a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32201 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τετάρτη 30 Μαϊου 2012 / Wednesday, May 30, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Αγωνιστής για το Κυπριακό και την Ομογένεια

ο Σάββας ΤσίβικοςΑυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»

New

s

NEA YOΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΠοστ»). Εναν απρόσκλητο επι-σκέπτη δέχθηκε προχθές στις 4τα ξημερώματα μια 96χρονη γυ-ναίκα στο Χάντιγκτον του ΛονγκΑϊλαντ: το αυτοκίνητο που οδη-γούσε μια νεαρή γυναίκα υπότην επήρεια μέθης και στο οποίοεπέβαινε ως συνοδηγός ένας άν-δρας, προσέκρουσε με μεγάληταχύτητα στον τοίχο της μονο-κατοικίας της, διαπέρασε σανβολίδα τα δωμάτια και κατέληξεστο πίσω μέρος του σπιτιού. Σαναπό θαύμα, θύματα δεν υπήρ-ξαν.

Οδηγός είναι η 21χρονη Σο-φία Αντερσον, η οποία βγήκεαπό το σχεδόν κατεστραμμένοσπορ αυτοκίνητό της με λίγεςμόνο γρατζουνιές και μελανιέςστο πρόσωπο. Μικροτραυματι-σμούς έφερε και ο συνοδηγός,το όνομα του οποίου δεν δόθηκεστη δημοσιότητα.

Στην ξέφρενη πορεία τουκόκκινου «Mercedes», τύπουκάμπριο, δεν βρέθηκε για καλήτης τύχη ούτε η 96χρονη κάτοι-κος του σπιτιού Ελεν Ιντιέρ, ού-τε η οικιακή βοηθός της. Και οιδύο τους βρίσκονταν μέσα στοσπίτι και κοιμόντουσαν λίγα πό-

δια μακριά από την καταστρο-φική πορεία του αυτοκινήτου.

«Ακούστηκε κάτι σαν μια τε-ράστια έκρηξη», είπε στους δη-

μοσιογράφους της «Νιου ΓιορκΠοστ» η Πόλι Χάνσον Γκρίνμ-περγκ, η οποία διαμένει σε πα-ρακείμενη οικία. «Προσωπικά

δεν άκουσα καν φρένα» συνέχι-σε η ίδια, η οποία κάλεσε αμέ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τη σοβαρότητα τουηγέτη, o οποίος ενδέχεται νακληθεί να κυβερνήσει, εμφανί-στηκε χθες ο επικεφαλής τουΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, στουπουργείο Αμυνας τονίζονταςότι «η εθνική άμυνα, η προάσπι-ση της εδαφικής ακεραιότηταςτης πατρίδας μας, καθώς και ηπροάσπιση της εθνικής μας ανε-ξαρτησίας, αποτελεί για μαςαδιαπραγμάτευτη προτεραιότη-τα» και πως «δεν πρέπει να ολι-γωρήσουμε» λόγω της κρίσης.

Ο Αλέξης Τσίπρας ενημέρω-

Ο Τσίπρας στοΥπ. Αμυνας

Συνέχεια στη σελίδα 4

Μία γυναίκα με το μωρό της ζητιανεύει στην Αθήνα. Παρά τα τεράστια προβλήματα που προ-καλεί στους Ελληνες η κρίση, με την ανεργία, τους άστεγους και τη δραματική αύξηση τωνφτωχών, εν τούτοις η πλειοψηφία δεν θέλει να επιστρέψει η χώρα στο εθνικό της νόμισμα.

Δεν αγαπούν, αλλά θέλουν το ευρώΟι Ευρωπαίοι, με πρώτους τους Ελληνες, λέει έρευνα των ΗΠΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με το κόστος δανεισμούτης Ισπανίας να ξεπερνά το6,5% για τα 10ετή ομόλογα -υπό την πίεση των προβλημά-των στον τραπεζικό κλάδο καιστα δημοσιονομικά της χώρας,αλλά και την αβεβαιότητα γιατη συνέχεια της ευρωπαϊκής πο-ρείας της Ελλάδας να παραμέ-νει- το ευρώ υποχώρησε χθεςέως και τα 1,248 δολ.

Αντίδραση βγήκε πάντως σταμεγαλύτερα ευρωπαϊκά Χρημα-τιστήρια -μετά από έντονες δια-κυμάνσεις- αλλά και τη WallStreet, λόγω των στοιχείων για

τη στεγαστική αγορά και τις εν-δείξεις ότι η Κίνα θα στηρίξειτην ανάπτυξή της.

Ειδικότερα, ο Dow Jones, με-τά την αργία τη Δευτέρα λόγωMemorial Day, είχε άνοδο 0,54%στις 12.522 μονάδες (έφτασεκοντά και στο +1%), ο Nasdaqήταν στο +0,34% και ο S&P 500στο +0,47%.

Στο Λονδίνο ο FTSE 100έκλεισε τελικά με κέρδη 0,65%,στη Φρανκφούρτη ο DAX βρέθη-κε στο +1,16%, στο Παρίσι οCAC 40 στο +1,37%, στο Μιλά-νο ο ΜΙΒ στο +0,38%. Ο ΙΒΕΧ35 στην Ισπανία, πάντως, υπο-χώρησε κατά 2,34% λόγω τηςανησυχίας που έχει προκαλέσειη κατάρρευση της Bankia.

Η κυβέρνηση αναμένεται ναδιαθέσει περίπου 19 δισ. ευρώγια τη διάσωση της 3ης σε μέ-γεθος τράπεζας, αλλά η εξέλιξηαυτή ενισχύει τους φόβους τωναναλυτών για την εξάπλωση τηςκρίσης προκαλώντας ταυτοχρό-νως αμφιβολίες για το κατά πό-σο η ΕΕ διαθέτει την απαιτού-μενη βούληση για να ανακόψειτο νέο αυτό κύμα.

Τα παραπάνω κλονίζουν τηνεμπιστοσύνη των επενδυτώνπρος τις περιφερειακές αγορές.Είναι ενδεικτικό ότι το περιθώ-ριο (spread) των 10ετών ομολό-γων έναντι των αντίστοιχων γερ-μανικών έχει εκτιναχθεί στο5,16% (ή επιτόκιο άνω του

Ισπανία και Ελλάδαανησυχούν επενδυτές

Κάτω από τα 1,25 δολ. το ευρώ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («Νew York Ti-mes»). Με πάνω από δύο χρόνιαστην κρίση του ευρώ, που εκτό-πισε κυβερνήσεις και πρόσφερεπόνο, οι κάτοικοι πέντε χωρώντης ευρωζώνης, συμπεριλαμβα-νομένης και της Ελλάδας, λένεότι το ευρώ δεν υπήρξε καλό μα-ζί τους, αλλά έτσι κι αλλιώς δενθέλουν να επιστρέψουν πίσωστα παλιά τους νομίσματα, σύμ-φωνα με τη δημοσκόπηση τουΙνστιτούτου της Ουάσιγκτον«Pew Research Center», στοπλαίσιο του προγράμματος«Παγκοσμιοποιημένες συμπερι-φορές», που δημοσιοποιήθηκεχθες, Τρίτη, στην εφημερίδα«New York Times».

«Στην Ελλάδα είναι που οιερωτώμενοι είχαν μάλλον τηντάση να απαντήσουν ότι η χώρατους εξασθένησε εξαιτίας της ευ-ρωπαϊκής ενσωμάτωσης. Ομως,την ίδια ώρα και η υποστήριξήτων Ελλήνων στο ευρώ είναι ηισχυρότερη. Πρόκειται ίσως γιαέναν οιωνό σχετικά με την ψήφοτους στις εκλογές της 17ης Ιου-νίου», σημειώνει η αμερικανικήεφημερίδα.

Στην πραγματικότητα, παράτα τρέχοντα οικονομικά προβλή-ματα, η πλειοψηφία και στιςπέντε χώρες της ευρωζώνης ευ-νοούν τη διατήρηση του σημε-ρινού νομίσματος, σε ποσοστό71% για την Ελλάδα έως 52%για την Ιταλία.

Η δημοσκόπηση κάλυψεοκτώ χώρες, το 75% των 500εκατ. πολιτών της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης: Ελλάδα, Γερμανία, Γαλ-λία, Ιταλία, και Ισπανία, πουανήκουν στην Ευρωζώνη καιΒρετανία, Πολωνία και Τσεχίαπου είναι εκτός. Το ερωτηματο-λόγιο τέθηκε από τις 17 Μαρτί-ου μέχρι τις 16 Απριλίου σε χί-λιους ανθρώπους κάθε μίας χώ-ρας και το περιθώριο λάθους κυ-μαίνεται σε ένα ποσοστό 3%πλην/συν.

Η δημοσκόπηση δεν εξηγείτην αντίφαση που παρουσιάζε-ται στη συμπεριφορά των αν-θρώπων, αλλά όπως εξηγεί ο δι-ευθυντής του προγράμματοςΜπρους Στρόουκς, είναι η απο-στροφή για τον οικονομικό κίν-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Ελλάδα πρέπει να έχεικυβέρνηση με εθνικό σκοπό, κυ-βέρνηση εθνικής συνεργασίαςβάσει προγραμμάτων που θα κα-τατεθούν τώρα, δήλωσε ο πρό-εδρος των Ανεξάρτητων Ελλή-νων, Πάνος Καμμένος, μιλώνταςστην τηλεόραση της «ΝΕΤ», ενώυπογράμμισε ότι «για μας δεν τί-θεται θέμα πρωθυπουργίας Σα-μαρά ή Βενιζέλου».

Απαντώντας σε σχετική ερώ-τηση, τόνισε ότι αυτοί που δυ-ναμίτισαν τις συνομιλίες για κυ-βέρνηση συνεργασίας μετά τιςεκλογές της 6ης Μαΐου, ήτανεκείνοι που ήθελαν να υπάρξειπαραγραφή για την περίοδο

συγκυβέρνησης ΠΑΣΟΚ-ΝΔ.Οπως είπε ο κ. Καμμένος, εν-

τός της εβδομάδας οι Ανεξάρτη-τοι Ελληνες θα ζητήσουν να κοι-νοποιηθεί η πραγματική εικόνατης Οικονομίας, να ειπωθεί ηαλήθεια στους Ελληνες, καθώςτίθενται εκβιαστικά διλήμματαγια τις 17 Ιουνίου, ενώ ο Ελλη-νας ανησυχεί τι θα γίνει στις 18Ιουνίου. Παράλληλα, εντός τηςημέρας, θα αναρτηθεί στο Δια-δίκτυο η πρόταση των Ανεξάρ-τητων Ελλήνων για έναν ειδικόλογαριασμό όπου θα συγκεν-τρώνονται οι οφειλές των μικρο-μεσαίων επιχειρήσεων, με μίαλογική προσαύξηση του ύψους8% το χρόνο.

Αυτοί που κερδίζουν από τομνημόνιο είναι οι τραπεζίτες τουεξωτερικού, σημείωσε ο πρό-εδρος των Ανεξάρτητων Ελλή-νων, και πρόσθεσε: «Εάν ενερ-γοποιείτο η ευρωπαϊκή συμφω-νία, θα μας δάνειζε η ΕΚΤ με το1%. Μας βάλανε στην τρόικαγια να βάλουν στο παιχνίδι τουςτραπεζίτες».

«Για να πας το μνημόνιο σεδημοψήφισμα, θα πρέπει ναισχύει νομικά. Το πρώτο μνημό-νιο δεν ήρθε ποτέ στη Βουλή»,είπε χαρακτηριστικά ο κ. Καμ-μένος, διευκρινίζοντας ότι πρό-θεση του κόμματός του είναι τα

Το αυτοκίνητο της 21χρονης Σοφία Αντερσον έχει ολοκληρώσει την ξέφρενη πορεία του και έχεικαταλήξει στο πίσω μέρος της οικίας της 96χρονης Ελεν Ιντιέρ στο Λονγκ Αϊλαντ.

Ο Καμμένος δεν θέλει Σαμαρά-Βενιζέλο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ούτε στα πιο τρελά τουςόνειρα δεν περίμεναν οι παίκτεςτης ομάδας χάντμπολ του Διο-μήδη Αργους την υποδοχή πουτους ετοίμασαν οι φίλαθλοί

τους. Οι «λύκοι» έφτασαν στο«Ελ. Βενιζέλος» και γνώρισαντην αποθέωση από εκατοντάδεςφίλους τους αλλά και απόαπλούς φιλάθλους που ήθελαννα πανηγυρίσουν μαζί τους.

Η αποστολή του Κυπελλού-χους Ευρώπης στο Τσάλεντζ ΚαπΔιομήδη Αργους ερχόμενη μετην «κούπα» στα χέρια από τονΤουν της Ελβετίας την οποία κα-τέκτησε μετά από την «γλυκιά»ήττα 22-20 αλλά η «κούπα» ήρ-θε από το 26-23 του Λουτρα-κίου.

Αλλά μέχρι να καταφέρει ναφύγει από το αεροδρόμιο έγινεπανζουρλισμός. Ελληνικές ση-μαίες, κασκόλ, αλλά και σημαίεςμε τους «λύκους» - όπως είναι

το σήμα της ομάδας - είχαν οιεκατοντάδες φίλαθλοι

«Το φέραμε, το φέραμε τοΕυρωπαϊκό!», ήταν το σύνθημαπου ακουγόταν στην ατμόσφαι-ρα για την τεράστια αυτή επιτυ-χία του ελληνικού χάντμπολ.

Η πτήση έφτασε τελικά στηνΑθήνα με 20λεπτη καθυστέρη-ση, που ήταν προγραμματισμένηκανονικά, από την Ζυρίχη, όμωςπαρά την αναμονή, οι οπαδοίτου Διομήδη όχι μόνο δεν έχα-σαν το κέφι τους αλλά αντιθέτωςκράτησαν δυνάμεις για την υπο-δοχή της αγαπημένης τους ομά-δα...

Με το που βγήκαν οι πρώτοιπαίκτες, ακολούθησε ένας… μι-κρός χαμός!

Τραγούδια και χειροκροτήμα-τα έσειαν το «Ελευθέριος Βενι-ζέλος», άπαντες αποθεώθηκανκαι είναι χαρακτηριστικό πωςαρκετοί από τους πρωταγωνι-στές της ομάδας - θαύμα του ελ-ληνικού χάντμπολ έγιναν ένα μετο συγκεντρωμένο πλήθος.

Μετά το αεροδρόμιο η απο-στολή ακολουθούμενη από αυ-τοκίνητα και μηχανάκια πήγανστο Αργος όπου κυριολεκτικάτους περίμενε όλη η πόλη. Εκείόπου τους υποδέχθηκαν κυριο-λεκτικά με… ροδοπέταλα καικόκκινα χαλιά! Στην πλατεία τηςπόλης έγινε ...χαμός με τους παί-κτες και τους φιλάθλους να γί-νονται ένα και να ξεσπούν σεέντονους πανηγυρισμούς.

«Το φέραμε, το φέραμε το Ευρωπαϊκό!»

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 62-85ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 60-77ΑΘΗΝΑ: 59-79ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-87

Τρίτη 29 Μαϊου 2012

€ 1 $1.25$ Καναδά $0.97

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙκeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ info@ekirikas.com

Tου Βασίλη Κουτσίλα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η παρατεταμένη ακυβερ-νησία στην Ελλάδα φαίνεταιπως έχει επιπτώσεις όχι μόνοστον τομέα της Οικονομίας, αλ-λά και στις πανελλαδικές εξετά-σεις.

Πριν καν ολοκληρωθεί η εξέ-ταση των βασικών μαθημάτων,τα λάθη που έχουν σημειωθεί σετουλάχιστον τέσσερα μαθήματα(το ένα εκ των οποίων μάλισταθεωρείται πολύ σοβαρό) έχουνπροκαλέσει αναστάτωση στουςυποψηφίους και τις οικογένειέςτους, χωρίς, όμως, κανείς νααναλαμβάνει την ευθύνη, αφούη ηγεσία του υπουργείου δηλώ-νει «απούσα». Υπενθυμίζεται,ωστόσο, ότι αυτή τη στιγμή χρέηυπηρεσιακού υπουργού Παιδεί-ας εκτελεί η Αγγελική - Ευφρο-σύνη Κιάου, η οποία ανέλαβε τακαθήκοντά της, λίγα εικοσιτε-τράωρα πριν από την έναρξητων εξετάσεων, και με μόνο τοδεδομένο αυτό κανείς δεν ξέρειαν μπορεί να ζητήσει από τηνίδια ή τους συνεργάτες της ευ-θύνες για την κατάσταση πουέχει δημιουργηθεί.

Πανελλαδικές:Θύμα της

ακυβερνησίας

Συνέχεια στη σελίδα 9 Συνέχεια στη σελίδα 4

Διεθνή: Τουλάχιστον 15 νεκροίαπό το νέο σεισμό στη ΒόρειαΙταλία. Σελίδα 4.

Πολιτική: Aρθρο «WashingtonPost»: Διατηρώντας την Ελλάδαστην ευρωζώνη. Σελίδα 5.

Κύπρος: Δυνατό τεστ αξιοπι-στίας για τον Κύπριο Υπουργό Οι-κονομικών. Σελίδα 8.

Θετική αντίδραση είχε η WallStreet, παρά την αβεβαιότητασε Ισπανία και Ελλάδα.

NEA YOΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Ντέι-λι Νιους»). Ο επικεφαλής τηςομάδας προσευχής που υποστη-ρίζει ότι ο Πέντρο Ερνάντεζ είχεπαραδεχθεί στις αρχές της δε-καετίας του ’80 ότι εκείνος είχεσκοτώσει τον 6χρονο Ιταν Πατζ,επέμεινε προχθές ότι είχε πειστην οικογένειά του να τον πα-ραδώσουν στις Αρχές.

«Μίλησα στην οικογένειάτου. Τους είπα τι είχε συμβεί»,είπε χαρακτηριστικά ο Τόμας Ρι-βέρα, ο οποίος ήταν ένας απότα περίπου 50 άτομα που συμ-μετείχαν στην προσευχή καιάκουσε τον 51χρονο Ερνάντεζνα ομολογεί ότι είχε σκοτώσειτον 6χρονο.

«Οι συγγενείς του θα έπρεπενα ενημερώσουν τις Αρχές. Ανδεν το έκαναν δεν είναι ευθύνηδική μου», συνέχισε εξάλλου οίδιος.

Ωστόσο, μία από τις αδελφέςτου Ερνάντεζ, η Νόρμα Ερνάν-

Αποκαλύψειςγια τον φόνοτου 6χρονου

Συνέχεια στη σελίδα 9

Μεθυσμένη εισέβαλε με το αυτοκίνητό της σε σπίτι

Steve Silverman/neW YOrK DailY neWS

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ανν Πλαγιανού,η υψίφωνος που τραγούδησεστις πιο φημισμένες σκηνές τουΚόσμου, με τον Πλάσικο Ντο-μίνγκο και άλλα αστέρια τηςόπερας, τη Δευτέρα 21 Μαϊουβρέθηκε νεκρή στο διαμέρισμάτης στο Μανχάταν. Ο αιφνίδιοςκαι πρόωρος θάνατός, όπως ανέ-φερε στον «Εθνικό Κήρυκα» ησυγγενής της Μαρία Γιαννακά-κη, οφείλεται στην πνευμονικήεμβολή λόγω θρόμβωσης στοπόδι.

Η εκλιπούσα ήταν υγιής,πρόσεχε τον εαυτό της, αθλούν-ταν συχνά και δεν είχε ιδιαίτεραπροβλήματα υγείας. Το βράδυτης Κυριακής 20 Μαϊου δεναπάντησε στην κλήση του αδελ-φού της και προκάλεσε την ανη-συχία του. Οσο περνούσε ο χρό-νος, άλλο τόσο κορυφωνόταν ηαγωνία του.

Το πρωί της Δευτέρας ο αδελ-φός της αποφάσισε να πάει επίτόπου στο διαμέρισμά της. Οσυντηρητής του κτιρίου κάλεσε

Αιφνίδιος θάνατος διάσημηςομογενούς υψιφώνου

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕΣΣΙΝΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-1030th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

Τριάντα τρία χρόνια έκλεισε η Ελλάδαστην Ευρωπαϊκή Ενωση. Ηταν 28 Μαΐου1979, τότε που μόνος από όλους τους

πολιτικούς της εποχής, ο Κωνσταντίνος Καρα-μανλής, υπέγραφε στο Ζάππειο την ένταξη τηςχώρας. Με την ένταξη, που έγινε δυνατή μετάαπό πολύ δύσκολο διαπραγματευτικό «πόλεμο»,ο Καραμανλής κατόρθωσε να διαγράψει τη βαλ-κανική Ελλάδα και να την καταστήσει ισότιμοεταίρο στην Ευρώπη.

Η Ελλάδα στην Ευρώπη ήταν όνειρο ζωής τουαείμνηστου πολιτικού ηγέτη, καθώς από το 1958είχε ενστερνιστεί το «ανήκομεν εις τη Δύσιν».

Τον διαδέχθηκε ο Ανδρέας Παπανδρέου, αρχι-κά αντίθετος αλλά ενστερνίστηκε την ένταξη,άσχετα αν απέτυχε να διαμορφώσει στη χώρα ευ-ρωπαϊκές δομές.

Ωστόσο, η Ευρώπη έκανε πολλά για την Ελλά-δα. Οπου απέτυχε ήταν οι εγχώριοι πολιτικοί πουέβαλαν εμπόδια.

Ισως να άξιζε κάποια μέρα να γίνει μία σύγκρι-ση της ευρωπαϊκής Ελλάδας και το πώς θα ήταν ηγενέτειρα αν δεν είχε προσχωρήσει στην Ευρώπη.Θα είχε πολύ ενδιαφέρον μία τέτοια σύγκριση.

Αλλά και τώρα η προοπτική μίας Ελλάδαςεκτός Ευρώπης τρομάζει. Και δικαίως. Αλλωστεεκτός των δύο ακραίων κομμάτων της Βουλής,όλα τα άλλα δεν διανοούνται την έξοδο της χώραςαπό την Ευρωπαϊκή Ενωση. Συντελεί και το κοινόνόμισμα. Εδωσε αίγλη, άνεση, ελευθερία κινή-σεων.

Και πάλι, η όποια αποτυχία της κοινής νομι-σματικής πολιτικής πρέπει να αποδοθεί στους πο-λιτικούς, εντός και εκτός Ελλάδας και όχι στοόραμα της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Γι’ αυτό και οιΕλληνες είναι από τους πρώτους οπαδούς τουκοινού νομίσματος, όπως αποδεικνύεται και απότη διεθνή δημοσκόπηση που δημοσιεύεται σή-

μερα στον «Ε.Κ.».Οι Ελληνες γνωρίζουν ότι η κρίση που βιώνουν

θα γίνει χειρότερη έξω από το ευρώ και ας μηνυποτιμηθεί η πίεση της κοινής γνώμης, ακόμη καιπρος τον ΣΥΡΙΖΑ να μην τολμήσει να διακινδυ-νεύσει το κοινό νόμισμα.

Γενικότερα, οι Ευρωπαίοι δεν δείχνουν έτοιμοινα αποχωριστούν το κοινό τους νόμισμα. Πόσωμάλλον οι Ελληνες που αναγνωρίζουν τα καλάτου και είναι σε θέση να αποδίδουν με ψυχραιμίατα όποια δεινά υπόκεινται τώρα στις πολιτικέςαδυναμίες.

Μπορεί να θυμώνουν με επί μέρους ευρωπαϊ-κές πολιτικές, να αντιδρούν στη σκληρή λιτότηταπου επιβάλλει το Βερολίνο, αλλά αντιλαμβάνονταιότι ένας μοναχικός δρόμος θα είναι πιο οδυνηρόςκαι πιο επικίνδυνος εθνικά.

Η Ελλάδα δεν είναι μόνη. Μόλις πριν λίγεςημέρες ο Γερμανός Νομπελίστας ποιητής ΓκίντερΓκρας, έγραψε ένα ποίημα προειδοποιώντας τηχώρα του, τη Γερμανία: «Ανούσια θα μαραζώσειςχωρίς τη χώρα, της οποίας το πνεύμα εσένα, Ευ-ρώπη, επινόησε».

Πέντε ημέρες πριν, σε μία εντυπωσιακή πρω-τοβουλία υπέρ της Ελλάδας, 21 διεθνείς επιστή-μονες που έχουν βραβευθεί στο παρελθόν με Νό-μπελ, πρότειναν μέτρα στήριξης της Ελλάδας μέσωδιαρθρωτικών κεφαλαίων που έχουν «παγώσει».

Ολα αυτά γιατί η κοινή λογική ταυτίζει την Ελ-λάδα με την Ευρώπη. Είναι δύο ταυτόσημες έν-νοιες. Η πολιτική είναι ανθρώπων έργα και ανα-λύεται με άλλο πρίσμα.

Με άλλα λόγια, η Ελλάδα ανήκει στη Δύση.Τριάντα τρία χρόνια η Ελλάδα έγινε μέρος ενόςευρύτερου συνόλου που στηρίζεται στη δημοκρα-τία, την ελευθερία, τον πολιτισμό και τα ανθρώ-πινα δικαιώματα.

Η Ευρώπη είναι ένας ζωντανός οργανισμός σεδιαρκές γίγνεσθαι και πριν ολοκληρωθεί η ενο-ποίησή της θα περάσει πολλές τρικυμίες. Είναιόμως η εγγύηση για μία Ευρώπη χωρίς πολέμουςκαι διχασμούς.

Το πλεονέκτημα αυτό πρέπει η Ελλάδα να τοδιαφυλάξει ως κόρην οφθαλμού. Οι πολίτες τηςΕλλάδας το θέλουν. Αρκεί το θελήσουν και οι πο-λιτικοί της.

a b

Τριάντα τρία χρόνια στη Δύση

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Μια χαμένη ευκαιρία για την προβολή της Ελλάδας

Στην τελετή παράδοσης της Ολυμπιακής Φλόγαςστο Καλλιμάρμαρο Στάδιο η προσέλευση κόσμουδεν ήταν ασφαλώς η αναμενόμενη, ακόμα και μετο ελαφρυντικό της μικρής βροχής.

Επίσης, όσο μπόρεσα να παρακολουθήσω, η τε-λετή μεταδόθηκε σε ζωντανή σύνδεση μόνο απότην ΕΤ1 και από τη ΝΕΤ για 20 λεπτά. Ακολούθησετο μουσικοχορευτικό πρόγραμμα «Ελλάδα μπο-ρείς», αλλά μετά την αποχώρηση των επισήμων,προφανώς για εσωτερική κατανάλωση! Μεταδό-θηκε μόνο από την ΕΤ-1 και εν μέρει.

Επισημαίνω ότι, εκτός της ΕΤ1, κανένα άλλοκανάλι δεν ανέφερε την τελετή στο τηλεοπτικόπρόγραμμά του. Τόσο ασήμαντο το θεώρησαν!

Ενα τόσο σπουδαίο για την προβολή της Ελλά-δας γεγονός, που συμβαίνει ανά τέσσερα χρόνια,συνέπεσε μάλιστα με την εξαιρετικά κρίσιμη για

τη χώρα συγκυρία. Τη στιγμή δηλαδή που όλοι οιλαοί της γης έχουν στραμμένη την προσοχή τους,έκπληκτοι για τις τρέχουσες εξελίξεις, στη χώραόπου γεννήθηκε η Ολυμπιακή Ιδέα.

Σπάνια ευκαιρία για ένα ηχηρό μήνυμα προςόλους τους λαούς της γης: Να προβάλλουν όλα τακανάλια μας την τελετή με την Ολυμπιακή Φλόγαστο Καλλιμάρμαρο, γεμάτο Ελληνες! Θα μετριάζο-νταν ασφαλώς οι πρόσφατες, δυσμενείς για τη νε-ότερη Ελλάδα εντυπώσεις, στα πέρατα της Οικου-μένης.

Ευτυχώς, το Αρχαίο Πνεύμα Αθάνατο ταξιδεύει,όπως πάντα κάθε τέσσερα χρόνια, σε όλο τον Κό-σμο με την Ολυμπιακή Φλόγα, αιώνιο σύμβολο ει-ρήνης και άμιλλας ανθρώπων και λαών!

Γρηγόρης Γ. ΒαρελάςΟικονομολόγος - Συγγραφέας

Πρώην Διευθυντής Διοίκησης Ε.Τ.Ε.Αθήνα, Ελλάς

Καλοκαίρι με... ρυτίδεςΝα πούμε και καλό καλοκαίρι κι ας μας παρου-

σιάζεται με ρυτίδες.Μ’ ένα ολιγόλεξο γράμμα μου προς τη στήλη

των αναγνωστών εκφράζω την απορία μου για τηδισυπόστατη συμπεριφορά του λαού μας.

Νίκος ΖύμαρηςElmhurst, NY

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολέςτων αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, ναστέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µηνυπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση τωνεπιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης.Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται.

Oι Ελληνες μπορεί να αντιδρούν στη σκληρή λιτότητα που επιβάλλει το Βερολίνο, αλλάαντιλαμβάνονται ότι ένας μοναχικός δρόμος θαείναι πιο οδυνηρός και πιο επικίνδυνος εθνικά

Στις 2 Αυγούστου 1990 τοΙράκ εισέβαλε στο Κουβέιτ, μετο πρόσχημα ότι το Εμιράτο διε-νεργεί γεωτρήσεις υπό κλίση,που έχουν ως αποτέλεσμα τηνκλοπή ιρακινού πετρελαίου. Αυ-τή ήταν η δικαιολογία που πρό-βαλε ο Σαντάμ Χουσεϊν, μια δι-καιολογία που ακόμη κι αν είχεβάση δεν θα έκαμπτε τις αντι-δράσεις που προκλήθηκαν.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οισύμμαχοί τους, σχεδόν όλος οκόσμος, αντέδρασαν έντονα, όχιαπό αγάπη για τους Κουβεϊτια-νούς και το Διεθνές Δίκαιο αλλάγιατί έβλεπαν τα συμφέροντάτους να διακυβεύονται, με τονΣαντάμ Χουσεϊν να ελέγχει καιτο Κουβέιτ.

Αυτός ήταν και ο λόγος γιατον οποίο κινητοποιήθηκε άμε-σα και ο Οργανισμός ΗνωμένωνΕθνών. Χωρίς ιδιαίτερη δυσκο-λία επιβλήθηκαν οικονομικέςκυρώσεις από τον ΟΗΕ σε βάροςτου Ιράκ και όταν είδαν ότι οικυρώσεις δεν είχαν αποτέλεσμακαι η παράνομη κατοχή τουΚουβέιτ δεν τερματιζόταν, τονΙανουάριο του 1991 αναλήφθη-κε δράση εναντίον των εισβολέ-ων. Αναπτύχθηκαν στην περιοχήτου Αραβικού Κόλπου στρατιω-τικές δυνάμεις από 31 κράτη,υπό την καθοδήγηση των Ηνω-μένων Πολιτειών και με εξου-σιοδότηση του ΟργανισμούΗνωμένων Εθνών. Η επιχείρησηολοκληρώθηκε με ολοκληρωτι-κή νίκη των συμμαχικών δυνά-μεων και την απελευθέρωση τουΚουβέιτ.

Ηταν εκείνη την περίοδο

που οι τοίχοι των κυπριακώνπόλεων γέμισαν με αφίσες πουπαρουσίαζαν εικόνες με βαρβα-ρότητες των Τούρκων εισβολέ-ων στην Κύπρο και έγραφαν ότι«Η Κύπρος δεν έχει πετρέλαιο».Παρόλο που ο κυπριακός λαόςκαταδίκαζε την βάρβαρη εισβο-λή του Σαντάμ Χουσεϊν στοΚουβέιτ, εν τούτοις δεν μπο-ρούσε να αποφύγει τον «πειρα-σμό» να κάνει συγκρίσεις. Απότη μια η απάθεια του διεθνούςπαράγοντα για την τουρκική ει-σβολή στην Κύπρο και από τηνάλλη η αποφασιστικότητα γιααπελευθέρωση του Κουβέιτ. Αυ-τό ήταν το μήνυμα της αφίσαςεκείνης.

Σήμερα, είκοσι ένα χρόνιαμετά την απελευθέρωση τουΚουβέιτ, τα λόγια της αφίσας ότι«Η Κύπρος δεν έχει πετρέλαιο»δεν ισχύουν... Βρήκαμε φυσικόαέριο και υπάρχουν ενδείξειςγια ακόμη μεγαλύτερες ποσότη-τες. Σύμφωνα με τους ειδικούςέχουμε και πετρέλαιο...

Δεν εξετάζουμε γιατί εφόσονέχουμε και φυσικό αέριο και πε-τρέλαιο η κατοχή της μισής Κύ-πρου συνεχίζεται. Είναι γνωστέςοι φιλικές σχέσεις που θέλουννα διατηρούν οι Ηνωμένες Πο-λιτείες και οι μεγάλες δυνάμειςμε την Τουρκία. Ετσι αρκούμα-στε να μένουμε ικανοποιημένοιπου βλέπουμε τις ΗΠΑ και τιςμεγάλες δυνάμεις να αναγνωρί-ζουν το δικαίωμα της Κύπρου νααξιοποιήσει τους φυσικούς τηςπόρους.

Η αναγνώριση αυτού του δι-καιώματος είναι ασφαλώς δείγ-

μα της αναβάθμισης της γεω-στρατηγικής σημασίας της Κύ-πρου, ως αποτέλεσμα της ανα-κάλυψης κοιτασμάτων φυσικούαερίου.

H αναβάθμιση της γεωστρα-τηγικής σημασίας της Κύπρουαναδείχθηκε σε συνέδριο πουπραγματοποιήθηκε το περασμέ-νο Σάββατο στην Κρήτη, μεπρωτοβουλία των γραφείων τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου Κύ-πρου και Ελλάδας. Ενας απότους κύριους ομιλητές, ο υφυ-πουργός Προεδρίας της Κύπρουγια Ευρωπαϊκά Θέματα ΑνδρέαςΜαυρογιάννης, τόνισε τη σημα-σία που έχει για την Κύπρο ηανακάλυψη φυσικού αερίου.

Μίλησε όμως και για τηνανάγκη να είμαστε πολύ προ-σεκτικοί στην προσπάθεια πουπρέπει να καταβάλουμε γιαοριοθέτηση της ηπειρωτικήςυφαλοκρηπίδας στην περιοχήμεταξύ Κύπρου - Αιγύπτου - Ελ-λάδας - Τουρκίας σε σχέση μετο Καστελλόριζο.

Οπως ανέφερε ο κ. Μαυρο-γιάννης «ακόμη και αν προχω-ρήσουμε σε οριοθέτηση ανάμε-σα σε Κύπρο και Ελλάδα πρέπεινα προσέξουμε κάποια συγκε-κριμένα σημεία, να μην δημι-ουργήσουμε προβλήματα, γιατίαν έρθει η Τουρκία και σε αμ-φισβητήσει και θεωρηθεί ότι αυ-τή η αμφισβήτηση είναι θεμιτή,τότε τα βάζεις όλα στο τραπέζικαι είναι πολύ επικίνδυνο γιατίθα καταλήξουμε να έχουμεγκρίζες ζώνες».

Μια προειδοποίηση που πρέ-πει να έχουμε κατά νου...

Ανάλυση < Του Γιώργου Χρίστου

Το Κουβέιτ, η Κύπρος και μια προειδοποίηση...

Δεν είναι τωρινή η πρότασητης σημερινής μας στήλης, ούτεοι σκέψεις που την συγκροτούν,αλλά έχει βάθος χρόνου είκοσιπέντε και πλέον ετών όταν Πα-τριάρχης ήταν εκείνος ο μειλί-χιος, ο ταπεινός άνθρωπος, οΔημήτριος, και ο σημερινός Πα-τριάρχης Βαρθολομαίος ήτανΜητροπολίτης Φιλαδελφείας.Οταν πρωτοείπαμε και πρωτο-γράψαμε για την ανάγκη νααποκτήσει το Πατριαρχείο μιαοικονομική αυτάρκεια για ναμην εξαρτάται από τις εκάστοτεελληνικές κυβερνήσεις και τουςυπουργούς των Εξωτερικών.

Θυμάμαι είχα γράψει τότεγια την ανάγκη να συγκροτηθείένα Κληροδότημα στο οποίο νασυγκεντρώνονταν εκατό εκα-τομμύρια δολάρια και μία επι-τροπή εκ προσωπικοτήτων νατα διαχειρίζεται και επενδύεικαι να λαμβάνει το Πατριαρχείοτους τόκους και τα κέρδη για τηλειτουργία του.

Δυστυχώς είκοσι πέντε χρό-νια μετά δεν έχει γίνει τίποτε,σε σημείο που σήμερα το Πα-τριαρχείο να αντιμετωπίζει τε-ράστια οικονομικά προβλήματακαι να έχει απλήρωτους τους ιε-ράρχες, τους ιερείς, τους υπαλ-λήλους του, διότι όπως πληρο-φορηθήκαμε δεν έχει σταλεί εξ’

Αθηνών η οικονομική ενίσχυσηλόγω της οικονομικής κρίσηςστην Ελλάδα, αλλά και λόγω τηςπολιτικής κατάρρευσης, διότιπερί κατάρρευσης πρόκειται.

Βέβαια ποτέ δεν είναι αργάνα γίνει κάτι τέτοιο, δηλαδή έναΚληροδότημα για το Πατριαρ-χείο και σήμερα. Είναι γνωστότοις πάσι πως ο Ελληνισμός πα-ντού έχει δυνάμεις και δυνατό-τητες οικονομικές και μάλιστατεράστιες. Αν από τον ομογενει-ακό μας χώρο λόγου χάρη πρω-τοστατήσει μια ομάδα αποτε-λούμενη από τους Τζαχάρη, Πί-τερσον, Κατσιματίδη, Μπούρα,Ντάιμον, Μπεχράκη, Λιβέρη,Κότρο, για να αναφέρω μερι-κούς, είμαι βέβαιος πως μέσα σεδύο χρόνια όχι εκατό, αλλά δια-κόσια εκατομμύρια θα μπορού-σαν να συγκεντρωθούν. Φυσικάυπάρχουν και στην Ελλάδα άν-θρωποι με οικονομική επιφά-νεια όπως είναι οι αδελφοί Αγ-γελόπουλοι των οποίων ο πατέ-ρας έχτισε το καινούργιο κτίριοτου Πατριαρχείου το 1987, αλ-λά και στο Λονδίνο υπάρχουνζάπλουτοι εφοπλιστές.

Αλλωστε, εδώ που τα λέμετο Πατριαρχείο μπορεί να λέγε-ται Οικουμενικό, αλλά στην ου-σία είναι Ελληνικό και σίγουρααποτελεί τιμή και ιστορικό προ-

νόμιο για το Γένος των Ελλή-νων.

Μιλούμε πάντοτε για τον θε-σμό, αλλά και για τα πρόσωπαπου είναι εκεί και τον υποστα-σιάζουν και τα οποία μας είναιοδυνηρά φιλικά και αγαπητάσυμπεριλαμβανομένου και τουΠατριάρχη Βαρθολομαίου απότα παλιά.

Να πούμε και τούτο, πως οιάνθρωποι αυτοί δεν αμείβονταιγια την εργασία τους μόνο, αλλάτο σπουδαιότερο γιατί είναι οιφύλακες αυτού του ιερού θε-σμού, όπως μάλιστα συνήθιζενα λέγει κι ο αείμνηστος Μη-τροπολίτης Χαλκηδόνος Μελί-των Χατζής στον ΚωνσταντίνοΚαραμανλή τον πρεσβύτερο.

Ο θεσμός του Πατριαρχείουοφείλει να στηριχθεί, ιδιαίτερασήμερα που οι ανασυντάξεις καιανασυνθέσεις στον σλαβικό κό-σμο δημιουργούν καινούργιεςδυναμικές και ανακατατάξεις.Αλίμονο αν δεν συλλαμβάνουμετα σημεία των καιρών τα οποίαμάλιστα είναι και τόσο οφθαλ-μοφανή.

Αλλωστε ως Ελληνισμός βρι-σκόμαστε σε μία δύσκολη ιστο-ρική καμπή και οφείλουμε ναανασυνταχθούμε τώρα, σήμερα,αλλιώς καραδοκεί το ιστορικόμας τέλος.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Μια πρόταση για το Πατριαρχείο

Ο τουρισμός ήταν και παρα-μένει μία βαριά βιομηχανία γιατον τόπο μας. Συνεισφέρει πάνωαπό το 15% του ελληνικού ΑΕΠκαι προσφέρει εισόδημα, άμεσαή έμμεσα, μόνιμα ή εποχιακά,σε πάνω από 750 χιλ. ανθρώ-πους. Πρόκειται, με άλλα λόγια,για σημαντικότατο αιμοδότη τηςΟικονομίας μας.

Τα μαντάτα για την φετινήτουριστική κίνηση έρχονταιμαύρα. Αυτό, βεβαίως, δεν απο-τελεί έκπληξη. Πέρυσι, που οιπροϋποθέσεις ήταν πάλι κακές,την γλυτώσαμε λόγω της «αρα-βικής άνοιξης», εκμεταλλευόμε-

νοι το κλείσιμο της τουριστικήςαγοράς της Βορείου Αφρικής.Φέτος, όμως, το δικό μας πρό-βλημα έχει την τιμητική του καιοι επιπτώσεις του είναι ορατές.Δεν χρειάζεται πολλή φαντασίαγια να το καταλάβουμε. Οποιοςπηγαίνει διακοπές θέλει πάνωαπό όλα να αισθάνεται ασφαλήςκαι να μπορεί να ηρεμήσει. Ησημερινή εικόνα της Ελλάδοςπροϊδεάζει τον τουρίστα γιαακριβώς το αντίθετο. Και σε αυ-τό δεν υπολογίζουμε τυχόν«έκτακτα» προβλήματα με γεί-τονές μας.

Με τις αγορές (και όχι μόνο)

να προεξοφλούν ότι η χώρα θαεξέλθει συντόμως του ευρώ, άρακαι τη διακοπή κάθε χρηματο-δότησης, η Ελλάδα θα χρειαστεί,τουλάχιστον τον πρώτο καιρό,να ζήσει με τα όσα λίγα διαθέ-τει.

Το τουριστικό συνάλλαγμαήταν ανέκαθεν ένας από τουςπυλώνες της ευημερίας μας. Ηδιαφαινόμενη μείωσή του, επο-μένως, πέραν των άλλων δεινών,θα μας στερήσει την πιο δύσκο-λη στιγμή από ένα σημαντικόοικονομικό στήριγμα και θα κά-νει τα πράγματα ακόμη πιο δρα-ματικά.

Του Στέλιου Τσανού ειδικά για τον «Ε.Κ.»

Εδώ τουρίστας, εκεί τουρίστας!

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Μιλούσα τη Δευτέρα με συγγενικό σεβαστό και αγαπητό μου πρό-σωπο στο νησί μου, τη Λέσβο, και μου είπε έτσι με πολύ πόνο αλλάκαι ρεαλισμό, πως «το νησί μας έγινε αγνώριστο» και μάλισταάρχισε να μου δίνει συμβουλές όταν πάω τον άλλο μήνα να προσέχωτην τσάντα μου, το αυτοκίνητο, όλα γενικά.Ομολογώ πως ένιωσα έναν κόμπο να μου σφίγγει τα σωθικά απόστενοχώρια και πόνο διότι δεν υπήρχε ποτέ πρόβλημα στο νησίμας ούτε από εγκληματικότητα, ούτε από κλοπές, ούτε από παρα-βατικές συμπεριφορές. Θυμάμαι που σπάνια οι αείμνηστοι γονείς μου κλείδωναν την πόρτατου σπιτιού μας κι όλοι στο χωριό ήμαστε γνώριμοι και φίλοι καινοιαζόμασταν ο ένας για τον άλλον.Τώρα τα πράγματα φαίνεται πως άλλαξαν και μάλιστα θεατά λόγωτης οικονομικής κρίσης, αλλά και της παρουσίας μεταναστών απόβαλκανικές και χώρες όπως το Αφγανιστάν, το Ιράν, το Ιράκ, τοΚουρδιστάν, οι οποίοι λανσάρονται στη Λέσβο από τη διπλανήΤουρκία.Υπάρχουν μετανάστες νοικοκυραίοι, εργατικοί, ήσυχοι, που εκτι-μούν τη μπουκιά του ψωμιού που τρώνε, αλλά δυστυχώς υπάρχουνκαι μερικά κακοποιά στοιχεία, τα οποία χαλούν την κοινωνική ηρε-μία και ειρήνη. Αλλωστε, τέτοια στοιχεία υπάρχουν παντού. Δυστυχώς το νησί μαςέγινε αγνώριστο κι ήταν κυριολεκτικά ένας επίγειος παράδεισοςμια φορά κι έναν καιρό.

Θ.Κ.

Κάτι ετοιμάζουν οι ΤούρκοιΟ κωδικός «CTR», δηλαδή «Cyprus Turkish Cypriot» και όχι «ΤΔΒΚ»,όπως ίσχυε μέχρι σήμερα, θα αναγράφεται πλέον στα διαβατήριατου ψευδοκράτους, μετά από απόφαση του «υπουργικού συμβου-λίου» του Ερογλου, στο πλαίσιο της ετοιμασίας του συστήματοςηλεκτρονικών διαβατηρίων (e-passport) στα κατεχόμενα και τηςεναρμόνισης με τα πρότυπα του Διεθνούς Οργανισμού ΠολιτικήςΑεροπορίας (International Civil Aviation Organization-ICAO). Νασημειώσουμε ότι με την ονομασία «Τουρκοκυπριακό κράτος» καιόχι «ΤΔΒΚ», το ψευδοκράτος έχει γίνει δεκτό σαν μέλος και στηνΙσλαμική Διάσκεψη.Ολα αυτά, προδιαθέτουν σε κάτι που φαίνεται να ετοιμάζουν οιΤούρκοι μέσα στο πλαίσιο του σχεδίου Β’ που έχουν ετοιμάσει μεαπώτερο στόχο τη σταδιακή αναγνώριση του αποσχιστικού «κρά-τους».

Ν.Κ.

Απίστευτη άγνοιαΧθες, δυστυχώς, ήμουν αυτήκοος - και αυτόπτης - μάρτυρας μιαςαπίστευτης στιχομυθίας ανάμεσα σε υπαλλήλους κεντρικού κατα-στήματος μεγάλης ελληνικής τράπεζας. Θετικοί πρωταγωνιστές οδιευθυντής και ο υπεύθυνος για την εξυπηρέτηση των πελατών καιαρνητική η - περίπου - 30-35 χρόνων υπεύθυνη για τα ...στεγαστικάδάνεια. Ο υπεύθυνος λέει «σημαδιακή μέρα σήμερα, είχαμε την Αλωση τηςΠόλης». Η υπεύθυνη απαντάει «α, ναι, το 18...». Την σταματάει ουπεύθυνος και λέει με ...στόμφο «το 1453, από τους Οθωμανούς»για να πάρει νέα σοκαριστική απάντηση: «Τόσο παλιά ε;»... Ο δι-ευθυντής που βλέπει τις αντιδράσεις σοκ που ζούσαμε με τον άλλοκύριο που περιμέναμε να εξυπηρετηθούμε, λέει «δεν την ξεχνάωποτέ αυτή την ημερομηνία γιατί σαν σήμερα παντρεύτηκα». Τουκάνει πλάκα ο υπεύθυνος, λέγοντας «χαχα, ...μαρμάρωσες κι εσύ;»,όμως η υπεύθυνη ...ακάθεκτη «γιατί, ποιος άλλος μαρμάρωσε;». Ουπεύθυνος άρχισε να εκνευρίζεται: «Μα, ο Μαρμαρωμένος Βασι-λιάς, ο Κωνσταντίνος». Και η - επιμένω για την ηλικία της - 30-35χρονη υπάλληλος που χειρίζεται δάνεια πολλών χιλιάδων σε με-γάλη τράπεζα πετάει το αμίμητο: «Α, ναι, σωστά. Αυτός που έχεικάτι οικόπεδα στο Τατόι, έτσι;»!!!Ο υπάλληλος δεν άντεξε και είπε «ντροπή». Ευτυχώς για όλουςμας χτύπησε το τηλέφωνό της και το ...μαρτύριο έλαβε τέλος.Αυτή η στιχομυθία έχει δύο όψεις. Μια που την παίρνεις στα χαλαράκαι γελάς και μία που προβληματίζεσαι και εκνευρίζεσαι, γιατί, μίατέτοια μέρα - πένθους για τους Ελληνες - όπως και τις εθνικές επε-τείους μας, είναι απαράδεκτο να υπάρχει Ελληνας που δεν ξέρειούτε τα βασικά.

Β.Μ.

Η επόμενη ημέραΔεν φοβάμαι το αποτέλεσμα των εκλογών. Ούτε το ποια κυβέρνησηθα σχηματιστεί. Φοβάμαι, όμως, την επόμενη περίοδο, γιατί όποιακαι να είναι η κυβέρνηση θα υπάρχει έξω από τη Βουλή έναςκόσμος που θα αισθάνεται προδομένος. Δίκαια ή όχι, καμία σημασίαδεν έχει. Αυτός ο κόσμος δεν θα ησυχάσει αν δεν καταστρέψει και δεν κα-ταστραφεί στην πίκρα του.Πολύ φοβάμαι ότι ο δρόμος που ακολουθεί η Ελλάδα δεν έχει επι-στροφή.

Α.Π.

Αγνώριστο το νησί μαςΑΘΗΝΑ. Τα κόμματα αποδοκι-μάστηκαν, η κομματοκρατία ζεικαι κυριεύει. Το αποδείχνει ησύνθεση της υπηρεσιακής κυ-βέρνησης που θα διενεργήσει τιςεκλογές. Ανάμεσα στους υπουρ-γούς που τη συγκροτούν υπάρ-χουν άνθρωποι γνωστοί στονδημόσιο βίο - η σοβαρότητα,ανιδιοτέλεια, ικανότητά τουςέχουν αποτιμηθεί από την κοινήγνώμη, θετικά ή λιγότερο θετι-κά. Υπάρχουν και υπουργοί πουανασύρθηκαν, χωρίς αιτιολογι-κά, από την αφάνεια, την αση-μαντότητα. Και οι μεν και οι δεείναι κατάδηλο ότι δεν επελέ-γησαν από τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας ούτε από τον συνταγ-ματικά προβλεπόμενο πρωθυ-πουργό. Οφείλουν την τιμή πουτους έγινε, σαφώς, στη διασύν-δεσή τους με κάποιο κόμμα. Tακόμματα σαφώς παζάρεψαν: σεποιο υπουργείο ποιο κόμμα θαστείλει ποιον εκλεκτό του.

H περίπτωση της υπηρεσια-κής κυβέρνησης (βραχύβιας καιχωρίς ουσιαστικές δυνατότητες)ενδιαφέρει μόνο ως επικουρικότεκμήριο για την αποφυγή ψευ-δαισθήσεων: Το πολίτευμα τηςΕλλάδας δεν είναι δημοκρατία,είναι κατ’ εξακολούθησιν κομ-ματοκρατία. Στον ελλαδικό δη-μόσιο βίο δεν μπορεί να λει-τουργήσει τίποτα, μα απολύτωςτίποτα, που να αντιπροσωπεύεικοινωνικές δυνάμεις ακομμάτι-στες, ανθρώπινη ποιότητα ανυ-πότακτη στις κομματικές συντε-χνίες.

Σύγκλητοι πανεπιστημίων,συνελεύσεις πανεπιστημιακώνΤμημάτων, διοικητικά συμβού-λια συνδικάτων επιστημονικώνσυλλόγων, επιμελητηρίων, σχο-λικοί σύλλογοι διδασκόντων,αναπαράγουν, κατά κανόνα, τηνεικόνα και συγκρότηση του Κοι-νοβουλίου.

Μπορεί η οργή των πολιτών,η αηδία τους για την αδίστακτηφαυλότητα και ανικανότητα ήαφιλοπατρία των κομματικών

συντεχνιών να είναι εκρηκτική.Ομως το πολίτευμα της χώραςπαραμένει ολοκληρωτικού χα-ρακτήρα κομματοκρατία.

Ενδιαφέρει η περίπτωση τηςυπηρεσιακής κυβέρνησης, επει-δή η συγκρότησή της βεβαιώνειεπιπλέον ότι και οι κατά καιρούςφημολογούμενες ελπίδες για εν-δεχόμενη «κυβέρνηση τεχνο-κρατών» ή «προσωπικοτήτων»αποκλείονται από το καθεστώςτης κομματοκρατίας. Mια τέτοιακυβέρνηση που θα τολμούσε ρι-ζοσπαστικές μεταρρυθμίσεις γιαεπανασυγκρότηση του κράτους,δίχως τον φόβο του «εκλογικούκόστους» καταλύοντας τη λογι-κή και τις δομές του πελατει-ακού συστήματος, δεν μπορεί ναυπάρξει. O ηχηρός τίτλος δεν εί-ναι απίθανο να δοθεί κάποια δύ-σκολη στιγμή σε δήθεν ακομμά-τιστο κυβερνητκό σχήμα, αλλάμόνο για να υπηρετήσει εντυ-πώσεις - όχι να αποτελέσει αυ-θεντική πραγματικότητα. Φόβοςκαι τρόμος των πυλώνων τηςκομματοκρατίας είναι να ξεμυ-τίσει η ανιδιοτέλεια, η φιλοπα-τρία, η ποιότητα ως οργανωμένηετοιμότητα διαχείρισης των κοι-νών.

Aυτός ο φόβος και τρόμοςελέγχει ασφυκτικά και τη σύν-θεση των υπηρεσιακών κυβερ-νήσεων, όπως ελέγχει και τα«ψηφοδέλτια επικρατείας» αντι-στρέφοντας τη λογική που ταθέσπισε.

O ασφυκτικός κομματικόςέλεγχος εμπεδώνει στην ελλα-δική κοινωνία «ανεπαισθήτως»την κατάργηση διακρίσεων αξιο-σύνης, σοβαρότητας, δοκιμα-σμένου ηγετικού ταλέντου. Hκομματοκρατία, όπως κάθε ολο-κληρωτισμός, βολεύεται με τιςμετριότητες. Τους φανερά προ-ικισμένους που παρεισφρέουνστα κόμματα από νοσηρό ναρ-κισσισμό, ξέρει να τους οδηγείέντεχνα στον αυτευνουχισμότους.

Οι υπηρεσιακές κυβερνήσεις

εξοφλούν υποχρεώσεις των κομ-μάτων, γραμμάτια παροχής υπη-ρεσιών. Κατά κανόνα υπηρεσίεςστα κόμματα σπεύδουν να προ-σφέρουν άνθρωποι (δημόσιοιλειτουργοί, και όχι μόνο) πουξέρουν ότι οι ικανότητές τουςδεν επαρκούν για να τους εξα-σφαλίσουν υψηλές θέσεις καιπροβολή στον δημόσιο βίο. Γι’αυτό σπεύδουν έγκαιρα να προ-σκολληθούν σε κάποιο πλοκάμιτης κομματοκρατίας, να δανει-στούν δεκανίκια για την άνοδοσε κορυφές. Μην ξεχνάμε ότιστην Ελλάδα είναι θεσμικά κα-ταργημένη η αξιολογική κρίσηόσων ανέρχονται στις ανώτατεςβαθμίδες των κρατικών αξιωμά-των.

Οι κορυφαίοι της Δικαιοσύ-νης, οι αρχηγοί των ΕνόπλωνΔυνάμεων, οι επικεφαλής Ανε-ξάρτητων Αρχών, οι διοικητέςκρατικών οργανισμών, Τραπε-ζών, Νοσοκομείων και παντόςείδους ιδρυμάτων, διορίζονταιαπό την εκάστοτε κομματική κυ-βέρνηση. Επομένως και η αγνό-τερη δημιουργική φιλοδοξία ναφτάσει κανείς σε τέτοιο ηγετικόμετερίζι, προϋποθέτει οπωσδή-ποτε να έχει φιλήσει ποδιές αη-διαστικής κομματικής μαγαρι-σιάς. Και σε τέτοια φιλήματαδιαπρέπουν κατά κανόνα οι πιομειονεκτικοί σε προσόντα.

Οσο βαθαίνει η «κρίση» τόσοκαι πιο αποκαλυπτική γίνεται.Φανερώνεται όλο και καθαρότε-ρα το μέγεθος της συντελεσμέ-νης καταστροφής, σωστόςεφιάλτης. Και οι ελπίδες μας, ημια μετά την άλλη, αποδείχνον-ται φρούδες.

Στην πρώτη φάση, με τους«αγανακτισμένους», πιστέψαμε

ότι μια «κυβέρνηση τεχνοκρα-τών» θα μπορούσε να διαπραγ-ματευθεί τις συνέπειες των κα-κουργημάτων της κομματοκρα-τίας (τα «μνημόνια») και να προ-χωρήσει σε σύγκληση Συντακτι-κής Εθνοσυνέλευσης για σύντα-ξη καινούργιου Συντάγματος.Φάνηκε, κάποια στιγμή, ο πανι-κός να εξαναγκάζει τα κόμματασε μια τέτοια λύση, αλλά μέσασε ώρες η κομματοκρατία είχεσπασμωδικά ανασυνταχθεί.

Με τις πρόσφατες εκλογέςελπίσαμε ότι η πασίδηλη οργήτης λαϊκής ψήφου θα πυροδο-τούσε διεργασίες ριζικών ενδο-κομματικών ανακατατάξεων, αυ-τοκάθαρσης από την κόπρο καιτη μικρόνοια. Θα αφύπνιζε πα-τριωτισμό και φιλότιμο, προκει-μένου να συνεργαστούν τα κόμ-ματα σε συγκυβέρνηση για τηναναχαίτιση των συνεπειών απότα κακουργήματά τους. Kαι αυ-τή η ελπίδα διαψεύστηκε.

Να το ξαναπούμε: H δημο-κρατία δεν είναι συνταγή, είναιάθλημα, και οι επιδόσεις στοάθλημα συνάρτηση τής κατά κε-φαλήν καλλιέργειας. Τριάνταοχτώ χρόνια η κομματοκρατίααφιόνισε την ελλαδική κοινωνίαμε την ηδονική ψευδαίσθησηότι δημοκρατία είναι να ζεις βίοτρυφηλότατο με δανεικά. Ναμην παράγεις τίποτα, μόνο ναδιεκδικείς εκβιαστικά, γκανγκ-στερικά, όλο και τρυφηλότερηευζωία.

Σήμερα, στο πρόσωπο τουTσίπρα η ελλαδική κοινωνία ζη-τάει να ξαναζήσει το «νταηλίκι»ηδονικού αμοραλισμού του Αν-δρέα, το παραισθησιογόνο πα-ραμύθι: Να λέμε «οι βάσεις φεύ-γουν», ενώ έχουμε υπογράψειτην παραμονή τους. Να υπάρχειπάντα κάποιος Τσοβόλας «να ταδώσει όλα», όλα δανεικά για τηνακόρεστη καταναλωτική μας λα-γνεία. Καταψηφίζουμε με οργήτους παλιούς ζητώντας σε και-νούργιους δημοκόπους ατόφιοτο παλιό.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Χρήστου Γιανναρά

Tο «νταηλίκι» ηδονικού αμοραλισμού

ΑΘΗΝΑ. Στον ελληνικό δημόσιοτομέα απασχολούνται αμέσωςκαι εμμέσως περί τα 1.110.000άτομα. Ο αριθμός αυτός υποδη-λώνει ότι, με μέσον όρο 3,5 άτο-μα ανά ελληνικό νοικοκυριό,3.885.000 Ελληνες εξαρτώνταιαπό το κράτος, τόσον επαγγελ-ματικά όσο, κατ’ επέκταση, καιοικονομικά. Πρόκειται για το35% του ελληνικού πληθυσμού,ποσοστό που είναι και το υψη-λότερο στην Ευρώπη -το οποίοκαι υπερτριπλασιάστηκε από το1981 έως σήμερα.

Τούτο σημαίνει ότι, πρωτί-στως το ΠΑΣΟΚ και δευτερευόν-τως η ΝΔ, μέσα σε τριάντα χρό-νια δημιούργησαν έναν κρατικο-δίαιτο πληθυσμό τον οποίο τρο-φοδοτούσαν με δανεικά και πουσήμερα αποτελεί για την χώρακαι το μέλλον των παιδιών τηςένα πολυπλόκαμο και κυριολε-κτικά αδίστακτο τέρας. Πρόκει-ται για μία ακίνητη και σε μεγά-λο βαθμό διεφθαρμένη γραφει-οκρατία ολοκληρωτικού τύπου,η οποία όχι μόνον είναι αδιά-βροχη σε αλλαγές και μεταρρυθ-μίσεις, αλλά και εξαιρετικά επι-θετική κάθε φορά που κρίνει ότιδιακυβεύονται τα προνόμιά της.Αυτή η γραφειοκρατία, με ηγέτεςδήθεν συνδικαλιστές, όχι μόνονπαρεμπόδισε και ακύρωσε τιςπερισσότερες προσπάθειες πα-ραγωγικής βελτιώσεως και εξε-λίξεως της οικονομίας, αλλά επε-δόθη και σε μία πρωτοφανή κα-τασπατάληση δημοσίου πλού-του, εμποδίζοντας κάθε πρωτο-βουλία εξορθολογισμού του Δη-μοσίου.

Από ποσοτικής πλευράς, τηνπερίοδο 1984-2009 έχουμε κα-ταγράψει ακυρώσεις 1.260 επεν-δυτικών σχεδίων, συνολικήςαξίας 21 δισεκατ. δολαρίων πε-ρίπου, μέσω των οποίων θα εί-χαν δημιουργηθεί και 100.000θέσεις εργασίας. Σύμφωνα με

τον Οργανισμό Οικονομικής Συ-νεργασίας και Αναπτύξεως (ΟΟ-ΣΑ), αυτή η πληθωρική γραφει-οκρατία απορροφούσε 7% πα-ραπάνω από το Ακαθάριστο Εγ-χώριο Προϊόν (ΑΕΠ) της χώραςμας σε σύγκριση με άλλες χώρεςμέλη του Οργανισμού -ποσοστόπου σωρευτικά αντιστοιχεί σε220 δισεκατ. ευρώ για την πε-ρίοδο 1982-2009. Αν στο ποσόαυτό προστεθούν εκβιαστικέςαπεργίες, κλοπές, σπατάλες, κα-ταχρήσεις και άλλα τινα, τότεμπορούμε άνετα να μιλήσουμεγια μία «μεγάλη ληστεία», ύψους500 δισεκατ. ευρώ, ήτοι δύο φο-

ρές το σημερινό ΑΕΠ της χώρας.Με το ξέσπασμα της κρίσεως, ηελληνική γραφειοκρατία είδε ναπεριορίζονται αμοιβές και συν-τάξεις των μελών της, πλην όμωςουδείς δημόσιος υπάλληλος απε-λύθη. Αντιθέτως, σημαντικό μέ-ρος από τις δανειακές ενέσειςπου δέχεται η χώρα απορροφά-ται από την γραφειοκρατία, ηοποία δεν διστάζει να απεργείγια ψύλλου πήδημα εις βάροςτης υπόλοιπης κοινωνίας.

Στην αντίπερα όχθη, ο ιδιω-τικός τομέας της εργασίας καιτων επιχειρήσεων πληρώνει βα-ρύτατο τίμημα στον βωμό τηςκρίσεως. Τα δύο τελευταία χρό-νια, βοηθούντων και των «ομά-δων εφόδου» της κομμουνιστι-κής αριστεράς, πάνω από700.000 εργαζόμενοι στον ιδιω-τικό τομέα είναι άνευ εργασίαςκαι περί τις 200.000 μικρομεσαί-ες επιχειρήσεις έχουν κλείσει.Από την άλλη, υγιείς ιδιωτικέςεπιχειρήσεις κλονίζονται και ηπρώτη βιομηχανία της χώρας, ο

τουρισμός, παραπαίει. Εν ολί-γοις, η ιδιωτική οικονομία απει-λείται και αυτή με κατάρρευσηκαι το μέλλον της κυριολεκτικάκρέμεται από μία κλωστή.

Oλα αυτά αποτελούν βούτυ-ρο στη φρυγανιά αδίστακτωνπολιτικών δυνάμεων, οι οποίες,μέσα από την αντιμνημονιακήρητορική τους, επιχειρούν μίαμεγάλη απάτη. Ερήμην τηςπραγματικότητος, προσπαθούννα προσεταιρισθούν τους εγκά-θετους του πελατειακού πολιτι-κού συστήματος, ήτοι τους βο-λεμένους του δημοσίου τομέα -που στην ουσία είναι και η πηγήτης κρίσεως δημοσίου χρέουςπου πλήττει την Ελλάδα. Χωρίςίχνος αιδούς, τούς υπόσχονται«μαγικές λύσεις», που είναι τοισοδύναμο τού «λεφτά υπάρ-χουν» του κ. Γιώργου Α. Παπαν-δρέου. Προτείνουν αναδιαπραγ-ματεύσεις του μνημονίου και άλ-λα παρόμοια, χωρίς να εξηγούνπού θα βρεθούν τα χρήματα γιανα χρηματοδοτηθούν τα ελλείμ-ματα του Δημοσίου -τα οποία,βέβαια, θα πάρουν την ανηφόρααν αντιστραφούν οι πολιτικέςτου μνημονίου. Αποκρύπτουν,επίσης, το γεγονός ότι ήδη, λόγωτης ακυβερνησίας, τα ελλείμμα-τα αυτά μεγαλώνουν, με δεδο-μένες τις καθυστερήσεις στην εί-σπραξη φορολογικών εσόδωνκαι το πάγωμα των αποκρατικο-ποιήσεων.

Οι νέοι αυτοί πολιτικοί αγύρ-τες κάνουν πως δεν βλέπουν τηνφυγή των καταθέσεων από τιςτράπεζες και προσποιούνται πωςδεν γνωρίζουν ότι καμία ανάπτυ-ξη δεν θα μπορέσει να υπάρξειστην Ελλάδα με χρεοκοπημένοτον τραπεζικό τομέα -ο οποίοςμόνον αν αρχίσουν να επανα-κάμπτουν οι καταθέσεις θα μπο-ρέσει να σταθεί στα πόδια τουκαι να παίξει αναπτυξιακό ρόλο.Ας σημειωθεί δε ότι τα 18 δισε-

κατ. ευρώ κεφάλαια που δίδον-ται στις τράπεζες προέρχονταιαπό την περίφημη δανειακήσύμβαση που ορισμένοι θέλουννα επαναδιαπραγματευθούν,ενώ ταυτοχρόνως μάς λένε ότιλεφτά υπάρχουν για ανάπτυξητης οικονομίας ακόμη και αν κα-ταγγείλουμε το μνημόνιο. Πρό-κειται για ψεύδος ολκής, τοοποίο στις σημερινές συνθήκεςπροσλαμβάνει εγκληματικό χα-ρακτήρα. Η χώρα αντιμετωπίζεικολοσσιαίο πρόβλημα ρευστότη-τας και αν οι καταθέσεις στιςτράπεζες πέσουν κάτω από τα150 δισεκατ. ευρώ, την στιγμήπου οι οφειλές προς αυτές ξε-περνούν τα 250 δισεκατ. ευρώ,η κατάσταση θα γίνει μη ανα-στρέψιμη.

Ποιος θα καταβάλει, τότε, τοκόστος της μεγάλης πολιτικήςαπάτης;

H δημοκρατία δεν είναι συνταγή, είναι άθλημα, και οι επιδόσεις συνάρτηση τήςκατά κεφαλήν καλλιέργειας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012

EΣΤΙΑ < Του Αθαν. Χ. Παπανδρόπουλου

Το κόστος της μεγάλης πολιτικής απάτης

ΑΘΗΝΑ. Ηταν λάθος ότι ορισμέ-νοι πολιτικοί αρχηγοί αρνήθη-καν να διαβάσουν το σημείωματου κ. Λ. Παπαδήμου, που τουςπαρουσίασε ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας. Ηταν λάθος γιατί στοσημείωμα αποτυπωνόταν αντι-κειμενικά και με αριθμούς ηπραγματική δημοσιονομική κα-τάσταση.

Το ελληνικό δημόσιο θα αν-τιμετωπίσει προς το τέλος Ιου-λίου κίνδυνο πλήρους στάσηςπληρωμών στο εσωτερικό τηςχώρας. Οχι μόνον δεν θα πλη-ρώνει τις υποχρεώσεις σε προ-μηθευτές, αλλά ούτε τις δαπάνεςγια μισθούς και συντάξεις δενθα είναι σε θέση να καλύψει.

Μέρος των υποχρεώσεωντου κράτους καλύπτεται από ταδάνεια της τρόικας, η οποία ήδημας «έκοψε» ένα δισ. ευρώ. Οιυπόλοιπες υποχρεώσεις καλύ-

πτονται από τα έσοδα, ουσια-στικά από τις εισπράξεις φορο-λογικών και τελωνειακών εσό-δων.

Ωστόσο, τα έσοδα έχουν κα-ταρρεύσει τόσο ως αποτέλεσματης ύφεσης όσο και εξαιτίας τηςέξαρσης της φοροδιαφυγής καιφοροαποφυγής, σε συνδυασμόμε τη διάλυση του φοροεισπρα-κτικού μηχανισμού.

Η επικεφαλής του ΔιεθνούςΝομισματικού Ταμείου, με ιδι-αίτερα σκληρές εκφράσεις, ανα-φέρθηκε στο μείζον θέμα τηςφοροδιαφυγής στην Ελλάδα, δη-λώνοντας σε συνέντευξή της ότιήρθε ώρα οι Ελληνες να πληρώ-σουν τους φόρους.

Γιατί είναι εύκολο και μάλλονπολιτικά ανώδυνο να καταγγέλ-λει κανείς τη δήθεν σκόπιμηδιάλυση των εφοριών, αλλά αυ-τοί που κάνουν αυτές τις δηλώ-

σεις, δεν αναλαμβάνουν, γιαπροφανείς μικροκομματικούςλόγους, τις ευθύνες τους για τηγιγάντωση του «δεν πληρώνω»...

Στο φόντο αυτών των δεδο-μένων έχουν ιδιαίτερη αξία οικινήσεις του υπηρεσιακούυπουργού Οικονομικών για τηνκινητοποίηση των εφοριακών,προκειμένου να αναστραφεί ηκαταστροφική υστέρηση στις ει-σπράξεις των εσόδων. Και πολύσωστά το σχέδιο του κ. Γ. Ζανιάεπικεντρώνεται σε συγκεκριμέ-νες δράσεις, που μπορούν ναέχουν θετικά αποτελέσματασχετικά γρήγορα.

Η συλλογή των φόρων δενείναι απλά μια γενικόλογη θεω-ρητική εθνική επιταγή. Είναιυποχρέωση, αν θέλουμε να πλη-ρώνουμε τους μισθούς, τις συν-τάξεις και τις δαπάνες για ταφάρμακα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Αποψη

Οταν και το κράτος πει «δεν πληρώνω»

Η ιδιωτική οικονομίααπειλείται με κατάρρευση καιτο μέλλον της κυριολεκτικάκρέμεται από μία κλωστή

MAIN OFFICE55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY 10022 Tel: (212) 753-1100e-mail: info@homerictours.com

OTHER OFFICES

• ASTORIA • HICKSVILLE, LONG ISLAND • STAMFORD, CONNECTICUT • ATHENS, GREECE

NATIONWIDE TOLL FREE 1-800-223-5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/HomericTours

Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α.

*Η τιμή συμπεριλαμβάνει επιβάρυνση καυσίμων, φόρους αεροδρομίων και ασφαλείας 11ης Σεπτεμβρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή

1,088Από$

ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ

*

Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσεις

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑρΤη 30 ΜΑΪΟΥ 20124 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αισιόδοξος, παρά τις δυ-σκολίες, δήλωσε ο πρόεδρος τηςΝΔ Αντώνης Σαμαράς, ο οποίοςχθες παρέθεσε γεύμα στους πρέ-σβεις των χωρών της ΕΕ, στηδιάρκεια του οποίου τους ενη-μέρωσε για το πρόγραμμα τηςΝΔ.

Αμέσως μετά, είπε πως «ενη-μέρωσα τους πρέσβεις της ΕΕ γιατην πορεία της ελληνικής Οικο-νομίας, για τα αποτελέσματα τηςΣυνόδου του ΕΛΚ και για τη δια-σφάλιση της παραμονής μας στοευρώ. Πρέπει να πω ότι είμαι αι-σιόδοξος παρά τις δυσκολίες»,δήλωσε ο κ. Σαμαράς.

Παράλληλα, χθες δόθηκε στηδημοσιότητα το πρόγραμμα τουκόμματος για την Εθνική Αμυνα.

Το πρόγραμμα της ΝΔ προ-βλέπει διατήρηση του θεσμούτης στρατιωτικής θητείας με χο-ρήγηση κινήτρων για την εκπλή-ρωση της θητείας πριν την ένταξη

στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση,διατήρηση και αναβάθμιση τουθεσμού των επαγγελματιών οπλι-τών, ενώ εξετάζεται και το θέματης εθελοντικής κατάταξης γυ-ναικών στις Ενοπλες Δυνάμεις ωςστρατεύσιμων.

Οσον αφορά στις Προμήθειεςτων Ενόπλων Δυνάμεων προβλέ-πεται η θεσμοθέτηση νέων δια-δικασιών για την ενίσχυση τηςδιαφάνειας, η δημιουργία μη-τρώου κατασκευαστών - προμη-θευτών, η καθιέρωση ουσιαστικούπόθεν έσχες για όλους τουςεμπλεκόμενους στη διαδικασίαπρομηθειών και η αυστηρότερηεπιτήρηση των οικονομικών μετη χρήση ιδιωτικοοικονομικώνκριτηρίων.

Οπως αναφέρει, «η Ελλάδαδιευρύνει τον ρόλο της ως παρά-γοντας σταθερότητας στην ευ-ρύτερη περιοχή μέσα από τηναναβαθμισμένη συμμετοχή μαςστους Διεθνείς Οργανισμούς. Προ-

ωθούμε την αποτελεσματική καιευέλικτη Δομή Δυνάμεων με ανα-διοργάνωση στρατιωτικών μονά-δων και εγκαταστάσεων, καθώςκαι ένα σύγχρονο σύστημα επι-στρατεύσεως, προσαρμοσμένοστις νέες τεχνολογίες. Μελετούμετη δημιουργία Συμβουλίου Εθνι-κής Ασφάλειας, απαρτιζόμενοαπό κορυφαίους Ανώτατους Επι-τελείς και υψηλόβαθμους υπη-ρεσιακούς παράγοντες και ειδι-κούς επιστήμονες. Ισχυροποιούμετη Στρατιωτική Διπλωματία μεστόχο την προάσπιση των εθνικώνθέσεων... Ενισχύουμε την εμπλο-κή της εγχώριας Αμυντικής Βιο-μηχανίας... Επιδιώκουμε εξωστρε-φή ανάπτυξη και αναδιοργάνωσηερευνητικών κέντρων με την προ-ώθηση συνεργασιών με άλλαερευνητικά κέντρα εντός καιεκτός Ελλάδος, για καλύτερη εν-σωμάτωση και εκμετάλλευση τηςτεχνολογίας με παράλληλη εξοι-κονόμηση πόρων...».

Ο Σαμαράς ενημέρωσε τους Ευρωπαίους πρέσβεις

θηκε χθες από τον υπουργό Φρα-γκούλη Φράγκο και τη στρατιω-τική ηγεσία για την επιχειρησια-κή δομή και τη λειτουργία τωνΕνόπλων Δυνάμεων. Και όπωςπαραδέχθηκε μετά, «είχαμε τηνευκαιρία σήμερα να έχουμε μιαουσιαστική και πλήρη ενημέρω-ση από την ηγεσία των ΕνόπλωνΔυνάμεων για την μαχητική ετοι-μότητα των Ενόπλων Δυνάμεωντης χώρας μας και τα προβλήμα-τα, τις δυσκολίες και τις δυνατό-τητες που υπάρχουν».

Ο κ. Τσίπρας επισήμανε ότι«βεβαίως βρισκόμαστε σε μια πε-ρίοδο μιας πολυδιάστατης κρίσης,μιας οικονομικής κρίσης πουπαίρνει διαστάσεις εθνικού κιν-δύνου. Επ’ ουδενί όμως δεν πρέ-πει να ολιγωρήσουμε και νααγνοήσουμε και άλλους κινδύ-νους. Πρέπει να είμαστε πάντασε εγρήγορση για να αντιμετω-πίσουμε όποιους κινδύνους μπο-ρεί να αντιμετωπίσει ο λαός μαςκαι η πατρίδα μας».

Ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑανέφερε ότι «ο ελληνικός λαόςόλα τα προηγούμενα χρόνια πλή-ρωσε ένα υπέρογκο κόστος απότο υστέρημά του σε στρατιωτι-κούς εξοπλισμούς. Εξοπλισμοίπου δεν κατάφεραν παρόλα αυτάνα δημιουργήσουν υποδομές,βιομηχανικές και τεχνολογικές,στην πατρίδα μας ώστε τα οπλικάσυστήματα που παραλάβαμε ναμπορούν να συντηρούνται και ναανανεώνονται. Αντ’ αυτού, μεγά-λο μέρος αυτών των χρημάτωνπήγε προκειμένου να δημιουρ-γηθούν σχέσεις διαπλοκής, ένατεράστιο παρασιτικό στρατιωτι-κομεσιτικό πλέγμα δημιουργήθη-κε και καλλιέργησε αυτό πουεμείς ονομάζουμε πλέγμα δια-πλοκής του πολιτικού και οικο-νομικού κατεστημένου, δημιούρ-

γησε το πλέγμα διαπλοκής τηςπολιτικής και κρατικής εξουσίας.Αυτή η εικόνα πρέπει να αντι-στραφεί. Αυτό δεν μπορεί να συ-νεχιστεί. Σε καμία περίπτωσηόμως η αντιστροφή αυτή δεν ση-μαίνει ότι μπορεί να προχωρήσειμε ζημία της εθνικής άμυνας καιτης εθνικής ασφάλειας. Αντιθέ-τως, μπορεί να βελτιωθεί η στρα-τιωτική ικανότητα του στρατεύ-ματος, γιατί αυτή συνίσταται σεμια σειρά από παράγοντες πουέχουν να κάνουν βεβαίως και μετην ποιότητα των όπλων, κυρίωςόμως με τη στρατηγική και τοηθικό του έμψυχου δυναμικού».

Παράλληλα, πρόσθεσε ότι«ήταν απαράδεκτο που οι τελευ-ταίες κυβερνήσεις όχι μόνο προ-χώρησαν σε ραγδαίες μειώσεις μι-σθών στους επαγγελματίες οπλί-τες, αλλά κυρίως με δηλώσειςτους καταρράκωσαν το ηθικό τωνστρατεύσιμων ανδρών και γυναι-κών της χώρας μας. Αυτή η εικό-να θα αντιστραφεί. Εχουμε εμπι-

στοσύνη στους άνδρες και τις γυ-ναίκες που στελεχώνουν τις Ενο-πλες Δυνάμεις. Θέλουμε να απο-καταστήσουμε τις σχέσεις εμπι-στοσύνης Πολιτείας και ΕνόπλωνΔυνάμεων...».

Ερωτηθείς κατά την έξοδό τουαπό το υπουργείο αν εξακολουθείνα ισχύει η βασική θέση του ΣΥ-ΡΙΖΑ για τη δραστική μείωση τωναμυντικών δαπανών, απάντησεπως «οι αμυντικές δαπάνες έχουνήδη μειωθεί και σωστά έχουν μει-ωθεί. Πρέπει να προβούμε στιςαπαραίτητες κινήσεις ώστε νααξιοποιήσουμε την ελληνική πο-λεμική βιομηχανία. Η ελληνικήπολεμική βιομηχανία θα περάσειυπό ελληνικό εθνικό έλεγχο, θαανασυγκροτηθεί και θα αξιοποι-ηθεί. Διότι το μεγάλο πρόβλημααυτή τη στιγμή δεν είναι η έλλει-ψη οπλικών συστημάτων. Το με-γάλο πρόβλημα που υπάρχει αυ-τή τη στιγμή είναι η έλλειψη συ-ντήρησης, ανταλλακτικών διότι ηδιαθεσιμότητα των οπλικών μας

συστημάτων δεν είναι στο επίπε-δο εκείνο που θα έπρεπε και πουόλοι μας θέλουμε να είναι. Η μα-χητική ικανότητα των ΕνόπλωνΔυνάμεων είναι στόχος...».

Τέλος, ερωτηθείς για το αίτη-μα των στρατιωτικών για αύξησητης θητείας, ο κ. Τσίπρας απά-ντησε πως έχει καταθέσει ήδητην άποψη ότι «όποιες τροποποι-ήσεις πρέπει, να γίνουν ταυτό-χρονα με ένα σχέδιο εξορθολογι-σμού των αναγκών... Οι Ελληνεςστρατιώτες, κληρωτοί και επαγ-γελματίες οπλίτες δεν πρέπει νααισθάνονται αγγαρειοφόροι καισκοποφύλακες. Πρέπει να είναικαι να αισθάνονται μάχιμοι καινα υπηρετούν το ύψιστο καθήκοντης ασφάλειας και της ακεραιό-τητας της πατρίδας».

ΡΩΜΗ. («ΑΜΠΕ»). Τους δεκα-πέντε έφτασαν οι νεκροί τουισχυρού σεισμού (5,8 βαθμοί Ρί-χτερ) που έπληξε χθες το πρωί,στις οκτώ και πενήντα εννέα λε-πτά, τοπική ώρα, την περιφέρειατης Εμίλια Ρομάνια. Στις 12:53,ο Εγκέλαδος ξαναχτύπησε, μεδόνηση 5,3 βαθμών Ρίχτερ.

Εννεά ημέρες πριν είχε χτυ-πήσει την ίδια περιοχή άλλοςένας ισχυρός σεισμός.

Στο μεταξύ, όλο και μεγαλύ-τερη διάσταση προσλαμβάνουνοι «πολεμικές» σχετικά με το ανοι βιομηχανικές εγκαταστάσειςπου επαναλειτούργησαν μετάτην πρώτη, φονική δόνηση της20ής Μαϊου, πληρούσαν όλες τις

απαιτούμενες προϋποθέσειςασφαλείας.

Πιο αναλυτικά, στη βιομηχα-νία Μeta, που παράγει μηχανή-ματα υψηλής ακρίβειας, στονΣαν Φελίτσε, χθες, κατέρρευσεμέρος της εγκατάστασης και έχα-σαν τη ζωή τους δυο Βορειοα-φρικανοί εργάτες και ένας Ιταλόςμηχανολόγος που είχε κληθεί ναελέγξει την ασφάλεια των χώρωνεργασίας.

«Από εδώ και πέρα δεν θαεπιτρέψουμε σε κανέναν εργάτηνα μπει σε κτήρια που υπέστη-σαν ζημιές, έστω και όχι ιδιαίτε-ρα εμφανείς», δηλώνει ο επικε-φαλής των καραμπινιέρων τηςπεριοχής, Σαλβατόρε Ιανιτσότο.

Στο μεταξύ, «το χωριό Καβέ-τσο καταστράφηκε σχεδόν ολο-σχερώς από τον σεισμό», δήλωσεο δήμαρχος Στέφανο Ντραγκέτι.«Το χωριό μας έχει καταστραφείσχεδόν ολοσχερώς. Είμαστε6.700 κάτοικοι και σχεδόν όλατα σπίτια έχουν υποστεί σοβα-ρότατες ζημιές» είπε, ζητώνταςαπό το κράτος να κάνει άμεσααισθητή την παρουσία του καινα στηθεί καταυλισμός.

Σύμφωνα με τον δήμαρχο,«όλοι οι κάτοικοι της Εμίλια Ρο-μάνια, μετά τον σεισμό της 20ήςΜαΐου, είχαν βάλει τα δυνατάτους για να ξαναρχίσουν να ανοί-γουν βιομηχανίες και βιοτεχνίες.Τώρα, όμως, με το νέο αυτό

πλήγμα, ο παραγωγικός ιστός τηςπεριοχής, κινδυνεύει να πληγείανεπανόρθωτα».

Ολοι οι δήμαρχοι της περιο-χής Εμίλια Ρομάνια περιμένουντώρα νέα ενίσχυση από την κυ-βέρνηση της Ρώμης, η οποία έωςτώρα, διαμέσου της ΠολιτικήςΠροστασίας, έχει διαθέσει εκατόεκατομμύρια ευρώ για την αντι-μετώπιση των ζημιών του πρώ-του χτυπήματος του Εγκέλαδου,στις 20 Μαΐου.

Υπενθυμίζεται ότι βάσει νέουνόμου, που μόλις εγκρίθηκε, οιζημιές των φυσικών καταστρο-φών δεν θα βαραίνουν στο εξήςτον κρατικό προϋπολογισμό, αλ-λά θα πρέπει να καλύπτονταιαπό ιδιωτικές ασφάλειες. Σε ό,τιαφορά, όμως, την περίπτωση τηςΕμίλια Ρομάνια, η κυβέρνηση τηςΡώμης αποφάσισε να κινηθεί βά-σει της παλιάς νομοθεσίας, απότη στιγμή που οι κάτοικοι δεν εί-χαν τον χρόνο να επιλέξουν κα-νενός είδους ιδιωτική ασφάλιση.

Ο Τσίπρας ενημερώθηκε για την Αμυνα

Ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ. Αλέξης Τσίπρας, ενημερώθηκε χθεςαπό τον υπουργό Φραγκούλη Φράγκο και τη στρατιωτική ηγε-σία για την δομή και τη λειτουργία των Ενόπλων Δυνάμεων.

6,5%), σε επίπεδο προ ευρωζώ-νης, καθιστώντας την αναχρημα-τοδότηση του χρέους μη βιώσιμηγια πολύ.

Ο πρωθυπουργός, ΜαριάνοΡαχόι, έριξε το φταίξιμο για τηνάνοδο του κόστους δανεισμούστην ανησυχία για το μέλλον τουευρώ, ενώ απέκλεισε, για ακόμημια φορά, η Ισπανία να αναζη-τήσει εξωτερική βοήθεια για τηναναζωογόνηση του τραπεζικούτομέα, ο οποίος έχει πληγεί απότη «φούσκα» στα ακίνητα.

«Υπάρχουν σημαντικές αμφι-βολίες για τη ζώνη του ευρώ καιαυτό οδηγεί το ασφάλιστρο κιν-δύνου για ορισμένες χώρες πολύυψηλά. Αυτός είναι ο λόγος πουθα ήταν μια πολύ καλή ιδέα ναστείλουμε ένα σαφές μήνυμα»,δήλωσε ο κ. Ραχόι.

Δεν έδωσε λεπτομέρειες γιατα σχέδια ανακεφαλαιοποίησηςτραπεζών, αλλά υποστήριξε τιςφωνές όπως το ταμείο διάσωσηςτης Ευρωζώνης, το οποίο θα τε-θεί σε λειτουργία τον Ιούλιο, ναείναι σε θέση να δανείσει απευ-θείας στις τράπεζες και όχι μέσωτων κυβερνήσεων.

Κυβερνητικές πηγές δήλωσανστο «Reuters» ότι η Ισπανία μπο-ρεί να καλύψει τις κεφαλαιακέςανάγκες της Bankia με κρατικάομόλογα σε αντάλλαγμα μετοχέςτης τράπεζας και θα μπορούσενα χρησιμοποιήσει αυτή τη μέ-

θοδο για να στηρίξει και άλλεςπροβληματικές τράπεζες - κινή-σεις, οι οποίες θα ωθήσουν ταχρέη της χώρας πάνω από το79,8% του ΑΕΠ.

Η Ισπανία, παρά τα μέτρα λι-τότητας, δεν θα τηρήσει και τοναρχικό στόχο για έλλειμμα 4,4%του ΑΕΠ το 2012, ο οποίος ανα-θεωρήθηκε για το 5,3%. Παράλ-ληλα, η ανεργία έχει ξεπεράσειτο 24%, ενώ η ισπανική Οικο-νομία αναμένεται να παρουσιά-σει ύφεση. Tο δε Χρηματιστήριοβρίσκεται πλέον σε χαμηλά9ετίας.

Οσον αφορά στο Χρηματιστή-ριο της Αθήνας, χθες, μετά απόσυνεχείς εναλλαγές προσήμου,ο Γενικός Δείκτης, έκλεισε μεκέρδη 1,86% στις 528,14 μονά-δες, μετά από διακύμανση 17περίπου μονάδων, μεταξύ κερ-δών 2,03% και απωλειών 1,34%.

Για τον δείκτη των τραπεζών,οι συναλλαγές ολοκληρώθηκανστις 203,97 μονάδες με μικρήπτώση 0,21%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερηάνοδο κατέγραψαν οι μετοχέςτης Coca Cola 3E (+7,35%), τηςFolli Follie (+6,85%), της AlphaBank (+5,84%), της Motor Oil(+4,71%) και των ΕΛΠΕ(+4,46%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχές τηςΔΕΗ (-7,69%), του ΟΤΕ (-3,38%), του ΟΠΑΠ (-2,91%) καιτης Τιτάν (-2,84%).

Διακυμάνσεις είχε χθες και ητιμή του χρυσού, με την ουγγιάνα διαπραγματεύεται στα 1.575δολ. ενώ το πετρέλαιο είχε άνο-δο στα 92,21 δολ. το βαρέλι τοαργό και στα 107,95 δολ. το βα-ρέλι το brent.

Ισπανία και Ελλάδαανησυχούν τους επενδυτές Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς, χθες παρέθεσε γεύμα στους πρέσβειςτων χωρών της ΕΕ, στη διάρκεια του οποίου τους ενημέρωσε για το πρόγραμμα του κόμματος.

νομικά κείμενα να καταγγελθούννομικά και, αναφορικά με τα οι-κονομικά, να υπάρξει επιτροπήλογιστικού ελέγχου, υπογραμμί-ζοντας ότι «είναι ανήθικο η Ελ-λάδα να δανείζεται μέσω τραπε-ζών και να πληρώνει πανωτό-κια». Τώρα μιλάνε για αναδια-πραγμάτευση πολιτικοί που μέ-χρι πρότινος εκβίαζαν, είπε ο κ.Καμμένος, εκτιμώντας ότι το μνη-μόνιο έγινε επίτηδες για να εξα-θλιωθεί ο Ελληνας και να δημευ-θεί η δημόσια περιουσία, ενώισχυρίσθηκε ότι «δεν υπάρχειπλέον Μέρκελ στην Ευρώπη».

Δεν θέλειΣαμαρά και

ΒενιζέλοΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Στους 15 ανέρχονται οι νεκροί από το νέο σεισμό στη Βόρεια Ιταλία

Είναι χαρακτηριστικό ότι μετο «καλημέρα» των πανελλαδι-κών, η Κεντρική Επιτροπή τωνΕξετάσεων επέλεξε για το μάθη-μα της έκθεσης ένα κείμενο τηςκαθηγήτριας Ελένης Γλύκατζη-Αρβελέρ, ο βαθμός δυσκολίαςτου οποίου προκάλεσε ποικίλεςαντιδράσεις.

«Αν επέλεγα εγώ θέματα γιατις εξετάσεις δεν θα έβαζα ποτέκείμενο της Αρβελέρ» δήλωσε ηίδια η ακαδημαϊκός Ελένη Αρ-βελέρ μιλώντας στην εφημερίδατο «Βήμα» σχολιάζοντας την επι-λογή κειμένου της για την αρ-χαία τέχνη στα ερωτήματα τηςΕκθεσης.

Η κ. Αρβελέρ τόνισε ευθέωςότι τα κείμενα της είναι πολύδύσκολα για παιδιά: «Γράφω δύ-σκολα, δεν είναι για παιδιά τακείμενα μου. Στη Γαλλία, όπουως πρύτανης δίνω εγώ τα θέμα-

τα στα σχολεία, ποτέ δεν έδωσατέτοια θέματα. Ουδέποτε θα έδι-να εγώ τέτοιο κείμενο. Τι δίνετεεδώ στα παιδιά; Τι πράγματα εί-ναι αυτά;» αναρωτιέται. Και συ-νεχίζει χαριτολογώντας: «Εγώόταν μιλώ οι μεταφραστές τρέ-μουν. Σε δυο ανθρώπους τρέ-μουν. Σε εμένα και τον Βενιζέ-λο...».

Την περασμένη εβδομάδα,στη Βιολογία, ένα μάθημα πουκατά παράδοση δεν σημειώνο-νται προβλήματα λόγω της φύ-σης του αλλά και της περιορι-σμένης ύλης του, παρατηρήθη-καν ασάφειες στα θέματα.

Τη Δευτέρα, εξάλλου, ο βαθ-μός της δυσκολίας των Μαθημα-τικών ήταν τέτοιος που πολλοίυποψήφιοι ανά την Ελλάδα εξά-ντλησαν για την επίλυση τωνασκήσεων όλο το 20σέλιδο πουτους δίδεται στα εξεταστικά κέ-ντρα.

Οταν μάλιστα ζήτησαν και

δεύτερο, τους απάντησαν ότικάτι τέτοιο δεν μπορεί να γίνειδιότι...δεν προβλέπεται.

Το αποκορύφωμα, ωστόσο,των προβλημάτων έλαβε χώραστο μάθημα της Φυσικής, στο

οποίο διαγωνίστηκαν οι υποψή-φιοι την περασμένη Παρα-σκευή.

Υστερα από σχετικές αντι-δράσεις της Ενωσης ΕλλήνωνΦυσικών, που με ανακοίνωσήτης χαρακτήριζε «επιστημονικάλανθασμένο» το ερώτημα Γ4, ηΚεντρική Επιτροπή Εξετάσεωνθεμάτων αποφάσισε να ακυρώ-σει το εν λόγω ερώτημα.

Ακολούθησε ομοβροντίααντιδράσεων από υποψηφίουςοι οποίοι παρά τον ασαφή τρόπομε τον οποίο είχε διατυπωθεί τοεν λόγω ερώτημα κατάφεραν ναδώσουν σωστή απάντηση.

Τόσο οι ίδιοι όσο και οι γο-νείς τους με παρεμβάσεις τουςστα μέσα μαζικής ενημέρωσης,σε μπλογκς, στα μέσα κοινωνι-κής δικτύωσης αλλά και με τη-λεφωνήματά τους και emails στουπουργείο διαμαρτύροντανέντονα για την ακύρωση τουερωτήματος, υποστηρίζοντας ότι

μια τέτοια ενέργεια συνιστούσεαδικία σε βάρος τους.  Πολλοίμάλιστα ήταν οι γονείς εκείνοιοι οποίοι εξέφραζαν την πρόθε-σή τους να κινηθούν δικαστικάεναντίον παντός υπευθύνου γιατην κατάσταση αυτή.

Το αποτέλεσμα ήταν η Κε-ντρική Επιτροπή Εξετάσεων ναπροχωρήσει σε μια πρωτοφανήγια το θεσμό των πανελλαδικώνεξετάσεων κίνηση: να ανακαλέ-σει την προηγούμενη απόφασήτης και να εκδώσει  νέα, με τηνοποία διευκρινίζει ότι η «δύσκο-λη ερώτηση» στο μάθημα τηςΦυσικής θα βαθμολογηθεί κα-νονικά και η κατανομή των μο-νάδων στο θέμα αυτό θα είναιεκείνη που δόθηκε αρχικά.

Ολα αυτά τα ζητήματα δημι-ουργούν ήδη ένα αρνητικό φορ-τίο στις φετινές πανελλαδικές,ενώ δεν έχουν ολοκληρωθεί κανοι εξετάσεις των βασικών μαθη-τών και έπονται τα ειδικά.

Η ακυβερνησία έχει επιπτώσεις και στις Πανελλαδικές εξετάσεις

Ομοβροντία αντιδράσεων από τους υποψηφίους για τον ασαφήτρόπο που είχε διατυπωθεί το ερώτημα στη Φυσική.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ιταλοί πυροσβέστες και διασώστες ψάχνουν για εγκλωβισμένουςστα ερείπια ενός εργοστασίου που κατέρρευσε στην Μιράντολα.

ΜΑρκΟ ΒΑσινι/ΑσΟσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

eyρωκινηση

eyρωκινηση

Eκκληση Ισπανούπρωθυπουργούσε ΕΕ γιαστήριξη του ευρώ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤαΡΤΗ 30 ΜαΪΟΥ 2012

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι 4 μεγαλύτερες ελληνι-κές τράπεζες -Εθνική, Alpha,Εurobank, Πειραιώς- έλαβαν ταπρώτα 18 δισ. ευρώ για τη στήριξήτους, ως την ολοκλήρωση τωνενεργειών ανακεφαλαιοποίησηςτους, η οποία -εκτός απροόπτου-αναμένεται στα τέλη του 2012.

Τα 18 δισ. ευρώ αποτελούνεπί της ουσίας ένα δάνειο-γέφυραγια τις τράπεζες, ώστε να μπορέ-σουν να ανταπεξέλθουν στο νέοκύμα φυγής καταθέσεων, στιςαπώλειες που υπέστησαν λόγωτου «κουρέματος» των ομολόγωνπου κατείχαν, αλλά και τα μηεξυπηρετούμενα δάνεια.

Η πρώτη δόση από το Ευρω-παϊκό Ταμείο ΧρηματοπιστωτικήςΣτήριξης (ΕFSF) για τις ελληνικέςτράπεζες ήταν ύψους 25 δισ.ευρώ και έχουν δοθεί στο ΤαμείοΧρηματοπιστωτικής Σταθερότητας(ΤΧΣ) πριν από τις εκλογές της6ης Μαΐου. Δεδομένης όμως τηςπολιτικής αστάθειας, πριν καιμετά τις εκλογές, δεν προχώρησαν

όσο γρήγορα θα ήταν θεμιτό, οιδιαδικασίες για την εκταμίευσητων χρημάτων αυτών.

Ετσι, χάρη της εύρυθμης λει-τουργίας του τραπεζικού κλάδουστην Ελλάδα συμφωνήθηκε απότον EFSF η χορήγηση των πρώτων18 δισ. ευρώ -μόλις τη Δευτέρα-προς τα χρηματοπιστωτικά ιδρύ-ματα που έχουν λάβει προέγκρισητων σχεδίων ανακεφαλαιοποίησηςπου έχουν καταθέσει.

Ως εκ τούτου, η Εθνική έλαβε7,3 δισ. ευρώ, η Alpha Bank 1,9δισ. ευρώ, η Eurobank 3,97 δισ.ευρώ και η Πειραιώς 4,7 δισ.ευρώ. Τα χρήματα αυτά θα βοη-θήσουν τις ελληνικές τράπεζεςνα «ελαφρύνουν» λίγο την εξάρ-τησή τους από την ΕΚΤ και τονμηχανισμό έκτακτης χρηματοδό-τησης (ELA).

Η συνολική στήριξη που προ-βλέπεται για τις ελληνικές τρά-πεζες στο πλαίσιο του δεύτερουΜνημονίου ανέρχεται ώς τα 50δισ. ευρώ. Από τα 25 δισ. ευρώτης πρώτης δόσης που έχει δοθεί

ήδη, απομένουν ακόμη 7 δισ.ευρώ, μέρος των οποίων θα μπο-ρούσε, σύμφωνα με στελέχη τουυπουργείου Οικονομικών, να απο-τελέσει «μαξιλάρι» για το κράτος,σε περίπτωση περαιτέρω μείωσηςτων ταμειακών διαθέσιμων, σεμία περίοδο που τα έσοδα είναικατώτερα των στόχων.

Τραπεζίτες, μιλώντας στη«Financial Times» εκτίμησαν πωςτα 18 δισ. ευρώ θα είναι αρκετάώστε να αποκαταστήσουν μέροςτης αξιοπιστίας του τραπεζικούκλάδου και να «αναβαθμίσει» τιςτράπεζες ώστε να μπορούν ναδανείζονται από την τακτική χρη-ματοδότηση της ΕΚΤ.

Ορισμένοι αξιωματούχοι, πά-ντως, προειδοποίησαν ότι το απο-τέλεσμα των εκλογών της 17ηςΙουνίου θα καθορίσει «το αν θαμπορούμε να στηριζόμαστε στηνΕΚΤ για ρευστότητα μεσοπρόθε-σμα». Σε κάθε περίπτωση, η ανα-κεφαλαιοποίηση θεωρείται απί-θανο να προχωρήσει εν μέσω πο-λιτικής αβεβαιότητας.

Αργεί η ανακεφαλαιοποίηση τραπεζών

δυνο, που αποτελεί την κινητή-ρια δύναμη αναφορικά με αυτήντην φαινομενική «αντίφαση»: δη-λαδή οι άνθρωποι «συνειδητοποι-ούν ότι το να εγκαταλείψουν τοευρώ ισοδυναμεί με ένα μέγα άλ-μα προς το άγνωστο».

Οσον αφορά τη στήριξη σταπρογράμματα οικονομικής βοή-θειας στα κράτη εκείνα, που ηκρίση έπληξε περισσότερο, αυτήποικίλλει με έναν τρόπο που φαί-νεται να υπερβαίνει τις προκατα-λήψεις: η ίδια δημοσκόπηση ανα-φέρει ότι 49% των Γερμανών εί-ναι θετικό απέναντι στα προγράμ-ματα, συγκριτικά με το 42% πε-ρίπου προ έτους.

Αντιστρόφως, στη Γαλλία ηστήριξη αυτή φθίνει, αφού τώραθετικοί παρουσιάζονται οι Γάλλοισε ποσοστό 42%, έναντι όμως53% την άνοιξη του 2010.

Παρά τα προβλήματα για τηνελληνική οικονομία, το ποσοστότων Ελλήνων, που φρονεί ότι «τοευρώ είναι καλό για τη χώρατους» διαμορφώνεται στο 46%,με το αποτέλεσμα να μοιράζεται

στο υπόλοιπο σε περίπου ίσα πο-σοστά μεταξύ: του «είναι κακό»και του «ούτε το ένα, ούτε το άλ-λο». Ομως στην Ιταλία, μόνον30% όσων ρωτήθηκαν απάντη-σαν ότι «το ευρώ είναι καλό». Τοαντίστοιχο ποσοστό για τη Γαλλίαείναι 31% .

Η ίδια έρευνα αναδεικνύει τοότι η Γερμανία είναι η χώρα πουτη θαυμάζουν περισσότερο στη17μελή ευρωζώνη, ενώ η καγκε-λάριος Μέρκελ είναι η πιο σεβα-στή ηγέτης στην ίδια ζώνη, παράτην εκστρατεία της για τη δημο-σιονομική «ορθοδοξία».

Η χώρα που θαυμάζεται λιγό-τερο, λέει η έρευνα, είναι η Ελ-λάδα.

Οι αμφιβολίες για τα οφέλητης Ενωσης δείχνουν να αυξάνο-νται όπου η κρίση δυναμώνει, γε-γονός που μπορεί να δημιουργή-σει καινούργιους πολιτικούς κιν-δύνους για τους Ευρωπαίους ηγέ-τες που αγωνίζονται να σταθερο-ποιήσουν το ευρώ και να ασφα-λίσουν το μέλλον της Ευρωζώνης.Ισως η εξαίρεση να συναντάταικαι αυτό δεν αποτελεί έκπληξη,στη Γερμανία που η Οικονομία

πάει σχετικά καλά και η ανεργίαείναι στα χαμηλότερα επίπεδααπό τον καιρό της επανένωσηςτων δύο Γερμανιών.

Για μία αμυδρή σύγκριση, τοΕυρωβαρόμετρο το φθινόπωροτου 2011, που διεξάγει η Ευρω-παϊκή Επιτροπή, έδειξε λαϊκήστήριξη στο ευρώ στο 53% απότο 63% το 2007, πριν αρχίσει ηκρίση.

Στη ερώτηση για τις απειλέςπου συνιστούν τα προβλήματα σεΕλλάδα και Ιταλία, το 71% τωνΓερμανών και το 64% των Γάλλωναπάντησαν ότι θα είναι μεγάλες.Η ίδια ερώτηση έγινε και στιςΗνωμένες Πολιτείες, όπου το41% έκανε λόγο για μέγιστηαπειλή. Πολλοί Ελληνες γνωρί-ζουν ότι η γερμανική οικονομίαωφελήθηκε από το ευρώ και ότιοι Γερμανοί τραπεζίτες είχαν τομερίδιό τους στο χάλι της Ελλά-δας. «Τώρα το ίδιο έχει αρχίσεινα ακούγεται στη Γαλλία και κά-ποιες φορές και στην Πολωνία»δήλωσε χαρακτηριστικά στη«ΝΥΤ» ο Πολωνός βουλευτής Ρα-φάλ Τρζασκόβσκι, ειδικός στις Ευ-ρωπαϊκές Υποθέσεις.

Δεν το αγαπούν, αλλά θέλουν το ευρώ

www.ekirikas.com

Αυτό τοΣαββατοκύριακο

ΔΩΡΕΑΝμαζί με τον

«Εθνικό Κήρυκα»

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Washington Post»). «Γιατην ώρα, μία έξοδος της Ελλάδαςαπό το ευρώ αποτελεί μόνο ένατρομερό ρίσκο. Οι Ευρωπαίοιηγέτες -και οι Ελληνες ψηφοφό-ροι- θα πρέπει να αποφύγουννα πράξουν οτιδήποτε που θατο μετατρέψουν σε τρομερά ανα-πόφευκτη κατάσταση».

Τα παραπάνω επισήμανε η«Washington Post» στο κύριο άρ-θρο της, το οποίο έκανε εκτενήαναφορά στην Ελλάδα και υπο-γράμμιζε τον «πειρασμό» στονοποίο μπορεί να μπουν οι Ελλη-νες, να στραφούν για βοήθειαστη Ρωσία.

Ειδικότερα, η «WP» ανέφερε:Πρόκειται για καιρούς έντασης.Η Κίνα μοιάζει να χάνει ισχύστην ανάπτυξη, η κεντρική τρά-πεζα της Βραζιλίας μιλά για συρ-ρίκνωση του ΑΕΠ το α’ τρίμηνοτου 2012, η Ιαπωνία υποβαθμί-

στηκε, οι ΗΠΑ αν και αρκετάδυνατές σε σχέση με άλλες βιο-μηχανικές χώρες, είχε μία πτώσηστις παραγγελίες για είδη πρώτηςανάγκης.

Στην Ευρώπη, που η ύφεσηείναι προ των πυλών, τα χειρό-τερα μπορεί να έρχονται, εξαιτίαςτης απειλής η Ελλάδα να τερμα-τίσει τη συμμετοχή της στο ευρώ.

Ωστόσο, αν η Ελλάδα μπορείνα διατηρηθεί εντός του ευρώ,με αποδεκτό κόστος, οικονομικόκαι πολιτικό, θα πρέπει να μείνει.Στο ενδεχόμενο ενός «Grexit»ελλοχεύει βαθύτερη ύφεση καιχρηματοοικονομική αστάθειαστην Ευρώπη και στον Κόσμο.Η δε Ελλάδα μπορεί να πέσειστη φτώχεια και στο θεσμικόχάος, που θα ανατρέψει ό,τι πα-ρέμεινε από το διεφθαρμένο καιεύθραυστο κράτος.

Μακροπρόθεσμα ένα νέο υπο-βαθμισμένο εθνικό νόμισμα θα

της επιτρέψει να επανακτήσειτην ανταγωνιστικότητά της καιτην ανάπτυξη, ακόμη και αν πα-ραμείνει εκτός αγορών. Αλλά στομεταξύ, οι πολιτικές δυνάμειςστην Ελλάδα, μπορούν να δια-βούν τον δρόμο του λαϊκισμού,όπως έγινε στην Αργεντινή καιτη Βενεζουέλα.

Ο πειρασμός για τους Ελληνεςνα αναζητήσουν βοήθεια από τηΜόσχα και για τους Ρώσους νατους δεσμεύσουν, με αντάλλαγμαένα «πάτημα» στην Ευρώπη, μπο-ρεί να αποδειχτεί ακαταμάχη-τος.

Η αξιοπιστία της Ευρώπης θαπληγωθεί επίσης. Και αυτός οενδεχόμενος εφιάλτης, εξηγείγιατί όλα τα μέρη, από τους Ελ-ληνες ψηφοφόρους ως τους πι-στωτές στο Βερολίνο, επιμένουνότι θέλουν την Ελλάδα στο ευρώ.Εκεί που υπάρχουν διαφορές,είναι ο τρόπος με τον οποίο αυτό

θα γίνει.Ο ΣΥΡΙΖΑ, διακηρύττει πως

η χώρα θα πρέπει να απαρνηθείτο «βάρβαρο» Μνημόνιο λιτότη-τας. Το επιχείρημά του είναι πωςη Γερμανία θα προσφέρει καλύ-τερους όρους, παρά θα αναλάβειτο ρίσκο μίας κατάρρευσης τηςΕλλάδας.

Το ζήτημα είναι ότι αρκετόαπό το μέλλον του Κόσμου -πολύ για να είναι κανείς άνετος-είναι στα χέρια των Ελλήνωνψηφοφόρων. Το Βερολίνο δια-μηνύει πως ο μόνος τρόπος ναμείνει η Ελλάδα στο ευρώ είναιτο Μνημόνιο. Εχει εμπλουτίσειτην επιχειρηματολογία με προ-οπτικές αναπτυξιακής στρατηγι-κής, αλλά και «διαρροές» πως ηευρωζώνη θα μπορούσε να αντέ-ξει μία ελληνική αποχώρηση.

Αν η Γερμανία εγκατέλειπετη στρατηγική λιτότητας λόγωτης «επανάστασης» του ΣΥΡΙΖΑ

ή άλλων εξτρεμιστών της Αρι-στεράς και της Δεξιάς, θα έστελνελάθος μήνυμα σε όλη τη ΝότιοΕυρώπη.

Αν είναι να υπάρξει οποιαδή-ποτε χαλάρωση στο Μνημόνιοθα πρέπει να δοθεί ως ανταμοιβήγια μία καθαρή ελληνική ψήφουπέρ της συνέχειας της πορείαςτης χώρας εντός ευρωζώνης στις17 Ιουνίου.

Δυστυχώς η προσπάθεια τηςκ. Μέρκελ, υπονομεύεται απότη στρατηγική του νέου προέ-δρου της Γαλλίας, Φρανσουά Ολά-ντ, ο οποίος, τάσσεται υπέρ τηςχαλάρωσης της λιτότητας και τηςέκδοσης ευρωομολόγων. Το μόνοπου καταφέρνει ο κ. Ολάντ, είναινα ενθαρρύνει στην Ελλάδα εκεί-νους που «τζογάρουν» με το μέλ-λον της χώρας τους και την υγείατης παγκόσμιας Οικονομίας.

Ισως να μην υπάρχει τρόποςνα σωθεί η συμμετοχή της Ελ-

λάδας στο ευρώ, δεδομένης τηςβαθιάς οικονομικής αποσάθρωσηςκαι των διαφορών μεταξύ τωνχωρών μελών της Ευρώπης. Είναιυπεύθυνη στάση για τις κυβερ-νήσεις της ΕΕ να σχεδιάσουν μίαστρατηγική περιορισμού των κιν-δύνων σε περίπτωση «Grexit»,όπως προφανώς κάνουν.

Για την ώρα, μία έξοδος τηςΕλλάδας από το ευρώ αποτελείμόνο ένα τρομερό ρίσκο. Οι Ευ-ρωπαίοι ηγέτες -και οι Ελληνεςψηφοφόροι- θα πρέπει να απο-φύγουν να πράξουν οτιδήποτεπου θα το μετατρέψουν σε τρο-μερά αναπόφευκτη κατάσταση,κατέληγε το κύριο άρθρο της«WP».

Aρθρο «Washington Post»: Διατηρώντας την Ελλάδα στην ευρωζώνη

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στην Αθήνα μετέ-βησαν η αναπληρώτριαυπουργός Οικονομικών τωνΗΠΑ, Λάελ Μπρέιναρντ καιο υφυπουργός Οικονομικών,Κρίστοφερ Σμαρτ, όπου εί-χαν συναντήσεις με Ελληνεςαξιωματούχους, σε μία κρίσι-μη οικονομική και πολιτικήσυγκυρία.

Οπως έγινε γνωστό απότο ελληνικό υπουργείο Οικο-νομικών, τα δύο στελέχη τηςκυβέρνησης των ΗΠΑ, είχανχθες συνάντηση με τονυπουργό Οικονομικών, Γιώρ-γο Ζαννιά, κατά την οποίασυζητήθηκαν «θέματα πουαφορούν στις εξελίξεις σε Ευ-ρώπη και Ελλάδα».

Περαιτέρω λεπτομέρειεςδεν δόθηκαν επίσημα στηδημοσιότητα. Ωστόσο, είναιδεδομένο το ενδιαφέρον τωνΗΠΑ για την Ελλάδα, όπωςκατέδειξε και η πρόσφατηπαρέμβαση Ομπάμα κατά τηΣύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ.

Η κ. Μπρέιναρντ, εκτελείχρέη αναπληρώτριας υπουρ-γού Οικονομικών των ΗΠΑ,αρμόδια για Διεθνείς Υποθέ-σεις. Πριν λίγο καιρό, κλη-θείσα να καταθέσει σε ακρό-αση ειδικής επιτροπής τουΚογκρέσου για την ευρωπαϊ-κή κρίση είχε υποστηρίξειότι η Ελλάδα θα πρέπει ναεπιμείνει σε ένα «δύσκολομονοπάτι» μεταρρυθμίσεωνγια να αντιμετωπίσει το χρέ-ος της και τη «σημαντική έλ-λειψη» ανταγωνιστικότητας.

Αμερικανοίαξιωματούχοι

στο υπ.Οικονομικών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η κατάσταση στην Ελλάδασυνεχίζει να δημιουργεί διλήμματασε οικονομολόγους και αναλυτές,καθώς δεν υπάρχει προηγούμενοεξόδου μίας χώρας από την ευ-ρωζώνη.

Πιο συγκεκριμένα, ο πρώηνυπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ,Λόρενς Σάμερς, δήλωσε χθες πωςείναι δύσκολο να εκτιμήσει κανείςτο μέγεθος των προκλήσεων πουη Ευρώπη αντιμετωπίζει, ενώ δενείναι απολύτως βέβαιο ότι η Ελ-

λάδα θα μπορέσει να επανακτήσειτην εμπιστοσύνη των επενδυτώνπαραμένοντας στην ευρωζώνη.Μία έξοδος της χώρας από τοευρώ θα ήταν διαχειρίσιμη ανδεν υπήρχε μετάδοση των κινδύ-νων, η οποία όμως είναι πιθανή,υποστήριξε.

«Παρά το τι ελπίζουν οι πολι-τικοί, μεγάλο μέρος της Οικονομίαςδεν ορίζεται από πολιτικές απο-φάσεις και δε νομίζω ότι κανείςμπορεί να είναι απόλυτα πεπει-σμένος -δεδομένου του βαθμού

αβεβαιότητας που κυριαρχεί- ότιθα είναι δυνατό η Ελλάδα να επα-νακτήσει την εμπιστοσύνη τωνεπενδυτών ως μόνιμο μέλος τηςευρωζώνης», ανέφερε μιλώνταςσε δημοσιογράφους, από τη Σι-γκαπούρη, όπου βρέθηκε για ένασυνέδριο. Εκανε δε παραλληλισμότης στρατηγικής που ακολουθείη ΕΕ ενάντια στην κρίση με την«απάντηση» των ΗΠΑ κατά τονπόλεμο του Βιετνάμ. Υπάρχει μόνοτακτική για την αποφυγή της άμε-σης κατάρρευσης και όχι αρκετή

προοπτική ώστε να επιλυθούν ταθεμελιώδη προβλήματα, είπε.

Αν το ευρώ είναι να πετύχει,οι πολιτικές αποφάσεις θα πρέπεινα υπερκεράσουν τις δυνάμειςτης αγοράς, πρόσθεσε ο κ. Σάμερς.Στο ίδιο μήκος κύματος, ο αρ-θρογράφος της «Financial Times»,Βόλφγκανγκ Μουντσάου, έγραψεχθες: Φτάσαμε στη διακλάδωση,στο σημείο όπου πρέπει να λη-φθούν αποφάσεις. Αν η Ελλάδαυποχρεωνόταν να εγκαταλείψειτο ευρώ, η ευρωζώνη θα μεταλ-λασσόταν από νομισματική ένωσησε χαλαρή ζώνη με ενιαίο νόμισμα.

Μετά πιστεύω ότι θα ακολου-θούσε μαζική απόσυρση ξένωνεπενδύσεων, πιστωτική αποστράγ-γιση και μεγάλη σταθερή διολί-σθηση της οικονομικής παραγω-γής. Δεν υπάρχει τρόπος ώστε νααντέξει η ευρωζώνη ένα τέτοιοσοκ ακέραιη. Οι επιπτώσεις τηςαπόσυρσης θα είναι καταστροφι-κές και για την Ελλάδα. Στηνάλλη κατεύθυνση βρίσκεται η δη-μοσιονομική ένωση. Αν όμως πρό-κειται να σώσει την ευρωζώνη,θα πρέπει να περιέχει τα τέσσεραπαρακάτω στοιχεία. Δεν χρειάζεταινα εισαχθούν όλα αμέσως, παρ’όλα αυτά οι ηγέτες της θα πρέπεινα δεσμευθούν σε αυτά.

Πρώτον, ένα ταμείο εγγυήσεωνγια όλη την ευρωζώνη με ομό-φωνη εγγύηση ότι οι καταθέσειςθα πρέπει να ξεπληρωθούν σεευρώ, ακόμη κι αν μια χώρα φύγειαπό αυτήν. Δεύτερον, μια εταιρείαπου θα χρηματοδοτείται από τηνευρωζώνη με εξουσία για εκκα-θαρίσεις τραπεζών, χωρίς εθνικόβέτο. Είναι πολύ σημαντικό ναπεριλαμβάνει όλες τις τράπεζες,όχι μόνο τις μεγαλύτερες, αφού

οι πιο ευάλωτες τυχαίνει να είναιοι δευτεροκλασάτες, όπως η ισπα-νική Bankia. Τρίτον, ένα κατάλ-ληλο ομόλογο ευρωζώνης που θακαλύψει μεγάλο τμήμα των νέωνκαι των σε κυκλοφορία χρεών.Θα πρέπει να γίνει μερική μετα-φορά της δημοσιονομικής ανε-ξαρτησίας από το κράτος-μέλοςστο κέντρο.

Τέταρτον, αλλαγή των αρμο-διοτήτων της ΕΚΤ, ώστε να περι-λαμβάνουν συγκεκριμένη ευθύνηγια τη χρηματοπιστωτική σταθε-ρότητα και να καθιστούν σαφέςότι η ΕΚΤ δεν έχει περιορισμούςστη διενέργεια επιχειρήσεων στηδευτερογενή αγορά για να πετύχειτους στόχους της.

Ο κ. Μουντσάου, κατέληγε:Λαμβάνω κάποια ενθαρρυντικάμηνύματα από τον μεγάλο αριθμότων ανθρώπων στις Βρυξέλλες,στη Φρανκφούρτη, στο Παρίσικαι στη Ρώμη, που ανοιχτά πλέοντάσσονται υπέρ μιας δημοσιονο-μικής ένωσης σε πολλά στάδια.Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχειεναλλακτική λύση.

Το «Bloomberg», επικαλούμενοαναλυτές, ανέφερε ότι ενδεχόμενηέξοδος της Ελλάδας από το ευρώθα συνιστούσε απειλή για την ευ-ημερία ανά τον Κόσμο, παρά τογεγονός ότι η συμμετοχή της στηνπαγκόσμια οικονομία είναι 0,4%,καθώς οι επιπτώσεις θα έφθανανέως την Κίνα. Το ενδεχόμενο εξό-δου της Ελλάδας από το ευρώπαραμένει απίθανο, υπογράμμισεχθες και ο εκτελεστικός διευθυντήςτου, Τζον Ολερτ, προσθέτονταςότι σε περίπτωση που αυτή πραγ-ματοποιείτο θα ασκούσε πίεσηστο αξιόχρεο των άλλων χωρώντης Ευρωζώνης.

Προβληματίζει ακόμη η κατάσταση στην ελληνική οικονομία

Πατριαρχική Λειτουργία στην Καππαδοκία για πρώτη φορά μετά το 1922Εκατοντάδες πιστοί συμμετείχαν στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία που τελέστηκε την Κυριακήστον Ιερό Ναό των Αγίων Βασιλείου και Βλασίου, στο ιστορικό Μιστί της Καππαδοκίας, γιαπρώτη φορά μετά το 1922, οπότε και ο δεκάτρουλος ναός «σιώπησε», όπως και οι άλλοι περικαλ-λείς πέτρινοι ναοί της καππαδοκικής γης. «Εδώ σήμερον συνηντήθημεν ζώντες και κεκοιμημένοιεις το ιερόν δισκάριον της Προσκομιδής», τόνισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην ομιλία του.

ΝικΟλαΟς ΜαγγιΝας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 20126 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Το καλάμιΗταν μια φορά ένας νέος,παλληκάρι κοτσονάτοπου ‘χε στόμφο σαν μιλούσεκαι πολλοί τον ‘λέγαν «γάτο»...

Τ’ όνομά του ήταν Αλέξηςκι η Πυθία είχε προβλέψειπως μια μέρα στην Ελλάδαγια πρωθυπουργός θα «τρέξει»..!

Σαν τον πήρανε χαμπάρι,τα συντρόφια και οι φίλοιμαζευτήκανε παρέακαι του είπαν ένα δείλι.

«Είσαι Αλέξη αρχηγός μαςμε ταλέντο και αξίαΣυνασπίσου για να σώσειςτου Ελλάς την κοινωνία..».

Συγκλονίστηκε ο Αλέξηςμε συγκίνηση κραυγάζει«Είμαι εδώ για να σας σώσωτέτοια δόξα μου ταιριάζει»

στο δρυμό της Κουμουνδούρουτρέχει για τον καλαμιώνα.Κόβει λυγερό καλάμιΤους εχθρούς να κάνει λιώμα..!

Ηταν όμως το καλάμιμαγικό και στοιχειωμένοκι από εκεί που κάποιοι ‘λεγαν«Τι παιδί προσγειωμένο».

Σάλτο δίνει ο Αλέξηςκαι ιππεύει το καλάμι.και καλαμο-καβαλλάρηςαγριεύει σαν τσουνάμι!

στήθια και μυαλά γεμίζουνμπουρμπουλήθρες και αγέραγίνεται αεροπλάνοκι αλωνίζει τον αιθέρα...!

Τόνε βλέπει ο μέντοράς τουμα να πει δεν βρίσκει λέξη..!!Μόνο σκέφτεται με θλίψη«χάσαμε και τον Αλέξη».

Μα εκείνος είναι πλέονγια τιμές και μεγαλείαδρόμο παίρνει, δρόμο αφήνεικαταλήγει στη Γαλλία...!

Ο Ολάντ όμως σαν φτάνειδεν του λέει να καθίσεικι ο Αλέξης φουρκισμένοςέτοιμος να πάθει κρίση!

Καλαμο-καβαλημένοςπιάνει τις «καλαμακίες»τον Ολάντ λέει «ΟΛΑΝΤ-ΡΕΟΥ»και δυο-τρεις άλλες «σοφίες».

Αν καλαμο-ξεπεζέψειςθα’ ναι Αλέξη για καλό σουη καλαμο-ιππασίαθα πληγώσει τον «ποπό»σου..!!

Γρηγόρης ΜανινάκηςΝέα Υόρκη, ΝΥ

ΜάναΤη μάνα να τη σέβεστεκαι να την αγαπάτεκι αν φύγετε στην ξενητειάνα μη τη λησμονάτε.

Η μάνα δίνει την ευχήμε όλη την καρδιά τηςακόμα και το αίμα τηςδίνει για τα παιδιά της.

Σκίζει λαγκάδια και βουνάγια τα παιδιά η μάνα.

Δυο δάκρυα και δυο κλωνιάσου στέλνω από θυμάρικαι χώμα απ’ την πατρίδα σουγλυκό μου παλληκάρι.

Να μην μπορέσει η ξενητειάσκλάβο σου να σε κάνει.

Λεβέντες που γυρίσατεαπό τα ξένα μέρημην έχετε για μένανεκανά καλό χαμπέρι;

Στην Παναγιά θα κάνω εγώένα μεγάλο τάμανα λάβω από τον γιόκα μουένα δικό του γράμμα.

Σαν τη μάνακανείς δεν σε προσέχεικαι χαράς τονποιος την έχει.Αν δεν σε κλάψει η μάνα σουΚανείς δεν θα δακρύσει.

Κώστας ΣκρεπετόςΝέα Υόρκη, ΝΥ

Πενήντα χρόνια ξενητειά«Την προς Αρετήνεκ παίδων Παιδείαν»

Πλάτων

Μικρό γράμμα στην πατρίδαμε αγάπη και μ’ ελπίδαπου ‘ναι απ’ την καρδιά βγαλ-μένοκαι με νόστο ζυμωμένο.

Πενήντα χρόνια ξενητειάςμε τα διδάγματά σουμε κράτησες Ελλάδα μουμέσα στην αγκαλιά σου.

Μια συμβουλή πατρίδασ’ αυτούς που θα κυβερνήσουνενώ προς αρετήν Παιδείαναπ’ τα νήπια ν’ αρχίσουν.Τι ο Πλάτων διαβάζεικαι η ανάγκη τα προστάζει.

Οι πρόγονοί μας συμβουλεύουναυτοί να ‘ναι στους τροχούςτου νοός και της καρδίαςτην προς αρετήν... συνέχεια.

Σαν τον Ζήνωνα Ελλάδανα πιστέψεις και φωνάζεις δυ-νατά.«Νυν ευπλόηκαότι νεναυάγηκα»τώρα που ναυάγησα

έχω καλό ταξίδι

Και σένανε Ελλάδα μου γλυκάπραγματικά σ’ αξίζει.

Πενήντα χρόνια ξενητειάςμε τα διδάγματά σουμε κράτησες Ελλάδα μουμέσα στην αγκαλιά σου.

Litsa KoutoudisWest Orange, NJ

Μητέρα σ’ αναζητώΜητέρα το όνομά σου το ιερότα χείλη μου ψιθυρίζουνμητέρα μου δώρισες το φωςτα μάτια μου φωτίζουν.Μητέρα το χάδι σουμεταξωτό απαλό σεντόνισκέπαζε το κορμάκι μουτις νύχτες να μην κρυώνει.Μητέρα την εικόνα σουζωγράφισα στην ψυχή μουεκεί παντοτεινά θα κατοικείαγκαλιά με την αναπνοή μου.Μητέρα έφυγες μακριάεκεί που κατοικούν αγγέλοιτο γιασεμί άνθησε ξανάμητέρα εσένα περιμένει.Μητέρα το πότιζες κάθε πρωίμε λόγια γεμάτα αγάπηέκοβες τα άνθη τουμοσχοβολούσε όλη η πλάση.Τα χείλη σου χάριζαν φιλιάτα λόγια σου ελπίδαστα μάτια σου πάντα ξαστεριάη αγκαλιά σου φωλιά στην κα-ταιγίδα.Σ’ αναζητώ μητέρα την αυγήστη σκάλα στο περιβόλιλουλούδια δεν έχει πια η αυλήτου γιασεμιού μαράθηκαν οικλώνοι.Μητέρα τα μάτια μουβουρκώνουντα χείλη μου στεγνά και μαραμένα.Οι αναμνήσεις μακριά ταξιδεύουνθα σ’ αναζητούν γλυκιά μητέρα.

Ηλίας ΚαρούνοςΟ ΜυστριώτηςScarsdale, NY

Καινούργια κοινωνία!Μια καινούργια κοινωνία είναιαναγκαίααφού κατάντησε η ζωή μας τόσοχυδαία.Μια έξυπνη κοινωνία όλοαγάπη κι ανθρωπιάχωρίς πλεονεξία και διακρίσεις,χωρίς φωτιά!

Ο άνθρωπος τον άνθρωπο έχειγια θεό τουαφού ό,τι καλό κάνει στον γείτονα κάνει στον εαυτό του.Μια αλυσίδα ζωντανή να γίνει ηανθρωπότηςπου ο κάθε κρίκος της να νοιώθει τον παλμό της.

Ως άνθρωποι της Γης αυξανόμαστε συνεχώςαφού αυτός είναι ο προορισμόςμας, ο ιερός σκοπός.Γι’ αυτό φθάσαμε στην ανάγκησε σημείο αφανισμούπου εάν δεν συνέλθουμε δενθα ‘χουμε ελπίδα γυρισμού!

Να βάλουμε τα παιδιά της Γηςπροτεραιότητααλλιώς δεν θα καλυτερέψει ποτέη ανθρωπότητα.Να τ’ αγκαλιάσουμε όλα σανδικά μαςπροσφέροντάς τους αγάπη καιμόρφωση.

Τα παιδιά! Τα παιδιά τα αθώακαι η νέα ζωήθ’ απελευθερώσουν από τη φτώ-χεια ολόκληρη τη Γη!Οι μεγάλοι είναι άχρηστοι, ελε-εινοί προδότεςαφού καταντήσαμε ψεύτικοι,τραγικοί Κιχώτες.

Ευθύμιος ΠιστιόλαςFairfield, CA

Σταυρόλεξο για δυνατούςΗ αθωότητα έχει πεθάνει,μέσα στη νεφέλη των κακεντρεχών.Πάνω στα πτώματα των πράξεών τουςπερπατάν’ ανυπόδητοιοι επιβλαβείς.Σκοντάφτουν και πέφτουνστην ασάφεια, απ’ την οποίααναδύονται.Τρέμουν, λες κι έχουν πυρετό.Τρέμουν, όπως στις δεκαπέντεκάποιου Απρίλη, που γεύθηκαντο Μάννα εξ ουρανού.Τρέμουν, όπως Πέρσες και Ελληνες,σ’ αρχαίες ναυμαχίες.Τρέμουν, όπως τα ψάρια έξωαπ’ το νερό.Τρέμουν, την αδιακόρευτηαλήθεια...Τώρα, στο γέρμα τηςταλαίπωρήςτων ζήσης, Δάμων εμίσησε Φιντία.Τα, στον ληξίαρχο γνωστά,τέκνακλεψιγαμίαςΕρήμην εις θάνατον! ΚοάζουνΑπ’ το Κονέκτικατ ως το Τενεσί!Ετοιμάστε την ταφή, αλλ’ όχικαι την εκταφή,της Πνυκός, οι ρήτορες βρυχώνται,π’ έχουν σαν άλλοθι το τρίγωνοτου Ιψεν!Και η χαιρέκακη της Ωγυγίαςκόρη,κρατά το ίσο αφούπια τίποτα, στον κόσμο της, δεν είναι ίσιο...

Ευάγγελος ΔιακογιάννηςΓουάιτστόουν, ΝΥ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΣ36-11 DITMARS BLVD., ASTORIA, NY 11105

(718) 274-0008 - (718) 204-1024

TOLL FREE: (800) 221-5371a b

STORK TRAvELSTORK TRAvEL

ΕΛΛΑΔΑ

• ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

$519519ΑΠΟ

• $140 επιβάρυνση για καύσιμα + $25 Παρασκευή-Κυριακή σε κάθε διαδρομή

• Υπάρχουν περιορισμοί

$579579ΑΠΟ

ONE WAY

ROUND TRIP

+TAX

+TAX

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ

ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ

Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσικήτηλεφωνήστε στο (201) 385-8217

Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας,εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους

Nicos NicolaidesThe Cosmopolitans

DJ or Live Greek Musicwww.nicosnicolaides.com

Βιβλιοπωλείο Εθνικού ΚήρυκαΤηλ. (718) 784-5255 Φαξ. (718) 472-0510

Επισκέφθηκαν τηνκοινότητα της ΚορόναςΑντιπροσωπεία της Αστυνο-μίας της Νέας Υόρκης με επι-κεφαλής τον Αντιστράτηγο Φί-λιπ Μπανκς, επισκέφθηκε τηνκοινότητα της Μεταμορφώσε-ως της Κορόνας, όπου έγινανδεκτοί και συνομίλησαν εγκαρ-δίως με τον ιερατικώς προϊστά-μενο, π. Γεώργιο Αναστασίου.Από αριστερά διακρίνονται οιαστυνομικοί Κορνηλία Κατεπό-δη, Ιωάννης Παππάς, ΓιώργοςΤσουρουβάκας, Τζόναθαν Μο-νταρίδης, ο αντιστράτηγος Φί-λιπ Μπανκς, π. Γεώργιος Ανα-στασίου, Πέννυ Βιέννα και Γε-ωργία Μαδούρου.

Συνέλευση Κορινθίωνστην ΑστόριαΤο 1ο Τμήμα της Παγκοριν-θιακής Αδελφότητας Αμερι-κής την Κυριακή συγκάλεσεστην Αγία Αικατερίνη στηνΑστόρια την συνέλευση, γιατον εορτασμό του Πάσχα καιτην συζήτηση των θεμάτωνπου σχετίζονται το παρόν καιτο μέλλον του Συλλόγου. Στηφωτογραφία μεταξύ άλλωνδιακρίνονται οι Πίτερ Δρού-ζας (πρόεδρος της Αδελφότη-τας) Σταμάτιος Πανταζής,(αντιπρόεδρος), ΕυαγγελίαΤραχανή (γραμματέας) καιΕρμιόνη Λάμπου (ταμίας).

την Αστυνομία, άνοιξαν το δια-μέρισμα και βρήκαν το άψυχοσώμα της διάσημης υψιφώνου.Την Πέμπτη, και λίγο μετά τηνολοκλήρωση της νεκροψίας έγι-νε η ταυτοποίηση και αναγνώ-ρισή της από τον αδελφό της Γε-ώργιο Πλαγιανό.«Η Ανν ήταν πανέμορφη κοπέ-λα, με μαύρα μαλλιά και γαλανάμάτια. Ηταν πράγματι μια Ελλη-νίδα θεά. Αν και είχε τραγουδή-σει σε όλες τις μεγάλες σκηνέςτου κόσμου, εν τούτοις ήταναπλή και ταπεινή και ήξερε μετον δικό της τρόπο να κατακτάτις καρδιές των ανθρώπων», τό-νισε η κ. Γιαννακάκη η οποίαμαζί με την Αθηνά Μπόντη βρέ-θηκαν από την πρώτη στιγμήστο πλευρό του αδελφού τηςεκλιπούσης.Η σορός της χθες, Τρίτη, το από-γευμα αναμενόταν να εκτεθείγια προσκύνημα στο Γραφείο Τε-λετών «McLaughlin & Sons Fu-neral Home», στον αριθμό 9620της 3ης Λεωφόρου στο Μπρού-κλιν, ενώ η Νεκρώσιμη Ακολου-θία θα ψαλεί σήμερα, Τετάρτη,στις 11 π.μ. στον ιερό ναό τουΤιμίου Σταυρού στο Μπέιριτζτου Μπρούκλιν.Ο πρόωρος θάνατός της κατα-λυπεί τον αδελφό της ΓεώργιοΠλαγιανό, τα εξαδέλφια καιτους λοιπούς συγγενείς και φί-λους εδώ και στην Ελλάδα.Η εκλιπούσα, όπως αναφέρεταικαι στο βιογραφικό της το οποίοέχει αναρτηθεί στο βιβλίο τηςόπερας στην ιστοσελίδα

www.operabook.org είχε συμμε-τάσχει σε πολλές μεγάλες παρα-γωγές της Οπερας της Νέας Υόρ-κης μεταξύ των οποίων και στην«Κάρμεν» και έχει περιοδεύσεισε όλη την Αμερική, καθώς επί-σης και στην Τραβιάτα με τονΕλληνα βαθύτονο Δημήτρη Κα-βράκο. Παράλληλα, πρωταγωνί-στησε με τον ομογενή βαρύτονο

Θεόδωρο Λαμπρινό στην συναυ-λία «A Musical Salute to the Hel-lenic Spirit» στο Avery FisherHall του Λίνκολν Σέντερ στοΜανχάταν.Η Ανν Πλαγιανού (ΑγγελικήΠλαγιανού), όπως ανέφερε η κ.Γιαννακάκη, είναι κόρη των αει-μνήστων Γιάννη και ΜαίρηςΠλαγιανού. Οι γονείς της είχανγεννηθεί στο Λιν της Μασαχου-

σέτης και κατάγονταν από τηνΚαλαμάτα και τη Σπάρτη, αντί-στοιχα.Η μητέρα της, το 1929, την πε-ρίοδο της μεγάλης δυσπραγίας,επέστρεψε στη Σπάρτη, όπου ηΑνν πέρασε τα παιδικά και εφη-βικά της χρόνια.Επέστρεψε στην Αμερική καιπαντρεύτηκε με τον Γιάννη Πλα-

γιανό και αρχικά διέμεναν στοΛιν της Μασαχουσέτης. Ο Γιάν-νης εργάζονταν σε κυβερνητικέςυπηρεσίες και όταν διορίστηκεστη Νέα Υόρκη πήρε και την οι-κογένειά του και εγκαταστάθη-καν στο Μπέιριτζ του Μπρού-κλιν και έγιναν μέλη της κοινό-τητας του Τιμίου Σταυρού.Οι γονείς της, όπως ανέφερε ηκ. Γιαννακάκη, γαλούχησαν και

τα δύο τους τέκνα, τον Γιώργοκαι την Ανν, με την αγάπη γιατην Ελλάδα και την υπερηφά-νεια για την ελληνική της κατα-γωγή.Η Αθηνά Μπόντη κατά τη διάρ-κεια της επικοινωνίας με τον«Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε τηθλίψη και την συγκίνηση πουπροκάλεσε ο πρόωρος θάνατος

της Ανν Πλαγιανού. «Η Ανν δια-κρινόταν για το σπάνιο του χα-ρακτήρα της και για το μεγάλοκαι ανεπανάληπτο ταλέντο της.Το πλατύ χαμόγελό της, το γέλιοτης, το χιούμορ και η ευσπλα-χνία της θα μείνουν για πάνταστις καρδιές και στις ψυχές όλωνόσων είχαν το προνόμιο να τηνγνωρίσουν από κοντά και να τηναποκαλούν φίλη».

Αιφνίδιος θάνατος διάσημης ομογενούς υψιφώνου

Η Ανν Πλαγιανού ενώ υπο-δύεται την Λόλα στην «Καβα-λερία Ρουστικάνα».

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΒΟΣΤΩΝΗ. Από τις πρόσφατεςεκλογές που διεξήχθηκαν στηνΠανηλειακή Ομοσπονδία Αμε-ρικής και Καναδά εκλέχτηκε τοακόλουθο Διοικητικό Συμβού-λιο: Δημήτρης Καυκάς, πρόε-δρος από το Λόουελ της Μασα-χουσέτης, αντιπρόεδρος ΚώσταςΠάλος από Τορόντο Καναδά,γραμματέας Γεώργιος Παναγου-λόπουλος από το Μπρόκτον Μα-σαχουσέτης, ταμίας Νίκος Κω-στόπουλος από Νέα Υόρκη,υπεύθυνος νεολαίας ΑντώνηςΠαπαδόπουλος από Νέα Υόρκη.Αναπληρωματικοί Ηλίας Δημη-τρόπουλος από Νέα Υόρκη και

Βασίλης Καυκάς από ΤούξμπεριΜασαχουσέτης.

Στην εξελεγκτική επιτροπήεκλέχτηκαν οι Γ. Παπαδοπού-λου, Π. Πλιάκας και Δ. Ματθαί-ος.

Οι εκλογές έγιναν στα πλαί-σια του 13ου συνεδρίου της Πα-νηλειακής Ομοσπονδίας πουέγινε το περασμένο Σαββατοκύ-ριακο στο Μόντρεαλ του Κανα-δά.

Συνυποψήφιοι ήταν ο Δημή-τρης Καυκάς και ο Αντώνης Πα-παδόπουλος.

Ψήφισαν 37 συνολικά αντι-πρόσωποι και έλαβαν ο κ. Καυ-

κάς 25 ψήφους και ο κ. Παπα-δόπουλος 12.

Στο συνέδριο συμμετείχαναντιπρόσωποι από τους συλλό-γους Βοστώνης, Νέας Ιερσέης,Νέας Υόρκης, Μόντρεαλ και Το-ρόντο.

Σύμφωνα με ανακοινωθέν,έγινε απολογισμός του απελθό-ντος Διοικητικού Συμβουλίουαπό τους αξιωματούχους του,ενώ συζητήθηκε το θέμα τηςαποτελεσματικότερης επικοινω-νίας μεταξύ των συλλόγων, ανα-βάθμιση των στόχων της Πανη-λειακής με προτεραιότητα στηνεολαία.

Συνέδριο και νέο συμβούλιο της Πανηλειακής

Ο νέος πρόεδρος της Πανηλει-ακής Ομοσπονδίας Αμερικήςκαι Καναδά Δ. Καυκάς.

Η Ανν Πλαγιανού σε μια από τις παραστάσεις του Κουρέα τηςΣεβίλλης, όπου υποδύθηκε την Μπέρτα. Η εκλιπούσα είχετραγουδήσει με τους μεγαλύτερους τραγουδιστές.

ΠΑΝΗΛΕΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ

WR

/ΚΩ

ΣΤΑ

Σ Μ

ΠΕΗ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012

-Γαστρεντερολόγοι-

DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ,ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified ingastroenterology, hepatology). Από φοι τος τουNew York University, ει δι κευ θείς στο New YorkUniversity Medical Center. Συμβεβλημένος με τανοσοκομεία: North Shore University Hospital στοManhasset και Forest Hills, New York HospitalMedical Center of Queens & Western QueensHospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου,στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ -α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα(video- endoscopy). Επί σης εξε τά σεις: endoscopy,colono scopy, δια πρό βλε ψη καρ κί νου των εντέ-ρων. Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: AstoriaMedical Plaza, 27-47 Crescent Street, Astoria,NY, FLUsHiNG: 44-01 Francis Lewis Boulevard,Flushing NY 11102. Tηλ.: (718) 204-1100. Δε-κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες.

-Δερματολόγοι-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Κα-θηγητής Δερματολογίας του New York UniversityMedical Center, διευθυντής του Δερματολογικούτμήματος του St. Joseph’s Hospital and MedicalCenter, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσειςτου δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου τουδέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεταικατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG: 32-02 UnionStreet (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354,Tηλ.: (718) 445-1550, AstoRiA: 30-10 38 Street,2nd floor, Astoria, NY 11103. Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERsEY: 57 WillowbrookBoulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.: (973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, MD.ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικόςσε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320,Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.:(718) 728-9822.

-Καρδιολόγοι-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D.,Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i.,

F.s.V.M., R.P.V.i.EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Medicine, CardiovascularDisease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Πε-ριφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μονά-δας Εντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of

Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York HospitalQueens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δε-κτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:AstoRiA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-Οδοντίατροι-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος ΟδοντιατρικήςΣχολής του New York University. ΑισθητικήΟδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelainveneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο -στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση, καθα -ρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, oneday crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: As-toRiA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria, NY11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718) 274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.,Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ουρολόγοι-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D.oΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ.

oΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής τουKessaris Urology Center. Board Certified by theAmerican Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή,εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνσητου προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικέςθεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνοτου προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρό-τητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες καιπαιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχει-ρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονταιεκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένομε τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμ-βανομένου του «Dopler» ultrasound, flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμε τα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalκαι Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt:315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030.FoREst HiLLs: 69-02 Austin St., 3rd Fl., ForestHills, NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-Οφθαλμίατροι-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.D., FCoVD, FAAo,απόφοιτος και καθηγήτρια του ΠανεπιστημίουSUNY College of Optometry, Fellow of AmericanAcademy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπίακαι φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού:AstoRiA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102.Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i.ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε -βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Earand Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι -δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει -ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι-σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε-ται: AstoRiA: 25-09 31 Avenue, Αstoria, NY11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειες καιMedicare δε κτά.

-Παθολόγοι-

DR. CosMAtos ANDREAs, M.D.,ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται μερα ντε βού: AstoRiA: « Astoria Medical Plaza» 27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η., M.D.,ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified inInternal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις,καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κής λει -τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ού-ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νώνμε προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα,βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ -βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έωςΣάββατο: AstoRiA: 30-10 38th Street, 2nd floor,Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες.

-Ποδίατροι-

DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ.ΠΟΔΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών.Διπλωματούχος του American Board of PodiatricSurgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια,

μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: 28-06 DitmarsBoulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ.Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-Ψυχολόγοι-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D.,

ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία καιBiofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτο-μική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προ-σωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προ-βλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προ-βλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), με-λαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προ-βλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: 31-09 37thStreet, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300,(718) 726-0842.

-Ωτορινολαρυγγολόγοι-

DR. RotHFELD iRA D. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School.Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinusκαι λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σειςμύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό-ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital καιστο Mount Sinai Hospital of N.Y. Συμ βε βλη μέ-νος με τα νοσοκομεία:Mount Sinai of QueensHospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. AstoRiA: 31-28 29 Street,Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700 καιMANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ.,Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερεςασφά λειες.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβε-βλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear& Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue,80th Street, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ.- 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

Γ ι α τ ρ ο ί

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Κλίμα έντασης καιπροβλημάτων επιχειρεί να δη-μιουργήσει στην ΟμοσπονδίαΣωματείων Νέας Αγγλίας, ο Σύν-δεσμος Εκπαιδευτικών της Μη-τρόπολης Βοστώνης, με αφορμήτη γιορτή που έγινε στο κυβερ-νείο της Μασαχουσέτης για την25η Μαρτίου, την Παρασκευή20 Απριλίου. Στη διαμορφούμε-νη ένταση επιχειρείται και ηεμπλοκή του κυβερνείου τηςΜασαχουσέτης και πιο ειδικάτου Ελληνοαμερικανού γερου-σιαστή Bruce Tarr.

Συγκεκριμένα, στάλθηκεστην Ομοσπονδία επιστολή απότον Σύνδεσμο Εκπαιδευτικών, η

οποία φέρει τις υπογραφές τηςκ. Θεοδώρας Χρονοπούλου προ-έδρου, η οποία διδάσκει στοσχολείο της κοινότητας του Αγί-ου Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ τηςΜασαχουσέτης και της κ. Ρου-μπίνας Κυριακίδου γραμματέως,από το σχολείο της κοινότηταςτου Αγίου Σπυρίδωνα του Γού-στερ, στην οποία διατυπώνεται

έντονη διαμαρτυρία για την εκ-δήλωση στο κυβερνείο της Μα-σαχουσέτης για την 25η Μαρτί-ου. Καθιστούν την Ομοσπονδίαυπεύθυνη διότι δεν εκλήθη απότον παρουσιαστή της εκδήλω-σης, γερουσιαστή Bruce Tarr, ομαθητής Γιάννης Κεχριώτης απότο Απογευματινό Σχολείο τουΑγίου Αθανασίου του Αρλιγκτον,ο οποίος είχε επιλεγεί ως ο νι-κητής του φετινού διαγωνισμούγια την 25η Μαρτίου που διορ-γάνωσε η Μητρόπολη και ο Σύν-δεσμος Εκπαιδευτικών. Ωστόσο,εκλήθησαν οι μαθητές της 6ηςτάξης από το Ημερήσιο Ελληνι-κό Σχολείο Αγίας Τριάδος τουΛόουελ, Θωμάς Νακόπουλος καιΣπύρος Σταθάς, οι οποίοι δεν εί-χαν επιλεγεί.

Ο Μητροπολίτης Μεθόδιοςκάλεσε στο βήμα τον μαθητήΑντώνη Κεχριώτη και διάβασετην έκθεσή του στη δεξίωση πουακολούθησε στο γενικό προξε-νείο.

Η επιστολή του ΣυνδέσμουΕκπαιδευτικών είναι γραμμένησε έντονο ύφος προς το συμβού-λιο της Ομοσπονδίας, με αντί-

γραφο στον Μητροπολίτη Με-θόδιο και με την απαίτηση νααναγνωστεί στη γενική συνέλευ-ση της Ομοσπονδίας, πράγμαπου έγινε, απαιτώντας να δώσειη Ομοσπονδία εξηγήσεις επίση-μα και να ζητήσει συγνώμη απότον Μητροπολίτη Μεθόδιο, τονΣύνδεσμο Εκπαιδευτικών καιτον παραγκωνισθέντα μαθητήπου είχε επιλεγεί.

Υπογραμμίζεται ότι ο προϊ-στάμενος της κοινότητας τηςΑγίας Τριάδος του Λόουελ, π. Νι-κόλαος Πελεκούδας, τυγχάνειΣυντονιστής της Ελληνικής Παι-δείας της Μητρόπολης Βοστώ-νης. Ωστόσο ούτε ο π. Πελεκού-δας, ούτε οι κυρίες Χρονοπού-λου και Κυριακίδου είχαν πα-ρευρεθεί στην εκδήλωση τουκυβερνείου.

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας κ. Καρατζάς είχε ετοιμάσειμία απάντηση στην επιστολήτων κυριών Χρονοπούλου καιΚυριακίδου, η οποία αναγνώ-σθηκε στη γενική συνέλευση,πλην όμως παρενέβησαν δύο ήτρεις φίλα προσκείμενοι στον κ.Μεθόδιο οι οποίοι απέτρεψαντην αποστολή της, με το αιτιο-λογικό ότι ήταν σκληρή «και θαπαρεξηγείτο ο Σεβασμιότατος»,ως ελέχθη, ενώ έγινε πρότασηνα γραφτεί άλλη επιστολή «πιογλυκιά και διπλωματική».

Ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας, Θέμης Καρατζάς, αποκά-λυψε στη γενική συνέλευση ότιο Μητροπολίτης Μεθόδιος τοβράδυ του επίσημου δείπνου, τοΣάββατο 21 Απριλίου, του επέρ-ριψε ευθύνες για το συμβάν στοκυβερνείο, αλλά και για τηνισχνή συμμετοχή στο δείπνο καιμάλιστα κατά τρόπο έντονο καιδηκτικό ενώπιον της συζύγουτου, του γενικού προξένου καιεπίσημων προσκεκλημένων. Στοδείπνο παρευρέθησαν περί τα220 άτομα.

Σε δηλώσεις του στον «Ε.Κ.»ο κ. Καρατζάς διευκρίνισε ότι«τον διαγωνισμό στα σχολείαγια την 25η Μαρτίου τον διορ-γανώνει ο Σύνδεσμος Εκπαιδευ-

τικών» και τόνισε, πως «εμείς ού-τε ειδοποιηθήκαμε». Είπε επί-σης, ότι «την εκδήλωση στο κυ-βερνείο την διοργανώνουν οι ελ-ληνικής καταγωγής αντιπρόσω-ποι και συγκεκριμένα το γρα-φείο του Bruce Tarr».

Στην ερώτηση ποιος είπε ναμιλήσουν τα παιδιά από το Λό-ουελ κι όχι το παιδί από το Αρ-λιγκτον που είχε επιλεγεί, απά-ντησε: «ανεπίσημα γνωρίζουμεότι ο κ. Νακόπουλος (πατέραςτου Θωμά Νακόπουλου) πλησία-σε τους ανθρώπους του γραφεί-ου του Bruce Tarr και είπε ναπουν τα παιδιά το ποίημα».

Για την επιστολή των Εκπαι-δευτικών, είπε πως «θεωρώ ότιήταν λάθος, η Ομοσπονδία δενείχε καμία ειδοποίηση από τονΣύνδεσμο Εκπαιδευτικών».

Σχετικά με το αν απάντησε ηΟμοσπονδία, τόνισε ότι «τοπρώτο γράμμα της απάντησηςπου είχα ετοιμάσει θεωρήθηκεαπό τη γενική συνέλευση καυ-στικό, τους άφησα να γράψουνδεύτερο». Στην ερώτηση ανπροτίθεται να ζητήσει ο ίδιοςσυγνώμη, απάντησε, «ζητώ συ-γνώμη όταν κάνω λάθος, αλλιώς

δεν ζητώ συγνώμη από κανέ-ναν».

Για τη συμπεριφορά του Μη-τροπολίτη Μεθοδίου στο δείπνο,ο κ. Καρατζάς υποστήριξε ότι«με θεώρησε υπεύθυνο για τοσυμβάν (στο κυβερνείο), το είπεσε μένα στο τραπέζι, αλλά φυσι-κά το άκουσαν και οι υπόλοιποι.Του απάντησα ότι δεν είμαι εγώυπεύθυνος, δεν ειδοποιήθηκαποτέ». Για το ύφος και την έντα-ση της συνομιλίας τους, ο κ. Κα-ρατζάς είπε, πως «οι στιχομυθίεςμεταξύ δύο ανθρώπων δεν πρέ-πει να παίρνουν δημόσιο χαρα-κτήρα».

Εξάλλου, στη γενική συνέ-λευση της Ομοσπονδίας δόθηκεαναφορά για την φετινή παρέ-λαση. Στη συνέλευση παρευρέ-θησαν περί τα 25 με 30 άτομασυνολικά, συμπεριλαμβανομέ-νων και 12 εκ των 15 μελών τουΔιοικητικού Συμβουλίου. Παρό-ντες ήταν 12 σύλλογοι και σω-ματεία, εκ των 19 που έχουν κα-ταβάλλει την χρηματική τους συ-νεισφορά στην Ομοσπονδία γιατο έτος 2011 και έχουν δικαίωμασυμμετοχής και ψήφου. Η Ομο-σπονδία, ως λέγεται, συγκροτεί-

ται από 44 συλλόγους και σωμα-τεία.

Ελέχθη ότι στην παρέλασησυμμετείχαν 55 τμήματα, 12 άρ-ματα, 7 φιλαρμονικές, 5 πανεπι-στήμια, ενώ τονίστηκαν οι δυ-σμενείς καιρικές συνθήκες πουσυντέλεσαν στη μη συμμετοχήτης Ομογένειας.

Στη γενική συνέλευση υπήρ-ξαν επίσης κάποιες αντεγκλήσειςανάμεσα στον πρώην πρόεδροτης Ομοσπονδίας Βασίλη Καυκάκαι τον γραμματέα της Ομοσπον-δίας, Θέμη Βούλγαρη, λόγω απο-στολής ηλεκτρονικού μηνύματος- e-mail - του κ. Βούλγαρη σε 25περίπου παραλήπτες, στο οποίοεμπεριέχονται χαρακτηρισμοί σεβάρος του κ. Καυκά που θεωρή-θηκαν προσβλητικοί. Ο κ. Καυ-κάς αλλά και άλλοι σύνεδροιυπόδειξαν στον κ. Βούλγαρη ναζητήσει συγνώμη για να λήξειτο θέμα, πλην όμως αρνήθηκε.

Επίσης, συνεχίστηκε για μίαακόμα φορά η διαμάχη ανάμεσαστον Γιώργο Παπαδόπουλο καιτον Δημήτρη Παπασλή, πρώηνπρόεδρο της Ομοσπονδίας, γιατην απώλεια ή μη τεσσάρωνστολών των ευζώνων.

Μεθοδεύεται δημιουργία έντασης στην Ομοσπονδία Νέας Αγγλίας

Οι μαθητές της 6ης τάξης του Ημερήσιου Σχολείου της ΑγίαςΤριάδας του Λόουελ, Θωμάς Νακόπουλος και Σπύρος Σταθάς,που μίλησαν στο κυβερνείο χωρίς να έχουν επιλεγεί.

Ο Γιάννης Κεχριώτης που πρώτευσε στον διαγωνισμό για την 25η Μαρτίου διαβάζει την έκθεσητου στο γενικό προξενείο. Διακρίνονται ο Μητρ. Μεθόδιος και ο γ. πρόξενος Η. Φωτόπουλος.

Υψηλό εθνικό φρόνημα, ήθος, παραδόσεις και αποφασιστικότητα ήταν μερικά από τα στοιχείαστο συνέδριο της Παμμακεδονικής Ενωσης στη Φιλαδέλφεια, στο οποίο πρωτοστάτησε ο τοπικόςΜακεδονικός σύλλογος «Παύλος Μελάς». Οι κυρίες Σέρι Χρηστάκη και Αθηνά Βαλαβάνη συντέλεσανκαθοριστικά στην επιτυχία του συνεδρίου. Στο στιγμιότυπο η ορκωμοσία του Διοικητικού Συμ-

βουλίου από τον Αρχιμανδρίτη Νεκτάριο Κοτρότσιο. Το ΔΣ συγκροτείται ως εξής: Πρόεδρος Κων-σταντίνος Χατζηστεφανίδης, αντιπρόεδρος ο Δρ. Παναγιώτης Μπαλτατζής, γραμματέας ο ΔημήτρηςΧατζής, ταμίας η Σοφία Στρουμπάκη και πρόεδρος της εθνικής νεολαίας ο Χαράλαμπος Σταθόπου-λος. Δίπλα, το χορευτικό συγκρότημα του συλλόγου «Παύλος Μελάς» που σκόρπισε περηφάνια.

Οι ομογενείς Μακεδόνες της Φιλαδέλφειας κρατούν ψηλά τις παραδόσεις το εθνικό ήθος και φρόνημαΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

8 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου�Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Kαθοριστικής σημασίαςγια το μέλλον της συνεργασίαςστον λεγόμενο ενδιάμεσο χώροαναμένεται να είναι η προγραμ-ματισθείσα για σήμερα συνάντη-ση των ηγεσιών των τεσσάρωνκομμάτων, δηλαδή του ΔΗΚΟ,της ΕΔΕΚ, του ΕΥΡΩ.ΚΟ. και τωνΟικολόγων, μετά τις τελευταίεςεξελίξεις και το ηχηρό «όχι» πουεισέπραξαν από τον Μάκη Κε-ραυνό, ο οποίος θεωρείτο πρώτοςεπιλαχών για το χρίσμα του προ-εδρικού υποψηφίου.

Στη σημερινή συνάντησηαναμένεται να γίνει ένα ξεκαθά-ρισμα λογαριασμών και να απο-φασιστεί κατά πόσο τα τέσσερακόμματα θα έχουν ενιαία πορείαμε ένα κοινό υποψήφιο στις προ-εδρικές εκλογές.

Χθες Τρίτη, συνήλθαν τοΕκτελεστικό Γραφείο και η Κοι-νοβουλευτική Ομάδα του ΔΗΚΟγια να ενημερωθούν από τον

πρόεδρο του κόμματος ΜάριοΚαρογιάν για τις εξελίξεις ενώ τανέα δεδομένα μετά τον «κεραυ-νό» από τον Μάκη Κεραυνό,επρόκειτο να συζητήσει το Πο-λιτικό Γραφείο της ΕΔΕΚ σε απο-γευματινή συνεδρία του.

Ουσιαστικά η άρνηση Κεραυ-νού αλλά και τα όσα τους διεμή-νυσε, αναγκάζουν τις ηγεσίες τωνκομμάτων να αρχίσουν από μη-δενική βάση τις συζητήσεις τουςγια την επιλογή προεδρικού υπο-ψηφίου.

Εκτός από τον Μάκη Κεραυνόακόμα δύο γνωστές προσωπικό-τητες των οποίων τα ονόματα τέ-θηκαν στο τραπέζι των διεργα-σιών για τον ενδιάμεσο χώρο, οπρώην υπουργός και Διοικητήςτης Κεντρικής Τράπεζας, Χριστό-δουλος Χριστοδούλου και η ευ-ρωβουλευτής Ελένη Θεοχάρους,έθεσαν εαυτούς εκτός των συζη-τήσεων.

Μαυρέλλη�το�ΔΗΚΟ,Λιλλήκα�η�ΕΔΕΚ

Σύμφωνα με πληροφορίες,πρώτη επιλογή του Μάριου Κα-

ρογιάν μετά τις σαρωτικές εξελί-ξεις του Σαββατοκύριακου, είναιο πρώην υπουργός Οικονομικών,επί διακυβέρνησης Κυπριανού,Χρίστος Μαυρέλλης, για τονοποίο διατηρεί την ελπίδα ότι

μπορεί να συνενώσει ακόμη καιτο ΑΚΕΛ, παρά τα μηνύματα πουεστάλησαν από την ηγεσία τουκόμματος της Αριστεράς το τε-λευταίο 48ωρο.

Στη χθεσινή συνάντηση έγινε

εισήγηση και για τον Γιώργο Λιλ-λήκα σαν δεύτερη επιλογή. Υπέρτης υποψηφιότητας Λιλλήκα εί-ναι η «ομάδα» Νικόλα Παπαδό-πουλο, δεν τον αποδέχεται όμωςο Μ. Καρογιάν.

Ο Γ. Λιλλήκας απέκτησε προ-βάδισμα και στην ΕΔΕΚ. Το όνο-μα του πρώην υπουργού Εξωτε-ρικών είχε τεθεί και στο τραπέζιστην τελευταία συνάντηση τωντεσσάρων κομμάτων από τονπρόεδρο της ΕΔΕΚ ΓιαννάκηΟμήρου.

Πάντως, η ηγεσία της ΕΔΕΚπαρουσιάζεται έντονα ενοχλημέ-νη από φήμες που έφεραν στε-λέχη της να εργάζονται στο πα-ρασκήνιο υπέρ της υποψηφιότη-τας Λιλλήκα και για την ενοχο-ποίησή της για την αποστασιο-ποίηση του Μ. Κεραυνού.

Σε χθεσινές δηλώσεις του, οαναπληρωτής πρόεδρος του Κ.Σ.ΕΔΕΚ, Μαρίνος Σιζόπουλος,απέρριψε τα περί διαφορετικώνερμηνειών και έκανε λόγο για«τακτικές σκοπιμότητας από κά-ποιους».

«Είναι υποτιμητικό για τονΜάκη Κεραυνό να λέγεται ότιαπέρριψε την πρόταση επειδήκάποιο στέλεχος της ΕΔΕΚ δή-λωσε πως οι επαφές του υποψη-φίου πρέπει να γίνονται στην πα-ρουσία εκπροσώπων των κομμά-των του ενδιάμεσου χώρου»,ανέφερε. «Ας αναζητήσουν αλ-λού να βρουν την αιτία» είπε χα-ρακτηριστικά.

Για «σοβαρά προβλήματααξιοπιστίας» στην προσπάθειατου ενδιάμεσου χώρου έκανε λό-γο ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗ-ΚΟ, Φώτης Φωτίου, γεγονός πουοφείλεται στις διαφορετικές ερ-μηνείες που έδινε ο καθένας στησυμφωνία των ηγετών των τεσ-σάρων κομμάτων την περασμένηΠαρασκευή για τον ρόλο τουυποψηφίου.

«Αυτό», ανέφερε, «δημιούρ-γησε σύγχυση μεταξύ των εν δυ-νάμει υποψηφίων και οδήγησεστην απόφαση του Μάκη Κεραυ-νού να μην αποδεχθεί την πρό-ταση να κατέλθει ως κοινός υπο-ψήφιος».

Ξεκαθάρισμα πολιτικών λογαριασμών στον ενδιάμεσο χώροΧρ. Μαυρέλλη θα εισηγηθεί το ΔΗΚΟ, Γ. Λιλλήκα θα προτείνει η ΕΔΕΚ για προεδρικό υποψήφιο του κέντρου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η επίσκεψη του προέ-δρου του Ευρωπαϊκού ΣυμβουλίουΧέρμαν Βαν Ρομπέι στη Λευκωσίακαι το μήνυμα στήριξής του προςτην Κυπριακή Προεδρία της ΕΕ,οι προληπτικές κινήσεις στην κυ-πριακή οικονομία αναφορικά μετο μηχανισμό στήριξης, οι διερ-γασίες για την εξεύρεση συναί-νεσης για με το σχέδιο διάσωσηςτων Κυπριακών Αερογραμμών καιη επίσημη άρνηση Μάκη Κεραυ-νού προς τον ενδιάμεσο χώρο,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστον Τύπο της Τρίτης 29 Μαϊου.

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Colpo grosso από τηνΑγκυρα», γράφει ότι το ψευδο-κράτος αλλάζει από το Σεπτέμβριοόνομα σε «Τ/κ Κράτος» για εξου-δετέρωση των ψηφισμάτων τουΣυμβουλίου Ασφαλείας που απα-γορεύουν την αναγνώρισή του.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Θυσιάζεται η ‘ευ-λογία’ στον βωμό της οικονομικήςκρίσης» γράφει ότι η κυβέρνηση,διά του Υπουργού Οικονομικώνκαι με την έγκριση του προέδρουΧριστόφια, προχωρεί σε θυσία

της ΑΤΑ, στο βωμό της οικονομι-κής κρίσης.

Ο «Φιλελεύθερος»με τίτλο «Μέτρα σε τροχιά μη-χανισμού», γράφει ότι εντείνεταιη προσπάθεια να αποφευχθούνδυσμενείς όροι για την οικονομία,καθώς όλα δείχνουν ότι αν χρει-αστεί στήριξη η Λαϊκή Τράπεζα,τότε η προσφυγή στο μηχανισμόείναι αναπόφευκτη.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Ισχυρή στήριξη»,αναφέρει ότι ο πρόεδρος Ρομπέι

επανέλαβε κατά την επίσημη επί-σκεψή του στη Λευκωσία τηνισχυρή στήριξη της ΚυπριακήςΠροεδρίας από το Συμβούλιο,διαμέσου των Συμπερασμάτωντου περασμένου Δεκεμβρίου.

Η «Cyprus Mail»με τίτλο «Το διακύβευμα είναιυψηλό για όλη την Ευρώπη» γρά-φει ότι ο πρόεδρος Ρομπέι ανέ-φερε από τη Λευκωσία ότι τοδιακύβευμα για την Κύπρο στηνΟικονομία είναι μεγάλο, λόγωτων στενών σχέσεων με την Ελ-λάδα.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Ο�Χρίστος�Μαυρέλλης. Ο�Γιώργος�Λιλλήκας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε περίπτωση που οισυνομιλίες δεν συνεχισθούν σεεπίπεδο ηγετών μετά την 1ηΙουλίου και την ανάληψη τηςΠροεδρίας του Συμβουλίου τηςΕΕ από την Κυπριακή Δημοκρα-τία, τίθεται επί τάπητος το «σχέ-διο Β», σύμφωνα με τον λεγό-μενο υπουργό Εξωτερικών, τουψευδοκράτους Χουσεϊν Οζγκι-ουργκιούν.

Η δήλωση του ψευδοϋπουρ-γού Εξωτερικών επιβεβαιώνειτην ύπαρξη του περιβόητου σχε-δίου Β’ της Τουρκίας που βασικόστόχο έχει την αναβάθμιση του

αποσχιστικού ψευδοκράτους.Ο Τουρκοκύπριος ψευδοϋ-

πουργός ανέφερε, συγκεκριμένα,ότι μετά την 1η Ιουλίου οι συ-νομιλίες είτε θα συνεχισθούν σετεχνικό επίπεδο, είτε θα πρέπεινα εφαρμοστεί μια νέα πολιτική,σημειώνοντας ότι όλα αυτά εμπί-πτουν στο «σχέδιο Β». Ωστόσο,είπε, είναι νωρίς να συζητούνγια έναρξη υλοποίησης του «σχε-δίου Β’».

Σύμφωνα με τον τουρκοκυ-πριακό Τύπο, ο Χ. Οζγκιουργκι-ούν μιλούσε σε τηλεοπτική εκ-πομπή της τουρκικής κρατικήςτηλεόρασης, TRT όπου σημείωσε

πως το σημαντικό είναι κατάπόσον οι συνομιλίες για το Κυ-πριακό θα συνεχισθούν και μεποια διαδικασία.

«Κατά τις συνομιλίες που διε-ξάγονται από το 1968», είπε,«τα Ηνωμένα Εθνη ήταν η πλευ-ρά που βελτίωνε συγκεκριμένεςπροτάσεις που υποβάλλονταν»,προσθέτοντας ότι αυτή τη στιγμή«δεν υπάρχει κάποια συγκεκρι-μένη πρόταση» στα χέρια τωνΗνωμένων Εθνών για να τηνβελτιώσουν.

«Ο ΓΓ του ΟΗΕ», είπε, «δενγνωρίζει τι να βελτιώσει, υπο-στηρίζοντας ότι ο διεθνής οργα-

νισμός έχει δυσκολίες αναφορικάκαι με τη διαδικασία που θαακολουθηθεί».

Ερωτηθείς σχετικά με την πο-ρεία των συνομιλιών μετά την1η Ιουλίου, ο λεγόμενος υπουρ-γός Εξωτερικών είπε ότι αποτελεί«αφέλεια» να αναμένεται η συ-νέχιση των συνομιλιών, προσθέ-τοντας ότι «είναι ακόμη πολύδύσκολο να συνεχισθούν με τηνπαρούσα διαδικασία».

Ανέφερε δε ότι σε περίπτωσηπου οι συνομιλίες δεν συνεχι-σθούν σε επίπεδο ηγετών, τίθεταιεπί τάπητος το «σχέδιο Β’».

Ο «υπουργός» ανέφερε ότι

σε περίπτωση που ο νέος Πρόε-δρος της Κυπριακής Δημοκρατίαςπου θα εκλεγεί δεν παρακάθεταιστις συνομιλίες και στη θέσητου διορίσει κάποιο άλλο πρό-σωπο, τότε η τ/κ πλευρά πρέπεινα χαράξει μια γραμμή και «νακλείσει την πόρτα των συνομι-λιών».

Η αντιμετώπιση της ΕΕ ωςπρος το Κυπριακό είναι λανθα-σμένη, ανέφερε υποστηρίζονταςότι οι Ελληνοκύπριοι θεωρούντους Τουρκοκύπριους «μειονό-τητα» και ακολουθούν μια «κα-κομαθημένη» πολιτική, με τηστήριξη της Ρωσίας, της Κίνας

και της Γαλλίας. Κληθείς να αξιολογήσει τις

σχέσεις του ψευδοκράτους μετις ισλαμικές χώρες, ο Οζγκι-ουργκιούν είπε ότι αυτές βρί-σκονται σε πολύ καλό επίπεδοκαι εξέφρασε την άποψη ότι στομέλλον θα βελτιωθούν ακόμηπερισσότερο. Διεξάγονται, πρό-σθεσε, συναντήσεις με τις χώρεςαυτές σε ότι αφορά τον πολιτικόκαι οικονομικό τομέα.

Οπως σημείωσε, έχουν ανα-πτυχθεί πολύ οι δραστηριότητεςτους σε επίπεδο λόμπι και εξήρετη μεγάλη στήριξη της Τουρκίαςστις σχέσεις αυτές.

Τουρκικές απειλές για εφαρμογή «σχεδίου Β’» στην Κύπρο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πλήρως ικανοποιημένοιαπό το βαθμό ετοιμότητας τηςΚυπριακής Δημοκρατίας, ενόψειτης ανάληψης της Προεδρίας τηςΕΕ, έμειναν ο πρόεδρος του Ευ-ρωπαϊκού Συμβουλίου, ΧέρμανΒαν Ρομπέι και τα στελέχη πουτον συνόδευαν στην επίσημη επί-σκεψή του στην Κύπρο.

Η υπουργός Εξωτερικών, Ερα-τώ Κοζάκου Μαρκουλλή, δήλωσεχθες ότι κατά τις επαφές στηΛευκωσία, έγινε ενδελεχής πα-ρουσίαση των ενεργειών που κά-νει η Κύπρος και εκφράστηκεαπόλυτη ικανοποίηση για το επί-πεδο της προετοιμασίας.

«Πιστεύω», είπε, «ότι απόπλευράς προετοιμασίας πάμεπολύ καλά, ωστόσο αστάθμητοςπαράγοντας είναι η κρίση στηνευρωζώνη και ειδικά η κρίσηστην Ελλάδα».

Η κ. Μαρκουλλή ανέφερε ότιαπό την αρχή η Κύπρος έκανεξεκάθαρο στα κράτη μέλη καιστα θεσμικά όργανα ότι δεν θαεκμεταλλευθεί την Προεδρία γιανα προβάλει εθνικά θέματα καιαυτό, όπως εξήγησε, επειδή ηΤουρκία έστελνε αρνητικά μη-νύματα και προσπαθούσε να δη-λητηριάσει την Κυπριακή Προε-δρία. Είπε επίσης ότι στη διάρκειατης Κυπριακής Προεδρίας οι εντα-

ξιακές με τις άλλες υποψήφιεςγια ένταξη χώρες θα προχωρή-σουν, ενώ για την Τουρκία θαμείνουν στάσιμες, λόγω της εκβια-στικής της πολιτικής.

Δηλώσεις�ΡομπέιΟ πρόεδρος του Ευρωπαϊκού

Συμβουλίου, Χέρμαν Βαν Ρομπέι,σε ομιλία του σε επίσημο δείπνοπου παρέθεσε προς τιμή του οπρόεδρος Χριστόφιας, τόνισε ότιη Κύπρος έχει την δύναμη καιτην αντοχή να αντιμετωπίσει τουςδύσκολους για την οικονομία και-ρούς. «Ολες οι οικονομίες έχουντις διαρθρωτικές τους προκλή-σεις», είπε ο κ. Ρομπέι και πρό-σθεσε ότι χρειάζονται σκληρές

αποφάσεις και αποφασιστικέςενέργειες, ώστε να μειωθεί τοδημόσιο χρέος και τα ελλείμματα,να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητακαι να δημιουργηθούν θέσεις ερ-γασίας. Αναφερόμενος ειδικότεραστην Ελλάδα, είπε ότι η κατά-σταση είναι μοναδική και απαιτείτεράστιες προσπάθειες και θυσίεςαπό τον ελληνικό λαό, αλλά καιμεγάλη αλληλεγγύη από τις άλλεςχώρες της Ευρωζώνης.

Για τις τουρκικές αντιδράσειςστην επικείμενη κυπριακή Προ-εδρία της ΕΕ, ο Χέρμαν Βαν Ρο-μπάι υπενθύμισε την ισχυρή στή-ριξη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίουπρος τη Λευκωσία.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το πιο δύσκολο τεσταξιοπιστίας καλείται να περάσειο Βάσος Σιαρλή για να πείσειτους εταίρους της Κύπρου στηνευρωζώνη να παραχωρήσουν βοή-θεια μέσω του μηχανισμού χωρίςτην επιβολή σκληρών όρων.

Για να λάβει άνευ όρων στή-ριξη από το μηχανισμό, η Κύπρος

καλείται να πείσει ότι θα πετύχειτο δημοσιονομικό στόχο της μεί-ωσης του ελλείμματος στο 2,5%του ΑΕΠ το 2012 από 6,3% το2011. Το ιστορικό είναι σε βάροςτης κυβέρνησης, που πέρσι είχεδεσμευθεί ότι θα μείωνε το έλ-λειμμα στο 4,5% αλλά κατέληξεμε τη χειρότερη δημοσιονομικήεπίδοση στην ΕΕ. Παρά τις δε-

σμεύσεις που δόθηκαν η Κύπροςπαρουσίασε τη μεγαλύτερη αύ-ξηση ελλείμματος και μια από τιςμεγαλύτερες αυξήσεις χρέους όχιμόνο στην ευρωζώνη αλλά καιστην Ευρωπαϊκή Ενωση των 27.

Πέραν του βεβαρημένου δη-μοσιονομικού μητρώου, τα ίδιατα αριθμητικά δεδομένα προκα-λούν αμφιβολίες για τη δυνατό-

τητα επίτευξης των στόχων.Η Κύπρος υπόσχεται, στην ου-

σία, ότι θα πετύχει μια από τιςμεγαλύτερες δημοσιονομικές ανα-προσαρμογές εντός της ευρωζώ-νης. Με βάση τις εαρινές προ-βλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής, μόνο μία άλλη χώρα, η Ιρ-λανδία, προβλέπεται ότι θα έχειτόσο μεγάλη μείωση του ελλείμ-ματος σε ένα χρόνο. Οι άλλεςδύο χώρες του μηχανισμού, ηΠορτογαλία και η Ελλάδα, ανα-μένεται να έχουν πολύ ηπιότερηπροσαρμογή, ξεκινώντας μάλιστααπό πολύ μεγαλύτερα ελλείμματα.Για επίτευξη του στόχου του 2,5%η Κύπρος θα πρέπει να μειώσειτο έλλειμμα κατά 3,8 ποσοστιαίεςμονάδες.

Ελπίζει�ο�ΥπουργόςΠαρά το βεβαρημένο ιστορικό

και τα αρνητικά αριθμητικά δε-δομένα, ο Κύπριος Υπουργός Οι-κονομικών ευελπιστεί ότι θα πεί-σει τους Ευρωπαίους ότι η Κύπροςέχει μπει σε πορεία ουσιαστικήςεξυγίανσης.

Υποστηρίζει ότι με τα μέτραπου λήφθηκαν πέρσι και με νέαμέτρα που θα ληφθούν φέτος, τοέλλειμμα μπορεί να υποχωρήσειστα επίπεδα του 2,5%.

Η δυστοκία που παρατηρείταιόμως στην προώθηση νέων μέ-

τρων δεν φαίνεται να περνά απα-ρατήρητη στις ευρωπαϊκές αρχές,καθιστώντας ακόμα πιο δύσκολοτο έργο του κ. Σιαρλή.

Οι αντιδράσεις του Προεδρικούστις σκέψεις που εκφράστηκαναπό το υπουργείο για μείωση του13ου μισθού, έχουν ενισχύσει τιςαμφιβολίες των ευρωπαϊκών αρ-χών, για τις πραγματικές προθέ-σεις και δυνατότητες της Κύπρουσε σχέση με τα δημοσιονομικά.Για ανατροπή των εντυπώσεων,ο υπουργός έχει αναλάβει να προ-ωθήσει το νέο πακέτο μέτρων τιςεπόμενες εβδομάδες.

Τα χρονικά περιθώρια στενεύ-ουν, καθώς η έκδοση της ΛαϊκήςΤράπεζας, ύψους Ä1,8 δισ. στοτέλος Ιουνίου, τροχιοδρομεί τηστήριξη της Κύπρου από το μη-χανισμό, για κάλυψη της έκδοσης.Μέχρι τότε, η Κύπρος θα πρέπεινα είναι σε θέση να πείσει ότιμπορεί να αλλάξει δημοσιονομικήπορεία και να πετύχει μια απότις μεγαλύτερες δημοσιονομικέςαναπροσαρμογές στην ευρωζώνη.Ο κίνδυνος, όπως είπε ο διοικητήςτης Κεντρικής Τράπεζας, είναι ναεπιβληθούν δυσμενείς όροι πουνα επηρεάσουν το φορολογικόκαθεστώς της Κύπρου και την ελ-κυστικότητα της ως διεθνές χρη-ματοοικονομικό κέντρο.

Δυνατό τεστ αξιοπιστίας για τον Κύπριο Υπ. Οικονομικών

Ικανοποίηση Ρομπέι για την ετοιμότητα της Προεδρίας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). «Η Κυπριακή Δημο-κρατία είναι χώρα - μέλος τηςΕΕ. Σημειώνω ότι μία υποψήφιαγια ένταξη χώρα, μας λέει πωςδεν θα προβεί σε συνομιλίες μετην κυπριακή προεδρία. Το επι-κρίνω, πιστεύω ότι δεν είναι δυ-νατόν, αλλά το σημειώνω», δή-λωσε ο πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς,στη συνέντευξη Τύπου που έδωσεστην Αγκυρα μετά τις επαφέςτου με την τουρκική ηγεσία.

Ερωτηθείς για το πώς θα επη-ρεαστεί η «θετική ατζέντα» με-ταξύ της Τουρκίας και της ΕΕαπό τη στάση που θα κρατήσειη Τουρκία κατά την προεδρίατης Κυπριακής Δημοκρατίας στηνΕΕ, ο Σουλτς είπε ότι στο πλαίσιοτης «θετικής ατζέντας» έχει δη-μιουργηθεί ένας μακρύς κατά-λογος και ότι ο ίδιος δεν γνωρίζειαν η Τουρκία θα «παγώσει» τονκατάλογο αυτό κατά την κυπρια-κή προεδρία.

Ο κ. Σουλτς είπε πως δυσκο-λεύεται να πιστέψει ότι θα «πα-γώσει» για ένα εξάμηνο ο κατά-λογος, πως ο ίδιος δεν γνωρίζειαν θα ανοίξουν και άλλα κεφά-λαια και πως έχει την εντύπωσηότι ο αρμόδιος για θέματα διεύ-ρυνσης επίτροπος της ΕΕ, ΣτέφανΦούλε, έχει συμφωνήσει με τηντουρκική κυβέρνηση να μη δοθείδιάλειμμα στη «θετική ατζέντα».

«Η Κύπροςείναι χώρα

μέλος της ΕΕ»

Στιγμιότυπο από την ομιλία�του�πρόεδρου�του�ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου,�Χέρμαν�Βαν�Ρομπέι,�στο�επίσημο�δείπνο�που�πα-ρέθεσε�προς�τιμή�του�ο�πρόεδρος�Δ.�Χριστόφιας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα μεγάλα έργα δίνουνώθηση στην ανάπτυξη και δενείναι τυχαίο που ολόκληρη η Ευ-ρώπη σήμερα στρέφεται εκεί,διαπιστώνοντας ότι η μονόπλευρηλιτότητα δεν έχει οδηγήσει στααναμενόμενα αποτελέσματα, επε-σήμανε χθες ο πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, Δημήτρης Χριστόφιας.

«Αυτή ήταν και είναι η δικήμας φιλοσοφία και πραγματικάχαιρόμαστε γιατί αυτή η φιλο-σοφία κερδίζει συνεχώς έδαφοςστην Ευρώπη», είπε ο πρόεδροςΧριστόφιας, στο χαιρετισμό τουκατά τα εγκαίνια του οδικού δι-κτύου κοντά στο νέο στάδιο ΓΣΠΛευκωσίας.

«Το έργο», όπως ανέφερε οΠρόεδρος, «συγχρηματοδοτείταιαπό το Ταμείο Συνοχής της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης στο πλαίσιοτου επιχειρησιακού προγράμμα-τος Αειφόρος Ανάπτυξη και Αντα-γωνιστικότητα 2007-2013, στόχοςτου οποίου είναι η συμβολή στη

μείωση των οικονομικών και κοι-νωνικών ανισοτήτων ανάμεσαστους πολίτες της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης». «Θέλω με την ευκαιρίααυτή», δήλωσε ο Πρόεδρος, «νααναφέρω ότι, στη διάρκεια τηςθητείας αυτής της Κυβέρνησης,έχουν κατασκευασθεί πολλά οδι-κά έργα και έχουν υλοποιηθεί,κατασκευάζονται ή βρίσκονται

στη διαδικασία προσφορών οδικάέργα αξίας 300 εκ. ευρώ».

«Αλλα έργα, που βρίσκονταιστο τελευταίο στάδιο σχεδιασμούτους», είπε ο κ. Χριστόφιας, «είναιαξίας 700 εκ. ευρώ και για αυτόόταν λέμε ότι η ανάπτυξη προϋ-ποθέτει, για την Κύπρο τουλάχι-στον, ένα άρτιο οδικό δίκτυο,εμείς το εννοούμε στην πράξη».

Χριστόφιας: Προς υλοποίηση οδικών έργων

Ο�πρόεδρος�Χριστόφιας�τελεί�τα�εγκαίνια�του�οδικού�δικτύου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δεύτερο ανοδικό σερίγια τα χρηματιστήρια Λευκωσίαςκαι Αθήνας, τα οποία φαίνεται νααντέδρασαν θετικά στον απόηχοτης ανακεφαλαιοποίησης των ελ-ληνικών τραπεζών και εν αναμο-νή των τριμηνιαίων οικονομικώναποτελεσμάτων της Λαϊκής Τρά-πεζας. Η Λαϊκή Τράπεζα ανακοί-νωσε χθες κέρδη 54,8 εκ. ευρώέναντι 71 εκ. ευρώ σε σχέση μετον αντίστοιχο τρίμηνο του 2011.Η μετοχή της έκλεισε στο ΧΑΚαμετάβλητη. Αντίθετα με άνοδο,έκλεισε η μετοχή της Τρ. Κύπρου.

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών ανέ-βηκε στις 141,68 μονάδες με άνο-δο 0,39% και ο δείκτης των 20επίλεκτων τίτλων FTSE έκλεισετην ημέρα στις 52,97 μονάδες καιστο +0,25%.

Η ημερήσια συναλλακτικήδραστηριότητα ανήλθε στα 580,5χιλ. ευρώ με την Τράπεζα Κύπρου(BOCY) να είναι ο τίτλος με τηνμεγαλύτερη εμπορευσιμότητατης ημέρας (269,7 χιλ. ευρώ). ΗBOCY έκλεισε με κέρδη 0,70%στα 0,287 ευρώ. Ακολούθησε ηΛαϊκή (CPB) με όγκο 92,9 χιλ.ευρώ, η οποία έκλεισε χωρίς με-ταβολή στα 0,087 ευρώ. Η Ελλη-νική (HB) έκλεισε με πτώση0,55% στα 0,181 ευρώ και με τζί-ρο 84,9 χιλ.

Δεύτερο ανοδικό σερί

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΕτΑρτΗ 30 ΜΑΪου 2012

στην κλήρωση της Δευτέραςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 887 WIN 4: 2846 PICK 10: 07, 13, 14, 23, 28, 29,36, 38, 39, 40, 42, 45, 48, 54,62, 65, 72, 74, 76, 77TAKE-5: 06, 08, 16, 34, 36

PICK 3: 524 PICK 4: 1136 CASH 5: 07, 14, 27, 30, 31PICK 6: 20, 27, 28, 33, 39, 43

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 469 PLAY 4: 8587 CASH 5: 02, 09, 10, 13, 34

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότε-ρων αμερικανικών εφημερίδων,όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Τρί-τη 29 Mαΐου:

«Boston Globe»Η υποψηφιότητα του Μιτ Ρόμνεϊπροκαλεί ανησυχία αλλά καιυπερηφάνεια στους μορμόνους.

«Chicago Tribune»Εκτός του καθήκοντος αλλά σεπορεία επιστροφής.

«L. A. Times»Το προβάδισμα του Ομπάμαστην Καλιφόρνια παραμένεισταθερό.

«New York Daily News»Πέρασε από μέσα.

«New York Post»Καταστροφέας σπιτιού.

«New York Times»Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δί-νει πρόωρο τέλος στα επιδόμα-τα για τους μακροχρόνια ανέρ-γους.

«Wall Street Journal»Η κρίση στη Συρία εντείνει τουςδιχασμούς.

«Washington Post»Η γραμμή του τερματισμού ενόψει για τον Μιτ Ρόμνεϊ.

«Washington Times»Η αγάπη της μάνας για τον γιοπου έδωσε τη ζωή του για τηνπατρίδα.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

τεζ, υποστηρίζει ότι πριν απόπερίπου 25 χρόνια η ίδια ενη-μέρωσε την Αστυνομία του Κά-μντεν της Νέας Ιερσέης ότι οαδελφός της είχε σκοτώσει έναανήλικο αγόρι.

«Το ανέφερα. Κανείς όμωςδεν έκανε τίποτε», είπε χαρα-κτηριστικά η 54χρονη σήμεραγυναίκα, σε συνέντευξη που πα-ραχώρησε στην εφημερίδα «ΤheStar-Ledger».

Επεσήμανε ότι η ίδια δεν είχεάλλες πληροφορίες εκτός απότις αποκαλύψεις που είχε κάνειο ίδιος ο αδελφός της.

Από την πλευρά του, ο ση-μερινός αρχηγός της Αστυνομίαςτου Κάμντεν, Σκοτ Τόμσον, μι-λώντας στους δημοσιογράφουςείπε ότι δεν γνωρίζει για τηνκαταγγελία που ισχυρίζεται ότιέκανε η 54χρονη γυναίκα στηνΑστυνομία τη δεκαετία του 1980.

Πρόσθεσε, εξάλλου, ότι είναιπολύ νωρίς να πει κανείς αν θαξεκινήσει έρευνα για να διαπι-στωθεί αν ο ισχυρισμός της Νόρ-μα Ερνάντεζ ευσταθεί.

Από τη δική του πλευρά, ο76χρονος σήμερα Ριβέρα, ενθυ-μούμενος την ομολογία του Ερ-νάντεζ, ανέφερε ότι εκείνος, μι-

λώντας στα ισπανικά αποκάλυψεενώπιον όλων ότι σκότωσε έναμικρό αγόρι.

«Θα έπρεπε να παραδοθείστην Αστυνομία», είπε ο Ριβέρα,χωρίς ωστόσο να δείχνει μετα-

νιωμένος για το γεγονός ότι οίδιος όλα αυτά τα χρόνια δενείχε αποκαλύψει τίποτα. «Η οι-

κογένειά του ήταν υπεύθυνη γι’αυτό», πρόσθεσε.

Ο Ριβέρα, εξάλλου, διευκρί-νισε ότι η επίμαχη προσευχή-εξομολόγηση έλαβε χώρα σε ένααγροτόσπιτο και όχι στην εκ-κλησία του Σεντ Αντονι από τηνΠάδουα, μια καθολική εκκλησίαστο Κάμντεν της Νέας Ιερσέης,όπως έχει γραφτεί στον Τύποευρέως.

Ο ίδιος μάλιστα υποστήριξεότι δεν ήταν δική του ευθύνηνα καταγγείλει τον Ερνάντεζστις Αρχές διότι δεν επρόκειτογια μία πρόσωπο με πρόσωποεξομολόγηση, αλλά για μια ομα-δική προσευχή εξομολόγηση.

Ο Ριβέρα ανέφερε στην Αστυ-νομία για πρώτη φορά την ομο-λογία του Ερνάντεζ την περα-σμένη Τετάρτη, οπότε και κλή-θηκε να δώσει κατάθεση.

Παρά το γεγονός ότι ο Ερνά-ντεζ έχει ομολογήσει ότι αυτόςδιέπραξε το έγκλημα, άτομα πουγνωρίζουν καλά την υπόθεσηαμφισβητούν ότι αυτός είναι οδολοφόνος.

Ο Ερνάντεζ είπε στους αστυ-νομικούς ότι παρέσυρε τον 6χρο-νο στο υπόγειο ενός οινοπωλείουόπου εργαζόταν και εκεί τονστραγγάλισε.

Είπε μάλιστα ότι έκρυψε το

πτώμα του σε μια τσάντα καιύστερα από λίγες ώρες, ότανέπεσε το σκοτάδι, το έβγαλεαπό το υπόγειο, το μετέφερελίγα μέτρα πιο κάτω και το άφη-σε δίπλα από τα σκουπίδια.

Ωστόσο, ο 56χρονος Τζον Σα-ράκο, στον πατέρα του οποίουανήκε η πολυκατοικία εκείνητην περίοδο, δήλωσε μεταξύ άλ-λων στους δημοσιογράφους ότιοι αστυνομικοί είχαν ψάξει όλοτο κτίριο (αλλά και κάθε άλλοκτίριο στην περιοχή) αμέσωςμετά την εξαφάνιση του 6χρονουχωρίς να βρουν ίχνη του.

«Εψαξαν όλα τα κτίρια στηνπεριοχή. Αν το πτώμα του παι-διού ήταν εκεί, θα το έβρισκαν.Ωστόσο, δεν βρήκαν τίποτε»,είπε ο 56χρονος άνδρας.

Πάντως, θα πρέπει να σημει-ωθεί ότι ο Ερνάντεζ παραιτήθηκεαπό τη δουλειά του στο οινοπω-λείο, λίγο μετά την εξαφάνισητου παιδιού στις 25 Μαϊου του1979.

Οπως και να έχει, η ψυχικήκατάσταση του Ερνάντεζ θα παί-ξει σημαντικό ρόλο στη δίκητου.

Ο δικηγόρος του, Χάρβεϊ Φι-σμπάιν, έχει ήδη δηλώσει ότι οπελάτης του έχει «βεβαρημένοψυχιατρικό ιστορικό».

«Τους είπα να καταγγείλουν τον αδελφό τους για φόνο και δεν το έκαναν»

Λίγα λουλούδια και αφιερώσεις για τον 6χρονο Ιταν Πατζ σε ένα αυτοσχέδιο μνημείο στο Σόχο,έξω από το κτίριο από το οποίο φέρεται να δολοφονήθηκε πριν από 33 χρόνια.

σως το 911. Η 21χρονη οδηγόςμόλις βγήκε από το αυτοκίνητότης, αφού μάλιστα είχε παρασύρεικαι ένα δέντρο στην πίσω αυλήτου σπιτιού, και αφού συνειδη-τοποίησε τι είχε συμβεί άρχισενα ψελλίζει «δεν πρόκειται ναπάω στο νοσοκομείο», σύμφωναμε τα όσα είπε η Γκρίνγκμπεργκ.

Την 21χρονη γυναίκα από τοΜπρούκλιν πλέον βαρύνουν κα-τηγορίες για οδήγηση υπό τηνεπήρεια μέθης. Σύμφωνα εξάλλουμε τα όσα έγιναν γνωστά, η ίδιααρνούνταν να υποβληθεί σε αλ-κοτέστ. Οι αστυνομικοί δεν είχαντο δικαίωμα να την υποβάλλουνσε αιματολογικές εξετάσεις καθώς

δεν είχε προκληθεί σοβαρός τραυ-ματισμός. Σύμφωνα με τις εκτι-μήσεις των αστυνομικών, η21χρονη πήγαινε με τουλάχιστον40 με 50 μίλια την ώρα στηνοδό Μπράουνς, όταν έφτασε στηδιασταύρωσή της με την οδό Σα-ουθντάουν.

Αντί να στρίψει αριστερά ήδεξιά, η Αντερσον πήγε ευθείαμε αποτέλεσμα να διαπεράσειτην οικία της Ιντιέρ. Οπως προα-ναφέρθηκε, μέσα σε αυτή, εκτόςαπό την 96χρονη, κοιμόταν καιμια άλλη γυναίκα, η οικιακή βοη-θός της. Η συνταξιούχος ιδιοκτή-τρια καταστήματος ρούχων είπεστην εφημερίδα «Νιου ΓιορκΠοστ» μέσω ενός συγγενή της,ότι «είναι καλά και ότι δεν θέλει

να κάνει κάποιο σχόλιο για τοόλο συμβάν».

Από την πλευρά τους, οι πυ-ροσβέστες δεν μπορούσαν να πι-στέψουν αυτό που συνέβη, καικυρίως πως δεν υπήρξαν θύματα.«Το πιο εντυπωσιακό από όλαείναι ότι δεν έχει τραυματιστείκαν κανείς. Ηταν όλοι τους πολύτυχεροί», είπε στους δημοσιο-γράφους ο επικεφαλής της Πυ-ροσβεστικής του Χάντιγκτον, ΚενΚόχραν. «Θα μπορούσε να έχεισυμβεί μεγάλη καταστροφή εδώ»,συμπλήρωσε ο ίδιος.

Η μητέρα της οδηγού, ΣούζανΑντερσον, μόλις έμαθε τα νέαδεν μπορούσε να τα πιστέψεικαι υπέστη σοκ.

Οπως έγινε γνωστό, η 21χρονη

μεγάλωσε στο Ντιπ Ρίβερ τουΚονέκτικατ αλλά πριν από δύοχρόνια έφυγε από το σπίτι της.Μετακόμισε στο Κουίνς και μετάστο Χάρλεμ, και αυτή τη στιγμήδιαμένει στο Μπούσγουικ τουΜπρούκλιν.

Η Αντερσον εργάζεται ως σερ-βιτόρα σε εστιατόριο της UnionSquare. Tην Κυριακή έμαθε ότιτο εστιατόριο θα έκλεινε και είπεστους φίλους της ότι θα πήγαινεγια βόλτα στο Χάμπτονς. Ωστόσο,το Χάντιγκτον στο οποίο βρέθηκεδεν έχει καμιά σχέση με το Χά-μπτονς.

«Εχει τη δική της ζωή πλέον.Δεν ξέρω καν τους φίλους της»,είπε χαρακτηριστικά η μητέρατης.

Μεθυσμένη οδηγός εισέβαλε με το αυτοκίνητό της σε σπίτι στο Λονγκ Αϊλαντ

Στο πίσω μέρος οικίας κατέληξε το κόκκινο σπορ αυτοκίνητο,αφού πρώτα διαπέρασε τα δωμάτια του σπιτιού.

1416: Η Σύνοδος της Κωνστα-ντίας στέλνει στην πυρά τον Ιε-ρώνυμο της Πράγας ως αιρετικό.

1431: Στη Ρουέν της Γαλλίας,η Ιωάννα της Λωραίνης καίγεταιστην πυρά από τους Άγγλους.

1536: Ο Ερρίκος Η' της Αγ-γλίας παντρεύεται την Τζέην Σέ-ημουρ.

1828: Ο Τσάρος Νικόλαος Α΄αποστέλλει στον Ιωάννη Καποδί-στρια, κυβερνήτη του ελληνικούκράτους, ως οικονομική στήριξη500.000 ρούβλια.

1913: Ο Α΄ Βαλκανικός Πόλε-μος λήγει και επίσημα με την υπο-γραφή της συνθήκης του Λονδί-νου.

1924: Γίνεται η ιδρυτικη συ-νέλευση της Α.Ε.Κ. (ΑθλητικήΈνωση Κωνσταντινουπολιτών)στην Αθήνα. Αργότερα η ομάδαάλλαξε το όνομα της σε «Κωνστα-ντινούπολης» σε μία προσπάθειανα οικειοποιηθεί τους Έλληνεςπρόσφυγες εκ Μικράς Ασίας.

1941: Ο Μανώλης Γλέζος καιο Απόστολος Σάντας, φοιτητές τηςΑνώτατης Σχολής Οικονομικώνκαι Εμπορικών Επιστημών(Α.Σ.Ο.Ε.Ε.) και της Νομικής Αθη-νών, κατεβάζουν τη γερμανική ση-μαία από τον ιστό στον ιερό βράχοτης Ακρόπολης, ως ένδειξη αντί-στασης στη γερμανική κατοχή.

1943: Ο Γιόζεφ Μένγκελε διο-ρίζεται γιατρός του στρατοπέδουεξόντωσης Άουσβιτς Μπίρκεναουόπου στο εξής θα πραγματοποιή-σει απάνθρωπα πειράματα μεκρατούμενους.

1971: Το αμερικανικό διαστη-μόπλοιο Μαρίνερ 9 ξεκινά το τα-ξίδι του για τον Άρη. Με την εί-σοδό του στην τροχιά του κόκκι-νου πλανήτη τον επόμενο Νοέμ-βριο γίνεται ο πρώτος τεχνητόςδορυφόρος στο σύμπαν.

1994: Το Ισραήλ απελευθερώ-νει εκατοντάδες Παλαιστίνιουςκρατούμενους, ως μέρος της συμ-φωνίας, που υπέγραψε με την Ορ-γάνωση για την Απελευθέρωσητης Παλαιστίνης.

Σαν σήμερα 30 Μαΐου

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Εκατοντάδες χιλιάδεςάνεργοι Αμερικανοί θα λάβουντα τελευταία επιδόματα ανεργίαςτους νωρίτερα από ό,τι ανέμεναν,παρά το γεγονός ότι το ομο-σπονδιακό Κογκρέσο ανανέωσετην επέκταση των επιδομάτωνμέχρι και το τέλος του τρέχοντοςέτους.

Τα επιδόματα μάλιστα θα στα-ματήσουν να χορηγούνται γιατα άτομα τα οποία έχουν τη με-γαλύτερη δυσκολία να βρουνδουλειά: τους μακροχρόνια ανέρ-γους. Περισσότερα από πέντε

εκατομμύρια Αμερικανών έχουνβρεθεί εκτός εργασίας για πε-ρισσότερο από έξι μήνες. Η επέ-κταση των ομοσπονδιακών επι-δομάτων, τα οποία αυξάνουν ταπολιτειακά επιδόματα έως και99 εβδομάδες, είχε ως στόχο ναστηρίξει τους ανέργους έως ότουη αγορά εργασίας στη χώρα άρ-χιζε να ανακάμπτει.

Τον Φεβρουάριο, όταν το πρό-γραμμα ετοιμαζόταν να εκπνεύ-σει, το Κογκρέσο προχώρησεστην ανανέωσή του. Ωστόσο, ηνομοθετική αυτή ρύθμιση κατέ-στησε πιο δύσκολο για τις πολι-

τείες να υπαχθούν στο καθεστώςτης μέγιστης βοήθειας. Από τότε,οι άνεργοι σε 23 αμερικανικέςπολιτείες έχουν χάσει έως καιπέντε μήνες επιδομάτων.

Τον επόμενο μήνα, άλλοι70.000 άνθρωποι θα χάσουν ταεπιδόματά τους πιο νωρίς απόαυτό που υπολόγιζαν και έτσιτο σύνολο των ανέργων στιςΗΠΑ που θα χάσουν νωρίτεραφέτος τα επιδόματα ανεργίας,θα ανέλθει περίπου στους500.000, σύμφωνα με το«National Employment LawProject». Στον αριθμό αυτό δεν

περιλαμβάνονται άνεργοι οι οποί-οι εξάντλησαν τον μέγιστο αριθ-μό επιδομάτων ανεργίας.

Ξέχωρα από τη νομοθετικήρύθμιση του ομοσπονδιακού Κο-γκρέσου, ορισμένες αμερικανικέςπολιτείες δυσκολεύονται να εντα-χθούν στους πρώτους μήνες τωνεπιδομάτων ανεργίας, οι οποίοικαλύπτονται από φόρους.

Η Φλόριδα, όπου το ποσοστόανεργίας είναι 8,7% έχει περι-κόψει τον αριθμό των μηνώνγια τη χορήγηση των επιδομάτωνανεργίας και έχει αλλάξει τιςδιαδικασίες για τη χορήγηση

των επιδομάτων. Το αποτέλεσμαείναι να έχει απορριφθεί η αί-τηση περίπου των μισών ανέρ-γων.

Υπενθυμίζεται ότι το θέματης επέκτασης των επιδομάτωνανεργίας είχε φέρει σε έντονηαντιπαράθεση τα δύο κόμματαστην Ουάσιγκτον. Οι Ρεπουμπλι-κανοί υποστηρίζουν ότι η παρά-ταση των επιδομάτων δεν έχεικρατήσει χαμηλά το ποσοστόανεργίας, ενώ οι Δημοκρατικοίυποστηρίζουν ότι όσοι είναι εκτόςαγοράς εργασίας έχουν λίγεςεναλλακτικές λύσεις.

Πρόωρο «τέλος» των επιδομάτων ανεργίας για χιλιάδες άτομα

ΠΑΛΟ ΑΛΤΟ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Eως το 2013 είναι πιθανόνα κυκλοφορήσει στην αγοράτο smartphone που σχεδιάζει ηομάδα του Facebook, σε άλλημία προσπάθεια να δημιουργήσεινέες πηγές εσόδων. Η εταιρία,που μόλις εισήχθη στο Χρημα-τιστήριο, έχει ήδη ξεκινήσει τοδικό της ηλεκτρονικό κατάστημαπώλησης εφαρμογών (apps) γιακινητά τηλέφωνα.

Τώρα, πληροφορίες που δενέχουν επιβεβαιωθεί επισήμως,αναφέρουν ότι το Facebook ξε-κίνησε να προσλαμβάνει πρώηνμηχανικούς της Apple με εργα-σιακή εμπειρία σε smartphone,όπως το iPhone.

Τις σχετικές πληροφορίες δη-μοσιεύουν το BBC και η «ΝιουΓιορκ Τάιμς», που επικαλούνταιανώνυμες πηγές, μεταξύ τωνοποίων και εργαζόμενους στοFacebook.

Eνας εργαζόμενος του Face-book φέρεται να δήλωσε πως οιδρυτής του δικτύου Μαρκ Ζού-κερμπεργκ, ο οποίος μόλις πα-ντρεύτηκε, ανησυχεί πως αν δενδημιουργήσει ένα κινητό τηλέ-φωνο στο άμεσο μέλλον, το Face-book θα καταλήξει να γίνει μία

ακόμα εφαρμογή σε άλλες πλατ-φόρμες κινητών.

Σε μία δήλωση προς τουςυποψήφιους επενδυτές - μετό-χους λίγο πριν την εισαγωγήστο Χρηματιστήριο, το Facebookπαραδέχτηκε ότι ανησυχεί για

την αυξανόμενη τάση όλο καιπερισσότερων χρηστών να έχουνπρόσβαση στο δίκτυο μέσα απότα κινητά τους, καθώς κάτι τέτοιοκάνει πιο δύσκολη την πώλησηδιαφήμισης για τους χρήστες.

Το δίκτυο αρνήθηκε ν’ απα-

ντήσει στις φήμες ότι ετοιμάζεικινητό τηλέφωνο και παρέπεμψεσε παλαιότερη γραπτή απάντηση,όπου, μεταξύ άλλων, αναφέρεταιότι «κάθε κινητή συσκευή είναικαλύτερη αν είναι βαθιά κοινω-νική».

Την περασμένη εβδομάδα,εξάλλου, η Google ολοκλήρωσετην εξαγορά της εταιρίας κατα-σκευής κινητών Motorola Mo-bility αντί 12,5 δισεκατομμυρίωνδολαρίων, γεγονός που μπορείνα την οδηγήσει να δημιουργή-σει κι αυτή το δικό της smart-phone.

Στο παρελθόν και άλλες με-γάλες εταιρείες, όπως η Hewlett-Packard και η Dell, αποπειρά-θηκαν να φτιάξουν δικά τουςκινητά, αλλά τελικά εγκατέλει-ψαν την προσπάθεια, καθώς τοόλο εγχείρημα είναι ιδιαίτεραπολύπλοκο, ακόμα και για εται-ρίες που έχουν κατασκευαστικήεμπειρία στο πεδίο της πληρο-φορικής.

Θα μπορέσει άραγε μία εται-ρία με εμπειρία κυρίως στο λο-γισμικό, όπως το Facebook, ναξεπεράσει τα εμπόδια; Το μέλλονθα δείξει.

Σύμφωνα πάντως με αναλυ-τές, αν το κοινωνικό δίκτυο δεντα καταφέρει με τους δικούς τουμηχανικούς, δεν αποκλείεται ναακολουθήσει την οδό της Googleκαι να προχωρήσει κι αυτό σεεξαγορά κάποιας εταιρίας πουκατασκευάζει κινητά τηλέφωνα.

Το δικό του smartphone φαίνεται πως σχεδιάζει το Facebook

Συνεχώς νέα σχέδια για το facebook κάνει ο ιδρυτής του, Μαρκ Ζούκερμπεργκ.

NEA YOΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Αντίθεταμε ό,τι πιστεύουν πολλοί άνθρω-ποι, η ίριδα του ματιού δεν πα-ραμένει η ίδια, αλλά αλλάζει όσομεγαλώνει κανείς, πράγμα πουδημιουργεί σημαντικό ζήτημααξιοπιστίας για τα σχετικά βιομε-τρικά συστήματα ασφαλείας, ταοποία βασίζονται στην ανάλυσητης ίριδας. Σε αυτό το συμπέρασμακατέληξε μία νέα έρευνα, πουκρούει τον κώδωνα του κινδύνουότι η αναγνώριση των ανθρώπωναπό τα μάτια τους δεν είναι τόσοπολύ αξιόπιστη τεχνική.

Οι ερευνητές του πανεπιστη-μίου της Νοτρ Νταμ στην Ιντιάνα,με επικεφαλής τον καθηγητή τηςεπιστήμης των υπολογιστών Κέβιν

Μπόουγιερ μελέτησαν την αξιο-πιστία του εμπορικού λογισμικούπου χρησιμοποιείται για τη βιο-μετρική αναγνώριση της ίριδας.Γι’ αυτό το σκοπό συνέκρινανπάνω από 20.000 διαφορετικέςεικόνες 644 ιρίδων, δηλαδή σεκάθε ίριδα του ίδιου ανθρώπουαντιστοιχούσαν πολλές εικόνεςπου είχαν ληφθεί σε διαφορετικάχρονικά διαστήματα με απόστασηενός μήνα έως τριών ετών.

Οι επιστήμονες διαπίστωσανότι, λόγω των αλλαγών στην ίριδαεξαιτίας της γήρανσης του ματιού,το βιομετρικό λογισμικό εμφάνισεαυξανόμενη ανικανότητα ανα-γνώρισης ότι δύο εικόνες αφο-ρούσαν το ίδιο πρόσωπο. Όταν

μάλιστα οι δύο εικόνες της ίριδαςείχαν ληφθεί με χρονική διαφοράτριών ετών, τότε το ποσοστό απο-τυχίας αναγνώρισης αυξανότανκατά 153%. Αυτό πρακτικά ση-μαίνει ότι το βιομετρικό μηχάνημαδεν αναγνωρίζει ότι πρόκειταιγια το ίδιο άτομο.

Με δεδομένο ότι τέτοια συ-στήματα ταυτοποίησης χρησιμο-ποιούνται όλο και περισσότερασε διάφορους ελέγχους, όπως στασύνορα μεταξύ κρατών (Βρετανία,Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα κ.α.),η αυξημένη πιθανότητα λάθουςκατά την ταυτοποίηση του προ-σώπου μπορεί να έχει σοβαρέςσυνέπειες, σύμφωνα με τους ερευ-νητές.

Γήρανση εναντίον… βιομετρικών συστημάτων

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΜΑρκ ΛΕΝιΧΑΝ / ΑσοσιΕΪTΕΝT ΠρΕσ

«Νιου Γιορκ Ποστ»

TAILOR/SEAMSTRESS for  Drycle-aners in LOCUST VALLEY L.I. Fulltime position, 5 days. Tel.:(516)671-7794

116874/18133/06-05

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πεπειραμενοιεπαγγελματιες για μερικη η πληρηαπασχοληση σε RESTAURANT στηνASTORIA. Tηλ. (718) 545-4554 η(917) 807-7833 ζητηστε την Μαρία

116816/12774/06-05

GRILLMAN με πείρα για Σουβλατζί-δικο  στο LEVITTOWN, L.I. Πλήρηςαπασχόληση. Τηλ.:(516) 605-1282από 9:30-11 π.μ. ζητήστε τον Terry.

116873/570/06-05

GRILLMAN/SAUTEMAN/BROIL-MAN πεπειραμένος σε όλη την δια-δικασία για Diner στο Floral Park,NY. Πλήρη απασχόληση. Τηλ.:(718) 279-1472 ζητήστε τον Χάρη.

116872/624/06-02

ΝΕΩΚΟΡΟΣ ζητείται για άμεσηπρόσληψη απο την Κοινότητα τηςΜεταμορφώσεως του Σωτήρος στηνCORONA, Νέας Υόρκης. Μερική ήπλήρη απασχόληση. Απαραίτητο ναείναι μόνιμος κάτοικος Αμερικής. Οιενδιαφερομενοι τηλ. (718) 429-6877

116871/7871/06-02

Busy medical office in ASTORIAsearching for a full time front deskRECEPTIONIST. Must speak Eng-lish/Greek. Experience is preferred.Duties include answering busyphone lines, multi-tasking, andgreeting patients. Call (917) 716-1755 or e-mail to astoriahealth-care@hotmail.com

116869/760/06-02

GRILLMAN με πείρα για το Broad-way Restaurant στο ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Απασχόληση 5 μέρες . Τηλ.:(212)865-7074 ζητήστε Χρήστο ή Βαγ-γέλη.

116868/1676/05-30

Eμπειροι DELI SERVICE WORKERSγια να εργασθούν σε Gourmet Delis.Καλές αποδοχές για τους κατάλλη-λους. Περιοχές QUEENS και LONGISLAND. Τηλ.:(631) 327-5200 ζη-τήστε Angelo ή Κώστα.

116866/18122/05-30

CHEF/GRILLMAN, έμπειρος και μεικανότητες να κρατήσει μιά μικρήεπιχείρηση. Διατίθεται κατοικία.Πε-ριοχή SOUTHAMPTON, L.I. Οι κα-τάλληλοι τηλ. (646) 496-2851 ζη-τήστε κ.Σπύρο.

116867/18123/06-06

Ο «Εθνικός Κήρυκας» ζητά ΚΥΡΙΑ,σοβαρή, υπεύθυνη, δίγλωσση ελλη-νικά/αγγλικά και με γνώση υπολο-γιστών (κατά προτίμηση Macin-tosh), για πλήρη απασχόληση. Τηλ.:(718) 784-5255 ζητήστε κ. Βέτα ήemail: info@ekirikas.com

116858/2/06-02

Μεταφράζω κείμενααπό ελληνικά προς αγγλικά

ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ

Κάρολος Κοτσώνης(718) 238-4233

CharlesKotsonis@aol.com149869/18110/06-05

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

Commercial OFFICE SPACE for rentin ASTORIA, 1,000 sf, utilities inclu-ded. Rent $2,000 a month. Pleaseemail: george@tresconstruction.com

467495/14708/06-02

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ  UPSTATE NY• DINER/ALBANY, σε κεντρικόδρόμο, στο ισόγειο μεγάλου δημό-σιου κτιρίου, ανάμεσα σε πολλά δη-μόσια κτίρια και εταιρείες, 13 χρ.λίστα ανανεώσιμη, 55 καθίσματαμέσα, μοντέρνα διακόσμιση, όλακαινούργια, ενοίκιο $2,700/μήνα(συμπ. όλα τα έξοδα λειτουργίας:ηλεκτρ,νερό, σκουπίδια, συντή-ρηση). Breakfast, lunch, 7 μέρεςανοικτά και προοπτική για Dinner.Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται .Τ.$500,000 με προκαταβολή$200,000.• DINER /ALBANY σε μεγάλο κτί-ριο, μικρό κερδοφόρο, 9 χρόνια λί-στα ανανεώσιμη, 40 καθίσματα, 5μέρες ανοικτά, ενοίκιο $500/μήνα(συμπερ. όλα τα έξοδα λειτουργίας).Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.Τ.$80,000 ή $100,000 με χρηματοδό-τηση.• DINER /SARATOGA SPRINGS NY,κοντά στον Ιππόδρομο, σε ξενοδο-χεία και μεγάλα πάρκα χώρων συ-ναυλιών, για ενοικίαση το μοναδικόστην περιοχή, πάνω στον κεντρικόδρόμο, με πολύ κίνηση όλο τοχρόνο, 210 καθίσμ., πολύ μεγάλοparking. Η τουριστική σεζόν αρχίζεισύντομα. Κλειστό επι του παρόντοςπεριμένει τον κατάλληλο επιχειρη-ματία. • DINER/ FORT EDWARD NY, μικρόευκολοδούλευτο και με διαμέρισμα,για ενοικίαση, 60 καθισμ. Ενοίκιο$1,800/μήνα.• ALBANY NY/ BAR RESTAURANT,σε κεντρικό δρόμο με 80 καθίσμ.,πωλείται με το ακίνητο . Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τ. $359,000.• ALBANY NY/ RESTAURANT CAFÉ,σε μεγάλη plaza κατάλληλο και γιαΕλληνικό Τ.$49,900.• QUEENSBURY NY/ DINER,PIZZA, ICE CREAM, A&W style, σεδρόμο μεγάλης κυκλοφορίας, 65 κα-θίσμ., εντός και πολλά καθισμ. εξω-τερικά.Μεγάλη ευκαιρία για τον κα-τάλληλο. Είναι κλειστό επι τουπαρόντος. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδο-τεί. Τ. $450,000, με προκαταβολή$70,000 ή lease with option to buy,ενοίκιο $2,000/μήνα με security de-posit. Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες στηνπεριοχή σε Diners, Restaurants καιακίνητα σε πολυκατοικίες.

518 REALTYJIM PAPALIOSAS

Τηλ.:(518) 522-0045201742/11201/06-09

CENTRAL PENNSYLVANIADINER – 24-Hour business σε 1.5acres. 6,000 τ.π. κτίριο και 280 κα-θίσματα. PRICE:$1,800,000.Owner financing with $400,000down payment.RESTAURANT – 7,000+ τ.π. σε2.47 acres. Σε εξαιρετική θέση ανά-μεσα σε μεγάλα καταστήματα λια-νικής πώλησης, εστιατόρια και ξε-νοδοχεία κοντά στη εθνική οδό.Πωλείται η επιχείρηση, ο εξοπλι-σμός, η επίπλωση, η άδεια ποτώνκαι το ακίνητο. PRICE: $2,100,000DINER – Εξαιρετική τοποθεσίακοντά σε μεγάλο διαπολιτειακό αυ-τοκινητόδρομο που περιβάλλεταιαπό τα ξενοδοχεία/μοτέλ. 6.700τ.π., κτίριο με 210 καθίσματα. Σεοικόπεδο 1.4 acres. 90 θέσεις στάθ-μευσης. Eνοίκιο $ 8.300 / μήνα. Πω-λείται η επιχ/ση και ο εξοπλισμόςPRICE: $700,000 – Owner financ-ing with $250,000 down pay-ment. Lease with option to pur-chase the property.RESTAURANT – γωνιακό σε 6+acres, σε θέση μεγάλης κυκλοφο-ρίας. 8,100 τ.π., κτίριο με 300 κα-θίσματα. Καλή επιχείρηση! Τιμή πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση , τονεξοπλισμό και το ακίνητο. PRICE:$2,100,000. Owner financing with$450,000 down payment.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο,4.63 acres, με 225 καθίσματα στοχώρο του dining and 280 καθισματαγια τη χρήση banquet, με ξεχωριστόκατάστημα δώρων. Πωλείται το ακί-νητο και ο εξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 – Owner financingwith $400,000 down payment.COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

1300 Market Street, Suite 305Lemoyne, PA 17043

(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) PIZZA/SUBS-BROOKFIELD AREAWORCESTER COUNTY, MA with RE.Εβδομ. εισπρ. $4,000, ανοικτά μόνο6 ημέρες, no delivery, no credit card,απλό menu. Πολύ όμορφη πόλη.Τ. $225,000, προκατα-ταβολή $75,000. Ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRAL CT.40min απο το Hartford. Μεγαλύτερηλίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25 χρ.επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000 withNO DELIVERY. 54 καθισμ., B+W, park-ing. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήνα για10 χρόνια. Τ. $450,000, προκατατα-βολή $200,000.3) PIZZA/SHOP κοντά στο HART-FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ.εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτάμόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προ-καταβολή $140,000.4) BREAKFAST/LUNCH-WORCES-TER COUNTY, near LEICESTER, MA.,ανοικτά 6:30πμ-2:00μμ. 90% break-fast. Εβδομ. εισπρ. $5,000, 136 κα-θισμ. Ενοίκιο $ 1,700/μήνα μένει τοίδιο για 10 χρόνια. Τ. $110,000 προ-καταταβολή $55,000. 5) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN-DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000,44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέ-ρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000,προκαταταβολή $60,000.6) PIZZA/SHOP-PROVIDENCE, R.I.,κοντά στα colleges, ανοικτά 6 μέρες.Εβδομ. εισπρ. $6,000.Ενοίκιο $1,400/μήνα, 10 χρόνια lease. Ανανοίγει βράδυ Παρ. & Σαβ., για de-livery to students θα εχει αύξηση εσό-δων. Τ. $125,000, προκαταταβολή$60,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UP STATE NY - DINER φτιαγμένημε μεράκι σε οικόπεδο 2 acres, επι-κερδής επιχείρηση, ιδανική για 2 συ-νεταίρους. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• STATEN ISLAND: GYRO/SOUVLAKIανοιχτό για lunch, dinner και delivery.Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτήτηςβιάζεται λόγω υγείας. Δεκτές όλες οιπροσφορές τοις μετρητοίς.• CATSKILLS: ITALIAN RESTAURANTμε BAR, 135 καθ. Ανοικτά 6 μέρες,μόνο dinner. Δυνατότητα επέκτασης.Πωλείται η επιχ/ση με option να αγο-ρασθεί και το οικόπεδο. Ιδιοκτήτηςχρηματοδοτεί.• CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λογικόενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40’s. Τ.$1,150,000 με προκατ. $ 400,000.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• SOUTH NEW JERSEY: RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σεοικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π.,με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πω-λούνται επιχείρηση και ακίνητo Tιμήλογική. Τηλεφωνήστε για πληροφο-ρίες.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+ καθ.,με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $70’s.Καλή επιχείρηση. Η τιμή μειώθηκεδραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται ναπουλήσει.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗΠέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέ-τετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό(718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• DINER/BROOKLYN: Eβδομ. εισπρ.$22-23,000, ενοίκιο $4,000, λίστα 17χρόνια T. $575,000, προκαταβολή$240,000.• COFFEE SHOP/BRONX: Εβδομ.εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο$2,500, ανοικτά 5 ½ μέρες. T.$210,000, προκαταβολή $65,000.• DINER/POCONOS: Eβδομ. εισπρ.$15,000, μαζί με property και 1 δια-μέρισμα. Ολική T. $650,000• DELI/QUEENS: Eβδομ. εισπρ.$7,500, λίστα 15 χρ., ανοικτά 5 ½μέρες T. $125,000, προκαταβολή$60,000.• DINER/NEW JERSEY: Eβδομ.εισπρ. $35,000+ λίστα 50 χρ., ενοί-κιο. T. $1,100,000, προκαταβολή$200,000.• LUNCHEONETTE/BROOKLYN:Εβδομ. εισπρ. $4-5,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $40,000, προκαταβολή$25,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $28,000, λίστα 10 χρ.Ενοίκιο $8,000 T. $450,000, προκα-ταβολή $200,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $15,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $160,000.• COFFEE GRILL/QUEENS: Eβδομ.εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ. Ενοίκιο$3,000. Ολική T. $165,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδομ.εισπρ. $17,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο$2,700. Ολική T. $500,000, προκα-ταβολή $150,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, NEWHAMPSHIRE, Route 16. Κεντρικόςδρόμος, 46 καθίσματα. Εβδομαδιαίεςεισπράξεις $6-7,000. Ενοίκιο $1,200/μήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται ηεπιχείρηση $90,000 με μερική χρη-ματοδότηση από τον ιδιοκτήτη. Πολύκερδοφόρα επιχείρηση. 2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEWHAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος, par-king. Επιχείρηση καθιερωμένη για10τίες. Delivery, εισπράξεις $18,000/εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ,μεγάλη λίστα. Πωλ. η επιχείρηση$360,000 με το 1/2 προκαταβολή.3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S.NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξειςπάνω από $1,000.000 Ενοίκιο$4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια.Όμορφο dining room, μεγάλο par-king. Πωλ. επιχείρηση $475,000 μετα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE CODMA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες.Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα& patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο$3,500/μήνα, λίστα 19 χρόνια. Πωλ.η επιχείρηση για $600,000 με προ-καταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRISTOLRHODE ISLAND. Σε κεντρική πε-ριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοίκιο$4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλο diningroom, 100 καθισμ., λίστα 19 χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση Τ.$375,000 με$150,000 προκαταβολή.6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTHNEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο το BO-STON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα,ενοίκιο 5,500 με όλα included.Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 κα-θίσμ., μεγάλο parking, όμορφο di-ning room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ.επιχείρηση $650,000. με $250,000προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!!

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

301808/18047/06-04

Garageman’s Lien Sale B. Sperber DCA# 0794803Sells 6/20/12 10:00am 280 W 155 St Nyc 2005Lincoln 1LNHM81W35Y631967 re:B&F Lsg,Inc:10:30am 4036 10 Ave Nyc 1999 Nissan 1N4DL01D8XC122890 re:Estrella,E: 11:00am 160 W FordhamRd Bx 2000 Chrysler 1C4GT44L4YB677442 re:Lopez,R: 11:30am 1100 Franklin Ave Bx 2001 Ford 1FM-CU70E31UA08928 re:Wall,K: 12:00pm 363-367 E138 St Bx 1996 Bombardier ZZNH5097C696 re:Magliochetti,A: 12:30pm 1185 Bronx River Ave Bx2003 Ford 1FTSS34F23HB82017 re:Hall,D: 1:00pm1615 McDonald St Bx 1985 Olds 1G3EZ57Y2FE339469 re:Thompson,D: 1:30pm 2000 White Plains Rd Bx2003 Cadillac 1GYEK63N03R170993 re:Huggins,J:2:00pm 10 Van Courtlandt Ave E Bx 2006 BMWWBAHN83526DT32059 re:Polanco,R: Sells 6/22/1210:00am 313-319 Bond St Bklyn 2003 BMWWBAGN63443DS45198 re:Robertson,E: 10:30am 590Flatbush Ave Bklyn 1999 Nissan JN1CA21D5XT217658 re:Atkins,D: 11:30am 688 Main St Nyc 1999Me/Be WDBGA32G0XA413711 re:Makombo,A; 2000Audi WAULH24B0YN065603 reSun,K: 12:15pm 39-10B43 St LIC 2002 Cadillac 1GEEH90Y62U550718 re:Su-perior Limousine Svc,Inc:: Publ 5/23/12 & 5/30/12

271929/9336

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer#1130254 Sells 6/08/12 at 8AM at 112 W. RUTLANDST, BLACK RIVER, NY 2005 DODGE PICK#1D7HW42N15S128007 Re:E.M. FIFIELD /E.M. FI-FIELD; 2007 MAZDA 3S #JM1BK143871608334 Re:S.VARAH;9AM 555 SPENCER ST, SYRACUSE, NY 2003NISSAN SUBN #JN8AZ08W13W202497 Re:J.ZHAO;12:30 PM 18 S TERRACE AVE, MT VERNON2004 FORD SUBN #2FMZA506X4BB23665 Re:S.GIBBS;1PM 1607 STILLWELL AVE, Bx 2006 JEEPSUBN #1J8GR48K46C265974 Re:S.A. CONNELL;1:30PM 1481 BLONDELL AVE, Bx 2008 NISSAN 4D#3N1AB61E58L629234 Re:K.A. KING; 2PM 18-38131 ST., Qns 1991 NISSAN 4D #1N4EB31B9MC778115 Re:L.C. WATSON; 2000 CHRYSLER 4D #2C3HC56G0YH243461 Re:J.A. ORELLANA;2:30 PM 39-02UTOPIA PKWY, Qns 1989 CADILLAC 4D #1G6CD5150K4331796 Re:L.B. GULLO;3PM 91-54 GOLD RD.,Qns 2007 LINCO 4D #1LNHM82V17Y607790 Re:NEW YORK LIVERY LEASING INC;3:30 PM 215-25C99 AVE., Qns 2008 LEXUS 4D #JTHBP262085003132Re:J.M. SACCENTE;4PM 168-01 LIBERTY AVE, Qns2002 MITSUBISHI ECLIPSE #4A3AE45G72E001281 Re:GEICO/T. HOGE; 4:30 PM 103 HARBOR RD,PORT WASHINGTON, NY 1995 FORD 4D #1FALP5240SA139814 Re:J. ALONGI;5PM120 E MERRICKRD., FREEPORT, NY 2000 NISSAN 4D #JN1CA31D2YT714528 Re:C.J. JENNINGS /O. RIVERA; 2001KAWAS MCY #JKAZX2E101A028354 Re:T.M.RELLA /J.E. SNEDIKER;5:30 PM 1623 BROAD-WAY, HEWLETT, NY 2002 BIG TEX UTLTY TRLR#4K8AX081821A92708 Re:K.FAUCHER. Publ.05/23 &05/30/2012.

271927/1975

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer#1130254 Sells 6/15/12 at 8AM at 156 HUNNSLAKE RD, STANFORDVILLE, NY 2004 YAMAHA ATV#5Y4AH09YX4A012203 Re:ROSELAND RANCHMANAGEMENT LLC;11AM 636 FENIMORE RD, MA-MARONECK 1999 TOYOT 4D #2T1BR18E6XC204385 Re:D.M HALL; 11:30 AM 1460 E.222 ST., Bx2012 NISSAN 4D #3N1AB6AP0CL624985 Re:B.E.FLORES; 12NOON 1550 BRONXDALE AVE, Bx 1996JEEP GRAND CH #1J4GZ58S9TC206891 Re:R.B.DOLIN /K. KING;12:30 PM 1865 E. TREMONT AVE,Bx 2004 CEHVROLET SUBN #3GNFK16Z04G316569 Re:NATHAN DESHAWN MATTHEWS INGRAM;1PM 1481 BLONDELL AVE, Bx 1994 CHEVY 4D #1G1BN52P4RR185981 Re:K. LUNDIN-ZEMNOVICH /S.CLEARY;1:30 PM 1315 TAYLOR AVE., Bx 2005 BUICKRENDEZVOUS #3G5DA03E55S566099 Re:NYASHAMONA WHITTED/N.WHITTED-FAUST;3PM 103 HAR-BOR RD, PORT WASHINGTON, NY 1991 JEEP SUBN#1J4FJ27S5ML584288 Re:J.D. WILCOX;3:30 PM158-01 ROCKAWAY BLVD, Qns 1999 TOYOT 2D#2T1CG22P4XC249531 Re:N.S. THOMAS;4PM 95MECHAM AV, ELMONT, NY 1987 BMW 2D #WBABB2308H1942309 Re:LYNNES INFINITI INC/M.BANKS;4:30 PM 392 SUNRISE HWY, ROCKVILLECTR, NY 2001 VOLVO 4D #YV1TS94D811182318Re:K. KAMRANFAR;5PM 1888 E JERICHO TPKE,HUNTINGTON, NY 2002 FORD SUBN #1FMZU73K62ZC99098 Re:J. VAZQUEZ /J. VAZQUEZ. Publ.05/30 & 06/6/2012.

271942/1975

Notice is hereby given that an on premises license,#TBA has been applied for by Maracas Club Restau-rant LLC to sell beer, wine and liquor at retail in anon premises establishment. For on premises con-sumption under the ABC law at 121-08 JamaicaAve. Richmond Hill NY 11418.

271943/10592

Γιώργος Γενάς CITI ZONE REALTY

(917) 670-0338ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΕΧΕΜΥΘΕΙΑ

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.Εμπιστευθείτε το ακίνητό σας σε μένακαι θα καλύψω τα έξοδα του δικηγό-ρου του πωλητή του ακινήτου.

--------------• ASTORIA εξαιρετική τοποθεσία, νε-οανακαινισμένη ημιανεξ. ΟΙΚΙΑ , 1οικογ. , οικόπ. 25Χ100, 4 υπνοδ., 3½ μπάνια, τελειωμένο υπόγειο καιημιυπόγειο, γκαράζ 1 αυτοκ., απο-θήκη, θέρμανση με gas. Χαμηλοί Φό-ροι $2,600. Τ. $699,000.• ΑSTORIA εξαιρετική τοποθεσία.Πολυκατοικία 24 διαμερ. οικόπ.50Χ89. Ετήσιο εισόδημα$321,815.04. Σύνολο εξόδων$86,821.00. Χαμηλά ενοίκια. Τ. $ 3.79Μ• Αδειο ΚΤΙΡΙΟ, 50Χ98 εξαιρετική το-ποθεσία, zoning R5B, κοντά στις συγ-κοινωνίες και hwys. Οικόπ. 50Χ100,18 π. ψηλοτάβανο, μεγάλη σιδερένιαγκαραζόπορτα, steel beams.Παραδί-δεται άδειο. Τ. $1.15 M

221700/16730/06-15

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkERRESIDENTIAL & COmmERCIAL

• ASTORIA/L.I.C., ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειώνσε Μ1-3 zone με 2 ανεξάρτητα γκαράζ καιαποθήκη. Κατάλληλο για επαγγελματίες(Contractors) Τ. $649,000• ΑSTORIA/ 2 ΟΙΚΙΕΣ- 6 οικογενειών εκά-στη, 6 ετών με 2 διαμερ.των 2 υπν.και 4διαμερ. του 1υπν.με ξεχωριστή θέρμανσηκαι ζεστό νερό. Μπαλκόνια, Video, ΤAXABATEMENT πωλούνται πακέτο η ξεχω-ριστά.• ASTORIA /DITMARS ΟΙΚΙΑ 2 οικ. Κοντάστο τραίνο, ανακαινισμένη, με 2 διαμερί-σματα των 2 υπν., 1 Studio στο ισόγειοκαι γκαράζ 2 αυτοκινήτων.

ΠΟΥΛΑΤΕ ‘Η ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel:(718) 956-3333 Cell:(347)249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430/05-31

• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή-ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα-μηλά κοινόχρηστα• ASTORIA /DITMARS ,3 λεπτάαπό το Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπό-γειο, ωραία αυλή Τ.$639,000• ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ,υπέροχη αυλή. Τ. $765,000•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000.•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετι-κή κατάσταση. Τ $239,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάστα-ση. T. $319,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

KREOS DECORATORS, CO. INCINTERIOR REMODELING PLUS

Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα,

αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές

ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία,

μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες,μπάνια, δωμάτια.

Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο,

brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα.XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!!FREE ESTIMATES

FULLΥ INSURED, NY LICENSE.Δωρεάν τηλέφωνο

1-800-226-6907(718) 777-1445

ΦΑΞ:(718) 301-5782709817/7125/06-11

Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους.

Αυτόματα και συμβατικά. Εβδομάδα 120 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 350 ευρώ

Τηλ.: 011-30-210-524-7515467490/2-09

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων στο αεροδρόμιο και σε όλη την Αθήνα.

Από SMART έως PORSCHE• Αυτόματα • Mini bus • Luxury cars

Τηλ: (01130) 210 656 4130-1Φαξ: (01130) 210 6520 958

Κινητό: (01130) 6936 90 77 86Υπεύθυνη: Αλεβιζάκη Ειρήνη

www.usave.grA/A15/0613

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

42-15 Crescent St. (Rm 706B)L.I.C., NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZARIES

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

ΕνοικιάσειςΕπαγγελματικών Χώρων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Χρηματοδοτήσεις

Your homebuying goalsdeserve my attentionAs a home mortgage consultant with Wells FargoHome Mortgage, one of the nation’s leading retailmortgage lenders, I can provide a home financingprogram to meet a variety of homebuyer needs.

MIΛΑΩ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Wells Fargo Home Mortgage is a division of Wells Fargo Bank, N.A.© 2012 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. NMLSR ID 399801.ΑS946579 04/12-07/12

Gina StavropoulosHome Mortgage Consultant516-652-4557gina.stavropoulos@wellsfargo.comNMLSR ID 601997

Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Liquor License

Δικηγόροι

Εργολάβοι

Ενοικιάσεις Αυτοκινήτωνστην Ελλάδα

Μικρές Αγγελίες10

ab

• ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

• ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ

• ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ

• ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ

ΤΗΛ.: (718) 784-5255Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟY 2012

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< WHITESTONE, ωραία γειτονιά,ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, σα-λόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα,3 υπνοδωμάτια, 1 και 1/2 λουτρό,τελειωμένο υπόγειο $529,000.< BAYSIDE: MONOKATOIKIA oneof a kind Contemporary centerHALL COLONIAL custom made.Σαλόνι και τραπεζαρία με τζάκι, 4υπνοδ., 3½ λουτρά, τελειωμένουπόγειο, γκαράζ, κήπος 170 π. βά-θος. Τ. $1,499,000.< BAYSIDE/TERRACE: ΔΙΠΛΟKA-TOIKIA ημιανεξ., 2 διαμερίσματατων 7 και 6 δωματίων. Τελειωμένουπόγειο, γκαράζ. Τ. $959,000< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch.Καινούργια κουζίνα και μπάνια, τρα-πεζαρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λου-τρά, τελειωμένο υπόγειο με familyroom και μπάνιο, γκαράζ. Ωραία γει-τονιά. Τ. $789,000< FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKA-TOIKIA, ανεξάρτητη, επί οικοπέ-δου 40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τρα-πεζαρία, μεγάλη κουζίνα, τούβλινη,4 υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, τε-

λειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ.$659,000< BAYSIDE GABLES: MONOKA-TOIKIA σε private gated περιοχήτου Gables , επί οικ. 80Χ140. Με-γάλα δωμάτια , σαλόνι με τζάκι, τε-λειωμένο υπόγειο, in ground swim-ming pool. Τ. $1,299,000.< BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIAανεξ., από πέτρα και stucco σε άρι-στη κατάσταση. Μεγάλη και και-νούργια κουζίνα, family room, σα-λόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 3υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένουπόγειο. Τ. $799,000< RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑπρος ενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ.,list your apartments with us.< FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ , 1υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλήκατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα.Τ. $149,000< FRESH MEADOWS, καινούργιαΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, κοντάστην εκκλησία του Αγίου Νικολά-ου, 2 διαμερίσματα, των 6 δωμα-τίων έκαστον, υπόγειο, ξεχωριστήείσοδος Τ. $848,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

4285 τετραγωνικών ποδιών,σε άριστη κατάσταση,με ωραιότατο λόμπι

και μεγάλο ασανσέρ, στο κτίριο του«Εθνικού Κήρυκα» στο Long Island City,

5 λεπτά από το Μανχάταν, πολύ κοντά σε δυο σταθμούς τρένου.

Aριστο για νομική, ιατρική, εταιρεία λογιστών, αρχιτεκτόνων κ.τ.λ.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην βέτα 718-784-5255.

επιβλητικOς Oροφος γραφεIων

Stay informed all year round,anytime, anywhere in the world

Become an online subscriber of The National Herald and get...

* daily updates with news covering the community,Greece and Cyprus.

* immediate access to our previous editions.* edification that every Greek American should have!

Visit us online at www.thenationalherald.com

or call us: 718-784-5255 ext.108

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟY 2012

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη.

Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι

ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495Περιοχή Greenpoint Brooklyn

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας αδελφή, εξαδέλφη, συγγενή και φίλη

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΛΑΓΙΑΝΟΥ(ΑNN PLAGIANOS)

από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης καταγόμενη από την Σπάρτη νομού Λακωνίας

που απεβίωσε την Δευτέρα 21 Μαϊου 2012κηδεύουμε την Τετάρτη 30 Μαϊου 2012

από το νεκροπομπείο McLaughlin & Sons Funeral Home,9620 Third Avenue Brooklyn, NY 11209

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη, 2-4 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού,

8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY, 11209και ώρα 11: 00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Ο αδελφόςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΛΑΓΙΑΝΟΣ

Τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

8012942/18128

DEATH ANNOUNCEMENTOur beloved husband, father, grandfather and brother

JOHN GEORGE PAPASIKOSBorn in Athens, Greece

age 84

Passed away on Saturday, the 19th of May, 2012and was laid to rest on Wednesday, the 23rd of May, 2012

A private Memorial Service will be held on:Saturday, the 16th of June, 2012

The bereaved:Spouse

JANET PAPASIKOSChildren

GEORGE and CORINNE PAPASIKOSDENISE COLAITIS

GrandchildrenARIANNA and JACY PAPASIKOS

CHRISTOS and JOHN ALEXANDER COLAITISSiblings

TOM PAPAZICOSTOULA STRONGILIS

8012944/18130

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό

ΝΙΚΟΛΑΟ ΖΥΜΑΡΑαπό την Λήμνο

ετών 84

που απεβίωσε την Κυριακή 27 Μαϊου 2012κηδεύουμε την Πέμπτη 31 Μαϊου 2012

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, 192-15 NοrthernBlvd , Flushing, NY 11358, τηλ. (718)357-6100.

Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 30 Μαϊου, 2-5 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό

του Αγίου Νικολάου, 196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358 και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Η σύζυγοςΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΖΥΜΑΡΑ

Τα παιδιάΠΛΟΥΜΙΤΣΑ και ΑΝΔΡΕΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΑΝΔΡΕΑΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΖΥΜΑΡΑΤα εγγόνια

ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΖΥΜΑΡΑ

Τα αδέλφιαΛΙΖΑ ΚΕΔΙΟΓΛΟΥ

ΚΩΣΤΑΣ ΖΥΜΑΡΑΣΛΕΩΝΙΔΑΣ ΖΥΜΑΡΑΣ

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.8012947/18132

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΝΙΚΗ ΔΟΥΣΗαπό την Κοζάνη

ετών 70

που απεβίωσε τη Δευτέρα 28 Μαϊου 2012κηδεύουμε την Πέμπτη 31 Μαϊου 2012

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 30 Μαϊου 2-5 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό

των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου22-30 33 Street, Astoria, NY 11105 και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

O σύζυγοςΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΟΥΣΗΣ

Τα παιδιάΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΝΤΟΥΔΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΤΕRΕΖΑ ΔΟΥΣΗΕΛΕΝΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ

Τα εγγόνιαΜΙΧΑΗΛ, ΝΙΚΗ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΝΤΟYΔΗ

ΝΙΑ ΔΟΥΣΗΖΩΗ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ

Ο αδελφός, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-85008012946/8454

Ιστολόγιο Εθνικού Κήρυκα • www.ekirikas.com

ΝΤΟΧΑ. («ΑΜΠΕ»). Δεκαεννέαάνθρωποι έχασαν τη ζωή τουςκατά την πυρκαγιά που κατέ-καψε το μεγαλύτερο εμπορικόκέντρο της Ντόχα, πρωτεύουσαςτου Κατάρ, ανάμεσά τους 13παιδιά τα οποία περικυκλώθη-καν από τις φλόγες σε παιδικόσταθμό, ανακοίνωσαν οι Αρχέςτου Κατάρ.

Ο απολογισμός της καταστρο-φής είναι «19 νεκροί, ανάμεσάτους 13 παιδιά -επτά αγόρια καιέξι κορίτσια- τέσσερις νηπιαγω-γοί και δύο μέλη των υπηρεσιώνπολιτικής άμυνας» σύμφωνα μετην ανακοίνωση του υπουργείουΥγείας.

Τέσσερα από τα παιδιά ήτανισπανικής υπηκοότητας, ανα-κοίνωσε ο εκπρόσωπος του ισπα-

νικού υπουργείου Εξωτερικών.Ενα παιδί 3 ετών ήταν γαλλικήςυπηκοότητας, σύμφωνα με τηνΓαλλίδα υπουργό αρμόδια γιατους Γάλλους του εξωτερικού,Γιαμινά Μπενγκιγκί.

Ο Νεοζηλανδός Πρωθυπουρ-γός ανακοίνωσε επίσης χθες ότιτρίδυμα αδελφάκια 3 ετών απότη Νέα Ζηλανδία περιλαμβά-νονται στα θύματα του παιδικούσταθμού.

Ο υπουργός Εσωτερικών τουΚατάρ, Αμπτάλα μπεν ΝάσερΑλ Θάνι, ανακοίνωσε ότι οι δυ-νάμεις της Αστυνομίας και τηςπολιτικής άμυνας που έφθασανστο εμπορικό κέντρο Villaggio,λίγα λεπτά μετά την αναφοράότι έχει ξεσπάσει πυρκαγιά, εν-τόπισαν γρήγορα «τα 20 παιδιά

σε παιδικό σταθμό του κέντρουκαι επικέντρωσαν όλες τις προ-σπάθειές τους στον απεγκλωβι-σμό τους».

Ο ίδιος διευκρίνισε ότι οι πυ-ροσβέστες χρειάσθηκε να εισέλ-θουν από τη στέγη στον παιδικόσταθμό που είχε περικυκλωθεί

από τις φλόγες, αφού η σκάλαπου οδηγούσε εκεί είχε καταρ-ρεύσει.

Ο Τάρεκ Μπάζλι, ένας Νεο-ζηλανδός δημοσιογράφος που

κατοικεί στο Κατάρ και βρισκό-ταν στο εμπορικό κέντρο τηνώρα της πυρκαγιάς, δήλωσε ότιτο προσωπικό δεν ήταν προ-ετοιμασμένο για την αντιμετώ-πιση μίας τέτοιας κατάστασης.

«Αρχικά άκουσα κάποιο συ-ναγερμό για πυρκαγιά, που έμοι-αζε μάλλον με κουδούνι πόρτας,για να είμαστε ειλικρινείς. Επειτααπό ένα τέταρτο της ώρας, ρώ-τησα το προσωπικό του χώρουπαιγνιδιών όπου βρισκόμουν μετα παιδιά μου εάν έπρεπε ναανησυχήσουμε για κάτι. Απάν-τησαν ‘όχι, περιμένετε, μάλλονπρόκειται για ενεργοποίηση τουσυναγερμού κατά λάθος...’. Δέκαλεπτά αργότερα, κάποιος άλλος,ένας επισκέπτης, διέσχισε τονχώρο φωνάζοντας πρέπει να

βγείτε το μισό κέντρο βρίσκεταιτις φλόγες».

Το Villaggio Mall καταλαμ-βάνει έκταση 125.000 τετραγω-νικών μέτρων, διαθέτει κατα-στήματα, εστιατόρια και σινεμάκαι διαρρέεται από κανάλιαόπου οι επισκέπτες μπορούν νακάνουν βόλτα με γόνδολα.

Χάρη στα πλούσια κοιτάσμα-τα πετρελαίου και φυσικού αε-ρίου, και με πληθυσμό μικρότεροτων δύο εκατομμυρίων κατοί-κων, στην πλειοψηφία τους αλ-λοδαπών, το Κατάρ είναι μίααπό τις πλουσιότερες χώρες τουΚόσμου.

Βρίσκεται μόλις μία θέσηκάτω από το Λιχτενστάιν στηνκατάταξη του κατά κεφαλήν ει-σοδήματος.

19 νεκροί, ανάμεσά τους 13 παιδιά, από πυρκαγιά σε εμπορικό κέντρο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εξοδος της Ελλάδας απότο ευρώ θα οδηγούσε σε ση-μαντική πτώση του βιοτικούεπιπέδου του Ελληνα πολίτη,καθώς θα καταγραφόταν μείωσητου κατά κεφαλήν εισοδήματοςκατά τουλάχιστον 55%, κλιμά-κωση της ανεργίας στο 34% καιύφεση 22%, σύμφωνα με τηνΕΤΕ.

Πιο συγκεκριμένα, σύμφωναμε τη μελέτη ποσοτικοποίησηςτων επιπτώσεων μίας εξόδουτης Ελλάδας της ΕΤΕ, η μείωσητου κατά κεφαλήν εισοδήματοςθα ήταν κατά τουλάχιστον 55%.

Σε μία τέτοια περίπτωση,εκτιμά η ΕΤΕ, θα πληγούν πε-ρισσότερο οι οικονομικά ασθε-νέστεροι, μέσω της σημαντικήςυποτίμησης του νέου νομίσμα-τος (65% σε ονοματικούςόρους), της βαθύτερης ύφεσηςπου θα φτάσει το 22% επιπλέοντης συρρίκνωσης κατά 14% τηνπερίοδο 2009-2011 και της αύ-ξησης της ανεργίας στο 34%.

Οι οικονομολόγοι της τρά-πεζας εκτιμούν ότι το κράτοςθα εξαναγκαζόταν σε νομισμα-τική χρηματοδότηση των αναγ-κών του, δημιουργώντας έναπληθωριστικό φαύλο κύκλο.

Οπως εκτιμούν, ο πληθωρι-σμός θα έφτανε στο 30% αρχι-κά, διατηρώντας μία ισχυρή ανο-δική τάση στη συνέχεια, καθώςθα αυτοτροφοδοτείται από αυ-ξήσεις τιμών εισαγόμενων αγα-θών και ονομαστικών τιμών, γε-γονός που θα ακύρωνε το αν-ταγωνιστικό πλεονέκτημα απότην υποτίμηση.

Η Εθνική Τράπεζα σημειώνει

επίσης ότι σε περίπτωση εξόδουαπό το ευρώ, η δυσκολία πρό-σβασης σε συνάλλαγμα θα είχεως αποτέλεσμα η χώρα να αθε-τούσε το μεγαλύτερο τμήμα τωνυποχρεώσεών της στους δανει-στές (325 δισεκατομμύριαευρώ), με προφανείς δυσμενείςεπιδράσεις σε διακρατικό επί-

πεδο και στις συναλλαγές τωνελληνικών επιχειρήσεων με τοεξωτερικό.

Αυτό, σύμφωνα με την τρά-πεζα, θα είχε ως αποτέλεσματη σημαντική υποβάθμιση τουβιοτικού επιπέδου και τη δυ-σκολία πρόσβασης σε βασικάαγαθά και ειδικά σε καύσιμα,

φάρμακα και αναγκαίες πρώτεςύλες.

Οι παραπάνω συνέπειες εκτι-μώνται σε ένα σενάριο ήπιαςμετάπτωσης στο νέο νόμισμα,σημειώνει η ΕΤΕ, προσθέτονταςότι εάν η χρεοκοπία είναι ανε-ξέλεγκτη οι επιπτώσεις θα είναιακόμη μεγαλύτερες.

ETE: Οι επιπτώσεις της εξόδου από το ευρώ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ανοιχτή επιστολή υπο-γράφουν διεθνείς προσωπικότη-τες κατά της Χρυσής Αυγής. Υπότον τίτλο «Είμαστε όλοι ΕλληνεςΕβραίοι», διακεκριμένοι ακαδη-μαϊκοί, πολιτικοί, και καλλιτέχνεςεκφράζουν την ανησυχία τουςπρος τη βρετανική εφημερίδα«Guardian» για την άνοδο τηςακροδεξιάς στην Ελλάδα. Τηνίδια επιστολή δημοσιεύει και ηεφημερίδα «Le Monde».

«Το νεοναζιστικό κόμμα Χρυ-σή Αυγή μπήκε στη Βουλή αυτόντο μήνα. Εχοντας έμβλημα εμ-πνευσμένο από τη σβάστικα,τους χιτλερικούς χαιρετισμούς,αντισημιτική και ρατσιστική ιδε-ολογία, την άρνηση του Ολο-καυτώματος, τη βία απέναντιστους μετανάστες, τις απειλέςεναντίον των δημοσιογράφων,το κόμμα αυτό εκπροσωπεί τονγερμανικό εθνοσοσιαλισμό, πουοδήγησε την Ευρώπη στο χάοςκαι την αιματοχυσία», αναφέ-ρεται χαρακτηριστικά.

«Δυστυχώς η Ελλάδα δεν είναι

η μόνη χώρα που απειλείται απότην αναγέννηση του νεο-Ναζι-σμού.

Στη Λετονία ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας υποστήριξε γιαπρώτη φορά την πορεία τηςπρώην ομάδας Waffen SS, παράτην έντονη κριτική. Στην Αυ-στρία, η ακροδεξιά οργάνωσηFPΟ, νοσταλγός του Τρίτου Ράιχμπαίνει επίσης, στη Βουλή σύμ-φωνα με τις δημοσκοπήσεις.Στην Ουγγαρία, νέο ακροδεξιόκόμμα ‘το Κίνημα των ΟύγγρωνΦρουρών’ απειλεί και τρομοκρα-τεί Εβραίους αλλά και Ρομά»,συμπληρώνει κάνοντας αναφοράστην άνοδο της ακροδεξιάς σεόλη την Ευρώπη. (...).

«Αντιμέτωποι με αυτή τη φο-βερή κατάσταση, που ενισχύεταιπλέον με την εκλογή νεο- Ναζι-στών βουλευτών στο ελληνικόΚοινοβούλιο, διαβιβάζουμε τηναλληλεγγύη μας: ‘Είμαστε όλοιΕλληνες Εβραίοι’.

»Αρνούμαστε να το δεχτούμεαυτό. Εβραίοι, μετανάστες, μου-σουλμάνοι, Ρομά ή έγχρωμοι να

φοβούνται να τη ζωή τους εξαι-τίας αυτού που είναι. Καλούμεόλους τους πολίτες, τα κόμματα,συνδικάτα κ.τ.λ. να παλέψουντην ακροδεξιά με το να προ-ωθήσουν το ευρωπαϊκό όνειρο.Πρέπει πάντα να θυμόμαστε ότιαυτό το όνειρο χτίστηκε πάνωστα χαλάσματα του ναζισμού.(...).

»Γι’ αυτό πρέπει να βάλουμεένα τέλος σε δύο δόγματα: Πρώ-τον, το δόγμα της λιτότητας, τοοποίο είναι υπεύθυνο για τρο-μερές κοινωνικές τραγωδίες (...).

Δεύτερον, πρέπει να αντι-κρουστεί το δόγμα του ‘ευρω-παϊκού φρουρίου’, που ευνοείτην εξάπλωση της αντιμετανα-στευτικής ρητορικής και κλείνειτα σύνορα της Ευρώπης, τη στιγ-μή που η Ευρώπη έχει ανάγκητη μετανάστευση για να διατη-ρήσει το θεμελιώδες στοιχείοτης ευρωπαϊκής ταυτότητας: τοσύστημα κοινωνικής πρόνοιας».

Οποιος θέλει μπορεί να υπο-γράψει την επιστολή στο wea-reallgreekjews.eu

Ανοιχτή επιστολή κατά της Χρυσής Αυγής

Τα παιδιά ήταν όλα αλλοδαπά και κάηκαν στονπαιδικό σταθμό

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Λόγω της 24ωρης απερ-γίας των εργαζομένων στα ΜΜΕδεν κυκλοφόρησε χθες Τρίτη 29Μαϊου ο αθηναϊκός Τύπος.

«Εθνικός Κήρυκας»«Φαλίρισε» το Χρηματιστήριο.Εχασε το 90% της αξίας του απότο 2007 μέχρι σήμερα • Ζητούναλλαγή με όποιες συνέπειες •Τιμά την μνήμη του πεζοναύτηγιου του • Η Οικονομία κατάτον Παπαδήμο • Επιτυχία αλλάκαι απρόοπτα κατά τους Ομο-γενειακούς Αγώνες • Τούρκοιμιλούν για εκτελέσεις • Επιτέ-θηκαν σε συνεργάτη του «Ε.Κ.»στο Μαϊάμι • Μητσοτάκης: Τηναλήθεια.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγώνας» (Θράκης)Ανατολική Μακεδονία-Θράκη:Πρωταθλήτρια στις μειώσεις μι-σθών με 28,5%.

«Αιχμή» (Αιτωλ/νίας)Μύδροι Καρατσόλη προς... «κοι-νούς συκοφάντες».

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Καμία αλλαγή στη ΝΔ - Μία αλ-λαγή στο ΠΑΣΟΚ.

«Αλήθεια» (Χίου)Σύνεδροι από 33 χώρες στο 6οΔιεθνές Συνέδριο Βοτανικών Κή-πων στη Χίο.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Νέα πρόσωπα μπαίνουν σε όλατα ψηφοδέλτια.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Αλλαγές στις λίστες ΝΔ, ΧρυσήςΑυγής, ΛΑΟΣ.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)700 παιδιά θύματα κακοποίησης.Αυξημένα τα κρούσματα λόγω καιτης κρίσης.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Τεράστιο πλήγμα από τις μειώσειςτων κρατήσεων.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Μεγάλες καταστροφές στις καλ-λιέργειες από τις έντονες βροχο-πτώσεις και τις πλημμύρες.

«Η Ροδιακή»Πάρτε μέτρα. Αγωνιώδης έκκλησηκαταστηματαρχών.

«Λαμιακός Τύπος»Ξεφυτρώνουν κεραίες. Με κινη-τοποιήσεις απειλούν οι κάτοικοιστην περιοχή των Ανθέων.

«Μακεδονία»Μείζον θέμα με τη Φυσική.

«Νέα Κρήτη»Τα σκάνδαλα των... Ορέων. Λει-τουργία «τσιφλικιού» εντός τουΠανεπιστημίου.

«Πατρίς» (Κρήτης)Αλαλούμ με το θέμα της Φυσικής.

«Πατρίς» (Πύργου)Δύσκολα και για... καθηγητές!

Πραγματικός «Γολγοθάς» αποδει-κνύονται φέτος οι ΠανελλαδικέςΕξετάσεις των υποψηφίων.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Σε λεπτές ισορροπίες η Οικονομία.Μετά την πρωτιά της ΝΔ στα γκά-λοπ «άνθισε» χθες το Χρηματι-στήριο.

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Θα «ξεζουμίσουν» τους πολίτεςμέσω των φορολογικών δηλώσε-ων.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Τη σκότωσαν για 500 ευρώ. Θύμαάγριας δολοφονίας 81χρονη στονΑγ. Λαυρέντιο.

«Χανιώτικα Νέα»Αλαλούμ με τις Πανελλήνιες. Παί-ζουν με τα νεύρα μαθητών καιγονιών. Απαιτητικά θέματα σε Αρ-χαία και Μαθηματικά.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Ορυχείο χρυσού και στην Μαρώ-νεια;

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤεΤΑρΤη 30 ΜΑΪΟυ 201212 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΚρατήστε τα μάτια σας ανοιχτάγια τις φρέσκες και συναρπαστικέςιδέες και μη διστάσετε να τις πραγ-ματοποιήσετε.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΠεριμένετε ότι θα έχετε κάποιαένταση στις σχέσεις σας. Ωστόσο,μπορεί να είστε το θύμα μιας ανε-πιθύμητης προσοχής.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΔικτύωση, δικτύωση και περισσό-τερη δικτύωση. Oι φιλίες και οιδιασυνδέσεις είναι στο κατώφλι.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΕίναι μια εξαιρετική ημέρα, πιθα-νότατα αρκετά χαλαρή για εσάςόσο αφορά την οργάνωση του νοι-κοκυριού σας. Βεβαιωθείτε ότιθα... στριμώξετε κάποια σωματικήδραστηριότητα στην ατζέντα σας.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΟι επόμενες ημέρες θα αφιερω-θούν στα ζητήματα που σχετίζονταιμε τα χρήματα. Εάν έχετε χρέος,θα μπορούσε να φτάσει στα χέριατων εισπρακτικών εταιρειών.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΜπορεί να πρέπει να αγωνιστείτεμε τα πάθη και την απογοήτευση,όπως η ένταση συσσωρεύεται. Θανιώσετε την τάση να κυνηγήσετετους στόχους σας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΟι δεξιότητες στην επικοινωνίασας θα επικεντρωθούν στον χώροεργασίας, οπότε φροντίστε να επω-φεληθείτε πλήρως.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΕντυπωσιάστε τους άλλους με τηνειλικρίνειά σας, την ακεραιότητακαι τον επαγγελματισμό σας. Αλλοιθα φέρονται με σεβασμό και οποι-αδήποτε επίσημη εκδήλωση θαέχει μεγάλη επιρροή πάνω σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗ αντοχή σας είναι σε εξαιρετικάεπίπεδα. Αυτή είναι μια καλή ημέ-ρα να ασχοληθείτε με τα οικονο-μικά θέματα, είτε σε προσωπικόεπίπεδο είτε στην επιχείρησή σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΘα χρειαστείτε χρόνο για να χα-λαρώσετε. Θα πρέπει να είστε σεθέση να πραγματοποιήσετε μερικέςπολύ σημαντικές ιδέες.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΑρκετές επιρροές ενώνουν τις δυ-νάμεις τους. Οικονομικά θέματαθα γίνουν η μόνιμη συζήτησή σας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΤο επαγγελματικό κομμάτι τηςζωής σας μπορεί να αναταραχθείμε μια απροσδόκητη πρόκληση,αλλά θα πρέπει να την αντιμετω-πίσετε εύκολα.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τετάρτη 30 Μαΐου,Ισαακίου ηγουμένου μονής Δαλ-μάτων, Βαρλαάμ οσίου.

Δεν υπάρχουν αθώα θύματα.ΖΑΝ-ΠΩΛ ΣΑΡΤΡ

Βέροια Είναι γνωστό πως ηπεριοχή της Ημαθίας είναι κατάκύριο λόγο αγροτική. H κακο-καιρία των τελευταίων ημερώνκαι οι έντονες βροχοπτώσειςέχουν προκαλέσει τεράστιες ζη-μιές στις αγροτικές καλλιέργειες.Tα αγροκτήματα έχουν κυριο-λεκτικά πνιγεί, προκαλώνταςπολύ μεγάλες οικονομικές ζημιέςστους παραγωγούς. Tις επόμενεςημέρες, κλιμάκιο του ΕΛ.Γ.Α. θαεπισκεφθεί την Ημαθία.

Θεσσαλονίκη Παρέμβασητης Εισαγγελίας ΠρωτοδικώνΘεσσαλονίκης προκάλεσε η υπό-θεση λαθρανασκαφής σε εξωτε-ρικό χώρο της Κτηνιατρικής Σχο-λής του ΑΠΘ. Η εισαγγελέας,Ιωάννα Ζωγράφου, παρήγγειλετη διεξαγωγή προκαταρκτικήςέρευνας από το τμήμα Προστα-σίας Περιουσιακών Δικαιωμάτωντης ασφάλειας Θεσσαλονίκης,με βάση τα στοιχεία που προέ-κυψαν μέχρι τώρα από την δι-κογραφία που σχηματίστηκε καιυποβλήθηκε την προηγούμενηεβδομάδα από την ασφάλεια,αλλά και από δημοσιεύματα τουΤύπου. Στη διαδικασία θα κα-ταθέσουν ως μάρτυρες όλα ταπρόσωπα που αναφέρονται στηδικογραφία, ενώ η εισαγγελίαζητά να λάβει γνώση και του

πορίσματος της ΕΔΕ που διε-νεργείται από το ΑΠΘ.<«Σαφάρι» ελέγχων σε ενεχυ-ροδανειστήρια της Θεσσαλονίκηςπραγματοποίησαν το τελευταίο24ωρο μεικτά κλιμάκια τηςΑσφάλειας και του ΣΔΟΕ. Οπωςανακοινώθηκε, κατά τους ελέγ-χους συνελήφθησαν πέντε ιδιο-κτήτες ενεχυροδανειστηρίων, σεβάρος των οποίων σχηματίστηκεδικογραφία και θα οδηγηθούνστον εισαγγελία πλημμελειοδι-κών Θεσσαλονίκης. Συνολικάβεβαιώθηκαν δέκα παραβάσειςεκ των οποίων οι περισσότερεςαφορούσαν τη φορολογική νο-μοθεσία. Διαπιστώθηκαν, ακόμη,αδικήματα που σχετίζονται μετην αποδοχή και διάθεση προϊ-όντων εγκλήματος και την αρ-χαιοκαπηλία.

Ηράκλειο Ακόμα ένα τροχαίοατύχημα σημειώθηκε χθες στουςδρόμους της Κρήτης, με συνέπειατον τραυματισμό δύο ανθρώπων.Το τροχαίο έγινε το μεσημέριστην επαρχιακή οδό Καστελλί-ου-Βιάννου, όταν το αυτοκίνητοπου οδηγούσε ένας 72χρονοςσυγκρούστηκε με το φορτηγόπου οδηγούσε ένας άνδρας 39ετών. Από τη σφοδρή σύγκρουσητραυματίστηκε σοβαρά η 63χρο-νη συνεπιβάτις του 72χρονου

οδηγού, ενώ εκείνος ευτυχώςτραυματίστηκε ελαφρά.

Καλαμάτα Δήλωναν έμποροιοπωροκηπευτικών, αλλά είχανγεμίσει την Καλαμάτα με πλαστάκαι εικονικά τιμολόγια. Και οιδύο είχαν πλαστές ταυτότητεςκαι εμφανίζονταν με ψεύτικαονόματα (Καραγιώργου και Χα-τζηπαναγιώτου) και με τη δράσητους αποσκοπούσαν στο να ει-σπράτουν παράνομα επιστροφέςαγροτικού ΦΠΑ. Οι δύο επιτή-δειοι συνελήφθησαν χθες απότο ΣΔΟΕ της Περιφέρειας Πε-λοποννήσου, ενώ στην κατοχήτους βρέθηκαν 10 μπλοκ πλα-στών τιμολογίων με ημερομηνίαθεώρησης από τον Οκτώβριοτου 2011. Από αυτά, τα πέντεείχαν χρησιμοποιηθεί και τα τι-μολόγια που είχαν κοπεί ξεπερ-νούσαν σε αξία το 1,5 εκατ.ευρώ.

Κοζάνη Δύο χρόνια αντιδρά-σεων στον «Καλλικράτη» συ-μπληρώνει η «Κοινωνία των Πο-λιτών του Βελβεντού» που εξα-κολουθεί να διαμαρτύρεται για

την αναγκαστική συνένωση τουπρώην Δήμου με τον Δήμο Σερ-βίων - Βελβεντού. Συγκεκριμένα,με αφορμή τη συμπλήρωση δύοχρόνων από την ψήφιση τουΝόμου, πραγματοποιήθηκε σειράπαρεμβάσεων και εκδηλώσεωνδιαμαρτυρίας που κορυφώθηκανπροχθές με τη συμβολική κατά-ληψη του κτιρίου του πρώηνΔημαρχείου Βελβεντού. Ο κα-τάλογος των δράσεων περιλάμ-βανε εξορμήσεις καθαριότητας,ομιλίες, μουσικές εκδηλώσειςαλλά και έργα για την αποκα-τάσταση του οδοστρώματος.

Λάρισα Στα 200 χιλιάδεςστρέμματα, φθάνουν αυτά πουεπλήγησαν, σύμφωνα με τις πρώ-τες εκτιμήσεις, από την πρό-σφατη κακοκαιρία-βροχόπτωσηκαι χαλάζι- στο νομό Λάρισας.Μεγαλύτερο πρόβλημα αντιμε-τωπίζουν οι περιοχές του ΔήμουΚιλελέρ και η ευρύτερη κτημα-τική περιφέρεια του Δήμου Λα-ρισαίων με τα σιτηρά, κριθάρι,βαμβάκι, βιομηχανική ντομάτα,καλαμπόκι, αμπέλια, ψυχανθή(φακή, ρεβίθι) και βίκο να είναι

τα φυτά που υπέστησαν τις με-γαλύτερες καταστροφές. Oι ζη-μιές στο βαμβάκι που είναι ηδυναμικότερη καλλιέργεια τηςπεριοχής εκτείνονται σε 70.000-80.000 στρέμματα. Ωστόσο τοσιτάρι, η βιομηχανική ντομάτακαι τα ψυχανθή είναι εκείνα ταπροϊόντα όπου η ζημιά είναι κα-θολική. Ζημιές υπάρχουν ακόμηκαι στην πόλη της Λάρισας όπουσπίτια, καταστήματα, αλλά καιαποθήκες έχουν υποστεί σοβαρέςζημιές. Χθες ξεκίνησαν οι εκτι-μήσεις των ζημιών από κλιμάκιατου ΕΛΓΑ.

Λιτόχωρο Στις 14:42 χθεςενημερώθηκε το κέντρο επιχει-ρήσεων της Ελληνικής ΟμάδαςΔιάσωσης ότι ο αγνοούμενοςΒρετανός, ο οποίος για αδιευ-κρίνιστους λόγους δεν είχε δώσεισημεία ζωής για μιάμιση μέρα,επέστρεψε μόνος του στο ξενο-δοχείο όπου διέμενε. Η πληρο-φορία επιβεβαιώθηκε από τιςαστυνομικές Αρχές Λιτοχώρουκαι δόθηκε εντολή σε όλα τασωστικά συνεργεία να επιστρέ-ψουν στη βάση τους. Αξίζει νασημειωθεί ότι η κινητοποίησηπου έγινε ήταν πολύ μεγάληκαι σε αυτήν συμμετείχαν άνδρεςτης Πυροσβεστικής Υπηρεσίας,της 2ης ΕΜΑΚ με διασωστικό

σκύλο, άνδρες της ΕΛ.ΑΣ. με 2σκύλους και 23 μέλη της Ελλη-νικής Ομάδας Διάσωσης με 2διασωστικά σκυλιά που ήρθανειδικά για τον σκοπό αυτό απότην Αθήνα.

Τρίκαλα Ενταση επικράτησετο βράδυ της Δευτέρας, στηνοδό Ασκπληπιού μπροστά στοταχυφαγείο «Goody’s», στα Τρί-καλα. Ειδικότερα, επεισόδια ση-μειώθηκαν ανάμεσα σε νεαρούςφοιτητές, οι οποίοι συμφώνα μεαυτόπτες μάρτυρες πιάστηκανστα χέρια δια ασήμαντον αφορ-μή. Στο σημείο έσπευσαν άνδρεςτης Αστυνομίας, οι οποίοι κατά-φεραν να τους χωρίσουν και στησυνέχεια να τους οδηγήσουνστην Αστυνομική Διεύθυνση Τρι-κάλων.

Χαλκιδική Μία γυναίκα, ηλι-κίας 61 ετών, βρέθηκε, προχθέςτο απόγευμα, απανθρακωμένημετά από πυρκαγιά που ξέσπασεαπό άγνωστη μέχρι στιγμής αιτίαστην μονοκατοικία όπου διέμενεστη Νέα Καλλικράτεια Χαλκιδι-κής. Στο σημείο έσπευσε ισχυρήδύναμη της Πυροσβεστικής, πουκατάφερε άμεσα να θέσει υπόέλεγχο τη φωτιά, ωστόσο γιατην άτυχη γυναίκα ήταν ήδηπολύ αργά.

Εκτός των Αθηνών

ΧΑΝΙΑ. («flashnews»). Ενας42χρονος άνδρας αυτοκτόνησεστα Χανιά, πέφτοντας από τον5ο όροφο του Νοσοκομείου Χα-νίων στις 09:30 χθες το πρωί,μπροστά στα μάτια της γυναίκαςτου.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οαυτόχειρας πριν από μία εβδο-μάδα είχε απολυθεί από τη δου-

λειά του και είχε πάει στο νοσο-κομείο, μαζί με τη γυναίκα του,για να επισκεφθεί ένα συγγενικότου πρόσωπο, το οποίο νοση-λευόταν στο Ιδρυμα.

Ενώ ο συγγενής του ήταν στοχειρουργείο, ο 42χρονος με τηγυναίκα του βγήκε στο μπαλκόνιτου 5ου ορόφου και έπεσε στοκενό.

«Βούτηξε» από τον 5ο οροφο

ΜΑΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Ενα ξεχωρι-στό εκπαιδευτικό πρόγραμμα γιαπροπτυχιακούς και μεταπτυχια-κούς φοιτητές Ιατρικής και Βιοε-πιστημών, με μαθήματα από κα-θηγητές παγκόσμιου κύρουςπραγματοποιείται αυτές τις ημέ-ρες στο Οίτυλο της Μάνης, απότον Παγκόσμιο Ελληνικό Βιοϊα-τρικό Σύλλογο, πρόεδρος τουοποίου είναι ο ερευνητής Μορια-κής Βιολογίας στο ΠανεπιστήμιοΚολούμπια της Νέας Υόρκης,Κωνσταντίνος Δροσάτος.

Ο Παγκόσμιος Ελληνικός Βι-οϊατρικός Σύλλογος, με έδρα τηΝέα Υόρκη, περιλαμβάνει στιςτάξεις του περισσότερους από2.000 Ελληνες ιατρούς και βιοε-πιστήμονες από 26 χώρες στις 5ηπείρους του πλανήτη.

Στο θερινό σχολείο συμμετέ-

χουν προπτυχιακοί και μεταπτυ-χιακοί φοιτητές Ιατρικής και Βιο-επιστημών που επελέγησαν από23 χώρες.

Οι φοιτητές είναι Ελληνες καιξένοι και προέρχονται από ονο-

μαστά Πανεπιστήμια του κόσμουόπως το Χάρβαρντ, το Πανεπι-στήμιο της Πενσιλβάνια, το Πα-νεπιστήμιο Βιλανόβα των ΗΠΑ,το Πανεπιστήμιο Ιμπέριαλ τηςΜεγάλης Βρετανίας, το πολυτε-

χνείο της Λωζάννης αλλά και τιςΙατρικές και Βιολογικές Σχολέςτων Πανεπιστημίων της Ελλάδας.

Ο σκοπός της λειτουργίας τουθερινού σχολείου είναι η δημι-ουργία μια γέφυρας αριστείαςανάμεσα σε Ελληνες φοιτητέςπου ζουν στο εξωτερικό και σεφοιτητές των ελληνικών Πανεπι-στημίων. Νέοι επιστήμονες, οιοποίοι είναι στα πρώτα στάδιατης καριέρας τους έχουν την δυ-νατότητα να γνωριστούν μεταξύτους και στα επόμενα στάδια τηςκαριέρας τους, ενδεχομένως, νασυνεργαστούν.

Επίσης τους δίνεται η δυνα-τότητα να διδαχθούν και να γνω-ρίσουν κορυφαίους καθηγητές,οι οποίοι σίγουρα θα τους βοη-θήσουν στην περαιτέρω επαγ-γελματική τους πορεία.

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για φοιτητές Ιατρικής στη Μάνη

Ξενάγηση στο Αρχαίο Θέατρο ΛάρισαςΗ πορεία εξέλιξης του Αρχαίου Θεάτρου Λάρισας, αλλά και ηπενηντάχρονη προσφορά του Γάλλου επιγραφολόγου, Μπρού-νο Ελλύ στην ευρύτερη περιοχή του νομού Λάρισας, στονχώρο της αρχαιολογικής έρευνας, ήταν τα θέματα της εκδή-λωσης που οργάνωσε χθες το Μορφωτικό Ιδρυμα της ΕνωσηςΣυντακτών σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Λάρισας.Ο Μπρούνο Ελλύ, επί 50 χρόνια, προσφέρει σημαντικό έργοστη Θεσσαλία, συμβάλλοντας στην αποκάλυψη στοιχείων τουελληνικού πολιτισμού, στο πλαίσιο της μελέτης του πάνω στιςεπιγραφές που έχουν βρεθεί μέχρι σήμερα.

ευρωκινηση

STERLING TRAVEL20 LAUREN LANE • PHILLIPSBURG, NJ 08865

www.hellastickets.com

SPRING / SUMMER FARESTICKETS 2 GREECE ON SALE

Νέα Υόρκη - Αθήνα

All taxes and fees includedΤηλεφωνήστε ΔΩΡΕΑΝ

1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ και ΜΙΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

ONE WAY

ΑΠΟ

$425ROUND TRIP

ΑΠΟ

$715

ΒΟΛΟΣ. («Ελευθερία» Λάρισας).Σε εξέλιξη βρίσκεται τις τελευταίεςημέρες έρευνα στο ΙΚΑ Βόλου,για να διαπιστωθεί πόσοι επαγ-γελματίες έπεσαν «θύματα» λο-γιστή-«μακρυχέρη», ο οποίος, αντίνα αποδίδει στο Ιδρυμα χρήματαπου αντιστοιχούσαν σε ασφαλι-στικές εισφορές, τα κρατούσε

για... ιδία χρήση.Η υπόθεση αποκαλύφθηκε τυ-

χαίως, όταν επαγγελματίας τουΒόλου παρέλαβε προ ημερών«μπιλιετάκι» από το ΙΚΑ για οφει-λές μερικών χιλιάδων ευρώ προςτο ίδρυμα, τις οποίες έπρεπε νααποπληρώσει.

Μετέβη στις υπηρεσίες του

Ι.Κ.Α. Βόλου, για να διαπιστώσειότι το χρέος υφίσταται, παρόλοπου ο ίδιος, όπως ισχυρίζεται,πλήρωνε κανονικά τις εισφορέςστο ίδρυμα, μέσω του λογιστήτου. Προχώρησε μάλιστα και σεκαταγγελία του συμβάντος στηδιοίκηση του ιδρύματος, που έκτο-τε άρχισε να «ξεσκονίζει» τα αρ-

χεία με τους οφειλέτες της.Η είδηση έκανε τον γύρο του

Βόλου και επαγγελματίες που εί-χαν τον ίδιο λογιστή, ο οποίοςσημειωτέον δεν έχει δώσει σημείαζωής τις τελευταίες ημέρες, άρχι-σαν να προσέρχονται στα γραφείατου ΙΚΑ και να διαπιστώνουν ότιεπίσης είναι «φεσωμένοι» με διά-φορα ποσά ο καθένας, ανάλογαμε την επιχείρηση που διατηρεί.

Πληροφορίες κάνουν λόγο γιαλογιστή από τη Ν. Ιωνία, ο οποίοςδεν είναι μέλος του τοπικού συλ-λόγου και ο οποίος φέρεται νακρατούσε τα χρήματα που τουέδιναν οι πελάτες του - επαγγελ-ματίες, για να καλύπτει δικές τουοφειλές.

«Ψιθυρίζεται», δε, ότι τα ποσάαφορούν από 10.000 ευρώ καιπάνω για καθέναν επαγγελματία,που βρέθηκαν ξαφνικά με οικο-νομική θηλιά στον λαιμό. Απότις υπηρεσίες του ΙΚΑ γίνεταιπροσπάθεια να... ξετυλιχθεί τοκουβάρι της υπόθεσης.

Αναζητούνται στα αρχεία οιοφειλέτες, διασταυρώνεται ποιοιαπό αυτούς ήταν πελάτες του συ-γκεκριμένου λογιστή και ξεκινάο υπολογισμός του ποσού πουφέρεται να καρπώθηκε ο δράστηςπριν εξαφανιστεί.

Αφαντος ο απατεώνας λογιστής στο Βόλο

ΖΑΚΥΝΘΟΣ. («imerazante.gr»).Χωρίς έλεος συμπεριφέρεται στουςπελάτες της η ΔΕΗ, αφού οι δια-κοπές του ρεύματος είναι πλέονστην ημερήσια διάταξη, δίχως νασυνυπολογίζονται τα κοινωνικάκριτήρια και οι ανάγκες των πο-λιτών. Τελευταίο «θύμα» αυτήςτης απάνθρωπης πολιτικής τηςΔΕΗ είναι μια πενταμελής οικο-γένεια από την περιοχή του Κα-λαμακίου, την οποία αποτελούνμια έγκυος γυναίκα και άνεργοι!

Αντιπροσωπεία της γραμμα-τείας του Πανεργατικού Αγωνι-στικού Μετώπου (ΠΑΜΕ), τουΕργατικού Κέντρου, καθώς καισωματείων του νησιού, προέβη-

σαν σε παράσταση διαμαρτυρίαςκαι συμβολική κατάληψη του κτη-ρίου της ΔΕΗ το πρωί της Παρα-σκευής, ζητώντας την επανασύν-δεση του ρεύματος. Ο πρόεδρος

του Εργατικού Κέντρου, ΤάκηςΣτρούζας, κάλεσε τον κόσμο ναοργανωθεί στα ταξικά σωματεία,προκειμένου να αντιμετωπίσει τηλαίλαπα που έρχεται.

Πενταμελής οικογένεια «θύμα» της ΔΕΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012

Ομόνοια: Ρόστερ απ’ την αρχή!Εξι έως οκτώ προσθήκες θα γίνουν στους κυπελλούχους Κύπρου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Ξήλωμα» και πάλι απ’ τηναρχή στην Ομόνοια. Οταν οδηγείσαισε οκτώ, τουλάχιστον προσθήκες,οι οποίες είναι ορατό το ενδεχόμενονα αυξηθούν, τότε το «κτίσιμο» γί-νεται και πάλι από τη βάση. Σαφώςκαι θα ήταν ό,τι καλύτερο οι προ-σθαφαιρέσεις να ήταν οι μισές του-λάχιστον, όμως για διάφορους λό-γους, κυρίως αγωνιστικούς, οι πρά-σινοι οδηγούνται εκ νέου σε αυξη-μένο αριθμό μετεγγραφών.

Σαφώς και θα διατηρηθούν αρ-κετοί ποδοσφαιριστές, οι πλείστοιαπ’ αυτούς θεωρούνται «ενδεκαδά-τοι», όμως τα δεδομένα αλλάζουνκαι η τεχνική ηγεσία θα έχει καιπάλι δύσκολο έργο, ώστε να φτιάξεισυμπαγές σύνολο, αποκτώντας άμεσαομοιογένεια. Στην Ομόνοια έχουν,ως γνωστό, συμφωνήσει με τους Λε-όνι (τερματοφύλακας) και Σκαρα-μοτσίνο (αριστερός μπακ) και απο-μένει η ανακοίνωση της μετεγγραφήςτους. Ενδέχεται να γίνει μετά την

31η Μαΐου.Απ’ εκεί και πέρα, όπως διαμορ-

φώνεται το σκηνικό με το υπάρχονέμψυχο δυναμικό και όπως πληρο-φορούμαστε, ο Νεόφυτος Λάρκουθα κινηθεί για άλλες έξι μετεγγραφές,με τον αριθμό των προσθηκών ναφθάνει τις οκτώ. Δυο κεντρικούςαμυντικούς, δυο ανασταλτικούς μέ-σους, έναν επιτελικό και έναν αρι-στερό εξτρέμ, που να είναι σε θέσηνα αγωνιστεί και σε άλλες θέσειςτης μεσοεπιθετικής γραμμής, θα στο-χεύσουν στην κυπελλούχο.

Ωστόσο, δεν αποκλείεται να προ-κύψουν κι άλλες προσθήκες, ανά-λογα με το πώς θα εξελιχθούν οισυζητήσεις με ποδοσφαιριστές οιοποίοι διατηρούν συμβόλαιο με τηνομάδα και στους οποίους έγινε ή θαγίνει πρόταση για μείωση των απο-λαβών τους (βλέπε Γιωργαλλίδης).

Ιάγο Μποουθόν και Σοφιάν Σερ-φά έχουν τεθεί εκτός πλάνων τουΛάρκου. Η διοίκηση θα επιδιώξειμε τον ένα ή τον άλλο τρόπο να

τερματίσει τη συνεργασία της μετους πιο πάνω κεντρικούς αμυντι-κούς, οι οποίοι δεσμεύονται με συμ-βόλαια. Ο τεχνικός των «πρασίνων»επιθυμεί την προσθήκη δυο άλλων,πρωτοκλασάτων στόπερ.

Μια από τις περιπτώσεις που βρί-σκεται στα σκαριά είναι αυτή τουΑντράντε, ωστόσο δεν είναι εύκολη,από τη στιγμή που δεσμεύεται μεσυμβόλαιο με τον Γκιμαράες. Ωστό-σο, φαίνεται να εξετάζονται κι άλλοιαξιόλογοι ποδοσφαιριστές και άμεσαθα προκύψουν εξελίξεις. Μάλιστα,στόχος είναι όπως ο ένας εκ τωνδύο να αγωνίζεται και ως δεξί μπακ,ώστε να έχει τη δυνατότητα να αν-τικαθιστά τον Σπούνγκιν, όποτε είναιαναγκαίο. Για τρεις προσθήκες στοχώρο της μεσαίας γραμμής θα κινη-θούν στο «τριφύλλι». Η απομάκρυνσητου Κασέκε, οδηγεί τον Λάρκου σεαναζήτηση του αντικαταστάτη του,ενώ όπως διαφαίνεται δύσκολα θαπαραμείνει στην ομάδα ο Σάλατιτς,εξέλιξη που θα επιφέρει την προ-

σθήκη ακόμη ενός κόφτη.Η ποιότητα του Σερβοελβετού

μέσου είναι γνωστή και εφόσον απο-τελέσει οριστικά παρελθόν, επιβάλ-λεται να αντικατασταθεί επάξια.Αβεβαιότητα επικρατεί για το μέλλοντου Λεάντρο, ωστόσο δύσκολα θαβγάλει τα πράσινα. Πέραν των ανα-σταλτικών, η Ομόνοια θα «τρέξει»και για επιτελικό μέσο, ένα σύγχρονο«δεκάρι». Ποδοσφαιριστή με συγ-κεκριμένα χαρακτηριστικά, διαφο-ρετικά απ’ αυτούς που υπάρχουνήδη στην ομάδα (Μακρίδης, Αγ-κουιάρ).

Ο Αλωνεύτης θα αποτελέσει πα-ρελθόν από τους «πράσινους» και οΛάρκου θα επιδιώξει να τον αντικα-ταστήσει με ποδοσφαιριστή που ναιμεν θα παίζει ως αριστερό εξτρέμ,αλλά και σε άλλες θέσεις της μεσο-επιθετικής γραμμής.

Οι «πράσινοι» κινούνται προςσυγκεκριμένους στόχους και πον-τάρουν πολύ στην προσθήκη τουαντί - Αλωνεύτη.

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μία «μαύρη» σελίδα στην πολύχρονηιστορία του πρόσθεσε ο Εθνικός Πει-ριά.

Η δεύτερη μεγάλη ομάδα τουμεγάλου λιμανιού της Ελλάδας μετάτην ήττα της στη Ραφήνα από τηντοπική Τριγλία υποβιβάσθηκε στοΤοπικό Πρωτάθλημα (ενώ γλίτωσεη Τριγλία).

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς στους εννέα (αφού ο4ος έχει ολοκληρωθεί) ομίλους τηςΔ’ Εθνικής:

1ος όμιλος (26η αγωνιστική)

Μ. Αλ. Ν. Ζίχνης - Ν. Χιλή 0-0Ελπίς Σαππών - Εθνικός Σιδ. 2-2(13’ Κολοκοτρώνης, 39’ Κομνηνάκης- 72’ Λευκοβίτης, 79’ Βασάλμης)Ορφέας Ελευθ. - Αετός Αρρ. 3-251’ Σεμερτζίδης, 53’ Σταματόπουλος,68’ πέν. Τσιμπλίδης - 30’ Παναγιω-τόπουλος, 46’ Μισιρλής)Προσοτσάνη - ΑΕ Πιερέων 8-1(4’, 33’, 39’, 56’, 81’ Δούλμπατζης,15’ Κασσός, 67’ Ουζούνη, 69’ Κούτρας- 76’ Παλληκαρά)Αρης Ακροπ. - Εβρος Σουφλ. 2-1(22’ Τσιγέρογλου, 73’ Τζορμπατζής- 30’ Λύτρας)Καβάλα - Ορφέας Ξάνθης 2-1(24’ Ντομί, 63’ Καραγκιόζης - 64’Καπάτζης)(Η ΑΕ Αμπελοκήπων αποχώρησεαπό το πρωτάθλημα)(Η ΑΕ Ποντίων Ευμοίρου αποχώρησεαπό το πρωτάθλημα)

2ος όμιλος (30ή αγωνιστική)

Εθν. Σοχού - Εθν. Αγιονερίου 2-2(12’ Καρακαλίδης, 48’ Στεριανός -36’ Κολώκας, 50’ Χασάνογλου)Καμπανιακός - Οδ. Κορδελιού2-0(23’, 27’ Παπαγαθονίκου)Αχ. Τριανδρίας - Κιλκισιακός 0-1(55’ Ασημακίδης)Δόξα Χέρ. - Ν. Καλλικράτεια 4-2(35’, 66’ Κουτσάγιας, 50’ Ευ. Κων-σταντινίδης, 78’ Καλλονίκος - 44’Γεροθανάσης, 81’ Κρυστάλλης) Διγενής Λακκ. - Απ. Αρναίας 0-2(44’ πέν. Παλασίδης, 52’ Τσιαντά-ρης)Ολ. Κυμίνων - Δόξα Πενταλ. 2-1(60’ Καλαϊτζίδης, 91’ Παπάζης - 89’Σαπάνης)(Ο Μακεδονικός αποβλήθηκε απότο πρωτάθλημα λόγω χρεών σε παί-κτη όταν η ομάδα ήταν ΠΑΕ)

3ος όμιλος (30ή αγωνιστική)

Νίκη Αγκαθ. - Αλεξάνδρεια 0-3(Η Νίκη Αγκαθιάς αποχώρησε απότο πρωτάθλημα)Πυρσός Γρ. - Περδίκκας 1-0(77’ Κουτσομήτρος)Λευκάδια Ημαθίας - Καστοριά2-0(5’ Συμπεθέρης, 43’ Ηλιάδης)Κάστωρ ΑΟ - Γρεβενά Αεράτα4-1(28’, 88’ Μαλεγκάνος, 52’, 66’ Πα-παθανασίου - 58’ Ντινόπουλος)Κοζάνη - Νάουσα 1-2(16’ Λαγός - 70’ Βλαχοδήμος, 83’Τασιώνας)ΠΑΟΚ Αλ. - Ακαδημία Πλατ. 1-1(3’ Μακράκης - 17’ Κίτσας)Ακρ. Αχλάδας - Εθν. Βατερού 2-2(28’ Παπασταύρου, 82’ Καρακέλης- 14’, 79’ Νάννος)

4ος όμιλοςΒαθμολογία (Τελική): 1. Αναγέν-νηση Καρδίτσας 51, 2. Καρδίτσα 48,3. Ελασσόνα 46, 4. Αμπελωνιακός44, 5. Αγρότης Λιανοκλαδίου 37, 6.Πυργετός 36, 7. Βελούχι 33, 8. Πύ-ρασος Ν. Αγχιάλου 23, 9. Αλμυρός21, 10. Μουζάκι 15, 11. Ταυρωπός10, 12. Καμένα Βούρλα 10.

5ος όμιλος (26η αγωνιστική)

Τρίκαλα - Πίνδος Κόνιτσας 0-3(Τα Τρίκαλα συγχωνεύτηκαν με τηνΘύελλα Πετρωτού στον ΑΟ Τρίκαλα2011)Πρέβεζα - Φιλοθέη Αρτας 0-3(Ο ΠΑΣ Πρέβεζα δεν κατέβηκε στοΠεριφερειακό Πρωτάθλημα και συ-νεχίζει στο Τοπικό)Μεσολόγγι - Αμφίλοχος 4-3(20’, 44’ Πέντσας, 40’, 50’ Ξευγένης- 45’+1’ πέν. Καρτσακλής, 85’ Τσού-νης Α., 87’ Βούρτσας)Θεσπρωτός - Οδ. Νυδρίου 5-1(12’ Καβαλιέρης, 18’ Γκαρόζης, 27’,40’, 75’ Κωνσταντάκος - 65’ Χ. Δή-μας)Ομ. Πέτρας - Α.Σ. Τρίκαλα 0-4(5’, 30’, 67’ Κόκκινος, 32’ Πολυζό-πουλος)Κασσιώπη - Εθνικός Φιλιπ. 1-1(17’ Φούκης - 18’ Παναγιώτου)

6ος όμιλος (26η αγωνιστική)

Τριταιικός - Θύελλα Πατρών 0-3(Ο Τριταιϊκός αποχώρησε από τοπρωτάθλημα και δεν θα ξαναπαίξειμέχρι το τέλος της ποδοσφαιρικήςσεζόν, ούτε στο τοπικό)Ολ. Γυθείου - Τσιλιβή 3-0(Το Τσιλιβή αποχώρησε από το πρω-τάθλημα και δεν θα ξαναπαίξει μέχριτο τέλος της ποδοσφαιρικής σεζόν,ούτε στο τοπικό)Πάμισος - Εικοσιμία 3-0(Στα χαρτιά έχασε η Εικοσία τοναγώνα αφού δεν κατέβηκε να αγω-νιστεί. Η Επιτροπή Πρωταθλήματοςύστερα από έγγραφο των νησιωτώνπαραμονή του αγώνα με το οποίοέκανε γνωστό ότι παραιτείται απότον συγκεκριμένο αγώνα ματαίωσετο παιχνίδι με υπαιτιότητα της ΑΟΕικοσιμίας)Βρασιές - Παναιγιάλειος 3-0(Αν και πρωταθλητής ο Παναιγιά-λειος λόγω χρεών προς πρώην πο-δοσφαιριστές έχασαν το ματς με τιςΒρασιές στα χαρτιά. Και σαν να μηνέφτανε η ήττα και η ποινή αφαίρεσης3 βαθμών από το τρέχον πρωτά-θλημα θα έχουν αφαίρεση 2 βαθμών

από το επόμενο στην Football League2). Ο λόγος είναι πως δεν κατάφερενα διακανονίσει τις οφειλές προςτους Τσώνη και Λιόση. Αναλυτικά ηανακοίνωση της ΕΠΟ: Ο αγώνας Δ’Εθνικής Κατηγορίας Βρασιές - Πα-ναιγιάλειος της 27/5/2012 μαται-ώνεται με υπαιτιότητα του Παναι-γιάλειου, οφειλές προς παίκτες/απο-φάσεις Τακτικού Διαιτητικού Δικα-στηρίου 3/2012, 6/2012 και106/2011).Αχαϊκή - Διαγ. Βραχνέικων 3-2(2’ Δημητρακόπουλος, 5’ Νιφορό-πουλος, 75’ Ανδριέλλος - 22’, 31’Νάτσης)Πανόπουλος - Ατρ. Λάππα 0-0Εράνη Φιλ. - Αστ. Αμαλιάδας 3-2(12’, 76’ Σταθόπουλος, 80’ Κόλλιας- 18’, 38’ Σιούλας)

7ος όμιλος (26η αγωνιστική)

Δάφνη Ερυθρών - Πόρος 3-0(Ο Πόρος αποχώρησε από το πρω-τάθλημα)ΑΟ Κύμης - Θήβα 3-0(Η Θήβα αποχώρησε από το πρω-τάθλημα και δεν θα ξαναπαίξει μέχριτο τέλος της ποδοσφαιρικής σεζόν,ούτε στο τοπικό)Πανναυπλιακός - Ερμιονίδα 2-3(70’ Αγγελόπουλος, 72’ Καραγκούνης- 25’, 67’ Κούσης, 31’ Μενίκος)Χαλκίδα - Ατρ. Χιλιομοδίου 7-2(18’, 30’, 38’ Λέκκας, 53’, 63’ Μα-νιάτης, 44’ Μπακρής, 84’ Ταυταρίδης- 17’, 65’ Κουσκουνάς)Κόρινθος - Ενωση ΑΣΑ 1-2(37’ Λαμπρογιώργος - 56’ Χ. Πλακί-δας, 75’ Παπαδήμος)Ασπρόπυργος - Λουκίσια 0-4(12’ Παπαδόπουλος, 29’ Μιμηγιάν-νης, 41’, 66’ Μπάλλας)Μανδραϊκός - Παναργειακός 2-2(60’ Πιπίνης, 70’ Χέλης - 82’ Σοφός,84’ Γκίκας)• Ο Πανναυπλιακός όπως άλλωστεαναμενόταν πήρε το ματς με τονΑτρόμητο Χιλιομοδίου στα χαρτιά.Μάλιστα υπήρξε και σχετική ανα-κοίνωση: Κατακυρώνει τον διακο-πέντα αγώνα της Δ Εθνικής Ατρό-μητος Χιλιομοδίου - Πανναυπλιακόςτης 29.04.2012 υπέρ του σωματείουΠανναυπλιακός με τέρματα 3-0.Αφαιρεί από το σωματείο ΑτρόμητοςΧιλιομοδίου τρεις (3) βαθμούς απότον πίνακα της ποδοσφαιρικής πε-ριόδου 2011-2012 και δυο (2) βαθ-μούς από την επόμενη περίοδο 2012-2013 (Αγώνας Δ’ Εθνικής ΑτρόμητοςΧιλιομοδίου - Πανναυπλιακός,29.04.2012).Να θυμίσουμε ότι το ματς στο Χι-λιομόδι είχε διακοπή στο 65’ επειδήόπως ανέφερε στο φύλλο αγώνα, οδιαιτητής, ο Μπαλής χτύπησε τονΚαραγκούνη, με τον μέσο των φι-λοξενούμενων να ανταποδίδει, φτύ-νοντας τον πρώτο! Η σύρραξη γενι-κεύτηκε μεταξύ ποδοσφαιριστών,ενώ στον αγωνιστικό χώρο εισέβαλανοπαδοί της γηπεδούχου ομάδας, οιοποίοι επιτέθηκαν στους παίκτεςτου Πανναυπλιακού, με τον διαιτητήΑποστολόπουλο από την Ηλεία ναδιακόπτει οριστικά το ματς!

8ος όμιλος (30ή αγωνιστική)

Καρλόβασι - Αγιαξ Ταύρου 0-3(Το Καρλόβασι Σάμου αποβλήθηκεαπό το πρωτάθλημα)Ηλιούπολη - ΑΕ Κως 3-0(Η ΑΕ Κως αποβλήθηκε από το πρω-τάθλημα)Αιγάλεω - Ρόδος 0-1(37’ Φράγκος)Φωστήρας - Μελίσσια 1-2(17’ Βλάχος - 22’ Μανδύλης, 80’Μποτώνακης)Περιστέρι - Ελπιδοφόρος 2-1(25’ πέν. Μπέλης, 52’ Μπέλης - 90’Γκουτσούλας)Μύκονος - Τράχωνες 2-0(65’ Χύσα, 75’ Παπασταθόπουλος)Πανναξιακ. - Αγ. Παρασκευή 1-0(28’ Καρούσης)

9ος όμιλος (30ή αγωνιστική)

Αίας Σαλαμίν. - Αήτ. Σπάτων 3-4(32’, 74’ Ανδριανόπουλος, 88’ αυτ.Καδίτης - 14’, 42’ Λάππας, 59’ Μπαμ-πούνης, 81’ Παπαδάς)Τριγλία Ραφ. - Εθν. Πειραιώς 1-0(25’ Αρναρέλλης)Κερατσίνι - Ιωνικός 2-0(30’ Διονυσόπουλος, 87’ Σιδηρόπου-λος)Αχαρναϊκός - Ατρ. Πειραιά 2-1(30’ Λαναράς, 40’ Δημάκης - 76’Μανουλίδης)Ελλάς Ποντίων - Ολ. Λαυρίου 1-4(5’ Σαββίδης - 16’ Τσιώλης, 18’ Βε-λετάκος, 68’ Ραχήμ, 85’ Πάλλης)Αστέρας Βάρης - Ολυμπιάδα 0-0Αιολικός - Κορωπί 7-1(14’, 58’, 90’ Κάρδαρης, 54’ Μουρα-τίδης, 57’ Μιχαλάκης, 65’ Χατζηκυ-ριάκος, 93’ Λαγουτάρης - 21’ Βρού-τσης)

10ος όμιλος (25η αγωνιστική)

ΠΑΟΚ - Ζαρός 1-3(43’ πέν. Σουλτάτος - 26’ Κουραθια-νάκης, 50’ Πλύγκας, 54’ Γ. Κλαπά-κης)Γιούχτας - Ηρόδοτος 2-0(73’ Χ. Καλομοίρης, 85’ Αεράκης)Ρέθυμνο - Ασίτες 1-0(34’ Αντωνίου)Πατούχας - Ατσαλένιος 2-1(24’, 93’ Καραντινάκης - 4’ Γιακου-μάκης)Μινώταυρος - Επισκοπή 1-4(25’ Νταγκουνάκης - 44’, 59’ Γωνιω-τάκης, 72’ Σουμπασάκης, 78’ πέν.Κοζανίδης)ΑΣΗ Γωνιά - Αναγ. Ιεράπετρας2 -150’ Ιβάνοφ, 94’ Δραμηλαράκης - 89’Κοτσιδέλης)Αγιος Νικόλαος - Χερσόνησος0-0

< δ’ εθνικη

Υποβιβάστηκε ο Εθνικός Πειραιά

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα τυπικά απομένουν γιαανακοινωθεί η ένταξη του ΣρέντιανΜπλάζιτς στην Ανόρθωση.

Ο 30χρονος Μαυροβούνιος τερ-ματοφύλακας, γνωστός από τη θητείατου στον Παναιτωλικό, βρίσκεταιαπό προχθές βράδυ στην Κύπρο μετον μάνατζερ Ιλια Ιβιτς για να έχουντις τελικές επαφές με τους διοικούν-τες της Ανόρθωσης και εφόσον υπάρ-ξει οριστική συμφωνία, τότε θα πέ-σουν και οι υπογραφές στα σχετικάσυμβόλαια.

Εκτός συγκλονιστικού απρό-οπτου, ο Μπλάζιτς είναι ο νέος βα-σικός τερματοφύλακας της Ανόρθω-σης, και θα τον πλαισιώσει ΧριστάκηςΜάστρου, που είναι επίσης νέας με-τεγγραφή. Η συμφωνία στο οικονο-μικό είναι δεδομένη και σύμφωναμε τις πληροφορίες, ο Μπλάζιτς θααμείβεται με κάτι λιγότερο από140.000 ευρώ ετησίως.

Ο πρώην τερματοφύλακας τωνΜπούντουτσνοστ, Μόρναρ, ΚομΠοντγκόριτσα, Ζόρα, Ρούνταρ, Λε-βαδειακού,Σταντάρ Λιέγης και Πα-ναιτωλικού αρκέστηκε να πει σταελληνικά (τα οποία γνωρίζει πολύκαλά από τη θητεία του στο ελληνικόπρωτάθλημα): «Δεν θέλω να πω κάτιμέχρι να υπογράψω».

Εντός της ημέρας αναμένεται καιη οριστική απάντηση του Τόνι Κάλβο

στην πρόταση της Ανόρθωσης γιαδιετές συμβόλαιο συνεργασίας.

Οι πληροφορίες αναφέρουν ότιοι επαφές με τον Ισπανό ακραίοεπιθετικό είναι σε προχωρημένοστάδιο και είναι πολύ πιθανή η έν-

ταξη του στην ομάδα της Αμμοχώ-στου. Ο Κάλβο στην λήξασα περίοδοαγωνιζόταν στην Λέφκσι και αυτήτην περίοδο βρίσκεται σε διακοπέςστην Ισπανία.

Αναφορικά με τον Μπεν Νταγιάν

και νοουμένου ότι όντως μείνει ελεύ-θερος από την Ομόνοια, το ενδια-φέρον του Ρόνι Λέβι παραμένει ζε-στό. Ο 34χρονος Ισραηλινός όμωςδεν είναι ο μοναδικός υποψήφιοςγια τη συγκεκριμένη θέση.

Στην Κύπρο για την Ανόρθωση ο Μπλάζιτς

Θέμα χρόνου και λεπτομερειών είναι να φορέσει ο Σρέντιαν Μπλάζιτς την κυανόλευκη φανέλα της Ανόρ-θωσης. Μάλιστα ο Μαυροβούνιος τερματοφύλακας είναι στην Κύπρο για να τελειώσει τη μεταγραφή του.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για την επόμενη μέρα του ΕθνικούΠειραιά η διοίκηση του κ. Αγγελό-πουλου εξέδωσε ανακοίνωση με πολ-λαπλά μηνύματα και αρκετούς απο-δέκτες. Οι ιθύνοντες του ιστορικούσωματείου βγάζουν στη... σέντρατους ποδοσφαιριστές για την εμφά-νισή τους, αποστέλλουν τα συγχα-ρητήριά τους στη διοίκηση της Τρι-γλίας και στον διαιτητή Μάνταλοκαι στη συνέχεια επιτίθενται στηναστυνομική διεύθυνση της Ραφήνας,αλλά και σε μερίδα του Τύπου. Στονεπίλογο τονίζεται ότι παρά την δυ-σάρεστη εξέλιξη ο Εθνικός θα βγειπιο δυνατός. Αναλυτικά, η ανακοί-νωση έχει ως εξής: «'Πικρία, θλίψη,απογοήτευση και προβληματισμόςκυριαρχεί στις τάξεις του Εθνικούμετά την αναιμική παρουσία τηςομάδας σε ένα αγώνα/μια κατηγορία.Προφανώς κάποιοι δεν κατάλαβανποια φανέλα φορούσαν, καθώς και

τη σημασία του αγώνα.Ο Πρόεδρος του συλλόγου, μετά

τη λήξη του αγώνα, συνεχάρη τηνΔιοίκηση της Ραφήνας για την αν-ταπόδοση της φιλοξενίας του πρώτουγύρου, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τοκρίσιμο του αγώνα, καθώς και τονδιαιτητή της αναμέτρησης ΚύριοΜάνταλο. Δεν μπορούμε να πούμετο ίδιο - όμως - για τις αστυνομικέςδυνάμεις στις όποιες κάποιος πρέπεινα υπενθυμίσει ότι δεν παρίσταντοως ‘αστυνομία Ραφήνας’ αλλά ωςΕλληνική Αστυνομία. Αρνήθηκανσυνοδεία κατά την άφιξη της απο-στολής στο γήπεδο, η απάντησηστην αίτηση του Πρόεδρου να δοθείτμήμα και της δεύτερης κερκίδας(μιας και δεν μπορούσαν να καθί-σουν με ασφάλεια 800 φίλαθλοι τουΕθνικού σε κερκίδα 350 ατόμων)ήταν ότι δεν μας ενδιαφέρει το θέμαασφαλείας γιατί δεν έχουμε βάλειεμείς την υπογραφή μας! Το αποκο-

ρύφωμα βέβαια ήταν η εκτεταμένηχρήση χημικών και αστυνομικής βίαςακόμα και εναντίον ηλικιωμένωνανθρώπων και παιδιών! Με έκπληξήμας, λοιπόν, διαβάσαμε σε μερίδατου Τύπου ανακρίβειες αναφορικάμε σπασμένα καθίσματα (η κερκίδατου γηπέδου της Ραφήνας δεν έχεικαθίσματα !), συμμετοχή σε επει-σόδια και ‘ενδοδιοικητικές κόντρες’.

Αόριστες και λανθασμένες ανα-φορές από μέσα τα οποία δεν είχανκαν στείλει απεσταλμένο είναι προ-φανές ότι θέλουν να δημιουργήσουνεντυπώσεις και πραγματικά αδυνα-τούμε να καταλάβουμε τι συμφέ-ροντα εξυπηρετούν από την στιγμήπου το σύνολο των φιλάθλων τουΕθνικού στήριξε την προσπάθειατης διοίκησης, ακόμα και μετά απόένα τέτοιο αποτέλεσμα.

Ο Εθνικός θα βγει ακόμα πιοδυνατός από αυτή τη δύσκολη δο-κιμασία».

«Ο Εθνικός θα βγει πιο δυνατός»

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ποδοσφαιριστής της ΑΕΛπρέπει να θεωρείται ο Πάουλο Σέρ-τζιο. Ο περιφερειακός επιθετικόςτης Γκιμαράες θα έχει συνάντησημε τους διοικούντες του πορτογαλι-κού συλλόγου μέσα στα επόμενα24ωρα ούτως ώστε να λύσει το συμ-βόλαιο συνεργασίας που έχει με τηνομάδα και να μπορέσει να συνεχίσειτην καριέρα του στους «γαλαζοκί-τρινους» της Λεμεσού.

Πορτογαλικά ΜΜΕ αναφέρουντις τελευταίες μέρες ότι ο Σέρτζιοήδη έχει πάρει την απόφαση τουκαι έχει ως επιθυμία να μετακομίσειστη Λεμεσό και αυτό που εκκρεμείείναι να τα βρει ο ίδιος με την Γκι-

μαράες για να πάρει την ελευθέρατου. Πριν τον Σέρτζιο, όμως, η πρώτημεταγραφή της ΑΕΛ εν όψει τηςνέας περιόδου είναι ο Μαϊκόν Αρα-ούζο.

Με καθυστέρηση ενός 24ωρου,τελικά, ο Βραζιλιάνος αριστερόςακραίος αμυντικός έφθασε στην Κύ-προ χθες στις 02:00 τα ξημερώματα.

Ο πρώην παίκτης της Λεϊρία θαπεράσει από τις απαραίτητες ιατρικέςκαι εργομετρικές εξετάσεις, θα επι-σκεφθεί τις αθλητικές εγκαταστάσεις,θα ξεκαθαρίσει κάποια ζητήματαπου αφορούν τη διαμονή του στηΛεμεσό και μερικές άλλες λεπτομέ-ρειες και ακολούθως θα υπογράψεισυμβόλαιο συνεργασίας με την ΑΕΛ.

Στο θέμα Αϊρόσα η διαφορά πουυπήρχε μεταξύ ΑΕΛ και Νασιονάλγεφυρώθηκε σε ικανοποιητικό βαθμόκαι για τους δύο συλλόγους και μέσαστα επόμενα 24ωρα θα δοθεί και τοτυπικό τέλος σε αυτή την περίπτωσημε το διεθνή Αγκολέζο δεξιό ακραίοαμυντικό να συνεχίζει την καριέρατου στους πρωταθλητές για τα επό-μενα τρία χρόνια.

Εξελίξεις αναμένονται και στοθέμα ενίσχυσης της ΑΕΛ με στράικερ,μέσο με οργανωτικό ρόλο και πιθα-νότατα και με κεντρικό αμυντικό,ενώ οι πρωταθλητές αναμένεται ναεγγράψουν στον κατάλογο Β και πο-δοσφαιριστές από τη Βραζιλία πουέχουν προταθεί με πολύ καλές συ-

στάσεις σε διοίκηση και τεχνική ηγε-σία. Τέλος, σε εγρήγορση βρίσκεταιο έμμισθος μηχανικός της εταιρείας«ΑΕΛ Ποδόσφαιρο Λτδ». Η προετοι-μασία αναμνηστικών της κατάκτησηςτου πρωταθλήματος, το Fun Dayπου πιθανόν να γίνει 16 ή 17 Ιουνίουκαι τα πακέτα εισιτηρίων διαρκείαςείναι στην πρώτη γραμμή για τοπροσωπικό της ποδοσφαιρικής εται-ρείας.

Οι σκέψεις της διοίκησης και τουπροσωπικού αφορούν τις τιμές τωνπακέτων εισιτηρίων διαρκείας πουλαμβανομένου της οικονομικής κρί-σης θα πρέπει να είναι ιδιαίτεραπροσιτές προς τους φιλάθλους τηςΑΕΛ.

ΑΕΛ: Μετά τον Αραούζο ο Σέρτζιο...

2011: Ο 29χρονος Κορεάτης ποδοσφαιριστής Τζέονγκ Τζουνγκ-Κουάν βρί-σκεται κρεμασμένος σε ξενοδοχείο της Σεούλ λίγες ώρες αφότουκλήθηκε από τον Εισαγγελέα για συμμετοχή του σε σκάνδαλο «στη-μένων αγώνων». Είχε αφήσει ένα σημείωμα που ανέφερε «Αισθάνομαιντροπή, είμαι μέλος του κυκλώματος στησίματος αγώνων».

1999: Ολοκληρώνεται το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ρυθμικής Γυμναστικήςπου διεξάγεται στην Βουδαπέστη από τις 29/5. Η Εθνική ομάδα γυ-ναικών του ανσάμπλ (Αϊνδηλή, Χριστοδούλου, Καρυάμη, Πολάτου,Γεωργάτου) κατακτά το χρυσό στο σύνθετο με 39.799 βαθμούςκαθώς και 2 ακόμα χρυσά στις 10 κορίνες (19.900 βαθμούς) και στα2 στεφάνια & 3 κορδέλες (19.866 βαθμούς). Η αντίστοιχη ομάδατων νεανίδων κατακτά το χάλκινο μετάλλιο στο ανσάμπλ (5 κορδέλες)με 18.683 βαθμούς.

1999: Ολοκληρώνονται οι αγώνες του 20ου Επαγγελματικού ΠρωταθλήματοςΑ’ Εθνικής με τον Ολυμπιακό να παίρνει το 3ο του συνεχόμενο πρω-τάθλημα υπό την καθοδήγηση του Μπάγεβιτς και τον Εθνικό ναγίνεται η μόνη ομάδα στην ιστορία της Α’ Εθνικής που δεν σημειώνεινίκη.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΠΑΡΙΣΙ. Ενα ακόμη ρεκόρ είναιέτοιμος να καταρρίψει ο Ρότζερ Φέν-τερερ και δεν είναι άλλο απ’ τις πε-ρισσότερες Major νίκες στην OpenEra. Η άνετη επικράτησή του με 6-2, 7-5, 6-3 κόντρα στον ΤόμπιαςΚάμκε, ήταν ιστορική για τον 30χρο-νο Ελβετό καθώς ισοφάρισε τις 233νίκες του Τζίμι Κόνορς σε GrandSlam διοργανώσεις ενώ θεωρείταιβέβαιο ότι σήμερα θα πετύχει την234η αντιμετωπίζοντας τον ΡουμάνοΑντριαν Ουνγκούρ για το 2ο γύροτου γαλλικού Οπεν, ξεπερνώνταςτον Αμερικανό στην κορυφή.

Στις γυναίκες η Βικτόρια Αζα-ρένκα (φωτογραφία) βρέθηκε μίαανάσα από τον αποκλεισμό. Η Αλμ-πέρτα Μπριάντι, Νο105 ήταν κοντάστο να αποκλείσει το Νο1 της παγ-κόσμιας κατάταξης και ένα από ταμεγάλα φαβορί για τον τίτλο στοΠαρίσι, Βικτόρια Αζαρένκα ότανπροηγήθηκε στα σετς και με διπλόbreak στο 2ο (4-0), όμως η 22χρονηΛευκορωσίδα βρήκε τον τρόπο να«δραπετεύσει» και να φτάσει στηνπολύ δύσκολη επικράτηση με 6-7(6), 6-4, 6-2 μετά από 2 ώρες και15 λεπτά αγώνα. Λίγο αργότερα, ηκάτοχος του τίτλου και Νο8 τουταμπλό, Να Λι πέτυχε εύκολη νίκημε 6-2, 6-1 επί της Σοράνα Κιρστέα,ξεκινώντας με τον καλύτερο τρόποτην προσπάθεια υπεράσισης του τίτ-λου της στο Παρίσι.

• Λίγο πριν ξεκινήσει τον αγώνατης στο Ρολάν Γκαρός η Βέρα Ζβο-νάρεβα αποχώρησε. Η Ρωσίδα πουέχει αγωνιστεί σε δύο τελικούς GrandSlam, στo Wimbledon και το USOpen το 2010, δεν θα μπορέσει νααγωνιστεί αφού λίγες ώρες πριν μπειστο γήπεδο να αντιμετωπίσει τηνΜπάμπος για τον 1ο γύρο του θε-σμού, ενημέρωσε τους διοργανωτέςότι δεν θα καταφέρει να αγωνιστεί.

Και στους άνδρες είχαμε δύοαποσύρσεις εντός court τη Δευτέρα:

Ο Φελιτσιάνο Λόπεζ, Νο15 τουταμπλό, εγκατέλειψε τον αγώνα κόν-τρα στον Φλοράν Σερά κι ενώ βρι-σκόταν με 5-0 games πίσω στο 1οσετ ενώ και ο Φρανκ Ντάνσεβιτςέφυγε από το court τραυματίας,μετά το 4-0 games του Κλιζάν στοεναρκτήριο σετ.

< τενισ

Ετοιμος για τορεκόρ ο Φέντερερ

ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΒΙΝΣΕΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΕταΡτη 30 ΜαΪου 201214 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

1. Στο Στίβο η παρουσία αθλητών και φιλάθλων ήταν πολύ μεγάλη και έντονη όπως καιη ...κόντρα ανάμεσα στους διαγωνιζόμενους αλλά πάντα σε φίλαθλο πνεύμα. 2 - 5.Οπως άλλωστε και στο ποδόσφαιρο όπου στα κορίτσια είδαμε πολύ καλό θέαμα, αλλάκαι ...απρόοπτα με τραυματισμούς που ξεπεράστηκαν πολύ εύκολα με την έγκαιρηεπέμβαση όλων. 3. Από τα μεγάλα ονόματα και πρωταγωνιστής στην κολύμβηση ο Βα-σίλης Λαδάς, (4) όπως και ο Κωνσταντίνος Αθανίτης του ΝΑΚ Μπρούκλιν που τερμάτισε

πρώτος. 6 - 7. Μεγάλες επιδόσεις τόσο στο μήκος όσο και στα επιτραπέζια αθλήματαόπου ξεχώρησαν τα ...μυαλά. 8. Ευρηματικός ο μικρός αθλητής εξασφάλισε την παραμονήτου για ώρες κάτω από τον ήλιο. 9. Πολύ καλοί όλοι οι αγώνες στον Στίβο, όπως και στοποδόσφαιρο (10) με τις ομάδες να τα δίνουν όλα για το καλό θέαμα. 11. Δυστυχώςόμως είχαμε και απρόοπτα όπως ο τραυματισμός αθλήτριας και θεατή από μηχανοκίνητοόχημα. Η επέμβαση αστυνομίας και ασθενοφόρου ήταν άμεση.

Ομογενειακοί Ολυμπιακοί Αγώνες

Μιραλάς: Ονειρόμου η Μπάγερν

Κολακευμένος από το φημολο-γούμενο ενδιαφέρον της ΜπάγερνΜονάχου για την απόκτησή του,δήλωσε ο Κέβιν Μιραλάς.

Μιλώντας στον Τύπο της πατρί-δας του, ο Βέλγος επιθετικός τουΟλυμπιακού, χαρακτήρισε όνειρότου το ενδεχόμενο κάποια στιγμήνα φορέσει τη φανέλα των Βαυαρών,σχολιάζοντας:

«Θα ήταν όνειρο να έπαιζα μαζίμε τον Σουάρες στη Μπάγερν». Πάν-τως, στη συνέχεια συμπλήρωσε:

«Το ενδιαφέρον της Μπάγερν μετιμά. Ωστόσο παραμένω παίκτης τουΟλυμπιακού. Υπάρχουν κάποιες ομά-δες στην Ευρώπη που θα ήταν όνειρονα έπαιζες.

Η Μπάγερν είναι μια από αυτές.Βέβαια, λόγο σε κάτι τέτοιο έχεικαι η οικογένειά μου». Τ.Γ.

Δεν ήταν απλόςτραυματισμός

Τις υπηρεσίες του Κρις Μπος γιακάποιους αγώνες ακόμη θα στερη-θούν οι Χιτ καθώς η θλάση στουςκοιλιακούς που υπέστη στο πρώτοματς της φετινής ποστ σίζον δενείναι κάτι απλό:

«Θα συνεχίσει τη θεραπεία τουκι εμείς να τον αξιολογούμε καθη-μερινά. Οταν θα αρχίσει να πιάνειμπάλα και να συμμετέχει στις ασκή-σεις, θα μπορούμε να μιλήσουμε μεπερισσότερη σιγουριά. Τώρα έχειπεράσει στο δεύτερο στάδιο τηςαποθεραπείας. Ακόμη δεν ξέρουμεπότε ακριβώς θα είναι έτοιμος», δή-λωσε ο προπονητής των Χιτ ΕρικΣπόελστρα μετριάζοντας την αισιο-δοξία κάποιων που θεωρούσαν ότιθα μπορούσε να προλάβει ακόμηκαι το δεύτερο παιχνίδι της ομάδαςτους με τους Σέλτικς. Δ.Ρ.

Είπε όχι ο Γκασπερίνι

Οσο Ολυμπιακός δεν «κλείνει»προπονητή, τόσο θα γράφονται διά-φορα ονόματα ως υποψήφιοι γιατον πάγκο του.

Συγκεκριμένα το «todomercado-web», ανέφερε ότι οι πρωταθλητέςΕλλάδας έκαναν πρόταση στονπρώην τεχνικό της Ιντερ Τζιαν ΠιέροΓκασπερίνι,.

Πάντα σύμφωνα με το ίδιο δη-μοσίευμα ο Γκασπερίνι, απάντησεαρνητικά στον Ολυμπιακό καθώςπεριμένει πρόταση για να εργασθείσε ιταλική ομάδα. Τ.Γ.

Ολίμπια για Διαμαντίδη

Ιταλικά σάιτ κάνουν λόγο γιαενδιαφέρον της Ολίμπια Μιλάνο γιατον αρχηγό του Παναθηναϊκού, Δη-μήτρη Διαμαντίδη!

Σημειώνουν την οικονομική κα-τάσταση του Παναθηναϊκού, η οποίαμπορεί να οδηγήσει στην έξοδο τουςΔιαμαντίδη, Ομπράντοβιτς και Μπα-τίστ. Β.Ζ.

Πιστός στα «σπιρούνια»

Οσοι ομάδες του NBA έκανανόρεξη ότι μπορούν να ενισχύσουντο ρόστερ τους με τον Τιμ Ντάνκανμάλλον θα απογοητεύτηκαν ότανάκουσαν τις τελευταίες δηλώσειςτου σέντερ των Σπερς αναφορικάμε το μέλλον του, αφού το ερχόμενοκαλοκαίρι γίνεται free agent:

«Δεν πάω πουθενά. Μπορείτενα γράψετε ό,τι θέλετε. Είμαι εδώκαι θα είμαι Σπερς για μια ζωή»ανέφερε ο Ντάνκαν ο οποίος οδεύειγια ένα νέο πρωτάθλημα με τα «σπι-ρούνια». Δ.Ρ.

Προς Μερσίν οδεύει ο ΚαζίμΡίτσαρντς

Ο Καζίμ Ρίτσαρντς, μετά τηναποχώρησή του από τον Ολυμπιακόόπου δεν έπεισε με την απόδοσήτου, βρήκε «κλειστή» και την πόρτακαι της Γαλατάσαραϊ, όπου επέστρε-ψε μετά την ολοκλήρωση του δα-νεισμού του στους «ερυθρόλευκους».

Ως εκ τούτου ο Τουρκοκύπριοςεπιθετικός είναι αναγκασμένος ναψάξει για το νέο σταθμό της καριέραςτου, τον όποιο όπως αναφέρουν οιπληροφορίες από την Τουρκία τονβρήκε στην ομάδα της Μερσίν.

Ο Καζίμ φέρεται πως έχει συμ-φωνήσει σε όλα με την τουρκικήομάδα και το μόνο που απομένειείναι οι υπογραφές για να οριστικο-ποιηθεί η μεταγραφή του. Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

2

4

6 7

1

3 5

8

109 11

Βέβαια πιθανή παρουσίαση του συγ-κεκριμένου εγγράφου στην Ομο-σπονδία αλλάζει εντελώς την κατά-σταση καθώς η ΑΕΚ θα μπορεί ναεγγυηθεί τη βιωσιμότητά της και ναεξασφαλίσει την αδειοδότηση.

Ο Ανδρέας Δημητρέλος δεν είχεκαμία επικοινωνία με τον ΒασίληΞενιάδη κατά τη διάρκεια της μέραςκαθώς δεν χρειάστηκε, μιας και οεπιχειρηματίας που βρίσκεται πίσωαπό τη Fargo Investment λαμβάνειόλες τις πληροφορίες από την επι-κοινωνία της ΑΕΚ με την τράπεζακαι είναι απολύτως ενήμερος.

Οπως είναι απολύτως λογικόοποιεσδήποτε εξελίξεις ενδέχεταινα πραγματοποιηθούν στο διοικητικό- ιδιοκτησιακό της ΠΑΕ ΑΕΚ, αφο-ρούν άμεσα τους ποδοσφαιριστέςτης ομάδας που αφενός θέλουν ναμάθουν τι θα συμβεί με τα χρήματαπου τους οφείλονται και αφετέρουενδιαφέρονται και για το μέλλοντους στο σύλλογο. Για το λόγο αυτόλοιπόν αρκετοί είναι οι παίκτες της«Ενωσης» που επιδιώκουν με κάθε

τρόπο να ενημερωθούν για τις κι-νήσεις που γίνονται από την πλευράτου Βασίλη Ξενιάδη επικοινωνώνταςμε ανθρώπους οι οποίοι βρίσκονταισε θέση να γνωρίζουν ορισμένες λε-πτομέρειες παραπάνω. Ωστόσο παράτην ελπίδα που έχουν άπαντες μέσατους για την εξεύρεση μιας βιώσιμηςλύσης που θα βγάλει την «κιτρινό-μαυρη» ΠΑΕ από το αδιέξοδο καιθα επαναφέρει μια υγιή ατμόσφαιραστις τάξεις της ομάδας, όσον αφοράτην περίπτωση Ξενιάδη οι εξ’ αυτώνείναι αρκετά δύσπιστοι. Ως αιτίατης δυσπιστίας τους μάλιστα προ-τάσσουν την στάση που κράτησεαυτός κατά την πρώτη του εμφάνισηως υποψήφιος επενδυτής τον περα-σμένο Γενάρη. Μάλιστα βλέπονταςόλο αυτό το... χάος που έχει δημι-ουργηθεί, καθώς και το... δυσοίωνομέλλον για την ομάδα αρκετοί είναιοι ποδοσφαιριστές που έχουν στηνάκρη του μυαλού τους την κατάθεσηπροσφυγής προκειμένου να εξασφα-λίσουν τα δεδουλευμένα τους!

Είναι δεδομένο πως η ημέρα επι-φύλασσε πολλές εξελίξεις όσον αφο-ρά το τι μέλει γενέσθαι στα... της

ΑΕΚ! Από τη μία η εκδίκαση τηςέφεσης που κατέθεσε χθες η διοί-κηση της ομάδας, σχετικά με τοθέμα της αδειοδότησης, και από τηνάλλη οι τελευταίες κινήσεις του Βα-σίλη Ξενιάδη (και της Fargo Inve-stment που βρίσκεται από πίσω του)που θα κρίνουν και την φερεγγυό-τητά του. Αυτές τις εξελίξεις λοιπόνφέρεται να περιμένει ο πρόεδροςτης «κιτρινόμαυρης» ΠΑΕ προκει-μένου να μιλήσει στη συνέχεια μετον Νίκο Κωστένογλου.

Συγκεκριμένα ο Ανδρέας Δημη-τρέλος αναμένεται είτε το βράδυτης Τετάρτης, είτε το πρωί της Πέμ-πτης να συναντηθεί με τον Καβα-λιώτη τεχνικό προκειμένου να έχουνμια πρώτη κουβέντα. Φυσικά ορι-στικές αποφάσεις και συμπεράσματαδεν υπάρχει περίπτωση να βγουναπό τη συγκεκριμένη συνάντησηκαθώς οι εκκρεμότητες (κυρίως δι-οικητικές) που υπάρχουν δεν επι-τρέπουν κάτι τέτοιο, ωστόσο θαείναι μια διερευνητική επαφή ανά-μεσα στους δύο άντρες, μετά απότην οποία αναμένεται να ακολου-θήσουν και άλλες.

AEK: Αλλα έλεγαν τον Ιανουάριο και άλλα τώραΣυνέχεια από τη σελίδα 16

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η ΠΑΕ Αρης κα-τέθεσε τον φάκελο της έφεσης προ-κειμένου να ξεπεραστούν τα προ-βλήματα που παρουσιάστηκαν σεπρώτη φάση και οδήγησαν την πρω-τοβάθμια επιτροπή να ανάψει κόκ-κινο φως στους «κίτρινους». Η έφεσηθα εκδικαστεί σήμερα και η απόφασηθα ανακοινωθεί είτε αυθημερόν, είτετην επομένη.

Υποστηρίζεται οι περιπτώσεις τωνπροσφυγών (Φατί, Ντίκο) έχουν ξε-περαστεί. Δεν είναι τυχαίο ότι δενεπανήλθαν στο δικαστήριο, μια καιέγινε μια πρώτη οικονομική διευθέ-τηση του θέματος.

Επίσης, οι «κίτρινοι» παρουσίασανενώπιον της επιτροπής ένα βελτιω-μένο πλάνο βιωσιμότητας. Οι ενέρ-γειες της ΠΑΕ Αρης είχαν θετικήεξέλιξη σε ότι αφορά το θέμα των

προσφυγών, ενώ για το πλάνο βιω-σιμότητας αναπτύχθηκε με λεπτο-μέρειες το σχέδιο δράσης.

Είναι χαρακτηριστικό ότι η ΠΑΕυπογράφει εντός των επόμενων 48ωρών το νομικό πλαίσιο της σχέσηςμε ΚΜΑ και ΑΣ ενώ βρίσκεται σεαναζήτηση των 100.000 ευρώ πουαπαιτούνται για την κατάπτωση τηςεγγυητικής επιστολής, που πέτυχεο Διγενής Λακκώματος, για το ποσόπου οφείλεται από τη μεταγραφήτου Αβραάμ Παπαδόπουλο.

Ωστόσο, ένας ακόμη ποδοσφαι-ριστής κατέθεσε προσφυγή, ο Γιώρ-γος Κατίδης! Ο νεαρός ποδοσφαιρι-στής προσέφυγε ζητώντας την ελευ-θερία του και τα δεδουλευμένα τουαπό τον Αρη.

Το ποσό το οποίο αξιώνει, σύμ-φωνα με πληροφορίες είναι περίπου25.000 ευρώ. Οι πληροφορίες ανα-φέρουν ότι ο Κατίδης ζήτησε απότη διοίκηση του Αρη να λάβει κάποια

χρήματα πριν αναχωρήσει για τηΔανία με την Εθνική ομάδα Νέων,αλλά η απάντηση ήταν αρνητική,γεγονός που τον οδήγησε στην συγ-κεκριμένη απόφαση.

Οι δηλώσεις του Γιώργου Κατίδηστο («novasports»):

Γιώργο, πως οδηγήθηκες στηναπόφαση της προσφυγής;

«Διότι δεν πήγαινε παρακάτω.Το πρόβλημα είναι πάρα πολύ με-γάλο, έχοντας φτάσει σε αδιέξοδο.Εχω μια οικογένεια η οποία περιμένειπράγματα από μένα, ειδικά η μητέραμου και αυτό με στενοχωρούσεπολύ».

Αληθεύει ότι πριν φύγεις με τηνΕθνική στη Δανία (με την Εθνικήνέων) επισκέφθηκες τα γραφεία τηςΠΑΕ, χωρίς να βρεις ανταπόκρισηκαι λύση στο πρόβλημά σου;

«Ναι, έτσι έγινε και εκεί κατάλαβαπως δεν υπήρχε λόγος να συνεχίσωτην προσπάθεια».

Ο δικηγόρος σου, ο κ. Χατζη-ιωάννου, είπε πως έφυγες για τηΔανία με 15 ευρώ στη τσέπη.

«Και πολλά είπε! Για την ακρίβειαέφυγα με 3 ευρώ και ευτυχώς πουυπήρχαν κάποιοι συμπαίκτες μουοι οποίοι με στήριξαν».

Σύμφωνα με τα όσα απαντούναπό τον Αρη, ο δικηγόρος του ΚατίδηΒαγγέλης Χατζηιωάννου είναι ανα-κόλουθος στα όσα ισχυρίζεται, μιακαι δεν ισχύει το ότι ο παίκτηςζήτησε χρήματα πριν φύγει για τηΔανία και η ΠΑΕ δεν του έδωσε.

Πιο συγκεκριμένα, την Παρα-σκευή κατατέθηκαν από 1.500 ευρώστον λογαριασμό του Κατίδη, καθώςκαι σε εκείνους των άλλων δυο παι-κτών που συμμετείχαν στην ΕθνικήΝέων (Γιαννιώτας, Διούδης).

«Αυτό το ποσό ζήτησαν οι τρειςπαίκτες πριν φύγουν, σε συνάντησηπου είχαν με τον πρόεδρο της ΠΑΕκ. Αθανασιάδη και τον τιμ μάνατζερ

της ΠΑΕ Αγαπητό Αμπελά, ο οποίοςτους ενημέρωσε σχετικά τηλεφωνι-κά», αναφέρουν στην «κίτρινη» ΠΑΕ.

• Οι Μεξικανοί έχουν προχωρή-σει πολύ το φλερτ της Πατσούκα μετον Νέρι Καστίγιο. Κάνουν λόγο γιαοριστική συμφωνία μέσα στις επό-μενες 48 ώρες, ρεπορτάζ πάντωςπου σε καμία περίπτωση δεν επιβε-βαιώνεται στην Θεσσαλονίκη.

Το ρεπορτάζ της αθλητικής εφη-μερίδας «La Aficion» έχει τίτλο «ΟΝέρι με το ένα πόδι στην Πατσούκα»και αναφέρει αναλυτικά:

«Θέμα ωρών μπορεί να αποδειχ-θεί η επισημοποίηση της μεταγραφήςτου Νέρι Καστίγιο στους «σκίουρους»της Πατσούκα.

Ο Αλεξ Καστίγιο, ατζέντης τουΝέρι, τόνισε ότι η πιθανή μετακίνησητου αδερφού του στην Πατσούκαθα εξαρτηθεί από εξωγηπεδικά ζη-τήματα και ότι μπορεί να ολοκλη-ρωθεί μέσα στις επόμενες 48 ώρες.

Αρης: Κατέθεσε την έφεση και περιμένει

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Επικύρωσε τηνβαθμολογία των Football League καιFootball League 2 (Νότιο όμιλο) ηδιοργανώτρια αρχή αλλά ...μερικώς.

Αμέσως μετά τη συνεδρίαση τηςΤρίτης η Football League εξέδωσετην εξής ανακοίνωση:

«Το Δ.Σ. κατά τη σημερινή τουσυνεδρίαση έκανε μερική επικύρωσητου βαθμολογικού πίνακα της Foot-ball League ΟΠΑΠ.

Συγκεκριμένα:Προβιβάστηκαν στη Super

League η ΠΑΕ Πανθρακικός η οποίακατέλαβε την 1η θέση με 73 βαθμούςκαι η ΠΑΕ Βέροια η οποία κατέλαβετη 2η θέση με 72.

Στη Football League 2 ΟΠΑΠυποβιβάζονται οι ΠΑΕ Διαγόρας,Εθνικός Αστήρ και Αγροτικός Αστήρ.

Επικυρώθηκε ο βαθμολογικόςπίνακας του Νοτίου Ομίλου της Foot-

ball League 2 ΟΠΑΠ. Στη Football League ΟΠΑΠ προ-

βιβάζεται η ΠΑΕ Απόλλων Σμύρνηςμε 40 βαθμούς.

Οι ομάδες ΤΑΠ Πανηλειακός ΚΑΙΤΑΠ Ζάκυνθος θα συμμετάσχουνστα play off με τις αντίστοιχες ομάδεςτου βορείου ομίλου που κατέλαβαντην 2η και 3η θέση στον βαθμολο-γικό πίνακα όταν αυτός επικυρω-θεί».

ΛΑΡΙΣΑ: Μπορεί ο Μιχάλης Ζιώ-γας - ως προπονητής της ομάδας -να κάνει τον προγραμματισμό τουγια την επόμενη μέρα της Λάρισας,όμως όπως όλα δείχνουν η ομάδατης Θεσσαλίας κινείται για την από-κτηση του Τίμου Καβακά για τονπάγκο.

Ο Ελληνας τεχνικός έσωσε τηνΚέρκυρα τις τελευταίες αγωνιστικέςόμως δεν συνέχισε στο τιμόνι των

Φαιάκων. Ετσι έμεινε ελεύθερος και ανα-

ζητεί τον επόμενο σταθμό της κα-ριέρας του.

Ο Καβακάς, φέρεται να είναι σεσυζητήσεις με τον Πηλαδάκη προ-κειμένου να αναλάβει την τεχνικήηγεσία της ΑΕΛ και να ξεκινήσει,άμεσα, τον σχεδιασμό για τη νέασεζόν.

ΠΙΕΡΙΚΟΣ: Μπορεί τα δημοσι-εύματα να θέλουν τον Πιερικό ναπωλείται, όμως κάτι τέτοιο διαψεύ-δεται από τα αφεντικά του συλλόγου.

Με ανακοίνωση που εξέδωσε οΚώστας Παπαδόπουλος, στην επί-σημη ιστοσελίδα του συλλόγου τηςΚατερίνης, τόνισε πως δεν υπάρχεικαμία πρόταση στα χέρια του απότον φερόμενο, ως ενδιαφερόμενο,κ. Σατσίδη.

Γιώργος Ζαχαριάδης

Β’ Εθνική: Επικύρωσε ...μερικώς

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2012

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αν και φίλαθλος των Ρέις (Rays) οΚρις Σέιλ δεν είχε πρόβλημα νακάνει την εμφάνιση της καριέραςτου μέχρι σήμερα στο γήπεδο όπουμικρός πήγαινε ως θεατής και ναοδηγήσει τους Γουάιτ Σοξ (WhiteSox) στο 2-1 και στην 6η σερί επι-τυχία τους.

«Ηταν μία ξεχωριστή μέρα γιαεμένα. Κάτι το απίστευτο» είπε οstarter των 15 strike outs σε 7 1/3innings που πλησίασε το απόλυτορεκόρ των 16 strike outs από τονΤζακ Χάρσμαν (1954) για την ομάδατου Σικάγο:

«Δεν ήξερα πόσο είναι το ρεκόρ.Δεν ανησυχούσα γι’ αυτό. Ξέρω ότιθα πετύχω κάποια ρεκόρ αργότεραστην καριέρα μου όμως όπως σεκάθε ματς προσπάθησα να εστιάσωστους εξωτερικούς παράγοντες καινα κάνω την δουλειά μου» πρόσθεσεο Σέιλ ο οποίος μικρός ήταν οπαδόςτων Ρέις (Rays) καθώς ο θείος τουτον πήγαινε στο συγκεκριμένο γή-πεδο από μικρό. Λόγω της εξαιρετι-κής εμφάνισης του Σέιλ, οι υπόλοιποισυμπαίκτες του δεν χρειάστηκε νακάνουν πολλά. Το two run homerτου Ανταμ Νταν ήταν αρκετό γιατους Σοξ που ανέβηκαν στο 27-22και βρίσκονται μισό παιχνίδι πίσωαπό τους πρωτοπόρους της Central(AL) Ιντιανς (Indians), αφού με τηνσειρά τους επικράτησαν του Κάνσας(Kansas) με 8-5 ανεβαίνοντας στο27-21.

Τα τρία RBIs του Λόπες βοήθησαννα καλυφθεί επιθετικά το κενό πουείχε δημιουργηθεί από την απουσίατων Καμπρέρα, Σαντάνα, Χάφνερ.Οι Ιντιανς (Indians) είχαν συνολικά14 hits απέναντι στους Ρόγιαλς(Royals) βάζοντας τέλος στο αρνητικόσερί των τριών ηττών.

Κατά τα άλλα στην Καλιφόρνια,μετά από ένα δραματικό παιχνίδι

που σημαδεύτηκε από τον τραυμα-τισμό του Γουίβερ, το homer τουΤράμπο στο 9o inning οδήγησε τουςΕϊντζελς (Angels) στη νίκη επί τωνΓιάνκις (Yankees) με 9-8. Από εκεί

και πέρα, οι Φίλις (Phillies) έστειλαντον Ρόι Χαλαντέι για εξετάσεις στονώμο και περιμένουν εναγωνίως τααποτελέσματα, ενώ μία από τα ίδιαισχύει για τον Γουίβερ που αποχώ-

ρησε με πρόβλημα στην μέση μετάαπό ένα inning στο παιχνίδι τηςομάδας του με τους Γιάνκις (Yan-kees).

Τα ματς της Δευτέρας: Ουά-σιγκτον - Μαϊάμι 3-5, Σαν Λιούις -Ατλάντα 8-2, Φιλαδέλφεια - Μετς 8-4, Ντιτρόιτ - Βοστόνη 4-7, Σινσινάτι- Πίτσμπουργκ 1-4, Οκλαντ - Μινε-σότα 4-5, Σαν Ντιέγκο - Καμπς 7-11, Γουάιτ Σοξ - Τάμπα 2-1, Χιούστον- Κολοράντο 6-7, Κάνσας - Κλίβελαντ5-8, Αριζόνα - Σαν Φραντζίσκο 2-4,Βαλτιμόρη - Τορόντο 2-6, Σιάτλ -Τέξας 2-4, Μιλγουόκι - Ντόντζερς3-2, Γιάνκις - Εϊντζελς 8-9.

«Βλέπει» Πέιντρες ο Μίκελσον

Ο Φιλ Μίκελσον ήταν ξεκάθαρος,ότι θέλει να είναι κάτι περισσότεροαπό φίλαθλος για τους Πέιντρες (Pa-

dres). Ο σούπερ σταρ του παγκοσμίου

γκολφ αποκάλυψε ότι θα μετάσχεισε ένα από τα πέντε γκρουπ επιχει-ρηματιών που διεκδικούν το πλει-οψηφικό πακέτο των μετοχών τουσυλλόγου από το Σαν Ντιέγκο (SanDiego):

«Μίλησα μαζί τους για τα περίεμπλοκής μου ώστε να επενδύσωστην ομάδα και να γίνω μέλος τωνιδιοκτητών. Αγαπούσα την ομάδααπό την παιδική μου ηλικία» ανέφερεο τετράκις πρωταθλητής του γκολφκαι μέλος του Ηall of Fame τουγκολφ ο οποίος θα συμπεριληφθείστο σχήμα όπου ηγούνται τα τέσσεραεγγόνια του πρώην ιδιοκτήτη τωνΝτόντζερς (Dodgers) Γουόλτερ Ο’Μά-λεϊ και οι συγγενείς τους Πίτερ καιΤομ Σέντλερ.

MLB: Ο Σέιλ καθάρισε το ντέρμπι

της εβδομάδας κι αφού συναντηθείμε τον πρόεδρο της Μπράγκα, Αν-τόνιο Σαλβαδόρ», καταλήγει η «O’Jogo».

Στο παρελθόν ο Ζαρντίμ είχεδουλέψει σε Καμάσα (2003-2008),Τσάβες (2008-2009), Μπέιρα Μαρ(2009-2011), ενώ φέτος εργάστηκεστην Μπράγκα αντικαθιστώντας τονΝτομίνγκος Πασιένσια όταν αυτόςβρέθηκε στη Σπόρτινγκ Λισαβόνας.

Πάντως για τον πάγκο του Ολυμ-πιακού «παίζει» δυνατά και ο ΛάζλοΜπόλονι, κάτι που επιβεβαιώνεταικαι από τα δημοσιεύματα του Τύπουτα Ρουμανίας.

Συγκεκριμένα, η ιστοσελίδα «evz»αναφέρει ότι ο 59χρονος τεχνικόςδεν δέχθηκε τη μείωση αποδοχώνπου του πρότεινε η διοίκηση τουΠΑΟΚ και αποχώρησε από την τε-χνική ηγεσία της ομάδας. Ωστόσο,το μέλλον του Λάζλο Μπόλονι μπορείνα μην είναι μακριά από την Ελλάδα,καθώς βρίσκεται σε επαφές με τους«ερυθρόλευκους».

«Ο Μπόλονι δεν δέχθηκε τηνμείωση αποδοχών, όπως του προ-τάθηκε από τους διοικούντες τον

ΠΑΟΚ. Ο προπονητής έλυσε τη συ-νεργασία του με την ομάδα και είναισε επαφές με τον Ολυμπιακό, τουςΠρωταθλητές Ελλάδας», αναφέρειχαρακτηριστικά το δημοσίευμα.

Μαρινάκης: Του χρόνου ακόμα πιο δυνατοί

Μία ακόμα πιο δυνατή ομάδαγια τη νέα σεζόν, έθεσε ως στόχο οΒαγγέλης Μαρινάκης για τον Ολυμ-πιακό, μιλώντας στην Γενική Συνέ-λευση του Συνδέσμου Παλαιμάχωνστο «Καραϊσκάκη».

«Ηταν μία δύσκολη χρονιά γιατον Ολυμπιακό. Η ομάδα μας προ-σπάθησε να πετύχει τρεις στόχους.Να κατακτήσει το Κύπελλο, το Πρω-τάθλημα, αλλά και να πραγματο-ποιήσει μία καλή ευρωπαϊκή πορεία.Πιστεύω ότι πετύχαμε και τους τρειςστόχους μας. Ισως στην Ευρώπη ναθέλαμε κάτι περισσότερο, όμως στιςλεπτομέρειες δεν καταφέραμε ναπάρουμε μία ακόμη πρόκριση καινα συνεχίσουμε ακόμη ψηλότερα»,είπε αρχικά ο Β. Μαρινάκης και συ-νέχισε, αναφερόμενος στη νέα χρο-νιά: «Ο στόχος μας είναι ένας. Τουχρόνου η ομάδα μας να είναι ακόμηπιο δυνατή. Να πετύχει σε όλες τιςδιοργανώσεις, στις οποίες θα συμ-

μετέχει. Οχι μόνο στο Πρωτάθλημακαι στο Κύπελλο, αλλά και να πραγ-ματοποιήσει μία ακόμη καλύτερηευρωπαϊκή παρουσία. Θα πρέπει ναέχουμε πάντα στο μυαλό μας ότι ηχώρα μας περνάει μία δύσκολη πε-ρίοδο. Σε μία τέτοια κατάσταση,είναι δύσκολο να σχεδιάσεις το μέλ-λον. Εμείς, λοιπόν, θέλουμε να κοι-τάξουμε πρωτίστως να νοικοκυρέ-ψουμε ακόμη περισσότερο τον σύλ-λογό μας. Οπως έχω πει ξανά, θέ-λουμε χωρίς σπατάλες και υπερβολέςνα χτίσουμε μία ομάδα η οποία θαδιατηρήσει τα σκήπτρα στην Ελλάδακαι θα κάνει πέντε βήματα παραπά-νω στην Ευρώπη», είπε.

Τέλος, ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕέστειλε μήνυμα ενότητας: «Είναι δε-δομένο ότι στη μεγάλη αυτή προ-σπάθεια που κάνουμε, σας θέλουμεόλους κοντά μας. Είναι γνωστό, άλ-λωστε, ότι το παρελθόν δίνει ώθησηκαι στο μέλλον. Θέλουμε το Καραϊ-σκάκη να παραμείνει μία καυτήέδρα, όπως είναι και τώρα, άλλωστε.Γνωρίζετε όλοι ότι ο Ολυμπιακόςείναι ενωμένος, ως μία γροθιά. Βλέ-πετε ότι και με τον Ερασιτέχνη,αλλά και με το τμήμα μπάσκετ, εί-μαστε ενωμένοι και πορευόμαστε

μαζί, στις επιτυχίες που σημειώνειο σύλλογός μας. Τονίζω και πάλι ότισας θέλουμε όλους κοντά μας σεαυτή την προσπάθεια που κάνου-με».

• Τα τυπικά απομένουν για ναολοκληρωθεί η μεταγραφή του24χρονου Γάλλου αμυντικού ΚλοντΝτιελνά στον Ολυμπιακό.

Ο Ντιελνά που έχει καταγωγήαπό την Γουαδελούπη, έμεινε ελεύ-θερος από την γαλλική Ιστρ και ανα-μένεται να υπογράψει τριετές συμ-βόλαιο με τους Πειραιώτες. Ο Ντιελ-νά θα περάσει από το... μικροσκόπιοτου νέου προπονητή του Ολυμπια-κού, αλλά το πιθανότερο είναι πωςθα δοθεί ως δανεικός.

«Πηγαίνω στον Ολυμπιακό γιανα βοηθήσω την ομάδα. Αγωνίζομαισαν αμυντικός, αλλά κάποιες φορέςέχω αγωνιστεί και στο κέντρο. ΟΟλυμπιακός είναι από τις καλύτερεςομάδες στην Ελλάδα και δεν δίστασαούτε στιγμή, όταν ήρθε η πρότασηκαι με ενημέρωσε ο μάνατζέρ μουγια το ενδιαφέρον», δήλωσε ο Ντιελ-νά.

• Ελυσε, χθες - αιφνιδιαστικά -το συμβόλαιό του με την Μπράγκαο Λεονάρντο Ζαρντίμ.

Κρούση Ολυμπιακού σε Ζαρντίμ

Οι «κεραυνοί» που εκτόξευε ο Σέιλ δεν ήταν δυνατόν να χτυπηθούναπό τους hitters των Ρέις με αποτέλεσμα οι Γουάιτ Σοξ να φτάσουνστην έκτη σερί επιτυχία τους.

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Βόμβα» στα θεμέλια του ιταλικούποδοσφαίρου έβαλε ο πρωθυπουργόςτης Ιταλίας, Μάουρο Μόντι.

Μία «βόμβα» που πολύ δύσκολα- έως απίθανα - να ενεργοποιηθεί.Μετά τις τελευταίες ραγδαίες εξελί-ξεις με τα στημένα ματς, σε ερώτησηπου του τέθηκε, απάντησε: «Ισωςθα ήταν καλύτερα να σταματήσουμετο πρωτάθλημα για 2-3 χρόνια»,είπε.

Οι νέες αποκαλύψεις για το σκάν-δαλο των στημένων αγώνων στηνΙταλία και τα ονόματα που έχουνεμπλακεί, έχει δημιουργήσει αλυσι-δωτές αντιδράσεις.

Σε ερώτηση που έγινε στον πρω-θυπουργό της χώρας για το συγκε-κριμένο θέμα, εκείνος απάντησε:«Ισως θα έπρεπε καλύτερα να στα-ματήσουμε το πρωτάθλημα για 2-3χρόνια. Λέω ότι θα έπρεπε να ανα-ρωτηθούμε αν αυτή θα ήταν μίακαλή λύση» και πρόσθεσε: «Δεν μπο-ρώ να διανοηθώ πόσα χρήματα δια-κινούνται με παράνομο τρόπο σεμία τέτοια οικονομική συγκυρία γιατην χώρα».

Αξίζει να σημειωθεί ότι ης συγ-κεκριμένη δήλωση του Ιταλού πρω-

θυπουργού είναι πρώτο θέμα στηνπλειονότητα του ηλεκτρονικού Τύ-που στην χώρα.

ΒΟΛΕΪ: Σοκ στο ιταλικό και παγ-κόσμιο βόλεϊ. Η Ιταλίδα βολεϊμπο-λίστρια, Τζούλια Αλμπίνι, έβαλε τέλοςστη ζωή της σε ηλικία 30 ετών, πέ-φτοντας από γέφυρα της Κωνσταν-τινούπολης στα νερά του Βοσπό-ρου.

Η 30χρονη βολεϊμπολίστρια αυ-τοκτόνησε χθες τα ξημερώματα τηςπέφτοντας από τη γέφυρα ΦατίχΣουλτάν Μεχμέτ της Κωνσταντινού-πολης.

Η πρώην πασαδόρος της Μπού-στο Αρσίτζιο βρισκόταν στην Κων-σταντινούπολη από το περασμένοΣάββατο (26/05).

Το βράδυ της Τρίτης νοίκιασεένα αυτοκίνητο, με το οποίο κατευ-θύνθηκε προς τη γέφυρα. Αφού πάρ-καρε, μετέβη πεζή μέχρι την ύψους105 μέτρων γέφυρα, από την οποίαπήδηξε μέσα στα νερά του Βοσπό-ρου.

Σύμφωνα με τις αρχικές εκτιμή-σεις, ο θάνατός της επήλθε από τηνπτώση της στο νερό και όχι απόπνιγμό, ενώ η σωρός της δεν βρέθηκεαπό τις τουρκικές αρχές.

< διεθΝη

«Βόμβα» από τον Μάουρο Μόντι

Εν τω μεταξύ, οι ΠαναγιώτηςΑναστόπουλος, Χρυσόστομος Σχινάςκαι Δημήτρης Μπήτης θα διευθύνουντον τέταρτο τελικό Παναθηναϊκού -Ολυμπιακού. Αρχικά ο αντιπρόεδροςτης ΚΑΕ Ολυμπιακός Γιώργος Σκιν-δήλιας εξέφρασε την άποψη να προ-τείνουν οι δυο ομάδες τέσσερις δι-αιτητές από τους οποίους να κλη-ρωθούν οι τρεις που θα διευθύνουντο μεγάλο ματς. Μάλιστα, οι «ερυ-θρόλευκοι» δεν είχαν αντίρρηση καιγια τον Αλέξανδρο Ψαριανό. Ομως,ο Μάνος Παπαδόπουλος που εκπρο-σώπησε τον Παναθηναϊκό απάντησεότι δεν διαφωνεί με την άποψηαυτή, αν ισχύσει για τον πέμπτο τε-λικό, καθώς μέχρι τον τέταρτο τελικόείναι συγκεκριμένη η διαδικασίαπου ακολουθεί η ΚΕΔ. Το κλίμαήταν καλό και δεν υπήρχε αντιπα-ράθεση, όπως συνέβη σε προηγού-μενες κληρώσεις.

Οσο για την ΚΑΕ Παναθηναϊκός

εξέδωσε, χθες, ανακοίνωση, με τηνοποία καλεί τους φιλάθλους των«πρασίνων» να προσέλθουν τουλά-χιστον μισή ώρα πριν την ώρα έναρ-ξης του ματς, ενώ παράλληλα υπο-γραμμίζει τα δρακόντεια μέτρα ασφα-λείας που θα υπάρχουν από τιςΑρχές προκειμένου να διεξαχθείαπρόσκοπτα και ο 4ος τελικός…

«Ή κερδίζουμε, ή πάμε σπίτι μας»

«Το θέμα είναι να μασάμε σίδε-ρα»! Ο Κώστας Καϊμακόγλου δενκρύβεται πίσω από το δάχτυλό τουκαι εν όψει του 4ου τελικού Πανα-θηναϊκού - Ολυμπιακού στο ΟΑΚΑδείχνει αμέσως το στοιχείο που θακρίνει τον νικητή, την Τετάρτη. Οφόργουορντ του Παναθηναϊκού,όμως, δηλώνει ευθέως και την αντί-θεσή του σε όσα λέγονται ή γρά-φονται για τους συμπαίκτες του,τούς οποίους κάποιοι έχουν ήδηαποκαλέσει «γερόντια»! «Αυτό προ-σβάλλει τους συμπαίκτες μου» λέειο Καϊμακόγλου.

Αναλυτικά: «Σε λίγο αρχίζει ηπροετοιμασία μας για τον τέταρτοτελικό του πρωταθλήματος. Ενα ιδι-αίτερα σημαντικό παιχνίδι όπως εξε-λίχθηκε αυτή η σειρά. Είναι πολύδύσκολο να μιλήσεις μετά από έναναγώνα όπως ο χθεσινός. Αυτό πουέχω δει εγώ μέχρι τώρα είναι ότικαι τα τρία παιχνίδια έχουν κριθείμε κάποιο σερί. Το πρώτο παιχνίδικρίθηκε με ένα 26-13 του Ολυμπια-κού στο δεύτερο δεκάλεπτο. Προ-σπαθήσαμε στη συνέχεια, κυνηγή-σαμε για τη νίκη, αλλά δεν μπορέ-σαμε να την κατακτήσουμε. Το δεύ-τερο παιχνίδι κρίθηκε με ένα δικόμας 16-0, ο Ολυμπιακός επέστρεψε,αλλά διατηρήσαμε τα ηνία και πή-ραμε τη νίκη. Το τρίτο παιχνίδι καιαυτό είναι που εμένα με έχει ενο-χλήσει πολύ, είναι το πώς ξεκίνησε,με ένα σερί των αντιπάλων μας.Μπήκαν δυνατά από την αρχή,έφτιαξαν ψυχολογία, πήραν μια δια-φορά, η οποία έφτασε και στους20-22 πόντους. Στο ημίχρονο πήγαμε

στα αποδυτήρια γνωρίζοντας ότιέχουμε παίξει πολύ άσχημα, ιδιαίτεραόταν μιλάμε για ένα παιχνίδι τέτοιουεπιπέδου, δεν υπήρχαμε στο γήπεδο.Και ειδικότερα, δεν υπήρχαμε στηνάμυνα, γιατί είχαμε δεχθεί 53 πόν-τους! Ο προπονητής μας προσπάθησενα μας ηρεμήσει, μας ζήτησε ναμπούμε με γνώμονα την άμυνα, ναπροσπαθήσουμε εκεί και να βρούμεαπό εκεί ρυθμό στην επίθεση. Ετσικι έγινε. Ροκανίσαμε τη διαφοράσιγά-σιγά, πήγαμε το παιχνίδι στους8 πόντους, αλλά δυστυχώς χάσαμετη συγκέντρωσή μας, κάναμε δύολάθη, δεχθήκαμε τρία τρίποντα καιτο παιχνίδι ξέφυγε πάλι. Το γεγονόςείναι ότι βρισκόμαστε στο 2-1. Ητανσημαντική νίκη, γιατί απέχει πλέονμία νίκη από την κατάκτηση τουπρωταθλήματος . Και πλέον πάμεστο τέταρτο παιχνίδι στο ΟΑΚΑ πουθα είναι ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι.Θα πρέπει όλοι μας να καταλάβουμεότι είναι η τελευταία μας ευκαιρία,αν θέλουμε να διατηρήσουμε τις ελ-

πίδες μας για το πρωτάθλημα. Ήκερδίζουμε, ή πάμε σπίτι μας. Αρχήςγενομένης από σήμερα θα πρέπεινα ηρεμήσουμε, να καταλάβουμεότι είναι το τελευταίο μας χαρτί γιανα επιστρέψουμε στο ΣΕΦ και σεέναν πέμπτο τελικό. Θα είναι δύ-σκολο, γιατί ο Ολυμπιακός θα έρθειδίχως άγχος, να παίξει το παιχνίδιτου. Θα πρέπει εμείς από το πρώτολεπτό να επιβάλλουμε το ρυθμό μαςαπό την αρχή, όπως έκανε ο Ολυμ-πιακός στον τρίτο τελικό. Θα πρέπεινα μπούμε εμείς στο τέταρτο δυνατά,να τα δώσουμε όλα επί σαράντα λε-πτά και όπως είπα και πριν μόνοςστόχος είναι η νίκη, αν θέλουμε, ναμείνουμε ζωντανοί. Οπως λένε οιΑμερικάνοι ‘live or die, make yourchoice’. Ακούμε διάφορα, λέγονταιδιαφορά, κάποιοι λένε για ηλικίες.Θα ξαναπώ ότι εμένα προσωπικάμε προσβάλλει όλο αυτό. Αναφέρεταιστους συμπαίκτες μου και με αγγίζειάμεσα… Εκεί που έχει φτάσει τοθέμα είναι ποιος το θέλει περισσό-

τερο, ποιος είναι πιο διψασμένος.Δεν έχει ούτε ‘νιάτα’, ούτε ‘γερόντια’.Στο γήπεδο είναι όλοι ίσοι, όλοιείναι παίκτες, κανένας ρομπότ. Ολοικουράζονται, όλοι δεν κουράζονται,όλοι δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό.Το θέμα είναι ποιος θα μπει και θαδαγκώνει σίδερα. Ποιος θα θέλειπιο πολύ τη νίκη. Eμείς δεν παλέ-ψαμε από την αρχή… Θα πρέπει ναβοηθήσουμε όλοι σε αυτόν τον τομέακαι να κάνουμε εμείς τη διαφορά.Από εκεί και πέρα, για τον κόσμοθα ήθελα να πω πως επειδή ότι κιαν γίνει στο τέλος, θα είναι το τε-λευταίο μας φετινό παιχνίδι στοΟΑΚΑ, στην έδρα μας, θα θέλαμενα είστε εκεί, να μας στηρίξετε, ναμας βοηθήσετε, να τα δώσετε όλαμε τη φωνή σας, να μας σπρώξετε κιεσείς με τον τρόπο σας στη νίκη.Μας έχετε βοηθήσει όλη τη χρονιάκαι σας χρειαζόμαστε, ειδικά σε αυτότο παιχνίδι με δυνατή φωνή και σω-στή συμπεριφορά… Σας περιμένουμελοιπόν στο ΟΑΚΑ, Κώστας».

Α1 πλέι οφ: Τέλος ή παράταση στην αγωνία;

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τελικά στον Πανιώνιο έγινε έκπληξη,καθώς οι υπεύθυνοι της ομάδας απο-φάσισαν να δώσουν τα ηνία της τε-χνικής ηγεσίας της ομάδας τους γιατην νέα περίοδο στον παλαίμαχοτερματοφύλακα, Δημήτρη Ελευθε-ρόπουλο!

Παρά το γεγονός ότι «κυανέρυ-θροι» βρίσκονταν σε διαπραγματεύ-σεις με αρκετούς τεχνικούς, ανα-κοίνωσαν τελικά την πρόσληψη τουπαλαίμαχου τερματοφύλακα, πουθα εργαστεί για πρώτη φορά ως τε-χνικός αντικαθιστώντας τον ΑκηΜάντζιο.

Αναλυτικά η ανακοίνωση πουεξέδωσε η «κυανέρυθρη» ΠΑΕ γιατον «Ελέ»:

«Η ΠΑΕ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΓΣΣ ανα-κοινώνει την επιστροφή του ΔημήτρηΕλευθερόπουλου στις τάξεις της,αυτή τη φορά από το πόστο τουπροπονητή της ομάδας.

Το διοικητικό συμβούλιο, μετάαπό κοινή εισήγηση του διευθυντήτου ποδοσφαιρικού τμήματος, Λά-ζαρου Κουτλίδη και του γενικού δι-ευθυντή της ΠΑΕ Βαγγέλη Σουφλέ-ρη, επέλεξε ομόφωνα τον ΔημήτρηΕλευθερόπουλο, θεωρώντας πως οεπαγγελματισμός του, το ήθος τουκαι η φιλοσοφία του για το ποδό-σφαιρο ταιριάζουν απόλυτα με αυτέςτου συλλόγου, κάτι που άλλωστεείχε αποτυπωθεί και στην αντίστοιχηανακοίνωση που είχε εκδοθεί όταντον Γενάρη είχε αποφασίσει να τερ-ματίσει την πλούσια ποδοσφαιρικήτου καριέρα.

Η παρουσίαση του νέου τεχνικού,θα γίνει το αμέσως προσεχές διά-στημα, σε μέρα και ώρα που θα ορι-στεί».

< ΠΑΝιωΝιοσ

Εκπληξη με Ελευθερόπουλο στον πάγκο

δημιουργεί ομάδες χαμηλού μπάτζετ.Οι Ζέκα, Τοτσέ, Κουίνσι (δανεικός)δεν ήταν ακριβές περιπτώσεις καιήταν όλοι επιλογές Φερέιρα το πε-ρασμένο καλοκαίρι.

Τέτοιου είδους παίκτες πρέπεινα περιμένουμε και φέτος εφόσονοι δύο πλευρές δώσουν τα χέριακαι συνεχίσουν μαζί. Οι πιθανότητεςνα συμβεί κάτι τέτοιο από την στιγμήπου ο ΠΑΟ πάρει την έγκριση τηςΟΥΕΦΑ, είναι μεγαλύτερες να οδη-γηθούμε σε ένα διαζύγιο, αφού εκτόςτης επιθυμίας των δύο να επεκτεί-νουν την συνεργασία τους, όπωςφαίνεται δεν υπάρχει κάποιος ιδι-αίτερος ανταγωνισμός προς τον Πα-ναθηναϊκό. Η φημολογία που είχεπροκύψει στην Βραζιλία, και ήθελετην Βάσκο ντε Γκάμα να έχει απλώσειδίχτυα προς τον Φερέιρα δεν ευ-σταθούσε καθώς όπως τόνισε ο γε-νικός της διευθυντής του βραζιλιά-νικου συλλόγου Ντανιέλ Φρέιτας:«Δεν ξέρω τίποτα για αυτή τη φήμη.Μάλλον βγήκε από κάποιον που θέ-λει να δουλέψει για τη Βάσκο. Εμείςδεν ψάχνουμε προπονητή, έχουμετον Κριστοβάο».

Και μέσα σε όλα ο Φεϊζάλ Αλ Σαούντ...

Μπορεί ο Γιάννης Αλαφούζος ναέχει μιλήσει απερίφραστα για «πα-ραμύθια», αποκηρύσσοντας κάθε

Πρίγκιπα που συνεργάζεται με τονΒλάσση Τσάκα, όμως ο Φεϊζάλ ΑλΣαούντ και οι συνεργάτες του δενπτοούνται και επιμένουν να διεκδι-κούν το πλειοψηφικό πακέτο μετο-χών της ομάδας. Πάντως, χθες υπήρ-ξε εξέλιξη στην υπόθεση καθώς ηΕπιτροπή Επαγγελματικού Αθλητι-σμού έκρινε φερέγγυο τον Σαουδά-ραβα επενδυτή βάσει των στοιχείωνπου προσκόμισε και παραχώρησετο δικαίωμα αν θέλει κι αν του επι-τραπεί να επενδύσει στο ελληνικόεπαγγελματικό αθλητισμό και στονΠαναθηναϊκό. Ο άνθρωπος που βρί-σκεται πίσω από κάθε πριγκιπικόενδιαφέρον μέχρι σήμερα - ανεξαρ-τήτως ονόματος - για το «τριφύλλι»Βλάσσης Τσάκας, εξήγησε σε δηλώ-σεις του αμέσως μετά την γνωστο-ποίηση της έγκρισης από την «ΕΕΑ»ότι «...αυτό που έχει μεγάλη βαρύ-τητα για την Επιτροπή, είναι τα τρα-πεζικά του στοιχεία. Και αποδείξαμεμέσω μίας αραβικής και μιας ευρω-παϊκής τράπεζας αυτά που μας ζή-ταγαν», ανέφερε ο άμεσος συνερ-γάτης του Φεϊζάλ, ο οποίος ερωτηθείςγια την δυσπιστία από την μεριάτου κόσμου και του Αλαφούζου τό-νισε: «Τα μεγέθη τρομάζουν. Ακόμηκι εγώ τσιμπιέμαι, για να δω ανείναι πραγματικότητα. Καταλαβαίνωτην επιφύλαξη του κόσμου. Οτανόμως έρχεται κάποιος και δίνει συ-νέντευξη Τύπου στην Αθήνα, δεν

είναι τρελός. Ηρθε με το μπίζνεςπλαν και θα είναι χαρά για κάθεΠΑΟ αυτό που θα συμβεί. Εξάλλου,κατατέθηκε στην επιτροπή και είναιπλέον δεσμευτικό. Διάβαζα τις εκτι-μήσεις του Αλαφούζου στο twitter…Την μία έλεγε ποιος πρίγκιπας καιτην άλλη τους καλωσόριζε. Ανεξάρ-τητα του τι θέλουμε για τον Πανα-θηναϊκό, κανείς δεν μπορεί να πα-ραγνωρίσει πως βγήκε μπροστά σεμία δύσκολη στιγμή. Ο Φεϊζάλ είχεζητήσει και γραπτώς μάλιστα γιασυνδιοίκηση, αλλά δεν του δόθηκε».

Καταλήγοντας ο Τσάκας εξήγησεότι ο Φεϊζάλ θα πάρει τις μετοχέςστα χέρια του συμμετέχοντας στηνΑΜΚ που θα τρέξει το «Σωματείο»με την εφαρμογή του σχεδίου λαϊκήςβάσης.

ΠΑΟ: Ούριος άνεμος για αδειοδότησηΣυνέχεια από τη σελίδα 16

OO LLYY MM PP II AA KKOO SSFFAANN CCLLUUBB OOFF NNYY,, PP..EE..FF..OO.. UUSSAA

ΘΡΥΛΕ ΘΕΕ ΜΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ ΜΟΥ

Ο Ολυμπιακός Fun Club P.E.F.O. USA δίνει την 16η ετήσια χοροεσπερίδα του με δείπνο

την Παρασκευή 1 Ιουνίου 2012στο «Λατέρνα»

47-20 Bell Blvd., Bayside, NY 11361

Παρών θα είναι ο Βραζιλιάνος άσσος της ομάδας μας Λούις Ντιόγο

Θα έχουμε τα τρόπαια Πρωταθλήματος και Κυπέλλου Ελλάδας 2011-2012.Ελάτε να τα δείτε από κοντά, να τα θαυμάσετε και να νοιώσετε υπερηφάνεια.

Ολονύκτια διασκέδαση. Θα σερβιριστεί πλήρες δείπνο, open bar.Τραγούδι από την καταπληκτική τραγουδίστρια ΒΑΛΛΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ που έρχεται

από την Ελλάδα αποκλειστικά για εμας και τον τροβαδούρο της Ομογένειας ΘΑΝΑΣΗ ΜΙΧΑΛΟ. Τους συνοδεύει το καλλιτεχνικό πρόγραμμα του «ΛΑΤΕΡΝΑ».

Είσοδος $100 το άτομο

Καλούνται οι φίλοι του Ολυμπιακού να δώσουν το «παρών».Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο ΘΕΟΔΩΡΟ ΜΕΝΗ στο (347) 538.2681

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τον τρόπο που παίζουν ΛεΜπρονκαι Ουέιντ αυτήν την στιγμή, είναιδύσκολο για κάθε άμυνα να προβάλειαντίσταση.

Ακόμη κι όταν μιλάμε για τουςσκληροτράχηλους και με τόνους εμ-πειρίας Σέλτικς (Celtics), οι οποίοιυπέκυψαν στις διαθέσεις των σούπερσταρ των Χιτ (Heat) και βρέθηκανμε 1-0 πίσω στον τελικό της Ανατο-λής. Με 32 πόντους από τον ΛεΜ-προν και τον Ουέιντ να σκοράρει10 από τους 22 πόντους του στο δ’μέρος, οι Χιτ (Heat) επικράτησανσχετικά εύκολα της Βοστόνης (Bo-ston) με 93-79 στο Μαϊάμι (Miami).Εκτός, όμως, από επίθεση οι Χιτ(Heat) ήταν συνεπέστατοι και στααμυντικά τους καθήκοντα, κάνονταςσυνολικά 11 μπλοκ και ελέγχονταςπλήρως την κυκλοφορία στους αι-

θέρες επικρατώντας στα ριμπάουντμε 48-33. «Μία τάπα είναι σαν ένακάρφωμα, δίνει ώθηση στην ομάδα»ανέφερε ο Ουέιντ που μαζί με τονΛεΜπρον είχαν 197 πόντους στατρία τελευταία παιχνίδια στην σειράμε τους Πέισερς (Pacers) και μετέ-φεραν τα επιτυχή αποτελέσματαστους τελικούς.

Οι Σέλτικς (Celtics) που προέρ-χονταν από το νικηφόρο 7ο παιχνίδιμε τους Σίξερς (Sixers), δεν μπόρε-σαν να παραμείνουν στο ίδιο επίπε-δο. Μόνο οι Γκαρνέτ (23 πόντους,10 ριμπάουντ) και Ρόντο (16 πόν-τους, 9 ριμπάουντ, 7 ασίστ) προ-σπαθούσαν να αλλάξουν την μοίρατης ομάδας τους αλλά η προσφοράτους δεν ήταν αρκετή απέναντι σεμία ομάδα που «έτρωγε» σίδεραστην άμυνα.

Διονύσης Ρούφος

< ΝΒΑ

Ο κανόνας των... δύο

Συνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Συνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΛΗΤΙΚΑΘετικά απάντησε ο Ελληνας προπονητής στον Ζήση Βρύζα - Δυσκολεύει του Ιβάν Σαββίδη

Συμφώνησε με τον ΠΑΟΚ ο Γιώργος ΔώνηςΤου ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Γιώργος Δώνηςθα είναι ο νέος τεχνικός του ΠΑΟΚγια τα επόμενα δύο χρόνια. Οπωςαναμενόταν, ο Ελληνας τεχνικόςήρθε σε οριστική συμφωνία με τονΖήση Βρύζα. Απάντησε θετικά στηνπρόταση που του έχει γίνει από τονπρόεδρο της «ασπρόμαυρης» ΠΑΕκαι από τον Ατρόμητο και το Περι-στέρι θα μετακομίσει με όλο τον...εξοπλισμό του. Ο Δώνης φέρνει στονΠΑΟΚ όλο το τιμ συνεργατών τουμε το οποίο δούλεψε στον Ατρόμη-το.

Αργότερα μέσα στη μέρα ανα-μένονταν να ανακοινωθεί η συνερ-γασία μεταξύ των δύο πλευρών.Απέμεναν μικρές διαδικαστικές εκ-κρεμότητες στο διαζύγιο με τον Λάσ-λο Μπόλονι για να ανοίξει ο δρόμοςγια τον αντικαταστάτη του.

Να σημειωθεί ότι πρηγουμένωςο Δώνης ενημέρωσε τηλεφωνικά τονΔημήτρη Γόντικα για την απόφασητου να αρνηθεί συνεργασία με τονΠΑΟ και να ανηφορίσει στη Θεσσα-λονίκη, επικαλούμενος την αβεβαι-ότητα που επικρατεί στους «πράσι-νους».

Πληροφορίες αναφέρουν ότι οΔώνης μίλησε με τα καλύτερα λόγιαγια το πλάνο που του πρότεινε οΠΑΟΚ, πλάνο που έχει ενθουσιάσεικαι τους τρεις συνεργάτες του: ΤονΜάκη Αγγελίνα, τον Μίοντραγκ Μέν-ταν και τον Γρηγόρη Γεωργίτσα.

Τέλος, δεν αποκλείεται μαζί μετον Δώνη, να αποκτηθεί ένας παίκτηςτου Ατρόμητου, ο στόπερ ΣωκράτηςΦυντανίδης.

• Ενα νέο δημοσίευμα στο ρω-σικό σάιτ «Kommersant.ru» αναφέ-ρεται στο δάνειο του Ιβάν Σαββίδηστον ΠΑΟΚ αλλά σημειώνει ότι οομογενής επιχειρηματίας δε θα προ-χωρήσει στην απόκτηση του πλει-οψηφικού πακέτου των μετοχών του

«δικεφάλου» παρουσιάζοντας δηλώ-σεις του ίδιου του Σαββίδη.

Το δημοσίευμα γίνεται με αφορμήτην εμπλοκή πολλών Ρώσων επιχει-ρηματιών σε ευρωπαϊκές ομάδες καιγια τον Ιβάν Σαββίδη συγκεκριμένααναφέρει:

«Ο Ρώσος επιχειρηματίας καιιδιοκτήτης της «Αγκροκόμ» Ιβάν Σαβ-βίδης δάνεισε στον ΠΑΟΚ το ποσότου 1,8 εκατομμυρίων ευρώ και σύμ-φωνα με τον ίδιο, θα πάρει πίσω ταχρήματά του στα μέσα του φθινο-πώρου.

Σύμφωνα με τους «ειδικούς», τοδάνειο αποτελεί το πρώτο βήμα μιαςσυνεργασίας, καθώς το δεύτερο σχε-τίζεται με το πάθος του κυρίου Σαβ-βίδη με το ποδόσφαιρο. Ο επιχει-ρηματίας διέψευσε όμως την προ-οπτική απόκτησης του συλλόγου,στο κοντινό μέλλον.

Ο Ιβάν Σαββίδης δάνεισε το ποσότων 1,8 εκ. ευρώ και σύμφωνα μετον ίδιο δεν πρόκειται για επένδυση,αλλά για ένα εγγυημένο δάνειο μεσκοπό να υποστηρίξει την ομάδαπου αντιμετωπίζει σοβαρά οικονο-μικά προβλήματα. «Μου ζητήθηκεαυτό το δάνειο από τους ανθρώπουςτης ομάδας, το οποίο δόθηκε μέσωτράπεζας της Δύσης».

Νωρίτερα είχε γίνει γνωστό ότιο Σαββίδης σκοπεύει να αγοράσειτο κλαμπ (ΠΑΟΚ). Εκτιμάται ότι τούψος της αγοράς αγγίζει το ποσότων 12 εκ. ευρώ, σύμφωνα με πηγέςκαι αυτό το ποσό πρέπει να κατατε-θεί μέσω της συμμετοχής του στηναύξηση του μετοχικού κεφαλαίου.Αλλά ο κύριος Σαββίδης αρνήθηκετην πιθανότητα αγοράς του κλαμπ(ΠΑΟΚ).

«Πράγματι, αυτές οι διαπραγμα-τεύσεις ξεκίνησαν από το 2006.Αλλά αποφάσισα να περιορίσω τιςπιστώσεις κι έτσι δεν τίθεται ερώτησηαπόκτησης του κλαμπ…», ανέφερεο Ιβάν Σαββίδης στο ρωσικό σάιτ«Kommersant.ru».

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τις αποδείξεις των πληρωμώνόλων των ληξιπρόθεσμων οφειλώνπρος συλλόγους και παίκτες μέχριτο τέλος του 2011 και υπογεγραμ-μένους διακανονισμούς με τους πε-ρισσότερους ποδοσφαιριστές του ρό-στερ του για το υπόλοιπο της σεζόνστα χέρια του, ο Παναθηναϊκός έχειβάσιμους λόγους πλέον να αισιοδοξείότι η έφεση που κατέθεσε στην ΕΠΟθα πιάσει τόπο και το όνομά του θαείναι κανονικά στην κλήρωση τουγ’ προκριματικού γύρου του Τσάμ-πιονς Λιγκ. Η ηρεμία του Αλαφούζουόλο το προηγούμενο, κρίσιμο - για

όσους δεν γνώριζαν - διάστημα, δενήταν άλογη καθώς είχε συγκεντρώσειτα απολύτως απαραίτητα χρήματαώστε με δόση της Λάτσιο για τηνμεταγραφή Σισέ, μία δόση για τατηλεοπτικά και τα χρήματα Πολέμηνα συμπληρωθεί το ποσό των 4,2εκατομμυρίων ευρώ και να καλυ-φθούν οι εκκρεμότητες της προ-ηγούμενης οικονομικής σεζόν.

Φυσικά, χρέη συνεχίζουν να τρέ-χουν και γι’ αυτό κανείς δεν μπορείνα μιλήσει με βεβαιότητα για τηναδειοδότηση από πλευράς ΟΥΕΦΑμέχρι αύριο που θα έχουμε την τε-λική κρίση, όμως ο Αλαφούζος έχειστα σκαριά βιώσιμο πλάνο για τηνεπόμενη μέρα κι αυτό θα μετρήσειαναμφισβήτητα υπέρ του Παναθη-

ναϊκού. Ο λόγος, ασφαλώς, για τοεν εξελίξει σχέδιο λαϊκής βάσης τοοποίο σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτης τωρινής διοίκησης μπορεί ναβάλει στα ταμεία της ΠΑΕ, μέχρικαι 15 εκατομμύρια ευρώ μέχρι τοξεκίνημα της επόμενης σεζόν.

Ποσό αρκετό για να καλυφθείτο έλλειμμα και με σφιχτή οικονο-μική πολιτική να εξυγιανθεί παντε-λώς το σωματείο. Αν και όλα αυτάείναι στην σφαίρα του θεωρητικούαφού κανείς δεν βάζει υπογραφήκαι δεν εγγυάται την κάλυψη τωνυπόλοιπων εκκρεμοτήτων, στην Παι-ανία πιστεύουν ότι η ΟΥΕΦΑ θα δεί-ξει επιείκεια και θα δώσει την ευ-καιρία στην ομάδα να εφαρμόσειτο πλάνο της. Εκτός συγκλονιστικού

απροόπτου αύριο θα πάρουν το ευ-ρωπαϊκό εισιτήριο και μαζί θα ανάψειτο «πράσινο» φως για τον προγραμ-ματισμό της νέας σεζόν. Είναι κοινόμυστικό, ότι προτεραιότητα δίνεταιστο θέμα του προπονητή και η προ-τίμηση είναι επίσης ξεκάθαρη, στονΦερέιρα. Ο Πορτογάλος είχε θέσειπροϋπόθεση να επιστρέψει στηνΑθήνα και να συζητήσει το ενδεχό-μενο της ανανέωσης την αδειοδό-τηση και ακολούθως την δυνατότητανα παρουσιάσει μία ανταγωνιστικήομάδα. Αν και είναι αρκετά ασαφέςτο δεύτερο σκέλος, όπως έχει απο-δειχθεί από το πρόσφατο παρελθόν,ο Φερέιρα είναι σε θέση να

Ούριος άνεμος για αδειοδότηση και Φερέιρα

Ομογενειακοί Ολυμπιακοί ΑγώνεςΔυναμική και μεγάλη σε αριθμό η παρουσία των αθλητών στην εκκίνηση των 5 χιλιομέτρων στους Ομο-γενειακούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Ενας από τους καλύτερους αγώνες με πολλές και έντονες συγκινήσειςπου παρακολούθησαν πολλοί φίλαθλοι (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 14).

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός εξακολουθεί να «ψά-χνει» στην Ιβηρική για τον διάδοχοτου Ερνέστο Βαλβέρδε και φαίνεταιπως τις τελευταίες μέρες έχει επι-κεντρώσεις τις προσπάθειές του στηνΠορτογαλία.

Μετά λοιπόν τις περιπτώσεις τουΝτομίνμγκος Πασιένσια με τον οποίοδεν τα βρήκε στο... παρά ένα καιτον Βίτορ Περέιρα που έχει αποφα-σίσει να συνεχίσει την καριέρα τουστην Πόρτο, οι πρωταθλητές Ελλάδαςφέρονται να έχουν κτυπήσει τηνπόρτα ενός ακόμη Πορτογάλου τε-χνικού, του Λεονάρντο Ζαρντίμ πουεργάζεται στην Μπράγκα.

Σύμφωνα με την εφημερίδα «O’Jogo», οι «ερυθρόλευκοι» έχουν ήδηκάνει επαφές με τον 38χρονο τεχνικόπου φέτος οδήγησε την Μπράγκαστην τρίτη θέση του πρωταθλήματοςκαι τα προκριματικά του ChampionsLeague.

«Ο Λεονάρντο Ζαρντίμ έχει συμ-βόλαιο για άλλα δύο χρόνια με τηνΜπράγκα και σε αυτό προβλέπεταιρήτρα 2,5 εκατ. ευρώ, αλλά η μετα-κίνηση μπορεί να γίνει με λιγότεραχρήματα ή ακόμη και με ένα συμ-βολικό ποσό, καθώς η διοίκηση τουσυλλόγου δεν θα του κλείσει τηνπόρτα», αναφέρει το δημοσίευμαπροσθέτοντας πως υποψήφιοι αντι-καταστάτες του Λεονάρντο Ζαρντίμείναι οι Σέρζιο Κονσεϊσάο και ΖοσέΠεσέιρο.

«Η απάντησή του στον Ολυμ-πιακό αναμένεται μέχρι το τέλος

ΚρούσηΟλυμπιακούσε Ζαρντίμ

Συνέχεια στη σελίδα 15

«Το φέραμε, το φέραμε το Ευρωπαϊκό!»Πανζουρλισμός στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» από εκατοντάδες φίλους του χάντμπολ και του ελληνικούαθλητισμού μόλις οι θριαμβευτές του Τσάλεντζ Καπ, παίκτες του Διομήδη Αργους, πάτησαν το πόδι τουσε ελληνικό έδαφος με την πρώτη ευρωπαϊκή «κούπα» στην ιστορία του αθλήματος. Εξαλλα πανηγύριακαι ...συνοδεία μέχρι το Αργος όπου τους περίμενε όλη η πόλη (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1).

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η επανεμφάνιση του Βασίλη Ξενιάδηστην ΑΕΚ κάνει τους ανθρώπους τηςΠΑΕ να τρέχουν συνεχώς για ναμπορέσουν να δώσουν όποια στοιχείαθέλει μια τράπεζα στη Κίνα και μιαεταιρεία του Ξενιάδη για να προ-

σχωρήσουν στην κατάθεση μιας εγ-γυητικής επιστολής στην ΕΠΟ γιανα μπορέσει η ΠΑΕ να κερδίσει τηνέφεση Μέσω της Shangay Bank, οεπενδυτικός όμιλος Fargo Investmentμε έδρα την Βόρειο Ντακότα τωνΗΠΑ ζήτησε από την ΠΑΕ ΑΕΚ νατης αποστείλει οικονομικά στοιχείαγια να γίνει ο έλεγχος των υποχρε-ώσεων της «κιτρινόμαυρης» εταιρείας

και να συμμετέχει στην αύξηση με-τοχικού κεφαλαίου. Η επιθυμία τωνφερόμενων ως επενδυτών ήταν ναμπουν άμεσα 5 εκατ. ευρώ στηντρέχουσα ΑΜΚ και στη συνέχειαέκαναν λόγο για συνολικά 20 εκατ.ευρώ. Στην ΑΕΚ έψαξαν την ύπαρξητης συγκεκριμένης τράπεζας και δια-πίστωσαν ότι όντως πρόκειται γιαμεγάλο μέγεθος. Οι πρώτες πληρο-

φορίες αναφέρουν ότι πρόκειται γιατην επενδυτική εταιρεία Fargo In-vestment που ασχολείται με το realestate. Η διαφορά ώρας δεν επιτρέπειτη συνέχιση των επαφών. Η συνέχειαθα δοθεί το πρωί σήμερα αν καιπάλι ο χρόνος θα πιέζει καθώς τηνώρα που θα ανοίγουν οι ελληνικέςτράπεζες, οριακά θα συμπίπτει μετο κλείσιμο της τράπεζας της Σαγ-

κάης. Σε περίπτωση όμως που προ-λάβει να εξασφαλιστεί το έγγραφοπου θα αποδεικνύει ότι τα 5 εκατ.ευρώ θα μπουν στην ΑΜΚ της ΠΑΕΑΕΚ, τότε ο Δημητρέλος θα προλάβεινα το προσάψει στην ΕΠΟ, όπου τομεσημέρι της Τετάρτης θα παιχτείτο τελευταίο μέρος της αδειοδότησης.

AEK: Αλλα έλεγαν τον Ιανουάριο και άλλα τώρα

Συνέχεια στη σελίδα 14 Συνέχεια στη σελίδα 15

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τα ...φαβορί για αποχώρηση «έκοψε»ο Φερνάντο Σάντος και από 25άδαέμεινε η τελική 23άδα την οποίακαι δήλωσε στην Ευρωπαϊκή Ποδο-σφαιρική Ομοσπονδία για τους αγώ-νες της Εθνικής Ελλάδας στο Ευρω-παϊκό Πρωτάθλημα που αρχίζει τηνεπόμενη εβδομάδα.

Παναγιώτης Κονέ και ΑλέξανδροςΤζιόλης θα επιστρέψουν από τηνΑυστρία για την Ελλάδα. Ο «Ιταλός»Κονέ ουσιαστικά «πλήρωσε» τηναψυχολόγητη ενέργειά του να χτυ-πήσει αντίπαλο στο φιλικό του πε-ρασμένου Σαββάτου με την Σλοβενία(1-1), ενώ ο «Γάλλος» της Μονακότην φετινή του αγωνιστική απραξίααφού δεν είχε παιχνίδια στα πόδιατου με τους Μονεγάσκους.

Ετσι ο κ. Φερνάντο Σάντος ανα-κοίνωσε την τελική του απόφασηγια τους 23 ποδοσφαιριστές που θασυμμετάσχουν στην αποστολή τηςΕθνικής Ανδρών και είναι οι: ΚώσταςΧαλκιάς, Μιχάλης Σηφάκης, Αλέξαν-δρος Τζόρβας, Βασίλης Τοροσίδης,Αβραάμ Παπαδόπουλος, ΣωκράτηςΠαπασταθόπουλος, Κυριάκος Παπα-δόπουλος, Στέλιος Μαλεζάς, ΧοσέΧολέμπας, Γιώργος Τζαβέλλας, Γρη-γόρης Μάκος, Γιάννης Μανιάτης,Κώστας Κατσουράνης, Γιώργος Κα-ραγκούνης, Γιώργος Φωτάκης, Κώ-στας Φορτούνης, Σωτήρης Νίνης,Γιάννης Φετφατζίδης, Γιώργος Σα-μαράς, Δημήτρης Σαλπιγγίδης, ΦάνηςΓκέκας, Νίκος Λυμπερόπουλος καιΚώστας Μήτρογλου.

• Απρόοπτο στη χθεσινή προπό-νηση με τον Σωτήρη Νίνη να απο-χωρεί. Οι πρώτες εκτιμήσεις ανα-φέρουν για πόνους στην ωμοπλάτηχωρίς κάτι το ανησυχητικό.

Ο Σάντος«έκοψε»Τζιόλη

και Κονέ

ΕυΡωκινηση

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τελειώνουν όλα σήμερα (12.00 ώραΝέας Υόρκης) ή η τελευταία σκηνήτου θρίλερ-κούπα θα παιχθεί το Σάβ-βατο στο ΣΕΦ; Μάντης δεν είναικανείς, όμως το μόνο σίγουρο είναιότι σήμερα στο κλειστό των Ολυμ-πιακών εγκαταστάσεων θα γίνουμεμάρτυρες ενός, ακόμα, μεγάλουντέρμπι «αιωνίων» με τον Παναθη-ναϊκό να παίζει με την πλάτη στοντοίχο γιατί αν χάσει… χάνεται ενώαν καταφέρει να ρίξει στο καναβάτσοτον Ολυμπιακό, θα έχει την μεγάληευκαιρία να διεκδικήσει το φετινόπρωτάθλημα μέσα στο Φάληρο.

Τα δεδομένα γνωστά: Οι μεν

«ερυθρόλευκοι» ...ανηφορίζουν σταβόρεια προάστεια χωρίς άγχος, υψη-λή ψυχολογία και σε φουλ φόρμαγια να ξεκαθαρίσουν μια και καλήτην κατάσταση κι από την άλληπλευρά, οι «πράσινοι» θα προσπα-θήσουν να διατηρήσουν τα κεκτη-μένα με το μαχαίρι στα… δόντια,εκμεταλλευόμενοι την εμπειρία, τηνκλάση και τον κόσμο τους που θασυρρεύσει κατά χιλιάδες στο κλειστότου ΟΑΚΑ.

Μοναδικό ερώτημα η φίλαθληατμόσφαιρα κι η καλή συμπεριφοράτων οπαδών του «τριφυλλιού» πουθα δώσει συνέχεια στις ομαλές συν-θήκες διεξαγωγής του τέταρτου τε-λικού.

Α1: Τέλος ή παράτασηστην αγωνία;

Συνέχεια στη σελίδα 15

ΝΒΑ: Ο κανόνας των... δύοΟι Ουέιντ και Τζέιμς μαρκάρουν ασφυκτικά τον Πολ Πιρς και κρύβουντην θέα προς το καλάθι των Χιτ. Οι σούπερ σταρ του Μαϊάμι ήτανεξαιρετικοί σε άμυνα και επίθεση, οδηγώντας την ομάδα τους σε νίκηστο πρώτο ματς της τελικής φάσης των πλέι οφ στην Ανατολή (περισ-σότερες πληροφορίες στη σελίδα 15).

λιν σλαντκ/ασοσιΕΪτΕντ ΠΡΕσ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ