NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33550 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 29 - Κυριακή 30 Οκτωβρίου 2016 / Saturday - Sunday, October 29-30, 2016

www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016Ne

ws

MediterraneanFoods, Inc.® II

23 Ave & 35th St (γωνία)Astoria, NY 11105718.728.0266

ΜεταφερθHκαΜε

Απονομή τιμών στον εορτασμό του «ΟΧΙ», στην ΟυάσιγκτονΤο Ιδρυμα «Oxi Day Foundation» στην Ουάσινγκτον απένειμε στον αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν καιστον αείμνηστο γιο του, Μπο (Beau) Μπάιντεν το βραβείο «Oxi Day Award for Courage». Παράλληλατίμησε και την Νάντια Μουράντ που συγκλόνισε τον κόσμο με τα βασανιστήρια τα οποία υπέστηαπό το ISIS καθως και τον Μάκη Μάτσα πρόεδρο του Εβραϊκού Μουσείου στην Αθήνα. Στο στιγ-μιότυπο ο Τζο Μπάιντεν, ενώ μιλά με την Νάντια Μουράντ (δίπλα ο μεταφραστής της).

μπΙλ πΕτροΣ

Σκληρή απάντηση Τσίπρα σε Ερντογάν από τον Αη Στράτη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αυστηρό μήνυμα με σα-φή αποδέκτη την Τουρκία νασταματήσει να αμφισβητεί ταελληνικά σύνορα έστειλε χθες οπρωθυπουργός Αλέξης Τσίπραςαπό τον Αη Στράτη, όπου παρέ-στη για τον εορτασμό της επε-τείου του «ΟΧΙ».

«Αυτή την ελεύθερη και υπε-ρήφανη πατρίδα που μας παρέ-δωσαν όσοι πολέμησαν τους φα-σίστες και τους Ναζί, έχουμεχρέος να τη διαφυλάξουμε καινα την προστατεύσουμε ως κόρηοφθαλμού. Δεν θα επιτρέψουμεσε κανένα και για οποιονδήποτελόγο να αμφισβητήσει σπιθαμήελληνικής γης», είπε χαρακτη-ριστικά ο Αλέξης Τσίπρας απαν-τώντας ουσιαστικά σε μια σειράαπό προκλήσεις της τουρκικήςηγεσίας το τελευταίο διάστημα,με πιο πρόσφατη τη δήλωση τουΤούρκου Προέδρου την Πέμπτηότι «θα προστατεύσουμε τουςομοεθνείς μας στην Ελλάδα».

Και συνέχισε ο Ελληνας Πρω-θυπουργός: «Επειδή ακούω διά-φορες δηλώσεις αμφισβήτησηςτου Διεθνούς Δικαίου και τωνσυνόρων μας, κάποιοι τώρα τε-λευταία, δείχνουν με προκλητι-κό τρόπο την πρόθεσή τους να

Για δηλώσεις τουπερί Συμφωνίας

της Λωζάννης

Συνέχεια στη σελίδα 9

Αυτό που θα έπρεπε ναήταν σαν μια γιορτή τηςελευθερίας και της Δημο-

κρατίας έχει μετατραπεί σε μιαφρικτή εξωτερίκευση των βασα-νισμένων ψυχικών κόσμων δυουποψηφίων για την προεδρίατων ΗΠΑ.

Το αποτέλεσμα είναι ότι αντίγι’ αυτό, δηλαδή τη συζήτησηιδεών από τους υποψηφίους καιτην παρουσίαση προγραμμάτωνγια την αντιμετώπιση των πιο

απαιτητικών προβλημάτων τηςχώρας, γίναμε μάρτυρες μιαςχωρίς όρια σύγκρουσης δυοπροσωπικοτήτων που είχε ωςαποτέλεσμα να πολώσει και ναδιχάσει βαθιά τη χώρα.

Η ευθύνη για το ότι η Κλίν-τον και ο Τραμπ έφτασαν στηνκορυφή της ηγεσίας των δυομεγάλων κομμάτων της χώραςδεν βαραίνει τους ίδιους.

Βαραίνει κυρίως εμάς, τουςψηφοφόρους, καθώς επίσης κι

εκείνους που έχουν την ευθύνητης ενημέρωσης του κόσμου.

Η χώρα διέρχεται μια περίο-δο ασυνήθιστης αμφισβήτησηςτων δυνατοτήτων της και τηςθέσης της στον Κόσμο, που ελ-πίζει να τα υπερβεί με το ναεκλέξει όχι τον άριστο Αμερικα-νό, ούτε καν τον καλύτερο υπο-ψήφιο, αλλά τον λιγότερο χει-ρότερο.

Με βάση αυτά τα κριτήρια, ηεκλογή για εμάς είναι σαφής:

Προτιμάμε την Χίλαρι Κλίντον.Δεν σας κρύβουμε ότι προ-

βληματιστήκαμε αρκετά με τηνιδέα να μην υποστηρίξουμε κα-νέναν από τους δυο και αντί αυ-τού να σας παροτρύνουμε ναψηφίσετε με βάση αυτό πουυπαγορεύει η συνείδησή σας.

Αυτό όμως θα ισοδυναμούσεμε ευθυνοφοβία, θα αποτελούσεαποφυγή της ευθύνης που έχου-με αναλάβει απέναντί σας καιαπέναντι στην μακρά ιστορία

μας, να παρουσιάζουμε τις θέ-σεις μας με θάρρος και ευθύτητακαι με μοναδικό κριτήριο τασυμφέροντα της Κοινότητας, τηςΑμερικής και του Ελληνισμού.

Αποφεύγοντας να πράξουμεαυτό μας το καθήκον, θα μαςκαθιστούσε ανάξιους της εμπι-στοσύνης και της εκτίμησής σας.

Για να φτάσουμε, λοιπόν,στην τελική επιλογή μας λάβαμευπ’ όψη μας, κυρίως, κριτήριαόπως ο χαρακτήρας, το τεμπε-

ραμέντο, η εμπιστοσύνη πουμπορεί να έχει κανείς στον υπο-ψήφιο. Η ικανότητά του να ηγεί-ται των Ενόπλων Δυνάμεων, ηδυνατότητα να δέχεται συμβολέςκαι να μαθαίνει. Το κύρος του -όχι μόνο στις ΗΠΑ, αλλά καιστον Κόσμο- καθώς και η δυνα-τότητά του να εκπροσωπεί καινα προωθεί τα ιδεώδη πάνω σταοποία στηρίζεται αυτή η χώρα.

a b

Για την Ομογένεια, την Αμερική, τον Ελληνισμό, Χίλαρι για πρόεδρος

Με την εντυπωσιακή στρατιωτική παρέλαση στη Θεσσαλονίκη(από όπου το στιγμιότυπο) αλλά και τις μαθητικές στην Αθήνα

και την υπόλοιπη Ελλάδα, κορυφώθηκαν οι εκδηλώσεις για τονεορτασμό της 28ης Οκτωβρίου (πληροφορίες στις σελ. 8 και 17).

Συνέχεια στη σελίδα 2

Ομογένεια: Εκδήλωση βοήθει-ας σε 29χρονο ασθενή με καρ-κίνο στο πάγκρεας. Σελίδα 4.

ΗΠΑ: Υποστηρίξτε «το κορίτσιμου» προέτρεψε η Ομπάμα γιατην Κλίντον. Σελίδα 10.

Ιστορία: Ο γηραιότερος Ελλη-νας δημοσιογράφος μιλά για το’40. Σελίδα 16.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η οικονομία τωνΗΠΑ αναπτύχθηκε κατά 2,9%το τρίμηνο Ιουλίου-Σεπτεμβρίου,ποσοστό που είναι το μεγαλύτε-ρο τα τελευταία δύο χρόνια, κα-θώς σημειώθηκε ανάκαμψηστον τομέα των εξαγωγών, ενώοι επιχειρήσεις ξεκίνησαν ναανεφοδιάζουν τα ράφια τους,ανακοινώθηκε την Παρασκευήαπό το υπουργείο Εμπορίου.

Το ΑΕΠ του τρίτου τριμήνουυπερδιπλασίασε το ποσοστό αύ-ξησης του 1,4% που είχε παρα-τηρηθεί στο δεύτερο τρίμηνο, ξε-περνώντας τις προσδοκίες των οι-κονομολόγων, ενώ φαίνεται πωςδρομολογεί και την αύξηση τωνεπιτοκίων από την Ομοσπονδια-κή Τράπεζα τον επόμενο μήνα.

«Αυτή η έκθεση σηματοδοτείμία οικονομία η οποία βρίσκειεπιτέλους τον βηματισμό της»,δήλωσε στο «Associated Press»ο Κουίνσι Κρόσμπι, στρατηγι-στής για την αγορά στο Pruden-tial Financial.

Η αύξηση του ποσοστού τουΑΕΠ είχε παρουσιάσει σημαντι-κή οπισθοχώρηση στα τέλη τουπερασμένου έτους, καθώς, όπωςανέφεραν οι εξαγωγείς, οι συ-ναλλαγές τους περιορίζονταν λό-γω της αύξησης της τιμής τουδολαρίου, το οποίο έκανε ταπροϊόντα τους πιο ακριβά στιςαγορές ανά τον κόσμο, ενώ οιεπιχειρήσεις ήταν συγκρατημέ-νες αναφορικά με τις επανεπεν-δύσεις τους στην αγορά εμπο-ρευμάτων.

Με το δολάριο να σταθερο-ποιείται, οι εξαγωγικές πωλήσειςανέκαμψαν το καλοκαίρι και οιεπιχειρήσεις κινήθηκαν ταχύτε-ρα προς την αγορά εμπορευμά-των.

Ο Πολ Ασγουορθ, επικεφα-λής οικονομολόγος των ΗΠΑστο Capital Economics, ανέφερεστο «AP» ότι η μεγαλύτερη τουαναμενομένου αύξηση του πο-σοστού του ΑΕΠ «επιβεβαιώνειπως η ανάκαμψη της οικονομίαςέχει ανακτήσει κάποιο από το

Σημαντικήαύξηση

Οικονομίαςτων ΗΠΑ Εφτασε στο ρυθμό 2,9%

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ.. Στον εσωτερι-κότερο θάλαμο του σημείου, τοοποίο εκτιμάται πώς είναι ο τά-φος του Χριστού, μία ομάδααποκατάστασης στην οποία με-τέχουν και Ελληνες ειδικοί,έβγαλαν μία πλάκα μάρμαρο γιαπρώτη φορά εδώ και αιώνες σεμία προσπάθεια να φτάσουνεκεί όπου πιστεύεται ότι είναι ηεπιφάνεια του βράχου όπου το-ποθετήθηκε το σώμα του Υιούτου Θεού.

Πολλοί ιστορικοί, ανέφερε το«ΑΡ», εκτιμούν για χρόνια πωςη σπηλιά που ταυτοποιήθηκεμερικούς αιώνες μετά ως ο τά-φος του Χριστού, καταστράφηκεκαιρό πριν.

Αλλά ένας αρχαιολόγος πουσυνοδεύει την ομάδα αποκατά-στασης είπε ότι το ραντάρ γιατο υπέδαφος δείχνει ότι τείχητης σπηλιάς στέκουν, σε ύψος 6ποδιών και συνδέονται με τοβραχώδες υπόστρωμα, πίσω απόμαρμάρινες πλάκες στον θάλαμο

που βρίσκεται στο κέντρο τουναού του Πανάγιου Τάφου στηνΙερουσαλήμ.

«Αυτό που αποκαλύφθηκε»,είπε ο αρχαιολόγος του «Natio-nal Geographic», ΦρέντρινκΧίεμπερτ (Fredrik Hiebert), «εί-ναι εκπληκτικό».

Οι εργασίες αποτελούν μέροςενός ιστορικού σχεδίου αποκα-τάστασης για την ενίσχυση καιτη διατήρηση του Κουβούκλιου,τον θάλαμο που στεγάζει τηνσπηλιά όπου λέγεται ότι ο Χρι-στός ενταφιάστηκε και αναστή-θηκε. Αποτελεί το κέντρο μίαςαπό τις παλαιότερες εκκλησίεςτης Χριστιανοσύνης και έναναπό τους πιο σημαντικούς τό-πους λατρείας.

«Συνήθως περνώ τον χρόνομου στον τάφο του Του» σημεί-ωσε ο Χίεμπερτ, μιλώντας για τοσημείο ταφής του Τουταγχα-μών, «αλλά αυτό είναι πιο ση-

Βρήκαν το σημείο του Τάφου του Χριστού;

Οι εργασίες αποτελούν μέρος αποκατάστασης για την ενίσχυσηκαι τη διατήρηση του Κουβούκλιου, τον θάλαμο που στεγάζει τηνσπηλιά όπου λέγεται ότι ο Χριστός ενταφιάστηκε και αναστήθηκε.Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα ηνία του Τα-μείου Χρηματοπιστωτικής Στα-θερότητας της γενέτειρας ανα-λαμβάνει ο ομογενής καθηγητήςκαι ηγετικό στέλεχος μεγάλωντραπεζιτικών ομίλων Δρ. Βασί-λης Κατσικιώτης.

Ο Δρ. Βασίλης Κατσικιώτηςτου Ευαγγέλου, διορίστηκε δι-ευθύνων σύμβουλος της Εκτελε-στικής Επιτροπής του ΤαμείουΧρηματοπιστωτικής Σταθερότη-τας και όπως αναφέρεται στηναπόφαση του υπουργού Οικο-νομικών Ευκλείδη Τσακαλώτουπου δημοσιεύτηκε την Πέμπτηστην Εφημερίδα της Κυβερνή-σεως θα αναλάβει τα καθήκοντάτου εν ευθέτω χρόνο, ενώ η θη-τεία του λήγει στις 30 Ιουνίου2017.

Ο «Ε.Κ.» προσπάθησε να επι-κοινωνήσει με τον Δρα Κατσι-κιώτη, αλλά μέχρι και την ώραέκδοσης δεν κατέστη δυνατή ηεπικοινωνία.

Στην ίδια απόφαση συμπερι-λαμβάνεται ο διορισμός του EricHenri Paul Tourret του Roger

στη θέση του Αναπληρωτή Δι-ευθύνοντος Συμβούλου και μέ-λους της Εκτελεστικής Επιτρο-πής του ΤΧΣ καθώς επίσης καιτου Δημητρίου Φραγγέτη του

Στον Βασίλη Κατσικιώτητα ηνία του Τ.Χ.Σ.

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χωρίς τραυματι-σμούς εξήλθε ο υποψήφιος αν-τιπρόεδρος των Ρεπουμπλικα-νών, Μάικ Πένς -όπως και οι 36ακόμα επιβάτες- από αεροπλάνοτο οποίο ξέφυγε από τον ολι-σθηρό διάδρομο προσγείωσηςστο αεροδρόμιο LaGuardia, τηςΝέας Υόρκης, το βράδυ της Πέμ-πτης.

Οταν το αεροπλάνο σταμά-τησε, άντρες των ΜυστικώνΥπηρεσιών των ΗΠΑ εισήλθαναπό το πίσω μέρος του αεροπλά-νου και προσέτρεξαν στο μπρο-στινό, όπου και καθόταν ο κ.Πενς, για να διαπιστώσουν τηνκατάσταση της υγείας τους. Ο κ.Πενς τους διαβεβαίωσε ότι έχαι-ρε άκρας υγείας, όπως και οι

Συνέχεια στη σελίδα 10

Κινδύνευσε το αεροπλάνο

του Πενς

Αλλάζει η ώρα στην Ελλάδα

Μία ώρα πίσω θα πρέπεινα γυρίσουν οι δείκτες τωνρολογιών τα ξημερώματα τηςΚυριακής, 30 Οκτωβρίου. Συγ-κεκριμένα, στις 04:00 οι δεί-κτες θα πρέπει να μετακινη-θούν και να δείχνουν 03:00.Η χειμερινή ώρα θα διατηρη-θεί έως και την τελευταία Κυ-ριακή του Μαρτίου του 2017.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 45-65αυρΙo: Βροχερός 57-67 ΑΘΗΝΑ: 53-70ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-81

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου 2016

€ 1 $1.09$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνΙΚeΣ πληροφορiΕΣ info@ekirikas.com

φανη τρυψανη/ΕυρΩΚΙνηΣη

Dusan Vranic/national GeoGraphic Via ap.

Με λαμπρότητα οι παρελάσεις για την επέτειο του «ΟΧΙ»

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

Αγαπητοί αναγνώστες,Η Αμερική και ο Κόσμος ολόκληρος περνά μια

περίοδο αβεβαιότητας, ανησυχίας και πιθανόν πο-λιτικής μετάλλαξης.

Αυτή, λοιπόν, είναι μια εποχή που απαιτεί στα-θερό χέρι στο τιμόνι της πιο ισχυρής χώρας στονΚόσμο.

Και πραγματικά -κι αυτό αποτελεί ένα κορυφαίοκριτήριο- τρέμουμε στην ιδέα ότι μπορεί να ηγείταιο Ντόναλντ Τραμπ των Ενόπλων Δυνάμεων της χώ-ρας.

Είναι τόσο απρόβλεπτος, παρορμητικός, και τό-σο μόνος στη λήψη αποφάσεων, που έχουμε κα-ταλήξει στο συμπέρασμα ότι πιθανή εκλογή τουαποτελεί υψηλό ρίσκο για τη χώρα και τον Κόσμοόλο.

Αντίθετα, η Χίλαρι Κλίντον είναι πολύ πιο στα-θερή, πειθαρχημένη και πεπειραμένη. Η θητείατης ως Πρώτη Κυρία, ως Γερουσιαστής και ωςΥπουργός Εξωτερικών, είναι ένα από τα καλύτεραβιογραφικά υποψηφίου που ποτέ επεδίωξε τηνπροεδρία της χώρας.

Ωστόσο, προς τιμήν του, ο Τραμπ μπόρεσε νααντιληφθεί -και να εκμεταλλευτεί- την οργή τηςμεσαίας τάξης και των φτωχών από την πολιτική,πνευματική και επιχειρηματική ελίτ, οι οποίοι αι-σθάνονται ότι την εγκατέλειψαν, ότι αδιαφορούνγια τα προβλήματά της.

Πάντως, η αδυναμία του να παρουσιάσει μιασοβαρή εναλλακτική πρόταση αποτελεί μια χαμένηευκαιρία ιστορικού μεγέθους.

Δεν αρκεί το γκρέμισμα του παλιού. Πρέπει ναέχει κανείς και τη δυνατότητα να χτίσει ένα νέοκαι καλύτερο Κόσμο.

Δυστυχώς, ο κ. Τραμπ απέδειξε ότι δεν είναιικανός για κάτι τέτοιο.

Οπως έγραψε η Πέγκι Νούναν στην «Wall StreetJournal», πρόσφατα, είναι κρίμα που είναι «τρε-λός».

Οσον αφορά τις ελληνικές θέσεις και προβλή-ματα.

Η Χίλαρι Κλίντον γνωρίζει τα θέματά μας απότις προηγούμενες θέσεις εξουσίας που κατείχε.

Ναι, είναι γεγονός ότι από τις θέσεις της αυτέςδεν συνέβαλε στην εξεύρεση λύσεων. Βοήθησεόμως την Ελλάδα να παραμείνει στην ευρωζώνη,πιέζοντας την Γερμανία. Επισκέφτηκε την Ελλάδα,τον Ιούλιο του 2011, προσφέροντας ενθάρρυνσηκαι ως υποψήφια εξέφρασε την «απόγνωσή της»για την «τραγωδία που λαμβάνει μέρος στην Ελ-λάδα» και επαίνεσε «την σημαντική, ενεργή, καιπετυχημένη Ελληνοαμερικανική Κοινότητα» καιως αποτέλεσμα αυτών θέλει «να βρει λύση».

Επίσης επισκέφτηκε το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο και έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον όταν είχεαπειληθεί από εξτρεμιστικά τουρκικά στοιχεία.

Συμφωνούμε ότι δεν έπραξε αρκετά.Είναι όμως κάτι.Αντίθετα, ο Τραμπ δεν έχει κάνει τίποτα, και

δεν έχει πει απολύτως τίποτα για την Ομογένεια,την Ελλάδα και το Κυπριακό.

Είμαστε οι πρώτοι που έχουμε σοβαρές ανησυ-χίες για την υποψηφιότητα της Κλίντον, όπως ήδηαναφέραμε. Δεν είναι τυχαίο ότι η πλειοψηφία τουκόσμου δεν την εμπιστεύεται.

Εκφράζουμε όμως την ευχή ότι μετά την αναρ-ρίχησή της στην κορυφή της πολιτικής εξουσίαςτων ΗΠΑ και την πραγματοποίηση του ονείρουμιας ζωής θα βρει τη δύναμη να ανακαλύψει τονκαλύτερό της εαυτό και να αποδείξει ότι οι επικρι-τές της κάνουν λάθος.

Τέλος, αλλά όχι τελευταίο, ο Ντόναλντ Τραμπέχτισε την υποψηφιότητά του στην ξενοφοβία,στην εχθρότητα προς τους μετανάστες, τις μειονό-τητες, τις γυναίκες.

φαίνεται να μην αντιλαμβάνεται, να μην συνυ-πογράφει, ή να μην υποστηρίζει τις αρχές και ταιδεώδη πάνω στα οποία ιδρύθηκε αυτή η χώρα.

Πώς είναι, λοιπόν, δυνατόν, εμείς που είμαστεοι ίδιοι μετανάστες, ή μετανάστες παιδιών ή εγγο-νών να υποστηρίξουμε μια τέτοια υποψηφιότητα;

Με βάση αυτά, σας παροτρύνουμε πάνω απ’όλα να ψηφίσετε.

Και να ψηφίσετε την Χίλαρι Κλίντον.

a b

Για τον Ελληνισμό, Χίλαρι για πρόεδρος

Για Μικρασιατικό πόλεμοΚύριε Διευθυντά,Ενα ακόμη αληθινό ιστορικό γεγονός θα ήθελα

να πω στους αγαπητούς αναγνώστες του «Εθνικούμας Κήρυκα». Στο Μικρασιατικό πόλεμο υπηρέ-τησε επτά ολόκληρα χρόνια ο θείος μου, αδελφόςτου μακαρίτη πατέρα μου. Ητο εύσωμος και τονεπιστράτευσαν σε ηλικία 16 ετών και τον έστειλανστη Σμύρνη μαζί με άλλους που γινόταν ο πόλε-μος. Ητο αγράμματος αλλά στα επτά χρόνια πουυπηρέτησε είχε πάρει πέντε παράσημα και απε-λύθη με τον βαθμό του λοχία. Μία από τις πολλέςπεριπέτειες που μου είχε αφηγηθεί ήταν που είχανπληροφορία πως θα περνούσε με το τρένο ο Κε-μάλ Ατατούρκ.

Οι βασιλικοί ετοιμάστηκαν να σταματήσουν τοτρένο που ήταν μόνο η μηχανή αλλά οι Βενιζελι-κοί τους εμπόδισαν και ο Κεμάλ πέρασε ανενό-χλητος. Μου είχε πει πως εάν πιάνανε αιχμάλωτοτον Ατατούρκ, η Ελλάς θα είχε κερδίσει τον πόλε-μο και η Σμύρνη θα έμενε ελληνική. Ητο φιάσκοτων Εγγλέζων για να χαθεί ο πόλεμος με τον Γού-ναρη για να επιστρέψει ο Βενιζέλος θριαμβευτήςκαι να του παραχωρήσουν οι σύμμαχοι αυτά ταμέρη που γράφει η Ιστορία χάρη στον εθνάρχηΒενιζέλο.

Οι σύμμαχοι έβρισκαν τους ήρωες!

Κέρδισε ο Γούναρης τις εκλογές γιατί είπε στονλαό πως θα σταματούσε τον πόλεμο, αλλά μόλιςέγινε πρωθυπουργός είπε πως ο πόλεμος θα συ-νεχισθεί όπως και με την προηγούμενη κυβέρνη-ση.

Το είπε αυτό γιατί γνώριζε τις συνέπειες.Μόλις χάθηκε ο πόλεμος ο Πλαστήρας σκότωσε

τους έξι Βασιλικούς προς χάριν των συμμάχων γιανα μειώσει το βασιλικό κύρος. Ο Γούναρης ότανκέρδισε τις εκλογές είχε πει επίσης στον λαό πωςεάν ήξερα πως είσαι τόσο κουτός, θα έβαζα απόμικρό παιδί υποψηφιότητα για πρωθυπουργός.Μερικά από τα ως άνω θα πρέπει να γνωρίζει οΤούρκος που δεν θέλει να αναγνωρίσει τη Συνθή-κη Λωζάννης, ως επίσης και το αντάλλαγμα πουέδωσε ο Κεμάλ στους Εγγλέζους για να πάρει τηΣμύρνη.

Βελέντζας ΠαναγιώτηςΣαν Αντόνιο, Τέξας

«Χρόνια Πολλά» είναι μια από τις συνηθισμένεςευχές σε γενέθλια, αλλά και σε κάθε άλλη γιορτή.Η μακροζωία είναι μια πρωταρχική διαχρονικήεπιδίωξη. Πηγάζει από το θεμελιώδες ένστικτοτης αυτοσυντήρησης, αλλά και από την επιθυμίαδιατήρησης και απόλαυσης του δώρου της ζωής.Τη μοναδικότητα της οποίας έχουν ανέκαθενυμνήσει όλοι οι λαοί. Η μακροζωία υπήρξε, επί-σης, πάντοτε σκοπός της Ιατρικής, αλλά και πολ-λών άλλων επιστημονικών κλάδων. Απαραίτητηκαι σαφή όμως ήταν πάντα, και γίνεται σήμεραακόμη πιο επιτακτική, η συμπλήρωση «ΧρόνιαΠολλά και Καλά».

Διότι η επιμήκυνση της ζωής έχει σε σημαντικόβαθμό επιτευχθεί. Οι άνθρωποι ζουν περισσότεραχρόνια και η προοπτική είναι ότι, χάρις στις επι-στημονικές κατακτήσεις, η επιβιωσιμότητα αυτήθα μεγαλώνει.

Ομως, η σημαντική αυτή εξέλιξη δεν είναι χω-ρίς συνέπειες.

Οι νέοι με δικαιολογημένη ανυπομονησία δυ-σφορούν κάτω από το βάρος των προηγούμενωνγενιών. Οι οποίες επειδή ζουν περισσότερο εξα-κολουθούν να κρατούν τις επαγγελματικές τουςαπασχολήσεις και τους φράζουν τον δρόμο. Οιγενιές αυτές έχοντας, χάρις στην επιστήμη, αυξη-μένη ζωτικότητα και αντοχή επιδιώκουν συνέχισητης παραγωγικής τους παρουσίας στην κοινωνίακαι είναι απρόθυμες να αποσυρθούν. Οι σύγχρο-νες κοινωνίες ευρίσκονται λοιπόν αντιμέτωπες μεγιγαντιαία διλήμματα αφού είναι εξαιρετικά δύ-σκολο να συμβιβάσουν την ανάγκη ανανέωσηςκαι την επιθυμία των νέων να προχωρήσουν, με

την επιμονή των παλαιότερων να συνεχίσουν τηνπορεία τους στη ζωή.

Συνέπεια είναι οι νέοι να πλήττονται ιδιαίτερακαι να σημειώνουν τα υψηλότερα ποσοστά ανερ-γίας και τα ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά τα-μεία να αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στην κάλυ-ψη των αναγκών των αυξανόμενων στρατιών συ-νταξιούχων.

Αμέτρητα οικονομικά αλλά και ψυχολογικάπροβλήματα πλήττουν τα άτομα, αλλά και τις οι-κογένειες. Η ποιότητα της ζωής υποφέρει. Τα«Πολλά Χρόνια» παύουν να είναι και «Καλά» γιαμεγάλο αριθμό ανθρώπων.

Το τεράστιο αυτό πρόβλημα γίνεται ακόμη πιοοξύ για χώρες όπως η Ελλάδα, οι οποίες υποφέ-ρουν από βαριά οικονομική κρίση, αλλά και δο-κιμάζονται από χρόνια δυσλειτουργία των κρατι-κών και κοινωνικών τους θεσμών. Η ανεργία με-ταξύ των νέων σημειώνει ιλιγγιώδη επίπεδα, οισυνταξιούχοι, ζουν μεν περισσότερο, αδυνατούνόμως -λόγω χρεοκοπημένων ασφαλιστικών ταμεί-ων- να ζήσουν με αξιοπρέπεια, ενώ ταυτόχρονααποτελούν και τον εύκολο στόχο της αγωνιώδουςπροσπάθειας του κράτους να αντλήσει φόρους.

Χαρακτηριστικά, ήταν τραγική, αλλά ίσως όχιεντελώς εξωπραγματική, η πρόσφατη προφητείαυπαρξιακά απελπισμένου Ελληνα δημοσιογράφου.Ο οποίος πραγματευόμενος φιλοσοφικά το θέμα,ιδιαίτερα για την ελληνική κοινωνία, μίλησε ζο-φερά, για την πιθανή ανάγκη στο απώτερο μέλ-λον, η κοινωνία όχι μόνο να προστατεύει το δι-καίωμα στη ζωή, αλλά να αναγνωρίσει και το δι-καίωμα στον τερματισμό της όταν η ζωή αυτή δενμπορεί να συνεχισθεί με κοινωνική αξιοπρέπεια.Προφητείες που είναι βέβαια ακραία απαισιόδοξεςκαι ξένες προς τις αξίες μας.

Συλλογισμοί όμως που έστω και με υπερβολήδιαγράφουν το φάσμα χειροτέρευσης του βιοτικούεπιπέδου εάν δεν υπάρξει ισορροπημένη και κοι-νωνικά ευαίσθητη πρόνοια για τις συνέπειες τηςολοένα αυξανόμενης μακροζωίας.

• Φίλος της ΟμογένειαςΟ αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν δεν άντεξε να δειτο βίντεο που προηγήθηκε της ομιλίας του μεπολλές σκηνές από τον αείμνηστο γιο του.Σκέπασε τα μάτια του. Οταν σηκώθηκε ναμιλήσει, φανερά συγκινημένος, σκούπισε ταδάκρυα από τα μάτια του και έσφιξε στηναγκαλιά του την Νάντια Μουράντ (μια ηρωίδακοπέλα από το Ιράκ που συνελήφθη καιβασανίστηκε απάνθρωπα από το ISIS), που μετην εμφάνιση και την ομιλία της στον εορτασμότης Ημέρας του ΟΧΙ από το Ιδρυμα «Οxi DayFoundation» στην Ουάσιγκτον- εντυπωσίασε καισυγκίνησε βαθιά τους παρευρισκόμενους. Τηντόλμη, την αποφασιστικότητα της Νάντιαεπαίνεσε με θερμά, από την καρδιά του λόγια, οαντιπρόεδρος και τα σύνδεσε με το «ΟΧΙ» τουΜεταξά και των Ελλήνων. Μίλησε επίσης επίμακρόν για την ευγνωμοσύνη του στηνΚοινότητα μας, για την πιστή υποστήριξή της σεμια καριέρα σαράντα ετών στο πρόσωπό του.Δεν είναι τυχαίο λοιπόν ότι είναι τόσοδημοφιλής: Είναι άνθρωπος. Είναι ταπεινός.Εκτιμά και τιμά τους φίλους και υποστηρικτέςτου. (Μακάρι να τον κάνει υπουργό τωνΕξωτερικών η Χίλαρι αν εκλεγεί, όπως διέρρευσεχθες). Δεν ήταν λίγοι αυτοί που είπαν τι κρίμαπου δεν είναι αυτός ο υποψήφιος... αν καιεκείνος έκανε τον σταυρό του που δεν είναι...

• Απλά μαθήματα προπαγάνδας«Οσο μεγαλύτερο το ψέμα, και όσο περισσότεροεπαναλαμβάνεται, τόσο πιο πιστευτό γίνεται».Γκέμπελς, Υπουργός Προπαγάνδας του Χίτλερ.Για έναν περίεργο λόγο τον θυμήθηκα μεαφορμή την υπόθεση των τηλεοπτικών αδειών.Επαναλαμβάνει η κυβέρνηση σε όλους τουςτόνους ότι τα χρήματα από τη δημοπρασία (τα250 εκατομμύρια ευρώ), θα πήγαιναν για ναγίνουν προσλήψεις νοσηλευτών, για ναδημιουργηθούν θέσεις για παιδιά στουςπαιδικούς σταθμούς κ.α. Το επιχείρημαχρησιμοποιείται καθημερινά, και ιδίως μετά τηναπόφαση του ΣτΕ (για να καταδειχθεί η «ζημιά»που έκανε το δικαστήριο στην ελληνικήκοινωνία) παρά το γεγονός ότι οι ξένοιδανειστές έχουν ξεκαθαρίσει ότι τα χρήματα απότη δημοπρασία δεν μπορούν ναχρησιμοποιηθούν από την ελληνική κυβέρνησηγια κανέναν άλλο σκοπό εκτός από τηνεξυπηρέτηση του χρέους, αφού αυτό ακριβώςπροβλέπεται στο μνημόνιο που έχουμευπογράψει. Ωστόσο, υπάρχει λόγος η ελληνικήκυβέρνηση να επιτρέπει σε τέτοιες μικρές καιασήμαντες λεπτομέρειες να τις χαλάνε μια ωραίαιστορία;

• ΠαρατράγουδαΚάτι μου λέει ότι τα παρατράγουδα με τιςτηλεοπτικές άδειες θα συνεχιστούν. Κατ’ αρχάς,η κυβέρνηση, λέει, ότι θα φέρει, και μάλιστα τηΔευτέρα, νέα νομοθετική ρύθμιση για τις άδειες.

Μα, το βασικό πρόβλημα του νόμου που κρίθηκεαντισυνταγματικός είναι ότι δεν ενεπλάκη σεαυτόν το Εθνικό Συμβούλιο ραδιοτηλεόρασης. Τιθα αλλάξει αν η κυβέρνηση φέρει νέο νόμοχωρίς να έχει την αρμοδιότητα το EΣρ;Επίσης, πώς είναι δυνατό να λέει η κυβέρνησηότι θα δώσει τη δυνατότητα για προσωρινήάδεια στους Μαρινάκη και Σαββίδη αφού αυτοίκρίθηκαν υπερθεματιστές βάσει της διαδικασίαςπου το ΣτΕ έκρινε άκυρη;Mε λίγα λόγια, είτε που δεν διδάχθηκαν τίποταστην κυβέρνηση από τα όσα έχουν γίνει μέχριτώρα, είτε που κάτι άλλο έχουν στο μυαλό τους.

• ΤουλάχιστονΤουλάχιστον τα τελευταία δύο χρόνια μεκυβέρνηση ΣΥρΙΖΑ-ΑΝΕΛ κάνουμε τιςπαρελάσεις στην Αθήνα και τη θεσσαλονίκηχωρίς φασαρίες (στη θεσσαλονίκη είχαμεκάποια μικρά επεισόδια από άτομα πουδιαμαρτύρονταν για τους πλειστηριασμούς αλλάτίποτα το ιδιαίτερο). Αρχίσαμε και πάλι ναβλέπουμε ωραίες και ανθρώπινες εικόνες στιςπαρελάσεις μας. Για παράδειγμα, ένας κάτοικοςτης θεσσαλονίκης πλησίασε τον πρόεδρο τηςΔημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλο και τουζήτησε να βγάλουν μαζί μια selfie. Απλά φέρτεστο νου σας τις αντίστοιχες εικόνες με ταεπεισόδια σε βάρος του προηγούμενουπροέδρου, του Καρόλου Παπούλια στον ίδιοχώρο πριν από μερικά χρόνια.

• ΣυγκίνησηΗ πιο συγκινητική παρέλαση πάντως πρέπει ναέλαβε χώρα στους Αρκιούς, το μικρό νησάκι τουΑιγαίου, κάτω από Ικαρία και Σάμο, με τους 44μόλις κατοίκους. Σε αυτήν παρήλασαν μόλις δύομαθητές του τοπικού Δημοτικού Σχολείου, υπότα χειροκροτήματα τόσο των λιγοστώνκατοίκων, όσο της δασκάλας τους, του δημάρχουκαι του λιμενάρχη.

• Κυριακή κοντή γιορτήΟ Τζος Ερνεστ, εκπρόσωπος Τύπου του ΛευκούΟίκου είπε ότι ο πρόεδρος Ομπάμα δεν θα κάνειπαρέμβαση για το χρέος κατά την επίσκεψή τουστην Αθήνα. Ο Τζο Μπάιντεν, προχθές, ωστόσο,άφησε να εννοηθεί ότι ο Πρόεδρος θα κάνειπαρέμβαση. Υπομονή, δύο εβδομάδες περίπουέμειναν μέχρι να πατήσει ο Μπαράκ Ομπάμαελληνικό έδαφος. Τότε θα δούμε τι θα πει(τουλάχιστον μπροστά στις κάμερες). Το κακόβέβαια είναι ότι ο Πρόεδρος μπροστά σταανοιχτά μικρόφωνά μπορεί να θίξει και άλλαθέματα που η ελληνική κυβέρνηση να μην θέλει,όπως για παράδειγμα, τις μεταρρυθμίσεις πουέπρεπε να έχουν γίνει και δεν γίνονται γιατίκάποιοι υπουργοί δεν θέλουν. Υ.Γ.: Περιμένω με ενδιαφέρον να δω τηναμφίεση της ελληνικής πλευράς κατά το statedinner.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ

Τα καλά και τα... κακά της μακροζωίας

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΑΝΤΙ-Λόγος Των A.H. Διαματάρη και Βασίλη Κουτσίλα

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί ναείναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

Πρόταση: Να προσληφθεί ένας ικανός και σοβαρός διευθυντής των οικονομικών, ο οποίος θα είναι υπεράνω της σημερινήςυπάρχουσας επί χρόνια κατάστασης τουτομέα των οικονομικών

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. Το Μαξίμου ανακοί-νωσε ότι ο νόμος, με εξαίρεσητο σημείο για το ΕΣΡ, παραμένεισε ισχύ. Και ας κρίθηκε αυτός ονόμος αντισυνταγματικός. Γιατην κυβέρνηση παραμένει σεισχύ. Οι κυβερνητικές πηγές εί-παν ότι επιστρέφουμε σε καθε-στώς ανομίας. Δηλαδή αποδίδουνστη βούληση του Δικαστηρίουτο στοιχείο της ανομίας. Οι δη-λώσεις της κυβερνητικής εκπρο-σώπου βρέθηκαν και έξω απότα όρια της ευπρέπειας, στις πα-ρυφές της χυδαιότητας, καθώςαπέδωσε στο Δικαστήριο το στοι-χείο του μνημονιακού δόλου:«είναι το ίδιο δικαστήριο πουέκρινε συνταγματικά τα Μνη-μόνια και το PSI». Και το λέειαυτό η εκπρόσωπος της κυβέρ-νησης που υπέγραψε το επαχ-θέστερο των Μνημονίων, ενώ,κατά τη σύνταξη του προϋπο-λογισμού, κάνει θετική μνείαστο PSI.

Το Συμβούλιο της Επικρατείαςδεν έχει καμία σχέση με αυτάπου του αποδίδει η κυβέρνηση.Το Συμβούλιο της Επικρατείαςδεν κλήθηκε να αξιολογήσει τοπροηγούμενο καθεστώς του τη-λεοπτικού τοπίου. Δεν έχει άπο-ψη για τον Αλαφούζο, τον Μα-ρινάκη, τον Σαββίδη και τη δια-πλοκή. Και ευτυχώς δεν έχει. ΤοΣυμβούλιο κλήθηκε να κρίνει ανο νόμος Παππά είναι συνταγμα-τικός και αν η κυβέρνηση μπορείνα αποκαταστήσει τη νομιμότηταμε μία παρανομία. Ως εκεί. Τί-

ποτα παραπάνω και τίποτα λι-γότερο. Ο νόμος κρίθηκε αντι-συνταγματικός για λόγους πουείναι κατανοητοί και σε ένα παιδί.Το Σύνταγμα προβλέπει τη συμ-μετοχή του ΕΣΡ στις διαδικασίεςπου σχετίζονται με την αδειοδό-τηση των καναλιών. Δεν προ-βλέπει ούτε ράντζα στη ΓενικήΓραμματεία Τύπου, ούτε «πόκερ»πλουσίων με πιτζάμες. Απλό καικαθαρό. Απλώς η κυβέρνησηδεν ήθελε να το δει έτσι.

Τώρα η κυβέρνηση καλείταινα φέρει έναν καινούργιο νόμοπου θα εκχωρεί στο ΕΣΡ τιςαρμοδιότητες που περιγράφειο συνταγματικός νομοθέτης.Και, φυσικά, η αντιπολίτευσηκαλείται να σταθεί στο ύψος τωνευθυνών της και να συναινέσειστη συγκρότηση ΕΣΡ. Μέχρι,όμως, να γίνει αυτό, ο ΑλέξηςΤσίπρας και ο Νίκος Παππάς μπο-ρούν να κοιτάξουν πίσω από τηνπλάτη τους και να δουν τις συνέ-πειες μίας διαδικασίας που τραυ-μάτισε την κυβέρνηση τους καιαπείλησε το κύρος της Δικαιο-σύνης. Τι μας αφήνει, λοιπόν, ονόμος Παππά;

Η κυβέρνηση επέφερε έναβαρύ πλήγμα στη Δικαιοσύνη.Διότι με τον τρόπο που χειρί-στηκε την υπόθεση, όποια καιαν ήταν η απόφαση του Συμ-βουλίου, ένα μεγάλο τμήμα τηςκοινής γνώμης θα αμφισβητούσετην ακεραιότητα και την ανε-ξαρτησία της Δικαιοσύνης. Η κυ-βέρνηση και ο φιλικός προς αυτή

Τύπος προσπαθούν να εκθέσουντη Δικαιοσύνη ως όργανο ολι-γαρχών που αποφασίζει με κύριοστόχο την εξυπηρέτηση σκοτει-νών επιχειρηματικών και δολίωνπολιτικών συμφερόντων. Αλλάκαι από την άλλη, όσοι αντιπο-λιτεύονται την κυβέρνηση μπο-ρούν να εντοπίσουν στις κινήσειςτης πρόθεση χειραγώγησης τηςΔικαιοσύνης. Η κοινή γνώμη δεναντιλαμβάνεται την τεχνική ου-σία των πραγμάτων. Σήμερα πολ-λοί συμπολίτες μας θα πιστεύουνότι το Συμβούλιο της Επικρατείαςγνωμοδότησε υπέρ του Βαρδι-νογιάννη και του Κοντομηνά.Και αυτό είναι λάθος. Το Συμ-

βούλιο είπε, απλώς, ότι είναιαντισυνταγματικός ο νόμος Παπ-πά.

Ο νόμος Παππά μας επιτρέπεινα εικάσουμε ότι και η κυβέρ-νηση του ηθικού πλεονεκτήματοςδιατηρεί προνομιακές σχέσειςμε επιχειρηματίες. Η εξέλιξη τηςυπόθεσης Καλογρίτσα, η στάσητου Ιβάν Σαββίδη και του Βαγ-γέλη Μαρινάκη τείνουν να επι-βεβαιώσουν αυτή τη διαπίστω-

ση. Ο νόμος Παππά υποτίθεταιότι συντάχθηκε για να εκριζώσειτη διαπλοκή από τον δημόσιοβίο. Ομως έδωσε λαβές για ισχυ-ρισμούς υπέρ του αντιθέτου.

Ο νόμος Παππά αφήνει πίσωτου και άλλες πληγές: τη δηλη-τηρίαση του πολιτικού τοπίουμε πρωτοφανή οξύτητα, τη στο-χοποίηση επαγγελματικών ομά-δων ως... «συνενόχων της δια-πλοκής» και την ενίσχυση τηςαλαζονείας ως στοιχείο του πο-λιτικού λόγου. Η αλαζονική, δή-θεν επαναστατική, σχεδόν ξιπα-σμένη προσέγγιση ακόμα καιθεμάτων που άπτονται του Συν-τάγματος, χαρακτήρισε το ύφοςκαι το ήθος της διαχείρισης. Ηκυβέρνηση έχει τώρα δύο επι-λογές. Είτε να σιωπήσει, είτε ναπολιτευτεί επικινδύνως, στα όριατης εκτροπής. Δυστυχώς, οιαφροί που βγήκαν από το στόματης κυβερνητικής εκπροσώπουκαι οι ανακοινώσεις του Μαξίμουέδειξαν και την επιλογή της κυ-βέρνησης. Τα χειρότερα είναιμπροστά μας.

ΑΘΗΝΑ. Μπορεί ο πρόεδροςΟμπάμα να επιλύσει το θέμα τουελληνικού χρέoυς; Είναι μάλλοναπίθανο.

Ωστόσο για την Αθήνα, μετάτην απόρριψη από την Γερμανί-δα Καγκελάριο του αιτήματοςΤσίπρα για την επιτάχυνση τηςελάφρυνσης του χρέους, η ελπί-δα πεθαίνει τελευταία.

Γι’ αυτό και κάποιοι στην κυ-βέρνηση θεωρούν ότι μία μεσο-λάβηση Ομπάμα με επίσκεψηστην Αθήνα (15-16 Νοεμβρίου)και στο Βερολίνο (17-18 Νοεμ-βρίου) θα μπορούσε να βάλει σεκίνηση την διαδικασία απομεί-ωσης του ελληνικού χρέους.

Η Γερμανία, πάντως, έχει κά-νει σαφές ότι θα είναι έτοιμη νασυζητήσει το θέμα μετά τιςεκλογές του Φθινοπώρου του2017.

Με τον κ. Σόιμπλε να υπο-γραμμίζει ότι αυτό που χρειάζε-ται αυτή τη στιγμή η Ελλάδα εί-ναι βαθιές μεταρρυθμίσεις, ώστεη Οικονομία της να γίνει πιο αν-ταγωνιστική διεθνώς, αλλά καιεκσυγχρονισμό της δημόσιας δι-

οίκησης για να μπορεί να αντε-πεξέλθει στις ανάγκες ενός ευ-ρωπαϊκού κράτους.

Αλλά και η αμερικανικήπλευρά -ακόμη κι αν αναλάβειμία τέτοια μεσολάβηση, κάτιπου δεν είναι ακόμη σαφές- έχειυποστηρίξει (μέσω ΔΝΤ αλλάκαι δηλώσεων Αμερικανών αξιω-ματούχων) την ανάγκη προώθη-σης των μεταρρυθμίσεων στηνελληνική οικονομία. Προσθέ-τοντας ωστόσο ότι η συνεχιζό-μενη ευρωπαϊκή λιτότητα δενβοηθάει την Ευρώπη να ανα-κάμψει και να στηρίξει την οι-κονομική ανάπτυξη όλου τουπλανήτη.

Βέβαια όταν οι Αμερικανοίμιλούν για μεταρρυθμίσεις π.χ.στην αγορά εργασίας, εννοούνανατροπή του καθεστώτος πουυπάρχει στην Ελλάδα-αλλά ακό-μη και σε άλλες πιο φιλελεύθε-ρες ευρωπαϊκές οικονομίες: Δη-λαδή απολύσεις χωρίς καμίαπροειδοποίηση και με ελάχιστηαποζημίωση και μορφές ελαστι-κής απασχόλησης παντού.

Στόχος η μεγαλύτερη δυνατή

κινητικότητα στην αγορά εργα-σίας έτσι ώστε οι απολυμένοιμίας επιχείρησης ή ενός κλάδουτης Οικονομίας που βρίσκεται σεπτώση να μπορούν να βρουνγρήγορα δουλειά σε μια άλληεπιχείρηση ή κλάδο της Οικονο-μίας που βρίσκεται σε άνθηση,και η Οικονομία της χώρας ναέχει μεγάλη ταχύτητα προσαρ-μογής στις μεταβαλλόμενες συν-θήκες.

Πάντως, ακόμη κι αν υπάρξει-τελικά- η μεσολάβηση Ομπάμαδεν πρέπει να περιμένουμε ότιθάχει κάποιο αποτέλεσμα.

Οι Γερμανοί δεν υποχώρησανστις παροτρύνσεις Ομπάμα ούτεόταν ο Αμερικανός Πρόεδρος εί-χε ισχύ και δύναμη πίεσης στομέσον της θητείας του άρα είναιμάλλον απίθανο να τον αντιμε-τωπίσουν σοβαρά ενώ έχει ήδηεκλεγεί ο νέος Πρόεδρος τωνΗΠΑ.

Η επίσκεψη, ωστόσο, μπορείνα δώσει κάποιους πολιτικούςπόντους στην κυβέρνηση Τσί-πρα η οποία περνάει δύσκολεςμέρες εν μέσω διαπραγμάτευσης

για την δεύτερη αξιολόγηση αλ-λά και την άρνηση υπουργών ναπροχωρήσουν τις απαραίτητεςιδιωτικοποιήσεις για τις οποίεςέχει δεσμευτεί η ελληνική πλευ-ρά.

Εκτός βέβαια κι αν ο πρό-εδρος Ομπάμα -όπως γράφουνκάποια ευφάνταστα μπλογκ-ανακηρύξει την Ελλάδα σε 51ηΠολιτεία των ΗΠΑ και κάνονταςδιάγγελμα από την Πνύκα εξαγ-γείλει νέο σχέδιο Μάρσαλ γιατην ανάπτυξη της χώρας μας!

Αν υπήρχε, όμως, τέτοιαπρωτοβουλία της αμερικανικήςπλευράς γιατί να μην την εξαγ-γείλει ο νέος Πρόεδρος για ναπιστωθεί και τα πολιτικά οφέλη;Ελα ντε; Αστεία πράγματα...

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

ΦοβερόΗ είδηση είναι κυριολεκτικά τραγική και δεν μπορεί να μην αγγίξειτην καρδιά όσων θέλουν να λέγονται άνθρωποι. Την βρήκα στηντοπική εφημερίδα «Συνείδηση» του Αγρινίου, κι έχει ως εξής: «ΣεΔημοτικό Σχολείο της περιοχής, ένα 7χρονο αγοράκι, μαθητής τηςΒ’ τάξης, δεν άντεξε σε ένα από τα διαλείμματα και λιποθύμησε!Κατέρρευσε γιατί πεινούσε. Τη μέρα εκείνη, αλλά και τηνπροηγούμενη, είχε πάει στο σχολείο του χωρίς να φάει και χωρίς οιγονείς του να έχουν τη δυνατότητα, να του δώσουν έστω 50 λεπτάγια ένα κουλουράκι». Αχ Ελλάδα, Ελλάδα, πού σε κατάντησε ηασύδοτη κομματοκρατία και κλεπτοκρατία, σε σημείο που ταπαιδιά σου να λιποθυμούν στα σχολεία από την πείνα. Κι από τηνάλλη οι βουλευτάδες και οι λογής – λογής κομματικοί διευθυντέςκαι υποδιευθυντές να περνούν ζωή χαρισάμενη και να καυγαδίζουνως κύνες στα τηλεπαράθυρα και στη Βουλή. Τα παιδιά πέφτουν καιλιποθυμούν από πείνα κι ένα τσούρμο αρχιερέων ντυμένων μεχρυσοποίκιλτα και δαντελωτά άμφια, με μίτρες στα κεφάλια καιπατερίτσες στα χέρια, είχαν μαζευτεί προχτές τον ναό του ΑγίουΔημητρίου στη Θεσσαλονίκη μετατρέποντας τη Θεία Λειτουργία σεφανταχτερό θέαμα ενός παρωχημένου βυζαντινισμού. Να κόψουνοι βουλευτές και οι υπουργοί τους μισθούς τους στα χίλια ευρώ τομήνα. Να πουλήσουν, ναι πουλήσουν, οι αυτοδέσποτοι τα χρυσάεγκόλπια, τους σταυρούς και τις μίτρες, να κρατήσουν μόνο απόένα και να δώσουν στα πεινασμένα παιδιά της Ελλάδας μιαμπουκιά ψωμί. Με τις άναρθρες κραυγές των βουλευτών και τιςευχές των αρχιερέων δεν γεμίζει το στομάχι.

Θ.Κ.

Το πάθος και το μένοςΟσο πλησιάζει η ώρα της κάλπης άλλο τόσο πιο έντονα έρχεται στοπροσκήνιο η πόλωση του εκλογικού σώματος και τα χρόνιαπροβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα και τα οποία οι ηγέτες

προσπαθούν να τα κρύψουν κάτω από το χαλί.Οσο πλησιάζει η ώρα άλλο τόσο εντείνεται τοπάθος των ψηφοφόρων υπέρ της Χίλαρι είτετου Τραμπ, καθώς επίσης και όλων εκείνων πουέχουν επενδύσει εκατομμύρια δολάρια στιςεκλογές και χωρίς την παραμικρή αμφιβολία τις

έχουν καταστήσει τις πιο ακριβές όλων των εποχών. Οσο πλησιάζειη ώρα άλλο τόσο χάνουν την ψυχραιμία τους και όσοι συμμετέχουνστα πάνελ των τηλεοπτικών σταθμών και άλλοτε απροκάλυπτα καιάλλοτε κεκαλυμμένα εκδηλώνουν το πάθος και μερικές φορές και τομένος κατά της Χίλαρι είτε του Τραμπ. Παρακολουθώντας το πάνελτων συζητήσεων του CNN και των άλλων αμερικανικής εμβέλειαςκαναλιών διαπίστωσα μετά λύπης ότι τους έχει κατακυριεύσει τοπάθος και το μένος. Μιλούν εν χορώ και σε μας τους ομογενείς μαςθυμίζουν τα πάνελ των ελληνικών καναλιών που εκπέμπουν στηνΑμερική και μοιάζουν με χάβρα Ιουδαίων. Ως τηλεθεατής, αλλάπερισσότερο ως δημοσιογράφος, κάθε φορά που βλέπω τέτοιεςκαταστάσεις αισθάνομαι προσβεβλημένος.

Δ.Τ

Ετσι εννοούν την πολυφωνία;Θα ήταν δημοσιογραφικά απρεπές να μην επιδιώξει ο «Ε.Κ.» ναέρθει σε επαφή με κυβερνητικά στελέχη ώστε να έχει την άποψήτους για το θέμα του ΣτΕ. Οχι ότι δεν φρόντισαν να τηνκαταστήσουν γνωστή αλλά προσωπικά με θορυβεί ότι μπούχτισαννα μιλάνε μόνο στην «ΕΡΤ», στο «ΑΜΠΕ», την «Εφημερίδα τωνΣυντακτών» και στην «Αυγή». Στα ΜΜΕ δηλαδή, που δεν τους πάνεκόντρα και δεν κάνουν και δύσκολες ερωτήσεις. Και ο Παππάς καιη Γεροβασίλη και ο αρχιτέκτοντας της διαδικασίας αδειοδότησης,γενικός γραμματέας Ενημέρωσης και Επικοινωνίας, ΛευτέρηςΚρέτσος, συνέχισαν να μιλάνε εδώ και δύο ημέρες. Οι δύο πρώτοιδεν αισθάνθηκαν καν την ανάγκη να επιστρέψουν το μήνυμα τηςμοναδικής καθημερινής εφημερίδας των ομογενών στις ΗΠΑ, ενώαπό το γραφείο του τρίτου ειπώθηκε το εξής ακριβώς: «Αυτές τιςημέρες αποκλείεται» οποιαδήποτε δήλωση… Ναι το διαπιστώσαμεκι αυτό… Κρίμα αν έτσι πιστεύουν στην πολυφωνία!

Α.Π.

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

a b

NESTLED ON THE LONG ISLAND SOUNDGREENTREE COUNTRY CLUB OFFERS MAGNIFICENT BREATHTAKING

WATER VIEWS AMIDST A LOVELY MANICURED LANDSCAPE

www.greentreeclub.com

538 Davenport Ave, New Rochelle NY 10805 • (914) 636-8500

The majestic mansion with all its charming distinctive splendor

was designed by renowned architect,

Stanford White, and dates back to the early 1900’s.

The classic beauty on the outside invites one to experience

the exceptional beauty from within.

With all of its grand opulence,

romantic charm and panoramic views

GreenTree Country Club is the perfect location

for your unforgettable event.GreenTree Country Club

is a Greek owned business and has beenfamily operated for over 30 years.

The ballrooms are each unique and the elegant décor is sure to make an impression on the refined clients’ senses. The mansion’s classical high ceilings, glistening chandeliers, shimmering marble floors and an abundance of floor to ceiling windows throughout, enhance the beauty of the mansion.

PROTAGON.GR Του Κώστα Γιαννακίδη

Οι «πληγές» που άφησε ο νόμος Παππά

ΤΟ ΒΗΜΑ Του Νότη Παπαδόπουλου

Σωτήρες των λαών Αμερικάνοι

Προσβάλλουν τη νοημοσύνη μας ως θεατές

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

a b

ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΝΟΜΗ

(718) 721 4507(718) 932 8596

Ευχαριστούμε θερμά τους πελάτες μας για τη συνεχή τους προτίμηση και υποστήριξη

Ο Σταμάτης μαγειρεύει για σας καθημερινά 120 διαλεχτά παραδοσιακά φαγητάΠροσφέρουμε Δωρεάν Γαλακτομπούρικο

Σταμάτης, Αννα και το προσωπικό

SΤΑΜΑΤIS RESTAURANT

Στην υπηρεσία της Ομογένειας από το 1970

Tο ΠΡΩΤΟ και ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ εστιατόριο με το όνομα «ΣΤΑΜΑΤΗΣ»Παραδοσιακή κουζίνα

29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105 • (718) 932-8596 • (718) 721-4507 • (718) 278-9795

AΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Τώρα χτυπάει πιο γρήγορα τ’ όνειρο μες στο αίμαTου κόσμου η πιο σωστή στιγμή σημαίνει:ΕλευθερίαEλληνες μες στα σκοτεινά δείχνουν το δρόμο:EΛEYΘEPIAΓια σένα θα δακρύσει από χαρά ο ήλιος

Στεριές ιριδοχτυπημένες πέφτουν στά νερά

Kαράβια μ’ ανοιχτά πανιά πλέουν μες στους λειμώνεςTα πιο αθώα κορίτσιαTρέχουν γυμνά στα μάτια των αντρώνKι η σεμνότη φωνάζει πίσω από το φράχτηΠαιδιά! δεν είναι άλλη γη ωραιότερη...

Του κόσμου η πιο σωστή στιγμή σημαίνει!Οδυσσέας Ελύτης

Ψητά στα κάρβουνα κρέατα, θαλασσινά και άλλα • Σαλάτες και ΟρεκτικάΕπιλογή για χορτοφάγους • Σπεσιαλιτέ της ημέρας • Χρησιμοποιούμε αγνά υλικά και ελαιόλαδο

Η ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ!!!

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Ολα άλλαξαν για τονΝίκο Φωτόπουλο, ύστερα απόέναν περίεργο πόνο που ένιωσεστο αριστερό του πόδι ένα βρά-δυ φέτος το Μάρτιο, «που ου-σιαστικά πάγωσε τη ζωή μου»,όπως ο ίδιος γράφει σε επιστο-λή με την οποία ζήτησε τη βοή-θεια του ομογενειακού οργανι-σμού «Ελπίδα για ζωή» (Hopefor life) στη Ν. Υόρκη.

Στην αρχή δεν έδωσε σημα-σία, θεωρώντας φυσιολογικόέναν πόνο, ύστερα από σκληρήσυνεχή δουλειά, αφού από μι-κρός δούλευε σε λαϊκές αγορές,για να βοηθήσει την οικογένειάτου. Τα Σαββατοκύριακα εργα-ζόταν ως DJ, για να δώσει λίγηζωή στο όνειρό του, που είναιη μεγάλη του αγάπη για τη μου-σική.

Η ζωή του 29χρονου Νίκου,από την Αθήνα, άλλαξε δραμα-τικά, όταν διαγνώστηκε ότι έχειπροσβληθεί από μια σπάνιαμορφή καρκίνου στο πάγκρεας(NET παγκρέατος) με μετάστα-ση στο μηριαίο οστό. Ακολού-θησαν χημειοθεραπείες καιακτινοβολίες, «κάτι, που προ-κάλεσε και σπάσιμο στο πόδικαι με καθήλωσαν σε αναπηρι-κό καροτσάκι», όπως λέει. Νέεςεξετάσεις έδειξαν ότι ο όγκοςμεγάλωσε.

Ο Νίκος έχασε τη δουλειάτου, αλλά προσπαθεί να μη στε-νοχωρεί τον καρδιοπαθή πατέ-ρα του, ούτε τη μητέρα του ηοποία έχει επίσης πρόβλημαυγείας.

«Αποφάσισα να μη το βάλωκάτω, με πίστη στο Χριστό καιμε πολλή προσευχή», αναφέρει.

Τον Νίκο Φωτόπουλο έφερεσε επαφή με τον οργανισμό ηΝίκη Ηλιοπούλου που και ηίδια βοηθήθηκε πριν χρόνια,τώρα είναι απόλυτα υγιής καιέχει δημιουργήσει και οικογέ-νεια.

«Νιώθουμε μεγάλη συγκίνη-ση που μια νέα κοπέλα, τηνοποία βοήθησε όσο μπορούσεο οργανισμός μας, δείχνει με τησειρά της φροντίδα για ένα άλ-λο συνάνθρωπό μας», είπε στον«Εθνικό Κήρυκα», η πρόεδρόςτου, Ειρήνη Δρακοπούλου. «Οοργανισμός μας, που για 17χρόνια βοηθά, θα βοηθήσει καιτον Νίκο, που έχει μεγάλη ανά-

γκη φαρμάκων, καθώς και ια-τρικής και νοσοκομειακής φρο-ντίδας».

Για να βοηθήσει οικονομικάτον ασθενή Νίκο, ο οργανισμόςθα διαθέσει τα έσοδα της φετι-νής χοροεσπερίδας του, που θαπραγματοποιηθεί την Κυριακή,στις 6 μ.μ στο Vista Sky Loungeτου Λονγκ Αϊλαντ Σίτι (27-0539th Ave.). Oσοι δεν μπορούννα πάνε, μπορούν να βοηθή-σουν τον Νίκο, στέλνοντας μιαεπιταγή στο όνομα Hope ForLife, με υποσημείωση με τοόνομα του Νίκου Φωτόπουλου,στη διεύθυνση: Hope For Life,P.O.B. 6156, Long Island City,

NY 11106-0156. H προσφορά,εκπίπτει της φορολογίας. Γιαπληροφορίες σχετικά με τονασθενή, μπορούν οι ενδιαφερό-μενοι να τηλεφωνήσουν στο718-956-7559, ή 718-721-1101

«Ενας νέος θέλει να ζήσεικαι περιμένει από εμάς», τόνισεη κ. Δρακοπούλου. «Ας κάνουμεόλοι το καθήκον μας. Μηναδιαφορήσουμε».

Εκδήλωση βοήθειαςσε 29χρονο ασθενή μεκαρκίνο στο πάγκρεας

Ο Νίκος Φωτόπουλος, με βα-θιά πίστη στον Χριστό, έχειόνειρα, όπως κάθε νέος καιχρειάζεται τη βοήθειά μας.

Του Μιχάλη Κακιά

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με λαμπρότηταγιόρτασε την ιστορική επέτειοτης 28ης Οκτωβρίου το ημερήσιοελληνικό σχολείο «Αργύριος Φά-ντης» της κοινότητας Αγίων Κων-σταντίνου και Ελένης στοΜπρούκλιν το βράδυ της Πέ-μπτης.

Στην κατάμεστη από κόσμοαίθουσα του σχολείου οι μαθητέςαπήγγειλαν ποιήματα, τραγού-δησαν, χόρεψαν και έπαιξαν θε-ατρικές παραστάσεις τιμώντας τομεγάλο «ΟΧΙ», σκορπώντας ρίγησυγκίνησης στους υπερήφανουςγονείς, γιαγιάδες, παππούδες και

σε ολόκληρη την κοινότητα.Ο ιερατικός προϊστάμενος της

κοινότητας, Αρχιμανδρίτης Να-θαναήλ Συμεωνίδης, σε δηλώσειςτου προς τον «Εθνικό Κήρυκα»ευχήθηκε χρόνια πολλά σε όλουςτους αναγνώστες και στην Ομο-γένεια για την επέτειο του «ΟΧΙ»στην οποία, όπως τόνισε, οι Ελ-ληνες έδειξαν για ακόμη μία φο-ρά πως δεν θα πρέπει μία μικρήχώρα και ένας φτωχός λαός ναυποτιμάται.

«Είμαστε πολύ υπερήφανοιγια τα παιδιά του σχολείου μαςτα οποία προετοιμάζονται πολλέςβδομάδες με τη βοήθεια των δα-σκάλων του Ελληνικού τμήματος

για να παρουσιάσουν τη σημασίατου ‘ΟΧΙ’.

Πρέπει να κρατάμε πάντα ζω-ντανές τις παραδόσεις, τα ήθηκαι τα έθιμά μας και να αναγνω-ρίζουμε πάντοτε το ρόλο πουέχει η Εκκλησία και ο λόγος τουΘεού σε κάθε επανάσταση γιατο καλό του ανθρώπινου γένους»τόνισε με έμφαση ο Αρχιμανδρί-της Ναθαναήλ.

Η διευθύντρια του σχολείουκυρία Μαρία Ζολώτα στην ομιλίατης ευχαρίστησε τους δασκάλουςτων Ελληνικών για την εξαιρετι-κή δουλειά που επιτελούν, τα μέ-λη της Εκκλησιαστικής και Σχο-λικής Επιτροπής, τον κόσμο που

παρευρέθηκε και πάνω από όλατους μαθητές για τη σκληρή ερ-γασία που καταβάλουν.

Ο πρόξενος της Ελλάδας στηΝέα Υόρκη κ. Μάνος Κουμπαρά-κης που παρακολούθησε τη σχο-λική γιορτή εξέφρασε μέσω του«Ε.Κ.» τη χαρά, συγκίνηση καιυπερηφάνεια που ένιωσε από τοεορταστικό πρόγραμμα των μα-θητών.

«Νιώθω μεγάλη συγκίνησημετά την πανέμορφη εκδήλωσημνήμης στο ημερήσιο σχολείο‘Αργύριος Φάντης’. Για άλλη μιαφορά ο Απόδημος Ελληνισμόςαποδεικνύει με τον καλύτερο δυ-νατό τρόπο τη μεγάλη του αγάπηγια τη μητέρα πατρίδα.

Θερμά συγχαρητήρια σεόλους τους συντελεστές για τηνάρτια οργάνωση της εκδήλωσης.Συγχαρητήρια στα παιδιά μας καιστους δασκάλους.

Ολα τα ομογενειακά σχολείααποτελούν μεγάλο κεφάλαιο γιατον Ελληνισμό. Είναι άκρως ση-μαντικό να μεταλαμπαδεύουμετην ιστορία και τον πολιτισμό τηςΕλλάδας στις επόμενες γενιές.Με τον τρόπο αυτό θωρακίζεταιτο μέλλον τους Ελληνισμού εδώστις Ηνωμένες Πολιτείες.

Χρόνια πολλά σε όλη τηνΟμογένεια» ανέφερε ο κ. Κου-μπαράκης.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $639*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $680*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

* Ισχύουν Περιορισμοί* Ισχύουν Περιορισμοί

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

info@HomericTours.com

OTHER OFFICES:

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

a b

EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ»

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF “SAINTS ANARGYROI”

1547 St. Nicholas Avenue, New York, NY 10040 • Τel.: (212) 568-0367 - (347) 400-4168

Εορτή των Αγίων και Θαυματουργών Αναργύρων, Κοσμά και ΔαμιανούEυσεβείς Ορθόδοξοι Χριστιανοί,

η φωτοφόρος και αεισέβαστη μνήμη των Αγίων και Θαυματουργών Αναργύρων,

Κοσμά και Δαμιανού θα εορτασθεί κι εφέτος λαμπρώς, πανηγυρίζοντος του φερώνυμου Ιερού Ναού μας στην Νέαν Υόρκην, εις το Washington Heights,

μεταξύ των δρόμων 187 και 188.

Αγίων Δημητρίου και Αικατερίνης,

Αστόριας (718) 728-1718

Τιμίου Σταυρού, Whitestone

(718) 767-2955

Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης

Jackson Heights (718) 639-0611

Αγίου Γεώργιου, Norwalk, CT

(203) 849-0611

Αγίου Δημητρίου, Jamaica

(718) 291-2420

Ζωοδόχου Πηγής, Bronx

(718) 823-2030

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, θα αναχωρήσουν το απόγευμα της Δευτέρας ΔΩΡΕΑΝ λεωφορεία από τις Κοινότητες:

Δηλώστε τις θέσεις σας στα γραφεία των παραπάνω κοινοτήτων

Το εορταστικό πρόγραμμα έχει ως εξής:

Προσκαλούνται όλοι οι ευσεβείς ομογενείς να προσέλθουν στις εορταστικές μας εκδηλώσεις να προσευχηθούν

και να ασπαστούν την Ιεράν Εικόνα των εορταζομένων και θαυματουργών

Αγίων Κοσμά και Δαμιανού.

Δευτέρα 31 Οκτωβρίου 2016, 7:00 το εσπέρας

Τρίτη 1 Νοεμβρίου 2016

θα ψαλεί Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας και Θείο Κήρυγμα

Aγιώνυμη Hμέρα των Θαυματουργών

Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού, θα τελεσθεί Ορθρος

από τις 9:00 έως τις 10:00 π.μ.και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία

από τις 10:00 π.μ. έως της 12ης μεσημβρινής μετ’ Αρτοκλασίας,

Θείου Κηρύγματος και Αγιασμού.

Εκ του γραφείου της Κοινότητος

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρώην πρόεδροςτου Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια»Κωνσταντής Λαμπράκης την Τε-τάρτη 26 Οκτωβρίου έχασε τηνπολύμηνη μάχη με την ασθένεια,βυθίζοντας στο πένθος την σύ-ζυγό του Βαρβάρα, τα παιδιάτου Ελένη και Clemens, Σοφίακαι Bernhart, τα εγγόνια Νικό-λαο, Σελήνη, Σεβαστιανό καιΝεφέλη, τα αδέλφια και τουςλοιπούς συγγενείς εδώ και στηνΕλλάδα.

Η σορός του το απόγευματου Σαββάτου από τις 5-9 μ.μ.θα εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημαστο Γραφείο Τελετών «Stamati-ades Funeral Home» στην Αστό-ρια, ενώ η νεκρώσιμη ακολουθίαθα ψαλεί στην ιδιαίτερή του πα-τρίδα, στην Γάλιπε ΗρακλείουΚρήτης.

Ο εκλιπών, όπως είχε γράψειο «Εθνικός Κήρυκας» ήταν μα-θητής και φίλος του αείμνηστουζωγράφου Θεόδωρου Στάμουκαι συλλέκτης έργων τέχνης.

Ηταν ιδρυτής και πρόεδροςτου Συλλόγου Εικαστικών Τεχνών

«Ελ Γκρέκο» και τον Φεβρουάριοτου 2012 είχε παρουσιάσει στηνγκαλερί ACA Galleries στο Μαν-χάταν τα έργα του Στάμου. Ηέκθεση «Theodoros Stamos, Ev-idence of Wonder: A Survey1940s – 1990s» είχε κεντρίσειτο ενδιαφέρον των ομογενειακώνκαι αμερικανικών Μέσων Ενη-μέρωσης.

Ο Κωνσταντής Λαμπράκηςείχε διατελέσει πρόεδρος τουιστορικού Συλλόγου Κρητών«Ομόνοια» και επί σειρά ετώνείχε υπηρετήσει στο συμβούλιοτης Ομοσπονδίας Ελληνικών Σω-ματείων Μείζονος Νέας Υόρκηςμε τις ιδιότητες του αντιπροσώ-που των συλλόγων του, του μέ-λους έως και του αντιπροέδρουτης Ομοσπονδίας.

Ο εκλιπών είχε διατελέσειπρόεδρος της ποδοσφαιρικήςομάδας «Κρήτη» που έχει κατα-κτήσει το Πρωτάθλημα της Αμε-ρικής.

Ο Σύλλογος Κρητών «Ομό-νοια» στις 8 Σεπτεμβρίου 2016είχε διοργανώσει στο ΚρητικόΣπίτι στην Αστόρια μια εκδήλωσηπρος τιμήν του Κωνσταντή Λα-

μπράκη.Η εκδήλωση, όπως έγραψε ο

«Ε.Κ.», είχε πανομογενειακό χα-ρακτήρα. Παρέστησαν όλες οι

πρώην και οι νυν ποδοσφαιρικέςομάδες, οι Σύνδεσμοι Φιλάθλων,ποδοσφαιριστές και προπονητέςπου υπηρέτησαν την πρωταθλή-

τρια ομάδα Κρήτη, καθώς επίσηςκαι τις ομάδες του ΠαγκυπρίουΣυνδέσμου Αμερικής και τουΓκρικΑμέρικαν «Ατλας» που είχαν

κατακτήσει το εν λόγω Κύπελλοκαι πολλά άλλα Πρωταθλήμα-τα.

Οι εκπρόσωποι όλων τωνπρώην και νυν ποδοσφαιρικώνομάδων και των Συνδέσμων Φι-λάθλων απένειμαν τιμητικές δια-κρίσεις, φανέλες, σύμβολα καισημαιούλες των ομάδων και διη-γήθηκαν συγκινητικές στιγμέςαπό τη χρυσή εποχή του ομογε-νειακού ποδοσφαίρου.

Ο Κωνσταντής Λαμπράκηςτους ευχαρίστησε για την αγάπηκαι διηγήθηκε πολλά περιστατικάαπό τότε που του πρότειναν νααναλάβει την προεδρία της ομά-δας Κρήτη μέχρι και την ημέραπου κατέκτησαν το Πρωτάθληματης Αμερικής.

Αμέσως μετά παρέδωσε τοΚύπελλο στον πρόεδρο του Συλ-λόγου Κρητών «Ομόνοια» ΓιώργοΠαπαδονικολάκη και μαζί μεάλλα στελέχη του το τοποθέτη-σαν εν μέσω χειροκροτημάτωνστο Μουσείο του Συλλόγου.

Στην εκδήλωση είχαν παρα-στεί η σύζυγός του Βαρβάρα, ηκόρη Ελένη και τα εγγόνια τουΝίκος Σεβαστιάν και Σελήνη.

Απεβίωσε ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών Κωνσταντής Λαμπράκης

Δημοσθένη, στη θέση του μέλουςτης εν λόγω επιτροπής.

Το Ταμείο ΧρηματοπιστωτικήςΣταθερότητας (ΤΧΣ) ιδρύθηκετον Ιούλιο του 2010 (Ν.3864/2010) ως Νομικό ΠρόσωποΙδιωτικού Δικαίου, το οποίο δενανήκει στο δημόσιο τομέα, δια-θέτει διοικητική και οικονομικήαυτοτέλεια, λειτουργεί αμιγώς κα-τά τους κανόνες της ιδιωτικής οι-κονομίας και διέπεται από τις δια-τάξεις του ιδρυτικού νόμου όπωςισχύει.

Ο Δρ. Βασίλης Κατσικιώτηςγεννήθηκε στο Αγρίνιο και είναιαπόφοιτος του ΜαθηματικούΤμήματος του Πανεπιστημίου Πα-τρών με πτυχίο Μαθηματικών.

Το Σεπτέμβριο του 1986 επι-στρέφει στο Αγρίνιο ως Επιστη-μονικός Συνεργάτης Στατιστικήςκαι Μαθηματικών στο νεοσυστα-θέν Οικονομικό Τμήμα του Πα-νεπιστημίου Πατρών με έδρα στοΑγρίνιο όπου και διδάσκει γιατρία συνεχή χρόνια.

Τον Αύγουστο του 1988 συνε-χίζει τις μεταπτυχιακές του σπου-δές στις ΗΠΑ με υποτροφία απότο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο τουΜίσιγκαν.

Τον Ιούνιο του 1995 αναγο-ρεύεται Διδάκτωρ Στατιστικής καιΠιθανοτήτων από το ΠολιτειακόΠανεπιστημίου του Μίσιγκαν καιτον Σεπτέμβριο του ίδιου έτουςεκλέγεται Επίκουρος ΚαθηγητήςΣτατιστικής και Βιοστατιστικήςστο Πανεπιστήμιο George Wash-ington University στην Ουάσι-γκτον.

Τον Μάιο του 1999 αναλαμ-βάνει αντιπρόεδρος της γερμανι-κής επενδυτικής τράπεζας Dresd-ner Bank υπεύθυνος του τομέαΟικονομικών Ερευνών και Στρα-

τηγικής (Global Fixed IncomeStrategy and Research).

Τον Σεπτέμβριο του 2002 ανα-λαμβάνει το Τμήμα ΣτρατηγικώνΕπενδύσεων και Παραγώγων τηςMetLife, της μεγαλύτερης εταιρεί-ας Ασφαλειών Ζωής στις ΗΠΑ ενώτο 2005 τίθεται επικεφαλής τωνΕπενδύσεων Καινοτομίας για τηνεταιρεία General Electric και τουομίλου θυγατρικών εταιρειώνΑσφαλίσεων Genworth Financial.

Από τον Ιανουάριο του 2007μέχρι τον Φεβρουάριο του 2011και κατά την οικονομική κρίσηςτου 2008, υπηρετεί ως Εκτελεστι-κός Διευθυντής (Managing Direc-tor) της Merrill Lynch υπεύθυνοςτων συναλλαγών ομολόγων.

Από τον Φεβρουάριο του 2011είναι πρόεδρος και ΔιευθύνωνΣύμβουλος της Windjammer WayAdvisors.

Στον Βασίλη Κατσικιώτητα ηνία του Τ.Χ.Σ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Το σχολείο «Α. Φάντης» γιόρτασε την 28η Οκτωβρίου

Αριστερά: Οι μαθητές της 4ης τάξης απαγγέλουν ποιήματα γιατους ήρωες τους ’40. Επάνω: Ο μαθητές της 2ης και 3ης τάξηςενώ τραγουδούν πατριωτικά τραγούδια και του Επους του ’40.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/MIXAΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

Στο στιγμιότυπο από την προ δύο μηνών εκδήλωση διακρίνεται Κωνσταντής Λαμπράκης ενώμιλά για το Κύπελλο της Αμερικής που είχε κατακτήσει η ποδοσφαιρική ομάδα «Κρήτη».

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο ομογενής Δρ. Βασίλης Κα-τσικιώτης ο οποίος διορίστη-κε διευθύνων σύμβουλος τηςΕκτελεστικής Επιτροπής τουΤαμείου ΧρηματοπιστωτικήςΣταθερότητας.

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Δρ. Νίκος Τζιμό-πουλος ήταν 16 ετών όταν μετους γονείς και τα αδέλφια τουμετανάστευσαν στις ΗνωμένεςΠολιτείες από το Επταχώρι Κα-στοριάς, αναζητητές του αμερι-κανικού ονείρου. Η πρώτη αγά-πη του ήταν η μουσική, αλλάσπούδασε Χημεία και δίδαξε σεκορυφαία κολέγια και πανεπι-στήμιο συμπεριλαμβανομένωντων Boston College, BostonUniversity και Harvard. Είναισυγγραφέας πολλών βιβλίων δι-δασκαλίας για Λύκεια και κολέ-για, ενώ τιμήθηκε με πλειάδαβραβείων και διακρίσεων.

Σήμερα είναι ημισυνταξιού-χος, διαμένει στη Μασαχουσέτη

και είναι ένθερμος υποστηρι-κτής της υποψήφιας για τηνΠροεδρία, κ. Χίλαρι Κλίντον. Σεσυνέντευξή του στον «ΕθνικόΚήρυκα» εξήγησε τους λόγουςπως «δεν μπορούσα ποτέ ναφαντασθώ κανέναν πιο κακό,ασπόνδυλο και επικίνδυνο άν-θρωπο όπως είναι ο ΝτόναλντΤραμπ να θέσει υποψήφιος γιατην Προεδρία των Ηνωμένων».

Στην ερώτηση γιατί τα λέτεαυτά, απάντησε: «δεν ακούτετην απερίγραπτη ρητορική του,τον εξτρεμισμό του, τις επικίν-δυνες πολιτικές που προτείνει,τον εμπαιγμό ανθρώπων μεαναπηρίες, των μαύρων, τωνΛατίνων και των γυναικών» καισυμπλήρωσε πως «αλλάζει τηφωνή της ιστορίας στη χώραμας και σ’ ολόκληρο τον κό-

σμο».Ο καθηγητής κ. Τζιμόπουλος

τόνισε, πως «η σύζυγός μου κιεγώ έχουμε αποκαρδιωθεί απότο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, τοοποίο αντιδρά στην πρόοδοπου χρειάζεται η χώρα μας, απότη μεταρρύθμιση του μετανα-στευτικού, μέχρι τον έλεγχοτων όπλων, την κλιματική αλ-λαγή, την οικονομική μεταρ-ρύθμιση, τα υπέρογκα έξοδαγια την κολεγιακή εκπαίδευσηκαι τη βελτίωση τουObamacare».

Οταν τον ρωτήσαμε αν εμπι-στεύεται την κ. Κλίντον ότι θακάνει όλα αυτά που απαρίθμη-σε, είπε: «παρακολουθώ την κυ-ρία Κλίντον από τότε που ήτανη Πρώτη Κυρία των ΗνωμένωνΠολιτειών και πάντοτε θαύμαζα

και θαυμάζω την ηγεσία και τηνευθυκρισία της. Είναι αλήθειατα όσα είπε ο πρόεδρος κ.Ομπάμα στο συνέδριο των Δη-μοκρατικών πως ‘δεν νομίζω ναυπάρχει κάποιος πιο ικανός γιατη θέση του Προέδρου από τηνΧίλαρι Κλίντον».

Ο κ. Τζιμόπουλος ανήκειστην ηγετική εθελοντική ομάδαη οποία προωθεί την υποψη-φιότητα της κυρίας Κλίντον. Εί-πε πως «χαίρομαι που μπορώκαι δίνω κάτι πίσω σε τούτη τημεγάλη μας χώρα μέσω της παι-δείας και τώρα προσπαθώ νασυμβάλλω θετικά στην εκλογήτης κυρίας Κλίντον στην Προε-δρία για το καλό της Αμερικήςκαι όλου του κόσμου». Τόνισεπως «μη ξεχνάτε πως βρισκόμα-στε αντιμέτωποι με κάποιον,τον κ. Τραμπ, ο οποίος απορρί-πτει τις πιο βασικές αρχές καιαξίες που μας ορίζουν αυτοίπου είμαστε και ο οποίος αγνο-εί τους κανόνες με τους οποίουςεκφράζουμε και ζούμε τη δημο-κρατία μας επί πολλές δεκάδεςχρόνια».

Αναφερθείς στις τρεις τηλε-οπτικές αναμετρήσεις, είπε πως«είδαμε δύο διαφορετικούςδρόμους για το μέλλον μας. Οένας υποψήφιος είναι απλώς μηενδεδειγμένος και απροετοίμα-στος για τον θεσμό της Προε-δρίας. Του αρέσει να μιλά σκλη-ρά, αλλά σπαταλά τον περισσό-τερο χρόνο του αρνούμενος νααναλάβει τις ευθύνες για τιςπράξεις του» και συμπλήρωσε«στην Αμερική δεν απειλούμενα βάλουμε τους πολιτικούς μαςαντιπάλους στη φυλακή, αυτάείναι λόγια ολοκληρωτικών κα-θεστώτων. Είμαστε Δημοκρατίακαι δεν μπορούμε να επιτρέ-ψουμε σ’ αυτόν τον άνθρωποούτε καν να πλησιάσει στονΛευκό Οίκο».

Ο Δρ. Τζιμόπουλος μίλησεακόμη για την αποκάλυψη τουβίντεο που έκανε στις 7 Οκτω-βρίου η εφημερίδα «WashingtonPost» σχετικά με τα σχόλιά τουγια τις γυναίκες και υπογράμμι-σε πως «ένας άνθρωπος πουσκέπτεται, ομιλεί ή συμπεριφέ-ρεται κατ’ αυτόν τον τρόπο, δενμπορεί και δεν πρέπει ποτέ ναγίνει Πρόεδρος της Αμερικής».

Υπογράμμισε πως «η άλληυποψηφιότητα ανήκει στο πιοενδεδειγμένο πρόσωπο για νααναλάβει την Προεδρία, την κυ-ρία Χίλαρι Κλίντον» και τόνισε«καλώ όλους τους αδελφούς Ελ-ληνες να την ψηφίσουν. Πρέπεινα ηττηθεί ο κ. Τράμπ στις εκλο-γές με τόση διαφορά που τοαποτέλεσμα να εξουδετερώσειοποιαδήποτε ένσταση εκ μέ-ρους του».

Η κυρία Κλίντον σ’ ένα e-mail της προς τον κ. Τζιμόπουλοέγραψε τα εξής: «Νικόλαε, μπο-ρώ να αντιμετωπίσω οτιδήποτεο Ντόναλντ Τραμπ θέλει να ρί-ξει εναντίον μου, ξέρω πώς νααντιμετωπίσω έναν θρασύδειλο.Αλλά αυτό που δεν μπορώ καιδεν θα δεχθώ είναι ο τρόπος μετον οποίον αυτός ο άνθρωποςστρέφεται εναντίον ολόκληρωνομάδων Αμερικανών. Λίγος χρό-νος απομένει ακόμα σ’ αυτή τηνπροεκλογική εκστρατεία, καιπροτίθεμαι να δώσω τη μάχη μετην καρδιά μου μέχρι τελευταίαστιγμή, όπως έκανα και στην τη-λεοπτική αναμέτρηση. Χρειάζο-μαι τους καλύτερους υποστηρι-κτές όπως είσαι εσύ Νίκο νααγωνιστούν στο πλευρό μου μέ-χρι το τέλος».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20166 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΑΣΤΟΡΙΑ 19-06 Ditmars Blvd. Astoria, NY 11105

(718) 545-4554Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις

Για όσους θέλουν να ξεφύγουν για λίγο από την καθημερινότητακαι να ξεχαστούν αγνάντι στην παράδοση...

Για όλους εμάςπου ζούμε πάντααγνάντι στην Ελλάδα...Αναλαμβάνουμε Catering

Ανοιχτά 7 μέρεςαπό τις 12

το μεσημέρι έως τις 12 τα μεσάνυχτα

Τις καθημερινές είμαστε ανοιχτάγια μεσημεριανό και βραδινό

Γευτείτε ποικιλία μεζέδων από πολλά τα μέρη της Ελλάδος και πολίτικα εδέσματα. Γευστικότατα μαγειρεμένα φαγητά,

φρεσκότατα ψάρια, κρέατα της ώρας, σαλάτες, πίτες σπιτικές, παραδοσιακά γλυκά,

ποτά και αναψυκτικά

Σπεσιαλιτέ του μαγαζιού: Κόκκορας κοκκινιστός με χυλοπίτες

ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΔΟΞΑστους ήρωες και ηρωίδες

που θυσιάστηκαν για την Ελευθερία

ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣZHTΩ Η 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Σε όλες σας τις χαρούμενες στιγμές, τις γιορτές και τις εκδηλώσεις σας απολαύστε τα παραδοσιακά μας φαγητά

Το μοναδικό και πρώτο μεζεδοπωλείο/μεζεδοταβέρνα

a b

Η ιστορική Κοινότητα του

Μουσική από την

το Σάββατο 12 Νοεμβρίου 2016 στις 7:30 μ.μ.

All Inclusive evening featuring• COCKTAIL HOUR• ΔΕΙΠΝΟ• OPEN BAR

ΕισφοράΕνήλικες: Προκράτηση $90

στην είσοδο $100Κάτω των 18: $60Κάτω των 12: $40

Για εισιτήρια και κρατήσεις, παρακαλώ επικοινωνήστεGeorgeta Spelios: (646) 533-5953Margo Pangalos: (718) 380-4309

St. Demetrios Church Office: (718) 291-2420

σας προσκαλεί στην

Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα

Tραγουδούν Χρήστος Αλεξάνδρου και Ρένα Τσάπελα

89η Ετήσια Χοροεσπερίδα της

στο TERRACE ON THE PARK

Stoxos Entertainment

52-11 111th Street, Flushing Meadwos Park, NY 11368

«ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ»

Αγαπητέ μου συμπατριώτη,Γνωρίζεις αυτό το όμορφο και ευλογημένο όνομα «Ιησούς Χρι-στός»; Γνωρίζεις ότι είναι ο Υιός του Αληθινού Θεού;Γνωρίζεις ότι είναι η «ΟΔΟΣ» η «Αλήθεια», η «Ζωή», το «Φωςτου κόσμου», όπως μας το λέει το Ευαγγέλιο; Εάν τον γνωρίζειςτότε είσαι μέσα στους καλεσμένους για την Αιώνια Ζωή, για τονΠαράδεισο.Αλλά επίσης το Ευαγγέλιο μάς λέει ότι πολλοί είναι οι καλεσμένοικαι λίγοι οι «εκλεκτοί». Είσαι μέσα στους εκλεκτούς; Γιατί μόνονοι εκλεκτοί θέλουν ειδεί την βασιλεία του Θεού. Εκλεκτός είσαιόταν Αγαπάς τον Χριστό, κάνεις τα διατάγματά Του, έχεις επι-κοινωνία μαζί Του και η Ζωή σου είναι αφιερωμένη σ’ ΑΥΤΟΝ.Είναι ο μόνος που μπορεί να σε βοηθήσει, να σε παρηγορήσεικαι να σε φυλάξει από τις βρωμιές του κόσμου και του Διαβό-λου. Αυτά τα είπε ο Χριστός πριν 2.000 χρόνια. Πόλεμοι, σεισμοί,αρρώστιες, πείνες, πλημμύρες, τρομοκράτες (ISIS) εναντίον χρι-στιανών. Ολα αυτά είναι αρχές ωδίνων. (Ματθαίος κεφ. 24 εδά-φια 4 μέχρι 13), που μας λέει ακόμη όποιος σταθεί κοντά Μουκαι υπομένει και πιστεύει σε Μένα θέλει Σωθεί. Αυτός είναι οεκλεκτός μου.Αγαπητέ συμπατριώτη ο Ιησούς Χριστός είναι κοντά, έρχεταιξανά, Μη χάσεις την αιώνια Ζωή. Αφιέρωσε τη ζωή σου στονΙησού Χριστό και Αυτός θα σου ανταποδώσει πολλαπλάσια καιπάνω απ’ όλα την Αιώνια Ζωή.

Σ’ ευχαριστώΝίκος Δημητριάδης MD

* Αν χρειασθείς Ευαγγέλιο θα σου το στείλουμε δωρεάν.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

Ο καθηγητής Νίκος Τζιμόπουλος υπέρ της υποψηφιότητας της Χίλαρι

Ο ομογενής καθηγητής Χημείας και συγγραφέας βιβλίων δι-δασκαλίας για Λύκεια και Κολέγια Δρ. Νίκος Τζιμόπουλος.

Του Χρ. Αθανασάτου

NEA YOΡΚΗ. Το σχολείο του Αγί-ου Δημητρίου στην Αστόρια επι-σκέφθηκε την Πέμπτη το μεση-μέρι ο Αντώνης Ρέμος, προκαλώ-ντας ενθουσιασμό στους ομογε-νείς μαθητές.

Ο δημοφιλής τραγουδιστής με-τέβη αρχικά στην αίθουσα της Τε-τάρτης Δημοτικού, έχοντας μιαολιγόλεπτη συζήτηση με τους μα-θητές στα Ελληνικά.

«Είστε καλά εδώ. Θα έρχεστεστην Ελλάδα για διακοπές», ήταντα λόγια του Αντώνη Ρέμου προςκάποιους μαθητές, για τους οποί-ους πληροφορήθηκε ότι μετανά-στευσαν πρόσφατα στη Νέα Υόρ-κη και ήδη νοσταλγούν την Ελ-λάδα.

Κατόπιν τούτου, ο Αντώνης Ρέ-

μος κατευθύνθηκε στο Πολιτιστι-κό Κέντρο της κοινότητας, όπουείχε στηθεί μια μίνι γιορτή προςτιμήν του, με πρωταγωνιστές τουςμαθητές της Χορωδίας. Στη συνέ-χεια, τα συνόδευσε και ο ίδιος οτραγουδιστής, ο οποίος ερμήνευ-σε μαζί τους τα τραγούδια του«Χαμογέλασε» και «Μπορεί ναβγω».

Ο Αντώνης Ρέμος βρίσκεταιστη Νέα Υόρκη στο πλαίσιο τηςφιλανθρωπικής συναυλίας πουδιοργανώνει η Lifeline Hellas στoTown Hall της Νέας Υόρκης, στις8 το βράδυ της Παρασκευής.

Στόχος της συναυλίας είναι νασυγκεντρωθούν χρήματα για ταΝοσοκομεία Παίδων στην Ελλά-δα, προκειμένου να ενισχυθούνμε το απαραίτητο υλικό αλλά καιμηχανικό εξοπλισμό.

Ο Αντώνης Ρέμος τραγούδησε με τους μαθητές

O Αντώνης Ρέμος ενθουσιάστηκε από την υποδοχή και τραγούδησε με τους μαθητές, όπωςείχε κάνει και στην προηγούμενη επίσκεψή του στο Λύκειο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας.

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

a b

Το Φιλανθρωπικό Ιδρυμα

Pan Gregorian EnterprisesP.G.E.I. of America Charitable Foundation, Ιnc.έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στον ετήσιο Χορό του μετά Δείπνου

για τον εορτασμό 32 χρόνων από την ίδρυσή του

Κυριακή 13 Νοεμβρίου 2016, 5:30 μ.μ.

Θα τιμηθεί

«The Venetian»546 River Dr., Garfield, NJ 07026 • (973) 546-2250

ο Διευθύνων Σύμβουλος της Pan Gregorian Enterprises, Inc.

κ. Ιωάννης Σακελάρηςγια την πολύχρονη

και πολύτιμη προσφορά του στο Φιλανθρωπικό μας Ιδρυμα

και στην Ομογένεια

Deluxe Cocktail Extravaganza ~ 5 course Gourmet Dinner & Viennese table

Για περισσότερες πληροφορίες, κρατήσεις και λαχεία, τηλεφωνήστε

στα γραφεία (908) 624-0250ή στον πρόεδρο κ. JAMES LOGOTHETIS (201) 933-4446

Μεγάλη λαχειοφόρος με μετρητάΕίσοδος $125 το άτομο

MASTER OF CEREMONIES: ΙΩΑΝΝΗΣ Μ. ΚΟΥΡΟΥΓΛΟΣ

Μουσική και χορός από τον Σταύρο Θεοδώρου και την ορχήστρα του

Λίρα θα παίξει ο Σάββας Περσελής

7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20168 ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παρά το ψιλόβροχο γέ-μισαν τα πεζοδρόμια στη Βασι-λίσσης Σοφίας και Πανεπιστημί-ου από γονείς, φίλους και συμ-μαθητές των μαθητών που πα-ρέλασαν μπροστά από τη Βουλήγια την επέτειο της 28ης Οκτω-βρίου.

Οπως και πέρυσι, αντί γιατμήματα παρελάσεων από επι-λεγμένα σχολεία, συμμετείχανόλα τα σχολεία της Α’ Αθηνών

(Δημοτικά, Γυμνάσια και Λύ-κεια), με τον σημαιοφόρο τουςκαι πέντε παραστάτες το καθένα,καθώς επίσης και το Σώμα Ελ-λήνων Προσκόπων και Οδηγι-σμού αλλά και η ομάδα τωνSpecial Olympics.

Φωνούλες συμμαθητριών, μα-μάδες παιδιών από Δημοτικάσχολεία που παρέλαυναν, πατε-ράδες που κρατούσαν στουςώμους τα μωρά να δουν τα με-γαλύτερα αδερφάκια τους να πα-ρελαύνουν.

Οταν παρέλασε μία μουσουλ-μάνα από το Μπαγκλαντές κρα-

τώντας την ελληνική σημαία, κά-ποιοι το σχολίασαν αρνητικά αλ-λά οι περισσότεροι χειροκρότη-σαν θερμά. Αλλά η μικρή σημαι-οφόρος δεν είναι Ελληνίδα καιγι’ αυτό η επίδοσή της στο σχο-λείο είναι ακόμη πιο αξιέπαινη,αφού κράτησε τη σημαία του Γυ-μνασίου Διαπολιτισμικής Εκπαί-δευσης δηλώνοντας περήφανη.

Εκπροσωπώντας την κυβέρ-νηση, ο υπουργός Παιδείας Νί-κος Φίλης χαρακτήρισε επίκαιροκαι φέτος το μήνυμα της εθνικήςεπετείου για ειρήνη, δημοκρα-τία, αλληλεγγύη και καθημερινό

αγώνα κατά του ρατσισμού καιτου καθημερινού φασισμού πουελλοχεύει. «Η παιδεία, το σχο-λείο το δημοκρατικό είναι έναςθεσμός που εγγυάται τη δημο-κρατική διαπαιδαγώγηση τωνπαιδιών μας. Τα είδαμε σήμερα,είναι η ελπίδα μας».

Στη δήλωσή του, ο αντιπρόε-δρος της Νέας ΔημοκρατίαςΑδωνις Γεωργιάδης τόνισε ότισήμερα πρόκειται για μια εθνικήεπέτειο «που συμβολίζει την ενό-τητα του έθνους αλλά και τη συ-νέχεια του Ελληνισμού που πο-λεμάει ηρωικά για την ελευθερία

του μέσα στους αιώνες και αυτόθα συνεχίσει να κάνει η Ελλάδαμέχρι το τέλος».

«Είδαμε σήμερα να παρελαύ-νουν τα παιδιά μας. Σε αυτή τηγενιά πρέπει να δώσουμε ελπί-δα, αυτά τα παιδιά πρέπει να τακρατήσουμε στην Ελλάδα», ανέ-φερε στη δήλωσή του ο δήμαρ-χος Αθηναίων Γιώργος Καμίνης.

Πριν την έναρξη της παρέλα-σης, κατατέθηκαν στεφάνια στομνημείο του Αγνώστου Στρατιώ-τη, εκ μέρους της πολιτικής, πο-λιτειακής και στρατιωτικής ηγε-σίας της χώρας, έγινε η ανάκρου-

ση του εθνικού ύμνου και εκ μέ-ρους της κυβέρνησης ο κ. Φίλης,επιθεώρησε το στρατιωτικό άγη-μα.

Είχε προηγηθεί θεία Λειτουρ-γία στη Μητρόπολη Αθηνών τηνοποία παρακολούθησαν ουπουργός Παιδείας, ο αντιπρόε-δρος της ΝΔ Αδωνις Γεωργιάδηςκαι εκπρόσωποι των άλλων κομ-μάτων.

Υπενθυμίζεται ότι η μεγάληστρατιωτική παρέλαση για τηνεπέτειο του 1940 γίνεται πάνταστη Θεσσαλονίκη και στην Αθή-να μόνο σχολική.

Η μαθητική παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στην Αθήνα

Χωρίς να υπολογίζουν το ψιλόβροχο μαθήτριες και μαθητές παρέλασαν χθες στο κέντρο τηςΑθήνας. Ανάμεσά τους μία μουσουλμάνα από το Μπαγκλαντές με την ελληνική σημαία.

a b

Ο Σύνδεσμος Επιδαύρου Λιμηράς Λακωνίας

δίνει την 39η ετήσια χοροεσπερίδα του με δείπνο

στο εστιατόριο «LATERNA»

• Cocktails/Δείπνο 5:30 μ.μ.• Μουσική από την υπέροχη ορχήστρα του κέντρου• Πλούσια λαχειοφόρος

(47-20 Βell Βlvd., Βayside, ΝΥ 11361)

Θα δωθούν τα ακαδημαϊκά βραβεία«Σπύρος και Μαργαρίτα Αβδούλου»

Περιμένουμε όλους τους συμπατριώτες και φίλους να περάσουμε μία αξέχαστη βραδιά

την Κυριακή 6 Nοεμβρίου 2016

Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΘΕΟΔΩΡΟ ΠΑΥΛΑΚΟ στο (718) 278-0597 στον αντιπρόεδρο ΧΑΡΗ ΛΑΜΠΡΑΚΗ στο (718) 998-0234ή στoν γραμματέα ΙΩΑΝΝΗ ΔΕΛΑΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑ στο (718) 961-7840

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Το Ποινικό Τμήμα του ΑρείουΠάγου με την υπ’ αριθμ.1553/2016 απόφασή του παρέ-πεμψε σε νέα δίκη ενώπιον του Ι’Τριμελούς ΠλημμελειοδικείουΑθηνών τον Σταύρο Ψυχάρη γιαπαράβαση, από πρόθεση, του νό-μου για τις δηλώσεις του πόθενέσχες (περιουσιακής κατάστασης)κατ’ εξακολούθηση σε βαθμόπλημμελήματος.

Τον περασμένο Αύγουστο, ανα-βλήθηκε επ’ αόριστον από το Ι’ Τρι-μελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών,η δίκη του Σταύρου Ψυχάρη, γιατο αδίκημα της παράβασης του νό-μου περί πόθεν έσχες κατ’ εξακο-λούθηση, καθώς το δικαστήριοέκανε δεκτή την ένσταση ακυρό-

τητας του κλητήριου θεσπίσματοςπου υπέβαλαν οι συνήγοροι υπε-ράσπισης του επικεφαλής του ΔΟΛμε το οποίο παραπέμφθηκε ο κ.Ψυχάρης σε δίκη.

Το κλητήριο θέσπισμα ακυρώ-θηκε, καθώς έγινε δεκτό ότι στοπεριεχόμενό του δεν περιγραφό-ταν επακριβώς εάν ο κ. Ψυχάρηςτέλεσε τις πράξεις για τις οποίεςκατηγορείται από αμέλεια ή απόπρόθεση (δόλο) και η υπόθεσηεπέστρεψε στην Εισαγγελία Πρω-τοδικών Αθηνών, προκειμένου ναπροσδιοριστεί επακριβώς η υπο-κειμενική υπόσταση των πράξεωνπου αποδίδονται στον εν λόγω εκ-δότη. Ομως, η εισαγγελέας τουΑρείου Πάγου Ξένη Δημητρίου τονπερασμένο Αύγουστο άσκησε

αναίρεση κατά της απόφασης τουΠλημμελειοδικείου Αθηνών, μετην οποία ακυρώθηκε το κλητήριοθέσπισμα για τον κ. Ψυχάρη, κα-θώς κρίθηκε ότι δεν διευκρινίζεταιεάν τέλεσε τις σε βάρος του πρά-ξεις από δόλο ή από αμέλεια.

Οπως είχε υποστηρίξει η εισαγ-γελέας του Αρείου Πάγου το Πλημ-μελειοδικείο εσφαλμένα εφάρμοσετις σχετικές διατάξεις του ΠοινικούΚώδικα και του νόμου 3213/2003περί δηλώσεων πόθεν έσχες, αλλάκαι εσφαλμένα ακύρωσε το επίμα-χο κλητήριο θέσπισμα. Επίσης, ηκυρία Δημητρίου είχε υποστηρίξειότι η ποινική νομοθεσία δεν χρει-άζεται να αναφέρει ρητά ότι η πρά-ξη τελέστηκε από πρόθεση, γιατίόταν δεν αναφέρεται η μορφή της

υπαιτιότητας στο σχετικό αδίκημα,είναι σαφές ότι υπάρχει κατηγορίααπό δόλο ή από πρόθεση.

Η αναίρεση της εισαγγελικήςλειτουργού εισήχθη στο ΠοινικόΤμήμα του Αρείου Πάγου, το οποίοέκρινε ότι ο κ. Ψυχάρης πρέπει ναδικαστεί από το ίδιο δικαστήριο -υπό άλλη σύνθεση εκτός αυτής πουδικάστηκε την πρώτη φορά- για τοαδίκημα της παράβασης, από πρό-θεση του νόμου για τις δηλώσειςτου πόθεν έσχες.

Το Ποινικό Τμήμα συνέκλινε,με τις θέσεις του Αρείου Πάγου.

Πηγή: «Euro2day.gr»

Σε νέα δίκη ο Σταύρος Ψυχάρης για το πόθεν έσχες

Στιγμιότυπο από την κατάθεσητου κ. Σταύρου Ψυχάρη στηνΕξεταστική Επιτροπή της Βουλής.

μαντικό».Το «ΑΡ» επεσήμανε πως το

«National Geographic» συνεργά-ζεται με Ελληνες ειδικούς στηναποκατάσταση για να αρχειοθε-τήσει τις εργασίες που γίνονται.

Μία κατασκευή του 12ου αιώ-να, που βρίσκεται επάνω σε απο-μεινάρια του 4ου αιώνα, ο ναόςτου Πανάγιου Τάφου είναι το μό-νο μέρος όπου έξι χριστιανικάδόγματα λατρεύουν την πίστητους.

Το Κουβούκλιο, τελευταία φο-ρά αποκαταστάθηκε το 1810, με-

τά από φωτιά, και χρειάζεται ενί-σχυση μετά από χρόνια έκθεσηςστην υγρασία και την κάπνα τωνκεριών. Ενα ογκώδες σιδερένιοκλουβί χτίστηκε γύρω από τοΚουβούκλιο από τις βρετανικέςΑρχές το 1947, αλλά δεν είναι αρ-κετό.

Οι αποκαταστάσεις σε αυτό τοιερότατο σημείο απαιτούν τη συμ-φωνία διαφόρων εκκλησιών κάτιπου δεν είναι πάντα εύκολο ναεξασφαλιστεί, ανέφερε ακόμη το«ΑΡ». Τα δόγματα με ζήλο διαφυ-λάσσουν διαφορετικά σημεία τουτόπου και συχνά αντιτίθενταιακόμη και στις πιο μικρές αλλα-

γές. Οι εργασίες ωστόσο προχω-ρούν αυτή τη φορά. Το Κουβού-κλιο έκλεισε για τους πιστούς τηνΤετάρτη και οι εργάτες χρησιμο-ποίησαν μία τροχαλία για να απο-σύρουν την μαρμάρινη πλάκα, ελ-πίζοντας να φτάσουν στην ταφικήεπιφάνεια. Ο Χίεμπερτ, είπε πωςη πλάκα δεν είχε αφαιρεθεί απότο 1550.

Κάτω από το μάρμαρο υπήρχεένα στρώμα συντρίμμια. Αλλά τηνΠέμπτη το απόγευμα οι εργάτεςτα αφαίρεσαν τελείως, αποκαλύ-πτοντας κάτι απροσδόκητο: μίαακόμη μαρμάρινη πλάκα.

Ο Χίεμπερτ εκτιμά πως η δεύ-

τερη πλάκα, η οποία είναι γκρικαι έχει έναν μικρό σταυρό χα-ραγμένο, χρονολογείται από τον12ο αιώνα. Είναι σπασμένη στημέση και κάτω, υπάρχει ένα υπό-λευκό στρώμα.

«Δεν πιστεύω... ότι αυτό είναιο αρχικός βράχος», είπε ο Χίε-μπερτ. «Εχουμε ακόμη ‘δρόμο’»πρόσθεσε.

Οι κύριες χριστιανικές κοινό-τητες του τόπου επέτρεψαν στηνομάδα να εργαστεί στο εσωτερικόιερό μόνο για 60 ώρες, διευκρίνι-σε ο Χίεμπερτ. Εργάζονται νύχταμέρα για να φτάσουν στον πυρή-να του Τάφου και να τον αναλύ-σουν.

«Θα κλείσουμε τον Τάφοαφού τον αρχειοθετήσουμε», δή-λωσε η Αντωνία Μοροπούλου, ηοποία επιβλέπει την αποκατάστα-ση. Η κ. Μοροπούλου είναι αντι-πρύτανης του Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου και της έχει απο-νεμηθεί τιμητική διάκριση το2015 του Ανωτάτου Ταξιάρχουτου Τάγματος των Ιπποτών τουΠαναγίου Τάφου από το πατριαρ-χείο Ιεροσολύμων σε αναγνώρισητων επιστημονικών της υπηρε-σιών.

Η ομάδα αποκατάστασης θέ-λει να σφραγίσει καλά τον πυρή-να του Τάφου προτού εγχύσει κο-νίαμα σε μέρη του ναού για ενί-σχυση, ώστε το υλικό να μην ει-σχωρήσει στο εσωτερικό όπου θε-ωρείται ότι είναι ιερός βράχος.

Ενα μέρος του Τάφου θα πα-ραμείνει εκτεθειμένο. Οι ειδικοίτην Πέμπτη άνοιξαν ένα ορθογώ-νιο παράθυρο σε έναν από τουςμαρμάρινους τοίχους του Κουβού-κλιου, ώστε οι πιστοί να μπορούννα δουν, για πρώτη φορά, εντόςστο σημείο όπου θεωρείται ότι εί-ναι ο Τάφος του Χριστού.

Ο Ντέιβιντ Γκρενιέρ, γραμμα-τέας της ομάδας που επιβλέπειτην περιουσία της Ρωμαιοκαθολι-κής Εκκλησίας στους Αγίους Τό-πους, μαζί με άλλους, παρακολου-θούσαν τις εργασίες με δέος.

«Αυτό που συνέβη εδώ πριν2.000 χρόνια άλλαξε εντελώς τηνΙστορία του Κόσμου», είπε. «Τονα μπορούμε να φτάσουμε, αςπούμε, στον βράχο όπου το σώ-μα του Χριστού τοποθετήθηκε...είναι χαρά που μας πλημμυρί-ζει».

Πηγές: «Associated Prees»,«National Geographic»

«National Geographic»: Aποκαλύπτεται το ταφικό σημείο του Χριστού

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα 9,035 δισ. ευρώανήλθαν οι νέες ληξιπρόθε-σμες οφειλές των φορολογού-μενων προς το Δημόσιο τον Σε-πτέμβριο έναντι 7,755 δισ. ευ-ρώ τον Αύγουστο (αύξηση1,250 δισ. ευρώ) σύμφωνα μετα στοιχεία της Γενικής Γραμ-ματείας Δημοσίων Εσόδων.

Ανάλογη αύξηση στα10,340 δισ. ευρώ παρουσίασανοι νέες ληξιπρόθεσμες οφειλέςόλων των οφειλών (συμπερι-λαμβανομένων και των μη φο-ρολογικών οφειλών) προς τοΔημόσιο τον Σεπτέμβριο ένα-ντι 8,966 δισ. ευρώ τον Αύγου-στο.

Οι παλαιές ληξιπρόθεσμεςοφειλές προς το Δημόσιο (πουαφορούν χρέη που είχαν δημι-ουργηθεί ως την 31.12.2015)τον Σεπτέμβριο ανέρχονταν σε82,418 δισ. ευρώ με αποτέλε-σμα το σύνολο των παλαιώνκαι των νέων ληξιπρόθεσμωνοφελών να διαμορφωθεί τονΣεπτέμβριο στα 92,758 δισ. ευ-ρώ.

Σύμφωνα με τα στοιχεία τηςΓενικής Γραμματείας ΔημοσίωνΕσόδων, ο συνολικός αριθμόςτων φορολογούμενων με ληξι-πρόθεσμες οφειλές τον Σεπτέμ-βριο ανήλθε σε 4.374.475, ένα-ντι 4.030.950 τον Αύγουστο.Οι οφειλέτες στους οποίους δύ-ναται να επιβληθούν αναγκα-στικά μέτρα είσπραξης με βάσητα στοιχεία του Σεπτεμβρίουανέρχονται σε 1.618.460, ένα-ντι 1.541.970 που ήταν τον Αύ-γουστο.

Οι οφειλέτες στους οποίουςτον Σεπτέμβριο είχαν επιβλη-θεί αναγκαστικά μέτρα είσπρα-ξης ανέρχονταν σε 788.947έναντι 774.321 τον Αύγουστο.

Αύξησηληξιπρόθεσμωνοφειλών προς

το Δημόσιο

Με ιδιαίτερη χαρά και τιμή σας προσκαλούμε στην εκδήλωση

για την 100ή Επέτειο του συλλόγου μας που θα γίνει

στις 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 στο ΤERRACE IN THE PARK, 52-11 111 STREET, FLUSHING NY 11368

Κοκτέιλς 8:00 μ.μ., Δείπνο 9:00 μ.μ.

Θα μας διασκεδάσουν ερχόμενοι από την Ελλάδα ο ΠΕΤΡΟΣ ΛΟΥΚΑΣ στο κλαρίνο και ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ στο τραγούδι.

Θα συμμετέχουν η ξακουστή ορχήστρα του ΣΤΑΥΡΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥκαι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΕζΙΑΝΗΣ.

Nα μη λείψετε! Φέρτε και τους φίλους σας! ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ $100, παιδιά κάτω των 15 ετών $50

Πέτρος Λούκας και Αντώνης Κυρίτσης, oι γνήσιοι εκφραστές της Δημοτικής μας μουσικής, θα μας διασκεδάσουν με τα διαμάντια της Ηπειρώτικης παραδοσιακής μας μουσικής και θα ξυπνήσουν με τα ακούσματά τους γλυκές αναμνήσεις της πατρίδας

Stavros Zhongas917-642-3494

Haralambos Mellos516-423-1068

Συνέχεια από τη σελίδα 1

EUR

OK

INIS

SI/Γ

ΙΑΝ

ΝΗ

Σ Π

ΑΝ

ΑΓΟ

ΠΟ

ΥΛ

ΟΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

WR

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 29 - ΚΥριαΚΗ 30 οΚτωΒριοΥ 2016

ξαναγράψουν την ιστορία αλλάκαι να ξαναχαράξουν τα σύνορα,ας το ξεχάσουν μια για πάντα».

«Θα πρότεινα στους γείτονέςμας, αν θέλουν να ξαναγράψουντην ιστορία, ας την γράψουν μαζίμας θετικά, δίνοντας ένα τέλοςστην παράνομη κατοχή της Κύ-πρου» τόνισε με έμφαση.

Σχετικά με την επέτειο της28ης Οκτωβρίου, ο κ. Τσίπραςέστειλε μήνυμα ενότητας καιυπερηφάνειας και υποστήριξεότι «έχουμε χρέος να διαφυλά-ξουμε και να προστατεύσουμετην πατρίδα μας».

«Τιμούμε τον αγώνα εναντίοντου κατακτητή, του φασισμούκαι του ναζισμού» ανέφερε χα-ρακτηριστικά.

Στον εορτασμό του «ΟΧΙ»στον Αη Στράτη παρέστη και οΑρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πά-σης Ελλάδος, Ιερώνυμος, τονοποίο ο κ. Τσίπρας ευχαρίστησεστην ομιλία του για την «εξαιρε-τική ιδέα» και την πρόσκλησηγια κοινή παρουσία τους στο νη-σί στον εορτασμό της επετείουτης 28ης Οκτωβρίου. Ο κ. Τσί-πρας είπε, εξάλλου, ότι ο πυρή-νας των ιδεών της Ορθοδοξίας,που αποτελούν χαρακτηριστικόγνώρισμα της πολιτισμικής καιιστορικής ταυτότητας του λαούμας, έχει κοινό σημείο με τις ιδέ-ες του κομμουνισμού την αγάπηκαι την αλληλεγγύη προς κάθεάνθρωπο.

Να σημειωθεί ότι ο πρωθυ-πουργός Αλέξης Τσίπρας και οΑρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος ξενα-γήθηκαν στο Μουσείο Δημοκρα-

τίας στον Αη Στράτη, από τονδιατελέσαντα επί 25 χρόνια, δή-μαρχο του νησιού, ΧαράλαμποΜακρή.

Στην ομιλία του από τηνπλευρά του, ο Αρχιεπίσκοποςέστειλε μήνυμα προς την κυβέρ-νηση, σημειώνοντας, απευθυνό-μενος στον πρωθυπουργό ΑλέξηΤσίπρα, πως «δεν πρέπει να υπο-νομεύει ο ένας τον άλλο».

Ο κ. Ιερώνυμος μίλησε γιατην ανάγκη συνεργασίας Εκκλη-σίας και Πολιτείας. «Κύριε πρω-θυπουργέ υπάρχει αναβρασμόςκαι πρέπει να προλάβουμε. Πρέ-πει να δουλέψουμε όλοι μας. Ναβάλουμε πλάτη. Δεν είναι καιρόςνα υπονομεύει ο ένας τον άλ-λο».

Σε άλλο σημείο της ομιλίαςτου ο κ. Ιερώνυμος ανέφερε πωςδεν πρέπει να αφήνουμε πείσμα-

τα, «πράγματα που μας έχουνπληγώσει και μας πληγώνουν, ταοποία αν τα αναλογιστεί κανείςείναι χωρίς σοβαρότητα».

Ο Αρχιεπίσκοπος σημείωσεότι του προξένησε μεγάλη εντύ-

πωση η ιστορία του Αη Στράτη,και τόνισε ότι η Ιστορία πρέπεινα γίνει σύμβουλός μας, δάσκα-λός μας, αδελφός μας και φίλοςμας, χωρίς προκαταλήψεις καιιδεοληψίες.

Στην ομιλία του, εξάλλου, οκ. Τσίπρας είπε πως ο ελληνικόςλαός μοίρασε απλόχερα στουςπρόσφυγες αγάπη και αλληλεγ-γύη, την ώρα που κάποιοι στηνΕυρώπη επέλεξαν να δείξουν

ασέβεια στην κοινή ιστορία τηςηπείρου υψώνοντας φράχτες καιτείχη απέναντι στους πρόσφυ-γες. Δεν παρέλειψε να υπογραμ-μίσει ότι η συμβολή του ελληνι-κού λαού πρέπει να αναγνωρι-στεί έμπρακτα και έκανε λόγογια σαφή απαίτηση της Ελλά-δας.

Είπε ότι δεν θα ανεχτούμε οισυμφωνίες που υπογράφονταινα τηρούνται μόνο από τη μίαπλευρά, ενώ πρόσθεσε ότι η λο-γική των ηγεσιών των χωρών τουΒίζεγκραντ, «δηλαδή, μαζί σταοφέλη, χώρια στις υποχρεώσεις»,είναι τροχοπέδη για την ΕΕ.

Υπογραμμίζοντας ότι «ή θαμοιραζόμαστε μαζί τις ευθύνεςκαι τις υποχρεώσεις ή δεν θαμοιραζόμαστε τα οφέλη», ο κ.Τσίπρας πρόσθεσε: «...αν κάποι-οι δεν τηρούν τις δεσμευτικέςαποφάσεις που έχουμε λάβει ωςμέλη της ΕΕ, τότε δεν έχουν κα-νένα λόγο να έχουν πρόσβασηστα κονδύλια που προβλέπονταιαπό τα διαρθρωτικά ταμεία».

Αυστηρό μήνυμα Τσίπρα προς την Τουρκία από τον Αη Στράτη

Από τον Αη Στράτη όπου παρέστη χθες μαζί με τον αρχιεπίσκοποΑθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο, για τον εορτασμό του

«ΟΧΙ» ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας έστειλε αυστηρό μήνυμαπρος την Τουρκία να μην αμφισβητεί τα ελληνικά σύνορα.

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την έντονη δυσαρέσκειάτης εκφράζει η Ενωση Δικαστι-κών Λειτουργών του ΕλεγκτικούΣυνεδρίου για τις ανοίκειες,όπως αναφέρει, επιθέσεις κατάτου θεσμικού ρόλου του Συμ-βουλίου της Επικρατείας, δύομέρες μετά την κρίση του δικα-στηρίου επί του νόμου Παππάγια τις τηλεοπτικές άδειες.

Η Ενωση κάνει λόγο για απα-ξιωτικές δηλώσεις και:

- Υπενθυμίζει ότι αν απου-σιάζει η Δικαιοσύνη, η πολιτικήεξουσία δεν είναι παρά μια ορ-γανωμένη ληστεία (Αυγουστί-νος) και η δύναμή της χωρίς Δι-καιοσύνη δεν είναι τίποτε άλλοπαρά τυραννία (Πασκάλ).

- Επισημαίνει, αναφορικά μετις απαξιωτικές για τη Δικαιοσύ-νη πρόσφατες δηλώσεις πολιτι-κών παραγόντων, ότι η πολιτικήπράξη οφείλει να είναι γόνοςαρετής (Πλάτων) και ότι οι δί-καιοι δεν οργίζονται (Ευριπί-δης).

- Δηλώνει την πλήρη αποδο-κιμασία του τόσο για τις ανοί-κειες επιθέσεις κατά του θεσμι-κού ρόλου του Συμβουλίου τηςΕπικρατείας, Δικαστηρίου εγνω-σμένου κύρους και αξίας, όσοκαι για την έλλειψη σεβασμούστην ιδιωτική ζωή και τα προ-σωπικά δεδομένα των λειτουρ-γών του, φαινόμενα δυστυχώςνεοπαγή που συνδηλώνουν καισυντείνουν στον εκπεσμό τηςποιότητας της δημόσιας ζωήςτης χώρας.

- Τονίζει ότι ο έλεγχος της συ-νταγματικότητας των νόμων συ-νιστά, κατά το Σύνταγμα, θεμε-λιώδη υποχρέωση της δικαστι-κής λειτουργίας και ότι σε μιαδημοκρατική πολιτεία είναι μεναποδεκτή η κριτική των δικα-στικών αποφάσεων, ως ανθρώ-πινων δημιουργημάτων, πληνόμως είναι επικίνδυνη η υπονό-μευση του θεσμικού ρόλου τηςΔικαιοσύνης και της αρχής τηςδιακρίσεως των λειτουργιών.

Πηγή: «Πρώτο Θέμα»

«Χωρίς Δικαιοσύνη, η πολιτική εξουσία είναιοργανωμένη ληστεία»

a b

Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος ΑμερικήςΓέρων κ. κ. Δημήτριος

και τοΓραφείο Παιδείας Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας

*****

τηνΤρίτη 8 Νοεμβρίου 2016, 8.00 π.μ. - 1.00 μ.μ.

εισηγήτριες οι καθηγήτριες:

Χαρούλα Ντάλλα – M.S. Ed/ECSE/LPLecturer/Early Childhood Education/Brooklyn College/CUNY

«Μαθησιακές και σχολικές δυσκολίες των μαθητών»

και Μαρία Καλιαμπού, Senior Lecturer

Hellenic Studies Program/Yale University«Η δύναμη των παραμυθιών στη διδασκαλία και εκμάθηση των νέων ελληνικών»

στο Λύκειο Καθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας - 30-03 30 Drive, Astoria

Πληροφορίες για συμμετοχή στο τηλέφωνο (212) 570 3552-3

σε

ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ

προσκαλούν τους εκπαιδευτικούς των Ημερησίων και απογευματινών/σαββατιανών σχολείων της αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας και της γύρω περιοχής

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογραφιεσ: εΥρωΚιΝΗσΗ

10 ΕΚΛΟΓΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 29 - ΚΥριαΚΗ 30 οΚτωΒριοΥ 2016

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή28 Οκτωβρίου:

«Chicago Tribune»Το θύμα καταθέτει στη δίκη γιατην απαγωγή (από τον ΤζέφρεϊΝτέιλ).

«L. A. Times»Ρεπορτάζ: Περισσότερες γυναί-κες χωρίς κατάλυμα.

«New York Daily News»Ανέντιμη απόφαση από το δικα-στήριο του Ορεγκον.

«New York Post»Αθωώθηκαν οι ένοπλοι καταλη-ψίες του ομοσπονδιακού κατα-φυγίου Αγριας Ζωής στο Ορε-γκον.

«New York Times»Οι υποστηρικτές του Τραμπ βλέ-πουν επανάσταση σε περίπτωσηπου κερδίσει η Κλίντον.

«USA Today»Νέοι νόμοι για την μαριχουάναεπηρεάζουν 84 εκατ. Αμερικανούς.

«Wall Street Journal»Ο Ράιαν αντιμετωπίζει επισφαλήδρόμο για να παραμείνει πρόε-δρος της Βουλής.

«Washington Post»Διπλάσια χρήματα από τον Τρα-μπ συγκέντρωσε η Κλίντον τονΟκτώβριο.

«Washington Times»Κανονισμοί θα δώσουν στους χρή-στες του Dιαδικτύου περισσότεραδικαιώματα για την ιδιωτικότητα.

ΟΥΙΝΣΤΟΝ-ΣΑΛΕΜ. ΒΟΡΕΙΑΚΑΡΟΛΙΝΑ. Ως Πρώτες Κυρίεςμπορεί να μην είχαν πολλά κοι-νά στοιχεία, αλλά ως Δημοκρα-τικές οι οποίες προσπαθούν ναπροσελκύσουν τις ψήφους τωνγυναικών, η Μισέλ Ομπάμα καιη Χίλαρι Κλίντον φαίνεται νατα καταφέρνουν περίφημα,όπως φάνηκε και στην πρώτηκοινή τους εμφάνιση σε προε-κλογική εκδήλωση, την Πέ-μπτη.

Από τη Βόρεια Καρολίνα καιτο Ουίνστον-Σάλεμ, η κ. Ομπά-μα και η κ. Κλίντον εξέφρασαντον αμοιβαίο σεβασμό τους, τιςκοινές αξίες και τον κοινό τουςστόχο: Να κερδίσουν τον Ρε-πουμπλικανό προεδρικό υπο-ψήφιο, Ντόνανλντ Τραμπ.

Με την κ. Ομπάμα να επι-χειρεί να εξασφαλίσει ότι θαπαραμείνει ζωντανή η κληρο-νομιά του συζύγου της και τηνκ. Κλίντον να επιδιώκει να στεί-λει στις κάλπες τις γυναίκες ψη-φοφόρους, οι δυο τους γιόρτα-σαν τον πολιτικό τους γάμο καιδιαβεβαίωσαν τους ψηφοφό-ρους ότι δεν είναι κάλπικος,γράφει το «Associated Press».

«Δεν υπάρχει τίποτα καλύ-

τερο από το να βρίσκομαι εδώμε την πιο εκπληκτική ΠρώτηΚυρία, την Μισέλ Ομπάμα.Υπάρχει κανείς που να εμπνέειπερισσότερο από αυτή;», δήλω-σε η Χίλαρι Κλίντον, με την Μι-σέλ Ομπάμα να ανταπαντάειπως η εκτίμηση είναι αμοιβαίακαι πως η Δημοκρατική προε-δρική υποψήφια είναι «το κο-ρίτσι μου». «Ναι, η Χίλαρι Κλί-ντον είναι φίλη μου», σημείωσεη Πρώτη Κυρία.

«Εχει περάσει 8 χρόνια ωςΠρώτη Κυρία να μάχεται για τοδικαίωμα των κοριτσιών στηνμάθηση σε όλο τον Κόσμο»,πρόσθεσε η κ. Κλίντον.

Από την πλευρά της, η κ.Ομπάμα εκθείασε τα προεδρικάπροσόντα της πιθανής διαδόχουτου συζύγου της και διακήρυξεπως είναι η μόνη που μπορείνα παρέχει ασφάλεια στα παι-διά των Αμερικανών. «Θέλουμεέναν πρόεδρο ο οποίος αναλαμ-βάνει αυτή τη δουλειά με σο-βαρότητα και έχει την ιδιοσυ-γκρασία και την ωριμότητα νατο κάνει σωστά. Κάποιον πουθα είναι σταθερός. Κάποιον πουμπορούμε να του εμπιστευτού-με τους κωδικούς για τα πυρη-

νικά, γιατί θέλουμε να κοιμό-μαστε το βράδυ γνωρίζοντας ότιτα παιδιά μας και η χώρα μαςείναι ασφαλείς», δήλωσε χαρα-κτηριστικά.

Πριν από 8 χρόνια, θα ήταναδιανόητο να φανταστεί κανείςμια συνάντηση μεταξύ της Μι-σέλ Ομπάμα και της Χίλαρι Κλί-ντον.

Η εκστρατεία των προκριμα-τικών εκλογών στο Δημοκρατι-κό Κόμμα του 2008, όπου δια-σταύρωσαν τα ξίφη τους ο γε-ρουσιαστής από το Ιλινόις,Μπαράκ Ομπάμα και η γερου-σιαστής από τη Νέα Υόρκη, Χί-λαρι Κλίντον, ήταν ιδιαίτερα τε-ταμένη.

Την Πέμπτη ωστόσο, η Μι-σέλ Ομπάμα προέτρεψε με σα-φήνεια τους Αμερικανούς καιιδιαίτερα τις γυναίκες: «Αν οιΑμερικανοί θέλετε μια ενωτικήδύναμη που τιμά τις γυναίκες,ψηφίστε τώρα. Φύγετε από εδώκαι πηγαίνετε να ψηφίσετε».

Η Μισέλ Ομπάμα, την οποίαοι πολυάριθμοι θαυμαστές τηςθα ήθελαν να δουν να θέτειυποψηφιότητα στην κούρσα γιατον Λευκό Οίκο το 2020 ή το2024, έχει γίνει «το όχι και τό-

σο μυστικό όπλο μας», όπως πα-ραδέχθηκε πρόσφατα οΜπράιαν Φάλον, ο εκπρόσωποςΤύπου της Χίλαρι Κλίντον.

«Ξεπέρασε τις προσδοκίεςμας αναφορικά με τον αριθμότων εκδηλώσεων στις οποίεςμπόρεσε και ήθελε να συμμε-

τάσχει» πρόσθεσε ο ίδιος, οοποίος χαρακτήρισε την Αφρο-αμερικανίδα δικηγόρο «μιαπραγματική ροκ σταρ».

Ενωμένες, για πρώτη φορά σε προεκλογική εκδήλωση, οι δύοπιο σημαντικές γυναικείες φιγούρες των Δημοκρατικών, ΜισέλΟμπάμα και Χίλαρι Κλίντον, την Πέμπτη, στη Βόρεια Καρολίνα.

1783: Πεθαίνει ο Γάλλος μα-θηματικός, διαφωτιστής και έναςαπό τους δημιουργούς της Εγκυ-κλοπαίδειας, Ζαν Λε Ροντ ΝτΑλαμπέρ.

1863: Ιδρύεται ο ΔιεθνήςΕρυθρός Σταυρός από τον ελβε-τό Ερρίκο Ντυνάν.

1879: Γεννιέται ο Ρώσος ηγέ-της της Οκτωβριανής Επανάστα-σης Λέον Τρότσκι.

1888: Υπογράφεται η Σύμβα-ση της Κωνσταντινούπολης γιατην Ελεύθερη Ναυσιπλοΐα στηΔιώρυγα του Σουέζ.

1911: Πεθαίνει ο διάσημος

εκδότης εφημερίδων, ΤζόζεφΠούλιτζερ, ο άνθρωπος, πουέδωσε τον ορισμό της «κίτρινηςδημοσιογραφίας», αλλά και δη-μιούργησε τα έγκυρα δημοσιο-γραφικά βραβεία, που φέρουντο όνομά του.

1929: «Μαύρη Τρύπα» στοαμερικανικό Χρηματιστήριο ήόπως αλλιώς έμεινε στην Ιστορία«το μεγάλο κραχ». Εκατομμύριατίτλοι μετοχών έγιναν απλά χαρ-τιά, χάνοντας την αξία τους.

1941: Στο γκέτο του Κάουναςοι Ναζί σκοτώνουν πάνω από10.000 Εβραίους.

1947: Το Βέλγιο, το Λουξεμ-βούργο και η Ολλανδία σχημα-τίζουν τη Μπενελούξ (Benelux),που θα αποτελέσει τον πρόδρο-μο της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

1994: Ο Φρανσίσκο ΜάρτινΝτουράν πυροβολεί περισσότε-ρες από 20 φορές εναντίον τουΛευκού Οίκου, αργότερα θα κα-ταδικαστεί για δολοφονική από-πειρα εναντίον του ΑμερικανούΠροέδρου Μπιλ Κλίντον.

1998: Ο τυφώνας Μιτς, χτυ-πά τις Ονδούρες. Τουλάχιστον11.000 άνθρωποι χάνουν τη ζωήτους στην Κεντρική Αφρική.

Σαν σήμερα 29 Οκτωβρίου

στην κλήρωση της πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DailY No.: 4 5 9 wiN 4: 7 8 5 3 PiCk 10: 5 8 10 17 24 28 29 3640 41 45 52 55 59 62 64 65 7276 79 Take-5: 2 10 11 23 24

PiCk 3: 6 1 9 PiCk 4: 7 2 6 5 CaSH 5: 3 5 8 10 15 Xtra 4PiCk 6: 15 23 34 41 46 47 Xtra 4

NEA ΥΟΡΚΗ

PlaY 3: 3 1 6 PlaY 4: 9 5 5 3 CaSH 5: 4 9 17 21 30

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

a b

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ

Καλούμε τα μέλη μας, τους καταγόμενους από τα νησιά μας και όλους τους φίλους ομογενείς

στην 48η ετήσια Χοροεσπερίδα μας με Δείπνοτο Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2016,

στο TERRACE ON THE PARK52-11 111 Street, Flushing, NY 11368

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο νιΚο γαΒαλα (718) 728-0044

ή στο γραμματέα νιΚΗτα ΘεολογιτΗ (212) 873-5222

ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ

Θα χαρούμε να σας δούμε όλους!

σκοινούσα, Δονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια

Μουσική από τον συμπατριώτη μας βιολιστή Νίκο Σοφό

Μαζί του ο εκλεκτός βιολιστής και τραγουδιστής Νίκος Χατζόπουλος που έρχεται από την Ελλάδα

ειδικά για τον χορό μας

Cocktails 7:00 μ.μ. • Θα ακολουθήσει πλούσιο δείπνο

Τιμή εισιτηρίου: $75 για ενήλικες και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών

EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ359 West 24 Street, New York, NY 10011 • Τel.: (212) 924-3919

WR

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΓΕΥΜΑ

την Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία στην Κοινοτική Αίθουσα.

Ζωντανή μουσικήΕισφορά κατ’ άτομο $30

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Σοφία Χρυσάφη (212) 242-7026Μαρία Χαραλαμπάτου (212) 989-1536 και Κατερίνα Πικαρέλι (347) 525-4033

Ετήσιο Γεύμαπου διοργανώνει

Η ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ της Κοινότητας του Αγίου Ελευθερίου προσκαλεί τα μέλη της

και όλη την Ομογένεια στο

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Μπιλ Κλίντοναπέσπασε $17 εκατομμύρια απόιδιωτικό Πανεπιστήμιο με αντάλ-λαγμα την επίσκεψη στελέχουςτου σε δείπνο στο υπουργείοΕξωτερικών, μετά από αίτημα τηςΧίλαρι Κλίντον, γράφει η «NewYork Post».

Το 2009, ο Νταγκ Μπέκερ,πρόεδρος του Laureate

International University, έστειλετον αντιπρόεδρό του, ΤζόζεφΝτάφι, σε μια συνάντηση ακα-δημαϊκών παγκόσμιας κλάσης,γιατί όπως έγραψε η Χίλαρι Κλί-ντον σε email που δημοσιοποίη-σε το Wikileaks «ο Μπιλ τον συ-μπαθεί πολύ» και «το σχολείοτου είναι το ταχύτερα αναπτυσ-σόμενο κολεγιακό δίκτυο στον

κόσμο».Σχεδόν 9 μήνες αργότερα, το

πανεπιστήμιο ονόμασε τον ΜπιλΚλίντον «επίτιμο πρύτανη», συ-νάπτοντας μαζί του 5ετές συμ-βόλαιο που έληξε το 2015 καιτου απέφερε 17,6 εκατομμύριαδολάρια. Οπως εκτιμά η «Post»,η παρουσία του κ. Ντάφι στο δεί-πνο άνοιξε πόρτες στο σχολείο

του οι οποίες θα παρέμεναν κλει-στές. «Πολλοί εκπρόσωποι ιδιω-τικών πανεπιστημίων επιζητούννα συμμετέχουν σε εκδηλώσειςόπως αυτή», δήλωσε στην«Washington Post» ο Σαμ Πιντρό-ντα, ειδικός σε θέματα ανώτερηςεκπαίδευσης, ο οποίος συμμετεί-χε επίσης σε εκείνο το δείπνοτου 2009.

«Είναι αδιάφορο τι θα συζη-τηθεί. (Το σημαντικό είναι ότι)σε φέρνει σε επαφή με υψηλάιστάμενα πρόσωπα, και σε στέλ-νει στους ανθρώπους», πρόσθε-σε. Ο κ. Κλίντον πραγματοποίη-σε κάποιες εμφανίσεις στις 70πανεπιστημιουπόλεις σε 25 χώ-ρες τις οποίες διατηρεί το συγκε-κριμένο πανεπιστήμιο.

Πανεπιστήμιο έδωσε $17 εκατομμύρια στον Μπιλ Κλίντον

OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Χίλαρι Κλίντονεξασφάλισε για την εκστρατεία τηςδιπλάσια χρήματα από τον Ντό-ναλντ Τραμπ, τις 19 πρώτες μέρεςτου Οκτωβρίου, αποκτώντας ένασοβαρό πλεονέκτημα για τις τε-λευταίες μέρες πριν τις εθνικέςεκλογές, σύμφωνα με την«Washington Post».

Ο Ρεπουμπλικανός προεδρικόςυποψήφιος εξασφάλισε $28,9 εκα-τομμύρια για την επιτροπή της εκ-στρατείας του, παρουσιάζονταςπτώση σε σχέση με τον Σεπτέμ-βριο, την στιγμή που η Δημοκρα-τική αντίπαλός του έφερε στην εκ-στρατεία της $57,2 εκατομμύρια.Επιπλέον, η εκστρατεία της κ. Κλί-ντον και δύο επιτροπές επί των χο-ρηγιών μαζί με το κόμμα έχουν συ-γκεντρώσει $101 εκατομμύρια,σύμφωνα με την ΟμοσπονδιακήΕκλογική Επιτροπή. Την ίδια στιγ-μή, η εκστρατεία του κ. Τραμπ καιδύο επιτροπές επί των χορηγιώνμαζί με το κόμμα, συγκέντρωσαν$61 εκατομμύρια.

Συνολικά, στις 19 Οκτωβρίου οΡεπουμπλικανός προεδρικός υπο-ψήφιος είχε στο θησαυροφυλάκιότου $16 εκατομμύρια, ενώ η ΧίλαριΚλίντον είχε $62 εκατομμύρια. Τοστοιχεία αυτά προσθέτουν έναακόμα πρόβλημα για τον ΝτόναλντΤραμπ, ο οποίος υπολείπεται καιστις πρόσφατες δημοσκοπήσεις.

Μεγάλοοικονομικό

προβάδισμα τηςΧίλαρι Κλίντον

Υποστηρίξτε «το κορίτσι μου» προέτρεψε η Ομπάμα για την Κλίντον

υπόλοιποι συνεπιβάτες του, γρά-φει το «Associated Press».

«Μπορούσαμε να δούμε λά-σπη στα μπροστινά παράθυρα»,δήλωσε μετά από λίγο ο υποψή-φιος αντιπρόεδρος, ενώ αργότε-ρα ο κυβερνήτης της Ιντιάναέγραψε στο Twitter: «(Είμαι) Τό-σο ευγνώμων που όλοι στο αε-ροπλάνο μας είναι ασφαλείς».

Από το Οχάιο, ο ΝτόναλντΤραμπ ανέφερε στους υποστηρι-κτές του πως ο κ. Πενς αντιμε-τώπισε έναν πάρα πολύ σοβαρόκίνδυνο, αλλά πρόσθεσε πως μί-λησε μαζί του «και είναι καλά.Ολοι είναι καλά».

Το αεροπλάνο είχε απογειω-θεί από το Φορτ Ντοτζ της Αϊόβα,όπου ο κ. Πενς συμμετείχε σεπροεκλογική εκδήλωση. Η απο-γείωση είχε καθυστερήσει περί-που δύο ώρες λόγω κακοκαιρίας

στη Νέα Υόρκη.Το αεροπλάνο έκανε ανώμα-

λη προσγείωση και ο πιλότος πά-τησε τα φρένα. Οι επιβάτες είπαναργότερα ότι μπορούσαν να μυ-ρίσουν καμμένο λάστιχο.

Ανάμεσα στους επιβαίνοντεςήταν η σύζυγος του κ. Πενς, Κά-ρεν, και η κόρη τους Σάρλοτ,σύμφωνα με το κανάλι«MSNBC».

Πλάνα της τηλεόρασης σε ζω-ντανή μετάδοση έδειχναν τονΠενς να στέκεται στη βροχή κο-ντά στο αεροπλάνο, μεταξύ οχη-μάτων άμεσης δράσης, μιλώνταςσε αστυνομικούς και άλλουςαξιωματούχους.

Στις 20:00 περίπου ώρας Νέ-ας Υόρκης, αξιωματούχοι της δια-χείρισης επειγόντων περιστατι-κών της πόλης της Νέας Υόρκηςδήλωσαν στο Twitter ότι το αε-ροδρόμιο είχε κλείσει, και προέ-τρεψαν επιβάτες να έρθουν σε

επαφή με τις αεροπορικές εται-ρείες για τις πτήσεις τους.

Μια ώρα αργότερα, ειδοποί-ησαν ότι το αεροδρόμιο είχεανοίξει, αλλά μόνο για περιορι-σμένο αριθμό πτήσεων, και προ-ειδοποίησε τους επιβάτες νααναμένουν καθυστερήσεις.

Ο εκτελεστικός διευθυντήςτου Λιμενικού, Πάτρικ Φογιέ, δή-λωσε πως το Συμβούλιο Ασφα-λείας της Αρχής Μεταφορών θα«αναλάβει την έρευνα για τηνυπόθεση. Το αεροσκάφος θα πα-ραμείνει στο σημείο που βρίσκε-ται».

«Επειτα από αίτημα της ΑρχήςΜεταφορών δεν θα κάνουμε κά-ποιες άλλες δηλώσεις για το πε-ριστατικό που συνέβη απόψε»,πρόσθεσε ο κ. Φογιέ.

Ο κ. Πενς συμμετείχε αργό-τερα σε προγραμματισμένη εκ-δήλωση στον Πύργο Τραμπ στηΝέα Υόρκη.

Ξέφυγε από το διάδρομο προσγείωσηςαεροπλάνο που επέβαινε ο Μάικ Πενς

Ο Μάικ Πενς δίπλασε άντρες του Πυρο-σβεστικού Σώματοςμετά την ολίσθησηαεροπλάνου σε διά-δρομο προσγείωσης,στο LaGuardia τηςΝέας Υόρκης, την Πέ-μπτη το βράδυ.T

V N

eTw

or

k P

oo

l V

ia a

P

μερ

ι αλ

τα

φερ

/ασο

σιεΪ

Tεν

T π

ρεσ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογραφιεσ: τσα μπαρτον/ασοσιεΪTενT πρεσ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚυριΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒριΟυ 2016

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣΣ. Η Μαριάν Σί-μπσον πέρασε το καλοκαίρι τηςμετά την πρώτη της χρονιά στοκολέγιο σκάβοντας στα συντρίμμιαμιας αρχαίας ελληνικής πόλης γιανα ανακαλύψει εκατοντάδες υπο-λείμματα και οστά, γράφει η«Daily Bruin».

«Ενιωσα σαν να είχα μεταφερ-θεί στον αρχαίο κόσμο», δήλωσεη Σίμπσον. «Είναι πολύ ωραίο ναέχεις την ευκαιρία να αγγίζειςαντικείμενα που χρονολογούνταιχιλιάδες χρόνια πριν», πρόσθεσε.

Η Σίμπσον συμμετείχε στιςανασκαφές στο πλαίσιο του «Αρ-χαιολογικού Προγράμματος στηνΑρχαία Μεθώνη» (AncientMethone Archaeological Project)που διοργανώθηκε το περασμένοκαλοκαίρι από το Πανεπιστήμιοτου Λος Αντζελες (UCLA).

Το πρόγραμμα επιτρέπει σεπροπτυχιακούς και μεταπτυχια-κούς φοιτητές να κάνουν ανασκα-φές στην αρχαία ελληνική πόλητης Μεθώνης, η οποία βρίσκεταιστη βορειοδυτική ακτή του Αιγαί-ου Πελάγους.

Οι καθηγητές αρχαιολογίας Σά-ρα Μόρις και Γιάννης Παπαδόπου-λος (John Papadopoulos) ήτανεπικεφαλής της επιτόπιας έρευνας,η οποία ήταν μια συνεργασία του

«Cotsen Institute of Archaeology»και του «American School ofClassical Studies» στην Αθήνα. Τοπρόγραμμα ξεκίνησε το καλοκαίριτου 2014, γράφει η «Bruin».

Η Μόρις και ο Παπαδόπουλοςξεκίνησαν να μελετούν τα τε-

χνουργήματα της Μεθώνης το κα-λοκαίρι του 2012 και αιτήθηκανγια άδεια εργασίας ώστε να κά-νουν τις ανασκαφές το 2014.

Σκοπός τους ήταν να μπορούνοι προπτυχιακοί φοιτητές να πά-ρουν μέρος στην επιτόπια έρευνα,

όπως δήλωσε ο κ. Παπαδόπουλος.Η ομάδα τους επιδίωκε να τε-

λειώσουν οι ανασκαφές το καλο-καίρι του 2016, αλλά ισχυρές βρο-χές εμπόδισαν το σκάψιμο την τε-λευταία εβδομάδα του ταξιδιούκαι, συνεπώς, δεν ήταν σε θέση

να φέρουν σε πέρας το έργο τους,σύμφωνα με την κ. Μόρις.

Οι δυο τους σκοπεύουν να επι-στρέψουν στη Μεθώνη για να τε-λειώσουν το πρόγραμμα το επό-μενο καλοκαίρι, αλλά επειδή τοέργο ήδη έχει προχωρήσει ίσωςεπιστρέψουν χωρίς τους φοιτητές.

Ο Φίλιππος ο Β’, πατέρας τουΜεγάλου Αλεξάνδρου, ήταν αυτόςπου κατέστρεψε την αρχαία πόλητο 354 π.Χ., αλλά επειδή δεν έχειχτιστεί κάτι άλλο πάνω από τηναρχαία Μεθώνη, το μέρος είναιιδανικό για τους αρχαιολόγους.

Από τις ανασκαφές βρέθηκανυπολείμματα της κλασσικής περιό-δου και τεχνουργήματα αμέσωςμετά την έναρξη του προγράμμα-τος, ανέφερε ο κ. Παπαδόπουλος.

«Η Μεθώνη ήταν μια βιομηχα-νική δύναμη, ένας τόπος όπου οιάνθρωποι έφερναν πόρους απόόλο τον αρχαίο κόσμο», δήλωσε οκ. Παπαδόπουλος. «Είναι πραγμα-τικά ένα μέρος που βρίσκονταιόλων των ειδών τα πράγματα»,πρόσθεσε.

Η ομάδα ξέθαψε κεραμικάαντικείμενα από όλο τον αρχαίοκόσμο, όπως και πρώιμα ελληνικάτεχνουργήματα από ελεφαντόδο-ντο, χρυσά κοσμήματα, προϊστο-ρικούς τάφους και πολλά άλλα ευ-

ρήματα, σύμφωνα με τον κ. Πα-παδόπουλο.

Επίσης, ανακαίνισαν ένα εγκα-ταλελειμμένο σιδηροδρομικόσταθμό και το μετέτρεψαν σε πο-λιτιστικό κέντρο στην Αγαθούπο-λη, την κοντινότερη πόλη στη Με-θώνη. Το κέντρο περιλαμβάνειπληροφορίες σχετικά με τις εκσκα-φές τους, έτσι ώστε οι ντόπιοι ναέχουν πρόσβαση στα ευρήματαπιο εύκολα, δήλωσε ο κ. Παπαδό-πουλος.

Οι μαθητές ήταν επίσης σε θέ-ση να βιώσουν την εμπειρία τουπολιτισμού της Αγαθουπόλεως. Ηκ. Σίμπσον δήλωσε ότι έμαθε ελ-ληνικούς χορούς από τους φιλι-κούς ντόπιους κατοίκους κατά τηνεπίσκεψη της ίδιας και των μαθη-τών στο καλοκαιρινό φεστιβάλ τηςΑγαθουπόλεως.

Η αγαπημένη στιγμή του ταξι-διού της ήταν όταν κάποιοι Ελλη-νες εργάτες που συμμετείχαν στιςανασκαφές κοιτούσαν τον πατέραενός να χορεύει παραδοσιακά Πο-ντιακά στο ρυθμό της μουσικής τέ-κνο.

Ο κ. Παπαδόπουλος κατέληξεπως υπάρχουν πολλά ταξίδια καιανασκαφές που θα μπορέσουν νασυμμετάσχουν οι φοιτητές μέσωτου Cotsen Institute.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Σε ανασκαφές στην Ελλάδα συμμετείχαν φοιτητές και καθηγητές από το UCLA

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

«ΟΜΟΝOΙΑ»150-28 14th Αve, Whitestone, NY 11357 • Tel: (718) 746-4505

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΟπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ο ιστορικόςΣύλλογος Καστοριέων

Νέας Υόρκης «Ομόνοια»θα εορτάσει με κάθε λαμπρότητα

την επέτειο της απελευθέρωσης

της Καστοριάς από τον τουρκικό ζυγό

(11 Νοεμβρίου 1912)καθώς επίσης

και τη μνήμη του Πολιούχου της Πόλης της Καστοριάς

και προστάτη κάθε ξενιτεμένου

Καστοριανού

ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

θα τελεστεί Αρχιερατική Θεία Λειτουργία με AρτοκλασίαΧοροστατούντος

του Σεβασμιωτάτου

Μητροπολίτου Μελόης κ.κ. Φιλοθέουστον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

150-05 12 Ave., Whitestone, NY 11357

a b

Tην Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ1910

μομέντουμ που είχε χάσει εντόςτου περασμένου έτους».

Η έκθεση για το ΑΕΠ ήταν μίααπό τις τελευταίες οικονομικές εκ-θέσεις που δημοσίευσε η κυβέρ-νηση πριν οι ψηφοφόροι κατευ-θυνθούν στις κάλπες στις 8 Νοεμ-βρίου, την στιγμή που ο ΝτόναλντΤραμπ επιχειρηματολογούσε πωςη αναιμική αύξηση του ποσοστούτου ΑΕΠ ήταν δείγμα των κακώνπολιτικών επιλογών των Δημοκρα-τικών.

Ωστόσο, ακόμα και με τη με-γάλη αύξηση του ΑΕΠ κατά το τρί-το τρίμηνο, οι οικονομολόγοι πι-στεύουν ότι η ανάπτυξη για ολό-κληρο το έτος θα κινηθεί στο χα-μηλό 1,6%, αντανακλώντας το κα-κό ξεκίνημα του οικονομικούέτους. Η οικονομία αναπτύχθηκεκατά 2,6% κατά το 2015, ενώ ηανάκαμψη από την ύφεση του

2007-2009 ήταν η πιο ισχνή απότην περίοδο μετά τον Β’ Παγκό-σμιο Πόλεμο, με την ανάπτυξη νακυμαίνεται κατά μέσο όρο στο2,1% τα τελευταία 7 χρόνια.

Το ποσοστό αύξησης του ΑΕΠγια το τρίτο τρίμηνο του 2016 ήταντο καλύτερο οικονομικά δείγμααπό την αύξησή του κατά 5% στοτρίτο τρίμηνο του 2014.

Οι οικονομολόγοι αναμένουν ηανάπτυξη να παραμείνει σταθερήκαι για το 4ο τρίμηνο του τρέχο-ντος έτους (Οκτώβριος-Δεκέμ-βριος). Την ίδια στιγμή, οι οικονο-μολόγοι θεωρούν ότι οι κατανα-λωτές θα συνεχίσουν να συμβάλ-λουν στην ανάπτυξη τόσο το τρέ-χον τρίμηνο όσο και το 2017. «Οικαταναλωτές θα συνεχίσουν ναενδυναμώνουν την οικονομία.

Η αγορά εργασίας είναι πολύισχυρή, ενώ η ανεργία είναι χαμη-λά», δήλωσε ο Μαρκ Χαντί οικο-νομολόγος του Moody’s Analytics.

Κατά 2,9% αναπτύχθηκε η Oικονομία των ΗΠΑ ΠΟΡΤΛΑΝΤ. ΟΡΕΓΚΟΝ. Ανακοι-

νώθηκε η δικαστική απόφαση γιατην ένοπλη κατάληψη το 2014του καταφυγίου στο Ορεγκοναπό τους Εϊμον Μπάντι, τοναδερφό του Ράιαν και πέντε άλ-λους, και -προκαλώντας έκπληξηαλλά και πλήγμα στην κυβέρνη-ση- όλοι οι κατηγορούμενοι αθω-ώθηκαν για την κατηγορία τηςσυνωμοσίας.

Συγκεκριμένα, αμέσως μετάτις 16:00, την Πέμπτη, η δικα-στής Αννα Μπράουν ανακοίνωσεότι όλοι οι κατηγορούμενοι κρί-θηκαν αθώοι για τις κατηγορίεςτης συνωμοσίας, την παρεμπόδι-ση ομοσπονδιακών υπαλλήλων,ενώ δεν κρίθηκαν ένοχοι για κα-τοχή πυροβόλων όπλων σε ομο-σπονδιακή εγκατάσταση. Εναςαπό τους καταληψίες, ο ΚένεθΜέντενμπαχ, διαπιστώθηκε ότιδεν ήταν ένοχος για την κλοπήενός φορτηγού κρατικής ιδιοκτη-σίας.

Κατ’ αυτόν τον τρόπο, το δι-

καστήριο κατάφερε ένα καίριοπλήγμα στην κυβέρνηση και στημακροχρόνια διαμάχη της ανα-φορικά με τη χρήση της δημόσιαςγης, ενώ είναι χαρακτηριστικόπως ακόμα και οι συνήγοροι υπε-ράσπισης ξαφνιάστηκαν από τηναπόφαση. «Είναι εκπληκτικό. Εί-ναι μια εκπληκτική νίκη», δήλω-σε ο Ρόμπερτ Σαλισμπέρι, συνή-γορος του Τζεφ Μπέιντα. «Εχωμείνει άφωνος», κατέληξε.

Στις 2 Ιανουαρίου η ομάδαOregon Militia, γνωστή για τιςακραίες ρατσιστικές απόψεις τωνμελών της, για την αντι-μουσουλ-μανική ιδεολογία της και τα μη-νύματα μίσους απέναντι στις μει-ονότητες είχε καταλάβει μια κυ-βερνητική έκταση στο ΕθνικόΠάρκο Αγριας Ζωής, στο Μαλέρ,κοντά στο Μπερνς του Ορεγκον,παρά τις αντιδράσεις των ντόπιωνπου δεν συμμερίζονταν το αντι-κυβερνητικό της μένος, όπως καιτην αλόγιστη χρήση όπλων απότα μέλη της.

Αθωώθηκαν οι ένοπλοι καταληψίες του Ορεγκον

Ο Ράιαν Μπάντι, τον Ιανουάριο του 2016 στο Εθνικό ΠάρκοΑγριας Ζωής στο Μαλέρ, κοντά στο Μπερνς του Ορεγκον.

Ο αρχαιολογικός χώρος τηςΜεθώνης στην Πιερία.

WiKiMaPia

ριΚ ΜΠΑΟυΜΕρ/ΑΣΟΣιΕΪTΕΝT ΠρΕΣ

a b

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIAKAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102Tel.: (718) 728-1718 • Fax: (718) 728-0079

Σας υπενθυμίζουμε ότι η πανηγυρική εκδήλωση

για τον εορτασμό της 89ης επετείου από της ιδρύσεως της Κοινότητός μας

θα πραγματοποιηθεί

την ερχόμενη Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016, στις 12Μστην αίθουσα δεξιώσεων «Terrace On The Park», 52-11 111th Street, Flushing Meadow Park, N.Y. 11368,

με τιμώμενο πρόσωπο το εκλεκτό μέλος της Kοινότητός μας

κ. Μιχαήλ Μίχαλος

Σας προσκαλούμε να τιμήσετε με την παρουσία σας την ανωτέρω εκδήλωση, σε αναγνώριση της μακροχρόνιας και αφοσιωμένης υπηρεσίας του.

Ο κ. Μιχαήλ Μίχαλος είναι ενεργό μέλος της Kοινότητός μας για 35 συνεχή έτη

και συνεχίζει να διακονεί σε πολλά αξιώματα στο Κοινοτικό Συμβούλιο και σε όλες τις Κοινοτικές Επιτροπές συμπεριλαμβανομένης και της Σχολικής Επιτροπής.

Από το 1981 μέχρι σήμερα είναι παρών και συμβάλλει στην αποπεράτωση διαφόρων έργων που γίνονται στην Κοινότητά μας.

Μεγάλος υποστηρικτής της Ελληνικής Παιδείας, μέσα στα πλαίσια της Ελληνορθοδόξου θρησκείας μας,

έχει κερδίσει την αγάπη και τον σεβασμό όλων μας.

Αγαπητοί ενορίτες και φίλοι της Κοινότητός μας,

Συνέχεια από τη σελίδα 1

12 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με κάθε λαμπρότητατιμήθηκε και φέτος η επέτειοςτης 28ης Οκτωβρίου 1940 απ’άκρη σε άκρη της ελεύθερης Κύ-πρου. Μαθητές και οργανωμένασύνολα παρέλασαν στους κε-ντρικούς δρόμους των πόλεων.Επίκεντρο των εορτασμών ήτανκαι πάλι η Λευκωσία.

Πανηγυρική δοξολογία τελέ-στηκε το πρωί στον ΚαθεδρικόΝαό Αγίου Ιωάννη, χοροστατού-ντος του Αρχιεπισκόπου Χρυσό-στομου, παρουσία του προέδρουτης Δημοκρατίας Νίκου Αναστα-σιάδη, του προέδρου της ΒουλήςΔημήτρη Συλλούρη, του πρέσβητης Ελλάδας, Ηλία Φωτόπουλου,του υπουργού Παιδείας και Πο-λιτισμού Κώστα Καδή, άλλωνμελών της πολιτικής και στρα-τιωτικής ηγεσίας και άλλων επι-σήμων.

Τιμητικό απόσπασμα της Εθνι-κής Φρουράς και η φιλαρμονικήτης δύναμης απέδωσαν τιμές στοχώρο μπροστά από τον Καθε-δρικό Ναό.

Τον πανηγυρικό της ημέραςεκφώνησε ο Πρέσβης επί τιμήΠερικλής Νεάρχου.

Ακολούθως ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης και ο πρέσβης τηςΕλλάδας μαζί με τους άλλουςεπισήμους δέχθηκαν μπροστάαπό το οίκημα της ελληνικήςπρεσβείας τον χαιρετισμό τηςπαρέλασης, στην οποία έλαβανμέρος αντιπροσωπευτικά τμή-ματα παλαιών πολεμιστών, σπου-

δαστών Ανώτερων και ΑνώτατωνΕκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, μα-θητών σχολών Μέσης Εκπαίδευ-σης, προσκόπων, σωματείων καιοργανώσεων.

Υπουργοί και εκπρόσωποι τηςκυβέρνησης δέχθηκαν το χαι-ρετισμό της παρέλασης σε άλλεςπόλεις/κωμοπόλεις και χωριά.

Σε δηλώσεις για την επέτειοτης 28ης Οκτωβρίου, ο πρόεδροςΑναστασιάδης υπέδειξε ότι είναιμια επέτειος που θα πρέπει ναπαραδειγματίσει όλους. Με τηνέννοια, πρόσθεσε, ότι «οσάκις οΕλληνισμός ήταν ενωμένος είχετην δυνατότητα να επιτύχει. Πι-στεύω ότι είναι μια μέρα απόδο-σης τιμής σε εκείνους που μαςέκαναν περήφανους. Αλλά καιμια μέρα προβληματισμού για ταόσα θα πρέπει να πράξουμε προ-κειμένου να διασφαλίσουμε την

ελευθερία ολόκληρης της πατρί-δας μας. Είμαστε», είπε, «υπόκατοχή και αυτό είναι μια πραγ-ματικότητα που δεν μπορεί κα-νένας να την παραγνωρίσει. Οσοιζούμε σε ένα μέρος της πατρίδαςμας ελεύθεροι», συνέχισε, «θαπρέπει μέσα από τους αγώνεςμας να επιτύχουμε την επανέ-νωση αλλά και την απαλλαγήτου τόπου από την κατοχή. Αυτόείναι το χρέος μας», κατέληξε.

Ο Ελληνας πρέσβης ΗλίαςΦωτόπουλος τόνισε ότι στη ση-μερινή εποχή των γεωστρατηγι-κών αλλαγών η ημέρα αυτή, μέραμνήμης και τιμής, κατά την οποίαη Ελλάδα αντιστάθηκε και αγω-νίστηκε για τη Δημοκρατία καιτις αξίες του ευρωπαϊκού πολιτι-σμού που πηγάζουν από τον ελ-ληνικό πολιτισμό, αποτελεί μιαπρόκληση ώστε να σκεφτούμε

βαθύτερα και να καθορίσουμετο μέλλον μας σε ένα κόσμο πουμεταβάλλεται. Η πρόκληση αυτή,εξήγησε, «αφορά και το κυπριακόζήτημα όπου από κοινού Ελλάδακαι Κύπρος εργάζονται μεθοδικάμε στόχο την εξεύρεση μιας λύσηςβιώσιμης και λειτουργικής, ηοποία θα καταργεί πλήρως τοαναχρονιστικό σύστημα των εγ-γυήσεων και θα απαλλάσσει τηνήσο από το στρατό κατοχής. ΗΚύπρος, ως χώρα μέλος της ΕΕ,θα πρέπει επιτέλους να μείνειμακριά και να μην υπονομεύεται,ούτε να εξαρτάται από άλλους»κατέληξε.Επέτειος ΟΧΙ και Κυπριακό

Οι κρίσιμες εξελίξεις στο Κυ-πριακό υπό το φως των επικεί-μενων συνομιλιών στο Μοντ Πε-λεράν της Ελβετίας δεν έμεινανασχολίαστες μετά την παρέλαση

από τον πρόεδρο Αναστασιάδηκαι εκπροσώπους κομμάτων.

Σχολιάζοντας ουσιαστικά τιςανησυχίες που διατυπώνονται οπρόεδρος Αναστασιάδης χαρα-κτήρισε πολλές από αυτές αδι-καιολόγητες. «Δεν μπορεί επειδήανησυχούμε για κάτι, να μαςκαταλάβει ο παραλυτικός φόβοςκαι να μείνουμε αδρανείς γιανα εδραιωθεί η κατοχή», συνέ-στησε. «Το θέμα είναι να εργα-στούμε κατά τρόπο που να ξε-περαστούν οι ανησυχίες ή ναμην δικαιολογούνται», σημείωσε,απαντώντας σε ερωτήσεις δη-μοσιογράφων.

Σε ερώτηση εάν έχει «κλει-δώσει» η ομάδα που θα τον συ-νοδεύει στην Ελβετία, ο Πρόε-δρος απάντησε ότι γίνονται οιπροετοιμασίες σε ότι αφορά τουςεμπειρογνώμονες και τους νο-

μικούς σύμβουλους που θα τονσυνοδεύουν. Σε ερώτηση τι νααναμένεται την Κυριακή από τησυνεδρία του Εθνικού Συμβου-λίου, πρόεδρος Αναστασιάδηςαπάντησε: «Εκείνοι αναμένουντην ενημέρωση και εγώ βεβαίωςτην υποστήριξη».

Νωρίτερα, ο πρόεδρος τουΔΗΚΟ, Νικόλας Παπαδόπουλος,τόνισε ότι η φετινή επέτειος τουηρωικού «ΟΧΙ» βρίσκει τον κυ-πριακό Ελληνισμό σε μια κρίσιμησυγκυρία. «Για ακόμη μια χρονιάβρισκόμαστε μπροστά στο συμ-βολικό δίλημμα της 28ης Οκτω-βρίου. Πρέπει να αποφασίσουμενα υποκύψουμε μπροστά στονεπεκτατισμό, τον ολοκληρωτισμόκαι την αδικία ή θα υπερασπι-στούμε την ελευθερία, την δη-μοκρατία και την αξιοπρέπειάμας. Δεν έχω καμία απολύτωςαμφιβολία», κατέληξε, «τι θαπράξει ο κυπριακός Ελληνισμός».

Ανησυχίες για τις εξελίξειςεξέφρασαν επίσης εκπρόσωποιτων κομμάτων ΕΔΕΚ, Αλληλεγ-γύη, Συμμαχία Πολιτών και Οι-κολόγοι ενώ ο ΑρχιεπίσκοποςΧρυσόστομος εξέφρασε την ελ-πίδα ότι στην Ελβετία, «η αντι-προσωπεία μας θα διεκδικήσειδυναμικά τα δίκαια του λαούμας. Εύχομαι να παραμείνει όλοςο πολιτικός κόσμος ενωμένος,να αγωνιστούν οι πάντες για ναδικαιώσουμε τους αγώνες τουλαού μας. Αν όμως παρ’ ελπίδαέλθει κάτι που δεν θα υπηρετείτον κυπριακό λαό νομίζω ότι το‘ΟΧΙ’ που φωτίζει το δρόμο, τοναγώνα του λαού μας μπορεί ναξανακουστεί».

Με λαμπρότητα γιόρτασε η Κύπρος την εθνική επέτειοΕπίκεντρο των εορτασμών και φέτος η Λευκωσία και η παρέλαση που έγινε παρουσία Αναστασιάδη και επισήμων

Στιγμιότυπα από την παρέλαση στη Λευκωσία, μπροστά από το οίκημα της ελληνικής πρεσβείας. Μπροστά από τους επισήμους οισημαίες και τα λάβαρα κατεχόμενων σχολείων που σκόρπισαν και φέτος ρίγη συγκίνησης και η διέλευση της φοιτητικής νεολαίας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Γενικός Γραμματέαςτων Ηνωμένων Εθνών, Μπαν ΚιΜουν θα κηρύξει την έναρξη τωνεντατικών διαπραγματεύσεωνμεταξύ των ηγετών των δύο κοι-νοτήτων, τη Δευτέρα 7 Νοεμβρί-ου, στην Ελβετία, ανακοίνωσετην Παρασκευή με γραπτή τουδήλωση, ο Ειδικός του Σύμβου-λος για το Κυπριακό ΕσπενΜπαρθ Αϊντα.

Στην ανακοίνωση ο κ. Αϊνταυπενθυμίζει ότι οι δύο ηγέτεςαποφάσισαν να συνεχίσουν τιςεντατικές τους διαπραγματεύσειςστο Μοντ Πελεράν της Ελβετίαςαπό τις 7 ως τις 11 Νοεμβρίουκαι ότι αυτές θα πραγματοποιη-θούν υπό την αιγίδα των Ηνω-μένων Εθνών και με την ευγενήυποστήριξη της Κυβέρνησης τηςΕλβετίας.

Η συνάντηση, αναφέρεται, θαεπικεντρωθεί στο εδαφικό καθώςκαι σε όλα τα άλλα εκκρεμούντα

ζητήματα κατά τρόπο αλληλέν-δετο. Οι δύο ηγέτες, προστίθεται,εξέφρασαν από κοινού την ελπί-δα ότι η συνάντηση στην Ελβετίαθα ανοίξει το δρόμο για την τε-λευταία φάση των συνομιλιών,με βάση την κοινή τους δέσμευ-ση να καταβάλουν κάθε προσπά-θεια, προκειμένου να επιτευχθείμια διευθέτηση εντός του 2016.

Ο κ. Αϊντα επισημαίνει στηδήλωσή του ότι είναι η πρώτηφορά που οι δύο ηγέτες διαπραγ-ματεύονται άμεσα το θέμα τουεδαφικού και πρόκειται για μιακρίσιμη καμπή στην τρέχουσαδιαδικασία.

Είναι σημαντικό, προσθέτει οΕιδικός Σύμβουλος του ΓΓ, νααναγνωρίσουμε ότι αυτό το κε-φάλαιο είναι ιδιαίτερα ευαίσθητογια τις δύο πλευρές και αυτός εί-ναι ο κύριος λόγος που αποφά-σισαν (οι δύο πλευρές) να γίνουνοι συνομιλίες εκτός Κύπρου καιο λόγος που θέλουν αυτές να διε-

ξάγονται αλληλένδετα με άλλασχετικά κεφάλαια.

Καταλήγοντας αναφέρει πωςο ΓΓ παρακολουθεί εκ του σύ-νεγγυς τις διαπραγματεύσεις

στην Κύπρο σε όλη τη διάρκειατης θητείας του και προσβλέπειστο να μπορέσει να παράσχει τηνπροσωπική του στήριξη στο έργοτων δύο ηγετών που εισέρχονταισε αυτή την κρίσιμη φάση τωνδιαπραγματεύσεών τους.

Στο τελευταίομίλι των συνομιλιών

Σε ομιλία του, εξάλλου, τοβράδυ της Πέμπτης σε εκδήλωσηγια την Ημέρα των Ηνωμένων

Εθνών, στην παρουσία του Τουρ-κοκύπριου ηγέτη Μουσταφά Ακι-ντζί και του υπουργού Εξωτερι-κών Ιωάννη Κασουλίδη, ο κ. Αϊ-ντα τόνισε ότι οι συνομιλίες, δια-νύουν το τελευταίο τους μίλι.

Διέγνωσε επίσης ότι γι’ αυτόυπάρχει μια φυσιολογική νευρι-κότητα στις δύο πλευρές, καθώςείναι η ώρα που πρέπει να λη-φθούν οι τελικές αποφάσεις.

Οπως είπε, οι δύο ηγέτες,πλαισιώνονται από τις διαπραγ-ματευτικές τους ομάδες, την από-φαση ωστόσο θα κληθούν να τηνπάρουν οι δύο ηγέτες, οι οποίοιέχουν και την αποκλειστική πο-λιτική ευθύνη.

Δήλωσε ότι πιστεύει ακράδα-ντα ότι οι δύο ηγέτες Νίκος Ανα-στασιάδης και Μουσταφά Ακι-ντζί, έχουν το πολιτικό κουράγιο,τη γενναιότητα και την αποφα-σιστικότητα να πάρουν αυτές τιςαποφάσεις διότι βλέπουν τα ση-μαντικά οφέλη που θα προκύ-

ψουν από την επίλυση του Κυ-πριακού.

Σύμφωνα με διπλωματικούςπαρατηρητές, ο διαχωρισμός τωνδύο ηγετών από τις διαπραγμα-τευτικές τους ομάδες ήταν έναςέμμεσος πλην σαφής υπαινιγμόςτου Εσπεν Μπαρθ Αϊντα προς ταάτομα που πλαισιώνουν τους δύοηγέτες, τα οποία, όπως πιστεύει,τις τελευταίες μέρες, είτε με δη-λώσεις, είτε με παρεμβάσεις, δεί-χνουν υπερβολική νευρικότηταφορτίζοντας το κλίμα και στέλ-λοντας λανθασμένα μηνύματαστον κυπριακό λαό.

Από πλευράς ΗνωμένωνΕθνών, εκφράζεται η αισιοδοξίαότι οι τελευταίες αυτές διαβου-λεύσεις για το Κυπριακό θα οδη-γήσουν σε κατάληξη με την επι-σήμανση ότι δημοσίως εκπορεύ-εται ένας λόγος, ο οποίος δεναντικατοπτρίζει την εικόνα τωνσυζητήσεων στο τραπέζι των συ-νομιλιών.

Και ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ σπεύδει στο Μοντ Πελεράν

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Επίσκεψη στην Κύπροπραγματοποιεί η Υπατη Εκπρό-σωπος της Ευρωπαϊκής Ενωσηςγια Θέματα Εξωτερικής Πολιτι-κής και Πολιτικής Ασφάλειας,Φεντερίκα Μογκερίνι, συνοδευ-όμενη από τον Επίτροπο της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης για την Αν-θρωπιστική Βοήθεια και τη Δια-χείριση Κρίσεων Χρήστο Στυλια-νίδη και έχοντας στην ατζέντατης θέματα εξωτερικής πολιτικήςκαι το Κυπριακό.

Η κ. Μογκερίνι είχε το μεση-μέρι συνάντηση με τον πρόεδροτης Δημοκρατίας, Νίκο Αναστα-σιάδη και ακολούθως συνομιλίεςστο υπουργείο Εξωτερικών μετον Κύπριο ΥΠΕΞ Ιωάννη Κασου-λίδη και αντιπροσωπειών Κύ-πρου- Ευρωπαϊκής Ενωσης, μετη συμμετοχή και του κ. Στυλια-νίδη.

Αργότερα η Ευρωπαία αξιω-ματούχος είχε προγραμματισμέ-

νη συνάντηση στα κατεχόμενακαι με τον Τ/κ ηγέτη ΜουσταφάΑκιντζί.

Σε δηλώσεις στο κυπριακόΥΠΕΞ η κ. Μογκερίνι εξέφρασετην πλήρη στήριξη και ενθάρ-ρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσηςστη διαδικασία για λύση του Κυ-πριακού. Υπέδειξε ότι «η καλύ-τερη εγγύηση για την ασφάλειαοποιασδήποτε χώρας στον κό-σμο είναι ένα λειτουργικό κρά-τος και ιδιαίτερα για οποιοδήπο-τε κράτος - μέλος της ΕΕ (η κα-λύτερη εγγύηση για την ασφά-λεια) είναι το γεγονός ότι είναικράτος μέλος της ΕΕ», τόνισε.

Η κ. Μογκερίνι είπε πως η ΕΕσυμμερίζεται την εκτίμηση τωνηγετών πως θα ήταν δυνατό ναυπερπηδηθούν οι εναπομείνα-σες προκλήσεις που υπάρχουντώρα και να φθάσουν σε μιασυμφωνία επί της συνολικής λύ-σης ακόμα και μέχρι το τέλος αυ-τού του χρόνου, σημειώνοντας

πως «είμαστε πολύ ενθαρρυμέ-νοι από την αποφασιστικότητάτους να συνεχίσουν και να εντα-τικοποιήσουν τις συνομιλίες στιςαρχές Νοεμβρίου στην Ελβετία».

Μογκερίνι: Πλήρης η στήριξη και ενθάρρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ως «παραπλανητικέςκαι λανθασμένες» χαρακτήρισετις δηλώσεις του κυβερνητικούεκπροσώπου Νίκου Χριστοδου-λίδη, ο εκπρόσωπος του Τουρ-κοκύπριου ηγέτη ΜπαρίςΜπουρτζιού, ότι στην Ελβετίαθα συζητηθούν μόνο τα θέματαεδαφικού αλλά και περιουσια-κού.

Ο Μπαρίς Μπουρτζιού παρέ-πεμψε στην ανακοίνωση τωνΗνωμένων Εθνών , μετά τη συ-νάντηση των δύο ηγετών, όπουαναφέρεται ότι στην Ελβετία θαδιαπραγματευτούν εντατικά όλατα κεφάλαια που συνδέονται με-ταξύ τους.

«Αυτή είναι η συμφωνία στηνοποία οι πλευρές κατέληξανχθες βράδυ υπό την αιγίδα τωνΗνωμένων Εθνών.

Στην ανακοίνωση των Ηνω-μένων Εθνών υπάρχει ακόμηένα σημαντικό θέμα, η εργασίαστην Ελβετία για πέντε ημέρεςγίνεται με στόχο να μπορεί νακαταστήσει εφικτή μια λύσηπριν το τέλος του 2016».

Οπως είπε, οι δηλώσεις τουεκπροσώπου, Νίκου Χριστοδου-λίδη ότι στην Ελβετία θα συζη-τηθούν μόνο το εδαφικό και τοπεριουσιακό «είναι δυστυχώςμια δήλωση παραπλανητική,ατυχής και για την τουρκοκυ-πριακή και για την εεληνοκυ-πριακή κοινότητα».

«Ο Ελληνοκύπριος εκπρόσω-πος», όπως τον χαρακτήρισε,«δεν έκανε μόνο λάθος στις δη-λώσεις όσον αφορά το περιεχό-μενο και τον τρόπο που συμφώ-νησαν οι ηγέτες να συζητήσουνστην Ελβετία, αλλά τις μέρεςπου πλησιάζουμε στο τελευταίοστάδιο της τελευταίας ευκαιρίας,επιμένει (ο κ. Χριστοδουλίδης)σε ελληνοκυπριακές κόκκινεςγραμμές όπως ‘δεν μπορεί να γί-νουν αποδεκτές οι εγγυήσεις τηςΤουρκίας’ και ‘είναι προϋπόθεσηνα επιστραφεί στην ελληνοκυ-πριακή διοίκηση η Μόρφου’.

Και αυτή η στάση δεν μπορείνα γίνει αποδεκτή», ανέφερε με-ταξύ άλλων στη δήλωσή του οΜπαρίς Μπουρτζιού.

Μπουρτζιού:Παραπλανητικές

οι δηλώσειςΧριστοδουλίδη

a b

T:�973.278.2800,�F:�973.278.7943 |www.kontos.comKontos�Foods,�Inc. | PO Box 628 Paterson, NJ 07544find�us�on

/�Kontos�Foods

MEDITERRANEAN FOODS

FLATBREAD

• Πάνω από 50 ποικιλίες Flatbreads• Ελληνικά και Μεσογειακά Γλυκά• Γύρος, Ντονέρ, Σουβλάκιa,

Μουσακάς, Παστίτσιο κ.α.• Εισαγόμενα Τρόφιμα

Ειδικές τιμές για:Κοινότητες, Συλλόγους, ΦεστιβάλΕκκλησιώνκαι άλλες εκδηλώσεις

The Original Pocket-Less Pita®

We Are Flatbread TM

Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΩΝ Η.Π.Α.ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΟΠΩΣ:

• Προσκλήσεις Συγγενών• Μόνιμη Κατοικία (Πράσινη Κάρτα)• Απόκτηση Αμερικάνικης Υπηκοότητας• Παράταση Αδειών Παραμονής • Απέλαση ή Αποβολή• Ελεγχος εντύπων για Εργοδότες ( I-9)• Βίζα Εργασίας για επαγγελματίες• Βίζα για Επενδυτές • Βίζα για Φοιτητές• Βίζα για Αγρότες • Βίζα για Θύματα Εγκλημάτων

Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήσετε στο γραφείο μας

στο (610) 446-6992 ή

στο (800) 398-2155

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑMARIANTHE L. BUDIKE Esq.

Email: marianthe@budikelaw.comΙστοσελίδα: www.budikelaw.com

COSMORAMA TOURS, LTD

145-57 20th Avenue, Whitestone, NY 11357(718) 747-6030 • FAX (718) 747-6033

ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑΕΓΚΥΡΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΣ

“REGISTERED TAX RETURN PREPARER”COMPLETED ANNUAL FILING SEASON PROGRAM

The IRS does not endorse any particular individual tax return preparerFor more information on tax return preparers, go to www.IRS.gov

$699*

a b

ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ�ΤΗΝ�ΕΛΛΑΔΑ�ΜΑΣΜΕ�ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

από+TAX

*Υπάρχουν περιορισμοί και φόροι

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ�ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ

ΓΤΠ

Αναβαθμίζουν τιςσυνομιλίες ΗΕ μεΑϊντα να δηλώνειότι «βρισκόμαστεστο τελευταίο μίλι»

Η Υπατη Εκπρόσωπος της ΕΕγια Θέματα Εξωτερικής Πολι-τικής και Πολιτικής Ασφάλει-

ας, Φεντερίκα Μογκερίνι,προβαίνει σε δηλώσεις μετάτις συνομιλίες στο κυπριακό

ΥΠΕΞ. Δεξιά, ο υπουργόςΕξωτερικών Ι. Κασουλίδης.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι τίτλοι του Τύπουτης Παρασκευής 28 Οκτωβρίουείναι οι εξής:

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Με παρουσία Μουν καιστήριξη ΑΚΕΛ ο Πρόεδρος στηνΕλβετία» γράφει ότι μπαίνουμεστην ευθεία για λύση Κυπριακού.

Ο «Πολίτης»με τίτλο «Σε πέντε ημέρες θα

κριθούν όλα» γράφει ότι οι πάντεςεκτιμούν ότι το Μοντ Πελεράντης Ελβετίας, θα είναι ο χώροςόπου θα γραφτεί η πιο σημαντικήμέχρι σήμερα φάση του κυπρια-κού προβλήματος.

«Η Σημερινή»με τίτλο «Πάνε με χάρτες γιαπάρε-δώσε στην Ελβετία» γράφειότι με στόχο την συμφωνία στοεδαφικό αναχωρούν σε 10 μέρεςγια Μοντ Πελεράν, Αναστασιάδης

και Ακιντζί.

Ο «Φιλελεύθερος»με τίτλο «Γεμίζει το ελβετικό κα-λάθι» γράφει ότι συμφωνήθηκεη διεύρυνση της ατζέντας τωνσυνομιλιών.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Θα κριθούν πολλά στοΜοντ Πελερέν» γράφει ότι οι δια-πραγματεύσεις στην Ελβετία θαείναι κρίσιμες και καθοριστικές.

ΓΤΠ

13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

«Κενή Θέση ΟΔΗΓΟΥ/ΚΛΗΤΗΡΑγια Προσωρινή Απασχόληση.

Η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Κυ-πριακής Δημοκρατίας στα ΗνωμέναΈθνη, Νέα Υόρκη (13 East 40thStreet, NY, NY 10016), δέχεται αι-τήσεις για μία (1) θέση ΟΔΗΓΟΥ/ΚΛΗΤΗΡΑ για προσωρινή απασχό-ληση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλουν αίτηση με ηλεκτρο-νικό ταχυδρομείο στην διεύθυνσηvacancy@cyprusun.org μέχρι καιτις 31 Οκτωβρίου 2016. Απαιτού-μενα προσόντα: Απολυτήριο ανα-γνωρισμένης Σχολής Μέσης Εκπαί-δευσης, Καλή γνώση της Ελληνικήςκαι Αγγλικής γλώσσας, Άδεια Οδη-γού, Άδεια Εργοδότησης, ΛευκόΠοινικό Μητρώο, Ακεραιότητα χα-ρακτήρα και υπευθυνότητα. Προ-ηγούμενη πείρα σχετική με τα κα-θήκοντα της θέσης θα θεωρηθείπλεονέκτημα.”

118574/315/10-31

HOME HEALTH AIDE εσωτερική,στην ASTORIA, έμπειρη, ήρεμη,υπομονετική, κατά προτίμηση μεσυστάσεις, για να φροντίζει ηλικιω-μένο κυρία. Για περισσότερες πλη-ροφορίες τηλεφωνήστε στο (201)400-0122 ή στο (718) 726-0407.

118582/13240/11-11

LINE COOK/SAUTEE MAN/ BROIL-MAN πεπεραμένος για πλήρη απα-σχόληση σε Diner στο UNION, NEWJERSEY. Μισθός $45,000-$50,000τον χρόνο για το κατάλληλο άτομο.Τηλ.: (908) 687-1680

118583/20160/11-4

BAGEL MAKER/BAGEL COOK πε-πειραμένος (experienced) για πλήρηαπασχόληση (full time) στο North-ern NEW JERSEY. Call George (201)982-8882 or email resume tojobs@thebgl.com

118578/20156/11-9

MANAGER με εμπειρία για να ανα-λάβει PIZZERIA στο Waterville ME.Πλήρης απασχόληση. Καλός μισθόςκαι ποσοστά για το κατάλληλοάτομο. Οι ενδιαφερόμενοι τηλ.:(978) 602-2097 Ή (207) 873-4300.

118580/20157/11-2

GRILLMAN και SAUTEE MAN πεπει-ραμένοι για Diner στο EWING, NEWJERSEY. Πολύ καλός μισθός για τουςκατάλληλους. Διαθέσιμο δωμάτιο. Οισοβαρά ενδιαφερόμενοι τηλεφωνή-στε: (609) 505-7118

118577/10258/11-2

BABYSITTER, έμπειρη, δίγλωσση,ελληνικά-αγγλικά, μη καπνίστριακαι με συστάσεις για να φροντίζειαγοράκι 2 ετών, την αδελφούλα του10 μηνών, να κάνει λίγες δουλειέςκαι λίγη μαγειρική. Πλήρη απασχό-ληση. Δευτέρα-Παρασκευή 8 π.μ.-6μ.μ.. Περιοχή ASTORIA. Τηλ. (929)432-9800.

118575 /17981/10-31

ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ και INSTALLERS πε-πειραμένοι για πλήρη απασχόλησηστην περιοχή της ASTORIAS. Οι εν-διαφερόμενοι τηλεφωνήστε στο(718) 606-0309 .

118576/18732/11-01

ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα, καλού χαρακτή-ρος, με εμπειρία, για να εργαστεί ωςεσωτερική ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ καινα φροντίζει ηλικιωμένο. Συστάσειςαπαραίτητες. Μόνο σοβαρά ενδια-φερόμενες τηλεφωνήστε στο (917)217-6506.

118573/19686/11-6

ΤΕΧΝΙΤΕΣ έμπειροι για τοποθέτησηκαι λείανση μωσαϊκών και μαρμά-ρων. Πλήρης απασχόληση σε εται-ρία στο LONG ISLAND CITY. Τηλ.:(718) 361-6899.

118572/8082/10-29

CONSTRUCTION TECHNICIANneeded : For handling soil/concretetests. Full Time M-Fr. We will train.Please Email resumes to:

internationalgeo@gmail.com118571/7053/11-18

BABYSITTER με εμπειρία σε νεογέν-νητα, να μιλά αγγλικά για πλήρηαπασχόληση από τα μέσα Δεκεμ-βρίου στην ASTORIA. Συστάσειςαπαραίτητες. Μόνο οι σοβαρά εν-διαφερόμενες τηλεφωνήστε στο(917) 721-3306 από τις 11:00 π.μ.μέχρι τις 4:00 μ.μ. και μιλήστε μετην Χριστίνα.

118570/20152/11-04

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ κατά προτίμηση έμπει-ρος, να μιλά ελληνικά-αγγλικά γιαβραδινή βάρδια σε ελληνικό εστια-τόριο στο LITTLE NECK, NY. Ευκαι-ρία για φοιτητές. Τηλ.: (718) 279-5922 και ζητήστε Γιώργο ή Δημήτρη.

118568/16171/11-1

ATTENDANT, to operatethe Laundry Facility

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΟ Οίκος Ευγηρίας του Αγίου Μιχαήλστο YONKERS, NY ζητά για άμεσηπρόσληψη και πλήρη απασχόλησηΥΠΕΥΘΥΝΟ για να επιβλέπει και ναλειτουργεί το Πλυντήριο ρούχων. • Να παραλαμβάνει και να ταξινομεί

τα άπλυτα ρούχα. • Να τα πλένει και να τα στεγνώνει

ακολουθώντας τις κατάλληλες διαδικασίες• Να είναι σίγουρος ότι ο χώρος είναι

πάντα καθαρός και οργανωμένος. • Να τοποθετεί τα λερωμένα ρούχα

κατάλληλα ώστε να πληρούνται οισυνθήκες υγιεινής.

• Ολα τα ρούχα να έχουν ετικέτες(name tags)

• Τα ρούχα του κάθε ένοικου ναδιανέμονται χωριστά.

• Να είναι σίγουρος ότι υπάρχει επαρκήςπαροχή από καθαρά ρούχα και σεντόνιαγια τους ενοίκους.

QUALIFICATIONS - ΠΡΟΣΟΝΤΑ• Απόφοιτος Γυμνασίου ή ισοδύναμης

σχολής. • Εμπειρία ενός χρόνου• Ικανός να σηκώνει μέχρι 50 lbs• Να αντέχει την ορθοστασία και να

σηκώνει βαριά αντικείμενα. • Να ακολουθεί γραπτές και προφορικές

οδηγίες• Να δουλεύει με γρήγορους ρυθμούς

και πολλές διακοπές (multipleinterruptions).

Για περ. πληρ. τηλεφωνήστε στο(914) 476-3374, ζητήστε την Αθηνά.

118569/9328/11-2

Office in the BRONX is looking fora Monday-Friday full time Greekspeaking EMPLOYEE (not necessaryto write or read Greek). Skills nee-ded are: great telephone customerservice, internet literate, knowledgeof Microsoft Office Word & Excel,and some knowledge of accountspayable and account receivables.Parking is available and EZ-Passpaid for. Close to Astoria & Bayside.Call Helen at 718-328-8701 or emailresume to phproduce@aol.com.

118556/822/11-02

ΚΥΡΙΑ με εμπειρία, ήρεμη και ευ-συνείδητη, που μιλάει ελληνικά εν-διαφέρεται να εργασθεί σε Ελληνικήοικογένεια ως εσωτερική. Αναλαμ-βάνει ακόμη την καθαριότητα καιτην φροντίδα ηλικιωμένων. Τηλ.:(917) 900-2711.

148059/19295/11-01

6

Επιχειρηματίας σοβαρός, οικογενει-άρχης με οικονομική ευχέρεια καιμε 40 χρόνια εμπειρία σε Εστιατόριαζητά να γίνει ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ σε κα-θιερωμένη Diner ή Catering Hallστην περιοχή της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ,NEW JERSEY και CONNECTICUT.Για περισσότερες πληροφορίες τη-λεφωνήστε στο (914) 337-5903 ήστο κινητό (914) 282-9973 και ζη-τήστε τον Angelo.

128065/7117/11-5

AA89

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/4-13

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!PIZZERIA/RESTAURANT στην πε-ριοχή του MARYLAND, πριν από τηνΒαλτιμόρη. Πολύ καλή επιχείρηση,μεγάλη λίστα, χαμηλό ενοίκιο. Κα-τάλληλο για οικογένεια. Μόνο σο-βαρά ενδιαφερόμενοι τηλεφωνήστεστο (646) 541-2514.

204185/7347/11-5

BROOKLYN COFFEE SHOP, καθιε-ρωμένη επιχείρηση για πολλά χρό-νια και σε πολύ καλή περιοχή. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $18,000 ανοικτόαπό τις 7 π.μ.-4 μ.μ. Ενοίκιο $6,000με 10 χρόνια λίστα. Τιμή$225,000.00 Για περισσότερες πλη-ροφορίες τηλ.: (917) 559-9622.

204170/20108/12-2

ACT NOW REALTY • ROCKWAYS PARK DINER in theupper 20s, low 30s, καλή λίστα,καλό ενοίκιο, τιμή για γρήγορη πώ-ληση. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. •HEMPSTEAD/LONG ISLAND3,000 sq. ft. ΚΤΙΡΙΟ με full base-ment, 140 καθίσματα, καθιερωμένηεπιχείρηση πάνω από 30 χρόνια. Οιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Build-ing and Business asking $1,250,000Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • STATEN ISLAND/DINER in the up-per 40s, καλή λίστα και καλοί όροι.Ζητούν $1,250.000 με 1/3 προκα-ταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • NORTH NEW JERSEY 30+ yearsλίστα, in the upper ‘40s. Ζητούν$1,350.000.00 με 1/3 προκατα-βολή. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$65-$70’s. Πωλούνται οι Business,Liquor License και το property. Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

.

BOSTON - MASSACHUSETTS• PIZZERIA – SUBSHOP ANDOVER,MA. Εισπράξεις 1 εκατομμύριο, χω-ρίς delivery. Long term lease. Τιμή:$450,000 με τα μισά κάτω.• PIZZERIA – SUBSHOP MA/NHline ΝEAR RT-93 FREE STANDINGBUILDING Με ή χωρίς το ακίνητο. Εισπράξεις $950,000 Τιμή: $360,000για την επιχείρηση με τα μισά κάτω$900,000 επιχείρηση και ακίνητο.• NEW YORK STYLE DINER BUSI-NESS & REAL ESTATE. Μόλις 20 λε-πτά βόρεια της Βοστώνης 6,000+sq.ft. 200 καθίσματα. Οι ιδιοκτήτεςμετά από 30 χρόνια θέλουν να συν-ταξιοδοτηθούν. Lounge, full liquor.Τιμή: $1,450,000• PIZZERIA SUBSHOP TEWKSBURY,MA. Εισπράξεις $11,000 wk. Longterm lease. Τιμή: $150,000 με ταμισά κάτω.

Αυτές και άλλες επιχειρήσειςπρος πώληση

Για δωρεάν εκτίμηση επιχειρήσεωνσπιτιών, διαμερισμάτων

ή εμπορικών κτιρίωνBILL KAFKAS Real Estate

978-835-1455e-mail: billre98@aol.com

204179/20138/12-3

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Πάνω από$2,000.000.00 πωλήσεις ετησίως. Πω-λούνται οι business για $900,000 με1/2 προκαταβολή. Ενοίκιο $5,000.00,ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) PIZZERIA MASSACHUSETTS, nodelivery. 40 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της. Εισπράξεις περίπου $3,000.000τον χρόνο. 120 καθίσματα, parkingγια 78 αυτοκίνητα. 6100 sq. ft. Longlease. Πωλούνται οι business για$1,500.000 με τα μισά κάτω. Fullliquor license. 4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλούνται οι business για$650,000.00. Με τα μισά προκατα-βολή και long lease. Ενοίκιο$5,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.5) PIZZERIA NEW HAMPSHIRE,πάνω από 35 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της. Είναι μέσα σε strip mall. 36 κα-θίσματα, 1800+sq. ft. Εισπράξεις$12,000 την εβδομάδα δίπλα απόμεγάλο private school. Ενοίκιο$1,500 τον μήνα. 15 χρόνια λίστα.Πωλούνται οι business για $250,000 με τα μισά κάτω. 6) DINER, SOUTH NEW HAMPSHIREσε κεντρικό δρόμο. Μεγάλο parking,150 καθίσματα, hours 6 am to 2 pm.Εισπράξεις $900,000 τον χρόνο. Ενοί-κιο $4000 τον μήνα. Πωλούνται οιbusiness για $450,000. Lease 15years.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NORTHERN NEW JERSEY

DINER/RESTAURANT FOR SALEΚαθιερωμένη επιχείρηση, πρόσφαταανακαινισμένη, 40 χρόνια λίστα,ανοικτό 7 ημέρες, περίπου 5000 sq.ft., 150 καθίσματα. Free standingbuilding, ample parking. Frontinghighly travel highway, estimated80,000 cars a day. Rent below mar-ket. Ο ιδιοκτήτης έχει συνταξιοδο-τηθεί. Ευκαιρία για οικογένεια ή για2 συνεταίρους. Τιμή πωλήσεως λο-γική. Down payment negotiable. Γιαπληροφορίες τηλ.: (201) 254-4310

204180/19968/11-5

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.RESTAURANT / BAR - Δημοφιλέςεστιατόριο. Θαυμάσια ατμόσφαιρα.100 καθίσματα. Η πώληση συμπε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, PLCBάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $735,000RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπ. την επιχείρηση., τον εξο-πλισμό, την άδεια ποτού και το RealEstate. PRICE: $1,700,000 FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση πάνω από 1 εκατομμύ-ρια πωλήσεις ετησίως. Εξαιρετικήτοποθεσία. 100 καθίσματα. 0.75acre. Η πώληση συμπεριλαμβάνειεπιχείρηση, εξοπλισμό και το RealEstate. PRICE: $975.000

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

MANHASSETFOR SALE BY OWNER

Colonial One Family on .23 acres3 bedroom, 3.5 bathroom. Meticulouslyrenovated center-hall Colonial stylehome located in the Village of Plan-dome. Desirable Manhasset Schools,Munsey Park Elementary. Shortwalk/drive to LIRR Plandome Sta-tion with parking for Plandome re-sidents only. 30 minute commute toPenn Station. Tel.: (516) 627-1871Visit: www.56longridge.com, Email:info@56Longridge.com

224182/20149/11-12

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Ζητώ να γίνω Συνέταιρος

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Zητούνται Υπάλληλοι

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201614

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥαπό την Λευκοχώρα Μεσσηνίας

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209την Κυριακή 30 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥΤα παιδιά

ΣΩΤΗΡΗΣ και ΛΙΝΤΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥΙΩΑΝΝΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΡΑΚΑΣ

Τα εγγόνιαΑΛΕΞΑ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ASHLEY ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ και ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΡΑΚΑΣΤα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ

και στην Ελλάδα. 904110/20126

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΡΙΒΑαπό το Περαχώρι Ιθάκης

ετών 80

που απεβίωσε την Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2016κηδεύουμε την Δευτέρα 31 Οκτωβρίου

από το νεκροπομπείοo’Shea-hoeY fuNeral home

2913 Ditmars Blvd., astoria, NY 11105, Tel.: (718) 728-3131Ωρες επισκέψεων: Σάββατο και Κυριακή 29 και 30 Οκτωβρίου

2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102την Δευτέρα 31 Οκτωβρίου και ώρα 11:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΡΙΒΑΤα παιδιά

ΠΕΤΡΟΣ και MICHELLE ΓΡΙΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΓΡΙΒΑΣ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Ελλάδακαι στην Αυστραλία.

804113/20159

ΚΗΔΕΙΑ

Με την συμπλήρωση ενός χρόνου από τον θάνατοτου πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού

αδελφού και θείου

ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥαπό την Καβάλα

τελούμε μνημόσυνο στον Ιερό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου224 18th Street, Brooklyn, NY 11215

την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, 2016 και ώρα 10:00 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

Τα παιδιά και τα εγγόνιαΤα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

9041061/19777

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

και μοιράσου την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς.

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

Γίνε μέλος μιας μεγάλης παράδοσης...

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του πολυαγαπημένουμας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού, θείου, ανιψιού και εξάδελφου

KIRK KONSTANTINOS DELIGIANNISτελούμε μνημόσυνο

στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209

την Κυριακή 30 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΜΑΡΙΑ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΤα παιδιά

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣΟι γονείς

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και JANE ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΕΥΑΓΓΕΛΟΣ και ΝΤΕΣΗ ΜΑΡΙΝΑΚΗ

Τα αδέλφιαARIANA KING

ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΡΙΝΑΚΗΟι θείοι, θείες, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και

στην Ελλάδα. 904109/20130

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΥΣΤΑΤΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΑΣ ΦΙΛΟ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΛΑΜΠΡΑΚΗ

28 Οκτωβρίου, 2016

Αγαπητέ φίλε Κωνσταντή,

Η αυλαία έκλεισε! Όλοι σύσσωμοι, δικοί και φίλοι θα μαζευτούμε απόψε στην Αστορια για να σεαποχαιρετήσουμε, να σε ακριβό-φιλήσουμε και να σε συναποβγάλουμε για το μεγάλο σου ταξίδι!

Πλάγιασες λεοντόθυμος στον κόρφο του Φθινόπωρου. Δεν αφουγκράσθηκες τον ανέντιμο χορότου Χάρου που παραμόνευε στις σκοτεινές φυλλωσιές του αδυσώπητου χρόνου, και περίμενε ύπουλανα κλείσει τον κύκλο του.

Το μεγαλείο της λεβέντικης καρδιάς σου, τα ζεστά χνώτα του ανθρωπισμού σου, η χρυσαφένιασυμπόνια σου για τους δικούς και φίλους, αλλά και για τον άγνωστο περαστικό διαβάτη, και πάνωαπ’όλα για την Κρήτη και η συγκινητική αξιοπρέπεια σου, δεν μαρμάρωσαν. Έμειναν ένα αναμμένοκερί Μεγαλοσύνης που θα φωτίζει πάντα τις σελίδες της περαστικής πορείας σου στην ζωή.

Δεν θα έρθουμε απόψε φίλε Κωνσταντή, να σε μοιρολογήσουμε. Τα μοιρολόγια είναι για τουςολιγόκαρδους. Δεν σου πρέπουνε μοιρολόγια εσένα, γιατί έζησες την ζωή σε όλο της το μεγαλείο.Μόνο ένα στεφάνι με μυρωδάτους βασιλικούς αντί για δάκρυα και μια τρυφερή Κρητική λύρα νασε συντροφεύει στο μακρινό ταξίδι σου. Εσένα πρέπει να σε αποχαιρετήσουμε με μπαλοθιές καιμαντινάδες και να σε ευχαριστήσουμε πάνω απ’ολα για το μεστό νόημα της φιλίας σου, τηςανθρωπιάς σου και τις Διγενικες πατημασιές που άφησες εδώ στο Νέο Κόσμο.

Σαν ένα ποτήρι δροσερό νερό ρούφηξες την ζωή και δεν ξεστράτισες από την μοίρα σου. Απότην Ανατολή της νιότη σου μέχρι την Δύση, κοίταξες αντρίκεια το ταξίδι της ζωής, χωρίς φόβο.Όρθιος στην άκρα του γκρεμού και σαν φλογερός Κρητικός πατριώτης γλέντησες όλες τις χαρές καιλύπες της ζωής και με το ντόμπρο σου περπάτημα και ανάστημα σαΐτευσες και σύντριψες τααγριοκαίρια της καθημερινής αντιξοότητας.

Δεν υπόκυψες σε συμβατικούς κανόνες και βολικές περιπλανήσεις. Κρατώντας με τρυφεράδαένα σβώλο Κρητικό χώμα στην χούφτα σου, στροβιλίστικες πολλές φορές, μα δεν αναστόχησες.Λαβώθηκες, αλλά δεν ήξερε κανένας τον πόνο σου. Δεν γύρισες την πλάτη στην ανώτερη ανθρώπινηευθύνη. Πάλεψες αντρόκαρδα με αχαλίνωτη λαχτάρα να κρατήσεις την φλόγα της Κρήτης άσβεστηκαι σφυρηλάτησες ακράδαντα τον πύρινο δεσμό του απόδημου Κρητικού με την γη του.Παλικαρίσια, με μια δύναμη ανώτερη από την ανθρώπινη ψυχή, αγκάλιασες τη ζωή, τον άνθρωπο,την οικογένεια σου και τους φίλους σου, σαν το γάργαρο νερό, βγαλμένο από βαθιά πηγή, βαθύτερηαπό την κοινή λογική και φρονιμάδα.

Μα το μεροκάματο σου τελείωσε. Ξετέλεψες σαν Κρητικός το μεγάλο χρέος σου με αξιοθαύμαστηαξιοπρέπεια. Αθάνατοι είναι οι νεκροί που αφήνουν πίσω τους τα χνάρια της Μεγάλης ψυχής τους.Η θαλασσοδαρμένη Κρήτη και ο γέρο-Ψηλορείτης περιμένουν να δεχτούν το βασανισμένο σου κορμίμε ανυπομονησία. Να λαμπαδιάσει θέλει ο τόπος από το φως της μερακλίδικης καρδιάς σου. Ξέρωότι θα ρίξεις κρυφά μια στερνή ματιά και θα αποχαιρετήσεις σιωπηλά το χωριό σου, και όλους τουςχωριανούς σου με παιδική νοσταλγία και θα ψιθυρίσεις γλυκά με ανασαιμιά:

«Γιάντα Θέ μου δεν έκανες μια Κρήτη παραπάνω,να'μαι στη μια όσο θα ζω, στην άλλη σαν’ποθάνω»

Αγαπητέ μου Φίλε Κωνσταντή, μυρωδάτε βασιλικέ Καστρινής γλάστρας, με μύρα και ροδόσταμοραντίζουμε τον αποχαιρετισμό μας. Ευχαριστούμε τον Θεό τον Κρητικό που σε έπλασε με σπάνιομεράκι και μας χάρισες γενναιόδωρα την μεγαλόπρεπη ύπαρξη σου και μοιράστηκες μαζί μαςαξέχαστες στιγμές αγάπης, πόνου και χαράς.

Είμαστε σίγουροι αγαπητέ φίλε Κωνσταντή, πως ο Θεός θα αναγνωρίσει την αξία σου και θαδείξει κατανόηση…. Αντίο για πάντα αγαπημένε μου φίλε και συναγωνιστή.

«Πολύπλευρος και μερακλίδικος ήταν ο καιρός σου,Χαίρεται δα η Κρητική γη, που θ’ αγκαλιάσει κορμί νεκρού,σαν το δικό σου»

Βλογημένο και περήφανο νάνε το χώμα που θα σε αγκαλιάσει και να γίνει σπίθα αμάραντη στηνλήθη να μην χαθείς. Αιωνία σου η μνήμη αξέχαστε μας φίλε.

Θερμά συλλυπητήρια στην αγαπημένη σου σύζυγο Βαρβάρα, στις κόρες σου, σ’ολη σου τηνοικογένεια και στους πάμπολλους φίλους σου εδώ και στην Ελλάδα.

Μανώλης ΒεληβασάκηςΠρόεδρος Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών

708066/18630

Αποχαιρετούμε ένα φίλο που έφυγε από τη ζωή μας

u u u u u u u

Αξέχαστε, αείμνηστε, Κωνσταντή Λαμπράκη,Ησουν καλός οικογενειάρχης, ήσουν έντιμος και καλός φίλος.

Aγωνιστής της Ομογένειας, λαμπρός πατριώτης, Ελληνας. Aγωνιστής, άξιο τέκνο της λεβεντογέννας Κρήτης.

Εκφράζουμε τα συλλυπητήριά μας στην σύζυγο, παιδιά και εγγόνια σου.

Καλό σου ταξίδι φίλε Κωνσταντή,ας είναι ελαφρύ το χώμα της αγαπημένης σου Κρήτης που θα σε σκεπάσει.

Αιωνία σου η μνήμη!

Οι φίλοι σου

Απόστολος ΤομόπουλοςΓιώργος Γεωργόπουλος

Τιμολέων ΚακούροςΧάρης Κάλας

Σπύρος Δερδεμέζης

Δημήτριος ΚαλαμαράςΠαναγιώτης και Ναυσικά Μιχαλέα

Δήμος ΣιώκηςΝίκος Κωστόπουλος

708067/13071

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

•ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογενειών,ημιανεξάρτητη, τούβλινη, με 4 δια-μερίσματα των 2 υπνοδωματίων σεμεγάλο οικόπεδο. Πολύ καλή επέν-δυση. •ASTORIA ΟΙΚΙΑ custom made, 3οικογενειών, ανεξάρτητη, τούβλινη,υπερπολυτελείας, σε μεγάλο οικό-πεδο, με ένα διαμέρισμα triplex, 5υπνοδωμ., 4 full μπάνια και 2 δια-μερ. με ένα 1 υπνοδωμάτιο, μπαλ-κόνι και γκαράζ. •ASTORIA, UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑανεξάρτητη, τούβλινη, 2 οικογενει-ών, γωνιακή, σε οικόπεδο 40Χ100με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο σε κάθεόροφο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζκαι driveway. •CONDO, 2 υπνοδωμάτια και 2μπάνια στην καρδιά της ASTORIASμε χαμηλά κοινόχρηστα, με γρανίτεςκαι παρκέ πατώματα, cherry woodcabinets, storage και laundry room.Roof deck με θέα την Νέα Υόρκη.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: nikolaos43@aol.com

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEsPETER J. KOULIKOURDIsMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

GARAGEMAN’S LIEN SALE 11/14/16 10am98 Wsnr Av Nwbrg 11 Mercu 4M2CN9BG6BKJ06550 re: Johnson, J, R; 11 am 11 W 169St Bx 11 Ford 1FTNE2EW1BDA01444 re:Prstne Pools of Grn; Publ.: 10/29/16 &11/5/16.

275464/11385

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Δικηγόροι

Legal Notice/Auction Notice

Αρχιτέκτονες

Πωλήσεις Οικιών

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201616 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εζησε σαν κινηματογρα-φική ταινία τις μεγαλύτερες στιγ-μές της σύγχρονης ελληνικήςΙστορίας, έχοντας συμμετοχή σεένα σημαντικό και ευαίσθητοκομμάτι αυτής, χωρίς ποτέ ωστό-σο να ξεχνά να υποστηρίζει σεκάθε συζήτησή του πως είναιένας δημοσιογράφος και όχι συγ-γραφέας παρά τα αμέτρητα βι-βλία που έχει γράψει. Ο λόγοςγια τον Λάζαρο Αρσενίου, ο οποί-ος βαδίζει σταθερά και με ξεκά-θαρο μυαλό, στα 102 έτη, γεν-νημένος το 1915 στην Καλαμπά-κα Τρικάλων.

Την ημέρα του πολέμουΩς έφεδρος ανθυπολοχαγός

πεζικού στρατεύθηκα, τονίζειστο «ΑΠΕ-ΜΠΕ», τον Αύγουστο1940 και έλαβα μέρος στη Μάχητης Πίνδου. Τραυματίστηκα, προ-σθέτει, με διαμπερές τραύμα σταμαλακά του λάρυγγα στην Αλβα-νία και μετά από άδεια επανήλθαστο Κεντρικό Μέτωπο και έλαβαμέρος στην Απόκρουση της Εα-ρινής Επίθεσης του Μουσολίνι.

Πιο αναλυτικά, ο ίδιος μας λέ-ει, απαντώντας στο ερώτημα,πού βρισκόταν την πρώτη ημέρατου πολέμου με τους Ιταλούς το1940, τα εξής:

«Βρισκόμουν από τις 26Οκτωβρίου 1940 στο Αμύνταιο,ως ανθυπολοχαγός, διοικητής δι-μοιρίας του ΙΙ τάγματος του 52ουΣυντάγματος Λαρίσης. Τα ξημε-ρώματα της 28ης Οκτωβρίουακούμε τα κανόνια. Ηρθαν καιπήραν από το Αμύνταιο όλο τοΤάγμα με προορισμό την Καστο-ριά. Στο χωριό Βασιλειάδα τηςΚαστοριάς και υπό τους ήχουςτων κανονιών, γυναίκες χωρίςκανένα φόβο και με χαμόγελα,μας κερνούσαν τσίπουρο και γλυ-κό του κουταλιού ευχόμενες κα-λή νίκη.

Στη συνέχεια, υπό δυνατήβροχή και αφού βαδίζαμε όλη τηνύχτα μέσα στη λάσπη, φτάσαμε

στο Νεστόριο, προς τα ξημερώ-ματα οι πρώτοι και την άλλη μέ-ρα το μεσημέρι, οι δεύτεροι...Συνεχίσαμε την πορεία μας, μέ-σα σε ρέματα και πλαγιές και κα-ταλήξαμε στο Επταχώρι, με τηδιμοιρία μου όπου τοποθετήθη-κα ως προστασία της Ι Μεραρ-χίας. Εκεί πήραμε και το βάπτι-σμα του πυρός καθώς η Ι Μεραρ-χία έκανε και την πρώτη επίθεση

κατά των Ιταλών».Φυσικά ο Λάζαρος Αρσενίου

δεν παραλείπει να αναφερθείστην τιτανομαχία στο Υψωμα731. Στις έξι το πρωί της Κυρια-κής 9 Μαρτίου 1941 άρχισε θο-ρυβωδώς η Εαρινή Επίθεση τουΜουσολίνι.

Ο τομέας της Ι Μεραρχίαςσυγκλονίζεται από τον άγριοβομβαρδισμό των 150 ιταλικώνπυροβόλων. Στις 6:50 ο βομβαρ-δισμός επεκτείνεται στους τομείςτων Μεραρχιών XV και XI. Με τιςπρώτες οβίδες οι Ελληνες έτρε-ξαν στα χαρακώματα. Ξημερώ-νοντας πετούν 150 αεροπλάνα.Τα 90 είναι διωκτικά έναντι ου-

δενός ελληνικού.Αδειάζουν από μεγάλο ύψος

βόμβες, φεύγουν, γυρίζουν ρί-χνουν και άλλες, ξανά και ξανά,αλλά οι βόμβες τους κάνουναπλώς θόρυβο. Δεν πέφτουν σεστόχους. Ενα σμήνος το διοικεί οκόμης Τσιάνο, υπουργός Εξωτερι-κών και γαμπρός του Μουσολίνι,γνωρίζοντας ότι ‘τον καμαρώνει οπεθερός του’ από τη Ρέχοβα».

Και συνεχίζει, όπως άλλωστετα έχει γράψει ο ίδιος όπως μαςείπε στο βιβλιαράκι του «Η τιτα-νομαχία στο Υψωμα 731»: «Πρώ-το κατά του 731 ρίχθηκε στις9:30 της 9ης Μαρτίου τάγμα τηςΜεραρχίας ‘Πούλιε’. Με την πε-ποίθηση ότι ο Μουσολίνι θα τσα-κίσει τώρα τους Ελληνες και βλέ-ποντας οι Ιταλοί τις δικές τους,τις ιταλικές, οβίδες να πέφτουνσε ξένα κεφάλια, σε ελληνικά,προχωρούν με γέλια και τραγού-δια. Απειροπόλεμα ξένοιασταπαλληκαρόπουλα της Ιταλίαςπροχωρούν με το θάρρος τηςάγνοιας των κινδύνων της μάχηςπου θα ακολουθήσει. Οταν έφτα-

σαν σε απόσταση εφόδου από τιςελληνικές γραμμές το πυροβολι-κό τους διέκοψε τον βομβαρδι-σμό για λόγους ασφαλείας καιέγινε σιγή. Οι επιτιθέμενοι συ-νεχίζουν να προχωρούν τραγου-δώντας. Αλλά κάποια στιγμή νιώ-θουν το έδαφος να τρέμει κάτωαπό τα πόδια τους.

Τα 160 ελληνικά κανόνιαβάλλουν σχεδιασμένα την στε-νόμακρη έκταση μερικών στρεμ-μάτων μπροστά από το 731.Οσοι Ιταλοί δεν τραυματίστηκαν,όσοι δεν σκοτώθηκαν και όσοιδεν τρελάθηκαν βγήκαν τρέχον-τας από εκείνον τον πρώτο κύ-κλο της κόλασης στην οποία τουςείχαν ρίξει.

Αλλά εκεί τους περίμενε δεύ-τερος κύκλος κόλασης. Δεκάδεςπολυβόλα και οπλοπολυβόλα αε-ρίζουν με διασταυρούμενα πυράτο πεδίο που πρέπει να περά-σουν υποχρεωτικά οι επιτιθέμε-νοι. Τα ιταλικά τάγματα είχανμειωμένη δύναμη ήτοι 300 πε-ρίπου στρατιώτες το καθένα.Από τους 300 που επιτέθηκανσώοι βγήκαν μόνο μερικές δεκά-δες από εκείνον τον θερισμό θα-νάτου και τότε έπαθαν τη μεγα-λύτερη τρομάρα της ζωής τους».

Τα βιβλία του Λάζαρου Αρσε-νίου αποτελούν πηγή για Ελλη-νες και ξένους συγγραφείς, ενώ«Η Θεσσαλία στην Αντίσταση»περιλαμβάνεται στο μάθημα γιατην Ευρωπαϊκή Αντίσταση, πουδιδάσκεται στο Πανεπιστήμιοτης Σορβόννης στο Παρίσι.

Ο Λάζαρος Αρσενίου τιμήθη-κε με το Μετάλλιο Αγωνιστή τηςΕθνικής Αντίστασης, με μετάλλιατου Δήμου Τρικκαίων (αργυρόκαι χρυσό), και με άλλα διαφό-ρων πόλεων και Οργανώσεων,καθώς και με την απονομή απότον πρόεδρο της Ελληνικής Δη-μοκρατίας Κάρολο Παπούλια,Μεταλλίου του Ιδρύματος Μπό-τση για την προσφορά του στηνπρόοδο της Δημοσιογραφίας.

Ο γηραιότερος Ελληνας δημοσιογράφος μιλά για το ’40

Ο Λάζαρος Αρσενίου βαδίζει σταθερά και με ξεκάθαρο μυαλό,στα 102 έτη, γεννημένος το 1915 στην Καλαμπάκα Τρικάλων.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το νέο βιβλίοτου βουλευτή της Νέας Δημοκρα-τίας Κώστα Γκιουλέκα με τίτλο«Ο Μακεδονικός Αγώνας - Η ένο-πλη φάση 1903-1908 - Από τιςεφημερίδες της εποχής», που κυ-κλοφορεί από τις Εκδόσεις «Μέ-νανδρος», παρουσιάστηκε σε εκ-δήλωση στη Λέσχη Αξιωματικών,παρουσία του προέδρου της Δη-μοκρατίας Προκόπη Παυλόπου-λου το βράδυ της Πέμπτης.

«Ταξίδι στο κλίμα της εποχής»χαρακτήρισε το βιβλίο ο αντιπρό-εδρος της Νέας Δημοκρατίας,Κωστής Χατζηδάκης, και τόνισεπως χρειάστηκε το μεράκι και ησύνδεση του συγγραφέα με τηνΙστορία της Μακεδονίας για ναολοκληρωθεί. Επισήμανε πωςαπό την ανάγνωσή του, προκύ-πτουν διδάγματα που έχουν νακάνουν με την εθνική ενότητατην περίοδο του ΜακεδονικούΑγώνα, τον δυναμισμό τουέθνους και την ικανότητα δια-μόρφωσης των κατάλληλων συμ-μαχιών της Ελλάδας στους Βαλ-κανικούς Πολέμους.

Ο Ευάγγελος Βενιζέλος, είπεγια τον Κώστα Γκιουλέκα ότι εί-ναι «ρέκτης και υποδειγματικόςσυλλέκτης ιστορικού υλικού», οοποίος στη συνέχεια παραδίδειτη συλλογή στην κοινωνία γιαχρήση. Για τον Μακεδονικό Αγώ-να τόνισε πως ήταν μια «έκλαμ-ψη» και αναφέρθηκε στη Συνθή-κη της Λωζάννης, λέγοντας ότιέχει μεγάλη σημασία να σεβόμα-στε όλους αυτούς τους διακανο-νισμούς, οι οποίοι δεν συνιστούναπλά και μόνο κανόνα του Διε-θνούς Δικαίου, αλλά είναι ένας

διακανονισμός ο οποίος αγγίζειτις περιοχές που αυτή τη στιγμήείναι οι πιο διακεκαυμένες (Μέ-ση Ανατολή, Βόρεια Αφρική, Συ-ρία, Ιράκ, Μοσούλη).

Ανεξάρτητα από τις μνήμες,έχει πάρα πολύ μεγάλη σημασίαη σταθερότητα, ο σεβασμός τωνυφισταμένων συνόρων και τουΔιεθνούς Δικαίου. «Παράμετροςεθνικής ισχύος είναι η άμυνα τηςχώρας, η εσωτερική της ασφά-λεια, ο σεβασμός των θεσμών τηςΔημοκρατίας και του κράτους δι-καίου, η ενίσχυση της οικονο-μίας, η έξοδος από την κρίση καιόχι η ανακύκλωση των κρίσεωνγια λόγους οι οποίοι μπορούν ναείναι συγκυριακοί και μικροί», εί-πε ο κ. Βενιζέλος.

Ο καθηγητής του ΑΠΘ Ιάκω-βος Μιχαηλίδης, είπε ότι με τοβιβλίο του αυτό ο Κώστας Γκιου-λέκας εκλαϊκεύει και οπτικοποιείτην επιστημονική γνώση.

«Η Ιστορία δεν είναι ένα μου-σειακό είδος, που κάποια στιγμήκαταχωρούμε τα γεγονότα ταοποία απλώς μένουν εκεί για ναμας θυμίζουν άλλοτε το ένδοξοκαι άλλοτε ένα ένοχο παρελ-θόν», σημείωσε ο Κώστας Γκιου-λέκας, εξηγώντας τους λόγουςπου τον οδήγησαν στη συγγραφήτου βιβλίου.

Τον πρόλογο στο βιβλίο έχειγράψει ο πρώην πρωθυπουργόςΚώστας Καραμανλής.

Τη συζήτηση συντόνισε οπρόεδρος της Εταιρείας Μακεδο-νικών Σπουδών Αθανάσιος Κα-ραθανάσης και παραβρέθηκαν,μεταξύ άλλων, βουλευτές και δή-μαρχοι.

Το νέο βιβλίο του βουλευτήτης ΝΔ Κώστα Γκιουλέκα

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος προσήλθε στηνπαρουσίαση του βιβλίου του Κ. Γκιουλέκα που διακρίνεται δίπλα του.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΜΠΕ

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο εκπρόσωπος του ΔΝΤΤζέρι Ράις, ενημερώνοντας τουςδημοσιογράφους την Πέμπτηστο πλαίσιο της τακτικής ενημέ-ρωσης, συνέδεσε τον χρόνο λή-ψης της σχετικής απόφασης τουΔΝΤ με την Εκθεση για τη βιω-

σιμότητα του ελληνικού Δημο-σίου Χρέους, η οποία θα υπο-βληθεί τον Δεκέμβριο στο ΔΣτου Ταμείου μαζί με τα συμπε-ράσματα του πρόσφατου ελέγ-χου που διενήργησε το ΔΝΤ.

«Υπό προϋποθέσεις είναι εφι-κτό η σχετική απόφαση να λη-

φθεί εντός του Δεκεμβρίου», επι-σήμανε. Μάλιστα, όπως ανέφε-ρε, τα στελέχη του Ταμείου πουβρίσκονται στην Αθήνα, για τη2η αξιολόγηση, διεξάγουν πα-ράλληλες διαπραγματεύσεις:«Την ίδια στιγμή συζητάμε τηνπιθανότητα ενός νέου χρηματο-

δοτικού προγράμματος που θαμπορούσε να συμπεριλάβει τηχρηματοδότηση του ΔΝΤ» είπεο εκπρόσωπος του Ταμείου.

Το υπουργείο Οικονομικώνδιέψευσε ωστόσο τα περί πα-ράλληλων διαπραγματεύσεων.

Πηγή: «iefimerida»

ΔΝΤ: Παράλληλες διαπραγματεύσεις με την Αθήνα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 29 - κυριακη 30 οκτωΒριου 2016 ΕΛΛΑ∆Α 17

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η απόφαση του Συμβου-λίου της Επικρατείας για τηναντισυνταγματικότητα του νό-μου Παππά για τις τηλεοπτικέςάδειες και η αντίδραση της κυ-βέρνησης είναι το θέμα που κυ-ριαρχεί στον Τύπο της Παρα-σκευής 28 Οκτωβρίου.

«Αυγή»Σαμποτάζ διαρκείας.

«Λόγος»Σε θέσεις μάχης για τα κανάλια.

«Η Καθημερινή»Το Μαξίμου αναζητεί σωσίβιο με-τά το ΣτΕ.

«Ριζοσπάστης»Πανηγυρίζει για το ΝΑΤΟ στο Αι-γαίο. Αναβαθμίζει τη συμμετοχήσε πολεμικά σχέδια.

«Δημοκρατία»Ρήγμα στα ύφαλα.

«Εθνος»Θρίλερ για «25» στα άδυτα τουΣτΕ.

«Εστία»Η ιστορική έκδοσις της «Εστιας»του ’40.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Πεδίο μάχης το ΕΣΡ.

«Τα Νέα»Η στρατηγική της έντασης.

«Εθνικός Κήρυκας»Πρωτοφανής επίθεση της κυβέρ-νησης κατά δικαστών - Για από-φαση του ΣτΕ που ακύρωσε τονόμο Παππά.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγορά»Τηλεοπτικός... ανασχηματισμός!

«Αξία»Η μπίλια γυρίζει στις 5 Δεκεμ-βρίου.

«Επένδυση»Eρχεται κούρεμα οφειλών.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)«Μαύρο» από το ΣτΕ στο «μαύ-ρο» του Νίκου Παππά.

«Ελευθερία» (Λάρισας)«Ουρές» για τη ρύθμιση οφειλών.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)ΣτΕνάζει και... αγκομαχάει.

«Η Ροδιακή»Κλυδωνισμοί και θεσμικά ατοπή-ματα.

«Λακωνικός Τύπος»Η Λακωνία τιμά την επέτειο του

«ΟΧΙ».

«Μακεδονία»Διεθνές δίκτυο γέμισε τη χώραηρωίνη.

«Νέα Κρήτη»Οχι στο «μαύρο» από ΣτΕ.

«Πατρίς» (Πύργου)Πληρωμή της προκαταβολήςστους αγρότες.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η Ηπειρος τιμά τους ήρωες του’40.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με τη στρατιω-τική παρέλαση ενώπιον του προ-έδρου της Δημοκρατίας ΠροκόπηΠαυλόπουλου και του υπουργούΕθνικής Αμυνας Πάνου Καμμένουστη Λεωφόρο Μεγάλου Αλεξάν-δρου, ολοκληρώθηκαν στη Θεσ-σαλονίκη οι εορταστικές εκδηλώ-σεις για την εθνική επέτειο της28ης Οκτωβρίου. Το παρών έδω-σαν επίσης ο πρόεδρος της ΝέαςΔημοκρατίας, Κυριάκος Μητσο-τάκης, ο υπουργός Αμυνας τηςΚύπρου, Χριστόφορος Φωκαΐδης,ο υφυπουργός Εξωτερικών, Δη-μήτρης Μάρδας, ο πρόεδρος τηςΕνωσης Κεντρώων, Βασίλης Λε-βέντης, ο περιφερειάρχης Κεντρι-κής Μακεδονίας, Απόστολος Τζι-τζικώστας και ο δήμαρχος Θεσ-σαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης.

Στην παρέλαση πήραν μέροςπολιτικά τμήματα και στρατιωτικάπεζοπόρα και μηχανοκίνητα τμή-ματα των τριών Οπλων, ενώ πάνωαπό τον χώρο της παρέλασης πέ-ταξαν μαχητικά αεροσκάφη καιελικόπτερα.

Στο τέλος της παρέλασης, ταβλέμματα όλων -μεταξύ αυτών καιτου πρώτου πολίτη της χώρας-στράφηκαν προς τον ουρανό, ότανένα F-16 με πιλότο τον επισμηναγόΣωτήριο Στράλη της Ομάδας Αε-ροπορικών Επιδείξεων «Ζευς», επι-δόθηκε σε μια σειρά από εντυπω-σιακούς, οριζόντιους και κατακό-ρυφους ελιγμούς, προκαλώνταςσυγκίνηση. «Καλημέρα Ελλάδα,με ιδιαίτερη συγκίνηση και περη-φάνια θα κρατήσουμε τη σημαίαμας ψηλά, την Ελλάδα μας ψηλά.Χρόνια πολλά Θεσσαλονίκη, χρό-νια πολλά Ελλάδα», είπε από τοκόκπιτ ο επισμηναγός ΣωτήρηςΣτράλης, ο οποίος έχει πάνω από1.500 ώρες πτήσης με F16.

Στον επισμηναγό Στράλη απά-ντησε ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας, ο οποίος ευχήθηκε η υπέρ-μαχος στρατηγός να προστατεύειτις Ενοπλες Δυνάμεις. Ο συνερ-γάτης του επισμηναγού από τοέδαφος με τη σειρά του αφιέρωσετην επίδειξη της ομάδας ‘Ζευς’«σε όσους έδωσαν τη ζωή τουςγια να υπερασπιστούν την πα-τρίδας μας αλλά και στις οικογέ-νειες μας».

Ο επισμηναγός Στράλης είχεεντυπωσιάσει και το 2014 ότανείχε δημιουργήσει αίσθηση ηφράση «Χρόνια πολλά Μακεδο-νία, χρόνια πολλά Θεσσαλονίκη,χρόνια πολλά Ελλάδα. Η ελλη-νική ομάδα αεροπορικών επιδεί-ξεων, εύχεται σε όλους τους Ελ-ληνες χρόνια πολλά, σηκώστε

το κεφάλι ψηλά».Ενωμένοι, αποφασισμένοι και

ανυποχώρητοι να αξιοποιήσουμεσήμερα την εθνική κληρονομιάτου «ΟΧΙ» για να αντισταθούμεστην κρίση και σε όσους επιβου-λεύονται τα εθνικά μας δίκαια,επισήμανε ο πρόεδρος της Δη-μοκρατίας Προκόπης Παυλόπου-λος, αμέσως μετά την ολοκλήρωσητης στρατιωτικής παρέλασης στηνπαραλιακή Λεωφόρο ΜεγάλουΑλεξάνδρου.

Παράλληλα τόνισε την ανάγκηη Ελλάδα να πρωταγωνιστήσειξανά στην Ευρωπαϊκή Ενωση καινα της δείξει το δρόμο να αντι-μετωπίσει τα δικά της προβλήματαστη βάση των θεμελιωδών αρχώνκαι αξιών της.

Για πρώτη φορά, ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας δεν έφτασε μετο αυτοκίνητο μπροστά στην εξέ-δρα των επισήμων. Κατέβηκε απότο αυτοκίνητο περίπου 200 μέτραπριν και περπάτησε όλη αυτήτην απόσταση. Στη διάρκεια τηςδιαδρομής, οι πολίτες, που ήταναπό τις δύο πλευρές του δρόμουγια να παρακολουθήσουν την πα-ρέλαση, τον χειροκρότησαν καιο ίδιος ανταπέδωσε με χαιρετισμό.Λίγο πριν από την εξέδρα τονυποδέχθηκε ο υπουργός Αμυνας,Πάνος Καμμένος και οι δύο μαζίανέβηκαν στην εξέδρα.

Αμέσως μετά την ολοκλήρωσητης παρέλασης ο Πρόεδρος της

Δημοκρατίας πλησίασε τους ανά-πηρους πολέμου τους οποίουςχαιρέτισε.

Μια μικρή ομάδα διαδηλωτών,μέλη του κινήματος κατά τωνπλειστηριασμών, έκανε πορείααπό τον Λευκό Πύργο προς τοξενοδοχείο «Μακεδονία Παλλάς»,στο πλακόστρωτο της νέας πα-ραλίας, κρατώντας πανό που έγρα-φε «κανένα λαϊκό σπίτι στα χέριατραπεζίτη». Λίγο πριν το «Μακε-δονία Παλλάς» οι διαδηλωτέςμπήκαν στη λεωφόρο ΜεγάλουΑλεξάνδρου, όπου γινόταν η πα-ρέλαση, αλλά γρήγορα τους απο-μάκρυνε αστυνομική δύναμη. Πα-

ρέμειναν στην άκρη του δρόμουκαι φώναζαν συνθήματα.

Η παρέλαση έγινε υπό καλέςκαιρικές συνθήκες και την παρα-κολούθησαν αρκετοί πολίτες πουέφτασαν κοντά στην εξέδρα τωνεπισήμων καθώς δεν υπήρχανπροστατευτικά κιγκλιδώματα.

Μήνυμα ΚυριάκουΟ πρόεδρος της Νέας Δημο-

κρατίας Κυριάκος Μητσοτάκηςέστειλε το μήνυμα πως η ψυχικήενότητα του Εθνους είναι απα-ραίτητη για την αντιμετώπιση κάθεαπειλής και για να κάνει η χώρατο μεγάλο άλμα στο μέλλον.

«Η επέτειος της 28ης Οκτω-

βρίου μας θυμίζει ότι η ψυχικήενότητα του έθνους είναι απα-ραίτητη για την αντιμετώπισηκάθε απειλής αλλά απαραίτητηγια να κάνει και η χώρα το μεγάλοάλμα στο μέλλον. Παρακολου-θήσαμε, σήμερα, μία θαυμάσιαπαρέλαση, η οποία κατέδειξε όχιμόνο το ισχυρό φρόνημα αλλάκαι την αποτρεπτική δυνατότητα,την επιχειρησιακή ικανότητα τωνΕνόπλων Δυνάμεων. Σήμερα, πο-λιτική και πολιτειακή ηγεσία, εδώπέρα, από τη Θεσσαλονίκη, στέλ-νουμε ένα μήνυμα: τα κυριαρχικάδικαιώματα της χώρας είναι αδια-πραγμάτευτα και η αποτρεπτικήδύναμη των Ενόπλων Δυνάμεωνείναι ισχυρή. Θέλω, με την ευ-καιρία αυτή, να συγχαρώ τις γυ-ναίκες και τους άνδρες των Ενό-πλων Δυνάμεων -του ΣτρατούΞηράς, του Πολεμικού Ναυτικού,της Πολεμικής Αεροπορίας, τωνΕιδικών Δυνάμεων- για την αυ-ταπάρνηση με την οποία επιτε-λούν την αποστολή τους σε εξαι-ρετικά δύσκολες συνθήκες. Τουςπεριβάλλουμε με την εμπιστοσύνημας και με την αγάπη μας. Χρόνιαπολλά σε όλους και σε όλες».

Σε αντίσταση κάλεσε τον ελ-ληνικό λαό ο πρόεδρος της Ενω-σης Κεντρώων Βασίλης Λεβέντης,γιατί, όπως είπε, «σε λίγο θα πει-νάμε όλοι».

Εξαιρετική χαρακτήρισε τηνπαρέλαση ο περιφερειάρχης Κε-ντρικής Μακεδονίας Απ. Τζιτζι-κώστας, ο οποίος τόνισε, μεταξύάλλων, ότι «οι Ενοπλες Δυνάμειςδιασφαλίζουν την εδαφική ακε-ραιότητα της χώρας μας απέναντισε κάθε είδους προκλήσεις».

Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκηςεπισήμανε: «Η παρέλαση είναιπάντοτε ενισχυτική, μας κάνειπερήφανους, ενισχύει το πατριω-τικό μας αίσθημα και βέβαια ησημερινή παρέλαση μας έδωσεμία σιγουριά ότι, τουλάχιστον απόαπόψεως άμυνας, βρισκόμαστεσε πολύ καλά χέρια. Είναι γνωστόκαι δεδομένο ότι δεν μου αρέσουνοι μαθητικές παρελάσεις, αλλάβέβαια οι σημαίες των σχολείωνστην πολιτική παρέλαση σήμεραείναι καλό να υπάρχουν. Και τουχρόνου».

Στην υπόλοιπη ΕλλάδαΗ πιο μικρή παρέλαση έγινε

στους Αρκιούς, νησί του Αιγαίουμε 44 κατοίκους (απογραφή απότο 2011), στην οποία παρήλασανδύο μαθητές του Δημοτικού Σχο-λείου του νησιού. Τους μαθητέςχειροκρότησαν, εκτός από τουςλιγοστούς κατοίκους του νησιού,η δασκάλα του, ο δήμαρχος καιο λιμενάρχης.

Λαμπρός ήταν και φέτος οεορτασμός της εθνικής επετείουτης 28ης Οκτωβρίου στο Ηράκλειοπου ολοκληρώθηκε με τη μαθη-τική και στρατιωτική παρέλαση.

Με λαμπρότητα, παρά τονβροχερό καιρό, τα Χανιά τίμησαντην ιστορική επέτειο του «ΟΧΙ».

Η Νίσυρος τίμησε την επέτειοτου «ΟΧΙ» με Δοξολογία στονιερό ναό της Παναγίας Ποταμ-μιτίσης χοροστατούντος του σε-βασμιοτάτου Μητροπολίτη Κώουκαι Νισύρου κ. Ναθαναήλ καιστη συνέχεια με κατάθεση στε-φάνων και παρέλαση στην πλα-τεία Ηρώων.

Εντονες αντιδράσεις προκλή-θηκαν, κυρίως από γονείς τωνμαθητών που θα έπαιρναν μέροςστη μαθητική παρέλαση για την28η Οκτωβρίου στη Ζάκυνθο,μετά την απόφαση της Αντιπερι-φέρειας Ζακύνθου, να ματαιωθείη παρέλαση λόγω κακοκαιρίας.Τελικά, σχολεία της πρωτοβάθμιαςεκπαίδευσης, με ευθύνη των γο-νέων των παιδιών, πραγματοποί-ησαν κανονικά την παρέλαση καιχειροκροτήθηκαν από τον κόσμοπου ήταν μαζεμένος στο κέντροτης πόλης της Ζακύνθου.

Πορεία διαμαρτυρίας πραγμα-τοποίησαν στο Αγρίνιο, μετά τοτέλος της παρέλασης, πολίτες,μέλη του «Συντονιστικού Συλλο-γικοτήτων». Οι πολίτες, κρατώνταςπανό, στο οποίο αναγραφόταν«ΟΧΙ στη λεηλασία της λαϊκήςκαι δημόσιας περιούσιας. ΟΧΙ στηΜνημονιακή Κατοχή», συγκε-ντρώθηκαν αρχικά στο κέντροτου Αγρινίου, τη στιγμή που ξε-κινούσε η παρέλαση. Οταν η πα-ρέλαση ολοκληρώθηκε, οι δια-μαρτυρόμενοι πολίτες έκαναν πο-ρεία στο κέντρο της πόλης, ηοποία κατέληξε στο Δημαρχείο.

Ανάγκη η Ελλάδα να πρωταγωνιστήσει ξανά, τόνισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας

ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΜεταφρασμένο σε πάνω από εκατό γλώσσες, και με κυκλοφορία σεεκατομμύρια αντίτυπα. Βήμα προς βήμα στην πορεία της χριστιανικήςζωής, το βιβλίο παραπέμπει τον αναγνώστη στον ιησού Χριστό σαν τονμοναδικό που μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες της ψυχής. (170σελίδες). Προσφέρεται ΔωρΕαΝ. αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: info@greekvoice.org

Η ΕΠΙ ΤΟΥ ΟΡΟΣ ΟΜΙΛΙΑτο ωραιότερο κήρυγμα που απευθύνθηκε ποτέ στους ανθρώπους είναιαυτό που ο Ευαγγελιστής Ματθαίος έχει καταγράψει στο ομώνυμο ευ-αγγέλιο του. Με ένα ξεκάθαρο, συναρπαστικό, και βαθυστόχαστο τρόποο ιησούς εξέθεσε στους ακροατές του – τότε και τώρα – τις αρχές πουαποτεοόυν τη βάση της βασιλείας του. (172 σελίδες). τιμάται $5 (προ-πληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: info@greekvoice.org

a b

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ

ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΚαλούμε

όλους τους φοιτητές και φοιτήτριες των κολλεγίων, Undergraduate και Graduate

σε διαγωνισμό.

Οι υποτροφίες θα δοθούν βάσει

του GPAσε φοιτητές που έχουν τα προσόντα για υποβολή αιτήσεων

και έχουν συμπληρώσει ένα χρόνο φοίτησης σε Κολέγιο

Οσοι θέλουν να συμμετάσχουν παρακαλούνται να αποστείλουν μέχρι την 15η Νοεμβρίου 2016

A. Tα αποτελέσματα των κολλεγιακών τους επιδόσεων(Official Cumulative Transcript) μέχρι και το ακαδημαϊκόν έτος που έληξε τον Ιούνιο του 2016

B. Tη διεύθυνσή τουςΓ. Το τηλέφωνό τους καιΔ. Το email

ATHANASIADES CULTURAL FOUNDATION, INC33-25 92 St. #2D

Jackson Heights, Νυ 11372-1815(718) 779-1564

MARKOS travel service

Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης

Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa

Με επιστροφή από $349 plus Fees & Taxes

Eπίσης χαμηλές τιμές για απλή μετάβασηΠεριορισμένος αριθμός θέσεων

Πτήσεις χωρίς σταθμό

Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε

Nationwide toll free800-243-7728

Για Connecticut 800-842-8260E-mail: mmtravel1981@sbcglobal.net

MARKOS TRAVEL235 E. River Dr. #402, East Hartford, CT 06108

860-296-1722

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ’ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα καλό θα είναι να δώσετειδιαίτερη προσοχή στα θέματαπου σας απασχολούν περισσότε-ρο και να προσπαθήσετε να βρεί-τε λύσεις.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςδιώξτε τις αρνητικές σκέψεις καιτο άγχος.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ σημερινή μέρα χρειάζεται έξυ-πνους ελιγμούς στον επαγγελμα-τικό τομέα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΟι κινήσεις που θα κάνετε σήμεραστα επαγγελματικά σας θα πρέπεινα είναι χωρίς καμία βιασύνη.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα προσπαθήστε να κάνετεό,τι χρειάζεται για να προχωρή-σετε ένα βήμα παρακάτω, αν όχινα φτάσετε εκεί που θέλετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςενδέχεται να υπάρξει ένταση ηοποία δεν σας αφορά άμεσα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα να μην προσπαθήσετε ναεπιβάλετε τις απόψεις σας με πλά-γιο τρόπο και μην υποτιμάτε τηναντίληψη των άλλων.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα μην σας πιάνει πανικός,φροντίστε να οργανώσετε καλύ-τερα το χρόνο σας για να τα κα-ταφέρετε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΑλλαγές στη ζωή σας και μια και-νούργια φάση αρχίζει στην καριέ-ρα σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα ακολουθήστ γνωστέςπρακτικές και μεθόδους για ναέχετε το αποτέλεσμα που θέλετεστα επαγγελματικά σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΚαλό είναι σήμερα να καθυστε-ρήσετε την λήψη σημαντικώναποφάσεων.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα πρέπει να δείξετε υπευ-θυνότητα απέναντι στις ευθύνεςπου έχετε στη δουλειά σας, μεί-νετε πιστοί στα καθήκοντά σας.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 29 Οκτω-βρίου, Αναστασίας της Ρωμαίας,Αβραμίου οσίου. Αύριο είναι Κυ-ριακή 30 Οκτωβρίου, Ε’ Λουκά,Κλεόπα και Αρτεμά αποστόλων,Ζηνοβίου, Ζηνοβίας μαρτύρων.

Veni, vidi, vici (Ηλθον, είδον,νίκησον).Ιούλιος Καίσαρας 100–44 π.Χ., Ρωμαίος στρατηγός, πολιτικός

Πάνω: To F-16 με πιλότο τονεπισμηναγό Σωτήριο Στράλη,επιδόθηκε σε μια σειρά απόεντυπωσιακούς ελιγμούς, προ-καλώντας συγκίνηση. Δεξιά:Παρέλαση με μόλις δύο μα-θητές στους Αρκιούς.

Την παρέλαση παρακολουθούθησαν ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο υπουργός Aμυνας, ΠάνοςΚαμμένος, ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης, ο πρόεδρος της Ενωσης ΚεντρώωνΒασίλης Λεβέντης και ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος Τζιτζικώστας.

ΕυρωκιΝηΣη

ΕυρωκιΝηΣη

ΦωτογραΦια: ΣακηΣ ΕλιΣαιου

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το ντέρμπι της πρωτοπόρουΑΕΚ με το δεύτερο στη βαθμολογίαΑΠΟΕΛ στη Λάρνακα, ξεχωρίζει απότο πρόγραμμα της 9ηςαγωνιστικήςτου παγκυπρίου πρωταθλήματος Α’κατηγορίας.

Το μγάλο ματς θα γίνει στο «ΑΕΚΑρένα» το Σάββατο στις 13.00 (ώρα

Νέας Υόρκης) και η έκβαση του ανα-μένεται με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον.

Με νίκη η αλάνθαστη μέχρι στιγ-μής ΑΕΚ ξεφεύγει πέντε βαθμούςστην κορυφή του αντιπάλου της ενώσε περίπτωση νίκης του ΑΠΟΕΛ, οιπερυσινοί πρωταθλητές που είναισήμερα δύο μόνο βαθμούς πίσω στη2η θέση της βαθμολογίας θα προ-σπεράσουν τον αντίπλό τους και θαπατήσουν αυτοί κορυφή.

Το Σάββατο θα γίνουν άλλοι δύο

αγώνες με ώρα έναρξης τις 11.00(ΝΥ).

Η ομάδα της Ομόνοιας που έδειξενα βρισκει τα πατήματά της θα υπο-δεχθεί τον Αρη και ο Εθνικός Αχναςτην φετινή έκπληξη που λέγεταιΚαρμιώτισσα.

Συνοπτικά το πρόγραμμα και οιτηλεοπτικές μεταδόσεις της 9ης αγω-νιστικής (ώρα Νέας Υόρκης):

Σάββατο11.00: Ομόνοια - Αρης

11.00: Εθνικός - Καρμιώτισσα13.00: ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ

Κυριακή12.00: Δόξα - Απόλλωνας13.00: ΑΕΛ - ΑΕΖ13.00: Ερμής - Νέα Σαλαμίνα

Δευτέρα13.00: Αναγέννηση - Ανόρθωση

ΒαθμολογίαΑγώνες-Βαθμοί

1 Α.Ε.Κ. 8 2 42 ΑΠΟΕΛ 8 2 2

3 ΑΕΛ 8 2 04 ΟΜΟΝΟΙΑ 8 1 55 ΕΡΜΗΣ 8 1 36 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 8 1 37 ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 8 1 18 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 8 89 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 8 610 ΑΕΖ ΖΑΚΑΚΙΟΥ 8 611 ΕΘΝΙΚΟΣ 8 512 ΔΟΞΑ 8 513 ΑΡΗΣ 8 414 ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 8 1

Ξεχωρίζει το ντέρμπι κορυφής στο «ΑΕΚ Αρένα»Η αλάνθαστη μέχρι στιγμής ΑΕΚ συγκρούεται με τον ΑΠΟΕΛ

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Απίστευτες αποκαλύψεις τουΚωνσταντίνου Χαραλαμπίδη στη Γε-νική Συνέλευση του ΠαγκύπριουΣυνδέσμου Ποδοσφαιριστών(ΠΑΣΠ). Ο αρχηγός της Εθνικής Κύ-πρου δεν κρύφτηκε πίσω από τοδάκτυλό του και μίλησε με τη γλώσσατης αλήθειας, όπως τη βιώνει ο ίδιοςκαι με εμπειρίες πέραν των είκοσιχρόνων στο κυπριακό ποδόσφαιρο.

Στη συζήτηση για τους στημένουςαγώνες στην Κύπρο, ο Μπίδης άστρα-ψε και βρόντηξε: «Βλέπω στιγμιό-τυπα και επακριβώς τι κάνει ο κα-θένας. Βιδώθηκα. Πλέον είμαι τόσοπροκατειλημμένος που κάθομαι καιβλέπω τα παιχνίδια και λέω ‘αυτόείναι στημένο’ ή ‘αυτό δεν είναιστημένο’! ‘Σήμερα έβγαλε λεφτά’,‘σήμερα δεν έβγαλε’. Πρέπει να τοδούμε με πολλή προσοχή»!

Φάκελος ΟΥΕΦΑ και για το ΑΠΟΕΛ - Εθνικός!Στο μεταξύ νέο φάκελο απέστειλε

η UEFA στην ΚΟΠ, σύμφωνα με τονοποίο υπήρξε έντονη, ύποπτη στοι-χηματική δραστηριότητα, λίγο πριναλλά κυρίως κατά τη διάρκεια τουαγώνα ΑΠΟΕΛΕθνικός Αχνας γιατην 8η αγωνιστική του πρωταθλή-ματος. Σύμφωνα με τα στοιχεία πουπεριλαμβάνει ο φάκελος, υπήρξε έν-τονος στοιχηματισμός ότι η ομάδατου Εθνικού Αχνας θα έχανε τοναγώνα με διαφορά τουλάχιστον τριώντερμάτων και πως, στον αγώνα θασημειώνονταν συνολικά, τουλάχιστοντέσσερα τέρματα. Οπως αναφέρεταιστο φάκελο, υπάρχουν ισχυρές εν-δείξεις ότι έγινε προσπάθεια να χει-ραγωγηθεί το αποτέλεσμα του προ-κειμένου να υπάρξουν διεφθαρμένακέρδη από στοιχηματική δραστη-ριότητα. «Οπως προκύπτει από ταστοιχεία, η προσπάθεια χειραγώγη-σης του αποτελέσματος, ήταν τελικάαποτυχημένη, όμως, αυτό δεν μαςκαθιστά λιγότερο ανήσυχους, απότην στιγμή που η στοιχηματική δρα-στηριότητα, ακόμη και όταν το σκορστο ημίχρονο ήταν 0-0, συνέχισενα είναι ιδιαίτερη έντονη», αναφέρειμεταξύ άλλων η UEFA.

< κυπελλο

Αποκαλύψεις του «Μπίδη» για τα στημένα

1988: Το σκάνδαλο Κοσκωτά ξεκινάει όταν ο υπουργός Παιδείας Γ. Πα-πανδρέου καταγγέλλει τον πρόεδρο του Ολυμπιακού Γιώργο Κοσκωτάγια παράνομες συναλλαγές με την τράπεζα Μέριλ Λιντς. Τρεις μέρεςμετά (1/11), ο επίτροπος της Τράπεζας Κρήτης ασκεί ποινική δίωξη.Ο Κοσκωτάς θα επιχειρήσει να διαφύγει στις ΗΠΑ αλλά στις23/11/88 θα συλληφθεί από το FBI στο αεροδρόμιο του Μπέντφορντστην Μασαχουσέτη όπου θα φτάσει με ιδιωτικό αεροπλάνο του Σα-λιαρέλη, ο οποίος κρατείται στην Αθήνα για υπόθαλψη εγκληματία.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τέταρτη στροφή για το πρωτάθληματης Α1 και οι δύο «αιώνιοι» συνεχί-ζουν απνευστί στην μάχη εντός τωντειχών, συμπληρώνοντας μια τριάδααγώνων εντός μιας εβδομάδας.

Τουλάχιστον θεωρητικά η απο-στολή τους είναι εύκολη καθώς αύριοο Ολυμπιακός υποδέχεται τον Κο-λοσσό Ρόδου στο ΣΕΦ κι ο Παναθη-ναϊκός την Κύμη την Δευτέρα, ωστό-σο η κούραση και κυρίως η ψυχο-λογική επιβάρυνση προδιαθέτουνγια… περίεργες καταστάσεις.

Γνωστοί έγιναν οι διαιτητές πουθα σφυρίξουν τα ματς της 4ης «στρο-

φής» του ελληνικού πρωταθλήματος.Από την άλλη πλευρά, ενδιαφέρονπαρουσιάζει η αναμέτρηση του Ρε-θύμνου με το Λαύριο στο κλειστό«Μελίνα Μερκούρη», ενώ την ίδιαώρα ο Κόροιβος φιλοξενεί την ΔόξαΛευκάδας σε μια «μάχη» που ενδια-φέρει και τους δύο αντιπάλους πουέχουν ως πρώτιστο στόχο την πα-ραμονή στην Α1.

Ο ΠΑΟΚ θέλει να συνεχίσει τοσερί των νικών επιτυγχάνοντας ακό-μα μία επι του Απόλλωνα Πατρών,που όμως δεν αποτελεί ευκατάβλητοαντίπαλο, ενώ επικίνδυνη αποστολήέχει και ο Αρης ο οποίος πάει στηνΠάτρα για να κερδίσει τον Προμηθέααλλά και προκειμένου να επουλώσειτις πληγές από τις πρόσφατες, κακές

του εμφανίσεις και τα προβλήματαπου αντιμετωπίζει.

Τέλος, η ΑΕΚ είναι το μεγάλοφαβορί για τη νίκη στον εκτός έδραςαγώνα με τα Τρίκαλα, που φέτοςδεν δείχνουν ιδιαίτερα αξιόμαχα κιικανά να διεκδικήσουν τη νίκη απέ-ναντι σ’ έναν ισχυρότερο, πλουσιό-τερο και φιλόδοξο αντίπαλο…

Το πρόγραμμα (σε ώρες ΝέαςΥόρκης):

Σάββατο (όλα τα παιχνίδια στις10.00): Ρέθυμνο - Λαύριο, ΠΑΟΚ -Απόλλων Π., Προμηθέας Π. - Αρης,Κόροιβος - Δόξα Λευκάδας, Τρίκαλα- ΑΕΚ

Κυριακή: Ολυμπιακός - ΚολοσσόςΡ. (11.00)

Δευτέρα: Παναθηναϊκός - Κύμη

(12.00)• Ενα τραγικό λάθος έκανε η

γραμματεία του αγώνα της ΣάσκιΜπασκόνια με τον Ολυμπιακό καθώςμέτρησε ένα τρίποντο του ΔημήτρηΑγραβάνη που δεν μπήκε ποτέ. Ενώτο σκορ ήταν 25-20 υπέρ των Βά-σκων οι διαιτητές και η γραμματείαμέτρησαν στο ταμπλό του γηπέδουένα άστοχο τρίποντο του Αγραβάνηκαι το σκορ έγινε 25-23. Το λάθοςδιορθώθηκε στο ημίχρονο και τοσκορ αντί για 52-50 διαμορφώθηκεσε 52-47.

Πάντως αυτό το λάθος είναι συ-χνό φαινόμενο στα Ισπανικά γήπεδα,αφού και στο ματς του Ολυμπιακούμε τη Ρεάλ υπήρχαν ίδια προβλή-ματα.

Χωρίς ντέρμπι η 4η αγωνιστική της Α1

ΒΙΤΟΡΙΑ. Μετά από ένα συγκλονι-στικό παιχνίδι που κρίθηκε στα τε-λευταία λεπτά, ο Ολυμπιακός πήρεσπουδαίο διπλό επί της Μπασκόνιαμε 95-90 για την 4η αγωνιστική τηςΕυρωλίγκα. Στα 16 τρίποντα στα-μάτησε ο Ολυμπιακός, ξεπερνώνταςτο προηγούμενο ρεκόρ του στο ματςτης 5ης Δεκεμβρίου του 2013, ότανκόντρα στην Μπάγερν Μονάχου είχε14 εύστοχα σουτ τριών πόντων.

Οι δύο ομάδες συμβάδιζαν στοσκορ στα πρώτα λεπτά της αναμέ-τρησης και στο 5’ ήταν ισόπαλες10-10. Με ένα μικρό σερί πέντεπόντων, η Μπασκόνια πήρε προβά-δισμα με 19-14 στο έβδομο λεπτόαλλά ο Ολυμπιακός αντέδρασε άμεσακαι στο 9’ ισοφάρισε σε 25-25, μετην ισπανική ομάδα να προηγείταιστο τέλος του δεκαλέπτου με 27-25, χάρη σε βολές του Τιγί.

Στην δεύτερη περίοδο η Μπα-σκόνια επέβαλλε αρχικά τον ρυθμότης και στο 14’ κατάφερε να προ-ηγηθεί με 40-31, εκμεταλλευόμενηκαι το γεγονός πως ο Ολυμπιακόςείχε «κολλήσει» επιθετικά. Με τονΠαπανικολάου όμως να δίνει λύσειςστην συνέχεια, οι «ερυθρόλευκοι»μείωσαν σε 40-37 στο 16’ αλλά δενσταμάτησαν εκεί. Με διαδοχικά τρί-ποντα του Σπανούλη, ο οποίος ήταναυτός που έδινε ώθηση στην ομάδατου, ο Ολυμπιακός έφτασε ξανά σεαπόσταση «αναπνοής» από την Μπα-σκόνια, που στο ημίχρονο προηγούν-ταν με 52-47.

Στο δεύτερο μέρος οι γηπεδούχοιμπήκαν «ζεστοί» στο παιχνίδι καιστο 23’ προηγήθηκαν με 57-52. Ηομάδα του Γιάννη Σφαιρόπουλουόμως, αντέδρασε άμεσα και με τονΜάντζαρη να «πυροβολεί» στο 25’πέρασε μπροστά με 62-63. Ο Ολυμ-πιακός με ανεβασμένη ψυχολογία,πήρε τον έλεγχο του ρυθμού καιστο 28’ προηγούνταν με 64-70. ΗΜπασκόνια όμως απάντησε με τησειρά της και κάνοντας την αντεπί-θεσή της, στο 30’ πέρασε μπροστάμε 74-72.

Στην τελευταία περίοδο φαινότανπως το «θρίλερ» θα συνεχιστεί, αλλάο Ολυμπιακός, έχοντας εξαιρετικόποσοστό στα τρίποντα, στο 34’ προ-ηγούνταν με 80-88 και είχε πάρειτο «πάνω» χέρι στο παιχνίδι. Η Μπα-σκόνια, εκμεταλλεύτηκε τα λάθητων «ερυθρολεύκων» και στο 38’μείωσε σε 87-90 αλλά ο Γκριν μετρίποντο έκανε το 87-93 στα 36’’για την λήξη και φάνηκε να «καθα-ρίζει» το ματς, έχοντας κερδίσει καιτο φάουλ. Η ισπανική ομάδα μείωσεσε 90-94 αλλά αυτό δεν ήταν αρκετόγια να ανατρέψει τα δεδομένα, μετον Ολυμπιακό να φτάνει στη νίκημε 90-95.

Τα δεκάλεπτα: 27-25, 52-47,74-72, 90-95.

ΜΠΑΣΚΟΝΙΑ (Αλόνσο): Λάρκιν14 (2 τρ.), Ακονιόν 5 (1), Βόιτμαν7 (1), Χάνγκα 15 (3), Σεντεκέρ-σκις, Μπομπουά 5 (1), Μπλάζιτς

9 (1), Ντιόπ, Τιγί 6, Σενγκέλια 20(3), Λουζ.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Γκριν 13 (3), Μπιρτς 8,Γιανγκ 4, Παπαπέτρου 5 (1), Σπα-νούλης 15 (2), Αγραβάνης, Μι-λουτίνοφ, Πρίντεζης, Παπανικο-λάου 15 (2), Μάντζαρης 17 (5),Χάκετ 5 (1), Λοτζέσκι 9 (2).

• Σε άλλα παιχνίδια: ΤΣΣΚΑ Μόσχας - Ούνιξ 98-80Αρμάνι Μιλ. - Ρεάλ Μαδ. 90-101Νταρουσάφακα - Εφές 84-79

Σφαιρόπουλος: Από τα καλύτερα παιχνίδια

της ΕυρωλίγκαΟ Ολυμπιακός πέρασε νικηφόρα

από την Βιτόρια κόντρα στην Μπα-σκόνια σε ένα ματς που ο ΓιάννηςΣφαιρόπουλος χαρακτήρισε ως ένααπό τα καλύτερα στην φετινή Ευ-ρωλίγκα. «Πιστεύω ότι ήταν ένα απότα καλύτερα παιχνίδια της EuroLe-ague ως τώρα, φέτος. Είδαμε στοπαρκέ δύο πολύ καλές ομάδες. Γιαεμάς ήταν πολύ σημαντικό να προ-σαρμοστούμε στην ταχύτητα τηςΜπασκόνια, η οποία ειδικά εδώ παί-ζει με μεγάλη ένταση και ταχύτητα.Είναι πολύ σημαντικό που φτάσαμεστα δικά τους επίπεδα και για όλοτο σαραντάλεπτο ήμασταν συγκεν-τρωμένοι, μένοντας κοντά στο σκορ.Στο β’ ημίχρονο παίξαμε καλύτερη

άμυνα. Συζητήσαμε στα αποδυτήριαότι ενώ είμαστε καλοί στην επίθεση,αφήναμε αρκετά εύκολα καλάθιαστην άμυνα. Δεν ήμασταν χαρού-μενοι με αυτό. Αυτό ήταν που συ-ζητήσαμε, ότι αν δεν αλλάζαμε ει-κόνα δεν θα είχαμε ελπίδα για ναπάρουμε τη νίκη. Κι αυτό έγινε, στοβ’ ημίχρονο παίξαμε καλύτερη άμυνα.Αυτό ήταν το κλειδί του αγώνα. Απότην άμυνα βρήκαμε ρυθμό στην επί-θεση. Διαβάσαμε καλά την άμυνατης Μπασκόνια, βρήκαμε ρυθμό καισταθερότητα στο περιφερειακό σουτ.Στο τέλος βάλαμε κάποια μεγάλασουτ, που μας έδωσε την ψυχολογίακαι διατηρήσαμε το προβάδισμα. Εί-ναι μια καλή εκτός έδρας νίκη, γιαυτό θέλω να πω ‘συγχαρητήρια’στους παίκτες μου. Οποιος βρέθηκεστο παρκέ, έδωσε κάτι γι αυτή τηνίκη. Για εμάς είναι απλά μια νίκη,είμαστε χαρούμενοι, αλλά κοιτάμεήδη το επόμενο παιχνίδι. Είναι πολύνωρίς για να πούμε πολλά, έχουμεμπροστά έναν μαραθώνιο, με το κε-φάλι χαμηλά. Πρέπει να δουλέψουμεσκληρά για να τα πάμε ακόμη κα-λύτερα. Το αποτέλεσμα έδειξε ότιδεν ρίσκαρα σε κάτι. Εμπιστεύτηκαόλους τους παίκτες μου. Ο Σπανούληςείναι ο ηγέτης μας, αυτό είναι δε-δομένο. Ηταν εξαιρετικός απόψε,έχοντας 15 πόντους και 15 ασίστ.Απ όλα τα παιδιά πήραμε βοήθεια,είδατε πως ο Γκριν έδωσε μεγάληυποστήριξη στην ομάδα, όταν οΣπανούλης ήταν στον πάγκο, βά-ζοντας μεγάλα σουτ. Μας έδωσε τηνέξτρα ώθηση που χρειαζόμαστανεκείνη τη στιγμή. Όπως είπα νωρί-τερα όμως, αυτή είναι μια ομαδικήνίκη. Δεν έπαιξε καλά μόνο ένας.Ολοι βοήθησαν, έκαναν κάτι ση-μαντικό. Κάποιοι σκόραραν περισ-σότερο, κάποιοι άλλοι έπαιξαν άμυ-να», δήλωσε μετά το παιχνίδι οκόουτς του Ολυμπιακού.

Ο Μίλαν Τόμιτς, ανέφερε με τησειρά του: «Σίγουρα ο Παπαπέτρουέκανε φοβερές φάσεις στην άμυνα.Δεν έχει σημασία ότι έβαλε μόνο 5πόντους, ήταν καταπληκτικός σεόλα τα σημεία του παιχνιδιού. Εμείςβάλαμε αρκετά εύκολα καλάθια, εί-χαμε πολλά ελεύθερα σουτ, δημι-ουργήσαμε από το πικ εν ρολ. Οτανέπρεπε να παίξουμε άμυνα στο τέλος,πραγματικά παίξαμε εξαιρετική άμυ-να και πήραμε τη νίκη. Σίγουρα ότιο Γκριν πήρε μεγάλα σουτ, τα έβαλεκαι αυτός ο παίκτης έτσι είναι καιπιστεύω θα το δείξει και στη συνέ-χεια. Εμείς αυτό που κρατάμε είναιπως έχουμε καλό μομέντουμ καιπρέπει να το συνεχίσουμε και ναέχουμε διάρκεια. Αυτό θέλουμε καιστα 30 παιχνίδια. Να είναι οι παίκτεςσε καλή κατάσταση και σε φόρμα.Το θέμα είναι πως ο Πρίντεζης δενέβαλε σε 18 λεπτά ούτε πόντο, αλλάέπαιξαν άλλοι. Αυτό είναι το ζητού-μενο, να έχεις 12 έτοιμους παίκτες.Αυτό είναι το σημαντικό και αυτόέγινε».

Με «τετράποντο» Γκριν και ρεκόρ Σπανούλη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στη Λάρνακα ζουν και ανα-πνέουν για το αποψινό ντέρμπι μετον ΑΠΟΕΛ, το κρισιμότερο ίσωςπαιχνίδι που θα κρίνει την παρουσίατους στην κορυφή και τη συνέχειατης πορείας προς τον τίτλο.

Στην ομάδα της Λάρνακας άλ-λωστε, γνωρίζουν ότι σε περίπτωσηπου φτάσουν στην ένατη νίκη σεισάριθμα παιχνίδια, θα εδραιωθεί ηομάδα στην κορυφή της βαθμολο-γίας, αυξάνοντας παραλλήλως τηδιαφορά από τον ΑΠΟΕΛ στους πέν-τε βαθμούς. Το σημαντικό είναι ότιτο κλίμα είναι εξαιρετικό και στηνΑΕΚ αναμένουν με αγωνία τον αγώνατου Σαββάτου. Κόσμος, διοίκηση καιποδοσφαιριστές δεν συζητούν τίποτεάλλο πέρα από το μεγάλο ντέρμπιτης 9ης στροφής του μαραθωνίου.

Ο Ιμανόλ Ιδιάκεθ, έχει ήδη πάρειτις αποφάσεις του όσον αφορά στοπώς θα παρατάξει την ομάδα τουμε τον ΑΠΟΕΛ. Με βάση την ενδε-κάδα που επένδυσε στο παιχνίδιτου κυπέλλου, εξάλλου, «φωτογρά-φισε» αυτομάτως και την ενδεκάδατου ντέρμπι.

Ο Μίνιο θα είναι κάτω από ταδοκάρια, δεξί μπακ ο Ορτίθ και στην

αντίθετη πλευρά θα κινείται ο Γκα-ρίδο. Στο κέντρο της οπισθοφυλακήςθα είναι οι Καταλά - Μουρίγιο, χωρίςνα αποκλείεται όμως και η χρησι-μοποίηση του Μοϊσόφ. Στη μεσαίαγραμμή θα κινούνται οι Λαμπάν,Λαρένα και Τομάς, στις πτέρυγεςτης επίθεσης οι Τρισκόφσκι - Τέτεκαι στην κορυφή ο Αλβες. Εάν οΤέτε δεν είναι πανέτοιμος να αγω-νιστεί (έχει ένα πρόβλημα στο χέρι),τη θέση του θα πάρει ο Ακοράν.ΑΠΟΕΛ: Με Καρλάο στην άμυνα

Ο Δανός προπονητής του ΑΠΟΕΛΤόμας Κρίστιανσεν με μεγάλη ικα-νοποίηση είδε χθες τον Καρλάο ναβγάζει όλο το πρόγραμμα της προ-πόνησης, οπόταν μπορεί πλέον νατον υπολογίζει για το εξαιρετικά δύ-σκολο σημερινό εκτός έδρας παιχνίδιμε την ΑΕΚ. Ο ΑΠΟΕΛ χωρίς τονΚαρλάο αντιμετώπισε πολλά προ-βλήματα στο παιχνίδι με τον Εθνικό,γι’ αυτό και ο Δανός ήθελε πολύτον Βραζιλιάνο και σίγουρα τώραπου τον έχει θα μπορέσει να κάνειτα πλάνα που αυτός θέλει.

Η επιστροφή Καρλάο αλλά καιτου Μοράις ανεβάζει σημαντικά τηνποιότητα των πρωταθλητών στονανασταλτικό τομέα, κάτι που σίγουρα

θα παίξει σημαντικό ρόλο στην εξέ-λιξη του αγώνα. Από εκεί και πέρα,αυξάνονται σημαντικά οι επιλογέςτου κ. Κρίστιανσεν στον μεσοεπιθε-τικό τομέα και σε κάποιες θέσειςείναι δύσκολο να γίνουν προβλέψειςγια τους παίκτες που θα ξεκινήσουνστη βασική ενδεκάδα. Ωστόσο, στηναπόφαση του προπονητή θα συμ-βάλει σημαντικά και ο ρόλος πουθα έχει ο κάθε ποδοσφαιριστής.

Κάτω από τα δοκάρια θα ξεκινή-σει ο Βάτερμαν, ενώ στα πλάγια τηςαμυντικής γραμμής θα έχουμε τουςΛάγο - Μιλάνοφ. Στο κέντρο τηςάμυνας θα είναι ο Καρλάο με έναναπό τους Αστίθ ή Μερκή. Στη μεσαίαγραμμή θα έχουμε ξανά το δίδυμοΜοράις - Βινίσιους. Μπροστά τουςυπάρχει συζήτηση για το ποιος θαξεκινήσει. Ο Μπερτόλιο ή ο Μπρε-σάν; Ο δεύτερος έδειξε σημαντικάσημεία βελτίωσης στο διάστημα πουαγωνίστηκε κατά του Εθνικού καιδεν αποκλείεται ο Κρίστιανσεν νααιφνιδιάσει. Μπροστά θα είναι οΠιέρος Σωτηρίου, ενώ αρκετή συ-ζήτηση γίνεται και για τους ακραίουςμεσοεπιθετικούς. Εφραίμ, Γιαννιώτας,Βάντερ και Αλωνεύτης ξεκινούν απότην ίδια γραμμή και σίγουρες προ-

βλέψεις δεν μπορούν να γίνουν,έστω κι αν ο Εφραίμ με τον Γιαννιώταδιατηρούν ένα μικρό προβάδισμαέναντι των άλλων δυο. Πάντως, στοτέλος της ημέρας ίσως χρειαστούνκαι οι τέσσερις ακραίοι, καθώς οιδυο που θα ξεκινήσουν δεν θα έχουναπλώς μόνο επιθετικά καθήκοντα,αλλά θα πρέπει να σταματήσουνκαι τους ακραίους αμυντικούς τηςΑΕΚ, οπόταν σε περίπτωση κούρασηςκάποια στιγμή θα πρέπει να αντι-κατασταθούν...

Η προϊστορία λέει... ΑΠΟΕΛΓια τον ΑΠΟΕΛ, λοιπόν, η έξοδος

στη Λάρνακα έχει αναμφιβόλως υψη-λό βαθμό δυσκολίας. Η ΑΕΚ «σκορ-πίζει» τον κάθε αντίπαλο που βρίσκειστο διάβα της, πηγαίνοντας από τοκαλό στο καλύτερο. Οι «γαλαζοκί-τρινοι», όμως, δεν σαστίζουν. Εξάλ-λου αγωνίσθηκαν με τόσα και τόσαμεγαθήρια του ευρωπαϊκού ποδο-σφαίρου και δεν τρόμαξαν... Ασεπου το ποσοστό επιτυχίας τους στιςεκτός έδρας αναμετρήσεις με τους«κιτρινοπράσινους» κατά την τελευ-ταία δεκαετία αγγίζει το 64, 3%.

Η προϊστορία λοιπόν λέει ότι σε14 αγώνες από τη σεζόν 2006-07 οιΛευκωσιάτες επικράτησαν στους 9

και οι Λαρνακείς μόνο σε δύο(14,3%), ενώ τρία παιχνίδια έληξανχωρίς νικητή (21,4%). Και οι δύοφορές που έχασε ο ΑΠΟΕΛ ήταν με1-0.

Η πρόσφατη ήττα ήταν πριν απόδύο σεζόν, όπου τον «πλήγωσε» οΜυτίδης (1-0), και η δεύτερη πριναπό εννέα σεζόν, με τον Πάιβα ναπαραβιάζει την εστία του. Από τιςεννέα φορές που κέρδισε στη Λάρ-νακα, οι πέντε ήταν με σκορ 1-0και άλλη μία με σκορ 2-1.

Δηλαδή, οι πλείστες επιτυχίεςτου ήταν με την ψυχή στο στόμα.Ασφαλώς, η προϊστορία δεν εγγυάταιτίποτα και σε κανέναν. Και εννοείταιότι για την τελική έκβαση της επι-κείμενης αναμέτρησης δεν θα δια-δραματίσει κανένα ρόλο το γεγονόςότι η ΑΕΚ σε 14 φορές που φιλοξέ-νησε τον ΑΠΟΕΛ μόλις δύο κέρδισε.

2015-16 2-2, 0-32014-15 0-2, 1-02013-14 1-12012-13 0-1, 0-12011-12 0-02010-11 1-2, 0-12008-09 0-12007-08 0-3, 1-02006-07 0-1

Κομπλέ η ΑΕΚ, με Καρλάο ο ΑΠΟΕΛ

Ο Βασίλης Σπανούλης πέρασε από τις... Συμπληγάδες την μπάλα καιτην πάσαρε σε συμπαίκτη του κάτω από το καλάθι της Μπασκόνια.

AΘHNA. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την αύρα του έφερε στο Σικάγο οΝτουέιν Ουέιντ, ο οποίος στην πρώτητου παρουσία με τους Μπουλς τουςέδωσε την κατάλληλη ώθηση οδη-γώντας τους στη νίκη επί των ισχυρώνΣέλτικς με 105-99, όντας καθορι-στικός στο φινάλε.

Οι «Ταύροι» διατηρούσαν το προ-βάδισμα σε όλο το παιχνίδι, με τους«Κέλτες» να βρίσκονται συνεχώς σεαπόσταση βολής, με τον «Flash» ναμιλάει όταν η Βοστόνη κατάφερενα επανέλθει στο σκορ από το -14(95-81) με το οποίο έμεινε πίσω. ΟΝτουέιν Ουέιντσκόραρε 22 πόντουςμε 4/6 τρίποντα (6 ριμπ., 5 ασίστ),με τους γηπεδούχους να έχουν ωςπρώτο τους σκόρερ τον Τζίμι Μπάτ-λερ (24 π., 4/6 τριπ.).Το doubledouble πλησιάσει ο άστοχος ΝίκολαΜίροτιτς (15 π., 9 ριμπ., 1/6 τριπ.)ενώ άστοχος εμφανίστηκε και ο Ρα-ζόν Ρόντο με 4 πόντους (1/9 σουτ)και 9 ασίστ.

Για τους ηττημένους, σταθεράκαλός ξεκίνησε την χρονιά ο ΑζάιαΤόμας έχοντας 25 πόντους (10/15σουτ), ενώ ο Αλ Χόρφορντ στο ντεμ-πούτο του σκόραρε 11 πόντους (7ριμπ., 5 ασίστ).

Το κενό που άφησε ο Αλ Χόρ-φορντ στην Ατλάντα ήρθε να καλύψειμε τον καλύτερο τρόπο ο ΝτουάιτΧάουαρντ, ο οποίος έκανε ιδανικόντεμπούτο στο παιχνίδι των Χοκςμε τους Ουίζαρντς, με την Ατλάντανα μπαίνει με το δεξί κερδίζονταςμε 114-99.

Ο Αλ Χόφορντ στην πρώτη τουμε τα «Γεράκια» είχε 11 πόντουςκαι 19 ριμπάουντ, με τον Τιμ Χάρν-ταγουεϊ Τζούνιορ να είναι καθορι-

στικός (21 π., 8/13 σουτ), μετατρέ-ποντας το εύθραυστο 81-80 στο 36’σε μια άνετη νίκη για την ομάδατου, έχοντας 12 πόντους στο τέταρτοδωδεκάλεπτο.

Εξαιρετικός ήταν και ο Πολ Μίλ-σαπ με 28 πόντους (11/20 σουτ).Οι Ουίζαρντς είχαν σε μέτριο επιθε-τικά βράδυ τους Μπράντλει Μπίαλ(13 π.) και Τζον Ουόλ (12 π.) με9/27 σουτ, με τον Μαρκίφ Μόριςνα ηγείται με 22 πόντους (9/18σουτ).

Με κεκτημένη ταχύτητα συνέχι-σαν οι Σπερς, οι οποίοι μετά τοOκλαντ νίκησαν και στο Σακραμέντο,κερδίζοντας τους Κίνγκς με 102-94και φτάνοντας στο 2/2 στο ξεκίνημα.Καθοριστικός ήταν ο Κάχι Λέοναρντ(30 π., 11/21 σουτ) ο οποίος πήρετην κατάσταση στα χέρια του ότανοι γηπεδούχοι ισοφάρισαν σε 84-84, οδηγώντας την ομάδα του ΓκρέγκΠόποβιτς στη νίκη.

Ο Κώστας Κουφός ξεκίνησε καιπάλι στην βασική πεντάδα έχοντας8 πόντους (4/7 σουτ), 7 ριμπάουντκαι 3 ασίστ, με τον Γιώργο Παπα-γιάννη να μην αγωνίζεται. Πρώτοςσκόρερ για τους γηπεδούχους ήτανο ΝτεΜάρκους Κάζινς με 37 πόντουςμε 10/22 σουτ και 16 ριμπάουντ.

Τα αποτελέσματα: Σικάγο - Βο-στόνη 105-99 (Μπάτλερ 24, Ουέιντ22 - Τόμας 25, Μπράντλεϊ 16), Ατ-λάντα - Ουάσινγκτον 114-99 (Μίλ-σαπ 28, Χαρνταγουεϊ 21 - Μόρις22, Μπίαλ 13), Σακραμέντο - ΣανΑντόνιο 94-102 (Κάζινς 37, Γκέι 17- Λέοναρντ 30, Oλντριτζ 16), Πόρτ-λαντ - Λ.Α Κλίπερς 106-114 (Λίλαρντ29, Χάρκλες 23 - Γκρίφιν 27, Πολ27).

< νβα

«Ταύροι» με τον «Flash»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το πιο ισχυρό brand name αθλητήκατέχει ο Ρότζερ Φέντερερ σύμφωναμε το Forbes. Ο Ελβετός τενίσταςμπορεί να μην αγωνίζεται αυτόν τονκαιρό λόγω τραυματισμού ωστόσοτο όνομά του κοστίζει 33.1 εκατομ-μύρια ευρώ, κάτι που δίνει και τηνπρωτιά στη σχετική λίστα αθλητών.Η λίστα βρήκε ανάλογα με τα έσοδαπου είχε ο κάθε αθλητής από τιςδιαφημίσεις αλλά και τους χορηγούς.Ο Φεντ άφησε στη δεύτερη θέσητον Λεμπρόν Τζέιμς (31.27 εκατ.)και στην τρίτη τον αθλητή του γκολφΦιλ Μίκελσον (25.75 εκατ.). Ο Κρι-στιάνο Ρονάλντο βρίσκεται στην έκτηθέση ενώ ο Μέσι στην όγδοη. Τηνδεκάδα συμπληρώνουν ο γκόλφερΡόρι Μάκιλροϊ και ο αθλητής τουκρίκετ Μαχέντρα Σινχ Ντόνι. Η πρώ-τη δεκάδα (σε παρένθεση η αξίατου ονόματος σε εκατομμύρια ευρώ):Ρότζερ Φέντερερ - τένις (33,11)Λεμπρόν Τζέιμς - μπάσκετ (31,27)Φιλ Μίκελσον - γκολφ (25,75)Γιουσέιν Μπολτ - στίβος (22,99)Τάιγκερ Γουντς - γκολφ (21,16)Κριστιάνο - ποδόσφαιρο (17,48)Κέβιν Ντουράντ - μπάσκετ (14,72)Λιονέλ Μέσι - ποδόσφαιρο (13,8)Ρόρι Μάκιλροϊ - γκολφ (11,96)Μαχέντρα Σινχ Ντόνι (10,12)

• Ο Κάουι Λέοναρντ έχει κάνειαπίστευτη εκκίνηση στη σεζόν, με

τον άσο των Σπερς να καραγράφεινέο ρεκόρ παραγωγικότητας σταδύο πρώτα ματς της κανονικής πε-ριόδου! Ο All Star των Σπερς μετάτους 35 πόντους στο Οκλαντ κόντραστους Ουόριορς, πρόσθεσε άλλους30 πόντους στο Σακραμέντο επί τωνΚινγκς, ενώ είχε και 5 κλεψίματασε καθένα από τα δύο πρώτα ματς!Οι συνολικά 65 πόντοι και τα 10κλεψίματα του χάρισαν ένα ξεχωρι-στό ρεκόρ, καθώς έγινε ο πρώτοςπαίκτης στην ιστορία του ΝΒΑ μετάτο 1979 που καταφέρνει κάτι τέτοιαστα πρώτα δύο παιχνίδια της σεζόν!

• Οι Σίξερς δεν επέτρεψαν σετραγουδίστρια να πει τον εθνικόύμνο επειδή φορούσε μπλουζάκιπου περνούσε μήνυμα για τα έγ-χρωμα θύματα που έχουν «πέσει»από πυρά της αστυνομίας. Η τρα-γουδίστρια Sevyn Streeter είχε επι-λεχθεί να τραγουδήσει τον εθνικόύμνο πριν από το τζάμπολ των Σίξερςμε τους Θάντερ και δεν έβλεπε τηνώρα για την ερμηνεία της. Η ίδιαεπέλεξε να φορέσει ένα μπλουζάκιπου έγραφε «We matter» και περ-νούσε μήνυμα για τις δολοφονίεςτων έγχρωμων που έφυγαν από τηζωή μετά από πυρά της αστυνομίας.Αυτό δεν άρεσε καθόλου στην ομάδαπου δεν ενέκρινε το μήνυμα πουθέλησε να περάσει κι έτσι δεν τηςεπέτρεψαν να πει ποτέ τον ύμνο.

< νβα - Forbes

Δεύτερο «καυτό όνομα» ο ΛεΜπρόν

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 29 - ΚυριαΚΗ 30 οΚτΩΒριου 2016

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Στην κορυφή τηςβαθμολογίας του Ελληνικού Πρω-ταθλήματος Μπάσκετ της Φιλαδέλ-φειας έχουν στρογγυλοκαθίσει οιΚινγκς.

Οι «Βασιλιάδες» νίκησαν τουςΛέικερς με χαρακτηριστική εύκολαόπως δείχνει και το 77-54 και πα-ραμένουν στον... θρόνο τους με 3-0νίκες.

Το παιχνίδι αυτό άνοιξε την αυ-λαία της αγωνιστικής στο «ζεστό»και γεμάτο κόσμο κλειστό γυμνα-στήριο της Ενορίας του Αγίου Δη-μητρίου Απερ Ντάρμπι για να ακο-λουθήσει η νίκη των Ρεβολούσιονεπί των Ντάνις Μπόις με 77-67 καινα κλείσει η μέρας με το 5-1 45 τουΠΑΣ Γιάννινα στους Ουόριορς.

Αναλυτικά οι αγώνες με στατι-στικά στοιχεία από την επίσημηιστοσελίδα του Πρωταθλήματος:

Κινγκς - Λέικερς 77-54«Πολυβόλο» Νίκι Βερώνης. Στον

Ελληνα άσο «ξύπνησε» η 28η Οκτω-βρίου μέσα του νωρίτερα και πήρετο... όπλο του. Με 34 πόντους «κα-θάρισε» τους Λέικερς έχοντας καιάξιους συμπαραστάτες τους ΒασίληΖώνιο, Αλεξ Βαρώνη 10, Κρις Κου-ρέλια 10, Νίκο Μπαλή 9 και ΔημήτρηΚεμερέρ 2.

Από τους Λέικερς οι 12άρηδεςΔημήτρης Αρμεντάνης και ΗλίαςΑψής ήταν οι πρώτοι σκόρερς καιτους ακολούθησαν: Αντώνης Μίκαλης

8, Γιώργος Ζήσης 6, Δημήτρης Ευαγ-γελόπουλος 6, Αντώνης Νάκος 4,Γιώργος Αρμεντάνης 4, Πιτ Τσαμου-τάλης 2, ενώ συμμετοχή είχαν Βα-σίλης Ζωγραφίδης, Στιβ Ντινούλης,Κωνσταντίνος Νάκος.

Ντάνις Μπόις - Ρεβολούσιον 67-77

Ο Κώστας Νικολός έμεινε σταρηχά, μόλις 6 πόντους, ο ΠαναγιώτηςΚαθοπούλης «ανέβηκε» στους 25και μαζί με τον Δημήτρη Αρμενάκη(22π.) τράβηξαν το σκοράρισμα τωνΝτάνις Μπόις αλλά δεν έφταναν.

Οι Ρεβολούσιον με τους Πιτ Κάν-τα που είχε 28 πόντους και ΒασίληΝάση με 21 πήραν την νίκη με 77-67, γιατί είχαν περισσότερες λύσειςαπό τον πάγκο αλλά και από τουςβασικούς της πεντάδας.

Από κει πέρα τους βοήθησαν στοσκορ οι Κώστας Ρόμπος με 9, ΑλεξΠαυλίδης με 8, Νίκος Νάσης με 4,Βαγγέλης Καραμπέσης με 3, ΕβανΓκίνης και Μάκης Μελισσαράτοςαπό 2 και συμμετοχή από τον ΓιάννηΣκορδό.

Από τα «Παιδιά» ο ΔημήτρηςΠουλημένος είχε 8, οι Αλέξης Τοπα-λίδης και Αρης Ράπτης από 3 και«άποντοι» οι Αντώνης Σπυροκώσταςκαι Πίτερ Παππάς.

ΠΑΣ Γιάννινα - Ουόριορς 51-45

Δεύτερη νίκη για τον ΠΑΣ στοπρωτάθλημα και μάλιστα συνεχό-

μενη. Αυτή τη φορά επικράτησε τωνΟυόριορς με 51-45. Ο ΠΑΣ είχε

μικρό ρόστερ, μόλις 6άδα, αλλά τοπάθος, η αποφασιστικότητα και ο

ασταμάτητος Εβαν Τσικλίδης πουπέτυχε 29 πόντους νίκησαν τονπλουραλισμό και τις επιλογές απότον πάγκο που είχαν οι «Πολεμιστές».Δίπλα στον Τσικλίδη ο Κώστας Παυ-λίδης με 11 πόντους, ο Λάζαρος Κα-ρασάββας με 9, ο Γιάννης Βασιλείουμε 2 και συμμετοχή αλλά πολύτιμηαμυντική βοήθεια από τους ΒασίληΔώση και Χρήστο Παπαχρήστου.

Από τους Ουόριορς ο Σπύρος Κα-ραλής είχε 17 πόντους και από κεικαι πέρα: Γουίλ Γκαλιατσάτος 11,Νικ Καραλής 8, Τόμι Τζουμακάρης4, Νικ Ντινούλης 3, Ηλίας Καλτσίδης2, Πίτερ Παππάς, Σπύρος Φλατσού-σης, Σωτήρης Δελιόπουλος, Κρις Νά-κος.

Συνοπτικά τα αποτελέσματα:Κινγκς - Λέικερς 77-54Ντάνις Μπόις - Ρεβολούσιον 67-77ΠΑΣ Γιάννινα - Ουόριορς 51-45

Βαθμολογία: Κινγκς 3-0, Ρεβο-λούσιον 3-1, Γούλφπακ 2-1, ΠΑΣΓιάννινα 2-1, Ντάνις Μπόις 2-2, Bo-ardwalk Empire 1-2, Λέικερς 1-2,Ουόριορς 1-3, Ελλάς 0-3.

Επόμενη (3 Νοεμβρίου) αγω-νιστική στο κλειστό γυμναστήριοτης Ενορίας του Αγίου ΔημητρίουΑπερ Ντάρμπι (σε ώρες Νέας Υόρ-κης και Φιλαδέλφειας):19.00: ΠΑΣ Γιάννινα - BoardwalkEmpire20.00: Κινκς - Ελλάς21.00: Λέικερς - Γούλφπακ

Φιλαδέλφεια: Στον θρόνο τους οι Κινγκς

«Μπλόκο» των παιχτών των Ρεβολούσιον στον σέντερ των ΝτάνιςΜπόις. Οι «Επαναστάτες» πήραν την νίκη με σκορ 77-67.

Δεν ξέρω πως θα μνημονεύεταιμετά από δεκαετίες η συγκεκριμένηημερομηνία στην ποδοσφαιρική ιστο-ρία της χώρας, όμως αυτό που δια-βλέπω είναι ότι το ποδόσφαιρο στηνΕλλάδα μπαίνει σε νέα αχαρτογρά-φητα νερά. Γιατί μπορεί ο Κ. Κου-τσοκούμνης να ανακοίνωσε ότι ηθητεία της «Επιτροπής Εξομάλυνσης»θα ολοκληρωθεί στα τέλη Μαίουτου 2017 και στη συνέχεια η ΕΠΟθα οδηγηθεί σε εκλογές, όμως δενυπάρχει κανείς φίλαθλος που να πι-στεύει ότι θα συμβεί κάτι τέτοιο.

Ο πρώτος και βασικότερος λόγοςείναι πως πολύ δύσκολα θα έχει κα-ταφέρει μέχρι τότε η περιβόητηαυτή Επιτροπή να έχει ολοκληρώσειτο έργο της που είναι οι απαιτούμενεςαλλαγές στο εκλογικό σύστημα τηςΟμοσπονδίας και στην διαιτησία, ηεναρμόνιση των διατάξεων της ΕΠΟμε αυτές της ΦΙΦΑ, αλλά και η «θε-ραπεία» όσων άλλων παθογενειώνεντοπίσει στο σύστημα της διοίκησηςκαι της λειτουργίας του ελληνικούποδοσφαίρου. Σαν πολλά δεν ακού-γονται για να προλάβει να τα τα-κτοποιήσει όλα αυτά η «ΕπιτροπήΕξομάλυνσης» μέσα σε επτά μήνες;Αν σε όλα αυτά προστεθεί και ο εν-τονότατος προβληματισμός των υψη-λόβαθμων στελεχών του ΠαγκοσμίουΠοδοσφαίρου για το απίστευτο κλίμαπόλωσης που επικρατεί μεταξύ τωνδυο πλευρών που «μάχονται» γιατη νομή της εξουσίας στην ΕΠΟ καικατ’ επέκταση στον έλεγχο του πο-δοσφαίρου, τότε γίνεται εύκολα αν-τιληπτό γιατί η θητεία της Επιτροπήςπου «φύτευσε» η ΦΙΦΑ στην Ελλάδαμπορεί να πάρει παράταση επί μα-κρόν. Αλλωστε υπάρχει κάποιος,είτε Ελληνας είτε ξένος αξιωματού-χος, που μπορεί να εγγυηθεί ότιμετά από τις εκλογές στην ΕΠΟ όπο-τε αυτές κι αν γίνουν και με οποι-οδήποτε σύστημα, θα επέλθει η...ειρήνη στο ελληνικό ποδόσφαιρο;Κανείς, αφού η αντιπαλότητα, τομίσος και τα αντικρουόμενα συμφέ-ροντα είναι τεράστια, σε σημείο πουνα προβληματίζονται οι πάντες γιατο τι μπορεί να συμβεί την επόμενημέρα των εκλογών, όποιος κι ανείναι ο νικητής. Γιατί λοιπόν να μηνισχύσει το σενάριο η θητεία της«Επιτροπής Εξομάλυνσης» να ανα-νεώνεται διαρκώς και να γίνει αορί-στου χρόνου. Το «ουδέν μονιμότεροντου προσωρινού» το έχουμε γνωρίσεισε πάρα πολλά πράγματα και κατα-στάσεις στην Ελλάδα. Γιατί να μηντο γνωρίσουμε και στο ποδόσφαιρο.Αλλωστε θα πρόκειται για ένα πάραπολύ ενδιαφέρον... πείραμα πουόμοιό του δεν έχει δοκιμαστεί σεάλλη χώρα του κόσμου. Για παρά-δειγμα σε ποιον θα διαμαρτύρονταιπλέον όσοι θεωρούν ότι αδικούνταιαπό τις αποφάσεις της διαιτησίας ήτης αθλητικής δικαιοσύνης; ΣτηΦΙΦΑ, δε νομίζω...

Σε κάθε περίπτωση είμαστε άξιοιτης μοίρας μας που δεν μπορούμενα διοικήσουμε ούτε το ποδόσφαιρόμας και φωνάζουμε τις ξένες υπερ-κείμενες αρχές για να επιβάλουν τητάξη. Σαν λαός δεν έχουμε βάλειμυαλό σε τίποτα και συνεχίζουμενα επαναλαμβάνουμε διαρκώς ταίδια λάθη. Αλλωστε το έχουμε πεικαι θα το επαναλάβουμε. Το ποδό-σφαιρο σε κάθε χώρα είναι η μικρο-γραφία της κοινωνίας της και αυτότα λέει όλα για την κατάσταση πουεπικρατεί και δυστυχώς επιδεινώ-νεται μέρα με τη μέρα στο λαϊκότεροτων αθλημάτων, στην Ελλάδα.

< γΝΩΜΗ

Βγάλαμε μόνοι μαςτα... μάτια μας

Συνέχεια από τη σελίδα 21

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

WR/στελιοσ λαμπρου

των... μικρών. Στις 4.00 το μεσημέριτης Κυριακής στο St. John’s Univer-sity Belson Stadium οι αναπληρω-ματικοί θα δείξουν την ποδοσφαιρικήπαιδεία, το ήθος αλλά και τις ικανό-τητες που έχουν για μία θέση στηνπρώτη ομάδα.

Ο Παγκύπριος είναι σε καλύτερηθέση απ’ ό,τι η Δόξα, που όμως προ-έρχεται από σημαντική νίκη και ψυ-χολογική ανάταση.

• Στις 2.00 το μεσημέρι της Κυ-ριακή οι παλαίμαχοι του Παγκύπριουθα ανοίξουν την πανδαισία αγώνωντης ομάδας. Στο St. John’s UniversityBelson Stadium θα φιλοξενήσουντους Central Park Rangers Old Boysπου βρίσκονται στη 2η θέση τουομίλου τους (Δύση).

• Οι «θρύλοι» της Δόξας δενέχουν γευτεί, εδώ και 6 αγώνες τηνίκη, αλλά την Κυριακή έχουν μίαευκαιρία. Στις 8.00 το βράδυ φιλο-ξενούν στο Herbert Lehman HighSchool την Shamrock SC Legends,για την Κατηγορία Ανω των 37 τουΚοσμοπόλιταν Λιγκ.

Μία ομάδα που είναι σχεδόν ισο-δύναμή τους και με λίγη επιπλέονπροσοχή, τύχη και στήριξη από τους

φιλάθλους τους θα μπορέσουν νακάνουν «σεφτέ».

Ματς - κλειδί για Γκρικ Αμέρικαν

Ο Γκρικ Αμέρικαν προέρχεταιαπό μία ονειρική αγωνιστική μετρεις νίκες στις ομάδες του, όμωςμπροστά του είναι μία πρόκληση.

Την Κυριακή στην 8.00 το βράδυστο Μετροπόλιταν Οβαλ αντιμετω-πίζει την Cedar Stars Academy. Μίααντίπαλος που είναι σε φουλ ψυχο-λογία αφού προέρχεται από την με-γάλη σε έκταση και αξία νίκη επίτου Παγκύπριου και γενικά είναιανεβασμένη και κυρίως ο δικός μας,ο Ανδρέας Χρόνης που «πετάει».

Ο «Ιστορικός» καλείται να κερ-δίσει την Cedar Stars Academy αφε-νός για να δώσει συνέχεια στηνπρώτη του νίκη την προηγούμενηαγωνιστική και κυρίως για να ανέβειστην βαθμολογία. Γι αυτό όλοι οιφίλαθλοι της ομάδας πρέπει να δώ-σουν βροντερό παρών στο γήπεδο,να ενισχύσουν την ομάδα που τουςχρειάζεται για το σήμερα αλλά καιγια το αύριο που έρχεται.

• Στις 6.00 το απόγευμα οι «μι-κροί» του Γκρικ Αμέρικαν φιλοξενούνστο Μετροπόλιταν Οβαλ την CedarStars Academy. Οι αναπληρωματικοί

του «Ιστορικού» είναι πάρα πολύκαλή και δυνατή ομάδα και δικαίωςβρίσκονται στην κορυφή της βαθ-μολογίας, όμως η Cedar Stars Aca-demy είναι μία ανερχόμενη ομάδακαι πολύ απειλητική όπως έδειξεστο «διπλό» επί της Zum.

• Η αγωνιστική δράση του ΓκρικΑμέρικαν ξεκινάει από τις 10.00 τοπρωί της Κυριακής. Στο Randalls Is-land Field 90 οι φίλοι της ομάδαςθα δώσουν το παρών και θα στηρί-ξουν τους «παλαιμάχους» στο ντέρμπικορυφής με τους Lansdowne BhoysOver-30. Ενα παιχνίδι ανάμεσα στονπρώτο που είναι ο «Ιστορικός» καιστον τρίτο με διαφορά μόλις δύοβαθμούς. Αυτό και μόνο φτάνει γιανα φέρει ομογενείς στο γήπεδο.

Πανάθα USA: Ντέρμπι κορυφής

Αυτό το παιχνίδι είναι το μεγά-λο... κλειδί για την Πανάθα USA. Ηελληνική ομάδα που μετέχει γιαπρώτη φορά στο κορυφαίο πρωτά-θλημα του Κοσμοπόλιταν Λιγκ καισυγκεκριμένα στην 2η κατηγορίατου φιλοξενείται στις 4.00 το μεση-μέρι της Κυριακής στο RandallsIsland Field 75 από την Central ParkRangers Whites. Η αντίπαλος τηςΠανάθα είναι πρωτοπόρος και το

μεγάλο φαβορί για την άνοδο, όμωςη ελληνική ομάδα είναι πολύ ισχυρή,είναι «δεμένη» έχει πολλούς φιλά-θλους που την στηρίζουν και θα κυ-νηγήσει τη νίκη. Μία νίκη που, ανέρθει, θα δείξει τον πραγματικό στό-χο της «πράσινης» ομάδας που δενείναι άλλος από το να γράψει ιστορίακαι από το Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ μέσασε ένα χρόνο να ανέβει στην 1η κα-τηγορία του Κοσμοπόλιταν Λιγκ!

• Η δεύτερη ομάδα της ΠανάθαUSA δεν έχει την ίδια πορεία μετους «μεγάλους» αλλά ούτε και ηCentral Park Rangers Whites. Και οιδύο ομάδες «φιγουράρουν» στις τε-λευταίες θέσεις του ομίλου τους καιο αγώνας της Κυριακής (στις 2.00το μεσημέρι στο Randalls IslandField 75) θα είναι μία ευκαιρία γιατην Πανάθα να κάνει την πρώτητης νίκη.

Παγκύπριος - Δόξα ΝΥ στο Κοσμοπόλιταν ΛιγκΣυνέχεια από τη σελίδα 21

Ο αντίπαλός τους όχι μόνο είναιπρωτοπόρος στην Ανατολή αλλά καιαπό τις καλύτερες και πιο... σκληρές(σε όλες της τις μορφές) ομάδες.Θα χρειαστεί επιπλέον προσπάθειααπό τους «ερυθρόλευκους» αλλά οΓιάννης Τσάπος έχει τον τρόπο καιτα «όπλα» για να πάρει το «διπλό»της νίκης.

• Εκτός έδρας αγωνίζονται καιοι 40άρηδες του Ολυμπιακού. Οι«ερυθρόλευκοι» την Κυριακή στις10.00 το πρωί φιλοξενούνται απότην Oyster Bay Park O-40 στο JamesVernon Middle School Field #1.

• Νίκη και μόνο είναι νίκη είναιτο «μότο» του Πέτρου Λαγωνίκα γιατους 50άρηδες του Ολυμπιακού. Οι«γερόλυκοι» των «ερυθρολεύκων»μετά από δύο σερί ήττες επιβάλλεταινα γυρίσουν στις νίκες. Και η ευκαι-ρία είναι την Κυριακή στις 10.00 τοπρωί με την Polonia O-50 στο McCar-

ren Park Field #1. Οι «κόκκινοι»έχουν την ομάδα, έχουν την θέλησηκαι τον κόσμο και μένει να το δείξουνμέσα στο γήπεδο και να βάλουν τέ-λος στις ήττες των τελευταίων αγω-νιστικών. Η ομάδα ξεκίνησε πολύκαλά με «2 στα 2» αλλά στην συνέ-χεια... έκατσε. Ευκαιρία για επι-στροφή στην άνοδο.

Αστέρας GCC: Για επιστροφή στις νίκες

Ο Αστέρας έχει αφήσει πίσω τουτην πρώτη ήττα του στο πρωτάθλημακαι επικεντρώνεται στον αγώνα τηςΚυριακής όπου στις 3.30 το μεσημέριαντιμετωπίζει εντός έδρας (Randall’sIsland Field #52) την South JamaicaPortuguese 2.

Η ομάδα του Βαγγέλη Λεβαντήθα κυνηγήσει τη νίκη προκειμένουκαι να επιστρέψει στις επιτυχίεςαλλά και να κρατήσει επαφή με τιςδύο πρώτες θέσεις. Η ελληνική ομά-δα και μετά την (σχεδόν) πρόκρισηστο Λιγκ Καπ έχει ανεβασμένο ηθικό.

Μαζί με τους φιλάθλους της πουτην ακολουθούν θα προσπαθήσεινα πάρει τη νίκη επί της σκληρο-τράχηλης ομάδας των Πορτογάλων.Ευχή όλων οι αντίπαλοι να είναι...κόσμιοι και... αθλητικοί.

Κόσμος Γιουνάιτεντ: Για «5 στα 5»

«Θέλει περισσότερη προσοχή απότα ντέρμπι κορυφής». Μία τέτοιαατάκα λένε Ανδρέας Τούρος και Κώ-στας Τρουλλούρης από την αρχή τηςεβδομάδας στους παίκτες του ΚόσμοςΓιουνάιτεντ για να τους βάλουνστην... πρίζα. Την Κυριακή στις 3.00το μεσημέρι φιλοξενούν την ΝYCDBoldest Soccer FC στο St. Michael’sField #1. Η αντίπαλός τους είναιουραγός με μόλις μία ισοπαλία σε 4παιχνίδια αλλά Τούρος - Τρουλλούρηςγνωρίζουν ότι αυτά τα παιχνίδιακρύβουν παγίδες και δημιουργούνπροβλήματα στα φαβορί. Γι αυτόκαι κρατούν σε εγρήγορση τους παί-κτες τους.

Επιστροφή στο Λονγκ Αϊλαντ ΛιγκΣυνέχεια από τη σελίδα 21

Σιγά σιγά πέφτει η αυλαία και του φετινού πρωταθλήματος στο Παιδικό.Αυτό το Σαββατοκύριακο θα διεξαχθούν οι αγώνες της προτελευταίας αγω-νιστικής. Μία ντουζίνα αγώνες έχει το πρόγραμμα και πολλά από αυτά ταπαιχνίδια ίσως κρίνουν την κατηγορία τους.

Συνοπτικά το πρόγραμμα των 12 αγώνων του Σαββατοκύριακου: Σάββατο 29 Οκτωβρίου

The Cathedral St. Paul (Field 1)13.00: Φλάσινγκ Ασπροι Β1 - Hempstead Β1 14.10: Φλάσινγκ Μπλε Β1 - Αστόρια Χρυσοί Β1 15.20: Port Washington Β1 - Αστόρια Μπλε Β1

The Cathedral St. Paul (Field 2)14.00: Port Washington G1 - Φλάσινγκ G1 15.10: Αστόρια G1 - ΥΚΤ G1

Κυριακή 30 ΟκτωβρίουCon Edison fields Astoria (Field 1)

13.00: Φλάσινγκ Β2 - Αστόρια Μπλε Β2 14.15: Hempstead Β2 - Αστόρια Χρυσοί Β215.30: ΥΚΤ Β2 - Port Washington Β2

Con Edison fields Astoria (Field 2)13.00: Αστόρια Μπλε G2 - Φλάσινγκ Ασπροι G214.15: Αστόρια Χρυσοί G2 - Φλάσινγκ Μπλε G2 15.30: Hempstead G2 - Port Washington G2

Αναλυτικά τα αποτελέσματα των αγώνων του Σαββατοκύριακου 22-23Οκτωβρίου:

Σάββατο 22 ΟκτωβρίουThe Cathedral St. Paul (Field 1)

Φλάσινγκ Μπλε Β1 - Port Washington Β1 2-0Φλάσινγκ Ασπροι Β1 - ΥΚΤ Β1 1-1Αστόρια Χρυσοί Β1 - Αστόρια Μπλε Β1 0-5

The Cathedral St. Paul (Field 2)ΥΚΤ G1 - Φλάσινγκ G1 3-0Port Washington G1 - Αστόρια G1 2-2

Κυριακή 23 ΟκτωβρίουThe Cathedral St. Paul (Field 1)

ΥΚΤ G1 - Port Washington G1 2-1Hempstead Β1 - Port Washington Β1 3-1

Con Edison fields Astoria (Field 1)Αστόρια Χρυσοί Β2 - Port Washington Β2 0-5Φλάσινγκ Β2 - Αστόρια Χρυσοί Β2 2-6Port Washington Β2 - Αστόρια Μπλε Β2 5-0Hempstead Β2 - ΥΚΤ Β2 6-2

Con Edison fields Astoria (Field 2)Αστόρια Μπλε G2 - Αστόρια Χρυσοί G2 7-2Hempstead G2 - Φλάσινγκ Μπλε G2 1-3Port Washington G2 - Φλάσινγκ Ασπροι G2 5-1Port Washington G2 - Φλάσινγκ Μπλε G2 5-0

< ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

Προτελευταία στροφή

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χωρίς αμφιβολία ηχρονιά δεν πάει καλά για τον ΜέγαΑλέξανδρο αλλά η ελληνική ομάδαόχι μόνο δεν το βάζει κάτω αλλάμπαίνει όλο και πιο δυνατά απόπαιχνίδι σε παιχνίδι. Και αυτή τηνΚυριακή έχει την ευκαιρία να κάνειτη 2η νίκη της. Στις 8.00 το πρωίτης Κυριακής φιλοξενείται στο Ran-dalls Island Field 45 από την Βroo-klyn Gunners. Μία ομάδα που είναιστην ίδια θέση με τον Μέγα Αλέ-ξανδρο αλλά η ελληνική ομάδα έχειτο πείσμα, την αποφασιστικότητακαι τους φιλάθλους για να πάρει τηδύναμη και να κατακτήσει τη νίκη.

< Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

Ολοταχώς για τη νίκη

τρία χρόνια σε ηλικία 19 ετών, οιυπεύθυνοι του Ολυμπιακού θεώρη-σαν σκόπιμο να τον στείλουν στηνΠορτογαλία ώστε να εξεταστεί απότους γιατρούς της Πόρτο, ομάδαστην οποία άλλωστε ανήκουν τα δι-καιώματά του.

Οι τελευταίες πληροφορίες απότην Πορτογαλία αναφέρουν ότι οιεξετάσεις που έκανε ο Πασιένσιαήταν «καθαρές» ωστόσο προκειμένουνα υπάρξει περαιτέρω διερεύνηση

της κατάστασής του ο νεαρός στράι-κερ θα ταξιδέψει και στο Λονδίνογια να επισκεφθεί τον γιατρό πουτον παρακολουθεί από την πρώτηστιγμή που εντοπίστηκε το πρόβλημάτου στην καρδιά. Βέβαια το τοπίογύρω από την κατάσταση του Πα-σιένσια θα ξεκαθαρίσει περισσότεροόταν γίνει κάποια επίσημη ενημέ-ρωση είτε από την οικογένεια τουπαίκτη είτε από κάποιον εκ των δυοσυλλόγων, δηλαδή της Πόρτο καιτου Ολυμπιακού.

Επιστρέφοντας στο ματς του Πε-

ριστερίου, ο Μπέντο αναμένεται ναχρησιμοποιήσει στο αρχικό σχήματους Καπίνο, Φιγκέριας, Ντα Κόστα,Μποτία, Ρέτσο, Μιλιβόγεβιτς, Μάρ-τινς, Φορτούνη, Ελιουνούσι, Σεμπά,Ιντέγε. Στον πάγκο εκτός από τουςΠάρντο και Ρομαό θα βρίσκονταιακόμη οι Λεάλι, Ελαμπντελαουί,Καρντόσο, Ντομίνγκες και Μπου-χαλάκης.

Ο Μπέντο έχει ενημερωθεί απότους ανθρώπους των Πειραιωτώνγια το πόσο πολύ... ζορίζεται ο Ολυμ-πιακός στις εκτός έδρας αναμετρή-

σεις του με τον Ατρόμητο κάτι πουφάνηκε και από τις δηλώσεις πουέκανε:

«Εμείς θα προσπαθήσουμε ναπροετοιμαστούμε όσο το δυνατόνκαλύτερα και να παρουσιάσουμεένα καλό παιχνίδι απέναντι στονΑτρόμητο. Είναι μία ομάδα η οποίαπαραδοσιακά μας δυσκολεύει καιμας δημιουργεί προβλήματα. Είναιένα πάρα πολύ σημαντικό παιχνίδιγια εμάς. Θέλουμε οπωσδήποτε νατο κερδίσουμε απέναντι σε μία ομάδαη οποία έχει πάρα πολύ καλούς,

ποιοτικούς και έμπειρους παίκτες»,είπε αρχικά ο τεχνικός των Πειραι-ωτών και συμπλήρωσε: «Για εμάςείναι πολύ σημαντικό ματς. Επίσης,όπως γνωρίζουμε τα προηγούμεναχρόνια ο Ολυμπιακός δυσκολεύτηκεστην έδρα αυτή. Για αυτό θα χρησι-μοποιήσουμε το φιλικό παιχνίδι πουπαίξαμε στην αρχή της χρονιάς σανπαράδειγμα προς αποφυγήν, ώστενα είμαστε σε εγρήγορση και προ-σεκτικοί με στόχο να πάρουμε τοεπιθυμητό αποτέλεσμα, που είναι ηνίκη».

«Δοκιμασία» Ολυμπιακού στο Περιστέρι

Για τον Βλάνταν Ιβιτς: «Θα έδι-να ευκαιρίες και χρόνο σε νέους αν-θρώπους σαν τον Ιβιτς. Βλέπουμεότι παράγει έργο. Στην Ευρώπη αυτόσυμβαίνει. Στην Ελλάδα είμαστελίγο ανυπόμονοι».

Προτομή για τον ΠαντελάκηΣτο πλαίσιο του εορτασμού των

90 χρόνων από την ίδρυση τουΠΑΟΚ, η «ασπρόμαυρη» ΠΑΕ ανα-μένεται να τοποθετήσει προτομήτου αείμνηστου Γιώργου Παντελάκησε ειδικά διαμορφωμένο χώρο εντόςτων γραφείων της Tούμπας.

Την προτομή του θρύλου τηςομάδας επιμελήθηκε ο γλύπτης,Γιώργος Κικώτης, ο οποίος έχει σχε-δόν ολοκληρώσει τις εργασίες καιστις αρχές Νοεμβρίου (ίσως και μέσαστην επόμενη εβδομάδα) θα γίνει ητελετή αποκαλυπτηρίων.

Πήγε στην παρέλαση Ο Ιβάν Σαββίδης παρακολούθησε

τη στρατιωτική παρέλαση της Θεσ-σαλονίκης παρακολούθησε από τηνεξέδρα των επισήμων. Ο πρόεδροςκαι μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ,κάθισε στη δεύτερη σειρά πίσω απότον πρόεδρο της Νέας ΔημοκρατίαςΚυριάκο Μητσοτάκη και τον πρόεδροτης Ενωσης Κεντρώων Βασίλη Λε-βέντη. Στην εξέδρα των επισήμωνβρέθηκαν ακόμη ο υπουργός ΕθνικήςΑμυνας και πρόεδρος των ΑΝ.ΕΛ.,Πάνος Καμμένος, ο υφυπουργόςΕξωτερικών, Δημήτρης Μάρδας, οΠεριφερειάρχης Κεντρικής Μακεδο-νίας, Απόστολος Τζιτζικώστας και οδήμαρχος της Θεσσαλονίκης, ΓιάννηςΜπουτάρης.

Οπως το συνηθίζει τέτοιες μέρες,ο Ιβάν Σαββίδης έστειλε το δικό τουμήνυμα, για την εθνική μας εορτή...

Ως πρόεδρος της ομοσπονδίαςτων ελληνικών κοινοτήτων της Ρω-σίας έστειλε το μήνυμα του για την28η Οκτωβριου.

Αναφέρει ο μεγαλομέτοχος του

ΠΑΟΚ: Αγαπητοί συμπατριώτες!Πέρασαν 76 χρόνια, αλλά κάθε

χρόνο στις 28 Οκτωβρίου θυμόμαστετον ηρωισμό των Ελλήνων πατριωτώνπου πρώτοι αντιστάθηκαν στον φα-σισμό. Αυτή η μέρα γεμίζει τις καρ-διές μας με ανάμικτα συναισθήματα:θλίψη, συμπόνια, υπερηφάνεια, κα-λοσύνη. Η μνήμη για αυτά τα γεγο-νότα αναδεικνύει τις ηθικές αξίες,μας δίνει τη δυνατότητα να υποκλι-θούμε και πάλι στους ήρωες πουυπερασπίστηκαν την ελευθερία τηςπατρίδας και έδωσαν στους Ελληνεςτο δικαίωμα στη ζωή, τη δουλειά,τη δημιουργικότητα και τη χαρά.Το τίμημα της αντίστασης στην ιτα-λική εισβολή ήταν χιλιάδες ζωέςσυμπατριωτών μας.

Ολος ο κόσμος γοητεύτηκε απότον ηρωισμό και την αφοσίωση τουελληνικού λαού.

Πάντα θα τιμούμε τους πατριώτεςπου πολέμησαν ενάντια στο φασισμόκαι θα θρηνούμε τους πεσόντες. Θα

θυμόμαστε πάντα εκείνον τον τρο-μερό πόλεμο και θα κάνουμε ό,τιείναι δυνατόν για να αποτραπεί ηεπανάληψη τέτοιων τραγωδιών.

Αιωνία η μνήμη των πεσόντωνΟ Πρόεδρος της Ομοσπονδίας

Ελληνικών Κοινοτήτων Ρωσίας, ΙβάνΣαββίδης.

Αρη: Ο Αναστόπουλος για την πρεμιέρα

της Φούτμπολ ΛιγκO προπονητής του Αρη Νίκος

Αναστόπουλος μίλησε εν όψει τηςέναρξης του πρωταθλήματος τηςΦούτμπολ λιγκ. Αναφέρθηκε στηνκαθυστερημένη έναρξη και φυσικάστους στόχους των «κιτρινόμαυρων».

Διαβάστε τι είπε στο σάιτ a-sports: «Καιρός ήταν να ξεκινήσειτο πρωτάθλημα. Εχουμε αργήσειπολύ και με αυτή την καθυστέρησηαναγκαστικά θα έχουμε κάποιες εμ-βόλιμες αγωνιστικές μεσοβδόμαδα.Δυστυχώς δεν μπορούμε να κάνουμεάλλο. Το ευχάριστο πάντως είναι

ότι ξεκινά το πρωτάθλημα. Θεωρώότι θα είναι δυνατό και ανταγωνι-στικό και περιμένω να ανεβεί μαζίμε εμάς ο ΟΦΗ. Σαν υλικό και σανομάδα εκτιμώ πως έχει ένα προβά-δισμα έναντι των άλλων. Για τονΑρη δεν μπορούμε να πούμε πολλά,ένας είναι ο στόχος και είναι γνωστός.Τίποτα άλλο δεν υπάρχει πλέον γιαμας πέρα από την άνοδο. Το να κά-νουμε 34 νίκες δεν γίνεται και μπορείνα το καταλάβει ο καθένας, αλλάεμείς αυτό που θέλουμε είναι νασυνδυάζουμε το αποτέλεσμα με τοκαλό ποδόσφαιρο. Η φιλοσοφία μαςείναι ότι ετοιμαζόμαστε παντού γιανα πάρουμε τη νίκη. Πρώτα αυτόκαι στη συνέχεια να παίξουμε καικαλά. Δεν θα μπαίνουμε στο παιχνίδιγια να ικανοποιήσουμε κάποιον γιατίη νίκη είναι αυτοσκοπός σε κάθεματς. Αν παίζουμε και μπάλα ακόμηκαλύτερα»

ΗΡΑΚΛΗΣ: Ο Ηρακλής έμεινεστην Αθήνα μετά το παιχνίδι κυ-

πέλλου με τον Παναθηναϊκό, αφούέχει και το παιχνίδι πρωταθλήματος.

Οι «κυανόλευκοι» προπονήθηκανστο γήπεδο της Καισαριανής, με τοπρόγραμμα να περιλαμβάνει passinggame, μονομαχίες, ασκήσεις συναρ-μογής και τελειώματα φάσεων.

Στα θετικά νέα της ομάδας, είναιτο γεγονός πως ο Γιώργος Σαραμαν-τάς προπονήθηκε κανονικά και παράτις ενοχλήσεις που ένιωθε στο παι-χνίδι με τον Παναθηναϊκό για τοθεσμό του κυπέλλου.

Από την άλλη πλευρά, ο Χουάν-τερσον συνεχίζει να νιώθει ενοχλή-σεις στον προσαγωγό και σήμερααναμένεται να αποφασίσει το τεχνικότιμ για τη συμμετοχή του στον αγώ-να. Κατά πάσα πιθανότητα, θα παίξειπάλι ο Σλοβάκος Περνίς, ο οποίοςτα πήγε καλά στο προχθεσινό παι-χνίδι. Οσον αφορά τον Βοσνακίδη,προτιμήθηκε να προφυλαχτεί, καθώςείχε δεχθεί ένα χτύπημα στο κουν-τεπιέ στην προχθεσινή αναμέτρηση.

Ξεκινάει βασικός με ΑΕΚ ο Γιάννης Μυστακίδης

Συνέχεια από τη σελίδα 21

Συνέχεια από τη σελίδα 21

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201620 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το... χάλι του Παναθηναϊκού με τιςχαμένες ευκαιρίες και την αδυναμίατου να «καθαρίσει» τα παιχνίδια συ-νεχίζεται και στο Κύπελλο Ελλάδας.Μετά τα παιχνίδια πρωταθλήματοςμε Ξάνθη και Βέροια όπου έχασεένα... τσουβάλι ευκαιρίες και στοτέλος πήρε μόλις έναν βαθμό, αλλάκαι στα ευρωπαϊκά ματς με Θέλτακαι Σταντάρ Λιέγης προστέθηκε καιο αγώνας Κυπέλλου με τον Ηρακλή.

Οι «πράσινοι» έχασαν πάρα πολ-λές ευκαιρίες και τελικά έμεινανστο 0-0, στο πρώτο παιχνίδι τουςστον 3ο όμιλο. Αρνητικός πρωτα-γωνιστής ο Ρινάλντι, που ξεκίνησε -για πρώτη φορά- βασικός αλλά δενκατόρθωσε να κάνει γκολ καμία απότις ευκαιρίες που του παρουσιάστη-καν.

Και συγκεκριμένα: Στο 17’ έκανετην προβολή από το ύψος της μικρήςπεριοχής, έπειτα από ωραία σέντρατου Βιγιαφάνιες από αριστερά καικεφαλιά του Κουλιμπαλί, αλλά κα-τάφερε να τη στείλει πάνω από τηνεστία του Περνίς ενώ στο 42’ ο Αρ-γεντινός φορ πήρε πάσα «πάρε-βάλε» από τον Ιμπάρμπο ωστόσο οΠερνίς ενστικτωδώς έστειλε την μπά-λα κόρνερ, στο 22’ πλάσαρε άστοχα,από πάσα του Βιγιαφάνιες.

Στις ευκαιρίες του Ρινάλντι προ-στέθηκε και ο... διαιτητής Καραν-τώνης που σε δύο περιπτώσεις έκλει-σε τα... μάτια σε ανατροπές των γη-πεδούχων από τους φιλοξενούμε-νους. Οπως στο 30’ όταν ο Βοσνακί-δης τράβηξε παρατεταμένα τη φα-νέλα του Ιμπάρμπο και τον έριξεμέσα στην περιοχή ενώ ακόμα πιοεμφανής ήταν η παράβαση στο 39’,όταν ο Εμποκού ήταν έτοιμος να

πάρει την μπάλα μέσα στην περιοχήκαι να πλασάρει, αλλά ο Κυριακίδηςβρήκε το δεξί πόδι του μεσοεπιθετι-κού του Παναθηναϊκού, ανατρέπον-τάς τον.

Ιδια γεύση και στην επανάληψημε τον Ρινάλντι να συνεχίζει το...βιολί του και στο 47’ ο Περνίς τουείπε «όχι» στο μυτάκι που επιχείρησεμέσα στην περιοχή, ενώ στο 58’σπαταλήθηκε από τους γηπεδούχουςη κορυφαία τους ευκαιρία στο ματς:Ο Ρινάλντι σε ρόλο δημιουργού,έδωσε σχεδόν έτοιμο γκολ στον Ιμ-

πάρμπο, ο Κολομβιανός μπήκε μέσαστην περιοχή, έχοντας όλο το τέρμαμπροστά του, αλλά με... κάποιο τρό-πο αστόχησε από το ύψος του πέ-ναλτι, στέλνοντας την μπάλα άουτ,δίπλα από το δεξί δοκάρι της εστίαςτου Περνίς.

Από την ώρα που βγήκε ο Ρι-νάλντι και μπήκε ο Λέτο τις ευκαιρίεςτις έχαναν ο Βιγιαφάνιες στο 64’ νααστοχεί σε σουτ εκτός περιοχής καιο Ιβανόφ στο 67’ να μην μπορεί νανικήσει με κεφαλιά τον Περνίς απότη μικρή περιοχή.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (ΑντρέαΣτραματσόνι): Oδ. Βλαχοδήμος,Κουλιμπαλί, Κουτρουμπής, Ιβα-νόφ, Χουχούμης, Ρέις, Μίγγος (68’Λουντ), Βιγιαφάνιες, Εμποκού (74’Μπεργκ), Ιμπάρμπο, Ρινάλντι (63’Λέτο).

ΗΡΑΚΛΗΣ (Γιάννης Αμανατί-δης): Περνίς, Σαραμαντάς, Ιντζό-γλου, Πασάς (64’ Μοντέιρο), Αγ-γελόπουλος (81’ Μπλέτσας), Ρούσ-σος, Κυριακίδης, Λουκίνας, Βοσ-νακίδης, Κούρος, Λάμπρου (70’Ζιαμπάρης).

Παναθηναϊκός χαμένων ευκαιριών (0-0)

Ο Εμποκού στο έδαφος από το μαρκάρισμα του Κυριακίδη και ο Περνίς μαζεύει την μπάλα. Ηταν ηδεύτερη περίπτωση που οι «πράσινοι» διαμαρτυρήθηκαν έντονα για πέναλτι που δεν έδωσε ο Καραντώνης.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Τα ρεκόρ του Σπανούλη με τις ασίστ

Τη νύχτα που έγινε ο 2ος πασέρστην ιστορία της Euroleague, ο Βα-σίλης Σπανούλης... διέλυσε το προ-σωπικό ρεκόρ του στις ασίστ. Ο αρ-χηγός του Ολυμπιακού στο μεγάλο«ερυθρόλευκο» διπλό στην Μπα-σκόνια (95-90) ξεπέρασε το «φράγ-μα» των 977 ασίστ στην καριέρατου (έχει πλέον 984) και πέρασετον Θοδωρή Παπαλουκά. Ετσι, πλέον«κυνηγά» τον Δημήτρη Διαμαντίδη,που είναι μόνος πρώτος με 1255ασίστ σε 278 αγώνες. Παράλληλα,όμως, ο «Kill Bill»... έσπασε και τοδικό του ρεκόρ ασίστ σε έναν αγώνα,το οποίο κρατούσε από τις11/5/2015 (10 ασίστ κόντρα στηΛιμόζ). Στο ματς κόντρα στους Βά-σκους ο Ελληνας γκαρντ μοίρασε15 τελικές πάσες και έκανε careerhigh! Επιπλέον, ο «V-Span» έγινε οπρώτος παίκτης στην ιστορία τουΟλυμπιακού που δίνει σε ένα ματς15 ασίστ. Ο Παπαλουκάς το 2009είχε δώσει 14ασ. απέναντι στην Ορ-λεάν και κατείχε το ρεκόρ, μέχρι το«σπάσει» ο Σπανούλης. Θυμίζουμεπως το ρεκόρ των περισσότερωνασίστ από έναν παίκτη σε ματς τηςEuroleague συνεχίζει να ανήκει στονΓιόβιτς (19 ασίστ απέναντι στηνΜπάγερν στις 12/11/15). Β.Ζ.

Πέτρα στον γυμναστή του Ολυμπιακού

O γυμναστής του Ολυμπιακού,Ανδρέας Γκατζούλης δέχθηκε πέτραστο κεφάλι ύστερα από το τέλοςτης αναμέτρησης με την Μπασκόνια,όπως κατήγγειλαν οι Πειραιώτες. ΟΟλυμπιακός στην 4η «στροφή» τηςEuroleague νίκησε στη Βιτόρια τηνΜπασκόνια, αλλά μετά το τέλος τηςαναμέτρησης ο γυμναστής του χτυ-πήθηκε. Ο Ανδρέας Γκατζούλης,όπως αναφέρουν οι Πειραιώτες, δέχ-θηκε μία πέτρα στο κεφάλι, αλλάευτυχώς είναι καλά στην υγεία του.Η πράξη αυτή αν όχι πρωτοφανήςείναι σίγουρα ασυνήθιστη για ταδεδομένα της Euroleague και είναιπιθανό να επιφέρει την τιμωρία τωνγηπεδούχων είτε με πρόστιμο, είτεμε αποκλεισμό της έδρας τους. Β.Ζ.

Τα τρίποντα του Ολυμπιακού

Ο Ολυμπιακός πήρε ένα τεράστιο«διπλό» στη Βιτόρια καταρρίπτονταςτο ρεκόρ του σε σουτ τριών πόντων!Οι «ερυθρόλευκοι» ήταν... καυτοίέξω από τα 6,75μ. και τελείωσαν τοματς με 16 εύστοχες προσπάθειεςσε σουτ τριών πόντων, στη νίκητους επί της Μπασκόνια (95-90).Για την ακρίβεια, οι παίκτες τουΓιάννη Σφαιρόπουλου είχαν 16/30τρίποντα (53,3%). Ετσι, ξεπέρασαντο προηγούμενο ρεκόρ στην ιστορίατου Ολυμπιακού, που ήταν τα 14τρίποντα απέναντι στην Μπάγερντο 2013 (5/12/2013). Β.Ζ.

«Γκάζια» και μηνύματα από Κούγια

Ο Αλέξης Κούγιας ήταν πολύεκνευρισμένος από την εικόνα τηςΛάρισας και μάλιστα δεν δίστασενα «βάλει γκάζια» στους ποδοσφαι-ριστές στη διάρκεια της επιστροφήςαπό τη Θεσσαλονίκη. «Ηταν κωμικήη εικόνα μας. Εχετε ότι θα ήθελαννα έχουν οι περισσότεροι ποδοσφαι-ριστές στην κατηγορία, όμως η εικόνασας είναι απαράδεκτη. Παίζετε σεμία μεγάλη ομάδα και δεν το έχετεκαταλάβει. Οι δικές μου ομάδες είναιπολεμικές μηχανές. Ανεξαρτήτουαποτελέσματος εγώ θέλω πάθος απότους ποδοσφαιριστές της δικής μουομάδας και εσείς δεν το είχατε πάλι».Αυτό πάντως που άφησε να εννοηθείκαι μπροστά στους παίκτες αλλά καιχθες με δηλώσεις του ο κ. Κούγιας,είναι πως έρχονται εκκαθαρίσεις στηΛάρισα, με ποδοσφαιριστές που θαεγκαταλείψουν την ομάδα τον Γε-νάρη. Γ.Ζ.

Πήρε Μπάντιγκερ η Μπασκόνια

Η Μπασκόνια ηττήθηκε από τονΟλυμπιακό κι εν συνεχεία ανακοί-νωσε τον πρώην NBAer Τσέις Μπάν-τιγκερ. Λίγα λεπτά μετά την ήττααπό τους Πειραιώτες στη FernandoBuesa Arena, η Μπασκόνια ενημέ-ρωσε ότι ο Τσέις Μπάντιγκερ υπέ-γραψε συμβόλαιο με την ομάδα τουΣίτο Αλόνσο ως το τέλος της σεζόν!Ο 28άχρονος Αμερικανός σμολ φόρ-γουορντ (2μ.01) έγινε πικ στο Νο44του Draft το 2009 από τους Πίστονςενώ έχει αγωνιστεί στους Ρόκετς(2009-12), τους Τίμπεργουλβς (2012-15), τους Πέισερς (2015-16) καιτους Σανς (2016). Σε οκτώ χρόνιακαριέρας στο ΝΒΑ μέτρησε 7.9 πόν-τους, 3 ριμπάουντ και 1.2 ασίστ μ.ό.σε 407 ματς. Β.Ζ.

«Χρόνια πολλά,Ελλάς»

Χρόνια πολλά στην Ελλάδα ευ-χήθηκε ο Γιώργος Παπαγιάννης, μεαφορμή την επέτειο του «Οχι», μέσωτου προσωπικού λογαριασμού τουσε γνωστή ιστοσελίδα κοινωνικήςδικτύωσης. Ο 19χρονος σέντερ, πουδεν αγωνίστηκε στην αναμέτρησητων Σακραμέντο Κινγκς με τους ΣανΑντόνιο Σπερς για το φετινό πρω-τάθλημα του ΝΒΑ, δεν ξεχνάει τηνπατρίδα και μάλιστα ανήμερα τηςεθνικής επετείου της 28ης Οκτωβρίουπόσταρε στο Instagram τη φωτο-γραφία μιας ελληνικής σημαίας, γρά-φοντας ως σχόλιο: «Χρόνια πολλά,Ελλάς». Β.Μ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί ο Παναθηναϊκός να έμεινεγια μία ακόμα φορά, στο 0-0 με τονΗρακλή, χωρίς να «καθαρίσει» τοπαιχνίδι ο Αντρέα Στραματσόνι όμωςδεν... ανησυχεί. Ο τεχνικός του «τρι-φυλλιού» δεν δηλώνει προβληματι-σμένος που η ομάδα δεν κάνει γκολτις ευκαιρίες και πιστεύει ότι είναικαλό που δημιουργούνται πολλέςευκαιρίες και πως σύντομα θα έρθουνκαι να γκολ. «Δεν έχω να παρατη-ρήσω κάτι συγκεκριμένο για το απο-ψινό παιχνίδι. Προσπαθήσαμε ναπάρουμε τη νίκη, αλλά χάσαμε 18-19 ευκαιρίες για γκολ, κάποιες φορέςσυμβαίνει αυτό στο ποδόσφαιρο. Εί-μαι βέβαιος, πάντως, ότι θα επιστρέ-ψουμε στις επιτυχίες άμεσα. Δημι-ουργούμε αρκετές ευκαιρίες και παί-ζουμε καλό ποδόσφαιρο τη φετινήσεζόν, συνεπώς δεν ανησυχώ για ταγκολ, γιατί θεωρώ ότι θα έρθουνσύντομα», είπε δηλώνοντας στηνκάμερα του OTE TV αμέσως μετάτο 0-90, ενώ στη συνέντευξη Τύπουπρόσθεσε πως η απώλεια ευκαιριώνοφείλεται κυρίως στο ψυχολογικόκομμάτι ενώ σε ό,τι αφορά τουςτραυματισμούς και μίλησε ξεχωριστάγια κάθε περίπτωση. Αναλυτικά όσα

δήλωσε: «Συγκεντρωνόμαστε σεαυτό, όλα μπορούν να βελτιωθούν.Με 2-3 προπονήσεις δεν μπορείςνα διορθώσεις πώς θα σκοράρουν οΡινάλντι και ο Ιμπάρμπο στις πολλέςχαμένες ευκαιρίες, αλλά είναι πε-ρισσότερο θέμα ψυχολογίας».

Για την πίεση: «Ο Παναθηναϊκόςείναι μία ομάδα που δεν έχει μιασυνηθισμένη φανέλα. Πρέπει να μά-θει να ζει με την πίεση, όλοι έχουμε.Οταν προκύπτουν ανεπιτυχή σερίαποτελέσματα όπως έγινε με τηΣταντάρ και τη Βέροια που έπρεπενα κερδίσουμε και έρχεται κι άλλημία ισοπαλία εντός έδρας, αυξάνεταιη πίεση. Πρέπει να το διαχειριστού-με, η πίεση χρειάζεται προσωπικό-τητες».

Για τους τραυματισμούς: «Κά-ναμε μια ανάλυση πάνω σε αυτό μετον γυμναστή και τον γιατρό, έναςλόγος είναι ότι είναι διαφορετικέςοι επιφάνειες στα γήπεδα στο Κο-ρωπί, μία είναι πιο μαλακή και μίαπιο σκληρή και εξηγεί το ότι οιΖέκα, Σάμπα, Κουλιμπαλί έχουν πα-ρόμοιους τραυματισμούς. Κάποιοιπαίκτες επίσης όπως ο Σάμπα και οΛεντεσμα δεν έπαιζαν πολύ πρινέρθουν σε μας και ο Κουλιμπαλί που

άλλαξε τον τρόπο προπόνησης σεσχέση με το παρελθόν, είχαν κατα-πόνηση στον οργανισμό τους. Εξα-κολουθούμε να το συζητάμε με γυ-μναστή και το γιατρό για να βελ-τιωθεί η κατάσταση».

Για τα κρίσιμα ματς στη συνέ-χεια: «Σίγουρα έχουμε μπροστά μαςκάποια κρίσιμα ματς. Την Κυριακήπρέπει να κερδίσουμε οπωσδήποτε,την Πέμπτη έχουμε ένα πολύ ση-μαντικό ματς στην Ευρώπη, θα παί-ξουμε εκτός από τις γνωστές απουσίεςχωρίς τον Βιγιαφάνιες που έχει κάρ-τες, τον Ρέις που δεν είναι δηλωμέ-νος... Στη συγκρότηση της ομάδαςθα έχουμε προβλήματα. Και φυσικάακολουθεί το ντέρμπι στο Καραϊ-σκάκη που είναι ένα από τα πιο βα-σικά ματς μέσα στη σεζόν».

Αμανατίδης: Ημασταν τυχεροίΙκανοποιημένος έμεινε ο προπο-

νητή του Ηρακλής Γιάννης Αμανα-τίδης από την «λευκή» ισοπαλία τουΠαναθηναϊκού με τον Ηρακλή στο«Απόστολος Νικολαΐδης», λέγονταςπως «ανά διαστήματα ήμασταν τυ-χεροί». Αναλυτικά όσα υπογράμμισεο τεχνικός του «Γηραιού» στη συ-νέντευξη Τύπου: «Εμείς σίγουρα εί-μαστε με το αποτέλεσμα πολύ ευ-

χαριστημένοι. Ανά διαστήματα καιτυχεροί γιατί ο Παναθηναϊκός έχασεαρκετές ευκαιρίες. Ηταν πολλοί τραυ-ματίες παίκτες μας εκτός. Συγχαρη-τήρια σε όσους έπαιξαν για το πάθοςκαι τα τρεξίματα που έκαναν. Θαμπορούσαμε και καλύτερο αποτέ-λεσμα που ίσως δεν θα ήταν δίκαιο.Είχαμε αντεπιθέσεις που χαραμίσαμεάσκοπα. Ο Παναθηναϊκός είχε πε-ρισσότερες ευκαιρίες, δεν τις εκμε-ταλλεύτηκε, το ποδόσφαιρο τιμωρείκαι θα ήθελα να κάνουμε καλύτερατελειώματα και δεν έγινε αυτό, αλλάείμαστε ευχαριστημένοι με την ισο-παλία».

Πόσο θα είναι ίδιο το παιχνίδιπρωταθλήματος την Κυριακή: «Πα-ρόμοιο σίγουρα θα υπάρχουν αλλα-γές. Ο Παναθηναϊκός είναι πολύποιοτική ομάδα, περισσότερο απόμας. Εμείς θα κάνουμε το ίδιο παι-χνίδι. Δεν μπορούμε να ανοίξουμετους χώρους. Θα κάνει αλλαγές οΠαναθηναϊκός ίσως και εμείς. Ωςτην Κυριακή θα επιστρέψει κάποιος».

Για τον Λεοζίνιο: «Εχει το γνω-στό πρόβλημα στη γάμπα. Είναι μαζίμας κι ελπίζω να είναι καλά έως τηνΚυριακή και θα το δούμε στις επό-μενες μέρες».

Στραματσόνι: Δεν ανησυχώ για τα γκολ, θα έρθουν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη του Ολυμπιακού μέσα στηΒιτόρια επί της Μπασκόνια για τηνΕυρωλίγκα, η ισοπαλία του Πανα-θηναϊκού με τον Ηρακλή για το Κύ-πελλο Ελλάδας και η προετοιμασίατων ομάδων εν όψει πρωταθλήματος,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύ-που της 28ης Οκτωβρίου 2016:

«πρωταθλητής»«Γι αυτό σε λένε θρύλο Αir

Γκριν!», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Εσπασε τα κοντέρ ο Σπα-νούλης με 15π. και 15 ασίστ». Σεάλλα θέματα: «4 νέες... μεταγραφέςκέρδισε ο Μπέντο», «Ποιοι έβγαλανβίζα για Αστάνα».

«Φως των σπορ»«Κόκκινοι μάγοι με μπάσκετ από

άλλο πλανήτη», αναφέρει στο κεν-τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πήραν ένατρομερό διπλό στη χώρα των Βάσκων95-90». Σε άλλα θέματα: «Απίθανος

Σπανούλης με 15 πόντους και 15(!) ασίστ», «Κλειδί ο Παπαπέτρου».

«Live Sport»«Τα σπάει», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ασταμάτητος καιμε ρεκόρ ο θρύλος στην Ευρωλίγκα».Σε άλλα θέματα: «Στην Τούμπα γιανίκη», «Παναθηναϊκός: Κούρασε»,«Αστέρας - Βέροια 1-0».

«Goal»«Καυτός», αναφέρει στο κεντρικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ασταμάτητος οΟλυμπιακός πέρασε από τη Βιτόριαμε ονειρικό Σπανούλη, 90-95». Σεάλλα θέματα: «ΠΑΟ: Ούτε με... προ-σευχή», «ΑΕΚ: Κινήσεις με... σφρα-γίδα», «ΠΑΟΚ: Ψάχνει λύση», «Κύ-πελλο: Λύτρωση», «Μπάσκετ: Μεφόρα από τη Γερμανία».

«Sportday»«Οπως θέλει! Οποτε θέλει!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ολυμπιακός για μεγάλα πράγματα,

πήρε ματσάρα επιπέδου ΝΒΑ». Σεάλλα θέματα: «Ολυμιακός: Ετοιμοςο Ρομαό», «Τζαβέλλας: Βάζει πάθος!»,«Παναθηναϊκός: Ο κατήφορος», «Μο-ράις: Εμείς το κουμάντο».

«η πράσινη»«Απογείωση!», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Νικ ‘πε-τάει’ και κλείνει στόματα. Ο Πα-σκουάλ μπαίνει για τα καλά στοπνεύμα του Παναθηναϊκού και με18.000 πιστούς στην εξέδρα, ο Ερυ-θρός Αστέρας δεν γλυτώνει!». Σεάλλα θέματα: «Εμπνέει σιγουριά!»,«Κύπελλο... αστοχίας. Μόνη θετικήαχτίδα ο Μίγγος».

«νέα Ωρα»«Ντου... παντού!», αναφέρει στο

βασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα λάθηκαι τα ‘παθήματα’, αξιοποιούνταικαι οδηγούν σε αλλαγές, που ήδηγίνονται αισθητές σε όλα τα μέτωπατης ΑΕΚ». Σε άλλα θέματα: «Πρέ-σινγκ ψηλά και μαρκάρισμα με μυα-

λό», «Αλμέιδα: Πάμε για νίκη στηνΤούμπα», «Κύπελλο: ‘Καταιγίδα’ ταΤρίκαλα».

«γαύρος»«Τι έκανε ο θεός!», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρύ-λος του Σπανούλη των 15 πόντωνκαι 15 ασίστ». Σε άλλα θέματα:«Σπανούλης: Μεγαλύτερη ευτυχίαη νίκη από τα ρεκόρ, έχουμε κιάλλο», «Μιλιβόγεβιτς και Ρομαό! Δί-δυμο από ατσάλι», «Εκτός από τζάμ-πα μάγκες, υπάρχουν και... τζάμπαμέτοχοι!».

«η γάτα»«Αμεση κίνηση για τον Σιώπη»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Στην ΑΕΚ δεν χάνουν χρόνογια τον μέσο του Πανιωνίου». Σεάλλα θέματα: «Δεν τραβάει ο ΠΑΟτου Στραματσόνι, 0-0 με Ηρακλή»,«Ο Φακούντο έβαλε στην πρίζα τονΙβιτς», «Τι λέει για τον Πάρντο οΜπέντο...».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

αμφίβολος για την αναμέτρηση τηςΚυριακής.

Μόνος του προπονήθηκε λόγωτραυματισμού και ο νεαρός Ξενό-πουλος, ενώ απουσίαζε από το Κο-ρωπί ο Στάικος. Η προπόνηση τουΣαββάτου έχει οριστεί για το από-γευμα και στη συνέχεια ο Ιταλόςκόουτς των «πρασίνων» θα ανακοι-νώσει την αποστολή.

• Για έναν ακόμα αγώνα ο Πα-ναθηναϊκός έκανε πολλές ευκαιρίες,ήταν καλύτερος από τον αντίπαλότου αλλά δεν «καθάρισε» το «τρί-ποντο».

Μάλιστα κόντρα στον Ηρακλήείχαν πάρα πολλές χαμένες ευκαιρίεςκαι κλασικές ευκαιρίες χωρίς να σκο-ράρουν.

Ο Αντρέα Στραματσόνι πάντως,όπως είπε και μετά το ματς με τον«Γηραιό» για το Κύπελλο έτσι καιστους παίκτες του είπε ότι είναι θε-τικό ότι κάνουν ευκαιρίες και πωςείναι στο... χέρι του να τις κάνουνκαι γκολ.

«Μου άρεσε ο τρόπος που προ-σπαθήσατε μέχρι το τέλος για τογκολ. Ετσι πρέπει να αγωνιζόμαστε,μέχρι το τελευταίο λεπτό για νασκοράρουμε. Δεν θέλω να σας παίρ-νει από κάτω. Αν προσπαθούμε μεαυτό τον τρόπο, τότε θα έρθουν καιτα γκολ και οι νίκες. Παίζετε όπωςπρέπει. Βγάλαμε στο γήπεδο όλαόσα λέγαμε και θέλω σας πω μπράβογι αυτό. Στο χέρι μας είναι να έρθουνκαι τα γκολ και τα αποτελέσματακαι πιστέψτε με, θα έρθουν. Το βα-σικό είναι ότι λειτουργήσαμε καλάσαν ομάδα», ήταν τα λόγια του Ιτα-λού, στους ποδοσφαιριστές του, γιανα συγχαρεί στη συνέχεια τον νεαρόΜίγγο για την πολύ καλή εμφάνισήτου.

• Οι «πράσινοι» έχουν σοβαράπαράπονα από τον διαιτητή ΔημήτρηΚαραντώνη που διαιτήτευσε τοναγώνα Κυπέλλου της Πέμπτης μετον Ηρακλή.

Κατά τον Παναθηναϊκό ο διαι-τητής δεν του έδωσε δύο πέναλτιστο πρώτο ημίχρονο.

Σύμφωνα με την εφημερίδα Goal,μετά το τέλος του αγώνα σε «πηγα-δάκι» που είχε ο ρέφερι του συνδέ-σμου Ημαθίας με τους ανθρώπουςτου Παναθηναϊκού παραδέχθηκεπως έκανε λάθος και θα έπρεπε ναείχε δείξει την άσπρη βούλα, ανα-φερόμενος στην ανατροπή του Εμ-ποκού από τον Κυριακίδη.

< παναθηναϊκοσ

Αμφίβολος με Ηρακλή ο Βιγιαφάνιες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά τους αγώνες Κυπέλλου το Σαβ-βατοκύριακο αλλά και την Δευτέραέχουμε την 9η αγωνιστική της Σού-περ Λίγκα. Σε μία αγωνιστική πουξεχωρίζει το ντέρμπι των «Δικεφά-λων» ΠΑΟΚ εναντίον ΑΕΚ στην Τούμ-πα την Κυριακή. Ενα παιχνίδι πολύσημαντικό και για τις δύο ομάδεςπου δεν έχουν περιθώρεια για άλλες«γκέλες».

Δύσκολο παιχνίδι έχει και ο πρω-τοπόρος Ολυμπιακός. Οι «ερυθρό-λευκοι» αγωνίζονται σήμερα, Σάβ-βατο, στο Περιστέρι με τον τοπικόΑτρόμητο που με Κορακάκη στονπάγκο παρουσιάζεται ανεβασμένοςκαι επικίνδυνος.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτων αγώνων της 9ης αγωνιστικής:

Σάββατο 29 Οκτωβρίου 08.00: Λάρισα - Πανιώνιος: Καλο-γερόπουλος (Αθηνών) 10.15: Ξάνθη - Κέρκυρα: Νεοφυ-τιάδης (Κορινθίας) 12.30: Ατρόμητος - Ολυμπιακός:Δελφάκης (Αρκαδίας)

Κυριακή 30 Οκτωβρίου09.00: Παναθηναϊκός - Ηρακλής:Ευαγγέλου (Αθηνών) 11.15: Αστέρας Τρίπολης - Λεβα-δειακός: Γκράνας (Θράκης) 11.15: Βέροια - Πλατανιάς: Μπλά-νας (Μεσσηνίας) 13.30: ΠΑΟΚ - ΑΕΚ: Σιδηρόπουλος(Δωδεκανήσου)

Δευτέρα 31 Οκτωβρίου13.30: Παναιτωλικός - ΠΑΣ Γιάν-νινα: Φωτιάδης (Σερρών)

< σουπερ λιγκα

Ντέρμπι «Δικεφάλων» στην Τούμπα

Συνέχεια από τη σελίδα 21

Επιμέλεια:Τάσος Γιαννακόπουλος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Περισσότεροι από 200 φίλοι τουΑτρόμητου βρέθηκαν στη τελευταίαπροπόνηση της ομάδας πριν από τοπαιχνίδι με τον Ολυμπιακό και εμ-ψύχωσαν τους παίκτες της ομάδαςτους.

Στο στρατόπεδο του Ατρόμητουτο κλίμα είναι εξαιρετικό και σεσυνδυασμό με την καλή κατάστασηστην οποία βρίσκεται η ομάδα, επι-κρατεί αισιοδοξία για ένα θετικόαποτέλεσμα στο ματς με τους «ερυ-θρόλευκους» στο Περιστέρι.

Ο Γιώργος Κορακάκης συμπεριέ-λαβε στην αποστολή 20 ποδοσφαι-ριστές που είναι οι εξής: Γκορμπού-νοφ, Ν. Παπαδόπουλος, Λαζαρίδης,Κατράνης, Κιβρακίδης, Λε Ταλέκ, Δ.Παπαδόπουλος, Ζησόπουλος, Κεϊτά,Μπάγκα, Μπρίτο, Βασιλείου, Φυτα-νίδης, Λημνιός, Ούμπιντες, Τόνσο,Κοντοές, Μπίτολο, Λαζαρίδης, Στόι-τσεφ. Εκτός αποστολής έμειναν οι:Θεοδωράκης, Μπαστακός, Ντιγκινί,Γροντής.

ΞΑΝΘΗ: Με άλλη μια νίκη θέλεινα συνεχίσει η Ξάνθη, σήμερα σταΠηγάδια, με αντίπαλο την ομάδατης Κέρκυρας και να διατηρήσει τοαήττητο που έχει με την νησιώτικηομάδα.

Συγκεκριμένα, μπορεί η προϊστο-ρία να είναι σχετικά μικρή, ανάμεσαστις δύο ομάδες, αλλά η Ξάνθη δεπαύει να έχει τα ηνία σε αυτήν,αφού είναι αήττητη σε σύνολο έξιαγώνων, αλλά μετρά μόνον δύονίκες με αντίπαλο την Κέρκυρα.

Η ομάδα της Κέρκυρας έχει φτά-σει κάποιες φορές κοντά στην νίκη,αλλά «κόλλησε» στην ισοπαλία καιδεν έφυγε ποτέ με διπλό από τηνΞάνθη, ενώ τα γκολ των αγώνωνσυνολικά είναι 5 υπέρ της Θρακιώ-τικης ομάδας και 3 υπέρ της ομάδαςτου Ιονίου.

Η Ξάνθη, μετά τη νίκη επί τουΠλατανιά την προηγούμενη εβδο-μάδα, τον οποίο δεν είχε καταφέρειόλα τα προηγούμενα χρόνια να κερ-δίσει, έχοντας μάλιστα δύο σερίνίκες και ανεβασμένη την ψυχολογίατης, τουλάχιστον στο πρωτάθλημα(αφού στο Κύπελλο Ελλάδας δενξεκίνησε ιδανικά, μια που ηττήθηκεστους «Ζωσιμάδες» από τον ΠΑΣΓιάννινα), θα προσπαθήσει να πάρειάλλη μια νίκη που θα της δώσειάλλο αέρα για τη συνέχεια του φε-τινού μαραθωνίου.

Αν τα καταφέρει θα είναι η πρώτητης εντός έδρας για φέτος και ηπρώτη έπειτα από σχεδόν οκτώμήνες και τη νίκη επί του Πανθρα-κικού στο περσινό «Ελ θράκικο».

Αναλυτικά η (μικρή σχετικά) προ-ϊστορία των αγώνων Ξάνθης - Κέρ-κυρας έχει ως εξής:2004-2005: Ξάνθη - Κέρκυρα 1-12005-2006: Ξάνθη - Κέρκυρα 1-12010-2011: Ξάνθη - Κέρκυρα 2-12011-2012: Ξάνθη - Κέρκυρα 1-02012-2013: Ξάνθη - Κέρκυρα 0-02013-2014: Ξάνθη - Κέρκυρα 0-0

< σουπερ λιγκα

«Ντόπες» από τον κόσμοστον Ατρόμητο

καλύτερα, για να ακολουθήσουμετις οδηγίες του.

Το μόνο που θα κάνουμε είναινα μπούμε για να πάρουμε τη νίκη»,τόνισε αρχικά ο 32χρονος Αλμέιδακαι συμπλήρωσε: «Ξέρουμε ότι κάθεπαιχνίδι είναι διαφορετικό. Ο ΠΑΟΚείναι μια μεγάλη ομάδα και είναιπολύ δύσκολο να παίξεις απέναντί

του. Αυτό που πρέπει να προσέξουμειδιαίτερα είναι συνολικά την ομάδατου ΠΑΟΚ. Πρέπει να είμαστε 100%συγκεντρωμένοι, επειδή θα έχουμεαπέναντί μας πολύ καλούς παίκτεςκαι μια πολύ δυνατή ομάδα. Είναιάλλωστε μια από τις μεγαλύτερεςομάδες στην Ελλάδα. Εχει τους ίδιουςστόχους με μας, διεκδικεί το πρω-τάθλημα και για αυτό θα είναι έναπολύ δύσκολο παιχνίδι. Εμείς όμως

θα πρέπει να μπούμε στο γήπεδομόνο για τη νίκη».

• Η ΑΕΚ έχει να γευτεί τη χαράτης νίκης στη Τούμπα από τις 21Μαρτίου 2010.

Τότε στο πλαίσιο της 27ης αγω-νιστικής η «Ενωση» με προπονητήτον Ντούσαν Μπάγεβιτς, είχε επι-κρατήσει με 1-0 του ΠΑΟΚ χάρις σεγκολ που σημείωσε ο Ισμαέλ Μπλάν-κο.

Παίζει τα... ρέστα της στη Τούμπα

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τους τελευταίουςμήνες ο Φάμπιο Μοντεκάλβο(αυτό)παρουσιάζεται ως ο επόμενοςιδιοκτήτης του Ηρακλή, με την «κυα-νόλευκη» ΠΑΕ να αποκαλύπτει σή-μερα πως δεν υπάρχει επίσημη πρό-ταση από τον Ιταλό για την εξαγοράτης ομάδας! Μάλιστα τονίζεται πωςο Μοντεκάλβο δεν έχει «ούτε ταχρήματα, ούτε την διάθεση» για νατην αποκτήσει. Αναλυτικά: «Παράτις πολλές υποσχέσεις που δόθηκαναπό τη μεριά του κυρίου ΦάμπιοΜοντεκάλβο, η ΠΑΕ Ηρακλής δενέχει λάβει καμία επίσημη προσφοράγια την εξαγορά της ομάδας.

Η ΠΑΕ Ηρακλής έχει διαπραγ-ματευτεί όλο αυτό το διάστημα μεκαλή πίστη και παρείχε κάθε δυνατήευκαιρία στον κύριο Μοντεκάλβονα ασκήσει με την δέουσα επιμέλειατα συμβατικά του καθήκοντα μέσωτου νομικού του συμβούλου και νακαταθέσει την πρότασή του για τηναγορά του Συλλόγου. Ο κύριος Μον-τεκάλβο έχει αγνοήσει όλα τα χρο-

νοδιαγράμματα της συνταχθείσαςσυμφωνίας μας, για την οποία έχειήδη δεσμευτεί, υπογράφοντας προ-σύμφωνο. Θέλουμε να ενημερώσου-με τον κόσμο της ομάδας μας πουαγωνιά, ότι όσες δηλώσεις έχουνγίνει από τον κύριο Μοντεκάλβοδεν ανταποκρίνονται στην πραγμα-τικότητα και όπως κατέστησε ο ίδιοςσαφές με τη συμπεριφορά του, δενέχει ούτε την οικονομική δυνατό-τητα, αλλά ούτε και την πρόθεσηνα προχωρήσει στην αγορά της ομά-δας μας. Αν ο κύριος Μοντεκάλβοκαι ο εκάστοτε δήθεν ενδιαφερόμε-νος ως επενδυτής, σέβεται και τιμάτην ιστορία του Ηρακλή, τότε θαπρέπει να σταματήσει να παραπλανείτον κόσμο και να μιλάει στα ΜΜΕχρησιμοποιώντας το όνομα της ομά-δας μας. Αρκετά διαφημίστηκε στιςπλάτες του Συλλόγου.

Ο Ηρακλής δεν είναι ένα παιχνίδινα παίζεται απ’ τον ίδιο ή από οποι-ονδήποτε άλλον. Είναι ένας τερά-στιος Σύλλογος με ιστορία 108 ετών!

Εμείς θα συνεχίσουμε την προ-σπάθεια για να βρούμε μία αξιόπιστηλύση για την ομάδα μας και δου-λεύουμε γι’ αυτό το σκοπό, με γνώ-μονα ένα καλύτερο μέλλον».

ΠΑΟΚ: Χωρίς κάποιο απρόοπτοσυνεχίστηκε η προετοιμασία τουΠΑΟΚ για το ντέρμπι απέναντι στηνΑΕΚ την ερχόμενη Κυριακή στηνΤούμπα. Ο Βλάνταν Ιβιτς δούλεψεμαζί με τους παίκτες του στο κομμάτιτης τακτικής δίνοντας έμφαση στηναμυντική λειτουργία της ομάδας τουξεκινώντας από την επιθετική γραμ-μή. Όσον αφορά το ιατρικό δελτίο,εκτός προγράμματος έμεινε ο Δη-μήτρης Πέλκας, συνεχίζοντας ατο-μικό πρόγραμμα αποκατάστασηςαλλά και θεραπεία στο γυμναστήριο.

Η προετοιμασία του «δικέφαλουτου Βορρά» θα ολοκληρωθεί το Σάβ-βατο στο γήπεδο της Τούμπας καιμετά το τέλος του προγράμματος οτεχνικός της ομάδας θα ανακοινώσειτην αποστολή για το ματς κόντραστην «Ενωση».

ΠΑΕ Ηρακλής κατά Μοντεκάλβο

Συνέχεια από τη σελίδα 21

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ενα ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ αποτελείπάντα ένα κορυφαίο ποδοσφαιρικόραντεβού για την ΑΕΚ, ωστόσο αυτόπου θα δώσει την Κυριακή (13.30ώρα Νέας Υόρκης) με τον «Δικέ-φαλο του Βορρά» στη Τούμπα, απο-τελεί αγώνα επιβίωσης για την «Ενω-ση». Κι αυτό γιατί αν οι «κιτρινό-μαυροι» δεν αποσπάσουν θετικόαποτέλεσμα, τότε θα απομακρυνθούνακόμη περισσότερο από την κορυφήκάτι που θα μεγαλώσει την γκρίνιακαι την εσωστρέφεια στην ομάδατους.

Ο Ζοσέ Μοράις στο πρώτο τουμεγάλο παιχνίδι στον πάγκο τηςΑΕΚ, σκοπεύει όπως τουλάχιστονέδειξε στη προπόνηση της Παρα-σκευής να επαναφέρει στο βασικόσχήμα τον Πατίτο που επιστρέφειστη δράση μετά από τιμωρία τριώναγωνιστικών. Η παρουσία του Αρ-γεντινού εξτρέμ στην ενδεκάδα θααφήσει στον πάγκο τον Χριστοδου-λόπουλο καθώς ο Πορτογάλος τε-χνικός δείχνει να προτιμά για τοάλλο «φτερό» της επίθεσης τον Μπα-κασέτα. Από κει και πέρα στη Θεσ-σαλονίκη δεν θα ταξιδέψει ο Βάργκαςπου αν και επέστρεψε εδώ και λίγεςμέρες στις προπονήσεις κρίθηκε απότον Μοράις ότι είναι ακόμη ανέτοι-μος. Επίσης «κόπηκαν» και οι Πλα-τέλλας, Τζανετόπουλος χωρίς να αν-τιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα τραυ-ματισμού και βέβαια ο Λέσκοτ πουπροσπαθεί να επανέλθει μετά τηναρθροσκόπηση που υποβλήθηκε στογόνατο.

Αν δεν προκύψει κάποιο απρό-οπτο της τελευταίας στιγμής η «Ενω-ση» θα ξεκινήσει το μεγάλο παιχνίδιτης Τούμπας με τον Ανέστη κάτωαπό το τέρμα και τετράδα στην άμυ-να τους Γκάλο, Κολοβέτσιο, Τσιγ-κρίνσκι, Ντίντακ. Στη μεσαία γραμμήθα παίξουν οι Σιμόες, Γιόχανσον,Μάνταλος και στην επίθεση οι Μπα-κασέτας, Πατίτο, Αλμέιδα. Την απο-

στολή συμπληρώνουν οι: Μπάρκας,Ντίας, Λαμπρόπουλος, Χριστοδου-λόπουλος, Γαλανόπουλος, Πέκχαρτκαι Αραβίδης.

Στην ΑΕΚ ποντάρουν πάρα πολλάστον αγώνα της Τούμπας στον ΟύγκοΑλμέιδα καθώς θεωρούν ότι ο έμ-πειρος Πορτογάλος επιθετικός μπορείνα δημιουργήσει τεράστια προβλή-ματα στην άμυνα του ΠΑΟΚ. Ο ίδιοςο Αλμέιδα δήλωσε πως η «Ενωση»πρέπει να μπει σε αυτό το ματς απότο πρώτο λεπτό με αποκλειστικόστόχο τη νίκη.

«Είναι πολύ νωρίς ακόμα για ναλέμε ότι έχουμε βγει εκτός διεκδί-κησης στόχων. Αυτό που ξέρουμεείναι ότι μείναμε τέσσερις βαθμούςπίσω από τον Ολυμπιακό και ακο-λουθεί ένα περίπλοκο παιχνίδι μέσαστην έδρα του ΠΑΟΚ, η οποία είναιπολύ ισχυρή. Εχει έρθει όμως στηνομάδα μας ένας νέος προπονητήςμε νέες ιδέες, διαφορετικές προπο-νήσεις και προσπαθούμε να προ-σαρμοζόμαστε όσο το δυνατόν

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Την εμφάνιση καιτην απόδοσή του στο παιχνίδι τουΠΑΟΚ με την ΑΕΛ ετοιμάζεται ναεξαργυρώσει ο Γιάννης Μυστακίδης.

Ο 21χρονος επιθετικός αναμέ-νεται να παίξει ως βασικός στο ντέρμ-πι του «Δικεφάλου του Βορρά» μετην ΑΕΚ στην Τούμπα, στο πλαίσιοτης 9ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγ-κας. Αλλωστε, και ο Βλάνταν Ιβιτςτόνισε πως έκανε αλλαγή τον νεαρόάσο στο παιχνίδι με τους «βυσσινί»,αφού μπορεί να παίξει την Κυριακή.

Ο Μυστακίδης αναμένεται ναπάρει τη θέση του Τζαλμά Κάμποςστο δεξί άκρο της επίθεσης, αφού οΑφρικανός δεν είναι στην καλύτερηψυχολογική κατάσταση μετά και τογκολ που έχασε στο ντέρμπι με τονΟλυμπιακό στο Καραϊσκάκη.

ΠΑΟΚ σε προτεραιότηταΣτον ραδιοφωνικό σταθμό Πρα-

κτορείο FM 104,9 μίλησε ο ΚώσταςΚατσουράνης, ο οποίος μεταξύ άλλωνμίλησε για την μέχρι στιγμής εξέλιξητου πρωταθλήματος, τον ΠΑΟΚ καιτο ντέρμπι με την ΑΕΚ.

Για το πρωτάθλημα: «Είναι πολύνωρίς και τίποτα δεν μπορούμε ναπούμε πως έχει κριθεί. Και ο Ολυμ-πιακός καινούρια ομάδα είναι, λογικόείναι να χάσει κι αυτός βαθμούς.Ελπίζουμε να έχουμε ένα κανονικόπρωτάθλημα, στο οποίο όλοι θα χά-νουν βαθμούς».

Για την διαιτησία των δύοντέρμπι του Ολυμπιακού με ΑΕΚκαι ΠΑΟΚ: «Με την ΑΕΚ η διαιτησίαέπαιξε 50-50. Με τον ΠΑΟΚ έπαιξελίγο έδρα παραπάνω, αλλά δεν δια-μόρφωσε το αποτέλεσμα».

Για το ντέρμπι του ΠΑΟΚ μετην ΑΕΚ: «Εχει ένα μικρό προβάδι-σμα λόγω έδρας ο ΠΑΟΚ, αλλά δενπαύει να είναι ντέρμπι. Παίζουν δυομεγάλες ομάδες. Στον ΠΑΟΚ τουλείπουν ποδοσφαιριστές που πετυ-χαίνουν γκολ. Χαφ και εξτρέμ. Ωστό-σο έχει μια καλή, οργανωμένη ομά-δα. Στην ΑΕΚ υπάρχει η αλλαγήπροπονητή. Εχει όμως καλούς πο-δοσφαιριστές. Αν είναι κλειστό τοματς, θα έχει προβάδισμα η ΑΕΚ.Αν πάρει γρήγορο ρυθμό, αυτό θαβοηθήσει τον ΠΑΟΚ».

Ξεκινάει βασικός με ΑΕΚ

ο Μυστακίδης

Συνέχεια στη σελίδα 19

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ντέρμπι ανάμεσασε Παγκύπριο και Δόξα Νέας Υόρκηςδεσπόζει στο πρόγραμμα του Κο-σμοπόλιταν Λιγκ της Κυριακής. ΟΓκρικ Αμέρικαν έχει σημαντικό παι-χνίδι για το που θα πάει η ομάδα, ηΠανάθα USA έχει ντέρμπι κορυφήςκαι ο Μέγας Αλέξανδρος θα κυνη-γήσει με πάθος τη δεύτερη νίκη.

Παγκύπριος - Δόξα ΝΥ στο προσκήνιο

Την Κυριακή στις 6.00 το από-γευμα στο St. John’s University Bel-son Stadium οι ομογενείς φίλαθλοιθα έχουν την ευκαιρία να δουν δύοαπό τις πιο παραγωγικές στην επί-θεση ομάδες μας. Παγκύπριος εναν-τίον Δόξας ΝΥ στο Νο 3 ομογενειακό«εμφύλιο» του πρώτου γύρου της

1ης κατηγορίας του ΚοσμοπόλιτανΛιγκ. Και οι δύο ομάδες έχουν από-λυτη ανάγκη της νίκης αφού προ-έρχονται από βαριές ήττες και προςευχαρίστηση των φιλάθλων αναμέ-νεται να δώσουν ό,τι έχουν και δενέχουν για το «τρίποντο». Ο Παγκύ-πριος έμεινε λίγο πίσω από την κο-ρυφή και θέλει να μειώσει, ενώ οι«μαυραετοί» έπεσαν στην προτελευ-ταία θέση. Το σίγουρο είναι ότι θαδούμε ένα πολύ καλό παιχνίδι, απόδύο θεαματικές ομάδες που στοτέλος θα αποχωρήσουν αγκαλιασμέ-νοι.

• Δύο ώρες πριν τον «εμφύλιο»των «μεγάλων» έχουμε την «μάχη»

Συνέχεια στη σελίδα 19

Παγκύπριος - Δόξα στοΚοσμοπόλιταν Λιγκ

Με Πατίτο και Αλμέιδα η ΑΕΚ θέλει να μείνει «ζωντανή» στη «μάχη» του τίτλου

Παίζει τα... ρέστα της στην Τούμπα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σταματημό δεν έχουν τα προβλήματατραυματισμών στον Παναθηναϊκό.Οι «πράσινοι» δεν πάνε καλά αγω-νιστικά σε πρωτάθλημα και Κύπελλοαλλά και ούτε από έμψυχο υλικό,αφού ήδη στα «πιτς» είναι οι Ζέκα,Λεντέσμα, Σάμπα, Χουλτ. Στη λίστααυτή προστέθηκε και ο Λούκας Βι-γιαφάνιες. Ο Αργεντινός μέσος αι-σθάνθηκε ενοχλήσεις και είναι αμ-φίβολος για τη... νέα αναμέτρησημε τον Ηρακλή, αυτή τη φορά στοπρωτάθλημα. Ο Βιγιαφάνιες έχει«τσιμπήματα» στον δεξιό προσαγωγόκαι ακολούθησε θεραπεία, όντας

Αμφίβολος με Ηρακλή

ο Βιγιαφάνιες

Συνέχεια στη σελίδα 20

WR/σΤελιοσ λαμπρου

Η δύναμη του Παιδικού Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουΣ’ αυτή την φωτογραφία από το προσωπικό αρχείο του κ. Πέτρου Λαγωνίκα εικονίζονται ο ΠέτροςΧειράκης (κάτω στη μέση), πρώην πρόεδρος του Αγ. Δημητρίου Τζαμέικα και εκ των ιδρυτών του ΠΠΠ,ο Σάμι Μάστορας (κάτω αριστερά) παλιός προπονητής του Αγίου Δημητρίου στο ΠΠΠ και ο Πέτρος Λα-γωνίκας (κάτω δεξιά). Ολοι οι νεαροί της φωτογραφίας πρωτοκλώτσησαν μπάλα ποδοσφαίρου στοΠαιδικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου και πλέον διαπρέπουν στις ομάδες τους. Αξίζει να σημειωθεί πως ηφωτογραφία τραβήχθηκε το προήγουμενο Σάββατο στο εστιατόριο «Λατέρνα» του Bayside, όπου ο κ. Χει-ράκης έκανε surprise party για τον γιο του Μανώλη (αγκαλιάζει τον πατέρα του Πέτρο) που έκλεισε τα 21του χρόνια. Ορθιοι (από αριστερά): Ντιον Αμβροσιάτος, Τζίμι Δάγλας, Κώστας Μάστορας, Νίκος Αργυρός,Παντελής Ζιούλης, Ντένις Αμβροσιάτος, Τόμι Μάστορας, Μπάμπης Ντοριάν, Δημήτρης Ζιούλης.

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε μια έδρα, αυτή του Ατρόμητουόπου παραδοσιακά πάντα δυσκο-λεύεται, ο Ολυμπιακός θα προσπα-θήσει το Σάββατο (12:30 ώρα ΝέαςΥόρκης) να περάσει... αλώβητος καινα διατηρήσει ή και να αυξήσει ανά-λογα με τα αποτελέσματα των αγώ-νων της Κυριακής, την διαφορά τουαπό τους διώκτες του στο πρωτά-θλημα.

Οι «ερυθρόλευκοι» θα αγωνι-σθούν στο γήπεδο του Περιστερίουμε την καλύτερη δυνατή σύνθεσήτους καθώς ο προπονητής του Πά-ουλο Μπέντο δεν έχει καμία πρόθεσηνα προφυλάξει ή να ξεκουράσει πο-δοσφαιριστές ενόψει των δυο επίσηςσημαντικών αγώνων πουν ακολου-θούν με την Αστάνα στο Καζακστάνκαι τον Παναθηναϊκό στο Φάληρο.Αλλωστε οι Περιστεριώτες βρίσκονταισε εξαιρετική κατάσταση κάτι πουφαίνεται και από το γεγονός ότι στατελευταία πέντε παιχνίδια του «με-τρούν» τέσσερις νίκες και μια ισο-παλία.

Ο Πορτογάλος τεχνικός πήρεστην αποστολή για το παιχνίδι μετον Ατρόμητο τους Πάρντο και Ρο-μαό, επιβραβεύοντας τους με αυτότον τρόπο για την πολύ καλή πα-ρουσία που είχαν στο παιχνίδι Κυ-πέλλου με τον Πλατανιά. Αντίθεταέμεινε εκτός αποστολής για δεύτεροσυνεχόμενο ματς ο Καμπιάσο, ο Μα-ρίν που βρίσκεται πολύ μακριά απότον καλό του εαυτό καθώς και οιΣιόβας, Βιάνα και Μανθάτης. Επίσης«κόπηκε» ο Ντε Λα Μπέγια που συ-νεχίζει να αισθάνεται ενοχλήσειςστο πέλμα του ποδιού του και είναιαμφίβολος και για την αναμέτρησημε την Αστάνα καθώς και ο ΓκονσάλοΠασιένσια. Ο 23χρονος Πορτογάλοςαισθάνθηκε έντονη αδιαθεσία στηνπροπόνηση της περασμένης Δευτέ-ρας και σε συνδυασμό ότι έχει ιστο-ρικό καρδιολογικού προβλήματοςπου του παρουσιάστηκε πριν από

«Δοκιμασία»Ολυμπιακού

στο Περιστέρι

Συνέχεια στη σελίδα 19

Ζήτω το Επος του '40 - Ζήτω το Εθνος!

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

Τελικά τα καταφέραμε ωςλαός να βάλουμε υπό διεθνήεπιτήρηση και το ποδόσφαιρομας. Δεν μας έφταναν όλα ταάλλα που ελέγχονται από τουςξένους δανειστές, τώρα δεν θαμπορούμε να πάρουμε κάποιαδικιά μας απόφαση, κάποια δικήμας πρωτοβουλία, ούτε για τολαοφιλέστερο άθλημα στην Ελ-λάδα, χωρίς την έγκριση τωνΦΙΦΑ και ΟΥΕΦΑ.

Η «Επιτροπή Εξομάλυνσης»όπως κομψά θα αναφέρεται απότούδε και στο εξής, η ομάδα τωνέξι προσώπων που επέλεξε ο το-ποτηρητής της Παγκόσμιας Ομο-σπονδίας ποδοσφαίρου στηνχώρα μας Κωστάκης Κουτσοκού-μνης για να... τρέξει τα πράγματαστην ΕΠΟ θα εγκατασταθεί τοΣάββατο 29 Οκτωβρίου στο Πάρ-κο Γουδή, σηματοδοτώντας μιανέα εποχή στο ελληνικό ποδό-σφαιρο.

Συνέχεια στη σελίδα 19

Εξω από�τα...�δόντια

Του Τάσου Γιαννακόπουλου

Βγάλαμε μόνοι μαςτα... μάτια μας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά τη διακοπή γιατο Λιγκ Καπ το Λονγκ Αϊλαντ Λιγκεπιστρέφει στη δράση, με τον αγώνατης Λέρου να ξεχωρίζει λόγω ΤάκηΡίζου.

Λέρος: «Διπλό» για τον ΤάκηΕπιστροφή στη δράση του πρω-

ταθλήματος για τη Λέρο και συγκε-κριμένα για την 6η αγωνιστική της2ης κατηγορίας του Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ. Ο στόχος την Κυριακή στις7.00 το απόγευμα στο College PointField #1 απέναντι στην FarmingvillePortuguese είναι ένας και μοναδικός:«Νίκη για τον Τάκαρο», όπως λένεπολλοί φίλοι της ομάδας της Λέρουπου αναμένεται να δώσουν βροντερόπαρών στο γήπεδο. Νίκη από τουςπαίκτες και στήριξη από τους φιλά-θλους της ελληνικής ομάδας για ναδώσουν δύναμη και να πουν «πε-ραστικά» στον προπονητή και«ψυχή» της ομάδας, Τάκη Ρίζο πουπρόσφατα πέρασε μία περιπέτειαμε την καρδιά του. Ολοι θα είναιεκεί και θα στείλουν μήνυμα και τηνίκη στον έμπειρο τεχνικό.

Ολυμπιακός: Παιχνίδι - δοκιμασία

Ενα πολύ δύσκολο παιχνίδι έχειτην Κυριακή στις 7.30 το απόγευμαο Ολυμπιακός Νέας Υόρκης. Οι«μπέμπηδες» αγωνίζονται στην έδρατης Oceanside United το OceansideHigh School Field #1 και το έργοτους είναι πολύ δύσκολο.

Επιστροφήστο Λονγκ

Αϊλαντ Λιγκ

Συνέχεια στη σελίδα 19

Μπάσκετ Φιλαδέλφειας: Στον θρόνο τους οι ΚινγκςΣάρωσαν οι Κινγκς τους Λέικερς με, σχεδόν, 20 πόντους διαφορά(77-54) και με 3-0 νίκες παρέμειναν στην κορυφή του ΕλληνικούΠρωταθλήματος Μπάσκετ Φιλαδέλφειας (περισσότερα στη σελ. 19).

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 9η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα20 και η 9η κυπριακού πρωτα-θλήματος στη σελίδα 18.

Συνέχεια από τη σελίδα 20

22 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

ΖΗΤΩ Η 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940

JOHN CATSIMATIDIS

23ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

Αγαπητέ ταξιδιώτη της Turkish Airlines,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρουμε μία μοναδική ευκαιρία να αξιοποιήσετε τον χρόνο αναμονήςσας στην Istanbul. Μπορείτε να συμμετέχετε στο δωρεάν tour που σας προσφέρουμε σε αυτήν τη μαγευτικήπόλη, αντί να περιμένετε την επόμενη πτήση σας στο αεροδρόμιο.

Τα tour TourIstanbul* έχουν σχεδιάσει για να σας δώσουν την ευκαιρία να απολαύσετε τα πιο σημαντικάμνημεία της πόλης, τις φυσικές ομορφιές της καθώς και κάποια από τα διάσημα εστιατόριά της. Το tour σας θαπεριλαμβάνει επίσκεψη στο μουσείο Αγίας Σοφίας καθώς και στο Πατριαρχείο.

Η Istanbul περιμένει να σας υποδεχτεί στους γεμάτους πλούσια ιστορία δρόμους της!

Με εκτίμηση,Turkish Airlines

• Η συμπληρωματική αυτή δωρεάν υπηρεσία ισχύει για τους transit επιβάτες διεθνών πτήσεων της Turkish Airlines.• Στο tour συμπεριλαμβάνονται γεύματα, είσοδοι σε μουσεία και μεταφορά.

Μπορείτε να βρείτε το πρόγραμμα του tour στο www.turkishairlines.com/touristanbul και στοwww.istanbulinhours.com. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Touristanbul παρακαλούμεεπικοινωνήστε μέσω email στο touristanbul@thy.com ή καλέστε στα τηλέφωνα +90 212 463 63 63, εσωτ. 11879,κινητό: +90 507 753 01 38.

Touristanbul: +90 212 463 63 63, εσωτ. 11879 - Kινητό: +90 507 753 01 38Email: touristanbul@thy.com

www.turkishairlines.com/touristanbul • www.istanbulinhours.com.

*Για γκρουπ από 10 άτομα και πάνω το πρόγραμμα του tour μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα.

**Οι πτήσεις πραγματοποιούνται Τετάρτη, Σάββατο και Κυριακή

Προέλευση – ΠροορισμόςJFK - ATH μέσω IST

Ολες οι πτήσεις από το JFKφτάνουν στην Istanbul

την επόμενη μέρα

Αναχώρηση από προέλευση Αφιξη στην IST Αναχώρηση από IST Αφιξη στην ATH

TK004 12:25 5:15 TK1849 13:10 14:35

TK004 12:25 5:15TK1843 19:15 20:45

TK002 19:15 12:10

TK012 23:55 16:45 TK1841** 00:05 01:25

Προέλευση – ΠροορισμόςATH - JFK μέσω IST

Αναχώρηση από προέλευση Αφιξη στην IST Αναχώρηση από IST Αφιξη στην ATH

TK1842 06:45 08:05TK011 18:10 22:15

TK1846** 10:05 11:35

ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΤΕ ΤΗΝΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ISTANBUL

24 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 29 - ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

ΖΗΤΩ Η 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940

Με βήμα πρωινό στη χλόη που μεγαλώνειολοένα εκείνος ανεβαίνει.

Τώρα λάμπουνε γύρω του οι πόθοι που ήταν μια φοράχαμένοι μες στης αμαρτίας τη μοναξιά.

Γειτόνοι της καρδιάς του οι πόθοι φλέγονταιπουλιά τον χαιρετούν, του φαίνονται αδερφάκια του.

Ανθρωποι τον φωνάζουν, του φαίνονται συντρόφοι του.

«Πουλιά καλά πουλιά μου, εδώ τελειώνει ο θάνατος!»«Σύντροφοι σύντροφοι καλοί μου, εδώ η ζωή αρχίζει!»

Αγιάζι ουράνιας ομορφιάς γυαλίζει στα μαλλιά του.

Μακριά χτυπούν καμπάνες από κρύσταλλοΑύριο, αύριο, αύριο: το Πάσχα του Θεού!

«Ασμα ηρωϊκό και πένθιμο για το χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας» Οδυσσέας Ελύτης

Drs. Spiro & Amalia Spireasand

Sigmapharm LaboratoriesΣτην υπηρεσία της υγείας με όραμα, συνέπεια και αφοσίωση

Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy.

Sigmapharm Laboratories, LLC3375 Progress Drive, Bensalem - PA 19020

Tel.: (215) 352-6655 - Fax: (215) 352-6644 • www.sigmapharm.com