H ΓΥΝΑΙΚΑ - Americans · 4 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ...

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΕΥΧΟΣ 107 • ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

H ΓΥΝΑΙΚΑ

ΟπερΑΚάρμεν και ριγκολέτοστη Μετροπόλιταν

«ΤρΑπεζΑ» ΓΑΛΑΚΤΟΣΣυγκινητική προσφορά των μητέρων

Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη Γυναικολόγος-Χειρουργός

Ολοκληρωμένη περίθαλψηκαι φροντίδα στις γυναίκες Σελ.: 3-18

Σελ.: 21-22 Σελ.: 31

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1072 ΓΥΝΑΙΚΑ

Η γυναικολόγος-χειρουργός Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη τιμώμενη του «Γυναίκα»

Ολοκληρωμένη περίθαλψη και φροντίδαστις γυναίκεςΤου Δημήτρη Τσάκα

Προ δέκα περίπου ετώνη γυναικολόγος-χει-ρουργός Δρ. Ηρα Σαμ-παζιώτη αποφάσισενα κάνει αλλαγή στα-

διοδρομίας από την Ιατρική Σχολή«Τhe Albert Einstein School of Me-dicine» και τη θέση της στη Γυναι-κολογική κλινική του Πανεπιστη-μιακού Νοσοκομείου «MontefioreMedical Center» και να δημιουργή-σει το δικό της ιατρείο στο ΛονγκΑϊλαντ.

Πρόκειται για το «HSMF Wo-men’s Care», που βρίσκεται στη δι-εύθυνση 1991 Marcus Avenue, LakeSuccess του Λονγκ Αϊλαντ, και τοοποίο παρέχει ολοκληρωμένη υγει-ονομική γυναικολογική περίθαλψησε γυναίκες όλων των ηλικιών.

Η Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη, η Δρ.Martina Frandina, ο Dr. AnthonyBozza, η νοσοκόμα Debra Schonfeldκαι το παραϊατρικό προσωπικό πα-ρέχουν τη δυνατότητα σε εκατον-τάδες γυναίκες, μεταξύ των οποίωνκαι πολλές Ελληνίδες και Ελληνοα-μερικανίδες, να έχουν καλύτερηυγεία, να τύχουν πρώιμης διάγνω-σης ασθενειών και αποτελεσματικήςθεραπείας.

Η Δρ. Σαμπαζιώτη και οι άλλοιγιατροί έχουν προνόμια στο σύστη-μα υγείας «Northwell Health» τοοποίο περιλαμβάνει το Πανεπιστη-μιακό Νοσοκομείο «North ShoreUniversity Hospital» και το «LongIsland Jewish Medical Center». Κά-νουν τις επεμβάσεις κυρίως στο«Katz Women’s Hospital».

Η ομογενής γυναικολόγος-χει-ρουργός είναι ειδικευμένη στην Εμ-

βρυομητρική Ιατρική (gynecologicultrasound ) και στο 3D saline so-nohysterography. Με το 3D salinesonohysterography παρέχει τη δυ-νατότητα εξέτασης του ενδομητρίουκαι της μήτρας και των παθήσεώντους. Συμπεριλαμβανομένου τουκαρκίνου του ενδομητρίου, πολυ-πόδων και λειομυωμάτων.

Προ ενός έτους η Δρ. Σαμπαζιώ-τη ίδρυσε το «HSMF Skin & LaserCenter» το οποίο στεγάζεται στοίδιο ιατρείο, είναι εξοπλισμένο μετην τελευταία λέξη της τεχνολογίαςκαι προσφέρει στις γυναίκες καλύ-τερη δερματολογική φροντίδα καιαντιμετώπιση των προβλημάτωνπου απορρέουν από την κύηση, τοντοκετό και τις αλλαγές της περιόδουκαι της εμμηνόπαυσης.

Το ιατρείο της ομογενούς έχει τηδική της ιστοσελίδα στο διαδίκτυοhttp://hsmfwomenscare.com/ η

οποία διαφέρει από όλες τις άλλεςδιότι δίνει πληροφορίες και στηνελληνική γλώσσα. Αναφερόμενηστην αποστολή του ιατρείου επιση-μαίνει ότι «παρέχει ολοκληρωμένηυγειονομική γυναικολογική περί-θαλψη για τις γυναίκες όλων τωνηλικιών».

«Από την αντισύλληψη και τονέλεγχο για σεξουαλικά μεταδιδόμε-νες ασθένειες, για ανώμαλες αιμορ-ραγίες και συμπτώματα της εμμη-νόπαυσης, είμαστε σε θέση να σαςβοηθήσουμε σε όλες σας τις ανάγ-κες καθ΄ όλη τη διάρκεια των ετών.Οι γιατροί μας ασχολούνται με τηθεραπεία και τη φροντίδα σας σεκάθε σας βήμα. Στόχος μας είναι ναπαρέχουμε υψηλού επιπέδου, προ-σεκτική φροντίδα των ασθενών σε

ΠΡΟΣΩΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ 3ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 • 1-718-729-9000 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα

Στόχος μας είναι να παρέχουμε υψηλού επιπέδου,

προσεκτική φροντίδα των ασθενών σε ένα άνετο

και χαλαρωτικό περιβάλλον

“

“

Συνέχεια στη σελ. 5

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1074 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

H Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη την ημέρα του γάμου της με τον εκλεκτότης καρδιάς της Συμεών Σαρκονά.

Tο εσωτερικό του ιατρείου της Δρ. Ηρας Σαμπαζιώτη.

Με μεγάλη χαρά και συγκίνηση

απευθύνουμε τις θερμότερες ευχές μας

για την τιμητική διάκριση

στη διακεκριμένη επιστήμονα, αγαπημένη

και καταπληκτική μας φίλη

Δρα Ηρα Σαμπαζιώτη

Είμαστε πολύ υπερήφανες για σένακαι σου ευχόμαστε και εις ανώτερα!

It is both our honor and our pleasure

to extend our sincerest congratulations

to our amazing friend

Dr. Hera Sambaziotis

for her outstanding accomplishments.

We are very proud of youand we wish you the best in the future!

Maria, Danielle, MaryKanella, Niki, Maria, Joanne

a b


a b

Στη λαμπρή επιστήμονα,

καλή φίλη, αγαπητή κουμπάρα

και υπέροχο άνθρωπο

Ηρα Σαμπαζιώτηευχόμεθα να έχει πάντα επιτυχίες

στην καριέρα και στη ζωή της.

Πάντα άξια!Και εις ανώτερα!

Με ιδιαίτερη εκτίμησηΟι κουμπάροι σου

Παναγιώτα και Θεόδωρος Σπύρηςο αναδεκτός

Δρ. Κωνσταντίνος Θ. ΣπύρηςΙωάννα και Χρήστος

ένα άνετο και χαλαρωτικό περιβάλ-λον», αναφέρεται μεταξύ άλλωνστην εν λόγω ιστοσελίδα.

Η συνέντευξηΟ «Εθνικός Κήρυκας», λαμβάνον-

τας υπόψη τα επιτεύγματα της Δρ.Ηρας Σαμπαζιώτη, καθώς επίσης καιτις συστάσεις αναγνωστριών και φί-λων του «Εθνικού Κήρυκα» πουέχουν εμπιστευτεί την υγεία τουςστην ομογενή, αποφάσισε να τηντιμήσει αναδεικνύοντάς την «Πρό-σωπο» του ανά χείρας τεύχους «Γυ-ναίκα».

Μόλις της ανακοινώσαμε τηναπόφασή μας για την τιμή, η Δρ.Ηρα Σαμπαζιώτη, εμφανίστηκε επι-

φυλακτική υπενθυμίζοντάς μας ότι«δεν έκανε τίποτε παραπάνω απότο καθήκον της» και «την τήρησηστο ακέραιο του Ορκου του Ιππο-κράτη».

Οταν όμως της εξηγήσαμε ότι ηπρόταση προήλθε από ασθενείς, φί-λες και συναδέλφους της δέχτηκεκαι εξέφρασε την ευγνωμοσύνη γιατον «Εθνικό Κήρυκα» και τον εκδό-τη-διευθυντή Αντώνη Η. Διαματά-ρη.

Παράλληλα, τόνισε ότι είναι «μιααπό τις μεγαλύτερες τιμητικές δια-κρίσεις της ζωής της, διότι προέρ-χεται από την εφημερίδα που γιαπερισσότερο από έναν αιώνα ενη-μερώνει για τα τεκταινόμενα στην

Στο κέντρο διακρίνονται οι Αιμιλία και Μπρίτζιτ, δίδυμες κόρεςτης Δρ. Ηρας Σαμπαζιώτη και του Συμεών Σαρκονά.

H Ηρα Σαμπαζιώτη (κέντρο) με τις συμμαθήτριές της στο Σχολείοτων Τριών Ιεραρχών του Μπρούκλιν, όπου διδάχτηκαν τηνελληνική παιδεία και τον πολιτισμό.

Συνέχεια από τη σελ. 3

H Δρ. ΗραΣαμπαζιώτη την ημέρα τουγάμου της με τον ΣυμεώνΣαρκονά.



Η Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη έχει εξοπλίσει το ιατρείο της με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας. Στο στιγμιότυπο η Δρ. Σαμπαζιώτη ενώ δείχνει το «MonaLisa touch» μέσω του οποίου παρέχειτη δυνατότητα σε ασθενείς να θεραπευτούν και να έχουν μια καλύτερη ποιότητα ζωής.


Ομογένεια, στην Αμερική, στη γε-νέτειρα και σε όλον τον Κόσμο, απότην εφημερίδα που διαβάζουν οι γο-νείς της».

Η Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη είναι γέν-νημα και θρέμμα της Ομογένειαςκαι μιλά άπταιστα την ελληνική

γλώσσα. Η συνέντευξη έγινε εξ ολο-κλήρου στην ελληνική γλώσσα καιη Δρ. Σαμπαζιώτη αποδίδει τη γνώ-ση της ελληνικής γλώσσας στους γο-νείς της Παναγιώτη και Αιμιλία Σαμ-παζιώτη που επένδυσαν όσο ελάχι-στοι στην παιδεία των παιδιών τους.Οι γονείς της κατάγονται από τηνΚαλαμάτα (ο πατέρας) και την Μυ-τιλήνη η μητέρα, ενώ η Ηρα και οαδελφός της Δρ. Χρήστος γεννήθη-καν στο Μανχάταν και μεγάλωσανστο Μπρούκλιν. Και τα δύο αδέλφια

διδάχτηκαν την ελληνική γλώσσα,την ιστορία, τον πολιτισμό και τανάματα της πίστεως στο ΗμερήσιοΣχολείο των Τριών Ιεραρχών τουΜπρούκλιν και επέλεξαν την Ιατρι-κή.

Ο Δρ. Χρήστος Σαμπαζιώτηςσπούδασε και έγινε ορθοπεδικόςχειρουργός στο «New England Ba-

ptist Hospital» και είναι κλινικός κα-θηγητής στην Ιατρική Σχολή τουΠανεπιστημίου Ταφτς (Tufts Univer-sity School of Medicine), ενώ η ΗραΣαμπαζιώτη Μαιευτική-Γυναικολο-γία.

Αμφότερα τα αδέλφια έχουνασχοληθεί με την έρευνα και τα πο-ρίσματά τους έχουν δημοσιευτεί σεέγκυρα ιατρικά περιοδικά.

Η Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη μετά την



Από μικρή είχα έφεση στις επιστήμες και κυρίως

στην ανθρωπολογία. Επέλεξα την Μαιευτική- Γυναικολογία

γιατί είναι μια άκρως ενδιαφέρουσα ειδικότητα.

“

“

a b

Αγαπητή μου φίλη Ηρα,Θερμά και εγκάρδια συγχαρητήρια

για την τιμητική διάκριση που σου κάνει ο «Εθνικός Κήρυξ»

να σε παρουσιάσει στο μηναίο ένθετο «Γυναίκα».

Ως άνθρωπος, ξεχωρίζειςγια την καλοσύνη και την ευγένειά σου,

τον ακέραιο χαρακτήρα σου και τη γενναιοδωρία σου.

Ως ιατρός, διαπρέπεις γιατί έχεις ήθος, ζήλο και μοναδικές ικανότητες,

στοιχεία τα οποία σε βοηθούν να κερδίζεις την εμπιστοσύνη των ασθενών σου.

Εύχομαι ολόψυχα να έχεις υγεία και πάντα επιτυχίες.

Με ιδιαίτερη εκτίμηση και θαυμασμό,Θεοδώρα Παντελόγλου, παιδίατρος

214-30 46th Avenue Bayside NY 11361

(718) 229-1064 Η Ηρα Σαμπαζιώτη, την περίοδο που φοιτούσε στο ΗμερήσιοΣχολείο των Τριών Ιεραρχών στο Μπρούκλιν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 1078 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟa

b

Mας κάνεις υπερήφανους!

Οικογένεια Γεωργίου και Παναγιώτας

Τσισμενάκη

Στην αγαπημένη μας ιατρό

Ηρα Σαμπαζιώτη αξίζουν πολλά συγχαρητήρια για τις επαγγελματικές

και προσωπικές επιτυχίες της,

καθώς και για το αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα».

Η Ηρα είναι αξιολάτρευτη γυναίκα,

επιτυχημένη επαγγελματίας, αφοσιωμένη σύζυγος

και στοργική μητέρα.

Πάνω, η Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη στο γραφείο της, ενώ κάτω η αίθουσα αναμονής του ιατρείου, η οποία εντυπωσιάζει τους ασθενείς και τους συνοδούς τους.


a b

Ειδικός στη θεραπεία των ούλων και στην επανόρθωση της οδοντοστοιχίας μέσω εμφυτευμάτων.

Το όμορφο χαμόγελο είναι προτεραιότητά μας

Sonia E. Varlamos, D.D.S.,M.D.SBoard Certified Periodontist

(914) 395 6510 • www.eliteperio.com

Compassionate, Caring, talented, and extremely knowledgeable

in her profession, are a few of the many ways to describe

Dr. Sambaziotis. She is an amazing mother and homemaker.

I feel fortunate to have her in my life as my best friend and koubara.

I wish her the very best always!Your Friend

Elite Periodontal and Implant Care, P.C.

ολοκλήρωση των μεταπτυχιακώντης σπουδών στον τομέα της Δημό-σιας Υγείας έγινε δεκτή στην Ιατρι-κή Σχολή του Πολιτειακού Πανεπι-στημίου «Stony Brook University»του Λονγκ Αϊλαντ και το 1999 απέ-σπασε το πτυχίο της ιατρού. Στη συ-νέχεια, ειδικεύτηκε στη Μαιευτική– Γυναικολογία και το 2003 έλαβετην ειδικότητα.

Μετά τις σπουδές της προσελή-φθη στην Ιατρική Σχολή «Τhe Al-bert Einstein School of Medicine»ως επίκουρη κλινική καθηγήτριακαι ως μαιευτήρας - γυναικολόγοςστη Γυναικολογική κλινική του«Montefiore Medical Center-WeilerHospital».

Ερωτηθείσα γιατί επέλεξε τη Γυ-ναικολογία, επεσήμανε ότι συνδυά-ζει την ιατρική με τη χειρουργική.

«Από μικρή είχα έφεση στις επι-στήμες και κυρίως στην ανθρωπο-λογία και βιολογία. Επέλεξα τη Μαι-ευτική - Γυναικολογία διότι είναιμια άκρως ενδιαφέρουσα ειδικότη-τα. Παρακολουθείς την κύηση καιτη γέννηση ενός ανθρώπου, παρα-κολουθείς τη γυναίκα και βλέπειςόλες τις περιπτώσεις», τόνισε.

Ερωτηθείσα γιατί έκανε αλλαγήσταδιοδρομίας από την ακαδημαϊκήκαριέρα και το Πανεπιστημιακό Νο-σοκομείο και αφοσιώθηκε στηνιδιωτική πρακτική, τόνισε πως κα-θοριστικό ρόλο έπαιξε ο νέος ρόλοςτης ως μητέρα δίδυμων κοριτσιών.

Η Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη είναιπαντρεμένη με τον Συμεών (Σαμ)Σαρκονά, απόφοιτο της Σχολής Μη-χανολόγων Μηχανικών του πολιτει-ακού «Rutgers University», ο οποίος

Οι γονείς της Παναγιώτης και Αιμιλία Σαμπαζιώτη, οι οποίοιεπένδυσαν όσο ελάχιστοι στην παιδεία των παιδιών τους.




Από αριστερά διακρίνονται οι Simone και Brigida Sarcona, Συμεών Σαρκονάς και Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη με τα κορίτσια τους Αιμιλία και Μπρίτζιτ, Αιμιλία Σαμπαζιώτη και Παναγιώτης Σαμπαζιώτης.


σήμερα εργάζεται στην McGrawHudson. Είναι διευθυντής σε ένααπό τα μεγαλύτερα κτίρια που ανε-γείρεται στη διεύθυνση 432 ParkAvenue στο Μανχάταν.

Το ζεύγος έφερε στον Κόσμο ταδίδυμα κορίτσια Αιμιλία και Μπρί-τζιτ που είναι οκτώ ετών και φοι-τούν στο Ημερήσιο Σχολείο «Βασί-λειος Σπυρόπουλος».

Ερωτηθείσα γιατί επέλεξε τοΗμερήσιο Σχολείο «Βασίλειος Σπυ-ρόπουλος» της κοινότητας του ΑγίουΝικολάου στο Φλάσινγκ μας είπε ότι«είναι προηγμένο σχολείο το οποίοβρίσκεται πλησίον του τόπου δια-μονής τους».

«Σ’ αυτό τα κορίτσια διδάσκονταιτα Ελληνικά και τα Θρησκευτικάκαι μεγαλώνουν με άλλα Ελληνό-πουλα. Μεγαλώνουν σε ένα ασφα-λές περιβάλλον και είμαστε υπερή-φανοι για το Σχολείο και για τη με-γαλώνυμη κοινότητα», συμπλήρωσεη Δρ. Σαμπαζιώτη.

Αναφερόμενη στο ιατρείο, είπεότι το ίδρυσαν με την φίλη της Δρ.Martina Frandina, διότι και οι δύοβρίσκονταν στη φάση της απόκτη-σης οικογένειας.

«Εξ αρχής θελήσαμε να δημιουρ-γήσουμε ένα ιατρείο στο οποίο ναμπορούμε να κάνουμε και πολλέςαπό τις επεμβάσεις που κάναμε στοΠανεπιστημιακό Νοσοκομείο και ναπαρέχουμε καλύτερη ιατρική μέρι-μνα στις γυναίκες», τόνισε.

Ερωτηθείσα για τις ασθενείς, εί-πε ότι έρχονται από διάφορες πε-ριοχές του Κουίνς, του Λονγκ Αϊλαντκαι της Νέας Υόρκης και πολλές εί-ναι ομογενείς.

«Ομιλώ την ελληνική γλώσσακαι αισθάνονται άνετα. Δεν χρει-άζονται μεταφραστή και αυτό είναιπολύ σημαντικό για τις ομογενείςπου δεν ομιλούν καλά την αγγλικήγλώσσα», τόνισε. Και συνέχισε:«Φτιάξαμε το δικό μας ιατρείο καιβάλαμε σε αυτό όλη μας την αγάπηκαι το μεράκι και οι ασθενείς νομί-ζουν ότι εισέρχονται σε ένα ‘Spa’.Είναι ευρύχωρο, έχει χώρο στάθ-μευσης και το πιο σημαντικό βρί-σκεται πλησίον της εξόδου του‘Cross Island Expressway’ στα όρια

του Κουίνς με την κομητεία Νάσο».Ερωτηθείσα πότε μια έφηβη πρέ-

πει να επισκεφθεί για πρώτη φοράτην γυναικολόγο, απάντησε ότι αυ-τό εξαρτάται από την κατάστασηυγείας της κάθε γυναίκας.

Σχετικά με τη μέση ηλικία κυο-φορίας των γυναικών, υποστήριξεότι αυτό εξαρτάται από τις παραδό-σεις των διαφόρων εθνικών ομάδωνκαι από τις συνθήκες διαβίωσης.

«Οταν ήμουν στο MontefioreMedical Center είχα ξεγεννήσει καιέφηβες δέκα έξι ετών. Εμείς ως ομο-γενείς παντρευόμαστε αργά καιαποκτούμε οικογένεια πιο αργά. Οιγυναίκες σήμερα έχουν περισσότε-ρες επιλογές από πριν για να απο-

Η Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη είναι γέννημα και θρέμμα της Ομογένειας και ομιλεί

άπταιστα την ελληνική γλώσσα.

“

“

a b

To my dear friend and sister, Dr. Hera Sambaziotis,

I extend my very best wishes and most sincere congratulations

on your vast achievements and accomplishments.You have a positive impact all you do

and on all those you've met. I'm so proud of you!

With lots of love,Kavini Mehta M,D

NYU Langone Rheumatology Lake Success

Wishing you continued success always!



a b

Θερμά συγχαρητήρια στην αγαπημένη μας Iατρό

Ηρα Σαμπαζιώτη Σαρκόνα, που γνωρίσαμε και αγαπήσαμε

από πολύ νεαρά ηλικία,

για τις υπηρεσίες της στην Ομογένεια

για τον πολύ καλό της χαρακτήρα

και για την αγάπη της σε όλους και για όλα.

Υπερήφανοι για εσένα,

σου ευχόμαστε υγεία,

χαρά και συνεχείς επιτυχίες.

Πάντα Αξια!!

Με αγάπηΟι «θείοι» σου Γιάννης και Ευαγγελία Νοτιά

Τα παιδιά

Κώστας και Κυριακή Νοτιά - Λουκάς και Carol Κοτσίνη

και οι εγγονούλες μας Αλεξάνδρα και Ευαγγελία


κτήσουν παιδιά και συνήθως τα παι-διά έρχονται μετά την ολοκλήρωσητων σπουδών και την επαγγελματι-κή αποκατάσταση», τόνισε.

Παράλληλα, τόνισε ότι όσο αυ-ξάνονται τα ποσοστά των γυναικώνπου κατέχουν πτυχία πανεπιστη-μίων, άλλο τόσο αυξάνεται και ο μέ-σος όρος ηλικίας που μία γυναίκαφέρει στον Κόσμο το πρώτο της παι-δί.

Οσον αφορά τις αμβλώσεις, επε-

σήμανε: «Είναι προσωπικό δικαίω-μα της καθεμιάς. Εγώ προσωπικάεκτελώ την έκτρωση μόνο σε περι-πτώσεις που διατρέχουν ιατρικοί λό-γοι οι οποίοι μπορεί να θέσουν σεκίνδυνο τη ζωή τόσο της εγκύου,όσο και του εμβρύου».

«Εξάλλου, αυτό δεν υπαγορεύεικαι η Ελληνορθόδοξη Εκκλησία καιη πίστη μας;», διερωτήθηκε.

Οσον αφορά την ηλικία των γυ-ναικών που χρειάζονται περισσότε-

a b

Αγαπημένη μας Ηρα,Με πολύ μεγάλη υπερηφάνεια συμμετέχουμε στο αφιέρωμα που επάξια

σου γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» στο μηνιαίο «Γυναίκα».

Σου ευχόμαστε ευτυχία και επιτυχίες

Οικογένεια Γιώργου και Αριάδνης Παπαδάκη

Οι οικογένειές μας δέθηκαν με δεσμούς αγάπης χρόνια πολλά πριν, τότε που ακόμα εσείς τα παιδιά μας είσασταν μαθητές

στο σχολείο των Τριών Ιεραρχών.Και συνεχίζει δυνατή μέχρι και σήμερα.

Ομορφο κοριτσάκι, καλό παιδί και καλή μαθήτρια μεγάλωσες και έγινες μια όμορφη γυναίκα, μια λαμπρή επιστήμων, μια στοργική μαμά και σύζυγος.

a b

Congratulations to my koumbara Hera

Where do I begin... We go back so many years of growing together,

and all we've been through together, good times and hard times. I'm so proud of you for all that you've accomplished.

The amazing woman and incredible mother you've become! And now working with you I am able to see your excellence

and your intuition on patient care.

You have overcome so much and have powered through with strength and grace. I love you so much and I wish you a lifetime of health and love

and I will be there, as I have through the years.

And remember my friend, my soul sister, you are my person till the end!

Sophia Tsompanidis



ΓΥΝΑΙΚΑ 13ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017a

b


ρο τη βοήθεια της γυναικολόγου,υπογράμμισε πως «δεν υπάρχουνόρια. Είμαστε σε θέση να προσφέ-ρουμε έλεγχο και φροντίδα σε όλεςτις ηλικίες, καθώς και σε κορίτσιακαι έφηβες που παρουσιάζουν ανω-μαλίες στην υγεία τους».

«MonaLisa touch»Το ιατρείο της ομογενούς ήταν

ένα από τα πρώτα που απέκτησε το«Mona Lisa touch», λίγο διάστημαμετά από την έγκρισή του από τηνΥπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων(F. D. A.).

«Το ‘MonaLisa touch’ είναι έναςαπό τους πιο αγαπημένους εξοπλι-σμούς που έχουμε στο ιατρείο καιτο οποίο μας παρέχει τη δυνατότη-τα να θεραπεύουμε διάφορες ασθέ-νειες του κόλπου», επεσήμανε η Δρ.Σαμπαζιώτη, καθώς μας ξεναγούσεστο ιατρείο της και μας έδειχνε τονιατρικό εξοπλισμό.

«Τέσσερις στις 10 γυναίκες στηνεμμηνόπαυση έχουν ατροφία κόλ-που. Το MonaLisa touch δίνει τέλοςσε συμπτώματα που εμφανίζουν οιγυναίκες την περίοδο κατά τη διάρ-κεια της εμμηνόπαυσης αλλά και με-τά τον τοκετό. Ανάμεσα στα προβλή-ματα που αντιμετωπίζονται είναι ηατροφία κόλπου (ξηρότητα, δυσπα-ρευνία ή πόνο στην επαφή), και ηακράτεια ούρων. Ακόμα, η μείωσητης σεξουαλικής ευχαρίστησης, όλααποτελέσματα της απώλειας ελαστι-κότητας των ιστών και της ατροφίας»,συμπλήρωσε η Δρ. Σαμπαζιώτη.

HRT«Η θεραπεία HRT (επίσης γνω-

στή ως ορμονοθεραπεία) χρησιμο-ποιεί θηλυκές ορμόνες -οιστρογόνακαι προγεστερόνη- για τη θεραπείακοινών συμπτωμάτων της εμμηνό-παυσης και της γήρανσης», εξήγησεη Δρ. Σαμπαζιώτη. Και συνέχισε:«Οι γιατροί μπορούν να συνταγο-γραφούν κατά τη διάρκεια ή μετάτην εμμηνόπαυση. Μετά από στά-σεις της περιόδου, τα επίπεδα ορ-μονών μειώνονται, προκαλώνταςδυσάρεστα συμπτώματα όπως εξά-ψεις και κολπική ξηρότητα, και με-ρικές φορές συνθήκες, όπως η οστε-οπόρωση. Η HRT αντικαθιστά τιςορμόνες στο γυναικείο σώμα.

Επίσης, υπάρχει μια πιο φυσικήεναλλακτική, τα bioidentical ορμό-νες.

Τα πλεονεκτήματα της θεραπείαςμε το λέιζερ fractional C02 είναι ότισε κάποιες περιπτώσεις μπορεί νααντικαταστήσει τη λήψη ορμονικώνσκευασμάτων που δεν έχουν επιθυ-μητά αποτελέσματα ή υπάρχουν αν-τενδείξεις.

Η μέθοδος είναι πρωτοποριακήγιατί προσφέρει ανώδυνα και μητραυματικές λύσεις σε όλα τα πα-ραπάνω χωρίς να προκαλεί επιπλο-κές. Το λέιζερ εισάγεται στον κόλποχωρίς τοπική αναισθησία και δημι-ουργεί ένα ανεπαίσθητο τραύμα χά-ρη σε μια κεφαλή που περιστρέφε-ται σε συγκεκριμένη γωνία. Η επού-λωση είναι πολύ γρήγορη και τααποτελέσματα εντυπωσιακά. Η γυ-ναίκα μπορεί να συνεχίσει τις δρα-στηριότητές της αμέσως μετά».

Η Δρ. Σαμπαζιώτη τόνισε πως «ηδιαδικασία είναι ασφαλής και συ-νέστησε στις ομογενείς να επιλέ-γουν γυναικολόγο εκπαιδευμένοστη συγκεκριμένη τεχνική, καθώςγνωρίζει την ανατομία της περιοχής

και τις πιθανές αντενδείξεις. Ακόμα,μπορεί να διαπιστώσει με κλινικήεξέταση αν η θεραπεία θα έχει απο-τέλεσμα σε κάθε περίπτωση.

Οι ασθενείς μου είναι όλων τωνηλικιών. Η πιο ηλικιωμένη είναι 98ετών. Εμείς αποδίδουμε ιδιαίτερησημασία στις γενετικές εξετάσεις(genetic testing) δια να δούμε εάνη ασθενής είναι άτομο υψηλού κιν-δύνου για καρκίνο των ωοθηκών,του μαστού, της μήτρας, της ουρο-δόχου κύστης, του παχέος εντέρουκαι κάνουμε εξετάσεις ούτως ώστενα μην χορηγήσουμε φάρμακα πουεπιδεινώνουν την κατάσταση.

Τώρα τελευταία με τη δημιουρ-γία του ‘HSMF Skin & Laser Center’μπορούμε να αντιμετωπίσουμε μεαποτελεσματικότητα και τις παθή-σεις του δέρματος που σχετίζονταιμε τις αλλαγές στην υγεία της γυ-ναίκας.

Επίσης, το ιατρείο είναι εξοπλι-σμένο με SculpSure το οποίο παρέ-χει την δυνατότητα αντιμετώπισηςτης κυτταρίτιδας και της αφαίρεσηςτου πάχους από την κοιλιακή χώρακαι τα άλλα σημεία του σώματοςχωρίς νυστέρι.

Η θεραπεία αυτή παρέχει απο-τελέσματα εκεί που αποτυγχάνει ηδίαιτα και η σωματική άσκηση καιοι ασθενείς βλέπουν αποτελέσματασε έξι περίπου εβδομάδες».

Οι ασθενείς μου είναι όλων των ηλικιών.

Η πιο ηλικιωμένη ασθενής μου είναι 98 ετών.

“

“



a b

Congratulations to my best friend,Hera Sambaziotis

the greatest Koumpara and Nona and an exceptional Gynecologist.

We met as first-year students in medical and dental school and I am so blessed to have you in my life all these years.

You are such an impressive woman! Congratulations!

Your patients are in the best of hands!

Dr. Stella P. Mellas

MELLAS ORTHODONTICS, P.A.

Providing Quality Care Orthodontics for Over 14 Years

O R T H O D O N T I C S F O R C H I L D R E N & A D U L T S

Stella P. Mellas, DDS, MSBoard Certified, American Board of Orthodontics

Basking Ridge, Long Valley and Mendham, NJ

908-350-3416 • www.mellasortho.com

NJ Specialty License #5371

ΓΥΝΑΙΚΑ 15ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017 a

b

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 10716 ΓΥΝΑΙΚΑ

Do You Suffer From Vaginal Discomfort?

Dr. Hera Sambaziotis and HSMF Women’s Care are proud to introduce:

As estrogen levels decrease there is a thinning

of the vaginal wall called “vaginal atrophy.”

This commonly leads to symptoms of vaginal dryness and burning,

itching and irritation, urinary incontinence, and painful intercourse.

Vaginal atrophy can begin during pre-menopause

or as early as after childbirth.

A new procedure that patients have called “Life Changing”

Mona Lisa Touch delivers gentle laser energy to the vaginal canal.

A typical course of treatment is three procedures over 18 weeks.

Many women report symptom relief

after the very first treatment and even a greater improvement

after treatments 2 and 3.

• In-office

• Requires no anesthesia

• Minimal side effects

• No downtime

• Symptom relief after

just one treatment

• Thousands of women

successfully treated since 2012

Το είναι μία καινοτόμος διαδικασία με λέιζερ, το οποίο παρέχει κλασματική ενέργεια του CO2

προς τον ιστό του κολπικού τοιχώματος.

• Η διαδικασία εκτελείται σε ένα περιβάλλον γραφείου.• Χωρίς την ανάγκη για αναισθησία

• Χωρίς σχεδόν κανένα πόνο ή παρενέργειες.

1991 Marcus Avenue, Suite M101Lake Success,New York 11042

516.437.2020www.hsmfwomenscare.com

a b

ΓΥΝΑΙΚΑ 17ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

Dr. Hera Sambaziotis and Hsmf Skin & Laser Centerare proud to introduce:

SculpSure is a breakthrough in light-based body contouring designed to reduce stubborn fat in problem areas. It is a well tolerated procedure which takes 25 minutes. You will start to see results in about 6 weeks,

with optimal results seen at 12 weeks. There is no downtime and regular activity can resume immediately following the treatment.

Our Aesthetic Treatments for Men & WomenLaser Hair Removal ● Laser Genesis ● Limelight Facial ● Vein Therapy ● Acne Control

Anti-Aging ● Collagen Induction ● Dermaplaning ● Facials

Hydration Therapy ● Hyper-Pigmentation

Το SculpSure είναι μία μη επεμβατική θεραπεία λέιζερ για λιπόλυση. Είναι μία ελεγχόμενη τεχνολογία φωτός ιδανικό για τους ασθενείς που αναζητούν να απαλλαγούν απο το επίμονολίπος. Η θεραπεία διαρκεί 25 λεπτά. Εμφανής αποτελέσματα μετά από 6 εβδομάδες, και βέλτιστα αποτελέσματα

μετά από 12 εβδομάδες. Δεν υπάρχει χρόνος ανάρρωσης και ξαναρχίζετε άμεσα της δραστηριότητες σας.

1991 Marcus Avenue, Suite M101Lake Success,New York 11042

516.437.5115www.hsmfwomenscare.com

@hsmfSkinAndLaser


We extend our sincere congratulations

to our beloved friend

Dr. Hera Sambaziotisfor her amazing accomplishments

We are very proud of youand wish you the best and many

more successes in the future!

Θερμά Συγχαρητήρια και Ευχέςστην

Δρα Ηρα Σαμπαζιώτη

Love,Dr. Konstantinos and Mrs. Sofia Agoritsas

and Family

a b

Το θετικό αυτής της μεθόδου,όπως επεσήμανε η Δρ. Σαμπαζιώτη,έγκειται στο γεγονός ότι τα λιπογό-να κύτταρα καταστρέφονται και δεναναπαράγονται.

Ερωτηθείσα για τις βιταμίνες καιτα συμπληρώματα διατροφής, επε-σήμανε:

«Ως γυναικολόγος δεν προσέχωμόνο τη γυναικολογική κατάσταση,αλλά τη γενικότερη κατάσταση τηςυγείας της ασθενούς», τόνισε, υπεν-θυμίζοντας ότι συνιστούν στις ασθε-νείς βιταμίνες και συμπληρώματαδιατροφής ιατρικής τάξης.

Για τις ασθενείς που δεν μπο-ρούν να έχουν πρόσβαση στο δια-δίκτυο υπάρχουν και στο ιατρείο βι-ταμίνες και συμπληρώματα διατρο-φής.

«Τώρα πλέον έχουν γίνει έρευνεςσχετικά με την δοσολογία και με τιςενδείξεις και παρενέργειες των βι-ταμινών και συμπληρωμάτων πουσυνιστούμε και μπορεί να τα λάβει

κανείς με ασφάλεια», συμπλήρωσε. «Επί πλέον, επιμένουμε κάθε

χρόνο να κάνουν την μαστογραφίακαι τώρα πλέον υπάρχει και μαστο-γραφία 3D η οποία μας παρέχει με-γαλύτερες διαγνωστικές ικανότη-τες», πρόσθεσε.

Ερωτηθείσα για το προσωπικότου ιατρείου μας είπε ότι ανέρχον-ται στους είκοσι και «παίζουν όλοισημαντικό ρόλο στην εξυπηρέτησηπελατών και στη ροή του ιατρείου».Χαριτολογώντας τόνισε: «Δεν είναιεύκολη υπόθεση. Οταν ήμουν στοMontefiore Medical Center η μονα-δική έγνοια ήταν η υγεία των ασθε-νών, η έρευνα και η διδασκαλία,ενώ εδώ πρέπει να ασχολείσαι καιμε τη διοίκηση του ιατρείου. Πρέπεινα είμαστε απόλυτα βέβαιοι ότι τοιατρείο λειτουργεί στην εντέλεια.

Τώρα πλέον τα πράγματα είναιπιο εύκολα διότι τα πάντα είναι ηλε-κτρονικά και μπορείς και μετά τιςώρες γραφείου να ασχοληθείς με ταδιοικητικά», υπογράμμισε η Δρ.Σαμπαζιώτη.


Ο χώρος στονοποίο εργάζονταιοι γραμματείςκαι υποδέχονταιτις ασθενείςκάθε άλλο παράιατρείο θυμίζει.

Η Δρ. Ηρα Σαμπαζιώτη με τον σύζυγό της Συμεών Σαρκονά καιτα κορίτσια τους Αιμιλία και Μπρίτζιτ, στο διάδρομο τουεπιβλητικού κτιρίου στο οποίο στεγάζεται το ιατρείο.

ΓΥΝΑΙΚΑ 19ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017a

b

516.437.2020 516.437.51151991 Marcus Avenue, Suite M101, Lake Success, New York 11042

www.hsmfwomenscare.com

for her Achievements in women’s health. As a long standing member of the Greek-American community, Dr. Sambaziotis is a premier gynecologist

and overall women’s health specialist. She takes pride in her work and the care of her patients has always been her top priority.

Congratulations to our own Dr. Hera Sambaziotis

We are proud to be part of a team that provides such excellent patient care.With sincere congratulations and best wishes for continued success,

Your Colleagues and Staff at HSMF Women’s Care

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 10720 ΓΥΝΑΙΚΑ ΟΠΕΡΑ

Σε καζίνο του Λας Βέγκας μεταφέρει ησκηνοθεσία της ΜΕΤ την πρώτη σκηνήτης διάσημης όπερας του ΒέρντιΡιγκολέτο.

Photo by Marty Sohl/Metropolitan Opera.

Σκηνικό κακόφημου μπαρ του Λας Βέγκας με οσμή υποκόσμου στο φινάλε της όπερας (αριστερά), με τον Ριγκολέτο (Zeljko Lucic) να ανακαλύπτει την τραγική αλήθειακαι την εκπλήρωση της κατάρας ανοίγοντας το πορτ-μπαγκάζ ενός αυτοκινήτου εποχής. Photos by Karen Almond/Metropolitan Opera

ΟΠΕΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 21ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

Του Φώτη Καλιαμπάκου

Δύο από τις πιο φαντα-σμαγορικές παραγωγέςτης ΜΕΤ επέστρεψαντην εβδομάδα που μαςπέρασε στο ρεπερτόριο

της διάσημης σκηνής με τις παρα-στάσεις να συνεχίζονται μέχρι καιτα μέσα Φεβρουαρίου.

Η Κάρμεν στον ΕμφύλιοΗ παραγωγή του Richard Eyre

στη Μετροπόλιταν που μεταφέρειτην διάσημη ανυπότακτη ηρωίδατου Georges Bizet (1838–1875)στον Ισπανικό Εμφύλιο της δεκαε-τίας του 1930, πρωτοπαρουσιάστη-κε στη Μετροπόλιταν την παραμονήτης Πρωτοχρονιάς του 2010 μεπρωταγωνίστρια την υπέροχη Λε-τονή μέτζο-σοπράνο, Ελίνα Γκαράν-τσα. Αμέσως μετά η ζωντανή μετά-δοσή της σε υψηλή ευκρίνεια έμελ-λε να γίνει η πιο δημοφιλής στηνΙστορία αυτών των μεταδόσεων, ενώο νεαρός Καναδός μαέστρος τηςπρεμιέρας, Yannick Nézet-Séguin,να αντικαταστήσει τον James Levi-ne στην ηγεσία του ιστορικού θε-σμού!

Την εβδομάδα που μας πέρασεη παραγωγή επανήλθε για ακόμαμια φορά στο πρόγραμμα της ΜΕΤ,όπου και θα παραμείνει έως και τις18 Φεβρουαρίου. Πρωταγωνιστεί ηΓαλλίδα μέτζο-σοπράνο ClémentineMargaine, στο ντεμπούτο της στηΜΕΤ, με τον Αργεντινό τενόρο Mar-celo �lvarez στο ρόλο του Δον Χοσέ.Διευθύνουν ο Ισραηλινός Asher Fi-sch και ο Γάλλος Louis Langrée.

Πιο ενδιαφέροντα στοιχεία της

πολύ επιτυχημένης κατά τη γνώμημας παραγωγής, η χρήση μπαλέτουκατά τη διάρκεια αμιγώς ορχηστρι-κών μερών με τους χορευτές να βρί-σκονται σε μια ματωμένη ή μπλερωγμή, η προσοχή στις λεπτομέρει-ες, στη διάδραση μεταξύ των πρω-ταγωνιστών που αναδεικνύει τις λε-πτομέρειες των χαρακτήρων και τηφύση των έντονων και μοιραίων πα-θών τους, όπως μεταξύ άλλων η μηεπιδεχόμενη αντίστασης ερωτική

έλξη, η ζήλεια, το μίσος, ενώ το ιδι-αίτερα ευρηματικό σκηνοθετικό εύ-ρημα στο τραγικό φινάλε σε συν-δυασμό βέβαια με τη δραματική καιμουσική κορύφωση του έργου κόβειτην ανάσα! (Είναι καλύτερα να μηντο αποκαλύψουμε, μια και οι ανα-γνώστες μπορεί να θελήσουν ναδουν την παράσταση είτε ζωντανάείτε στη μαγνητοσκόπηση της εναρ-κτήριας σειράς του 2010). Το γεγο-νός πάντως ότι όλα αυτά διαδραμα-τίζονται στο ιδιαίτερα φορτισμένο

περιβάλλον του Ισπανικού Εμφυλί-ου ρίχνει ένα ιδιαίτερο φως και το-νίζει τον χαρακτήρα αυτών των πα-θών.

Με αφορμή το προσφυγικόΝα σημειώσουμε εδώ ότι οι προ-

σπάθειες σκηνοθετικής μεταφοράςτης διάσημης όπερας δεν περιορί-ζονται ασφαλώς στην Ισπανία τουΕμφυλίου, αλλά είναι αναρίθμητες,με το ελληνικό κοινό της Εθνικής

Λυρικής Σκηνής και του ΦεστιβάλΑθηνών να γίνεται μάρτυρας μιαςαπό αυτές το περσινό καλοκαίρι. Ηπαράσταση αυτή αν και είχε καθυ-στερήσει ένα χρόνο, αφού είχε πέ-σει θύμα των κεφαλαιακών ελέγχωντο καλοκαίρι του 2015, παρέμενεκαι το 2016 τόσο επίκαιρη όσο καιτο ίδιο το πρόβλημα μια ο διακε-κριμένος Βρετανός σκηνοθέτης, Στί-βεν Λάνγκριτζ, με τη συνεργασία

Επιστροφή των δύο φαντασμαγορικών παραγωγών μέχρι τα μέσα Φεβρουαρίου

Κάρμεν και Ριγκολέτο στη Μετροπόλιταν

Η τελευταία σκηνή είναι κι αυτή γεμάτη από επινοήσεις,

που αποσκοπούν στο να μεταφέρουν τη δράση στη δεκαετία του '60

και να δώσουν μια αίσθηση υποκόσμου


Η Ισραηλινή μέτζο-σοπράνο Ρινάτ Σαχά στον πρωταγωνιστικό ρόλο της όπερας Κάρμεν και ο Ελληνας βαρύτονος Διονύσης Σούρμπης, ο οποίος ξεχώρισε στο ρόλο του Εσκαμίγιο στην παραγωγή

με τις έντονες αναφορές στο προσφυγικό. (Φωτ. Στέφανος/Εθνική Λυρική Σκηνή)

Η Olga Peretyatko στο ρόλο της Gilda στο Ριγκολέτο. Photo by Karen Almond/Metropolitan Opera

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 10722 ΓΥΝΑΙΚΑ ΟΠΕΡΑ

του Ελληνα σκηνογράφου ΓιώργουΣουγλίδη, μετέτρεψαν τους τσιγγά-νους της ιστορίας σε σκληρούς καιαδίστακτους διακινητές ανθρώπι-νων ψυχών στην Ευρώπη του σή-μερα με τα συρματοπλέγματα καιτα χαρακτηριστικά σωσίβια να κυ-ριαρχούν στη σκηνή του Ηρωδείου,χωρίς όμως κατά τη γνώμη μας, ημεταφορά να είναι εξίσου επιτυχη-μένη στις λεπτομέρειές της και νασυναντά και αρκετές αντιδράσεις.

Στην παράσταση αυτή, στηνοποία πρωταγωνίστησε στον ομώ-νυμο ρόλο η -ταυτισμένη πια με τονρόλο- Ισραηλινή μέτζο-σοπράνο Ρι-νάτ Σαχάμ, ξεχώρισε ιδιαίτερα ο Ελ-ληνας βαρύτονος, Διονύσης Σούρμ-πης, στο ρόλο του Εσκαμίγιο, ενώ οΛουκάς Καρυτινός έδωσε πραγμα-τικό ρεσιτάλ διεύθυνσης, με την ορ-χήστρα να επιδεικνύει με εμφατικότρόπο την αξιοσημείωτη άνοδο τουεπιπέδου της που έχει σημειωθείτην τελευταία δεκαετία.

Ο Ριγκολέτο πάει... Λας ΒέγκαςΗ διάσημη όπερα του Βέρντι:

«Ριγκολέτο» είναι βασισμένη στο θε-ατρικό έργο του Βίκτωρος Ουγκό«Ο βασιλιάς διασκεδάζει» με τονλιμπρετίστα Francesco Maria Pieve,να έχει συνεργαστεί με τον συνθέτηκαι σε άλλες γνωστές όπερες. Στησυγκεκριμένη, αν και λίγο παρωχη-μένο στα δικά μας μάτια, εξετάζεταιένα μοτίβο που κυριαρχούσε στιςαντιλήψεις των Ευρωπαίων τουςπροηγούμενους αιώνες, αυτό τηςκατάρας και του πεπρωμένου καιτου αναπόφευκτου της εκπλήρωσήςτους.

Προσπαθώντας να προστατεύσειτην κόρη του από τον αντίπαλό τουκαι να εκδικηθεί τους εχθρούς του,ο Ριγκολέτο θα οργανώσει τελικά

κατά μοιραίο τρόπο τη δολοφονίατης.

Η υπόθεση της όπερας μεταφέ-ρεται, στην παραγωγή της ΜΕΤ απότο 2013, από τη Μάντουα της Ανα-γέννησης στο Λας Βέγκας της δε-καετίας του 1960. Η πρώτη πράξηλοιπόν διαδραματίζεται σε ένα φαν-τασμαγορικό καζίνο της φωτεινήςμεγαλούπολης της Νεβάδα με τονΔούκα να μετατρέπεται σε ένανplayboy με σμόκιν και παπιγιόν, καινα τραγουδάει εν είδει σταρ του Χό-λυγουντ την πρώτη διάσημη άρια«Questa ο quella» ανάμεσα σε ημί-γυμνες μπαλαρίνες, ενώ ο πραγμα-τικός του στόχος είναι η κόρη τουΚόμη Ceprano, ο οποίος μετατρέ-πεται σε Αραβα μεγιστάνα του πε-τρελαίου.

Η τελευταία σκηνή είναι κι αυτήγεμάτη από επινοήσεις, που απο-σκοπούν στο να μεταφέρουν τηδράση στη δεκαετία του '60 και ναδώσουν μια αίσθηση υποκόσμου.Ετσι, κατά τη διάρκεια της διάση-μης άριας για την αστάθεια των γυ-ναικείων αισθημάτων: «La donna emobile», ο Δούκας «σνιφάρει» ναρ-κωτικές ουσίες περιφερόμενος επι-πλέον με ένα μπουκάλι αλκοόλ,ενώ για την παράδοση του πτώμα-τος ο σκηνοθέτης αντικατέστησε τοαπλό φέρετρο της προηγούμενηςπαραγωγής με το πορτ-μπαγκάζενός αυτοκινήτου της εποχής εκεί-νης. Πριν ο Ριγκολέτο προσπαθή-σει να ξεφορτωθεί το πτώμα τουαντιπάλου του όπως πιστεύει,ακούει τον Δούκα να τραγουδάειτη διάσημη άρια και ανοίγει τοπορτ-μπαγκάζ για να διαπιστώσειτην τραγική αλήθεια και την εκ-πλήρωση της κατάρας.

Οι παραστάσεις του Ριγκολέτομε τον �eljko Lu�i� στον πρωταγω-νιστικό ρόλο θα συνεχιστούν έωςκαι τις 4 Φεβρουαρίου και θα επα-ναληφθούν τον Απρίλιο.

Συνέχεια από τη σελ. 21Η Κάρμεν (Clémentine Margaine) στην αντιπαράθεσή της με τοΔον Χοσέ (Rafael Davila) στην παραγωγή της ΜΕΤ που μεταφέρειτην τραγική ιστορία στην Ισπανία του Εμφυλίου πολέμου.

Photo by Marty Sohl/Metropolitan Opera

Η σκηνοθεσία της ΜΕΤ που μεταφέρει το Ριγκολέτο στο ΛαςΒέγκας θέλει τον Δούκα να τραγουδάει την πρώτη δημοφιλήάρια της όπερας («Questa ο quella») εν είδει playboy ανάμεσα σεμπαλαρίνες σε καζίνο. Photo: Ken Howard/Metropolitan Opera

ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 23ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

ΗΕλένη Παπαχρήστου,όπως ήταν το πατρικότης όνομα, γεννήθηκετο 1896 στο Βόλο,όπου και τελείωσε το

Γυμνάσιο. Το 1915 εγκαταστάθηκεστη Θεσσαλονίκη με την οικογένειάτης και σπούδασε φωνητική μουσι-κή. Το 1950 έλαβε το πτυχίο τηςΝομικής και άρχισε να δικηγορείμαζί με τον σύζυγό της ΔημήτριοΣκούρα.

Ανέπτυξε πλουσιότατη κοινωφε-λή και πατριωτική δράση, ιδίως κα-τά τον Ελληνοϊταλικό πόλεμο καιτην Κατοχή, ως πρόεδρος της «Στέ-γης της Φαλαγγιτίσσης» και της«Φανέλλας του Στρατιώτου». Το κα-λοκαίρι του 1942 συνελήφθη απότους Γερμανούς κατακτητές και φυ-λακίσθηκε με τον σύζυγό της καιτον αδελφό της Απόστολο Παπα-χρήστου.

Στην πολιτική αναμίχθηκε το1951, όταν ανέλαβε το τμήμα γυ-ναικών του «Ελληνικού Συναγερ-μού» στη Θεσσαλονίκη, εν όψει καιτης παροχής του δικαιώματος τουεκλέγειν και εκλέγεσθαι στις γυναί-κες. Στις 7 Δεκεμβρίου 1952 πέθανεο βουλευτής του «Ελληνικού Συνα-γερμού» στη Θεσσαλονίκη, Βασίλει-ος Μπακονίκας. Το κόμμα του Αλέ-ξανδρου Παπάγου κυριαρχούσε τό-τε στην πολιτική σκηνή της χώρας,

έχοντας κατακτήσει άνετη κοινο-βουλευτική πλειοψηφία στις εκλο-γές της 16ης Νοεμβρίου 1952. Επι-λαχών βουλευτής δεν υπήρχε, επει-δή οι εκλογές είχαν διενεργηθεί μετο πλειοψηφικό σύστημα κι έτσιχρειάστηκε να γίνει αναπληρωμα-τική εκλογή.

ΒεβαιότηταΑυτή προκηρύχθηκε για τις 18

Ιανουαρίου 1953 και ο Παπάγοςόρισε ως υποψήφια του κόμματόςτου την Ελένη Σκούρα, έχοντας τηβεβαιότητα ότι η πρώτη Ελληνίδαβουλευτής θα ανήκει στην παράτα-ξή του. Το Κέντρο (ΕΠΕΚ - Φιλε-λεύθεροι), όρισε και αυτό μία γυ-ναίκα, τη Βιργινία Ζάννα (γιαγιάτου πρώην προέδρου της ΝΔ, Αν-τώνη Σαμαρά), ενώ η ΕΔΑ αποφά-σισε να δώσει στη συμπρωτεύουσασοβαρή πολιτική μάχη κατεβάζον-τας ως υποψήφιο τον πρόεδρό της,Ιωάννη Πασαλίδη.

Τα αποτελέσματα των εκλογώνέδωσαν τα ακόλουθα ποσοστά καιψήφους:• Ελένη Σκούρα (Ε.Σ): 47.112

ψήφοι, 33,62%.• Ι. Πασαλίδης (ΕΔΑ): 43.034 ψή-

φοι, 30,64%.• Βιργινία Ζάννα (Κέντρο):

24.046 ψήφοι, 24,16%.Το υπόλοιπο 11,60% των ψήφων

συγκέντρωσαν ο πρώην «συναγερ-μικός» βουλευτής Απόστολος Αηδο-νάς, που είχε διαγράψει ο Παπάγοςγια απειθαρχία, ο διαφωνών τουΚέντρου, Αντώνιος Ανωγειανάκηςκαι τρεις ακόμη γυναίκες, η Σταυ-ρούλα Κωστοπούλου, η Μερόπη Βα-σιλικού και η Αγγελική Τσάκωνα.Ετσι ο «Ελληνικός Συναγερμός» δια-τήρησε την έδρα στη Θεσσαλονίκηκαι εξέλεξε την πρώτη Ελληνίδαβουλευτή από τη Μακεδονία.

Στην πρώτη δήλωση μετά τηνεκλογή της, η Ελένη Σκούρα τόνισε:«Είμαι βαθύτατα συγκεκινημένηαπό την νίκην, που επετεύχθη ύστε-ρα από ένα σκληρόν αγώνα. Η σκέ-ψις μου στρέφεται με μεγάλην ευ-γνωμοσύνην προς τον στρατάρχηνΠαπάγον και τους συνεργάτας του.Θα προσπαθήσω να πράξω παν τοδυνατόν διά να φανώ ανταξία τηςεμπιστοσύνης των ψηφοφόρων μου,τους οποίους θερμώς ευχαριστώ.Γνωρίζω ότι ως πρώτη και μοναδικήγυναίκα εις την Βουλήν έχω μεγά-λας ευθύνας και πολλά καθήκοντα.Είναι πολλά εκείνα που πρέπει ναπράξωμεν υπέρ των Ελληνίδων,ιδίως εις τον τομέα της κοινωνικήςμερίμνης».

Στις 31 Ιανουαρίου 1953 η Ελέ-νη Σκούρα ορκίζεται και εκφωνείτον παρθενικό της κοινοβουλευτικόλόγο. Ο πρόεδρος της Βουλής, Ιωάν-

νης Μακρόπουλος, την προσφωνη-σε «κυρία βουλευτίδα», με αποτέ-λεσμα να προκληθεί συζήτηση, ανο όρος αυτός θα καθιερωθεί για τιςγυναίκες μέλη του ελληνικού κοι-νοβουλίου.

Η Ελένη Σκούρα παρέμεινε βου-λευτής έως το 1956 και ανέπτυξεκοινοβουλευτική δράση στους το-μείς των κοινωνικών και γυναικείωνθεμάτων. Τιμήθηκε από τον ΒασιλιάΠαύλο με το Στρατιωτικό ΜετάλλιοΕξαιρέτων Πράξεων και τον Ταξιάρ-χη του Βασιλικού Τάγματος Ευποι-ίας.

Ξεχασμένη από το κράτοςΜετά τον θάνατο του συζύγου

της, η Πολιτεία της είχε υποσχεθείτιμητική σύνταξη, που ποτέ όμωςδεν της δόθηκε με αποτέλεσμα στατελευταία χρόνια της ζωής της νααναγκαστεί να πουλήσει τα παρά-σημα και τα μετάλλιά της για να ει-σαχθεί στο Χαρίσειο Γηροκομείο τηςΘεσσαλονίκης.

Πέθανε σε βαθύ γήρας, στις 4Φεβρουαρίου 1991, στο νοσοκομείοΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης. Ο ΔήμοςΒόλου τίμησε την πρώτη γυναίκαβουλευτή της Ελλάδας, στήνονταςτην προτομή της στον εξωτερικόχώρο του Δημαρχείου το 2007.

Πηγή: «www.sansimera.gr»

Η δικηγόρος και πολιτικός Ελένη Σκούρα έσπασε το άβατο της Βουλής των Ελλήνων

Η πρώτη Ελληνίδα που εξελέγη βουλευτής

Στις 31Ιανουαρίου 1953η Ελένη Σκούραορκίζεταιβουλευτής και εκφωνεί τον παρθενικό τηςκοινοβουλευτικόλόγο.

Η Ελένη Σκούρα σε προχωρημένη ηλικίασε εκδήλωση που έγινε προς τιμή της.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 10724 ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΡΗΣΚΕΙΑ

Στο τζαμί Mariam της Κο-πεγχάγης είναι γυναικείαη φωνή που καλεί σε προ-σευχή. Η φωνή της ΣερίνΚάνκα, μιας Δανής 41

ετών, επικεφαλής του πρώτου τζαμι-ού που διοικείται αποκλειστικά απόγυναίκες.

Στο εν λόγω τζαμί πραγματοποι-ούνται πολυ-θρησκευτικοί γάμοι, ηλειτουργία απευθύνεται κυρίως σεγυναίκες, στόχος είναι η πάταξητης πολυγαμίας. Είναι το μεγαλύ-τερο και διασημότερο τζαμί στονκόσμο που θέλει να θεσμοθετήσειέναν «γυναικείο ισλαμισμό».

Από τη ΦινλανδίαΗ Σερίν Κάνκα είναι κόρη μια

Φινλανδής καθολικής νοσοκό-μας η οποία μετανάστευσε στηΔανία και ενός Σύρου διανοού-μενου, πολιτικού μετανάστη. ΗΣερίν είναι ισλαμολόγος και το2001 ίδρυσε έναν σύλλογο οοποίος αγωνιζόταν για τη σύγ-χρονη ανάγνωση του Κορανί-ου, για την ισότητα ανδρώνκαι γυναικών στο Ισλάμ καιγια τον μεγαλύτερο ρόλο τωνγυναικών. Ο σύλλογος ονομά-στηκε «Φόρουμ σκεπτόμενωνμουσουλμάνων».

Η Σερίν Κάνκα γνωρίζει σεβάθος την ισλαμική θρη-σκεία, αφού σπούδασε στηΔαμασκό και στην Κοπεγ-χάγη. Δίπλα της βρέθηκαννα συνεργάζονται πολλοίακαδημαϊκοί και διανοού-μενοι οι οποίοι αγωνίζον-ται για τη θέση της γυ-ναίκας στο Ισλάμ.

Η Κάνκα είναι μητέρα πέντε παιδιών καιείναι συνηθισμένη να μιλάει στα μίντια. Εξη-γεί συχνά κάποιους στίχους του Κορανίου,που θεωρούνται άκρως μισογυνικοί, επανα-λαμβάνοντας ότι πρόκειται για θέμα ερμη-νείας και ότι το ιερό κείμενο μπορεί να ερ-μηνευθεί με προοδευτικό τρόπο. Η ίδια δενφοράει μπούργκα, ούτε μαντίλα, παρά μόνοόταν προσεύχεται και δηλώνει ότι είναι θέμαεπιλογής για την κάθε γυναίκα.

Αυτή η όμορφη μελαχρινή με τα μακριάμαλλιά επέλεξε να γίνει ιμάμης. Η Δανία, μά-

λιστα, αριθμεί τέσσερις γυναίκες ιμάμηδες,αφού μεγάλες σχολές των σουνιτών δεν απα-γορεύουν το λειτούργημα του ιμάμη σε γυ-ναίκες.

Η Σερίν Κάνκα εγκαινίασε το τζαμί Ma-riam τον Αύγουστο του 2016. Μια φορά τομήνα, η Λειτουργία απευθύνεται αποκλειστι-κά σε γυναίκες. Για την Κάνκα είναι στόχοςζωής να αποδείξει ότι το Ισλάμ είναι μια σύγ-χρονη και προοδευτική θρησκεία.

Κοντά στους σουφιστέςΟι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου εναν-

τίον των ΗΠΑ δυνάμωσαν τη θέλησή της. Ηίδια δηλώνει πιο κοντά στους σουφιστές, αυτήτην πανάρχαιη πρακτική, η οποία τρέφεταιαπό τη φιλοσοφία και τον ασκητισμό και δενεπιβάλλει τη μαντίλα έξω από το τζαμί.

«Αυτό το κέντρο, το οποίο διοικούν γυ-ναίκες, θα επιτρέψει στις μουσουλμάνες να

είναι ορατές μέσα σε πατριαρχικούς θεσμούς.Το αποτέλεσμα φαίνεται στη σχέση με τουςσυζύγους και τα παιδιά. Θέλουμε να δώσουμεμια ισχυρή εικόνα και να καταπολεμήσουμετην ισλαμοφοβία. Οι γυναίκες ιμάμηδες καιοι διανοούμενοι προσπαθούμε να ερμηνεύ-σουμε το Κοράνι σύμφωνα με την εποχή μαςκαι τα ήθη μας», δηλώνει.

Η Κάνκα είναι πτυχιούχος ψυχοθεραπεύ-τρια και έχει δημιουργήσει ομάδες εργασίαςγια τις γυναίκες που υπήρξαν θύματα ψυχο-λογικής βίας. Στο τζαμί πραγματοποιεί και

γάμους. Ζευγάρια από όλη την Ευρώπη πη-γαίνουν στη Δανία γιατί επιλέγουν να υπο-γράψουν ένα σύμφωνο γάμου, το οποίο δίνειτο δικαίωμα για διαζύγιο στη γυναίκα, απα-γορεύει την πολυγαμία και την ενδοοικογε-νειακή βία.

Τα ιερά κείμεναΗ Κάνκα βασίζεται στα κείμενα για να

εξηγήσει τη στάση της. «Στην εποχή του, οΠροφήτης δεν είχε επιτρέψει στην Oum Wa-raqa να λειτουργεί; Πριν από δέκα χρόνια,και οι Αμερικανοί είχαν επιτρέψει στην Ami-na Wadud να απευθύνεται στους πιστούς.Ακολούθησαν η Αγγλία, η Ιταλία, η Σουηδία.Αν μια γυναίκα αναγκάζεται να φορέσει χι-τζάμπ, θα δώσω μάχη ώστε να μην το φορέ-σει», δηλώνει η Κάνκα.

Πηγή: www.iefimerida.gr

Μια μοντέρνα γυναίκα είναι ιμάμης στη Δανία

Στη μάχη για ένα

προοδευτικό Ισλάμ

Για την Κάνκα είναι στόχοςζωής να αποδείξει ότι το

Ισλάμ είναι μια σύγχρονηκαι προοδευτική θρησκεία.

Η Σερίν είναι ισλαμολόγος και το 2001 ίδρυσε ένανσύλλογο ο οποίος αγωνιζόταν

για τη σύγχρονη ανάγνωση του Κορανίου.

Η Κάνκα είναι μητέρα πέντε παιδιών.

ΚριόςΜπορεί δίπλα του ναβιώσεις μια πολύερωτική σχέση, μεέντονη αίσθηση του

χιούμορ που φυσικά δε θα σε εγ-κλωβίζει. Ωστόσο, μην ξεχνάς ότιο Κριός είναι ΤΟ αρσενικό, οπότεοι φεμινιστικές σου τάσεις και ταπερί ίσων δικαιωμάτων, ίσως προ-καλέσουν αρκετές κόντρες ανάμε-σά σας. Το να βιώνεται νέες εμπει-ρίες μαζί αλλά να διατηρείτε κι οκαθένας τα ενδιαφέροντά σας, θα

δώσει στη σχέση διάρκεια.

ΤαύροςΩς ζώδιο της Γης, οπεισματάρης Ταύροςδεν είναι το καλύτε-ρο ταίρι για σένα που

είσαι ένα αντισυμβατικό και ελεύ-θερο πνεύμα και δεν μπορείς να αν-τέξεις τη συντηρητική του πλευράκαι την τάση του για δέσμευση και

ασφάλεια. Αντίθετα, για κάποιο πε-ρίεργο λόγο, αυτός έλκεται από σέ-να, ενδεχομένως γιατί σε βλέπει ωςκάτι το διαφορετικό. Τόσο η δικήσου πειραματική διάθεση όσο κι οενθουσιασμός του όμως θα εξασθε-νίσουν γρήγορα. Για να παραμείνετεμαζί, θα χρειαστείτε μεγάλη δόσησυμβιβασμού.

ΔίδυμοιΜε το Δίδυμο κάνετεένα πολύ καλό ζευγά-ρι, αφού και εγκεφα-λικά και στην νοο-

τροπία τα βρίσκετε, συν του ότι καιοι δυο είστε προχωρημένης αντίλη-ψης και ανεξάρτητα άτομα. Το θέμαόμως είναι ότι μεταξύ σας μπορείνα υπάρχει σεξουαλικότητα, όχιόμως και ερωτικό συναίσθημα γι’αυτό στην πάροδο του χρόνου θαξεφτίσει η όποια επιθυμία, αν καιμπορεί να παραμείνετε δυο καλοίφίλοι.

ΚαρκίνοςΤο ζευγάρι Υδροχόου– Καρκίνου είναισπάνιο αλλά όχι κιανύπαρκτο και ενδε-

Γ οητευτική, αντισυμβατική, προκλητική, ολίγον τρε-λούτσικη, η γυναίκα Υδροχόος καταφέρνει να τραβάτα βλέμματα πάνω της, καθώς είναι τόσο πνευματώδηςαλλά εκκεντρική που σίγουρα δεν περνά απαρατήρητηστους άνδρες, οι οποίοι νιώθουν μεγάλη άνεση μαζί

της, αφού δεν επιδιώκει να παντρευτεί (σε πρώτο πλάνο) ούτεκαι ψάχνει τον πατέρα των παιδιών της.

Κύριο ζητούμενό της ακόμα και μέσα σε σχέση είναι η αυ-τονομία της, ενώ περισσότερο ψάχνει τον άντρα-φίλο, παράτον άντρα-εραστή. Αυτό βέβαια δε σημαίνει ότι είναι αδιάφορηστο σεξ, απλά είναι πιο «εγκεφαλική» και φτιάχνεται με τομυαλό κι όχι το σώμα του εκάστοτε συντρόφου. Από περιέρ-γεια ή πειραματισμό πάντως μπορεί να υπάρξει και με τονsuper sexy τύπο με το six pack!

Αν είσαι γυναίκα Υδροχόος, δες παρακάτω με ποια ζώδιαταιριάζεις περισσότερο για ερωτική σχέση

ΖΩΔΙΟ ΓΥΝΑΙΚΑ 25ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών,περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ,καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς πουαγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων τωνθρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένοΜαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάνΟδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Alpha School of Music31-05 31 Street, Astoria, NY 11106(718) 204-8757 • www.alphaschoolofmusic.com

Μαθήματαμουσικής

Για περισσότερες πληροφορίες

ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ

S P E C I A LΔΩΡΕΑΝ το 1ο μάθημαγια ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ

• Μπουζούκι, πιάνο, βιολί, κιθάρα• Εμπειροι δάσκαλοι και δασκάλα φωνητικής• Ολες οι ηλικίες • Λογικές τιμές

Με ποια ζώδια ταιρίαζει η γυναίκα Υδροχόος

«Εγκεφαλική» αναζητά τον άντρα-φίλο

ΕλεναΠαπαρίζου


χομένως σε κάποιες εξαίρετες περι-πτώσεις να καταλήξει σε μια σταθε-ρή σχέση. Σίγουρα όμως θα έχει κά-ποια προβλήματα στην καθημερι-νότητα, καθώς από τη μια εσύ είσαιανεξάρτητη, αντισυμβατική και κα-τά των παραδόσεων και των άρρη-κτων οικογενειακών δεσμών κι αυ-τός ευαίσθητος, κυκλοθυμικός καιαγαπησιάρης που μπορεί από ένασημείο και μετά να σε εκνευρίσει.

ΛέωνΗ σωματική έλξη μετον απέναντί σου,Λέοντα, είναι έντονη,ωστόσο αυτή η σχέση

θα είναι γεμάτη προκλήσεις και εν-τάσεις, καθώς θα στερείται συχνάβαθύτερης σύνδεσης και πνευματι-κής διέγερσης. Επίσης, και οι δύο,ο καθένας με τον στυλ του, αγαπάτετα φώτα της δημοσιότητας και πι-θανόν συχνά να ανταγωνίζεστε στοποιος θα κερδίσει την προσοχή. Αυ-τός ο συνδυασμός μπορεί να λει-τουργήσει, μόνο αν εσύ είσαι πρό-θυμη να μοιραστείς τους... προβο-λείς και δείξεις λίγο περισσότεροαγάπη και συναίσθημα.

ΠαρθένοςΚι αυτός είναι έναςδύσκολος συνδυα-σμός που μάλλον δενθα ευδοκιμήσει, κα-

θώς το μόνο κοινό στοιχείο πουυπάρχει μεταξύ σας είναι ο... πει-ραματισμός και το ανθρωπιστικόσας ενδιαφέρον. Ο άντρας Παρθέ-νος είναι οργανωμένος, εσωστρε-φής, χαμηλών τόνων και επικριτι-κός, ενώ εσύ μια κοινωνική πετα-λούδα, χαώδης και επαναστατική.Οπως αντιλαμβάνεσαι πιο πολλά εί-ναι αυτά που σας χωρίζουν παράαυτά που θα σας ενώσουν.

ΖυγόςΠιθανώς αυτός να εί-ναι ο πιο καλός συν-δυασμός για σχέση,καθώς και οι δυο

ανήκετε σε ζώδια του αέρα, οπότεείστε συμβατοί, τόσο διανοητικά,όσο και σεξουαλικά. Είστε κοινωνι-κοί, με ιδιαίτερο στυλ, επίσης όμωςο Ζυγός μπορεί να σε διδάξει τησυντροφικότητα, τη συνεργασία καιτη σημασία του να αγαπάς και ναμοιράζεσαι, ενώ εσύ να στρέψεις τοενδιαφέρον του στο σύνολο και όχιστο ατομικό κομμάτι. Με αυτόν τονάντρα ταιριάζεις πολύ και αξίζει νατον κρατήσεις στη ζωή σου.

ΣκορπιόςΣεξουαλικά έλκεσαιαπίστευτα από τονισχυρό και φιλόδοξοΣκορπιό και σίγουρα

η κρεβατοκάμαρά σου θα πάρειφωτιά με αυτόν τον άντρα. Αναρω-τήσου όμως, αν μπορείς να αντέξειςέναν άνθρωπο που είναι μεν πα-θιασμένος εραστής αλλά και ζηλιά-ρης, κτητικός, εσωστρεφής και θέ-λει τα πάντα ή με τον δικό του τρό-πο ή καθόλου. Ενδεχομένως στηναρχή της σχέσης να μη σε πειράζειτίποτα απ’ όλα αυτά ή να κολα-κεύεσαι κιόλας, όταν όμως αρχίσειςνα περιορίζεσαι τότε θα είναι πολύδύσκολο το να παραμείνεις μαζίτου.

ΤοξότηςΑν ψάχνεις για φλο-γερή σχέση, ελεύθε-ρη και συναρπαστι-κή, τότε ένας άνδρας

Τοξότης μπορεί να στην προσφέρει.Ενδεχομένως μάλιστα να έρθετεπιο κοντά ενώ είστε φίλοι/γνωστοίκαι να καταλήξετε μαζί. Το χιού-μορ, η περιπετειώδης διάθεση, ηανεμελιά και η αγάπη για ελευθε-ρία του Τοξότη ανεβάζουν τηναδρεναλίνη σου και σίγουρα αρκε-τές θα είναι οι διασκεδαστικές στιγ-μές που θα περάσετε, για όσο διαρ-κέσει η σχέση σας. Δεν αποκλείεταικιόλας να παραμείνετε δυο καλοίφίλοι.

ΑιγόκερωςΓια κάποιο ανεξήγη-το λόγο, μπορεί ναδημιουργηθεί μιαισχυρή έλξη μεταξύ

σας, παρά το ότι η αρχική εντύπω-ση του ενός για τον άλλον είναι αρ-κετά αρνητική. Είστε σαν τη μέραμε τη νύχτα. Ο άντρας Αιγόκερωςπερισσότερο σε προκαλεί να ανα-στατώσεις τον καλοφτιαγμένο κό-σμο του και να τον ξεκολλήσειςαπό αρχές και αξίες που πιστεύει,παρά για να είσαι μαζί του. Απότην άλλη η τρέλα σου και η επανα-στατικές σου αντιλήψεις τον... τρο-μάζουν αλλά ταυτόχρονα τον συ-ναρπάζουν. Για όσο καιρό συνυ-

πάρξετε, η σχέση θα έχει έντασητόσο στο κρεβάτι όσο και στην κα-θημερινότητά σας.

ΥδροχόοςΔύο Υδροχόοι μαζίπρέπει να γνωρίζουνότι η σχέση είναισχεδόν πάντα κατα-

δικασμένη να χάσει μετά από λίγοκαιρό κάθε ερωτικό στοιχείο καινα μετατραπεί σε αμιγώς φιλική.Σίγουρα υπάρχουν εξαιρέσεις σεκάθε κανόνα, αλλά και οι δυο ωςεγκεφαλικά όντα από ένα σημείοκαι έπειτα, αν δεν υπάρχει ένα ερέ-θισμα, το σεξουαλικό ενδιαφέρονεξασθενεί. Καλύτερα να παραμεί-νετε φίλοι ή συνεργάτες.

ΙχθύεςΕίναι πολύ εύκολομετά από μια σχέ-ση μαζί σου ο άν-τρας Ιχθύς να

εξαφανιστεί ή να καταλήξειπληγωμένος. Σίγουρα ο συν-δυασμός δεν είναι ο καλύ-τερος και έχεις να κάνειςμε έναν συναισθηματικόάνθρωπο, γεμάτο ευαι-σθησίες κι εσύ κάθεάλλο παρά δεσμεύ-σεις και παροχήφροντίδας καιπ ρ ο σ τ α σ ί α ςπροσφέρεις.Ωστόσο, ηδιαφορετι-κ ό τ η τ ατου χα-ρακτήρασας δη-μιουργείμια ισχυ-ρή έλξη κιαν είστε πρόθυμοι κι οι δυο ναεργαστείτε αρκετά, μπορεί νακαταφέρετε να μείνετε μαζί.

Πηγή: www.astrology.gr

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 10726 ΓΥΝΑΙΚΑ ΖΩΔΙΟ

Διάσημες γυναίκες Υδροχόοι

Μαλβίνα Κάραλη, Γιόκο Όνο, Μία Φάροου,Φάρα Φόσετ, Σάρλοτ Ράμπλινγκ, ΝαστάζιαΚίνσκι, Τζίνα Ντέϊβις, Τζέϊν Σέϊμουρ, ΣέριλινΦεν, Τζένιφερ Άνιστον, Μπρίτζετ Φόντα,Κριστίνα Ρίτσι, πριγκίπισσες Καρολίνα &Στεφανί του Μονακό, Κρίστι Μπρίνκλεϊ, Σέ-ριλ Κρόου, Νάταλι Ιμπρούλια, Σακίρα, Λίσα-Μαρί Πρίσλεϊ, Πέμυ Ζούνη, Βίκυ Μαραγκά-κη, Κατερίνα Γιατζόγλου, Εύη Βατίδου, Ελε-να Παπαρίζου, Αθηνά Ωνάση.

ΤζένιφερAνιστον

Σακίρα


ΣΠΙΤΙ ΓΥΝΑΙΚΑ 27ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

Ξεκαθάρισμα τώρα! Η κουζίναμας, ένα «δημιουργικό ερ-γαστήρι» μέσα στo σπί-τι, οφείλει να είναιοργανωμένο και

τακτοποιημένο.Υπάρχουν αντικείμενα

που όχι μόνο δεν έχουνκαμία χρησιμότητα αλλάαντιθέτως επιβαρύνουνκαι αποδιοργανώνουντον χώρο, σας μπερ-δεύουν.

Αν θέλετε να κάνετετον χώρο λειτουργικό,επαναπροσδιορίστε τονρόλο κάθε αντικειμένουσε αυτό, κι αν χρειαστεί,απαλλαγείτε από αυτό.Ακολουθούν 10 πράγματαπου δεν θα έπρεπε να υπάρ-χουν στην κουζίνα σας αυτή τηστιγμή...

1) Εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε

ποτέ: Ανοίξτε τα συρτάρια της κου-ζίνας και δείτε τι εργαλεία έχε-

τε καταχωνιασμένα. Ποιααπό αυτά κάνουν την

καθημερινότητά σαςευκολότερη και ποιααπό αυτά δεν ταέχετε χρησιμοποι-ήσει... ίσως καιποτέ; Κάντε ξε-καθάρισμα καιαπαλλαγείτε απότα τελευταία.

2) Τηγάνιαπου δεν είναιαντικολλητικά:

Οχι μόνο δυσκο-λεύουν το έργο της

μαγειρικής αλλά οκαθαρισμός τους πάν-

τα είναι ένας μπελάς.3) Ξύλινες κουτάλες

που έχουν χαλάσει: Είναι σω-στότερο να πλένονται στο χέρι πα-

ρά στο πλυντήριο πιάτων. Οσες όμως είναι φθαρ-μένες, είναι καλύτερο να απομακρυνθούν.

4) Μαχαίρια που πια... δεν κόβουν: Απαλ-λαγείτε από αυτά. Κόβοντας με μαχαίρι που δενκόβει καλά υπάρχει κίνδυνος να γίνει ατύχημα.

5) Παλιά μπαχαρικά: Αν ανοίξετε το συρτάριή το ντουλάπι με τα μπαχαρικά θα δείτε ότι ίσωςυπάρχουν ξεχασμένα μπαχαρικά που όχι μόνοέχουν χάσει το άρωμά τους αλλά δεν πρέπει πιανα χρησιμοποιηθούν.

6) Πλαστικές σακούλες: Δεν μιλάμε γι’ αυτέςπου έχουν αποθηκευτεί σωστά και είναι σε καλήκατάσταση. Αλλά γι’ αυτές που μπορεί ακόμακαι να έχουν τρυπήσει, μυρίζουν άσχημα, δενέχουν καμία χρησιμότητα.

7) Παλιές κούπες: Το πιο πιθανό είναι ναέχουν μαζέψει σκόνη. Οχι μόνο δεν τις χρησι-μοποιείτε αλλά επιβαρύνουν τον χώρο.

8) Παλιά διαφημιστικά: Φυλλάδια για deli-very που μπορεί πλέον να μην έχουν καμία ισχύ.Τα κρατάμε σε συρτάρια και το μόνο που κάνουνείναι να πιάνουν χώρο.

Πηγή: www.bovary.gr

Αντικείμενα που πρέπει να πετάξετε γιατί σας αποδιοργανώνουν

Ελαφρώστε την κουζίνα σας από τα άχρηστα

Θέλετε να κάνετε τον χώρολειτουργικό,επαναπροσδιορίστετον ρόλο κάθεαντικειμένου;

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 10728 ΓΥΝΑΙΚΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ

Οι αισιόδοξες γυναίκες ζουν περισσότερο

Οι γυναίκες που βλέ-πουν τα πράγματα μεθετικό και αισιόδοξοτρόπο, έχουν μεγαλύ-τερη πιθανότητα να

ζήσουν περισσότερα χρόνια, σε σχέ-ση με τις απαισιόδοξες, σύμφωναμε μια νέα αμερικανική επιστημο-νική έρευνα.

Οι αισιόδοξες είναι λιγότερο πι-θανό να πεθάνουν πρόωρα από λοί-μωξη, καρδιά, εγκεφαλικό, καρκίνοκ.α.

Αμεση θετική επίπτωσηΔεν είναι η πρώτη μελέτη που

συνδέει την ψυχική υγεία και ιδίωςτην αισιοδοξία με τη μακροζωΐα.Φαίνεται πως η αισιοδοξία -η τάσηνα βλέπει κανείς τη φωτεινή πλευράτου κόσμου και να προσδοκά ότι θασυμβούν καλά πράγματα στον ίδιοκαι στους γύρω του- έχει άμεση θε-τική επίπτωση στη βιολογία ενόςανθρώπου, πιθανώς λόγω ενίσχυσηςτου ανοσοποιητικού συστήματος.

Οι ερευνητές, με επικεφαλής τονΕρικ Κιμ της Σχολής Δημόσιας Υγεί-ας του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ,

που έκαναν τη σχετική δημοσίευσηστο αμερικανικό περιοδικό επιδη-μιολογίας «American Journal of Epi-demiology», ανέλυσαν στοιχεία γιαπερίπου 70.000 γυναίκες με μέσηηλικία 70 ετών στην αρχή της έρευ-νας.

Οι γυναίκες απάντησαν σε ερω-τηματολόγια για να διαπιστωθεί οβαθμός αισιοδοξίας τους και στη συ-νέχεια παρακολουθήθηκαν σε βά-θος οκταετίας η κατάσταση τηςυγείας τους, καθώς και οι αιτίες θα-νάτου όσων πέθαναν στο μεταξύ.

Διαπιστώθηκε ότι οι πιο αισιό-δοξες γυναίκες είχαν κατά μέσο όρο30% μικρότερο κίνδυνο πρόωρουθανάτου, σε σχέση με τις λιγότεροαισιόδοξες. Οσον αφορά τις επιμέ-ρους αιτίες θανάτου, η μεγάλη αι-σιοδοξία σχετιζόταν με 52% μικρό-

τερο κίνδυνο θανάτου από λοίμωξη,39% θανάτου από εγκεφαλικό, 38%θανάτου από καρδιά ή πνευμονικόνόσημα και 16% μικρότερο κίνδυνοθανάτου από καρκίνο.

Λιγότερες παθήσειςΠροηγούμενες μελέτες έχουν

δείξει ότι οι αισιόδοξοι άνθρωποιτείνουν να έχουν χαμηλότερη χο-ληστερίνη και μικρότερη φλεγμονήστον οργανισμό τους.

«Τα ευρήματά μας επιβεβαι-ώνουν ότι θα πρέπει να κάνουμεπροσπάθειες για να τονώσουμε τηναισιοδοξία, η οποία σχετίζεται μεπιο υγιείς συμπεριφορές και με πιουγιείς τρόπους αντιμετώπισης τωνδυσκολιών της ζωής» δήλωσε ο Κιμ.

Πηγή: ΑΜΠΕ

Τι έδειξε έρευνα του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ

Οι ερευνητές ανέλυσαν στοιχεία για περίπου 70.000 γυναίκες με μέση

ηλικία 70 ετών στην αρχή της έρευνας.

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 29ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

Την επόμενη φορά που ηκόρη σας θα παραπονε-θεί ότι γκρινιάζετε πάραπολύ, πείτε της ότι η μα-μά πάντα ξέρει! Αν και

ένας καβγάς με την έφηβη κόρη σαςμπορεί να έχει ως αποτέλεσμα νασας κλείσει την πόρτα στα μούτρα,μελέτες λένε ότι αν έχετε μεγάλεςπροσδοκίες μπορείτε να την προ-ετοιμάσετε για επιτυχία στη ζωήτης.

Μια μελέτη από το Πανεπιστή-μιο του Essex παρακολούθησε κο-ρίτσια ηλικίας 13-14 ετών από μιαβάση δεδομένων 15.500 μαθητών.Η έρευνα ανακάλυψε ότι τα κορί-τσια με μαμάδες που γκρινιάζουνέχουν μεγαλύτερες πιθανότητες ναπάνε στο κολέγιο, να βρουν δουλειάκαι να βγάλουν καλά χρήματα, ενώέχουν 4% λιγότερες πιθανότητεςνα μείνουν έγκυες στην εφηβεία.

Σταθερή πίεσηΚαι όσον αφορά αυτούς

τους φίλους της κόρηςσας που δεν νοιάζον-ται για το διάβα-

σμα και δεν τους εγκρίνετε; Μηνφοβάστε! Σύμφωνα με την έρευνα,ακόμα και αν η κόρη σας κάνει πα-ρέα με αυτούς, δεν θα επηρεαστείη επιτυχία της, αρκεί να συνεχίσετενα την πιέζετε προς την τελειότη-τα.

Αν βρίσκεται όμως ανάμεσα σεάλλα άτομα με υψηλούς στόχους,μπορείτε να χαλαρώσετε λίγο. Ακό-μα και αν η κόρη σαςαγνοεί τις προ-ειδοποιήσεις

σας, θα υπάρξει θετι-κή επίδραση στηζωή της, είτε τηςαρέσει είτε όχι.

Η Ericka Ras-con-Ramirez, μίααπό τις ερευνή-τριες, εξηγεί: «Σεπολλές περιπτώσεις

πετυχαίνουμε σε αυτό που πιστεύα-με ότι ήταν πιο βολικό για εμάς,ακόμα και αν ήταν ενάντια στηνεπιθυμία των γονιών μας. Αλλά όσοκαι να προσπαθήσαμε να αγνοή-σουμε τις προτάσεις τους, είναι πι-θανό να μας επηρέασαν, με πιο ήπιοτρόπο, σε επιλογές που θεωρούσα-με αυστηρώς προσωπικές».

Να θυμάστε ότι το να περιμένετετην πρόοδο είναι ωραίο, αλλά ταμακροπρόθεσμα αποτελέσματα δενγίνονται ορατά αν δεν το υπενθυμί-ζετε στην κόρη σας, ξανά και ξανά.

Με άλλα λόγια, μην συγκρατεί-στε όταν η κόρη σας παρατάει τοδιάβασμα ή το αναβάλλει για αργό-τερα. Μπορεί να την ενοχλείτε, αλ-λά είναι για το καλό της μακροπρό-θεσμα.

Τελικά αξίζει η γκρίνια. Τώρα,κάθε φορά που η κόρη σας έρχεταιαντιμέτωπη με μια εργασία ή ευθύ-νη, θα ακούει την φωνή σας. Καιπαρ’ όλο που μπορεί να μην τηςαρέσει ή να μην το εκτιμά εκείνητην στιγμή, θα την οδηγήσετε στοσωστό δρόμο. Μια μέρα μπορεί νασας ευχαριστεί κιόλας γι’ αυτό!

Μπορεί η γκρίνια να οδηγεί στηνεπιτυχία, αλλά έχει και αρνητικά,γι’ αυτό είναι σημαντικό να διατη-ρείτε μια ισορροπία. Οταν κάποιοςακούει γκρίνια, για παράδειγμα, αυ-τή η γκρίνια επικεντρώνεται στο τιδεν κάνει ο άλλος. Γι’ αυτό, την επό-μενη φορά που θα υπενθυμίσετεκάτι στην κόρη σας, πείτε μετά κάτιθετικό.

Πηγή: www.newsone.gr

Πιο επιτυχημένες οι γυναίκες

που είχαν γκρινιάρα μαμά

Σύμφωνα με έρευνα του Πανεπιστημίου του Essex

ΕπιβράβευσηΜπορεί να έχει κάνει όλες τις δουλειές της ή ναέχει βοηθήσει τον μικρό της αδερφό με το διάβα-σμα. Δεν πρέπει να επικεντρώνεστε συνεχώς στααρνητικά, γιατί αυτό θα ρίξει την αυτοπεποίθησήτης. Οταν κάνει κάτι καλά, πείτε το! Είναι πολύ

καλό για την αυτοεκτίμησή της.Η γκρίνια επίσης δίνει στην κόρη σας την αίσθηση

ότι έχετε τον έλεγχο και αυτό δεν είναι ευχάριστο. Αντίνα την αναγκάσετε να κάνει αυτό που θέλετε, δώστε της

μια επιλογή και συνέπειες.«Μπορείς είτε να διαβάσεις, είτε να χάσεις τα προνόμιά

σου στην τηλεόραση το βράδυ» μπορείτε να της πείτε. Ετσι,θα της υπενθυμίσετε τι έχει να κάνει, αλλά και ότι έχει επιλογή, κάτι

που θα την κάνει να αισθανθεί δυνατή.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 10730 ΓΥΝΑΙΚΑ ΥΓΕΙΑ

Αφαίρεση μορφωμάτων μαστού χωρίς χειρουργείο

Νέα ελάχιστα επεμβατική μέθοδος έχει τεθεί ήδη σε εφαρμογή

Μια νέα μέθοδος αφαί-ρεσης ευρημάτων στονμαστό θα βοηθήσει χι-λιάδες γυναίκες νααπαλλαχτούν χωρίς

χειρουργική επέμβαση από πιθανά κα-λοήθη μορφώματα που υπάρχουνστους μαστούς της.

Η νέα μέθοδος που ονομάζεταιΗVAE (Vacuum Assisted Excision), εί-ναι υπερηχογραφικά καθοδηγούμενηκαι είναι ελάχιστα επεμβατική, ενώ ηόλη διαδικασία γίνεται με τοπική αναι-σθησία και χωρίς νοσηλεία.

Σύμφωνα με τον ειδικό ακτινοδια-γνώστη Μαστού Πέτρο Μαλακάση, ημέθοδος αυτή αποτελεί την τελευταίαεξέλιξη στην αντιμετώπιση αποκλειστι-κά καλοήθων μορφωμάτων στον μα-στό, ελαχιστοποιώντας πλέον τις κλα-σικές χειρουργικές επεμβάσεις για αυ-τού του είδους τα ευρήματα.

Ο ίδιος έχει εκπαιδευτεί ειδικά στηνεφαρμογή της συγκεκριμένης μεθόδου

στο νοσοκομείο «Puerta Del Sur» τηςΜαδρίτης, όπου και η μέθοδος εξελίχ-θηκε και εφαρμόζεται από την ακτινο-λόγο Δρα Mercedes Torres, και όπωςλέει, η υπερηχογραφική αυτή τεχνική,πραγματοποιείται με τοπική αναισθη-σία, μέσα από μικρή τομή στο δέρμα,απ’ όπου μια ειδική βελόνα εισάγεταιστο στήθος και με τη χρήση ειδικούσυστήματος «κενού», το εύρημα αφαι-ρείται στο σύνολό του, εφόσον βέβαιαο έλεγχος έχει προηγουμένως διαπι-στώσει ότι δεν «κρύβει» κακοήθεια.

Η ελάχιστα αυτή επεμβατική διαδι-κασία, η οποία εφαρμόζεται από εξει-δικευμένους ακτινολόγους και χειρουρ-γούς μαστού, βοηθά την ασθενή νααποφεύγει το χειρουργικό κρεβάτι. Ωςεκ τούτου, η γυναίκα πλέον ακολουθείτον απλό ετήσιο μαστογραφικό τηςέλεγχο, χωρίς το άγχος για το οποι-οδήποτε καλοήθες εύρημα στο μαστότης.

Πηγή: «www.naftemporiki.gr»

Η νέα μέθοδος που ονομάζεταιΗVAE (VacuumAssisted Excision),είναιυπερηχογραφικάκαθοδηγούμενη και είναι ελάχισταεπεμβατική, ενώ η όλη διαδικασίαγίνεται με τοπικήαναισθησία καιχωρίς νοσηλεία

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΓΥΝΑΙΚΑ 31ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

Ενας πολύτιμος διατροφι-κός θησαυρός υπάρχειστο Νοσοκομείο «ΕλεναΒενιζέλου» στην Αθήνα,προερχόμενος από την

αφιλοκερδή προσφορά μητέρωνπου έχουν περίσσευμα μητρικού γά-λακτος και το στέλνουν, από όλα τασημεία της χώρας, στην «Τράπεζα»της Ειδικής Μονάδας ΠροαγωγήςΜητρικού Θηλασμού.

Τα τελευταία πέντε χρόνια αυ-ξάνεται εντυπωσιακά ο αριθμός τωνγυναικών που στέλνουν το γάλαπου τους περισσεύει στην «Τράπε-ζα» με αποτέλεσμα στην πενταετία2010-2015, η συνολική ποσότητανα ανέλθει σε 5.104.404 λίτρα, από941.161 που ήταν πριν, όπως ανα-φέρει ο διοικητής των Νοσοκομείων«Αλεξάνδρα» και «Ελενα Βενιζέ-λου», Δημήτρης Βεζυράκης.

Το γάλα προέρχεται κατά 60%από γυναίκες που ζουν στο Λεκα-νοπέδιο Αττικής και το υπόλοιποαπό την Περιφέρεια. Η συλλογή μη-τρικού γάλακτος προορίζεται κατάκύριο λόγο για την διατροφή τωνπροώρων νεογέννητων, των οποίωνοι μητέρες για ιατρικούς κυρίως λό-γους δε δύνανται να δώσουν το δικότους γάλα, σημειώνει.

Από το 1947Η «ιδέα» της δωρεάς ανθρώπινου

μητρικού γάλακτος, «γεννήθη-κε», στο Νοσοκομείο το 1947,όπου και ξεκίνη-σε τη λειτουρ-γία της «η Τρά-πεζα ανθρωπί-νου γάλακτος».Η προαγωγή καιμετάδοσή της αποτε-λεί μέλημα των ανθρώπωντης Ειδικής Μονάδας Προ-αγωγής Μητρικού Θηλα-σμού του Νοσοκομείου καιπρος αυτό το σκοπό, έχειαναπτυχθεί συνεργασία με

φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης,όπως πρόσφατα το Πρωτόκολλο Συ-νεργασίας με το Δήμο του Ιλιου.

Παράλληλα αναπτύσσονται δρά-σεις για την προαγωγή του μητρικούθηλασμού και σύμφωνα με πρόσφα-τα στοιχεία, τα ποσοστά αποκλειστι-κού μητρικού θηλασμού κυμαίνονταιπάνω από 65% κατά την έξοδο απότο Νοσοκομείο, ενώ μεικτή διατροφή(μητρικός θηλασμός και ξένη διατρο-φή) ακολουθεί συνολικά πάνω απότο 97,5% των νεογέννητων.

Η αξία του μητρικού γάλακτοςείναι γνωστή, ιδιαίτερα όμως γιατα πρόωρα γεννημένα βρέφη καιαυτά που αντιμετωπίζουν πρόβλη-μα υγείας είναι

ακόμη μεγαλύτερη. Καλύτερη δια-τροφική ανοχή, λιγότερες λοιμώ-ξεις που σχετίζονται με τη φροντί-δα υγείας και επεισόδια νεκρωτι-κής εντεροκολίτιδας, χαμηλότερηεπίπτωση της αμφιβληστροειδοπά-θειας της προωρότητας, χαμηλότε-ρα ποσοστά μεταβολικού συνδρό-μου, (αρτηριακής υπέρτασης, δια-βήτη και παχυσαρκίας στην παιδι-κή ηλικία), λιγότερες αλλεργίες καιάσθμα, υψηλότερη βελτίωση τηςνευροαναπτυξιακής εξέλιξης καιαύξησης του δείκτη νοημοσύνης,είναι μεταξύ των πλεονεκτημάτων,όπως επισημαίνει ο κ. Βεζυράκης.

Πηγή: ΑΜΠΕ

Οικονομικό πλεονέκτημαΤο μητρικό γάλα έχει όμως και οικονομικό πλεονέκτη-μα έναντι του ειδικά τροποποιημένο για πρόωρα βρέ-φη αγελαδινού. Πρόσφατη μελέτη του Νοσοκομείου,υπολόγισε ότι το μέσο κόστος νοσηλείας ενός προώρουνεογνού στη Μονάδα Εντατικής Νοσηλείας Νεογνώνπου τρέφεταικυρίως με μη-τρικό γάλατης μητέραςτου και πα-στεριωμένογάλα «Τράπε-ζας» είναι2.670 ευρώ,έναντι του κό-στους νοση-λείας ενός νε-ογνού που σι-τίζεται με ειδικά τροποποιημένο για πρόωρα βρέφηαγελαδινό γάλα, το οποίο είναι και σαφώς υψηλότερο.(3.371 ευρώ).Το Νοσοκομείο «Ελενα Βενιζέλου», από την ίδρυσητου, το 1935, έχει οργανωθεί στη λειτουργία του σύμ-φωνα με το rooming in, δηλαδή την νοσηλεία του νεο-γνού μαζί με τη μητέρα του. Από το 2011, έχει πιστο-ποιηθεί από τη UNICEF ως Φιλικό Προς τα Βρέφη Νο-σοκομείο (Baby Friendly Hospital).

Συγκινητική προσφορά μητρικού γάλακτος

Σημαντική αύξηση των μητέρων που στέλνουν το γάλα σε δύο μαιευτήρια

Στην πενταετία2010-2015 ησυνολική ποσότηταγάλακτος που περισσεύει και στάλθηκε στην «Τράπεζα»ανήλθε σε5.104.404 λίτρα,από 941.161 που ήταν πριν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 10732 ΓΥΝΑΙΚΑa

b

516.437.2020 516.437.5115

1991 Marcus Avenue, Suite M101, Lake Success, New York 11042 • www.hsmfwomenscare.com

To my long time friend and business partner,

Congratulations on all that you have achieved and will continue to achieve on this wonderful journey that we are on together.

Your knowledge, skill and compassion make you an excellent physician and your desire to constantly add new and exciting innovations to our practice have helped us to better serve all of our patients.

All the best, now and always,

Martina Frandina, MD

Dr. Hera Sambaziotis,

H ΓΥΝΑΙΚΑ - Americans · 4 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ...

Documents

Transcript of H ΓΥΝΑΙΚΑ - Americans · 4 ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ...