a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞa b national herald vol. 98 no.32683 greek-american daily ny, nj, pa,...

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32683 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρασκευή, 27 Δεκεμβρίου 2013 / Friday, December 27, 2013 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Μέρκελ: Εάν έβγαινε η Ελλάδα, από το ευρώ, θα

βγαίναμε όλοι μας Σελίδα 7N

ews

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μεταξύ των χωρών στηζώνη πολύ υψηλού κινδύνου γιακοινωνικές ταραχές τη νέα χρο-νιά, εντάσσει την Ελλάδα το πε-ριοδικό «Economist» στην ειδικήστήλη προβλέψεων με τον χα-ρακτηριστικό τίτλο «Κασάνδρα».

Σύμφωνα με τον χάρτη τωνπροβλέψεων για διαδηλώσειςδιαμαρτυρίας την επόμενη χρο-νιά στην κατηγορία του «πολύυψηλού κινδύνου» συγκαταλέ-γονται εκτός από την Ελλάδα,οι: Αίγυπτος, Αργεντινή, Μπαγ-κλαντές, Βολιβία, Βοσνία-Ερζε-γοβίνη, Λίβανος, Λιβύη, Συρία,Ιράκ, Γουινέα, Σουαζιλάνδη,Ουζμπεκιστάν, Βενεζουέλα,Σουδάν, Νιγηρία, Υεμένη, Μπα-χρέιν και Ζιμπάμπουε.

Οπως επισημαίνει το περιο-δικό, Ουκρανία, Βουλγαρία, Αρ-γεντινή, Αίγυπτος, Τουρκία, Με-ξικό, Τυνησία, Βραζιλία είναιόλες χώρες όπου ξέσπασαν ανα-ταραχές τους τελευταίους δώδε-κα μήνες.

Αν και άλλες χώρες παραδο-σιακά είναι πιο «ήσυχες», όπωςη Σιγκαπούρη και η Ιαπωνία, εί-δαν και αυτές στους δρόμουςτους διαδηλώσεις. Οι κοινωνικέςανισότητες και η δυσφορία γιατην πολιτική έχουν ωθήσει τουςπολίτες σε συγκεντρώσεις.

Σύμφωνα με το Laza Kekicτου «Economist IntelligenceUnit», η οικονομική δυσπραγίααποτελεί μία προϋπόθεση γιαδιαδηλώσεις, αλλά δεν εξηγεί

Υψηλός ο κίνδυνοςταραχών

σε Ελλάδα

Bαθειά πολιτικήκρίση στην Τουρκία

ΑΓΚΥΡΑ. Σε αλλαγές δέκαυπουργών προχώρησε ο Τούρ-κος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Τα-γίπ Ερντογάν, αργά το βράδυτης Τετάρτης, μετά τη συνάντη-ση που είχε με τον πρόεδρο τηςΔημοκρατίας ΑμπντουλάχΓκιουλ και λίγες ώρες αφότουεπέστρεψε από το Πακιστάν.Ωστόσο, παρά τις παραιτήσειςυπουργών και τον ανασχηματι-σμό, ο Ερντογάν επιμένει ότιδεν τίθεται θέμα διαφθοράς, αλ-λά σχεδίου εναντίον της κυβέρ-νησής του και κυρίως του ίδιου.

Μιλώντας σε μία ομάδα δη-μοσιογράφων ανέφερε ότι οποι-οσδήποτε προσπαθήσει να τονεμπλέξει στο σκάνδαλο θα «φύ-γει με άδεια χέρια».

Να σημειωθεί ότι είχαν πα-ραιτηθεί τρεις υπουργοί του, οιγιοι των οποίων έχουν συλλη-φθεί για δωροδοκία, αλλά εντύ-πωση προκάλεσε ότι ο ένας απόαυτούς κάλεσε σε παραίτηση καιτον ίδιο τον Ερντογάν.

«Παραιτούμαι από τη θέσητου υπουργού και του βουλευ-

τή», δήλωσε ο υπουργός Περι-βάλλοντος και Αστικοποίησης,Ερντογάν Μπαϊρακτάρ, στο τη-λεοπτικό δίκτυο «NTV», καλών-τας τον πρωθυπουργό ΡετζέπΤαγίπ Ερντογάν να πράξει τοίδιο.

Αυτό το κάλεσμα από έναστέλεχος ενός κόμματος που εί-ναι γνωστό για την υπακοή τουστον Ερντογάν, άφησε κατάπλη-κτη την κοινή γνώμη της Τουρ-κίας που άρχισε να αναρωτιέταιεάν φτάνει στο τέλος της η ισ-λαμική κυβέρνηση της τελευταί-ας δεκαετίας.

«Φαίνεται ότι η κατάστασηέχει αλλάξει τελείως» ανέφερε,σύμφωνα με τη «Νιου ΓιορκΤάιμς», ο Κάρεμ Οκτέμ, Τούρκοςειδικός και ερευνητής στο Πα-νεπιστήμιο της Οξφόρδης. «Εί-ναι να σαν σφίγγει περισσότεροο κλοιός γύρω από τον Ερντο-γάν», πρόσθεσε.

Επίσης, χθες ο τουρκικός Τύ-πος δημοσίευσε δηλώσεις πουΤην επανεμφάνισή της έκανε η αιθαλομίχλη ανήμερα Χρι-

στουγέννων κυρίως στη Θεσσαλονίκη (από όπου η φωτογρα-φία), την Τρίπολη και τη Λάρισα, με αποτέλεσμα να υιοθετη-

θεί σχέδιο για την αντιμετώπισή της μετά από έκτακτη σύσκεψητριών υπουργών, Οικονομικών, Υγείας και Περιβάλλοντος (πε-ρισσότερες πληροφορίες στις σελίδες 6 και 14).

Το σκάνδαλο αγγίζει πλέον και τον ίδιο τον Ερντογάν

Συναγερμός για την αιθαλομίχλη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 30-41ΑΥριO: Αίθριος 33-47ΑΘΗΝΑ: 52-61ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-68

Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου 2013

€ 1 $1.37$ Καναδά $0.94

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓεΝικEΣ ΠΛΗροφορIεΣ [email protected]

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κηδεύεται αύριοΣάββατο, στις 9 το πρωί, ο επι-φανής επιχειρηματίας και φιλάν-θρωπος Νικόλαος Μπούρας απότη Νέα Ιερσέη, ο οποίος απεβίω-σε το βράδυ της Κυριακής σεηλικία 93 ετών. Η ΝεκρώσιμηΑκολουθία θα ψαλεί στον ιερόναό της Αγίας Τριάδας στο Ουέ-στφιλντ της Νέας Ιερσέης, συγ-χοροστατούντων του Αρχιεπι-σκόπου Αμερικής Δημητρίου καιτου οικείου Μητροπολίτη ΝέαςΙερσέης, Ευαγγέλου. Η σορόςτου μεταστάντος θα τεθεί σε κοι-νό προσκύνημα σήμερα Παρα-σκευή 27 Δεκεμβρίου, από τις 2το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ,στον προαναφερθέντα ιερό ναό,στην ανοικοδόμηση του οποίουσυνέβαλλε γενναιόδωρα.

Ο αείμνηστος ήταν υποδιοι-κητής του Τάγματος των Αρχόν-των του Αγίου Ανδρέα του Οι-κουμενικού Πατριαρχείου, μέ-

λος της Εκτελεστικής Επιτροπήςτου Αρχιεπισκοπικού Συμβουλί-ου, της «Ηγεσίας των 100» καιεπίσης εκ των ιδρυτικών μελώντου Ταμείου «Πίστη: Για τον Ελ-ληνισμό και την Ορθοδοξία».Επίσης, ήταν από τα ιδρυτικάστελέχη της κοινότητας ΑγίαςΤριάδος στην πόλη Γουέστφιλνττης Νέας Ιερσέης, καθώς και τηςκοινότητα της Αγίας Αννας στηνπόλη Φλέμιγκτον της Νέας Ιερ-σέης εις μνήμη της αείμνηστηςσυζύγου του Αννας, ενώ ήθελενα παραμείνει ανώνυμος, όπωςάλλωστε για πολλές άλλες δω-ρεές και ευεργεσίες που έκανε.Συνέβαλλε γενναιόδωρα για τηναπόκτηση του ΜητροπολιτικούΚέντρου που για πρώτη φοράστην ιστορία της απόκτησε ηΜητρόπολη Νέας Ιερσέης μεενέργειες του ΜητροπολίτηΕυάγγελου, ο οποίος συμπλήρω-σε δέκα χρόνια ποιμαντορίαςστη Μητρόπολη.

Πέθανε στα 93 του ο Νικόλαος Μπούρας

Ο αείμνηστος Νικόλαος Μπούρας, ο οποίος υπήρξε εκ των πλέονεπιφανών ομογενών επιχειρηματιών και επίσης ευεργέτης της Αρ-χιεπισκοπής, της Μητρόπολης Ν. Ιερσέης και πολλών κοινοτήτων.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την αντίδραση του εκ-προσώπου του υπουργείου Εξω-τερικών της Ελλάδας, Κωνσταν-τίνου Κούτρα, προκάλεσε η δή-λωση του Τούρκου ΥπουργούΕξωτερικών, περί μη αναγνώρι-σης της Κυπριακής Δημοκρατίας,με αφορμή την υπογραφή τηςσυμφωνίας με την ΕυρωπαϊκήΕνωση για επανεισδοχή παρά-νομων μεταναστών.

Ειδικότερα, ο κ. Κούτρας δή-λωσε τα εξής: «Η ΕυρωπαϊκήΕνωση, στην οποία επιδιώκει ναενταχθεί η Τουρκία και με τηνοποία υπέγραψε πριν λίγες ημέ-

ρες συμφωνία επανεισδοχής,έχει 28 θεσμικά ισότιμα κράτημέλη, μεταξύ των οποίων τηνΚυπριακή Δημοκρατία, η οποίαανήκει επιπλέον και στη ζώνητου ευρώ.

Αν αυτό το απλό και θεμε-λιώδες δεδομένο δεν γίνει αντι-ληπτό και παραδεκτό από τηνΤουρκία, δεν έχει πρακτικό νόη-μα οποιαδήποτε επιμέρους συ-ζήτηση για την Ευρωπαϊκή προ-οπτική της».

Αφορμή για την ανακοίνωσηη στάση της Τουρκίας, η οποία,αντί να εφαρμόσει την απόφασητης ΕΕ χωρίς εξαιρέσεις, επέλεξε

μονομερώς να την τηρήσει γιαόλα τα κράτη μέλη, πλην της Κυ-πριακής Δημοκρατίας.

Αυτό αναφέρεται σε επιστο-λή της Τουρκίας προς την Ευρω-παϊκή Επιτροπή, στην οποίαανακοινώνει ότι δεν πρόκειταινα εφαρμόσει τη συμφωνία επα-νεισδοχής παράνομων μετανα-στών - που θα ισχύσει για όλεςτις χώρες της ΕΕ- με την Κυπρια-κή Δημοκρατία, γιατί δεν ανα-γνωρίζει την Κυπριακή Δημο-κρατία.Αντιδράσεις και στην Κύπρο

Ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Γιαν-νάκης Ομήρου, χαρακτήρισε

«αφόρητη πρόκληση, όχι μόνοπρος την Κύπρο, αλλά κυρίωςπρος την Ευρωπαϊκή Ενωση καιτα ευρωπαϊκά συλλογικά και θε-σμικά όργανα, την άρνηση τηςΤουρκίας να εφαρμόσει τη συμ-φωνία επανεισδοχής παράνο-μων μεταναστών με όλα τα κρά-τη μέλη πλην της Κυπριακής Δη-μοκρατίας».

Ο κ. Ομήρου κάλεσε την κυ-πριακή κυβέρνηση να κοινοποι-ήσει προς την Ευρωπαϊκή Ενωσηότι δεν πρόκειται να συναινέσειστο άνοιγμα, ή το κλείσιμο οποι-

Δεν αναγνωρίζει την Κύπρο η Τουρκία

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Μαγευτική», «με-γαλειώδη», «εντυπωσιακή» και«καταπληκτική» ήταν μερικάαπό τα κοσμητικά επίθετα πουχρησιμοποίησαν οι ομογενείςγια να εκφράσουν την ικανοποί-ησή τους για τη χριστουγεννιά-τικη συναυλία που διοργανώθη-κε το βράδυ του Σαββάτου στονιερό ναό του Αγίου Νεκταρίουστο Μπρούκλιν.

Η Ελληνική Χορωδία και ηΕλληνική Ορχήστρα Δωματίουυπό τη διεύθυνση του διακεκρι-μένου μαέστρου Δημήτρη Φου-στέρη ερμήνευσαν αποσπάσμα-τα από το ορατόριο «Μεσσίας»του Γκέοργκ Φρίντριχ Χέντελ,καθώς και επιλογές από χρι-στουγεννιάτικα κάλαντα και βυ-ζαντινούς ύμνους και απέσπασετα ευμενή σχόλια του φιλότε-χνου κοινού.

Η υψίφωνος Helena Biktash-eva Fousteris, η σοπράνο EleniCatanzaro, η μεσόφωνος Eliza-beth Accosta, ο τενόρος DavidO. White, ο βαρύτονος CostasTsourakis, η υψίφωνος JoannaKantilierakis και ο τενόρος Mar-kos Kantilierakis μαζί με την Ye-lena Savranskaya (βιολί) και ηPamela Crochett (πιάνο) κέρδι-

Μαγευτική συναυλία στον Αγ. Νεκτάριο ΜπρούκλινΠολιτική: Για δωροδοκία συ-νελήφθη ο πρόεδρος του Νοσο-κομείου Παίδων. Σελίδα 6.

Πολιτική: Προληπτική από-συρση αναψυκτικών μετά απότρομοκρατική απειλή. Σελίδα 7.

Οικονομία: Συμπόσιο για τοελληνικό χρέος από τη Japoni-ca. Σελίδα 8.



ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AssociatedPress»). Η αποστολή μιας επι-στολής πρόκειται να γίνει λίγοακριβότερη στις ΗΠΑ, καθώς οιαρμόδιες Αρχές ενέκριναν μιαπροσωρινή αύξηση της τάξεωςτων 3 σεντς για τα γραμματόση-μα των απλών επιστολών.

Αυτό πρακτικά σημαίνει ότιη αποστολή μιας απλής επιστο-λής θα κοστίζει 49 σεντς, στοπλαίσιο των προσπαθειών ναανακάμψει η Ταχυδρομική Υπη-ρεσία από τα οικονομικά προ-βλήματα που την ταλανίζουνεδώ και πέντε περίπου χρόνια.

Η αύξηση θα τεθεί σε εφαρ-μογή από τον επόμενο μήνα, καισυγκεκριμένα από τις 26 Ια-νουαρίου, ενώ δεν πρόκειται ναδιαρκέσει περισσότερο από δύοχρόνια. Στόχος της αύξησης εί-ναι να καταφέρει η Ταχυδρομι-κή Υπηρεσία να καλύψει τα 2,8δισεκατομμύρια δολάρια τωναπωλειών της.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότιη ανεξάρτητη Ρυθμιστική Επι-τροπή της Ταχυδρομικής Υπηρε-σίας με ψήφους 2 υπέρ και 1 κα-τά απέρριψε το αίτημα της διοί-κησης της Υπηρεσίας να γίνει ηαύξηση μόνιμη, αν και ο πλη-θωρισμός ύστερα από 24 μήνεςμπορεί να την καταστήσει μόνι-μη ούτως ή άλλως.

«Η αύξηση αυτή θα είναι σεισχύ μόνο και μόνο για την κά-λυψη των απωλειών», είπε ηπρόεδρος της επιτροπής, ΡουθΓκόλντγουεϊ.

Οι μαζικές αποστολές αλλάκαι οι αποστολές δεμάτων θααυξηθούν κατά 6%, γεγονός πουπροκάλεσε έντονες αντιδράσεις.Πολλοί ήταν αυτοί που ζητού-σαν οι αυξήσεις γι’ αυτές τιςυπηρεσίες να μην ανέβουν πέρααπό το 1,7% που είναι το επί-πεδο του πληθωρισμού.

Μεταξύ των επιχειρημάτων

Aκριβότερεςκατά 3 σεντςοι επιστολές


OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («AssociatedPress»). Οι Αμερικανοί πολίτεςαντιμετωπίζουν τη νέα χρονιάμε αισιοδοξία, σύμφωνα με ταόσα προκύπτουν από δημοσκό-πηση που διενήργησε το ειδη-σεογραφικό πρακτορείο «Asso-ciated Press».

Πιο συγκεκριμένα, το 49%των ερωτηθέντων απάντησε ότιπιστεύει πως το 2014 η ζωή τουθα βελτιωθεί, ενώ ένα ποσοστότης τάξεως του 14% εκτιμά ότιη ζωή του θα γίνει χειρότερη.Παράλληλα, ένα ποσοστό 34%είπε ότι δεν περιμένει να υπάρ-ξει αλλαγή στη ζωή του, ούτεπρος το καλύτερο, ούτε προς τοχειρότερο.

Από άλλα ευρήματα της ίδιαςέρευνας προκύπτει ότι για το

Αισιόδοξοι γιατη νέα χρονιάοι Αμερικανοί


Συνέχεια στη σελίδα 11Συνέχεια στη σελίδα 4

Στην αναμνηστική φωτογραφία διακρίνονται ο καθηγούμενος της Ιεράς Πατριαρχικής ΜονήςΟσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου π. Ιερόθεος Ζαχαρής, ο μαέστρος Δημήτριος Φουστέρης, ο π.Μελέτιος Μπουγάς, οι σολίστες και τα μέλη της ορχήστρας και της χορωδίας.

ΝικοΛΑΣ ΓιΑκοΥΜιΔΗΣ/ΑΣοΣιεΪTεΝT ΠρεΣ

aρχειο «ε.κ.»

Η μεγάλη πολιτική κρίση πουξέσπασε στην Τουρκία με επίκε-ντρο τον πρωθυπουργό ΡετζέπΤαγίπ Ερντογάν, ο οποίος κατη-γορείται ως εμπλεκόμενος σε θέ-ματα διαφθοράς είναι ό,τι χει-ρότερο θα μπορούσε να συμβείγια την Τουρκία αλλά και γιατον Ελληνισμό, δηλαδή το φα-νάρι, την Ελλάδα και την Κύ-προ.

Κι αυτό, γιατί η πολιτική στα-θερότητα και η ευημερία αποτε-λούν τον πλέον πειστικό λόγομιας χώρας για την αποφυγή τυ-χοδιωκτικών κινήσεων στις σχέ-σεις της με τους γείτονές της.

Δεν θα ασχοληθώ με την ου-σία των κατηγοριών ενάντια στονΠρωθυπουργό της Τουρκίας καιτον γιο του. Κατηγορίες που γι-γαντώθηκαν όταν ένας άλλοτεπιστός συνεργάτης του, υπουρ-γός, -του οποίου ο γιος φέρεταιαναμειγμένος στο σκάνδαλο μαζίμε τους γιους 2 άλλων υπουρ-γών- όταν παραιτήθηκε ζήτησεκαι την παραίτηση του ίδιου τουΕρντογάν.

Ούτε και θα αναφερθώ στηνεπικίνδυνη αυταρχικότητα πουολοένα και περισσότερο υποδει-

κνύει ο Ερντογάν, όπως για πα-ράδειγμα αυτή εκδηλώθηκε πρό-σφατα με τη μαζική απόλυσηδεκάδων αξιωματικών της Αστυ-νομίας της Κωνσταντινούποληςπου προέβησαν στις συλλήψειςανθρώπων του Πρωθυπουργούγια διαφθορά, αλλά ούτε και στασαφέστατα δημαγωγικά, σχεδόνπαπανδρεϊκά στη σύλληψη, εφευ-ρήματα εναντίον των αντιπάλωντου και του άξονα ΗΠΑ- Ισραήλ.

Αυτά όλα αποτελούν εσωτε-ρικά τουρκικά πολιτικά θέματα,τα οποία και λίγο μας αφορούνκαι δύσκολο είναι για έναν τρίτο,που δεν παρακολουθεί σε βάθοςτο θέμα, να βγάλει σαφή συμπε-ράσματα.

Αυτή η κρίση στη γείτοναχώρα οφείλει όμως να μας απα-σχολεί σοβαρά για τις πιθανέςεπιπτώσεις που μπορεί να έχειστον τομέα των εξωτερικών σχέ-σεων με τους γείτονές της.

Η ανησυχία δηλαδή είναι ότισε περίπτωση που ο ΤούρκοςΠρωθυπουργός εξαντλήσει ταόρια της άμυνάς του χωρίς απο-τέλεσμα, προκαλέσει μια κρίσηστις σχέσεις της χώρας του μεμια γείτονά του για να αποσπάσει

την προσοχή του λαού από τοθέμα της διαφθοράς και ανακτή-σει τη λαϊκή υποστήριξή του υπότο βάρος μιας υποτιθέμενης εθνι-κής κρίσης.

Θα μπορούσε να επιλέξει ωςστόχο μια σειρά από χώρες: Απότη Συρία και το Ιράκ μέχρι τηνΑίγυπτο και την Αρμενία και ναδημιουργήσει μια εθνική κρίση.

Θα μπορούσε, όμως, να δη-μιουργήσει μια κρίση από το φα-νάρι μέχρι τη Θράκη και την Κύ-προ.

Κι αυτό με τη σκέψη ότι θαέβρισκε τον Ελληνισμό ανέτοιμο,δοθέντος της οικονομικής κρίσηςπου τον ταλανίζει.

Βέβαια θα διέπραττε μείζονλάθος υπολογισμού διότι ο Ελ-ληνισμός σε αυτές τις περιπτώ-σεις, ενωμένος σαν μια γροθιά,κάνει θαύματα.

Οσο όμως συνεχίζεται η οι-κονομική κρίση στις δυο χώρεςτου Ελληνισμού, τόσο ο πειρα-σμός των τρίτων θα υπάρχει γιανα δοκιμάσουν την ικανότητάτου να αμυνθεί της πατρώας γης.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Η πολιτική κρίση στην Τουρκία

Το είπαμε και θα το επανα-λάβουμε. Ο Ερντογάν πρόσφερεπολλά στην Κύπρο. Πολύ περισ-σότερα απ’ αυτά που θα μπο-ρούσε με τις καλύτερες επιδό-σεις της να πετύχει η κυπριακήδιπλωματία.

Οταν στην ανατολή του 21ουαιώνα το κόμμα του άρχισε νααποκτά τη δυναμική της νίκης,οι άνθρωποι του Ερντογάν, μεεπικεφαλής τον σημερινό πρόε-δρο της Τουρκίας, τον Αμπντου-λάχ Γκιουλ, έκαναν την εμφάνι-σή τους στα ευρωπαϊκά σαλόνιακαι κατάφεραν να πείσουν ότιτο κόμμα τους είναι ο μοναδικόςεκφραστής της γνήσιας ευρω-παϊκής πορείας της Τουρκίας.

Ελεγαν και εγίνονταν πιστευ-τοί ότι με τον ισλαμικό χαρακτή-ρα του, το κόμμα τους θα μπο-ρούσε να μετατρέψει την Τουρ-κία σε μια ασφαλή γέφυρα τηςΕυρώπης με τον αραβικό ισλα-μικό κόσμο.

Τα επιχειρήματά τους ήτανπειστικά. Τόσο η ΕυρωπαϊκήΕνωση όσο και οι Ηνωμένες Πο-λιτείες πείστηκαν. Στο μεταξύ,το κόμμα του Ερντογάν κατέλα-βε την εξουσία πανηγυρικά καιη Τουρκία άρχισε να θρέφει τουςκαρπούς.

Η Κύπρος υπήρξε, αρχικά,θύμα της ψευδούς εικόνας τουεκσυγχρονιστή, που κατάφερενα δημιουργήσει ο Ερντογάν. Τοσχέδιο Ανάν, για πολλούς θεω-ρείται το αποτέλεσμα της ικα-νότητας του Ερντογάν και τωνσυνεργατών του να περιβάλλουντην Τουρκία με το μανδύα της

χώρας με τον ισλαμικό χαρακτή-ρα που έχει γνήσιο ευρωπαϊκόπροσανατολισμό.

Σιγά - σιγά, όμως, ο μύθοςάρχισε να καταρρέει. Η Τουρκίαάρχισε να δείχνει τους πραγμα-τικούς της προσανατολισμούς.

Οι σχέσεις που ανέπτυξε καιεξακολουθεί να διατηρεί με κα-θεστώτα όπως αυτό του Ιράν καιη πολιτική της σύγκρουσης πουακολούθησε έναντι του Ισραήλάρχισαν να πείθουν για τουςπραγματικούς στόχους της Τουρ-κίας. Παράλληλα, η Τουρκία τουΕρντογάν άρχισε να χλευάζειτην Ευρωπαϊκή Ενωση και τουςΔυτικούς συμμάχους της.

Ο πραγματικός στόχος τηςΤουρκίας του Ερντογάν δεν είναιάλλος από την πρωτοκαθεδρίαστον Αραβικό κόσμο. Εδώ έγκει-ται και η μεγάλη προσφοράπρος την Κύπρο.

Με την πολιτική του ο Ερντο-γάν κατάφερε να μετατρέψει τοΙσραήλ από έναν στρατηγικόεταίρο σε εχθρό. Και όλα αυτάσε μια περίοδο κατά την οποίαάρχισαν να γίνονται γνωστά τααποτελέσματα αμερικανικώνεπιστημονικών κέντρων για τηνΑποκλειστική Οικονομική Ζώνητης Κύπρου και για την πιθανό-τητα ύπαρξης μεγάλων αποθε-μάτων υδρογονανθράκων.

Η Κύπρος δεν θα μπορούσενα φανταστεί ότι οι διεθνείς συ-γκυρίες θα βοηθούσαν σε τόσομεγάλο βαθμό τους ενεργεια-κούς της σχεδιασμούς. Το Ισ-ραήλ ήταν η χώρα που κατάφε-ρε να κάμψει τους αρχικούς δι-

σταγμούς της αμερικανικής εται-ρείας Noble, η οποία τελικά δέ-χθηκε να συνεργαστεί με τηνΚυπριακή Δημοκρατία για τηναξιοποίηση των κοιτασμάτωνφυσικού αερίου στο οικόπεδο«Αφροδίτη» της κυπριακής ΑΟΖ,το οποίο γειτνιάζει με το οικό-πεδο Λεβιάθαν της ισραηλινήςΑΟΖ, όπου είχαν ήδη εντοπιστείικανοποιητικά αποθέματα φυσι-κού αερίου.

Τα όσα εξελίσσονται τις τε-λευταίες μέρες στην Τουρκία,μετά το σκάνδαλο διαφθοράςπου εμπλέκονται συνεργάτεςτου Ερντογάν και η στάση πουτηρούν οι Ηνωμένες Πολιτείεςπείθουν για ένα πράγμα: Η πα-ντοδυναμία του Ερντογάν βρί-σκεται προς το τέλος της. Πολι-τικοί αναλυτές τολμούν, μάλι-στα, να προβλέψουν για ένα οι-κτρό τέλος που αναμένει τον Ερ-ντογάν.

Ορισμένοι υπενθυμίζουν τοοικτρό τέλος που είχε ο άλλοτεπρωθυπουργός της Τουρκίας Ατ-νάν Μεντερές. Αυτός, μετά τηνανατροπή του από το πραξικό-πημα των στρατιωτικών, είχεοδηγηθεί, το 1960, στην αγχόνημε την κατηγορία της παραβία-σης του τουρκικού Συντάγματος.

φανταστείτε, σήμερα, πόσεςκατηγορίες θα μπορούσε νααντιμετωπίσει ο Ερντογάν, ότανεπανέλθουν οι στρατιωτικοί. Θαπρόκειται για μια εξέλιξη τηνοποία απευχόμαστε εμείς εδώστην Κύπρο, με δεδομένα τα δώ-ρα που μας χάρισε ο Ερντογάνμε την πολιτική του.

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Το τέλος που απευχόμαστε για τον Ερντογάν

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20132 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Οσοι μεγάλωσαν τη δεκαετία του ’70 θαθυμούνται το νέφος στην ελληνική πρω-τεύουσα. Εκείνο όμως ήταν νέφος ανά-

πτυξης από τα συνεχώς αυξανόμενα αυτοκίνηταπου μόλυναν με το καυσαέριο την Αθήνα και ταεργοστάσια που άνοιγαν πέριξ της πόλης καιεντός της αττικής επικράτειας.

Η ποιότητα του νέφους εκείνου συγκρινόταν μετο νέφος στο Λος Αντζελες.

Στις επόμενες δεκαετίες εναρμονίστηκε η νομο-θεσία με την προστασία του περιβάλλοντος και τονέφος έγινε παρελθόν.

Μέχρι που έφτασε η κρίση και η παρακμή. Ηλογική του «πονάει κεφάλι, κόψει κεφάλι», όπωςεφαρμόστηκε σε πολλές περιπτώσεις αναπροσαρ-μογής της δημοσιονομικής πολιτικής, έφερε απόπέρυσι ένα άλλο νέφος. Ποιοτικά όχι πολύ διαφο-ρετικό από εκείνο προ 40 χρόνων, αλλά αυτή τηφορά ως αποτέλεσμα της φτωχοποίησης της ελληνικήςκοινωνίας.

Ολοι μάθαμε τι σημαίνει αιθαλομίχλη. Το νέφοςαυτό που μοιάζει με αραιά ομίχλη και έχει έντονητη μυρωδιά του καμένου. Οσοι ζουν στις μεγάλεςαστικές πόλεις στην Ελλάδα το γνωρίζουν. Αλλωστεαποτυπώνεται με ευκρίνεια στις φωτογραφίες.

Ετσι η Ελλάδα, με μία μεγάλη διακοπή ευμάρειας,πέρασε από το νέφος της ανάπτυξης στο νέφος τηςπαρακμής. Είναι η φτώχεια που αιωρείται ότανκάνει κρύο και ο Ελληνας θέλει να ζεσταθεί αλλάδεν έχει τα χρήματα να πάρει πετρέλαιο. Αυτό έχειεξισωθεί με το πετρέλαιο κίνησης, προς πάταξη τουλαθρεμπορίου, και η πλειοψηφία δεν το αγοράζει.Ζεσταίνεται με ξυλόσομπες ή τζάκια. Το ίδιο σεμεγάλο βαθμό συμβαίνει και με το φυσικό αέριο.

Επίσης, όπως θυμόμαστε από πέρυσι, είχαν απο-

ψιλωθεί ολόκληρες πράσινες εκτάσεις. Αλλά η κυ-βέρνηση τα παρακολουθούσε όλα αδύναμη να αντι-δράσει. φέτος εξαγγέλθηκαν μέτρα. Εντάχθηκανπερισσότεροι στο επίδομα θέρμανσης. Υπάρχουνόμως πολύ περισσότεροι που δεν μπορούν να αγο-ράσουν ώστε να πάρουν το επίδομα. Δόθηκε εντολήγια παροχή δωρεάν ηλεκτρικού ρεύματος σε όσουςέχουν κοινωνικό τιμολόγιο αλλά μόνο για τις ημέρεςπου έχει πολύ κρύο. Τις άλλες ημέρες του χειμώνα;Αυτοί που δεν έχουν καν ρεύμα;

Ο Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών ανακοίνωσε ότι οικίνδυνοι για τη δημόσια υγεία είναι πολλαπλά με-γαλύτεροι από το όφελος της καταπολέμησης τουλαθρεμπορίου.

Ενδεικτικά, ο καθηγητής Κωνσταντίνος Σιούτας,ο οποίος μαζί με τον συνάδελφό του Αριαν Σαφάρι,από το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας,έκαναν επιτόπια έρευνα, σχολιάζοντας την κατάστασηστην Ελλάδα, ανέφερε ότι η συγκέντρωση μικρο-σωματιδίων έχει αυξηθεί από 26 σε 36 μικρογραμ-μάρια ανά κυβικό μέτρο αέρα. Το όριο όμως απότην Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας είναι τα 10 μι-κρογραμμάρια ανά κυβικό μέτρο. Σε αυτό έρχεταινα προστεθεί και το γεγονός ότι η συγκέντρωση ορ-γανικών ουσιών -ανάμεσά τους καρκινογόνες ου-σίες- στον αέρα έχει αυξηθεί κατά 2 έως 5 φορές.

Τα στοιχεία που συνέλεξαν δημοσιεύτηκαν στοπεριοδικό «Environmental Science & Technology».

Αυτά αναπνέει πλέον ο Ελληνας. Είτε είναι φτω-χός, είτε είναι άστεγος, άνεργος ή τα βγάζει με δυ-σκολία πέρα. Η αιθαλομίχλη δεν είναι τίποτα άλλοπαρά μία ακόμη επίπτωση της οικονομικής παρακμήςπου περνάει η Ελλάδα, αλλά και της πολιτικής πα-ρακμής που δεν μπορεί να βάλει σωστά τις προτε-ραιότητές της.

a b

Η φτώχεια αιωρείται στον αέρα

Ενας μοναχικός ΕλληνοαμερικανόςΚύριε Διευθυντά,Κάθε χρόνο τέτοιες μέρες έρχονται στη μνήμη

μου οι δύσκολες μέρες που βίωνε ο κυπριακός Ελ-ληνισμός τα Χριστούγεννα του 1974. Ζούσα τότεστην Κύπρο. Η επταμελής οικογένειά μου, οι γονείςκαι τα πέντε αδέλφια, είχαμε καταφύγει σε μια ημι-τελή πολυκατοικία στη Λευκωσία.

Τα λιγοστά χρήματα που έπαιρνε από την εργα-σία του ο πατέρας μου (20 λίρες μηνιαίως) μόλιςκαι αρκούσαν για τη διαβίωση της οικογένειας. Αρ-κούσαν με την έννοια ότι ορισμένα είδη διατροφήςκαι ρουχισμού λαμβάναμε από την Υπηρεσία Με-ρίμνης. Δυο μέρες πριν από τα Χριστούγεννα, ήτανΔευτέρα 23 Δεκεμβρίου, ο πατέρας μου είχε πάειστην Υπηρεσία Μερίμνης και έφερε μαζί του έναδέμα με ρουχισμό και με τρόφιμα. Ανάμεσα στο

ρουχισμό που είχε φέρει μαζί του ήταν και ένα σα-κάκι. Στην τσέπη του υπήρχε μια επιστολή μαζί με30 δολάρια. Ο δωρητής, Ελληνοαμερικανός, μαζίμε τις ευχές του για καλά Χριστούγεννα, έστελνεκαι τριάντα δολάρια με την παρότρυνση να επικοι-νωνήσουμε μαζί του...

Ανταποκριθήκαμε κι αυτός κάθε μήνα έστελνεμια επιστολή στην οποία υπήρχαν 30 δολάρια. Ηθε-λε να βοηθήσει όσο μπορούσε, στο μεγάλωμα τωνμικρότερων αδελφιών μου. Οι επιστολές με τα 30δολάρια έφθαναν κάθε μήνα, για τρία περίπου χρό-νια.

Μεγαλώνοντας, το 1980, βρέθηκα στις ΗΠΑ γιασπουδές. Μια από τις πρώτες έγνοιες μου ήταν ναπάω στη Νέα Υόρκη και να ευχαριστήσω τον ευερ-γέτη μας. Από Κύπριους μετανάστες που γνώρισαστη γειτονιά όπου διέμενε, πληροφορήθηκα ότι αυ-τός πέθανε το 1977. Ηταν τότε που σταμάτησαννα έρχονται οι επιστολές με τα δολάρια. Δεν ήτανπλούσιος, ήταν ένας μοναχικός άνθρωπος που ζούσεμε τα χρήματα από τη σύνταξή του.

Κρις ΣωτηρίουΝέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΣ Υπεύθυνος ΚυκλοφορίαςMIKE DeVITA Υπεύθυνος Τεχνολογίας

@AHDiamataris

Mediterranean Foods, Inc.® I & II30-12 34th Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 728-6166 - Fax: (718) 721-9674 | 23-18 31st Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 721-0221 - Fax: (718) 721-2553

Δωρεάνμεγάλος

χώρος

για πάρκινγκ

Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμιά σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων παρόμοιας επωνυμίας

ΕKEI ΠOY ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΙ Ο ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑΣ - Συνώνυμο της ποιότητας, της ποικιλίας της καθαριότητας και της φρεσκάδας

Θα βρείτε λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούμι), λουκάνικα, ελιές, μπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εμφιαλωμένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, πασατέμπο, σαπούνια, μπύρες.

Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας προϊόντα του Mediterranean Foods της Αστόριας και εξασφαλίστε νοστιμιά και επιτυχία.

ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ

AgorA PlAzA

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗΣΑΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ

ΠΕΡΑΝ ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΚΟΥ

ΩΡΑΡΙΟΥ

Για

40ολόκληρα χρόνια είναι η πηγή που

προμηθεύειτον Ελληνα με καθετί ελληνικό

ΔEKTEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ

ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ

ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ

ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105TEL (718) 204-6500 • FAX (718) 204-8986

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης προσκαλεί την Ομογένεια στη Γιορτή Αγάπης, που διοργανώνει

την 28η Δεκεμβρίου, ημέρα Σάββατο, και ώρα 4:00 μ.μ.,

στο Σταθάκειο Κέντρο, στη διεύθυνση 22-51 29 Street στην Αστόρια.

Η ανωτέρω εκδήλωση δίνει την ευκαιρία να συναντηθούν οι ομογενείς και να ανταλλάξουν

ευχές για τον καινούργιο χρόνο.Παράλληλα, θα υπάρχει πλούσιο πρόγραμμα

για τα παιδιά που θα διασκεδάσουν:

Με Magician... που θα μαγέψει όλουςΜε την επίδειξη ακροβατικών από τη σχολή ΛΟΥΠΑΚΗ

Ενώ στη συνέχεια ο «Αγιος Βασίλης» θα μοιράσει δώρα στα παιδιά.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ

Με εκτίμηση

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΗΛΙΑΣ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗΣ

Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΤΡΟΣ ΓΑΛΑΤΟΥΛΑΣ

ELIAS TSEKERIDES PRESIDENT

CHRISTOS VOURNAS1ST VICE PRESIDENT

PETROS GALATOULASGENERAL SECRETARY

APOSTOLOS SKOTIDASTREASURER

CLEANTHIS MEIMAROGLOU2nd Vice President

MICHALIS KOKOLIS, M.D.3RD vice President

ATHANASIOS ARONIS4tT vice President

AVGERINI CATECHIS1st Assistant Secretary

ARGYRIOS KATOS, Esq.2nd Assistant Secretary

GEORGE KALYVASAssistant Treasurer

FRIXOS GOUSIS,M.D.Public Relations

BOARD MEMBERS:

VASILIOS GOURNELOS

FOTINI PAPADOPOULOS

VASILIOS EGLEZOS

STAVROS ZIONGAS

KOSTANTIS LABRAKIS

NIKOLAOS KOSTOPOULOS

PANAGIOTIS MICHALEAS

ADONIOS FOKAS

DEMETRIOUS KALAMARAS, Esq.

BILL STATHAKOSHonorary President

JOHN SPIRIDAKIS, Esq.Legal Advisor

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Πέθανε προχθές ένας σημαντικός ομογενής: Ο Νίκος Μπούρας.Ο αποθανών ήταν γεννημένος στις ΗΠΑ από μετανάστες γονείς,οι οποίοι φαίνεται ότι επηρέασαν βαθιά τη ζωή του.Αφού δούλεψε αρκετά χρόνια σε μια πολύ μεγάλη εταιρεία σιδή-ρου, αργότερα, μαζί με την αείμνηστη σύζυγό του Αννα, δημιούρ-γησε μια δική του πετυχημένη επιχείρηση στον ίδιο τομέα.O αείμνηστος είχε το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ότι προσέφερεμεγάλα ποσά στην Εκκλησία, τόσο σε τοπικό επίπεδο, στην Κοι-νότητά του, την Αγία Τριάδα στο Ουέστφιλντ της Νέας Ιερσέης,όσο και στην Αρχιεπισκοπή. Μάλιστα, σε ανακοίνωση της Αρχιεπισκοπής γίνεται αναφορά στο«πρακτικό» μέρος της προσφοράς του.Γνώστες των πραγμάτων υποστηρίζουν ότι ο Μπούρας πλήρωσετους μισθούς του προσωπικού της Αρχιεπισκοπής σε πολλές περι-πτώσεις, όταν η ίδια αδυνατούσε να το πράξει.Πρέπει επίσης να σημειώσω για λόγους διαφάνειας, αλλά καιοφειλόμενης ευγνωμοσύνης, ότι ανταποκρινόταν ευχαρίστως στοκάλεσμα του «Ε.Κ.» για την καταχώρηση ευχών στα εορταστικάένθετα της εφημερίδας.Είναι κρίμα βέβαια ότι δεν το θεώρησε αναγκαίο να χρηματοδο-τήσει την ίδρυση ενός Ημερήσιου σχολείου, π.χ. στο Μανχάταν ήστο Ν. Τζέρσεϊ, όπου έμενε.Είναι σαφές λοιπόν, ότι είχε αναπτύξει σημαντική φιλανθρωπικήδράση στη γενικότερη κοινωνία και στην Ομογένεια ιδιαίτερα.Ισως από τις σημαντικότερες προσφορές στην Ομογένεια, αν καιλόγω χαρακτήρα επιθυμούσε να παραμείνουν μυστικές.Ο θάνατός του, όμως, φέρνει στο προσκήνιο ένα θέμα μείζονοςσημασίας για το μέλλον της Εκκλησίας μας:Η Αρχιεπισκοπή στηρίζεται για την οικονομική της επιβίωση σεμια πολύ μικρή ομάδα εύπορων ομογενών. Κι αυτό, πέρα από ταδιάφορα άλλα θέματα που δημιουργεί, παρά τις αναμφισβήτητακαλές τους προθέσεις, μπορεί να ενεργήσει ως ωρολογιακή βόμβαστα θεμέλιά της.Το καλύτερο για την Εκκλησία είναι να στηρίζεται σε 100.000φτωχούς παρά σε 10 πολύ πλούσιους κι αυτό είναι περισσότεροαπό οφθαλμοφανές.Υγεία και Ευτυχία για το 2014!

Α.Η.Δ.

Χριστέ ανησυχώΧριστέ καλώς ήλθες στη Γη μας, προσέλαβες σάρκα σαν τη σάρκαμας, κορμί σαν το δικό μας και δέχθηκες και καταδέχθηκες Εσύπου είσαι Θεός, να υπάρξεις με τον δικό μας τρόπο, γιατί μαςαγαπάς πολύ.Μιας που τα λέμε σήμερα μεταξύ μας, θέλω να σου πω ότι ανησυ-χώ γιατί η φτώχεια, η πείνα, η ανισότητα, θεριεύουν ανάμεσαστους ανθρώπους εδώ στην Αμερική, τη χώρα της ευημερίας.Ανησυχώ για την Ελλάδα γιατί κατάντησε αγνώριστη από την κρί-ση, την ανέχεια, την πείνα, την ταπείνωση, την υποδούλωση καιη απελπισιά οδηγεί τους ανθρώπους της στην αυτοκτονία.Ανησυχώ για τον κατατρεγμό και τα μαρτύρια των Χριστιανώνστη Μέση Ανατολή.Ανησυχώ γιατί εδώ στην Ομογένεια η αδιαφορία μάς έχει βάλεισε πορεία θανάτου. Τα Σχολεία μας κλείνουν το ένα μετά το άλλο. Οι ναοί μας άδειασαν, άρχισαν και κλείνουν και Συ φυγαδεύτηκεςαπό αυτούς. Ολα πια μετρούνται και ρυθμίζονται με το χρήμα. Ακόμα και τα μυστήρια, ακόμα και η Θεία Χάρη Σου χρησιμοποι-ούνται σαν μοχλοί πίεσης για πιο πολύ χρήμα και για επίλυσηανόητων και μικρονοϊκών διαφορών και διχογνωμιών. Πολλοί επαγγελματίες της Εκκλησίας Σου κηρύττουν αγάπη, αλλάμισούν και μισούνται ακόμα και μεταξύ τους.Χριστέ ανησυχώ! Αν θέλεις άκουσέ με.

Θ.Κ.

Ο θάνατος του Νίκου ΜπούραΑΘΗΝΑ. Μπορεί η ιστορία

του Ακη Τσοχατζόπουλου ναέφερε στην επιφάνεια μια εξω-φρενική υπόθεση διαφθοράς,αλλά οι αποκαλύψεις του πρώηνγραμματέα εξοπλισμών ΑντώνηΚάντα, δείχνουν ότι τα κυκλώ-ματα που απομυζούσαν μαύροχρήμα από τις προμήθειες τωνΕνόπλων Δυνάμεων ήταν πολύπιο εκτεταμένα από όσο μπο-ρούσε να υποθέσει και ο πιο κα-χύποπτος. Γιατί ήταν περίπουκοινό μυστικό ότι πάνε μαζί εξο-πλιστικά προγράμματα και κυ-κλώματα μίζας.

Ο τελευταίος χορός των απο-καλύψεων όμως αποδεικνύει ότιη κατάσταση ήταν πολύ χειρό-τερη από όσα λέγονταν φανεράή κυκλοφορούσαν υπογείως.Οταν ο κ. Κάντας για να κρατάει,

όπως είπε ο ίδιος, το στόμα τουκλειστό, πήρε 15 εκατομμύρια,αντιλαμβάνεται κανείς το μέγε-θος των ποσών που διακινήθη-καν.

Είναι πλέον αναμφισβήτητοότι οι ιστορίες με τις μίζες απόστρατιωτικές προμήθειες, αποτε-λούν μια μελανή κηλίδα για τοπολιτικό σύστημα και ιδιαίτεραγια τα κόμματα που άσκησανεξουσία. Είναι μοναδική ευκαι-ρία, τώρα που άνοιξαν τα στό-ματα διάφορων εμπλεκομένων,να καθαρίσει οριστικά και αμε-τάκλητα ο κόπρος του Αυγείου.Ολοι όσοι είναι αναμεμιγμένοι,όλοι όσοι έβαλαν το χέρι τουςστο μέλι, πρέπει να αποκαλυ-φθούν και να τιμωρηθούν.

Οσο ψηλά κι αν βρίσκονται,όποια ιδιότητα κι αν έχουν. Είτε

πρόκειται για πολιτικούς, είτε γιαστελέχη των Ενόπλων Δυνάμεων,είτε για μεσάζοντες. Θα είναι μιαελάχιστη απόδοση δικαιοσύνηςγια τους πολίτες που υποφέρουνσήμερα και βλέπουν τα χρήματατου ελληνικού λαού να καταλή-γουν στις θυρίδες και τις οφσόρδιαφόρων ασυνείδητων.

Το κεφάλαιο της μίζας πρέπεινα κλείσει οριστικά και αμετά-κλητα για τη χώρα μας. Η λεηλα-σία του δημόσιου χρήματος πρέ-πει να τελειώσει επιτέλους.Ελπίζουμε ότι η δικαστική έρευναθα καταφέρει να φωτίσει πλήρωςόλα αυτά τα σκοτεινά κυκλώματακαι να εντοπίσει όλους όσους δια-σπάθισαν διά ίδιον όφελος δεκά-δες εκατομμύρια.

Είναι όμως ευθύνη και υπο-χρέωση του πολιτικού συστήμα-

τος, να απαλλαγεί από το άγοςτης διαφθοράς, αποτρέποντας μεκάθε δυνατό τρόπο την επανεμ-φάνιση τέτοιων φαινομένων. Εί-ναι καιρός οι προμήθειες του Δη-μοσίου και κυρίως αυτές πουαφορούν εξοπλιστικά προγράμ-ματα, να σταματήσουν να καλύ-πτονται από μια αχλύ αδιαφά-νειας εν ονόματι δήθεν τουεθνικού συμφέροντος.

Είναι καιρός να καθιερωθούνκαι να εφαρμοστούν συνθήκεςπλήρους διαφάνειας και ελέγχου,για να μπορεί να ξέρει και ο τε-λευταίος πολίτης πού πηγαίνουντα χρήματά του, αλλά και για ναμπει φραγμός στον κάθε ασυνεί-δητο που είναι πρόθυμος για 30αργύρια -και όχι μόνο...- να προ-δώσει την εμπιστοσύνη τουλαού.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο

Είναι καιρός να βγουν όλα στο φως για τις μίζες

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Τα Χριστούγενναείναι γιορτή χαράς, αγάπης,προσδοκίας για ειρήνη, δημο-κρατία και ελευθερία. Αυτή τηνπροσδοκία και την ελπίδα γεν-νούν τα Χριστούγεννα, σε αυτήνελπίζουν διαχρονικά οι άνθρω-ποι. Σε περιόδους δύσκολους καιανηφορικούς, αυτή η προσδοκίαγίνεται μεγαλύτερη και αποτελείπαρηγοριά για όλους. Στον κό-σμο η βία παραμένει παρούσακαι η οικονομική κρίση, η οποίακαλπάζει, απειλεί την ανθρωπό-τητα. Ο πόνος και η δυστυχία,είναι χαρακτηριστικά της εποχήςμας.

Κανείς δεν μπορεί να εκτιμή-σει πώς και πότε θα εξέλθει τοπαγκόσμιο από την οικονομική

αυτή κρίση. Μια κρίση παρατε-ταμένη και συνεχώς αυξανόμενη.Υπάρχει διέξοδος; Υπάρχει, ότανη ανθρωπότητα αντιμετωπίζει τομέλλον αισιόδοξα. Οταν δεν πα-ρασύρεται από τα τύμπανα καιτις σειρήνες του πολέμου και δενπαραδίδεται αμαχητί στους σχε-διασμούς των μεγάλων πρωτα-γωνιστών, μπορεί να υπάρχει διέ-ξοδος.

Δεν πρέπει να επιτρέψουμεστα διεθνή συμφέροντα να θεω-ρούν τους πολέμους αναπόφευ-κτους και τις κρίσεις να φορτώ-νονται στους πολίτες. Για τουςπολίτες παγκόσμια το μόνο ανα-πόφευκτο που υπάρχει ως επι-λογή είναι η ειρήνη και η ευημε-ρία των ανθρώπων. Δεν υπάρχει

άλλη οδός πλην αυτής. Στη βάσηαυτή θα πρέπει να οικοδομή-σουμε το μέλλον.

Η Κύπρος, φέτος ειδικότερα,διανύει μιαν από τις δυσκολότε-ρες περιόδους της σύγχρονηςιστορίας της. Αντιμετωπίζει μιαβαθιά οικονομική κρίση. Μιακρίση που έχει αυξήσει την ανερ-γία, τη φτώχεια, έχει δημιουργή-σει σε όλη την Κύπρο κοινωνικάπαντοπωλεία. Μεγάλος ο σταυ-ρός που κουβαλά ο λαός, ελπίζεικαι πιστεύει, όμως, σε ένα καλύ-τερο μέλλον. Την προσδοκία ενι-σχύει και η γέννηση του θεαν-θρώπου. Θέλουμε να πιστεύουμεότι η οικονομία θα ανακάμψεικαι η χώρα θα προχωρήσει μπρο-στά. Χρειάζεται πίστη και όραμα.

Στην Κύπρο κουβαλούμε καιέναν άλλο σταυρό. Εισερχόμαστεαισίως στον 40ο χρόνο της κατο-χής. Η γέννηση του θεανθρώπουαποτελεί μόνιμη ελπίδα και φω-τεινή οδός για να εκπληρώσουμετους στόχους μας. Στόχους πουείναι μόνο η απελευθέρωση τουτόπου από τους Τούρκους κατα-κτητές. Μόνο με την απαλλαγήτης κατοχής, μπορεί η χώρα ναέχει μέλλον για όλους τους κα-τοίκους, Ελληνοκύπριους καιΤουρκοκύπριους σε μια ευρω-παϊκή κοινή πατρίδα. Η καρδιάκαι η σκέψη όλων είναι στασκλαβωμένα εδάφη μας, στουςεγκλωβισμένους, στις οικογένειεςτων αγνοουμένων.

Καλά Χριστούγεννα!

ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΥΠΡΟΥ < Αποψη

Ελπίδα δημιουργούν τα Χριστούγεννα

ΑΘΗΝΑ. «Γιώργαινα, ρίξε τ’άρματα, δεν είναι εδώ το Σούλι.Εδώ είσαι σκλάβα του πασά,σκλάβα των Αρβανίτων. Το Σούλικι αν προσκύνησε, κι αν τούρκε-ψεν η Κιάφα, η Δέσπω αφέντεςΛιάπηδες δεν έκαμε, δεν κάνει».

Το δημοτικό αυτό τραγούδιχρονολογείται από το 1803 και ηαναφορά σε εκείνους βέβαια τουςΛιάπηδες γίνεται με περιφρό-νηση. Οι Σουλιώτες μπορεί ναπροσκύνησαν τους Τούρκουςαλλά Λιάπη αφέντη δε δέχονταιμε τίποτε. Σύμφωνα με κάποιεςιστορικές αναλύσεις, οι Λιάπηδεςή Λιάπιδες ήταν αλβανική φυλήπου κατοικούσε στην άλλοτε Λια-πουριά. Τον 14ο-15ο αιώνα κα-τέβηκαν στον κυρίως ελλαδικόχώρο «συν γυναιξί και τέκνοις καικτήνεσι» και εγκαταστάθηκανστις περιοχές Αττικοβοιωτίας, Εύ-βοιας, στην Πελοπόννησο, στιςΣπέτσες και την Υδρα.

Θεωρούνταν παρακατιανοίκαι σίγουρα κατώτεροι από άλλεςαλβανικές φυλές όπως οι Τσάμη-δες. Γι’ αυτό και η Δέσπω του δη-μώδους τραγουδιού δε θέλει μετίποτε να γίνει σκλάβα ενόςΛιάπη, όπως ήταν ο Αλί Πασάς.Πού να ήξερε, όμως, ότι επί χρό-νια ο ελληνικός λαός είναι σκλά-βος του Μιχ. Λιάπη, ο οποίος επέ-

κτεινε την κυριαρχία της φυλήςμέχρι την Κουάλα Λουμπούρ.Πού να περίμεναν οι Λιάπηδεςτου 14ου αιώνα ότι εν έτει 2014θα αντικαθιστούσαν τα «κτήνεσι»που έφεραν μαζί τους, με... Τουα-ρέγκ. Μεγάλη διαδρομή κι ακόμημεγαλύτερη πρόοδος.

Οι σύγχρονοι Λιάπηδες, όπωςαποδεικνύεται, δεν είναι καθό-λου παρακατιανοί, αντιθέτως,έχουν κυριαρχήσει στην ελλη-νική πολιτική σκηνή. Διότι δενείναι μόνον ο, για τους φίλους,Michel de Liapis που με τα κα-μώματά του προκαλεί τον ελλη-νικό λαό. Λιάπηδες υπάρχουνπαντού, σε όλα τα κόμματα, σεόλους τους χώρους, κι απορώ πώςπέσαμε για άλλη μια φορά απότα σύννεφα με τις πλαστές πινα-κίδες. Δεν ήταν παρά ένα ακόμηεπεισόδιο στο σίριαλ «Ελληνεςπολιτικοί».

Μια... πλαστή πινακίδα δεν εί-ναι ο Β. Πολύδωρας που ψήφισεόλα τα μνημόνια, διόρισε σε μιαμέρα την κόρη του, έδωσε εκλο-γικό επίδομα 1.000 ευρώ σεόλους τους υπαλλήλους της Βου-λής, σε μια περίοδο που δενυπήρχαν εκλογές; Μια πλαστήπινακίδα δεν είναι οι βουλευτέςπου ακόμη και σήμερα φορολο-γούνται για τα μισά, ίσως και λι-

γότερα, από τα πραγματικά τουςεισοδήματα;

Μια πλαστή πινακίδα δεν εί-ναι οι συνδικαλιστές - εργατοπα-τέρες με τους φουσκωμένους λο-γαριασμούς; ’Η τα μεσαία καιμικρότερα στελέχη της κρατικήςμηχανής τα οποία, ακόμη καιτώρα που η χώρα έχει βουλιάξει,κάνουν ύποπτες «μπίζνες» με τοόποιο δημόσιο χρήμα έχει μείνει,κυρίως το ΕΣΠΑ δηλαδή; Μιαπλαστή πινακίδα δεν είναι όσοιβάζουν εν κρυπτώ φωτογραφικέςδιατάξεις σε άσχετα νομοσχέδια;

Τέλος, μια πλαστή πινακίδαδεν είναι το θέατρο σκιών πουπαίζεται στη Βουλή, κι έξω απόαυτήν; Που οι πολιτικοί μας ανα-λώνονται στο να συγκρούονταιμεταξύ τους αντί να καθίσουν σεένα κοινό τραπέζι και να οργα-νώσουν ένα σχέδιο εξόδου απότην κρίση. Να βρουν μια μίνιμουμεθνική συνεννόηση και να συγ-κροτήσουν ένα πλάνο σωτηρίαςτης Ελλάδας.

Επομένως, ας μην εκπλησσό-μαστε από τον κ. Λιάπη και τιςπλαστές πινακίδες με αριθμό ΙΖΑ-4000. Μάλλον έκπληξη θαέπρεπε να μας προκαλεί αν κά-ποιος έθετε σε εφαρμογή τοννόμο 4000 του θείου του κ.Λιάπη. Είναι ο νόμος του Κ. Κα-

ραμανλή κατά των «τεντιμπόη-δων». Λίγο... όψιμος τεντιμπόηςο κ. Λιάπης, αλλά σίγουρα θαήταν μια καλή τιμωρία, έστω καιακραία. Και θα ικανοποιούσε τοπερί δικαίου αίσθημα αν έβγαινεκουρεμένος με την ψιλή στονδρόμο με μια πινακίδα να γράφει:«Αμάρτησα για την Κουάλα Λουμ-πούρ».

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Του Βασίλη Σ. Κανέλλη

Ο... όψιμος τεντιμπόης Μιχάλης Λιάπης

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Please contact Banquet Department at 718-592-5000 www.terraceonthepark.com

52-11 111th St., Flushing Meadows Park, NY 11368

Πρωτοχρονιάτικο ΡεβεγιόνNYE 2014 Penthouse Celebration

Μουσική «Power Station Enterntainment»

Συμμετέχουν: ΘΕΜΗΣ ΤΑΧΜΑΤΖΙΔΗΣ, ΡΕΝΑ ΤΣΑΠΕΛΑ,

ΑΝΘΗ ΑΓΓΕΛΟΥ και ο DJ STEVE PETSIS

Full Cocktail HourRaw Bar-Clams and Oysters - Whole Suckling Pig

Grilled Winter Vegetable StationExtensive Int'l Hot Chafing Dishes

Japanese Grilling Station - Full Tuscany TablePoached Salmon - Pasta Bar

DinnerSurf & Turf with Chateaubriand

Jumbo Stuffed Shrimp w/crabmeatΑπεριόριστη προσφορά εκλεκτών ποτών όλο το βράδυ

Frozen Margarita & Daiquiri Bar

Είσοδος $125 all inclusive 9 το βράδυ - 2 το πρωϊ

Special. Με την κράτηση τραπεζιού για 10 άτομα παίρνετε 2 εισιτήρια δωρεάν (ισχύει μέχρι 15 Δεκεμβρίου)

Εισιτήρια πωλούνται καθημερινά. Καλέστε στο 718.592.5000Προπώληση εισιτηρίων μόνο. Δεν θα πωλούνται στην είσοδο.

Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στο γραφείο του Συλλόγου (718) 204-8491στους υπεύθυνους της βραδιάς Δαμιανό Ματαφιά (917) 400-5138, Νίκο Ζαπάντη (917) 476-5555, Γεράσιμο Πατρίκιο (201) 941-8639

και Πόπη Μιχαλάτου (516) 506-8107

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ

ΡΕΒΕΓΙΟΝ!ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ

Αγαπητοί Κεφαλονίτες, μέλη και φίλοι του Συλλόγου

Ελάτε να υποδεχθούμε όλοι μαζί τον καινούργιο χρόνο στο φιλόξενο σπίτι του Συλλόγου ΚΕΦΑΛΟΣ στη διεύθυνση

20-41 Steinway Street, Astoria, NY 11105

ΤΡΙΤΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 από τις 8:30 μ.μ.

Μέσα σε ένα εορταστικό πρόγραμμα χαράς και ευθυμίας.

Ποικιλία ορεκτικών και πλήρες δείπνο. Ασπρο και κόκκινο κρασί, σαμπάνια, αναψυκτικά,

καφές, γλυκά και Κεφαλονίτικη φιλοξενία.

Ζωντανή μουσική για τη διασκέδασή σας.Χορός και ξεφάντωμα μέχρι το πρωί.

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας παρακαλούμε κρατήστε τις θέσεις σας εγκαίρως.

Γενική είσοδος $65, παιδιά 5-12 $35 κάτω των 5 ετών δωρεάν.

«ΚΕΦΑΛΟΣ»ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

20-41 Steinway Street, Astoria, NY 11105 Tel.: (718) 204-8491 • Fax: (718) 204-1478 • Email: [email protected]

WR

@AHDiamataris

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασΚεΥΗ 27 ΔεΚεΜΒριοΥ 20134 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Από τα θαύματατων μαθητών μαγεύθηκαν γο-νείς, ιερείς, επίσημοι και φίλοιπροσκεκλημένοι στη Χριστου-γεννιάτικη γιορτή του ιστορικούΑπογευματινού Σχολείου ΑγίουΔημητρίου Αστόριας, το Σάββα-το το απόγευμα 21 Δεκεμβρίου,στο στολισμένο Πολιτιστικό Κέ-ντρο της Ελληνοορθόδοξης Κοι-νότητας «Πατρίδης», στην Αστό-

ρια.Θαύματα που έκαναν οι μι-

κρούληδες του Νηπιαγωγείουκι οι μαθητές Δευτέρας έως καιΕκτης τάξης χάρη στη σκηνο-θετική και χορογραφική δου-λειά των δασκάλων Πέγκυς Ση-μάκου και Καλλιόπης Ξανθο-πούλου.

Χάρη επίσης στη μεταδοτικό-τητα της αφήγησης της ιστορίας«Το Θαύμα των Χριστουγέννων»από την εισηγήτρια και παρου-

σιάστρια του Προγράμματος δα-σκάλα, Ελευθερία Οίκουτα, πουπήρε το νήμα της κλωστής τηςιστορίας από την ώρα της δια-ταγής του Καίσαρα για την απο-γραφή και το δρόμο προς τη Βη-θλεέμ.

Θαύματα όπως οι μεταμφιέ-σεις των μαθητών σε αγγέλουςμε φτερά και με τα χέρια στηθέση τους να κρατούν αναμμένατα κεράκια να ζεστάνουν τοΘείο Βρέφος στην αγκαλιά τηςΜεγάλης Μητέρας, στο πλάι τουΙωσήφ, στη φάτνη των αλόγων.Αλλά και σε μάγους να προσέρ-χονται, με τη σοφία και τ’ αστέρι

οδηγούς, να του προσφέρουν ταθεία δώρα.Και θαύματα όπως οιγλυκές φωνές τους στις απαγγε-λίες ποιημάτων, σαν το «Νάμουντου Σταύλου έν’ Αχυρο», στατραγούδια τους, όπως η «ΑγιαΝύχτα», το «Δόξα εν Υψίστοις»κι ο «Μικρός Τυμπανιστής», ξυ-πόλητος να βαδίζει προς τη φάτ-νη κι ακόμη στα κάλαντα, τ’αθηναϊκά με τα τρίγωνα και τακεφαλονίτικα με το γλωσσάριτους.

Περήφανος για το έργο παι-διών και δασκάλων, ο Διευθυ-ντής του Σχολείου ΤιμολέωνΚόκκινος, αναφέρθηκε στο μή-

νυμα των Χριστουγέννων, κι ευ-χαρίστησε ονομαστικά την κα-θεμιά από τις δασκάλες των τά-ξεων, καθώς και τη μουσική ψυ-χή της γιορτής, τον ΕυάγγελοΧατζίρογλου, κι ιδιαιτέρως τουςγονείς για τη μεγάλη υποστήρι-ξή τους στο Απογευματινό Αγ.Δημητρίου Αστόριας.

Στη γωνιά αυτή της Γης, όπωςείπε ο κ. Νίκος Ανδριώτης στοχαιρετισμό του, όπως συνεχίστη-κε η ιστορία του Ιησού στους αι-ώνες χάρη κατ’ αρχήν στην ελ-ληνική γλώσσα, γλώσσα ελλη-νική και παράδοση, συνεχίζο-νται, χάρη στην καρδιά της Ομο-

γένειας και την αισιοδοξία μας,αυτούς τους δύσκολους καιρούς,σαν λαός που έμαθε να μην«αφανίζεται».

Οπως είπε ο κ. Νίκος Αν-δριώτης στο χαιρετισμό του,στη γωνιά αυτή της γης, που,όπως χάρη κατ’ αρχήν στην ελ-ληνική γλώσσα συνεχίστηκε ηιστορία του Ιησού στους αιώνες,έτσι κι εδώ χάρη στην καρδιάτης Ομογένειας, κι αυτούς τουςδύσκολους καιρούς, την αισιο-δοξία μας, σαν λαός που έμαθενα μην «αφανίζεται», γλώσσαελληνική και παράδοση συνε-χίζονται.

ΘαύμαστοΑπογευματινόΕλληνικόΣχολείοΑγίουΔημητρίουΑστόριαςΣτιγμιότυπα από την παράσταση «Το Θαύμα των Χριστουγέννων» (αριστερά), που αφηγή-θηκε η κ. Ελευθερία Οίκουτα, καθώς και από το τραγούδι και το χορό των μαθητών της 4ης,

της 5ης και της 6ης τάξης του Απογευματινού Σχολείου Αγίου Δημητρίου Αστόριας, πουμάγεψαν και γέμισαν χαρά, γονείς και άλλους καλεσμένους της γιορτής τους.

NEW FACTORY OUTLET 15 West Jefryn Boulevard

Deer Park Long Island, New York • NY 11729 • tel: (631) 243-4670

σαν τις εντυπώσεις και απέσπα-σαν τις επευφημίες του κοινού.

Η εν λόγω συναυλία ήταν εξί-σου επιτυχημένη με τη συναυ-λία που είχε δοθεί μία εβδομάδαπριν στον ιερό ναό του Αγίου Γε-ωργίου στο Πίσκαταγουέι τηςΝέας Ιερσέης.

Τη συναυλία που άρχισε μεύμνους βυζαντινούς, τίμησανμε την παρουσία τους ο καθη-γούμενος της Ιεράς Πατριαρχι-κής Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυ-σοβαλάντου π. Ιερόθεος Ζαχα-ρής συνοδευόμενος από τουςιερείς των Μετοχίων τουΜπρούκλιν, π. Μελέτιο Μπου-γά και π. Ιωάννη Αμαραντίδη,τον διάκονο π. Ευγένιο Καλα-φάτη, η πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτι-κών Αμερικής Στέλλα Κοκόλη,η οποία συνέβαλε με τη συν-δρομή της αποφασιστικά στηνεπιτυχημένη εκδήλωση, μέλητης εκπαιδευτικής κοινότητας,τα μέλη της Επιτροπής Παιδεί-ας της Ιεράς Πατριαρχικής Μο-νής Δρ. Ιωάννης Αγγελίδης, Δρ.Σπυρίδων Κατσιφής και Ιωάν-νης Κωτσαρίδης, οι εκπαιδευ-τικοί του Ελληνικού ΣχολείουΔρ. Ισίδωρος Σιδερόπουλος, Εμ-μανουέλα Παπαμανώλη καιΖωή Αναστασάκου, καθώς καιπλήθος κόσμου.

Ο καθηγούμενος της ΙεράςΜονής, π. Ιερόθεος Ζαχαρής,μετά το πέρας της συναυλίαςαναφέρθηκε στο γεγονός της

εορτής των Χριστουγέννων, ευ-χαριστώντας τον χοράρχη και ταμέλη της χορωδίας καθώς και

τους χορηγούς και διοργανωτέςτης όμορφης Χριστουγεννιάτι-κης βραδιάς και ευχήθηκε προς

όλους Καλά και ΕυλογημέναΧριστούγεννα και Ευτυχισμένοτο Νέο Ετος.

Μαγευτική συναυλία στον Αγ. Νεκτάριο Μπρούκλιν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεν παραλληλίζε-ται σήμερα η γλυπτική από γυαλίτριών Αμερικανών καλλιτεχνών,μεταξύ τους ο ΕλληνοαμερικανόςPhillip Tsiaras. Μαζί με τα εντυ-πωσιακά γυάλινα γλυπτά τωνMarlene Rose και Brian Usher, τοέργο του Tsiaras παρουσιάζεταιαπό χθες 26 Δεκεμβρίου στην Πι-νακοθήκη του Γκρίνουιτς, Κονέ-κτικατ, «Glenn AberContemporary Art Gallery inGreenwich».

Αν και παραδοσιακής προσέγ-γισης γλυπτικής ο Tsiaras (Τσιά-ρας), περικλείοντας το αντικεί-μενό του μέσα στο ίδιο το γυαλίδίνει το μοντέρνο κριτήριο στηντέχνη του. Εκπληκτικό μεταξύτων έργων του στην Εκθεση θε-ωρείται το θέμα του ενός όπλουμέσα στο διάφανο γυάλινο υλικό,η θέαση του οποίου ξαλαφρώνειστη σκέψη του προβλήματος τηςοπλοκατοχής, μεγάλο θέμα στηναμερικανική σημερινή πραγμα-τικότητα.

Ο Phillip Tsiaras είναι ζωγρά-φος, γλύπτης και φωτογράφος.Γεννήθηκε το 1952 στη Νάσου,Νιου Χαμσάιρ. Η μητέρα του κα-τάγεται από τη Θεσσαλία, ο πα-τέρας του από τη Μακεδονία. ΟTsiaras αποφοίτησε το AmherstCollege το 1975 και ταξίδεψε μευποτροφία στην Ελλάδα για ναμεταφράσει μοντέρνα ελληνικήποίηση στα Αγγλικά. Ασχολήθη-κε με τη φωτογραφία. Συνδύασεζωγραφική με ποίηση και τη δε-καετία του ‘80 στράφηκε στηνκεραμεική. Γνωστό του έργο τοκεραμεικό κύπελλο, ο «θεοποιη-μένος Ταύρος» (1981) με τοοποίο δείχνει τη δίψα της κερ-δοσκοπίας στη Wall Street.

Εκθεσηγλυπτικής με

συμμετοχή τουPhillip Tsiara

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Στιγμιότυπα από την συναυλία που δόθηκε το βράδυ του Σαββάτου στον Αγιο Νεκτάριο στοΜπρούκλιν. Πάνω, οι σολίστες, ενώ κάτω ο μαέστρος Δημήτριος Φουστέρης.

• Φρέσκια Αστακόσουπα

• Σαλάτα Χωριάτικη

Κυρίως Πιάτο• Αρνάκι (μπούτι) και πατάτες στο φούρνο

• Πάπια ψητή με σως από πορτοκάλιρύζι και λαχανικά

• Rib steak, με μανιτάρια pleurotus

• Φρέσκια Συναγρίδα πλακίμε φέτα, ντοματάκια, φρέσκα μυρωδικά,

κρεμμυδάκια και σκόρδο

Γλυκό• Μπακλαβά ή Γαλακτομπούρεκο

ή Ρεβανί ή Λουκουμάδες

• Ποτήρι Σαμπάνιας Prosecco

• Καφές Αμερικάνικος ή Τσάι

$60.00 το άτομο

Μουσική από DJ

ITHAKAClassic Greek Cuisine

308 E 86th Street, New York, NY 10028Tel. (212) 628-9100 • Fax (212) 734-6619

Ευχόμαστε σε όλους Ευτυχισμένο το Νέο Ετος 2014

WR

MENU

ΦωτογραΦιεσ: WR/EΛεΝΗ ΚαΛογερα

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑρΑΣκεΥΗ 27 ΔεκεΜΒριοΥ 2013

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Πέπλο μυστηρίουεξακολουθεί να καλύπτει τον θά-νατο του ομογενή επιχειρηματίαΙωάννη Τσάκαλου, 87 ετών, οοποίος, όπως έγραψε ο «ΕθνικόςΚήρυξ» την Τρίτη 24 Δεκεμβρί-ου, βρέθηκε νεκρός στο σπίτι του

με μία σφαίρα στο κεφάλι.Τον επιχειρηματία βρήκε νε-

κρό το πρωί της Παρασκευής 20Δεκεμβρίου, μία από τις τέσσεριςκόρες του. Ο αείμνηστος ζούσεστην πόλη Γουίνσδορ του Κονέ-κτικατ, αλλά διατηρούσε και σπί-τι στην πόλη Τσέστερφιλντ τουΝιου Χαμσάιρ, το οποίο φωτο-στόλιζε κάθε χρόνο την περίοδο

των Χριστουγέννων με ένα καιπλέον εκατομμύριο λαμπιόνια,όπως είχε κάνει και φέτος.

Χιλιάδες επισκέπτες περνού-σαν και θαύμαζαν το σπίτι κομί-ζοντας είδη διατροφής και δω-ρεές για τους έχοντες ανάγκηπολίτες, η διανομή των οποίωνγινόταν μέσω της Τράπεζας Δια-νομής Τροφίμων Joan’s FoodPantry, η οποία την Ημέρα τωνΧριστουγέννων είχε αναρτήσειτην επιγραφή: «Αγαπημένοι μαςάγγελοι Τζον και Ρίτα Τσάκαλουθα είσαστε για πάντα στις καρ-διές μας».

Η επί 59 χρόνια σύζυγός τουΡίτα απεβίωσε μία εβδομάδαπριν τη Γιορτή των Ευχαριστιών.Δεν στάθηκε δυνατή η επικοι-νωνία του «Εθνικού Κήρυκα» μεμέλη της άμεσης οικογένειάςτου. Η μόνη που απάντησε σετηλεφωνική κλήση μας ήταν η

Κυριακή Τσάκαλου, σύζυγος τουπρώτου εξαδέλφου του θύματος,η οποία ωστόσο αρνήθηκε να πειτο παραμικρό.

Εν τω μεταξύ, πληροφορίεςτου «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι οι αρ-μόδιες αστυνομικές και εισαγγε-λικές Αρχές διερευνούν όλα τα

ενδεχόμενα, χωρίς να έχουν ήνα μην επιθυμούν μέχρι στιγμήςνα αναφερθούν σε κάποιο συ-γκεκριμένο στοιχείο αναφορικάπρος τα πού στρέφονται οι υπο-ψίες τους, γι’ αυτό και με ανα-κοίνωσή τους ζητούν τη συνερ-γασία και βοήθεια των πολιτώντόσο στην πόλη Γουίνδορ τουΚονέκτικατ, όσο και στην πόληΤσέστερφιλντ του Νιου Χαμσάιρ.

Ο αρχηγός της Αστυνομίαςτης πόλης Γουίνσδορ του Κονέ-κτικατ, ο Τόνι Λεπόρε, είχε δη-λώσει στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι«επειδή συνεχίζεται η έρευνααυτό που μπορώ να σας πω είναιότι βρέθηκε από ένα μέλος τηςοικογένειάς του γύρω στις 8:23το πρωί στο σπίτι του στην οδό53 Overlook Drive εδώ στο Γου-ίνσδορ. Είχε πυροβοληθεί στοκεφάλι και η υπόθεση ερευνάταιως ανθρωποκτονία».

Μυστήριο ο θάνατος του Τσάκαλου - Η Αστυνομία ζητά τη συνδρομή πολιτών

Οι αείμνηστοι Ρίτα και Ιωάννης Τσάκαλος. Ο τελευταίος βρέ-θηκε νεκρός στο σπίτι του από πυροβολισμό στο κεφάλι.

Ο «Εθνικός Κήρυξ» είναι σεθέση να γνωρίζει πως ο αείμνη-στος έφτανε στο σημείο να πλη-ρώνει πολλές φορές και τους μι-σθούς των υπαλλήλων της Αρχιε-πισκοπής, κληρικών και λαϊκών,ενώ πρόσφερε αφειδώλευτα οι-κονομική βοήθεια στο Οικουμε-νικό Πατριαρχείο, στη Θεολογι-κή Σχολή του Τιμίου ΣταυρούΒοστώνης, στο Τάγμα των Αρχό-ντων και χρηματοδοτούσε πολ-λές δραστηριότητές του. Είναιχαρακτηριστικά και αποκαλυπτι-κά τα όσα σημειώνονται στο επί-σημο ανακοινωθέν που εξέδωσεη Αρχιεπισκοπή στο οποίο, ανά-μεσα στα άλλα, αναφέρεται ότι«εκτός του ότι υπήρξε ένθερμοςκαι πρακτικός υποστηρικτής τουΟικουμενικού μας Πατριαρχείουκαι του Ελληνικού Κολλεγίουμας, του Τιμίου Σταυρού και τηςΕλληνικής Ορθοδόξου Θεολογι-κής Σχολής, ήταν καθοριστική ηπαρουσία και βοήθειά του, μέσωανωνύμων και τεραστίων δωρε-ών, υποστηρίζοντας όλες τις δια-κονίες της Ορθοδόξου Εκκλησίαςμας στην Αμερική. Μας άφησεμε την πιο πολύτιμη κληρονομιάτης αληθινής πίστης και γνήσιαςαγάπης».

Σε δηλώσεις στον «Ε.Κ.» οΜητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευ-άγγελος τόνισε ότι «ο σεβαστόςκαι αγαπητός σε όλους και απόόλους αείμνηστος ΝικόλαοςΜπούρας ήταν Αρχων του Οικου-μενικού Πατριαρχείου, αλλά καιπραγματικός άρχοντας σε όλατου διότι είχε αρχοντική ψυχήγεμάτη αγάπη για την Εκκλησίακαι τον συνάνθρωπο». Είπε ακό-μα, ότι «ήταν άνθρωπος ήρεμοςκαι γαλήνιος, χαμηλών τόνων καιδεν ήθελε ποτέ να δημοσιοποι-ούνται οι δωρεές και ευεργεσίεςτου» και συμπλήρωσε πως «ήτανόντως ευεργέτης της Μητροπό-λεως Νέας Ιερσέης και πολλώνκοινοτήτων της».

Ο αείμνηστος ήταν ήρωας τουΔευτέρου Παγκοσμίου Πολέμουκαι εκ των κορυφαίων επιχειρη-ματιών στον τομέα σιδήρου. Συμ-μετείχε με ευχετήρια μηνύματαστις ειδικές εκδόσεις του «Ε.Κ.»Χριστουγέννων και Πάσχα.

Οπως είχε σημειώσει και στοπαρελθόν ο «Ε.Κ.», ο αείμνηστοςγεννήθηκε στο Ντιτρόιτ της πο-λιτείας Μίτσιγκαν, από γονείς οιοποίοι κατάγονταν από την Αρ-καδία. Το 1928 ο πατέρας του εί-χε για την επιχείρησή του τέσ-σερα αυτοκίνητα. Στα χρόνιαπου ακολούθησαν η επιχείρησηκαταστράφηκε, γιατί κάηκε τομαγαζί. Ο ίδιος πήγε στο Σικάγο,όπου εργάστηκε για την U.S.Steal, τη μεγαλύτερη αμερικανι-κή εταιρεία σιδήρων. Στη συνέ-χεια, υπηρέτησε στην Αεροπο-ρία, όπου εκπαιδεύτηκε ως πιλό-τος, ενώ συμμετείχε σε 44 απο-στολές για βομβαρδισμούς στηΓερμανία. Σε μία από τις αποστο-λές εκείνες χτυπήθηκε το αερο-σκάφος του, αλλά ο ίδιος κατά-φερε να σωθεί.

Μετά τον Β Παγκόσμιο Πό-λεμο επέστρεψε στην Αμερικήκαι ως αξιωματικός πληρωνότανμε 600 δολάρια το μήνα. Τελικά,ζήτησε και επέστρεψε στην πα-λαιά του εργασία στην U.S.Steal, με πολύ μικρότερο μισθό.Η εταιρεία του ανέθεσε υπεύθυ-νες εργασίες στη Μινεσότα, στηΝέα Ιερσέη και σε άλλες περιο-χές.

Αργότερα, δημιούργησε δικήτου επιχείρηση. Σε κάποια στιγ-μή ο επιχειρηματικός του όμιλοςείχε τέσσερις διαφορετικές εται-ρείες που ασχολούνταν με το σί-δερο και τα προϊόντα του απα-σχολούσε 700 και πλέον ανθρώ-πους, ενώ δραστηριοποιήθηκεκαι στον τομέα των ακινήτων .Μεταξύ άλλων, είχε συνεργαστείμε τη γιγαντιαία φωτογραφικήεταιρεία «Kodak», από την οποία

εισέπραττε οκτώ εκατομμύριαδολάρια το χρόνο. Τονίζεται ότιτα προϊόντα του σιδήρου χρησι-μοποιήθηκαν για την κατασκευήπολλών κιτίων και ουρανοξυστώνστη Νέα Υόρκη ανάμεσα σταοποία είναι ο πύργος αριθμός 4του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπο-ρίου.

Σε αναγνώριση των δωρεώνκαι ευεργεσιών του τιμήθηκε απόπολλούς Οργανισμούς και Ιδρύ-ματα όπως το Ελληνικό Κολέγιοκαι τη Θεολογική Σχολή, το Τάγ-μα των Αρχόντων, ενώ έλαβε καιτο μετάλλιο του Ελις Αϊλαντ.

Πέθανε στα 93 του ο Νικόλαος Μπούρας

Ευχόμαστε σε όλους Καλές ΓιορτέςΕυτυχισμένος και με Υγεία ο Νέος Χρόνος

Δεχόμαστε επισκέψεις και εκτός ωραρίου (βράδια). Δεκτές οι κυριώτερες ασφάλειες όπως Medicare και ΗMO

ο Δρ. κΑιΣΑρΗΣ κΑι οι ΣΥΝερΓΑΤεΣ ΤοΥ ΣΑΣ ΠροΣΦεροΥΝεΝΑ εΥρΥ ΦΑΣΜΑ ΘερΑΠειΑΣ Σε οΥροΛοΓικΑ ΠροΒΛΗΜΑΤΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ελληνικό Απο-γευματινό Σχολείο της Μετα-μορφώσεως του Σωτήρος στηνΚορώνα το Σάββατο διοργάνωσεστην κοινοτική αίθουσα μιαεντυπωσιακή χριστουγεννιάτικηγιορτή. Οι μαθητές όλων των τά-ξεων από το Νηπιαγωγείο μέχρικαι την 8η Τάξη φόρεσαν ταγιορτινά τους, απήγγειλαν ποι-

ήματα και έψαλαν τα κάλαντατων Χριστουγέννων και τηςΠρωτοχρονιάς. Ιδιαίτερη αίσθη-ση προκάλεσαν τα μονόπρακτακαι η αναπαράσταση της γεννή-σεως του Θεανθρώπου.

Στη γιορτή συμμετείχαν οιμαθητές όλων των τάξεων, οιοποίοι προκάλεσαν ικανοποίησηστους γονείς και στα μέλη της

κοινότητας.Το Ελληνικό Απογευματινό

Σχολείο της Μεταμορφώσεωςλειτουργεί κάθε Σάββατο απότις 10 π.μ. -1 μ.μ. και είναι ανοι-κτό σε όλους τους μαθητές πουενδιαφέρονται να μάθουν τηνελληνική γλώσσα και να γνωρί-σουν τον ελληνικό πολιτισμό. Τοσχολείο είναι ένα από τα ελάχι-

στα -αν όχι το μοναδικό- Απο-γευματινό σχολείο, το οποίο λει-τουργεί άνευ διδάκτρων και έχειως χορηγό την κοινότητα τηςΜεταμορφώσεως του Σωτήροςστην Κορώνα.

Το εν λόγω σχολείο έχει τηδική του ιστοσελίδαhttp://www.transfigurationcorona.com/school/

Χριστουγεννιάτικη γιορτή σχολείου της Κορώνας

Πάνω, στο στιγμιότυπο από την αναπαράσταση της Γεννήσεωςδιακρίνονται οι μαθητές και η δασκάλα Πέγκυ Σημάκου, ενώ δεξιάοι μαθητές οι οποίοι έψαλαν τα Κάλαντα των Χριστουγέννων.


Από αριστερά, οι: Χρήστος Βουρνάς, Δημήτρης Καλαμαράς, ΠαύλοςΧατζηκυριάκος, Δημήτρης Δημητρίου, Νικόλαος Μπούρας, ΓιάννηςΦυντανάκης, Νίκος Κωστόπουλος και Πέτρος Γαλάτουλας.



«ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για εκβίαση και παθητικήδωροδοκία συνελήφθη ο 54χρο-νος πρόεδρος του ΝοσοκομείουΠαίδων «Αγλαΐα Κυριακού», Χά-ρης Τομπούλογλου, o οποίος σή-μερα απολογείται ενώ του έχειασκηθεί ποινική δίωξη σε βαθμόκακουργήματος.

Ο Χάρης Τομπούλογλου οδη-γήθηκε ανήμερα των Χριστου-γέννων στον εισαγγελέα από τονοποίο πήρε προθεσμία για νααπολογηθεί σήμερα Παρασκευή.

Η δίωξη σε βάρος του αφοράτα αδικήματα της απόπειραςεκβίασης και της παθητικής δω-ροδοκίας και η υπόθεση παρα-πέμφθηκε σε τακτικό ανακριτή.

Κατά την προσαγωγή του στονεισαγγελέα ο κατηγορούμενοςαρνήθηκε την κατηγορία. Οπωςείπε στους δημοσιογράφους, «πι-στεύω στον Θεό και την Δικαιο-σύνη, η αλήθεια θα λάμψει».

Ο ισχυρισμός του κ. Τομπού-λογλου είναι ότι πρόκειται γιαμια «στημένη υπόθεση». Οπωςδήλωσε στους δημοσιογράφους,«πρόκειται περί σκευωρίας. Ταχρήματα που πήρα προορίζοντανγια δωρεά στο νοσοκομείο. Οιυποχρεώσεις της συγκεκριμένηςεταιρείας ήταν πλημμελείς και γι’αυτό φοβόταν μήπως κηρυχθείέκπτωτη».

Σύμφωνα με την Αστυνομία,ο συλληφθείς απαιτούσε εκβια-στικά το χρηματικό ποσό των25.000 ευρώ για να μην κηρύξει

έκπτωτη διαφημιστική εταιρείαη οποία είχε αναλάβει πρόγραμ-μα του Νοσοκομείου, μετά απόδιαγωνισμό. Παράλληλα, συνε-λήφθη και 40χρονος συνεργόςτου, ο οποίος κατηγορείται γιασυναυτουργία στην εκβίαση.

Ολα ξεκίνησαν με την καταγ-γελία προέδρου διαφημιστικήςεταιρείας, σύμφωνα με την οποίαο συλληφθείς απαιτούσε εκβια-στικά χρήματα, για να μην κη-ρύξει έκπτωτη τη συγκεκριμένηεταιρεία από το πρόγραμμα«Αποτύπωση, πρόληψη και αντι-μετώπιση της παιδικής παχυσαρ-κίας, δράσεις για την άσκηση καιτην υγιεινή διατροφή», συνολι-κού ύψους 190.000 ευρώ.

Την τελευταία εβδομάδαπραγματοποιήθηκαν αλλεπάλλη-λες συναντήσεις μεταξύ τωνεμπλεκομένων.

Ο επιχειρηματίας ενημέρωσεάμεσα τις Αρχές, ενώ την υπόθε-ση γνώριζαν από την πρώτη στιγ-μή ο πρωθυπουργός Αντώνης Σα-μαράς και ο υπουργός ΔημόσιαςΤάξης, Νίκος Δένδιας. Οι αστυ-νομικοί παρακολούθησαν για μιαεβδομάδα τον πρόεδρο του«Αγλαΐα Κυριακού», ο οποίος ζη-τούσε εκβιαστικά τα χρήματααπό τρίτο πρόσωπο, ο οποίοςέπαιζε τον ρόλο μεσάζοντα απότην πλευρά της εταιρείας.

Παραμονή Χριστουγέννωνπαραδόθηκε στον πρόεδρο τουΝοσοκομείου, από άτομο πουλειτουργούσε ως ενδιάμεσος

προέδρου της διαφημιστικής, τοχρηματικό ποσό των 25.000 ευ-ρώ σε προσημειωμένα χαρτονο-μίσματα. Στη συνέχεια ο συλλη-φθείς παρέδωσε τα χρήματαστον συνεργό του. Και οι δύο συ-νελήφθησαν αμέσως μετά απότους αστυνομικούς, που επιτη-ρούσαν την ευρύτερη περιοχή.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι

αστυνομικοί έχουν στα χέριατους οπτικοακουστικό υλικό απότις συναντήσεις του Χ. Τομπού-λογλου με τον εκπρόσωπο τηςεταιρείας, το οποίο έχει συμπε-ριληφθεί στη δικογραφία.

«Την παραμικρή ανοχή σεφαινόμενα διαφθοράς» δεν πρό-κειται να επιδείξει η κυβέρνηση,δήλωσε ο υπουργός Υγείας Αδω-

νις Γεωργιάδης, με αφορμή τηνεπ’ αυτοφόρω σύλληψη του προ-έδρου του Νοσοκομείου Παίδων«Αγλαΐα Κυριακού», ζητώντας πα-ράλληλα την παραδειγματική τι-μωρία του.

Οπως έκανε γνωστό ο κ. Γε-ωργιάδης στη διάρκεια συνέντευ-ξης Τύπου, ο Πρωθυπουργός είχεενημερωθεί εδώ και μήνες ότι

υπήρχαν προβλήματα με το συ-γκεκριμένο πρόσωπο, επισημαί-νοντας ταυτόχρονα ότι ήταν μίαεξαιρετικά επιτυχής επιχείρησητης Ελληνικής Αστυνομίας, ηοποία αξιοποίησε όλες τις σχετι-κές πληροφορίες, όπως είπε.

«Η επ’ αυτοφώρω σύλληψητου κ. Τομπούλογλου αποδεικνύ-ει ότι με την παρούσα κυβέρνησηκαι τον συγκεκριμένο Πρωθυ-πουργό, δεν υπάρχει ποτέ περί-πτωση ο οποιοσδήποτε νομίζειότι έχει κάποιες γνωριμίες ή κά-ποιες προνομιακές σχέσεις μεένα κόμμα, πως μπορεί να τηνγλιτώσει», ανέφερε ο Υπουργός,επισημαίνοντας ότι πρόκειται γιαεντολή Πρωθυπουργού «όλοι ναυφίστανται τις συνέπειες του νό-μου», όπως είπε.

Οσον αφορά τον διορισμό τουσυλληφθέντα, ο κ. Γεωργιάδηςεπεσήμανε ότι είχε διοριστεί απότο Ιδρυμα «Αγλαΐα Κυριακού»,του οποίου είναι ισόβιο μέλοςτου και βάσει νόμου είναι υπο-χρεωμένη η εκάστοτε κυβέρνησηνα δέχεται τις αποφάσεις τουΔ.Σ. του Ιδρύματος.

Τέλος, επισημαίνεται ότι οΥπουργός Υγείας πρόκειται νασυναντηθεί με τα μέλη του Δ.Σ.του Ιδρύματος προκειμένου νατους ζητηθεί η παραίτηση του κ.Τομπούλογλου, καθώς επίσης καιοι τρόποι με τους οποίους η κυ-βέρνηση μπορεί να έχει μεγαλύ-τερη ανάμειξη στο «Αγλαΐα Κυ-ριακού».

Για εκβίαση και δωροδοκία συνελήφθη ο πρόεδρος του Νοσοκομείου Παίδων

Ο Χάρης Τομπούτογλου οδηγήθηκε με χειροπέδες στον εισαγγελέα, ανήμερα Χριστουγέννων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Να αξιοποιήσουν τη δυ-νατότητα που δίνεται για δωρε-άν ηλεκτρικό ρεύμα, τις ημέρεςπου παρατηρείται έντονα τοφαινόμενο της αιθαλομίχλης,κάλεσαν τις 470.000 οικογένειεςπου είναι ενταγμένες στο κοι-νωνικό οικιακό τιμολόγιο (ΚΟΤ),ο υπουργός Οικονομικών Γιάν-νης Στουρνάρας, ο υπουργόςΠεριβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής ΓιάννηςΜανιάτης και ο υπουργός ΥγείαςΑδωνις Γεωργιάδης, ύστερα απόκοινή σύσκεψη που πραγματο-ποίησαν ανήμερα των Χριστου-γέννων για την αντιμετώπισητου φαινομένου.

Παράλληλα, ο υπουργός οι-κονομικών Γιάννης Στουρνάρας,κάλεσε τους πολίτες να επωφε-ληθούν από τα 200 εκατομμύριαευρώ που είναι ακόμη διαθέσιμαγια το επίδομα θέρμανσης, κα-θώς όπως, είπε, με τη χρήση τουεπιδόματος, η τιμή του πετρε-λαίου για τους πέντε εκατομμύ-ρια δικαιούχους φθάνει στα επί-πεδα προ της αύξησης του ειδι-κού φόρου κατανάλωσης, ήτοικάτω του ενός ευρώ ανά λίτροκαυσίμου.

Οπως έκανε γνωστό ο κ. Μα-νιάτης, η δωρεάν χρήση ηλε-κτρικού ρεύματος για τις διπλά-σιες ημέρες εμφάνισης του φαι-νομένου της αιθαλομίχλης θαενεργοποιείται από τη στιγμήπου θα ανακοινώνεται ακόμα

και προληπτική σύσταση για κα-τάργηση της χρήσης τζακιών,από τον αρμόδιο περιφερειάρ-χη, σε συνεργασία με τις αρμό-διες υπηρεσίες του ΥΠΕΚΑ.Πράγμα που σημαίνει ότι δεναποτελεί προαπαιτούμενο τοόριο συναγερμού των 150 μι-κρογραμμαρίων αιωρούμενωνσωματιδίων ανά κυβικό μέτρο

αέρα.Το μέτρο ενεργοποιήθηκε

στη Θεσσαλονίκη από την Τρί-τη, ενώ πρόκειται να ισχύσειμέχρι και σήμερα, Παρασκευή,και αφορά 70.000 νοικοκυριά,ενώ συνολικά οι δικαιούχοι τουΚΟΤ υπολογίζονται περί τα 2εκατ. πολιτών σε ολόκληρη τηχώρα.

Ο κ. Μανιάτης επεσήμανε ότιστην Αθήνα, με 150.000 νοικο-κυριά ενταγμένα στο ΚΟΤ, «πρέ-πει να έχουμε αυξημένα αντα-νακλαστικά, διότι υπάρχουν οισυνθήκες που ευνοούν την εμ-φάνιση του φαινομένου», ενώεπανέλαβε την έκκληση για χρή-ση καθαρής ενέργειας και τηνχρήση ηλεκτρικών μέσων θέρ-

μανσης.Από την πλευρά του, ο

υπουργός Υγείας Αδωνις Γεωρ-γιάδης, επεσήμανε ότι έχει πα-ρατηρηθεί μία αύξηση της τάξηςτου 10% στην προσέλευση σεπνευμονολογικές κλινικές τηςχώρας, την οποία χαρακτήρισεφυσιολογική για την εποχή, το-νίζοντας παράλληλα ότι όλες οιαρμόδιες μονάδες βρίσκονται σεπλήρη ετοιμότητα, για την αντι-μετώπιση ακραίων περιστατι-κών.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο κ.Στουρνάρας αρνείται να μειωθείη τιμή πετρελαίου θέρμανσης.Οπως δήλωσε χαρακτηριστικά,«αναγνωρίζουμε το πρόβλημα,αλλά η θεραπεία δεν είναι η μεί-ωση της τιμής», διότι, «έτσι ανοί-γουμε ένα παράθυρο στο λαθρε-μπόριο καυσίμων και δίνουμε σεόλους ανεξαιρέτως το επίδομαθέρμανσης, ακόμη και, στηνακραία περίπτωση, για θέρμαν-ση πισίνας. Εμείς θέλουμε ναεπιδοτήσουμε τους φτωχότε-ρους». Ενώ, ο υπουργός Υγείας,Αδωνις Γεωργιάδης, σε πιο έντο-νο ύφος, πρόσθεσε ότι «όσοι πιέ-ζουν για μείωση του φόρου, άθε-λά τους θέλουν να παίξουν τοπαιχνίδι των λαθρεμπόρων».

Σύμφωνα με τα στοιχεία τουυπουργείου Οικονομικών, ηυστέρηση στα έσοδα από τη φο-ρολογία (ΕΦΚ και ΦΠΑ) στακαύσιμα ανήλθε καθαρά σε 353εκατ. ευρώ ή σε ποσοστό 5% σε

σύγκριση με τον στόχο του προ-ϋπολογισμού. Η συγκεκριμένηυστέρηση, αποδίδεται από τουπουργείο, στην υψηλή αποθε-ματοποίηση (238 εκατ. λίτρα)λόγω της αύξησης του φόρου,στις ηπιότερες καιρικές συνθή-κες και στην καταπολέμηση τουλαθρεμπορίου.

Γκρίνιες για ΣτουρνάραΣτο μεταξύ, η στάση στο θέ-

μα αυτό έχει προκαλέσει γκρί-νιες σε βάρος του κ. Στουρνάρα.Η κίνηση των 41 βουλευτών τηςΝΔ να ζητήσουν αλλαγή του φό-ρου στο πετρέλαιο θέρμανσης,λίγο πριν αναχωρήσουν για τιςεκλογικές τους περιφέρειες καιβρεθούν αντιμέτωποι με τις δια-μαρτυρίες των ψηφοφόρωντους, προκάλεσε εκνευρισμόστο κυβερνητικό επιτελείο.

Ετσι, κυκλοφόρησαν σενάριαότι ο Υπουργός Οικονομικών θααντικατασταθεί από τον Χρύ-σανθο Λαζαρίδη, κάτι που τοΜέγαρο Μαξίμου έσπευσε ναδιαψεύσει και να επιβεβαιώσειότι ο Υπουργός απολαμβάνει τηςεμπιστοσύνης του Πρωθυπουρ-γού. Φυσικά και πάλι ακούστη-καν οι διαμαρτυρίες για τον τρό-πο με τον οποίο επιχειρηματο-λόγησε για το μέτρο ο κ. Στουρ-νάρας, προτάσσοντας ότι ενδε-χόμενη μείωση θα ευνοούσε τιςπισίνες και παρακάμπτονταςτους χιλιάδες πολίτες που δενμπορούν να ζεστάνουν τα σπίτιατους.

Σύσκεψη για την αιθαλομίχλη ανήμερα των Χριστουγέννων

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασκεΥη 27 ΔεκεΜΒριοΥ 20136 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με ζωντανή μουσική καιπαραδοσιακά εδέσματα «στρώ-θηκε» και το φετινό εορταστικόΧριστουγεννιάτικο τραπέζι απότο Κέντρο Υποδοχής και Αλλη-λεγγύης του Δήμου Αθηναίων(ΚΥΑΔΑ).

Πάνω από 700 άνθρωποιβρέθηκαν στο Κλειστό Γυμνα-στήριο του Ρουφ, όπου υπάλλη-λοι του Δήμου, εθελοντές, άπο-ροι και άστεγοι μοιράστηκαν ταχριστουγεννιάτικα «καλούδια».

«Γιορτάζουμε σα να είμαστεμε την οικογένειά μας», αναφέ-ρει στο «ΑΜΠΕ» ο πρόεδροςτου ΚΥΑΔΑ, Νίκος Κόκκινος, γιατο τραπέζι του Δήμου που εδώκαι μια δεκαετία έχει γίνει θε-σμός.

Ανδρες και γυναίκες όλωντων ηλικιών, κάποιοι με τα παι-διά τους, από διαφορετικές πο-λιτισμικά προελεύσεις, αντικα-τοπτρίζοντας την πολυφυλετικήκαι πολύχρωμη μητρόπολη τηςΑθήνας, ζέσταναν με την παρου-σία τους τις αθλητικές εγκατα-στάσεις, που σήμερα έβαλαν ταγιορτινά τους.

Ο Αποστόλης, 47 ετών, είναι

εδώ και τέσσερα χρόνια άνεργοςκαι άστεγος. Τρώει τακτικά στασυσσίτια του Δήμου στην οδόΣοφοκλέους και πέρυσι είχε ξα-νακάνει Χριστούγεννα στοΡουφ. Οξυδερκής και χαμογελα-στός, αντιμετωπίζει με περηφά-νια τα προβλήματα που βιώνει.Σχολιάζει στο «ΑΜΠΕ» πως «ανοι ίδιοι οι άνθρωποι δε συνερ-γαστούμε για να αλλάξουμε τις

ζωές μας, κανείς δε θα μας σώ-σει». Αυτό που τον στενοχωρείπερισσότερο είναι πως όλο καιπιο πολλοί καταφεύγουν σταναρκωτικά και το αλκοόλ, «χά-νοντας κάτι από την ανθρώπινητους υπόσταση».

Την Πρωτοχρονιά, ο Δήμοςδιοργανώνει πάλι εορταστικότραπέζι στο ίδιο χώρο, στη μίατο μεσημέρι.

Χριστουγεννιάτικο τραπέζι σε απόρους και αστέγους από το Δήμο Αθηναίων

Οι υπουργοί Υγείας και Οικονομικών, Α. Γεωργιάδης και Γ. Στουρνάρας, στην έκτακτη σύσκεψη.

Γεύση από γιορτινό τραπέζι πήραν ανήμερα των Χριστουγέννων εκατοντάδες άνθρωποι πουδιαφορετικά δεν θα είχαν να φάνε τίποτα αφού ανήκουν στα θύματα της κρίσης.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). O Αρχιεπίσκοπος Αθη-νών και Πάσης Ελλάδος, κ. Ιε-ρώνυμος έγινε αυτήκοος μάρτυ-ρας μιας... καλλιτεχνικής ραππροσέγγισης στα χριστουγεννιά-τικα κάλαντα. Οι μαθητές του1ου Γενικού Λυκείου ΑγίωνΑναργύρων, που πήγαν να τουψάλλουν τα κάλαντα, του επι-φύλαξαν μια έκπληξη. Επέλεξανέναν εντελώς διαφορετικό τρό-πο «να του τα πουν».

Περιμένοντας να ακούσει ταπαραδοσιακά κάλαντα, όπωςαναφέρει η ιστοσελίδα«dogma.gr», ο κ. Ιερώνυμοςέμεινε έκπληκτος όταν τρεις

μαθητές και μια μαθήτρια βγή-καν μπροστά του και άρχισαννα τα... ψάλλουν σε ραπ έκδο-ση.

Ο Ορέστης, η Κέλλυ, ο Ράτικαι ο Χρήστος από τους ΑγίουςΑναργύρους... «ράπαραν» στηναίθουσα του θρόνου της Αρχιε-πισκοπής αλλάζοντας το παρα-δοσιακό κλίμα (το σχετικό βί-ντεο έχει αναρτηθεί στην ιστο-σελίδα «www.ekirikas.com).

«Ενα ευχάριστο τραγούδι γιατον Κύριό μας», απάντησε ο Ράτιστην ερώτηση τι τραγούδι ήταναυτό, ενώ η Κέλλυ τόνισε ότιήταν μια ειδική διασκευή γιατον Αρχιεπίσκοπο.

«Οι λέξεις μου ελάχιστες καικρύες σαν την πάχνη, ο λόγοςσου θερμότητα στην κρύα αν-θρωπότητα», λένε κάποιοι στίχοιαναφερόμενοι στον Κύριο και σεάλλο σημείο αναφέρουν για τηνΕκκλησία «όσο και να χτυπούντην Εκκλησία μας δεν πέφτει,πάντα θα υπάρχει ένας Ιούδαςμε μορφή Υπηρέτη».

Ο κ. Ιερώνυμος ευχαρίστησετα παιδιά για την έκπληξη καιευχήθηκε καλές γιορτές προ-σφέροντάς τους από έναν σταυ-ρό ως ευλογία.

Η Αρχιεπισκοπή, πάντως, γέ-μισε μαθητές από διάφορα σχο-λεία. Συγκεκριμένα, επισκέφθη-

καν τον Αρχιεπίσκοπο μαθητέςτου 74ου Δημοτικού ΣχολείουΑθηνών, του 1ου Λυκείου ΑγίωνΑναργύρων, των Εκπαιδευτη-ρίων Λαμπίρη, του ΙδρύματοςΚόκορη, μέλη της ΠανελλήνιαςΕνωσης Τυφλών, η Παιδική Νε-ανική Συμφωνική Ορχήστρα, οιχορωδίες του Ιερού Ναού ΑγίουΑνδρέα Λαυρίου και του Κέ-ντρου Στήριξης Οικογένειας τηςΑρχιεπισκοπής, ενώ ο Αρχιεπί-σκοπος συναντήθηκε και ευχή-θηκε καλά Χριστούγεννα στιςεθελόντριες της ΕθελοντικήςΔιακονίας Ασθενών, αλλά καιστους εργαζόμενους της Αρχιε-πισκοπής.

Eίπαν τα κάλαντα στον Αρχιεπίσκοπο σε ραπ έκδοση

Οι μαθητές του 1ου Γενικού Λυκείου Αγίων Αναργύρων τηνώρα που λένε τα κάλαντα σε ρυθμό ραπ στον Αρχιεπίσκοπο.

eyρωκινηση

eyρωκινηση

φωτογραφιεσ: eyρωκινηση

«dogma.gr»

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αμεση ήταν η αντίδρασητης Coca Cola, μετά και την επι-βεβαίωση από την ΕλληνικήΑστυνομία, νωρίτερα προχθές,ότι μέσα σε προϊόν της εταιρείαςπου στάλθηκε με επιστολή σεενημερωτικό site είχε τοποθετη-θεί ποσότητα υδροχλωρικού οξέ-ως, στις απειλές τρομοκρατικήςοργάνωσης (σ.σ. FAI/IRF ΔιεθνέςΕπαναστατικό Μέτωπο/ΠυρήναςNicola και Alfred) ότι αυτό θα γί-νει σε περίπου 100 πλαστικάμπουκάλια της εταιρείας που θακυκλοφορήσουν σε Αθήνα καιΘεσσαλονίκη.

Η εταιρεία, σύμφωνα με ανα-κοίνωσή της, αναφέρει ότι θαπροχωρήσει άμεσα σε προληπτι-κή απομάκρυνση όλων των με-μονωμένων πλαστικών συσκευα-σιών 500 ml των Coca-Cola lightκαι Nestea (όλων των γεύσεων).

Σύμφωνα με την ανακοίνωση,«η εταιρεία από την πρώτη στιγ-μή βρίσκεται σε στενή συνεργα-

σία με τις αρμόδιες αρχές για τηδιαλεύκανση της υπόθεσης. Μεαίσθημα ευθύνης και με γνώμονατην προστασία των καταναλωτώνμας, προχωρούμε σε προληπτικήαπομάκρυνση όλων των μεμονω-μένων πλαστικών συσκευασιώνPET 500 ml των Coca-Cola lightκαι Nestea (όλων των γεύσεων)».

Επίσης, ενημερώνει τους κα-ταναλωτές ότι για περισσότερεςπληροφορίες, μπορούν να επικοι-νωνούν με την εταιρεία στο τη-λεφωνικό της κέντρο, αλλά καιπως «έχοντας ως πρώτιστο μέλη-μα την ασφάλεια των καταναλω-τών, διαβεβαιώνει ότι σε συνερ-γασία με τις αρχές θα προχωρήσεισε όποια αναγκαία περαιτέρωενέργεια, ενημερώνοντας άμεσατο καταναλωτικό κοινό με νεό-τερη ανακοίνωση, εφόσον απαι-τηθεί».

Η απειλή τοποθέτησης υδρο-χλωρικού οξέως σε μπουκάλια μεCoca Cola και Nestea ανατέθηκεστην Αντιτρομοκρατική Υπηρε-

σία. Οπως αναφέρει ο ιστότοποςzougla.gr, το μεσημέρι της Τρίτηςεστάλη στα γραφεία του αναψυ-

κτικό των 500 ml σε λευκό φά-κελο, ο οποίος περιείχε, επίσης,ένα usb stick με προκήρυξη.

Σύμφωνα με τις χημικές ανα-λύσεις που έγιναν, το αναψυκτι-κό περιείχε ποσότητα υδροχλω-ρικού οξέως.

Στην προκήρυξη έξι σελίδωνπου φέρει την υπογραφή FAI/IRFΔιεθνές Επαναστατικό Μέτωπο /Πυρήνας Nicola και Alfredo, ανα-φέρεται μεταξύ άλλων:

«Εμείς 4 ημέρες μετά από τηναποστολή των φακέλων θα ξεκι-νήσουμε την επανατοποθέτηση.Η ενέργειά μας αυτή θα διαρκέ-σει 10 ημέρες ακριβώς. Η επιλογήτης περιόδου των εορτών δεν εί-ναι τυχαία. Αντίθετα, είναι οι μέ-ρες που τα κέρδη αυτών των πο-λυεθνικών πολλαπλασιάζονται.Οπότε για 10 ημέρες θα τοποθε-τήσουμε συνολικά 63 πλαστικάμπουκάλια Coca Cola light των500ml και 42 πλαστικά μπουκά-λια NESTEA των 500ml, όλωντων γεύσεων. Η ενέργειά μας αυ-

τή θα λάβει χώρα στις μητροπό-λεις της Αθήνας και της Θεσσα-λονίκης. Η επανατοποθέτηση θαγίνει σε όλων των ειδών τα κατα-στήματα, που πουλάνε τα συγκε-κριμένα προϊόντα. Ολα αυτά ταμπουκάλια που θα επανατοποθε-τηθούν περιέχουν περίπου 100ml διαλύματος υδροχλωρικούοξέως. Επιλέξαμε το υδροχλωρι-κό οξύ, γιατί σε αυτή την αναλο-γία διαπιστώσαμε, έπειτα απόπειραματισμούς, ότι δεν επηρεά-ζει καθόλου το χρώμα της COCACOLA και του NESTEA, σε αντί-θεση με τα υπόλοιπα καθαριστι-κά, όπως η χλωρίνη κτλ».

Ο συντάκτης της προκήρυξηςπροειδοποιεί στο τέλος τους κα-ταναλωτές να αποφύγουν πλή-ρως αυτά τα προϊόντα.

Στη σχετική ανακοίνωση τηςΑστυνομίας αναφέρεται ότι «ηπροανάκριση για την υπόθεσητης χθεσινής αποστολής σε ενη-μερωτικό site και σε εφημερίδα,δύο USB sticks και δύο φιαλών

με υγρό, ανατέθηκε στην Αντι-τρομοκρατική Υπηρεσία(Δ.Α.Ε.Ε.Β.), η οποία εξετάζει τοπεριεχόμενο των φορητών απο-θηκευτικών μέσων (USB sticks).Από την εξέταση που διενεργή-θηκε στο περιεχόμενο των φια-λών, από τις αρμόδιες ΚρατικέςΥπηρεσίες, προέκυψε ότι εμπε-ριέχουν αναψυκτικό με ποσότηταυδροχλωρικού οξέως.

Η Ελληνική Αστυνομία ενη-μέρωσε την εταιρεία να προβείστις απαραίτητες προληπτικέςενέργειες όσον αφορά στις ατο-μικές συσκευασίες Coca-ColaLight των 500 ml σε πλαστικήφιάλη, καθώς και ατομικές συ-σκευασίες Nestea Λεμόνι, NesteaΡοδάκινο και Nestea Sugar Freeμε γεύση Λεμόνι, όλα σε πλαστι-κές φιάλες των 500 ml.

Παράλληλα, ενημερώθηκε οΕνιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφί-μων (Ε.Φ.Ε.Τ.) για τις όποιες πε-ραιτέρω ενέργειες στο πλαίσιοτων αρμοδιοτήτων του».

Προληπτική απόσυρση αναψυκτικών μετά από τρομοκρατική απειλή

ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ‘Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ

ASTORIA: 31-04 30th Ave., Astoria, NY • (718) 728-1760BRONX: Hunts Point, Co-op Market Building C-14,

Bronx, NY 10474 • (718) 328-2300

ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΓΕΥΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΓΕΥΜΑ

ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

• Αρνάκια • Κατσικάκια • Αρνάκια γάλακτος • Γουρουνόπουλα • Γαλοπούλες και ό,τι άλλο χρειάζεστε• Newtown Shish Kebab #1 in U.S.A.• Χονδρική πώληση σε κρεοπωλεία,

εστιατόρια ξενοδοχεία, ιδρύματα • Eίμαστε οι καλύτεροι στο βοδινό

και το αρνίσιο κρέας καθώς και στα πουλερικά

• Λογικές τιμές

Το αρχαιότερο κρεοπωλείο στην Αστό ρια, πάλι κι αυτές τις γιορτές εξυπηρετεί τους Ελληνεςτης Νέας Υόρκης και των γύρω περιοχών με ό,τι καλύτερο υπάρχει σε ποιότητα και φρεσκάδα.

a b

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ

ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ

Οδηγός Εστιατορίων

GREEK GRILL HOUSE

34-01 30th Avenue Astoria, NY 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ

Day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

Ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.Σάββατο-Κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

Εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

Αναλαμβάνουμε catering.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αν η Ελλάδα εγκατέλειπετη ζώνη του ευρώ, τότε όλα ταμέλη της Νομισματικής Ενωσηςθα ακολουθούσαν την ίδια πο-ρεία σε «μεταγενέστερο χρόνο».Αυτό φέρεται να δήλωσε η Γερ-μανίδα καγκελάριος, ΑγγελαΜέρκελ, στη Σύνοδο Κορυφήςστις 19 Δεκεμβρίου, σύμφωναμε τη γαλλική εφημερίδα «LeMonde».

Η γαλλική εφημερίδα, επικα-λούμενη συνομιλίες που έχειστη διάθεσή της, μεταδίδει ότιη Γερμανίδα Καγκελάριος ανα-φερόμενη στην Ελλάδα και στιςαποφάσεις που ελήφθησαν για

το μέλλον της, φέρεται να είπεότι «Συζητήσαμε για το αν η Ελ-λάδα θα έπρεπε να φύγει απότη ζώνη του ευρώ και πιστεύωπως εάν αυτό είχε συμβεί, θαέπρεπε όλοι μας να την εγκατα-λείψουμε σε μεταγενέστεροχρόνο».

Σύμφωνα πάντα με τη «LeMonde», η Μέρκελ φέρεται νατόνισε ότι όσο εκείνη παραμένεικαγκελάριος της Γερμανίας, θαβοηθάει όλο τον κόσμο προει-δοποιώντας ωστόσο πως δεν εί-ναι βέβαιο αν θα μπορούσε ναπράξει ανάλογα δεύτερη φορά,εξαιτίας της αντίδρασης των Γερ-μανών πολιτών. «Αυτό μπορεί να

εκτροχιαστεί σε κάποιο σημείο»,συμπλήρωσε, πάντα σύμφωναμε τη «Le Monde».

Σχολιάζοντας το γαλλικό δη-μοσίευμα, ο κοινοβουλευτικόςεκπρόσωπος των ΑνεξάρτητωνΕλλήνων, Νότης Μαριάς, ανέφε-ρε: «‘Βγάζοντας στη σέντρα’ τουςμνημονιακούς της υποτακτικούς,η Μέρκελ, με κυνικό τρόπο,αποκάλυψε ότι η προμνημονια-κή Ελλάδα δεν αξιοποίησε τηνισχυρή της διαπραγματευτικήθέση, με αποτέλεσμα να εντα-χθεί στο μνημόνιο και έτσι, μέσωτης φτωχοποίησης του ελληνι-κού λαού, να διασωθεί το ευρώκαι οι τράπεζες των δανειστών».

Μέρκελ: Εάν έβγαινε η Ελλάδα, από το ευρώ, θα βγαίναμε όλοι μας

Ο Α. Σαμαράς με την Α. Μέρκελκατά την πρόσφατη συνεδρίασητου Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμμα-τος στο περιθώριο της ΣυνόδουΚορυφής στις Βρυξέλλες.

έκανε ο Ερντογάν στους δημο-σιογράφους κατά την πτήση τουαπό το Πακιστάν προς την Τουρ-κία. Ερωτηθείς αν θεωρεί τα τε-κταινόμενα «επιχείρηση διαφθο-ράς», ο Ερντογάν απαντά:

«Πώς είναι δυνατόν; Είναι μιαεπιχείρηση εναντίον της λαϊκήςβούλησης. Αφού γίνεται λόγοςγια διαφθορά, από όσα έχετε δια-βάσει μέχρι σήμερα προκύπτειμήπως κάποια ζημιά σε βάροςτου Δημοσίου;».

Ο Τούρκος Πρωθυπουργόςαναφέρεται και στα δημοσιεύμα-τα, σύμφωνα με τα οποία η ει-

σαγγελική έρευνα περιλαμβάνεικαι την υπόθεση της κατασκευήςφοιτητικής εστίας στην Κωνστα-ντινούπολη που παραχωρήθηκεσε ίδρυμα στη διοίκηση του οποί-ου βρίσκεται ο γιος του Πρωθυ-πουργού. Ο Ερντογάν είπε πωςστη διοίκηση του ιδρύματος εκτόςαπό τον γιο του υπάρχει και ηκόρη του και τόνισε ότι «μέσωτου ιδρύματος θέλουν να φτάσουνσε μένα».

Να σημειωθεί ότι λίγο πριν ταμεσάνυχτα της Τετάρτης ο Ερ-ντογάν ανακοίνωσε τα ονόματατων νέων υπουργών του. Αντικα-ταστάθηκαν οι Υπ. Εσωτερικών,Οικονομίας και Περιβάλλοντος

που παραιτήθηκαν το πρωί τηςΤετάρτης λόγω της υπόθεσης δια-φθοράς και ο αρμόδιος για ευ-ρωπαϊκά θέματα υπ. ΕγκεμένΜπαγίς, ο οποίος επίσης φέρεταινα εμπλέκεται στην ίδια υπόθεση,αλλά δεν είχε παραιτηθεί. Αντι-καταστάθηκαν επίσης οι Υπουργοίτων Μεταφορών, της Οικογενει-ακής και Κοινωνικής Πολιτικήςκαι της Δικαιοσύνης, οι οποίοιείναι υποψήφιοι στις δημοτικέςεκλογές της 29ης Μαρτίου.

Επίσης, υπήρξαν άλλες τρειςαλλαγές με πρωτοβουλία του Πρω-θυπουργού.

Στο υπουργείο Δικαιοσύνης οΜπεκίρ Μποζντάγ αντικαθιστάτον Σαντουλάχ Εργκίν. Ο Μποζ-ντάγ ήταν αντιπρόεδρος της κυ-βέρνησης και τον αντικαθιστά οΕμρουλάχ Ισλέρ. Στο υπουργείοΕσωτερικών ο Εφκάν Αλά, αντι-καθιστά τον Μουαμέρ Γκιουλέρ,στο υπουργείο Οικονομίας ο ΝιχάτΖεϊμπεκτσί τον Ζαφέρ Τσαγλα-γιάν, στο υπουργείο Ευρωπαϊκώνθεμάτων ο Μεβλούτ Τσαβούσο-γλου τον Εγκεμέν Μπαγίς, στουπουργείο Οικογενειακής και Κοι-νωνικής πολιτικής η ΑϊσενούρΙσλάμ την Φατμά Σαχίν, στουπουργείο Επιστημών, Βιομηχα-νίας και Τεχνολογίας ο Φικρί Ισίκτον Νιχάτ Εργκιούν, στο υπουρ-γείο Μεταφορών ο Λουτφού Ελ-βάν τον Μπιναλί Γιλντιρίμ στουπουργείο Περιβάλλοντος και Πο-λεοδομίας ο Ιντρίς Γκιουλούτζετον Ερντογάν Μπαϊρακτάρ καιστο υπουργείο Νέας Γενιάς καιΑθλητισμού ο Ακίφ Τσαγατάι Κι-λίτς τον Σουάτ Κιλίτς.

Οι Υπουργοί Επιστημών-Βιο-μηχανίας-Τεχνολογίας και ΝέαςΓενιάς και Αθλητισμού αντικατα-στάθηκαν δίχως να συνδέονταιμε την υπόθεση διαφθοράς ή τιςδημοτικές εκλογές.

Στο μεταξύ, χθες, ένας εισαγ-γελέας κατήγγειλε ότι του αφαι-

ρέθηκε ο φάκελος της έρευναςκαι ότι η Αστυνομία παρακώλυσετην διαδικασία, αρνούμενη ναπραγματοποιήσει σημαντικές συλ-λήψεις.

«Διαμέσου της Αστυνομίας, τοδικαστικό σώμα αντιμετώπισεανοικτές πιέσεις, και η εκτέλεσητων δικαστικών εντολών παρα-κωλύθηκε», τόνισε ο εισαγγελέαςΜουαμέρ Ακάς σε γραπτή δήλωσήτου η οποία διανεμήθηκε σε τουρ-κικά ΜΜΕ.

«Διαπράχθηκε ένα έγκλημαδιαμέσου της κρατικής ιεραρχίας...στους υπόπτους επετράπη να πά-ρουν προφυλάξεις, να διαφύγουνκαι να αλλοιώσουν στοιχεία», τό-νισε ο εισαγγελέας αυτός.

Υπενθυμίζεται ότι ο Ερντογάνσε μία προσπάθεια να εμφανίσειτην υπόθεση ως μια συνωμοσίακαθοδηγούμενη από το εξωτερικό,αντέδρασε καθαιρώντας ή μετα-θέτοντας περίπου 70 από τουςαξιωματικούς της Αστυνομίας πουέλαβαν μέρος στην έρευνα, πε-ριλαμβανομένου του επικεφαλήςτης Αστυνομίας της Κωνσταντι-

νούπολης, όπου εδρεύει η τράπεζαΧαλκμπάνκ.

Ο Ακάς ανέφερε στη δήλωσήτου που μετέδωσαν τουρκικάΜΜΕ ότι είχε δώσει εντολή νασυλληφθούν κι άλλα πρόσωπαχθες, αλλά η Αστυνομία δεν συμ-μορφώθηκε προς τις εντολές του.«Σήμερα... ανακάλυψα ότι μουαφαιρέθηκε η δικαιοδοσία ναερευνώ την υπόθεση χωρίς ναμου παρουσιαστεί κανένας λόγος»,σημείωσε. «Ολοι οι συνάδελφοίμου και η κοινή γνώμη οφείλουννα γνωρίζουν ότι η δυνατότητάμου να διεξαγάγω μια έρευνα ωςδημόσιος κατήγορος παρακωλύ-θηκε».

Λίγο μετά παρενέβη ο επικε-φαλής της Εισαγγελίας της Κων-σταντινούπολης, Τουράν Τσολα-καντί και δήλωσε ότι ο εισαγγε-λέας πράγματι απομακρύνθηκεαπό την έρευνα, εξαιτίας όμωςεσφαλμένων χειρισμών του στηνυπόθεση. Ο Τσολακαντί κατηγό-ρησε τον Ακάς ότι διέρρευσε στοι-χεία της έρευνας στα ΜΜΕ καιδεν ενημέρωνε τους ανωτέρους

του ως όφειλε.Παράλληλα, η αντιπολίτευση

της Τουρκίας κατηγόρησε χθεςτην κυβέρνηση Ερντογάν ότι προ-σπαθεί να ασκήσει την εξουσίαμέσω ενός μυστικοπαθούς «βαθέοςκράτους» μετά τον ανασχηματισμόστον οποίο προχώρησε.

Μεταξύ των 10 νέων στενώνσυνεργατών του που διόρισε αργάχθες ο Ερντογάν είναι ο ΕφκάνΑλά, πρώην κυβερνήτης της επαρ-χίας Ντιγιάρμπακιρ, ο οποίος ανα-λαμβάνει το πανίσχυρο υπουργείοΕσωτερικών και θα είναι επικε-φαλής των υπηρεσιών ασφάλει-ας.

«Αυτός (σ.σ. ο πρωθυπουργόςΕρντογάν) προσπαθεί να φτιάξειμια κυβέρνηση που δεν του φέρνεικαμιά αντίρρηση. Σε αυτό τοπλαίσιο ο Εφκάν Αλά έχει ρόλο-κλειδί» να διαδραματίσει, δήλωσεο Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου, επι-κεφαλής του ΡεπουμπλικανικούΛαϊκού Κόμματος (CHP), της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης. Ο Ερ-ντογάν «έχει ένα βαθύ κράτος,το κόμμα του, το AK, έχει έναβαθύ κράτος, και ο Εφκάν Αλάείναι ένα από τα στοιχεία αυτούτου βαθέος κράτους», πρόσθεσεο Κιλιτσντάρογλου, χρησιμοποι-ώντας έναν όρο, ο οποίος στηνΤουρκία έχει συνδεθεί με ένασκιώδη, παρακρατικό μηχανισμόπου αψηφά το δημοκρατικό σύ-στημα ελέγχου.

Οπως έχει επανειλημμένα γρα-φτεί, το σκάνδαλο αποδίδεταιαπό τους περισσότερους αναλυτέςστη σύγκρουση ανάμεσα στονΕρντογάν και τον Φετουλάχ Γκι-ουλέν, έναν ισλαμιστή ιεροκήρυκαεπικεφαλής του θρησκευτικούτάγματος Χιζμέτ, στο οποίο ορκί-ζονται πίστη τουλάχιστον έναεκατ. Τούρκοι, ανάμεσά τους ανώ-τατα στελέχη της Αστυνομίας καιτου δικαστικού σώματος.

Πηγή: «ΑΜΠΕ», «ΝΥΤ», «ΑΡ».

Ανασχηματισμός από Ερντογάν, γύρω από τον οποίο σφίγγει o κλοιός

Οι παραιτηθέντες υπ. Οικονομικών Ζαφέρ Τσαγλαγιάν, Εσωτ.Μουαμέρ Γκιουλέρ και Ευρωπ. Υποθέσεων Εγκεμέν Μπαγίς.

εντελώς τις αναταραχές. «Μειώ-σεις στα εισοδήματα και υψηλήανεργία δεν ακολουθούνται πά-ντα από αναταραχές. Μόνο ότανη οικονομική δυσπραγία συνο-δεύεται από άλλα στοιχεία ευ-πάθειας υπάρχει υψηλός κίνδυνοςαστάθειας. Τέτοιοι παράγοντες

είναι η ανισότητα στους μισθούς,οι αδύναμες κυβερνήσεις, τα χα-μηλά επίπεδα κοινωνικής πρό-νοιας, οι εθνικές εντάσεις και ηιστορία σε αναταραχές. Ιδιαίτερησημασία στην έκρηξη των ανα-ταραχών πρόσφατα φαίνεται ότιέχει η μειωμένη εμπιστοσύνηστις κυβερνήσεις και τους θε-σμούς: μία κρίση δημοκρατίας».

«Η μοίρα του Μοχάμεντ Μόρ-σι, προέδρου της Αιγύπτου έωςτον Ιούλιο και του Πρωθυπουργούτης Τυνησίας μοιάζουν να είναιτέτοιες περιπτώσεις. Αλλά τηνεπόμενη χρονιά ποιος θα πλη-

ρώσει με τη θέση του για τηνπολιτική του; Πού θα ξεσπάσουνδιαμαρτυρίες;» διερωτάται.

Η μετρήσεις του «EconomistIntelligence Unit» δείχνουν τονκίνδυνο κοινωνικής αναταραχήςσε 150 χώρες του Κόσμου. Δίνεταιέμφαση στις θεσμικές και πολι-τικές αδυναμίες.

Σύμφωνα με τα στοιχεία, 65

χώρες, δηλαδή το 43%, βρίσκο-νται σε υψηλό και πολύ υψηλόκίνδυνο κοινωνικής αναταραχήςτο 2014.

Σε σύγκριση με 5 χρόνια πριν,19 επιπλέον χώρες βρίσκονταιτώρα στις κατηγορίες υψηλήςεπικινδυνότητας. Η Μέση Ανα-τολή, η Βόρεια Αφρική, η ΝότιαΕυρώπη και τα Βαλκάνια θα είναιεξαιρετικά ευάλωτες περιοχές.

Στον αντίποδα, οι χώρες μεπολύ χαμηλό κίνδυνο κοινωνικώνεκρήξεων είναι η Δανία, η Αυ-στρία, η Ιαπωνία, το Λουξεμβούρ-γο, η Νορβηγία και η Ελβετία.

Η Ελλάδα στις χώρες πολύυψηλού ρίσκου για ταραχές



Με φόντο το πορτρέτο του Κεμάλ Ατατούρκ και το δικό του, οΤαγίπ Ερντογάν ανακοινώνει τους νέους υπουργούς.

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20138 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «capital»). Μεγάλες ανα-τροπές στη φορολογία των ακι-νήτων και των εισοδημάτων ση-ματοδοτεί η νέα χρονιά. Ενιαίοςφόρος ιδιοκτησίας ακινήτων, αυ-τοτελής φορολόγηση για κάθεπηγή εισοδήματος, ενιαία αντι-μετώπιση των κερδών από επι-χειρηματική δραστηριότητα, φό-ρος υπεραξίας μετοχών και ακι-νήτων. Αυτές είναι μόνο μερικέςαπό τις αλλαγές που θα επηρε-άσουν τα εισοδήματα των πολι-τών τον επόμενο χρόνο.

Το 2014 θα είναι χρονιά νέωνφόρων, καθώς το σύνολο τωνφορολογικών εσόδων προβλέ-πεται στον Προϋπολογισμό ότιθα αυξηθεί κατά περίπου 1,2δισ. ευρώ, αλλά με τα έσοδααπό την άμεση φορολογία επίσηςνα αυξάνονται κατά περίπου 1,7δισ. ευρώ.

Οι αυξήσεις αυτές θα είναιαποτέλεσμα των παρακάτω αλ-λαγών στη φορολογία:

Από το νέο έτος έρχεται οΕΝΦΙΑ, δηλαδή ο Ενιαίος ΦόροςΙδιοκτησίας Ακινήτων. Τυπικά,ο φόρος αντικαθιστά το ΕκτακτοΤέλος Ακινήτων, το γνωστό «χα-ράτσι», και τον Φόρο ΑκίνητηςΠεριουσίας. Επί της ουσίας όμως,διατηρεί και τους δυο αυτούςτύπους φορολόγησης, ενώ διευ-ρύνει και τη φορολογική βάσημε την επιβολή για πρώτη φοράφόρου και στις εκτός σχεδίουεκτάσεις. Ειδικότερα, με τον ΕΝ-ΦΙΑ:

1. Θεσπίζεται φόρος ανά τε-τραγωνικό για τα κτίσματα (κα-τοικίες, επαγγελματικά ακίνητακ.λπ.), χωρίς αφορολόγητο όριο.Ο φόρος θα υπολογίζεται με συ-ντελεστή 2 έως 13 ευρώ ανά τε-τραγωνικό μέτρο, ανάλογα μετην τιμή ζώνης στην οποία βρί-σκεται το ακίνητο. Με βάση αυ-τόν τον τρόπο φορολόγησης,επέρχεται μια μείωση της επι-βάρυνσης σε σχέση με το υφι-στάμενο «χαράτσι» κατά 4% έως21%, ανάλογα με την περιοχήστην οποία βρίσκεται το ακίνητο.Οσο μεγαλύτερη είναι η τιμήζώνης, τόσο μικραίνει η μείωση

της επιβάρυνσης σε σχέση μετο «χαράτσι».

2. Επιβάλλεται και πρόσθετοςφόρος τύπου Φόρου ΑκίνητηςΠεριουσίας στους φορολογου-μένους που έχουν ακίνητη πε-ριουσία αντικειμενικής αξίας άνωτων 300.000 ευρώ σε ατομικήβάση, με συντελεστές που θαξεκινούν από 0,1% και θα φτά-νουν έως και το 1%. Στον φόροαυτό περιλαμβάνονται όλα τακτίσματα και οι εντός σχεδίουεκτάσεις και απαλλάσσονται οιεκτός σχεδίου και οικισμού εκτά-σεις.

3. Διευρύνεται η φορολογικήβάση, καθώς εφαρμόζεται φόροςακινήτων, κατ’ αποκοπήν ανάστρέμμα, και στις εκτός σχεδίουεκτάσεις, όπως είναι τα χωράφια,τα αγροτεμάχια, οι δασικές εκτά-σεις κ.λπ. Ο φόρος θα υπολογί-ζεται με συντελεστή 1 ευρώ ανάτετραγωνικό και θα αυξομειώ-νεται ανάλογα με τα χαρακτη-ριστικά κάθε έκτασης, όπως είναιη χρήση της, το αν είναι αρδευ-όμενη, αν είναι δασική κ.λπ. Μεπαρεμβάσεις που έγιναν το τε-λευταίο διάστημα πριν από τηνκατάθεση του σχετικού νομο-σχεδίου και μετά την αντίδρασητων βουλευτών της περιφέρειας,απαλλάχθηκαν από τον φόρο τααγροτοκτηνοτροφικά κτίσματα,όπως μαντριά, αγροτικές απο-θήκες και στάνες.

4. Ο φόρος στα οικόπεδα θαυπολογίζεται με κλίμακα η οποίαθα ξεκινά από τα 0,003 ευρώέως και τα 9 ευρώ ανά τετραγω-νικό μέτρο. Με βάση αυτήν τηνκλίμακα, ένα στρέμμα εντός σχε-δίου εκτάσεων θα βαρύνεται μεφόρο από 3 ευρώ έως 9.000ευρώ, ανάλογα με την περιοχήστην οποία βρίσκεται το ακίνη-το.

5. Επιβάλλεται από την Πρω-τοχρονιά φόρος στην υπεραξίατων ακινήτων με συντελεστή15%. Ο φόρος θα υπολογίζεταιστη διαφορά μεταξύ της τιμήςκτήσης και της τιμής πώλησηςτου ακινήτου, χωρίς να υπάρχεικάποιος χρονικός περιορισμόςτού πότε και του πώς αποκτή-

θηκε ένα ακίνητο, το οποίο θαπουληθεί μετά την 1/1/2014.Ως τιμή κτήσης και τιμή πώλησηςορίζεται αυτή που έχει αναγραφείστα σχετικά συμβόλαια. Η δια-φορά που προκύπτει μεταξύ τωνδύο τιμών αποπληθωρίζεται καιεφαρμόζεται ένας μειωτικός συ-ντελεστής έως και 40%, ανάλογαμε τα έτη διακράτησης του ακι-νήτου πριν αυτό πωληθεί. Υπάρ-χει και μια παγίδα στο φόρουπεραξίας ακινήτων. Στις περι-πτώσεις που δεν είναι εφικτή ηεξεύρεση της τιμής κτήσης, τότεαυτή θεωρείται ότι είναι μηδε-νική και ο φόρος 15% επιβάλ-λεται επί του συνόλου της αξίαςπώλησης του ακινήτου. Ο φόροςυπεραξίας των ακινήτων θα έχειαφορολόγητο όριο 25.000 ευρώ.

6. Μειώνεται ο φόρος μετα-βίβασης ακινήτων από την Πρω-τοχρονιά. Με στόχο την τόνωσητης κτηματαγοράς, η οποία βρί-σκεται σε κατάσταση βαθιάς κα-

τάψυξης, έχει αποφασιστεί ημείωση του φόρου μεταβίβασηςέως και 70%. Ο φόρος μεταβί-βασης σήμερα είναι 8% για αξίαέως 20.000 ευρώ και για τηνυπερβάλλουσα αξία φορολογεί-ται με 10%. Με την αλλαγή πουέρχεται, ο συντελεστής του φό-ρου μεταβίβασης ακινήτων μει-ώνεται από το 8%-10% στο 3%.

7. Θεσπίζεται αυτοτελής φο-ρολόγηση για το εισόδημα απόενοίκια, με αποτέλεσμα οι φο-ρολογούμενοι να χάνουν το αφο-ρολόγητο όριο των 5.000 ευρώπου ίσχυε. Για ετήσιο εισόδημαέως 12.000 ευρώ ο φορολογικόςσυντελεστής ορίστηκε στο 11%και για υψηλότερο εισόδημα στο33%. Με την αλλαγή αυτή επι-βαρύνονται όσοι φορολογούμε-νοι έχουν χαμηλό εισόδημα απο-κλειστικά από μισθώματα ακι-νήτων και ελαφρύνονται όσοιέχουν πολύ υψηλό εισόδημααπό ενοίκια, όπως αυτοί που

έχουν εισόδημα άνω των 50.000ευρώ (ο συντελεστής φορολό-γησής τους μειώνεται από το45% στο 33%).

8. Καταργείται το αφορολό-γητο όριο μισθωτών και συντα-ξιούχων και θεσπίζεται νέα κλί-μακα φορολόγησης με συντελε-στή από 22% έως 42%. Στοφόρο που προκύπτει γίνεται έκ-πτωση για όσους έχουν εισόδημαέως 21.000 ευρώ, που οδηγείσε έμμεση καθιέρωση αφορολό-γητου ορίου ύψους περίπου9.000 ευρώ.

9. Καταργούνται από τη φο-ρολογία εισοδήματος φυσικώνπροσώπων σχεδόν όλες οι φο-ροαπαλλαγές, όπως είναι αυτέςπου αφορούν τα δίδακτρα ξένωνγλωσσών, φροντιστηρίων, ασφά-λιστρα υγείας και σύνταξης, ενοί-κιο κύριας κατοικίας και παιδιώνπου σπουδάζουν σε άλλη πόληαπό αυτήν της μόνιμης κατοικίαςτους. Επίσης, ψαλιδίζεται και η

φοροαπαλλαγή για τις ιατρικέςδαπάνες. Από την αλλαγή αυτήαναμένεται να αυξηθεί σημα-ντικά το φορολογικό βάρος γιατους μισθωτούς και τους συντα-ξιούχους.

10. Καταργείται το αφορολό-γητο όριο για τους ελεύθερουςεπαγγελματίες και θεσπίζεταισυντελεστής 26% από το πρώτοευρώ για εισόδημα έως 50.000ευρώ και 35% για εισόδημαυψηλότερο των 50.000 ευρώ.Οι ελεύθεροι επαγγελματίες καιοι επιχειρήσεις θα έχουν ωστόσο,τη δυνατότητα να εκπίπτουν τοσύνολο των επαγγελματικών τουςδαπανών και των ασφαλιστικώντους εισφορών.

11. Αυξάνεται ο συντελεστήςφορολόγησης των μικρομεσαίωνεπιχειρήσεων νομικής μορφήςΟμόρρυθμων και Ετερόρρυθμωνεταιρειών από το 20% στο 26%.Επίσης, ο ίδιος συντελεστής ισχύ-ει για τα κέρδη των ΑνωνύμωνΕταιρειών και Εταιρειών Περιο-ρισμένης Ευθύνης.

12. Διατηρείται στην υφιστά-μενη μορφή του το μέτρο τηςσυλλογής αποδείξεων από τουςφορολογουμένους. Η μόνη αλ-λαγή είναι ότι οι μισθωτοί καιοι συνταξιούχοι θα πρέπει νασυγκεντρώσουν σε αποδείξειςτο 10% του εισοδήματός τους.

13. Θεσπίζεται η υποχρέωσητων αγροτών να φορολογούνταιως ελεύθεροι επαγγελματίες μεσυντελεστή 13% και υποχρεώ-νονται να τηρούν βιβλία εσόδωνκαι εξόδων και να εκδίδουν πα-ραστατικά πώλησης των προϊό-ντων αλλά και να λαμβάνουν τι-μολόγια για τις αγορές τους.

14. Θεσπίζεται φόρος υπε-ραξίας των μετοχών και καταρ-γείται παράλληλα ο φόρος χρη-ματιστηριακών συναλλαγών.

15. Επανέρχεται το «πόθενέσχες» για την αγορά ακινήτων,τη σύσταση εταιρειών και τηναπόκτηση εταιρικών μεριδίωνκαι χρεογράφων γενικώς. Μεαυτόν τον τρόπο, κλείνουν όλεςοι «τρύπες» για νομιμοποίησηπαράνομων εσόδων και «ξέπλυ-μα» χρήματος.

Oι αλλαγές στη φορολογία ακινήτων και εισοδημάτων

Από το νέο έτος έρχεται ο ΕΝΦΙΑ, δηλαδή ο Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Νέου τύπουελέγχους, σε κινητή και ακίνητηπεριουσία, καθώς και σε κατα-θέσεις και μετρητά, ακόμη καισε μισθωτούς και συνταξιούχους,ξεκινά το υπουργείο Οικονομι-κών.

Οι νέες «έμμεσες τεχνικέςελέγχου», βασίζονται στο σύ-στημα που ακολουθεί το ΙRSστις ΗΠΑ.

Σχετικά, εξέδωσε εγκύκλιομε αναλυτικές οδηγίες ο γενικόςγραμματέας Δημοσίων Εσόδων,Χάρης Θεοχάρης.

Ειδικότερα, θα ακολουθηθούντρεις μέθοδοι προκειμένου ηΕφορία να δημιουργήσει το «φο-ρολογικό προφίλ» του πολίτη,να προσδιορίσει με έμμεσο τρόποτο εισόδημά του και να το αντι-παραβάλλει με τις φορολογικέςδηλώσεις του.

Οι τρεις μέθοδοι έχουν ωςεξής:

• Τεχνική ανάλυσης ρευστό-τητας του φορολογούμενου(source and application of fundsmethod). Με αυτή προσδιορί-ζεται το φορολογητέο εισόδημα,μέσω της ανάλυσης των εσόδων

(φορολογητέων και μη), τωναγορών και δαπανών (επαγγελ-ματικών, ατομικών και οικογε-νειακών), καθώς και των αυξή-σεων και μειώσεων των περιου-

σιακών στοιχείων και των υπο-χρεώσεων (επαγγελματικών, ατο-μικών και οικογενειακών) τουελεγχόμενου.

• Τεχνική καθαρής θέσης του

φορολογούμενου (net worthmethod). Μέσω αυτής αναδη-μιουργείται το οικονομικό ιστο-ρικό του ελεγχόμενου και προσ-διορίζεται φορολογητέο εισόδη-μα, λαμβάνοντας υπόψη, για πε-ρίοδο μεγαλύτερη ή ίση ενός ήπερισσοτέρων ετών, όλα τα πε-ριουσιακά στοιχεία και τα δια-θέσιμα κεφάλαια (ενεργητικό),τις υποχρεώσεις (παθητικό), τιςατομικές και οικογενειακές δα-πάνες, καθώς και τα εισοδήματααπό λοιπές πηγές (ατομικά καιοικογενειακά).

• Τεχνική τραπεζικών κατα-θέσεων και δαπανών σε μετρητά(bank deposits and cashexpenditure method). Με αυτή,προσδιορίζεται το φορολογητέοεισόδημα, παρακολουθώντας τηνκίνηση των (διαθεσίμων) κεφα-λαίων του φορολογούμενου,του/της συζύγου και των προ-

στατευομένων μελών αυτών, είτεμε την κατάθεση αυτών σε χρη-ματοπιστωτικούς λογαριασμούς,είτε με την ανάλωσή τους σεδιάφορες συναλλαγές με χρήσημετρητών. Αναλύονται οι συνο-λικές καταθέσεις και τα διαθέ-σιμα σε χρηματοπιστωτικούς λο-γαριασμούς και οι αγορές καιδαπάνες σε μετρητά, τόσο σεεπαγγελματικό, όσο και σε οι-κογενειακό επίπεδο, κατά τηδιάρκεια της ελεγχόμενης χρή-σης, και συγκρίνονται με τα συ-νολικά δηλωθέντα έσοδα.

Σημαντικό είναι ότι το βάροςτης απόδειξης για τα διαθέσιμαπεριουσιακά στοιχεία φέρει οφορολογούμενος, ενώ το ύψοςτων δηλούμενων καταθέσεων καιμετρητών κατά την έναρξη τηςπρώτης ελεγχομένης χρήσης,προκειμένου αυτό να γίνει δεκτό,σε καμία περίπτωση δεν μπορεί

να υπερβαίνει το πραγματικόδιαθέσιμο κεφάλαιο προηγουμέ-νων ετών, όπως αυτό προσδιο-ρίζεται με τις υποβληθείσες δη-λώσεις φορολογίας εισοδήματος.

Για την εφαρμογή των έμμε-σων τεχνικών ελέγχου δεν υπάρ-χει περιορισμός όσον αφορά σταπαρελθόντα έτη, που θα εξετά-ζονται, εφόσον βέβαια είναι δυ-νατόν να διασταυρωθεί είτε μετις φορολογικές δηλώσεις καιτα στοιχεία που τηρούνται στηναρμόδια Εφορία του ελεγχομέ-νου, ή με τεκμηριωμένα στοιχείαπου προσκομίζονται από τον φο-ρολογούμενο (π.χ. φορολογικέςδηλώσεις παρελθόντων ετών,συνοδευόμενες με τα εκκαθαρι-στικά σημειώματα, ή με απόδειξηκατάθεσης μέσω ταχυδρομείου,ή παραλαβής του αντιγράφουτης δήλωσης από την αρμόδιαΕφορία, κ.λπ.).

Νέες τεχνικές έμμεσου ελέγχου αλά ΙRS από την Εφορία

Η εφορία θα δημιουργεί πλέον «φορολογικό προφίλ».

Σάββατο 28 - Κυριακή 29 Δεκεμβρίου 2013

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»μη χάσετε την ανασκόπηση στα γεγονότα

της χρονιάς που φεύγει

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Japonica Partners, ηαμερικανική εταιρεία παροχήςεπενδυτικών υπηρεσιών τουΠολ Καζαριάν, που διατείνεταιπως είναι εκ των μεγαλύτερωνκατόχων ελληνικού χρέους, μεολοσέλιδη δημοσίευσή της στη«Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», ανακοίνω-σε τη διεξαγωγή παγκόσμιου συ-μποσίου με τίτλο «Μια νέα επο-χή στην Λογιστική του ΚρατικούΧρέους: Καλύτεροι αριθμοί, κα-λύτερη απόδοση».

Οπως επεσήμανε στην δημο-σίευσή της, στο εν λόγω συμπό-σιο θα αναλυθεί και το θέμα τηςλογιστικής αποτίμησης του ελ-ληνικού χρέους.

Θα πραγματοποιηθεί τον Φε-βρουάριο του 2014 στο Λονδίνοκαι η τελική ημερομηνία θαανακοινωθεί σε εύθετο χρόνο,ανέφερε η Japonica και διευκρί-νιζε πως το συμπόσιο περιλαμ-βάνεται στις εκδηλώσεις που

υποστηρίζονται από την εται-ρεία παροχής επενδυτικών υπη-ρεσιών ως μέρος της εκστρατείας«Η Ελλάδα είναι ‘A+’».

Υπενθυμίζεται πως η εται-ρεία του κ. Καζαριάν, υποστή-ριξε προσφάτως, με ολοσέλιδεςκαταχωρήσεις της σε «ΝιουΓιορκ Τάιμς», «Γουόλ Στριτ Τζέρ-ναλ» και «Φαϊνάνσαιλ Τάιμς»,ότι εάν οι οικονομικές καταστά-σεις του ελληνικού Δημοσίουδεν καταρτίζονταν με τη λογι-στική ταμειακής βάσης, αλλά μετη λογιστική δεδουλευμένης βά-σης, αυτό θα οδηγούσε τον λόγοτου ελληνικού χρέους προς τοΑΕΠ χαμηλότερα του 100% από180% του ΑΕΠ σήμερα και πα-ράλληλα θα καταδείκνυε ότι ηΕλλάδα έχει πετύχει τον στόχογια πρωτογενές πλεόνασμα πουπροβλέπει το Μνημόνιο για τηνπερίοδο 2015-2016 ήδη από το2013.

Υπενθυμίζεται ότι στις αρχές

Ιουνίου, φέτος, η Japonica (μέ-σω της θυγατρικής τηςYerousalem Hesed) εξέδωσεανακοίνωση ενδιαφέροντος γιατην αγορά του 9,9% των ελλη-νικών κρατικών ομολόγων πουβρίσκονται στα χέρια του ιδιω-τικού τομέα (29,6 δισ. ευρώ εί-ναι το σύνολο σε ονομαστικέςτιμές).

Προσέφερε το 45% της ονο-μαστικής τιμής των ομολόγων ταοποία πλέον είναι υπό διαπραγ-μάτευση σε τιμές υψηλότερεςαπό 60% (10ετή).

Το αρχικό ποσό που προτί-θετο να διαθέσει για την αγοράήταν 2,9 δισ. ευρώ. Ωστόσο τονΙούλιο η Japonica υπέβαλε νέαπρόταση και ζητούσε να αγορά-σει ομόλογα αξίας έως 4 δισ. ευ-ρώ. Εριχνε όμως την τιμή στο40% της ονομαστικής αξίας. Ηεταιρεία δεν έχει διευκρινίσειπόσα ομόλογα έχει τελικά στηνκατοχή της.

Συμπόσιο για χρέος από τη Japonica

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Γενικός Γραμματέαςτων Ηνωμένων Εθνών, Μπαν ΚιΜουν, κάλεσε τις δύο πλευρέςστην Κύπρο να εκμεταλλευτούντο παράθυρο ευκαιρίας για επα-νέναρξη των συνομιλιών. Οπωςμεταδίδεται από τα κατεχόμεναο κ. Μπαν Κι Μουν είχε, την πα-ραμονή των Χριστουγέννων, τη-λεφωνική συνομιλία με τον Τουρ-κοκύπριο ηγέτη, Ντερβίς Ερο-γλου, με τον οποίο συζήτησε γιατο κοινό ανακοινωθέν με στόχοτην επανέναρξη των συνομιλιών.

Σύμφωνα με τα τουρκοκυ-πριακά ΜΜΕ, ο κ. Ερογλου εξή-γησε στον ΓΓ του ΟΗΕ όλες τιςπρωτοβουλίες, όπως αναφέρεται,που ανέλαβε η τουρκοκυπριακήπλευρά για επανέναρξη των συ-νομιλιών.

Εξάλλου, σε ανακοινωθέν πουεξέδωσε η λεγόμενη προεδρίαστα κατεχόμενα, αναφέρεται ότιο ΓΓ δήλωσε πως είναι ενήμεροςγια τις προσπάθειες της τ/κ πλευ-ράς, τις οποίες και χαιρέτισε.Προστίθεται ακόμη ότι ο κ. Μπανχαιρέτισε και τις προσπάθειεςπου καταβάλλονται από τηνπλευρά του τουρκικού ΥΠΕΞ.

Σύμφωνα με τα όσα αναφέρειη λεγόμενη προεδρία, ο ΓΓ τωνΗΕ δήλωσε πως θα υπάρξει μιαανάπαυλα στις προσπάθειες γιαεπανάληψη των συνομιλιών λόγω

των εορτών και της Πρωτοχρο-νιάς και ότι αυτό το γεγονός θαδώσει την ευκαιρία και στις δύοπλευρές να εκμεταλλευτούν τηντελευταία πρωτοβουλία που έχειαναληφθεί.

Ο Αλεξάντερ Ντάουνερ ανα-μένεται να έλθει στην Κύπρο σταμέσα Ιανουαρίου για ένα νέο κύ-κλο επαφών με όλους τουςεμπλεκόμενους.

Μέχρι τότε θα υπάρξουν κά-ποιες κινήσεις για να προετοιμα-στεί το έδαφος και να προκύψειαποτέλεσμα. Τούτο θεωρείται,υπό τις σημερινές συνθήκες, ωςένα απομακρυσμένο ενδεχόμενο,αν και τα Ηνωμένα Εθνη αλλάκαι οι Αγγλοαμερικανοί εκτιμούνπως μπορεί να εξευρεθεί η φόρ-μουλα για να ξεπερασθούν οι δια-φωνίες. Ηνωμένες Πολιτείες καιΒρετανία έχουν αναλάβει στο πα-ρασκήνιο τον ρόλο του γεφυρο-ποιού και έχουν, κυρίως στα κα-τεχόμενα, δημιουργήσει καινούρ-για κανάλια επικοινωνίας.

Για παράδειγμα, οι συζητήσειςπου γίνονται με τον λεγόμενουπουργό εξωτερικών του κατοχι-κού καθεστώτος Οζντίλ Ναμί, οοποίος τις ημέρες πριν την επί-σκεψη Νταβούτογλου στα κατε-χόμενα, πολλές φορές είχε ανταλ-λάξει ιδέες με τα Ηνωμένα Εθνηκαι συζήτησε τούτες με Αμερικα-νούς και Βρετανούς διπλωμάτες.

Μετά τις γιορτές, στην έδρατων Ηνωμένων Εθνών, στη ΝέαΥόρκη θα αρχίσουν να ασχολού-νται με το Κυπριακό, ουσιαστικάκαι διαδικαστικά.

Πρώτο, θα υποβληθεί η έκθε-ση του Γενικού Γραμματέα για τηνUNFICYP, στις 10 Ιανουαρίου. Τοπεριεχόμενο θα είναι πανομοιό-τυπο με τις προηγούμενες, θα κα-ταγράφει εν πολλοίς γεγονότα.

Δεύτερο, η ειδική αντιπρόσω-

πος των Ηνωμένων Εθνών στονησί, Λίζα Μπάτενχαϊμ, όπως συ-νηθίζεται, θα ενημερώσει το Συμ-βούλιο Ασφαλείας για τηνUNFICYP. Το σημαντικότερο, βέ-βαια, θα είναι το περιεχόμενο τουψηφίσματος για την ανανέωσητης θητείας της Δύναμης για έξιακόμη μήνες. Το προσχέδιο ψη-φίσματος, όπως γίνεται πάντα,συντάσσουν οι Βρετανοί, οι οποί-οι εδώ και εβδομάδες, έχουν δια-

μηνύσει πως στο ψήφισμα γιατην ανανέωση της θητείας της Ει-ρηνευτικής Δύναμης, θα επανέλ-θει το ζήτημα της επανεξέτα-σης/αναθεώρησης της αποστολήςκαι του ρόλου της UNFICYP. Δια-μηνύεται, επίσης, ότι στο νέο ψή-φισμα θα επιδιωχθεί η υιοθέτησημιας διατύπωσης που θα αφοράστη διαδικασία, δεδομένου ότι,όπως υποδεικνύεται, σε αυτό τουΙουλίου υπήρχε αναφορά για τηνέναρξη των συνομιλιών, τις οποί-ες τοποθετούσε για τον Οκτώ-βριο. Σημειώνεται ότι εάν το ψή-φισμα τεθεί προς έγκριση στις 15Ιανουαρίου, εκείνη την ημέρα οΠρόεδρος της Δημοκρατίας θασυναντάται στο Λονδίνο με τονΒρετανό Πρωθυπουργό.

Τρίτο, οι επιλογές του Αλεξά-ντερ Ντάουνερ φαίνεται να λιγο-στεύουν. Ο Αυστραλός διπλωμά-της του ΟΗΕ θεωρεί πως «χάθηκεχρόνος» με τις συζητήσεις για τοκοινό ανακοινωθέν. Είναι μενενοχλημένος με τη στάση τωνΝτερβίς Ερογλου και Οσμάν Ερ-τούγ, αλλά παράλληλα θεωρείαξιόπιστους συνομιλητές τηνΤουρκία (τον Νταβούτογλου) καιτον Ναμί. Στις ελεύθερες περιο-χές είναι ενοχλημένος με τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας, τακόμματα και τα ΜΜΕ. Πώς θα κι-νηθεί ο Ντάουνερ; Εχει υποβάλει,ως γνωστόν, τέσσερα διαφορετι-

κά σενάρια και θα αναμένει απά-ντηση (να στείλει επιστολή ο Γ.Γ.να συγκαλεί συνομιλίες, να εκ-δοθεί μικρό περιεκτικό ανακοι-νωθέν, να διαμορφωθεί πιο λε-πτομερές ανακοινωθέν, να αρχί-σουν συνομιλίες χωρίς ανακοινω-θέν). Πέραν τούτου, η επόμενηαποστολή του στο νησί θα είναιακόμη πιο δύσκολη, καθώς θαπραγματοποιηθεί στη σκιά τωνόσων διαδραματίσθηκαν με τονίδιο πρωταγωνιστή, στη λεγόμενητουρκική πρεσβεία στα κατεχό-μενα, όπου πήγε για να συναντη-θεί με τον Αχμέτ Νταβούτογλου.

Δεν ρισκάρει ο Μπαν Κι Μουν

Πληροφορίες αναφέρουν πωςο Γενικός Γραμματέας των Ηνω-μένων Εθνών, παρά τη στενή φι-λική σχέση που έχει με τον Αλε-ξάντερ Ντάουνερ, δεν προτίθεταινα εμπλακεί προσωπικά στο Κυ-πριακό, πριν η διαδικασία φτάσειστην τελική της φάση. Αλλωστε,στο παρελθόν ανάλωσε πολύχρόνο, επισκέφθηκε την Κύπρο,προήδρευσε συναντήσεων, πληνόμως δεν υπήρξε αποτέλεσμα.Τούτο χρεώνεται περισσότεροστον ειδικό του αντιπρόσωπο, οοποίος του είχε πολλές φορές στοπαρελθόν δώσει την εντύπωσηπως «φθάνουμε στο τέλος» και ωςεκ τούτου, ζητούσε τη δική τουπαρουσία σε συναντήσεις.

Παράθυρο ευκαιρίας στο Κυπριακό βλέπει ο ΓΓ του ΟΗΕΜέσα Ιανουαρίου επανέρχεται στην Κύπρο ο ειδικός σύμβουλος του Μπαν Κι Μουν, Αλεξάντερ Ντάουνερ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η Αστυνομία των Βρε-τανικών Βάσεων Δεκέλειας ανα-κρίνει από την Τρίτη σε πολυκλι-νική στη Λεμεσό, τον 37χρονοαπό το Φρέναρος, ο οποίος τα ξη-μερώματα της Δευτέρας δέχθηκεπυροβολισμούς στην κοιλιακήχώρα και στο χέρι από αγνώ-στους, ενώ εξερχόταν από υπο-στατικό στην Ξυλοφάγου, πουχρησιμοποιείται για κυβεία καικατευθυνόταν προς το αυτοκίνη-τό του με δύο φίλους του.

Η Αστυνομία των Βάσεων εξε-τάζει υπόθεση απόπειρας φόνουκαι αναμένει να λάβει στοιχείαπρος εξιχνίαση της υπόθεσης απότην ανάκριση του θύματος.

Ο εκπρόσωπος Τύπου τηςΑστυνομίας των Βρετανικών Βά-σεων Δεκέλειας, Ανδρέας Πιτσιλ-λίδης, δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ότι ο37χρονος από το Φρέναρος, απότην Τρίτη είναι καλύτερα στηνυγεία του και η Αστυνομία έχειπάρει το «πράσινο φως» από τουςθεράποντες ιατρούς για ανάκρισήτου από κλιμάκιο της Αστυνομίας

των Βάσεων Δεκέλειας. Απαντώ-ντας σε ερώτηση, ο κ. Πιτσιλλίδηςείπε ότι «το θύμα μεταφέρθηκεαπό το Γενικό Νοσοκομείο Πα-ραλιμνίου όπου νοσηλευόταν, σεπολυκλινική στη Λεμεσό, προκει-μένου να υποβληθεί σε χειρουρ-γική επέμβαση στο χέρι» στοοποίο δέχθηκε μία από τις σφαί-ρες του κυνηγετικού όπλου. Ο37χρονος φρουρείται τόσο απόμέλη της Αστυνομίας της Δημο-κρατίας όσο και από την Αστυ-νομία των Βάσεων Δεκέλειας.

Σημείωσε ακόμα, πως «τα μό-να στοιχεία που θα ρίξουν φωςστην εξιχνίαση της υπόθεσηςαναμένεται να προέλθουν απότην κατάθεση που θα δώσει στηνΑστυνομία το θύμα, αφού τόσοοι ανακρίσεις που διεξήχθηκανόσο και το υλικό που λήφθηκεαπό τα κλειστά κυκλώματα πα-ρακολούθησης καταστημάτωνγύρω από το υποστατικό, δενέχουν αποδώσει καρπούς. ΗΑστυνομία θα αποστείλει επίσηςγια επιστημονικές εξετάσεις τιςσφαίρες και τους κάλυκες».

Η Αστυνομία Βάσεωναναζητεί τους δολοφόνους

ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Κι Μουν,(δεξιά) με τον Αλεξάντερ Ντάουνερ, σε παλαιότερη συνάντηση.

ουδήποτε κεφαλαίου της Τουρ-κίας, τονίζοντας ότι «οποιαδήποτεάλλη ανοχή προς αυτές τις συ-μπεριφορές της Αγκυρας προ-σβάλλουν την Ευρωπαϊκή Ενωσηκαι ισοδυναμούν με συνενοχή».

Τόνισε επίσης, ότι αποτελείκαθήκον της Ευρωπαϊκής Ενωσηςκαι της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςνα υποχρεώσει την Τουρκία ναεφαρμόσει τη συμφωνία και μετην Κυπριακή Δημοκρατία.

• Η Συμμαχία Πολιτών εκτιμάότι η επιμονή της Τουρκίας ναμην αναγνωρίζει την ΚυπριακήΔημοκρατία φανερώνει ξεκάθαρακαι τη μορφή λύσης, που επιδιώκειστο Κυπριακό. Ο πρόεδρος τηςΣυμμαχίας Πολιτών, Γιώργος Λιλ-λήκας, διερωτήθηκε, «εάν είναιμε αυτή την Τουρκία, που ο πρό-εδρος Αναστασιάδης και τα μέλητου Εθνικού Συμβουλίου αναμέ-

νουν να επιδείξει πνεύμα συναί-νεσης για κατάληξη σε κοινό ανα-κοινωθέν και επανέναρξη τωνσυνομιλιών για λύση του Κυπρια-κού».

• Ο πρόεδρος του ΕυρωπαϊκούΚόμματος, Δημήτρης Συλλούρης,τόνισε ότι η Κυπριακή Δημοκρατίαπρέπει να στείλει ξεκάθαρο μή-νυμα ότι θα παγώσει όλα τα ενα-πομείναντα ανοικτά κεφάλαιατων ενταξιακών διαπραγματεύ-σεων της Τουρκίας, εάν η Αγκυραδεν συμμορφωθεί με τις υποχρε-ώσεις της.

• Οι Οικολόγοι καλούν τηνκυβέρνηση να αντιδράσει δυνα-μικά και να ζητήσει την αναστολήτης συμφωνίας Τουρκίας - Ευρω-παϊκής Ενωσης για επανεισδοχήπαράνομων μεταναστών.Αρχιεπίσκοπος: Δεν θέλουμετην αναγνώριση της Τουρκίας

Δεν θέλουμε την αναγνώρισητης Τουρκίας, μας αναγνωρίζει

όλος ο υπόλοιπος κόσμος, δήλωσεο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσό-στομος Β’, όταν κλήθηκε να σχο-λιάσει την ενέργεια της τουρκικήςκυβέρνησης, να αποκλείσει τηνΚυπριακή Δημοκρατία σε ό,τιαφορά την εφαρμογή της συμ-φωνίας με την ΕΕ για επανεισδοχήπαράνομων μεταναστών.

Η Τουρκία, είπε ο Αρχιεπί-σκοπος, «για μισό αιώνα τώραδεν μας αναγνωρίζει. Δεν θέλουμετην αναγνώριση της Τουρκίας,μας αναγνωρίζει όλος ο υπόλοιποςκόσμος και εγώ προσωπικά δενέχω εκπλαγεί».

Εκείνο που πρέπει να κοιτά-ζουμε, συνέχισε, είναι να ενημε-ρώνουμε την Ευρώπη πρώτα,αλλά και τα ΗΕ και όλο τον Κό-σμο, γιατί δυστυχώς, ανέφερε, ηεξωτερική πολιτική της Τουρκίας,«που είναι ψεύτικη πολιτική, τακαταφέρνουν να πείθουν τουςάλλους περί της ορθότητάς των».

Παράλληλα, εξέφρασε ικανο-ποίηση γιατί, όπως είπε ο Πρόε-δρος της Δημοκρατίας, πήρε τονΓενικό Γραμματέα του ΟΗΕ «καιξεσκέπασε τον Τούρκο ΥπουργόΕξωτερικών, που είπε ψέματαστον ΓΓ».

Είναι, σημείωσε, «η πρώτηφορά που ενημερώνονται και οιηγέτες της Ευρώπης και του είχαπει την άποψη τη δική μου, ότιοφείλουμε να στείλουμε διπλω-μάτες να περιέλθουν όλους τουςαρχηγούς κρατών και κυβερνή-σεων της Ευρώπης να τους ενη-μερώσουν λεπτομερώς, για τιςθέσεις μας γιατί, όπως ανέφερε,οι Τούρκοι δυστυχώς έχουν τοντρόπο να πείθουν και πρέπει νατους ξεσκεπάσουμε και να μηντους αφήνουμε ανενόχλητους».

Οσον αφορά τις εξελίξεις στοΚυπριακό, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυ-σόστομος ανέφερε πως δεν έχειπολλές ελπίδες ότι θα ξεκινήσουν

οι συνομιλίες.«Εάν πατήσουμε πόδι ούτως

ώστε η βάση των συνομιλιών ναείναι σωστή, αφού αποφάσισανοι ηγέτες μας την Ομοσπονδία ηβάση πρέπει να είναι Ομοσπον-διακή και όχι Συνομοσπονδιακή»,είπε.

Ο στόχος, σημείωσε, των Τούρ-κων είναι να αποκτήσουν στηνΚύπρο τ/κ «κράτος», προσθέτο-ντας πως «για μας κράτος τουρ-κοκυπριακό σημαίνει διχοτόμησηκαι νομίζω πως τη διχοτόμησηδεν την θέλει κανείς».

ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομοςείπε επίσης, ότι «αποφασίσαμεμια λύση, εκείνη πρέπει να επι-διώκουμε, και προς εκείνη να κα-τευθύνουμε όλες τις ενέργειέςμας».

Σε σχέση με το φυσικό αέριο,είπε ότι έχουν ακουστεί αρκετέςιδέες, και σημείωσε πως υπάρχειη άποψη ότι «εάν βρεθεί πετρέ-

λαιο, -και από τα λίγα που γνω-ρίζω υπάρχει πετρέλαιο-, συμφέ-ρει καλύτερα να αξιοποιήσουντο πετρέλαιο και όχι το αέριο».«Είναι πρόωρο ακόμα δεν ξέρεικανείς», κατέληξε.

Αντιδράσεις σε Κύπρο και Ελλάδα για τουρκικές δηλώσεις

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εξακόσιοι πενήντα πο-λιτικοί γάμοι τελέστηκαν στο Δή-μο Πέγειας, της επαρχίας Πάφου,κατά το έτος 2013, σύμφωνα μετην Μαρία Γιάγκου λειτουργό γά-μων στο συγκεκριμένο Δήμο, οοποίος αποτελεί έναν από τουςδημοφιλέστερους προορισμούςτέλεσης πολιτικών γάμων. Οι πο-λιτικοί γάμοι αφήνουν στους Δή-μους της Κύπρου ένα σημαντικόκονδύλι ετησίως.

Οι περισσότεροι πολιτικοί γά-μοι που τελέστηκαν στο ΔήμοΠέγειας αυτό το έτος ήταν απόζευγάρια Βρετανών και Ρώσων.Πολιτικοί γάμοι τελέστηκαν όμωςκαι από ζευγάρια από τη Ρουμα-νία και κάποια από την Αμερική.

Σύμφωνα με την κ. Γιάγκου,το τελευταίο διάστημα καταβάλ-λεται μεγάλη προσπάθεια γιαπροσέλκυση νέων αγορών με τηνπροβολή του Δήμου τόσο στοεσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.Πρόσθεσε ακόμη, πως ο ΔήμοςΠέγειας συμμετέχει σε πολλές εκ-θέσεις γάμων που γίνονται στηΜεγάλη Βρετανία.

Οσον αφορά το ερχόμενο

έτος, παρατήρησε πως η νέα χρο-νιά σε σχέση με την τέλεση πο-λιτικών γάμων θα κυμαίνεται σεκαλύτερα επίπεδα, παρουσιάζο-ντας μια αύξηση της τάξης του20%, ενώ για το 2015 άρχισανήδη οι προκρατήσεις. Συγκεκρι-μένα, για το 2014 έχουν γίνειπροκρατήσεις για 400 πολιτικούςγάμους, κυρίως από ζευγάριαΒρετανών.

Η κ. Γιάγκου σημείωσε πως ηπεριοχή είναι ιδανική για την τέ-λεση πολιτικών γάμων, αφού έχειμετατραπεί σε έναν πανέμορφοτουριστικό προορισμό, ενώ αρκε-τοί ξένοι επιλέγουν την Πέγειαγια μόνιμο τόπο διαμονής τους.

Οι πολιτικοί γάμοι τελούνταιείτε σε κάποιους επιλεγμένουςχώρους εκτός δημοτικού μεγάρουόπως σε ξενοδοχεία, επαύλεις,στην πανέμορφη παραλία τουΚόλπου των Κοραλλίων, αλλά καιστο μοναδικό χώρο της Βρύσηςτων Πεγειώτισσων. Η προσπά-θεια της τοπικής Αρχής, κατέληξεη κ. Γιάγκου, θα συνεχιστεί μεστόχο την προσέλκυση περισσό-τερων ζευγαριών από όλες τις πε-ριοχές του κόσμου.

650 πολιτικοί γάμοι στοΔήμο Πέγειας το 2013

Η Εθνική Φρουρά ψάλλει τα Κάλαντα στον πρόεδρο της ΒουλήςΚαλήν εσπέραν άρχοντες… Η φιλαρμονική της Εθνικής Φρουράς ψάλλει τα κάλαντα για τονπρόεδρο της Βουλής Γιαννάκη ομήρου, ο οποίος εξήρε τον ρόλο που διαδραματίζει η ΕθνικήΦρουρά στη διαφύλαξη της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας τηςΚυπριακής Δημοκρατίας. Τόνισε δε, πως οι Ενοπλες Δυνάμεις του τόπου αποτελούν την ασπίδακαι τον θώρακα της χώρας έναντι στη συνεχιζόμενη τουρκική στρατιωτική κατοχή.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε ημιλιπόθυμη κατά-σταση εντοπίστηκε 30χρονος σεδιαμέρισμα στην Παλλουριώτισ-σα. Ο νεαρός εντοπίστηκε απότην Αστυνομία, στις 7:30 τοαπόγευμα, ανήμερα των Χρι-στουγέννων. Εφερε τραύμαστην κοιλιακή χώρα και μετα-φέρθηκε στο Γενικό ΝοσοκομείοΛευκωσίας όπου και χειρουργή-θηκε. Η κατάστασή του είναιεκτός κινδύνου.

Στη σκηνή εντοπίστηκαν δύομαχαίρια στο ένα εκ των οποίωνυπήρχε αίμα. Η συμβία του, ηοποία βρισκόταν εκεί καθ’ όλητη διάρκεια των ερευνών τηςΑστυνομίας, φέρεται να μηνέδωσε επαρκείς εξηγήσεις γιατον τραυματισμό του 30χρονουκαι συνελήφθη, με την κατηγο-ρία ότι αυτή προκάλεσε τοντραυματισμό.

Τριαντάχρονοςμε μαχαιριέςστην κοιλιά


ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυ-σόστομος Β’.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την αποδοτικότητα τουπρογράμματος της κυπριακής κυ-βέρνησης για τις ιδιωτικοποιήσειςημικρατικών οργανισμών, αμφι-σβητεί ευθέως η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή. Το σχέδιο ιδιωτικοποιή-σεων ως έχει, ενδέχεται να μηνεκπληρώσει τις προϋποθέσεις γιασυγκέντρωση τουλάχιστον 1 δισ.ευρώ μέχρι το τέλος του προ-γράμματος και επιπλέον 400 εκ.ευρώ μέχρι το 2018, εκτιμά η Κο-μισιόν στην έκθεσή της σχετικάμε τη δεύτερη αξιολόγηση τουπρογράμματος οικονομικής προ-σαρμογής της Κύπρου.

Η έκθεση, που συντάχθηκε σετεχνοκρατικό επίπεδο το Νοέμ-βριο, πριν τις πολιτικές αποφά-σεις για ιδιωτικοποιήσεις, αποτυ-πώνει την έντονη δυσφορία τωνπιστωτών με την ασάφεια στοσχέδιο ιδιωτικοποιήσεων που κα-τάρτισε η κυβέρνηση και με τηχρονική υστέρηση που υπήρχεστην υλοποίηση των δεσμεύσεωντης Κύπρου σε σχέση με το θέμα.Η έκθεση διαβαθμίζει ως non-compliant (μη συμμόρφωση) τιςενέργειες της κυβέρνησης σε σχέ-ση με το πλάνο ιδιωτικοποιήσε-ων. Επισημαίνει ότι το σχέδιοιδιωτικοποιήσεων απαιτεί περισ-σότερη δουλειά με συμπερίληψηγης και ακίνητης περιουσίας προςεκποίηση, που μπορεί να αυξήσει

την αξιοπιστία για επίτευξη τωνστόχων κάλυψης των χρηματο-δοτικών αναγκών. Κατά την πο-λιτική έγκριση του αναθεωρημέ-νου σχεδίου ιδιωτικοποιήσεωντον Δεκέμβριο, οι πιστωτές επα-νέλαβαν την ανάγκη επιτάχυνσηςτων ιδιωτικοποιήσεων.

Η έκθεση αναφέρει ότι, σε γε-νικές γραμμές, το σχέδιο ιδιωτι-κοποιήσεων οδεύει προς τη σω-στή κατεύθυνση, ενώ προστίθε-ται ότι περιέχει συγκεκριμένα

χρονοδιαγράμματα με ενδιάμεσαβήματα τα οποία ωστόσο, απαι-τούν πιο λεπτομερή ανάλυση.

Η Κομισιόν συμβουλεύει τιςκυπριακές αρχές ότι το σχέδιοιδιωτικοποιήσεων θα επωφεληθείαπό ένα πιο φιλόδοξο χρονοδιά-γραμμα που θα στοχεύει στηνεπιτάχυνση των βημάτων προε-τοιμασίας, δίνοντας προτεραιότη-τα στα περιουσιακά στοιχεία μετις μεγαλύτερες εκτιμήσεις εσό-δων κατά την περίοδο του προ-γράμματος.

Οπως σημειώνεται, εντοπίζε-ται κάποια πρόοδος όσον αφοράτην ολοκλήρωση των καταλόγων

κρατικών επιχειρήσεων και ακί-νητης περιουσίας/γης, ενώ δενέχουν επιβεβαιωθεί ακόμα οικρατικές εταιρείες που θα μπο-ρούσαν να τεθούν σε αναδιάρ-θρωση ή ρευστοποίηση.

Η έκθεση που πραγματοποι-ήθηκε στα μέσα Νοεμβρίου, πρινεγκριθεί το πλάνο ιδιωτικοποιή-σεων από την κυβέρνηση, ανα-φέρει ότι η τρόικα είχε παροτρύ-νει τις αρχές όπως ο κατάλογοςτων κρατικών οργανισμών πουχρειάζονται αναδιάρθρωση ήρευστοποίηση τεθεί υπό την εξέ-ταση του Υπουργικού Συμβουλί-ου μέχρι το τέλος του 2013 - κάτιπου έγινε τον Δεκέμβριο.

Για την ενίσχυση της εταιρικήςδιακυβέρνησης των κρατικών ορ-γανισμών σημειώνεται η δημι-ουργία μονάδας κρατικών εται-ρειών στο υπουργείο Οικονομι-κών, με την Κομισιόν ωστόσο νααναφέρει ότι ο ρόλος της δεν έχειακόμα καθοριστεί και συμφωνη-θεί. Σημειώνεται ότι για τη δια-σφάλιση των υψηλών επιπέδωντου κώδικα δεοντολογίας σχετικάμε τη διαφάνεια και την ηθικήδιαχείριση, το υπουργείο Οικο-νομικών ανέλαβε την πρωτοβου-λία της δημιουργίας μιας μονάδαςπου θα είναι υπεύθυνη για τονδημοσιονομικό έλεγχο και τηνπαρακολούθηση της εφαρμογήςτων αρχών εταιρικής διακυβέρ-

νησης για περίπου 35 (από τις60) κρατικές εταιρείες.

Η Κομισιόν όμως, εκτιμά ότιαπό τη μονάδα λείπει η σαφήςδομή κινήτρων για τη διασφάλι-ση της σωστής χρηματοοικονομι-κής διαχείρισης των κυβερνητι-κών οργανισμών και εντοπίζεταιμόνο μερική συμμόρφωση με τησχετική δέσμευση των κυπρια-κών αρχών.

Σχετικά με την έκθεση εξέτα-σης των λειτουργιών και των οι-κονομικών των κρατικών οργανι-σμών αναφέρεται ότι κατατέθηκεεντός της προθεσμίας και χρησί-μευσε ως εργαλείο για το σχέδιοιδιωτικοποιήσεων. Ωστόσο, η Κο-μισιόν κρίνει ότι δεν είναι αρκετάπρονοητική και δεν περιλαμβάνειόλες τις λεπτομέρειες που συμ-φωνήθηκαν στο μνημόνιο σχετι-κά με τις προοπτικές των κρατι-κών οργανισμών και την πιθανήέκθεση της κυβέρνησης σε αυ-τούς.

Η Κομισιόν σημειώνει ότι ηνομοθεσία για τις ιδιωτικοποιή-σεις, καθώς και η μονάδα τουυπουργείου Οικονομικών πουαποτελείται από δημόσιους υπαλ-λήλους και αντιπροσώπους τουεπιχειρηματικού κόσμου βρίσκο-νται σε εξέλιξη και αναμένεται ηυιοθέτηση και δημιουργία τουςαντίστοιχα, μέχρι τον Ιανουάριοτου 2014.

Η Κομισιόν αμφισβητεί το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων

Η έκθεση, αποτυπώνει τηνέντονη δυσφορίατων πιστωτών

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201310 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Tου Jonathan Eley«Financial Times»

«Η διοίκηση διαθέτει σκληράεργαζόμενους και επίμονους πω-λητές, που αναζητούν συνέχειανέα εδάφη. Παίρνουν από κοντάτον κόσμο και εξηγούν τα πλεο-νεκτήματα των προϊόντων τουςκαι απαντούν πρόθυμα σε όλεςτις ερωτήσεις τους. Αν λάβουνακόμα και την πιο μικρή ενθάρ-ρυνση, επιμένουν. Αν δεν πά-ρουν καθόλου ενθάρρυνση, καιπάλι επιμένουν».

Το παραπάνω απόσπασμαδεν περιλαμβάνεται στην έκθεσητης βρετανικής επιτροπής κεφα-λαιαγοράς, όσον αφορά το πρό-στιμο των 28 εκατ. στερλινώνπου έριξε στη Lloyds Bank πρό-σφατα. Ούτε σε καμία άλληέρευνα από τις πολλές που έχουνσυντάξει τα τελευταία χρόνιαthink tanks, κοινοβουλευτικέςεπιτροπές, επιτροπές ανταγωνι-σμού και επιτροπές χρηματοπι-στωτικών αγορών, σχετικά με τιςτραπεζικές πρακτικές.

Αυτό το απόσπασμα περιέχε-ται στο βιβλίο «Where Are TheCustomers' Yachts?» που αναφέ-ρεται στις ΗΠΑ του 1920 και πε-ριγράφει την πώληση των αμοι-βαίων κεφαλαίων, που τότε βρι-σκόταν σε βρεφικό στάδιο. Καιεν τέλει, αποτελεί μια πραγμα-τεία για τις συγκρούσεις συμφε-ρόντων που κατακλύζουν τονκλάδο παροχής χρηματοπιστω-τικών υπηρεσιών.

Η τραπεζική βιομηχανίαυπάρχει -όπως μας θυμίζει συ-νέχεια ο Martin Lewis, ιδρυτήςτου MoneySavingExpert- για νασου πουλάει. Οι τράπεζες και οιασφαλιστικές δεν είναι φίλοισου. Δεν βρίσκονται στο πλευρόσου. Ο μόνος λόγος ύπαρξήςτους είναι να σου πάρουν τα λε-φτά.

Από αυτήν την άποψη, η με-γαλύτερη έκπληξη στην υπόθε-ση του προστίμου ρεκόρ στηLloyds είναι οι λεπτομέρειες αυ-τής. Οι ατασθαλίες της δεν ήταναποτέλεσμα των υπερβολών τηςφούσκας. Συνέχισαν να συμβαί-

νουν και μετά την κρίση. Ούτεέφταιγε η προηγούμενη διοίκη-ση. Συνέβησαν τουλάχιστον ένανχρόνο πριν διατάξει ο διευθύνωνσύμβουλος της Lloyds, AntónioHorta-Osório, τους πωλητές τουνα σταματήσουν να πουλάνεσκάρτα προϊόντα στις ίδιες τουςτις οικογένειες, για να κρατή-σουν τη δουλειά τους. Ο ίδιοςπαραμένει επικεφαλής και σή-μερα.

Κάποιοι θα ισχυριστούν ότι ηαπάντηση είναι η αυστηρότερηεποπτεία και η εποπτεία πράγ-ματι γίνεται αυστηρότερη καιεξυπνότερη. Η αναθεώρηση τηςλιανικής διανομής έχει δημιουρ-γήσει υψηλότερα στάνταρ, αλλάδεν είναι τέλεια. Εξακολουθούννα υπάρχουν εκατοντάδες «σύμ-βουλοι» που κάθονται σε τραπε-ζικά υποκαταστήματα και έχουνπεράσει όλες τις απαραίτητεςεξετάσεις, αλλά ο μισθός τουςεξακολουθεί να είναι συνδεδε-μένος με τις πωλήσεις προϊό-ντων. Είναι λάθος. Όμως δεν εί-ναι παράνομο.

Κι αν ακόμη ήταν παράνομο,οι κυρώσεις δεν θα καταργούσαντις πωλήσεις ακατάλληλων προϊ-όντων. Οι Αμερικανοί έβαλαναπατεώνες όπως ο Bernie Ebbersκαι ο Dennis Kozlowski στη φυ-λακή, αλλά δεν απέτρεψαν τονBernard Madoff ή το LondonWhale.

Κάποιοι άλλοι λένε ότι πρέπεινα υπάρξει περισσότερος αντα-γωνισμός στις τράπεζες και με-γαλύτερη ποικιλία στα επιχειρη-ματικά μοντέλα. Είναι αλήθεια.Και έχει αρχίσει να συμβαίνει. ΗMetro Bank, η Handelsbanken,η Aldermore, η Virgin Money,όλες επεκτείνονται, και τα σού-περ μάρκετ Tesco σκοπεύουν ναεγκαινιάσουν λογαριασμούς τα-μιευτηρίου. Όμως, όπως απέδει-ξαν οι περιπτώσεις της Co-opBank και της Equitable Life, θαπεράσει πολύς καιρός μέχρι ναπεριορίσουν πραγματικά οι νεα-ροί ανταγωνιστές τα μερίδια αγο-ράς των μεγάλων τραπεζών.

Αποδίδει πράγματι όμως οανταγωνισμός; Στην αγορά ιδιω-

τικών συνταξιοδοτικών προγραμ-μάτωνυπάρχει πλούσιος ανταγω-νισμός, αλλά η υπηρεσία τραπε-ζικών πελατών τη χαρακτηρίζειδυσλειτουργική και εκμεταλλεύ-σιμη.

Ένα μεγάλο πρόβλημα στοσυγκεκριμένο θέμα, εκτός απόόλα τα καλυμμένα συμφέροντα,είναι η ασυμμετρία της πληρο-φόρησης. Οι ασφαλιστικές απα-σχολούν στατιστικολόγους καιαναλογιστές για να υπολογίζουντις πιθανότητες και τα προσδό-κιμα ζωής και να τα ταιριάζουνμε τα περιθώρια κέρδους. Ο μέ-σος άνθρωπος όμως θεωρεί τιςσυντάξεις βαρετό και περίπλοκοπράγμα. Αν του δοθούν παρα-πάνω πληροφορίες και επιλογές,μπορεί απλώς να αυξηθεί τομπέρδεμά του.

Ορισμένοι παρατηρητές πι-στεύουν ότι πρέπει να επιβληθείυποχρεωτική παροχή συμβου-λών σε όσους θέλουν να αγορά-σουν συνταξιοδοτικό συμβόλαιο,αλλά αυτό θα έχει αρκετό κό-στος.

Θα βοηθούσε αν οι κατανα-λωτές ήταν χρηματοπιστωτικάπιο συνετοί; Σίγουρα και προςτιμήν της η βρετανική κυβέρνη-ση έχει βάλει το μάθημα τηςιδιωτικής χρηματοοικονομικήςεκπαίδευσης στη μαθητική ύλητου επόμενου έτους. Θα περά-σουν όμως πολλά χρόνια μέχρινα αποδώσει καρπούς αυτή η μέ-θοδος.

Οπότε, όσο καθόμαστε καιπεριμένουμε τη χρηματοπιστω-τική εκπαίδευση, ρύθμιση καιανταγωνισμό, ορίστε ένας γρή-γορος τρόπος για να προστατευ-θούν οι καταναλωτές και να μηνγίνουν «ανόητοι με τη συμβουλήτων ανοήτων». Είναι μια γερήδόση κυνισμού. Οι τράπεζες δενθα αλλάξουν οπότε πρέπει νααλλάξουμε εμείς. Την επόμενηφορά που θα διαπραγματευθείτεμε μια τράπεζα ή σε μια ασφαλι-στική, να σκέφτεστε ότι ο πωλη-τής απέναντί σας είναι ένας Gor-don Gekko (σ.σ.: ο ήρωας τουOliver Stone) και να του συμπε-ριφερθείτε αναλόγως.

Σχολιαστές

Τραπεζίτες και ασφαλιστές δεν θα... αλλάξουν ποτέ

32% των συμμετεχόντων το2013 ήταν μια καλύτερη χρονιάσε σχέση με το 2012, ενώ το20% λέει ότι ήταν χειρότερη.Ταυτόχρονα, το 46% των ερω-τηθέντων απάντησε ότι το 2013γι’ αυτούς δεν είχε καμιά δια-φορά με το 2012.

Η κοινή γνώμη, εξάλλου,ήταν μοιρασμένη ως προς τοερώτημα που είχε να κάνει μετο πώς ήταν η χρονιά για τιςΗνωμένες Πολιτείες συνολικά:το 25% απάντησε ότι το 2013ήταν καλύτερο από το 2012,ενώ ένα άλλο 25% είπε ότι ήτανχειρότερο.

Από τη δημοσκόπηση, εξάλ-λου, προκύπτει ότι οι περισσό-τεροι Αμερικανοί (54%) λένε ότιθα κάνουν Πρωτοχρονιά στοσπίτι τους φέτος, ενώ ο 1 στους5 θα αλλάξει τον χρόνο στο σπίτικάποιου φίλου ή συγγενή. Μόνοτο 8% απάντησε ότι θα πάει σεκάποιο μπαρ, εστιατόριο ή άλληοργανωμένη εκδήλωση.

Οι νεότεροι Αμερικανοίέχουν λιγότερες πιθανότητες να

περάσουν τις διακοπές στο σπί-τι: το 39% των ατόμων κάτω των30 ετών θα γιορτάσουν στο σπί-τι, ενώ το 33% στο σπίτι κάποι-ου άλλου, και το 13% σε έναμπαρ ή άλλο χώρο.

Ανεξάρτητα από τη δική τουςζώνη ώρας, σχεδόν οι 6 στους10 λένε ότι θα παρακολουθή-σουν τουλάχιστον ένα μέρος τουεορτασμού από την TimesSquare της Νέας Υόρκης.

Οπως και αν ξοδεύουν τιςδιακοπές τους, οι περισσότεροιΑμερικανοί προτιμούν τη συ-ντροφιά της οικογένειας. Ερω-τηθέντες με ποιους θέλουν ναπεράσουν τη βραδιά της Πρω-τοχρονιάς, το 83% των συμμε-τεχόντων απάντησε ότι θα ήθε-λε με ένα μέλος της οικογένει-ας.

Εν τω μεταξύ, η εφαρμογήτου νόμου της υγειονομικής πε-ρίθαλψης βρέθηκε στην κορυφήτου καταλόγου των πιο σημαντι-κών ειδήσεων για το 2013, με26%.

Ο θάνατος του Νέλσον Μα-ντέλα έλαβε χώρα καθώς η ενλόγω δημοσκόπηση βρισκόταν

εν εξελίξει. Γρήγορα, έφτασε στο8% του καταλόγου με τις πιο ση-μαντικές ειδήσεις της χρονιάςπου φεύγει.

Η μάχη για τον Προϋπολογι-σμό, η οποία οδήγησε στη μερι-κή διακοπή λειτουργίας της ομο-σπονδιακής κυβέρνησης τονΟκτώβριο, θεωρήθηκε ως πολύσημαντική από το 60% των Αμε-ρικανών. Περίπου τα δύο τρίτασε κάθε μεγάλο κόμμα, το 65%των Ρεπουμπλικανών και το63% απάντησε ότι έχει μεγάλησημασία.

Η πλειοψηφία των συμμετε-χόντων στη δημοσκόπηση δή-λωσαν ότι οι βομβιστικές επιθέ-σεις στο Μαραθώνιο της Βοστώ-νης στα μέσα Απριλίου ήταν έναπολύ σημαντικό γεγονός, ενώ το47% θεώρησε την εθνική συζή-τηση για νομοθεσία περί όπλωνπολύ σημαντική.

Η έρευνα διεξήχθη κατά τοχρονικό διάστημα από 5 έως 9Δεκεμβρίου σε δείγμα 1.367ενήλικων Αμερικανών. Οι συ-ντάκτες της δίνουν απόκλιση λά-θους της τάξεως των 3,5 ποσο-στιαίων μονάδων.

Αισιόδοξοι για τη νέα χρονιά δηλώνουν οι Αμερικανοί σε δημοσκόπηση

Οι Αμερικανοί πολίτες αντιμετωπίζουν τη νέα χρονιά με αισιοδοξία, σύμφωνα με τα όσα προκύ-πτουν από δημοσκόπηση που διενήργησε το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press».

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AssociatedPress»). Η κόρη του νέου δη-μάρχου της Νέας Υόρκη Μπιλντε Μπλάζιο παραδέχθηκε σε βί-ντεο που ανέβηκε στον ιστότοποYouTube ότι έπασχε από κατά-θλιψη και έκανε χρήση ναρκω-τικών και αλκοόλ.

«Υπέφερα από κατάθλιψη σεόλη τη διάρκεια της εφηβείαςμου», αναφέρει στο βίντεο ηΚιάρα, κόρη του Μπιλ ντεΜπλάσιο που από την 1η Ιανου-αρίου αναλαμβάνει τη δημαρχίατης Νέας Υόρκης, διαδεχόμενοςτον Μάικλ Μπλούμπεργκ.

«Oσο περισσότερο έπινα καιόσα περισσότερα ναρκωτικάέπαιρνα, τόσο πιο άνετα αισθα-νόμουν με τους ανθρώπους»,επισημαίνει μεταξύ άλλων η19χρονη κοπέλα στο βίντεο αυ-τό που διαρκεί 5 λεπτά.

Σύμφωνα με την Κιάρα, η θε-ραπεία στην οποία υποβλήθηκεσε κέντρο στη Νέα Υόρκη και ηβοήθεια των γονιών της τής επέ-τρεψαν να ξεπεράσει την άσχη-μη αυτή περίοδο της ζωής της.

«Το να σταματήσεις να πίνειςδεν μπορεί να είναι παρά θετι-κό, όμως δεν είναι εύκολο. Δενείναι καθόλου εύκολο. Είναι τοπιο δύσκολο πράγμα που έχωκάνει, όμως άξιζε τον κόπο»,υπογραμμίζει η Κιάρα.

Οπως αποκαλύπτει η ίδια,αφού σταμάτησε τα ναρκωτικάκαι το αλκοόλ μπόρεσε να συμ-μετάσχει ενεργά στην προεκλο-γική εκστρατεία του πατέρα της.

Σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικούταχυδρομείου που συνοδεύει τοβίντεο, οι γονείς της Κιάρας εκ-φράζουν την αγάπη τους για τηνκόρη τους και καλούν σε βοή-θεια όσων υποφέρουν από κα-τάθλιψη και από την εξάρτησηαπό το αλκοόλ και τα ναρκωτι-κά.

«Για πολλούς οι γιορτές γιατο τέλος της χρονιάς είναι μιαπερίοδος ευτυχίας. Όμως είναικαι η περίοδος που δυσκολεύο-νται περισσότερο να αντιμετω-πίσουν κάποιοι άνθρωποι που

υποφέρουν από κατάθλιψη καιεξαρτήσεις», επισημαίνουν στομήνυμά τους ο Μπιλ ντε Μπλά-σιο και η σύζυγός του ΣιρλέινΜακρέι.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσεο Γκιλ Κερλικόφσκι, ο διευθυ-ντής της αμερικανικής υπηρε-σίας ελέγχου των ναρκωτικών,χαιρετίζει την κίνηση της Κιάραςεκτιμώντας ότι η κοπέλα «δίνειφωνή στους εκατομμύρια αν-θρώπους που υποφέρουν απόεξαρτήσεις και ψυχολογικά προ-βλήματα». «Τους ενθαρρύνουμενα ενωθούν μαζί της» μιλώντας«ανοικτά για τις εξαρτήσειςτους» πρόσθεσε εξάλλου ο ίδιος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο οπτικός φλοιόςτου εγκεφάλου ανακάλυψε τησυμπίεση δεδομένων εκατομμύ-ρια χρόνια πριν από την εμφά-νιση των υπολογιστών. Νέαέρευνα αποκαλύπτει ότι το οπτι-κό σύστημα απορρίπτει τις πε-ριττές πληροφορίες που μεταδί-δουν τα μάτια και κρατάει μόνοτις διαφορές ανάμεσα σε διαδο-χικές εικόνες.

Προηγούμενες μελέτες είχανδείξει ότι η συμπίεση των οπτι-κών σημάτων ξεκινά ήδη απότους αμφιβληστροειδείς των μα-τιών, οι οποίοι θεωρούνται προ-έκταση του εγκεφάλου. Μέχριπρόσφατα, όμως, οι νευροεπι-στήμονες πίστευαν ότι τα σήμα-τα που φτάνουν μέχρι τον οπτι-κό φλοιό, στο πίσω μέρος τουκεφαλιού, διαβιβάζονται περί-που ως έχουν σε άλλες, ανώτε-ρες περιοχές του εγκεφάλου οιοποίες συμμετέχουν στην εμπει-ρία της όρασης.

«Ηταν επομένως έκπληξη γιαμας να διαπιστώσουμε ότι οόγκος των δεδομένων μειώνεταισημαντικά ήδη από τον πρωτεύ-οντα οπτικό φλοιό» αναφέρει οΝτιρκ Γιάνκε του Πανεπιστημί-ου της Ρουρ στη Γερμανία, επι-κεφαλής της μελέτης που δημο-σιεύεται στην επιθεώρηση Cere-bral Cortex.

H ομάδα του Γιάνκε πειρα-ματίστηκε με γάτες, στις οποίεςεφάρμοσαν μια τεχνική που κά-νει τους νευρώνες να φωτίζονταιόταν ενεργοποιούνται. Στηδιάρκεια του βασικού πειράμα-τος καταγράφηκαν οι αντιδρά-σεις των νευρώνων του οπτικούφλοιό σε μια σειρά ουδέτερωνεικόνων, όπως τοπία και κτήρια.Κάθε εικόνα εμφανιζόταν σεδύο εκδοχές -μια κανονική και

μια δεύτερη από την οποία εί-χαν αφαιρεθεί συγκεκριμέναστοιχεία, όπως οι κάθετες ή οιοριζόντιες γραμμές.

Οταν οι εικόνες εναλλάσσο-νταν πολύ γρήγορα, κάθε 30 χι-λιοστά του δευτερολέπτου, οινευρώνες έδειχναν να καταγρά-φουν το σύνολο των πληροφο-ριών για κάθε εικόνα.

Οταν όμως οι εικόνες εναλ-λάσσονταν πιο αργά, κάθε 100millisecond, οι νευρώνες ενερ-γοποιούσαν ένα είδος αλγόριθ-μου συμπίεσης, οι νευρώνεςέδειχναν να καταγράφουν μόνοτα στοιχεία που έλειπαν, δηλα-δή τις διαφορές ανάμεσα στις ει-κόνες.

«Οταν αναλύουμε μια σκηνήμε το βλέμμα, τα μάτια πραγμα-τοποιούν πολύ γρήγορες και μι-κρές κινήσεις προκειμένου νακαταγράψουν τις μικρές λεπτο-μέρειες» εξηγεί η Νόρα Νόρ-τμαν, μέλος της ερευνητικήςομάδας. Όταν ο χρόνος που με-σολαβεί ανάμεσα σε αυτές τιςκινήσεις είναι σχετικά μεγάλος,ο οπτικός φλοιός κωδικοποιείμόνο όσα στοιχεία της εικόναςέχουν αλλάξει».

Αν κάτι αλλάξει απότομαστην εικόνα, ο εγκέφαλος πα-ράγει ένα είδος μηνύματοςσφάλματος, το οποίο δεν αφοράάμεσα την αλλαγή του ερεθί-σματος, αλλά το πώς μια νέα ει-

κόνα διαφέρει από την προη-γούμενη.

Με άλλα λόγια, «ο εγκέφα-λος κοιτάζει μόνιμα προς το μέλ-λον και συγκρίνει τα εισερχόμε-να δεδομένα με τις προσδοκίεςπου δημιουργήθηκαν με βάσειτις προηγούμενες εμπειρίες» λέ-νε οι ερευνητές.

Αυτό, εικάζουν, μας επιτρέ-πει να εντοπίζουμε πιο εύκολατα ενδιαφέροντα στοιχεία μιαςεικόνας.

Εκτός όμως του ότι αυξάνειτην ταχύτητα επεξεργασίας τωνεικόνων, η συμπίεση των οπτι-κών σημάτων επιτρέπει στονεγκέφαλο και να εξοικονομείενέργεια.

Η κόρη του Ντε Μπλάσιοήταν χρήστης ναρκωτικών

Ο εγκέφαλος έχει τους δικούς του αλγόριθμους

Ερευνα αποκαλύπτει ότι το οπτικό σύστημα απορρίπτει τις περιττές πληροφορίες που μεταδίδουντα μάτια και κρατάει μόνο τις διαφορές ανάμεσα σε διαδοχικές εικόνες.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑssociatedPress»). Στη σημασία της ιδιω-τικότητας αναφέρθηκε ο πρώηντεχνικός σύμβουλος της Υπηρε-σίας Εθνικής Ασφάλειας (NSA)των Ηνωμένων Πολιτειών,Εντουαρντ Σνόουντεν, που έκα-νε τις γνωστές αποκαλύψεις γιατο αμερικανικό πρόγραμμα ηλε-κτρονικής παρακολούθησης.

Σε ένα δίλεπτο βίντεο πουγυρίστηκε στη Μόσχα, όπου οΣνόουντεν έχει βρει προσωρινάάσυλο, αναφέρθηκε στις ανησυ-χίες που εκφράζονται για τις πα-ρακολουθήσεις σε μια εποχήπου χαρακτηρίζεται από τερά-στια τεχνολογική πρόοδο.

«Έχουμε αισθητήρες στιςτσέπες μας που μας παρακολου-θούν όπου κι αν πάμε. Σκεφτεί-τε τι σημαίνει αυτό για τα προ-σωπικά δεδομένα του κάθε αν-θρώπου» είπε στο μήνυμά τουπου μεταδόθηκε από το βρετα-νικό τηλεοπτικό κανάλι Channel4.

«Ενα παιδί που γεννιέται σή-μερα θα μεγαλώσει χωρίς τηνιδέα της ιδιωτικότητας. Δεν θαμάθουν ποτέ τι σημαίνει να έχεικανείς μια ιδιωτική στιγμή, μιαμη καταγεγραμμένη σκέψη πουδεν θα έχει περάσει από ανάλυ-ση. Κι αυτό αποτελεί πρόβλημαγιατί η ιδιωτικότητα έχει μεγάλη

σημασία, είναι αυτό που μαςεπιτρέπει να καθορίζουμε ποιοιείμαστε και ποιοι θέλουμε να γί-νουμε» πρόσθεσε ο Σνόουντεν,για τον οποίο υπάρχει φημολο-γία ως προς το από που θα επι-χειρήσει να ζητήσει άσυλοστους προσεχείς μήνες.

Οπως είπε, «μαζί πρέπει ναβρούμε μια καλύτερη ισορροπία,να τερματίσουμε τις μαζικές πα-ρακολουθήσεις και να υπενθυ-μίσουμε στην κυβέρνηση ότι ανθέλει πραγματικά να μάθει πώςαισθανόμαστε, το να ρωτήσει εί-ναι πάντα φθηνότερο από το νακατασκοπεύει».

Το «Εναλλακτικό Χριστουγεν-

νιάτικο Μήνυμα» μεταδίδεταικάθε χρόνο από το 1993, μιμού-μενο τη δομή του ετήσιου διαγ-γέλματος της βασίλισσας Ελισά-βετ προς το έθνος. Στο παρελ-θόν τέτοια μηνύματα είχαν στεί-λει ο πρώην πρόεδρος του ΙράνΜαχμούντ Αχμαντινετζάντ καιοι ήρωες της σειράς κινουμένωνσχεδίων «Σίμπσονς».

Την Τρίτη, σε συνέντευξή τουστην εφημερίδα «ΟυάσιγκτονΠοστ» ο Εντουαρντ Σνόουντενείχε δηλώσει ότι πέτυχε όσα επι-δίωκε.

«Για μένα, όσον αφορά τηνπροσωπική μου ικανοποίηση,αποστολή εξετελέσθη» είπε.

Σνόουντεν: Η ιδιωτικότητα χάνεται

Ο εκλεγμένος δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μπιλ ντε Μπλάσιομε την κόρη του Κιάρα, σε πρόσφατη φωτογραφία τους.

Το παραδέχθηκεη ίδια με βίντεό τηςστο YouTube


537: Τελούνται τα θυρανοί-ξια της Αγια-Σοφιάς, έργο τωναρχιτεκτόνων Ανθεμίου και Ισι-δώρου. Ο αυτοκράτωρ Ιουστι-νιανός αναφωνεί θριαμβευτικά:«Νενίκηκά σε Σολομών».

1825: Η πρώτη ατμομηχανήκάνει την εμφάνισή της στο σι-δηροδρομικό δίκτυο της Μ.

Βρετανίας.1829: Αρχίζει στο Ορφανο-

τροφείο της Αίγινας η λειτουρ-γία μικρής βιβλιοθήκης, η οποίαθα αποτελέσει τον πυρήνα τηςΕθνικής Βιβλιοθήκης.

1831: Ο Κάρολος Δαρβίνοςεπιβιβάζεται στο πλοίο Beagleγια το ταξίδι στην Νότιο Αμερι-κή, που θα τον οδηγήσει στηθεωρία της εξέλιξης.

1945: Τίθεται σε ισχύ η από-φαση της συνόδου του ΜπρέτονΓουντς, για την ίδρυση του Διε-θνούς Νομισματικού Ταμείου

και της Παγκόσμιας Τράπεζας.1947: Η κυβέρνηση του κε-

ντρώου Θεμιστοκλή Σοφούλημε αναγκαστικό νόμο κηρύσσειπαράνομα το ΚΚΕ, το ΕΑΜ καιτην Εθνική Αλληλεγγύη. Με τονίδιο νόμο, ο κομμουνισμός θε-ωρείται ποινικό αδίκημα καιόσοι προπαγανδίζουν τις αρχέςτου απειλούνται με ποινές, πουφθάνουν ως το θάνατο. Επίσης,απαγορεύεται η έκδοση τηςεφημερίδας Ο Ρίζος της Δευτέ-ρας, εβδομαδιαίο όργανο τουΚΚΕ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AssociatedPress»). Πάνω από μισό εκατομ-μύριο νοικοκυριά στις βορειοα-νατολικές αμερικανικές πολιτεί-ες και στα νοτιοανατολικά τουΚαναδά πέρασαν τα Χριστούγεν-να στο σκοτάδι, εξαιτίας τηςσφοδρής κακοκαιρίας.

Τα συνεργεία εργάζονται νυ-χθημερόν για την αποκατάστα-ση της ηλεκτροδότησης, όμωςπροειδοποιούν ότι σε ορισμένεςπεριοχές το ρεύμα δεν θα συν-δεθεί πριν το Σάββατο.

Μόνο στο Τορόντο περίπου

72.000 σπίτια γιόρτασαν τα Χρι-στούγεννα χωρίς ρεύμα.

Οι νεκροί εξαιτίας της κακο-καιρίας έφτασαν τους 27. Οι πε-ρισσότεροι θάνατοι προκλήθη-καν από δηλητηρίαση λόγω ει-σπνοής μονοξειδίου του άνθρα-

κα, ενώ αρκετά θύματα σκοτώ-θηκαν σε τροχαία δυστυχήμα-τα.

Στις ΗΠΑ η κακοκαιρία έχειχτυπήσει τις πολιτείες από τοΜέιν έως το Μίσιγκαν.

Εδώ και ένα περίπου μήνα,

η κακοκαιρία με κύρια χαρακτη-ριστικά τη χιονόπτωση και τιςχαμηλές θερμοκρασίες, έχει κά-νει κατ’ επανάληψη την εμφά-νισή της στις βορειοανατολικέςπολιτείες της χώρας προκαλώ-ντας κάθε είδους προβλήματα.

NEA YOΡΚΗ. Δυο οδηγοί εγκα-τέλειψαν τους δύο πεζούς πουχτύπησαν με τα οχήματά τους,σε ξεχωριστά περιστατικά, ανή-μερα των Χριστουγέννων στηΝέα Υόρκη, με αποτέλεσμα οένας να χάσει τη ζωή του και οάλλος να νοσηλεύεται σε σοβα-ρή κατάσταση στο νοσοκομείο,σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσεη Αστυνομία της πόλης.

Το ένα τροχαίο συνέβη στοΚουίνς, γύρω στις 4:30π.μ. ότανο 29χρονος Ενρίκε ΚλεμέντεΟβάντο, 29 χρόνων, από το Ελ-μχάρστ, παρασύρθηκε από διερ-χόμενο αυτοκίνητο με αποτέλε-σμα να χάσει τη ζωή του. Ο οδη-γός ο οποίος οδηγούσε ένα μπεζΤoyota Camry με πινακίδες απότην πολιτεία της Πενσιλβάνια,ανέπτυξε ταχύτητα και έφυγεόταν συνειδητοποίησε τι είχεσυμβεί.

Σύμφωνα με τους αστυνομι-κούς, το αυτοκίνητο πήγαινεανατολικά στην λεωφόρο τηςΑστόρια όταν χτύπησε τον29χρονο ο οποίος επιχειρούσενα διασχίσει τον δρόμο κοντάστην 31η λεωφόρο.

Ο 35χρονος Μάριο Σάντος,έμπορος της περιοχής, μιλώνταςστους δημοσιογράφους είπε ότιο Κλεμέντε Οβάντο εργαζόταν

σε ένα κατάστημα μέχρι πρό-σφατα.

«Δεν μπορώ να πιστέψω αυτόπου συνέβη. Ελπίζω να τον πιά-σουν σύντομα» είπε αναφερό-μενος στον οδηγό.

Το δεύτερο περιστατικό συ-

νέβη λίγες ώρες αργότερα, γύρωστις 11:30 π.μ. όταν ένας 82χρο-νος άνδρας παρασύρθηκε απόόχημα στο Μπέι Ριτζ τουΜπρούκλιν. Και εδώ, ο οδηγόςεγκατέλειψε το θύμα του.

Ο 82χρονος, του οποίου τα

στοιχεία δεν δόθηκαν στη δη-μοσιότητα μεταφέρθηκε στο Ια-τρικό Κέντρο του Λονγκ Αϊλαντσε κρίσιμη κατάσταση.

Οι Αρχές έχουν ξεκινήσει,ήδη, έρευνες προκειμένου ναεντοπίσουν τους δύο οδηγούς.

τους είναι ότι οι φιλανθρωπικέςοργανώσεις που κάνουν μαζικέςαποστολές, αλλά και τα βιβλιο-πωλεία που προσπαθούν ναανταγωνιστούν τον κολοσσό τουΔιαδικτύου «Amazon» θα είναιαυτοί που θα δεχθούν το μεγα-λύτερο πλήγμα από την αύξησηαυτή. Οι εταιρείες εξάλλου πουκατασκευάζουν ευχετήριες κάρ-τες τάχθηκαν κατά της αύξησηςαυτής.

«Πρόκειται για μια καθαράαντιπαραγωγική απόφαση», εί-ναι τα λόγια της Μέρι Μπέρνερ,η οποία είναι πρόεδρος της «As-sociation of Magazine Media».«Θα διώξει ακόμα περισσότε-ρους πελάτες από την Ταχυδρο-μική Υπηρεσία και θα έχει αρ-νητικές επιπτώσεις σε πολλούςάλλους κλάδους της Οικονομίαςμας», συνέχισε εξάλλου η ίδια.

Η Μπέρνερ, εξάλλου, δεν πα-

ρέλειψε να πει ότι η «Associa-tion of Magazine Media» μπορείνα κινηθεί δικαστικά κατά τηςεν λόγω απόφασης.

Για τους καταναλωτές, εξάλ-λου, οι οποίοι πλέον δεν χρησι-μοποιούν όπως παλαιότερα τοταχυδρομείο, η απόφαση μάλ-λον θα έχει μικρή επίπτωση στιςτσέπες τους.

«Ειλικρινά δεν ξέρω πολλούςανθρώπους που χρησιμοποιούντο ταχυδρομείο, με εξαίρεσηόσους θέλουν να κάνουν απο-στολές δεμάτων», είναι τα λόγιατης Κριστίν Τζόνσον, από τοΓκριν Μπέι του Ουισκόνσιν.

Οπως προαναφέρθηκε, η Τα-χυδρομική Υπηρεσία των ΗΠΑαντιμετωπίζει εδώ και πέντε πε-ρίπου χρόνια έντονα οικονομικάπροβλήματα, κυρίως εξαιτίας τηςτάσης των ανθρώπων να χρησι-μοποιούν το ηλεκτρονικό ταχυ-δρομείο έναντι του παραδοσια-κού για την αλληλογραφία τους.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στην κλήρωση τής Τετάρτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 3, 1, 4WIN 4: 9, 1, 6, 2PICK 10: 3, 7, 12, 14, 16, 20,30, 32, 40, 41, 44, 45, 47, 50,51, 52, 58, 62, 75, 80TAKE-5: 6, 15, 16, 20, 27

PICK 3: 1, 2, 3PICK 4: 7, 4, 4, 8CASH 5: 4, 8, 9, 28, 38

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 5, 1, 6PLAY 4: 4, 5, 4, 4CASH 5: 1, 2, 19, 22, 33

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Πέμπτη 26Δεκεμβρίου:

«Boston Globe»Η κόρη ήταν πέρα από τη βοή-

θεια του διασώστη.

«Chicago Tribune»Τα μεγάλα πρόστιμα αποτυγχά-νουν να αλλάξουν τις κακές συ-νήθειες κάποιων οδηγών.

«L. A. Times»Ο Ομπάμα βλέπει τον Πάπα ωςσύμμαχο.

«New York Post» Χα, χα, χα!

«New York Times»Οι ΗΠΑ στέλνουν όπλα στο

Ιράκ για να αντιμετωπιστεί ηδράση των ανταρτών.

«Wall Street Journal»Πιέσεις για παραιτήσεις στηνΤουρκία.

«Washington Post»Χριστούγεννα στην Κανταχάρ.

«Washington Times»Χριστούγεννα στο Αφγανιστάν.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Σαν σήμερα 27 Δεκεμβρίου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ερευνητές ανακά-λυψαν το ακριβές σημείο στονεγκέφαλο από το οποίο ξεκινάτο Αλτσχάιμερ, εξέλιξη που μπο-ρεί να οδηγήσει σε πρώιμη διά-γνωση της νευροεκφυλιστικήςνόσου.

Συγκεκριμένα οι επιστήμονεςαπό το Ερευνητικό Κέντρο γιατη Νόσο Αλτσχάιμερ του Πανε-πιστημίου Κολούμπια «σάρωσαν»τον εγκέφαλο 96 συνταξιούχωνκαι παρακολούθησαν την πορείατης υγείας τους επί 3,5 χρόνια.Κανένας από τους εθελοντές δενεμφάνιζε προβλήματα μνήμηςστην αρχή της μελέτης, ωστόσο12 εξ αυτών παρουσίασαν ήπιαςμορφής Αλτσχάιμερ ως το τέλοςτης.

Η εξονυχιστική εξέταση έδει-ξε ότι ενώ ο εγκέφαλος των 84εθελοντών που δεν εμφάνισανΑλτσχάιμερ παρέμενε φυσιολο-γικός, εκείνος των 12 ατόμωνπου εκδήλωσαν συμπτώματα τηςνόσου παρουσίαζε μείωση τηςμεταβολικής δραστηριότητας σεμια περιοχή που ονομάζεταιπλευρικός ενδορινικός φλοιός(Lateral Entorhinal Cortex, LEC).

Μάλιστα η μεταβολή αυτήπου συνδεόταν με φθίση τηςμνήμης φάνηκε να λαμβάνει χώ-ρα σε μια περίοδο που και οι 12εθελοντές δεν είχαν ακόμη εκ-δηλώσει κανένα σημάδι της νό-σου. Από την ανάλυση προέκυψεεπίσης πώς με την πάροδο τουχρόνου οι αλλαγές στην περιοχήLEC του εγκεφάλου εξαπλώθη-

καν προς άλλες περιοχές τουεγκεφαλικού φλοιού. Μια από τιςπιο «πληγείσες» περιοχές ήταν οβρεγματικός φλοιός ο οποίοςεμπλέκεται στην ικανότητα προ-σανατολισμού.

Ο επικεφαλής της μελέτης κα-θηγητής Σκοτ Σμολ, διευθυντήςτου Ερευνητικού Κέντρου για τηΝόσο Αλτσχάιμερ στο Πανεπι-στήμιο Κολούμπια ανέφερε ότι«επί έτη ήταν γνωστό πως το Αλ-τσχάιμερ ξεκινά σε μια περιοχήτου εγκεφάλου που ονομάζεταιενδορινικός φλοιός. Η νέα μελέ-

τη όμως είναι η πρώτη που δεί-χνει σε ζώντες ασθενείς ότι τοΑλτσχάιμερ ξεκινά συγκεκριμέναστον πλευρικό ενδορινικό φλοιό– LEC. Η περιοχή LEC θεωρείται

ως ‘πύλη’ για τον ιππόκαμπο οοποίος διαδραματίζει ρόλο-«κλει-δί» στην εδραίωση της μακρο-πρόθεσμης μνήμης, μεταξύ άλ-λων σημαντικών λειτουργιών. Αν

πληγεί η LEC, τότε πλήττονταικαι άλλες πτυχές του ιππόκα-μπου».

Οι ερευνητές εκτιμούν ότι τοΑλτσχάιμερ εξαπλώνεται σαν…ντόμινο, καθώς οι νευρώνες τηςπεριοχής LEC που έχουν επηρεα-στεί από τη νόσο μειώνουν τηνικανότητα και των γειτονικώννευρώνων να αντιστέκονται στιςμεταβολές.

Δύο από τα «ορόσημα» της νό-σου Αλτσχάιμερ είναι η εναπόθε-

ση της πρωτεΐνης β-αμυλοειδέςστον εγκέφαλο καθώς η συσσω-μάτωση της πρωτεΐνης τ. Εναπρώτο βήμα για τη συσσώρευσητου β-αμυλοειδούς είναι η παρα-γωγή της πρόδρομης πρωτεΐνηςτου αμυλοειδούς (ΑΡΡ). «Η πε-ριοχή LEC είναι ιδιαιτέρως ευά-λωτη στο Αλτσχάιμερ καθώς υπόφυσιολογικές συνθήκες συσσω-ρεύει την πρωτεΐνη τ. Με τον τρό-πο αυτό η περιοχή αυτή γίνεταιευαίσθητη στη συσσώρεση της

ΑΡΡ» εξήγησε η δεύτερη κύριασυγγραφέας της νέας μελέτης, κα-θηγήτρια Κάρεν Νταφ και προσέ-θεσε: «Σε συνδυασμό οι δύο αυ-τές πρωτεΐνες καταστρέφουν τουςνευρώνες στην περιοχή LEC,ανοίγοντας τον δρόμο για την εκ-δήλωση του Αλτσχάιμερ».

Πειράματα σε ποντίκια πουδιεξήγαγαν οι ειδικοί επιβεβαίω-σαν ότι οι ίδιες αλλαγές που πα-ρατηρούνται στην περιοχή LECτων εθελοντών συνδέονται με αυ-ξημένα επίπεδα της πρωτεΐνης τκαι της ΑΡΡ.

Προκειμένου να καταλήξουνστα συμπεράσματά τους οι επι-στήμονες χρησιμοποίησαν υψη-λής ανάλυσης λειτουργική μαγνη-τική τομογραφία (fMRI), η οποίαεπιτρέπει την καταγραφή της με-ταβολικής δραστηριότητας τουεγκεφάλου σε πραγματικό χρό-νο.

«Τώρα που έχουμε εντοπίσειτο σημείο από το οποίο ξεκινά τοΑλτσχάιμερ και έχουμε δείξει πωςοι μεταβολές που συντελούνταιστον εγκέφαλο είναι ανιχνεύσιμεςμε fMRI, πιθανότατα θα μπορού-με να διαγιγνώσκουμε τη νόσοστο πρώιμο προκλινικό στάδιότης, όταν είναι πιο εύκολα θερα-πεύσιμη και δεν έχει εξαπλωθείσε άλλες περιοχές του εγκεφά-λου» σημείωσε ο καθηγητήςΣμολ. Συμπλήρωσε ότι η νέααπεικονιστική μέθοδος θα μπορείνα εφαρμοστεί και για τη δοκιμήνέων θεραπειών στα πρώιμα στά-δια της νόσου.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Ανακάλυψαν το σημείο «εκκίνησης» του Αλτσχάιμερ

Υστερα από έρευνες, επιστήμονες ανακάλυψαν το ακριβές ση-μείο στον εγκέφαλο από το οποίο ξεκινά το Αλτσχάιμερ, εξέλιξηπου μπορεί να οδηγήσει σε πρώιμη διάγνωση της νευροεκφυ-λιστικής νόσου.

Οδηγοί εγκατέλειψαν τα θύματά τουςΑυξήσεις στα γραμματόσημα

Σκοπός της αύξησης στα γραμματόσημα, είναι να βοηθήσειτην Ταχυδρομική Υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών να αντι-μετωπίσει τα οξύτατα οικονομικά της προβλήματα.

Το σημείο στο Κουίνς όπου έχασε τη ζωή του ο Κλεμέντε Οβάντο, παρασυρόμενος από έναόχημα, ο οδηγός του οποίου ανέπτυξε ταχύτητα και εξαφανίστηκε.

Χριστούγεννα στο σκοτάδι έκαναν 500.000 νοικοκυριά

This Week in our English Edition• Greek America in 2013: Success Bolsters Stature of Community

• TNH Person of the Year: The Average Greek

• In Greece and in Cyprus, 2013 Will Be Remembered as a Year of Crisis

• Nicholas Bouras Gave Much And Touched Many Hearts

On the Op-ed page• Amb. Patrick N. Theros: If You Weren’t Thrilled with 2013, Just Wait Until 2014

• Dr. Andre Gerolymatos: Remember December 1944

• Andy Dabilis: Greek Foreclosures Are on the Way: Get the Tents Ready

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com


Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201312

$$$ DRIVERS WANTEDIMMEDIATELY $$$

Εταιρεία ταξί καλά εγκαταστημένηγια 50 χρόνια, ζητά για άμεση πρόσ-ληψη 7 νέους ΟΔΗΓΟΥΣ. EARN BIG$$$. VIP accounts. Πρέπει απαραι-τήτως να έχουν άδεια TLC (TLCDRIVER LICENSE), να μιλούν Αγ-γλικά και να είναι κάτοχοι τετρά-πορτων αυτοκινήτων χρονολογίαςμέχρι 2009 ή νεώτερα. Αν δεν δια-θέτουν δικό τους αυτοκίνητο τουςπαρέχουμε ή τους δανειοδοτούμεγια την αγορά αυτοκινήτου. Πολλήδουλειά όλο τον χρόνο. Τηλ.Michael. Μιλήστε αγγλικά (718)943-4855

117463/10503/1-4

Νεωκόρος για τον καθεδρικό Ναότου Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στοTenafly NJ. Tηλ. για πληροφορίες(201) 567-5072.

117468/8574/1-4

BABY SITTER, ως εσωτερική, 5 ημέ-ρες την εβδομάδα (Δευτέρα-Παρα-σκευή) για να προσέχει 2 παιδάκια,6 και 2 χρόνων, στο Manhasset.Πρέπει να μην καπνίζει, να έχειάδεια οδηγήσεως, να μπορεί να μα-γειρεύει και να κάνει ελαφρές δου-λειές σπιτιού. Προτιμάται να μιλάΕλληνικά και Αγγλικά. Παρακαλώτηλεφωνήστε στην Κάθυ (516)662-2657 ή στον Δημήτρη (914)882-9997.

117470/15885/1-11

Εμπειρη BABY SITTER για να προ-σέχει αγοράκη 3,5 στην περιοχή UP-PER BROOKVILLE L.I. μη καπνίστριακαι με δικό της αυτοκίνητο. Ωράριοκάθε Σάββατο 8:30π.μ.-3:30 μ.μ.Τηλ. (516) 330-4136 Χρυσούλα.

117467/17220/1-10

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετων,για Liquor Store. Πλήρης και μερικήαπασχόληση. Πρωινή βάρδια από11 - 6 μ.μ. και απογευματινή βάρδιααπό 6 - 11 μ.μ. Πολύ καλός μισθόςγια την κατάλληλη. Τηλεφωνήστεαπό τις 2 - 9 μ.μ., στον αριθμό(347) 582- 7213. Ζητήστε τον John.

117469/18258/2-22

Insurance agency in ASTORIA seeksfull-time bilingual (English/Greek)CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Experience is a plus butwilling to train. For immediate con-sideration email your resume [email protected]

117457/8753/12-30

Zητούνται Υπάλληλοι

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD�και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΚΩΣΤΑΡΙΔΗαπό το Κουρουνιό Αρκαδίας

ετών 68

που απεβίωσε τη Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2013κηδεύουμε την Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου 2013

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων: Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου 4-9 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό

των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου,22-30 33rd St., Astoria, NY 11105,

και ώρα 10:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΣΗΜΕΝΗ ΚΩΣΤΑΡΙΔΗΤα παιδιά

ΝΤΙΝΟΣ και ΚΑΤΙΝΑ ΚΩΣΤΑΡΙΔΗΠΑΡΗΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΑΝΗ

Τα εγγόνιαΔΗΜΗΤΡΑ και ΓΑΒΡΙΗΛ-ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΙΓΝΑΤΙΟΣ, ΘΑΝΑΣΗΣ και ΡΑΦΑΗΛ

Τα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο: DHREAMS CDH RESEARCH

c/o: Columbia University Medical Centercdhgenetics.com

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500801707/18881

ΚΗΔΕΙΑ

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

ΣΠΥΡΟΥ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΙΝΑαπό τον Παλαιόπυργο Πωγωνίου Ηπείρου

τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Σπυρίδωνα,124 Wadsworth Ave., New York, NY 10033

την Κυριακή 29 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 9:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΝΝΑ Β. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΙΝΑΗ αδελφή

ΑΓΑΘΗ Γ. ΒΟΓΛΗΤα ανίψια

ΓΙΑΝΝΗΣ και ΚΑΡΟΛ ΒΟΓΛΗΓΙΩΡΓΟΣ Γ. ΒΟΓΛΗΣ

Τα τέκνα της συζύγουΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥΤα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι

εδώ και στην Ελλάδα.901705/216

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ

Η Ελληνοαμερικανική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία «Ε.Π.Ο.»και τα Σωματεία-Μέλη της

συμμετέχουν με άλγος ψυχής στο πένθος της οικογένειας

του Αθανασίου Κωσταρίδη, ταμία της Ομοσπονδίας, δραστήριου και πιστού μέλους της

επί σειρά ετών και εκφράζουν τα ειλικρινή τους συλλυπητήρια στην σύζυγό του Ασημίνα, στα παιδιά και στους λοιπούς οικείους του.

Σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο θα παραστεί στην ταφή του και θα κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του.

Ο Αθανάσιος Κωσταρίδης υπήρξε λάτρης του ποδοσφαίρου, ένα εκλεκτό μέλος της φίλαθλης Ομογένειας,

υποδειγματικός σύζυγος, πατέρας και αγνός Ελληνας.

Η απώλειά του θα είναι ιδιαίτερα αισθητή και το κενό που αφήνει δυσαναπλήρωτο.

Αγαπητέ μας φίλε και συνοδοιπόρε Θανάση, καλό σου ταξίδι και ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα σε σκεπάσει.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο,

Ο πρόεδρος, Κώστας Μανέσης Ο γενικός γραμματέας, Πέτρος Λαγωνίκας700091/658

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Οικιών

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKERRESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA- tax payers (2 ΚΑΤΑ-ΣΤΗΜΑΤΑ) στο Steinway σε πολύκεντρικό σημείο.• ASTORIA- DITMARS, ΟΙΚΙΑ, 2 οι-κογενειών, τούβλινη, ημιανεξάρ-τητη, πλήρως ανακαινισμένη με δυοδιαμερίσματα των 3 υπνοδωματίωνκαι τελειωμένο υπόγειο.• ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO σε Town House, 3 υπνοδο-ωματίων με αποθήκη στο υπόγειο,ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

• ASTORIA/DITMARS 1-ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών, ημιανεξάρτητη, 1 δια-μέρισμα των 4 δωματίων. Στον 1οόροφο ιατρείο. Απέναντι από τηνΑγία Αικατερίνη στο 33rd street. T$849,000• ASTORIA/27 Ave. & 4th Str. ΟΙ-ΚΙΑ 6 οικογενειών, τούβλινη, ημια-νεξάρτητη, 5 διαμερίσματα των 4δωματίων και 1 διαμέρισμα των 3δωματίων. Ετήσιο εισόδημα 93,300Τ$1,075,000•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙ-ΚΙΑ, 2 οικογενειών, ανεξάρτητη, των4 και 3 δωματίων apartment, τελει-ωμένο υπόγειο, γκαράζ, parking,backyard, T. $695,000• ASTORIA/23 AVE. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ, τούβλινη των 6 δωματίων, τε-λειωμένο υπόγειο, parking, garage.T. $695,000* ASTORIA/NEWTOWN AVE/28thST ΟΙΚΙΑ 3 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τού-βλινη των 5, 5 και 3 δωματίων.garage, parking . Σε οικόπεδο25Χ136, R 6 zone, Ιδανικό για ιδιο-κατοίκηση ή builder. Τ. $1,399,000•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ-ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ,δικό του driveway σε οικόπεδο30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000SOLD•ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντάσε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικο-γενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ.των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία γιαεπένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 SOLD•ASTORIA/BROADWAY, CrescentSt. STUDIO Co - Op σε πολύ καλήκατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ.Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κα-τάσταση.Τ. $175,000 μόνο SOLD•ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$499,000. Χρειάζεταιδουλειά.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης «Γέρος�του�Μωριά»27-02 39th Avenue, Astoria, NY 11101

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟΟ Σύλλογος Αρκάδων Νέας Υόρκης

«Γέρος του Μωριά»και η Ανατολική Περιφέρεια

της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπήτηρια στους οικίους

του Νικολάου Μπούρα(Αρκαδικής καταγωγής από την Φαλαισία Μεγαλοπόλεως) μεγάλου ευεργέτη της Ελληνοαμερικανικής παροικίας

και άρχοντα του οικουμενικού θρόνου για τον πρόσφατο θάνατό του.

Η απώλεια του θα γίνει ιδιαίτερα αισθητή αφήνοντας σημαντικό κενό στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκλλησία και στον Ελληνισμό γενικότερα.

Επισημαίνεται ότι ο Νικόλαος Μπούρας μεταξύ των άλλων τιμητικών διακρίσεων είχε τιμηθεί το 2010 με το βραβείο «Παναγιώτης Σέκερης»

της Παναρκαδικής Ομοσπονδίας Αμερικής κατά την διάρκεια του 70ου Εθνικού Συνεδρίου στη Νέα Υόρκη.

Για τον «Γέρο του Μωριά» Για την Ανατολική ΠεριφέρειαΔημήτρης Α. Φίλιος Νικόλαος Κοντολέων

Πρόεδρος Κυβερνήτης 700090/2490

Αιωνία του η μνήμη!

[ \ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣ•� �ΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣ• ΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣ•� �ΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101�(718) 784-5255

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. • ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10 π.μ.-3μ.μ.

Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105 • TEL (718) 204-6500 • FAX (718) 204-8986

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Δυσαναπλήρωτο το κενό που αφήνει ο Νικόλαος Μπούρας

H Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκηςεκφράζει τη βαθειά θλίψη και συγκίνηση των μελών του Δ.Σ. της

για την απώλεια ενός σπουδαίου ανθρώπου, του συμπατριώτη μας, Νικολάου Μπούρα.

Ο εκλιπών υπηρέτησε με πίστη και αφοσίωση τις αρχές του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας. Στήριξε γενναιόδωρα

το έργο του Οικουμενικού Πατριαρχείου, της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής,

την Ελληνική Παιδεία και την Ομογένεια.

Θα τον θυμόμαστε πάντοτε με ευγνωμοσύνη και με αγάπη. Η προσωπικότητά του θα αποτελεί παράδειγμα

για μίμηση από όλους μας.

Εκφράζουμε τα ειλικρινή και θερμά μας συλλυπητήρια και συμπάθειαστους συγγενείς και οικείους του σε Αμερική και Ελλάδα.

Η απώλειά του αφήνει δυσαναπλήρωτο κενό στην Ελληνοαμερικανική κοινότητα.

Αιωνία του η μνήμη!

Ο ΠρόεδροςΗΛΙΑΣ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗΣ

Ο Γενικός ΓραμματέαςΠΕΤΡΟΣ ΓΑΛΑΤΟΥΛΑΣ

ELIAS TSEKERIDES PRESIDENT

CHRISTOS VOURNAS1ST VICE PRESIDENT

PETROS GALATOULASGENERAL SECRETARY

APOSTOLOS SKOTIDASTREASURER

CLEANTHIS MEIMAROGLOU2nd Vice President

MICHALIS KOKOLIS, M.D.3RD vice President

ATHANASIOS ARONIS4tT vice President

AVGERINI CATECHIS1st Assistant Secretary

ARGYRIOS KATOS, Esq.2nd Assistant Secretary

GEORGE KALYVASAssistant Treasurer

FRIXOS GOUSIS,M.D.Public Relations

BOARD MEMBERS:

VASILIOS GOURNELOS

FOTINI PAPADOPOULOS

VASILIOS EGLEZOS

STAVROS ZIONGAS

KOSTANTIS LABRAKIS

NIKOLAOS KOSTOPOULOS

PANAGIOTIS MICHALEAS

ADONIOS FOKAS

DEMETRIOUS KALAMARAS, Esq.

BILL STATHAKOSHonorary President

JOHN SPIRIDAKIS, Esq.Legal Advisor

Πωλείται ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/FAST FOODPLACE στην περιοχή GREENWICHVILLAGE/NYU area. Κατάλληλο καιγια Greek souvlaki, gyro place. Τηλ. (201) 282-9141

202981/16787/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT & BAR - Τελείωςανακαινισμένο σε γωνιακή και ελεγ-χομένη απο κίνηση τοποθεσία μεεξωτερικό deck, γραφική θέα σε πο-τάμι, 150 καθίσματα, 4,000SF κτίριοσε 1.42 acres. Μέσα 140 καθίσματα.90 θέσεις παρκινκ. Στη τιμή περι-λαμβάνονται η επιχείρηση ο εξοπλι-σμός, άδεια για ποτό και το ακίνητο.PRICE: $1,900,000 - Owner fi-nancing with $350,000 down pay-mentDINER - Αριστη τοποθεσία κοντάσε Interstate Highway, περιτριγυρι-σμένο από ξενοδοχεία και πανδο-χεία. 6,700SF κτίριο. Mε 210 καθί-σματα. 1.4 acre, 90 θέσεις γιαπάρκινκ. $8,490/μηνιαίο ενοίκιο.Στη τιμή συμπεριλαμβάνεται η επι-χείρηση και ο εξοπλισμός. PRICE:$650,000 - Owner financing with$325,000 down payment. Leasewith option to purchase property.DINER - 24 ώρες ανοιχτά 1.50acres, 6,000SF κτίριο. 280 καθί-σματα. Price: $1,800,000 - Ownerfinancing with $400,000 downpayment.RESTAURANT – Σε εξαιρετική γω-νιακή τοποθεσία, έκταση 5 acres, μεαίθουσα εκδηλώσεων και bakery. Ητιμή περιλαμβάνει το ακίνητο, τηνεπιχείρηση και τον εξοπλισμό. Closeto major tourist amusement cen-ter Hershey Park. PRICE$1,400,000 Owner financing with$300,000 down payment.RESTAURANT – Καθιερωμένη επι-χείρηση με drive-thru και ice-creamparlor σε δρόμο με μεγάλη κίνηση.Με 95 καθίσματα στο χώρο του din-ing και 40 καθίσματα στον εξωτε-ρικό χώρο. Σχεδόν 1 acre. Με δια-μέρισμα 5 υπνοδωματίων στον 2οόροφο και καλό εισόδημα απο τοενοίκιο. Η τιμή περιλαμβάνει το ακί-νητο, την επιχείρηση, τον εξοπλι-σμό, και τα fixtures. PRICE:$650,000 Owner financing with$150,000 down paymentFORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY - 17,500SF κτίριο,4.63 acres με 225 καθίσματα γιαdining και 280 καθίσματα σε αί-θουσα εκδηλώσεων. Επίσης, κατά-στημα δώρων. Η τιμή περιλαμβάνειτο ακί- νητο και τον εξοπλισμό.PRICE: $1,750,000 – Owner fi-nancing with $250,000 down pay-ment. Property also available forlease.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• COFFEE SHOP, QUEENS $17,000την εβδομάδα, 12 χρόνια λίστα,$5,000 ενοίκιο, Τ. $400,000 με$100,000 προκαταβολή.• COFFEE SHOP, QUEENS 12 χρόνιαλίστα, $3,000 ενοίκιο, $7,000 τηνεβδομάδα εισπράξεις. Τ. $85,000•DINER/POUGHKEEPSIE 20 χρόνιαλίστα, $30,000 εβδ. εισπράξεις. Τ.$625,000 με προκ. $225,000•DINER/PENNSYLVANIA $32,000-$35,000 εβδ. εισπράξεις, 35 χρόνιαλίστα. Τ $650,000•HAMBURGER PLACE $28,000weekly, φημισμένο. T. $500,000 με$200,000 προκαταβολή•DINER/BROOKLYN $45,000 τηνεβδομάδα, 15 χρονια λίστα. Τ. $750,000•COFFEE SHOP/RESTAURANT$35,000 - $37,000 εβδ. είσπραξη.$5,500 ενοίκιο / μήνα, 11 χρόνια λί-στα. Τ. $650,000•COFFEE SHOP/BROOKLYN $12,000την εβδ., 15 χρόνια λίστα Τ. $140,000•COFFEE SHOP/QUEENS $13,000-$14,000 την εβδ., Τ. $195,000 μεπροκαταβολή $70,000 •Small DINER/JERSEY CITY$15,000 την εβδομάδα, 14 χρόνια λί-στα. Ενοίκιο $3,100/μήνα.•DINER/LONG ISLAND 40 χρόνια λί-στα, $33,000 την εβδομάδα.•COFFEE SHOP/ BROOKLYN $9,000εβδ. εισπράξεις, 15 χρόνια λίστα.Τ. $90,000

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) ROAST BEEF/SUBS- $8,500 εβδ.εισπράξεις, 6 ημέρες, κοντα στοHudson, MA. No delivery, 25 χρόνιαλίστα. Ενοίκιο $2,333/μήνα συμπερ.του NNN. Καινούργια μηχανήματα.Τ. $165,000 με $90,000 προκατα-βολή.2) PIZZA/SUBS-MERRIMACK, N.H.$10,000 εβδ. εισπράξεις. Ανεξ. κτί-ριο, αρκετό parking, 32 καθίσματα.Ενοίκιο $2,450 συμπεριλαμβάνετετο NNN. T. $225,000 με προκατα-βολή $100,000.3) PIZZA/SUBS-WINCHENDON,MAarea-$10,000εβδ. εισπράξεις σε 6ημέρες. Ενοίκιο ΜΟΝΟ$800/μήνα,συμπεριλαμβάνετε τοΝΝΝ. 15 χρόνια λίστα. Τ. $240,000με $100,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS- No delivery. Εβδ.εισπράξεις $10,000. Κοντά στοKEENE, NH. Δυνατότητα αγοράςτου ακινήτου με έσοδα από ενοίκια3 καινούργιων καταστημάτων και 5γραφείων σε οικόπεδο 2 acres. Τιμήπώλησης επιχείρησης $250,000 με$100,000 προκαταβολή. Με δυνα-τότητα χρηματοδότησης από τονιδιοκτήτη.5) PIZZA/SUBS - Κοντά στο New Lon-don, CT, και στον ωκεανό. $12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DELIVERY.Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$2,500/μήνα, Τ. $325,000 προκατ.$130,000 6) DINER near NORTH HAMPTON MA.College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ.εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέ-σεις parking. Mostly Breakfast. Hrs6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $3,150/μήνα Τιμή μειώθηκε $295,000προκατ. $125,000. all cash deal7) RESTAURANT/PUB-near PUTNAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000.Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ. Απλό μενού50/50 Food & Liquor. Ενοίκιο $3,400συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ. $295,000 προκατ. $125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 11,00τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0002) CAPE COD, MA: PIZZA/FASTFOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. ει-σπράξεις $12,000-13,000, 48 καθί-σματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πω-λείται η επειχήρηση και το ακίνητο.Τ. $600,0003) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.4) PIZZERIA/MA 30 λεπτά νοτιοδυ-τικά της ΒΟΣΤΩΝΗΣ , εβδ. εισπρά-ξεις $8,500, 18 καθίσματα, 1500τ.π.Ενοίκιο $3,600/μήνα, Βρίσκεται σεεμπορικό κέντρο (strip mall). Πω-λείται η επιχείρηση.Τ. $170,000 με50% προκαταβολή.5) ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/PIZZERIA: Νότιατου NH κοντά στην ΜΑΣΑΧΟΥ-ΣΕΤΗ, $27,000 εβδ. είσπράξεις,3,000τ.π., 35 θέσεις στάθμευσεις,πάνω σε κεντρικό δρόμο. ΠΩΛΕΙΤΑΙη επιχείρηση. $575,000 με προκα-ταβολή $200,000 ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηεπιχείρηση και το ακίνητο Τ. $1,250,0006) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FLUSHING NORTH, μονοκα-τοικία τούβλινη, ανεξάρτητη, Eng-lish Τudor, σε ωραία περιοχή, εν-τελώς ανακαινισμένη, σαλόνι μετζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, den(γραφείο), 3 υπνοδωματάεια, 2μπάνια, τελειωμένο υπόγειο, γκα-ράζ. Τ.: $849,000

< OYSTER BAY COVE: A mag-nificent MANOR ESTATE withpanoramic views στο υψηλότεροσημείο του NORTH SHORE με 21δωμάτια, 10 υπνοδ., 8 μπάνια, 8τζάκια με marble και onyx, spiralstaircase σε 4.5 acres. Syossetschool district. T. $3,600,000

< BAYSIDE, διπλοκατοικία τού-βλινη, πλησίoν αγοράς και συγ-κοινωνίας με 2 διαμερίσματα των6 δωματείων έκαστο, τελειωμένουπόγειο, γκαράζ. Τ.: $1,199,000

< FLUSHING/COOP ΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑ 1 υπνοδωματίου, κουζίνα,τραπεζαρία και μπάνιο. Τ.$145,000

< BAYSIDE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,τούβλινη,ημιανεξάρτητη, σε ωραίαπεριοχή με 2 διαμερίσματα των 3και 2 υπνοδωματίων, με μπαλκόνι,τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ.Τ. $ 999,000

< BAYSIDE: WEEKS WOOD-LAND- MAGNIFICENT ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ Τούβλινη, επι οικοπέ-δου 53x160, μεγάλη κουζίνα, τρα-πεζαρία, σαλόνι, family room μετζάκι, 4 υπνοδωμάτια, 4 μπάνια,τελειωμένο υπόγειο, garage T. $ 1,690,000

< FLUSHING OIKIA 2 οικογε-νειών, τούβλινη, ανεξάρτητη με2 διαμερίσματα των 5 δωματίωνέκαστο, τελειωμένο υπόγειο, γκα-ράζ, μεγάλο οικόπεδο $1,159,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ASTORIA760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/ΑστρολόγοιASTORIA/DITMARS κοντά στοπάρκο. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2 υπνοδ. στοντρίτο όροφο, οικίας 6 οικογ., με κου-ζίνα (eat-in kitchen), καινούργια ψυ-γείο και στόφα (stove). Προτιμούν-ται μη καπνιστές. Για πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο (718) 204- 2247

417555/18867/12-27

ΟΙΚΟΠΕΔΑΣτον ΚΟΡΙΝΟ ΠΙΕΡΙΑΣ πωλείταιΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8 στρεμμάτων πάνωστο κύμα και δίπλα σε ξενοδοχεία,εφαπτόμενο από τη μια με δημόσιοδρόμο και από την άλλη με την θά-λασα πλήσιον της παραλίας Κατερί-νης. Υπάρχει σύνδεση ηλεκτρισμούκαι νερού. Τ. $500,000 σοβάρα εν-διαφερόμενοι μόνο. Τηλεφωνήστειδιοκτήτη (302) 249-3500.

263176/18866/ 2-10

ΧΑΛΑΝΔΡΙ, ΚΕΝΤΡΟ, σε εμπορικόπεζοδρόμιο, οδός Χαϊμάντα, γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 227 τ.μ., με2οροφη παλαιά κατοικία μισθωμενηπρος 1000 ευρώ μηνιαίως. Τ.430.000 ευρώ. Τιμή συζητήσιμη.Τηλ. (01130) 6972-507-475

Α/Α56/1-6

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Τεχνική εταιρεία Μηχανικών με πιστοποίηση ISO 9001:2008,

προσφέρει στην Ελλάδα:- Κατασκευές κτιρίων- Συντηρήσεις-Ανακαινίσεις κτιρίων- Υπηρεσίες Κτηματολογίου / Τοπογραφικά- Πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης- ΠραγματογνωμοσύνεςΤηλ.: (01130) 210-8664-346 • Κιν: 690-6476-550www.plaisiodomi.gr • E-mail: [email protected]

Skype ID: plaisiodomiΑ/Α46/12-30

Α/Α42/12-6

Ενοικιάσεις Διαμερισμάτων

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Δικηγόροι

Τεχνικά Γραφεία (Ελλάδα)

Διαχείρηση Ακινήτων (Ελλάδα)

Μικρές Αγγελίες2Εθνικού ΚήρυκαΤηλ. (718) 784-5255 Φαξ. (718) 472-0510

ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΔΙΑΝΟΜΗΕθνικού Κήρυκα

Για την ευκολία σαςΤηλ. (718) 784-5255

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣGREEK ORTHODOX METROPOLIS OF NEW JERSEY

215 East Grove St., Westfield, NJ 07090 • Tel.: (908) 301 0500

Συλλυπητήριο

Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ. Ευάγγελος,

ο ιερός κλήρος, τα μέλη του Μητροπολιτικού Συμβουλίουκαι της Φιλοπτώχου Αδελφότητος

και άπαν το Ελληνορθόδοξο πλήρωμα της Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης, με άλγος ψυχής συμμετέχουν στο βαρύ πένθος

για την εις Κύριον εκδημίαν του ευσεβούς, φιλανθρώπου και ευεργέτου της Μητροπόλεωςκαι πολλών εκκλησιαστικών κοινοτήτων αυτής,

Νικολάου Μπούρα, δεόμενοι όπως Κύριος ο Θεός αναπαύει τη ψυχή του εν χώρα ζώντων

και όπως ο Ενανθρωπίσας Ζωοδότης Χριστός του χαρίσει την αιώνιο ζωή και τον στέφανο της δόξης

ως ανταπόδοση των επί γης ευεργεσιών του.

Αιωνία αυτού η μνήμη.

700093/13255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201314 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΕΛΛΑ∆Α

Θεσσαλονίκη. Εγκληματικήομάδα που δραστηριοποιούτανστη διακίνηση μη νόμιμων μετα-ναστών στο εσωτερικό της χώραςεξαρθρώθηκε μετά από συστη-ματική έρευνα αστυνομικών τηςΔιεύθυνσης Αλλοδαπών Θεσσα-λονίκης. Συγκεκριμένα, σε οργα-νωμένη επιχείρηση σε περιοχήτου Εβρου, εντοπίστηκαν είκοσιμη νόμιμοι μετανάστες οι οποίοιεπρόκειτο να μεταφερθούν στηνΑττική ενώ συνελήφθησαν ένας38χρονος αλλοδαπός, επικεφαλήςτης σπείρας, και 3 ακόμη αλλο-δαποί ηλικίας 36, 27 και 22 ετών.

Λασίθι. Στον 22χρονο Γεωρ-γιανό, Λέρι Τσιχλάτζε, που είχεεξαφανισθεί από το σπίτι της θείας

του από τις 7 Δεκεμβρίου στονΑγιο Νικόλαο Λασιθίου, ανήκειτο πτώμα που ανασύρθηκε το πε-ρασμένο Σάββατο, σε κατάστασηπροχωρημένης σήψης, στην πα-ραλία της Κιτροπλατείας του ΑγίουΝικολάου. Την αναγνώριση έκανεο πατέρας του νεαρού, πριν βγουντα επίσημα αποτελέσματα τηςεξέτασης του γενετικού υλικού,σύμφωνα με την εφημερίδα «Ανα-τολή» του Αγίου Νικολάου. Σύμ-φωνα με τον ιατροδικαστή, πρό-κειται «για τυπική αυτοκτονία,γιατί βρέθηκε το σακίδιο να πε-

ριστρέφεται γύρω από το λαιμότου γεμάτο πέτρες, που κατέβαζετο κεφάλι κάτω από το νερό»,πράγμα που επιβεβαίωσε και ηνεκροψία-νεκροτομή.

Σέρρες. Στις φλόγες τυλίχθηκεαργά το απόγευμα της Τρίτης,παραμονή Χριστουγέννων, το ερ-γοστάσιο γάλακτος «ΚΡΙ-ΚΡΙ». Επίτόπου βρέθηκαν 13 πυροσβεστικάοχήματα από το νομό Σερρών,με 35 πυροσβέστες και έδωσανμάχη με τη φωτιά, ενώ στην προ-σπάθεια κατάσβεσής της συμμε-

τείχαν και υδροφόρες των Δήμωντου νομού. Η φωτιά ξέσπασε γύρωστις πέντε το απόγευμα και γρή-γορα επεκτάθηκε στις εγκαταστά-σεις του εργοστασίου. Εγκαίρωςοι υπάλληλοι, που βρίσκονταν σεβάρδια, κατάφεραν να απομα-κρυνθούν, ενώ 4 ασθενοφόραέφτασαν στο σημείο για προλη-πτικούς λόγους. Πυροσβέστες, δη-μοτικοί υπάλληλοι και πολίτεςέδωσαν μάχη με τις φλόγες προ-κειμένου η φωτιά να μην φτάσειστις αποθήκες του εργοστασίουπου ήταν γεμάτες με εύφλεκτουλικό και αμμωνία. Από τις πρώτεςενδείξεις φέρεται ότι η φωτιά στοεργοστάσιο ξέσπασε μετά απόβραχυκύκλωμα που προκλήθηκεστις νέες του εγκαταστάσεις.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τρεις μουσικοί από τη Λή-μνο θα βρεθούν στο Μαλάουιτης Αφρικής αυτές τις γιορτινέςμέρες για να διασκεδάσουν συ-μπατριώτες τους που ζουν εκεί.

Πρόκειται για τους γνωστούςστο λημνιακό φιλόμουσο κοινό,Γιώργο Σαββόγλου, Γιάννη Πα-παδάκη και Νίκο Στεφανιδάκη,που μετά από πρόσκληση τωνομογενών ξεκίνησαν χθες το μα-κρύ ταξίδι τους -θα χρειαστεί νααλλάξουν 5 αεροπλάνα- προς τηναφρικανική χώρα.

Οπως δήλωσε στον «Ε.Κ.» οκ. Σαββόγλου τελικός προορισμόςείναι η πόλη Μπλαντάιρ στο Μα-λάουι, όπου ζουν Λημνιοί στηνκαταγωγή και κυρίως από το χω-ριό Κοντιάς. «Εχουν σύλλογο καιλέσχη, όπου συγκεντρώνονταικαι γιορτάζουν διάφορες θρη-σκευτικές γιορτές, όπως τα Χρι-στούγεννα, η Πρωτοχρονιά, τοΠάσχα...», είπε και πρόσθεσε:

«Εμείς θα πάμε να παίξουμεσε ένα γάμο. Παντρεύεται η κόρητου Γιώργου του Τσέλιγγα. Επίσηςθα παίξουμε και στην πρωτοχρο-νιάτικη γιορτή να τους διασκε-δάσουμε». Ο ίδιος, διευκρίνισεπως μαζί με τον κ. Παπαδάκηκαι τον Στεφανιδάκη, είχαν με-ταβεί και το 2000 στο Μαλάουι,όπου η Ομογένεια είναι στηνπλειοψηφία της Λημνιοί.

«Περάσαμε πάρα πολύ ωραία.Το Μαλάουι είναι μία τριτοκο-σμική χώρα, αλλά με μεγάλη φυ-σική ομορφιά. Θα μας φιλοξενή-σουν οι ομογενείς που και τηνπροηγούμενη φορά μας ‘καλοεί-δαν’», σημείωσε ο κ. Σαββόγλου,αναφέροντας ακόμη πως οι Λη-μνιοί εκεί είναι κυρίως κτηματίεςκαι καλλιεργούν καπνά, καφέ και

καλαμπόκι. Εχουν επίσης επιχει-ρήσεις. «Η εγκληματικότητα δενείναι υψηλή όπως στο Γιοχάνε-σμπουργκ της Νοτίου Αφρικής,αλλά ο πολύς κόσμος έχει μεγάληφτώχεια», κατέληξε.

Σύμφωνα με το υπ. Εξωτερι-κών, στο Μαλάουι, που βρίσκεταιστη Νοτιοανατολική Αφρική, ζουνπερίπου 800 Ελληνες, οι οποίοισυσπειρώνονται κυρίως γύρω απότην ελληνική κοινότητα εκεί.

Οι περισσότεροι από αυτούςκατοικούν στην πόλη Μπλαντάορ(Blantyre), στα νότια της χώρας,ενώ στην πρωτεύουσα Λιλόνγκουε(Lilongwe) και στην πόλη Ζόμπα(Zomba) βρίσκονται διασκορπι-σμένες μικρότερες ομάδες ομο-γενών.

Οι Ελληνες του Μαλάουι, στηνπλειοψηφία τους, έχουν μεγάλααγροκτήματα, όπου ασχολούνταιμε την καλλιέργεια καπνού καισε μικρότερο ποσοστό, με τοεμπόριο. Σε ένα από τα 4 κολέγιατου πανεπιστημίου της πόλης Ζό-μπα, μάλιστα, λειτουργεί τμήμαΕλληνικών Κλασικών Σπουδών.

Στην πόλη Μπλαντάιρ υπάρ-χει, επίσης, οργανωμένη ΕλληνικήΚοινότητα, όπως και ο ιερός ναόςτου Αγίου Νεκταρίου. Λειτουργείάμισθο ελληνικό προξενείο, μεεποπτεύουσα αρχή την ελληνικήπρεσβεία της Πρετόριας.

Η Δημοκρατία του Μαλάουιείναι το σύγχρονο επίσημο όνοματης άλλοτε Νυασαλάνδης (μέχριτο 1907), μετά την ανακήρυξη

της ανεξαρτησίας της τον Ιούλιοτου 1964, από πρώην βρετανικόπροτεκτοράτο που είχε αναγνω-ριστεί στις 15 Μαΐου του 1891.Η χώρα εκτείνεται δυτικά καικατά μήκος της ομώνυμης λίμνηςΜαλάουι, της τρίτης σε μήκος λί-μνης της Αφρικής. Συνορεύει μετην Τανζανία, με τη Ζάμπια καιτη Μοζαμβίκη. Η συνολική έκτασήτης εκτός των λιμνών είναι 36.330τετρ. μίλια, η οποία και χωρίζεταισε τρεις περιφέρειες και σε 24συνολικά νομούς.

Η Λίμνη Μαλάουι, συνολικήςέκτασης 9.250 τ. μίλια, βασικόςπόλος τουριστικής έλξης, μήκους500 χλμ., λεγόμενη και «λίμνητων αστεριών» καταλαμβάνει πε-ρίπου το ένα πέμπτο της έκτασηςτης χώρας και απλώνεται σχεδόνσε όλα τα ανατολικά της σύνορα.

Το Μαλάουι μαστίζεται απότα προβλήματα που σε μεγάλοβαθμό ορίζουν τη συνολική τύχητης Αφρικής: Υποσιτισμός καιAIDS. Πριν μερικά χρόνια δημο-σίευμα της εφημερίδας «Εθνος»ανέφερε ότι 52 οικογένειες, οιπερισσότερες από τη Λήμνο, πουασχολούνται με το εμπόριο κα-πνού, και ένας ιερέας και δάσκα-λος ζουν ανάμεσα στα εκατομ-μύρια των ιθαγενών στο Μαλά-ουι.

Πώς βρέθηκαν εκεί οι Ελληνες;Ενα ζευγάρι ψαράδων έφτασεεκεί το 1940 και ασχολήθηκε μετην αλιεία στην ομώνυμη λίμνηΜαλάουι. Λίγα χρόνια μετά τουςακολούθησαν κάποιοι συγγενείςκαι φίλοι, αργότερα ήρθαν κι άλ-λοι. Τα ψάρια λιγόστεψαν και οιΕλληνες στράφηκαν στον άλλοτομέα που γνωρίζουν καλά, στηγεωργία, και αρχικά στην καλ-λιέργεια καπνού.

Λημνιοί μουσικοί στην Ομογένεια του Μαλάουι

Οι Λημνιοί μουσικοί που ταξιδεύουν για Μαλάουι. Από δεξιά:Γιώργος Σαββόγλου, Γιάννης Παπαδάκης, Νίκος Στεφανιδάκης.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Ρεκόρ» αιθα-λομίχλης σημειώθηκε τις πρώτεςπρωινές ώρες της Πέμπτης στηΘεσσαλονίκη, με την ατμοσφαι-ρική ρύπανση να «σκαρφαλώνει»στα 316 μικρογραμμάρια ανά κυ-βικό μέτρο στο σταθμό της οδούΛαγκαδά στις 5:00 το πρωί, υπερ-διπλάσιο από το όριο συναγερμούτων 150 μικρογραμμαρίων. Τονέφος ήταν ορατό ακόμα και διαγυμνού οφθαλμού.

Οπως δήλωσε στον «Σκάι» οαντιπεριφερειάρχης, Γιώργος Τσα-μασλής, μεγάλο πρόβλημα πα-ρατηρήθηκε στην περιοχή τουΕπταπυργίου, αλλά και στις δυ-τικές συνοικίες της συμπρωτεύ-ουσας. Με απόφαση της Περιφέ-ρειας βρίσκεται σε εφαρμογή απότην Τρίτη στη Θεσσαλονίκη τομέτρο της δωρεάν παροχής ρεύ-ματος σε όσους βρίσκονται στοκοινωνικό τιμολόγιο.

Νέφος αιθαλομίχλης σκέπασεκαι την Τρίπολη, με ιδιαίτερα αι-σθητό το πρόβλημα στο ανατολικότμήμα της πόλης. Αξίζει να ση-μειωθεί ότι η αιθαλομίχλη τις τε-λευταίες δύο εβδομάδες αποτελείκαθημερινό φαινόμενο στην αρ-καδική πρωτεύουσα τις νυχτερινέςώρες, αφού οι χαμηλές θερμο-κρασίες κρατούν τα τζάκια αναμ-μένα συνεχώς.

Πρόβλημα από την αιθαλομί-χλη καταγράφηκε και στα Γιάν-νενα, ενώ επιβαρυμένη είναι ηατμόσφαιρα και στη Λάρισα.

Η κατάσταση εντείνεται καιαπό το γεγονός ότι, λόγω της αρ-γίας των Χριστουγέννων, χιλιάδεςάνθρωποι παραμένουν επί πολλέςώρες στα σπίτια τους, οπότε τατζάκια είναι αναμμένα περισσό-τερες ώρες.

Υπενθυμίζεται πως το πρόβλη-μα της αιθαλομίχλης τέθηκε επίτάπητος κατά τη διάρκεια συνά-

ντησης των υπουργών Οικονομι-κών, Υγείας και Περιβάλλοντοςτην Τετάρτη, με τον Γιάννη Στουρ-νάρα να καλεί τους πολίτες νααξιοποιήσουν τη δυνατότητα εξα-σφάλισης επιδόματος θέρμανσης.

Ο δραματικός πολλαπλασια-σμός των αέριων ρύπων, αποτελείσημαντικό κίνδυνο για την υγείακαι απαιτεί άμεσα και δραστικάμέτρα για την αντιμετώπισή του,τονίζεται σε ανακοίνωση που εκ-δόθηκε από την πρυτανεία τουΑΠΘ, την οποία υπογράφουν οκαθηγητής Οικολογίας, ΙωάννηςΠαντής και ο καθηγητής Υγιεινής,Κοινωνικής Ιατρικής και πρωτο-βάθμιας φροντίδας υγείας, ΑλέξηςΜπένος.

Οι δύο καθηγητές υπογραμ-μίζουν την εκρηκτική αύξηση τηςαιθαλομίχλης αυτές τις ημέρες, ηοποία επιβαρύνει περαιτέρω τηνήδη βεβαρημένη ατμόσφαιρα τωνπόλεων και έχει άμεσες και μα-κρόχρονες επιπτώσεις στην υγείατου ανθρώπινου πληθυσμού. Ηαιθαλομίχλη, προϊόν κυρίως καύ-σης βιομάζας και χημικά επεξερ-γασμένης ξυλείας, οδηγεί στον

δραματικό πολλαπλασιασμό τωναέριων ρύπων, γεγονός το οποίο,όπως τονίζεται στην ανακοίνωσητου ΑΠΘ, «αποτελεί σημαντικόκίνδυνο για την υγεία και απαιτείάμεσα και δραστικά μέτρα γιατην αντιμετώπισή του».

Οι καθηγητές του ΑΠΘ εξη-γούν ότι υπάρχει άμεση συσχέτισηπρόκλησης νοσηρότητας και θνη-σιμότητας σε καταστάσεις οξείαςπεριβαλλοντικής επιβάρυνσης ενώαναφέρουν ότι τα σωματίδια πουαποτελούν την αιθαλομίχλη έχουνκαρκινογόνο δράση, της οποίαςτα αποτελέσματα θα γίνουν αντι-ληπτά μετά από λίγα χρόνια καιόχι σήμερα.

«Στη διαδικασία της καρκινο-γένεσης δεν υπάρχουν ασφαλήόρια έκθεσης» σχολιάζουν καιυπογραμμίζουν την ανάγκη λήψηςμέτρων, που, όπως τονίζουν, «θαδώσουν τη δυνατότητα άμεσηςθέρμανσης με βάση την υπάρ-χουσα κατά περίπτωση οικιακήυποδομή (πετρέλαιο, αέριο, ηλε-κτρικό), ώστε να σταματήσει ηυπάρχουσα κατάσταση».

Πηγή: «AMΠΕ»

«Ρεκόρ» αιθαλομίχλης στη Θεσσαλονίκη

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜπορείτε να τολμήσετε οτιδήποτεκαι κυρίως τα θέματα που σχετί-ζονται με τις επαγγελματικές σαςυποθέσεις ευνοούνται πιο πολύ.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΥπάρχει κίνδυνος να απογοητεύ-σετε το πρόσωπο που σας ενδια-φέρει. Εχετε θάρρος και προσπα-θήστε να ξεπεράσετε τα εμπόδιαπου σας δημιουργούν.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΜια καινούργια γνωριμία σύντομαθα μεταβληθεί σε σοβαρό αίσθη-μα. Λογαριάζετε ένα επαγγελμα-τικό ταξίδι. Θ’ αναβληθεί, αλλάτη δουλειά σας μπορείτε να τηνπροωθήσετε διαφορετικά.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΠρόσωπο που σας ενδιαφέρει θασας αναγκάσει να κάνετε υπο-χωρήσεις. Πρόκειται όμως γιατην πραγματική ευτυχία.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ συμπεριφορά σας δημιουργείαυταπάτες κι ελπίδες σε κάποιοπρόσωπο και αργότερα δύσκολαθα καταφέρετε ν’ απαλλαγείτεαπ’ αυτό.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΟ πόλεμος των συναισθημάτωνκαι των ενστίκτων σας συνεχίζεται.Βελτιώνεται η ατμόσφαιρα γύρωσας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΠολλά γεγονότα θα προκύψουνκαι εσείς θα κληθείτε να δώσετελύσεις. Μη φοβηθείτε τον αγώνα

και απογοητευθείτε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΓια πρώτη φορά ύστερα από πολύκαιρό θα αρχίσετε να μιμείστετους άλλους ή να προσαρμόζεστε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΠολλοί νιώθετε περίεργα και ίσωςενοχλείστε από το γεγονός ότιπρέπει να τα επιμελείστε ή να ταεπιβλέπετε προσωπικά.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΘα πρέπει να σταματήσετε τιςάσκοπες σπατάλες. Κάποια στιγμήθα σας δοθεί μια καλή ευκαιρίαγια συμφέρουσα επένδυση.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΜια καινούργια σας γνωριμία θασταθεί αφορμή να αναθεωρήσετετις απόψεις σας σχετικά με τοναισθηματικό σας δεσμό.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΗ εξέλιξη στις σχέσεις σας με τοπρόσωπο που σας ενδιαφέρει θαείναι ομαλή. Η τύχη είναι με τομέρος σας.

Σύννεφο αιθαλομίχλης στα βόρεια προάστια της Θεσσαλονίκης.ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΙΔΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Παρασκευή 27 Δε-κεμβρίου. Στεφάνου Πρωτομάρ-τυρος, Θεοδώρου του Γραπτού.

Οπου βρίσκεται ένας βωμός, εκείυπάρχει πολιτισμός.

JOSEPH DE MAISTRE

ΚΟΡΙΝΘΟΣ. Εικόνες βιβλικής κα-ταστροφής λόγω της έντονης βρο-χόπτωσης αντίκρισαν οι κάτοικοιτου οικισμού Βαμβακιές στην Κο-ρινθία (σχετικό βίντεο στην ιστο-σελίδα www.ekirikas.com).

Λόγω της βροχής στο δρόμοπου συνδέει την περιοχή από τηνΑττική, σημειώθηκαν κατολισθή-σεις. Μάλιστα, ήταν τόσο μεγάληςέντασης οι κατολισθήσεις που ηεκκλησία της Αγίας Παρασκευήςστην περιοχή θάφτηκε κυριολε-κτικά στις λάσπες, με τον τρούλοκαι τις αψίδες να είναι τα μόνασημεία που παρέμειναν έξω απότο χώμα. Είναι χαρακτηριστικόότι το ύψος της λάσπης έφτασετα 3 μέτρα, ενώ σύμφωνα με τις

πρώτες πληροφορίες, εκτός τουότι η εκκλησία ήταν χτισμένη σελάθος σημείο, την κατάσταση χει-ροτέρεψε η παράνομη υλοτομία.

Ο Δήμος Κορίνθου και η Πε-ριφέρεια αναζητούν πλέον τρόποώστε να επανέλθει στην πρότερηκατάστασή της η εκκλησία.

ΚΑΡΔΙΤΣΑ. Τραγωδία σημειώθη-κε το μεσημέρι, ανήμερα Χρι-στουγέννων, στην περιοχή Μυ-ρίνη της Καρδίτσας, όπου άντραςηλικίας 60 ετών απανθρακώθηκεαπό φωτιά που εκδηλώθηκε σελυόμενη οικία.

Το πτώμα βρήκαν οι πυροσβέ-στες μετά την κατάσβεση τωνφλογών, οι οποίοι ερευνούν γιατα αίτια της φωτιάς. Εκτιμούν ότιοφείλεται σε θερμαντικό σώμα,χωρίς, όμως να αποκλείουν οποι-αδήποτε άλλη αιτία. Το θύμα,εκτιμούν οι πυροσβέστες, κοιμό-ταν την ώρα που οι φλόγες άρχι-σαν να επεκτείνονται, με αποτέ-λεσμα να εγκλωβιστεί στο σπίτικαι να βρει τραγικό θάνατο.

Αντραςαπανθρακώθηκε

ΠΥΛΟΣ. Συνελήφθησαν χθες 94λαθρομετανάστες και τρεις δια-κινητές, που επέβαιναν σε μικρόσκάφος το οποίο έπλεε ανοικτάτης Πύλου. Το σκάφος εντοπί-στηκε, από στελέχη του τοπικούΛιμεναρχείου, τα οποία το προ-σέγγισαν επιβαίνοντα σε αλιευτικόσκάφος και στη συνέχεια το ρυ-μούλκησαν στο λιμάνι της Πύλου,όπου αποβιβάστηκαν με ασφάλειαόλοι οι επιβαίνοντες ,σε αυτό,αλλοδαποί και οδηγήθηκαν στοκλειστό γήπεδο της πόλης. Οιτρεις διακινητές κρατούνται απότις λιμενικές Αρχές.

Το σκάφος με τους λαθρομε-τανάστες είχε εκπέμψει σήμα κιν-δύνου, προχθές το βράδυ, ενώβρισκόταν ανοικτά του Μεσση-νιακού κόλπου. Αρχικά κοντά στοσκάφος με τους παράνομους με-τανάστες έφτασε παραπλέωνεμπορικό πλοίο και χθες, στις11:00 το πρωί, κατέπλευσε αλι-ευτικό σκάφος, από την Καλαμάταστο οποίο επέβαιναν στελέχη τουΛιμενικού και το μεσημέρι ξεκί-νησε η ρυμούλκησή τους στο λι-μάνι της Πύλου, όπου έφτασανόλοι σώοι.

Μεταξύ των παράνομων με-ταναστών υπάρχουν δύο εγκυ-μονούσες και μια ηλικιωμένη πουέχουν διακομιστεί στο ΚέντροΥγείας Πύλου, για προληπτικούςλόγους. Εν τω μεταξύ στις τοπικέςΑρχές υπήρξε κινητοποίηση καιστο χώρο υποδοχής που οδηγή-θηκαν τους έχει τροφή, ενώ σεεξέλιξη βρίσκεται η προανάκρισηαπό την Λιμενική αρχή Πύλου.

Σκάφος με 94λαθρομετανάστες

στην Πύλο

Εκκλησία θάφτηκε κάτω από λάσπες

«korinthostv.blogspot.com»

Garageman Lien Sale 1/17/14 at 9 AM at 770 11thAve New York 1998 ME/BE 4JGAB54E1WA036604Re: L Quinones, M Benzant; 2011 ME/BE WDDKJ5GB8BF090739 Re: Daimler Trust; 2011 ME/BEWD3PE7CC5B5543293 Re: Grandaisy Bakery.Publ. 12/27/13 & 1/3/14.

273186/18334

Garageman’s Lien Sale J. Zambuto, Jr. LIC#1446840 Sell 01/7/14 9am 1360-1460 Fulton StBk 94Volvo YV1JW8705R3103654 Re:Lord,T 98Ford 1FMRU1767WLA17800 Re:Battle,T; 10am185 Pacific St Bk 06 Harley 1HD1CWP496K460020Re:Tetrault,H; 11am 520East 117 St Nyc 75Capri1N67H5Y199070 Re: Luciano,R; 12pm 31NagleAve Nyc 99Bmw WB10434AXXZA63489 Re:Munoz,G. Publ. 12/19/13 & 12/27/13.

273165/18326

Garageman Lien Sale 1/28/14 at 9 AM at 66 Pecon-ic Ave Medford 2000 Ford 1FMRU1661YLB82553Re: L Austin, L Delossantos; 2000 Toyota 4T1BF28BXYU107422 Re: L Mccann; 2003 Lexus JTHBF30GX30113950 Re: D Goodman; 2002 Dodge 1B7HG38N42S697275 Re: B Wipperman; 2004 BMWWBANA73554B811836 Re: J Rodriquez; 2012 Hon-da 1HGCP2F79CA117746 Re: S Oneill. Publ.12/27/13 & 1/3/14.

273185/18334

Garageman’s Lien Sale P. Novella DCA Lic#1339795Sell 01/14/2014 8:30am 2233Utica Ave Bklyn 1967Chevy 124377N185997 Re: Daniel Ellis; 9:00am809Bergen St Bklyn 1994Gmc J8DC4B1K5R7005422 Re: Jla Variety Inc; 2006Jeep 1J8HG58256C299194 Re:Neidecker,Brianne; 11:00am 459Sharrots Road Staten Island 1992 BMW WBAHD631XNBJ72012 Re:Parnell,Joseph; 01/15/20148:30am 401E 110th St New York 2003 Ford 1FTRE14243HB38494 Re:Noriega, Edwin; 9:30am71Smith St Bklyn 1998 Volvo YV1LS5679W1519442Re:Saundra & Larry Smith. Publ. 12/27/13 &1/3/14.

273195/17115

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auctioneer#1130254 Sells 1/13/14 at 8AM at 1665 MC-DONALD AVE, Bklyn 1995 NISSAN 4D #JN1CA21D7ST647359 Re:U.Z. CHAUDHARY;8:30 AM1672 MCDONALD AV, Bklyn 1984 PONTIAC FIRE-BIRD #1G2AW87G1EN246882 Re:RUDY HER-NANDEZ SAJCHE;10AM 6 CAREY PL., PORTWASHINGTON, NY 2004 MERCU 4D #1MEFM55S24A621079 Re:MARC BRET STEMPLER/41DUNES LLC; 1996 SATUR 4D #1G8ZK5274TZ111542 Re:Y. HARRIS; 11AM 215-15 99 AVE.,Qns 2003 CHEVR VAN #1GCHG35U631193524Re:M.J. LAZO-ZARUMA;12:30 PM 1501 BAS-SETT AVE., Bx 2008 ME/BE 4D #WDDNG77X68A207503 Re:F. PETERS;1PM 1460 E.222 ST., Bx2011 CHEVR PICK #1GC1KYCG6BF254382 Re:M.I. RAMOS /J. VALLE;1:30 PM 138 CITY IS-LAND AVE, Bx 2004 CHEVR SUBN #1GCGG29V741245821 Re: OMEGA BREAD INC; 2001 TOYOTSUBN #JTEHH20V010100230 Re:S.A. MAR-TIN;3PM 109 54 VAN WYCK EXPWY, Qns 2004NISSA SUBN #5N1AA08B94N728217 Re:NISSANMOTOR ACCEPTANCE CORP/M.E. INIGUEZ; 4PM4440 AUSTIN BLVD, ISLAND PARK, NY 2006PONTIAC GRAND PRIX #2G2WP552861136925Re: TAISHA JACQUEL SMITH;5PM 1290 NEWYORK AVE., HUNTINGTON STA, NY 2007 NISSA4D #1N4AL21EX7C196240 Re: GEICO/R.WILLIAMS. Publ.12/27 & 01/3/2014.

273191/1975

Garageman’s Lien Sale P. Novella DCA Lic#1339795Sell 1/7/14 8:30am 2233Utica Ave Bklyn 10 Mer-cedes WDDHF8HB8AA075603 Re:Auguste, R: 9am113 57th St Bklyn 04Ford 1FBNE31L04HB26128Re:allstate; 12:30pm 2097 Forest Ave SI 07Lincoln5LTPW18597FJ08690 Re:Riley Gogo; 1pm 455Sharrotts Rd SI 11Niss 3N1AB6APXBL627987Re:Nissan Infiniti Lt; 1/8/14 8:30am 35 SeabringSt Bklyn 97Jeep 1J4FY29P0VP437567 Re:Alexiou,T,G; 9am 1072E 49th St Bklyn 02Ford 1FTRX17202NA44473 Re:Travelers Ind Co; 9:30 am 2310At-lantic Ave Bklyn NY 10Ford 1FAHP3FN6AW143011Re:Lovett,G,L; 11:30am 3260 Flatbush Ave BklynNY 11Venture 47GAA2326BB000020 Re:Fried-berg,B,D; 87Wellcraft WELT0186D787 Re:Fried-berg,B; 1/9/14 8:30am 3976 10th Ave NYC 02Bmw5UXFB33522LH38656 Re:Rosario,E,G; 9:30am 70-14 Garfield Ave Qns 09Kaw JKAEXEC119DA42831Re:Gonzalez,B; 10am 158-01 Rockaway Bld Qns01Kia KNAGD124515095715 Re: Aman dazi, Bir-gundi,I; 11:00am 95 Hudson Ave Freeport 80 Sil-verton STN02213M80C Re:J Swenson; 12pm 1676Front St E.Meadow 96 Inf JNKCA21D1TT300025Re: King Of Cars. Publ. 12/19/13 & 12/27/13.

273182/17115

Garageman’s Lien Sale B. Sperber DCA# 0794803Sells 01/22/14 9:00am 1600 Sedgwick Ave Bx2003 Chevrolet 1GNEK13Z43R315424 re: Mc-White,C,A: 9:30am 2080 Jerome Ave Bx 1998BMW WBAGF8324WDL50660 re: Salman,M:10:00am 1985 Jerome Ave Bx 2003 Cadillac1G6DM57N730163224 re:Ward,N 10:15am1961 Jeorme Ave Bx 1990 Toyota JT3VN39WXL0022578 re:Ramos,A: 10:45am 1295 JeromeAve Bx 2000 Honda 2HGEJ6676YH542285re:Chandler,A: 11:15am 363-367 E 138 St Bx2004 Nissan 5N1BV28U64N318691 re:Hud-gins,T: 12:15pm 1962 Crotona Pkwy Bx 2003Infiniti JNKCV51E13M023093 re:Suarez,E;1977 Mercury 7Z64S611076 re:Coombs,O:12:30pm 850 E 181 St Bx 2000 Honda 1HGCG1651YA097279 re:Jamison,R,L: 1:30pm 2070White Plains Rd Bx 2006 Ford 1FTRE14W86DA 46027 re:Delossantos,T: 2:00pm 2835 WhitePlains Rd Bx 1967 Chevrolet 164697Y168348re:Mungin,N; 2001 Honda 1HGCG668X1A013201re:Garner,C; 1993 Yamaha JYA3JCE0XPA016338 re:Coen,M: 2:30pm 411 E Tremont AveBx 2004 Chevrolet 1GBJG31U341110161 re:Vasquez,J; 2001 Nissan JN1CA31A61T110573re:Nelson,T: 2:45pm 1611 Washington Ave Bx2003 Lincoln 1LNHM81W53Y624502 re:ChrisAuto Corp; 2009 Toyota JTMBF33V09D000781re:Acevedo,C; 1999 Audi WAUGB28D9XA318633 re:Fondeur,J: Sells 01/24/14 10:30am457 Bay St SI 2005 Yamaha YAMCT261C505re:Castellano,R: 11:15am 774 Alabama AveBklyn 2003 Honda 1HGCM66523A018751 re:Solano,A: 1:00pm 31 West Post Rd WhitePlains 2005 Nissan 1N4AL11D95C950081 re:Cialini, D: 1:45pm 1160 Knollwood Rd Green-berg 2004 Land Rover SALNY22294A298310re:Waweru, K: 2:30pm 47 Riverdale AveYonkers 1999 BMW WBAAM5331XFR11132re:Cabral,F: Publ 12/ 27/13 & 01/03/14

273194/9336

NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENSCOUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, ASTRUSTEE, ON BEHALF OF THE HOLDERS OF THEHOME EQUITY ASSET TRUST 2006-6 HOME EQ-UITY PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES2006-6; Plaintiff(s) vs. RUHELLA HOSSAIN; et al;Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI,ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court,Suite 301, Fishkill, New York, 12524, 845.897.1600Pursuant to judgment of foreclosure and sale grant-ed herein on or about December 17, 2008, I willsell at Public Auction to the highest bidder at QueensCounty Supreme Court located at 88- 11 SutphinBoulevard, in court room #25, Jamaica, NY 11435.On January 10, 2014 at 10:00 AM Premises knownas 50-68 43rd Street, Sunnyside, NY 11377 Block:180 Lot: 76 ALL that certain plot, piece or parcel ofland, situate, lying and being in the Borough andCounty of Queens, City and State of New York,known as No. 50-68 43rd Street, Long Island City,New York. As more particularly described in the judg-ment of foreclosure and sale. Sold subject to all ofthe terms and conditions contained in said judgmentand terms of sale. Approximate amount of judgment$632,727.78 plus interest and costs. INDEX NO.16630/08 Darice G. Piotrowski, Esq., REFEREE

273152/15247

NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENSCOUNTY. THE BANK OF NEW YORK, ASTRUSTEE, FOR THE BENEFIT OF CWALT, INC.,ALTERNATIVE LOAN TRUST 2007-25 MORT-GAGE PASS-THROUGH CERTIFI-CATES, SE-RIES 2007-25, Pltf. vs. MARTIN MERENINI, etal, Defts. Index #20170/08. Pursuant to judg-ment of foreclosure and sale dated Dec. 7, 2009,I will sell at public auction in Courtroom #25on Friday, Jan. 17th, 2014 at 10:00 a.m. at theQueens County Supreme Court, 88-11 SutphinBlvd., Jamaica, NY prem. k/a 218 Beach 40thSt., Far Rockaway, NY a/k/a Block 15848, Lot46. Said property located on the easterly sideof Beach 40th St., distant 85 ft. southerly fromthe corner formed by the intersection of thesaid easterly side of Beach 40th St. with thesoutherly side of Far Rockaway Blvd., being aplot 94.57 ft. x 30 ft. Approx. amt. of judgmentis $564,620.93 plus costs and interest. This isa First Mortgage. Sold subject to terms andconditions of filed judgment and terms of sale.WYATT N. GIBBONS, Referee. DRUCKMAN LAWGROUP, PLLC, Attys. for Pltf., 242 Drexel Ave.,Westbury, NY. File No. 19949 - #83438

273122/15344

SUPREME COURT - COUNTY OF QUEENS NYCTL2011-A TRUST and THE BANK OF NEW YORK MELLONas Collateral Agent and Custodian, Plaintiffs againstLENA WRIGHT, et al Defendant(s). Pursuant to aJudgment of Foreclosure and Sale dated August 28,2013, and entered on September 24, 2013, I, theundersigned Referee will sell at public auction atthe Queens County Supreme Courthouse, 88-11 Sut-phin Blvd., in Courtroom #25, Jamaica, NY on the10th day of January, 2014 at 10:00 AM premises sit-uate, lying and being in the County of Queens, Cityand State of New York, known and designated onthe City of New York Tax Map as Block 13051 Lot 3.Said premises may also be known as 181-08 141AVENUE, QUEENS, NY Approximate amount of lien$ 17,250.12 plus interest & costs. Premises will besold subject to provisions of filed judgment and termsof sale. Index Number 18854/12. SANDRA C. KATZ,ESQ., Referee. The Law Office Of Thomas P. Malone,PLLC Attorney(s) for Plaintiffs (212)-867-0500, 60East 42nd Street Suite 1540, NEW YORK, NY 10165

273135/11698

Legal Notice/Auction Notice




Legal Notice/Notice of Sale



Legal Notice/Auction Notice Legal Notice/Auction Notice


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠαΡασΚΕυη 27 ΔΕΚΕΜΒΡιου 2013

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η διοίκηση της ΑΕΚ ξεκίνησεεπαφές με τους ποδοσφαιριστές γιααναπροσαρμογή συμβολαίων και μεί-ωση του μισθολογίου, προκειμένουνα αποφύγει την παραχώρηση πο-δοσφαιριστών. Στόχος είναι το νοι-κοκύρεμα του σωματείου στο οικο-νομικό κομμάτι, και όχι το ξήλωματης ομάδας.

Ηδη αποχώρησαν οι Μιχαλόπου-λος, Ζυγογιάννης, Φαν Ντάικ, Ρέινακαι Μαραγκός, ενώ στην πόρτα τηςεξόδου είναι οι Μουσταφά Μπαγ-κούρα, Βισέντε Μόνχε, Τόνι Λόπες,Εμίλιους Ζούμπας και Βιτάλι Ιβάνκο.Από εκεί και πέρα, ανοικτό είναι τοαποχώρησης του Χαΐμ Μαγκρελα-σβίλι και του Γιάννη Σκοπελίτη.Πάντως, για τον Ελλαδίτη μέσο το-νίζεται πως δεν υπάρχει θέμα πα-ραχώρησης του, ωστόσο ο Απόλλω-νας επιμένει για να τον αποκτήσει.

< αεκ

Νοικοκύρεμα, όχι ξήλωμα

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το θέμα προπονητή βρίσκεταιακόμη σε εκκρεμότητα στην Ομό-νοια, ωστόσο τις τελευταίες μέρεςθέμα συζήτησης είναι και το θέμαενίσχυσης της ομάδας. Μάλιστα ανα-πτύχθηκε έντονη φημολογία για εν-διαφέρον των «πρασίνων» για τουςΡικάρντο Λόμπο και Ρικάρντο Φερ-νάντες της Δόξας, χωρίς να επιβε-βαιώνεται τίποτα.

Ο Ρικάρντο Λόμπο είναι επιθετι-κός και είναι πρώτος σκόρερ τηςπροσφυγικής ομάδας με οκτώ γκολενώ πολύ καλή σεζόν πραγματοποιείκαι ο Ρικάρντο Φερνάντες, που έχεισκοράρει πέντε γκολ. Τα πάντα θακριθούν από την έλευση του νέουπροπονητή.

Αυτό που ενδιαφέρει περισσότεροείναι η ενίσχυση της μεσοαμυντικήςγραμμής μετά την αποχώρηση τουΜάρκο Σοάρες. Ηδη έγιναν επαφέςμε τον 25χρονο Βραζιλιάνο ΣερτζίνιοΝασιμέντο της Μπραγκαντίνο, μεγεμάτες σεζόν στη 2η κατηγορία τηςπατρίδας του.

Μεγάλο θέμα αποτελεί και τοσυμβόλαιο του Γιώργου Εφραίμ, μετην Ομόνοια να του έχει προτείνειανανέωση συμβολαίου με αυξημένεςοικονομικές απολαβές, ωστόσο δενέχει ακόμη απαντήσει. Πάντως, οΕφραίμ δέχεται πιέσεις και άλληκυπριακή ομάδα, ενώ φαίνεται ναπεριμένει και προτάσεις από το εξω-τερικό.

Καμιά ουσιαστική εξέλιξη γιατην ώρα στο θέμα προπονητή. Πρώ-τος υποψήφιος είναι ο Ραν ΜπενΣιμόν, με δεδομένες τις δυσκολίες

με το συμβόλαιο που διατηρεί μετην Χάποελ Τελ Αβίβ.

Σκέμπρι, ένας εξτρέμ... κίλερ!Ο Αντρέ Σκέμπρι, με το σπαθί

του, κέρδισε μια θέση στο αρχικόσχήμα της Ομόνοιας και επιβεβαιώνεισε κάθε του παρουσία ότι το αξίζει.Ο Μαλτέζος διεθνής αποτελεί ένααπό τα ατού της ομάδας του στηφετινή σεζόν. Αλλωστε, είναι κάτιπου μαρτυρούν τα οκτώ γκολ σε 14αγωνιστικές.

Ο Σκέμπρι είναι πρώτος σκόρερτης ομάδας του, αφήνοντας κατάπολύ πίσω τον Γκικίεβιτς, που είναιο βασικός σέντερ φορ της ομάδας,που έχει πετύχει μόλις τέσσερα γκολ.

Ο 27χρονος ποδοσφαιριστής φι-γουράρει στις πρώτες θέσεις του πί-νακα των σκόρερ. Είναι πίσω απότους Σα και Κολαούτι, βασικούς σέν-τερ φορ της ΑΕΛ και της Ανόρθωσης,

αντίστοιχα. Ο Πορτογάλος πέτυχεδέκα γκολ και ο Αργεντινός εννιά.

Εξτρέμ από τα παλιά θυμίζει οΣκέμπρι και κερδίζει τις εντυπώσεις.Δεν είναι και ο ταχύτερος ποδο-σφαιριστής, όμως έχει εκρηκτικό-τητα, διεισδύει και το κυριότεροείναι κινητικότατος. Δίνει την μπάλακαι αμέσως αλλάζει θέση, κάνει κί-νηση προς την αντίπαλη περιοχήκαι προσπαθεί να… εκτελέσει άμεσα,χωρίς να κάνει τις περιττές ενέργειες.Επίσης, ξεχωρίζει για το πάθος καιτο πείσμα του.

Το συμβόλαιό του δεν είναι πλου-σιοπάροχο όπως άλλων ποδοσφαι-ριστών που πέρασαν από το «τρι-φύλλι», προσφέροντας πολύ λιγότερααπό τον Σκέμπρι. Κάνει με το πα-ραπάνω τη δουλειά του και και απο-δεικνύει πως αποτελεί μετεγγραφήουσίας.

ΚΥΠΡΟΣ

Ομόνοια: Σε εκκρεμότητα το θέμα προπονητή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι επόμενες μέρες αναμένεταινα είναι καθοριστικές στο θέμα με-τεγγραφικής ενίσχυσης του ΑΠΟΕΛ.

Πέραν του Σεζάρ Σαντίν, ο Γιώρ-γος Δώνης θέλει επιτελικό μέσο,αριστερό αμυντικό και κεντρικόαμυντικό, με προτεραιότητα στηναπόκτηση ενός ποδοσφαιριστή πουθα αγωνίζεται στην μεσοεπιθετικήγραμμή.

Ο άμεσος στόχος είναι οι παίκτεςπου θα έρθουν να είναι σε αγωνι-στική ετοιμότητα να βοηθήσουν στηναναμέτρηση με την ΑΕΛ. Πάντωςτο θέμα του επιτελικού μέσου έμεινεστάσιμο καθώς δεν προέκυψαν οιεξελίξεις που θα επιθυμούσε ο Γιώρ-γος Δώνης.

Ακούστηκαν τα ονόματα των Αν-δρέα Τάτου και Νέναντ Μιλίγιας,ωστόσο προκύπτουν εμπόδια, ενώπάντα ανοικτό είναι το ενδεχόμενοτου Ρικάρντο Φερνάντες. Πάντως,όσο περνούν οι μέρες μακραίνει ηλίστα με τα ονόματα τα οποία βλέ-πουν καθημερινά το φως της δημο-σιότητας.

Δεν θα προχωρήσει πιθανότατατο ενδεχόμενο απόκτησης δεύτερουεπιθετικού, μετά τον Σαντίν, αφούθεωρείται εσωτερική μεταγραφή οΑλτο Ατόρνο, που αναμένεται πωςθα είναι έτοιμος με το νέο χρόνο.

Σημειώνεται ότι ο Σέζαρ Σαντίν,η πρώτη μεταγραφή Ιανουαρίου,αναμένεται στην Κύπρο το ερχόμενοΣάββατο για να περάσει από ιατρικέςεξετάσεις και αν όλα πάνε καλά θαενεργοποιηθεί η συμφωνία του μετο ΑΠΟΕΛ.

Οσον αφορά τις αποδεσμεύσεις,

ο πρώτος που θα αποχωρήσει θα εί-ναι ο Ισμαέλ Γκονσάλβες, ο οποίοςέχει πρόταση από την αμερικάνικηNew England Revolution.

Πέρα από τον Γκονσάλβες, στονΑΠΟΕΛ προσπαθούν να βρουν συμ-βιβαστικές λύσεις σε ό,τι αφορά καιτους άλλους ποδοσφαιριστές πουβρίσκονται εκτός πλάνων του προ-πονητή.

Ο λόγος για τους Καμπράλ καιΜπούντιμιρ, ενώ υπάρχει ενδεχό-μενο να αποχωρήσει και τέταρτοςπαίκτης.

Οι ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛαπολαμβάνουν το ρεπό τους και θαεπιστρέψουν στις προπονήσεις τοαπόγευμα της Παρασκευής, όπουθα μπει στην τελική ευθεία η προ-ετοιμασία για το ντέρμπι με τηνΑΕΛ.

Θα επαναξιολογηθεί η κατάστασητου Μαντούκα και θα αρχίσει να ξε-καθαρίζει το σκηνικό γύρω από τησυμμετοχή του.

Απόλλων: Μόνο μετεγγραφές ουσίαςΤο πού θα ενισχυθεί ο Απόλλωνας

για να γίνει πιο δυνατός, είναι δου-λειά του προπονητή Χρίστου Χρι-στοφόρου και ο Κύπριος κόουτς ξέρειπού χρειάζεται προσθήκες η ομάδατου για να μπορέσει να ανταπεξέλθειστις δυσκολίες.

Αλλωστε, ο Κύπριος τεχνικός, τοέκανε ξεκάθαρο με πρόσφατες δη-λώσεις του, πως η ομάδα του θαενισχυθεί εκεί που «πονά», έχονταςυπόψη παράλληλα, πως οι παίκτεςτου θα ξαναβρούν τον καλό εαυτότους.

Υπάρχουν παίκτες με πολλά παι-

χνίδια, όπως οι Μερκής, Καρυπίδης,Βασιλείου, που χρειάζονται κάποιεςανάσες.

Είναι και οι νεαροί Κωνσταντίνουκαι Στυλιανού που πρωτομπήκανστην ομάδα, που θα πρέπει να μοι-ράζονται τον χρόνο με άλλους, ενώαπό την άλλη προβληματίζει βέβαιακαι η μέτρια αγωνιστική κατάστασητων Γκαρθία, Ρομπέρ και Μεριέμ,τριών παικτών, από τους οποίους οΚύπριος προπονητής περιμένει πε-ρισσότερα.

Ο πρώτος δηλώνει απών από τογκολ, όμως, διαθέτει τα προσόνταγια να ανακάμψει.

Ο Ρομπέρ ταλαιπωρήθηκε απότον τραυματισμό του, πριν από τοπαιχνίδι με την Λέγκια στην Βαρσο-βία και έκτοτε δεν έχει βρει τονκαλό εαυτό του.

Οσο για το Μεριέμ, ξεκίνησεκαλά τις εμφανίσεις του με τον Απόλ-λωνα, όμως και αυτός είναι πίσω.Σίγουρα εν όψει του αγώνα με τηνΑνόρθωση, ο Χριστάκης Χριστοφόρουθα πρέπει να βρει και τις λύσεις μετην υποχρεωτική απουσία, λόγωκαρτών, του Σανγκόι.

Το ενθαρρυντικό είναι πως στοντελευταίο αγώνα με τον Ερμή, οΑμντανί έδειξε να συνέρχεται καιμε την απόδοση του να δείχνει πωςείναι ο παίκτης που μπορεί να κάνειπολλή δουλειά.

Ο Μαροκινός ξαναβρήκε τον εαυ-τό του και αυτό αφήνει πολλές ελ-πίδες ότι και άλλοι παίκτες θα ανε-βάσουν σύντομα την απόδοση τουςκαι ο Απόλλωνας θα αποκτήσει νέαδυναμική, εν όψει της συνέχειαςτου πρωταθλήματος.

Kαθοριστικές επόμενες μέρες

Μπορεί τα Χριστούγεννα να «έκοψαν» την εβδομάδα στη μέση και τομυαλό να ξέφυγε, όμως τα παιδιά του Παιδικού Πρωταθλήματος δενξέχασαν τα παιχνίδια της τελευταίας αγωνιστικής και αναμένεται ναπαρουσιαστούν ακόμα καλύτερα αφού ξεκουράστηκαν και είναι πα-νέτοιμα για νέο ακόμα πιο πλούσιο θέαμα.

< μπασκετ

Παιδικό Πρωτάθλημα

ΣΑΝ ΧΘΕΣ2004: Γίνεται μεταξύ της Αυστραλιανής και της Ευρωπαϊκής πλάκας ο με-

γαλύτερος σεισμός (9.0R) των τελευταίων 40 ετών δημιουργώνταςπαλιρροϊκό κύμα που θα σκοτώσει περίπου 250.000 ανθρώπους,κυρίως στην Ινδονησία, Σρι Λάνκα και Ινδία. Λίγες ημέρες μετά, ο 7φορές παγκόσμιος πρωταθλητής της Φόρμουλα 1, Michael Schuma-cher θα δωρίσει 10 εκ. δολάρια, αφού ένα από τα θύματα των τσου-νάμι είναι ο 44χρονος σωματοφύλακάς του Burkhard Cramer.

1977: Πρώτη εμφάνιση του Δημήτρη Σαραβάκου με τον Πανιώνιο εναντίοντου Αιγάλεω. Γιος του Θανάση, ενός άλλου άσου του Πανιωνίου, οΔημήτρης θα παίξει μέχρι το 1984 σε 142 αγώνες πρωταθλήματοςσκοράροντας 35 γκολ και θα μεταγραφεί στον Παναθηναϊκό, όπουθα παίξει έως το 1994 σε 239 αγώνες και θα σκοράρει 124 γκολ.

25/121966: Πεθαίνει σε ηλικία 80 ετών, στο νοσοκομείο «Ορος Σινά» του Λος

Αντζελες ο ελληνικής καταγωγής Νικόλαος Δάνδολας, γνωστός ως«Nick the Greek», που θεωρείται ο μεγαλύτερος χαρτοπαίκτης στηναμερικάνικη ιστορία. Πριν αρρωστήσει, έπαιζε πόκερ επί 8 συνεχό-μενες ημέρες.

1935: Ο Λεωνίδας Ανδριανόπουλος σταματάει το ποδόσφαιρο σε ηλικίαμόλις 24 ετών όταν αγωνίζεται για τελευταία φορά με τον Ολυμπιακόεναντίον της Ουίπεστ (0-1 Kahlai) αφού οι υποχρεώσεις της οικογέ-νειάς του επιβάλλουν να εργάζεται στο μαγαζί του πατέρα του.

Πηγή: Galanis Sports Data

1996: Ο Ιταλός διεθνής Roberto Baggio πέφτει θύμα απάτης από εταιρείαεπενδύσεων που είχε βάση στο Ρίμινι και είχε υποσχεθεί τεράστιακέρδη από φοροαπαλλαγές υπεξαιρώντας συνολικά 6 δις λιρέτες(400 εκατομμύρια δολάρια).

1980: Ο τερματοφύλακας της Μπέρμινχαμ Tony Coton κάνει το ντεμπούτοτου στο 3-2 επί της Sunderland και αποκρούει πέναλτι στα πρώτα90 δευτερόλεπτα της συμμετοχής του.

1934: Η Ελλάδα έρχεται ισόπαλη 2-2 με τη Ρουμανία στο γήπεδο του Πα-ναθηναϊκού για το 4ο Βαλκανικό Κύπελλο. Στους άλλους αγώνεςτου Βαλκανικού αυτού Κυπέλλου η Ελλάδα είχε κερδίσει 2-1 την Γι-ουγκοσλαβία τέσσερις μέρες νωρίτερα, ενώ θα χάσει την 1/1/35από τη Βουλγαρία με 2-1 στο γήπεδο του Παναθηναϊκού.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κλειστά χαρτιά διατηρεί οΙβάιλο Πέτεφ αναφορικά με τουςμετεγγραφικούς στόχους που ενδια-φέρουν την ΑΕΛ, ωστόσο είναι ξε-κάθαρο για τις θέσεις που θέλει ενι-σχυθεί, καθώς ο Βούλγαρος τεχνικόςεπιθυμεί επιθετικό, κεντρικό αμυν-τικό και επιτελικό μέσο.

Προτεραιότητα δόθηκε στην ενί-σχυση με επιθετικό με ευχέρεια στοσκοράρισμα, αφού μοναδική αξιό-πιστη επιθετική λύση είναι ο ΟρλάντοΣα, και όταν δεν σκοράρει ο Πορτο-γάλος παρατηρείται δυστοκία στοσκοράρισμα.

Επίσης, χρειάζεται να αποκτηθείποδοσφαιριστής στο κέντρο της άμυ-νας προκειμένου να υπάρχουν πε-ρισσότερες επιλογές, αλλά και γιανα ελευθερωθεί ο Ντεντέ, του οποίουη φυσική θέση είναι στη μεσαίαγραμμή.

Στο προσκήνιο είναι και η περί-πτωση του νεαρού παίκτη της ΑλκήςΛέαντρου Λίλλη, με τον οποίο υπάρ-χει συμφωνία αλλά μένει να δώσεισυγκατάθεση του ο Πέτεφ για νααποκτηθεί ως επένδυση. Το θέμαείναι κατά πόσον θεωρείται ανα-γκαίος τώρα για την ομάδα ή εάντελικά θα προτιμηθεί άλλος παίκτης.

Πάντως για να υπάρξουν προ-σθήκες, πρέπει κάποιοι ποδοσφαι-ριστές να αποχωρήσουν, με τουςΓκαούτσο και Κάσιο να είναι στηνπόρτα της εξόδου. Οι δύο ποδο-σφαιριστές αποκτήθηκαν τον περα-σμένο Ιούνιο αλλά δεν έχουν προ-σφέρει τα αναμενόμενα, ενώ φάνηκεότι δεν είναι στα πλάνα του Πέτεφ.

< αεΛ

Κλειστά χαρτιά για μετεγγραφικούςστόχους

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Ευτυχισμένες γιορ-τές και το Νέο Ετος θα κάνουν οιΓούλφπακ. Στην αυλαία του 2013και στους αγώνες που διεξήχθησανστο πάντα φιλόξενο και ζεστό κλειστόγυμναστήριο του Αγίου Δημητρίουστο Απερ Ντάρμπι οι Γούλφπακ μετο 68-56 επί των Κινγκς παρέμεινανστην κορυφή της βαθμολογίας, ενώέγιναν η πρώτη ομάδα που έφτασετις 10 νίκες σε 11 αγώνες της. Ση-μαντική η νίκη των Ρεβολούσιον με63-57 επί των Σπάρτανς που κράτησετους «Επαναστάτες» στην 4η θέση,ενώ οι Ουόριορς με το 50-39 απέ-ναντι στους FOB’S ουσιαστικά απέ-φυγαν την τελευταία θέση.

Κινγκς - Γούλφπακ 56-68Τις πιο καλές γιορτές τους θα

κάνουν οι Γούλφπακ που με το 68-56 επί των Κινγκς έφτασαν στις 10νίκες (1 ήττα) και ο νέος χρόνος θατους βρει μόνους πρώτους στην κο-ρυφή της βαθμολογίας. Οι «Βασι-

λιάδες» είχαν και πάλι ηγέτη τονΒασίλη Ζωνιό που μαζί με τον ΦώτηΓιαννόπουλο δημιουργούν ένα κα-ταπληκτικό δίδυμο. Απέναντί τουςόμως οι Γούλφπακ αντιπαρέταξανομαδικότητα και πλουραλισμό στοσκοράρισμα, αφού πήραν πόντουςαπό 7 παίκτες χρησιμοποιώντας 9παίκτες έναντι 4 σκόρερ και 5 παι-χτών αντίστοιχα για τους Κινγκς.Γιώργος Βλάχος και Λουί Καραπα-ναγιωτίδης πέτυχαν από 19 πόντους,Νίκος Μπαλής και Νίκος Παπατσιά-ρας από 10, Μάικ Παππάς και Χρή-στος Βουτσάκης από 4, ο Πιτ Παππάς2, συμμετοχή είχαν οι Εβαν Καρα-παναγιωτίδης και Βαγγέλης Παππάςκαι την ομάδα συμπληρώνουν οιΝίκος Παραροϊδάμος, Αρης Χαριτω-νίδης, Παναγιώτης Κασάπης.

Από τους Κινγκς ο Βασίλης Ζωνιόςπου βρίσκει αγώνα με αγώνα τον...Ζωνιό είχε 23 πόντους, ο -σταθερά«κίλερ»- Φώτης Γιαννόπουλος είχε

14, ο Χρήστος Κουρέλιας 10 και οΓιώργος Φισφής 9, ενώ συμμετοχήχωρίς πόντο είχε ο Λάζαρος Καλέμης.Στην ομάδα βρίσκονται και οι: Χρή-στος Μουντής, Χρήστος Γιαννόπου-λος, Γιάννης Φισφής, Λου ΓκράουΣαρρής, Χρήστος Αργύρης, Σιν Ρένι,Χρήστος Ζερβούδης.Ρεβολούσιον - Σπάρτανς 63-57

Την 4η θέση και τα πλέι οφςκράτησαν οι Ρεβολούσιον επικρα-τώντας των Σπάρτανς με 63-57 καιέκλεισαν την χρονιά με 7-4 νίκες.Οι «Ρεβς» με κορυφαίο δίδυμο τουςΚώστα Ρόμπο με 22 πόντους καιΚώστα Παυλίδη με 19 έφτασαν στηνδύσκολη νίκη απέναντι στους μα-χητικούς Σπαρτιάτες. Κοντά τουςστο σκοράρισμα ο Πιτ Κάντα με 12,οι Εβαν Γκίνης και Γιάννης Σκορδόςαπό 3 και οι Γιάννης Γκριμάνης, Βα-σίλης Καλαβρουζιώτης από δύο, ενώτην ομάδα συμπλήρωσαν οι: ΜάκηςΜελισσαράτος, Γιώργος Λύρας, Νίκος

Νάσης, Ματ Χωριάτης και ΑλέξηςΠαυλίδης.

Από τους ηττημένους πρώτοςσκόρερ ήταν ο Νίκος Καφκαλάς με17 και ακολούθησε ο Χένρι Χαρα-λαμπίδης με 13. Τους ακολούθησανο Δημήτρης Κεμερέρ με 9, ο Δημή-τρης Ζανίκος με 7, ο Ανδρέας Μυ-λωνάς με 6 και ο Πιτ Τσαμουτάληςμε 2, ενώ συμμετοχή είχαν ο ΑντώνηςΠανέττας, ο Αλέξης Στόλαρτσικ, οΛάζαρος Καρασάββας και στην ομάδαβρίσκονται οι: Μπόμπι Κιζίρογλου,Δημήτρης Κοντούδης και ΑνδρέαςΔιαμαντάς.

Ουόριορς - FOB’S 50-39Με ντέρμπι ουραγών έκλεισε το

2013 για το Ελληνικό Πρωτάθλημα.Οι FOB’S δεν κατάφεραν να κερδί-σουν τους προτελευταίους Ουόριορςκαι ηττήθηκαν με 50-39, φτάνονταςτο αρνητικό σερί στο 0-11. Ελάχισταπάντως ενδιαφέρει τους συμπαθέ-στατους FOB’S που προσπαθούν για

το καλύτερο και κυρίως για την ευ-γενή άμιλλα και το αθλητικό πνεύμα,ενώ σε πολλούς αγωνιζόμενους καιφιλάθλους το όνομά τους ακούγεταιμε θαυμασμό.

Στα αγωνιστικά πάντως το μόνοθετικό που αποκόμισαν ήταν ο πρώ-τος σκόρερ. Ο Χρήστος Τσούκαλοςπέτυχε 27 πόντους και «κέρδισε»τον Γουίλιαμ Γκαλιατσάτο που πέτυχε25. Από κει και πέρα όμως η διαφοράήταν οι πόντοι από τους άλλους παί-κτες.

Ο Γκαλιατσάτος βοηθήθηκε καιαπό τους: Σωτήρη Δελιόπουλο πουείχε 11, Νίκο Ντινούλη 9, ΧρήστοΛολοσίδη 3, Δημήτρη Ευαγγελόπου-λο 2, ενώ πολύτιμη η βοήθεια τουΣπύρου Φλατσούση και την ομάδατων Ουόριορς συμπληρώνουν οι: Νί-κος Καραλής, Δημήτρης Γιαννέας,Ηλίας Καλτσίδης, Σπύρος Καραλής,Μπόμπι Χατζηθεοδωσίου.

Από τους FOB’S εκτός του Τσού-

καλου οι Διονύσης Τζιάτζιος καιΣάββας Ναβροζίδης είχαν από 4 καιοι Αντώνης Κόντσος, Σπύρος Ράπτηςαπό 2, συμμετοχή οι Μάνος Παπα-δόπουλος, Χρήστος Παπακώστας καιτην ομάδα συμπληρώνουν οι ΚένιΑπεσσός, Αγγελος Παπαδόπουλος,Δημήτρης Αργυρόπουλος, ΓιώργοςΠαντζαρής και Γρηγόρης Μοκούρας.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα:Ρεβολούσιον - Σπάρτανς 63-57Κινγκς - Γούλφπακ 56-68Ουόριορς - FOB’S 50-39

Βαθμολογία: Γούλφπακ 10-1,Ντάνις Μπόις 8-2, Σίξερς 7-3, Ρεβο-λούσιον 7-4, Κινγκς 6-5, Ριπ Σίτι 5-5, Σπάρτανς 3-8, Ουόριορς 2-9,FOB’S 0-11.

Επόμενη (2 Ιανουαρίου 2014)αγωνιστική (σε ώρες Νέας Υόρκηςκαι Φιλαδέλφειας):19.00: Ντάνις Μπόις - Ριπ Σίτι20.00: Κινγκς - Σίξερς21.00: Γούλφπακ - Ρεβολούσιον

Φιλαδέλφεια: Καλή Χρονιά με Γούλφπακ στην κορυφή

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201316 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

«Κόκκινο» ρόστεραπό... χρυσάφι

Ο Ολυμπιακός έχει ένα εξαιρετι-κό ρόστερ το οποίο είναι μακράν τοπληρέστερο στην Ελλάδα. Κάτι τέ-τοιο άλλωστε... αποδεικνύεται όχιμόνο από τα αποτελέσματα που έχειφέρει μέχρι στιγμής τη φετινή σε-ζόν, αλλά και από την συνολική χρη-ματιστηριακή αποτίμηση των παι-κτών του.

Σύμφωνα λοιπόν με την ιστοσε-λίδα transfermarkt η συνολική αξίατου ρόστερ του Ολυμπιακού φτάνειτα 72.150.000 ευρώ, ενώ δεύτερηπιο... ακριβή ομάδα στην Ελλάδα εί-ναι ο ΠΑΟΚ με την αξία του έμψυ-χου δυναμικού του να είναι στα46.300.000.

Πιο ακριβός παίκτης του Ολυμ-πιακού σύμφωνα με την εν λόγωιστοσελίδα είναι ο Κώστας Μήτρο-γλου που αποτιμάται με 7,2 εκ. ευ-ρώ και ακολουθεί ο Ρομπέρτο πουκοστίζει 5,6 εκατ.

Φθηνότερος «ερυθρόλευκος» εί-ναι ο 37χρονος Αριέλ Ιμπαγάσα πουκοστίζει 250.000 ευρώ, όσα και ονεαρός τερματοφύλακας ΑνδρέαςΓιαννιώτης.

Αναλυτικά η αξία των παικτώντου Ολυμπιακού σύμφωνα με τοtransfermarkt (σε ευρώ):Ρόι Κάρολ 500.000Ρομπέρτο 5.600.000 Μπάλαζ Μέγιερι 1.500.000 Ανδρέας Γιαννιώτης 250.000 Αβραάμ Παπαδόπουλος 4.000.000 Καρλ Μετζανί 2.000.000 Δημήτρης Σιόβας 3.000.000 Κώστας Μανωλάς 3.800.000 Χοσέ Χολέμπας 2.500.000 Γκαετάν Μπονγκ 2.500.000 Μιγκέλ Τόρες 1.500.000 Τάσος Παπάζογλου 1.000.000 Λεάντρο Σαλίνο 4.500.000 Γιάννης Μανιάτης 3.600.000 Ντέλβιν Εντινγκά 3.000.000 Πάουλο Μασάντο 3.500.000 Ανδρέας Σάμαρης 1.500.000 Σαμπού Γιαταμπαρέ 2.000.000 Αριέλ Ιμπαγάσα 250.000 Αλεχάντρο Ντομίνγκες 2.000.000 Βλαντιμίρ Βάις 4.200.000 Νταβίντ Φουστέρ 2.500.000 Τζόε Κάμπελ 3.000.000 Χαβιέρ Σαβιόλα 3.000.000 Κώστας Μήτρογλου 7.200.000 Μάρκο Σέποβιτς 2.500.000 Μάικλ Ολαϊτάν 1.250.000 Συνολική αξία 72.150.000

Τ.Γ.

Ανακατατάξεις στον ΠΑΣ

Ο Τόμας Ντε Βινσέντι αποτελείπαρελθόν, ο Πολ Κεϊτά έλυσε τοσυμβόλαιό του, ενώ έτοιμος να φέ-ρει πρόταση είναι και ο ΚρίστιανΤσάβες από σύλλογο του εξωτερι-κού. Ο Σάκης Τσιώλης και οι συνερ-γάτες του οργανώνουν την ομάδακαι ετοιμάζουν τις δικές τους κινή-σεις για την μεταγραφική περίοδοτου ακολουθεί. Είναι δεδομένο πωςθα γίνουν κινήσεις, τουλάχιστον γιανα αντικατασταθούν οι ποδοσφαι-ριστές που αποχώρησαν (Ντε Βιν-σέντι, Τσάβες). Η πρώτη κίνηση πουέχει γίνει είναι για επιθετικό καιπρόκειται για τον Λεωνίδα Κυβελί-δη. Ο Ελληνας επιθετικός έχει έρθεισε συμφωνία με την ομάδα τηςΗπείρου και το μόνο που απομένειείναι η ανακοίνωση για να οριστι-κοποιηθεί η συμφωνία.

Από εκεί και πέρα, έχει ακουστείτο όνομα του Νόε Ακόστα, ο οποίοςπρόσφατα έμεινε ελεύθερος από τονΟλυμπιακό Βόλου. Ο Ισπανός μέσοςαγωνίζεται, κυρίως, στο αριστερόάκρο της μεσαίας γραμμής, ενώ έν-τονη φημολογία υπάρχει και για τονΧρήστο Πιπίνη. Ο άσος του ΑστέραΤρίπολης δεν βρίσκεται στα πλάνατου Στάικου Βεργέτη και παρά τογεγονός πως έχει συμβόλαιο μέχριτο καλοκαίρι του 2015, δεν απο-κλείεται να αποχωρήσει ακόμα καιτώρα. Τέλος, κίνηση αναμένεται ναγίνει ακόμα και αν φέρει πρότασηκαι πωληθεί ο Κρίστιαν Τσάβες,αφου στην μεσοεπιθετική γραμμήτων «κυανόλευκων» θα μείνει ο Κο-ροβέσης με τον Βίλα, οι οποίοιέχουν αγωνιστεί στα περισσότεραπαιχνίδια. Γ.Ζ.

Δεν κάνουν... πίσωγια Μήτρογλου

Η ανανέωση του συμβολαίου τουΚώστα Μήτρογλου με τον Ολυμπια-κό και το γεγονός ότι δεν υπάρχειπλέον ρήτρα αποδέσμευσής του, κά-τι που εκτοξεύει την τιμή του, δενφαίνεται να... πτοεί τις ομάδες πουενδιαφέρονται για την απόκτησητου και συγκεκριμένα τις Aρσεναλκαι Λίβερπουλ!

Σύμφωνα με αγγλική ιστοσελίδα,οι δυο συγκεκριμένες ομάδες έχουνστη λίστα τους τον 25χρονο στράι-κερ εν όψει της χειμερινής μεταγρα-φικής περιόδου που ξεκινάει σε λί-γες μέρες.

Η εν λόγω ιστοσελίδα που ασχο-λείται με το ρεπορτάζ της Aρσεναλ,τονίζει ότι η συμφωνία για την από-κτηση του Μήτρογλου θα επιτευχθείπλέον πιο δύσκολα καθώς τα δεδο-μένα άλλαξαν με την υπογραφή τουνέου συμβολαίου του παίκτη.

Στο δημοσίευμα τονίζεται πωςπλέον δεν υπάρχει η ρήτρα των7.000.000 λιρών, επισημαίνονταςπως αυξήθηκαν και οι ετήσιες απο-δοχές του διεθνή άσου ως το 2017,από τις 600.000 λίρες στο 1.000.000λίρες.

Αξιοσημείωτο είναι πως σύμφω-να με την εκτίμηση της συγκεκρι-μένης ιστοσελίδας, η Aρσεναλ και ηΛίβερπουλ, παρά την αλλαγή τωνδεδομένων δεν θα κάνουν... πίσωγια τον Μήτρογλου. Ακόμη φιλοξε-νούνται στο ρεπορτάζ και οι πρό-σφατες δηλώσεις στην «Marca» τουΜίτσελ, ο οποίος είχε υποστηρίξειότι ο Μήτρογλου είναι παίκτης πουπρέπει να παίζει σε υψηλότερο επί-πεδο και πως η αξία του ξεπερνάειτα 30 εκατομμύρια ευρώ.

Οπως και να έχει για να φύγειμέσα στον Γενάρη ο Μήτρογλου μεμεταγραφή στο εξωτερικό, θα πρέ-πει η πρόταση που θα φτάσει στονΟλυμπιακό να είναι... εξωπραγματι-κή! Τ.Γ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Στις λεπτομέρειες καιστις περίεργες αποφάσεις του διαι-τητή Σιδηρόπουλου, που απασχόλησεγια μια ακόμη φορά με τα σφυρίγ-ματά του, κρίθηκε η αναμέτρησηστους Ζωσιμάδες. Ο ΠΑΣ επικράτησε2-1 και έκλεισε νικηφόρα το 2013.

Από τον άλλη, το ντεμπούτο τουΣούλη Παπαδόπουλου, στην επάνοδότου, στον πάγκο του Aρη, δεν ήτανεπιτυχημένο.

Η εξέλιξη του αγώνα:9’ Σουτ του Μανιά, μπλοκάρει ο

Βελλίδης. Για χέρι του Κοροβέσηδιαμαρτυρήθηκαν οι του Αρη.

22’ Εκτέλεση φάουλ του Ντε Βιν-σέντι, ψηλά πάνω από την εστίατου Διούδη.

43’ Εμμεσο φάουλ για τον Αρηστο ύψος της μικρής περιοχής, εκτέ-λεση από τον Αγκάνθο πάνω στοτείχος και στη συνέχεια ο Τάτοςστέλνει τη μπάλα άουτ, χάνονταςτεράστια ευκαιρία για τον Αρη.

44’ Αδικη κόκκινη σε Τάτο πουδέχθηκε χτύπημα από το Ντάσιο,αλλά ο Σιδηρόπουλος απέβαλε καιτους δυο και δεν απέβαλε τον Λίλαπου κτύπησε τον Παπαδόπουλο!

50’ Πέναλτι για τον ΠΑΣ και κί-

τρινη από Σιδηρόπουλο σε Παπα-δόπουλο που θεώρησε ότι έκανεχέρι και στον Ηρακλή για διαμαρ-τυρία.

51’ 1-0: Ο Ντε Βισέντι ανοίγειτο σκορ για τον ΠΑΣ Γιάννινα, 1-0μπροστά οι Ηπειρώτες.

56’ 1-1: Ο Μανιάς με πλάσε απότο ύψος της μεγάλης περιοχής, ισο-φαρίζει σε 1-1!

60’ Επικίνδυνη κεφαλιά του Βίλα,μπλοκάρει ο Διούδης.

73’ 2-1: Ο Λίλα με κεφαλιά απόεκτέλεση φάουλ του Ντε Βινσέντι,δίνει το προβάδισμα τον ΠΑΣ, με 2-1.

79’ Σουτ του Ντε Βινσέντι, μπλο-κάρει ο Διούδης στην αριστερή τουγωνία.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (ΤΣΙΩΛΗΣ):Βελλίδης 6, Ντάσιος 5, Κολοβέ-τσιος 5, Τζημόπουλος 5, Στρούνα4 (46’ Μιχαήλ 4), Λίλα 7, Τσου-καλάς 6, Βίλα 5, Ντε Βινσέντι 7,

Κοροβέσης 5 (78’ Μπέριος), Ιλιτς7 (92’ Κρητικός).

ΑΡΗΣ (ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ): Δι-ούδης 6, Καραγκούνης 5 (86’Σταυρόπουλος), Ηρακλής 5, Κύρ-γιας 6, Μαργαρίτης 6, Οικονομό-πουλος 5, Παπαδόπουλος 5 (80’Καραγιάννης), Τάτος 6, Τσουμάνης5, Μανιάς 6, Αγάνθο 5.

Τσιώλης: Κίνητρο για τον ΠΑΣ η νίκη

Κίνητρο και ώθηση για τη συνέ-χεια αποτελεί για τον ΠΑΣ Γιάννιναη νίκη επί του Αρη, σύμφωνα μετον τεχνικό των Γιαννιωτών, ΣάκηΤσιώλη. Αναλυτικά οι δηλώσεις του:«Ο Aρης είναι ένας ιστορικός σύλ-λογος, υπάρχει ακόμα ο χρόνος γιανα μπορέσει να ανακάμψει η ομάδα.Εύχομαι να βρουν τα πατήματα τους.Είναι μια δύσκολη περίοδος, στηνοποία ο κόσμος πρέπει να δει πωςθα βοηθήσει τους παίκτες. Αυτήείναι μια σπουδαία βαθμολογικά

νίκη, που μας δίνει ώθηση για τησυνέχεια, ώστε να είμαστε και κοντάστις πρώτες θέσεις. Μας δίνει κίνητρογια τη συνέχεια και ενθουσιασμόστον κόσμο. Το ότι δεν παίχτηκεκαλό ποδόσφαιρο, φταίει το γήπεδο,που ήταν ακατάλληλο για μπάλα».

Απογοητευμένος από την ήττατου Αρη στα Γιάννενα και κυρίωςαπό τη διαιτησία του Σιδηρόπουλουεμφανίστηκε ο νέος τεχνικός των«κιτρίνων» Σούλης Παπαδόπουλος.

Αναλυτικά τα όσα είπε: «Βγαίναμεπολύ καλά στις αντεπιθέσεις. Αν καιείμαστε λίγες μέρες μαζί, τα παιδιάδείχνουν ότι έχουν πολλά περιθώριαβελτίωσης. Ο Τάτος ήταν ο συνδετι-κός κρίκος για εμάς. Η αποβολή τουλειτούργησε αρνητικά για εμάς καιθετικά για τον αντίπαλο, ενώ δενμας δίνει πέναλτι στο πρώτο ημί-χρονο και έδωσε αυτό που έδωσεστον ΠΑΣ. Συνεχίσαμε αν και δενείχαμε πολλές λύσεις από τον πάγκο.

Ισοφαρίσαμε με ένα πολύ ωραίογκολ του Μανιά και ο ΠΑΣ στη συ-νέχεια έκανε το 2-1, χωρίς ευκαιρίες.Αν θέλουμε να παίρνουμε αυτό πουμας αξίζει, πρέπει να είμαστε πιοπροσεκτικοί».

Για τις αποφάσεις του Σιδη-ρόπουλου: «Αν ήθελε να αποβάλεικάποιον, ας το έκανε με τον ΝτεΒινσέντι. Εκανε λάθος με τον Τάτο.Με ό,τι όμως και αν δίνει ο διαιτητής,είδατε ο Αρης ότι αγωνιστικά δενπρόκειται να πέσει. Τα παιδιά έχουναδικήσει τους εαυτούς, όπως και ταέχουν αδικήσει. Η ομάδα θα μπο-ρούσε να έχει 16 βαθμούς».

Για την εικόνα του Αρη: «Είχαμεμια καλή αγωνιστική συμπεριφορά.Θα δουλέψουμε πάρα πολύ. Εναπράγμα έχω μετανιώσει. Που δενήμουν στο παιχνίδι με τον Αστέρα.Πιστεύω ότι θα το είχαμε κερδίσει.Αλλά λόγω κάποιων πραγμάτων, δενμπορούσε να γίνει αυτό».

Για τον κόσμο: «Ξέρω ότι ο κό-σμος είναι πικραμένος, αλλά θα βλέ-πει μια ομάδα μέσα στο γήπεδο,που θα τα δίνει όλα».

Για τις μεταγραφές: «Πολλοίκαλοί παίκτες θέλουν να έρθουνστον Αρη, αν και είναι τελευταίος.Εχουν βγει πολλά ονόματα. Αυτοίπου θα έρθουν, θα μας βοηθήσουνπραγματικά και θα κάνουν τον Αρημια καλή ομάδα, που θα μπορέσεινα παραμείνει στην κατηγορία».

Για το θέμα του Ουντότζι:«Ξέρω ότι ο πρόεδρος κάνει προ-σπάθειες, αλλά θέλω να επικεντρωθώστην προσπάθεια που έκαναν ταπαιδιά και είναι άξια συγχαρητηρίων.Θα μπορούσαμε να δείξουμε μεγα-λύτερη προσοχή στη φάση του δεύ-τερου γκολ».

Επόμενη (18η) αγωνιστικήΣάββατο 4 Ιανουαρίου 2014

08.00: ΠΑΣ Γιάννινα - Αστέρας Τρί-πολης 10.15: Εργοτέλης - Ατρόμητος12.30: Ολυμπιακός - Καλλονή

Κυριακή 5 Ιανουαρίου 201408.00: Παναιτωλικός - Παναθηναϊκός 10.15: Βέροια - Πλατανιάς10.15: Πανθρακικός - Λεβαδειακός10.15: Πανιώνιος - ΟΦΗ12.30: Ξάνθη - ΠΑΟΚ

Δευτέρα 6 Ιανουαρίου 201412.30: Αρης - Απόλλων Σμύρνης

Σε μπελάδες έβαλε τον Αρη ο ΠΑΣ

Ο ΠΑΣ Γιάννινα νίκησε 2-1 τον Αρη στους «Ζωσιμάδες» στην αυλαία της 17ης αγωνιστικής της ΣούπερΛίγκα και πλησίασε στην 5άδα, ενώ αντίθετα οι «κίτρινοι» παρέμειναν στην τελευταία θέση.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Αναλυτικά η βαθμολογία της 17ηςαγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα:

Ομάδες Τέρμ. Βαθ.1. Ολυμπιακός 53-6 492. ΠΑΟΚ 34-15 393. Ατρόμητος 28-14 324. Παναθηναϊκός 28-16 305. Αστέρας Τρίπολ. 23-17 266. Σκόντα Ξάνθη 23-25 247. ΠΑΣ Γιάννινα 20-23 238. ΟΦΗ 16-21 21-. Πανθρακικός 22-27 21-. Παναιτωλικός 18-16 21

11. Πανιώνιος 16-20 20-. Εργοτέλης 19-21 20

13. Καλλονή 17-31 1914. Πλατανιάς 16-22 1815. Λεβαδειακός 17-33 1716. Απόλλων Σμύρν. 17-31 14

-. Βέροια 14-28 1418. Αρης 14-29 11

< σουπερ λιγκα

Βαθμολογία

είχε ως συνέπεια να απωλέσει τηνφανέλα βασικού. Ομως φαίνεται πωςο πρώην παίκτης της Παλέρμο δεντο έβαλε κάτω… το πάλεψε, ξανα-κέρδισε την εμπιστοσύνη του «Τράι»και στο παιχνίδι με την Κηφισιάήταν σίγουρα από τους κορυφαί-ους.

Στην ίδια θέση υπάρχει και ο«μικρός» Αργυρίου. Ο 19χρόνος έχει

πάρει αρκετές συμμετοχές στην φε-τινή ΑΕΚ και δείχνει τουλάχιστοννα μην είναι «ψαρωμένος»… Μπαίνειδυναμικά στα παιχνίδια και προ-σπαθεί για το καλύτερο. Ομως όπωςαναφέραμε και για τον Πεταυράκη,δεν έχουν αγωνιστεί κόντρα σε ομά-δες επιπέδου πρώτης γραμμής καισίγουρα δεν μπορούμε να έχουμεένα ασφαλές δείγμα…

Το μόνο σίγουρο είναι ένα. Η«Ενωση» διαθέτει 4 παιδιά που δεί-

χνουν να έχουν διάθεση προσφοράςκαι να μην ονειροβατούν προσπα-θώντας για το καλύτερο. Με το με-γάλο τους συν… να είναι η ηλικίατους.

Φέτος έχουν την ευκαιρία να πά-ρουν παιχνίδια στα πόδια τους, ναεξελιχθούν και να μπορέσουν ναφορέσουν τη φανέλα της «κανονικής»ΑΕΚ. Μιας ΑΕΚ που από του χρόνουκιόλας θα μπει στο «γήπεδο» για νακαταφέρει αυτό που ίσως πολλοί

θεωρούν ακατόρθωτο. Να κερδίσειέναν ακόμη τίτλο, αυτόν του κυ-πέλλου Ελλάδος και να αγωνιστείτην σεζόν 2015-16 ξανά στις ευρω-παϊκές διοργανώσεις. Διότι μόνο αυ-τός είναι στόχος που αντικατοπτρίζειτο πραγματικό μέγεθος αυτού τουσυλλόγου!

Στην επίθεση δώδεκα ποδοσφαι-ριστές της ΑΕΚ έχουν βρει δίχτυαμέσα στο 2013, δείχνοντας ότι ηομάδα δεν στηρίζεται μόνο στους

επιθετικούς της. Πρώτος στη λίσταβρίσκεται ο Αλεξ Ντακόλ με 10 γκολ,ενώ σε απόσταση αναπνοής τωνακολουθεί ο Ιβάν Μπρέσεβιτς πουέχει οκτώ.

Τρίτος στη λίστα είναι ο ΒαγγέληςΠλατέλλας, με πέντε γκολ. Αναλυτικάακολουθούν στη συνέχεια οι εξήςσκόρερ της ΑΕΚ: Πόποβιτς 3, Στα-θάκης 1, Κορδέρο 1, Γεωργέας 1,Πεταυράκης 1, Τσεβάς 1, Γροντής 1,Τσουκαλάς 1, Τσούπρος 1.

Υπάρχουν παίκτες που ξεχωρίζουν, αλλά...Συνέχεια από τη σελίδα 18

θέλουν τον Ολυμπιακό έτοιμο να«κλείσει» τον Μπακάκη, προκειμέ-νου να τον εντάξει στο δυναμικό τουτο ερχόμενο καλοκαίρι.

Ο Μπακάκης που ανανέωσε πρό-σφατα το συμβόλαιό του με την ομά-δα του Αγρινίου μέχρι το 2016, αγω-νίζεται κατά κύριο λόγο ως δεξιόςμπακ χαφ, όμως το τελευταίο διά-στημα τα πηγαίνει πάρα πολύ καλάκαι ως αμυντικός μέσος!

Σε κάθε περίπτωση, ο Μπακάκηςθεωρείται ένας ιδιαίτερα εξελίξιμοςποδοσφαιριστής και στον Ολυμπια-κό έχουν αποδείξει ότι θέλουν ναεπενδύουν σε τέτοιους παίκτες.

«Αλμυρός» ο ΚάμπελΕνα ποσό που θα είναι πάνω από

τα 4 εκατομμύρια ευρώ φέρεται νααξιώνει η Αρσεναλ προκειμένου ναπαραχωρήσει τα δικαιώματα τουΤζόελ Κάμπελ στον Ολυμπιακό, σύμ-φωνα με τον αγγλικό Τύπο.

«Το ποσό που απαιτείται για τηναπόκτηση του Κάμπελ είναι στα 4με 5 εκατ. ευρώ και ίσως λίγο πε-ρισσότερο. Τόσο χρειάζεται μία ομά-δα για τον αποκτήσει. Ο Ολυμπιακόςτον θέλει και για του χρόνου με τηνΑρσεναλ να είναι ανοιχτή για δα-νεισμό και όχι μόνο»», τονίζουν χα-

ρακτηριστικά οι Αγγλοι.Το ποσό είναι σίγουρα είναι με-

γάλο και γι’ αυτό το ίδιο δημοσίευμαυποστηρίζει ακόμη ότι οι πρωταθλη-τές Ελλάδας, πιθανότατα θα επιχει-ρήσουν να ανανεώσουν τον δανει-σμό του Κοσταρικανού επιθετικούγια έναν ακόμη χρόνο και να βά-λουν οψιόν αγοράς του παίκτη γιατο μεθεπόμενο καλοκαίρι.

Οπως και να έχει τα πάντα γύρωαπό τον Κάμπελ πιθανότατα θα πα-ραμείνουν ρευστά μέχρι το καλο-καίρι καθώς η συμμετοχή του21χρονου επιθετικού με την Εθνικήομάδα της χώρας του στο Μουντιάλ,μπορεί να ανατρέψει τα δεδομένακαι να μπουν δυνατά στο παιχνίδιτης απόκτησής του και άλλες ομά-δες.

Από την άλλη μπορεί να «παίξει»και το σενάρο που είχε αναδειχτείπρόσφατα πάλι από αγγλικό Μέσοκαι το οποίο ανέφερε ότι η Αρσεναλείναι πιθανόν να συμπεριλάβει τονΚάμπελ στα ανταλλάγματα που θαπροτείνει στον Ολυμπιακό για τηναπόκτηση του Κώστα Μήτρογλου.

Ισως το μόνο σίγουρο με την πε-ρίπτωση του Κάμπελ αυτή την στιγ-μή είναι ότι δεν πρόκειται να επι-στρέψει το καλοκαίρι στην Αρσεναλ,η οποία έχει και τα δικαιώματά του.

Η Γιουνάιτεντ... φέρνει το «μπαμ» στο λιμάνι

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πιστοί στο χριστου-γεννιάτικο ραντεβού τους οι συμμε-τέχουσες ομάδες στη GOMA τη δεύ-τερη ημέρα των Χριστουγέννων(χθες) την πέρασαν στο γήπεδο γιατο χριστουγεννιάτικο Κύπελλο. Στονπρώτο όμιλο συμμετέχουν ΤζάκσονΧέιτζ, Τζαμέικα, Ζωοδόχος Πηγή καιστον δεύτερο Αστόρια, Ρόσλιν/Φλά-σινγκ Νορθ, Φλάσινγκ Ιστ.Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Ν. Υόρκης): 21.00: Τζάκσον Χέιτζ - Τζαμέικα,Αστόρια - Ρόσλιν/Φλάσινγκ Νορθ21.20: Τζάκσον Χέιτζ - ΖωοδόχοςΠηγή, Αστόρια - Φλάσινγκ Ιστ.21.40: Ζωοδόχος Πηγή - Τζαμέικα,Φλάσινγκ Ιστ - Ρόσλιν/ΦλάσινγκΝορθ22.00: Ημιτελικοί (1ος 1ου ομίλου- 2ος 2ου ομίλου, 2ος 1ου ομίλου -1ο 2ου ομίλου)22.25: Τελικός


Μερικές φορές πρέπει να είσαι προ-σεκτικός με τους παίκτες που παίζουνπολλά παιχνίδια και για παράδειγμαμπορεί να είναι κουρασμένοι. Ομωςκάνουμε βήματα, μικρά βήματα όπωςείπα, αλλά προς τη σωστή κατεύ-θυνση. Ομως έχουμε πολλά να κά-νουμε...».

Πόσο εύκολο είναι να προ-σπαθείτε να χτίσετε μια ομάδαπου από τον πρώτο χρόνο έχειτο στόχο του πρωταθλήματος;«Είναι η δουλειά μου. Μ’ αρέσει ηδουλειά μου να δουλεύω με τουςπαίκτες. Και υπάρχουν παίκτες πουείναι χαρούμενοι με τον προπονητήκι άλλοι όχι! Οταν δεν παίζεις δενμπορείς να είσαι χαρούμενος! Καιείναι φυσιολογικό... Πρέπει να τοχειριστείς αυτό και να προσπαθήσειςνα κάνεις ομάδα. Δεν υπάρχει προ-πονητής σε ολόκληρο τον κόσμοπου δεν βάζει την καλύτερη ενδε-κάδα. Κι εγώ προσπαθώ να βρωκάθε βδομάδα την καλύτερη ομάδα.Και οι φίλαθλοι γύρω από την ομάδαθέλουν να δουν κάποιους παίκτες.Ομως δεν ξέρουν τι γίνεται στηνπροπόνηση και τα αποδυτήρια στηδιάρκεια κάθε μέρας. Ελπίζω να μαςυποστηρίξουν και να έχουν κατα-νόηση για τα πράγματα που κάνουμε.Κι ελπίζουμε να είμαστε επιτυχημέ-νοι».

Ως προπονητής κι ως παίκτηςέχετε δουλέψει σε Βόρειες χώρες,Ολλανδία, Γερμανία, Αυστρία. Εί-ναι η πρώτη σας εμπειρία σε με-σογειακή χώρα. Ποιές είναι οι

διαφορές που βλέπετε; «Η πρώτηδιαφορά είναι η νοοτροπία. Είναιδιαφορετική νοοτροπία στην Ελλάδααπ’ ότι στην Ολλανδία ή τη Γερμανία,όχι τόσο όσο στην Αυστρία. Αυτόήταν όμως αυτό που έψαχνα, αυτήτην εμπειρία και είναι καλό να τογνωρίσω. Μαθαίνω κάθε μέρα κι ελ-πίζω και οι παίκτες να κάνουν τοίδιο. Αυτό είναι που θέλουμε».

Βρήκατε ένα σύνολο στην ομά-δα και με τη βοήθειά σας βελτιώ-θηκε. Μεγάλο μέρος του γκρουπείναι Ελληνες παίκτες, βάσει σχε-δίου, να στηριχθεί η ομάδα σεΕλληνες παίκτες… «Ναι φυσικά μι-λήσαμε γι αυτό και είπαμε ότι είμα-στε ελληνική ομάδα. Από την άλληθα πάρεις και ξένους παίκτες. Ομωςοι περισσότεροι είναι Ελληνες, ωςελληνική ομάδα και θέλουμε να φέ-ρουμε στην πρώτη ομάδα και νεα-ρούς Ελληνες παίκτες. Γι’ αυτό χρει-άζεται χρόνος. Και ξέρετε, ένας προ-πονητής δεν έχει χρόνο! Κάθε εβδο-μάδα πρέπει να φέρεις μια επιτυχη-μένη ομάδα. Δεν μπορείς να βάλειςκάποιους νεαρούς, που δεν μπορούννα δώσουν περισσότερα από τουςεπαγγελματίες παίκτες που βρίσκον-ται καιρό στην ομάδα. Ομως πρέπεινα το δοκιμάσουμε, να χτίσουμε μιαομάδα για το μέλλον. Κάνουμε καλάβήματα, αλλά πρέπει να κάνουμεπολλά ακόμη».

Ποιό είναι το πιο δύσκολο γιαέναν προπονητή σε μια καινούριαομάδα; Να χτίσει το γκρουπ, τιςσχέσεις με τους παίκτες του ή ναπεράσει την φιλοσοφία του γιατο ποδόσφαιρο. Ποιά είναι η πρώ-

τη προτεραιότητα και το πιο δύ-σκολο πράγμα όταν αναλαμβάνετεμια ομάδα; «Ως προπονητής είσαιεπίσης άνθρωπος κι έχεις συναισθή-ματα κι όταν πρέπει ν αποφασίσειςγια την ομάδα και πρέπει να απο-κλείσεις κάποιους παίκτες που δου-λεύουν σκληρά για την καριέρα τουςκι εσύ πρέπει να τους πεις ότι δενείναι αρκετά καλοί, είναι σκληρόγια τους ποδοσφαιριστές. Από τημια πλευρά πρέπει να τους δείξειςεμπιστοσύνη κι από την άλλη νατους πεις ότι δεν είναι αρκετά καλοί.Αυτό είναι σκληρό για τους παίκτες,αλλά και για τον προπονητή».

ΜεταγραφέςΒγήκε για ψώνια ο ΠΑΟΚ και

ήδη ολοκλήρωσε δύο κινήσεις απότην ολλανδική αγορά, προφανώςμετά από υποδείξεις του Χουμπ Στέ-φενς. Να πάρουμε τα πράγματα μετη σειρά.

Οι διοικούντες ήρθαν σε συμ-φωνία με τον Αγιαξ, για τον δανεισμόμέχρι το καλοκαίρι του 27χρονουΚαμερουνέζου αμυντικού χαφ,Εγιόγκ Ενό.

Η συμφωνία θεωρείται δεδομένηκαι με την κίνηση αυτή ο ΠΑΟΚ κα-λύπτει το κενό που δεδομένα υπάρ-χει στις θέσεις των αμυντικών χαφ.Η κατάληξη των συζητήσεων μεταξύτων δύο πλευρών, προβλέπει δα-νεισμό ως τα τέλη Μαΐου, με τονΠΑΟΚ, όμως, να διατηρεί την οψιόναγοράς του παίκτη (εάν κι εφόσονικανοποιήσει με την παρουσία του)έναντι 800.000 ευρώ.

Και μόνο το γεγονός ότι ο ΠΑΟΚαποκτά έναν παίκτη από τον Αγιαξ

είναι σημαντικό, αν σκεφτεί κανείςτην ποσότητα και την ποιότητα παι-κτών που έχει ο ιστορικός σύλλογοςτης Ολλανδίας, από τα τμήματα υπο-δομής του ή από στοχευμένες επι-λογές ταλέντων άλλων ομάδων.

Τον Ενό, γνωρίζουν καλά τόσο οΧουμπ Στέφενς, όσο -πολύ περισ-σότερο- ο στενός συνεργάτης τουΤον Λόκχοφ, ο οποίος τα προηγού-μενα χρόνια στην Ολλανδία τον είχεαντιμετωπίσει ως αντίπαλο, επομένωςξέρει καλά τα προτερήματά του καιτο πώς και πόσο μπορεί να βοηθήσειτη δεδομένη στιγμή την ομάδα.

Ο Εγιόγκ Ενό, γεννήθηκε στις23 Μαρτίου 1986 στο Καμερούν καιαναδείχτηκε σε μία άλλη χώρα, στηΝότια Αφρική με τον Αγιαξ Κέιπ Τά-ουν, που αποτελεί θυγατρική ομάδατου Αίαντα. Με ύψος 1.78’, παίζειως αμυντικό χαφ και πηγαίνει στοΑμστερνταμ για να ενταχθεί στον«κανονικό» Αγιαξ το 2008, με πα-ρακαταθήκη τις 36 συμμετοχές καιτο 1 γκολ στα 22 του χρόνια, στοΚέιπ Τάουν. Πέρσι ο Ενό έπαιξεμόνο εννέα ματς μέχρι τον Γενάρηκαι τότε πήγε δανεικός στην ΠρέμιερΛιγκ και τη Φούλαμ. Εκεί τον ήθελεο πρώην προπονητής του στον Αγιαξ,ο Μάρτιν Γιολ, αλλά το περασμένοκαλοκαίρι επέστρεψε από τον δα-νεισμό του χωρίς τελικά να υπολο-γίζεται από τον Φρανκ Ντε Μπουρ,που τον είχε στη δεύτερη ομάδατου Αγιαξ. Με αυτήν έπαιξε 8 ματς,με τελευταίο στις 22 Νοεμβρίου.Ακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο, ο Ενόέχει δικαίωμα συμμετοχής στην Ευ-ρώπη με τον ΠΑΟΚ, στη φάση των

«32» και στα ματς με την Μπενφίκα,αφού φέτος δεν έπαιξε ευρωπαϊκόματς με τον Αγιαξ.

Ο ΜάρτενςΟ «δικέφαλος» βρίσκεται μία ανά-

σα από την οριστική απόκτηση του29χρονου επιτελικού μέσου της Αλκ-μααρ, Μάαρτεν Μάρτινς, το συμβό-λαιο του οποίου ολοκληρώνεται τοκαλοκαίρι. Ολα δείχνουν ότι ο Μάρ-τενς θα έρθει από τώρα στη Θεσσα-λονίκη, αφού η Αλκμααρ δεν μπορείνα απαιτήσει πολλά χρήματα, μεδεδομένο ότι το ερχόμενο καλοκαίριθα χάσει τον παίκτη έτσι κι αλλιώς.

Ο ΠΑΟΚ με τον παίκτη φαίνεταιότι έχουν συμφωνήσει σε όλα και ησυζήτηση αφορά πλέον τις λεπτο-μέρειες για την διάρκεια του συμ-βολαίου του. Οι επιτελείς του «δι-κεφάλου» και η πλευρά του Βέλγουπαίκτη διαπραγματεύονται για συμ-βόλαιο 2,5 ή 3,5 χρόνων, από τηνστιγμή που θ’ αποκτηθεί στην μέσητης σεζόν.

Ο Μάαρτεν Μάρτενς γεννήθηκεστις 2 Ιουλίου 1984 στην περιοχήΕκλο του Βελγίου και εντάχθηκεστα τμήματα υποδομής της Αντερ-λεχτ. Την σεζόν 2003-2004, έπαιξεδανεικός στη Βάαλβαϊκ και από τοκαλοκαίρι του 2006 ανήκει στηνΑλκμααρ. Αγωνίζεται ως μέσος (σεπαράταξη 4-3-3 παίζει μέσα αριστε-ρά), ενώ μπορεί να ανταποκριθείκαι στη θέση πίσω από τον σέντερφορ. Ο Χουμπ Στέφενς τον γνωρίζεικαλά από την 7ετή παρουσία τουστην Αλκμααρ, με την οποία σε 156συμμετοχές, έχει πετύχει και 34γκολ.

Στέφενς: Κάποιοι δεν είναι καλοί για τον ΠΑΟΚΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Η περσινή κυπελλούχος ομάδα του Φλάσινγκ Ιστ.

< goma

ΚύπελλοΧριστουγέννων

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με άμυνα από... γρανίτη ο Πανα-θηναϊκός νίκησε τον Ολυμπιακό στο«καυτό» ΟΑΚΑ με 67-59 και πήρετην πρόκριση για τον τελικό τουΚυπέλλου και φυσικά είναι το μεγάλοκι αδιαφιλονίκητο φαβορί για τηνκατάκτηση της «κούπας» απέναντιστον Αρη στον τελικό της 9ης Φλε-βάρη που θα διεξαχθεί στο Ηράκλειο.Οι «πράσινοι» ήταν ανώτεροι σε όλοτο παιχνίδι και έφτασαν δίκαια στηνκατάκτηση του ροζ φύλλου και έσπα-σαν το αήττητο σερί του Ολυμπιακούπου «έτρεχε» με 23-0 σε Ελλάδακαι Ευρώπη.

Λίγο το «καυτό» ΟΑΚΑ, λίγο ηεπιθυμία των παικτών του για τηνίκη, οι παίκτες του Παναθηναϊκούμπήκαν πιο δυνατά στο παιχνίδι καιπήραν τα ηνία. Στο 4’ κατάφεραννα πάρουν ένα προβάδισμα τεσσά-ρων πόντων (12-8), το οποίο στο 9’έφτασε ως το +6 (17-11) χάρη σεένα προσωπικό ξέσπασμα του ΝίκουΠαππά. Το δεκάλεπτο έκλεισε μετο σκορ στο 20-16 με τους φιλοξε-νούμενους να μοιάζουν εγκλωβισμέ-νοι στη γεμάτη... παγίδες άμυνα του«τριφυλλιού».

Στη δεύτερη περίοδο ο Ολυμ-πιακός ισορρόπησε την κατάστασηεκμεταλλευόμενος περισσότερο τηνεπιθετική δυστοκία του Παναθηναϊ-κού. Στο 14’ οι «ερυθρόλευκοι» προ-σπέρασαν με 24-21 και στο 16’ με27-24 με τους γηπεδούχους, όμως,να αντιδρούν και να προσπερνούνεκ νέου με 28-27 στο 17’. Μάλισταστο επόμενο δίλεπτο οι παίκτες τουΑργύρη Πεδουλάκη με μπροστάρητον Κάρι... έτρεξαν ένα σερί 7-2 καιξέφυγαν με 35-29 στο 19’. Το φινάλετου ημιχρόνου, όμως, είχε ερυθρό-λευκο χρώμα καθώς περιελάμβανεένα τρίποντο του Σπανούλη και έναδίποντο του Λο στην εκπνοή για το

35-34. Οσο δυναμικά ξεκίνησε το ματς

μπήκε στο παρκέ και στο δεύτεροημίχρονο ο Παναθηναϊκός, αφού μεένα τρίποντο του Διαμαντίδη καιένα κάρφωμα του Ματσιούλις στοναιφνιδιασμό πέτυχε να ξεφύγει με40-34 στο 24’! Οι άμυνες συνέχισαννα είναι σκληρές και το «τριφύλλι»να διατηρεί ένα ελαφρύ προβάδισματης τάξης των έξι πόντων (45-39στο 28’). Και πάλι, όμως, ο Ολυμ-πιακός πραγματοποίησε καλό φινάλεμειώνοντας στον πόντο με τη λήξη

του τρίτου δεκαλέπτου (45-44). Ητέταρτη περίοδος ξεκίνησε με τονΠρίντεζη να δίνει προβάδισμα στηνομάδα του Γιώργου Μπαρτζώκα μετο γνωστό του ψιλοκρεμμαστό σου-τάκι (45-46 στο 31’). Οι άμυνες πα-ρέμειναν σκληρές γεγονός που έδωσετη δυνατότητα στον Παναθηναϊκόνα ανακτήσει ένα ελαφρύ προβάδι-σμα (54-50 στο 35’). Ενα τρίποντοτου Μπράμος από τη γωνία και έναλέι απ του Ματσιούλις έφερε τους«πράσινους» στο +8 (61-53 στο 37’)και έβαλε «φωτιά» στο ήδη «καυτό»

ΟΑΚΑ. Ο Σλούκας μείωσε με τρίποντο

σε 61-56 στο 38’, αλλά ο Μπράμοςέβαλε... μεγάλο καλάθι με τη λήξητης επίθεσης του Παναθηναϊκού γιατο 63-57 και κάπου εκεί το ματς ου-σιαστικά κρίθηκε. Ακολούθησαν δύοεύστοχες βολές του Λάσμε για το65-57, ενώ το τελικό 67-59 έδωσετο έναυσμα για ξέφρενους πανηγυ-ρισμούς στους οπαδούς του «τρι-φυλλιού».

Τα δεκάλεπτα: 20-16, 35-34,45-44, 67-59.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πεδουλά-κης): Γιάνκοβιτς, Ματσιούλις 11,Μπράμος 12 (1 τρ.), Κάρι 9 (1),Μπατίστ 5, Φώτσης 2, Λάσμε 9,Μαυροκεφαλίδης, Διαμαντίδης 10(2), Γκιστ 3, Παππάς 6.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας):Πέτγουεϊ 3 (1), Λο 5 (1), Ντάνστον8, Σπανούλης 8 (1), Περπέρογλου8 (2), Μάντζαρης 6 (2), Σλούκας13 (3), Κατσίβελης, Σίμονς 3, Λο-τζέσκι, Μπέγκιτς, Πρίντεζης 5.

• Με καθυστέρηση έγινε το πρώ-το τζάμπολ, καθώς ο Ολυμπιακόςεπέστρεψε στα αποδυτήρια, μετάαπό κροτίδα που έσκασε στον πάγκοτου. «Σας παρακαλώ έχουν έρθειγια να μας προκαλέσουν, για να τι-μωρήσουν το γήπεδό μας. Σας πα-ρακαλώ πολύ μην πετάτε αντικείμεναστον κόσμο του Ολυμπιακού. Δεντο έχουμε ανάγκη, θα τους κερδί-σουμε εύκολα, μην πέφτετε στηνπαγίδα τους», ανέφερε ο πρόεδροςτου Παναθηναϊκού, Δημήτρης Γιαν-νακόπουλος, απευθυνόμενος στουςοπαδούς.

• Μετά το τέλος του αγώνα, όλοιοι παίκτες και των δύο ομάδων υπο-βλήθηκαν σε έλεγχο ντόπινγκ. Καιοι 24 παίκτες λοιπόν των δύο «αι-ωνίων» υποβλήθηκαν στις απαραί-τητες εξετάσεις κάτι που προκάλεσεέναν μικρό εκνευρισμό και ενόχλησηστις τάξεις τόσο του Παναθηναϊκού,όσο και του Ολυμπιακού, καθώς κά-ποιοι δεν είχαν ενημερωθεί για τησυγκεκριμένη εξέλιξη.

Οι Ραμέλ Κάρι και Κώστας Σλού-κας πήραν ειδική άδεια για να δώ-σουν το «παρών» στη συνέντευξηΤύπου. Αξίζει επίσης να αναφέρουμεπως ο ιατρός του Παναθηναϊκού,Σταύρος Χάντζος διαμαρτύρεται γιατη θεσμική διαδικασία και την πα-ρουσία του της προεδρίας του ΕΣΚΑΝχωρίς προειδοποίηση, ενώ οι παίκτεςτων δύο ομάδων ενδέχεται να απο-χωρήσουν από το ΟΑΚΑ μετά τα με-σάνυχτα.

«Πράσινος» ο ημιτελικός του Κυπέλλου

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Κώστας Μήτρογλου ετοιμάζεταιστις αρχές του 2014, να επιστρέψειδριμύτερος στην ενεργό δράση μετάτον τραυματισμό του στο γόνατοκαι όλα δείχνουν ότι το όνομά τουθα «παίξει» ξανά πολύ γερά για πολ-λές μεγάλες ευρωπαϊκές ομάδες.

Αλλωστε το γεγονός ότι ο Μή-τρογλου ανανέωσε πριν από περίπουμια βδομάδα το συμβόλαιό του μετον Ολυμπιακό χωρίς μάλιστα ναυπάρχει σε αυτό ρήτρα αποδέσμευ-σης δεν πτοεί τα μεγάλα κλαμπ της«Γηραιάς Ηπείρου» που δείχνουνδιατεθειμένα να δώσουν πολλά χρή-ματα στους «ερυθρόλευκους» για νατον αποκτήσουν.

Η πιο σημαντική εξέλιξη για τονΜήτρογλου έρχεται από την Ιταλίακαθώς τα Μέσα της χώρας υποστη-ρίζουν ότι η Ιντερ που παρακολουθείεδώ και αρκετούς μήνες την εξέλιξητου 25χρονου διεθνούς επιθετικού,κατέληξε στην οριστική απόφασηνα κινηθεί για να τα φέρει στο Μι-λάνο.

Χαρακτηριστικά τα ιταλικά ΜΜΕ,αναφέρουν πως ο νέος ιδιοκτήτηςτων «νερατζούρι», ο Ινδονήσιος Τοχίρθα αναγκαστεί να πληρώσει πολλάγια να πάρει τον Μήτρογλου στηνομάδα του κι αυτό γιατί ο Ολυμπια-κός πολύ δύσκολα θα ρίξει τις απαι-τήσεις του για τον παίκτη κάτω απότα 20 εκατ. ευρώ.

Γενικά ο ιταλικός Τύπος υποστη-ρίζει πως με βάση τα όσα ισχύουναυτή τη στιγμή και σύμφωνα με τηνεπιθυμία που έχει εκφράσει το προ-πονητικό επιτελείο της Ιντερ, ο Μή-τρογλου είναι ο πρώτος στόχος των«νερατζούρι» από τον Ιανουάριο κιό-λας.

Από εκεί και πέρα, το όνομα τουΜήτρογλου επανέρχεται δυναμικάστο προσκήνιο και στην Αγγλία, μετην Νιούκαστλ να εμφανίζεται ως ηομάδα που δείχνει πιο «ζεστή» γατην περίπτωση του στράικερ τουΟλυμπιακού.

Τα ΜΜΕ στο Νησί, αναφέρουνότι η Νιούκαστλ, ετοιμάζεται να κα-ταθέσει πρόταση 15 εκατ. ευρώ τονΟλυμπιακό για τον Μήτρογλου, ηοποία όμως εκτιμούν ότι δεν θαγίνει αποδεκτή.

Και η «Daily Mail» εξηγεί τονλόγο:

«Οι πρωταθλητές Ελλάδος περι-μένουν κάτι πολύ καλύτερο οικονο-μικά από τους ενδιαφερόμενους. ΗΛίβερπουλ δύσκολα θα ασχοληθείαπό τη στιγμή που έμεινε ο Σουάρες,η Αρσεναλ θέλει έναν τέτοιο ποδο-σφαιριστή για την επίθεσή της, αλλάίσως υπάρξουν και άλλες προσφορές,καθώς το όνομα του Μήτρογλου με-γαλώνει συνεχώς»!

Σε κάθε περίπτωση πάντως οΟλυμπιακός και ο Μήτρογλου φέ-ρονται να έχουν συμφωνήσει ότι θαασχοληθούν με προτάσεις από τοεξωτερικό μετά το Παγκόσμιο Κύ-πελλο του ερχόμενου καλοκαιριούτης Βραζιλίας.

Αλλωστε μια καλή παρουσία τουΜήτρογλου στα τελικά του Παγκο-σμίου πρωταθλήματος θα απογειώσειτην αξία του!

< ολυΜπιακοσ

«Χορόςεκατομμυρίων» για τον ΚώσταΜήτρογλου

Θεαματικό κάρφωμα του Λάσμε στο καλάθι του Ολυμπιακού στο δεύτερο (χρονικά) ημιτελικό του Κυπέλ-λου Ελλάδας μπάσκετ που βρήκε νικητή τον Παναθηναϊκό με 67-59 και ραντεβού με τον Αρη στον τελικό.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Αργύρης Πεδουλάκης εξήγησεπώς ο Παναθηναϊκός πήρε την πρό-κριση για τον τελικό του Κυπέλλου,ενώ απάντησε και στα παράπονατου Γιώργου Μπαρτζώκα για την δι-αιτησία. «Ηταν ένα νευρικό παιχνίδιγεμάτο ένταση. Ηταν κάτι φυσιολο-γικό, γιατί παρά τον σεβασμό μουγια τον Αρη, έκρινε το πρώτο τίτλοτης χρονιάς. Κλειδί ήταν η άμυνα.Είχαμε εστιάσει σε αυτό το κομμάτικαι κλειδί στις αλλαγές ήταν ο Γκιστ.Συμφωνώ με τον Γιώργο Μπαρτζώκαςπως είχαμε περισσότερη ενέργεια»,ανέφερε αρχικά ο προπονητής τουΠαναθηναϊκού, ενώ στη συνέχειαρωτήθηκε για το θέμα των βολώνπου έθιξε ο συνάδελφός του: «Πα-τήσαμε 39 φορές στο δίποντο, πα-ρόλο που δεν είμαστε πολύ καλοίσε αυτό το κομμάτι. Είχαμε πολλάμις ματς και ο Ματσιούλις έπαιζεστο τέλος με τον Λο. Θέλω να πωγια δύο παιδιά που δεν ήταν έτοιμακαι ήταν εξαιρετικά. Ο Ματσιούλιςηρέμησε το παιχνίδι και ο Παππάςέδωσε ενέργεια».

Από την πλευρά του, ο ΓιώργοςΜπαρτζώκας παραδέχτηκε πως οΠαναθηναϊκός φάνηκε να θέλει πε-

ρισσότερο την πρόκριση στον τελικόενώ άφησε αιχμές και για τη διαιτη-σία του Γιώργου Τανατζή.

«Ο Παναθηναϊκός φάνηκε να θέ-λει περισσότερο το παιχνίδι. Πήγεπιο διψασμένος στις διεκδικίσιμεςμπάλες. Δεν έγινε καλό παιχνίδι,υπήρχαν πολλά λάθη, χαμένα σουτ.Είχαμε πολλούς παίκτες που υστέ-ρησαν. Κάποιοι ξένοι μας που είδανπρώτη φορά αυτή την ατμόσφαιραφάνηκαν επηρεασμένοι, αλλά καικάποιοι παίκτες μας με εμπειρία.Συγχαρητήρια στον Παναθηναϊκόγια τη νίκη του. Σε αυτό έχει παίξειρόλο ο αντίπαλος και ο γνωστός κύ-ριος Τανατζής. Ενα λεπτό πριν λήξειτο ματς οι βολές ήταν 25-4. Πήρεκαι σφυρίγματα του κύριου Σχινά.Εμείς όποτε κάναμε ντράιβ δεν παίρ-ναμε βολές» είπε ο 48χρονος τεχνι-κός.

Γιαννακόπουλος: Η απάντησηδόθηκε από όλη την ομάδαΑπό την πλευρά του, ο πρόεδρος

του Παναθηναϊκού Δημήτρης Γιαν-νακόπουλος δήλωσε ευχαριστημένοςμετά το παιχνίδι για την απόδοσητης ομάδας του, ενώ τόνισε ότι οΠαναθηναϊκός έχει καλύτερο ρόστεραπό τον Ολυμπιακό.

Παράλληλα σημείωσε ότι γίνεταιμεγάλη προσπάθεια από την ομάδαγια να σταματήσουν τα φαινόμεναβίας. «Χρόνια πολλά σε όλους με

υγεία. Ο Παναθηναϊκός έχει καλύ-τερο ρόστερ από τον Ολυμπιακό.Επρεπε να παίξουμε κι εμείς καλόμπάσκετ κάποια στιγμή. Βέβαια έχου-

με ακόμα ένα βήμα κόντρα στονΑρη. Ο Αρης είναι ο λεγόμενος αυ-τοκράτορας του ελληνικού μπάσκετ,αλλά ο Παναθηναϊκός είναι ο παν-τοκράτορας. Συγχαρητήρια στην ΕΟΚκαι τον κύριο Βασιλακόπουλο γιατην επιλογή του να γίνει ο τελικόςστο Ηράκλειο. Ο Παναθηναϊκός πάν-τα έχει τις κούπες και τα πρωταθλή-ματα ως στόχο. Ο τελικός βέβαιαδεν θα είναι εύκολο παιχνίδι. Ηαπάντηση δόθηκε από όλη την ομά-δα. Ο κόσμος ήταν καταπληκτικός,ο Αργύρης, οι παίκτες, όλοι! Εχουμεκάνει τεράστια προσπάθεια για νατελειώσουν αυτά τα φαινόμενα.Εχουμε ξοδέψει πολλά χρήματα σεεξοπλισμό και προσωπικό. Είναι βέ-βαια δύσκολο να κουμαντάρεις τό-σους πολλούς ανθρώπους. Γίνεταιμία εξαιρετική προσπάθεια από τονκ. Αλαφούζο. Από και πέρα πήρα ταστοιχεία στα χέρια μου και θα ταδούμε πρώτα. Ο κόσμος θα πρέπεινα στηρίζει την προσπάθεια του κ.Αλαφούζου κι έπειτα θα δούμε κιεμείς πως μπορούμε να βοηθήσουμε.Ο Παναθηναϊκός είναι μεγάλη ομάδακι αυτό οφείλουμε να το δείχνουμεστο γήπεδο».

Βαγγέλης Ζορμπάς

Πεδουλάκης: Κλειδιά η άμυνα και ο Γκιστ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τους ΝτουέινΟυέιντ και Κρις Μπος να κάνουνθραύση οι πρωταθλητές Μαϊάμι Χιτπέρασαν νικηφόρα από το Λος Αν-τζελες επικρατώντας των Λέικερς με101-95.

Ο Ουέιντ σκόραρε 23 πόντουςμε 10/16 δίποντα και 1/1 τρίποντο,μάζεψε 6 ριμπάουντ, μοίρασε 7ασίστ και έκανε 3 κλεψίματα σε 39λεπτά συμμετοχής, την ώρα που οΚρις Μπος προσέφερε άλλους 23πόντους μαζί με 11 ριμπάουντ. ΟΤζέιμς τέλος χάρισε θέαμα στο πρώτοημίχρονο, αλλά έμεινε στους 19 πόν-τους με 7/10 δίποντα, ενώ «γέμισε»την στατιστική του με 8 ριμπάουντ,4 τελικές πάσες και έκανε δυο λάθησε 36 λεπτά.

Κατά τ’ άλλα, η απουσία τουΚαρμέλο Αντονι επέτρεψε στουςΟκλαχόμα Σίτι Θάντερ να περάσουννα κάνουν χριστουγεννιάτικο πάρτιστη Νέα Υόρκη, επικρατώντας 123-94 των Νικς, ενώ σπουδαία εμφάνισηκαι νίκη (111-98) στο Σαν Αντόνιοπέτυχαν οι Ρόκετς (98-111) έχονταςσε τρομερή βραδιά τους Χάρντεν,Πάρσονς και Χάουαρντ.

Με το επιμέρους 36-20 στηντρίτη περίοδο οι Μπουλς εξασφάλι-

σαν διαφορά και νίκησαν 95-78 στοΜπρούκλιν τους Νετς, στο παιχνίδιπου άνοιξε το χριστουγεννιάτικοπρόγραμμα στο ΝΒΑ. Οι Μπουλς εί-χαν έξι παίκτες με διψήφιο αριθμόπόντων, χωρίς κανείς εξ αυτών ναείναι ο Λούολ Ντενγκ (δεν έπαιξε).Πρώτευσε ο Τζίμι Μπάτλερ με 15,ενώ τον ακολούθησε ο Κάρλος Μπού-ζερ με 14. Ντερόν Ουίλιαμς και Μίρ-ζα Τελέτοβιτς έμειναν στην καλήεμφάνιση του πρώτου ημιχρόνου,αφού στη συνέχεια χάθηκαν.

Μετά από άλλη μια κακή εμφά-νιση ο Τζέισον Κιντ αναφέρθηκεστις αντιδράσεις των φιλάθλων τωνΝετς λέγοντας πως έχουν κάθε δίκιονα αποδοκιμάζουν την ομάδα του,αφού δεν παίζει καθόλου καλά: «Οκόσμος μας χειροκροτεί όταν ταπράγμα πάνε καλά αλλά και ότανδεν πάνε μας το δείχνει με τοντρόπο του. Στο 90% των περιπτώ-σεων όσοι έρχονται στο γήπεδο ναμας δουν περιμένουν πως θα παί-ξουμε καλά όμως αυτή τη στιγμήαυτό το ποσοστό περιλαμβάνει μόνοκακές εμφανίσεις οπότε οι φίλαθλοιμας έχουν κάθε δικαίωμα να μαςαποδοκιμάζουν».

Τα μεταξύ τους παιχνίδια είναι

εδώ και δυο χρόνια απολαυστικά.Ουόριορς και Κλίπερς έδωσαν άλλημια σπουδαία μάχη στην Oracle Are-na, με την ομάδα του Golden Stateνα παίρνει στο τέλος τη νίκη (105-103) και εκείνη του Λος Αντζελεςνα αποχωρεί με κατεβασμένα κε-φάλια εξαιτίας των πέντε χαμένωνευκαιριών που είχε στο τέλος τουαγώνα για να «κλέψει» τη νίκη. Απο-βλήθηκαν Γκριν και Μπλέικ Γκρίφιν.

Είχαν ήδη κερδίσει μια φορά στοΣαν Αντόνιο, οπότε όλοι περίμενανότι αυτή τη φορά, η αποστολή τωνΡόκετς θα είναι δυσκολότερη. Κιόμως, η ομάδα του Χιούστον πέρασεαπό την έδρα των περσινών φιναλίστσυνδυάζοντας το θέαμα με την ουσία.Το τελικό 98-111 μπορεί να ενθου-σιάσει το κοινό τους, την ώρα πουοι Σπερς καλούνται να βρουν αντί-δοτο στις τελευταίες μέτριες εμφα-νίσεις.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα:Μπρούκλιν Νετς - Σικάγο Μπουλς78-95, Νιου Γιορκ Νικς - ΟκλαχόμαΣίτι Θάντερ 94-123, Λος ΑντζελεςΛέικερς - Μαϊάμι Χιτ 95-101, ΣανΑντόνιο Σπερς - Χιούστον Ρόκετς98-111, Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς -Λος Αντζελες Κλίπερς 105-103.

«Πτήση» των Χιτ στο Λος Αντζελες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με γραπτή του δήλωση, ο ΚώσταςΜπανιώτης αρνήθηκε ότι, συνειδητά,έχει κάνει χρήση της απαγορευμένηςουσίας, η οποία εντοπίστηκε στονοργανισμό του, ένα 48ωρο μετά τηδημοσιοποίηση των αποτελεσμάτωντης εξέτασης.

Ο Κώστας Μπανιώτης, βρέθηκεθετικός σε έλεγχο απαγορευμένωνουσιών, με τα αποτελέσματα τωνεξετάσεων να δημοσιοποιούνται τηνΠαραμονή Χριστουγέννων. Μεαφορμή το θετικό δείγμα στην απα-γορευμένη ουσία φουροσεμίδη, οπρωταθλητής του ύψους έκανε τηνπαρακάτω δήλωση.

«Στις 28/11/2013 μου πραγμα-τοποιήθηκε έλεγχος doping controlαπό τον ΕΣΚΑΝ, στον οποίο βρέθη-κα θετικός στην ουσία φουροσεμίδη.Ολα αυτά τα χρόνια είχα μια σταθε-ρή αθλητική πορεία και συνεχή αγω-νιστική παρουσία εγχώρια και διε-θνώς και πάντα ήμουν συνεπής, χω-ρίς να δίνω το παραμικρό δικαίωμααπέναντι στους ελεγκτικούς μηχα-νισμούς και στον αθλητικό χώρο.Εγώ και ο προπονητής μου δίναμεκαθημερινά και για χρόνια, τον προ-σωπικό μας αγώνα, αγωνιζόμενοι γιατην άξια και την αντίληψη μας γιατον αθλητισμό, παρά το γεγονός ότιφορτωνόμασταν βάρη και ευθύνες,που δεν μας αφορούσαν και δεν μαςαναλογούσαν, ιδίως μέσα στη γενι-κότερη κρίση που αντιμετωπίζει αυ-τήν την ώρα η χώρα μας. Είναι γε-

γονός ότι η ουσία αυτή βρέθηκεστον οργανισμό μου. Γι’ αυτό πρώτομας μέλημα είναι να εξετάσουμε όλατα ενδεχόμενα, για να μάθουμε πωςπροέκυψε αυτό το αποτέλεσμα,ακολουθώντας όλες τις προβλεπό-μενες διαδικασίες, γιατί συνειδητάδεν έχω κάνει χρήση αυτής της ου-σίας».

Αναλυτικά η ανακοίνωση του ΣΕ-ΓΑΣ: «Ο ΣΕΓΑΣ, μετά και την εξέτα-ση του δευτέρου δείγματος, ενημε-ρώθηκε από το ΕΣΚΑΝ ότι σε έλεγχοεκτός διοργάνωσης που πραγματο-ποιήθηκε την 28η Νοεμβρίου στοναθλητή Κωνσταντίνο Μπανιώτη ανι-χνεύτηκε η απαγορευμένη ουσίαφουροσεμίδη (διουρητικό).

Θα ακολουθήσει άμεσα η προ-βλεπόμενη από τους κανονισμούςτης IAAF και του ΣΕΓΑΣ διαδικασία.

Εκφράζουμε τη λύπη μας για τογεγονός. Την ίδια στιγμή δηλώνουμετην ικανοποίηση μας για τη σωστήλειτουργία των ελεγκτικών μηχανι-σμών.

Στον ΣΕΓΑΣ είμαστε αποφασι-σμένοι, σε συνεργασία με το ΕΣΚΑΝ,όχι μόνο να συνεχίσουμε, αλλά καινα διευρύνουμε τους ελέγχους.

Υποχρέωση μας απέναντι στηνκοινωνία, τους αθλητές, τους γονείς,τους φιλάθλους, είναι να διασφαλί-σουμε ότι, τουλάχιστον στο στίβο,εκτός, από την προσπάθεια ενημέ-ρωσης και πρόληψης, λειτουργεί καισύστημα ελέγχων και μάλιστα μετρόπο έντονο και συστηματικό».

< σΤιβοσ - ΜπανιωΤησ

«Συνειδητά δεν έχω κάνει χρήση»

Μία ακόμα «πτήση» από τον ΛεΜπρον Τζέιμς. Ο σούπερ σταρ των Μαϊάμι Χιτ μπορεί να μην ήταν οπρώτος σκόρερ των πρωταθλητών όμως πρόσφερε δύο πολύ εντυπωσιακά ...εναέρια καρφώματα.

Το φύλλο αγώνος του ντέρμπι «καίει» τον Παναθηναϊκό, αφού οι τρειςδιαιτητές κατέγραψαν όλα όσα συνέβησαν στον ημιτελικό. Η 20λεπτηκαθυστέρηση, η ρίψη κροτίδων και φωτοβολίδων, τα υβριστικά συν-θήματα και οι πυρσοί που άναψαν οι οπαδοί του Παναθηναϊκού κα-ταγράφηκαν στο φύλλο αγώνα και ο Παναθηναϊκός αναμένεται νακληθεί σε απολογία από τον αθλητικό δικαστή…

ΚΡΙΣ ΚΑΡΛΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ξεκίνησε με 4/4, αλλά μετά τηνήττα από τον Ολυμπιακό στο ΣΕΦφάνηκε να χάνει τον προσανατολι-σμό του. Μάλιστα, έκανε και κάποιεςήττες εκτός προγράμματος που ήταναπό αυτές σε Τρίκαλα και Νέα Κη-φισιά, τις νεοφώτιστες ομάδες τουφετινού πρωταθλήματος. Πλέον απόεκεί που ήταν πρώτος είναι τέταρτοςμε δύο βαθμούς διαφορά από τοντρίτο Πανιώνιο. Ωστόσο, στο τέλος«ξυρίζουν» τον γαμπρό και στη Θεσ-σαλονίκη ελπίζουν ότι θα είναι σεθέση να διεκδικήσουν μια καλή θέσηστα πλέι οφ όταν θα έρθει η ώρα.

ΚΗΦΙΣΙΑ: Προβλήματα τραυμα-τισμών αντιμετωπίζουν Γουντς καιΚομποδιέτας εν όψει του κρίσιμουαγώνα της Νέας Κηφισιάς με τονΑπόλλωνα Πάτρας. Οι δύο παίκτεςδεν έχουν κάτι σοβαρό, αλλά η κα-τάσταση της υγείας τους θα επανε-κτιμηθεί σήμερα για να διαπιστωθείκατά πόσον θα μπορέσουν να παί-ξουν εναντίον των Πατρινών. Τοπρόγραμμα περιλαμβάνει διπλή προ-πόνηση πρωί - απόγευμα για τηνπροετοιμασία για το άκρως σημαν-τικό παιχνίδι εναντίον του συγκρο-τήματος του Νίκου Βετούλα στο «Ζη-ρίνειο» το Σάββατου. Στη Νέα Κη-φισιά γνωρίζουν καλά ότι με νίκηθα έχουν ένα σημαντικό προβάδισμαέναντι του αντιπάλου τους και θαέχει αντίκρισμα και η μεγάλη νίκηστο Ρέθυμνο. Στο μεταξύ, ο ΝίκοςΜπάρλος, έχει ξεπεράσει τελείωςτην ίωση που τον ταλαιπώρησε καιείναι κανονικά στη διάθεση του προ-πονητή του, Ηλία Παπαθεοδώρου.

ΚΑΟΔ: Σε καλό δρόμο φαίνεταιπως βρίσκεται ο ΚΑΟΔ προκειμένουνα πετύχει αυτό που δεν κατάφερετα προηγούμενα χρόνια. Οι Δραμινοίείναι στην 5η θέση της βαθμολογίαςκαι είναι σε… τροχιά πλέι οφ, όπουδεν μπόρεσαν να τερματίσουν στιςλεπτομέρειες τις τελευταίες δύο σε-ζόν. Φέτος, μοιάζουν ικανοί να τοκάνουν έχοντας στον πάγκο τουςτον μοναδικό ξένο προπονητή τηςελληνικής Α1, τον Νέναντ Μάρκο-βιτς. Μάλιστα, για αυτόν κυκλοφό-ρησε φημολογία ότι τον θέλει οΑρης, αλλά στον ΚΑΟΔ δεν έχει φτά-σει καμία επίσημη πρόταση. Αν γίνεικάτι τέτοιο, τότε η ομάδα θα το συ-ζητήσει και ακολούθως θα παρθεί ηαπόφαση για το αν ικανοποιείταιαπό την προσφορά. Στο μεταξύ, οΚΑΟΔ μετά την αποχώρηση του Τσό-βιτς ενισχύθηκε με τον Στίγκερς, οοποίος γνωρίζει την ελληνική πραγ-ματικότητα από προηγούμενη πα-ρουσία του στον ΠΑΟΚ και συνεχίζειαπροσπέλαστος την πορεία του.

< ΜπασκΕΤ

Κοιτάει μπροστά ο ΠανιώνιοςΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Τις καλές και τις άσχη-μες στιγμές του 2013 θυμήθηκε οΑκης Μάντζιος σε συνέντευξη πουπαραχώρησε με απολογιστικό χα-ρακτήρα.

Τα σημαντικότερα σημεία:Τι κρατάτε και τι αφήνετε από

το 2013 που φεύγει; «Πρέπει νακρατήσω και τις καλές και τις κακέςστιγμές, διότι όλες οι στιγμές σε κά-νουν καλύτερο και σοφότερο. Είναιαυτό που λέμε, οι εμπειρίες τηςζωής! Κρατάω φυσικά την καλή πο-ρεία που έχω με τον Πανθρακικόκαι ευελπιστώ σε ανάλογη συνέχειακαι στο 2014».

Ηταν η χρονιά της καθιέρωσηςγια τον προπονητή Μάντζιου στηSuperleague; «Ναι, ήταν μια καλήχρονιά. Στο ξεκίνημα με τον Πα-νιώνιο πετύχαμε το στόχο μας, μετην Κέρκυρα τα πράγματα ήταν δύ-σκολα, όμως έγινε μια καλή καιτίμια προσπάθεια και για τη συνέχεια

με τον Πανθρακικό, τα είπαμε. Προ-σωπικά, όντως, ήταν μια κρίσιμηχρονιά για μένα, ως νέος προπονη-τής».

Αισθάνεσαι πως ο Πανθρακικόςείναι ένα στοίχημα που το κερδί-ζεις; Θυμόμαστε τις δυσοίωνεςπροβλέψεις του καλοκαιριού οιοποίες έκαναν λόγο για υποβιβα-σμό της ομάδας. «Πράγματι, στοξεκίνημα οι περισσότεροι μας θεω-ρούσαν από τα πρώτα φαβορί γιαυποβιβασμό. Εγώ όμως δεν το είδαέτσι, ούτε το φοβήθηκα. Πιστεύωπως εφόσον έχεις τα εχέγγυα γιανα δουλέψεις, θα δικαιωθείς. Καιαυτό το πρώτο εξάμηνο η πορείατης ομάδας αποτελεί δικαίωση».

Το 2014 τι περιμένεις να σουφέρει; «Να τελειώσω καλά με τηνομάδα του Πανθρακικού τη χρονιά,να πετύχουμε το στόχο της σωτηρίαςκαι από εκεί και πέρα ανάλογη καικαλύτερη πορεία».

< πανθρακικοσ

Μάντζιος για όλα

ΑΘΛΗΤΙΚΑΟ Στέφενς παραδέχθηκε τα κενά της ομάδας του και οι πρώτες μεταγραφές είναι έτοιμες«Κάποιοι δεν είναι καλοί για τον ΠΑΟΚ»

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Χουμπ Στέφενςπαραχώρησε συνέντευξη στην επί-σημη ιστοσελίδα της ΠΑΕ ΠΑΟΚ καιμίλησε για όλους και για όλα.

Αναλυτικά ο Ολλανδός είπε.Μίστερ, φτάνουμε στο τέλος

του 2013, που ήταν μια χρονιάκατά την οποία πήρατε μια από-φαση, για μια νέα εμπειρία στηζωή σας, να έρθετε στην Ελλάδα.Θα ξεκινούσα μ’ αυτή την ερώτη-ση πρώτα. Πως πήρατε αυτή τηναπόφαση; «Πρώτα απ’ όλα ο ΠΑΟΚείναι κλαμπ με ιστορία και φήμη,ακόμη και στην Ολλανδία. Μιλήσαμεμε τον ιδιοκτήτη και τον πρόεδροκαι το πλάνο που είχαν ήταν ένακαλό πρότζεκτ για μένα να δουλέψωμαζί τους πάνω σ’ αυτό. Κι επίσηςείδα πως ήταν η ομάδα και οι άν-θρωποι γύρω από την ομάδα... Ηοργάνωση υπήρχε και ήταν καλόςλόγος να πάρω την απόφαση ναέρθω στον ΠΑΟΚ».

Οταν υπογράφετε ένα νέο συμ-βόλαιο, όταν αναλαμβάνετε μιανέα ομάδα, κάνετε όνειρα! Ποιάήταν τα όνειρά σας όταν ήρθατεστον ΠΑΟΚ; «Φυσικά όταν ξεκινή-σαμε πιστεύαμε ότι έχουμε καλήομάδα. Μετά βλέπεις κάποιους παί-κτες να μην τα καταφέρνουν τόσοκαλά, αλλά βλέπεις άλλους να ταπηγαίνουν περίφημα! Φυσικά κάνειςόνειρα και σκέφτεσαι ότι έχουμε πι-θανότητα να μεγαλώσουμε όλοι μαζίτην ομάδα στο μέλλον. Κάνουμε βή-ματα, όχι όμως μεγάλα, κάνουμε μι-κρά βήματα, πρέπει όμως να ανα-λογιστούμε ότι και οι παίκτες δενείναι κομπιούτερ, είναι άνθρωποι,έχουν συναισθήματα και φυσικά εί-ναι δύσκολο. Στην αρχή πιστεύαμεότι θα δώσουμε μεγάλη μάχη μετον Ολυμπιακό, όμως βρεθήκαμεδέκα πόντους πίσω κι αυτό είναιαπογοητευτικό. Δεν είναι ότι δενπαίζουμε καλά, αλλά ότι δεν σκο-ράρουμε αρκετά κι αυτό είναι τομεγαλύτερό μας πρόβλημα».

Μετά από έξι μήνες άλλαξαντα όνειρά σας; Ή μήπως η τακτικήμε την οποία θα επιδιώξετε ναπετύχετε τα όνειρά σας; «Οχι όχι...Εχουμε πάντα πιθανότητες, υπάρ-χουν πολλά παιχνίδια να παιχτούνκι έχουμε και πολλούς βαθμούς.Είναι απίστευτο που είμαστε δέκαπίσω από τον Ολυμπιακό. Στα 16παιχνίδια (σ.σ. πριν το Λεβαδειακό),έχουμε κερδίσει τα 11 κι αυτό είναικαλό αποτέλεσμα σε ένα πρωτάθλη-μα. Ομως προφανώς δεν είναι αρ-κετό! Θα πρέπει να προσπαθήσουμεστο δεύτερο γύρο του πρωταθλή-ματος να πάμε καλύτερα και πρέπεινα πάμε καλύτερα. Πρέπει να βά-λουμε πιο πολλά γκολ, όπως είπααυτό είναι το μεγαλύτερό μας πρό-βλημα. Δουλεύουμε σ’ αυτό κι αυτόείναι το πιο σημαντικό».

Φαίνεστε ένας άνθρωπος πουβάζετε πολλή πίεση στον εαυτόσας, είστε τελειομανής, θέλετε τοκαλύτερο για την ομάδα σας καιμιλάτε για πρόοδο. Είστε ικανο-ποιημένος από την πρόοδο τουΠΑΟΚ σ’ αυτούς τους έξι μήνες;«Ναι φυσικά. Είμαι χαρούμενος,αλλά έχουμε πολλά να κάνουμε ακό-μη. Και φυσικά θες να είσαι πάντατέλειος, αλλά δεν μπορείς πάντα.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μπορεί ο ΣούληςΠαπαδόπουλος να είναι στην Αθήνακαι οι γιορτινές μέρες να δίνουν έναπιο χαλαρό τόνο στις όποιες ενέρ-γειες, αλλά η διοίκηση των «κίτρι-νων» είναι σε ανοιχτή γραμμή μετον 47χρονο προπονητή, προκειμέ-νου να δρομολογηθούν οι επόμενεςκινήσεις.

Οι στόχοι συγκεκριμένοι και ταονόματα, όπως έχουν καταγραφεί:Παπαστεριανός, Φωτάκης (εναλλα-κτική, αλλά η πλέον δύσκολη περί-πτωση), αλλά και Βλαχοδήμος, Σιώ-πης, Μπουχαλάκης και Γιαννιώταςυπό προϋποθέσεις.

Σήμερα αναμένεται να γίνει ένακρίσιμο και σημαντικό ραντεβού μετον Μανώλη Παπαστεριανό, ο οποίοςδεν έκρυψε και δημόσια την πρόοδοτων επαφών του με τους «κίτρινους».

ΤμωρίαΤάτος και Ντάσιος συνεπλάκησαν

και αποβλήθηκαν λίγο πριν το ημί-χρονο του αγώνα ΠΑΣ - Αρης, αλλάδεν πρόκειται να τιμωρηθούν με πε-ρισσότερες από μία αγωνιστική οκαθένας.

Ο Θεσσαλονικιός διαιτητής Σι-δηρόπουλος (κάτοικος Ρόδου), στοφύλλο αγώνα κάνει λόγο μόνο γιααπώθηση, κάτι που σημαίνει ότι δενθα υπάρχει καμία ποινή πέρα απ’αυτή της μίας αγωνιστικής λόγω τηςαποβολής τους. Ο Τάτος θα χάσειτο ματς του Αρη με τον Απόλλωνακαι ο Ντάσιος την αναμέτρηση τουΠΑΣ με τον Αστέρα.

Γιώργος Ζαχαριάδης

Σε «ανοιχτή»γραμμή γιαμεταγραφές

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο 26χρονος Πορτογάλος μέσος τουΕργοτέλη Πελέ και ο 23χρονος αμυν-τικός του Πανιώνιου, Τάσος Αυλω-νίτης είναι οι δυο πρώτες μεταγρα-φικές κινήσεις του Ολυμπιακού γιατην χειμερινή μεταγραφική περίοδο,όμως ενδεχομένως να μην είναι οιμοναδικές για τους «ερυθρόλευ-κους».

Η πρόκληση του Τσάμπιονς Λιγκκαι τα παιχνίδια με την ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ στην φάση των «16»της διοργάνωσης, έχουν βάλει σε...σκέψεις τους υπεύθυνους των Πει-ραιωτών για μια ακόμη πολύ πιοηχηρή μεταγραφή μέσα στον Γενάρη,που θα ανεβάσει περισσότερο επί-πεδο την ομάδας τους.

Δεν αποκλείεται ο παίκτης μετον οποίο ο Ολυμπιακός θα κάνε τομεταγραφικό «μπαμ», αποκτώνταςμεγαλύτερο δικαίωμα στο... όνειροστις αναμετρήσεις του με τους «Κόκ-κινους Διαβιόλους» να είναι ο διεθνήςΙσπανός μεσοεπιθετικός της ΣεβίληςΧοσέ Αντόνιο Ρέγες!

Ο 30χρονος άσος με θητεία στηΡεάλ Μαδρίτης και την Αρσεναλ δενδείχνει να είναι ιδιαίτερα ικανοποι-ημένος στην ομάδα της Ανδαλουσίαςκαι ενδεχομένως δεν θα έλεγε όχισε μια καλή πρόταση από τους «ερυ-θρόλευκους».

Ο Ρέγες έχει συνεργαστεί με τονΜίτσελ στο παρελθόν και το γεγονόςότι έχουν τον ίδιο μάνατζερ, τονΑγκιλάρ, ίσως να παίξει τον ρόλοτου στο να προχωρήσει η συγκεκρι-μένη μεταγραφική υπόθεση.

Σε κάθε περίπτωση ο Ρέγες είναι

ένας ποδοσφαιριστής που αρέσειστον Μίτσελ ο οποίος δεν θα έλεγεόχι αν τον έβαζε στο ρόστερ τωνΠειραιωτών, ώστε αυτό να ισχυρο-ποιηθεί σε τεράστιο βαθμό.

Αυτές τις μέρες ο Μίτσελ βρί-σκεται την Ισπανία για τις γιορτές

και πολλοί υποστηρίζουν ότι θα βο-λιδοσκοπήσει τις προθέσεις του Ρέ-γες, αλλά και της Σεβίλης για μιαπιθανή μετακίνηση του παίκτη στονΠειραιά.

Βέβαια δεν αποκλείεται, αν ηδιοίκηση του Ολυμπιακού αποφα-

σίσει να κάνει μια μεγάλη μεταγραφήτον χειμώνα με ορίζοντα τα παιχνίδιαμε την Γιουνάιτεντ να μην εξετάσειμόνο την περίπτωση του Ρέγες, αλλάκαι άλλων σημαντικών ποδοσφαιρι-στών.

Η προοπτική απόκτησης του Νά-τσο Σκόκο με την μορφή δανεισμούαπό την Βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλδεν πρέπει σε καμία περίπτωση νααποκλειστεί για τον Ολυμπιακό!«Βλέπουν» Μπακάκη στο Λιμάνι

Εν τω μεταξύ, ο Ολυμπιακός, θασυνεχίσει όπως όλα δείχνουν το...σάρωμα των ταλέντων της ΣούπερΛίγκα, αφενός για να ενισχυθεί μεότι καλύτερο υπάρχει στην ελληνικήαγορά και αφετέρου για να μηναφήσει τα συγκεκριμένα ταλέντανα καταλήξουν στους άμεσους αν-ταγωνιστές του.

Η αρχή έγινε λίγο πριν τα Χρι-στούγεννα, με την συμφωνία από-κτησης του 23χρονου κεντρικούαμυντικού του Πανιωνίου, ΤάσουΑυλωνίτη ο οποίος βρισκόταν στοστόχαστρο της ΑΕΚ, ενώ μάλλον θαυπάρξει συνέχεια με τον ΜιχάληΜπακάκη!

Πρόκειται για τον 22χρονο αμυν-τικό της ομάδας του Παναιτωλικού,ο οποίος έχει αφήσει άριστες εντυ-πώσεις με τις φετινές του εμφανίσειςστους υπεύθυνους των «ερυθρολεύ-κων». Οι τελευταίες πληροφορίες

Η Γιουνάιτεντ... φέρνει το «μπαμ» στο λιμάνι

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το σοκ του αποκλεισμού από τονΑρη ήταν μεγάλο για τον Πανιώνιοπου καλείται όμως να κοιτάξει μπρο-στά. Η σκληρή δουλειά συνεχίζεταιγια τους Νεοσμυρνιώτες και σε κάθεπερίπτωση ένα αποτέλεσμα όσο οδυ-νηρό και αν είναι δεν μπορεί σε κα-μία περίπτωση να διαγράψει τα όσαέχουν πετύχει, αλλά και την τεράστιαπροσπάθεια που γίνεται από τουςπαίκτες, το προπονητικο επιτελείοκαι τη διοίκηση. Ο χρόνος είναι οκαλύτερος γιατρός για τον «Ιστορικό»που καλείται να αντιδράσει άμεσααπό το παιχνίδι του Σαββάτου μετο Ρέθυμνο. Εξάλλου η ΚΑΕ με ανα-κοίνωσή της μοίρασε ευχές: «Η ΚΑΕΠανιώνιος εύχεται στους φίλους τηςομάδας και σε όλους τους Ελληνεςφιλάθλους Καλά Χριστούγεννα καιευτυχισμένο το 2014 με υγεία».

ΠΑΟΚ: Οσο καλά ξεκίνησε τοπρωτάθλημα ο ΠΑΟΚ τόσο άσχηματο έχει συνεχίσει αν και αυτό δεντου έχει στοιχίσει μια θέση στην τε-τράδα. Ο «δικέφαλος του βορρά»

Κοιτάειμπροστά

ο Πανιώνιος

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ


Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις παι-κτών στην ΑΕΚ και στον ΤραϊανόΔέλλα φέτος; Η αλήθεια είναι ότιτα συμπεράσματα θα βγουν με τοτέλος του πρωταθλήματος. Αλλωστεστην ΑΕΚ δεν βιάζονται. Και ο όποιοςπρογραμματισμός θα ξεκινήσει την1η Μαρτίου, όταν ο Δημήτρης Με-λισσανίδης θα έχει βγάλει από τοκεφάλι του το θέμα του γηπέδου...

Πάντως, ένας από τους μεγαλύ-τερους γρίφους του φετινού ρόστερτης «Ενωσης» έχει να κάνει με ταπλάγια μπακ της ομάδας.

Πολλοί αναρωτιούνται... μπορούντα τέσσερα παιδιά που για την τρέ-χουσα σεζόν αγωνίζονται στις θέσεις

του αριστερού και δεξιού αμυντικούτης ΑΕΚ, να κερδίσουν μία θέσηστο αύριο της ομάδας;

Για να εστιάσουμε λίγο στα δε-δομένα…

Τσουμάγκας: Για το αριστερόάκρο της άμυνας υπάρχει ο 22χρονοςΤάσος Τσουμάγκας και ο 21 ετώνΤάσος Πεταυράκης. Ο Τσουμάγκαςήταν από τους καλύτερους παίκτεςτου περυσινού «ναυαγίου» στη Σού-περ Λίγκα και μπορούμε να πούμεπως ήταν από τους διασωθέντες.Εχοντας δείξει καλά στοιχεία τόσοστα αμυντικά του όσο και στα επι-θετικά του καθήκοντα.

Φέτος ωστόσο είχε ένα νωθρόξεκίνημα ενώ ακολούθησε ο τραυ-ματισμός του. Πλέον άπαντες ανα-μένουν να τον δουν ξανά αγωνιζό-μενο στις αρχές του νέου έτους.

Την απουσία του Τσουμάγκα εκ-μεταλλεύθηκε στο έπακρο ο απο-κτηθείς το καλοκαίρι από την ομάδατου Φωστήρα Πεταυράκης. Ο νεαρόςμπακ έχει δείξει πολύ καλά στοιχείαστην φετινή σεζόν, ειδικά όσον αφο-ρά την βοήθεια στο επιθετικό κομ-μάτι της ομάδας. Σίγουρα όμως δενέχει για την ώρα δοκιμαστεί σε υψη-λότερο επίπεδο, ούτε έχει πιεστείσε τέτοιο βαθμό ώστε να δούμε τοντρόπο που θα ανταπεξέλθει και στααμυντικά του καθήκοντα…

Πάμε τώρα στο δεξί άκρο τηςάμυνας. Εκεί (εξαιρώντας τον φυσικόαρχηγό της ομάδας Νίκο Γεωργέαπου αγωνίζεται φέτος κυρίως στημεσαία γραμμή), υπάρχουν ο 21ετών Σωκράτης Τσουκαλάς και ο19χρονος Νίκος Αργυρίου.

Ο Τσουκαλάς ήταν μία από τις

«εκπλήξεις» του Λίνεν κατά την πε-ρυσινή περίοδο. Τον συμπεριέλαβεστο ρόστερ της ομάδας μετά τηναπομάκρυνση του Βαγγέλη Βλάχουπου δεν τον υπολόγιζε και σίγουραδικαίωσε τον Γερμανό τεχνικό, δεί-χνοντας καλά στοιχεία όσον αφοράτα αμυντικά του καθήκοντα. Αντα-ποκρινόμενος τις περισσότερες τωνπεριπτώσεων σε αυτά που του ζη-τούσε ο προπονητής του. Να κρατάειτην θέση του και να μην δημιουρ-γούνται προβλήματα από την πλευράτου. Χωρίς ωστόσο να συμμετέχειιδιαίτερα στο επιθετικό κομμάτι τηςομάδας. Και αυτή η λεπτομέρειαφάνηκε και φέτος. Ο νεαρός μπακ,δεν βοηθούσε στο δημιουργικό κομ-μάτι όσο ήθελε ο Δέλλας και αυτό

Υπάρχουν παίκτες που ξεχωρίζουν, αλλά...


Ο Χοσέ Αντόνιο Ρέγες με θητεία σε Ρεάλ Μαδρίτης, Αρσεναλ, Ατλέτικο Μαδρίτης είναι στους παίκτες πουενδιαφέρουν τον Ολυμπιακό. Ο Ισπανός είναι δυσαρεστημένος από την παρουσία του στην Σεβίλλη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο πρόεδρος του Ερασιτέχνη Πανα-θηναϊκού κ. Ηλίας Μιχαλαριάς, μί-λησε για τη προσπάθεια που γίνεταιστον Ερασιτέχνη αλλά αυτό που εν-διαφέρει τους… ποδοσφαιρικούς εί-ναι η τοποθέτησή του για το γηπε-δικό.

Το «κεφάλαιο» Λεωφόρος είναιπολύ σημαντικό για τον Παναθη-ναϊκό. Τελευταία ακούγονται διά-φορα, όπως ότι υπάρχει το ενδεχό-μενο ο Παναθηναϊκός να χάσει τοσπίτι του... Κάνετε μεγάλη προσπά-θεια για να μην υπάρξει κανένα

πρόβλημα με την ιστορική έδρα τηςομάδας. Θεωρείτε ότι αυτές οι προ-σπάθειες τελικά θα έχουν το αποτέ-λεσμα που θέλετε;

«Θα κάνουμε το αδύνατο-δυνατόγια να κρατήσουμε τη Λεωφόροστην κυριότητα του Παναθηναϊκού.Είμαι σίγουρος ότι η Λεωφόρος ανή-κει στον Παναθηναϊκό, δεν καταλα-βαίνουμε γιατί βγαίνουν δημοσιεύ-ματα και Προεδρικά Διατάγματα, ταοποία αμφισβητούν την κυριότητατου Παναθηναϊκού στο γήπεδο καινα είστε σίγουροι ότι και ως διοίκησητου Π.Α.Ο. και ως φίλαθλοι, αλλάκαι ως απλοί πολίτες της Αθήνας,θα κάνουμε το αδύνατο - δυνατό,για να μείνει η Λεωφόρος στην κυ-ριότητα του Παναθηναϊκού. Το μόνοπράγμα με το οποίο αλλάζουμε τηΛεωφόρο μας, είναι με κάποιο γή-πεδο το οποίο να πληροί της προ-ϋποθέσεις που θέτει ο ΠαναθηναϊκόςΑ.Ο. Ολος ο Παναθηναϊκός. Είτεείναι στο ποδόσφαιρο, στο μπάσκετή στον Ερασιτέχνη».

Στα προσωρινά σας πλάνα είναιη μερική ανακατασκευή της Λεω-φόρο με βάση και τα χρήματα πουθα πάρει ο σύλλογος από την Περι-φέρεια Αττικής; «Βεβαίως. Και πρέπεινα πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώστον κύριο Γιάννη Αλαφούζο, ο οποί-ος έχει κάνει τρομερή δουλειά σεαυτό το κομμάτι. Κάποια από ταέργα που θα γίνουν και έχουμε συμ-φωνήσει με τον κ. Αλαφούζο να γί-νουν σε αυτή την ανακατασκευή,αφορούν και τη βελτίωση του ‘Τάφουτου Ινδού’. Θέλουμε να γίνει ένακλειστό γυμναστήριο, το οποίο θαείναι αντάξιο του συλλόγου. Οχι ότιδεν είναι αντάξιο αυτή τη στιγμή...Απλά η εποχή έχει περάσει και δενείμαστε πια στο 1960, αλλά στο2013. Και φυσικά θα λειτουργήσουμεκαι το κολυμβητήριο που είναι κάτωαπό τη Θύρα 13».

Πότε ελπίζετε ότι θα αποδεσμευ-τούν τα χρήματα από την Περιφέρειακαι θα αρχίζουν οι εργασίες στη Λε-ωφόρο; «Αυτό ακόμα δεν μπορώ νατο ξέρω με ακρίβεια, αλλά είμαι σί-γουρος πως όταν τελειώσει η ποδο-σφαιρική περίοδος θα αρχίσουν οιεργασίες».

«Η Λεωφόρος ανήκειστον Παναθηναϊκό»


Μπάσκετ, GOMA«Πράσινος» ο ημιτελικός του

Κυπέλλου (σελίδα 17)GOMA: Κύπελλο Χριστουγέν-

νων (σελίδα 15)

Μπόξινγκ Ντέι χθες στην Πρέμιερα Λιγκ και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντέφερε τα κάτω - πάνω. Η αντίπαλος του Ολυμπιακού στο ΤσάμπιονςΛιγκ μπορεί να βρέθηκε πίσω στο σκορ με 0-2 μόλις στο 13’ (Τσέστερ,Μέιλερ) από την Χαλ όμως γύρισε το ματς σε 2-3 και με 10 συνεχόμενεςνίκες σε Μπόξινγκ Ντέι ισοφάρισε το ρεκόρ που κρατάει τα τελευταία

109 χρόνια η Αστον Βίλα. Χάρη στον Ρούνεϊ -που σέντραρε για τοπρώτο γκολ του Σμόλινγκ στο 19’ και πέτυχε ένα ασύλληπτο δεύτεροστο 26’- ίσιωσε την κατάσταση πριν καν βγει το ημίχρονο. Το 2-3ήρθε στο 66’ όταν Τσέστερ κάρφωσε την μπάλα στα δίχτυα (66’) υπότο φόβο μήπως το κάνει ο Ρούνεϊ που ακολουθούσε (φωτογραφία).


ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Μπανιώτης: Συνειδητά δεν έχω κάνει χρήση Ο πρωταθλητής του άλματος εις ύψους Κωνσταντίνος Μπανιώτης βρέθηκε «θετικός» σε απαγορευμένηουσία και ο ίδιος με γραπτή του δήλωση αρνήθηκε ότι συνειδητά έκανε χρήση (περισσότερα σελ. 17).

«Εφυγε» ο Θ. Κωσταρίδης Ενας ακούραστος «εργάτης» τουομογενειακού -και όχι μόνο- πο-δοσφαίρου δεν είναι πια κοντάμας. Ο Αθανάσιος Κωσταρίδηςπου επί 30 χρόνια ήταν ταμίαςτης Ελληνικής ΠοδοσφαιρικήςΟμοσπονδίας και «δεξί χέρι» τουπροέδρου κ. Κ. Μάνεση νικήθηκετην περασμένη Δευτέρα από τονκαρκίνο και σήμερα θα γίνει ηκηδεία του (περισσότερες πληρο-φορίες στο αυριανό φύλλο μας).

Ανατροπή και ρεκόρ για Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ

a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞa b national herald vol. 98 no.32683 greek-american daily ny, nj, pa,...

Documents

Transcript of a b - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞa b national herald vol. 98 no.32683 greek-american daily ny, nj, pa,...