26 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ … ·...

Του Αχιλλέα Πιτσίλκα Δ.Θ.

Η γέννηση του Χριστού,όπως είναι γνωστό, είναι το με-γαλύτερο κοσμοϊστορικό γεγο-νός όλων των αιώνων, εφόσον«ο Θεός εφανερώθη εν σαρκί»(1 Τιμ. 3,16) στον κόσμο. Είναιόμως ταυτόχρονα και «μυστή-ριον ξένον» της πίστης μας,μπροστά στο οποίο έκλιναν ταγόνατα όλοι οι πιστοί διά μέσουτων αιώνων προσπαθώντας λίγοή περισσότερο να εισχωρήσουνσ’ αυτό και ταυτόχρονα να τοβιώσουν. Για να εισχωρήσουμελοιπόν και ’μεις, έστω και γιαλίγο, στο μυστήριο αυτό, πρέ-πει, κατά τη γνώμη μας, ν’ ακο-λουθήσουμε τους Μάγους, γιατους οποίους σημειώθηκαν στηνΑγία Γραφή τα εξής:

α) Δέχτηκαν καθώς ερευνού-σαν τους ουρανούς ένα μήνυμααπό το Θεό

Καθώς δηλαδή οι Μάγοιερευνούσαν τον ουρανό, ενώταυτόχρονα μελετούσαν και τιςΓραφές των Εβραίων, είδαν σεκάποια στιγμή ένα παράδοξοαστέρι στον ουρανό και κατάλα-βαν ότι γεννήθηκε στον κόσμοο αναμενόμενος από ολόκληρητην ανθρωπότητα Μεσσίας. «Εί-δομεν Αυτού τον αστέρα εν τηΑνατολή» (Γ. Ματθ. 2,2) είπανγια τούτο ύστερα από λίγο. Εί-δαν δηλαδή το παράξενο εκείνοαστέρι και κατάλαβαν αυτό πουέγραφε ο Ιερός Χρυσόστομοςαργότερα, ότι «ου των πολλώνο αστήρ ούτος, αλλά δύναμίς τιςαόρατος εις τούτην μετασχημα-τισθείσα την όψιν».

Κάτι ανάλογο, θα έλεγα, πρέ-πει να γίνεται και με κάθε Χρι-στιανό. Πρέπει δηλαδή να δε-χτεί κάποιο μήνυμα θεϊκό ή ανθέλετε να ακούσει τους κτύπουςτης θύρας της καρδιάς του από

τον ίδιο το Χριστό, που ζητά ναεισέλθει στον εσωτερικό της κό-σμο.

Πρέπει δηλαδή να ανοίξειτην καρδιά του στο Χριστό, γιανα εισέλθει σ’ αυτή και να τηναναγεννήσει ή να βρει έστω τοδρόμο, που φέρνει στον ουρανό,γιατί κατά το Σπ. Χονδρόπουλο:«Αν δε βρει τον ανήφορο που δί-νει ελπίδα που ανεβαίνει και πά-ει ψηλά, τότε η μοίρα του είναινα ζει και να πεθαίνει σαν άκαρ-πο κλαρί» (Θ. Δίψοχος 109).

β) Εσπευσαν να συναντή-σουν το Χριστό

Υστερα από το μήνυμα πουδέχτηκαν, οι Μάγοι ετοιμάσθη-καν, παίρνοντας μαζί και τα δώ-ρα της αγάπης τους και έσπευ-σαν να συναντήσουν το Χριστό.Στην πορεία τους βέβαια αυτήσυνάντησαν πολλά εμπόδια, αλ-λά εκείνοι δεν σταμάτησαν γιατίέβλεπαν στον ουρανό το φωτει-

νό αστέρι, που, σαν λυχνάρι,τους καθοδηγούσε στην πορείατους.

«Ως λύχνον κρατούντες αυ-τόν

σημειώνουν για το αστέρι οιυμνογράφοι μας,

δι’ αυτού ηρεύνων κραταιάνΑνακτα».

Κάτι τέτοιο ασφαλώς πρέπεινα γίνεται από όλους μας. Πρέ-πει να σπεύδουμε δηλαδή προςτο σπήλαιο της γέννησης τουΧριστού, σαν τους Μάγους, πα-ρόλα τα εμπόδια, έχοντας σαναστέρι φωτεινό και οδοδείκτημας, τους λόγους των Γραφών, κιας μη μας καταλαβαίνουν οι υλι-στές που ζουν γύρω μας κι αςακονίζει τα μαχαίρια του ο νοη-τός Ηρώδης!

«Είν’ ο δρόμος μας στενός, μαοδηγεί,

έγραφε για τούτο ένας νεό-τερος ποιητής,

στην κορυφή της δόξης, τηςειρήνης,

όπου ο Χριστός μ’ αγάπη μαςκαλεί

με το στεφάνι της δικαιοσύ-νης».

Εφθασαν στη Βηθλεέμ καιπροσκύνησαν το Χριστό

Υστερα από το ξεπέρασμαπολλών δυσκολιών, οι Μάγοιέφθασαν τελικά στη Βηθλεέμκαι προσκύνησαν το Χριστό στοσπίτι εκείνο, όπου είχε κατεβείτο θείο αστέρι. Βλέποντας δη-λαδή το νεογέννητο Χριστό, κα-τάλαβαν με το φωτισμό του Θε-ού ότι «Θεός το τεχθέν, η δε Μή-τηρ Παρθένος». Για τούτο «πε-σόντες προσκύνησαν αυτώ καιανοίξαντες τους θησαυρούς αυ-τών, προσήνεγκαν. Αυτώ δώρα,χρυσόν και λίβανον και σμύρ-ναν» (Ματ. 2,11), ενώ μια θείααγαλλίαση θρονιάστηκε στιςκαρδιές τους. Κάτι παρόμοιοπρέπει να γίνεται από όλουςμας. Οπως δηλαδή οι Μάγοι κα-

τάλαβαν το ανερμήνευτο μυστή-ριο της αγάπης του Θεού καιαξιώθηκαν να αγγίξουν για λίγοτο Θείο Βρέφος, νιώθοντας μιαάφατη χαρά, έτσι και μεις πρέ-πει να προσεγγίσουμε στο μυ-στήριο της ενανθρώπισης τουΘεού-Λόγου με πίστη, γιατί στοάγγιγμα αυτό βρίσεκται κατάτου Κλόπστοκ ή υπέρτατη ευτυ-χία. Αυτό δε ακριβώς βεβαιώνε-ται και από τον Ιερό Αυγουστί-νο, που γράφει στις Εξομολογή-σεις του, αναφερόμενος στο Χρι-στό, ότι «Με ήγγισες και φλέγο-μαι από την αγάπην Σου».

Το άγγιγμα αυτό γίνεται μετην κάθαρση των μπαζών, δη-λαδή των παθών, που πέφτουνστο ορυχείο των ψυχών μας.Στην κάθαρση δε αυτή πρέπεινα προχωρούμε με ζήλο ιερόόλοι οι Χριστιανοί με τα αγια-στικά μυστήρια της εκκλησίαςκαι με τις ιερές μελέτες, με τιςοποίες θα σκάβουμε, σαν τοαγόρι του Ν. Αθανασιάδη, χωρίςσταματημό.

- «Τι έχεις, ρωτάει ένας γέρος,αγόρι; Γιατί δεν κάθεσαι να ξα-ποστάσεις;».

- Τώρα να ξαποστάσω, λέειτο παιδί, που ξέρω τόσα πράγ-ματα; Τώρα που θέλω να δω όλααυτά που μου είπες και είναι αλ-λού; Ω! Τώρα θέλω όλο να τρέ-χω, να ψάχνω, για να τα βρω».(Πέρα απ’ τ’ ανθρώπινο, 538).

Είθε και ’μεις να τρέχουμε,φίλοι, στον αγώνα τον καλό τηςπίστης, να ανατρέχουμε και ναπετούμε, για να πιάσουμε το Χέ-ρι του Χριστού, που απλώνεταιαπ’ τον ουρανό. Αυτό έκανανάλλωστε και όλοι οι Αγιοι καιμάλιστα ο Απόστολος τωνΕθνών, που έγραφε θεοκίνητατο «ούτω τρέχω, ίνα καταλάβω»(1 Κορ. 9,24).

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201426 Χριστούγεννα 2014

WR

2003

19/1

62

Ο

ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ Α’, 2001- εικονιζόμενοςστο διαμέρισμά του, στα Ιεροσόλυμα, υπό κράτιση από τον κ. Θεόφιλο

Ο ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ Α’, 2001 - εικονιζόμενοςστο διαμέρισμά του, στα Ιεροσόλυμα, υπό κράτηση από τον κ. Θεόφιλο και τον Οικουμενικό Πατριάρχη

Πολλές εγκάρδιες υιικές ευχές και προσευχέςστον κανονικό και νόμιμο Πατριάρχη Ιεροσολύμων

Μακαριότατο κ.κ. Ειρηναίο, ο οποίος και αυτά τα Χριστούγεννα

εξακολουθεί να είναι έγκλειστος στο κελί του (και δεν επιτρέπεται ούτε σε συγγενείς να τον επισκεφθούν)προς όνειδος των ιθυνόντων της Ορθόδοξης Εκκλησίας,

οι οποίοι άδικα και αντικανονικά τον καταδίκασαν και τον εκθρόνισαν αναγκαστικά

όντας προκαθήμενος πρεσβυγενούς Πατριαρχείου.

Προσευχόμαστε προς τον ενανθρωπήσαντα Θεό της αγάπηςκαι της Δικαιοσύνης, όπως επιβλέψει για την αποκατάστασητης κανονικής τάξεως στην παλαίφατη Σιωνίτιδα Εκκλησία.

Είναι καιρός να δοθεί δικαιοσύνη. Να κληθεί συνεδρίαση και να αναθεωρηθούν οι πράξεις που ελήφθησαν κατά του

Ειρηναίου από τον Οικουμενικό Πατριάρχη.

Ιωάννης Ρήγαςκαι οι φίλοι του Πατριάρχη Ειρηναίου

Η οικογένεια

ΙΩΑΝΝΗ και ΖΩΗΣ ΡΗΓΑαπό τη Bοστώνη της Μασαχουσέτης

εύχεται σε όλους

Χρόνια ΠολλάΕυλογημένα Χριστούγεννα

Υγεία, Ευημερία και κάθε τι καλό για το Νέο Ετος

201961/267

Η προσκύνηση του Χριστού από τους Μάγους και η δική μας προσκύνηση

27ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 Χριστούγεννα 2014

DELI-RESTAURANT & CATERING1090 Amsterdam Ave., Corner 114th St.

New York, NY 10025Τηλ.: (212) 666-2121 • Fax: (212) 531-3611

www.strokos.com

1090 Amsterdam Ave., New York, NY 10025Δυτικά του Πανεπιστημίου Columbiaκαι μεταξύ των Oδών 113 και 114

Τηλ.: (212) 666-3744 • Fax: (212) 666-0544www.artopolisespresso.com

Σε όλους τους Κεφαλονίτες,

στην εκλεκτη πελατεία μας, στους φίλους μας

και στον απανταχού Ελληνισμό

ευχόμαστε

Χαρούμενα Χριστούγεννα

Ευτυχές και Δημιουργικό το Νέο Ετος

Υγεία, Eυημερία και Πρόοδο

Αδελφοί Παντελάτου

και το Προσωπικό

2019

30/2

58

a b

2020

31/2

95

a b

524 Nashua Street, Milford, NH 03055 • Tel.: 603-673-3939707 Milford Road, Merrimack, NH 03054 • Tel.: 603-883-7333

www.giorgios.com

Θερμές ευχές για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά

Η Γέννησή Του ας σημάνει την αρχή για μια ζωή γεμάτη αλήθεια και φως

Η Marathon Energyεύχεται στην πελατεία τηςκαι σ’ όλη την Ομογένεια

Καλές ΓιορτέςΟι ιδιοκτήτες JERRY ΔΡΕΝΗΣΜΠΑΜΠΗΣ ΜΠΕΗΣκαι το προσωπικό

Η εταιρεία που σας φροντίζει και σας εξυπηρετεί με συνέπεια και υπευθυνότητα

γνωστή και ως

3623

/416

202018/181a b

Θερμές ευχές για Καλά Χριστούγεννα

και Eυτυχισμένο Νέο Ετος.

33-15 30th Avenue, Astoria, NY 11103Tel: (718) 721-0600


HARRY PAUL MANESISAttorney at Law

224 West 30th Street, Room 803, New York, NY 10001

Tel.: (212) 947-8710

Ευχόμαστεσε όλους τους Ελληνες, φίλους και συγγενείς

Χαρούμενα ΧριστούγενναΕυτυχισμένος και Δημιουργικός ο Καινούργιος Χρόνος

a b

3443

/377

www.atheniansociety.comemail: [email protected]

3205/70

Ο Σύλλογος Αθηναίων Νέας Υόρκης

εύχεται στα μέλη, στις φίλες

και στους φίλους Καλά Χριστόγεννα

Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος

Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη

Από το Διοικητικό Συμβούλιο

201800/485

a b

Θερμές εγκάρδιες ευχές στην πολυπληθή πελατεία μας

και σε όλους τους Ελληνες για τα Αγια Χριστούγεννα

και τη Νέα Χρονιά με Υγεία και Ειρήνη

Οικογένεια Αγραπίδη

1318 Surf Avenue, Brooklyn, NY 11224Tel.: (718) 372-0302

candytreats.com

Ητανε λίγες μέρες πριν απότα Χριστούγεννα του ’43, στηνΚέρκυρα. Βαρύς ο χειμώνας είχεφτάσει κείνην τη χρονιά. Ολεςοι μέρες, η μία μετά την άλληερχόντουσαν και φεύγανε γεμά-τες σύννεφα, μια βροχή πουήτανε πολύ κρύα κι ένας αγέραςπαγωμένος, που σφύριζε καιέμοιαζε να μας τρυπάει μέχρι τακόκαλα. Κι ήτανε κι η πείνα πουέσφιγγε τα στομάχια μας κι έκα-νε το κρύο να φαντάζει ακόμηπιο φοβερό και να μας βασανίζειακόμη πιο πολύ.

Δυο τρεις μήνες είχανε περά-σει που οι Γερμανοί, μετά τηνσύρραξη που είχανε με τους Ιτα-λούς και αφού κάψανε την πό-

λη, καταλάβανε όλο το νησί καιη ζωή όλων μας έγινε τρομεράδύσκολη. Δεν υπήρχε τίποταπου να μπορεί κανείς να βρειγια να φάει. Οσο κι’ αν έψαχνεσε όλη την αγορά ήταν αδύνατονα βρει κάτι φαγόσημο. Οι πιοπολλοί από τους κατοίκους ξε-κινούσαν χαράματα με την ανα-τολή του ήλιου, τριγυρνούσανόλα τα γύρω χωριά και πρόσφε-ραν στους χωρικούς ρούχα, χρυ-σαφικά και ό,τι άλλο διέθετανμε αντάλλαγμα οτιδήποτε πουνα μπορούσε να λιγοστέψει τηνπείνα τους.

Για μας τα παιδιά το μαρτύ-ριο ήταν ανυπόφορο. Μάταιαγυρίζαμε όλη μέρα στις διάφο-

ρες γειτονιές και ψάχναμε τουςντενεκέδες με τα σκουπίδια.Ποιος πετούσε σκουπίδια κείνητην εποχή; Με το γέρμα του ήλι-ου, αποκαμωμένοι γυρνούσαμεστα σπίτια μας για να δούμε τοθλιμμένο πρόσωπο της μάναςμας με τα μάτια της γεμάτα δά-κρυα να μας κοιτάζει αμίλητημην έχοντας ούτε τη δύναμη ναμας πει ότι δεν έχει τίποτε ναμας δώσει να φάμε. Ερχόταν κά-ποια στιγμή κι ο πατέρας. Μα-ζευόμαστε όλα γύρω του και τονκοιτάζαμε στα μάτια καρτερών-τας μήπως ανοίξει κάποια τσέπητου και μας δώσει κάτι τις. Κι η

Χριστούγεννα στην Κέρκυρα της Κατοχής

Συνέχεια στη σελίδα 47


Για τις Αγιες Ημέρες των Χριστουγέννωναπευθύνω θερμές ευχές

στην αξιότιμη πελατεία μου,στους φίλους μου,

καθώς και σ’ όλη την Ομογένεια

για Ευφρόσυνα Χριστούγεννακαι Καλή Χρονιά

Σας ευχαριστώ για τη συνεχή σας εμπιστοσύνη

WR

Δικηγορικά ΓραφείαΙΩΑΝΝΗ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ

• ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ • ΙΑΤΡΙΚΑ ΛΑΘΗ•QUEENS • BRookLYN • BRoNx • MANHATTAN•LoNg ISLANd • WESTcHESTER • ΝEW JERSEY

Τηλ.: (212) 768-8088 ή στο (718) 204-8600ΚΑΛΕΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ: 888-774-7432

www.lawhelp1.come-mail: [email protected]

Eπιτυχής αντιπροσώπευση των πελατών μας για 36 χρόνια

2001

53/1

6

SkountzoSP l u m b i n g & H e a t i n g C o r p .

6925 6th AvenueBrooklyn, New York 11209

3374/338

a b

Ευχόμαστεστους πελάτεςκαι φίλους μας


Υγεία, Χαρά και Ευημερία


Στην εκλεκτή πελατεία μας,στους φίλους μας

και σε όλους τους Ελληνες

ευχόμαστε

Χαρούμενα ΧριστούγενναΕυτυχές και Δημιουργικό

το Νέο Ετος

200491/367

a b

Νομικοί Σύμβουλοι

John E. Katsos, EsqInternational Business Transactions, Dubai

Jane R. Slavin, EsqMatrimonial and Family Law

2

L A W O F F I C E S O F

Barbara H. katsos, P.c.59 East 54th St., Suite 52, New York, NY 10022

Tel: (212) 421-0307Fax: (212) 838-5026

E-mail: [email protected]://www.katsosnylaw.com

a b

Ο κ. Ανδρέας Καρπούζης, ιδρυτής και ιδιοκτήτης της εταιρείας

karpouzis Commercial Refrigerationκλιματισμού και τοποθέτησης παντός είδους μηχανημάτων

σε εστιατόρια, ξενοδοχεία, σχολεία, εκκλησίες, κοινοτικά κέντρα

και η οικογένειά του

εύχονται εγκάρδια σ’ όλους τους εκλεκτούς πελάτες τους

Ευφρόσυνα Χριστούγεννα και το Νέο Ετος με Υγεία και ΠρόοδοΤους ευχαριστεί για την πολύχρονη προτίμηση και υποστήριξή τους και είναι πάντοτε πρόθυμος να τους εξυπηρετήσει.

«Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει, οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η φύσις όλη».

3674

/404

41 χρόνια στην υπηρεσία σας

1973Thank you

for themany years of loyalty

2014Ευχαριστούμε

για την πολύχρονησυνεργασία

TEL: 508-872-2500 • FAX: 508-872-4118 • 1-800-CALL-KCR

www.karpouzis.com

31ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 Χριστούγεννα 2014a

b

3975/27

Οι ιδιοκτήτες ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΡΩΝΗΣ και ΜΥΡΩΝ ΑΒΕΡΧΙΟΥ

οι οικογένειές τους και το προσωπικό του εστιατορίου τουςεύχονται στην εκλεκτή τους πελατεία,

στους φίλους τους και σ’ όλη την Ομογένεια

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

Υγεία, Ευημερία και Ειρήνη σ’ όλο τον Κόσμο

RestaurantBREAkfAST, LuNch, SuppER

1361 6th Ave., Corner of 55th St., NY 11001 • (212) 489-6284

Free Delivery!

MACARTHUR CAPITAL GROUP140 East 56th Street, Suite #1D, New York, NY 10022

Τel.: (212) 421-4560 • Fax: (212) 421-4556200972/364

Σας ευχόμαστε

Χρόνια Πολλά - Καλά Χριστούγεννα

Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος

a b

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201432 Χριστούγεννα 2014a

b

200161/89230 West 55th Street, New York, NY 10019 • Tel.: (212) 586-6075

Η οικογένεια του ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΛΟΥΡΗτα παιδιά και τα εγγονάκια του Σοφία, Ανδρέας, Λουκάς και Φοίβηκαθώς και το προσωπικό εύχονται στους πελάτες, στους φίλους τους και στους απανταχού Ελληνες

Κάθε αστέρι που πέφτει ας είναι μια παιδική ευχή. Φέτος να γίνουν όλες οι ευχές πραγματικότητα.ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ XΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΕΥΤΥΧΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

200590/383

Η Διεύθυνση και το Προσωπικό του κτηματομεσιτικού γραφείου

DAFNONAS ESTATES Ltd.εύχονται

στους πελάτες και στους φίλους τουςκαθώς και σ’ όλη την Ομογένεια

Καλά ΧριστούγενναΕυτυχές και Δημιουργικό


Υγεία και Ευημερία

cOMMERcIAL & RESIDENTIAL REAL ESTATE

308 84th Street, Brooklyn, NY 11209Tel.: (718) 238-7297 • Fax: (718) 238-2350

a b


Θερμές ευχές για Eυλογημένα Χριστούγεννα και Eυτυχισμένο το Νέο Ετος.

Υγεία, Αγάπη, Ειρήνη και Xαρά σε όλο τον Κόσμο

Nicholas P. PapamichaelΣύμβουλος Τελετών

72-02 Astoria Boulevard, East Elmuhurst, NY 11370Tel.: (718) 278-3240 • fax: (718) 278-2168 • cell: (917) 687-9856

ST. MICHAEL’S CEMETERY

201203/209WR

3109

/323861 7th Avenue, New York, NY 10019

Τel.: (212) 315-4567

Η Διεύθυνση και το Προσωπικό του

PARK CAFEεύχονται

στους πελάτες, στους φίλους τους και σ’ όλους τους ομογενείς

Ευλογημένα Χριστούγεννακαι

Καλή Χρονιά

Αγάπη, Πρόοδο και Ελπίδα σε όλους

WR


Ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΩΛΗΣ, ιδιοκτήτης

του Dracut House of Pizza & Seafood Restaurantκαι Πρόεδρος του Φιλανθρωπικού Οργανισμού

“Manolis Family Foundation- Project Helping Hands” η σύζυγός του Βούλα

και τα παιδιά τους Ευθύμιος και Ηλίας στέλνουν τις πλέον θερμές ευχές τους στους συγγενείς, φίλους, γνωστούς και σ’ ολόκληρη την Ομογένεια

Ευφρόσυνα ΧριστούγενναΕυτυχές και με Yγεία το Νέο Eτος

Merry Christmas to all and a Happy New Year

Ευχαριστούν όλους τους εκλεκτούς πελάτες τους για την προτίμηση και την υποστήριξή τους

Ευχαριστούν επίσης εκ βάθους ψυχής όλους τους δωρητές, εθελοντές και εθελόντριες του Προγράμματος Helping Hands

Οικογένεια Νίκου Μανώλη

dracut House of Pizza & Seafood Restaurant1067 Lakeview Avenue, Dracut, MA 01826 • Tel. (978) 957 - 4210

201196/3

96

a b

Από τη Διεύθυνση και το προσωπικό

πολλές εορτάσιμες ευχές για

Καλά ΧριστούγενναΕυτυχές και Δημιουργικό


201787/224

a b

PRo METAL coNSTRUcTIoN, INc.construction Management • General contractors

Tel: (718) 439-8500 • fax: (718) 439-0695549 63rd St, Brooklyn, NY 11220

Οι ιστορικές πηγές υπο-δεικνύουν ότι ο εορ-τασμός των Χριστου-γέννων άρχισε να τη-

ρείται στη Ρώμη γύρω στο 335,αν και κάποιοι ερευνητές βασι-ζόμενοι σε αρχαίους ύμνους μεχριστουγεννιάτικη θεματολογίαθεωρούν ότι τα πρώτα βήματαπου οδήγησαν στον εορτασμόαυτό έγιναν μέσα στον 3ο αι-ώνα. Η παράδοση θεωρεί ότι ηαρχαιότερη ομιλία για τη γιορτήτων Χριστουγέννων εκφωνήθη-κε από τον Μέγα Βασίλειο στηνΚαισάρεια της Καππαδοκίας τοέτος 376 μ.Χ.

Επί Πάπα Ιουλίου Α’ (337-352) τα Χριστούγεννα σταμάτη-σαν να γιορτάζονται μαζί με ταΘεοφάνεια και θεσπίσθηκε ωςεπέτειος η 25η Δεκεμβρίου κα-τόπιν έρευνας των αρχείων τηςΡώμης, όπως πιστεύεται, επί τηςαπογραφής που έγινε επί αυτο-κράτορα Οκταβιανού Αυγού-στου, σε συνδυασμό με υπολο-γισμό ρήσης του Ευαγγελίου (τοοποίο και συνέτεινε) του Προ-δρόμου λεχθείσα περί τον Χρι-στόν:

«Εκείνος δει αυξάνειν, εμέ δεελατούσθαι» (Ιωάνν. γ’30). Μεβάση αυτή την υποθετική πηγή,η Γέννηση του Χριστού ορίσθηκεκατά το χειμερινό ηλιοστάσιοόπου και αρχίζει η αύξηση τωνημερών. Στον καθορισμό της25ης Δεκεμβρίου ως ημερομη-νίας εορτασμού συντέλεσανπροφανώς η μεγάλη εθνική εορ-τή του «ακατανίκητου» θεούΗλιου (Dies Natalis Solis Invicti)και ο εορτασμός των γενεθλίωντου Μίθρα που ήταν διαδεδομέ-να σε όλη την επικράτεια τηςΡωμαϊκής αυτοκρατορίας με τηνέννοια ότι η επιλογή αυτής τηςημέρας ως ημέρας γέννησης τουΧριστού είχε να κάνει με τηνπροσπάθεια αντικατάστασηςτων παγανιστικών (μη χριστια-νικών) γιορτών που τηρούντανεκείνον τον καιρό, όπως τα Σα-τουρνάλια και τα Μπρουμάλια.

Συνεπώς, όταν ο Χριστιανι-σμός έγινε η επίσημη θρησκείατης αυτοκρατορίας, προσπάθησενα απορροφήσει και να δώσεινέα διάσταση και νέα σημασίασε πανάρχαια λατρευτικά έθιμακαι λατρευτικές συνήθειες αι-ώνων.

Πάντως, παρά τις απαγορεύ-σεις της εκκλησίας για πολλέςαπό τις εκδηλώσεις που τελούν-ταν στην αντίστοιχη του Δωδε-καημέρου περίοδο ή τις νομο-θεσίες, αυτές διατηρήθηκαν κυ-ρίως στην ύπαιθρο καθ’ όλη τηνδιάρκεια των ρωμαϊκών αυτο-κρατορικών χρόνων, μέχρι τον

5ο μ.Χ. αιώνα. Σε μεταγενέστερη εποχή

πολλά από τα έθιμα τους (αν-ταλλαγή δώρων, γλέντια, χαρ-τοπαίγνια κ.ο.κ.) μεταβιβάστη-καν στον εορτασμό τής Πρωτο-χρονιάς.

Στη Ρώμη το καλεντάρι τωνΦιλοκαλίων (354 μ.Χ.) περιλαμ-βάνει στην ημερομηνία της 25ηςΔεκεμβρίου, απέναντι από τηνπαγανιστική Natalis invicti, δηλ.«γέννηση του ακατανίκητου(ήλιου)», την φράση «VIII kaa-litan nattis christus in BethleemIudea».

Από τη Δύση ο εορτασμός τηςΓεννήσεως στις 25 Δεκεμβρίουπέρασε και στην Ανατολή γύρωστο 376. Το 386 ο Αγ. Ιωάννηςο Χρυσόστομος παρότρυνε τηνεκκλησία της Αντιόχειας να συμ-φωνήσει στην 25η Δεκεμβρίουως ημέρα εορτασμού της Γέννη-σης. Τον καιρό του Αγ. Αυγου-στίνου (354-430) η ημερομηνίατης Γιορτής της Γέννησης είχεκαθοριστεί, πάντως ο Αυγουστί-νος την παραλείπει από τον κα-τάλογό του με τις σημαντικέςχριστιανικές επετείους.

Με τον χρόνο επεκράτησε σε

όλο τον χριστιανικό κόσμο εκτόςτης Αρμενικής Ορθόδοξης Εκ-κλησίας που συνεχίζει τον συ-νεορτασμό με τα Θεοφάνια.

Το 529 ο αυτοκράτορας Ιου-στινιανός απαγόρευσε την εργα-σία και τα δημόσια έργα κατάτη διάρκεια των Χριστουγέννωνκαι τα ανακήρυξε δημόσια αρ-γία.

Ως το 1100, καθώς είχε επε-κταθεί η δράση των ιεραποστο-λών στις παγανιστικές ευρωπαϊ-κές φυλές, όλα τα έθνη της Ευ-ρώπης γιόρταζαν τα Χριστούγεν-να. Εντούτοις, αργότερα, εξαι-

τίας της Μεταρρύθμισης απαγο-ρεύτηκε ή περιορίστηκε κατάπεριόδους η τήρησή του εορτα-σμού τους σε διάφορες χώρες

της Ευρώπης και στην Αμερική,καθώς θεωρούνταν ότι περιλάμ-βανε σε μεγάλο βαθμό ειδωλο-λατρικά στοιχεία.


200964/3

62

Oι ιδιοκτήτες

Παναγιώτης Μαστοράκος και Νίκος Δελαπόρτας οι οικογένειές τους

και το προσωπικό των εστιατορίων τους

εύχονται ολόψυχα στους πελάτες και στους φίλους τους

καθώς και σ’ όλη την Oμογένεια

Χρόνια ΠολλάΚαλά Χριστούγεννα

Ευτυχισμένος και Δημιουργικόςο Καινούργιος Χρόνος

a b

30 North Spruce StreetRamsey, N.J. 07446

Tel. (201) 995-9333

150 Franklin TurnpikeMahwah, NJ 07430

Tel.: (201) 529-0007

Ευχαριστούμε τους πελάτες μας

για την προτίμησή τους

2020

63/4

94

Ο εορτασμός των Χριστουγέννων και η ιστορία

3902/253

a b

Ο οδοντίατρος Βάσος Ηρακλέους

και το προσωπικό των ιατρείων του

εύχονταισε όλους τους πελάτες και στους φίλους τους

καθώς και στην Ομογένεια

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέο Ετος

Oι προσδοκίες όλων να γίνουν πραγματικότητα

Vasos Eracleous, D.D.S.General Prosthodontics

Cosmetic & Implant Dentistry

Brooklyn2584 East 19th StreetBrooklyn, NY 11235

Tel.: (718) 934-1970

Astoria29-17 Astoria BoulevardAstoria, NY 11102

Tel.: (718) 728-5759

NEPTUNE MACHINE, INC.521 carroll Street, Brooklyn, NY 11215Tel.: (718) 852-4100 • Fax.: (718) 797-5113

Στους πελάτες και στους φίλους μας, καθώς και στον απανταχού Ελληνισμό

ευχόμαστε

Καλά Χριστούγεννα, Ευτυχές το Νέο ΕτοςΥγεία, Eυημερία και Eιρήνη στον Κόσμο

ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΚΑΣ | ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΚΑΣ | ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΚΑΡΚΑΣκαι το προσωπικό

200548/458


37ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014 Χριστούγεννα 2014a

b

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ

RALIS INSURANcE AgENcYAnthony D. Ralis - Agent32-17 Broadway, Astoria, New York 11106Tel.: (718) 274-0700 • Fax: (718) 274-7325www.nwagent.com/ralis.html

Πάνω από 43 χρόνια στην υπηρεσία της Ομογένειας

Ο ιδιοκτήτης

ΑΝΤΩΝΗΣ ΡΑΛΗΣκαι το προσωπικό

του γνωστού ασφαλιστικού γραφείου

RALIS INSURANCE AGENCYεύχονται

στην πολυπληθή πελατεία τους και σ’ όλη την Ομογένεια

Ευλογημένα ΧριστούγενναΚαλή Χρονιά

Υγεία, Χαρά, Aγάπη και Ειρήνη σ’ όλο τον Κόσμο

3507/249

Στους πελάτες μας, στους φίλους μας

και σ’ όλους τους Ελληνεςόπου και αν βρίσκονται ευχόμαστε

Καλά ΧριστούγενναΚαλή Χρονιά με Υγεία, Πρόοδο και Ευημερία

ΤΕRRY MALLIAkAS, Presidentκαι οικογένεια

DYNATEC CONTRACTING, Inc.25-52 crescent Street, Astoria, NY 11102

Tel.: (718) 721-6022 • fax: (718) 721-9362Email: [email protected]: www.dynatecinc.com

2008

59/4

42

a b


• Over 50 Varieties of Flatbreads

• Gyros and Other Meat Products

• Cheese, Olives & Olive Oil

• Other Mediterranean Specialties

973.278.2800 | www.kontos.com

Kontos Foods, Inc. | PO Box 628 Paterson, NJ

All t

he Cl

assic

s in a

varie

ty of

Sizes

find us on

3239/185

Ευριπίδης Κόντος, πρόεδροςκαι η οικογένειά του

Ευχόμαστε σε όλους

Ευλογημένα ΧριστούγενναEυτυχές το Νέο Ετος

Υγεία, Xαρά και Eιρήνη σ’ όλο τον Kόσμο

3748/223

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ

ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ353 East Clinton Avenue, Tenafly, NJ 07670 • (201) 567-5072

Oλόκληρο το πλήρωμα της μεγαλωνύμου κοινότητας του Μητροπολιτικού Καθεδρικού Ναού

του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου:Ο Ιερατικώς Προϊστάμενος,

Αιδ. Οικονόμος Παναγιώτης Ζούγραςο Πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου

Γιώργος Τσουγκαράκηςκαι τα μέλη αυτού, η Φιλόπτωχος Αδελφότης

ο Σύλλογος Γονέων και Διδασκάλωντο Διδακτικό Προσωπικό, οι Μαθητές του Σχολείουτο Διοικητικό Προσωπικό και όλες οι Οργανώσεις

εύχονται στα μέλη με τις οικογένειές τους, στους δωρητές, στους υποστηρικτές

στους ενορίτες και όλους τους ομογενείς

Καλές ΓιορτέςΕυλογημένα Χριστούγεννα

Για το Νέο Ετος ο Θεός να δώσει να είναιΕιρηνικό, Χαρούμενο και με Πρόοδο

για το καλό της Ανθρωπότητας

3357

/248

Lyons Mortgage Services, Inc. is a direct mortgage lender, licensed in New York, New Jerseyand Connecticut Banking Departments. NMLS ID: 59702

Astoria Headquarters

48-02 25th Avenue, Suite 303

Astoria, NY 11103

718.267.2000

1-800-448-8101

Manhattan

The Chrysler Building

405 Lexington Avenue, Suite 2634

New York, NY 10174

212.729.1398

www.elyons.com

Commercial/Residential MortgagesNew Construction Financing

Home Affordability Refinance ProgramFirst-Time Homebuyers

New Condo Development • Condos & Coops

Στην εκλεκτή πελατεία μας, στους φίλους μας

και σ’ όλους του Ελληνες

απευθύνουμε θερμές και εγκάρδιες ευχές

για τις Αγιες Ημέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.

Καλά ΧριστούγενναΧαρούμενο και Δημιουργικό το Νέο Ετος

ΗΟΜΕR ContRACtInG, InC.195 Broadway, P.O. Box 208, Arlington, MA 02474

Tel.: (781) 648-3372 • (781) 648-3383

Fax: 781-648-49153446/319

a b

Ευχόμαστε

στους πελάτες και στους φίλους μας


Χρόνια Πολλά Χαρούμενα Χριστούγεννα Ευτυχές και Δημιουργικό


STEFANOS BOUBOULIS


2010

30/5

7

a b

Aπευθύνουμε στο Διοικητικό Συμβούλιοστα μέλη και τους ακούραστους εθελοντές

τουΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ

ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ(gREEk AMERIcAN HoME oWNERS ASSocIATIoN)

καθώς και στην Ομογένεια της Αμερικής

Θερμές Ευχές για Eυλογημένα Χριστούγεννα

Καλή Χρονιά με Υγεία και κάθε Καλό

Χρόνια Πολλά

Stacy και george FakirisΤα παιδιά τους Peter, Jeanine και MichelleΤα εγγονάκια τους Αννα, george και Peter

201546/324a b

Στους πελάτες μας, στους φίλους μας και στον απανταχού Ελληνισμό

ευχόμαστε

Χαρούμενα ΧριστούγενναΚαλή Χρονιά με Υγεία, Ευημερία, Πρόοδο

Οι ιδιοκτήτες

Δημήτριος Τριάντης και Κωνσταντίνος Γιαννιώτηςοι οικογένειές τους και το προσωπικό

WON BEST DINER IN CONN. 2013 BY CT. MAGAZINE34 Main Street, East haven, cT 06512 - 2506Tel: (203) 468-6887 • fax: (203) 468-1223

www.twinpinesdiner.netOpen 24 hours - 7 Days

Breakfast - Lunch - Dinner • private Banquet available for all occassions

We take great Care to make your dining experience right

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201440 Χριστούγεννα 2014a

b

New York

www.polestublin.com

Providing legal services to the Greek American community since 1957

New Jersey

Best Wishes for a Merry Christmas

anda Happy New Year

Maritime • Real Estate • Corporate • Estates

3327

/327

POLES TUBLINPOLES, TUBLIN, STRATAKIS & GONZALEZ, LLP

46 Trinity Place, 5th Floor, New York, NY 10006

Tel.: 212-943-0110

DELPHI PLUMBING & HEATING, INC.242 43rd Street, Brooklyn, NY 11232, Tel.: (718) 369-7248

Ο ιδιοκτήτης

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣη οικογένειά του

και το προσωπικό της επιχείρησής του

εύχονταιστους πελάτες τους και στους φίλους τους

καθώς και στους απανταχού Ελληνες

Χαρούμενα ΧριστούγενναΚαλή Πρωτοχρονιά

με πρόοδο και ευημερία

200596/441

Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εμπιστοσύνη!

WR

a b

Θερμές ευχές για Καλά Χριστούγεννα και έναν Ευτυχισμένο

Νέο Χρόνο

2018

17/4

91

Central Plaza Diner1686 Central Park Avenue

Yonkers, NY 10710Tel.: (914) 779-8030

200112/318

a b

ΗoPE PIzzA230 Hope St., Stamford, CT 06906

Tel.: (203) 325-0660

Η οικογένεια

Ηλία Τριανταφύλλουκαι το προσωπικό της πιτσαρίας της

εύχονται στους πελάτες και στους φίλους τους

καθώς και σε όλη την Ομογένεια

Χρόνια Πολλά

Χαρούμενα Χριστούγεννα

Eυτυχισμένος και Δημιουργικός ο Nέος Xρόνος

a b

3335

/326

Ηios General Auto RepairsS i n c e 1 9 7 9

153 State Street, Teaneck, NJ 07666Tel.: (201) 833-4744 • fax: (201) 833-2033

3 Official New Jersey Inspection Station 3 Towings 3 Road Service

Οι ιδιοκτήτες Δημήτρης και Γιάννης Μουτάφης και το προσωπικό του μηχανουργείου τους

εύχονται στους πελάτες και στους φίλους τουςκαθώς και σ’ όλη την Oμογένεια

ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣΧαρούμενα Χριστούγεννα

Καλή Χρονιά

Ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων

εύχεται στους ιερείς, στο διδακτικό προσωπικό,στους γονείς, στα παιδιά, στις οργανώσεις,

σε όλα τα μέλη της κοινότητας του Αγίου Νικολάουκαι στην Ομογένεια

Ευτυχισμένα και Ειρηνικά xριστούγεννα

μέσα σ’ έναν kόσμο που ελπίζει και αγωνίζεται για να πραγματώσει τα όνειρά του

κι αναζητά στο δρόμο του το άστρο της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αγάπης

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, FLUSHINg«ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ ΤΣΕΡΠΕΛΗ»196-10 Northern Βlvd., Flushing, NY 11358 • Tel.: (718) 357-4260

3696/429

Εκ μέρους του διδακτικού προσωπικούΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ - Διευθυντής

Εκ μέρους του Ρ.Τ.Α. Μαρία Τεγερίδη

Καλομοίρα Αποστολίδη


ΠΡΟΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΟΛΟΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΕΣ

ΓΙΑ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ

ΚΑΙ

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ

ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΟΠΗ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΡΑΝΙΩΤΗΣ

Winchester – Massachusetts

201589/401

202061/436a b

Ολόθερμες ευχέςγια Ευλογημένα Χριστούγεννα

και το Νέο Ετος με υγεία, χαρά και ειρήνη

για όλους

Mike SamarasVasilios and Christina Mousadakos Family

Lazaros kai Ellie Makridis

ALEx’S PIZZA PALACE

GORDOZ STEAkHOUSE

GREEk FARMS

Rolla, MissouriΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ

DELIVERING TO THE FINESTRestaurants, Dinerspizza & coffee Shopsin the Metro New York area

ONE STOP SOURCE FOR QUALITYproduce, frozen foods

Dairy products & Eggs, provisionsGroceries, paper products

Restaurant & cleaning Supplies

515 Truxton Street, Hunts Point, Bronx, NY 10474Tel.: (718) 378-1122 • Fax: (718) 378-0303

WWW.VICTORYFOODSERVICE. COM

FOR QUALITY & SERVICE FOR LESSYour one Stop Shop For Paper Products, groceries,

Produce, Provisions, cleaning & Sanitorial Restaurant Supplies.

DEPOTYour Restaurant Superstore

441 Exterior Street, Bronx, NY 10451Tel.: (718) 993-2020 • Fax: (718) 993-3732

w w w . f o o d f e s t d e p o t . c o m

a b

Θερμές ευχές στους πελάτες μας, στους φίλους μας

καθώς και σε όλους τους Ελληνες

Ευλογημένα Χριστούγεννα και

Ευτυχισμένο το Νέο Ετος

Είθε η Γέννηση του Χριστού να φέρει Υγεία, Αγάπη, Πρόοδο και Ειρήνη

στον kόσμο

3479

/469

Ο Πρόεδρος της «ΟΜΟΝΟΙΑΣ»

ΒΑΣΙΛΗΣ ΖΗΣΗΣ

Η Πρόεδρος της Φιλοπτώχου

ΜΙΤΖΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ

Για τα Διοικητικά Συμβούλια

3244/48

a b

Τα Διοικητικά Συμβούλια

του Συλλόγου Καστοριέων «Ομόνοια»της Φιλοπτώχου Αδελφότητος

και της Νεολαίας

εύχονται σε όλα τα μέλη με τις οικογένειές τουςστους ευεργέτες, στους απανταχού Καστοριείς

καθώς και σε όλους τους ομογενείς

Καλά ΧριστούγενναΕυτυχές το Νέο Ετος

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝOΙΑ»150-28 14th Αve, Whitestone, NY 11357 • Tel: (718) 746-4505

Μember of the pan-Macedonian Association, Inc.

Ο ΓραμματέαςΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΖΑΛΛAΣ


200834/399a b

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης

κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

επί τη ευκαιρία της Μεγάλης Εορτής της κατά σάρκα Γεννήσεως του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού,

εύχεται όπως η Θεία Γέννησις του Κυρίου αποβή πηγή χαράς, ευημερίας, αγαλλιάσεως, ως και πνευματικής προόδου, διά τον ευλαβέστατον Ιερόν Κλήρον,

τους Εντιμωτάτους Αρχοντας του Οικουμενικού Πατριαρχείου, τα Εντιμώτατα Μέλη του Μητροπολιτικού Συμβουλίου,

τους Εντιμωτάτους Προέδρους και Μέλη των Εκκλησιαστικών Συμβουλίων,και των Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων, τας Οργανώσεις της Νεολαίας,

διδάσκοντας και διδασκομένους των Κατηχητικών και Ελληνικών Σχολείων και άπαν το Χριστεπώνυμον πλήρωμα

της Ιεράς Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης και απανταχού.

Είθε το Νέον Ετος 2015, να είναι μεστόν πνευματικής καρποφορίας, υγείας και σταθεράς ειρήνης

του Kόσμου, μετά πάσης θείας ευλογίας δι’όλους.

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

METROPOLIS OFNEW JERSEY

a b

2007

43/4

02

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αγίου Φραγκίσκου

κ. ΓEΡΑΣΙΜΟΣαπευθύνει πολλές εγκάρδιες ευχές

προς τον ιερό κλήρο και ευλαβή λαό της Θεοσώστου Μητροπόλεώς του καθώς επίσης στις οργανώσεις της Νεολαίας, στα Κοινοτικά Συμβούλια

στους Διδασκάλους και Διδασκάλισσες της Ελληνικής Γλώσσας στους Κατηχητές και Κατηχήτριες των Κατηχητικών Σχολείων

στους Ιεροψάλτες και τις Χορωδίες, καθώς και σε ολόκληρη την Ομογένειαγια το μέγα και ιερό μυστήριο της Ενανθρωπήσεως του Θεού

Το Νέο Ετος να είναι μεστό με κάθε ευλογία του Δωρεοδότη Θεού

«Ευφραίνεσθε δίκαιοι, ουρανοί αγαλλιάσθεσκιρτήσατε τα όρη Χριστού γεννηθέντος»

202035/420

a b

Aπό τα βάθη της καρδιάς μας, ευχόμαστε στην αξιότιμη πελατεία μας και σε όλους τους Ελληνες

Ευλογημένα ΧριστούγενναΕυτυχές το Νέο Ετος

Νίκος & Αγγελική Χατζησταμούλουκαι Μαρία Γερολυμάτου

tHREE StARBAGEL

270 Columbia Ave., Fort Lee, NJ 07024Tel.: 201-224-3745

George MarnerisScholarship Fund

230 Duffy Ave, hicksville, NY 11801 • (516) 937-1992

~~~~Παρέχουμε υποτροφίες

σε υποψηφίους πανεπιστημίων,αριστούχους και με καταγωγή

την επαρχία Κυνουρίας,σε μνήμη του γιου μας Γεωργίου.

Τους βοηθάμε να κάνουντα όνειρά τους πραγματικότητα.

Εμείς καμαρώνουμε με τις επιτυχίες τους.

Αυτά τα Χριστούγεννα ευχόμαστεόπως η ενανθρώπηση του Χριστού

να φέρει την ελπίδα στη δοκιμαζόμενη ανθρωπότητα.

Παναγιώτης Μαρνέρηςκαι οικογένεια

a b

201819/477

a b

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΡΠΑΡΟΥΣΙΩΝ ΧΙΟΥ«ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΑΓΟΥΣΑΙΝΑ»

200461/476

o Πρόεδροςκαι το Διοικητικό Συμβούλιo

εύχονται

στα μέλη με τις οικογένειές τουςστους συγχωριανούς, σ’ όλους τους Χιώτες

και στους απανταχού Ελληνες

Kαλά XριστούγενναKαλή Xρονιά

3278/463Χ ρ ό ν ι α Π ο λ λ ά

a b

Socrates Realty32-05 31st Street, Astoria, NY 11106

Tel.: (718) 932-5700

H Διεύθυνση και το Προσωπικότου γνωστού κτηματομεσιτικού γραφείου

«Socrates Realty»εύχονται στους πελάτες και στους φίλους τους

καθώς και σε όλη την Ομογένεια

Χαρούμενες ΓιορτέςΕυτυχές το Νέο Ετος

Υγεία, Ευημερία και Πρόοδο


a b

200735/472

Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας.

TRIVET I4102 Chestnut Str.Emmaus, PA 18049

Tel.: (610) 965-2838

TRIVET II4549 Rt. 309 & Tilghman St.

Allentown, PA 18104 Tel.: (610) 398-3886

Οι οικογένειες

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ

και το προσωπικό των εστιατορίων τους

εύχονταιστους πελάτες και στους φίλους τους


kαλά ΧριστούγενναΕυτυχισμένο και Δημιουργικό το Νέο Ετος

Είθε η Γέννηση του Θεανθρώπου να φέρει Υγεία, Ευημερία και Ειρήνη στον Κόσμο

2015

52/4

96

CHERRY HILL DINER2341 Route 38, cherry hill, NJ 08002

Tel.: (856) 667-8255

WR

Στην αξιότιμη πελατεία μας

στους φίλους μας

και στον απανταχού Ελληνισμό

ευχόμαστε

Χαρούμενα Χριστούγεννα Ευτυχισμένος και Δημιουργικός ο Νέος ΧρόνοςΥγεία, Ευημερία, Πρόοδος

ΑΝΤΩΝΗΣ ΒΟΥΡΑΖΕΡΗΣΓΙΩΡΓΟΣ ΝΙΤΣΟΛΑΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΝΕΤΑΣοι οικογένειές τους και το προσωπικό

Aπευθύνουμε στους πελάτες, στους φίλους μας

και στον απανταχού Ελληνισμόθερμές ευχές για τις Aγιες Mέρες

Καλά ΧριστούγενναΕυτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος

PAUL LUCIANO Owner/President, Broker and REO Specialist

MARIA TULUMBAAssociate Broker and REO Specialist

UTOPIA REAL ESTATE167-04 Northern Blvd., Flushing, NY 11358Tel.: (718) 359-1900 • Fax: (718) 445-9330

201332/174a b

2004

45/1

97

a b

Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΙΟΥΝΗΣη οικογένειά του

και το προσωπικό του δικηγορικού του γραφείου

εύχονται στους πελάτες και στους φίλους τους

καθώς και σ’ ολόκληρη την Ομογένεια

Χαρούμενα ΧριστούγενναΕυτυχισμένο και Δημιουργικό


STEvE LEUNES, ATTORNEY41-14 Ditmars Boulevard, Astoria, NY 11105Tel.: (718) 956-4170 • Fax: (718) 956-0094


a b

O Απόστολος (Paul) Λιτσάκηςη οικογένειά του

και το προσωπικό του γραφείου του

εύχονται στους φίλους τους και στην Ομογένεια

Χρόνια ΠολλάΧαρούμενα Χριστούγεννα

Ευτυχές το Νέο Ετος


APOSTOLOS LITSAKIS38-08 Junction Blvd., Corona, NY 11368

Tel.: (718) 898-7610

200338/373

3174/376a b

Majestic Diner498 Old Country Road, Westbury, NY 11590

Tel.: (516) 997-6010

• Πρωινό, Μεσημεριανό, Βραδινό

• Εξαίρετη κουζίνα

• Αριστη εξυπηρέτηση

Η οικογένεια του Νικολάου Μπόγδου και το προσωπικό του εστιατορίου της

εύχονται στους εκλεκτούς πελάτες τους στους φίλους τους


Χαρούμενα ΧριστούγενναΕυτυχές το Νέο Ετος

Υγεία, Προκοπή και Ειρήνη στον Κόσμο

WR

SEvEN WEST BISTRO GRILLE7 West Chesapeake Avenue, Towson, MD 21204

Tel.: (410) 337-9378

HAZELWOOD INN4937 Hazelwood Avenue, Baltimore, MD 21206

Tel.: (410) 866-3116

Στους πελάτες και στους φίλους μας καθώς και σ’ όλη την Ομογένεια

ευχόμαστε

Χρόνια ΠολλάΚαλά Χριστούγεννα

Ευτυχισμένο το Νέο έτος

ΗΛΙΑΣ ΡΙΖΑΚΟΣκαι το προσωπικό

201253/461

2000

25/4

66


WR

3617/501

Aπευθύνουμε θερμές και εγκάρδιες ευχές

σ’ όλη την Ομογένεια

για τις Aγιες Ημέρες των Χριστουγέννων

και της Πρωτοχρονιάς

Χαρούμενα ΧριστούγενναΑς κάνουμε πραγματικότητα την ελπίδα

που γεννήθηκε μαζί Του

Ευτυχές και Δημιουργικό το Νέο ΕτοςΥγεία, Eιρήνη, Aγάπη, Eυτυχία

Αθανάσιος Παπασμύρης

Σπύρος Γαρυφάλλης

οι οικογένειές τους και το προσωπικό

Proton Construction Corp.

201087/183

a b

Mylos Restaurant1111 Ponce de Leon Boulevard, Coral Gables, FL 33134

Tel.: (305) 448-2634 - (305) 461-0403 • Fax: (305) 448-2017

www.hotelchateaubleau.com

Στους εκλεκτούς πελάτες και στους φίλους μαςκαθώς και σ’ όλη την Ομογένεια

απευθύνουμε θερμές και εγκάρδιες ευχές

για τα Χριστούγεννακαι την ΠρωτοχρονιάΥγεία, Ευημερία και Πρόοδο

Η Διεύθυνση και το Προσωπικό

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

SAINT MICHAEL’S CEMETERY

Μεριμνήστε τώρα και εξασφαλίστε την ηρεμία των αγαπημένων σας προσώπων

2000

66/2

10

Στους αγαπητούς μας Ελληνες φίλους

ευχόμαστεEυλογημένα Χριστούγεννα

Καλή xρονιά με Υγεία

WR

UNIVERSITY oRTHoPEdIcS oF NEW YoRk, PLLc

STEVEN J. ToULIoPoULoS, M.d. ORThOpEDIc SuRGEON/SpORTS MEDIcINE

BOARD cERTIfIED

cHARLES A. dEMARco, M.d.ORThOpEDIc SuRGEON/SpORTS MEDIcINE

BOARD cERTIfIED

kIooMARS MooSAZAdEH, M.d.phYSIcAL MEDIcINE & REhABILITATION

BOARD cERTIfIED

ΕRIcA PAPATHoMAS, d.P.M.pODIATRY, BOARD cERTΙfIED

JoHN S. VLATTAS, M.d.phYSIcAL MEDIcINE & REhABILITATION

BOARD cERTIfIED

ANdREW M. cRUZ, RPA-cphYSIcIAN ASSISTANT

TERRY Y. LIN, RPA-cphYSIcIAN ASSISTANT

3724/260

ASTORIA

23-18 31st Street, Suite 210, Astoria, NY 11105Tel.: (718)-777-1885 • fax: (718)-777-9613

MANHATTAN

18 West 21 Street, Suite 900, New York, NY 10010Tel.: (212)-924-6644 • fax: (212)-924-9442

docToRS

ΓΙΑΝΝΗΣ E. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

a b

Οι γιατροί καθώς και το βοηθητικό και διοικητικό προσωπικό

απευθύνουν σε όλους εγκάρδιες ευχές για

Καλά Χριστούγεννακαι Ευτυχισμένο το Νέο Ετος


koSTAS L. VELLIoS

LoUIS k. VELLIoS

koNSTANTINoS L. VELLIoS

kONSTANTINOSFLΟRAL DECORATORS1009 East 15th Street, Brooklyn, NY 11230

Tel.: (718) 377-2004

THE AVENUE J FLORIST1502 Avenue J, Brooklyn, NY 11230

Tel.: (718) 377-2002 • (718) 434-3603

www.avenuejfloral.com

a b

2005

03/3

85

Οι μέρες των Χριστουγέννων

ας μεταφέρουν την μαγεία τους στα σπίτια μας.

Θερμές ευχές στους πελάτες, στους φίλους μας

και σ’ όλη την Oμογένεια

Καλά ΧριστούγενναΚαλή Χρονιά


a b

Ο Σάββας Ξενίδηςιδιοκτήτης της εταιρείας

CLASSIC SIDING& WINDOWS CORP.

(7 Larch Rd., Millis, MA 02054 • Tel.: 508-376-0855)

η σύζυγός του Γεωργίακαι τα παιδιά τους Λευτέρης και Μαγδαληνή

εκφράζουν πολλές θερμές εόρτιες ευχέςπρος όλους τους συγγενείς

γνώριμους, φίλους και εκλεκτούς πελάτες

για το μέγιστο και σωτήριο γεγονόςτης Γεννήσεως του Κυρίου

το οποίο σημάδεψε καθοριστικάτην ιστορία ολόκληρου του Κόσμου

Ευφρόσυνα ΧριστούγενναΕιρηνικό και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος

201104/393

2001

93/4

56

BULL’S HEAD DINER43 High Ridge Road, Stamford, Ct. 06905

(203) 961-1400

ELDORADO DINER III784 Central Ave., Scarsdale, NY 10583

(914) 713-3993

ELDORADO DINER II460 South Broadway, Tarrytown, NY 10591

(914) 332-5838

ELDORADO DINER I55 West Main St., Elmsford, NY 10523

(914) 592-6197

www.eldoradodiners.com

WR

Ευχόμαστε σε όλους τους Ελληνεςόπου και αν βρίσκονται

Καλά ΧριστούγενναΕυτυχισμένο και Δημιουργικό το Νέο Ετος

Οικογένεια Δημητρίου Κίτσιου και το προσωπικό

3672/337

Ευχαριστούμε τους πελάτες μας για τη συνεχή τους υποστήριξη

North Ritz Club7150 Jericho Turnpike, Syosset, NY 11791

Tel.: (516) 921-4000

a b

New Year’s EveΖωντανή μουσική από την ορχήστρα

Power Station Entertainment

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε μας

Οι αδελφοί NEΡΑΤΖΙΝHοι οικογένειές τους και το προσωπικό

εύχονται στους πελάτες στους συγγενείς και στους φίλους τουςκαθώς και στους απανταχού Ελληνες

Χρόνια ΠολλάΚαλά ΧριστούγενναΕυτυχές το Νέο ΕτοςΕίθε η Γέννηση του Yιού του Θεού

να φέρει Ειρήνη και Υγεία στον kόσμο


Harry N. Pateroulakis

Wide Variety Greek Services

www.ChromeRE.com

ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

www.MercedesDrivingSchool.com

5 hour courses

Point & InsuranceReduction Courses

√

√

T: 718 281-0262 | 212-14 48th Avenue, Bayside, NY 11364

Θερμές ευχές για Καλά Χριστούγεννα

και έναν Ευτυχισμένο Καινούριο Χρόνο από την οικογένεια Πατερουλάκη

a b

3332

/182

a b

Merry christmas, prosperous and happy

New Yearfrom: Gritsipis family

Louis, Raquel, Athena, Andreas and Restaurant staff

42Nd STREET RESTAURANT647 W. 42nd Street (between 11 and 12 Avenues)

New York city, NY 10036

Tel.: (212) 594-4312

Serving the West Side since1965

2018

68/2

97

a b

To Benvenuto Cafe εύχεται στους πελάτες τουκαι στους Ομογενείς

Καλά Χριστούγεννα, Καλή Χρονιά Ας γίνει η ψυχή μας η φάτνη που θα γεννηθεί

η Αγάπη και η Ειρήνη

369 Greenwich Street, Corner of Franklin New York, NY 10013Tel.: (212) 219-2373

benvenutocafe.comcAfE

BENVENUTo

Πωλήσεις κατοικιών και εμπορικών ακινήτων

στο QUEENS, στο NASSAUκαι στο SUffOLk

Για όλεςτις κτηματομεσιτικές σας ανάγκες

Κιν.: (718) 938-1075Fax: (718) 662-2345

36-01 30th Ave., Astoria, NY 11103(Απέναντι από το Avenue Cafe)

[email protected]

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΡΔΑΛΗΣLicenced Real Estate Salesperson

Eξυπηρετούμε την Ομογένεια για περισσότερα από 30 χρόνια

2016

73/4

88Ευλογημένα Χριστούγεννακαι μία

Ευτυχισμένη Χρονιά

Χρόνια Πολλά στους oμογενείς

για τις Aγιες Hμέρες των Χριστουγέννων

και της Πρωτοχρονιάς

Ευχές για Υγεία, Ειρήνη και Ευτυχία

a b

2019

35/2

93

Neil’s coffee Shop961 Lexington Ave., New York, NY 10021

Τηλ. (212) 628-7474

201861/178

Καλά Χριστούγενναxαρούμενος και Eιρηνικός

ο Νέος Χρόνος

A Taste of greece935 c kinderkamack Rd. River Edge, NJ 07661

201-967-0029 • 201-967-0116

atasteofgreecenj.com

νύχτα μας περνούσε προσπα-θώντας να ξεχάσουμε την πείναμας παραδομένοι στον ύπνο.

Κάπως έτσι φτάσαμε και στηνπαραμονή των Χριστουγέννωνκείνη τη χρονιά. Χαράματα ση-κώθηκε κείνο το πρωινό ο πα-τέρας και μόλις ήρθε η ώρα πουεπιτρεπόταν η κυκλοφορία τονείδαμε να βάζει στις τσέπες τουκάποια πράματα και ανοίγονταςτην πόρτα χάθηκε μέσα στοπρώτο πρωινό φως της μέρας.Γύρισε το βράδυ σαν είχε αρχί-σει να απλώνεται το σκοτάδι.Στα χέρια του κρατούσε σφιχτάμια σακούλα μεγάλη και οι τσέ-πες του αρκετά φουσκωμένεςέμοιαζαν στα μάτια μας σαν ναέκρυβαν μέσα τους κάποιο θη-σαυρό.

Μαζευτήκαμε όλοι γύρω τουκαι περιμέναμε κοιτάζοντας τονστα μάτια. Κι αυτός, αφού μαςχάιδεψε για λίγο έβγαλε από τιςτσέπες του λίγα ξερά σύκα καιμας έδωσε από ένα.

«Κατάφερα να βρω λίγο κα-λαμποκάλευρο», είπε με κουρα-σμένη τη φωνή του στη μάναμας. «Μου δώσανε και λίγο λά-δι».

Σταμάτησε για λίγο. Χαμήλω-σε τη φωνή του.

«Δυο δαχτυλίδια για το λάδικαι τα τρία βραχιόλια για το κα-λαμποκάλευρο».

Η μητέρα μου δεν μίλησε.Προσπάθησε μόνο να κρύψεικάποιο δάκρυ της, αλλά δεν τακατάφερε.

Την άλλη μέρα, ανήμερα Χρι-στούγεννα, πήρε να μαγειρέψει.Ανακάτεψε το καλαμποκάλευρομε νερό, έριξε μέσα και λίγο λάδικαι το έβαλε στο τηγάνι. Σαν έδει-ξε πως ψήθηκε κείνο το παράξενοκατασκεύασμα, το έβγαλε από τοτηγάνι, το έκοψε σε κομμάτια καικαθίσαμε όλοι γύρω από το τρα-πέζι. Ποτέ μας δεν μπορέσαμε νακαταλάβουμε τι ήτανε εκείνο πουφάγαμε κείνα τα Χριστούγεννατης Κατοχής. Ομως για κάποιεςώρες το στομάχι μας έμοιαζε ναείναι γεμάτο.

Χριστούγεννα στην Κέρκυρατης Κατοχής

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Του Ελευθερίου Γ. Σκιαδά

Τα πιο περιπετειώδη Χρι-στούγεννα με τα πλέον ανάμι-κτα συναισθήματα για τον ελ-ληνικό λαό ήταν τα πολεμικάτου 1940. Από τη μία ο πόλεμος,οι θυσίες των παλικαριών και ηανασφάλεια για το μέλλον καιαπό την άλλη η εθνική υπερη-φάνεια για την κατάληψη τηςΧειμάρρας από τον ΕλληνικόΣτρατό. Παραμονή των Χριστου-γέννων και η χαρά για τις επι-τυχίες του στρατού πλημμυρίζειτις στήλες των εφημερίδων, ενώοι εκπομπές του ραδιοφώνουπαρουσιάζουν αφιερώματαστους ελληνικούς τόπους τηςΒόρειας Ηπείρου. Η εικόνα τουγέρο-Χειμαρριώτη που έσκυψενα φιλήσει το όπλο του Ελληναστρατιώτη και η Βορειοηπειρώ-τισσα που αναλύθηκε σε λυγ-μούς βλέποντας την γαλανόλευ-κη ήταν η μία πλευρά του νομί-σματος.

Την άλλη πλευρά αποδίδειεπιστολή που έστειλε στις 24 Δε-κεμβρίου 1940 ένας πατέρας, οΠαναγιώτης Λιαράκης από τηνΑμφισσα στον τότε Πρωθυπουρ-γό της χώρας Ιωάννη Μεταξά:

«Φορτωμένος το πολυβόλο, εκυ-νήγησε τους άνανδρους ως ταυψώματα της Κορυτσάς. Με τοπαράσημο στο στήθος, περήφα-νος, σε μια κορυφογραμμή στή-νει το πολυβόλο του και ρίχνει6000 σφαίρες, τρέποντας μόνοςτου εις φυγήν ολόκληρον τάγμαανάνδρων. Ετσι πέθανε το παιδίμου Δημήτριος Λιαράκης εξ Αμ-φίσσης, προσθέτοντας έναν ακό-μη τιμητικό τίτλο στο σπίτι μουπου το 1912 έδωκε και τοναδελφόν τότε διά την πατρίδα.Διά τον ένδοξον θάνατον τουπαιδιού μου, που πέθανε πολε-μώντας σαν λιοντάρι, ποτέ δενθα κλάψω, ούτε εγώ ούτε η γυ-ναίκα που άφησε παντρεμένηπέντε μηνών. Θα είμαι υπερή-φανος ως τα τέλη της ζωής μου.Ζήτω η πατρίδα. ΠαναγιώτηςΛιαράκης πατήρ, Δήμος Σκιπλά-κης πενθερός».

Ο Πρωθυπουργός ΙωάννηςΜεταξάς τού απάντησε: «Θαυ-μάζω το ένδοξό σου παιδί καιτον ηρωικόν του θάνατον. Αι-ωνία θα είναι η ψυχή του και ημνήμη του δεν θα σβήσει ποτέ.Η γυναίκα του δίκαια θα είναιυπερήφανη διά τέτοιον ηρωικόνάνδρα».

Η κατάληψη της Χειμάρρας παραμονήΧριστουγέννων του 1940 και οι ήρωες


• ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΓΡΙΝΙΟΥΘΕΟΔΩΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ

• AΔΕΛΦΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣΚΩΣΤΑΣ ΒΛΑΧΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΩΝΑΜΕΡΙΚΗΣΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΡΙΧΩΝΙΔΟΣΦΩΤΙΟΣ ΣΚΙΖΑΣ

• ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣ, ΣΙΚΑΓΟΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΚΑΤΕΣ

• ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣ, ΝΤΙΤΡΟΪΤΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΑΚΕΛΑΡΗ

• ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΤΟΜ ΚΟΡΑΚΗΣ

• ΔΑΦΝΙ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ, ΣΙΚΑΓΟΥΗΛΙΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

• ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΕΛΗΣ, ΣΙΚΑΓΟΥΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΕΛΙΟΥ

• ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΕΛΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΚΑΤΣΙΑ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΣΤΟΜΙΤΩΝ ΣΙΚΑΓΟΥΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΟΥΖΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΠΛΑΤΑΝΙΩΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ«ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ»ΝΙΚΟΣ ΒΕΛΙΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΕΡΕΤΗΣ

• ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΩΤΩΝ «ΙΑΝΘΗ»ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΡΡΑΤΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΤΑΦΥΓHΤΩΝΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΤΣΟΘΑΝΑΣΗΣ

• ΕΝΩΣΙΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΤΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ»ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΦΙΛΛΟΣ

• ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ / ΛΙΔΩΡΙΚΙ ΣΙΚΑΓΟΥΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ

• ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ, ΣΙΚΑΓΟΥΑΝΔΡΕΑΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ

• ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ, ΝΤΑΛΛΑΣΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΕΛΛΙΟΥ

• ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΡΕΤΗΣ

• NAUPACTIAN FOUNDΑΤΙΟΝ, ΚΛΙΒΕΛΑΝΤΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΓΚΑΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ»ΕΛΕΝΗ ΚΑΛΟΓΕΡΑ

• ΕΝΩΣΙΣ ΠΕΡΙΣΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΤΣΑΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΩΤΩΝ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ,ΑΜΕΡΙΚΗΣΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΛΙΟΥΚΛΙΔΗ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΩΝ, ΣΙΚΑΓΟΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΛΟΠΟΥΛΟΣ

• ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΕΣ ΚΟΛΟΡΑΔΟΛΟΥΚΑΣ ΛΟΥΚΑΣ

• ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΕΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝΘΕΟΔΩΡΟΣ Θ. ΣΑΚΚΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣMILWAUKEEΧΡΗΣΤΟΣ ΖΕΡΒΑΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΟΧΩΡΙΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΤΣΑΛΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ «ΑΓΙΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ» ΧΑΡΙΣΜΠΕΡΓΚJAMES LOYT

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΟΜΟΥ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ«ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ»ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΙΖΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ «ΒΕΛΟΥΧΙ»ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΙΣΛΗΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ, ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΝΙΚΟΣ ΜΗΛΙΩΝΗΣ

• ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΕΣ vANCOUvERΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ

a b

ΠΡΟΕΔΡΟΣΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ[email protected]

1ος ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΤΣΑΣ[email protected]

2ος ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΓKΑΣ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΑΚΚΟΣ[email protected]

ΤΑΜΙΑΣBΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΩΤΣΑΛΟΣ7510 Allentown Blvd. Harrisburg, PA 17112

ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣANNA KIOΥTA847-256-0262

ΑΡΧΕΙΟΦΥΛΑΚΑΣANΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΚΑΝΟΣ

ΝΕΟΛΑΙΑΣΤΗΣ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΕΡΕΤΗΣ

Μόντρεαλ, ΚαναδάΝΙΚΟΣ ΜΗΛΙΩΝΗΣ

ΚολοράδοΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ

ΙλλινόιςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ

ΜίτσιγκανΑΝΤΩΝΗΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ

Βόρεια ΚαρολίναΝΙΚΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

Νέα ΙερσέηΑΛΕΚΟΣ ΣΓΟΥΡΔΟΣ

Νέα ΥόρκηΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΟχάιοΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ

ΠενσυλβάνιαΣΠΥΡΟΣ ΣΚΑΓΙΑΣ

Ουάσινγκτον, DCΣΩΚΡΑΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΓουισκόνσινΝΙΚΟΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΛΟΗΣΤΡΥΦΩΝ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΠΑΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΡΑΒΑΝΗΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΓΚΛΑΡΑΣΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΚΑΝΟΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΡΑΜΠΙΚΟΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λ. ΚΟΖΟΝΗΣΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Τ. ΒΗΤΤΑΣΟΡΕΣΤΗΣ ΜΟΥΡΤΟΣΦΩΤΕΙΝΗ ΠΟΤΑΚΗ

ΕΥΡΥΜΑΧΟΣ ΠΑΠΠΑΣΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Τ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΑΚΚΟΣΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΕΓΑΝΗΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΩΤΣΑΛΟΣΝΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ ΥΠΑΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ 2014-2016

ΜΕΛΗ-ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ

www. Federationofstereahellas.org

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ

Χαρούμενα Χριστούγεννα και o Καινούργιος Χρόνος

ΚΥΒΕΡΝΗΤΕΣ


• ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΓΡΙΝΙΟΥΘΕΟΔΩΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ

• AΔΕΛΦΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣΚΩΣΤΑΣ ΒΛΑΧΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΩΝΑΜΕΡΙΚΗΣΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΑΛΗΨΙΣ ΤΡΙΧΩΝΙΔΟΣΦΩΤΙΟΣ ΣΚΙΖΑΣ

• ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣ, ΣΙΚΑΓΟΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΚΑΤΕΣ

• ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣ, ΝΤΙΤΡΟΪΤΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΑΚΕΛΑΡΗ

• ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΤΟΜ ΚΟΡΑΚΗΣ

• ΔΑΦΝΙ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ, ΣΙΚΑΓΟΥΗΛΙΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

• ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΕΛΗΣ, ΣΙΚΑΓΟΥΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΕΛΙΟΥ

• ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΕΛΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΚΑΤΣΙΑ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΣΤΟΜΙΤΩΝ ΣΙΚΑΓΟΥΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΟΥΖΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΠΛΑΤΑΝΙΩΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ«ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ»ΝΙΚΟΣ ΒΕΛΙΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΕΡΕΤΗΣ

• ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΓΑΛΑΞΕΙΔΙΩΤΩΝ «ΙΑΝΘΗ»ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΡΡΑΤΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΤΑΦΥΓHΤΩΝΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΤΣΟΘΑΝΑΣΗΣ

• ΕΝΩΣΙΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΤΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ»ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΦΙΛΛΟΣ

• ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ / ΛΙΔΩΡΙΚΙ ΣΙΚΑΓΟΥΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ

• ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ, ΣΙΚΑΓΟΥΑΝΔΡΕΑΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ

• ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ, ΝΤΑΛΛΑΣΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΕΛΛΙΟΥ

• ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΒΑΣΙΛΗΣ ΣΕΡΕΤΗΣ

• NAUPACTIAN FOUNDΑΤΙΟΝ, ΚΛΙΒΕΛΑΝΤΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΓΚΑΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΡΟΥΣΙΩΤΙΣΣΑ»ΕΛΕΝΗ ΚΑΛΟΓΕΡΑ

• ΕΝΩΣΙΣ ΠΕΡΙΣΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΤΣΑΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΛΑΤΑΝΙΩΤΩΝ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ,ΑΜΕΡΙΚΗΣΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΛΙΟΥΚΛΙΔΗ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΩΝ, ΣΙΚΑΓΟΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΛΟΠΟΥΛΟΣ

• ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΕΣ ΚΟΛΟΡΑΔΟΛΟΥΚΑΣ ΛΟΥΚΑΣ

• ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΕΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝΘΕΟΔΩΡΟΣ Θ. ΣΑΚΚΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣMILWAUKEEΧΡΗΣΤΟΣ ΖΕΡΒΑΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΟΧΩΡΙΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΤΣΑΛΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ «ΑΓΙΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ» ΧΑΡΙΣΜΠΕΡΓΚJAMES LOYT

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΟΜΟΥ ΦΘΙΩΤΙΔΟΣ«ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ»ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΙΖΟΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ «ΒΕΛΟΥΧΙ»ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΙΣΛΗΣ

• ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ, ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΝΙΚΟΣ ΜΗΛΙΩΝΗΣ

• ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΕΣ vANCOUvERΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ

3528/111&112

ΠΡΟΕΔΡΟΣΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ[email protected]

1ος ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΛΤΣΑΣ[email protected]

2ος ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΙΓKΑΣ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΑΚΚΟΣ[email protected]

ΤΑΜΙΑΣBΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΩΤΣΑΛΟΣ7510 Allentown Blvd. Harrisburg, PA 17112

ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣANNA KIOΥTA847-256-0262

ΑΡΧΕΙΟΦΥΛΑΚΑΣANΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΚΑΝΟΣ

ΝΕΟΛΑΙΑΣΤΗΣ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΕΡΕΤΗΣ

Μόντρεαλ, ΚαναδάΝΙΚΟΣ ΜΗΛΙΩΝΗΣ

ΚολοράδοΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ

ΙλλινόιςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ

ΜίτσιγκανΑΝΤΩΝΗΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ

Βόρεια ΚαρολίναΝΙΚΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

Νέα ΙερσέηΑΛΕΚΟΣ ΣΓΟΥΡΔΟΣ

Νέα ΥόρκηΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΟχάιοΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ

ΠενσυλβάνιαΣΠΥΡΟΣ ΣΚΑΓΙΑΣ

Ουάσινγκτον, DCΣΩΚΡΑΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΓουισκόνσινΝΙΚΟΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΛΟΗΣΤΡΥΦΩΝ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΠΑΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΡΑΒΑΝΗΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΓΚΛΑΡΑΣΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΣΑΓΚΑΝΟΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΡΑΜΠΙΚΟΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λ. ΚΟΖΟΝΗΣΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Τ. ΒΗΤΤΑΣΟΡΕΣΤΗΣ ΜΟΥΡΤΟΣΦΩΤΕΙΝΗ ΠΟΤΑΚΗ

ΕΥΡΥΜΑΧΟΣ ΠΑΠΠΑΣΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Τ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΑΚΚΟΣΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΕΓΑΝΗΣΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΩΤΣΑΛΟΣΝΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΡΩΗΝ ΥΠΑΤΟΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ

ΜΕΛΗ-ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΙ

www. Federationofstereahellas.org

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ

Χαρούμενα Χριστούγεννα και o Καινούργιος Χρόνος

26 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ … ·...

Documents

Transcript of 26 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ … ·...