ò Á¡‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ¡⁄ •ÊÄÈ∞ ÷Ë πÃ⁄ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄ ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–Á»§⁄ ÷Ë ÿ„ ’„Èà ª¢÷Ë⁄ πÃ⁄Ê „Ò–

„ÈU«˜«UÊ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •Ê¡!‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê Á⁄¬Ê≈¸ ŒªË ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ, ªÎ„U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÷¡

„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¡flÊ’ ∑§Ê ‚Á◊Áà Ÿ ‹Ê¬⁄flÊ„ ¡flÊ’ ◊ÊŸÊ „Ò– ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ⁄ÊÚÿ. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄

∑§Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ͬ¢Œ˝ Á‚¢„„ÈaÊ ‚ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄Ê¡„¥Ò– ŒÁ‹ÃÊ¢ ¬⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ „ÊŸflÊ‹ •àÿÊøÊ⁄ ∑§ÊŒπà „È∞ ‚ÊÁŸÿʪʢœË ©ã„¢ ’È‹Ê∑§⁄©Ÿ∑§Ë π’⁄ ‹øÈ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ •’ªÈåàÊø⁄ éÿÍ⁄Ê ∑§Ë ∞∑§Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ÃÊ∑§Ãfl⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑§Ê •Ê»§Ã ◊¢ «Ê‹ÁŒÿÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ Á◊ø˸¬È⁄ ◊¢ wv •¬˝Ò‹ wÆvÆ ∑§ÊŒÁ‹ÃÊ¢ ∑§Ë „àÿÊ „È߸ ÕË Á¡‚◊¢ ∞∑§ ’ȡȸª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë‚òÊ„ ‚Ê‹ ∑§Ë ŸÊÁß ∑§Ê Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄ ªÊ¢fl ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË ªß¸ ÕË– Á◊ø˸¬È⁄◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∞∑§ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê Á⁄¬Ê≈¸ ŒªË ◊ª⁄ ß‚ ‚Á◊Áà Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê Á‚»¸§ ∞∑§ ¬òÊ ÁŒÿÊÁ¡‚◊¢ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Á◊ø˸¬È⁄ ∑§Ê¢« ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÊÃÁª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ ¡flÊ’ ∑§Ê’„Èà ‹Ê¬⁄flÊ„ ¡flÊ’ ◊ÊŸÊ „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ë‚ ÁŒŸ ¬„‹ ÿÊŸË ∞∑§ •¬˝Ò‹ ∑§Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ê ÕÊ Á∑§ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ¬«∏ •ÊÒ⁄ ŒÁ‹ÃflªÊ¥¸ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§ ÿ„Ê¢ ∑§Ê»§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ê ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ fl ‚ÊflœÊŸ ⁄„– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿß‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ Á∑§ÿÊ– flÒ‚ ÷Ë v~~| ‚ ‹∑§⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§Ê ß‚ Ã⁄„ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ÇÿÊ⁄„ ’Ê⁄ ÷¡ ¡ÊøÈ∑§ „Ò¥ ◊ª⁄ ߟ∑§Ê ∑§÷Ë ∑§Ê߸ •‚⁄ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê–ß‚ ¬Á⁄¬òÊ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑§

‚ÊÕ •ãÿÊÿ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ„Ë¥Á‹πÃË •ÊÒ⁄ •ŸÍ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ„È∞ •àÿÊøÊ⁄Ê¢ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ßã„Ë¥ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê‚ÊÕ ŒÃË Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò– •ÊÁπ⁄Ë ¬Á⁄¬òÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑ȧ¿„Ë ÁŒŸÊ¢ ∑§ ÷ËÃ⁄ Á„‚Ê⁄ Á¡‹ ∑§ Á◊ø˸¬È⁄ ◊¢ ’Ê∑§ÊÿŒÊ•Êª ‹ª ªß¸ ÕË– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬òÊ ◊¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ê ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ v~zz •ÊÒ⁄ v~}Æ ∑§ ¡Ê∑§ÊŸÍŸ „Ò ©Ÿ∑§ Äà ÃÈ⁄¢Ã ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞–

∑§Ê¡Ê‹-∑§⁄UËŸÊ

∑§Ë ŒÊSÃË

◊È¥’߸.(éÿÍ⁄UÊ)– ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ “flË•Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” ◊¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U,∑§Ê¡Ù‹ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË¥ ÕË¥– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Ÿ„Ë¥,∑§Á⁄U‡◊Ê ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË¥ ÕË¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Á»§À◊ ◊¥ „◊ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∞∑§ „Ë √ÿÁÄà ‚ „È߸ „Ò– ∑§Ê¡Ù‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥’„Èà ‚Ê⁄U ŒÎ‡ÿ Ÿ„Ë¥ Õ– ∑§Ê¡Ù‹ ß‚∑‘§ ¬„‹ ∑§÷Ë πȇÊË ∑§÷Ë ª◊◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ’«∏Ë ’„Ÿ ’ŸË¥ ÕË¥– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ Á»§À◊ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¡Ù‹ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà ©à‚Ê„flœ¸∑§ ÕË– ŒÙŸÙ¥•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊œÈ⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê„◊Ÿ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡¥ŒªË, Á⁄U‡ÃÙ¥ •ı⁄U Á»§À◊Ù¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÍ’ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ∑§Ë¥– ÿ„ ¬È⁄UÊŸË ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ŒÙSà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË¥– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÍÁ‹ÿÊ ⁄UÊÚ’≈U‚¸‚ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÃÈ‹ŸÊ Á’À∑§È‹ ª‹Ã„Ò– “flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë” ∑§Ë •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ „ÊÚ‹ËflÈ« ÄU‹ÊÁ‚∑§ S≈U¬◊ÊÚ◊◊¥ ∑§⁄UËŸÊ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ÁŸ÷Ê߸ „Ò–

∞¥¡‹ËŸÊ ∑§Ë ¬‚¥Œ ⁄U« ◊Ë≈U ‹¥ŒŸ– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U

•ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∞¥¡‹ËŸÊ ¡Ù‹Ë ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ fl„ ⁄U« ◊Ë≈U πÊŸÊ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞∑§ ’fl‚ÊßU≈U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ “‚ÊÀ≈U” S≈UÊ⁄U ¡Ù‹Ë∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ fl„‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ÕË¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§SflÊSâÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U¬«∏Ê ÕÊ– ∞¡¥‹ËŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿ„ ◊„¡ ◊¡Ê∑§ „Ë „Ò Á∑§ ◊Ê¥‚∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ◊⁄UË ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê⁄UÊ¡ „Ò, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ◊Ò¥ ⁄U«◊Ë≈U πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥– ◊Ò¥ ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ⁄U„Ë „Í¥Á¡‚‚ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊Ò¥ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃËÕË Á∑§ ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Êÿʸ#«Êß≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

∞∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ⁄Ê„Ã ŒŸ

flÊ‹Ê ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚¢‡ÊÊœŸ

¬¢∑§¡ ‡ÊÈÄ‹Ê. Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‡ÊòÊÈ ‚¢¬ÁûÊ ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§ •ª⁄¬ÊÁ⁄à „Ê∑§⁄ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ ‚∑§Ê ÃÊ ß‚∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê÷ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê◊¢ ‚ËÃʬÈ⁄ ∑§ ◊„◊͌ʒʌ ∑§ ⁄Ê¡ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê „ʪʖ ÷Ê⁄à ◊¢ Á¡ÃŸË ‡ÊòÊÈ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë Á⁄∑§ÊÚ«¸ ◊¢ Œ¡¸ „Ò¥, ©Ÿ◊¢ ‚ •Êœ ‚ ÖÿÊŒÊ ß‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ߟ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ »Ò§‚‹Ê Œ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ⁄Ê¡¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Êß‚ ∑§ÊŸÍŸ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê Áfl⁄Êœ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄Êœ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‡ÊòÊÈ ‚¢¬ÁûÊ øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ÷Ê⁄à ÁSÕà ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢, ‚¢‡ÊÊœŸ Áflœÿ∑§ ∑§Ê‚¢‚Œ ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»§ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ê Ã◊Ê◊ ªÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê Œ‹Ê¢ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§ ¡Á⁄ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∞∑§ πÊ‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ‹Ê÷¬„È¢øÊ ⁄„Ë „Ò, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ◊¢ ‡ÊòÊÈ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ Äà ÉÊÊÁ·Ã w,v}{ ‚ÖÿÊŒÊ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ vvÆÆ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ „Ò¥–

÷Ê⁄à ◊¢ Á¡ÃŸË ‡ÊòÊÈ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ ‚⁄∑§Ê⁄ËÁ⁄∑§ÊÚ«¸ ◊¢ Œ¡¸ „Ò¥, ©Ÿ◊¢ ‚ •Êœ ‚ ÖÿÊŒÊ ∞∑§„UË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ‚flʸëø ãÿÊÿÊ‹ÿߟ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ »Ò§‚‹Ê Œ øÈ∑§Ê „Ò–

⁄߸‚ •„◊Œ. ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»§•‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ßŸ ÁŒŸÊ¢ •¬Ÿ Áfl⁄ÊÁœÿÊ¢ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „Ò¥, ¡Ê ©ã„¢Á∑§‚Ë Ã⁄„ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ „Ò¥– Œ⁄ ‚ „Ë‚„Ë, ◊ª⁄ ‚ûÊÊ ¬⁄ •¬ŸË ¬∑§«∏ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡⁄ŒÊ⁄Ë÷Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ©ã„¢ •’ ÿ„ ∞„‚Ê‚ „Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§fl„ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ‚ ŒÍ⁄ „Ê ª∞ „Ò¥– ß‚Á‹∞ •Ê¡∑§‹ fl„ „⁄∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥, ¡Ê ∞∑§ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑§Ê ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ◊‚‹Ÿ Œ‡Ê÷⁄ ◊¢ ÿÊòÊÊ∞¢, ‚÷Ê∞¢, •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ •ÊÁŒ–‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Sflÿ¢ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„„⁄‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ÖÿÊŒÊ •⁄‚Ê Ÿ„Ë¥ ªÈ¡⁄Ê, ¡’ ÿ„Ë¡⁄ŒÊ⁄Ë Á‚flÊÿ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ•Ê¢ ∑§ ◊„ËŸÊ¢ Ã∑§ ⁄Êc≈˛¬Áà ÷flŸ ‚’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ã Õ– ¡⁄ŒÊ⁄Ë •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë ßë¿Ê•Ê¢ ‚ •ë¿ËÃ⁄„ flÊÁ∑§»§ „Ò¥– •ÊâÁ∑§ÿÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄„Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ S¬c≈ ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ

‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ πÈŒ ßß∑§◊¡Ê⁄ „Ê øÈ∑§ „Ò¥ Á∑§ øÊ„∑§⁄ ÷Ë•◊Á⁄∑§Ë Á„ÃÊ¢ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄‚∑§Ã– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ‚Á◊‹Ÿ ∑§ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ∑§•ÊÁπ⁄Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑§Ë ÕË– fl„ ‚’‚¬„‹ Á‚¢œ, ’‹ÍÁøSÃÊŸ, ¬¢¡Ê’∞fl¢ ¬Á‡ø◊ÊûÊÊ⁄ ‚Ë◊Ê ¬˝Ê¢Ã ∑§ ŒÊÒ⁄¬⁄ ª∞– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚fl„ •¬ŸË ¿Áfl ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄ŸÊ øʄÄҥ– Œ‡Ê ∑§ •‹ª-•‹ª Á„S‚Ê¢ ◊¢

¡Ê∑§⁄ fl„ ¬Ê≈˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ‚ Á◊‹ ⁄„ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ •¬ŸË πÊ߸⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¡◊ËŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‚∑§¢–

¬M§ ◊¥ ’‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ

vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıËË◊Ê– ¬M§ ∑‘§ ©ûÊ⁄UË

∑§Ê¡Ê◊⁄U∑§Ê ̌ ÊòÊ ◊¥ w ’‚Ù¥ ∑‘§ ’Ëø„È߸ ‚ËœË ≈UÄ∑§⁄U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vw‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– •Ê⁄U¬Ë¬Ë⁄UÁ«ÿÙ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ŒÈÉʸ≈UŸÊ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊÃU ∑§Ù Á‚©ŒÊŒ «ËÁ«ÿÙ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸¬⁄U „È߸– ¬M§ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚«∏∑§„ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ xÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „ÙÃË „Ò– ¬M§ ◊¥ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ÁflÁ÷㟠‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ xy}~‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU–

fl¡ÍŒ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¥ ‹ª ¡⁄ŒÊ⁄Ë‚ûÊÊ ¬⁄ •¬ŸË ¬∑§«∏ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ÷Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑§⁄⁄„ „Ò¥– ©ã„¢ •’ ÿ„ ∞„‚Ê‚ „Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ fl„ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ‚ ŒÍ⁄ „Ê ª∞ „Ò¥–

Page 8: Monday 30 August 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ‚Ù◊flÊ⁄U UUU, xÆ •ªSÃUU wÆvÆ 8Ö¢ÇUæÚUæ

◊Ê„UÁŸ‡Ê ÁøÁ¬ÿ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

•Ÿ∑§ ̌ ÊòÊÊ ¥ ◊¥ ßUÃŸË Ã⁄UP§Ë ∑§Ë „Ò¥U Á∑§ •’ •Ê◊ßUã‚ÊŸ ÷Ë øÊ¥Œ ¬⁄U •¬ŸÊ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê‚¬ŸÊ Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈UË ‚ ¿UÊ≈UË ‚◊SÿÊ ∑§ÊÁŸflÊ⁄UáÊ •’ øÈ≈UÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ËŒ‡Ê ∑§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë„UÊ‹Ã ßU‚‚ ∑§Ê»§Ë Áfl¬Á⁄Uà „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ÿ„UÊ¥ ⁄U„UŸflÊ‹ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‹ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ¬«∏⁄U„UÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl ÉÊË⁄U¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê Ÿ◊∑§ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ã⁄U‚ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄Uʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∞‚ •Ÿ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹ÿ „U⁄U fl·¸ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ë ÁŸÁäÊ •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÁŸÁäÊ ‚ËäÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§¡’Ê¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¡‚∑§Ë  ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ÿ„U √ÿÕÊ ÷Ê◊⁄Uʪ…∏U ÄU‚Ë‹∑§ Á’ŸÊªÈ¥«UÊ fl ˇÊòÊ ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥U, Á¡ã„¥U’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÷Ë ¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈäŒ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥Á◊‹ÃÊ– •Ê¡ ÷Ë ÿ„UÊ¥ ‡ÊÈäŒ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë Á∑§Ñà ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê x ‚ y Á∑§◊Ë Ã∑§ ¡Ê∑§⁄UŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË …∏UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ Á’ŸÊªÈ¥«UÊŒÊÒ⁄‘U ‚ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‹ÊÒ≈U ©U¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸ»§Ê«UŸ ÿ„U ’Êà ©U¡Êª⁄U ∑§Ë „ÒU–

©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈäŒ ¬¡ÿ‹, SflÊSâÿ,Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „U∑§ „ÒU–

•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸÊ ÿ„U „U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊Ê¥ª ‚∑§Ã „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊªÈ¥«UÊ ∑§Ë ßU‚ ‚◊SÿÊ Ÿ¬Í⁄‘U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊„U∑§◊ ∑§Ê ‡Ê◊¸‡ÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ„ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‹Ê„U⁄UË ‚ Á’ŸÊªÈ¥«UÊ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬P§Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬ª«¥U«UË flÊ‹ ⁄UÊSà ∑§ ’Ëø •Ÿ∑§

ŸÊ‹ fl ŸÁŒÿÊ¥ ¬«∏ÃË „ÒU– Á¡Ÿ ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¬È‹Ê¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥◊¥ Á’ŸÊªÈ¥«UÊ ̌ ÊòÊ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬ÊŸËÉÊË⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸÉÊ⁄UÊ¥ ‚ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÖ ßUŸ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŒÈÁŸÿÊ‚ ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UÊ‹ÊÃÊ ¥ ◊ ¥ ÿ„UÊ¥ ∑§

•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§„U ŸÁ‚’ „UÊÃÊ „ÒU–‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßU‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸U •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„UË¥„ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ◊¥ ∑§Ê߸U ∆UÊ‚ ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ̌ ÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ’Ê≈U fl ŸÊ¥fl •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞ ª∞ „ÒU,‹Á∑§Ÿ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§Ë Œ„U‡Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ Ã∑§ ßUŸªÊ¥flÊ¥ Ã∑§ ’Ê≈U •ÕflÊ ŸÊ¥fl ÷¡Ë Ÿ„UË¥ ªß¸U „ÒU– Á¡‚∑§ø‹Ã ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ¥ÁŸ‡ÊÊŸ •¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥Á’ŸÊªÈ¥«UÊ ª∞ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§ ©U¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§ÊŸ»§Ê«U ∑§Ê ÷Ë ŸÊ‹ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ¬«∏Ê– Á’ŸÊªÈ¥«UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§fl‹ v „ÒU㫬¥¬ ‡ÊÈM§ „ÒU–fl„UÊ¥ ‚ ‡ÊÈäŒ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– »§‹SflM§¬∑§ÊŸ»§Ê«U ∑§ Á‹∞ ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË „UË ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ŸÊ‹∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë fl¡„U ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ËÃÁ’ÿà ◊¥ π⁄UÊ’Ë •ÊÃË „ÒU– ̌ ÊòÊ ◊¥ Á‚∑§‹‚‹ ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË Ÿ ©ª˝ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ, ªÒS≈˛UÊ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÿ„UÊ¥ •Ê◊ ’ÊÄÒU– ªÊ¥fl ◊¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚•ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ¬È¡Ê⁄UË ∑§ ¤ÊÊ¥«U»Í¥§∑§ ‚•¬ŸÊ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UflÊà „ÒU– Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU– •’ ‡ÊÊÿŒ ‹ª ⁄U„UÊ„ÒU Á∑§ ̌ ÊòÊ ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ „U∑§ ∑§ Á‹∞‹«∏ŸÊ „Uʪʖ ‹Á∑§Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •’ Ã∑§•¬ŸÊ ◊Á‚„UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ©Uã„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Ÿ‚Ë’ ◊¥•Ê¡ ÷Ë ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‹ªÊ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ �� ŒÈª¸◊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷ˇÊÈäŒ ¬ÿ¡‹ ∑§Ë Á∑§Ñà �� Á’ŸÊªÈ¥«UÊ fl ˇÊòÊ ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿÕÊ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ

‚ŸÊ fl ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë w Á‚Ã¥’⁄U ∑§ÊüÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ÁflŒ÷¸SÃ⁄UËÿ Œ„UË„¥U«UË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Áfl¡ÃÊ ¬Œ „UÊÁ‚‹∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ◊¥ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚

ŸflÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ ¬Ífl¸ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ◊¥ Œ„UË „¥U«UË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ßU‚ fl·¸ ◊Ÿ‚ Ÿ ÿ„U¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë „ÒU–¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞Áflfl∑§ ∑§ÊûÊÊflÊ⁄U, Á¡Ã¥Œ˝ ÷Ê¥«UÊ⁄U∑§⁄U,„UÁ⁄U· flÊ‹Œ, ‚ÁøŸ •ÊòÊÊ◊, M§¬‡Ê≈Uʬ⁄‘U ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ◊Ÿ‚Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÁflŒ÷¸SÃ⁄UËÿ

Œ„UË„¥UÊ«UË S¬äÊʸ w ∑§Ê

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ◊ÈŒ˝Ê ¬Á⁄U·Œ, ÿflÃ◊Ê‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝ÊøËŸ

Á‚P§, «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U fl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸË, ÿflÃ◊Ê‹ ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË– ßU‚¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ ¬˝Á‚h «UÊ∑§Á≈U∑§≈U ∑§ ‚¥ª˝Ê„U∑§ ‚ÈäÊË⁄U ŸÊ◊Œfl⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ wy ◊߸Uv~z{ ‚ w ◊߸U wÆÆ| ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ÃÕʪà ªÊÒÃ◊ ’Èh fl ’Èh äÊê◊ ¬⁄U•ÁÇÊÿ ŒÈ‹¸÷ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ©U¬ÁSÕà ◊Êãfl⁄UÊ¥ fl¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ÷¥≈U Œ∑§⁄U ¡ŸÃÊ fl ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl •èÿÊ‚∑§Ê¥ ∑§ÊäÿÊŸ •Ê∑§Ácʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ÃÕʪêÊÒÃ◊ ’Èh äÊê◊ ¬⁄U ¬˝ÊøËŸ SÕ‹ ∑§Ê ◊„Uàfl Áfl·Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê„ÒU– ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ wzÆÆflË¥ ’Èh ¡ÿ¥ÃË, •Á‚à ∑ȧ◊Ê⁄U „U‹äÊ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á‚hÊÕ¸ ÁflÕ ßUŸíÿÍ•«¸U ’«¸U ∑§ ¿UÊÿÊÁøòÊ flÊ‹Ê«UÊ∑§ Á≈U∑§≈U, ‚Ê¥øË SÃͬ, ŸÊ‹¥ŒÊ ÁfllʬË∆U, ∑ȧ‡ÊËŸª⁄U SÃͬ,flÒ‡ÊÊ‹Ë SÃͬ, ’ÊäʪÿÊ ◊¥ ’ÊäÊË flΡÊ, ªÈäÊ˝∑ͧ≈U ¬fl¸Ã, ⁄UÊ¡ªË⁄U,

äÊê◊∑§ SÃͬ, ‚Ê⁄UŸÊÕ, ◊„UʬÁ⁄UÁŸflʸáÊ Áfl„UÊ⁄U, ∑ȧ‡ÊËŸª⁄U,◊„UÊ’ÊäÊË ≈¥Uꬋ, ’ÊäʪÿÊ, ÃÕʪà ’Èh ∑§Ê wzÆÆflÊ¥◊„UʬÁ⁄UÁŸflʸáÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ÁflÁfläÊ «UÊ∑§ Á≈U∑§≈U

•ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ

•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊ʬŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ÃÕÊ ø¥Œ˝¬È⁄U ◊ÈŒ˝Ê¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ •Ê⁄U.∞◊.‚∑§‹øÊ ∑§ „USà ◊ÊŸ¬òÊ flS◊ÎÁÃÁøã„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚ÈäÊË⁄UŸÊ◊Œfl ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§Ê ªÊÒ⁄UÊÁãflÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •äÿˇÊ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê‹Ê‚Ê„U’ øÊÒäÊ⁄UË,

©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ¬ ÿflÃ◊Ê‹, ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ «UÊÚ. ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ªÈ#,Áfl.ŸÊ. Œ«U◊‹, ‚„UÊ. •äÊˡÊ∑§ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ÿflÃ◊Ê‹, ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ •ÊÿÊ¡∑§ ‚ÈäÊË⁄U ∑Ò§¬ÑËflÊ⁄U, ¬˝Á‚h Á‚P§ ‚¥ª˝Ê„U∑§•‡ÊÊ∑§Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê äÊÊ«Ufl •ÊÁŒ ◊Êãÿfl⁄U ◊¥ø ¬⁄U©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ÁŒŸ ¬˝ˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ŒπÄUË ’ÃŸÊ ÕÊ– ‚÷Ë Ÿ ◊ÈQ§∑¥§∆U ‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê•Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ–

¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË

‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§Ê ÁŸ·äÊ

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ªÃ wÆ •ªSÃ∑§Ê ‡ÊÊ ¥Áà M§¬ ‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U‹Ê∆UË¡Êø¸ ∑§Ê Á’⁄U‚Ê ‚ŸÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ÃËfl˝ ÁŸ·äÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò U– ∞∑§ ¬˝ ‚ÁflôÊÁåà ◊ ¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê •Ÿ∑§¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ‚◊SÿÊ•Ê ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË‚fl¸Œ‹Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’¥Œ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬Ÿ ªÈ ¥«UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÷Ê¥¡Ë, ¡Ê ∑§Ê»§ËÁŸ¥ŒÊS¬Œ „Ò U– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ŒÊ·Ë ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘¥U, ∞‚Ë ◊Ê¥ª Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ⁄Uʇʟ◊‚⁄UÊ◊, ⁄UÊ„È U‹ ◊«UÊflË, ªÊfl«U, M§Á·¬Ê⁄UÃ≈U, fl·Ê¸ ‡Ê«U◊Ê∑§, ◊¥¡Í •ÊòÊÊ◊,øÊ¥ªŒÊ‚ ◊‚⁄UÊ◊, ÁŒ‹Ë¬ ªÊfläʸŸ •ÊÁŒ Ÿ∑§Ë „ÒU–

¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê¡

÷¥«UÊ⁄UÊ– ⁄UÊíÿ ∑§ Sfláʸ ◊„UÊà‚fl ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ xÆ •ªSà ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚È’„U vv ’¡ ¿UòʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑˝§Ë«∏UÊ‚¥∑ȧ‹ ◊¥ flŸÁfl÷ʪ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flŸË∑§⁄UáÊ ∞fl¥flŸÁfl∑§Ê‚ ◊„UÊ◊¥«U‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡ŸÃÊ Ÿ ∞fl¥ ÁflÁfläÊ Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§Ê•ÊuUÊŸ ©U¬flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ flŸÁfl÷ʪ,©U¬‚¥øÊ‹∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flŸË∑§⁄UáÊ ∞fl¥Áfl÷ʪËÿ √ÿflSÕʬ∑§ flŸ ¬˝∑§À¬ Áfl÷ʪ÷¥«UÊ⁄UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ x ÁŒŸ ’¥Œ

÷¥«UÊ⁄UÊ– Á¡‹ ◊¥ ‹ÊπŸË, ‚Ê∑§Ê‹Ë,‹ÊπÊ¥ŒÈ⁄U fl ÷¥«UÊ⁄UÊ ∑§Ë xz ª˝Ê◊¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§øÈŸÊfl •ÊªÊ◊Ë z Á‚Ã¥’⁄U fl ◊êáÊŸÊ { Á‚Ã¥’⁄U∑§Ê „UÊŸflÊ‹Ë „ÒU– øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∞fl¥ ∑§ÊŸÍŸ fl ‚È√ÿflSÕÊ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ̌ ÊòÊ ◊¥øÈŸÊfl „UÊ ⁄U„U „ÒU– ©UŸ ª˝Ê◊¬¥øÊÿà ̌ ÊòÊ ∑§Ë ‚÷ËŒ‡ÊË/ÁflŒ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ¥ y, z fl { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê’¥Œ ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á¡‹Ê Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷¥«UÊ⁄UÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹ ‹ÊßU‚¥‚äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ÁflM§h ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË ªß¸U „ÒU–

‚º˜÷ÊflŸÊ Áºfl‚ ◊ŸÊÿÊ

ø¢º˝¬È⁄U– º‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Sfl. ⁄UÊ¡ËflªÊ¢œË ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË SÕÊŸËÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚º˜÷ÊflŸÊ Áºfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ߸UªßU ̧– ß‚ ‚◊ÿ ‚º˜÷ÊflŸÊ ‚åÃÊ„U ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ÷Ë „ÈU•Ê– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿflÊÉÊ◊Ê⁄‘U Ÿ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§ ÃÒ‹ÁøòÊ ∑§Ù¬Èc¬„UÊ⁄U •Á¬¸Ã ∑§⁄U∑§ •Á÷flʺŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞Ÿ.’Ë.fl≈UË, ÁŸflÊ‚Ë ©U¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Áº‹Ë¬◊Ÿ∑§fl«U, •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Ֆ

ªÊÒÃ◊ ’Èh ∑§Ê ºÈ‹¸÷

«UÊ∑§ Á≈U∑§≈U ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã

‚¥flÊŒŒÊÃÊÀÊÊπÊ¥ŒÈ⁄U– ‹ÊπÊ¥ŒÈ⁄U

ÄU‚Ë‹ ∑§ ‚⁄UÊ ¥«UË ’Ȭ˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑ ¥§Œ˝ ∑§Á‹∞ SÕÊÿËflÒl∑§Ëÿ ‚flÊ ŒË¡Ê∞ ∞‚Ë ◊Ê¥ª∑§Ê ‹∑§⁄U‚⁄UÊ ¥«UË ’È. ∑§ª˝Ê◊flÊ‚Ë ∑§‚ÊÕ Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ{ ÉÊ¥≈ U Ã∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝ ∑§ ‚Ê◊Ÿ «U⁄UÊ«UÊ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ–ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ •Êª¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¤ÊÈ∑§ ∑§⁄U•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚⁄UÊ ¥«UË ’È. ∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑ ¥§Œ˝ ∑§Á‹∞ SÕÊÿË flÒl∑§Ëÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ŒÈƒÿ◊flÒl∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ËÁŸÿÈQ§Ë ∑§Ë ÉÊÊ ·áÊÊ Á¡‹ÊSflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§Ë–

‚⁄UÊ ¥«UË ’È. ◊ ¥Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ⁄‘U ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ∞fl¥ •ãÿ Á‡Êfl‚ŸÊ

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë©U¬ÁSÕÁà ◊ ¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ∑ ¥§Œ˝ ∑§Ê ÃÊ‹Ê‹ªÊ∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§

©Ug‡Ê ‚ ßU∑§_UÊ„ÈU∞– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥Ã„U‚Ë‹ ∑§Á‡Êfl‚ŸÊ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ Ÿ‚ÊÕ ŒŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊ ¥π‹’‹Ë ◊ø ªß¸UÕË– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ

¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ê«∏UÊ’¥ŒÊ’Sà ÷Ë ‹ªÊÿÊ ÕÊ–

•¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UUÊ ∑§⁄UŸ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ’Ò∆U Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ê¥∑§Ê •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ „Ë ªß¸U– •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹ÊSflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË«UÊ∑§⁄UË◊Ê⁄‘U Ÿ «UÊ. ø¥Œ˝∑§Ê¥ÃflÊ„UŸ ∑§Ë SÕÊÿË flÒl∑§Ëÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ŒÈƒÿ◊ flÒl∑§Ëÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ «UÊ.¬˝◊‹Ê‹ ∑ȧ≈U ∑§Ë ÁŸÿÈQ§Ë ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê ¬Ë¿U Á‹ÿÊ ªÿÊ–

Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ

∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

SÕÊÿË

flÒl∑§Ëÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈQ§

‚¥flÊŒŒÊÃÊ’ÑÊ⁄U¬È⁄U– flS≈UŸ¸

∑§Ê‹Á»§À«U Á‹Á◊≈U«U ’ÑÊ⁄U¬È⁄UˇÊòÊ ∑§ ̌ ÊòÊËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥Áfl‡ÊÊ‹ ◊äÊÈ◊„U ¡ÊªL§∑§ÃÊÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥∑§⁄UË’ zÆÆ ◊äÊÈ◊„U ◊⁄UË¡Ê ¥ ∑§Ë

¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊ÈÅÿ

◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ „UÁ⁄U‡Ê⁄UáÊ π⁄‘U ŸÁ∑§ÿÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕÃÊ¥∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ «UÊÚ.«UË.‚Ë. Á◊òÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊äÊÈ◊„U’Ë◊Ê⁄UË ‚ ∑Ò§‚ ’øÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄UßU‚‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË

„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–’ÑʬÈ⁄U ̌ ÊòÊËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë•Ê⁄U fl·¸ ÷⁄U ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á‡ÊÁfl⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êà „ÒU Á¡‚∑§„U⁄U ’Ê⁄U •ë¿UÊ ¬˝ÁÂʌ Á◊‹ ⁄U„UÊ„ÒU– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÷Ë zÆÆ ◊⁄UË¡Ê¥Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •ë¿UÊ ¬˝ÁÂʌÁŒÿÊ–

Áfl‡ÊÊ‹ ◊äÊÈ◊„U ¡ÊªM§∑§ÃÊ

Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– Á¡‹ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊÁ¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ Á»§‹„UÊ‹ Sflÿ¥ „UË ’Ë◊Ê⁄U¬«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë’¡Ê∞ •’ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê „UË ßU‹Ê¡ ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ‹ªË „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ÿ„UÊ¥ ÷Ã˸„UÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŒP§ÃÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UøÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê •÷Êfl fl „U⁄U •Êÿ ÁŒŸ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§ •÷Êfl◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

•Ê‚◊ÊŸ ¿Í¥U ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’«Ê¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹≈U∑§⁄U „UË ßU‹Ê¡∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŒÿŸËÿ •flSÕÊ◊¥ ¬„È¥Uø •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã Á»§‹„UÊ‹ ’Œ‚ ’ŒÃ⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– Á¡‹Ê ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚∑§÷Ë ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ

©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê߸U¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ •Êpÿ¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáʇʄU⁄U fl ¬Í⁄‘U Á¡‹ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ, ©UÀ≈UË, ŒSà ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU– ªÃ vz •ªSà ‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ vw ◊⁄UË¡ ŒÊÁπ‹ „ÒU–¡’Á∑§ „U⁄U ÁŒŸ vz ‚ wÆ ◊⁄UË¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥

ŒÊÁπ‹ „UÊ ⁄U„ „ÒU– ªÒS≈˛UÊ ∑§ z ‚ •ÁäÊ∑§ ◊⁄UË¡„U⁄U ÁŒŸ ÷Ã˸ „UÊ ⁄U„ „Ò¥– ßUŸ ◊⁄UË¡Ê¥ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥∑§Ê߸U ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ◊¥•‚¥ÃÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ flÒl∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ‚Êπ⁄‘U,«UÊ. ◊«UÊflË ◊⁄UË¡Ê¥ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „ÒU–‹Á∑§Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê•Ê¥ ∑§ •÷Êfl◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •‚„UŸËÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÕʇÊËÉÊ˝ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª •’ ¡Ê⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„UË „ÒU–

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ Sflÿ¥ ’Ë◊Ê⁄U �� ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê•Ê¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ◊⁄UË¡ òÊSà �� ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UË, ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl�� ’«Ê¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚Ê ⁄U„ ◊⁄UË¡

‚¥flÊŒŒÊÃʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– äÊÊŸÊ⁄UÊ

ÄU‚Ë‹ ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§•äÿˇÊ ◊ÁÑ∑§ ’ÈäÊflÊŸË ŸÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê÷¥ª Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Uã„¥UªÈL§flÊ⁄U w{ •ªSà ∑§Ê äÊÊŸÊ⁄UʬÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á⁄U„UÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •ÁäÊ∑Χà ©Uê◊ËŒflÊ⁄U «UÊ. ŸÊ◊Œfl©U‚¥«UË ∑§ äÊÊŸÊ⁄UÊ ÁSÕà ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ŸÊ. Áfl¡ÿ fl«U^UËflÊ⁄U ∑§ „UÊÕÊ ¥

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥◊ÁÑ∑§§ ’ÈäÊflÊŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒ¥Áfl∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v}} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬⁄UÊäÊ Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ äÊÊŸÊ⁄UÊ∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ „UÊ߸US∑ͧ‹ ∑§Ë¬˝äÊÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê „U≈UÊfl •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ’ÈäÊflÊŸË ∑§ Áπ‹Ê»§÷ÊŒ¥Áfl ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xyv, vxz ∑§ ÄUÃ

ªÈŸÊ„U ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U¬⁄UÊQ§ ‚÷Ë◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ªÈL§flÊ⁄U w{ ∑§ÊäÊÊŸÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÁÑ∑§ ’ÈäÊflÊŸË ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ fl ’ÊŒ ◊¥ Á⁄U„UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

◊ÁÑ∑§ ’ÈäÊflÊŸË Áª⁄UçÃÊ⁄U fl Á⁄U„UÊ ’ÑÊ⁄U¬È⁄U– ¡ÈŸË Œ„U‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ

⁄Uʇʟ Áfl∑˝§ÃÊ Áfl‹Ê‚ ’Ê’«U ∑§Ë ⁄UʇʟŒÈ∑§ÊŸ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§Êÿà ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ’ÑʬÈ⁄Ufl Á¡‹ÊäÿˇÊÊ «UÊ. ⁄U¡ŸËÃÊ߸U „U¡Ê⁄‘U ‚ ∑§ËÕË– Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝Ê# „UÊà „UË «UÊÚ. ⁄U¡ŸËÃÊ߸U„U¡Ê⁄‘U Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§Êÿà Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝¬È⁄U ‚ ∑§Ë– ßU‚ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄UÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ’ÑÊ⁄U¬È⁄U Ÿ ⁄ʇʟ Áfl∑˝§ÃÊÁfl‹Ê‚ ’Ê’«U ∑§Ë ⁄Uʇʟ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ ∑§ß¸U òÊÈÁ≈UÿÊ¥ Ÿ¡⁄U •ÊÿË ßU‚∑§ ’ÊŒ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§’ÊŒ ßU‚ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§Êÿà •ÛÊ ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø

◊¥òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ fl ª˝Ê„U∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø◊¥òÊË ‚ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ¡Ê¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê∞ŒÊ· ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UʇʟÁfl∑̋§ÃÊ ’Ê’«U ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ⁄g Á∑§ÿÊ ªÿÊ–∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «UÊÚ. ⁄U¡ŸËÃÊ߸U „U¡ÊŸ Ÿ ŒË–ßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊¥ «UÊÚ. ⁄U¡ŸËÃÊ߸U ∑§Ê ‚ÊÕÁflŸÊÿ∑§ flÊ…U߸U, Áfl¡ÿ ⁄UáÊÁŒfl, ŸÊªÊ’Ê⁄UÊ¡È⁄U∑§⁄U, ⁄U◊‡Ê ◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U Ÿ ÁŒÿÊ– ¡ÈŸËŒ„U‹Ë ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ⁄UʇʟÁfl∑̋§ÃÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ߸U ©U‚∑§Ë‚fl¸òÊ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

⁄Uʇʟ Áfl∑˝§ÃÊ Áfl‹Ê‚ ’Ê’«∏ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ⁄Ug

Page 9: Monday 30 August 2010

ŸÊÒ∑§⁄UË ‚¥÷Ê‹∑§⁄U πÊ‹Ë‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§

•ë¿UÊ ∑§◊Êßÿ– ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ‚Ù◊flÊ⁄UUU, xÆ •ªSà wÆvÆ 9

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

©U¬‹éäÊ ‚ÈÁfläÊÊ —-«UÊÚ≈˜U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑¥§Œ˝,

Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁÄà ∑§ãŒ, ߸.‚Ë.¡Ë., ’Ê«UË ◊Ê‚

ßUá«UÄ‚ (BMI), ‚ʟʪ˝Ê»§Ë, ¬ÒÕÊ‹Ê¡Ë,

Á≈U∑§Ê∑§⁄UáÊ (SflÊ߸UŸ çÀÿÈ ‹‚),

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ©U¬øÊ⁄U ¡Ëáʸ ⁄UÊªÊ ¬⁄U –

»§ÊŸ Ÿ¥.-Æ|vw-xwvvxyx /~|{yvv|Æy{

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

◊Á«U∑§‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈UwÆÆÆ M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U+ ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈Uç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U

‚¥¬∑¸§…Uª ‚⁄U, ªáʪÊÒ⁄U ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U

∑§ ™§U¬⁄U x⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§

◊Ê. ~wwz|{~v|v

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

vw~-¡ÍŸÊ ‚È÷ŒÊ⁄U ‹-•Ê©U≈U,

•ÊŒ‡Ê¸ ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ ŸÊª¬È⁄U-wy

•Ê‡ÊÊ ◊À≈UËS¬‡ÊÊÁ‹≈UË ÁÄ‹ÁŸ∑§‚¥¬∑¸§ —-

∑§Ê◊∆UË fl ∑§ã„UÊŸ ◊¥

job-job-jobÁ‹Á◊≈U«U ∑¥§¬ŸË ŸÊª¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ

’Ë.߸U./Á«Uå‹Ê◊ÊÁ‚flË‹/◊Ò∑§ÁŸ∑§‹/ßU‹Ä≈U˛Ë∑§‹/•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Ê߸U‹ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U, {zÆÆ ‚ vw,zÆÆ ¬ªÊ⁄U •Ê߸U≈UË•Ê߸U‚÷Ë ≈˛U«U zzÆÆ ¬ªÊ⁄U vÆflË¥ ‚ ∞ÒŸË ªÒ˝íÿÈ∞≈U

‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÁ⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U, ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈U√„UU ∑§ Á‹∞

‚¥¬∑¸§ -Á«U.√„UË.∑§ã‚‹≈Uã‚Ë, ߥUŒÊÒ⁄UÊ øÊÒ∑§ πÊ’˝Êª«U „UÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§ ’Ê¡Í, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê.Æ~ww{|x~y~Æ, Æ~ywÆv}y{vyÆ~x|wyxx{Æv

∑ȧ∑§ fl fl≈U⁄U øÊÁ„Uÿ

fl¡ - ŸÊÚŸfl¡ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊Ê„UË⁄U∑ȧ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

¬ªÊ⁄U/flß yÆÆÆ ‚ zÆÆÆ Ã∑§ÃÕÊ fl≈U⁄U ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ÁŸ‹‡Ê ◊ÊŸfl≈U∑§⁄U,‡ÿÊ◊ ’Ê⁄U ∞á«U ⁄‘US≈UÊÚ⁄‘Uã≈U,

◊Ê≈U⁄U S≈ÒUá«U, ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË ◊Ê. ~}~Æv}yy{v

Á∑§SÃÊ ◊¥ å‹ÊÚ≈⁄UŸÊ›Ê fl ÿ⁄Uπ«∏Ê ̌ ÊòÊ ◊¥•Ê‚ÊŸ Á∑§SÃÊ¥ ◊¥ å‹ÊÚ≈U

©U¬‹éäÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§™°§ ‚ʥ߸U ‹á«U «U√„U‹¬‚¸,

‚ȬÊ⁄‘U Ÿª⁄U, ‚ÊŸÈ ’Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚,∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ∑§Ê◊∆UË–

¬˝Ê.¬˝‡Êʥà ŸÒ∑§ÊŸ, ◊Ê.~}wx|}~vÆv,

~xw{|}~vÆv, ~x|ÆwwvÆ|Æ

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬⁄U◊Ÿ¥≈U ŸÊÒ∑§⁄UË

‡ÊÊ‚Ÿ◊Êãÿ ∑¥§¬ŸË◊äÿ ÁflŒ÷ʸÃË‹}flË¥ à ª˝ÒíÿÈ∞≈U ¬Ê‚/ŸÊ¬Ê‚

ÃM§áÊ/ÃM§áÊË¥øË vÆÆ ¬⁄U◊Ÿ¥≈U•ÊÚ»§Ë‡ÊËÿ‹ ¡ÊÚ’øË ‚Èfláʸ‚¥äÊË!◊Á„UŸÊ — yzÆÆ/- ⁄UÊ„UáÊ+’ÊŸ‚ »˝§Ë

‚¥¬∑¸§ — M§„UË ◊Ú«U◊◊Ê.~x|wÆxyx{~,

~z~z}yvx~z

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

∞fl¥ «˛UÊÿ√„U⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

Á‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.ŒÈ⁄UäflŸË —- |}|z{vv~zv

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœªÙ¥ÁºÿÊ– Ÿ∑§‹Ë ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§

’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ªı⁄Uπœ¢œÊ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÈœË⁄U „ÈU∑ȧ◊ø¢º¡ÒŸ ∑§Ù ªÙ¥ÁºÿÊ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ w}•ªSà ∑§Ù ¬˝Õ◊ üÊáÊË ãÿÊÿº¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬flÊ⁄U ∑§ ∑§Ù≈¸U ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ¡„UÊ¢ ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡ÒŸ ∑§Ù vz ÁºŸ ∑§ËãÿÊÿÊ‹ÿËŸ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁºÿÊ „ÒU–

¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ‚ÈœË⁄U¡ÒŸ ∑§Ë Ã’Ëÿà Á’ª«∏U ªß¸U •ı⁄U ©U‚ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹Ê ∑§≈UË∞‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§,¬ÈÁ‹‚ Ÿ v~ •ªSà ∑§ ºÙ¬„U⁄U vw.xÆ’¡ ∞◊•Ê߸«UË fl Á‚Áfl‹ ‹Ê߸Ÿ ÁSÕêٺÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ∑§‹Ë ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§ ∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÊ¥ ∑§Ê¡πË⁄UÊ ¡éà Á∑§ÿÊ ÕÊ–

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ wz •ªSà Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚Á⁄U◊Ê¢«U Á◊‹Ÿ ∑§ ’ʺ ª¢ªÊ¤Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚ÈœË⁄U ¡ÒŸ ∑§Ù ∑§Ù≈¸U ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¢‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∆Uª’Ê¡ ¡ÒŸ ∑§Ù w}•ªSà Ã∑§ ªÙ¥ÁºÿÊ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ËÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁºÿÊ ÕÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ù≈¸U ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U⁄UÊfláÊflÊ«∏UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊«UÊ◊ ¡ÒŸ ∑§ÙÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø ‹Á∑§Ÿ ¡ÒŸ ∑§Ù÷¢«UÊ⁄UÊ ¡‹ ÷¡Ÿ ∑§ •Êº‡Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U◊«UÊ◊ ©U‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ߂˺ı⁄UÊŸ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ „UË•Ê⁄UÙ¬Ë ¡ÒŸ ∑§Ë Ã’Ëÿà Á’ª«∏U ªß¸U •ı⁄U

Á¡‹Ê ∑§≈UË∞‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ’ÃÊÿÊ Á∑§, Ÿ∑§‹Ë ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ◊äÿ¬˝º‡Ê fl ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ zwÁ¡‹Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ë •Ê¬ÍÁø •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÈœË⁄U¡ÒŸ fl ÷ʺͬÙà mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕËÁ¡‚∑§Ë ¡Ê¢ø •’ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ÃÕÊÃâÿ ‚Ê◊Ÿ •Êà „UË ‚¢’¥ÁœÃ Á¡‹Ù¥ ◊¥Á⁄U¬Ù≈¸U º¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‚ÈœË⁄U ¡ÒŸ •’

ãÿÊÁÿ∑§ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥

’Ê¬Í ‚¢ª∆UŸ Ÿ ¡ÒŸ

∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¢§∑§Ê ªÙ¥ÁºÿÊ– Ÿ∑§‹Ë ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§

’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ªÊ⁄UUπœ¢œÊ

∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÈœË⁄U ¡ÒŸ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ºŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Áπ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¬Í ÿÈflÊ ‚¢ª∆UŸ ‡ÊÊπÊ ŸflªÊ¢fl (œÊ¬flÊ«∏UÊ) Ÿ ¡ÒŸ ∑§Ê ¬ÍËÊ

»¢Í§∑§∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ– Ÿ∑§‹Ë ∑§Ë≈U∑§ŸÊ‡Ê∑§ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë

»§‚‹ fl πÃË ∑§Ù ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „ÒU ◊¡ºÍ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Êà◊„UàÿÊ

∑§ Áflfl‡Ê „UÙŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU, ©UÄà Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ‚ÈœË⁄U ¡ÒŸ fl

©U‚∑§ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ºË ¡Ê∞ ÃÕÊ ©UÄà ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©UìÊ

SÃ⁄UËÿ ‚Ë’Ë•Êÿ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË øı∑§ ŸflªÊ¢fl ◊¥

Á∑§‚ÊŸ ŸÃ⁄UÊ◊ ‹Ê¢¡flÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ¡ÒŸ ∑§ ¬ÈË ∑§Ê º„UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚

•fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ øÈãŸË‹Ê‹ ¬≈U‹, ºÊºÍ¡Ë ⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹, ‚ÈπºÊ‚ ©U߸∑§,

Á„U⁄UÊ‹Ê‹ ©U߸∑§, ⁄UÃË⁄UÊ◊ ∆UÊ∑§⁄‘U, ¬ÁÃ⁄UÊ◊ ⁄UÙ∑§«∏U, ¡Èfl⁄U‹Ê‹ øıœ⁄UË, Ÿ⁄‘U‡Ê

ÿ«∏U, ŸŸ¸ŸÊÕ ¬≈U‹, ÁŸfl⁄U‹Ê‹ ¬≈U‹, ∑ȧ◊¸⁄UÊ¡ ∑§≈U⁄‘U ‚Á„Uà ‚¢ª∆UŸ

¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË Á∑§‡ÊÙ⁄U º‡Ê÷˝ÃÊ⁄U, Áfl∆U∆U‹ „UÁ⁄UáÊπ«∏U, Á„UÃ‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, ‚ȇÊË‹

∆UÊ∑§⁄‘U, ◊È∑§‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, •ÁŸ‹ ‹Ê¢¡flÊ⁄U, ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã º‡Ê÷˝ÃÊ⁄U, ◊„¥Uº˝ ¬≈U‹,

◊„U‡Ê ’«Uª, ‚¢¡ÿ ‡Ê«¢U, «UÊÚ. ÃÈ⁄U∑§⁄U, «UÊÚ. ⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ ∑§Ùÿ‹ ∆UÊ∑§⁄‘U, •ÁŸ‹

’ÉÊ‹, ¬¢∑§¡ øı⁄‘U, ‡ÊÒ‹¥º˝ ª«U¬Êÿ‹ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– ◊ŸÈcÿ Ÿ ∑§◊ πÊŸ •ı⁄U ª◊

πÊŸ ∑§Ë •ÊºÃ «UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ ÄÿÙ¥Á∑§‚„UŸ‡ÊÁÄà „UË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚fl¸üÊc∆U ‡ÊÁÄÄÒU– ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚È¢º⁄U ‚ ‚È¢º⁄U ⁄UøŸÊ „ÒU◊ÊŸfl, ◊ÊŸfl ∑§ øÊ⁄U ‡ÊòÊÈ „ÒU- ∑§Ê◊,∑˝§Ùœ, ◊ÉÊ •ı⁄U ‹Ù÷, ߟ‚ ’ø∑§⁄U ⁄U„UŸ‚ „UË ◊ÊŸfl ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU ©ÄÕʇÿ ∑§ ©UºªÊ⁄U ⁄UÊáÊË ‚ÃË ◊¢Áº⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã üÊË ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ◊„UÊÿôÊ ‚åÃÊ„U∑§ ¬Ê¢øfl ÁºŸ ¬¢ø◊ ‚٬ʟ ∑§Ê¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà ‚¢ÃüÊË ÷ªflÊŸ¡Ë’Ê¬Í Ÿ √ÿÄà Á∑§∞–

üÊäºÿ ’Ê¬Í Ÿ ÷ÄáŸÙ¥ ∑§Ù üÊʬ ‚◊ÈÄà „UÙŸ ∑§ x ©U¬Êÿ ’ÃÊ∞– ‚¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ

ÃËÕ¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U SŸÊŸ ∑§⁄UÙ, ÷ªflÊŸ ∑§Ë∑§ÕÊ ‚ÈŸÙ, •¬ŸË ∑§◊Ê߸ ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊÃ

Á„US‚Ê ºÊŸ-¬Èáÿ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UÙ¥– ‚¢ÃüÊË Ÿ‹∑§«∏UË •ı⁄U ◊ÊŸfl ∑§ •≈U≈ÍU ‚¢’¥œÙ¥ ∑§Ë

√ÿÊÅÿÊ ∑§⁄Uà ¡„UÊ¥ ∞∑§ •Ù⁄U flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ¬⁄U¡Ù⁄U ÁºÿÊ fl„UË¥ •¢œÊœÍ¥äÊ ∑§≈UÊ߸ ¬⁄U ’„UººÈπ ÷Ë ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ß‚ º‡Ê ◊¥ ÁflflÊ„U¬äºÁà ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ∑§Ù •Ê¡ËflŸ ¡Ù«∏U⁄UπÃË „ÒU– •ÁÇŸ ∑§ ‚◊ˇÊ Á‹∞ ª∞ ‚Êû§⁄UÙ¥ ∑§Ù •Áà ◊„Uàfl „ÒU, ∑§fl‹ ¡ÿ◊Ê‹Ê(fl⁄U◊Ê‹Ê) „UÙŸ ‚ fl„U ¬àŸË Ÿ„UË¥ ’Ÿ¡ÊÃË– ÁflflÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸√ÿflÁSÕà …¢Uª ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞,Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡∑§‹ÁflflÊ„U √ÿflSÕÊ Áfl∑§Ê⁄UÿÈÄà „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË„ÒU ÃÕÊ „U◊ ◊ÊòÊ ∑ȧ¿U ÉÊ¢≈U ÷Ë ‚ÊÕ ◊¥ Ÿ„UË¥⁄U„U ‚∑§Ã „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÃüÊË Ÿ•¬ŸË ∑§ÕÊ ∑§Ù Áfl⁄UÊ◊ ÁºÿÊ– •Ê⁄UÃˬ‡øÊà ¬˝‚ʺ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– Á¡‹ ◊¥ ÁflflÊŒ ◊ÈÁÄà ª˝Ê◊ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ù ÷‹ „UË ÷Ê⁄UË

∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „ÒU Á∑§ãÃÈ ªÊ¢flÙ¥-ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ªÁ∆Uà Áflflʺ ◊ÈÄÂÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ øÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ⁄UÊ¡ŸËÁà „U◊‡ÊÊ „UË „UÊflË ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U•Ê‹◊ •¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl ÄU‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊ ‡Ê¥«UÊ∑§Ê „ÒU ¡„UÊ¢ Áflflʺ◊ÈÁÄà ‚Á◊Áà ∑§Ë∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË Áfl‡Ê·Ã— •äÿˇÊ-©U¬ÊäÿˇÊ ∑§øÈŸÊfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà •’ Ã∑§ Ãÿ Ÿ„UË¥ „UÙ‚∑§Ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ •¢‚ÃÙ· √ÿÊåà „ÒU– wx•ªSà ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ª˝Ê◊‚÷Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ª˝Ê◊‚◊SÿÊ•Ù¢ fl Áfl◊È‚ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§◊Ⱥ˜ºÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ê ◊¥ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¤Ê«∏UË ‹ª ªß¸U–

¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬≈U‹ fl ‚Á◊Áà ÁŸÿ¢òÊ∑§◊Ù„UŸ‹Ê‹ ’Ù⁄U∑§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕÃÙ¥Ÿ •äÿˇÊ ∑§Ê ◊‚‹Ê ©U∆UÊÿÊ ¬⁄¢UÃÈ •Ê◊ ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ë ÃÙ◊úʟ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ʺ ◊¥ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á¡.¬. ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ •ı⁄U ‚„UÊÿ∑§ •äÿʬ∑§¬Ë.’Ë. ◊¥…U ∑§Ù •Ê«∏U „UÊÕÙ¥ ‹Ã „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ºÙŸÙ¥ ¬⁄U S∑ͧ‹ ◊¥

‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U •ÊŸ fl •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄Uß ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ ÃÕÊ ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ȧ‹ •‚⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ¬⁄U „UÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Uà ºÙŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë •ãÿÕÊ ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù ÃÊ‹Ê

∆UÙ¥∑§Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ºË ªß¸U– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑¥§º˝ ◊¥ SÕÊÿË flÒl∑§Ëÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ •÷Êfl ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù „UÙ ⁄U„Uˬ⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‹Ê SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË‚ ¬˝àÿˇÊ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚åÃÊ„U ÷⁄U ◊¥ ‚◊SÿÊÁŸflÊ⁄UáÊ Ÿ „UÙŸ ¬⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ÷Ë ÃÊ‹Ê¡«∏UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ºË ªß¸U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U¡‹Sfl⁄UÊ¡ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ, ⁄Uʇʟ

ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ Á‹∞ ºÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ŸÊ¡ ∑§Ë •»§⁄UÊû§⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ–

ª˝Ê◊ ◊¥ √ÿÊåà ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ÃÈ⁄¢Uà ºˇÊÃÊ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ⱥ˜ºÙ¥ ¬⁄U¬˝SÃÊfl ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄U ª˝Ê◊‚Áøfl ŸflÊ⁄‘U ∑§Ê ‚¢’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑§ÙÃÊ’«∏UÃÙ’ ¬˝SÃÊfl ÷¡Ÿ ∑§ ÁŸº¸‡Ê ÁŒ∞– •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ◊¥ ª˝Ê◊¬¢øÊÿà ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË, ª˝Ê◊ ‚fl∑§ ‚Á„Uà ‡Ê¢«UÊ ª≈U ª˝Ê.¬¢. ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ª˝Ê◊‚÷Ê ◊¥ ‹ªË ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ¤Ê«∏UËÁfl◊È‚ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Á’»§⁄‘U

Á∑§⁄UÊŸÊ ºÈ∑§ÊŸ

◊¥ ‚¥œ◊Ê⁄UËU ªÙ¥ÁºÿÊ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁºŸÙ¥-ÁºŸ øÙÁ⁄UÿÙ¥

∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊÁòÊ ª‡ÃŸ „UÙŸ ‚ øÙ⁄UÙ¥ ∑§ „Uı‚‹ ’È‹¢º „UÙà ¡Ê⁄U„U „ÒU Á¡‚‚ •’ ¡ŸÃÊ •‚È⁄UÁˇÊÃ◊„U‚È‚ ∑§⁄UŸ ‹ªË „ÒU–

w{ •ªSà ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ SÕÊŸËÿ ß‚⁄U∑§Ê◊Ê∑¸§ø ‚é¡Ë ◊¢«UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁSÕÃÁ»§ÿʸºË Á„UÃ‡Ê ⁄UÊœ‹Ê‹ •⁄UÙ⁄Ê (xw) ∑§ËÁ∑§⁄UÊŸÊ ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ≈UËŸ ¿Uà »§Ù«∏U∑§⁄U•ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄Ufl„UÊ¢ ‚ »§ÊÚ⁄UëÿÍŸ πʺ Ë ∑§Ë «UÁé∑§ÿÊ¥,øÊ¢ºË ∑§ Á‚Ä∑§ fl Á∑§⁄UÊŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚Á„UÃwÆ „U¡Ê⁄U ∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ß‚‚¢º÷¸ ◊¥ ‚é¡Ë◊¢«UË ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ w| •ªSà ∑§ ‡ÊÊ◊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁºŸ∑§⁄U◊„UÊ¡Ÿ ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊÁ∑§, ªÃ z ÁºŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„U zflË¥ ÉÊ≈UŸÊ„ÒU •Ã— ߟ øÙÁU⁄UÿÙ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ „UÃÈ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ‹ªÊÿË ¡Ê∞–

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– L§¬ÿÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¿U«∏U

Áflflʺ ◊¥ ¬àŸË ∑§Ë ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ‚ ÁŸ◊¸◊„UàÿÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ’Ù⁄‘U ◊¥ «UÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥Á¿U¬Ê∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊfláÊflÊ«∏UËÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ Ã…UflÊ ◊¥‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „ÒU– w} •ªSà ∑§ºÙ¬„U⁄U x.xÆ ’¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ŸÃÊ¡Ë ◊üÊÊ◊ (w})Ã…UflÊ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ ◊∑§ÊŸU ‚◊ÙŸÊ ©U»¸§ ◊œÈ (wz) ∑§Ë ’Ù⁄‘U◊¥ ’¢œË ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊º ∑§⁄U ‹Ë„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U˺à ’ÃÊÿÊ Á∑§, ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ◊üÊÊ◊ ÿ„U ŸÊª¬È⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ◊¡ºÍ⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ß‚Ë ’Ëø◊ÙŸÊ ©U»¸§ ◊œÈ ©U‚∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •ÊÿË ÃÕʺٟ٥ ‡ÊÊºË ∑§ ’ªÒ⁄U „UË ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§ËÃ⁄U„U ⁄U„UÃ Õ ÃÕÊ ©Uã„¥U ∞∑§ ’ìÊË ÷Ë „ÒU–

wx •ªSà ∑§Ù ◊ÉÊ⁄UÊ◊ •∑§‹ „UË•¬Ÿ ªÎ„Uª˝Ê◊ Ã…UflÊ ¬„È¥øÊ, x ÁºŸ ’ËáÊà ∑§ ’ʺ ÷Ë ¡’ ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄Uflʬ‚ Ÿ„UË ‹ı≈UÊ ÃÙ ◊ÙŸÊ ÷Ë ’ìÊË ∑§Ù

‹∑§⁄U ª˝Ê◊ Ã…UflÊ •Ê ªß¸U– w| •ªSà ∑§‡ÊÊ◊ | ’¡ ºÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø L§¬ÿÊ¥ ∑§ ‹∑§⁄U¡◊∑§⁄U Áflflʺ Á¿U«∏UÊ Á¡‚‚ •Êfl‡Ê ◊¥•Ê∑§⁄U ◊ÉÊ⁄UÊ¡ Ÿ ◊ÙŸÊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U∑ȧÀ„UÊ«∏UË ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ë

◊ı∑§ ¬⁄U „UË ◊ıà „UÙ ªß¸U–¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑§ «U⁄U ‚ ÉÊ’⁄UÊÿ◊ÉÊ⁄UÊ¡ Ÿ ◊ÙŸÊ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ’Ù⁄‘U◊¥ ’Ê¢œ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË Á¿U¬Ê∑§⁄U⁄Uπ ºË– •ª‹ ÁºŸ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ‹ªÃ „UË©U¬Áfl÷ʪËÿ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ‚¢ÃÙ· ∑È¢§÷Ê⁄‘U,

⁄UÊfláÊflÊ«∏UË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊«∏UÊ◊,©U¬ÁŸÁ⁄UˇÊ∑§ ¬⁄UÊà ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø©U‚ ‚◊ÿ ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ‹Ê πÈ‹flÊÿÊ ¡„UÊ¢ ‚ ’Ù⁄‘U ◊¥ ’¢œË ◊ÙŸÊ©U»¸§ ◊œÈ ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ◊üÊÊ◊ ‹Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’⁄UÊ◊º ∑§Ë– ’„U⁄U„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ë ‹Ê‡Ê∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃÈ ÷¡ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ÉÊ⁄UÊ¡◊üÊÊ◊ ∑§Ù Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU–

L§¬ÿÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¿U«∏U Áflflʺ ◊¥ ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ‚

¬àŸË ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ „UàÿÊ

„UàÿÊ ∑§

’ʺ ’Ê⁄‘U ◊¥

Á¿U¬Ê∑§⁄U

⁄UπË ‹Ê‡Ê

‚„UŸ‡ÊÁÄà „UË ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚fl¸üÊc∆U ‡ÊÁÄÃ⁄UÊ◊∑§ÕÊ◊„UÊÿôÊ

‚åÃÊ„U ∑§Ê¬¢ø◊

‚٬ʟ∑§⁄Uà ‚¢ÃüÊË÷ªflÊŸ¡Ë

’Ê¬Í Ÿ ∑§„UÊ

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– ¡‚Ë•Ê߸ ªÙ¥ÁºÿÊ

mUÊ⁄UÊ Sfl. ◊ŸÙ„U⁄U÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§ËS◊ÎÁà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã √ÿÁÄÃàflÁfl∑§Ê‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚åÃÊ„U •¢Ãª¸Ã¬˝⁄áÊÊ Áfl·ÿ ¬⁄U ¡‚Ë•Ê߸ ߢÁ«UÿÊ∑§ ¡ÙŸ≈˛ UŸ⁄U ¬˝ÁfláÊ ¡Êπ«∏UË Ÿ¡ËflŸ ◊¥ Sfl¢ÿ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê fl ©U‚∑§ »§Êÿº’ÃÊÿ– ¡Êπ«∏UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸ „UÃÈ ¡ËflŸ ◊¥ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§’º‹Êfl ‹ÊŸ fl •Êº‡Ê¸ √ÿÁÄÃàflÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ πȺ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ⁄UπŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– Sflÿ¥ ◊¥•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ∑§⁄U πȺ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ fl ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë‚ÍøË ºπ, ‚ºÒfl •ı‚à ‚ •Áœ∑§∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U ¥ fl ‚»§‹ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë¡ËflŸË ¬…∏U∑§⁄U fl ◊„UÊŸ flÄÃÊ•Ù¢∑§ ¬˝⁄UáÊʺÊÿË ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U Sfl¢ÿ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ©Uã„UÙ¥Ÿ©U¬ÁSÕÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù

¬˝⁄UáÊÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©Uã„¥ U¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ, ¿UÙ≈UË ‚ ¿UÙ≈UË‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ¬˝¢‡Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ„UºÊÿà ºË– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ¡‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊflʂȺfl ⁄UÊ◊≈U∑§∑§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê π«Ufl ÃÕʬòÊ∑§Ê⁄U ºË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝◊Èπ©U¬ÁSÕÃË ◊¥ Sfl. ◊ŸÙ„U⁄U÷Ê߸

¬≈U‹ ∑§ ¿UÊÿÊÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʸ¬áÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ fl•ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù S◊ÎÁà ÷¥≈U ¬˝SÃÈÃ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊc∆U‚„U÷ÊÁªÃÊ „UÃÈ ‚◊ˡÊÊ •ª˝flÊ‹fl Á„U◊Ê¢ªË ‚ÙŸ ∑§Ù ¬È⁄US∑ΧÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ◊ÿ¢∑§◊ÊœflÊŸË Ÿ ◊ÊŸÊ–

¡ËflŸ ◊¥ Sflÿ¥ ¬˝Á⁄Uà „UÙ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¢Uy ‚¢ÁºÇœ ÿÈfl∑§

Áª⁄UçÃÊ⁄U ‚¢flʺºÊÃÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– w} •ªSà ∑§Ë •œ¸⁄UÊÁòÊ w ’¡„UÁÕÿÊ⁄U ‹∑§⁄U ‚¥ÁŒÇäÊ •flSÕÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄„U y‚¢ÁºÇœ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ê‹∑§‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ŸÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬∑§«∏U ª∞ øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§ ‹Ê¢¡Ë ÄU‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊ ÁºÉÊÙ⁄UË ∑§ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê‹∑§‚ÊÕÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬ÈÁ‹‚ „Ufl‹ºÊ⁄U ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ª÷áÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë •œ¸⁄UÊÁòÊ ª˝Ê◊ ¤ÊÁ‹ÿÊ ’‚S≈Ò¥U«U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ ß‚ ºı⁄UÊŸ©Uã„¥U øÊ⁄U ÿÈfl∑§ Á¿U¬Ã-Á¿U¬Êà fl ‚¢ÁºÇœ•flSÕÊ ◊¥ ŸïÊ⁄U •Êÿ Á¡ã„¥U ª÷áÊ Ÿ •¬ŸËÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ •Ÿ◊Ù‹÷Ë◊≈U (wy), ÷Ë◊ʺʂ ◊„UÃ⁄UºÊ‚ º‚Á⁄UÿÊ(ww), Á≈U∑§Ê⁄UÊ◊ Á¡ÿÊ‹Ê‹ ◊Ÿ‚È⁄‘U (wz)ÃÕÊ „U◊¢Ã Ÿ¢ºÁ∑§‡ÊÙ⁄U üÊËflÊ‚ (wÆ) ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ’ªÒ⁄U Ÿ¥’⁄U ∑§Ë◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹, ‹Ù„U ∑§Ê ‚ÃÍ⁄U, ‹Ù„U ∑§Ë w øŸ¡éà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ‚¢÷fl× ©UÄà •Ê⁄UÙ¬Ë øÙ⁄UË ∑§ß⁄Uʺ ‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U Õ– ’„U⁄U„UÊ‹‚Ê‹∑§‚Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ËœÊ⁄UÊ vww (•) ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄U øÊ⁄Ù¥•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚‹ÊπÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U «UÊ‹ ÁºÿÊ „ÒUÃÕÊ ©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

•‡‹Ë‹ Á»§À◊ «UÊ©UŸ‹Ù«U∑§⁄Uà ÿÈfl∑§ ¬∑§«∏UÊÿÊUU

ªÙ¥ÁºÿÊ– •¬ŸË ºÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈UU⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚•‡‹Ë‹ Á»§À◊ «UÊ™§Ÿ‹Ù«U ∑§⁄U ⁄U„U ÿÈfl∑§ ∑§Ù SÕÊŸËÿ•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄¢Uª„UÊÕÙ¢ œ⁄Uº’ÊøÊ– ©UÄÃ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U wz •ªSà ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ª˝Ê◊ ◊È¢«UË∑§Ù≈UÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚Ê‹fl mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U– Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ÉÊÙª⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ‡Ê⁄Uº ◊„U‡Ê ÷¥«UÊ⁄U∑§⁄U (ww) ∑§¬Ê‚ ‚ wz, wÆÆ M§. ∑§Ê ◊Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡éà ∑§⁄U •Êª∑§Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–

ßガÊÿ«¸U •flÊ«¸U— ¬˝SÃÊfl U•Ê◊¢ÁòÊà ªÙ¥ÁºÿÊ– ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflôÊÊŸ ∞¢fl âòÊôÊÊŸ

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊Êãÿ ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ∑§Ë∑§ˇÊÊ ¿U∆UflË¥ ‚ vÆ flË¥ Ã∑§ ∑§ ºÙ ◊œÊflË ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ z-z „U¡Ê⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ºŸ „UÃÈßガÊÿ«¸U •flÊ«¸U ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ÿÙ¡ŸÊ•¢Ãª¸Ã fl·¸ wÆvÆ ∑§ Á‹∞ Á¡‹ ∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÃÕÊ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ‚ ÁflÁ„Uà ¬˝¬òÊ ◊¥ ¬˝SÃÊfl•Ê◊¢ÁòÊà Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝SÃÊflÁ‡ÊˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flʋˬÊ∆U‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§, ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ •ÊflºŸÁ¡‹Ê ¬Á⁄U·º Á‡ÊˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄UË (◊ÊäÿÁ◊∑§) ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞◊.∞‚. ∞Ä‚‹ »§Ê◊¸≈U ◊¥ ºÙ ¬˝ÁÃÿÙ¥ „UÊ«¸U∑§ÊÚ¬Ë fl ‚ÊÚç≈U ∑§ÊÚ¬Ë ‚Á„Uà ¬˝àÿˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚∑§Ã„ÒU ∞‚Ê Á‡ÊˇÊáÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU–

¡ÙŸ≈˛UŸ⁄U ¡Êπ«∏UË Ÿ ’ÃÊ∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ Ã⁄UË∑§ fl »§Êÿº

Page 10: Monday 30 August 2010

ŸÊª¬È⁄U��‚Ù◊flÊ⁄UU, xÆ •ªSÃU wÆvÆ10

x} ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË «¥˛U∑§Ÿ «˛UÊßUfl ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ x} ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‹ˇ◊áÊ äÊÊ≈U, ªáʇʬ∆U, ¬˝ŒË¬ ◊S∑§, ∑§Ê≈UŸ◊Ê∑¸§≈U– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ¬⁄Uʪ ¬ÒŸ, ßUÃflÊ⁄UË, Á◊Á‹¥Œ ∑ȧ’«∏, ÷⁄Uà Ÿª⁄U– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ — Áfl¡ÿ ⁄UÊ◊≈U∑§, ¬È⁄UÊŸË ◊¥ª‹flÊ⁄UË, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ªÊ⁄‘U,‡ÊÊ¥Áߪ⁄U– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ø¥Œ˝‡Êπ⁄U, ¬È⁄UʟˇÊÈ∑˝§flÊ⁄UË– ‚ËÃÊ’«U˸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ªÊÿ∑§flÊ«∏,∑§Ê≈UÊ‹, Œfl¥Œ˝ ’ʪflÊŸ, ©UŒÿŸª⁄U, ªáÊ‡Ê ◊üÊÊ◊, ªÊ¬Ê‹Ÿª⁄U,¬˝◊ÊŒ ŒÈäÊ‹∑§⁄U, ‹c∑§⁄U˒ʪ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÊÿäÊŸ, ∑ȧ„UË, ¬˝∑§Ê‡Ê◊Ê⁄U’Ã, ’Ê⁄UªÊ¥fl– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —∑§◊‹ »§«∏∑§, äÊ¥ÃÊ‹Ë,„U◊⁄UÊ¡ ◊„UÑ, ªáʇʬ∆U, ’‹flË⁄U Á‚¥„U ‚Œ‹, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ’¥«ÍUπÊ«∏, ◊„U‡ÊŸª⁄U, ‚ÊŸªÊ¥fl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ’’‹Í ⁄UÊÃËÿÊ,¡’‹¬È⁄U– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ¬˝◊ÊŒ «U„UÊ∑§, ªÊäÊŸË,ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ◊⁄UʬË, ÁŸ◊¸‹ ‹ÊŸ, ¡ªŸÊÕ ¬¥¡Ê⁄‘U, ªËÃÊŸª⁄U,ÁòÊ‹Ê∑§ø¥Œ˝ ∑ȧ◊⁄‘U, Á‚◊Ÿ⁄UË Á„UÀ‚– •¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —⁄U◊‡Ê

Á‡Ê¥Œ, ⁄UøŸÊ Á„UflÊ⁄U •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ◊Ê„Uê◊Œ ∞¡Ê¡, «UéÀÿÍ‚Ë∞‹ `§Ê≈¸U⁄U, Áfl∑§Ê‚ ¬ÊÁ≈U‹,ø¥Œ˝◊ÁáÊŸª⁄U, •‹∑§‡Ê flÊ‚ÁŸ∑§, Á«U»¥§‚– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ◊Ê„UŸ øÊÒäÊ⁄UË, ¿UÊflŸË, •ÁŸ‹’Ê◊‹, ™¢§U≈UπÊŸÊ– •¡ŸË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ„UË≈U, •ÿÊäÿÊŸª⁄U, •‡ÊÊ∑§ ªáÊflË⁄U,∑Ò§‹Ê‡ÊŸª⁄U, Á»§⁄UŒÊ‚ ◊ÈSÃÊ∑§, ÷⁄Uߪ⁄U, ⁄UáÊ¡Ëà øÊ∑§‹, „ÈU«∏∑§E⁄U ⁄UÊ«U, ÁflŸÊŒ ø√„UÊáÊ,Á¬¬‹Ê »§Ê≈UÊ, ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ◊Ê¥«Ufl∑§⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ’Ê’È‹π«∏Ê– „ÈU«∏∑§E⁄UŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — Œfl⁄UÊflŸÊ⁄UŸfl⁄‘U, ∑È¥§÷Ê⁄UË ◊Ҍʟ, ‹Ê∑§‡Ê ’Ê⁄UʬÊòÊ, Áfl≈˜U∆U‹Ÿª⁄U, ⁄UÊáÊʬ˝Ãʬ Á‚¥„U, •¡ŸË, ◊È⁄U‹ËäÊ⁄UŸÊ⁄UŸfl⁄‘U, Áø≈UŸË‚Ÿª⁄U–

ÁflÁfläÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ xw •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ w} •ªSà ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ xw •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl ∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚¥Œ‡Ê Á÷flª«∏, ‡ÊÊ¥Áߪ⁄U (»¥§‚ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ), „U◊⁄UÊ¡

∑§Ê∆UÊ⁄UË, ßUÃflÊ⁄UË (»§¥‚ÊŸÊ), ªÊÁfl¥Œ Á‡Ê∑¸§, ‹Ê‹ª¥¡ (•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡ÊSòÊ ⁄UπŸÊ), ªáÊ‡Ê ◊ÕÈ⁄‘U,‹Ê‹ª¥¡ (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ), Œ‡Ê⁄UÕ äÊʬʫ∏∑§⁄U, Œ„UªÊ¥fl ⁄¥UªÊ⁄UË (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë)–ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚È‹ÊøŸÊ ¬ÊÁ≈U‹, Á‡ÊflÊ¡Ë øÊÒ∑§ (ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄U

ÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§⁄UŸÊ), ⁄UÊ¡‡Ê ÷‹ÊflË, ◊Ÿ‚⁄U (ŒÈÉʸ≈UŸÊ)– Ÿ¥ŒŸflŸÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‡Êπ Á⁄U¡flÊŸ, ¬Ê⁄U«UË (ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ),ÁŒŸ‡Ê ∑§«ÈU∑§⁄U, ¬flŸ‚Èߪ⁄U (ŒÈÉʸ≈UŸÊ), „U⁄ËU‡Ê ø⁄U«U, Ÿ¥ŒŸflŸ(‚¥äÊ◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚)– ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — äÊŸ‡Ê ÁªÑÊ⁄U,∑§‹◊ŸÊ , ‡Ê∑ȧŸ’Ê߸U ‚Êfl¸, Á«Uå≈UËÁ‚ªA‹ (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë),◊Ê. •„U◊Œ, ßU‹Ê„U’ÊŒ (øÊ⁄UË), Ÿ⁄‘U‡Ê ◊Ê¥ª‚, Á◊ŸË◊ÊÃÊŸª⁄U,©U·Ê ∑§Ê¬‚, ∑§Ê◊∆UË, ∑È¥§ŒÊ ÷Êÿ⁄U, •Ê◊Ÿª⁄U, Áfl◊‹ ◊Ê¥ª‚,Á◊ŸË◊ÊÃÊŸª⁄U, ÁŒflÊ∑§⁄U ÷Êÿ⁄U, •Ê◊Ÿª⁄U, Á‡ÊflŒÊ‚ ∑§Ê¬‚,Á„¥UªŸÊ (¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸÊ)– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — äÊŸ¥¡ÿ¬flÊ⁄U, ◊„UÊ‹ (ŒÈÉʸ≈UŸÊ)– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ª¡¥Œ˝ ∑§⁄UÊÁ‚ÿÊ,◊ÿÊ ‚flZ≈U ̀ §Ê≈¸U⁄U (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ)– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ¬˝◊‡Ê

‹IUÊ, ∑§Ÿ¸‹’ʪ, ¬˝◊‡Ê ’òÊÊ, ÷¥«UÊ⁄UÊ (Á»§⁄UÊÒÃË ◊Ê¥ªŸÊ)– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — Á’Á¬Ÿ Á◊üÊÊ,‚ÃË‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ‡ÊÒ‹‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ¬˝◊ÊŒ Á◊üÊÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ◊üÊÊ◊, ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U, äÊË⁄U¡ ªÊfl¥«U, ªËÃÊŸª⁄U(ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸÊ)–

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

‡Ê„U⁄U

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë

∑§Ê⁄¸UflÊ߸

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U‚Ë«U¢Á‡Êÿ‹ „UÊ≈UÀ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË - ◊Ÿ¬Ê, SÕÊÿË ‚Á◊Áà •äÿˇÊ fl ≈˛US≈UË, ŸÊª¬È⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U¬˝ãÿÊ‚ ∑§ ÁflESà ∑§ „USà ‚÷Ê‚Œ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •äÿˇÊÃÊ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ∑§Ë– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊ÊŸŒ ‚Áøfl ÃÁ¡¥Œ⁄UÁ‚¥„U ⁄‘UáÊÈ Ÿ Á¬¿U‹ fl·¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ fl ‚÷Ê∑§Ê ŒË– ©Uã„UÊ¢Ÿ ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ¡Ê⁄UË •√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ÿÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪʥ ◊¥∑§Á∆UŸÊßÿÊ¢ ¬‡Ê •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË Ÿ ©U¬ÁSÕÃÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl Sflÿ¥S»Í§Ã¸ „UÊ∑§⁄U„UÊ≈U‹ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë Ã∑§‹Ë»§Ê¥¥ ∑§Ê ◊Ÿ¬Ê ◊¥ „UÊ≈U‹ √ÿfl‚ÊÿË fl ◊Ÿ¬Ê∑§ ’Ëø ‚ÊÒ„UÊŒ˝¸¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¥ „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄‘¥Uª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ŸÊª¬È⁄U⁄‘U‚Ë«¢UÁ‡Êÿ‹ „UÊ≈UÀ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë flÊÁ·¸∑§ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ≈U‹

Á‡ÊflÊŸË ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÊäÿˇÊ ߥUŒ⁄U¡Ëà Á‚¥„U ’Êfl¡Ê fl ªÊÁfl¥Œ ∑§◊ÈŒÁ‹ÿÊ⁄U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚¥ÃÊ· ªÈ#Ê, ‚„U‚Áøfl mUÿ ŒË¬∑§ ¬Ê¥«U fl ◊„U‡Ê ÁòÊflŒË,‚¥øÊ‹∑§ ŒËŸÊŸÊÕ ‡Ê◊ʸ, ‚È÷Ê· ¡ÊÿSflÊ‹, ÃL§áÊ ◊Ê≈UflÊŸË, ∑ȧ‚È◊ø¥Œ ’Ë ‡ÊÊ„U,äÊËM§÷Ê߸U ◊„UÃÊ, ŸÊª‡Ê fl¤Ê‹flÊ⁄U, ÁflŸÊŒ ¡Ê‡ÊË, ‚ÈŸË‹ ∑§«Í fl «UÊ. ªáÊ‡Ê ªÈ#Ê fl‚ŒSÿ ‚ÈäÊË⁄U ¡ÊÿSflÊ‹, •ÊŸ¥Œ •flSÕË, „UÊÁ»§¡÷Ê߸U, Á◊ÁÕ‹‡Ê ¿UÊ’Á⁄UÿÊ, Áfl¡ÿ¡ÊÿSflÊ‹, ‚È⁄‘U‡Ê ªÈ#Ê, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ‚È⁄U‡Ê ¡Ê‡ÊË, ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ⁄UÉÊŒÊ≈U, ÁŸÁßÁòÊflŒË, ◊Ê„UŸ ÁòÊflŒË, „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U ‚ÒŸË, ∞‚.flÊÿ. fl⁄Uê÷, Áfl∑˝§◊ ÁòÊflŒË, Áfl¡ÿ‚Êfl⁄U∑§⁄U, ◊ŸÊ¡ ‡ÊÈÄ‹Ê, «UÊ. •ÁŸL§hU fl¤Ê‹flÊ⁄U, ∞.∑§.’ÒŸ¡Ë, ◊Ê߸U‚ Á»§ŒflË,∑§◊‹ „ÈU«UÊ, ⁄U◊‡Ê Á◊üÊÊ, •Á÷·∑§ ÁÃflÊ⁄UË, ªáÊ‡Ê ªÈ#Ê, ¬¥∑§¡ ¡ÒŸ, ¡.∞‚. ªÈ#Ê,⁄UÊ¡Í ¡ÒŸ fl •ãÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊ÊŸŒ ‚Áøfl ÃÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ⁄‘UáÊÈ fl •Ê÷Ê⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚„U‚Áøfl ŒË¬∑§ ¬Ê¥«U Ÿ Á∑§ÿÊ–

‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ΧcáÊÊ

πʬ«U∏ Ÿ ø¥’⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÊ¥ ‚ø¥’⁄U ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ø¥’⁄U ∑§ •äÿˇÊŸË‹‡Ê ‚Íø∑§ Ÿ ©UŸ‚ øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„¥U•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ ∑§‹◊ŸÊ ÁSÕà ∑ΧÁ· ©U¬¡’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ◊Ê∑¸§≈U ÿÊ«¸U ◊¥ ∑§ß¸U fl·¸ ¬„‹ „UË√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ¥ •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸U ÕË¢Á∑¥§ÃÈ ∞¬Ë∞◊‚Ë ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©UŸ ŒÈ∑§ÊŸÊ¢∑§Ë ¬¥¡ËÿŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UË „¢ÒU–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ø¥’⁄U ∑§ •äÿˇÊ ‚Íø∑§ÃÕÊ ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ „U◊¥Ã πÈ¥ª⁄U Ÿ ∑ΧcáÊÊπʬ«∏U ∑§Ê •Ê„˜ÔUUflÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ÿ¬Ê mUÊ⁄UÊ ¡ÊøÈ¢ªË ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚ŒŸ ◊¥¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ŸÊª ÁflŒ÷¸

ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ Ÿ ◊Ÿ¬Ê SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§‚÷ʬÁà ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË ∞fl¥ øÈ¥ªË ‚Á◊Áà ∑§‚÷ʬÁà Á„Uß ¡Ê‡ÊË ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäʬ˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ◊Ê¥ª Á∑§ÿÊ Á∑§ø¥ÈªË ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡’ Ã∑§ ø¥ÈªË ∑§Ê ¬Íáʸ ÁŸ◊͸‹ŸŸ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ÿÕÊflà ⁄UÅÊ¥ ÃÕÊ Œ⁄UÊ¥◊¥ fl¡Ÿ •ÊäÊÊÁ⁄Uà flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿ •ÊäÊÊÁ⁄Uß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„¥U fl¡Ÿ •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UË ⁄UπÊ ¡Ê∞–ø¥’⁄U ∑§ •äÿˇÊ Ÿ ©UŸ‚ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ÷ÍÁ◊∑§Ê ‹Ã „ÈU∞ ø¥’⁄U ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ „ÃÈ ◊Ÿ¬Ê ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥

¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§Ë ÷Ë•¬Ë‹ ∑§Ë– πʬ«∏U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ „ÒU¢– ‚¥’¥ÁäÊÕÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸÃÈ⁄¥Uà ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∞¬Ë∞◊‚Ë ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà „U‹ ∑§⁄UÊÿ¥ª ÃÕÊ øÈ¥ªËŒ⁄UÊ¥◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ÿ¬Ê ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚øøʸ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê‚◊ÊäÊÊŸ¬Ífl¸∑§ „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê flÊäÊflÊŸË, „U◊¥Ã πÈ¥ª⁄U,◊ÿÍ⁄U ¬¥ø◊ÁÃÿÊ, ŒË¬Ÿ •ª˝flÊ‹,•¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ŒÊŸ, •¡È¸ŸŒÊ‚ •Ê„ÍU¡Ê, ⁄UÊ¡Í√ÿÊ‚, ◊ŸÈ÷Ê߸U ‚ÊŸË, ◊ÊŸfl ‚„U‚Áøfl,÷⁄UÃ∑ȧ◊Ê⁄U flË ∆UP§⁄U, ÁŒ‹Ë¬¸U ∆U∑§⁄UÊ‹, ¬˝Ãʬ◊Ê≈UflÊŸË, Áfl¡ÿ ∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË •ÊÁŒ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Ÿª⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁŸÁ◊¸ÃË ∑¥§¬ŸË Á‹. •¥Ãª¸Ã

⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ ∑§ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∆U∑§ŒÊ⁄U∑¥§¬ŸË ∑§◊˸, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ‚ŒSÿ ∞fl¥ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ«U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄UπÊ „Ò– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸U •flÒäÊ äÊ¥äÊÊ ø‹ÊŸ flÊ‹ flŒ‹Ê‹ Á∑§S◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •aU ÿ„UÊ¢ ø‹ ⁄U„U „Ò¢U– ßU‚‚ ÁfllÈà ∑§◊˸¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

ÁfllÈà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊È¥’ßU¸ Ÿ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ∑˝§. vxx ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ÁfllÈà ∑¥§Œ˝ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÅÃÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ÁfllÈà ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊflÊ‚ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U⁄U„U ⁄„U ªÒ⁄U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ÁfllÈÃ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷flŸ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¢U ∞‚ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§Ê⁄U˪⁄U,‚È⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ, SÕʬàÿ, ÁŸÁ◊¸ÃË ¬˝∑§À¬, SflÊSÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ

Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ, ‹πÊ, •ÁªA‡Ê◊Ÿ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷flŸ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¢– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸäÊʸÁ⁄UÕflÁäÊ ∑§ •¥Œ⁄U ÷flŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡Ê∞– •ÁäÊ‚ÍøŸÊ◊¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U˪áÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚ŒÁŸ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§Ë ¡Ê∞– Á¡‚◊¥ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ÿÊ •äÊˡÊ∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ê •äÿˇÊ, ‚„U‚¥øÊ‹∑§ ÿÊ •ÊSÕʬŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ©U¬•ÊSÕʬŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ŒSÿ, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Ê‚ŒSÿ ∞fl¥ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ S¬CU øÃÊflŸË ŒË ªß¸U „ÒU Á∑§•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ∑§«∏UÊ߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ãÿÕÊ ‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥ ¬⁄U∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©UäÊ⁄U ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ◊„UÊ¡Ÿ∑§Ê ∑¥§¬ŸË ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ∆ÈU∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ÷flŸ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ≈UÊ‹◊≈UÊ‹ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ∞ „ÈU∞ „Ò¢–

ÁfllÈà ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ‚ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê

„U≈UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ∆ÈU∑§⁄UÊÿÊŒ‹Ê‹ Á∑§S◊ ∑§ ‹Êª

ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U •aÔUÊ

∞ŸflË‚Ë‚Ë ‚ŒSÿÊ¥ ‚ Á◊‹ ÁflœÊÿ∑§ πʬ«∏U‚Íø∑§ Ÿ ’ÃÊßZ

∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞¢

‚⁄U∑§Ê⁄U vÆÆÆ ÃÕÊ

zÆÆ ∑§ å‹ÊÁS≈U∑§

ŸÊ≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Ê‹Ê œŸ fl Ÿ∑§‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë

πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬ÊÿŸÊª¬È⁄U– Œ‡Ê ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ∞¥ ∑§Ê‹ÊäÊŸ fl

Ÿ∑§‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚⁄U‹ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–

‚⁄U∑§Ê⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ¬„U‹vÆÆÆ/zÆÆ L§. ∑§ ŸÊ≈U ¬¬⁄U ∑§⁄¥U‚Ë ∑§Ë ¡ª„U å‹ÊÁS≈U∑§(¬ÊÚ‹Ë◊⁄U ’‚) Á¬¥˝≈U ∑§⁄‘U,•Ê¡ Á¡ÃŸ ÷Ë vÆÆÆ •ÊÒ⁄UzÆÆ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ŸÊ≈U ø‹Ÿ ◊¥ „ÒU,©UŸ∑§Ê ø‹Ÿ ∞∑§ ÁŸÁpà ÁÃÁÕ‚ ’¥Œ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©UQ§ ŸÊ≈U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ Á∑§ •¬Ÿ¬È⁄UÊŸ ŸÊ≈U Ÿ¥. Á‹π∑§⁄U, Á‹S≈U ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÚŸ Ÿ¥. ∑§ ‚ÊÕÁ⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ÿÊ ∞‚’Ë•Êÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ê©¥U≈U⁄U ¬⁄U Ÿß¸U ø‹Ê߸Uªß¸U ∑§⁄¥U‚Ë ◊¥ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§⁄UÊ ‹¥– ßUŸ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§⁄‘¥U‚Ë∑§Ê éÿÊ⁄UÊ ß¥U∑§◊ ≈ÒUÄ‚ ∑§ ∞‚‚◊¥≈U ◊¥ ¡Ê«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßU‚ •ÊŒ‡Ê ‚ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË‚ ∑§◊ÊÿÊ „ÈU•Ê äÊŸ ⁄UπŸflÊ‹Ë, Ÿ∑§‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ø‹ÊŸflÊ‹Ê¥ fl ’«∏U ŸÊ≈U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ’Ê ∑§⁄U ’Ò∆U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê•¬Ÿ äÊŸ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UʪʕÊÒ⁄U fl„U ©U¬Êÿ „UÊªÊ Á‚»¸§ ≈ÒUÄ‚ øÈ∑§Ê∑§⁄U •¬ŸÊ |Ƭ˝ÁÇÊà äÊŸ ’øÊŸÊ– ŸÊª¬È⁄U ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§•äÿˇÊ ¡.¬Ë. ‡Ê◊ʸ fl ◊ÊŸŒ ‚Áøfl ÃÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ⁄‘UáÊÈŸ ßU‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ôÊʬŸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸÁ‚¥„U fl ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁflûÊ◊¥¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ¬˝Á·Ã ∑§⁄UßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ©UÁøà ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ–

∞Ÿ‚Ë‚Ë∞‹∑§Ë ◊Ê¥ª

¡Ê‡ÊË ∑§ „UÊÕÊ¥ ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U‚Ë«¢UÁ‡Êÿ‹ „UÊ≈UÀ‚

∞‚Ê. ∑§ ‚÷Ê‚Œ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ

¿UÊÿÊÁøòÊ∑§Ê⁄U ‡ÊÅÊ⁄U ‚ÊŸË ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄UŸÊª¬È⁄U– Sfl.Á‡Êfl⁄UÊ◊‡Ê¥∑§⁄U ŒÊŒÊ‚Ê„U’ •Ê¬≈U S◊ÎÁà ⁄UÊC˛UËÿ ¿UÊÿÊÁøòÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄ ‡Êπ⁄U

‚ÊŸË ∑§Ê •Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË »§Ê≈Uʪ˝Ê»§‚¸ Ä‹’ Ÿ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ¿UÊÿÊÁøòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflŒ÷¸SÃ⁄UËÿ ¿UÊÿÊÁøòÊ S¬äÊʸ fl ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ߥUŒÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ÊŸË ∑§Ê ‡ÊÊ‹,üÊË»§‹ fl S◊ÎÁÃÁøã„U Œ∑§⁄U ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U Áª⁄UË‡Ê Á◊üÊÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÊßZU ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚¥SÕʬ∑§, Áfl‡flSà fl flÁ⁄UDU ¿UÊÿÊÁøòÊ∑§Ê⁄U ’Ê’Ê‚Ê„U’ ©UûÊ⁄UflÊ⁄U, ¡ÿ¥Ã „U⁄U∑§⁄‘U,⁄UÊ¡ÊèÊÊ™§ fl◊ʸ, •Ê⁄¥U¡ Á‚≈UË »§Ê≈Uʪ˝Ê»§‚¸ Ä‹’ ∑§ ‚Áøfl øß ¡Ê‡ÊË, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Ÿ ªÈ#Ê, ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã¤ÊÊ«∏U, ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •L§áÊ ∑ȧ‹∑§áÊ˸, ÁŒŸ‡Ê øÊÒ„UÊŸ ÃÕÊ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ

¡‚Ë ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ¡ÍÍÁŸÿ⁄U ø¥’⁄U ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ߥUÁ«UÿÊ ∑§⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ¡‚Ë ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ∑§ ¡‚Ë‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚à∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ „UÊ≈U‹ ‚¥≈U⁄U ¬ÊÚߢU≈U ⁄UÊ◊ŒÊ‚¬∆U ◊¥ Á∑§ÿÊ–ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¡‚Ë ‚ÃË‡Ê ßU≈U∑§‹flÊ⁄U∞fl¥ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ¡‚Ë •Êÿ ‚ËŸ≈U⁄U ◊„U‡Ê ⁄UÊ∆UË ∞fl¥¡‚Ë •◊⁄U π¥«U‹flÊ‹ Õ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ •äÿÊÿ •äÿˇÊ ¡‚Ë „U◊‹ ŸÊÁŒÿÊŸÊ,¡‚Ë ªÈL§Œfl ⁄UˇÊ∑§, ¡‚Ë «UÊ. •ø¸ŸÊ ¡Êÿ‚flÊ‹,¡‚Ë •¡Ëà «UÊU‹Ë¸∑§⁄U, ¡‚Ë ∞«U. ‚¥ŒË¬π¥«U‹flÊ‹, ¡‚Ë ‚È’ÊäÊ ‚⁄UÊŒ, ¡‚Ë ¡ªŒË‡ÊªŸ÷Ê¡, ¡‚Ë •ŸÍ¬ ’Ê¥«U, ¡‚Ë fláÊÈ‹ÃÊ ∆UÊ¥’⁄‘U,¡‚Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§«ÍU, ¡‚Ë ‚È⁄‘U‡Ê ¡ÊäÊfl, ¡‚Ë •ÁŸ‹ªÈ#Ê, ¡‚Ë ‚ÁøŸ ¡¡ÊÁäÊÿÊ, ¡‚Ë ÁŸàÿÊŸ¥Œ ⁄‘UaUË,¡‚Ë ‹flU‹Ë Á‚¥„U, Ÿ Á∑§ÿÊ ∞fl¢ •¥ø‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË¡‚Ë ‚ÈŸË‹ ¬ÊÁ≈U‹, ¡‚Ë ‚È◊Ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ¡‚Ë⁄UÊ¡üÊË ÷¡, ¡‚Ë Á¬˝ÿÊ Áª‹Í⁄U∑§⁄U, ¡‚Ë ŸËÁ‹◊Ê’ÊflŸ, ¡‚Ë ‚¥ŒË¬ ŸÊÿ«ÍU, ¡‚Ë üÊËfläʸŸ ¬≈U∑§⁄U ŸßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ÕÊ

ŸÊª¬È⁄U ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ßUÃŸË ’«U∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡‚Ë‚ ∑§ ¬Ífl¸⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ¡‚Ë ’Ñ÷ ŒÊ‚¡‚Ë ◊ÍâÕÍ SflÊ◊Ë, ¡‚Ë «UÊ.ŸÊª⁄UÊ¡Ÿ, ¡‚Ë ◊ÈÁπãŒ⁄U Á‚¢„U,¡‚Ë ⁄UÊ¡Ê ªÊÁfl¥Œ SflÊ◊Ë, ¡‚Ë⁄U◊‡Ê ’≈UÊÁflÿÊ, ¡‚Ë ∞«˜U.⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U, ¡‚Ë ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊ÊŒË,¡‚Ë «UÊ. ¬˝flËáÊ ŸÊ„U⁄U, ¡‚Ë⁄U◊‡Ê ‚Ê’Í, ¡‚Ë •‡ÊÊ∑§Œ‡Ê¬˝÷È, ¡‚Ë •‡Ê⁄U»§ •‹ËÁŸ¡Ê⁄UË ∑§Ê ‡ÊÊ‹ ∞fl¥ üÊË»§‹

Œ∑§⁄U ¡‚Ë •Ê߸U ‚ËŸ≈U⁄U ◊„U‡Ê ⁄UÊ∆UË, ¡‚Ë ŒË¬∑§∆UP§⁄U, ∞fl¥ ¡‚Ë •◊⁄U π¥«U‹flÊ‹ Ÿ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Áfl‡Ê· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË¡‚Ë ‡ÊÒ‹¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl Ÿ ŒË–

‚ÊÒ¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ fl ∑§êåÿÍ≈U⁄U¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê Á◊‹Ë ◊ÊãÿÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‚¥Ã ⁄UÊÁ„UŒÊ‚ ø◊ʸlʪ fl ø◊¸∑§Ê⁄UÁfl∑§Ê‚ ◊„UÊ◊¥«U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wÆvÆ-vv fl·¸ ∑§Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚◊¥‚ÊÒ¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ fl ∑§êåÿÍ≈U⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ªß¸U „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞•ÊflŒŸ∑§Ãʸ ø◊¸∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê „UÊ– •ÊÿÈ v} ‚ yÆfl·¸ xÆ •ªSà ‚ y Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§ÿ ¡Ê∞¥ª– ¬Á⁄U¬Íáʸ ÷⁄‘U ª∞ •ÊflŒŸ { Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª– •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈø◊¸∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‚¥Ã ⁄UÊÁ„UŒÊ‚ø◊ʸlʪ fl ø◊¸∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊„UÊ◊¥«U‹ ◊ÿʸÁŒÃ,Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ øÊÒ∑§, «UÊ. •Ê¥’«U∑§⁄U¬ÈË ∑§ ¬Ë¿U, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥∑ȧ‹ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–

⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê y

Áºfl‚Ëÿ ºı⁄Uʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊCU˛ ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡Ê¥∑§⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊŸ

øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ŸÊª¬È⁄U ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¢– ¬„U‹ ÁŒŸxÆ •ªSà ∑§Ê ‡ÊÊ◊ {.yz ’¡ ¡≈U‹ÊßUŸ ∑§ Áfl◊ÊŸ‚ «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U• •Ê¥’«U∑§⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ „UflÊ߸U•aU ¬⁄U •Êª◊Ÿ „Uʪʖ ÿ„UÊ¥ ‚ fl ⁄UÊ¡÷flŸ ¡Ê∞¥ª–fl„UÊ¥ ∆U„U⁄U ∑§⁄U xv •ªSà ∑§Ê ‚È’„U vv ’¡ Á¿¥UŒflÊ«∏UÊ⁄UÊ«UU ÁSÕà ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ⁄UÊ¡Sfl‚flÊ ◊¥ øÈŸ ªÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥Uª–ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ y ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊÃ, ‡ÿÊ◊y.3Æ ’¡ ⁄UÊ¡Ëfl flŸ ◊¥ ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ¬Ê∑¸§ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹¥ª– ⁄UÊà ◊¥ ∆U„U⁄U∑§⁄U, v Á‚Ã¥’⁄U ∑§ÊÁflŒ÷¸ flÒäÊÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥«U‹ ∑§Ê ÷¥≈U Œ¥ª– ŒÊ¬„U⁄Uvw ‚ y.wÆ ’¡ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊÖ ŒÊ¬„U⁄U y.xÆ’¡ Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ ∑§ ŸÊª ÁflŒ÷¸ ø¥’⁄U •Ê»§ ∑§ÊÚ◊‚¸∑§Ê ÷¥≈U Œ∑§⁄U ⁄UÊà ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ∆U„U⁄‘¥Uª– w Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê‚È’„U vÆ ’¡ Á◊„UÊŸ ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ÷¢≈U Œ¥ª– ŒÊ¬„U⁄Uy.xÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊÖ ŒÊ¬„U⁄U y.xÆ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà fl ⁄UÊ¡⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ∆U„U⁄‘¥Uª– x Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U }.xz ’¡∞ÿ⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∑§ Áfl◊ÊŸ ‚ ◊È¥’߸U ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª–

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ

◊¥ ÁflÁfläÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ‚¥ª∆UŸ Ÿ } Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊáÊ fl ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U,¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬∑˝§◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§S∑ͧ‹ fl ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflÁfläÊ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹, Á¡‹ÊSÃ⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚ÊˇÊÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ©UQ§•ÊuUÊŸ Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ‚Áøfl, Á¡‹Ê ‚ÊˇÊÊ⁄UÃÊ ‚Á◊Áà Ÿ Á¡‹ ∑§ ‚÷ˇÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¢ fl Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÊÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ÊÒ…∏U Á‡ÊˇÊáÊ Áfl·ÿ∑§ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§

Á‹∞ ‡ÊÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷ËÁÃÁøòÊ fl ÉÊÊcÊflÊÄÿ,‹πŸ S¬äÊʸ ‹Ë ¡Ê∞– ¬˝ÊÒ…∏U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¡ÊªÎÁì˝÷Êû§⁄UË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§•‹ÊflÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ, ‡ÊÊ‹ÿSÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊˇÊÊ⁄UÃÊÁfl·ÿ∑§ ‚„U÷ÊªË √ÿÁQ§, ∞Ÿ.¡Ë.•Ê. Á‡ÊˇÊ∑§,¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ √ÿÊÅÿÊŸ, ªÈ≈U øøʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊˇÊÊ⁄UÃÊ Áfl·ÿ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ã∑§¬„È¥UøÊ∞¥– ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‚ÊˇÊÊ⁄UÃÊŒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©U¬ÿÈQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U flÎˇÊ‚¥fläʸŸ, ¬ÊŸË, ™§¡Ê¸ ‚◊SÿÊfl ©U¬Êÿ ÿÊ¡ŸÊ, ◊Á„U‹Ê SflÊSâÿ, πÃË ∑§Ê√ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ, ©U¬‹éäÊ ’Ê¡Ê⁄U¬∆U ∑§ Á‹∞ÁflÁfläÊ ◊‹ fl S¬äÊʸ ∑§ •ÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿ ¡Ê∞¥–

{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê

‹Ê∑§‡ÊÊ„UË ÁŒfl‚ŸÊª¬È⁄U– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’øÃ

÷flŸ ◊¥ { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U vÆ.xÆ ’¡‹Ê∑§‡ÊÊ„UË ÁŒfl‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–‹Ê∑§‡ÊÊ„UË ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥, ‚◊SÿÊ∞¥ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝flËáÊ Œ⁄UÊ«U‚ÈŸ¥ª– ‹Ê∑§‡ÊÊ„UË ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊Ÿ¬Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊÕÊflŒŸ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄‘U ¡Ê∞¥ª– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝◊ÊŒ ÷È‚Ê⁄UË Ÿ ŒË „ÒU–

ÁflÁäÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‚¥¬Ûʟʪ¬È⁄U–ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê ÁflÁäÊ ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ fl ’Ë.

¬Ë. Ÿ‡ÊŸ‹ ßÁãS≈U≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ ‚ʇʋ fl∑¸§ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ’¡⁄¥Uª ‚÷ʪ΄U ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl flÎh ∑§ÁŸflʸ„U fl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ wÆÆ| Áfl·ÿ ¬⁄U ÁflÁäÊSÊÊˇÊÊ⁄UÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞. ¡. ◊¥òÊË, Á¡‹ÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê •ÁŸ‹ ‚È’˝◊ãÿ◊, Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄U.¡Ë. •S◊Ê⁄U, ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ. ∞‚. ∑§Ê∑§«∏, ãÿÊ.flË. ∞. ‚Ê∆U, ãÿÊ. ∞◊. ≈UË. ∆Ufl⁄‘U, ãÿÊ. ÁŸÁπ‹ ¡ÊäÊfl,¬˝Ê. ∞‹. ∞‚. ÃÈ‹Ÿ∑§⁄U, ∞«U. ¬Ë. ∑§. ‚àÿŸÊÕŸ, ∞«˜U.⁄UÊ¡¥Œ˝ ⁄UÊ∆UË, ∞«U˜. ∑§ÀÿÊáÊË ¡Ê‡ÊË Ÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

Á¡ÀÊ ◊¥ ⁄ÊUSàÊÊ¥ ∑§

‚◊¤ÊÊÒà ¬˝‹¥Á’ßʪ¬È⁄U– Á¡ÀÊ ◊¥ ⁄ÊUSàÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÈ∞

•Ÿ∑§ ‚◊¤ÊÊÒà ¬˝‹¥Á’à „U¢Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ⁄UÊSàÊÊ¥∑§ ∑§Ê◊ L§∑§ ¬«∏ „ÒU¢– ßU‚∑§ Á‹∞ •÷Ë •ÊÒ⁄U¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË– ¬„U‹ „UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ÃÕÊ÷Ê⁄UË ÿÊÃÊÿÊà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃŒÿŸËÿ „ÒU– ßU‚Ë ’Ëø •’ Á»§⁄U ‚ „ÈU∞‚◊¤ÊÊÒà ◊¥¡Í⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ßU‚◊¥ ßU¡Ê»§Ê „UË„ÈU߸U „ʪʖ ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •ªSà ∑§ ÿ„U ‚◊¤ÊÊÒÄUÊ∑§⁄U Á¬¿U‹ Uvz ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ xw ‚◊¤ÊÊÒì˝‹¥Á’à „ÒU¢– ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÊSÃÊ ŒÈL§SÃË ∑§ Á‹∞ÁŸ¡Ë ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊÒà Á∑§ÿ ¡ÊÄÒU¢– ßU‚◊¥ zÆ „U¡Ê⁄U ∑§ ™§U¬⁄U ∑§ ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§‚◊¤ÊÊÒà „UÊà „ÒU¢– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·Ê¸¥ ‚ Á¡‹ ∑§⁄UÊSà ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ π⁄UÊ’ „ÈU∞ „Ò¢U– •Ÿ∑§ ¡ª„U⁄ÊUSà ©π«∏ ªÿ „ÒU¢, ∑§„UË¥ •÷Ë Ã∑§ ⁄ÊUSà ÃÒÿÊ⁄U„UÊŸ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷ʪʥ ◊¥ Á◊^UË∑§⁄UáÊ fl ◊È⁄U◊«UÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „UÊŸË ’Ê∑§Ë „ÒU– Ÿÿ Á‚⁄U ‚⁄UÊSÃÊ¥ ∑§ ¡Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë Ã¡„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ ⁄USà ÷Ë Á»§⁄U ‚ ŒÈL§SÃË ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ „ÒU–

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ S¬CU øÃÊflŸË ŒË ªß¸U „ÒU Á∑§ •ÊŒ‡Ê∑§Ê ∑§«∏UÊ߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ãÿÕÊ‚¥’¥ÁäÊÃÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©UäÊ⁄U∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊„UÊ¡Ÿ∑§Ê∑¥§¬ŸË ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ∆ÈU∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–

Page 11: Monday 30 August 2010

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈˛Ê߸‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê „Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ߥÁ«ÿÊ ¬⁄U œË◊Ë •Ùfl⁄U ªÁà ∑‘§ Á‹∞ Œ¥Á«Ã Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ¬⁄U yƬ˝ÁÇÊà •ı⁄U ’Ê∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U wÆ-wƬ˝ÁÇÊà ◊Òø »§Ë‚ ¡È◊ʸŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒŸË „٪˖ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Êß∑˝§Ù◊ÄU‚ ≈˛Ê߸ ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ÁπÃÊ’Ë◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊¡’ÊŸ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ |y⁄UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ÕË– •Ê߸‚Ë‚Ë ◊Òø⁄UÒ»§⁄UË ∞‹Ÿ „‚¸˜≈U Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄U≈U ‚ ŒÙ•Ùfl⁄U ¬Ë¿ ¬Ê߸ ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§#ÊŸ œÙŸË ¬⁄UyÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Òø »§Ë‚ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‡Ê· ≈UË◊ ∑§Ù ◊Òø »§Ë‚ ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê »§Êߟ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒŸÊ „٪ʖ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ÁŸÿ◊ w.z.v ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •Ùfl⁄U ⁄U≈U ‚◊Ê◊Í‹Ë •¥Ã⁄U ¬⁄U ¬Ê⁄UË ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ◊Òø »§Ë‚ ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ∑§#ÊŸ¬⁄U ß‚∑§Ù ŒÙªÈŸÊ ÿÊŸË wÆ ¬˝ÁÇÊà ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸÿ◊ ‚ •Áœ∑§ »§Êߟ ‹ªŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬ûÊË Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ߸ „Ò

•ı⁄U Œ¥« SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– flʬ‚ ‹ı≈UË ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊

÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ë≈UË◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŒÊ¥’È‹Ê ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê »§Êߟ‹ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù SflŒ‡Ê ‹ı≈U •Ê߸–

ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª (•Ê߸¬Ë∞‹) ∑§Ë øÛÊ߸‚Ȭ⁄U Á∑§¥Ç‚ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ œÙŸË ∑‘§ •Ê߸¬Ë∞‹≈UË◊ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã

∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, Á¡‚◊¥ üÊË‹¥∑§Ê߸ ◊„ÊŸÁS¬Ÿ⁄U ◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ ∑§Ù }ÆÆ ≈US≈U Áfl∑‘§≈U„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ’ŸŸ ∑‘§Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ Ÿ„Ê‹ ◊¥ ªÊ‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ÿ„ ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË–

Ȥæ§ÙÜ ×ð´ãæÚUð ÕôÂóææ-

·¤éÚUñàæè√ÿʬÊ⁄UãÿÍ„flŸ (•◊Á⁄U∑§Ê)– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ∞‚Ê◊ ©‹ „∑§ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ù ¬Êÿ‹≈U ¬Ÿ ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U

∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ Áfl¥’À«Ÿ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ⁄UÙ’≈U¸ •ı⁄U „ÙÁ⁄UÿÊ ≈U∑§Ê™§ ‚ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚‚ ©ã„¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬„‹ ∞≈UˬËÁπÃÊ’ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚ ªÒ⁄U fl⁄UËÿ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ¡Ù«∏Ë ∑§Ù {,{x,|zÆ «Ê‹⁄U ∑‘§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ SflË«Ÿ •ı⁄U ⁄UÙ◊ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‚ y-{,z-| ‚ Á‡Ê∑§Sà Á◊‹Ë– ’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù vzÆ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª •¥∑§ •ı⁄U v~,vzÆ «Ê‹⁄U ∑§Ë ߸ŸÊ◊Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê# „È߸–

1111ŸÊª¬È⁄ �� ‚Ù◊flÊ⁄U, UxÆ •ªSà wÆvÆ

π‹

÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ¬⁄U „Ê⁄U ∑‘§

’ÊŒ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ◊Ê⁄U

Á»§ÁÄ‚¢ª ∑§⁄UÊ ÃÊ ∞‚Ë „UË

‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „UÊ⁄U Á◊‹ªË Ÿ!U≈US≈U ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË „UÊ⁄U

‹¥ŒŸ– ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UˬÊÁ∑§SÃÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§‹ÊÚ«¸˜‚ ≈US≈U ◊Òø ∞∑§ ¬Ê⁄UË •ı⁄U wwz ⁄UŸ ‚ „Ê⁄Uªß¸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ≈US≈U ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ÿ•’Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë „Ê⁄U „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕߥNjҥ« Ÿ ‚Ë⁄UË¡ ¬⁄U x-v ‚ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÁ‹ÿÊ– ¡ÙŸÕŸ ≈˛ÊÚ≈U (v}y) •ı⁄U S≈UÍ•≈U¸’˝Ê« (v{~) ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ ’ÊŒª˝Ë◊ SflÊŸ ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ ª¥Œ’Ê¡Ë ({w ⁄UŸ Œ∑§⁄U¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U) Ÿ ߥNjҥ« ∑§Ù ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ÁŒ‹ÊŒË „Ò– ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ◊„¡ |y ⁄UŸ ¬⁄U Á‚◊≈UŸ∑‘§ ’ÊŒ »§ÊÚ‹Ù•ÊÚŸ π‹Ÿ ©Ã⁄UË ¬Ê∑§Á‚ÃÊŸË≈UË◊ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ÷Ë vy| ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë–ߥNjҥ« Ÿ øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ¬„‹

’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ yy{ ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË Áfl∑‘§≈U ¡ÀŒË-¡ÀŒË Áª⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛ÊÚ≈U •ı⁄U ’˝Ê« Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ ’Íà ÿ S∑§Ù⁄U ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë’Ñ’Ê¡Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ çU‹ÊÚ¬ ⁄U„Ë •ı⁄U ߥNjҥ« Ÿ ¬Ê⁄UË •ı⁄U wwz ⁄UŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ–

∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ¬⁄U yÆ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ’Ê∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U wÆ-wÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Òø

»§Ë‚ ¡È◊ʸŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒŸË „٪˖

v~ÆÆÆ∑‘§

¬Ê⁄U ‚ÙŸÊ Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– flÒÁ‡fl∑§ Ã¡Ë ∑‘§ ’Ëø

◊ı¡ÍŒÊ àÿÙ„Ê⁄UË ◊ı‚◊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U S≈UÊÁ∑§S≈UÙ¥•ı⁄U •Ê÷Í·áÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Á‹flÊ‹Ë∑‘§ ø‹Ã ‚◊ˡÊʜ˟ ‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË

‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl v~ÆÆÆ L§¬ÿ ∑‘§◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿÊ– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË L§π •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥àÿÙ„Ê⁄UË ◊Ê¥ª ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÙŸ ◊¥ Ã¡Ë ’ŸË⁄U„ªË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •Ê∆ ¡ÍŸ ∑§Ù ‚ÙŸ ∑§Ê÷Êfl v~wwÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑§Ë Ÿß¸ ™§¥øÊ߸∑§Ù ¿Í ªÿÊ ÕÊ– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄U ø…∏Êfl ∑§ÙŒπà „È∞ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ œŸÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸfl‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚⁄Uʸ»§Ê’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U˪ÁÃÁflÁœÿÊ¥ ’…∏ ªß¸– flÒÁE∑§ L§π ∑‘§ ’Ëø•ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ •ı⁄U Á‚P§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë÷Ê⁄UË Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã øÊ¥ŒË ∑§Ê ÷Êfl ÷ËxÆÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UªÿÊ– •ãÿ ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ «Ê‹⁄U ∑§◊¡Ù⁄U¬«∏Ÿ ‚ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ©¿Ê‹•ÊÿÊ– Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄U œÊ⁄UáÊÊ ◊¡’Íà „È߸– ÉÊ⁄U‹Í’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê L§π Ãÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥◊¥ ‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl ø…∏∑§⁄U vwx|.~Æ «Ê‹⁄U ¬˝ÁÕı¥‚ Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥ø– SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ~~.~ ‡ÊÈh •ı⁄U ~~.z ‡ÊÈh ∑‘§ ÷Êfl àÿÙ„Ê⁄UË ◊Ê¥ª∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÊÁ∑§S≈UÙ¥ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã vzzL§¬ÿ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚#ʄʥà ◊¥ R§◊‡Ê:v~vyz L§¬ÿ •ı⁄U v~Æyz L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊’¥Œ „È∞– ÁªÛÊË ∑‘§ ÷Êfl vÆÆ L§¬ÿ ø…∏∑§⁄Uvy~ÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ’¥Œ „È∞–

•ª‹ ‚#Ê„ ◊„¥ªÊ „Ù

‚∑§ÃÊ „Ò ßS¬Êß߸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)–◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§

‚ÊÕ „Ë ◊Ê¥ª ’…∏Ÿ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ßS¬Êà ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥•ª‹ ‚#Ê„ ßS¬Êà ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄UL§¬ÿ ¬˝Áà ≈UŸ Ã∑§ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚‹∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ë ∞‚ fl◊ʸ Ÿ ‚ ∑§„Ê, L§π‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ò– ◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ë◊Ã¥•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ L§π ‚ Ãÿ „ÙÃË „Ò¥–øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ‚ •ÊÿÊÁÃà ßS¬Êà ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§•Ê∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ßS¬Êà ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ©lÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª‹ ◊„ËŸ ßS¬Êà ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà ≈UŸ Ã∑§ ∑§Ë flÎÁh „Ù‚∑§ÃË „Ò– •ı‚ß ßS¬Êà ∑§Ê ŒÊ◊ ß‚ ‚◊ÿxÆ,ÆÆÆ-xz,ÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ≈UŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–¡∞‚«éÀÿÍ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ∞fl¥Áfl¬áÊŸ ¡ÿ¥Ã •ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„Ê, ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊Ê„ ◊¥ flÒÁE∑§SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ zÆ «Ê‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ∑§Ë flÎÁh„È߸ „Ò– ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑§Ê Œ’Êfl ÷Ë „Ò– flÒÁ‡fl∑§¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„Ÿ ‚ Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ◊Ê„‚ ßS¬Êà ∑‘§ ŒÊ◊ ÁSÕ⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„‚ ßS¬Êà ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‹ÊªÃ flÎÁh ∑§Ê ’Ù¤Ê ª˝Ê„∑§Ù¥¬⁄U Ÿ„Ë¥ «Ê‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊC˛UËÿ ∑˝§Ë«∏Ê ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄UäÊ¥ÃÊ‹Ë ÁSÕà „UÊ≈U‹ Áfl≈˜U‚ (¬È⁄UÊŸ ‚ÛÊËߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹) ◊¥ S¬Ê≈˜U‚¸ ¡Ÿ¸Á‹S≈∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U◊„UÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ◊¡’ÊŸË ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÊÁ¡Ã ∞‚¡∞∞Ÿ ÃÕÊ ◊Ÿ¬Ê∑§ flÊÁ·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„ ◊¥ ≈UË◊ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ÿÈflÊ ¬‚⁄U ©U◊‡Ê ÿÊŒfl, ¬˝ÁÃ÷ÊflŸÊ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ Áπ‹Ê«∏Ë •L¥§äÊÁà ¬ÊŸÃÊfláÊ ∑§•‹ÊflÊ ©UŒËÿ◊ÊŸ Á∑˝§∑§≈U⁄U ‡ÊÒ‹‡Ê ÷Ê¥Œ∑§⁄U,‡ÊÃ⁄¥U¡ Áπ‹Ê«∏Ë EÃÊ ªÊ‹ ∞fl¥ ◊ÈP§’Ê¡Ë ∑§ÊøªáÊ‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ù ’ÃÊÒ⁄U ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸U ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ∑ΧcáÊ◊ÊøÊ⁄UË üÊË∑§Ê¥Ã

∑§ „UÊÕÙ¢ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË∑§Ê¥Ã Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¢ ∑§ ‚flÊ‹Ù¢ ∑§ ¡flÊ’ ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§“◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ¬„U‹Ê ≈US≈U ◊Òø v~}v ◊¥ ßÇ‹Ò¥«U∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ „UË π‹Ê ÕÊ– Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ’„ÈUà ª„U⁄UÊ „ÒU–”©Uã„UÙ¢Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ◊Ȥʒ„ÈUà •ë¿UÊ ‹ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ ≈UË◊ ∑§ ’Ê⁄‘U◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ≈UË◊ ÃÙ •ë¿UË „ÒU ÀÊÁ∑§Ÿ ÿÈflÊÁπ‹Ê«∏UË πÊ‚∑§⁄U ∑§ÊÁø∑§, ⁄ÒUŸÊ, ⁄UÙÁ„Uà ÃÕÊ∑§Ù„U‹Ë ‚◊ÿ ∑§Ê ‚º©U¬ÿÙª Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§–≈UË◊ ∑§Ù Á⁄U‹Ä‚ „UÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ„ÒU Á∑§ ≈UË◊ ߢÁ«UÿÊ ª‹ÁÃÿÙ¥ ‚ ‚’∑§ ‹∑§⁄U•Êª •ë¿UÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ªË–

‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ π‹∑ͧŒ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥

©UÑπŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¥‚‹Ê Á◊Á‹≈U⁄UËS∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U «UÊ. •Ê¥’«U∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ (ŒËˇÊÊ÷ÍÁ◊)∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— üÊDU S∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ◊¥©UÑπŸËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚¡∞∞Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ∑§ üÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊÊ–‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ üÊDU Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflŒ÷¸ ∑§ ¬„U‹ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á∑˝§∑§≈U⁄U©U◊‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl‹ŸË πŒÊŸ ∑§ ∞∑§πÊŸ∑§◊˸ ∑§ ¬ÈòÊ ÿÈflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ©U◊‡Ê ŸÁ¡ê’Êé’ ◊¥ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ≈UË◊ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ë ŸÈ◊ÊߢUŒªË ∑§Ë ÕË–ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ª¥Œ’Ê¡ •Ê߸U¬Ë∞‹∑§ ÃË‚⁄‘U ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ÁŒÑË «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ •Ê∑§·¸∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU–‚¥Ã⁄UÊŸª⁄UË ∑§Ë áÃ⁄Uʸ⁄U ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ Áπ‹Ê«∏Ë•L¥§äÊÁà ¬ÊŸÃÊfláÊ ∑§Ê ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ üÊDU◊Á„U‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑§ ¬Ê¥øflË¥ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ßU‚•¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ’⁄‘U‹Ë ◊¥•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ S¬äÊʸ ◊¥ øÒÁê¬ÿŸ „UÊŸ ∑§ÊªÊÒ⁄Ufl ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ fl„U ’¥ª‹Í⁄U ∑§Ë S¬äÊʸ◊¥ ©U¬Áfl¡ÃÊ ÷Ë ⁄U„U øÈ∑§Ë „Ò– ‚ÊÕ „UË •L¥§äÊÁÃÁflÿßÊ◊, ÕÊ߸U‹Ò¥«U, ¬Ê‹Ò¥«U •ÊÒ⁄U ÁSfl≈˜¡⁄U‹Ò¥«U◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ≈UË◊ ∑§Ë ŸÈ◊ÊߢUŒªË ∑§⁄UøÈ∑§Ë „ÒU– ©U‚ ÷Ë ◊„UʬÊÒ⁄U ≈˛UÊÚ»§Ë ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ©UŒËÿ◊ÊŸ◊ËÁ«Uÿ◊ ¬‚⁄U ‡ÊÒ‹‡Ê ÷Ê¥Œ∑§⁄U ∑§Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê–©U‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥«U⁄U v~ ≈UË◊ ◊¥ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

©U÷⁄UÃË ‡ÊÃ⁄¥U¡ Áπ‹Ê«∏Ë ‡flÃÊ ªÊ‹ ∑§Ù‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ flª¸ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚fl·¸ ©U‚Ÿ ÷¥«UÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊíÿ ◊Á„U‹Ê‡ÊÃ⁄¥U¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ Áfl¡ÃÊ „UÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U ¬ÈáÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •¥«U⁄U-vz⁄UÊíÿ ‡ÊÃ⁄¥U¡ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UË „ÒU– ‚¥Ã⁄UÊŸª⁄UË ∑§Ë π‹∑ͧŒªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ©UÑπŸËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞◊ÈP§’Ê¡Ë ∑§Êø ªáÊ‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê Áfl‡Ê·¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ∑§ ¬„U‹∞Ÿ•Ê߸U∞‚ ◊ÈP§’Ê¡Ë ∑§Êø ¬È⁄UÊÁ„Uà Á¬¿U‹ ŒÊŒ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥–©UŸ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊„UŸÃË ◊ÈP§’Ê¡⁄UÊíÿ ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥUŒªË ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U–

∞‚¡∞∞Ÿ-∞Ÿ∞◊‚Ë ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ÷Ê¥‚‹Ê Á◊Á‹≈U⁄UË S∑ͧ‹, «UÊ. •Ê¥’«U∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ŒËˇÊÊ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬È⁄US∑§Ê⁄U � ÿÊŒfl, •L¥§äÊÁÃ, ÷Ê¥Œ∑§⁄U, EÃÊ, ÃÕÊ ¬È⁄UÊÁ„Uà ‚ê◊ÊÁŸÃ

ŸÊª¬È⁄U– Áflº÷¸ „UÊÚ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞‚Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑˝§Ë«∏UÊ Áºfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ¬⁄U•◊⁄UÊflÃË ⁄UÙ«U ÁSÕà flË∞ø∞ ◊Һʟ ¬⁄U •¢Ã⁄U Ä‹’ „UÊÚ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–Á¡‚◊¥ äÿÊŸø¢º •∑§Êº◊Ë ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ‚«UŸ «UÕ ∑§ ¡Á⁄Uÿ y-x ‚ „U⁄UÊÿÊ–≈UÊ߸ ’˝∑§⁄U ◊¥ ºÙŸÙ¥ ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ x-x ªÙ‹ „ÈU∞– äÿÊŸø¢º ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃË◊ ªÙ‹ ßêÃÿÊ¡⁄U„UË◊, Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ê‹Ê∑§Ù≈UË ÃÕÊ ‡Ê„U’Ê¡ πÊŸ Ÿ Á∑§∞– ÃÙ fl„UË¥ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃËŸªÙ‹ flº¬˝∑§Ê‡Ê ÿʺfl, ªáÊ‡Ê ÿʺfl ∞fl¢ •éºÈ‹ ‡ÊÊ„U˺ ∑§ ŸÊ◊ ⁄U„UË– ≈UÊ߸ ’˝∑§⁄U ◊¥ ◊Òø x-x ‚ «˛UÊÚ„UÙŸ ∑§ ’ʺ ◊Òø ‚«UŸ «UÕ ◊¥ ¡Ê ¬„¢ÈUøË– ‚«UŸ «UÕ ◊¥ äÿÊŸø¢º •∑§Êº◊Ë ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ªÙ‹Á⁄UÃ‡Ê ∑§‹Ê∑§Ù≈UË Ÿ Á∑§∞ ¡’Á∑§ ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flº¬˝∑§Ê‡Ê ÿʺfl ªÙ‹ ∑§⁄UŸ ‚øÈ∑§ ª∞– •¢Ã ◊¥ ◊Òø äÿÊŸø¢º •∑§Êº◊Ë ∑§Ë ≈UË◊ y-x ‚ ¡Ëà ªß¸–

ŸÊª¬È⁄U– Á¡‹Ê ∑˝§Ë«U∏Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë◊¡’ÊŸË ◊¥ Á’‡Ê¬ ∑§ÊÚ≈UŸ ◊Һʟ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù•¢Ã⁄U S∑ͧ‹/∑§Ê‹¡ »È§≈U’Ê‹(•¢«U⁄U-v~flª¸)¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

∑§ ºÙ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ∑§ ◊Òø π‹ ªÿ– ¬„U‹◊Òø ◊¥ ºËŸÊŸÊÕ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •¢¡È◊Ÿ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù ‚«UŸ «Õ ∑§ ¡Á⁄Uÿ z-y ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊ߸ „UÒ– ÃÙ fl„UË¥ ºÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥Á„US‹¬ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Á∑§ºfl߸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù v-Æ ‚„U⁄UÊÿÊ– ◊Òø ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹ wzfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥Á„US‹¬ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡ÊÚŸ‚Êÿ◊¢«U Ÿ ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ¡Ëà Áº‹Ê߸–

ºËŸÊŸÊÕ-Á„US‹Ê¬ »§Êߟ‹ ◊¥•¢Ã⁄U S∑ͧ‹/∑§Ê‹¡ »È§≈U’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

äÿÊŸø¢º •∑§Êº◊Ë øÒÁê¬ÿŸ

⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹— ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê, ¡ÀŒË ¬Í⁄U „Ù¥ ∑§Ê◊Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ

Á‚¥„ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛◊¢«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞Á‚⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§S≈UÁ«ÿ◊ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù‹∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∞¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹Ùª ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚Á◊‹Ë π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ S≈UÁ«ÿ◊∑§Ù ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ Œı⁄UÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ „È•Ê „Ò ¡’Œ‡Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ π‹•ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ◊¥ Á‚»§¸ xz ÁŒŸ ⁄U„ ª∞„Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù S≈UÁ«ÿ◊ ¬„È¥ø–©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Õ–ß‚ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ©fÊ≈UŸ •ı⁄U ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙŸÊ „Ò– ß‚ S≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ◊¥ ~.{ •⁄U’ L§¬ÿ πø¸ „È∞ „Ò¥–

ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹Ùª

⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U

•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë•Ê‡ÊÊ ‹ªÊ∞

„È∞ „Ò¥–

Page 12: Monday 30 August 2010

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— Á‡Êfl‡fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁflŸÊŒ (∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ) � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¥.—MAHHIN07361/13/1/2009 - TC � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

ç×Üæ ÁéÜæŸÊª¬È⁄U �� ‚Ù◊flÊ⁄U, xÆ •ªSà wÆvÆ

12

⁄UÊc≈˛U◊¢«U‹ π‹Ê¥ ∑§ ÕË◊

‚Ê¢ª ∑§ ‹Ê¢Áø¢ª •fl‚⁄U

¬⁄U Á∑¢§ª«U◊ Á«˛U◊ ◊¥

•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥

•¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ŒÃ

„ÈU∞ •ÊS∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ

‚¢ªËÃ∑§Ê⁄U ∞.•Ê⁄U. ⁄U„U◊ÊŸ–

Á‚S»§Ê •Ê≈¸U ªÒ‹⁄UË ◊¥

•ÊÿÊÁ¡Ã ÁëÊòÊ

¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê

•fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ©Uhfl

∆UÊ∑§⁄U– ‚ÊÕ ◊¥ Áª⁄UË‡Ê ªÊ¢œË–

éÿÍ⁄Uʟ߸ ÁŒÑË– •Ê߸•Ê߸∞◊ ◊¥

ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U„ÙŸflÊ‹Ë ∑Ò§≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ „⁄US≈UÍ«¥≈U ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª¬¬⁄U „٪ʖ ß‚ ’Ê⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝‡Ÿ¬òÊUÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹ ∑Ò§≈U¬⁄UˡÊÊ w| •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ wy Ÿfl¥’⁄U∑‘§ ’Ëø Œ‡Ê ∑‘§ xx ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄UˡÊÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕʬ˝Ù◊Á≈˛∑§ ∑‘§ ∞◊«Ë ‚ıÁ◊òÊ ⁄UÊÿ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ¿UÊòÊ ∑§Ê ¬¬⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ÕÙ«∏Ê •‹ª „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∞∑§ S∑‘§‹ ¬⁄U „٪ʖ

¬˝‡Ÿ¬òÊ ∑§Ê◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ x¬Ê≈U¸ •ı⁄U y‹fl‹ ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ª⁄U ŒÙ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù•‹ª-•‹ª¬¬⁄U Á◊‹ „Ò¥•ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ’⁄UÊ’⁄U-’⁄UÊ’⁄U ¬˝‡ŸÙ¥ (◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥ Á∑§

wÆ-wÆ ) ∑‘§‚„Ë ©ûÊ⁄U ÁŒ∞„Ò¥ ÃÙ ßã„¥ ∞∑§‹fl‹ ¬⁄U⁄UπŸÊ ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „٪ʖ߂∑§Ù äÿÊŸ ◊¥⁄Uπà „È∞ ŒÙŸÙ¥¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬¬⁄UÙ¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë¡Ê∞ªË •ı⁄U

ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù ‚flÊ‹ ‚◊ÊŸ „Ù¥ª

©Ÿ◊¥ ¬˝Ê# Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ù ’‚ ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÃË‚⁄U ‹fl‹ ◊¥ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÒ¥∑§ ¬˝ŒÊŸ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¬hÁà ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬„‹ ‹fl‹ ¬⁄U ¿ÊòÊ∑‘§ Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑‘§Ã„à „⁄U ‚„Ë ¡flÊ’ ¬⁄U ÃËŸ •ı⁄Uª‹Ã ¬⁄U ©‚◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê≈UÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ß‚ ’Ê⁄U ∑Ò§≈U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê Á⁄U¡À≈Uvw ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑§Ù •Ê∞ªÊ–ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ w| •ªSà ‚xÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ „٪ʖ߂ ’Ê⁄U wz ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊS≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑‘§ ∞Ç¡Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

∑Ò§≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ „⁄U¿UÊòÊ ∑§Ê •‹ª ¬¬⁄U

•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÊŸŒ¥«Ù¥ ¬⁄U

•ÊœÊÁ⁄Uà „UÊªÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ

⁄UÊ¡∑§Ù≈U– ÷Ê¡¬Ê Ÿ“÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ” Á≈Uå¬áÊË∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªÎ„ ◊¥òÊˬË. ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U „◊‹Ê á∑§⁄Uà „È∞ ©ã„¥ ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ¡’Á∑§ ⁄UÊC˛ËÿSflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ(•Ê⁄U∞‚∞‚) Ÿ ß‚ Á„¥ŒÍ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∆„⁄UÊÿÊ–

÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ’‹’Ë⁄U ¬È¥¡Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ •ª⁄U ªÎ„ ◊¥òÊË“•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§” Á≈Uå¬áÊË ∑‘§Á‹∞ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÃ ÃÙ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù©ã„¥ ’πʸSà ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ∑§Ù߸ ⁄U¥ª Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ •ı⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷ÊflŸÊ∞¥ •Ê„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, Á∑§ ÷ªflÊ ⁄U¥ª ’Á‹ŒÊŸ∑§Ê ⁄U¥ª „Ò •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§‚ÊÕ ß‚ ¡Ù«∏ŸÊ Á„¥ŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ¬È¥¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ªÎ„ ◊¥òÊË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË flÙ≈U ’Ò¥∑§⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÉÊÁ≈UÿÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ„Ò– ©œ⁄U, Á≈Uå¬áÊË ‚ •Ê„ÕÊ⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ‚È⁄U‡Ê⁄UÊfl ¡Ù‡ÊË Ÿ ߥŒı⁄U ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë

‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄Uß‚ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ øÊÁ„∞–ÿ„ Á„¥ŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò–fl«ÙŒ⁄UÊ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U ¥Œ˝ ◊ÙŒË ŸÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë– ÿ„Ê¥ ª⁄UË’∑§ÀÿÊáÊ ◊‹Ê ◊¥ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê,Á∑§ ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê•¬◊ÊŸ „Ò Á¡‚Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚ËŒ‡Ê ¬⁄U •ÊR§◊áÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ‚èÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Á∑§‚ ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§Ã Ÿ ªÎ„ ◊¥òÊË∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ’ÿÊŸ ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ? ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§ËÁ≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ „çUà ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊¥ «Ë¡Ë¬Ë ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ¬⁄U ÁflflÊŒ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄UÁ‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ©Ÿ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê

’πʸSà ∑§⁄¥U÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª

∑§ÙÑ◊ (∑‘§⁄U‹)– ∑§„ʟˬÍ⁄UË Á»§À◊Ë „Ò– ∑§ÙÑ◊ ◊¥ ∞∑§◊Á„‹Ê ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚¬ÈL§· ∑§Ê M§¬ œ⁄U ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U⁄U„Ë ÕË– ©‚Ÿ ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑‘§ ÕÙ∑§Áfl∑˝§ÃÊ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∞¡¥≈U’Ÿ∑§⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U»§È⁄U¸ „Ù ªß¸– πÙ¡’ËŸ „ÙŸ ¬⁄U‚øÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ •ı⁄U •’ fl„¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊŸË ŸÊ◊∑§Ë ÿ„ ◊Á„‹Ê “üÊË∑§Ê¥Ã” ŸÊ◊⁄Uπ∑§⁄U ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑‘§ ÕÙ∑§ ÁflR§ÃÊ∑‘§ ÿ„Ê¥ ©ªÊ„Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË–ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊŸË ∞∑§ S◊Ê≈U¸ÿÈflÊ ‚À‚◊ÒŸ ∑§Ê fl‡Ê œ⁄U •¬Ò̋‹ ◊¥√ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ÿ„Ê¥ Ÿı∑§⁄UË ◊Ê¥ªŸ ªß¸–©‚Ÿ √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù •¬ŸË ‹ë¿ŒÊ⁄U’ÊÃÙ¥ ◊¥ »§¥‚Ê∑§⁄U Ÿı∑§⁄UË „ÊÁ‚‹∑§⁄U ‹Ë– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©‚Ÿ üÊË∑§Ê¥ÃŸÊ◊ ‚ •¬Ÿ ¬„øÊŸ-¬òÊ •ı⁄U‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ÷Ë ’ŸÊ ⁄Uπ Õ–Á¡Ÿ◊¥ ©‚ ¬ÈL§· ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–©‚∑§Ê ¤ÊÍ∆ Ã’ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ¡’ fl„•ÙáÊ◊ ∑§Ë ¿È̂ Ë ∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ ∑§Ê◊¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ¡’ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ªß¸, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§πÈŒ⁄UÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ‚ œŸ ∞∑§òÊ∑§⁄U∑‘§ fl„ ø¥¬Ã „Ù ªß¸ „Ò–

Ã’ √ÿʬÊ⁄UË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸

Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‡Ê„⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÊŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ©‚Œ’ÙøÊ– ©‚∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§©Ÿ∑‘§ ÃÙ ∑§Ù߸ ’≈UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃËŸ’Á≈UÿÊ¥ „Ò¥– ⁄UÊŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§œÙπÊœ«∏Ë •ı⁄U fl‡Ê ’Œ‹∑§⁄U ∆ªŸ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ©‚ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ–“üÊË∑§Ê¥Ã” ’ŸË ⁄UÊŸË ∑§Ù ©‚∑‘§ ŒÙSÓ∑§ÛÊŸ” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ–ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„ •ÄU‚⁄U ’Êß∑§¬⁄U ÉÊÍ◊ÃË, Á‚ª⁄U≈U ∑‘§ ¿Ñ ’ŸÊÃË•ı⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊÃË ÕË–

ŒÈ’߸– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝Á‚¥„ œÊŸË Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë’Ñ’Ê¡ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑‘§„ÊÕÙ¥ Ÿ¥’⁄U flŸ ∑§Ê Á‚¥„Ê‚Ÿ ª¥flÊÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ •Ê∆ ¬ÊÿŒÊŸø…∏∑§⁄U ‡ÊË·¸ Œ‚ ◊¥ ‹ı≈U •Ê∞–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U á ª¥Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ∑§È◊Ê⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈Uʬ ≈UŸ ◊¥ ¬„È¥ø „Ò¥–÷Ê⁄Uà flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ »§Êߟ‹◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ‚ „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ

≈UË◊ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚Ë⁄UË¡ ‚¬„‹ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ üÊË‹¥∑§Ê ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U•Ê ªÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄U Áπ‚∑§ ªÿÊ „Ò– •ÊS≈̨Á‹ÿʇÊË·¸ ¬⁄U •ı⁄U ߥNjҥ« ¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– »§Êߟ‹ ◊Òø◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ flÊ‹ ÁË∑§⁄U% ÁŒ‹‡ÊÊŸ√ÿÁQ§ªÃ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬Ê¥ø ◊¥ ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥– fl„ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ øıÕ SÕÊŸ¬⁄U „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ •’ œıŸË∑§Ë ¡ª„ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ù ª∞ „Ò¥–

¡Ò∑§‚Ÿ ∑§Ë ∑§’˝

πÙŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË‹¥ŒŸ– ¬Úʬ ‚◊˝Ê≈U ◊Êß∑§‹

¡Ò∑§‚Ÿ ∑§ÙªÈ¡⁄U ∞∑§‚Ê‹ ‚ íÿʌʄ٠ªÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ •’©Ÿ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù∑§’˝ ‚ πÙŒÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë

Ÿı’à •ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ò∑§‚Ÿ ∑§Ë

◊ıà ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊ∞ ¡Ê⁄U„ «ÚÊ. ∑§ÙŸÚÊ«¸ ◊⁄U ¸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§fl∑§Ë‹ ÁŒfl¥ªÃ ¬Úʬ S≈UÊ⁄U ∑‘§¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U•◊‹ „È•Ê ÃÙ ¡Ò∑§‚Ÿ ∑§Ë ∑§’˝∑§Ë πÈŒÊ߸ „ÙŸÊ Ãÿ „Ò–¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§∑§ÙŸÚÊ«¸ Ÿ ¡Ò∑§‚Ÿ ∑§Ù ¡M§⁄Uà ‚íÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒflÊ ŒË, Á¡‚‚©‚∑§Ë ◊ıà „È߸– ∑§ÙŸÊÚ«¸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸•ª‹ fl·¸ „٪˖ ©Ÿ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§⁄U⁄U„ fl∑§Ë‹ ß‚‚ ¬„‹ ¡Ò∑§‚Ÿ∑§Ë ∑§’˝ πÈŒflÊŸÊ øÊ„¥ª–

üÊËŸª⁄– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U•éŒÈÑÊ Ÿ •¥Ã× ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ù∑˝§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸(¬Ë«Ë¬Ë) ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ÷^ •ı⁄U¬˝◊Èπ ¬˝flQ§Ê Ÿß¸◊ •ÅÃ⁄U ∑§Ù vÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ¬Ë«Ë¬Ë ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ©Ÿ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©∆ÊÿÊ „Ò–©Ÿ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ù ∑§„ʪÿÊ „Ò– ¬Ë«Ë¬Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÙÁ≈U‚Á◊‹Ÿ ¬⁄U „Ë ¡flÊ’ Œ¥ª–

wz •ªSà ∑§Ù ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ÷^ •ı⁄U Ÿß¸◊•ÅÃ⁄U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§⁄UÒÃ‹Ë ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∆∑§Ê ŒŸ ∑‘§’Œ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§◊ˇʟÁ‹ÿÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬⁄U ‚Ë∞◊

‚ËR§≈U »§¥« ◊¥ ÷Ë œÊ¥œ‹Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê π¥«Ÿ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ë«Ë¬Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ÿÊ Á»§⁄U•ŒÊ‹ÃË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸËŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ Áfl¬ˇÊ Ÿ ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©◊⁄U Ÿ •¬Ÿ fl∑§Ë‹ «ÊÚ. •Á÷·∑§◊ŸÈ Á‚¥ÉÊflË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Ë«Ë¬Ë ÁflœÊÿ∑§ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ÷^ •ı⁄U ¬˝flQ§Ê Ÿß¸◊ •ÅÃ⁄U ∑§ÙŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê– ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ fl ‚Êà ÁŒŸ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚÷Ë •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ã „È∞ ◊Ê»§Ë◊Ê¥ª¥, •ãÿÕÊ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Œ‚∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù«•ÊÚ»§ ÁR§Á◊Ÿ‹ ¬˝Ù‚Ë¡⁄U v~xx ∑‘§ Äà ÷ËÁ‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

©◊⁄U Ÿ ÷¡Ê vÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë

◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚

◊Á„‹Ê Ÿ≈Ufl⁄U‹Ê‹

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ˬÈL§· M§¬ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË ŸÊÒ∑§⁄UË

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ– fl∑§Ë‹ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÁ∑§ ◊È∑§Œ◊ πà◊ „Ù¥? Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù∞∑§ ’Ê⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ø…∏ÃÊ „Ò, fl„ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë øR§√ÿÍ„◊¥ ©‹¤Ê ¡ÊÃÊ „Ò–ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∞∑§‚¬ŸÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ß‚‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò,ÃÙ ÄUÿÊ fl„ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ¬ÊòÊ „Ò?•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ªÈ¥≈UÍ⁄U Á¡‹ ∑‘§Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥∞∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡. flË. flË.‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÍÁø Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥Á⁄U∑§ÊÚ«¸ vvv ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄U©ã„Ù¥Ÿ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ ∑§Ë

ŸÊ⁄UÊ¡ªË ◊Ù‹ ‹ ‹Ë „Ò–ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ •Ê◊ ‹ÙªÃÙ ’„Èà πÈ‡Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ◊¥ª‹ÊÁª⁄UË ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á‚Áfl‹

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ flª¸©Ÿ‚ π»§Ê „Ù ªÿÊ„Ò– fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ©Ÿ‚

∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ªÁà ‚ ÿÁŒ ©ã„Ù¥Ÿ»Ò§‚‹ ÁŒ∞ ÃÙ fl [fl∑§Ë‹]’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬‡ÊË ∑‘§ Á‹∞ vÆÆ‚ wÆÆ L§¬ÿ ◊„ŸÃÊŸÊ ∑§◊ÊŸ flÊ‹fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Í„ Ÿ ãÿÊÿʜˇʂ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÁÃœË◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ¬Áå‚∑§Ù ∑§Ë ‚Ë߸•ÙߥÁŒ⁄UÊ ŸÍÿË Ÿ ≈UÊ≈UÊ ª˝È¬ ◊¥ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Œı«∏ ‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¬‚¥Œ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ≈UÊ≈UÊ ÇL§¬ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¡Ÿ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë •≈U∑§‹¥ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ŸÍÿË

÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ŸÍÿË ‚ ߟ •≈U∑§‹Ù¥∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,Á∑§ ⁄Uß •Áfl‡fl‚ŸËÿ √ÿÁQ§ „Ò¥–©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ •ÃÈ‹ŸËÿ ‹Ùª „Ò¥– ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ∞∑§ ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ ∑§¥¬ŸË¬Áå‚∑§Ù ∑§Ù ø‹Ê ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U ◊Ȥʕ¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ åÿÊ⁄U „Ò– øÛÊ߸ ◊¥¡ã◊Ë¥ ŸÍÿË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U

∑§Ù‹Ê ∑§¥¬ŸË ¬Áå‚∑§Ù ∑§Ë ‚Ë߸•Ù„Ò¥, Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U {Æ •⁄U’«ÊÚ‹⁄U ‚ •Áœ∑§ •ı⁄U w,}z,ÆÆÆ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥– ŸÍÿË Ÿ ≈UÊ≈UÊ ª˝È¬ ∑§Ë¡◊∑§⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê,“≈UÊ≈UÊ •ÁflE‚ŸËÿ ∑§¥¬ŸË „Ò– ÿ„ª˝È¬ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ©l◊ „Ò, ¡Ù÷Ê⁄Uà ∑§Ê ø„⁄UÊ „Ò– ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑‘§©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ù ŸÊ◊

‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ıË ÷Ê߸ ŸÙ∞‹≈UÊ≈UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ⁄UŸÊÚ ÁŸ‚ÊŸ ∞‹Êÿ¥‚ ∑‘§•äÿˇÊ ∑§Ê‹Ù¸‚ ÉÊÙ‚ÊŸ •ı⁄U ŸÍÿË ∑§Ù ÷Ë ‹∑§⁄U÷Ë •≈U∑§‹ „Ò¥– ≈UÊ≈UÊ ª˝È¬ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄Uß≈UÊ≈UÊ ∑‘§ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •ª‹ ‚Ê‹»§⁄Ufl⁄UË ◊Êø¸ Ã∑§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ⁄Uß ≈UÊ≈UÊwÆvw ∑‘§ •¥Ã ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿËÿ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë „Ò–

ŸÍÿË Ÿ„Ë¥ ’ŸŸÊ øÊ„ÃË¥ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë flÊÁ⁄U‚◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Ê◊ „UË „ÒU ¬‚¢Œ

•’ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U

¡‹ªË øÊøÊ øıœ⁄UË

∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ’ûÊË

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚÷Ë Ã¡ ÁŒ◊ʪ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑‘§‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§ÊÚÁ◊∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U,øÊøÊ øıœ⁄UË ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ◊¥ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–«Êÿ◊¥« ∑§ÊÚÁ◊ÄU‚ Ÿ ∞∑§•◊Á⁄U∑§Ë Á»§À◊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚ÊÕß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Ê‹¬ª«∏Ë flÊ‹ ¬È⁄UÊŸ ◊äÿ◊flªË¸ÿ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ß‚ „Ë⁄UÙ ¬⁄U ∑§⁄UË’ {Æ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’ w} ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ) ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Õ˝Ë«Ë Á»§À◊’ŸªË–

«Êÿ◊¥« ∑§ÊÚÁ◊ÄU‚ ∑‘§ •äÿˇÊªÈ‹‡ÊŸ ⁄UÊÿ Ÿ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë–ÿ„ Õ˝Ë«Ë Á»§À◊ ∑§⁄UË’ «…∏ ‚ ŒÙÉÊ¥≈U ∑§Ë „٪˖ ÿlÁ¬ ©ã„Ù¥ŸÁ»§À◊ ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ Á¡R§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–«Êÿ◊¥« ∑§ÊÚÁ◊ÄU‚ ∑§Ë •¬Ÿ •ãÿ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬ÊòÊÙ¥ Á’ÑÍ, Á¬¥∑§Ë,∑Ò§å≈UŸ √ÿÙ◊, ¿Ù≈UÍ ‹¥’Í •ı⁄U◊„Ê’‹Ë ‡ÊÊ∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U,≈UËflË, ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ«Êÿ⁄UÄU≈U ≈UÍ „Ù◊ [«ËøË∞ø] ¬⁄U÷Ë ‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Ã„à ∑§¥¬ŸË ∑§ÊÚÁ◊ÄU‚ ∑‘§ ߟÁ∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á«Á¡≈U‹ ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥’Œ‹∑§⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ’øŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ‚flÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– ªÈ‹‡ÊŸ ⁄UÊÿ Ÿ’ÃÊÿÊ, Á∑§ •÷Ë „◊ v~|y ‚•’ Ã∑§ •Ê߸ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U„¡Ê⁄U ∑§ÊÚÁ◊ÄU‚ ∑§Ù Á«Á¡≈U‹∑§ÎÁà ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„ „Ò¥– ߟ Á«Á¡≈U‹∑§ÊÚÁ◊ÄU‚Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ªÍª‹•ı⁄U ⁄UÁ«»§ ¡Ò‚Ë ‚÷Ë fl’‚Êß≈UÙ¥¬⁄U ∑‘§fl‹ •Êœ «ÊÚ‹⁄U ◊¥ (∑§⁄UË’wx L§¬ÿ) ’øÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÉÊ⁄U‹Í Á„¥‚Ê ∞ÄU≈U ∑‘§

ŒÈL§¬ÿÙª ¬⁄U ∑§Ù≈U¸ Áø¥ÁÃß߸ ÁŒÑË– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊Ù„⁄UÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈL§· ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ

Œ¥¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áflflʌ٥ ∑‘§ „‹ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í Á„¥‚Ê•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§•ŒÊ‹Ã Ÿ Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿʜˇÊ∑§ÊÁ◊ŸË ‹Ê© Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í Á„¥‚Ê •ÁœÁŸÿ◊,wÆÆz ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ÿ

•ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ „Ù,ª‹Ã ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „Ù •ı⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ÿÊ •¬Ÿ ¬ÈL§· ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ê ◊Ù„⁄UÊ Ÿ ’Ÿ–

‚¥¬ÁûÊ ÁflflÊŒ ¬⁄U ‚fl¸‚ê◊Áà ’ŸÊ∞¢ Á„¥ŒÍ ŸÃÊ…Ê∑§Ê– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù

Á„¥ŒÍ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ “flÁS≈U« ¬˝Ê¬≈U˸ ∞ÄU≈” ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‚fl¸‚ê◊Áà ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë »Ò§‚‹¬⁄U ¬„È¥ø ‚∑‘§– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù„‚ËŸÊ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– „‚ËŸÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•À¬‚¥Åÿ∑§ Á„¥ŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§Á„¥ŒÍ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¬˝SÃÊÁflà ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U •Ê¬∑‘§ (Á„¥ŒÍ ŸÃÊ•Ù¥) ÁfløÊ⁄U ∑§Ê»§Ë Á÷ÛÊ „ҥ߂Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

¡¡ ‚Ê„’, ∞‚ ÃÙ

’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª „◊!

fl∑§Ë‹ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ

◊È∑§Œ◊ πà◊ „UÊ¥

œÊŸË Ÿ ª¥flÊÿÊ ÃÊ¡, ¬˝flËáÊ ‡ÊË·¸ vÆ ◊¥Á«UÁflÁ‹ÿ‚¸ Ÿ¢’⁄U flŸ