100a b 100 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞNATIONAL HERALD VOL. 101 No.33247 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ,...

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33247 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη, 3 Νοεμβρίου 2015/ Tuesday, November 3, 2015 www.ekirikas.comNe

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 48-70 ΑΥΡΙO: Αίθριος 53-70 ΑΘΗΝΑ: 53-70ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-76

Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2015

€ 1 $1.10$ Καναδά $0.76

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι δίκες για δια-φθορά των δύο άλλοτε ισχυρώνπολιτικών ανδρών της πολιτείαςτης Νέας Υόρκης, του ομογενήΝτιν Σκέλου και του ΣέλντονΣίλβερ, που ξεκινούν αυτό τομήνα, ουσιαστικά θα φέρουν στοπροσκήνιο τη νοοτροπία τηςδιαφθοράς που φαίνεται να κυ-ριαρχεί στο Ολμπανι, σύμφωναμε τα όσα αναφέρει σε χθεσινότης πρωτοσέλιδο δημοσίευμα ηεφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς».

Τα όσα περιέχονται στις δι-κογραφίες που έχουν σχηματι-στεί σε βάρος των δύο ανδρώναφήνουν να εννοηθεί ότι στοΟμοσπονδιακό ΠεριφερειακόΔικαστήριο θα παρουσιαστούνμε κάθε λεπτομέρεια αυτό πουοι ελεγκτικές Αρχές περιγρά-φουν ως έναν κόσμο στον οποίοτα πολλά χρήματα και η πολιτι-κή διαπλέκεται εδώ και καιρόμε την κυβέρνηση.

Μεταξύ άλλων υπάρχουν πε-ριγραφές για χρήματα από δω-ροδοκίες που εμφανίζονται ωςνόμιμα εισοδήματα, αμοιβές πουχορηγούνταν για υπηρεσίες πουδεν είχαν προσφερθεί ποτέ, αλ-λά και κρατικά χρήματα πουχρησιμοποιήθηκαν για να επη-ρεαστεί ένας γιατρός να στέλνειτους πελάτες του σε μια συγκε-κριμένη νομική εταιρεία, ηοποία με τη σειρά της πλήρωνεμε εκατομμύρια δολάρια έναννομοθέτη.

Οι περιγραφές αυτές αποτε-λούν τυπικά χαρακτηριστικάμιας κουλτούρας η οποία, σύμ-φωνα με τις ελεγκτικές Αρχές,έχει κάνει το Ολμπανι συνώνυμοτης διαφθοράς και ανθεκτικόστις όποιες μεταρρυθμίσεις πουθα έκαναν τους πολίτες (ακόμακαι πολλούς νομοθέτες) να γνω-ρίζουν πώς ακριβώς γίνεται τονομοθετικό έργο και πώς ξο-δεύονται τα δημόσια χρήματα.

Για περισσότερο από δύο δε-καετίες ο Σέλντον Σίλβερ και γιαλιγότερο χρονικό διάστημα οομογενής Ντιν Σκέλος ήταν ου-σιαστικά προϊστάμενοι ενός μη-χανισμού, ο οποίος, μαζί με τονκυβερνήτη λάμβανε τις κρίσιμες

Αρχίζουνοι δίκες

για Σκέλοκαι Σίλβερ

Στόχος η διαφθοράστο Ολμπανι

Νέες λαϊκές αντιδράσεις κατά των μέτρων

Των ανταποκριτών μας Αρη Παπαδόπουλου καιΓιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στους δρόμους στο κέν-τρο της Αθήνας βγήκαν χθες μα-θητές, στο λιμάνι του Πειραιάδιαδήλωσαν μέλη της Πανελλή-νιας Ναυτικής Ομοσπονδίας καιάλλων σωματείων εργαζομένωνστη Ναυτιλία, ενώ στάση εργα-σίας πραγματοποιούν σήμεραΤρίτη υπάλληλοι σε μέσα μετα-φοράς, καθώς εντείνονται οι κι-νητοποιήσεις κατά των νέων μέ-τρων στην Ελλάδα.

Οι εικόνες του 2010 και του2012 -οπότε ψηφίστηκαν το 1οκαι το 2ο πρόγραμμα διάσωσηςαντίστοιχα- με την Αθήνα καιάλλες πόλεις να καίγονται, απο-τελούν, ευτυχώς, παρελθόν.

Αλλά η κυβέρνηση αντιμετω-πίζει όλο και περισσότερες λαϊ-κές αντιδράσεις για την εφαρ-μογή του 3ου Μνημονίου. Σχε-δόν καθημερινά, σε σχέση με τησχετική ηρεμία τους προηγού-μενους μήνες διακυβέρνησηςτων ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, πραγματο-ποιούνται διαδηλώσεις διαμαρ-τυρίας, απεργίες και στάσεις ερ-γασίας.

Η κυβερνητική εκπρόσωπος,Ολγα Γεροβασίλη, δήλωσε πως«οι δίκαιες αντιδράσεις δίνουν

Με κύριο σύνθημα «Τσίπρα και Φίλη ακούστε το καλά. Οι μα-θητές στο δρόμο ακόμη μια φορά» μαθητές Γυμνασίων και

Λυκείων πραγματοποίησαν χθες συλλαλητήριο μετά από πρό-σκληση της Ομοσπονδίας Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης.

Του Κων/νου Γ. Βουζάκη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εορταστικές εκ-δηλώσεις για την επέτειο του«ΟΧΙ» της 28ης Οκτωβρίου διορ-γάνωσε την Κυριακή η Ομο-σπονδία Ελληνικών ΣωματείωνΜείζονος Νέας Υόρκης σε συνερ-γασία με την εταιρεία του Πανγ-κριγκόριαν, το σύλλογο Ηπειρω-τών «Αναγέννηση» και το γυναι-κείο τμήμα «Σουλιώτισσες», τοσύλλογο Βορειοηπειρωτών«Πύρρος» και το γυναικείο τμή-μα «Θυγατέρες της Ηπείρου», τοσύλλογο Ποντίων «Κομνηνοί»και τον σύλλογο ΕρεικουσίωνΑμερικής.

Ο εορτασμός ξεκίνησε την

Κυριακή 1 Νοεμβρίου με τη Δο-ξολογία στην Αγία Αικατερίνηκαι ακολούθησε παρέλαση, μετάτο πέρας της οποίας οι εκδηλώ-σεις συνεχίστηκαν στο Σταθά-κειο Πολιτιστικό Κέντρο στηνΑστόρια.

Κύριος ομιλητής της εκδήλω-σης ήταν ο καθηγητής ΙστορίαςΑλέξανδρος Κιτροέφ, ο οποίοςστην ομιλία του τόνισε την ιστο-ρική αλήθεια για την επέτειο καιγια τον ηγέτη που είπε το «ΟΧΙ»στην Ιταλία και ουσιαστικά ση-ματοδότησε την είσοδο της Ελ-λάδας στον Δεύτερο ΠαγκόσμιοΠόλεμο. Αυτός ήταν ο ΙωάννηςΜεταξάς, ο οποίος συσπείρωσεόλο το έθνος σε έναν ηρωικόαγώνα που αναδείχθηκε στηνεποποιία του ’40 και ανέδειξετον σημαντικό ρόλο της Ελλά-δας και τη συμβολή της στο νακαθυστερήσει σημαντικά τις δυ-νάμεις του Αξονα αναγκάζονταςτην Ιταλία να οπισθοχωρήσεικαι καταγράφοντας ιστορικές νί-κες που σημάδεψαν την Ιστο-ρία.

Η Ευρώπη έπλεξε το εγκώμιοτης ηρωικής Ελλάδας και της

Πολλαπλές εκδηλώσεις για την επέτειο του «ΟΧΙ» στην Αστόρια

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η τελευταία πράξηστο μελόδραμα της ανόδου καιτης πτώσης της επιφανούς οικο-γένειας του πρώην πολιτικούομογενή και επιχειρηματία Χρί-στου Μίχου, άρχισε να παίζεταιαυτές τις μέρες με την ανάρτησηγια πώληση της οικίας τους στοπαραθαλάσσιο Κέιπ-Κοτ προς$13.990.000, σύμφωνα με τοναμερικανικό Τύπο και πιο ειδικάτην εφημερίδα «Boston Globe».

Υπενθυμίζεται ότι προ τριε-τίας και πλέον ο «Εθνικός Κή-ρυξ» είχε γράψει εκτενώς γιατον κ. Μίχο, ιδιοκτήτη της εται-

ρείας «Christy’s of Cape CodLLC» της αλυσίδας καταστημά-των τροφίμων, τα οποία ήτανκάτι παρόμοιο με τα γνωστά Se-ven - Eleven. Τα καταστήματατου κ. Μίχου είχαν καταλάβεικυριολεκτικά το Κέιπ - Κοτ, αλλάκαι γενικότερα πόλεις στη νότιαπλευρά της πολιτείας της Μασα-χουσέτης και ήταν από τα πλέονγνωστά και επιτυχημένα στο εί-δος τους. Το πρώτο κατάστημα-παντοπωλείο το άνοιξε ο πατέ-ρας του στην πόλη του Μπρό-κτον. Ετσι έγινε το ξεκίνημα.

Ο κ. Μίχος αναγκάστηκε νακηρύξει πτώχευση καθότι οι οι-κονομικές υποχρεώσεις της εται-ρείας υπερέβαιναν τα δέκα εκα-

τομμύρια δολάρια και είχε δυ-σκολία να ανταποκριθεί καθότιαντιμετώπιζε σοβαρά προσωπι-κά προβλήματα και βρισκότανστη διαδικασία ενός δύσκολουδιαζυγίου με την σύζυγό του Αν-τρια με την οποία είναι νυμφευ-μένος επί 42 χρόνια. Τελικά πή-ραν διαζύγιο, το δικαστήριο επι-δίκασε τα περισσότερα περιου-σιακά στοιχεία στην κ. Μίχουκαι η πώληση της οικίας αποτε-λεί μέρος της συμφωνίας τουδιαζυγίου.

Η οικία η οποία είναι μία με-γάλων διαστάσεων έπαυλη πα-ρόμοια με εκείνες που διαθέ-τουν κορυφαίοι επιχειρηματίεςκαι καλλιτέχνες στο Κέιπ - Κοτ

για τους θερινούς μήνες, βρίσκε-ται στην πόλη West Yarmouth.Η οικογένεια Μίχου την χρησι-μοποιούσε ως κατοικία για όλοτο χρόνο κι όχι μόνο για τουςθερινούς μήνες. Εχει κατα-σκευαστεί το 1995 και διαθέτειπανοραμική θέα προς τη θάλασ-σα από όλα τα δωμάτια, ενώ έχειιδιωτική πρόσβαση στην παρα-λία, αλλά υποδοχή για τον ελλι-μενισμό σκάφους. Η οικογένειαΜίχου την αγόρασε το 1998.

Ο κ. Χρίστος Μίχος, ο οποίοςείναι σήμερα 66 ετών, ήταν δύοφορές υποψήφιος για τη θέσητου κυβερνήτη στην Πολιτεία

Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με τη Δοξολογία που τελέστηκε στο ναό των Αγίων Γεωργίου και Αι-κατερίνης στο Ντίτμαρς και συνεχίστηκαν με την παρέλαση και την εκδήλωση στο Σταθάκειο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με ένα αποκαλυπτικό βι-βλίο η κ. Μαργαρίτα Παπανδρέ-ου επανέρχεται στην εποχή τουΑνδρέα, αφού ουσιαστικά εξι-στορεί τη ζωή της μαζί του. Εξο-μολογείται ότι είχε και η ίδιαμία εξωσυζυγική σχέση ενώ συ-νεχώς αποκαλεί την κ. ΔήμητραΛιάνη ως η «αεροσυνοδός».

Στο βιβλίο της «Ερωτας καιεξουσία», αποσπάσματα τουοποίου δημοσίευσε αποκλειστι-κά η κυριακάτικη εφημερίδα«Real News», η 92χρονη σήμεραΜαργαρίτα γράφει για τη ζωήτης με τον Ανδρέα, από πολιτικάγεγονότα, δικές της δραστηριό-τητες στο ειρηνευτικό και φεμι-νιστικό κίνημα, μέχρι και από-

κρυφες στιγμές της με τον Αν-δρέα είτε στο ζενίθ του έρωτάτους, είτε στο ναδίρ, όταν η «αε-ροσυνοδός», όπως αποκαλεί τηΔήμητρα Λιάνη σε όλο το βιβλίο,μπήκε στη ζωή τους.

Στο βιβλίο της, η κ. Μαργα-ρίτα Παπανδρέου, περιγράφεικαι συγκεκριμένα περιστατικάόπως ένα που έλαβε χώρα στηδεξίωση στο σπίτι του Ελληναπρέσβη στο Λονδίνο, λίγους μή-νες μετά τη γνωριμία τους. Πε-ριμένοντας να φτάσει ο Ανδρέ-ας, η Μαργαρίτα ζήτησε να ξε-κουραστεί σε ένα δωμάτιο. Μιαώρα αργότερα η φίλη της μπήκεστο δωμάτιο και της είπε: «Ηρ-θε... μαζί της!». «Μαζί της; Τι εν-νοείς; Εχει τρελαθεί τελείως»,

αναφώνησε εκείνη και έφυγεαπό την πρεσβευτική κατοικία.Στην επιστροφή τους την άλλημέρα στο αεροσκάφος είπε στονΑνδρέα: «Για όνομα του Θεού,θα μπορούσε να είναι κόρησου!». «Ναι, δεν είναι πολύωραίο;», ήταν η απάντησή του.

Ο Α. Παπανδρέου, σύμφωναμε τις περιγραφές της Μαργαρί-τας, ήταν ένας άπιστος σύζυγος.Ωστόσο, στο τέλος πάντα επέ-στρεφε σε εκείνη. Μέχρι τη γνω-ριμία του με την «αεροσυνοδό»,στις αρχές του 1986. Η Μ. Πα-πανδρέου είχε δει τον τρόποπου προσέγγιζε η Δήμητρα τονΑνδρέα ως μέλος του πληρώμα-τος του πρωθυπουργικού αερο-σκάφους και προσπαθούσε να

την κρατήσει μακριά. Μάταια.«Ο Ανδρέας ήταν ένας πιστός

σύζυγος, ώσπου γυρίσαμε στηνΕλλάδα»... γράφει η ΜαργαρίταΠαπανδρέου. «Το χειρότερο απόόλα για μένα ήταν ο ενθουσια-σμός του Ανδρέα για τη γυναίκαπου τον γοήτευε. Αυτός ο ‘εν-θουσιασμός’ τον τύφλωνε ωςπρος την πραγματικότητα, τηνυπευθυνότητα, την επιχειρημα-τολογία. Ακριβώς όπως συμβαί-νει με τον αλκοολικό. Πώς νακάνεις έναν αλκοολικό να πα-ραδεχτεί πως στ’ αλήθεια είναιαλκοολικός; Παρ’ όλα αυτά, οΑνδρέας είχε επίγνωση της αδυ-ναμίας του στο γυναικείο φύλο.

Νέο βιβλίο από την Μαργαρίτα Παπανδρέου

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5Συνέχεια στη σελίδα 10



ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Οπρόεδρος της Τουρκίας, ΡετζέπΤαγίπ Ερντογάν, χαιρετίζονταςχθες τη μεγάλη νίκη του κόμμα-τός του στις εκλογές της Κυρια-κής, ζήτησε από τη διεθνή κοι-νότητα να σεβαστεί το αποτέλε-σμα, όπως μεταδίδει το «Asso-ciated Press».

Το κυβερνών Κόμμα Δικαιο-σύνης και Ανάπτυξης (AKP)όπως έγραψε χθες ο «ΕθνικόςΚήρυξ», σιγούρεψε τη νίκη τουπου προκάλεσε έκπληξη στιςπρόωρες εκλογές της κερδίζον-τας πάλι την αυτοδυναμία πουείχε χάσει πριν πέντε μήνες.

Ως αποτέλεσμα, χθες, η τουρ-κική λίρα σημείωσε πολύ μεγά-λη άνοδο σε σχέση με το δολά-ριο και το ευρώ, μεγαλύτερη του4% και η ισοτιμία της έναντι τουδολαρίου διαμορφωνόταν σε2,78 και έναντι του ευρώ σε3,06.

«Ολόκληρος ο Κόσμος πρέπεινα δείξει σεβασμό. Μέχρι τώραδεν είδα μία ωριμότητα από τηδιεθνή κοινότητα» είπε ο κ. Ερν-τογάν μετά την πρωινή του προ-σευχή σε ένα τζαμί και την επί-σκεψη που πραγματοποίησεστους τάφους των γονέων του.

Ηταν μία σαφής αναφορά,σύμφωνα με το «ΑΡ», στις ανα-φορές των δυτικών ΜΜΕ που εί-ναι επικριτικές για τις πολιτικέςτου ΑΚΡ τα προηγούμενα πέντεχρόνια, με οπισθογύρισμα τωνδημοκρατικών μεταρρυθμίσεωνκαι τη λογοκρισία των επικριτι-κών φωνών.

Ευφορία από τη νίκηΕρντογάν

Η άνοδος και η πτώση μιας επιφανούς οικογένειας

Διαδηλώσεις και απεργίεςστην Αθήνα


Διεθνή: Η Ουάσιγκτον δεν έχειένδειξη τρομοκρατίας στη συν-τριβή του αεροπλάνου. Σελίδα 6.

Πολιτική: H τηλεμαχία απα-σχολεί σοβαρά τους υποψήφιουςαρχηγούς ΝΔ. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Απεβίωσε ο πρώην γε-ρουσιαστής και ηθοποιός ΦρεντΤόμσον. Σελίδα 10.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Μέχρι εδώ καλά» είναιη αντίδραση αξιωματούχων, εν-τός και εκτός Ελλάδος, αλλά καιτραπεζιτών, για τα αποτελέσμα-τα των δοκιμασιών αντοχής τωνελληνικών χρηματοπιστωτικώνιδρυμάτων.

Οι κεφαλαιακές ανάγκες των14,4 δισ. ευρώ, στο «δυσμενέςσενάριο», είναι μικρότερες τωνχρημάτων που έχουν προβλε-φθεί κατά τη νέα διάσωση (ως25 δισ. ευρώ).

Οι μετοχές των τραπεζών κα-τέγραψαν μεγάλη άνοδο χθεςστο Χρηματιστήριο της Αθήνας(+16,05%, περισσότερες πλη-ροφορίες στη σελίδα 13).

Oπως επεσήμανε η «Finan-cial Times» οι τέσσερις συστη-μικές τράπεζες θα έχουν αυτήτην εβδομάδα, ως τις 6 του μή-να, να καταλήξουν στα σχέδια

Ανακούφισηγια τράπεζες


WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Oταν ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανήλθε στηνεξουσία της Τουρκίας για πρώτη φορά πριναπό δώδεκα χρόνια, το 2003, αναλαμβάνο-

ντας πρωθυπουργός, είναι αλήθεια ότι ακόμα καιοι πιο καχύποπτοι έβλεπαν προσπάθειες για εκ-συγχρονισμό και εκδημοκρατισμό της χώρας αυτήςμε τον ανομοιογενή πληθυσμό και τα πολλά προ-βλήματα.

Ενδεχομένως να ήταν η απόπειρα της Τουρκίαςνα ενταχθεί στην ευρωπαϊκή οικογένεια που έκανεκυρίως τον Τούρκο Πρωθυπουργό να υιοθετεί πο-λιτικές και στάσεις που καθόλου δεν θύμιζαν τουςπροκατόχους του. Η Τουρκία επιχειρούσε να ει-σέλθει στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ενωσης και

ο Ταγίπ Ερντογάν προωθούσε (ή τουλάχιστον έτσιέδειχνε, όπως αποδείχθηκε εκ των υστέρων) με-ταρρυθμίσεις που είχαν να κάνουν τόσο με την Οι-κονομία, όσο και με τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλ-λά και τα δικαιώματα των μειονοτήτων (τομείς άλ-λωστε στους οποίους εστιαζόταν και το μεγάλοπρόβλημα).

Καθώς, όμως, το όραμα της Αγκυρας για είσοδοστην Ευρωπαϊκή Ενωση άρχισε να απομακρύνεται,ταυτόχρονα άρχισε να εγκαταλείπεται και η πολι-τική των μεταρρυθμίσεων. Το φιλοευρωπαϊκό προ-σωπείο του Ταγίπ Ερντογάν γρήγορα αντικαταστά-θηκε από αλαζονεία και στυγνή επίδειξη ισχύος. Τινα πρωτοαναφέρει κανείς: τις διώξεις δημοσιογρά-φων και την απαγόρευση της λειτουργίας δημοφι-λών μέσων κοινωνικής δικτύωσης όπως το τουίτερ,ή τη βίαιη καταστολή των λαϊκών εξεγέρσεων στοκέντρο της Κωνσταντινούπολης, αλλά και σε άλλεςμεγάλες πόλεις πριν από δύο περίπου χρόνια;

Τόσο αυτές οι ενέργειες, όσο και μια σειρά απόάλλες καταδείκνυαν ότι ο Ερντογάν επεφύλασσεγια τον εαυτό του το ρόλο του Σουλτάνου. Τούτοκατέστη κάτι παραπάνω από εμφανές όταν τον Αύ-γουστο του 2014 μεταπήδησε στην προεδρία τηςΤουρκίας (ο πρώτος εκλεγμένος από το λαό πρω-θυπουργός της χώρας) και ελέγχοντας απόλυτα τοκόμμα του επιδιώκει πλέον να αλλάξει το Σύνταγμαγια να δώσει στον Πρόεδρο, στον εαυτό του δηλα-δή, υπερεξουσίες.

Υπό αυτό το πρίσμα, η προχθεσινή σαρωτικήνίκη του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (τουκόμματος του Ερντογάν) στην Τουρκία δεν είναικατ’ ουδένα τρόπο μια «νίκη της Δημοκρατίας»,όπως είθισται να λέγεται σε αυτές τις περιπτώσεις.

Πρόκειται για μια ξεκάθαρη και αποκλειστικήνίκη του ίδιου του Ερντογάν, αφού είναι κοινό μυ-στικό ότι ανοίγει το δρόμο για να ικανοποιήσει τιςυπέρμετρες και αλαζονικές εν πολλοίς φιλοδοξίεςτου.

Ωστόσο, η νίκη του Τούρκου Προέδρου, όσοοξύμωρο και αν ακούγεται, είναι δυστυχώς προςτο συμφέρον της Ελλάδας. Ποιο θα ήταν το εναλ-λακτικό σενάριο; Υποχώρηση των δυνάμεών τουκαι ισχυροποίηση τόσο του Ρεπουμπλικανικού Λαϊ-κού Κόμματος όσο και του Εθνικιστικού Κινήματος.Με άλλα λόγια, πολιτική αστάθεια σε μια χώρα μεμύρια προβλήματα και με το Στρατό να εξακολου-θεί να έχει διάθεση να παρεμβαίνει (όποτε το κρί-νει ο ίδιος) παρά τις προσπάθειες που έχουν γίνειτα τελευταία χρόνια να περιοριστεί η ισχύς του ωςπρος την ανάμειξή του στην πολιτική.

Ηδη εδώ και πέντε μήνες η Τουρκία είχε μείνειχωρίς κυβέρνηση. Τυχόν εξασθένιση του Ερντογάνκαι παράταση του πολιτικού αδιεξόδου θα αύξανεσημαντικά τις πιθανότητες για εξαγωγή των προ-βλημάτων της Αγκυρας στο εξωτερικό και δη στιςδύο βασικές εστίες του Ελληνισμού, την Ελλάδακαι την Κύπρο. Μόνο γι’ αυτό το λόγο η νίκη τουΕρντογάν, θα έπρεπε, αν όχι να προκαλεί ικανο-ποίηση, τουλάχιστον να μην προκαλεί δυσαρέ-σκεια.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

a b

Η νίκη του Ερντογάν

Βουβοί και άβουλοιΚύριε Διευθυντά,Οταν μικρομάθεις δεν γερονταφήνεις, λένε στο

χωριό μου. Από τα πρώτα χρόνια της ζωής μουμου έχει γίνει πίστη ότι οι φυσικοί ηγέτες ενόςλαού είναι οι μορφωμένοι. Θυμάμαι ότι οι απλοίχωρικοί όταν είχαν μια διαφορά με την οικογένειάτους ή το γείτονα, δεν πήγαιναν για συμβουλήστον αστυνομικό σταθμάρχη ούτε στον πρόεδροτης κοινότητας. Πήγαιναν στο Παπά ή στο δά-σκαλο. Αναγνώριζαν δηλαδή ότι ο διαβασμένος,όπως ήσαν τότε ο παπάς και ο δάσκαλος, είναιπιο ικανοί να αναλύσουν τα γεγονότα και να δώ-σουν μια σεβαστή από όλους λύση. Συνέβαινε δεπολλές φορές ο παπάς ή ο δάσκαλος να επεμβαί-νουν απρόσκλητοι αν έβλεπαν αντιπαράθεση ανά-μεσα σε χωριανούς ή συγγενείς.

Ο σεβασμός μας προς αυτούς στηριζόταν στααποτελέσματα γιατί η μόρφωση αποδεικνύοτανχρήσιμη. Αυτή έστω η περιορισμένη μόρφωση τουπαπά και του δάσκαλου, έπαιζε ένα χρήσιμο ρόλοστη ζωή του μικρού μας κόσμου. Και από τότεμου έμεινε η πεποίθηση ότι έτσι φαίνεται ότι πρέ-πει να είναι.

Βλέποντας την αδιαφορία που επιδεικνύουνοι τωρινοί μας διανοούμενοι και ακαδημαϊκοί μαςγια τα προβλήματα που διέρχεται ο λαός μας, έναςκοινός άνθρωπος με κοινό νου, αναρωτιέται. Πώςείναι δυνατόν; Γιατί έχουμε θεοποιήσει τη μόρ-φωση και ξοδεύουμε τόσα γι’ αυτή αν δεν μπορείνα αποβεί χρήσιμη; Αν δεν μπορεί να ευεργετήσειτην κοινωνία;

Πώς είναι δυνατόν, υπουργός, καθηγητής πα-νεπιστημίου, να δηλώνει στη Βουλή ότι «η αρι-στεία είναι ρετσινιά» και η Ακαδημία Αθηνών ναπαραμένει βουβή και άβουλη χωρίς έστω και μιαμικρή ανακοίνωση, μια μικρή διαμαρτυρία; Κα-

ταλαβαίνω πως φοβούνται για τη θεσούλα τους,αλλά έστω, δεν θα μπορούσαν να βρουν ένα τρόπονα δείξουν ένα ίχνος δυσαρέσκειας; Να εκφρά-σουν μια ελάχιστη αντίρρηση, μια διαφωνία;

Είναι παραπάνω από ανήθικο, ότι όποιος εκ-μεταλλεύεται τη δωρεάν παιδεία στη χώρα μαςκαι αφού εξασφαλίσει μια θέση στο κατεστημένο,να θεωρεί ότι πρέπει να αποκοπεί από την υπό-λοιπη κοινωνία. Οτι είναι υπεράνω των προβλη-μάτων που απασχολούν τον κοινό πολίτη (λαου-τζίκο). Είναι απόλυτη ανάγκη οι διανοούμενοι τηςκοινωνίας μας, από όποια θέση και αν κατέχουν,να αναλάβουν τις ευθύνες τους, να σκύψουν μεερευνητικό πνεύμα στα προβλήματα του λαού καιόλοι μαζί να προσπαθήσουν να βρουν τις πηγέςτους και να προτείνουν λύσεις.

Οι πολιτικοί έρχονται και παρέρχονται, αλλάοι διανοούμενοι μένουν, μαζί και οι γνώσεις τους,που από τη φύση τους πρέπει να είναι χρήσιμεςκαι αποτελεσματικές. Δεν μπορεί να κάθονταισιωπηλοί στα προβλήματα του λαού μας και ναμιλάνε και να διαμαρτύρονται μόνον αν τους ψα-λιδίζουν τις απολαυές. Περιμένουμε από αυτούςνα μας διδάξουν ήθος.

Αλλά θα μου πεις, πώς να το διδάξουν ότανδεν κατέχουν το θέμα;

Κωνσταντίνος ΛυκογιάννηςElmsford, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Εξασθένιση του Ερντογάν και παράταση του πολιτικού αδιεξόδου θα αύξανε τις πιθανότητες για εξαγωγή τωνπροβλημάτων της Αγκυρας στο εξωτερικό και δη σε Ελλάδα και Κύπρο

Τα αίτια της συντριβής τουρωσικού αεροπλάνου με τους224 νεκρούς, ενώ πετούσε πάνωαπό την Αίγυπτο, δεν έχουνπροσδιοριστεί ακόμα. Κι όμωςκυκλοφορούν τόσες θεωρίες συ-νωμοσίας που αποδεικνύουν τηναστάθεια που επικρατεί στην πε-ριοχή. Ηταν o ISIS που χτύπησετο αεροπλάνο σε αντίποινα γιατην εμπλοκή της Ρωσίας στονπόλεμο της Συρίας; Ηταν κάποιαάλλη οργάνωση που αγωνίζεταιεναντίον του δικτατορικού κα-θεστώτος της Αιγύπτου;

Απαντήσεις μέχρι την ώρααυτή δεν υπάρχουν.

Πάντως, για καλό και για κα-κό μια σειρά από αεροπορικέςεταιρείες έχουν δώσει οδηγίεςστους πιλότους τους να αποφεύ-γουν αυτή την περιοχή.

Δεν υπάρχουν, δυστυχώς, εύ-κολες λύσεις για την ευπαθή αυ-τή περιοχή. Η κατάρρευση τηςπροηγούμενης τάξης των πραγ-μάτων σε πολλές από τις χώρεςαυτές αντί να οδηγήσει σε μιαπραγματική άνοιξη οδήγησε στοχάος.

Ειδικά όσον αφορά τη Συρία,

της οποίας ο πληθυσμός -και μά-λιστα συνήθως οι μορφωμένοι-έχουν πάρει τον δρόμο της προ-σφυγιάς, αψηφώντας τους κιν-δύνους, αφού γνωρίζουν ότι τί-ποτα δεν συγκρίνεται με αυτόπου έζησαν στη χώρα τους, ηκατάσταση έχει αφεθεί να σέρ-νεται για πάρα πολύ καιρό.

Ο πρόεδρος Ομπάμα, μετάαπό αμφιταλαντεύσεις και λάθηαποφάσισε την προηγούμενηεβδομάδα να στείλει 50(!) μέλητων Ειδικών Δυνάμεων να συμ-βουλεύουν τους αντιπάλους τουΑσαντ. Θεωρείται βέβαιο ότι θαακολουθήσουν και πολλοί άλ-λοι. Κι αυτό σε αντίδραση τηςεμπλοκής της Ρωσίας υπέρ τουΑσαντ.

Ετσι, το σίγουρο είναι ότι τοκόστος της εμπλοκής της Ρωσίαςκαι των ΗΠΑ σε ζωές και περιου-σίες θα το πληρώσουν οι Σύριοι.

Δυστυχώς, οι συνθήκες γιαειρήνευση δεν είναι ακόμα ώρι-μες.

Οπως φαίνεται, θα περάσεικαιρός πριν γίνει σαφές ότι ησυνέχιση της κατάστασης αυτήςπιθανόν να εξελιχθεί σε εστία

έκρηξης στην περιοχή.Θα περίμενε κανείς ότι οι κα-

θημερινές πια φωτογραφίεςπτωμάτων Σύριων που τα έβγα-λε η θάλασσα σε κάποια παρα-λία ελληνικών νησιών θα συγκι-νούσαν τον Ασαντ και τους αντι-πάλους του ή τις ΗΠΑ και τη Ρω-σία, για να βρουν μια κάποιασυμβιβαστική λύση.

Κι όμως. Η αγάπη της εξου-σίας και τα συμφέροντα υπερ-τερούν σε σύγκριση με την ανά-γκη να προστατευτούν ανθρώ-πινες ζωές.

Και έτσι κάθε μέρα δοκιμά-ζεται ο άνθρωπος και οι αξίεςτου σε μια περιοχή που φαίνεταινα ζει απομονωμένη από τονυπόλοιπο Κόσμο και σε έναν αι-ώνα διαφορετικό από αυτόν πουζούμε εμείς οι υπόλοιποι.

Το ερώτημα είναι αν μπορού-με εμείς να ζούμε ήρεμα και ευ-τυχισμένα όταν τόσος κόσμοςέχει περάσει ακόμα και αυτό τοστάδιο της απόγνωσης.

Πώς λοιπόν να μην οργιά-ζουν οι θεωρίες συνωμοσίας;

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Οι θεωρίες συνωμοσίας και το αεροπλάνο

@AHDiamataris

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at

37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00,

Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71

Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Μη χάσετε το αφιέρωμα στον ομογενή ιατρό

Γεώργιο Αχταρίδηκαθηγητή, οικογενειάρχη,

υπερασπιστή της Μακεδονίας

a bwww.ekirikas.com

επέτειος

h

th

anniversary

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

100

Αποκλειστικά στις σελίδες του Περιοδικού!Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» τώρα καλύτερο από ποτέ!

Στο «Περιοδικό» του Σαββατοκύριακου 7-8 Nοεμβρίου 2015

Οι σημερινές εκλογές εκπρώτης όψεως μπορεί να θεω-ρηθούν ασήμαντες διότι εφέτοςδεν εκλέγουμε Πρόεδρο τωνΗΠΑ. Στην πράξη, όμως, είναιεξίσου σημαντικές διότι καλού-μαστε να επιλέξουμε πολλούςαιρετούς σε τοπικό και πολιτει-ακό επίπεδο.

Καλούμαστε λοιπόν να εκλέ-ξουμε δημοτικούς συμβούλουςκαι νομοθέτες των δήμων καιτων κομητειών, εισαγγελείς, δι-καστές και άλλους αιρετούς. Πα-ράλληλα, καλούμαστε να απα-ντήσουμε και σε ερωτηματολό-για σχετικά με διάφορα ζητήμα-τα που αφορούν το χωριό μας,την πολίχνη, τον δήμο και τηνκομητεία.

Καλούμαστε λοιπόν να εκλέ-ξουμε αυτούς που θα αποφασί-σουν για τις τύχες του τόπουδιαμονής μας, για την ποιότηταζωής, για την ασφάλειά μας καιγια τον τρόπο με τον οποίο θααξιοποιηθούν τα κονδύλια πουπαρέχει η πολιτεία και η ομο-σπονδιακή κυβέρνηση για ταδιάφορα προγράμματα.

Εξάλλου, η περίπτωση τηςκοινότητας της Αγίας Τριάδαςστο Χίξβιλ του Λονγκ Αϊλαντ πουδύο και πλέον χρόνια αγωνίζεταιγια να εξασφαλίσει την άδεια γιατην ανέγερση του Γυμναστηρίουτης πρέπει να μας προβληματίσεικαι να μας δώσει το έναυσμα νασυμμετάσχουμε στις εκλογές καιτο πιο σημαντικό να ξεκινήσου-με από σήμερα την προσπάθειαπροώθησης και ανάδειξης σταδημοτικά συμβούλια δικών μαςανθρώπων. Ακόμη και στην πε-ρίπτωση που δεν έχουμε τη δύ-ναμη να εκλέξουμε δικούς μαςκαλούμαστε να στηρίξουμε υπο-ψηφίους φίλα προσκείμενουςπρος την Ομογένεια. Να τουςστηρίξουμε οικονομικά, να συμ-μετάσχουμε στην προεκλογικήδιαδικασία ούτως ώστε να αντι-ληφθούν ότι η εκλογή τους οφεί-λεται σε μεγάλο βαθμό και στηδική μας υποστήριξη.

Και αυτό δεν επιτυγχάνεταιούτε με ευχολόγια, αλλά και ού-τε με προσευχές. Επιτυγχάνεταιμε την οικονομική υποστήριξηπροσφέροντας ο κάθε ένας τονοβολό του, καθώς επίσης και μετη συμμετοχή μας στην κάλπη.

Οι σημερινές εκλογές έχουνσπουδαία σημασία για την Ομο-γένεια της κομητείας Νάσο, κα-θώς μεταξύ των υποψηφίωνυπάρχουν και δύο Ελληνοαμε-

ρικανίδες οι οποίες κατέβηκανγια πρώτη φορά στον πολιτικόστίβο.

Πρόκειται για την ΜάντλινΣίγκα την προσωρινή εισαγγε-λέα της κομητείας Νάσο πουδιεκδικεί την εκλογή της στοίδιο αξίωμα και την ΑιμιλίαΜπέη που διεκδικεί το αξίωματης δημοτικού συμβούλου της6ης εκλογικής περιφέρειας τουΒόρειου Χάμπστεντ.

Και οι δύο ομογενείς κατέβη-καν υποψήφιες με τα ψηφοδέλ-τια του Δημοκρατικού Κόμματοςσε μια κομητεία, στην οποίαυπερέχουν οι Ρεπουμπλικανοί.Το γεγονός αυτό καθ’ εαυτό θαπρέπει να μας δώσει το έναυσμανα συμμετάσχουμε στις εκλογέςαγνοώντας τα κομματικά πι-στεύω. Ακόμη και αν ανήκουμε,είτε είμαστε στελέχη του Ρεπου-μπλικανικού Κόμματος οφείλου-

με να στηρίξουμε τις ομογενείςυποψήφιες όχι μόνο διότι προ-έρχονται από τη δική μας κοι-νότητα, αλλά και διότι είναιυπόδειγμα. Αμφότερες είναιαφοσιωμένες σύζυγοι και μητέ-ρες και με τα επιτεύγματά τουςτιμούν την ΕλληνοαμερικανικήΚοινότητα.

Διαβάζοντας προσεκτικά τονχθεσινό «Εθνικό Κήρυκα» θα δια-πιστώσουμε ότι η αντίπαλος τηςΜάντλιν Σίγκα ξόδεψε διπλάσιαχρήματα σε τηλεοπτική διαφή-μιση και μολαταύτα δεν κατάφε-ρε να διατηρήσει την πρωτιά πουείχε στις αρχές του καλοκαιριούστις δημοσκοπήσεις. Η ΜάντλινΣίγκα κάλυψε τη διαφορά και ανλάβουμε υπόψη την υποστήριξητης «NY Times», της «New YorkDaily News» και της «Newsday»μπορεί να πούμε ότι θα είναι ηνικήτρια των εκλογών.

Ανάλυση < Του Δημήτρη Τσάκα

Δυναμική συμμετοχή στις εκλογές

Κυρίαρχος σε μια διχασμένηκαι δύστροπη χώρα, βγήκε ο Τα-γίπ Ερντογάν από την προχθεσι-νή εκλογική αναμέτρηση στηνΤουρκία. Το αποτέλεσμα τωντουρκικών εκλογών επηρεάζεισαφώς και εμάς, λόγω των ανοι-κτών εθνικών προβλημάτων πουέχουμε με την Τουρκία, στην Κύ-προ, στο Αιγαίο και στη Θράκη.

Ωστόσο, με τα δείγματα γρα-φής που έδωσε μέχρι τώρα με τηδιακυβέρνησή του ο Ερντογάν,δεν μπορεί κανείς να προβλέψειμετά βεβαιότητος προς ποια κα-τεύθυνση θα κινηθεί σε αυτά τακαυτά για εμάς ζητήματα. Αλλο-πρόσαλλος και αλαζόνας, ο Τούρ-κος ηγέτης είναι απρόβλεπτος.Οι ειδικοί που παρακολουθούναπό κοντά την πολιτική κατάστα-ση στην Τουρκία και τα τεκται-νόμενα στη χώρα αυτή των αντι-θέσεων, εκτιμούν ότι για το ζή-τημα της Κύπρου, αυτή η από-λυτη αυτοδυναμία που έχει εξα-σφαλίσει το κόμμα του Ερντο-γάν, είτε θα τον οδηγήσει σεσκλήρυνση των τουρκικών θέσε-ων, είτε -χωρίς πλέον τα εθνικι-στικά βαρίδια- θα προβεί ενδε-χομένως σε κάποια κίνηση πουείναι δυνατόν να δρομολογήσεικαταλυτικές εξελίξεις και να

ανοίξει τον δρόμο για τη λύση.Η Τουρκία επιζητεί τη σταθε-

ρότητα στο εσωτερικό της αλλάκαι την προώθηση του θέματοςτης ενταξιακής της πορείας πουπαρέμεινε στάσιμη λόγω του Κυ-πριακού, άρα είναι προς το συμ-φέρον της η εξεύρεση μιας λύσης.

Ενδεχομένως, λοιπόν, η Αγκυ-ρα να επιχειρήσει να μας αιφνι-διάσει με μια θεαματική στροφή- ελιγμό στο Κυπριακό, όπως είχεπράξει το 2004 και θα πρέπει ναείμαστε προετοιμασμένοι να τηναντιμετωπίσουμε. Αλλωστε, ο Ερ-ντογάν έχει αρκετές φορές υπο-στηρίξει δημόσια ότι η Τουρκίαθα είναι πάντα βήματα μπροστάαπό την ελληνική πλευρά στο ζή-τημα της Κύπρου. Είναι πολύ πι-θανό να προβεί σε κάποιες προ-τάσεις στη βάση του κοινού ανα-κοινωθέντος της 11ης Φεβρουα-ρίου και να επιδείξει «προθυμία»για να βρεθεί κάποια φόρμουλαστο ζήτημα των εγγυήσεων πουγια την ε/κ πλευρά αποτελεί«κόκκινη γραμμή». Σε τέτοια πε-ρίπτωση θα επιδιώξει κάποιαανταλλάγματα στο ζήτημα της«διζωνικότητας», εμμένοντας στιςχωριστές πληθυσμιακές πλειοψη-φίες κάτι που θα παραπέμπειόμως σε συνομοσπονδία...

Του Νεόφυτου Κυριάκου

Προσοχή στον Ερντογάν

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Το θέμα της κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνα στη Νέα Υόρκη με τονΠασσιά και την Μπουζάλα θα έχει μέλλον, όπως δείχνουν τα πράγ-ματα. Προχτές η εφημερίδα «New York Post» αναφέρθηκε στον κρυφόλογαριασμό slush fund ύψους $100.000 που είχε ανοίξει η κ. Μπου-ζάλα στην TD Bank. Η εφημερίδα έκανε αναφορά στον «Ε.Κ.», όπωςόφειλε άλλωστε, που πρώτος απεκάλυψε γι’ αυτό το θέμα.Βέβαια, το πολύ βασικό ερώτημα είναι άραγε αποκλειστικά απόμόνη της έκανε ό,τι έκανε η κ. Μπουζάλα; Ο πρωτοπρεσβύτερος καιιερατικός προϊστάμενος Γεώργιος Πασσιάς δεν είχε γνώση ή ανάμειξη;Το κοινοτικό συμβούλιο με επικεφαλής και μέλη αφιερωμένους καιαφιερωμένες στον Πασσιά δεν κατάλαβαν τίποτε; Κι αφού ο πρώηνταμίας ο κ. Ανάγνος αλλά και άλλοι είχαν κρούσει συναγερμό, οΠρωτοσύγκελος Αντώνιος της Φασιανής γιατί δεν έδρασε;

Θ.Κ.

Ας κάνουμε κάτι παραπάνωΟ Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων αύριο, Τε-τάρτη, συγκαλεί στην Αστόρια τη γενική συνέλευση στο πλαίσιοτης οποίας θα συζητηθούν μια σειρά θεμάτων συμπεριλαμβανομέ-νης της οικονομικής εκστρατείας για το Γεύμα των Ευχαριστών.Πρόκειται για μια αξιέπαινη πρωτοβουλία την οποία ακολούθησανπολλοί άλλοι φορείς και κοινότητες οι οποίες διανέμουν γαλοπούλεςκαι τρόφιμα σε άπορες οικογένειες.Λαμβάνοντας υπόψη ότι η γιορτή αυτή είναι κατ’ εξοχήν δική μαςγιορτή, γιορτή όλων των μεταναστών που έχουν έρθει για μια κα-λύτερη τύχη σε τούτη τη φιλόξενη χώρα προτρέπουμε τους ανα-γνώστες μας και όλη την Ομογένεια να προσφέρουν τον οβολότους στα φιλανθρωπικά ταμεία, καθώς και στο Ιδρυμα ΕλληνικήςΑλληλεγγύης ούτως ώστε να προσφέρουμε βοήθεια και στα αδέλφιαμας στην γενέτειρα.Ας κάνουμε κάτι παραπάνω εφέτος.

Δ.Τ.

Σώστε το ΔημόσιοΔεν υπάρχει σωτηρία… για τον ιδιωτικό τομέα, τουλάχιστον στηνΕλλάδα. Καθαρίστριες απολυμένες από το υπουργείο Οικονομικών,βρέθηκαν εν μία νυκτί γραμματείς στα Δικαστήρια. Αποθεματικάυγιών ασφαλιστικών ταμείων, όπως του ΝΑΤ (ναυτικοί), μεταφέ-ρονται σε πληρωμές υποχρεώσεων του κράτους. Τα Ταμεία αυτάεπίσης συγχωνεύονται με άλλα, δημόσια, ελλειμματικά, για τα κα-λύψουν τις τρύπες τους. Και επί του παρόντος, ούτε μία αποκρατι-κοποίηση δεν έχει προχωρήσει.Ενδεικτικά μόνο παραδείγματα για το πώς η κυβερνητική πολιτικήπαραμένει προσκολλημένη στη διάσωση και του κράτους και τωνυπαλλήλων του. Τους σίγουρους ψηφοφόρους δηλαδή. Παρότι τοχρέος είναι Δημόσιο το πληρώνουν εδώ και χρόνια οι ιδιώτες. Λόγωτης υπερφορολόγησης, επιχειρήσεις μετανάστευσαν ή έκλεισαν.Και το χειρότερο; Μία θέση στο Δημόσιο παραμένει το «ελληνικόόνειρο». Οσα και αν πληρώνει, τουλάχιστον είναι σίγουρο ότι θαδιασωθεί.

Γ.Σ.

Νίκησε ο Ερντογάν…Βεβαίως σαρωτική νίκη πέτυχε για το κόμμα του ο Ερντογάν.Πώς; Φοβίζοντας τον κόσμο ότι αν το κόμμα απωλέσει την ισχύτου τότε η Τουρκία κινδυνεύει από τους φανατικούς του ΙσλαμικούΚράτους και τον εμφύλιο.Η τακτική του προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν να πολώσει τιςαπόψεις στην Τουρκία λειτούργησε.Μάλιστα, όπως έγραψε χθες ο David Gardner στη «Financial Times»,«κέρδισε και πάλι μία κοινοβουλευτική πλειοψηφία για το κυβερνώνκόμμα που έχει ιδρύσει… Το ρίσκο της αντιπαράθεσης που πήρεείχε αποτέλεσμα. Αλλά εξακολουθεί να πρέπει να μαζέψει τα κομ-μάτια μίας βαθιά διχασμένης χώρας…«Αλλά πέραν του προσωπικού θριάμβου του προέδρου Ερντογάν, τοερώτημα τώρα είναι το κατά πόσον μία Τουρκία διαλυμένη από τονδιχασμό, και με μία εθνικοθρησκευτική διαμάχη ανάμεσα στη Συρίακαι το Ιράκ να ξεχύνεται στα σύνορά της, είναι κυβερνήσιμη…».Επομένως κέρδισε ο Ερντογάν και μένει να δούμε αν κερδίζει ηχώρα…

Α.Π.

DNA σε οστά Αγίων;Αλλο πάλι και τούτο. Το συνεργείο του CNN που βρέθηκε πρόσφαταστην Κύπρο, ζήτησε κάτι πρωτάκουστο για την Ορθοδοξία από τονΜητροπολίτη Κιτίου Χρυσόστομο: Ζήτησε να επιτραπεί σε επιστή-μονες να υποβάλουν σε ραδιολογική ανάλυση άνθρακα και σε εξε-τάσεις DNA τα οστά του Αγίου Λαζάρου που βρίσκονται σε λειψα-νοθήκη στον ομώνυμο ναό στη Λάρνακα!Η απάντηση ήταν βεβαίως όχι, γιατί, ως ήταν αναμενόμενο, η Εκ-κλησία δεν θέλει να ανοίξει τον ασκό του Αιόλου. Τι θα γίνει με τιςκάρες και τα οστά των Αγίων που τα εκθέτουν για προσκυνήματα,αν αποδειχθεί επιστημονικά ότι δεν ταυτίζονται…

Ν.Κ.

Πού είναι το... ψαχνόΑφήνω στην άκρη όλα τα προεκλογικά «θα» της πρώην και νυν κυ-βέρνησης και φυσικά τις δηλώσεις τύπου «θα κάνουμε την έκπληξηκαι θα είμαστε η πρώτη κυβέρνηση που θα κάνει πράξη όλες τιςπροεκλογικές δεσμεύσεις της» και θα επικεντρωθώ σε δύο θέματαπου είναι στο πρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ. Το ένα έχει να κάνει με τηνεκκλησιαστική περιουσία και τη φορολογία των ιερέων και το άλλομε τη φορολογία των υψηλόμισθων αλλά και τη διαφθορά.Για το πρώτο ...ησυχίααααααα. Τίποτε δεν ακούγεται και ότανακούγεται κάτι μάλλον κάτι έχει συμφωνηθεί να μην πειραχθεί.Μάλιστα οι δωρεές των πιστών συνεχίζονται και το αφορολόγητοζει και βασιλεύει. Εκεί κι αν υπάρχει ...ψαχνό για την κυβέρνησηκαι τα Ταμεία, αλλά ο στόχος της είναι η πεπατημένη: Μισθωτοίκαι συνταξιούχοι, δηλαδή οι ...πιστοί.Το άλλο είναι η διαφθορά. Τι να πεις όταν ακούγονται αυτά πουακούγονται (και) για στελέχη της κυβέρνησης. Η διαφθορά στηνΕλλάδα είναι μία λέξη που τα λέει όλα. Είναι Κράτος και κανείςποτέ δεν μπόρεσε να τα βάλει μαζί της γιατί απλά είναι όλοι μέσα.Είτε άμεσα είτε έμμεσα μπλεγμένοι. Υπάρχει πολύ ...ψαχνό για ταΤαμεία και την κυβέρνηση αλλά όποιος το ακουμπάει ...χάνει...

Β.Μ.

Από μόνη της;ΑΘΗΝΑ. Ενας διανοούμενος απότον χώρο της Αριστεράς, με βαθιάπολιτική σκέψη, μού έλεγε λίγουςμήνες μετά το σχηματισμό τηςπρώτης κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ:«Αυτή είναι κυβέρνηση μόνο γιακαρτ-ποστάλ. Εχει όλους τουςσυμβολισμούς που θα έπρεπε ναέχει μια κυβέρνηση της Αριστεράςστην πρώτη παρουσία της. Ωραία.Βγάλαμε τη φωτογραφία αυτή.Ας τη βάλουμε στο άλμπουμ.Τώρα πρέπει να φωνάξουμε τους«υδραυλικούς», που μπορούν νακάνουν δουλειά. Φωτογραφίες,τέλος!». Είχε δίκιο. Εκείνη η κυ-βέρνηση, επί οκτώ μήνες ουσια-στικά δεν κυβέρνησε. Αλλωστεη χώρα μπήκε στη δίνη της ανερ-μάτιστης και άκρως επικίνδυνηςδιαπραγμάτευσης Βαρουφάκη.Για να κάνει ένα βήμα πίσω απότον γκρεμό, ο Αλέξης Τσίπρας.

Η σημερινή κυβέρνηση είναισίγουρα καλύτερη από την προ-γενέστερη «καρτ-ποστάλ». Ανμη τι άλλο, και ο πρωθυπουργόςτης χώρας έχει ωριμάσει μέσασε ένα ακραία συμπιεσμένο χρο-νικό διάστημα, όπου συσσωρεύ-τηκαν πρόσθετα προβλήματαστα προϋπάρχοντα. Η κατάστασηστην οικονομία επιδεινώθηκε.Ενώ η διαπραγματευτική στρα-τηγική απέτυχε παταγωδώς,όπως πιστεύει πλέον το 70% τηςκοινής γνώμης. Το μόνο θετικόείναι πως αποφεύχθηκαν τα πολύχειρότερα. Ενώ και ο ΣΥΡΙΖΑαπηλλάγη από τους ακραίουςκαι δογματικούς στα σπλάχνα

του. Επίσης, παρά τη χιονοστι-βάδα αυτή, εμφανίζονται προ-οπτικές πολιτικής σταθερότητας.Δεν είναι απλώς, ότι η sui generisσυμμαχική κυβέρνηση πιθανώςνα αντέξει το επόμενο ορατόδιάστημα. Υπάρχει τουλάχιστονένας πολιτικός που κυριαρχείαπόλυτα. Εστω και ελέω παρακ-μιακών ανταγωνιστών.

Το σε τι βαθμό η κυβέρνησηΤσίπρα αποτελείται από «υδραυ-λικούς», που μπορούν να φέρουνκάποια χειροπιαστά αποτελέ-σματα, είναι άκρως αμφίβολο.Σε ορισμένους τομείς δικαιολο-γούνται βαθιές ανησυχίες. Αλ-λωστε, διάφοροι υπουργοί βρέ-θηκαν στις θέσεις τους όχι λόγωικανοτήτων, αλλά διότι έπρεπενα «βολευτούν» για λόγους ισορ-ροπιών, μετά από εξωφρενικές«καραμπόλες». Ο πρωθυπουργόςεμπιστεύθηκε λίγους πιθανώςικανούς. Ομως χαρίστηκε σε πε-ρισσότερους, που είναι πιθανό-τατα μη ικανοί. Εδώ τίθενταιδύο ερωτήματα, που αφορούντον ίδιο, παρά την αναμφίβοληευφυΐα του: Διαθέτει την ανα-γκαία κρίση για να διαλέγει αν-θρώπους σε καίριες θέσεις; Εχειτο μέταλλο για να παίρνει σκλη-

ρές αποφάσεις και να γίνεταιδυσάρεστος;

Η επιλογή Βαρουφάκη θέτειεν αμφιβόλω την κρίση του. Ανκαι στο σημείο αυτό, είναι επίσηςσαφές ότι μετά το σοκ της ολέ-θριας επιλογής, το οικονομικόεπιτελείο της κυβέρνησης είναιτο πιο αξιόπιστο τμήμα της. ΟΕυκλείδης Τσακαλώτος αποδείχ-θηκε ο αντίποδας του Βαρου-φάκη, οργανωμένος, σεμνός, μεουσιαστικές γνώσεις, βάζονταςστην άκρη την ιδεολογία τουκαι προτάσσοντας πραγματισμόκατ’ αποτελεσματικότητα. Τηνίδια ώρα, όμως σε τομείς όπουπρέπει να γίνουν κρισιμότατεςτομές, από τη δημόσια διοίκησηέως το ασφαλιστικό, θα ήταν αι-θεροβάμων κάποιος, αν ένιωθεεμπιστοσύνη στα πρόσωπα πουέχουν επιλεγεί. Αναφορικά μετην ικανότητα του πρωθυπουρ-γού να παίρνει σκληρές και ανα-γκαίες αποφάσεις, τα ερωτήματαείναι σοβαρά. Κατά κανόνα, άλ-λωστε, οι χαρισματικοί πολιτικοί,επειδή κερδίζουν εύκολα συμ-πάθειες, αυτοεγκλωβίζονται στηνεικόνα που εκπέμπουν. Δεν γί-νονται δυσάρεστοι εκεί που πρέ-πει. Μέχρι τώρα, ο Αλέξης Τσί-πρας εμπίπτει απολύτως στηνκατηγορία αυτή. Ομως, πρωθυ-πουργοί που διαχειρίζονταιφουρτουνιασμένα νερά, όπωςσυμβαίνει στη χώρα μας πουβρίσκεται στο μάτι του κυκλώνα,δεν έχουν την πολυτέλεια μιαςπαρόμοιας αυταρέσκειας, δηλαδή

του να μη δυσαρεστούν τουςπάντες. Τέτοιοι πρωθυπουργοίπου προσπαθούν να είναι αγα-πητοί σε όλους, τελικά αποτυγ-χάνουν.

Οι διαχειριστικές προκλήσειςτης χώρας είναι τεράστιες. Κα-ταρχήν, οφείλει να τηρήσει σκλη-ρότατες δεσμεύσεις. Παράλληλα,καλείται να υλοποιήσει μεταρ-ρυθμίσεις που θα μας βγάλουναπό το τέλμα. Επίσης, για να κι-νηθεί όλη η κυβέρνηση στηντροχιά των μεταρρυθμίσεων πουθα αλλάξουν το κράτος και τοοικονομικό πρότυπο της χώρας,απαιτείται αυτές να «υιοθετη-θούν» από εκείνους που τις υλο-ποιούν. Διότι αν δεν υιοθετηθούνολόψυχα, θα γίνουν μισερά. Ενώδεν θα κινητοποιήσουν και τηνκοινωνία δίνοντάς της στόχουςκαι κάποιας μορφής όραμα.

Η παρούσα κυβέρνηση και ονυν πρωθυπουργός μπορεί ναέχουν υπερβεί τη φάση της «κυ-βέρνησης καρτ-ποστάλ». Ομως,τούτο, σε καμία περίπτωση, δεναρκεί. Ειδικά όπως έχουν δια-μορφωθεί τα πράγματα. Το ζη-τούμενο είναι μια κυβέρνησηαντίστοιχη των προκλήσεων. Ζη-τάμε πολλά; Πιθανώς. Ομως, μιαελαφρώς βελτιωμένη εκδοχή τηςπρώην κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑείναι αμφίβολο, εάν θα αφήσειαλώβητο το κυβερνών κόμμα,έστω και άνευ ανταγωνιστή. Σί-γουρα πάντως θα εγκλωβίσει τηχώρα στο τέλμα για πολλά χρό-νια.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Του Γιάννη Λούλη

Μετά την «κυβέρνηση καρτ-ποστάλ»

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. Εχουμε -στην Ελλάδα-μια περίεργη αντίληψη για τογενικό συμφέρον. Απλώς τοαγνοούμε. Βλέπουμε μόνο ταεπιμέρους συμφέροντα. Και όχιμόνο όταν (όπως είναι φυσικό)μας αφορούν. Ακόμα κι ότανμας βλάπτουν.

Ενα παράδειγμα: οι ρυθμί-σεις της εργαλειοθήκης ΟΟΣΑγια το γάλα. «Θα βλάψουν τουςγαλακτοπαραγωγούς!». Ναι,αλλά θα ωφελήσουν όλους τουςκαταναλωτές, που θα βρίσκουνφθηνότερο γάλα. Ποιο είναι τογενικό συμφέρον; Μα, προφα-νώς, των καταναλωτών. Αυτοί εί-ναι οι συντριπτικά περισσότεροι.Οι (συμπαθείς κατά τα άλλα)γαλακτοπαραγωγοί οφείλουν νααναδιοργανωθούν. Να βελτιώ-σουν την ποιότητα και την πα-ραγωγικότητά τους ώστε να γί-νουν ανταγωνιστικοί. Μόνονέτσι θα σταθούν απέναντι στοεισαγόμενο γάλα. Η κρατικήπροστασία, σε αυτή την περί-πτωση, μόνο φαινομενικά τουςωφελεί - μακροχρόνια τους βλά-πτει.

Ανάλογη περίπτωση τα φαρ-μακεία. Οδυρμός για τα συμφέ-

ροντα των φαρμακοποιών.Ποιος νοιάζεται για το συμφέ-ρον των καταναλωτών; Λίγο χα-λάρωσε η συντεχνιακή προστα-σία και ξαφνικά βρίσκαμεφάρμακο όποτε το χρειαζόμα-στε! Υπερασπιζόμαστε τα δίκαιατων ταξιτζήδων, των δικηγόρωνκαι συμβολαιογράφων, και πολ-λών άλλων τάξεων - και δεν πο-λεμάμε για τα δικά μας. Υποστη-ρίζουμε με τον επάρατοσυναισθηματισμό μας όποιονμας είναι συμπαθής. Βάζουμετον κυρ Μήτσο τον γαλατάπάνω από την πολυεθνική «Νε-στλέ». Αλλά δεν του κάνουμεκαλό, διότι έτσι δεν θα καταφέ-ρουν ποτέ οι κυρ Μήτσοι ναφτιάξουν μία ελληνική «Νε-στλέ».

Μεταρρυθμίσεις δεν γίνονται-κι ούτε θα γίνουν- γιατί όλο καικάποια ιδιωτικά συμφέρονταβλάπτονται, κάποιος ξεβολεύε-ται και φωνάζει. Το σύνολο (πουμπορεί να ωφελείται από τη με-ταρρύθμιση) δεν έχει φωνή.Πόσο οργανωμένοι είναι οι πε-λάτες των δικηγόρων ή των τα-ξιτζήδων; Πού είναι η «κοινωνίαπολιτών»;

Σωστά λέει ο Στέλιος Ράμφοςότι στην Ελλάδα δεν υπάρχειδημόσιος χώρος. Υπάρχουν μόνοπολλοί αλληλοσυγκρουόμενοιιδιωτικοί. Ο καθένας υπερασπί-ζεται το σόι του, τη φάρα, τηνκλίκα, το χωριό, τη συντεχνίατου. Κι όταν απουσιάζει ο δημό-σιος χώρος, πού να σταθεί το δη-μόσιο συμφέρον;

Πολύ πριν από τον Ράμφο, οΡουσώ είχε διακρίνει την «γε-νική θέληση» (volonte generale)από την ιδιωτική (volonte par-ticuliere) και τη «θέληση όλων»(volonte de tous). Η πρώτη εκ-φράζει το γενικό συμφέρον - μίαιδανική συνισταμένη. Η δεύτερητο ατομικό και η τρίτη είναιαπλώς το άθροισμα όλων τωνιδιωτικών βουλήσεων, χωρίςσυγκερασμό απόψεων - δηλαδήτο κατακερματισμένο χάος. Ησημερινή Ελλάδα.

Οι πολιτικοί μας μιλάνε γιατον «λαό», απευθύνονται στο«λαό». Ενώ βέβαια γνωρίζουν ότι«λαός» δεν υπάρχει. Γι’ αυτό συ-ναλλάσσονται με τους πελάτεςτους και στον λαό πουλάνε αέρασε λαμπερή συσκευασία - όπωςμπαλόνια...

PROTAGON.GR < Του Νίκου Δήμου

Ανύπαρκτος λαός

Οπως έχουν διαμορφωθεί ταπράγματα το ζητούμενο είναιμια κυβέρνηση αντίστοιχητων προκλήσεων. Ζητάμεπολλά; Πιθανώς

ΑΘΗΝΑ.Εχω την αίσθηση ότι ηκυβέρνηση, πιστή στην προσπά-θειά της να διαχειρίζεται τα ζη-τήματα της χώρας με βάση τιςεντυπώσεις της κοινής γνώμης,τις τελευταίες ημέρες έχει χάσειτελείως τον μπούσουλα.

Αυτοαναιρείται κάθε λίγο σταζητήματα της φορολογίας, ει-δικά στην υπόθεση του ΦΠΑστην ιδιωτική εκπαίδευση, ξο-δεύει άσκοπα πολύ χρόνο καιφυσικά... πετυχαίνει ακριβώς τοαντίθετο από το ζητούμενο γι’αυτήν, χαλάει την εικόνα της.

Εκεί πάνω γίνονται και... πιοσοβαρές ζημιές στην εικόνα τουίδιου του Τσίπρα από τουςυπουργούς του, έστω και άθελάτους (π.χ. Φίλης), και το μόνοπου συμβαίνει είναι να εκνευ-ρίζεται περισσότερο ο κόσμοςπου άρχισε ήδη να εισπράττειτον βαρύτατο λογαριασμό τουτρίτου μνημονίου.

Ο Τσίπρας και η κυβέρνησήτου έχουν μικρή πιθανότητα ναεπιτύχουν γιατί το... τερέν όπουπαίζει πια είναι πολύ βαρύ.Ακόμα και την καλύτερη ομάδανα είχε, δύσκολα θα μπορούσενα ανατρέψει το μοιραίο. Ασεπου η ομάδα όχι μόνο καλή δενείναι, αλλά της λείπουν κυρίωςο συντονισμός και μερικές καλέςμονάδες που μπορεί να κάνουντη διαφορά.

Επειδή, όμως, η ελπίδα πε-θαίνει τελευταία, θα πρέπει νακάνει ο ίδιος ο πρωθυπουργόςτη δουλειά του όσο μπορεί κα-

λύτερα και υπάρχουν δυο-τρίαπλεονεκτήματα που συγκυριακάδιαθέτει, τα οποία θα είναικρίμα να μην τα εκμεταλλευτεί.

Πρώτα απ’ όλα, μέσα στηνατυχία μας το Μεταναστευτικόέχει για την Ελλάδα ένα μεγάλοπλεονέκτημα: οι ξένοι τη «θέ-λουν ήρεμη» και μέσα στο ευ-ρωπαϊκό πλαίσιο για να τη χρη-σιμοποιήσουν έστω για...αποθήκη μεταναστών στην Ευ-ρώπη.

Το αν θα μπορέσει αυτό νατο εκμεταλλευτεί καλύτερα οπρωθυπουργός είναι στο χέριτου.

Ας ζητήσει όσο περισσότερακονδύλια και διευκολύνσειςμπορεί προκειμένου να ανοί-ξουμε τα στρατόπεδα και τα εγ-καταλειμμένα κτίρια για να στε-γάσουμε τους εκατοντάδεςχιλιάδες πρόσφυγες που θα μαςμείνουν εδώ, γιατί, φυσικά, θαείναι πολύ περισσότεροι από50.000.

Δεύτερον, ο Τσίπρας θα παί-ζει μόνος του πολιτικά, μια πουγια αρκετούς μήνες δεν θαυπάρχει αντιπολίτευση: η ΝΔβαδίζει ολοταχώς πιο βαθιά στη

λάσπη, φαίνεται να καταλήγεισαν το ΠΑΣΟΚ, τα δε άλλα κόμ-ματα έχουν ασθενή παρουσία.

Τρίτον, κάτι που το λένε αρ-κετοί παράγοντες που γνωρί-ζουν οικονομικά, από τον Ντομ-πρόβσκις έως τον Στουρνάρα: ηΕλλάδα είναι τόσο ισοπεδωμένηοικονομικά, που αν γίνουν κά-ποιες σωστές κινήσεις, θα πάρειγρήγορα μπροστά.

Μακάρι να συμβαίνει αυτό,αλλά για να γίνει πράξη πρέπειπρώτα απ’ όλα να μην κάνειπίσω ο ίδιος ο Τσίπρας. Δεν έχεινόημα πολιτικά και πολύ περισ-σότερο οικονομικά θα είναι κα-ταστροφικό να μην εφαρμόσειτα μέτρα που αποφάσισε. Ας ταψηφίσει, ας τα τελειώσει καιμετά θα πρέπει να ασχοληθείόσο μπορεί με την πραγματικήοικονομία.

Με το πώς θα μπορέσει ναπάρει έστω και λίγο μπροστά κά-ποια δουλειά, να γίνει μια επέν-δυση, να φτιαχτεί το κλίμα εν-τός και εκτός.

Δεν θα καταφέρει κάτι με τοκυνήγι της διαπλοκής κατά τηγνώμη μου.

Γιατί η διαπλοκή δεν υπάρχειπια, απλά βούλιαξε στα προβλή-ματά της (δείτε τα χρεοκοπη-μένα media της) και γιατί ο κό-σμος δεν ασχολείται και πολύ μετο θέαμα, θέλει ψωμί, δουλειέςκαι πρόοδο. Και ο Σαμαράςέβαλε μέσα πολλά τρανταχτάονόματα, αλλά όταν ήρθε η ώραο κόσμος τον μαύρισε.

ΑΘΗΝΑ. Το ελληνικό πολιτικόσύστημα ουδέποτε θέλησε ναεπωμισθεί την ιδιοκτησία τωναπαραίτητων μεταρρυθμίσεων.

Αυτός ήταν εν μέρει ο λόγοςπου το πρόγραμμα προσαρμογήςαπέτυχε. Τώρα έχουμε όμως ένανέο εκπληκτικό φαινόμενο. Οπρωθυπουργός και οι υπουργοίδιακηρύσσουν με κάθε τρόπο ότιδιαφωνούν με αυτά που συμφώ-νησαν, ψήφισαν και έχουν δε-

σμευθεί να υλοποιήσουν. Θαπουν ορισμένοι ότι «δεν πειρά-ζει, αρκεί να τα περάσουν χωρίςαντιδράσεις». Πράγματι, αν τοαυτομαστίγωμα αποτελεί μιααποτελεσματική προπαγανδι-στική τεχνική, δεν υπάρχει λό-γος ανησυχίας. Αυτό που αμφι-σβητείται πάντως είναι το αν θατολμήσουν, και το κυριότερο ανθα μπορέσουν, να πραγματοποι-ήσουν όσα ξορκίζουν...

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ < Του Τάσου Καραμήτσου

Ο μονόδρομος του Πρωθυπουργού

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Θα μπορέσουν;

ΑΘΗΝΑ. Για μία ακόμη φορά οελληνικός λαός θα κληθεί ναπληρώσει προκειμένου να δια-σωθούν οι τράπεζες. Μόνο πουαυτή η ανακεφαλαιοποίηση τωντεσσάρων συστημικών τραπεζώνδεν ήταν αναπόφευκτη, αλλάοφείλεται αποκλειστικά στη δια-κυβέρνηση Τσίπρα.

Το 2014 οι ελληνικές τράπεζεςήταν πλήρως ανακεφαλαιοποι-ημένες. Είχαν προσελκύσει ξένακεφάλαια ύψους 10 δισεκατομ-μυρίων ευρώ, ενώ οι καταθέσειςείχαν αυξηθεί κατά 14 δισ., καθώςαφενός η οικονομία αναπτυσσό-ταν και αφετέρου είχε αποκατα-σταθεί πλήρως η εμπιστοσύνηπρος το εγχώριο πιστωτικό σύ-στημα. Μέχρι που ήρθε ο Τσίπρας,ο οποίος προκάλεσε πρόωρεςεκλογές τον Ιανουάριο και πα-ρέδωσε τα κλειδιά της οικονομίαςστον τυχοδιώκτη Βαρουφάκη.Μέσα στο 2015 πάνω από 45 δι-σεκατομμύρια ευρώ έχουν φύγειαπό τις ελληνικές τράπεζες, ενώτο ποσό θα ήταν μεγαλύτερο εάνδεν είχαν επιβληθεί τα capitalcontrols, άλλο ένα αποτέλεσματης άφρονος απόφασης Τσίπραγια δημοψήφισμα.

Οι ξένοι επενδυτές έχουν απο-χωρήσει «σκοτώνοντας» τις με-τοχές τους, ενώ η επιδείνωση τηςοικονομίας με την επιστροφή τηςύφεσης είχε ως συνέπεια την αύ-ξηση των κόκκινων δανείων απόεπιχειρήσεις και νοικοκυριά.

Ο κ. Τσίπρας διέλυσε το τρα-πεζικό σύστημα και τώρα απαι-τείται νέα ανακεφαλαιοποίησηύψους 15 δισ. ευρώ, σημαντικόμέρος της οποίας θα πληρωθείαπό τους φορο λογούμενους. Γιααυτό είναι αστείο να ισχυρίζεταιότι «θα σώσει τα σπίτια των δα-νειοληπτών», όταν επί κυβέρνη-σης ΝΔ δεν υπήρχε τέτοιος κίν-δυνος και επιπλέον η οικονομίαείχε μπει στο κανάλι της ανά-πτυξης.

Παρά τις μεγάλες δυσκολίεςκαι την αποτυχημένη οικονομικήπολιτική της κυβέρνησης οι ελ-ληνικές τράπεζες έχουν προοπτι-κές ανάπτυξης, αρκεί βέβαια νααποκατασταθεί το σημαντικότεροέλλειμμα που αντιμετωπίζουν καιτο οποίο αφορά την εμπιστοσύνηεπενδυτών και καταθετών. Δυ-στυχώς, τα μηνύματα από τηνπραγματική οικονομία δεν είναιθετικά. Η κυβέρνηση αυτοσχε-διάζει και έχει ως μοναδική στα-θερά την επιβολή νέων φόρωνπου πλήττουν ευθέως την ιδιω-τική πρωτοβουλία.

Η ανακεφαλαιοποίηση δεναρκεί για την αποκατάσταση τηςσταθερότητας στο τραπεζικό σύ-στημα. Χρειάζονται συντονισμένεςπροσπάθειες που θα έχουν ωςκοινό παρανομαστή την ενίσχυσητης επιχειρηματικότητας, κάτιπου δεν φαίνεται να περιλαμβά-νεται στην ατζέντα της κυβέρνη-σης Τσίπρα.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ< Η θέση μας

Πληρώνονταςτον Τσίπρα

Ακόμα και την καλύτερη ομάδα να είχε, δύσκολα θα μπορούσε να ανατρέψει το μοιραίο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

συμβολής της ώστε όπως ανέφε-ρε ο Βρετανός πρωθυπουργόςΟυίνστον Τσώρτσιλ «τώρα πλέονθα λέμε ότι οι ήρωες πολεμούνσαν Ελληνες».

Ο καθηγητής Κιτροέφ, αφούεξιστόρησε λεπτομερώς αυτάπου συνέβησαν τις πρωινές ώρεςτης 28ης Οκτωβρίου, ημέραςΔευτέρας μεταξύ του Ελληναπρωθυπουργού Ιωάννη Μεταξάκαι του Ιταλού πρέσβη Εμμανου-έλε Γκράτσι με τον τελευταίο ναανακοινώνει στον Ιωάννη Μετα-ξά την απαίτηση της Ιταλίας ναεπιτρέψει η Ελλάδα την ελεύθε-ρη διέλευση των στρατευμάτωντης που βρίσκονταν ήδη στηνΑλβανία. Μια καλυμμένη από-πειρα δηλαδή να υποταχθεί ηΕλλάδα στις δυνάμεις του Αξο-να.

Ο πρωθυπουργός ΙωάννηςΜεταξάς απέρριψε το τελεσίγρα-

φο του Ιταλού πρέσβη. Η συνο-μιλία έλαβε χώρα σε ένα βόρειοπροάστιο της Αθήνας, την Κηφι-σιά, έγινε στη γαλλική γλώσσακαι χωρίς διερμηνέα. Σύμφωναμε τις πληροφορίες που μας πα-ρέχει ο Μεταξάς στο ημερολόγιότου, γνωρίζοντας τι σήμαινε ηαπόρριψη, είπε στον Πρέσβη:«λοιπόν θα έχουμε πόλεμο».

Μια φράση που μετουσιώθη-κε από τον λαό και την ιστορικήμνήμη σε μία μόνο λέξη που συ-μπύκνωνε την αγέρωχη απάντη-ση τόσο του Πρωθυπουργού όσοκαι ολόκληρου του ελληνικούλαού: «ΟΧΙ».

Το διάγγελμα του Μεταξάπου πληροφορούσε τους Ελλη-νες πολίτες πως η Ελλάδα έπαιρ-νε τα όπλα για να προστατέψειτην εδαφική της ακεραιότηταδημιούργησε μια ατμόσφαιραπατριωτικού ενθουσιασμού. Μέ-σα σε λίγες εβδομάδες τα ελλη-νικά στρατεύματα άφηναν έκ-

πληκτη όχι μόνο την Ευρώπη αλ-λά και τον υπόλοιπο κόσμο διότιπαρόλο που ήταν υποδεέστερατων ιταλικών σε αριθμό, εξοπλι-σμό και τεχνολογία, όχι μόνοέκλεισαν το δρόμο στους εισβο-λείς αλλά άρχισαν να τους κατα-διώκουν βαθιά μέσα στο αλβα-νικό έδαφος.

Το γεγονός πως ο ΕλληνικόςΣτρατός περνώντας από τα Ελ-ληνο-Αλβανικά σύνορα και ει-σερχόμενος στη Νότια Αλβανία,τη Βόρειο Ηπειρο δηλαδή, απε-λευθέρωνε πόλεις και χωριά μεκυρίως Ελληνόφωνους Ελληνορ-θόδοξους πληθυσμούς προσέδι-δε ιδιαίτερο νόημα στην ηρωικήαυτή αντιμετώπιση της ιταλικήςαπειλής.

Στη συνέχεια, ο καθηγητήςυπογράμμισε ότι κατά τη γνώμητου υπάρχουν τέσσερα βασικάσημεία που δίνουν ξεχωριστήσημασία στην 28η Οκτωβρίουκαι όσα ακολούθησαν τους επό-

μενους μήνες, ως εξής:Πρώτον ο ηρωισμός και η

ενότητα που έδειξε ο ελληνικόςλαός απέναντι στην ιταλική επι-βουλή, την ώρα που άλλα κράτηκαι έθνη υποχώρησαν ή συνθη-κολόγησαν μπροστά στην απει-λή των δυνάμεων του Αξονα. Οιπράξεις τους ήταν κατά κάποιοντρόπο ρεαλιστικές δεδομένηςτης στρατιωτικής δύναμης τηςΙταλίας και της Γερμανίας πουεπί χρόνια προετοιμάζονταν γιαπόλεμο. Η Ελλάδα όμως ξεχώρι-σε ως έθνος για τη συλλογική τηςαπόφαση να πει όχι και να προ-στατεύσει τα κυριαρχικά της δι-καιώματα, γιατί αυτά τα εδάφηείχαν κερδηθεί με τόσο κόπο καιαίμα από τον Οθωμανό κατακτη-τή τον προηγούμενο αιώνα.

Δεύτερο σημείο ήταν το πα-τριωτικό και αντιφασιστικό μή-νυμα που έστειλε η Ελλάδα μετη στάση της. Αρκεί να αναλογι-σθούμε ότι εκείνη την εποχή, μετην Σοβιετική Ενωση και τιςΗνωμένες Πολιτείες ακόμη ου-δέτερες, μόνο η Βρετανία και ηΕλλάδα ήταν σε εμπόλεμη κα-τάσταση απέναντι στις δυνάμειςτου Αξονα. Οι επιτυχίες των ελ-ληνικών δυνάμεων αναπτέρω-σαν το ηθικό της δημοκρατικήςκοινής γνώμης στην Ευρώπη, καιαπέσπασαν τον θαυμασμό Βρε-τανών και Αμερικανών.

Τρίτο σημείο που ανέφερε οκαθηγητής Αλέξανδρος Κιτροέφ,ήταν η στρατηγική συμβολή τηςεισόδου της Ελλάδας στον Β’ Πα-γκόσμιο Πόλεμο. Το κατόρθωμάτης να εμποδίσει την ιταλικήπροέλαση επέφερε μια μεγάληκαθυστέρηση στα σχέδια τουΧίτλερ που ήθελε όσο πιο γρή-γορα μπορούσε να επιτεθεί στηΣοβιετική Ενωση. Ετσι οι γερμα-νικές δυνάμεις υποχρεώθηκαννα στραφούν νότια προς τα Βαλ-κάνια πρώτα για να εξουδετερώ-σουν την Ελλάδα, πριν εκδηλώ-σουν προς Ανατολάς τη μεγάλητους επίθεση. Αυτό τους στοίχισεπολύτιμο χρόνο, πράγμα πουπλήρωσαν πολύ ακριβά γιατίτους βρήκε ο χειμώνας πριν πε-τύχουν το στόχο τους.

Συνεχίζοντας ο κ. Κιτροέφανέλυσε το τέταρτο σημείο τοοποίο αποτελεί ακόμα αντικεί-μενο έρευνας από τους Ελληνεςιστορικούς και συγκεκριμέναανέφερε τον ιστορικό ΔημήτρηΣωτηρόπουλο του Πανεπιστημί-ου Αθηνών. Ο στόχος της έρευ-νας είναι να αναγνωρίσει η Ελ-λάδα ότι πέτυχε αυτά που πέτυ-χε χάρη σε μια προετοιμασία καιένα σύστημα που συνδυάστηκεμε τον λαϊκό ενθουσιασμό. ΣτηνΕλλάδα είχε αναπτυχθεί ένααξιόλογο επίπεδο πολεμικής τε-χνογνωσίας και ο στρατός ήτανμικρός μεν, αλλά είχε εφοδιαστείμε τον κατάλληλο οπλισμό.

Οι ομογενείς καταχειροκρό-τησαν τον καθηγητή Κιτροέφ καιέλαβε τον λόγο ο Δρ. ΙωάννηςΕυθυμιόπουλος ο οποίος συνε-χάρη τον κ. Κιτροέφ και με έμ-φαση είπε «Σας συγχαίρω κύριεκαθηγητά και ως ιστορικό γιατί

είπατε με ακρίβεια τα γεγονότακαι δεν τα ωραιοποιήσατε.Πράγματι ο Μεταξάς ήταν ο ηγέ-της που εκστόμισε το ΟΧΙ, τοοποίο μετουσίωσε σε πράξη οελληνικός λαός μετά το διάγγελ-μα του ηγέτη του. Δεν συμφω-νούμε με τη δικτατορία αλλάεξέπλυνε αυτό το πράγμα ο Με-

ταξάς με την ηρωική του στάσηστο τελεσίγραφο της Ιταλίας».

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκεμε Ποντιακούς χορούς από τοχορευτικό της νεολαίας Πο-ντίων που καταχειροκροτήθηκεμε μεγάλο ενθουσιασμό απότους ομογενείς που ήταν παρό-ντες.

Πολλαπλές εκδηλώσεις για την επέτειο του «ΟΧΙ» στην Αστόρια

Στιγμιότυπο από τη δοξολογία της επετείου του ΟΧΙ με τον πα-τέρα Νεκτάριο Παπαζαφειρόπουλο που τελεί τη Λειτουργία.

Ο καθηγητής Δρ. Κιτροέφ στο βήμα και από αριστερά Ηλίας Τσε-κερίδης, Γρηγορία Καματερού, Βασίλειος Φιλίππου. Πίσω το χο-ρευτικό συγκρότημα νεολαίας Ποντίων που ερμήνευσε χορούς.

Από αριστερά, οι: Π. Γαλάτουλας, Αλ. Κιτροέφ, Ηλίας Τσεκερίδης, Γρηγορία Καματερού, Βασί-λειος Φιλίππου, Μάνος Κουμπαράκης, Τ. Κακούρος, Κλεάνθης Μεϊμάρογλου, Στέλλα Κοκόλη.

Οι σύλλογοι που οργάνωσαν την εκδήλωση στο τέλος της πα-ρέλασης κατέληξαν στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο για τησυνέχιση του εορτασμού της επετείου του «ΟΧΙ».

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a b

Ευχαριστώ θερμάτον «Εθνικό Κήρυκα» για την προβολή του έργου

και της προσφοράς μου από «το Περιοδικό»

του Σαββατοκύριακου 31 Οκτωβρίου - 1 Νοεμβρίου 2015

και τον Σταύρο Μαρμαρινό,

ο οποίος παρουσίασε με άψογο τρόπο αυτό το έργο ζωής.

Επίσης ευχαριστώ όλους τους φίλους

που με τίμησαν με συγχαρητήρια και ευχές.

Η συμμετοχή τους είναι διπλή τιμή για εμένα

και υπόσχομαι ότι θα συνεχίσω να προσφέρω

με τον ίδιο ενθουσιασμό και αφοσίωση

στην Παμμακεδονική, στο Διεθνές Ιδρυμα

Μεγάλου Αλεξάνδρου και στην Εκκλησία.

Η προσφορά είναι ένας αγώνας.

Η αναγνώριση προσφοράς είναι αγώνας ζωής.

Θα είμαι πάντα μαζί σας!

Παναγής Μητούλης, πρώην Υπατος Πρόεδρος

της Παμμακεδονικής Ενωσης ΗΠΑ

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο διακεκριμένοςδημοσιογράφος και συγγραφέαςΝικόλαος Γκατζογιάννης επανε-κλέχτηκε ομόφωνα πρόεδρος τηςΠανηπειρωτικής ΟμοσπονδίαςΑμερικής. Η επανεκλογή του έγι-νε το απόγευμα του Σαββάτου,κατά τη διάρκεια του 39ου Συνε-δρίου της οργάνωσης που συνήλ-θε στο ξενοδοχείο «The ArizonaGrand Resort and Spa» στο Φοί-νιξ της Αριζόνας. Το συνέδριο ξε-κίνησε την Παρασκευή και ολο-κληρώθηκε το βράδυ του Σαββά-του με την επίσημη χοροεσπερί-δα.

Την ευθύνη της διοργάνωσηςείχε αναλάβει ο Σύλλογος Ηπει-ρωτών Αριζόνας και η Οργανωτι-κή Επιτροπή με επικεφαλής τουςΑλέξη Πάλλα και Ελπινίκη Πάλ-λα.

Το νέο συμβούλιο απαρτίζεταιαπό τους Νικόλαο Γκατζογιάννη,πρόεδρο, Γιώργο Νάνη αντιπρό-εδρο (από το Γούστερ), ΑλέκαΚαλουδέλη, γενική γραμματέα(Ουάσιγκτον), Ελπινίκη Πάλλα,γραμματέα πρακτικών (ΦοίνιξΑριζόνας), Ολγα Φώτου, ταμία(Γούστερ).

Μέλη του Συμβουλίου εκλέ-χτηκαν οι Σταύρος Ζιώγκας, Φώ-της Γκαλίτσης, Εύα Καντλή καιΧαράλαμπος Μέλλος (όλοι απότη Νέα Υόρκη) καθώς και ο Δη-μήτρης Καραπάνος από τον Αγιο

Φραγκίσκο και ο Τζον Κατσιμπά-ρης από το Ντιτρόιτ.

Αναπληρωματικά μέλη εκλέ-χτηκαν οι Ευθύμιος Πάππας καιΑθηνά Ξυνογάλου, από τη ΝέαΥόρκη και ο Αλεξ Πάλλας από τοΦοίνιξ της Αριζόνας.

Το νέο συμβούλιο, όπως ανέ-φερε και ο κ. Γκατζογιάννης είναιανανεωμένο, καθώς τα δύο τρίταείναι νεοεκλεγμένοι και με διά-θεση για δουλειά. Τόνισε επίσηςότι περιλαμβάνει στελέχη που εί-χαν γεννηθεί στην Ηπειρο καιστη Βόρειο Ηπειρο, καθώς επίσηςκαι στελέχη που γεννήθηκανστην Αμερική και μεγάλωσανστους κόλπους των ΗπειρωτικώνΣυλλόγων. Ολα τα στελέχη, όπωςεπεσήμανε, έχουν τη συναίσθησητης ευθύνης και είναι αποφασι-σμένοι να αγωνιστούν για τα δι-καιώματα του Ελληνισμού τηςΒορείου Ηπείρου και για την ανά-πτυξη της Ηπείρου.

Στο συνέδριο παραβρέθηκανο πρόεδρος της «Ομόνοιας», τηςμονίμου και νομίμου εκπροσώ-που του Ελληνισμού της ΒορείουΗπείρου, Λεωνίδας Πάπας, ηΚωνσταντίνα Μπεζάνη η οποίαείναι πρόεδρος της ΚυβερνητικήςΕπιτροπής για τις Εθνικές Μειο-νότητες στην Αλβανία, καθώς επί-σης και ο Χρυσός Ολυμπιονίκηςτης Αρσης Βαρών και συνάμαπρώην βουλευτής Πύρρος Δήμας.

Ο κ. Γκατζογιάννης εξέφρασετην ικανοποίησή του για την ομι-

λία του προέδρου της ΟμόνοιαςΛεωνίδα Παππά και τόνισε ότιπροέβαλε στις πραγματικές τουςδιαστάσεις τα προβλήματα και τιςπροκλήσεις του Ελληνισμού τηςΒορείου Ηπείρου.

Παράλληλα τόνισε ότι όλοι οιφιλοξενούμενοι εξήραν την προ-σφορά της Πανηπειρωτικής καιτης Ομογένειας στο Βορειοηπει-ρωτικό και είναι πάρα πολύ συ-νεργάσιμοι.

Την πρώτη ημέρα του συνε-δρίου έγιναν οι αναφορές τουπροέδρου και του ταμία και ηεκλογή του προέδρου και τωνεπιτροπών του συνεδρίου.

Το Σάββατο έγιναν οι αναφο-ρές των προέδρων των επιτροπώνκαι η συζήτηση εστιάστηκε στοΒορειοηπειρωτικό, στις πρόσφα-τες εξελίξεις στην Αλβανία.

Το απόγευμα διεξήχθησαν οιεκλογές και το βράδυ παρατέθη-κε το επίσημο δείπνο στην κοι-νοτική αίθουσα της Αγίας Τριάδαςστο Φοίνιξ.

Κατά τη διάρκεια του δείπνουέγινε και η ορκωμοσία του νέουσυμβουλίου της οργάνωσης.

H Πανηπειρωτική Ομοσπον-δία επρόκειτο να τιμήσει τον Δη-μήτρη Τσούμπανο από τη Βοστώ-νη, αλλά λόγω απουσίας του η

τιμητική πλακέτα θα απονεμηθείτο Σάββατο 14 Νοεμβρίου, κατάτη διάρκεια του χορού του Συλ-λόγου Ηπειρωτών Βοστώνης πουθα λάβει χώρα στο Γούστερ τηςΜασαχουσέτης με τον διάσημοκλαρινίστα Πέτρο Λούκα και τονΑντώνη Κυρίτση.

Ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΗπειρωτών «Πύρρος», ΣταύροςΖιώγκας μιλώντας στον «ΕθνικόΚήρυκα» εξέφρασε την ικανοποί-ησή του για την επιτυχία του συ-νεδρίου και για το γεγονός ότι οιεκλογές διεξήχθησαν σε φιλικόπεριβάλλον.

Ερωτηθείς για την εκλογή του

κ. Γκατζογιάννη επεσήμανε ότιήταν ομόφωνη, διότι «όλοι ανα-γνωρίζουν την προσφορά τουδιακεκριμένου συγγραφέα στηνΠανηπειρωτική και το αδιάλειπτοενδιαφέρον του για την Ηπειροκαι την Βόρειο Ηπειρο. Παράλ-ληλα, τόνισε ότι ο κ. Γκατζογιάν-νης εκλέχτηκε για τέταρτη φοράστην προεδρία της Πανηπειωρω-τικής.

Ο κ. Ζιώγκας επεσήμανε ότιτο συνέδριο αποτελεί σταθμό γιατην πορεία της οργάνωσης.

Αναφερόμενος στην οργάνω-ση του συνεδρίου, είπε ότι ΑλέξηςΠάλλας και η κόρη του Ελπινίκηεξέπληξαν τους πάντες με τη φι-λοξενία και με την άρτια διοργά-νωση του συνεδρίου και για τηνψυχαγωγία των Ηπειρωτών απόόλη την επικράτεια.

Το βράδυ της Παρασκευής πα-ρατέθηκε δεξίωση και οι Ηπειρώ-τες είχαν την ευκαιρία να ακού-σουν για πρώτη φορά το κλαρίνοτου Χρήστου Γκοβέτα, που αν καιήταν από την Μακεδονία, γνώρι-ζε σε βάθος την Ηπειρωτική πα-ράδοση.

Το συνέδριο ενέκρινε και ταψηφίσματα για το Βορειοηπειρω-τικό, για το Κυπριακό, για τη Θε-ολογική Σχολή της Χάλκης και ταδικαιώματα του ΟικουμενικούΠατριαρχείου, καθώς επίσης καιγια το θέμα του ονόματος τηςΠρώην Γιουγκοσλαβικής Δημο-κρατίας της Μακεδονίας.

Η Πανηπειρωτική ανανέωσε την εντολή στον Νικόλαο Γκατζογιάννη

H νέα ηγεσία της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας. Καθήμενοι, από αριστερά οι: Γιώργος Νάνης,Αλέκα Καλουδέλη, Νικόλαος Γκατζογιάννης (πρόεδρος) και Ολγα Φώτου. Ορθιοι οι: ΧαράλαμποςΜέλλος, Φώτιος Γκαλίτσης, Εύα Καντλή, Δημήτρης Καραπάνος, Αθηνά Ξυνογάλου, ΕλπινίκηΠάλλα, Σταύρος Ζιώγκας, Αλέξης Πάλλας, Τζον Κατσιμπάρης και Ευθύμιος Πάππας.

Του Μιχάλη Κακιά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ελληνικό Απο-γευματινού Σχολείο της κοινό-τητας της Αγίας Τριάδας / ΑγίουΝικολάου στο Στάτεν Αϊλανττην Κυριακή τίμησε την ιστορι-κή επέτειο της 28ης Οκτωβρίουστον ιερό χώρο της εκκλησίας.Η σεμνή τελετή έλαβε μέροςαμέσως μετά τη Θεία Λειτουρ-γία με ομάδα μαθητών να δια-βάζουν το χρονικό της ιστορι-κής αυτής ημέρας.

Ο «Ε.Κ.» συνομίλησε με τονιερατικό προϊστάμενο της κοι-νότητας πάτερ Νικόλαο Πετρο-πουλάκο, ο οποίος επεσήμανετην ανάγκη τέλεσης εορταστι-κών εκδηλώσεων έτσι ώστε ναμην ξεχνάμε το παρελθόν μας.«Δυστυχώς πολλοί Ελληνες ξε-χνάνε την ιστορία μας. Εμείςσαν κοινότητα και σαν σχολείοπροσπαθούμε πάντα να γιορτά-ζουμε όλες τις γιορτές. Σχεδόνόλοι οι μαθητές μας έχουν γεν-νηθεί εδώ, ακόμη και οι γονείςτους εδώ έχουν γεννηθεί και

όμως τα Ελληνικά τους είναιπολύ καλά. Και γνωρίζουν πολύκαλά την Ελληνική Ιστορία.Πολλά συγχαρητήρια σε όλουςτους μαθητές και το εκπαιδευ-τικό προσωπικό του σχολείουμας για την άριστη εργασία πουεπιτελούν.

Η διευθύντριά μας Αναστα-σία Μαντά δίνει και την ψυχήτης για το σχολείο μας, το οποίομεγαλώνει συνεχώς. Στα άμεσασχέδιά μας είναι και η καθιέ-ρωση μαθημάτων ελληνικής

γλώσσας για ενήλικους και μα-θήματα ομιλίας για τα παιδιά»τόνισε ο π. Νικόλαος.

Η διευθύντρια του σχολείουΑναστασία Μαντά δήλωσε «Ηιστορική επέτειος της 28ηςΟκτωβρίου 1940 είναι μια απότις κορυφαίες στιγμές της Νεό-τερης Ιστορίας μας. Πάντα οιΕλληνες είχαν να αντιμετωπί-σουν ισχυρότερους εχθρούς.Και πάντοτε τα κατάφερναν. Αςευχηθούμε το ηρωικό έπος του‘40 να γίνει ο φάρος που θα φω-

τίζει το δρόμο της ιστορικήςμοίρας του γένους των Ελλή-νων.

Οι μαθήτριες του σχολείουμας, Μαρία Μπακαλέξη, Αλε-ξάνδρα Ντόιλ, Ευδοκία Μπακα-λέξη, Αμαλία Κόνρι και ο μαθη-τής Σταμάτης Μαλλάς, αποδί-δουν φόρο τιμής σ’ όλους αυ-τούς που με τον αγώνα και τηθυσία τους έγιναν τα ωραιότεραπαραδείγματα ηρωισμού, αυτο-θυσίας και φιλοπατρίας», κατέ-ληξε η κυρία Μαντά.

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Η στιγμή ήταν συγκι-νητική, όταν μέσα στην αίθουσαξανακούστηκε μετά από τόσαχρόνια, η επιβλητική και θαρ-ραλέα φωνή του εκφωνητή τουραδιοφωνικού σταθμού Αθηνών,Κώστα Σταυρόπουλου, κατά τηντελευταία ελεύθερη εκπομπήπριν μπουν στην πόλη οι Γερμα-νοί ναζί: «Ο εισβολεύς εισέρχε-ται με όλας τας προφυλάξεις ειςτην έρημον πόλιν με τα κατά-κλειστα σπίτια. Ελληνες, ψηλάτις καρδιές. Προσοχή: Ο ραδιο-φωνικός σταθμός Αθηνών ύστε-ρα από λίγο δεν θα είναι ελλη-νικός. Θα είναι γερμανικός καιθα μεταδίδει ψέματα. Ελληνες,μην τον ακούτε... Ζήτω το έθνοςτων Ελλήνων».

Δεν χωρούσε περισσότεροκόσμο η αίθουσα του Πανελλή-νιου Πολιτιστικού Κέντρου«Προμηθέας» στο Τάρπον Σπριν-γκς, όπου ο Αθηναϊκός Σύλλογος«Αττική», πραγματοποίησε τηγιορτή για την επέτειο της Απε-λευθέρωσης των Αθηνών απότους κατακτητές. Αρκετοί απότους προσελθόντες, αναγκάστη-καν να φύγουν.

Η πρόεδρος του Συλλόγου,Ελένη Καρυοφύλλη, αναφέρθη-κε εν συντομία στο ιστορικό τηςκατοχής και απελευθέρωσης της

ελληνικής πρωτεύουσας, πουσυνοδευόταν και από την προ-βολή σε μεγάλη οθόνη ταινίαςαπό τα γεγονότα εκείνης της πε-ριόδου.

Ιδιαίτερη έμφαση έδωσεστην περιγραφή του πρωινούπου οι Γερμανοί άρχισαν ναεγκαταλείπουν την Αθήνα, μετάαπό χρόνια κατοχής. Στο κέντροτης ελληνικής πρωτεύουσας χι-λιάδες κόσμου είχαν ξεχυθείστους δρόμους, κυματίζοντας ελ-

ληνικές σημαίες και ζητωκραυ-γάζοντας υπέρ της Ελλάδος.

«Οι Γερμανοί ναζί ντροπια-σμένοι και εξευτελισμένοι,έφευγαν, αφήνοντας πίσω τουςτα συντρίμμια που προκάλε-σαν», τόνισε η κ. Καρυοφύλλη.

Με την ευκαιρία αυτή, η πρό-εδρος των Αθηναίων αναφέρθη-κε στα προγράμματα και τις εκ-δηλώσεις που οργανώνει ο Σύλ-λογος. Μεταξύ άλλων, μίλησεγια τη χριστουγεννιάτικη γιορτή

με δώρα στα παιδιά όχι μόνο τωνμελών, αλλά όλης της Ομογένει-ας της περιοχής που θα παρα-βρεθούν στην εκδήλωση. Ευχα-ρίστησε, σχετικά την κοινότητατου Αγίου Νικολάου στο ΤάρπονΣπρινγκς, για την παραχώρησητης αίθουσας για τον εορτασμό.Είπε, επίσης, ότι την παραμονήτης Ημέρας της Αγάπης(Valentine’s Day) θα πραγματο-ποιηθεί ο ετήσιος χορός του Συλ-λόγου.

Η κ. Καρυοφύλλη ευχαρίστη-σε όλους για την υποστήριξήτους προς το Σύλλογο και τόνισεότι όπως έχει γράψει επανειλημ-μένως ο «Εθνικός Κήρυκας»,όλες οι εκδηλώσεις των Αθηναί-ων της Φλόριδας, διακρίνονταιγια την επιτυχία τους.

Η πρόεδρος των Αθηναίωναναφέρθηκε, εξάλλου, στον ανα-νεωμένο στην εσωτερική διαρ-ρύθμιση χώρο του «Προμηθέα»,ενώ κάλεσε όλους να υποστηρί-

ξουν την ελληνική παρέλαση γιατην επέτειο της 25ης Μαρτίου,που πραγματοποιείται κάθε χρό-νο στο Τάρπον Σπρινγκς.

Η κ. Καρυοφύλλη παρουσία-σε και τον παριστάμενο στην εκ-δήλωση υποψήφιο δήμαρχο τουΤάρπον Σπρινγκς, Χρυσόστομο(Κρις) Αλαχούζο. Μιλώντας ο τε-λευταίος, υπογράμμισε τη σημα-σία του εορτασμού της επετείουτης απελευθέρωσης της Αθήναςαπό τους Γερμανούς ναζί, ενώαναφέρθηκε και στην πρώτη με-τά την απελευθέρωση κυβέρνη-ση της Ελλάδος.

Ο κ. Αλαχούζος συνεχάρη τοΣύλλογο Αθηναίων που οργάνω-σε την εκδήλωση αυτή και προ-σωπικά την κ. Καρυοφύλλη γιατην πρωτοβουλία της, καθώς καιτο Διοικητικό Συμβούλιο.

Στην αρχή της εκδήλωσης καιμετά την προσευχή, τηρήθηκεσιγή ενός λεπτού στη μνήμη τωνΕλλήνων αγωνιστών και πεσό-ντων κατά την περίοδο της Κα-τοχής στη γενέτειρα.

Οπως κάθε χρόνο, ο Σύλλο-γος Αθηναίων πραγματοποίησεπροχθές Κυριακή, το φθινοπω-ρικό πικ νικ του στο ΧάουαρντΠαρκ του Τάρπον Σπρινγκς. Ταμέλη και οι φίλοι του Συλλόγουείχαν την ευκαιρία να περάσουνμερικές ώρες ευχάριστες, με συ-ντροφιές, νόστιμα φαγητά καιελληνική μουσική.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΜΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝΣκοινούσα, Δονούσα, Ηράκλεια και Κουφονήσια

Θα χαρούμε να σας δούμε όλους!

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστεστον Πρόεδρο ΝΙΚΟ ΓΑΒΑΛΑ (718) 728-0044 ή στο Γραμματέα ΝΙΚΗΤΑ ΘΕΟΛΟΓΙΤΗ (212) 873-5222

καλεί τα μέλη του, τους καταγόμενους από τα νησιά μας και όλους τους φίλους ομογενείς

στην 47η ετήσια

Χοροεσπερίδα του με Δείπνοτο Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2015στο TERRACE ON THE PARK52-11 111 street, Flushing, nY 11368

ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ

Τιμή εισιτηρίου: $75 για ενήλικες και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών

Cocktails 7:00 μ.μ.Θα ακολουθήσει πλούσιο δείπνο

MOYΣΙΚΗ ΚΑΙ ΧΟΡΟΣαπό το συμπατριώτη μας Δωδεκανήσιο βιολιστή

ΝΙΚΟ ΣΟΦΟκαι την ορχήστρα του

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΠΟΥΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ

WillsMedicaid Trusts

Revocable TrustsLife Insurance Trusts

Supplemental Needs Trusts

Attorneys at lawΟΜΙΛΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η πρώτη νομική διαβούλευση προσφέρεται χωρίς κόστος.

Spyro P. Gezerlis, Esq.norman A. sammut, esq., PC(516) 739�1735 / (718) 440�5718

της Μασαχουσέτης, την πρώτηφορά το 2006 ως ανεξάρτητος καιτη δεύτερη φορά το 2010 με τοΡεπουμπλικανικό Κόμμα, πληνόμως και τις δύο φορές απέτυχε.

Ενώ είχε φτάσει στην κορυφήτης επιτυχίας επαγγελματικά καικοινωνικά και είχε θέσει ως σκο-πό ζωής την εξυγίανση του MassPike, άρχισε η αντίστροφη μέτρη-ση όταν κατηγορήθηκε για δύοπεριπτώσεις ενδοοικογενειακήςβίας σε βάρος της συζύγου τουΑντριας με την οποία ήταν νυμ-φευμένος επί 39 χρόνια.

Το πρώτο περιστατικό συνέβηστις 7 Ιουλίου του 2011 στο Γου-έστ Γιάρμουθ στο Κέιπ-Κοτ και τοδεύτερο ένα σχεδόν χρόνο αργό-τερα στις 20 Φεβρουαρίου 2012στην πόλη Στούαρτ στη Φλόριδα.Σύμφωνα με τα δικαστικά έγγρα-φα, η κ. Μίχου κατηγόρησε τονπρώην σύζυγό της ότι την έσπρω-ξε με δύναμη και την έριξε στοέδαφος, στο σπίτι τους στην πόληΓουέστ Γιάρμουθ.

Επίσης, όπως έγραψε στο πα-ρελθόν ο «Εθνικός Κήρυξ», η κ.Μίχου ανέφερε στα δικαστικά έγ-γραφα ότι ο σύζυγός της, σπατά-λησε είκοσι πέντε εκατομμύριαδολάρια σε πόρνες και άλλες σε-ξουαλικές δραστηριότητες σεπολλές πολιτείες της Αμερικής,από το 2009 που πούλησε τα μα-γαζιά του. Ο κ. Μίχος φέρεται ναήταν εθισμένος σε σεξουαλικήυπερδραστηριότητα επιδιδόμε-νος σε αγοραίο έρωτα με ακριβο-πληρωμένες συνοδούς, οι οποίεςχρέωναν για τις υπηρεσίες τουςαπό 450 μέχρι 2.000 δολάρια τηνώρα, ενώ κάποιες φορές η χρέω-

ση για εξάωρη συνεύρεση ανερ-χόταν ακόμα και σε 18 με 20 χι-λιάδες δολάρια.

Εν τω μεταξύ, ο ίδιος αρνιόταντις κατηγορίες κι έχει δηλώσει ότι«η σύζυγός μου είναι η μοναδικήγυναίκα που αγαπώ. Είναι η μόνηγυναίκα που θα αγαπώ πάντοτε.Αυτό είναι μία ελληνική τραγω-δία, η οποία εξελίχθηκε κακώς».Στην ερώτηση αν κακοποίησε πο-τέ την Αντρια, ο κ. Μίχος είπε«ποτέ». Ωστόσο, σύμφωνα με έκ-θεση της Αστυνομίας της πόληςΓιάρμουθ του Κέιπ-Κοτ, η κόρητου ζεύγους Μίχου, η Ασλι, φέ-

ρεται να έχει δει την επίθεση.Ανέφερε στην Αστυνομία ότι εί-ναι εξοργισμένη με τον τρόπο μετον οποίο ο πατέρας της συμπε-ριφέρεται στη μητέρα της και τονοποίο αποκάλεσε «τέρας».

Ο κ. Μίχος γεννήθηκε στηνπόλη Μπρόκτον της Μασαχουσέ-της, που βρίσκεται νοτιοανατολι-κά της Βοστώνης. Η ζωή του κατάτα παιδικά και εφηβικά του χρό-νια, κινήθηκε γύρω από την το-πική Ελληνορθόδοξη κοινότητατου Ευαγγελισμού. Φοίτησε στοΕλληνικό σχολείο, ήταν ιεροπαί-δι, έψαλλε στη χορωδία και ήταν

μέλος της Νεολαίας.Από μικρό παιδί, ο πατέρας

του τον ωθούσε να κάνει μαθή-ματα μουσικής και μουσικών ορ-γάνων, όπως κλαρίνου, σαξόφω-νου, μπουζουκιού και κιθάρας,ξεκίνησε την ορχήστρα «Ολύ-μπιανς», ενώ για πολλά χρόνιαέπαιζε με την ορχήστρα «Φάντα-σι» στη Βοστώνη και ήταν καλόςκλαρινετίστας.

Οταν ετοιμαζόταν να πάει στοΚολέγιο πήγε να δει και να ακού-σει τη μουσική ομάδα που μεσου-ρανούσε τότε, το «Τρίο Μπελκά-ντο», οπότε ο πατέρας του ως δώ-

ρο για το Κολέγιο του αγόρασετο μπουζούκι του Μιχάλη από το«Τρίο Μπελκάντο» και έκτοτεέπαιζε μπουζούκι ακόμα πιο πο-λύ.

Από την ηλικία των 4 με 5ετών εργαζόταν στο κατάστημα(παντοπωλείο) του πατέρα του,στο «Christy’s Market» βάζονταςαυγά σε κουτιά, ταξινομώνταςμπουκάλια και πετώντας τα σκου-πίδια. Αργότερα με την οικογέ-νειά του άνοιξαν 150 μαγαζιά(τροφίμων) τα «Christy’s Mar-kets» στις έξι πολιτείες της ΝέαςΑγγλίας, αλλά το 1998 πούλησαν

τα περισσότερα στην εταιρεία«Seven - Eleven» και κράτησε πε-ρί τα 15 ιδιαίτερα στην περιοχήτου Κέιπ Κοτ.

Η πρώτη του επίσκεψη στηνΕλλάδα έγινε κατά τρόπο πράγ-ματι μοναδικό. Οταν ήταν δέκαχρόνων και πήγαινε στο ελληνικόσχολείο, συμμετείχε σ’ έναν δια-γωνισμό που διεξήγαγε η Αρχιε-πισκοπή πήρε μία εξέταση σταΕλληνικά. Εγραψε μία έκθεση γιατη Μάχη του Μαραθώνα και κέρ-δισε ένα ταξίδι στην Ελλάδα το1960 με όλα τα έξοδα πληρωμέ-να.

Η άνοδος και η πτώση μιας ομογενειακής οικογένειας στη Μασαχουσέτη

Ο Χρίστος Μίχος στέκεται στο μέσον ενός εκ των καταστημάτωντου τις παλιές καλές μέρες διαφημίζοντας τα φρέσκα φρούτα.

Η μεγάλη και πολυτελής έπαυλη της οικογένειας Μίχου με θέα την θάλασσα στην πόλη WestWarmouth του Κέιπ-Κοτ, η οποία πωλείται προς σχεδόν $14 εκατομμύρια λόγω διαζυγίου.

Οι Αθηναίοι Φλόριδας τιμούν την απελευθέρωση της πόλης τους

Αριστερά, η πρόεδρος του Συλλόγου Αθηναίων Φλόριδας, Ελέ-νη Καρυοφύλλη, μιλώντας κατά τον εορτασμό. Δεξιά, ένα μέ-

ρος από την αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου «Προμηθέας»,όπου πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση για την επέτειο.

Μαθητική γιορτή για την επέτειο του «ΟΧΙ»

Πάνω: Η διευθύντρια του σχολείου κυρία Αναστασία Μαντάαπευθύνει εορταστικό χαιρετισμό. Κάτω: Oμάδα μαθητών δια-βάζει το χρονικό της 28ης Οκτωβρίου. Από δεξιά στα αριστεράδιακρίνονται οι μαθητές Αλεξάνδρα Ντόιλ, Μαρία Μπακαλέξη,Σταμάτης Μαλλάς, Ευδοκία Μπακαλέξη και Αμαλία Κόνρι.

Boston GloBeΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ


ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

Οπως μάλιστα είπε «Για ποιολόγο δεν σέβονται τη λαϊκή βού-ληση; Παρότι ο λαός με εξέλεξεΠρόεδρο με ποσοστό 52%, ακό-μα δεν το σέβονται», είπε, καιπρόσθεσε: «Αυτή είναι η αντί-ληψή τους περί δημοκρατίας;Αυτή τη στιγμή ένα κόμμα έγινεεξουσία με ποσοστό 50%. Θαπρέπει να το σεβαστεί όλος οκόσμος».

«Ας γίνουμε ένα, ας είμαστεαδελφοί και όλοι μας μία ενω-μένη Τουρκία», κατέληξε ο κ.Ερντογάν.

Να σημειωθεί ότι το κόμματου κ. Ερντογάν κέρδισε τηναπόλυτη πλειοψηφία στην τουρ-κική εθνοσυνέλευση, με κατα-μετρημένο το σύνολο των ψή-φων.

Πρώτο κόμμα με ποσοστό49,48% και 317 έδρες είναι το

Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυ-ξης και ακολουθούν το Ρεπου-μπλικανικό Λαϊκό Κόμμα με25,32% και 134 έδρες, το ακρο-δεξιό Κόμμα Εθνικιστικού Κινή-ματος με 11,90% και 40 έδρεςκαι το φιλοκουρδικό Δημοκρα-τικό Κόμμα των Λαών με10,75% και 59 έδρες.

Τα επίσημα τελικά αποτελέ-σματα αναμένεται να ανακοινω-θούν εντός δέκα πέντε ημερών.Στη συνέχεια, θα συγκληθεί σε

σώμα η Εθνοσυνέλευση με τηνέα της σύνθεση, θα εκλεγεί τοπροεδρείο και ο Αχμέτ Νταβού-τογλου θα λάβει εντολή σχημα-τισμού κυβέρνησης από τον πρό-εδρο Ερντογάν.

Στο μεταξύ, όπως γράφει οαρθρογράφος David Gardnerστη «Financial Times», «η τακτι-κή του προέδρου Ρετζέπ ΤαγίπΕρντογάν να πολώσει τις από-ψεις στην Τουρκία λειτούργησε.Κέρδισε και πάλι μία κοινοβου-

λευτική πλειοψηφία για το κυ-βερνών κόμμα που έχει ιδρύσει,το νεοϊσλαμιστικό Κόμμα Δικαι-οσύνης και Ανάπτυξης (AKP),την Κυριακή, στην επαναληπτι-κή αναμέτρηση των γενικώνεκλογών του Ιουνίου, οι οποίεςείχαν αφήσει τη χώρα με μια κυ-βέρνηση πολλών κομμάτων,έπειτα από 13 χρόνια κατά ταοποία κυβερνούσε ένα μόνοκόμμα, το AKP. Το ρίσκο της αντι-παράθεσης που πήρε είχε απο-τέλεσμα. Αλλά εξακολουθεί ναπρέπει να μαζέψει τα κομμάτιαμίας βαθιά διχασμένης χώρας.

»Κατά τους πέντε μήνες απότις γενικές εκλογές του Ιουνίου,συνεχίστηκε ο πόλεμος ανάμεσαστο τουρκικό κράτος και τουςαντάρτες του PKK, έπειτα απόμια μακρά ηρεμία. Η θρησκευ-τική έχθρα έχει οξυνθεί ανάμεσαστο κυρίως σουνιτικό AKP και τοCHP της αντιπολίτευσης, πολλοίαπό τους βουλευτές του οποίουπροέρχονται από την κατά κά-ποιο τρόπο σιιτική μειοψηφίατων Αλεβιτών. Και ο κ. Ερντογάνέχει ξεκινήσει μετωπική επίθεσηστα Μέσα Ενημέρωσης που δια-φωνούν μαζί του, είτε είναι αντι-κληρικά, είτε ευθυγραμμισμέναμε πρώην ισλαμιστές συμμάχους.

»Αφού στερήθηκε την πλειο-ψηφία τον Ιούνιο, το AKP προ-χώρησε σε τυπικές διαπραγμα-τεύσεις σχετικά με έναν συνα-σπισμό με το CHP, το οποίο αγω-νίζεται να αποβάλει το παρελθόντου ως κόμμα του Μουσταφά Κε-μάλ Ατατούρκ, του αυταρχικούηγέτη της τουρκικής δημοκρα-τίας, και να γίνει ένας κοινωνι-κός δημοκρατικός πυλώνας ανα-γέννησης. Ο κ. Ερντογάν διέλυ-σε αυτές τις συζητήσεις στη γέν-νησή τους, τονίζουν μέλη καιτων δύο πλευρών, διότι ούτε τοCHP, ούτε κανείς άλλος δεν μπο-ρεί να του δώσει εγγυήσεις ότι

οι έρευνες για διαφθορά το 2013στον κύκλο του, τις οποίες στα-μάτησε αποτελεσματικά, δεν θαανοίξουν και πάλι...».

Στο μεταξύ, το αν και πώς θαπροχωρήσει η νέα κυβέρνησητου Κόμματος Δικαιοσύνης καιΑνάπτυξης (ΚΔΑ) σε αναθεώρη-ση του Συντάγματος για μετά-βαση σε είδος προεδρικού συ-στήματος, είναι το ζήτημα πουθα απασχολήσει την Τουρκία στοάμεσο μέλλον. Τα επίσημα απο-τελέσματα θα ανακοινωθούν σταμέσα Νοεμβρίου και αφού ολο-κληρωθεί η διαδικασία των εν-στάσεων.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20156 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

a b

Δ Ε Λ Τ Ι Ο Π Α Ρ Α Γ Γ Ε Λ Ι Α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money orderπληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C, NY 11101-2614 ή με χρέωσηστην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover

ΑCCOuNT: ΕxpIraTION daTe:ΝΑμΕ:ΑddreSS:CITY: STaTe: zIp COde:pHONe: fax:CeLL: e-maIL:SIgNaTure:

ΦΩΣ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣΠΕΝΥ ΠΑΠΑΔΑΚΗ

Η Ελένη, σύζυγος του Aρη, ζει για δεκα-πέντε χρόνια σε μια εικονική πραγματικό-τητα. Κλεισμένη στο χρυσό κλουβί τουγάμου της, τρέφεται με ψέματα, απάτεςκαι προδοσία. Oταν όλα θα αποκαλυ-φθούν, θα βρει τη δύναμη να φύγει καινα διεκδικήσει μια καλύτερη ζωή.Στον δρόμο της θα συναντήσει τον Ορέ-στη, έναν άντρα που κουβαλά βαρύ σταυρό στιςπλάτες του, δίνοντας μάχες για να σώσει τη μονάκριβη κόρητου από τον σκοτεινό κόσμο των ναρκωτικών. Οι δοκιμασίεςπου θα περάσουν θα είναι πολλές και μεγάλες, αλλά το πείσματους να διαλύσουν τις σκιές του παρελθόντος και να βγουν νι-κητές στο φως θα είναι μεγαλύτερο.

o $27.49

ΤΟ ΣΗΜΑΔΙΜΕΝΙΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

Βουτηγμένος στοδηλητήριο του μυα-λού του, ο Στέφα-νος Δημητρίου,φοιτητής Ιατρικήςμε λαμπρές προο-πτικές, χρειάστηκεμόνο ένα λεπτό γιανα καταστρέψειολάκερη τη ζωήτου. Το πάθος τουγια την αγαπη-μένη του Ελβίρα,μια ψευδαίσθησηπου τον τύλιξεασφυκτικά, τονοδήγησε σε μιααποτρόπαια πράξη που θα πλήρωνε ακριβά. Eνοχος για έναν φόνο και μια απόπειρα στην πιοτρυφερή ηλικία του, άρχισε να περιδιαβαίνει τιςφυλακές της χώρας. Αυλώνας, Διαβατά, Κασσαβέ-τεια έγιναν το σπίτι του, μια κόλαση που διέλυσετον ίδιο, την οικογένειά του κι όσους βρέθηκανδίπλα του. Πάλεψε με τις ερινύες του για να μείνει όρθιος, τι-μωρώντας κι ο ίδιος τον εαυτό του. Ωστόσο, τασυρματοπλέγματα δεν ακούμπησαν την ψυχή του,που αναγάλλιασε όταν η μοίρα αποφάσισε να σκη-νοθετήσει ένα νέο έργο στη ζωή του. Και οι εξελί-ξεις; Eνας χείμαρρος ορμητικός! Μια σπαρακτική ανθρώπινη ιστορία με συγκλονι-στική εξέλιξη που καθηλώνει και συγκινεί.

ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦΒΙΚΤΩΡΙΑ ΜΑΚΡΗ

Κύριε Τσέχωφ, στο έργο σας Οι Τρεις Αδελ-φές, θέτετε έναν προβληματισμό. Λέτε μέσααπό έναν ήρωά σας, «συχνά σκέφτομαι, τι θαγινόταν αν κάποιος ξανάρχιζε τη ζωή του απότην αρχή και μάλιστα συνειδητά. Φαντάζομαιτότε πως θα προσπαθούσαμε να μην επαναλά-βουμε τον παλιό μας εαυτό, να μην ξαναπρά-ξουμε κάποια λάθη…»Αγαπημένε μου κύριε Τσέχωφ, απόψε θα ’θελα να σαςεξομολογηθώ κάποια λάθη δικά μου που δε θα ’θελα να ξανακάνωαν είχα την ευκαιρία να ξεκινήσω τη ζωή μου από την αρχή…Αυτό είναι το όνειρο της Μαργιότας: να καθόταν με τον αγαπημένοτης Τσέχωφ σ’ ένα απόμερο τραπεζάκι σ’ ένα μπαρ, να μοιράζοντανένα ποτήρι κρασί και να τα λέγανε. Να μιλούσαν για τη ζωή πουδεν είναι παρά ένα παιχνίδι, στο οποίο άλλοτε καλούμαστε να παί-ξουμε χωρίς πρόβα, άμαθοι και άβγαλτοι, κι άλλοτε να παραμέ-νουμε στην άκρη, σαν ηθοποιοί χωρίς ρόλο.

o $27.49 o $28.49

O,TI ΠΙΟ ΝΕΟ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Για τα Χριστούγεννα δώστε την παραγγελία σας τώρα

ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ. ΡΩΣΙΑ.(«ΑΡ»). Μόνο μία εξωτερική σύ-γκρουση μπορούσε να προκαλέ-σει την πτώση του ρωσικού αε-ροπλάνου στην αιγυπτιακή έρη-μο, σκοτώνοντας τους 224 επι-βαίνοντες, ανέφερε Ρώσος χειρι-στής χθες, προσθέτοντας έτσι με-γαλύτερη ασάφεια στις ήδη συ-γκεχυμένες ανακοινώσεις τωνερευνητών ότι το αεροπλάνο δια-λύθηκε στον αέρα.

Παράλληλα στην Ουάσιγκτον,ο Τζέιμς Κλάπερ, επικεφαλής τηςΔιεύθυνσης Εθνικών Πληροφο-ριών (DNI), αν και είπε ότι δενυπάρχει κάποια ένδειξη τρομο-κρατικής ενέργειας, δεν μπορείνα αποκλειστεί η πιθανότητα νατο κατέρριψαν οι φανατικοί τουΙσλαμικού Κράτους, αν και δενδιαθέτουν τα μέσα να καταρρί-ψουν ένα εμπορικό αεροσκάφοςεν πτήσει.

Το Ισλαμικό Κράτος ανέλαβετην ευθύνη για τη συντριβή τουαεροπλάνου σε αντίποινα για τιςρωσικές επιχειρήσεις στη Συρία,υπενθύμισε ο Κλάπερ αναφερό-μενος στην ανακοίνωση που έκα-νε ένα παρακλάδι της οργάνωσης

αυτής στην Αίγυπτο. «Ομωςπραγματικά δεν ξέρουμε» ανεμπλέκονται οι τζιχαντιστές, συ-νέχισε. «Οταν αναλυθούν τα‘μαύρα κουτιά’ (...) ίσως θα μπο-ρέσουμε να μάθουμε περισσότε-ρα» εξήγησε.

Υπενθυμίζεται ότι το ρωσικό«Airbus A321-200» κατέπεσε ταξημερώματα του Σαββάτου σεερημική, ορεινή περιοχή του Σινάενώ εκτελούσε το δρομολόγιοαπό το Σαρμ ελ Σέιχ για την ΑγίαΠετρούπολη, σκοτώνοντας τους217 επιβάτες του και τα 7 μέλητου πληρώματος.

Στο μεταξύ, πηγή της επιτρο-πής που αναλύει τις καταγραφέςτων «μαύρων κουτιών» δήλωσεότι το ρωσικό αεροσκάφος δενεπλήγη από έξω και ο πιλότοςδεν εξέπεμψε σήμα κινδύνουπριν αυτό εξαφανισθεί από τα ρα-ντάρ. Η πηγή δεν έδωσε περισ-σότερα στοιχεία, αλλά βάσισε τασχόλιά της στην προκαταρκτικήεπεξεργασία των καταγραφώντων «μαύρων κουτιών», η οποία,σύμφωνα με αξιωματούχο τηςυπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας,συνεχίζεται.

«Ολα οδηγούν στο συμπέρα-σμα από την αρχή της τραγωδίας,ότι το πλήρωμα απώλεσε τονπλήρη έλεγχο» του αεροσκά-φους, δήλωσε ο Αλεξάντρ Σμιρ-νόφ κατά τη διάρκεια συνέντευ-ξης Τύπου.

Ο εκπρόσωπος της αεροπορι-κής εταιρείας που εκμεταλλευό-ταν το αεροσκάφος είχε διευκρι-νίσει προηγουμένως ότι οι πιλότοι«δεν προσπάθησαν να έλθουν σεεπαφή μέσω του ραντάρ» με τουςελεγκτές εναερίου κυκλοφορίας

στο έδαφος.Μόνο μία «έξωθεν ενέργεια»

μπορεί να εξηγήσει τη συντριβήτου ρωσικού αεροσκάφους, είχεδηλώσει προηγουμένως χθες εκ-πρόσωπος της αεροπορικής εται-ρείας «Kogalymavia».

Την ίδια ώρα ο εκπρόσωποςτου Κρεμλίνου, Ντμίτρι Πεσκόφ,δήλωσε ότι καμία εκδοχή δενμπορεί να αποκλεισθεί, απαντώ-ντας σε ερώτηση σχετικά με τοαν η συντριβή του ρωσικού αε-ροσκάφους μπορεί να οφείλεταισε τρομοκρατική ενέργεια.

Ο εκπρόσωπος της εταιρείαςδήλωσε ότι είναι αδύνατον το«Airbus» να διαλύθηκε στον αέραεξαιτίας τεχνικής βλάβης ή σφάλ-ματος του πιλότου και ότι η μο-ναδική δυνατή εξήγηση είναι«φυσικές ή μηχανικές ενέργειες».

Ο εκπρόσωπος πρόσθεσε ότιτο πλήρωμα δεν είχε καμία επα-φή με το έδαφος για να αναφέρειτυχόν προβλήματα στο αεροσκά-φος κατά τη διάρκεια της πτήσης.

Αξίζει, επίσης να σημειωθεί ότιχθες οι πρώτες 144 από τις 224σορούς των θυμάτων του αερο-πορικού δυστυχήματος στην Αί-γυπτο μεταφέρθηκαν στην ΑγίαΠετρούπολη με αεροσκάφος τηςρωσικής κυβέρνησης, ενώ έναδεύτερο αεροσκάφος που θα με-ταφέρει τις υπόλοιπες αναμενό-ταν να απογειωθεί από το Κάιροτο βράδυ της Δευτέρας.

Η Ουάσιγκτον δεν έχει ένδειξη περί τρομοκρατίας στη συντριβή

Αιγύπτιοι άνδρες ασφαλείας φυλάνε την περιοχή με τα συντρίμμια του αεροπλάνου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παράθυρο ελπίδας χαρα-κτήρισε ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας την αυτόνομη θεραπευ-τική κοινότητα του ΚΕΘΕΑ-Προ-μηθέας για κρατούμενους χρή-στες, την οποία εγκαινίασε χθεςτο μεσημέρι στις Φυλακές Δια-βατών στη Θεσσαλονίκη.

«Κανένας άνθρωπος δεν πρέ-πει να θεωρείται δεύτερης ή τρί-της κατηγορίας, χωρίς δικαιώμα-τα», είπε ο κ. Τσίπρας και σημεί-ωσε ότι «σήμερα δεν εγκαινιά-στηκε απλώς μία νέα θεραπευ-τική μονάδα του ΚΕΘΕΑ, αλλάεγκαινιάζεται και μία νέα αντί-ληψη στη σωφρονιστική πολιτι-κή, η οποία στηρίζεται στην επι-είκεια και στη δυνατότητα πα-ροχής δεύτερης ευκαιρίας. Μεαυτή τη δομή και λειτουργία ναευχαριστήσω θερμά τον προλα-λήσαντα υπουργό Νίκο Παρα-σκευόπουλο, ο οποίος μίλησε γιατο ‘κάστρο του φόβου’ και για το‘παράθυρο που πρέπει να ανοί-ξουμε’. Ενα παράθυρο για ναδούμε εμείς οι απέξω τι ακριβώςσυμβαίνει μέσα. Διότι κανέναςάνθρωπος, κανένας πολίτης δενμπορεί να θεωρείται ως πολίτηςδεύτερης-τρίτης κατηγορίας, πουδεν έχει δικαιώματα. Εμείς, πρέ-πει να συνειδητοποιήσουμε τιακριβώς συμβαίνει μέσα, ποιεςείναι οι συνθήκες και πώς θαδουλέψουμε ώστε να βελτιώσου-με αυτές τις συνθήκες. Κυρίως

όμως και ένα παράθυρο για ναβλέπουν οι μέσα, έξω. Ενα πα-ράθυρο που θα βλέπει στην ελ-πίδα και όχι στο φόβο, ώστε θαμπορέσουμε να δημιουργήσουμετις συνθήκες και τις προϋποθέ-σεις για όσους τουλάχιστον τοπροσπαθήσουν, πάρουν τηναπόφαση ζωής να δουλέψουν σεαυτή την κατεύθυνση. Την με-γάλη απόφαση να δουλέψουνγια να επανενταχθούν στο κοι-νωνικό περιβάλλον. Και η Πολι-τεία να τους δώσει το στήριγμαγια να επανενταχθούν. Ενα πα-ράθυρο λοιπόν, στην ελπίδαώστε να μην γίνεται πράξη πά-ντοτε αυτό το τραγούδι του Διο-νύση Σαββόπουλου ‘Σαν βγωαπό αυτή τη φυλακή, κανείς δενθα με περιμένει’. Πρέπει να δη-μιουργήσουμε τις συνθήκες ώστε

η διαδικασία της έκτισης της ποι-νής να έχει πραγματικά σωφρο-νιστικό περιεχόμενο και να δίνειτη δυνατότητα σε όσους εκτίουντην ποινή να μπορούν να αξιο-ποιήσουν αυτή τη διαδικασία καινα βρουν στηρίγματα για να ξε-κινήσουν μια καινούργια ζωή...».

Ο Πρωθυπουργός ανακοίνω-σε ότι τα επόμενα βήματα θα εί-ναι η έναρξη συνεργασίας τωνΦυλακών Κορυδαλλού με τηνΨυχιατρική Κλινική του Νοσο-κομείου «Αττικόν» για την ψυ-χιατρική περίθαλψη κρατουμέ-νων και η δημιουργία σχολείωνδεύτερης ευκαιρίας μέσα σετρεις φυλακές.

Μετά τα εγκαίνια της μονά-δας, ο κ. Τσίπρας επισκέφθηκετο σχολείο δεύτερης ευκαιρίαςπου λειτουργεί στις Φυλακές Δια-βατών και ενημερώθηκε απότους δασκάλους για τη λειτουρ-γία του.

Ο Πρωθυπουργός εξήρε τησυμβολή του υπουργού Δικαιο-σύνης, Νίκου Παρασκευόπου-λου, για την ολοκλήρωση της μο-νάδας και του πρώην υπουργούΔικαιοσύνης Χάρη Καστανίδηγιατί επί υπουργίας του, το2010, αποφασίστηκε η δημιουρ-γία της.

«Βρισκόμαστε στο κάστροτου φόβου και ανοίγεται ένα πα-ράθυρο, για να δουν οι από μέσαέξω και να διαπιστώσουν ότιυπάρχει μια κοινωνία αλληλεγ-

γύης», είχε τονίσει στην ομιλίατου ο υπουργός Δικαιοσύνης Νί-κος Παρασκευόπουλος και πρό-σθεσε ότι η λέξη-κλειδί είναι ηκοινωνική επανένταξη των κρα-τουμένων.

Ο κ. Παρασκευόπουλος επι-σήμανε ακόμη ότι η συγκεκρι-μένη μονάδα είναι πρωτότυπηστην Ελλάδα, αλλά είναι καιπρωτότυπη ιστορικά η κίνησητου κ. Τσίπρα να επισκεφθεί τιςφυλακές Διαβατών, γιατί ποτέστο παρελθόν πρωθυπουργόςδεν έχει επισκεφθεί φυλακές.

Ο απερχόμενος πρόεδρος τουΚΕΘΕΑ, Γεράσιμος Νοταράς, εί-πε ότι τα προγράμματα του ΚΕ-ΘΕΑ έχουν επιτυχία 70% και σεετήσια βάση παρέχουν θεραπείασε 3.000 άτομα και σε 6.000 μέ-λη των οικογενειών τους.

Ο Τσίπρας εγκαινίασεθεραπευτικό κέντρο

Στιγμιότυπο από τα χθεσινά εγκαίνια του θεραπευτικού κέ-ντρου στις Φυλακές Διαβατών Θεσσαλονίκης με τον πρωθυ-πουργό Αλέξη Τσίπρα να κόβει την κορδέλα.


ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Σεβασμό στο κόμμα του από τη διεθνή κοινότητα ζήτησε ο Ερντογάν

Ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, μιλάει σεοπαδούς του έξω από το τζαμί Eyup Sultan στην Πόλη.

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

a b

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. ΚαθηγητήςΔερματολογίας του New York University Medical Center,διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του St. Joseph’sHospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνου τουδέρματος και αφροδισίων νοσημάτων. Δέχεται κατόπινραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (Γωνία 32ndAve.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTO-RIA: 30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103. Tηλ.:(718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boule-vard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.: (973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣγια όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσειςδέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρματος, ακμή,ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσιανοσήματα. ASTORIA: (Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite320, Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718)728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I. EIΔΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Med-icine, Cardiovascular Disease, Interventional Cardiology,Vascular Medicine and Endovascular Medicine. ΠρώηνΔιευθυντής Περιφερικής Αγγειακής Ιατρικής και ΣτεφανιαίαςΜονάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York Hospital Queens.Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of CornellUniversity. Αριστούχος Διδάκτορας Ιατρικής ΣχολήςΠανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία:Lenox Hill Hospital, New York Hospital Queens. Ειδικός σεπαθήσεις καρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριεςασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 30-10 38thStreet, 2nd Floor, Astoria, NY 11103. τηλ. (718) 278-7376.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center.Board Certified by the American Board of Ourology.Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στηνασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνση τουπροστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες γιαμεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη,ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών,βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήματα ουρολογικά σεγυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laserμικροχειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτόςνοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίουτύπου μηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler»ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore UniversityHospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop University Hospital.Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA:27-47 crescent street (suite206), Astoria ny 11102. Τηλ.: (718) 544-4443.MANHAS-SET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030. Τηλ.:(516) 487-5577. FOREST HILLS:69-02 Austin Street (3rdFloor), Forest Hills NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D.,FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow ofAmerican Academy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένη στηνπαιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών, visiontherapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούς επαφής.Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικές εξετάσεις.Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: 30-18 31st Street,Astoria, NY 11102. Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οικυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ -ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείο ManhattanEye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις. Συ -ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι δια τρι κήΟφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη.Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί νες laser,εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού.Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 Avenue, Αstoria, NY 11106.Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειες και Medicare δε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γε νι κέςκαι ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο -γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος και ού ρων,εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε νών με προ βλή μα ταχο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης καιάλ λων ια τρι κών προ βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέραέως Σάββατο: ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd floor, As-toria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΓΩΝΗΣ, Μ.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ(Board Certified in Internal Medicine). Eιδικευμένος σε καρ-διακές, πνευμονολογικές και γαστροεντερολογικές παθήσεις,περιστατικά διαβήτη, υπέρτασης και χοληστερίνης. Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήματα,εμβόλια γρίπης και πνευμονίας, αναλύσεις αίματος. Δέχεταιμε ραντεβού από Δευτέρα έως Σάββατο. FLUSHING/BAYSIDE: 196-03 42nd Avenue. Tηλ.: (718) 281-2001, ΑSTORIA:30-16, 30 Drive,4th Floor. Tηλ.: (718) 278-0300.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA: « AstoriaMedical Plaza» 27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά λειες.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ,

Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣστη πολιτεία

της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neu-

rotherapy & Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία,

διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ

Test]). Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας,

προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), μελαγχολία

- κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προβλήματα, panic attacks

και pain management. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-

09 37th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300,

(718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D.,

(ARIADNA PAPAGEORGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε

ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα με ακτίνες

Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική

χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις

ακοής. Συμβεβλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye,

Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: 30-16

30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718) 204-7832,

Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ.

- 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421

3rd Avenue, 80th Street, New York, NY 10028. Ωρες

ιατρείου: Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ. -

1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ.

Tηλ.: (212) 605-3789.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η διεξαγωγή ή όχι μίαςτηλεμαχίας αποτελεί το σημείοτριβής μεταξύ των υποψηφίωναρχηγών της ΝΔ που οδεύουνπρος τις εσωκομματικές εκλογέςτης 22ας Νοεμβρίου, χωρίς ου-σιαστική πολιτική συζήτηση, κά-τι που κυρίως καυτηριάζουν οικ. Κυριάκος Μητσοτάκης καιΑδωνις Γεωργιάδης.

Η άρνηση του Βαγγέλη Μεϊ-μαράκη, νυν προέδρου και υπο-ψηφίου αρχηγού, να συναινέσειστη διεξαγωγή μιας έστω τηλε-μαχίας των υποψηφίων, δημι-ουργεί εντάσεις, καθώς οι δύοπροαναφερθέντες επιμένουν σεμία έστω τηλεμαχία, ενώ πιο χα-λαρός εμφανίζεται ο ΑπόστολοςΤζιτζικώστας που ναι μεν εμφα-νίζεται θετικός, αλλά θέλει ναπαρίστανται όλοι.

«Με καφέ ή χωρίς καφέ, εγώθέλω να συνομιλήσω με τον κ.Μεϊμαράκη δημόσια» είναι τομήνυμα του κ. Μητσοτάκη μέσωσυνέντευξής του στην εφημερί-δα «Τα Νέα», ενώ την Κυριακήτο βράδυ από τη Σπάρτη ο πρό-εδρος της ΝΔ σήκωσε το γάντικαι απέκλεισε τη διεξαγωγή τη-λεοπτικής αναμέτρησης, ενώστόχευσε και κατά του κ. Τζιτζι-κώστα, του έτερου υποψηφίουγια την αρχηγία.

«...Στη Βουλή δίδονται οι μά-χες. Εμείς δεν είμαστε της περι-θωριακής Αριστεράς για το πε-ζοδρόμιο» είπε ο κ. Μεϊμαράκηςγια τον 37χρονο περιφερειάρχη,εννοώντας προφανώς το συ-νταγματικό κώλυμα που έχει να

μην μπορεί να είναι στη Βουλήέως το 2019.

Παράλληλα, έστειλε και τοδικό του μήνυμα για το «ντι-μπέιτ», λέγοντας χαρακτηριστι-κά: «Η τηλεμαχία θα μας βλά-ψει. Θα δημιουργήσει σοβαράζητήματα μεταξύ μας. Μπορείνα παρασυρθούμε από τις ερω-τήσεις που μπορεί να γίνουν καινα έχουμε απαντήσεις που θαπληγώσουν τον Νεοδημοκράτητούτη την ώρα. Γι’ αυτό εγώ λέω,ότι να πάνε οι Νεοδημοκράτεςνα ψηφίσουν και να ψηφίσουν

όποιον θέλουν. Μας ξέρετε. Μαςξέρετε πολλά χρόνια...».

Από την πλευρά του, ο κ. Μη-τσοτάκης ενώ διαφωνεί με τονσημερινό πρόεδρο του κόμματοςστο θέμα της τηλεμαχίας, στο θέ-μα Τζιτζικώστα κινείται στην ίδιαλογική. Οπως είπε από την Πά-τρα ο κ. Μητσοτάκης, ενδεχόμε-νη νίκη του κ. Τζιτζικώστα θαοδηγήσει νομοτελειακά σε ένακαθεστώς δυαρχίας. «Οι μεγάλεςπολιτικές μάχες εξακολουθούννα δίνονται στη Βουλή. Η άποψήμου είναι σαφής, ο πρόεδρος της

Νέας Δημοκρατίας πρέπει να εί-ναι κοινοβουλευτικός».

Αυτή είναι μια άποψη πουενισχύεται και από συνταγματο-λόγους που υποστηρίζουν ότι μεβάση το Σύνταγμα δεν μπορείνα πάρει εντολή σχηματισμούκυβέρνησης, καθώς αυτή θα τηνλάβει ο πρόεδρος της Κ.Ο. τηςΝΔ εάν κερδίσει τις βουλευτικέςεκλογές.

Να σημειωθεί, επίσης ότι μεεπιστολή του ο κ. Γεωργιάδηςπρος τον γραμματέα της Πολιτι-κής Επιτροπής Ανδρέα Παπαμι-

μίκο είχε ζητήσει τη διεξαγωγήτηλεμαχίας ενώ με αντίστοιχηεπιστολή του ο κ. Μητσοτάκηςζητάει να γίνουν οπωσδήποτε οιδυο εθνικές συνδιασκέψεις, ημια στην Αθήνα και η άλλη στηΘεσσαλονίκη.

Και οι τέσσερις πάντως πα-ράλληλα συνεχίζουν στις ομιλίεςτους να επικεντρώνονται σεσκληρή κριτική προς την κυβέρ-νηση.

Ειδικότερα. ο Βαγγέλης Μεϊ-μαράκης από την Αργολίδα δή-λωσε την Κυριακή ότι «δυστυ-χώς η κυβέρνηση είναι όμηροςκαι αιχμάλωτη των ιδεοληψιώντης και δεν μπορεί να προχωρή-σει τις αναγκαίες πολιτικές πα-ρεμβάσεις, που θα βγάλουν τηχώρα από την κρίση.

»Η Νέα Δημοκρατία πρέπεινα αλλάξει ουσιαστικά και να ξα-ναγίνει από συρρικνωμένο κόμ-μα, η μεγάλη κεντροδεξιά πα-ράταξη», τόνισε μεταξύ άλλωνο Κυριάκος Μητσοτάκης, μιλώ-ντας το βράδυ της Κυριακής σεεκδήλωση στην Πάτρα.

Και παράλληλα ο πρόεδροςτης ΝΔ άσκησε κριτική στονΠρωθυπουργό και στην κυβέρ-νηση, κάνοντας λόγο για λάθοςπολιτική εξόδου από την κρίση.

Τη δέσμευσή του, «ότι ο κ.Τσίπρας θα λογοδοτήσει, για τηνζημιά που έκανε στη χώρα», εάνεκλεγεί αρχηγός της ΝΔ, διατύ-πωσε ο Αδωνις Γεωργιάδης σεσυνέντευξη Τύπου που παραχώ-ρησε το βράδυ της Κυριακής σταΙωάννινα.

Οπως μάλιστα είπε, «θέλω να

πω στον κ. Τσίπρα μία κουβέντα.Καταλαβαίνω γιατί με στοχοποι-εί ο ΣΥΡΙΖΑ, κάθε μέρα. Κατα-λαβαίνω, γιατί ο ίδιος έβγαλεανακοίνωση προχθές εναντίονμου από το Γραφείο Τύπου του,γιατί μίλησαν εναντίον μου ο κ.Τσακαλώτος στη Βουλή, ο κ.Σταθάκης και δεν ξέρω πόσοιάλλοι, που δεν πρόλαβα να πα-ρακολουθήσω. Είμαι τελείως βέ-βαιος ότι, δεν θέλει καθόλου οκ. Τσίπρας και ο ΣΥΡΙΖΑ ναεκλεγώ αρχηγός στη ΝΔ. Και θέ-λω να τους πω λοιπόν έχουναπόλυτο δίκιο. Πρέπει να κά-νουν τα πάντα για να μην εκλε-γώ αρχηγός στη ΝΔ, γιατί εάνεκλεγώ δεσμεύομαι, ότι ο κ. Τσί-πρας θα λογοδοτήσει, για τη ζη-μιά που έκανε στη χώρα».

Tέλος, ο Απόστολος Τζιτζι-κώστας επισκέφτηκε χθες ταγραφεία του ΦιλανθρωπικούΟργανισμού «Αποστολή» τηςΑρχιεπισκοπής Αθηνών καιαπευθυνόμενος στους εργαζό-μενους τους είπε ότι ήρθα εδώ«όχι μόνο για να σας γνωρίσω,αλλά και για έναν επιπλέον λό-γο, γιατί θέλω να συμβολίσω μετην επίσκεψή μου αυτή την προ-σπάθεια που θα ξεκινήσουμεαπό την επόμενη μέρα για ένακοινωνικό κράτος. Ενα κοινωνι-κό κράτος για όλους, όχι μόνογια όσους μπορούν. Εσείς στην‘Αποστολή’, αποδεικνύετε στηνπράξη ότι σε ένα τόσο δύσκολοπεριβάλλον που υπάρχει σήμε-ρα στη χώρα μας, λειτουργείτεμε ένα τρόπο που αποτελεί πρό-τυπο».

H τηλεμαχία απασχολεί σοβαρά τους υποψήφιους αρχηγούς ΝΔ

Ο Απόστολος Τζιτζικώστας με τον διευθυντή της «Αποστολής» Κώστα Δήμτσα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε μία νέα δήλωση προέ-βη το βράδυ της Κυριακής ουπουργός Επικρατείας ΑλέκοςΦλαμπουράρης, καθώς πλέον φέ-ρεται να βιώνει μία ιδιόμορφηπολιτική απομόνωση.

Μάλιστα, όπως γράφει το«Πρώτο Θέμα», καίτοι υπουργόςαρμόδιος για τον συντονισμό τουκυβερνητικού έργου, ο κ. Φλα-μπουράρης ελάχιστα ασκεί το ρό-λο του, αφού οι περισσότεροι συ-νάδελφοί του τον αντιμετωπί-ζουν πλέον με μία συγκαταβατι-κή αδιαφορία και προτιμούν ναέχουν επαφή και συνεννόηση μεάλλα κέντρα στο πρωθυπουργικόγραφείο. Ο γηραιός πολιτικός,μέντορας κάποτε του Αλέξη Τσί-πρα, έχει περιοριστεί σε ένα δευ-τερεύοντα ρόλο, συμμετέχονταςσε λίγες από τις συσκέψεις πουκρίνουν την πορεία του κυβερ-νητικού έργου.

Ισως εκεί να οφείλεται και ηνέα του δήλωση στην οποία ανα-φέρει ότι δεν τον αγγίζουν «ταψευδή και ανυπόστατα δημοσι-εύματα». Υπογραμμίζει επίσης,ότι από τότε που ο ΣΥΡΙΖΑ ανέ-λαβε τη διακυβέρνηση της χώραςδεν έχει καμία σχέση με την εται-ρεία «ΔΙΑΤΜΗΣΗ ΑΤΕ», ότι ο Δή-μος Αίγινας τον αντιμετώπισεόπως κάθε δημότη και ότι δενεντάχθηκε ποτέ στις 100 δόσειςτου «νόμου Βαλαβάνη».

«Υπήρξα πολιτικός μηχανικόςκαι επιχειρηματίας. Ομως από τηστιγμή που ο ΣΥΡΙΖΑ ανέλαβετην διακυβέρνηση της χώρας δενέχω, πλέον, καμία σχέση με τηνεταιρεία ‘ΔΙΑΤΜΗΣΗ ΑΤΕ’. Καιλόγω της ηθικής μου αλλά και μετην καθ’ όλα νόμιμη διαδικασίααπό την 26.01.2015», αναφέρει

ο κ. Φλαμπουράρης και τονίζειότι τα περιουσιακά του στοιχείαβρίσκονται προ πολλού στη διά-θεση κάθε ενδιαφερόμενου.

«Ο Δήμος Αίγινας με αντιμε-τώπισε όπως κάθε δημότη. Οίδιος, άλλωστε, ο Δήμος απάντη-σε στα ανυπόστατα δημοσιεύμα-τα», αναφέρει ο Υπουργός Επι-κρατείας και προσθέτει: «Δενεντάχθηκα ποτέ στις 100 δόσεις

του ‘νόμου Βαλαβάνη’, όπως συ-νεχίζουν, ψευδώς, να επικαλού-νται. Είχα ενταχθεί σε πρόγραμ-μα 12 δόσεων (επί κυβερνήσεωςΣαμαρά) για οφειλές στο Δημό-σιο, τις οποίες δόσεις και κατέ-βαλα κανονικώς».

«Δεν ξέρω τι άλλο θα κατα-σκευάσουν και δεν με αφορά.Επαναλαμβάνω ότι τα ψευδή καιανυπόστατα δημοσιεύματα δενμε αγγίζουν. Πλανώνται αν πι-στεύουν ότι μέσω της σπίλωσηςτου προσώπου μου θα αφαιρέ-σουν από τον ΣΥΡΙΖΑ το ηθικόπλεονέκτημά του. Το σύστηματης διαφθοράς και της διαπλοκήςείναι προτιμότερο να σιωπά πα-ρά να παριστάνει τον ηθικό ιε-ροεξεταστή».

Δήλωση Φλαμπουράρησε δημοσιεύματα

Είχε πάει και σε ψυχίατροπριν παντρευτούμε να το συζη-τήσει. Ο ψυχίατρος τον ρώτησεαν τον επηρέαζε με κάποιο τρό-πο στην επαγγελματική του κα-ριέρα. Οταν απάντησε ‘όχι’, οφοβερός γιατρός αποκρίθηκεπως δεν έχρηζε ψυχιατρικήςβοήθειας».

Η Μαργαρίτα Παπανδρέουαναφέρει ότι η σχέση του Αν-δρέα με την Λιάνη δεν ήταν ημόνη εξωσυζυγική που είχε, αλ-λά ήταν η πιο σοβαρή. Και ήταναυτή που την οδήγησε λίγουςμήνες αργότερα στην αγκαλιάενός μυστηριώδους Γάλλου αξιω-ματικού ονόματι Πιερ. Η Μαρ-γαρίτα γνώρισε τον «Πιερ», όπωςτον αποκαλεί, την άνοιξη του1986 σε μια αεροπορική πτήσηγια Αμερική. Ηταν υψηλόβαθμοςαξιωματούχος του γαλλικούΣτρατού στο ΝΑΤΟ και έδινε δια-λέξεις για το Ευρωπαϊκό ΚίνημαΕιρήνης ως μέλος μιας περιβαλ-λοντικής οργάνωσης.

Για τον Πιερ: «Το πρόσωπότου ήταν σμιλεμένο, είχε τετρά-γωνο πιγούνι με λακκάκι, ανοι-κτά καστανά μάτια. Πολύ αρρε-νωπός. Είχα μπροστά μου ένανΚερκ Ντάγκλας, έναν ΚάρυΓκραντ».

«Αυτή την άνοιξη λαχταρού-σα το ρομάντζο στη ζωή μου, ένανέο ρομάντζο. Το παλιό φάνταζεανεπανόρθωτο και διαβρωμένοαπό το παιγνίδι εξουσίας, αντα-γωνιστικότητας, συμπόρευσηςμε τους θεούς του κατεστημένου- και τις ‘θεές’ έξω από αυτό»,γράφει η Μαργαρίτα Παπανδρέ-ου, η οποία είχε ήδη μάθει γιατη σχέση Ανδρέα - Δήμητρας.

Ο «Πιερ» ήταν 10 χρόνια νε-ότερός της, γύρω στα 55. Τον συ-ναντούσε στην Αμερική, στην

Ελλάδα και όπου αλλού συνέπι-πταν τα προγράμματά τους.Ηταν ο φίλος και εραστής τηςεπί δύο χρόνια, οπότε του ζήτη-σε να διακόψουν επιχειρώνταςμια τελευταία προσπάθεια επα-νένωσης με τον Ανδρέα. Ο«Πιερ» ήταν πάντα εκεί, όταντον χρειαζόταν. Εφυγε όταν τουτο ζήτησε.

Ακολούθησαν τα χρόνια τηςκόλασης. Με διαρκή σκαμπανε-βάσματα, αποτυχημένες προ-σπάθειες επανασύνδεσης, ατέρ-μονες συζητήσεις για το διαζύ-

γιο, πίκρες και κλάματα. Το 1987το ζευγάρι ζούσε πια χωριστά καιόλη η Ελλάδα ήξερε το «ροζ»σκάνδαλο. Η Μαργαρίτα ζήτησεαπό τον Ανδρέα να μιλήσουν:

«Οταν άνοιξα την πόρτα τουσπιτιού, είδα με κατάπληξη πωςεκεί ήταν ο Μένιος ο δικηγόροςκαι ο Κώστας ο ψυχίατρος. Ζή-τησα από τον Ανδρέα να τουςπει να φύγουν. Απάντησε πωςείναι σημαντικό να είναι παρό-ντες. ‘Εσύ ζήτησες αυτή τη συ-νάντηση. Τι θέλεις από μένα;’».

Το βλέμμα του ήταν αυστηρό.

Ξαφνικά το να πω ότι θέλω δια-ζύγιο δεν μου φαινόταν σωστόσε αυτό το περιβάλλον. «Προ-τείνω να προσπαθήσουμε ναφτιάξουμε τη σχέση μας και νακάνουμε κάποιες κοινές δημό-σιες εμφανίσεις προκειμένου νασταματήσουν τα σχόλια».

«’Εχω μια άλλη ιδέα...’, απο-κρίθηκε αργά ο Ανδρέας. ‘Θαμπορούσαμε να ανακοινώσουμεπως είμαστε σε διάσταση’. Προ-σπάθησα να μη δείξω κάποιααντίδραση. Ηταν η πρώτη φοράπου έλεγε αυτές τις λέξεις. ‘Ναι’,είπα. ‘Αλλά αυτό θα κρατούσε τοθέμα ανοικτό -θα είμαστε ή δενθα είμαστε μαζί- σαν τηλεοπτικόσήριαλ. Γιατί δεν ανακοινώνουμεότι απλώς παίρνουμε διαζύγιο;’.

‘Δεν Θέλω διαζύγιο. Δεν σκο-πεύω να πάρω διαζύγιο. Δενπρόκειται να ξαναπαντρευτώ’.‘Δεν θέλεις διαζύγιο, αλλά η συ-μπεριφορά σου με αναγκάζει νατο σκέφτομαι’», περιγράφει στοβιβλίο. Οσες χλιαρές προσπάθει-ες επανασύνδεσης ακολούθη-σαν, δεν απέδωσαν. Το 1988 οΑ. Παπανδρέου αρρώστησε ξαφ-νικά και μεταφέρθηκε στο Χέρ-φιλντ. Μαζί του ήταν η Δήμη-τρα.

Για την περίφημη σκηνή μετο «νεύμα» του Ανδρέα στην «αε-ροσυνοδό», κατά την επιστροφήτου από το Χέρφιλντ, περιγρά-φει: «Ο Ανδρέας, ο πρωθυπουρ-γός, ήταν ο εραστής μου, ο σύ-ζυγός μου, ο πατέρας των παι-διών μου, ο σύντροφός μου στιςπολιτικές δράσεις. Η κίνησή τουήταν το τελειωτικό χτύπημα - τοδηλητηριασμένο βέλος κατευθεί-αν στο στήθος, στην καρδιά μου.Αλλά τον αγαπούσα ακόμα.Ηταν ο αετός μου και ο δεσμόςδεν μπορούσε να διαρραγεί.Ηταν παρ’ όλ’ αυτά και η λύτρω-σή μου...».

«Ερωτας και εξουσία» το νέο βιβλίο της ΜαργαρίταςΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Οικογενειακή φωτογραφία των ευτυχισμένων χρόνων.

O Αλέκος Φλαμπουράρης.ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

διαπραγματευτική δύναμη».Ωστόσο, την ίδια ώρα ο πρόε-δρος του Eurogroup, ΓερούνΝτάισελμπλουμ, επέμεινε πωςτα συμφωνηθέντα πρέπει ναεφαρμοστούν άμεσα.

«Η ελληνική κυβέρνηση έχειακόμα πολλή δουλειά να κάνεικαι ελπίζω να γίνουν όλα πριντο τέλος του έτους», είπε για τηνπρώτη αξιολόγηση στην ΕνωσηΑνταποκριτών Ξένου Τύπου στηΧάγη.

Σύμφωνα με το «Reuters»,άφησε πάντως ένα «παράθυρο»ελάφρυνσης στόχων στον προϋ-πολογισμό ορισμένων χωρών λό-γω προσφυγικού. «Αυτές τις ει-δικές περιπτώσεις η Κομισιόν θαπρέπει να τις λάβει υπόψη της»,είπε.

Η εφαρμογή όμως των προα-παιτούμενων, ειδικά ως προς τιςμεταρρυθμίσεις, όπως κατέστη-σε σαφές εντός ελληνικών συ-νόρων ο υπουργός Εξωτερικώντης Γερμανίας, Φρανκ ΒάλτερΣτάινμάιερ, δεν θα χαλαρώσει,καθώς ζητούμενο, όπως τόνισε,είναι η «εμπιστοσύνη».

Οι αντιδράσεις κλιμακώνο-νται για τα ήδη ψηφισθέντα μέ-τρα, ενώ αναμένονται και νέα.Φόροι αυξάνονται, εκτιμάταιπως θα έρθουν νέες περικοπέςσε συντάξεις, ενώ εν αμφιβόλωέχει τεθεί η προθυμία της κυ-βέρνησης για ανεξάρτητη φορο-λογική Αρχή, μετά την απομά-κρυνση της Γενικής ΓραμματέαΔημοσίων Εσόδων.

Αντίστοιχη απόλυση του Χά-ρη Θεοχάρη, το καλοκαίρι του2014, από την κυβέρνηση Σα-μαρά, προκάλεσε οργή των πι-στωτών.

Οι αγρότες απειλούν να κα-τέβουν με τα τρακτέρ στην Αθή-να, οι φαρμακοποιοί απεργούν.Παραπληγικοί με τα αμαξίδιάτους έφτασαν μία ανάσα από τοΜέγαρο Μαξίμου πρόσφατα. Ολαός αντιδρά και η κυβερνητικήπλειοψηφία κάθε άλλο παρά δυ-νατή είναι.

Συλλαλητήριο μαθητώνΜε κύριο σύνθημα «Τσίπρα

και Φίλη ακούστε το καλά. Οιμαθητές στο δρόμο ακόμη μια

φορά» μαθητές Γυμνασίων καιΛυκείων πραγματοποίησαν χθεςσυλλαλητήριο μετά από πρό-σκληση της Ομοσπονδίας Λει-τουργών Μέσης Εκπαίδευσης(ΟΛΜΕ).

Πάνω από 2.000 μαθητές συ-γκεντρώθηκαν στα Προπύλαιακαι από εκεί συντεταγμένα καιχωρίς επεισόδια πορεύτηκανπρος το Σύνταγμα. Εμπρός απότη Βουλή όμως μία ομάδα περίτων 20 νέων με καλυμμένα ταπρόσωπα άρχισαν να πετούν πέ-τρες.

Η Αστυνομία επενέβη καιδιέλυσε τους ταραξίες με περιο-ρισμένη χρήση χημικών. Τα μι-κροεπεισόδια σταμάτησαν πρινεπεκταθούν αν και προκλήθη-καν από τους «θερμόαιμους»διαδηλωτές μικροζημιές σε υπο-κατάστημα τράπεζας και πώλη-σης κινητών τηλεφώνων.

Οι υπόλοιποι μαθητές είχανσχηματίσει αλυσίδα και αποδο-κίμασαν τα επεισόδια. Στη συ-νέχεια διαλύθηκαν ήσυχα.

Ο «Ε.Κ.» πλησίασε δύο μα-θήτριες και τις ρώτησε για τονσκοπό της διαμαρτυρίας τους.Την εξήγηση έδωσε η Κατερίνα,όπως μας συστήθηκε, λέγονταςπως «δεν έχουμε βιβλία, δενέχουμε καθηγητές, ουσιαστικά

δεν έχουμε Παιδεία. Αυτή ζητά-με».

Μία ομάδα 5 νεαρών το πολύ15 χρόνων που εξακολουθούσαννα έχουν καλυμμένο το πρόσω-πό τους, στο άκουσμα ότι είμα-στε από εφημερίδα, απομακρύν-θηκαν.

Πιο πέρα, τρεις άλλοι μαθη-τές μιλούσαν με ένα κύριο στηστάση λεωφορείων. Ο Γιώργοςμας είπε ότι η «συγκέντρωσηήταν μία δοκιμή. Θα γίνουμε πε-ρισσότεροι να απαιτήσουμε κε-φάλαια στην Παιδεία που δενέχουμε σήμερα». Ο Τάσος πρό-σθεσε, πως «δεν έχουμε καθη-γητές. Εχουμε πολλές κενέςώρες».

Το συλλαλητήριο έγινε αφούη ΟΛΜΕ είχε κηρύξει για χθεςστάση εργασίας από τις 11 τοπρωί έως τις 2 το μεσημέρι καικαλούσε σε «μαζική συμμετοχήτην εκπαιδευτική κοινότητα γιατην επιτυχία των συλλαλητη-ρίων των μαθητών».

Σύμφωνα με την πρόεδρο τηςΟΛΜΕ, Ελένη Ζωγραφάκη, πουμίλησε στο «ΑΜΠΕ», στα τέληΟκτωβρίου τα κενά σε εκπαιδευ-τικούς ήταν 1.450 σε Γυμνάσιακαι Λύκεια και αφορούν καθη-γητές όλων των ειδικοτήτων,700 ήταν τα κενά στα Μουσικά

σχολεία και 800 σε σχολεία Ει-δικής Αγωγής.

Στο πλευρό των μαθητώνβρέθηκε, επίσης, η ΟμοσπονδίαΓονέων Αττικής. Νέο «ραντεβού»έδωσαν για τις 12 Νοεμβρίου,οπότε ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ έχουνκηρύξει πανελλαδική απεργία,ενώ την Πέμπτη αναλαμβάνουντη σκυτάλη της διαμαρτυρίαςσύλλογοι φοιτητών και σπουδα-στών.

Στον Πειραιά η ΠΝΟΓια τις 12 Νοεμβρίου ανανέ-

ωσαν το «ραντεβού» των κινη-τοποιήσεών τους και τα μέλη τηςΠανελλήνιας Ναυτικής Ομο-σπονδίας (ΠΝΟ) και άλλων σω-ματείων της Ναυτιλίας, αλλάστην πανελλαδική απεργία τουΠΑΜΕ.

Χθες, τα πλοία παρέμεινανδεμένα στα λιμάνια όλης της χώ-ρας, στο πλαίσιο της 48ωρηςαπεργίας της ΠΝΟ. Οπως τόνισεστην ομιλία του προς τους περί-που 200 συγκεντρωμένους στονΠειραιά -οι οποίοι στη συνέχειαπραγματοποίησαν πορεία προςτο υπουργείο Ναυτιλίας- ο γενι-κός γραμματέας της ΠΝΟ, Γιάν-νης Χαλάς, κύρια αίτια αντίδρα-σης είναι:

Η διάλυση του ΝΑΤ (ΝαυτικόΑπομαχικό Ταμείο), η κατεδά-

φιση του ΚΕΑΝ (επικουρικήασφάλιση ναυτικών), η αποψί-λωση των οργανικών συνθέσεωντων επιβατηγών πλοίων, ο ευτε-λισμός των συντάξεων, η διο-γκούμενη ανεργία του κλάδου,η μαύρη ανασφάλιστη εργασία,η συνεχής παραβίαση των όρωνεργασίας.

Ο κ. Γιώργος Αντωνόπουλος,μέλος της εκτελεστικής γραμμα-τείας της ΠΝΟ και πρόεδρος τωνμαγείρων του Εμπορικού Ναυ-τικού, είπε στον «Ε.Κ.» πως ταδύο βασικά, αλληλένδετα, προ-βλήματα είναι η σύνθεση τωνπληρωμάτων και το ασφαλιστι-κό.

«Εγινε η αρχή από την πο-ντοπόρο Ναυτιλία, όπου οι Ελ-ληνες ναυτικοί αντικαταστάθη-καν από χαμηλόμισθους ανα-σφάλιστους. Ακολούθησαν τακρουαζιερόπλοια, οι διεθνείςγραμμές Πάτρα - Ιταλία και τώ-ρα ήρθε η σειρά της ακτο-πλοΐας», δήλωσε.

«Οταν δεν υπάρχουν Ελλη-νες ναυτεργάτες με δικαιώματα,και το ασφαλιστικό μας ταμείοδεν έχει εισφορές. Ως αποτέλε-σμα υπάρχει πλέον ένας εργα-ζόμενος προς επτά συνταξιού-χους», πρόσθεσε.

«Το ΝΑΤ δεν μπορεί να δώσεισυντάξεις», τόνισε ο κ. Αντωνό-πουλος, αναφέροντας πως είναι«οξύμωρο ότι ενώ η ελληνική εί-ναι η 1η Ναυτιλία του Κόσμου,έχει τη μεγαλύτερη ανεργία. Δενμπορεί να απορροφήσει 15.000ναυτικούς».

Υπογράμμισε πως το ΝΑΤ εί-ναι από τα παλαιότερα και ήταναπό τα πιο υγιή Ταμεία της ΕΕ,αλλά «συγκεκριμένες πολιτικέςτο βάλτωσαν». «Κυριότερη αι-τία», είπε, είναι «ότι δεν υπάρ-χουν Ελληνες ναυτικοί στην πο-ντοπόρο».

Σημείωσε δε πως οι εισφορέςενός Α’ πλοιάρχου μαζί με αυτέςτου εφοπλιστή, φτάνουν τα

2.500 ευρώ το μήνα, περί τα500.000 ευρώ στα 20 χρόνια. Οισυντάξεις που είναι να λαμβά-νουν, «έχουν πληρωθεί», ανέφε-ρε.

Για μείωση των συντάξεων ωςκαι 55% ήδη από το 2010, έκα-νε λόγο στον «Ε.Κ.» ο κ. Γεώρ-γιος Δεωνάς, πρόεδρος της Πα-νελλαδικής Ομοσπονδίας Σωμα-τείων Συνταξιούχων Αξιωματι-κών Εμπορικού Ναυτικού. Παράτις υψηλές εισφορές, «θα πάρου-με 1.400 ευρώ το πολύ με τηνπαρούσα κατάσταση και όχι μετο νέο σύστημα που πάνε ναεξοικονομήσουν τα 900 εκατ.ευρώ», δήλωσε.

Είπε ακόμη πως ο υπουργόςΕργασίας, Γιώργος Κατρούγκα-λος, σε συνάντηση που είχαν μετην Ομοσπονδία «μας έδωσε νακαταλάβουμε ότι το ναυτικόεπάγγελμα γι’ αυτούς δε σημαί-νει τίποτε... Μας είπε ότι έχειμεν κάποια ιδιαιτερότητα τηνοποία ‘θα’ την δουν... αλλά θαεμπέσουμε στον ενιαίο τρόπουπολογισμού της σύνταξης».

Το κράτος λέει, ότι «πληρώ-νεις πολλά εσύ, αλλά θα σου βά-λουμε μία αναπλήρωση για ναεξοικονομήσουμε τα χρήματαπου δίνουμε» σε άλλους, συ-μπλήρωσε ο κ. Δεωνάς.

Χαρακτήρισε «φορέα κου-μπαρά» το ΝΑΤ για την εκάστο-τε κυβέρνηση και τόνισε: «Δενβρίσκουν άλλους τρόπους, παράτα λεφτά που έχουν στα χέριατους και πληρώσαμε εμείς σε συ-νάλλαγμα (σ.σ. ως ναυτικοί), τααρπάζουν... η λύση είναι να βά-λουνε ανθρώπους στα βαπόρια.Δουλεύουνε με ξένους. Να στα-ματήσουν αυτή την πολιτικήπου διώχνουνε τους Ελληνεςαπό τα βαπόρια και έτσι ναυπάρχουν έσοδα στο ΝΑΤ καινα υπάρχουν και οι συντάξεις...και το κράτος να μη λέει ότι αι-μοδοτεί το ΝΑΤ, εμείς αιμοδο-τήσαμε το κράτος».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 3 ΝοεΜΒριοΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Νέες λαϊκές αντιδράσεις κατά των νέων μέτρων

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΕΝΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧροΝο $208.00

q 6 ΜΗΝεΣ $120.00

q 3 ΜΗΝεΣ $83.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q εΚΔοΣΗ ΣαΒ/ΚοΥ 1 ΧροΝο $82.00

q εΚΔοΣΗ ΣαΒ/ΚοΥ 6 ΜΗΝεΣ $47.00

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧροΝο $322.00

q 6 ΜΗΝεΣ $189.00

q 3 ΜΗΝεΣ $125.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q εΚΔοΣΗ ΣαΒ/ΚοΥ 1 ΧροΝο $274.00

q εΚΔοΣΗ ΣαΒ/ΚοΥ 6 ΜΗΝεΣ $165.00

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

Tel.: (718) 784-5255 • FAX: (718) 472-0510ονομα:Διεύθυνση:Πόλη: Πολιτεία Zip Code: τηλέφωνο: E-mailq American Express q Master Card q Visa q DiscoverAρ. πιστωτικής κάρτας:Ημερομηνία λήξης:

Υπογραφή:

Επιστρέψατε την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

Συνδρομή με το Ταχυδρομείο!

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

Αριστερά: Ο κύριος όγκος των μαθητών διαδήλωσε ήρεμα και απομόνωσε τους λιγοστούς ταραξίες.. Δεξιά: Νεαρός προσπαθεί να καταστρέψει την πινακίδα της τράπεζας.


Από τη διαδήλωση διαμαρτυρίας στο λιμάνι του Πειραιά. Δεξιά από το πανό διακρίνονται με τα γυαλιά ηλίου ο κ. Δεωνάς και δίπλα του ο κ. Αντωνόπουλος.

εΥρωΚιΝΗΣΗ ΘαΝαΣΗΣ ΣταΥραΚΗΣ/αΣοΣιεΪτεΝτ ΠρεΣ

φωτογραφιεΣ: WR

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ικανότητα των ελληνι-κών τραπεζών να συγκεντρώ-σουν μέχρι το τέλος του έτουςτα κεφάλαια ύψους 14,4 δισ. ευ-ρώ που κατέδειξαν οι δοκιμασίεςαντοχής της ΕΚΤ είναι «creditnegative» (αρνητική), σύμφωναμε τον Moody’s.

Κι αυτό, λόγω των δυσμενώνοικονομικών συνθηκών της Ελ-λάδας, επεσήμανε ο οίκος αξιο-λόγησης, που εκτιμά ότι είναιπιθανή η χρήση πόρων από το«πακέτο» διάσωσης Δημοσίουκαι το «bail in» ομολογιούχων.

Οι τράπεζες, επεσήμανε οMoody’s, θα στραφούν πρώταστους ιδιώτες επενδυτές για νακαλύψουν το κεφαλαιακό κενό,και το Ταμείο Χρηματοπιστωτι-κής Σταθερότητας (ΤΧΣ) θα συ-μπληρώσει το υπόλοιπο ποσό.

Αυτό θα ενεργοποιήσει «bailin» για τους υβριδικούς τίτλους(cocos) καθώς και τα ομόλογαμειωμένης και κύριας εξασφάλι-σης.

«Θεωρούμε πως η ικανότητατων τραπεζών να αντλήσουν μέ-σα σε σύντομο χρονικό διάστη-μα τα απαιτούμενα ποσά απότους ιδιώτες επενδυτές, είναι πε-ριορισμένη», ανέφερε, προσθέ-

τοντας: «Ως εκ τούτου η χρήση πό-

ρων του Δημοσίου αλλά και τοεπακόλουθο ‘bail in’ των ομολο-γιούχων είναι πιθανό».

O οίκος εκτιμά πως οι τέσσε-ρις τράπεζες -Εθνική, Πειραιώς,Alpha Bank, Eurobank- διαθέ-τουν τίτλους που μπορούν ναενταχθούν στο «bail in» ύψουςπερίπου 6,6 δισ. ευρώ συνολικά.Αυτοί μπορούν να μετατραπούνσε κοινές μετοχές για να ελαχι-στοποιηθεί η χρήση κρατικώνκεφαλαίων.

Στο πλαίσιο αυτής της ανα-κεφαλαιοποίησης, εκτιμάται πωςδεν θα επηρεαστούν οι καταθέ-σεις των πελατών των τραπεζών,όπως ανέφερε και η ανακοίνωσητου Eurogroup τον Αύγουστο.

Τρεις τράπεζες έχουν ήδηπροχωρήσει σε προαιρετική δη-μόσια προσφορά για ανταλλαγήτίτλων, προκειμένου να αυξή-σουν την κεφαλαιακή τους βά-ση.

Πρότειναν στους ομολογιού-χους να ανταλλάξουν τους τίτ-λους τους, είτε με μετρητά σεσημαντικά χαμηλότερες τιμές,είτε με κοινές μετοχές, στο πλαί-σιο των Αυξήσεων ΜετοχικούΚεφαλαίου.

Πιθανό το «κούρεμα»ομολογιούχων λέει ο Moody’s

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το αποτέλεσμα τωνβουλευτικών εκλογών στην Τουρ-κία με τη μεγάλη νίκη αυτοδυ-ναμίας του ΑΚΡ, οι διεργασίες σεό,τι αφορά την αλλαγή του εκλο-γικού νόμου με αύξηση του εκλο-γικού μέτρου, το φονικό που φέ-ρεται να διαπράχθηκε στη Λάρ-νακα με θύμα 36χρονη από τηΜολδαβία και οι τουρκικές αντι-δράσεις σε ό,τι αφορά την κατο-χύρωση του χαλουμιού, είναι ταθέματα με τα οποία καταπιάνο-νται στα πρωτοσέλιδα τους οικυπριακές εφημερίδες της Δευ-τέρας 2 Νοεμβρίου 2015.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Παντοδύναμοςξανά ο Ερντογάν» γράφει στο κύ-ριο της θέμα πως όχι μόνο τη

νίκη αλλά και τη δυνατότητασχηματισμού αυτοδύναμης κυ-βέρνησης έδωσαν στο Κόμμα Δι-καιοσύνης Ανάπτυξης (AKP) οιεκλογές στην Τουρκία, με το ΑΚΡνα συγκεντρώνει 49,4% των ψή-φων και να εξασφαλίζει 316 εκτων 550 εδρών της τουρκικήςΕθνοσυνέλευσης, αποτέλεσμα πουαναδεικνύει τον Ταγίπ Ερντογάνσε κυρίαρχο του πολιτικού σκη-νικού στη χώρα.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Σάρωσε το ΑΚP,ελπίζει η Κύπρος», γράφει ότιδεν κλείνει ο ιστορικός κύκλοςτου κόμματος Δικαιοσύνης καιΑνάπτυξης (ΑΚP), το οποίο, ανα-τρέποντας όλες τις προβλέψεις,εξασφάλισε ποσοστό 49,2%, τοοποίο τού επιτρέπει τη δημιουρ-

γία αυτοδύναμης κυβέρνησηςυπό τον Αχμέτ Νταβούτογλου.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Σουλτάνος καιπάλι ο Ερντογάν» γράφει στο κύ-ριο της θέμα ότι η στρατηγικήτης έντασης που ακολούθησε οΠρόεδρος της Τουρκίας ΤαγίπΕρντογάν στην πορεία προς τιςεκλογές απέδωσε γι’ αυτόν καρ-πούς. Αλλού η εφημερίδα κάνειλόγο για άγριο φονικό 36χρονηςΜολδαβής σε διαμέρισμα στηΛάρνακα η οποία εντοπίστηκεαπό φίλη της δεμένη και νεκρή.

Ο «Φιλελεύθερος»κυκλοφορεί με κύριο τίτλο «Νι-κητές Ερντογάν και φόβος» γρά-φοντας στο κύριο του θέμα πωςο Αχμέτ Νταβούτογλου έχει κάθε

λόγο να πανηγυρίζει για τα απο-τελέσματα των εκλογών στηνΤουρκία αφού η μεγάλη νίκη τουΑΚΡ του δίνει τη δυνατότητα νακυβερνήσει αυτοδύναμα την επό-μενη τετραετία.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Σαρωτική νίκηΕρντογάν παρά τον αυταρχισμό»γράφει στο κύριο της θέμα ότι τοκυβερνών ΑΚΡ του Προέδρου τηςΤουρκίας Ταγίπ Ερντογάν, έκανετην έκπληξη κερδίζοντας τις επα-ναληπτικές βουλευτικές εκλογές,τις πιο κρίσιμες της τελευταίαςδεκαετίας, καταφέρνοντας σαρω-τική νίκη με 49,50% των ψήφωνκαι 315 έδρες παρά τις αντιδη-μοκρατικές επιθέσεις και μεθο-δεύσεις εναντίον του δικαιώματοςτης ελεύθερης έκφρασης.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Νέα συνάντηση, τηνπρώτη από τις έξι που θα έχουνεντός Νοεμβρίου, μακριά από ταφώτα της δημοσιότητας, είχαναργά τη Δευτέρα ο πρόεδρος τηςΔημοκρατίας Νίκος Αναστασιά-δης και ο ηγέτης των Τουρκοκυ-πρίων, Μουσταφά Ακιντζί.

Η συνάντηση άρχισε στις 6το απόγευμα, ώρα Κύπρου καισυνεχιζόταν μέχρι την ώρα τηςέντυπης έκδοσης του «Ε.Κ.».

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι

συζητήσεις Αναστασιάδη καιΑκιντζί επικεντρώνονταν στακριτήρια του περιουσιακού -πτυ-χή στην οποία οι δύο ηγέτεςαναμένεται να έχουν στο εξήςακόμη πιο ενεργή ανάμειξη καιπιο ενεργό ρόλο- σε μια προ-σπάθεια να βρεθούν σημεία συ-γκλίσεων προκειμένου να καθο-ριστούν τα κριτήρια για τον ιδιο-κτήτη και τον χρήστη. Στη συ-νάντηση που είχαν οι ηγέτεςτων δύο κοινοτήτων την περα-σμένη Παρασκευή δεν διαφάνη-κε οποιοδήποτε σημείο σύγκλι-σης, καθώς η τουρκική πλευράεπέμεινε στις γνωστές της αδιάλ-

λακτες θέσεις περί προτεραιό-τητας του χρήστη έναντι τουιδιοκτήτη.

Από την άλλη διαφωνίεςυπάρχουν και σ’ ό,τι αφορά τηθέση Ακιντζί περί εγγυημένωνπλειοψηφιών, πληθυσμού καιπεριουσιών, στα δύο συνιστώντακρατίδια. Πάντως, το κλίμα στιςσυνομιλίες δεν είναι και το κα-λύτερο αυτή την περίοδο. Τοεπιβάρυνε και η τελευταία κίνη-ση του κ. Ακιντζί προς την κα-τεύθυνση της Κομισιόν - με τηνοποία απείλησε για πρόκλησηκρίσης στις συνομιλίες, αν δενληφθούν υπόψιν οι θέσεις της

τ/κ πλευράς για το χαλούμι.Ωστόσο, όπως επεσήμανε πηγήτου Προεδρικού η ελληνοκυ-πριακή πλευρά, παρά τη δυσφο-ρία που αισθάνεται από τις ενέρ-γειες του Τουρκοκύπριου ηγέτη,επιλέγει να παραμείνει συγκε-ντρωμένη στη προσπάθεια τωνδιαπραγματεύσεων. Πρόθεσητου προέδρου Αναστασιάδηήταν κατά τη χθεσινή συνάντη-ση να επισημάνει προς τον κ.Ακιντζί ότι τέτοιες ενέργειες όχιμόνο δεν βοηθούν την προσπά-θεια που καταβάλλουν, αλλά δί-νουν κίνητρα σ’ όσους αμφισβη-τούν τις προθέσεις τους εντός

της ε/κ κοινότητας να βγουνεπικριτικά εναντίον του.

Μετά την ολοκλήρωση τηςσυνάντησης της Δευτέρας δεναναμενόταν να γίνουν δηλώ-σεις, όπως συνέβαινε τις προη-γούμενες φορές, αλλά στην εξέ-λιξη των συναντήσεων που θαγίνουν εντός του μήνα θα υπάρ-ξει μία γενική τοποθέτηση γιατην πορεία των διαπραγματεύ-σεων.

Οι επόμενες πέντε συναντή-σεις που θα έχουν εντός του Νο-έμβρη οι ηγέτες των δύο κοινο-τήτων θα πραγματοποιηθούνστις 5-18-20 και 23 Νοεμβρίου.

Στο μεσοδιάστημα οι διαπραγ-ματευτές, Ανδρέας Μαυρογιάν-νης και Οζντίλ Ναμί, μαζί με τιςομάδες τους θα συνεχίσουν νασυναντώνται σχεδόν σε καθημε-ρινή βάση.

Με το πέρας των έξι συνα-ντήσεων που θα γίνουν χωρίςτην παρουσία δημοσιογράφωνκαι εκπροσώπων των ΜΜΕ στονχώρο των συνομιλιών, αναμένε-ται να γίνει κοινή αξιολόγησητων ηγετών με τα ΗνωμέναΕθνη για να αποφασιστεί κατάπόσο υπάρχει έδαφος για γενικήεντατικοποίηση πλέον τωναπευθείας διαπραγματεύσεων.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με φρέσκο χρήμα 115εκατ. ευρώ ενισχύεται η κυπριακήοικονομία, μετά και την υπογρα-φή τη Δευτέρα μεταξύ του υπουρ-γείου Οικονομικών και της Ευ-ρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων(ΕΤΕπ) συμφωνίας για τη χορή-γηση δανείου ύψους 100 εκατ.στην Κύπρο με στόχο την ενί-σχυση βασικών επενδύσεων υπο-δομής, ενώ δεύτερη συμφωνίαπου υπέγραψαν ΕΤΕπ και Ελλη-νική Τράπεζα ύψους 15 εκατ.αφορά τη στήριξη τοπικών μι-κρομεσαίων και μεσαίας κεφα-λαιοποίησης επιχειρήσεων.

Οι δύο συμφωνίες, οι οποίεςαναμένεται ότι θα συμβάλουνστην τόνωση της οικονομικήςανάκαμψης και στη δημιουργίανέων θέσεων εργασίας, υπογρά-φηκαν παρουσία του Προέδρουτης ΕΤΕπ Βέρνερ Χόγιερ, απότον υπουργό Οικονομικών ΧάρηΓεωργιάδη, τον Αντιπρόεδρο τηςΕΤΕπ Τζόναθαν Τέιλορ και τηνΠρόεδρο του ΔΣ της ΕλληνικήςΤράπεζας Ειρένα Γεωργιάδου, στουπουργείο Οικονομικών.

Ουσιαστικά, με τη συμφωνίαδανείου 100 εκατ. προς το κράτοςγια τη χρηματοδότηση αναπτυ-ξιακών έργων και προγραμμάτωντα οποία συγχρηματοδοτούνταιαπό τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικάκαι επενδυτικά ταμεία, εξασφα-λίζεται η εθνική συνεισφορά γιατην υλοποίηση τέτοιων έργωνπου έχουν περιληφθεί στο σχε-διασμό των επομένων ετών σετομείς όπως των μεταφορών, τηςενέργειας, του περιβάλλοντος,της έρευνας, της αστικής ανά-πτυξης, της κατάρτισης, της ενί-σχυσης της επιχειρηματικότητας,

της κοινωνικής συνοχής, υπο-γράμμισε ο Υπουργός Οικονομι-κών, κατά την τελετή υπογραφήςτης συμφωνίας.

«Αυτή η συμφωνία, σε συνάρ-τηση με την εξυγίανση και τονεξορθολογισμό των δημοσίων οι-κονομικών, επιτρέπει την έγκαιρηπροώθηση και υλοποίηση όλωνόσων έχουν προβλεφθεί στονσχεδιασμό της επόμενης τριετίαςτουλάχιστον», είπε ο Υπουργός,σημειώνοντας πως «δεν υπάρχειδηλαδή καμιά δικαιολογία, κα-νένας δημοσιονομικός περιορι-σμός και εναπόκειται στις ανα-θέτουσες αρχές, στα κυβερνητικάτμήματα, τις αρχές τοπικής αυ-

τοδιοίκησης και άλλους φορείς,να υλοποιήσουν αυτά που έχουνπρογραμματιστεί».

Σε ό,τι αφορά τη δεύτερη συμ-φωνία, ο κ. Γεωργιάδης είπε ότιαφορά την σύναψη δανείου 15εκ. ευρώ από την Ελληνική Τρά-πεζα, με κυβερνητική εγγύηση,για τη χρηματοδότηση μικρώνκαι μεσαίων επιχειρήσεων. ΟΥπουργός είπε ότι με τη συμφωνίαδιευρύνεται ένα πρόγραμμα χρη-ματοδότησης μικρομεσαίων επι-χειρήσεων, «το οποίο θεωρούμεως στρατηγικής σημασίας».

Ο κ. Γεωργιάδης σημείωσε«την αυξημένη αλλά και ποιοτικάαποδεκτή ζήτηση που έχει αρχίσει

να καταγράφεται από αυτές τιςεπιχειρήσεις», που αποτελούν,όπως ανέφερε, τη ραχοκοκαλιάτης κυπριακής οικονομίας και ηοποία επιβεβαιώνει την τάση ανά-καμψης της.

Σε αυτή την προσπάθειαεντάσσεται, σύμφωνα με τονΥπουργό, η απόφαση του Υπουρ-γικού Συμβουλίου στις 22 Οκτω-βρίου για διεύρυνση του σχεδίουπαραχώρησης κυβερνητικών εγ-γυήσεων από 300 εκ. ευρώ σε500 εκ. ευρώ για σύναψη νέωνδανείων από την ΕΤΕπ για χρη-ματοδότηση της επιχειρηματικό-τητας και των επενδύσεων στηΚύπρο. Ο Υπουργός προανήγγειλε

ότι σύντομα θα υπάρξουν καινέες συμφωνίες με το σύνολοτων τραπεζικών ιδρυμάτων.

O πρόεδρος της ΕΤΕπ, ΒέρνερΧόγιερ, επεσήμανε πως η Τράπεζαπαραμένει σταθερή στη δέσμευσήτης για στήριξη της κυπριακήςοικονομίας, κάτι το οποίο, όπωςανέφερε, αποδεικνύει εκ νέουσήμερα με τη νέα συμφωνία γιαχορήγηση του δανείου. Ο κ. Χό-γιερ σημείωσε ότι η κυπριακή οι-κονομία έχει σημειώσει σημαντικήπρόοδο, η οικονομική κατάστασητων τραπεζών δείχνει σημάδιαβελτίωσης και έχουν γίνει μεταρ-ρυθμίσεις που θα ενισχύσουν ση-μαντικά την ανάπτυξη.

«Πρόκειται για μία από εκείνεςτις περιπτώσεις που αποδεικνύουνότι τα περί αντίφασης μεταξύτων αναπτυξιακών πολιτικών καιτων πολιτικών εξυγίανσης είναιανοησίες», είπε ο κ. Χόγιερ, υπο-δεικνύοντας ότι πρέπει να υπάρ-χει ισορροπία και δηλώνονταςαισιόδοξος πως τα χειρότεραέχουν περάσει.

Σύμφωνα με τον ΤζόναθανΤέιλορ, αντιπρόεδρο της Ευρω-παϊκής Τράπεζας Επενδύσεων καιυπεύθυνο χρηματοδοτήσεων γιατην Κύπρο, τα τελευταία πέντεχρόνια η ΕΤΕπ έχει δανείσει συ-

νολικά 1,1 δισ. ευρώ στην Κύπρο,με την έκθεσή της στην Κύπρονα ανέρχεται σε 2,5 δισ. ευρώ.

Είπε ότι η συμφωνία που υπε-γράφη για χορήγηση δανείου100 εκ. ευρώ προς την Κύπροθα δώσει στην Κυβέρνηση τηνευελιξία να χρησιμοποιήσει χρη-ματοδότηση από την ΕΤΕπ ηοποία είναι μακροπρόθεσμη, μέ-χρι και 25 χρόνια, και με πλεο-νεκτικό επιτόκιο. Ο αντιπρόεδροςτης ΕΤΕπ αναφέρθηκε και στιςπρόσφατες ανακαλύψεις σημα-ντικών αποθεμάτων φυσικού αε-ρίου στην περιοχή, σημειώνονταςότι η ΕΤΕπ θα μπορούσε να συμ-βάλει στη χρηματοδότηση επεν-δύσεων σε υποδομές, καθώς καινα συντονίσει μια αποτελεσμα-τική περιφερειακή επενδυτικήστρατηγική.

Η πρόεδρος της Ελ.Τρ., ΕιρέναΓεωργιάδου, είπε πως η συμφωνίαεγγύησης ύψους 15 εκ. ευρώ μετην ΕΤΕπ, ακολουθεί τη συμφω-νία που υπεγράφη το 2014 καιμέχρι το τέλος του 2015 θα βρί-σκονται στα ταμεία των κυπρια-κών μικρομεσαίων επιχειρήσεωνχρηματοδοτήσεις ύψους περίπου100 εκ. ευρώ από τα προγράμ-ματα που ανέπτυξε η Τράπεζασε συνεργασία με την ΕΤΕπ.

Εντατικοποίηση των συνομιλιών για επίλυση του ΚυπριακούΤην πρώτη από έξι συναντήσεις που θα γίνουν το Νοέμβριο είχαν ο πρόεδρος Αναστασιάδης με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μουσταφά Ακιντζί

Συνάντηση με τον πρόεδρο Αναστασιάδη είχαν ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων,Βέρνερ Χόγιερ και ο αντιπρόεδρος της ΕΤΕπ, Τζόναθαν Τέιλορ, τους οποίους συνόδευαν ο υπουργόςΟικονομικών Χάρης Γεωργιάδης και η πρόεδρο του ΔΣ της Ελληνικής Τράπεζας, Ειρένα Γεωργιάδου.

Φρέσκο χρήμα 115 εκατ. από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Εγκλημα πάθους πι-στεύει η Αστυνομία ότι είναι ηδολοφονία της 36χρονης Μολ-δαβής, Danielas Rosca, η οποίαβρέθηκε το βράδυ της Κυριακήςνεκρή δεμένη πισθάγκωνα στοσπίτι της στη Λάρνακα.

Από τα ευρήματα της ιατρο-δικαστικής εξέτασης φαίνεταιότι χτυπήθηκε στο πρόσωπο καιυπήρξε εισρόφηση αίματος, ενώη γυναίκα είχε τις αισθήσεις της.Εχει υποστεί βαριά κρανιοεγκε-φαλική κάκωση που προκάλεσεαιμορραγία. Ο δράστης ή οι δρά-στες χτυπούσαν το κεφάλι τηςστο πάτωμα και την άφησαν ναπεθάνει δεμένη δίπλα στο κρε-βάτι της.

Η Αστυνομία αναζητεί συ-γκεκριμένα άτομα που τα θεω-ρεί ύποπτα για τη δολοφονία.Μέχρι στιγμής έχουν ανακριθείοκτώ άνδρες από το φιλικό πε-ριβάλλον του θύματος, αλλά δενέχει γίνει καμία σύλληψη. Ανα-μένεται πάντως ότι θα ανακρι-θούν κι άλλα πρόσωπα σε σχέσημε την υπόθεση.

Η 36χρονη βρέθηκε στο δια-μέρισμα της στη Λάρνακα απόφίλη της η οποία είχε ανησυχή-σει αφού δεν απαντούσε στα τη-λεφωνήματά της.

Φως στην υπόθεση αναμένε-ται να ρίξει το κινητό τηλέφωνοτου θύματος, το οποίο ωστόσοδεν έχει εντοπιστεί. Σύμφωνα μεπληροφορίες το θύμα διατηρού-σε περισσότερες από μία τηλε-φωνικές συσκευές και περισσό-τερους από ένα αριθμούς. ΟΑστυνομικός Διευθυντής Λάρνα-κας, Φίλιππος Βρόντος δήλωσεότι εάν και εφόσον βρεθούν τακινητά τηλέφωνα του θύματος ηΑστυνομία θα ζητήσει άρση τωντηλεπικοινωνιακών δεδομένων.

Σημειώνεται ότι τα ξημερώ-ματα του Σαββάτου κάποιοιένοικοι της πολυκατοικίας άκου-σαν κάποιους περίεργους θορύ-βους, αλλά δεν έδωσαν σημα-σία.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το θύ-μα ήταν νεκρό για περισσότερεςαπό 12 ώρες, αφού όταν εντο-πίστηκε είχε επέλθει νεκρικήακαμψία.

Οπως ανέφερε ο ιατροδκα-στής Νικόλας Χαραλάμπους οφόνος διεπράχθη μεταξύ τωνωρών 09.30 το πρωί με 12.30το μεσημέρι της Κυριακής.

Η άτυχη γυναίκα διέμενε μό-νιμα στην Κύπρο τα τελευταίαχρόνια και ασχολείτο με την το-ποθέτηση ψεύτικων νυχιών καιμανικούρ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε θετικό έδαφος κι-νήθηκε η χρηματιστηριακή αγο-ρά κατά την πρώτη συνεδρίατης εβδομάδας, με τον ΓενικόΔείκτη να κλείνει τη διαπραγ-μάτευση με κέρδη της τάξης του0,64%, στις 74,43 μονάδες. Πα-ρόμοια ήταν η κατάσταση γιατον Δείκτη FTSE/CySE 20, πουσημείωσε άνοδο 0,70% καιέκλεισε στις 42,88 μονάδες.

Ο ημερήσιος όγκος συναλ-λαγών διαμορφώθηκε στις

347.390,30 ευρώ.Το μεγαλύτερο επενδυτικό

ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι με-τοχές της Τράπεζας Κύπρου μεόγκο 308.395,98 ευρώ (τιμή0,177 ευρώ - άνοδος 1,72%),της Logicom με 13.035,80 ευρώ(τιμή 0,764 - άνοδος 1,46%),της Τσιμεντοποιίας Βασιλικούμε όγκο 7.585,15 ευρώ (τιμή1,360 - χωρίς μεταβολή) και τηςΕλληνικής Τράπεζας με όγκο7.376,19 ευρώ (τιμή 1,450 -άνοδος 1,4%).

Εγκλημα πάθους με θύμα36χρονη Μολδαβή

Με κέρδη έκλεισε το ΧΑΚ

Την άκρη του νήματος για εντοπισμό του αδίστακτου φονιά της36χρονης Ντανιέλας Ρόσκα αναζητούν οι ανακριτές.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η προτελευταία αξιολόγη-ση του προγράμματος προσαρμο-γής από την τρόικα που άρχισε τηΔευτέρα και αναμένεται να ολο-κληρωθεί σε δυο εβδομάδες, περ-νάει από δυο σκοπέλους, τις ιδιω-τικοποιήσεις και τα μη εξυπηρε-τούμενα δάνεια.

Η όγδοη αξιολόγηση για τηνκαταβολή 600 εκατ. ευρώ για νακλείσει το πρόγραμμα της Κύπρουκαι να σηματοδοτήσει την έξοδοαπό το μνημόνιο τον Μάρτιο του2016, φαίνεται ότι δεν είναι εύ-κολη υπόθεση. Τα κλιμάκια των

πιστωτών που παρακολουθούν τοσκέλος του χρηματοπιστωτικούσυστήματος φαίνεται ότι δεν είναικαι τόσο ικανοποιημένα και ανα-μένεται να προβούν σε διεξοδικήαξιολόγηση της εφαρμογής τωννόμων για τις εκποιήσεις και τοπλαίσιο αφερεγγυότητας. Η τρόι-κα φαίνεται ότι κάνει δεύτερεςσκέψεις για τον νόμο των εκποι-ήσεων και της αφερεγγυότητας,εκφράζοντας προβληματισμό γιατα αποτελέσματα της μέχρι τώραεφαρμογής τους.

Την ίδια ώρα η νομοθεσία πουθα επιτρέπει την πώληση δανείων

σε τρίτους έπρεπε να είχε ψηφι-στεί μέχρι το τέλος Οκτωβρίου,δίνοντας ένα επιπλέον εργαλείοστα πιστωτικά ιδρύματα. Η νομο-θεσία δεν ψηφίστηκε λόγω αντι-δράσεων που προέκυψαν απότους βουλευτές, ότι πακέτα δα-νείων θα πωληθούν σε επενδυτι-κά ταμεία του εξωτερικού και οχρόνος μετατίθεται. Η προηγού-μενη ημερομηνία εφαρμογής τουνόμου ήταν ο Σεπτέμβριος.

Οι πιστωτές εισπράττουν τηνεικόνα ότι υπάρχει μεγάλη δυ-στοκία σε ό,τι αφορά στην επιτά-χυνση της αναδιάρθρωσης τωνδανείων, εκτιμώντας ότι τα μηεξυπηρετούμενα δάνεια συνεχί-ζουν να αποτελούν το μεγάλοπρόβλημα του τραπεζικού συστή-ματος και κατ’ επέκταση της οι-κονομίας. Αυτό άλλωστε φαίνεταικαι από τα στοιχεία που δείχνουνότι τα μη εξυπηρετούμενα δάνειαέχουν αυξηθεί στο 47% του συ-νόλου των δανείων. Η κατάστασηγίνεται ακόμη πιο δύσκολη όταναπό το σύνολο των μη εξυπηρε-τούμενων δανείων (NPLs), πουφθάνει τα 27,4 δισ. ευρώ, μόνοένα τέταρτο έχουν περάσει απόδιαδικασία αναδιάρθρωσης. Ηεπίδραση των νέων νόμων στιςδιαδικασίες αναδιάρθρωσης είναι,μέχρι στιγμής, μικρή. Το ποσοστότων αναδιαρθρωμένων δανείωναυξήθηκε κατά μόλις δύο μονά-δες, από 23% σε 25%. Για τα 27,4δισ. ευρώ κόκκινων δανείων οιτράπεζες έχουν κάνει προβλέψειςότι θα χάσουν το ένα τρίτο.

Οι πιστωτές εκτιμούν ότι η κά-λυψη προβληματικών δανείων μεπροβλέψεις πρέπει να φθάσει πιοκοντά στο 50% για να είναι συ-

γκρίσιμη με τον αντίστοιχο δείκτηευρωπαϊκών τραπεζών. Αυτό συ-νεπάγεται πρόσθετες προβλέψειςαπό τις τράπεζες ύψους 4,8 δισ.ευρώ.

Μετά την ολοκλήρωση τηςπροηγούμενης αξιολόγησης τουκυπριακού προγράμματος οικο-νομικής προσαρμογής, η τρόικαπροειδοποίησε ότι το θέμα τωνμη εξυπηρετούμενων δανείων, ταοποία ανέρχονται περίπου στο50% του συνόλου των δανείων,εξακολουθεί να αποτελεί σημα-ντικό πρόβλημα για την κυπριακήοικονομία και ότι θα πρέπει νααντιμετωπιστεί κατά προτεραιό-τητα από την κυβέρνηση. Σε δια-φορετική περίπτωση, τα μη εξυ-πηρετούμενα δάνεια θα εξακο-λουθήσουν να υπονομεύουν τηνανάκαμψη της κυπριακής οικονο-μίας, η οποία προβλέπεται ότι θαεπεκταθεί το 2016 έπειτα απόχρόνια ύφεσης.

Το θέμα της αναδιάρθρωσηςτων εν λόγω δανείων αποτέλεσεένα από τα μεγαλύτερα «αγκάθια»μεταξύ της κυπριακής κυβέρνησηςκαι της τρόικας κατά το περασμέ-νο διάστημα. Κατά την όγδοηαξιολόγηση του προγράμματοςπροσαρμογής οι πιστωτές θα θέ-σουν μεταξύ άλλων στην πρώτηγραμμή και τα νομοθετήματα πουαφορούν στη μεταρρύθμιση τουδημόσιου τομέα, μετά την έγκρισητους από το Υπουργικό, τον νόμογια πώληση δανείων και το επί-μαχο ζήτημα των αποκρατικοποι-ήσεων, με έμφαση στον νόμο πουενέκρινε το Υπουργικό για δημι-ουργία ιδιωτικής Cyta και ιδιωτι-κοποίηση των εμπορικών εργα-σιών των λιμανιών.

Με «αγκάθια» η προτελευταία αξιολόγηση της τρόικας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οδηγίες για διερεύνη-ση του ενδεχόμενου διάπραξηςτου ποινικού αδικήματος της αν-θρωποκτονίας θα δώσει ο γενι-κός εισαγγελέας, Κώστας Κληρί-δης για την υπόθεση τροχαίουδυστυχήματος στη Λεμεσό πουπροκάλεσε το θάνατο 25χρονουτα ξημερώματα της περασμένηςΠαρασκευής. O κ. Κληρίδης ανέ-φερε ότι είναι τόσο ακραία τα γε-γονότα γύρω από το τροχαίο πουο ίδιος αποφάσισε να δώσει οδη-γίες όπως διερευνηθεί η διάπρα-ξη του ποινικού αδικήματος τηςανθρωποκτονίας. Αδίκημα, τοοποίο επισύρει μέχρι και ποινήδια βίου φυλάκισης.

Ενας 48χρονος οδηγός, τα ξη-μερώματα της περασμένης Πα-ρασκευής προκάλεσε το θάνατοτου 25χρονου Στέφανου Γεωργί-ου από το Κολόσσι, όταν το αυ-τοκίνητο τύπου τζιπ που οδηγού-σε καρφώθηκε βίαια στο πίσωμέρος του οχήματος του άτυχουνεαρού, ο οποίος ανέμενε τονπράσινο σηματοδότη στα φώτατροχαίας του εναερίου στη Λε-μεσό, για να συνεχίσει την πο-ρεία του. Βρισκόταν σε ισχύ από-φαση δικαστηρίου για εξάμηνηστέρηση της άδειας οδήγησηςτου 48χρονου, σε σχέση με άλληυπόθεση οδήγησης με μεγάληταχύτητα και υπό την επήρειααλκοόλ.

Ανθρωποκτονία γιαθανατηφόρο τροχαίο;

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

αποφάσεις που αφορούσαν τοσύνολο της πολιτείας.

Οι δύο δίκες (αυτή του Σίλ-βερ επρόκειτο να ξεκινήσει χθεςμε τη διαδικασία επιλογής ενόρ-κων, ενώ του Σκέλου και του γι-ου του Ανταμ είναι προγραμμα-τισμένη να ξεκινήσει στις 16Νοεμβρίου) μπορούν να διαρ-κέσουν έως και έξι εβδομάδες ηκάθε μία. Αυτό πρακτικά σημαί-νει ότι για χρονικό διάστημα κο-ντά στον ένα μήνα οι δύο δίκεςθα συμπέσουν χρονικά. Θα εί-ναι λοιπόν η πρώτη φορά πουδύο νομοθέτες του δικού τουςβεληνεκούς θα περνάνε από δί-κη ταυτόχρονα στη Νέα Υόρκη.

Οι δύο δίκες έρχονται ύστε-ρα από περίπου 18 μήνες εντα-τικών ερευνών από μια μεγάληομάδα ομοσπονδιακών εισαγγε-λέων στο Μανχάταν, αλλά καιαπό πράκτορες του Ομοσπον-διακού Γραφείου Ερευνών(FBI). Θα πρέπει να σημειωθείότι οι έρευνές τους κατέληξανότι μόνο στον Σίλβερ και στονΣκέλο αλλά και σε μια σειράαπό άλλους νομοθέτες και απότα δύο κόμματα. Κάποιες απόαυτές τις έρευνες είναι ακόμα

σε εξέλιξη.Αυτή η εστίαση της προσο-

χής των εισαγγελικών Αρχώνστο Ολμπανι έχει ήδη επιπτώ-σεις στο Καπιτώλιο, καθώς προ-κάλεσε μια αναιμική νομοθετι-κή χρονιά. Κάποιοι νομοθέτεςπου μίλησαν στην εφημερίδα«Νιου Γιορκ Τάιμς» υποστήριξανότι ο λόγος γι’ αυτό είναι το γε-γονός ότι οι ίδιοι και πολλοί συ-νάδελφοί τους περιόρισαν τηνομοθετική τους δράση από φό-βο μήπως θεωρηθούν ως ύπο-πτες ακόμα και οι καθ’ όλα νό-μιμες ενέργειές τους.

Οι συλλήψεις του Σίλβερ καιτου Σκέλου (του πρώτου έγινετον Ιανουάριο, του δεύτερου τονΜάιο) ξαναέφεραν στο προσκή-νιο τις φωνές που ακούγοντανεδώ και καιρό από διάφορεςπλευρές να γίνει επιτέλους κά-θαρση στο Ολμπανι. Οι συλλή-ψεις εξάλλου νομοθετών που εί-χαν γίνει το 2013 είχαν αναγκά-σει τον κυβερνήτη της Νέας Υόρ-κης, Αντριου Κουόμο, να σχημα-τίσει μια επιτροπή για την κα-ταπολέμηση της διαφθοράς.Ωστόσο, η φετινή νομοθετικήπερίοδος έληξε στη Νέα Υόρκημε τις ελεγκτικές Αρχές να λένεότι η πολιτειακή κυβέρνηση δεν

έκανε και πολλά πράγματα προςτην κατεύθυνση αυτή. Ο ίδιος οκυβερνήτης Κουόμο δήλωσεπριν από μερικούς μήνες, καισυγκεκριμένα τον Ιούλιο, ότι ηκυβέρνησή του «πρότεινε κάθε

νόμο περί ηθικής που θα μπο-ρούσε να φανταστεί κάποιος».

Υπενθυμίζεται ότι ο 71χρο-νος Σίλβερ εξελέγη για πρώτηφορά στην πολιτειακή Βουλή το1976. Το 1994 μάλιστα έγινε ο

πρόεδρος του Σώματος και λει-τουργούσε ως τσάρος.

Ο 67χρονος Σκέλος, ο οποίοςέχει τη φήμη ότι καταφέρνει ναγεφυρώνει χάσματα ανάμεσαστα δύο κόμματα, ζει στο Ρόκβιλ

Σέντερ στην κομητεία του Νάσο,όπου μεγάλωσε. Η μητέρα τουήταν Ρεπουμπλικανή και είχεεργαστεί στην προεδρική προε-κλογική εκστρατεία του ΤόμαςΝτιούι το 1948. Ο Σκέλος εξε-λέγη στην πολιτειακή Γερουσίατο 1984 και ήταν ο επικεφαλήςτων Ρεπουμπλικανών στο Σώμααπό το 2008.

Μετά τη σύλληψή του, στις4 Μαϊου, ο Ντιν Σκέλος είχε δη-λώσει: «Πιστεύω ότι θα αποκα-λυφθεί όχι μόνο ότι δεν είμαιένοχος, αλλά ότι είμαι αθώος».Είχε προσθέσει μάλιστα ότι«έχει απόλυτη εμπιστοσύνη στοδικαστικό σύστημα. Αυτός είναικαι ο λόγος που θα αποδειχθείότι είμαι αθώος, όπως και ο γιοςμου».

Θα πρέπει να σημειωθεί ότικαι οι δύο νομοθέτες (Σίλβερκαι Σκέλος) όπως και ο ΑνταμΣκέλος έχουν δηλώσει αθώοι.Υπενθυμίζεται, πάντως, ότι οι δι-κηγόροι των ομογενών έχουνκατηγορήσει το γραφείο τουομοσπονδιακού εισαγγελέαΠριτ Μπαράρα (που είχε ανα-λάβει μεγάλο μέρος των ερευ-νών) ότι έκανε διαρροές στονΤύπο σχετικά με το τι περιεχό-ταν στη δικογραφία.

Οι δίκες Σκέλου και Σίλβερ φέρνουν στο εδώλιο την κουλτούρα του Ολμπανι

Ντιν Σκέλος, Αντριου Κουόμο και Σέλντον Σίλβερ σε παλαιότερη φωτογραφία, τότε που οι τρειςτους λάμβαναν κρίσιμες αποφάσεις που αφορούσαν όλη την πολιτεία της Νέας Υόρκης.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Απεβίωσε οπρώην γερουσιαστής των Ρεπου-μπλικανών στο Τενεσί, ο οποίοςμάλιστα είχε θέσει και υποψη-φιότητα για το προεδρικό χρί-σμα, και ηθοποιός, γνωστός απότις τηλεοπτικές του εμφανίσεις,Φρεντ Τόμσον.

Ο Τόμσον κατέληξε χτυπημέ-νος από τον καρκίνο σε ηλικία73 ετών.

Ήταν γνωστός κυρίως από τησειρά του NBC «Law & Order»(Νόμος και Τάξη) και όπως ανα-κοίνωσε ο εκτελεστικός διευθυ-ντής του ΡεπουμπλικανικούΚόμματος του Τενεσί, ΜπρεντΛέδεργουντ, πέθανε έπειτα απότην επανεμφάνιση λεμφώματος.

Ο Τόμσον έγινε αρχικά γνω-στός ως ένας από τους ερευνητέςτου σκανδάλου Watergate.

Εξελέγη στη Γερουσία το1994 και υπηρέτησε δύο θητείεςπροτού αποσυρθεί το 2003.

Τον Σεπτέμβριο του 2007ανακοίνωσε την υποψηφιότητάτου για το προεδρικό χρίσματων Ρεπουμπλικανών μέσα απότην εκπομπή του NBC «The

Tonight Show with Jay Leno»,αλλά τον Ιανουάριο αποσύρθη-κε από την κούρσα καθώς συ-γκέντρωσε μικρή υποστήριξη.

Γεννημένος στο Σέφιλντ τηςΑλαμπάμα, ο Τόμσον σπούδασεΝομική στο πανεπιστήμιο Van-derbilt, έγινε ομοσπονδιακός ει-σαγγελέας και ξεκίνησε να ερ-γάζεται για τον ρεπουμπλικανόγερουσιαστή του Τενεσί Χάου-αρντ Μπέικερ.

Ο Μπέικερ ήταν εκείνος πουτου εξασφάλισε τη θέση του νο-μικού συμβούλου στην ειδικήΕπιτροπή της Γερουσίας πουερεύνησε το σκάνδαλο Γουό-τεργκεϊτ (το οποίο ξεκίνησε μετην διάρρηξη στα κεντρικά γρα-φεία του Δημοκρατικού Κόμμα-τος στην Ουάσινγκτον, το1972).

Στον Τόμσον πιστώνεται ηγνωστή ερώτηση: «Τι γνώριζε οπρόεδρος και πότε το πληροφο-ρήθηκε;».

Στη διάρκεια ακρόασης πουμεταδόθηκε τηλεοπτικά σε εθνι-κό επίπεδο, τον Ιούλιο το 1973,ο Τόμσον υπέβαλε την ερώτηση

η οποία οδήγησε στην δημόσιααποκάλυψη από τον σύμβουλοτου Λευκού Οίκου ΑλεξάντερΜπάτερφιλντ για το μυστικό σύ-στημα παρακολούθησης στοΟβάλ Γραφείο.

Η ύπαρξη των ηχογραφημέ-νων συνομιλιών έπαιξε κομβικόρόλο στην έρευνα για το σκάν-δαλο και οδήγησε το 1974 σεπαραίτηση τον πρόεδρο Ρίτσαρ-ντ Νίξον.

Ο Τόμσον έζησε τη ζωή τουμεταξύ πολιτικής και θεάματος:έπαιξε δεύτερους ρόλους σεπολλές ταινίες «Αδιέξοδο», «ΤοΚυνήγι του Κόκκινου Οκτώβρη»,«Μέρες Κεραυνού», «Die Hard2» και «Η Δεύτερη Ευκαιρία»(«In the Line of Fire»).

Ο πιο γνωστός του τηλεοπτι-κός ρόλος ήταν στη σειρά «Νό-μος και Τάξη», όπου από το2002 ως το 2007 υποδύθηκε τονεισαγγελέα Νέας Υόρκης Αρ-θουρ Μπραντς.

Απεβίωσε ο πρώην γερουσιαστής και ηθοποιός Φρεντ Τόμσον

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η γυμναστική μετάτα 40 μπορεί να παίζει καθορι-στικό ρόλο στην πρόληψη της γή-ρανσης και επομένως στη μακρο-ζωία, αναφέρουν επιστήμονεςαπό τις ΗΠΑ.

Εξετάζοντας στοιχεία από6.500 εθελοντές, ηλικίας 20 έως84 ετών, κατέληξαν στο συμπέ-ρασμα πως ακόμα και η ήπιαςεντάσεως άσκηση στη μέση ηλι-κία μπορεί να επιβραδύνει τορυθμό γήρανσης των κυττάρωντου σώματος.

Η όλη έρευνα εστιάσθηκε στομήκος των τελομερών, δηλαδήτων άκρων των χρωμοσωμάτωνστους πυρήνες των κυττάρων, τομήκος των οποίων αποτελεί καλάτεκμηριωμένο παράγοντα μακρο-ζωίας.

Τα τελομερή συχνά παρομοι-άζονται με τις πλαστικές άκρεςτων κορδονιών στα αθλητικά πα-πούτσια. Όπως τα πλαστικά αυτάπροστατεύουν τα κορδόνια απότη φθορά, έτσι και τα τελομερήπροστατεύουν τα χρωμοσώματααπό τις βλάβες.

Με κάθε πολλαπλασιασμό τωνκυττάρων, όμως, τα τελομερή κο-νταίνουν λίγο και όταν φτάσουνστο σημείο να είναι τόσο κοντάώστε να μην μπορεί να γίνει νέοςπολλαπλασιασμός, τα κύτταραπεθαίνουν.

Τη διαδικασία αυτή άλλοι πα-ράγοντες την επιταχύνουν καιάλλοι την επιβραδύνουν, με απο-τέλεσμα μείωση ή αύξηση τουπροσδόκιμου επιβιώσεως αντι-στοίχως.

Στους παράγοντες που τηνεπιταχύνουν και έτσι επισπεύ-

δουν το γήρας, συμπεριλαμβάνο-νται το κάπνισμα και νοσήματαόπως η παχυσαρκία, ο διαβήτηςκαι η αϋπνία.

Αντιθέτως, στους παράγοντεςπου την επιβραδύνουν συμπερι-λαμβάνεται η συστηματική γυ-μναστική, όπως επιβεβαιώνει καιη νέα μελέτη.

Όπως εξηγούν οι ερευνητέςστην επιθεώρηση «Medicine &Science in Sports & Exercise», ημελέτη τους έδειξε πως όσοι εθε-λοντές συμμετείχαν συστηματικάσε ένα είδος φυσικής δραστηριό-

τητας είχαν 3% λιγότερες πιθα-νότητες να έχουν μειωμένου μή-κους τελομερή, σε σύγκριση μεόσους δεν γυμνάζονταν καθόλου.

Όσοι, όμως, συμμετείχαν συ-στηματικά σε δύο είδη δραστη-ριοτήτων είχαν κατά 24% λιγό-τερες πιθανότητες να διαθέτουνμειωμένου μήκους τελομερή, ενώτο αντίστοιχο ποσοστό σε όσουςασχολούνταν με τρία είδη ασκή-σεων ήταν 29% και σε όσουςασχολούνταν με τέσσερα ήταν52%.

Τα είδη των ασκήσεων που

εξέτασαν οι επιστήμονες ήταν ηπροπόνηση με βάρη, οι μετρίαςεντάσεως δραστηριότητες όπωςη βάδιση και οι έντονες ασκήσειςόπως το τζόγγινγκ και η ποδηλα-σία.

Η συσχέτιση της φυσικής δρα-στηριότητας με το ρυθμό γήραν-σης των κυττάρων ήταν ισχυρό-τερη στην ηλικιακή ομάδα 40 έως65 ετών, σημειώνουν στο άρθροτους οι ερευνητές από το Πανε-πιστήμιο του Μισισίπι και το Πα-νεπιστήμιο της Καλιφόρνια στοΣαν Φρανσίσκο (UCSF).

Κλειδί για τη μακροζωία η γυμναστική στα 40

ΣΑΝΓΚΑΗ. Με την ελπίδα ότιθα μπορέσει να ανταγωνιστεί γί-γαντες της αεροναυπηγικήςόπως η Boeing και η Airbus, ηΚίνα σήκωσε κυριολεκτικά τηναυλαία για τα αποκαλυπτήριατου C919, του πρώτου μεγάλουκινεζικού επιβατικού αεροπλά-νου.

To μακρόστενο, δικινητήριοτζετ, μήκους 39 μέτρων και χω-ρητικότητας 168 θέσεων, απο-καλύφθηκε τη Δευτέρα πίσωαπό μια γιγάντια κόκκινη κουρ-τίνα και ρυμουλκήθηκε πανηγυ-ρικά έξω από το στέγαστρο τηςκρατικής Commercial AircraftCorporation of China (COMAC)στη Σαγκάη.

Το αεροσκάφος, το οποίοέχει εμβέλεια 5.555 χιλιομέ-τρων, προορίζεται να ανταγωνι-στεί το A320 της Airbus και το737 της Boeing στην αγορά αε-ροπλάνων μονού διαδρόμου.

«Η κινεζική βιομηχανία αε-ρομεταφορών δεν μπορεί ναεξαρτάται απόλυτα από τις εισα-γωγές. Κάθε σπουδαίο έθνοςπρέπει να έχει το δικό του με-γάλο εμπορικό αεροσκάφος» δή-λωσε κατά τα αποκαλυπτήρια οΛι Τσιανζίνγκ, διευθυντής τηςκινεζικής υπηρεσίας πολιτικήςαεροπορίας.

Το τζετ άρχισε να αναπτύσ-σεται το 2008 και η παρθενικήπτήση προγραμματιζόταν αρχι-κά για το 2014. Λόγω καθυστε-ρήσεων στη διαδικασία παραγω-

γής, το C919 σχεδιάζεται τώρανα πετάξει για πρώτη φορά το2016 και να ξεκινήσει εμπορικέςπτήσεις το 2019.

Η COMAC έχει δεχθεί μέχριστιγμής 517 παραγγελίες από21 πελάτες, κυρίως κινεζικέςεταιρείες που λίγο-πολύ ελέγχο-νται από το κράτος. Η λίστα πε-ριλαμβάνει και κάποιους πελά-τες στο εξωτερικό όπως η CityAirways της Ταϊλάνδης, αναφέ-ρει το Γαλλικό Πρακτορείο Ει-δήσεων.

Πολλά από τα συστήματα τουC919 παράγονται από Δυτικέςεταιρείες όπως η Honeywell, ηRockwell Collins και η HamiltonSunstrand. Οι κινητήρες κατα-σκευάζονται από την CFM, μιακοινοπραξία της αμερικανικήςGeneral Electric και της γαλλι-κής Safran.

Διαφορετική κρατική εται-ρεία της Κίνας έχει ήδη αναπτύ-ξει ένα αεροπλάνο 78 έως 90 θέ-σεων για εσωτερικές πτήσεις. ΤοARJ προορίζεται να ανταγωνι-στεί μοντέλα της βραζιλιάνικηςEmbraer και της καναδικήςBombardier, δεν έχει ολοκληρώ-σει όμως τις δοκιμές και δεν έχειλάβει την πιστοποίηση που θατου επέτρεπε να πετά στις ΗΠΑ.

Σύμφωνα με εκτιμήσεις τηςBoeing, η ζήτηση για επιβατικάαεροπλάνα στην Κίνα τις επόμε-νες δύο δεκαετίες θα φτάσει τα5.580 τζετ συνολικού κόστους780 δισ. δολαρίων.

Το πρώτο επιβατικόαεροπλάνο της Κίνας

Ο Φρεντ Τόμσον, που εξελέγη στην ομοσπονδιακή Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών το1994 και υπηρέτησε δύο θητείες προτού αποσυρθεί το 2003, πέθανε σε ηλικία 73 χρόνων.

To δικινητήριο τζετ αποκαλύφθηκε, χθες, Δευτέρα πίσω απόμια γιγάντια κόκκινη κουρτίνα και ρυμουλκήθηκε πανηγυρικάέξω από το στέγαστρο της κρατικής COMAC στη Σαγκάη.

Η γυμναστική μετά τα 40 μπορεί να παίζει καθοριστικό ρόλο στην πρόληψη της γήρανσης καιεπομένως στη μακροζωία, αναφέρουν επιστήμονες από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Το Ιράν άρχισε ναθέτει εκτός λειτουργίας συσκευέςφυγοκέντρισης σε πυρηνικές τουεγκαταστάσεις, βάσει των όρωντης συμφωνίας με τις έξι μεγάλεςδυνάμεις για το πυρηνικό τουπρόγραμμα, μετέδωσε το ιαπω-νικό πρακτορείο ειδήσεων Kyo-do, επικαλούμενο δηλώσεις πουέκανε τη Δευτέρα ο επικεφαλήςτου ιρανικού πυρηνικού προ-γράμματος κατά τη διάρκεια επί-σκεψής του στο Τόκιο.

«Αρχίσαμε τις προκαταρκτι-κές εργασίες» για την εφαρμογήτης συμφωνίας, δήλωσε ο επι-κεφαλής του Οργανισμού Ατο-μικής Ενέργειας του Ιράν ΑλίΑκμπάρ Σαλεχί, προσθέτονταςότι στα μέτρα περιλαμβάνεται ημείωση του αριθμού των εν λει-τουργία συσκευών φυγοκέντρι-σης.

Βάσει της συμφωνίας πουεπετεύχθη στις 14 Ιουλίου, τοΙράν θα περιορίσει το πυρηνικό

του πρόγραμμα υπό την επίβλε-ψη του ΟΗΕ, ώστε να διασφαλι-στεί ότι αυτό δεν θα μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για την κατα-σκευή πυρηνικού όπλου, μεαντάλλαγμα την άρση των κυρώ-σεων που απομόνωναν την Τε-χεράνη και εμπόδιζαν την ανά-πτυξη της οικονομίας της.

Ο Σαλεχί έφτασε την Κυριακήστο Τόκιο, όπου θα έχει συνομι-λίες με Ιάπωνες αξιωματούχουςγια θέματα ασφάλειας των πυ-ρηνικών εγκαταστάσεων.

Σε μια άλλη εξέλιξη, η οποίαφαίνεται να επιβεβαιώνει ότι άρ-χισε η εφαρμογή της συμφωνίας,20 σκληροπυρηνικά μέλη τουιρανικού Κοινοβουλίου διαμαρ-τύρονται σε επιστολή τους προςτον πρόεδρο του Ιράν ΧασάνΡουχανί για την αποσυναρμολό-γηση συσκευών φυγοκέντρισηςσε δύο εγκαταστάσεις εμπλουτι-σμού ουρανίου στο Ιράν, στη Να-τάνζ και το Φορντό.

«Δυστυχώς τις τελευταίες δύοημέρες κάποιοι εργολάβοι μπή-καν στο Φορντό και άρχισαν νααποσυναρμολογούν συσκευέςφυγοκέντρισης. Είπαν ότι μπο-ρούν να τελειώσουν την εργασίααυτή σε δύο εβδομάδες», αναφέ-ρουν στην επιστολή τους οι βου-λευτές σύμφωνα με το πρακτο-ρείο ειδήσεων Fars.

Ο ανώτατος ηγέτης του Ιράν,ο Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, ενέκρι-νε υπό όρους την συμφωνία πουεπετεύχθη τον Ιούλιο με τις με-γάλες δυνάμεις, αλλά όπως ση-μειώνουν οι βουλευτές, η έναρξητης εφαρμογής της από τόσο νω-ρίς είναι ενάντια στις οδηγίεςτου.

Εν τω μεταξύ, σαφές μήνυμαότι θα αποσυρθεί από τις ειρη-νευτικές συνομιλίες για τη Συρίαεάν διαπιστώσει ότι είναι αντι-παραγωγικές έστειλε τη Δευτέρατο Ιράν, αναφερόμενο στον «αρ-νητικό ρόλο» που έχει παίξει η

Σαουδική Αραβία. «Κατά τον πρώτο γύρο των

συνομιλιών, ορισμένες χώρες, κυ-ρίως η Σαουδική Αραβία, έπαιξαναρνητικό και αντιπαραγωγικόρόλο. Το Ιράν δεν πρόκειται νασυμμετάσχει στις συνομιλίες εάνδεν αποφέρουν καρπούς», δήλω-σε ο ιρανός υφυπουργός Εξωτε-ρικών Χοσεΐν Αμίρ Αμπντολα-χιάν, σύμφωνα με το πρακτορείοISNA.

Ο πρώτος γύρος των συνομι-λιών, με την προοπτική την εξεύ-ρεση μίας πολιτικής λύσης στονεμφύλιο της Συρίας, πραγματο-ποιήθηκε την Παρασκευή, στηΒιέννη, ο οποίος ωστόσο κατέ-ληξε χωρίς συμφωνία για το μέλ-λον του σύρου προέδρου Μπα-σάρ αλ Άσαντ.

Οι συνομιλίες στη Βιέννηήταν οι πρώτες σε ανώτατο επί-πεδο στις οποίες οι σύμμαχοι τηςΟυάσιγκτον δέχτηκαν να συμμε-τάσχει και το Ιράν.

Το Ιράν δείχνει να εφαρμόζει τη συμφωνία για τα πυρηνικά


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θεραπεία της ηπα-τίτιδας C σε μόλις τρεις εβδομά-δες υποστηρίζουν ότι πέτυχανκινέζοι ερευνητές, όπως αναφέ-ρεται σε σχετικό άρθρο του Sci-ence. Λεπτομέρειες για την θε-ραπεία θα παρουσιαστούν σεπροσεχές επιστημονικό συνέ-δριο

Οι υπάρχουσες θεραπείες γιατην ηπατίτιδα C που πετυχαίνουνίαση της λοίμωξης έχουν διάρ-κεια τριών μηνών. Ο Δρ ΤζορτζΛάου ωστόσο και οι συνεργάτεςτου δοκίμασε τρεις νέους συν-δυασμούς φαρμάκων που χορη-γήθηκαν για διάστημα τριώνεβδομάδων σε 18 άτομα με τονιό HCV.

Τα άτομα αυτά θεωρούνταιπλέον θεραπευμένα, καθώς 12

εβδομάδες μετά την έναρξη τηςθεραπείας δεν εμφάνιζαν κανέναίχνος του γενετικού υλικού τουιού της ηπατίτιδας C στο αίματους.

Αν η νέα θεραπεία «εξπρές»επιβεβαιωθεί και από νέες κλι-νικές δοκιμές σε περισσότερουςασθενείς, τότε θα μειωθεί δρα-στικά το κόστος της θεραπείας.

Βέβαια στην κινεζική μελέτηδεν συμμετείχαν ασθενείς με

κίρρωση ήπατος, κάτι πάντωςπου έχει συχνά γίνει στις κλινικέςδοκιμές νέων φαρμάκων για τηνηπατίτιδα C. Από την άλλη, οι18 ασθενείς που θεραπεύθηκαν,είχαν συγκεκριμένα στελέχη τουιού HCV, συνεπώς η τόσο γρή-γορη θεραπεία μπορεί να μηνείναι αποτελεσματική έναντι άλ-λων στελεχών.

Το θετικό είναι, πάντως, ότιη εμπειρία έχει δείξει πως οι

ασθενείς που δεν ανταποκρίνο-νται σε ένα συνδυασμό φαρμά-κων, στη συνέχεια ανταποκρί-νονται σε έναν άλλο. Επιπλέον,οι επιστήμονες δεν αποκλείουνότι στο μέλλον νέοι συνδυασμοίαπό πιο ισχυρά φάρμακα και σεμεγαλύτερες δοσολογίες θα μπο-ρούσαν να μειώσουν τον χρόνοθεραπείας στις δύο μόλις εβδο-μάδες.

Θεραπεία της ηπατίτιδας C σε μόλις τρεις εβδομάδες

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

1507: Ο σύζυγος της ΛίζαςΓκεραρντίνι, πλούσιος έμποροςαπό τη Βενετία, μισθώνει τιςυπηρεσίες του Λεονάρντο ΝταΒίντσι για να ζωγραφίσει το πορ-τρέτο της γυναίκας του. Οιταλός μετρ θα δημιουργήσει τοαριστούργημά του, που θα μεί-

νει στην ιστορία ως Μόνα Λίζα.1839: Ο σουλτάνος Μαχμούτ

Β’ ξεκινά την προσπάθειαεκσυγχρονισμού της παραπαίου-σας Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,που θα μείνει γνωστή ως «Τανζι-μάτ».

1898: Επειτα από 229 χρόνια

κατοχής, οι τελευταίοι τούρκοιστρατιώτες αποχωρούν από τηνΚρήτη.

1918: Ξεσπά στο Κίελο ηεπανάσταση των ανδρών τουγερμανικού ναυτικού. Οι εργά-τες του λιμανιού ενώνονται μαζίτους και οδηγούν σε παραίτησητον Κάιζερ. Η επανάσταση, πουεξαπλώθηκε σε όλη τη Γερμανία,προκάλεσε τη λήξη του Α'Παγκοσμίου Πολέμου, καθώςσυνοδεύτηκε από την ήττα τωνΚεντρικών Αυτοκρατοριών.

1935: Διεξάγεται δημοψήφι-σμα στην Ελλάδα, για την«επαναφορά» της Μοναρχίας.Υπέρ ψηφίζει το 97,8% και οΓεώργιος Β’ επανέρχεται στοθρόνο.

1944: Κυκλοφορεί το μεγα-λύτερο σε ονομαστική αξίαελληνικό χαρτονόμισμα των 100δισεκατομμυρίων δραχμών, τοοποίο φέρει την υπογραφή τουτότε διοικητή της Τραπέζης τηςΕλλάδος Ξενοφώντα Ζολώτα.Είναι το τελευταίο χαρτονόμι-σμα κατοχικών δραχμών, έστωκι αν οι Γερμανοί έχουν αποχω-ρήσει ήδη από την Ελλάδα.

Σαν σήμερα 3 Νοεμβρίου

Στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 0 8 4WIN 4: 1 5 0 2PICK 10: 1 3 4 5 10 22 23 25 3334 41 42 43 51 52 54 57 59 6274TAKE-5: 11 21 22 27 31

PICK 3: 4 7 7PICK 4: 6 3 8 2CASH 5: 5 17 24 35 40

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 5 2 7PLAY 4: 0 5 7 3CASH 5: 7 22 23 31 35

ΔΑΜΑΣΚΟΣ. Mια μη κυβερνητι-κή οργάνωση και ακτιβιστές κα-τήγγειλαν ότι Σύροι αντάρτεςκλείδωσαν ανθρώπους σε μεταλ-λικά κλουβιά και τους μετέφερανσε περιοχές κοντά στη Δαμασκό,προκειμένου να τους χρησιμοποι-ήσουν ως ανθρώπινες ασπίδεςεναντίον των σφοδρών βομβαρ-δισμών που εξαπολύει η Πολεμι-κή Αεροπορία της Συρίας.

Σε ένα βίντεο που αναρτήθηκεστο Διαδίκτυο από το ShaamNews Network, ένα δίκτυο τηςαντιπολίτευσης, διακρίνονται άν-δρες και γυναίκες, ενώ τους έχουνκλειδώσει σε μεταλλικά κλουβιά,να μεταφέρονται στις καρότσεςφορτηγών στην περιοχή της Ανα-τολικής Γούτα, βορειοανατολικάτης πρωτεύουσας. Μπροστά στηνκάμερα οι αιχμάλωτοι απευθύ-νουν έκκληση στην κυβέρνησητου Μπασάρ αλ Ασαντ να σταμα-τήσει τις αεροπορικές επιδρομές.

Η μη κυβερνητική οργάνωσηΣυριακό Παρατηρητήριο Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων γνωστοποίη-σε ότι διαθέτει πληροφορίες απόκατοίκους της Ανατολικής Γούταότι οι αιχμάλωτοι που χρησιμο-ποιούνται ως ανθρώπινες ασπίδεςείναι στελέχη των ενόπλων δυνά-μεων, μέλη των οικογενειών τουςπου αιχμαλωτίστηκαν από τουςαντάρτες στην περιοχή, αλλά καιάμαχοι αλαουίτες.

Η οργάνωση Ζάιχ αλ Ισλάμ (Οστρατός του Ισλάμ στα Αραβικά),που θεωρείται ως η ισχυρότερηοργάνωση των ανταρτών που επι-χειρεί κοντά στην πρωτεύουσα«κλείδωσε στρατιώτες του καθε-στώτος που έχει αιχμαλωτίσει καιαμάχους αλαουίτες σε κλουβιάκαι τους έχει μεταφέρει σε πλα-

τείες της ανατολικής Γούτα, ιδίωςστην πόλη Ντούμα» κατήγγειλεστο Γαλλικό Πρακτορείο ο διευ-θυντής της ΜΚΟ, Ράμι ΑμπντελΡαχμάν.

Η Ζάιχ αλ Ισλάμ «διατείνεταιότι στόχος είναι να εμποδίσει τουςβομβαρδισμούς των κυβερνητι-κών δυνάμεων στην περιοχή»προσέθεσε ο ίδιος. Σύμφωνα μετον Ραχμάν «δεκάδες κλουβιάέχουν χρησιμοποιηθεί. Σε καθέναεξ αυτών βρίσκονται τρεις ή τέσ-

σερις άνθρωποι, κάποιες φορέςεπτά». Η οργάνωση «χρησιμοποιείτους κρατούμενους και τους αιχ-μαλώτους ως ανθρώπινες ασπί-δες». «Μεταξύ αυτών βρίσκονταιολόκληρες οικογένειες» τόνισε οδιευθυντής της ΜΚΟ.

Εν τω μεταξύ, στον έλεγχο τουΙσλαμικού Κράτους πέρασε προ-χθές η πόλη Μαχίν, στην επαρχίαΧομς της νοτιοδυτικής Συρίας,έπειτα από επίθεση που πραγμα-τοποίησαν μαχητές της ισλαμιστι-

κής οργάνωσης κατά των κυβερ-νητικών δυνάμεων στην περιοχή.

Οι νεκροί και οι τραυματίεςτης επίθεσης στην πλευρά των κυ-βερνητικών δυνάμεων ανέρχονταισε τουλάχιστον 50, σύμφωνα με

το Συριακό Παρατηρητήριο. Κατάτην ίδια πηγή, το Ισλαμικό Κράτοςπροχώρησε και βρίσκεται σε από-σταση μόλις 20 χιλιομέτρων απότον κύριο αυτοκινητόδρομο πουσυνδέει τη Δαμασκό με την Χομςκαι πόλεις που βρίσκονται βορει-ότερα.

Συγκρούσεις μαίνονται σύμ-φωνα με το Παρατηρητήριο καιστα περίχωρα της Σαντάντ, μιαςκοντινής πόλης που κατοικείταικυρίως από χριστιανούς, όπου οιμαχητές του Ισλαμικού Κράτουςπολεμούν για να προελάσουν.

Την ίδια στιγμή, ο ηγέτης τηςαλ Κάιντα Αϊμάν αλ Ζαουάχρι κά-λεσε όλους τους ισλαμιστές μα-χητές να ενώσουν τις δυνάμειςτους για να αντιμετωπίσουν τηναπειλή από τη Δύση και τους Ρώ-

σους στη Συρία και το Ιράκ, σεμια πρόσφατη ηχογράφηση πουαφήνει να εννοηθεί ότι υπάρχειστενότερη σχέση μεταξύ της ΑλΚάιντα και του Ισλαμικού Κράτους(ΙΚ).

«Οι Αμερικανοί, οι Ρώσοι, οιΙρανοί, οι Αλαουίτες και η Χεζ-μπολάχ συντονίζουν τον πόλεμότους εναντίον μας - δεν είμαστεικανοί να σταματήσουμε τις δια-φωνίες μεταξύ μας για να στρέ-ψουμε όλες τις προσπάθειές μαςεναντίον τους;» είπε ο Ζαουάχρισε ηχογραφημένο μήνυμα πουαναρτήθηκε στο διαδίκτυο χθες.

Δεν είναι γνωστό πότε έγινε ηηχογράφηση, αλλά οι αναφορέςστην επιθετικότητα των Ρώσωνυποδεικνύουν ότι έγινε αφότου ηΡωσία, σύμμαχος του Σύρου προ-έδρου Μπασάρ αλ Ασαντ, ξεκίνη-σε αεροπορικές επιθέσεις ενα-ντίον των ομάδων που μάχονταιτον Ασαντ και του ΙΚ στη Συρίαστις 30 Σεπτεμβρίου.

Σε προηγούμενη ηχογράφησηπου αναρτήθηκε το Σεπτέμβριο,ο Ζαουάχρι κατέκρινε το ΙΚ καιτον ηγέτη του Αμπου Μπακρ αλΜπαγκντάντι ως παράνομο αλλάείπε ότι οι οπαδοί του θα συμμα-χούσαν μαζί του για να πολεμή-σουν τη συμμαχία στην οποίαηγούνται οι Ηνωμένες Πολιτείεςστο Ιράκ και τη Συρία αν γίνεται.

Το ΙΚ έχει ανακηρύξει ιερό πό-λεμο ενάντια της Ρωσίας και τωνΗΠΑ, σε αντίδραση για τις αερο-πορικές επιθέσεις εναντίον τωνμαχητών του στη Συρία από τιςδύο μεγάλες δυνάμεις.

Οποιαδήποτε συνεργασία με-ταξύ της αλ Κάιντα και του ΙΚ θαπεριπλέξει τις προσπάθειες νασταθεροποιηθεί η Μέση Ανατολή,όπου ομάδες τζιχαντιστών έχουναποκτήσει επιρροή και κλιμακώ-σει τις επιθέσεις τους μετά τιςαραβικές επαναστάσεις του 2011που έριξαν τους τυράννους πουτις είχαν υπό έλεγχο.

Σύροι αντάρτες χρησιμοποιούν αιχμάλωτους ως ασπίδες

Mια μη κυβερνητική οργάνωση και ακτιβιστές κατήγγειλαν ότι Σύ-ροι αντάρτες κλείδωσαν ανθρώπους σε μεταλλικά κλουβιά και τουςμετέφεραν σε περιοχές κοντά στη Δαμασκό, προκειμένου να τουςχρησιμοποιήσουν ως ανθρώπινες ασπίδες εναντίον των σφοδρώνβομβαρδισμών που εξαπολύει η Πολεμική Αεροπορία της Συρίας.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την εποχή της«Κούρσας του Διαστήματος»,όλος ο κόσμος παρακολουθούσετις προσπάθειες των αστροναυ-τών της NASA και των «ανταγω-νιστών» τους, των Σοβιετικώνκοσμοναυτών. Ωστόσο, πέρααπό τα προγράμματα Mercury,Gemini και Apollo, οι ΗΠΑ«έτρεχαν» παράλληλα και πιο«σκιώδους» χαρακτήρα εγχειρή-ματα- και πρόσφατα ένα εξ αυ-τών είδε το φως της δημοσιότη-τας, χάρη στον αποχαρακτηρι-σμό και δημοσιοποίηση εγγρά-φων του NRO (National Recon-naissance Office), σχετικά μεέναν στρατιωτικό, κατασκοπευ-τικό διαστημικό σταθμό, υπότην ονομασία MOL (MannedOrbiting Laboratory).

Το MOL ήταν ένα πρόγραμματης πολεμικής αεροπορίας τωνΗΠΑ τη δεκαετία του 1960, καιη «επίσημη» αποστολή του θαήταν η αποστολή στρατιωτικώνστο Διάστημα για τη διεξαγωγήεπιστημονικών πειραμάτων προ-κειμένου να διαπιστωθεί η«στρατιωτική χρησιμότητα» τουνα αποσταλούν άνθρωποι στοΔιάστημα, και οι τεχνικές και οιδιαδικασίες που θα απαιτούντανγια κάτι τέτοιο αν χρειαζότανκάποια στιγμή. Ωστόσο, η πραγ-ματική αποστολή του προγράμ-ματος MOL ήταν η αποστολήενός επανδρωμένου κατασκο-

πευτικού δορυφόρου σε τροχιά.Εκείνη την εποχή, διάφορες

μελέτες έδειχναν ότι επανδρω-μένοι κατασκοπευτικοί δορυφό-ροι θα μπορούσαν να αποδώ-σουν καλύτερη φωτογραφικήκάλυψη της Σοβιετικής Ένωσης,με ανάλυση ανώτερη αυτής τουκορυφαίου συστήματος της επο-χής του (ο πρώτης γενεάς δορυ-

φόρος Gambit). Επιπλέον, ηαμερικανική αεροπορία θεωρού-σε πως ένα επανδρωμένο σκά-φος θα απέδιδε καλύτερα όσοναφορά σε καταστάσεις κρίσεωνκαι ευκαιριακών στόχων απόό,τι ένα μη επανδρωμένο σύστη-μα.

Την ανάπτυξη του σκάφους,στο πλαίσιο του επίσημου ρόλου

του, επέβλεπε η USAF, ενώ τοNRO ασχολήθηκε με το μυστικόκομμάτι του προγράμματος, πε-ριλαμβανομένης της κάμεραςκαι άλλων υποσυστημάτων. Ουπουργός Άμυνας, Ρόμπερτ Μα-κναμάρα, ανακοίνωσε δημόσιατην έναρξη του προγράμματοςMOL τον Δεκέμβριο του 1963.Ωστόσο, αν και είχε την υπο-στήριξη του προέδρου και τωνενόπλων δυνάμεων, ουδέποτεέλαβε πλήρη χρηματοδότηση,λόγω του ανταγωνισμού από άλ-λα προγράμματα του Πενταγώ-νου και τη NASA. Όταν ολοκλη-ρώθηκαν οι μελέτες, ο σχεδια-σμός κτλ και το πρόγραμμα ήτανέτοιμο να προχωρήσει σε πλή-ρους κλίμακας ανάπτυξη και πα-ραγωγή, στα τέλη της δεκαετίαςτου 1960, η πίεση όσον αφοράστον προϋπολογισμό είχε αυξη-θεί λόγω του προγράμματοςApollo και του πολέμου στοΒιετνάμ. Ο προϋπολογισμός τουμειώθηκε, ενώ παράλληλα οισυνθήκες για το MOL χειροτέ-ρευαν, καθώς οι προσπάθειεςαυτές φαίνονταν παράλληλες μετης NASA, ενώ επίσης τα μηεπανδρωμένα συστήματα βελ-τιώνονταν. Εν τέλει, τον Ιούνιοτου 1969 το πρόγραμμα ακυρώ-θηκε, έχοντας κοστίσει 1,56 δισ.δολάρια, χωρίς να εκτοξευτεί τε-λικά επανδρωμένο σκάφος στοΔιάστημα.

Τα μυστικά σχέδια για κατασκοπευτικό διαστημικό σταθμό

Η πραγματική αποστολή του προγράμματος MOL ήταν η απο-στολή ενός επανδρωμένου κατασκοπευτικού δορυφόρου σε τρο-χιά όπως προκύπτει από τη δημοσιοποίηση εγγράφων του NRΟ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ενάμιση περί-που χρόνο 2.500 νοικοκυριά -συνολικά 10.000 άνθρωποι- στηΝέα Υόρκη μπορεί να λάβουνμια ασυνήθιστη πρόσκληση: ναεπιτρέψουν σε μια ομάδα επι-στημόνων να «καλωδιώσουν» τασπίτια τους και τους ίδιους, έτσιώστε να παρακολουθείται σεπραγματικό χρόνο η καθημερι-νή ζωή τους - που πάνε, τι τρώ-νε, σε ποιον μιλάνε, τι αγορά-ζουν, πώς μεγαλώνουν και γερ-νάνε. Και αυτό θα γίνει ούτε γιαένα, ούτε για δύο, αλλά για 20ολόκληρα χρόνια.

Αυτό είναι το φιλόδοξο σχέ-διο του προγράμματος HUMAN(Human Understanding throughMeasurement and Analysis - Αν-θρώπινη Κατανόηση μέσω Μέ-τρησης και Ανάλυσης), το οποίοσκοπεύει να συλλέξει έναν τε-ράστιο όγκο προσωπικών δεδο-μένων, τα οποία στη συνέχειαοι κάθε είδους επιστήμονες (απόγιατρούς και ειδικούς των υπο-λογιστών έως κοινωνιολόγουςκαι ψυχολόγους) θα έχουν στηδιάθεσή τους προς αξιοποίηση,σύμφωνα με το κορυφαίο επι-στημονικό περιοδικό «Science».

Οι 10.000 εθελοντές που θαδεχθούν να εκθέσουν τη ζωήτους σε συνεχή παρακολούθη-ση, θα δίνουν επίσης δείγματααίματος, σάλιου, τριχών και κο-

πράνων ανά τριετία, ώστε να πα-ρακολουθείται, εκτός από τη συ-μπεριφορά τους, η εξέλιξη ζωτι-κών βιοδεικτών τους, του γονι-διώματος και του μικροβιώματόςτους.

Θα επιτρέψουν την πλήρηπρόσβαση των επιστημόνων σταπροσωπικά ιατρικά αρχεία τους,στα εκπαιδευτικά και στα οικο-νομικά. Ακόμη, τα «έξυπνα» κι-νητά τηλέφωνά τους θα κατα-γράφουν συνεχώς το πού βρί-σκονται και τι κάνουν, ενώ θατους ζητούν να απαντούν και σεερωτηματολόγια κάθε εβδομά-δα. Εν ολίγοις, τίποτε δεν θαμείνει κρυφό (εκτός από ταόνειρά τους).

Υπεύθυνος του προγράμμα-τος HUMAN είναι ο Πολ Γκλίμ-τσερ, νευροεπιστήμονας και ψυ-χολόγος του Πανεπιστημίου τηςΝέας Υόρκης, ο οποίος ελπίζειότι ο πλούτος των στοιχείων πουθα προκύψουν, θα αποδειχθείπολύτιμος για τους ερευνητές,φέρνοντας στο φως αναπάντεχαπράγματα (π.χ. τι σχέση έχει ηάνοια με τον τρόπο ζωής).

Η ερευνητική ομάδα παρου-σίασε την έως τώρα προετοιμα-σία της και τις μελλοντικές προ-κλήσεις που θα αντιμετωπίσει,σε μια σειρά επιστημονικών δη-μοσιεύσεων στο περιοδικό «BigData» (Μεγάλα Δεδομένα).

«Big Brother»για 2500 νοικοκυριά

Η απονομή πριν από μερικούς μήνες του τίτλου του ιππότη στονπρίγκιπα Φίλιππο, τον σύζυγο της βασίλισσας Ελισάβετ, κατάτην επίσκεψή τους στην Αυστραλία. είχε προκαλέσει σάλο.

ΣΙΔΝΕΪ. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. Ιππότεςκαι ντέιμ τέλος στην Αυστραλία.Όπως ανακοίνωσε ο ίδιος ο Αυ-στραλός πρωθυπουργός Μάλ-κολμ Τέρνμπουλ - κάτι λιγότεροαπό έναν χρόνο μετά τον σάλοπου προκάλεσε η απονομή τουτίτλου του ιππότη στον πρίγκιπαΦίλιππο, τον σύζυγο της βασί-λισσας Ελισάβετ - τέτοιου είδουςτίτλοι απλώς δεν αρμόζουν σεένα σύγχρονο εθνικό σύστηματιμών.

Ο φιλομοναρχικός πρώηνπρωθυπουργός της χώρας ΤόνιΑμποτ επανέφερε το απαρχαιω-μένο σύστημα τιμών το 2014προκαλώντας αντιδράσεις ότιδεν έχει επαφή με το δημόσιοαίσθημα. Ο Αμποτ απομακρύν-θηκε από τον Τέρνμπουλ μεεσωκομματικό «πραξικόπημα»τον Σεπτέμβριο.

Η πολιτικά καταστροφική

απόφαση να απονείμει στον πρί-γκιπα Φίλιππο την ύψιστη εθνι-κή τιμή, αυτή του Ιππότη τουΤάγματος της Αυστραλίας, μετην ευκαιρία της Ημέρας της Αυ-στραλίας, θεωρείται ότι ήταν ηαρχή του τέλους για τον Άμποτ.

«Ο πρωθυπουργός ανακοίνω-σε σήμερα ότι η Αυτού Εξοχό-τητα η Βασίλισσα συμφώνησε μετη σύσταση της κυβέρνησης νααφαιρεθούν οι τίτλοι του ιππότηκαι της ντέιμ (του αντίστοιχουγια τις γυναίκες) από το Τάγματης Αυστραλίας», αναφέρει σεανακοίνωσή του ο Τέρνμπουλ.

«Το υπουργικό συμβούλιοπρόσφατα εξέτασε το Τάγμα τηςΑυστραλίας, στη 40ή επέτειότου φέτος, και συμφώνησε ότιοι ιππότες και οι ντέιμς δεν ται-ριάζουν στο σύγχρονο σύστηματιμών», αναφέρεται στην ίδιαανακοίνωση.

Η Αυστραλία σταματά τηναπονομή τίτλων ευγενείας

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα2 Noεμβρίου:

«Boston Globe»Ξεκινά το πρώτο κύμα των πρό-ωρων αποφυλακίσεων.

«Chicago Tribune»Η απαγόρευση των όπλων θαπάει στο Ανώτατο Δικαστήριο;

«L. A. Times»Λίγη μουσική στα αφτιά τους.

«New York Daily News»Ο πιο σκοτεινός ιππότης.

«New York Post»Απίστευτη ντροπή.

«New York Times»Η κουλτούρα του Ολμπανι στοεδώλιο στις δικές Σίλβερ - Σκέλου.

«Wall Street Journal»Οι Royals πήραν τον τίτλο τηντελευταία στιγμή.

«Washington Post»Το ρωσικό αεροσκάφος συνετρί-βη στον αέρα.

«Washington Times»Ο Ομπάμα θα ολοκληρώσει τη

θητεία του με 20 τρισ. χρέος.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ!!!Προς τους συγγενείς και φίλους ατό-μων που έχουν ανάγκη φροντίδαςκατ’ οίκον. Ο οργανισμός EffectiveHome Care (Αποτελεσματική οι-κιακή φροντίδα) που βρίσκεται στηνASTORIA έχει έγκριση από τοΥπουργείο Υγείας της πολιτείας τηςΝέας Υόρκης για συμμετοχή στοπρόγραμμα Consumer Direct, σύμ-φωνα με το οποίο συγγενείς ή φίλοιμπορούν να εργαστούν ως πάροχοι(νοσοκόμοι, βοηθοί) φροντίδας, μετο να φροντίζουν τα αγαπημένα τουςπρόσωπα. Δεν απαιτείται επίσημηπιστοποίηση (No H.H.A. or P.C.A.Certificate). Το πρόγραμμα σας επι-λέγεται από τον ίδιο/α ασθενή καιείναι ευέλικτο. Μισθός συζητήσιμος.Για περισσότερες πληροφορίες τηλε-φωνήστε στο (718) 806-1666 καιζητήστε την Μαρίνα Rozenfelv. Η δι-εύθυνση μας είναι: 35-01 30th Ave.,#405, Astoria, New York 11103.

118131/19736/11-27

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

[email protected]ή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/11-30

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμένοςγια πλήρη ή μερική απασχόληση σεΖαχαροπλαστείο/Coffee Shop στοBRONX. Τηλ.: (718) 822-7537.

118136/11681/11-13

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email:[email protected]

118135/7053/11-15

CHEF πεπειραμένος για μερική απα-σχόληση και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α με εμ-πειρία για πλήρη απασχόληση σε ελ-ληνική ταβέρνα/gyro στην περιοχήτου QUEENS, NY. Καλός μισθός. Τη-λεφωνήστε για ραντεβού στο (917)757-9229 και ζητήστε τον Nick.

118134/18987/11-13

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ/ΑΡΤΟΠΟΙΟΣεπαγγελματίας με εμπειρία, ευσυνεί-δητος και με φαντασία για πλήρηαπασχόληση σε Diner στην περιοχήτου WHITE MARSH, MD. Πολύ κα-λές αποδοχές. Εξαιρετικός μισθός,πληρωμένες αργίες και διακοπές γιατον κατάλληλο. Τηλ.: (410) 682-5050. Ζητήστε Ηλία ή Μυροφόρα.

118132/15308/11-4

LINE COOK/GRILL/SAUTEE MANγια πλήρη απασχόληση στο GREEKISLANDS RESTAURANT. Αποταθείτεπροσωπικά: 253-17 Northern Blvd.,Little Neck, NY 11363 ή τηλ.: (718)279-5922 ζητήστε Γιώργο ή Δημή-τρη.

118133/16171/11-4

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, ώριμη, έμπιστηκαι εχεμύθης, για να εργαστεί ωςεσωτερική, καθάρισμα και μαγεί-ρεμα. Λίγα αγγλικά και άδεια οδη-γήσεως. Περιοχή NASSAU. Τηλ.:(917) 567-2049 από τις 6-9 μ.μ. Μι-λήστε ελληνικά.

118102/19686/11-24

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται RESTAU-RANT/DINER ολοκαίνουργιο, με150 καθίσματα και μεγάλη λίστα.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Προλάβετε.

204104/116/11-05

PIZZERIA FOR SALE. Top MANHAT-TAN location. Absentee owner.$28,000 a week income. Asking for$585.000.00 For more informationcall Larry at (201) 456-3646.

204102/19731/11-07

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAST FOOD RESTAURANT - Εξαι-ρετική επιχ. με διεθνή κουζίνα στοfood court μεγάλου συγκροτήματοςκαταστημάτων, γραφείων και ξενο-δοχείου που βρίσκεται στην εμπο-ρική περιοχή. Πολύ καλό ωράριο. Ηπώλ. περιλ. την επιχείρηση και τονεξοπλισμό. PRICE: $225,000.FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση , τον εξοπλισμό, τηνάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

SOUTHOLD: LONG ISLAND SO-UNDFRONT 5200 sq. ft.mother/daughter HOME. 12 yearold european home includes 13 ro-oms, 5 bedrooms, 5 1/2 baths. Cen-tral air, oil heat, 3 fire places, 4 cargarages and elevator. Main house is3340 sq. ft. with 9 rooms, 3 bedro-oms, 3 1/2 baths. Also a 4 roomapt. with 2 bedrooms and 2 baths.

Call ABATELLI REALTY(718) 352-9000 or (631) 734-6000.

204101/2690/11-20

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE. The gold coast ofLONG ISLAND. Expanted CAPE, Li-ving room with fireplace, formal di-ning room, eat-in-kitchen, full ba-sement with office area. Laundryutilities. Sliders to back yard andlush gardens, 2 car gar. Lot 48X102.Price $414.000.00GLEN COVE for the nature lover.Imagine sitting on your porch,drinking lemonade and watchingthe sunset and the small fishingboats. Just a few steps from a pri-vate beach and 5 minutes from abeautiful park. Completely reno-vated expanded CAPE, wood floors,4 bedrooms, 2 full baths, finishbasement, eat-in-kitchen, formaldining room, living room with fireplace, central air conditioning. Lot100X110. Price: $599,000.00.We serve Queens & Nassau County

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA περιοχή 30 AVE. ΟΙΚΙΑτούβλ., 2 οικογ., ημιανεξ., 25Χ100lot και το κτίσμα 20Χ68, με 3 υπνο-δωμ., στον 1ο όροφο, 3 υπνοδ., στον2ο όροφο, σαλόνι, τραπεζ., γκαράζ. • ASTORIA ΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανεξ.,3 υπνοδωμ. στον 2ο όροφο, 2 υπνο-δωμ. στον 1ο όροφο και τελειωμ.υπόγειο, γκαράζ και driveway. • SUNNYSIDE/LONG ISLAND CITY,κοντά στο Queens Blvd., ΟΙΚΙΑ 6 οι-κογ. με 6 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου.•ASTORIA SHORE TOWERSCONDO ενός υπνοδωμ., στο 2οόροφο, πισίνα, γυμναστήριο καιshuttle για το τρένο και πολλά άλλα. • ASTORIA/UPPER DITMARS στοGARDEN BAY CONDO 2 υπνοδωμ.,πλήρως ανακαινισμένο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/11-13

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωμ., τελειωμ.υπ., αυλή, γκαράζ. Τιμή $1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογ. τούβλινη 4+4+υπόγειο.Χρειάζεται δουλειά. Τιμή $749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CONTRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: [email protected]

ΑΑ15/12-7

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών


Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα


Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟεμβΡΙΟυ 201512

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ΙΩΑΝΝΗ ΤΡΟΧΑΤΟΥαπό την Αρνα Σπάρτη Λακωνίας

ετών 84

που απεβίωσε το Σάββατο 31 Οκτωβρίου, 2015κηδεύουμε την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου

από το νεκροπομπείοEDWARD F LIEBER FUNERAL HOME INC.

266 N. Central Ave., Valley Stream, NY 11580, Tel.: (516) 825-2900Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 3 Νοεμβρίου, 2-4 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου 84-35 152 Street, Jamaica, NY 11432

και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:H σύζυγος

ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΡΟΧΑΤΟΥΤα παιδιά

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΤΡΟΧΑΤΟΣΠΑΝΑΓΙΩΤΑ και MICHAEL DISCHLEY

Τα εγγόνιαΜΙΧΑΛΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ DISCHLEY

Τα αδέλφιαΕΥΤΥΧΙΑ ΔΗΜΑΚΑΚΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΑ και ΗΛΙΑΣ ΤΡΟΧΑΤΟΣΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΡΟΧΑΤΟΥΓΙΩΡΓΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΛΑΜΠΡΙΑΝΑΚΟΥ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΦΛΩΡΑ ΛΑΜΠΡΙΑΝΑΚΟΥΛΕΩΝΙΔΑΣ ΛΑΜΠΡΙΑΝΑΚΟΣ και ΙΩΑΝΝΑ ΛΙΟΤΟΥ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΔΗΜΗΤΡΑ ΛΑΜΠΡΙΑΝΑΚΟΥ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεάστην μνήμη του στο: ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΠΑΡΤΗΣ

803015/19742

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού,

αδελφό, θείο, κουμπάρο και φίλο

ΓΕΩΡΓΙΟ ΝΤΙΝH

(GEORGE DENIS)από την Περίστα Ναυπακτίας

ετών 83

που απεβίωσε το Σάββατο 31 Οκτωβρίου, 2015κηδεύουμε την Πέμπτη 5 Νοεμβρίου

από το νεκροπομπείοFREDERICK FUNERAL HOME

192-15 Northern Blvd., Flushing, NY 11358, Tel.: (718) 357-6100Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 4 Νοεμβρίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd., Flushing, New York 11358και ώρα 11:30 π.μ.


ALEXANDRA DENISΤα παιδιά

DINA και DANNY MORSEVICKIE και Dr. PATRICK CAVANAUGH

Τα εγγόνιαALYSSA και STEPHANIE DOSSOPOULOS

ALEXANDER CAVANAUGHΤα αδέλφια

Τα ανίψια, οι κουμπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοιεδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεάστην μνήμη του στο: MEMORIAL SLOAN KETTERING CANCER CENTER

1275 York Ave., New York, NY 10065, Tel.: (212) 639-2000803117/19743

ΚΗΔΕΙΑ

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

[email protected]

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟεμβΡΙΟυ 2015

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: [email protected]

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α28/11-07

Lien Sale & JIJ Auctions sells 11/19/15 1:00pm 249 Hickory St, Buffalo 01 dge p/u1B7GG2AN51S163698 re: Marc M.Mc-clymonds. Publ. 11/3, 10, 2015.

274725/15433

LIEN SALE: 11/17/15 9am @ 138-13 87AveJamaica 2004 Honda JHLRD78554C002029Re: C A Hunte, Teachers Federal CU. Publ.11/3 & 11/9/15.

274734 /11397

GARAGEMAN'S LIEN SALE: S MARQUIS DCA#2012929 SELLS 11/11/15 9AM 70 S BRIDGEST SI, NY 10309 06 BMW WBXPA93436WD27048 RE: JOHNSON, K., SANTANDER CON-SUMER USA INC, PUBL 10/27 & 11/3/15.

274719/19302

GARAGEMAN’S LIEN SALE 11/18/15; 10 am98 Wsnr Av Nwbrg 00 Dodge 2B3HD46R2YH274779 re: Butler, L,R,Jr; 11 am 2430 BstnPst Rd Lrchmnt 12 Jeep 1C4BJWDG3CL124976re: Vaul Trst; Publ: 11/3/15&11/10/15.

274720/11385

Lien sale & JIJ Auctions sells 11/20/15 8am1 Oakdale Av,Poughkpsie 15 honda mcy ML-HNC5213F5100991 re:Calvin Holland; 05honda 4dr 3HGCM56455G702814 re:MarianM.Hurst. 8:30am 515 Salt Pt Rd, Pougkpsie06 ford subn 1FMZK05126GA15002 re:Car-men L.Benker. 8:45am 56 Noxon Rd, Poughkpsie08 ford subn 1FMCU93128KE29128 re:Jef-frey S.Moseman. 11/3, 10, 2015.

274724/15433

Lien sale & JIJ Auctions sells 11/19/15 11am146 N.Main St,Sprng Vlly 03 ford subn 1FMDU75W23ZA30379 re:Benito O. Huerta.11:15am 113 Rt 303 Vlly Cottage 03 vw 4dr3VWSK69MX3M119989 re:Eileen Correa; 04kia subn KNDJC733145320902 re:BonzouwaSignan. Publ. 11/3, 10, 2015.

274723/15433

AUC 0935861 Sells on 11/20/15 2000 Sead-oo ZZN08051L900 Re: V Montoya/A.M. De-marco 8:00AM at 351 E 119th St, New YorkNY 2002 Isuzu 4KLC4B1R82J801279 Re: DFischetto/DF EastwoodConstruction Corp/Isuzu Lt/Menkos Corp 8:30AM at 370A Com-mack Rd, Deer Park NY 2002 Chevrolet1GNDT13S422130535 Re: T Cruz/T.P. Cruz/Suffolk County National Bank 9:00AM at 210W Main St, Patchogue NY 2000 Nissan 5N1ED28Y6YC592722 Re: O.M. Barrera 9:30AMat 4 Beechwood Ave, Port Washington NY2002 Ford 1FMYU70EX2UB90862 Re: H.R.Tinney 9:35AM at 4 Beechwood Ave, PortWashington NY 2006 Honda 5FNRL38796B017102 Re: M Gumaneh/T.S. Jones/N.E.Diaz 9:40AM at 4 Beechwood Ave, Port Wash-ington NY 2011 BMW WBAPK5C54BA662722 Re: J.C. Gray/Santander ConsumerUSA Inc 10:00AM at 82 Bennington Ave,Freeport NY 2011 Chevrolet 1G1PC5SH1B7105574 Re: I Power/Chrysler Capital 10:30AM at 2310 Atlantic Ave, Brooklyn NY 2000SE-RA SERR4402D000 Re: I Lelekakis Jr/J.J.Bianco/Keybank NA 11:00AM at 467 E LakeDr, Montauk NY 2008 Volkswagen 3VWRA71K58M169871 Re: T Smith/T.D. Smith/Condor Capital Corp 12:30PM at 445 Broad-way, N Babylon NY 2015 Dodge 1C3CDFBB7FD180344 Re: Enterprise Car Rental/EANHoldings LLC 1:00PM at 96 Sheffield Ave,Brooklyn NY 1976 Harley Davidson 3G33506H9 Re: E Jones 1:30PM at 840 Old Coun-try Rd, Riverhead NY Publ. 11/3/15 & 11/ 10/15.

274717/10550

Lien sale & JIJ Auctions sells 11/13/15 11am2 Dr Girling Dr,Haverstrw 05 Volvo 4drYV1MS390652084735 re:Eghosa Imasuen.11:30am 230 W.Nyack Rd,W.Nyack 00 hinodelv JHBFB4JE0Y1S10665 re:Poshco Con-strctn Corp; 00 great dane trl 1GRAA0627YB097102 re:Carolinas Consolidatrs Inc-Jade.12pm 59 Church St, Sprng Vlly 12 ford 4dr1FAHP3M23CL396414 re:Melver J. Ramirez.12:15pm 55 E.Eckerson Rd,Sprng Vlly 89jeep 2dr 2J4FY49T6KJ160201 re:MichaelVandenheuvel. 10/27, 11/3, 2015.

274706/15433

AUC 0935861 Sells on 11/13/15 1999 Toyota2T1BR12E2XC201301 Re: R Morrison/J.M.Bennett 8:00AM at 5214 Foster Ave, BrooklynNY 2005 Nissan 1N4AL11D15C153792 Re:F Lucinano/C.J. Springer 8:30AM at 90-14101st Ave, Ozone Park NY 2003 BMWWBAGN63463DR12059 Re: L.N. Stuger9:00AM at 5122 Foster Ave, Brooklyn NY2011 Mercedes Benz 4JGCB6FE5BA132743Re: Franssico Funeral Home/Daimler Trust/RPhillips/Daimler Title Co 9:30AM at 2276First Ave, New York NY 1984 Chevrolet1G1AP87H5EN165894 Re: J Layegh/D Ciar-lante 10:00AM at 665 Glen Cove Ave, GlenHead NY 2010 Ferrari ZFF65LJA8A0169500Re: Dancy Auto Group/P.M. Elmowsky Jr10:30AM at 375 Great Neck Rd, Great NeckNY 2005 Ford 1FDSE35L85HA55976 Re: RMorning/Rhino Excavating Corp 11:00AM at244 Forest Ave, Locust Valley NY 2012 Ford3FAHP0JA4CR424796 Re: S.T. Guy/Cab EastLLC/HTD Leasing LLC 11:30AM at 899 Wash-ington St, Peekskill NY 1999 Honda 1HGEJ8244XL028895 Re: W Medina/F Lopez 12:00PM at 655 Seaman Ave, Baldwin NY 1990Motion Cat DUY2S102A090 Re: J Gilbert12:30PM at 55 Hudson Ave, Freeport NY1990 Aluminum Slide On AS000066611 Re:J Gilbert 12:35PM at 55 Hudson Ave, FreeportNY 1990 Ford 1FBJS31H9LHB15923 Re: J.R.Elibert 1:00PM at 63 Polk Ave, HempsteadNY 1970 Lincoln 0489A838152 Re: J.S. Ia-copelli 1:30PM at 215 Union Blvd, West IslipNY 1973 Hatteras HATAA4610473 Re: DLefkowitz/A Baker/M Elayne 2:00PM at 467East Lake Dr, Montauk NY 2005 Bayliner US-DB49XEC505 Re: T Mostoviy/S Mostoviy/Furniture Place/Bethpage Federal CU 2:05PMat 467 East Lake Dr, Montauk NY 1986 Jeep1JCCF87E8GT128957 Re: J Panzenhagen/Manor Hill Vineyards LLC 2:30PM at 1863W Main St, Riverhead NY 2004 Ford 1FT-PX14504FA10889 Re: B Marinucci/B.D. Mar-inucci/TEG Federal Credit Union 3:00PM at783 Old Rte 9N, Wappingers Falls NY 1989Ford 1FTHX26H0KKB63360 Re: Polito Bak-ery/J.N. Andreassi Jr/Ford Motor Credit Com-pany 3:30PM at 400 Jericho Tpke, Mineola NY1995 Four Winns 42KA2VS24S2400228 Re:L Yakubov 4:00PM at 495 Wood St, OceansideNY 1996 Mercedes Benz WDBFA67F7TF126716Re: W.J. Murray/D.R. Keefe/M.M. Mastro-matteo 4:30PM at 198 Atlantic Ave, Garden CityPark NY 2012 Nissan 1N6BF0LY7CN106586Re: Non stop Construction/Nonstop BrokerageInc/Nissan Motor Accept Corp 5:00PM at 2000Eastern Pkwy, Brooklyn NY 2010 Toyota2T1BU4EE9AC289279 Re: V.F. Aguilera/ San-tander Consumer USA 5:05PM at 2000 EasternPkwy, Brooklyn NY 2013 Hyundai 5NPEB4AC2DH586936 Re: R Rafel/Hyundai Motor Fi-nance 5:10PM at 2000 Eastern Pkwy, Brook-lyn NY 2010 Mercedes Benz WDDGF8BB8AR120626 Re: F.R. McGill/Capital One AutoFinance 5:20PM at 2000 Eastern Pkwy,Brooklyn NY 2004 Featherlite 4FGA424264C073288 Re: D.M. Tisdall 6:00PM at 10 Boat-yard Dr, East Hampton NY Pub 10/27/15 &11/3/15.

274702/10550

Lien sale & Andrew O.Judge lic#848680 sells11/12/15 8:30am 4640 Furman Av,BX 82chevy trk 1GBHC34W6CV123288 re:VincentCastagna. 8:45am 3000 Jerome Av,BX 03 dgepkup 1D7HU18D43S336561 re:Jason R.Elli-son. 9am 3380 White Plns Rd,BX 06 nssnsubn JN8AZ08W26W539071 re:Elvis C.Ak-abuogu; 08 audi subn WA1BY74L88D033535re:Allstate Ins Co; 11 bmw 4dr WBAFU7C56BC771608 re:Tony Ogboe; 05 me/be 2drWDBTJ75J85F128882 re:Deporscha M.Jack-son. 9:15am 2768 Webster Av BX 08 meitianscootr LXKTCK1A98M066079 re:Daniel Lu-na; 03 ford van 1FTSE34FX3HA95604 re:Dil-ber Kukic. 9:30am 4035 Park Av,BX 01 bmwconv WBACN33491LM01896 re:Kurban Re-jepov; 09 chevy pkup 1GCCS19E798128956re:Liberty Mutual Ins Co. 9:45am 2036 Web-ster Av, BX 05 jeep subn 1J4GR48K15C508186 re:Sumreen Jalal. 10am 4398 ParkAv,BX 11 subar 4dr JF1GR7E64BG813643 re:High Point Safty and Ins Co. 10:15am 1691Carter Av,BX 14 toy 4dr 4T1BK1EB9EU107689 re:Nordstroms D619. 10:30am 1841Carter Av,BX 02 ford van 1FDWE35LX2HA96302 re:Pedro A.Hernandez. 10:45am 1810Loring Pl S,BX 08 me/be 2dr WDDEJ77X28A009213 re:Desmarie Garcia; 13 jeep subn1C4RJFAG4DC501383 re:Esther M.Foster.11:45am 1545 Jerome Av,BX 06 ford subn1FMEU75EX6UA12029 re:Omar E. & RafaelMadera; 64 ford tbird 3832145183 re:RudyTremenio- King of Cars. 12pm 1402 InwoodAv,BX 04 honda scootr JH2MF06774K000762re:Clarence Smith. 12:15pm 1447 InwoodAv,BX 97 ducati mcy ZDM1SB3R4VB003696re:Victor Ramirez. 2pm 430 Westchstr Av,BX86 honda mcy 1HFSC142XGA221049 re:Ruben E.Moya. 2:15pm 986 Westchstr Av,BX09 lncln 4dr 1LNHM94R09G608248 re:Melody J.Rivera. 2:30pm 930 Faile St,BX 93ford tow trk 2FDLF47CXPCB17697 re:Car-camos Twg Svc Corp; 07 toy 4dr 4T1BK36B07U245120 re:Lasean A.Wiggins; 01 chryssubn 2C4GP54L71R308852 re:Zoila Y.Ledes-ma; 95 hnda 4dr JHMCD5650SC006219re:Christina M.Cimino. 2:45pm 1185 Garri-son Av,BX 02 ford subn 1FTRE14222HB73713 re:Miguel A.Solano; 95 chvy van1GBKP32YXS3318867 re:Bush Lsg Inc; 00subar subn 4S3BH6755Y7656901 re:CesarD.Vasquez; 94 chvy 2dr 1G1AY0788E5125212re:Earl Dacosta; 75 chevy 2dr 1N67H5S155289 re:Luis Capellan; 04 vw st wgn WVGZC67L64D001925 re:Ally Financl. 3:30pm 1855E.Tremont Av,BX 13 toy 4dr 4T1BF1FK7DU679331 re:Danelcy R.Senfort. 3:45pm 1558Stillwell Av,BX 12 nssn 4dr 3N1BC1CP9CK216136 re:Marilyn N.Joyner. 4pm 2480 But-ler Pl,BX 14 nssn subn JN8AS5MV3EW714277 re:Nissan Infiniti LT; 12 vw 4dr3VWDP7AJ8CM452905 re:C.Clendenin; 10chvy 4dr 1G1AD5F59A7158427 re:Sadie Al-ston; 08 dge sdn 2B3KA43H78H320178re:Christine M.Santiago. 4:15pm 1322 Com-merce Av,BX 97 jeep subn 1J4GZ58S4VC647315 re:Eugene J. Rice. 4:30pm 1825 GivanAv,BX 05 chrys 4dr 2C3JA53G45H588967re:Michael G.Ramis; 02 honda subn 2HKRL18662H515958 re: Carmen Menno; 03 hnda4dr 1HGCM56333A052402 re:Fernando A.Aviles Cerezo; 00 ford van 1FTRE1424YHB37725 re:Frank O. Stewart. 4:45pm 3734Boston Rd,BX 08 ford 4dr 1FAHP25W78G177094 re:Quirino M.Herrera. 5pm 4109Boston Rd,BX 96 honda 4dr 1HGCD5638TA046319 re:Marcella E.Clark; 68 chvy 2r124378N361085 re:Steve Kramer. 10/27,11/3, 2015.

274705/15433

Lien sale & Andrew O.Judge lic#848680 sells11/18/15 8:30am 490 3rd Av,Bklyn 06 acurasubn 2HNYD186X6H548978 re:Kae C.Lee.8:45am 135 17th St,Bklyn 11 chvy 2dr 2G1FT1EW5B9104019 re:Guiseppe Citarelli. 9am79 14th St,Bklyn 01 ford 4dr 1FAFP53U61G231677 re:Mary A.Mccay. 10:00 am 2727Stillwell Av,Bklyn 07 chvy subn 1GBDV131X7D170127 & 07 dge subn 1D4GP25BX7B213863 re:J&D Express Svce Corp; 10 vwsubn 2V4RW4D12AR354048 re: J&D ExprssSrvc Corp/Bahabov,Oksana. 10:30am 54Kosciuszko St, Bklyn 01 toy 4dr 4T1BF22K81U118837 re:Michael Graddick. 10:45am995 Remsen Av,Bklyn 07 bmw 4dr WBANF73597CU25176 re:Fatmata Samura. 11am 650Cozine Av,Bklyn 07 toy 4dr 4T1BE46K47U014864 re:Randy P. Richardson; 09 dge subn2D8HN44E49R6 82967 re:Beverley J.&Donovan A.Ellis. 11:15 am 662 Cozine Av,Bklyn 06 nssn 4dr 1N4AL11D96N348321re:Andrew J.Oneill; 00 lncln 4dr 1LNHM82W0YY851778 re:Ethear Francis; 01 mercsubn 4M2ZV12T01DJ02330 re:Joel Garcia.11:30am 693 Glenmore Av, Bklyn 07 yammcy JYARJ12E67A012253 re:Kevin J.Gallego.11:45am 856 Liberty Av, Bklyn 95 merc 4dr2MELM75WXSX648973 re:Vasilios Kou-boulas; 99 infin 4dr JNRAR05Y8XW043212re:Charles & Marsha A. C. Leonhart; 01 mer-cu 4dr 1MEFM55S11G650047 re:Judith Kel-ly-Magida; 07 toy subn JTEHP21A070210427re:Bill S.Jung; 00 acura 4dr 19UUA5668YA034833 re:Esther M.Hill; 13 hyund 4dr5NPEB4AC3DH798597 re:Palmar De OcoaInc; 10 ford subn 1FMCU0EG7AKC23211re:Francisco S.Diaz; 03 ford subn 1FMYU02143KC96965 re:Gladys Jackson; 14 toy4dr 2T1BURHE2EC179432 re:Toyota LseTrst; 15 toy 4dr 2T1BURHE8FC292979 re:Guilong Nan; 01 me/be 4dr WDBNG70J51A214026 re:Mikhail Abugov; 97 hnda4dr JHMCD5631VC021170 re:Matthew D.Mciver; 03 dge subn 1D4GP25323B144590re:M.T.Hernandezhernndz; 03 ford subn1FTNE24L73HB45145 re:Andrey I.Odintsov;04 merc subn 4M2DU86W34ZJ51118 re:Francis T.Kawashiro. 12pm 816 LibertyAv,Bklyn 01 dge subn 2B4GP44301R378250re:Carrasco N.A.Reyes; 99 ford subn 2FMZA5141XBA85745 re:Genoveva Soto; 14 toy taxi4T1BD1FK0EU121571 re:Herzbrun Herbert;07 toy subn JTMBD32V575059050 re:IanT.Pickett; 04 ford pkup 1FMZU67KX4UB50309 re:Sintia W.Hilton; 00 nssn 4dr JN1CA31A2YT209837 re:Maurcus I.Harris; 06chvy 4dr 2G1WU581X69299478 re:SamuelReid.12:15pm 8611 Liberty Av,Ozone Pk 07nssn 2dr JN1BZ34E97M552494 re:JeffreyR.Espinal;06 chvy 4dr 2G1WU581769143768re:Stephen A.Delyons. 12:30pm 71-05A Am-stel Bvd, Arverne 06 bmw 4dr WBPA93496WD28107 re:Tyrone J.Chung; 08 nssn 4dr3N1AB61E48L617382 re:Domonique S.Gor-don; 09 nssn 4dr 3N1AB61E39L635728re:Brandon A.Harris; 02 ford van 1FTNS24282HB16140 re:Anthony J.Galiano; 97 hndasdn 1HGCD5602VA239753 re:Jorge L. Ro-driguez; 97 hnda 2dr 1HGEJ6126VL048292re:Angelito M.Reyes.12:45pm 656 RockawyTpk,Lawrence 04 chvy subn 1GNCS18X44K122232 re:Thomas J.Zizzo; 84 chvy 2dr1GCCW8094ER106253 re: Kevin J.Farrelly;10 acura 4dr 19UUA9F5XAA005709 re:Dwight A.Saunders; 02 me/be 4dr WDBJF83J72X074868 re:Sonia Kumra; 02 fordsubn 1FMZU72K12ZC96921 re:MohamedN.Elachi; 06 nssn 4dr 1N4AL11D66N333341re:Natasha N.Richie. 1:30pm 66 E.MerrickRd,Freeport 07 chrys subn 1A8HW58P37F528843 re:Shakira R.Davenport; 02 volvotract 4V4NC9GH52N329316 re:American In-t'l Group. 2:30pm 601 Bergen Av,W.Babylon06 sea ray 26ft bt SERV7132C606 re:PatriciaA.Burzo; 02 sea ray 24ft bt SERV4051C202re:Derek J.Delhoyo. 3pm 307-3 SkidmoresRd,Deer Pk 13 nssn 4dr 1N4AL3AP3DC187530 re:Nissan-Infin LT NILT Inc Trustee.3:30pm 207 E.Main St,Patchogue 00 bmw4dr WBAAM3342YFP72398 re:Leonel Perez.4pm 2085 Lakeland Av,Ronkonkoma 06 bmw4dr WBAHL83526DT06485 re:AlannahJ.Hayle; 04 infin 4dr JNKCV51F54M707834re:Jose A.Marine. 5pm 150 Denton Av,GardnCty Pk 03 dge subn 1D4GP44333B309074re:Wade W.Hamilton; 04 yam mcy JYARN13EX4A006535 re:Omar D.Myrie; 96 hnda 2dr1HGCD7232TA004018 re:Michael T.Wooley;00 infin 4dr JNKCP11A6YT312614 re:JosephL.Matos; 06 vw 4dr 3VWRG71KX6M698485re:Katey L.Block; 07 jeep subn 1J8GA59117L214629 re:Alexander Pena; 08 yama mcyJYARJ06E58A037599 re:Ryan L.W.Schager. 6pm 35-4 Carlough Rd,Bohemia 03 eldoradobus 1HVBTAFL13H603532 re:NY Party Shut-tle LLC. 11/20/15 9:30am 932 WshngtnSt,Peekskill 87 chvy subn 1GCDR14H4HF318693 re:Michael D.Taylor. 9:45am 20Pleasntvlle Rd,Ossining 09 subar subnJF2SH63649H728411 re:Sharra L.Jackson.10am 320 Manvlle Rd,Pleasntvlle 02 chrys4dr 2C3AD36M32H100729 re:Annette Van-derhoeven& Jason T.Ceremuga. 10:15am 70Westchstr Av, White Plns 00 dge subn1B4HS28N7YF216815 re: Antoine Tukes.10:30am 397 Bdwy,Dobbs Ferry 05 bmw subn5UXFA13505LY23651 re:Gregg H.Grossman. 10:45am 230 E 127 St,NY 13 aprilia mcyZD4VFU00XDS002154 re:Travis Brown.11:15am 311 W.127 St,NY 04 lex subn2T2HA31U74C006923 re:William Lynch Jr;12 porsche 4dr WP0AA2A75CL017842re:Porsche Leasing LTD. 11:30am 334 E.126St,NY 03 bmw 4dr WBAGL63473DP64171re:Joseph Mcintyre;12 honda 4dr 1HGCP2F31CA146221 re:Rahkeem R.Jennings; 14nssn 4dr 1N4AL3AP1EC160120 re:Nissan-In-finiti LT NILT Inc Trustee. 11:45am 2451First Av,NY 08 me/be subn 4JGCB65E88A078767 re:Jeremy Cedeno. 12pm 4320Brdwy, NY 05 acura 4dr 19UUA66205A018799 re:Elio Mendez. 12:30pm 514 W.39St,NY 08 jeep subn 1J8HR58N48C186733re: William J.Sample; 04 jag 4dr SAJEA01T84FN05901 re:Zain A.J.Emmanuel. 1pm215-26 Jamaica Av,Qns Vllg 07 toy 4dr2T1BR32E27C852228 re:Jacob P.George.1:45pm 5219 Qns Bvd,Woodside 86 fount33ft bt FGQ10115B686 re:Charles R. &Tiffany Copsey. 2:15pm 92-14 180 St,Ja-maica 07 bmw 4dr WBANF33587CS41405re:Edgard Duche. 3pm 1691 Carter Av,BX12 nssn 4dr 1N4AA5AP2CC860730 re: ClaraI.Gonzalez. 3:15pm 1810 Loring Pl S,BX 10Kia 4dr KNADH4A32A6656951 re:AmeliaM.Araujo. 4pm 2480 Butler Pl, BX 12 toy4dr 4T1BF1FK0CU178103 re:Kevin J.Euse-bioperez. 4:30pm 3380 White Plns Rd,BX 96dge 2dr 1B3ES42C8TD558515 re:Nazario Al-icea,Jr. 5pm 952 Sawmill Rvr Rd,Ynkrs 04satur 4dr 1G8AL52FX4Z137498 re: ThomasS.Jacobsen. Publ. 11/3 &11/10/2015.

274722/15433

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice








Legal Notice/Auction NoticeLegal Notice/Auction Notice

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

1-718-784-5255Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

[email protected]@ekirikas.com

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

MENTIOYMLAURA

Μοναδική στο είδος τηςΣας βοηθώ και σας συμβουλεύω

για όλα σας τα προβλήματαμε την προσευχή

και την αυτοσυγκέντρωση.Χαρτομαντεία

και Χειρομαντεία.Ενώνει χωρισμένους.

Εγγυημένα αποτελέσματα. Τηλεφωνήστε σήμερα για ραντεβού.

1 (718) 207-2662μιλώ ελληνικά

18 West, 37th St., Suite 202, μεταξύ 6 & 5 Aves,New York, NY 10018-7400

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο,

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΣΚΟΥΤΕΛΑαπό την Θεσσαλονίκη

ετών 86

που απεβίωσε το Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2015κηδεύουμε την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου.

Το σκήνωμα του μεταστάντος θα τεθεί σε προσκύνημαστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου30-11 30th Drive, Astoria, New York 11102

την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου από τις 10:00 π.μ. - 11:00 π.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα τελεστεί αμέσως μετά (11 π.μ.)


ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΚΟΥΤΕΛΑΤα παιδιά

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΚΟΥΤΕΛΑΣΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΣΚΟΥΤΕΛΑ

Ο εγγονόςΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΑΡΙΦΗΣ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

803118/19744

ΚΗΔΕΙΑανακεφαλαιοποίησής τους.

Η κυβέρνηση πέρασε το σχε-τικό νόμο για την παροχή βοή-θειας, αλλά ο χρόνος που απομέ-νει είναι λίγος, σύμφωνα με ανώ-τερο Ελληνα τραπεζίτη. Η προ-σοχή πέφτει πλέον στο αν θαυπάρξει «εξάλειψη» των ιδιωτικώνεπενδύσεων. Κάτι που θα συμβείαν εκ νέου ιδιώτες δεν τοποθετή-σουν αρκετά χρήματα, ώστε οιτράπεζες να διατηρήσουν ιδιωτι-κή διαχείριση.

«Μέχρι εδώ, καλά... το αποτέ-λεσμα των δοκιμασιών αντοχήςμπορούσε να είναι πολύ χειρότε-ρο», δήλωσε στη «FT» ο εν λόγωτραπεζίτης. «Αλλά απομένει ακό-μη πολλή δουλειά να γίνει σε σύν-τομο χρονικό διάστημα», πρόσθε-σε.

Την ίδια ώρα, από το Βερολί-νο, ο εκπρόσωπος του υπουργούΟικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμ-πλε, επεσήμανε επίσης ότι «προςτο παρόν είναι ευχάριστο» ότι ηανάγκη ανακεφαλαιοποίησης δενυπερβαίνει τα συμφωνηθέντα 25δισ. ευρώ. Ο κ. Γιργκ Βαϊσγκέρμ-περ, διευκρίνισε, ωστόσο, ότι «θαπρέπει πρώτα να δούμε ποια σχέ-δια θα προσκομίσουν οι ελληνικέςτράπεζες και μετά να περιμένου-με πώς θα αντιδράσει σε αυτά ηΕΚΤ, η οποία έχει τον ηγετικό ρό-λο μεταξύ των θεσμών».

Παρέπεμψε δε στην τρέχουσαδιαδικασία για την ανεύρεσηιδιωτικών κεφαλαίων, προκειμέ-νου να καλυφθούν οι ανάγκες τωντραπεζών.

«Οι τράπεζες έχουν τη δυνα-τότητα να κλείσουν αυτά τα κενάμε ιδιωτικά μέσα. Εως τις 6 Νο-εμβρίου πρέπει να προσκομίσουντα σχέδια για να κλείσουν τις ‘τρύ-πες’ για το ‘βασικό σενάριο’. Εάντο καταφέρουν με ιδιωτικά μέσα,τότε έχουν εξασφαλίσει ότι δενχρειάζεται να αναδιαρθρωθούνβάσει των ευρωπαϊκών οδηγιών.Ως δεύτερο βήμα πρέπει μέχρι τοτέλος του χρόνου να παρουσιά-σουν τα σχέδια σχετικά με το πώςθα καλυφθούν τα κεφαλαιακά κε-νά κατά το ‘δυσμενές σενάριο’.Πρέπει πρώτα να περιμένουμεαυτό», τόνισε ο εκπρόσωπος τουκ. Σόιμπλε.

Σε κάθε περίπτωση, ανέφερεη «FT», είναι σημαντικές οι λε-πτομέρειες για το πώς θα προχω-ρήσει η ανακεφαλαιοποίηση ηοποία πρέπει να ολοκληρωθεί ωςτα τέλη του έτους, ώστε να μηνκινδυνεύουν και οι καταθέτες με«κούρεμα», βάσει της ευρωπαϊκήςοδηγίας που τίθεται σε ισχύ.

Πρόσωπο με γνώση των συζη-τήσεων που διεξάγονται είπε πωςη κυβέρνηση θα αποστασιοποι-ηθεί από μεγάλη απομείωση τουκεφαλαίου των ιδιωτών επενδυ-τών. «Εξετάζουμε ένα ποσοστόάμεσης συμμετοχής 25% για τοελληνικό κράτος και 75% με τημορφή ‘cocos’ (υβριδικά ομόλογαπου μετατρέπονται σε κεφάλαιομόνο όταν αυτό της τράπεζας μει-ωθεί κάτω από ένα συγκεκριμένοεπίπεδο), σημείωσε. Η σχετικήΠράξη Νομοθετικού Περιεχομέ-νου, μετά από συνεδρίαση τουΚυβερνητικού Συμβουλίου Οικο-νομικής Πολιτικής, αναμενόταναργά το βράδυ της Δευτέρας.

Επιπρόσθετα, ο τραπεζίτηςανέφερε πως θα είναι «αντιπαρα-γωγικό» ένα «κούρεμα» των «se-nior» ομολογιούχων κατά τηνανακεφαλαιοποίηση, αν και σύμ-φωνα με τη «FT», αυτή η ενέργειαμπορεί να είναι πιθανή υπό τονέο νομοθετικό πλαίσιο.

«Είναι σαφές πως αν υιοθετη-θεί (bail in) θα αποτελέσει νομικόναρκοπέδιο και θα επηρεάσει τησυνολική σταθερότητα του το-μέα», υπογράμμισε.

Ο Κάρελ Λάνο, διευθύνωνσύμβουλος του Κέντρου ΜελέτηςΕυρωπαϊκής Πολιτικής, ενός «th-ink-tank», εκτίμησε πως οι «se-nior» ομολογιούχοι ενδεχομένωςθα αποφύγουν τις αναγκαστικέςαπώλειες, σημειώνοντας ότι τααποτελέσματα των δοκιμασιώναντοχής της ΕΚΤ «δεν ήταν τόσοάσχημα». Οι τράπεζες, είπε, θακαταφέρουν να συγκεντρώσουνμεγάλο μέρος των 14,4 δισ. ευρώαπό τον ιδιωτικό τομέα.

Αν και πολλοί γνωστοί επεν-δυτές όπως ο Τζον Πόλσον και οΟυίλμπουρ Ρος είχαν ζημιές ση-μαντικές βάζοντας χρήματα στονελληνικό τραπεζικό τομέα πέρυσι,έγραψε η «FT», ενδιαφέρονταιακόμη να αγοράσουν μετοχέςτου. Ο κ. Ρος, δήλωσε πως «ωςεπενδυτές της Eurobank θα θέ-λαμε να είμαστε μέρος της λύσηςγια τις ανάγκες κεφαλαίου της.Ελπίζω πως η συμμετοχή της κυ-βέρνησης, αν υπάρξει, να είναι σεμορφή που θα δίνει στους επαγ-γελματίες επενδυτές την εμπιστο-σύνη να πράξουν ανάλογα».

Οι ελληνικές τράπεζες, προ-ετοιμάζονται ήδη για «roadsh-ows» ώστε να προωθήσουν μετο-χές σε διεθνείς επενδυτές για 3ηφορά σε τρία χρόνια.

Το ποιος θα έχει τη διαχείρισητων τραπεζών, όμως παραμένει,ζητούμενο. Μόνο τυχαία δεν το-ποθετήθηκε στο θέμα ο υφυπουρ-γός Διεθνών Σχέσεων του αμερι-κανικού υπουργείου Οικονομι-κών, Νέιθαν Σιτς.

«Το ερώτημα πρόκληση είναι,όταν γίνει η ανακεφαλαιοποίηση,πώς θα πάμε στο επόμενο στά-διο», τόνισε.

«Mέχρι εδώκαλά» για

τις τράπεζες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μεγάλη άνοδο κατά16,05% κατέγραψαν οι μετοχέςτων ελληνικών τραπεζών, με τοεπενδυτικό ενδιαφέρον κυρίωςγια την Alpha Bank και τη Eu-robank, καθώς παρουσίασαν τιςκαλύτερες επιδόσεις στις δοκι-μασίες αντοχής της ΕΚΤ.

Πιο συγκεκριμένα, από τιςμετοχές της υψηλής κεφαλαι-οποίησης, τη μεγαλύτερη άνοδοκατέγραψαν οι μετοχές της Eu-robank (+29,03%), της AlphaBank (+28,70%), της Πειραιώς(+18,28%), της Εθνικής(+7,67%), της Ελλάκτωρ(+5,62%), της ΕΧΑΕ (+4,62%),των ΕΛΠΕ (+4,15%) και τουΟΤΕ (+4,13%).

O Γενικός Δείκτης έκλεισεστις 722,80 μονάδες, σημει-ώνοντας άνοδο 3,08%.

Η συνολική κεφαλαιοποίησητης αγοράς αυξήθηκε κατά 1,5δισ. ευρώ σε σχέση με τη συνε-δρίαση της Παρασκευής.

Ο δείκτης υψηλής κεφαλαι-οποίησης σημείωσε άνοδο σεποσοστό 3,60%, ενώ ο δείκτηςτης μεσαίας κεφαλαιοποίησηςενισχύθηκε σε ποσοστό 0,91%.

Το ευρώ κατέγραφε μικρήάνοδο έναντι του δολαρίου μετην ισοτιμία στα 1,1019, το αρ-γό πετρέλαιο έχανε 1,05% στα46,10 δολ. το βαρέλι, ενώ και οχρυσός υποχωρούσε 0,53% στα1.135,4 δολ. η ουγκιά.

Λίγο μετά τις μεσημεριανέςσυναλλαγές στη Wall Street, οDow Jones κέρδιζε 0,53% στις17.757 μονάδες, ο Nasdaq ήτανστο +1% και τις 5.104 και οS&P 500 στο +0,73% και τις2.094.

Με κέρδη έκλεισαν οι ευρω-παϊκοί δείκτες, λαμβάνονταςώθηση από τα καλύτερα τουαναμενομένου στοιχεία για τημεταποίηση στην ευρωζώνη.

Ο βρετανικός δείκτης FTSE100 ενισχύθηκε 0,01%, αντί-στοιχα ο γερμανικός DAX κατέ-γραψε άνοδο 0,93% και ο γαλ-λικός CAC 40 έκλεισε στο+0,37%.

Η μεταποίηση ενισχύθηκεαπροσδόκητα τον Οκτώβριο, μετον σχετικό δείκτη να διαμορ-φώνεται στις 52,3 μονάδες απότις 52 μονάδες τον Σεπτέμβριο.Οι αναλυτές ανέμεναν να μηνυπάρξει μεταβολή.

Ανοδικά κινήθηκε η μεταποι-ητική δραστηριότητα και στηΒρετανία τον Οκτώβριο, καθώςο δείκτης ανήλθε στις 55,5 μο-νάδες, έναντι 51,8 μονάδων τονΣεπτέμβριο του ίδιου έτους.

Οι αναλυτές ανέμεναν επι-βράδυνση του κλάδου και πτώ-ση του δείκτη στις 51,3 μονάδες.

Στο +16,05%οι μετοχές

τωντραπεζών


Η μεταποίησηενισχύθηκεαπροσδόκητα τον Οκτώβριο

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι κυριότεροι τίτλοι τωνθεμάτων που προβλήθηκαν χθεςστις Αθηναικές εφημερίδες Δευ-τέρα 2 Νοεμβρίου από τα πρω-τοσέλιδα του Τύπου.

«Δημοκρατία»Υστερία για φόρους.

«Εθνος»Ολο το σχέδιο για τα «κόκκινα»δάνεια.

«Ελεύθερος Τύπος»Τα 5 «μυστικά» για σύνταξη μετα νέα όρια ηλικίας.

«Εστία»Ορατός ο κίνδυνος αποσταθερο-ποιήσεως.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Ζητείται δίοδος ζωής.

«Τα Νέα»Ολα του Νοέμβρη δύσκολα.

«Εθνικός Κήρυκας»Στον αέρα συνετρίβη το ρωσικόαεροπλάνο - 14,4 δισ. ευρώ οιανάγκες των ελληνικών τραπε-ζών • Η Αιμιλία Μπέη υποψήφιαστο Χέμπστεντ Λονγκ Αϊλαντ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ναυτεμπορική»Ποιοι μπαίνουν με νέα κεφάλαιαστις τράπεζες.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Σκηνικό κατάρρευσης παντού.Υγεία, Παιδεία, Εφορίες σε ορια-κή κατάσταση.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Γρίφος με τέλη ΙΧ και ΦΠΑ στηνεκπαίδευση.

«Θεσσαλονίκη»Σε κατάρρευση οδηγούνται οιΔήμοι. Η κυβέρνηση τους κατα-κρατά τα οφειλούμενα.

«Θεσσαλία»Νέος υπερ-φόρος προωθείταιαπό το υπουργείο Οικονομικώναντί του ΕΝΦΙΑ.

«Νέα Κρήτη»Οσο ζουν... ελπίζουν.

«Πατρίς» (Πύργου)«Στον αέρα» σπίτια-περιουσίες...

«Πελοπόννησος»Η φωνή των Αχαιών: Ποτίστετον αγώνα μας.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Κέντρα Προσφύγων στην Ηπειρο;

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Συμβιβασμός για «κόκκινα» δά-νεια.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 3 Νοεμβρί-ου, Ακεψιμά, Αειθαλά, ΓεωργίουΝεαπόλεως.

Εχεις λύπη; Ο Θεός σου λείπει.

Γέρων Παΐσιος 1924-1994

Αγρίνιο. Την τελευταία τηςπνοή άφησε το βράδυ της Κυ-ριακής μια 75χρονη στην περιοχήΧαλκιοπούλων Αιτωλοακαρνα-νίας. Σύμφωνα με πληροφορίεςτου «aerasnews.gr», η ηλικιωμένηπροσήλθε στις 22:30 στο τοπικόΚέντρο Υγείας έχοντας υποστείκαρδιακό επεισόδιο. Δυστυχώς,εκείνη τη στιγμή δεν υπήρχεδιαθέσιμος γιατρός παρά μόνομια καθαρίστρια, που κάλεσεασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, το οποίοτη μετέφερε στο ΝοσοκομείοΑγρινίου. Ωστόσο, πέντε λεπτάπριν φθάσει στα επείγοντα πε-ριστατικά, η 75χρονη υπέστηανακοπή καρδιάς και λίγα λεπτάαργότερα ξεψύχησε. Το περιστα-τικό φανερώνει τα σοβαρά προ-βλήματα που υπάρχουν σε Μο-νάδες Υγείας του Νομού Αιτω-λοακαρνανίας.

Ιωάννινα. Παλιές εικόνες, έναΕυαγγέλιο καθώς και τα χρήματαπου βρήκαν στο παγκάρι άρπαξανάγνωστοι δράστες από τον ιερόναό του Αγίου Δημητρίου στοχωριό Κακόλακκος Πωγωνίου σταΙωάννινα. Σύμφωνα με την Αστυ-νομία, η διάρρηξη του ναού πραγ-ματοποιήθηκε από τις 24 έως τις31 Οκτωβρίου. Οι ιερόσυλοι,αφού παραβίασαν την πόρτα τηςεισόδου του ναού, αφαίρεσαντέσσερις εικόνες, εκ των οποίωνη μία είναι ελαιογραφία σε ξύλοτης Θεοτόκου με τον Ιησού, τοΕυαγγέλιο, ενώ άδειασαν και τοπαγκάρι. Σημειώνεται ότι, κατάκαιρούς, εικόνες από ναούς καιμοναστήρια της Ηπείρου έχουνεντοπιστεί να πωλούνται σε γκα-λερί του εξωτερικού. Προανά-κριση για την υπόθεση διενεργεί

το Αστυνομικό Τμήμα Δελβινα-κίου Ιωαννίνων.

Λάρισα. Την απαγόρευση εξό-δου από τη χώρα για προληπτι-κούς λόγους, επέβαλε η Εισαγ-γελία Πρωτοδικών Λάρισας στον59χρονο προϊστάμενο του Λογι-στηρίου της Περιφερειακής Δι-εύθυνσης Θεσσαλίας του ΟΑΕΔΛάρισας, στον οποίο ασκήθηκεποινική δίωξη για απάτη σε βάροςτου ελληνικού δημοσίου κατ’επάγγελμα, με την επιβαρυντικήπερίσταση των διατάξεων του νό-μου περί καταχραστών δημοσίουχρήματος. Σύμφωνα και με πό-ρισμα του Σώματος Επιθεωρητών

του ΟΑΕΔ που κατατέθηκε πρό-σφατα στις εισαγγελικές Αρχές,ο 59χρονος φέρεται να έχει υπε-ξαιρέσει περί τα 8,4 εκατ. ευρώαπό το ταμείο του Οργανισμού,με τρόπο που ερευνάται από τιςδιωκτικές Αρχές.

Ρόδος.Αιμόφυρτος εντοπίστηκεχθες τα ξημερώματα μέσα στοδιαμέρισμά του στην περιοχή τηςΙαλυσού, ένας ηλικιωμένος. Γιατο περιστατικό υπάρχει μεγάληκινητοποίηση από τις διωκτικέςΑρχές της Ρόδου, καθώς δεν υπάρ-χουν σαφείς ενδείξεις για το εάνπρόκειται για αυτοχειρία ή γιααπόπειρα ανθρωποκτονίας. Σύμ-

φωνα με πληροφορίες της «Ρο-διακής» ο άτυχος ηλικιωμένος δια-κομίσθηκε στο Νοσοκομείο τηςΡόδου όπου και υποβλήθηκε σεσειρά χειρουργικών επεμβάσεων.

Χαλκίδα. Σε ποινή κάθειρξης17 ετών καταδικάστηκε από τοΜεικτό Ορκωτό ΚακουργιοδικείοΧαλκίδας ένας 55χρονος, που τονπερασμένο Μάρτιο αποπειράθηκενα σκοτώσει την εν διαστάσεισύζυγό του, μαχαιρώνοντας τηντέσσερις φορές μ’ ένα κουζινο-μάχαιρο στην είσοδο πολυκατοι-κίας. Το αιματηρό περιστατικόεκτυλίχτηκε το μεσημέρι της Δευ-τέρας 2 Μαρτίου 2015, επί τηςοδού Αποστόλη 2, στην περιοχήΣουβάλα. Σύμφωνα με τους ενοί-κους της πολυκατοικίας προηγή-θηκε άγριος καβγάς ανάμεσατους, με την άτυχη γυναίκα (51

ετών) να ουρλιάζει και να τρέχεινα σωθεί. Ο δράστης πήρε ένακουζινομάχαιρο και αφού τηνκυνήγησε, κατάφερε να τη μα-χαιρώσει πισώπλατα τέσσερις φο-ρές, ενώ ταυτόχρονα τη χτυπούσεμε κλωτσιές και μπουνιές σε όλοτης σώμα, μέχρι που ένας γείτοναςπήρε μία γλάστρα και την πέταξεστον δράστη, ο οποίος στη συνέ-χεια τράπηκε σε φυγή. Η 51χρονηΖαχαρούλα Γεωργιάδου έφερεδύο τραύματα στον αυχένα, ένατραύμα στον αριστερό αγκώνακαι ένα τραύμα στην κοιλιακήχώρα, ενώ μεταφέρθηκε με ασθε-νοφόρο του ΕΚΑΒ στο Νοσοκο-μείο Χαλκίδας, όπου υπεβλήθησε χειρουργική επέμβαση. Ο55χρονος δήλωσε μετανιωμένοςστο δικαστήριο και ζήτησε συ-γνώμη, ωστόσο κρίθηκε ομόφωναένοχος, χωρίς ελαφρυντικό.

Εκτός των Αθηνών

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «Εθνικό Κήρυκα».

ΚΑΛΑΜΑΤΑ. Μνημόσυνο γιατους 423 Μεσσήνιους άταφουςνεκρούς του αγώνα της περιόδου1940-1941 έγινε την Κυριακήστο ναό του Αγίου Νικολάου καιακολούθησε εκδήλωση ενημέρω-σης στο Πνευματικό Κέντρο Κα-λαμάτας. Την εκδήλωση οργάνω-σε ο Δήμος Καλαμάτας καιπαραβρέθηκε ο πρώην υπουργόςκαι βουλευτής Γ. Σούρλας, οοποίος μεταξύ άλλων τόνισε:

«Ακόμη μια επέτειος με πα-νηγυρισμούς για το Επος 1940-41 και οι 7976 πεσόντες - ήρωεςπαραμένουν άταφοι σε ομαδικούςτάφους στα πεδία των μαχών τηςΒορείου Ηπείρου επί 75 χρόνια.

Δεν υπάρχουν άλλα περιθώριαυπομονής, αντοχής και ανοχήςαπό τα παιδιά και τους συγγενείςτων πεσόντων.

Η Ελλάδα πρέπει επιτέλουςνα απαιτήσει από την Αλβανία,να τηρήσει τη συμφωνία που κυ-ρώθηκε από τα δύο Κοινοβούλια

προ πενταετίας. Να απαιτήσεινα γίνουν σεβαστά τα ανθρώπιναδικαιώματα, που υπαγορεύουνοι Διεθνείς Συνθήκες.

Να καταστήσει σαφές, ότι δενμπορεί να ενταχθεί η Αλβανίαστην Ευρωπαϊκή Ενωση με τηδιαιώνιση αυτής της εκκρεμότη-τας.

Αν είχε τεθεί το ζήτημα τωνάταφων πεσόντων ως προαπαι-τούμενο για να ψηφίσει η Ελλάδατην ενταξιακή πορεία της Αλβα-νίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση,όταν, μάλιστα, είχε την Προεδρίατο 2014, δεν θα υπήρχε αυτή ηαπαράδεκτη εκκρεμότητα».

«Αλλά και η αλβανική πλευ-ρά», τόνισε ο Γ. Σούρλας, «πρέπεινα μάθει να σέβεται τα συμφω-νηθέντα και να αντιληφθεί ότιδεν έχει θέση στην ΕυρωπαϊκήΕνωση, όσο υπάρχουν άταφοι,ομαδικοί τάφοι μαχητών που έπε-σαν για την ελευθερία και ταπανανθρώπινα ιδανικά». «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ» ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα θα προκύψουν προβλή-ματα στα επαγγελματικά σας καιθα χρειαστεί να ασχοληθείτεάμεσα με την επίλυσή τους.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΦροντίστε σήμερα να δείξετεμεγάλη προσοχή σε κάποια σχέ-δια που θέλετε να υλοποιήσετεστην πορεία της δουλειάς σας.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ σημερινή ημέρα θα είναι αρ-κετά έντονη και κάποια γεγονόταθα σας αναστατώσουν. Οι απο-καλύψεις που θα μάθετε, μπορείνα σας στενοχωρήσουν.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα στη δουλειά σας θα κά-νετε κάποιες αλλαγές, που θαβοηθήσουν τα σχέδιά σας. Βάλτεπρόγραμμα και μην αναλάβετευποχρεώσεις.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ σημερινή ημέρα θα δημιουρ-γήσει προβλήματα και θα χρει-αστεί να κρατήσετε την ψυχραι-μία σας.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςκάποιες καθυστερήσεις ή καιαδιέξοδα θα σας προβληματίσουνκαι θα σας αγχώσουν.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ σημερινή ημέρα είναι κατάλ-ληλη για πολλά από τα σχέδιάσας, κάνοντας όμως τις απαραί-τητες αλλαγές.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΗ ευαίσθητη πλευρά σας βγαίνειστην επιφάνεια σήμερα και σαςκάνει να απομονώνεστε από τοπεριβάλλον σας. Μην παρασυρ-θείτε από μελαγχολία.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗ σημερινή ημέρα είναι καλήγια να ολοκληρώσετε σχέδια καινα εκπληρώσετε όνειρα, που κά-νετε εδώ και καιρό. Τα οικονο-μικά χρειάζονται διαχείριση.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα τα επαγγελματικά σαςπάνε καλά εσείς αισθάνεστε κου-ρασμένοι και αυτό σας δημιουρ-γεί εκνευρισμό και πίεση.

ΡΟΔΟΣ. Δεν έχει τέλος το προ-σφυγικό δράμα στα νερά του Αι-γαίου. Οι νεκροί συνεχώς αυξά-νονται και η κατάσταση στανησιά, αλλά και την Αθήνα γί-νεται ολοένα και δυσκολότερη.

Ενα ακόμα σκάφος με 200πρόσφυγες και μετανάστεςέφτασε νωρίς το πρωί χθες στηνπαραλία «Ζέφυρος» στην πόλητης Ρόδου, από τα απέναντιτουρκικά παράλια. Στην περιο-χή, έσπευσαν αμέσως λιμενικοίκαι αστυνομικοί καθώς και δε-κάδες πολίτες του νησιού, οιοποίοι βοήθησαν στην αποβίβα-ση των προσφύγων, αρκετοί εκτων οποίων είναι γυναίκες καιπαιδιά, χωρίς ευτυχώς να υπάρ-ξουν προβλήματα.

Στους πρόσφυγες, προσφέρ-θηκαν αμέσως οι πρώτες βοή-θειες και θα φιλοξενηθούν στονχώρο που έχει διαμορφωθεί κο-ντά στο λιμάνι από τον Δήμο τηςΡόδου.

Από το σκάφος, σύμφωνα μεπληροφορίες, έβγαιναν καπνοίπιθανότατα από τη μηχανή τουκαι είναι θαύμα το πώς οι επι-βάτες δεν έπαθαν κάτι από τιςαναθυμιάσεις.

Στο μεταξύ, κι ενώ η θάλασ-σα σε όλη τη Λέσβο συνεχίζεινα ξεβράζει πτώματα ναυαγώνκάθε ηλικίας -από το μεγάλοναυάγιο της 28ης Οκτωβρίου,όπου οι νεκροί πλέον ξεπερνούντους 45, αλλά και άλλα πτώματααπό ναυάγια που κανείς δενέμαθε ποτέ- χιλιάδες μετανά-στες και πρόσφυγες συνεχίζουννα φτάνουν παρά τους ισχυρούςανέμους σε όλη τη Βόρεια καιΑνατολική Λέσβο.

Ιδιαίτερα στην περιοχή, απότη Σκάλα της Συκαμνιάς και μέ-χρι την Εφταλού, τα πληρώματατων σκαφών του Λιμενικού Σώ-ματος και της Frontex μαζί με

εθελοντές από ξηράς και θαλάσ-σης, ντόπιοι κάτοικοι της περιο-χής με τα αλιευτικά τους σκάφημαζί και μέλη μη ΚυβερνητικώνΟργανώσεων που δρουν εκείσώζουν συνεχώς ναυαγούς. Επί-σης, ρυμουλκούν βάρκες πουέχουν χάσει τον προσανατολι-σμό τους ή κινδυνεύουν να ανα-τραπούν.

Την Κυριακή, στο νησί μέσασε θύελλες, με ανέμους που ξε-περνούσαν τοπικά τα οκτώ μπο-φόρ, έφτασαν και ταυτοποιήθη-καν στο Κέντρο καταγραφής καιπιστοποίησης στη Μόρια της Λέ-σβου, 2.530 άτομα.

Η κήρυξη της απεργίας τηςΠανελλήνιας Ναυτικής Ομο-σπονδίας στα πλοία της ακτο-

πλοΐας βρήκε το λιμάνι της Μυ-τιλήνης με 6.360 μετανάστες καιπρόσφυγες που περιμένουν τηλήξη της απεργίας για να ανα-χωρήσουν για Πειραιά ή Καβά-λα. Στην πλειονότητά τους, μέ-νουν σε σκηνές στο λιμάνι κάτωαπό πολύ κακές συνθήκες καιιδιαίτερα λόγω του κρύου πουεπικρατεί τα βράδια, στον κα-ταυλισμό προσφύγων στον ΚαράΤεπέ ή όσοι έχουν χρήματα σεεπιχειρήσεις ξενοδοχείων καιενοικιαζομένων δωματίων σεόλη την ευρύτερη περιοχή τηςΜυτιλήνης.

Σημειώνεται ότι χθες Κυρια-κή και μέχρι την ώρα κήρυξηςτης απεργίας των πλοίων από τολιμάνι της Μυτιλήνης με προο-ρισμό τον Πειραιά ή την Καβάλααναχώρησαν 5.331 μετανάστεςκαι πρόσφυγες.

Πηγή: «ΑΜΠΕ», «Ροδιακή»

Χωρίς τέλος το προσφυγικό δράμα στο Αιγαίο

ΚΟΡΙΝΘΟΣ. Σε κρίσιμη κατά-σταση στο Νοσοκομείο «ΑγλαΐαΚυριακού» νοσηλεύεται το δύοετών αγοράκι, το οποίο έπεσεθύμα άγριου ξυλοδαρμού απότον 23χρονο εραστή της μητέραςτου επειδή δεν τον άφησε ναβγάλει το παιδί στην επαιτεία.

Σύμφωνα με πληροφορίες, η22χρονη μητέρα Ρομά του άτυ-χου αγοριού, αρχικά είχε κάνειψευδή κατάθεση ισχυριζόμενηπως το παιδί ξυλοκοπήθηκε απότον ίδιο του τον πατέρα. Ομωςόπως διαπιστώθηκε στην συνέ-χεια από έρευνα της Αστυνο-μίας, ο 25χρονος πατέρας τουπαιδιού είναι κρατούμενος στιςφυλακές Ναυπλίου.

Η μητέρα στη συνέχεια απο-κάλυψε πως το δίχρονο αγοράκι,ξυλοκόπησε ο 23χρονος φίλοςτης. Ολα συνέβησαν όταν η μη-τέρα δεν δέχτηκε την απαίτηση

του 23χρονου φίλου της να αφή-σουν το αγοράκι να πραγματο-ποιήσει επαιτεία στους τριγύρωδρόμους.

Η μαρτυρία της μητέρας σο-κάρει, καθώς ο 23χρονος χτυ-πούσε με μανία, χρησιμοποιώ-ντας τα χέρια και τα πόδια τουτο άτυχο αγοράκι αφήνοντας τοσε κωματώδη κατάσταση. Φρι-κιαστικό είναι και το γεγονόςπως το άτυχο αγοράκι παρέμεινεεπί δυο μέρες σε κρίσιμη κατά-σταση στο σπίτι του ζευγαριού,μέχρι να το πάνε στο νοσοκο-μείο.

Ο 23χρονος φίλος της μητέ-ρας έχει ήδη συλληφθεί από τιςαστυνομικές Αρχές με κατηγο-ρία για βαριές σωματικές βλά-βες, ενώ η μητέρα συνελήφθηγια έκθεση ανηλίκου σε κίν-δυνο.

Πηγή: «Korinthostv»

Σε κρίσιμη κατάσταση το αγοράκι που ξυλοκοπήθηκε

ΚΥΘΗΡΑ. («ΑΜΠΕ»). Εκτετα-μένη ρύπανση από πετρελαιο-κηλίδα, μήκους άνω των 1.000μέτρων δημιουργήθηκε στη θά-λασσα αλλά και σε ακτές τωνΚυθήρων από το μεσημέρι τουΣαββάτου, πιθανόν από διερχό-μενο πλοίο που, εκμεταλλευό-μενο την αδυναμία του δορυ-φόρου να το καταγράψει εξαιτίαςτων καιρικών συνθηκών, άδειασεστη θάλασσα μεγάλη ποσότηταπετρελαίου.

Ο δήμαρχος Κυθήρων, Ευ-στράτιος Χαρχαλάκης, με δηλώ-σεις του στο «ΑΜΠΕ», τόνισε ότιέχει δημιουργηθεί σοβαρό πρό-βλημα ειδικά στην Αγία Πελαγία,καθώς το πετρέλαιο έχει βγειστη στεριά και στις ακτές. «Δενμπορεί να πλησιάσει αυτοκίνη-το», λέει χαρακτηριστικά «γιατίθα γίνει μαύρο, όπως μαύροιέχουν γίνει και οι τοίχοι σπιτιών,καθώς πνέουν ισχυροί άνεμοι

(εχθές εννέα και σήμερα οχτώμποφόρ). Δεν μπορείς να σταθείςστον οικισμό από την οσμή τουπετρελαίου» συμπληρώνει.

«Δύο είναι τα σοβαρά θέματαπου έχουμε θέσει επίμονα, αλλάχωρίς αποτέλεσμα δυστυχώς: Τοπρώτο είναι το αγκυροβόλιο πουυπάρχει στον Λακωνικό κόλπο,που είναι εξόφθαλμα παράνομοαλλά έχει την στήριξη κάποιωντοπικών συμφερόντων και τοδεύτερο είναι η διέλευση τωνπλοίων από το στενό βόρεια τουνησιού, όπου δεν υπάρχουν διε-θνή ύδατα» υποστηρίζει ο κ.Χαρχαλάκης και προσθέτει:«Υπάρχουν προβλήματα με τοπεριβάλλον. Υπάρχουν εταιρείεςστη Νεάπολη που διαφημίζονταιως επισκευαστικές στο διαδίκτυο,κάτι που είναι παράνομο. Ανα-ρωτιέμαι τι θα γίνονταν αν ένατέτοιο περιστατικό συνέβαινεκαλοκαίρι, Αύγουστο μήνα».

Ρύπανση στη θάλασσα και σε ακτές των Κυθήρων

ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ. Ενταση προκλή-θηκε στο χώρο τον παζαριώνστη Ναυπακτία, κατά την διάρ-κεια ελέγχων από κλιμάκιο τηςεπιθεώρησης εργασίας για ανα-σφάλιστους εργαζόμενους στουςπάγκους των μικροπωλητών.

Σύμφωνα με πληροφορίες του«Nafpaktianews.gr» όταν οι πο-λίτες διαπίστωσαν ότι πραγμα-τοποιούνται έλεγχοι, απευθύν-θηκαν φραστικά προς τους υπαλ-λήλους της υπηρεσίες λέγοντάςτους ότι δεν έχουν δουλειά να

ελέγχουν φτωχούς ανθρώπους.Στη συνέχεια, μια ηλικιωμένη

γυναίκα, σήκωσε το μπαστούνιτης και προσπάθησε να επιτεθείστους ελεγκτές λέγοντας πως τοπαιδί της είναι άνεργο και ότιθα έπρεπε να τους αφήσουν ναδουλέψουν.

Με την παρέμβαση όμως τηςΑστυνομίας και του ΣωματείουΜικροπωλητών της εμποροπα-νήγυρης, η παρεξήγηση λύθηκε,ενώ οι σχετικοί έλεγχοι συνεχί-στηκαν κανονικά.

Ηλικιωμένη με το μπαστούνικατά ελεγκτή στο παζάρι

Ο Γ. Σούρλας για άταφους μαχητές του 1940

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτη 3 νοΕΜΒΡιου 2015

Χωρίς αρχή και χωρίς τέλος!Η Ομόνοια παραπαίει στο φετινό πρωτάθλημα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δέκα βαθμούς μακριά απότην κορυφή και τον ΑΠΟΕΛ, βρί-σκεται πλέον η Ομόνοια, μόλις στην9η αγωνιστική και το θέμα της διά-κρισης για άλλη μια σεζόν φαίνεταινα λαμβάνει πρόωρα τέλος.

Το πιο ανησυχητικό για την ομά-δα της Λευκωσίας δεν είναι οι βαθμοίπου τη χωρίζουν από την πρώτηθέση, αλλά το γεγονός ότι δεν δείχνεινα έχει προοπτική να αντιδράσεικαι να πετύχει κάτι καλό στην τρέ-χουσα σεζόν.

Απέναντι στην ΑΕΚ, σ’ ένα ση-μαντικό παιχνίδι για την μετέπειταπορεία της ομάδας, η Ομόνοια πρό-σθεσε άλλη μια απογοητευτική εμ-φάνιση και δέχθηκε φυσιολογικά τηδεύτερη φετινή της ήττα. Αυτό πουπροβλημάτισε περισσότερο είναι ηαποκαρδιωτική παρουσία ιδιαίτεραμετά το 1-2.

Οι «πράσινοι» δεν αντέδρασανσε κανένα σημείο, οι ποδοσφαιριστέςέδειχναν να περιμένουν την ώρα

που θα σφυρίξει για τελευταία φοράο διαιτητής και να πάνε στα αποδυ-τήρια. Είχαν μισή ώρα μπροστά τουςγια να διεκδικήσουν έστω και τηνισοπαλία, όμως ούτε που απείλησαντην αντίπαλη εστία.

Χωρίς αρχή και χωρίς τέλος, ήτανη προχθεσινή εμφάνιση της Ομό-νοιας. Ο κόσμος έφθασε στα όριάτου, καταλογίζοντας ευθύνες κατάπάντων. Ποδοσφαιριστές άψυχοι,χωρίς πάθος και με πολλά λάθη.

Ακόμη, όλο και αυξάνονται οιοπαδοί της Ομόνοιας που στρέφουν,πλέον, όλο και πιο πολύ τα πυράκατά της διοίκησης, αφού όταν θαέπρεπε να πάρει αποφάσεις για νααντιστρέψει την κατάσταση, δίστασε.

Το αύριο της Ομόνοιας φαντάζειδυσοίωνο και κανείς δεν μπορεί ναπροβλέψει που θα οδηγηθεί η ομάδα.Με τέτοια αγωνιστική συμπεριφοράκαι απειθαρχία όπως αυτήν απέναντιστην ΑΕΚ, η Ομόνοια δεν έχει προ-οπτική.

Θα πρέπει να γίνουν πολλά για

να δημιουργηθούν οι συνθήκες πουνα επιτρέψουν στην ομάδα της Λευ-κωσίας να σώσει ότι σώζεται. Αυτόθα έπρεπε να γίνει ήδη, αλλά κάλλιοαργά παρά ποτέ.

Ο κόσμος «βράζει», αναμένει μέτρα

Αν ούτε τώρα υπάρξει αντίδρασηκαι ληφθούν αποφάσεις, πότε; Αυτόείναι το ερώτημα που απασχολείτους φίλους της Ομόνοιας που ο θυ-μός τους ξεπέρασα κάθε προηγού-μενο.

Πάντως, χθες αργά το απόγευμαυπήρχε η τακτική συνεδρία του Δι-οικητικού Συμβουλίου και δεν θαμπορούσε να μην βρίσκεται ψηλάστην ατζέντα η κακή εμφάνιση καιήττα της ομάδας από την ΑΕΚ.

Η άποψη που επικρατεί στις τά-ξεις του κόσμου της ομάδας είναιπως, έστω και αργά θα πρέπει ναληφθούν αποφάσεις τέτοιες που θαεπιφέρουν την αλλαγή στο ποδο-σφαιρικό τμήμα.

Ο κόσμος «βράζει» με όλους. Τα

έχει βάλει με τη διοίκηση γιατί δενπήρε αποφάσεις όταν προ καιρούδιαπιστώθηκε ότι υπάρχει πρόβλημαστην ομάδα. Με την τεχνική ηγεσίαη οποία αδυνατεί να διαχειριστεί τοέμψυχο δυναμικό και να παρουσιάσειένα αξιόμαχο σύνολο. Ενώ επικρατείη άποψη ότι υπάρχουν καλοί ποδο-σφαιριστές, εντούτοις η εικόνα πουβγάζει η ομάδα δεν επιβεβαιώνεικάτι τέτοιο.

Επίσης, και η αδιαφορία που δεί-χνουν οι ποδοσφαιριστές είναι κάτιπου δεν περνά απαρατήρητη.

Εγινε η χαρά των πρώην!Δύο ήττες μετρά η Ομόνοια στις

εννιά αγωνιστικές του πρωταθλή-ματος, οι οποίες έχουν κοινό σημείοαναφοράς.

Η πρώτη φορά που νικήθηκανοι «πράσινοι» ήταν στο πλαίσιο της2ης αγωνιστικής από τον Εθνικό.Το Σάββατο 29 Αυγούστου, ο πρώην«τριφυλλοφόρος», Γιάννης Χατζηβα-σίλης, τους πίκρανε πετυχαίνονταςστο 37’ το γκολ που έκρινε το παι-

χνίδι (0-1).Προχθές Κυριακή ήρθε και η

δεύτερη ήττα στο ΓΣΖ από την ΑΕΚ,για την 9η στροφή του «μαραθωνί-ου». Δήμιος της Ομόνοιας ήταν καιπάλι ένας ποδοσφαιριστής με πέρα-σμα από το «Ηλίας Πούλος». Ο ΑντρέΑλβες «χτύπησε» δύο φορές, χαρί-ζοντας το τρίποντο στους κιτρινο-πράσινους (1-2).

Αυτοί δεν ήταν οι μοναδικοί πο-δοσφαιριστές, οι οποίοι φόρεσαν τηφανέλα με το τριφύλλι, που σκόρα-ραν εις βάρος της στο τρέχον πρω-τάθλημα.

Προηγήθηκε ο Κούλης Παύλουστην πρεμιέρα για λογαριασμό τηςΝέας Σαλαμίνας (5-3).

Αν πάμε όμως και στην περα-σμένη σεζόν, ο Γκανιού Ατάντα τουΕθνικού και ο Γιώργος Εφραίμ τουΑΠΟΕΛ πλήγωσαν την Ομόνοια σταματς του α’ γύρου (0-1 και τα δύο).

Μιλάμε για πέντε πρώην Ομο-νοιάτες σε διάστημα περίπου ενόςχρόνου! Ε, δεν είναι και λίγοι...

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Ευθύμης Κουλούρης δείχνεινα βρίσκεται σε εξαιρετική φόρμα.Αυτό επιβεβαιώνεται από τα εφτάγκολ που πέτυχε σε δύο επίσημουςαγώνες (κύπελλο και πρωτάθλημα)και χάρις σ’ αυτά η Ανόρθωση πήρετην πρόκριση στην επόμενη φάσητου δεύτερου σε τάξη εγχώριου θε-σμού (9-0 την Ελπίδα Ξυλοφάγου)και τη νίκη προχθές απέναντι στηνΠάφος FC (2-1).

Ο 19χρονος Ελλαδίτης στράικερπου αγωνίζεται στη «Μεγάλη Κυρία»με τη μορφή δανεισμού από τονΠΑΟΚ, με τα πρόσφατα κατορθώ-ματά του, δεν... αφήνει σε ησυχίατους συνάδελφους Ελλαδίτες ρεπόρ-τερ!

Πως δικαιολογείται αυτό; Μετάκαι το γκολ - τρίποντο που πέτυχεαπέναντι στην παφιακή ομάδα, οιελλαδικές ιστοσελίδες, κυρίως αυτέςπου ασχολούνται με θέματα τουΠΑΟΚ, πήραν... φωτιά!

Δικαιολογημένα, λοιπόν, στρέφειτα φώτα της δημοσιότητας απάνωτου ο Ελλαδίτης φόρ, ενώ αν ο ΑντρεΠάους τον εμπιστευτεί σε μεγαλύ-τερο βαθμό και συνεχίσει να είναι...on fire ο Κουλούρης, οι ύμνοι απότα κυπριακά και ελλαδικά ΜΜΕ θαείναι συνεχείς.

< Ανορθωση

Υμνοι στην Ελλάδαγια τον ΕυθύμηΚουλούρη

που έπαιζε με παίχτη λιγότερο απότο 65’, τρία γκολ, χαμένα τετ α τετκαι γενικά ήταν ένα παιχνίδι πουάφησε τους φιλάθλους ικανοποιημέ-νους. Αξίζουν να σημειωθούν τρίασημαντικά στοιχεία. Ο Γιάνικ Ρεγέ-ρινγκ του Παγκύπριου, ένας κλασικόςφορ - «κίλερ» κατ’ ανάγκη χρησιμο-ποιήθηκε ως σέντερ μπακ και μάλι-στα σκόραρε κιόλας το νικητήριογκολ (το άλλο γκολ του Παγκύπριουο Ανδρέου). Το δεύτερο στοιχείοήταν η επιστροφή του Καμάτσο καιτου Παπασεβαστού στον Γκρικ Αμέ-ρικαν. Ο Καμάτσο έδωσε ποιότητακαι πολλές βοήθειες στο κέντρο του

Γκρικ τόσο με την εμπειρία του όσοκαι με τα «πνευμόνια» του, ενώ οΠαπασεβαστός έδωσε δύναμη καιόρεξη στην ομάδα.

Τέλος ο Στιβ Μεγαλούδης εξε-λίσσεται σ’ ένα πολύ καλό, ποιοτικόπαίκτη που μπορεί να γίνει ο ηγέτηςπου πάνω του θα «χτίσει» ο ΓκρικΑμέρικαν την ομάδα του μέλλοντος.Μικρός σε ηλικία, ορεξάτος, διψα-σμένος, θρασύς, μπαλαδόρος, μπορείμε την κατάλληλη καθοδήγηση καιπολύ δουλειά -από τη δική του πλευ-ρά- να γίνει πραγματικός ηγέτης.

Πάντως οι «Ελληνες» έχουν έν-τονα παράπονα από τη διαιτησίατου Ρουμάνου διαιτητή και κυρίωςγια μία πέναλτι που υποστηρίζουν

ότι έπρεπε να δώσει, ενώ αντίθεταπαρατήρησε τον παίκτη του Γκρικγια θέατρο.

Το ντέρμπι «αιωνίων» όμως ανή-κει στο παρελθόν και το μυαλό τουΠαγκύπριου είναι στο ματς της Πέμ-πτης (8.00 το βράδυ ΝΥ) με τουςΓερμανούς της Ζουμ Σνάιντερ γιατο Ερασιτεχνικό Κύπελλο Αμερικής,ενώ ο Γκρικ Αμέρικαν αγωνίζεταιμία ώρα αργότερα (στις 9.00 το βρά-δυ) στο Μετροπόλιταν Οβαλ με τηνΝΥ Πολέτ για το Μάνινγκ Καπ.

• Το δρόμο που έδειξαν οι «μι-κροί» του Γκρικ δεν ακολούθησανοι «μεγάλοι». Η δεύτερη ομάδα του«Ιστορικού» νίκησε με 3-1 την αντί-στοιχη του Παγκυπρίου και ξέφυγε

από τις τελευταίες θέσεις, ενώ πα-ράλληλα ζευγάρωσε τις νίκες τουστο πρωτάθλημα.

ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ: Με νίκη προχώ-ρησαν οι παλαίμαχοι του Γκρικ Αμέ-ρικαν. Η ομάδα του Θανάση Μπού-κλη νίκησε με 3-2 την ΜανχάτανΣέλτικ. Η ελληνική ομάδα αν καιβρέθηκε πίσω στο σκορ μόλις στο12ο λεπτό κατάφερε, με τις κατάλ-ληλες κινήσεις, να γυρίσει το παιχνίδιστο 3-1 χάρη στα γκολ των Σπίνου(20’), Μπούκλη (35’) και Κουντου-ράκη στο 53ο λεπτό. Η Σέλτικ, μηέχοντας κάτι να χάσει βγήκε μαζικάστην επίθεση και στο 88’ μείωσε σε3-2. Σκορ που έμεινε μέχρι τη λήξητου αγώνα.

Νίκη ουσίας, ήττα... κέρδους (2-1)Συνέχεια από τη σελίδα 18

1999: Οι Boston Celtics παρουσιάζουν ένα χρυσό αγαλματάκι που απεικο-νίζει τον 82χρονο προπονητή τους Red Auerbach για να γιορτάσουντα 50 του χρόνια στην ομάδα, κατά τη διάρκεια των οποίων κατέ-κτησε 16 πρωταθλήματα ΝΒΑ.

1999: Για πρώτη φορά στην ιστορία του Champions League μία γυναίκα ηNelly Vieny ορίζεται βοηθός διαιτητή στην συνάντηση Μόλντε - ΡεάλΜαδρίτης (0-1). Η 37χρονη Γαλλίδα είναι γνωστή στο πρωτάθλημα.

1997: Αποσύρεται από τις ιπποδρομίες ο Willie Shoemaker, ένας από τουςμεγαλύτερους αναβάτες όλων των εποχών. Στην καριέρα του μετράει8.833 νίκες, 11 Triple Crown και κέρδη περισσότερα από 123 εκα-τομμύρια δολάρια. εκανε ντεμπούτο στις 19/3/1949 και το 1955κέρδισε το πρώτο του Kentucky Derby. Από το 1958 έως το 1964συγκέντρωσε τα περισσότερα χρήματα σε έπαθλα, ενώ 6 φορές είχε6 νίκες σε μια ημέρα. Το 1981 γίνεται ο πρώτος αναβάτης που κερ-δίζει κούρσα αξίας 1 εκατομμυρίου δολαρίων με το άλογο «JohnHenry». Στις 8/4/1991 μένει παράλυτος μετά από τροχαίο δυστύ-χημα.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ έχασεστην Τρίπολη, έπεσε στην 6η θέσημε μόλις 14 βαθμούς μετά από 9αγωνιστικές και η κακή εμφάνισητου δευτέρου ημιχρόνου, έφερε πάλισυζητήσεις.

Πλέον αποκτά ακόμη μεγαλύτερησημασία το παιχνίδι της Πέμπτηςστο Κράσνονταρ, όπου αν ο ΠΑΟΚχάσει αποχαιρετά την Ευρώπη ου-σιαστικά, αλλά και το παιχνίδι μετον Πανθρακικό, την Κυριακή στηνΤούμπα.

Για τον ΠΑΟΚ είναι πια μονό-δρομος τα αποτελέσματα σ’ αυτά ταδύο παιχνίδια.

Χθες η ομάδα μπήκε κατευθείανσε ρυθμούς προετοιμασίας για τοκρίσιμο παιχνίδι στη Ρωσία και στησημερινή προπόνηση ο Τούντορ θακάνει τον... λογαριασμό για να δεισε ποιους παίκτες μπορεί να υπολο-γίζει την Πέμπτη.

Κωνσταντινίδης, Κίτσιου, Τσίμιροτέχουν ξεπεράσει τους τραυματισμούςτους και σήμερα και αύριο ουσια-στικά θα κάνουν τεστ ετοιμότητας.

• Η UEFA γνωστοποίησε τουςδιαιτητές του κρίσιμου αγώνα του

ΠΑΟΚ με την Κράσνονταρ την Πέμ-πτη (5/11) για την 4η αγωνιστικήτης φάσης των ομίλων του EuropaLeague.

Διαιτητής του παιχνιδιού θα είναιο Αρνολντ Χάντερ με βοηθούς τουςΡίτσαρντ Στόρεϊ και Αντριου Νίσον.Επιπρόσθετοι διαιτητές περιοχής θαείναι οι Ρέιμοντ Κρανγκλ και ΜέρβινΣμάιθ. Τέταρτος διαιτητής ο ΣτέφενΜπέλ. Ολο το διαιτητικό τιμ κατά-γεται από την Βόρεια Ιρλανδία.

ΣυζητήσειςΙγκόρ Τούντορ και Φρανκ Αρνε-

σεν, συζήτησαν για περίπου δέκαλεπτά προχθές το βράδυ, λίγο πριν

τα μέλη της αποστολής του ΠΑΟΚταξιδέψουν αεροπορικώς από τηνΚαλαμάτα με προορισμό την Θεσ-σαλονίκη. Μάλιστα σε κάποιο σημείοτης «ιδιωτικής συζήτησης» των δύοανδρών, ο Κροάτης τεχνικός «συνε-λήφθη» να ξεφυσά. Ο Αρνεσεν αμέ-σως μετά τον χτύπησε στοργικά στηνπλάτη και η συζήτηση συνεχίστηκε.Ο Τούντορ προφανώς εξηγούσε γιατίη ομάδα υπέστη αυτό το black outμε αποτέλεσμα η εικόνα στο δεύτεροημίχρονο να είναι απαράδεκτη.

Ο Αρνεσεν από την πλευρά του,έλεγε σε «πηγαδάκι» για την εξέλιξητου αγώνα, πως ήταν αδιανόητο

αυτό που συνέβη. Και προέκτεινετην σκέψη του, επισημαίνοντας πωςστο πρώτο ημίχρονο, έπρεπε το σκορνα είναι 2-0 υπέρ του ΠΑΟΚ για να«καθαρίσει» το παιχνίδι η ομάδα.

Με ΚράσνονταρΟ ΠΑΟΚ στρέφει το ενδιαφέρον

του στο Γιουρόπα Λιγκ, δοκιμαζό-μενος την Πέμπτη στην 4η αγωνι-στική των ομίλων της ευρωπαϊκήςδιοργάνωσης στη Ρωσία.

Ο «δικέφαλος» θα ταξιδέψει«πληγωμένος» για αυτή την αναμέ-τρηση, έχοντας στο πίσω μέρος τουμυαλου του την απώλεια στην Τρί-πολη κόνρα στον Αστέρα.

Αντίθετα θα είναι τα συναισθή-ματα για τους ποδοσφαιριστές τηςΚράσνονταρ, οι οποίοι ξέσπασανστον εκτός έδρας αγώνα τους για τορωσικό πρωτάθλημα με την ΚρίλιαΣοβέτοφ. Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ αναφέρθηκε,μέσω της επίσημης ιστοσελίδας της,στα αποτελέσματα των αντιπάλωντου ΠΑΟΚ στον 3ο όμιλο του Γιου-ρόπα Λιγκ, με την Κράσνονταρ νακερδίζει με 4-0 την αντίπαλο της,το «τρένο» της Ντόρτμουντ να περ-νάει και από τη Βρέμη επικρατώνταςμε 3-1 της Βέρντερ και την Γκαμπάλανα χάνει από την Καπάζ με 2-1μπροστά στο κοινό της.

Να αντιστρέψει το κλίμα με Κράσνονταρ και Πανθρακικό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην πρώτη του σεζόν στονΑΠΟΕΛ ο Τόμας Ντε Βινσέντι έβγαζεμάτια. Αν και ήρθε στη μετεγγραφικήπερίοδο του Γεννάρη (2014), χωρίςπροετοιμασία και άγνωστος μεταξύαγνώστων, ολοκλήρωσε τη σεζόν με12 γκολ στο πρωτάθλημα.

Εξ ου και στον ΑΠΟΕΛ έτρεχαννα εξασφαλίσουν τα δικαιώματά τουαπό τον Ολυμπιακό Πειραιώς, πράγ-μα που τελικά έγινε. Στην περσινήχρονιά έμεινε στα ρηχά (μόνο τρίαγκολ στο πρωτάθλημα και χαμηλέςπτήσεις, σε εμφανίσεις) και έδωσεδικαιώματα να ακουστούν, αλλά και

να γραφτούν διάφορα για την αφεν-τιά του.

Φέτος, ο Αργεντινός θυμίζει τονΝτε Βινσέντι της πρώτης του χρονιάςστους γαλαζοκίτρινους, μπήκε φου-ριόζος στο πρωτάθλημα και κλέβει(μαζί με τον Καβενάγκι) την παρά-σταση. Μέχρι τώρα έχει σκοράρειοκτώ γκολ (είναι δεύτερος σκόρερτου πρωταθλήματος, πίσω από τονΚαβενάγκι), με το τελευταίο τουτέρμα εναντίον του Εθνικού να είναιτο έκτο στους τελευταίους πέντεαγώνες. Ο 26χρονος Αργεντινός,από την 4η αγωνιστική μέχρι καιτην 9η - δεν σκόραρε μόνο στο παι-

χνίδι με την ΑΕΛ - κυνηγά την ατο-μική του επίδοση, που είναι τα 12γκολ που πέτυχε τη σεζόν 2013-2014. Μάλιστα, τότε, ο «Ντέβι» ήτανο ποδοσφαιριστής που εκτελούσετα πέναλτι για τον ΑΠΟΕΛ.

Οι λόγοι για την πολύ καλή αγω-νιστική κατάσταση στην οποία βρί-σκεται ο Αργεντινός ποικίλουν. Κατ’αρχήν, φέτος έχει έναν πιο ελεύθεροκαι προωθημένο ρόλο στην ομάδα,ενώ η παρουσία του συμπατριώτητου Φερνάντο Καβενάγκι μόνο θετικήεπίδραση είχε στην απόδοσή του.

Ακόμα, το γεγονός ότι στις τε-λευταίες πέντε αγωνιστικές ο Ντε

Βινσέντι εκπέμπει σε πολύ ψηλέςσυχνότητες, κάθε άλλο παρά άσχετομε την παρουσία του Τιμούρ Κε-τσπάγια στον πάγκο του ΑΠΟΕΛδεν είναι.

Μέχρι πού μπορεί να φθάσει τοκοντέρ του «Ντέβι» κανένας δενγνωρίζει, το μόνο βέβαιο είναι πωςμε τη φόρα που έχει πάρει μπορείνα καταγράψει την (τρίτη και) κα-λύτερη του σεζόν στους γαλαζοκί-τρινους. Αλλο τόσο σίγουρο θεωρεί-ται το γεγονός πως ο Ντε Βινσέντιπαρουσιάζεται αναγεννημένος καιπάνω του, ο ΑΠΟΕΛ αλλά και ο Κε-τσπάγια, επενδύουν πολλά.

Ο Ντε Βινσέντι άνοιξε λογαρια-σμό φέτος με τα αντίπαλα δίκτυα,από τους αγώνες της Ευρώπης, αρχήςγενομένης στο παιχνίδι με τη Βαρν-τάρ. Ο «Ντέβι» ήταν ο σκόρερ τουεκτός έδρας γκολ κατά της ομάδαςτων Σκοπίων, το οποίο χάρισε καιτην πρόκριση στον ΑΠΟΕΛ. Συνέχισεστον αγώνα με τη Μίτζιλαντ καιπάλι εκτός έδρας και στη συνέχειαέπιασε δουλειά στα του πρωταθλή-ματος. Στην πρώτη αγωνιστική σκό-ραρε εναντίον του Ερμή και στη συ-νέχεια ακολούθησαν τα γκολ με τηνΠάφο, Αρη (2), Παραλίμνι, Σαλαμίνα(2) και Αχνα.

ΑΠΟΕΛ: «Αφηνίασε» ο αναγεννημένος «Ντέβι»(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

Η ποδοσφαιροοικογένεια του Ανδρέα Τούρου στο γήπεδο, με τονμεγάλο απόντα του ντέρμπι Παναγιώτη λόγω σκισίματος στο φρύδι.

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτΗ 3 ΝΟΕΜΒΡιΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ναι μεν αλλά, από Πολέμη

Το αθηναϊκό ντέρμπι της Λεω-φόρου μεταξύ Παναθηναϊκού καιτης ΑΕΚ αποτέλεσε πόλο έλξης γιαπολλούς διάσημους φίλους του «τρι-φυλλιού» που είχαν καιρό να εμφα-νιστούν σε αγώνα της ομάδας. Εναςεξ αυτών ήταν και ο πρώην μέτοχοςΑδαμάντιος Πολέμης ο οποίος εξερ-χόμενος του γηπέδου δέχθηκε νακάνει δηλώσεις στην κάμερα τηςκρατικής τηλεόρασης και άφησεανοικτό παραθυράκι να εμπλακείεκ νέου στα κοινά του Παναθηναϊκούσυνεισφέροντας οικονομικά: «Υπόκάποιες προϋποθέσεις θα βοηθήσω.Ωστόσο οι οικονομικές συνθήκεςστην Ελλάδα δεν είναι οι κατάλληλεςγια επενδύσεις» είπε ο Πολέμης πουμάλλον πρέπει να ξέρει ότι αυτήντη στιγμή βρίσκεται εν εξελίξει ηΑΜΚ των 10 εκατομμυρίων ευρώκαι ο Παναθηναϊκός έχει άμεσηανάγκη από ρευστό. Δ.Ρ.

Χάνει το clasico ο Μέσι

Χωρίς το μεγάλο της αστέρι, τονΛιονέλ Μέσι, θα παραταχτεί η Μπαρ-τσελόνα στο ντέρμπι με την Ρεάλστις 21 Νοεμβρίου.

Το ιατρικό τιμ των «μπλαουγ-κράνα» μετά από εξετάσεις που έγι-ναν τόνισε πως ο Αργεντινός σούπερσταρ θα χρειαστεί περισσότερο χρό-νο για να επανέλθει σε αγωνιστικήδράση απ’ ότι αρχικά είχε προβλε-φθεί. Ετσι πρέπει να θεωρείται δε-δομένο ότι ο Μέσι δεν θα... προλάβειτο clasico και η επιστροφή του στηνενεργό δράση θα γίνει πιθανόταταστα μέσα Δεκεμβρίου. Β.Μ.

Λόπεζ: Μόνο στην Ελλάδα και με τον Ολυμπιακό

Την αγανάκτησή του για τα όσαέγιναν στο παιχνίδι Βέροια-Ολυμ-πιακός, εξέφρασε στο προφίλ τουστο facebook ο τερματοφύλακας τωνΗμαθιωτών, Τζόναθαν Λόπεζ.

Στην πρώτη ανάρτηση εμφανίζειφωτογραφία με το χέρι του Ιντέγιεστο πρώτο γκολ του Ολυμπιακού,σχολιάζοντας «Μόνο στην Ελλάδακαι με τον Ολυμπιακό. Εδώ δενυπάρχει χέρι. Πρώτο γκολ».

Στη δεύτερη φωτογραφία ανα-φέρεται στη φάση με το χέρι πουκαταλογίστηκε στον Πούγγουρα,γράφοντας «Καθαρό το χέρι της Βέ-ροιας. Μπράβο Ολυμπιακέ. Πολύμεγάλη ομάδα. Δεύτερο γκολ καιτελείωσε το παιχνίδι».

Τέλος ανέβασε και βίντεο με ταστιγμιότυπα καθώς και τις αμφισβη-τούμενες φάσεις αγώνα. Γ.Ζ.

Σκίμπε: Δεν γίνεταιξανά το... 2004

Ο Γερμανός Μίχαελ Σκίμπε ανέ-λαβε τα ηνία της Εθνικής ομάδαςτης Ελλάδας και οι συμπατριώτεςτου έσπευσαν να κάνουν παραλλη-λισμούς με τον Οτο Ρεχάγκελ καιτην ανεπανάληπτη επιτυχία του ναοδηγήσει την «γαλανόλευκη» στηνκατάκτηση του Euro 2004.

Ωστόσο ο 50χρονος Σκίμπε δεν...πετάει στα σύννεφα και μιλώνταςσε Γερμανικά Μέσα χαρακτήρισεουτοπικό να επαναληφθεί το 2004συμπληρώνοντας όμως ότι είναι εφι-κτό για την Ελλαδα να δίνει το πα-ρών σε μεγάλες διοργανώσεις.

«Ο Οτο Ρεχάγκελ έχει αφήσειπολύ μεγάλη κληρονομιά με τηνκατάκτηση του Euro που αποτελείορόσημο για την Ελλάδα. Μια τέτοιασκέψη θα ήταν ουτοπική. Αυτό δενμπορεί να το επαναλάβει κανένας.Ομως αυτό που είναι εφικτό και τοκατάφερε και ο Οτο Ρεχάγκελ, είναιη τακτική συμμετοχή σε μεγάλεςδιοργανώσεις. Οι Ελληνες έχουνκάθε δικαίωμα να πιστεύουν πωςμπορούν να προκριθούν στα τελικάενός Euro ή ενός Μουντιάλ», τόνισεο Σκίμπε.

Παράλληλα ο Ομοσπονδιακόςτεχνικός, αποκάλυψε πως ο ΦάνηςΓκέκας, με τον οποίο έχει συνεργα-στεί κατά το παρελθόν, χωρά σταπλάνα του. «Μπορεί να είναι πλέον35 ετών, αλλά έχει την ίδια ικανό-τητα στο σκοράρισμα με εκείνη πουείχε όταν έπαιζε στην Bundesliga.Είναι σε καλή φυσική κατάστασηκαι πάντα είναι μια καλή εναλλα-κτική».

Ο Σκίμπε βρέθηκε μαζί με τονάμεσο συνεργάτη του Κώστα Τσάνατην Κυριακή στην Λεωφόρο και πα-ρακολούθησε Αθηναϊκό ντέρμπι τουΠαναθηναϊκού με την ΑΕΚ, ενώ τηνΤετάρτη θα βρεθεί στο «Γ. Καραϊ-σκάκης» για το ματς του Ολυμπιακούμε την Ντιναμό Ζάγκρεμπ. ΑΠΕ

Εξιτήριο για ΟντομΟλοένα και καλύτερα πηγαίνει

ο Λαμάρ Οντομ και οι γιατροί τηςκλινικής αποκατάστασης που φιλο-ξενείται στο Λος Αντζελες σκέφτονταινα του δώσουν εξιτήριο στις επόμεναδέκα μέρες. Ασφαλώς, οι θεράποντεςιατροί, ξεκαθάρισαν πως ο πρώηνάσος του ΝΒΑ θα πρέπει να συνεχίσειεκτός κλινικής το πρόγραμμα απε-ξάρτησης προκειμένου να βάλει ένατέλος στην εξάρτησή του από τιςναρκωτικές ουσίες και το αλκόολ.Πάντως η πληροφορία ότι η ΚλόεΚαρντάσιαν θα τον φιλοξενεί σπίτιτης, έχει διαψευστεί. Δ.Ρ.

Νοκ άουτ ο Γεωργιάδης

Ο τραυματισμός του Νίκου Γε-ωργιάδη (διάστρεμμα) τον θέτεινοκ-άουτ για το αυριανό παιχνίδιμε τον Απόλλωνα Καλαμαριάς, μετο δεξιό μπακ του Αρη να είναι αμ-φίβολος και για τον αγώνα της επό-μενης Κυριακής, στην Κοζάνη. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

κ. Ορλάντο Μπάνφιλντ αλλά και οηγέτης του Ολυμπιακού Νέας Υόρκης(και ίσως και σε ρόλο κατασκόπου)κ. Πέτρος Λαγωνίκας.

Μάλιστα ο κ. Μάνεσης εξέφρασετην ικανοποίηση τόσο για το παιχνίδικαι την ποιότητα των ομάδων όσοκαι για την παρουσία του κ. Ξύκηκαι του γραμματέα του Λιγκ: «Γιαμια ακόμα ο φίλος μου και φίλοςόλων των ελληνικών ομάδων Κώστας(σ.σ. Ξύκης) έδειξε πόσο κοντά είναιστις ομάδες μας και πόσο μας στη-ρίζει. Είναι ένας πραγματικός οπαδόςκαι όχι φίλαθλος των ελληνικώνομάδων. Είμαστε πολύ τυχεροί πουέχουμε έναν Ελληνα σ’ αυτή τηθέση.

Για τον αγώνα μπορώ να πω ότιμε ικανοποίησε τόσο το πάθος καιη αποφασιστικότητα των ομάδωνόσο -κυρίως- το φίλαθλο πνεύμακαι η συναδελφικότητά τους. Μπρά-βο στον νικητή αλλά και στον ηττη-μένο γιατί η Λέρος είναι πάντα νι-κήτρια αφού είναι μία ελληνικότηταομάδα».

Αγωνιστικά τώρα η Λέρος ξεκί-νησε πολύ δυνατά και κατάφερε νααιφνιδιάσει την Πανάθα. Μάλισταπροηγήθηκε στο σκορ με τον Ζέρβα,ανοίγοντας το σκορ με 0-1. Στη συ-νέχεια όμως η φετινή ...κατάρα τηςΛέρου, που είναι τα πολλά λάθη,λειτούργησε ανασταλτικά στην ομά-δα.

Ετσι στο 27’ ο Βrossard έφερετο ματς στα ίσια και στο 34’ ο Γκου-σμάν έκανε το 2-1 για την Πανάθα.Το «καμπανάκι» χτύπησε ηχηράστους νησιώτες και ο Τάκης Ρίζοςάρχισε να ανακατεύει την τράπουλαμε εσωτερικές αλλαγές σε συστήματακαι παίκτες προκειμένου να γυρίσειτην κατάσταση.

Ομως οι παίκτες της Λέρου εμ-φανώς επηρεασμένοι από τα γρήγοραγκολ αλλά και τα δικά τους -παιδα-ριώδη σε πολλές φάσεις- λάθη δέχ-θηκαν και τρίτο γκολ στο 39’ με τονBrossard κι εκεί τελείωσαν όλα γιατους νησιώτες.

Στην επανάληψη το... έργο ήταντο αναμενόμενο: Συντήρηση και κα-τοχή της μπάλας από την Πανάθα,φουλ επίθεση, και ό,τι βγει από τηΛέρο. Το μόνο αξιοσημείωτο η απο-βολή για παίκτη της Λέρου και το4-1 (στο 65’) από τον Brossard πουπέτυχε χατ τρικ.

Μπορεί οι δύο προπονητές ναείχαν διαφορετικά αποτελέσματαγια την ομάδα τους όμως ο σεβασμόςκαι η αναγνώριση δεν ξεχώρισε νι-κητές ή ηττημένους.

Ο προπονητής της Λέρου ΤάκηςΡίζος είχε μεν την πίκρα της ήτταςαλλά κυρίως είχε την πίκρα από τηνφετινή «κατάρα» της Λέρου. «Πολλάλάθη, ρε παιδί μου, και πάλι. Κάναμεπολλά λάθη, σαν ομάδα. Ατομικάδεν μπορώ και δεν θέλω να μιλήσωγιατί είμαστε ομάδα. Ολοι αμυνό-μαστε και όλοι κάνουμε επίθεση.Ολοι κερδίζουμε και όλοι χάνουμε.Δεν παίζουμε... τένις αλλά ένα ομα-δικό άθλημα κι εκεί είμαστε όλοιμαζί. Και όλοι κάναμε λάθη και πρώ-τος εγώ. Εχω εμπιστοσύνη στα παιδιάκαι θέλω να πω κάτι πολύ σημαντικό.Η Λέρος είναι μία οικογενειακή ομά-δα και κανένα από τα παιδιά δενπληρώνεται. Οποτε μπορούν έρχον-ται για προπονήσεις και βοηθούντην ομάδα που αγαπούν. Το λέωαυτό αφενός για να τιμήσω αυτά ταπαιδιά και αφετέρου για να κατα-λάβουν όλοι για ποιο λόγο είχαμεκούραση και αρκετούς τραυματι-σμούς. Αυτά ήρθαν λόγω έλλειψηςσυνεχόμενων προπονήσεων, κάτιπου δικαιολογώ απόλυτα αφού στηΛέρο πρώτα είναι οι υποχρεώσειςτων παιδιών σε σχολεία, δουλειές,οικογένειες και μετά η ομάδα. Πα-ρόλα αυτά τα δίνουν όλα και προ-σπαθούν για το καλύτερο. Αυτό εκτι-μώ και σέβομαι και από αυτό παίρνω

κι εγώ δύναμη και συνεχίζω. Γιαμένα -και σήμερα- είναι νικητές.Είναι νικητές γιατί απέναντι σε μίαδουλεμένη ομάδα με πρόγραμμα καιπροπονήσεις έδωσαν τον καλύτερότους εαυτό. Απλά έγιναν λάθη, πουκάνουν όλοι όσοι δουλεύουν. Συγ-χαρητήρια λοιπόν και πολλά μπράβοστα παιδιά της Λέρου. Επίσης πολλάσυγχαρητήρια και στην Πανάθα,στους παίκτες, στον προπονητή της

κ. Μωραΐτη, τον Νίκο Μπάρδη πουέχει οργανώσει τόσο καλά την ομάδακαι τους εύχομαι τα καλύτερα γιατη συνέχεια. Ενα μεγάλο ευχαριστώστους φιλάθλους μας που είναι πάνταδίπλα μας».

Κάτι ανάλογο περιείχαν και οιδηλώσεις του προπονητή της ΠανάθαUSA, κ. Κωνσταντίνου Μωραΐτη:«Οταν κερδίζεις με τέτοιο σκορ νο-μίζω ότι δεν έχεις πολλά να πεις.

Εγώ θα ήθελα να πω κυρίως για τηΛέρο, που είναι μία δυνατή ομάδα,με καλούς παίκτες και έναν προπο-νητή, τον Τάκη Ρίζο που κάνει πολύκαλή δουλειά με Ελληνόπουλα καιεύχομαι να συνεχίσει με επιτυχίες.Και οι δύο ομάδες έπαιξαν πολύκαλά όχι μόνο σε αγωνιστικό επίπε-δο, σαν ποδοσφαιριστές αλλά καισαν άνθρωποι αφού κυριάρχησε τοφίλαθλο πνεύμα και η συναδελφι-

κότητα ανάμεσά τους. Θέλω να συγ-χαρώ και τις δύο ομάδες και τονπροπονητή Τάκη Ρίζο και φυσικάστους φιλάθλους μας που ήταν κοντάμας και μας στήριξαν. Πλέον εμείςεπικεντρωνόμαστε στο ματς πρωτα-θλήματος της ερχόμενης Κυριακής(σ.σ. 8 Νοεμβρίου στις 11.00 τοπρωί) στο Farmingville PortugueseSC Field #1 με την γηπεδούχο Far-mingville Portuguese».

Πανάθα - Λέρος: Κέρδισε το ποδόσφαιρο

Ο αρχηγός της Λέρου Κούρτης με τον Μωραΐτη, τον Brossard και τονΡουμάνο διαιτητή του ντέρμπι λίγο πριν την έναρξή του.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δύο ήττες - σοκ γιατις ομάδες της Δόξας, στη 2η κατη-γορία του Κοσμοπόλιταν Λιγκ. Ηπρώτη ομάδα ηττήθηκε από την StalMielec με 1-3 αν και ξεκίνησε μετον καλύτερο τρόπο: Με γκολ απότα αποδυτήρια. Μόλις στο 5ο λεπτόο Μιχάλης Δραμουντάνης κέρδισεπέναλτι και ο Κουρτ Κάμερον το με-τέτρεψε σε γκολ (φωτογραφία δεξιά).Ομως η συνέχεια ανήκε στην Σταλπου αφού ισοφάρισε πριν το ημί-χρονο στο δεύτερο μέρος πέτυχεάλλα δύο και υποχρέωσε την Δόξασε ήττα, που ήταν και η πρώτη στησεζόν. Ηττα και πιο βαριά για τηδεύτερη ομάδα με 4-1. Τα «μαυραε-τόπουλα» ήταν εντελώς εκτός παι-χνιδιού και δεν ...μπήκαν ποτέ. Μά-λιστα τραυματίστηκε στη μύτη καιο Τάσος Ιακώβου (δεξιά) από επι-κίνδυνο παίξιμο αντιπάλου.

< δοξα ΝΥ

Ηττες για τις... Δόξες


Φίλοι πριν, φίλοι και μετά τον αγώνα. Τόσοοι παίκτες της Πανάθα USA όσο και τηςΛέρου ΝΥ, ενώ ο προπονητής της ελληνικήςομάδας κ. Τάκης Ρίζος είχε θερμότατη χει-ραψία τόσο με τον ομόλογό του στην Πα-νάθα, κ. Κωνσταντίνο Μωραΐτη όσο και μετον ιδιοκτήτη κ. Νικόλα Μπάρδη. Στις εξέ-δρες (επάνω δεξιά) ο πρόεδρος του ΛονγκΑϊλαντ Λιγκ κ. Κώστα Ξύκης μαζί με τονπρόεδρο της ΕΠΟ Αμερικής κ. Κώστα Μά-νεση, τον γραμματέα του Λιγκ κ. ΟρλάντοΜπάνφιλντ, τον Πέτρο Λαγωνίκα και τονκ. Κώστα Λαμπαδάριο ενεργό μέλος τουσυλλόγου Καστοριάς που στο ματς ήταν...μοιρασμένος αφού στη μία ομάδα έπαιζεο ένας του γιος και στην άλλη ο... άλλος.

WR/ΝτιΝΟΣ ΑΥλωΝιτΗΣ

αναφέρει ο Ελληνας άσος, ανεβά-ζοντας και φωτογραφίες από την«ερυθρόλευκη» κερκίδα.Κατά μιαπληρφορία στις εξέδρες του Καραϊ-σκάκη θα βρίσκεται την Τετάρτηαπεσταλμένος της Τότεναμ για να...τσεκάρει ξανά τον Φορτούνη. Αξίζεινα σημειωθεί ότι ο εξτρέμ της Ντι-ναμό Σουντανί θα απουσίασει ορι-στικά από το ματς του Φαλήρου κα-θώς ο μυικός τραυματισμός που απο-κόμμισε στο ματς με την Σπλιτ θατον κρατήσει εκτός δράσης για τρειςβδομάδες.

Ο Μάρκο Σίλβα... ξεπέρασε τον Μουρίνιο

Ο Μάρκο Σίλβα οδηγεί σε συνε-χείς επιτυχίες τον Ολυμπιακό σε Ελ-λάδα και Ευρώπη κάτι που έχει ωςαποτέλεσμα και την δική του... εκτό-ξευση στην παγκόσμια κατάταξη

των προπονητών.Ο 38χρονος Πορτογάλος τεχνικός

όταν ανέλαβε τον Ολυμπιακό, προ-ερχόμενος από την Σπόρτινγκ Λι-σαβόνας βρισκόταν κάτω από την50η θέση της κατάταξης και μετάαπό δυο μήνες ως προπονητής τωνΠειραιωτών έχει καταφέρει να «σκαρ-φαλώσει» στην 27η με 8.309 βαθ-μούς! Αν μάλιστα ο Ολυμπιακόςπάρει νίκες στα δυο παιχνίδια πουακολουθούν με την Ντίναμο Ζάγ-κρεμπ για το Τσάμπιονς Λιγκ και μετον Ηρακλή για το πρωτάθλημα τότεο Μάρκο Σίλβα θα ανέβει κι άλλοστη σχετική κατάταξη. Αξιοσημείωτοείναι ότι ο Μάρκο Σίλβα ξεπέρασεκατά μια θέση τον διάσημο συμπα-τριώτη του τεχνικό Ζοσέ Μουρίνιο,ο οποίος μετά την απογοητευτικήπορεία που κάνει φέτος η Τσέλσετην Πρέμιερ Λιγκ «κατρακύλησε»στην 28η θέση, μια κάτω από τον

προπονητή του Ολυμπιακού, έχονταςσυγκεντρώσει 8.173 βαθμούς.

Ο Ισπανός Λαόθ «σφυρίζει» το Ολυμπιακός - Ντιναμό

Ο 38χρονος Ισπανός ΜατέουΛαόθ ορίστηκε από την UEFA να δι-ευθύνει τον αγώνα του Ολυμπιακούμε τη Ντιναμό Ζάγκρεμπ την Τετάρτηγια την 4η αγωνιστική των ομίλωντου Champions League. Ο Λαόθ πουείναι καθηγητής φυσικής αγωγήςστο επάγγελμα δεν έχει διευθύνειποτέ στο παρελθόν αγώνα ελληνικήςομάδας. Πάντως το... ιστορικό τουΛαόθ είναι γεμάτο με διαιτησίες πουέχουν συζητηθεί κυρίως στην Ισπα-νία. Πιο πρόσφατη, αυτή στις 12Σεπτεμβρίου και την αναμέτρησημεταξύ Ατλέτικο και Μπαρτσελόνα,όταν υπήρχαν πολλές διαμαρτυρίεςεκατέρωθεν, καθώς έγιναν τέσσεριςφάσεις με χέρι εντός περιοχής (τρειςυπέρ των Καταλανών), αλλά δεν

έδωσε κανένα πέναλτι! Πέρσι το Μάρτιο, στο ντέρμπι

της Μπαρτσελόνα με τη Ρεάλ, ο ρέ-φερι από τη Βαλένθια είχε κιτρινίσειτον Κριστιάνο για θέατρο και εν συ-νεχεία ο Πορτογάλος σταρ φάνηκενα του δείχνει τα γεννητικά του όρ-γανα. Επίσης δεν... ανέχεται τις δια-μαρτυρίες καθώς για παράδειγμαπέρσι στο ντέρμπι της ΚαταλανικόΕσπανιόλ με την Μπαρτσελόνα είχεαποβάλει με... συνοπτικές διαδικα-σίες τον Αλμπα.

Ρεκόρ διαφοράς για τον Ολυμπιακό

Ο Ολυμπιακός... σαρώνει φέτοςσε Ελλάδα και Ευρώπη και για πρώτηφορά από τότε που ισχύει το βαθ-μολογικό σύστημα 3-1-0 έχει κατα-φέρει να αποκτήσει διαφορά οκτώβαθμών από τον δεύτερο που στηνπροκειμένη περίπτωση είναι ο Πα-ναθηναϊκός, από την 9η αγωνιστική

του πρωταθλήματος. Ανάλογη επίδοση είχε και ο Πα-

ναθηναϊκός της περιόδου 1994-95,όταν επίσης ξεκίνησε με 9 νίκες σεισάριθμα παιχνίδια και ο δεύτεροςτότε ΠΑΟΚ βρισκόταν στο -8. Απόεκεί και πέρα, η μεγαλύτερη διαφοράπου είχαν μέχρι πρότινος οι Πειραι-ώτες μετά την 9η αγωνιστική απότον δεύτερο της βαθμολογίας ήταντο +5. Αυτό είχε γίνει τη σεζόν2012/13 με τον Ολυμπαικό να έχει25 βαθμούς έναντι 20 του ΠΑΟΚ.

• «Εφυγε» ξαφνικά από τη ζωήσε ηλικία 76 ετών ο Δημήτρης Κων-σταντινίδης. Ο εκλιπών ήταν στενόςσυνεργάτης του Σταύρου Νταϊφάστην ΠΑΕ Ολυμπιακός αλλά και στηναυτιλιακή εταιρία που διατηρούσεο δεύτερος ενώ παρέμεινε στα κοινάτων «ερυθρολεύκων» στα πρώτα χρό-νια της διοίκησης του Σωκράτη Κόκ-καλη.

«Πιο επικίνδυνη στο Φάληρο η Ντιναμό»WR/ΝτιΝΟΣ ΑΥλωΝιτΗΣ

ΔΟΞΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ενα χρόνο μετά την απώλεια τουπρωταθλήματος από τους Τζάιαντς(Giants), η ιστορία …ξεχρέωσε τουςΡόγιαλς (Royals) του Μάικ Μουστά-κα. Αν και βρέθηκαν πίσω από τουςΜετς (Mets) με 2-0 στο ξεκίνηματου 9oυ inning, οι πρωταθλητές τηςAL κατάφεραν να ισοφαρίσουν τοπαιχνίδι στην τελευταία περίοδο καιστο 12ο inning να σκοράρουν πέντεφορές για το τελικό 7-2, που τουςέδωσε τη νίκη στη σειρά με 4-1 καιτο δεύτερο παγκόσμιο τίτλο στηνιστορία τους.

Οι νεανικοί Μετς (Mets) αποτέ-λεσαν την ευχάριστη έκπληξη τωνφετινών πλέι οφ, ωστόσο ο ενθου-σιασμός και το ταλέντο δεν έφταναναπέναντι στους αποφασισμένους Ρό-

γιαλς (Royals) που αναζητούσαν εξι-λέωση για την περσινή ήττα απότους Τζάιαντς (Giants) στο έβδομοπαιχνίδι του τελικού. Το πέτυχαν,με την εμπειρία, την ψυχραιμία καιτα ψυχικά αποθέματα που επέδειξαναπέναντι σε μια ομάδα που ήτανανταγωνιστική, αλλά στα κρίσιμασημεία δεν είχε τις σωστές αποφά-σεις.

Ο τεχνικός των Μετς Τέρι Κόλινςανέλαβε εξ ολοκλήρου την ευθύνητης ήττας της ομάδας του στην πέμ-πτη αναμέτρηση της σειράς στο CitiField. Ο Κόλινς που είχε δει τουςrelievers του να αντιμετωπίζουν προ-βλήματα στο τέταρτο παιχνίδι (5-3για τους Ρόγιαλς), αποφάσισε ναπιέσει τον Ματ Χάρβεϊ να αγωνιστείσε όλο το παιχνίδι και αυτό δεν λει-τούργησε. «Αφησα την καρδιά μουνα αποφασίσει. Αγαπώ τους παίκτεςμου και τους εμπιστεύομαι απόλυτα.

Η απόφασή μου δεν λειτούργησεκαι ήταν λάθος μου». Ο Χάρβεϊ ήτανεξαιρετικός στις οχτώ πρώτες περιό-δους κρατώντας στο μηδέν την εξαι-ρετική επίθεση των Ρόγιαλς (Royals),αλλά κουράστηκε και η τελευταίαπερίοδο ήταν καταστροφική.

Οι Ρόγιαλς (Royals) κατάφεραννα ισοφαρίσουν με double του Χό-σμερ και ground out του Πέρεθ γιανα φτάσουν τελικά στη νίκη τρίαinnings αργότερα. Ο Κολόν είχε sin-gle, ο Εσκομπάρ είχε double και οΚέιν three run double για τους Ρό-γιαλς (Royals) που έβαλαν τέλοςστην ανομβρία 30 ετών. Ο ΜάικΜουστάκας είχε ένα hit στο τελευ-ταίο παιχνίδι, ωστόσο στις προηγού-μενες τρεις νίκες των Ρόγιαλς είχεμεγαλύτερη συνεισφορά και το όνο-μά του μ’ αυτά των Γκόρντον καιτου Χόσμερ θα αναφέρονται πλέονμε τους θρύλους των Ρόγιαλς (Royals)

Τζορτζ Μπρετ, Ουίλι Ουίλσον καιΜπρετ Σέμπερχαγκεν. Μάλιστα οιΡόγιαλς (Royals) έγιναν η πρώτηομάδα μετά τους Εϊντζελς (Angels)του 2002 που κατάφεραν να πάρουντον τίτλο πετυχαίνοντας τέσσεριςνίκες με ισάριθμες ανατροπές. «Δεθα μπορούσα να φανταστώ καλύτεροσενάριο» είπε ο πρωτεργάτης τηςεπιτυχίας Νεντ Γιοστ ενώ ο MVPτης ομάδας Σαρβαδόρ Πέρεθ σχο-λίασε με τη σειρά του: «Το Κάνσαςείναι στην κορυφή και σε κανένανδεν ενδιαφέρει τι έγινε πέρυσι. Εί-μαστε μια ομάδα που δεν τα παρα-τάει ποτέ. Δεν κατεβάζουμε κεφάλικαι μαχόμαστε μέχρι το τελευταίοάουτ».

Από την άλλη μεριά, οι ανερχό-μενοι Μετς μπορεί να μένουν μεάδεια χέρια και να μην έχουν γευτείτη χαρά του τίτλου από το 1986ωστόσο ουδείς μπορούσε να φαντα-

στεί στο ξεκίνημα της σεζόν ότι θαέφταναν να διεκδικούν στα ίσια τοπρωτάθλημα. Κατάφεραν να κάνουντην πρώτη σεζόν τους με θετικόπρόσημο μετά το 2008 και να θερ-μάνουν το απαιτητικό κοινό τουςπου γέμισε το Citi Field και έδωσεμεγάλη ώθηση στην ομάδα του Κό-λινς.

Ο πρώτος τίτλος της NL την τε-λευταία δεκαπενταετία μπορεί νααποτελέσει τη βάση για ακόμη με-γαλύτερες επιτυχίες μελλοντικά αφούο μέσος όρος των παικτών που δια-θέτουν στο ρόστερ τους είναι μικρόςκαι έχουν πολλά καλά χρόνια μπέιζμ-πολ μπροστά τους.

Στη μεταγραφική περίοδο, πουθα ακολουθήσει αναμένεται να δοθείπροτεραιότητα στην παραμονή τωνΣέσπεντες και Μέρφι που ξεχώρισανστην πορεία των Νεοϋορκέζων σταπλέι οφ.

MLB: Πρωταθλητές οι Ρόγιαλς των ανατροπών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το «βάπτισμα του πυρός» για τονΓκουστάβο Πογιέτ στο ελληνικό πρω-τάθλημα κρίνεται επιτυχημένο καθώςο νέος προπονητής της ΑΕΚ παρου-σίασε μια ανταγωνιστική ομάδα στοπρώτο αθηναϊκό ντέρμπι της σεζόναπέναντι στον Παναθηναϊκό.

Ο Πογιέτ έδειχνε ευχαριστημένοςαπ’ όσα είδε από τους παίκτες τουστο 0-0 της Λεωφόρου και ισχυρί-στηκε ότι στις επόμενες εβδομάδεςθα παρουσιάσει ακόμη καλύτερο σύ-νολο:

«Ηταν μια πολύ ωραία εμπειρία.Πιστεύω ότι δεν υπάρχει καλύτεροςτρόπος να γνωρίσω το ποδόσφαιροαπό το να είμαι φιλοξενούμενος στογήπεδο του Παναθηναϊκού. Αυτόμου δίνει την ευκαιρία να γνωρίσωτους παίκτες μου σε σημαντικό παι-χνίδι. Μου άρεσε πολύ η ομάδα μουστο πρώτο ημίχρονο. Ο Παναθηναϊ-κός ξεκίνησε δυνατά στο δεύτεροημίχρονο και χρειάστηκε να αλλά-ξουμε την τακτική μας με μία αλλαγή.Με την είσοδο του Κορδέρο απο-κτήσαμε την ηρεμία για να κυκλο-φορούμε τη μπάλα. Ηταν τυπικόπαιχνίδι όπου θα κέρδιζε όποιοςέβαλε το γκολ. Δεν το έβαλε κανείςκαι μείναμε στην ισοπαλία».

Ερωτηθείς για την εικόνα τηςΑΕΚ στο δεύτερο μέρος, τόνισε: «Χά-σαμε τον έλεγχο στο ξεκίνημα τουδευτέρου ημιχρόνου. Ο Παναθηναϊ-

κός έκανε τη μία επίθεση μετά τηνάλλη. Δώσαμε 10-15 λεπτά στουςπαίκτες, αλλά μετά έπρεπε να κά-νουμε κίνηση από τον πάγκο. Τοπιο σημαντικό είναι ότι οι παίκτεςμου έδειξαν πως μπορώ να υπολογίζωσε αυτούς σε όλη τη διάρκεια τουπαιχνιδιού».

Ερωτώμενος, τι ακριβώς του άρε-σε και τι όχι απ’ όσα είδε από τηνομάδα του, επισήμανε:

«Αν μπορώ να ψάξω ένα αδύνατοσημείο, ήταν εκείνο για την τελευ-ταία πάσα που μας έλειψε. Πιστεύωότι από πλευράς φυσικής κατάστασηςή θέλησης για παιχνίδι, δεν μπορώνα ζητήσω κάτι παραπάνω. Για θέ-ματα αγωνιστικά, θα τα δούμε τιςεπόμενες εβδομάδες. Πιστεύω τιςεπόμενες τέσσερις εβδομάδες θα γί-νουμε καλύτεροι. Στο τελευταίο ματςθα ήταν πολύ όμορφο να έχουμετουλάχιστον έναν επιθετικό στονπάγκο, τουλάχιστον έναν».

Κληθείς να απαντήσει αν είναισε θέση η ΑΕΚ να καλύψει την από-σταση από τον Ολυμπιακό, ανέφερεπως θα κάνει ότι καλύτερο είναι δυ-νατό για να κερδίζει τα ματς, αλλάόπως ανέφερε χαρακτηριστικά «…αν ο Ολυμπιακός δε χάνει δε μπο-ρούμε να κάνουμε κάτι».

Αναστασίου: Να δουλέψουμεγια να βελτιωθούμε

Δεν άλλαξε τη συνηθισμένη τα-κτική του μετά από κάθε αρνητικό

αποτέλεσμα ο Γιάννης Αναστασίουκαι μετά τη «λευκή» ισοπαλία μετην ΑΕΚ στη Λεωφόρο, μίλησε γιαπερισσότερη δουλειά.

Ο τεχνικός του Παναθηναϊκούέδειχνε ήρεμος παρά τις έντονεςαποδοκιμασίες που άκουσε για άλλημια φορά από τους οργανωμένουςοπαδούς της ομάδας του -και μη-ωστόσο παραδέχθηκε ότι η ομάδατου έχει πρόβλημα στη δημιουργία:«Θέλαμε τη νίκη. Στο πρώτο μέροςείχαμε μια νευρικότητα που δεν θαέπρεπε. Δεν μπορούσαμε να κυκλο-φορήσουμε την μπάλα. Οταν παίζαμεπιο άμεσα προς την αντίπαλη πε-ριοχή, οι προϋποθέσεις ήταν δια-φορετικές.

Στο δεύτερο το ισορροπήσαμε,το ελέγξαμε αλλά δεν κάναμε τιςφάσεις που θα θέλαμε. Σε αυτό τοσημείο πρέπει να δουλέψουμε πιοπολύ και να βελτιώσουμε την εικόναμας στο δημιουργικό κομμάτι. Οιευκαιρίες δεν θα είναι πολλές σταμεγάλα παιχνίδια. Πρέπει να φτιά-χνουμε φάσεις αν θέλουμε να νικάμε.Ενα θετικό είναι πως κρατήσαμε τομηδέν σε ακόμη ένα εντός έδραςματς.

Συνεχίζουμε την δουλειά και τηνπροσπάθεια. Μερικές φορές θέλεις,αλλά δεν σου βγαίνει για διάφορουςλόγους. Ξέραμε το παιχνίδι της ΑΕΚ,αλλά στο παιχνίδι παίζουν πολλάπράγματα ρόλο. Πρέπει να δουλέ-

ψουμε περισσότερο και να συγκεν-τρωθούμε περισσότερο σαν ομάδα».

Σε ό,τι αφορά τον ρεαλιστικόστόχο του Παναθηναϊκού στο εξήςαφού πλέον έχει μείνει οχτώ πόντουςδιαφορά από τον Ολυμπιακό, είπε:«Από τη στιγμή που είμαστε σε δύοδιοργανώσεις και υπάρχουν 21 ματς,τα πάντα μπορούν να συμβούν. ΣτηνΕλλάδα, ίσως, όχι. Πρέπει σε κάθεματς να μπαίνουμε και να προσπα-θούμε για την νίκη.

Οι στόχοι μας είναι να πάμε όσοπιο ψηλά γίνεται. Τώρα πρέπει ναβελτιώσουμε την εικόνα μας στοεπιθετικό τρίτο. Με την ποιότηταπου έχουμε πρέπει να κάνουμε πε-ρισσότερα πράγματα και να κάνουμεευκαιρίες».

Σχολιάζοντας την αναγκαστικήαλλαγή του Λαγού που άλλαξε νωρίςτο πλάνο του, υπογράμμισε ότι αυτόείχε γίνει νωρίτερα λόγω μιας ίωσηςπου ταλαιπωρεί τον Αμπεΐντ:

«Τα πλάνα άλλαξαν στο ξενοδο-χείο. Ηταν να παίξει ο Αμπεΐντ, έναπαιδί που έχει ενέργεια και δίνειάλλη ώθηση στην μεσαία γραμμή.Το γεγονός ότι τραυματίστηκε ο Λα-γός, ένας παίκτης που έχει αμυντικήσκέψη. Με τον τρόπο που έπαιζε ηΑΕΚ, θα ήταν πιο εύκολο να μαςβρουν στην κόντρα επίθεση. Ητανσημαντικό να κλείσουμε τους χώ-ρους. Αλλαξε σε 4-2-2-2 στη μεσαίαγραμμή. Δεν είχαμε προβλήματα,

αλλά δεν κάναμε τις φάσεις για νακερδίσουμε το παιχνίδι».

Ο Σωτήρης Νίνης που επανεμ-φανίστηκε μετά από καιρό στο αρ-χικό σχήμα του «τριφυλλιού», είπεμε τη σειρά του την άποψή του γιατην αναμέτρηση και την εικόνα τουΠαναθηναϊκού:

«Δεν μπήκαμε αρκετά καλά, λίγοφοβισμένα αλλά το διορθώσαμε στοδεύτερο μέρος, είχαμε και το δοκάρι,εάν έμπαινε εκεί το γκολ όλα θαήταν διαφορετικά. Ηταν δύσκολο,η ομάδα της ΑΕΚ ήταν καλή στηνάμυνα. Δεν είναι το αποτέλεσμαπου θέλαμε αλλά κρατάμε την εικόνατου δευτέρου μέρους. Το μόνο πουμπορεί να αλλάξει είναι τα αποτε-λέσματα, εμένα με νοιάζει η νίκηκαι μετά το καλό ποδόσφαιρο, αυτόπρέπει να το αλλάξουμε στα επόμεναματς, έχουμε μείνει πίσω βαθμολο-γικά αλλά εάν βελτιωθούμε μπο-ρούμε να γυρίσουμε τη βαθμολογίαπρος το μέρος μας. Δεν είναι εύκολααλλά εάν κάνουμε μόνο νίκες όλαγίνονται, πρέπει να μπαίνουμε λίγοπιο αποφασιστικά στα παιχνίδια.Ευχαριστούμε πολύ τον κόσμο, ούτεεμάς μας ευχαριστεί αυτή η εικόνα,κανείς δεν θέλει να βρίσκεται σεαυτή την κατάσταση, υπάρχει πίεση,ο καθένας το διαχειρίζεται διαφο-ρετικά. Αυτό πρέπει να το αλλάξουμεμόνοι μας».

Διονύσης Ρούφος

Γκουστάβο Πογιέτ: Θα κέρδιζε όποιος έβαζε γκολ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Μπιλ Χάμιντ έκανε ότι περνούσεαπό το χέρι του ώστε οι Γιουνάιτεντ(DC United) να μην δεχθούν γκολκαι τα κατάφερε μέχρι το 72’ τηςαναμέτρησης με τους Ρεντ Μπουλς(Red Bulls). Δεν τα κατάφερε, αφούη άμυνά του ξέχασε μόνο του μέσαστην περιοχή τον Νταξ ΜακΚάρθι,σε σέντρα από τον Κλίσταν και αυτόςμε κοντινή κεφαλιά νίκησε τον πορ-τιέρο των γηπεδούχων χαρίζονταςστους Ρεντ Μπουλς (Red Bulls) τηνίκη με 1-0 και το πάνω χέρι ενόψει του επαναληπτικού της ερχό-μενης Κυριακής στο Χάρισον. Η άμυ-να των Νεοϋορκέζων περιόρισε στιςεννέα τελικές την επίθεση των Γι-ουνάιτεντ (DC United) αλλά καμίαεξ αυτών δεν ήταν στην εστία. Στηναντίπερα όχθη ο Χάμιντ κράτησεόρθια την ομάδα του με αρκετέςσωτήριες επεμβάσεις και κυρίως τηνενστικτώδη απόκρουση στο κοντινόπλασέ του Γκρέλα στο 33’.

Την ίδια ώρα στο Μόντρεαλ(Montreal), οι Ιμπακτ (Impact) συ-νέχιζαν τις εκπληκτικές εμφανίσειςκαι βάζουν δύσκολα στους Κρου(Crew). Αν και το Κολόμπους (Co-lumbus) προηγήθηκε με 1-0 στο 33’οι γηπεδούχοι με την παρότρυνσητου ένθερμου κοινού τους κατάφεραννα ισοφαρίσουν αρχικά στο 37’ κε-φαλιά του Μπέρνιερ και στο 77’ πέ-τυχαν την ανατροπή χάρη στο τέρμα

του Βενέγκας που είχε αντικατα-στήσει τον Μπέρνιερ τέσσερα λεπτάνωρίτερα. Με το ίδιο σκορ και τονίδιο τρόπο οι Σόντερς (Saunders)επικράτησαν του Ντάλας (Dallas)και έχει το πλεονέκτημα εν όψειτου επαναληπτικού. Ο πρώην άσοςτου Παναθηναϊκού Αντρέας Ιβανσιτςισοφάρισε για τους «πράσινους» και

ο Ντέμπσεϊ διαμόρφωσε το τελικό2-1. Τέλος οι επιθέσεις σίγησαν στοΠόρτλαντ (Portland) όπου Τάιμπερς(Timbers) και Γουάιτκαπς (White-caps) έμειναν στο 0-0.

NBA: Ούτε τώρα οι Ρόκετς Οι 21 πόντοι διαφοράς δεν έφτα-

σαν στους Ρόκετς (Rockets) για ναπάρουν την πρώτη τους νίκη στο

πρωτάθλημα καθώς στα τελευταία23 λεπτά του ματς στο Μαϊάμι (Mia-mi) λες και εξαφανίστηκαν από τογήπεδο.

Οι περσινοί φιναλίστ του τελικούτης Δύσης κατάφεραν να προηγη-θούν με 65-44 στο ξεκίνημα του β’ημιχρόνου αλλά στα τελευταία 23λεπτά οι Χιτ (Heat) έκαναν ένα εν-τυπωσιακό 65-24 και κατάφεραν ναφτάσουν στο 109-89 υποχρεώνονταςτους Ρόκετς (Rockets) στην τρίτητους ήττα σε τρία ματς. Ηταν η με-γαλύτερη ανατροπή για τους Χιτμετά το παιχνίδι με τους Καβαλίερς(Cavaliers) τη σεζόν 2012/13 ότανκαι είχαν επιστρέψει σε ένα ματςπου έχαναν με 27 πόντους. Ο Γουάι-τσαϊντ είχε 25 πόντους και 17 ριμ-πάουντ ενώ τον ακολούθησαν σεαπόδοση οι Ουέιντ με 20 πόντουςκαι ο Ντενγκ με 14. Στο 0-3 βρέθη-καν και οι Μπακς (Bucks) καθώς οΓιάννης Αντετοκούνμπο πάλευε μό-νος του για τους φιλοξενούμενουςσκοράροντας 20 πόντους, ενώ κα-τέβασε και 9 ριμπάουντ. Στην αντί-περα όχθη ο Λόουρι είχε μια γεμάτηεμφάνιση με 15 πόντους, 5 ριμπά-ουντ, 7 ασίστ και 4 κλεψίματα υπο-γράφοντας το 106-87 Του Τορόντο(Toronto) και το 3-0.

Τα ματς της Κυριακής: Ατλάντα- Σάρλοτ 94-92, Σαν Αντόνιο - Βο-στόνη 95-87, Χιούστον - Μαϊάμι 89-109, Μιλγουόκι - Τορόντο 87-106,

Ντένβερ - Οκλαχόμα 93-117, Ορ-λάντο - Σικάγο 87-92, Ντάλας - Λέι-κερς 103-93.

NHL:�Επίθεση�«φωτιά»�το�Μόντρεαλ

Με τέτοια επίθεση, λίγη σημασίαέχει ποιος κάθεται κάτω από τα δο-κάρια των Κανέντιενς (Canadiens).Η ομάδα του Μόντρεαλ (Montreal)υποδέχθηκε τους Τζετς και δεν είχετο παραμικρό πρόβλημα να επιβλη-θεί με 5-1 βελτιώνοντας το ρεκόρτους στο 11-2.

Ο Φλέστσμαν σκόραρε δις καιέδωσε μία ασίστ ενώ ο Ντεσάρνεςείχε ένα τέρμα και δύο ασίστ για τοΜόντρεαλ (Montreal) που για 12οφετινό παιχνίδι σκοράρει τρεις ήπερισσότερες φορές.

Την ίδια ώρα σε μια απαραίτητηνίκη έφταναν οι Ντακς (Ducks) πουεπικρατούσαν των Πριντέιτορς (Pre-dators) με 4-2 προκειμένου να βά-λουν τέλος στο άνυδρο σερί τωνπέντε τελευταίων αγωνιστικών. Τέλοςστη Νέα Υόρκη (New York) το Μπά-φαλο (Buffalo) σκόραρε δις στηντελευταία περίοδο με αποτέλεσμανα ανατραπεί το 1-0 των Αϊλάντερς(Islanders) και να έρθει το 2-1.

Τα ματς της Κυριακής: ΣανΧοσέ - Κολοράντο 4-3, Ταμπά - Κα-ρολίνα 4-3, Γουίνιπεγκ - Μόντρεαλ1-5, Μπάφαλο - Αϊλάντερς 2-1, Νέι-σβιλ - Αναχάιμ 2-4.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί το πόδι ακριβείας του νέουkicker των Σάιντς (Saints) Κάι Φόρμ-παθ να έκρινε το παιχνίδι με τουςΤζάιαντς (Giants) στη Νέα Ορλεάνη(New Orleans), ωστόσο το νικητήριοFG από τις 50 γιάρδες στη λήξη τουματς, δεν είναι δυνατόν να κλέψειτις εντυπώσεις απ’ όσα προηγήθηκαναπό τους δύο quarterbacks.

Σε ένα παιχνίδι που δεν υπήρχαν…άμυνες, ο Ντρου Μπρις έδωσεαποστομωτική απάντηση σε όσουςαμφέβαλαν αν στην ηλικία των 36του μπορεί να ανταπεξέλθει και μεεπτά ασίστ μπήκε στο βιβλίο τωνρεκόρ του NFL καθώς έγινε ο όγδοοςquarterback στην ιστορία της Λίγκαςπου κάνει κάτι τέτοιο σε ένα ματς.

Ο Μπρις έκανε επίσης ρεκόρ κα-ριέρας, πετώντας 511 γιάρδες ενώδέχθηκε μόνο ένα interception. Σχο-λιάζοντας το γεγονός ότι παρά τηνσπουδαία εμφάνισή του, πρέπει ναμοιραστεί τη δόξα για το 52-49 στοματς με τον Φόρμπαθ, δεν έδειξενα έχει πρόβλημα: «Κανένα πρό-βλημα, ήταν ένα μεγάλο FG».

Ακόμη χειρότερα, όμως, πρέπεινα αισθάνθηκε ο quarterback τωνΤζάιαντς (Giants) Ελι Μάνινγκ πουσε μία από τις κορυφαίες βραδιέςτης καριέρας του δεν κατάφερε ναφύγει από το γήπεδο με τη νίκη.

Ο Μάνινγκ πέρασε έξι ασίστ στηνάμυνα των γηπεδούχων και έφτασετις 276 στην σπουδαία καριέρα τουαφήνοντας πίσω του τους Μοντάνακαι Τεσταβέρντε.

Ο Μάνινγκ είναι πλέον 10ος στιςασίστ στην ιστορία του NFL και κυ-νηγάει τους Γιουνίτας (290) καιΜουν (291).

Κατά τα άλλα, σε ένα ήττα υπο-χρεώθηκαν οι Στίλερς (Steelers) πουέχασαν από τους αήττητους Μπένγ-καλς (Bengals) με 16-10 στο Πί-τσμπουργκ (Pittsburgh).

«Εχουμε στόχο κάτι μεγαλύτεροαπό το 7-0» είπε ο Εϊ Τζέι Γκριν,που είχε το μοναδικό TD της ομάδαςτου (ασίστ από τον Ντάλτον) καιπραγματοποίησε άλλη μια σπουδαίαεμφάνιση εναντίον των Στίλερς (Ste-elers).

Εκτός της τέταρτης φετινής ήτταςη ομάδα του Πίτσμπουργκ (Pittsbur-gh) έχασε για το υπόλοιπο της σεζόντον ΛεΒέον Μπελ που υπέστη ρήξηχιαστών στο δεξί γόνατο. Κατά ταάλλα στην μάχη των αήττητωνΜπρόνκος (Broncos) και Πάκερς(Packers) στο Ντένβερ (Denver), οιγηπεδούχοι περιόρισαν τον quar-terback των φιλοξενούμενων ΑαρονΡόντζερς στις 77 γιάρδες και έφτασανστο 29-10 πηγαίνοντας στο 7-0 γιαπρώτη φορά μετά το 1998 όταν καιείχαν κατακτήσει το Super Bowl. ΟΠέιτον Μάνινγκ (340 γιάρδες και 1interception) είναι πλέον ο τέταρτοςπολυνίκης στην ιστορία του NFL με186 επιτυχίες.

Τα ματς της Κυριακής: Ντιτρόιτ- Κάνσας 10-45, Τάμπα - Ατλάντα23-20, Αριζόνα - Κλίβελαντ 34-20,Σινσινάτι - Πίτσμπουργκ 16-10, Τζάι-αντς - Νέα Ορλεάνη 49-52, ΣανΦραντζίσκο - Σεντ Λούις 6-27, Μι-νεσότα - Σικάγο 23-20, Σαν Ντιέγκο- Βαλτιμόρη 26-29, Τενεσί - Χιούστον6-20, Τζετς - Οκλαντ 30-24, Σιάτλ -Ντάλας 13-12, Γκριν Πάκερς - Ντέν-βερ 10-29.


< NFL

Χορταστικό θέαμακαι ρεκόρ στη Νέα Ορλεάνη

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Βαθμούς και εντυπώσεις μοιράστη-καν Παναθηναϊκός και ΑΕΚ στο πρώ-το αθηναϊκό ντέρμπι της σεζόν στηΛεωφόρο που έληξε ισόπαλο με 0-0. Σε ένα παιχνίδι με αρκετή έντασηκαι δυναμισμό, οι δύο ομάδες είχανεπιθετικές εξάρσεις και από μία με-γάλη φάση για να σκοράρουν. ΟΠαναθηναϊκός ήταν καλύτερος στοξεκίνημα των δύο ημιχρόνων αλλάη ΑΕΚ έφτασε πρώτη κοντά στογκολ με την κλασσική ευκαιρία τουΒάργκας (8’).

Από την άλλη μεριά οι γηπεδού-χοι είχαν τις περισσότερες τελικέςκαι το δοκάρι του Μπεργκ (46’),ωστόσο η κίνηση του Πογιέτ ναβάλει στον αγωνιστικό χώρο τονΚορδέρο ήταν καθοριστική και επέ-τρεψε στην ΑΕΚ να πάρει το βαθμό,ενώ ήταν και η τελευταία που απεί-λησε.

Με διάθεση να αιφνιδιάσουν καινα πάρουν προβάδισμα μπήκαν στοπαιχνίδι οι δύο αντίπαλοι και μόλιςστο 2’ ο Παναθηναϊκός εξέφρασετην πρώτη απειλή με τον Καρέληνα «πατάει» στον Μπεργκ που μπήκεαπό αριστερά στην περιοχή αλλά οΓκάλο πρόλαβε να κάνει την προβολήστα πόδια του με αποτέλεσμα τοσουτ να περάσει κόρνερ.

Στο 5’ ο Μπαρόχα βγήκε γρήγοραπριν ο Καρέλης γίνει κάτοχος τηςμπάλας στην κάθετη του Νίνη, ενώη πρώτη απάντηση της ΑΕΚ σ’ όλααυτά ήταν ένα σουτ του Μάνταλουάουτ με καλές προϋποθέσεις στο 6’.Δύο λεπτά αργότερα οι φιλοξενού-μενοι άγγιξαν το 0-1.

Ο Μπαρμπόσα με μια «μαγική»ενέργεια έκανε το κοντρόλ και πέ-ρασε κάθετα στον Βάργκας που αστό-χησε στο διαγώνιο πλασέ απέναντι

στον Στιλ. Στο 14’ ένα καλοζυγισμένο μα-

κρινό σουτ του Νίνη που πέρασεάουτ ήταν η τελευταία αξιόλογηφάση στο ημίχρονο, αφού μετά τοδεκαπεντάλεπτο ο ρυθμός έπεσε, οιλανθασμένες μεταβιβάσεις αυξήθη-καν και επικράτησε κυρίως η δύναμημε αρκετά φάουλ, που θα δικαιολο-γούσαν κάποιες κάρτες ωστόσο οδιαιτητής της αναμέτρησης ΣταύροςΜάνταλος επέλεξε να περιοριστείστις παρατηρήσεις. Στο 29’ ο Πανα-θηναϊκός βγήκε σε μια κόντρα και οΜπεργκ άνοιξε όμορφα στον Καρέληαριστερά με τον τελευταίο να μπαίνειστην περιοχή και να αστοχεί απελ-πιστικά στη σέντρα σουτ που επι-χείρησε. Ο Καρέλης προσπάθησε ναρεφάρει για την προηγούμενη φάσηστο 32’ με ένα βολέ σχεδόν από τοκέντρο αφού είδε ότι ο Μπαρόχαήταν εκτός φάσης, όμως ο πορτιέροτης ΑΕΚ πρόλαβε να γυρίσει και ναμπλοκάρει.

Στο 36’ ήρθε η πρώτη αλλαγήστο ματς και ήταν αναγκαστική γιατον Αναστασίου, αφού ο Λαγός τραυ-ματίστηκε και άφησε τη θέση τουστον Ατζαγκούν. Ο Ζέκα πήγε σερόλο ανασταλτικού χαφ και ο Ατζαγ-κούν στην πτέρυγα, αλλά το σχήμαδεν λειτούργησε και στην ανάπαυλαο Αναστασίου έριξε στη μάχη τονΚουτρουμπή αντί του Λουντ.

Ο Κουτρουμπής έπαιξε ανασταλ-τικό χαφ και το σχήμα του ΠΑΟέγινε πιο ορθολογικό με αποτέλεσμαο ΠΑΟ να πάρει εξαρχής τα ηνίακαι στο 46’ να χάσει μεγάλη ευκαιρίαμε τον Μπεργκ που είδε το πλασέτου από το ύψος της μεγάλης πε-ριοχής να σταματάει στο οριζόντιοτου Μπαρόχα. Στο 49’ ολιγωρία τηςαριστερής πτέρυγας του ΠΑΟ επέ-τρεψε στον Γκάλο να βγάλει μιασέντρα ανενόχλητος και ο Κρισάν-τους απείλησε με κεφαλιά όμως ο

ΠΑΟ έλεγχε τη μεσαία γραμμή καιέγινε εκ νέου απειλητικός στο 54’μετά από ωραία κίνηση και σουττου Μπεργκ από το ύψος της μεγά-λης περιοχής που χτύπησε σε σώματακαι κατέληξε στα χέρια του Μπαρό-χα. Η επιθετικότητα του ΠΑΟ ανάγ-κασε τον Πογιέτ να γεμίσει τη μεσαίαγραμμή τους βάζοντας τον Κορδέροαντί του Βάργκας και είχε αποτέλε-σμα καθώς ο ΠΑΟ δεν μπορούσεπλέον να βρει διόδους από τονάξονα. Για να μπορέσει να απειλήσει,χρειάστηκε μια στημένη μπάλα στο70’. Η κεφαλιά του Σάντσεθ απόκόρνερ του Νίνη άουτ δε βρήκε στό-χο παρότι ήταν με καλές προϋποθέ-σεις, ενώ ο Νίνης είχε έναν μακρινό«κεραυνό» που πέρασε εκατοστάάουτ στο 75’.

Ηταν ουσιαστικά οι δύο τελευ-ταίες καλές στιγμές των γηπεδούχωνστο ματς και η ΑΕΚ κατάφερε ναφανεί περισσότερο στο τελευταίοτέταρτο. Στην εξαιρετική εκτέλεσηφάουλ του Μάνταλου από τα 25 μέ-τρα χρειάστηκε η επέμβαση του Στιλμε υπερένταση στην δεξιά του γωνίαστο 79’ και στο 86’ μονοκόμματοτου Λαμπρόπουλου από κόρνερ τουΜάνταλου πέρασε άουτ με αποτέ-λεσμα το 0-0 να μείνει στο πρώτοφετινό αθηναϊκό ντέρμπι που ολο-κληρώθηκε με τους οργανωμένουςφίλους του ΠΑΟ να αποδοκιμάζουντον Αναστασίου.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Στιλ, Μαρι-νάκης, Πράνιτς, Σάντσεθ, Ταυλα-ρίδης, Λαγός (36’ Ατζαγκούν λόγωτρ.), Λουντ (46’ Κουτρουμπής),Ζέκα, Νίνης (85’ Καλτσάς), Καρέ-λης, Μπεργκ.

ΑΕΚ: Μπαρόχα, Λαμπρόπου-λος, Μπαρμπόσα (84’ Μπουονα-νότε), Σιμόες, Βάργκας (58’ Κορ-δέρο), Γκάλο, Γιόχανσον, Μάντα-λος, Ντιντάκ, Κολοβέτσιος, Κρι-σάντους.

Δίκαιη μοιρασιά στο αθηναϊκό ντέρμπι

Ο ΜακΚάρθι σκοράρει επί του Χάμιντ και χαρίζει τη νίκη στους ΡεντΜπουλς μέσα στην Ουάσιγκτον.

MLS: Βάσεις πρόκρισης από Ρεντ Μπουλς

Σούπερ ΛίγκαΒαθμολογία

(9η�αγωνιστική)1. Ολυμπιακός 26-4 272. Παναθηναϊκός 15-6 193. ΑΕΚ 15-9 174. Πανιώνιος 13-8 165. Αστέρας Τρίπολης 12-10 156. ΠΑΟΚ 15-13 147. ΠΑΣ Γιάννινα 13-17 11-. Βέροια 7-10 11-. Πλατανιάς 11-12 11-. Λεβαδειακός 8-12 11-. Ξάνθη 7-7 11

12. Ατρόμητος 6-8 913. Παναιτωλικός 11-20 814. Ηρακλής 8-13 715. Καλλονή 7-12 616. Πανθρακικός 2-15 3

πρόεδρος του Παναθηναϊκού ΓιάννηςΑλαφούζος τοποθετήθηκε σχετικάμε τη λύση της συνεργασίας τωνδύο πλευρών: ‘Ο Γιάννης ήρθε σεμια πολύ δύσκολη στιγμή για τονΠαναθηναϊκό το Μάιο του 2013.Μαζί δημιουργήσαμε ένα πλάνο πουυπηρετήθηκε με συνέπεια και είχεως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιαςομάδας, που όλη η φίλαθλη κοινήγνώμη παραδέχονταν. Φτάσαμε σεσημαντικές επιτυχίες και φυσικά τουπιστώνονται σε σημαντικό βαθμό.Στη διάρκεια της συνεργασίας μαςέγιναν λάθη και από τις δύο πλευρές.Ολοι όσοι είμαστε στον Παναθηναϊκότον ευχαριστούμε για την προσφοράτου και του ευχόμαστε καλή συνέχειαστην καριέρα του’. Ο Παναθηναϊκόςεύχεται ό,τι καλύτερο στον ΓιάννηΑναστασίου».

Στην επίσημη ιστοσελίδα τουσυλλόγου φιλοξενήθηκε και η απο-χαιρετιστήρια δήλωση του Αναστα-σίου: «Θέλω να ευχαριστήσω πολύτον Πρόεδρο του Παναθηναϊκού, κ.Αλαφούζο για τη συνεργασία πουείχαμε σε αυτά τα 2,5 χρόνια. Είναιμεγάλη τιμή για μένα που υπηρέτησααυτό το σύλλογο, ο οποίος μου πρό-σφερε πολλά. Ευχαριστώ επίσηςόλους όσοι συνεργάστηκαν μαζί μου,τους ποδοσφαιριστές, τους υπαλλή-λους στο προπονητικό κέντρο αλλάκαι τους ανθρώπους στα γραφείατης ΠΑΕ, όπως και τον κόσμο τηςομάδας. Εύχομαι από τα βάθη τηςκαρδιάς μου καλή συνέχεια και πολ-λές επιτυχίες στον Παναθηναϊκό».

Οι δύο άντρες ήρθαν κοντά στα2,5 χρόνια της κοινής τους πορείαςκαι ο Γιάννης Αλαφούζος δε δίστασενα προτείνει και να υπογράψει πρινλίγους μήνες (Απρίλιο) στον Ανα-στασίου ανανέωση συμβολαίου μέχριτο καλοκαίρι του 2018. Οι Αλαφούζος

- Αναστασίου - Νταμπίζας είχαν κα-ταστρώσει ένα σχέδιο τριετίας τοκαλοκαίρι του 2013 που προέβλεπεότι τη φετινή σεζόν η ομάδα θαήταν σε θέση να διεκδικήσει πρω-τάθλημα και τα πράγματα πήγανόπως τα σχεδίαζαν μέχρι το περα-σμένο καλοκαίρι.

Στην εκκίνηση της φετινής σεζόν,Αλαφούζος και Αναστασίου με τουςνέους τους συνεργάτες Φύσσα καιΒόκολο, θεωρούσαν ότι με τις μετα-γραφικές κινήσεις του καλοκαιριούθα ήταν σε θέση να βάλουν τονπήχη ψηλά και η ομάδα να κάνειπρωταθλητισμό.

Ωστόσο, η πραγματικότητα τουςδιέψευσε. Η μεταγραφική ενίσχυση,παρότι υλοποιήθηκε ταχύτατα, ακό-μη δεν έχει βοηθήσει και ο Πανα-θηναϊκός υποχρεώθηκε σε δύο αλ-λεπάλληλους ευρωπαϊκούς αποκλει-σμούς που μέχρι σήμερα φαίνεταιότι δεν έχει ξεπεράσει, τόσο ψυχο-λογικά όσο και αγωνιστικά.

Οι παίκτες δείχνουν άκεφοι,«άδειοι» και τους έχει πλακώσει τοβάρος της εξέδρας που μετά τοναποκλεισμό από την Καμπάλα έχειαλλάξει στάση και περιμένει στηνγωνία για να αποδοκιμάσει.

Η προεδρική στήριξη έφτανε γιανα κρατήσει τον Ελληνα τεχνικόστον πάγκο, ωστόσο το κλίμα γινότανολοένα και πιο βαρύ στη Λεωφόρο.Ακόμη και στις νίκες της ομάδαςυπήρχαν αποδοκιμασίες κυρίως προςτον Αναστασίου και προς τους παί-κτες. Το «διπλό» στην Ξάνθη έριξελίγο λάδι στο καντήλι, ωστόσο ηβαριά ήττα από τον ΠΑΟΚ επανέφερετην γκρίνια και την ομάδα σε οριακήκατάσταση.

Η ισοπαλία που πήρε η ΑΕΚ στηΛεωφόρο που άνοιξε την ψαλίδααπό τον πρωτοπόρο Ολυμπιακόστους 8 πόντους, αλλά κυρίως ηαδυναμία του Παναθηναϊκού να κά-

νει μια καλή εμφάνιση και να δώσεικάποιο «σημάδι» ανάκαμψης, εξόρ-γισε τον κόσμο της ομάδας και οΑλαφούζος αποφάσισε να μην απλώ-σει εκ νέου την ασπίδα του φοβού-μενος ότι οι αντιδράσεις μπορεί νακλιμακωθούν και να έρθουν τα χει-ρότερα. Ετσι, από χθες Φύσσας καιΒόκολος έχουν ενεργοποιήσει το δί-κτυό τους και αναζητούν τον αντι-καταστάτη στο εξωτερικό.

Ο Φύσσας έχει γνωριμίες στηνΠορτογαλία και δεν αποκλείεται οεπόμενος προπονητής να είναι απότην Ιβηρία ωστόσο είναι ακόμη νωρίςγια το οτιδήποτε, αφού μέχρι τοβράδυ της Κυριακής τόσο ο Φύσσαςόσο και ο Βόκολος γνώριζαν ότι οΑλαφούζος δεν προτίθεται να προβείσε αλλαγές ό,τι κι αν γινόταν.

Η αντικατάσταση του Βονόρταμε τον Μέντες που έγινε την περα-σμένη Πέμπτη ήταν μια επιλογή τουΑναστασίου και αποδείκνυε ότι μέχρικαι το ντέρμπι με την ΑΕΚ ήταν τοαπόλυτο αφεντικό του ποδοσφαιρι-κού τμήματος. Σε ό,τι αφορά τουςΟυζουνίδη, Λουτσέσκου αλλά καιτον Δώνη για τους οποίους είχευπάρξει φημολογία από την περσινήσεζόν, δεν προκύπτει από πουθενάότι ο ΠΑΟ θα προσπαθήσει να τουςπλησιάσει και να τους πείσει νααφήσουν τις ομάδες τους. Το πιθα-νότερο –και λόγου κόστους- είναι οι«πράσινοι» να στραφούν σε περι-πτώσεις τεχνικών που δε δεσμεύονταιμε συμβόλαια. Στα αγωνιστικά, τέλος,ο Αναστασίου στην τελευταία τουπροπόνηση ως τεχνικός του ΠΑΟείδε τους Κλωναρίδη και Τελάντερνα κάνουν ατομικό και θεραπείαενώ ο Εσιέν προπονήθηκε ατομικά.Ο Λαγός -που υπέστη σύσπαση αρι-στερού τετρακέφαλου- δεν συμμε-τείχε, ενώ ο Αμπεΐντ απουσίασελόγω γαστρεντερίτιδας και οι Ταμ-πάκης - Κότσαρης λόγω ίωσης.

Τίτλοι τέλους για ΑναστασίουΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑΟι αποδοκιμασίες στον Ελληνα τεχνικό και τον ίδιο οδήγησαν τον Αλαφούζο στην απόφαση για «διαζύγιο»

Τίτλοι τέλους για ΑναστασίουΤου�ανταποκριτή�μας�Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).«Φωνή�λαού,�οργή�Θεού»�αναφέρειη�σχετική�ρήση�και�αυτήν�τη�φοράο�Γιάννης�Αλαφούζος�δεν�αγνόησετη�λαϊκή�απαίτηση�που�εκφράστηκεεν�χορώ�μετά�τη�«λευκή»�ισοπαλίαμε�την�ΑΕΚ�στη�Λεωφόρο�(αναλυτικάαγώνας� και� δηλώσεις� στη� σελίδα17),�απομακρύνοντας�μια�μέρα�μετάτον�Γιάννη�Αναστασίου�από�τον�τε-χνική� ηγεσία� του� Παναθηναϊκού.Οργανωμένοι� και� μη� φίλαθλοι� τηςομάδας�αποδοκίμασαν�εκ�νέου�ρυθ-μικά�και�έντονα�τον�Ελληνα�προπο-νητή,�μόνο�που�αυτήν�τη�φορά�τοκατηγορώ�αφορούσε�και�τον�ΓιάννηΑλαφούζο� για� τη� στήριξη� που� τουείχε�προσφέρει�μέχρι�τώρα.�Ο�πρό-εδρος� του� «τριφυλλιού»� που� ήτανστο�γήπεδο�και�δέχθηκε�φραστικήεπίθεση,�αντιλήφθηκε�το�«άρρωστο»κλίμα� που� επικρατεί� και� παρά� τογεγονός� ότι� ήταν�μέχρι� τώρα�από-λυτος� σχετικά� με� τον� Αναστασίου,αποφάσισε�να�βάλει�τέλος�στη�μεταξύτους�συνεργασία.

Οι� δύο� άντρες� που� εκτός� απόεπαγγελματικές� είχαν� και� φιλικέςσχέσεις,�φέρονται�να�συναντήθηκανμετά�τη�χθεσινή�προπόνηση�και�μαζίκατέληξαν� στο� συμπέρασμα� ότι� ηκατάσταση� είναι� μη� αντιστρέψιμη.Λίγο�αργότερα�υπήρξε�η�ανακοίνωσητης�«πράσινης»�ΠΑΕ�που�έβαλε�τέλοςστη� μεταξύ� τους� συνεργασία:� «ΗΠΑΕ�Παναθηναϊκός�ανακοινώνει�τηνκοινή� συναινέσει� λύση� της� συνερ-γασίας�της�με�τον�Γιάννη�Αναστασίου.Μετά�από�2,5�χρόνια�κοινής�πορείαςκλείνει�ο�κύκλος�μιας�γεμάτης�δια-δρομής.�Σε�αυτό�το�διάστημα�πανη-γυρίσαμε� την� κατάκτηση� του� Κυ-πέλλου�Ελλάδας�το�2014,�αλλά�καιμεγάλες�νίκες�με�ξεχωριστή�σημασίαγια� την� ομάδα� και� τον� κόσμο.� Ο

Του�ανταποκριτή�μας�Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Ως�το�ματς�της�χρονιάς�χαρακτηρί-ζουν�άπαντες�στον�Ολυμπιακό� τοναγώνα�της�Τετάρτης�με�την�ΝτιναμόΖάγκρεμπ�στο�«Γ.�Καραϊσκάκης»�κα-θώς�με�νίκη�η�ομάδα�τους�θα�βρεθείμια...�ανάσα�ή�καλύτερα�μια�ισοπαλίαστο� παιχνίδι� της� με� την� Αρσεναλστο� ίδιο� γήπεδο,� μακριά� από� τηνπρόκρισή�της�στους�«16»�του�Τσάμ-πιονς�Λιγκ.�Ως�εκ�τούτου�ο�ΜάρκοΣίλβα� περιμένει� από� τους� παίκτεςτου� να� αγωνισθούν� με� αυξημένηπροσοχή,� αλλά� και� αποφασιστικό-τητα�στην�αναμέτρηση�με�τους�Κρο-άτες�προκειμένου�να�πάρουν�το�πο-λύτιμο�«τρίποντο».

Μάλιστα�ο�Πορτογάλος�τεχνικόςπροσπαθήσει� να...� περάσει� στουςπαίκετς�του�το�σκεπτικό�ότι�η�Ντι-ναμό� θα� είναι� πιο� επικίνδυνη� στοΦάληρο�απ’�ότι�στο�πρώτο�ματς�στο«Μάξιμιρ»�καθώς�οι�παίκτες�της�θαπαίξουν� ελεύθερα,� δεδομένου� ότιεπί� της� ουσίας� δεν� έχουν� τίποτανα...�χάσουν.�Ακόμη�ο�Σίλβα�θα�ζη-τήσει�από�τους�παίκτες�του�να�μην...παρασυρθούν�από�το�γεγονός�ότι�ηαντίπαλός�τους�προέρχεται�από�δυοσυνεχόμενες�ήττες�στο�πρωτάθλημάτης,� αλλά� και� να� παίξουν� χωρίςάγχος�και�βιασύνη.�

Από�την�πλευρά�τους�οι�ίδιοι�οιπαίκτες�του�Ολυμπιακού�πιστεύουνπάρα� πολύ� τις� δυνάμεις� τους� καιποντάρουν�και�στην�συμπαράστασητου�κόσμου�τους�για�να�πάρουν�τηνίκη.� Χαρακτηριστικό� είναι� το� μή-νυμα�που�έγραψε�στο�Instagram�οΚώστας�Φορτούνης.

«Με�εσάς�στο�πλευρό�μας�μπο-ρούμε� τα�πάντα!�Πάμε�ολοι�ΜΑΖΙγια� να� νικήσουμε� την� Τετάρτη»,

«Πιο επικίνδυνηστο Φάληρο η Ντιναμό»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στην� παράτασηκατάφερε�ο�Ολυμπιακός�να�ξεπεράσειτο�«εμπόδιο»�του� -χωρίς�νίκη�σε�4πλέον�αγωνιστικές-�ΠΑΟΚ�στην�Πυ-λαία�με�104-99�και�να�πανηγυρίσειτην�3η�νίκη�του�στην�Α1�φέτος.�

Με�λέι�απ,�ο�Ντάνιελ�Χάκετ�είχεστείλει�τον�αγώνα�σε�παράταση�(87-87),�μετά�από�χαμένη�βολή�του�Κώ-στα� Βασιλειάδη.� Διάστρεμμα� στοναστράγαλο�του�δεξιού�ποδιού�υπέστηο� Χάντερ� στο� 1ο� δεκάλεπτο,� απο-χώρησε�και�δεν�επέστρεψε�στο�παρ-κέ.�Στο�έξτρα�πεντάλεπτο,�ο�Ολυμ-πιακός�πήγε�στο�+4�(87-91)�με�τονΣπανούλη.�Οι�«ερυθρόλευκοι»�δια-τηρούσαν�αυτό�το�προβάδισμα�(91-95)� μέχρι� και� δύο� λεπτά� πριν� τηλήξη,�καθώς�σε�εκείνο�το�σημείο�οιπαίκτες� του� Σούλη� Μαρκόπουλουέμειναν�από�δυνάμεις,�με�τους�Πει-ραιώτες� να� πατούν� το…� γκάζι� καινα�πηγαίνουν�στο�+7�(93-100).�Εκείουσιαστικά� «κλείδωσε»� η� νίκη� γιατην�ομάδα�του�Γιάννη�Σφαιρόπουλου,η�οποία�ήρθε�με�το�τελικό�104-99.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Τέπιτς8 (1), Βασιλειάδης 13 (2), Μαρ-γαρίτης 9, Μάρκοβιτς 17 (1), Χά-τσερ 15 (3), Κακαρούδης 18 (2),Τσόχλας 15 (3), Κώττας 4.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Γιανγκ 12 (11 ριμπ.), Σπα-νούλης 20 (2), Στρόμπερι 12 (2),Πρίντεζης 9, Μάντζαρης 4, Χάντερ,Παπαπέτρου 16 (2), Χάκετ 19 (1τριπ., 10 ριμπ.), Λοτζέσκι 12.

Πέρασε από την Πυλαία ο Ολυμπιακός


Παρά την περσινή απογοήτευση καθώς έφτασαν μέχρι την πηγήαλλά δεν ήπιαν νερό, χάνοντας στο έβδομο παιχνίδι από τουςΤζάιαντς, οι Ρόγιαλς του Μάικ Μουστάκα επέμειναν και τα κατάφεραννα επιστρέψουν στο θρόνο του MLB μετά από 30 χρόνια επικρατώνταςμε 4-1 νίκες επί των Μετς. Απέναντι στην ευχάριστη έκπληξη της φε-

τινής σεζόν, αφού κανείς δεν περίμενε τους νεανικούς Μετς τόσο αν-ταγωνιστικούς, η ομάδα του Κάνσας είχε την ψυχραιμία, τα ψυχικάαποθέματα αλλά και την εμπειρία να διαχειριστούν τα παιχνίδιαπαρότι και στις τέσσερις νίκες τους βρέθηκαν πίσω στο σκορ κατα-κτώντας το δεύτερο τίτλο της ιστορίας τους (πληροφορίες σελ. 17).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Ο�Γκουστάβο�Πογιέτ,�μπορεί�να�μηνοδήγησε�στη�νίκη�την�ΑΕΚ�στο�ντεμ-πούτο�του�στο�πάγκο�της�στο�ντέρμπιμε�τον�Παναθηναϊκό,�όμως�κέρδισετις�εντυπώσεις�από�τον�τρόπο�πουκωουτσάρισε,�αλλά�και�διαχειρίστηκεγενικότερα� το� παιχνίδι,� έχονταςμόλις�λίγα�24ωρα�στην�Ελλάδα.

Ο�47χρονος�Ουρουγουανός,� ανκαι� δεν� άλλαξε� πολλά� πράγματαστην� «Ενωση»,� κατάφερε� να� μετα-φέρει�με�το...�καλημέρα�την�ηρεμίακαι�την�αυτοποίθηση�στους�«κιτρι-νόμαυρους»�και�να�βγάλει�την�ΑΕΚγια�πρώτη�φορά...�αλώβητη�τη�φετινήπερίοδο�από�ένα�ντέρμπι,�δεδομένουότι�είχαν�προηγηθεί�οι�ήττες�κόντρασε�ΠΑΟΚ�στη�Τούμπα�και�Ολυμπιακόστο�Φάληρο.

Ο�Πογιέτ�ζήτησε�από�τους�παίκτεςτου�πριν�τη�σέντρα�στην�Λεωφόρονα�μπουν�και�να�ευχαριστηθούν�τοπαιχνίδι�κι�αυτοί�ακολούθησαν�τηνεντολή�του.�

Μπορεί�να�μην�έθελξαν�με�τηναπόδοση�τους,�να�μην�πέτυχαν�γκολ,όμως� παρουσίασαν� έαν� συμπαγές

σύνολο�που�ήξερε�τι�ζητούσε�μέσαστον�αγωνιστικό�χώρο.�

Η�αμυντική�λειτουργία�της�«Ενω-σης»�ήταν�πολύ�καλή,�καθώς�τα�πή-γαν�περίφημα�οι�δυο�στόπερ,�Κολο-βέτσιος� και� Λαμπρόπουλος,� αλλάκαι�οι�δυο�αμυντικοί�μέσοι,�Σιμόεςκαι�Γιόχανσον.�

Ειδικά�ο�τελευταίος�είχε�εξαιρε-τική�απόδοση�και�ενδεικτικό�γι’�αυτόείναι� ότι� ψηφίστηκε� ως� MVP� απότους�δημοσιογράφους�που�κάλυψαντο�ντέρμπι.�

Ο�26χρονος�Σουηδός�είχε�πέντεκλεψίματα,�σύμφωνα�με�τη�στατικήυπηρεσία,� ενώ� και� μία� επέμβασησταματώντας�άμεση�προσπάθεια�τουΠαναθηναϊκού� για� γκολ.� Επίσης,έκανε� τέσσερα� λάθη,� τα� λιγότερααπό�κάθε�άλλο�παίκτη�της�ΑΕΚ�στοχώρο�της�μεσαία�γραμμής.�

Συνολικά� η� «Ενωση»� υπέπεσεστο�συγκεκριμένο�ματς�σε�56�λάθη.Και�όλα�αυτά�τα...�κατάφερε�ο�Γιό-χανσον�χωρίς�να�κάνει�ούτε�ένα�φά-ουλ!

Από�κει�και�πέρα,�αρκετοί�υπο-στηρίζουν�και�δεν�έχουν�άδικο�πως

αν� ο� Γκουστάβο� Πογιέτ� είχε� στηνδιάθεση�του�και�κάποιον�από�τουςΑραβίδη�και�Τζιμπούρ�στην�επίθεσηίσως�η�«Ενωση»�να�μην�είχε�μείνειστην�ισοπαλία,�αλλά�να�είχε�φύγειμε� το� «διπλό»� από� το� «σπίτι»� τουΠαναθηναϊκού.

Από�την�άλλη�ο�Ουρουγουανόςτεχνικός,�ήταν�αυτός�που�ουσιαστικά«κλείδωσε»�τον�βαθμό�για�την�ΑΕΚστο�ντέρμπι,�με�την�κίνησή�του�ναρίξει� στα� μέσα� του� δευτέρου� ημι-χρόνου�στο�ματς�τον�Κορδέρο�αντιτου�Βάργκας,�περιορίζοντας�σημαν-τικά� την� επιθετικότητα� του� Πανα-θηναϊκού.

Σε�κάθε�περίπτωση�ο�Πογιέτ�έχειαρκετή� δουλειά� μπροστά� του� καιαπό� την�Τρίτη�καθώς� την�Δευτέραοι� «κιτρινόμαυροι»� είχαν� ρεπό,� θαπροσπαθήσει� να� περάσει� την� δικήτου�αγωνιστική�φιλοσοφία�στην�ομά-δα.

Γενικά�το�κλίμα�στην�ΑΕΚ�είναιθαυμάσιο�μετά�το�ντέρμπι�με�τους«πράσινους»� και� αυτό� φαίνεται� κιαπό�το�μήνυμα�που�ανέβασε�στο�fa-cebook�ο�Αντρέ�Σιμόες�δηλώνοντας

περήφανος�που�ανήκει�στην�«Ενω-ση».�

«Για�μια�ακόμα�φορά�νιώθω�πε-ρήφανος�που�είμαι�μέρος�αυτής�τηςομάδας.� Εξαιρετική� δουλειά.� Δενκερδίσαμε�αλλά�γίναμε�πιο�δυνατοί»έγραψε�ο�Πορτογάλος�μέσος.

Το�αρνητικό�για�την�ΑΕΚ�από�τοματς�της�Λεωφόρου�Αλεξάνδρας�ήτανο� τραυματισμός� του� Πέτρου� Μάν-ταλου.�

Στο�τελευταίο�λεπτό�του�αγώναο� αρχηγός� της� ΑΕΚ� υπέστη� βαρύδιάστρεμμα� ποδοκνημικής� και� θαμείνει� για� αρκετό� διάστημα� εκτόςδράσης,� σε� μια� περιόδο� που� είχεαρχίσει� να� βρίσκει� τα...� πατήματάτου�μετά�την�ρήξη�χιαστών�που�είχεπάθει�την�περσινή�σεζόν.�

Ο�Ρόναλντ�Βάργκας�έχει�ένα�αι-μάτωμα�στη�μέση,�αλλά�δεν�εμπνέειανησυχία,�ενώ�όλα�δείχνουν�πως�οΧρήστος�Αραβίδης�θα�επανέλθει�απότο� αιμάτωμα� στη� γάμπα� που� τονκράτησε�εκτός�ντέρμπι�και�θα�δώσειτο� παρών� στο� ματς� της� ερχόμενηςΚυριακής� με� τον� Αστέρα� Τρίποληςστο�ΟΑΚΑ.

Κέρδισε πόντους με το... καλημέρα ο Πογιέτ

ΕυΡωκινηση


Ο Καμάτσο επέστρεψε στην ομάδα του Γκρικ Αμέρικαν και έδωσεποιότητα και εμπειρία αλλά ο Παγκύπριος πήρε τη νίκη με 2-1.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με�νίκη�του�Παγκύ-πριου�έληξε�το�πρώτο�ντέρμπι�«αι-ωνίων»�για� το�Κοσμοπόλιταν�Λιγκ.Η�ομάδα�του�Στρατή�Μαστροκυριά-κου� επικράτησε� με� 2-1� του� ΓκρικΑμέρικαν�και�διατηρήθηκε�στην�κο-ρυφή�της�βαθμολογίας�σε�αντίθεσημε�τον�«Ιστορικό»�που�βρίσκεται�στιςτελευταίες�θέσεις�της�βαθμολογίας.

Το�παιχνίδι�στο�St.� John’s�Uni-versity�Belson�Stadium,�ήταν�πολύκαλό� με� τις� δύο� ομάδες� να� έχουναρκετά�οφέλη.�Ο�Παγκύπριος�γιατίπέτυχε�μία�ακόμα�(φετινή)�νίκη�επίτου�«αιώνιου»�αντιπάλου�του�(μετάτο�Λαμάρ�Χαντ)� και� γιατί� πήρε� το«τρίποντο»� που� θα� τον� βοηθήσειστην�πρώτη�θέση�της�κανονικής�πε-ριόδου�και�στο�αβαντάζ� της� έδραςστα�πλέι�οφς.�Από�την�άλλη�ο�«νέος»Γκρικ�Αμέρικαν�έδειξε�και�σε�αυτότο�παιχνίδι�ότι�«το�έχει»,�μπορεί�ναπετύχει�κάτι�καλό�στο�μέλλον�αρκείνα� έχει� λίγη� στήριξη,� υποστήριξηκαι�1-2�έμπειρους�παίκτες.�

Βέβαια�η�θέση�του�είναι�πρωτό-γνωρη�για� την� ιστορία� της�ομάδαςαλλά�όπως�έχουν�πει�όλοι�στην�ομά-

δα�είναι�μία�νέα,�μεταβατική�περίο-δος�προς�το�μέλλον.�

Αγωνιστικά�τώρα�και�οι�δύο�ομά-δες�παρατάχθηκαν�στον�St.� John’sUniversity�Belson�Stadium�μπροστάσε�αρκετούς�φιλάθλους�με�απουσίες.Τόσο�ο�Παγκύπριος�που�είχε� τρειςπαίκτες�στη�βασική�ενδεκάδα�χωρίςεμπειρίες� από� τόσο� μεγάλους� καιιδιαίτερους�αγώνες,�όσο�και�ο�ΓκρικΑμέρικαν�που�είχε�πολλές�αλλαγέςλόγω� ...συνθηκών� έδειξαν� καινού-ριους�παίκτες�και�συστήματα.�

Το�παιχνίδι�είχε�πολλές�χαμένεςευκαιρίες�και�για�τους�δύο,�ένα�χα-μένο� πέναλτι� με� τον� Μεγαλούδη,είχε� αποβολή� για� τον� «Ιστορικό»�

Νίκη ουσίας, ήττα... κέρδους (2-1)

ματ σλοκουμ/ασοσιΕΪτΕντ ΠΡΕσ

Ομογένεια, ΠΑΟΚΗττες�για�τις...�Δόξες�(σελίδα

16)Να�αντιστρέψει� το�κλίμα�με

Κράσνονταρ�και�Πανθρακικό (σε-λίδα 15)


Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες Ηρακλής - Ατρόμητος γιατη Σούπερ Λίγκα και Αρης -Νέα Σαλαμίνα για το κυπριακόπρωτάθλημα. Η αναλυτική πε-ριγραφή των αγώνων, οι δη-λώσεις και τα παρασκήνια θαδημοσιευθούν στο αυριανό μαςφύλλο. Εσείς, ωστόσο, μπορείτενα ενημερωθείτε για τα τελικάαποτελέσματα των αγώνων στοτηλέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα του «Ε.Κ.»www.ekirikas.com

Δίκαιη μοιρασιά στο αθηναϊκό ντέρμπιΙσόπαλο χωρίς τέρματα έληξε το ντέρμπι της «Λεωφόρου Αλεξάνδρας» ανάμεσα στον Παναθηναϊκό καιστην ΑΕΚ, για την 9η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

Ποδοσφαιριστές, προπονητές, παράγοντες και φίλοι όπως ο πρώην αμυντικός της Λέρου και νυν στέλεχοςτου Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού κ. Γιώργος Παπαποστόλου μια αγκαλιά. Πανάθα USA και Λέρος ΝέαςΥόρκης πρόσφεραν πολύ ωραίο θέαμα, πολλά γκολ και ικανοποίησαν τους πάντες στην εξέδρα, στομεγάλο ντέρμπι του Λονγκ Αϊλαντ Λιγκ και δεύτερο πιο σημαντικό του Σαββατοκύριακου.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το�ελληνικό�ντέρμπιτης�2ης�κατηγορίας�του�Λονγκ�Αϊλαντανάμεσα�στην�Πανάθα�USA�και�τηνΛέρο� μονοπώλησε� -και� όχι� άδικο-το� ενδιαφέρον� της� ποδοσφαιρικήςΟμογένειας.� Το� δεύτερο� τη� τάξειντέρμπι�του�Ελληνισμού�-στην�αγω-νιστική� που� μας� πέρασε-� τα� είχεόλα�και�κυρίως�είχε�πολλά�Ελληνό-πουλα�που�έπαιξαν�και�τίμησαν�τηφανέλα�και�την�σημαία�μας.�Το�τε-λικό�σκορ�(4-1�για�τους�«πράσινους»)έχει�σημασία�μόνο�για� την�βαθμο-λογία�της�κατηγορίας�και�όχι�για�τιςομάδες,�αφού�και�οι�δύο�ελληνικέςομάδες�αγωνίστηκαν�μέσα�σε�κόσμιαεπίπεδα� και� όπως� αγκαλιασμένοιμπήκαν�στο�γήπεδο�έτσι�και�βγήκαν.Μάλιστα� οι� δύο� προπονητές,� Μω-ραΐτης�και�Ρίζος�είχε�εγκάρδια�συ-νομιλία,�όπως�και�ο�κ.�Ρίζος�με�τονδιοικητικό�ηγέτη�της�Πανάθα�κ.�Νι-κόλα� Μπάρδη� και� γενικά� οι� δύοομάδες� είτε� σε� διοικητικό,� είτε� σεαγωνιστικό� επίπεδο� έβγαζαν� μίαυγεία.�Στην�εξέδρα�αρκετός�κόσμοςαφού�και�οι�δύο�ομάδες�έχουν�πολλάΕλληνόπουλα� -η� Λέρος� έχει� μόνοΕλληνόπουλα-�και�είναι�φυσικό�νατραβούν�κόσμο�στα�παιχνίδια�τους,αλλά�και�εξέχουσες�προσωπικότητεςτου� ομογενειακού� ποδοσφαίρουόπως�ο�Ελληνάς�πρόεδρος�του�ΛονγκΑϊλαντ� Λιγκ� κ.� Κώστας� Ξύκης� πουπάντα�είναι�κοντά�και�στηρίζει�-στομέτρο�του�νόμου�βέβαια-�τις�ελλη-νικές�ομάδες,�ο�υπεύθυνος�της�ΕΠΟΑμερικής� κ.� Κώστας�Μάνεσης� πουδεν�χάνει�αγώνες�των�ομάδων�μαςστο� Λιγκ,� ο� γραμματέας� του� Λιγκ

Πανάθα -Λέρος: Κέρδισετο ποδόσφαιρο


MLB: Πρωταθλητές οι Ρόγιαλς των ανατροπών

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).�Ανακοίνωση�εξέδωσε�η�επί-σημη� Ομόνοια,� αναφορικά� με� τηνυποβολή�της�παραίτησης�του�ΚώσταΚαϊάφα.�Η�Ομόνοια�έχει�κάνει�δεκτήτην�παραίτηση�και�σύντομα�αναμέ-νονται�εξελίξεις.

Δείτε�αναλυτικά�την�ανακοίνωση:�«Στη�σημερινή�συνεδρία�του�Δι-

οικητικού�Συμβουλίου�του�Σωματείουμας,�υποβλήθηκε�γραπτώς�η�παραί-τηση� του� προπονητή� της� ομάδαςμας,�Κώστα�Καϊάφα.

Το�Διοικητικό�Συμβούλιο,�αφούμελέτησε� διεξοδικά� το� όλο� θέμα,κατέληξε�στην�απόφαση�να�αποδε-χτεί�την�παραίτηση�του�Κώστα�Καϊά-φα.�Ο�Κώστας�Καϊάφας�ανέλαβε�τηντεχνική�ηγεσία�της�ΟΜΟΝΟΙΑΣ�στις12� Μαρτίου� 2014� και� κατάφερεμέσα�από�σοβαρή�και�επίμονη�δου-λειά,�να�την�οδηγήσει�στα�προκρι-ματικά�του�Europa�League�της�αγω-νιστικής�περιόδου�2014-15.

Την� αγωνιστική� περίοδο� 2014-15,�η�ομάδα�μας�άγγιξε�την�πρόκρισηστους�ομίλους�του�Europa�League,ωστόσο�λόγω�των�σοβαρών�διαιτη-τικών�λαθών�που�έγιναν».

Τέλος απότην Ομόνοιαο Καϊάφας



100a b 100 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞNATIONAL HERALD VOL. 101 No.33247 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ,...

Documents

Transcript of 100a b 100 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞNATIONAL HERALD VOL. 101 No.33247 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ,...