Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

16
dd« fOz—Ë …—«œù« fK f}z— vK}« nU 7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366 TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875 $ 1 UJ|d√ v ≠ ÎUd πµ dB v dF« C12 TEL 01118555000 & FAX: 38367008 b«Ë XË v UJd√Ë dB v Ÿ“uË lD Trademark No.2,342,892 …—«œù« fK fOz— WzU wKœ w$≈ Â≤∞±µ dL ≤µ WFL'« ≠∂µ∑ r— œbF« ÊËdAF«Ë WœU« WM« VOL # 26 - NO. 657 - Friday -September 25 . 2015 ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ vKO« nU ∫ rKI ˚˚ e mail: [email protected] „—uuO w wUK …bLF*« WKb« …—UO« NV200 ÊUO ¢wU« «—UO 5 WLzöË W«—Ë ÎUU√ d_«¢ qO 150.000 ÊUL{ ≠ qLF«Ë Âöû …eU WLLB ÊUO WbË WUOBK r ≠ UOFb« ÂUE ≠ qLFK …eN:« wU«…—UO ¡«d w „bU jI UOu√ $990 WO«bO —U≈Ë ÊUO öœu Àb√ wö «—UO UMb GREAT NECK TAXI CENTER 250 NORTHERN BLVD., GREAT NECK, NY 11021 TEL: (866) 477-TAXI &: (917) 842-5500 FAX: (718) 732-2829 www.greatnecknissan.com ×U …—uB« ∫wO wdO wK;« fK:« fOz— 5LK*« œUO√ i— V w WO«dËdO« w «u$ ÎUdB ÎUL$±µ œËuOuN ‰uu« ÊU ÍdeJ« —bO ∫sb« e ËœU d“u« teM w dU dOA*« ‰UO≈ ÍuM ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « ii i i dd d d WW W W OO O O LL L L OO O O KK K K FF F F «« « « …… —— «« « « œœ œ œ ùù ù ù «« « « ËË Ë Ë ŸŸ Ÿ Ÿ UU U U LL L L ùù ù ù UU U U oo o o «« « « uu u u ww w w dd d d OO O O ww w w KK K K ;; ; ; «« « « ff f f KK K K :: : : «« « « œUOWKD ÊuLK*« œUOWKD ÊuLK*« œUOWKD ÊuLK*« œUOWKD ÊuLK*« œUOWKD ÊuLK*«

description

 

Transcript of Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

Page 1: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

d�d���« fOz—Ë …—«œù« fK�� f}z—

vK}��« n�U

º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366

TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875

$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«

º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�

TEL 01118555000 & FAX: 38367008

bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����

WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892

±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�

…—«œù« fK�� fOz— W�zU

w�K�œ w$≈

„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±µ d L� � ≤µ WFL'« ≠∂µ∑ r�— œbF« ≠ ÊËdAF«Ë W�œU�« WM�«VOL # 26 - NO. 657 - Friday -September 25 . 2015

¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿

vKO��« n�U ∫ rKI� ˚˚

e mail: [email protected]

„—u�uO w� w��U�K� …bL�F*« WK�b��« …—UO��« NV200 ÊU�O

¢w��U��« �«—UO� 5� WLzö�Ë W�«—Ë ÎUU�√ d��_«¢

qO� 150.000 ÊUL{ ≠ qLF�«Ë Âö��û� …e�U� WLLB�

ÊU�O W�b�Ë WUOBK� r�� ≠ �UOF�b�« ÂUE ≠

qLFK� …eN:« w��U��«…—UO� ¡«d� w� „bU�

jI� UOu��√ $990 WO�«bO� —U��≈Ë

ÊU�O �ö�œu� Àb�√ w�ö� �«—UO� UM�b�

ÆÆÆÆÆÆÆÆ…………————uuuuBBBB����«««« ÃÃÃ×———UUUUšššš ÊÊÊÊuuuu����√√√√ ÊÊÊÊ√√√√     ————dddd���� rrrrFFFF½½½½øøøøøøøøÊÊÊÊUUUU****dddd³³³³����««««     UUUUÐÐÐÐUUUU����²²²²½½½½≈≈≈≈ ssss���� XXXX½½½½√√√√ ssss¹¹¹¹√√√√ ∫∫∫∫wwww½½½½uuuu����QQQQÝÝÝÝ

œœœœuuuu????LLLL××××????����ËËËË ssss¹¹¹¹bbbb����«««« ÃÃÃë«««dddd????ÝÝÝÝ œœœœ««««RRRRËËËË UUUU????ýýýýUUUUÐÐÐÐ ””””UUUU××××MMMM????����««««ËËËË bbbbOOOO????����«««« wwwwHHHHDDDD���� bbbb????LLLLŠŠŠŠ√√√√ËËËË ‰‰‰‰uuuuKKKKžžžž““““ bbbb????FFFF????ÝÝÝÝ bbbbFFFF????³³³³ ÊÊÊÊUUUU****ddddÐÐÐÐ „„„„UUUU????MMMM¼¼¼¼ bbbbFFFF¹¹¹¹ rrrr���� ∫∫∫∫XXXX³³³³????łłłł√√√√UUUULLLL????ÝÝÝÝ ÊÊÊÊUUUU****ddddÐÐÐÐ ddddEEEE²²²²MMMM½½½½ ÊÊÊÊüüüü«««« UUUUMMMM××××????³³³³����√√√√ ¨̈̈̈dddd????OOOO¦¦¦¦JJJJ����«««« rrrr¼¼¼¼dddd????OOOOžžžžËËËË ÍÍÍÍddddJJJJ????ýýýý rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐЫ«««ËËËË œœœœ««««dddd���� qqqq����UUUU????���� vvvvHHHHDDDDBBBB����ËËËË ————UUUU????BBBB½½½½ ““““UUUU²²²²2222ËËËË wwww{{{{UUUU????IIII����««««

°°°°°°°°ÊÊÊÊUUUULLLLÞÞÞÞddddÐÐÐÐ vvvv����≈≈≈≈ ÊÊÊÊUUUU****ddddÐÐÐÐ ssss���� ttttLLLLÝÝÝÝ«««« ddddOOOOOOOOGGGGðððð VVVVłłłłËËËË ««««cccc���� ¨̈̈̈WWWWýýýýUUUUJJJJŽŽŽŽ ooooOOOOuuuuððððËËËË ÍÍÍÍddddBBBB****««««øøøøWWWWOOOOMMMMÞÞÞÞuuuu����«««« nnnn����««««uuuu****«««« ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU����ËËËË ∫∫∫∫wwww½½½½uuuu����QQQQÝÝÝÝ

ÎÎÎÎUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ rrrr����uuuu????łłłł————QQQQ 5555¼¼¼¼UUUUýýýý ÂÂÂÂUUUU????NNNN����≈≈≈≈ËËËË ————uuuuBBBBMMMM���� vvvvCCCCððððdddd����ËËËË WWWW????ýýýýUUUUJJJJŽŽŽŽ ooooOOOOuuuuððððËËËË ÍÍÍÍddddJJJJÐÐÐÐ vvvvHHHHDDDDBBBB????���� wwww qqqq¦¦¦¦LLLL²²²²ðððð WWWW????OOOOMMMMÞÞÞÞuuuu����«««« ÊÊÊÊUUUU���� uuuu���� ∫∫∫∫XXXXKKKK����°°°°°°°°…………————uuuuBBBB����«««« ÃÃÃ×———UUUUšššš wwww½½½½uuuuKKKKFFFFłłłł≈≈≈≈

°°°°°°°°ÂÂÂÂööööŽŽŽŽùùùù«««« ssss���� nnnn����uuuu���� pppp���� ÊÊÊÊ––––≈≈≈≈ ∫∫∫∫««««uuuu����UUUUIIIIllll���� ooooOOOOIIII×××ײ²²²����«««« qqqq¼¼¼¼ °°°°°°°°øøøøÂÂÂÂööööŽŽŽŽ≈≈≈≈ WWWW¹¹¹¹ddddBBBB****«««« WWWWOOOOzzzzUUUUCCCC????HHHH����««««     ««««uuuuMMMMIIII����«««« wwww ÀÀÀÀbbbb××××¹¹¹¹ UUUU���� qqqq¼¼¼¼ øøøøttttMMMMŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuuŁŁŁŁbbbb×××ײ²²²ðððð ÍÍÍÍcccc����«««« ««««cccc¼¼¼¼ ÂÂÂÂööööŽŽŽŽ≈≈≈≈ ÍÍÍÍ√√√√ ∫∫∫∫XXXX³³³³łłłłQQQQssss����úúúú���� rrrrKKKKÝÝÝÝ tttt½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««–––– ËËËË√√√√ llll¹¹¹¹cccc****«««« ««««cccc¼¼¼¼ ddddššššUUUU????HHHH²²²²¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ÈÈÈÈdddd³³³³JJJJ����«««« WWWW³³³³????OOOOBBBB****««««ËËËË øøøøÂÂÂÂööööŽŽŽŽ≈≈≈≈ rrrr¼¼¼¼bbbb{{{{ UUUU¹¹¹¹UUUU????CCCC���� ooooOOOOHHHHKKKKðððð WWWW����ËËËËUUUU××××????����ËËËË ’’’’UUUU����ýýýý____««««

°°°°°°°°ÂÂÂÂööööŽŽŽŽ≈≈≈≈ ««««cccc¼¼¼¼ ÊÊÊÊuuuuLLLLðððð rrrrJJJJÐÐÐÐddddÐÐÐÐ qqqqNNNN ¨̈̈̈ÁÁÁÁddddOOOOžžžž ssss���� dddd¦¦¦¦����√√√√ ””””UUUUMMMM����«««« ssss���� Î ÎÎΫ«««œœœœ««««bbbbŽŽŽŽ√√√√°°°°°°°°WWWWÞÞÞÞddddAAAA����««««ËËËË ggggOOOO''''«««« ÁÁÁÁddddJJJJðððð XXXX½½½½√√√√ ÊÊÊÊ––––≈≈≈≈ ∫∫∫∫Î ÎÎÎUUUUšššš————UUUU���� rrrr¼¼¼¼bbbbŠŠŠŠ√√√√ ÂÂÂÂUUUUIIII

VVVVOOOO³³³³????((((«««« ÍÍÍÍbbbbKKKKÐÐÐÐ WWWW¹¹¹¹UUUULLLL????ŠŠŠŠËËËË wwww²²²²¹¹¹¹UUUULLLLŠŠŠŠ vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqqLLLL????FFFF¹¹¹¹ËËËË ppppMMMM����ËËËË wwwwMMMM���� uuuu¼¼¼¼ËËËË ggggOOOO''''«««« ÁÁÁÁdddd????����√√√√ nnnnOOOO���� ÍÍÍÍeeee¹¹¹¹eeeeŽŽŽŽ UUUU¹¹¹¹ ∫∫∫∫tttt????���� XXXXKKKK����ËËËË ttttŽŽŽŽËËËË———— ssss����     √√√√bbbb¼¼¼¼ÊÊÊÊUUUU½½½½≈≈≈≈ ÍÍÍÍ√√√√ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ qqqq¼¼¼¼ qqqqÐÐÐÐ rrrr����UUUUFFFF����«««« wwww VVVVFFFFýýýý ÍÍÍÍ√√√√ ppppOOOOKKKKŽŽŽŽ ttttKKKK����UUUU³³³³ WWWWÞÞÞÞdddd????AAAA����«««« UUUU����√√√√ ¨̈̈̈ggggOOOO''''«««« wwww XXXX����««««““““UUUU����ËËËË XXXX½½½½UUUU���� UUUUNNNNKKKK���� wwww²²²²KKKKzzzzUUUUŽŽŽŽ ÊÊÊÊ√√√√ËËËËwwww½½½½dddd????HHHH����««««ËËËË ÍÍÍÍeeeeOOOOKKKK$$$$ùùùù««««ËËËË wwww½½½½UUUU****____«««« VVVVFFFF????AAAA����«««« pppp����cccc����ËËËË ¨̈̈̈WWWWÞÞÞÞdddd????AAAA����«««« VVVV%%%% qqqq¼¼¼¼ wwwwJJJJ¹¹¹¹dddd????����____«««« VVVVFFFFAAAA����«««« ‰‰‰‰QQQQ????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ °°°°°°°°øøøøWWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« VVVV××××¹¹¹¹ qqqq????����UUUUŽŽŽŽ

ÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ ÍÍÍÍbbbb¹¹¹¹uuuu����««««ËËËË qqqqÐÐÐа°°°°°°°øøøøUUUUNNNNOOOO VVVVFFFFAAAA����«««« VVVV³³³³%%%% ÊÊÊÊ√√√√ WWWWHHHHOOOOþþþþËËËË qqqq¼¼¼¼ËËËË

vvvv²²²²????ŠŠŠŠ WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« ÊÊÊÊuuuu????³³³³????××××¹¹¹¹ ôôôô rrrrNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ tttt¹¹¹¹bbbb¼¼¼¼UUUU????AAAA���� ssss���� ••••ππππ∞∞∞∞ rrrrNNNNðððð«««« ÍÍÍÍcccc????����«««« ÆÆÆÆÆÆÆÆwwwwýýýý««««ddddÐÐÐÐùùùù«««« qqqqzzzz««««ËËËË qqqq¦¦¦¦���� ssssJJJJ????ðððð ôôôô ÆÆÆÆÆÆÆÆwwwwIIII¹¹¹¹bbbb���� UUUU¹¹¹¹ ∫∫∫∫XXXXHHHH????{{{{√√√√ËËËËÆÆÆÆUUUUNNNNOOOO ddddFFFFAAAA����«««« bbbbzzzzUUUUBBBB���� ÊÊÊÊuuuu����uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË jjjjIIII WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« wwww ÊÊÊÊuuuu����eeeeGGGG²²²²¹¹¹¹ wwww���� ÊÊÊÊuuuuððððQQQQ¹¹¹¹ tttt−−−−����UUUU½½½½ddddÐÐÐÐ wwww ttttuuuuOOOO{{{{ `̀̀̀³³³³����√√√√°°°°°°°°øøøøUUUUNNNN³³³³ŠŠŠŠ UUUUMMMMOOOOKKKKŽŽŽŽ VVVVłłłłËËËË qqqqNNNN ¨̈̈̈UUUUNNNNFFFF���� nnnnKKKK²²²²����¹¹¹¹ ssss���� qqqq���� oooo××××ððððËËËË ssss−−−−ððððËËËË qqqqIIII²²²²FFFFðððð wwww���� XXXXIIIIKKKKšššš WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈

WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« rrrrNNNN××××MMMM9999 UUUU????����bbbbMMMMŽŽŽŽ pppp����––––ËËËË WWWWOOOO−−−−DDDDKKKK³³³³����««««ËËËË     ««««————bbbb<<<<«««« ————UUUU????&&&&ËËËË ‚‚‚‚ddddDDDD����«««« ŸŸŸŸUUUUDDDD���� rrrr¼¼¼¼ WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« ÊÊÊÊuuuu³³³³××××¹¹¹¹ ssss���� dddd????¦¦¦¦����√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ rrrrJJJJ���� bbbb����ƒƒƒƒ√√√√ËËËË °°°°°°°°ÊÊÊÊUUUU����üüüü««««

UUUUMMMM���� bbbb????FFFF¹¹¹¹ rrrrKKKK ¨̈̈̈dddd−−−−????NNNN****«««« wwww UUUUMMMM²²²²OOOO????����UUUUłłłł qqqqłłłł√√√√ ssss���� qqqqLLLL????FFFF½½½½ UUUU½½½½uuuu����ddddðððð««««ËËËË ÍÍÍÍœœœœUUUU¹¹¹¹____«««« uuuu????ÝÝÝÝuuuuÐÐÐÐËËËË WWWW¹¹¹¹cccc????ŠŠŠŠ____«««« rrrr²²²²½½½½√√√√ ««««uuuuKKKK³³³³���� ¨̈̈̈‚‚‚‚UUUU????HHHH½½½½ËËËË WWWWKKKKÞÞÞÞdddd¼¼¼¼ rrrr����UUUUHHHH????����ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWOOOOððððöööö³³³³DDDD****««««ËËËË     UUUUBBBB����««««dddd����««««ËËËË ÍÍÍÍ““““««««uuuuGGGG����UUUUÐÐÐÐ WWWWŠŠŠŠUUUU����««««     úúúú²²²²����≈≈≈≈ ÊÊÊÊ√√√√ bbbbFFFFÐÐÐÐ ————ËËËËœœœœ

øøøøssssÞÞÞÞuuuu����«««« ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU����ËËËË ∫∫∫∫Î ÎÎÎUUUUFFFFOOOOLLLLłłłł ««««uuuu����UUUU����ÆÆÆÆÆÆÆÆssssÞÞÞÞuuuu����«««« UUUUOOOO××××¹¹¹¹ wwww���� UUUUFFFFOOOOLLLLłłłł     uuuu//// ∫∫∫∫XXXXKKKK����

øøøøssss**** UUUUOOOO××××¹¹¹¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆssssJJJJ����ËËËËÆÆÆÆÆÆÆÆssssÞÞÞÞuuuu����«««« ssss××××MMMM

ÆÆÆÆÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUUMMMM����¬¬¬¬ Î ÎÎÎUUUU1111dddd���� UUUUMMMMÐÐÐÐ ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ÊÊÊÊ≈≈≈≈ÆÆÆÆÆÆÆÆ5555����dddd²²²²××××���� Î ÎÎΫ«««————««««ddddŠŠŠŠ√√√√ ttttOOOO UUUUOOOO××××½½½½ rrrr���� ÊÊÊÊ≈≈≈≈ËËËË

°°°°°°°°ssssÞÞÞÞuuuu����«««« ‘‘‘‘UUUUŽŽŽŽ ôôôôËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUMMMMAAAAŽŽŽŽ öööö

GREAT NECKTAXI CENTER

250 NORTHERN BLVD., GREAT NECK, NY 11021

TEL: (866) 477-TAXI&: (917) 842-5500

FAX: (718) 732-2829www.greatnecknissan.com

×U�

…—uB�«

∫w�O� w�dO�� wK;« fK:« fOz—

5LK�*« œUO√ i�— V�� w� WO�«d�ËdO��«

w� «u�$ ÎU�dB� ÎUL$±µ

œËuO�uN� ‰u�u�«

ÊU� Íd�eJ�« —bO� ∫s�b�« e ËœU� d�“u�«

t�eM� w� d�U dOA*« ‰UO��≈ ÍuM�

iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««iiii����dddd!!!! WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««œUO√ WKD

ÊuLK�*«

œUO√ WKD

ÊuLK�*«

œUO√ WKD

ÊuLK�*«

œUO√ WKD

ÊuLK�*«

œUO√ WKD

ÊuLK�*«

Page 2: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015

qOz«d�« v� f~�„UÐU?A�« w�  UOKL?F�« r�?IÐ 5ðdO?³� 5²?Hþu?� Ê√ ¨qOz«dÝ« Êu¹e?HKð w� W?O½U¦�« …UMI�«  d?�–w�M'« ‘d?ײ�« WL?N²Ð U?L¼bzU� b?{ ⁄ö³Ð ΫdšR?� U²?�bI𠨩wKOz«d?Ýù« ÂUF�« s�_« “U?Nł®

ÆULNÐv�≈ ¨U?L¼œU�?ł√ w� WÝU?�Š s�U?�_ Áb¹ b?� „UÐUA�UÐ d?O³?J�« ‰ËR�*« Ê≈ ÊU?²O?�UA�« X�U?�Ë

ÆW−� WO�Mł  UEŠö� ¡«bÐ≈Ë `OLK²�« ÁœUO²Ž« V½UłW?O?C?I�«  d?A½ b?�Ë ¨d?O³?J�« ‰ËR?�*« b?{ W�Ëb�«  U?�bš W?O?{u?H* ⁄ö?³Ð U?²?�b?Ið ÊU?²?Hþu*«W?O?�M'« W?×O?C?H�« pKð sŽ »U?IM�« XH?A?� w²�«Ë ¨ u½Ëd?Š¬  u?F¹b¹ W?HO?×? v�Ë_« …d?LK�«

ÆwKOz«dÝù« ÂUF�« s�_« “UNł ÊU�—√ eNð Ê√ l�u²*« s� w²�« …dO³J�«t??OÐuð qÐU?I?� rN?²*« ·d?²?F¹ U¼—UÞ≈ w�Ë ¨¡U?Žœ≈ W?¹u�?ð  U�b?)« W?O?{u?H?� “U?N?ł Âb?� b?�Ëb?� w²�«  UI?O?I×?²�« WKŠd* qB?O?Ý tC?�— ‰UŠ w?�Ë ¨WO�U?� W?�«dž ÷d?�Ë qL?F�« sŽ t�U?I¹≈Ë

ÆW�«dG�«Ë s−��« v�≈ qBð

wKOz«d�ù« ÂUF�« s�_« eN� WOM W�OC�

WO�Ëb�« v�dF�« ¡«uK�«WKI� WO�u��√ WOJ d√ …b d�

¡«uK�« —«œ s� WO�dF�« WGK�U� —bB�

dAM�«Ë W�U�D�«Ë W�U�BK� w�dF�«

Tredmark No. 2,342,892

∫∫∫∫„„„„————uuuu uuuuOOOO���� VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875

∫∫∫∫…………dddd����UUUUIIII����«««« VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

02- 3824600801118555000

∫∫∫∫wwww����ËËËËdddd����JJJJOOOO����____«««« bbbb dddd��������««««

[email protected][email protected]

…—«œù« fK� fOz—

d d���« fOz—Ë

vKO �« n�U�…—«œù« fK� fOz— VzU�

v�K�œ v$≈

d�d���« fK�� ¡UC�√

ÍË«dN�« ÊUM�

w�u�œ ÕËb2

ÍËb‡‡‡‡‡� V‡‡‡‡‡‡—

V�«— bL�� ÍËUNA�«

sL�d�« b � n�d�

ÍËUJ� UO�«œ

nODK�«b � bL��

5�U� …b�U�

‰UL� W �

d�U� ×u

—UB� —b� bL�√

n�U� U�—

n�U{ «—ô

‰œU� UO�«—

w�ö �« ÍbL�

‚œU� vN�

∫d�uB�

wK�«d� ‰UL

5O�u�UI�« ÊË—UA�*«

kkkk����UUUU((((««««bbbb ���� bbbbLLLL�������� ÍÍÍÍ““““uuuu����

����UUUU����dddd���� œœœœuuuuLLLL��������

�U�ö�ù«Ë d d���«Ë …—«œù«

∫dB� ¢±≤w�¢ öO� w�O� Êœ—U� UMO

d�u��√∂ WM b

„—u�uO�7515 188th ST. Fresh Meadows,

N.Y.11366

∫∫∫∫ddddBBBB qqqq����««««œœœœ llll ““““uuuu��������««««

—U �_« W�R�

∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����

l�“u�K� WO�uI�« W�dA�«

∫∫∫∫UUUUJJJJ dddd√√√√ qqqq����««««œœœœ

1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.

„UM�Ë UM� s�

qłd?�« W?????³????�?½ Ê√ ¨W¹œu?????F?????Ý W?????Ý«—œ  d?????Nþ√X�u�« w� ¨•∂∞ w�«uŠ q?Bð ‘dײ*« Íœu?F��«¨WJKL*« w� ‘d?×?²�«  ôUŠ œ«œe?ð tO?�  √bÐ Íc�«

ÆÎU½uOK�≥∞ u×½ UN½UJÝ œbŽ mK³¹ w²�«s¼—U???L???Ž√ ΡU????�½ XK?L???ý w²�« ¨W???Ý«—b?�« X�U???�Ës�•π≤ W?????³?????�½ Ê≈ ¨ÎU?????�U????Ž ¥∏˱∏ 5?Ð ÕË«d?????²ð»U?I?F�« œułË Âb?F� ¨d?L?²�?� œU¹œ“« w� ‘d?×?²�«

ÆŸœ«d�«‘d?????×?????²K?� s{d?????F?ð •≤∑ Ê√ ¨W?????Ý«—b�« œU?????�√˨ÂU?�—_« ¡U?I�S?Ð ‘d?×?²K� s{d?F?ð •≤∂ Ë ¨wEHK�«s{d??Fð •±µË ¨dEM�UÐ ‘d??×?²K� s{d??Fð •≤¥ËÍœuF��« qłd�« W?³�½ X½U�Ë ¨Íb�?'« ‘dײK�Íœu??F?��« d??O?ž qłd?�« W?³??�½Ë •µπ\µ ‘d?×??²*«

Æ•≥π\≥ ‘dײ*«¨Î«dšR� ¨WO³Mł√ v²?ŠË WOK×� ÂöŽ≈ qzUÝË  √bÐËw� ‘d???×??²?�«  ôU??Š œU?¹œ“« vKŽ ¡u???C�« jOK?�ð UÐ ‘d?ײ�« Ê√ d¹—U?Ið b?�Rð 5Š w� ¨W¹œuF?��« ôU??Š œd??−?� f?O�Ë WJKL*« w?� W?O??I??O??I??Š …d¼UþÆU¼d?¹u??Bð ‰ö???š s� U???N??I???OŁuð Èd???ł …œËb??×???�

ÍœuF�« qd�«

WLzU� —bB��

ÎUOM 5�d��*«

WIDM� w?� W¹bMN�« UOKF�« WL?J;« w� Ì÷U� sKŽ U???????I?ÒKD?*« ¡U???????�?M?�« vK?Ž l?M1 t?Ò½√ ¨”«—b???????�Òs� «–≈ ¨Òs?N???ł«Ë“√ s?� W???I????H½ v?KŽ ‰u???B????(««c¼ ÎU???ł—b???Ô� ¨¨d???š¬ q?ł— l� fM'« s?Ý—U1«c¼Ë Æv½e?�« »UJð—«Ë W½U??O??)« —UÞ≈ w?� qF??H�«sŽ Êu???F???�«b*«Ë w½b*« l?L??²???:« ÁdJM?²??Ý« U???�

Æ…√d*« ‚uIŠbM?N�« w� …√d?*« l{Ë ÒÊ√ b???Š√ vKŽ v?H???¹ ôËÂb?Ž d¼UE� ÒÊ≈ qÐ ô ¨Î«d?I?²�?� ôË Î«“U?²2 fO�…bzU��«  U?OKIF�« w� W?LÒJײ?� ‰«eð ô …«ËU�*«d??ÒO??G??²¹ s� l{u?�« «c¼ ÒÊ√ Ëb??³¹Ë ÆlL??²??:« w�¢Indian Express¢ W?H?O×? XKI½ –≈ ¨ÎU?³¹d?�sŽ —œU?B�« —«dI�« ¨w?{U*« dN?A�« s� ±∂ w�Íc�«Ë ¨”—«b???� w� U???OK?F�« W??L?J;« w� Ì÷U???�ÎU???u??B???š ¡U???�M�« W?Ò¹d??( d???³???�√ ΫÒb??Š l?C¹

Æ UIÒKD*«w� ë˓_« b?????Š√ —«d????� v?KŽ w?{U????I?�« o�«ËËU??NÒ½√ W?Ò−??×Ð t??²?I??OKD� W??I?H?M�« l�œ sŽ ŸUM²??�ù««c¼ U?N�Òd?Bð ÎU?ł—bÔ� ¨Ád?O?ž l� fM'« ”—U9

Æv½e�«Ë W½UO)« W½Uš w�w� V?ždð w?²�« …√d?*« vK?Ž¢ tÒ½√ v?�≈ Ϋd?????O????A?????�

°fM'«Ë �UIKD*«‰u???????B??????(«s� WI?H½ vKŽ¨U?????N??????I?????OK?ÞsŽ ŸUM?²??�ù«W???????????????Ý—U?2l??� f???M??'«¨Ád????????????O???????????žw?�U?????????????²?�U?ÐËw� ‰u?????šb�«W????????????�ö???????????ŽW??????O??????H?ÞU??????ŽÆ¢…b?¹b???????????????łV?�?????????????×?ÐËÒÊS� w?{UI�«W?????????????Ý—U?2¢W???????????????I??ÒK?D??*«

W½U?OK� n¹œ— u¼ U?NI?OKÞ dO?ž qł— l� fM−K�Æ¢WIHM�« l�œ sŽ ÃËe�« nÒ�uð —Òd³ð w²�«

W?LJ;« sŽ wL?Ýd�« ÀÒb?ײ*« s?KŽ√ ¨t²?N?ł s�tÒ½√ ¨¢Times¢ WH?O× v�≈ t?¦¹bŠ w� ¨W¹bMN�«w� Vždð W?łËe�« X½U?� «–≈ ¨‚öD�« b?FÐ vÒ²?Š¢

‰U?Š w�¢ tÒ½√ v�≈ hKÓšË Æ¢W?I?HM�« l�bÐ U?N?łË“U?N²?I?H½ ÒÊS?� ¨…b¹bł W?�ö?Ž w� W?IÒKD*« Xł—b½«

Æ¢UNIOKÞ fO�Ë b¹b'« qłd�« oðUŽ vKŽ lIð—UŁ√Ë ÂU???F�« Í√d?�« „Òd???Š —«d??I?�« «c¼ ÒÊ√ d???�c¹ŸU?�b�UÐ vM?Fð w²�« W?O?�u?I?(«  U?L?ÒEM*« VC?žô ÎUHÒK²� Ϋ—«d�¢ ÁUÒ¹≈ s¹d?³²F� ¨…√d*« ‚uIŠ sŽW?HO?×? V�×ÐË Æ¢…«ËU?�*« √b?³� l?� výUL?²¹‚u???I??Š W???LÒEM?� ÒÊS??� ¨W???O½UD?¹d??³�« q?O??� wK?¹b�«Ÿu??łd�UÐ ÍbM?N�« ¡U??C?I?�« X³�UÞ b??� ÊU??�½ù«

ÆÁ—«d� sŽb?Ò�R?¹ ¨«c¼ W¹bMN�« W??LJ;« —«d?� ÒÊ√ v�≈ —U??A¹nO� d¦�√ sÒO³¹Ë WÒO?FL²:«  UOKIF�« nÒKð vKŽw� 6ž— «–≈ U??L?ÒO?Ý ô b??ÒI?F?� ¡U??�M�« l{Ë ÒÊ√t??²??×??{Ë√ U???� «c¼Ë ÆÒsN??ł«Ë“√ sŽ ‰U???B??H½ô«w� Î…d??Ò�c?� ¨¢The Independent¢ W?H??O?×?w�M'«Ë Íd?Ý_« nM?F�«  ôU?Š œb?FÐ U?N�U?I?�¨ U¹bMN�« t� ÷ÒdF²ð Íc�« wŽU?L²łô« »U¼d�«Ë

Æ‚öD�« VKÞ sŽ ÒsNFM1Ëqš«œ w?�M'« »U????B????²???žù« s?Ž Îö???C????� «c¼Ád???�√ ÎU??ŽËd???A???� ÎU??I???Š d???³???²??F¹ Íc?�«Ë ¨Ã«Ëe�«

Æ≤∞±≥ ÂUŽ wzUM'« Êu½UI�«

¢Í“U???�d??O???� ÊU???OMŽ¢ l?�u??� d???�–Ϋd?ON?ý ÎU?�UšU?Š Ê√ ¨wKOz«d?Ýù«w� WOKOz«dÝù«  UMÞu²�*« bŠQБd?ײ�U?Ð rN²?� ¨W?OÐdG?�« WH?C�«s� t?ŽU??³ð√Ë tð«b¹d?� s� b?¹b?F�UÐ

Æ¡U�M�«U??²??�b??Ið 5ð√d??�« Ê≈ l�u*« ‰U??�˨d?O?N?A�« ÂU?šU??(« b?{ ÈuJAЉU?F?�_« W?Ý—U?L0 U?N?O?� t½U?L?N?²ð¨U?L??NMŽ ÎU?L?ž— U??L?N?F?� W??O?�M'«W?×?O?B?M�« wIK²� U?²?N??łuð U?�bMŽ

ÆWOłËe�« q�UA*« ÊQAЗU??³?�  U??�U??šU?Š Ê√ v�≈ —U??ý√Ë U?OB??A�« iFÐË ¨tzö?�“ s�vKŽ jGC�« Êu�ËU×¹ ¨WOÝUO��«

ÂUšU(« UNÐ l²L²¹ w²�« …dO³J�« …dNA�« V³�Ð p�–Ë ¨…dOD)« WOCI�« pKð vKŽ rO²F²�«Ë ¡U�M�«sNÐ ‘d?ײ�UÐ ÂU?šU?(« U¹U×?C�« rN?²ð YOŠ ¨W?O?CI�« w� ÂU?šU(« l?� WÞdA�« oI?%Ë ÆVzc�« ôU?(« iFÐ w�Ë ¨tM� W×?O?BM�« sNO?IKð ¡UMŁ√ s¼œU?�ł√ s� W?ÝU?�Š ¡«e?ł√ vKŽ Áb¹ l{ËË

ÆW×OBM�« ¡UMŁ√ W�UHý Èdš√ ¡«bð—«Ë fÐö*« s� œd−²�UÐ U¹U×C�« d�Q¹VB²?ž« Íc�«Ë ¨w{U*« Ÿu³Ý_« b?H WM¹b� ÂU?šUŠ vKŽ i³I�« »U?IŽ√ w� WO?CI�« pKð wðQð

ÆWKŁU2 ·Ëdþ w� ¡U�M�« s� b¹bF�«

WOLOL� s�U�√ fLK�Ë t�U �Q� ‘d��� wKOz«d�« ÂU�U�Ë ÆÆ °t� t�Ë“ W�UO� W�bB�« o�d� s� u�bOH�U� o�Ë ÍbMÍd?J�??????Ž q?šœv?�≈ w�d???????O???????�√Îö??????�U?????Š t?�eM?�…œ— oŁuO?� tHðU¼t?????²??????łË“ q?F?????�W?E( t????????²?KH?ÞËU????L???NðQ????łU???H????�ΫdJ?³????� tðœu?????FÐw� t� W?L??N?� s�r� tMJ� ¨Ã—U?)«Q?łU?H¹ Ê√ l�u?²¹t½u?????¹ tK?O????�eÐw� t????²????łË“ l�

ÆULN�u½ W�džW?H?O×?  d?A½¢q?O????????????� w?K?¹«œ¢W????????O?½U?D?¹d????????³?�«WO�dO?�_« W¹d׳�« …UA�  «u� w� t� qO?�“ l� t²łË“ W½UO) ÃËe�« ·UA²?�« WE( oŁu¹ Íc�« u¹bOH�«Æt²KzUF� W³�M�UÐ v�Mð ô WE( ÊuJð Ê√ Îö�¬ t�eM� v�≈ ¡vłUH� qJAÐ qšœ U�bFÐ p�–Ë ¨Í«ËU¼ w�

w½uOK� s� d?¦�√ ΫbU?Š dA?²½« U� ÊUŽd?ÝË ¢„u³�?O�¢ vKŽ tÐU�?Š d³Ž u¹b?OH�« dA?MÐ ÃËe�« rI²½«Ët?²łË“ `C?H� WM−?N²?�*«Ë ¨W?Nł s� t?F?� WHÞU?F?²*«  UI?OKF?²�« s� qO?Ý jÝË ¨»uOðu?¹ vKŽ …b¼UA?�

ÆÈdš√ WNł s� WI¹dD�« ÁcNÐ

vKŽ ÿU??H??(«w� U?????N????I?????Š‰u???????B???????(«W??????I??????H?½ vK?Žs� W??A??O??F*««cN� ¨U?NIOKÞU?NOKŽ ÷d?H¹—«d???L???²???Ýù«f?????H?????½ w?????�Íc�« „uK��«t??F?³??Ò²ð X½U??�¨Ã«Ëe�« ¡U?MŁ√◊U³C½ù« Í√sŽ ŸUM²�ù«ËW?½U?????????O?????????)«

Æ¢WO�M'«W??O�ËR??�?� ÃËe�« v?KŽ lIð U??LJ�¢ ÎözU??� ·œ—√ËU?LÒO?Ý ô t²?I?OKÞ  U³KD²?� 5�Qð w� —«d?L²?Ýù«vKŽ ÿUH?(« WO�ËR?�� …dO?š_« vKŽ lI¹ ¨WÒ¹œU*«…b¹b??ł W??�ö?Ž Í√ w� ë—b?½ù« Âb?ŽË U??N??²?O??W?³�UD� w� Òo(«  d�?š Òô≈Ë UN?Žu½ ÊU� U?LN?�

¨”U??�Jð W¹ôË w� ¨W??OJ?¹d?�√ WK?zU?Ž …U??O??Š XN??²½«t?²łË“Ë ¨U?�U?Ž µ∞ ¨Êu�?�U?ł s¹«u¹œ s� W½uJ*«Ë‰U?HÞ_« s� W?²?ÝË ¨U?�U??Ž ¥∞ ¨Êu?�?�U?ł Íd?O�U?�q²� W1d?−Ð ¨Â«uŽ√ W?²Ý˱≥ 5Ð r¼—UL?Ž√ ÕË«d²ð

ÆWŽËd�‰eM� »d?I?Ð l�«u�« ‰“UM*« b?Š√ s� ÎôU??Bð« ÊU?�Ëw� ¨„UM¼ v�≈ tłu²K� WÞd?A�« ‰Uł— l�œ W1d'«—UM�« ‚öÞ≈ ‰œU?³ð Íc�« ¨w½U?'« —U?B?Š W�ËU?×?�W�ËU?×?�Ë qH?Þ W?¦?ł vKŽ —u?¦?F�« b?F?Ð WÞd?A�« l�

ƉeM*« v�≈ ‰ušb�« WÞdA�« ‰Uł—vK?Ž i³?????I�« s?� W????O?J¹d????�_« W?Þd????A?�« XM?J9Ëw{ËU?H?� l�  U?{ËU?H?*« s� W?ŽU?Ý b?FÐ w½U?'«¨wK½u?� b?OH¹œ v?Žb¹Ë ¨tÐ t³?²?A*« rNð«Ë ÆWÞd?A�«

Æq²I�UЉU?HÞ√ W²?�� Y¦ł vKŽ ‰eM*« w� WÞd?A�«  d?¦ŽË¨s¹b?O?�« WK³J� Y¦??'« X½U?�Ë Æ5G�U?³?�« s� 5MŁ«Ë

Æ”√d�« w� WG�UÐ  UÐU≈ «u³O√Ë«Ëd?¦?Ž t�U?ł— Ê≈ W?IDM*« w?� WÞd?A�« fOz— ‰U?�ËÊUJ?� jO???×???� w� Y?×Ð ¡«d???ł≈ b???FÐ Y¦???'« v?KŽ‰eM*« qš«bÐ s� vKŽ —UM�« qłd�« `²?�Ë ÆW1d'«

Ɖušb�« WÞdA�« X�ËUŠ U�bMŽu¼ ÊU??� ¨‰U??O?½UŁU½ vŽb?¹Ë ¨WKzU??FK?� d??³??�_« sÐô«ËW?�ö?Ž s� Íd??O�U?� W?O?×?C�«Ë wK?½u?� w½U?'« sЫ

ÆWIÐUÝb??FÐ «u?�d??F?²?¹ r� rN½≈ WÞd??A�« fOz— VzU½ ‰U??�Ë5Ð ·ö???Ð W???�ö??Ž t?� Ê√ Ëb??³¹ s?J� ¨l�«b�« v?KŽ

ÆÍdO�U�Ë wK½u�w�«d?łù« a¹—U??²�« Ê√ W?LJ;«  ö?−??Ý  d?Nþ√ËrN?ð« b?????� ÊU?????�Ë ¨±π∏∏ ÂU?????Ž v�≈ l?łd¹ w?K½u?J�Æ…dÝ_« œ«d�√ bŠ√ vKŽ ¡«b²ŽôUÐ w{U*« dNA�«

w� W�Ëd� q�� W1d

UN�O�{ ”UJ� W�ôË

œ«d�√ ∏ s� …d�√

Æq²I�«Ë »UB²žô« WLN²Ð WMÝ≥µπ s−Ò��UÐ ¨ÎU�UŽ ≤∂ ¨nO²�√ ÍdOł vKŽ rJÔŠW?G�U³�« U?NðÒbł VB?²?ž« U�b?FÐ dL?F�« s� 5²MÒ��« mK³ð WKH?Þ wJ¹dO?�_« qłd�« VB²?ž«Ë

Æ≤∞±≥ ÂUŽ ULN�eM� w� UNłË“Ë ¨…dOš_« q²�Ë ¨dLF�« s�∑≥bL?F�« q²I�« ¨W�d?��« UNM� ÍdO?ł UNÐ ÂU� …d?O¦� rz«d?ł X³¦ð W�œ√ vKŽ W?LJ;« XKBŠË

Æ—ULŽ_« nK²� s� ¡U�½Ë  «dU� vKŽ Òw�M'« ¡«b²Žù«ËvI³?²Ý¢ ÍdOł ‰U?F�√ Ê√ UJÝô√ W¹ôË w� UOKF�« W?LJ;« w{U� u¼Ë b½ôu� VOKO?� b�√ËW?A?ÒDF?²?�Ë W?Ò¹u?�œ ¨W?ÒO??A?ŠË ¨vMF??� ÊËbÐ Ác¼ q²?I?�« rz«d?ł X½U??�Ë ¨lL?²?:« v?KŽ Ϋ—U?Ž

Æ¢¡U�ÒbK�

UN�bË WKH� VB��≈ w�dO�√

Page 3: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«≥ 3�UO~�d�√ ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L�� ≤µ Sebtember 25 / 2015

ÆWO�öÝù«Ê√ s¹b??�R???� ¨Êu??²MO?K� `ýdð ÊËd???O??¦??� b??I???²½« b??�Ë…d¹“Ë s� qC?�√ u?¼ s� o×?²?�¹ wJ¹d??�_« VF?A�«…dO?³�  öJA� w� X³?³�ð w²�« ¨W?IÐU��« WO?ł—U)«UN?łË“ —«u−Ð iOÐ_« XO³�« w� U¼œu?łË ¡UMŁ√ ¡«uÝW???³???O??I???Š U???N???O�u?ð Ë√ Êu??²?MOK� q?OÐ o³???Ý_« fO?zd�«Êu?²MOK?� Ê√ d?³?²?Ž« s� „UM¼Ë ÆW?OJ?¹d?�_« W?O?ł—U?)«cM� U¼œË«d?¹ Íc�« .b?I�« U?N??LKŠ w� gO?F?ð X�«“U?�q¦9 ô U?NMJ� ≤∞∞∞ÂUŽ iO?Ð_« XO³�« s� U?NłËd?š

ÆwJ¹d�_« VFA�« rKŠUN?½√ ô≈ dLF?�« s�  UMO²?��« W¹UN½ w� U?N½√ rž— sJ�w� ¡U??I?³�« vK?Ž …b¼U?ł XKL??ŽË ¨U?N??ÝU?L??Š b?I??Hð r�rJ?(« v�≈ ‰u???�u�« X�ËU???ŠË wÝU???O???��« b???N???A*«W1e????N?�« q³????Ið ô U????N½√ d????N?E¹ U2 Ϋ—«d?JðË Î«—«d????�

ÆW�uN�Ðw� Êu??²?MOK� …b???O??��« d??L??²???�ð  «œU??I??²?½ù« q� rž—U?NO?F?Ý w�Ë ¨vD)« W?IŁ«Ë Ëb³ðË W?O?ÝUzd�« U?N²KL?ŠÎ«e???�— U???N?½u???� U???NM?Ž W???ODL?M�« …—u???B�« d????�???� v�≈¨W??IÐU??Ý v�Ë√ …b??O?Ý U??N??H??�uÐ wKL??<« lL??²??−??LK�…b?O�?�« XKI²?Ý« ¨W?O?FL?ł W?�?Oz—Ë ¨WO?ł—U?š …d¹“ËËs� U??N???N??łuð ‰ö??š ¨W???F??{«u??²??� …—U???O??Ý Êu??²M?OK�¡U???H??{ù vF???�*« «c?¼ sJ� ¨«u¹¬ W?¹ôË v�≈ „—u¹u???O½Èd¹ –≈ ¨ÎU?C¹√ Ϋb?I²M?� ÊU� U?N?OKŽ l{«u?²�« s� W�U¼wJ¹d?�_«¢ …—u� w� d?NEð Ê_ UN?OF?Ý Ê√ ÊËdO?¦J�«ÊuJ?¹ U??�b?MŽ W???�U???šË ¨ÎU???³???F??� Êu?JO???Ý ¢ÍœU???F�«

ÆΫbOł UN½u�dF¹ r�UF�« ‰uŠ ÊËdO¦J�« «uD?)« v�Ë√ ©H® U???N????²KL????Š —U???F???ý ÊU????� U0—ËÍ—ö?O?N?� W?OÐU?�?²?½ù« WKL?(« ◊U?A½ —U?Ł√ –≈ ¨…dŁU?F�«s� Włu?� wŽUL?²łô« q�«u?²�« qzUÝË vKŽ Êu?²MOK�sJ� ¨Êu²MOK� X³?ž— UL� ¨d?²¹uð vKŽ rOL(« qŽU?H²�«Y¹b(« sŽ  UýUIM�« Ác¼ iFÐ  b?F²Ð« U� ÊUŽdÝÍc�« ¨—U?F?A�« w� oO?�b?²�« v�≈ t?−?²?²� W?×?ýd*« sŽ‚—“√ wMOðö�« H ·d?Š «bÐË Æs?¹d?O?¦J�« œU??I?²½« —UŁ√t?³ý√ wI?�√ qJý w� dL?Š√ rNÝ t�ö?š d1Ë ¨ÊuK�«v?�≈ d??????O??????Að ¨—Ëd??????� W??????²??????�ö?Ð

ÆvHA²��t???³???A¹ t?½≈ iF???³�« ‰U???� U???LM?OÐËqIM�«  U�dý ÈbŠ≈ —U?Fý ΫdO¦�ÊËd??š¬ Ê—U?� ¨…d??O??N?A�« Íu??'«Íd???−???� »e??Š —U???F???ý 5ÐË tM?OÐW?O*UF�« »d?(« …d?²� ÊUÐ≈ ¨wýU?�vKŽ eO�d²�« ÊU?� √uÝ_«Ë ÆWO½U¦�«»e?????????????????(« ¡«u?� W??K?�U?????????????????Š Ê√v?�≈ q?O?1 Íc?�« ¨w?Þ«d??????????I?1b?�«v�≈ U?N?L?N?Ý w�  —U?ý√ —U?�?O�«bK?Ð w� ÕœU???� Q?Dš u¼Ë ¨5L????O�«d??G??�√ w� ÊËd??O??¦J?�« t??O??� o�b¹qN?� ÆW??O?ÝUzd�« WKL?(« qO??�U?Hðw� Êu?????²MO?K� Í—ö????O?¼ `−M?²????ÝqL???F?�«Ë  «œU???I???²½ô« sŽ l?�d???²�«X?O????????³�« v?�≈ ‰u????????�u?K� ÎU?¹b????????ł

Æ°øiOÐô«

Ác¼ o³DM¹  «¡U²?H²Ýù« w� QD)«Í—ö??O¼ ¨d??O??š_« W?łË“ v?KŽ …d*«w¼ d???³??²???Fð X½U???� w²�« ¨Êu???²MO?K�w� UNÐeŠ `Oýd²� …dJ²×� UN�H½sJ�Ë ÆW??O?{U*« w?½U?L?¦?�«  «uM��««ËQDš√  «¡U?²H?²Ýô«Ë 5O?ÝUO?��«

Æ «d� …bŽ5O????ÝU???O???�?�« s� d???O????¦J�« ‰u????I¹Í—ö???O¼ Èb� Ê≈  «¡U???²???H???²???Ýô«Ëw� …d*« Ác¼ WKNÝ W?�d� Êu²MOK� UÐU?????�?????²?½ùUÐ “u?????H�«Ë `?ýd?????²�«–≈ ¨W??�œU??I�« W??OJ?¹d??�_« W??O??ÝUzd�«f�U?M� U???N?¹b� fO?� qF????H�UÐ U????N½√qL??Š Ê√ ÊËd?O?¦?J�« Õd?²?I?¹Ë ÆœU?łXO³�« v�≈ Èdš√ …d?� Êu²MOK� W¹«—ÆWKC?H*«  U½U?¼d�« s� u¼ iOÐ_«Vłu?????²?¹ sJ?� ÆoŠ v?KŽ r?¼ U0—Ë

ÆÎUC¹√ …d*« Ác¼ œ—«Ë QD)« Ê≈ ‰uI�«b?FÐ U??ÎF?�u?²?� «Îd??�√ t½u?� s� ržd�« v?KŽË ¨l�«u�« w�W??O�Ë_« W??O?ÝU?zd�«  UÐU??�?²?½ô« ÷u?š w?� U?N??²Ðd??&sŽ w½U??¦�« `?ýd*« ÂU??�√ U??NÐU??×??�½« rŁ ¨≤∞∞∏ÂU??F�U??N?Ð “U??� Íc�«Ë ¨U???�UÐË√ „«—UÐ w?Þ«d??I1b?�« »e??(«Í—ö??O?¼ Êö??Ž≈ Ê√ ô≈ ¨5²???O�U???²??²???� 5ðd??²???H� Îö???F??�WłË“Ë ¨W?IÐU��« WOJ¹d?�_« WOł—U?)« …d¹“Ë ¨Êu²MOK�b�R*«Ë wzUNM�« U¼—«d� ¨Êu²MOK� qOÐ oÐU��« fOzd�«b??� W?OJ¹d??�_« …b??×?²*«  U?¹ôu�« W?ÝUzd?� U?N??×?ýd??²Ð

ÆUÎFÝ«Ë Èb� ÀbŠ√¨«ÎdŁR??� ¡U?ł W??OÐU?�??²½ô« U??N?²KL??( wzU??Žb�« u¹b?O??H�«¨l�u??²?� u¼ U??L??� W?�U??š W?H??BÐ ¡U??�M�« U??γÞU?�??�˨UN?(U� w� ¡U?�M�« WH� »c?−²Ý b?O�Q?²�UÐ Í—öO¼UN½QÐ UN²�UÝ— sNO?�≈ q�uð Ê√ UNðu� qJÐ ‰ËUײÝËw� sN??ŠU??H??�Ë ¨sNðU??łU??O??²??Š« rN??H??²ðË ¨sN??L??N??H??²ð¨ UГUŽ  U?N�√ ¨ U?N�√ ¨ ö?�UŽ  «bO?�� ¨lL?²:«w� «Îd????OŁQ?ð d???¦????�_«Ë Èu???�_« d???B?MF?�«Ë ¨ U???łË“Ë

ÆwJ¹d�_« lL²:«

ø≤∞±∂ÂU WOJ�d�_« WUzd�U� Êu�MOK Í—öO� “uH� q�

W{—UF� tł«uð l�«u�« w� UNMJ�öÐ Êu¹—uNL?'« g³M¹Ë ¨…b¹býWDO;« `zU?CH�« a¹—Uð w� qK�wJ�M¹u� UJO½u?� WO?C� s� U?NÐW?O?C??I�«Ë Í“U?GMÐ  U??L?−¼ v�≈qzU????Ýd�U?Ð W???I?KF????²*« …d???O????š_«Êu??²M?OK� Í—ö??O???N� W??O½Ëd???²J�ô«ÊËb¹d¹ 5?OJ¹d??�_« Ê√ «Ëb??�R??O�t??łË »U???�??²½«Ë W???×??H???B�« wÞ

Æb¹bł

Êu�MOK WKL� æ…b?O?��« W?OK?I?Ž w� b?Š√ pA¹ ôU????N????Ýd?9Ë Êu????²M?OK� Í—ö?????O¼w� W�K��« UNð«—b?�Ë wÝUO��«sJ?� ¨W???O???ÝU?zd�«  ö???L????(« s�s� Ϋ¡bÐ ¨`zUCH�UÐ WÞU?×� X½U� U*UD� UN½√ WI?OI(«UJO?½u?� W??O??C??� w� Êu?²?MOK� qO?Ð U?N??łË“ W??×??O?C??� U¹d?H?Ý V²J� W?×?O?C?� v{u?H?РΫ—Ëd?� ¨wJ�M¹u�“Ë— V²?J�  ö????−????Ý v?�≈ Îôu???�Ë ¨i?OÐ_« X?O????³�«Êü«Ë Ædð«Ë X¹«Ë ‰u?Š  U¹d×?²�UÐ W?IKF²*« …U?�U×?LK�‰ö????š Êu???²?MOK?� …b???O????��« i?�— sŽ n?AJ�« „U?M¼WI?KF²*« b?Ž«uI�UÐ Âe?²Kð Ê√ WO?ł—U�K� …d¹“u?� UNðd?²�b�Rð w� XLL� w²�«Ë w½Ëd?²J�ù« b¹d³�« «b�²ÝUÐÆW?L?N*« W?O�¹—U?²�«  ö?−?��« Ác¼ q¦* W?�U?F�« W?OJK*«ô b??Ž«u??I�« Ác¼ Ê√ Ëb??³?¹ Êu??²MOK� …b??O??�?�« s¼– w�

ÆW�Uš WK�UF� oײ�ð UN½_ UNOKŽ o³DMð«bF½« s� U?Žu½ „UM¼ Ê√ iF³�« Èd¹ ¨p�– bFÐ U?LO�Ác¼ WOÝUO��« Êu²MOK� …bO��« WOB�ý w� W¹uO(«wÝUO��« nGA�« s� d?O¦J�« „UM¼ Ê√ Ëb³¹ ô ÆÂU¹_«UN½√ Ëb³¹ ÆUN×ýdð w� W¹uO(« W�UD�« s� dO¦J�« ôËt?ł«uð w²�« q�U?A*UÐ Y³ŽQ?Ý w½_ w½u?³?�²½«¢ ‰u?I𠜜dð b????�Ë Æ¢d????š¬ h�???ý Í√ s?� qC????�√ UM²????�√`zU?BMÐ «d?O?š√ X½U?F?²?Ý« Êu?²MOK� Ê« sŽ  U?�uKF?�s?�  «œU?????ý—≈Ëw� d???O???³???š≤∞∞s� W????ÝU???O????��«q???O???J??A???ð q???ł√U????????????????????N??ðb??M??ł√W?¹œU?????B?????²?????�ù«‰«e?ð ô U???????N?MJ?�…d??I??²???�??� d??O??ž¨qO?�U?H?²�« vKŽd??O??¦???� d??�√ u¼ËV³????�Ð V−???F?K�s� q?zU??N�« r?J�«s¹c?�« ¡«d???³????)«rN?ð—U????A?????²????Ý«s?Ž Îö?????????C??????????�w²?�« U????Nðd????³????šÊ√ V?−?¹ ÊU?????????�

ô t√ ô≈ Í√d�« U�öD�≈Ë «¡U�H�ù« W?OL�√ r�— t√ Êu��«d*« d��F�

«¡U�H?�ô«Ë 5OUO?��« vK� WOM�*« WO?UO��« «R�M��« vK� q�u?F��« sJ1

ÆÍ√d�« U�öD�«Ë

Èd?�√ UU?O?�√ sJ�Ë ¨o� vK� UM?NJ��«Ë U?�öD�?ù« ÊuJ� b?� UU?O?�√

W?O?Uzd�« U�U?�?�ô« w� Èd?� U?� ¨q�*« qO?�? vK� ÆVO?�— qJA� TD�� b?�

×u??� Í—u?N??L?'« fO?zd�« Ê√ bzU?�?�« Í√d�« ÊU?� YO??� ¨±ππ≤ÂU??� W?OJ�d??�_«

fOzd�« vK� Á—U?B?�« bF� W?O?�«d� t?�O?�?F� ôb?F� X?U� Íc�« ‘u� u?OK�œ

t?��ËU??!?� w� W1e?NK� W?K�U?� d?O?� ZO?K)« »d?� w� ‚«d?F�« w� 5?�?� «b?"

d?B�U?� ¨W?!O?!?" dO?� «¡U?�H?�ô« X?U� Èd?�√ …d� s?J�Ë Æ`�d��« …œU?�ù

ÎU?O??F?O?�?# Ϋd?�√ Á“u?� ÊU??�Ë d?�_« W�U?N? w� Êu?�MOK?� qO� w#«d?I1b?�« fOzd�«

ÆÎUOL��Ë

„—u�uO�—Ëe� fO��«d� U�U��«

Âu¹ s� Ϋ—U?³?²Ž≈ „—u¹u?O½ v�« …—U¹“ W?OJO�uŁUJ�« W?�?OMJ�« fOz—Ë U?�Ë— nI?Ý« fO�½«d?� UÐU?³�« √bÐW?�?�U?)« W?ŽU?��« ÂU9 w� ÍbMO?� Æ· Êu?ł —UD?� v�« q�Ë YO?Š d?³?L?²?³?Ý ≤¥ o�«u*« fO?L?)«

nBM�«Ë W??ÝœU?��« W??ŽU?��« w�Ë ÎU??�U9X½U???Ý W???O?z«—bðU???� w� …ö???B?�« r²???O???Ý

Æs¹dðU�UÐU?³�« ÂuI?OÝ d?³?L²?³Ý ≤µ W?FL?'« Âu¹Ë…—U¹eÐ nBM�«Ë WM�U?¦�« WŽU?��« ÂU9 w�ÂU????�√ U?ÐUD?š wI?KO� …b?????×????²?*« 3ô« v�≈ÂU9 w�Ë ¨…b×?²*« 3ú� W�U?F�« WOF?L'«r²?O??Ý nBM�«Ë d?A??Ž W¹œU?(« W??ŽU?��«Í—U????�c????²�« VB?M�« w?� ”«b???� W????�U????�≈…—U−²�« e?�d0 ≤∞∞±d³L²?³Ý±± À«bŠ_w� dš¬ ”«b?� ÂUIOÝ p�– b?FÐË ¨w*UF�«WM−K�« XMKŽ√ b�Ë ¨„—UÐ ‰«d²M��« WI¹bŠs� Ρ«b?²Ð« ‰u?šb�UÐ `L?�O?Ý t½√ W?LEM*«WŽU?��« ÂU9 w�˨ dAŽ W¹œU(« W?ŽU��«w� ”«b?????� „UM?¼ ÊuJ?O????Ý W?????ÝœU?????��«

ÆÊœ—Uł d¹uJÝ Êu�¹œU�t²KÐUI* r¼—UO?²š« - ΫcOLKð≤¥ sL{ wM1 qHÞ UNŽu½ s� v�Ë_« w¼ W?IÐUÝ w� ÊUJOðUH�« UÐUÐ wI²K¹

Æ„—u¹uO½ v�≈ WO�U(≈ tð—U¹“ ‰öšW????????Ý—b?*« t?ð—U?¹“ bM?Ž p?�–Ë‚d????ý wŠ w?� W????OJO?�uŁU?J�«w?I????????²K?O????????Ý Y?O???????Š r?�—U?¼¨”—«b?� l?З√ s� Ϋc?O??LKð≤¥ÊËœ s� s¹d???łU??N??� ÎôU??HÞ√Ër¼U????Ždð ¨r?N¹b�«Ë W????³???×????�

ÆWOJO�uŁU� W¹dOš  UOFLłw?ML??????O�« q?HD?�« d?????O??????²?????š«Ë©Â«u???Ž√∑® ¢qA???N?½ v�???O???Ž¢s¹c�« c?O?�ö?²?�« sL?{ ÊuJO�¡ôu¼Ë ¨UÐU??³�« rNK³??I?²??�?O??Ýs�Ë ÊU¹œ_« q� s� c?O�ö?²�«

ÆWO�dF�« ‰u�_« q�bOFÝ t½≈ wMLO�« qHD�« ‰U�Ëd³?²Ž«Ë ¨UÐU³?�« ¡UIK� Á—UO?²šô

ÆrN� ÈËQ� ô s� ÊQAÐ r²N¹ t½_ ÎUFz«— ÎUB�ý WOJO�uŁUJK� wŠËd�« rOŽe�«s� WIO�œ 5?FЗô«Ë WM�U¦�« WŽU��« ÂU9 w� ‰uK¹« Ød³L?²³Ý ≤∂ X³��« Âu¹ „—u¹uO½ —œUG?OÝ UÐU³�«

Æ ÍbOMO� Êuł —UD�UJ¹d?�«Ë b¹b?'« r�U?F�« s� UÐUÐ ‰Ë« u¼Ë 5²zU*« b?FÐ Êu?²?��«Ë ”œU��« U?ÐU³�« u¼ f?O�½«d?� UÐU?³�«

ÆY�U¦�« Í—uG¹dž UÐU³�« bNŽ cM� UÐË—Ë« Ãdš s� UÐUÐ ‰Ë« t½« UL� 5²Mł—ô«Ë WOÐuM'«ffffOOOO����½½½½««««dddd���� UUUUÐÐÐÐUUUU³³³³����«««« WWWWÝÝÝÝ««««bbbb���� …………————UUUU¹¹¹¹eeeeÐÐÐÐ VVVVŠŠŠŠddddðððð WWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����«««« WWWWOOOO����UUUU''''«««« ssssŽŽŽŽ WWWWÐÐÐÐUUUUOOOO½½½½ wwwwÐÐÐÐddddFFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����«««« …………bbbb¹¹¹¹ddddłłłłËËËË

 U???³?Ł l�Ë Æœœdð ÊËœ s� U????NðbM?ł√ l{Ë U???N�u????�ðU?�UŽ±µ u?×M� ¡wDÐ u/ W?IDM� w� …b?×?²*«  U¹ôu�«ÊS� ÍœUB²�ô« UNOMÞ«u?� VOB½ 5�ײ� UNðU½UF�ËsJ¹ r� Íc�« “«d?D�« s� h�?A� Êu?FzU??ł 5³?šUM�«Ê√ b¹d¹ U� b¹b?ײ� d?O³š≤∞∞ …—U?A²Ý« v�≈ ÃU?²×¹t?ðbM?ł√ b¹b??????×??????²� Ë√ w?J¹d??????�_« VF??????A?K� t?�u?????I?¹

ÆW¹œUB²�ô«

`�d��« Êö≈ æj¹d??ý w� Ϋd??O??š√ `ýd??²�« Êö??Ž≈ W?F??O??³Þ Ê« v²??Šq�«u?²�«  U?J³?A� t�U?Ý—≈ - ÊU??²?I?O?�œ tðb?� u?¹b?O?�rL?� b??� t½√ Ëb?³¹ YO?×Ð ¨W??³¹d?ž X½U?� wŽU??L?²?łù«Í√ rLJ¹Ë ¨W?O?ÝU?OÝ Ê«d?O½ Í√ s� U?NEH?×¹ Ê√ W?O?GРöÐU??I*« ‰ö?šË ÆU¼—u??N??L?ł ·dÞ s� qF??²?A??� œ—5Ðd?I*« l� W??OJ¹d?�_« Âö?Žù« qzU?ÝË U??Nðd?ł√ w²�«X½U?� U?N?×?ýdð w� rN¹√— vKŽ ·d?F?²K?� Êu?²MOK� s�

ÆWC�UžË W²�Uš rNH�«u�…u??I�« vKŽ U??C¹√ «Ëœb??ý U??F??O??L??ł r¼ l³D�U?Ð sJ�ËYOŠ ¨ UŽd³²�«Ë ‰«u�_« VKł v?KŽ UNð—bI� WLýUG�«s� —ôËœ —U?????O?K�≤[µ vK?Ž qB?????% Ê√ l�u?????²?*« s�.e??I?ð w� V³???�??²¹ U2¢ W?KL??(U?Ð oKF??²?*« q¹u??L???²�«Æ…dO¦� n×?� X�U� UL� ¢5Ðe(« ö� w� U?NO��UM�

ÆUNŠU$ ÕU²H� u¼ p�– ÊuJ¹ U0—Ë

qC�_« o���� VFA�« æœU?B?²??�ùU?� ÆΫb?O?ł fO?� W?OJ¹d?�_« W??�_« ‰U?Š sJ�ËÆU??N?L??N??H¹ s� „UM?¼ Ê√ Ëb?³?¹ ô W?OðU??Ž ÎU??ŠU¹— t??ł«u¹l� WJ�U?N²?� WO?ł—U)« WOJ?¹d�_« WÝU?O��« Ê√ Ëb?³¹ËwIOI?Š dODš b¹bNð —uNþË jÝË_« ‚dA�« ‰U?F²ý«W???�U???šË W???IDM*« ‰Ëœ w?� U??N?KšbðË Ê«d?¹≈ q³???� s�W?�Ëb�« r?O?EM?ð v?�≈ W??????�U??????{ùU?Ð ¨U?¹—u??????ÝË s?L??????O?�«

t�U�I�ù wM1 qH# —UO��«

5555OOOOHHHH!!!!BBBB����«««« llll���� wwwwIIII����KKKK���� „„„„————uuuu����uuuuOOOO wwww���� wwwwUUUU����****«««« …………————««««œœœœ≈≈≈≈ ÷÷÷÷uuuuHHHH����w� 5O???H??×??B�« l?� w½U??³*« …—«œ« ÷u???H??� ¢d�b½U??ł p?¹—¢ b??O??��« v?I??²�«U¼b?NAð w²�«  «d?O?OG?²�« U?NM� …bŽ  U?Žu?{u� sŽ rN?F?� Àb% „—u¹u?O½w� w½«d?L?F�« ŸUDI�« U¼b?NA¹ w²�«  U?F?Ýu?²�«Ë  «—uD²�« qþ w� …—«œù«UN?Ð ÂuI¹ w²�«Ë W?O½u½U� d?OG�« ¡UM³�« ‰U?LŽ√ sŽ W?&UM�« —«d{_«Ë „—u¹u?O½s� —uDð …—«œù« q?F?&  «d?O?G??²�« Ác¼ ¨rNðu?OÐ l?O?Ýuð W?O?G?Ð „ö*« iFÐÊ_ WO�UHA�« vKŽ WE�U;« l� UNOA²H�Ë UNHOþu� d³Ž 5MÞ«uLK� UNðU�bš U¹b?×?²�« b?Š√ «c¼ Ê√ d³?²?Ž≈Ë ¨U?Nð«œu?N−?� lO?L?'« Èd¹ Ê√ b¹dð …—«œù«

Æ…«—œù« UNOKŽ ’d% w²�«qB?O� 5MÝ f?L?š v�≈ ÃU?²?×¹ h²?<« nþu*« Ê√ s� r?žd�UÐ t½QÐ b?�√Ë5MÞ«u*« vKŽË ¨¡UDš« „UM¼ fO� t?½√ wMF¹ ô «c¼ Ê√ ô≈ g²H?� Wł—œ v�≈s� d??O???³??� œb??Ž g¹U??F?ð q¦??� U??N??²??H?�U??�??� Âb??ŽË 5½«u???I�« oO??³D?ð ÎU??C¹√Ê_ t³M& ‰ËU×½ U� u¼Ë dD�K� rN{dF¹ U2 …bŠ«Ë WIý w� s¹dłQ²�*«

Æ5MÞ«u*« W�öÝ u¼ ΫdOš√Ë ÎôË√ rN*«

∫W�HB�« �b√

w�K�œ w$≈

Î ÎÎÎUUUU����UUUU����∏∏∏∏¥¥¥¥ ÁÁÁÁddddLLLL���� Î ÎÎÎUUUUOOOO~~~~����dddd����√√√√ Î ÎÎΫ«««bbbbOOOOKKKKIIII���� dddd����JJJJ���� UUUU����UUUU����ËËËË√√√√‚bM� w� Ϋœb−� ‰ËeM�« Âb?Ž ¨U�UÐË√ „«—UÐ fOzd�« —d� U¹ôu?�« ¡U????݃— œU????²????Ž« Íc?�« ¢U¹—u????²?????Ý√ ·—Ëb�«Ë¢w� W?O?L?Ý—  U?L?N0 rN?�U??O?� bMŽ t?O?� W?�U?�ù« …b?×?²*«„U³ý w� lI¹ Ê√ WOAš p�–Ë ¨±≥π± ÂUŽ cM� „—u¹uO½Ád?L?Ž ÎU?OJ¹d?�√ Ϋb?OKIð p�c?Ð d�?JO� ¨5B�« fO?Ý«u?ł

ÆÎU�UŽ∏¥Ê√ pýË vKŽ U?�UÐË√ „«—UТ Ê≈ WO�U?×� d¹—U?Ið X�U�ËW¹uM��« W??L?IK� W?³?�M�U??³?� ÆU?�U?Ž∏¥ Ád?L?Ž Ϋb?OK?Ið wNM¹v�≈ ≤µ s� …d??²???H�« w� b??I??F??²??Ý w²?�« ¨…b??×??²*« 3ú�‚bM?� w� U???�U?ÐË√ rO????I¹ sK?� ¨Í—U???'« d???³????L???²????³???Ý≤∑

Æ¢U¹—u²Ý√ ·—Ëb�«Ëq³????� s� ‚bM?H�« «c¼ ¡«d???ý¢ Ê√ d?¹—U???I???²�« X?×???{Ë√˨dO?³� b?Š v�≈ sDMý«Ë oKI¹  UÐ ¨5OMO?� s¹dL?¦²?��U?�UÐË√ „«—UÐ `³?B¹ Ê√ s?� vA?�ð  «dÐU?<« XðUÐ –≈ U??�d??Bð W??³??�«d0 5?HKJ*« 5J?Ð fO??Ý«u??' W??�¹d??�

Æ¢qłd�«fOzd?�«¢ Ê√ v�≈ ¢e1Uð „—u?¹u??O½¢ W???H??O??×???�  —U??ý√Ëw� W�U?�ù« «Ë—U²?š« 5OJ¹d�_« 5�ËR?�*« —U³?�Ë U�UÐË√W?O??�Mł tÐU?×?�√ q?L?×¹ Íc�«Ë ¨”ôUÐ „—u¹u??O½ ‚bM�

Æ¢WOÐuM'« U¹—u�‚bM�  d?²?ý« ¨5�Q?²K� W?OMO?B�« ¢l½U³?½√¢ W�d?ý X½U?�ËÆ—ôËœ —UOK�±\πµ qÐU?I� ¨d?ONA�« ¢U¹—u?²Ý« ·—Ëb�«Ë¢fOz— ¨mMOÐ ËU?O?ý m½œ …bO?H?Š ÃË“ W�d?A�« Ác¼ d¹b¹Ë

Ʊππ≤Ë ±π∑∏ w�UŽ 5Ð 5B�«¡UL?Ý_« s�¢ Ê√ v�≈ WO�½dH?�« ¢Ê«uÐu�¢ WHO×?� X²H�Ëu¼Ë ¨u�U??O?�??� sA𠨂bMH�« …—«œ≈ f?K−?� qJ?Að w²�«q$Ë ¨wM?O??B�« w?³??F???A�« gO??'« w?� oÐU??Ý j?ÐU??{¨ÍU??N??GM?ý w� wŽu??O??ý …b??L??Ž ‰Ë√ ¨v¹ s?Að d??O??A*«

Æ¢WOł—U�K� Ϋd¹“Ë oŠô X�Ë w� `³�√ Íc�«Ë«u�U�√ ¨d�u¼  dÐd¼ cM� UJ¹d�√ ¡U݃— lOLł Ê√ d�cÔ¹YO?Š ¨U?�UÐË√ p�– w� U0 ¨U¹—u?²?Ý√ ·Ë—b�«Ë ‚bM� w� U?ŽU??L?²??ł« —u?C??( „—u¹u??O½ tð—U¹“ ‰ö??š t?O??� ÂU?�√

Æw{U*« ÂUF�« w� …bײ*« 3ú� W�UF�« WOFL'«Èb� …b×?²*«  U¹ôu�« ¡«dHÝ ÎUC¹√ ‚bMH�« w� ‰e?½ UL�WO�U?(« …dO?H��« p�– w� U0 ¨Êu?³�U?F²*« …b?ײ*« 3_«

Æ—ËUÐ U¦½U�UÝ

WLOE� W"d�

qLFK� Ϋ—u� »uKD�

wwww����UUUU����———— ‚‚‚‚öööö����ØØØØddddOOOO����««««uuuu����

dON� q!� w� qLFK�

Êud�U��

TEL: (973) 980-9854

ÆÆÎΫbO� fO� WOJ�d�_« W�_« ‰U� Ê√ s� r�d�U�ph

Page 4: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 4w�???O???� w�d???O???�¥ ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015

ÆÆ5LK*« œUO√ w� WO�«—b�« WKDF�« WA UM� w�

ssss¹¹¹¹““““————UUUU³³³³����«««« ¡¡¡¡UUUUDDDD????AAAAMMMM����«««« uuuu¼¼¼¼ËËËË bbbb¹¹¹¹bbbbýýýý bbbbLLLL????ŠŠŠŠ√√√√ ––––UUUU²²²²????ÝÝÝÝ____UUUUÐÐÐÐ √√√√bbbb³³³³½½½½¡¡¡¡UUUUMMMMÐÐÐÐ√√√√ tttt????����bbbb????)))) …………ddddÐÐÐÐUUUU????¦¦¦¦????����ËËËË bbbb????−−−−ÐÐÐÐ qqqq????LLLL????FFFF¹¹¹¹ uuuu¼¼¼¼ËËËË WWWW????OOOO����UUUU????''''«««« wwww����¨̈̈̈ttttHHHHKKKK²²²²????<<<<««««     ôôôôUUUU::::«««« wwww���� WWWW????OOOO����ööööÝÝÝÝùùùù««««ËËËË WWWW????OOOOÐÐÐÐddddFFFF����«««« WWWW????OOOO����UUUU''''««««wwww²²²²????????????ÝÝÝÝ wwww????ÝÝÝÝdddd????????????łłłł wwww���� wwww????����öööö????????????ÝÝÝÝùùùù«««« eeee????????????����dddd****«««« ffffOOOO????zzzz———— uuuu¼¼¼¼ËËËËZZZZ????××××KKKK????���� ÊÊÊÊUUUU????1111ùùùù«««« ————««««œœœœ     UUUU¹¹¹¹dddd????????????????????????????HHHH????????????????????????ÝÝÝÝ VVVV????²²²²JJJJ????���� VVVV????ŠŠŠŠUUUU????????????????????????����ËËËË

∫∫∫∫ÁÁÁÁUUUUMMMM����QQQQÝÝÝÝËËËË …………ddddLLLLFFFF����««««ËËËËWWWWEEEE(((( „„„„————uuuuFFFF????ýýýý ssssŽŽŽŽ UUUUMMMMŁŁŁŁbbbb%%%% ÊÊÊÊ√√√√ œœœœËËËË√√√√ bbbb????LLLLŠŠŠŠ√√√√ ––––UUUU????²²²²ÝÝÝÝ√√√√ ææææWWWWKKKKDDDDŽŽŽŽ vvvv××××{{{{____«««« bbbb????OOOOŽŽŽŽ ————UUUU³³³³????²²²²ŽŽŽŽ≈≈≈≈ vvvvKKKKŽŽŽŽ ŸŸŸŸUUUULLLLłłłłùùùùUUUUÐÐÐÐ WWWW????IIII����««««uuuu****««««««««cccc¼¼¼¼ ssss���� Î ÎÎΫ«««————UUUU????????³³³³????????²²²²????????ŽŽŽŽ≈≈≈≈ WWWW????OOOO????????����uuuuJJJJ((((«««« ””””————««««bbbb????****«««« wwww���� WWWW????????OOOO????LLLL????????ÝÝÝÝ————

ÆÆÆÆÂÂÂÂUUUUFFFF����««««w²????Ý w?Ýd???ł W?M¹b?* wK;« f?K:« lL????²????ł« ≠WO�ö?Ýù« œUOŽ_« ÊuJð Ê√ vKŽ ŸU?LłùUÐ  u�Ë«c¼Ë ¨W????O???�u?J(« ”—«b*« w?� W???O????L???Ý— …“U????ł√s� W¹«b?Ð W??O�U??−K� W?K¹uÞ ÕU??H??� …d??LŁ u?¼ ÕU??−M�«WD;« X½U?� w²Ý wÝd?ł WM¹b� Ê« Æ U?OMOF?³�«WM¹b?* qF??ł U2 W???O�U??'« ¡UMÐ√ s?� d??O??¦J?K� v�Ë_«p�c�Ë ¨”UM�« »uK� w� …eO2 W½UJ� w?²Ý wÝdłW?O½U?¦�« W?GK�« W?OÐd?F�« W?G?K�« ÊuJð Ê_ wF?�« ÊS?�œU?????O??????Ž_« `³??????Bð Ê«√ W??????O?????�uJ?(« ”—«b*« w?�W¹U???ž w?� VKD� u???N?� W???O???L???Ý— qDŽ W???O???�ö???Ýô«…d??L?Ł nDI½ ŸU???L??²???łù« «c¼ w� s?×½Ë ÆW??O???L¼_«w{U*« ”—U� µ wH� Æ…d?L²�Ë …dO³?�  «œuN−�Ê√ ¢r�  Ëœ wÝd???łu??O½¢ w?½Ëd??²J�ô« l�u?*« d??�–W?³KÞ 5РΫ—U?A?²½« W?O½U?¦�« W?G?K�« w¼ t?OÐd?F�« W?GK�«W?GK�« b?FÐ W?O?�uJ?(« w²?Ý wÝd?ł WM¹b?� ”—«b?�

W????????????O?M??O?ðö?�«W?G� U??N?F??³?²¹Ër??????????????Ł Ëœ—_«¨W¹bMN�« W?GK�«œu???????????łË Ê√Ët?ÐU?????????A????????²?�«5Ð d?????O?????³?J�«W?OÐd?F�« W?GK�«W????¹b?????M????N????�«Ë

Ëœ—_«ËW???GK�« lC???O�W?GK� W??OÐd?F�«s?????????� v????????�Ë√ U??GK�« YO??ŠW??�b??�???²??*«”—«b???*« w???�W??????O???????�uJ?(«Y×????³?�« «c¼Ëœ—Ë Íc??????????????�«

vKŽ ÎU?FO?L?ł UM¦Š w½Ëd?²J�ô« l�u*« «c¼ w� Ád?�–w� W???O½UŁ W???GK?� W??O?Ðd??F�« W???GK?�« ”—bð ÊQÐ V�U?D½5Ð …b¹b??Ž  U??ŽU??L??²??ł« X9Ë W??O?�u?J(« ”—«b*« U?O�¬ Y×?³� W?O�U?'« w�  «œU?O?�Ë 5Ý—b*« iFÐUM�b??�  U?ŽU??L?²??ł« …b?Ž b??FÐË Æd??�_« «c¼ oO?I??%qO??³??Ý vKŽ U??NM� Æ U??³K?D�« s� b¹b??F�« U??NÐ W??�—ËW??O???�ö??Ýù« œU??O???Ž_« œU??L??²???Ž« d??B??(« ô ‰U???¦*«W?O??�uJ(« ”—«b*« w� W??O?L??Ý—  öDŽ W?OD³??I�«Ë

ÆWM¹b*UÐs� lÐU�«Ë dDH�«Ë w×?{_« ÍbOŽ p�cÐ b?BI½Ë¨W?OÐdF�« W�U?�_«Ë W¹uN�« v?KŽ ÿUH?×K� p�–Ë d¹UM¹Ê√ W?�b??I*«  U?³KD�« W??�—Ë w� w½U?¦�« VK?D�« ÊU?�Ë”—«b*« w?� W????O½UŁ W????GK?� W????OÐd????F�« W????GK?�« ”—bðu¼ Y�U??¦�« VKD�«Ë w²?Ý w?Ýd?ł WM¹b* W?O??�uJ(«r( s?� W??O???Ý—b?*« W???Oz«c???G�«  U???³???łu�« uK?�ð Ê√W?OD³?I�«Ë W?O?�ö?Ýù« W?O�U?'U?� d?¹eM)«  U?−?²M�ËtðU????−????²M�Ë d?¹eM?)« r( q�√ Âb????Ž w� „d????²????AðW????³KD?�« Âu???� ÂU¹√ «d????²???ŠU?Ð VKÞ „U?M¼ p?�c???�Ë5Ý—b?????� 5O?????Fð p�c?????�Ë 5×?????O????*«Ë 5?LK?*«t?�b) p�–Ë ÆW?OÐdF�« W?GK�« ÊËbO?−¹ s2 5¹—«œ≈ËW????GK?�UÐ …¡«d????I�« ÊËb????−¹ ô s?¹c�« —u????�_« ¡U????O�Ë√W???GK�« Ê√ W???�U??šË ÆU???NÐ Àb???×??²?�« Ë√ W¹e??O?K$ô«v�≈ ”—«b*« UN?¦F?³ð w²�« qzUÝd�« w� W?�b�?²*«dO¦J�« oOF¹ U2 W¹e?OK$ù« WGK�« w¼ —u�_« ¡UO�Ë√”—«b?*« l� q?�«u???????²�« s?� —u???????�_« ¡U???????O�Ë√ s?�

ÆUN²DA½√ w� W�—UA*«Ë¨Î«¡uÝ W�Q*« b¹e¹ W?Lłd²K� qłuł «b?�²Ý« Ê«Ët�UB¹≈ œu?BI*« vMF*« ŸUO?{Ë UN²?�œ ÂbF� p�–Ë—u????�_« ¡U?????O�Ë√ iF?Ð Ê√ sŽ p?O¼U½ ¨V?�U????G?�« w�W?G?K�« …¡«d?� ÊËb?O??−¹ ô W?O?Ðd?F�« W??GK�UÐ 5Łb?×??²*«w²Ý w?Ýdł …bL?F� X�b�  U?³KD�« Ác¼Ë ÆWO?ÐdF�«b?$ r� sJ�Ë W?OL?OKF?²�« …—«œù«Ë wK;« fK−?LK�Ë

fK:« ¡U?C√ s� ŸUL?�ùU� WI?�«u*« - W�œU?�« WU?�« ÂU9 w�Ë dA W?L?�Ë 5H�√ ÂU d?�L?��� s� l�U?��« w�

”—«b*« w� W?OL?�— qD ”ËbMNK� w�«u�b�«Ë 5LK?LK� v�{_« Íb?O s� ö?� —U?��?≈ vK w�� w�d?� WM�b* wK;«

ÆWO�uJ(«

n�ú�Ë ¨W?�œU? «u?_« w� p�c?�Ë ¨ÂU?F�« «c� W?OH?O?B�« …“U?�ù« w� t�uK( ÊU?O?��« w� d?�c� r� dDH�« b?O? Ê√ Ëb?��Ë

ÎU?Lz«œ UN�œU?F� w�Ë w�d?F�« ¡«uK�« …b�d?� s� ô≈ tO?�ö�≈ Ë√ W?O�d? tO?�ö≈ t?ODG� Í√ s� rN*« ŸU?L�?�ù« «c� ö� b�b?A�«

Æw�dF�« s�u�«Ë …b��*« �U�ôu�« w� WO�dF�« tO�U'« rN� U� Õd�Ë WA UM�Ë WODG� w� …œdH��Ë …bz«—

¨�«œUOI�« s� œbË WO�U'« œ«d�√ s� œb l� �«¡UI� …bF?� X�U Ë ŸUL��ù« «c� w�dF�« ¡«uK�« …b�d� �dC� b Ë

ÆÆWO��—U��« WE�K�« Ác� w� rN�LK�Ë r�dUA� qO���

Ác???N� W??×?¹d??�Ë W???×??{«Ë WÐU???ł≈ŸU??L?²??ł« ÊU??� p�– b?F?ÐË ÆV�UD*«b??�Ë ÆW???O??L???OKF???²�« …—«œù« fK?−??�s�  U??¾??� ŸU??L?²??łù« «c¼ d??C??Šs� WLK*«Ë WOÐd?F�« WO�U'« œ«d�√s� d??¦?�√ «uKJýË t??HK²?�??� ‚«d?Ž√s?2 —u??????????�_« ¡U??????????O?�Ë√ s?� •π∞«u?³�U?ÞË ÆŸU?L?²?łù« «c¼ «Ëd??C?ŠW�b?I*«  U³KD�« W?ŽuL?−� «d?²ŠUÐd?¦?�« U??N?OKŽ ¡U?C?�ùU?Ð ÂU?� w²�«Ëw� 5L??O??I*« s� h�??ý µ∞∞ s�tK� b??L?(«Ë ¨w²??Ý wÝd?ł WM?¹b?�b???łË  U??³K?D�« Ác¼ s� d???O??¦???� Ê≈…—«œù« s?� lO??????−??????A?ðË ‰U??????³??????�≈—u?CŠ rN?A¼œ√ s¹cK�« WO?LOKF?²�«»d??F?�« s� …d??O???³J�« œ«b???Ž_« Ác¼Æw²Ý wÝd−Ð 5LOI*« 5LK*«ËÀb???×¹ r?� ŸU???L???²???łù« «c?¼ b???FÐË

d??O?¦?J�« o¹dÞ sŽ jG??C�UÐ √b?Ð «c� ¨ÿu?×?K� —uDðÆw²?Ý wÝd?ł WM¹b??� w� W?O?�ö?Ýù«  «œU?O?I�« s�

Ê√ b¹—√ ô U½√Ë «œUOI?�« s� dO¦J�« sJ�Ë tMOFÐ b?Š√ d�c�UÐ hš√

Æ—Ëb�« «cNÐ X�U� tO�öÝù«Ë tOÐdF�«ŸUL?²ł« „UM¼ ÊU?� w{U*« ¡UŁö¦�« Âu?¹ Ê√ d�cð√ËlÐU?D�« t� ÊU????�Ë W???O?½U???²???????�U???³�« W????O�U????−K� r?N???�wŽU?????L?????²?????łù«…b?L?Ž ÁdC?ŠËb??????????�Ë ¨W?M?¹b?*««c¼ …œU� r?M²ž«ŸU??????L???????²??????łô«VKD?� W??�d??H�«œU?OŽ_« «d?²Š≈W??????O?????�ö??????Ýù«U?¼—U?????³??????²?????Ž«ËW?OL?Ý—  öDŽ”—«b??????*« w?????�s� W???O???�u?J(«¨WM?¹b*« …b????L???ŽÁ—Ëb????Ð Íc????�«Ë÷d?FÐ bŽË b?�w?K??Ž d??????????????�_«w?K;« f?K:«¡U????????F?З_« Âu?¹VŠ√Ë Æ©Âu??O�«®œu???N????: œu???F?¹ ô Âu???O?�« «c¼ ÕU????$ Ê√ b???�ƒ√ Ê√ôË b??−????� ôË W?MO??F??� W??N??ł ôË b??Š«Ë h?�??A�œU?O?ŽúK� ¨5LK*« q� VKÞ t?MJ�Ë U?NMO?FÐ WO?F?L?ł«u½U?� ¡«u?Ý 5LK*« lO?Lł bM?Ž WL?OEF�« U?N?²?LO?�v?KŽ X?M� t?????O??????{U*« ÂU?¹_«Ë Æô Ë√ 5M?¹b?????²*« s?�

w?K?;« f??K?:« f?O?zd?Ð r??z«œ ‰U????????????B?ð«Âu?O�«Ë Æd?�_« «c¼ WF?ÐU²* Á¡U?C?Ž√ iFÐËfK:« ¡UCŽ√ iFÐ l� ŸUL²ł« w� XM�W?I??�«u*« Âu?O�« r²??O?Ý t½QÐ w½u½Q??LÞ s¹c�«Íc?�« V?O???????Šd????????²?�« «c¼ Ê√Ë ÆU?M?³?KÞ v?K?ŽwK;« fK:« ¡U?C??Ž√ s� Âu?O�« Áu?L?²¹√—‚d????FK?� tÐ u????C????Ž Í√ ¡U????L???²?½« Âb????Ž rž—nÞU???Fð u???N� w�ö???Ýô« s¹b?K� Ë√ wÐd???F�«Ê√ vM9√Ë Æf?K:« «c¼ ¡U??C??Ž√ s� lz«—WO�U?'« ¡UMÐ√ bŠ√ qłU?F�« V¹dI�« w� È—√ÊuJ?¹ Ê« vM9√ q?Ð ¨fK:« «c???N?� wL???²?M¹s� V?OD�« b?K³�« «c?¼ w� Áb???L????F�« VB?M�

ÆÆWO�U'« œ«d�√ bŠ√ VOB½ssssŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu????????????????OOOO����«««« VVVVOOOO????????????GGGG????ðððð ssss**** UUUU????????????NNNN????????????????NNNN????????????łłłłuuuuðððð WWWW????????????LLLL????KKKK���� ææææ

ÆÆÆÆÆÆÆÆwwww����¹¹¹¹————UUUU²²²²����«««« ŸŸŸŸUUUULLLL²²²²łłłłùùùù«««« ««««cccc¼¼¼¼ ————uuuuCCCCŠŠŠŠrEF?L� ¨lO?L−K� —c?F�« fL²�√ ÎU?Lz«œ U½√ ≠…uŽb� d?O³?� ◊UAMÐ «u�U?� ÂuO�« d?CŠ s�

—u??C???(« vKŽ W???O�U???'« œ«d??�√ s� d???O??¦?J�« YŠËW??ŠU??²*« ‰U??Bðù« q?zU??ÝË q� p�c� «u??�b??�??²??Ý«ËqzUÝ— YF³Ð Ë√ w½Ëd?²J�_« b¹d³�« o¹dÞ sŽ ¡«uÝu¼ Âu??O�« s¹d??{U?(« œb??Ž Ê√ U??L?� Æa?�«ÆÆW?Oðu??�l� ŸU?L?²?łù« «c¼ XO?�uð Ê√ s?� ržd�UÐ VOÞ œb?Ž¡U?O�Ë√ s� d??O?¦?� vKŽ VF?� wÝ«—b?�« ÂU?F�« W¹«bÐWÝœU?�« WŽU?�« ŸUL?²łù« XO?�uð p�c?�Ë ¨—u�_«

w�s� d????š¬ œb???Ž sJ?1 r� Ÿu???³???Ý_« ÂU?¹« nB???²?M�

Æ—uC(«ssss????????ŽŽŽŽ ««««––––UUUU????????????????????????????????????????????????????????????????����ËËËË ææææ    ««««œœœœUUUU????????????????OOOO????????????????IIII����«««« VVVV????OOOO????????????????GGGGððððwwww????????���� ÁÁÁÁ““““————UUUU????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³³³³????????����««««VVVVOOOO????????????????????GGGGððððËËËË WWWW????????????????OOOO????����UUUU????????????????''''««««

øøøøbbbbłłłłUUUU****«««« WWWWLLLLzzzz√√√√s?� s¹e???????Š U?½√ ≠ «œU????O????I�« V?O????Gðt?????????????????O??Ðd????????????????F??�«t?Lz√Ë W?O?�ö?Ýù«Ë¡U?CŽ√Ë b?łU?*«tOÐd?F�«  UOF?L'«b?I??� Æt?O??�ö?Ýù«Ëf?O?z— w?M??Łb???????????Šw???K???;« f??K???:«d?O?¦?� Ê√ w� d?�–Ëb?????????????� ”U?M??�« s?�VKÞË t???O�≈ Àb??%vKŽ t??L?Ý« l{uÐt?½√ vK?Ž ÊU?????O?????³?�«

fOz— wM�Q?ÝË ¨ÊUO?³�« tML?C?²¹ U� w� rN?Ý√ s2Íœ— ÊU??�Ë ¨¡U?L??Ý_« s� lC½ s� w?K;« fK:«Ë√ W?????ÝR???� Ë√ œd???� Í√ rÝ« l?{Ë Âb??Ž «u???ł—√wŽUL?ł qLŽ W−?O²½ u¼ ÂuO�« oI?% U� Ê_ WOF?LłË√ ’U?�?ý√ ¡U??L?Ý√ s� ÊU?O?³�« uK?�¹ Ê√ V−¹ «c�Âb?Ž ÊuJ¹ ô Ê√ «u?ł—√Ë ¨ U?O??F?L?ł Ë√  U??ÝR?�sL??Cð Âb??Ž s?� n�u??� t??−??O??²½ iF??³�« —u??C??Š

ÆrKŽ« tK�«Ë ÆrNzULÝ_ ÊUO³�«¡«uK�« …b¹d??ł dJý_ W?³??ÝUM*« Ác¼ e??N?²½« Ê√ œË√Ëv?KŽ ÍË«d???????N�« ÊU?MŠ w?²??????š« „d?J?ý√Ë wÐd??????F?�«vKŽ wKO??³�« nÞU?Ž –U?²?Ý_« dJý√ U??L?� —u?C?(«»uKÝ_«Ë WO�U?'UÐ ÂUL²?¼ù« w� WLz«b�« tð«œuN?−�rN?¹ U???� qJ?Ð ÂU???L???²¼ù« w?� t???F???³???²?¹ Íc�« ZN?M*«Ëd??B???�Ë …b??×???²*«  U¹ôu�« w?� W??O�U???'« W??×K?B??�

ÆwÐdF�« sÞu�«Ët????łË√ Ê« œË√ wÐd????F?�« ¡«uK�« …b?¹d????ł ‰ö????š s�Ëw� WO�öÝô«Ë WOÐdF�« W?O�U'« ¡UCŽ√ qJ� …uŽb�«ŸU??L??²?ł« —u??C??( U¼d??O??žË w²??Ý wÝd??ł WM¹b??�s� d??A??Ž lÐU???�« Âu¹ o�«u*« W??O??L??O?KF??²�« …—«œù«ŸUL²łô« «c?N� WO�U'« œ«d�√ —uCŠ Ê«Ë ¨d³?L²³Ý…—«œù« vK?Ž jG????CK?� Í—Ëd????{Ë rN????� d????�√ u????N�U?N?M�Ë W?�b?I?*«  U?³KD�« vK?Ž t?I?�«u??LK� W?O??L?OKF??²�«uKšË W??O?½UŁ W??GK� W??OÐd??F�« W??G?K�« f¹—b??²Ð —«d??�ù«d¹eM?)« Âu??( s� W???O??Ý—b*« W??O?z«c??G�«  U??³???łu�« U½U¹b�« n?K²?< Âu?B�« ÂU¹√ «d??²?Š«Ë tðU?−??²M�ËW???GK?�« ÊuŁb???×???²¹ s?2 5¹—«œ≈Ë 5Ý—b???� 5?O???FðËl� q�«u?²�« —u�_« ¡U?O�Ë√ lOD²?¹ v²?Š ¨WOÐd?F�«r?NzU?MЫ W??????OÐd?ðË rO?KF?ð vK?Ž ·«d?????ýù«Ë ”—«b?*«¨W¹u??�Ë W??O??Ž«Ë W??OÐd??Ž ‰U??O??ł√ wÐd½ v²??Š rN?ðUMÐËw� W??−??�bM�Ë W?KŽU??�Ë U??N?L??O??�Ë U??N??²¹u??NÐ …e??²??F??� U??�U?N??Ý≈ .b??Ið vKŽ …—œU??�Ë wJ¹d??�_« lL?²??:«

ÆÆlL²−LK� WLOEŽ WOÐU−¹«ÊÊÊÊUUUUMMMM????HHHH����««««ËËËË ‰‰‰‰UUUU????????????LLLL????????????????ŽŽŽŽ____«««« qqqqłłłł———— UUUU????MMMMKKKKÐÐÐÐUUUU????????????????���� rrrrŁŁŁŁdddd????³³³³ŽŽŽŽ ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË ¨̈̈̈ffff????½½½½dddd³³³³����«««« ffff½½½½uuuu¹¹¹¹ dddd????OOOO????³³³³JJJJ����««««««««ccccNNNN????ÐÐÐÐ ÁÁÁÁdddd��������ËËËË …………bbbb¹¹¹¹bbbb????AAAA����«««« ttttððð𜜜œUUUUFFFF????ÝÝÝÝ ssssŽŽŽŽWWWW????????????????????????OOOO????����UUUU????????????????????????−−−−????KKKK????���� wwww����????¹¹¹¹————UUUU????????????????????????²²²²????����«««« ““““UUUU????????????????????????$$$$ùùùù««««ffff½½½½uuuu¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUUMMMMHHHH����«««« œœœœddddDDDD²²²²????¹¹¹¹ËËËË WWWW????OOOO����öööö????ÝÝÝÝùùùù««««

∫∫∫∫tttt����uuuuIIIIÐÐÐÐs� oŠ u¼ Âu?O�« t?OKŽ UMKB?Š U?�…dO³�  «œuN−� …dLŁ u¼Ë UM�uIŠW??O�U???'«  «œU??O??� s� …d??L???²????�Ë UŽUL?²łù« s� b¹bF�« „UM¼ ÊUJ�ÊU?� w²�«  «d?OC?×?²�«Ë  «ËbM�«Ët?OKŽ UMK?B?Š U?L?O?� d?O?³?� —Ëœ U?N�d?³L?²?³Ý s� lÝU?²�« o�«u*« Âu?O�«s×½Ë ¨d??A?Ž t????L?šË 5H�√ ÂU??ŽÁc¼ —«d?L??²?Ý« vKŽ lO??L?'« Y×½U?¼—u??????� v?²??????A?Ð  «œu??????N???????:«fK−LK� W�bI*« V�UD*« q� oI?×½ v²Š UNðôU−�ËW?�d??H�« Ác¼ e??N?²½«Ë ¨W??O?L??OKF?²?�« …—«œû�Ë wK;««c¼ w� r¼UÝ s� qJ� ÊU�dŽË dJAð t?O% tOłu²�

Æw�¹—U²�« “U$ù«÷d??G�« W?O�U??'« …œU?� s?� W?�b??I*«  U?³?KD�« Ác?N??�W??OÐd???F�«Ë W??O??�ö??Ýô« W¹u???N�« vKŽ ÿU??H??(« U???NM�W?�b?š v?KŽ qL?F¹ tM¹œË tŁ«d??²Ð e?²?F?� ¡g?½ W?OÐdðË«d??²??ŠUÐ e??O??L??²?¹ Íc�«Ë wJ¹d??�_« l?L??²??:« ¡UMÐË

ÆWHK²<«  UO�dF�« ‚uIŠÂ«d???²??Š«Ë ‰b???F�U?Ð nB???²¹ lL???²??:« «c?¼ Ê√ U0ËÊ√ V−¹ w×B�« ŒUM*« «c¼ w�Ë «c� ¨Á¡UMÐ√ ‚uIŠ

¨tŽËdA*« UM�uI×Ð W³�UD*« wA�½ ô    ««««œœœœUUUU????????????????????OOOO????????????????IIII????����«««« ssss���� dddd????????????????????OOOO????????????????¦¦¦¦????JJJJ����«««« VVVV????OOOO????????????????GGGG????ðððð wwww���� pppp¹¹¹¹√√√√———— UUUU????????????????????���� ææææ

øøøøWWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����««««ËËËË WWWWOOOO����ööööÝÝÝÝôôôô««««Ê√ ¨Âu?????O�« —u?????C?????(« t� s??????²¹ r?� s* v?M9√ ≠oŠ p?�– Ê_ W??�œU???I�«  U???ŽU??L???²???łù« w� „—U???A¹ÎU?F??O?L?ł vF??½ Ê√ V−¹Ë ÆUMOK?Ž W?�œU?I�« ‰U??O?ł_«‰UOł_« È—√ Ê√ wM9√Ë ÆUNOK?Ž ‰uB×K� bNł qJÐw� rNð Ê√Ë W�u�d�Ë WLN� e�«d� qGAð W�œUI�«

ÆlL²:« «c¼ ¡UMÐb¹b??ý b?L??Š« ÃU??(« dJý√ wJ� W??�d?H?�« e?N??²½√˨ ôU:« q� w?� WO�U'« W?�bš vKŽ »Ëƒb�« tK?LF�”√d¹ w²�«Ë wÐd?F�« ¡«uK?�« …b¹d?ł dJA�UÐ hš√Ë…b¹d???'« w¼Ë wK?O??³�« n?ÞU??Ž –U???²??Ý_« U¼d?¹d??% dCŠ w²�« …bײ*«  U¹ôu?�« w� …bOŠu�« WOÐdF�«Àb??(« «c??N?� W??O??�ö??Žù« W??OD?G??²�UÐ X�U???�Ë Âu??O�«Y×???³�« rz«œ wK?O??³�« n?ÞU??Ž –U??²???Ý_«Ë w�¹—U???²�«q�U????A????� ÕdÞË W????A???�U?M�Ë t????OD?Gð vK?Ž qL????F�«ËU???N?ðu???� ‰U???B?¹«Ë W???OÐd????F�« W???O?�U???'« U¹U????C???�Ë

ŸUM�Ë 5�u?¾??LK� Æ—«dI�«

…………bbbb¹¹¹¹dddd????????łłłł XXXXIIII????????²²²²����≈≈≈≈ UUUU????LLLL????????����ŒŒŒŒ____UUUUÐÐÐÐ wwwwÐÐÐÐdddd????FFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����««««ssss���� uuuu????¼¼¼¼ËËËË ““““UUUU????????????????????OOOO????????????????²²²²????????????????????����««««5555????????????????????????????????????LLLL????????????????????????????????KKKK????????????????????????????????????????????????????????????????????****««««uuuu¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈5555OOOO½½½½UUUU????²²²²????����UUUU????³³³³����««««WWWW????????????OOOO����UUUU????????''''«««« wwww????���� jjjjýýýýUUUU½½½½    UUUU????????????????????????����UUUU????????????????????????NNNN????????????????????????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ tttt????����ËËËËnnnnKKKK²²²²????????����????���� wwww���� …………bbbb????¹¹¹¹bbbb????ŽŽŽŽWWWW????????????????����bbbb????????????????????))))     ôôôôUUUU????????????????::::««««ÍÍÍÍbbbb����««««ËËËË WWWWOOOO????����UUUU''''«««« ¡¡¡¡UUUUMMMMÐÐÐÐ√√√√

∫∫∫∫ssssŽŽŽŽ »»»»ddddŽŽŽŽ√√√√W???G?�U???³�« tðœU????F???Ý“U??????????$ù« «c??????????N?ÐÊ√ d?�–Ë w�?¹—U?²�«u?¼ “U???????????$ù« «c?¼wŽU?L?ł q?L?Ž ÃU?²½ÆU??Nð«cÐ W?Žu??L?−??� Ë√ 5F??� œd?� vKŽ d??B?²??I¹ ôËœu??????N??????'« s� b?¹e?*« ‰cÐ W??????O?�U??????'« vK?Ž V−?¹ËfK?−????L?K� W????�b?????I*« V�U?D*« q?� vK?Ž ‰u????B????×?K�

ÆWOLOKF²�« …—«œû�ËttttOOOO????����UUUU''''«««« wwww���� WWWWDDDDOOOO????AAAAMMMM����«««« WWWWOOOOzzzzUUUU????MMMM����«««« ÁÁÁÁuuuułłłłuuuu����UUUUÐÐÐÐ wwwwzzzzUUUU????IIII���� wwww����ËËËË««««¢¢¢¢‡‡‡‡ÐÐÐÐ …………dddd????????OOOO????????NNNN????????AAAA����«««« WWWW????½½½½uuuu????????????????ŠŠŠŠ XXXX����dddd????????OOOO????????���� XXXXšššš____UUUUÐÐÐÐ UUUU????MMMMOOOO????????IIII????????²²²²����≈≈≈≈

∫∫∫∫ tttt½½½½√√√√     dddd����–––– bbbbIIII���� ¢¢¢¢rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐЫ«««¨b?O?F�« t?ŠdH?Ð f×½ sJ½ r� t?O?{U*«  «uM�« w�U?N?¹b�Ë W?O??�ö?Ýô« œU?O??Ž_« w� qDFð ô ”—«b?*U?�Èb� …d??O??³??� WK?JA??� X½U??� Ác¼Ë ¡UM?Ð_« s� W??FЗ√rN� ‰u?Ið Âu?O�« dC?×¹ r� s* U?N?²�U?Ý—Ë ÆUNðd?Ý«ÁU?& UM³ł«uÐ ÂU?O?I�« UMOKŽ UF?O?Lł UM½_ t½ö?Ž“ U½√vKŽ i?F??³�« qJ²?¹ Ê√ V−¹ ôË W??�œU??I?�« ‰U??O??ł_«

w?� d??????????????šü«—Ëb�UÐ ÂU??O??I�«

Æ»uKD*«WWWW????????????łłłłUUUU????????((((«««« UUUU????????????����√√√√dddd????????????????????³³³³????????????????????łłłł ÊÊÊÊUUUU????1111≈≈≈≈    dddd????????????????����–––– bbbb????????????IIII????????????????����

∫∫∫∫tttt½½½½√√√√U????????N?¹b� f?O?�w??????� ¡U??????M??????Ð√”—«b???????????????????*«U??????????????????N?M??J??�ËÂuO�«  d?CŠU??N???ÝU????ŠùW????O�u????¾?????*UÐ

¡UMÐ√ l?O??L???ł d??�cð w?¼Ë W??�œU??I?�« ‰U??O???ł_« ÁU??&ŸU?L??²?ł« s?Ž VO?Gð s�Ë r?NM� d?C??Š s� W?O?�U?'«o�«u*« W?O?L?OKF?²�« …—«œù« ŸU?L?²?ł≈ —u?C?×Ð Âu?O�«ÍœU(« WÝ—b*« w� d?³L²³Ý s� d?AŽ lÐU�« Âu¹

Æ¡U� WÝœU�« WŽU�« dAŽooooOOOO????IIII????AAAA����«««« »»»»dddd????GGGG****«««« ssss���� wwww¼¼¼¼ËËËË WWWW????LLLLÞÞÞÞUUUU????���� WWWW????łłłłUUUU????××××KKKK���� qqqqIIII????²²²²MMMM½½½½ rrrrŁŁŁŁ

∫∫∫∫ssssŽŽŽŽ XXXXÐÐÐÐddddŽŽŽŽ√√√√ wwww²²²²����««««ËËËËU?N?¹b� Ê√  d?�–Ë “U??$ù« «c?NÐ …d??O?³J�« U??N?²??Šd?�oŠ u?¼ Âu???O�« - U???� Ê√Ë Î«b???O???H???Š d????A???Ž t???FЗ√ÊU?� w?{U*« w� Ê√  d?�– b??�Ë W?�œU??I�« ‰U?O??łú�U??L??� sJ¹ r� w?×??{_«Ë dDH�« Íb??O??FÐ ‰U??H??²??Šù«UNЫuÐ√ W?O�uJ(« ”—«b*« ‚ö?ž≈ ÂbF� ΫdE½ ÆV−¹s� uN� œUO?Ž_« ÁcNÐ ‰UH²Šù«Ë Æs?¹bOF�« s¹c¼ w�b?L?(«Ë nOM(« UMM¹œ U?NÐ U½U?�Ë√ w²�«  «œU?³?F�«U¼uD�½ Ê√ UMFD?²Ý« rOEF�« bK?³�« «c¼ w� UM½« tK�W�b?)Ë ÂöÝù« W�b?) ÂU�ú�  «uD)« s� b¹e*«

ÆW�œUI�« ‰UOł_«Ë lL²:« ¡UMÐ√

X�Ë bMŽ t?MJ�Ë Î«d?O??¦?� Àb??×?²¹ s� „U?M¼ nÝö�Ë ¨nK�²¹ ‰UF�_«

∫∫∫∫    dddd����–––– bbbbIIII���� dddd−−−−MMMMOOOOKKKKOOOO¼¼¼¼ UUUUJJJJOOOOOOOOłłłł XXXXšššš____«««« UUUU����««««Èu???²???*« vKŽ f?O� W???O�U???'« W??�b???) qL???F½ U?M½√V−¹ ÆÎU?C¹√  U¹ôu�« Èu²?� vKŽ qÐ jI?� wK;«·ö²šSÐ b?ײ¹Ë ÍuI¹ Ê√ w�öÝù« UMFL?²−� wKŽË√ wÐd?F�« ‚dFK� w?L²M¹ œd?H�« ÊU?� ¡«u?� t�«d?Ž√Ë√ wJ¹d�_« Ë√ wMOðö?�« Ë√ ÍbMN�« Ë√ w½U²?�U³�«ÊËUF?²½ Ê√ V−¹Ë bŠ«Ë s¹œ UMFL?−¹ t½U� wÐË—Ëô«UN?ML{ w²�«Ë UM�u?IŠ t?�U� vKŽ ‰u?B×K� U?FO?LłrJ% w?²�« 5½«u??I�«Ë  U??F¹d??A??²�«Ë —u??²??Ýb?�« UM�

ÆbK³�« «c¼ssss���� wwww????¼¼¼¼ËËËË ‰‰‰‰uuuuJJJJOOOOÐÐÐÐ wwww????³³³³MMMM����««««bbbb????????????³³³³????????ŽŽŽŽ UUUUJJJJ????OOOO????????????????????OOOO????????łłłł XXXXšššš____«««« UUUU????????????����√√√√

∫∫∫∫ssssŽŽŽŽ XXXXÐÐÐÐddddŽŽŽŽ√√√√ bbbbIIII���� UUUUOOOO³³³³����uuuu����uuuu���� wwwwLLLLKKKK����w¼ w²�«Ë ÂuO�« U?N� UMK�Ë w²�« t−?O²MK� UNðœU?FÝ

ÆÆWIÐUÝ  «“U$ù W�U{≈ππππØØØر±±±∑∑∑∑ wwww���� wwwwIIII²²²²KKKK½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ qqqq����√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ UUUUMMMM����dddd²²²²����≈≈≈≈ËËËË

V�?�M� fK�?� u� W?OJ�d?�_« Êb*« q� w� ‰U?(« u� U?L?� w�?� w�d?O?� w� WM�b*« fK�?�

WM�b*« w� …œb?�?� o�UM� ÊuK�1 ¡U?C?√ t?�?� s� ÊuJ��Ë ¨W?�uJ�K� W?O?F�d?A�?�« WDK�« q�1

r�b�√ »U���U� fK:« ¡UC√ ÂuI�Ë ¨ÂU? qJA� WM�b*« ÊuK�1 s�d�¬ ¡UC√ t�ö� v�≈ W�U{ùU�

WM?�b*« fK�???� ÊuJ?��Ë ÆÆ�«uM� l?�—√ fK:« «c� q?L?? …b???�Ë ¨wK?;« fK:« fz— V?BM� q�???�???O�

UL�Ë «d?O�— qO�«œË ÊU?�d�«Ë f�u� ÁœU?�« s� ö�Ë fK�LK?� ÎUOz— ¢Ë—U?�ô Ëb�ôË—¢ bO?�« s� w�U(«

s�d?� W?IDM� w�Ë ©A® W?IDM*« q�1 u?N?� wJ�u?�| p�«d?� b?O�« U?�√ ¨W?�U? W?HB?� WM�b*« ÊuK�1

œ—UA?��— bO�«Ë ¨b�U?� X�Ë WIDM� w�Ë ©B® WIDM*« q?�1 u�Ë qA�«— ¢uJO!¢ ëd?L� b?O�«Ë ¨q�

q�1 u�Ë Êu� q?J�U?� b?O??�«Ë ¨d�uJ� ‰«d�u?'« W??IDM� w�Ë ©C® W?IDM*« q�?1 u�Ë u?O�U?�u�

WIDM� w�Ë ©E® WIDM*« q�1 u�Ë Ê—u�“« ”«b�U� bO�«Ë ¨f�O� «– WIDM� w�Ë ©D® tIDM*«

ÆXO�ô tIDM�Ë s�d� WIDM� w�Ë ©F® WIDM*« q�1 u�Ë ÊU�u� s�«œ bO�«Ë ¨Êu� ÊËœ

w� Ë—U?????�ô Ëb?�U�Ë— b?????O??????�« Q?????A�

w�� w�d� WM�b� w� q� s�d� tIDM�

tKH�Ë t??�?�Ë“ l� U?N??O?� ÎU?L?O??I?� ‰«e� ôË

v�≈ «d�U� 5�O�?� Ë—U�ô bO�« t�b�«ËË

d??�«Ë√ w� W???OJ�d??�_« …b??�??�?*« �U�ôu�«

Æ5�KH�« s� ±π∂∞

w� ÎU???O�U???� Ë—U???�ô b???O???�« qL???F�Ë

`?M*« V?�J?* b?????U??????*« d?�b*« W??????H?????O?#Ë

w�d??� W??F??�U??� w� W??L??«b?�« Z�«d??��«Ë

ÂU??N0 t?�U??O? cM?�Ë ¨≤∞∞∑ ÂU? cM� w�??�

s� d?��√ t?�?�J� lL� b?I?� WH?O#u�« Ác�

t??�KD?� �«b?U????�Ë `M?� —ôËœ Êu??OK� ≤∞

«c� w� ‚u?�??� d?O$ r — «c?�Ë WF?�U?'«

ÆV�J*«

fK�?L?K� fOzd?� t�U?�??��« - b? Ë

s??� ‰Ë_« w?� p??�–Ë 5??�?M??� …b??* w?K??;«

±≤ w� 5LO�« nK� b? Ë ¨≤∞±≥WM� uO�u�

wJ�d?�« ‰Ë√ p�c� `?�?B?O� ≤∞±± d?�?L?�u�

w�???� w�d???� WM�b???� a�—U� w?� Íu??O???�¬

wN??�?M� ·u??�Ë ¨wK?;« fK:« w� q?L??F�

Æ≤∞±∑ uO�u� ±≤ w� fK:U� tKL …b�

w�d??F?�« ¡«uK�« Áb�d??� X?I??��≈ b?? Ë

w�d� WM�b?� w� wK;« fK:« fOzd�

·d??F???�K� ¢Ë—U???�ô Ëb�U�Ë—¢ b???O??�« w?�??�

ÊUJ� ¨»d?? s t�U?UM Ë t�U?�U?&« vK

ÆÆY�b(« «c� tF� UM�

ssssŽŽŽŽ UUUUMMMM????���� wwwwJJJJ%%%% ÊÊÊÊ√√√√ œœœœËËËË√√√√ ËËËË————UUUU????????����ôôôô bbbb????????OOOO????????ÝÝÝÝ WWWW¹¹¹¹««««bbbb????????³³³³����«««« wwww���� ææææWWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????????���� wwww���� llllLLLL????????²²²²????::::«««« WWWW????????����bbbb????šššš ‰‰‰‰UUUU????????−−−−????????���� wwww���� ppppKKKKLLLL????????ŽŽŽŽ WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ

øøøøwwww²²²²ÝÝÝÝ wwwwÝÝÝÝddddłłłłsýU???�u¹œ« b?�Ë wŽbð W???�d???ý w� q?L??F?�«  √bÐ ≠ «œU??N??A�« rO??O???IðË W�œU??F0 Âu??Ið w?²�«Ë f�d??Ý…b??×?²?*«  U¹ôu�« ×U??š s� W??³???²J*« W??O??Ý«—b�«b?IŽ s� d?¦�_ W?�d?A�« ÁcNÐ XKL?Ž b?�Ë tOJ¹d?�_«vK?Ž X�d????F?ð qL????F?�« «c¼ ‰ö????š s?�Ë ¨s�e?�« s�sŽ Êu??¦??×??³¹ «u½U??� s¹c?�« s¹d??łU?N?*« s� d??O??¦J�«√bÐ U?M¼ s?�Ë ¨rN?ðözU?????F?�Ë rN?� qC?????�√ W?????�d?????�XKL?F� lL?²:« œ«d�√ q� W?�b) qL?F�UÐ w�UL?²¼«r²?N¹ s� U?NM�Ë ¨W?¹dO?)«  U?LE?M*« s� d?O?¦J�« l�‰u?B?(« w?� …b?ŽU?*«Ë W¹e??OK$ô« W?GK�« rO?KF?²Ð Æa�«ÆÆ qLF�« sŽ Y׳�«Ë WOJ¹d�_« WOM'« vKŽ U??O???�u??²�« .b???I??²?Ð Âu??I¹  U???LEM*« Ác?¼ iFÐËWM?¹b???� w?� —u???łú?� v½œ_« b????(« b¹b????% ÊQ????AÐ

rKF¹ U?L�Ë w²?Ý wÝdł»UЗ√ iFÐ Ê√ l?O?L?'«Á¡U??Ý≈ Êu?�ËU??×¹ qL???F�«ÊQÐ ‰U???L??F?�« ‰ö??G???²??Ý«s� q?�√ d???ł√ r¼u???×?M1t?OKŽ oH?²*« v½œ_« b?(«d??O?G�« ‰U??L??F�« W?�U??šË

ÆÆ5OŽdýÁc¼ s?� œb????Ž Âu???I?¹ «c�lOL?ł W�b?�Ð  UOF?L'«s* ÊuF�« .b?IðË ‰ULF�«u¼ U?L??�Ë rNM� o×??²?¹s� •¥∞ ÊS????� ·Ëd???F???�wÝd??ł WM¹b0 5?L?O??I*«Æs¹dłUN*« s� r¼ w²ÝWWWW????????????IIII¹¹¹¹ddddDDDD????����«««« uuuu¼¼¼¼ rrrrOOOO????KKKKFFFF????????????²²²²����«««« ææææ5555????××××????²²²²ÐÐÐÐ 5555³³³³????žžžž««««ddddKKKK���� wwwwKKKK¦¦¦¦****««««wwww????����UUUU????????****«««« rrrr????NNNN????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????????????????????????????????????????????{{{{ËËËË————uuuu????????����____«««« ¡¡¡¡UUUU????OOOO????����ËËËË√√√√ iiiiFFFFÐÐÐÐ wwww���� vvvvJJJJýýýý ssss????JJJJ����ËËËË wwwwŽŽŽŽUUUU????????LLLL????²²²²????????łłłłùùùù««««ËËËˉ‰‰‰öööö????šššš ssss????���� ‰‰‰‰««««uuuu????����____«««« ssss���� dddd????????OOOO????¦¦¦¦JJJJ����«««« llll????����bbbbÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuu????����uuuu????????IIII¹¹¹¹ rrrrNNNN½½½½√√√√    UUUU????????????????????????????????ÝÝÝÝRRRR????****«««« UUUU????????????????NNNN????????????????LLLLEEEEFFFF????????????????????���� rrrrŽŽŽŽbbbb¹¹¹¹ wwww????²²²²����««««ËËËË VVVV????zzzz««««dddd????????????????CCCC����««««wwww���� WWWW????OOOO????LLLL????????OOOOKKKKFFFF????²²²²����«««« …………————««««œœœœùùùù«««« ssssJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈WWWW????????OOOO????����uuuuJJJJ((((«««« WWWW????OOOO????LLLL????OOOO????KKKKFFFF????²²²²����««««‰‰‰‰UUUU¦¦¦¦????����ËËËË ÆÆÆÆrrrrNNNNððððUUUUłłłłUUUU????OOOO²²²²????ŠŠŠŠ««««ËËËË rrrrNNNNððððUUUU³³³³KKKKÞÞÞÞ vvvv����≈≈≈≈ XXXXHHHH????²²²²KKKKðððð ôôôô WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****««««‰‰‰‰UUUU????HHHH????²²²²ŠŠŠŠùùùù«««« WWWW????OOOO????LLLL¼¼¼¼√√√√ wwwwFFFFðððð ôôôô WWWW????OOOO????LLLL????OOOOKKKKFFFF????²²²²����«««« ÁÁÁÁ————««««œœœœùùùù«««« ÊÊÊÊ√√√√ pppp����––––ddddDDDDHHHH����«««« ÍÍÍÍbbbb????????OOOO????ŽŽŽŽ pppp????����ccccÐÐÐÐ bbbb????BBBB????????����√√√√ËËËË ¨̈̈̈WWWW????OOOO????����öööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« œœœœUUUU????OOOO????????ŽŽŽŽ____UUUUÐÐÐÐvvvvKKKK????ŽŽŽŽ wwwwKKKK;;;;«««« ffff????KKKK::::«««« WWWW????????????IIII????????????����««««uuuu????????????���� rrrržžžždddd????????????????���� ¨̈̈̈wwww××××????????????{{{{____««««ËËËË««««cccc¼¼¼¼ wwww××××????{{{{____«««« bbbb????????OOOO????ŽŽŽŽ wwww���� WWWW????OOOO????����uuuu????JJJJ((((«««« ””””————««««bbbb****«««« ‚‚‚‚öööö????žžžž≈≈≈≈UUUU????????????LLLL????????���� pppp����–––– bbbb????¹¹¹¹RRRRðððð rrrr���� wwwwLLLL????????????OOOOKKKKFFFF????????????²²²²����«««« ÁÁÁÁ————««««œœœœùùùù«««« ÊÊÊÊ√√√√ ôôôô≈≈≈≈ ÂÂÂÂUUUU????????????FFFF����««««....bbbb????????????????????IIIIðððð ÂÂÂÂbbbb????????????????????ŽŽŽŽ ssss���� ————uuuu????????????????????����____«««« ¡¡¡¡UUUU????????????????????OOOO����ËËËË√√√√ iiii????FFFFÐÐÐÐ wwww????JJJJ²²²²????????????????????ýýýý««««rrrr(((( ssss????���� WWWW????????????OOOO����UUUU????????????????))))««««ËËËË ‰‰‰‰öööö????????????((((«««« tttt????????????OOOOzzzz««««cccc????????????????GGGG����««««     UUUU????????????³³³³????????????????łłłłuuuu����««««¨̈̈̈WWWW????OOOO????����uuuuJJJJ((((«««« ””””————««««bbbb????****«««« wwww���� WWWW????³³³³KKKKDDDDKKKK���� dddd¹¹¹¹eeeeMMMM????))))««««     UUUU????−−−−????²²²²MMMM����ËËËË

bbbbOOOO−−−−¹¹¹¹ ôôôô ssss2222 ————uuuu����____«««« ¡¡¡¡UUUUOOOO����ËËËË√√√√ wwww½½½½UUUUFFFF¹¹¹¹ËËËË

WO�U��« W�HB�« w� WOI��«

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O��« ∫w�dO � wK;« fK:« fOz—

∫o�K*« �b�√

ÍË«dN�« ÊUM�

ŸŸŸŸUUUULLLL����ùùùùUUUU���� oooo����««««uuuu���� wwww����ddddOOOO�������� wwwwKKKK;;;;«««« ffffKKKK::::««««

Page 5: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 5w�???O???� w�d???O???�µ ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015

WI�U��« W�HB�« w� —uAM*« WOI�

””””————««««bbbb****«««« llll���� qqqq����««««uuuu????²²²²����«««« WWWW????ÐÐÐÐuuuu????FFFF????���� WWWW¹¹¹¹eeee????OOOOKKKK$$$$ùùùù««««5555????¹¹¹¹————««««œœœœôôôô««««ËËËË 5555????ÝÝÝÝ————bbbb????****«««« »»»»UUUU????????????????????????????????????????????????OOOO????????????????????????????????????????????žžžž qqqq????þþþþ wwww????����œœœœbbbb????????????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊ√√√√ rrrržžžž———— WWWW????????????OOOOÐÐÐÐdddd????????FFFF????����«««« WWWW????????GGGG????KKKK����UUUUÐÐÐÐ 5555ŁŁŁŁbbbb????????????××××????????????²²²²****««««iiii????FFFF????ÐÐÐÐ wwww????���� 5555LLLL????KKKK????����????****««««ËËËË »»»»dddd????????????????????????????????????FFFF????����«««« WWWW????????????????????????????????³³³³????KKKK????DDDD????����««««UUUU????????????????????????????????????????CCCC????¹¹¹¹√√√√ „„„„UUUU????MMMM????¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈••••µµµµ∞∞∞∞ ssss????ŽŽŽŽ bbbb????¹¹¹¹eeee????¹¹¹¹ ””””————««««bbbb????****««««WWWW????OOOO½½½½UUUUŁŁŁŁ WWWW????GGGGKKKK���� WWWW????OOOOÐÐÐÐdddd????FFFF����«««« WWWW????GGGGKKKK����«««« ””””————bbbbðððð ÊÊÊÊ√√√√ VVVVKKKKDDDD****««««vvvvKKKKŽŽŽŽ ppppIIIIOOOOKKKKFFFFðððð uuuu¼¼¼¼ UUUU????���� ÆÆÆÆWWWWOOOO����uuuuJJJJ((((«««« ””””————««««bbbb****«««« wwww����

øøøø««««cccc¼¼¼¼ qqqq����«d??²???Š« Âb??ŽË W??O?M�« ¡u??Ý ÷d???²??�√ ô ≠s� W?LK�*«Ë W?O?Ðd?F�« W?O�U?'«  U?łU?O?²?Š«sLJð b?? sJ�Ë ¨W??O?L??OKF?²�« …—«œù« V?½U?łW??FÐU?²??� Âb??ŽË W?OÞ«d??Ëd?O??³�« w� W?KJA*«ÎU???C¹√ s×½Ë ¨…c???�???²*«  «—«d???I�« c???O??H?Mð«c� ¨U½U?OŠ√ WOÞ«d?ËdO?³�« WKJA� UM?Nł«uð·«d??ýù«Ë  «—«d?I?�« c?O??HMð W??FÐU??²??� ÂeK¹U?� –U??�ðù «u??Žb½ s×½Ë ¨U??N?OKŽ d??L?²??�*« UłUO²Š«Ë ‚uIŠ W�b)  «—«d s� ÂeK¹w� ÊU¹œ_«Ë ‚«dŽ_« ŸuMð qþ w� lO?L'«‚ö??ž≈ ‚u??I??(« Ác¼ s�Ë ¨w²??Ý wÝd??łÆWO�öÝù« œUOŽ_« w� WO�uJ(« ”—«b*«

WWWW????????????OOOOÐÐÐÐdddd????????????????FFFF����«««« WWWW????????????OOOO����UUUU????????????''''«««« œœœœ««««dddd????????????����√√√√ dddd????????????????FFFF????????????ýýýý bbbb????????????IIII���� ææææffffKKKK????::::«««« dddd¹¹¹¹bbbb????????????IIII????ððððËËËË Â««««dddd????????????²²²²????????????ŠŠŠŠUUUUÐÐÐÐ WWWW????????????????OOOO????????????����öööö????????????ÝÝÝÝùùùù««««ËËËËrrrr¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈rrrr????NNNN????????uuuu????????????IIII????????((((ËËËË rrrr????NNNNððððUUUU????????????łłłłUUUU????????OOOO????????????²²²²????????ŠŠŠŠôôôô wwww????KKKK;;;;««««ssssJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈dddd????????????uuuu****«««« rrrrJJJJ����????KKKK::::ËËËË rrrrJJJJ���� Î ÎÎΫ«««bbbb????????łłłł ÊÊÊÊuuuu????MMMM²²²²2222qqqq����««««uuuuðððð wwww���� WWWWKKKK????JJJJAAAA????���� „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ÊÊÊÊ√√√√ llllOOOO????LLLL????????−−−−KKKK���� ÈÈÈÈbbbbÐÐÐÐWWWW????????OOOO????ÐÐÐÐdddd????????FFFF����«««« WWWW????????OOOO????����UUUU????????''''«««« llll���� WWWW????????OOOO????????????LLLL????????OOOOKKKKFFFF????????????²²²²����«««« …………————««««œœœœùùùù««««rrrrNNNN????????����««««dddd????²²²²????????ŠŠŠŠ«««« wwww���� …………uuuu????????−−−−????���� „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ¨̈̈̈WWWW????????OOOO????����öööö????????ÝÝÝÝùùùù««««ËËËË

vvvvKKKKŽŽŽŽ rrrr²²²²????????³³³³KKKKGGGGðððð nnnn????OOOO????���� wwww½½½½dddd????????³³³³????����????ðððð ÊÊÊÊ√√√√ œœœœËËËË√√√√ ¨̈̈̈dddd????ššššüüüü«««« WWWW????????����UUUU????IIII????????¦¦¦¦����øøøøWWWWKKKKJJJJAAAA****«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼

…—«œù« YŠ Íc?�« ÊU???O????³�« —«b????�UÐ U½—«d???? Ê≈ ≠s¹bO?F�« w� WO�uJ(« ”—«b*« o?Kž vKŽ WOL?OKF²�«V�UD� W?O??³Kð vKŽ ¡UMÐ ¡U?ł wÝËb?MN�«Ë w�ö?Ýù«d?�c?¹ r�Ë w×?{_« b??O?Ž d??�– b?Ë ¨W??O�U??'« …œU?w×?{_« b?O?Ž Ÿu?u� p�–Ë ÊU?O?³?�« w� dDH�« b?O?Ž

‰ö?š dD?H�« b?O?Ž lË U??LMOÐ wÝ—b*« ÂU??F�« ‰ö?šW??I?KG??� X½U???� ”—«b*« Ê√ Í√ W??O???H??O??B?�« …“U??ł_«vKŽ s×½Ë ¨tÐ 5LK�*« ‰UH?²Š« XË ‰U(« WF?O³DÐt??«d??Ž√ ·ö??²??šSÐ lL??²??:« …œU?? l� r?z«œ q�«uðW???O????³K²?� wF???�?�«Ë rNK?�U???A???� q( ¨t?ð«b???I???²????F???�ËlL???²???:« œ«d??�√ vK?Ž Ê√ È—√ U½√Ë ¨rNðU???łU???O??²???Š«lO?L?ł W?OŽu?²� 5?HðUJ²?� «uKL?F¹ Ê√ rK�*«Ë wÐd?F�«

s� »U?�?²½« vKŽ q?L?F�« W?O?L¼QÐ œ«d?�_«W?�—U?A*«Ë W?O?LO?KF²?�« …—«œù« w� rNK¦1

ÆWOÐU�²½ù« WOKLF�« w� W�UFH�«wwwwJJJJ????¹¹¹¹dddd????????????????����√√√√ ‰‰‰‰ËËËË√√√√ XXXX½½½½√√√√ ¨̈̈̈ËËËË————UUUU????????????????????����ôôôô ––––UUUU????????????????²²²²????????????????ÝÝÝÝ«««« ææææWWWWMMMM¹¹¹¹bbbb**** wwww????KKKK;;;;«««« ffffKKKK::::«««« wwww���� qqqqLLLL????????FFFF¹¹¹¹ ÍÍÍÍuuuu????????OOOO????ÝÝÝݬ¬¬¬wwww²²²²����««««     UUUUÐÐÐÐuuuu????FFFF????BBBB����«««« wwww¼¼¼¼ UUUU????LLLL????���� wwww²²²²????ÝÝÝÝ wwwwÝÝÝÝdddd????łłłł

øøøøpppp²²²²NNNNłłłł««««ËËËËw� p¹Ëe½Ëd?Ð u?O½ tM¹b??� w�  b�Ë U½√ ≠¨ÎPzœU?¼ Îö????HÞ X?M�Ë ¨wÝd????łu????O?½ W¹ôËX½U?�Ë w²?Ý wÝd?ł W?M¹b?� w�  Q?A½ËsJ¹ r?� sJ�Ë wd???F�« U??N??Žu?M²Ð e??O???L??²ðΫdO¦?�Ë ¨ÂuO�« tOKŽ w¼ UL?� qJA�« «cNÐe???O??O???L???²K�  U???OK_« ¡U?MÐ√ ÷d??F???²¹ U???�qJ?AÐ tÐ X�???�???Š√ Íc�«Ë Íd???BM?F�«sJ�K� wðdÝ√ l� XKI?²½« U�bMŽ `{Ë√¨Í—Ëe??O??� W¹ôË w� …d??O??G??� W?M¹b??� w�…b?OŠu�« W?OK_« q¦9 wðd?Ý√ X½U?� bI?�ÎU????³????F????� Ϋd????�√ p�– ÊU????�Ë ¨W?M¹b?*« w�n«u?*« iFÐ d???�cð√ X�“ U???�Ë ¨W¹U??G?K�WD?I½ s?J�Ë ¨U?????N?� X{d?????Fð w?²�« W?*R*«U????�b?MŽ XŁb????Š w?ðU????O????Š w� ‰u?????×????²�«sDMý«Ë W?L?�U??F�« w� d9R?�  d?C?Š—U³� s� WŽu?L−�  b¼UýË ¨±ππ∑ WMÝ«u??�—U??ý s2 5O?MO??³KH�« —u??�c?�« s��«Ã—U?š ÊuH?I¹ WO½U?¦�« W?O*UF�« »d?(« w� U????²????�ô ÊuKL????×¹ r?¼Ë iO?Ð_« XO????³�«l?� ‚u???????I????????(« w?� …«ËU???????�?*U?Ð ÍœUM?ðw� r?N????F????� «u?????�—U????ý Êc�« 5?ЗU????;««uD?З b?????Ë Êu?????H????I?¹ «u½U?????�Ë »d?????(«b?FÐ p�– ÊU?� iOÐ_« XO?³�« —u?Ý ÃUO?�Ð rN?�?H½√Í√ ¨ÎU?�U??Ž Êu?FЗQÐ t?O?½U?¦�« t?O?*U?F�« »d?(« ¡U??N?²½«W??OM�e?�« …b*« pKð q� r?N??u??I??×Ð ÊËœUM¹ «uK?þ rN½√rOEŽ p�c� ÊU� bI� ¨r¼—«d?�≈ «ËbIH¹ r�Ë WK¹uD�«s� d?O¦J� wðdEM� ‰u?% WDI½ ÊU� ¨w�?H½ w� dŁ_«sŽ Y×?³�UÐ ÎU?L²?N?� Xu�« p�– w� XM� b?I� —u?�_«vKŽ X?L?L??� Âu??O�« p�– cM� sJ?�Ë VÝUM*« qL??F�«s�Šú� d?OOG?²K� wF��«Ë lL?²:« W�b?) qLŽ√ Ê√«d²?Š«Ë rNuI?Š qOM� lOL?'« …bŽU�?�Ë qC�_«Ë

Ædšü« W�UIŁ…………UUUU½½½½UUUU????FFFF????����ËËËË ÍÍÍÍdddd????BBBBMMMMFFFF����«««« eeee????OOOO????OOOO????LLLL????²²²²����«««« ttttÐÐÐÐdddd????−−−−????²²²²ÐÐÐÐ     ————dddd????���� bbbb????IIII���� æææævvvvMMMM9999√√√√ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNN????uuuu????IIII????ŠŠŠŠ vvvvKKKKŽŽŽŽ rrrrNNNN����uuuu????BBBB????ŠŠŠŠ qqqqOOOO????³³³³????ÝÝÝÝ wwww���� WWWW????OOOOKKKK____««««ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ WWWW????????OOOO????????LLLL????????OOOOKKKK????FFFF????????²²²²����«««« …………————««««œœœœùùùù«««« ŸŸŸŸUUUU????????LLLL????????²²²²????????łłłł≈≈≈≈ wwww���� ÀÀÀÀbbbb????????ŠŠŠŠ UUUU????????���� ÊÊÊÊ√√√√¨̈̈̈iiiiFFFF³³³³KKKK���� ‰‰‰‰uuuu%%%% WWWWDDDDIIII????½½½½ ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ ddddLLLL²²²²³³³³ÝÝÝÝ ssss���� dddd????AAAAŽŽŽŽ llllÐÐÐÐUUUU��������««««rrrr????²²²²????????????????????????NNNN¹¹¹¹ ôôôô ssss????2222 „„„„————bbbb¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ vvvv????MMMM????9999√√√√ËËËË pppp���� ÀÀÀÀbbbb????????????????????????ŠŠŠŠ UUUU????????????????????????LLLL????????????????????????����wwww????���� WWWW????????????????????����————UUUU????????????????????????AAAA????****««««ËËËË ÂÂÂÂUUUU????????????????????????FFFF����«««« qqqq????LLLL????????????????????????FFFF����«««« wwww????���� ◊◊◊◊««««dddd????????????????????????����½½½½ùùùùUUUU????ÐÐÐÐrrrrNNNN????KKKK¦¦¦¦1111 ssss**** rrrr????NNNNðððð««««uuuu????????????����QQQQÐÐÐÐ ¡¡¡¡ôôôôœœœœùùùù«««« tttt????????????OOOO????????????LLLL¼¼¼¼√√√√     UUUUÐÐÐÐUUUU????????????����????????????²²²²½½½½ùùùù««««

ÆÆÆÆrrrrNNNN³³³³����UUUUDDDD���� ssssŽŽŽŽ dddd³³³³FFFF¹¹¹¹ËËËË««««cccc????????????NNNN????���� „„„„ddddJJJJýýýý«««« ÊÊÊÊ√√√√ œœœœuuuu????½½½½ ¡¡¡¡UUUU????????????IIIIKKKK????����«««« ««««cccc¼¼¼¼ rrrr²²²²????????????????²²²²????????????����½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ qqqq????³³³³????????????rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ dddd????uuuu****«««« pppp����KKKK::::ËËËË pppp���� qqqqIIII½½½½√√√√ UUUULLLL????���� ooooOOOOAAAA����«««« YYYY????¹¹¹¹bbbb((((««««UUUUMMMM????½½½½UUUUMMMM²²²²????????????����««««ËËËË UUUU½½½½ddddJJJJýýýý WWWW????????????OOOO????????����öööö????????????ÝÝÝÝùùùù««««ËËËË WWWW????????????OOOOÐÐÐÐdddd????????FFFF????����«««« WWWW????????OOOO����UUUU????????????''''««««ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹√√√√ UUUUMMMM½½½½QQQQÐÐÐÐ rrrr����ddddDDDD????����½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ œœœœuuuu½½½½ UUUU????LLLL���� ¨̈̈̈…………bbbb????OOOO????ýýýýdddd����«««« rrrrJJJJððð𜜜œUUUU????OOOO????IIII����vvvv????FFFF????????????????????ÝÝÝÝËËËË UUUU½½½½bbbb????½½½½UUUU????????????????????ÝÝÝÝ ssss���� Î ÎÎΫ«««bbbb????ÐÐÐÐ√√√√ wwww����????MMMM½½½½ ôôôô     UUUU????ÐÐÐÐUUUU????????????????????����????????????????????²²²²½½½½ùùùù««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUMMMM³³³³����UUUUDDDD���� ooooOOOOIIII×××ײ²²²����

ÊU??????� ŸU??????L?????²??????łô«q−???Ý b??Ë n?�U??Žw?� u????????????C????????????Ž ±∑w� rNzU?LÝ« W?O�U'«¨5Łb????×????²*« W????LzU????X??ŽU????????????????????{ s??J??�ËiF³�« vKŽ W?�dH�«sŽ dO?³F²?�«Ë Y¹b×K�¡«œü rN?ÐU¼c� r?Nz«—¬w� ¨¡U???A??F?�« Áö??�ÊU????????????� Íc?�« X?u?�«¡ôœû� r?N??OK?Ž ÍœUM¹Ê√ kŠö*«Ë ¨rNz«—PÐw?zU?????�M?�« d?????BM?F�«W??????????O???????????³?K?ž√ ÊU??????????�“d?³¹ UM¼Ë ¨—u?C?(«w???Ž«u??�« …√d???*« —Ëœw?????????� ÍœU?????????¹d?????????�«ËW?O?Ðd?F�«  U??F?L??²?:«w?� W??????O???????�ö??????Ýô«Ë

Æ×U)«rN??²??O??C??I?� w�U¼_« iFÐ ÷d??F?Ð ŸU??L??²??łù« √bÐcO?HM²Ð q¦L?²ð w²�«Ë WO?LOKF²�« …—«œù« s� r?NðU³KÞËs� s¹dA?F�«Ë lЫd�« —U³²?Ž≈Ë wK;« fK:« —«d”—«b*« w?� W??O???L??Ý— …“U???ł√ w�U???(« d???³??L???²??³???Ý»U??O??ž vK?Ž Vðd??²¹ U??� iF??³�« d???�–Ë ¨W??O??�uJ(«YO?Š W??O?�ö??Ýô« œU?O?Ž_« w� ”—«b*« s?� r¼¡UMÐ√Êu?³?O?G?²¹ U0—Ë …b¹b?ł ”Ë—œ Õd?ý rN?OKŽ lO?C¹÷—UF²¹ Àb×¹ U� Ê√ s� ržd�UÐ ¨rN� ÊUײ�« sŽÎU??IÐU??Ý d??√ Íc�«Ë w?L??OKF??²�« f?K:«  «—«d?? l�W?Ý—b*« sŽ W?³�UD�« Ë√ V�UD�« VO?Gð W�U?Š w� t½QÐ

Âu w�?O?� w�d?O? WMb?� w� W?O?L?OK?F?��« …—«œù« XF?L?�?« WK�U? �U?�U?� l�—√ Èb?� vK�

W?O?L?�— qD� t?O?�ö?�ù« œU?O?�_« —U?��?�« W?A?�UM* ±± r�— t?�—b?� w� d?�?L?�?�?�±∑ fO?L?)«

s� lL?Ë ¨—u?�_« ¡U?O�Ë√Ë »öD�« s?� d?O?� œb?� ŸU?L?�?ù« d?C?�Ë ¨W?O?�uJ?(« ”—«b?LK� t?�?�M�U�

vH?�?�≈ …œU?F�U Ë ¨W?OJd?�_« W?F�«d�« …UMI�« q�?� W?O?�M_« Âö?�ù« …e?N?√ iF�Ë WO?�U'« �«œU?O?�

ÎU?Lz«œ …œdH?�*« w�dF�« ¡«uK?�« …bd «b?� l�D�U� W�U?N�« À«b?�_« —uC?� s� w�dF�« Âö?�ù«

ÆÆWO�U'« rN U� q WODG��

ô√ 5Ý—b*« vKŽ V−?¹ WOM?¹b�« œUO?Ž_UÐ ‰U?H?²?Šû�Ë√ ¨…b¹b??ł ”Ë—œ Ë√  U??�u?KF??� f¹—b??²?Ð «u??�u??I¹

ÆÆÂuO�« p�– w�  U½Uײ�« qLŽ v²ŠvK?Ž ¡u????C?�« W????O?�U????'« ¡U?DA?½ iF?Ð vI�√ b?????ËW??³K?D�« iFÐ t??N??ł«u?¹ Íc�« Íd??BMF�« e???O??O??L??²�« U?³?łu�« —UI?²?�«Ë W?O�uJ?(« ”—«b*« w� 5LK�*«¡UD?A½ d????�– Ë ¨‰ö???(« Âu????×K?�« vKŽ W????O????Ý—b*«W??OÐd??F?�« W??O�U??'« œ«b??Fð ÊQÐ W??O?�U??'« w� ÊËd??š¬d?³?²?Fð w²�«Ë w²?Ý w?Ýd?ł WM¹b?� w� W?O?�ö?Ýù«Ëœ«b??Fð w� wÝd??łu?O½ t?¹ôË Èu?²??�?� vK?Ž t?O½U??¦�«

q�«uð WÐu??F?� ÊËd?š¬ d?�– Ë ¨»d?F?�«Ë 5LK�*«œU?I??²?�« qþ w� t??O?L?OKF??²�«  U?�?ÝR?*« l� w�U¼_«WGK�UÐ Àbײ�« ÊËb?O−¹ 5Hþu* ”—«b*« s� dO¦J�«ÂUE?M�« 5Ð d????O????³J�« ·ö????²???šù« q?þ w� W????OÐd????F�«Ád?OE?½Ë W?OJ¹d??�ô« …b?×?²*«  U?¹ôu�« w� wL?OK?F?²�«

ÆWOÐdF�« œö³�« w�Y¹bŠ bMŽ WO�U'« œ«d�√ iFÐ  «u�√ X�UFð bËw²�«  U??³?I??F�« sŽ W?O??L?OK?F?²�« …—«œù« œ«d??�√ iFÐÂu¹ —œU????B?�« wK?;« fK:« —«d???? c????O????H?Mð l?M9Á“U?ł√ w×{_« b?OŽ —U?³²?ŽUÐ d³?L²?³Ý s� lÝU?²�«

wÝd?ł t?M¹b?� w� W?O??�uJ(« ”—«b*« w� W?O??L?Ý—wK;« f?K:« —«d?? c??O??H?Mð WÐu??F??� —d?ÐË ¨w²??ÝÈu??Ý —«d?I�« «c¼ v?KŽ d1 r� YO??Š Xu�« oO??C�Ác¼ w� —«d?I?�« vKŽ W?I?�«u*« W�U?Š w?�Ë ¨ÂU¹√ W?²?ÝjI??� ÂU¹√ W??²??Ý w?�U¼_« `M� p�– vM?F??L??� W??�K'«⁄öÐù Ë√ ¨Âu?O�« «c¼ w� ¡UM?Ð_UÐ wM²?F¹ s� œU?−¹ôr¼œôË√ W?I�«d?� rN� vM�²¹ v²?Š rNÐUO?GÐ rN�U?LŽ√W¹U??GK� VF?� d??�√ «c¼Ë ¨”—«b*« ‚ö?ž≈ W�U??Š w�VŠU?� ⁄öÐ≈ VK?D²¹ nzUþu�« s� d?O??¦?� t½√ YO?Š¨q_« vKŽ ÎU??�u¹ d?A?Ž W?FЗ√ q?³? VO?G?²�U?Ð qL?F�«

U{ùUСU?????O?�Ë√ q?L?????% v?�≈ t?????�W¹œU*« …—U??�??�K� —u??�_«

ÆÆqLF�« sŽ »UOGK�w?²?�« V??ŽU????????????B?*« s?�ËÊ√ u¼ p?�c???� rN???N???ł«uðw?� Èd??????š_«  U???????OK?_«r?N¹b?� w?²???????Ý wÝd???????łt??OM¹b?�« r¼œU??O??Ž√ ÎU??C¹√q?�U?????????F?ð Ê√ V?−?¹ w?²?�«ÎU????????C?¹√ d?????????�–Ë ¨q¦?*U?Ðqšb?� w³?K�?�« d????O?ŁQ?????²�«w� ◊U???O??²???Šù« 5Ý—b*«—U³²Ž« vK?Ž WI�«u*« W�UŠÆWOL?Ý— …“Uł√ ÂuO�« «c¼

5Ý—b?*« b????Š« Àb????%ËÊQ??Ð f??K?:« d??????????????????�Ò–ËU??NЫuÐ√ oK?Gð ô ”—«b*«W??OM¹b?�«  ôU??H??²??Šù« w�w?� Ë√ W??¹œu?????????????N??????????????O?�«ÊQÐ d?�Ò– U?L� ¨jÝË_« ‚d?A�« w×?O?�?�  ôUH?²?Š≈‰UH?²Šû� V�UD�« »U?Ož ÊQÐ fK:« s� —«d? „UM¼ô Ê√ —U?³?²?Žù« w� c?šR¹ Ê« V−¹ W?OM¹b�« œU?O?Ž_UД—b*« Âe??²K¹ Ê« V?−??O??� —d?{ Í√ U??N?�Øt� V³??�¹w�  U½U???×??²??�« ¡UDŽ« Ë√ b¹b???ł ”—œ Õd??ý Âb??FÐ

°°ÆÆ·U� «c¼Ë ÂuO�« p�–¡UD?A½ iF???³Ð wÐd???F�« ¡«uK�« …b?¹d??ł X?I??²�« b???Ë ¡U??ł U??N½√ ¡UM?Ý …–U??²??Ý_«  d??�– b??Ë ¨W??O�U??'«UN½√Ë ŸU?L²łù« «c¼ WOL?¼_ vHA²�*« s� …d?ýU³�ÁœU??F?O0 U??NzU?b??�√Ë U?N??�—U?F??� lO??L?ł XGKÐ√ b??

WJ?Žu�« U???N????FM?9 r�Ë ¨—u???C????(« vKŽ r?N???²????¦???ŠË d??�Ò–Ë ¨—u???C??(« sŽ U???NÐ X*√ w²?�« W??O??×???B�«¨lL?²??:« l� qŽU?H?²�«Ë W??�—U?A*« W?O?L¼QÐ l?O?L?'«nðUJ²½Ë bN?²$Ë vF�½ Ê√ V−¹ sJ�Ë UMI?Š «cN� U¹ôu?K� X�b??? U??N?½√ X�U???Ë ¨t??I???O???I??% q?ł√ s�dLŽ u¼ «c¼Ë ¨U�UŽ ÊuŁö?¦�« »dI¹ U� cM� …bײ*«w¼Ë Êu????²M?¹dð tM?¹b???� w?� oI????% Íc�«Ë U????N???L?KŠœU??O?Ž_« Âd??²??% w²�«Ë wÝd??łu??O½ W¹ôË t??L?�U??ŽrK(« «c¼ o?I?% dE²M?ð U?N½√  d??�–Ë ¨W?O??�ö?Ýù«

Æw²OÝ wÝdł w� ÎUC¹√ UM¼WG�U?³�« tðœUFÝ sŽ »d?Ž√ bI� “U?O²�≈ –U²?Ý_« U�√5K�UF�«Ë 5L?²N*«Ë —u?�_« ¡UO�Ë√ s� bA?(« «cNÐb????ł«u???²�« «c?¼ Ê√ Èd¹ u?¼Ë ¨wL???O?KF????²�« ‰U????:UÐwÝd????ł WM?¹b???� w?� W???O?�U????'« …u??? f?JF¹ l?z«d�«d?¦??�√ WM¹b*« Ác¼ w� Ê≈ ∫ÎözU?? œdD²?�¹Ë ¨w²??O?ÝW??O??�uJ(« ”—«b?*« w� W??³�UÞË V�U?Þ n�« π≤ s�·ô¬ ∏ sŽ qI?¹ ô U??� rNM?� 5LK�*« œb???Ž —b??I¹ËÁc????NÐ 5K?�U???F?�« s� 5?H�« WЫd???? v�≈ W????�U????{ùUÐw?�U??????L??????łù« œb??????F�« Ê–≈ ¨5?L?K�?*« s� ”—«b?*«w�«u???Š mK³?¹W??O???L???OKF???²�« W???�uEM?*« w� 5L?K�??L?K�œb???F�« Y?KŁ s� d???¦???�√ q¦?1 «c¼Ë ¨·ô¬ …d???A???F�«s×½Ë ¨WO?�uJ(« ”—«b*UÐ 5K�UF�«Ë W?³KDK� wKJ�«ÊU�Ë ¨dO³J�« œbF�« «c¼  UłUO²Š« «d²ŠSÐ V�UD½oO?³D²� W?OKLŽ  «uDš c?š√ W?OL?OKF?²�« …—«œù« vKŽU½√Ë ¨oÐU��« uO½u¹ d?Ný w� tÐ UM�bIð Íc�« UM³KÞÊUM?²???�ù«Ë d?JA?�« t???łË_ W????�d????H�« Ác¼ e????N????²½√rN??�«d??²??Š« v?KŽ wK;« WM?¹b*« fK:Ë k�U???×??LK�s� ÎU?????C¹√ Âd????²????Š√Ë ¨n?OM(« U?MM?¹œË U½bzU????I?????F�U??ÎO???IDM?� ÊuJ¹ Ê√ V−?¹ sJ�Ë ¨Í√d�« w?� UMH�U???�¹ÃuK¦�« ◊u?IÝ bMŽ oK?Gð ”—«b*U� t¹√d� t?ŠdÞ w�q³ ”—«b*« oKž sŽ ⁄öÐôUÐ q¼_« Âu?I¹Ë Á—«eGÐÂuO�« o�«u¹ r� «–≈Ë …dO?¦� ÊUOŠ√ w� jI?� 5²ŽUÝb???O???Ž —U??³???²???Ž« vK?Ž t??O???L???OK?F??²?�« Á—«œù« q³??? s�d??N???A�« s� ÊËd???A??F�«Ë l?Ыd�« o�«u*« w?×??{_«b¹e* lL²?:« œ«d�√ uŽbO?Ý p�– ÊU� WO?LÝ— WKDŽvK?Ž qB?????×½ v?²????Š b????−?Ð qL?????F�«Ë œU?????%ù« s�

ÆÆUMuIŠ UÐU?�?²½ù« ÂuOÐ W?O?L?OKF?²�« …—«œù« ¡UC?Ž√ d?�–√ËW???O�U??'« s?� d??³???�√ œ«b??ŽQ?Ð U??NÐ „—U???AMÝ w?²�«Ë

ÆÆUMKO¦9 s�×¹ s� UM� v�u²O�wK;« fK?:« u?C??FÐ wÐd??F�« ¡«uK�« XI??²�« U?L??�gð—¢ –U???²???Ýô« ¢d¹uJ?Ý ‰U½—u???ł¢‡�« q¦?1 Íc�«Ë¡U?b?�_« s?� b¹b?F�« t� Ê√ d?�– Íc�«Ë ¢u½U??O?łuÐb??L???Š« –U??²??Ýô« rN?M� d??�–Ë W???O�U??'« ¡UD?A½ s�ÍËœU???ý —u????²???�b?�«Ë t???�U???Ý√ –U????²???Ýô« Ë b?¹b???ýwL??�¹ Z?�U½dÐ ¡U??A½U?Ð ÂU?? b??Ë d??L??Ž –U??²??Ýô«Ë…—«œù« vKŽ Ê√ Èd?¹ t½√ d??�–Ë Âö??��« —U??B???²½UÐW?O??�ö?Ýù« W??O�U?'« V�U?D* ŸU?L?²??Ýù« W?O??L?OKF??²�«w� W??O???L??Ý— qDŽ W???O??�ö??Ýù« œU??O??Ž_« —U???³??²??Ž≈ËÁc¼ ‚u????I???Š s� o?Š «c???N???� W????O???�uJ?(« ”—«b*«

ÆÆÆp�– …UŽ«d� V−¹Ë WO�U'«

ÆÆ5LK�*« œUO�√ w� WO�«—b�« WKDF�« bO Q��Ë ÆÆÆ

°°°°————««««ddddIIII����«««« iiii����dddd���� WWWWOOOOLLLLOOOOKKKKFFFF��������«««« …………————««««œœœœùùùù««««ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

WOM�« ¡u� fO�Ë V��« w WO�«d�Ëd‡‡‡

Page 6: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

…d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� ¡«—¬∂ 6 ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015

WM�«d�« WOMLO�« W�“ú� WO�UO��«Ë WO��—U�« —Ëc'«

d¼U?þ w� 5O?Łu???(« ‰U????F???�√ Ê√ s?� ržd�« v?KŽËl�«u�« w?� ÊuKðU??I*« l³??²¹ ¨»ö??I½U??� Ëb??³ð d??�_«…d?Oš_« rNðU?�d?% ·bN?ð ÆWHK²?�?� WO?−?Oð«d²?Ý«sLO�« rJ×Ð 5L²N� «u?�O� rN� rNðu� —UNþ≈ v�≈r¼–u???H½ …œU¹“ v�≈ Êu???F??�¹ U??� —b???IÐ …d??ýU???³??�

ÆsLO�« w� w�«—bOH�« ÂUEM�« qš«œWI?DM*« vKŽ …dDO��UРΫb?ł 5L²?N� 5O?Łu(« Ê≈Ë√ W1b???I�« sL???O�« W?JK2 œËb???Š qš«œ lIð w?²�«lÐU²ð w²�« oÞUM*« Í√ W?OMLO�« WOÐdF�« W¹—u?NL'«ÂU???Ž v²???Š ÊËd???� …b???F?� Êu¹b¹e?�« U???N???LJŠ v?KŽw� dO?OGð œułË vKŽ  «d?ýR� „UM¼ sJ� Ʊπ∂≤W?H U?Ž rN?²L¼«œ Ê√ b?FÐ 5OŁu?(« WO?−?Oð«d²?Ý«

ÆWLÝUŠ …uIÐ Âe(«Âb???????Ž s� v?½U??????Ž U?*U?Þ sL???????O�« Ê√ s?� r?žd�U?ÐËÎU??H??OMŽ Y?¹b??(« t??�¹—Uð ÊU??� b??I??� ¨—«d??I??²??Ýù« U?łU−?²Šù« wÐd?F�« lOÐd�« VKł Æ’U?š ÌqJAÐ5Ð ·ö?????)« b?????ŽU?????Bð —UŁ√ U?2 ¨¡U?????FM? v�≈‰«dM'«Ë `?�U?? tK�«b??³??Ž w?KŽ oÐU??��« f?Ozd�«W¹U???N?½ w� Ÿ«d???B�« `?³??? √ Æd???L???Šô« s�???×???�VO?? √Ë ¨¡U??FM qš«œ W??Šu??²??H??� UÐd??Š ·UD*«‰U???O???²???ž« W?�ËU???×???� w� …d???O?Dš ÕËd???−?Ð `�U??? dðu??²�« …b??Š nO??H??�??²� W�ËU??×??� w�Ë Æ≤∞±±ÂU??Žw−??OK)« ÊËU??F??²�« fK−??� jÝu𠨜ö??³�« qš«œoÐU??��« fOzd?�« w×Mð v�≈ Èœ√ ‚U??Hð« b??I??Ž w�w�U????(« fOzd?�« `�U???B?� `�U??? tK?�«b???³???Ž w?KŽ

ubdbdÆÆÆWHB�« Ác w� p�√— ¡«b�≈ w� p��d� s� ÎU�U�œ U�dL� l�b� Ê√ ÊËbF��� UMMJ�Ë p�√— w� pF� nK��� Ë√ oH�� b� ÆÆ∆—UI�« Íe�e�

—u???B?M� tЗb????³???ŽÂU?????????????Ž w??� ÍœU?¼b?????????????????F??ÐË Æ≤∞±≤W??K?L????????????????Š ‚ö??Þ≈s¹œd?L?²*« W?N?ł«u* «u???????????????????????????????I???�«Ëw� W????O?�U????B????H½ù«¡U???????×½√ l?O??????L???????łs� `³?? √ ¨œö??³�«Ê√ `???????????{«u???????????�«s?J?¹ r?� g?O?????????'«…b?????Šu?????� W?????LE?M�ÿUH?(« vKŽ …—œU�q?š«œ ÂUE?M?�« vK?Ž

Æœö³�«

w�«—bO ÂUE� æÃUN?²½« v�≈ vF�¹ ÍœU¼ ÊU?� ¨≤∞±¥ ÂUŽ ‰uK×Ð5Ð WDK�K� q?C�√ rÝU?Ið sL?C¹ w�«—b?O?� ÂUE½sJ�Ë ¨sL?O�« w� W?HK?²<« W?O?ÝU?O?��«  U?ŽU?L?'«Î«b¹e?� ÊuOŁu?(« œ«—√ ÆWD)« pK²�  U³?IŽ  d?Nþ«Ëb??????F????? Ë b?¹b?????'« ÂU?EM?�« qš«œ W?DK?��« s?�v�≈ 5H?Š«“ ¨¡U?FM w?� W?�uJ(« b?{ rN?²KL?Š UŁœU??×??� v�≈ «d?O??š√ «u??F??�œ Ê√ v�≈ W?L?? U??F�«W?ÞU????????ÝuÐ Âö????????Ýw� …b????×????²*« 3ô«ÆfD?�????ž√ d????N????ýÁc????????¼ V???????łu????????0XK?Jý ¨W??O???�U???Hðù«W????????�u?J?Š s?L????????O?�«¡U?{d?²??Ýô …b¹b?łr?ž— Æ5?O??Łu????????????(«s??????J??????ð r?????� ¨p??????�–W??O??{«— W???ŽU??L??'«—u?????????²????????Ýœ œu?M?³?Ðb?¹b????????'« œö????????³?�«w?�Ë ¨Õd??????????²?????????I?*«ÂU????F�« s?� d¹U?M¹±πX�d?????% ¨w�U?????(«

ÆÁœUL²Ž« lM*

sLO�« W�“√ æq?þ ¨≤∞±± ÂU?????????Ž w?�tK?�«b???³???Ž wKŽ fO?zd�«¨t??O???×Mð ÂËU??I?¹ `�U?? W???O???³?�U???ž¢ Ê√ ÎU???O???Žb???�¢w?M?L?????????O?�« V?F?????????A?�«ÊU?ŽdÝ tMJ?� Æt½uL?Žb¹W?�ËU?????; ÷d?????F?ð U?????�w?�Ë Æ‰U???????????O??????????²???????????ž«Ì‚U?H?ð« Èœ√ ¨≤∞±≤ÂU?Žf?K−?????� t?????O?????� j?Ýuðw?−?????OK?)« ÊËU?????F?????²?�«wML?O�« f?Ozd�« t?F?�ËË`�U??? „d?ð v�≈ `�U???? tK�«b???³????Ž wKŽ o?ÐU???��«s?� tðd??????Ý√ Ë√ u¼ Áb??????F?????³?¹ r� t?MJ?� ¨W?????ÝU?zdK?�W¹œU?B²?�ô« Ë√ W¹dJ�F�« Ë√ W?OÝU?O��«  ôU?:«

ÆsLO�« w�—u??BM� tЗb??³??Ž ¨œö??³K� b?¹b??'« fOzd�« ‰ËU??ŠsJ�Ë ¨tzUHKŠ s� dO¦J�UÐ t²�uJŠ ú1 Ê√ ¨ÍœU¼‚UHð« i¹uIð W�ËU×� w� ΫdL²�� `�U ‰«e¹ ô

Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ U?Ž«d?B�UÐ XKG?A½« b� W?OML?O�« W?�uJ(« X½U?�W¹—«“u?�«  ö¹b?????F????²?�«Ë ¨WDK?��« v?KŽ W?????OK?š«b�«s�; W?FÐU²�« q?zUBH�« 5Ð ¡U?FM w� ‰U?²I�«Ë¨¡UMŁ_« Ác?¼ w�Ë Æ`�U??B� W?F?ÐU?²�« p?KðË d?L??Š_«¨sL???O�« w� W??O???A??�U??N�«  U???ŽU??L??'«  œU??H???²??Ý«‰UL?A�« w� 5¹b¹e�« 5OŁu(« s¹œdL²*« W? UšËs� ¨»uM'« w� …b?ŽU?I?�«Ë W?O�U?B?H½ô« W?�d?(«Ë

ÆrNðUOKLŽ «uH¦J¹ v²Š ¨¡UFM ‰UGA½«

t —b�� „d% æ—u???B?M� tЗb????³???Ž fOzd?�« ÊU???� ≤∞±≥ÂU???Ž c?M�W????×K�?*«  «u????I�« b????O???Šu?ð t????OKŽ ‰«e?¹ ô ÍœU¼b??OÞu??²� d??L??²??�*« ÍœU¼ ‰U??C½ wðQ?¹Ë ÆW??OML??O�«W???�u?J(« t???O???� ‰ËU???% Íc?�« X�u�« w?� WDK?��«…bŽU?I�« rOEMð tK¦1 Íc�« b¹b?N²�« …—«œ≈ W¹e?�d*«W??O�U??B??H½ù« W??�d??(«Ë »d??F?�« …d¹e??ł t??³??ý w�ržd�« vKŽË ÆΫb¹«e?²?� ÎU?HMŽ b?N?Að w²�« W?OÐuM'«

nOH?�²�« vKŽ …—b?I�« iFÐ UN¹b� ¡U?FM Ê√ s�s� U?Nð—«œ≈ WÐu?F? b¹e?²?Ý ¨ «b¹b?N?²�« Ác¼ s�

Æ…bŠu� W¹dJ�Ž …u� ÊËœÂU??I?� W??OK³??I�« W??ÝU?O??��« Âu??Ið YO??Š ¨sL??O�« w�b???O?Þu???²� W?¹e???�d?*« W???�uJ?(« b¼U???&Ë ¨r?�U???(«ÂUEM?�« —U??O??š U??HÞ ¨…dD?O??��« W??Ý—U2Ë WD?K��« d????�– b????�Ë Æ`D�?�« v�≈ «œb????−????� w�«—b????O????H�«fOzd�« Ê√ ≤∞±¥ÂU?Ž w� WOM?1 WO?�uJŠ —œUB?�q?OJ?A?ð v?KŽ o?�«Ë ÍœU?¼ —u???????BM?� t?Зb???????³???????ŽU?N?³?łu0 œö?³?�« rO?�?Ið r²¹ W?O�«—b??O?� W¹—u?N?L?ł

ÆoÞUM� XÝ v�≈…d?J� h?�ð U?¹U?????C?????I�« s?� Ϋœb?????Ž „UM?¼ Ê√ ô≈U?N?O?� f�U?M²ð ¨sL?O�« w� wL?OK?�ù« wð«c�« rJ(« «œ«d¹ù«Ë ‚uI(« vKŽ WIDM?�Ë WHzUÞË WKO³� q�◊Ëd?ý ‰u?Š  U?�ö?š V³?�ÐË Æœö?³�« œ—«u?� s�WD³ðd*« W?OKJO?N�« q�U?A*« s?Ž ÎöC?� W?O�«—b?O?H�«cO?HMð r²¹ Ê√ qL²?;« dOž s� t½S?� ¨rJ(« ÂUEMÐs� `ł—_« vKŽ t½S?� ¨ÁcO?HMð - «–≈Ë ¨ÂUEM�« «c¼

ÆœuAM*« u×M�« vKŽ `−M¹s¹œdL?²*« WKLŠ ÕU?$ œb¼ ≤∞±¥uO�u¹ d?Ný cM�W??�uJ?(« —«d??I??²??Ý« W??Že??ŽeÐ sL??O?�« ‰U??L??ý w�b??FÐ Æ¡U??FM w� q?F??H�UÐ W½u??×D*«Ë W??H??O??F??C�«b?FÐ vKŽ lIð w²�« ¨Ê«d?LŽ WM¹b?� vKŽ ¡ö?O²?Ýô«ÊËœdL?²*« `³ √ ¨WL U?F�« s� jI� «d²?�uKO�µ∞W??�uJ?(« X½U??� Æn�u???� Èu??�√ w� 5O?Łu??(« s�v�≈ œö??³�« rO??�??I??²� WD?š l{Ë œb??BÐ W??OML??O�«Ác¼ Ê√ ÊËœd?L²?*« bI?²?Ž«Ë ¨WO�«—b?O?� oÞUM� XÝw� W�ËU�?LK� w{«—_« vKŽ ¡öO²Ýû� rN?² d�

Æq³I²�*«¡—œ sŽ U??³¹d?Ið …e??łU?Ž X½U??� W¹e?�d*« W??�uJ(«s�U?�√ w� q?F?H�UÐ U?Nð«u??�  d?A?²½«Ë ¨s¹œd??L?²*«

ÆW²²A� UNKFł U2 …bŽ

ÊËœd?L?²*« œUH?²?Ý« ¨w{U*« fD�?ž√ d?N?ý cM�w?²?�« w?{«—_« s� s?L?????????O?�« w?� Êu????????O?Łu?????????(«vK?Ž ÎôU??F???� Ϋ—U???B???Š «u???{d???�Ë ¨U¼u???³???�???²???�«XM�«eðË ÆW?�uJ?(UÐ W?ŠUÞùUÐ «Ëœb¼Ë W?L? U?F�«l� wŁu??(« pK*«b??³?Ž s?¹œd?L??²*« rO??Ž“  U?�d??%dzU?�?š V³??�Ð wML?O�« gO?'«  U¹uM?F?� —U?O?N½«tЗb??³??Ž wM?L?O?�« fOzd�« …—b??� Âb??ŽË …d??L??²??�??�œö??????³?�« `�U???????B??????� …—«œ≈ vK?Ž ÍœU?¼ —u??????BM?�

ÆW��UM²*«r¼ƒUHKŠË Êu?OŁu(« ÂuI¹ Ê√ qL?²;« s� sJ¹ r�¨…u??I�UÐ W??L? U??F�« ‰ö?²??Šù W�ËU??×0 Êu??×K�*«WKL²?;« WOł—U?)«Ë WOKš«b�«  U?OŽ«b²�UÐ rN?OŽu�Âb???????�????????²???????Ý« ¨p?�– s?� ÎôbÐ Æ…u?D?)« Ác?¼ q¦?*W??�uJ?Š —U??³??łù b¹b??N??²�« ÊËœd??L??²?*« Êu??OŁu??(«W�U??�≈ q¦???� W??O??ÝU??O??Ý  ô“UMð .b??Ið v?KŽ ÍœU¼…œU???Ž≈Ë ¨5?¹œU???O???I�« 5?�ËR???�*« —U???³????�Ë …—«“u�«b?�Ë ¨W?Šd?²?I*« W?O�«—b?O?H�« WD)« œËb?Š W?žU?O? W???�uJ?(« w� d???³???�√ Ϋ—Ëœ 5?OŁu???×K?� ÍœU¼ Âb???�

ÆwK;« wð«c�« rJ(« s� Ϋb¹e�Ë…œU?O� X%Ë ¨w{U*« ÂU?F�« s� dÐu²?�« dN?ý w�¨t� 5F?ÐU?²�« q?zU?³??I�« ‰U??ł—Ë ¨wŁu??(« pK*«b??³??Ž¨W?LEM?� W?O�U?²?� …u?I??� Êu?O�U?L?A�« Êu¹b?¹e�« d?NþÂUE?M�« vK?Ž Õö???��« …u???IÐ «u?DG???{ rN?½√ U???L???�ÊU??Ž–û� t?F??�b� ¡U??FM w� r�??IM*«Ë n?O?F??C�«…œUH²Ýô« ÊuOŁu(« ‰ËUŠË ÆWO�Oz— V�UD� …bF�WOÝU?OÝ WBŠ ÊU?LC� …dOš_«  «—U?B²½ô« s�rJ(« s� d³?�√ —b� sŽ Îö?C� ¨¡UFM w� d?³�√w� r?NÐ W????? U?????)« W????O?K³?????'« W?????ID?ML?K� w?ð«c�«

ƉULA�«…u????IÐ 5O?Łu???(« —u????Nþ Ê√ v?�≈ …—U???ýù« —b????&¨UN?OKŽ »öI½ù«Ë W?OMLO�« W?OŽd?A�« vKŽ r¼œd9Ëq�UJ?�« rŽb�« Ê«d¹≈ X�b??� Ê√ ôu� r²??O� ÊU??� U??�

Æ5¹dJ�Ž ¡«d³šË ÕöÝË ‰U� s� rN�

W�uJ(« qOJA� æo�«u???²�« W???�uJŠ q?OJAð n?A??� ¨oŠô X?�Ë w�W?O?−?Oð«d?²?Ý« sŽ …b¹b?'« W?OML?O?�« W?OÞ«d?�uMJ²�«Æœö??³�« rJŠ w� ÍœU¼ —u??BM� tЗb??³??Ž fOzd�«Ê√ ÍœU¼ ‰ËU??Š …b¹b??'« W??�uJ×K� tK?OJAð wH??�∫s¹d?�√ ÊUL?{ ‰öš s� t?O�?�UM� “uH½ s� b?×¹Ë√ W??O??ÝU??O??Ý …u??I??� b???Š«Ë …u??� e??�d??� “d??³¹ ô√·dÞ q� ÊuJ?¹ Ê√Ë ¨œö?³�« w� …b?zU?Ý W¹dJ?�?ŽÈu?²??�?� v?KŽ ÿU?H??(« w� U?� ¡e??ł sŽ ‰ËR??�?�¨WO−Oð«d²Ýù« Ác¼ ÆwKš«b�« —«dI²Ýù« s� 5F�¨oÐU?��« ÂUEM�« ¡UIÐ w?� W¹Ë«“ d−?Š XKJý w²�«j�Ð vKŽ W¹e�d*« W�uJ(« …—b� s� ΫdO¦�  bŠd?¹d9Ë œö?????³?K� W?????O?zUM?�« oÞU?M*« w?� U?????N?????²D?KÝ

ÆtO�≈ WłU(« b²Að Íc�« wÝUO��« Õö ù«s� Ϋœb?Ž …b¹b?'« W?OML?O�« W?�uJ(« XN?ł«Ë b?�Ët?O??� ‰ËU?% Íc�« X�u�« w?� …d?OD)«  U¹b??×?²�«.b?Ið v�≈ ¡UFM l�œ W?O?LOK�ù« WKŽU?H�«  UN?'«fK?−??� W?KOJA?ð w� ¡«u???Ý ¨W??O???ÝU???O??Ý  ô“U?Mðw²�« b¹b?ł —u²?Ýœ WÐU²� W?OKLŽ ‰ö?š Ë√ ¡«—“u�«

Æ UÐuFB�« UNHM²JðW??O??�U?Hð« l?O?�u?ð rž—Ë ¨5OŁu??(« jG??{ d?L??²??Ý«s� UN¦J½ Èd?ł ÂUF�« W¹«bÐ w� —UM�« ‚öÞ≈ n�Ëf?Ozd?�«  «u?????� s� 5?�u?????Žb*« 5?OŁu?????(« q?³?????�`�U?? d??L??²??Ý«Ë ¨`�U?? tK�«b??³??Ž wK?Ž oÐU??��«W??Že??Ž“Ë “«e???H??²??Ýù« w� Êu??OŁu???(« ÁƒU??�d??ýËW?OÐd?F�« WJKL*«  —d?� Ê√ v�≈ wML?O�« —«d?I?²?Ýù«÷d??H� “U??Š qJAÐ qšb??²�« Ϋd??O??š√ W¹œu??F??��«s� —uB?M� tЗb³Ž fO?zd�« WOŽd?ý rŽœË ÂUEM�«

Æ¢Âe(« WH UŽ¢ t²LÝ√ U� ‰öš

w� w{U?*« d�UM� ±π w� —UM?�« ‚ö�≈ n�Ë vK� ‚U??H�ô« s� r�d?�« vK�

«Ëd?�U�Ë ¡U?FM� w� w�Uzd�« dB?I�« Êu?O�u(« ÊËœd?L�*« r?��« ¨sL?O�«

5K�UI*« Ê≈ qO� U?L� ¨w�U��« ÂuO�« w� ÕU� b�U� ¡«—“u�« fOz— W?�U�« dI�

w�U?zd�« ”d???(« s� W???!�U???!�«Ë v�Ë_« 5?�??�d???H�« W???K?�√ vK� «u�u???�???�«

ÆÈd�_« WKOI!�« WK�_«Ë "U�U�b�« p�– w� U0 ¨wMLO�«

‰UOF�«Ë ‰U*« qÖQ� g�«œ vK� »d(«

ÍœU????N�«b????³????Ž wF????O????A�« n?�U???×????²�« s?Ž VzU?M�«rOEMð b{ »d(« WH?KÔ� Ê√ sŽ nA� ÍË«bF��«¨ÎU?O?�u¹ —ôËœ 5¹ö?�±∞≠µ 5Ð U?� ÕË«d?²ð gŽ«œs� •≥∏ XB???B??š W???�uJ(« Ê√ `?{Ë√ U??L???O??�

ÆWOÐd(«  UIHMK� W½“«u*«r�??IM?ð Êü« W�Ëb�« W½“«u??� Ê≈ ÍË«b??F??��« ‰U??�ËwH?þu????� V?ð«Ë— v�≈ V?¼c¹ ‰Ë_« ¨5?L????�?????� v�≈ U??I??H½ W?O?DG??²� hB??�¹ d??šü« r�?I?�«Ë W�Ëb�«WHK� Ê√ UM?O³� ¨gŽ«œ rOEMð b?{ WO�U?(« »d(«U?� ÕË«d?²ð w?ÐU¼—ù« rOEM²�« vKŽ »d??(«  U?I?H½

≠µ 5?????????????????????????????ЗôËœ 5¹ö??�±∞œ«œeð b�Ë UO�u¹i???????F???????Ð w???????�¨ÊU????????????O???????????Š_«Ác¼ Ê√ ÎU?H?OC?�X?I¼—√ m?�U?????³?*«W½“«u???� Ϋd??O???¦??� d???Ł√Ë W???�Ëb???�«v?K??Ž ÎU??????????????³??K?ÝW??????????????½“«u??????????????*«W??¹œU???????????????????%ô«W�uJ(« XF�œËW�UŠ oO?³Dð v�≈vK?Ž nA????I????²�«l¹—U??A?*« iFÐ

ÆWO�b)«d¹—U????I?ð ‰u????IðË

W�UF�« ‚«dF�«  UI?H½ Ê√ WO�«dF�« jOD�²�« …—«“Ël�bð YO??Š ¨W?�u?³?�??� d?O?ž  ôb?F?� v?�≈ XF?Hð—«rŽœ Z�«d?Ð vKŽ oHMðË W??O�U??Ž  U??³ðd??� W??�uJ(«s� •∑∞ s� d¦�« pKN²�ð WI¹dDÐ œu�u�«Ë ¡«cG�«œ«bG³� bÐô ¨«c¼ sŽ Îö?C� ÆW�UF�« bK³�« W?O½«eO�U??Nð«u??� W?KJO¼Ë —U??L???Ž≈ …œU??Ž≈ W??OKL??Ž q?¹u9 s�w�  —U??N½« w?²�« ¨WJ�U??N??²?*« W¹dJ�??F?�«Ë W??OM�_«b??FÐ ¨w?{U*« W??O½u¹ w?� gŽ«œ  U??O??A??O?K� t??łËs� ržd�« vKŽ …—«œù« ¡u?ÝË œU?�?H�« s�  «uMÝWDA½« w?�  d?L??¦?²??Ý« w²�« ¨ «—ôËb�«  «—U??OK�

V??¹—b????????????????????????²??�«e??????O?????N??????−?????²?�«Ës?� `O?K?�???????²?�«Ë‚«d?????F�« ‰«u?????�√w???F??????????????????????????�«œËV??z«d???????????????????C??�«

Æ5OJ¹d�ô«v?KŽ Ê√ U????????L???????�Ê√ œ«b???????????????????????G??Ðœ—«u?� h?B?�ðV¹—b???²� …d??O???³??�l�œË W?????ýU?????Ž≈Ë U???¾??�  U???³ðd???�

rOEMð WЗU; «uŽu?Dð s¹c�« 5O�«dF�« s� ·ôü«ÆgŽ«œ

U½uOK?� r¼œbŽ m�U³�« 5?Š“UM�« WýUŽ« W?HKÔ� mK³ðˉUL?ý s� «uŠe½ s¹c�« ¡ôR¼ ULO?ÝôË ¨UH�√ ∑µË

Æœö³�«qO?Lł rÝU?Т w�«dF�« ÍœU?B?²�ô« d?O?³)« ‰u?I¹dŁQ?²¹ bKÐ q?� w� ÍœU?B?²?�ù« l{u�« Ê√ ¢ÊuD½«l²??L?²¹ r� ‚«d??F�«Ë ¨ÊU??�_«Ë —«d?I??²?Ýù« q�«u??FÐÁc¼ w� Àb?Š U?� sJ� ¨U?�U?Ž±± cM� —«d?I?²?ÝôUÐs� t?³?³�ð U?�Ë »d?(« V³?�Ð ¨√u?Ý_« u¼ WM��«W??O?�b??š l¹—U??A?� n�uðË ¨‚u??��« W??�d?Š q?ODFðVO √ U?LO?� ¨U¼—«dL²?Ýô ‰U*« v�≈ ÃU²?% X½U�W�UD?³�« W??³???�½  œ«“Ë qKA?�« ‡Ð ’U??)« ŸU?DI�«WDš œu?łË ÂbŽË ¨ UM?OO?F?²�« »UO?ž l� ¨•≤µv�≈W?CzU?H�« W�U?L?F�« ¡«u?²?Šô ’U?)« ŸU?DI�« rŽb�5?Ð U?¹uM?Ý —b????????Ið w?²?�«Ëh?�???????ý n?�√¥∞∞≠≥∞∞‚u????�?�« v�≈ Êu????�b????I?????²¹

ÆqLFK�l{Ë Ê√ Ê«uD½« nO?C¹Ë¨ÂUð qKAÐ VO? √ ‚u?��«5×?K�?*« ÕU????O?????²?????ł« l�‰U??L??ýË »d??ž  U?E�U??;p?K?ð ‰u????????%Ë ¨‚«d?????????F?�« U????????ŠU???????Ý v?�≈ o?ÞUM?*«W?¹dJ?�?????F?�«  U?????O?KL??????FK?�p?Kð Ê« v?�≈ «d???????O???????A???????�lM� w?� X³??³?�?ð ·ËdE�«s?� •∑∞ v�≈ ∂∞ 5?Ð U?????�œ«u???????L?K� w?K?J�« r?−???????(«‚«d??????????????F?�« v??�≈ W?K??š«b?�«U¼c?HM� ÊU?� w²�«Ë ¨UO?�u¹o?¹d??Þ s?Ž w??�?????????????O??zd?�«

U¹—u??ÝË Êœ—_«U???L???� ÆU????O???�dðËp??K?ð X??½U???????????????�d??????�u?ð c??????�UM?*«q?L???????Ž ’d????????�s?� d?????????O?????????¦?J?� U?????????????????????�U??D??�«ÎôU???L???Ž n?þuðËŸU???????D???????� w???????�¨s??×???????????????????A??�«¨¢ U??????ł«dJ?�«¢Ë U?????????�b?????????)«Ëw?²�« ¨Èd?????š_«

Æc�UM*« n�u²Ð UNFOLł  —dCðW???O????�ö???Ýù« W�Ëb?�« vL???�?¹ U???� rO?EMð ÷d????H¹Ëv?�≈ W¹œR?*« W¹d?????³?�« c?????�U?M*« q?� v?KŽ t?ðdD?O?????ÝW¹œËb(« c?�UM*« VKž√ vKŽ dDO�¹ U?LO?� ¨U¹—uÝpKð w?� dzU??A??F�« d??�??�?ðË ¨W??O½œ—_« WJK?L*« l�Êu×K�*«Ë gO'«Ë W¹œdJ�« W�d?LAO³�«Ë oÞUM*«v?KŽ d?????š¬Ë 5?Š 5?Ð W¹œËb?????(« ◊U??????IM?�« iF?Ð

Æw�«u²�«WO�U*«Ë WOÝUO��«  U?�ö)« Ê√ ÊuD½« b�R¹ ULO� dŁ√ ¨œ«b??GÐË ÊU??²?Ýœd??� rOK?�≈ 5Ð XŁb??Š w²�«5Ð ‰œU????³???²?�«Ë qIM?�« r−????Š vKŽ d????O???³????� qJ?AÐt?ł«Ë ‚«d?F�« Ê« v�≈ U?²?�ô ¨U?O?�d?ð l�Ë ¨5�dD�«ÕËe½ b??FÐ ¨ÂU??F�« ‰U*« XJN?½« …d?O??³??�  UÐu?F?? s� W??H?K²??�??� oÞUM?� s� h�??ý Êu??OK?�≤ WЫd??�–ö*« v�≈ W¹d??A?³?�« W?łu*« pKð W??łU?ŠË ¨‚«d??F�«vK?Ž U??O???�u?¹ ‚«d???F�« oHM?¹ U???L???� ¨¡«c??G?�«Ë s�ü«

Æ—ôËœ ÊuOK� µ∞‡Ð —bI¹ U� wÐd(« œuN:«»d(« ·Ëdþ Ê√ v�≈ ÍœUB²�ù« d?O³)« dOA¹ËW?OM¹b�« WŠU?O��« v?KŽ p�c�  dŁ√ ¨ÂU?F�« «c¼ w�

Æ‚«dF�« »uMłË jÝË w� jAMð w²�«o?¹d???????H�« ‰u???????I?¹wz«d�U?��« oO�Ëw� d???O????³???š u¼Ë»d?????(« ÊËR?????ýÊ√ UN?ð«œUB?²�«Ë«uMJ9 5O?�«dF�«—u???N???A�« ‰ö???šW?O?{U*« W?F?�?²�«¨gŽ«œ »d?Š s�…—«œ≈ s??????????????????????????�¨Ÿ«d???????????????????????B??�«w?� rN?ðb?????ŽU??????ÝWO�U?�  «—b� p�–

∫‚«dF�« w

W¹bI½  UÞUO²Š«Ë¨ÎU??O??³??�?½ …d??O??³??� «—b??IÐ ÎU???ÝU??O??�W??IÐU?��« ‚«d??F�«¨»Ëd???(« ‰ö???š

Àb??Š√ j?HM�« —U??F???Ý√ w� œU??(« —u¼b???²�« Ê√ ô≈dDC??²??ÝË ¨ U¼U??&ù« q� vKŽ …d??O??³??� W?�b?? s� d???¦???�√ W?ŁU???ž≈  U???I???H½ hO?KIð v�≈ W???�u?J(«Âb?Ž vKŽ Íd?EM�« U?N?L??O?L?Bð rž— Õ“U½ w?½u?OK�¨·d???????B�« »«u?Ð√ s� »U???????³?�« «c??????N?Ð ”U??????�?*«÷d??� vKŽ …—b???I�« Âb??FÐ W??�uJ(« Âb?DB??²??ÝË¡wý q?J� ¨ U???�???ÝR*« vK?Ž »uKD?*« nA???I???²�«pK²9 WODH½ W�Ëœ  U?�ËdB� ”UÝ√ vKŽ r?LB�¨…d¼U?I�« ·ËdEK� …U?Ž«d?� ÊËœ s� …d?O³?�  «—b?�¨…d???O???I????H�«  U???I???³?D�« vK?Ž ÁdŁ√ „d???²???O????Ý «c¼Ë UÐU???�???(« ×U???š W???O???LM²?�« W�U???Š q�d???F???O???ÝËbŽU�¹ d?O³� wM�√ s�% Àb×?¹ r� Ê≈ ¨W¹bOKI²�«wKš«b�« —U??L??¦?²??Ýö� W??³?ÝU?M� ¡«u?ł√ d??O??�uð w�

Æwł—U)«ËW½“«u??� »U??�?Š Ê≈ ∫ÎözU??� wz«d??�U??��« nO??C¹Ë¨jH?M�« q?O?????�d?????³� Ϋ—ôËœ∂∞ ”U?????Ý√ v?KŽ W?�Ëb�«„—«bð d???−?¹ r� Ê≈ W???O???I???O???I???Š  ö?JA* f?ÝR¹Vð«Ëd?Ð f*« Ê√ U???L????� ¨U???NK¹b????FðË  UÐU????�???(«¨œËb??;« qšb�« ÍË– s� ÎU?? u??B?šË ¨5?Hþu*«U³K?Ý dŁROÝ ¨ŸU?�b�«Ë s�_«  UB?B�?� p�c�Ë¡«d??ý sJL?*« s� t½√ ô≈ ¨ÂU??F�« s�_« W?�U??Š vKŽ¨q?łü« l�b?�U?Ð W¹d?J�???????F�«  «b???????F*« s?� b¹e?*«¡«u????ÝË ÆW????OD?HM?�« ‚«d???F?�« …—b????� v�≈ ΫœU?M²????Ý«¨…d?¦F?²?� XO?IÐ Ë√ ŸU?Hð—ù« jHM�« —U?FÝ√  œËU?Žv²?Š ¨t½u¹œ b¹b�?²Ð ¡U?H¹ù« vKŽ …—bI�« ‚«d?FKK�dŁR?¹ Ê√ tM� v?A???�¹ U???� Ê√ d???O???ž ÆU???NÐ qI?Ł√ u�œ«œe??²??� W�UD³�« …œU?¹“ vKŽ ÍœU??B??²??�ù« l{u�«»U³A�« »U?FO²Ý« d−¹ r� Ê≈ ¨W?OM�_«  UÐuFB�«

ÆWH¹œd�«  öOJA²�«Ë gO'«  «bŠË w�·«dÞ_« l?O??L???ł ÊS???� W¹d???A??³?�« dzU???�??)« U???�√kH?ײð ‰U?²I�« w� W?�—U?A*« WO?³F?A�«Ë WO?�uJ(«s¹c�« sŽ W?O?³¹d?Ið Ë√ W?O?I?O?I?Š ÂU?�—√ Êö?Ž« vKŽ U?²?�ô √d?I¹ s� sJ� ‰U?²?I?�«  U?N?³?ł w� ÊuK²?I¹Ê√ nA??²J¹ U¼b??ŠË œ«b?G?Ð W?L?? U?F�« w?� wFM�«bA?(«Ë gO'«Ë WÞdA?�« ·uH 5Ð dzU?�)«w�«d??F�« »uM'« w� U??�√ ¨Î«b?ł …d??O?³??� w³?F??A�«d? UMŽ W?O?³�U?ž WOÐu?M'« Êb*« ¡UMÐ√ qJA¹ YO?ŠÊS� ÎUC¹√ gO?'«Ë WÞdA�«Ë  UOA?OK*«Ë bA(«

ÆnŽUC²ð qÐ œ«œe𠜫bŽ_«—u?I?B�« W?OKš UN?OKŽ o?KD¹ W¹—U?³�?²?Ý« W?OKš Ê«s� Ϋd??B?MŽ≥∞ q²??I???� b??Š«Ë ÊU??OÐ ‰ö??š X?MKŽ«¡U??L?Ý_U?Ð rNðd??�–Ë b?A??(«Ë WÞd??A�«Ë gO??'«ÎUC¹√ ¡ULÝ_UÐË ÎU×¹dł s¹d?AŽ s� d¦�« rNF�ËÊ√ v�≈ d??O??A?ð wFM�«  U??²??�ô ÊS???� p�– «b??Ž U??�√Ë√  U?O??A?OK*« ·u?H?? 5Ð s� r¼ vK²?I?�« rEF?�

Æ»U³A�« s� rNKłË gO'« Ë√ bA(«»d?I¹ U??� q²?� X¹dJð »d??� dJOÐU?Ý dJ�??F?� w�r�Ë …œu?I??H?� r¼—UŁ¬ X�«“U?�Ë Íd?J�?Ž±∑∞∞ s�„UM¼Ë ¨r?N??¦??¦??ł vKŽ W??O??�uJ?(« œu??N??'« d??¦??Fð„UM¼Ë r?N� W??O??ŽU?L??ł —u??³??� œu??łË sŽ  U??FzU??ýs¹e?−²?×?�Ë ¡UO?Š√ «u�«“U� r?NM� œbŽ sŽ q¹ËU?�√

ÆgŽ«œ Èb�X½U?� ‚«d?F?�« U?N?{U?š w²�« »Ëd?(« l?O?L?ł w�œb????Ž sKF?ð W???×K?�*«  «u????IK� W????�U???F?�« …œU???O????I�«W????�d???F????� q� W¹U????N½ w� g?O???'« s?� ¡«b???N????A�«vKŽ »d???(« w� ô≈ »d??(« W¹U???N½ w� rN?KL??&Ë

°vK²I�« œ«bŽ√ vKŽ kHײð W�uJ(U� gŽ«œw�«d?F�« gO?'« U?N?{Uš w²?�« ËUH�« W?�d?F?� w�Ê« 5�??Š «b?? sKŽ« W??O½«d¹ô« ‘u??O?'« b??{w�Ë «u?K²???� w�«d???Ž Íd?J�???Ž n�√µ≤ s?� d???¦???�«¡UL?Ý√ XAI½ œ«bGÐ jÝu?²¹ Íc�« bO?NA�« VB½Ê«—b?????ł vKŽ v?�Ë_« ZO?K)« »d?????Š w� v?K²?????I�«W?�d?F*«Ë b?Š«Ë q� œU?N?A?²Ý« a?¹—Uð l� VBM�«

°UNO� bNA²Ý« w²�«q�Q???²????Ý U???N½S???� X?�UÞ «–≈ gŽ«œ v?KŽ »d???(« W??O?�«d??F�« sz«e?)« w?� ‰U?� s� v?I?³ð U??� lO?L??ł»U³A�« s� ·ôü« vKŽ wCI?²Ý UN½√ sŽ ÎöC�‚«d?F�« U?N??{U?š »Ëd?Š WK�KÝ s?� «u?$ s¹c�«

ÆrNM� bŠ√ ‰U³Ð dD�ð r� »dŠ WO×{ «u½uJO�

UN�—b�√ g�«œ vK� »d(« "UIH� XKL#√ WOzUB�« d�¬

oHM� —ôËœ 5?�ö?�∂˵ 5� U?� Ê« ‰u?I?� W?O?�«d?F?�« ŸU?�b�« …—«“Ë

nK?�????�????� vK?� w�U?—ù« rO?EM�?�« b????{ »d????(« w� ÎU????O?????�u�

°q�u*« v�≈ Îôu�Ë X�dJ� v�≈ —U��_« s� …b�L*« "UN�'«

q�U?J� ‚«d??F?�« W�“«u???� X�U??� u?� ÎU??O???F??O???�� d???�_« ÊuJO???�

uË t��uJ�Ë ÍœU�?F�« vK� …dO�� ÊuJ�� WM;« sJ� UN?�O�U�

s� g?O????' —u????#_«Ë V�«Ëd?�« s� v�œ_« b????(« œU?J�U?� d????�u�

q�Q?� »d???� rJ�U?� U??L???� s�_« ‰U???#—Ë 5?�dJ�???F�«Ë 5H?$u*«

°øf�UO�«Ë dC�_«

ÍœU³F�«

tЗb³Ž

Page 7: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 7—«u??????????????????????????????????????????????????????????????????�∑ ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015

¨¨

¨̈

d¬ w≠ X?�� √ w��« ¢Ã«d?��« bO?L(«b?��¢ �U?dB� s� ÎU?H�U� UM?F� Á—«u� ¢s�b?�« e� ËœU�¢ qLJ?���

W U? t� ÕUD� Ê√ s� ÎUu t�«– 5B?% v�≈ vF�� Íc�« ÈuI�« e?�«d� b�√ fOz— �Ud?B�� t�?�√ ≠…b�u�« ÂU�√

…d�U?� ·Ëd� Ê√ ôu� t?M� wMG?�?�� Ê√ œU?� Íc�« ¢d?? UM�«b?�?�¢ s� t?�KzU??�?� X�?�u?�?�« …d?O?�??� —u?�√ X�b?� t!√

°°p�– s� ‰bF� t�KF�

vK� —u?F?A�« «c� fJF?!«Ë ¨tM� ¡UMG?�?�û� ÷d?F?� ÎU?�Ëœ t!√ t!U?�?�?� w c?Q� ¢Ã«d?��«¢ qF?� Íc�« d?�_«

vK� �«d??�R*« iF??�� rK?F� ÊU?� t?!√ d?�_« t� m?K� q� ÆÆW??HK�??<« U?N�ôU??"??� w t�e??N??�√ W?OK?�U? XK?ÒI? t�U??d??B�

b?{ d??�P� c??O?HM� - Ë√ »«dD?{« Àb?� U??� «–≈ t!√ tM� ÎUM� Èd??√ wH?#?�Ë ¡«e?�√ s� mK?�� Ë√ U?N??H?AJ� ôË …b??�u�«

Æ…d�«R*« Ác� œUL≈ vK� t�ËU�O� d UM�«b�� v�≈ UNMO� w�Q�Ë ¨tOK� Ϋ—œU� ÊuJO� t!S …b�u�«

t�eM� w� d�U� dOA*« ‰UO��≈ ÍuM ÊU Íd�eJ�« —bO�

∫UMF� Á—«u� q «u� ÂÆŸÆà W�Uz— Êu&� d�“Ë ¢s�b�« e� ËœU�¢

»»»»UUUU³³³³²²²²????²²²²ÝÝÝÝ«««« bbbbFFFFÐÐÐÐ ææææÃÃÃë«««dddd????????????����KKKK���� ————uuuu????????????����____««««„„„„uuuuKKKKÝÝÝÝ ÊÊÊÊUUUU????���� nnnnOOOO����…………œœœœbbbbFFFF????²²²²****«««« ttttððððeeee????NNNNłłłł√√√√VVVV????FFFF????????????????????????????????????????????????????????AAAA????????����«««« llll????����

øøøøÍÍÍÍ————uuuu��������««««œ«d?????H½≈ b?????FÐ ≠—u???�Q?Рëd???��«√b??Ð U?¹—u????????????????Ýt?�uK?Ý ·«d?×½«t?ðe??????N??????ł√Ë u?¼w??� t?�U???????????????ł—Ë «d??ÐU???????????????????<«Y??ŠU?????????????????????³??*«ËW?????????????????O??K?š«b??�«ËW??¹U??????????????????????Žb??�«Ë¨Âö???????????????????????Žù«Ë

ÊU??� U?0 ¨¡u??��« W?¹U??ž w� V?F??A�« l?� rNK�U???FðˉU?ł— s� È–ú� ÷dF?²¹ ÊU� YO?Š ¨VFA�« d?HM¹d³²?Ž« YOŠ …bŠu�« b{ —u?HM�« “eŽ U2 ¨Ã«d��«¨…b???Šu�« rJŠ V?³??�?Ð n�???F??²?�« «c¼ Ê√ VF???A�«W??O?³¼c?�« …d?²??H�« w�  U??�d?B??²�« Ác¼ X?½U?� YO??ŠWK�UJ?�« W?I?¦�« X?½U?� YO?Š ¨Ã«d??��« b?O??L?(«b?³??F�¨Ã«d��« w� dUM�«b³?Ž s� œËbŠ UN� fO� w²�«ËW?L?K� X½UJ� …b??ŠuK� 5O�Ë_« 5²?M��« w� W??U?š

°°dUM�«b³Ž bMŽ œdÔð ô ëd��«qqqqOOOO????JJJJAAAA????ððððËËËË UUUU¹¹¹¹————uuuu????????????????????ÝÝÝÝ wwww????���� »»»»««««eeee????????????????ŠŠŠŠ____«««« ¡¡¡¡UUUU????????????????????GGGG????����≈≈≈≈ bbbb????????????????????FFFFÐÐÐÐËËËË æææ扉‰‰UUUU????łłłł————     UUUU????����dddd????BBBBðððð XXXX½½½½UUUU????????���� ««««––––UUUU????���� ¨̈̈̈wwww����««««dddd????²²²²????ýýýýùùùù«««« œœœœUUUU????%%%%ùùùù««««

øøøøYYYYFFFF³³³³����««««w�u???I�« œU??%ù« q?OJAðË »«e???Š_« ¡U??G�≈ b???FÐ ≠¨d??B??� w� w?�u??I�« œU??%ù« —«d??ž vK?Ž Í—u??��«w� ÊuLJ×¹ ·u?Ý s¹c�« r¼ rN½√ ÊuO¦?F³�« bI?²Ž«ÊU???� t½√ U0 ¨w�u???I�« œU???%ù« ‰ö???š s� U¹—u???ÝrN½√ «u?×L?ÞË «uF?LD� ¨»U?²½ùUÐ fO?�Ë 5OF?²�UÐd?UM�«b?³?F� U?¾J²?� «u½U?� r?N½√ U0 ÊuMO?F¹ ·u?ÝVKÞË r¼Q?łU?� d?UM�«b?³?Ž s?J� ¨U¹—u?Ý rJŠ w�‰U???� U??�bM?Ž p�–Ë ¨»U?????²½ùU?Ð 5O???F??²�« Êu?J¹ Ê√l� f?O�Ë Í—u????��« VF????A�« l� X?�U???� …b????Šu�«¢W??OK�QÐ  U?ÐU???²½ù« s� 5?O?¦??F??³�« Ãd????� ¨¢YF??³�««uKL??F??� ¨r¼—Ëb?? qžË√ U2 d??�cð ô œUJð W?K¹e¼

Æ…bŠu�« b{»»»»öööö????IIII½½½½ùùùù«««« ÃÃÃë«««dddd����????����«««« bbbbOOOO????LLLL????((((««««bbbb³³³³????ŽŽŽŽ ddddÐÐÐÐœœœœ qqqqFFFF????HHHH����UUUUÐÐÐÐ qqqq¼¼¼¼ËËËË ææææUUUU????����bbbb????FFFFÐÐÐÐ rrrrÝÝÝÝUUUU????���� ....ddddJJJJ����««««bbbb????????³³³³????ŽŽŽŽ bbbb????{{{{ ‚‚‚‚««««dddd????FFFF����«««« wwww���� qqqqýýýýUUUU????HHHH����««««

øøøøttttÐÐÐÐ ddddUUUUMMMM����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ffffOOOOzzzzdddd����«««« llllMMMM����√√√√‚U????×?????²�ù« ”U?????Ý√ vK?Ž ‚«d????F?�« …—uŁ X?�U????� ≠U??Nðd???O??�??� sJ� ¨…b???×??²*« W??O?Ðd??F�« W¹—u??N???L??'UÐrÝU� .dJ�«b³Ž „uKÝ V?³�Ð ·«d×½û� X{dFð¨W??O??Žu??O??A?�«Ë W¹e??OK$ù« d???UMF�« l� t?½ËU??F??²� v?�≈ Èœ√ U2 ÆÆ…b??????Šu?�« b??????{ «u½U??????� 5?�dD?�«ËrÝU� .dJ�«b?³Ž `³?√Ë ¨WO�«d?F�« …—u¦�« ÂU?�I½«

W¹Ëb?Šu�« Èu??I�«Ë ·dÞ w�·—U??Ž Âö?��«b??³??Ž …œU?O??IÐU????N?MO????ŠË ÆÆd????š¬ ·d?Þ w�w?� d??????UM?�«b??????³??????Ž ÊU??????�œU?%û� —UÞ rŁ UO?�ö�?žu¹¨U¹—u?�� ¡U?ł rŁ w²?O?�u?��«·—U???Ž Âö???��«b???³???Ž ¡U???łËd?UM�«b?³Ž qÐU?�Ë ¨U¹—u?��¨…b?ŠuK� lKD?²¹ t½QÐ Ád?³?š√ËW?�d?Š ëd?��« dÐœ U?NMO?ŠËb???{ ‚«d???F�« w?� W??O?Ðö???I½≈d???????????U?M?F??�« s?� r?ÝU???????????�«c??¼ s?J??�Ë ¨W??¹Ëb????????????????Šu??�«ŸUD²???Ý«Ë ¨qA??� »ö???I½ù«t???????OK?Ž ¡U???????C??????I?�« rÝU???????�5O?????Žu????O????A?�« …b????ŽU?????�0¨…b????ŠuK� W?¹œU????F*« Èu????I�«ËÃU?(«Ë wKł o³Þ¢ q²?� -Ë U?Žu?L??:« iFÐË ¨¢Íd?ÝW??????I??????Šö?????� r?Ł W?¹Ëb?????Šu?�«W?¹Ëb????????????Šu?�« d????????????U?M?F?�«

lM?�√ ëd???�?�« b???O????L???(«b????³???Ž ÊU????�Ë W???Ý«d????AÐ ÆqA� Íc�« »öI½ù« «cNÐ dUM�«b³Ž

llll���� wwww����««««dddd????²²²²????ýýýýôôôô«««« wwwwÐÐÐÐdddd????FFFF����«««« »»»»eeee????((((«««« ÃÃÃÃUUUU????����œœœœ≈≈≈≈ ---- nnnnOOOO????���� ææææøøøøwwww½½½½««««————uuuu((((«««« ÂÂÂÂdddd����√√√√ …………œœœœUUUUOOOOIIIIÐÐÐÐ YYYYFFFF³³³³����«««« »»»»eeeeŠŠŠŠ

wÐd?????F�« »e?????Š fO?z— ÊU????� w?½«—u????(« Âd?????�« ≠w� b?Ž«u� W¹√ t� sJ¹ r� »e?(« «c¼Ë ¨w�«d²?ýù«YO??Š ¨jI??� ¢…U?L??Š¢ w� tðe??O?�— X½U??� qÐ U¹—u??ÝvKŽ ‰U???L??F�«Ë 5?Ž—«e*« iFÐ V?KI¹ Ê√ ŸUD?²??Ý«s� t²�U?Ž“ bL²Ý« «cN�Ë ¨‰«u?�_« ”˃— »U×√l� Z�bM¹ Ê√ ŸU?D²?Ý«Ë ¨5Šö?H�«Ë ‰U??L?F�« ¡ôR¼»eŠ¢ bFÐ ULO?� »e(« rÝ« `³«Ë ¨YF³�« »eŠ»e??Š …œU?O??� X½U??�Ë ¨¢w�«d?²??ýô« wÐd??F�« YF??³�«‰ö??ł ¨—U?DO??³�« Õö??? ¨oKH??Ž qO???A??O??�¢ Y?F??³�«Ê√ rN� ‰U??� w?½«—u?(« s?J�Ë ¨5{—U??F??� ¢b??O??��«·uÝË «Ëb¹d¹ UL?HO� ÎUÞËdý «u?FC¹ Ê√ rN½UJ�SÐo�«u¹ r?�Ë ¨—UDO??³�«Ë o?KH??Ž o�«u??� ¨U??N??OK?Ž o�«u¹¨w½«—u?(« …œU?O?IÐ »e?(« Z�œ vKŽ b?O?��« ‰ö?łu?¼ lC?¹ Ê√ ‰ö?????ł s� —U?DO?????³?�«Ë oK?H?????Ž VK?D�l{u� ¨w½«—u(« ÂU?LC½ù t� ‚Ëdð w²�« ◊ËdA�«‰UI?²ÝU� w½«—u?(« UNK³?� «c¼ l�Ë W³F? ÎUÞËdý

Æ»e(« s� bO��« ‰öł…………bbbb????ŠŠŠŠuuuu����«««« ‰‰‰‰uuuu????³³³³????IIII���� dddd????UUUUMMMM����««««bbbb????³³³³????ŽŽŽŽ ffffOOOOzzzzdddd����«««« ◊◊◊◊dddd????ýýýý ÊÊÊÊUUUU????���� ææææ««««––––UUUU????LLLLKKKK���� ggggOOOO????''''«««« wwww????���� »»»»««««eeee????ŠŠŠŠ√√√√ œœœœuuuu????łłłłËËËË ÂÂÂÂbbbb????ŽŽŽŽ UUUU¹¹¹¹————uuuu????ÝÝÝÝ llll����ggggOOOO????''''«««« wwww���� 5555OOOO????¦¦¦¦????FFFFÐÐÐÐ ◊◊◊◊UUUU????³³³³????{{{{ œœœœuuuu????łłłłËËËË vvvvKKKKŽŽŽŽ oooo����««««ËËËËËËËË œœœœUUUU ????ŽŽŽŽ

øøøøwwww½½½½««««————uuuu((((«««« ÂÂÂÂdddd����√√√√ llll���� tttt²²²²KKKKÐÐÐÐUUUUIIII���� bbbbFFFFÐÐÐÐb?FÐ Ád?³??š√ d?UM�«b?³?Ž l� w½«—u??(« ¡U?I� w� ≠d?UMF�« s� …œbN?� U¹—u?Ý Ê√ ‚«dF�« …—uŁ qA?�ÊQÐ d??UM�«b?³??Ž lM�√Ë œ«b??GÐ nKŠË ¨W?O??Žu?O??A�«…u� ÁuDFO� ¨5O�u� ◊U³CÐ Í—u��« gO'« “eF¹¨wł—U??š dD) X{d??Fð «–≈ ¨U¹—u??Ý sŽ ŸU??�bK�◊U³?C�« s� …d¦?� œułË ÊËb¹d¹ «u½U?� rN½√ YOŠËw� gO?'« d�√ `?³B¹ v²?Š gO?'« w� 5O?¦F?³�«tðU???N???O??łu?ð d??U?M�«b??³???Ž vD?Ž√ qF???H�UÐË rN?¹b¹√d??�U??Ž vŽb??²??Ý«Ë Áu??³?KÞ U0 d??�U??Ž rO?J(«b??³??F�Ê√ l� ¨gO??'« W¹u??I??²� ¢W??OÐe??Š¢ W??O??�u??� d??UMŽ

YF??��« WEO?H??� —U P??� gO?'« w� »«e??�_« œu?�Ë i�— d??�UM�«b??�?� æ

rKF ÊU?? ëd?��« æ

d???�P???� Íd�e?J�« Ê√

l?� …b????????�u�« v?K?�

»d???????� ¡U????????L???????�“

ÎU²�R� u�Ë ÎU?łöŽ dUM�«b³Ž Ád³?²Ž≈ —«dI�« «c¼ ≠o¹dÞ v?KŽ …uDšË U¹—u??Ý w?� W¹œd??²*« ŸU??{Ëú�…b?Šu�« Âu?B?š sJ�Ë ¨t?� b?N1 ÊU?� lÝ«Ë d?O?O?GðÊ√ «u?�—œ√ ×U?)«Ë qš«b�« w� U?NOKŽ ÊËd?�P?²*«Ë¨tðôU???Š nF???{√ w� U?¹—u??Ý w� w?�U??(« l?{u�«s� d?UM�«b?³?Ž sJ?L?²¹ Ê√ q³?� ‰U?B?H½ù« «Ëc?HM�Îö?¦??L?� ¨U¹—u??Ý w� lC??F?C?²*« l?{u�« W?'U??F?�rŁ …b?Š«Ë W�uJŠ qOJA?²� ÎU?�L?ײ?� ÊU� ëd?��«w� ÁœułË d?³²Ž«Ë ¨d?UM�«b³F� V?ŽU²*« oK¹ √bÐfO�Ë ¨t?� œU?F?Ð≈ u¼ d??UM�«b??³??Ž V½U??−Ð …d¼U??I�«‰u?³?� -Ë ¨p�– vKŽ ÎU?łU?−?²?Š≈ ‰UI?²?ÝU?� ÆÆW?O?�dðV�R¹ Èd?³½«Ë ¨U¹—u?�?� ëd?��« œU?ŽË ÆÆW�U?I?²?Ýù«ÃËd¹Ë ¨d?????U?M�«b?????³?????Ž b?????{ w�u?????I�« œU?????%ù« «d??FM?�« d??O??¦ðË —Ëb??B?�« ZłRð w²�«  U???ŽU??ýû�w½«—u??(« Âd??�√ l� ÊËU??F?²K?� Áb¹ b?�Ë ¨W??O??L??OK�ù«v?KŽ «u???????I??????A?½« s?¹c�« 5?O???????¦??????F???????³�« ”√— Íc?�«q� l� ÊËU??F??²K?� Ϋœ«b??F??²??Ý« ÈbÐ√Ë ¨d??UM�«b??³??Žw� s¹d???O??¦?J�« Ê√ v²???Š ¨…b??Šu�« v?KŽ s¹b???�U??(«u¼ ëd?????�?�« Ê√ «uM?þ ‰U?????B?????H½û?� ‰Ë_« Âu?????O�«    ««««————««««dddd????????????????????????????IIII????����«««« ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU????????????????????????????����ËËËË ææææ Æ»ö???????I?½ù« VŠU???????UUUU¼¼¼¼————UUUUŁŁŁŁ¬¬¬¬ËËËË ±±±±ππππ∂∂∂∂±±±± uuuu????OOOO����uuuu¹¹¹¹ wwww����     ————bbbb wwww²²²²����«««« WWWW ????OOOO����««««dddd????²²²²ýýýýôôôô««««

øøøø…………bbbbŠŠŠŠuuuu����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ‰ËUM?²ð r� U¹—u???Ý w?� W??O???�«d???²???ýù«  «—«d???I�« ≠W??�d??A�«¢ U¹—u??Ý w�  U??�d??ý ≥ Èu??Ý rO??�Q??²�UÐw� W??O?�U??L??Ý√d�« Ê«uM?Ž X½U??� w²�« ¢W???O??ÝU??L??)«w� ¢»UA?š_« W�dý¢Ë ¢X?MLÝ_« W�d?ý¢Ë U¹—uÝÊ√ l�Ë ¨W?O½UM³� d?UMF� W?�uK2 X½U?�Ë ¨W?O?�–ö�«W�Ëb?�« W????�—U????A????� Ê√ v?KŽ X?B½  «—«d????I?�« Ác¼w�  «—«d??I�« Ác¼ Èb?? Ê√ ô≈ •±µ ‡Ð …œËb??×??� «—«d??I�« Ác¼  —UŁ√ –≈ ¨Î«b??ł ÎU??O�U?Ž ÊU??� U¹—u??Ýt??²?L??{Ë ¨wŽUMB?�«Ë Í—U?−??²�« 5DÝu�« W?EO?H??Š

Æ…bŠu�« vKŽ WL�UM�« W¹œUF*« ÈuI�« v�≈øøøøddddUUUUMMMM����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ffffOOOOzzzzdddd����«««« qqqqFFFF���� œœœœ———— ÊÊÊÊUUUU���� ««««––––UUUU���� ææææ

dUM�«b?³Ž tłË bI� W?−C�« Ác¼ vKŽ Ϋœ— ≠d?O?šQð ÊËœ ”—b?O� Í—u?��« œU?B?²?�ô« d¹“Ëw²?�«  U??�d???A?�«Ë W2R*«  U???�d???A�«  ôU???Šl�b¹ ÊQÐ p�–Ë ¨W??L¼U?�?� U?N?O??� W�Ëb�« XKšœ…d?O?� n�« ±∞∞ “ËU?−??²¹ ô mK³??� r¼U?�??� qJ�w� Íd?B?� t?OMł ·ô¬ ±∞ ‰œU?F¹ U?� W¹—u?Ýqł√ s� p�–Ë  U??�U?I??×?²?Ýù« WK?�U?�Æ…d?²?H�« pKðX½U????�Ë ¨W???O???�«d????²???ýù«  «—«d???I�« —U?Ł¬ nO???H????ð¨W³ÝUM� dOž …d²� w?�  dNþ WO�«d²ýù«  «—«dI�«rJ(« ÊU?� YO?Š ¨U¹—u?�� W?³?�M�UÐ W?O?×? d?O?žËœu?�¹ ÊU??� Íc�« u?'« rJ×Ð U??N?O?� ¢lC?F??C?²?�¢

Ƣ͗«“u�«¢ ÍcOHM²�« fK:«qqqqłłłł√√√√ ssss????���� dddd????????????UUUUMMMM����««««bbbb????????????³³³³????????????ŽŽŽŽ ffffOOOO????zzzzdddd����«««« qqqqððððUUUU????????????IIII¹¹¹¹ rrrr????���� ««««––––UUUU**** ææææ

øøøø…………bbbbŠŠŠŠuuuu����««««qÝ—√ …d?????ýU?????³?????� ‰U?????B????H?½ù« ÀËb?????Š b?????FÐ ≠¨Íb¹d¼ ‰ö?ł …œU?OIÐ W?I?ŽU? W³?O?²?� dUM?�«b³?ŽÈd?š≈ W?I?ŽU W?³?O?²?� qÝ—√ rŁ W?O?�–ö�« XKËËv�≈ Ád?�«Ë√ —b?√Ë ¨—uM�«uÐ√ s�?;«b?³?Ž …œU?O?IÐs� d�U?�²� W?OJO½UJO� …U?A� W?�d�Ë  U?Ž—b� W?�d�U½√ X?M�Ë ¨5?O�U????B?????H½ù« W?????N????ł«u* W?¹—bM?JÝù«WK?O� …d?¼U????IK� U?MK?Ë b????� 5¹—u????�?�« ◊U????³????C�«ËW??FЫd?�« W??ŽU??��« U¹—u???Ý s� 5KŠd??� ‰U???B??H½ù«l� 5?F????L???²????−????� UM?�Ë ¨‰U???B????H½ù« W?KO?� ¡U???�????�fOzd?�« ¢u?²??Oð¢ tÐ q?BðU??� t�eM� w� d??UM�«b??³??Ž‰U???Bðù« b???FÐ Ád???�«Ë√ —b???√ rŁ w�ö???�???žu???O�«¢—uM�«uÐ√¢ …œU?OIÐ WI?ŽUB�« W?³O²?� …œuFÐ w½u?HOK²�«

Ÿ«e??�¢ q?�?????????????????� æ

f?O?z— ¢w?�U????????????:«

c?????I?�√ Êœ—_« ¡«—“Ë

‰e???F�« s?� ëd???��«

—ULF��ù« b{ UN�UHJ� Ϋe�—Ë Î«bzU� t�√ vK� ΫbOQ� d�UM�« b�� ‰u� WO�dF�« »uFA�« ·UH��≈ æ

s�b�«e� ËœU� d�“u�«

d?�UŽ d?O?A*« d?³š√Ë ¨u?'« s�‰ö??????ł v?�≈ Ád??????�«Ë√ w?DF??????O?�t�U??ł—Ë ¨t??�?H½ r?K�?O?� Íb¹d¼b?zU????????� w?½u????????²¹“ r?þU????????� v?�≈Íd?×Ð j?ÐU?{ ÊU?�Ë ¨W??O?�–ö�«ÊU???²??�d???H�« d???H??Ý Âb???FÐ d???�√Ës� ÎUJ?O½UJO???� …U??A*«Ë W???Ž—b*«

ÆW¹—bMJÝô«ÍÍÍÍcccc����«««« UUUU????????????????���� ææææÎÎÎÎUUUU????OOOO½½½½uuuuHHHH????OOOOKKKKðððð ————««««œœœœ5555????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÐÐÐÐÊÊÊÊUUUU????????????????����????????????????OOOO????zzzzdddd����««««uuuu????????????????????????????????????????????²²²²????????????????????????????????????????????OOOO????ððð𢢢¢

øøøø¢¢¢¢ddddUUUU½½½½ËËËËX?????L????K?????Ž ≠Ê√ bF?Ð UL?O�d??³??š√ u??²??Oðs� »d????G�« ÊQ?Ð ¨d???U?M�«b???³????ŽW¹d??B*«  «u?I�« —u??³?FÐ lL??�¹s� «uKF−¹ ·u?ÝË ¨U¹—uÝ v�≈°°d?׳�« „U?L?Ý_ ÎU�U?FÞ ÁœuMł«u½uJ¹ r� ÎUC¹√ ”Ëd�« Ê√ d?OžÊ√ YOŠ ÆÆ…bŠu�« p?K²Ð 5³Šd�W????O????ł—U???)« d?¹“Ë uJO????�Ëd????łV�U?????ž œ«d????� d????³????š√ w?ÝËd�«ÊQÐ ¨U???O???ÝËdÐ d??B???� d???O??H???ݨ¡wý qL???FÐ Âu???Ið s� U???O??ÝË—U¹—u??Ý W�ËbÐ ·«d??²??Žù« Èu??Ýd?¦J²??Ý« «c?N�Ë ‰U?B??H½ù« b?FÐ

Ë√ W¹dB?� ¡«uÝ W?OÐdŽ ¡U?�œ ‚«dð Ê√ dUM�«b?³ŽqðUI¹ r� «c?N�Ë X�U� u� »d(« pKð V³?�Ð W¹—uÝ

°°…bŠu�« —«dL²Ý« qł√ s� dUM�«b³ŽÃÃÃë«««dddd????????��������«««« vvvvKKKK????ŽŽŽŽ iiii³³³³????????IIII����««««ËËËË ‰‰‰‰UUUU????????BBBB????????HHHH½½½½ùùùù«««« ŸŸŸŸuuuu????????����ËËËË bbbb????????FFFFÐÐÐÐ ææææ

øøøø…………dddd¼¼¼¼UUUUIIIIKKKK���� ttttÐÐÐÐËËËËdddd¼¼¼¼ ---- nnnnOOOO����

U½U� YOŠ dOI?ý X�uýË ◊ö³Mł ‰UL� WDÝ«uÐ ≠d?OI?ýË ÆÆ5O?�u?� «u½U�Ë d?UM�«b?³?Ž ¡U�b?√ s�YO???Š w½UM³?� t½√ l� Í—u??�?�« gO??'« bzU???� ÊU??�l� q?�«e????²????� ¨U¹—u????�?Ð W????OÐd????(« W????O?KJ?�UÐ ”—œ¨„UM?¼ »—U??Š ¥∏ »d???Š X�U???� U??�bM?ŽË ¨wKðu???I�«U¹—u???�?� wKðu???I?�« œU???ŽË »d???(« XN???²½« U???�b?MŽËd?OI?ý X�u?ý v�≈ qÝ—√ ¨WDK��« vKŽ –u?ײ?Ý«ËbzU????� VBM� ÁôËË ¨W?¹—u???��« W????O???�M'« ÁU?DŽ√ËÍËö??×?M�« .dJ�« b???³??Ž U½U???�Ë ¨Í—u??��« g?O??'«V²J* Ϋd¹b� WÐU¦0 ‰UBH½ù« «bzU� ÍbMN�« VON�ËX??Ýd??²?� ¨Ê«—ËU??OK?� Ê«d?O??³??� Ë√ d??O?I??ý X�u??ý◊ö??³Mł d??U?M�«b??³??Ž nK� «c??N?�Ë ¨tÐ rN??²??�d??F??�s¹c?�« »ö??I?½ù« …œU??� ö?ÐU??I???� ¨W???L??N?*UÐ d???O??I???ýË5�u?¾?�*« s� t½√ «uMKŽ√Ë Ã«d?��« ÃËd?š «u?C?�—U???L????� ¨U¹—u???�?Ð XKŠ w?²�« À—«uJ?�«Ë U¹UD?)« sŽU*UÞ »d?N?�« …dJ� rN?OKŽ «u?Šd?Þ Ê√ ô≈ rNM� ÊU?�VFA�« ÂU�√ d?NE¹Ë ¨tŠ«dÝ ‚öÞ≈ ÊUJ�ùUÐ fO�- qFH�U?ÐË ¨Ã«d��« w� «uÞdH¹ r� r?N½QÐ Í—u��«—u?BM?� ‰Ë√ VO?�— t?F??� »d¼Ë ¨ÊUM³� v�≈ t?³?¹d?Nðv�≈ ◊ö?³Mł ‰U?L?� ‰eM0 «–ôË ¨t½U?−?Ý ÍË«b?ý—s� t????LK?²???Ý«Ë ÊUM?³� v�≈ ·d????ý w�U????Ý V¼– Ê√

Æ…d¼UIK� tÐ œUŽË „UM¼dddd????????UUUU????MMMMFFFF����«««« bbbb????????ŠŠŠŠ√√√√ uuuu????¼¼¼¼ËËËË ÃÃÃë«««dddd????????��������«««« VVVV¹¹¹¹dddd????????????NNNNðððð ---- ««««––––UUUU****ËËËË ææææ

øøøø…………bbbbŠŠŠŠuuuu����«««« ‰‰‰‰UUUUAAAA����≈≈≈≈ vvvvKKKKŽŽŽŽ     bbbbŽŽŽŽUUUUÝÝÝÝ wwww²²²²����«««««u½U??� ‰U???B??H½ù« …œU??� Ê√ ·d??Ž d??U?M�«b??³??Ž ≠ëd��« vKŽ wA� ¨Íœu?F��« ÂUEM�« s� 5³¹d�b?{ tKG?²?�ð Ë√ tK²?I?ðË W¹œu?F?��« t?LK�?²ð Ê√ s�œu?F??Ý pK*« …d?�«R?� nA??� t½√ U0 ¨d?UM�«b??³?ŽÂU???�√ d????UM�«b????³???Ž Ád???N?þ√Ë ¨…b???Šu�« ‰U????A???�ù«u?H?I¹ s¹c�« ¨5O?F?łd�« s� t½QÐ W?OÐd?F�« »u?F?A�«

ÆÆrNÐuFý …bŠË ÂU�√UUUUMMMM���� VVVVOOOO????????−−−−ÔÔÔÔðððð ÊÊÊÊ√√√√ bbbb¹¹¹¹dddd½½½½ ppppFFFF????????���� UUUU½½½½ƒƒƒƒUUUU????IIII���� rrrr????²²²²????²²²²????½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ qqqq????³³³³????���� ææææøøøøddddUUUUMMMM����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ffffOOOOzzzzdddd����«««« ÈÈÈÈddddðððð nnnnOOOO���� ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰««««RRRR��������«««« ««««cccc¼¼¼¼ ssssŽŽŽŽ

»u?FA?�« dO?B½ ÎU?O*U?Ž ÎUL?O?Ž“ ÊU?� dUM?�«b³?Ž ≠·u?�u�«Ë ¨ÎU¹œU� U?NL?Žœ w� q?³¹ r�Ë ¨…dL?F²?�*«w� ¨U?NMŽ ÎUF?�«b� U?N³½U?ł v�≈Íc�« d???�_« ¨W??O�Ëb�« q?�U??;«rO?Ž“ o(« Á—U³?²Ž≈ Vłu?²Ý«—dײ�« v�≈ WOŽU��«  U�d(«t?³½Ë ÆÆrKE?�«Ë —U?L?F?²?Ýù« s�t????²?½UJ?� v�≈ d?????B????� V?F????ýrŁ ¨W???OÐd???F�« t??²???�√ w� Á—ËœËw� U???NK� W???OÐd???F�« W??�_« œU???� U????�d???( W?�U????F???� …b?½U???�????�—d?ײ�« v�≈ W?FKD²*« »uF?A�«

Æ…dDO�K� WC�«d�«ËÊU???????� Íc?�« r?O???????Že�« u?¼Ër?z«b?�«Ë ‰Ë_« Á“U???????O????????×?½≈t?L¼ ÊU?�Ë ¨VF?A�« œ«u?��¡«d?I??H�« 5Šö?H?�« ·U?B½≈¡«u???Ý ¡U???OM?ž_« W??I???³?Þ s�Ë√ 5?O????????????ŽU??D?�≈ «u?½U????????????�w� 5L?J×??²*« 5O�U??L??Ý√—ÎU??O???ŽU??Ý d??B??� œU???B??²??�«W?�«b?????????F?�« o?O????????I?????????×?????????²?�`³????√Ë ÆÆW???O???ŽU???L????²???łù«d?�� Ê√ b?FÐ ÎUO?�u� ÎU?LO?Ž“f¹u?��« …UM� 3√ Ê√ b??FÐË ¨Õö?��« —UJ²?Š«t�u??Š VF?A�« n²�≈ ÕU??−MÐ t?²??�d?F??� ÷U?šËΫe???�—Ë Î«b?zU???� tÐ W????OÐd???F�« »u????F???A�« X?M�¬Ë

Æ—ULF²Ýù« b{ UNŠUHJ�¡¡¡¡UUUUIIIIKKKK����«««« ÂÂÂÂUUUU²²²²šššš ÊÊÊÊUUUU���� UUUUMMMM¼¼¼¼ËËËË

d??�U?M�«b??�???� �«—«d??� æ

w� �d?N?� W?O?«d??�?�ù«

ÆÆW???�??�UM?� d??O???� …d??�???�

—U??�?��« W?EO?H??� �—U √Ë

U?—u?????� w� ‰U?????L?????F?�«Ë

u???�????O� ‰U????B�« b????F� æ

l�«d��« - d�UM�«b�F�

q?�√ s� ‰U?????�?????I?�« s�

…b?????�u�« —«d?????L?????�?????�≈

wK�uI�« ÍdJ� t�U�I��« ¡UM�√ d UM�« b��

œu?łË i�d¹ ÊU?� dUM?�«b³?Žs?J�Ë ¨g?O?????'« w?� »«e?????Šù«vK?Ž XDG???{ g?O???'« …œU???O???�

°°—«dI�« vG�√Ë dUM�«b³Ž««««––––UUUU????����ËËËË øøøøtttt????????OOOOKKKKŽŽŽŽ XXXXDDDDGGGG????????{{{{ ««««––––UUUU0000 ææææ

øøøøYYYYFFFF³³³³����«««« nnnn����uuuu���� ÊÊÊÊUUUU����«c¼ Ê√ g?O??'« …œU???O??�  √— ≠gO?????'« W?????O?MÐ vK?Ž dŁR?????O?????ÝW?OÐe??(« W?L?GM�« Íu??Ið ·u?ÝË◊d??????ý v?�≈ «ËœU??????F??????� ¨tK?š«œÁu??³�UÞË oÐU??��« d??UM�«b??³??ŽÊUO³Ð Í—u��« VF?AK� tłu²�UÐsKF¹Ë ¨tH�u?� ‰u% tO� `{u¹gO????'« …œU????O????� d?E½ W????N????łËdUM�«b?³Ž vG�√ «c?N�Ë ¨ÎUC¹√U2 ¨oÐU?��« Á—«d??� —u?H�« vKŽb??????{ YF??????³?�« WE?O??????H?????Š —U?Ł¬

ÆdUM�«b³ŽøøøøUUUU¹¹¹¹————uuuuÝÝÝÝ wwww���� wwww����uuuuIIII����«««« œœœœUUUU%%%%ùùùù«««« nnnn����uuuu���� ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU����ËËËË ææææ

t??Ý√d¹ ÊU??� U?¹—u??Ý w� w�u??I?�« œU??%ù« v²??Š ≠ÊU?� ¨…b?Šu�« W¹u?I?²� tK?F?−¹ Ê√ s� ÎôbÐË ¨Ã«d?��«W?�“_« ¡UMŁ√ dNþ «c¼Ë ¨t� ÎU?Uš ÎUÐe?Š t�b?²?�¹Ã«d??��«Ë d???�U??Ž 5Ð X³??A?½ w²�«vKŽ qO?�œ d?O??š …b?Šu�« ÂU¹√ d??š¬ÊU?� ëd?��« „uK?�?� ¨ÂöJ�« «c¼W?O?B???A�« W?×KB*« t?O?KŽ vGD¹v?KŽË W??????�U??????F?�« W??????×?KB?*« vK?ŽtðeNł√ X³Jð—«Ë ¨…b?Šu�« W×KB�W???O??�ö???š_« q�U???A*« s� d???O??¦?J�«U/ U??� ¨5MÞ«u*« l� W??O?�U?I??²½ù«Ë «dÐU?<« W??O¼«dJÐ —u?F?A?�« t?F?�

ÆÂUŽ qJAÐ WOM�_« …eNł_«ËXXXX????MMMM????���� ±±±±ππππ∂∂∂∂∞∞∞∞ nnnnOOOO???????????????????????????????????? wwww���� ssss????JJJJ????���� ææææ¡¡¡¡UUUU????????????łłłł ÍÍÍÍcccc????����«««« bbbb????????????����uuuu????����«««« ¡¡¡¡UUUU????????????CCCC????????????????ŽŽŽŽ√√√√ bbbb????????????ŠŠŠŠ√√√√vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqq����UUUU????AAAA****«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ÷÷÷÷dddd????FFFF���� …………dddd¼¼¼¼UUUU????IIIIKKKK����rrrr²²²²¹¹¹¹ rrrr����ËËËË ----bbbbŽŽŽŽËËËË ddddUUUUMMMM����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ ffffOOOOzzzzdddd����««««

øøøøÃÃÃë«««dddd��������«««« ‰‰‰‰eeeeŽŽŽŽU½√ X?M�Ë ±π∂∞ f?D�?????ž« ÊU????�¨Íd¹œ Âd?�√ ¨t?K�« …œu?F�« t??L?Fޢ˨Íb??OMł b??L???Š√ w�u??B�« ‰U??L??ł·ö???)« b???²???ý« Y?O???Š ¢Ã«d???��«w� d????U?M�«b????³????Ž U?MKÐU????�Ë U?MM?OÐ÷dF²� W¹—bMJ?ÝùUÐ ”uO½UHDÝ«ÂU¹√ ÀöŁ …b* d?U½ UMKÐU?�Ë ¨¡«—ü«Ë q�U?A*« Ác¼w� t½QÐ d?UM�«b?³Ž U½d?³šQ?� ¨¡wý vKŽ oH?²½ r�˨u¼ Áb?MŽ q?(U????� q?Š vK?Ž oH?????²½ r?� «–≈ ¡U?????�*«u¼ d???UM?�«b???³??Ž Áb???B???I¹ Íc?�« q(« Ê√ UML?KŽË¡U?�*« w�Ë ¨t?³?BM� sŽ ëd?��« ‰e?ŽË œU?F?³?²?Ý«

W?O??×? W?�“√ ëd?��«  Q??łU?�Êö??Žù« - U?N?MO??ŠË ÆÆWKF??²?H??�fOz— w�U?:« Ÿ«e?¼ q²?I?� sŽb???????????{ ÊU???????????�Ë Ê—œ_« ¡«—“Ël³?D�U?ÐË ¨Êœ—_«Ë u¼ …b?????Šu�«5¹œËb×?K� tłu¹ ·u?Ý ÂUNðù«Ê–≈ ¨dUM?�«b³Ž rN?Ý√— vKŽËÁcNÐ ÂU?� Íc�« Ê√ wFO?³D�« s�rOK?�ù«  «dÐU????� u¼ W??O?KL??F�«‰e???????????Ž «–≈Ë ¨w?�U???????????L???????????A?�«·u??�?� ëd??��« d??UM�«b?³??ŽŸ«e?¼ q?²????????????� Íc?�« u??¼ Êu?J?¹b¹ w� jI?ÝÔ√ U?NMO?ŠË ¨w�U?:«—«d???� —b??Q???� ¨d???UM?�«b??³???ŽÍc?O??HMð fO?z— ëd?��« qF??−Ðf?O?z—¢ w�U?????????L????????A?�« r?OK?�û?�b?????�u?�« l?� lL??????²?????ł«Ë ¨¢¡«—“ËU½d?�√Ë Î«u??C?Ž Ϋu?C??Ž o�«d*«ÊËU????F????²?½Ë ëd????��« l?OD?½ ÊQÐ

ÆtF�ÃÃÃë«««dddd����????����«««« ····ddddBBBBðððð ÊÊÊÊUUUU????���� ««««––––UUUU����ËËËË ææææ

øøøøUUUU¹¹¹¹————uuuu�������� …………œœœœuuuuFFFF����«««« bbbbFFFFÐÐÐШ‰e?F?OÝ ÊU?� t½√ Áb?�Qð b?FÐ ≠qJÐ …b?Šu�« b?{ qL?F¹ `³?√

wÐd?F�« YF?³�« »e?Š l� t½ËUF?²Ð ¨…u?� s� vðËÔ√ U?�»e?×?� U?N?A?O?L?Nð - w²�« »«e?Š_«Ë ¨w�«d?²?ýù«t??�??Oz— l� d??UM�«b??³??Ž qÐU??I?²?¹ r� Íc�« VF??A�«wMÞu�« »e(« ÎUC¹√Ë ¨…bŠu�« …d²� ‰«uÞ ¨Íbý—ÊU??� Íc�«Ë ¨…b?Šu�« q?³?� U¹—u??Ý rJ×¹ ÊU??� Íc�«Íd????³???? u?¼ b????O????ŠË u????C????Ž …b????Šu�« w?� tK?¦1

rŁ W¹—u?N?L?'« fOzd� V?zU½ ÊU?� Íc�« °°wK�?F�«.dJ�«b?³?Ž …œUO?IÐ ‚«d?F�« …—uŁ ÂUO?� b?FÐ ‰U?I²?Ý«wK�?F�« ‰U?I?²?Ý« ¨ U?�U?N?ðù« XýUÞ YO?Š rÝU?�tMŽ l�«b¹ d??UM�«b?³?Ž c?š√Ë …b?Šu?�« W?�uJŠ s�UÐe?Š `³?Q� °°W?{d?G?� WŽU?ý≈ W¹√ t?²�UÞ U?� «–≈…œU¹“ vKŽ b??ŽU?Ý U2 ÊU?A?L?N?� s?Þu�«Ë VF?A�«ÍbG¹ ëd�?�« ÊU�Ë ¨…bŠu�« 5ÐË ULNM?OÐ ‚UIA�«

Æ·ö)« «c¼¡¡¡¡««««bbbb????????????????ŽŽŽŽQQQQ????ÐÐÐÐ WWWWKKKK???? tttt���� XXXX????½½½½UUUU????????????????���� qqqq????¼¼¼¼ ÍÍÍÍddddÐÐÐÐeeee????JJJJ����«««« ————bbbb????????????????????OOOO????????????????ŠŠŠŠ ææææÍÍÍÍËËËËöööö????????××××MMMM����«««« WWWW????????����dddd????FFFF????0000 ÂÂÂÂ√√√√ ÃÃÃë«««dddd????����????����«««« WWWW????����dddd????????FFFF0000 °°°°°°°°…………bbbb????????ŠŠŠŠuuuu����««««

øøøøbbbbFFFFÐÐÐÐ UUUULLLLOOOO���� ÊÊÊÊuuuuOOOO����UUUUBBBBHHHH½½½½ôôôô«««« bbbbzzzzUUUU����ÊU??�Ë Ã«d?�?�« ‰U?ł— s� ÊU??� ÍdÐeJ?�« —b?O??Š ≠ëd?��« ÊU�Ë ¨…b?Šu�« ÊU�Ë 5?�Š pK*UÐ qB?²¹ÊU?� tMJ� ¨Ã«d?��« s� t?O?łu?²?Ð ÊU?� qÐ ¨«c¼ rKF¹bzU???� ÍËö???×M�« .d?J�«b???³???Ž l� ÊËU???F???²¹ ÎU???C¹√ÂU?� U?�bMŽË ¨Ã«d?��« d?Nþ nKš s� 5O�U?B?H½ù«ÊU??� ÍËö??×M�« Ê√ ëd??�?�« nA??²??�« ‰U??B??H½ù« «d¼U?E*« X�U????� U???�b?MŽË ¨ÍdÐe?J�« Âb???????²????�¹qL??% w�u?I?�« œU?%ù« WD?Ý«uРëd?�K?� W?FÐU??²�«◊u???I??�?Ð n²???NðË Ã«d???��« b???O??L???(«b???³??Ž —u???W¹Ëb???ŠË d??UMŽ  b???Bð …Q??−???�Ë ¨d??UM�«b???³??ŽÊ√ ëd??��« d??F?A??� U??N?²??�d??�Ë Ã«d?��«  «d?¼UE*—œU?� d?Ož ¢ÍdÐe?J�«¢ tF?� q�U?F?²¹ Íc�« h?A�«

°°¡wý qF� vKŽ‰‰‰‰UUUU????OOOO????²²²²????žžžž≈≈≈≈ ÍÍÍÍuuuu????MMMM¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU????���� ÍÍÍÍddddÐÐÐÐeeeeJJJJ����«««« ————bbbb????OOOO????ŠŠŠŠ qqqq????FFFF????HHHH����UUUUÐÐÐÐ qqqq¼¼¼¼ ææææ

øøøø‰‰‰‰UUUUBBBBHHHH½½½½ùùùù«««« XXXX����ËËËË tttt����eeeeMMMM���� wwww���� dddd����UUUUŽŽŽŽ ddddOOOOAAAA****««««÷d??G?Ð d??O??A*« ‰e?M* ÍdÐeJ?�« V¼– b??I???� rF½ ≠e�d?� v�≈ V¼– b� ÊU� d�U?Ž dOA*« sJ� ¨t�UO?²ž≈tÐË …œU?O?I�« e?�d?� …d?U?×?� -Ë ¨W?�U?F�« …œU?O?I�«¡«—“u?�« i?F?ÐË d???????????O???????????A?*«Íd¹œ Âd?�√ ‰U?¦?�√ 5¹dJ�?F�«…œu?F�« WL?FÞË Íb?OMł bL?Š√ËUMKO?Šdð -Ë r?N?F?� XM�Ë ¨tK�«rŁ ¨Î«d?B?Ž ≥ WŽU?��« …d¼U?IK�WŽU��« …d¼UIK?� dOA*« qOŠdðÍËö?×M�« `B?�√Ë ¨W?�?�U?)«ÂU??�Ë w?�U??B???H½ù« t??N???łË sŽWK?OK�«  «– w� …—«“Ë q?OJA???²ÐrŁ ¨¢ÍdÐeJ?�« Êu?�Q?�¢ W??ÝUzdÐW?KO?� ¡U?????�?????� ëd?????�?�« ¡U?????ł…œU???????????� v?�≈ ‰U???????????B???????????H?½ù«WK?ÐU???I???� V?KÞË 5?O�U???B????H½ù«bzU� t½√ rKŽ Ê√ b?FÐ ÍËö×M�«ÍËö???×M?�« sJ�Ë ¨‰U????B???H½ù«s?� VK?ÞË ¨t?????²K?ÐU?????I?????� i?�—‰œU????????Ž¢ vŽb?¹ t?¹b?� jÐU????????{¨Ã«d?��« tKÐU??I?� ¢5�√ aO?A�«Ád??�Q?¹ ÍËö??×M�« Ê√ Ád???³??š√Ët??łU??²??Š« «–≈Ë ¨t�eM?* …œu??F�UЄ—œ√ U?¼bM?Ž ¨t?????³?KÞ r?²?????O??????ݨW????³???F?K�« ×U????š t½√ ëd????��«Âu?????O?�« w�Ë ¨t?�eM?� s� »d?¼Ët????????OK?Ž i?³???????I?�« - w?�U???????²?�«

ÆtM−ÝË…………bbbb????????????????????ŠŠŠŠ««««uuuu????����«««« WWWW????????????????????����uuuu????JJJJ××××????KKKK���� bbbb????¹¹¹¹bbbb????????????????????''''«««« qqqq????OOOOJJJJ????AAAA????????????????????²²²²����«««« wwww????���� ææææVVVVzzzzUUUU½½½½ ÃÃÃë«««dddd????????��������«««« `̀̀̀³³³³????√√√√ ¨̈̈̈∂∂∂∂±±±±ffffDDDD????����????žžžž√√√√ wwww���� 5555LLLL????????OOOOKKKK����ûûûû����WWWW¹¹¹¹————uuuuNNNN????LLLL''''«««« vKŽ Ϋd�Pð tðU?�bš t?OKŽ ÷dF¹ ffffOOOOzzzz————œœœœUUUU????????ŽŽŽŽËËËË tttt????????²²²²����UUUU????????IIII????????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« ÂÂÂÂbbbb????????���� ««««––––UUUU????????LLLLKKKK���� WWWW????????OOOOKKKK????šššš««««bbbb����«««« ÊÊÊÊuuuu????????¾¾¾¾????????AAAAKKKK����

øøøøUUUU¹¹¹¹————uuuu��������

∫‰U??� d???�UM�« b???�??� æ

l?� X�U???????� …b???????�u?�«

fO�Ë Í—u�?�« VFA�«

Y???F????????????????????????????�???�« l???�

∫—«u�

w�u�œ ÕËb2

Page 8: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8v�{_« bO� w�UN�∏ ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L�� ≤µ Sebtember 25 / 2015

‡‡‡‡‡‡‡‡‡O� ‰uK� W�UM0

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—

Page 9: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 9π v�{_« bO� w�UN� ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L�� ≤µ Sebtember 25 / 2015

„—U�*« v{_« b‡‡‡‡‡‡‡‡

WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡WO�ö�ù«Ë WO�dF�« WO�U'« Êu‡‡‡‡‡

Page 10: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 10Âu??????????K?????????�Ë V??????????�±∞ ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015

W�HB�« �b�«

ÍËUJ� UO�«œ

n�u??²¹ r�  «uMÝ d??A?Ž ‰ö?š ÆW?¹u?O?(«  «œU??C*«U??�√ Æ…œU¹e�« sŽ  U??łö??FK� W??�ËU??I*« rOŁ«d??'« œb??Ž—U???A??²?½≈ u??N???� …œU¹e?�« Ác¼ ¡«—Ë wÝU???Ý_« V³???��«‰U?:« w� jI?� fO�Ë W¹u?O?(«  «œU?C*« ‰U?L?F?²?Ý≈ «œU?????C*« Ãe?????� r²?¹ …b¹b?????Ž  «uM?Ý cM?�Ë Æw³?D�«ÆÆU??N???łU??²½≈ …œU?¹“ ·b??NÐ W???O??ýU*« W¹c???žQÐ W¹u???O??(«¡U???³Þ_« U???N???H??B?¹ w²�« pK?ð sŽ œ«u*« Ác¼ n?K²???�ðË

ÆrOŁ«d'« ÁU&  U�ËUI� d¹uD²Ð `L�ð UNMJ�Ë

�UOHA��*« w dO� —UA��≈ æW¹u?O?(«  «œUC*UÐ ÎU?C¹√ —U?C?)«Ë W?NU?H�« Z�U?Fðb??ł«uð Ê≈ ÆÆW?�ËU??I??� rOŁ«d??ł kH??% Ê√ U?NM?J1 w²�«sJ�Ë –R?� d?O?ž W?O?L?CN�« U?Mð«uM� w�  «œU?C*« Ác¼s� U¼d?O?ž v�≈ W?�ËU?I*« vKŽ U?Nð—b?� qIMð Ê√ U?NMJ1œu??łË d???�??H¹ U2 U?ML??�??ł w?� …œu??łu*« rO?Ł«d??'«W¹u??O??(«  «œU???C*« Êu�ËUM²?¹ ô ¡U??×??√ ’U??�??ý√ U?łöF�« œb?Fð vI³¹ sJ�Ë W?�ËUI?� dUMŽ 5K?�UŠËd?NEð w¼Ë W?�ËU?I*« —uD²� wÝU?Ý_« —b?B*« W?O?³D�«

Æ UOHA²�*« w� wÝUÝ√ qJAÐl²?L²ð ô U?NK²I� t?łu� Íu?OŠ œUC?* UN²?Nł«u?� bMŽËd¹uD²Ð rK�Q²�« Ë√  u*« 5MŁ≈ 5KŠ b?ŠQÐ ô≈ rOŁ«d'«‰U??L?²??Šù«Ë ÆÆW?�ËU??I*« vK?Ž …—œU?� ¢W??�—U?š U¹d??O??²JТÀËb??(« sJ2 tM?J�Ë ‰Ë_« s� Ϋ—U??A?²?½≈ q�√ w½U??¦�«ÆW¹u???O???(«  «œU???C*« ‰ËUMð w?� …œU¹e�« l� W???U???šs� W?????¾*U?Ð b????Š«Ë ÊU???? «–≈ t?½√ ¡U????³?Þ_« d????³????²?????F¹ËÁc¼ lHðd?²?� W¹u?O(«  «œU?C*« Êu�ËUM²¹ ’U?�?ý_«W¾*UÐ ¥∞Ë ≥∞ 5Ð ÕË«d²²�  UOHA²�*« qš«œ W³�M�«W¹u?O(«  «œU?C*« W�ËU?I� —u?Nþ dDš s� b¹e¹ U2 WOK?LŽ qN�¹ v?{d*« 5Ð ◊ö²?šù« Ê√ UL rOŁ«d?−K�»«uÐ√ v?KŽ ÎU??F???³Þ n?�u??²ð ô w?²�« U¹d???²J³?�« ‰U??I???²½≈U¹d???²?J³�« W???�ËU???I???� q?I???²Mð «cJ?¼Ë ¨ U???O???H???A???²???�*«

‰ËUM?ð t??²???C¹d?* nËËsJ�Ë ÆW¹uO?(«  «œUC*«bFÐË ÆÆjI?�ð r� …—«d(«d??O??ž …b¹b???ł …—U??A??²??Ý≈œU???????C*« Ÿu?½ V?O???????³D?�«W?�U??????Š sJ?�Ë Íu??????O??????(«U2 ¨s�???×??²ð r?� ¢¡UMÝ¢V?O????????³?D�« v?K?Ž ÷d????????�œU??C?LK� «b?¹b?ł Ϋd??O?O??GðÁc¼ ÎôU?F?� ÊUJ� Íu?O?(«h?�??????????ý b??????????�Ë Æ…d?*«¢¡UM?Ý¢ WÐU????≈ VO????³?D�«X³??³??Ý …b??OMŽ W??�uŁd??−ÐW?????�ËU????I?????� W?¹uz— …—u?J�W?�U??????????Š w?¼Ë 5?K?�?M?³?K?�Ê√ ÎU???LK?Ž Î̈«b???ł W???U???šW???×????BÐ l²????L???²ð ¢¡U?MÝ¢W???�ËU????I???� s?J�Ë Æ…b????O???ł «œU?????C????L?K� r?OŁ«d?????'«W�U????Š w� W????U???š Ϋ—œU?½ Ϋd???�√ X?�???O?� W¹u???O????(« «œUC*« Ác¼ ‰ËU?Mð v�≈ ÊułU²?×¹ s¹c�« v{d*«…—dJ²?�  UÐU?N?²�≈ s� rN?ðU½U?F� V?³?�Ð rz«œ qJAлU??N?²�≈ Ë√ W??Oz«u??N�«  U?³??B?I?�« w� lÝuð W??−?O??²½‰u√ ‰Ë√ ‰e?Ž - b�Ë Æ U³B?I�« Ác¼ w� s�e�ÂUŽ U?�½d� w� 5K�M³K� W�ËU?I*« W¹uzd�«  «—uJLK�b²L?²� …d¼UE�« Ác¼ XF�ð≈ 5(« p�– cM�Ë ±π∑π

ÆrOŁ«d'« s� U¼dOž v�≈5K�M?³�« ·U?A?²??≈ b�Ë Êd?� nB½ w�«u??Š cM�Ë W¹u????O???(«  «œU???C*« s?� WK�?KÝ l{Ë Áö?ð Íc�«WЗU????×???� s?� qF???ł ÊU????�_«Ë …u???I�U?Ð ÎU???ÝU????�???Š≈…d??²??� sJ?�Ë ÆÆÆÎö??N??Ý Î«d??�√ W??OÐU???N??²�ù« ÷«d??�_«…uIÐ bNA½ s×M� Æb�ü« …d?OB� X½U Ác¼ qOKN²�«W?U??š  UÐU??N?²�ù« dD?š …œu?Ž ±π∑∞ ÂU??F�« cM�Ëôu???³¹ù«Ë “b¹ùU??? …b¹b???ł  U???ÝËd???O???� —u??N?þ l�ÁU??&  U??�ËU??I*« —u??NþË q��« …œu??Ž U??N??³??ŠU??Bð

¨¡UH?A�« vKŽ bŽU?�¹ Íc�« u¼W???Žd??ł b¹b???% d???³??²???F¹ U??L???÷Ëd??H*« W¹u??O?(«  «œU??C*««c¼ w� U???L??N???� Ϋd??�√ U??N?�ËUMðW?O�U? dO?ž X½U? «–S� ¨‰U?:«rOŁ«d'« u/ ÊËœ ‰u% UN½S�W?³�M�UÐ U?�√ ¨UN?K²Ið ô U?NMJ�ËÊ–_«Ë n½_«  UÐU??N?²�≈ …d??¦J�œu?F?²?� œôË_« Èb� …d?−M(«ËrOŁ«d??'« œÒu??Fð v�≈ W??N??ł s�s�Ë ¨ UÐU?N²�ù« Ác?N� W?³³?�*«œôË_« Ê√ v�≈ Èd?????š√ W????N????łrN¹b� s?J¹ r� 5G�U??³K� ÎU??�ö?šÁU?& W??ŽUM� »U?�?²??ù X�u�«Êu?J?K?1 ôË r?O?Ł«d??????????'« Ác?¼‰UŽ ¡«œ¬  «– W?OŽU?�œ VO�UÝ√Èb� W???ŽUM*« ÂUE½ Ê√ W???U??št?²?O�U?F?� q V�?²?J¹ ô qHD�«

ÆWFÐU��« sÝ q³�

W�uO(« �«œUCLK� rO�«d'« W�ËUI� æ»U?N²�≈ sŽ W�ËR?�*« rOŁ«d?'« Íb?³Ôð Ê√ Àb×¹ b?�iF?³� W?�ËU?I?� qHD�« Èb� Ê–_«Ê√ sJ1 U?L W¹u?O(«  «œU?C*«Èb?� W?�U???????????(« Ác?¼ ·œU??????????B?½l� qB??Š U??L?? ÎU??C¹√ 5?G�U??³�«ô WÐU?????A�« …√d?*« Ác????N????� ¢¡U?MÝ¢Íc�« d??³??L??�u½ d??N?ý ΫbÐ√ v?�MðcM� …d??� ‰Ë_Ë U??N?OKŽ ÷d??�W???d??� c???šQð Ê√ WK¹u?Þ  «uMÝŸUH?ð—ù UN?{dFð b?F³?� ÆWO?{d�t?²³?ŠU 5�u¹ …b* …—«d?(« w�h�?????ý ¨‰U?????F?????�?�« s�  U?Ðu½ÎU¹u?????� ÎU?¹uz— ÎU?ÐU?????N????²?�≈ VO?????³?D�«

w� …—dJ²�  UÐUN?²�≈ s� ¢ «uMÝ ±∞¢ ÂUA¼ w½UF¹ôË ¡U??²???A�« qB???� ‰«uÞ …d??−?M(«Ë Ê–_«Ë n½_« U???łö???F� t???Žu???C???š s?� ržd�« v?KŽ tM� v?H???A¹

ÆW¹uO(«  «œUC*UÐ÷d???� V³???Ý sŽ  U???N???�_« ‰¡U??�???²ð U???� ÎU???³�U???žËW¹u??O??(«  «œU?C?*« rN??²?²??� —dJ?²?� qJ?AÐ r¼œôË√w� ‚U?H?šù« «c¼ ¡U?³Þ_« œd¹ U?L?O� ¨W?O�U?F?H�« Âb?FЗU??O??²??š≈ ¡u??Ý ∫U???NM� …b¹b??Ž »U??³??Ý√ v?�≈ Ãö??F�«W??�uŁd??'« vKŽ t??²??O�U??F??� Âb?ŽË ¨Íu??O??(« œU??C*«ÊËc?šQ¹ ô ¡U?³Þ_« Ê√ W?U??š ÷d*« sŽ W�ËR?�*«‰U??Š w� …d???−M×K?� W??OÞU??<« W???O??A??ž_« s� W?MO??ŽqÐ ¨UN?ÐUN²�≈ W�U?Š w� Ê–_« s� Ë√ 5ð“uK�« »U?N²�≈

ÆtMÝË i¹d*« l{u� ÎUI�Ë ¡«Ëb�« Ÿu½ ÊË—U²�¹ÎU???L???OKÝ r¼—U???O???²???š≈ ÊuJ¹ ô  ôU???(« iF?Ð w�Ëd?OGð VK?D²¹ U2 t�UŠ v?KŽ …—«d(« ŸU?Hð—≈ vI?³O?�ÍuO?(« œUC*« W?O�UF?� ÂbŽ œuFð b?� UL? ÆÆÃöF�«ÎUÝËdO� W�uŁd'« X½U? «–S� ¨TÞUš hO�Að v�≈n½_« »U??N?²�≈  ôU??Š w� Á—U?A??²½≈ d?¦J¹ d??�√ u¼ËÍu?O(« œU?CLK� ÊuJ¹ s?K� ¨‰UHÞ_« Èb� Âu?FK³�«ËwF?{u??� V³?Ý Í√ œu??łË ‰U?Š w� U?�√ ¨d??OŁQð Í√¡«Ëb�« b???−¹ ‰U??¦?*« qO??³???Ý vKŽ n½_« w?� —u??¦???³??

Æ»UN²�ù« dONDð w� WÐuFV¹d?G�« r�?'« ‰UB?¾?²Ý≈ Áb?ŠË W�U?(« Ác¼ w�Ë

v�≈  U??O??H??A??²??�*« qš«œ s?� W¹u??O??(«  «œU??C??LK�ÆUNł—Uš

sŽ Z²Mð w?²�« —UDšù« Èb?� Êu?O?U??B?²?šù« „—œ√Ê√ W??U??š W¹u??O??(«  «œU??C?L?K� U¹d??²J³�« W??�ËU??I??�b?N??AðË …œb??F?²??�  U?�ËU??I?� —uDð …b??Š«u�« U¹d??²J³�«UÐË—Ë√Ë …b??×??²?*«  U¹ôu�« w�  U??O??H??A??²??�?*« iFÐvK?Ž ¡U??³?Þe�« …b???ŽU??�* W???³???�«d???�Ë WЗU???×??� ÊU???'WO?ÝU�(« ÷U?H�½≈ W�U?Š —uNþ ‰UŠ w�Ë W?Nł«u*«ÊËœ r?NM?J1 W?¹u?????O?????(«  «œU?????C?*« s� Ÿu?½ ÁU?????&U?�√ ¨»UN?²�ù« s� hK�?²K�  U?Žd?'« …œU¹“ …dÞU�?�s� WMOŽ cš√ ÊuKCH¹ ÎUH?F{ d¦_« ÷d*« W�UŠ w�U?N²?O?ÝU�?Š ”U?O�Ë W?�uŁd?'« ‰eF� »U?N?²�ù« ÊUJ�w� W?¹u?????O????(«  «œU?????C*« s?� …b¹b?????Ž Ÿ«u½√ ÁU?????&

Æd³²<«W¹UMF?�« qzU?ÝË W??O??L¼√ ·U?A??²?≈ ¡U??³Þ_« œU??Ž√ U?L??b¹bF?�« w� WKLN*« —u?�_« s� s¹bO�« q�?G� W×?B�UÐw� Ϋb?ł W�U?F?H�« VO?�U?Ý_« s� t½√ ÎU?LKŽ  ôU?(« s�rOŁ«d'« —U?A²½≈ s� b×K� ‰eM*« w� U?L vHA?²�*«ÊuJ¹ ô√ V−¹ W¹uO?(«  «œUC*« v�≈ ¡u−K�« Ê√ U?LsJ�Ë ÎU?O?�u¹ ·ôü« …U?O?Š c?IM?ð W¹Ëœ_« Ác?N?� ÎU?LE²M�W¹—ËdC�«  ôU(« w� ô≈ UN�ULF²Ý≈ ÂbŽ s�ײ�¹»U?N²�≈  ôU?Š wN?� Ϋ—UA?²½≈ U?NðôUL?F?²Ý≈ d?¦√ U?�√…œU?(« Wzd�«  UÐU?N²�≈Ë ‰U?HÞ_« Èb� Âu?FK³�«Ë n½_«X�Ë w� ÍuO?Š q√ Ë– 5{d� UL?¼Ë 5G�U³�« Èb�vKŽ ‰UF?� dOŁQð ÍQÐ W¹u?O(«  «œUC*« t?O� l²?L²ð ô»U??N???²�≈ dDš w?� sLJð W?KJA*« s?J�Ë  U??ÝËd??O???H�«nË Âb?????Ž —«d?????� –U?????�ðS?????� U¹d?????²J?³�U?Ð w�U?????{≈VKD?²¹ u¼Ë Îö??N???Ý ÎU??Lz«œ fO?� W¹u??O??(«  «œU???C*«`³?B¹ v²?� W?�d?F* …œU?F�«Ë d?³?B�« s� v½œ_« b?(«

ÆÎU¹—Ëd{ Ϋd�√ UN�ËUMðVO³D�« …—U?A²Ý≈ wI³ð œœd²�« Ë√ p?A�« ‰UŠ w� U�√

ƉU:« «c¼ w� q¦�_« q(«

wK�uJ�« bL�√ ∫ —u��œ rKI�

WU�H�« rN�K�√ ¡U��_« dCO UNM�«d� �U�ËdJO*« dNE� n�d)« qB ‰uK� l�

w ◊«d ù« s� Àb�� iF��« ÊU «–≈Ë ÆÆW�uO(« �«œUC*« ô≈ X�O� w�Ë ô√

VKG��U� `L� �UMOF�—_« w 5K�M��« ‰ULF��≈ Ê√ v�≈ t�U���≈ XHK� �«œUC*« Ác� ‰ULF��≈

U�U��« »UN��≈Ë fKH��« U�“d�√Ë WK�u� …d�H� W�O2 �d���√ w��« ÷«d�_« s� b�bF�« vK�

jK�� oOI��« «c�Ë Æ�«uM� dA� w�«u� U�dL� ‰bF� …œU�“ w r�U� U2 ¨Wzd�« »UN��≈Ë

’U��_« s� b�bF�« t�dD� Íc�« ‰«R��« vK� œd�Ë W�uO(« �«œUC*« vK� ¡uC�«

ÆUN�ULF��≈ w ◊«d ù« ‰U� w UN�uFH� W�uO(« �«œUC*« Ê«bI ‰u�

—«d�√ ∑ r�√ rJ� dAM�

…uNI�« s� UN�udF� ô

°n�d)« Âu�� ∫rO�«d'«WO� �U�uM�

øUN�uFH� U�bIH� q� W�uO(« �«œUC*« «b���≈ v ◊«dù«

w� U??ö??N??²??Ý« d??¦??_« »Ëd??A*« …u??N??I�« b??Fð

ô ”U?M?�« s� b?¹b????????F?�«Ë ¨¡U?*« b????????F?Ð r?�U????????F?�«

¨U?NM� ÊU?−M� ‰ËUMð q³?� rN?�u¹ ¡bÐ Êu?F?OD²?�¹

`z«Ëd�« d¦?√ s� …bŠ«Ë WOe�« U?N²×z«— d³?²FðË

ÆfHMK� UýUF½≈Ë UDOAMð

w� œd?� q tJKN?²?�?¹ Íc�« »Ëd?A*« «c¼ sJ�Ë

¨UM� ÊËd?O?¦J�« U?N?�d?F?¹ ô ozU?I?Š t�u?Š ¨r�U?F�«

∫…uNI�« sŽ ozUIŠ∑ l�«u*« bŠ√ b— b�Ë

lK�?�« sL??{ W??O?½U??¦�« W??F?K��« w¼ …u???N??I�« ©±

ÆjHM�« bFÐ ¡«dA�«Ë lO³�« w� WLO� d¦_«

—U??OK?�≤\≤µ s� »d??I¹ U??� p?KN??²??�¹ r?�U??F�« ©≤

ÆÂu¹ q …uNI�« s� »u

U?� U¼U?M�ËUMð «–≈ W?OKŽU??� d?¦?√ ÊuJð …u??N?I�« ©≥

V�?×Ð ¨d?A?Ž W¹œU?(«Ë W??F?ÝU?²�« W?ŽU?��« 5Ð

ÆUNMŽ  UÝ«—b�« rEF�

W?×z«— U?N� jI?� w¼ ÆÆr?FÞ U?N� fO� …u?N?I�« ©¥

Æ»UFK�« ÊU¹dł w� r¼U�ð w²�« w¼Ë

…—uBÐ s�?×¹ UO�u¹ …uNI?�« s� »u »dý ©µ

ÆWOLKF�«  UÝ«—b�« V�×Ð ¨Âb�« o�bð Wþu×K�

ôËUM?ð r�U??F?�« ÊUJÝ d???¦??√ „—u?¹u??O½ ÊU?JÝ ©∂

∑ s� »d???I¹ U???� œd???H�« ‰ËUM?²¹ YO???Š ¨…u???N??I?K�

ÆbŠ«u�« ÂuO�« w� »«u√

vKž_« …uN?IK� W¹—U−²�«  U�ö?F�« s� …bŠ«Ë ©∑

ÆW¹b½ö¹U²�« WKOH�« ÀË— s� WŽuMB� r�UF�« w�

Page 11: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 11�U?????�ö??????????????????????????????????????????????�≈±± ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015

wdF�« ¡«uK�« …bd� —Ëb� vK ÂU ≤µ —Ëd� W��UM0

wCH�« qO�uO�U� ÎôUH��≈

WU≈ s� …b�d'« sKF�

ÍuM �« w�dF�« ¡«uK�« ÊU�dN

w�d�uOM�

dddd����NNNN****«««« ÂÂÂÂuuuu$$$$ llll****√√√√ ssss���� WWWW������������ ttttOOOOOOOO��������

TEL: (718) 663-9339

…b�b� Èd�√ �P�UHË

ÂœUI�« œbF�« w� WKU� qO�UH��«

Êü« s rJM�U√ e��� «Ë—œU�

∫‡� ‰UB�ù« ÂöF��ù«Ë e��K�

Page 12: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12�U??????????????????????????????????????�u????M????�±≤∫ W�HB�« �b�√

5�U …bU�

ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d L� � ≤µ Sebtember 25 / 2015

W‡‡‡‡‡‡�«d��≈

∫rKI�

…bU�

5�U

vK� qzôœ ∫¡«u� we�e�

ÆÆ p�Ë“ W UO�

s� —«c� sJ�Ë

ÆÆW�d��*« �U�U�M��ù«

ÆÆÊ√ rKF q�

h�� ÊuOK�≤∞∞ s� d��√

V��� dD� w� r�UF�« w�

°°¢»¬ f«Ë¢‡�«

W�bMN�« …√d*« ©±ÆUNłË“  U� «–≈ UN�H½ ‚d% W¹bMN�« …√d*« X½U�U?N?OKŽ ÂÒd?×?L?� ¨U?N?łË“ U?NMŽ  u1 w²�« W?łËe�U?�t?F� ‚d?%Ë  u9 Ê√ U?NOKŽ V?ł«ËË ¨ÁbFÐ gO?F�«

ÆX��« fIÞ w� u¼ UL� p�–Ë bŠ«Ë b�u� vKŽX?Ý W??????L?K� Y?½R???????� w¼ ∫Íd???????�U?½u¹œ®w?²??????�?�«ËfIÞ u?¼Ë W??I??O??I??(« w?MFð w²�«Ë W???O??²¹dJ�?M��«W?OŠ U?N�?H½ ‚d?×Ð …√d*« tO?� Âu?Ið wÝËbM¼ wM¹œU?N*√Ë UN?öš≈ sŽ Ϋd?O³?Fð XO*« UN?łË“ W¦?ł l�‰u??Ið W??O?ÝËb?M¼ W?N?�¬ w¼ w²??ÝË ¨VO??³?(« b??I??H�qL??×?²ð r� U??N½_ U??N?�?H?½ X�d?Š√ U??N½√ d?O?ÞU?Ý_«`KDB?� ÎU?C¹√ w¼Ë ÆÆU?H?Oý U?N?łËe� U?N?OÐ√ W½U¼≈W?�uJ?(«  —b?√ b?�Ë ¨W?H??OMF�« …√d*« v�≈ d??O?A¹Æ±π∏∑ÂU????Ž W????Ý—U?????L*« Ác¼ l?M* ÎU?½u½U????� W?¹bM?N�«vKŽ U?NðdÝ√ q³?� s� …√d*« d³?& X½U� U?� ΫdO?¦�Ë

ÆÆp�cÐ Vždð r� u� v²Š UN�H½ ‚dŠbMNK� U¼—U?LF²?Ý« bFÐ W?O½UD¹d³�« W?�uJ(« XFM�Ë

ÆÆÆr²N¹ r� VFA�« sJ�ÆÆ…œUF�« Ác¼Êu½UI�« q¹b?Fð - ÆÆW¹bMN�« W�uJ(« ‰öI²?Ý«bFÐËU?N�?H½ ‚d?Š vKŽ t²?MЫ d³?−¹ s� `³?√Ë ÍbMN�«tM−??ÝË t??²?L??�U?×??� r²ðË Êu½U??I�« dEM?O?� ÎU??�d?−??�

Æt�«bŽ≈ U0—ËU¼d??š¬ w²??��« ”—U9 WK?OK� œ«b??Ž√ „UM¼ X�«“U??�‚dŠ r²¹ ÊU� ‰U³?OM�« w� U1b�Ë ≤∞∞∏ WMÝ ÀbŠ

ÆÆtðU�Ë bMŽ r�U(«  UłË“ lOLłœö?OL?K� WO½U?¦�« W?O?H�_« w� ÊuO?L¼d?³�« ¡U?LKF�« —dЗd??³ð W?Ýb??I*« V²J?�« Ê≈ «u�U?�Ë ¨w²??��« W??Ý—U2

w²��« Ê√ ¡ULKF�« b�√ YOŠ ¨WÝ—UL*« pKðW?Ý—U?L*«  d?��Ë ¨W?(U?B�« …√d*« vKŽ ÷Ëd?H?�V²?J�« t????FM?9 Íc�« «Î—U????×???²?½« X�????O� U????N½√ v?KŽ

ÆWÝbI*«5łËe�« U¹U?Dš d?H?G?¹ U?Î(U? Îö??L?Ž d?³??²?Ž« U??L?�b?FÐ U?ÎF?� ÊUA?O?F?O?Ý U?L?N½√Ë UL?N?ö?š sL?C¹Ë

Æ u*«©w²¹dL?Ý uMAO�® »U?²� w� w²�?K�  «d¹d³ð „UM¼

W1bI�« lz«dA�« w� …√d*«

 u????� b????FÐ …√d*«  U????³????ł«Ë s?� Ê≈ ∫‰u???I?¹ YO????ŠvKŽ b?F?Bð Ê√ Ë√ UN?²?H?Ž vKŽ k�U?% Ê√ ¨UN?łË“

ÆÁbFÐ t²¦ł ‚dŠ W�u�…dEM�«  d?O?Gð ¨bMN�« w� Âö?Ýù« …u?� œU¹œ“« l�Ës� W�ËU×� ‰Ë√ X½U?�Ë ¨WO−L¼ WÝ—U2 d?³²Ž«Ë t�ÂUJ(« q?³??� s� X½U??� W??Ý—U??L*« ·U??I?¹ù W??�uJŠt??L??Ý«Ë ‡ ÁU??ý o?KGÞ sÐ b??L??×???� rNM�Ë 5L?K�*«

ÆbMN�« 5ÞöÝ bŠ√ u¼ ‡¢t½uł¢ wK_«sЫ u¼Ë ¨Íd???−??N�« l?ÐU??��« Êd???I�« W¹U??N?½ w� b�Ë

ÆÆÆbMN�« 5ÞöÝ bŠ√ ÁUý oKGÞ ÊUDK��«»U$ù« vKŽ U?Nð—b� s� ”u¾O*« d�U?F�« …√d*« U�√ÆÆÆW?łËe²?� X½U� Ê«Ë ‰U?łd�« d?ýUFð Ê√ U?N� o×¹rzUMž s?� ¡e?ł V�?% ¡U??�M�« X½U?� qÐU??I*« w�Ë…œUI�« 5Ð W?LOMG�« Ác¼ r�?Ið dBM�« b?FÐË »d(«Âd?% ”ËbMN�« lz«d?ý X?½U?� U?L?� ÆÆÆÊu¹dJ�?F�«W???N�x?� ÎU½UÐd???� Âb????Ið X½U???�Ë ÆÆ…√d?*« vKŽ q?L???F�«oÞU?M� w�Ë ¨‚“d�« Ë√ d?D*UÐ d???�Q???²� Ë√ ¨v{d???²�q¼√ U????N� Âb????I¹ Ê√ V−?¹ …d???−????ý W1b????I�« bM?N�«

ÆWMÝ q� UNK�Qð …U²� WIDM*«—b??I*« d???³??B�« fO� ∫”Ëb?MN�« lz«d???ý w� ¡U??łË—UM�«Ë w?ŽU?�_«Ë r?��«Ë rO??×?'«Ë  u?*«Ë ¨`¹d�«Ë

Æ…√d*« s� √uÝ√v²?Š À«d?O?*« s� W?�Ëd?×?� ¨ W¹bMN?�« …√d*« X½U?�Ë

Ʊ∂µ∂ÂUŽ

q�U� w� …√d*« ©≤œ«b?Ž w?� wЫ—u?L??Š W?F¹d??ý V�?Š d?³??²?Fð X?½U?�W¹UŽd� U?N²?OÐ w� vI³ð Ê√ UN?OKŽË ¨W�uKL*« W?OýU*«¨t??²??Š«— vKŽ d??N??��«Ë U??N?łË“ W??�b??šË ¨U??N�U??HÞ√ÃËe�« «c¼  U???� «–≈Ë ¨t??³K� v�≈ —Ëd???��« ‰U??šœ≈Ë

ÆWA�UM� Í√ ÊËœ s�Ë UOzUIKð Áuš√ UNŁ—ËwÝUOÝ l¹d?Að ‰ÒË√ l{«Ë ¨qÐUÐ pK� ¨wЫ—uLŠËÆ .b?I�« r�U?F�« w� ©wЫ—u?LŠ W?F¹d?ý® wŽU?L²?ł«

ÆWOKÐUÐ WJK2 ‰ÒË√ fÒÝR� u¼ËW�Ëb�« b?ÒŠu� ¨s¹dNÒM?�« 5Ð U�  «—U�ù« vK?Ž vC�W??ýu?IM*« ¨W?Ò¹—«œù« U?NM?O½«u?� U??N� l{ËË WÒ¹e??�d*«¨W????ÒO???²?�«“UÐ WÒK?�???� v?KŽ‘u???ý w?� W???H???A???²?J�¨©±π∞±® W???????????????M??????????????Ýn×??²?� w� Wþu??H?×??�ËÆ ¢f?¹—U??Т d??????????????�u??K?�«w� ¨VB½ w¼ t²?F¹dýwЫ—u???ÒL??Š pK?*« Áö??Ž√w�Ë ¨fL??ý t�ù« ÂU?�√U??????????N?????????ÒB?½ t?K?H??????????Ý√·d??????????(U?Ð ©Î«b?M?Ð≤∏µ®

ÆÍ—UL�*«

WOI�d�ù« …√d*« ©≥

X½U?� b?I??� ¨U?NðË—– v�≈ W�c*«Ë W½U?N?*« U?NÐ XKËjI??Ý U??N?½Q??�Ë lL??²??:« sŽ ÎU??�U9 W?�Ëe??F??� …√d*«

ÆŸU²�vKŽ …u?�??� Òb?ý√ ¨© ÂÆ‚≥≤≤≠≥∏¥® uDÝ—√ ÊU?�Ëb?�Ë ¨q�U?� d?O?ž qł— …√d*« Ê√¢ ∫‰U?� U?�bMŽ …√d*«WIOK)« rKÝ s� qHÝ_« „—b�« w� WFO³D�« UN²�dð¨b???ÒO???�K� b???³???F�U???� qłd?K� …√d*« Ê≈ q?zU??I?�« u¼Ë ¢qłd�« Ê«Ë ¨w?½U½u??OK� Íd?Ðd??³�«Ë ¨r�U??FK?� q�U??F�«Ë

Æ…√d*« s� W�eM� vKŽ√

w U�Ëd�« dBF�« w� …√d*« ©¥w²?�« ¡«u???( VÝUJ*« d???B???Ž u?¼ ÊU???�Ëd�« b???N???Žv½U?�Ëd�« Êu½UI�« v� U?N�u?IŠ iFÐ vKŽ XK?BŠd????O???ž X?½U???� «–≈ »_« W?DK?�� U????N???Žu????C????š rž—WDK�?� W?F??{U?š o?O?�d�« …√d*« X?½U?�Ë ÆÆW??łËe?²??�

ÆU¼bOÝv�≈ r�??IM¹ u?N??� w½U?�Ëd�« b??N?F�« w� ëËe?�« U?�√

∫5L��W??łËe�« ‰U?B??H½« vMF¹ u?¼Ë …œU?O??��« l� ë˓ ≠WD?KÝ v�≈ »_« W?DKÝ s� U???N?�U???I???²½«Ë U???NK?¼√ sŽ

ÆÃËe�«„—UAð WłËe�« Ê√ vM?F¹ u¼Ë …œUOÝ ÊËbРë˓ ≠Ê√ v� o(«U??N� sJ�Ë W??O?łËe?�« …U?O??(« w� ÃËe�«

ÆÆUNðdÝ√ l� vI³ðÆtðU³ž— «d²Š«Ë UNłËe� WŽUD�« UNOKŽ V−¹Ë

«–≈Ë pKL?²�« o?Š XM³K� sJ¹ rK� W?O?�U*« W?OK¼_« U?�√dŁR¹ ôË ¨…d?Ý_« ‰«u�√ v�≈ nO?{√ ÎôU� X³?�²?�«—u???B????F�« w�Ë ¨U????N???ł«Ë“ ôË U???N???žu?KÐ p�– v?KŽ‰«u??�_« Ê√ —d??Ið 5DM?D�??� d??B??Ž w� …d??šQ??²*«e?O?L?²ð U?N?�√ À«dO?� o¹dÞ s?Ž XM³�« U¼“u?% w²�«U??N�U?L??F??²?Ý« w� o(« t?� sJ�Ë ¨U??N?OÐ√ ‰«u??�√ sŽ»— WDK?Ý s� XM³?�« d¹d??% b?MŽË ¨U??N?�ö??G???²??Ý«Ët� p?KL????� U????N�«u????�√ Y?K¦Ð »_« k?H????²????×¹ …d????Ý_«

Æ5¦K¦�« UNODF¹ËXM³�« t³�?²Jð U� q� t½√ —d� ÊUO¦²?Ýuł bNŽ w�Ë»— d?O?ž d?š¬ h�?ý o¹dÞ s?Ž Ë√ U?NKL?Ž V³?�ÐU?NODF¹ w²�« ‰«u?�_« U�√ ¨U?N� ÎUJK� d?³²?F¹ UNðd?Ý√XOD?Ž√ Ê≈Ë U?N?½√ vKŽ ¨t� ÎUJ?K� qE²??� …d??Ý_« »—lO?D²????�ð s?Jð r� U????N?½S???� ‰«u????�_« pK?ð pK?9 oŠ U� «–≈Ë Æ…d?Ý_« »— WI?�«u� ÊËœ UN?O� ·d?B²�«…U²?H�« U�√ ¨ÎU?G�UÐ ÊU� «–≈ s?Ðô« —dײ?¹ …dÝ_« »—bO� v?KŽ X�«œU� wu�« v�≈ UNOKŽ W¹ôu�« qI?²M²�s� hK?�?²K?� WKO??×РΫd??O?š√ p?�– ‰Òb?Ž r?Ł ¨…U?O??(«w�u� UN�?H½ …√d*« lO³ð ÊQÐ wŽdA�« wu�« W¹ôËlO?³�« «c¼ Ê√ U?L?NMOÐ U?LO?� ÎU?I?H?²� ÊuJ?O� ¨Á—U?²?�ðw�u�« U?N?{—U??F¹ ö?� ¨W¹ôu�« œu?O?� s� U?¼d¹d?×?²�

ÆtÐ ÂuIð ·dBð Í√ w� U¼«d²ý« Íc�«d???³??²???Fð d???A??Ž v?MŁô« Õ«u�_« 5½«u???� X½U???�U??L???�WOK¼_«WÝ—U2 Âb?F� ÎUÐU³Ý√ WOðü« WŁö?¦�« »U³Ý_«¨WŁu½_« Í√ f?M'« ¨W??OKI??F�« W�U??(« ¨s?��« ∫w¼Ë÷d??� Êu?KKF¹ v?�«b??I�« ÊU???�Ëd�« ¡U??N???I??H?�« ÊU??�Ë

∫‰U� s� ‚b�

r�U?????F?�« w� h?�????ý Êu?????O?K�≤∞∞ s?� d????¦?????�√¨dD�K� Êu{dF� ¨¢»¬ fð«Ë¢ oO?³Dð Âb�²�¹X½d??²½ù« s�_ ¢XM¹uÐ pA?ð¢ W?�d??ý  —c?Š –«`?L???????�ð o?O???????³?D²?�« «c?¼ w� W?K?JA???????� Ê√ s?�s� ¨…—U???C�«  U???O??−???�d??³�« d???AMÐ W?M«d??I?K�l�œ 5�b?�?²�?*« s� VKDð  U?O−?�dÐ U?NML?{

ÆrNðUHK� …œUŽô WO�U� m�U³�¢»P??????�?ð«Ë¢ Z?�U½d??????³?Ð W?KJ?A?*« pK?ð oK?F??????²?ðË

ÆjI� dðuO³LJ�« …eNł√ vKŽ Âb�²�*«W¹U?N½ WKJ?A*« s� »¬ fð«Ë W?�d?ý d¹c?% -ËvKŽ W??�d?A�«  b?L??Ž U¼—ËbÐ ¨w{U*« d??N?A�«rJOKŽ p?�c� ÆqK)« Õö?ù  U?¦¹b?% —«b?≈ÆrJðe??N?ł√ W¹U?L??( ¢»¬ fð«Ë¢ oO?³D?ð Y¹b?%

d��_« ÆÆÂœUI�« ¡U�A�«

œuI� W�ö� cM� …œËd�

Ê√ U?O�«d??²?Ý√ w� W¹u?'« …b?—_« ¡U??LKŽ l�uðcM� …œËdÐ d??¦??�_« q³?I?*« ¡U?²??A�« rÝu??� ÊuJ¹

ÆœuIŽ WŁöŁuMO?M�« …d¼Uþ ·«d??×½≈ Ê√ ¡U??LKF�« ¡ôR¼ œU??�√ËWK�U�  Uł—œ≥ —«bI0 ÍœU?N�« jO;UÐ WOšUM*«¡U²?A�«Ë w�U?(« n¹d)« rÝu?� ‰öš d?¦�√ Ë√

ÆwšUM*« ‰Òb³²�« «c¼ ¡«—Ë q³I*«…d²?H�« ‰öš Íu� qJAÐ ·«d?×½ù« «c¼ V³ÝË ôb?F?�Ë W¹u?'« W?LE½_« w�  «d?O?Gð W?O?{U*«wšUM*« nO?ý—_« w?� …d?� ‰Ë_ XK−?Ý d?O?O?Gð

ÆjÝËô« ‚dA�« w� UuBš ‰Ëœ …bF�

vK?Ž d??−???(«¡U??????????????????�?M??�«∫r?N??�u???????????????I?Ðg????????O???????D????????�

ÆÆsN�uIŽÊu?½U??????????????I?�«ËÊU� w½U�Ëd�«WŁu½_« d?³?²?F¹U?????????³?????????³?????????ÝU??????O?????ÝU??????Ý√«b??????????????????F??½ôW??????????????????O?K??¼_«Òs��« WŁ«b×�¨Êu???????M???????'«ËÒo(« «u?DŽ√ËÊ√ U????N?????łËe�qÐ ¨U?N??³?�U??F¹ Ê«Ë W1d?−Ð rN??²ð U?�bMŽ U??N?L??�U?×¹

Æt�HMÐ ÁcHM¹Ë «bŽùUÐ UNOKŽ rJ×¹Ë

WO u�dH�« …√d*« ©µ…—U??C??(« ‰Òu??š U??� «d???²??Šô«Ë .dJ²�« s?� X�U½ «—U?C(« 5Ð v?�Ë_« W³ðd*« √Òu?³?²ð Ê√ WO?½uŽd?H�«

ÆUN�uIŠË …√dLK� UN�«d²Šù W³�M�UÐ WO½U�½ù«d?�√ v�u?²ðË ¨ÀdðË ¨pK?9 X½U?� W?O½u?Žd?H�« …√d*U?�5¹d???B*« ÊU???� b???�Ë ÆÃËe�« »U??O???ž w� U???Nðd???Ý√V²J¹ ÃËe�«Ë ¨qłd�« s?� qL�√ …√d?*« ÚÊ√ ÊËbI?²?F¹X½U???� w?²�« ¨t???²???łËe?�  «—U???I???Ž s� pK?1 U???� q�

ÆqLF�«Ë WŽ«—e�« w� ÁbŽU�ðô rNðU?N�_ Êu?³?�²M?¹ «u½U� Êu?O½u?ŽdH�« ‰U?HÞ_«Ë¨U??N?łË“ vKŽ …√d??LK� W??�«Òu?I?�« X½U?� U??L??� ¨rNzUÐüÊ√ ëËe�« b??I??Ž w� b??ÒN??F??²¹ Ê√ t??OKŽ ÊU??� ÃËe�«Ë

Æ—u�_« lOLł w� t²łËe� ÎUFOD� ÊuJ¹bNŽ w� …√d*« Ê√ WO½uŽd?H�« …—UC(«  dNþ√ UL�w� U??N??OKŽ qB??% r� W?¹d?Š w?� XýU??Ž WMŽ«d??H�«

ÆÆÆUN²I³Ý w²�«  «—UC(«„—U?AðË ¢d?FAK� ¡UD?ž ÊËœ¢ …d�U?Ý Ãd?�ð X½UJ�qÐ rJ?(« f�U??−??� d??C??%Ë W??�U??F�« …U??O??(« w�

ÆrJ(« ÂU�“ v�u²ðËU?N?²KF?łË …√d*« —Ëœ WO?½uŽd?H�« …—U?C?(« XLEŽËt�« ÂUN?� WMŽ«dH�« U?N� bMÝ√ UL?� ÆÆdOÞU?Ýú� WKDЉU?L?'« W?N�¬ w¼ ¢f¹e¹«¢ X½U?�Ë ¢ u?N?�√¢ ‰b?F�«b?NŽ w� …√d*« X�—U?ý b�Ë ÆÆWMŽ«d?H�«…—UC?Š w�X½U� qÐ W¹dJ�F�« l�«u?*« s� b¹bF�« w� WMŽ«dH�«s� d?????�Q?Ð ‰U????�u?????B�« v?KŽ W?¹dJ�?????F�« W?KL?????(«W�U?Ý— œö³�« pK?� v�≈ XKÝ—√ w²�« ¢ u�?³?A²?Š¢tMJ�Ë ÎU¹dJ�?Ž fO� WKL(« ·b¼ ÊQÐ UN?O� `{uðgO??'« …œU?O??� WJK*«  bMÝ√ U??L?� ÆÆÈ—U??& ·b¼lO?D²????�?¹ v²????Š ¢f?ž¢ WÐu?M�« œö?Ð s� bzU?????� v�≈

ÆÆœö³�« q¼√ l� r¼UH²�«…b¹b?Ž —u? W?O½u?ŽdH�« …—U?C?(« ‘u?I½ XKL?ŠË»Ëd(«Ë qL?F�«Ë ‰eM*«Ë W�U?F�« …UO?(« w� …√dLK�qš«œ –u?H½ b??N?F�« p�– w� U?N� ÊU?�Ë ÆÆW?¹dJ�?F�«œułË rž— …d?Ýú� wKFH�« bzU?I�« UN?²KFł U?NðdÝ√

ÆÆ»ú� —Ëœw²�« ©qO?M�« ”Ëd?Ž® …d¼Uþ  d??A?²½« qÐU??I*« w�ËqOM�« w� w?K(UÐ WM¹e?� WÐU??ý …U?²?� ¡U?I�S?Ð wC?IðbzU???I�« b?¹ vKŽ p?�cÐ qL???F�« n?�uð b???�Ë iO???H???O�sŽ qOM?�« n�uð U?�bMŽ ¢’U??F�« sÐ Ëd?L??Ž¢ rK�*«sÐ d????L????F?� qÝ—Q????� ¨d????N????ý√ ÀöŁ …b?* ÊU¹d????'«œ—Ë d?�_« w� Ád?OA?²?�O� t?MŽ tK�« w{— »UD)«sŽ Îôb?Ð qOM?�« w� U???N?zU???I�≈ ÎU???³?�UÞ W�U????ÝdÐ t???O?KŽ

∫UNO� ‰U�Ë ”ËdF�«d??B?� qO½ v?�≈ »UD)« sÐ d?L??Ž s� W�U??Ý— Ác¼¢tK�« ‰Q?�M� tK�« Êb� s� Íd?& XM� ÊS?� ¨b?FÐ U?�√ö?????� ¨p?½b� s?� Íd?????& X?M?� Ê≈Ë ÆÆÆ p¹d?????−?¹ Ê√¨÷U?�Ë qOM�« Èd?−?�ÆÆ¢p?O?� UM� W?łU?Š ö?� Íd?&Æt²IOIAÐ ÃËe²¹ Ê√ WMŽ«dH�« bNŽ w� qłdK� ÊU�Ë

s� Àb��� pb 5� w��« W�«—b�« Ê≈

nz«uD�« iF� bM� ldA��« w� …√d*«

W1bI�« lz«dA�« w�

…√d*« 5�Ë �UÒO�dF�« iF� 5� ÊU� bIK�

XK�Ë WM�e� …Ë«b� …bOF� œuN� s�

ÆÆUNM� ’UB��ô«Ë ÂUI��ù« Òb(

 U?E?×?K?�« X?H?????????²??????????š«Ë n?G?????????A?�« n?ł q?¼

Ï¡wý „U?M¼ U?0— Ϋ–≈ øU????LJ?MO?Ð W????O????�½U?????�Ëd�«

WKŠd*« Ác??NÐ ÊËd1 ë˓_« q� Ê√ –« qB??×¹

«c¼ d??L??²??Ý« «–≈ sJ?�Ë ÎW??²?�R??� ÎU?½U??O??Š√ ÊuJðË

ÆÆp�– sŽ Àbײ�« pOKŽ ÌWK¹uÞ Ì…d²H� l{u�«

płË“ ÊU??� «–≈ U?� wH?A??²Jð Ê√ Ϋb??ł rN*« s�

w?�u??????????????I?ð Òô√ r??¼_« s?J??�Ë ¨ô Â√ p?½u??????????????�?¹

¨pA�« ÊuM−Ð wÐU?BðË ÌWŽd?�²?� Ì UłU²M?²ÝSÐ

pOKŽ ÌV?¹d?� Ì¡wý ‰u?B??×Ð s¹d?F??Að XM� «–≈

W½U??O??š vKŽ qzôœ pO�≈ «c?� ¨qzôb�« ·U??A?²??�«

ÆÆpłË“

…¬d*U� dEM�« rz«œ æ

w?� Î…œU?????Ž d?EM?¹ ô Íc�« Ÿu?M�« s?� płË“ q?¼

Ád???N?E0 Ϋd???O???¦???� r?²???N¹ s?J¹ r� ø5ðd????� …¬d*«

W?×¹d*« fÐö*« s?Ž g²?H¹ ÊU?� q¼ øt?�Ðö?�Ë

øÎ…Q?−� d?OGð p�– q� q¼ øU¼d?NE� s� ÎôbÐ ÎôË√

Y׳¹Ë …¬d*« w� ΫdO¦?� t�H½ v�≈ dEM¹ √bÐ q¼

Ác¼ s� ÎU¹√ Ê≈ øÌÂUE²½UÐ Ì…b¹b?ł ÌdFý W?B� sŽ

qłd�« r²?N¹ Ê√ b?O?'« s� t½_ ÏW?¾ÞUš ¡U?O?ý_«

ÌqJ?AÐ d???O??O???G???²�« «c¼ ¡U???ł «–≈ sJ?�Ë Ád??N?E0

w�¡U?�²ð Ê√ U¼b?MŽ pOKŽ ÌwJOðU?�«—œË ¡ÌvłUH?�

Æt�dBð ‰uŠ

œËb!� ÏnG� æ

 U?E?×?K?�« X?H?????????²??????????š«Ë n?G?????????A?�« n?ł q?¼

Ï¡wý „U?M¼ U?0— Ϋ–≈ øU????LJ?MO?Ð W????O????�½U?????�Ëd�«

WKŠd*« ÁcN?Ð ÊËd1 ë˓_« q� Ê√ –« ¨qB×¹

«c¼ d??L??²?Ý« «–≈ s?J�Ë ¨ÎW??²?�R??� ÎU½U??O??Š√ ÊuJðË

Æp�– sŽ Àbײ�« pOKŽ ÌWK¹uÞ Ì…d²H� l{u�«

WONA�« Ê«bI� æ

øpF?� …œU²?F*« ¡«b?G�«  UŽU?Ý wGK¹ `³?√ q¼

tI?³Þ vKŽ v²ŠË ÂU?FD�« vKŽ t²?ON?ý XÒHš q¼

«c¼ øÌw?�U???¦???� ÌqJ?AÐ t???O?ðœb???Ž√ Íc�« qC????H*«

v�≈ Íe???H???Ið ô sJ?�Ë ¨ÎU??³?¹d??� Òb???F¹ ·d???B???²�«

w� t??³?²J� vK?Ž Íd?�Ë ÌW?Žd??�?²??� Ì U?łU?²M?²?Ý«

Íb?IHðË Î…d?ODý pF?� ÎW?³×DB?� ¡«b?G�« WŽU?Ý

ÎU?O�U?{≈ Îö?L?Ž ÊU� «–≈ ¡«b?G�« sŽ t?³O?Gð V³?Ý

‰ËUM²¹ ôË „UM¼ t¹b& r� «–≈ ¨ÌqLŽ ŸU?L²ł« Ë√Ìb?Š√ l� ÂU?F?D�« ‰ËUM²¹ u?N?� ‰eM?*« w� ÂU?FD�«

w�?³Þ«Ë p¹b¹ s?� w�U?I*«Ë W?O?ŽË_« w�dð« ¨U?�

ÆÍd−¹ «–U� W�dF* ÎWDš

X d� ù« vK� X�u�« s� dO�J�« æ

s� d???O???¦J�« wC???I¹ Î…Q???−???� płË“ `³???√ q¼

l� ÎU????²????�Ë wC????I¹ q¼ øX?½d???²?½ù« vKŽ X?�u�«

øpF?� tO?CI¹ Íc?�« X�u�« s� d¦?�√ »uÝU?(«

»u?ÝU??(« ¡«—Ë Ïf�U??ł u¼Ë tðQ?łU??H?� w?�ËU?ŠÌW??I?¹dDÐ ·d???B??²¹Ë  U???×??H???B�« q� oK?G¹ q¼

Ï¡wý „UMN??� ÎU?OÐU?−¹≈ »«u?'« ÊU??� «–≈ øÌW?³¹d?�

5L?KFð ôË Ác?¼ X½d???²?½ù« l�«u????� vKŽ Íd????−¹

ÎU???Lz«œ p?MJ1 q?B???×¹ U???� ·U???A???²???�ù ¨p?�cÐ

ÊU?� Íc�« U??� W?�d?F??�Ë ¢q−?��«¢ vKŽ j?G?C�«

ÆX½d²½ô« r�UŽ w� ΫdšR� tÐ ÂuI¹

Page 13: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

j?I??????????� ¡U??????????�?M?K?�±≥ 13 ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L�� ≤µ Sebtember 25 / 2015

qB� w� WÐPJ�«Ë oOC?�« s� iF³Ð fHM�« »UBðv�≈ q?K�????²¹ ‚U?¼—ù«Ë ‰u???L????)« √b????³¹Ë ¨¡U????²????A�«¨ÎU??F?O??L?ł U?M𜫗≈ sŽ ×U??š —u?F??ý u?N??� ¨UM�??H½√t½√ ô≈ ‰U?łd�« Èb� tŁËb?Š WO?½UJ�≈ s� ržd�« vKŽË«c?N� ÎU?{d?Fð d?¦?�√ …√d*« d?³?²?F?ð ¨U?N?²?F?O?³D� ΫdE½ËW?OÝU?�Š vKŽ ‰b¹ «c¼Ë ¨÷«d?Ž_« Ác¼Ë —uF?A�«w²�« ¨W*U?(« WO?�½U�Ëd�« U?N?²F?O³ÞË ¨U?N²?�—Ë …√d*«U??N???{d??F¹ U???� ¨Èd??š√ v�≈ …√d??�≈ s?� nK²??�?ð b??�Æ¡U²A�« w� w�H½ —«dI²Ý≈ ÂbŽË WOł«e�  U³KI²�

¨p�– q?� wD�?ð pMJ?1 ¨W???I???O???�d?�« …√d*« wðe?¹e???Žw� p−N³?ð w²�« —u�_« s� WŽuL−?� vKŽ ’d(UÐÍc�« W?ÐPJ�« ”uÐU???� pM?Ž b??F???³ðË ¨¡U???²???A�« w�U???O�

∫w¼ UL� pM� sJL²¹WO�UIðdÐ  U�* ≠

U??{—Ë w�U???� ëe??� vKŽ ‰u??B???×K� pKO???³??Ý u¼Ác¼ vKŽ œUL²Žù« vKŽ w�d?ŠU� t� qO¦� ô w�H½p�Ðö??� w� ¡«u?Ý p�u¹ s� Ϋ¡e??ł t?OKF??ł«Ë ÊuK�«ÆÆ ¨p�u½ W?�d?ž ‘—U?H??� v²?Š Ë√ pð«—«u?�?�?�« Ë√w� ÊuK�« WO�U?IðdÐ —uJ¹œ  U�* W�U{≈ pMJ?1 UL�U??N??O??� 5¦J?9 w²�« s�U??�_« d??¦??�√ W??�U??šË W?�eM�«c¼ WOL¼√ vKŽ fHM�« ¡ULKŽ b�√ bI� ¨WK¹uÞ  «d²�w� W????−???N???³?�«Ë Õd???H�«Ë …œU????F???��« Y?FÐ w� Êu?K�«

W�PJ�« ”u�U� pM� bF��Ë ¡UA�« w� p«e� s�% w�« —u�_« iF�

Æ”uHM�«d׳K� dEM�« s� p�H½ w�d% ô ≠

t½u?K� W??L???²???F�«Ë qO?K�« sŽ Ϋb???O???FÐ w�U???¦??� X?�Ë t�Ës� q?�_« pK1Ë ¨”u???HM�« w?� W??Š«d?�« »b¹ ‚—“_«u???N???� ¨fHM?K� ∆œU¼ d???O?ŁQð t½uK?� Ê√ U???L???� ¨p�???H½dEM�« œd??−0 U??N?×¹d¹Ë W??³?F??²*« fHM?�« Âô¬ sJ�¹

W�HB�« b�√

«—ô

·UO{

s� s�b�Q� nO�

p��� pË“ Ê√

¨Íd??L?Ž W??F?L??ý X½√ ¨„d??O?ž w³?K� w� fO�Ë p³??Š√dO³F²K� wHJð ô UN?MJ� ¨W¾�«œ  ULK� ÆÆwðUOŠ …d¼“Ë U�dBðË W?OKLŽ  UÝ—U2 „UM¼ ¨V(« WI?OIŠ sŽôË ¨ÎUI?Š p³×¹ płË“ Ê√ UNM� 5H?A²�ð ¨W?ÝuLK�p� t?²³?×� ‚b?� b�R¹ U2 ¨p½ËbÐ …U?O(« lOD²?�¹qJAÐ U½U?O?Š√ wðQð  U�d?B?²�« pKð Ê√ pÐ t½U?²²?�«Ë…d?O?¦??� ·Ëdþ w�Ë ¨U?I?³??�?� ”Ë—b?� d?O??ž ¨Íu?H?Ž”uK?'« U???Lz«œ q?C???H?¹ ¨X‡O?‡³‡?�« w� ¨W???H?K²????�???�Ëw� ‚d?G¹ Ë√ œd?A¹ ô ¨b¹bý ÂU?L?²¼UÐ „«d¹ ¨pÐd?IШp�d??²¹Ë ÂuM�« v�≈ V?¼c¹ ô ¨ÎU?F??� U??L?²½√Ë d??OJH??²�«¨U?NMOKC?H?ð w²�« W?O½u¹e?HK²�« Z�«d??³�« pF?� b¼U?A¹ô ¨t?²FÐU?²� s¹œuð Íc�« q�?K�*UÐ tŽU?²L?²Ý« Íb?³¹W¹u?{u� W�U?Š w� ÀUŁ_« b?−O?� qšb¹ 5Š VC?G¹‰U?L?Ž_« w� „b?ŽU?�¹ Ê√ dB?¹ ¨XO³?�« 5HEMð p½_…dN?Ý v�≈ »U¼c�« vKŽ pF?� ¡UI?³�« qCH¹ ¨W?O�eM*«w� Áœu??łu� …d??� q� tðœU??F?Ý Íb??³¹ ¨tÐU??×??�√ l�ÀUŁ_« lD?� iFÐ d??O???O??Gð Âb??Ž v?KŽ d??B¹ ¨X?O??³�«

ÆUF� ULJB�ð WLOLŠ  U¹d�– qL% UN½_5Š …u??A?M�«Ë Õd??H�« W¹U???ž w� ÊuJ¹ ¨p‡?K‡¼√ b‡?M‡ŽpK−??F??²??�¹ Ë√ W??ŽU??��« v�≈ dEM¹ ô ¨p?K¼√ ÊË—ËeðV¼c?¹ rŁ pK¼√ b?MŽ p�d???²¹ ô ¨XO???³�« v�≈ …œu???F�UШt½u??�b?I¹ Íc?�« ÂU?FD?�« vKŽ wM¦¹ ¨t?�U?L??Ž√ ¡U?C??I�W??A??�UM� w� rN??�—U??A¹ ¨r?NM� b??Š«Ë t½« r¼d??F??A¹b?F??²?�??� t½√ U??�Ëœ b?�R¹Ë rN??B?�ð w?²�« U¹U?C??I�«v?KŽ U?????�Ëœ r?¼dJ?A¹ ¨r?NK?ł√ s� ¡w?ý Í√ qL?????F?�vKŽ ¨t?� U¼u??�b???� w²�« tðU???O??Š w� q?L??ł_« W¹b???N�«b¹bA�« tŽU²L²Ý« Íb³¹Ë ÂUFD�« vKŽ wM¦¹ ¨…b‡zU‡*«¨tM� d??H?M¹ ÊU??� u� v²??Š Ÿu½ Í√ b??I??²?M¹ ô ¨t??�«c0U??L??²?½√Ë Âu??O�« ‰ö??š t� l?�Ë U??� ·dÞ√ sŽ p?Łb??×¹dB¹ ¨ÂU?FD�« œ«bŽ≈ w� „œu?N−� p� —b?I¹ ¨Êö�Qð

ÆÆ…d� q� ÁbOÐ WLI� pLFD¹ Ê√w²�« WKOL?'«  UE×K�UÐ ÎU�Ëœ „d?�c¹ ¨q‡�U‡F‡²�« w�ULJ?zUI� Èd�c?Ð ‰UH²?Šû� ‚uA?²¹ ¨ÎUF?� U¼UL?²O?C�¨ULJł«Ë“ b?OŽ ‰öš tðôUŠ s�?Š√ w� Ëb³¹ ¨‰Ë_«—«u???A???� W¹«bÐ w?� U??L???N?½Q???�Ë p¹b¹ fL?KÐ b???F???�¹vMF?� ô ËbG?²Ý tðU?O?Š Ê√ ÎU�Ëœ p� b?�R¹ ¨WÐuD)«p�U???�√ œb??F¹ ôË q?L??F�« s?� d??�c???²¹ ô ¨p½ËbÐ U???N�b??Š√ t?³KD¹ 5?Š —u?¦¹ ô ¨tM?� w½U?F¹ w?²�« tK�U?A??�¨VÝU?M� d????O???ž X?�u�« ÊU????� u� v?²???Š n?ðU???N?�« w�v�≈ „c??šQ?O� W?O??ł—U?š W¼e?½ w� 5Š q� p³?×??B¹

ÆÆÊU�“ ÂU¹√ tO� ÊöÐUI²ð UL²M� Íc�« ÊUJ*«VC?G¹ ô ¨Î«b?ł pðU?I¹b?� Âd²?×¹ ¨p‡?ðU‡I¹b‡� l�ÍQÐ V?Šd¹ ¨X�Ë Í√ w�Ë W???I¹b???� pÐ XK?Bð« «–≈W�U³KÐ U?LJF� ”uK'« sŽ —c²F¹ r?Ł ¨„—Ëeð WI¹b�vKŽ wM¦¹Ë sN?ÐUO?ž w� pðU?I¹b?� Õb?²1 ¨WÝU?O?�ËWI¹b?� …—U¹e� pF� »U¼c?�« sŽ dšQ²¹ ô ¨sN?�uKÝÊ√ U??N?� …b??ŽU???�*« .b??I?ð sŽ v½«u???²¹ ôË W??C?¹d??�tðœU??F??Ý s?Ž d??³??F¹Ë sN??�U??�√ pŠb??²?1 ¨XłU??²??Š«¡«dý vKŽ dB¹ ¨¨ ‚u‡‡‡��« w� pÐ t½«d?²�UÐ WG�U³�«X�u�« p� „d²¹ ¨¨ ‚u?��« v�≈ UL²?³¼– ULK� p� W¹b¼

ÆÆs¹b¹dð U� —UO²šô w�UJ�«¨tM¹d?²?Að ¡wý Í√ d?F?Ý ŸU?Hð—« s� ΫbÐ√ d?�c?²¹ ôô ¨t???F????� „—U???F????²¹ Ë√ l?zU???³�« t????łË w� Œd????B¹ ôÎU?�Ëœ wM¦¹ ¨ÎôuG?A� ÊU?� UL?N� »U¼c�UÐ pK−?F²?�¹w²?�« ¡U????O?????ý_« —U????O?????²????š« w?� p�Ë– s?�????Š v?KŽtł«uð U?LN� tłUŽe?½«Ë t²O³B?Ž dNE¹ ô ¨UN²?¹d²ý«¨W¹—U???−???²�«  ö???;« w� Ë√ ‚u???��« w� ·Ëd?þ s�qłd�« „uJý ¨pK¼_ U¹«bN?�« iFÐ ÎU�Ëœ Íd²A?OÝrEF??� ¨W?F?²*« t??�d?% W?Ý—U??L*« w� Á«u?²?�??� ‰u?Š

°…d�UG*« …√d*« Êu³×¹ ‰Ułd�«ÆÆ¡U???IK?�« W???F???²???� s� b¹e?ð ¡«œ_« ‰u???Š W???Š—U???B*«

‰Ud�« ¡ôR� s� pË“ q�

Y¹b?????(« ¡«bÐ i¹d?????� u????N????� ¨—UŁd?????¦�«U???N� v?MF???� ô Ϋ—u???�√ wJ×?¹Ë q�«u???²*«—u??�√ s� ÷d?F?¹ U0 WK�  «– X�??O�ËfK−¹ s� Ë√ t?²?łË“ t�—U?Að Ê√ Vžd¹ËtłËe?�«Ë ¨tð«d³?šË tðU�U?L²¼« lO?Lł t?F�u¼Ë U?NłË“ t½_ t?ŽU?LÝ U?N?OKŽ ÷ËdH?�Âu?Ið U?* Í—Ëd?{ Âö?� t�u?I?¹U?� Ê√ sE¹u¼Ë¨ Õd*« lÐUÞ t?OKŽ VKG¹Ë qL?Ž s� tÐw� t?�?H?½ l�u¹Ë ”UM�« V×¹ wŽU??L?²?ł«t??I???�«d??� Ë√ t???²??łË“ l�u?¹ U??L???� Ãd??(«

ÆtðdŁdŁ V³�Ðq?łd?�« „U?M?¼ —U??Łd???????????¦?�« q?łd?�« f?J?Žt�u??Ið U* VO??−??²??�¹ ô Íc�« ©X�U??B�«®t?²??L?� d??Ý vKŽ pFKD?¹ Ê√ i�d¹ u¼Ëu¼Ë t{«d?ž√ W�b?) XLB�« p�– ÎU?C¹√ Âb�?²�¹ËÎUzœU¼ Áb$ p�c�Ë ÎUIL?Fð d¦�√ …—uBÐ —u�_« ”—b¹d³F¹ U?� ‰UF�_« s� Íb³¹ Ê√ —bM¹Ë t?�UF�√ œËœ— w�qłd�« qÐU??I½ b?� UMðU?O??Š w�Ë ¨ÁdÞU?�Ð ‰u?−?¹ U?L?ŽVO?Þ tMJ?�Ë tKL????Ž w� œU????ł u¼Ë ©Ã–U????��« VO?D�«®UNÐ U?O½b�« Ê√ bI?²F¹ ôË t� ‰U?I¹U� q� ‚b?B¹ VKI�«Í√ r�Š vKŽ —œU� dOž u¼Ë ¨W½UOš Ë√ »c� Ë√ dý

ÆUN� œułË ô  «—U�� w� qK×¹Ë Ÿ«e½∫—U−M�« —u²�b�« qLJ¹Ë

lł«d²¹ Í√d�« WHOF{ WOB�ý u¼ »cÐc²*« œœd²*«p�c�Ë ¨ÊU??�_UÐ ”U??�??Šù« Âb??Ž V³??�Ð t??²?L?K� sŽ—«d?� –U?�?ð« s� ·U?�¹ ‰U?łd�« s� Ÿu?M�« «c¼ b?$t??�?HM?Ð o¦¹ ô u¼ p�c�Ë ¨Á–U??�ð« ZzU??²½ vA??�¹ Ë√Ë√ t????�u?KÝ w� ÎU????³?????O????Ž „UM?¼ Ê√Ë hIM?�UÐ f?×¹Ël¹d??ÝË ¡wý Í√ s� b??�Q??²??� d??O??ž Áb?$Ë ¨t?ÐuKÝ√

Æs¹dšü« ÂöJÐ dŁQ²�«

œœd�Ë —U�� æs� V?C??žË oM?Š d??O???¦ð w?²�«  U??O???B???�??A?�« s�ËqłR¹ s� u?¼Ë ©wšd?²??�*«® qłd?�« U?N??F?� q?�U?F??²¹u¼Ë X?�u�« l�  öJ?A*« wH???²??�ð U?0d??� ‰U???L??Ž_«W�U??Š w� t?½QÐ d??F??A¹ QD?š√ «–≈Ë œœd??²??�Ë —U??²??×??�◊U?????³????ŠùU?Ð »U????B?¹Ë ÊU????�_« Âb?????ŽË Ê“Ë Â«b?????F½«ÂU??O??I�« s¹d??šü« s� l?�u??²¹ u¼Ë ¨ÂU??²�« »U??¾??²??�ù«ËôË  U¹u�Ë_« Êu½U� rNH¹ ôË tðöJA� qŠË Á«—ËœQÐ

Íd??²??A?¹ ôË d??�J½≈ U??� 3d?¹ ôË b??�??� U??� `?KB¹s� »d?????N¹Ë Ϋc????�U?½ Ϋ—«d????� c????�????²¹ ôË Í—Ëd?????C�«

ÆW¹dÝ_«  U³ł«u�«U????NM�Ë  U????O???B????�????ý «cJ¼ d????ýU????F½ Ê√ qK?*« s�u¼Ë W??N??�U???²�« ¡U??O??ý_« ÊU??Ið≈ V?KD¹ u¼Ë ©wD?LM�«®w²�« ¡U?O??ý_« w� Ϋb?ł o�b¹Ë wŽ«d¹Ë o?K)« oO?{U??L?N??� pK1 ôË ‰U??O??)« v�≈ b??I?²??H¹Ë b??Š√ U¼«d¹ ôqKLK� uŽb¹ p�c?� ¨d¹uD²�« w� dJH¹ ôË ÎUIO�œ ÎU?OLKŽôË wŽUL?²ł« dO?ž ©œ—U³�«®Ë ¨Î«œ—UÐ Îöł— d?ýUF½ Ê√b?OK'« q³?ł t?³?A¹Ë d?O?G�« l?� —UJ�_« ‰œU?³?²Ð r²?N¹bMŽ XLB�« Âb?�²�¹ Âu?²�Ë ÁdŽUA?� dNE¹ ô u¼Ë

ÆÆbŠ√ t−Že¹ Ê√ w� Vžd¹ ôË œd�«Ë WA�UM*«`z«u?K�«Ë b?????Ž«u?????I�« o?³D?¹ Íc�« ©w?MO?ðËd�«® „U?M¼Ë U?³?I?F�« t?�U�√ l?C¹Ë d?OO?G?²�« ÂËU?I¹Ë tÐ W?�U?)«…—œU?³?� W¹QÐ ÂuI?¹ ôË WO�ËR?�*« VM−?²¹Ë qO?�«d?F�«ËnOF{ u¼Ë  U?LOKF²�« vKŽ bL²F¹ b?�Uł u¼Ë X½U�

ÆfHM�UÐ WI¦�«rN??−??²*« b??I??F*« p?�– u??N??� ©”u?Ýu?*«® qłd�« U??�√w� W½Ëd*UÐ l²?L?²¹ ô u¼Ë ÎUO�U?Ž Áb?& tðu�Ë ÎU?Lz«œtðôUF?H½≈Ë „uJA�« dO¦?� u¼Ë  U�“_«Ë n�«u*« qŠl�u²¹U?� ÎULz«œË ÷d*« r¼u²¹Ë ·U?�¹Ë W½«“u²� d?Ož

ÆdA�«u¼Ë ©»«c?J�«® u¼Ë W¼Ëd?J� t???H??� Ë– qł— „U?M¼ËÁœu??ŽË w� l?łd¹Ë ¨d¹d??³??²?�« d??O??¦??�Ë QD?)« d??O??¦??�ôË Î«bÐ√ b???ŽË U0 w?H¹ Ê√ ÍuM¹ ôË t???�U???Hð≈ YM?×¹Ët� u?K×¹Ë d????šü« ·dD�« v?KŽ ÂuK�« ¡U????I�≈ sŽ n?J¹rKF?²¹ ôË pł«d?Š≈Ë p�b?� X% s� ◊U�?³�« V×?Ý

ÆtzUDš√ s�t?²OÐ qš«œ —Ëb?¹ U� qIM¹ u¼Ë ©‰U?IM�«® ‰U?łd�« s�ËU??????� q?� w� s?¹d??????šü« vK?Ž ÂuK?�« w?IK?¹Ë ×U??????�K?�„dA¹Ë r×?I¹Ë tð—u� lOLKð vKŽ ’d?×¹Ë qB×¹W�uN�Ð dJM¹Ë W?OKzUŽ  öJA� w� ¡UÐdž ÎU?�U�ý√

Æw³KÝ t½√ ·dF¹Ë tKF�U�sŽ Àb???×???²?�« »U???³???Ý√ sŽ —u???²???�b�« ‰«R???Ý b?MŽË

∫‰U� jI� œuL'« Ë√ WO³K��UÐ r�²ð w²�« ◊U/_«rNðU?�d?Bð w� 5?O?F?O?³Þ Êu½uJ¹ U?� …œU?Ž ¡U¹u?Ý_«b$Ë q�U?A*« s� dO?¦J�« ÊËdO¦¹ ôË r?N�uŠ s� l�5Ðu??³??×??� rNKF??& w²?�«  U?H??B�« s?� d?O??¦J?�« rNÐ◊U/_« s?�  U????łËe�«Ë ”UM?�« ÈËUJý w?ðQð p?�c�Ë

ÆÆUNðd�– w²�«

…√d*« s�—

∫bLŠ√ —u²�b�« ‰uI¹qJ�Ë ‰U??łd�« s� W?HK?²?�?� ÎU??Ž«u½√ „UM¼ Ê√q� q?F??&Ë Áe???O9Ë W???B??�?ð  U??H???� Ÿu½·dF½ Ê√ lO?D²�½Ë dšü« sŽ nK?²�¹ qł—»uK?Ý√Ë  U???�d????B???²�« ‰ö????š s� Ÿu?½ q�Ê√ sJ1 w²?�« ÿU?H�_« ‰ö??š s�Ë Àb?×??²�«l� t?²?�ö?FÐ oKF?²¹ U?L?O� W?�U?š U?NÐ Áu?H?²¹qłd?�« ·d????F?¹ ô V�U?????G�« w?� sJ?�Ë ¨…√d*«‰U????łd�« s�Ë ¨t????OKŽ o?³D?Mð w²?�« W???H????B�«©w³??B???F�«® ÃËe�« w� d???�u??²ðË ¨w³???B??F�«

ÆÆtOKŽ ‰bð  UHB�« s� WŽuL−�tM?J�Ë VK?I�« V?OÞ l�«u?�« w� w³????B????F�U????�b¹b????ý ëe?*« œU????Š u¼Ë VC????G?�« l¹d????Ýw� Ÿ«d???Ýù« …—Ëd??CÐ d???F??A¹Ë ‰U??F???H½ù«

¨Âu??−?N�U?Ð Áu?²??žU?³?¹ Ê√ q³?� s?¹d?šü« vK?Ž Âu?−??N�«ÆÆ…bOB²�  UýUI½ vKŽ e�d¹Ë bŠQÐ o¦¹ ô Áb$Ë

t???OKŽ o?KD¹Ë ¡UD?šú� ©b???O???B??²?*«® qłd�« „UM?¼ rŁoOK?F?²�« w?� Ÿ—u?²¹ ôË o?�_« oO?{ u?¼Ë ©„UJA�«®nMFK� Q??−K¹Ë U?ÎLz«œ ΫdzUŁ Áb?$Ë ¡UD?š_« t?Hð√ vKŽÁƒ«œ√ Êu?J??¹ Ê√ v?F??????????????�??¹ t?½√ r?ž—Ë Âö??J?�« b??M?ŽÁd?O?�cð s� ZŽeM¹ t½√ ô≈ —u?�_« W?�U?� w� ÎU?O?ł–u/q� w� W??�b?Ð s¹d??šü« V�«d¹ u??N??� p�c�Ë ¨tzU?DšUÐ

ÆÆrNðU�dBð—UFý≈ b?O−¹ u¼Ë ©qL*« V½R*«® ÃËe�« ‰Ułd�« s�Ë»U??³??Ý_« sŽ dE?M�« ·d??BÐ V½c�U?Ð d??šü« ·dD�«b?IM?�« «b?�?²??Ý« ÎU?C¹√ b?O??−¹Ë ¨—u?�ú� W??O?I?O??I?(«QD?)« qG???²??�?¹ t½≈ U???L???� t??�U?JŠ√Ë tz«—¬ b???O???�Q???²�¨p�– bMŽ t?OKŽ d?DO?�¹Ë Ád?O?ž lMI¹ v²?Š t?L?�?−¹Ëw� t????F????�u¹ v²????Š t¹b????OÐ p?�1 u¼ d????š¬ vM?F0ËQD?)« v�M?¹ô u¼Ë V½c�U?Ð ”U???�???Šù« …b???O???B???�u¼Ë ÂuK?�« Âb?I?¹Ë tÐ d??šü« ·dD�« d??�c¹U??� ÎU??Lz«œË

Æ¡ôu�« vÝUM²¹Ë ¡«œ_UÐ r²N¹ s2qł— rJðUO?Š qšœ Ê≈ U�√ ∫—U−M�« —u²?�b�« nOC¹Ët½≈ t??OKŽ k?Šö½ UM½S??� ©œb??A??²??� VKB??²??�® ÃË“ Ë√÷dH¹Ë Á—UJ�QÐ Y³A²¹ W¹b¹bŠ …œ«—≈ VŠU� bOMŽtÐ Vžd¹U� q�Ë `{«Ë X�eðË WO³BŽË …u�IÐ t¹√—ÂUEM�U?Ð r²?N¹ u¼Ë ¨‘U??I½ ÊËbÐ t??³KD¹U??� c?O??HMð u¼vKŽ vA??�¹Ë ”UM�UÐ t?�U??L?²¼√ s� d?¦?�√ b??Ž«u?I�«ËWLłUM�« tzUDšQÐ ·d²?F¹ ôË Á¡«—¬ dOžU� «–≈ t²DKÝ

ÆÆÁœdHð sŽV?BM?¹ Íc�« ©w?{U??????I?�«® ÃËe?�« „UM?¼ ∫·U??????{√Ë·d????F?¹ Ê√ ÊËœ rJ(« t?????łu¹Ë ÎU????O????{U????� t????�?????H½ôË »«u� vKŽ Ë√ ¡vD�?� „UM¼ ÊU� Ê≈ qO�U?H²�«s� »Ëd??N�« s� b??O??−¹ u??N??� U?I?KD� tKA??HÐ ·d??²??F¹t¹b� ÎU?Lz«œË ¨W?³?FK�« 5½«u?IÐ ”UM�« rKŽ√ u?N?� ‚“P*«ÿU?H²?Šô« qłd�« «c¼ b?O−?¹ UL?� ¨QDš vKŽ W?O×?{`L?K¹Ë ¡U???C???I�« W???BM?� vKŽ ”u?K'«Ë …dDO???�?�UÐÂU??Nð« w� …—U??N??� t?¹b� Ê√ U??L??� ¨tÐ Õd??B¹Ë QD?�K�

ÆrNð«uH¼ ÷«dF²Ý«Ë s¹dšü«©Ã«Ëe*«® qłd?�« sŽ b??L???Š√ —u??²???�b�« Àb??×???²¹ r�ËË√ 5MŁ√ s� d¦�√ s� ÃËe²� t½QÐ t?H�Ë tMJ�Ë Î«dO¦�Æ…√d*« sŽ W�U)« tðdE½ t�Ë WIÐUÝ ‚öÞ »—U&

v�≈ rN?�u??Š s� …U???O??Š ÊuKO???×¹ s¹c�« ‰U???łd�« s�Ëu¼Ë œ«b³²Ýù« tðUH� s�Ë ©WOžUD�«® ÃËe�« ¨rO׳b??Ž«u???I�« ‰b??³?¹Ë d??O???G¹ ¨w½«Ëb??Ž —u?ðU??²J?¹œË ”U??�ô –u???H½ t?JK²?1Ë tð«Ëe½Ë t?ðU???³???ž— V�???Š `z«u?K�«ËvA??�¹ u¼Ë ¨d?O??GK� WDK��« i?¹u?Hð ÂËU?I?¹Ë WDKÝuK×¹Ë —u�_«  U¹d?−� w� tLJ%Ë Á–uH½ Ê«b?I� s�t𜫗≈ o×ÝË t?F� q�UF²?¹ s� ·UFC²?Ý« ÎULz«œ t� UE?Šö??� ‚e1Ë t???H???B??²M?� s� Y¹b???(« lÞU???I¹Ë»d(« sKF¹ t½S?� t� bI½ Í√ tOłuð - Ê≈Ë ¨Àb?ײ*«

Æ¡ôu�« ”uIÞ V×¹ u¼Ë b�UM�« vKŽ

U�b)« wB��Ë oO�— æ ∫—U−M�« tMŽ ‰uI¹ VÝU;« ÃËe�«

t?�?H½ VÝU?×¹ u¼Ë ¡w?ý q� w� W?�b�« tðU?H?� s�sJ1 w²�«  U?�b?)« wB?×¹Ë d?O?G�« VÝU?×¹ U?L?�W??O�œU?³ð ”U??Ý√ vKŽ q?�U?F??²¹ Ê√ V×¹Ë t� Âb??Ið Ê√d?łUð U?N½Q?� W?�ö?F�« qF?−¹ Ê√ v�M¹ ôË  U?�b?)«

ÆqOLŽËu¼Ë ©o½U??(«® U?C¹√ „UM?¼ ∫ b?L??Š√ —u?²?�b?�« ‰U?�ËôË tðU?O?Š w� ¡wý s?Ž ÷«— d?O?ž Áb?$ Íc�« p�–tðU?�d?Bð Ê√ b?$Ë s¹d?šü« sŽ v²?Š ôË tKL?Ž sŽ

ÊuMłË t¾łUH� VCž  UÐu½ tÐU²MðË UN� jD�� dOžs� ‰U????Ž —b???� vK?Ž u¼Ë `?{«Ë V³???Ý ÊËœ X?�R???�p½√ sE?¹ U¹√— t� X�b???� «–≈Ë WÞd??H?*« W??O??ÝU???�??(«ÊQÐ œU?I?²?Žù« rz«œ p�c?� u¼Ë U?O?B?�?ý u¼ Áb?I?²MðtF� ÊuK�UF²¹ s� Ê√Ë `O×B�«Ë rOK��« u¼ t�uI¹U�„UM¼Ë ¨—u??�_« »U??F??O??²??Ý√ vKŽ …—b??I�« rN¹b?� fO�qL?????F�« V?�M?¹ s2 u¼Ë ©q?C????H?�« wŽb?????�® ÃËe�«Ê√ bI?²F¹Ë W?O½U½QÐË W?ÝdDG²?� W−� …—u?BÐË t�?HM�d�u¹Ë qLF�« œu?I¹ Íc�« u¼ t½_ t� V�²J� oŠ p�–Í√ Ë√ b??????I½ Í√ s?� f�??????×?????²?¹ u¼Ë ¡w?ý q� p?�t²�—UA� ÂbŽ w� Vžd¹Ë ÕU?−M�UÐ d�²H¹Ë ¨WEŠö�u¼U� wKŽ ‰u?B×K� ÎU?ADF²� Áb?$ p�c� ¨tO?� bŠ_

Æd�H�«Ë qCH�« t�HM� V�MO� b¹bł

j�d�«Ë j�C�« æÊuJ¹ Ê√ q?³?� Íd?J�??Ž u??N??� ©jÐU??C�«® ÃËe�« U??�√lL??��«Ë jÐd?�«Ë j³??C�« »uKÝ√ Âb??�??²??�¹Ë ÎU??łË“«b??�??²???Ý√ tðU??O??Š v?KŽ wGD¹Ë ¡U???O??L??F�« W???ŽUD�«Ë¨qF?H�«Ë ‰u?I?�« w� ÍdJ�?F�«Ë w�?O?�u?³�« »uKÝ_«¨d?�«Ë√ v�≈ Á¡«—¬ ‰u?×¹Ë ÎU?LEM�Ë ÎU?I?O?�œ Áb?$ p�c�W??³???šU??� W??I¹d?DÐ t¹√— ÷d??F¹ t?½S??� ©t??�U???²�«® U??�√◊U×?� u¼Ë “ö�« s� d?¦�√ WŠU?�ËË lHðd�  u?BÐËZŽe?� u¼Ë ¨VC?G�«Ë Z?O?−?C�« c?³?×¹ YO?Š ÎU?Lz«œÊËœ ‘U?IM�«Ë ‰«b'« s� d?¦J¹ YOŠ W?³¹dž …—u?BÐwJ� 5Ð XF??�Ë b?I?� QDš Í√ pM� b??łË «–≈Ë vMF?�—U½ ‰U???F???ý≈ V×¹ t?½√ tðU???H??� s?�Ë ¨”d??ý b???Ý√kŽ«u?*«Ë rJ?(« ¡UD?Ž≈ t� u?K×?¹Ë Ϋd????O?????¦?????� WM?²?????H�«bMŽË ¨p?OKŽ U??N?{d??H¹ b??� qÐ ¨t?ðb?ŽU??�??� ÷d??F¹Ë…—Ëd?{ Ϋb?I²?F?� tðu?� l�dÐ Âu?I¹ s¹d?šx� tŁb?%Ê√ wG??³M¹® ‰u??I¹ u¼Ë ÊËd??šü« t??F??L??�¹ v²??Š p�– u???B�« «b??�???²??Ý« s?�??×¹Ë ©l?L??Ý√ w� `?O??�√

ÆW�d³H�« Ë√ V¹–U�_« “ËU−²� w�UF�«¡w?Ý „uK?Ý Ë– u?¼Ë ©WK?Ð_«® q?łd�« U???????C?¹√ „UM?¼·dD�« d³−¹U� ”uID�« s� dJ²?³¹Ë dŽUALK� Õ—UłÈd¹Ë U?NÐ u¼ Âe?²K¹ Ê√ ÊËœ UNР«e?²�ù« vKŽ d?šü«t?²łË“ v?²Š ÎU¼u?²?F?�Ë ÎU�d?š« qłd�« «c¼ ÊËd?O?¦J�«

Æ U�«d)UÐ s�R¹Ë rKF²� dOž u¼ V�UG�« w�Ë∫‰Ułd�« Ÿ«u½√ WOIÐ —U−M�« bLŠ√ —u²�b�« qLJ¹Ë

sŽ  ö¹b?F?²�« ¡«d?ł≈ w� V?žd¹ ©nO?�?��«® qłd�«ÎUH¹dþ t�H½ Èd¹Ë ¡UÐd?G�« ÂU�√Ë Ÿ–ö�« bIM�« o¹dÞW?OKO??B?Hð Á¡«—¬Ë Á—UJ�√ b?$Ë qE�« nO??H?š p�c?�Ëb??IM�« ‰ö??š s� Áœu??łË X³??¦¹ Ê√ V?×¹ u¼Ë W??N??�UðôË q�U?F?²�« s�?×¹ ôË s?¹d?šü« ÊQ?ý s� qOKI?²�«Ë

ÆWDO�Ð tðU�UL²¼√Ë —«u(«‰Ułd�« 5?РΫdO¦?� Áb$ Ÿu½ u¼ ©qG?AM*«® qłd�«ËrN?ðU???³KD?Ð Áu???−???Že¹ ô Ê√ lO???L???'« s?� VKD?¹ u¼ËlOD²?�¹ t½√ Èd¹Ë qLF�« w� qG?AM� uN?� …dL?²�*«¨W???�b?�« s� W???O?�U???Ž W???ł—œ v?KŽË ‰U???L????Ž_« q� ¡«œ√tMŽ U?N¹œR?¹ Ê√ sJL*« s� ÊU?� ‰U?L?Ž√ w?� fL?GM¹Ë`łU?½ i¹u????H????²?Ð ÂU????� «–≈ t½√ Èd?¹Ë ¨ÁËb????ŽU????�????�…œUŽ u¼Ë qLF�« w� WO?L¼√ öÐ ÊuJ¹ ·uÝ ‰ULŽú�◊U??³???ŠùUÐ „d??F???A¹Ë W¹U?MFÐ q³???I??²??�???LK� j?D�¹ ô U??O�R??�*« r−??Š Êu?�—b?¹ ô t�u?Š s?� Ê√ b?I??²??F¹Ë

ÆÂuLN�« dO¦� u¼ p�c�˨tIðUŽ vKŽ …UIK*« ÂUN*«Ëqłd�« vK?Ž ·d?F?²¹ Ê√ ÊU??� ÎU¹√ ÊU?�½_« lOD?²?�¹Ë·dD�« tłU²×¹ U0 t�U?L²¼≈ ÂbŽ ‰öš s� ©qLN*«®Êu?F�« b¹ Âb?I¹ ôË VŽU²?� s� t� t?³?³�¹ U0Ë d?šü«„d??×¹ ôË Ãd???H??²¹Ë ¡wý ÍQ?Ð r²??N¹ ôË q?šb??²¹ ôËU?�√ ¨W?O?B?�?A�« tðU?�U?L?²¼« t¹b� U?Lz«œ u¼Ë UM�U?Ý

«–≈ …√d*« UNIKD�U ÎU��U� …—U�F�« Ác� ÆÆÆ¢ÊuN�UA� Ë ¡«u rNK� ‰U�d�«¢

q�� ‰U� w� p�c�Ë ¨Èd�√ l UN� —b� Ë√ U�d�� Ë√ t��Ë“ vK� q�— —U�U

‰U�d�« ÊuL�I� rN�√ –≈ p�– w� d�¬ Í√— rN� fHM�« ¡ULK�Ë ¨»_« Ë√ ÃËe�«

—u��b�« sJ�Ë ÆÆWO�K��« Ÿ«u�_« vK� ¡uC�« jK�� ¡UIK�« «c� w�Ë Ÿ«u�√ v�≈

d�¬ Í√— t� V�—b��«Ë �U«—b�«Ë �«—UA�_« w� h�<« —U�M�« bL�√

UNOK� tO� X�O� �UHB� WHB�Ë q�d�« vK� rJ% Ê√ q�� …√d*« `BM�Ë

«u�dF�� Ê√ ÎUC�√ ‰U�d�« lOD��� UL� ¨u� Ÿu� Í√ ·dF�� t�U�dB� W«—œ

�UH� s� Y�b(« UMF «uF�U�U «–≈ rN�UH� ‰ö� s rN�H�√ vK�

ÆÆrN�«u�√ vK� ‰b� w��« ‰U�d�«

t�M�� Ê√ V�� U�

f�ö*« —UO�≈ bM�

d?Oš u?N� t?O�≈ dEM�« W?F²?� p�H½ w�d?% ö� ¨t?O�≈W?zœU?¼ pŠË— q?F????????−?¹Ë r?N�« p?M?Ž q?¹e¹ o?¹b????????�

Æ…bOFÝË¡U�b�_«Ë q¼_« WKÐUI0 ÂUL²¼ù« ≠

b{ p²?ŽUM� ÍuI¹ pzU?�b�√Ë WKzUF�« l?� pFL−?²�dŁQ???²¹ ô b???O???ł ëe???� w� p?KF???−¹Ë ¡U???²???A�« WÐP???�

ÆfID�«  U³KI²Ð¡uC�« vKŽ w�dŠ≈ ≠

U?????{— w� p?O????I?????³?¹Ë ¨pK?š«bÐ q?�_« YŽU?Ð u????N?????�¡u?{ W?�U?š ¨p?ÐU?B?Ž√ `¹d¹Ë w�?H?½ —«d?I?²?Ý«Ë

ÆoLFÐ tO�≈ dEM�«Ë —UNM�«pM� ¡UÐd�_«Ë ¡U³Š_« l� ÁeM²�« ≠

U??� Íbð—« j?I??� ¨‰eM*« WM?O??−??Ý p�??H½ w?I??³ð ö??�p�?HM� wDŽ«Ë ¨¡U²?AK� WLzö?� fÐö� s� 5zU?AðwKÐU??�Ë ¨q?C??�ú� pł«e??� d??O??O??GðË ÁeM?²K� W??�d??�W??O??F??O??³?Þ dþUM� W?¹ƒdÐ rN??F??� wF???²9Ë „¡U??�b??�√d??O?O??Gð œd?−??L?� W??IKG*« s�U??�_« w� v²??Š ¨WKO?L??ł

Æ¡U²A�« WÐP� WЗU×� w� WOÐU−¹≈ …uDš ÊUJ*«WЗU×?� wðe¹eŽ 5FOD²�ð b?N'« s� qOKIÐË «cJ¼Êe??(« YF??³¹ d??O?¦??� q� s?Ž b?F??³�«Ë ¡U??²??A�« WÐP??�w�U?O�Ë ÂU¹√ ‰«u?Þ p� U?I?O?�— WÐPJ�« q?F?−¹Ë ¨pKš«œ

Æ¡U²A�«

bMŽ …d?O?(« a� w� ¡U?�M?�« rEF?� lIð U?� ÎU?Lz«œÍ√ ¡U?CI?� W³?ÝUM*« fÐö*« —U?O?²š« w� W?³?žd�« U?ŽU??Ý 5C?I¹ U??� rN?LEF??� Ê√ s¹b?−??²?� ¨Âu¹‰u???�uK?� sNM� W?�ËU???×???� w� …¬d*« ÂU???�√ WK?¹uÞ

ÆsN� V�½_« fÐöLK�bMŽ …d??O??Š d??¦??�√ s¼b??& Ê√ wF??O?³?D�« sL??� c�

ÆqLFK� fÐö� —UO²š«¡U??O??ý_  U?Žu?ML*« W??LzU??� ÷d??F?²??�½ U?M¼ s�Ëv�≈ »U?¼c�« b?MŽ —U????³?????²????Žù« w� U?¼c????š√ V?−¹

∫qLF�«WI?OC�«Ë W?�UH?A�« fÐö*« ¡«bð—« VM& V−¹ ≠nzUþu�« rEF� `z«u� Ê_ ¨U?�uBš ÎU?�Uð ÎU³M&W?????????L?zU?????????� v?K?Ž f?Ðö?*« s� Ÿu?M?�« «c?¼ l?C?ð

ÆUNðUŽuM2q³?� p�Ðö� qJý Íb?I?H²ð Ê« vKŽ w�d?Š≈ ≠vKŽ t?½_ ¨Âu??O�« —«b??� vKŽË ‰e?M*« s� ÃËd??)«W?�d?(«Ë qL?F�« s� q�U?� Âu¹ b?FÐ ‰U?¦*« qO?³?Ýj³?{ …œU?Ž≈ v�≈ ÃU?²?% p?�Ðö?� Ê√ s¹b?−?²?Ý

ÆÈdš« …d�W?O?Kš«b�« p�Ðö??� d?NEð ô Ê√ vKŽ w?�d?Š≈ ≠

ÆUNM¹bðdð w²�« fÐö*« s�r−?Š W¹U?MFÐ wI?²Mð Ê√ V−?¹ ∫ «—«u?�?�?�ù« ≠¡«b?ð—« V?M& l?� ¨p?ð«—«u????????�????????�????????�« q?J?ýËÁU?³??²½« X²??Að U?N½_ ¨W??L?�??C�«  «—«u?�??�?�ù«

Æ¡öLF�«Ë ¡ö�e�«¨qL??F�« W??F?O??³Þ VÝU?Mð …b?O??ł fÐö??� Íbð—≈ ≠Ë√ ¨5ðU�H�« ¡«bð—« w³M& ¡U?²A�« w� XM� «–S�r�ö???�?�« œu???F???� pOK?Ž r²???×¹ p?KL???Ž ÊU???� «–≈W¹cŠ_« ¡«bð—≈ w³M−²ð Ê« V−O?� ¨Î«dO¦� UN�Ëe½Ë

Æw�UF�« VFJ�«  «–

Page 14: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 14W????????????�U????????????I?�Ë »œ√±¥ ISSUE NO.657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ September 25 / 2015

v�dF�« r�UF�« W�U� hO�A�

U—

nU�

WHB�« b�√

WO�UI��« W��J*«

ÆÆb�b »U��

    UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ     √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????����ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������««««     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHHËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««

¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®     UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqq����ËËËË …………ddddOOOO³³³³����     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr????����———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU????����————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����««««     UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®

w�U��u�Ëœu��« W�F�

Öu/±r�—

qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ

Öu/≥r�—

VVVVFFFF????

Öu????/≤r�—

jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����

Öu/¥r�—

VVVVFFFF????ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł

w�¢ ∫tÐU??²?� W??¾Þuð w?� —«b?O??ž u?OŁU??� n�R*« ‰u??I¹Wþu×K� …œuŽ tO� b?NA½ Íc�« w�Ëb�« ‚UO��« «c¼UM?¹uÞ UM½√ U?MMþ w?²�« ¨…œ—U???³�« »d???(« oDM?� v�≈œU?%ô« —U??O?N½«Ë 5�dÐ —«b??ł ◊u?I?�Ð U??N?²?×??H?b?G�« …—uË q³?I²?�*« ‚U�¬ X×?³√ ¨w²?O�u?��«ÊUJ� q� wH?� Æv?C?� X�Ë Í√ s� d?¦?�√ W?C?�U?ž ULOEMð Œd?� Íc�« ¢wM¹b�« vDF*«¢ nOþuð bNA½wLOK�ô« —«dI²Ýô«Ë s�_« WŽeŽ“ vKŽ ÂuO�« qLFð

ÆwÐdŽ bKÐ s� d¦�√ w� W�Ëb�« ÊUO� œbNð XðUÐËÕdÞ v�≈ b?¹b??'« tÐU???²??� ‰ö???š s� n�R*« v?F??Ý U??�“_« r?N??� s� U?MMJ9 b???� w²�« `?OðU??H?*« iFРU???F??L???²??:« e???Nð XðU?Ð w²�« W???³??�d?*«Ë …œb??F???²*«vKŽ W?OÐd?F�«  U?F?L?²?:«Ë W�U?Ž W?H?BÐ …d?U?F*«

Æ’uB)« tłËw� wÐd?F�« r�UF?�« W�UŠ hO?�A?ð Ê≈ WI?OI?(« w�vKŽ wB?F??²?�ð b?� W?¾¹d?ł W?L?N??� s¼«d�« l{u�« «—u?D?²�« r?C????????š w� g?O????????F¹ Íc?�« Y?ŠU???????³?�«w� b¹e?¹ U?� qF?� ÆW?OÐd??F�« W??IDM?*« w� W?Ž—U??�??²*«Íc�« ¨V?�d*« lÐU?D�« Y?ŠU???³?�« W???L????N???� W?Ðu???F????WOK;«≠ W?Oł—U)«Ë W?OKš«b�« q�«uF�« tO?� qš«b²ðUNO?� j³�²ð w²�«  U�“_« w� ≠WO*UF�«Ë W?OLOK�ô«Ë

ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« b¹bŽ÷«d???F???²???Ý« v�≈ v�Ë√ W?KŠd???� w� n�R?*« vF???ÝhÒ�ýË W?OÐdF�« W?�Ëb�« 5Ð U� W?�d²A*« r?Ý«uI�«u???O????'«Ë W???O????ŽU???L????²???łù«Ë W????O???�?¹—U???²?�« —Ëc???'«ÊuJð b??� w²�« W?OÐd??F�« W�Ëb�« W?�“_ W??O?−?Oð«d??²?Ý«U¼d??¦???�√Ë U??N??�¹—U?ð s� WKŠd???� dDšQÐ d?9 Âu??O�«e??�d¹ W??O½UŁ W?KŠd??� w� Æ‚öÞô« vKŽ W??O??ÝU??�??Šl� W???OÐd??Ž W?�Ëœ q� W�U???Š hO??�???Að vK?Ž n�R*«vKŽ b?ŽU�ð w?²�«  «dýR*«Ë `OðU?H*« iFÐ .b?IðW???U??šË W???OÐd??Ž W?�Ëœ q� w� wK?;« l�«u�« rN???�W?�“√ w?� Âu?O�« j³??�?²ð w²?�« W¹—u?;« ‰Ëb�« U??NM�WO?LOK�« œUFÐ√  «– W?OK¼√ »ËdŠË  UŽ«d?Ë …œUŠvKŽ ‚«d?F�« U¹—u?Ý Í√ b?Š√ vKŽ vH?�ð ô W?O�ËœË

Æb¹bײ�« tłËW??F?�ð v?KŽ ¢wÐd?F?�« r�U?F?�« W�U?Š¢ »U??²??� Íu?²??×¹

∫w�U²�U� ¨‰uB� «d??O?G??²*«Ë  «—uD²?�« v�≈ …dE½ ∫W??OÐd?Ž ‚U??�¬ ©±

ÆWO�Ëb�«Ë WOLOK�ô«Ë WOK;«≠ »d???G*« ≠ d?z«e???'« ∫wÐd???F�« »d???G?*« W�U???Š ©≤

ÆUO½U²¹—u�Ë UO³O� ≠ f½uð «—u?D?ð ≠ wÐd????????F?�« ‚d???????A?*« Ê«b?K?Ð W�U????????Š ©≥

ÆWO�UM²� —UDš√Ë …b¹«e²�  U¹b% ¨WŽ—U�²�W??O�U?(« ŸU??{Ëú� b??— ∫ZOK)« Ê«bKÐ W�U??Š ©¥

ÆWOK³I²�*« ‚U�x� rÝ—ËU¼—U³²?ŽUÐ ‚«dF�« vKŽ qBH�« «c¼ w� e?O�d²�« ©µvK?Ž U????NŁ«b????Š√ X?GÞ w?²�« W?�Ëb�« n�R?*« dE?½ w�W????IKŠ d????³???²????Fð w?²�« w¼ U????N½√ ¨U????L???� ≤∞±¥W?MÝ

ÆwÐdF�« w�uI�« s�_« W�uEM� w� WOÝUÝ√qB???H�« «c¼ w� n�R?*« e??�— ≠ U??²??A?�« »d??Ž ©∂w²�« W??O??�ö??Ýô«Ë W??OÐd??F?�«  U??O�U??'« b??— vKŽ·ËU????<« d????O?????¦ð X?ðUÐ w²?�«Ë »d????G�« w?� gO?????Fð≤∞±µd¹UM?¹∑  U?L??−¼ V?I?Ž U??�½d??� w� W??U??šË

w�—U?ý WOŽu?³Ý√ X�b?N²?Ý« w²�«ÆËb³¹≈

n�R?*« hB????š ≠ U???�«—u?½UÐ ©∑iFÐ ÷«d??F??²??Ýô qB??H�« «c¼ «dOOG²�«Ë  «b−²�*«Ë À«bŠ_«dO³?� l�Ë UN� ÊU� w²�« WO?zUI²½ô«l� w?Ðd????F�« r?�U????F?�« q�U????� v?KŽ

ÆU¼œUFÐ√ qOK% w� oLF²�« U?ODF�Ë «—u? n�R*« Âb?I¹ ©∏W�uŽb� W?OÐdŽ W�Ëœ q� sŽ WO½UOÐo?KD?½« w?²?�« ÂU???????�—_«Ë o?zU?Łu�U?РUłU²M²Ýô« iF?³Ð Ãd�O� UNM�nK²?< W??OK³?I?²?�?*« ‚U?�ü« ‰u?Š

Íc�« d??O??³J�« ÷U??<« «c¼ qþ w� W??OÐd??F�« ‰Ëb�« ÆWOÐdF�« WIDM*« tÐ d9

W�Ëb�« rOEMð …QA½ vKŽ qB?H�« w� n�R*« e�— ©πœd�√ b?�Ë ≠gŽ«œ≠ U¹—uÝË ‚«dF�« w� WO?�öÝô«w²�« …d¼U?E�« ÁU?L??Ý√ U?� qO?K×?²� Ϋd??O?³??� Ϋe?O??Š t�U?�Ë Á¡«—Ë nIð w²�« ·«dÞ_«Ë rOEM²�« «c¼ U?NK¦1jI????� W????O?Ðd???F?�« ‰Ëb�« v?KŽ fO?� ≠dDš s?� tK?¦1

ÆUC¹√ »dG�« vKŽ U/≈ËhB�?²� wF�U?ł —u�O?�ËdÐ —«bOž u?OŁU� n�R*«W??O?�ö??Ýô«  U?�d??(«Ë wÐd?F�« r?�U?F�« ÊËR??ý w�dH?��« dO?¦� u¼Ë U�½d?� w� WO½U?¦�« “u�uð WF?�U−Ðw� n�R*« ‰uI¹ ÆwÐdF�« r�U?F�« ¡Uł—√ nK²�� v�≈tÐ d1 Íc?�« w�U??(« l{u�« sŽ t??¦¹b??Š ÷d??F??�

∫w�U(« X�u�« w� wÐdF�« r�UF�«u?N� Æd?O�?Ž ÷U?�0 ÂuO�« d?1 wÐdF�« r�U?F�« Ê≈wÐd?F�« ‚d?A*« w� W?O?HzUÞ »d?Š¢ »d?Š W�U?Š w�jÝË_« ‚d?A�« w� w�UM²*« »U¼—ô« b{ »Ëd?ŠË»Ëd???ŠË  U??Ž«d??? w¼Ë ¨¢wÐd???F�« »d??G?*« œöÐËw� b¹eðË W?OÐdF�« ‰Ëb�« ÂU?�√ …dO?³�  U¹b?% q¦9

ÆU¼œ—«u� ·eM²�ðË UN²ýUA¼ÎöA� qA� b� wÝUO��« ÂöÝô« Ê√ n�R*« d³²F¹Ê√ d?O?ž wÐd?F�« r�U?F�« w� bKÐ s� d?¦?�√ w� ÎU?F¹—–b??FÐ U??� …d??²??� sŽ Y¹b??(« sJ1 t½√ wM?F¹ ô p�–vKŽ UNMŽ Y¹b?(« d¦� w²�«Ë ¢wÝUO?��« ÂöÝô«¢Ê«bK?³�« Ê√ n�R?*« Èd¹ ÆW???O???{U*« œu???I????F�« Èb???�Ê√Ë W�Ëb�«Ë s¹b�« qB� s?Ž ÊuJð U� bFÐ√ W?OÐdF�«qš«b?²�« W?¦¹b?(« W?OÐd?F�« W�Ëb�« W?�“√ »U?³?Ý√ s�

ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« w� s¹b�«Ë W�Ëb�« 5Ð U�wÝU?O��« ÂöÝô« ŸËd?A� Ê√ rž—¢ ∫n�R?*« ‰uI¹wÐd??F?�« r�U??F�« w� l?�u??� s� d??¦??�√ w� q?A??� b??�w� t?ЗU???& ‰Ë√ w� …d???O???³???� W???ÝU?J²½U?Ð VO???√ËÎUDG{ ÊuÝ—U1 Êu�«e¹ ô 5O?�öÝô« ÊS� rJ(«r¼Ë ‰UJý_«Ë q?zU?Ýu�« v²??AРΫd??O?³??� ÎU?O??ÝU?O??݉Ëb�« —«d???I????²???Ý« œb???N???²¹ Ϋd?Dš w�U???²?�UÐ ÊuK?¦1w� W?O½U?L?KF�« W?OÐd?F�« ‰Ëb�« p�– w� U?0 ¨W?OÐd?F�«

Æ¢wÐdF�« »dG*« œöÐW¹—u??��« W?�“_« r�U??Hð sŽ »d?G�« W??O�ËR?�??� sŽËVO?B??)« ‰ö?N�« w� W¹œU??N?'«  «—U?O?²?�« w�UMðËÊ√Ë t� œu???łË ô »d???G�« Ê√ d???³???²??F?¹ ÂU??A?�« œöÐË…b???×??²*«  U?¹ôu�«Ë U??�?½d??� vK?Ž d??B???²??I¹ d???�_«

ÎULK?Ž UO½UD¹dÐË W?OJ¹d�_«Ác????¼ s?????� W????�Ëœ q????� Ê√r?�U?????F�« v?�≈ dE?Mð ‰Ëb?�«t?ðU??????Ž«d??????Ë w?Ðd??????F?�«w²?�« —UD?š_«Ë tÐËd?????ŠË—U?E?M?� s?� Áœb??????????N??????????²?ðU??N???(U??B???�Ë U??N?ð«bMł√d�_« ¨W?OKš«b�« UNðU?OÐu�ËÃU??N?²½« ÊËœ ‰u??×¹ Íc�«W???OÐd???ž W???O????−???Oð«d???²???Ý«w� W??�d?²??A??�Ë W?×??{«ËW??IDM*«Ë jÝË_« ‚d??A�«

ÆWOÐdF�«qL???×???²ð  «c�U?Ð W??O???ŠU?M�« Ác¼ s�¢ ∫n?�R*« ‰u???I¹sŽ WKO?IŁË …d?O³?� W?O�ËR�?� W?OÐdG�«  U?OÞ«d?I1b�«…d?ODš ΫœU?FÐ√  c?�ð« w²�« W¹—u?��« W?�“_« r�U?Hðb?I?� ÆU?N?�«d?Þ√ d?¦?�Ë U?Nð«bMł√ XK?š«bðË  b?I?FðËUL?� ‚u³?�� d?Ož qJAÐ W¹œU?N'«  «—UO?²�« X�UMðW???O??HzU?Þ X×???³??√ U???N??�???H½ W?¹—u??��« W???�“_« Ê√b??� »d?G?�« Ê√ d?�c?¹ qEO??Ý a¹—U?²?�« Ê≈ Æ“U?O??²??�UÐs� 5¹ö?*« d?O??−??NðË 5O½b*« ·ô¬ q?O?²??I??²Ð `L??ݨ—«u'« ‰Ëœ w� 5¾?łô v�≈ «u�u% s¹c�« ¡U¹dÐ_«w� W?K«u????²???� W????×Ðc*« Ê≈ Æ»d????G�« v�≈ Îôu????Ë

Æ¢U¹—uÝX�?O� W?OÐd?Ž W�Ëœ Í√ Ê√ t?ÐU?²?� w� n�R*« d?³?²?F¹ÆW?O?�UM²*« W?OÐU¼—ù«  «b¹b?N?²�« sŽ Âu?O�« ÈQM� w�W?�Ëb�« r?OE?Mð t?????I?????I?????Š Íc?�« X�ö?�« œu?????F?????B�«…Ëc??ł b¹b??ł s� qF??ý√ b??� ≠gŽ«œ≠ W?O??�ö??Ýô«VIŽ WFłu� WÐd{ XIKð w²�« WOÐU¼—ô«  ULOEM²�«WMÝ Êœô s?Ð W?�U??Ý√ …b??ŽU??I�« rOEMð r?O?Ž“ q?²?I??�W�dD²?*« WOłu�u¹b¹ù« Ê√ s� n?�R*« —c×¹Ë ≤∞±±W?IDM*« w� —c?−²ð b?� gŽ«œ rOEMð U?N� ÃËd¹ w²�«5Ð l�U?ł wÝUO?Ý ŸËd?A� Í√ »U?O?ž w� WOÐd?F�«

ÆWOÐdF�« ‰Ëb�«s� ΫdO¦� X½UŽ b� W?OÐdF�« WIDM*« Ê√ n�R*« d³²F¹WO*U?F�« »d(« b?FÐ U� W?UšË W?OÐdG�«  ö?šb²�«Ác¼ w� WO?IOI?(« W�dF*« Ê√ d?³²F¹ t½√ d?Ož v�Ë_«w¼ wÐd???F�« r�U??F�« a?¹—Uð s� W??ÝU??�??(« W?KŠd*«

Æ¢rN�H½√ »dF�« 5Ð U� —Ëbð w²�« W�dF*«¢w� WI?OI(« W�d?F*« Ê≈¢ ∫—«bOž uOŁU?� n�R*« ‰uI¹5Ð U???� —Ëbð W???ÝU???�??(«Ë W???łd???(« WKŠd?*« Ác¼Æ»d?G�« b?{ W�d?F*« ô rN?�?H½√ 5LK�*«Ë »d?F�«wÐd????F�« »U???³???A?�« u¼ W???�d????F*« Ác¼ ÕU???²????H???� Ê≈

Æ¢w�öÝô«ËœöÐ w� `?−M¹ s� gŽ«œ rO?EMð Ê√ n�R*« d??³??²??F¹W�Ëb?�« Ê√ p�– ¨‚d?????A*« œö?Ð fJŽ v?KŽ »d?????G*«‰Ëœ fJŽ vK?Ž U¹—u?ÝË ‚«d?F?�« w� …—U?NM� t??³?ýUL� ¨…u� qJÐ WLzU?� ‰«eð ô w²�« wI¹d�ù« ‰ULA�«Ád?O??žË ¢gŽ«œ¢ W?×K?B?� w� VB¹ q�U??Ž r¼√ Ê√t� ÷d?F?²¹ U?� Èd?š_« WO?�UJ¹œ«d�«  U?L?OEM²�« s�gO??L??NðË qO??²??IðË œU??N?D{« s� WM^�?�« Êu?L?K�*«Ê«d¹≈ s� W?�uŽb*« W?O?FO?A�«  UO?A?OK*« Íb¹√ vKŽ U¹b????% t????ł«u?¹  UÐ Íc?�« wÐd????F�« ‚d????A?*« w�

w� W?�b?I?²?*« W?N?³?'« q¦1 `³?√ t½√ U??L?� …d?O?³?�qþ w� wÐd??F�« w�u?I�« s�_« W?�uE?M� sŽ ŸU?�b�«W×z«d�« 5Ð U?� Ãe1 Íc�« w½«d¹ô« ŸËdA*« œb9vKŽ vH??�ð ô w²?�« W?O??Ý—U?H?�« —Ëc?'«Ë W??O??HzUD�« U??Ž«d??B?�« s� ÎU??O??�¹—U?ð ÎUŁ—≈ qL??% w?²�«Ë b??Š√

Æ»dF�« b{ œUIŠ_«Ëw� WMÒ��« 5LK�*« s� dO?¦� `³√ »U³?Ý_« ÁcN�t½√ ÊËd³?²F¹ ’uB?)« tłË vKŽ U¹—u?ÝË ‚«dF�«U�√ ¨gŽ«œ rOEMð ÈuÝ rNOL×¹ s� ÂuO�« błu¹ ôWM?Ò��« 5?LK?�*« ÊS????� w?Ðd????F�« »d????G?*« Ê«bK?Ð w�Êu?{dF?²¹ ô rN½√ UL?� ¨WI?ŠU?��« WO?³Kž_« ÊuK¦1Ë√  U?????????�u?J?(« Íb?¹√ v?K?Ž œU?????????N?D?{ù« d?D?)w²�« ≠UO³O� ¡UM¦²ÝUÐ≠ WO?HzUD�« WOFOA�«  UOAOK*«b??O??I??F�« Ê√ p�– W�Ëb�« —U??O??N½« WK?JA??� s� w½U??FðW?FЗ_« œu?I?F�« Èb?� vKŽ l?�¹ r� w�«c?I�« d?L?F?�s� v½œ_« b(« ¡UMÐ v�≈ rJ(« U?N�öš v�uð w²�«r�Ë W¹—«d?L²?Ýô« s� W�Ëb�« sJ9 w?²�«  U�?ÝR*«VO?¼d�« ⁄«d???H�« s� W?�U??Š Èu???Ý Áb???F?Ð s� „d???²¹

ÆW�dD²*« WO�UJ¹œ«d�«  ULOEM²�« t²KG²Ý« Íc�«Èd¹ wÐd?F�« r�U?F�« W�U?( t?B?O?�?Að ÷d?F?� w�WF?OA�«Ë WM��« 5Ð U� WO?HzUD�« WKJA*« Ê√ VðUJ�«fJŽ v?KŽ »d??G*« œöÐ w?� …b??×Ð W??ŠËdD?� d??O??žU?NðU?F??L?²?−?� W?³?O??�dð rJ×Ð wÐd?F�« ‚d??A*« Ê«bKÐvKŽ wMOL)« bNŽ cM� W?LzUI�« WO½«d¹ô« WÝUO��«ËÊ«bKÐ ÊËR?ý w� q?šb?²K� W?O?HzUD�« W??�—u�« nOþuð UŽ«dB�« —Ëbð wÐd?F�« »dG*« Ê«bKÐ w� Æ—«u'«q¦??� U??NMOÐ U??L?O??� W??OM��« ”—«b*« 5?Ð U?� W¹d?JH�«W?OŠU½ s?� 5OHK�?�«Ë WO?ŠU½ s� 5LK�*« Ê«u?šù«

ÆWO½UŁÊ«bK?Ð w� œu???łu???� w?HK�?�« —U???O???²�« Ê√ `?O???×???W?O?³??F?ý …b?ŽU?IÐ l²??L?²¹ ô t½√ d?O?ž wÐd??F�« »d?G*«rOEMð pOJHð vM?�²¹ s� t½√ n�R*« d?³²?F¹ ÆWC¹d?Žô≈ Á—Ëœ gO??L??Nð q�_« vKŽ Ë√ W??O??�ö??Ýô« W�Ëb�«W???O??ÝU???O???Ý W???O??u?ð œU??−¹≈ v?�≈ qu???²�« - «–≈WM��« ÊuLK�*« UNM� w½UF¹ w²�« …dO³J�« q�UALK�

ÆU¹—uÝË ‚«dF�« w� WUšË„UM¼ X½U??� «–≈¢ ∫‰u?I¹ —«b?O??ž u?OŁU?� n�R?*« V²?�wN???� w?Ðd??F?�« r�U???F�« U???N?Ð r�???²¹ …d¼U?þ s� Êü« UŽ«dB�«Ë »Ëd(«Ë —«dI²Ýù« «bF½« w� q¦L²ðw� iF???³�« t??O?�≈ V¼c¹ U???� fJŽ vK?Ž ÆW??O??�U?M²*«X�O� WO�U?(«  UŽ«dB�«Ë »Ëd(« ÊS?� ¨rNðUÐU²�Ê√ dO?ž ‰Ë_« ÂUI*« w� WOÐd?G�« ‰Ëb�« b{ WN?łu�W????ID?M*« w� Êü« Àb????×?¹ U???�  «œ«b?ð—«Ë  U¹U?EýÊ≈ ÆWOÐdG�« ‰Ëb�« VOB?ð jÝË_« ‚dA�«Ë WOÐdF�«‰Ëb�« i?FÐ w?� U¼U?????Š— —Ëb?ð w²?�« »d?????(« Ác¼

Æ5LK�*« 5Ð w¼ WOÐdF�«i?FÐ U??????NM?A?¹ w²?�« ¢»U¼—ô« v?KŽ »d??????(«¢ Ê≈  U?Ž«d?B�«Ë »Ëd?(« sŽ W¹ƒd?�« V−?% 5OÐd?G�«‰Ëb?�« iF?Ð w� U?¼U??????Š— —Ëb?ð w²?�« W??????O??????H?zUD?�«

ÆWOÐdF�«v�≈ X�u%Ë UOHzUÞ «b?FÐ »d(«  cš√ U¹—uÝ w�v²?Š l�Ë√ U?� u¼Ë WM��«Ë W?F?O?A�« 5Ð U?� ‰U²?²?�«Àb?×¹ U� Ê√ d?O?ž ¨qO²?� n�√ w²zU?� s� d¦?�√ Êü«

nO�Q� s u�Ë ¨¢w�dF�« r�UF�« W�U�¢ Ê«uMF� b�b� »U�� WO�dH�« �U��J*« w� —b� ¨≤∞±µ”—U dN� w�

∫t� bI w� V�� ÆÆ—«bO� uO�U w1œU�_«Ë qK;«Ë Y�U��«

s ‚d� b� w�dF�« r�UF�« ÊS� …b�UI�« rOEM� rO�“ WOHB� r�—Ë ¢w�dF�« lO�d�«¢ vL�� U Ÿôb« cM

U Æ»Ëd(«Ë �U�«dB�«Ë »U�—ù«Ë nMF�« s W «Ëœ w� ≠WKOKI�« �«¡UM���ù« iF� l ≠ t�dG v�≈ t�dA

vK� ‚«dF�« v�≈ U�—u� s Ë sLO�« v�≈ UO�O� s qI�M� ≠‰«e�e�« n�R*« UNOL�� w��«≠ W «Ëb�« Ác� e�d T��

b& WO�dF�« WO«dI1b�« …QA w� q _« œb��Ë ¢w�dF�« lO�d�«¢ ÂU�Ë√ �d"�� Ê√ bF�Ë Æ’uB)« t�Ë

Êu�√ w� ‚ôeù« dD#Ë WO�U�—ù« �«b�bN��« ¨W�ËUH� �U�—b�Ë ¨t�«u� ÂuO�« UN�H WO�dF�« ‰Ëb�«

Ÿ«d�Ë W�dzUAF�«Ë WO�dF�«Ë WO��c*«Ë WOHzUD�« W$z«— UNM ÕuH� w��« WOK�_« »Ëd(«Ë �U�«dB�«

ÆWO*UF�«Ë WOLOK�ô« �«bM�_«

s� q?�U???� t??³???ý q?JAÐ v?H???²???š« b??� U?¹—u???Ý w�eJðdð XðU?Ð w²�« W?OÐd?G�« Âö?Žô« qzU?ÝË  «—«œ«—W?O?�öÝô« W�Ëb�« r?OEMð b?{ »d(« vKŽ ÎU?ÝU?Ý√

Æ¢gŽ«œ¢ ÂUA�« œöÐË ‚«dF�« w�≠ wM?O??L???)« tÐ ¡U???ł Íc?�« lłd*« Ê√ n�R?*« Èd¹Èœ√ Íc�« u¼ ≠“U??O?²??�UÐ W??O?HzU?Þ W�Ëœ fÝ√ Íc�«WOÐd?F�« WIDM?*« w� WOÐdF?�«  UŽ«dB�« ZO?łQð v�≈W???????N???????ł«Ë q?¦?1 Íc�« ‚d???????A?*« w?� W???????U???????šËb?I??� Æw�u?I�« s�_« W??�uEM* W?L??N?� W??O?−?Oð«d??²?Ý«UNðQ?A½ cM� WO½«d¹ù« W?O�öÝô« W¹—u?NL?'« XFÝU??N½√ d??O??ž W??IDM*« ‰Ëœ v�≈ ¢U??Nð—u?Ł¢ d¹b??Bð v�≈«b? W?�U?ŽeÐ w?�u?I�« w¦?F?³�« ÂUEM?�UÐ X�bD«»u??A?½ v�≈ Èœ√ Íc�« d???�_« ¨‚«d??F�« w� 5?�??Š—UO?N½« l� Æ©±π∏∏≠±π∏∞® WO½U?L¦�« «u?Ž_« »dŠWML??O¼ X% ‚«d??F�« ◊u?I??ÝË 5�?Š «b?? ÂUE½5Ð ÂuO�« —Ëb¹ Ÿ«d?B�« `³√ ¨Ê«d?NÞ ÂUE½ –uH½…œU??O??IÐ W???OM��« W??O?Ðd??F�« w−??OK?)« ÊËU??F??²�« ‰Ëœs� Ê«d¹≈Ë W??O??ŠU½ s?� W¹œu??F??��« W??OÐd??F�« WJ?KL*«

ÆWO½UŁ WOŠU½w²�«  U�«d²šù« sŽ WO?�U{≈ qOUHð n�R*« ÂbI¹¨WOÐd?F�« WIDM*« w� WO?�öÝô« W¹—uNL?'« UN²I?IŠ U?O?A?OK*« ‰u9Ë rŽb?ðË »—bð U?N½√ Îö?¦?� p�– s�¨W?OÐdF�« ‰Ëb�« w� W?O�UJ¹œ«d�« W?OF?OA�« »«e?Š_«ËÆs¹d×?³�« v�≈ W�U{≈ ÊUM?³�Ë ‚«dF�« UNM� W?UšËqšb²�« «c¼ vKŽ qO�œ dO?š w½UM³K�« tK�« »eŠ qF�tK�« »eŠ fÝQð bI� ÆW?OÐdF�« WIDM*« w� w½«d¹ô«Ê«d?N?Þ ÂUE½ s� d?ýU??³?� q¹u9Ë r?ŽbÐ ±π∏≤WMÝd¹b??Bð v�≈ w?�«d�« wMO??L??)« ŸËd??A*« …Ë—– w�

Æ…—u¦�«vK?Ž r�U?????F�« ‚U????�√ b????I?????� s¼«d�« X?�u�« w?� U????�√q¹u9Ë rŽœ ‰ö?š s� sL?O�« w?� w½«d¹ô« qGKG?²�«W?ŽU?L?ł vL?�¹ U?� Ë√ W?OŁu?(«  U?O?A?OK*« V¹—bðËvF??�ðË »ö??I½« W??OKL??Ž  c??H½ w²?�« ¢tK�« —U??B½√¢Ê«d¹≈ qF?−??O?Ý Íc�« d?�_« ¨rJ(« vKŽ …d?DO?�K�

ÆW¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« l� œËb(« vKŽ»Ëd(« …d¼Uþ r�U?Hð sŽ tÐU²� w� n�R*« Àb?ײ¹fJ?Fð w?²�« W?????O????HzU?D�«  U?????Ž«d????B�«Ë W?�U????�u?�UÐW?O??L?OK?�ô«Ë W?O?F??O?A�«Ë W??OM��«  «bMł_« »—U??Cð «dAŽ …UOŠ ‚U¼“≈ w� p�– V?³�ð b�Ë WO³Mł_«Ërž— Æ5¹ö?*« b¹d??AðË 5?O½b*« ÊUJ?��« s� ·ôü«nB????Fð w²?�« »Ëd???(«Ë  U???Ž«d????B�« U¹U?Eý Ê√iFÐ VO??Bð jÝË_«Ë ‚d?A�«Ë W??OÐd?F�« W?I?DM*UÐÍc�« wÐU¼—ô« Âu?−?N�« —«d?ž vKŽ≠ W?OÐd?G�« ‰Ëb�«ÊS?� ≠WO?�½dH�« Ëb?³¹≈ w�—Uý W?OŽu?³Ý√ ·b?N²?Ý«s� d???³???�_« sL??¦?�« l�bð w²?�« w¼ W???OÐd??F?�« ‰Ëb�«

ÆWLO�ł W¹œU� —«d{√Ë WŠœU� W¹dAÐ dzU�šYO?Š W³?�d� wÐd?F�« r�U?F�« W�UŠ Ê≈¢ ∫n�R*« ‰u?I¹WM��«Ë WF?OA�« 5Ð U� jI� —Ëbð ô  U?Ž«dB�« Ê≈5LK�*« dJ�?F� ·u?H? w� UC¹√ —Ëbð U?N½≈ qÐr�U?F�« w� W?I??ŠU?��« W?O?³Kž_« ÊuK¦1 s?¹c�« WMÒ��«W¹b?OKI²?�« WFЗ_« V¼«c*« v�≈ W?�U?{S� Æw�ö?Ýô«b????I????� ≠wF????�U????A�«Ë w?K³M?(« ¨wHM?(« ¨wJ?�U*«≠d??³??²??Fð W??O??łu?�u¹b¹≈Ë W??OÞ«d??�u??O?Ł  «—U??Oð  d??Nþ

wHK��« —U?O?²�« U?NM� W?UšË ¢W?O?Šö?≈¢ UN?�?H½ Æ¢w½«ušù« —UO²�«Ë

s�≠ W??OM¹b�«  U?O?K�_« W?O??F?{Ë v�≈ n�R?*« ‚dD²¹r�U?F�« w� ’uB?)« tłË vKŽ ≠œu?N¹Ë 5O×?��œułË qþ w� W¹U?L(UÐ vE% X½U?� w²�«Ë wÐdF�«—c×¹ ÆU¹—uÝË ‚«dF�« w� W?O½ULKF�« WOÐdF�« W�Ëb�«VK w� wHzUD�« e?OOL?²�« oDM� w�UMð s� n�R*«5F?²¹ ÆÆÆÆ5MÞ«u*« l� q�U?F²�« w� …b?Š«u�« W�Ëb�«Â«b???????�??????²???????Ý« sŽ Á—Ëb?Ð n?J¹ Ê√ »d???????G?�« vK?Ž¡ôR?N� ÆÆ‚d?A�« wO?×?O�?�¢ qO?³� s�  U?×KDB?�Êu¹—uÝË ÊuO?�«dŽ ÊuMÞ«u� UC¹√ r¼ ÊuO?×O�*« U³?ł«u�«Ë ‚uI?(« W�œUF� o�Ë «uK?�UF¹ Ê√ V−¹Ë U???ŽU???L???'« oD?M0 ô W�Ëb?�« oDM0 Í√≠ W???O?½b*«

Æ¢W�dD²*« U????Ž«d?????B�« Ê≈ ∫œb????B?�« «c¼ w� n?�R*« ‰u?????I¹…d¼U?þ X�???O� W???OM?¹b�« Ë√ W???O???³¼c*« Ë√ W???O???HzU?D�«p�– ¨Á«u?Ý ÊËœ w?Ðd?F�« r�U?F?�« h�ð W?OzUM¦??²?Ý«b?� ’uB?)« t?łË vKŽ U?�½d?�Ë W�U?Ž UÐË—Ë√ Ê√d??B??F�« w� W??OM¹b?�«  U?Ž«d??B�« s?� Îö¹uÞ X½U??Žw� ¨d?A?Ž ”œU?��« Êd?I?�« w� W?U?šË ¨Y¹b?(«W?³?I?(« pKð  b?Ný Y?OŠ ¨W?C?NM�« d?B?Ž rC?šW??O??Šö?≈ W??�d??×Ð X?�bD« W??O??Šö?≈ W??�d??Š5Ð U???� W???OM¹b�« »Ëd???(« X³???A½ b???I???� Æ…œU??C???�w�  UŽ«d?B�« v�≈ W�U?{≈ f�“uŁ—_«Ë pO�uŁUJ�«pK?ð X³????³????�?ð b????I� ÆÆ…b????Š«u?�« W????�????OM?J�« V?K œ√ W¹b?�?ł  UO?H?BðË  U?�«bŽ≈ w�  U?Ž«d?B�«»d?G�« ÊS?� p�c� Æ”U?M�« 5¹ö?� Õ«Ë—√ ‚U¼“≈ v�≈q?þ w� ”Ë—b?�« .b??????I?????²?� t?K¼R?¹ l{Ë w?� fO?�wÐd????F�« 5?*U???F?�« w� Âu???O?�« VJ?ðdð w²?�« lzUE?H�«

Æ¢w�öÝô«Ë

n�R*« s� …c�� æ ÀÀÀÀuuuu×××׳³³³����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ····ddddAAAA¹¹¹¹ËËËË ””””————bbbb¹¹¹¹ wwww1111œœœœUUUU????����√√√√ ————««««bbbbOOOOžžžž uuuuOOOOŁŁŁŁUUUU����¨̈̈̈≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±±WWWWMMMM????ÝÝÝÝ ccccMMMM���� ©©©©≤≤≤≤®®®® ““““uuuu����uuuu????ðððð WWWW????????FFFF????????????����UUUU????????????−−−−ÐÐÐÐ     UUUU????????????ÝÝÝÝ««««————bbbb����««««ËËËËWWWW????OOOO????ÐÐÐÐdddd????FFFF����«««« ÊÊÊÊËËËËRRRR????????AAAA����«««« wwww���� 5555BBBB????????BBBB????����????²²²²????****«««« ““““ddddÐÐÐÐ√√√√ ssss���� uuuu¼¼¼¼ËËËËoooo³³³³????ÝÝÝÝ bbbb????����ËËËË »»»»UUUU¼¼¼¼————ôôôô««««ËËËË ····ddddDDDD²²²²����««««ËËËË wwww����uuuu????____«««« ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝôôôô««««ËËËË©©©©≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±±≠≠≠≠≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞∑∑∑∑®®®® nnnnOOOO????MMMMłłłł WWWW????????????????????FFFF????????????????????����UUUU????????????????łłłł wwww????���� qqqqLLLL????????????????????FFFF????����«««« tttt����≠≠≠≠≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞≥≥≥≥®®®® dddd????OOOOÝÝÝÝ ÊÊÊÊUUUU????ÝÝÝÝ WWWWUUUU????))))«««« WWWW¹¹¹¹ddddJJJJ����FFFF����«««« WWWW????ÝÝÝÝ————bbbb****««««ËËËËbbbb????????????????dddd????????????���� ‚‚‚‚öööö????ÞÞÞÞ≈≈≈≈ËËËË œœœœ««««bbbb????????????ŽŽŽŽ≈≈≈≈ wwww���� rrrr????NNNN????????????ÝÝÝÝ√√√√ bbbb????????????????����ËËËË ©©©©≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞∑∑∑∑…………bbbb????????????????????××××????????????????????????²²²²****««««     UUUU????¹¹¹¹ôôôôuuuu����UUUU????ÐÐÐÐ ssss????DDDDMMMM????ýýýý««««ËËËË ÁÁÁÁdddd????????????????????IIII????????????????????����ËËËË ····dddd????DDDD²²²²????����««««WWWWMMMMÝÝÝÝ XXXX¹¹¹¹««««dddd????³³³³????����uuuu????���� …………eeeezzzzUUUU????łłłł vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqqBBBB????ŠŠŠŠ bbbb????????����ËËËË WWWW????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd????����____««««ffffHHHHMMMM????����«««« rrrrKKKKŽŽŽŽ ‰‰‰‰UUUU????????−−−−????????????���� wwww���� WWWW????????����bbbb????????IIII????????????²²²²****«««« ÀÀÀÀuuuu????????××××????????????³³³³KKKK���� ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞∂∂∂∂dddd¹¹¹¹dddd????????????%%%% ffff????OOOOzzzz———— VVVVBBBB????MMMM���� vvvv����uuuu????????????²²²²????¹¹¹¹ tttt½½½½√√√√ UUUU????????????LLLLKKKK????ŽŽŽŽ »»»»UUUU¼¼¼¼————ôôôô««««ËËËË

ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹ddddJJJJ����FFFF����«««« rrrrOOOO¼¼¼¼UUUUHHHH****«««« WWWWKKKK−−−−����vvvvKKKKŽŽŽŽ     eeee????????����ddddðððð wwww²²²²����«««« VVVV²²²²????JJJJ����«««« bbbb¹¹¹¹bbbb????ŽŽŽŽ ————««««bbbb????????OOOO????????žžžž uuuu????OOOOŁŁŁŁUUUU????????���� nnnn����√√√√jjjj????ÝÝÝÝËËËË____«««« ‚‚‚‚dddd????????????????????????????AAAA����«««« wwww????���� …………bbbb????????????????????????????ŽŽŽŽUUUU????????????????????????????IIII????����«««« rrrr????OOOOEEEE????MMMM????ðððð WWWW????DDDDAAAA????½½½½√√√√¢¢¢¢œœœœbbbb????????????''''«««« ÊÊÊÊuuuu????????????????OOOOÐÐÐÐUUUU????¼¼¼¼————ôôôô««««¢¢¢¢ qqqq¦¦¦¦????????????????���� wwwwIIII¹¹¹¹dddd????????????????����ôôôô«««« ‰‰‰‰UUUU????????????LLLL????????????????AAAA����««««ËËËË    öööözzzzUUUU????????FFFF????����««««¢¢¢¢ËËËË ¢¢¢¢XXXXMMMM¹¹¹¹uuuuÐÐÐÐ XXXX????ÝÝÝÝËËËË wwww���� »»»»UUUU¼¼¼¼————ôôôô«««« WWWW????????××××????????????����UUUUJJJJ����¢¢¢¢ËËËË…………bbbb????????????ŽŽŽŽUUUU????????????????IIII����««««¢¢¢¢ËËËË ¢¢¢¢WWWW????????????????OOOOÐÐÐÐUUUU¼¼¼¼————ôôôô««««     UUUU????????????????LLLL????????????OOOO????EEEEMMMM²²²²????����«««« wwww���� WWWW????????????????OOOOKKKK³³³³????????????????IIII����««««ÈÈÈÈddddšššš____«««« tttt³³³³²²²²���� rrrr¼¼¼¼√√√√ ssss���� ÆÆÆÆ¢¢¢¢»»»»ddddGGGG****«««« œœœœööööÐÐÐÐ vvvvKKKKŽŽŽŽ …………ddddDDDDOOOO��������««««ËËË˨̈̈̈¢¢¢¢WWWW????????????????????????OOOOÐÐÐÐdddd????????????????????????FFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb????����«««« ffff????KKKKÞÞÞÞ√√√√¢¢¢¢ËËËË ¢¢¢¢wwww????����öööö????????????????????ÝÝÝÝôôôô«««« llll????OOOOÐÐÐÐdddd????����««««¢¢¢¢¨̈̈̈¢¢¢¢ttttKKKK����«««« ¡¡¡¡UUUU????????ýýýý ÊÊÊÊ≈≈≈≈ UUUU????����UUUUÐÐÐÐËËËË√√√√¢¢¢¢ ¨̈̈̈¢¢¢¢WWWW????OOOOÐÐÐÐdddd????????FFFF����««««     ««««————uuuu????¦¦¦¦����«««« WWWW????????����bbbb????¢¢¢¢ÆÆÆÆ¢¢¢¢wwwwJJJJOOOOÝÝÝÝööööJJJJ����«««« wwwwÐÐÐÐddddFFFF����«««« ddddFFFFAAAA����««««¢¢¢¢ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢WWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����«««« WWWWLLLLłłłłdddd²²²²����««««¢¢¢¢

—«bOž uOŁU�

Page 15: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

Êu??M??�Ë Âu???????????????????$±µ 15 ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015

∫s� q� v�≈ W�U{≈UÐ «c¼

ÁœUL� ËbO� æv�≈ t²KzUŽ WI�dÐ qI²½« rŁ ¨…d¼UI�« w� b�ÏËœ—u?H�?�√ W?F�U?ł s� t?łd�ð b?FÐË U?O½U*√q¦?LL?� œËuO�u¼ v�≈ t?I¹dÞ c�ð√ ¨U?�«—bK�Wþu?×K� —«ËœQÐ ÂU? YO?Š ¨w½U*√≠Íd?B?�¢≤¥¢ q¦� WÐu³×� WO½u¹eHKð  ö�K�� w�

Æ¢·ËdF� dOž¢Ë ¢wJ¹d�√ ’UM ¢Ë

œËuO�u� v�≈ ‰u�u�« w� «u�$ ÎUdB� UUM�±µ

b�«Ë ËdL�Ë U M�«u�√ b�U�Ë ndA�« dL� ·ö��

W—b� bO� æw� W??OMN*« tðU?O??Š √bÐ ¨b?O??F?Ý—uÐ w� b?�ÔË ¨wJ¹d?�√≠Íd??B?� q¦2Ë Ãd??�?�Âö??�√ w� —«ËœQÐ ÂU?O??I�« ‰ö??š s� t?²?�u?HÞ rK?Š oO?I??% w� W??³?ž— œËu??O�u¼

Æ¢‰öI²Ýô« Âu¹¢Ë ¢„uK� Àö¦�«¢Ë ¢lKD*«¢ q¦� …dO³J�« WýUA�«

s œb vK «Îd�R ¡uC�« ¢5� Ëd�U ¢ WK� XDK�

�√b� w��« ¨W�ËdF*« dO� W�dB*« WOMH�« �UOB�A�«

UÎ�U$ «uII�Ë ¨œËuO�u� w� WO*UF�« ULMO��« w� UNI�d�

w� …dN� »U��√ s�d�¬ 5�UM� ·ö�� p�– ÊU Ë ¨« Îd�U�

U�M�« u�√ b�U�Ë n�dA�« dL q� œËuO�u� w�Ë dB

Æb «Ë ËdLË

w�u�� dLÔ� æ‰U?L?Ž√ ‰ö?š s� d?L?ÔŽ d?NE¹Ë ¨W¹bM�u?¼ Â√Ë Íd?B?� »√ s� ¨UJ¹d?�√ w� b�ÔË¢Ë ¢nuð ÊËbÐ ¢w?� Êu?�??O½ ÂU?O?� V½U?−Ð œËu??O�u¼ w� …d??O?N??ý W?O?zU?LMO??ÝÆ¢g�U¼¢Ë ¢v�uðU½« e¹«dł¢ q�K�� w� WÞdH*« t²³¼u�  dNþ UL� ¨¢oHA�«

qO�UL�≈ ÂU� æsŽ ÎU?H?ýU?� ¨qO?ŽU?LÝ≈ ÂU?Ý œËu?O�u¼ Ãd?�?� U?N�U? WKL?ł w¼ ¢Íd?B?� U½√¢t??ł«d???šù ÂU??Ý …d??N???ý  ¡U??łË ¨e¹e???F�« tŁ«d???²Ð tJ�?9Ë W¹d??B*« t?�u?? √

Æ¢ uÐË— bO��«¢ —uNA*« q�K�*«

pO�U� ÈbMË æl{Ë w� Êu¹eHK²�« WK¦2Ë b�u*« WOJ¹d�_« Íb?M¹Ë X×$ ¨W¹dB� œËbł s�q�¢ q¦?� Âö�√ w� …b?Ž —«ËœQÐ X�U?Ë ¨wJ¹d?�_« rKOH�« W?ŽUM w� U?NL?Ý«

Æ¢b½öHOK� w� —UŠ¢Ë ¢‰ö²�«¢Ë ¢ «uM��« Ác¼

aO� w�U� æW¹u½U¦�« WKŠd*« ¡UN½≈ s� …dOB …d?²� bFÐ dB� —œUžË ¨W¹—bMJÝ_« w� b�ÔËvKŽ —u???NE�« w?� v�U??Ý √b?Ð ¡j³ÐË ¨„—u¹u???O½ w� Õd???�*« W???Ý«—œ qł√ s�sJ1Ë ¨¢Ì‚UÐ b?OŠË¢Ë ¢wJ¹d?�√ ’UM¢ w� Á—«Ëœ√ ‰ö?š s� ULMO?��« WýU?ýÆ¢sÞu�«¢Ë ¢U?²?O?JO½ ¢ q¦?� W?O½u¹e?H?Kð Z�«dÐ ‰ö?š s� U?C¹√ t?O?KŽ ·d?F?²ð Ê√¢ UMÐ  U¹U?JŠ¢ q¦??� W¹d?B??�  ö?�?K�?� w?� —u?Nþ «d??šR?� w?�U?�� ÊU??�Ë

Æ„—U³� U³ Ë vKžd� W¹—uŠ V½U−Ð ‰UDÐ_« sL{

”UËd� fJO�√ æ¨U?O�«d?²?Ý√ v�≈ t¹b�«Ë l� p�– b?FÐ qI?²½« rŁ ¨W?O½U½u?¹ WKzU?F� ¨…d¼U?I�« w� b�ÔËd???³????�√ s� `³???? √ Êü«Ë ¨…d???ýU???F?�« sÝ w� u?¼Ë Âö???�_« ëd???š≈ w?� √bÐËt?O� o?�Qð Èc�« ¢ uÐË— U½√¢ qL?Ž ‰öš s� œËu?O�u¼ w� 5−?²M*« Ë 5łd?<«

Æ¢YOLÝ q¹Ë¢ v*UF�« q¦L*«

v�u� ‚—U� æÁœd?H?0 …b?×??²*«  U¹ôu�« v�≈ p�– b??FÐ qI??²½« rŁ ¨W¹—bMJÝ_« w?� b�ÔË q¦2”—œË W¹e?OK$_« WGK�« t?�?H½ rOKF²?Ð ÂUË ¨wýu?�K� ŒU³?D� tKLŽ √bÐ YO?Št?I¹dÞ s¹uJð v�≈ wF?��« w� √bÐ U¼b?FÐË ¨WF?�U?'« w� WOzUÐd?NJ�« W?ÝbMN�«¢WM¹b*«Ë fM'« ¢Ë ¢ÊU?²?�?�≤∑¢ q¦?� Âö?�√Ë ÷Ëd?Ž …b?Ž w� d?NþË wMN*«

ƢȜ—u�« dLM�«¢Ë

wM�—u� ”ôuJO 樅d¼U?I�« w� b¹b?×?²�UÐË d?B?� w� b?�ÔË ¨V½U?ł_« 5O?ÝU?�uKÐb�« b?Š√ sЫ u¼wMÞu�« t³ł«u� Á“U?$≈ bFÐË ¨U�½d�Ë UOMO?� w� v�Ë_« tð«uMÝ ‘UŽ Ê√ bFÐ˨q¦2 p�– b?FÐ `³? √ rŁ U?�«—b�« WÝ—b?� v�≈ qI?²½« ¨w½UD¹d?³�« gO?'« w�—U?L?_« WM¹b?�¢Ë ¢w� ‰U? qýd?Að¢Ë ¢s� —u?²?�œ ¢ sL?C?²ð …d?O?N?A�« t�U?L?Ž√

Æ¢WOŽUMB�«

p�U� v�«— æÂU?Ž ≥¥‡�« Ë– ·u�Q?*« t?N?łË d?Nþ ¨W¹d??B?� ‰u? √ s�b?O??��«¢Ë ¢n×?²*« w� WK?O�¢ q¦?� Âö?�_« s� b?¹b?F�« w�

Æ¢ uÐË—

ÊUu�√ Âu�√ æw� ‘U??Ž ¨W??O?M�—√ ‰u?? √ s� …d¼U??I�« w?� b�ÔË Ãd??�??�…b?I??Ž¢Ë ¢d?�cð¢Ë ¢d??O?Ý_«¢ t�U?L??Ž√ qL?AðË ¨«b?M� »d?ž

Æ¢ÊUDOA�«

”uKO� ÊUO�u� æ‰ö?š s?� d?N??²?ý« ¨q¦2Ë V?ðU?� u?N??� ¨…d¼U??I�« w� b�ÔË¢`?zU?????�?�«¢Ë ¢wЬ W?M¹b??????� jÝË¢ q?¦?????� ‰U??????L?????Ž√ …b??????Ž

Æ¢„—UÐ œ—uHÝuž¢Ë

¢ÂU�ù« bL��¢ eKJU� u� æw½u?¹e????H?K²?�« Z�U?½d????³?�« ‰ö????š s� œu?????O�u?¼ w� Á—«Ëœ√  √b?ÐË ¨…d¼U?????I�« w?� b�Ë

Æ¢—U'« s�Š¢Ë ¢Î«—UOš fO� qAH�«¢Ë ¢q¹b³�«¢ q¦� Âö�_«Ë ¨¢p¹d� ÊuÝË«œ¢

ÊULOKÔ� ÂUA� æÂU t½√ U?L� ¨ UMO½UL?¦�« dš«Ë√ w� Âö�_« ÃU²½≈ ‰ö?š s� WOMH�« tðUO?Š ÂUA¼ √bÐÂU w²�« ‰ULŽ_« r¼√ s�Ë ¨…dO³� …d³š tO�≈ ·U{√ U2 5¼Uý nÝu¹ l� qLF�UÐ

ÆqOÐ ÊUO²�¹d� W�uDÐ ¢„uK*«Ë WN�ü«¢ UNłU²½SÐ

Page 16: Allewaa Alarabi Newspaper issue 658

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«±∂ 16…dO�_« W�HB�« �U�ö�≈ ISSUE NO. 657∂µ∑ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�L��� ≤µ Sebtember 25 / 2015