2

…ö

ü©

dG â«ÑdG π

«dO

çÉKÓd Êɪ°TÉg¿ÉªY áæ£∏°S §≤°ùe ,100 …ójÈdG õeôdG ,130 Ü.¢U

+968 24703006 :¢ùcÉa ,+968 24700844 ,24708817 ,24702097 :∞JÉginfo@hashimani.com:ÊhÎμd’G ójÈdG

آرقى الشركات االملانية

3

äÉjƒ`````````àë```````ŸG :á°UÉN IQÉjR

¿Gó∏ÑH á°UÉÿG á«dɪ÷G äɪ°ùdG ÚH ™ªéj ÊɪY â«H .ÜGòLh ™FGQ πμ°ûH áØ∏àfl04

10

14

2024

28

34

38

47

:OGƒe ‘ πãeC’G QÉ«ÿGh ,CGó°üj ’ …òdG ¿ó©ŸG ƒg π«à°S ¢ù«∏fÉà°S

.á«FÉHô¡c Iõ¡LCGh øFGõNh ïÑW ÊGhCÉc ïÑ£ŸG ΩGóîà°SG

:çÉKCG çÉKCG QÉ«àNG óæY QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG Öéj »àdG QƒeC’G ºgCG

.ïÑ£ŸGh ΩƒædG áaôZh ∫ÉØWC’G áaôZh á°û«©ŸG áaôZ

:äÉgÉŒG É¡ªgCG π©dh ,∫õæŸG ±ôZ ¿GQóL º«ª°üàd áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG

.áØ∏àîŸG ¬JÉ«æ≤àH AÓ£dGh ¿GQó÷G ¥Qh

:ïHÉ£e ∂dPh ∂à«°üî°T ºFÓj …òdG ïÑ£ŸG §‰ QÉ«àNG ∂æμÁ

.ájô°ü©dG ïHÉ£ŸG •É‰CG øe OóY ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe

:¢UÉN øcQ ‘ AÉNΰS’G ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ äGQÉ«Nh QÉμaCG

.‹õæŸG ∂©éàæe

:≥FGóM Iôμa ∫õæŸG ¿GQóL πNGO IÒ¨°U á≤jóM π«μ°ûJ

.»LÉLõdG »LQÉÿG â«ÑdG øe IÉMƒà°ùe

:äɪ«ª°üJ.∞≤°ùdÉH á°UÉN á©FGQ äɪ«ª°üJ øe áØ∏àfl •É‰CG

:á∏gòe QÉμaCG ‘ óYÉ°ùJh ,â«H πc øjõJ »àdG ™£≤dG øe á∏«μ°ûJ

.á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ Iôaƒàe »gh ,IQƒ°U ø°ùMCÉH √QÉ¡XEG

2

GPÉe âfCG?Ö–

á≤jôW ΩCG ?¢SÉ°ùME’G ΩCG ?¿ƒ∏dÉH ≥∏©àj ôeC’G πg ΩCG ?ΩƒædG áaô¨H á°UÉÿG ádÓWE’G ΩCG ?¢û«©dG áaôZ ‘ IOƒLƒŸG ™£≤dG Ö«JôJ á≤jôW kÉeÉg kGQhO Ö©∏j √ôμJ Éeh Ö– Ée q¿EG ?á°û«©ŸG ∂∏©éj ɇ ,∂ªFÓj …òdG º«ª°üàdG ójó– ‘ º«ª°üàdG ójó– ≈∏Y QOÉ≤dG ‹ÉãŸG ¢üî°ûdG ∂à«H ¿ÉcQCG øe øcQ …CG hCG ∂Ñàμe hCG ∂dõæŸ Ö°SÉæŸG áØ°UƒdG ‘ »°SÉ°SC’G ¿ƒμŸG ƒg zâfCG{ ..¿PEG

.øjôNB’G 䃫H øY ∂à«H õ«“ »àdG ájôë°ùdG ,öVÉ◊G âbƒdG ‘ É¡μ∏“ »àdG ™£≤dÉH CGóHG ¤EG ∂à°û«©e áaôZ ‘ áμjQC’G ∂jô– πãe ‘ ójóL »°Sôc ™°Vh hCG ,á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ¢†©H áaÉ°VEG hCG ,∂eƒf áaôZ ‘ Ée øcQ ,∂dÉØWCG áaôZ ¿GQóL ≈∏Y áé¡ÑŸG äÉeƒ°SôdG Úà©£b hCG á©£b …ΰûJ ¿CG ∂fÉμeEÉH ºK øeh á©£b ™°†J ¿CÉc ¿ÉμŸG ≈∏Y ájƒ«◊G AÉØ°VE’ ¿CG hCG ,á°û«©ŸG áaôZ §°Sh ‘ áfƒ∏e OÉé°S ‘ ÆQÉa øcQ ‘ øjõîJ ¥hóæ°U ™°†J …P IÒÑc IBGôe ™°†J ¿CG hCG ,∂à°û«©e áaôZ ÖfÉL ¤EG ,πNóŸG óæY ÜGòL º«ª°üJ ‘ IÒ¨°üdG äGQGƒ°ù°ùc’G ¢†©H ¿CÉc ,ÉgÒKCÉJ ‘ IÒÑc É¡æμdh É¡ªéM áaô¨dG ÉjGhR óæY IÒ¨°U kÉaƒaQ ™°†J äGQÉWEG hCG ´ƒª°ûdÉc áæjR ™£b Égƒ∏©J

.IÒ¨°U π«KÉ“ hCG Qƒ°üdG

óéàd ≥ë∏ŸG Gòg øe á«dÉàdG äÉëØ°üdG íØ°üJ ‘ ∑ó«ØJ IôμàÑe QÉμaCGh á«aGh äÉeƒ∏©e äÉëØ°U ≥ë∏ŸG Gòg ΩÉ°ùbCG øª°†àJh ,∂à«H º«ª°üJ ôNB’ ÖcGƒe ƒg Ée πc ∫ƒM á©°Sƒeh IójóY AÉL …òdGh ,»∏NGódG º«ª°üàdG ⁄ÉY äGóéà°ùe ‘ Ú°ü°üîàŸGh AGÈÿG øe OóY ¿É°ùd ≈∏Y áYƒæe áYƒª› ¢VôY ÖfÉL ¤EG ,∫ÉéŸG Gòg ΩƒædGh á°û«©ŸG ±ô¨H ¢UÉÿG çÉKC’G øe á©°SGhh á«dɪéH õ«ªàJ »àdGh Ωɪ◊Gh ïÑ£ŸGh ∫ÉØWC’Gh

.á«∏ª©dGh ájöü©dG É¡Jɪ°Sh É¡ª«ª°üJ OôØdG ¢Uôëj ¿CG kɪFGO í°üæj ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h º«ª°üàH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ¬aQÉ©e ᫪æJ ≈∏Y ,¬«a πª©j hCG ¢ù∏éj hCG ¢û«©j …òdG ¿ÉμŸG ÜGòLh »∏ªY º«ª°üJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ù«d á«dɪéH ≥∏©àj ’ ôeC’G ¿CG …CG ,¬°ùØf âbƒdG ‘ Qƒ©°ûdGh ¬«a ∑ôëàdG ádƒ¡°ùH kÉ°†jCG πH ¿ÉμŸG ≥≤ëàj ôeC’G Gògh ,¬«a óLGƒàdG AÉæKCG á«ëjQCÉH ᣫëŸG áaô©ŸG QOÉ°üe ∫Ó¨à°SG ºàj ÉeóæY πμ°T ≈∏Y ¿ƒμJ ób »àdGh ,∫Ó¨à°SG ÒN ÉæH á«fhÎμdG ™bGƒe hCG á°ü°üîàe äÓ›h Öàc ∫ƒ°UƒdG øμÁ øjòdG ¢UÉ°üàN’G …hP IQÉ°ûà°SG hCG ºà¡J »àdG á«ŸÉ©dG äÉcöûdG ∫ÓN øe º¡«dEG ≈àMh ,É¡FÓª©d iƒà°ùŸG á«dÉY äÉeóN Ëó≤àH øμ‡ Qób ÈcCÉH º¡JGÈN øe IOÉØà°S’G ºàJ ‘ ´höûdG πÑb ójôj Ée OôØdG Oóëj ¿BG Öéj

.¬à«Ñd ¬ªFÓj Ée QÉ«àNG

... Ió«Øeh á©à‡ IAGôb ºμd ≈æªàfh

áfhÓY ÉfQ

التحريرôjôëàdG ¢ù«FQ

»°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S

áYƒªéŸG Qôfi

∫ɨ«°S ∂fÉjÉe

∫hDƒ°ùŸG QôëŸGáfhÓY ÉfQ

(ájQÉ°ûà°SG) ’ÉH ÉμjQ

........................................

التصميمº«ª°üàdG ôjóe

ôμjô‚GQ ¢ûjófÉ°S

ôμ«fó«H ∫Éæ«e

∫hCG ºª°üe∞«°S âæH AÉ«∏Y

ºª°üeIó«°TQ

∫hCG Qƒ°üeóæeôH ¢û«LGQ

Qƒ°üeøjGQÉf ¢S ¢SGOÉ«JÉ°S

........................................

مدير اإلنتاجêGQ óæaƒL ¢û«eGQ

........................................

اإلعالنات والتسويق áYƒªéŸG äÉfÓYEG ôjóe

ÖjO »ª«e

ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ∫hCG òØæe

á«°Tƒ∏ÑdG Iójôa

ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd òØæe

ôØjÉæ«H

......................................

اإلدارة…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

ájQÉéàdG ∫ɪYCÓd ∫hCG ôjóe¿ÉeGQ ‘GQ

........................................

تنفيذية دعم لألعمال التجارية QÉeƒc GOGQ

........................................

ᣰSGƒH ™jRƒàdG ºàjΩ.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

زواياملحق خاص بالتصميم الداخلي

5

Éjh ,»∏NGódG º«ª°üàdG ‘ kGóL º¡e IAÉ°VE’G öüæY ¿EG {

ΩGóîà°SG øμÁ å«M ,IAÉ°VE’G QOÉ°üe ÚH ™jƒæàdG ” ƒd GòÑM

Iôjóà°ùŸG ádhÉ£dG ≈∏Y ™°VƒJ IAÉ°VEGh ,á«£FÉM IAÉ°VEG

z.â«ÑdG ÉjGhR A»°†àd á«dƒW IAÉ°VEG ∑Éægh ,á«ÑfÉ÷G

»cÎdG-»Hô©dG ¢ù∏éŸG ‘ »YQódG ≈∏«d

∫ÉLôdÉH ¢UÉN ∫hC’G ¢ù∏éŸG »°ùfôØdG §ªædG øe ≈Mƒà°ùe ÊÉãdG ¢ù∏éŸG

4

‘ á«dhódG IQÉéàdG »YQódG ≈∏«d â°SQO

‘ ´ôa ôjóe áØ«Xh â∏¨°Th ,É«fÉ£jôH

,äGƒæ°S ™Ñ°S IóŸ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG

π«∏ëàdGh ≥jƒ°ùàdG º°ùb ¤EG â∏≤àfG ºK øeh

öûY IóŸ Êɪ©dG ¿GÒ£dG ‘ ‹ÉŸG

≈∏«d âب°T IÎØdG √òg ∫ÓNh ,äGƒæ°S

øe áØ∏àfl ∫hO ÚH Ée âdƒŒh ,kGÒãc ôØ°ùdÉH

´ÓWEÓd á©°SGh kÉbÉaBG É¡eÉeCG íàa ɇ ⁄É©dG

πμH á°UÉÿG »∏NGódG º«ª°üàdG •É‰CG ≈∏Y

É¡Jɪ°S ÚH ™ª÷Gh É¡æ«H êõŸÉH âeÉ≤a ,ádhO

É¡©«ªéàH âeÉb ™£≤H áæ«©à°ùe á«dɪ÷G

∫ÓN øe hCG ,IOó©àŸG ÉgQÉØ°SCG AÉæKCG É¡°ùØæH

‘ á°ü°üîàe ±GôWCG ™e ä’É°üJG ó≤Y

áæjõdG ™£b êÉàfEGh »∏NGódG º«ª°üàdG ∫É›

.ÉgQhõJ »àdG OÓÑdG ‘

É¡YhöûŸ ÆôØààd á«æ¡ŸG É¡JÒ°ùe ≈∏«d â¡fCG

Arabic z»Hô©dG â«ÑdG{ ácöT ƒgh ,¢UÉÿG

Ëó≤àH Ωƒ≤J ¬dÓN øe …òdGh ,House ,»∏NGódG º«ª°üàdG ∫ƒM íFÉ°üfh äGQÉ°ûà°SG

kGóL Iõ«‡ áæjR ™£b OGÒà°SG ÖfÉL ¤EG

∫hO IóY øe á«bGQ ájQÉŒ äÉeÓY πª–

,É«fÉÑ°SCGh É«dÉ£jEGh É°ùfôah É«côJ πãe á«HhQhCG

Tapestry §FÉ◊G áæjRh ôFÉà°ùdGh óFÉ°SƒdÉc

.ä’hÉ£dG ¢TQÉØeh

º°V …òdG ≈∏«d â«H ¤EG á°UÉN IQÉjõH Éæªb

IóY øe IÉMƒà°ùe áØ∏àfl kÉWɉCG ¬Ø≤°S

Òãj πμ°ûH É¡Lõe ºà«d ,á«böTh á«HôZ ∫hO

øe ójõŸG á«dÉàdG äÉëØ°üdG ‘h ,á°ûgódG

:π«°UÉØàdG

ô¶æà ôFGõdG è¡àÑj â«ÑdG ¤EG êƒdƒdG πÑb

…òdG ôªŸG ∫ƒW ≈∏Y IöûàæŸG AÉ qæ¨dG äÉJÉÑædG

ÜÉH ∑Éæg å«M ,»°ù«FôdG ÜÉÑdG ¤EG …ODƒj

øe ´ƒæ°üe ¬fCG ¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑj ¢†jôY

” á≤«≤◊G ‘ ¬æμdh ,êÉLõdGh Ö°ûÿG

πμ°ûH ƃѰüŸG ójó◊Gh êÉLõdG øe ¬ª«ª°üJ

¬ª«ª°üJh ,ÒÑc πμ°ûH Ö°ûÿG ¬Ñ°ûj ¬∏©L

,áÁó≤dG á«fɪ©dG ÜGƒHC’G §‰ øe ≈Mƒà°ùe

‘ ∫ɪ÷G±ÓàN’G

‹É£jE’Gh »°ùfôØdGh ÊÉÑ°SC’G §ªædG ÚH Ée èeódG ºàj ¿CG øμÁ πg

ôeC’G Gòg â∏©L »YQódG ⋲∏«d !º©f ,óMGh ¿Éμe ‘ Êɪ©dG ⋲àMh »cÎdGh

mIQÉjõH Éæªb .É¡à«Ñd »∏NGódG º«ª°üàdG ⋲∏Y É¡°ùØæH âaöTCG ÉeóæY kÉæμ‡

...ÌcCG π«°UÉØJ ⋲∏Y ´ÓWEÓd É¡à«Ñd

ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ÜGƒHC’G øe ≈Mƒà°ùe ¬£‰ »°ù«FôdG ÜÉÑdG

á°UÉN IQÉjR

6

á«ÑgP Iôjóà°ùe ÒeÉ°ùe OƒLh ™e á°UÉN

.ÜÉÑdG ∫ƒW ≈∏Y áYRƒe

≈∏Y πNóŸG øe iöù«dG á¡÷G º°†J

á¡÷G ‘h ,IÒÑc IBGôe ¬«∏à©J (∫ƒ°ùfƒc)

ádhÉW ɪ¡£°SƒàJ ¿É≤«fCG ¿É«°Sôc ≈檫dG

á«aÉc áMÉ°ùe OƒLh ÖÑ°ùHh ,Iôjóà°ùe

Iôjóà°ùe ádhÉW ™°Vh ” ó≤a πNóŸG óæY

¿EGh ,QƒgõdG øe ábÉH É¡«∏Y kÓ«∏b á©ØJôe

Ωó≤àj ¿CG ó©H ≈∏YCG ¤EG ¬jôXÉf ôFGõdG ™aQ

‘ kÉ«¡H kÉØ≤°S iÒ°S ¬fEÉa äGƒ£N á©°†H

øe ìGƒdCG ¬«a ∞°UGÎJ å«M ,áYhôdG ájÉZ

ºZÉæàJ nÉ°Tƒ≤f πª– »àdGh áÑgòŸG ∂«eGÒ°ùdG

¿GQóL ™«ªL ≈∏Y áYRƒŸG ¢Tƒ≤ædG ™e

á«dÉ£jE’G áeÓ©dG ¢û≤f ¢ùμ©J áeõMCÉc ,â«ÑdG

∞≤°ùdG ƒ∏Y ÖÑ°ùHh ,»°ûJÉ°SÒa IQƒ¡°ûŸG

(áØ‚) ¬æe ¤óàJ ¿CG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc ¬fEÉa

äÉ°ùŸ Ìæàd É¡JAÉ°VEG óæY ∑ôëàJ á«fÉÑ°SCG á«ÑgP

»Hô©dG º«ª°üàdG äGP äÉaöûdG ≈∏Y áÄ«°†e

¢†jôY êQO ≈∏Y π£J »àdGh ,»böûdG

πc …ODƒj ÚLQO ¤EG ¬Ø°üàæe óæY ´ôØàj

.â«ÑdG øe ÊÉãdG ≥HÉ£dG ¤EG ɪ¡æe

¢ùdÉ› á©HQCG ∑Éæg â«ÑdG Gòg ∞≤°S â–

,π°UÉa hCG ™WÉb É¡∏°üØj ¿CG ¿hO áØ∏àfl

¿ƒÑZôj ’ QGhõdG ¢†©H ∑Éæg{:≈∏«d ∫ƒ≤J å«M

¢ü«°üîJ ” ∂dòd ,∫ÉLôdG ™e •ÓàN’ÉH

ÉgOó©J ¿CG ɪc ,AÉ°ùæ∏d ôNBGh ∫ÉLô∏d ¢ù∏›

,¿ÉμŸG ≈∏Y ìôŸGh áé¡ÑdG »Ø°†j

óYÉ°ùJ É¡fEÉa ™WGƒ≤H ádƒ°üØe ÒZ É¡fƒch

å«M ,á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ÒÑc πμ°ûH

π¡°SCG á©HQC’G ¢ùdÉéŸG ÚH π≤æàdG á«∏ªY ¿ƒμJ

zÌcCG á«FÉ≤∏Jh

õ«ªàj ƒgh ∫ÉLô∏d ¢ü°üfl ∫hC’G ¢ù∏éŸG

ƒg óFÉ°ùdG ¿ƒ∏dGh ,íjôe Öæc OƒLƒH

≈°Tɪà«d »ÑgòdÉH ¿GOõŸG ÊhQÉŸG ôªMC’G

IAÉ°VE’Gh ,∞≤°ùdG ‘ »ÑgòdG ¢û≤ædG ™e¢Tƒ≤ædGh ÖgòdÉH kɪ©£e ¬æμdh …ó«∏≤àdG Êɪ©dG ∞≤°ùdG ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûj ∞≤°S

AÉbó°UC’G øe ÚHô≤ª∏d ¢UÉN ¢ù∏›

z»°ûæØ«L{ ájQÉéàdG áeÓ©dÉH ôKCÉàe É¡ª«ª°üJ ΩÉ©W áaôZ

áaô¨dG º«ª°üJ ≈∏Y k’ɪL »Ø°†J §FÉM áæjR

8

¢ù∏éŸG ÉeCG .»ÑgòdG ¿ƒ∏dÉH áfGOõŸG á«ÑfÉ÷G

¤EG π«Áh (∂«àfC’G) á°ùŸ ¢ùμ©j ƒ¡a ÊÉãdG

Éaƒ°U ¬«a óLƒJ å«M ,»°ùfôØdG §ªædG

øe ÒÑc (∫ƒ°ùfƒc) É¡ÑfÉL ¤EGh ,á«°ùfôa

πμ°ûH É¡ª«ª°üJ ” ó≤a IQÉà°ùdG ÉeCG ,É«fÉÑ°SCG

ó≤a ¿ÉμŸG á«dɪL πªàμàdh ,≥«fCGh ôgÉH

»àdG OhQƒdG øe á∏«ªL ábÉH ¢ù∏éŸG ⣰SƒJ

øe á«dóàŸG IOQƒŸG (áØéædG) ™e ºZÉæàJ

.∞≤°ùdG

ådÉãdG ¢ù∏éŸG óLƒj á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘

ÚHô≤ŸG AÉbó°UC’G ∫ÉÑ≤à°S’ ¬ª«ª°üJ ” …òdG

ÚH êõŸÉH ≈∏«d âë‚ óbh ,á∏FÉ©∏d kGóL

,øcôdG Gòg ‘ »Hô©dGh ÊÉÑ°SC’G §ªædG

ÒÑμdG ¬HÉ°ûàdG ∂dP ‘ ÉgóYÉ°S …òdGh

áæjõdG ™£≤d É¡eGóîà°SG ÖfÉL ¤EG ,ɪ¡æ«H

óFÉ°SƒdÉc ,É°ùfôa ‘ kÉjhój áYƒæ°üŸG

§FÉ◊G áæjR hCG ¢VQC’G hCG áÑæμdG ≈∏Y áYRƒŸG

ÜôbCG ƒ¡a ™HGôdG ¢ù∏éŸG ÉeCG .(Tapestry)

™e á«°VQC’G á°ù∏÷G ÖÑ°ùH »Hô©dG §ªædG ¤EG

¢SƒfÉØdGh óFÉ°SƒdÉc á«côJ äÉ°ùŸ áaÉ°VEG

.∞≤°ùdG øe ‹óàŸG

¢ùdÉéŸG ‘ áeóîà°ùŸG •É‰C’G ´ƒæJ ºZQ

öUÉæ©dG ÚH êõŸGh ºZÉæàdG ø°ùM ¿CG ’EG á©HQC’G

¤EG ≈Ø°VCG øcQ πc ‘ IOƒLƒŸG

∞∏μàe ÒZ á«gÉaôH kÉØ∏¨e kGõ«‡ k’ɪL ¿ÉμŸG

AÓW ΩGóîà°SG ¤EG ≈∏«d äóªY óbh ,É¡H

kÉYÉ°ùJG ¿ÉμŸG íæŸ —ÉØdG õfhÈdG ¿ƒ∏H ¿GQó÷G

çÉKC’G ™£b ¿C’ kÉ«dÉãe QÉ«ÿG Gòg ¿Éch ,ÈcCG

,π«°UÉØàdÉH áªîàe áeóîà°ùŸG äGQGƒ°ù°ùcE’Gh

¢†©H ≈∏Y AÉ≤HE’G øe É¡©æÁ ⁄ Gòg øμdh

πμ°T ≈∏Y âfÉc »àdGh á«ÑgòdG ¢Tƒ≤ædG

»Ø°†àd ∞≤°ùdG ≈∏Y kÉ°û≤f hCG …QGóL ΩGõM

.¿ÉμŸG ¤EG ±ôJh á«gÉaQ á°ùŸ

¢ShQóŸG ΩGóîà°S’ÉH ¬fCG ≈∏«d ócDƒJh

øμÁ äGQGƒ°ù°ùcE’Gh çÉKC’G ™£≤d

ójôJ Éeóæ©a ,√ójôJ …òdG ™HÉ£dG AÉØ°VEG

¢SƒfÉØdG ΩGóîà°SÉH ∂«∏©a á«cÎdG á°ùª∏dG

Éaƒ°U êÉà– á«°ùfôØdG á°ùª∏dGh ,QGƒ°ù°ùcÉc

êÉà– á«dÉ£jE’G á°ùª∏dGh ,á«°ùfôa IQÉà°Sh

...Gòμgh ,»°ûJÉ°SÒØdG ¢û≤æH ¢Tɪb

≈∏«d äö†MCG ó≤a ΩÉ©£dG áaôZ ‘ ÉeCG

kÉ°Tɪb âeóîà°SGh ,É«fÉÑ°SCG øe ΩÉ©£dG ádhÉW

Iƒ°ùc ‘ »°ûJÉ°SÒa á«dÉ£jE’G áeÓ©dG øe

º°†J ɪc ,∂dòc IQÉà°ùdG º«ª°üJh »°SGôμdG

kGóL IÒÑc IBGôe Égƒ∏©J á«Ø°üf áfGõN áaô¨dG

∫ƒ≤J IBGôŸG ᫪gCG ∫ƒMh ,É¡dƒW ≈∏Y óà“

º¡°ùØfCG Ghôj ¿CG ¿ƒÑëj OGôaC’G ¿EG{ :≈∏«d

Gò¡a ,ΩÉ©£dG áaôZ ‘ ¿ƒ∏≤æàj ÉeóæY

‘h z.áaô¨dG ‘ óLGƒàj øe íjôj ôeC’G

¢Vô©dG äÉfGõN óLƒJ áaô¨dG øe ôNB’G ÖfÉ÷G

Iõ«‡ ™£b ≈∏Y …ƒà– »àdG á«LÉLõdG

É¡eGóîà°SG ºàj »àdGh IóFÉŸG äGhOCG øe

ádhÉ£dG ≈∏Yh .øjõ«ªŸG ±ƒ«°†∏d §≤a

áYÉæ°U RôN ΩGóîà°SÉH Rô£e ∞°TöT ∑Éæg

™£b ¿ƒd ™e ≈°Tɪàj ¬fƒd á«°ùfôa ájhój

Éaƒ°U ≈∏Y áaô¨dG …ƒà– ɪc .çÉKC’G

»LQÉÿG Aõ÷G øY ΩÉ©£dG áaôZ π°üØJ

øe ≈¡àfG øe πμd áMÉàe »gh ,É¡æe

øe áÑë°üH ≈≤Ñj ¿CÉH ÖZôjh kGôμÑe ¬eÉ©W

π«∏≤dG »°ùàëj ƒgh ádhÉ£dG ≈∏Y ¿ƒ°ù∏éj

IQhöV ∫ÉØZEG ΩóY ™e ,Iƒ¡≤dG hCG AÉŸG øe

Üô≤dÉH øjó«dG π°ù¨d ¢ü°üfl ¿Éμe OƒLh

IBGôà ¬æ«jõJ øμÁ …òdGh ,ΩÉ©£dG áaôZ øe

áaÉ°VEG øjó«dG πjOÉæà á°UÉN äGQGƒ°ù°ùcGh

.Qƒ£©dG ¢†©H ¤EG

øe ÒãμdG iQCG ÊEG{ : ≈∏«d ∫ƒ≤J kGÒNCGh

É¡æμdh ,º«ª°üàdG å«M øe á∏«ª÷G 䃫ÑdG

hCG çÉKCG ™£b ≈∏Y …ƒà– ’h áZQÉa

óYÉ°ùJ ¿CG øμÁ »àdGh Iõ«‡ äGQGƒ°ù°ùcEG

™e ,Iójôa á«°üî°T á°ùŸ AÉØ°VEG ≈∏Y

z.á«dÉ©dG IOƒ÷ÉH Ωɪàg’G IQhöV

Ëó≤àH ≈∏«d Ωƒ≤J ‹É◊G âbƒdG ‘h

∫ƒ°ü◊ÉH ÖZôj øe πμd íFÉ°üædGh äGQÉ°ûà°S’G

π«ãe ’ AGƒLCG ≥∏îj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc ≈∏Y

,ójôØdG ≥°SÉæàdGh ™«aôdG ¥hòdG å«M øe É¡d

ÒaƒàH Ωƒ≤J É¡fEÉa ôeC’G Gòg ≥«≤ëàdh

ôFÉà°ùdG ¢Tɪbh äGQGƒ°ù°ùcE’Gh çÉKC’G ™£b

º«ª°üàdGh áæjõdG ™£b øe ÉgÒZh É¡ª«ª°üJh

¢UÉÿG É¡àcöT ™bƒe ∫ÓN øe »∏NGódG

‘ âªgÉ°S å«M , www.arabiandecors.com äÉ«°üî°ûdG QÉÑc 䃫Ñd »∏NGódG º«ª°üàdG

ÜÉàc öûf ¿B’G §£îJ »gh ,¥OÉæØdGh

…ƒàë«°S …òdGh ,»∏NGódG º«ª°üàdÉH ¢UÉN

óYÉ°ùJ »àdG äGQÉÑàY’Gh äÉ«°SÉ°SC’G ºgCG ≈∏Y

óæY á°UÉÿG É¡JÉ°ùŸ ™°Vh ≈∏Y ICGôeG πc

.É¡à«Ñd É¡ª«ª°üJ

AπŸ á«dÉãŸG ™£≤dG øe »°SGôμdG ™e Iôjóà°ùŸG IôFGódG ¿EG{

§HôdG ‘ óYÉ°ùJ »gh ,â«ÑdG ‘ ¿ƒμJ ób »àdG äÉZGôØdG

z.É¡æ«H »ªgƒdG ™WÉ≤dG QhO Ö©∏J »¡a ,â«ÑdG ¿ÉcQCG ÚH

:»©«Ñ£dG Ö°ûÿG Ö°ûÿG Ωóîà°ùj ¿Éc Ëó≤dG »°VÉŸG ‘

Ωó©d ∫RÉæŸG ∞≤°SCG º«ª°üJ ‘ »©«Ñ£dG

Ωóîà°ùj ¿Éc Ée IOÉYh ,¬æY πFGóH ôaƒJ

ºàj Ée kGQOÉfh , kÉ«∏fi ôaƒàŸG Ö°ûÿG ´ƒf

‘h ,êQÉÿG øe Ö°ûÿG øe kÉYGƒfCG OGÒà°SG

øe á«æÑe ∫RÉæŸG ™«ªL âfÉc âbƒdG ∂dP

á«Ñ°ûN ìGƒdCG øY IQÉÑY É¡Ø≤°Sh ,Ú£dG

ºK øeh π«îædG ∞©°S øe á≤ÑW É¡bƒa

IÉæÑdG ¢Uôëj ¿Éch ,∞≤°ùdG Úμªàd Ú£dG

äÉjɨd kÉ≤eÉZ kÉfƒd Ö°ûÿG ìGƒdCG AÉ£YEG ≈∏Y

∂dòd áeRÓdG äÉ«æ≤àdG ôaƒJ Ωó©d ,¬°ù«∏“

.¿B’G ∫É◊G ¬«∏Y ƒg Ée ¢ùμY ≈∏Y

¿ÉeõdG ∂dP ‘ ∫RÉæŸG ∞≤°SCG äó¡°T

øjòdG øjQÉéædG ¢†©H á°UÉN á«æa äGQÉμàHG

çGóME’ º¡à∏«fl Gƒeóîà°SGh Ghó¡àLG

,á«∏ëŸG áÄ«ÑdG øe IÉMƒà°ùe äÉaôNR

(≥jQƒàdG)kGQƒgRh kÉJÉJÉÑf ó°ùŒ »àdG ±QÉNõdÉc

ìGƒdCG OGóàeG ≈∏Y ∂dPh ,á«°Sóæg k’Éμ°TCG hCG

ΩGóîà°SG ºàj ¿Éc kÉfÉ«MCGh ,á°UGΟG ÜÉ°ûNC’G

øjÉÑJ OÉéjE’ äÉ≤ÑW πμ°T ≈∏Y á«Ñ°ûN ìGƒdCG

kÉ«dɪL kGó©H »£©J ‹ÉàdÉHh ´ÉØJQ’G ‘

.kɫaɰVEG

´GƒfCG ¿EÉa öVÉ◊G âbƒdG øY åjó◊G óæY ÉeCG

∫RÉæŸG ∞≤°SCG º«ª°üJ ‘ Ωóîà°ùŸG Ö°ûÿG

‹GƒM ÉgOóY π°ü«d ,ÒÑc πμ°ûH äOó©J

,¬Yƒæd kÉ©ÑJ Ö°ûÿG QÉ©°SCG âØ∏àNGh , kÉYƒf 23

ƒg ¥ÓWE’G ≈∏Y Ö°ûÿG ´GƒfCG π°†aCG π©dh

.»àfGÒŸGh »æ«LƒgÉŸG Ö°ûN

á«dɪL ᪰S »£©j Ö°ûÿG ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇ

∑Éæg âfÉc ¿EG á°UÉNh ,≈gÉ°†J ¿CG øμÁ ’

,á«FÉŸG ÆÉÑ°UC’G ΩGóîà°SÉH Ωƒ°SQ hCG ¢Tƒ≤f

º°SôdGh ¢û≤ædG ÚH êõŸG ºàj ¿CG øμÁ ɪc

´GóHE’G õjõ©àd á«fƒd äÉLƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

øe ´ƒædG Gòg πãe √ó°ùéj …òdG ∫ɪ÷Gh

‘ Ö°ûÿG ΩGóîà°SG ÖfÉL ¤EG .∞≤°SC’G

ßaÉëj ƒ¡a ,IQGôë∏d k’RÉY √QÉÑàY’ óLÉ°ùŸG

,¬JGP âbƒdG ‘ IOhÈdGh IQGô◊G ≈∏Y

áÑ≤dG ÚH Ée kÉZGôa óLƒj ∂dP ≥«≤ëàdh

.óé°ùª∏d »∏NGódG ∞≤°ùdGh Ú©∏d IôgɶdG

º«ª°üJ ‘ Ωóîà°ùŸG Ö°ûÿG êÉàëj

∂dPh ,ôNB’ âbh øe º«eôJ ¤EG ∞≤°SC’G

º«eôJ ‘ á°ü°üîàe äÉ¡L ¤EG Aƒé∏dÉH

Ö°ûÿG ™£b ∞«¶æJh IQƒ°ùμŸG AGõLC’G

á°UÉÿG ájÉæ©dG √òg ÖfÉL ¤EGh ,áeóîà°ùŸG

áæ£∏°S ‘ ∫RÉæŸG ÜÉë°UCG øe ÒãμdG ¿EÉa

º«ª°üJ ‘ Ö°ûÿG ΩGóîà°SG ¿ƒÑæéàj ¿ÉªY

´GƒfCG øe ´ƒf øe kÉaƒN º¡dRÉæe ∞≤°SCG

,zá«∏eôdG IOhódG{ º°SG ¬«∏Y ≥∏£j ,äGöû◊G

ÒKCÉJ É¡dh ,áæ£∏°ùdG ‘ IÌμH óLGƒàJ å«M

º¶©e ¬éàj ∂dòd ,ÜÉ°ûNC’G ≈∏Y »Ñ∏°S

ΩGóîà°SG ¤EG ‹É◊G âbƒdG ‘ ¢SÉædG

πμ°ûH ¬æjƒ∏Jh ¬∏«μ°ûJ ádhÉfih ¢ùÑ÷G

.»©«Ñ£dG Ö°ûÿG ÒKCÉJ ¢ùØf »£©j

¢ùÑ÷G ≈∏Y ¢û≤ædG ‘ ¬eGóîà°SGh ¢ùÑ÷G ≈∏Y ¢û≤ædG á«æ≤J ¿EG

¢ùÑ÷Gh ,IójóL á«æ≤J â°ù«d ∞≤°SC’G º«ª°üJ

AÉŸG ™e ¬£∏N ºàj ¿ƒë£e ôéM øY IQÉÑY

∫hO ΩóbCG øe Üô¨ŸG OÓH Èà©Jh ,∂°Sɪà«a

≥∏£j ¬fCG πH ,¢ùÑ÷G âeóîà°SG »àdG á≤£æŸG

´É£à°SG å«M ,z¢ùÑ÷G IòJÉ°SCG{ Ö≤d º¡«∏Y

≈∏Y ¢û≤ædG ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¿ƒ«aô◊G

,É¡«∏Y º°SôdÉH AÉØàc’G øe k’óH ¢ùÑ÷G á©£b

ôØM ∫ÓN øe ∂dPh ¢û≤ædÉH GƒYóHCG º¡fCG ɪc

ºK øeh ,áØ∏àfl äÉjƒà°ùÃh áYƒæàe ∫Éμ°TCG

áJhÉØàe á«fƒd äÉLƒªàH ¢Tƒ≤ædG øjƒ∏J ºàj

ò«Øæàdh .¢ùÑ÷G á©£≤d á«dɪ÷G á«MÉædG õjõ©àd

ôgÉe ΩÉ°SQ ¤EG êÉàëj ôeC’G ¿EÉa á«æ≤àdG √òg

,á«bQh áMƒd ≈∏Y ¬JÉeƒ°SQ ≥«Ñ£àH Ωƒ≤j

ºàj ºK øeh ,Qôμe »°Sóæg º°SQ ¿ƒμJ ¿CÉc

ºK ,º°SôdG ‘ IóLGƒàŸG äÉZGôØdG ¢üb á«FÉe ÆÉÑ°UCG ΩGóîà°SÉH Ωƒ°SQ hCG ¢Tƒ≤f ∑Éæg ¿Éc ¿EG á°UÉNh ≈gÉ°†J ’ á«dɪL ᪰S »£©j »©«Ñ£dG Ö°ûÿG

10

º«ª°üJ øa∞≤°S C’G ∞≤°SC’ áãjó◊G äɪ«ª°üàdG ¿EG

Oó©àd ⋲°ü– ’h ó©J ’ ∫RÉæŸG

QÉμaCG ò«ØæJ ‘ IôμàÑŸG äÉ«æ≤àdG

¬∏©Œ ’h É¡«dEG ôXÉædG ô¡ÑJ ábÓN

∫ɪL ¢Sóæ¡ŸG ,É¡æY ¬«æ«Y §≤°ùj

‘ ¢ü°üîàe ƒgh ,ÊÉ«à«àdG øjódG

π«°UÉØJ ¬jód »∏NGódG º«ª°üàdG

...∂dP ∫ƒM ÌcCG

É¡ªgCG π©d á«°SÉ°SCG öUÉæY »∏NGódG º«ª°üà∏d ¿EG

™e ¬ª«ª°üJ ºZÉæàj ¿CG Öéj …òdGh ,∞≤°ùdG

ÖMÉ°U ¥hP IÉYGôe ™e ,Ωóîà°ùŸG çÉKC’G

§ªædG QÉ«àNG Qƒah ,ájOÉŸG ¬JÉ«fÉμeEGh ∫õæŸG

å«ëH IAÉ°VE’G ™jRƒJ ºàj ∞≤°ùdG º«ª°üàH ¢UÉÿG

.ΩÉ©dG ƒé∏d áªFÓe ¿ƒμJ

∞≤°SC’ÉH ¢UÉÿG º«ª°üàdG •É‰CG º«°ù≤J øμÁ

¿CG ÉeEÉa ,√ò«ØæJ ‘ áeóîà°ùŸG IOɪ∏d kÉ©ÑJ

,»©«Ñ£dG Ö°ûÿG ΩGóîà°SÉH ∞≤°ùdG º«ª°üJ ºàj

hCG , kÉ°Tƒ≤f πªëj …òdG ¢ùÑ÷G ΩGóîà°SÉH hCG

.¬«∏Y . kÉeƒ°SQ πªëj …òdG ¢ùÑL ΩGóîà°SÉH

ÊÉ«à«àdG øjódG ∫ɪL ¢Sóæ¡ŸG

äɪ«ª°üJ

13

ÆÉÑ°UC’G ΩGóîà°SG í°üæj ¬fEÉa ¿GƒdCÓd áÑ°ùædÉH

ÉgQOÉ°üe ¿ƒμJ Ée IOÉY »àdG á«FÉŸG

ÆÉÑ°UC’G øe ´ƒædG Gòg øμdh ,á«©«ÑW

á≤£æª∏d áÑWôdG á«NÉæŸG áÄ«ÑdGh ΩAÓàj ’

øe á≤ÑW ™°Vh ÖLƒàj ∂dòd ,á«é«∏ÿG

.ÆÉÑ°UC’G áeƒÁO ≈∏Y á¶aÉëª∏d ∫RÉ©dG

á«fɪ©dG 䃫ÑdG ‘ ÜÉÑ≤dG ÜÉÑ≤dG ΩGóîà°SG IÒNC’G áfhB’G ‘ ÌμJ

IÉMƒà°ùe Iôμa »gh ,á«fɪ©dG ∫RÉæŸG ‘

âfÉc å«M ,»eÓ°SE’G …Qɪ©ŸG çGÎdG øe

áfhB’G ‘h ,Qƒ°ü≤dGh óLÉ°ùŸG ‘ ÌμJ

∫RÉæŸGh π∏ØdG ‘ É¡Ø«XƒJ ” IÒNC’G

πNóŸG óæY áÑ≤dG óLGƒàJ Ée IOÉYh ,IÒÑμdG

áØ‚ É¡æe ¤óàJh ,∫õæŸG ÜÉH øe Üô≤dÉH

»£©àa ¢ùdÉéŸG ‘ ¿ƒμJ ¿CG hCG ,IÒÑc

Iõ«e áÑ≤∏dh ,∞≤°ù∏d kÉYÉ°ùJG íæ“h áeÉîa

ób …òdG ió°üdG ™æe πª©J É¡fCG ‘

䃰üdG ºàc ÖfÉL ¤EG ,â«ÑdG ‘ ¿ƒμj

Ée ™ª°ùj ¿CG ∫õæŸG êQÉN ƒg øe ™«£à°ùj Óa

.¬∏NGO ‘ …ôéj

É¡dh ,É¡YÉØJQG ‘ ∞∏àîJ ÖÑb ∑Éæg

…ôFGódG πμ°ûdG ∑Éæ¡a ,kÉ°†jCG áYƒæàe ∫Éμ°TCG

áÑ≤dG ¿ƒμJh ,øªãŸG hCG …hÉ°†«ÑdG hCG

hCG ¢ùÑ÷G ΩGóîà°SÉH ÉeEG kÉeÉ“ á∏Ø≤e

kÉ°Tƒ≤f πª– ¿CG hCG ,êÉLõdG hCG Ö°ûÿG

¤EG ∫ƒNódG Aƒ°†∏d íª°ùàd áZôØe

ôeC’G Gòg á¶MÓe øμÁh ,¿ÉμŸG

, kÉÁób â«æH »àdG óLÉ°ùŸG ‘

òaGƒf OƒLh ΩóY ÖÑ°ùÑa

»àdG ÖÑ≤dG ΩGóîà°SG ” óLÉ°ùª∏d

IAÉ°VE’ Qó°üªc áZôØe kÉ°Tƒ≤f πª–

,ô¡Ñe ‹ÉªL πμ°ûH øμdh ,óé°ùŸG

øe kÉØ≤°S Égƒ∏©j ¿Éc áÑ≤dG ¿CG ∂dP

íª°ùj …òdG (≥°û©ŸG ) ¿ƒ∏ŸG êÉLõdG

¢Tƒ≤f ∫ÓN øe óé°ùŸG ¤EG ∫ƒNódG Aƒ°†∏d

º¶YCG ó°ùéj ɇ ,á≤∏©ŸG á«∏Ø°ùdG áÑ≤dG

º«ª°üàdG ∫ÓN øe Égò«ØæJ øμÁ áMƒd πªLCGh

.»∏NGódG

…öü©dG ∞≤°ùdG º°SG …öü©dG ∞≤°ùdG ≈∏Y ≥∏£j

¿ƒ∏e ¿ƒμj Ée IOÉY ƒgh ,z»HhQhC’G{

í«àjh ,äÉYÉØJQ’G øe áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ¬«ah

äƒÑ°ùdGh á«ØîŸG IAÉ°VE’G ΩGóîà°SG ádƒ¡°ùH

á©°SGhh IOó©àe äGQÉ«N íæÁ ɇ ,âj’

.πbCG áØ∏μàH kÓ«ªL kÉØ≤°S QÉμàH’

ò«ØæàdG áYöùH ∞≤°SC’G øe ´ƒædG Gòg õ«ªàj

áaÉc ™e ¬àeAGƒeh ¬Ø«dÉμJ ¢VÉØîfGh

∫õæŸG ÖMÉ°U ÖZQ ∫ÉM ‘ çÉKC’G ´GƒfCG

,øeõdG øe IÎa ó©H ¬dõæe çÉKCG Ò«¨J ¤EG

Ò«¨Jh ∞≤°ùdG º«eôJ ¤EG Aƒé∏dG ºàj É¡æ«M

.ójó÷G çÉKC’G ™e ΩAÓàj Éà ¿GƒdC’G

:á«æ¡e áë«°üf

,¿GQó÷G ¿ƒ∏d kÉ¡HÉ°ûe ∞≤°ùdG ¿ƒd äÎNG ¿EG ÌcCG hóÑà°S ∂àaôZ ¿EÉa ∞NCG áLQóH øμdh

.kÉYÉ°ùJG

¿ƒ∏dG ΩGóîà°SG ∂fÉμeEÉH ¬fEÉa Aɪ°ùdG ∫ɪL ¤EG π«“ âæc GPEG.¢†«HC’G ¿ƒ∏dÉH π«°UÉØàdG ¢†©H áaÉ°VEGh —ÉØdG ¥QRC’G

∞≤°ùdG º«ª°üJ ‘ »©«Ñ£dG Ö°ûÿG OɪàYG äOQCG GPEG ¬fCÉH Qƒ©°ûdG Öæéàd ƒg ɪc ¬fƒd ∑ÎJ ¿CG π°†Ø«a

.∂«∏Y ≥∏¨j

‘ íàaCGh ∞∏àfl ¿ƒd ™°Vh ∂æμÁ kGQƒ©°T ≥∏îj ɇ ∞≤°ùdG §°Sh

≥ª©dÉH…öü©dG ∞≤°ùdG ‘ á«Øfl IAÉ°VEGh IOó©àe äÉYÉØJQG

12

,¢ùÑ÷G á©£b ≈∏Y á«bQƒdG áMƒ∏dG OóÁ

≈∏Y …ƒàëj ¢Tɪ≤dG øe ¢ù«c ö†ëj ºK

≈∏Y øe ¢ù«μdG QôÁ ¿CG ∫hÉëjh ,Oƒ°SCG â檰SG

äGQP §≤°ùà°S ÉgóæY ,á«bQƒdG áMƒ∏dG ¥ƒa

,º°SôdG øe áZôØŸG øcÉeC’G ‘ â檰SC’G

,zÒѨàdG{ º°SG É¡«∏Y ≥∏£j á«∏ª©dG √ògh

CGóÑjh á«bQƒdG áMƒ∏dG ΩÉ°SôdG πjõj ∂dP ó©H

á∏μ°ûàŸG AGOƒ°ùdG •ƒ£ÿG ≈∏Y ôØ◊ÉH QÉØ◊G

.¢ùÑ÷G á©£b ≈∏Y

øe π©L πμ°ûdG Gò¡H á«æ≤àdG √òg ò«ØæJ ¿EG

»∏NGódG º«ª°üàdG ‘ ¢ùÑ÷G IOÉe ΩGóîà°SG

ádƒ¡°S ÖÑ°ùH ∂dPh ,áMÉàŸG äGQÉ«ÿG π°†aCG øe

¿Qƒb Ée GPEG ,RÉ‚E’Gh ò«ØæàdG áYöSh ≥«Ñ£àdG

,»°VÉŸG ‘ ¿ƒ«aô◊G ¬∏©Øj ¿Éc Éà ôeC’G

á©£b ≈∏Y IöTÉÑe º°Sôj ΩÉ°SôdG ¿Éc å«M

hCG …ôFGO ΩGõM πμ°T ≈∏Y ¿ÉcCG AGƒ°S ¢ùÑ÷G

QÉØ◊G CGóÑj √ó©H øeh ,πeÉc ∞≤°S hCG áÑb

¢ùÑ÷G íÑ°UCG öVÉ◊G âbƒdG ‘ ÉeCG ,¬∏ªY

»∏NGódG QƒμjódG »ªª°üe óæY kÓ°†Øe

¿GQó÷G ≈∏Y Qôμàe º°SQ OɪàYG óæY á°UÉN

¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG Oƒ©jh ,∞≤°SC’G hCG

,(¿ƒμ«∏«°ùdG) ≈ª°ùJ »àdG ≥°ü∏dG IOÉe ´GÎNG

êPƒ‰ OÉéjEG øμÁ IOÉŸG √òg ∫ÓN øªa

¢û≤ædÉH QÉØ◊G Ωƒ≤j ¿CG ó©Ña ,Ú©e º°Sôd âHÉK

¿ƒμ«∏«°ùdG IOÉe Ö°üJ ,¢ùÑ÷G á©£b ≈∏Y

ºàj ∞Œ ¿CG ó©Hh ,¢ùÑ÷G á©£b ôª¨àd

á©£b ≈≤Ñàd ,√òg ¢ùÑ÷G á©£b öùc

áàHÉK áî°ùf hCG ÖdÉ≤c Ωóîà°ùàd ¿ƒμ«∏«°ùdG

Ö°üH ‘ô◊G Ωƒ≤j å«M ,QôμàŸG ¢û≤æ∏d

≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ÖdÉ≤dG Gòg ‘ ¢ùÑ÷G

∂dP ó©H ,¬«dEG êÉàëj Ée Qó≤H ¢ùÑ÷G øe ™£b

∞≤°ùdG hCG QGó÷G ≈∏Y ¢ùÑ÷G ™£b ¢UQ ºàj

.óªà©ŸG º«ª°üàdG Ö°ùM É¡à«ÑãJh

,ôcòJ äÉ«Ñ∏°S á«æ≤àdG √ò¡d ¿ƒμj ’ OÉμj

á«MÉf øe É¡àØîH º°ùàJ ¢ùÑ÷G ™£b ¿CG ∂dP

™£b ≥°üd ‘ô◊G ≈∏Y π¡°ù«a ,π≤ãdG

ÚH Éeh ,»ZGÈdG äÉàÑãe ΩGóîà°SÉH Ú°ùÑ÷G

á÷É©e ‘ô◊G Ωƒ≤j iôNC’Gh á©£≤dG

É¡fCÉc hóÑJ ≈àM ádƒ¡°S πμH äÉZGôØdG

≈ª°ùJ á«∏ª©dG √ògh ,IóMGh á©£b

hCG óMGh ÖdÉb ΩGóîà°SG ºàj ¬fC’h .zº«ë∏àdG{

á«dÉY ¿ƒμJ ≥HÉ£àdG áÑ°ùf ¿EÉa Oófi ¢û≤f

∞≤°ùdG hCG …QGó÷G ΩGõ◊G OGóàeG ≈∏Y kGóL

.IQôμe ¢Tƒ≤f ≈∏Y …ƒàëj …òdG

:¢ùÑ÷G ≈∏Y ≠Ñ°üdG ¢ùÑ÷G á©£b ≈∏Y º°SôdG ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇ

øe π¡°SCGh ´öSCG áfƒ∏e ÆÉÑ°UCG ΩGóîà°SÉH

kGôgÉe ΩÉ°SôdG ¿Éc ¿EGh ,¢ùÑ÷G ≈∏Y ¢û≤ædG

‹Éª÷G ÒKCÉàdG ¢ùØf »£©j ¿CG ¬fÉμeÉH ¬fEÉa

.¢û≤ædÉH ¢UÉÿG

‘ô◊G ¿EÉa á«æ≤àdG √òg ò«Øæàd áÑ°ùædÉH ÉeCG

≈∏Y ¢û≤ædÉH á°UÉÿG äGƒ£ÿG ¢ùØf ™Ñàj

,á«bQh áMƒd ≈∏Y º°SôdÉH CGóÑ«a ,¢ùÑ÷G

≠jôØJ ó©H ¢ùÑ÷G á©£b ≈∏Y ÉgOóÁ ºK

zÒѨàdG{ á«∏ªY ó©Hh ,É¡æjƒ∏J OGôŸG äÉMÉ°ùŸG

É¡Ä∏à ΩÉ°SôdG CGóÑj äÉMÉ°ùŸG √òg OhóM º°Sôd

.É¡H ÖZôj »àdG ¿GƒdC’ÉH

™£b ≠Ñ°üH ‘ô◊G CGóÑj IOÉ©dG ‘

ΩGóîà°SÉH CGóÑj ºK øeh ,»°SÉ°SC’G ¿ƒ∏dÉH ¢ùÑ÷G

≥eɨdGh —ÉØdG ÚH Ée ´ƒæàJ á«fƒd äÉLQóJ

É¡fCG ƒd ɪc hóÑJ äÉYÉØJQGh ≥ªY çGóME’

¤EG êÉàëj ôeC’G Gògh ,IQƒØfi hCG á°Tƒ≤æe

.ÒKCÉàdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«dÉY IQÉ¡e

‘ô◊G CÉé∏j á«æ≤àdG √òg ∫ÓN øe ¬fCG ɪc

øe ¥GQhCG ΩGóîà°SG ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘

ÖgP øe äGQP ≈∏Y …ƒà– »àdG ,ÖgòdG

º°SG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh ,•GÒb 24 QÉ«Y

á«∏«ªμJ Èà©J á∏«°SƒdG √ògh ,zÖ«gòàdG{

áeÉîah ∫ɪL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.¿Éμª∏d áØYÉ°†e åjó◊G Êɪ©dG â«ÑdG πNóe óæY ÖÑ≤dG ∞«XƒJ ” IÒNC’G áfhB’G ‘

15

á°û«©ŸG áaôZ ¢û«©àd á°û«©ŸG áaôZ ‘ á∏FÉ©dG »≤à∏J

ºàj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,É¡eƒj øe ≈≤ÑJ Ée

Öéj ∂dòd ÚHô≤ŸG AÉbó°UC’G ¢†©H ∫ÉÑ≤à°SG

¿hO á«∏ªYh ,∞∏μJ ¿hóH á≤«fCG ¿ƒμJ ¿CG

,áeóîà°ùŸG çÉKC’G ™£b IOƒéH áfÉ¡à°S’G

É¡ª«ª°üJ ºgÉ°S »àdG ( ÖæμdG) ∂FGQC’G á°UÉNh

âëÑ°UCG å«M ,¬°ùØf ∫õæŸG º«ª°üJ ‘

≈∏Y ∂FGQC’ÉH á°UÉN áæ«©e äÉMÉ°ùe ∑Éæg

áμjQC’G QÉ«àNG øa ¿CG ºZQh ,É¡YGƒfCG ±ÓàNG

»°üî°ûdG ¥hòdG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH óªà©j

ºgCG øe ¿GÈà©j ¿GƒdC’Gh áMÉ°ùŸG º«ª°üJ ¿CG ’EG

øY QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG Öéj »àdG öUÉæ©dG

á°û«©ŸG áaôZ ™£b øe á©£b ájCG QÉ«àNG

»JQBG É¡«∏Y ócDƒJ »àdG äGQÉÑàY’G ÖfÉL ¤EG

Ωƒg ácöT øe Aarthi Raghavan ¿ÉaÉZGQ

:»gh ¢ShÉg

áeóîà°ùŸG ôWC’G ¢üëa Öéj :ΩGóîà°S’G

º¶©e ¿CG ∂dP ,»∏NGódG çÉKC’G πμ«g ‘

öùμàj ÚàŸG ÒZ Ö°ûÿG øe ´ƒæ°üŸG çÉKC’G

áμjQC’G ófÉ°ùe ¿CG ɪc ∫ɪ©à°S’G ™e ádƒ¡°ùH

∂°SɪàdG ¿Gó≤a ‘ CGóÑj …òdG AõL ∫hCG »g

äGQÉWE’G äô¡X Gò¡dh ,πeÉc πμ°ûH ∞∏àdG hCG

IOƒ÷G å«M øe π°†aC’G Èà©J »àdG á«fó©ŸG

™e ÖæL ¤EG kÉÑæL É¡eGóîà°SG ºàjh ,áfÉàŸGh

á°UÉN ,ájƒ≤dG ÜÉ°ûNC’G øe áYƒæ°üŸG πcÉ«¡dG

ÒZ ÜÉ°ûNC’G øe áYƒæ°üŸG çÉKC’G ™£b ¿CG

πª°ûJ »àdG äÓFÉ©∏d áæeBG ÒZ Èà©J ájƒ≤dG

É¡μ°SÉ“ ó≤ØJ ¿C’ á°VôY πcÉ«¡dG ¿C’ , k’ÉØWCG

.ádƒ¡°ùH

ó°ü≤jh »æ≤J Ωƒ¡Øe Gòg :IƒZôdG áaÉãc

Iƒ°ûM ‘ áeóîà°ùŸG IƒZôdG ∂°SÉ“ ¬H

™°Vh ºàj ÉeóæY kÉë°VGh ôeC’G íÑ°üjh ,∂FGQC’G

IOÉ°Sh ‘ IOƒLƒŸG Iƒ°û◊G øe áëjöT

±ƒ°Sh ܃μ°Shôμ«ŸG â– áμjQC’G óYÉ≤e

ɪ∏ch IOƒLƒŸG äÉYÉ≤ØdG OóY ∞°ûàμJ

âfÉc ɪ∏c πbCG äÉYÉ≤ØdG ºéM ¿Éc

¿EÉa ∂dòdh ≈∏YCG Iƒ°û◊G IOƒL áLQO

∫ƒWCG IÎa ΩhóJ áaÉãμdG á«dÉY IƒZôdG

ºZQ É¡eGƒbh É¡∏μ°T ≈∏Y ßaÉ–h

.É¡d ¥É°ûdG ΩGóîà°S’G

¢TôØdG º¶©e ¿CG ºZôdG ≈∏Y :ó«éæàdG

»YÉæ°üdG ó∏÷G hCG ó∏÷G øe ÉeEG π°†ØŸG

á°ûªbC’G ¿CG ’EG ∞«¶æàdG π¡°S ¬fC’

»àdGh á÷É© oŸG

É¡Ø«¶æJ øμÁ

øe Èà©J ádƒ¡°ùH

Ió«÷G äGQÉ«ÿG

¿EG øμdh ,kÉ°†jCG

π°†ØJ âæc

ájó∏÷G ∂FGQC’G

∂æμÁ ¬fEÉa

øY ÚJhôdG öùc

QÉ«àNG ≥jôW

¢Tɪ≤H óFÉ°SƒdG

.áØ∏àfl ¿GƒdCÉH

¢ShÉg Ωƒg ácöT øe ¿ÉaÉZGQ »JQBG

¢ShÉg Ωƒg øe á°û«©ŸG áaôZ ‘ ∂FGQCÓd áØ∏àfl •É‰CG

14

»àdG á«°SÉ°SC’G äGƒ£ÿG ¢†©ÑdG øY Ö«¨j ób

áaôZ ájC’ å«KCÉàdG á∏Môe ‘ É¡YÉÑJG ¢VÎØj

»FGƒ°û©dG å«KCÉàdG Öæéàd ∂dPh ,∫õæŸG ‘

ájƒfÉK çÉKCG á©£b AGöT ≈∏Y ΩGóbE’Éc

áMƒd QÉ«àNG hCG ,á«°SÉ°SC’G ™£≤dG QÉ«àNG πÑb

¿CG ¿hO äGQGƒ°ù°ùc’G øe ÉgÒZ hCG §FÉM

,¿Éμª∏d ʃd §£îŸ øjƒμJ ∑Éæg ¿ƒμj

¤EG π«ãªàdG á«∏ªY ∫ɪàcG ó©H …ODƒj ɇ

çÉKC’G ™£b É¡«a ôaÉæàJ ájQƒJÉμjQÉc IQƒ°U

ΩÉé°ùf’G ΩóYh º«ª°üàdG •ƒ£N ±ÓàN’

.¢ù«jÉ≤ŸG ‘ Ö°SÉæàdGh ¿GƒdC’G ‘

º«ª°üàdG AGÈN ócDƒj å«KCÉàdG á«∏ªY óæYh

Ö°ùM çÉKC’G QÉ«àNG ¢ù°SCG ≈∏Y »∏NGódG

Öéj ¤hC’G á∏MôŸG »Øa ,äÉ«dhC’G

ÖæμdG πãe á«°SÉ°SC’G çÉKC’G ™£b AÉ≤àfG

áaôZ ‘ ádhÉ£dGh ¢Sƒ∏÷G áaôZ ‘

‘h ,ΩƒædG áaôZ ‘ ôjöùdGh ΩÉ©£dG

ájƒfÉãdG ™£≤dG QÉ«àNG ºàj á«fÉãdG á∏MôŸG

áÑàμe πãe á«°SÉ°SC’G ™£≤dG ™e Ö°SÉæàJ å«ëH

¢TQÉØŸG hCG ¢Sƒ∏÷G áaôZ ‘ ¿ƒjõØ∏àdG

áaôZ ‘ ôFÉà°ùdG hCG ΩÉ©£dG áaôZ ‘

QÉ«àNG óæY ¿ƒμà°ùa á«FÉ¡ædG á∏MôŸG ÉeCG ,ΩƒædG

≈∏Y »Ø°†J »àdG äGQGƒ°ù°ùc’G ™£b

äÉMƒ∏dG πãe á«FÉ¡ædG á«dɪ÷G äÉ°ùª∏dG ¿ÉμŸG

‹ÉàdÉHh ,ÉgÒZh ∞ëàdGh IÒ¨°üdG óFÉ°SƒdGh

Éà áaô¨dG º«ª°üàd áeÉ©dG ᪰ùdG ¿ƒμJ

‹Éª÷G ºZÉæàdGh ΩÉé°ùf’G öUÉæY øe ¬jƒà–

.»Ø«XƒdGh

º«ª°üàdG ‘ IQhO ¤EG ÚLÉà– ’ ,¿PEG

Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG π°†aCG »ª∏©ààd »∏NGódG

hóÑJ ób QƒeCG »g πH ,¿É≤JEÉH ∂dõæe å«KCÉàd

Ú©H ÉgòNCG Öéjh áeÉg É¡æμdh ᣫ°ùH

áMGh ¤EG ∂dõæe πjƒëàH á∏«Øc É¡fC’ ,QÉÑàY’G

¬H ∑Èîj Ée Gògh ,áMGôdGh ábÉfC’G øe Iõ«ªàe

... ∫ÉéŸG Gòg ‘ AGÈÿG

å«KCÉàdG ‘ ¿É≤JE’G ,á∏FÉ£dG ∫GƒeC’G ¥ÉØfEG Ö∏£àj ’ »∏NGódG º«ª°üàdG ‘ ¿ÉμŸG áYhQ ¿EG

kÉàbh AÉ°†≤d πãeC’G ¿ÉμŸG ƒg ∫õæŸG ¿ƒμ«d ó«÷G º«ª°üàdGh §«£îàdG ɉEGh

IÉ«◊G á∏°UGƒeh ájƒ«◊Gh •É°ûædG IOÉ©à°S’ ,¥É°T πªY Ωƒj ó©H ká°UÉN kÉëjôe

...»còdGh ø≤àŸG å«KCÉàdÉH ≥≤ëàj ôeC’G Gògh ,á«eƒ«dG

çÉKCG

17

- ïÑ£ŸG ÌcCG øe ïÑ£ŸG ¿CG ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’

kGQƒ°†Mh ᫪gCG ÉgÌcCGh ,᫪gCG ∫õæŸG ΩÉ°ùbCG

QÉ«àNG ᫪gCG »JCÉJ Éæg øeh ,∫õæŸG áÄ«H øª°V

,¥GhPC’G ™«ªL ºFÓàd á≤FÉa ájÉæ©H ¬JÉfƒμe

±ÓàNG ≈∏Y Úeóîà°ùŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh

Éæeƒj ‘ ïÑ£ŸG íÑ°UCG óbh ,äÉaÉ≤ãdG

ΩÉ©£dG OGóYEG ≈∏Y √OƒLh öüà≤j ’ Gòg

,ájöü©dG IÉ«◊G ܃∏°SCG πãÁ íÑ°UCG πH Ö°ùMh

QhÉëàdG á°UôØH ≈¶ëàd á∏FÉ©dG »≤à∏J å«M

πãÁ äÉH ¬fCG ɪc ,áØ∏àîŸG É¡fhDƒ°T ‘

øe ÜÉWh òd Ée OGóYEGh QÉμàHÓd kÉ°ùØæàe

äGQÉÑàY’Gh äÉ«°SÉ°SC’G ¢†©H ∑Éægh .ΩÉ©£dG

Úëj ÉeóæY É¡àaô©e Éæ«∏Y »¨Ñæj »àdG

áMÉ°ùe πãe ¬JÉfƒμeh ïÑ£ŸG QÉ«àNG âbh

OGôaCG OóY ™e ΩAÓàj Éà ¬ªéMh ïÑ£ŸG

™jRƒJh ïÑ£ŸG πμ°T ∂dòch ,IöSC’G

OÉéjE’ IôaƒàŸG áMÉ°ùŸG ‘ ¬JÉfƒμe

Éæd ¢Vô©jh ,IöSCÓd áëjôŸGh áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG

áYƒæàŸG äGQÉ«ÿG á«μ∏ŸG ïHÉ£ŸG øe ÒÑN

∑Éæg{: ∫ƒ≤jh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áMÉàŸG

ï°SôJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG Ωƒ«æŸC’G ïHÉ£e

kGô¶f Ió«÷G ɡ੪°Sh ¥ƒ°ùdG ‘ É¡àfÉμe

á«dÉ©dG É¡JOƒLh É¡ª«eÉ°üJh É¡fGƒdCG Oó©àd

á«æ¡ŸG áë«°üædG Ò¨°U »£«£îJ º°SQ πãe ∂dõæe øY äÉfÉ«H ≈∏Y …ƒàëj kÉ£«°ùH kÉØ∏e ¿ƒc

™£b ¢†©H h òaGƒædG äÉ°SÉ«b h ±ô¨dG áMÉ°ùe øY äÉeƒ∏©eh ∫õæª∏d É¡JÎNG »àdGh AÓ£dG ¿GƒdCG h ¿GQóL ¥Qh hCG á°ûªbCÓd ∂àÑéYCG »àdG äÉæ«©dG AÓ£dG ¿ƒd É¡«a ∂HòL »àdG Qƒ°üdG ™ªLG ∂dòch ÉgQhõJ »àdG äÓëŸG øe

¿ƒμj ¿CG òÑëjh ,∞∏ŸG πNGO É¡©°Vh ôFÉà°ùdÉc iôNCG √ôμa ájCG hCG Óãe ¬jƒëj …òdG äÉeƒ∏©ŸÉH AGƒ°S ∂æ«©«d ¥Gƒ°SC’G ‘ ∫ƒéàJ ÉeóæY ɪFGO ∂©e øμÁ ɪc ∂d á∏°†ØŸG á°ûªbC’G h ¿GƒdC’G hCG ±ô¨dG hCG òaGƒædG äÉ°SÉ«b ∫ƒM

.äÓëŸG ÜÉë°UCG ™e É¡«∏Y ≥ØàJ »àdG º«∏°ùàdG ó«YGƒe ¬«a πé°ùJ ¿CG

ádƒ¡°ùH õ«ªàJ É¡fCG ɪc ,Aɪ∏d É¡àehÉ≤eh

Ωóîà°ùjh ,á∏jƒW äGƒæ°ùd É¡eGhOh É¡Ø«¶æJ

ïHÉ£ªc Ωƒ«æŸC’G ïHÉ£e ¢SÉædG øe ÒãμdG

ôaƒàJ »gh ,º¡dRÉæà á«Yôa hCG á«°ù«FQ

“.™«ª÷G ∫hÉæàe ‘h ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH

øe ôNBG ´ƒf ¤EG kGÒ°ûe ¬ãjóM ‘ ôªà°ùjh

‘ »H `dG ïHÉ£e ¿EG ” :∫ƒ≤jh ïHÉ£ŸG

ΩG Ö°ûN øe áYƒæ°üŸG ïHÉ£ŸG »g »°S

õ«ªàjh ,á«μ«à°SÓH á≤Ñ£H Iƒ°ùμeh ±G …O

ábÉfC’Gh á«dɪ÷ÉH ïHÉ£ŸG øe ´ƒædG Gòg

ÒZ º«eÉ°üàdGh ¿GƒdC’G ‘ á©°SGƒdG ¬JQÉ«Nh

Ωhój ¿CG øμÁ ïÑ£ŸG Gògh ,IOhóëŸG

¬fCG ɪc ,ΩGóîà°S’G ø°ù◊ kÉ©ÑJ á∏jƒW IÎØd

,¬«∏Y áÑcôe äQGƒ°ù°ùcE’Gh ¬Ñ«côJ π¡°ùj

√ô©°Sh ,IÒãc º«eÉ°üàH Iôaƒàe »gh

.kGóL Ö°SÉæe

á«Ñ°ûÿG ïHÉ£ŸG ÉeCG” :ÒÑÿG ∫ƒ≤j kGÒNCGh

»μ«°SÓμdGh π«ª÷G É¡≤fhôH õ«ªàJ »¡a

,º«eÉ°üàdGh ¿GƒdC’G øe ójó©dG É¡æe óLƒjh

»bÉÑH áfQÉ≤ŸÉH á©ØJôe ÉgQÉ©°SCG øμdh

,á∏jƒW äGƒæ°ùd IÎØd ΩhóJ »gh ´GƒfC’G

¤EG π«Á ™ªàéŸG øe á∏≤dG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh

“.ïHÉ£ŸG øe ´ƒædG Gòg AÉæàbG

»μ«°SÓμdGh …öü©dG ÚH Ée ´ƒæàJ »àdG á«μ∏ŸG ïHÉ£ŸG øe áØ∏àfl •É‰CG

16

∫ÉØWC’G ±ôZ º¡JÉÄa ±ÓàNÉH ∫ÉØWC’G ±ôZ ∞∏àîJ

òNDƒJ ¿CG Öéj áeÉg äGQÉÑàYG ∑Éæ¡a ,ájôª©dG

,ójó÷G OƒdƒŸG áaôZ º«ª°üJ óæY ¿ÉÑ°ù◊ÉH

≥jô£dG ¿ƒμj ¿CG Öéj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

QƒμjO ™£b ájCG øe kÉ«dÉN πØ£dG ôjöS ¤EG

,Ò¨°üdG É¡∏ØW ¤EG ΩC’G ∫ƒ°Uh ≥«©J ób

•É‰CG ´ÉÑJG øμÁ ¬fEÉa πØ£dG Èμj ÉeóæY ÉeCG

¢†©H IÉYGôe ™e ,áaô¨dG º«ª°üàd áØ∏àfl

øe ¿É«fGÈc hÒH ÉgôcòJ »àdG äÉ«°SÉ°SC’G

≥∏©àj ÖfÉL ºgCG{ :çÉKC’G º«ª°üàd Ωô¡ª°S

áÑ°ùædÉH ôjöùdG √ÉŒG ƒg πØ£dG áaôZ º«ª°üàH

ôjöùdG ¿ƒμj ¿CG Öéj å«M ,áaô¨dG IòaÉæd

kÉYƒ°Vƒe ’h É¡d kÉ¡LGƒe ’ ,IòaÉædG ÖfÉéH

¿GƒdC’ÉH í°üæj ¬fEÉa ¿GƒdCÓd áÑ°ùædÉHh ,É¡∏Ø°SCG

,ôØ°UC’Gh ö†NC’G πãe áé¡ÑŸGh á–ÉØdG

≈àM ,á–ÉØdG π«à°SÉÑdG áªYÉædG ¿GƒdC’Gh

äÉaöüàdG øY √ó©ÑJh πØ£dG á«°ùØf íjôJ

᫪gCG Éæg RÈJ ɪc ,•ôØŸG •É°ûædG hCG á«fGhó©dG

¢†©H ÉæØ°VCG GPEÉa ,áaô¨dG ‘ äÉeƒ°SôdG

,¬dÉ«N ™«°SƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿EÉa äÉeƒ°SôdG

¢ùμ©J ¿CG ¿ÉμeE’G Qób ∫hÉëf ¿CG Öéj ∂dòd

¥Qh ¿ƒμjh »LQÉÿG ⁄É©dG äÉeƒ°SôdG

äÉfƒdÉH πªëj hCG ,Ö°û©dG QGö†NG ¬Ñ°ûj ¿GQó÷G

¤EG ¬Ñ°TCG áaô¨dG ∞≤°S ¿ƒμj hCG ,IôFÉW

ΩƒéædG ¢†©H áaÉ°VEG ™e É¡àbQR ‘ Aɪ°ùdG

z.áÄ«°†ŸG

å«M Ú≤gGôŸG ±ô¨d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∞∏àîj

á∏MôŸG √òg ‘{ :¿É«fGÈc hÒH ∫ƒ≤J

¿CG ø쪪a ,ájƒb ¿GƒdCG ¤EG ¿GƒdC’G ∫ƒëàJ

¿ƒ∏dÉH hCG ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH §FÉM ∑Éæg ¿ƒμj

¿CG ≥gGôª∏d øμÁ QƒeC’G √ògh ,»∏ëμdG

z.¬°ùØæH ÉgOóëj

iÈc ¿EÉa áeóîà°ùŸG OGƒª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

ÒjÉ©e ≥«≤– ¤EG óª©J á©æ°üŸG äÉcöûdG

±Gƒ◊G ÖæŒ ºàj å«M ,πØ£∏d áeÓ°ùdG

™e ájQGóà°S’G ±Gƒ◊G OɪàYGh áÑHóŸG

¬fEÉa ¬d πjóÑch ,êÉLõdG ΩGóîà°SG ÖæŒ

»gh (∂«∏jôcCG) É¡ª°SG IOÉe ΩGóîà°SG ºàj

,¬à«aÉØ°T ‘ ÒÑc óM ¤EG êÉLõdG ¬Ñ°ûJ

‘ Ωóîà°ùj ∂dòdh ,√Ò°ùμJ Ö©°üj øμdh

øμªàj ≈àM ,ƒÑ◊G πÑb Ée ∫ÉØWC’G IöSCG

∂dòc .πNGódG øe êQÉÿG ájDhQ øe πØ£dG

¿CG Öéj å«M ,IQÉfE’G ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj

òaGƒædG ∫ÓN øe AGƒ°S QÉ¡ædG AÉæKCG Ió«L ¿ƒμJ

¿ƒμJ ¿CG Öéj ɪc ,á«YÉ棰U’G IQÉfE’G hCG

hCG) OÉé°ùdG ¿CG á°UÉNh ,ájƒ¡J Ió«L áaô¨dG

∑Éægh ,á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùj ¿CG øμÁ (â«cƒŸG

πãeC’G ƒgh ,á«Ñ°ûÿG äÉ«°VQC’G ΩGóîà°SG QÉ«N

á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùj ’ ¬fC’ ∫ÉØWC’G ±ôZ ‘

ájöü©dG ᪰ùdG »Ø°†jh ,∞«¶æàdG π¡°ùjh

.¿Éμª∏d

áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ≈∏Y ¢Uô◊G ™e πØ£dG ⁄É©H á°UÉN áMôØe äɪ«ª°üJh á«gGR ¿GƒdCG

18

ΩƒædG áaôZ

ΩÉ©dG πμ°ûdG ΩƒædG áaôZ çÉKCG πªμj ¿CG Öéj

É¡YÉÑJG øμÁ áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG ∑Éægh ,∫õæª∏d

,É¡Ñëj »àdG AÉ«°TC’Gh ,¬°ùØf OôØdG ¥hòd kÉ≤ah

AGƒLCG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG IQhöV ÖfÉL ¤EG

»àdG áaô¨dG »g ΩƒædG áaôZ ¿C’ áëjôe

Ωƒj ájÉ¡f ó©H áMGô∏d ¿É°ùfE’G É¡«dEG ó∏îj

.¥É°T πªY

‘ óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG øe ójó©dG ∑Éægh

ΩƒædG áaôZ å«KCÉàd Ö°SÉæŸG ܃∏°SC’G QÉ«àNG

º«ª°üàdG ‘ ™ÑàŸG ΩÉ©dG §ªædG :∂dP πª°ûjh

á«dÉŸG IQó≤dGh ,ΩÉY πμ°ûH â«Ñ∏d »∏NGódG

.IôaƒàŸG áMÉ°ùŸGh OôØ∏d

:Îæ°S Ωƒg øe AGÈÿG ∫ƒ≤j Oó°üdG Gòg ‘h

Ú©H ÉgòNCG Öéj »àdG πeGƒ©dG ºgCG øe{

,ΩƒædG áaôZ çÉKCG ™£b QÉ«àNG ‘ QÉÑàY’G

,OôØdG ¬ÑZôj …òdG §ªædGh áMÉ°ùŸG »g

¿ÉcQCG ™ÑàŸG §ªædG ™e ΩAÓàj ¿CG Öéj …òdGh

hCG kÉjöüY ¿ƒμj ób …òdGh ,iôNC’G â«ÑdG

ºéM Oó– áMÉàŸG áMÉ°ùŸG ¿CG ɪc ,kÉjó«∏≤J

KING, ) ÚH Ée ¬ªéM ìhGÎj …òdG ôjöùdG

Ωóîà°ùŸG ÖfÉL ¤EG ( QUEEN & SINGLE á©«Ñ£Hh ,kÉLhõàe hCG kÉHõYCG âfÉc GPEG ¬°ùØf

äGQÉ«ÿG øe ÒãμdG ∑Éæg ¥Gƒ°SC’G ‘ ∫É◊G

z.É¡ªéM ¿Éc ɪ¡e á«fGõ«ŸG Ö°SÉæJ »àdG

á«©«Ñ£dG OGƒŸG øe ójó©dG ∑Éæg{ :±É°VCGh

‘ É¡eGóîà°SG øμÁ »àdG á«YÉæ°üdGh

Ö°ûÿG ÚH Ée ´ƒæàJ »àdGh çÉKC’G áYÉæ°U

,•ƒ¨°†ŸG Ö°ûÿGh ,Ö∏°üdG »©«Ñ£dG

Éæg ¿hÒãμdG π°†Øjh ,±EG …O Ω EG Ö°ûNh

ºFÓj ¬fC’ ±EG …O ΩEG Ö°ûN ¿ÉªY ‘

øμÁ ¬eGóîà°SÉHh ,áæ£∏°ù∏d á«NÉæŸG áÄ«ÑdG

çÉKC’G ÖfÉL ¤EG ,áØ∏àfl äɪ«ª°üàH ¬∏«μ°ûJ

∫RÉæŸG ºFÓj …òdGh ójó◊G øe ´ƒæ°üŸG

z.ÒÑc πμ°ûH ájöü©dG

óFÉ°ùdG ¿ƒ∏dÉH ≥∏©àJ »àdG äÉë«°üdG ôNB’ áÑ°ùædÉH

¢†«HC’G ¿ƒ∏dG Qƒ°†M ¿EÉa ΩƒædG áaôZ ‘

¬fCG ÚM ‘ ,áMÉ°ùdG ≈∏Y kÉjƒb ∫GR Ée ôªMC’Gh

øe ¢†«HC’G ¿ƒ∏dGh Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG ¿CG QÉÑàYG øμÁ

.kGóL ájöü©dG ¿GƒdC’G

IQÉ°TE’G øe óH’ ΩƒædG áaôZ øY åjó◊G óæYh

‘ kÉeÉg kGQhO Ö©∏J »àdG äGQGƒ°ù°ùc’G ¤EG

§ªædG ≈∏Y óªà©j ÉgQÉ«àNGh ,ΩƒædG áaôZ º«ª°üJ

GPEÉa ,É¡°ùØf ΩƒædG áaôZ çÉKCG QÉ«àNG ‘ ™ÑàŸG

kÉjöüY kÉfƒd QÉ«àNÉH í°üæj ¬fEÉa kÉjöüY çÉKC’G ¿Éc

ƒ∏©j IQƒ°U QÉWEG ™°Vh ÖfÉL ¤EG ¿GQóé∏d

áaô¨dG ¤EG k’ɪL »Ø°†J IAÉ°VEÉH kÉ£ÑJôe ôjöùdG

IOÉé°S ΩGóîà°SÉH í°üæjh ,π«∏dG AÉæKCG á°UÉN

Öéj ɪc ,Úeó≤dG ™°Vh ¿Éμe ‘ IÒ¨°U

ádhÉWh Ú«°Sôc ™°Vƒd kÉfÉμe áaô¨dG øª°†àJ ¿CG

.ɪ¡£°SƒàJ IÒ¨°U

21

∑Éægh ,iôNCG á«MÉf ‘ ÆÉÑ°UC’Gh ,á«MÉf

≈∏Y º°SôdG hCG ¢û≤ædG ¤EG CÉé∏j øe ∂dòc

É¡©e ∫ƒëàj ,º«ª°üàdÉH á°UÉN äÉjɨd ¿GQó÷G

.∫ɪ÷G ájÉZ ‘ á«æa áMƒd ¤EG QGó÷G

¿GQó÷G ¥Qƒd á≤dCÉàe IOƒY mQƒμjO ᪪°üe »gh ,»JGƒ∏dG ¢ùLôf ∫ƒ≤J

º«ª°üà∏d á©éÑdG ácöT áÑMÉ°Uh »∏NGO

ób ¿GQó÷G ¥Qh á°Vƒe ¿CG{ :»∏NGódG

âëÑ°UCGh ,äGÎØdG øe IÎa ‘ âØàNG

kÉeGóîà°SG ÌcCG áaôNõŸG ¿GQó÷G ÆÉÑ°UCG

øμÁ »àdG ∫Éμ°TC’G ±ÓàNGh ,É¡fGƒdCG ´ƒæàd

¿GQó÷G ¥Qh øμdh ,É¡æe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G

¿CG ó©H á°UÉN ÜGƒHC’G ¥ô£«d OÉY ób

,É¡°ùØf ôjƒ£J ¤EG á©æ°üŸG äÉcöûdG â¡ŒG

mójóL ܃∏°SCÉH áMÉ°ùdG ¤EG IOƒ©dG äQÉàNGh

¿GQó÷G ¥Qh ´GƒfCG ¢†©H ¿CG áLQód , môμàÑeh

≈∏Y ¿ÉgódG ¬cÎj …òdG ÒKCÉàdG ¢ùØf »£©j

k’Éμ°TCGh kGQƒ°U ó°ùéj ôNB’G É¡°†©Hh ,§FÉ◊G

¿GQó÷G ¥Qh ¢†©H ™«æ°üJ ” ɪc ,áØ∏àfl

ÖfÉL ¤EG ,(QOQƒÑdG) ¥ƒW πμ°T ≈∏Y

¿GQó÷G ¥Qh ¢Tƒ≤f ¢ùØf πª– á°ûªbCG ™«æ°üJ

ôjöùdG ¢TQÉØeh ôFÉà°ùdG ‘ É¡eGóîà°SG ºà«d

áaô¨dG AÉ£YE’ ∂dPh ,óFÉ°SƒdGh ä’hÉ£dGh

z.π«ªLh õ«‡ πμ°ûHh kÉ≤°SÉæàe kÉ©HÉW

¤EG ¿ƒ∏«Á áæ£∏°ùdG ‘ øjÒãμdG ¿CG ɪc

ádƒ¡°S øe ¬H RÉàÁ ÉŸ ¿GQó÷G ¥Qh ΩGóîà°SG

AÉØNE’ ‹Éãe ƒgh ,∞«¶æàdGh Ö«cÎdG ‘

,É¡FGƒà°SG ΩóYh ájQGó÷G í£°SC’G ܃«Y

≈∏Y ¿ÉμŸG ®ÉØàMG ≈∏Y óYÉ°ùj ɪc

áMGôdG ÉgDƒ∏e AGƒLCG OÉéjEG ™e ,∞«μàdG IOhôH

≈∏Y Iõ«ªŸG ábÉfC’Gh AÉNΰS’Gh

.∫õæŸG ¿GQóL

»àdGh ¿GQó÷G ¥Qh øe ´GƒfCG IóY ∑Éæg

¥QƒdG É¡æªa ,É¡æ«H øe QÉ«àN’G øμÁ

,kÉμª°S πbC’G ƒgh ,IRQÉH ¢Tƒ≤æH ƃѰüŸG

,äÉfƒdÉ°üdGh ΩƒædG ±ôZ ‘ Ωóîà°ùjh

¢ùØf πª– äÉLƒ°ùæeh á°ûªbCG ¬≤aGôjh

,¢TQÉØŸGh ôFÉà°ùdG º«ª°üàd ¿GƒdC’Gh ¢Tƒ≤ædG

≈∏Y …ƒàëj …òdG »∏ªîŸG ¥QƒdG ∑Éægh

¥QƒdG ÖfÉL ¤EG ,IQƒØfi hCG IRQÉH äÉeƒ°SQ

í°üæj …òdG π«æ«ØdGh »JÉÑædGh Êó©ŸG

ïHÉ£ŸGh ∫ÉØWC’G ±ôZ ‘ ¬eGóîà°SÉH

π°†aCG Èà©j ƒgh ,äGôªŸGh √É«ŸG äGQhOh

ádƒ¡°ùd ¥ÓWE’G ≈∏Y ¿GQó÷G ¥Qh ´GƒfCG

¥õªàdGh ≥≤°ûà∏d ¬àehÉ≤eh ¬Ø«¶æJh ¬à«ÑãJ

.áHƒWô∏d ¬àehÉ≤eh ¬Ñ«côJ óæY

º«ª°üàdG ‘ ¿GQó÷G ¥Qh ΩGóîà°SG øμÁ

íæ“ É¡æe πch ,á≤jôW øe ÌcCÉH »∏NGódG

á«£¨àc ,Ée πμ°ûH kGõ«‡ kɪ«ª°üJ ¿ÉμŸG

≈∏Y ¿GQó÷G ¥QƒH É¡∏ªcCÉH áaô¨dG ¿GQóL

,IÒ¨°U ¢Tƒ≤ædGh á–Éa ¿GƒdC’G ¿ƒμJ ¿CG

í°üæj hCG ,áªMOõe áaô¨dG hóÑJ ’ ≈àM

áaô¨dG ‘ IRQÉÑdG ¿GQó÷G óMCG á«£¨àH

∞∏N QGó÷Éc ,∂«HÉÑ°ûdG øe á«dÉÿG ∂∏J á°UÉNh

ΩGóîà°SG øμÁ ɪc ,RÉØ∏àdG ∞∏N hCG ôjöùdG

ΩGõM hCG ∞≤°ùdG §«fi ≈∏Y (QOQƒÑdG) ΩGõM

áaô¨dG ¿GQóL §°Sh óæY Úfƒd π°üØj …ôFGO

∫OÉÑàdG ºàj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,á©HQC’G

±QÉNõdG äGP ¿GQó÷G ¥Qh øe ÚYƒf ÚH

≈∏Y Ú°†bÉæàe Úfƒd ÚH ∫OÉÑàdG hCG áØ∏àîŸG

áaÉ°VEG ,ájOƒªY hCG á«≤aCG •ƒ£N πμ°T

§≤a §FÉ◊G øe AGõLCG á«£¨J á«fÉμeEG ¤EG

™e §FÉ◊G ∞°üf á«£¨J hCG ,ÉjGhõdG πãe

.§°SƒdG ‘ ±ôNõe ΩGõM OƒLh

áMÉ°ùdG ¤EG IOƒ©dG ¿GQó÷G ¥Qh QÉàNG

á°ûªbCG Òaƒàc , môμàÑeh mójóL ܃∏°SCÉH

ºà«d ¿GQó÷G ¥Qh ¢Tƒ≤f ¢ùØf πª–

ôjöùdG ¢TQÉØeh ôFÉà°ùdG ‘ É¡eGóîà°SG

.óFÉ°SƒdGh ä’hÉ£dGh

¿GƒdC’Gh ¢Tƒ≤ædG øe á©°SGh á∏«μ°ûàH ¿GQóL ¥Qh

.»∏NGO QƒμjO ᪪°üe ,»JGƒ∏dG ¢ùLôf

20

QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG Öéj »àdG QƒeC’G ºgCG øe

πH ,∫õæŸG ¿GQó÷ Ö°SÉæŸG ¿ƒ∏dG QÉ«àNG ƒg

≈∏Y É¡©jRƒJh ¿GƒdCG IóY ΩGóîà°SG øμÁ

≈∏Y IQó≤dG ¬d ¿ƒ∏dG ¿C’ ,áØ∏àfl ¿GQóL

ábÉ£dG ÜÉ«°ùfGh áaô¨dG ≥«°Vh ´É°ùJG ójó–

É¡«Ø°†j »àdG á«dɪ÷G ᪰ùdG ÖfÉL ¤EG ,É¡«a

âëÑ°UCG ∫ÉéŸG Gòg ‘h ,¿ÉμŸG ≈∏Y

êÉàfE’ É¡æ«H ɪ«a ¢ùaÉæàJ á©æ°üŸG äÉcöûdG

QÉμàHGh ,áØ∏àîŸG ¿GƒdC’G øe á©°SGh ∫ÓX

¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H IójóL äÉ«æ≤J

Ée πc ¤EG ¿ƒbƒàj øjòdG OGôaC’G äÉ©bƒJ

.Òãeh π«ªL ƒg

»∏NGódG º«ª°üàdGh QƒμjódG ⁄ÉY ‘h

,ÒÑc πμ°ûH ¿GQó÷ÉH á°UÉÿG º«eÉ°üàdG ´ƒæàJ

ÖLƒàj ∂dòd ,QÉàîj ɪ¡jCG OôØdG É¡©e QÉàëjh

πãe ,¿ÉμŸÉH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG πc á°SGQO

≈∏Y AÉæHh ,áaô¨dG øe ájɨdGh çÉKC’Gh á©°ùdG

áÑ°SÉæŸG ¿GƒdC’G QÉ«àNG π¡°ùj äÉeƒ∏©ŸG √òg

π«Á ‹É◊G âbƒdG ‘h ,á©ÑàŸG á«æ≤àdGh

ΩGóîà°SG ¤EG »∏NGódG º«ª°üàdG »«°UÉ°üàNG

,áØ∏àîŸG äÉ«æ≤àdG ÚH êõŸGh ,¿ƒd øe ÌcCG

‘ ¿GQó÷G ¥Qh Ωóîà°ùj øe ∑Éæ¡a á«æa äÉMƒd ...∂fGQóL

º«ª°üàdG ‘ »Hô©dG §ªædG ‹ƒj

,¿GQóé∏d iÈc ᫪gCG »∏NGódG

,¿GƒdCG IóY ΩÉé°ùfG å«M øe

áØ∏àîŸG äÉ«æ≤àdG ÚH êõŸGh

¥Qh ΩGóîà°SG ÚH Ée ´ƒæàJ »àdG

hCG º°SôdG hCG ÆÉÑ°UC’G hCG ¿GQó÷G

»Ø°†j ɇ ,¿GQó÷G ⋲∏Y ¢û≤ædG

...∫õæŸG ‘ áaôZ πμd kÉ°UÉN kÉ©HÉW

äÉgÉŒG

23

:Jotun øJƒL É¡eó≤J »àdGh ¿GQó÷G ÆÉÑ°UCG ⁄ÉY ‘ á°VƒŸG äÉgÉŒG ôNBG ∂«dEG PURE NATURAL

á°UôØdG á°VƒŸG √òg ∂ëæ“ ΩC’G á©«Ñ£dG »Mh øe

á°Vƒeh ,á«LQÉÿG ôXÉæŸG ∫ɪLh áYhôH ™àªà°ùàd á©FGôdG

Ahó¡dGh áæ«μ°ùdGh ¢TÉ©àf’G »æ©J zPure Natural{ kÉfÉμe ⁄É©dG π©L ¿hójôj øeh á©«Ñ£dG »ÑëŸ ‹ÉãŸG

.áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd π°†aCG

MYSTIC ELEGANCE äɪ«ª°üàdG çGôJh º«≤d kÉ≤ah á°VƒŸG √ò¡d á°UÉÿG äɪ°ùdG QÉ«àNG ”

zMystic Elegance { Ωó≤Jh ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ á«∏NGódG

á«μ«°SÓμdG á°Vƒeh ,IôNÉØdG á«æ¨dG ¿GƒdC’G øe á©FGQ áYƒª›

≈°VôdG øY ÚãMÉÑdG iód π«°†ØàdG Ö«°üf É¡d ¿Éc »àdG

º¡°ùØfCG áWÉMEG ‘ á¨dÉÑŸG á©àŸG ¿hóéj øeh

.IÉ«◊G ‘ Ée πªLCÉH

JAZZ UP øe á≤«bódG ∂JGQÉ«àNG ¢ùμ©«d √ÉŒ’G Gòg º«ª°üJ ”

¿ƒª©ØŸG ¿ƒYóÑŸG É¡àehÉ≤e ™«£à°ùj ’ »àdG ,¿GƒdC’G

¤EG êÉàëj ¿ƒμdG ¿CG ¿hó≤à©j øjòdG ,øØdG ìhôH

¿EG ,¢UÉÿG º¡Hƒ∏°SCÉH É¡«∏Y á«æØdG äÉ°ùª∏dG AÉØ°VEG

äGQó≤dG ¥ÓWE’ á©FGQ á°Uôa ∂ëæÁ zJazz Up{

.áæeÉμdG äÉbÉ£dGh

22

.¥GhPC’G ™«ªL Ö°SÉæàd

äÉfÉgódG øe ´GƒfCG äöûàfG …ôNCG á«MÉf øe h

:∫Éãe ájQƒμjódG

∂«àfCG AGƒLCG »£©j …òdG ≥«à©àdG ¿ÉgódG -

.ÆGôØ∏d

â«fGô÷G h ΩÉNôdG RÈj …òdG º«NÎdÉH ¿ÉgódG -

.»∏©ØdG ΩÉNôdG áØ∏μJ ™HôH

DƒdDƒd ô¡¶e »£©j h …DƒdDƒ∏dG ¿ÉgódG -

.¿Égó∏d ™ª∏j

:¿ÉgódG ¿ƒd : kÉ«fÉK áeÉ¡dG QƒeC’G øe ó©j ¿ÉgódG ¿ƒd QÉ«àNG ¿EG

¿ƒd QÉ«àNG ∫ÓN øªa ;ÒÑc πμ°ûH IôKDƒŸGh

¬∏μ°T øe â«ÑdG πjƒ– øμÁ Ö°SÉæŸG ¿ÉgódG

;™«ª÷G QɶfCG ÜòŒ á«æa áØ– ‹EG §«°ùÑdG

¥GhPC’ ¿ÉgódG ¿ƒd QÉ«àNG ™°†îj kIOÉYh

äGOÉ°TQE’G ¢†©H ∑Éæg øμd áØ∏àîŸG OGôaC’G

¤EG π°Uƒà∏d É¡H ΩÉŸE’G Öéj »àdG ÚfGƒ≤dGh

᫪gCG Aƒ°†∏d ¿C’ ¿ÉgódG ¿ƒ∏d Ö°SÉæŸG QÉ«ÿG

≥jôW øY ∂dPh ,QGó÷G ¿GƒdCG QÉ«àNG ‘

.¿GƒdC’G √òg Iƒb ‘ ¬ªμ–

¿ÉgO ¿ƒd áaô¨d Éfô¶f Ée GPEG nkÉ«∏L ∂dP hóÑj

QGó÷G Üô≤H ô©°ûf Éæ∏©é«°ùa ≥eÉZ ÉgQGóL

»∏Y …ƒàëj …òdG QGó÷G ∂dòc ,Éæe

ÚH §HGQ ƒ¡a QGóL Oô› ó©j ’ òaGƒf

,»LQÉÿG ⁄É©dG ÚHh â«Ñ∏d »∏NGódG ⁄É©dG

ÉeCG ¿QGó÷G ≈∏Y kGAƒ°V ¢ùμ©J òaGƒædÉa

.áªà©e hóÑJ ¢ùª°ûdG ÉgGôJ ’ »àdG ¿GQó÷G

:¿ÉgódG ô¡¶e :ÉãdÉK çóMCG á©HÉàe ∫ÓN øe ºàj ¿ÉgódG ô¡¶e ÉeCG

á°üàîŸG ™bGƒŸGh äÓéŸGh äÉLƒdÉàμdG

øe ∂dPh ,áãjó◊G ¿ÉgódG äGQƒμjO ¢Vô©H

≥°SÉæàe ¿Égó∏d ó«L ô¡¶e Qƒ¡X ¿Éª°V πLCG

. ¿ÉgódG ´ƒfh ¿ƒd ™e

¢†«HC’G ¿ƒ∏dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .º¡d ƒ∏ëj

√OƒLh ≈∏Y kɶaÉfi ∫GR Ée ¬JÉLQOh

øe ÒãμdG ∑Éæg ¿EÉa ,ΩÉ©dG ó¡°ûŸG ‘

¥ÎîJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG áÄjô÷G ¿GƒdC’G

¢VôØJh ,ÆÉÑ°UC’G ‘ …ó«∏≤àdG §ªædG

.áØ∏àfl ∫Éμ°TCGh •É‰CGh äÉLQóH ÉgOƒLh

¿Éμe ‘ ¿GƒdC’G ÚH §HôdG Ωƒ¡Øe ∑Éæg

π≤j ’ ÉÃ ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ∂dPh ,óMGh

¿CÉc ,ôNB’G ∫ɪL ɪgóMCG RÈj ,Úfƒd øY

¿ƒ∏dÉH ôNBGh ôØ°UC’G ¿ƒ∏dÉH kÉ£FÉM ∑Éæg ¿ƒμj

¬fCG ɪc ,Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉH ∞≤°ùdGh »ÁôμdG

√òg ≥«Ñ£J ‘ ØàdG ¿ÉμeE’ÉH íÑ°UCG

á°UÉN äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ¿GƒdC’G

»àdGh á©æ°üŸG äÉcöûdG iÈc É¡JôμàHG

kÉ°Tƒ≤f πª– »°TGôa πμ°T ≈∏Y »JCÉJ

.IRQÉH äÉeƒ°SQh

πeGƒ©dG ÌcCG øe Ö°SÉæŸG ¿ƒ∏dG QÉ«àNG Èà©jh

¿ƒd ¿CG ∂dP ,â«ÑdG QƒμjO ‘ IôKDƒŸG

,â«ÑdÉH ÆGôØdG øe IÒÑc áMÉ°ùe π¨°ûj ¿GQó÷G

∫ƒNódG óæY IöTÉÑe Ú©dG ¬«∏Y ™≤J å«M

kGóMGh kÉfƒd QÉàîf ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘h ;¿Éμª∏d

¥ô£dG π¡°SCG »gh ∫õæŸG ±ôZ ™«ª÷

â«Ñ∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸG π©Œ á≤jô£dG ∂∏J øμdh

¿ÉgO QÉ«àNG ºàj »μdh ,ájƒ«ë∏d kGó≤àØe

áYƒª› ∑Éæg â«ÑdG Qƒμjód Ö°SÉæe §FGƒM

:»gh É¡JÉYGôe Öéj »àdG πeGƒ©dG øe

:¿ÉgO ´ƒf k’hCG çóMCG á©HÉàe óH’ ¿ÉgódG ´ƒf QÉ«àNG óæY

øe ¬fCG å«M ;¿ÉgódG äÉcöT ¬d â∏°UƒJ Ée

¿ÉgódG äÉcöT …Èc ¢Vô©J ¿CG OÉà©ŸG

kÓãªa ;äÉ«æ≤àdG OóLCGh ¿ÉgódG ´GƒfCG çóMCG

Ö°SÉæeh »ë°U ƒg Ée ¿ÉgódG øe ´GƒfCG ∑Éæg

º∏a... Gòμgh º«KGô÷G πà≤j ôNBGh ∫ÉØWCÓd

≈∏Y §≤a kÉØbƒàe ¿ÉgódG ´ƒf ó©j

äOóŒ ´GƒfC’G ¿C’ ;á«àjõdGh á«FÉŸG äÉfÉgódG

á©°SGh äGQÉ«N ∑Éæg âëÑ°UCGh äOó©Jh

ÆÉÑ°UC’G ‘ IójóL äÉgÉŒG ,kGÒÑc kÉbôa çó– É¡æμdh ᣫ°ùH äÉ°ùŸ É¡fEG

Iójó÷G •É‰C’G ≈∏Y ¬dƒb øμÁ Ée Gòg

™«£à°ùj å«M ,¿GQó÷G ÆÉÑ°UCÉH á°UÉÿG

á«°SÉ°SC’G ¿GƒdC’G øe Öëj Ée ™e πeÉ©àdG OôØdG

hCG ,áÄaGódG ¿GƒdC’G ¢†©H ,É¡«∏Y áaÉ°VE’Gh

√ògh ,Iô¡Ñe á©Ÿ hCG ,á«μ«JÉeGQódG äÉ°ùª∏dG

‘ »∏NGódG º«ª°üàdG π©Œ ób äÉaÉ°VE’G

. kÉ≤«fCG kAGOQ ∂fGQóL ¢ùÑ∏J ∂fCÉch ,áYhôdG ájÉZ

‘ IójóL º«gÉØe äRôH ΩÉjC’G √òg ‘

≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh »∏NGódG º«ª°üàdG ⁄ÉY

á©æ°üŸG äÉcöûdG Ωó≤Jh ,¿GQó÷G ÆÉÑ°UCÉH

IójóL äÉ«æ≤Jh ,¿GƒdC’G øe á©°SGh áëjöT

º¡d kÓ¡°ùJh OGôaCÓd IóYÉ°ùe ,≥«Ñ£àdG ‘

ɪc á°UÉÿG º¡æcÉeCG øjƒ∏àH Gƒeƒ≤j ¿CÉH

á«æ¡ŸG áë«°üædG ÆÉÑ°UC’ áæ«©e á«fƒd áLQO QÉ«àNG óæY ¢VÎØj

¿ƒ∏dG øe áæ«©dG ∂∏àd QÉÑàNG πªY øe óH ’ ¿GQó÷G

(day light) »©«Ñ£dG Aƒ°†dG â– ™bƒŸG ‘

øe øμªàdGh »≤«≤◊G ¿ƒ∏dG áLQO 샰Vƒd

áLQO ±ÓàN’ kGô¶f í«ë°üdG πμ°ûdÉH ¬«∏Y ºμ◊G

.á«YÉæ°üdG IAÉ°VE’G â– ¿ƒ∏dG

25

™FÉ°ûdG º°S’G ƒg zπ«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG{ ¿EG

øe ÌcCG hCG % 10^5 øe ∞dCÉàj …òdG ¿ó©ª∏d

,ójó◊G øe ÌcCG hCG %50h ,Ωƒ«ehôμdG

ÈcC’G áÑ°ùædG πμ°ûj ójó◊G ¿ó©e ¿CG ºZQh

¿ó©e áaÉ°VEG ” ó≤a CGó°ü∏d á°VôY ƒgh

ójó◊G π©L ≈∏Y QOÉb ¬fC’ Ωƒ«ehôμdG

á≤ÑW πμ°ûjh á©«Ñ£dG öUÉæY ™e πYÉØàj

CGó°üdG ™æ“ »àdG ,í£°ùdG ≈∏Y ájɪM

Gò¡dh ,í£°ùdG ¿É©Ÿ ≈∏Y ßaÉ–h πcBÉàdGh

¿ó©ŸG zπ«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG{ ¿ó©e ≈∏Y ≥∏£j

.zCGó°ü∏d ΩhÉ≤ŸG{

π«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG ‘ »¡£dG ÌcCG øe zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ ÊGhCG Èà©J

É¡dh CGó°ü∏d áehÉ≤e É¡fC’ á«Ñ©°T ÊGhC’G

É¡H ≥°üà∏j ’ ∂dòch ,áHGòL á«©«ÑW á©Ÿ

‘ Ö∏≤j ø‡ âæc ¿EGh ,ádƒ¡°ùH ΩÉ©£dG

¤EG Ò°ûj kÉ°û≤f øjôJ ±ƒ°S É¡FGöT πÑb áYÉ°†ÑdG

∂d kGóL ó«Øe ºbôdG Gògh ,(10/18) ºbôdG

¤EG Ò°ûj ∫hC’G ºbôdÉa ,¬dƒdóe âaôY ¿EG

¿ƒμj »μdh ,Ωƒ«ehôμdG ¿ó©e áÑ°ùf

øY áÑ°ùædG π≤J ’ ¿CG »¨Ñæj ó«L AÉYh ∂jód

ɪ∏c Ωƒ«ehôμdG áÑ°ùf äOGR ɪ∏μa ,%10^5

íÑ°üJ »àdG á«eÉ◊G á≤Ñ£∏d π°†aCG ∂dP ¿Éc

áYöùH É¡°ùØf ìÓ°UEÉH Ωƒ≤Jh á쫪°S

ºbôdG ÉeCG ,∞∏à∏d É¡°Vô©J ∫ÉM ‘

πμ«ædG áÑ°ùf ¤EG Ò°ûj ¬fEÉa ÊÉãdG

¿ÉªbôdG OGR ɪ∏ch ,AÉfE’G ‘

.π°†aCG AÉfE’G ¿Éc ɪ∏c

Vaidehi. …QÉKƒc ∫OÉ«a ™é°ûJh

≈∏Y ’ƒaÉJ πfi øe Kothari ïÑ£dG ÊGhCG ΩGóîà°SG

,zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ øe áYƒæ°üŸG

ôcòJ äGõ«‡ IóY ∑Éæg ¿C’

ÊGhC’G í£°S Èà©j{ :É¡æe

øe zπ«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG{ øe áYƒæ°üŸG

AÉæKCG áë°ü∏d áªFÓe í£°SC’G ÌcCG

¢VɪMC’G ™e πYÉØàj ’ ¬fC’ ,ΩÉ©£dG OGóYEG

OGóYE’G á«∏ªY AÉæKCG ΩÉ©£dG ‘ IOƒLƒŸG

Ωó©d ∞«¶æàdG π¡°S ¬fCG ɪc ,»¡£dG hCG

ñÉ°ShC’G É¡H ≥°üà∏J ñhöT hCG ܃≤K OƒLh

zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ ÊGhCG ¿CG ɪc ,ÉjÒàμÑdG hCG

¿EG áeOÉb áæ°S 100 `d É¡eGóîà°SG øμÁ

øμÁ ∂dòc ,É¡H ᪫∏°ùdG ájÉæ©dG äôaƒJ

zÉgôjhóJ IOÉYEG

ájÉæ©dG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ íFÉ°üf:zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ ÊGhCÉH ≈∏ãŸG

ô¡¶J ób »àdG Ωƒ«°ùdÉμdG Ö°SGhQ ádGRE’

™e øNÉ°S AÉe ΩGóîà°SÉH í°üæj AÉYƒdG πNGO

ºàj ∂dP ó©Hh OÈj AÉYƒdG ∑ôJ ™e ,¢†«HCG πN

¿ƒHÉ°üdÉH êhõªŸG AÉŸGh ÅaGódG AÉŸÉH ¬∏°ùZ

≥jôW øY AÉ°†«ÑdG ™≤ÑdG ¿ƒμJ ™æe øμÁh

á∏Môe ¤EG AÉŸG π°üj ÉeóæY AÉfEÓd í∏ŸG áaÉ°VEG

.¿É«∏¨dG

AÉYƒdÉH ≥°üà∏ŸGh ¥ÎëŸG ΩÉ©£dG ádGREÓd

¬côJ ™e ,¿ƒHÉ°Uh ÅaGO AÉà √ôªZ Öéj

AÉŸG »∏Z ∂dP ó©Hh ,áYÉ°S IóŸ ™≤æj

,á≤«bO 15 ¤EG ≥FÉbO 10 IóŸ ¿ƒHÉ°üdGh

AÉYƒdG í°ùe ºàj kÉÄaGO AÉŸG íÑ°üj ¿CG ó©Hh

¬∏°ùZ ºKh ,áéæØ°SG hCG áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H

øμÁh ,áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H ¬Ø«ØŒh AÉŸÉH

™e äGôe IóY Iƒ£ÿG √òg QGôμJ ºàj ¿CG

.Ió«à©dG ™≤ÑdG

≈∏Y kÉZQÉa AÉYƒdG ∑ôJ ” ¿EG

É¡©°†J ¿CG ∑ÉjEG ,QÉædG óbƒe

AÉYƒdG ∑ôJCG πH OQÉÑdG AÉŸG ‘

.A§ÑH OÈj ≈àM kÉÑfÉL

í£°ùdG ≈∏Y â¶M’ ¿EG

ÉgóæY π«°ù¨dG ó©H ¢ThóN

πFÉ°ùd π«°ù¨dG πFÉ°S Ò«¨J Öéj

Ωó©H ≈°Uƒjh ,∞«£d

»àdG ∞«¶æàdG OGƒe ΩGóîà°SG

hCG äÉ°†«ÑŸG ≈∏Y …ƒà–

.É«fƒeC’G

áY

º

¬Ø«ØŒh AÉŸÉH

QGôμJ ºàj ¿CG

™≤ÑdG

.É¡eGóîà°SG øe ¢Vô¨dG ±ÓàNG ≈∏Y á«dõæŸG ÊGhC’G áYÉæ°U ‘ zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ ΩGóîà°SG

’ƒaÉJ øe …QÉKƒc ∫OÉ«a

24

¿ó©ŸG

kGóHCG CGó°üj ’ …òdG

ïÑ£dG ÊGhCGh øFGõÿG ‘ AGƒ°S ïÑ£ŸG ‘ ¬eGóîà°SG Ìμjh ,πªëàdG ⋲∏Y IÒÑc IQóbh ,á°UÉN á©Ÿ ¬d ¿ó©e

º°SG ¬«∏Y ≥∏£j …òdGh ,∂îÑ£e ‘ ¿ó©ŸG Gòg AÉæàbG ‘ kGOOÎe âæc ¿EG ,¬H á≤ë∏ŸG á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’Gh

... ¬H ájÉæ©dG ¥ôWh ¬JGõ«‡ øY äÉeƒ∏©ŸG √òg ∂«dEG ,zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{

OGƒe

27

ÜöùJ ¤EG …ODƒj ’ ïHÉ£ŸG ‘ “π«à°S

¢ùμY ≈∏Y ƒ÷G ‘ ójÉgódÉeQƒØdG

iôNC’G ïHÉ£ŸG hCG ±EG …O ΩEG Ö°ûÿG

‘ äÉÑjòŸGh ≠ª°üdG ΩGóîà°SG ºàj »àdG

∞«°†j ¬JGP óM ‘ ôeC’G Gògh ,É¡àYÉæ°U

√òg É¡H ™àªàJ »àdG Iójó©dG ÉjGõŸG ¤EG

¢ù«∏fÉà°ùdG{ õ«ªàj ɪc ,ïHÉ£ŸG øe ´GƒfC’G

¬«æK ¿ÉμeEÉH ¬fCG å«M ,¬àfhôà zπ«à°S

,∫ɪ÷G ájÉZ ‘ äɪ«ª°üJ ≥ah ¬ª«ª°üJh

áeƒë∏e iôNCG á«Ø∏N ™£b ™e á∏°üàe

…ODƒj zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ ΩGóîà°SÉa ,¬«a

í£°SCG ≈∏Y π°UGƒØdG OƒLh øe ó◊G ¤EG

≈∏Y hCG á«Ø∏ÿG AGõLC’G ≈∏Y hCG øFÉÑμdG

Údh ΩÉë∏d πHÉb ¬fCG ∂dP ,ájôFGódG ¢VGƒMC’G

z π°UGƒØdG hCG äÓ°UƒdG ájDhQ ΩóY øª°†jh

ïÑ£ŸG º«ª°üJ ¿EG{: ÊGƒàŸG É°VQ ∞«°†jh

¬JGP âbƒdG ‘h ,kÉëjôe ¿ƒμj ¿CG Öéj

¬H Ωƒ≤J Ée Gògh ,‹Éª÷G πμ°ûdG ≥≤ëj

Ωóîà°ùJ »àdG á°ü°üîàŸG ™«æ°üàdG äÉcöT

,ÜGƒHC’G áYÉæ°U ‘ áØ∏àfl OGƒe

hCG Ö°ûÿG øe ¿ƒμJ ¿CG øμÁ å«M

™e ,á©e’ á°ùŸ hP ÜGòL ¿ƒ∏H á«∏£e

∞∏N zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ øe QÉWEG OƒLh

™e ∫É◊G ƒg ɪc ÜGƒHC’G √òg

zÉcQCG {ïHÉ£e

‘ Ωóîà°ùj zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ ¿CG ɪc

øcÉeCÉH á°UÉN IOó©àe á«∏NGO øcÉeCG

êGQOCG ‘h ±É÷G ΩÉ©£dG øjõîJ

‘h ,IÒÑμdG á«YhC’G øjõîàd á≤«ªY

,¿ÉcQC’G ‘ á∏¨à°ùŸG ÒZ äÉMÉ°ùŸG

á«∏ª©dG QÉμaC’G øe ÒãμdG ÖfÉL ¤EG

kÉfÉμe ïÑ£ŸG øe π©Œ »àdG á«còdGh

ΩóîJh ,ΩÉ¡ŸG øe ójó©dG ò«Øæàd kÉ«dÉãe

,π¡°SCG ¬∏ªY π©Œh Ωóîà°ùŸG áë∏°üe

∞∏N Iõ¡LC’G ™°Vh øμÁ ∂dòc

zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ øe áYƒæ°üŸG ÜGƒHC’G

ä’É°ù¨dGh äGQõjôØdGh äÉLÓãdG πãe

.¥ÉÑWC’G ä’É°ùZh √É«ŸG äGOGôHh

øe ´ƒædG Gòg øY åjó◊G óæYh

ïHÉ£ŸG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ ïHÉ£ŸG

Iõ¡LCÉH ÉgójhõJ ºàj »àdG á«còdG

áYÉæ°U ‘ πNój Ée IOÉYh ,áÑ°SÉæe

zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°S{ ¿ó©e Iõ¡LC’G √òg

á«dɪ÷G ᪰ùdGh É¡∏ª– Iƒ≤d ∂dPh

…öü©dG ïÑ£ŸG ≈∏Y É¡«Ø°†J »àdG

É¡éàæJ »àdG Iõ¡LC’G É¡æe ôcòf ,∂dòc

ÈcCG »gh , SIEMENS õ檫°S ácöT

á°UÉN k’ƒ∏M Ωó≤J »àdG äÉcöûdG

É«dÉ£jEG ‘ á©æ°üŸG ájôFGódG ïHÉ£ª∏d

hÉæ«LÉL Iõ¡LCG ∑Éæg ∂dòc ,É«fÉŸCGh

≈∏Y »JCÉJ »àdG á«bGôdG GAGGENAU äÉLÓãdGh ¥ÉÑWC’G ä’É°ùZh ¿GôaCG πμ°T

∞jhhôμjÉŸGh Iƒ¡≤dG ™æ°U äÉæ«cÉeh

á›óe Èà©J »àdG Úî°ùàdG êGQOCGh

.¿GQó÷G ‘ zP’ƒØdG{ ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH óªà©J »àdG Arca ÉcQCG ïHÉ£e øe áØ∏àfl •É‰CG

26

áÑ°ùf ¬H QƒÑæ°üdG øe »JCÉj …òdG AÉŸG ¿Éc GPEG

kÉ©≤H Ú¶ë∏à°S ∂fEÉa Ωƒ«°ùdÉμdG øe á«dÉY

Aπe Öéj É¡Ø«¶æàdh ÊGhC’G ≈∏Y AÉ°†«H

πÿG øe QGó≤eh AÉŸG øe ôjOÉ≤e áKÓãH AÉYƒdG

Åaój hCG OÈj ≈àM ¬côJ ºK øeh ¬«∏Zh

¿ƒHÉ°üdGh AÉŸG ΩGóîà°SÉH ¬∏°ùZ ºàj ∂dP ó©Hh

. ¬Ø«ØŒ ºK øeh

≈∏Y §°TÉc ÒZ ∞«¶æJ ¢Tɪb Ωóîà°SG

™≤ÑdGh ≥°üà∏ŸG ΩÉ©£dG πjõJ É¡fCG ºZôdG

í£°SC’G ¢TóN ¤EG …ODƒJ É¡fCG ’EG ,Ió«æ©dG

.É¡≤jôHh É¡fÉ©Ÿ ó≤Øàa ,ÊGhC’ÉH á°UÉÿG

πÑH í°üæj ∂«fGhCG ¤EG ¿É©ª∏dG ó«©J »μd

É¡μMh É¡«∏Y GOƒ°üdG ¢†©ÑH É¡°TQh ÊGhC’G

É¡Ø£°T ºK ,¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ∞£∏H

øμÁh ,áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H É¡«ØØŒh AÉŸÉH

êÉLõdG ∞¶æe ΩGóîà°SÉH ó«dG äÉeÓY QÉKBG ádGREG

,á≤«bQ ¢Tɪb á©£b hCG »bQh πjóæe hCG

ᣫ°ùÑdG ¢ThóÿG ádGREG øμÁ ¬fEÉa ∂dòc

∞¶æŸGh AÉŸGh ¿ƒé©ŸG ΩGóîà°SÉH

.§°TÉμdG ÒZ

ÜGòL ïÑ£e Oô› øe ÌcCG

øe “P’ƒØdG” øe áYƒæ°üŸG ïHÉ£ŸG Èà©J

‘h ,Ú©∏d áëjôŸGh Iõ«ªŸG ïHÉ£ŸG

øμÁh ,ájɨ∏d á«∏ªY »g ¬JGP âbƒdG

.πeÉμdÉH ÉgôjhóJ IOÉYEG

í°üæ«a ïHÉ£ª∏d á«LQÉÿG í£°SC’G ÉeCG

¬fC’ “π«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG” ¿ó©e ΩGóîà°SÉH kɪFGO

,ÉjÎμÑ∏d áehÉ≤ŸG OGƒŸG ´GƒfCG π°†aCG øe

óLGƒàj ¿CG øμÁ ÉjÒàμH ´ƒf …CG ∑Éæg ¢ù«∏a

∞«¶æJ ºàj ¬fCG ÉŸÉW “π«à°S ¢ù∏fÉà°ùdG“” ‘

πãe ¿CG »æ©j Gògh ôªà°ùe πμ°ûH í£°SC’G

Oó¡J »àdG ôWÉîŸG øe ó– ôWÉîŸG √òg

ïHÉ£e ΩGóîà°SG kɪFGO ºàj Gò¡d ,áë°üdG

.¥OÉæØdGh ºYÉ£ŸG ïHÉ£e ‘ P’ƒØdG

ÊGƒàŸG É°VQ ∞«°†j ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h

¢ù«∏fÉà°ùdG” ΩGóîà°SG ¿EG “: kÓFÉb IOƒ÷G çÉKCG øe

øμÁ zπ«à°S ¢ù«∏fÉà°ùdG{ øe áYƒæ°üŸG ÊGhC’G ¿EGÉ¡d ᪫∏°ùdG ájÉæ©dG äôaƒJ ¿EG ΩÉY 100 `d É¡eGóîà°SG

29

IójóL áaÉ≤K äQƒ£J ,ΩÉjC’G √òg ‘

,»©«Ñ£dG IÉ«◊G §‰ ¤EG IOƒ©dG É¡MhQ

âbh ¢ü«°üîJ Ωƒ¡Øe ≈∏Y õμJôJ »àdGh

áMGôdÉH OôØdG ô©°ûj »μd iôNCG ¤EG IÎa øe

√òg ≥«≤ëàd ¥ôW IóY ∑Éægh ,AÉNΰS’Gh

AÉe ´ƒÑæj OƒLh kÉYƒ«°T ÉgÌcCG π©d ájɨdG

¢ùμ©J ¬àÄ«H ,∂à«H ¿ÉcQCG øe øcQ ‘ øNÉ°S

¿CG π°†ØJ πg kÓãªa ,∂Hƒ∏°SCG í°VGh πμ°ûH

A±ódÉH õ«ªàJ äÉMÉ°ùe ¬«a ¿Éμe ‘ ¢û«©J

ΩCG …ójôéàdG øØdG Ö– ΩCG ,?áHÉMôdGh

πg ,?áYƒæàŸG ¿GƒdC’G äGP áãjó◊G •ƒ£ÿG

Ö– ∂fCG ΩCG ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ¿ƒμJ ¿CG Ö–

?á«°Uƒ°üÿÉH º°ùàJ »àdG á≤∏¨ŸG øcÉeC’G

Ö°ûÿG ¿EÉa ᣫ°ùÑdG AGƒLC’G π°†ØJ âæc GPEÉa

Ö°ûÿG äÉ«fÉμeEGh ,¿ÉμŸG ‘ kGóFÉ°S ¿ƒμ«°S

áªYÉædG ÜÉ°ûNC’G óLƒJ å«M IOhófi ÒZ

øcGódG øe áØ∏àfl äÉLQOh ¿GƒdCÉH áæ°ûÿGh

‘ Ö°ûÿG ΩGóîà°SG ” ¿EG AGƒ°S ,—ÉØdG ¤EG

πLCG øe »Ñ°ûN çÉKCÉc ΩCG ¿GQó÷G á«£¨J

ØàdG OƒLh ¿CG ɪc ,A±ódG øe á°ùŸ áaÉ°VEG

∞aQCGh Qƒ£©dGh ⁄Ó°ùdG ΩGóîà°SG ‘

äGQGƒ°ù°ùcEG ájCG hCG í«HÉ°üŸGh ÉjGôŸGh ∞°TÉæŸG

¤EG áMÉ°ùŸG √òg πjƒ– ‘ óYÉ°ùj iôNCG

.É¡JQOɨà ÖZôJ ’ áæL

≥dCG ¿ÉμŸG Gòg ôë°S Qƒ°üJ øe øμªàJ »μdh

‘ äÉcöûdG iÈc ¬eó≤J Ée ≈∏Y Iô¶f

...∫ÉéŸG Gòg

kGó«©H ÖgòJ ’ øe áYƒª› á«dÉ£jE’G EFFEGIBI Ωó≤J{

áeRÓdG äGõ«¡éàdGh º«ª°üàdÉH á°UÉÿG äGhOC’G

ΩÉéMC’G ∞∏àîà IõgÉ÷G ÉfhÉ°ùdG ójQƒàd

…CG ‘ É¡©°Vh øμÁ »àdGh äÉ°SÉ≤ŸGh

!!! º∏°ùdG êQO â– ≈àM ∫õæŸG ‘ ¿Éμe

¢SÉ°ùMEÉH ´Éàªà°S’G ¿ÉμeE’ÉH íÑ°UCG ‹ÉàdÉHh .á«dÉ£jE’G EFFEGIBI øe ∫õæŸG ‘ Éfƒ°ùdG øe áØ∏àfl •É‰CG

28

∂°ùØæH ÏYG∂à«H ‘ âfCGh

πH ,∂àbÉW ó«©à°ùJh ¬«a »NΰùJ ∂à«H ‘ kÉfÉμe ≥∏îJ ¿CG ∂æμÁ

¢†©ÑHh π«∏b ó¡éHh ÒÑc πμ°ûH ∂dõæe øe Aõ÷G Gòg Ú°ù– ∂fÉμeEÉH

... Spa Home z‹õæŸG ™éàæŸG{ ⋲ª°ùj Éà ⋲¶ëàd ᣫ°ùÑdG äÉ°ùª∏dG

¢UÉN øcQ

30

âfCGh ≥∏≤dG øe ¢ü∏îàdGh Ωɪéà°S’Gh áMGôdG

¤EG ÜÉgò∏d áLÉ◊G ¿hOh ∫õæŸG ‘

ÌcC’Gh ,á°ü°üîàe õcGôe hCG Ió«©H øcÉeCG

‘ÉμdG ¿ÉμŸG ∑Éæg øμj ⁄ GPEG ¬fCG ∂dP øe

¤EG …OÉ©dG ¢TódG πjƒ– ¿Éμe’ÉH ¬fEÉa

Ωɪ◊G ÜÉH ∫GóÑà°SG ≥jôW øY ∂dPh ÉfhÉ°S

.ÉfhÉ°ùdG ΩɶæH á°UÉN äGó©Ã ∫ƒ°UƒŸG

á«Ñ°ûÿG äÉÑ«£°ûàdG ™e IõgÉ÷G ÉfhÉ°ùdG »JCÉJ

øe áYƒæ°üŸG á«LQÉÿG AGõLC’Gh äÉ°ûàæÑdGh

ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb »gh •ƒ∏ÑdG Ö°ûN

‘ ¢UÉî°TCG 5-4 ≈àMh Ú°üî°T hCG óMGh

∑Éæg ¿CG »æ©j Gògh óMGƒdG ΩGóîà°S’G

‘ ÚÑZGôdG ΩÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG øe ójó©dG

. äÉéàæŸG √òg øe IOÉØà°S’G

ø쪫a QÉîÑdG ±ôZhCG á«cÎdG äÉeɪ◊G ÉeCG

Ée πch ∫õæŸG ‘ ¿Éμe …CG ‘ Égò«ØæJ

ó°V ºμfi ÜÉHh QÉîH ódƒe ƒg ¬«dEG êÉà–

ɪc ,ó©≤eh ( √É«ª∏d ¢VƒM ) IQƒaÉfh AÉŸG

™e áØ«ØÿG äÉÑ«cÎdG EFFEGIBI Ωó≤J

z.LED RGB Colour êÓY

IȨdG ‘ øjGõjO ƒæLÉH - ’GƒjQCG ∫ÉÑbG

ájöüY äÉeɪM πZÉ°ûŸGh ¿ƒë°ûŸG ∫hó÷G πX ‘{

πc IÉ«M É¡H º°ùàJ âëÑ°UCG »àdG IÒÑμdG

¿CG ‘ ¿hôμØj ¢SÉædG øe ÒãμdG íÑ°UCG Éæe

,Ωɪéà°S’Gh AÉNΰSÓd áMGh º¡dõæe Gƒ∏©éj

¿ƒμàd äÉeɪ◊ÉH Ωɪàg’G ô¡X ∂dòdh

ó©H ¬ægP ¬«a ¿É°ùfE’G íjô oj …òdG ¿ÉμŸG

Öjô¨dG øe ¢ù«d ∂dòd ,πª©dG øe πjƒW Ωƒj

≈∏Y óYÉ°ùJ ájöüY äÉeɪM ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG

äGQÉμàH’G ¬«a Ö©∏J ¢Vô¨dG Gòg ≥«≤–

QhódG øY π≤j ’ kÉeÉg kGQhO Iójó÷G á«æ≤àdG

‘ ºgÉ°ùj ¬fC’ ,¿ƒªª°üŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG

ÒKCÉàdG ≥∏Nh ¿ÉμŸG ∫ɪéH ¢SÉ°ùME’G IOÉjR

ó©j ⁄ äÉeɪ◊G √òg ‘h ,܃∏£ŸG

¿Éc ɪc äÉeɪ◊G ‘ áàHÉK IóMh ¢TódG

¢TƒH & …Qƒ∏«a øe Squaro-Aveo á∏«μ°ûJ

ácôM ôaƒj …òdG Kneipp Ö«æc ΩƒWôN

êÓ©dG Ωó≤«d §¨°†dG ‹ÉY Qõ«∏dG ¬Ñ°ûJ áKÉØf

‘h á«ÑfÉ÷G äÉ°TôŸG ∑Éægh ójôØdG »FÉŸG

á›ÈŸG ∞FÉXƒdGh »FÉŸG ΩƒWôÿGh ó«dG

çÉ©ÑfGh ¿GƒdC’G áØ∏àfl IAÉ°VEG øª°†J »àdG

Ωɶf QÉ«àNG ∂æμÁ ∂dòc .á∏«ªL íFGhQ

áHôéàH Qƒ©°ûdG ∂æμÁh ,܃ZôŸG 䃰üdG

,ôNBG ¿Éμe …CG ‘ ôaƒàJ ’ á«dõæe äÉeɪM

»£∏d Ú∏HÉb Ú«Ñ°ûN Ú«°Sôc ∑Éæg ¿CG å«M

≈¡àæà ™àªàdGh AÉNΰSÉH ¢Sƒ∏÷G øe ∂æμÁ

ó©H á«©°VƒdG √òg QÉ«àNG ” óbh á«gÉaôdG

´É°VhC’ÉH ábÓY É¡d IójóY äÉ°SGQO AGôLEG

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QÉ«N ∑Éægh ,AÉNΰSÓd á«dÉãŸG

CGóÑj QR ≈∏Y §¨°†dG OôéÃh áfƒ∏e IAÉ°VEG

ô£©dG áaÉ°VEG øμÁ ɪc êhôÿG ‘ QÉîÑdG

∑Éæg ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,ôeC’G Ωõd ¿EG QÉîÑdG ¤EG

IQGô◊Gh IóŸG ‘ ºμëà∏d èeGôH á°ùªN

‘ á«≤«≤◊G áHôéàdG á©àe ∂«£©j ɇ

zÉÑ°ùdG

- ¢SGO ¢SEG .»c.»H

( Duravit ) Best Gulf Trading

‘ kÓ«°UCG kAõL Èà©J äGóMƒdG √òg ¿EÉa

zâæaOCG{ á∏«μ°ûJ ¿EÉa ∂dòc ,∫õæe …CG IÉ«M

äÉeɪMh »FÉŸG êÉ°ùŸG øe áYƒª› Ωó≤J

∂ª°ù÷ ôaƒJ É¡fCG ɪc Qƒ£©dÉH êÓ©dGh QÉîÑdG

,ôNBG ¿Éμe …CG ‘ Égóéj ’ »àdG áMGôdG

¿EÉa ÌcCG Qƒ£àe èàæe øY åëÑJ âæc GPEG

∂JGƒcCG äÉeɪM á∏«μ°ûJ ƒg ∂d ÊÉãdG QÉ«ÿG

çóMCGh π°†aCG ∂d Ωó≤J »àdG Aquatech äÓjOƒŸG ‘ ôaƒàJ »àdG äÉØ°UGƒŸG

äÉeɪMh »FÉŸG êÓ©dÉH á°UÉÿG á«bGôdG

äÓjOƒe Ö∏c ∂JGƒcCG ∂dP øeh ,QÉîÑdG

‘ AÉNΰS’ÉH ™àªàdh . 900 h 1000 ,1200

äÉ°ù∏÷ É°ü«°üN ᪪°üe áØYÉ°†e áMÉ°ùe

᪪°üŸG ΩQhCG äÓjOƒe ™e »FÉŸG ∂«dóàdG

∂dòc . …öü©dG â«ÑdG äÉLÉ«àMG Ö°SÉæàd

Aurum Frontal and Corner ∫Éàfôa ΩhQhCG ¿EÉa

IOhóëŸG ≥WÉæª∏d ‹ÉãŸG π◊G »g

ôaƒJ áæ«HÉc ôaƒJ É¡fCG å«M ¿GQóL çÓãH

É¡©°Vh øμÁ á«aÉØ°ûdG øe Qób ≈∏YCG

∫Ó¨à°SG π°†aCG øª°†àd áãjó◊G äÉeɪ◊G ‘

z.äÉMÉ°ùª∏d

(ÉchQ) ΩÓMC’G â«H - QÉcÉfQÉc.¢SCG

ΩGóîà°S’G IOó©àe É¡JQó≤H ΩGóîà°S’G IOó©àŸG áæ«HÉμdG õ«ªàJ{

øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y É¡JQób ∂dòch á«LÓ©dG

¥ô£dG øe äÉeɪ◊G √òg Èà©Jh ,OÉ¡LE’G

™e π°UGƒàdG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ »àdG IójôØdG

á«MhQh áFOÉg á≤jô£H ∂JöSCGh ∂FÉbó°UCG

áMGôH º©fGh ∂Ø∏N OÉ¡LE’G ∑ôJG ,Iójôa

øe ΩGóîà°S’G IOó©àe áæ«HÉc ™e ∫ÉÑdG

‘ IQƒK Èà©J »àdGh .Duravit â«aGQhO

»àdG ∞FÉXƒdGh πμ°ûdG å«M øe É¡dÉ›

‘ ôëÑJ ∂fCG ô©°ûJ ∂∏©Œ å«M É¡H Ωƒ≤J

áæ«HÉμdG √òg ‘ ºμëàdG ºàj ,âîj

πª©J ¢VôY á°TÉ°T ™e ∫hÎæc äƒÁôdÉH

QÉ«àN’G ∂æμÁ .äÉÑ©μŸG √òg ‘ ¢ùª∏dÉH

∑Éæg å«M äÉLÉ°ùŸG øe ´GƒfCG á°ùªN ÚH øe

á«æ¡ŸG áë«°üædG

•ÓÑdG hCG ∂«eGÒ°ùdG QÉ«àNG óæY á«YƒædG ≈∏Y õ«cÎdG Öéj §≤a ¢ù«dh ¥’õfÓd á©fÉŸG

.á∏«ª÷G

ìÉàØe ¿ƒμj ¿CG Öéj Îe ‹GƒM kGó«©H AÉHô¡μdG

.AÉe Qó°üe …CG øY ∞°üfh

QOÉ°üe ¿CG øe ócCÉàdG Öéj ôKCÉàJ ’ Ωɪ◊G ‘ IAÉ°VE’G

.¥ÓW’G ≈∏Y áHƒWôdÉH

.Duravit â«aGQhO øe áeó≤ŸGh á«LÓ©dG IQó≤dG äGP ΩGóîà°S’G IOó©àŸG áæ«HÉμdG

32

¬eGóîà°SG ºàj å«M »°VÉŸG ‘ ∫É◊G

»æ©j Gògh ,QƒμjódG öUÉæ©d πªμe Aõéc

¢TódÉH á°UÉÿG Iójó÷G äÉ°TôŸG ∫ƒ∏M ¿CG

™eh äÉ«°VQC’G ™e É¡Ñ«côJ ºàj ¿CG øμÁ

.äGQÉWEG ¿hóH áaÉØ°ûdG ÜGƒHC’G

≈¶– »àdG êPɪædG øe ójó©dG ∑Éæg

,hQGƒμ°Sh ƒ«aCG á∏«μ°ûJ É¡æeh IÒÑc Iô¡°ûH

ΩɪM ¬fCG ƒg GQGƒμ°S ‘ á«°SÉ°SC’G á£≤ædGh

,êÉLõdG øe ¬«a Ú›óe øjöüæYh á«°VQCÉH

܃∏£ŸG áMGôdG iƒà°ùe ≈∏Y kGOɪàYGh

äÉ≤«Ñ£àdG ÒaƒJ ºàj áaô¨dG º«ª°üJh

∑Éæg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,¢ù£¨ŸGh ¢Tó∏d á°UÉÿG

IõFÉL ≈∏Y â∏°üM »àdGh hQGƒμ°S ádhÉW

ƒ«aCG ÉeCG ,º«ª°üàdG ‘ ´GóHEÓd ábƒeôe

,áHÉMôdÉH õ«ªàJh á°†«H πμ°T ≈∏Y »¡a

¤EG ájɪ◊Gh áMGôdG øe ÒÑc §°ùb ôaƒJh

òNCÉj ÉeóæYh ,ôjƒ£à∏d á«fÉμeEG OƒLh ÖfÉL

√AGQh óéjh ìÉÑ°üdG ‘ ¬eɪM Éæe πc

•É°ûædÉH ô©°û«°S ∂°TÓHh ¬fEÉa ¬∏«ªL á«Ø∏N

z¬eƒj ∫GƒW

§°ShC’G ¥öûdG ¢TƒH & …Qƒ∏«a - õjÉH Ï°SQƒK

ÉÑ°ùdG á«gÉaQ øe á©°SGh á∏«μ°ûJ Roca ÉchQ ácöT Ωó≤J{

êQÉN hCG πNGO ¿ÉcCG AGƒ°S π«ª÷G ‹õæŸG ÉÑ°ùdG

∫ƒ°ü◊G ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ,∫õæŸG

…CG ‘ »LÓ©dG »FÉŸG ∂«dóàdG ≈∏Y

áYƒª› áHôéàH í°üæj ,∫õæŸG ‘ ¿Éμe

áYƒæŸG É¡°ùWɨà Home Beach ¢ûà«H Ωƒg

á∏«μ°ûàdG hCG »bGôdG ∂«dóàdG Ωó≤J »àdG

å«M á«∏°ùJ õcôe ÉgQÉÑàYG øμÁ »àdG á©°SGƒdG

,óMGh âbh ‘ ¢UÉî°TCG á©Ñ°ùd ™°ùàJ

ÉchQ øe »FÉŸG êÓ©dG øFÉÑc ¿EÉa ∂dòc

Qó°üe ¿ƒμJ »μd ¢UÉN πμ°ûH ᪪°üe

êÉ°ùŸG Ωó≤J å«M ∫ɪ÷Gh áë°ü∏d »≤«≤M

‘h ,¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ ÉfhÉ°ùdGh »FÉŸG

á∏«ª÷G º«eÉ°üàdGh áãjó◊G á«æ≤àdG ôaƒJ πX

Roca ÉchQ É¡eó≤J »àdG ‹õæŸG ÉÑ°ùdG øe áYƒæe á∏«μ°ûJ

35

QG qódG áæL ó©°ùj ,AÉæZ áæL ∫õæŸG øe π©Œ Iö†ædG äÉJÉÑædGh á©aÉ«dG QƒgõdG ¿EG

QƒμjO ácöT øe ,»μѪ∏dG É¡e .É¡d kÉMôa ¿ƒHô£jh ∫õæŸG ÜÉë°UCG É¡H

...ôeC’G Gòg ∫ƒM ábÓN QÉμaCG É¡jód , ôgÉ£dG â«H

»LÉLõdG âÑæà°ùŸÉH kÉeƒj p⩪°S πg

QƒgõdG óLGƒàJ å«M ,!?Conservatory ,IOófi á«∏NGO áMÉ°ùe øª°V äÉJÉÑædGh

IAÉ°VE’G ÒaƒàH á°UÉN ájÉæY ≈≤∏J ¿CG ≈∏Y

»LÉLõdG âÑæà°ùŸG òîàjh ,ÚeRÓdG ájƒ¡àdGh

Ée kÉÑdÉZh ,áØ∏àfl äÉ«©°Vh Conservatory ¿CG hCG ,¢SQÉàdGh ∫õæŸG ÚH Ée ¿Éμe ‘ ¿ƒμj

IÉYGôe ™e ,∫õæª∏d ™HÉJ ≥ë∏ªc ¬ª«ª°üJ ºàj

Éæc ¿EG Gòg ,ájƒ¡àdGh IAÉ°VEÓd πãeC’G ∫Ó¨à°S’G

…òdG ó∏ÑdG É«dÉ£jEÉc ,IOQÉÑdG ∫hódG øY º∏μàf

»LÉLõdG âÑæà°ùŸG º«ª°üJ Iôμa ¬æe âLôN

√ògh ,á«dõæŸG äÉJÉÑædÉH ájÉæ©∏d Conservatory .‹õæŸG QƒμjódG øe kÓ«°UCG kGAõL âJÉH IôμØdG

áMÉàŸG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ

áeRÓdG πeGƒ©dG ™«ªL ÒaƒJ ‘ âªgÉ°S

»LÉLõdG âÑæà°ùŸG Gòg AGƒLCÉH ´Éàªà°SÓd

á°UôØdG í«àj ɇ ,ΩÉ©dG ∫GƒW Conservatory IôμØdG √òg ≥«Ñ£àH ¿ÉªY áæ£∏°ùc ó∏Ñd

,¿ƒeCÉeh íjôe πμ°ûH ∫RÉæŸG πNGO ábÓÿG

á°û«©e áaôZ ∫õæŸG ‘ ¿Éc ∫ÉM »Øa

ájƒ¡àH ™àªàJh ,IÒÑc òaGƒf É¡d á©°SGh

øe áÑjôb É¡∏©éj ôeC’G Gòg ¿EÉa ,Ió«L

∫Éμ°TCG øe πμ°T ƒgh ,Orangey Ωƒ¡Øe

øμdh ,Conservatory á«LÉLõdG äÉàÑæà°ùŸG

kÉYƒæ°üe É¡∏μ«g ¿ƒμj ’ ÖdɨdG ‘

.êÉLõdG øe πeÉμdÉH

‘ óLGƒàf ÉeóæY ÉæfCG ±hô©e ƒg ɪch

Qƒ©°T ÉæHÉàæj Iö†ÿGh ´QõdG ¬«a Ìμj ¿Éμe

á¶aÉëª∏dh ,AÉNΰS’Gh IOÉ©°ùdGh áMGôdÉH

QÉ«àNG ºàj ¿CG Öéj AGƒLC’G √òg ≈∏Y

áMGôdGh ábôdÉH º°ùàJ »àdG çÉKC’G ™£b

QÉ«àNG ºàj Ée IOÉYh ,¬JGP âbƒdG ‘

§ªædG π°†Øj ôNB’G ¢†©ÑdGh ,…öü©dG çÉKC’G

§ªædG ≈àM hCG ,»μ«°SÓμdG …õ«∏‚E’G

¢Tɪ≤dG QÉ«àNÉH ∂dP ≥«≤– øμÁh ,»ØjôdG

¿EGh .¬H ÚÑZôJ …òdG §ªædG ó«°ùéàd Ö°SÉæŸG

äÉàÑæà°ùŸG √òg π㟠…OÉ«àY’G §ªædG ¿Éc

IóY ΩGóîà°SG ƒg Conservatory á«dõæŸG

ÚH êõŸG IÉYGôe ™e á°ûªbC’G øe ™£b

πμ°ûH áª∏≤e á°ûªbCG Ωóîà°ùj ¿CÉc ,É¡fGƒdCG

’h ,∞«ØN πμ°ûH áª∏≤e á°ûªbCG ™e í°VGh

êõŸG íÑ°ü«d áÄjôL ¿GƒdCG ΩGóîà°SG øe Ò°V

.¿ƒμj ¿CG Öéj ɪc ¿ÉμŸG ô¡¶jh kÉ«dÉãe

âÑæà°ùŸG ¬«∏Y ¿ƒμ«°S …òdG §ªædG QÉ«àNG ¿EG

QÉ«àNG á«∏ªY π¡°ù«°S ,Conservatory »LÉLõdG

,É¡«a äÉJÉÑædG áYGQR ºàj »àdG äÉjhÉ◊G

√òg πãe øjƒμJ øe kÓ«°UCG kGAõL Èà©J »àdGh¬JGP âbƒdG ‘ áMGôdGh ábôdÉH º°ùàJ »àdG çÉKC’G ™£b QÉ«àNG ºàj ¿CG Öéj

34

≥FGóM

37

¿Éc AGƒ°S ,á«LÉLõdG äÉàÑæà°ùŸG øe ´GƒfC’G

áæjõdG äÉjɨd áeóîà°ùŸG äÉJÉÑædÉH kÉÄ«∏e ¿ÉμŸG

Iójôa ´GƒfCG AÉæàb’ hCG »∏NGódG º«ª°üàdGh

í°üæj ádÉ◊G √òg ‘h .äÉJÉÑædG øe áÑjôZh

πNGO ¿ƒeCÉeh íLÉf πμ°ûH ƒªæJ äÉJÉÑf QÉ«àNÉH

,áæ°ùdG ô¡°TCG ∫GƒW á≤∏¨eh á«∏NGO øcÉeCG

QÉ«ÿG §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG äÉJÉÑf Èà©Jh

Öéj ∂dòc .ájɨdG √òg ≥«≤ëàd ‹ÉãŸG

,çÉKC’G ™£b ™e áªZÉæàe äÉJÉÑædG hóÑJ ¿CG

ΩÉjCG ∫GƒW Iö†ÿG áªFGO ¿ƒμJ ¿CG π°†Øjh

¿ÉμŸG ¤EG kÉ©FGQ k’ɪL »Ø°†J ≈àM ,áæ°ùdG

.kGQÉgRCG πª– øμJ ⁄ ƒd ≈àM

√òg ≈∏Y …ƒà– »àdG äÉjhÉ◊G πμ°T ÉeCG

á«MÉædG øe kGÒÑc kÉbôa çóëj ¬fEÉa äÉJÉÑædG

äÉjhÉ◊G øY AÉæ¨à°S’G ’EG ∂«∏Y Éeh ,á«dɪ÷G

äÉjhÉM ΩGóîà°SGh ájOÉ«àY’G á«μ«à°SÓÑdG

¿EÉa ,áYhôdG ájÉZ ‘ ¿ÉμŸG π©éàd á≤«fCG

âÑæà°ùŸG º«ª°üJ ‘ »ØjôdG §ªædG QÉ«àNG ”

äÉjhÉM ΩGóîà°SG π°†aC’G øe ¬fEÉa »LÉLõdG

Ée hCG ∫É°ü∏°üdG hCG Ö°ûÿG øe áYƒæ°üŸG äÉJÉÑædG

ÉeCG ,Terra –Cotta “ÉJƒc GÒJ” º°SG É¡«∏Y ≥∏£j

»μ«°SÓμdG …öü©dG §ªædG QÉ«àNG ∫ÉM ‘

äÉJÉÑædG äÉjhÉM ΩGóîà°SG øμÁ ¬fEÉa

,…õ«∏‚E’G hCG »æ«°üdG ∂«eGÒ°ùdG øe áYƒæ°üŸG

äÉJÉÑf äÉjhÉM ÚH ≥«°ùæà∏d ìƒàØe ∫ÉéŸGh

áLQO ≈∏Y á¶aÉëŸG •öT ≈∏Y âÑæà°ùŸG

.É¡æ«H ºZÉæàdG øe á«aÉc

ÉgQÉ«àNG Öéj »àdG äÉJÉÑædG ´GƒfCG

±ô©àdG ºàj É¡dÓN øe »àdG ¥ô£dG π¡°SCG øe

IQƒ°ûŸG Ö∏W ƒg áÑ°SÉæŸG äÉJÉÑædG ´ƒf ≈∏Y

ƒ¡a ,QƒgõdG hCG äÉJÉÑædG πfi ÖMÉ°U øe

™e , kÓjƒW ΩhóJ »àdG äÉJÉÑædG øY ±ô©j

πX ‘ kGó«L É¡H AÉæàY’G ≈∏Y ¢Uô◊G

å«M ,áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG á«NÉæŸG AGƒLC’G

óæY Ωƒ«dG ∫GƒW äÉØ«μŸG 𫨰ûJ »¨Ñæj

,âÑæà°ùŸG ƒL ∞«£∏àd IQGô◊G áLQO OGóà°TG

äÉJÉÑf ∑Éæg ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G Öéj ɪc

¢†©ÑdGh ,¢ùª°ûdG Aƒ°V øe ÒãμdG ¤EG êÉà–

öTÉÑe πμ°ûH á°Vô©e ¿ƒμJ ’ ¿CG Öéj ôNB’G

Öéj QƒeC’G √òg πãªa ,¢ùª°ûdG á©°TC’

.äÉJÉÑædG ´ƒf QÉ«àNG óæY QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG

kÉÑàc ôLÉàŸG √òg πãe ‘ ¿ƒμj Ée IOÉYh

äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ≈∏Y …ƒà– á°ü°üîàe

í∏°üJ »àdG äÉJÉÑædG ∫ƒM áeRÓdG íFÉ°üædGh

.¬LQÉNh ∫õæŸG πNGO ƒªæ∏d

πãe OÉéjEG ‘ ìÉéædG ¿EG ,∫ÉM ájCG ≈∏Y

,Ú¡dG ôeC’ÉH ¢ù«d á«∏NGódG äÉMÉ°ùŸG √òg

⁄ øjòdG ∫RÉæŸG ÜÉë°UCG øe ÒãμdG ∑Éægh

âÑæà°ùe º¡jód ¿ƒμj ¿CG ‘ Gƒ≤aƒj

äÉLÉ«àMG ∑Éæg ¿CG ∂dP ,»∏NGO »LÉLR

hCG Aƒ°†dG hCG AÉŸÉH ≥∏©àJ äÉJÉÑæ∏d áJhÉØàe

‘ É¡«dEG êÉà– »àdG áHƒWôdG áÑ°ùf ≈àM

äÉJÉÑædG äÉLÉ«àMG ¿CG ɪc ,¿É«MC’G ¢†©H

í°üæj ∂dòd ,ôNBG ¤EG º°Sƒe øe ∞∏àîJ

º«∏°S πμ°ûH É¡æcÉeCG øe äÉJÉÑædG ∂jôëàH

¿ƒμJ ¿CG π°†Øj AÉà°ûdG ‘ kÓãªa ,¢ShQóeh

‘h ,á«LÉLõdG òaGƒædG øe Üô≤dÉH äÉJÉÑædG

¿C’ π¶dG øe áÑjôb ¿ƒμJ ¿CG π°†Øj ∞«°üdG

øe Üô≤dÉH á©ØJôe ¿ƒμJ IQGô◊G áLQO

.á«LÉLõdG òaGƒædG

OôØdG ¿ƒμj ¿CG ƒg ¬∏c ∂dP øe ºgC’Gh

¿Éæ©dG ¥ÓWEG ™e ,¬JGQÉ«àNG ‘ kÉ«©bGh

≥°SÉæàe èjõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,∫É«î∏d

äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd áeóîà°ùŸG ¿GƒdC’G ÚH

.¬°ùØf OôØdG äÉMƒªWh

º¶©e ΩGóîà°SG øμÁ ¬fEÉa ¿GƒdCÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

¿ƒ∏dG ƒg ö†NC’G ¿ƒ∏dG ¿Éc ¿EGh ,¿GƒdC’G

‘h ,»LÉLõdG âÑæà°ùŸG ‘ »ZÉ£dG

øμÁ ¬fEÉa iôNCG ¿GƒdCG ΩGóîà°SÉH áÑZôdG ∫ÉM

¿ƒ∏H á°ûªbCG ΩGóîà°SG hCG á–Éa ¿GƒdCG ∫ÉNOEG

.πNGO ¿ƒμJ ób »àdG ∂FGQCÓd ∞∏àfl

í°üæj »àdG äÉJÉÑædG ¢†©H √òg É¡FÉæàbÉH

:»LÉLõdG âÑæà°ùŸG πNGO

PlumeriaBougainvillea

Citrus reticulate,Gardenia, Jasmine polyanhum

Howea forsteriana

òaGƒf É¡d á©°SGh á°û«©e áaôZ ∫õæŸG ‘ ¿Éc ∫ÉM ‘{

áÑjôb É¡∏©éj ôeC’G Gòg ¿EÉa ,Ió«L ájƒ¡àH ™àªàJh ,IÒÑc

á«LÉLõdG äÉàÑæà°ùŸG ∫Éμ°TCG øe πμ°T ƒgh ,Orangey Ωƒ¡Øe øe

kÉYƒæ°üe É¡∏μ«g ¿ƒμj ’ ÖdɨdG ‘ øμdh ,Conservatory zêÉLõdG øe πeÉμdÉH

.…QÉéàdG ƒμHÉ°S õcôe - Flower Shop ‘ Iôaƒàe IQƒcòŸG äÉJÉÑædG ´GƒfCG ™«ªL

36

áMGôdÉH Qƒ©°T ÉæHÉàæj Iö†ÿGh ´QõdG ¬«a Ìμj ¿Éμe ‘ óLGƒàf ÉeóæY

39

É¡ª«eÉ°üJ ±ÓàNG ≈∏Y ïHÉ£ŸG ≥ØàJ OÉμJ

á«∏ªY ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y É¡fGƒdCGh É¡WɉCGh

∑Éæ¡a ,Ωóîà°ùª∏d ácô◊G ádƒ¡°S í«àJh

≥∏©àJ ïÑ£ŸG º«ª°üJ ‘ áeÉY äÉ«°SÉ°SCG

á∏°ù¨ŸG »gh ,ïÑ£ŸG öUÉæY ºgCG ™jRƒàH

πμ°ûJ ¿CG Öéj å«M ,áLÓãdGh ¿ôØdGh

≈∏Y π¡°ùj kÉã∏ãe kÓμ°T áKÓãdG öUÉæ©dG √òg

âfÉc GPEGh ,É¡æ«H ɪ«a π≤æàdG Ωóîà°ùŸG

ádhÉW ™°Vh øμÁ á«aÉc áMÉàŸG áMÉ°ùŸG

‘ kÉ«°SÉ°SCG kGöüæY âëÑ°UCG »àdG ΩÉ©£dG

á∏FÉ©dG OGôaCG É¡∏°†Øj óbh ,áãjó◊G ïHÉ£ŸG

âfÉc GPEG kÉ°Uƒ°üN ΩÉ©£dG áaôZ ≈∏Y

ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ó«YGƒe hCG ,IÒ¨°U IöSC’G

.áØ∏àfl ÉgOGôaC’

Èà©J »àdG É¡JQÉfEÉH áãjó◊G ïHÉ£ŸG õ«ªàJ ɪc

QƒμjódGh »∏NGódG º«ª°üàdG øe kGAõL Ωƒ«dG

IAÉ°VE’Éa ,ïÑ£ª∏d kÉ°UÉN kÉ≤fhQ ∞«°†Jh

kGô¶æe »£©J øFGõÿG ≈∏YCG ‘ áYƒ°VƒŸG

áàÑãŸG í«HÉ°üŸG óYÉ°ùJ ɪc ,Ú©∏d káMGQh kÉ©FGQ

äÉØ°Uh IAGôb ‘ ïÑ£ŸG äÉfGõN πØ°SCG

äÉfƒμŸG ôjó≤Jh Ée ÜÉàc øe »¡£dG

.äGhGö†ÿGh ¬cGƒØdG ™«£≤Jh

¢VôØJ ájöü©dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ¿CG ÉÃh

∞FÉXh ïÑ£ŸG É¡∏¨°ûj »àdG áMÉ°ùŸG ≈∏Y

»àdG QÉμaC’G øe ÒãμdG ∑Éæg ¿EÉa IOó©àe

É¡∏©Lh É¡«a πª©dG π«¡°ùàd ÉgQÉμàHG ”

íjôŸGh π«ª÷G πμ°ûdG ÖfÉL ¤EG ÌcCG á«∏ªY

á«æjõîJ äGóMh ΩGóîà°SG ºàj ¿CÉc ,Ú©∏d

QÉãcE’G ºàj ’ ¿CG ≈∏Y πØ°SC’Gh ≈∏YC’G ‘

,É¡H kɶàμe ïÑ£ŸG hóÑj ’ ≈àM É¡æe

êQÉN äGhGö†î∏d øjõîJ øcÉeCG OÉéjEGh

øcQ ‘ ∞aQCG ≈∏Y É¡©°VƒH áLÓãdG

ïÑ£ŸG øFGõN âfÉc GPEGh ,ïÑ£ŸG ¿ÉcQCG øe

ÊGh’G ¢VôY øμÁ á«LÉLR ÜGƒHCG äGP

âfÉc GPEGh ,…ƒ∏©dG ±ôdG ‘ á∏«ª÷G

á«aÉc á«∏Ø°ùdGh ájƒ∏©dG øFGõÿG ÚH áMÉ°ùŸG

á∏«ªL á≤jô£H É¡H ÜGƒcC’G ≥«∏©J øμÁ

ÊGƒ°üdG ™°Vh ∂fÉμeÉH ɪc ,á«∏ªYh

âfÉc ¿EG á°UÉNh ÉjGhõdG ‘ ájôFGódG

á«dɪ÷G á«MÉæ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ô¡¶ŸG á∏«ªL

™e á©FGQ á°ùŸ »Ø°†J ïÑ£ŸG IQÉà°S ¿EÉa

’ …òdG ´ƒædG øe É¡°Tɪb AGöT ≈∏Y ¢Uô◊G

ÚjõJ ∂æμÁ ɪc ,ádƒ¡°ùH ¿GÒædG É¡«a π©à°ûJ

,IòaÉædG ≈∏Y áYƒ°VƒŸG äÉJÉÑædÉH ïÑ£ŸG

ájhGR ájCG ‘ É¡≤«∏©J kÉ°†jCG øμªŸG øeh

á«≤æJ ≈∏Y äÉJÉÑædG πª©J å«M áaƒ°ûμe

Úé°ùchC’G AÉ£YEGh ,çƒ∏àdG øe AGƒ¡dG

.ƒ÷G ‘

πÑb øe É¡H Ωɪàg’G øμÁ π«°UÉØàdG √òg

á∏MôŸG ‘ ¿ƒμJ »gh Ωóîà°ùŸG

»àdG QƒeC’G øe ÒãμdG ∑Éæg øμdh ,á«FÉ¡ædG

∂∏J ,ïHÉ£ŸG º«ª°üJ ‘ AGÈÿG kGó«L É¡«©j

Ωóîà°ùŸG Ö°ûÿG ´ƒæH ≥∏©àJ »àdG QƒeC’G

º«ª°üJ §ªæHh ,¬∏ª– Iƒbh ¬JOƒLh

‘ äÉaÓàN’Gh äGQÉ«ÿG Oó©àdh ïÑ£ŸG

≈©°ùJ ™«æ°üàdG äÉcöT ¿EÉa QƒeC’G √òg

,Ωóîà°ùª∏d áØ∏àîŸG ¥GhPC’G á«Ñ∏J ¤EG kɪFGO

ïHÉ£ŸG ÚH Ée ™jƒæàdG ∫ÓN øe ∂dPh

ïHÉ£e ¤EG ájó«∏≤àdG ïHÉ£ŸG ¤EG áMƒàØŸG

áeóîà°ùŸG ïHÉ£ŸG ¤EG á∏«≤ãdG ∫ɪYCÓd

á°UÉN äÉeƒ∏©e ∑Éæg ¿CG ɪc ,§≤a ¢Vô©∏d

ájQÉŒ áeÓY õ«“ »àdG á°UÉÿG äGQÉμàH’ÉH

øe IQÉ°ûà°S’G Ö∏£H í°üæj ∂dòd ,ÉgÒZ ¿hO

Éægh ,π°†aC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÈÿG …hP

áãjó◊G ïHÉ£ª∏d êPɪædG ¢†©H ¢Vô©à°ùf

...»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG É¡∏ª°ûj »àdG

IÉ«◊G ìhQ ƒg ´ƒæàdG »gh Nolte Küchen »àdƒf ïHÉ£e Ωó≤J

ïHÉ£ŸG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ ™æ°üdG á«fÉŸCG

√òg ô¡à°ûJh ,¥GhPC’G ∞∏àfl »Ñ∏J »àdG

,»bGôdG É¡ª«ª°üJh á«dÉ©dG É¡JOƒéH ïHÉ£ŸG

IóટG á©æ°üŸG ácöûdG IÈN ¢ùμ©J »àdG

38

ICGôŸG áμ∏‡ ¬«a Ú°†“ …òdG ∂ŸÉY ƒg ∂îÑ£e

øe ,Iõ«‡ áμ∏‡ ¬æe »∏©LÉa ∂eƒj Ö∏ZCG

áLQOh º«ª°üàdG §‰ ∑QÉ«àNG ø°ùM ∫ÓN

áªFÓŸG áeóîà°ùŸG OGƒŸGh ¿GƒdC’G

...∂JÉLÉ«àM’h ∂à«Ñd

Nolte Küchen øe áeó≤e IQƒ°üdG

ïHÉ£e

40

‘ ºFGódG É¡«©°S ™e ,kÉeÉY 50 øe ÌcC’

á«dÉ◊G äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏Jh äGQƒ£àdG áÑcGƒe

áYƒª› Èà©Jh .Úeóîà°ùª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸGh

»àdG Ió«MƒdGh áYƒª› ∫hCG 150 ¢ùcôJÉe

ïÑ£ŸG º«ª°üJ π©Œ IôμàÑe ᪶fCG ôaƒJ

,¬°ùØf âbƒdG ‘ kÉ«∏ªYh kÓ«ªLh kÉ£«°ùH

…òdG MatrixLine 150 øj’ ¢ùcôJÉe ∑Éæg ∂dòc

,ájöü©dG ïHÉ£ŸG ‘ »còdG π◊G Èà©j

™°ShCG äÉMÉ°ùe í«àJ äGóMh ∑Éæg å«M

»àdG á«∏ª©dG äGõ«ªŸG ÖfÉL ¤EG øjõîà∏d

ô¶ædG ¢†¨Hh .Ωóîà°ùŸG ≈∏Y πª©dG π¡°ùJ

ïHÉ£e ¿EÉa ïÑ£ŸG ºéM ô¨°U hCG Èc øY

πc äÉLÉ«àMG »Ñ∏J á∏«μ°ûJ É¡jód »àdƒf

Éaƒfh 492 øJÉ¡fÉe ∑Éæ¡a ¥GhPC’Gh äÉ°SÉ≤ŸG

»àdG É¡ª«eÉ°üàH õ«ªàJ »àdGh Nova Lack 732 ∑’

¿RGƒJh ∫Ó¨à°SG π°†aCG ¿Éª°V ≈∏Y ßaÉ–

á«∏Ø°ùdG äGóMƒdG ∑Éæg ∂dòc ,äÉMÉ°ùŸG ‘

∑Éægh áMÉ°ùŸG øe ÒãμdG ôaƒJ »àdG á©eÓdG

»£©J »àdG Noce Amador QhOÉeCG »°Sƒf É°†jCG

.ïÑ£ŸG ‘ áMGôdGh ∫ɪ÷ÉH kÉ≤FÉa kÉ°SÉ°ùMEG

¢†«HC’G ¿ƒ∏dG äGP ïHÉ£ŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e

¥Gƒ°SCG ∞∏àfl ‘ ÒÑc QÉ°ûàfÉH ≈¶–

ô¶ædG ¢†¨Hh .CGóHCG É¡à°Vƒe »ØàîJ ’h ⁄É©dG

»àdƒf ïHÉ£e øe √QÉ«àNG ºàj …òdG ´ƒædG øY

kÉ©«ªL É¡fCG ƒg ¬«∏Y ±ÓN ’ …òdG ôeC’G ¿EÉa

óªà©J ¿CG øμÁ »àdG á«dÉ©dG IOƒ÷ÉH º°ùàJ

ïHÉ£ŸG √òg õ«ªàJ ∂dòc ,á∏jƒW IÎØd É¡«∏Y

á«dõæŸG ¢VɪMC’G áehÉ≤e ≈∏Y á«dÉ©dG É¡JQó≤H

É¡fCG ÖfÉL ¤EG ,∞«¶æàdG ádƒ¡°Sh π«dÉëŸGh

z.ÒÑc πμ°ûH á«ë°U

ácöT ¢VôY ádÉ°U ‘ ïHÉ£ŸG √òg ôaƒàJ

ÒÑμdG …OGƒdG - IQÉéà∏d ø°ùfi óªMCG

á«dÉ£jE’G á°ùª∏dG á«HPÉL á∏«μ°ûJ ôaƒJ É¡fCÉH Vabene ÚHÉa ïHÉ£e õ«ªàJ

ájöü©dG á«dÉ£jE’G ïHÉ£ŸG øe á©°SGh

ÚHÉa ïHÉ£e âë‚ å«M á«μ«°SÓμdGh

,¬°ùØf âbƒdG ‘ kÉ«∏ªYh kÓ«ªLh kÉ£«°ùH ïÑ£ŸG º«ª°üJ π©Œ IôμàÑe ᪶fCG »àdƒf ïHÉ£e ôaƒJ

43

á«MÉ«°ùdG äÉ©ªéŸG hCG π∏ØdG hCG á«æμ°ùdG

ïHÉ£ŸG ¤EG ¿hÒãμdG π«Áh ,á∏eÉμàŸG

,áMÉ°ùª∏d ∫Ó¨à°SG π°†aCG ≥≤– É¡fC’ ájôFGódG

øe §ªædG Gòg Ωó≤J á«ŸÉY äÉcöT ∑Éægh

SieMatic ∂«JÉe »°S ácöT É¡ªgCGh ïHÉ£ŸG

Aran Cucine Ú°Sƒ°T ¿GQCG ácöTh á«fÉŸC’G

ÒaƒJ ¤EG ɪ¡æe πc ±ó¡J å«M ,á«dÉ£jE’G

ïHÉ£ŸG ‘ äÉgÉŒ’Gh º«eÉ°üàdG çóMCG

á≤∏¨ŸG ájó«∏≤àdG ïHÉ£ŸG äÉÑ∏£àeh ájôFGódG

äÉgÉŒÓd IôjÉ°ùŸG áMƒàØŸG ïHÉ£ŸG ¤EG

,º«eÉ°üàdGh OGƒŸG π°†aCG ΩGóîà°SÉH áãjó◊G

áfhôŸÉH ïHÉ£ŸG øe §ªædG Gòg õ«ªàj ɪc

ΩGóîà°SG å«M øe Ωóîà°ùª∏d Égôaƒj »àdG

áMÉ°ùŸG ™e ΩAÓàj ÉÃ øFGõÿGh äGóMƒdG OóY

øe OóY ∫ÓN øe ∂dPh ,OôØdG á«fGõ«eh

‘ AÓª©dG IóYÉ°ùe ≈∏Y ÚHQóŸG ÚjQÉ°ûà°S’G

π°†aC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉMÉ°ùŸG §«£îJ

äÉÄa ∑Éægh ,á∏FÉY πc á«fGõ«e Ö°SÉæj ÉÃ

äGóMƒdG Ö°SÉæàd áYƒæàe QÉ©°SCGh áØ∏àfl

áeRÓdG äGõ«¡éàdG Òaƒàd hCG ,IôLDƒŸG á«æμ°ùdG

.IöSCG πc ¬H º∏– …òdG ôª©dG â«Ñ∏d

ájôFGódG ïHÉ£ª∏d á«fÉŸC’G ∂«JÉe »°S ácöT ¿EG

∞∏àîŸ á∏«μ°ûJ 4000 øe ÌcCG Ωó≤J

,äÉØ°UGƒe ájCG Ö°SÉæJ »àdGh ïHÉ£ŸG

º«eÉ°üàdG øe ójó©dG ácöûdG ôaƒJ ∂dòch

ïHÉ£ŸG Ö°SÉæJ »àdG ájöü©dGh á«μ«°SÓμdG

IôμàÑe º«eÉ°üJ ácöûdG Ωó≤J ɪc ,áãjó◊G

. ⁄É©dG ‘ É¡Yƒf øe çóMC’G Èà©J

Èà©J »àdG á«dÉ£jE’G Ú°Sƒ°T ¿GQCG ácöT ÉeCG

‘ á«dÉ£jE’G äÉcöûdG ÈcCG øe IóMGh

™«æ°üàH Ωƒ≤àa ájôFGódG ïHÉ£ŸG ™æ°U

•ƒ£ÿG OóŒh äÉgÉŒ’Gh º«eÉ°üàdG çóMCG

äÉLÉ«àMG ‘ Ò«¨àdG ¢ùμ©àd É¡H á°UÉÿG

ájôFGO ïHÉ£e ÒaƒJ ∫ÓN øe ájöü©dG IÉ«◊G

∂«°SÓc ïHÉ£eh πÑ≤à°ùª∏d ≈àM í∏°üJ

,áYhôdG ‘ ájÉZ iôNCG ïHÉ£eh ájöüYh

á∏«μ°ûJ óLƒJ å«M ¢Vô©ŸG IQÉjR óæYh

á«dÉ£jE’Gh á«fÉŸC’G ïHÉ£ŸG √òg øe á©°SGh

øe á©°SGh áëjöT ÚH øe QÉ«àN’G øμÁ ¬fEÉa

¢ùμ©J »àdG äÉÑ«cÎdGh ¿GƒdC’Gh äÉÑ«£°ûàdG

.IÉ«◊G ܃∏°SCGh á≤jôW

â«H ¢VôY ádÉ°U ‘ ïHÉ£ŸG √òg ôaƒàJ

(,ôjƒÿG ,IȨdG ,ájQÉéàdG á≤£æŸG ,…hQ) ΩÓMC’G

øe ÌcCG Ωó≤J ájôFGódG ïHÉ£ª∏d á«fÉŸC’G ∂«JÉe »°S ácöT ¿EGäÉØ°UGƒe ájCG Ö°SÉæJ »àdGh ïHÉ£ŸG ∞∏àîŸ á∏«μ°ûJ 4000

äÉgÉŒ’Gh º«eÉ°üàdG çóMCG ™«æ°üàH Ωƒ≤J á«dÉ£jE’G ïHɪ∏d ¿GQCG ácöT ¿EGájöü©dG IÉ«◊G äÉLÉ«àMG ‘ Ò«¨àdG ¢ùμ©àd É¡H á°UÉÿG •ƒ£ÿG OóŒh

42

ÖfGƒ÷G ÚH ÒÑc ¿RGƒJ ≥«≤– ‘ Vabene º«ª°üàdG äGóMƒa ,á«dɪ÷G º«≤dGh á«∏ª©dG

™e Ωóîà°ùŸG äÉLÉ«àMG Ö°SÉæàd É¡ª«ª°üJ ”

¥hòdG õ«“ »àdG º«ª°üàdG á«dɪL IÉYGôe

óM ¤EG ≥aGƒàj …òdGh ,™«aôdG ‹É£jE’G

Gòg øFGõN õ«ªàJ ∂dòc ,»Hô©dG ¥hòdG ÒÑc

á∏jƒW IÎØd Iôª©e É¡fCÉH ïHÉ£ŸG øe ´ƒædG

á≤£æe ‘ ¢ù≤£dG πª– ≈∏Y IQOÉbh

ÌcCG øe ÒÑc óM ¤EG Èà©J »gh è«∏ÿG

º¶©e áYÉæ°U ” .Aɪ∏d áehÉ≤e ïHÉ£ŸG •É‰CG

≈∏YCG ≥ah ájƒ∏©dG AGõLC’Gh πcÉ«¡dG

á≤jó°U OGƒe ΩGóîà°SÉH á«HQhC’G äÉØ°UGƒŸG

Aɪ∏d áehÉ≤ŸG øe Qób ≈∏YCG øª°†J áÄ«Ñ∏d

¤EG á«dÉ©dG áehÉ≤ŸG √ò¡d π°†ØdG ™Lôjh

PÉØf ΩóY øª°†J »àdG á°UÉÿG ∫õ©dG á≤ÑW

√òg ¿EÉa ∂dòc . ïÑ£ŸG πμ«g ¤EG AÉŸG

»ÑdG øe áYƒæ°üe ±GƒëH IOhõe πcÉ«¡dG

Qób ≈∏YCG øª°†àd º∏e 1 ∂ª°S »°S ‘

,ïÑ£ŸG á≤£æe ‘ πª©dG óæY ¿ÉeC’G øe

™æ“ äÓ°üØà á«∏NGódG ∞aQC’G ójhõJ ”h

óæY ¿ÉeC’G øe Qób ≈∏YCG øª°†Jh ¥’õf’G

¢Vô©dG êÉLR áYÉæ°U ºàj ∂dòc ,ΩGóîà°S’G

ÒjÉ©ŸG ≈∏YCG ≥ah iƒ≤ŸG êÉLõdG øe

¤EG êÉLõdG âàØJ ΩóY øª°†J »àdG á«HQhC’G

,çOGƒM çhóM π∏≤j ɇ IÒ¨°U ™£b

ºμëà∏d á∏HÉb ∞aQC’G ≥ªYh ´ÉØJQG ¿CG ɪc

É¡æe IóMGh πc ‘ π°üJ ä’ƒªM πª–h

ïHÉ£e ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh .ºé∏c 70 ¤EG

á«dÉ£jE’G ïHÉ£ŸG ≈bQCG øe Vabene ÚHÉa

πNGO IÉ«◊G π©Œh πμ°ûdG ‘ áHGò÷G

.á∏«ªLh ájöüY ∫õæŸG

¢VôY ádÉ°U ‘ ïHÉ£ŸG √òg ôaƒàJ

áé¡ÑdG õcôe ‘ Vabene

á©àe »¡£dG íÑ°üj å«M ™FÉ°ûdG √ÉŒ’G »g ájôFGódG ïHÉ£ŸG Èà©J

äGóMƒdG ‘ AGƒ°S ,ΩÉjC’G √òg ‘

IÉYGôe ™e Ωóîà°ùŸG äÉLÉ«àMG Ö°SÉæàd Vabene ÚHÉa ïHÉ£e º«ª°üJ ”.‹É£jE’G ¥hòdG õ«“ »àdG º«ª°üàdG á«dɪL