Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

16
dd« fOz—Ë …—«œù« fK f}z— vK}« nU 7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366 TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875 $ 1 UJ|d√ v ≠ ÎUd πµ dB v dF« C12 TEL 01118555000 & FAX: 38367008 b«Ë XË v UJd√Ë dB v Ÿ“uË lD Trademark No.2,342,892 …—«œù« fK fOz— WzU wKœ w$≈ Â≤∞±µ dUM ±∂ WFL'« ≠∂≥∞ r— œbF« ÊËdAF«Ë WU)« WM« VOL # 25 - NO. 630 - Friday - January 16 . 2015 r√ w UMMb ∫wdF« ¡«uKuOöœ ÆÆ«ub uË ÊuLM*« »c ≤∞±µ ÂUF ¢pU ‰UAO¢ wJKH« UFu o bu „—uuO WMb0 WU)« WOK;« WuN« WUD ∫dUM±¥ ¡UF—_« s ¡«b≈ ¢Ëb≈ ‰—U¢ W1d s wdG« Âöù« UdAM r ozUI s nAJ wdF« ¡«uK« tMJË Î«—uUJœ sJ r dUM« b °bOF b v≈ Èœd rJ rJ ÊU ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ vKO« nU ∫ rKI ˚˚ e mail: [email protected] ÆÆÎUUœ fO o WLK UNMJË tMJË Î«—uUJœ sJ r dUM« b °bOF b v≈ Èœd rJ rJ ÊU tMJË Î«—uUJœ sJ r dUM« b °bOF b v≈ Èœd rJ rJ ÊU tMJË Î«—uUJœ sJ r dUM« b °bOF b v≈ Èœd rJ rJ ÊU tMJË Î«—uUJœ sJ r dUM« b °bOF b v≈ Èœd rJ rJ ÊU ∫tKO— q UMF t —«u d¬ w ‘ËdL bL√ ¢Ëb≈ ‰—U¢ W1d s wdG« Âöù« UdAM r ozUI s nAJ wdF« ¡«uK« ¢Ëb≈ ‰—U¢ W1d s wdG« Âöù« UdAM r ozUI s nAJ wdF« ¡«uK« ¢Ëb≈ ‰—U¢ W1d s wdG« Âöù« UdAM r ozUI s nAJ wdF« ¡«uK« ¢Ëb≈ ‰—U¢ W1d s wdG« Âöù« UdAM r ozUI s nAJ wdF« ¡«uK«

description

 

Transcript of Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

Page 1: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

d�d���« fOz—Ë …—«œù« fK�� f}z—

vK}��« n�U

º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366

TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875

$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«

º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�

TEL 01118555000 & FAX: 38367008

bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����

WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892

±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�

…—«œù« fK�� fOz— W�zU

w�K�œ w$≈

„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±µ d�UM� ±∂ WFL'« ≠∂≥∞ r�— œbF« ≠ ÊËdAF«Ë W��U)« WM�«VOL # 25 - NO. 630 - Friday - January 16 . 2015

r�√ w� UM�M�b� ∫w�dF�« ¡«uK�uO�ö��œ

ÆÆ«u�b� uË ÊuL�M*« »c�

≤∞±µ ÂUF� ¢p�U� ‰UAO�¢ wJKH�« �UF�u�

o��� bu� „—u�uO WM�b0 W�U)« WOK;« W�uN�« W�UD� ∫d�UM�±¥ ¡UF�—_« s� ¡«b��≈

¢Ëb��≈ ‰—U�¢ W1d� s w�dG�« Âöù« U�dAM� r� ozUI� s nAJ� w�dF�« ¡«uK�«

tMJ�Ë Î«—u�U�J�œ sJ� r� d�UM�« b�

°bOF� b� v�≈ Èœd� rJ� rJ�� ÊU�

¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿

vKO��« n�U ∫ rKI� ˚˚

e mail: [email protected]

ÆÆÎUU�œ fO�

o� WLK� UNMJ�Ë

pppp����–––– ÊÊÊÊ____ ¨̈̈̈ffffOOOOzzzzdddd����«««« vvvv²²²²????ŠŠŠŠËËËË dddd????OOOO????HHHHGGGG????����«««« ssss���� WWWW����ËËËËbbbb����UUUUÐÐÐÐ 5555����uuuu????¾¾¾¾����????****«««« bbbbŠŠŠŠ√√√√     ««««eeee????OOOO2222 ssssŽŽŽŽ WWWWÐÐÐÐUUUU????²²²²JJJJ����«««« Î ÎÎÎUUUU????����uuuu¹¹¹¹ œœœœuuuu????FFFFðððð√√√√ rrrr����ddddEEEE²²²²MMMM¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« WWWW????����eeee����«««« 5555����UUUU³³³³ÞÞÞÞ rrrrNNNN????����HHHH½½½½√√√√ ÊÊÊÊËËËËdddd????³³³³²²²²????FFFF¹¹¹¹ ssss2222 XXXX�������� wwwwMMMM½½½½√√√√ UUUULLLL????���� ¨̈̈̈wwwwÝÝÝÝUUUUOOOO????��������«««« ‚‚‚‚UUUUHHHH????MMMM����«««« ssss���� ÁÁÁÁdddd³³³³????²²²²ŽŽŽŽ√√√√

ÆÆÆÆÆÆÆÆ¢¢¢¢WWWWDDDDIIIIMMMM����««««¢¢¢¢ ssss���� tttt³³³³OOOOBBBB½½½½ÊÊÊÊ√√√√ WWWW����ËËËËbbbb����«««« ssss���� ····««««dddd²²²²????ŽŽŽŽ≈≈≈≈ WWWWOOOO����ËËËËRRRR����****«««« ÈÈÈÈuuuu????²²²²�������� wwww���� hhhh����????AAAA����«««« 5555OOOOFFFFððð𠜜œœdddd−−−−���� dddd????³³³³²²²²ŽŽŽŽ√√√√ wwwwMMMM½½½½≈≈≈≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆdddd????šššš¬¬¬¬ VVVV³³³³��������ËËËËøøøøÎ ÎÎΫ«««ddddJJJJýýýý tttt���� ‰‰‰‰uuuuIIII½½½½ ««««––––UUUULLLLKKKK���� ÆÆÆÆÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ Î ÎÎΫ«««eeeeOOOO2222 Î ÎÎÎUUUU³³³³ðððð««««———— ccccššššQQQQ¹¹¹¹ËËËË Î ÎÎΫ«««eeee????OOOO2222 Î ÎÎÎUUUU³³³³BBBBMMMM���� vvvv����uuuu²²²²¹¹¹¹ pppp����cccc���� ¨̈̈̈    ««««eeeeOOOOLLLL****«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ tttt����ÆÆÆÆÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUU????³³³³ðððð««««———— ttttMMMMŽŽŽŽ vvvv{{{{UUUUIIII????²²²²¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ttttKKKKLLLLŽŽŽŽ rrrrOOOO????LLLL???? ssss���� pppp����–––– ÊÊÊÊUUUU���� ««««––––≈≈≈≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆøøøøttttððððUUUU????OOOOÐÐÐÐUUUU−−−−¹¹¹¹≈≈≈≈ ssssŽŽŽŽ ÀÀÀÀbbbb????×××ײ²²²½½½½ Î ÎÎÎUUUU????CCCC¹¹¹¹√√√√ ««««––––UUUU****ËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆÆ…………ddddýýýýUUUU³³³³���� ŸŸŸŸuuuu{{{{uuuu****«««« wwww���� qqqqššššœœœœ√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ËËËË WWWW����bbbbIIII****«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww���� rrrrJJJJOOOOKKKKŽŽŽŽ qqqqOOOOÞÞÞÞÔÔÔÔ√√√√ ôôôô√√√√ wwww½½½½uuuuŽŽŽŽœœœœËËËËvvvvKKKKŽŽŽŽ wwwwŽŽŽŽUUUU????LLLL????²²²²????łłłłùùùù«««« qqqq««««uuuu????²²²²����«««« llll????««««uuuu���� ÊÊÊÊËËËË————bbbb????BBBB????²²²²????¹¹¹¹ ssss2222 iiiiFFFF????³³³³����«««« »»»»√√√√œœœœ ¨̈̈̈WWWW????OOOO????{{{{UUUU****«««« …………dddd????OOOO????šššš____«««« ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹____«««« wwwwHHHH????����ddddLLLL????ŽŽŽŽ¢¢¢¢ ÷÷÷÷uuuuHHHH????���� dddd¹¹¹¹““““uuuu����«««« tttt????³³³³zzzzUUUU½½½½ËËËË „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOOMMMMÐÐÐÐ ÂÂÂÂUUUU????FFFF����«««« ddddBBBB????���� qqqqBBBBMMMM ¢¢¢¢‚‚‚‚ËËËË————UUUU���� bbbb????LLLLŠŠŠŠ√√√√¢¢¢¢ dddd????OOOOHHHH????��������«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu−−−−????NNNN����««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆttttMMMMŽŽŽŽ     uuuuJJJJ��������«««« ssssJJJJ1111 ôôôô ÍÍÍÍcccc����«««« dddd����____«««« ‰‰‰‰ËËËËUUUUDDDD²²²²����«««« bbbbŠŠŠŠ vvvv����≈≈≈≈ dddd����____«««« qqqqËËËË qqqqÐÐÐÐ ¨̈̈̈¢¢¢¢kkkk����UUUUŠŠŠŠwwww���� ffffOOOO���� dddd????????OOOO????HHHH????????��������«««« …………œœœœUUUU????FFFF????ÝÝÝÝ ÊÊÊÊ√√√√ rrrr????KKKKŽŽŽŽ√√√√ wwwwMMMMMMMMJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈„„„„uuuuÐÐÐÐ ffff????OOOO????HHHH����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ¡¡¡¡ôôôôRRRR????¼¼¼¼ vvvvKKKKŽŽŽŽ œœœœdddd����««««     ————dddd???? bbbb???????? XXXXMMMM����ËËËËÊÊÊÊUUUUDDDDOOOO????ýýýý oooo((((«««« ssssŽŽŽŽ XXXX����UUUU��������««««¢¢¢¢ ÊÊÊÊ____ oooo????ŠŠŠŠ WWWWLLLLKKKKJJJJÐÐÐÐ bbbb????NNNNýýýý√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ wwww³³³³????łłłł««««ËËËË ssss���� ÊÊÊÊ√√√√     bbbb????łłłłuuuu���� ¨̈̈̈ŸŸŸŸUUUU????����œœœœ vvvv����≈≈≈≈ WWWWłłłłUUUU????ŠŠŠŠ

ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWKKKKOOOOKKKK ————uuuuDDDDÝÝÝÝ wwww���� pppp����––––ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆ¢¢¢¢””””ddddšššš√√√√

pppp����–––– ssss���� dddd????¦¦¦¦????����____««««ËËËË qqqqÐÐÐÐ ¨̈̈̈„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ vvvv����≈≈≈≈ tttt????¾¾¾¾????OOOO−−−−????���� ccccMMMM���� llllOOOO????LLLL????−−−−KKKK���� ÕÕÕÕuuuu????²²²²????HHHH????���� ddddOOOO????HHHH????��������«««« »»»»UUUUÐÐÐÐ ÊÊÊÊ√√√√ rrrrKKKKFFFF¹¹¹¹ llll????OOOOLLLL????''''UUUU????����bbbb????ËËËË ¨̈̈̈5555¹¹¹¹dddd????BBBB****«««« 5555ÐÐÐÐdddd????²²²²????GGGG****«««« WWWWKKKKJJJJAAAA????���� qqqq(((( ’’’’öööö????šššš≈≈≈≈ËËËË bbbb????łłłł qqqqJJJJÐÐÐÐ qqqqLLLL????FFFF¹¹¹¹ ¨̈̈̈dddd????OOOO????GGGGËËËË dddd????OOOO????³³³³????���� qqqqJJJJ���� tttt????²²²²KKKK����UUUU????−−−−????����ÊÊÊÊUUUU????????'''' pppp????����cccc????????����ËËËË ¨̈̈̈‰‰‰‰uuuuÞÞÞÞ√√√√ …………bbbb????????���� wwww????����uuuu????????IIII����«««« rrrrdddd����«««« WWWW????MMMM'''' ¡¡¡¡UUUU????????IIIIÐÐÐÐ≈≈≈≈ wwww????���� `̀̀̀−−−−MMMM¹¹¹¹ UUUU????????????����bbbbMMMMŽŽŽŽ ttttððð𜜜œUUUU????????????FFFF????????ÝÝÝÝ wwwwMMMMOOOO????????????FFFFÐÐÐÐ XXXX¹¹¹¹√√√√————ÆÆÆÆÆÆÆÆ5555¹¹¹¹ddddBBBB****«««« qqqqLLLLýýýý llllLLLLłłłł qqqqłłłł√√√√ ssss���� wwwwÝÝÝÝddddłłłłuuuuOOOO½½½½ËËËË ssssððððUUUUNNNNMMMM����ËËËË eeeeMMMM¹¹¹¹uuuu����ËËËË 5555KKKK����ËËËËddddÐÐÐÐ 5555ÐÐÐÐ Î ÎÎÎööööIIIIMMMM²²²²���� ÁÁÁÁ««««dddd½½½½ ÆÆÆÆbbbbOOOOMMMM−−−−²²²²����««««ttttÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuuIIII????¹¹¹¹ UUUU���� ÊÊÊÊ√√√√ dddd³³³³????²²²²ŽŽŽŽ√√√√ oooo³³³³????ÝÝÝÝ UUUULLLL????���� wwwwMMMM½½½½____ °°°°°°°°ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰uuuu√√√√ ssss����ËËËË Î ÎÎΫ«««ddddJJJJýýýý WWWW????LLLLKKKK���� Î ÎÎÎUUUU����uuuu¹¹¹¹ tttt���� qqqq√√√√ rrrr���� wwwwMMMM½½½½√√√√ rrrr????JJJJ���� bbbb����ƒƒƒƒ√√√√ËËËËttttKKKK¦¦¦¦���� dddd????OOOOHHHHÝÝÝÝ ooooÐÐÐÐUUUU��������«««« wwww���� ----bbbb????łłłłËËËË qqqq¼¼¼¼ ∫∫∫∫ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu����ËËËËUUUUDDDD²²²²¹¹¹¹ ssss���� ‰‰‰‰QQQQÝÝÝÝ√√√√ wwwwMMMM????MMMMJJJJ����ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆttttKKKKLLLLŽŽŽŽ rrrrOOOOLLLLËËËË tttt????³³³³łłłł««««ËËËË ssss����

°°°°°°°°øøøøttttKKKKLLLLŽŽŽŽ rrrrOOOOLLLL ÈÈÈÈœœœœ√√√√ËËËË tttt³³³³łłłł««««uuuuÐÐÐÐ ÂÂÂÂUUUUssss���� ffffOOOO���� uuuuNNNN���� ‰‰‰‰ËËËËUUUUDDDD²²²²����«««« UUUU����√√√√ ÆÆÆÆÆÆÆÆ««««uuuu−−−−²²²²%%%% vvvv²²²²ŠŠŠŠ ËËËË√√√√ ««««uuuuAAAAUUUUMMMM²²²²ðððð ËËËË√√√√ ««««uuuu{{{{dddd²²²²FFFFðððð ÊÊÊÊ√√√√ rrrrJJJJIIIIŠŠŠŠ ssss���� ∫∫∫∫¡¡¡¡ôôôôRRRRNNNN���� ‰‰‰‰uuuu√√√√ËËËË

°°°°°°°°¡¡¡¡UUUU����ddddAAAA����«««« WWWWLLLLÝÝÝÝUUUU����UUUU9999 rrrrKKKKŽŽŽŽ√√√√ËËËË ¨̈̈̈…………————UUUU????−−−−((((«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ vvvvIIIIKKKK²²²²ðððð ÊÊÊÊ√√√√ bbbbÐÐÐÐôôôô …………dddd????LLLL¦¦¦¦****«««« …………dddd−−−−????AAAA����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ∫∫∫∫tttt³³³³zzzzUUUU½½½½ËËËË ddddOOOO????HHHH��������«««« …………œœœœUUUUFFFF????�������� ‰‰‰‰uuuu√√√√ËËËËrrrr����ƒƒƒƒUUUU????IIII????ýýýý√√√√ WWWW????����bbbb????????ššššËËËË œœœœUUUU????FFFF????ÝÝÝÝùùùù Î ÎÎÎUUUU????����bbbb???? wwwwCCCC****«««« vvvvKKKK????ŽŽŽŽ Î ÎÎΫ«««————««««dddd????≈≈≈≈ dddd????¦¦¦¦????����√√√√ rrrrJJJJKKKKFFFF????&&&& ····uuuu????????ÝÝÝÝ …………————UUUU????−−−−????((((«««« ppppKKKKðððð ÊÊÊÊ√√√√¨̈̈̈ÍÍÍÍ√√√√dddd����«««« wwww���� Î ÎÎΫ«««ddddOOOO¦¦¦¦���� ddddOOOOHHHH��������«««« …………œœœœUUUUOOOOÝÝÝÝUUUU¹¹¹¹ ppppFFFF���� nnnnKKKK²²²²????šššš√√√√ bbbb Î ÎÎÎUUUUOOOOBBBB����ýýýý UUUU½½½½√√√√ËËËË ∫∫∫∫nnnnOOOO{{{{√√√√ËËËË ÆÆÆÆ5555ÐÐÐÐdddd²²²²GGGG****«««« 5555¹¹¹¹ddddBBBB****««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆpppp����dddd²²²²ŠŠŠŠ√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ ôôôô≈≈≈≈ ppppKKKK����√√√√ ôôôô wwwwMMMMMMMMJJJJ����ËËËË

tMJ�Ë Î«—u�U�J�œ sJ� r� d�UM�« b�

°bOF� b� v�≈ Èœd� rJ� rJ�� ÊU�

tMJ�Ë Î«—u�U�J�œ sJ� r� d�UM�« b�

°bOF� b� v�≈ Èœd� rJ� rJ�� ÊU�

tMJ�Ë Î«—u�U�J�œ sJ� r� d�UM�« b�

°bOF� b� v�≈ Èœd� rJ� rJ�� ÊU�

tMJ�Ë Î«—u�U�J�œ sJ� r� d�UM�« b�

°bOF� b� v�≈ Èœd� rJ� rJ�� ÊU�

∫tKO— q � UMF� t —«u d�¬ w� ‘ËdL bL√

¢Ëb��≈ ‰—U�¢ W1d� s w�dG�« Âöù« U�dAM� r� ozUI� s nAJ� w�dF�« ¡«uK�«¢Ëb��≈ ‰—U�¢ W1d� s w�dG�« Âöù« U�dAM� r� ozUI� s nAJ� w�dF�« ¡«uK�«¢Ëb��≈ ‰—U�¢ W1d� s w�dG�« Âöù« U�dAM� r� ozUI� s nAJ� w�dF�« ¡«uK�«¢Ëb��≈ ‰—U�¢ W1d� s w�dG�« Âöù« U�dAM� r� ozUI� s nAJ� w�dF�« ¡«uK�«

Page 2: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

ÂÂÂÂ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±¥¥¥¥ÂÂÂÂUUUUFFFF���� WWWWOOOOFFFFOOOO����DDDD����«««« ÀÀÀÀ————««««uuuuJJJJ����«««« ““““dddd����√√√√ ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUNNNN����CCCC ssssKKKKFFFF���� WWWWFFFFOOOO����DDDD����««««WO�Ëb�« v�dF�« ¡«uK�«WKI�� WOu��√ WOJ�d√ …b�d�

¡«uK�« —«œ s WO�dF�« WGK�U� —bB�

dAM�«Ë WU�D�«Ë W�U�BK� w�dF�«

Tredmark No. 2,342,892

∫∫∫∫„„„„————uuuu����uuuuOOOO���� VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875

∫∫∫∫…………dddd����UUUUIIII����«««« VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

02- 3824600801118555000

∫∫∫∫wwww����ËËËËdddd����JJJJOOOO����____«««« bbbb����dddd��������««««

[email protected][email protected]

…—«œù« fK� fOz—

d�d���« fOz—Ë

vKO��« n�U …—«œù« fK� fOz— VzU�

v�K�œ v$≈

d�d���« fK�� ¡UC √

Í“«eF�« bL��

w�u�œ ÕËb2

ÍËb‡‡‡‡‡� V‡‡‡‡‡‡�—

V«— bL�� ÍËUNA�«

sL�d�« b� n�d�

ÍËUJ� UO�«œ

nODK�«b� bL��

5�U� …b�U

‰UL� W��

d�U� ×u�

—UB� —b� bL�√

“«eI�« …e

n�U{ «—ô

‰œU UO�«—

w�ö��« ÍbL�

‚œU� vN�

∫d�uB�

w�K�«d� ‰UL�

5O�u�UI�« ÊË—UA��*«

kkkk����UUUU((((««««bbbb���� bbbbLLLL�������� ÍÍÍÍ““““uuuu����

����UUUU����dddd���� œœœœuuuuLLLL��������

�U�öù«Ë d�d���«Ë …—«œù«

∫dB� ¢±≤w�¢ öO� w�O� Êœ—U� UMO

d�u��√∂ WM�b

„—u�uO�7515 188th ST. Fresh Meadows,

N.Y.11366

∫∫∫∫ddddBBBB qqqq����««««œœœœ llll����““““uuuu��������««««

—U��_« W��R�

∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����

l�“u�K� WO�uI�« W�dA�«

∫∫∫∫UUUUJJJJ����dddd√√√√ qqqq����««««œœœœ

1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.

Âö??��«Ë sú� …b�b?? �«b�b??N�Ë ¨»U�—«Ë ¨W�u??œ À«b??�√ b?N??� Î̈U?I?�d?Ë Îö�u?� U?U?? iF??�K� W??�?�M?�U� ÊU?� ÆÆ≤∞±¥ ÂU??

«c� U?N�?C?� XMK√ U?C�√ WF?O?�D�U� ¨jI?� p�– vK d?B?�I� r� d?_« sJ�Ë ÆÆ�U?«b?�Ë �U�U?�?��«Ë ÎU�Ëd?� b?N� ¨w*U?F�«

ÆÆÆ—uB�U� rJ� UN{dF��� ÆÆ·ôü« �U� …UO�� �œË√ w��« WOFO�D�« À—«uJ�« s t� ”Q� ô œb r�UF�« bN�Ë ¨ÂUF�«

«œu??�d?Ð »d??ž »uM?ł s� r� ∏∂µ v�«u???Š b??FÐ v?KŽ Áb??�— - ¢u?�«e½u??ž¢ —U???B??Ž« ≠ÁdzU?�š  —b?Ë ‰“UM� Âb¼Ë …d?O?³� oÞUM� s?Ž ¡UÐdNJ�« lD? w V³�ðË ¨W?O½UD¹d?³�«

Æ5¹ö� tFC³Ð

‰U?³??ł wIK�?²??� s�≥π q²?I?� w? X³?³?�ð ¨W??O?−K¦�« U?¹ôU?L?O?N?�« ‰U?³?ł W?H??�U?Ž ≠—UON½« U¼öð WO?ðUŽ WO−KŁ WH�UŽ »u?³¼ bFÐ ÊËdš¬ ±µ∞ ÕdłË rNH²?Š U¹öLON�«

ÆÍbOKł

g¹œ«dÐ «—b½√ w?L?OK≈ »d??{ Ê√ b??FÐ W?L??O?�??ł —«d??{QÐ V³?�?ð ¢b¼b¼¢ —U?B??Žù« ≠ö?C? ¨rNMJÝ s�U?�√ sŽ h�?ý n�√ ≥∞∞ ¡öłù  U?DK��« lœË ¨bMN�UÐ U?�¹—Ë√Ë

Æ’U�ý_«  «dAŽ ‚dž sŽ

¨vK²?I�«  U?¾?� ÁU¹U?×?{ ÊU?�Ë ¨5B�« wÐu?Mł ÊU½u¹ W?FÞU?I?� »d?{ ¨5B�« ‰«e�“ ≠ÆÎUB�ý≥∂∑ s� d¦�QÐ «Ë—b

≥∞ s� d??¦?�√ q?²?I??� w …d¹e??G�« —UD�_« Ác¼ X³??³??�ð ¨ÊU?²??�??�UÐ —UD�√ ≠ ÆÎUB�ý

Uu?š ¨rN�“UM� s� ÊUJ��« s� n�√≤∞ w�«uŠ ¡öł« - ¨U?O½—uHO�U�  UÐU?G�« oz«dŠ ≠ ÆrNÐ WDO;«  UÐUG�« rN²Kð w²�« Ê«dOM�« s�

»U−M³?�« rOK≈ Êb� s� «œbŽ X?ŠU²ł« w²�«  U½U?CO?H�« XŁbŠ√ ¨d?OLA?�  U½UC?O ≠U¼U¹U?×??{ vD�ðË W?G�U?Ð —«d?{« d?O?L?A??� rOK≈ s� w½U?²??�?�U?³�« dD?A�« s� ¡«e?ł√Ë

ÆqO²≤∞∞

w —u�?�Ë WÐdð ‚ôe½« 5�Lš s� d?¦�√ lË ¨UL?OýËdO¼ w WÐd?²�«  Uôe½« ≠rN?LEF� vC? qO²?∂∂ WHK�?� ¨ÊUÐUO?�« wÐdž »uMł U?LO?ýËdO¼ w WKK³?� Ì÷«—√

Æs¹œuIH*«  «dAŽ v�≈ WU{ôUÐ ¨UUM²š« tH²Š

Ê«b??I?Ë ÎU??B?�??ý¥∂ q²?I??� W?O?MO?B�«  U?DK��«  b??�√ ¨5B�« Êu?ÝU??�«— —U?B??Ž≈ ≠»d{ Íc?�« ¢ÊuÝU�«—¢ —U?BŽ≈ ¡«d?ł ÊU�½≈ 5¹ö?�±∞ —dCð v?�≈ WU{≈ s?¹dš¬≤µ

Æ5B�« »uMł

s�  «d?A?Ž q²?I?� w Ê«—u?¦�« V³?�ð ¨ÊU?ÐUO?�« ¢pO?²½Ë√¢ q³?ł ÊU?�dÐ TłU?H?� Ê«—uŁ ≠Æs¹œuIH*« œ«bŽ w s¹dšô«  «dAF�« —U³²Ž«Ë ¨q³'« wIK�²�

ÊU?�Ë ¨W?OJO?�J*« ¢U?O½—u?H?O�U?� U?łUТ …d¹e?ł t?³?ý —U?B?Žù« »d?{ ¨q¹œË√ —U?B?Ž« ≠ÆWLO�'« —«d{« À«bŠ« w X³³�ð WOðUŽ ÕU¹dÐ UÐu×B�

U?C¹√ nKš U?LO? ¨ «d?AF�« V?O�√Ë ¨ U?ł—œ XÝ tðb?ý XGKÐ ¨U?O½—uH?O�U?� ‰«e�“ ≠Æw½U³LK� «dO³� «—U�œ

¡«d?ł ÊËd?š¬∂ b?I?Ë rNH?²?Š q_« vK?Ž UB?�?ý≥≤ wI� ¨»d?G*« ‰u?O?ÝË n�«u?Ž ≠Æ»dG*« wÐuMł XÐd{ W—Uł ‰uOÝË WOðUŽ n�«uŽ

ÊU?�dÐ U?N?c? w²�« W?O½U?�d?³�« r?L?(« s� ‰u?O?Ý XŠU?²?ł« ¨Í«ËU¼ W?O½U?�d?³�« rL?(« ≠ÆrN�“UM� „dð vKŽ ·ôü«  d³ł√ ¨u¼UÐ …bKÐ ‚dÞ Í«ËU¼ w «uKO�

W¹ôË w —UD?�_« ‰uD¼ ¡«d?ł W?Ðd?²K� ‚ôe½≈ Èœ√ ¨ÊU??²?�?½U?G?« w? WÐd?²�«  U??ôe½« ≠Æh�ý≤µ∞∞ q²I� v�≈ ÊU²�½UG√ ‚dý ‰ULý ÊUAš«œUÐ

ÂÂÂÂ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±¥¥¥¥ÂÂÂÂUUUUFFFF���� WWWWOOOOFFFFOOOO����DDDD����«««« ÀÀÀÀ————««««uuuuJJJJ����«««« ““““dddd����√√√√ ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUNNNN����CCCC ssssKKKKFFFF���� WWWWFFFFOOOO����DDDD����««««ÂÂÂÂ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±¥¥¥¥ÂÂÂÂUUUUFFFF���� WWWWOOOOFFFFOOOO����DDDD����«««« ÀÀÀÀ————««««uuuuJJJJ����«««« ““““dddd����√√√√ ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUNNNN����CCCC ssssKKKKFFFF���� WWWWFFFFOOOO����DDDD����««««ÂÂÂÂ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±¥¥¥¥ÂÂÂÂUUUUFFFF���� WWWWOOOOFFFFOOOO����DDDD����«««« ÀÀÀÀ————««««uuuuJJJJ����«««« ““““dddd����√√√√ ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUNNNN����CCCC ssssKKKKFFFF���� WWWWFFFFOOOO����DDDD����««««ÂÂÂÂ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±¥¥¥¥ÂÂÂÂUUUUFFFF���� WWWWOOOOFFFFOOOO����DDDD����«««« ÀÀÀÀ————««««uuuuJJJJ����«««« ““““dddd����√√√√ ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUNNNN����CCCC ssssKKKKFFFF���� WWWWFFFFOOOO����DDDD����««««

Page 3: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

�U??????????????????????????????????O???J???�d??????????????????????????????????�√˚ ∂∂∂∂≥≥≥≥∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????����«««« ˚

˚ ÂÂÂÂ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ d�UM� ±∂˚

ISSUE NO. 630January 16 / 2015≥ 3

ÊÊÊÊuuuuOOOOHHHH����UUUU����ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆÊÊÊÊuuuuOOOOööööIIII���� ∫∫∫∫WWWW����ddddBBBBMMMMFFFF����««««ËËËË ÊÊÊÊuuuuOOOO����ddddOOOO����____«««« ÊÊÊÊuuuuOOOO UUUU����BBBB����««««

Æ U¹uÐËU?J�« Âö??�√ W???GKÐ Àb???×??²¹ w?�U??×??B?�« ÊU??�V−¹ ¨Êu?O�d?O�_« U?N¹√ rJKC?� s�¢ ∫‰uI¹ d?L²?Ý«Ë‚uI(« ¡«bNý s� b?ONý v�≈ w³B�« «c¼ ‰u×½ ô√

Æ¢p�c� fO� t½√ u¼Ë ¨jO�Ð bŠ«Ë V³�� ÆWO½b*«s� d???O???¦?J� W???³???�M?�UÐ q_« v?KŽ ¨Àb???Š Íc�« ¨s?J�W?¾O?¼ —«d Êö?Ž≈ b?FÐ …dýU?³?� ÆfJF�« u¼ ¨œu?��«w� ¨ÎU?³?CžË ÎU?łU?−?²Š« rNM?� ·ô¬ d¼UEð ¨5HK;«

ÆÊu�ždO� dOžË ¨Êu�ždO�Æ «d¼UE*« w?DGð  U½u¹e??HK²�«  «d??O??�U?� XŽ—U??ÝËwÐ Í≈¢Ë ¢”≈ wÐ wÝ¢Ë ¢f�u??�¢  «d?O?�U?� W?U?šW???O½UŁ q� X?Dž Æ¢Ê≈ Ê≈ wÝ¢Ë ¨¢wÝ w?Ð Ê≈¢Ë ¢wÝrOD?%Ë ¨VC??G�«Ë ¨VNM?�« W??U??šË ¨À«b??Š_« s�

Æ…—U−(UÐ WÞdA�« w�—Ë ¨c�«uM�«w*U?F�« Âö??Žù« dŁQ?²¹ ¨‰«u?Š_« Ác¼ q¦??� w� ¨…œU?ŽÊu?�?žd?O??� v�≈ XŽ—U?Ý ¨«c?N� Æw�d??O?�_« Âö?ŽùUТwÝ wÐ w?Т ∫U??NM?� ÆW??O*U???Ž  U½u¹e??H?Kð  «d??O???�U??�¢≤¥f½«d?�¢Ë ¨WO?ÝËd�« ¢Âu?O�« U?OÝË—¢Ë ¨W?O½UD¹d?³�«

ÆWO½U*_« ¢XKO� g²¹Ëœ¢Ë ¨WO�½dH�«5HK;« W?¾?O¼ —«d? b?FÐ ÎU?³¹d?Ið ¡wA�« fH½ Àb?ŠËq²? Íc�« iOÐ_« wÞd?A?�« ÂU?Nð« b?FÐ „—u¹u?O½ w�¨…d*« Ác¼Ë Æ©U??�U??Ž¥≥® d½—U??ž p¹—« œu??Ý_« qłd�«w?Kš«b?�« ¨w�ö?????Žù« ÂU?????L?????²?¼ù« ≠‰«e¹ ôË≠ ÊU?????�fO� ¨„—u¹uO½ W?OL¼√ V³�Ð p�–Ë ¨d¦?�√ ¨wł—U)«ËU?N??O?� WM¹b??L?� ¨ÎU?C?¹√ ¨sJ�Ë ¨w�ö?Ž≈ e??�d?L?� j?I?�Æ U?�U?I??¦�«Ë ¨ÊU¹œ_«Ë ¨ U?OMŁù«Ë ¨‚«d??Ž_«  «d?A?ŽWODG²�«  œ«“ ¨W?O�öŽù« WODG²�«  œ«“ U?LK� ¨ÎUF³ÞËÊuKIM¹ 5O?�U?×?B�« s� Ϋd?O?¦?� Ê_ p�–Ë ÆW?O?�ö?Žù«

ÆiF³�« rNCFÐ sŽ —U³š_«…e??N?ł_« Ác¼ iF?Ð XF?ł«— ¨ÂU??F�« W¹U??N½ l� ¨Êü«dÝ sŽ 5IK?F�Ë ¡«d³?š X�QÝË ÆXKF?� U� WO?�öŽù«Ê_ W???U????š Æ…—UŁù« Ác¼ d???Ý s?Ž ÆÂU???L???²?¼ô« «c¼r?¼ rN?½QÐ 5?O?????�U?????×?????B?�« «u?????L?????N?ð« ”UM?�« iF?Ðr?N½_ p?�–Ë ¨ «d¼U?E*« —U?????A??????²½« s?Ž Êu�ËR?????�?*«

ÆUN²ODGð w� ÊuG�U³¹Ë ¨…—UŁù« ¡«—Ë ÊËd−¹¨ÊUL?²½«  dÐË— w½U*_« ¢XKO� g²¹Ëœ¢ Êu¹e?HKð ‰QÝ

w� W?????O?�Ëb�« ÊËR?????A�« –U?????²?????Ý√w�® s?DM?ý«Ë ×u????ł W????F????�U????łhB?�?²*« Æ©WL?U?F�« sDMý«ËÂö??????????Žù« 5?Ð W?????????ö??????????F?�« w?�ÊuJð ¨ÎU???Lz«œ¢ ∫‰U?? ÆW¹d??B?MF�«ËqzU?Ýu� WЫc?ł ÃU?−?²?Šù« —u?—u?????? ÊuJ?ð ¨ÎU??????Lz«œ ÆÂö??????Žù«—u???????Ë Ÿ—«u???????A?�« w?� n?MF?�«ÆW?Ыc?????????ł W?????????LD?;« c?????????�«u?M?�«ÆW????U????š …—u????B?Ð Êu¹e????H?K²?K�Ë

∫Èdš√ ◊UI½≥ ·U{√Ëw� r¼U�ð —u?B�« Ác¼ q¦� ∫ÎôË√sŽ W??O??ÝU??Ý_«  U??�uKF?*« hI½¨…d??O???¦??� —u?? U??N?½_ ¨Ÿu??{u*«

ÆWIOLŽ  öOK% UNM� d¦�√ÂU?¼ Ÿu?????????????{u?*« Ê_ ∫ÎU?????????????O?½U?ŁcM� œu��«Ë iO³�« 5Ð q�UA*«®

¨©ÂU?Ž WzU?� s� d?¦?�QÐ …b?×?²*«  U¹ôu�« fO?ÝQð q³?ÆÁ«bŽ U� vKŽ vDG¹ —U

Âb?Ž WU?š® wHÞU?ŽË ¨”U?�Š Ÿu?{u*« Ê_ ∫ÎU?¦�UŁÍ√d�UÐ d?³)« jK²?š« ¨©tMŽ Y¹b(« w� iO?³�« W?³ž—r?Kþ s?� Êu??????L?KE?²?¹ r¼Ë ¨œu???????��« ¡«—¬ W???????U??????š®

Æ©WÞdA�«w� w?łu�u¹b¹¬ ÂU???�???I½« b???łu¹¢ ∫ÊU???L???²½« ·U???{√ËnI¹Ë Æ©5OMO?L?O�«Ë 5O�«d?³?OK�« 5Ю …b?×?²*«  U¹ôu�««u³Jð—« «–≈ v²?Š ¨WÞdA�« ‰Uł— l� wMOL?O�« ÂöŽù«ô W?Ołu�u¹b¹ü« n«u*« Ác¼ q?¦� ¨«c?N� ÆÎUŠœU?� QDš U??�ö??²??šùU??� ”U??�??Š Ÿu??{u??� qŠ w� b??ŽU??�ð5Ð …u?−?H�« b¹eð qÐ Æœu?��«Ë i?O³?�« 5Ð W¹d?BMF�«

Æ¢WOIOI(« …UÝQ*« w¼ Ác¼Ë Æ5³½U'«∫wH²�ðË ¨nÞ«uF�UÐ ozUI(« jK²�ð ¨U½UOŠ√ ¨«cN�

oO?�u²�« w�«d?³OK?�« ¢Ê≈ Ê≈ wÝ¢ Êu¹eHKð ‰ËU?Š ∫Îö¦?�‰U? ÆœuÝ√Ë iOÐ√ ¨5O?�U?× l?LłË Æ5³½U?'« 5ÐrK?þ s� ÈuJ?A�« w� Êu???G�U???³?¹ œu???��« ÊQÐ i?OÐ_«Âu¹ q� w�¢ t½Q?Ð œu?Ý_« ‰U? ¨sJ� ÆiO?³?�« WÞd?A�«

Æ¢œu?????Ý√ i?O?Ð√ wÞd?????ý q?²?????I?¹s�  U?�uKF� vKŽ œu?Ý_« bL?²Ž«r?O?????Ž“® ¢f?�« ÂuJ?�U??????�¢ lu??????�‰ö???š ¨ÎU???LK?�???� —U???Ë ¨œu???Ý√ UMO²Ý w� WO½b*« ‚uI(« W�dŠ

Æ©w{U*« ÊdI�«  UMOF³ÝË¢X�U??� w?²??O�uТ lu??� ‰U??? ¨sJ�Ád¹b?¹Ë ¨©W???ÝU????O????��« o?zU???I????Š®ÎU×?O×? fO� ¨iOÐ Êu?O�U?×w?Þd?????ý q?²?????I?¹ Âu¹ q?� w�¢ t?½√ U???�uKF???� Âb??Ë Æ¢œu???Ý√ iOÐ√jK²??�?𠨫cJ¼Ë Æp�– QD?š X²??³Ł√jI??� fO�Ë ÆnÞ«u??F�UÐ ozU??I?(«

Æœu��« 5O�U×B�« V½Uł s�qO?Ð ‰U?? ¨d???N???A�« «c¼ W¹«b?Ð w�Âb?I?�Ë ¨wMO?L?O�« iOÐ_« ¨w�«—Ë«Êu?¹e?????????????H??K?ð w?� w??�u?¹ Z?�U??½d?ÐW???�u?J(« ÂU???—√ V�????Š¢ ∫t½QÐ ¨wM?O???L???O�« ¢f?�u???�¢WÞdA�« rNK²Ið s¹c�« œu��« œbŽ iH�½« ¨WO�dO�_«¨sJ� Æ¢W?O{U*« U?�UŽ∑∞‡�« ‰öš •µ∞ W?³�MÐ i?O³�«fO?� «c¼ Ê√ sK?Ž√Ë ¨¢X�U???� w²????O�uТ l?u???� Ÿ—U???Ý

ÆÎU×O×Í√— ¢f�u?�¢ Êu¹eHKð ÷d?F¹ ULMOÐ ¨ ôU?(« q� w�Í√— ¢Ê≈ Ê≈ wÝ¢ Êu¹e?HKð ÷d?F¹ ¨5OMOL?O�« iO?³�««c¼ Ê«œu????I?ð ÊUðU?MI?�« qEðË Æ5?O�«d????³????O?K�« i?O????³�«

ÆÈdš_« lO{«u*« sŽË ¨W¹dBMF�« sŽ ‘UIM�« «u?MI?�« W?????�b?????I?????� w� Êö?Eð V?³?????��« «c?????N?� U0—w� ¢u?OТ e�d?� Á«d?ł√ ŸöD²?Ý« V�ŠË ÆW?O?�dO?�_«¢Ê≈ Ê≈ w?Ý¢ b¼U?????A?ð ¨w{U?*« ÂU?????F�« w?� sD?Mý«Ë¢f�u�¢ b¼U?AðË ¨5O�d?O�_« s� WzU*« w� ¥¥ W?³�½…b¼U?A� W?³?�½ XC?H�½« U?LMOÐ ÆWzU*« w?� ≥π W³?�½∫©U??³¹d??Ið …b¹U??;«Ë® W¹b??OK?I??²�« W??O½u¹e??HK²�«  «u?MI�«¢wÝ w?Ð Í≈¢ s� ö???� W?zU*« w� ≥∑ W???³????�½ b¼U????Að

Æ¢”≈ wÐ wÝ¢ ≥≥ W³�½Ë ¨¢wÝ wÐ Ê≈¢ËW?³?�½ iH?�M𠨢u?OТ e?�d?� V�?Š ¨Xu�« fH½ w�

¨U?�d??O?�√ w� Êu¹e??HK²�« —U??³?š√ ÊËb¼U?A?¹ s¹c�« q�ÆX½d²½ù« v�≈ rNM� …dO³� W³�½ ‰u% V³�Ð p�–Ë

¨w�ö????Žù«® włu�u?¹b¹ü« ÂU???�????I½ô« «c¼ j?ÝË w�sЫ¢ U??�U?ÐË√ „«—UÐ fOzd?�« nI¹ ¨©w�ö???Žù« d??O??žËtÐ V?Š— ¨U???F???³ÞË Æ¢¡U???C???O???³�« Â_«Ë ¨œu???Ý_« »_«Xu?�« w� v²???ŠË ÆW¹«b???³�« c?M� w�d???O???�_« Âö???Žù«tK�U?F¹ Âö?Žù« qE¹Ë ¨U?�dO?�√ fOz— qE¹ ¨d?{U?(«w� ¨U??F???³ÞË ÆU??N??I??×???²??�¹ w²?�« W??�d??²??;« WK?�U??F*«W?d?H?²�«® ¢ÊUA?OM1d?JÝœ ‰U?OA¹—¢ X?N²½« ¨U?�d?O?�√¢f¹œu???O???−¹dÐ ‰U???O???A¹—¢ v?I??³?ð ¨sJ� Æ©W¹d???BM?F�«vI???³ðË ¨W???O??L???Ýd�« X?N??²½« Æ©Íd???BM?F�« e??O???×???²�«®

ÆWU)«»U³�« W¹dBMF�« Ÿu{u?� w� U�UÐË√ œœdð `²� ¨«cN�¨fO?H?M²K� ¨W?�U??Ž …—u?BÐ ¨iO?³?�« 5O?�d?O??�_« ÂU?�√W?O?³Kž_« f?O?HMð «c¼ ¨rNKš«Ëœ w� U?L??Ž ¨Î«b?ł Îö?OKÍb??????OK?I??????²?�« w�U??????F??????²�« s?� u?K�?ð ô w²?�« W?¹u?????I?�«¨W¹œb??F?�« ∫U??Nðu?? Ÿ«u?½√ œb??Fð V³???�Ð ©øwF??O???³D�«®ÆUNK� W¹—UC(«Ë ¨WOLKF�«Ë ¨W?O�UI¦�«Ë ¨W¹œUB²ô«Ë

∫rNDÝË ÊU¹√— błu¹ ¨«cN�b???N??Ž w?� ¨œu??�?�« —b??I?¹ ∫Êu??O½ö???I???F�« ‰u???I¹ ∫ôË√vKŽ WI?Hý ô ¨sJ� Æ…U?O(« w� ÕU−M?�« vKŽ ¨W¹d(«

Æ5KýUH�«5KýUH?�« …bŽU�?� s� bÐ ô ∫ÊuO?HÞUF�« ‰uI?¹ ∫UO½UŁ

ÆlOL'« vKŽ …bzUH�« œuF²�Ÿu???{u???� w� w�d???O???�_« Âö??Žù« t???�J?F¹ U???� «c¼w� ¢f�u??�¢ Êu¹e??HKð t??�JF?¹ U?� «c?¼Ë ÆW¹d?B?MF�«Æd??šü« V½U??'« w?� ¢Ê≈ Ê≈ wÝ¢ Êu¹e??HK?ðË ¨V½U??łv�≈ U??Žœ ¨V½U?ł w� ∫œœdð U??�UÐË√ Ê√ w¼ W??I?O??I?(«w�® Àb??% ¨V½U??ł w�Ë ÆÂUEM�«Ë Êu½U??I�UР«e??²�ô«¨«c?N� Æœu�K� WÞd?A�« rKþ sŽ ©W?OÝU?�uKÐœ  «—U³?Ž

∫WFu²*« WK�UF*« ¨tOŽuMÐ ¨w�dO�_« ÂöŽù« tK�UŽ¢rO??²JO??�¢ —Ëœ U??�UÐË√ V?FK¹ ∫wMO??L??O�« Âö??Žù« ‰U?? s� œu???��« w?J²???A¹ U???LK¦???� wJ?²??A?¹Ë Æ©W??O???×???{®

Æ«uŽ_«  U¾� cM� ¨iO³�«¢—UŁd?Т —Ëœ U??�U?ÐË√ VFK?¹ ∫w�«d???³???OK�« Âö???Žù« ‰U???

W�O� —«d� s� Âu� bF� ¨w{U*« d�L u≤µ Âu�

©Í—u�O� W�ôË® Êu��dO w WOzUCI�« 5HK;«

q�� Íc�« Êu�K�Ë Í—«œ iO�_« w�dA�« ÂUN�« ÂbF�

¨⁄dOGO�b�u� wdO� ‰U� ¨ÊË«d� qJ�U� œu�_« »UA�«

V��¢ ∫wMOLO�« ¢f�u ¢ Êu�eHK� w ¨wMO1 w U��

u� Êu�K�Ë Ê√ ÎULz«œ d�c� Ê√ V�� Æ—u�_« jK� ô√

ÆÆÆ¢szU)« u� ÊË«d�Ë ¨qD��«

Æ5�uKE*« ¢t½«uš≈¢ vKŽ nDF¹ Ê√ bÐô t½_ Æ©Œ√® d?A½ ¨ÂU?Ž q� UN?ðœUF?�Ë ¨”U?L?�¹dJ�« b?OŽ qO?³?¨Î«b?ł W??×?łUM�« W?O??Žu?³?Ý_« ©”U?M�«® ¢‰u?³?OТ W?K−?�U?L??N�Q?�?ð ¨U?NðœU?F??�Ë ÆqO?A??O?�Ë U??�UÐË√ l� WKÐU??I?�XGÞ ¨…d?*« Ác¼ ÆW??U???š WK¾???Ý√Ë W??O???L??Ý— WK?¾??Ý√

Æ’U)« vKŽË ¨ÂUF�« vKŽ W¹dBMF�«U??L???� Íd??BMF?�« e??O??×??²?�« t??²M¹ r?�¢ ∫WKÐU??I?*« Ê«uMŽs?Ž qO??????A??????O??????�Ë U??????�UÐË√ Àb??????×??????²¹ r?� Æ¢l?u?????²?¹sŽ U?ÎŁb????% sJ�Ë ¨©W????d????H????²?�«® ¢ÊU????A???O?M1d?JÝœ¢v�≈ œuFð ¢lu?²¹ UL?�¢ …—U³ŽË Æe?Oײ?�« ¢f¹œu−¹dТlu²?¹ UL� Í√ Æ”UM?�« s� dO¦?� lu²¹ U?� Í√ ÆWK:«¨Ìœ«Ë w� qO??A?O?�Ë U?�U?ÐË√ Ê√ Í√ ÆiO?³�« s� d?O??¦?�

Ædš¬ œ«Ë w� 5O�dO�_«Ë¨U?N� iO³?�« WK�UF?� s� qO?A?O� XJ²?ý« WKÐU?I*« w�X½U?� U?N½≈ ∫X�U? Æv?�Ë_« U?�d?O?�√ …b?O?Ý w¼Ë v²?Šw� ¢X?O????ł—Uð¢ d????−????²???� v?�≈ ¢W????O???L????Ý—¢ …—U?¹“ w�Ê√ i?OÐ√ q?ł— U??????NM?� VK?ÞË ¨sD?M?ý«Ë wŠ«u??????{bB? ÊU� U0—® ÆU?� ¡wý w� ¡UC?OÐ …√d�« b?ŽU�ðΫd??O??�?H?ð «c¼ qO??A??O?�  d??�??� ¨sJ� ¨ÎU??¾¹d?Ð qłd�«¨U?�Oz— d?O?B¹ Ê√ q³? ¨t½QÐ U�UÐË√ ‰U?Ë Æ©ÎU¹d?BMŽU�bMŽ ¨W?OLÝ— W�bÐ Íb?ðd¹ u¼Ë ¡UAŽ qH?Š w� ÊU�Æt?�U?�√ …uN?I�« ÊU?−M� ú1 Ê√ i?OÐ√ qł— tM� VKÞ«c¼ U�UÐË√ d?�� sJ� ÆÎU?¾¹dÐ qłd�« bB? ÊU� U0—®

Æ©ÎU¹dBMŽ ΫdO�Hð¡wý ô …d?O?G?B�«  U½U?¼ù« Ác¼ qEð¢ ∫U?�UÐË√ ‰U?ËÆ¢œu��« s� WIÐU��« ‰UO?ł_«  bNý U� l� W½—UI*UÐ∫ôË√ ∫5¾??O??ý wM?F¹ Ê√ sJ1 wÝU??�u?KÐœ Âö??� «c¼

Æ¢eOײ�«¢ t²M¹ r� sJ� ¨¢WdH²�«¢ XN²½«ÆÎö√ ¢WdH²�«¢ t²Mð r� ∫UO½UŁ

w� ¨pO??³KÝU¼ YO?Ыe?O�≈ W??OMO??L?O�« W??IKF*« XŽ—U??ÝËWÐu?ł√ jI� fO�  b?I²½«Ë w?MOL?O�« ¢f�u�¢ Êu¹e?HKð‰u?³?OÐ WK?−?� WK¾?Ý√ ¨ÎU?C¹√ ¨sJ�Ë ¨qO??A?O?�Ë U?�UÐË√Êu???O??�U???×??B�« b???−¹ ¨«c?J¼¢ ∫X�U???Ë Æ¢W??O�«d???³??O?K�«¢Æ¢œu??�?�« sŽ ŸU??�bK� —c???Ž b??FÐ «—c???Ž Êu??O�«d??³???OK�«WKJA*« ¢W?O?�U×?B�« WKÐU?I*« Ác¼ Í–Rð ô√¢ ∫X�Q?ÝË

oŠ s� ¨rF½¢ ∫X�U{√Ë ÆøUNK% U2 d¦�√ W¹dBMF�«ÆtÐ ÊU?�×¹ U?L?Ž UŁb?ײ¹ Ê√ v�Ë_« …b?O?��«Ë fOzd�«ÆULNOKŽ lË rKE�« Ÿ«u½√ s� UŽu½ „UM¼ Ê√ ôuI¹ Ê√Ës?� fO?�√ ¨v�Ë_« …b?????O??????��« w?¼Ë fO?zd�« u?¼ ¨sJ?�

Æ¢ø5O�dO�_« lOLł ö¦1 Ê√ ULN³ł«ËoKF?� r¼√ U0— ¨u?³L?O� ‘— ¨Œ«d?B�« —d�Ë ¨Œd?ËfOz— Ê√ √dI½ s×½ U¼¢ ∫‰U U2Ë ÆU�dO�√ w� wMO1W??O?�d??O??�_« …b?O??��«Ë ¨W??O??�d?O??�_« …b??×?²?*«  U¹ôu�«Â«uŽ√∂ bFÐ ¨U?L¼ U¼ ÆÊU²O×{ U?LN½√ ÊUMKF¹ ¨v�Ë_«q³? XF??Ë À«b?Š√ sŽ ÊUŁb?×?²¹ ¨iO?Ð_« XO?³�« w�U?LNMŽ Ÿu?{u*« fO�¢ ∫·U{√Ë ¢ø«–U* Æ«u?Ž√ ∏Ë√∑ÊU¾O�¹ ULN½≈ ¨5O�dO�_« q� rN¹ Ÿu{u� «c¼ ÆjI�

Æ¢WO�dO�_« …bײ*«  U¹ôu�« v�≈Ê√ b¹d¹ ÊU� U0— tMJ� ¨¢ÊUMzUš¢ ULN½QÐ u³LO� qI¹ r�

Æp�– ‰uI¹Êôu?I¹ nO�¢ ∫ÂU¼«d?G½« «—u� WO?MOL?O�« WIKF*« X�Q?ÝË

Æ¢øW¹dA³�« a¹—Uð w� bKÐ rEŽ√ sŽ «c¼qO??A?O??� b¹dð¢ ∫Âu??�½«— Êu?ł w?MO?L??O�« oKF*« ‰U??˨U?N?łË“ u?×½Ë ¨U¼u?×½ nDF�U?Ð f×½ Ê√ UM� U?�UÐË√

ƢʫœuÝ√ ULN½_V½– V½c�« fO�¢ ∫‘u?� U½«œ W?OMO?L?O�« W?IKF*« X³?²?�Ë5O�«d?³OK�« 5O?�U?×B�« V½– V½c?�« ÆqOA?O�Ë U?�UÐË√l� ¨¢‰u?³OТ WK−?� q³ ¨Àb?% U�UÐË√ ÊU�Ë Æ¢i?O³�«Æ©œu?��« sŽ t?O??�d?²�« Êu¹e?HKð® ¢wð Í≈ w?Т Êu¹e?HKð—Ëc'« WIOLŽ W¹dB?MF�«¢ ∫‰UË ÆWŠ«d d¦�√ ÊU�Ë

Æ¢U�dO�√ w�WK−?� q¦� ÆÊu?OMO1 Êu?O�U?×? ÁbI?²½« ¨Èdš√ …d?�ËW???d??H???²�« X?�??O?�¢ ∫X�U??? w²�« ¢u???O???H¹— ‰U½u???O???ýU½¢ÊËœ s� W¹dBMF�« WdH²�« ¨—Ëc?'« WIOLŽ W¹dBMF�«

Æ¢W²O� UN½≈ Æ—ËcłÂö?Žù«Ë iO?³?�« s� Ϋd?O?¦?� Ê√ WEŠö??� sJ1 ¨«c?N�U?????�U?ÐË√Ë ¨œ«Ë w� g?O?????F?¹ ¨iO?Ð√ Âö?????Ž≈ u¼ Íc?�«

Ædš¬ œ«Ë w� ÊuAOF¹ ©œu��«Ë®∫Êu�u??I¹ ¡ôR¼Ë ¨XðU??� W¹d?B?MF�« Ê≈ ∫Êu�u??I¹ ¡ôR¼

Æ°°‚“dð WOŠ UN½≈

œu�_« »UA�«Ë iO�_« w�dA�« WOC� bF�

Attention P&C agents!!Are You Looking for Carrier Appointment?

JOIN THE TEAMContact Us Now

Phone: 1-888-418-0990 E-mail: [email protected]

Visit Our Website for More Information:www.agencyapplication.com

Quote, Bind & SellAuto & Home Today!

Requirements for Appointment:. E&O Policy. P&C License

Underwriting Guidelines:. No Age Restriction on Drivers/ Vehicles

. No Territory RestricitionsNo Prior Insurance Required

. Minimum or higher Limits Available. Liability Only or Full Coverage

. Permits or Newly Licensed. DWI & DUI are Acceptable

. Backdate Up To 7 Days withNo Lapse!

www.AgencyApplication.comThe Driving ForceBehind the Insu-rance Industry!

∫W�HB�« �b�√

wK�œ w$≈

o��� b�u „—u�uO� WM�b0 W�U)« WOK;« W�uN�« W�UD

≤∞±µd�UM�±¥ ¡UF —_« s� Ρ«b� ≈ËÆÆÆÆÆ

¢r�√ w� UM�M�b�¢ ∫w dF�« ¡«uK�« …b�d' uO�ö��œ s� W�U� W�U�—

fOz— s� q� r{ d?¹UM¹ ±¥ ¡U?FЗ_« Âu¹ b?IŽ ŸU?L?²?ł« w�ÍbMO??� u?O?Ýö??³¹œ qOÐ „—u¹u??O½ …b?L??Ž …—«œ≈ w�  U?OKL??F�«…—«œ≈ fOz—Ë ¢‰«Ë—Uł« UAO½¢ …d−?N�« ÊËRý W�Oz—Ë u�—UðqO?FH?ð sŽ ÊöŽû� ¨fJ½U?Ð nO²?Ý b?O��« W¹d?A?³�« œ—«u*«Ë√ IDNYC Z�U½d?Ð  U?łU??O??²?Šù W?ÐU?−??²??Ý« …b¹b??ł WDšWD)« Ác¼ Æ„—u¹u?O½ W?M¹b0 W?U?)« W?OK;« W¹u?N�« W?UDÐZ�U½d??³�« qO??F?H??²� W?I??³?�*« b??O??Ž«u*« ”U?Ý√ vKŽ Âu??I?²??Ý

ÆqNÝ«Ë ŸdÝ√ WI¹dDÐu¼ WD?)« Ác??N� q¹u??×??²�« ÊQ?Ð b??�√ ¢u�—Uð ÍbM?O??�¢ b??O??��«q� ‚U??� ‰U??³?ù« Ê_ qC??�√ W??I¹dDÐ w�—u?¹u?O½ q?� W?�b??)

‰U?³?ùUÐ UN?ðœUF?Ý sŽ XÐd?Ž√ b?I?� ¢‰«Ë—Uł√ U?A?O½¢ …b?O?��« U?�√ Æ UF?u?²�«s� „—u¹uO½ WM?¹b� ÊUJÝ ÊS� ö?F�Ë IDNYC Z�U½dÐ v�≈ ÂUL?C½û� dO³J�«„—u¹u?O½ W?UDÐ vKŽ ‰u?B×?K� ÂUL?C½û� rN?²?ÝU?LŠ «ËbÐ√ ¨o?ÞUM� W�?L?)«

ÆUNK�U( ID WÐU¦0 ÊuJ²Ý w²�«Ë WOK;«

 öON�?²�« Ê√ s� s¹b�Q²� ÊuJMÝ WI³�*« b?OŽ«u*« “UNł l�ËÆ e$√ b W�bI*«

sŽ »dŽ√ bI?� ¨W¹dA³�« œ—«u*« …—«œ≈ d¹b� ¢fJ½UÐ nO?²Ý¢ U�√b�√Ë ¨„—u¹uO½ WM¹b� ÊUJ�� vK¦*« W?�b)« .bI²Ð tð—«œ≈ «e²�≈

ÆqNÝ√ WOKLF�« qF' W�“ö�«  «œ«bF²ÝùUÐ t�UO«c?¼ w� q?L?????F?�« √bÐ d?¹UM?¹±¥ ¡U?????F?З_« Âu¹ s?� ¡«b?????²?Ð≈ ÆÆÊ–≈e�d?� »d√ w� b?Žu� b¹b?% lOL?'« lÝuÐ ÊuJOÝË Z�U?½d³�«»U¼c�« o?¹dÞ sŽ IDNYC W??UD³�« vKŽ ‰u??B?×K?� qO?−??�ð‰U???Bðù« Ë√ www.nyc.gov./IDNYC X½d???²?½ô« v�≈VKÞ .b?I?²� W?O?zU?N½ WKN?� „UM¼ fO� t½√ r?KF�« l� «c¼ 311‡Ð «—UL?²Ý« l?OLł l?� W�Uð W¹d?�Ð q�UF?²�« r²¹ ·uÝË W?UD³�« vKŽ ‰u?B(«5³??ž«d�«  U??³KÞ rK�??²� s¹e??�d??� ÕU??²?²??�« r²??O?ÝË ÆW??UD³?�« V�UÞ  U½U??OÐ Ë√ÕU²²�≈ r²OÝ p�– b?FÐË ¨w�U(« dNA�« dš¬ IDNYC WUDÐ vKŽ ‰uB(UÐ

ÆWIŠô …d²� w� Èdš√ e�«d� ÀöŁ

W�U?Ý— …b¹d??−K� XKËb?O?��« s?� qO1ù« vKŽ…b?L??Ž ¢u?O?Ýö??³¹œ qOТ

∫UNB½ «c¼ „—u¹uO½ÆÆÆÆÆÆÆÆwwww$$$$≈≈≈≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆrrrr����√√√√ wwww���� UUUUMMMM²²²²MMMM¹¹¹¹bbbb����qqqq????²²²²????????????????????????????????????????????????????IIII????���� nnnn????ÝÝÝÝQQQQ????????½½½½ ssss????××××????½½½½„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� wwwwOOOOÞÞÞÞdddd????ýýýý¢¢¢¢””””uuuu????????????????????????????????????����««««———— qqqq????OOOOzzzzUUUU????????????????????????????????????����««««————¢¢¢¢‰‰‰‰UUUUDDDDÐÐÐÐ____«««« ¨̈̈̈¢¢¢¢uuuu????OOOO���� ÊÊÊÊUUUUOOOO????$$$$ËËËË¢¢¢¢ËËËË

ÍÍÍÍdddd????JJJJ����????????????????????FFFF????����«««« ÍÍÍÍeeee����«««« ÊÊÊÊËËËËbbbb????ððððdddd¹¹¹¹ rrrr????¼¼¼¼ËËËË ««««uuuu????????????????????LLLL????????????????????łłłłuuuu¼¼¼¼ ssss????¹¹¹¹cccc����««««ÆÆÆÆWWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« …………————UUUUýýýý ÊÊÊÊuuuuKKKKLLLL××××¹¹¹¹ËËËË

ssss���� 5555MMMMŁŁŁŁ«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUU????����uuuu????−−−−¼¼¼¼ ssssJJJJðððð rrrr���� ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ qqqq²²²²????IIII����««««     UUUUOOOOKKKKLLLL????ŽŽŽŽUUUUMMMM²²²²ÞÞÞÞ««««dddd????IIII1111œœœœ vvvvKKKK????ŽŽŽŽ UUUU????����uuuu????−−−−¼¼¼¼ XXXX½½½½UUUU????���� qqqqÐÐÐÐ ¨̈̈̈UUUUMMMM����UUUU????łłłł———— …………dddd????OOOO????šššš

ÆÆÆÆ„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� wwww���� œœœœdddd���� qqqq���� vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu−−−−¼¼¼¼ËËËË UUUUMMMMLLLLOOOOËËËËqqqq????²²²²???????????????????? WWWW????1111dddd????????????????????łłłł ÊÊÊÊSSSS????????????????????????���� dddd????????????????????šššš¬¬¬¬ ¡¡¡¡wwww????ýýýý ÍÍÍÍ√√√√ qqqq³³³³???????????????????????? ssssJJJJ????����ËËËËuuuu????ŽŽŽŽœœœœ√√√√ËËËË UUUULLLL????NNNN????OOOO????²²²²KKKKzzzzUUUUŽŽŽŽ ssss���� öööö????JJJJ���� …………UUUUÝÝÝÝQQQQ????���� wwww¼¼¼¼ 5555DDDDÐÐÐÐUUUU????CCCC����««««¨̈̈̈rrrrNNNN????FFFF���� 5555MMMM����UUUU????CCCC????²²²²���� ····uuuu????uuuuKKKK���� „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ ÊÊÊÊUUUUJJJJÝÝÝÝ llllOOOOLLLL????łłłłssss���� ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU????????FFFF¹¹¹¹ rrrr¼¼¼¼ËËËË UUUU????MMMMððððöööözzzzUUUU????????ŽŽŽŽ wwww¼¼¼¼ ÊÊÊÊüüüü««««     öööözzzzUUUU????????FFFF����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼

ÆÆÆÆnnnnuuuuðððð ôôôô ÂÂÂÂôôôô¬¬¬¬vvvv����≈≈≈≈ …………œœœœuuuu????????????FFFFKKKK���� XXXX????uuuu����«««« ssss���� Î ÎÎÎUUUU????????????FFFF????????����????????????²²²²????????���� „„„„UUUU????MMMM¼¼¼¼ ÊÊÊÊuuuuJJJJOOOO????????????ÝÝÝÝËËËË

ÆÆÆÆÊÊÊÊüüüü«««« ffffOOOO���� ssssJJJJ����ËËËË WWWWOOOO{{{{UUUU****«««« llllOOOOÐÐÐÐUUUUÝÝÝÝ____««««     UUUUAAAAUUUUMMMM����ssss¹¹¹¹cccc����««««ËËËË ««««uuuu????????−−−−????????²²²²????????ŠŠŠŠ«««« ssss¹¹¹¹cccc����«««« ····««««dddd????ÞÞÞÞ____«««« qqqq���� uuuu????????ŽŽŽŽœœœœ√√√√ pppp����cccc����ËËËË¡¡¡¡««««————uuuu����«««« vvvv����≈≈≈≈ …………uuuuDDDDšššš …………œœœœuuuuFFFF����UUUUÐÐÐÐ     UUUUłłłłUUUU−−−−²²²²ŠŠŠŠùùùù«««« bbbb{{{{ ««««uuuu½½½½UUUU����

vvvv????����≈≈≈≈ UUUU½½½½————UUUU????JJJJ����√√√√ qqqq????¹¹¹¹uuuu????????????????????%%%%ËËËËWWWW????????????????????????����dddd????????????????????????²²²²????????????????????????AAAA????****«««« UUUUMMMM????²²²²¹¹¹¹uuuu????¼¼¼¼....ddddJJJJ????ððððËËËË 5555OOOO????????????????����————uuuu¹¹¹¹uuuu????????????OOOO????MMMM����ssss¹¹¹¹cccc????����«««« 5555KKKK????łłłłdddd����«««« ÈÈÈÈdddd????????????????����––––

ÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUUFFFFOOOOLLLLłłłł rrrr¼¼¼¼UUUU½½½½dddd����ššššUUUUMMMM³³³³????łłłł««««ËËËË ««««ËËËËdddd????����ccccðððð Î ÎÎÎUUUU????LLLLzzzz««««œœœœËËËËUUUULLLL���� WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« WWWW¹¹¹¹UUUULLLLŠŠŠŠ wwww����««««––––UUUU????????????????????���� ¨̈̈̈UUUUMMMM????½½½½uuuu????????????????LLLL????????????????????××××????¹¹¹¹ rrrr¼¼¼¼XXXX????FFFF????????????????????????????????????????LLLL????????????????????????????????????ÝÝÝÝ ËËËË√√√√ XXXX????¹¹¹¹√√√√————WWWWÞÞÞÞdddd????????????????ýýýý bbbb????????????????{{{{ Î ÎÎΫ«««bbbb????¹¹¹¹bbbb????????????????NNNNðððð

ÆÆÆÆÎ ÎÎΫ«««————uuuu���� pppp����–––– ssssŽŽŽŽ mmmmKKKKÐÐÐÐ√√√√ËËËË 911 ‡‡‡‡ÐÐÐÐ qqqqBBBBðððð«««« „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½bbbb????????????ŠŠŠŠ√√√√ UUUU????????ŽŽŽŽœœœœ UUUU????????????LLLL????????????���� bbbb¹¹¹¹eeee****«««« vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎÎUUUU????????????CCCC¹¹¹¹√√√√ `̀̀̀????LLLLDDDD½½½½ UUUU½½½½uuuu????????????ŽŽŽŽœœœœËËËËwwww���� wwwwLLLL????KKKK��������«««« gggg¹¹¹¹UUUU????????????FFFF????????²²²²����«««« vvvv����≈≈≈≈ ””””uuuu????????????����««««———— …………dddd????????ÝÝÝÝ√√√√ œœœœ««««dddd????????����√√√√ÈÈÈÈdddd????????����––––ËËËË ÁÁÁÁ««««dddd????����–––– ÂÂÂÂddddJJJJ½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ VVVV????−−−−¹¹¹¹ËËËË llllOOOODDDD²²²²????????����½½½½ ÆÆÆÆUUUUMMMM²²²²MMMM¹¹¹¹bbbb????????����¨̈̈̈UUUU????NNNN½½½½uuuu????JJJJ½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ llllOOOODDDD²²²²????����½½½½ WWWW????MMMM¹¹¹¹bbbb????���� qqqqCCCC????����«««« ÊÊÊÊuuuuJJJJ????½½½½ ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ uuuu????OOOO����««««cccc¼¼¼¼ ¨̈̈̈‚‚‚‚bbbbBBBB¹¹¹¹ ôôôô ÍÍÍÍcccc����«««« UUUUMMMMŽŽŽŽuuuuMMMMðððð wwww���� UUUUMMMMððððuuuu???? XXXX½½½½UUUU���� UUUU****UUUUÞÞÞÞËËËËÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww????���� UUUUMMMMdddd????????????HHHH¹¹¹¹ UUUU????2222 dddd????????????¦¦¦¦????????����√√√√ UUUU????½½½½bbbb????????????ŠŠŠŠuuuu¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ŸŸŸŸuuuuMMMM????²²²²����««««vvvv����≈≈≈≈ UUUUMMMM����HHHH½½½½√√√√ ffff????¹¹¹¹ddddJJJJðððð bbbbOOOOFFFF½½½½ UUUU½½½½uuuu????ŽŽŽŽœœœœ ¨̈̈̈WWWW³³³³FFFF????BBBB����««««     UUUUËËËË____««««llllOOOO????????LLLL????łłłł ««««dddd????????²²²²????ŠŠŠŠ≈≈≈≈ ¨̈̈̈UUUU????????NNNNÐÐÐÐ eeee????²²²²????????FFFF½½½½ wwww²²²²����«««« WWWW????????����dddd????²²²²????????AAAA****«««« rrrrOOOO????????IIII����««««WWWW????IIII????¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ qqqqCCCC????����√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ √√√√bbbb????????³³³³????����ËËËË ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU????????IIII����«««« …………œœœœUUUU????OOOO????????ÝÝÝÝ ¨̈̈̈””””UUUUMMMM����««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUUFFFF���� pppp����–––– qqqqFFFFHHHH½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ uuuu¼¼¼¼ Î ÎÎÎUUUU����bbbb wwwwCCCCLLLLKKKK����Î ÎÎΫ«««ddddJJJJýýýý

…………bbbbLLLLFFFF����««««uuuuOOOOÝÝÝÝöööö³³³³¹¹¹¹œœœœ qqqqOOOOÐÐÐÐ

‰‰‰‰««««ËËËË————UUUUłłłł√√√√ UUUUAAAAOOOO½½½½

Page 4: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«¥ 4„UM�Ë UM� s� ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16 / 2015

÷—_« vK� ¡ULK� wIOI(« —bB*« nAJ� W�«—œ

¢d�UF�« e�d*«¢ bMN�« æ—ôËœ Êu??OK¹dð≤ t??²?L??O??� mK³ð «ÎœU??B?²??�« bMN?�« pK²9t½√ ô≈ ¨r?�U???F�« w� W?�Ëœ vMž√ d???ýU????Ž p�cÐ q¦????L???²�«Îœ«b???Fð ‰Ëb?�« d???³???�√ s� …b???Š«Ë bMN?�« Ê_ W???−???O???²½ô b?� —ôËœ Êu?OK¹dð≤‡Ð —b?I?¹ «ÎœU?B?²?�« ÊS?� ÊUJ�K�

ÆUÎO�U� ÊuJ¹ U¹œUB²�ô« d?³�√ s� …bŠ«Ë bMN�« Êu� s� ržd�UÐËX% UN?OMÞ«u� s� •≤π[∏ w�«u?Š Ê√ ô≈ ¨r�UF�« w�

ÆdIH�« jš

¢l�U�« e�d*«¢ UO�Ë— æjš X?% U??O???ÝË— ÊUJÝ s?� W??¾?*Uб± u???×½ gO???F¹≤[±‡Ð —b?IÔ¹ «ÎœU??B?²?�« pK²?9 U?N½√ s� ržd�UÐ d??I?H�«w� W?�Ëœ vM?ž√ lÝU?ð U????NK?F????−¹ U?2 —ôËœ Êu????OK?¹dð

Ær�UF�«U?O??ÝË— w� œd?� qJ� w�U??L?łô« wK;« "UM?�« —b?IÔ¹Ë

≤∞±¥v� r�UF�« v� ‰Ëœ±∞ vM √

¢l�U��« e�d*«¢ q�“«d��« æw²�« W??O?ÝU??O?��«Ë W??O?ŽU??L?²??łô« q�U?A*« s?� ržd�UÐs� W¾*UÐ ≤±\± Ê√ s� ržd�UÐË ¨q¹“«d³�« UNM� w½UFðXŽUD?²??Ý« ¨d??I??H�« jš X?% Êu??A??O??F¹ U??N??O?MÞ«u??�œU?B?²�UÐ r�U?F�« ‰Ëœ vMž√ W?LzU?� qšbð Ê√ q¹“«d?³�«

Æ—ôËœ ÊuOK¹dð ≤[≤ ‡Ð —bIÔ¹w� b?????Š«u�« œd?????HK?� wK?;« "UM�« w?�U????L?????ł≈ mK?³¹ËWOłU²½ù«  ôbF* W?−O²½Ë ¨—ôËœ n�√ ±≤\± q¹“«d³�«s� WKŠd?� w� wK¹“«d³?�« œUB?²�ô« qšœ ¨W?CH?�M*«

Æ«ÎdšR� —u¼b²�«

¢”œU��« e�d*«¢ …b�*« WJKL*« æl� «ÎœU??Š U?ÎÞu??³¼ …b??×???²*« WJK?L*« œU??B??²???�« t??ł«u¹‰bF� ÷UH�½«Ë Í—U'« »U?�(« w� e−F�« ŸU�ð«Ê√ ŸUD?²????Ý« t½√ ô≈ ¨w?�U????L????łù« wK?;« "UM?�« u/

Ær�UF�« w� W�Ëœ vMž√ ”œUÝ WJKL*« qF−¹—ôËœ Êu?OK¹dð≤\∏ ‡?Ð …b?×?²*« WJKL*« œU??B?²?�« —b?IÔ¹œö?³�« ÊS?� ¨uLM�« ÷U?H?�½« s� ržd�UÐË ¨≤∞±¥ÂU?FÐv�≈ q?B¹ œd??H?K� Íu??� w?K×??� "U?½ w�U??L???ł≈ U??N?¹b�

Æ—ôËœ n�√ ≥∑\≤Ê√ ô≈ ¨Uξ?OÝ Ëb³¹ ô œUB?²�ô« l{Ë Ê√ s� ržd�UÐË

jš X?% Êu???A???O????F¹ 5M?Þ«u*« s� •±∂[≤ w?�«u???ŠÆdIH�«

¢f�U)« e�d*«¢ U��d� æ—ôËœ Êu???O?K¹dð ≤\π‡?� w�½d???H?�« œU???B???²???�ô« q?B¹r�U?????F?�UÐ W?�Ëœ vM?ž√ f�U?????š p?�cÐ U?????�?½d?????� ÊuJ?²�Æ—ôËœ n�√ ≥µ[∑ bŠ«u�« œdHK� wK×� "U½ w�ULłSÐgOF¹ YO?Š ¨dI?H�« s� iH�M� ‰bF?� W�Ëb�« pK²9Ë

ÆdIH�« jš X% 5MÞ«u*« s� jI� W¾*UÐ ∑[π

¢l�«d�« e�d*«¢ UO�U*√ æ‰Ëb�« 5Ð s?� UιœU??B??²??�« vM?ž_« W�Ëb�« U??O½U?*√ b??FÔðU?L?� ¨—ôËœ Êu?O?K¹dð≥\π‡Ð —b?IÔ¹ œU?B?²??�UÐ W?OÐË—Ë_«≤π‡�« W??³ðd*UÐ q%Ë r�U??F�« w� W�Ëœ vMž√ lЫ— U??N½√b??Š«u�« œd??H?K� wK;« "U?M�« w�U??L??ł≈ h�?¹ U??L??O??�

Æ—ôËœ n�√ ≥π\µ WLOIÐ5M?Þ«u*« s� •±µ[µ t???O???� gO???F¹ Íc�« X�u?�« w�ËwDF¹ U??� d?O??�uð vKŽ W�Ëb�« qL??Fð ¨d?I??H�« jš X%

ÆlOL'« vKŽ UÎOÐU−¹≈ «ÎdOŁQð

¢Y�U��« e�d*«¢ ÊU�UO�« æw� UιœU?B?²�« ‰Ëb�« Èu?�√ s� …b?Š«Ë ÊUÐU?O�« d³?²?FÔð

r�UF�« œUB��≈ YK q�9 W�Ëœ ±≤

…bŠ«Ë U?OÝË— X½U?� ≤∞±≥ ÂUŽ w�Ë ¨—ôËœ n�√±∏‡Ð Ær�UF�« w�  U¹œUB²�ô« Èu�√ s�

wÞU??O?²??Š« U??N¹b� U?O??ÝË— Ê√ «Îd??šR?�  U½U??OÐ d??NEðËs� U?NEH?×?¹ n�u?� w� U?N½√Ë ¨U?N½u¹œ W?OD?G?²� wHJ¹Ê√ ·Ëd??F*« s� t?½√Ë ¨V¹d??� ÍœU??B??²??�« —U??O??N½« Í√V�?×Ð≠ »d?GK� «Îb¹b?Nð qJA¹ U¼œU?B?²?�« —«dI?²?Ý«

Æ≠d¹dI²�«

¢s�U��« e�d*«¢ UO�UD�≈ æs� t??OKŽ Ëb??³¹ U2 Èu??�√ U??O�UD¹≈ œU??B?²??�« Ê√ Ëb??³¹Êu?OK¹dð≤\≤‡Ð t²?LO?� —b?IÔð œUB?²�ô U?N�ö?²�« ‰ö?šÍc�« œd?HK?� wK;« w�U?L?łù« "U?M�« Ê√ YO?Š ¨—ôËœ

Æ«ÎbŽ«Ë «ÎœUB²�« fJF¹ —ôËœ n�√ ≤π\∂ mK³¹U??????????O??�U?D?¹S?Ð 5?M?Þ«u?*« s?� •≤π\π Ê√ s?� r?žd?�U?ÐËqEð Ê√ l�u?²*« s� t½√ ô≈ ¨dI?H�« jš X% Êu?AO?F¹w?� r�U???????F?�« w� ‰Ëb?�« v?Mž√ s?� …b??????Š«Ë U???????O?�UD?¹≈¡U¹u�_« ¡U?�dA�« bŠ√ UN½u?� v�≈ W�U{ùUÐ q³I?²�*«

ÆwÐË—Ë_« œU%ù« w�

w� w�u??ł UM?OKO??$« W??OJ¹d??�ô« WK¦??L*« X�U??�„UM¼ Ê√ ¨WO?ÐdF�« wÝ wÐ wÐ l� ’U?š ¡UI�nO?Mł  U???O???�U??H?ð«Ë V¹c???F???²�« b???{ 5½«u???�ÆU??L??N??�«d??²??Š« V?−¹ ¨ÊQ??A�« «c??NÐ W??I?KF??²*«5½«u?????I?�« Ác¼ q?¦?????� œu?????łË Ê« ∫X�U?????{√Ë5O?J¹d????�_« œuM?'« W¹U????L???Š v?KŽ b????ŽU????�¹

ÆdÝ_« w� ÊuFI¹ U�bMŽ rN�H½√W?N??łu*« …d?O??š_«  U?�U?Nðù« v?�≈ …—U?ýùUÐ˨¢CIA¢ ¨W?OJ¹d?�ô« W¹e?�d*«  «—U?³?�?²?Ýû�¨5OJ?¹d??�ô« vKŽ Ê≈ ¨w�u???ł UMOKO???$« X�U??�r¼dOG?� ÎU�«d²Š« ÊËdNE¹ Y?O×Ð —u�_« …—«œ≈W�Ëb?????� ¨ÎU?????ł–u/ «u?½uJ¹ w?� ¨d?????A????³?�« s�

Ær�UF�« œuIð WOÞ«dI1œW³ÝU×� …—Ëd?{ vKŽ w�uł UMOKO$«  b�«Ë «—U??O???²??šù« –U???�ð«Ë  U??�d???B??²�«Ë f?HM�«

Æ…Ëb� «u½uJ¹ v²Š 5OJ¹d�Q� W×O×B�«‰U???L???²???Š« ’u???B???�Ð ‰«R???Ý vK?Ž œ— w�ËWK¦?L?*« XÐU?ł√ ¨wÝU?O?��« ‰U?:« w?� qL?F�«w� W�—U?A*« u¼ ÎöF?� Áb¹dð U� Ê√ W?OJ¹d�ô«U??�bMŽ ‰U??(« ÊU?� U??� q¦?� ¨b??O??H?� qL??Ž Í√U�bMŽ p�c?�Ë ¨W�Uš W?ŁuF³?�Ë …dOH?Ý X½U�oÐU???��« W???O??ł—U???)« d¹“Ë l� U¹u???Ý XKL???Žw� U?N?ðb?ŽU?Ý  U?L?¼U?�?� w¼Ë ¨mO¼ ÂU??OK¹Ë U�ÝR*«Ë  U�uJ(« qLŽ W?OHOJ� d³�√ rN�ÆUNKA� »U³?Ý√ vKŽ ·u�u�« w�U²�UÐË WO�Ëb�«

ÎU�–u/ «u�uJ� Ê√ 5OJ�d�_« vK�

r�UF�« œuI� WO�«dI1œ W�Ëb�

∫w�u� UMOK$√

W�dJ�??F�« U??N u??� ‰ö?� s� W�Ëœ Í√ …u??� rO??O?I? b?N??A� ÊU?� Íc?�« b?N??F�« W�U??NM�

ÊuJ�� o�U??�?� ‰Ëb�« nK�??�?� X�?�?�√ ¨W?�œU?B?�?�ù« …u?I?�« —U?O?F0 p�– ‰«b??�?�?�«Ë

Ær�UF�« ‰Ëœ vM�√ sL{ s� …b�«Ë

Èu??�√ ÊS???� w�Ëb�« pM?�K� U??ÎI???�� t�√ ¨¢Siliconindia¢ l�u0 d???AÔ� d�d??I? b??�√Ë

œu?�Ë `{u� U2 ¨lL?�√ r?�U?F�« œU?B?�?�« YK u?�� q�9 r�U?F?�« w� UÎ�œU?B?�?�« W�Ëœ±≤

ÆÕU�—_«Ë —œUB*« l�“u w� W�«b� œu�Ë Âb� h�� ULO� W�u� WKJA�

r�d�U� t�S?� ¨w*UF�« ÍœU?B��ô« d�d?I��«Ë w�Ëb�« b?IM�« ‚ËbM� �U�UO� V?���Ë

ÎöO�œ bFÔ� U2 dIH�« w� vK�_« W��M�« UN�b� r�UF�« w� vM�_« ‰Ëb�« s� UÎCF� Ê√ s�

q�?L??� Ë ¨¢d?O?�J�« ‰U?*« pK9 XM� Ê≈ qC?�√ pF??{Ë ÊuJ� Ê√ …—Ëd?C�U� f?O�¢ t�√ vK�

∫w� ≤∞±¥ ÂUF� r�UF�« w� UÎ�œUB��« vM�_«±∞‡�« ‰Ëb�«

Express Service 24/7

Tel: (347) 279-7351

TOM ZONTANOSALL RESTAURANT

EQUIPMENT REPAIRSSpecializing in All

Commercial MixersContracts Available

≤∞±µ ÂUF� WO�U*d��« �U�U��ù«

WO�dF�« dB� W�—uNL' W�UF�« WOKBMI�«

„—u�uO� w�

�U�U��û� UOKF�« WM�K�« Ê√ «dJ�« WO�U'« ¡UM�√ …œU��« ⁄ö�S� WO�dF�« dB� W�—uNL' W�UF�« WOKBMI�« ·dA�

sLC*«Ë ¨≤∞±µ ÂUF� »«uM�« fK�� ¡UC�√ »U��ù 5��UM�« …u�œ ÊQA� ¨≤∞±µ WM�� ©±® r�— U�—«d� �—b�√

∫w�U�« u�M�« vK� w�Ë ¨WO�U��«Ë v�Ë_« 5K!d*« w� ×U)«Ë q�«b�« w� 5�dB*« X�uB� bO�«u�

×U)« w� 5�dB*« X�uB� v�Ë_« WK!d*« ∫ÎôË√

5I�«u*« b�_«Ë X���« w�u� WO�dF�« dB� W�—u?NL� ×U� WM"K�« dz«Ëœ w� »U���ù« WOKL� Íd&

≤∞±µ ”—U� ≤≤Ë ≤±

∫v�Ë_« WK!d*U� W�U)« WO�U��ù« dz«Ëb�«

dB�_« ≠ UM� ≠ ÃU$u� ≠ b�b'« Íœ«u�« ≠ ◊uO�√ ≠ UOM?*« ≠ n�u� wM� ≠ ÂuOH�« ≠ …eO'«® �UE�U��

Æ©ÕËdD� ≠ …dO���« ≠ W�—bMJ�ù« ≠ dL�_« d���« ≠ Ê«u�√ ≠

∫©p�– d�_« vC�≈ «–≈® v�Ë_« WK!dLK� …œU�ù« W�u�

d??B?� W�—u??N??L?� ×U??� WM"K�« d?z«Ëœ w� …œU?�ù« Íd??& �U�U??�?��ù« …œU??�≈ wC??I w��« �ôU??(« w�

Æ≤∞±µ q�d�≈ ±Ë ”—U�≥± 5I�«u*« ¡UF�—_«Ë ¡Uö��« w�u� WO�dF�«

×U)« w� 5�dB*« X�uB� WO�U��« WK!d*« ∫ÎUO�U"

5I�«u*« b�_«Ë X���« w�u� WO�dF�« dB� W�—u?NL� ×U� WM"K�« dz«Ëœ w� »U���ù« WOKL� Íd&

≤∞±µ q�d�≈ ≤∂Ë ≤µ

∫WO�U��« WK!d*U� W�U)« WO�U��ù« dz«Ëb�«

≠ ◊U?O�œ ≠ W?O�d?A�« ≠ aOA�« d?H� ≠ W?O�d?G�« ≠ WO?�uM*« ≠ WOKN?�b�« ≠ WO?�uOKI�« ≠ …d$U?I�«® �UE�U�?�

Æ©¡UMO� »uM� ≠ ¡UMO� ‰UL) ≠ f�u��« ≠ WOKO�UL�ù« ≠ bOF�—u�

∫©p�– d�_« vC�≈ «–≈® WO�U��« WK!dLK� …œU�ù« W�u�

d??B?� W�—u??N??L?� ×U??� WM"K�« d?z«Ëœ w� …œU?�ù« Íd??& �U�U??�?��ù« …œU??�≈ wC??I w��« �ôU??(« w�

Æ≤∞±µ u�U�∂Ë µ 5I�«u*« ¡UF�—_«Ë ¡Uö��« w�u� WO�dF�«

WM"K� w�Ëd?�JO?�_« l�u*« ‰ö?� s� WO?�U�?��ù« r$dz«Ëœ v?K� nAJ�« vK� W?O�U?'« ¡UM�√ Y� W?OKBMI�« œu U?L?�

vK� ·d???F??�?�« s�«u*« lOD?�??�� v?�??� p�–Ë ¨w�u???I�« r�d?�« «b??�??�???�U� ©https://www.elections.eg/home®

ÆWOKBMI�« dI� w� ÊuJO� X�uB��« ÊQ� ÎULK� ¨UNO� X�uB��U� ÂuIO� w��« WK�d*«

s� �«¡«d?�ù« pK U??N?O?IK —u?� ×U?)U� 5�d??B*« X�u?B �«¡«d?�≈ s� ÎU?�U??� Êö?�ùU� W?OKBMI?�« Âu?I?�?�Ë «c$

Æ�U�U���û� UOKF�« WM"K�«

Æ�U�U���û� UOKF�« WM"K� wL�d�« l�u*« …—U�“ v�d� WO�U*d��« �U�U���ù« s� �U�uKF*« s� b�e*

www.elections.eg

©±® r�— Êö�≈

Êu??O?K¹dð ¥\∏ U¼œU??B???²??�« mK³?¹ YO??Š ¨U??O???ݬ …—U??�ÆUÎO*UŽ W�Ëœ vMž√ Y�UŁ p�cÐ ÊuJ²� ¨—ôËœ

bŠ«u�« œdHK� w�UL?łù« wK;« "UM�« w�ULł≈ qB¹Ëq% U?????N?KF?????−¹ U?2 ¨—ôËœ n�√ ≥∑\± ÊUÐU?????O?�« w�wK;« "U?M�« w�U??L??ł≈ h�¹ U??L??O??� ≥∂ ‡?�« e??�d*UÐ

ÆUÎO*UŽ bŠ«u�« œdHK� w�ULłù«s� •±∂ w�«u?Š ≤∞±∞ ÂU??Ž cM� ÊUÐU?O�« w?� gO?F¹Ë

ÆdIH�« jš X% UNOMÞ«u�

¢w�U��« e�d*«¢ 5B�« æt½√ ô≈ ¨—ôËœ Êu?OK¹dð±∞‡?Ð wMO?B�« œU?B?²?�ô« —b?IÔ¹X�??O� œd??HK� w?�U?L??łù« w?K;« "UM�« h�¹ U??L??O??�

Æ—ôËœ≥∏∞∞ mK³¹ YOŠ qC�_«X% 5B�U?Ð 5MÞ«u*« s� jI??� W??¾*UÐ ∂[± gO??F¹Ë

ÆdIH�« jš

¢‰Ë_« e�d*«¢ WOJ�d�_« …b�*« �U�ôu�« æ

Íu?� r�U?F�« w?� œU?B?²?�≈ b?łu¹ ô t½√ d¹d??I?²�« b?�√˱∑[µ‡Ð —b?IÔ¹ Íc?�« W?OJ¹d?�_« …b?×?²*«  U?¹ôu�« q¦?�

Ær�UF�« w� W�Ëœ vMž√ UNKF−¹ U2 —ôËœ ÊuOK¹dð

WK?−???�  d????A½¢f?M??¹U??????????????Ý¢W???????????O???????????L?K?F?�«W????????O?J?¹d????????�_«oK?F??²ð W???Ý«—œÁU??O?*« —b??B0vK?Ž …œu????łu*«

Æ÷—_« œU???????????????????????�√ËÊ√ W??????????Ý«—b?�«ÁU???????????O?*« q?�√vK?Ž …œu????łu*«œu???????F?¹ ÷—_« U???³J?¹u???� v�≈X???????L???????D???????ð—«q³????� U?M³????�u?JÐWMÝ —U?OK�≥\π…«u½ v?�≈ fO�ËvK?Ž ¨ U??³½c???� d???????N?þ√ U???????�w²�«  UÝU?OI�«U????????N?Ð X?�U????????�

‰u??Š —«b??� w?� w¼Ë ¢U??²¹“Ë—¢ W??OÐË—Ë_« W???³??�d*«jŠ Íc�« ¢u?JML??O??Ý«d??O??ž≠·u??�u¹—u??A?ð¢ V½c*«

Æw{U*« d³L�u½ ¢Íö¹U�¢  uÐËd�« tOKŽvKŽ WO�?Ozd�« W�dA*« ¢m¹u²�« s?¹dŁU�¢ X×{Ë√ËvKŽ U???N??²KI?½ ÷—_« vKŽ ÁU??O*« Ê√ W???Ý«—b�« Ác¼…U?M� V?�?????×Ð ≠ U?????³?½c*« f?O�Ë „“U?????O?½ `ł—_«

Æ≤¥f½«d�b¹b% ¨wH?OÞ —UEM� WDÝ«uÐ Êu¦ŠU?³�« ŸUD²Ý«Ë»d??� …œu?�d*« ¡U?*«  U?O??¾¹e??' W¹—c�« W??L?B??³�«pKð sŽ Ϋd??O?¦?� W??HK²?�??�Ë ¢·u?�u?O¹—u??Að¢ V½c*«

Æ÷—_« vKŽ …œułu*«5łË—b??O???N�«¢ Âu¹d??O?ðb�« W??³??�½ ¡U???LKF�« f?O??I¹ËÁUO*« t?LCð Íc�« t�?H½ 5łË—bON�« v�≈ ¨¢qO?I¦�«

ÆUN²³O�dð w� 5−��_« V½Uł v�≈v�≈ Âu?¹d???O?ðb�« W????³???�?½¢ Ê√ W???�d????A*« X�U????{√ËV½c?*« vKŽ ÁU???O?*«  U???O???¾¹e????ł w� 5łË—b???O????N�«q?� 5Ð `?ł—_« vK?Ž vK?Ž_« w¼ ·u?????�u?¹—u?????Að «d??� ÀöŁ w¼Ë ¢w�??L??A�« ÂU?EM�« w� «d??ł_«V�u?� v?KŽ …d?�«u?²*« ÁU??O*« w� …œu?łu*« W?³??�M�«

Æ÷—_«w²�« pKð s� •±≤∞ v�≈ ≥∞ ‡?Ð d³?�√ W?³?�M�« Ác¼Ëw�U¼ »cM?*« w� ÁU?O??�  U?O??¾¹e?ł w?� U?N??OKŽ d?¦??ŽW?�Ëd?F*«Ë UN?�?H½  U?³½c*« WKzU?Ž v�≈ wL?²M¹ Íc�«

Æd³¹U� «eŠ w� WKJA²*« Íd²A*«  U³½c05łË—b??O??N?�« v�≈ Âu¹d??Oðb�« W??³???�½ Ê≈ X�U??{√ËvKŽ qJAð ·u?�u¹—u?Að V½c*« Ê√ wMFð¢ W?O�U?F�«ÂUEM�«  U¹«bÐ w� `ł—_« vKŽ Ϋbł WO½b²� …—«dŠ

ÆWMÝ —UOK�¥\∂ q³� w�LA�«W??³??�M� „“U??O?½ vKŽ U??N??OKŽ d??¦??Ž w?²�« ÁU??O*« U??�√¨d?O?¦JÐ nF?{√ U?N?O?� 5łË—b?O?N?�« v�≈ Âu¹d?Oðb�«Æ÷—_« vKŽ …d�«u²*« pK²� WNÐUA� w�U²�UÐ w¼Ë

wMÞu�« e�d*« w� U²¹“Ë— Z�U½dÐ ‰ËR�� `{Ë√Ëv²Š - t½√ ¨—U?�Ë— fO�½«d?� ¨¡UC?H�«  UÝ«—b�©ÎU???H�√ ∂µ∞® „“U???OM�« s� d???³???�√ œb??Ž b???�— Êü«

Æ©·ô¬ WFЗ√®  U³½c*UÐ W½—UI�ô U??²?¹“Ë— s� W??−???O??²?M�« Ác¼ Ê√ w¹√d?Т ·U??{√Ël� b?I?²?F?½ UM� U2 d?¦?�√ U¼b?I?Fð q?Ð —u?�_« VKIð

vKŽ ÁU??O??LK?� —b??B??L??� ¢„“U?O?M�« W??O??{d??� e¹e??FðÆ÷—_«

s�  Q¹ “U?ž q?Jý vKŽ ÁU?O*« Ê√ ¡U?L?KF�« `{u¹Ë b�uð ¨÷—_« V�u� qJAð bOFÐ WO½U�dÐ …—UN�ôË Èdš√ ÂU?�ł√ l� W?L�{ ÂU?Dð—« Àœ«uŠ s�

ÆdLI�« qJAð v�≈ Èœ√ Íc�« ÀœU(« ULOÝsJ� XH??²?š« W??Oz«b?³?�« ÁU?O*« Ác¼ Êu?Jð Ê√ `łd¹Ës� nO??¦?� q?Ð«Ë qC?H?Ð ÁU?O*«  œU??F?²??Ý« ÷—_«V�??×Ð WMÝ —U??OK�≥\π q³??� ÎU?�u??B?š „“U??OM�«

ÆWÝ«—b�«

w�Ëb�« pM³�«

Page 5: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

—«u???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«µµµ 55555 ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

tKO�— q� ‘ËdL� bL�√ l� ’U)« UN��b� dA bOF� w�dF�« ¡«uK�«

r?²?????I?????I?????Š Èb?????� Í√ v�≈ ©”w¼ U???�Ë øu???O�u¹ …—u?Ł ·«b¼√U???N???O?KŽ qB???Š w?²�« VÝU?J*«…—u?Ł s� Íd????????B*« V?F???????A?�«

øuO�u¹·«b?¼√ Ê√ p?ý v½œ√ b????????łu?¹ ô ≠VF????AK?� –U???I?½≈ X½U???� u????O�u?¹ …—uŁ¨—U?L??F?²?Ýù«  U??¾?O?Ý s?� Íd?B*«w�Ë ÆÆt?� l{U????)« wJ?K*« ÂUE?M�«Ë

w� W???�U???šË W??L???OE?Ž  «“U??$≈ X?I??I???Š U???N??²?¹«bÐwŽ«—e?�« Õö????�ù« Êu?½U???? q?¦????� v?�Ë_«  «uM?�«„«d²ý≈ ¨rOKF?²�« WO½U−� ¨»U�?²½ù«Ë `Oýd²�« oŠË¨f¹u?�« …UM rO�Qð ¨ «—«œù« f�U?−� w� ‰U?LF�«X9  «“U?$ù« Ác¼ q� ÆÆdB?� sŽ ¡ö?'« oOI?%

·«b¼√ o?O????I????×????²ÐsJ?�Ë ÆÆu??O�u?¹ …—uŁs??�e??�« —u???D??ð l??�À«b????Š_« d????O?????GðËW???OK?;«Ë W??O?*U???F�«w� —U??×½≈ Àb?ŠÁc?????????¼ i?????????F?????????Ðô p??�c?�Ë ·«b??¼_«‰u??????I�« l?OD?²??????½¡«b?????????F?????????Ý U?M?½Q?з«b¼√ o?O???I???×????²Ðr� UN½_ u?O�u¹ …—uŁ…—u??B?�UÐ oI??×???²ðl??K?D??²??½ U?M??� w?²??�«p?�c�Ë ÆÆÆU???????N???????O?�≈Ê√ Êü« —u??????????B?ð√sŽ ŸU?�b?�« UM³?ł«Ëw?????²??????�« ·«b?????¼_«

r�Ë u???O�u¹ U???N??²???Ž—“ÆbFÐ dL¦ð

l� výUL?²ð uO�u¹ ·«b¼√ Ê√ p?�– vMF� ©”·«b¼_« Ác¼ `KBð Ë√ W?¦�U?¦�« W?O?H�_« W¹«bÐ

øÊü«W?H?¹dE�«  ôu?I*« sL??{ s� t½_ ÆÆ`KBð l?³D�UÐ ≠ö¹ËeM� f?Oz— ¢e?O??�U?ý u?łu?¼¢ Ê√ U?N?²??F?L??Ý w²�«W???×KÝ√ u?¼Ë q�U???A*« V³???Ý u¼ d???I???H�« Ê≈¢ ∫‰U???ô W?OÞ«d?I1b�« Ê√ vKŽ q?O�œ «c¼Ë ¢q�U?A�« —U?�b�«Ê√Ë W????O????ŽU????L????²????łù« W????OÞ«d????I?1b�UÐ ô≈ o?I????×????²ðU/≈ ¨…bŠ«u�« W�Ëb�« œËbŠ w� ÊuJð ô WOÞ«dI1b�«

w�Ëb�« l?L??²??:« œËb??Š w?� ÊuJð·«b¼_« Ê–≈ Æ…b????×????²*« 3_«ËoI???×??²?ð r� U??N???O�≈ UM?FKDð w?²�«WKÐU X�«“U?�Ë WK�UJ�« …—uB�UлuF?A�« XM�UCð «–≈ oOI?ײK�

ÆÍdB*« VFA�« s�UCðËqO?????� b?????�Ë p?�– nO?????� ©”s� W???Žu???L???−???� rJ½√ rJ?MŽ…d³š rN¹b� sJ¹ r� »U³A�«w?� W�Ëœ «Ëb???????łË r?N?MJ?�ËrN?¹b¹√ w?� d????B?????� r−?????Š

øUNÐ «u³Žö²�r?¼ Êu??????????L?K?*« Ê«u??????????šù« ≠…—u?¦�« Ê_ ÂöJ�« «c¼ »U×?�√Ê«u???????šù« l?� U???????N?K�U????????Fð w?�qJAÐ d�_« W¹«b?Ð w� ÊuLK*«W??�d??H?�« r¼UDŽ√ q?JAÐË ÍœËVFA�« …œ«—≈ l� «uÐËU?−²¹ wJ�rN??F??� «u½ËU???F??²¹ Ê√Ë Íd??B*«sJ�Ë r?OKÝË wÞ«d??I1œ ÊËU??FðÊu?????L?K?*« Ê«u?????šô«Ë øn?O?????�W?O?ÝUO?�« rNðU?O?Š «Ë√bÐ s¹c�«

«uF?OD²?¹ r� »U¼—≈Ë  ôUO?²ž≈  UOK?LFÐ dB?� w�w� d?Nþ p�–Ë …dDO?�« w� rN?²³?ž— sŽ «uK�?²¹ Ê√‰u?Š «u??H?²K¹ Ê√ «u�ËU??Š U?�bMŽ ±πµ¥ ”—U??� W?�“√—«dŠ_« ◊U³C�« Ê√ «u�U p�c�Ë VO$ bL×� ¡«uK�««ËdJ�Ë rN?ð«– «ËdJ½√ rNMJ?�Ë ÎUÐU?³??ý «u½U??� qF??H�UÐW??HK²??�??� W??O??ÝU??O??Ý »«e??ŠQÐ «uD?³ð—≈Ë d??B??� w�bŠ√ b?łu¹ q¼Ë dB� q?ł√ s� —UJ�_«Ë  U¼U&ù«e?�U?Š ÁbMŽ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ Í—uŁ qL?Ž Í√ vKŽ Âb?I¹ÆUNðôUŠ sŠ√ w� dB� ÊuJð Ê√ w� q�√Ë W³ž—Ë

øs� q¦� ¢ ôUO²ž≈¢  d�– pðdCŠ ©”—«b½–U?)«Ë U?ýUÐ d¼U?� b?L?Š√Ë U?ýUÐ wý«d?IM�« ≠

Æw�“ rOKÝËU?� v?KŽ qF?� œ— w?�“ rOKÝ q²??� sJ¹ r�√ ©”

øÊ«ušù« l� tKF�Êu½U?I�« oO?³Dð ÊËœ q²?I�« o×?²¹ b?Š√ b?łu¹ ô ≠s� sŽ wM�Q?ðôË¢ t?H½ ÊUL?¦Ž 5�√ ÊU� u?� v²ŠsŽ XH??A?� W??L?�U?;«Ë t??²?L??�U?Š u� ô≈ ¢tK²?? Íc�«W????×KB????� w� Êu?J¹ ·u????Ý «c¼Ë Q?D)« t????H???u????�«c¼ ¡U?Dš√ w¼ U???� r?KF¹ ·u???Ý ÊU???� t½_ V?F???A�«q?²?????????I?�« U?/≈ Á¡U?D?š√ w?� t?Þ—u?ð Èb?????????�Ë q?łd?�«

ÆÎUOzUN½ ÷u�d� »uKÝ√ «c¼ «bŽù«Ë  ôUO²žù«Ë‰U????O????²????žù« Âb????Ž —d???I?ð pðœU????O????Ý Ê–≈ ©”Ê«u????????šù« V?¹c????????F?ð - «–U????????LK?� »U?¼—ù«Ë

ÂU� «–U* d?�UM�« b³Ž fOzd�« bN?Ž w� ÈuIK�ø`O×B²�« …—u¦Ð  «œU�« fOzd�«

u¹U� w� ÀbŠU� Ê√ «u³²� s¹c�« r¼ »U²J�« iFÐ ≠ÆÆW??O?I??O?I??(« …—u??¦�« W¹«bÐ u¼Ë `O??×??Bð u¼ ±π∑±«u?Kšœ s?¹c�« œ«d???????�_« sJ?�Ë ÆÆ⁄—U??????� Âö??????� «c?¼Ë«u½uJ¹ r?� rN?� rN??H??u?� sŽ 5�ËR??*« r¼ s−??�«Âö??Žù« …—«“ËË gO???'« …œU??O?? «u½U??� qÐ ¡U???H??F??{s¹c?�« r¼ W???O?Kš«b�« …—«“ËË w?�«d???²????ýù« œU???%ù«Ëq¦?� Áb?� rN?O?KŽ i³?I¹ rŁ bK³�« Êu?L?J×¹ «u½U?�ÆÆÆ…b??Š«Ë Ϋb¹ «u½uJ?¹ r� qF??H�UÐ r?N½_ «–U* ÃU??łb�«w� fK$ UM�Ë WFLł ÍË«dFý bMŽ XM� W³ÝUM*UÐËt?²�Q?� ¨ÂË—b?³�« pOÐU?³?ý w� b¹b?Š X¹√d?� WMOM'«

ÆÂË—bÐ Áœ ∫w� ‰UË ÒwKŽ œd� ø«c¼U� ∫t� XKËÂe??????Fð r?� «–U* q?ł«—U¹ ÆÆÆ·—U??????Ž U?½√ U?????� ∫t?� XK?ÆÆÆt?�d²ðË ÂË—b?³�« w� t�eMðË ¡U?AF�« vKŽ  «œU?�«U??� ÆÆ—«d??Š_« ◊U?³??C�« q¦??� w� d?JH??²?Š ∫w� ‰U??I??�w� W???³???žd?�«Ë W???OM�« r?¼bMŽ «u½U???� u?� r¼ ÆÆ’ö???šw�  «œU??�« s� «u?BK�??²� rJ(« vKŽ ¡ö?O??²?Ýù«

ÆXË ŸdÝ√ø «œU�« fOzd�« w� pðœUOÝ Í√— ©”

wMKÐU?Ë ¡Uł …—u?¦�« W¹«bÐ w�  «œU�« X�d?Ž U½√ ≠‰U??L?łË u¼ V?²J*« w� tðb??łu?� d?¹d?×??²�« WK−??� w�ÆÆ¢W?OŽu?O?ý¢ «bł ¡«d?LŠ WK?:« Ác¼ Ê√ ∫‰uI¹ r�U?Ýw� dEM� ·ö?G�« wMÐU¹  U¼ ÆÆ¡U—“ Íœ ÆÆô ∫XK?I�5L??Ý«—Ë ∫‰U?I??� ÆÆ·ö?G�« v?KŽ W?�u??Ýd?� W??�U?L??ŠrN*« ÆÆƉuKž“ ÂU?L?Š Áœ ô ∫XKI?� ÆÆuÝU?JOÐ W�U?L?ŠW¹—u????N????L???'« …b?¹d???ł w?� t???F????� X?KL????Ž p�– b????FÐj³ð—≈ t?½uJ� ΫdJ³??� W??ÝU??O??�« w� qL??Ž  «œU??�«ËqO?�Ë— XË ÊU*_« W?ŽUL?'«Ë wL?N� XL?JŠ W�«u?FÐsJ�Ë ÆÆÆW½Ëd?0 W?ÝU?O??�« ŸuD¹ Ê√ lOD²??¹ ÊU?�Ë—«Ëœ√ VFK¹ ÊU?�  «œU?�« d?�UM�« b?³Ž …d?²?� ‰«uÞWM?−K�« f?Oz— W???�_« fK−???� q?O???�Ë ∫q¦???� qE?�« w�ÆÆw�ö????Ýô« f?K:« f?Oz— s�U????C????²?K� W?¹d????B*«

Æ«cJ¼ËÁ—U???²????š≈ «–U* q?E�« w� Á—«Ëœ√ X?�«œU???� ©”

øt� ÎU³zU½ d�UM�« b³Ž fOzd�«¢…—c�« w� bÐô¢ qC�  «œU�« ÆÆ«u�U U� Í“ u¼ ≠«u½U� d?�UM�« b³Ž ¡ö?�“ rEF� Ê√ rŁ ÆÆdNþ …Q?−�Ë

ƉULł Á—U²šS� ÁdOž œułu� sJ¹ rK� «u�UI²Ý≈r� «–U* w?F??�U??A�« 5???Š œu??łu??� ÊU??� ©”

øÁ—U²¹sL?????{ s� d????³????²?????Fð Ác????N????� ‰ƒU?????ð WD?I½ U?M¼ ≠QDš «c¼ ‰u?Ið Ê√ lOD²?½ ö?� W?Oð«c�«  «—U?O²?šù«

ÆrOKÝ «c¼ËøΫ—uðU²J¹œ ÊU� q¼ d�UM�« b³Ž fOzd�« ©”

b??³?ŽË VF??AK� ÍœU??F?� Êu?J¹ —uðU??²J¹b�« Ê_ ÆÆô ≠rJŠ rJ×¹ ÊU?� tMJ�Ë VFAK� ÍœU?F� fO� d?�UM�«ÊU????� w²?�«  «—«d???I?�« q�Ë b????O????FÐ b????Š v�≈ Íœd????�

ÆVFA�« W×KB* X½U� U¼c�²¹b????N????F�«¢ V?I� u????O?�u¹ …—uŁ X?IK?Þ√ «–U* ©”

øuO�u¹ q³� U� …d²� vKŽ ¢bzU³�«b¹R?¹Ë rO?????I¹ ÂU?E½ ‰Ë√ u????O?�u¹ …—u?Ł Ê√ qO?�bÐ ÆÆô ≠qO??ŽU??L??Ý« Íu¹b??)«Ë wK?Ž b?L??×??� ÂU?EMÐ b??O??A¹Ës� W?F?D d?B?� s� q?F?−¹ Ê√ b¹d¹ ÊU?� t?½√ —b?I½ËoO??�uð Íu¹b??)UÐ b?O??A½ Ê√ sJ?1 ô sJ�Ë ÆÆUÐË—Ë√‚Ë—U??� ÊU??�Ë ÆÆÆd?B?* e?O?K$ù« qšœ√Ë szU??š u¼Ë

Æw½UD¹d³�« —ULF²Ýû� b³Žøb�u�« »eŠË …—u¦�« 5Ð …Ë«bF�« V³Ý ©”

d??�UM?�« b??³??Ž ÊQÐ W??I?Ł vKŽ U½√Ë …Ë«b??Ž s?Jð r� ≠W???OK?L??Ž w?� b???�u�« »e???Š —Ëb� s?¹—b??I?*« s� ÊU???�UýUÐ œ«R� l� …bOł t?²öŽ X½U�Ë ¨`K*« ÕUHJ�«…—«“Ë «uKJA¹ Ê√ WÐd?I?� vKŽ «u½U?�Ë s¹b�« ëd?ÝV²?� Ê√ v�≈ ÆÆW¹«b³�« w� b?¹b'« b?�u�« »U³?ý s�œ«R??� Ê√ WE( d?š¬ w?� 5�√ vHDB??� Ø–U?²??Ý_«ÆÆt³Oł w� —«dŠ_« ◊U³C�« l{Ë b s¹b�« ëdÝœ«R???� w� Ád????�– ÂöJ�« f?H½Ë ÆÆl{u�« d????O???G???²???�sJ�Ë b???Š√ b??{ sJð r� …—u??¦?�« Ê–≈ s¹b�« ëd??Ý

≤≤ WKO� w� dB�  bŽË …“Uł√ w� XM�Ë ¢U¹dO³Ý«¢W?³I�« ÍdÐu?JÐ t�eM� w� d?�UM�« b³?F� X³¼–Ë u?O�u¹ dE?²½≈Ë q?šœ√ r� 5Šö????H?�«  «œU???F?ÐË Áb????ł√ r�Ës¹b�« ‰U?L� t?F?�Ë …—UO?Ý w� ¡U?ł v²Š ‰eM*« ÂU?�√b?³?Ž ‰U??Ë ÆÆwu?ý b?L?Š√Ë r�U??Ý Õö?�Ë 5?Št½_ ÆÆÂu??O?�« UMKL??FÐ Âu???I½ Ê√ U½—d?? s×½ ∫d???�UM�«c?????š√ ‚Ë—U??????� pK?*« Ê√ rN?� 5³?ði³?????I�UÐ ±π Ë√ ±∏ Âu?¹ —«d????«c¼Ë ÆÆ—«d???Š_« ◊U??³??C?�« vKŽ∫s¹—b????B????� s� ¡U????ł d????³????)«U??ýUÐ b??L??×?� o?¹dÞ sŽ ∫‰Ë_«U???ýUÐ 5????Š XMÐ ÃË“ r?ýU¼—bB*«Ë ÆÆ¡«—“u?�« fOz— ÍdÝWýUJŽ  ËdŁ o?¹dÞ sŽ ∫w½U¦�«uÐ√ b?L??Š√ d?³?)UÐ t??GKÐ√ Íc�«ËÍb??????�u�« w?H?????×??????B�« `?²?????H?�«ÆÆÍd?????B*« …b¹d?????ł VŠU?????�ËU¹ q?ðU?? U?¹ rN?????H?½√ «Ëb??łu???�wO×?� U¹d�“ s� «u?³KD� ‰u²?I�

ÆWD)« l{Ë s¹b�«w???� ÊU????????????????????????????????� U???½√ Í—ËœËw?K?L????????Ž Y?O?????????Š W¹—b?M?J?Ýù«s� »u?KD*« u?¼ U???L????� wM?JÝËb???³???Ž UM?� ‰U???I???� ÆÆW¹—bM?JÝô«w??� b???¹d??½ ô ∫d???????????????????????�U???M??�«ÂœU??Bð Àb??×¹ ô v²??Š  U??�d?% Í√ W¹—b?MJÝô«ÆÆÆp?KL?K?� Íb¹b???????(« ”d???????(« l?�Ë  «u???????I�« l?�XKBð≈Ë WKOK�« fH½ w� W¹—bMJÝù« v�≈  d?�U�vHDB??� XFK?Þ «u½U?�Ë „U?M¼ —«d?Š_« ◊U??³??C�UÐU??ýUÐ —b??O?Š Ê√ Èd??�cK�Ë ÆÆd??H??F?ł rO?K(« b?³??ŽËVK?Þ b???I????� ÆÆÍ—b¹ Ê√ ÊËœ W????�b???š d????³???�√ l?M�…d?ýU??F�« W?ŽU?�« ŸU??L?²?ł≈ w�  «b?Šu?�«  «œU?O?—u??C?( ÎU??F?O??L?ł «u??³¼c??� u?O?�u¹ ≤≥ Âu¹ ÕU?³??�w� UMŽU?L²?ł≈ qLFÐ U½—ËbÐ s×½ UM?LI?� ¨ŸUL?²łù«ÊU??O???³�« l¹–√Ë W¹—b?MJÝùUÐ gO???'« W??ÝUz— d???I??�rŁ …—u??¦�« l� V?F??A�« qŽU??HðË W??FÐU??�« W??ŽU??�«5O??FðË W¹—bMJÝù« …œU??O? d??O?O?G??²Ð U½—«d? U?½c?š√rOK?(« b??³??ŽË —U??B½ nÞU??Ž s� UM?� W??FÐUð …œU??O??oO?I?%Ë U?N?�«b¼√ oO?I?% w� …—u?¦�«  √bÐË d?B½

ÆÆÍdB*« VFA�« ‰U�¬ ÆÆÆWŠu²H� WO�u¹ …—uŁ  UHK� X�«“U�Ë

s¹c�« .bI�« ÂUEM�« s� d�UM�« b³?Ž ‰uŠ ÊuH²K*« U?OK_« »«e?Š√ s� «u½U?� rN½_ b?�u�« b?{ «u½U?� UÐU???�???²½≈ Í√ w� b???�u�« œu???F¹ Ê√ s� «u???A???�¹Ëi?F?Ð ÎU????????C¹√Ë ÆÆÆ—Ëœ r?N?� Êu?J?¹ s?� w�U????????²?�U?ÐËÈdš_« »«e?Šú�  «¡UL²½≈ rN� s¹c�« s¹—UA?²*«ÆÆÆ…Ë«b?F�« Ác¼ ‰U?F?ý≈ w� «Ëb?ŽU?Ý ©b?�u�« b?{®

W???³??O???�d??²?�« w� ÊU??� Q?D)« Ê–≈b?³?ŽË ◊U?³?C�U?Ð XÞU?Š√ w²�«t???????O?K?Ž  —U???????ý√Ë d????????�UM?�«

ÆW¾ÞUš `zUBMÐÆÆ‘Ëd????L????Š –U???²????Ý√ ©” U?O?³KÝ w¼ U?� W?Š«d?BÐ

øuO�u¹ …—uŁ U??????O??????³K??�« vK?Ž rJ?% ô ≠w� U??N??OKŽ UMLJ?Š «–≈Ë ÎU?O�U??ŠÎö¦?L�  U?O³KÝ ÊuJ?ð s� UN?²ËW??�U???×??B�« rO???�Q??²� U?½dE½ «–≈ U???O???³K?�« s� u???N????� ÎU???O�U???Š·ËdE?�« X½U????� sJ� …d????O???³?J�«b??łu¹ ÊU??� t½_ p?�– wC??²??Iðn�U???%Ë w?�«d???²???ýô« œU???%≈WK¦?L?²*«Ë WK�U?F�« VF?A�« Èu?œuM'«Ë W??³K?D�«Ë 5H??I??¦*« w�s� q?N????� ÆÆa?�≈ÆÆÆÆ ‰U????L?????F�«Ës� `?³???B¹ rO???�Q???²?�« U???N???²???Ë

Æô l³D�UÐ øø UO³K�«ø UOÐU−¹ù« w¼ U� Ê–≈ ©”

—UJ�√ s� t?²?Ýd?ž U?� w¼ …—u?¦�«  U?OÐU?−¹≈ rEŽ√ ≠W???²???�« U???N???�«b¼Q?Ð U???N??�U???O??? b?MŽ rO???Ë ∆œU???³???�ËVF?????A?�« W????×?KB?* U????N?ðc????�?ð≈ w²?�«  «¡«d?????łùUÐË

ÆÍdB*«‘ËdLŠ bL?Š√ –U²Ý_« —Ëœ sŽ rKJ²½ r� ©”

ø±πµ≤ uO�u¹ …—uŁ ÂUO� w�tOš√ d�UM�« b?³Ž qÝ—√ ±πµ≤ uO�u¹ ≤∞ Âu¹ w� ≠·d?Ž√ XM?�Ë wzU?Žb?²??Ýù d?�UM�« b??³?Ž »d??F�« e?Ž◊U??³???C�« W??Žu???L??−??� X?½u??� Ê√ cM� d???�UM�« b???³??Ž»ËbM� ÊU??�Ë œ«R?� b?L??Š√ –U?²?Ý_« UMH?K�Ë —«d?Š_«b�U??š UM?F??� ÊU??�Ë d??�UM�« b??³??F?Ð ‰U??Bðû� WM?−K�«W???O?????O???ÝQ???²�« WM?−K�« w?� u¼ ÊU???�Ë s¹b�« wO???×???�

ÆÆ—«dŠ_« ◊U³CK�vŽbð V?�d??� vKŽ U??½d???� d??�U????� XM� w?½≈ rN*«

∫—«u(« Èd�√

ÕËb2

wu�œ

ÆÆÊü« v?²?????Š W??????ID?M?*« w� …b?z«— ÊuJ?ð Ê√ d?????B?*VF??A� ¡U??�u?�«Ë ¡ôu�UÐ s¹b?¹ tK� wML??O?�« VF??A�«Ër�U???F??� s� r?KF??� «c?¼Ë nu*« «c¼ V³???Ð d???B??�

ÆuO�u¹ a¹—UðbA% qOz«dÝ≈Ë sLO�« w� »—U×½ nO� ©”

øUM²Ð—U; U¼œuAŠvKŽ Âu−?NK� r�UF� W¹√ o?�_« w� błu¹ sJ¹ r� ô ≠dB� vKŽ wŁö¦�« Ê«Ëb?F�« bFÐ t½_ øø«–U* ÆÆdB�b??łu¹ t½√ b??Š√ —u??B??²¹ ô ÆÆÆtÐU??×??½≈Ë t??²1e¼ËÊ√ bŠ√ lO?D²¹ ôË ÆÆdB?� vKŽ wKOz«d?Ý≈ Âu−¼w� X½U� »U?³Ý√ ÀöŁ błËË  ôUL²?Šù« qJÐ Q³M²¹ÃËd???) XŽd???Ý√ d???�U?M�« b???³???ŽË d???B???� `�U???�t?KÝ—√ Íc?�« ¢5�U?????'u??????�¢ —«c½≈ ∫ÎôË√ ÆÆÊ«Ëb?????F?�«U½bM?Ž Ê≈ t� ‰U??Ë Êb¹ù w²??O?�u??�« ¡«—“u?�« fOz——b???� Âu¹ w½UŁË Êb?M� »d???{ lOD²???ð a¹—«u???�b¹d?¹ —ËU?????N½e?¹≈ ∫ÎU????O?½UŁ ÆÆ—U?M�« ‚ö?Þ≈ nË —«d?????wN?²M¹ Ê√ t?LN?O?� WOJ?¹d�_« `�U?B*« vKŽ WE�U?;«d?�UM�« b³?Ž »U¼– ∫r¼_« u¼Ë ÎU¦�UŁ ÆÆÊ«Ëb?F�« «c¼Ê√ Ϋb????O???ł b????�Qð r?�U???F?�«Ë „UM¼ t????²????³DšË d?¼“ú�s� «c¼ q?� b??FÐ ÆÆÂËU??I?¹ ·u??Ý Íd??B*« V?F??A�«ÆUMÐd×Ð ÂuIð ·uÝ qOz«dÝ≈ Ê√ ‰uI¹ Ê√ lOD²¹

W????O????�u?????I�UÐ u?????O�u?¹ …—uŁ  œU½ n?O????� ©”‰UBH½SÐ UN?LJŠ  √bÐ UN½√ 5Š w� WOÐdF�«

øÊ«œu�«oŠ w½«œu???�« VF??A�« U?MODŽ√ UM?MJ�Ë qB??H?M½ r�t½√ „—b½ Ê√ bÐôË ¨±πµ≥ d¹«d³� w� d?OB*« d¹dIðË√ n�U% Í√ Ê√Ë w½«œuÝ ≠ÍdB?� 5³Fý błu¹Àb?Š Íc�U� ÆÆ5?³F?A�« …œ«—SÐ ÊuJ¹ Ê√ bÐô Áb?ŠË‰ö??I?²??Ýù W?�d??� U¼b?łË Íd¼“_« qO??ŽU?L??Ý≈ Ê√UMMJ�Ë p�– w� tðb¹√ WO³Mł_«  öšb²�«Ë ¨Ê«œu�«Ê√ p�– vKŽ qO�b�«Ë q�UA� b?łu¹ ôË rNF� U½ËUFðl� ±πµ∏ qO?M�« ÁU??O?� W??O??U??Hð≈ ÂdÐ√ d??�UM�« b??³??Ž

Æœu³Ž rO¼«dÐ≈ U?Šö?�≈Ë WOÞ«d?I1œË W?OÐd?Ž WO?�u?� ©”œu??łË V³?Ý U??L?� ‰U??L?F�« `?�U?B� 5½«u??�Ë

øÈuI�« e�«d�…œ—«Ë d?O?ž d?�UM�« b?³F� W?³?M�UÐ Èu?I�« e?�«d?� ≠iFÐ —UO?²š≈ w� X³Jð—≈ ¡UDš√ b?łuð U/≈Ë ÎU�U9rOJ?(« b??³??Ž U???NM� rN?K×??� d???O??ž w� ’U???�??ý_«v�≈ d?�U?Ž rOJ(« b³?Ž W?O?dð Ê√ w¹√— wH?� ÆÆd�U?ŽÊ_ …—u?¦?�« ¡UDš√ d?³??�√ ÊU?� ±πµ≥ ÂU?Ž ¡«u� W??³ð—ÎU?¾O?ý wDF¹ Íc�« h�A�«  ö¼R?� pK1 ô d�U?ŽÊ√ b¹d¹ ÊU??� d???�UM�« b??³??Ž sJ�Ë b?K³K� Ë√ g?O??−K�b???³????Ž s� vK?Ž√ Vð— tÐ Ê_ g?O???'« vK?Ž dDO????¹tM� XŁb?Š Y?O?Š o�u?� d?O?ž —U?O?²?š≈ ÊU?J� rOJ(«U¹—u????Ý …b????ŠË w�Ë w?Łö???¦?�« Ê«Ëb????F�« w� ¡U?Dš√

ÆWJMK� UMK�Ë Ê√ v�≈ U¼dOžËe?�«d� œu?łuÐ ·d?²?Fð ô pðœU?OÝ Â«œU?� ©”

…d?????²?????H�« ‰ö?????š Êu?????LK?*«ørJ(« s� W¹d�UM�«

«u½uJ¹ r� —«dŠ_« ◊U³C�« ÎôË√ ≠b?³?Ž Ê_ Êu?L?K*« Ê«u?šù« b?{Íœ«b?G?³?�« nODK�« b?³??ŽË d?�UM�«wO?×� b�UšË  «œU?�«ËrO?EM?ð s� «u?½U????� s?¹b�«¨5?L??K??*« Ê«u?????????????šù«√b??³???� V¹c??F??²�« √b???³??�ËÊU????� «–S?????� ¨÷u????�d????�«Ëd?Ðœ s?¹c?�« Ê«u????????šù«b???³???Ž ‰U???O???²????ž≈ WŁœU???Š

«u??{d??F?ðË W??O??AM?*« Ê«b??O??� w� d???�UM�«Ê√ b????�ƒ√Ë o?Ł√ U½Q????� q?F????H?�UÐ V?¹c????F????²?K�jÐUC�« s�  U�dBð œd?−� ÊU� V¹cF²�«…eL(«¢ u¼Ë wÐd(« s−�« sŽ ‰u¾*«wH??Ž√ ô Xu?�« fH½ w� sJ?�Ë ¢w½u??O??Ыc¼ W?O�u¾??� s� …—u¦?�« ‰Uł—Ë W?�uJ(«W??�U??Ž ∆œU??³?� U?MF??{Ë «–≈ t½_ ¨V¹c??F??²�«ÊuJ¹ Ê√ bÐô t½S?� bK?³�«Ë VF?A�« W?×KB*b?šR¹ ôË V¹c?Fð ôË »U¼—≈ ôË ‰U?O²?ž≈ ô…œU????O????� r?F½Ë W????L????�U????×????� ÊËœ ¡«d????ł≈w?¼ Ác¼ Êu?Jð Ê√ b?Ðô ÊUJ?� ÆÆÆÊu?½U?????I?�«W�d?� b−¹ œd� q�Ë l?L²:« W?O−Oð«d?²Ý≈

ÆÂUEM�« w� œułu� u¼ U� i�—Ë W{—UFLK�‰u??Š «u?H??²�≈ Ê«u?šù« Ê√ X?K� pðœU?O??Ý ©”±πµ¥ ”—U?� W??�“√ w� VO??$ b?L?×??� ¡«uK�«ø…—u¦�« w� VO$ bL×� ¡«uK�« —Ëœ u¼ UL�

U/≈ °°—«d?Š_« ◊U³?C�« s� sJ¹ r� VO$ b?L×?� ≠ÎU????Oz—Ë W¹—u??N??L??−K� ÎU????Oz— Êu?J¹ wJ� ÁË—U??²??š≈ŸU?−?ý jÐU{ ÊU?� t½_ øÆÆ«–U* °°—«d?Š_« ◊U?³?CK�Õd$≈Ë ‚u?I(« w� Á«—u?²�œ t?F�Ë rKF?²�Ë nI?¦�Ë◊U³C�« ÍœU½ …—«œ≈ fK−� fOz— ÊU�Ë »d(« w�vKŽ qO?�œ «c¼Ë rN?Ý√d?O?� Á—U?O?²?š≈ v?KŽ «u?F?L??łQ?�W?dHð lC½ Ê√ V−¹ ö?� rNMOÐË tMOÐ ÂU?ײ�≈ œu?łËVO????$ b????L????×????� 5ÐÊ_ —«dŠ_« ◊U³C�«Ë«u?½U??????� s?¹d??????B?MF?�«

ÆÆÆiF³� 5KLJ�±πµ¥ W�“_ W³M�UÐËÊ√ «u?�ËU?????????Š s?L?????????�W?????F????O?????u�« «u?Łb?????×¹…d????G????¦?�« w� «Ëb?¹e¹ËÊuLK?*« Ê«ušù« r¼i??F?Ð ÊU?????????????????� «–≈Ë«u???H???²�≈ Êu???O???Žu???A�««ËœU?½Ë r??N?????????????F?????????????�w²?�« W????O?Þ«d????I1b?�Uз«b?¼√ s?� ·b¼ w?¼œd??????� ÍQ???????� …—u??????¦?�«W??OÞ«d???I1b�UÐ V?�UD¹‰u???Ið Ê√ lO?D²???ð ôU½√Ë …—u???¦?�« b???{ t½√s?Ž ‰ËR??????????????� XM?�s?Ž gO???????'« r????????W?O?Þ«d?I1b�« W??�d?(«ÊU?� Êu?OŽu?O?ý ◊U?³{ UM?F� ÊU?�Ë wMÞu�« —d?×?²K�rOEM²� qLF½ ô UM�Ë s¹b�« wO×� b�Uš rNML{ s�

Æ—«dŠ_« ◊U³C�« sŽ qBHM�q¼Ë sL?O�« »d( d?B� Xł—b²?Ý≈ «–U* ©”wÞU?O??²?Šù« s� Ϋd?O?¦?� X?ŽU?{√ »d?(« Ác¼

øV¼cK� w−Oð«d²Ýù«sL??O?�« …—u??¦Ð ÂU?? Íc�« u?¼ wML??O�« V?F??A�« ÎôË√ ≠VKD¹ oO?IA�« wML?O�« VF?A�« Êu�Ë d?B� X?O�Ëb?³??ŽË wF??O?³Þ d??�√ «c?N??� u?O�u?¹ —«uŁ s� …b?ŽU??*«…b???ŽU???*« tM� V?KÞ t½√ t??????HM?Ð w� ‰U??? d??�U?M�«n�« ∑∞∞ ‡?Ð U¼e¹e???F??²� d?D{S???� W¹dJ???Ž W¹d???ÐÊ_ ø«–U* ·d???F?½ Ê√ bÐô UM¼Ë °°ÆÆÍd???B???� Íb?Młt???H½ u¼ Íc�« —bÐ d?O??�_« b?{ X½U?� sL??O�« …—uŁv?�≈ »d¼Ë s?L?????O?�« w� W?J�U?*« …d?????Ý_« U?¹U?????IÐ s?�¢U?�u??�¢ t?¦??F?³Ð ÊUJ¹d??�_« Áb?ŽU??¹ √bÐË W¹œu?F??�«sLO�« ÊuK?šb¹ «u½U�Ë ÊUJ¹d�√ d?�U?FÐ  ¡Uł w²�«sLO�« X�dð «–S?� ÆÆÆ5¹dB*« d�UF�« Êu?�eM²¹Ëw�Ë …—u?¦?� p²?O?«bB?� b?I?Hð ·u??� «c¼ q� b?FÐw� w?ł—U??)« q?šb??²?�« »—U???×??²?Ð X½√ Xu�« f?H½W¹œU????� W????HKJ?²Ð «c¼Ë d????L???²????ð Ê√ b?Ðö???� W????ID?M*«

ÆÆW¹dAÐË ö???šb???²?�« u¼ u???O�u?¹ …—u???¦� ‰Ë_« Ëb???F?�« pLK?F�ËÊu?×??L?¹ ô «u½U??� rN½_ W¹—U??L?F??²?Ýù«Ë W?O??³Mł_«

‘ËdL� bL�√

¡«u??� W??????????????????�??�— v??�≈ d??????????????????�U??????????????????� r??O??J??(« b??????????????????�??????????????????� W???????????????????O??????????????????�d??� …—u????????????????????�« ¡U??D?√ d???????????????????�??????????????????�√ ¿

g??O?????????????????????? ??K??� ÎU??????????????????????�??????????????????????O?????????????????????� v???D??F??� Èc??�« h??�??????????????????????A??�« �ö??�R??????????????????????� p??K???1 ô d?????????????????????�U??????????????????????� ¿

d??????????????????????B??????????????????????� v???� «Ëd??J??�Ë r??N???�«– «Ëd??J??�√ »U??????????????????????�???????????????????????� «u??�U??????????????????????� —«d??????????????????????�_« ◊U???????????????????????�??????????????????????C??�« ¿

»U??�—≈Ë �ôU???????????????O???????????????�????????????????�S?� W????????????????O???????????????�U???????????????O????????????????�?�« r??N?�U????????????????O???????????????� «Ë√b??� Êu???????????????L??K?�??*« Ê«u???????????????ù« ¿

v?�u???????????????O??????????????�?� …e??????????????L??????????????(« s??� W??????????????O??????????????B??????????????�??????????????� �U??????????????�d??????????????B??� ÊU??????????????� Ê«u??????????????ù« V?�c???????????????F?� ¿

Ê«u????????????????ù« V??�c????????????????F??� W????????????????O??�u????????????????�?????????????????�????????????????� s??� …—u??????????????????�« ‰U????????????????�—Ë W?????????????????�u?J??(« v??H????????????????�√ ô ¿

°°bOF� b� v�≈ Èœd� rJ� rJ�� ÊU� tMJ�Ë Î«—u�U�J�œ sJ� r� d�UM�« b��

�√b� sL??O�« »d?�

U�—dD{S?� W�d?��

∑∞ ‡?� U�e?�e???????F??????�?�

ÍdB� ÍbM� n�«

s?� q??B???????????????H?M??� r?� æ

UMOD�√ U?MMJ�Ë Ê«œu?��«

o� w?�«œu???��« VF????A�«

d??????????O?????????B?*« d?�d??????????I?�

d????�UM?�« b????�????�

r??J??�??� ÊU??????????????????�

v�≈ Íœd� rJ�

b??????????O??????????F?� b??????????�

d�UM�« b�?F� ÊuDO;« æ

«u�U??� —«d?�_« ◊U?�??C�«Ë

r?N????????O?K?� ÊËd?????????O????????A?�

W????????�?"U???????? `?zU????????B?M?�

�√b� sL??O�« »d?�

U�—dD{S?� W�d?��

∑∞ ‡?� U�e?�e???????F??????�?�

ÍdB� ÍbM� n�«

d????�UM?�« b????�????�

r??J??�??� ÊU??????????????????�

v�≈ Íœd� rJ�

b??????????O??????????F?� b??????????�

�√b� sL??O�« »d?�

U�—dD{S?� W�d?��

∑∞ ‡?� U�e?�e???????F??????�?�

ÍdB� ÍbM� n�«

d????�UM?�« b????�????�

r??J??�??� ÊU??????????????????�

v�≈ Íœd� rJ�

b??????????O??????????F?� b??????????�

�√b� sL??O�« »d?�

U�—dD{S?� W�d?��

∑∞ ‡?� U�e?�e???????F??????�?�

ÍdB� ÍbM� n�«

d????�UM?�« b????�????�

r??J??�??� ÊU??????????????????�

v�≈ Íœd� rJ�

b??????????O??????????F?� b??????????�

�√b� sL??O�« »d?�

U�—dD{S?� W�d?��

∑∞ ‡?� U�e?�e???????F??????�?�

ÍdB� ÍbM� n�«

d????�UM?�« b????�????�

r??J??�??� ÊU??????????????????�

v�≈ Íœd� rJ�

b??????????O??????????F?� b??????????�

�√b� sL??O�« »d?�

U�—dD{S?� W�d?��

∑∞ ‡?� U�e?�e???????F??????�?�

ÍdB� ÍbM� n�«

d????�UM?�« b????�????�

r??J??�??� ÊU??????????????????�

v�≈ Íœd� rJ�

b??????????O??????????F?� b??????????�

�√b� sL??O�« »d?�

U�—dD{S?� W�d?��

∑∞ ‡?� U�e?�e???????F??????�?�

ÍdB� ÍbM� n�«

d????�UM?�« b????�????�

r??J??�??� ÊU??????????????????�

v�≈ Íœd� rJ�

b??????????O??????????F?� b??????????�

“u?�— b?�√Ë —«d?�_« ◊U?�C?�« b�√ u�Ë ¨s?�UC?�K?� W�d?B*« WM�K� ÎU?�?Oz— ÊU?� ‘Ëd?L� b?L?�« –U?�?�_«

s� ¢W?O�Ëb�« w�d?F�« ¡«uK?�«¢ …b�d?� �U�?H?� vK?� ÁU —ËU?� ¨w�d?F�« s�u�«Ë d?B?� w� Í—U?�?O�« dJH�«

WO�UL��ù« …UO(« t�Ë �dO?�Ë s�u�« ÊU�—√ �e� w��« …—u��« pK� vK� ÂU� 5�� s� d��√ bF� uO�u� …—u!

vK� ·u?u?�« ôË u?O�u� …—u! t� X�U? U??� vK� ¡u?C�« jOK?�� vK� UM� ÎU?�d?� f?O� ÆÆÆd?B?� w� W?O??�U?O?��«Ë

Íc�« w{U*« u� »u??F?A�« a�—U� Ê_ ÆÆÆU?N�U?O�U??��≈Ë U?N�U?O?�K� v�≈ ‚d?D��« q� ÆÆjI?� W?O?#�—U??��« r�U?F*«

ÆÈd$√ …d� ¡UD$_« fH —dJ�� ô v�� tM� rKF��Ë 3_« t�dF� Ê√ b�ô

Page 6: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 6Âu??????????K?????????�Ë V??????????�∂ ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

W�HB�« �b�«

ÍËUJ� UO�«œ

W?Ý«—œ  œU?�√W?????????????O?½U?D??¹d?ÐÊ√ …b?¹b?????????????łW??Łö???Ł ‰ËU??M??ðË√ »«u???????????????�√s?� d????????¦?????????�√»Ëd?????????A?????????�ÎU?O??�u¹ ÍU?A�«q??C?????????????????????�√s� W????×???B?K�‰ËUM?ð œd??−???� ÆÍœUF�« ¡U*« b???łË U???L???�Ê√ W??????Ý«—b?�«…—u???????D??????Ý_«W????????F?zU????????A?�«

ÊuJð U??� b?FÐ√ w¼ ·U?H??'« V³?�¹ ÍU?A�« Ê≈ W?KzU?I�«ËÆÎU�U9 ¡U*« q¦� r�'« VÞd¹ ÍUA�U� ¨WIOI(« sŽ

W?F??�U?−Ð W??OJK*« W??OKJ�« s� Y×Ð o?¹d?� W?Ý«—b?�« Èd?ł√WK?:«¢ s� w�U???(« œb???F?�UÐ U???N???−?zU???²½  d???A½Ë ¨Êb?M�XŠUð√Ë ¨W??B??B??�?²*« ¢W??OJO?MOK�ù« W¹c??G??²K� W??OÐË—Ë_«

Æ¢t¹œuð “uO½ ‰UJ¹b�¢ WJ³ý UN²öšr�'« VOÞdð …œUŽSÐ ÂuI¹ ô ÍU?A�« Ê√ Êu¦ŠU³�« błËv²?ŠË qÐ V?KI�« ÷«d?�QÐ WÐU?ù« s� w?I¹ U/≈Ë ¨jI?�

Æp�c� ÊUÞd��«ÍU???A�« s?� d??¦???�√ Ë√ »«u???�√ W?ŁöŁ Ê√ U???C¹√ d¼U?E�«Ë

ÆÂUEF�« ÍuIðË nK²�« s� ÊUMÝ_« wL%ÁcN� wMOI¹ dO�Hð v�≈ bFÐ «uKB¹ r� 5¦ŠU³�« Ê√ rž—ËÊ√ ÊËbI?²F¹ rNMJ� ¨ÍUA�« »Ëd?A* …bOH*« hzU?B)«w²�«Ë ¨‰uMO?HO�uÐË  «b?¹u½u�ö?� s� …b�?�_«  «œUC?�w� ÎU�U¼ Ϋ—Ëœ VFKð b ¨ÍUA�« w� …dO³�  UOLJÐ d�u²ðb?ŽU?�ð  «b¹u½u?�ö?H?�« Ê√ ·Ëd?F*«Ë ÆhzU?B?)« Ác¼

ÆVDF�« s� W¹Uu�« vKŽ U¹ö)«s� qC??�√ ÍU?A�« »Ëd??A?� ‰ËUMð Ê√ ÀU??×Ð_«  b?�√Ë

…œU??Ž≈ u¼ ¡U*« tÐ Âu??I¹ U?� q?� Ê_ ÍœU?F�« ¡U*« »d??ýr�??'« V?OÞdð ÍU??A�« b???O??F¹ U??LM?OÐ ¨r�??'« V?OÞdðwD?F¹ ÍU??A?�U??� ¨p?�c??� …b???�???�_«  «œU??C?0 ÁœËe¹Ë

ÆWłËœe� …bzU�W?O�U??Ž  U?Žd?ł Ê√  b?łË b?? W?IÐU?Ý  U??Ý«—œ X½U?�ËV³???�?Ð U0—¢ ·U???H???'« v�≈ ÍœR?ð 5O???�UJ?�« s� Ϋb???łp�c� ¨¢‰u??³�« —«—œ≈ W??OKL??Ž jO?AM?ð v�≈ 5O??�UJ�« ŸËe½5O�UJ�« vKŽ Íu²×¹ »ËdA� Í√ Ê√ ÊËdO¦J�« ÷d²H¹

Æ…—ËdC�UÐ ·UH'« V³�¹s� Ϋb??ł Ϋe??�d??� ÎUÐu??� h�??A�« ‰ËUMð u?� v²??Š sJ�Ër�??'U??� ¨ÀËb?(« —œU?½ d?�√ u¼Ë ¨…u??N??I�« Ë√ ÍU??A�«—«b?I??� »U?�?²??�« v�≈ wN?²M¹ ≠w?zU?NM�« »U??�?(« w�≠»u?� q� Ê√ U?L??� ÆU¼b?I?� fO�Ë qz«u??��« s� w�U?{≈…b?OH*« b¹—uKH?�« …œU� s� —b? vKŽ Íu?²×¹ ÍU?A�« s�

Æ”u�²�« s� ÊUMÝ_« W¹UË w�UO½UD¹dÐ w� ”UM�« Ê√ w½UD¹d³�« Y×?³�« o¹d� błË bËt?OKŽ «u½U� U?0 W½—UI?� ÍUA?K� U�ö?N²?Ý« q√ «u?׳?√u?×?½ rN?N?łu?ð …œU¹“ v�≈ p�– Èe?F¹ U?0—Ë Æw{U*« w�W¹d?L?F�« WKŠd*« Ê≈ YO?Š ¨W¹“U?G�«  UÐËd?A*« „öN?²?Ý«

ÆÎU�UŽ ¥∞ “ËU−²ð ÍUA�« wJKN²�� `z«dý d³�_ «uM��« w� XN?łuð b? W?O?¦?׳?�«  U�U?L?²¼ô« Ê√ d?�c¹5Ð j?Ðd�« - YO???Š ¨d???C??š_« ÍU???A�« u???×½ …d???O???š_«U?NM� ¨WO?×B�« bz«u?H�« s� lÝ«Ë ‚UD½ 5ÐË t?�öN?²Ý«¨ÊUÞd????�?�« Ÿ«u½√ iF????³?Ð WÐU????ù« dÞU????�????� iH????š

Æd1U¼e�« ÷d� s� W¹Uu�«Ë ¨Ê“u�« iHšËb WO{U*«  UOMOF�?²�« dš«Ë¬ w� WIÐUÝ WÝ«—œ X½U�ËÍU??A�« s� ÎU???O??�u¹ »«u??�√ W??FЗ√ „ö??N??²??Ý« 5?Ð XDЗ

ÆrH�« ÊUÞdÝ s� W¹Uu�« 5ÐË ÍœUF�«

¡U*« s� d��√ w� ÍUA�« »ËdA� ‰ËUM�

wKOK�« ‰u� �«

¢Íœ«—≈ö�« ‰u� �«¢

¡«uK�« …œUO�

rJ×?²�« lOD²?�¹ qHD�« Ê√ ÷Ëd?H*« s�¡UMŁ√ tý«d?� qK³¹ ôË W½U¦*«  ö?CŽ w�błË bË  «uMÝ ¥ v�≈ ≥ sÝ s� ÂuM�«5G?�U??³?�« ‰U??HÞ_« s?� •≤µ v�≈ •±µ Ê√‰u??³??²�UÐ ÊuÐU??B¹  «u?MÝ µ d??L??F�« s�Âb?????????????????Ž v?�≈ p??�– l??łd?¹Ë ÆÆÍœ«—≈ö??�«oO???L????F�« ÂuM?�«  «d???²???� ‰ö???š rJ?×???²�«Ÿu?{u*« Ãö?Ž qL?N¹ q¼_« s� d?O?¦J�«ËË√ W??Ý«—b�« sÝ v?�≈ qHD�« q?B¹ v²??Š¡UM?Ł√ t???ý«d???� q?K³¹ ‰«e?¹ ô u¼Ë U¼b????FÐ

ÆÆÂuM�«qHD�« V¹—b?ð …U?Ž«d?� ÎôË√ q¼_« Vł«ËËÁdLŽ s� Y�U¦�« ÂUF�« “ËUł «–≈ tłöŽË

ÆÆÍœ«—ö�« ‰u³²�« w� dL²Ý≈ËWÝ«—b�« WKŠd� w� qHD�« ÊU� «–≈ sJ�ËÃU?²?×?¹ d?�_U?� t?�u½ ¡UMŁ√ ‰u??³?²¹ ‰«“ôËu¼ V?O??³?D�« Vł«ËË ÆÆl¹d???Ý Ãö???Ž v�≈r¼√Ë ÆÆw{d??� V³??Ý sŽ Ϋb?O??Š Y×??³�«b¹b?B�« Ë√ W½U?¦*« »U?N?²�≈ w¼ »U?³?Ý_«v?K?J?�« ÷«d???????????�√ i?F?ÐË ‰u???????????³?�« w?�¡«u?Ý W½U?¦*« »U?N?²?�≈Ë W½U?¦*«  «u?B?ŠËw� w?IK?š V³?????Ý Ë√ wÐËd?JO?????� V³?????�ÐË√ Íd??I???H�« œu??L???FK� vK?H??��«  «d??I???H�«

Æ UM³�« Èb� WOÝuÐb�« Ê«b¹b�UÐ WÐU≈VO?³?D�« s� ÃU?²??×¹ w�?H½ q�U??Ž „UM¼Ëq?HD?�« l� q?�U??????F?????²?�« w� W??????U??????³� v?�≈W?????O?????�?????H?M�«  ö?JA?*« Ê√ –≈ ÆÆi¹d?*«

ÆWOÐd²�« w� QD)«Ë q¼_« ÎU³�Už UN³³ÝWM?O?????F????� W?¹Ëœ√ ‰U?????L????F?????²?????Ý≈ l� s?J�ËÊS?� dN?ý√ …bF� Ãö?F�« w� —«d?L²?Ýù«Ël?� p�c???????� ¨•±∞∞ v?�≈ q?Bð Z?zU???????²M?�«VO???³D�« v?�u??²¹ w?²�«  «œU??ý—ù« ŸU???³ð≈sJL??²¹ v²??Š q¼_« l� t??�?HMÐ U??N?F??{ˉu?³²?�« ”uÐU� s� h?K�²�« s� l?OL?'«

ÆÆÍœ«—≈ö�«ÆÆÆÆ¡¡¡¡UUUUHHHHAAAA����««««ËËËË WWWW××××BBBB����UUUUÐÐÐÐ wwwwððððUUUUOOOOMMMM9999 llll����

¢wK�«b�« oKI�«¢ ”d��«Ë ¨dNE�« w U�ô¬ V� w��« W�O�« �UOF{u�«Ë ¨5MOF�« VF�� Íc�« d uO��uJ�« 5�

fO� qLF�« Ê√ b�R�Ë ‰«R�« «c� vK� VO�� w�U��« oOI���« ø—UD�_« qJ� Ϋe�d� UMKL� s�U�√ X���√ q� ¨UM UO� uH� dJF� Íc�«

ÆÆÆW�BK� ÎUœ«d� ÎULz«œ

…U�UF� ŸU ≈ vK� ‰b� U2 Î̈«—UA��≈ d��_« WOKLF�« d�U<« WLzU� w ‰Ë_« e�d*« dNE�« Âô¬Ë ¨oKI�« s� r�UM�« d u��« s� q� q���

w�dH�Ë wK�U� ÈuJ! bF� w Q ’U"!_« ¡ôR� ÈuJ!Ë ÆWK�u� �U�Ë_ rN� UJ� W�“ö� rNKL� rNOK� ÷dH� s�c�« ’U"!_«

wMF�ô p�– sJ�Ë ¨rNKL� WFO�� s� WL�U� rN�U�Ë“ Ê√ ÊËbI�FO X�u�« ‰«u� ‰UI#_« qL� vK� rNKL� ÂuI� s�c�« lzUC��«

Æp��J� ¡«—Ë ÎU�U� ÂuO�« w �U�U$ w�UL# wCI p�√ W��� q�UA*« s� U�dO�Ë oMF�« ÂôP� »UB s� p�√

ÆWŽU��« ŸUЗ√ WŁöŁ q�

qLF�« jG{sŽ W?&UM�«  U?ЫdD{ù« “dÐ√ s� ”d?²?��« d??³?²?F¹Ëw*U??F?�« V²J*« œb??Š …b??×???²*«  U¹ôu�« wH??� ¨q?L??F�«Æ—ôËœ —U?OK� w?²?¾0 ”d?²?�K� W?¹uM��« W?HKJ�« q?L?FK�±ππ≤ ÂU?F�« w� X¹dł√ W?O?�½d� W?Ý«—œ  dNþ√ b?ËWD?³ðd????� ÷«d????�√ s� Êu½U????F?Ð 5Hþu?*« s� •≥∞ Ê√q�U?A*«Ë Âu?M�«  UЫdD{≈Ë …b?F*« ÂôP?� ”d??²?��UÐÆjGC�« ŸUHð—≈Ë ¢·«bB�« ¡«œË U1e�ôU�¢ W¹bK'«

w� ÂU??—√ v�≈ q?u?²?�« Ϋb??ł VF??B�« s� ÊU??� «–≈Ëw½U??F½ ≤∞∞µ ÂU?F?�« w� UM½√ b?�R?*« sL?� ‰U??:« «c¼ «uM��« w?� tM� w½U?F½ UM?� U2 d?¦?�√ ”d?²??��« s�—«d?I?²?Ýù« Âb?FÐ ”U?�?Šù« W?−?O??²½ W?O?{U*« d?A?F�«…—«œû� W??¦¹b??(«  U??O?MI??²�« iF??³ÐË W?�UD³�UÐ j?³ðd*«

ÆeOHײ�«ËrO?O?Ið s?� —U?¦?�ù« v�≈  U?�?ÝR*« iFÐ Q??−Kð p�c?�

…œU?Ž≈ `³?Bð p�– b?FÐ d?B³K?� W×?×?B?�  «—UEM�“dÐ√ Ê√ W?Uš ÎU¹—Ëd?{ Ϋd�√ q?LF�« e?�d0 dEM�«rK?Q??²?�« …—Ëd??{ w?¼ 5MO???F�« V?F??²?ð w²�« —u???�_«vKŽ œu?Ý_«¢ s� ‰U??H?²½ù« t?{d?H¹ Íc�« d??L?²?�*«v�≈ q?zU?????Ýd�«Ë  «b?M²?????�*«Ë ‚«—Ë_U?????� ¢i?OÐ_«Ë√ ¨dðu?O?³?�uJ�« W?ýU??ý Í√ ¢œu?Ý_« vKŽ iOÐ_«¢‰öE�« —œU?B??� v�≈ ¡u?C�« —œU?B?� s?� ‰U?I?²½ù«ÎU?F¹dÝ Îö?LŽ 5MO?F�« vKŽ ÷d?H¹ U2 UNÐ WDO?;«

ÆÎU³FË

W�«dK� �U�Ë√ hOB��Ê√ tMJ1 U??� q� VM?−?²Ð Êu??O??U?B??²??šù« `BM¹¨…c�UM�« ÂU�√ ”uK'« Ë√ W¹u?I�« ¡«u{_« Í√ ¨dN³¹Íœu?L?Ž Èu??²?�0 dðu?O??³?�uJ�« l{Ë s�?×??²?�¹Ëµ∞ w�«u?Š t²?ýUý b?F?³ð Ê√ vKŽ ¨…c�U?MK� W³?�M�UÐdðuO?³�uJ�« j³{ V−¹ UL?� ¨5MOF�« sŽ Ϋd²L?O²MÝ·U???????????&—≈ ÊËœ ‰ËR????????????×?K?�¡u?C�« …u …œU¹“ Ë√ ·d?Š_«Ê«u�_« ‰U????L???F????²???Ý≈ V?M&ËW???−??Že*« ¡U???—e�«Ë ¡«d???L??(«—b b?(« sŽ ÎöC� ¨5?MOFK�Ê«u�_« œb?????Ž s� ŸU?D²?????�*«WKL???F??²??�?*« ·d??Š_« Ÿ«u½√ËÆ5MO???F�« »U??Fð≈ Âb???Ž ·b??NÐs� sJL?²�« Âb?Ž ‰U?Š w� U?�√¡u???????C?�«  U???????ÝU?J?F½≈ W?�«“≈l{Ë s�??×?²?�??O?� W?−??Že*«WýUý vKŽ W?Uš ¢ «d²KO�¢

ÆdðuO³�uJ�«Ê√ sJ1 w²�« …b?L?K� W?³?�M�UÐW????ýU????ý ÂU????�√ U????N????O????C????IðÈb?F²ð ô√ V−?O?� dðu?O³?�uJ�«UNKK�²?ð Ê√ vKŽ  UŽUÝ lЗ√W?ŽU??Ý lЗ …d?²??H� W?Š«d??²?Ý≈ozU?œ fL?š Ë√ 5²?ŽU?Ý q�

d?B?IÐ WÐU?ùU� wI?O?I?Š dDš Í_ dEM�« ÷d?F¹ô t½√ ô≈ d????B????³�« w?B???Ë d????B????³�« b????�Ë dE?M�«YO???Š ÆÆ5F?�« W???Ýb??Ž Âö?þUÐ WÐU???û� U?M{d???F¹dðuO³�uJ�« vKŽ U?�UŽ ∂µ∞ s� d¦�√ qLFð Ê√ V−¹U??N?B??²9 w²�«  U??ŽU?F??ýù« W?³??�½ V³??�?²ð v²??Š

Æ5F�« …—uKÐ W�U²FÐ ÊUMOF�«ÂU�√ WO�U²²�  UŽUÝ …bF� qLF½ U�bMŽ Àb×¹ sJ�ËÍd?BÐ VF?²Ð »U?B½ U?M½√ u¼ dðu?O?³?�uJ�« W?ýU?ý”U?�??Šù« Ë√ U?N??�dÞË Êu??H?'« —«d??L?ŠSÐ rłd??²¹

ÆÆ”√d�« w� Âô¬ sŽ ÎöC� —UN³½ù«Ë ešu�UÐÍd??B??³�« VF??²�« «c¼ —Ëe¹  ôU??(« q� w?� sJ�Ël�œ U2 d?ðu?O??³??�uJ�« vKŽ 5?K�U??F�« s� W??¾*UÐ ∂∞‰U?:« «c¼ w� …b?¹b?Ž  U?Ý«—bÐ ÂU?O?IK� 5?¦?ŠU?³�«VO?�U???Ý_« qC????�√ vKŽ ·d????F???²�« w?� UMðb????ŽU???ÝÊ√ v�≈ …—U?ýù« —b&Ë ÆÆdðu?O?³�uJ�« l?� g¹UF?²K�Ê√ sJ1 Ÿ«bB�«Ë ¢wFO³D�« d?Ož¢ ÍdB³�« VF²�«Ë√ tOKŽ ·d?F²�« r²¹ r� Íd?BÐ »«dD{≈ vKŽ ôb¹b????O???H?*« s� p�c?� ÆÆXu�« «c?¼ v²????Š t???B????O????×9W?łU(« W?O½UJ�≈ W?�d?F* Íd?BÐ h×H?� ŸuC?)«

W�«d�« wMF� ô ”uK'«rN?OH?F¹ ô V²J*« ¡«—Ë ”uK'« Ê√ ÊuHþu*« ·d?F¹sŽ ÎöC� WKOI?¦�«  UHK*«Ë ÷«dž_« iFÐ l�— s�

ÆWF¹dÝ WOz«u²�≈  U�d×Ð ÂUOI�«5�?�U???ł v?I???³?½ U???�b?MŽ tK?F???H?ð Ê√ V−¹ U????� ‰Ë√ËU½b??F??I?� j³??C½ Ê√ u?¼ qL?F?�« ¡UMŁ√ WK¹uÞ  «d??²??H�Ê√ b??�Q?²M� ÆÆW??Š«d�« s� Èu??B? W??³??�½ UM� s�R??O�w� t???×¹d¹Ë Íd??I???H�« œu??L???F�« bM�?¹ b??F??I*« d???NþÎö??O?K W??OM×?M� tðb??ŽU??? Ê√Ë ”uK'« W??O???F??{ ËqH??Ý√ Èu??²??�??� vKŽ jG??C?�« nO??H??�??²Ð `L??�??²�5�b????I�« W???O????F???{Ë ¡U???I?Ð≈ ÎU???C¹√ V?−¹Ë ÆÆd???N?E�«Ê«c????�????H�« qJ?A¹ Y?O???×?Ð ÷—_« vK?Ž W???×?D�????�sJ1 W??łU??(« bMŽË W??LzU?? t??³??ý W¹Ë«“ ÊU??�b??I�«ËUL?� 5�bI�« l�d� d?OG w³?Aš bF?I0 W½UF?²Ýù«s� …U½U?F*« ‰U?Š w� 5�bI�« p³?ý Âb?Ž s�?ײ?�¹

ÆW¹u�b�« …—Ëb�« w� q�UA�ŸUłË√ s� w?½UF¹ Íc�« bO?Šu�« ¡e'« fO� d?NE�«Ë÷d?H¹ ’U?�?ý_« iF?³?� ÆÆWK¹uÞ …d?²?H� ”uK'«n¦?J� qJA?Ð nðU??N?�« ‰U??L???F??²???Ý≈ rNKL???Ž rN???OKŽrN� vM�?²O� rN?H²?�Ë rN½–√ 5Ð WŽU?L��« Êu?FC?O�W?−?O?²M�« U?�√ Æ UEŠö*« c?š√ w� rN¹b¹ ‰U?L?F?²?Ý≈

ÆW³d�« WOF{u� Ϋbł W¾OÝ ÊuJ²�ÊułU²×¹ s¹c�« ’U?�ý_« UC¹√ d�c½ Ê√ UMMJ1ËW�ü« vK?Ž ÊuÐd??C¹ s¹c�U???� qL??F�« w� rN?¹b¹√ v�≈ÆÆWÐU²?JK� rKI�« Ë√ dðuO?³�uJ�« ÊuKL?F²�¹ Ë√ W?³ðUJ�«W?O?G?Ýd�« …UMI�« W?�“ö?²0 rN?²ÐU?≈ v�≈ ÍœR¹ U2"U½ lÐU???_« w� œU??Š r�¬ qJ?ý vKŽ d??NE?ð w²�«vKŽ jG?{ l� r?B?F*« —UðË√ W?�e?Š w� ◊«d?�≈ sŽ

ÆÆbO�« sÞUÐ w� e�d²*« VBF�«Âb?Ž s�?×?²�?¹ WKŠd*« Ác¼ v�≈ ‰u?u�« VM−?²�Ë»d?C�« bMŽ V²J*« Ë√ W�ËUD�« vKŽ r?BF*« jG?{V−?¹ U???L????� ÆÆdðu????O????³???�u?J�« Ë√ W????³ðU?J�« W�ü« v?KŽÂb?ŽË W?�u?FMÐ dðu?O³?�uJ?�« …—Q� Ë√ rK?I�« ‰UL?F?²?Ý≈hK�?²K� W?Š«d?²??Ýù« s�  «d?²?� –U?�ð≈ w� œœd?²�«

Æs¹bO�« —bš s�j�  U?�dŠ …b?FÐ ÂU?OI�U?Ð ÊuO?UB?²?šù« `BM¹Ë‰U?L??F?²?Ý≈  U??�Kł 5Ð WÐËUM?*«Ë  ö?C?F�« 5?OK²�Ÿu?u�« VM−?²� d¹uB?²�« W�¬Ë nðU?N�«Ë dðu?O³?�uJ�«

w?K??C????????????F?�« »«d??D?{ù« w?�ÂU???F�« cM� n?MB*« w?KJO???N�«Ë÷«d?????�√ “dÐ√ b?????ŠQ?????� ±ππ±

Æw³²J*« qLF�«

l� g�UF �«

d�uO��uJ�«V³?�²�UÐ t?�UNð≈ v�≈ W?�U{ùUÐ÷d?????F?????²?¹ qL?????F?�« ÷«d?????�QÐ…b¹b??Ž  U??�U?Nðù d?ðu?O??³??�uJ�«Ê√ ô≈ ¨dEM�UÐ —«d{ù« U¼“dÐ√vKŽ Êu?FL?−¹ 5O?U?B²?šù«ô dðu??O??³??�uJ�« ‰U??L??F??²??Ý≈ Ê√

…œU¹“ v�≈ Íœu¹ U2 5Hþu*« Èb� ¡«œü« ôU????Š w�Ë Ær?N¹b� w?�????HM�« j?G????C�«w� ‚d????H�«Ë 5?Hþu*« Êu????F???C?¹ Èd???š√r¼e???�«u??Š …œU?¹e� W??�???�UM*« s?�  ôU??Š5?Ð  U??????Ž«e?½ b?�u¹ U?2Æ ÆqL???????F?�« vK?Ž U??³?³??�??� “dÐ√ s� d??³??²?F?ð ’U?�??ý_«

ÆqLF�« w� ”d²��«w� Êu?¹œU???B????²????ù« Êu�u????¾???�?*« Èd¹Ë‰uK(« “dÐ√ bŠ√ qL?F�«  UË√ iO?H�ð«c¼Ë Æd?(« Xu�« s� Ϋb?¹e?� s�Rð w²�«w²�« W?O½U?D¹d?³�«  UÐU?IM�« t?O?�≈ `LDð U?�ÎUMO??�?% qL?F?�«  U?Ë√ rO?�??Ið w� ÈdðWI¹dÞ nK²�ðË Æ5Hþu*« …UOŠ WOŽu½ w�ÊU*_«Ë 5O�½dH�« rN½«dOł Èb� dOJH²�«bL?²F*« ÍbM�uN�« Öu?LM�« ÊuF?³²¹ s¹c�«’U�ý_« rEFL� ÆÆs?�UC²�« √b³� vKŽvI??³¹ U?L?MOÐ qL??F�« sŽ nu??²�« ÊuML??²¹’U??�???ý_« r¼ ÊË—œU½Ë ÎU???LzU?? qL???F�«

ÆrNKLŽ dOOG²Ð ÊËdÞU�¹ s¹c�«

…UO� WO�u� u��

qC�√WKO� 5Ð q?L?F�« sŽ nu?²½ s� UM½√ U0Ë ¨p?�– —UE²½SÐÍc�« ”d²?��« …—«œ≈ WO?HO?� rKF²½ Ê√ V−¹ U¼U?×{Ë—U???O??N½ù« Ë√ W???Šd???I�UÐ WÐU???ù« VM?−??²� t?M� w½U???F½”d??²?�?�« s� W¹U??u�« UMMJ?1 t½√ W?U??š ¨w³??B??F�«vKŽ b??L??²??F¹ w×??Ë Ê“«u??²??� …U?O??Š »uK?Ý√ wM³??²ÐVM& sŽ Îö?C� wz«c?G�« ÂUEM�«Ë Íb?�'« ◊U?AM�« U??Ë√ h?O??B??�?ðË ”d??²??�K?� W??³??³???�*« d??U?MF�«U¹ƒd�« vK?Ž ÿU?H??(«Ë ¡U?b??_« ¡U??IK�Ë ¡U??šd?²??Ýû�jO??;« 5?Ð wHÞU??F�« Ê“«u??²?�«Ë W¼UJH?�«Ë W??×??{«u�«w?zUM?¦�«¢ w?B?????�?????A�«Ë ¢¡ö?????�e?�« ¨d¹b?*«¢ wK?L?????F�«

ÆÆ¢¡Ub_«¢ wIzöF�«Ë ¢WKzUF�«ËvKŽ b??ŽU??�ð w²�« VO?�U?Ý_« i?FÐ wM³ð sJ?1 U?L??�UN� dOCײ�UÐ  ôUFH½ù« ‚U?³²ÝS� ”d²��« WЗU×�wD?F½ nO???� r?KF???²½ Ê√ V?−¹Ë U???N???O?KŽ œd�« W???I?¹dÞËQ?D?)« oŠ U?M?�????????H?M?�ÎU????O?????HÞU????Ž ◊U?????³ð—ù«ËqL??Fð w²�« W??�??ÝR*UÐ

ÆUNO�WЗU???; T?ý qC???�√ËÍc?�« ”d????????????²????????????�?�«U¹b?????�????ł U?MŠU????²?????−¹W?½U?????F?????²?????Ýù« UM?MJ?1¡U??šd??²??Ýù« VO�U??ÝQР«dŁR*« rKŽË Užu¹ s�¨W¹b??�??'«Ë W?O??�??HM�«W??O?H??O??� rKF??²½ U??�bMF??� «“«d�≈ vKŽ …d?DO��«…œU??????� s� U?ML??????�??????ł¢5?�UM?¹—œù«¢ d?ðu???????²?�«W??N??ł«u??� v�≈ qu??²½w?²?�«  U?Ðu????????F?????????B?�«

ÆUMI¹dÞ ÷d²Fð

∫ r‡‡‡KI�

Èb�� Æ œ

rFM*«b��

wK�uJ�« bL�√ ∫ —u �œ rKI�

UNM� »dN�« Êu�ËU��Ë ÊuH&u*« UNM� w�UF� ÷«d�√

»UB�_« d�u�Ë dNE�« ŸU�Ë√ W��b(« …UO(« W��d{

∫rKI�

‰UF�«b�� ‰œU� Æœ

W�cG �« UO�u�uO�� w� …«—u �œ

Page 7: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«∑ 7’U� o�K� ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16 / 2015

b?????O????ý— œb?????ł¨“U????????????????J???????????????½Íd??z«e???????????????'«·Ëd????????????????????F??*«s?Ž t???????ŽU??????�b?Ðw�  U???³???I??²?M*«t?{d?Ž U??�½d?�•µ± ¡«d??????????A?�WK−??� r?N??ÝQM�¢Ëb?³?¹≈ w�—U?ý¢—dÐË ¨WO�½dH�«

÷d� s� sJL²�« w� t²³ždÐ ÷dF�« «c¼ “UJ½w� UÎM¹b� ¨WK:« wO?H×� vKŽ W?Oð«c�« WÐU�d�«Ë—d??×??� t� ÷d?F?ð Íc�« Âu??−?N�« t?ð«– X�u�«

ÆÎöO²� dAŽ wMŁ« n]Kš Íc�«Ë ¨WK:«W¹d?z«e??'« W???ÝU?zdK� oÐU???�?�« `ýd*« —U???ý√ËvKŽ ¢d?z«e?'« U?M¼¢ Z�U½dÐ w� t??¦¹b??Š ‰ö??šo³??Ý t½√ v�≈ W¹dz«e??'« ¢“u??O½ ‚Ëd??A�«¢ …UM�≤∞±≤d???³???L???²???³???Ý w� t???�???H½ ÷d???F�« Âb???�ËWK:« d?¹d??% fOz— sJ� ¨Ë—u?¹ n�√ ≥µ∞¡U??I�Ê√ i�— ¨Âu?????−????N�« w?� q²????� Íc?�« ¨»—U????ý

ÆrNÝ_« WO³�Už rK�� Ídz«eł pK²1W??Oð«c�« WÐU??�d�« ÷d??�√ Ê√ w�b¼¢ ∫“UJ½ ‰U??�ËtK?�« vK�® ‰u???ÝdK�  ¡U???Ý√ w²�« WK?:« vKŽ

ÆÆ¢rK�� q tC�d¹ U� u¼Ë ¨©rKÝË tOKŽÊ√ «Îb R?� ¨¡«b²Žù« s−?N²Ý« t?�H½ X�u�« w�ÊUÐu� Í—U?� W�U?ŽeÐ ·dD²*« w�½d?H�« 5L?O�«WNłu*«  U�UNðù« s� s¹b?OH²�*« ‰Ë√ ÊuJOÝœu???????F????????� qþ w?� «Îb?¹b???????%Ë ¨5?L?K�????????LK?�X�??O�¢ U??N½≈ “UJ½ ‰U??� w²�« ¨U??OÐu??�u?�ö??Ýù«w½U?F?ð U/≈Ë ¨V�?ŠË U?�½d??� vKŽ …d?B?²??I?�

Æ¢Èdš√ WOÐË—Ë√ ‰Ëœ …bŽ UNM� U????�«d?????G�« l?�œ vKŽ Á—«d?????�≈ “UJ?½ œb????łË«Îd?O?A?� ¨U�½d?� w�  U?³?I?²M*« vKŽ W?{Ëd?H*«¨W??�«d??ž Ë—u¹ n�√π∞ s?� d??¦?? √ œb??Ý t½√ v�≈hB???š t½√ U???ÎH???O???C??� ¨ «u?MÝ lЗ√ ‰ö???šb¹b?�ð qł√ s� ¨Ë—u?¹ Êu?OK� t?²?L?O?� U?Î�ËbM�

Æ U�«dG�« q

‚uI� s� l�«b*« Ídz«e'«

÷dF� Ud� w� �U�I M*«

¢Ëb��≈ w�—U�¢ ¡«d�

Ê≈Ë v²Š ¨—«d?H�UÐ Êöłd�« –ô ¨W1d'« cO?HMð bFÐ Íc?HM� 5Ð XF�b?½« —UM�« ‚öÞù ‰œU?³ð W?OKL?Ž X½U? …—U???O??Ý ¨f¹—U???³Ð w?MÞu�« „—b�« ‰U???ł—Ë ¡«b??²???Žô«ô«Ë“ nB½Ë W?O½U?¦�« œËbŠ w� U?N?OKŽ d¦?Ž ¨5KðU?I�« bŽU?Ý ¨n¹dFð W�UDÐ U?NKš«bÐ X½U Ë ¢u?�¢ Ÿ—UAÐd??�_« oKF?²?¹ ÊU? ¨W1d??'« U?�d??²??�« s� VI??Fð vKŽb?O??F?ÝË U?�U??Ž≥≤ Ë– wý«u? n¹d?ý ÆÊ–≈ s?¹u?šQÐs¹uÐ_ f¹—U?³Ð Ê«œu�u� U?L¼Ë ¨U�U?Ž≥¥ Ë– wý«u WÐuIFÐ t?OKŽ rJŠ ÍœUNł uN� n¹d?ý U�√ Æs¹dz«ełq¹SÐ W??O??�¹—U??³�« wŠ«u??C�« w� Æ≤∞∞∏w� s−??��« U??OKL??Ž ¨Èu??B??� —«c½≈ W�U??Š  b??L??²??Ž«¨f½«d??�Ëœ⁄—u³Ý«d²�Ð  cH½ ‰“UM� g?O²HðË jOA9Ë WL¼«b�W???H????O???¦??? …œ—UD?� Æd???O¹e????O???� qO???� ‰—U????ýË f1—ËWÞdA�« s� W?³�M�«  «bŠË ‰Uł— U?NÐ ÂU� …dL²?��Ë

¨g?O?????'«Ë „—b�«ËÂU???F?�« qL????:« w�n�√ 5½U?LŁ v�«u?Š«Ëd?A??²½« s�√ qł—

Æ…UM'« WIŠö*Âu???????????????????¹ w???????????????????�w?�¨f?O?????????L??????????)«U??ŠU?³??� W??FÐU??��«…d?????A?????Ž f?L?????šËW???OÞd????ý ¨W???I???O???�œUNH²Š XOI� WЗb²�q?ðU???????� ’U??????�d?Ðn?þu??????� WÐU??????�≈Ë ¨ÃËd?????²?½u0 Íb?KÐ

r�UF�«Ë Ud� �e� w �« W1d�K� WO�«b�« À«b�_« qK�

«Ëb�— s¹c�« WÞdA�« 5Ð —UM�« ‚öÞù nO¦ ‰œU³ðs� …√d?�« s� X�dÝ ≤∞∂ u?−?OÐ …—UO?Ý ełU?Š vKŽwý«u bOFÝË n¹dý vKŽ X�dFð UN½≈ X�U� …bK³�«

Æ U�–U�Ë  UýUýdÐ 5×K�*«U¹U?×?{ Ÿu?�Ë Âb?Ž v�≈ W?O?�½d??H�« WÐU?OM�«  —U?ý√Ë

Æ—UM�« ‚öÞ≈ ‰œU³ð w�ÊU??�dD²*« ÊU??O??�ö?Ýô« ÊU??I??O?I??A�« W??F?L??'« q²??�Ë «u?I� Âu−¼ ‰ö?š w�«b�« Âu?−N�« c?O?HM²Ð 5LN?²*«U½U YOŠ f¹—UÐ ‚dý ‰U?Lý w� WF³D� vKŽ s�_«ÆÈ–QÐ »U??B¹ Ê√ ÊËœ Ád¹d??% - WMO¼— Ê«e??−?²??×¹s�_«  «u??� W??L??łU??N?� l?� s�«e??²�UÐ Âu??−??N�« c??H½ËW?�L?š Y¦ł vKŽ d?¦Ž b?�Ë Æf¹—U?³Ð ÎU¹œuN¹ Ϋd?−²?�w�U?³?O�u? Íb?O�« szU?¼d�« e−?²?×?� rNMOÐ ’U?�?ý√ «u� q³� s� t�Uײ?�« dŁ≈ f¹—U³Ð ÍœuN¹ d−²� w�vKŽ j³ðd*« oЫu��« V?ŠU� w�U³O�u? q²�Ë Æs�_«vKŽ¡«b??²?ŽôU?Ð 5L?N??²*« wý«u?? s¹u??š_UÐ Ëb?³¹ U??�

ÆËb³¹« w�—Uý

ÆÆw�U�O�u�Ë w�«ÒuÔ� Ê«u�_« æ

WF�UI � �«—U�vKŽ ¡«b?²?Žù« c?O??HMð U?L?N?O?� t?Ó³?²?A*« …œ—U?D� XN?²½«n¹d??ý sÚO?I??O?I??A�« ¢Ëb?³¹≈ w?�—U?ý¢ W??H?O??×?� d??I?�w�U??³?O�u? Íb??O?�¬ v�≈ W??�U?{ùUÐ ¨wý«u?? b?O??F?ÝËvK²??IÐ ¨Í—U?& q?×?� w� U??�U?�?ý√ e??−?²??Š« Íc�« vKŽ Âu−N?�« cM� U¹U×C�« WKOB?Š qB²� vŠdłË

ÆöO²� s¹dAŽ v�≈ WHO×B�«ÂUŽ 5O�UJ¹œ«d�« 5O�öÝùUÐ oײ�« wý«u n¹dý

Æu^²¹ sÐ b¹d� dÚ³Ž WŁöŁË 5H�√Ê√ b??? √ 5�u???� «u???�½«d???� f¹—U?Ð w� ÂU???F�« VzU?M�«Ú b?łÔË ¨ÁdO?³Fð b?Š vKŽ ¨¢…“]eF?Ô�Ë WK�«u²?� jЫ˗¢Íb??O??�¬Ë ÎU??IÐU???Ý »«Òd�« wMG??� wý«u??? n¹d??ý 5Ðs� U?�½d� w� ÎU?O�ö?Ž≈ ÎU?�ËdF?� ÊU Íc�« w�U?³O�u? U?L?N?ðU*UJ� v�≈ ΫœUM²?Ý« p?�–Ë ¨U?L?N?ÚO?²?I?¹b?� ‰ö?š

ÆWOHðUN�« U?I??O?I?% Ê≈ W??O?�½d?� W??O?�ö?Ž≈ d¹—U??Ið ‰u?Ið U??L? d???�UMŽ b???Š√ —«d???� W�ËU??×???� W???O??C???� w� W???IÐU???ÝtM−Ý s?� W¹dz«e'« W×K?�*« WO�ö?Ýù«  UŽU?L'«ÊU??�d?F?¹ U½U? w?�U?³??O�u?? Ë wý«u?? n¹d?ý Ê√ ÚX?M]OÐq³� fO?łËdO� —uKÚ� s−Ý w� U½U? U�bMŽ ULN?CFÐ

Æ«uŽ√ …dAŽ w�«uŠb??Š√ ‰U??]GÓÐ ‰U??L?ł v?KŽ U??�]d?F?ð U?C?¹√ s−??��« w�ˉöš U?�½d� w� 5�Ëd?F*« 5O�UJ¹œ«d�« 5O?�öÝù«

ÆWIÐU��« W¹dAF�« nB²M�v�≈ WOJ¹d�√ WOM�√ d¹—UIð dOA?²� ¨wý«u bOFÝ U�√ U?³¹—bð vI?Kð t½√Ë  «d?� …b?Ž sL?O�« v?�≈ d?�U?Ý t½√

Æ¢…bŽUI�«¢ rOEMð Èb� W¹dJ�Žw� W?FL?'« w�U?³O�u? Ë wý«u? Ê«uš_« q²?Ô� U?LO?�Ën¹d?ý WI¹b� b?OL?Š W½«“≈ błuð ¨f¹—UÐ w?Š«u{`�U????B????� Èb� wE?H????×???²?�« ·U???I?¹ù« s¼— wý«u???? s¹b?�uÐ …U?O?Š sJ� Æ¡U?FЗ_« cM� W?O?�½d?H�« WÞd?A�«dNE¹ r� ÎU?�UŽ≤∂ dLF�« s� W?G�U³�« w�U³O�u? WI¹b�

ÆÊü« v²Š dŁ√ UN�

ÆÆ¢Ëb��≈ ‰—U¢

w� Æ—«dH�UÐ –ô tÐ t?³²A*« ÊU? Ë ¨f¹—UÐ s� »dI�UÐs¹u????š_« v�≈ ·d????F???²?�« - lÐ—Ë …d????A???Ž W¹œU????(«b¹Ëeð WD×?� d¹b?� qC?HÐ Íœ—UJOÐ W?IDM0 wý«u? U?NL?×?²?�« YOŠ ¨Í—u?ðu wKO?� s� »d?I�UÐ ¨œu?�u�UÐÍc�« tłu�«Ë ”√d�« ¡UD?ž ŸeMÐ U�U� U½U? Ë ÊöðUI*«5×K�� Ê«uš_« ÊU? Ë ¨ULNO�≈ ·dF?²�« V−×¹ ÊU XHK b?�Ë «c¼ ÆqO?IŁ Õö?ÝË ·uJMO?ýöJÐË ‚œUM³Ð—UA²½ôUÐ ¨W?³�M�«  «u� s� l¹d�?�« qšb²�«  «bŠËW?OH¹— W?IDM� œ«b²?�« vKŽ —UA?²½ô« ÊU Ë ¨Íœ—UJO?³Ð «dzUÞ rN?I?�«dð ¨f¹—UÐ ‰U?L?AÐ «d?²�uKO? 5½U?L?¦ÐqJ?AÐ  U???O??ŠËd???� ÀöŁ oK?% X½U??? Ë Æd??²?ÐuJOK?O¼W?IDM� w� W?F?³D� w¼Ë W?OKL?F�« l�u?� ‚u?� d?L²?�?�·ô¬ ∏ UN½UJÝ œb?ŽË WOŽUMB�« q¹u?ž≠Ê«≠ÊUð—U�œl�ËË Æw�Ëb�« wÝ«Ë— —UD� sŽ rK ≤∞ b?F³ðË W?L�½

d�UM� s� l�U �« w� ¨f�—U�� …dA� W�œU(« W�U �« w�

w��« ¨WFOEH�« À«b�_« �d� YO�¨dO�« ôuJO� Ÿ—U s� »dI�U�Ë

¨W�K�_U� ÊU��b�Ë ÊUL�K� Êö�— Ær�UF�«Ë U �d� UN� �e��«

UB� dA� b�√ t� UI(√ r� œ—U� Âb�¨UO�d ö�� ¨vM�� UL���«

w�U�— W L� rNMO� s� ¨Ëb��« w�—U WK�� dI0 ¨p�– bF�

…d�U �« WK:U� dAM�« d�b� W�«d�� UHKJ� ÊU! w�d˨dO"U!—U!

ÆvM�*« W�UO# q�U�Ë U�d�d% U�UL��« dC�� ÊU! nO{Ë

W�HB�«

v�Ë_«

s� ’U� o�K�

Ud� À«b�√

d??−??²*« w� qL??F¹ w?�½d??� rK�??� q�U??Ž c??I½√‚d???ý szU¼— t???O???� e???−??²???Š« Íc�« Íœu???N???O�«rNzU?H?šSÐ szUÐe�« s� Ϋœb?Ž ¨f¹—UÐ W?L�U?F�«“ËU?−?²¹ ô lO?{— rN?O?� s?0 ¨b¹d?³ð W?�d?ž w�

ÆΫbŠ«Ë ΫdNý ÁdLŽ»U??ý u¼Ë≠ wKOŁUÐ s�??(« ‰U??� ¨t?³½U??ł s�Ë≠W?OK×� W?O?�½d?� …UMI� w�U� v?�≈ t�u�√ œu?Fðw� W????�d????ž v�≈ 5?�Ëb???B?*« szU?Ðe�« œU????� t½≈s� VKÞË W?łö?¦�« oKž√ YO?Š wKH?��« oÐUD�«U?LM?OÐ ¨¡Ëb?N�« vKŽ ÿU??H?(« 5Ðu?Žd?*« szUÐe�«ÆÍœuNO�« d−²*« s� w{—_« oÐUD�« v�≈ œUŽ

—œUÐ ¨—UB?(« ¡UN?²½« bFÐ t½√ wKO?ŁUÐ ·U{√ËÆrNðUOŠ –UI½≈ vKŽ ÁdJý v�≈ szUÐe�«

»U?A�« d? – ¨…UMIK� U?NÐ v�œ√  U?×¹d?Bð w�ËpKÝ X?Že½ b??I�¢ ∫ÎU??�U??Ž≤¥ d??L??F�« s?� m�U??³�«qÐ ¨w?zUÐd???NJ�« —U???O???²�« tM?Ž XKB???�Ë ¨œd???³*«¨U?�U9 Êe?<« s?Ž wzUÐd?NJ�« —U?O?²?�« XKB?�Ëw� rN???²??F???{Ë s¹c�« ’U???�??ý_« s� X?³KÞËÍ√ «uŁb???×?¹ ô√Ë ¨¡Ëb???N�« «u???�e???²K?¹ Ê√ œd???³*«W????O½UŁ r?N???O�≈ w?ðQ???Ý w?M½≈ rN?� XK�Ë ¨ u????�

Æ¢r¼cI½_W?O�½d?H�« WO?Žu³?Ý_« f¹d?³�? ≈ WK−� X�U?�Ët½≈ ÆÂuO�« «c¼ ‰öš ‰UDÐ_« bŠ√ pý öÐ t½≈¢W?ID?M� w� Íœu?N?O�« d??−?²*« w� qL??F¹ nþu?�Íb???O???�√ e???−???²???Š« YO???Š ¨5�M?O???� Íœ  —uÐwJ� W?ŽU?−?A�« pK²?�« b?I?� ÆszU¼d�« w�U?³?O�u? tðU??O??Š wL??×¹ Ê√ q³??� s¹d?šü« …U??O??Š wL??×¹

Æ¢W�U)«q�«u????²?�« qzU????ÝË s� b?¹b???F?�« XIK?Þ√ b????I�ËVI?� ¢wKOŁU?Т vKŽ ¨U???�½d???� w� w?ŽU??L???²???łô«W¾MN²�« qzUÝ— s� b¹b?F�« vIKð t½√ UL ¨qD³�«

Æw�uDÐ qLŽ s� tÐ ÂU� U*UO?Þdý q²?� ¢w�U³O?�u ¢ Ê√ v�≈ …—U?ýù« —b&w�Ë ¨w�U?(« d?N?A�« s� s?�U?¦‡�« w� U?O?�½d?�¨—u?? c*« d??−??²*« W??L¼«b?0 ÂU??� lÝU??²�« Âu??O�«tK²?� s� W?Þd?A�« sJL?²?²� ¨tÐ s?zU¼— e?−?²?Š«Ë

ÆszU¼— lЗ√ q²� w� t³³�ð VIŽ

�«dA� cI√ rK� »U�

’U�— s� 5OdH�«

ÍœuNO�« d� *« w� w�U�O�u�

Page 8: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8’U� o�K�l∏ ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

‡‡‡‡‡‡‡� ¢g�«œ¢ ◊—u� �u� ∫¢X�bM�b�ù«¢

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�—Ë_« ·dD�*« 5LO�« ∫¢ÊU�œ—U'«¢Ë

‡‡‡‡‡‡‡‡‡ w� WO�dG�« W�U�B�«

¢X?ÝuÐ s?DM?ý«Ë¢ W??????H??????O??????×??????� X?½uM?Ž b??????I??????�iOÐ_UÐ WÐu?²J� ¢w�—U?ý UMFO?L?ł¢ ∫¢ÊuO?Ý«d³?O�¢Ës¹d¼UE²*« s� dO¦J�« l�— b?�Ë ¨¡«œuÝ WOHKš vKŽ U?F?L?−?²�« ‰ö?š œu?Ý_« l?Ðd*« «c¼ qL?% W?²?�ô«—u?� ¢Ë—U?G?O� u?�¢ WH?O?×?�  d?A½Ë ¨ d?ł w²�«¨»—U?ýË ¨uÐU??� ∫Êu?�U??Ýd�« r¼ U¹U?×??C�« s� ∂‡�œU?B²?�ô« dO?³šË ¨wJMO�ËË ¨”u?OMOðË ¨t¹—u½Ë√Ë

Æf¹—U� —U½dÐ w�U×B�«Ëd¹b????� —c???Š ¢»d????(«¢ Ê«uMF?Ð W???O???ŠU????²???²????�« w�Ëw� WK²??� U?NMA¹ ô W?O?I??O?I?Š »d?Š¢ s� W?H??O?×?B�«rOEM?ðË W?O??−?N?M0 Êu?�d??×??²¹ Êu?ŠU??H??Ý qÐ ¨qE�«

Æ¢VŽd�« dO¦ð WzœU¼ WOAŠË sŽ ÊËdNE¹ËtM¹U?LO?G�√ dð—u?HJ½«d�¢ W?HO?×?� X²H� ¨U?O½U*√ w�ËwO????�U???×????� vKŽ Âu????−???N?�«¢ Ê√ v�≈ ¢m½u????²¹U????ðW¹d?ŠË WOÞ«d?I1b�« VK� ·b?N²?¹ ¢Ëb³¹≈ w�—U?ý¢»U¼—û� Íb???B??²�«¢ w� t?½√ …b??�R??� ¨¢W??�U???×??B�«5OÐU¼—ù« ·b¼¢ Ê√ W×{u?� ¨¢lł«d²�« ÂbŽ V−¹«c?¼ l�Ë V?Žd�«Ë ·u?????)« d?????A?½ «Ëb�« v?KŽ u?¼V?×Ð ¨¢d¹d?×?²�«  U?¾?O¼ rF¹ ·u?)«  UÐ Âu?−¼

Æ¢wÝ wÐ wТ l�u�wK¹œ¢Ë ¢qO� wK¹œ¢ U²H?O×� X½uMŽ ¨UO½UD¹dÐ w�Ës� …—u???� l?� ¨¢W¹d???(« vKŽ »d???(«¢ ∫¢·«d???G?KðÊUÐu?B¹ ÊU?L?łU?N*« U?N?O� d?NE¹ ¡«b?²?Žù« b¼U?A?�U??L???� ¨U??{—√ ÕËdD� w?Þd??ý vKŽ U???L??N??O???Šö??ݨ¢W¹d???(« vKŽ Âu??−?¼¢ ∫¢e1Uð¢ W??H???O??×??� X?½uMŽ

Æ¢WOÞ«dI1b�« vKŽ ÷UCI½«¢ ∫¢ÊU¹œ—UG�«¢ËÊ√ v�≈ U??N???²??O??ŠU??²??²??�« w� ¢ÊU?¹œ—U??'«¢  —U??ý√Ë«Ëb�« vKŽ «uze¼ s¹c�« ¢Ëb?³¹≈ w�—Uý¢ wO�U?×�—U?Nþù ’U?š —d?³?� Í√ U?�u¹ «Ëd¹ r�¢ W?O?×?O?*UÐ

Æ¢ÊU¹œ_« w�U³� —U³²Žù« s� b¹e*«vKŽ W??O?�—U/b�« ¢w?J?GMO?�dТ W?H??O?×?�  d??A½ËV²?� ¡UC?OÐ W?�—Ë —uB¹ U?L?Ý— v�Ë_« UN?²?×H?�—UŁ¬ tÐ jO?% œu?Ý_UÐ ¢Ëb³?¹≈ w�—Uý¢ rÝ« U?N?OKŽÊ√ …b??�R?� ¨±≤‡?�« vK²??I�« v�≈ W??³??½ W?�U??�—±≤

U???N??�d� w?��« W???�b??B�« r?�?? W???O�d???G�« n�???B�« X�?J�

vK� XF?L??�Q?� ¨¢Ëb?��≈ w�—U?¢ W?H?O?�?� v?K� Âu?�?N�«

Æ¢“eI*« “«e��ù«¢Ë ¢W�d(« b{ »d(«¢Ë ¢WOA u�«¢‡� b�bM��«

—b??−¹ ôË V−¹ ô d??O?³??F?²?�« W¹d?ŠË W??OÞ«d??I1b�«¢Æ¢ULNIMš

b¹ù ôU??I?� ÎU??C¹√ ¢ÊU¹œ—U??G�«¢ W??H?O??×?�  d??A½ËUMMJ1 ô ∫t?O� ‰U� ¢Ëb?³¹≈ w�—Uý¢¢ Ê«uMF?Ð 5ŠÆ¢Âö??Ýù« …—u?� Êu¼u??A¹ f¹—UÐ w?�d?−??� „dðw� 5O??�U??×?B?�« q²??�¢ Ê≈ ¨‰U?I*« V?ðU?� ·U??{√ËW½U¼≈ qÐ ¨jI?� U?½d� vKŽ ¡«b?²?Ž« sJ¹ r� f¹—UÐÊuOK�≥∞ u×M� …d�u?²*«  U¹d(« lOL'Ë ÂöÝû�·U????{√Ë Æ¢»d???G�« w?� W???�«d?JÐ gO????F�U?Ð rK????�s¹c�« d?¹d??×??²?�« »e??Š  «œU???O??� s� u¼Ë ¨5???ŠÊ«uMFÐ r?N?� »U?²?� t�Ë ¨ «u?MÝ q³?� tMŽ «u??I?A½«ÎU?�u?N?H?� X?O� d?O³?F?²�« W¹d?Š Ê≈¢ ∫¢Íu?�ö?Ýù«¢fHM�« t?O�≈ ‚u²ð w*U?Ž nGý w¼ qÐ ¨jI?� ÎUO?Ðdž

Æ¢W¹dA³�«W1d'« «ËcH½ s¹c�« 5×K*« ‰U?I*« VðU� bI²½«Ë¨¢d???³??�√ tK?�«¢ ∫5O??�U???×??B?K� rNK?²??� b???FÐ «u??H???²¼ËÂö?Ýù« rÝUÐ q²I�« vKŽ ÊË√d?−¹ nO� ∫ÎözU?²?�

Æ¢øt½u¼uA¹Ë‰Ë√ u¼ b?L??×?� w³M?�« Ê√ v�≈ ‰U?I*« VðU??� —U?ý√ËÊ√ `?{Ë√Ë Æ¢Í√d�« W?¹d???????Š qł√ s?� »—U??????Š s?�W¹dŠ V³?Ð »dG�« ¢ w� ÊU?�QÐ ÊuAO?F¹ 5LK*«ÎU×{u� ¨bI²?F*«Ë W�U×B�« W¹dŠË wŽu�«Ë Í√d�«vK?Ž ÎU¹b??F?ð b??F¹  U?¹d??(« Ác¼ v?KŽ Íb??F???²�«¢ Ê√Âö?Ýù« Ê≈¢ ∫‰U??I*« VðU?� ‰U?�Ë Æ¢Âö??Ýù« œu?łËw½U???F*« Ác¼ Ê√ ô≈ ¨n?DF�«Ë W???L???Šd�« v�≈ u???Žb¹s� s?¹œb??A???²*« ‰U???F???�√ V³???Ð …œb??N???� X×???{√

¨Âu?O�« r�U?F?�« w� ÊËd?O?¦J�« ‰¡U??²?¹ –≈ ¨5LK*«U??� jÝË U?N?Ð Âö?Ýù« vMG??²¹ w²�« ¢W??L??Šd�«¢ sŽ «d???O???−??H???²?�«Ë ¨»Ëd??(«Ë ”˃d?K� lD� s?� Á«d½qEM?Ý UM½≈¢ ∫U??×??{u?� ¨¢s¹b?�« rÝUÐ W¹—U??×??²½ô«¡ôR¼ l�«Ëœ Z?�U?F?½ r� U??� d??A�« «c¼ q¦??� b??N??A½«c� ¨s¹b�« rÝUÐ ÊuK²?I¹ rN½√ v�≈ Ϋd?O?A�Ë ¨WK²?I�«t?ð—u???????B?Ð s¹b?�« o?O???????³?D²?Ð r?N?ЗU???????×?½ Ê√ V−?¹

Æ¢WOIOI(«WO½d?H�UÐ oÞUM�« aOAK� W�uI0 sŠ bN?A²Ý«Ë«–≈ t½√ t¦¹œU?Š√ w� d�– U*UÞ Íc�« tOÐ sÐ tK�«b?³Ž—œU³O?Ý lOL'« ÊS� ¨‰“UM*« b?Š√ w� o¹dŠ l�b½«b?Š√ ‰Q¹ s�Ë ¨Ê«d?OM�« œUL?š≈ w� …bŽU?*« v�≈¨ÁU???????O*« u?�œ q?L???????Š „«– Ë√ h�???????A?�« «c¼ «–U?*Ê_ W??łU??×ÐË ‚d??²??×¹ Âö??Ýù« XOÐ Ê√ ÎU??×??{u??�¨ÁœU??L??šù ÁU??O*« Ác?¼ d??O??�uð vKŽ lO???L??'« qL??F¹

Æ¢rN²½U¹œË rN�dŽ sŽ dEM�« iGÐÊ≈ ¨WOJ¹d?�_« ¢e1Uð „—u¹uO½¢ WHO?×� X�U� UL?O�d?I??� ·b?N?²??Ý« Íc�«Ë ¨U?½d?� e?¼ Íc�« ÀœU?(«„uJA�« d?O?¦¹ ¨…dšU?�« ¢Ëb?³¹≈ w�—Uý¢ W?H?O×?�qL????Š t½u???� g?Ž«œ rOE?Mð ◊—uð W???O?�U???L???²????Š« w�t??O?łuð l?� W?�U??š ¨U??N???H½ W??OÐU¼—ù« VO�U??Ý_«¡U??×½√ w� U??N¹b¹R??� qJ� ¡«bM?�« W?LE?M*« W??ŽU?L??'«

Æ¢WOÐU¼—ù«  UOKLF�UÐ ÂUOI�UÐ r�UF�«v²?Š dH?Ý√ rOEM²�« ¡«b½ Ê√ ¨W?H?O?×B�« X�U?{√˨¢…œd???HM*« »Uzc?�«¢  U??L???−¼ s� d???O??¦J?�« sŽ Êü«w¼U??I*« b?Š√ w� szU?¼d�« “U?−?²??Š« ÀœU?Š U??NM�Ëb?Š√ v?KŽ ¡«b?²??Žô«Ë ¨W?O�«d??²?Ýù« w?½b?O??Ý WM¹b0W???O?JO???−K?³�« W???L???�U????F�« w� W¹œu????N???O�« nŠU????²*«—UM�« ‚ö?Þ≈ WŁœU??ŠË ¨w{U?*« u¹U??� w� q???�ËdÐ

ÆÍbMJ�« ÊU*d³�UÐÂb???Ž s� ržd�« v?KŽ t½≈ W???H??O???×??B�« X?�U??� U???L??�W????×???�UJ?� …e???N????ł√Ë W???O?Ðd???G�«  «d?ÐU???<« q?�uð¨¢Ëb????³¹≈ w�—U????ý¢ W????F???�«Ë w?³J?ðd???� v?�≈ »U¼—ù«rOEMð Ê√ v?�≈ 5KK;«Ë ¡«d?³?)«  U?F?�u?ð d?O?A?²?�w� UÞ—u?²??� ÊuJ¹ b?� t� s¹b¹R*« b??Š√ Ë√ …b?ŽU?I�«

ÆÀœU(«ÎU?Lz«œ Áb?$ ·dD²*« 5L?O�« Ê≈ W?H?O?×?B�« X�U?�ËÁb?$ U� ÎU?Lz«œË ¨Âö?Ýû� ÎU?C¼UM� ÎU¼U?&« c�?²¹WC¼U?M*« ÕËd�« qO²� ‰U?Fýù  U?L−?N�« Âb�?²¹

ÆUO½U*√ qł√ s� q¹b³�« »eŠ q¦� ÂöÝû�…uD�Ð «u?�U� UO½U*√ w� 5LK?*« Ê√ v�≈  —Uý√Ë

WO�U��« W�HB�« w� WOI��«

b √ v�≈ ¨�«—b<«Ë �UO�H�«Ë »«d�« w�U�Q� l�u� o�«d� ‰u��� Ê√ sJ1 nO�

±≤ q��Ë …d?�U��« W?O��d?H�« ¢Ëb�≈ w�—U¢ W?HO?�� vK� Âu�?N�U� UL?NO?� t�?�A*«

W?�d?? q�«œ b?F� U?L??O?� WMO�— “U?�??�? « s� ö?C??� ¨s�d?�¬ ±± W�U?�≈Ë ¨U??B?!?

n�d?¢ vK� √d" Íc�« dO?G?��« ¡«—Ë d��« t�d?O# d?�H?Ô� b� øU?��d� ‚d? ‰UL?A�

ÆWO��dH�« W"dA�« Á¡«—Ë YNK� Íc�« bOB�« tKF�Ë WKOK� �«uM# ‰ö� ¢w«u�

rO�� æ…UO×Ð ßßwý«u� n¹dýßß rFM¹ r�Áb�u??� VI?Ž ¨t?²?�u?HÞ w� W??¾½U¼wŠ w?� ±π∏≤ ÂU??Ž d???š«Ë√ w�s?¹uÐ_ f?¹—U?Ð ‚d??????ý j?O???????Ð…U?O??(« «—œU?ž YO?Š ¨5?¹dz«e?łdDC???ÔO� ¨WKO?K�  «uMÐ U?¼b??FÐv�≈ tzU?I?ý√ W?I??�dÐ ‰U?I?²½ô v�≈„U?M¼ ÆÆs?¹— WM?¹b?0 ÂU?????²?¹√ —«œÊ√ q³� ¨s�e�« s� ÎUD?� vC�WOÐd?²�« w� …œUN?ý vKŽ qB×¹v�≈ Ϋœb??−??Ô� œu??F?¹Ë W??O??{U¹d�«

Æ—uM�« WM¹b� f¹—UÐÎU�«e� `?³�√ ¨rO²?O�« qHD�« d?³Ó�vKŽ U???F¹d??Ý q?B??×¹ Ê√ t???OKŽqL?F� ¨W?łU(« d?Óý t?OHJ¹ qL?ŽrŁ …d??²??H� «e?²??OÐ qO??�uð q�U??Ž…—U????& v?�≈ ·d????−M?O� U????N?????�dðU?N??OÞU?Fð s�œ√ w?²�« ¨ «—b?<«vKŽ d?NE¹ r� U?N?²?�Ë ¨bF?ÓÐ UL?O?�r²N*«Ë  U?O²HK� oýU?F�« »UA�«

ô WMO?LŁ W??ŽU?ÝË d?F?ý W?B?�Ë fÐö??� s� Ád?NE0ÆœbA²�« u×½ ‰uO� Í√ ¨Áb¹ ‚—UHð

‰u% WDI� æË– w½d??H�« »U??A�« a¹—U?ð w� W??�U¼ ‰u?% W?DI½ w� Âu?¹  «– vI????²?�« U????�bMŽ ¨W?¹dz«e????'« ‰u????�_«W????OM¹b?�« —UJ?�_« Ë– ¢u???²????OM?Ð b¹d????�¢ ‡Ð ¨≤∞∞≥ÂU????ŽÊQÐ tL?KŠË W1bI�« tðU?OŠ ¢wý«u?�¢ „d²� ¨W?�dD²*«U¼UIK²¹ w²�« rO�UF²�« w� fLG½«Ë ¨»«— r−½ `³B¹qš«œ b¹b?'« tLKF?� b¹ vKŽ WOM¹b�« ”Ë—b?�« ‰öš

Æf¹—UÐ ‚dý ‰ULAÐ błU*« bŠ√oKDÔ¹ ÊQÐ bŠ«Ë ÂUFÐ Ád³J¹ Íc�« ¢u?²OMÐ b¹d�¢ tFM�√bz«u??� X³??¦ð W?O?M¹b�« ’u??BM�« Ê√ Ád?³??š√ ¨t??²?O??( u1 Ê√ b???O??'« s?� t½√Ë ¨W¹—U???×??²½ù«  U???L??−???N�«

t?L??{ rŁ ¨Î«b?O??N?ýUNLŽe²¹ WJ³ý v�≈b??O?M& vKŽ qL???FðrOEMð w?� »U?³?A�«oK?Þ√Ë ¢…b???ŽU????I�«¢V??I??� t???????????????????????O??K??Ž

Æ¢sŠuÐ√¢

WL�U�� æ‰Ë_« d????N???A?�« w�≤∞∞µ ÂU?????????????Ž s?�d???????�√ `?C???????²???????�«X?I?�√ ¨¢wý«u????????�¢ U????????D????????K???????????????�«i³??I�« W?O??½d?H�«t²�ËU×?� ¡UMŁ√ tOKŽU¹—u?Ý v�≈ d?H?�«Íu?M¹ ÊU??????� w²?�«Ëv�≈ UNM� oKDM¹ Ê√ÂU?L?C?½ö� ‚«d?F�«¨…b?????????ŽU????????I?�« v?�≈t??²??L?�U??×??�  √bÐËt??O??�U???×??� n�Ë U¼“d?Ð√  P??łU??H??�  b??N???ý w²�«w� ◊—uð ¢t???�Uð »U??ý¢ t½√ t� ¢d???O??H??O�Ë√ XM?MO??�¢’U????�???ýQ?Ð jK²????š« Ê√ b????FÐ Á—b????� rK?F¹ ô qF????�

Æ5¾OÝqš«œ »—bð t½√ W?L?�U?;« ‰öš ·d?²?Ž« ¢wý«u?�¢t²¾ONð - ¨‰U²?I�« vKŽ ¢u²MOТ tLŽe²¹ Íc�« rOEM²�«W×KÝ_« «b�?²Ý« WOH?O� tLKFð sŽ ÎöC?� ÎU¹błÊ√ „—œ√Ë ¨¢·u?JM?O?????ýö?J�«¢ W??????O?????�bM?³?�« U?????NM?�Ë

ÆtLKF� tMI� UL� ¡«bNA�« œ«bŽ w� 5¹—Uײ½ô«

s���« ævC� ¨ «uMÝ≥ s−�U?Ð ≤∞∞∏ÂUŽ w� tOKŽ rJÔŠr� s?−??�« Ê√ Ëb???³¹ sJ?� ¨jI??� …b?*« nB½ rN?M�

¢wý«u�¢ qI?Ž w� XŽ—Ô“ w²�« W�dD²*« —UJ�_« mK¹w� ‰U???� t??O??�U???×??� ¨Î¡u??Ý d???¦??�√ U¹«uM?Ð t??²K?IŁ√ qÐX�u?Š U0— s−?�« …d²?� Ê≈ W?OH?×?�  U×¹d?Bðô ¨ôe?F?M� `³?�√ YO??Š ¨Wðu?�u??� WK³M� v�≈ tK?�u?�

Æb¹bł s� t²O( oKÞ√Ë ¨«dO¦� Àbײ¹¨≤∞±∞ÂUŽ w� ßßwý«u�ßß d?�– wN²M¹ Ê√ sJ1 ÊU�W?O??HKš vKŽ Èd??š√ …d?� t?OK?Ž i³?I�« wI�Ô√ U??�bMŽ»Ëd?N?� jD�Ôð W?�d?D²?� W??ŽU?L??' tzU?L??²½UÐ t?�U??Nð«WJ³??ý w?� c??HÔ½ Âu??−¼ dÐb??� ¨rÝU??I?KÐ qO??ŽU??L??Ý≈t???²½«œ≈ W?�œ√ sJ� ¨±ππµ ÂU????Ž w� f¹—U???³?Ð Ëd???²*«…b???ŽU???I�« rO?EMð w?� ¡U???C???Ž_ VDš XL???{ w?²�«

ÆWO�U� sJð r� t�eM� qš«œ  UDK�« UNðbłË

�u�Ë …œ—UD� æW?HO?×?� 5×K?� 5B?�ý rłU¼ ¨¡U?FЗ_« d?Nþ±± ö??C??� U??B??�??ý±≤ ö??²??�Ë ¨ßßËb???³¹≈ w�—U??ýßß«d� rŁ ¢d³?�√ tK�« ¨‰uÝdK� UMLI²½«¢ UH?²¼Ë ¨UÐUB�Ê√ W????O???½d????H�«  U?DK?�« XMK?Ž√ U???L????O???� ¨5?ЗU¼ULN½√ w� t³²A¹ ¢bO?FÝ¢ tIOIýË ¢wý«u� n¹dý¢t?²¹u?¼ W?�UDÐ d?O??š_« „dð Ê√ b?FÐ ¨ÀœU?(« «c??HM�

ÆUNÐ «d� w²�« …—UO�« w�v�≈ ‰u?�u?�« W?O?½d??H�«  UDK�«  ôËU?×??� ¡UMŁ√w�—U??ý Âu??−?N?� U?L?¼c?O??HMð w?� t?³??²??A*« s¹u??š_«qš«œ ¨U?L¼b?ł«u?²Ð  U?�u?KF?� U?N?O�≈  œ—Ë ¨Ëb?³¹≈‚d???ý ‰U????L???ý ¢q?¹u???ł ÊU?ð—U???�«œ¢ …bK?³Ð W????�d???ýq�«u???²�U?ÐË ¨WMO¼— Ê«e???−???²??×?¹ U??L???N½√Ë ¨f?¹—UÐ

Æ¢…œUNA�«¢ Ê«b¹d¹ ULN½≈ UMKŽ√ ULNF�Íb??�√ vŽb¹ d??š« `?K??� e??−??²??Š« ¡UMŁ_« p?Kð w�W??L???FÞú� ‚u???Ý w� szU¼d?�« s� œb??Ž w?�U??³??O?�u??�q²?IÐ œb¼Ë f¹—U?Ð ‚d?ý W?F?�«Ë …bKÐ w� W¹œu?N?O�«sBײ¹ Íc�« vM³*« WÞdA�« ÂUײ�« ‰UŠ szU¼d�«

Æwý«u� bOFÝË n¹dý tO� «u?I?�« X�U?� “U??−?²??Šô« W?F?�«Ë s?�  U?ŽU?Ý b??FÐbł«u²¹ Íc�« 5?½UJ*« WL¼«b0 ¨WO½d?H�« W�U)«ÆrN?²K²?�Ë ¨Y�U?¦�« `K*«Ë wý«u?� s¹u?š_« tKš«œW�U???�Ë V????×Ð ¨s?zU¼d�« s?� W???FЗ√ q²????� U???C¹«Ë

Æ”dÐ f½«d�

‡‡‡‡‡‡‡‡O� ÆÆËb��≈ w�—U� r�UN� ¢w�«u�¢

wwww���� XXXXFFFF����ËËËË wwww²²²²����«««« ppppKKKKðððð qqqq¦¦¦¦���� WWWW1111ddddłłłł »»»»UUUUJJJJðððð————«««« bbbbFFFFÐÐÐÐwwww���� ÷÷÷÷dddd????????????²²²²????????????HHHH¹¹¹¹ ¨̈̈̈ËËËËbbbb????????????³³³³¹¹¹¹≈≈≈≈ wwww����————UUUU????????????ýýýý WWWWKKKK????−−−−????????���� dddd????????????IIII????????????����qqqq¦¦¦¦9999ËËËË wwwwÞÞÞÞ««««dddd????IIII1111œœœœ ————UUUU????OOOO????šššš ssss���� WWWWFFFF????ÐÐÐÐUUUUMMMM����«««« WWWWDDDDKKKK����««««¨̈̈̈tttt¹¹¹¹eeee????½½½½ ooooOOOO????????????IIII????????????????%%%% `̀̀̀²²²²????????????���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu????½½½½UUUU????????????IIII����««««ËËËË oooo????((((«««« WWWW����ËËËËœœœœ¨̈̈̈WWWW1111dddd????????????????''''«««« wwww????³³³³JJJJ????ððððdddd????????????????���� vvvvKKKK????ŽŽŽŽ iiii³³³³????????????????IIII????����«««« ¡¡¡¡UUUU????????????????IIII����≈≈≈≈ËËËËtttt¹¹¹¹eeeeMMMM����«««« ¡¡¡¡UUUUCCCCIIII����«««« ‰‰‰‰uuuuIIIIOOOO���� WWWW����««««bbbbFFFF����«««« ÂÂÂÂUUUU����√√√√ rrrrNNNN����uuuuððððËËËËÆÆÆÆbbbb((((«««« ««««cccc¼¼¼¼ bbbbMMMMŽŽŽŽ dddd����____«««« nnnn����uuuu²²²²¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNNOOOO���� tttt²²²²LLLLKKKK����

wwww¼¼¼¼ UUUU????NNNN????OOOO????���� ÷÷÷÷dddd????²²²²????HHHH¹¹¹¹ ÀÀÀÀbbbb????××××KKKK���� ÂÂÂÂöööö????ŽŽŽŽùùùù«««« WWWW????³³³³????����««««uuuu????����tttt����uuuuIIII¹¹¹¹ UUUU0000 …………bbbbOOOOIIII����ËËËË WWWWOOOOŽŽŽŽuuuu{{{{uuuu���� ÊÊÊÊuuuuJJJJðððð ÊÊÊÊ√√√√ Î ÎÎÎUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√tttt????????????????OOOO????????????????���� wwww????CCCC1111 ÍÍÍÍcccc????����«««« ÁÁÁÁUUUU????????????????&&&&ùùùùUUUUÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈¡¡¡¡UUUU????????????????CCCC????????????????????IIII����««««

ÊÊÊÊËËËËœœœœ UUUUNNNN????OOOO���� 5555ÞÞÞÞ————uuuu****«««« ’’’’UUUU����????ýýýý____UUUUÐÐÐÐ Î ÎÎΫ«««bbbb¹¹¹¹bbbb%%%% Î ÎÎÎUUUUDDDD³³³³ððððdddd????���� WWWW1111dddd''''«««« qqqqFFFF���� qqqqEEEE¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ””””UUUU ????ÝÝÝÝ√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈WWWW����““““UUUUMMMM����«««« wwww���� ooooOOOOIIII ????×××ײ²²²����««««ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUUBBBBIIII½½½½ ôôôôËËËË …………œœœœUUUU¹¹¹¹““““

    UUUUEEEE××××KKKK????����«««« wwww���� Î ÎÎÎUUUU¹¹¹¹uuuu????���� vvvvKKKK−−−−????????²²²²¹¹¹¹ËËËË dddd????NNNNEEEE????¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ 5555FFFF????²²²²¹¹¹¹ WWWW????????OOOOÞÞÞÞ««««dddd????IIII1111bbbb����«««« WWWW����ËËËËbbbb????����«««« wwww���� ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU????IIII����««««ËËËË oooo????((((UUUUÐÐÐÐ pppp????LLLL????????²²²²����«««« ÊÊÊÊUUUU????���� ««««––––≈≈≈≈llllKKKKDDDD²²²²????¹¹¹¹ wwww²²²²����«««« WWWWKKKKOOOO????³³³³MMMM????����«««« rrrrOOOO????IIII����«««« ÊÊÊÊ√√√√ XXXXMMMMOOOO????ÐÐÐÐ ËËËËbbbb????³³³³¹¹¹¹≈≈≈≈ wwww����————UUUU????ýýýý WWWW????????FFFF????����««««ËËËË ÊÊÊÊSSSS????���� ¨̈̈̈WWWW????????����____«««« UUUU????NNNNMMMM���� dddd9999 wwww²²²²����«««« …………dddd????????OOOODDDD))))««««ËËËË WWWW????³³³³????????FFFF????BBBB����««««

ÆÆÆƉ‰‰‰UUUUŠŠŠŠËËËË____«««« wwww���� XXXXGGGG����dddd9999 UUUUNNNN½½½½≈≈≈≈ ‰‰‰‰uuuuIIII����«««« ssssJJJJ1111 ¨̈̈̈UUUU½½½½dddd���� wwww���� …………uuuuIIIIÐÐÐÐ XXXXÐÐÐÐdddd{{{{ UUUUNNNNOOOO����≈≈≈≈ ””””UUUUMMMM����««««WWWW????OOOO����UUUU????''''«««« XXXX××××????{{{{√√√√ËËËË ¨̈̈̈WWWW1111dddd????''''«««« ····««««dddd????²²²²????����SSSSÐÐÐÐ 5555LLLL????NNNN????²²²²????���� WWWW????³³³³????ÞÞÞÞUUUU���� ÊÊÊÊuuuu????LLLL????KKKK****««««ËËËË »»»»dddd????FFFF����«««« ————UUUU????���� ¨̈̈̈UUUU¼¼¼¼UUUU????××××????{{{{ËËËË WWWW????OOOO????AAAA????ŽŽŽŽ 5555³³³³????����

ÆÆÆÆ    UUUUNNNN''''«««« qqqq���� ssss���� ÂÂÂÂUUUUNNNNððððùùùù««««ËËËË bbbbIIIIMMMM����«««« ÂÂÂÂUUUUNNNNÝÝÝÝ UUUUNNNNOOOO����≈≈≈≈ XXXXNNNNłłłłuuuuððððËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂööööŽŽŽŽûûûû���� Î ÎÎΫ«««ddddýýýýUUUU³³³³���� Î ÎÎÎUUUU����bbbb¼¼¼¼ UUUU½½½½ddddHHHHÐÐÐÐ WWWWLLLLOOOOIIII****«««« WWWWLLLLKKKK****««««qqqqOOOO³³³³ÝÝÝÝ ôôôôËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂdddd−−−−����ËËËË wwwwÐÐÐÐUUUU¼¼¼¼————≈≈≈≈ËËËË ····ddddDDDD²²²²���� pppp½½½½≈≈≈≈ ¨̈̈̈WWWW1111dddd''''«««« wwww���� „„„„————UUUUAAAA���� XXXX½½½½QQQQ���� UUUU ????½½½½dddd���� wwww���� Î ÎÎÎUUUULLLLOOOOIIII����ËËËË Î ÎÎÎUUUULLLLKKKK���� XXXX����œœœœ UUUULLLL����

ÆÆÆÆ5555ŠŠŠŠ ÍÍÍÍ√√√√ wwww����ËËËË XXXX����ËËËË ÍÍÍÍ√√√√ wwww���� WWWWKKKKBBBBIIII****«««« UUUU¼¼¼¼eeee&&&& bbbb���� wwww²²²²����«««« pppp²²²²³³³³����———— ffff%%%% ôôôô≈≈≈≈ pppp����UUUU����√√√√ÊÊÊÊ≈≈≈≈ vvvv²²²²ŠŠŠŠ WWWWMMMMÞÞÞÞ««««uuuu????****«««« wwwwKKKK����UUUU���� 5555MMMMÞÞÞÞ««««uuuu���� ««««uuuu????OOOO���� WWWW????OOOOÞÞÞÞ««««ddddIIII1111bbbb����UUUUÐÐÐÐ vvvvMMMMGGGG????²²²²ðððð wwww²²²²����«««« UUUU½½½½dddd????���� wwwwLLLLKKKK���� ÊÊÊÊ√√√√ qqqq����UUUUFFFF????²²²²����«««« ««««cccc¼¼¼¼ 5555³³³³¹¹¹¹

ÆÆÆÆWWWWOOOO½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« WWWWłłłł————bbbb����«««« ssss���� WWWWMMMMÞÞÞÞ««««uuuu���� ÊÊÊÊuuuuAAAAOOOOFFFF¹¹¹¹ rrrrNNNN½½½½SSSS���� ¨̈̈̈rrrrNNNNMMMM¹¹¹¹œœœœ VVVV³³³³ÐÐÐÐ ÆÆÆÆWWWWOOOO½½½½ddddHHHH����«««« WWWWOOOOMMMM''''«««« ÊÊÊÊuuuuKKKKLLLL××××¹¹¹¹ ««««uuuu½½½½UUUU����ttttKKKKLLLL????FFFFÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuuIIII¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU ????IIII����UUUUÐÐÐÐ bbbbOOOO????IIII²²²²¹¹¹¹ tttt½½½½√√√√ ””””UUUU????ÝÝÝÝ√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ttttOOOO����≈≈≈≈ ddddEEEEMMMM Ô ÔÔÔ¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU????����dddd²²²²????××××����ËËËË Î ÎÎÎUUUU????¾¾¾¾¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUU½½½½UUUU½½½½≈≈≈≈ ffffOOOO���� rrrrKKKK****«««« wwww????½½½½ddddHHHH����««««„„„„uuuuJJJJAAAA���� rrrrKKKK****«««« wwww½½½½ddddHHHH����«««« ¨̈̈̈5555????OOOO½½½½ddddHHHH����«««« qqqq���� ····ddddÞÞÞÞ ssss���� UUUUNNNNÐÐÐÐ ‰‰‰‰uuuuLLLLFFFF ????****«««« bbbbŽŽŽŽ««««uuuuIIIIKKKK���� Î ÎÎÎUUUUIIII³³³³ÞÞÞÞ ÃÃÃÃUUUU²²²²½½½½ùùùù«««« …………————ËËËËœœœœ wwww���� Î ÎÎÎUUUU????LLLL¼¼¼¼UUUU����

ÆÆÆÆddddLLLL²²²²���� qqqqJJJJAAAAÐÐÐÐ WWWWNNNN³³³³ýýýý llll{{{{uuuu���� uuuu¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUUIIII����UUUUÐÐÐÐ ÁÁÁÁbbbbOOOOIIIIðððð wwww����ËËËË ¨̈̈̈ttttðððð¡¡¡¡««««ddddÐÐÐÐ wwww����vvvvKKKKŽŽŽŽ ¡¡¡¡UUUUMMMMÐÐÐÐ rrrrNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐ eeee????OOOO9999 ôôôôËËËË UUUU????NNNNOOOOMMMMÞÞÞÞ««««uuuu????���� llllOOOO????LLLLłłłł ÊÊÊÊUUUU¹¹¹¹œœœœ√√√√ ÂÂÂÂdddd????²²²²%%%% WWWW????OOOO½½½½UUUULLLL????KKKKŽŽŽŽ WWWW����ËËËËœœœœ XXXXOOOO���� UUUU ????½½½½dddd????HHHH���� ¨̈̈̈ooooDDDDMMMM****«««« ««««cccc????NNNN���� UUUUIIII????����ËËËË

ÆÆÆÆUUUU¼¼¼¼————uuuu²²²²ÝÝÝÝœœœœ ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ hhhhMMMM¹¹¹¹ËËËË UUUUNNNN����ööööŽŽŽŽ≈≈≈≈ pppp����cccc���� ÃÃÃÃËËËËdddd¹¹¹¹ UUUULLLL���� ¨̈̈̈WWWWOOOOMMMM¹¹¹¹bbbb����«««« rrrrNNNN²²²²FFFF¹¹¹¹ddddýýýýVVVVŠŠŠŠUUUU????????���� ÁÁÁÁdddd????????OOOOEEEE½½½½ ssss���� dddd????????OOOO????????¦¦¦¦JJJJÐÐÐÐ qqqq����√√√√ WWWW????????łłłł————œœœœ wwww���� WWWW????????OOOO????????����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW½½½½UUUU????¹¹¹¹bbbb����«««« VVVVŠŠŠŠUUUU????????���� wwww½½½½dddd????????HHHH����«««« ssssÞÞÞÞ««««uuuu****«««« llllCCCC????ðððð ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ

ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹ddddBBBBMMMMFFFF����««««     UUUU����ddddBBBB²²²²����«««« WWWW½½½½UUUUšššš wwww���� ttttHHHHOOOOMMMMBBBBðððð ssssJJJJ1111 UUUU¹¹¹¹eeeeOOOOOOOO9999 Î ÎÎÎUUUU����uuuuKKKKÝÝÝÝ ””””————UUUU9999 UUUUNNNN½½½½≈≈≈≈ ¨̈̈̈ÈÈÈÈddddšššš____««««     UUUU½½½½UUUU¹¹¹¹bbbb����««««wwwwLLLLKKKK????���� ««««ËËËËddddAAAA????²²²²????¹¹¹¹ rrrr���� rrrrNNNN½½½½SSSS���� ¨̈̈̈5555LLLLKKKK ????���� dddd????OOOO¹¹¹¹UUUUFFFF****«««« qqqqJJJJ????ÐÐÐÐ WWWW½½½½««««bbbb****«««« ËËËËbbbb³³³³¹¹¹¹≈≈≈≈ wwww����————UUUU ????ýýýý WWWW1111dddd????łłłł ««««uuuu³³³³JJJJðððð————«««« ssss¹¹¹¹cccc����«««« ÊÊÊÊUUUU ????���� ««««––––≈≈≈≈««««ËËËËdddd????���� ««««––––≈≈≈≈ ÆÆÆÆrrrr????NNNN????HHHH½½½½√√√√ ¡¡¡¡UUUU????IIIIKKKKðððð ssss���� pppp����ccccÐÐÐÐ ««««uuuu????����UUUU????���� bbbbIIII���� ¨̈̈̈pppp????KKKKðððð ¡¡¡¡««««ddddJJJJMMMM����«««« rrrrNNNN????²²²²1111dddd'''' rrrrNNNN????����««««dddd????²²²²????����«««« qqqq³³³³���� rrrr????NNNNFFFF????OOOO????LLLLłłłł UUUU????½½½½dddd????����ssss���� wwww����UUUU????????³³³³����«««« tttt????????OOOOKKKKŽŽŽŽ oooo����««««uuuu¹¹¹¹ ôôôôËËËË ¨̈̈̈rrrr¼¼¼¼bbbb????????ŠŠŠŠuuuu���� rrrrNNNN????????BBBB????����¹¹¹¹ dddd????????OOOO????????????HHHHðððð ««««cccc????????NNNN????���� ¨̈̈̈©©©©’’’’®®®® bbbb????????LLLL????××××????????���� wwww³³³³MMMMKKKK���� ————QQQQŁŁŁŁ UUUU????????NNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ WWWW1111dddd????????''''««««····««««dddd²²²²????����«««« wwww���� rrrrNNNNKKKK���� ««««uuuu����————UUUU ????ýýýý rrrrNNNN½½½½QQQQ���� 5555OOOO????½½½½ddddHHHH����«««« 5555LLLLKKKK****«««« llll���� Î ÎÎÎUUUU????OOOO����uuuuJJJJŠŠŠŠËËËË Î ÎÎÎUUUU????OOOO����öööö????ŽŽŽŽ≈≈≈≈ ····ddddBBBB²²²²����«««« ««««––––UUUU ????LLLLKKKK���� ÆÆÆÆ5555LLLLKKKK****««««vvvvKKKKŽŽŽŽ ffff????¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ wwww���� qqqqLLLL????????FFFF����«««« rrrr²²²²¹¹¹¹ ««««––––UUUU**** øøøø¡¡¡¡UUUU ????¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ____«««« ””””UUUUMMMM����««««ËËËË ssss����____«««« ‰‰‰‰UUUU ????????łłłł————ËËËË 5555OOOO????????����UUUU????????××××????BBBB����«««« rrrr????NNNN¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹QQQQÐÐÐÐ ««««uuuuKKKK²²²²????????����ËËËË WWWW1111dddd????????''''««««

øøøø5555LLLLKKKK****««««ËËËË »»»»ddddFFFF����«««« qqqq���� vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWW1111dddd''''«««« »»»»UUUUJJJJðððð————«««« qqqqFFFF���� rrrrOOOOLLLLFFFFððððÂÂÂÂöööö????ŽŽŽŽùùùù«««« qqqqzzzzUUUUÝÝÝÝËËËË XXXX½½½½UUUU ????���� qqqq¼¼¼¼ ¨̈̈̈WWWWOOOOKKKKOOOOzzzz««««dddd????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ WWWW????OOOOMMMMłłłł ssss���� ««««uuuu½½½½UUUU ????���� ËËËËbbbb³³³³¹¹¹¹≈≈≈≈ wwww����————UUUU????ýýýý WWWW1111dddd????−−−−ÐÐÐÐ ««««uuuu����UUUU????���� ssss¹¹¹¹cccc����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ÷÷÷÷dddd²²²² ????HHHHMMMM����rrrr����√√√√ øøøøWWWWOOOO????½½½½ddddHHHH����«««« ————UUUU¹¹¹¹bbbb����UUUUÐÐÐÐ 5555LLLL????OOOOIIII****«««« 5555OOOOKKKKOOOOzzzz««««ddddÝÝÝÝùùùù«««« qqqq���� vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂUUUU ????NNNNððððùùùù«««« rrrrOOOOLLLL????FFFF²²²²ÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuuIIII????²²²²ÝÝÝÝ     UUUUDDDDKKKK����«««« UUUUNNNN????FFFF����ËËËË WWWWOOOO????½½½½ddddHHHH����««««ÂÂÂÂbbbb????ŽŽŽŽ WWWW????????NNNN????'''' ÂÂÂÂeeee????????××××ÐÐÐÐ „„„„dddd????××××????????²²²²ððððËËËË ¨̈̈̈ÍÍÍÍœœœœdddd????HHHH����«««« UUUU????????NNNN????����UUUU????????OOOO????ÝÝÝÝ wwww���� WWWW1111dddd????????''''«««« llll{{{{uuuu���� ————uuuu????HHHH????����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ————œœœœUUUU????³³³³????????²²²²????ÝÝÝÝ     UUUUDDDDKKKK????����«««« ssssJJJJðððð

°°°°°°°°øøøøUUUUNNNN²²²²OOOOMMMMłłłł WWWW1111dddd''''«««« »»»»UUUUJJJJðððð————UUUUÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuuLLLLNNNN²²²²****«««« qqqqLLLL××××¹¹¹¹ wwww²²²²����«««« WWWW����ËËËËbbbb����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ UUUUNNNN³³³³××××ÝÝÝÝbbbb¹¹¹¹————bbbb????????����     ««««————UUUUDDDD���� wwww????���� wwwwÐÐÐÐUUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« …………bbbb????????ŽŽŽŽUUUU????????IIII����«««« rrrrOOOOEEEEMMMM????²²²²���� WWWW????????FFFFÐÐÐÐUUUUðððð WWWW????????OOOOÐÐÐÐUUUU¼¼¼¼————≈≈≈≈     UUUU????????ŽŽŽŽUUUU????????LLLL????????łłłł UUUU????????NNNNððððcccc????????HHHH½½½½ wwww²²²²����««««     ««««dddd????????OOOO????????−−−−????????HHHH????????²²²²����«««« wwww����’’’’UUUU????����????ýýýý____«««« wwww���� WWWW1111dddd''''«««« dddd????BBBB????ŠŠŠŠ vvvvKKKKŽŽŽŽ UUUU????NNNN????����ööööŽŽŽŽ≈≈≈≈ qqqq????zzzzUUUUÝÝÝÝËËËË UUUU????NNNN????FFFF????����ËËËË WWWWOOOO????½½½½UUUU³³³³????ÝÝÝÝùùùù««««     UUUUDDDDKKKK����«««« XXXX����dddd????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞¥¥¥¥ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽWWWW????OOOOzzzzUUUU????ŽŽŽŽœœœœ WWWWKKKKLLLL????ŠŠŠŠ ssssAAAAÐÐÐÐ rrrrIIIIðððð rrrr���� bbbb¹¹¹¹————bbbb????���� ÊÊÊÊSSSS????���� ¨̈̈̈WWWWÐÐÐЗ———UUUU????GGGG���� rrrrNNNN????KKKK���� nnnnÝÝÝÝúúúú���� ««««uuuu½½½½UUUU ????���� rrrrNNNN½½½½√√√√ rrrržžžž————ËËËË ¨̈̈̈ Î ÎÎΫ«««bbbb¹¹¹¹bbbb????%%%% UUUU¼¼¼¼uuuu????³³³³JJJJðððð————«««« ssss¹¹¹¹cccc����««««ffffJJJJFFFF����«««« llllIIII¹¹¹¹ ««««––––UUUULLLLKKKK���� ÆÆÆÆ    ««««ddddOOOO ????−−−−HHHH²²²²����«««« ppppKKKKðððð ««««ËËËËccccHHHH½½½½ ssss���� 5555ÐÐÐÐËËËË UUUUNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐ jjjjÐÐÐÐdddd²²²²���� UUUU ????OOOO½½½½UUUU³³³³ÝÝÝÝ≈≈≈≈ wwww���� WWWWLLLLOOOOIIII****«««« WWWWOOOOÐÐÐÐdddd????GGGG****«««« WWWWOOOO����UUUU''''«««« bbbb{{{{

øøøøøøøøUUUU½½½½dddd���� wwww���� ÂÂÂÂuuuuOOOO����««««wwww����uuuu????LLLL????????FFFF����«««« ‘‘‘‘UUUU????IIIIMMMM����«««« …………————UUUUŁŁŁŁùùùù WWWW????????����dddd????���� …………dddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« rrrrzzzz««««dddd????''''«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ qqqq¦¦¦¦????????���� qqqqJJJJAAAAðððð ÊÊÊÊ√√√√ ÷÷÷÷dddd????²²²²????????HHHH¹¹¹¹ WWWW????OOOOÞÞÞÞ««««dddd????IIII????1111bbbb����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« wwww����¡¡¡¡««««————üüüü«««« œœœœbbbbFFFF²²²²ððððËËËË ¨̈̈̈llll����ËËËË UUUU���� nnnnKKKKšššš ÊÊÊÊuuuuJJJJðððð wwww²²²² ????����«««« llll����««««ËËËËbbbb����««««ËËËË »»»»UUUU³³³³ÝÝÝÝ____«««« ‰‰‰‰uuuuŠŠŠŠ WWWWMMMM¹¹¹¹UUUU³³³³²²²²���� ddddEEEE½½½½     UUUU ????NNNNłłłłËËËË ssss����ËËËË ¨̈̈̈ooooLLLLFFFF���� qqqqJJJJAAAAÐÐÐÐ

ÆÆÆÆ…………œœœœbbbbFFFF²²²²���� UUUU¹¹¹¹««««ËËËË““““ ssss���� ŸŸŸŸuuuu{{{{uuuu****«««« ‰‰‰‰ËËËËUUUUMMMMððððËËËË ssss¹¹¹¹UUUU³³³³²²²²����««««ËËËË ····öööö²²²²ššššùùùù«««« llllIIII¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈    ««««œœœœUUUUNNNN²²²²łłłłùùùù««««ËËËËllll����ËËËË YYYYOOOOŠŠŠŠ ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞±±±±dddd³³³³ ????LLLL²²²²³³³³ÝÝÝݱ±±±±±±±     ««««ddddOOOO????−−−−HHHHðððð VVVVIIIIŽŽŽŽ UUUUJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√ wwww���� ÈÈÈÈddddłłłł UUUU ????LLLL���� dddd����____«««« llll���� wwwwÞÞÞÞUUUUFFFF????²²²²����«««« ---- UUUU½½½½dddd���� wwww���� ssssJJJJ����ËËËËtttt????Ô ÔÔÔCCCC¹¹¹¹dddd%%%%ËËËË ÂÂÂÂUUUU????FFFF����«««« ÍÍÍÍ√√√√dddd����«««« Ô ÔÔÔssss××××????ýýýýËËËË ¨̈̈̈tttt××××????OOOODDDDððððËËËË ‘‘‘‘UUUU????IIIIMMMM����«««« ddddOOOO????IIII????HHHHðððð ----ËËËË ¨̈̈̈5555LLLLKKKK****««««ËËËË ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« wwww���� qqqqJJJJAAAA****«««« ‰‰‰‰««««eeee²²²² ????šššš««««VVVV����««««uuuuŽŽŽŽ XXXX½½½½UUUU����ËËËË ¨̈̈̈UUUUIIIIŠŠŠŠôôôô ‚‚‚‚««««ddddFFFF����««««ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU²²²²½½½½UUUUGGGG����√√√√ ËËËËeeeežžžž pppp����–––– ssssŽŽŽŽ ZZZZ²²²²½½½½ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽ bbbbIIII((((««««ËËËË 5555LLLLKKKK****««««ËËËË »»»»ddddFFFF����«««« ÁÁÁÁdddd���� vvvvKKKKŽŽŽŽ

ÆÆÆÆ««««cccc¼¼¼¼ UUUUMMMM����uuuu¹¹¹¹ vvvv����≈≈≈≈ UUUUNNNN³³³³����««««uuuuŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu¹¹¹¹–––– dddd$$$$ UUUUMMMM����““““ UUUU����ËËËË ¨̈̈̈rrrr����UUUUFFFF����««««ËËËË UUUUJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWWOOOOŁŁŁŁ————UUUU����ËËËË WWWWLLLLOOOOššššËËËË ssss¹¹¹¹bbbbKKKK³³³³����«««« ËËËËeeeežžžždddd????OOOO????žžžž llllLLLL????ðððð ÊÊÊÊ√√√√ bbbb¹¹¹¹ddddðððð ôôôô Î ÎÎÎUUUU????CCCC¹¹¹¹√√√√ wwww¼¼¼¼ UUUU????NNNN½½½½√√√√ `̀̀̀{{{{««««uuuu????���� ¨̈̈̈ÁÁÁÁUUUU????&&&&ùùùù«««« ffffHHHH½½½½ wwww���� dddd????OOOO????ðððð WWWW????OOOO????½½½½dddd????HHHH����««««     UUUUDDDDKKKK����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ËËËËbbbb????³³³³¹¹¹¹ËËËËwwww���� »»»»dddd????ŽŽŽŽËËËË rrrrNNNN²²²²½½½½UUUU¹¹¹¹œœœœ wwww���� 5555LLLLKKKK????���� WWWW1111dddd''''«««« ««««uuuu????³³³³JJJJðððð————«««« ssss���� ÊÊÊÊ____ 5555LLLLKKKK****««««ËËËË »»»»ddddFFFF ????����«««« WWWW½½½½««««œœœœ≈≈≈≈ wwww���� Î ÎÎÎöööö¦¦¦¦2222 bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË     uuuu����

ÆÆÆÆWWWWOOOO½½½½ddddHHHH����«««« WWWWOOOOMMMM''''«««« ÊÊÊÊuuuuKKKKLLLL××××¹¹¹¹ ««««uuuu½½½½UUUU���� ÊÊÊÊ≈≈≈≈ rrrrNNNN¹¹¹¹ ôôôôËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNN����uuuu����√√√√WWWW¹¹¹¹uuuuÐÐÐÐdddd????????²²²²����««««ËËËË WWWW????????OOOO????LLLL????????OOOOKKKKFFFF????????²²²²����«««« WWWW????????ÝÝÝÝUUUU????OOOO????????����«««« ————ËËËËœœœœ ssssŽŽŽŽ ‰‰‰‰¡¡¡¡UUUU ????????????²²²²¹¹¹¹ bbbb????????���� ÍÍÍÍcccc����«««« ssss���� WWWW????????LLLLKKKK���� ÍÍÍÍ√√√√ WWWW????????OOOO????????½½½½dddd????HHHH����««««     UUUU????DDDDKKKK����«««« qqqq³³³³????????IIIIðððð ôôôô

ÆÆÆÆUUUUNNNNOOOO{{{{««««————√√√√ ‚‚‚‚uuuu���� »»»»UUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« ÃÃÃÃUUUU²²²²½½½½≈≈≈≈ wwww���� WWWWOOOOłłłł————UUUU))))«««« UUUU½½½½dddd���� WWWWÝÝÝÝUUUUOOOOÝÝÝÝËËËË ¨̈̈̈WWWWOOOO����ööööŽŽŽŽùùùù««««ËËËË WWWWOOOOŽŽŽŽUUUULLLL²²²²łłłłôôôô««««ËËËË÷÷÷÷dddd????FFFF²²²²¹¹¹¹ bbbb????����ËËËË ————««««cccc????ŽŽŽŽ____«««« tttt���� bbbb????−−−−¹¹¹¹ËËËË »»»»UUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« ————dddd³³³³¹¹¹¹ tttt½½½½QQQQ ????ÐÐÐÐ …………ddddýýýýUUUU????³³³³????���� rrrrNNNN²²²²¹¹¹¹     ôôôôƒƒƒƒUUUU????????²²²²����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ qqqq¦¦¦¦????���� ÕÕÕÕddddÞÞÞÞ bbbb¹¹¹¹dddd¹¹¹¹ ssss���� qqqq����

ÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUUOOOO����UUUUŠŠŠŠ bbbbzzzzUUUU����«««« »»»»UUUUDDDD))))«««« ssssŽŽŽŽ WWWWłłłł————UUUUšššš ddddEEEE½½½½ WWWWNNNNłłłłËËËË ssssŽŽŽŽ dddd³³³³ŽŽŽŽ ÊÊÊÊ≈≈≈≈ ¡¡¡¡««««bbbb²²²²ŽŽŽŽûûûû����°°°°°°°°øøøøwwwwNNNN����≈≈≈≈ UUUU¹¹¹¹ WWWWOOOOŁŁŁŁ————UUUUJJJJ****«««« wwww¼¼¼¼ UUUULLLL���� pppp����cccc���� ssssJJJJðððð rrrr���� ÊÊÊÊ≈≈≈≈ °°°°°°°°øøøøwwww½½½½dddd���� ÍÍÍÍeeeeÐÐÐÐ ssssJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈WWWWOOOOŁŁŁŁ————UUUUJJJJ���� ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ XXXXOOOO����√√√√

WO��dH�« WO—UJ*«Ë Ëb��≈ ‰—U� W1d�

WO��—U� ozUI

∫rKI�

Âö��«b��

w�OFM�

Page 9: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 9’U??????????????????� o??�??K??�π ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

U???³�U?Þ w�d???²�« —b???B?*« «c¼ ‰U???�ËXKšœ b?I�¢ t?L?Ý« sŽ nAJ�« Âb?Žb?I?²?F½Ë d¹UM¹ s?� w½U?¦�« w� U?O?�dð©‚dý »uM?ł® U�—Ë« w� X½U?� UN½√Ê√ ÊËœ s� UN�ušœ s� Ÿu?³Ý« bFÐb?????�«Ë Æ¢p?�– vK?Ž W�œ√ U?M¹b?� ÊuJ?ðU???NÐ t???³???²???A*« Ê√ t???�???H½ —b???B*«¨¢U¹—u?Ý w� `ł—_« v?KŽ X×?³?�√ÂbF� U?NKI²?Fð r� UO?�dð Ê√ ÎU×?{u�s� U???NÐ oK?F??²?ð  U??�uK?F??� ‰u???�Ë

Æf¹—UÐWÞd??A�« w� —b?B??� ‰U?� b??� ÊU?�ËW?IO?�— s¹b?�uÐ …U?O?Š Ê« ¨WO?�½d?H�«w�U?³?O�u?� Íb?O?�« szU¼d�« e?−?²?×?�v�≈  —œU???ž ¨f¹—UÐ w� q²???� Íc�««c¼ ·U????{√Ë Æ¢…b????� c?M�¢ U????O????�dð…U?????O?????Š Ê√ WÞd?????A�« w?� —b?????B*«Ÿu�Ë ‰öš UO�dð w� X½U� s¹b�uÐ

ÊuI�b¹ 5II;« Ê«Ë ¨U�½d� w� …dOš_« À«bŠ_«ÆU¹—uÝ v�≈ XKI²½« X½U� «–« U� W�dF*

wŽUL²?łô« q�«u²�«  UJ³ý UN?²�Ë«bð …—u� w�˨©WM?Ý≤∂® s¹b????�uÐ …U????O????Š Íbðd?ð ¨n¦J?� qJ?AÐd?NE?¹ ô Ϋœu?Ý√ ÎUÐU?I½ ¨U??�½d?� w� v�Ë_« W?ÐuKD*«ÆrN?ÝË ”u?IÐ U¼b¹ w� p?�9Ë U¼UMO?Ž Èu?Ý tM�b???Š√ ¨w�U????³???O�u???� Íb????O???�« W???łËe� …—u???B?�« Ác¼¨WF?L'« «u?K²� s¹c�« WŁö?¦�« 5×K�*« 5O?�öÝù«w²�« …—u??B�« ¨b?½u??�u� W??H??O??×?� U??N?ðd?A?½ w²�«ËU?N½√ sŽ Êö??Žù« w� W?O?�½d??H�« WÞd?A�« U??Nðd?A½

ÆWÐuKD�U¼d??F?ý W?ÐU?ý …√d??�« d?NE?ð W?O½U??¦�« …—u??B�« w�ËU?�bMŽ UN� XD?I²�« `�ö*« w�u?HÞ t?łËË wzUM²�?�Æw�U?³??O�u?� ÊQ?AÐ ≤∞±∞w� WÞd??A�« U?N?²Ðu??−?²?Ý«

s� W�«b??FK� »uKD� h ??ý U?N½QÐ —U?F??ýô« —c?×¹Ë Æ¢…dODšË W×K��¢ ÊuJð b� UN½√

w�U³O�uJ� WJ¹dý X½U� s¹b?�uÐ …UOŠ Ê√ w� t³²A¹Ë»uM?ł ¨ÃËd½u???� w?� fO???L????)« W???O?Þd???ý q²????� w�

Æf¹—UР«u� X½U� Íc�« X�u�« w� XF?�Ë Ác¼ q²I�« W1dłn¹d??ýË b??O??F??Ý s¹u??š_« œ—UD?ð W??O?�?½d??H�« s�ô«¨Ëb?³¹« w?�—U?ý WK−?� v?KŽ U?L?N??�u?−¼ b?F?Ð wý«u?�t?³??²?Að U??L?� Æw�U??³?O?�uJÐ ‰U?Bð« v?KŽ U?L??N½√ 5³ðËszU¼— “U?−²?Š« WOKL?Ž w� WÞ—u²?� UN½√ w� WÞd?A�«U?N�ö?š q²?� f¹—UÐ ‚d??ý Íœu?N¹ X�—U?�dÐu?Ý w�

Æ’U ý√ WFЗ√«u?I?�½ rN½QÐ WŁö?¦�« Êu?O�ö?Ýù« sKŽ√ rNK²?� q³?�Ëwý«u???� ÊU???I??O???I???A�« b???�«Ë iF???³�« rN???C??F?Ð 5Ð

b?�√ U?L?O?� sL?O�« w� …b?ŽU?I�« rO?EMð v�« U?L¼¡U?L?²½«vI²�« ÆWO�öÝô« W�Ëb�« rOEMð v�« Á¡U?L²½« w�U³O�u�Íc�« oЫu?��« VŠU?� ©WMÝ≥≤® w�U?³?O�u?� Íb?O?�«¨·dD²*« w�öÝô« —UO²�« v�≈ ¡UL²½ôUÐ s¹œ«Ë o³Ý

Æ·dD²�« oM²Ž« YOŠ s−��« w� wý«u� n¹dýÂU?�√ tKL?Ž WO�U?� ‰u?�√ s� —b?×M*« w�U³?O�u?� —dÐËqšb??²�« s?� ÂU?I??²?½« t½UÐ r¼e??−??²??Š« s¹c�« s?zU¼d�«w� wÐd?G�« nB?I�«Ë w�U� w� w�½d?H�« ÍdJ�?F�«t?²?¦Ð q−?�?� Y¹b?Š w� p�–Ë ¨U¹—u?Ýn?A?????�Ë ÆX?³??????�?�« ‰« wð —« W??????Ž«–«Êôu???� «u???�?½d???� f¹—UÐ ÂU????Ž wŽb???�WK�«u?²�¢  U?�ö?Ž sŽ WF?L?'« ¡U�?�Íb?O?�«Ë wý«u?� n¹d??ý 5Ð ¢W?H?¦J�Ë

ÆULNO²IO�— ‰öš s� w�U³O�u�W½«e�« ¡U??F?Зô« cM� WÞd??A?�« qI??²??FðˉU� w²�« w?ý«u� n¹dý W?łË“ bO?LŠs?� d???????¦???????�√  d????????ł«¢ U???????N?½≈ wŽb?*«≤∞±¥ÂU?F�« ‰ö?š w?HðU¼ ‰U?Bð«µ∞∞s¹b?�uÐ …U?O?ŠË Æ¢w�U??³?O�u?� W?I?O?�— l�vKŽ UNLž—√ U?� »UIM�« ÍbðdðË WM¹b²�¨‚ËbM� WMO?�Q?� UN?²H?OþË sŽ wK ?²�«ÊU¹e¹—UÐ u?� W?H?O??×?�  œ—Ë√ U??� o�Ë

ÆX³��«U�bMŽ w�U?³O�u?� s¹b�uÐ …UO?Š XI�«—Ëw�ö??Ýô« W?O??Ž«b�« ¨‰U??GÐ ‰U?L??ł —«“»uM?ł  «—u???� w?�≤∞±∞ w� ·dD?²*«¨W¹d³'« W?�U�« bO� ŸœË√ YO?Š U�½d�X½U????� …—U¹e?�« pKð Ê« 5?I???I????×????LK� X?�U???� 5?Š w�s¹b?�uÐ …U?O?Š  b�Ë Æ¢dEM*« d?O?O?G?²�Ë W¼eMÐ ÂU?O?IK�¢¡UMÐ√ W???F??³??Ý U??N?� WKzU??Ž w?� qO??�uð q?�U??Ž »√ s�VFB�« s?� ÊU� t½√ U0Ë ±ππ¥w� UNðb?�«Ë XO�uðËs��« —U?G?B�« ¡UMÐ_« W¹U?Ž— l� q?L?F�« U¼b�«Ë vKŽ…b?ŽU??�* W?O?ŽU??L?²?łô« W?�??ÝR*« w� …U?O??Š XF?{Ë

ÆUN�  UIOIýË ¡UIý« l� ‰UHÞ_«d?O?ž ë˓ w� ¨≤∞∞πÂU?Ž w�U?³?O�u?� U?O?�d?Ž XłËeðW�U�û� w�U?³O�u� œUŽË ÆU?�½d� w� UO½b� tÐ ·d?²F�

Æs−��« s� tłËdš bFÐ w{U*« u¹U� cM� UNF�w� WÐU?ž v�≈ Ϋ—«d?� w�U?³?O�u?� s¹b?�uÐ …U?O?Š XI?�«—”u???I�UÐ w?�d�« vK?Ž »—b???²K� U???�½d???� »uM?ł jÝËdNþ …—u?� …bŽ b½u?�u� WH?O×?�  dA½Ë ÂU?N��«Ë

p�cÐ ÊU�uI¹ UL¼Ë ÊUłËe�« UNO�

WI�U��« W�HB�« w� —uAM*« WOI�Íc�« ÀœU??×K� W??O??³K��« —U?Łü« VM−??²� W??O??�U?³??²??Ý«sŽ ÊuK¦?2 „—U?ýË W??O??�½d?H?�« WK:« t� X{d??FðŸu?L??A�UÐ W?OM?�U?Cð W?H??�Ë w� w½U*√ b?−??�?�π∞∞U¹U????×???C� …d????H???G?*«Ë W???L???Šd?�« tK�« s?� Êu???³K?D¹Ë

ÆÂu−N�«s� ·dD?²*« 5L??O�« n�u???� W??H??O??×??B�«  b??�—ËiF?Ð w� ¢Ëb???³¹≈ w?�—U???ý¢ vKŽ Âu???−????N�« ÀœU???Š…b???×???²?*« WJK?L*«Ë U???�?½d???�Ë U???O½U?*√ q¦???� Ê«bK?³�«WMO?1  U?LE?M� Ê√ W??×?{u??� ¨«bM?�u¼Ë W??O½UD¹d??³�«b??�R??²� ¢Ëb??³¹≈ w�—U??ý¢ ÀœU??Š XKG??²??Ý« W??�dD²??�oŠ vKŽ «u½U?� r?N½√Ë ¨Âö?Ýû� i¼UM*« U?N?H?�u?�s� r?N??H???�u???�Ë Âö???Ýû� W¹œU???F*« rN?ð«d¹c???% s� U?ŽU?L?ł  ULE?M*« Ác¼ s�Ë ¨5LK�*« s¹d?łU?N*«U???O?½U*√ q?ł√ s� q¹b????³�« »e???ŠË ”˃d?�« wI?�U???Š UŽöD²?Ýô ÎUI�Ë 5³?šUM�« s� •≤µ WIŁ ‰U½ Íc�«

ÆW¹œUB²�ô« W�“_« ÊUÐ≈ tL$ ŸuDÝ bFÐ Í√d�«W??N???³??'« »e??Š W???L??O??Ž“ v?�≈ ¨ÊU¹œ—U??'«¢ X²???H�˨ÊUÐu� Í—U?� ¨f¹—UÐ w� œbA²?*« wMOLO�« W?OMÞu�«»d??×K� XŽœË W?¹U??GK� Ϋb¹b??ý U??N??H??�u??� ÊU??� w²�«œd�U?Ð UM� `L???�¹ UM?H??�u???� ÊuJ?¹ Ê√ V−¹¢ ∫X�U???�Ë

w²�« »d??(« vKŽU???????????????????¼√b???????????????????Ð

Æ¢ÊuO�öÝù«—d?� ¨«bM�u¼ w�Ëw?ÝU????????????O???????????�?�« d??O?š ÍbM�u??N�«Íc?�« “—b?K??O????????????�WL�U?×LK� lC ¹t??C¹d?% V³??�ШW??????O?¼«dJ?�« vK?ŽU??ЗË√ ∫‰U????????????????�ËU?Ðd??????Š ÷u?????? ?ðo?????K??????ž V?????−?????¹Ëb????????{ U???????N?Ыu?Ð√s?¹d????????????łU???????????N?*«÷d???�Ë 5LK?�*«‰U?I??²?Žù« 5?½«u?�

Ƣ͗«œù«X??�U?????????????????????????{√ËW??????H???????O??????×??????B?�«

…u????� b???ŽU????B???²?ð Ê√ l�u???²?*« s� t½√ W????O½U?D¹d????³�«ÀœU?(« b?FÐ …d??−?NK� W?C¼UM?*« W?OЗË_« »«e?Š_«

ÆU�½d� w� wÐU¼—ù«

vKŽ  cH½ WOKLF�«¢ Ê√ v�≈ ¡«d³)« d¹—UIð  —Uý√ËiFÐ fJŽ vKŽ ¨b?OIF?²�«Ë W�b�« s� ̉U?Ž Èu²?��jOD ?²�«Ë VOðd²�« U?N?BI½ w²�« Èd?š_«  UOKL?F�«W???????F???????�«Ë q?¦???????� ¨Â“ö?�«w� s?zU¼d?�« “U?????−????²?????Š«

Æ¢UO�«d²Ý√È√— ¨d?š¬ b??O?F??� vKŽËb?????Š√ ¨d?????²?M¹Ë w?�—U?????Að¢X½bMÐb½≈¢ WHO?×� »U²� u????³Ł¢ Ê√ ¨W????O?½UD?¹d????³�«g????Ž«œ r???O????E???M????ð ◊—u???ðô ÀœU?????(« w� w?ÐU¼—ù«t�?H½ rOEM²�« ÈuÝ b?OH¹¨¢Íœ«b????G????³�« t????L????O????Ž“Ëv??�≈ V?ðU??J?�« —U???????????????ý√ËU?NÐ XK�UMð w²�« W?Žd?��«q?�«u?????????????²??�« l?�«u?????????????�¨ÀœU(« d³š w?ŽUL²łù«w� V?³???��« U???N???ŽU???ł—≈ËU2 ¨rOEM²�« v�≈ ÀœU(«—uFý w� qCH�« t� ÊU�¨d?B?M�UÐ rOEM²�« Íb?¹R?�r?NM?� d?????O?????¦?J�« W?????¾?MN?ðË

ÆÀœU(« vKŽ 5LzUI�«

∫d?????²M¹Ë ·U?????{√Ëu¼ b??�R*« ¡wA�«¢Íb??¹R?????????????????????????� Ê√Ê√ «Ëœ«—√ ¢gŽ«œ¢d??? ????� «Ëb???B????×¹r?O?EM?²?�« ÂU????????O????????�t????³½Ë ¨¢W????OK?L???F?�UÐv?????K????Ž¢ t?????½√ v????�≈Õu???{Ë s� r?žd�«vKŽ ÀœU?(« ÂU?O?�¨W??O?�ö??Ý≈ W?O??HKšÂb????????Ž V?−????????O????????�w?� Ÿd??????????�?????????²?�«ÂU????J???Š_« ‚ö????Þ≈ÂbF� ¨bFÐ W?OzUNM�«W??�œ_« œu??????????????????łË

Æ¢WIKD*«X�U?� ¨U?N??²?N?ł s�W????????H?????????O????????×????????�¢e1Uð ‰U?OAMM¹U?�¢rOE?Mð  U??L???BÐ qL???×¹ Âu??−???N�«¢ Ê≈ ¨W???O½UD¹d???³�«…b?ŽU?I�« rOEM?²?� ¢…b?ŽU?I�«¢ Ÿd?�√ b?Š√ Ë√ ¨…b?ŽU?I�«p�– WKKF?� ¨¢U¹—uÝ w� …dBM�« W?N³?ł Ë√ sLO�« w�5Ð U??N?²?ML?O¼ …œU??Ž≈ …b¼U??ł ‰ËU?% ¢…b??ŽU??I�«¢ ÊQÐ

ÆgŽ«œ rOEMð …dDOÝ VIŽ ¨W¹œUN'«  UŽUL'«d?³Ž ¢·«d?GKð¢ WH?O×?B� d¹—U?Ið  b�√ ¨U?N³½U?ł s�W?H?O×?� w� U?Hþu?� Ê√ ¨W?O�½d?H�« Âö?Žù« qzU?ÝË«u?L?łU¼ s?¹c�« 5×K�*« Ê≈ ¨‰U?� ¨¢Ëb??³¹≈ w�—U?ý¢ Æ…bŽUI�« rOEMð w� ¡UCŽQ� rN�H½√ «u�dŽ WK:«Íc?HM� Ê≈¢ ∫¢·«dGKð¢ W?HO?×B� ÊU?OŽ œu?Ný ‰U?�ËrN½√ r¼—«d� ¡UMŁ√ r¼Ëd³š√ WH?O×B�« vKŽ Âu−N�«

Æ¢sLO�« s� rN½√Ë ¨…bŽUI�« rOEM²� ÊuL²M¹U?N½√ u?�u??� s¹—u?� d?OðUJ¹—UJ�« W??�U?Ý— X×?{Ë√ËW?HO?×B�« V²J� v�≈ ‰u?šb�UÐ 5L?łUN?LK� X×L?Ý«u?�dŽ rN½√ U?L� ¨Õö?��UÐ U¼Ëœb¼Ë ¨b¹b?N²�« …u?IÐ

ÆsLO�« …bŽU� rOEMð s� rN½QÐ UN� rN�H½√ÊU?OÐ w� XNłË œËb?Š öÐ ÊuKÝ«d?� WLEM� X½U?�Ës� ÂöŽù« qzUÝË ¡«—b� lOLł v�« ÎUO�Ëœ Ρ«b½¢ UN�Âu???Ý— fO???L????)« s� «—U???³???²???Ž« «Ëd???AM?¹ Ê√ qł√sŽ W?F?�«b*« WLEM?*« XFÐUðË Æ¢WŽu?−?H*« W?HO?×?B�«Âö?Žô« W¹d( sJ1 ô¢ U?N½U?OÐ w� W�U?×B�« W¹d?Šs¹c�« “«e?²Ðô rK�?²?�ðË W?O?A?Šu�« ÂU?�√ ‰“UM²ð Ê√U?ML???????O??????� v?KŽË U?M?²??????OÞ«d???????�u1œ v?K?Ž ÊuK?L??????×?¹

Æ¢W¹—uNL'«

ÂÂÂÂöööö????ŽŽŽŽùùùù«««« dddd¹¹¹¹————UUUU????????IIIIðððð √√√√dddd????IIIIðððð UUUU????????����bbbbMMMMŽŽŽŽ¢¢¢¢ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ     UUUU????????LLLL????????−−−−¼¼¼¼ ssssŽŽŽŽ wwwwÐÐÐÐdddd????????GGGG����««««wwww²²²²????����«««« »»»»dddd????????????((((«««« ÊÊÊÊQQQQ????????????����ËËËË dddd????????????FFFF????????????AAAAððððwwww���� WWWW????????????OOOOÐÐÐÐdddd????????GGGG����«««« ÈÈÈÈuuuu????????????IIII����«««« UUUU????????NNNN????????????²²²²MMMMýýýý¨̈̈̈¢¢¢¢ÀÀÀÀbbbb????%%%% rrrr���� WWWW????OOOO����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����««««wwww½½½½UUUUDDDD????¹¹¹¹dddd????³³³³????����«««« nnnn����RRRR****«««« ‰‰‰‰UUUU????????���� ««««ccccJJJJ¼¼¼¼oooo����????MMMM����ËËËË ÊÊÊÊUUUU????????????����dddd????????????OOOO????????????łłłł wwwwÝÝÝÝbbbbMMMM????OOOO����····öööö????????????????????²²²²????zzzz«««« ««««uuuu????????????????????HHHH????????????????????����ËËËË√√√√ WWWW????????????????????LLLL????EEEEMMMM????����

ÆÆÆÆWWWWOOOO½½½½UUUUDDDD¹¹¹¹dddd³³³³����«««« »»»»dddd((((««««————ËËËËËËËË »»»»uuuu????????????²²²²????????????ÝÝÝÝ llll����uuuu????????????���� `̀̀̀{{{{ËËËË√√√√ËËËË„„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ÊÊÊÊ≈≈≈≈ wwww½½½½UUUUDDDD¹¹¹¹dddd????³³³³����«««« ssssAAAA????OOOO����uuuu????����WWWW????????????OOOODDDDGGGG????ðððð UUUU????????NNNN????KKKKLLLL????????????AAAAðððð rrrr���� ¡¡¡¡UUUU????????????OOOO????????????ýýýý√√√√ssss????ŽŽŽŽ WWWW????????????????????????????OOOO????ÐÐÐÐdddd????????????????????????????GGGG����«««« nnnn????××××????????????????????????????BBBB????����««««

    UUUUOOOOKKKKLLLL????ŽŽŽŽ ssss���� UUUUNNNNFFFF????³³³³ðððð UUUU����ËËËË ËËËËbbbbÐÐÐЫ««« ‰‰‰‰————UUUUýýýý WWWWKKKK−−−−????���� UUUUNNNNððððbbbbNNNNýýýý wwww²²²²����«««« WWWW????³³³³OOOO¼¼¼¼dddd����«««« ÀÀÀÀ««««bbbbŠŠŠŠ____«««« ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎΫ«««dddd????OOOOAAAA���� ¨̈̈̈ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ     UUUU????LLLL−−−−¼¼¼¼vvvvMMMM::::«««« ····ddddFFFF¹¹¹¹ UUUULLLL���� …………UUUUMMMM''''«««« ····ddddFFFF¹¹¹¹ rrrr����UUUUFFFF����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ····UUUU{{{{√√√√ËËËË ÆÆÆÆÊÊÊÊeeee((((««««ËËËË WWWW????HHHHÞÞÞÞUUUUFFFF����«««« ssss���� Î ÎÎÎUUUU−−−−¹¹¹¹eeee���� ooooKKKK ðððð 5555××××KKKK����LLLLKKKK���� ————UUUUBBBBŠŠŠŠÆÆÆÆ¢¢¢¢øøøøqqqq³³³³IIII²²²²����****«««« wwww���� UUUUNNNNFFFFMMMM���� ssssJJJJ1111 nnnnOOOO����ËËËË ¨̈̈̈øøøø    UUUULLLL−−−−NNNN����«««« ppppKKKKðððð XXXXŁŁŁŁbbbbŠŠŠŠ ««««––––UUUU**** ¢¢¢¢ ‰‰‰‰ƒƒƒƒUUUU����²²²²KKKK���� UUUU½½½½œœœœuuuuIIIIðððð oooozzzzUUUUIIII((((«««« ppppKKKKðððð ssssJJJJ���� rrrrNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽWWWW????IIII????OOOO????IIII????((((««««ËËËË WWWW¹¹¹¹dddd????((((«««« ssss????LLLL????CCCC????²²²²ðððð wwww²²²²����«««« »»»»dddd????GGGG����«««« rrrrOOOO????���� ‡‡‡‡ÐÐÐÐ vvvv????LLLL????����¹¹¹¹ UUUU????LLLL????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu????FFFF????LLLL????����¹¹¹¹ ””””UUUUMMMM����«««« ssss���� bbbb????¹¹¹¹bbbb????FFFF����«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈ llll����uuuu****«««« ‰‰‰‰UUUU????����ËËËË

ÆÆÆÆËËËËbbbbÐÐÐЫ««« ‰‰‰‰————UUUUýýýý WWWW××××ÐÐÐÐcccc���� VVVVIIIIŽŽŽŽ WWWW����UUUU¦¦¦¦JJJJÐÐÐÐ     ddddNNNNþþþþ wwww²²²²����«««« …………««««ËËËËUUUU����****««««ËËËË…………eeeežžžž vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqqÐÐÐÐUUUUMMMMIIII����«««« ¡¡¡¡UUUUIIII����SSSSÐÐÐÐ qqqqOOOOzzzz««««ddddÝÝÝÝùùùù ÕÕÕÕUUUULLLL��������«««« ---- UUUU????����bbbbMMMMŽŽŽŽ rrrrOOOOIIII����«««« ppppKKKKðððð XXXX½½½½UUUU���� ssss¹¹¹¹√√√√ ∫∫∫∫ÊÊÊÊuuuu����¡¡¡¡UUUU����²²²²¹¹¹¹ rrrrNNNNMMMMJJJJ���� llll����uuuu****«««« ····UUUU{{{{√√√√ËËËËbbbb¹¹¹¹ vvvvKKKK????ŽŽŽŽ VVVV¹¹¹¹dddd????žžžž uuuu????ÐÐÐÐ√√√√ ssss−−−−????ÝÝÝÝ wwww????���� VVVV¹¹¹¹cccc????FFFF????????²²²²����«««« ssssŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu????����¡¡¡¡UUUU????����????????²²²²????????OOOO????ÝÝÝÝ ¨̈̈̈øøøø5555OOOO????MMMMOOOODDDD����KKKKHHHH????����«««« ····ôôôô¬¬¬¬ XXXXKKKK²²²²????????����ËËËË wwww{{{{UUUU****«««« nnnnOOOO????????BBBB����««««

ÆÆÆÆuuuu����UUUU½½½½UUUU²²²²½½½½««««uuuułłłł qqqqIIII²²²²FFFF���� ssssŽŽŽŽ vvvv²²²²ŠŠŠŠ ËËËË√√√√ 5555����ddddDDDD²²²²****«««« ————««««ccccŽŽŽŽ√√√√ bbbbŠŠŠŠ√√√√ iiiiFFFF³³³³����«««« ÁÁÁÁdddd³³³³²²²²FFFF¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« WWWWOOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____««««     ««««uuuuIIII����««««

∫»U—ù« vK »d(« æWWWW����UUUU????ÝÝÝÝ____ WWWWFFFFÐÐÐÐUUUU????²²²²����«««« ssssLLLLOOOO����«««« wwww���� …………bbbbŽŽŽŽUUUU????IIII����«««« rrrrOOOOEEEEMMMM²²²²���� rrrrNNNN²²²²????OOOOFFFF????³³³³²²²²ÐÐÐÐ rrrrNNNN����????HHHH½½½½QQQQÐÐÐÐ ««««ËËËËdddd����√√√√     UUUU????LLLL−−−−NNNN����«««« ÍÍÍÍcccc????HHHHMMMM���� ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ llll����uuuu****«««« XXXXHHHH����ËËËËvvvv����≈≈≈≈     œœœœ√√√√ËËËË ÊÊÊÊUUUU????²²²²????����????½½½½UUUU????GGGG????����√√√√ wwww���� …………bbbb????ŽŽŽŽUUUU????IIII????����«««« XXXXHHHH????FFFF????{{{{√√√√ wwww²²²²����«««« »»»»dddd????××××KKKK????���� ÍÍÍÍdddd¼¼¼¼UUUUEEEE����«««« VVVV³³³³????��������«««« uuuu¼¼¼¼ ÁÁÁÁdddd????ŁŁŁŁ√√√√ ÊÊÊÊUUUU????���� ÍÍÍÍcccc����«««« ÊÊÊÊœœœœôôôô ssssÐÐÐÐvvvvKKKKŽŽŽŽ UUUU¼¼¼¼bbbb¹¹¹¹ XXXXFFFF????{{{{ËËËË wwww²²²²����«««« wwww¼¼¼¼ …………bbbbŽŽŽŽUUUU????IIII����«««« ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ llll����uuuu****«««« ÁÁÁÁuuuu½½½½ËËËË ÆÆÆÆUUUUOOOO????IIII¹¹¹¹dddd����√√√√ËËËË UUUUOOOO????ÝÝÝݬ¬¬¬ ssss���� WWWWFFFF????ÝÝÝÝ««««ËËËË ¡¡¡¡««««eeeełłłł√√√√ wwww���� UUUU¼¼¼¼————UUUU????AAAA²²²²½½½½««««ÍÍÍÍcccc����«««« llll����««««bbbb����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ····UUUU{{{{√√√√ ttttMMMMJJJJ���� ¨̈̈̈dddd????³³³³LLLL²²²²³³³³????ÝÝÝÝ ssss���� ddddAAAAŽŽŽŽ ÍÍÍÍœœœœUUUU((((««««     UUUU????LLLL−−−−¼¼¼¼     ccccHHHH½½½½ UUUU����bbbbMMMMŽŽŽŽ »»»»UUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« bbbb????{{{{ »»»»dddd((((«««« œœœœUUUU½½½½““““ÊÊÊÊœœœœôôôô ssssÐÐÐÐ ZZZZ−−−−????ŠŠŠŠ ÊÊÊÊ√√√√ llll����uuuu****«««« `̀̀̀{{{{ËËËË√√√√ËËËË ÆÆÆÆ»»»»UUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ »»»»dddd????((((«««« ssss���� nnnnBBBB????½½½½ËËËË bbbbIIII????ŽŽŽŽ bbbb????FFFFÐÐÐÐ Î ÎÎΫ«««¡¡¡¡uuuu????ÝÝÝÝ œœœœ««««““““ pppp����–––– vvvv����≈≈≈≈ rrrr¼¼¼¼œœœœUUUU????����‚‚‚‚««««ddddFFFF����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ     UUUUÐÐÐÐuuuu????IIIIFFFF����«««« vvvv����≈≈≈≈ 5555DDDD����KKKK���� ssss���� WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ ÊÊÊÊ««««bbbbKKKK³³³³����«««« ssss���� œœœœbbbb????ŽŽŽŽ UUUUNNNN���� ÷÷÷÷ddddFFFF????²²²²ðððð wwww²²²²����«««« rrrr����UUUUEEEE****«««« ssssŽŽŽŽ ÀÀÀÀbbbb××××????²²²²ðððð XXXX½½½½UUUU����

ÆÆÆÆ5555¾¾¾¾łłłłöööö����«««« 5555¹¹¹¹öööö����ËËËË vvvvKKKK²²²²IIII����«««« ssss���� ····ôôôôüüüü««««     UUUU¾¾¾¾���� vvvv����≈≈≈≈     œœœœ√√√√ËËËË »»»»dddd((((«««« vvvvŠŠŠŠ———— UUUUNNNNOOOO���� nnnn����uuuu²²²²ðððð rrrr���� wwww²²²²����««««dddd����____«««« œœœœ««««““““ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢UUUUNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽ qqqqÐÐÐÐUUUUMMMMIIII����«««« ¡¡¡¡UUUU????IIII����ùùùù WWWWOOOOÐÐÐÐddddGGGG����«««« ÈÈÈÈuuuuIIII����««««     œœœœUUUUŽŽŽŽËËËË UUUU¹¹¹¹————uuuuÝÝÝÝËËËË ‚‚‚‚««««ddddFFFF����«««« vvvv����≈≈≈≈ WWWW????OOOO½½½½UUUUŁŁŁŁ »»»»dddd((((««««     œœœœUUUUŽŽŽŽ¢¢¢¢ ····UUUU{{{{√√√√ËËËË

ÆÆÆÆjjjjÝÝÝÝËËËË____«««« ‚‚‚‚ddddAAAA����«««« ooooÞÞÞÞUUUUMMMM���� ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbFFFF����«««« wwww���� ««««bbbb����√√√√ TTTTÞÞÞÞ««««uuuu���� WWWWOOOOÐÐÐÐddddGGGG����««««     ««««uuuuIIIIKKKK���� XXXX×××׳³³³����√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ bbbbFFFFÐÐÐÐ Î ÎÎΫ«««¡¡¡¡uuuuÝÝÝÝrrrr²²²²¹¹¹¹ ôôôôËËËË WWWW????OOOOÐÐÐÐddddGGGG����«««« ÂÂÂÂöööö????ŽŽŽŽôôôô«««« qqqqzzzzUUUU????ÝÝÝÝËËËË wwww���� llllLLLL����????ðððð ôôôô ÊÊÊÊUUUU²²²²????����½½½½UUUUGGGG????����√√√√ËËËË ‚‚‚‚««««dddd????FFFF����«««« wwww���� vvvvKKKK²²²²IIII����«««« ¡¡¡¡UUUU????LLLL????ÝÝÝÝ√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ llll����uuuu****«««« XXXXHHHH����ËËËËwwww���� ····ôôôôüüüü««««     ««««dddd????????????AAAA????????????ŽŽŽŽËËËË ‚‚‚‚««««dddd????????????FFFF����«««« wwww���� ····ôôôôüüüü««««     UUUU????????????¾¾¾¾????????????����     ““““ËËËËUUUU????????&&&& rrrr????¼¼¼¼œœœœ««««bbbb????????????ŽŽŽŽ√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ ssss���� rrrržžžždddd����«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ rrrr¼¼¼¼————uuuu????????????���� dddd????????????AAAA½½½½¨̈̈̈rrrr¼¼¼¼œœœœööööÐÐÐÐ wwww���� WWWW¹¹¹¹uuuu????????����œœœœ     UUUU????LLLL????−−−−¼¼¼¼ ssssŽŽŽŽ UUUU????CCCC¹¹¹¹√√√√ ÊÊÊÊuuuu????����ËËËËRRRR????����????���� ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ     UUUU????LLLL????−−−−????¼¼¼¼ ÍÍÍÍcccc????HHHHMMMM���� ÊÊÊÊ√√√√ llll����uuuu****«««« dddd????����––––ËËËË ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????²²²²????????����½½½½UUUU????GGGG????����√√√√

ÆÆÆÆhhhh ýýýý≥≥≥≥∑∑∑∑ tttt²²²²OOOO××××{{{{ ÕÕÕÕ««««———— ÍÍÍÍcccc����«««« WWWWOOOOMMMMLLLLOOOO����«««« WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« WWWWOOOO1111œœœœUUUU����√√√√ ddddOOOO−−−−HHHHðððð vvvv����≈≈≈≈ ««««ddddOOOOAAAA����qqqq²²²²????????���� rrrr²²²²¹¹¹¹ wwww²²²²????����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« wwww���� ÀÀÀÀbbbb????????××××¹¹¹¹ UUUU????????���� vvvv����≈≈≈≈ ddddEEEEMMMM����«««« ÊÊÊÊËËËËœœœœ ffff????¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ     UUUU????????LLLL????−−−−????¼¼¼¼ WWWW½½½½««««œœœœSSSSÐÐÐÐ ¡¡¡¡UUUU????????HHHH????????²²²²????����ôôôô«««« ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ llll????����uuuu****«««« ÁÁÁÁuuuu½½½½ËËËËppppKKKKðððð ÊÊÊÊ____ ddddEEEE????½½½½ dddd????BBBB????????���� dddd????³³³³????????²²²²????FFFF¹¹¹¹ nnnn????BBBB????IIIIKKKK���� ÷÷÷÷dddd????????FFFF????²²²²????ðððð wwww²²²²����«««« ppppKKKKðððð ËËËË√√√√ ————UUUU????????OOOOÞÞÞÞ ÊÊÊÊËËËËbbbbÐÐÐÐ     ««««ddddzzzzUUUUDDDD????����«««« WWWWDDDDÝÝÝÝ««««uuuuÐÐÐÐ UUUU????NNNN????????OOOO????????���� 5555OOOO½½½½bbbb****««««Î ÎÎΫ«««dddd¹¹¹¹dddd????????????³³³³ðððð qqqq????¦¦¦¦9999 ôôôô     öööö????????????OOOOKKKK××××????????????²²²²����«««« ppppKKKK????ðððð ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ llll����uuuu????****«««« XXXXHHHH����ËËËË ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹œœœœdddd????????????���� ôôôôUUUU????????????LLLL????????????ŽŽŽŽ√√√√ ffffOOOO����ËËËË ‰‰‰‰ËËËËœœœœ WWWWDDDD????ÝÝÝÝ««««uuuuÐÐÐÐ rrrr²²²²????ððð𠉉‰‰UUUU????????LLLL????????????ŽŽŽŽ____««««

ÆÆÆÆwwww****UUUUŽŽŽŽ ‚‚‚‚UUUUOOOOÝÝÝÝ wwww���� UUUUNNNNÐÐÐÐUUUU³³³³ÝÝÝÝ√√√√ rrrrNNNNHHHH���� WWWW����ËËËËUUUU××××���� UUUUNNNNMMMMJJJJ���� XXXXŁŁŁŁbbbbŠŠŠŠ wwww²²²²����«««« WWWWOOOOÐÐÐÐUUUU¼¼¼¼————ùùùù««««     UUUULLLL−−−−NNNNKKKK����

∫W�dBMF�« æÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹ddddBBBBMMMMŽŽŽŽ tttt²²²²OOOOLLLL����ðððð ssssJJJJ1111 UUUU0000 jjjj³³³³ððððdddd���� uuuu¼¼¼¼ËËËË ÀÀÀÀbbbb××××¹¹¹¹ UUUU���� dddd����HHHH¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ssssJJJJ1111 ddddšššš¬¬¬¬ ‚‚‚‚UUUUOOOOÝÝÝÝ bbbbłłłłuuuu¹¹¹¹ llll����uuuu****«««« ‰‰‰‰UUUU����ËËËË

ÊÊÊÊËËËËbbbbLLLLFFFF¹¹¹¹ËËËË wwwwŽŽŽŽUUUULLLL²²²²????łłłłùùùù««««ËËËË ÍÍÍÍœœœœUUUUBBBB²²²²����ùùùù«««« eeeeOOOOOOOOLLLL²²²²����«««« ssss���� ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUUFFFF¹¹¹¹ UUUU����½½½½dddd????���� wwww���� rrrrKKKK�������� ÊÊÊÊuuuuOOOOKKKK����∂∂∂∂ bbbbłłłłuuuu¹¹¹¹ tttt½½½½√√√√ llll����uuuu****«««« ····UUUU{{{{√√√√ËËËËnnnnOOOOþþþþuuuu????????²²²²����«««« wwww����     UUUUÐÐÐÐuuuu????????FFFF????���� ÊÊÊÊuuuu????NNNN????????łłłł««««uuuu¹¹¹¹ tttt½½½½√√√√ vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎΫ«««dddd????????OOOO????AAAA????���� ¨̈̈̈WWWW????????OOOOzzzzUUUU½½½½     UUUU????????FFFFÞÞÞÞUUUU????IIII????���� wwww????���� ÊÊÊÊbbbb****«««« ····««««ddddÞÞÞÞ√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ggggOOOO????????FFFF����«««« vvvv����≈≈≈≈

ÆÆÆƉ‰‰‰öööö((((«««« ÂÂÂÂuuuu××××KKKK����«««« vvvv²²²²ŠŠŠŠ bbbbłłłłUUUU����****«««« ssss���� WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuu−−−−NNNNKKKK���� WWWW{{{{ddddŽŽŽŽ rrrrNNNNððððUUUU����ÝÝÝÝRRRR����ËËËËÎ ÎÎΫ«««ddddOOOO????AAAA���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????����____«««« ssssŽŽŽŽ 5555¦¦¦¦ŠŠŠŠUUUU????³³³³����««««ËËËË 5555¾¾¾¾łłłłöööö���� …………dddd????−−−−¼¼¼¼     ôôôôbbbbFFFF���� qqqq−−−−????ÝÝÝÝ ÁÁÁÁ««««dddd½½½½ ÍÍÍÍcccc����«««« »»»»dddd((((«««« rrrr����UUUU????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ llll����uuuu****«««« XXXXHHHH����ËËËË

ÆÆÆÆUUUUOOOO³³³³OOOO����ËËËË UUUU¹¹¹¹————uuuuÝÝÝÝ ssss���� ssss¹¹¹¹————UUUUHHHH����«««« WWWW����UUUUššššËËËË 5555LLLLKKKK����****«««« ssss���� rrrrNNNN²²²²OOOO³³³³����UUUUžžžž ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈rrrr¼¼¼¼dddd????????³³³³????²²²²????????FFFF¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc����«««« 5555????LLLLKKKK����****«««« bbbb????????{{{{ UUUU????OOOO½½½½UUUUDDDD????¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ wwww���� WWWW????????³³³³¼¼¼¼ ÀÀÀÀËËËËbbbb????ŠŠŠŠ wwww���� ssss????LLLLJJJJðððð WWWW????OOOO????����UUUU????((((«««« …………————uuuuDDDD????))))«««« ÊÊÊÊ√√√√ llll����uuuu****«««« `̀̀̀{{{{ËËËË√√√√ËËËË¡¡¡¡««««bbbb????FFFF����«««« rrrr−−−−????????ŠŠŠŠ …………œœœœUUUU¹¹¹¹““““ vvvv����≈≈≈≈ ÈÈÈÈœœœœRRRR????OOOO????ÝÝÝÝ pppp????����–––– ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎΫ«««dddd????OOOO????AAAA????���� ¨̈̈̈rrrr????NNNN????����uuuu????HHHH????���� 5555ÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««bbbb????????ŽŽŽŽ√√√√ ËËËË√√√√ Î ÎÎÎUUUU????����????����UUUU????šššš Î ÎÎΫ«««————uuuuÐÐÐÐUUUU????ÞÞÞÞ iiiiFFFF????³³³³����««««ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU????FFFF¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc����«««« 5555LLLLKKKK����****«««« VVVVÝÝÝÝUUUU????×××ײ²²²????ÝÝÝÝ ≠≠≠≠UUUUOOOO????ÐÐÐÐuuuu���� uuuu????����ööööÝÝÝÝùùùù««««≠≠≠≠ ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝûûûû���� ¡¡¡¡««««bbbb????FFFF����«««« pppp����–––– ÊÊÊÊ√√√√ llll����uuuu****«««« ····UUUU{{{{√√√√ËËËË ÆÆÆÆÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝûûûû����ÆÆÆÆ5555LLLLKKKK����****«««« ÷÷÷÷————√√√√ wwww���� »»»»ddddGGGG����«««« UUUU¼¼¼¼ccccHHHHMMMM¹¹¹¹ wwww²²²²����««««     UUUULLLL−−−−NNNN����«««« ssssŽŽŽŽ 5555����ËËËËRRRR����****«««« VVVVÝÝÝÝUUUU%%%% ssss���� UUUUNNNNMMMMJJJJ���� »»»»ËËËËdddd((((«««« ppppKKKKðððð ————UUUUŁŁŁŁ¬¬¬¬ ssss����

ffffOOOOzzzz————ËËËË qqqq����ddddOOOO????���� ööööOOOO????$$$$√√√√ WWWWOOOO½½½½UUUU****____«««« …………————UUUUAAAA????²²²²����****««««ËËËË ÊÊÊÊËËËËdddd????OOOO����UUUU���� bbbb????OOOOHHHH¹¹¹¹œœœœ wwww½½½½UUUUDDDD¹¹¹¹dddd????³³³³����«««« ¡¡¡¡««««————““““uuuu����«««« ffffOOOOzzzz———— ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ llll����uuuu****«««« ÁÁÁÁuuuu½½½½ËËËË…………dddd????OOOO????????����????���� wwww���� ««««uuuu????����————UUUU????????ýýýý uuuuððððUUUUMMMM����«««« nnnnKKKKŠŠŠŠ dddd????????OOOOððððddddJJJJÝÝÝÝ ÃÃÃÃdddd????³³³³MMMM????²²²²����uuuu????²²²²????ÝÝÝÝ ‰‰‰‰««««ddddMMMM????''''««««ËËËË uuuu¼¼¼¼UUUU????OOOOMMMM²²²²½½½½ 5555????����UUUU????OOOOMMMMÐÐÐÐ wwwwKKKKOOOO????zzzz««««dddd????ÝÝÝÝùùùù«««« ¡¡¡¡««««————““““uuuu����««««

ÆÆÆÆffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ wwww���� …………bbbbŠŠŠŠuuuu����««««‰‰‰‰ööööšššš 5555LLLLKKKK����****«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ wwww���� »»»»ddddGGGG����«««« UUUUNNNN{{{{UUUU????šššš wwww²²²²����«««« »»»»dddd((((«««« ««««ËËËËbbbb½½½½UUUUÝÝÝÝ …………œœœœUUUUIIII����«««« ¡¡¡¡ôôôôRRRR¼¼¼¼ ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbFFFF����«««« ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ llll����uuuu****«««« XXXXHHHH����ËËËË

ÆÆÆÆUUUUNNNNððððUUUUFFFF³³³³ðððð qqqqLLLL%%%% ÊÊÊÊuuuuCCCC����dddd¹¹¹¹ rrrrNNNNMMMMJJJJ���� ¨̈̈̈XXXXCCCC���� ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ±±±±¥¥¥¥

¢W��c*«¢ s w�dG�« Âöù« UdAM� r� ozUI�

Ëb�≈ ‰—U� Âu� bF�

Íœ«bG��« ô≈ bOH� ô f�—U� W�œU� w‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Âö�ù« WCUM* f�—U� ÀœU� qG��� w‡‡‡

¢Ëb��≈ w�—U¢ UMK� ∫œ«b‡‡‡‡‡‡‡‡

�P�UH�Ë

WO�U�K� W�U�

WO�dF�«

øw�U—≈ v�≈ »«d�« o�U ‰u% n‡‡‡‡‡‡‡‡

W??I?O??�— s�b??�u� …U??O? Ê« ¨w�d?� vM�√ —b??B?� nA??�

XK�œ ¨f�—U� w� W�d?A�« t?�K�?� Íc�« szU�d�« e?�?��?�

`�—_« vK� X?�?�?�√ U??N�√ ô≈ d�UM� s� w�U??��« w� U?O??�d�

ÆU�—u! w�

U��d� v� b�«Ë r�— W�uKD*« ¢s�b�u� …UO�¢

Page 10: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

’U??????????????????????????????????????????????� o?????�????K?????�˚ ∂∂∂∂≥≥≥≥∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????����«««« ˚

˚ ÂÂÂÂ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ d�UM� ±∂˚

ISSUE NO. 630January 16 / 2015±∞ 10

vKŽ ¡«b??²?Žù« U¹U?×??C� W?O?% U?�?½d?� u?LK�??� t?łË…ö??� ‰ö??š …d??šU?�?�« ¢Ëb?³?¹« w�—U??ý¢ W?H??O??×??�sŽ rN???�??H½Q?Ð ÍQMK� Êu???F??�¹Ë W??O???{U*« W??F???L??'«vK?Ž Íu??�b�« Âu???−??N?�« sAÐ 5L???N??²?*« 5¹œU??N???'«

ÆÂöÝù« rÝUÐ …dšU��« WHO×B�«b?Fð w²�« U?�½d?� w� Èd?³J�« W?Žu?L?:« Ác¼ uK¦2Ëd¦�« w� WLz_« «uŽœ h�ý 5¹ö� µË ≥\µ 5Ð U�Âe?Š d??³?�QÐ W?½«œ≈ v�≈ œö?³�« w?� b?−?�??�≤≥∞∞ s�

ÆWFL'« VDš w� »U¼—ù«Ë nMF�« sJ2w¼ W?³?D)« ÊuJð Ê√ l�u?²¹ ©»u?Mł® t?O?OK³?½u?� w�Ëw�½d??H�« fK:« fO?z— ‰U?�Ë ÆW??Lz_« qJ� U??N?�??H½U??�½d??� wLK?�??� Ê√ dJÐuÐ qO�œ W??O??�ö??Ýô« W½U?¹bK�Íc�« Âu?−?N�« b?FÐ Êe?ŠË …b¹b?ý W�b?BÐ ÊËd?F?A¹

Æwý«u� ÊUIOIA�« ÊUO�½dH�« ÁcH½¨U�½d?� wLK�� q¦9 w²�« W¾O?N�« u¼Ë fK:« UŽœËs� »d?I*«® U?�½d?� wL?K�?�  U?LEM� œU?%« p�c?�ËW?�—UA*« v?�≈ 5LK�*« 5MÞ«u*« ©5LK�*« Ê«u?šô«

Æf¹—UÐ w� wMÞu�« lL−²�« w� W�U¦JÐw�—U?ý vK?Ž Âu?−?N�« ÍœR¹ Ê√ s� ·ËU?�??� œu?�ðˉU?Dð w?²�« n?MF?�« ‰U?????L?????Ž√ b?????ŽU?????Bð v?�≈ Ëb?????³¹«q¹u½U??� w�½d??H�« ¡«—“u�« f?Oz— ’d?ŠË Æ5?LK�*«b{ »dŠ w� U?�½d� Ê√ WFL'« bO?�Q²�« vKŽ f�U�

ÆU� s¹œ b{ fO�Ë »U¼—ù«÷«džQÐ oýd�«Ë ’U�dK� błU?�� …bŽ X{dFðË—uÐË ©»d?ž® ÊU?� w� w{U*« ¡U?FЗ_« ¡U�?� Èd?š√jÝË® Êu???Ý —u??Ý g?½«d??H?KO??�Ë ©»u?Mł® qO???�u½ ô

Æ©‚dýÎU?B?�ý WÞd?A�« XH?�Ë√ ©»d?ž jÝË® t?O?Oð«uÐ w�Ëb?−�?*« WЫuÐ vKŽ ¡U?FЗ_« WKO� V²?� t½√ w� t³?²?A¹

ÆwzUC� —bB� œU�√ U� vKŽ ¢»dFK�  u*«¢”√— vKŽ W???F??L??'« ÕU???³??� d??¦??Ž t?½√ „—b�« œU??�√Ë…ö????� W????ŽU?????� »UÐ vK?Ž 5I?KF????� ¡U?????F????�√Ë d¹e?Mš

ÆUJOÝ—u� w�  —u� w� 5LK�LK�q� ·u?½“U???� —U½d?Ð w�½d????H�« W????OKš«b?�« d¹“Ë Ê«œË‰U�Ë …œU?³Ž s�U?�√ ·bN?²�ð fO½bð Ë√ nMŽ ‰U?LŽ«r²?²?Ý t½√ ‰U??L?Ž_« Ác¼ q¦?� Íc?HM� rKF??OK� Ϋ—c?×?�

ÆrN²³�UF�Ë rNHO�uðË rN²IŠö�

5�dD�*« s� rN�HQ ÍQMK� ÊuF�� U�d� uLK��

bLŠ√ vŽb¹ ÊU� ©W?HO×B�« dI� ÂU�√® W³¹d?� W�U��Æd�_« «c¼ s� rK�½ r� ÆjЫd�

5LK�*« 5Ð jK)« Ê√ «—u²Ý 5�U−MÐ Œ—R*« Èd¹Ë»d??(« «u?A¹U??Ž s¹c�« qJ?� W½U¼≈ qJA¹ 5?�dD²*«Ë b?N?ý w²�«Ë  U?OMO?F?�?²�« w� dz«e?'« w� W?OK¼_«·U?{√Ë ÆΫb?ł nOMŽ wÝU?O?Ý w�ö?Ý« —U?Oð —u?NþÊ√ v�M½ 5?LK�*« ‰u?I?½ 5Š¢ ”dÐ f½«d?� W�U??�u�¨s¹dJ?H?� ‰U??O??²??ž« WM×??� «u??ýU??Ž ÎU??�U??�??ý« „UM¼u???�U???Ý—Ë Êu???O???H???×????B�« ÊU???� „«c½¬ t?½QРΫd???�c???�Æ5�dD²LK� fOzd�« ·bN�« Êu¹dz«e'« dOðUJ¹—UJ�«

r� t½≈ ¨w�½d?H�« ÂU?F�« ¡U?Žœù« ‰U?� Èd?š√ W?N?ł s�¢wý«u?�¢ s¹u??š_« sŽ ÕU?B?�ù« »«u??B�« s� sJ¹WK−?� d?I� ·b?N?²?Ý« Íc�« Âu?−N?�« cO?HM²Ð 5L?N?²*«WO�½dH�« W�U×B�« Îö?L×� ¨WO�½dH�« ¢ËbÐ≈ w�—Uý¢Áb?I?Ž wH??×?� d9R?� w� p�– ¡U?ł ¨p�– W??O�ËR?�?� U??L??−??N?�« ‰u??Š ¢eMO?�u??� «u??�½«d??�¢ ÂU??F?�« wŽb*«wŽb*« XH�ËÆf?¹—UÐ U?Nðb?N?ý w²�« …d??O?š_« WŁö?¦�«vKŽ Êü« v²?Š ÎU?B�?ý±∂ nO?�uð - t½√ v�≈ ÂU?F�«

n¹d??ý¢ W?łË“ rNMO?Ð s� ¨WŁö?¦�«  U??L?−??N�« W?O??HKšÊü« Y×?³ð W?OMF?*«  UDK��« Ê√ ÎU?×?{u?� ¨¢wý«u?�w� szU¼— e−²Š« Íc�« ¢w�U³O�u?� ÍbO�√¢ W³O³Š sŽw�d???ý ¨ÊU??�?½U??� w� W?¹œu??N???O�« W??L???FÞú� d???−??²???�W?I�— W?F?L?'« ¡U�?� q²?I¹ Ê√ q³?� f¹—UÐ W?L�U?F�«s?�_« `?�U????????B????????� q?šb?ð ‰ö????????š s?zU?¼— W????????F?З√h�??ý±∞∞ u?×½ «u??Žb?²??Ý« rN½√ d?�–ËÆW??O?�½d??H�«Êu?� v�≈ ÎU²?�ô ¨WŁö¦?�« À«bŠ_« ‰u?Š rN�«u�√ c?š_bOFÝ¢ 5IOIA�« s� W¹UG?K� ÎUÐdI� ÎUI¹b� ¢w�U³O�u�¢XHðU¼ ¨‰Ë_« W?³?O?³Š Ê√ `{Ë√Ë ¨¢wý«u?� n¹d?ýËpKð ¡UMŁ√ …d?�µ∞∞s� d?¦?�√ ¢wý«u?� b?O?F?Ý¢ W³?O?³?Š

ÆÀ«bŠ_«Îö??ł— Ê√ sKŽ√ b??� WÞd??A�« w� «—b??B?� ÊU??�Ë «c¼lO??³� q×?� w� 5?²?Hþu?� W??F?L??'« e?−??²?Š« ÎU?×K?�?�rK�?²?Ý« ¨U?�½d?� »uM−Ð t?O?OKO?³½u?� w�  «d¼u?:«

ÆdO�Ð 5²MO¼d�«Ë WÞdAK� öO� U?ŽUÝ …b?Ž  d?L²?Ý«  U{ËU?H?� Ê√ —bB*« ‰U?�Ëv�≈  œ√ WO�½dH�« WÞd?A�« w� W³�M�« s� …bŠË 5Ð

ÆnMŽ ÊËbÐ szU¼d�« nÞUš Âö�²Ý«-Ë d????L????F�« s?� 5FЗ_« w?� u¼Ë qłd?�« qI????²????Ž«Ë·u??²?�¹d??� ÂU??F�« wŽb*« sK?Ž√ U?� V�??Š ¨t??H?O??�uð «d¼u?:« q×?� v�≈ qłd?�« «c¼ qšœ ∫‰U?�Ë Æt¹—UÐb?FÐ ·d??F¹ r�Ë W?�d?�K?� W�ËU?×?� „UM¼ s?Jð r� sJ�Ë

ÆtÐ ÂU� U� V³Ýh�???A�« «c¼ tÐ ÂU??� U???� Ê√ ‰u??I�« w{U???I�« œœ—Ëw� W???F??L??'« szU?¼d�« nDš l� W???�ö??Ž W¹√ t?� fO�Æ·dD?²*« Âö???ÝùUÐ WD?³ðd*«Ë W???O???�¹—U???³�« W???ID?M*«nMFK?� U?{d?F??²ð r� 5²??FzU?³�« Ê√ w{U??I�« `{Ë√Ë

ÆWI¹UC*«Ë «d¼u???:« q×???� W�U???³??� lI?¹ q×???� VŠU??� ÂU???�ËlMI*«Ë `K�*« qłd�« b¼U?ý Ê√ bFÐ WÞd?A�« ⁄öÐSÐw?(« W??Þd????????????A?�« X??�u?ÞË Æq?;« «c?¼ v??�≈ q?šb?¹¨ÀœU?(« vKŽ 5?²?ŽU?Ý b?FÐË ÆÎU?OM�√ U??�uÞ X{d?�Ë √bÐË WÞd???A�« w� W???³??�M?�« …u??� s� …b???ŠË XK�ËnAJ?ð r�Ë ÆnÞU??)« l?� nðU??N�« d???³??Ž ÷ËU??H???²�«

Æt²OB�ý ôË nÞU)« W¹u¼

…«œU???F???� W???×???�U?J* wM?Þu�« b???�d*« f?Oz— »d???Ž√ËÁc¼ b?¹«eð s� o?KI�« s?Ž Íd???�“ tK?�«b???³????Ž Âö???Ýô«

ÆWK³I*« ÂU¹_« w� 5LK�*« o×Ð ‰ULŽô«¡ôR¼ 5Ð ¨…b??O??B??� w� Êu??I�U??Ž 5?LK�*« Ê« ‰U??�ËÊËb¹d?¹ 5�dD?²???� Ë√ Âö???Ýù« r?ÝUÐ ÊuK?²???I¹ s?¹c�«rN??OK?Ž Êu??³??B¹Ë 5LK�?*« vKŽ rN½U??I??²??Š« f?O??HMð

ÆrNL�Ë v�≈ vF�¹ Íc�« rNÐUDš”u?� wI?O?Ýu*« w�½d?H?�« …bГ o¹d?� wMG?� ‰u?I¹Ëw� Âu?O�« ÎULK�?� ¡d*« ÊuJ¹ Ê√ ¢Ê«d?�u�« vHDB?�¢∫Ê«bM��«Ë W?�dD*« 5Ð ÎU?I�U?Ž ÊuJ?¹ Ê√ u¼ bK³�« «c¼r?N???????²?½U?¹œ r?ÝUÐ Êu?K?²????????I¹ s?¹c?�« ”U?M�« ¡ôR?¼ 5?Ð

Æ…b¹«e²*« 5LK�LK� WC¼UM*« W¹dBMF�«Ë◊U??ÝË« w� ·Ëd??F*« ‘u??L??� #U??� ‰U?� t??²??N??ł s�Âö???Žô« qzU??ÝË s?� Ϋœb??Ž Ê√ 5O???�ö??Ýô« 5?½Ëb*«Æd¦�√ rNðu� «uF�d¹ Ê√ V−¹ 5LK�*« Ê√ UM� ‰uIðU?�½d� wLK�* t?łu*« eMJ�« l�u?� fÝR� nO?C¹ËÊQÐ d?�–« ∫Îö?zU?� ¨X�u�« ‰«uÞ W??¾?³?F??²�UÐ Âu?I½ U?MMJ�sŽ q²?� Íc�« wÞdA�« Ê_ ÎU?C¹√ «u?³O?�« 5LK�*«

WK�� vK Âu�N�« ¡«d VCG�«Ë W�bB�U� ÊËdFA� 5O� dH�« 5M�«u*« s� r�dOG� ¨ÊuO� dH�« ÊuLK�*«

w� WO�ö�ù« �ULEM*« X «œ√ b�Ë ÆÂö�ù« r�U� Êu�dD�*« U�cH Íc�« q�I�«Ë nD)« �UOKLË Ëb�« w�—U�

5O�U�—ù« Ê√ �ULEM*« Ác� �b�√Ë f�—U� w� Èd�√ s�U�«Ë Ëb�« w�—U� WK�� vK Âu�N�« r�UF�« ‰u�Ë U� d�

5LK�� s�œ ‰U— s� �«uœ XIK�« UL� ÆbL�� w�M�« Ë√ Âö�ù« r�S� rNFzUE� cOHM�� o(« rN�b� fO�

WO�U�—ù« �UUL'U� ◊«d� û� 5K�UI�« »U�A�« W�UL( sJ1 U� q� qLF�

s� ’U� o�K�

U�d� À«b�√

W�HB�«

…dO�_«

»»»»dddd????GGGG����«««« WWWW????OOOO¼¼¼¼««««dddd????���� …………œœœœUUUU????¹¹¹¹““““ ssss����     UUUU????����uuuu????����ððððËËËË Î ÎÎΫ«««dddd????OOOO????³³³³????���� Î ÎÎÎUUUU????IIIIKKKK????���� „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ÊÊÊÊ≈≈≈≈ ¢¢¢¢ÊÊÊÊUUUU????����œœœœuuuu????łłłł wwww1111≈≈≈≈¢¢¢¢ WWWW????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd????????����____«««« WWWW????OOOO????����öööö????ŽŽŽŽùùùù«««« XXXX����UUUU????����WWWW????OOOO????????����½½½½dddd????HHHH����«««« ËËËËbbbbÐÐÐÐ≈≈≈≈ wwww����————UUUU????????ýýýý WWWW????HHHH????OOOO????××××????????���� vvvvKKKKŽŽŽŽ wwwwÐÐÐÐUUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« ÂÂÂÂuuuu????−−−−????????NNNN����«««« »»»»UUUU????IIII????ŽŽŽŽ√√√√ wwww���� UUUU¼¼¼¼bbbb????????ŠŠŠŠËËËË UUUU????����½½½½dddd????���� ffffOOOO????����ËËËË ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝûûûû����

ÆÆÆÆUUUU����½½½½dddd���� wwww���� bbbbłłłłUUUU����****«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu−−−−¼¼¼¼ ssss���� ttttððððUUUUOOOOŽŽŽŽ««««bbbbððððËËËË ¨̈̈̈ööööOOOO²²²²����±±±±≤≤≤≤ nnnnKKKKšššš ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË …………ddddššššUUUU��������««««wwww���� ÊÊÊÊuuuuAAAA????OOOOFFFF¹¹¹¹ 5555LLLLKKKK����????���� llll���� XXXX½½½½dddd²²²²½½½½ôôôô«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ YYYY³³³³¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc ????����«««« ¢¢¢¢ÊÊÊÊüüüü«««« WWWWOOOOÞÞÞÞ««««ddddIIII1111bbbb����««««¢¢¢¢ UUUU ????NNNN−−−−????����UUUU½½½½ddddÐÐÐÐ wwww���� ÊÊÊÊUUUU����œœœœuuuu????łłłł XXXXŁŁŁŁbbbb%%%%ËËËËÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈ WWWWOOOOÝÝÝÝUUUUOOOO��������«««« ÂÂÂÂuuuuKKKKFFFFKKKK���� ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ bbbbNNNNFFFF���� wwww���� WWWWOOOO ????����ËËËËbbbb����««««     UUUU����ööööFFFF����«««« ””””————bbbb¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈ÍÍÍÍËËËËUUUU))))«««« bbbbLLLL××××���� rrrrNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐ ¨̈̈̈UUUU����½½½½dddd����rrrrNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐ ssss����ËËËË ¨̈̈̈    UUUU????OOOOKKKK����____«««« WWWW????¹¹¹¹UUUULLLL????(((( ····bbbb????NNNNðððð wwww²²²²����«««« WWWW????DDDDAAAA½½½½____«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbb????FFFF����«««« wwww���� „„„„————UUUU????AAAA¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ wwwwŠŠŠŠ««««uuuu????{{{{ wwww���� QQQQ????AAAA½½½½ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« rrrrNNNN????����ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU¹¹¹¹œœœœ____«««« 5555ÐÐÐÐ ————««««uuuu((((«««« VVVV¹¹¹¹dddd ????IIIIðððð wwww���� WWWW????BBBB????BBBB����????²²²²****««««     UUUU????OOOO????FFFFLLLL????''''«««« ÈÈÈÈbbbb????ŠŠŠŠùùùù rrrrCCCC½½½½«««« YYYYOOOO????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈5555LLLLKKKK����****««««WWWW????HHHH????BBBBÐÐÐÐ wwww����½½½½dddd????????HHHH����«««« llllLLLL????²²²²????::::«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ¢¢¢¢wwwwÝÝÝÝUUUU????OOOO????ÝÝÝÝ ””””uuuu????ÐÐÐÐUUUU????����¢¢¢¢ ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ     UUUU????LLLL????−−−−¼¼¼¼ ¨̈̈̈ÍÍÍÍËËËËUUUU????))))«««« dddd????³³³³????²²²²????ŽŽŽŽ««««ËËËË ÆÆÆÆqqqq????CCCC????����√√√√ WWWW????IIII¹¹¹¹ddddDDDDÐÐÐÐssss¼¼¼¼————ËËËË ¨̈̈̈5555MMMMÞÞÞÞ««««uuuu????****«««« ««««uuuuKKKK²²²²????????���� ÍÍÍÍcccc����«««« 5555����ddddDDDD²²²²****«««« ¡¡¡¡ôôôôRRRR????¼¼¼¼¢¢¢¢ ÊÊÊÊ____ ¨̈̈̈WWWW????����UUUU????????šššš WWWW????HHHH????????BBBBÐÐÐÐ UUUU????????����½½½½dddd????????���� wwww���� 5555LLLLKKKK����****«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈WWWW????����UUUU????????ŽŽŽŽ5555MMMMÞÞÞÞUUUU????IIII????����«««« 5555LLLLKKKK����****««««ËËËË 5555OOOO????����????½½½½dddd????HHHH����«««« 5555ÐÐÐÐ …………ËËËË««««bbbb????ŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈5555OOOO????????����½½½½dddd????HHHH����«««« 5555LLLLKKKK����????????LLLLKKKK���� WWWW����eeee????FFFF����«««« ssss���� WWWW????����UUUU????ŠŠŠŠ ««««uuuu????IIIIKKKKšššš ¨̈̈̈rrrrNNNN????????CCCC????FFFFÐÐÐШ̈̈̈ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« bbbb????{{{{ nnnn????MMMMFFFF����««««ËËËË llllLLLL????IIII����«««« dddd¹¹¹¹dddd????????³³³³????²²²²���� WWWW????����dddd????���� ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« wwww¼¼¼¼————UUUU????����ËËËË 5555¹¹¹¹dddd????BBBBMMMM????FFFF����«««« ««««uuuu????××××MMMM���� rrrrNNNN½½½½√√√√ UUUU????????LLLL????���� ¨̈̈̈„„„„UUUUMMMM¼¼¼¼rrrr���� UUUU????NNNNMMMMJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ rrrr²²²²ðððð ¨̈̈̈wwww????ÝÝÝÝUUUUOOOO????ÝÝÝÝ ————UUUU????××××????²²²²½½½½«««« WWWW????OOOOKKKKLLLL????ŽŽŽŽ ¨̈̈̈UUUU????����½½½½dddd????���� wwww���� ÊÊÊÊüüüü«««« ÀÀÀÀbbbb????××××¹¹¹¹ UUUU????����¢¢¢¢ ‰‰‰‰UUUU????����ËËËË ÆÆÆÆ¢¢¢¢5555LLLLKKKK����****««««ËËËË5555MMMMÞÞÞÞ««««uuuu���� rrrrNNNN½½½½√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈5555OOOO ????����½½½½ddddHHHH����«««« 5555LLLLKKKK����****«««« WWWWKKKK����UUUUFFFF���� …………————ËËËËdddd{{{{ vvvv����≈≈≈≈ UUUU ????ŽŽŽŽœœœœËËËË ÆÆÆÆ¢¢¢¢ttttLLLLOOOO����UUUUFFFFðððð llll����ËËËË ¨̈̈̈ttttzzzzœœœœUUUU ????³³³³���� llll���� ooooHHHH²²²²ðððð ssss����ËËËËssss���� œœœœbbbbŽŽŽŽ dddd³³³³????����√√√√ UUUUNNNNÐÐÐÐ UUUU����½½½½dddd���� ÊÊÊÊ√√√√ vvvv????����≈≈≈≈ Î ÎÎΫ«««ddddOOOOAAAA���� ¨̈̈̈rrrrNNNN����uuuu????IIIIŠŠŠŠ ««««dddd²²²²ŠŠŠŠ≈≈≈≈ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNN????����««««dddd²²²²ŠŠŠŠ«««« VVVV−−−−¹¹¹¹ 5555OOOO����œœœœ¬¬¬¬ wwwwMMMMÐÐÐÐ ËËËË√√√√ ¨̈̈̈5555????OOOO����½½½½dddd����WWWW����UUUU????ššššËËËË ¨̈̈̈UUUUNNNNOOOO����≈≈≈≈ ÊÊÊÊËËËËdddd����UUUU ????����¹¹¹¹ ««««uuuu½½½½UUUU���� ¨̈̈̈WWWWOOOO����½½½½dddd????HHHH����««««     ««««ddddLLLLFFFF²²²²????����****«««« wwww����UUUU¼¼¼¼√√√√ ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ pppp����–––– ————ddddÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈UUUUÐÐÐÐËËËË————ËËËË√√√√ ‰‰‰‰ËËËËœœœœ wwww���� 5555LLLLKKKK����****««««

ÆÆÆÆddddzzzz««««eeee''''««««ËËËË »»»»ddddGGGG****UUUU���� ¨̈̈̈UUUUOOOOIIII¹¹¹¹dddd����√√√√ ‰‰‰‰UUUULLLLýýýý ‰‰‰‰ËËËËœœœœ ssss����WWWW????FFFF????����UUUU????łłłł wwww���� WWWW????OOOO????IIII¹¹¹¹dddd????����ùùùù««««ËËËË WWWW????OOOO����dddd????AAAA����««««     UUUU????ÝÝÝÝ««««————bbbb����«««« WWWW????OOOOKKKK���� wwww????���� ––––UUUU²²²²????ÝÝÝÝ____«««« ¨̈̈̈¢¢¢¢dddd????IIII????ýýýý√√√√     dddd????³³³³KKKKOOOO????łłłł¢¢¢¢ ————««««uuuu????((((«««« wwww���� „„„„dddd????²²²²????ýýýý««««ËËËËvvvvKKKKŽŽŽŽ bbbb????????����RRRR¹¹¹¹ ôôôôUUUU????¦¦¦¦????���� ÕÕÕÕddddÞÞÞÞËËËË ¨̈̈̈`̀̀̀OOOO????????××××????���� ffffOOOO���� ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùùUUUU????ÐÐÐÐ UUUU????����½½½½dddd????���� wwww���� ÀÀÀÀbbbb????????××××¹¹¹¹ UUUU????���� ‚‚‚‚UUUU????BBBB����≈≈≈≈ ÊÊÊÊ√√√√ ‰‰‰‰UUUU????????���� ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊbbbbMMMM����¨̈̈̈wwww××××OOOO�������� ¨̈̈̈UUUU????OOOO−−−−¹¹¹¹ËËËËdddd½½½½ UUUUBBBB����ýýýý∑∑∑∑∑∑∑∑ qqqq²²²²IIIIÐÐÐÐ ÂÂÂÂUUUU ????���� ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈ppppOOOO����ddddÐÐÐÐ ””””UUUU¹¹¹¹————bbbb½½½½√√√√ wwww−−−−¹¹¹¹ËËËËddddMMMM����«««« »»»»UUUUAAAA����«««« ————UUUU³³³³²²²² ????ŽŽŽŽ«««« ÂÂÂÂbbbbFFFFÐÐÐÐ ¨̈̈̈tttt����öööö����ddddEEEEMMMM¹¹¹¹ rrrr����UUUU????FFFF����«««« ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ dddd????IIII????ýýýý√√√√ ————UUUUýýýý√√√√ËËËË ÆÆÆÆ····ddddDDDD²²²² ????���� tttt½½½½√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ tttt????OOOO����≈≈≈≈ ddddEEEEMMMM����«««« rrrr????²²²²¹¹¹¹ rrrr����ËËËË ¨̈̈̈5555××××OOOO????����****«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu????−−−−????NNNN����«««« ¡¡¡¡bbbbÐÐÐÐËËËË

ÆÆÆÆ5555LLLLKKKK����****«««« ddddOOOOžžžž llll���� WWWWIIII¹¹¹¹ddddDDDD����«««« ffffHHHHMMMMÐÐÐÐ qqqq����UUUUFFFF²²²²¹¹¹¹ ôôôô ttttMMMMJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈wwwwÐÐÐÐUUUU¼¼¼¼————SSSS���� ····ddddDDDD²²²²���� qqqqLLLLFFFFÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuuIIII¹¹¹¹ rrrrKKKK�������� ÍÍÍÍ√√√√ vvvv����≈≈≈≈wwww²²²²����««««ËËËË ¨̈̈̈WWWW????????OOOOÐÐÐÐËËËË————ËËËË____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����««««     UUUU ????����uuuuJJJJŠŠŠŠ UUUU????????NNNNÐÐÐÐ rrrr����????²²²²ðððð wwww²²²²????����«««« dddd????OOOO¹¹¹¹UUUU????FFFF****«««« WWWW????????OOOO????łłłł««««ËËËËœœœœ““““«««« ssss���� ttttzzzzUUUU????OOOO????????²²²²????ÝÝÝÝ«««« ssssŽŽŽŽ dddd????IIII????????ýýýý√√√√ »»»»dddd????ŽŽŽŽ√√√√ËËËËWWWW¹¹¹¹dddd????BBBBMMMMFFFF����UUUU????ÐÐÐÐ 5555KKKKOOOOzzzz««««dddd????ÝÝÝÝùùùù«««« ÊÊÊÊuuuu????LLLL????NNNN????²²²²¹¹¹¹ ôôôô rrrrNNNN½½½½√√√√ Î ÎÎÎUUUU????××××????{{{{uuuu????���� ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« ««««bbbb????ŽŽŽŽUUUU????���� ¨̈̈̈»»»»UUUU????¼¼¼¼————ùùùùUUUUÐÐÐÐ WWWW????NNNN????łłłł ÍÍÍÍ√√√√ ÂÂÂÂUUUU????NNNNðððð«««« iiii����ddddððððllllÐÐÐÐUUUU����QQQQÐÐÐÐ ÊÊÊÊËËËËddddOOOOAAAA¹¹¹¹ ôôôô rrrrNNNN½½½½√√√√ UUUULLLL���� ¨̈̈̈‰‰‰‰UUUUHHHHÞÞÞÞ____««««ËËËË ¡¡¡¡UUUU ????����MMMM����«««« WWWW����UUUUššššËËËË ¨̈̈̈5555OOOO½½½½bbbb****«««« 5555MMMMOOOODDDD����KKKKHHHH����«««« ÊÊÊÊuuuuKKKK²²²²IIII¹¹¹¹ UUUU����bbbbMMMMŽŽŽŽ ¨̈̈̈»»»»UUUU¼¼¼¼————ùùùù««««ËËËË

ÆÆÆÆÀÀÀÀœœœœUUUUŠŠŠŠ ÍÍÍÍ√√√√ llll����ËËËË ««««––––≈≈≈≈ ¨̈̈̈««««————uuuu���� 5555LLLLKKKK����****«««« ÊÊÊÊuuuuMMMM¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹ rrrrNNNNMMMMJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈ÈÈÈÈddddšššš√√√√ WWWWNNNNłłłł ÍÍÍÍ____ ÂÂÂÂUUUUNNNNððððôôôô««««qqqq���� `̀̀̀MMMM���� …………————ËËËËdddd????????{{{{ vvvvKKKKŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈WWWW????????����UUUU????××××????BBBB????����«««« WWWW¹¹¹¹dddd????ŠŠŠŠ vvvvKKKKŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈dddd????????OOOO????³³³³????????FFFF????²²²²����««««ËËËË ÍÍÍÍ√√√√dddd????����«««« WWWW¹¹¹¹dddd????(((( tttt????????����««««dddd????²²²²????ŠŠŠŠ«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ dddd????IIII????????ýýýý√√√√ bbbb????����√√√√ËËËË————UUUUýýýý√√√√ ttttMMMMJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈UUUU¼¼¼¼ddddEEEE½½½½ WWWWNNNNłłłłËËËË llll���� ooooHHHH²²²²¹¹¹¹ UUUU����ËËËË ¨̈̈̈ttttOOOO���� VVVVžžžžddddðððð UUUU���� ddddAAAAMMMM���� WWWWKKKK����UUUUJJJJ����«««« UUUUNNNN²²²²¹¹¹¹ddddŠŠŠŠ WWWWOOOO����ööööŽŽŽŽ≈≈≈≈ WWWWKKKKOOOOÝÝÝÝËËËË ËËËË√√√√ WWWWHHHHOOOO××××����rrrr¼¼¼¼√√√√ ssss���� dddd????³³³³????²²²²????FFFFðððð dddd????OOOO¹¹¹¹UUUU????FFFF****«««« WWWW????OOOO????łłłł««««ËËËËœœœœ““““«««« ÊÊÊÊ√√√√ËËËË ¨̈̈̈    UUUU¹¹¹¹dddd????((((«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ÂÂÂÂdddd????²²²²????%%%% wwww????²²²²����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« ssss���� dddd????³³³³????²²²²????FFFFðððð ôôôô UUUU????����½½½½dddd????���� ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈¨̈̈̈ÍÍÍÍ————UUUU????LLLL????FFFF????????²²²²????ÝÝÝÝùùùù«««« UUUU????����½½½½dddd????���� aaaa¹¹¹¹————UUUU????²²²²????���� ¨̈̈̈wwwwFFFF????����UUUU????''''«««« ––––UUUU????²²²²????ÝÝÝÝ____«««« ‚‚‚‚dddd????DDDDððððËËËË ÆÆÆÆwwww����½½½½dddd????HHHH����«««« llllLLLL????????²²²²????::::«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWW????³³³³����UUUU????GGGG????����««««     UUUU????LLLL????��������««««rrrrzzzz««««dddd????''''«««« llllAAAAÐÐÐÐQQQQÐÐÐÐ XXXX����UUUU ????���� YYYYOOOO????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈ddddzzzz««««eeee????''''«««« WWWW����UUUU????ššššËËËË ¨̈̈̈UUUU????NNNNðððð««««dddd????LLLL????FFFF²²²²????����????���� wwww���� UUUU????NNNN????²²²²³³³³JJJJ????ðððð————«««« wwww²²²²����«««« WWWW????OOOOAAAA????ŠŠŠŠuuuu����«««« rrrrzzzz««««dddd????''''««««ËËËË

ÆÆÆÆ5555¹¹¹¹ddddzzzz««««eeee''''«««« ssss���� ddddOOOO³³³³���� œœœœbbbbŽŽŽŽ qqqq²²²²IIII���� wwww���� XXXX³³³³³³³³����ððððËËËË ¨̈̈̈„„„„UUUUMMMM¼¼¼¼…………œœœœUUUU¹¹¹¹““““ ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbb????????AAAA����«««« ····uuuu????))))«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ bbbb????����√√√√ ¨̈̈̈ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ wwww????���� bbbb????−−−−????����????????���� ÂÂÂÂUUUU????����≈≈≈≈ ¨̈̈̈¢¢¢¢wwww????����uuuu????''''UUUU????ýýýý ssss????����????ŠŠŠŠ¢¢¢¢ ssss���� WWWWKKKKšššš««««bbbb????????���� wwww����ËËËËggggOOOOFFFF¹¹¹¹ tttt½½½½√√√√ vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎΫ«««dddd????OOOOAAAA���� ¨̈̈̈UUUUÐÐÐÐËËËË————ËËËË√√√√ wwww????���� rrrrNNNNFFFF{{{{ËËËË vvvvKKKKŽŽŽŽ ÀÀÀÀœœœœUUUU ????((((«««« pppp����–––– ddddOOOOŁŁŁŁQQQQðððð ssss����ËËËË ¨̈̈̈5555LLLLKKKK����LLLL????KKKK���� 5555OOOO����½½½½ddddHHHH����«««« WWWW????OOOO¼¼¼¼««««dddd����ddddOOOO¦¦¦¦JJJJ����«««« 5555????ÐÐÐÐ ssss���� ¨̈̈̈rrrrNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽ vvvvMMMM::::«««« ssss���� bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË tttt½½½½uuuu���� ssss���� rrrržžžždddd����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈wwww ????½½½½UUUUłłłł tttt½½½½QQQQ���� qqqq����UUUUFFFF¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈WWWWÞÞÞÞddddAAAA????����«««« WWWW¹¹¹¹UUUULLLLŠŠŠŠ XXXX%%%%

ÆÆÆÆrrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰uuuuŠŠŠŠ 5555LLLLKKKK����****«««« ssss����rrrrNNNN½½½½√√√√ËËËË ¨̈̈̈WWWW????HHHHOOOOMMMM????FFFF����«««« WWWWOOOO????−−−−????LLLLNNNN����««««     UUUU????����dddd????BBBB²²²²����«««« ppppKKKKðððð WWWW½½½½««««œœœœ«««« qqqq????łłłł√√√√ ssss���� ¨̈̈̈WWWWLLLLzzzz____«««« wwww����UUUUÐÐÐÐ llll????���� ÊÊÊÊËËËËUUUUFFFF????²²²²����UUUUÐÐÐÐ qqqqLLLL????FFFF¹¹¹¹ tttt½½½½√√√√ vvvv����≈≈≈≈ XXXXHHHH����ËËËË

ÆÆÆÆ5555LLLLKKKK����****««««ËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂööööÝÝÝÝûûûû���� ¡¡¡¡wwww����ðððð wwww²²²²����««««ËËËË ¨̈̈̈WWWWOOOOAAAAŠŠŠŠuuuu����«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽ____«««« ppppKKKKðððð ssssŽŽŽŽ nnnn����uuuu²²²²����«««« …………————ËËËËdddd{{{{ vvvv����≈≈≈≈ ÊÊÊÊuuuuŽŽŽŽbbbb¹¹¹¹

Âö�û� »dG�« WO�«d� ÊuA�� ÊuLK�*«

Ëb≈ ‰—U� Âu�� bF

Page 11: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 11�U??????????????????????????????????????�u????M????�±±∫ W�HB�« �b�√

5�U� …b�U�

ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

œœœœbbbb''''«««« ÃÃÃë«««ËËËË““““úúúú���� WWWW����UUUU���� `̀̀̀zzzzUUUUBBBB����ΫdOG ÎU�O� fO� ëËe�«

s� ÊU�ËdF�« tO� ‰eFM�

¨5�d�√ ◊U��—« t�≈ ¨r�UF�«

¨s�œd� 5� ◊U�— u� UL�

«c� `�M� v��Ë

…b� „UM� ¨◊U��—ô«

UNMI�√ «–≈ �«—UN�Ë `O�UH�

ULN�UO� X�U� 5�Ëd� q�

d�ü« V��Ë q�UF��« ÊuM� ¡«d�� ÆÆ`$√ Ë bF�√

∫�«—UN*« Ác� v�≈ �U�Ëe�«Ë ë˓_« ÊËb�d�

…¡U�ù« ÊUO�� æÍ√ U?O?�M¹ Ê√ 5ÝËd?F�« v?KF?� ¨U¼U¹≈ tK�« rN?�“— W?L?F½ v¼Ë ¨ÁœU?³?Ž vK?Ž tK�« qC?� s� …¡U?Ýù« ÊU?O?�½u¼Ë ¨ÊUO�M�« s� rEŽ√ Ìd�√ v�≈ qBO� uL�¹Ë ¨5�U'« …u?HłË ¨5¾O�*« …¡UÝ≈ ÊU�½ù« v�MO� ¨…¡UÝ≈¨s¹d?šü« s� ÁU?IK¹ U?� ÊUO?�½ ‰ËU?×?OK� ¨‰P*«Ë W?³�U?F�« s�?ÔŠË ‰U?³�« WŠ«— œ«—√ s?�Ë ¨Ê«dH?G�«Ë `H?B�«

ÆtIŠ w� «ËdB� s� l� …b¹bł W×H� √b³O�Ë

WLJ(«Ë W�Ëd*« æv²Š ¨WMD�Ë ¡U�– t?O� …dÝ_« œ«d�√ l� q�UF?²�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ «c� ¨ULJOKŽ W³¹dž …b¹b?'« …dÝ_« ¡«uł√5ÐË wMOÐ ÊU?� u�® ∫W?LJ(« ‰u?Ið U?L?� ¨W¹ËU?F?� …d?F?ý vKŽ ÎU?Lz«œ UE�U?×?²�Ë ¨lDIMðË  U?�ö?F�« dðu?²ð ô

5¦ŠU?³�« s� o¹d� U¼«d?ł√ v²�« WÝ«—b�« XH?A� «œU????Ž vK?Ž ¡u????C�« vI?Kð v?²�«Ë ¨5O????�?½d????H�«¨œd??³?�« W??N???ł«u??� v� W???OÐË—Ë√ W�Ëœ q?� b??O�U???IðËqB?� v� …—«d??(«  U?ł—œ qBð U?�bM?Ž W?�U?šÊuMÞ«u*« Q?−K¹ nOJ� ¨d?H?B�« X% v�≈ ¡U?²?A�«

ÆW¾�b²�« v�«5¹ËU?�??LM�« s� •¥± q¦?� ÊU*_« s?� •¥∂ b?−M�—uJ²�«Ë lL?−²?�« q³� W?HÞö*«Ë W?³Ž«b*« ÊuKC?H¹5O�UD¹ù« s� •∏¥ U?L?MOÐ ¨…U?O?(« p¹d?ý V½U?−Ð…eN?ł√ «b ?²Ý« ÊuKCH¹ 5O½U?D¹d³�« s� •∏∂ËU?LMOÐ ÂuM�« …d−?Š v�≈ U?NÐ ÊuF?�b¹ v²�« W?¾�b?²�«¨WMšU?Ý  U?�UL?Š ÊËc?šQ¹ ”Ëd�« s� •¥∞ b?$

ÆÆ5�bIK� W³�M�UÐ W�Uš¡«bð—≈ v�≈ ÊËQ???−K¹ rN?M� •π∞ Êu??O??�½d???H�« U??�√v�≈ ÊËQ?????−?K¹ ôË W?¹c????Š_«Ë ·u?????B�« »—u?????'«v� UN�«b ²Ý« s� dNý b?FÐ dOž W¾�b²�« …eNł√

ÆU�LM�«Ë UO½U*√ s� q�

bO�UIË �«œU� bd W�«—œ

œd��« WN�«u� v 5O�Ë—Ë_«

°°Ã«Ëe�« s� UN�u dF ô —«d�√W‡‡‡‡‡‡�«d��≈

∫rKI�

…b�U�

5�U�

rN?½√ œb???'« Êu???łËe???²*« b???I???²???F¹ b???�W?�d?F*« o?Š iF?³�« rN?C?F?Ð Êu?�d?F¹r?N½Q?ÐË ¨WÐu?D?)« …d??????²??????� ‰ö??????š s?�s� W???O�U???š W¹œ—Ë …U???O??×?Ð Êu??L???FMO???ÝÊuÐU?????B¹ r?Ł ¨ U????�ö?????)«Ë q�U?????A*«‰Ë_ rN?²Nł«u?� Èb� …d?O³� q?�√ W³O? Ð

ÆrNI¹dÞ ÷d²Fð WKJA�`zU?BM�« s� W?Žu?L−?� Âu?O�« rJ� Âb?I½ÀËb??Š ÍœU???H??²� ëËe�« s?Ž —«d??Ý_«Ëb?FÐ …—U?��« dO?ž  P?łU?H*«Ë  öJA*«

ÆëËe�«U?� d??¦?�√ Ê≈ ë˓_« s� d?O?¦?J�« uJA¹.b???????Ið u?¼ ëËe?�« b??????F?Ð r?¼Q??????łU???????�¨…dOG� UN½√ ÊËb?I²F¹ —u�QÐ  ô“UM²�«v²??Š r ?C?²?ðË d?³Jð —u??�_« Ác¼ sJ�dŁRð Ê√ U?NMJ1 …d?O?³� q?�UA?� `³?BðU???NÐ ‘U???IM?�« r²¹ r� «–≈ W???�ö???F�« v?KŽb???� qO???�U???H?ð „UM¼ ¨U???N?� b???Š l{ËË…d??²??� w� …d??O??G??� ’U??? ??ý_« U¼«d¹UNMJ�Ë U¼b?MŽ ÊuH�u?²¹ ô b�Ë WÐuD)«sŽ d????šQ????²�U????� ëËe�« b????FÐ ¡w?ý q�b???�Ë ¨v{u??H?�«Ë ¨W??�UE?M�«Ë ¨b??O???Ž«u*«Ác¼ Ê√ ëËe?�« b?????FÐ ¡ôR?¼ TłU?????H?????²¹

 «– ¨…d??O?G??� U??N½√ ÊËb??I?²??F¹ «u½U??� w²�« —u??�_«‰U?BH½ù« v�≈ ÍœRð b?�Ë W?�öF�« vKŽ d?O?³� d?OŁQðp¹dA�« l� jÝË qŠ v?�≈ ‰u�u�« s� bÐô p�c�Ëd�_« ÊU?� ULN?� rJ−Že¹ U?� q� w� tF� Àb?ײ�«Ë‰uKŠ v�≈ ÊuKB?²?Ý ¡Ëb?N�«Ë ‘U?IM�U?³?� ¨Î«dO?G?�

ÆrJMOÐ q�UALK�W???I¹dÞ „UM?¼ Ê√ W??O???łËe�« …U???O??(« ¡«d???³??š ‰u???I¹Ë Î…œU?F??Ý d?¦??�√ W?O??łËe�« …U?O??(« qF??& W?L??ÝU?Š

ë˓_« q³?I?²¹ U?� Î…œU?Ž YO?Š `¹b*« w¼Ë ¨ÎU?ŠU?$«c¼Ë ¨nODK�« ÂöJ�«Ë `¹b*« ÊËdB?² O� rN?CFСU?H²?Šû� W?�d� sŽ Y×?³�« s� bÐö?� ¨d?O³?� QDš.b?????I?????²?� W?????łËe�« Ë√ ÃËe?�« Á“d?????×¹ ÕU?????$ ÍQ?ÐW?¾?O?Ý qŠ«d0 d1 U?�bMŽ v²?Š rŽb�«Ë lO?−?A?²�«qF?????−????O????Ý p?�c????� r?Žb�«Ë `?¹b*« WK?�«u????� V?−¹

Æ»u³×�Ë eO2 t½QÐ dFA¹ p¹dA�«W?³?F?� d??šü« ·dD�« …d?Ý√ l� W?�ö?F?�« ÊuJð b?�

s� d???O???¦J�« d???�√ YO???Š TłU???H??� q?JAÐ …b???I??F???�ËrN?N??ł«Ë Íc�« WÐu?F?� d?¦??�_« ¡e?'« ÊQРë˓_«¨p¹dA?�« WKzUŽ l� q�U?F²�« ÊU� rN?ł«Ë“ W¹«bÐ w�Ác¼ q¦??� Ë© v?L??(«Ë WMJ�«® q�U??A???� d??NEð b??I??�

Æ◊uGC�« s� dO³� qJAÐ b¹eð —u�_«¨d¦?�√ WHŽUC?� `³Bð ëËe�« bFÐ —u?�_« Ê√ Ëb³¹qAH�«Ë ÕU−M�«Ë n?¹—UB*«Ë  U³O)«Ë »—U?−²�U� U³ł«u�«Ë WO×B�« q�UA*«Ë WOKzUF�«  U�«e²�ù«Ë

WzU� ÎUHŽUC� `³BOÝ «c¼ q� oKI�«ËÆq³� s� tOKŽ ÊU� U2 …d�

b� ëËe�« ¡UMŁ√  U?�“_«Ë q�UA*« Ê≈ ÎU??ŠU??$Ë ÎU?I??L??Ž d??¦?�√ W??�ö??F�« qF??&QDš w?� 5�dD�« b??Š√ l?I¹ ô√ ◊d??AÐq�U??A*«Ë ◊u??G??C�« pK?ð l� q�U??F??²�«·dD?�« œu????łËË Ád????ŽU????A????� ‰U????L?¼SÐvKŽ e??O?�d??²K� tM� W�ËU??×?� w?� ¨d?šü«WI¹dÞ qC�√ Ê≈ qÐ ¨À«b?Š_« WNł«u�w¼  U?Þu??G???C�«Ë Âu???L???N�« W???N???ł«u*¡U??O??ý_« pKð sŽ Y¹b??(« s� q?OKI??²�«d??????Oð«u??????H�U??????� dðu??????²�« s?� b¹e?ð w²?�« UŁœU????;« vKŽ e???O????�d???²�«Ë ¨qL????F�«ËÂö????Š_«Ë d????ŽU????A*« s?Ž W????�d????²????A*«

Æp¹dA�« l� WOK³I²�*« ·«b¼_«Ë·U????????�e?�« qH????????Š ¡U????????C????????I½« b????????F?ÐiF?³�« œu?F¹ ¨…—UŁù«Ë  «d?O?C?×?²�«ËW????I?ÐU????�?�« rNðU?????O????×?Ð d????OJ?H????²?�« v�≈b?� —u?�_« Ác¼Ë ¨W1b?I�« rNðUÞU?³?Š«Ës� b?Ðô p�c� ¨Ã«Ëe�« b???F?Ð d???O???G???²ð ôp?K??ð s?� ÃËd?????????????)« v?K?Ž q??L?????????????F?�«W??????�U?????)« W??????O?Kš«b?�«  U?ÞU?????³??????Šù«

Æ»U¾²�ù«ËU??NM� w½U??F¹ w²?�«  U¹b?×??²�« p?Kð “e?F?ð U?� ÎU??³�U??ž¨qL(« U0— ¨U?LNMOÐ d?O³?� bŠ v�≈ jЫd�« ë˓_«b?� WOK?zUŽ …U?ÝQ?� Ë√ ¨b¹bł sJÝ v?�≈ ‰UI?²½ô« Ë√sJ� ¨Ã«Ë“_« nK²?? ?� t?ł«uð …b¹b?Ž  U?³??I?Ž ÊuJðs� d??O?¦J?�« w� rN?²??�ö??Ž “e?Fð q�U??A*« Ác¼ q¦??�p¹dA�UÐ W�öF�«Ë ◊U?³ð—ù« rŽbðË ÍuIðË ¨ÊUOŠ_«oO�— sŽ t� vM?žô Ê√ dFA¹ d?šü« ·dD�« qF&Ë

tJ¹dýË tЗœ

¢µ¢W�dB� WO�F� ‰U��√

5O�UD�d�K� WO�M'« …UO(«

5�L)« s� bF� qC √

r×ý WŁöŁË ¨ÂQÝ WŁöŁË ¨rŠË WŁöŁ ÆÆqL(« ≠rO²O�« ‰«RÝ sŽ pOMGð WłdF�« pð—ULŠ ≠

Ê«œË UNO� WDO(« ≠÷d� Œu'« `��Ë WMÝ UO(« ≠

b�«Ë ‰U)«Ë …b�«Ë W�U)« ≠ v�Už v�U)« ≠

o¹dÞ d³�« v� UN� WB�U)« ≠t³ŠU� g¹œUN¹ U?� ÊU$–U³�« ŸUOÐ È“ V¹U)« ≠

…œu��UÐ ô≈ V¹U½ öÐ UO½b�« s� lKD¹Ë V¹Uš V¹U)« ≠

5×�J*« l� ø5� l� d³)« ≠‰u??�√ n¹U??š ¨v³M?ł Ëb?F?�«Ë v½U¹ ‰u??�√ n¹U??š ≠

v³½– hKš ‰uI¹ v½U¹ ÊU�“ U¹ p²KO� s� «bš Âb ¹ «bš ≠

—Ëbð ÊU�e�« l� ‰u�_« XMÐ bš ≠ tL�UšË ‰bM�« XMÐ bš ≠

‰uD¹ ÊU�e� ‰u�_« XMÐ bš ≠ t�ULł b¼Uý XFł Ê«Ë t�U³� bF�«Ë uK(« bš ≠

tK{ v� bF�«Ë qOL'« bš ≠rN²O¼UÝ ‘bšUð ôË rN²MŽ— bš ≠«d� U� tK�« ¡Uý Ê«Ë W�OLš bš ≠

t�«b� bF�«Ë —ËbMG�« bš ≠ W¹—b�« vN²A� U¹ p½UO³� vKŽ v³B�« bš ≠

bKÐ q� s� b?šUð ôË VŠU?� bKÐ q� s� p� b?š ≠ ËbŽ

Êu½UJ�« «b� ÂU½Ë —ËbMG�« bš ≠t� q²�« Ë tM�œ s� bš ≠

q² ¹ q²�« s� bš ≠q³Š t� q²�« Ë tK¹œ s� bš ≠

WK�dH�« vKŽ vš—«Ë VA�« q¹œ s� bš ≠W�UD�« v� v�öð W�UD�« v� jŠË W�UD�« s� bš ≠

V¹«dI�« s� bšUð ôË V¹«—e�« s� bš ≠ t� s¼œ«Ë t½d� s� bš ≠

tK�« vKŽ qJð«Ë tK�«b³Ž s� bš ≠ÈœË V�Jð Èœ«Ë bš ≠

tMO³ł vKŽ V²�«Ë t½U�� s� bš ≠ÈU???{d?Ð Ê«“u�« «b????Š s� d???�????� V¼œ p?ðb???š ≠

ÍU¹Ë bŠ ÊU� u�Ë p³OŽ XML{ËtM� ÊUI¼“ VKI�« tLýË œ—u�« bš ≠

pLG²� pL� v� U¼bš ≠pðb??š v?ŠË— WK³MÝ U?¹ “u??F�« s� nK?Ý pðb??š ≠

vŠË— U½«  b� ‰“«uF�« bO�«r�u³KGO�  uB�UÐ r¼Ëbš ≠ XMM&« WK�UF�« “uł «Ëbš ≠ UMЗ rJOMG¹ ¡«dI� r¼Ëbš ≠

rJ�UOŽ s� uJ�U� «Ëbš ≠p²š« d−Š s� p² Ð Èbš ≠ p²š« b¹« s� p² Ð Èbš ≠ U� œb9«Ë ◊«d)« tÞdš ≠

pŽuK¹ v³� Èb ð ôË pF�b¹ V¹Uý Èbš ≠WOM³�« …—U�š ôË W¹uA�« …—U�š ≠WOM³�« …—U�š ôË WOFÐd�« …—U�š ≠

bOFÐ V�J� ôË W³¹d� …—U�š ≠ ‰UOF�« v� …—U�š ôË ‰U*« v� …—U�š ≠

vA²Mð vAÐ gš ≠ pÝuK� d� ð ôË p�uÝ d�š ≠

—UM�« s� v−Mð «dC)« ≠ÁdLŽ ‰uD¹ pLONÐ vKŽ nš ≠

ÂuFð nš ≠—U?F�« VO??−¹ nKšË ·d?I¹ nKšË ·d??A¹ nKš ≠

—«b�« b( „—Uł s� „—Uð hKš ≠

rN�bŠË ”U½ V³�Ë rNH%Ë ”U½ oKš ≠vK¹Ë U¹ dOGK� rN²OÐ—Ë vK¹œ vHŠ U* rN²HKš ≠

ÁdOŽU�ð t� v−Oð U* ÁdOÞUM� v� q�F�« uKš ≠t²�bš v� …dAŽË t²³�d� t²IKš ≠ tK� WLK� rKJð«Ë ÁdÐ „ËbŽ vKš ≠

‰bMK� UMłu?Š vK?�« t� «bÐ U?� qL?F¹ ÊU?�e�« vKš ≠ t�«RÝË

p�ULÝ— b¹e¹ p�UŠ v� pOKš ≠ Ÿu�œ 5F�« v� vKš ≠

UM²KŽ vJA½ vJOKš UMO²³Š U� U¹ vJOKš ≠XO³�« »UÐ b( »«bJ�« «—Ë pOKš ≠

…—UDŽ UN�√ 5Ž v� W�HM)« ≠v�u� jO(« vKŽ ÈœôË vKŠ√ U� ‰u?Ið W�HM)« ≠s� Ê«d???F???'« U???N� ‰u???I¹ Ë jO???š v� 5?LKC???� Ë

UM¹“ U½œôË 5F�UÞ UMM�Š·u'« vÐd¹ ·u)« ≠

5F�UÐ ·u)« ≠ v½Uð eŽ W³O)« ≠

U?N²?×¹d� «u� Áb?Ý Õu²?H?� »U³�«Ë WDŠ W?³O?)« ≠ÕuHð

tM� ”UM�« V�Jð vK�« ”UM�« —UOš ≠vKŽ gO¼U� v²³OšË b?(«Ë X³��« ”UM�« W³Oš ≠

bŠ vIKð dý qLFð dOš ≠

dOGOÐ dIH�«Ë dO OÐ dO)« ≠s¹œ—«u�« ÂËb� vKŽ dO)« ≠

W³C�« vKŽ ÊU³¹ W³A�« dOš ≠ ‰œË q� U� ÂöJ�« dOš ≠

d??O??š ôË v?KŽ ”UM�« vJ?ÐË v½UJÐ sL???O??� d??O??š ≠ U}� ”UM�« Õd�Ë vMŠd� sLO�

dOG¹Ë v½b¹ dIH�« U* dO ¹ dO)« ≠5M� UMO−¹ dA�« UMKLŽ U� dOš ≠

tK�« U¼—U²š« ULO� …dO)« ≠ WF�u�« v� …dO)« ≠

Ádý v�U� ÁdOš ≠ ”UM�« dÞU Р×U)«Ë ÁdÞU Ð qš«b�« ≠

×Uš rNMOÐ qš«b�« ≠׫uM�« tOKŽ XOA� u�Ë Ã—«œ ׫b�« ≠

Â√ U?N?O?� oŽ“ »«d?š 6� ‘U??N?O?� U?� vK�« —«b�« ≠ »«dG�«Ë o¹u�

«bG�« v� ÊU� «–≈Ë „dA�« vH ð WO¼«œ ≠È—«œ XOK²Ð« U¹ p²FLý vKŽ È—«œ ≠

tAŽ »«dš vKŽ Ê“ —uÐœ ≠W³¹UGK� W³¹Uš U¹ vIÐœ ≠

f×¹ bŠ U� ”œ ≠‰U� vK?(« vKŽ nOC�« qšœ d?�“ U²?A�« ÊUšœ ≠

5� X½« t� UI��« œ«e� U½œ“ u�Ë W�bÐ W�œ ≠

vL(« s� UL(« UŽœ ≠sLŠd�« vKŽ ‚“d�«Ë ÊU�b�« VMł ÊU�b�« ≠

WK³N�« X¹dłË WK³D�« «u�œ ≠…—«d*« lIH¹ È—UIH�« l�œ ≠

wK¹œ® W?HO?×� UN?ðdA½ …b¹b?ł WÝ«—œ XH?A�`³?Bð 5O½UD¹d?³K� W?O?�M'« …UO?(« Ê√ ¨©qO?�—Ëb??I0 `³??B¹Ë ¨5�??L??)« sÝ b??FÐ qC??�√vKŽ …b?Š«Ë …d� f?M'« WÝ—U2 rNM?� dO?¦J�«

ÆŸu³Ý_« w� q�_«‚u?�  U?O?½UD¹d?³�« rEF?� Ê√ W??Ý«—b�«  b?łËËw� W??O??�«d??ž  U??�ö??Ž∂ s?L??�√ 5�??L??)« sÝs� ‰U??łdK�  U??�ö??Ž∏ l� W?½—U?I?*UÐ ¨sNðU??O??ŠrN??�???L??Ôš ”—U1Ë ¨U??N??�??H?½ W¹d??L??F�« W???¾??H�«

ÆŸu³Ý_« w� q�_« vKŽ …bŠ«Ë …d� fM'«s?Ý ‚u?????� 5O?½UD?¹d?????³?�« s� •∑± Ê≈ X?�U?????�ËW???O???�M'« r?NðU???O???Š sŽ Êu???{«— 5�???L???)«s� ÎUÞU?A½ d¦�√ «Ë—U?�Ë ¨WO?×� U?N½Ëd³?²F¹Ëq³????� t????O?KŽ «u½U????� U?2 W????O????�M'« W????O????ŠU?M�«s� • ≥∞ Ê√ W?????Ý«—b�« X?�U????{√Ë Æ «u?MÝ∂rN½QÐ «u�d?²Ž« 5�?L)« sÝ ‚u� 5O?½UD¹d³�«…d???²??� s?� d??¦???�√ Êü« fM'U?Ð Êu??F???²??L???²???�¹rN?½QÐ rNM?�∂ q� s� ¥ Òd???�√ U??L???O??� ¨r?NÐU??³???ý…b??Š«Ë …d?� •≤µË ¨ÂUE?²½UÐ fM'« Êu??Ý—U1

ÆŸu³Ý_« w� q�_« vKŽw� W?ýU?ÒOł ‰«e?ð U� W?HÞU?F�« Ê√ v�≈  —U?ý√Ës?� •µ∞ ·d?????²??????Ž«Ë ¨s?��« —U??????³??????� ”u?????H?½«u�«“ U?� rN?½QÐ ÎU?�U?Ž∑µ sÝ ‚u?� 5O½U?D¹d?³�«b?Š«Ë Òd�√ U?L?O� ¨fM'« W?Ý—U2 vKŽ s¹—œU?�…d??� fM'« ”—U1 t?½QÐ rNM� ±∞ q?� 5Ð s�ÎU?C¹√ W?Ý«—b�«  b??łËË ÆŸu?³?Ý_« w� …b?Š«Ë5�??L??)« sÝ ‚u??� 5O½U?D¹d??³�« s� •∑± Ê√s� Êü« qC??�√ W?O??�M'« rNðU??O?Š Ê≈ Êu�u??I¹W??Ý«—œ w� •∂µ l� W½—U??I*UÐ ¨r?NÐU??³?ý …d??²??�s� •≤µ Ê√ WÝ«—b�« X�U�ËÆ≤∞∞∑ÂUŽ WNÐUA�W¹d??L??F�« W??¾?H?�« s� ¡U??�M�« s� •≥∞Ë ‰U??łd�«Êü« fM'UÐ Êu??²?F??L?²¹ rN½QÐ «Ëb??�√ ¨U?N??�?H½

ÆrNÐU³ý …d²� s� qC�√ r¼ ÊS?� ¨Î«bÐ√ XFDI½« U� ¨…d?Fý —«b?I� w�u?BšÆ© œbý «uš—√ r¼ Ê≈Ë ¨XOš—√ «ËÒbý

©ô® s æ¨rN???³�UD?� W??O???³K?ðË s¹d??šü«  U???łU???Š ¡U??C???� Ê≈s�???ÔŠË ¨ U???³???ÝU?M*«Ë n�«u?*« w� rN???²?K�U???−???�Ë¡wý qJ?� sJ�Ë ¨WÐuK?D� —u??�√ U??NK� ¨r?N??²??�U??O??{p�?H½ wHKJð ô v²?ŠË ¨U¼“ËU& w?G³M¹ ô ΫœËb?Š¨©ô® WLK?� ‰u�Ë —«c²?Žù« s� wL]KFð ¨5IO?Dð ô U�¨W³?{Už X½√Ë UNO�u?Ið ö� ¨UN�u?� w� »œQ²Ð sJ�ËX½√Ë U???N???O�u???� qÐ ¨…d???HM?� Ë√ ¨lHðd???�  u???BÐ Ë√XK� s� ÍdFý√Ë ¨»œR� oO�— »uKÝQÐË ¨WL�²³�W????O????³K?ð lO?D²????�?ð r� p½_ ¨W?*Q????²????� p½Q?Ð ¨©ô® ∫t�

Æ»uKD*«

W�bN�« æW¹bN�U� ¨©Èc�d²�« Á«Ë—® ¢—ËbB�« dŠ V¼cð W¹b?N�« ÊS� ¨«ËœUNð¢ ∫rKÝ Ë tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U�t?O� Vžd¹ U2Ë ¨W?³ÝUM� öÐ W¹b?N�« X½U?� ULK�Ë ¨”UM�« 5Ð …œu?*«Ë W³?;« d�«Ë√ oL?FðË ¨»uKI�« n�RðÆU�bMð s�Ë UÐdł ¨ULJM� q� …dÝ√ 5ÐË ULJMOÐ VŠ ‰uÝ— W¹bN�« qFłU� ¨l�Ë√ X½U� t³×¹Ë tO�≈ ÈbNÔ*«

¡UM�_« v�≈ d�� ¡U�ü« æULN²½U¼≈Ë ¨t� ÎU�«d�≈ t¹b�«Ë «d�≈ d³²?F¹ ÊU�½ùU� ¨fJF�«Ë płË“ VK� v�≈ o¹dÞ dB�√ „ULŠË pðULŠÎ«bЫ ¡u?�Ð U?LN?MŽ Àb×?²¹ ôË ¨U?L?N?�d²?×¹Ë t¹uÐ√ V×?OK� ¨tJ?¹dý l� ÎU?�U?�Ë ÃË“ q� œ«—√ «–S?� ¨t� W½U¼≈

ÆëËe�« gF½ w� dO�U�� ‚b¹ ô v²Š

—«d�_« kH� æ5łËe�« s� q?� sJOK� ¨W?I??¦�« Ác¼ —u?�?ł Âb??N¹ ÁƒU?A?�≈Ë ¨”UM?�« 5Ð W?I?¦�« oI??×¹ U?� r¼√ d?�?�« kH?ŠrŁ Y¹b?×Ð Îö?ł— qłd?�« ÀÒb?Š «–≈ tK�« ‰u?Ý— ‰U?� b?I?� ¨Â_«Ë »_« ÎW?�U?š ¨d?šü« …d?Ý√ d?Ý Ÿœu?²?�?�

Æ»uKI�« `OðUH� s� ÎUFOLł U¼œœd½ w²�« ¢d¾Ð w� d��«¢ WKLłË ¨W½U�√ uN� XH²�«

Page 12: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12j?I??????????� ¡U??????????�?M?K?�±≤ ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

W�HB�« �b�√

«—ô

·UO{

�UN�ú� `zUB

�ö�UF�«

∫‰uD�« æqłd�« U?N?O?� »cJ¹ U?� ÎU³�U?ž v²�« ¡U?O?ýô« ‰Ë√ s�Ë√ vJ?MŽ Ϋb??ł Îö?¹uÞ ÊuJ?¹ Ê√ vA??�?¹ U½U???O??ŠQ???�ÃU?Že½ùUÐ Èd?F?Að Ê√ s� vA?�?O?� Ϋb?ł Ϋd?O?B?�»U????�????( Q?????−K¹ «c?� W¹«b????³?�« v� W????Š«d?�« Âb????ŽËÆvJ� dNE¹ U2 dB�√ Ë√ ‰uÞ√ t½√Ë  «d²LO²M��«

∫Ê“u�« æË√ …œU¹e�UÐ ¡«u?Ý ÎU?C¹√ q?L?−?²ð v²�« ¡U?O?ý_« s�

ÊU??????????B???????????I?M?�«V�??Š nK²??�ðËqłd?�« W??O???�???H½v?�b?????Bð ô «c?�v?�b???????�Ë t?½“Ë

ÆvJOMOŽ

∫w{U�— U√ æ…d??O??N??ý W�u??I??�d?O?¦J�« U?N� Q?−K¹t½QÐ ‰U???łd�« s�V?F?K?¹Ë v?{U?¹—s?� d?????????O????????¦?J?�«b??�Ë  U???{U¹d�«ô WI?OI?(« ÊuJð…—U??³??� “ËU???−??²ð—u?Ný≥ q …d?

»U� _« vHA��« øp�OD� pOK� »cJ� q�

p�– vH??A??²J²??Ý vIK?Ið ö??� ¨ÊUMŁ√ Ë√ o¹b??� l�ÎôbÐ r�ö??��« vKŽ pF??� Áœu?F??� s� W�u?N??Ý qJÐ

ÆbFB*« s�

∫v�U*« tF{ËË tK�œ æv�≈ ·—U??F??²�« W?¹«bÐ v� ‰U??łd�« s� d??O??¦J?�« Q??−K¹fJŽ W?O�U*« rN?ŽU?{Ë√Ë r¼—u�√ r?O�?CðË q¹u?Nðv� t½_ p�c?� ‰U?łd�« Q?−K¹ W??I?O?I??(« v�Ë ¨l�«u�«qłdK?� v�U*« l{u?�« Ê√ W??�d??F???�  U??�ö??F?�« W¹«bÐô …√dLK� ÊU?�_UÐ ÎUÝU?�Š√ vDF¹ pÝU?L²?�Ë `¹d�qłd�« t?¾D�¹U???NK?�U??F?ð v�Ê≈ «c� ¨t???F???�W?�dF?� vðœ—√t??????????????K?????????????šœU?�≈ vI?O?I?(«Èd??E??²??M??ð Ê√d?Ný√ W?F?CÐj?/ Èd???????????²?�t?ðU????????????O????????????Št???²???A???O???F???�ËVÝU?M²?¹ q¼Ë„d³?š√ U� l�vB?I½√ Ë« tÐq???šb????�« s???�„d??³??š√ Èc�«•¥∞ t???????????????????Ð

ÆvIOI(« tKšœ vKŽ vKBײ�

∫t�U�UL��≈Ë t�U�«u� æqłd�« U?N� Q?−K¹ v²�« ¡U?C?O³?�« V¹–U_« d?¦?√ s�oA??F¹ t½√ „—U??³??šSÐ p¼U??³??²½≈ XH�Ë p?ðôU?L??²??Ýô…UO(« v�  U�UL²¼≈Ë  U¹«u¼ s� 5³% U� V׹˨v�b??Bð ô v?²??Š …œU??F??��« „c??šQðôË Èd?E²½S??�ô b?I??� W?I?O?I??(« Èb?−?²?ÝË b??Š«Ë d?N?A� t??O?dð√…dJ?�«  U¹—U???³???� …b¼U???A???� tðU???�U???L???²¼≈ “ËU???−???²ðÊuF?OD²�¹ ô rN½√ ‰U?łd�«  UH?� sL� U¼—U?³š√Ë

ÆÎö¹uÞ d¼UE²�«

∫vHO�u�« vL�*« ævI?¦� t�U?−?� fH½ v� Ë√ tF?� vKL?Fð v½uJð r� Ê«t� vH??Oþu�« vL??�*« v�  U??G�U?³*« l?CÐ „UM¼ Ê√U??N?I??A?F?¹  U?G�U??³*« pK²??� t??²?H??OþË W??O?L¼√ Èb??�Ë—U?�²?�ù«Ë —UN?³½ù« …dE½ p½u?O?Ž v� ÈdO� ‰U?łd�«

ÆW�öF�« W¹«bÐ v� tÐ

∫dO�UA*U� t��ö� æ¡«u?Ý dO¼U?A*« nK²?�ð W?OB?�?A�« ·ö²?š≈ vKŽsH�« d??O¼U?A??� Ë√ tKL?Ž ‰U??−?� v� d??O¼U?A??� ÊU?d?O¼UA?� s¹d?š¬Ë WO?ÝUO?��« …U?O(« Ë√ W?{U¹d�«ËQ??−K¹ qłd�« W??O??B?�??ý Ÿu½ X½U?? ÎU¹Q??� Œu?O??A�«tðôU?Bð≈Ë t�—U?F?�Ë tðU�ö?Ž Èb� rO?�?C²� ÎU?Lz«œr¼b??Š√ vI?²�≈ b??� ÊuJ¹ b?I??� »c? U?N¹d??³?²?F?ð ö?�Ê√ ‰ËU?×?¹ tMJ�Ë rFD*« v?� Ë√ …dzUD�« v� W??�b?�

Æd¦√ fO� tÐ p�UL²¼≈ dO¦¹

∫…UO(« j/ æ¨t?OL?Ý√ UL? vKOL?−?²�« »cJ�« Ÿ«u½√ d¦?√ s� v¼b?I� ¨…b?¹bł W?�ö?Ž W¹«bÐ v� qłd�« t?Ý—U1 Èc�«Q?−K?¹ «c�Ë qL?F�« Ë√ sJ�?�« W?IDM� s� ÎU??IK� ÊuJ¹tMJÝ ÊUJ?0 „—U?³?š≈ Âb?Ž s� »d?N?²�« Ë√ ‰U?O?�K�pKð v�Ë ¨œb×?� dOžË rN?³� qJAÐ tMŽ „—U?³š≈ Ë≈v� ÕUðd¹Ë d?¦?√ pÐ o¦¹ v²Š d?�_« vdð« W�U?(«Æ¡UMŽ ÊËbÐ dNEð WIOI(« Íb−²ÝË pF� Y¹b(«

d??NE0 t??�??H½ —U??NþSÐ q?łd�« Vžd¹ b??� ÎU½U??O??Š√Ëœö?³�« s� b¹bF�« —«“ Èc�« ‰U?Šd�« d�U?G*« qłd�«Ê≈Ë »—U?−?²�« s� b¹b?F�«Ë b¹b?F�UÐ d?�Ë ¨sU?�_«Ë—uB�U� —uBK� v¾'S� WIOI(« W�dF� v� v²³ž—d???�U???�¹ s� b???łu¹ ö???� t???�b???� vK?Ž qO�œ d???O???š «d?�UG*« p?Kð oOŁuð oA?F¹ ôË ¨‰UŠd?²�« oA?F¹Ë

Æ—uB�UÐpLJ?Š v� W??O???ÝU??�Ë …œU??Š w½u?Jð ô W¹U??N?M�« w�Ë»U??³???Ýú� ÈdE½√ q?Ð tÐcJ� p?�U??A??²???« bMŽ t???OKŽ

ÆUNM� ¡eł v²½√ v½uJð bI� p�– ¡«—Ë WOIOI(«p?K²?� Q?????−K?¹ s?� jI?????� q?łd?�« fO?� t½√ Íd?????c?ðËU?N?� s¹Q?−K?ð b?� ÎU??C¹√ pMJ�Ë W??OKO?L??−?²?�«  UÐcJ�«…—u� p�?HM� wL?Ýd²� W�ö?F�« W¹«bÐ w� W?�UšËvKŽ w?½u?? wN??� UM?²??×??O??B½ U??�√ ÎU???�«d??ý≈ d??¦??√qłd�« Íb???−??²???Ý U¼bMŽË n?KJð ÊËbÐË p?²??F??O???³Þp� `²H?OÝË qO?(« pK²� ¡u−K� dDC?� dO?ž p�U�√

Æt³K�

W�Ëe�« �UH� s�

©¥® WO�U�*«

tttt????????????łłłłËËËËeeee????����««««     UUUU????????????HHHH????????????���� œœœœbbbb????????????FFFF????����«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww���� qqqq????LLLLJJJJ²²²²????????????????����½½½½ttttÐÐÐÐ vvvv????KKKK××××????????????²²²²????ðððð ÊÊÊÊ√√√√ qqqqłłłłdddd����«««« vvvv????MMMMLLLL????????????????²²²²¹¹¹¹ wwww²²²²????����«««« tttt????????????OOOO����UUUU????????????????¦¦¦¦****««««

tttt²²²²łłłłËËËË““““U??O½b�« w?� U?N??F??H?M¹ U0 U??N??²??�Ë qG??²??�ð Ê√ ©∂∂u¼ U0 ⁄«d?H�« X�Ë vKŽ wC?Ið YO?×Ð ¨…d?šü«ËU??N?²??�Ë ‰ö?G??²?Ý« s?Ž b?F??²?³ð Ê«Ë ¨»Ëb?M�Ë l�U½

ÆW³OG�«Ë WLOLM�«Ë …dŁd¦�«Ë ‰UI�«Ë qOI�UÐ ÆU¼bMŽ fO� U0 U¼U³²ð ô Ê√ ©∂∑

.dJ?�« ʬd????I?�« …¡«d?????I� W?????�“ö????� Êu?Jð Ê√ ©∂∏Ïœ—Ë U???N� ÊuJ¹ ÊQ??? ¨ W??F???�UM�« W???O??L?KF�« V²?J�«Ë

ÆÏw�u¹Ã—U?š Xłd?š «–≈ VOD�«Ë WM¹e�« VM²?& Ê√ ©∂π

Æ ‰eM*«v�U??FðË t?½U??×??³??Ý tK�« v�≈ W???O??Ž«œ ÊuJð Ê√ ©∑∞U?NłË“ «u?Žbð rKÝË t?OKŽ tK�« vK� t�u?Ý— v�«Ës� ¨U??NÐ jO?;« U??N?F??L??²?−??� rŁ U?Nðd??Ý√ rŁ ÎôË√

ÆUNЗU�√Ë UNðUI¹b�Ë UNð«—Ułs� «c¼Ë ¨ U??N??łË“ Í√— W?łËe?�« Âd?²??% Ê√ ©∑±

Æ«d²Šù«Ë W�UOK�« »UÐwł—U??)« Ád?NE�Ë U??N?łË“ «bMNÐ r²??Nð Ê√ ©∑≤rN?½_ ¨ tzU????�b????�√ WK?ÐU????I* ‰eM?*« s� Ãd????š «–≈p�– «Ëœ— W?HOE½ U¼Ë√— «–S?� t�Ðö?� v�« ÊËdEM¹

ÆfJŽôË t²�UE½ —bB� U¼Ëd³²Ž«Ë t²łËe�w²�« W?�«uI�« ‚u?IŠ lOL?ł UN?łË“ wDFð Ê√ ©∑≥WO?{«— fHMÐ UNOKŽ v�UFðË t½U?×³Ý tK�« U?N³łË√ Æ·ËdF*UÐË WKÞU2 Ë√ q� ÊËbÐ W×{«Ë WL¼Ë…d??×??��«Ë d???×??��«Ë Ÿb??³�« sŽ b???F??²??³ð Ê√ ©∑¥o¹dÞ u?¼Ë WK*« s� Ãd??�¹ p?�– Ê_ s¹–u??F??A*«Ë

Æ…dšü«Ë UO½b�« w� „öN�«Ë ŸUOCK�X%Ë U?¼b???O?Ð XO????³�« w� w?ý q Âb????Ið Ê√ ©∑µW?�œU?)« qF& ô Ê√Ë ¨Îö?¦?� ÂU?FD�U? ¨ UN?²¹U?Ž—…√d*« ‰UJð« Ê_ ¨ÂU??FD�« Âb?Ið w²�« p�c??Ë a³DðwC??I?¹Ë W??O??łËe�« …U??O??(« d??�b¹ W??�œU???)« vKŽ

Æ…dÝ_« X²A¹Ë UNOKŽsŽ …√d?*« Ãd???�?ð w²?�« W???{u?*« VM²????& Ê√ ©∑∂

Æ …bOL(« WO�öÝù« UNЫœ¬Ë UN²LAŠŸd?ÝQÐ UN?OKŽ VC?ž «–≈ UN?łË“ w{dð Ê√ ©∑∑UN?OKŽ œu?F²¹Ë qU?A*« l�²ð ô v²?Š sJ2 X�Ë

Æ…dÝ_« UNH�QðË 5�dD�«”UM�« l�Ë ôË√ UNłË“ l� q�UF²�« bO& Ê√ ©∑∏

ÆÎUO½UŁ s¹dšü«U?Nðö?O�“ bMŽ W?M�Š …Ëb?� W?łËe�« ÊuJð Ê√ ©∑πU???N???�«bM¼ w� q?¦*« U???NÐ »d???C¹ ¨U???NðU???I¹b???�Ë

ÆUN�öš√Ë UNÐœ√Ë UN²½«“—Ë UN�öËÆwŽdA�« w�öÝù« »U−(UÐ Âe²Kð Ê√ ©∏∞

U?N?�??³� w� ¨W?HKJ?²?� d?O?ž¨WDO??�Ð ÊuJð Ê√ ©∏±ÆUN²M¹“Ë U¼dNE�Ë

U?N?ðU?O?Š w?� qšb?²�U?Ð s¹d?šx� `L??�ðô Ê√ ©∏≤U???NðU????O???Š w� qU????A???� XŁb???Š «–≈Ë ¨W????O???łËe�«Ë√ q¼_« qšbð ÊËbÐ U?N?KŠ v�≈ vF?�ð ¨W?O?łËe�«

Æ¡U�b�_« Ë√ »—U�_«¨»U?³??Ý_« s� V³?Ý Í_ U?N??łË“ d?�U?Ý «–≈ ©∏≥w� t?EH???% Ê√Ë ¨W???�ö???��«Ë d???O???)UÐ t?� «u???ŽbðnðU??N�« d??³?Ž U??N?F??� ‰U??BðôUÐ ÂU??� «–≈Ë ¨tÐU?O??žÎ«d??³???š t� ‰u??I?ð ÊQ?? ¨t�UÐ o?KI¹ U0 t???OKŽ b?JMðôt?²½Q?LÞ v�≈ Ÿd?�ð Ê√ U?N?M� »uKD*« U/≈ ¨ÎU?¾?O?Ý—U²?�ð Ê√Ë ¨tF�U�?� vKŽ —Ëd��« YÐË t²³?Ž«b�Ë

Æ¡UIK�« WŽdÝ vKŽ t¦% w²�« WKOL'«  ULKJ�«

d??L??Ž w� …U??²??H�« ‰u??šœ Ê√ ’U??�?ý_« i?FÐ Èd¹¢W??H???O??<«¢  «d??²??H?�« s� d??³??²???F¹ Ê√ sJ1 W???I¼«d*«

ÆUNK¼_ W³�M�UР«d?²H�« r¼√ s� w?¼ …d²?H�« Ác¼ Ê√ q¼_« d?³²?F¹ –≈qJA�UÐ UN?F� q�UF?²�« ÂbŽ Ê√Ë …U²?H�« UNÐ d9 w²�«v?KŽ w?³?KÝ q?J?AÐË d?ŁR¹ Ê√ s?J?1 ¢`O???????×??????B?�«¢

Æq³I²�*« w� UN²O�H½Ë UN²OB�ýv�≈ WÝU�Š UN½√ s� ržd�« vKŽË …d²H�« Ác¼ Ê√ ô≈

ÆWHO�� …d²� UN½QÐ UNMŽ ‰UI¹ Ê√ sJ1 ô ¨U� bŠs� d??O???¦J�« W??I¼«d?*« …U??²??H�« l� q?�U??F??²�« VK?D²¹ ôsJ1 U?NO� m�U?³*« ·u)«Ë oKI�« W�U?Š Ê√ qÐ ¨oKI�«

ÆÎUO�JŽ Ϋœ— UN� ÊuJ¹ Ê√bOł qJAÐ WI¼«d*« tOłuð q¼_« ŸUD²Ý« ‰UŠ w�ËÊS� U?NOKŽ √dDð w²�«  «d?OOG?²�« ¡«u²Š« «u?ŽUD²Ý«ËWIŁ«Ë q³?I²�*« w� …U?²H�« ÊuJð Ê√ vKŽ b?ŽU�¹ p�–Ê√Ë U??Nð«– vKŽ œU??L?²??Žô« vKŽ …—œU??�Ë U?N??�??H½ s�

ÆlL²:« UNOKŽ bL²F¹

ÎULz«œ UNF� Àb% æ…U?²??H�« W?I¼«d?� …d??²?� v�≈ q¼_« dEM?¹ Ê√ QD)« s�…d?²?� UN½√ s� ržd?�« vKŽ wN?� WO?³K��« W?O?ŠUM�« s� «d????²????H�« s?� ÊuJð Ê√ V?−¹ U????N½√ ô≈ W????ÝU????�????Š

øøøøWWWWIIII����««««dddd****«««« pppp����MMMM����«««« llll���� 5555KKKK����««««uuuu�������� nnnnOOOO����

Æq³I²�*« w� …U²H�« U¼dc²ð w²�« WKOL'«5FÐ q?¼_« U¼c??šQ¹ Ê√ V?−¹ w²�« —u???�_« r¼√ s�Ë

ÆUNO�≈ ÎöF� «uŁbײ¹ Ê√ w¼ —U³²Žô«Àb?×?²�UÐ Îö?F?� …U?²?H�« Vždð ô b?� …d?²?H�« Ác¼ w�Ës� UN�UÐ qG?A¹ U� Ë√ UN?IKI¹ U� Ë√ tÐ dF?Að U� sŽ

Æ—UJ�√W??³¹d??ž¢ …d??²?H?�« Ác¼ w� …U??²??H�« d??³?²??Fð ô ÎôU??L??ł≈ËÊ√ sJ1 Àb?ײ�UÐ U?N?²³?ž— ÂbŽ d?�√ Ê≈ qÐ ¢—«uÞ_«

ÆÎUOFO³Þ ÊuJ¹

¡U�M�« �UH�

ÊUOŠ_« iFÐ w� W?ÐuF�  ö�UF�«  U?N�_« tł«uðoO??�u?²?�«Ë sNM� WÐuKD?*« ÂU?N*« W?¹œQðË X�u�« …—«œùs�Ë p�c� ƉU?HÞ_UÐ ÂUL²?¼ù«Ë qLF�«Ë XO³?�« 5Ð U�VOðd?ð sN?O?KŽ V−¹ ¨X�u�« …—«œ≈ s?HÐ ÕU?−?M�« qł√s� sJ?L?²?¹ v²??Š b?N??'«Ë X�u?�« rOEMðË sN?ðU¹u�Ë√w� sN�U??HÞ√ l� l?²2 X�Ë ¡U??C?�Ë sN?KL?Ž “U??$≈bÐô ¨W?³F?B�« W�œUF?*« Ác¼ oOI?% qł√ s�Ë Æ‰eM*«

∫WO�U²�« ◊UIM�UР«e²�ù« s�

dJ�*« ÿUIO� ô« æ

¨dJ³*« ÿU?I?O?²?Ýô« vKŽ W?L?žd?� X�� X½√ b?O?Q?²�UШÎUŠU³�∂≠µ 5Ð U� ÿU?IO²Ýô« s� XMJ9 «–≈ sJ�ËÂU??N*« i?FÐ ¡«œü X�u�« s� b?¹e*« p¹b� Êu?JO??�??�

ƉUHÞ_« ÿUIO²Ý« q³� w�U� s¼cÐ

…UO(« p�d� l� ÊËUF��« æ

¨Î«d???O???¦??? b???ŽU???�?¹ b???� 5łËe?�« 5Ð rOE?M²�« i?FÐôË …b?ŽU?�*«Ë ÊËU?F?²�« v?KŽ ÎU?ÝU?Ý√ Âu?I¹ ëËe�U?�uN?� ¨ÃËe�« l� d�_« «c?¼ WA�UM?* q−)UÐ Íd?FAð

Æp� oŠ

r�œ«b�_ ‰UH�_« ‰U —≈ æ

“U$≈ …—Ëd?{ W�UŠ w� q(« «c¼ «b�?²Ý« pMJ1c??¾?MO??Š p?MJL??O???� ¨…b??I???F*«Ë WKłU???F�« ÂU??N?*« iFÐΫe??O2 ÎU??�u¹ ÊuJO??�??� ¨r¼œ«b??ł_ ‰U??HÞ_« ‰U??Ý—≈ÆpK?L????Ž ¡«œ√ s� pM?J9 v�≈ W????�U????{ùUÐ ¨‰U????H?Þú�W½UC?Š Ë√ ‰UHÞ√ W?�OK−Ð W½U?F²Ýô« pM?J1 p�cË—UÞ≈ w?� d????�_« «c¼ wK?F????ł« sJ�Ë b????Š«u?�« Âu????O�«

Ær¼_« p²�UÝ— w¼ œôË_« W¹UŽd� ¡UM¦²Ýô«

ÂUN*« WLzU� œ«b�≈ æ

WÐuKD*« ‰U?LŽ_UÐ ‰Ëbł œ«b?Ž≈Ë p²�Ë rOEM?ð w�ËUŠË√ qLF�« s� ¡«uÝ WL?N� q ¡«œ_ X�Ë ÍœbŠ ¨pM�

ÆqLF�« w� —«dL²Ýô« w�ËUŠË ‰eM*«

UNz«œ¬ X�Ë WLN� q� vK� eO�d��« æ

rEF?� UNM� w?½UFð w²�«Ë W?FzU?A�« ¡UDš_« d¦?√ s�w� ÂU????N*«Ë —U?J�_« ”b?Jð ¨ ö????�U???F?�«  U???N????�_«ÊdJH¹ U?LMOÐ ¨q?LF?�« s¹œR¹ sNM� d?O?¦J�U?� ¨sN�u?I?Ž¨sN?²²?Að V³�¹ U?2 ¨¡UA?F�« Ë√ ¡«bGK� œ«b?Žù« w�sNM?� WÐuKD?*« ÂU??N*« “U??$≈ w?� WÐu??F??� Êb???−??O??�…bŠ«Ë WLN� vKŽ b?N'«Ë dJH�« eOdð u¼ qC�_«Ëœ«b?????Ž≈ …dJ� Ê√ Â_«  b?????łË «–≈Ë U?¼c????O?????HM?ð X�˨qL???F?�« ¡«œ√ ¡UMŁ√ U¼d???O?JHð qG???A?ð Îö???¦???� ÂU??F?D�«Âu?I²?Ý w²�«  U?³?łu�« WÐU?²J� ozU?�œ fLš c?šQ?²K�¨W?{—U?F�« W?L?N*« Ác¼ w� d?OJH?²�« wNMðË U¼œ«b?ŽSÐ

Æw�U� s¼cÐ Èdš√ …d� qLF�« œËUFð rŁ‰UG?A½ù« ÂbŽË WL?N*« w� eOd?²�« u¼ ÕU−M�« d?��X�Ë w� W??L??N*« ¡«œ√ lO?D²??�ð p�cÐË Èd??š√ —u??�QÐ

ÆÈdš_« ÂUN*« ¡«œ_ X�u�« …d�u� ¨dB�√

ÂUN*« œbF� VM& æ

s� d?¦?√ ¡«œü  ö??�U?F�«  U?N?�_« s� d?O?¦?J�« Q?−Kðd???�u¹ «c¼ Ê√  «b???I??²???F??� ¨X�u?�« fH½ w� W???L??N???�wJÐ Âu??Ið U?LM?OÐ ¨¡«b?G�« qL??FÐ Âu?Ið Îö??¦?L??� ¨X�u�«W?I??O?I??(« w� ÂU??N*« œb?Fð sJ?�Ë p�– d?O??žË fÐö*«ÎU²�Ë cšQ¹ b?� UL ¨W³OF�Ë W�u?IM� ÎU�UN� tMŽ Z²M¹qC�_«Ë e?Od²�« Âb?F� W−O?²½ Â_« bI?²Fð U2 ‰uÞ√uKð …b??Š«Ë U¼c??O??HMðË WÐuKD?*« ÂU?N?*UÐ W?L?zU?� œ«b??Ž≈

ÆÈdš_«

‰eM*«Ë qLF�« 5� jK)« Âb� æ

ÂU²�« qBH�« u?¼ ¨X�u�« …—«œ≈ —«dÝ√ r¼√ s� bŠ«ËqL??F�« ÂU???N??� ¡«œ√ w�ËU??% ö??� ¨‰eM*«Ë q?L??F�« 5Ðs� ¡UN²½ô« w�ËU×� ¨W?Ý—b� XM «–≈ Îö¦L� ¨‰eM*UЫ–≈Ë W??????Ý—b?*« w� d?ðU??????�b?�«Ë ‚«—Ë_« `O??????×??????B?ðd?O?šQð pM?JL?O?� ¨‰eM*« w� p�– q?F?� v�≈  —dD{«qF???ł u¼ q?C???�_« sJ�Ë ‰U???HÞ_« Âu½ b???F?Ð qL???F�«rN½u??¾??A?Ð ÂU??L?²?¼ô«Ë ‰U??HÞú� ‰eM*U?Ð p²??�Ë q�U??

ÆW�U)«

W�uIF� WO�u� ·«b�√ æ

ÂU???N*« l?O???L???ł “U???$≈ u¼ X�u�« …—«œS?Ð œu???B???I*«ÂU?N*« s� W?LzU?� Íb?Ž√ «c� ¨œb?×� X?�Ë w� WÐuKD*«ÎU???�«b¼√ w?F???Cð ôË ¨ÕU???³???� q? w� pM?� WÐuK?D*«“U$ô« …œU?F�Ð w?F²L?²ð v²?Š ¨WKO×?²�?� Ë√ …dO?¦W??O???L¼√Ë  U¹u?�Ëú� ÎU??F???³ð W???LzU??I?�« VOðdð w?�ËU??ŠË

ƉULŽ_«

ÂUN*« s� w�dN�� ô æ

ô Îö?¦?L� ¨Ÿu?³?Ý_« d?šü WO?�u?O�« p�U?N?� wKłRð ôqO??×?²??�*« s� `³?B?¹ v²?Š a³?D*« nOEMð w¾??łdðqOłQð v?�≈ „dDC¹ U2 ¨bŠ«Ë Âu¹ w� tM� ¡U?N²½ô«WKDŽ ¡U??C?� s� p�d?×¹Ë Ÿu??³?Ý_« W¹U?NM� p?�U?L?Ž√W�ËU??×?� q?C?�_« sJ�Ë ¨p?²KzU?Ž œ«d??�√ l� …b??O?F??ÝXDDš U?L? `O?×?� qJAÐ W?O?�u?O�« p�U?N?� “U?$≈

Æt�

Ê√ V−?¹ qÐ d???�ú?� «u???Že???H¹ ô Ê√ q?¼_« vKŽ U?M¼Ëq�«u?²ð …U?²?H�« qF?ł w� W?³?ÝU?M*« W?I¹dD�« «u?�d?F¹

ÆrNF�dE½ WNłË s� q¼_« cšQ¹ b� ÊUOŠ_« s� dO¦ w�Ëw²?�« WK¾???Ý_UÐ U¼dD?1 Íc�« ¢V�«d?*«¢ —Ëœ …U??²???H�«

Æu¼ U¼b¹d¹ w²�« WI¹dD�UÐ UNOKŽ VO& Ê√ V−¹Àb?×?²�UÐ …U?²?H�« Vžd?ð ô Ê√ sJ1 W�U?(« Ác¼ w�Ë¢V�«d*«¢ WK¾?Ý√Ë  «—U�?H²?Ý« qЫu� ¢ŸuC?)«¢ Ë√

ÆÀbײ�« ÁdJð w�U²�UÐË

w� ÊU½uJð U?�bMŽ p?²MЫ v�≈ Àb?×?²ð Ê√ sJ1 sJ�ËÁc?NÐË ÎU¹uÝ U?O?A?L²ð Ë√ ‰U?¦*« qO?³Ý v?KŽ …—UO?��«U?N¹b� “e?F¹ U2 d?ýU?³?� q�«u?²?�« ÊuJ¹ ô W?I¹dD�«

Æ„u×½ WI¦�UÐ —uFA�«s� U¼d??ŽU??A?� Íu??²??% Ê√ Í—Ëd?C�« s?� t½√ U?L??Íc�« d???�_U????� d???�???�ð Ë√ U???NÐ ∆e????N???²???�ð Ê√ ÊËœ

ÆÎöF� UNIKI¹ ÊuJ¹ b� pJ×C¹Îö?F?� pH?O�ð U?N?IKIð w²�« d?ŽU?A*« X½U? ‰U?Š w�Ë¢bM��«¢ W?¹U?NM�« w� X?½Q?� p�– U??N� d?NE?ð ô√ ‰ËU?Š«c¼ …u?� Ÿe?Že?²ð Ê√ dD)« s?�Ë t?OKŽ b?L?²?Fð Íc�«

ÆbM��«

¢5«uI�«¢ s� wMG��� ô æV−¹ UNK¼√ Ê√ ô≈ 5½«uI�« ÁdJð WI¼«d*« X½U ULN�oKF²¹ U?�bMŽ ¢¡U�b�√¢ fO�Ë Îö?F� ¢q¼√¢ «u½uJ¹ Ê√

ÆUNðUO×Ð d�_«5½«u?I�« œu?łuÐ WI¼«d?*« W³?ž— Âb?Ž s� ržd�« vKŽËW³×0 wKš«b�« —uF?A�« UNODFð 5½«uI�« Ác¼ Ê√ ô≈

ÆU¼d�_ ÊuL²N¹ rN½√Ë UNOKŽ rN�dŠË UN� UNK¼√ÂuM?�« v�≈ t???łu???²?�« W???ŽU???Ý w¼ 5?½«u???I�« Ác?¼ s�ËqO?³?Ý vKŽ W?Ý«—b�«  «d?²�Ë ‰eM?*« ×Uš d?šQ?²�«Ë

ƉU¦*«

Ê√ Íb??& ¢qL?&√ wMJ?�Ë »c?�√ ô U√¢ √b??0 Îö?L??�

p�d?� s� ¡UO?�_« iF� t?I�d b�Ë b?� »cJ�«

Ë√ W�uD)« …d?�� v� X?M� Ê≈ W�U?�Ë wKI?�?�*« p�UO?�

fO� »cJ� q�d�« Ê√ 5O�HM�« ¡«d?)« V��Ë ·—UF��«

Ë√ U???� d???�√ s?� oKI?� »cJ� s?J�Ë Ÿ«b???)« Ë√ »cJ?�« œd???:

s� s?�??�???O� »c?JK� Q???�K� «c?� fHM?�U� W???I� WK� W?KJA???�

s�Ë pF??� t??�?HM?� t?�??I� s� b�e�Ë p?�U?�√ t�—u??�

∫UNO� »cJK� q�d�« Q�K� v��« lO{«u*« d��√

Page 13: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 13j?I????????� ‰U????????�d?K?�±≥ ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ 16 January 2015

w?????????� q?????????łd?????????�«WO?ÐdF�«  U?FL?²:«…u????????I?�« e???????�— u?¼U?????�√ ¨q?^L?????×?????²?�«ËV½U?'« wN?� …√d*«w?� 5?ÒK�«Ë Êu?M?(«ô w?J�Ë ¨W?�œU?????FÔ*«ÊÔ“«u??ð q?²????????????????�??¹vK?Ž ÊS???� W�œU???FÔ*«ÂU??????O??????I�« 5?�dD?�«v?KŽ t?ðU???????³???????ł«u?Ðv²??Š ìt?łË qL??�√WOHO�Ë dŽUA*« w�¨U???N?MŽ d???O????³???F????²�«U?� ÊU?Žd?ÔÝ …√d*U?�

¨ÎWÐuF?� n�«u*« q�√ w� U?NŽu�Ôœ j?�U²ðË —U?NMðô ÎU?³K?� ÎôU?¦?� vI?³?¹ Ê√ tM� »uKD*U?� q?łd�« U?�√¨·ËdE?�« VF???�√ t??O?KŽ  d???� u�Ë v²???Š ìwM×?M¹

ÆìøøwJ³¹ ô qłd�« Ê√ wMF¹ «c¼ q¼ sJ�WÒO(«  UMzUJ�« q� Ê√ U½błu� UM�uŠ s� U½dE½ «–≈¨¡UJ?³�« sŽ ÎU???�u???B???F???� fO?� Ϋ–≈ qłd�U???� ¨wJ?³ðô u¼ ìnF{ qO�œ fO�Ë ¨W�œU?�Ë …dÒŁR� tŽu�œì¡UJ³�« o×?²¹ Îö?F?� d�_« ÊuJ¹ U?�bMŽ ô≈ wJ³¹¨tM� Ϋ¡e?ł ÊU� ÎU?½U½≈ b?I?H¹ U�bMŽ qłd?�« wJ³O?�¨Õd??H�« t??�—U??H¹ U??�bMŽ ¨ŸU??O??C�UÐ d??F??A¹ U??�bMŽwJ?³¹ ìV×¹ U???�b?MŽË ¨V(« r�Q?Ð d??F???A?¹ U??�b?MŽ

°°øq�d�« wJ�� v��

‚bB� ô Ë√ ‚b

t???� Ê_ q??łd???�«ÎU???????ŠË—Ë ÎU???????³K?�

ÆfOÝUŠ√Ëw²�« …√d*« vÒ²Šq????łd???�« V????%Íu???????????????????????????I???�«wN� ̈ ŸU?−A�«ËV?% ÎU????????????C?¹√ô Íc?�« q??łd?�«w??� q?�???????????????³??¹—U???????????????????????????N???þ≈t?????????O????ÝU????Š√Ád??????ŽU???????A??????�Ëu� v²Š ¨UN�U�√o¹d?Þ sŽ ÊU????�W??O??�u??B?š q?łd�« ¡UJ³� v?I?³?¹ p�– l� ÆŸu??�b�«w� ‰eMð ô t?Žu�b?� ¨…√d*« ¡UJÐ sŽ ÎU?�U9 W?HK²�?�¨p�– o×??²?ðË W?MO?F??�  ôU?Š w� ô≈  U??�Ë_« q�d??ŽU??A??� sŽ ô≈ d???Ò³??Fð ô wN??� U??N�Ëe?½ ‰U??Š w�Ë

ÆVKI�« s� WFÐU½ W�œU�Ÿu�b�« ·—c¹ ôË ¨bŠ√ ÂU�√ qłd�« wJ³¹ ô Î…œUŽËÒÊ√ s� Íb????�Q?ð sJ� ìl?�b¹ ô t½√ v?²????Š ¨Î«b???O????ŠËŸu�œ s� Î…u�Ë ÎU*√ bý√ ÊuJOÝ tKš«œ w� ÎU¾OýU?L� ÎU?H?F?{ ¡UJ³�« fOK� ¨VKI�« Ÿu?�œ U?N½≈ì5F�«Êe??(« d??ŽU??A?� s?Ž Ïd?O??³??Fð q?Ð ¨ÊËd?O??¦J?�« wŽb¹

ÆvÝ_«Ë b¹bA�«

œ«b�≈ s� W H

n�d�

b�

sLd�«

sŽ W?HK?²?�?� …√d?�« q� Ê√ ·d?F?ð Ê√ È—Ëd?C�« s�vKŽ d??OŁQ??²K?� »U?³??Ý√Ë q?�«u?Ž „U?M¼ sJ�Ë ¨U¼d??O??žv� Êu???�—U??A??²?¹ ÎU??�u??L???Ž ¡U??M�U???� ¨¡U??M?�« VKž√¨U?� …U²?� VK� d?ÝQÐ U?L²?N?� XM� «–≈Ë ¨…b?Ž  UH?�VKIÐ “u?H²� b?Ž«u?I�« iFÐ p� UMF?Lł b?� UM¼ s×M�

∫V% s�

p� dFA� UN�œ ∫ôË√

∫W�«c� WOB�� V�U s� ©±

W??O??B??�?A?�« Ë– qłd�« Êu??³??×¹ U??�u?L??Ž  U??O??²??H�«v� ·b?¼ t� Èc�«Ë t???²???O??B???�???AÐ r²???N*« ¨…œU???'«u??�b??F?M� ‰U??łdK� Êu?Ðe??−M¹ ô  U??O??²???H�«Ë ¨…U??O??(«X?O�Ë W?O?×?DÝ rN?²?�U?L?²¼« s¹c?�« Ë√ W?O?B?�?A�«

Æ UŠuLÞ Ë√ ·«b¼√ rN¹b�∫ÎUIO�√ s� ©≤

Vždð XM� «–≈ ¨qJ?A�« ÂbMN?� p?H½ vKŽ ÿU?H?(«Ê√ pOK?F?� d??NE*« …b??O??ł …√d??�« vKŽ ‰u??B??(« w�oO½_« d?NE?*«Ë W?O?B?�?A�« W?�UEM�« ¨U?�b?MN?� ÊuJðkŠöð Ê√ sJ1U?� dDš√ s� ¨W?O?L¼_« W¹U?ž w� w¼¨W?N¹dJ�« rH�« W?×z«— q¦?� …dO?G?B�« ¡U?Oý_« …U?²?H�«

ÆdFA�« …dA� Ë√ wM¼b�« dFA�« Ë√Ê√ pOKŽ ¨„d?NE* «bł WL?N� W?O½b³�« W?�UOK�« Ê√ U?L�v×?� d?NE� vKŽ k�U?×?²� ÂUE?²½SÐ s¹d?L?²�UÐ r²?Nðd??NE� q?JAð W??³??ÝUM?�  ö??C??Ž œu??łË ¨v{U¹—Ëv²Š  ö?CF�« s¹uJð v� d?¦Jð ô sJ�Ë ¨p� ‰u³?I�v{U¹— d?NE� «– s� ¨p²�U?O�Ë p²�d?Š sŽ pIO?Fðô

ÆWG�U³� ÊËœ sJ�ËvKŽ k�U?Š ¨Î«b?O?ł W?O?B?�?A�« p?²?�UE½ vKŽ k�U?ŠÎU?????Lz«œ ŸU?MF?M�« q?L????Š«Ë ¨ÂU?E²?½SÐ p?½UM?Ý√ q?????žÂU?L?×?²Ýô« p�c?�Ë ¨…b?O?ł r� W?×z«— vKŽ ÿU?H?×K�¨ÎU?Lz«œ ‚dF�« q¹e?� «b�?²Ý« vKŽ k�U?ŠË ¨ÂUE²½UÐp??HMÐ W??IŁ pODFð W??O??B?�??A�« p²??�UE½Ë „d??NE�U?L� ¨b?Oł qJAÐ  U?�ö?Ž s¹uJð vKŽ Ϋ—œU� pKF?&

ÆpO�≈ s¹dšü« »c& UN½√∫UNO�≈ Àb ��« ©≥

d?Nþ√ p�c� ¨sN??F?� Y¹b?×K� r²?N¹ s� 6?³?×¹  UM³�«b??� ¨U??N??F?� Y?¹b?(« v?� Vždð p½√Ë U??NÐ U??�U??L??²¼«Àb??×??²?ð Ê√ ·—U??F??²�« W¹«b?Ð v� VF??B�« s?� ÊuJ¹vKŽ ¡u???C�« jK?ð Ê√ pMJ1 sJ?�Ë ¨U??N??F??� …d???¦JШU?NÐ U¹u?Ý ÊU?�d?²?Að w?²�«  U?�U?L?²¼ô«Ë  U¹«u?N�«`³?BO?� W¹«b?³�« v� UNÐ p²?�«b� bÞuð Ê√ ‰ËU?Š

ÆÎöNÝ U¼bFÐ Y¹b(«ÎU¹u??Ý U?N??²?Ý—U2Ë U??LJMOÐ W??�d?²??A?� W¹«u¼ œU??−¹≈5F???� rK?O??� …b?¼U??A???� Ë√ W???{U¹d?�« s� Ÿu½ VF?K�

ÆÎU¹uÝ Y¹b×K� …dO¦�  ôU−� `²H¹ p�c� ¨U¼dOžË∫p C� UNKF�« ©¥

W???????I?¹dD?�« v?¼ WJ?×???????C?*« hB???????I?�« Ë√  U?JM?�«fO� sJ?�Ë ¨p×?C?¹ h�?A�« q?F?' W??OJO??ÝöJ�«‰ËU?%Ë ÎU?Šd?� ÊuJð Ê√ …b?O?Šu�« W?I?¹dD�« v¼ Ác¼W????�d?????F????� ¨p?×????Cð U?????NK?F????& n�«u?????� oK?�ð Ê√Ë√ WJ×???C*« Âö???�_«Ë U??N� 5?KC??H*« 5?¹b??O???�uJ�«U¼Ëb?¼U???ýË U???N?ðb¼U???A????� V% v²?�«  ö???K?*«

ÆÎU¹uÝ∫UNI�b s� ©µ

¨ÎôË√ U??N???�œU??Bð Ê√ bÐô …U???²??H�« s?� »d??I??²ð v?²??Šp�d??Fð Ê√ b?Ðô sJ�Ë ¡UÐd??GK?� »e??−Mðô  U??O??²??H�U??�ÊËbÐ W?�«b� U?NF?� ÊuJ� ¨pO�≈ »c−Mð v²?Š ΫbO?ł

ø p� …√d*« »c& nOÖ ì‰U�dK�‚d??????D??????²??????�«Ë√ V?????×????K?????�v²???Š ‰e??G�«U?????×??????³?????B?ð

Æ¡U�b�√r?????²?????M?????� «–≈qLF�UÐ ¡ö�“W?????Ý«—b�« Ë√Ê√ p?O?K?F????????�U?????N� œœu?????²ðd??O?ž W??I¹dDÐ…d?????ýU??????³?????�Ê√ v?H?JO????????�·d???????????????????F??ðrŁ U????N???L???Ý√U??N???OKŽ v?IKðW??????O???????×??????²?�«ÎU??????ŠU?????³??????�U?????N?????�d?????Fð˨jI?� p?HMÐ

œœu²ðË p?HMÐ n¹dF?²�« v� U¾?OA� U?¾O?ý ×b²ð rŁÆUN�

W?�U???²ÐSÐ p�ö?� XKÐU??�Ë W�u?−?š …U?²??H�« X½U?� «–≈ ÆpOKŽ ·dF²K� UNŠUOð—ù …—Uý≈ vN� jI�

 U?O²?H�U?� ¨WKO�Ë ÂuO?Ð vM³ðô  U�ö?F�U?� Ϋ—u³?� s�p�œU?Bð Ê√ o�«uð sK�  U�ö?F�« s¹uJð s� vA?�ðW??I?¦�« v?M³ð Ê√ ÎôË√ pOKF??� ¨ÎU??F¹d?Ý p?F?� Ãd??�ð Ë√iF?Ð v� U????N????²????�—U????A????�Ë U????N� œœu????²�U?Ð U???L?JM?OÐ

ÆUN²�UL²¼«

s� ΫbOF� ¡UI��« ∫ÎUO�U�

o�bB�« WIDM�

∫W�“UG*« ©±

¨jI?�Ë o?¹b?� p½u?� s?Ž Z¹—b?²�UÐ b??F?²?³?ð Ê√ pOKŽUN?F� ÎUŠd� ÊuJðË ¨W?�U²ÐSÐ u�Ë UN�“U?Gð Ê√ pOKF�¨W???�ö???F�« W¹«bÐ v?� U??N?K³???I???²ð v²???Š pðô“U???G???� v�¨nÞ«uF�«Ë b'« WG� vKŽ ÎUÝU?Ý√ qŽUH²ð  UO²H�«

Æ…œUF�UÐ dFAð UNKF& Ê√ pOKŽU??NÐ  U??�ö?F�« Ê√ ·d??Fð Ê√ p?OKŽ ¨W??OzU?I?K²Ð q�U??FðrJðU???�ö??Ž ÊuJð ÂU¹√ v?ðQð Ê√ sJL??O???� b??ýË »c??łô Èc�« Âu??O�« vðQ?¹ b?�Ë ¨p?ðô“U?G??� q³??I??²ðË …b??O??łqÐU?� ¨pM� œUŠ n?�u� c?šQð b?�Ë p�ö� t?O?� q³I?²ðÁc?¼ vK?Ž n�u?????²?ð ôË W½Ëd?*« s� Ÿu?MÐ b?????A?�« «c¼

ÆUN²FO³D� —u�_« œuFð U� ÊUŽd� b(«U¹uÝ ÃËd?�K� vFð Ê√ pOKF� U?NF� p²?�öFÐ l²9vKŽ q?B?% Ê√ W¹U??NM?�« v� ·b?N?�« ¨ÎU¹u?Ý Áe?M²�«Ë

p²�uÐ l²L²ð Ê√ ·bN�« «c¼ ‰öš sJ1Ë UN³K�∫UNK�U� ©≤

s� V%  UO²H�U� ¨U?NK�U&Ë U¼dNE* r²Nð Ê√ pOKŽU¼d?F??ý W?×¹d??ð vKŽ vM¦ð Ê√ pOK?F?� U?N?OK?Ž vM¦¹—u?�_« s� U¼dO?žË U?NÐö?� qJýË ¨U¼d?�Uþ√ Êu�Ë

Æ UO²H�« V−Fð v²�«UNKF−¹ ¡wý v� UNOKŽ vM¦¹ Ê√ V%  UO²H�« rEF�¡U???M�« s� d???O???¦J�« Èb� U???¾???O??ý fO?�Ë ¨…e??O???L??²???�

Æ U¹dš_«dOžË W�œU� WK�U−� ÎUIŠ UNK�U& Ê√ b¹dð XM� «–≈s� d?¦Jð ô ¨U?N?²?O?B?�A?� p²�“U?G� q?FłU?� W�c?²?³?�

W?�“U????????????G????????????�U?¼b???????????????????łU??????N?�U??????L??????łË¡U??????????M?�U?????????�U???C¹√ 6³???×¹sŽ Àb????×????²�«ÆsNðUOB�ý

qF�« ©≥

∫eO2 T�

ÊU?¼— qC?????�√Êu??J???ð Ê√ u??¼pO?KŽ ¨p????H½…—U??N?� —U??Nþ≈s?� …b??¹d?????????????�W?³¼u?� ¨UN?Žu½U?????????� ¡w?ý Ë√V?F??????B�« s?�«c¼ ¨tÐ ÂU?O?I�«U???????NK?F??????−?¹ ôÆpHMÐ p²IŁ UC¹√ “eF¹ u¼ U/≈Ë ¨p� jI� »c−MðU?NÐU−?Ž≈ dO?¦ð Ê√ ‰ËUŠ ¨—Ëd?G� ÊuJð Ê√ Ϋ—c?Š s�W�U)« jD)«Ë  «“U$ùUРΫdO?¦� v¼U³²ð ô sJ�Ë

Æv�UF²ðË m�U³ð p½Q�Ë Ëb³ð ô v²Š ¨pÐ∫fLK�« e�U� d�� ©¥

Îö??¦??L?� ¨‰«e??²Ð« ÊËœ ÁU??²??H�« fLK?� ‚dÞ …b??Ž „UM¼p9 Ë√ ¨U?N?HDF?� ¡«bð—≈ v?� U¼b?ŽU?ð Ê√ pMJ15Š Ë√ ¨”UM�« s?� b?A?Š 5Ð d9 U??NKF?−?²� U?¼b?OÐU????N???H????²???� vK?Ž o�dÐ „b?¹ l{u?Ð r� W???I?K� U¼b????&

ÆUNM� »dI²K� WÐcN� qzUÝË UNK� Ác¼ ¨UN²zbN²�ô v?²??????Š …√d?*« f?* v� m?�U???????³ð ô p?½√ s?� b??????�Q?ðfLK�« s� s??×?²¹ ¡U?M�U� ¨Ã«d?ŠùUÐ U¼d?F?Að

ƉUłd�« s� d¦�√rJ��ö� …u� —U���« ©µ

Èb?� d??³?²?�ð Ê√ pOK?Ž U?N?OKŽ p?�d?Fð s� …d?²??� b?FÐq¼ dE?½«Ë U?� W??I¹d?DÐ U??N??²�“U??G0 ¨rJ²??�ö??Ž Âb??IðsŽ rJ²??�ö??Ž XHK²??š« q¼ ¨ô Ë√ t�“U?G?*« q³?I??²?²??Ý

øô Â√ ÂbI²ð v¼ q¼Ë W¹«b³�«∫Ÿd��� ô ©∂

d¹uD²� œôË_« s� ‰uÞ√ X�u� ÃU?²% …œU?Ž  UO?²H�«o¹dÞ s?Ž U?N?� W�“U??G?� q?�«Ë ¨W?I??O??L??F�« d??ŽU??A*«q−?F?²?ð ô sJ?�Ë ¨Áö?Ž√ …—u?�c*«  «uD)« ŸU?³ð«

Æ—u�ô«

ÃËd)« UNM� VK�√ ∫U��U�

pF� ÃËd)« UNM� VK�√ ©±

UNM� VKÞ« ¨UNF� Ãd?�ð Ê√ pMJ1 t½√ dFAð ULMOŠrN*« ¨U� ÊUJ� v� ”uK'« Ë√ ÁeM²K� U¹uÝ ÃËd)«ÆŸU²L²Ýô«Ë WŠ«d�UÐ UL�dFA¹ ÊUJ� sŽ Y׳ð Ê√pMJ1 ¨ÃËd?�K� U¼uŽbð Ê√ „—ËbI?� v� sJ¹ r� «–≈U??N??²¹«u?¼ ”—U9 YO??Š pÐU??×?D�« U??NM� V?KDð Ê√

ÆW{U¹d�« ”—U9 Ë√ vIOÝu� VFKðrJ?ðU???O???Š r?ÝU???Ið v?KŽ b???F????²???????� d???O???ž X?M� «–≈ÃËd)« œd−� ¨Êü« v²Š b(« «c¼ v�≈ WOB�A�«YO??×?Ð U??N??F??� jO??Ð T?O??ý qF??� Ë√ ¡«b??G�« ‰ËU?M²�

ÆUNÐ qC�√ W�dF� vKŽ ‰uB(« pMJ1UN� r��√ ©≤

U*U?Þ W??Š«d�« q?³??Ý U???N� d??�u?ðË U??N???O??Ž«dð Ê√ p?OKŽv²Š WKE� qL?% Ê√ pOKŽ ö¦L?� ¨U¹uÝ Êułd�?²ÝU????NMŽ q?L???% Ê√ Ë√ ¨dD?*« Ë√ fL????A�« s� U????NK?EðU??N??²?O??L¼Q?Ð d?F??Að Ê√ b?¹dð …√d*« ¨Îö??¦??� U?N??³zU??I??Š

ÆUNF� q�«u²�« bMŽ UN²LO�ËUO��U�Ë— s� ©≥

¨Ÿu?L?A�«Ë œË—u�«® W?O½U?�ËdK� W?OD/ “u?�— b?łuðsŽ U?NÐ d?³?Fð Ê√ pMJ1 ©W?³Ðb�« v�œË tðôu?�u?A�«ËY×Ð«Ë ¨¡U?M�« UNKC?Hð ¡U?Oý_« Ác¼Ë p²?O½U?�Ë—sŽ t?Ð d???³???F????²� p?Ð ’U???šË b¹d????� Tý sŽ U????C¹√

ÆUN� p³Š sŽ tÐ ·d²FðË p²O½U�Ë—U?N?³ð—Ë …U²?H�« U?N?³?% v²�« ¡U?Oý_U?Ð WLzU?IÐ kH?²?Š«

ÆÎUIŠô UN� U¼cHM²�∫pO� o�� UNKF�« ©¥

UN?H½ sŽ Àb?ײ𠡫uÝ ¨‰u?Ið U� q� v�≈ lL?²Ý«Ê√ pOKŽ ÂU?L?²¼ô« —U?NþùË ¨UNðU?¹«u¼ Ë√ ¨UN?²KzU?ŽË√¨ U???B?½SÐ U???N?� lL????ð p½√ X³????¦¹ U????� v�≈ d???O????Aðl²?Lð p½√  U?³Ł«Ë ‰uIð U?� v�≈ ÎUC¹√ WÐU?−²?Ýô«ËÊËd???N?E¹ s¹c?�« ‰U???łd�« Âd???²????% …√d*« ¨‰u???I?ð U0

ÆÊu�uI¹ U� w� ÎU�œU� U�UL²¼«∫p�UF�« v� U�œU s� ©µ

v� U????�œU????� s� t?Ð d????F???A?ð ô X½« Tý n?KJ?²ð ôV% U?� U??N?�—U??ý ¨p�b?Bð v²??Š p�«u?�√Ë p�U??F?�«¨vI??O?Ýu*«Ë ¨rKF?�« V% XM� «–≈ V% U??L?Ž d??³?ŽËp�—UAð UNKFł«Ë ¨W{U¹d�« Ë√ ¨WÝUO�«Ë ¨dFA�«Ë

ÆX½√ V%U� ÎUC¹√

∫`zUB� æd?¦?�√ lL?²?Ý« ¨X�u�« ‰«u?Þ p?H½ sŽ Àb?×?²ð ô ≠

ÆrKJ²ð U2 ÆV% s� vKŽ ΫbÐ√ »cJð ô ≠

Ê√ vKŽ „b??ŽU??¹ …b?O??L??(« ‚ö?š_« «b??�?²??Ý« ≠U???N� »«uÐ_« `?²???� ‰U???¦*« qO???³???Ý vK?Ž ¨pÐ d???F???Að

ÆfK−²� UN� wÝd� V×ÝË ÆÎözUH²�Ë ÎUL²³� ÎULz«œ s� ≠

W?�ö?Ž W?�U??�ùË Ã«ËeK� …U?²?� sŽ Y×??³ð p½√ d?�cð ≠ ÆW¹UMFÐ —U²šU� pðUOŠ WOI³�

U??N� Âb?IðË U?¼œö?O??� b?O??Ž b?Žu??� ·d?F?ð Ê√ pOKŽ ≠ ÆtO� W¹b¼

ÆpO�≈ UNÐcł s� sJL²ð v²Š Ϋ—œU³�Ë U�«bI� s� ≠

∫�«d�c% æU¹uH?Ž s�Ë ¨W¹«b³�« v� U?NF?� p²�öŽ v?� m�U³ð ô ≠

ÆvFO³D�« U¼—U� v� dOð W�öF�« qFł«Ëd??�bð b???� W??N¹dJ?�« p²??×z«d??� ¨ÎU???Lz«œ U??H??O?E½ s� ≠

ÆÎU�U9 W�öF�«s� ‰U?LJ�« l�u?²ð ô Ë ¨w�U?¦?� ÊuJð Ê√ ‰ËU?% ô ≠»uO?Ž q³Ið UMOKŽË ¨q�U?� bŠ√ ô ¨V% w²�« …U?²H�«

ÆiF³�« UCFÐô  U??O??²?H?�« s� d??O?¦?J� pŠ«e??� v� UE�U??×??� s� ≠s� d?O?¦� t?Ð qJAÐ Êu?Še1 s¹c�« ‰U?łd�« U?N³?−?F¹

Æ—dײ�«Ë ·«d×½ù«v� U?�u??B?š W??IÐU?�« pðU??�ö?Ž sŽ Àb??×?²ð ô ≠

ÆUNF� p²�öŽ W¹«bШU¼bM?Ž n�u??²ð ö???� …U??²??� s� ôu??³???� b??& r� «–≈ ≠p¼U???& d???F???Að W???³???ÝUM?� Èd??š_ q?I???²Mð Ê√ pO?KŽ

Ɖu³I�UÐ

q�d�« s�—

°WOFO�� WDK�� VOAK� U�«œË

ææææ

5555ÐÐÐÐdddd????????????????????::::«««« ’’’’UUUU????????????????????����????????????????????ýýýý____«««« bbbb????????????????ŠŠŠŠ____ WWWW????????????????????IIII????¹¹¹¹ddddDDDD????����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ∫∫∫∫wwww¼¼¼¼ WWWWDDDDKKKK))))««««ËËËË

W?H?H?:« ÊU?×¹d�« ‚«—Ë√ s� »u?� nB½ c?šQðW?IF?K� l� ¡U� 5?Ðu� vKŽ l{u?ð ¡«dC?)« Ë√¨—UM�« vKŽ ozU�œ ±∞ …b� r?NOKž≈ ¨q³'« qOK�≈WO{U� Í«d³?Ý≈ ŒU�Ð W³KŽ w� rND% s¹bFÐËX�Ë ÊËbÐ „d???F??ý q??ž b??FÐ rN???�b??�??²??ðË„d???F???ý U???N??O???� q????Gð …d???� q� wM?F¹ ¨5F???�s¹bFÐË WÞuH�UÐ tHH?łË tHDý« ÍœUŽ u³�UA�UÐVO??A�« s?�U??�√ vKŽ ŒU??�??³�UÐ jO?K)« s� ‘—ôË Áb????Šu?� n−?¹ 5( t????�d?ð«Ë „d????F?????ý w�

ÆÆÆΫbÐ√ t²×¹— ÊU³ð Õ«—U� Ê_ U¼bFÐ tKGðÊ√ w�öð Õ«— q�«u?²*« ‰UL?F²?Ýô« l� «cJ¼Ë¨¢w?K�_« Êu?K� l?łd¹¢ b??????Šuð „d??????F?????ý Êu?�U??N??O??� wK?�≈ ŒU??�??³�« W??³KŽË ¨vH???²??š≈ VO??A�«Ë

ÆWłö¦�« w� UNÐ kH²Š≈ jOK)«

øq�d�« b�d� …√d�≈ Í√

øqłd�« b¹d¹ …√d�« Í√¨W¹u???I�« ¨W??H???I??¦*« ¨WЫc???'« ¨W??O???�c�« ¨WKO???L??'«w²�« ¨WM?¹b?³�« ¨W??H?O??×M�« ¨W??F?{U??)« ¨W?Šu??LD�«

øWŁu½√ iOHðŸUL?²łô«Ë fH?M�« ¡ULKŽË W?HÝö?H�« dÒO?Š ‰«RÝ·ö²šô «ÎdE½ …œb×�  UHB� q�u²�« WÐuFB�W¹dA?³�« ÁbNAð Íc�« l?¹d�« —uD²�«Ë  U�U?I¦�«r�U?Ž UNŠdD?¹ w²�« —«dL?²ÝUÐ …dO?G²*« ÖU?LM�«Ë

Æo¹u²�«Ë ÊöŽù«Ë ÂöŽù«¨qł—≥∏∞∞ X?KL????ý ¨W????O?zU????B????Š≈ W????Ý«—œ w�ÊUJÝ s� U?Î�U?Ž¥∞Ë≤∏ 5Ð U?� r¼—UL?Ž√ XðËU?HðW???O½UM³?K�« nz«uD?�« nK²???�???� s�Ë Èd??I?�«Ë Êb*« U¹u??²??*«Ë W??O??ŽU??L??²??łô«  U??I?³?D�« nK²??�??�˨W?O½UM³K�« w{«—_« W�U?� vKŽ 5ŽÒ“u?�Ë WO?�UI?¦�«W??Ý«—b�« s� ‰Ë_« ¡e?'« v?KŽ  UÐU?łù«  ¡U??ł

∫w�U²�U�WÐ—Ë W?łË“ ¨W??I?O½√Ë WKO?L?ł ¨W??O?�– U¼Ëœ«—√ •µ∞

ÆW׳U½ ‰eM�¨ÍœU???Ž U¼ƒU??�– ¨W???I???O½√Ë WK?O??L???ł U¼Ëœ«—√ •≥∞

ÆW׳U½ ‰eM� WÐ—Ë WłË“l� WO?�– ¨W׳U?½ ‰eM� WÐ—Ë WłË“ U¼Ëœ«—√ •≤∞

ƉUL'« s� v½œ_« Òb(«Ê√Ë ÆÆ ¢W?F??�U?ł …√d??�«¢ ÊuJð Ê√ vK?Ž «u?F??ÓL?ł√ s?¹c�« q?� s?J?� ¨U¼U????????O?½œ vK?Ž U???????Î�u?K?� «u?½uJ?¹

∫v¦½_« ÊuJð Ê√ «Ëœ«—√ WÝ«—b�« rN²KLý ∫UÎOHÞUŽ ≠

œ«b²?�« ”UÝ√Ë rNF?L²−?� q�Ë rŠd�« UN½_ Â_«ÆrNzUIÐË rN²¹Ò—–

∫UÎOMł ≠ÆWIOAF�«Ë W³O³(«

∫UÎO½«błË ≠¨VKI�« W?³?OÞ W½u?MŠ ¨Xš_«Ë W?I?O?�d�« ¨W?I¹b?B�«

ÆWBK��Ë WO�Ë·ö²?š« vKŽ ‰Ułd�« Ê√ ¨W?Ý«—b�« s� 5³ð U?L�…√d*« s� ÊËb¹d¹ W?O?�U?I¦?�«Ë WO?LKF�« rN?ðU¹u²??�„uK� rN½QÐË ¨WOð«c�« W?OL¼_UÐ r¼—uF?ý “ÒeFð Ê√“e????F¹ Ÿu?????C????)« s� iF?Ð l� ¨U?¼U????O½œ v?KŽ

ÆW¹—u�c�« rN²O�u�

VKD� nI�*« q�d�« æ

…√d*« w� ‰ULJ�«UOKF�« W?OF�U?'«  «œUNA�« uK�U?ŠË ÊuHI?¦*« U�√

∫w�U²�U� rNðUÐUł≈ X½UJ�q²Š« Íc�« s?(« qJA�« V½Uł v�≈ ¨U?N½Ëb¹d¹¨W??O?łËe�« …U??O?(« —Òb??Ið ¨W??O?�– ¨W??�b?I??²??� W½UJ�w� ·d?B²�« s?% ¨W?O�ËR*« q?L% lOD²?ðUL?OÝô WL?ÝUŠ ¨W?ŽU−ý ¨W?LÒEM� ¨—u�_« lO?LłW?F?¹d?Ý ¨qzU??C?H�« vKŽ WE?�U?;« Ÿu?{u??� w�¨¡«dÞù«Ë ¡UG?�ù« s� sI²ð ¨…œœd?²� dO?ž ¨rNH�«`CMð ¨qE�« W?H?OH?š ¨WL??²³?� ¨W?�d(« W?IO?ý—dÒ�u¹ Ê√Ë ¨UNð«– d¹uDð vKŽ …—œU� ¨WŁu½√Ë W¹uOŠÊuJ?ð Ê√Ë WMO?J�«Ë ¡Ëb????N�« ÃËeK?� U¼—u????C???Š

Æt²LNK�w�U????I???¦�«Ë wL?KF�« Èu????²???*« Ê√ 5?³???²¹ t???O?KŽËÒb?Š v�≈ ÎU?³KDð d?¦?�√ tK?F?−¹ qłdK� wŽU?L?²?łù«Ë

Æ…√d�« h�ý w� ‰ULJ�« VKÞÂU9 UN�—U?ŽË …√d*UÐ r�UF�« u¼Ë ¨qłd�« Ê√ U0ËqO�œ «c??N?� ¨ U?H?�«u?*« Ác¼ q� VKD¹ ¨W??�d?F*«Ë√ ¨…√d?*« Ác?¼ œu?????????łu?Ð s?�R¹ t?½√ v?K?Ž `?{«Ëw� ¡U?????M�« Ác¼ q?� w¼ …√d*« ÊQ?Ð s�R?¹ qIM?K�

Æ…bŠ«Ë…√d???LK� …—u???� ¨t�U???O???š w� ¨q?łd�« rÝd¹ p?�c�t?L?KF� ¨tðU??łU?ŠË t??²?O??B?�??ýË t?�ö??Š√ VÝUMðÁc¼ q� UNB�ý w� lL& Ê√ vKŽ …—œU� UN½QШtM� d?šü« ¡e'« Êu?Jð Ê√ UN½UJ?�SÐË ¨ UH?B�«W¹œu??łË W??OzU?MŁ w� …b??Šu�« pK?ð U??N??F??� oI??×??O�…b?Š«Ë WÒOKš s� U?ÎF?� UL?N½_ ¨W?OðUO?Š WO?ł«Ëœ“«ËrÒL???²¹ dD?ý q� ÒsJ?� ¨s¹ÓdDý v?�≈  dDA½« b???�Ædšx� «Îœ«b²�« qÒJA¹ ULNM� bŠ«Ë q�Ë ¨dšü«

U?N?²?{d� w?²�« …b¹b?'« W�U?I?¦�« d?Ò?H¹ U?� «c¼Ëd?OO?Gð v�≈ Èœ√Ë ÎUO?KLŽË ÎU?OLK?Ž t²?II?Š U0 …√d*«Â«d???²???Šù« v�≈ W???O½Ëb?�« s� U???N???O�≈ qłd�« …d?E½¨UN²O�ö?I²Ý« q³Ið v�≈ t� UN²O?F³ð s�Ë ¨d¹bI²�«Ë¨wB�?A�« UN½U?O� oOI?% v�≈ tO?� UN½UÐË– s�Ë

ÆW�—UA*« v�≈ Í√d�« w� ÁœdHð s�Ë U???H???�«u???� œÒb???×¹ Ê√ q?łdK� “u???−¹ ô ÆÆs?J�Ë

ÆÆb¹d¹ w²�« …√d*«5¦?????ŠU????³�« d?????ÒO????Š Íc�« ‰b?????'« qJ� W?¹U????N?M�ËÁUD?Ž√ Íc�« n?�u�UÐ Y?×????³�« wN?½√ ¨¡U????LK?F�«ËÎUI?Š VOF*« s� ∫·Òd?B²Ð ‰U� –≈ W?HÝö?H�« bŠ√ U??H??�«u*« s� œb??FÐ …√d*« W??O??L¼√ d??B??×½ Ê√W???O???N?�ù« W¹UMF?�« Ê√ p�– ¨W¹d???A?Ð d???³???²???FÔð w?²�«X½U� ÊS� ÆWOL¼√ s� ÍdA?³�« ‚uH¹ U0 UN²ÒBšjÐQ?� ¨bKð U?N½_ ‰«Ëe�« s� r�U?F�« …c?IM� …√d*«U?N?ðd?Ý√ …œU??F?Ý `OðU??H?� q?L?% U??N½QÐ ‰U?I?¹ U?�–≈ ¨U?N¹b¹ 5Ð …U?O?(« qL?% w?²�« w¼ U?N½√ U*UÞ

Æœu�u� w� V(« q� bÒ−²¹ UN�öš s�Ê√ qłdK?� “u??−¹ ô p�c� ¨·u???KO??H�« n?O??C¹Ë—U?²??�¹ Ê√Ë ¨b¹d¹ w?²�« …√d*«  U?H??�«u?� œÒb??×¹d?�c?²¹ Ê√ t?OKŽ qÐ ¨ U?H?�«u?*« pKð s� U?Î�öD½««c¼ ”U????Ý√ v?KŽË V(« e????�— …√d?*« Ê√ U????ÎLz«œ

Æq�UFÔð Ê√Ë ÊuJð Ê√ V−¹ e�d�«qÐ ¨VÒB?F²�« »UÐ s� fO�Ë ¨U¼u?ŽœQ� …√d*« U?�√w¼Ë ¨U??N?????H½ ÷d??Hð w?²�« W??I??O??I???(« »UÐ s�U?N?²?L?O?� Ê√ ·d?Fð Ê√ v�≈ ¨W?O�Ë_« U?N?BzU?B?šs� t½√Ë ¨b????'« ‰U?L??ł ÊU??OD�??²ð U??N?²??O??L¼√Ëf¹b?Ið W�UI?Ł w¼ …b¹bł W?�UIŁ sI?²ð Ê√ UN?³ł«Ë

Æ «c�«

YO?Š ¨WOÐËe?F�« …U?OŠ s� …œb?F?²� Ì «uMÝ b?FÐv�≈ W??�U??{ôUÐ ÊUMŠ q� vK?Ž vGD¹ Â_« ‰ôœ÷uš »U?A�« —dI¹ ¨W?³OD�« UNðö?�√Ë UN?²¹UŽ—

ÆWOłËe�« …UO(« ∫…b¹bł Ì…UOŠ —ULž¨5łËe�« UN?AO?F¹ w²�« rK�Q²�«  UÐu?F� 5ÐË–≈ W?łËe�« ÂUFÞ i�dÐ U?Î�u?LŽ qłd�« »U?B¹W?NJ½ vI?³ð sJ� U?N?�UFD?Ð l²L?²?¹ iF?³�« Ê≈dšü« iF³�« U�√ ‚öÞù« vKŽ Òc�_« t�√ ÂUFÞrN?MŽ U?????ÎL????ž— rN?ðU????łË“ ÂU?????FÞ Êu�ËU?M²?????O????�rN?K¼√ X?OÐ v?�« U????N????LK?Ž ÊËœ s� Êu?KK?????²¹Ë

Æ ôu�Q*« vNý√ Êu�Ëc²O�t????³?K� v?KŽ VŠ_« t?ðb�«Ë ÂU?????FÞ v?I????³¹ q?N????�œuF²¹ t½√ Â√ ‚«c*« «c¼ vKŽ œu?Fð t½√Ë ÎW�Uš

øt²łË“ ÂUFÞ l� rK�Q²¹ËW¹b?OKI?²�«  ö?�_« wNÞ vKŽ  U?N�_« ’d?%¨w?A?????;« VM?F�« ‚—Ë ¨w?ýU?????;U?????� …c¹c?K�«s� U?¼d???O????žË ⁄—«u????H�« ¨ÃU????łb�U?Ð W????O???šu?K*«¡U???M�« U??N??�???³Dð ô w²?�« W??³??F??B?�«  ö??�_«vK?Ž X¹d???ł√ W???Ý«—œ V????×ÐË Æ U???łËe????²*«t???�√ ÂU??FD?� nNK¹ ÃËe?�« Ê√ sÒO??³?ð qł—≤∞∞∞ŸÒuMð U??L??� W?KC??H*« t??²K?�√ t� d??C??% U??N½u??�qO9 w²�« W?łËe�« fJ?Ž W�ËUD�« vKŽ ‚U?³Þô«¨W½ËdJ?F*U??� WKN???�«Ë W??F¹d???�«  ö??�_« v�«

ÆÆÆU¼dOžË ‚uK*« “—_« ¨dłd³LN�«w?½UD?¹d??????³�« e??????�d?*« U¼«d??????ł√ W??????Ý«—œ w?�ËÊuKC?H¹ ‰U?ł—¥ vKŽ Îö?ł— Ê√ b?�√ ¨Àu?×?³K�rNðU??łË“ ÊËd?³??�¹ ôË rNðU??N?�√  ö??�√ ‰ËUMðs� Êu?³KDO?� ‰U?łd?�« ¡ôR¼ s� •±≥ U?�√ p�cÐ

ÆrNðUN�√ s� wND�« ‰u�√ rKFð rNðUłË“ÊÒuJO?� t?²?KzU??Ž nM� „d??²¹ Ïqł— ¨…U??O??(« U??N½≈t??²??łË“ b??O�U??I?ð vKŽ œU??²??F??O??� ¨…b¹b???ł WKzU??ŽUξOý —uD²ð w²�« WF{«u?²*« UNðd³š ¨UN²KzUŽËw×?C¹ ¨U?Nð«–  UÐu?F?B�« ÊU?A?O?F¹ ÆU?ξ?O?A?�W?�Ëd;« ¨Î…—Uð W?(U*« U?Nðö�√ ·Ëc?²?O� U?NF?�WK?�_« W????NJ½ U?νU????O????Š√ t????³???A?ð ô w²?�«Ë «Î—uÞq� v?KŽ vG?D¹ WK?zU???F?�« ¡·œ Ê√ ô≈ W???O?K�_«

Æ U�ö²šù« Ác¼

q�d�« qCH� »U�!_« ÁcN�

t��Ë“ vK� t�√ �ö�√

„U??????M???????¼ r??????F??????½V½U??ł b??O??�Q??²�UÐëËe???K??� w???³??K???ݨ‰U?łdK� W?³?M�UРb??????????�√ j?I??????????�Ê√ W¦¹b?Š WÝ«—œ‰U????????????????????????????łd???�«Êu??????????łËe???????????²?*«V???J??� Êu?K??O?1q????J???A????Ð Ê“u???�«Æ»«eF�« s� d³�√X?¹d????????ł√ b?????????�Ëv?K?Ž W??????????Ý«—b?�«¨m?????????�U????????Ð ±∏µ≥Êu?LzUI�« nA?�ˉU?łd�« Ê√ UN?OKŽb????� Êu???łËe????²*«

r¼d??O?ž sŽ •≤µ W??³?M?Ð rN½“Ë w� …œU¹“ «uK?−?Ýr?²M?� W?�U??????Š w?�Ë ¨j?I??????� Êu?D³?ðd?*« Ë√ »«e??????F?�«d?OG?²¹ ô sN½“Ë Ê√ w?LKŽU� ¡U?M�« sŽ Êu�¡U??²ð

Æt�bŽ s�  UłËe²� s� Ê≈ sNF{u� UÎF³ð5Ð d?O³?� ‚—U� œu?łË Âb?FÐ WÝ«—b�«  Q?łUHð b?�Ë5Ð U???� w?{U¹d�« ◊U???A?M�«Ë ÂU???FD?�« „ö???N???²???Ý«œu??F¹Ë Ær¼d?O??žË Êu?łËe??²*« ‰U??łd�«  U?Žu??L?−??�ëËe?�« iF?Ð ‰U???????łd�« Êu?J?� ¨p�– w?� V?³???????�«rNðUłË“ l� rNðU�öŽ ‰öš d?¦�√ WŠ«dÐ ÊËdFA¹

°Ã«Ëe�« bF� ‰U�dK� qB � Íc�« U�

ÆÆs� nAJ� —«d!√

qI?¹ w�U?????²?�UÐËrN?IK� Èu²?�ÊQ?????????????????????????A???Шr?¼d?????????????N??E?�œu?????????????łu????????????�t??³?×¹ h�??ýu?¼ U???????????L???????????�qF?−¹ t?L?Žb¹Ë„—b??¹ q???łd??�«u¼ Ád???N?E� Ê√s??� b???????????????Š«ËV??½«u???????????????????????ł…œb????????F???????²????????�qI?¹ w�U?????²?�UÐËÊQ??????AÐ t??????IK?�t???????½“Ë …œU??????¹“

Æ U�«dłuKO� WFCÐZzU???²?½ l� oH????²ð ZzU???²?M�« pK?ð Ê√ ¨d???�c�U?Ð d¹b???łXLO?�√ UO½u²?Ý√ w� 5�Uð WF?�Uł UNÐ X�U?� WÝ«—œ…œU??F??Ý Ê√  b??�√ w²?�«Ë  U??łËe??²*« ¡U??M?�« vKŽWOÐU?−¹≈ …dEMÐ UD³ðd� W?OHÞUF?�« UN²?�öŽ w� …√d*«Ê“Ë …œU¹“ w?²EŠô Ê≈ «c?� ÆU¼b???????ł qJý u????×½vK?Ž Îö??O?�œ «c???N??�  U???�«d???łu?KO???� W???F??C?Ð płË“s� b?O�Q?²�UÐ pFM1 ô «c¼ sJ�Ë ¨WO?łËe�« tðœU?FÝÈbFð W�U?Š w� rOłd� Ÿu?C)« vKŽ t¹b?ŽUð Ê√

Æw×B�« ‰bF*« t½“Ë

Page 14: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

ëd???????????????????????????????????????????????????????????�√±¥ 14 ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

pð«—U???O??²???š« w� d??³???�√ W¹d??Š p?ODF???O??Ý U2 W?M��« «b??�U?F??²�«Ë d??H??��«Ë rOKF??²�«  ôU??−0 ÎU??�u?B??š

Æ×U)« l�  ö�UF²�«Ëw� „b??ŽU??�???O??Ý ¡«—c??F�« ÃdÐ w� Ê—u?ðU??Ý V�u??� 5�??%Ë  «—U?O??²??šù« w� W?³?zU?B�« p?ð«—«d?� œU??ð«

ÆwŽUL²łô« pDO×� w� pðU�öŽd?³?L?²?³?ÝË u¹U?� Íd?N?ý w� ◊u?G?C�« iF?³Ð d?F?AðÍe¹e?Ž ‰ËU×?� öO?K� pÐUB?Ž√ vKŽ dŁR?OÝ U2 jI?�b?�QðË W?{U¹d�«Ë t?O�d?²�« w� U?L?N�ö?G²?Ý« ÊUÞd?��«¡wAÐ d?F?Að s�Ë W?H?O?H?š Êu?J²?Ý —u?N?A�« w�UÐ Ê√—u???N??A�« q?C??�« ¨U???N�ö??š p?ÐU??B???Ž« vKŽ jG???C¹

Æ¢uO½u¹ Ë q¹dЫ¢ WHÞUFK�

b�ô« Ãd� æp?¹b?� ≤∞±µ W?M?Ýl³DMð b?Ýô« U?N¹«d??²??O?Ðu??ł ‰u??šbÐu?¼Ë u�b?�« Ãd?????³?Ðf�U?????F*« Ãd?????³�«

Æpłd³�V�u???� d????²???OÐu???ł

…—U??��«  P?łU??H*« iFÐ p?� VK−¹ b??�Ë k×K� V�U??łiF?????³Ð W????G�U?????³*« s� —c????Š« s?J� W?M��« Ác?¼ Ϋb????ł

Æ”—U� nB²M�Ë d¹«d³� W¹«b³Ð ÎU�uBš ¡UOý_«w� U½“«u?²?�Ë U?O½ö?IŽ ÊuJð Ê√ b?Ýô« Íe¹e?Ž ‰ËU?Šw�?L?A�« p�eM� w� ‰u?ײ�« «c?¼ ÊuJOÝ pðU?�d?Bðë˓ Ë√ wŽd???ý ◊U???³ð—« v�≈ ÍœR?¹ b??� U?2 lÐU???��«œU??−¹UÐ b??Ý_« Íe¹e??Ž wH?²?Jð b?�Ë 5?łËe?²*« d??O??G�Ã«Ë“Ë W?O?K³?I??²?�?� …U??O?( j?OD?²�«Ë p?ðU?O?Š p?¹d?ýÁc¼ w� Ϋbł pM� V¹d� V(« Ê√ b?�Q²� WK³I*« WM��«fD�??ž«Ë q¹d?Ы¢ W?H?ÞU?F?K� —u?N??A�« q?C?�√ ¨W?M��«

Æd³L�¹œË

¡«—cF�« Ãd� æÍe¹e?Ž U¹ WM��« Ác¼pOKŽ ÷d?Hð ¡«—c?F�«d?????³?????B�U?Ð wK?×?????²�«V?�u????????????� œu???????????łu?�Íc??�« Ê—u??ðU??????????????????Ý «d?²??� w� p�?�U??F¹w� U?�uB?š …dO?¦�

Ê« b?????�Qð sJ?� ”—U?????� d????N?????ý s� w?½U????¦?�« nB?M�«q� U??N??O??� q?×??²??ÝË p¹b� W??Fz«— Êu?J²??Ý ≤∞±µÂU??ŽU??N??O??� pMŽ qŠd??O??Ý Ê—u?ðU??Ý V�u??� Ê_ pK�U??A??�

ÆÊ«eO*« „—U−Ð dI²�O�ô√Ë Î«—c???Š ÊuJð ÊQÐ p?KH�« p×???BM¹ ≤∞±µW?MÝ w�d?šQ²¹ b?� WHÞU?F�«Ë V×K� W?³�M?�UÐË 5½«uI�« n�U?ð—u?�√ ÊuJ²?Ý sJ� tO?� 5³?ž«dK� Íb?'« ◊U³ð—ù« d?�√WM��« ‰«uÞ W??Fz«—  Q?łU?H?� wIK²?ð b?�Ë …b?O?ł V(«qC??�√ Î̈«d??O??¦??� ¡U??A??²ð ö??� U??N??²¹«b??³Ð ÎU??�u??B??š

Æ¢uO�u¹Ë uO½u¹Ë d¹UM¹¢ WHÞUFK� —uNA�«

≤∞±µÂUF� ¢p�U� ‰UAO¢ wJKH�« UF�u�

ÂU� q� ÂËb l

q� dA�M� b�b�

pKH�« ¡«d �

vK� �UFu��«Ë

�«uMI�«

l«uË WO�u�eHOK��«

«u�b��O� X�d��ù«

ÂUFK� rN�UFu� s�

p�–Ë b�b'«

�U�d% W�«—b�

ÆpKH�«Ë ëd�_«

¡«d � —uNL� ` �√Ë

�UFu��«Ë pKH�«

XM� Ê≈Ë ¨W�UGK� dO �

¡ôR� s b�«Ë

ô≈ pOK� UL� 5�ö*«

oOI���« «c� √dI� Ê√

r�√ s b�«Ë l

pKH�« ¡«d �

r�UF�« w� �UFu��«Ë

l D�U� u�Ë w�dF�«

¢p�U� ‰UAO¢

ÊËdO�J�« o�� YO�

ÆÆt�UFu� w�

�UFu� rJO�≈Ë

p�U� ‰UAO

lu� «–UË ¨≤∞±µÂUF�

w� ëd�ô« lOL'

vK� ≤∞±µÂU�

wMN*« bOFB�«

ÆÆwH�UF�«Ë

…b�d� w� s�� U√

pK/ ô w�dF�« ¡«uK�«

»c�¢ ‰uI� Ê√ ô≈

u�Ë ÊuL�M*«

ÆÆ¢«u�b�

Æ ôU:«‰U?−� sJ� WM�?�« Ác¼ V�«uJ�« VKžQÐ dŁQ?²O?Ý płdРôU?:« lOL?ł 5Ð qC�_« ÊuJO?Ý WKzUF�«Ë …d?Ý_«pð«uDš w� ÎU?I?Ł«Ë s� sJ� d?²Ðu?ł —Ëd0 ÎU?�u?B?šp�?H?½ w� p²?IŁ p?Žb?ð ô v²??Š p�ö?� w� U½e??²?�Ë

ÆUNMŽ vMž w� X½√  «uH¼ VJðd²�vKŽ s?�??Š_« u¼ q¹d?Ы d??N??ý W??H?ÞU??F�« ‰U??−???� w�d??N???ý u¼Ë …œU??ł W???�ö??FÐ ÎUD?³ðd??� X?M� «–≈ ‚öÞô«d??N?ý s� —c??Š«Ë ÎU??O�U??š XM� Ê≈ W??I?O??A�«  öÐU??I*«V³??�Ð VO??³?(« l� q�U??A0 pÞ—u¹ b??� Íc�« u??O½u¹dO?ž ·dBð sŽ "U½ t²?OŠU½ s� pý V³�Ð Ë√ …d?Ož

ÆÂbMð ô v²Š W½UO)« ‰ËU% ö� pM� ozôu¹U�Ë q¹dÐ≈Ë ”—U�Ë d¹«d³�¢ W?HÞUFK� —uNA�« qC�√

Æ¢d³L�u½Ë

”uI�« Ãd� æ≤∞±µW???????????M???????????ÝU??³¹d??Ið W?N?ÐU?A??�≤∞±¥W???????M??????�???????�b???O�«u* W???³??�M?�UÐp�–Ë ”u?I�« ÃdÐb?ł«uð —«d?L²?ÝôÊ—u???ðU??????????????????????????Ý

Æ”u½«—Ë«ËnB??²M0 q?L??F�«Ë WKzU??F�UÐ q?�U??A*« iF??³Ð d??F??AðÍe¹e???Ž Ϋ—c??Š sJ?� d??³???L??²???³??ÝË fD?�??ž« Íd???N??ý

Æ”uI�«‰U???−???� w?� ÊuJO????Ý ≤∞±µ WMÝ w?� p¹b� q?O???L???'«d?O³?� qJAÐ ·ËdE�« „b?ŽU?�ð YOŠ V?(«Ë WHÞU?F�«l� W????Fz«—  U?E( g?O???F????²� W?M��« —u????N????ý ‰Ë√ w�

ÆVO³(«p¹d?ý »«e??F�« b?−¹ b?� Ϋb??ł W?Fz«—  «¡U?I� »«e??FK�ËWM��« Ác??N?� r?JЫuÐ√ «uKH??Ið ö?� WM�?�« Ác¼ rNðU??O?Š—uNA�« qC�« ÆΫbł W³?ÝUM�Ë W¹bł  UÞU³ð—UÐ dA³ð

Æ¢≤∞±µ u¹U�Ë q¹dÐ«Ë d¹«d³�Ë d¹UM¹¢ WHÞUFK�

Íb'« Ãd� æk?(« l?ÐU?????????????²?¹p� t????²????H�U???×????�Íb??'« Íe?¹e??Žs?�Ë W?M�?�« Ác?¼Í√ p?�??????�U?????F?¹W?−?O?²M�« ¨V�u?�W?M?Ý ÊuJ?²????????Ýq?J??Ð W???????????????F?z«—

¡wý q� ÊuJ?¹Ë k(« »«uÐ√ U?N�ö??š `²?Hð fO?¹U?I*«ÆÕU²�

V(« w� w?¼ WM��« Ác¼ k?(« s� d??³??�_« p²??B??ŠÊuJðË »«e??FK?� ¡U??IK�« ’d??� dŁUJ²?ð YO??Š W??HÞU??F�«Ë

Æd¹«d³� w� UN²L�…b??O??H*«  U??�ö?F�« t??O??� Íu??IðË d¼œe¹ qL??F�« ‰U??−??�ÎUþuEŠ Íb?'« bO�«u?� iF?³� ÊuJ¹ b?�Ë p� WF?�UM�«ËW¹d?G� ’dH?�« ÊuJðË rN½«bKР×UÐ WD³?ðd� ‰UL?ŽQÐ

qL(« Ãd� æÊuJ?²??Ý ÎôU???L???ł≈W?K?O?????????L????????ł W?M?Ýq???L???????????????????????????×??K???�UN?O� q?�«u²?OÝËs?� q??� Âb??????????????I?ð«c¼ b?O�«u* wL?²M¹ÊuJ?O????ÝË Ãd????³�«

ÆÎUFz«— ÂbI²�«w� «uðuKÐ V�u?� ‰u?šœ WM��« Ác¼ pE×?Ð q−�?O?ÝqL???(« ÃdÐ vK?Ž «c¼ dŁR¹ s?� ÎU??OK?L??Ž »d???I??F?�« ÃdРU�u²�«Ë fł«uN�« iFÐ w� V³?�²OÝ sJ� ÎUO³KÝiF?³� ÎU?I�«d?� «c¼ ÊuJ?OÝË Î«b¹b?% d¹UM¹ d?N?ý w�rJ²O?Bý w� Ë√ rJŽU?{Ë√ w� W¹—c'«  «dOO?G²�«

ÆÆr�dOJHðËq³Ið ¨—U?O²�« fJŽ WŠU?³��« qL(« Íe¹e?Ž ‰ËU% ô

Æs�Šú� p³×�¹ dOOG²�« ŸœË pOðQð UL� —u�_«w¼ WHÞUF�« ‰U?−0 UNO� k(« „bF?�¹ w²�« —uNA�«

Æ¢d³L�u½Ë u¹U�Ë q¹dÐ«Ë d¹«d³�¢

—u �« Ãd� æp?� W????????³?????????�M?�U?Зu???????¦?�« Íe¹e???????ŽW?M?Ý Êu?J??²???????????ÝW??????????M?????????Ý ≤∞±µw� Ϋb?ł W??OÐU?−¹««bŽ ULO� ‰ULłù«p�“ö??²??Ý W??³??ž—r?O???????????????C?ð w?�

ÿU?H²?Šù«  œ—√ «–≈ UN?O� rJ?ײ�« pOKŽ V−¹Ë —u?�_«Æp�uŠ s� u'« ¡UH�Ë pðœUF�Ð

rO??Cð w� pOK?Ž dŁR*« u¼ d?²?OÐu?ł V�u?� ÊuJO?ÝY¹d??²�« pOKŽ V?−¹ UM¼Ë pKF??� œËœ— d??O?³JðË —u??�_«”—U???�Ë d¹«d???³??�¢ —u???N???ý w� ÎU???�u??B???š ¡Ëb???N�«Ëqšbð ô v²?Š —uNA?�« Ác¼ ‰öš Ϋ—cŠ s� ¨¢u?O½u¹ËÊQÐ f% U?�bMŽË pM?� 5Ðd?I*« b?Š√ l�  U?Ž«e½ w�u??'« d?O??O?GðË »U??×??�½ùUÐ Ÿ—U?Ý œ«œe?ð p²?O??³?B??Ž

Ɖb'« ÍœUH²�ÊuJO???Ý pEŠ Ê_ d??³??L??²??³???ÝË d¹UM¹ Íd??N??A?Ð l²9WO?MN*«Ë WO?BA�« l?¹—UA*«Ë V(« w� lz«— U?LN?O�W?HÞUFK� —u?N?A�« qC?�« ¨WŠU?²*« ’d?H�« lOCð ö?�

Æ¢d³L²³ÝË fD�ž«Ë uO�u¹¢

¡«“u'« Ãd� æU???¹ W???M???�???�« Ác???¼¡«“u??'« wI¹b??�W??????????M?????????Ý w??????????¼ U?????????C?????????�U?M?²?�«p?� W?????????³????????�?M?�U?Р«d??²?� Êu?J²?�??�W??Žu??³??²???� Âb??I??²�«lł«d?ð  «d?????²?????HÐ

pI¹dÞ oO?Fð w²�« ¡UO?ý_« iF³Ð f?ײ?ÝË …dýU?³�Æu¹U� dNý w� ÎU�uBš ÂbI²�« w�

Âb?I?²�«  «d?²� ‰ö?G?²?Ý« ¡«“u?'« Íe¹e?Ž pOKŽ V−¹¨pF¹—U??A??� qL??ŽË p?K�U??A??� W??O?H??B?ð w� wC??L??²�Íd?N?ý ÎU?�u?B?š WM��« s?� ‰Ë_« nBM�« qG?²?Ý«

ÆΫbł dO³� ULNO� pEŠ Ê_ ”—U�Ë d¹«d³�d?OJ?H?²�« w� ÂU??Ž qJAÐ WM��« —u??N?ý w�UÐ qG??²?Ý«W¹U?NMÐ „d?A?³¹ pKH�« Ê_ W?OK³?I²?�*« p�ö?Š√ “U?$ùs� d?O?³?� ¡e?ł oO?I?% W?O½UJ�« w?�U?²�UÐ Ë W?Fz«— WMÝWHÞUFK� —uNA�« qC�« ¨≤∞±µÂUŽ ÊuCGÐ p�öŠ«

Æ¢d³L²³ÝË uO�u¹Ë uO½u¹Ë u¹U�¢

ÊU�d��« Ãd� æW?MÝ  U????????F???????�u?ðWKO?L?łË …d?I?²?�?�ÊUÞd??�?�« b??O�«u*≤∞±µÂUŽ w� UL�p?OK?Ž d?ŁR???????O???????ÝV�u????� ÎU???OÐU????−¹«‰«u????Þ ”u????½«—Ë√

∫UF�u�

p�U� ‰UAO

ÆÆÆ«u�b� u�Ë ÊuL�M*« »c�

Ê«eO*« Ãd� æp??� W???????????????F?z«— W??M?Ýp½_ Ê«e??O*« Íe¹e??ŽW?¹U????????L?????????×Ð v?E?%Ád???O?ŁQð Ë d????²???O?Ðu???łw� Ϋb????ł w?ÐU????−¹ù«k?(« ‰U??????????????−?????????????�

Æ—uD²�«ËpF¹—U??A??� q� w� Âb??I??²K� WM?��« Ác¼ pEŠ qG??²??Ý«Íd??N??ý ¨qL???F�«—u??�ô W??³??�M?�UÐ W??Fz«— WM?��« Ác??N??�b¹b?ł qL?FÐ ¡b?³K� ÊU?³?ÝUM?� ÊU½uJO?Ý q¹dÐ«Ë ”—U?�

Æ…dO³�  «—UL¦²Ý« v²Š Ë√ b¹bł ŸËdA� Ë√ÊuJ¹ b� t½_ u¹U� dNý s� Ê«eO*« Íe¹eŽ jI� —cŠ«

ÆWOJKH�«  U��UF*« dNý…d?I²?�� WM��« Ác?N?� ¡UMÐ_«Ë WKzUF?�«Ë V×K� W³?�M�UРôU?−0 ÊuKL?F¹ s?* U?�u?B?šË p¹b� Ϋb?ł WKO?L?łËqG??²???Ý«Ë Ê«e??O*« Íe¹e??Ž œœd???²ð ö??� sH�«Ë —U?J²Ðô«—u???N??A�« q?C??�« ÆqO???L??ł u?¼ U??� q� w?� ≤∞±µÂU??Ž

Æ¢d³L�u½Ë dÐu²�√Ë uO�u¹Ë ”—U�Ë d¹«d³�¢ WHÞUFK�

»dIF�« Ãd� æU?¹ WK?O?????L?????ł WM?ÝÃd??Ð Íe?¹e????????????????Žr?ž— »d????????I????????F?�«Êu???²????³½  «d???O?ŁQðq�«u?ð b????� w?²�«Îö?OK?� p²?�?�U??F?�i?????????F?????????Ð w?????????�

ÆUNFOOCð V−¹ ö� «bł Æ¢uO½u¹Ë d¹«d³�¢ WHÞUFK� —uNA�« qC�√

u�b�« Ãd� æ…d???I??²???�??� W?MÝqJ?AÐ WK?O???L???łË«b??Ž U??L???O??� ÂU??ŽÊu????²?????³½ b?????ł«uðf�U?F¹ b?� Íc�«u?�b�« b???????O�«u???????�≤ b??F?Ð ÊËœu�u*«

Æd¹«d³�bŽU?�OÝ d?²Ðuł

WMÝ ÊuJ²ÝË WM��« ‰«uÞ tF� k(« ¡UIÐ≈ w� u�b�«w� U?N�ö?G?²?Ý« V−¹Ë W??×?B�«  ôU?−?� w� WKO?L?ł

Æu�b�« ÃdÐ Íe¹eŽ p³F²¹ ÊU� U� q� ÃöŽbO?Ž«u*«Ë  QłUH?LK� Ê«dNý ”—U?�Ë d¹«d³� Íd?NýÊU³ÝUM� UL¼Ë dO³� jGCÐ UN�öš dFA²Ý …dO¦J�«

Æ…b¹b'« l¹—UALK�ÂUL−²Ýô«Ë WŠ«d�« s� ÎUÞU��√ u�b�« Íe¹eŽ U¹ bš

ÆÃËe�« Ë√ VO³(« qLNð ôËu??O�u¹Ë ”—U??�Ë d¹«d??³?�¢ W??HÞU??FK� —u??N??A�« qC??�√

Æ¢fD�ž«Ë

u(« Ãd� æb???ł«uð s�  u???(« Ãd?Ð b??O?�«u???� hK???²¹ Ϋd???O???š√UL?Nð«dOŁQð XFÐUð b�Ë rN?ł«dÐQÐ Ê—uðUÝË ”u½«—Ë«

X�??�U?ŽË Ϋd?O??¦?�s??� b?¹b?????????????????F??�«l??O??????????????????????{«u??*«

Æ≤∞±¥‰öš u????(« b???O�«u????�d???N??AÐ s?¹œu�u*«Êu?�?HM?²¹ d¹«d?³?�W¹«b??³Ð ¡«b??F??B�«≤∞±µ ÂU?????????????????????Ž «d??²??H�« wN??²MðË

Æk(«  U��UF�Ë W³OBF�«WM�?�« ‰ö?G??²??Ý«  u??(« ÃdÐ b?O?�«u?� q?� lOD²??�¹

Æ…b¹bł W×H� W¹«bÐ w� …b¹b'«ÂU?L?²¼« j×?� rN?½√  u?(« ÃdÐ »U?×?�√ d?F?A?O?ݨv�Ëô« —u?N?A�UÐ d?¦?�√ tM?� »d?I?²�UÐ tJ¹d?ý W?³?ž—Ëd?N??ý w� ÕU?−M�«Ë ‰U*«  u??(« ÃdÐ b?O�«u??� wM−¹

Æq¹dЫb??O�«u?* vML??�� Î̈«d??�¬ f?O�Ë Î«d??O??�√…bOF� …b�b� WM� ëd�_« lOL�

¨�«“U$ô«Ë Âö�_«Ë ‰UüU� W�OK

UM�œUF� Ê√ ÎUFOL� sIO�� Ê√ UMOK�Ë

q� —ËbI0 UMö�√ oOI%Ë UM�b�Q�

w��« …œ«—ù« UM�b� X�U� u� UM

Æ�«e�F*« lMB�

    UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ     √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????����ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������««««     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHH����ËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««

¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®     UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqq����ËËËË …………ddddOOOO³³³³����     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr????����———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU????����————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����««««     UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn���� ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®

w�U��u�Ëœu��« W�F�

Öu/±r�—

qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ

Öu/≥r�—

VVVVFFFF????����

Öu????/≤r�—

jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����

Öu/¥r�—

VVVVFFFF????����ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł

”u«œ«d��u� «R�M�

∫≤∞±µÂUF�»U�A�« dO��≈ Ÿ«d��«Ë w�UF�« ÀuK�Ë »Ëd� »uA�

wwww����½½½½dddd????????HHHH����«««« TTTT????³³³³MMMM²²²²****««««ËËËË rrrr−−−−MMMM????****««««     ««««RRRR????³³³³????MMMMðððð qqqqLLLL????????AAAAððððÊÊÊÊdddd????????IIII????����«««« wwww���� ‘‘‘‘UUUU????????ŽŽŽŽ ÍÍÍÍcccc????����«««« ¨̈̈̈””””uuuu????????����««««œœœœ««««dddd????????²²²²????????????ÝÝÝÝuuuu½½½½bbbb????????????????FFFFÐÐÐÐ 5555MMMM????��������««««     UUUU????????????????¾¾¾¾????????????????���� ¨̈̈̈dddd????????????AAAA????????????????ŽŽŽŽ ””””œœœœUUUU????????????????��������««««dddd????OOOO????????����????HHHH????????²²²²ÐÐÐÐ Î ÎÎΫ«««dddd????????ššššRRRR????���� ¡¡¡¡UUUU????????LLLLKKKKFFFF����«««« √√√√bbbb????????³³³³????���� ÆÆÆÆÁÁÁÁdddd????????BBBB????ŽŽŽŽ

ÆÆÆÆÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽµµµµ∞∞∞∞∞∞∞∞ qqqq³³³³���� UUUUNNNNKKKK−−−−ÝÝÝÝ wwww²²²²����«««« ttttðððð««««RRRR³³³³MMMMððððnnnnAAAA????JJJJ����«««« vvvv����≈≈≈≈ 5555¦¦¦¦????????????ŠŠŠŠUUUU????????³³³³????����«««« ssss���� oooo¹¹¹¹dddd????????????���� qqqq����uuuuðððð    ««««RRRR????????????³³³³MMMM????ðððð vvvvKKKKŽŽŽŽ ¡¡¡¡UUUUMMMM????ÐÐÐÐ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµÂÂÂÂUUUU????????????ŽŽŽŽ WWWW????????????OOOO¼¼¼¼UUUU????????????���� ssssŽŽŽŽ

ÆÆÆÆ””””uuuu����««««œœœœ««««dddd²²²²ÝÝÝÝuuuu½½½½ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²????ÝÝÝÝ ddddOOOO????NNNN????AAAA����«««« rrrr−−−−MMMM****««««     öööö????OOOO−−−−????����????²²²²���� Î ÎÎÎUUUUIIII????����ËËËËWWWW????????????³³³³????????????ŽŽŽŽdddd????????????���� ÀÀÀÀ««««bbbb????????????????ŠŠŠŠQQQQÐÐÐÐ WWWW????????????¾¾¾¾????????????OOOO????KKKK���� WWWWKKKK????³³³³????????????IIII****«««« WWWWMMMM????��������««««dddd????OOOO????????GGGG????²²²²????????ÝÝÝÝ     UUUU????ŽŽŽŽ««««dddd????²²²²????????šššš««««ËËËË WWWW¹¹¹¹ddddJJJJ����????ŽŽŽŽ     UUUU????????ŽŽŽŽ««««eeee½½½½ËËËËQQQQ????????³³³³MMMMðððð bbbb????IIII????????���� ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹————cccc????????łłłł …………————uuuu????BBBB????ÐÐÐÐ dddd????AAAA????????³³³³����«««« …………UUUU????OOOO????????ŠŠŠŠ

wwww���� …………bbbbzzzz««««dddd����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« ¡¡¡¡UUUULLLLŽŽŽŽ““““ ssss���� WWWWFFFFÐÐÐЗ———√√√√ ‰‰‰‰UUUUOOOO²²²²žžžžùùùù     ôôôôËËËËUUUU××××���� ŸŸŸŸuuuu����uuuuÐÐÐÐ ””””uuuu����««««œœœœ««««dddd²²²²ÝÝÝÝuuuu½½½½

wwww����®®®® ····ËËËËeeee????????OOOO????���� ÊÊÊÊUUUU????????����ddddÐÐÐÐ ÊÊÊÊ««««————uuuu????¦¦¦¦ÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµÂÂÂÂUUUU????????ŽŽŽŽUUUUJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√ wwww���� bbbb¹¹¹¹bbbbýýýý ‰‰‰‰««««eeee����““““ ÀÀÀÀËËËËbbbb××××ÐÐÐÐËËËË ©©©©UUUUOOOO����UUUUDDDD¹¹¹¹««««UUUU????????????OOOO????½½½½UUUU****√√√√ wwww���� …………dddd????DDDDšššš WWWW¹¹¹¹œœœœUUUU????????????????BBBB????????????²²²²????????????????����««««     UUUU????????????����““““√√√√ËËËË

ÆÆÆÆUUUU����½½½½dddd����ËËËËTTTT³³³³????MMMM²²²²????****««««     öööö????????????????????OOOO????????????????????−−−−????????????????????����ðððð ssss????���� ¡¡¡¡UUUU????????????????????LLLLKKKK????FFFF����«««« rrrr????KKKKŽŽŽŽ÷÷÷÷dddd????FFFF????²²²²????²²²²????ÝÝÝÝ WWWW????OOOO????{{{{————____«««« …………dddd????JJJJ����«««« ÊÊÊÊ√√√√ wwww����½½½½dddd????HHHH����««««ÊÊÊÊUUUU????����½½½½ôôôô«««« …………UUUU����ËËËË vvvv????����≈≈≈≈ ÍÍÍÍœœœœRRRROOOO????ÝÝÝÝ ÍÍÍÍuuuu????���� ŸŸŸŸUUUUFFFF????ýýýýùùùùQQQQ³³³³MMMMðððð ÈÈÈÈddddšššš√√√√ WWWWNNNNłłłł ssss���� ÆÆÆÆdddd????OOOOGGGG���� ddddLLLLŽŽŽŽ wwww���� uuuu¼¼¼¼ËËËË≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ wwww���� ¡¡¡¡UUUU????LLLLKKKKFFFF����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ””””uuuu����««««œœœœ««««dddd????²²²²????ÝÝÝÝuuuu½½½½¢¢¢¢»»»»UUUU³³³³AAAA����«««« ddddOOOO��������≈≈≈≈¢¢¢¢ŸŸŸŸ««««dddd²²²²šššš«««« vvvv����«««« ÊÊÊÊuuuuKKKK����uuuu²²²²OOOOÝÝÝÝqqqqIIII¹¹¹¹ ôôôô UUUU????���� vvvv����≈≈≈≈ ÊÊÊÊUUUU????����½½½½ùùùù«««« ddddLLLL????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuuDDDDOOOO????ÝÝÝÝ UUUU2222bbbb¹¹¹¹bbbb????????????%%%% ÍÍÍÍdddd????????????−−−−????????????OOOO????????????ÝÝÝÝ UUUU????????????LLLL????MMMMOOOOÐÐÐÐ ¨̈̈̈WWWWMMMM????ÝÝÝÝ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞ ssssŽŽŽŽ

ÆÆÆÆ————UUUU���� qqqqJJJJAAAAÐÐÐÐ ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ wwww����     ««««œœœœôôôôuuuu����««««

Page 15: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

Êu??M??�Ë Âu???????????????????$±µ 15 ISSUE NO. 630∂≥∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ d�UM� ±∂ January 16/ 2015

�U�U$ dD X�U� WD � q� w� Ê_ U�—UB��« sJ1 ô w��« �UD;« s� dO�J�« W�u�B�« …UO� w�

w�U?G� w�d?� XO�U?� �b�Ë ∫∫„u?��U?H�« vK� W?�U?)« UN?�? H?� s� U?NUO?� s� …c?�� Ác�Ë ¨a�—U?��« U�bK��

¨�ËdO� s� W?��dI�« —Ëd? � Íœ«Ë WIDM� »d?� ÊËœ«b� …bK� w� ±π≤∑ÂU� d?�L?�u� s� d�UF�« w� ÕU?�� r�U� W?�ËdF*«

U�b?M� UN?�u�œ ÂËU?I Ê√ lD� r� Â_« Ê√ vJ � Æ¡U?O*Ë XO?O�u� b?F� w�UG?� w�d� …d?�√ w� W��U?��« …œu�u*« w�Ë

¨…b�b?'« …œu�u?*« ŸU?{—≈ s� 5�u� ‰«u# XFM?�?�« U?N�≈ qO?�Ë ¨ÎU??O?�?� b�d X�U??� …d?�_« Ê_ ¨ÎU?�M� �b�Ë U??N�√ XLK�

Ê√ X�?�� U� ÆU?N�U?{—≈ »u�u� Â_« X?FM��« U* ¢Íœ«u�« —Ëd? �¢ w�U?G?� bF?�√ wK�e�« d�U?A�« WKHD�« r� W?LJ� ôu�Ë

Æ¢ÊuD�√¢ ÕU�� oOI� …œôu� …d�_« WKJA� XÒK�

W�HB�« b�√

ÈËb� V�—

[email protected]

UN�U�Ë v UN�œôË cM� ÕU� …UO …dO�

ÆÆ5F�—_« Èd�– w�

UN�UO w� W�b ‰Ë√ UNIOI� qO— æ¨sH�« oA?F?ð ¨W?Šd?� ¨qE�« W?H?O?H?š X?½U?� U?Nðb�«Ëw� UNJK?1 w²�« ÷—_« WFD� WŽ«—eÐ r?²N¹ b�«u�«ËU¼œu??I¹ w²�« W?O??�u?L??F�« œ—u?H�« t?ð—U?O?�?ÐË ¨…bK³�«q²???I??� Áe¼ ¡Ëb???N�« «c¼ Ê√ d??O???ž Æ”uMÞ ozU???��«U?N²ÐU?�≈ …«bž ÕU?³B� Èd?³J�« WI?OI?A�« ¨XOO�u?łw� ¨U¼d???L??Ž s� …d???ýU??F�« w?� w¼Ë Í—U½ —U??O???FÐ…—œU????G* ÎU????³????³???Ý ÊU????�Ë ¨ÊËœ«b?Ð w� l�Ë ‰U?Jý≈W???Ý—b*UÐ ‚U???×???²�ù«Ë  Ëd???OÐ v?�« …bK³�« ÕU???³???�q¦9 X½U?�Ë ¨WO?Žu?�O�« W?Ý—b0 rŁ ÎôË√ W?OL?Ýd�«W?O½U¦?�« mK³ð r� w¼Ë W?OÝ—b*«  ö?H?(« w� wMGðË

Æ…dAŽU?N?²KzU?Ž l�  b?B?� U?�bMŽ d?�cð ÕU?³?� X�«“ U?�W??O??�d??A�«  Ëd??OÐ W??O??ŠU??{ w� V¹b�« q?ł W?I?DM�∫XO??³�« VŠU??� rN� ‰U?� ¨ özU??F�« Èb??Š≈ …—U¹e�…d?LK� U??NKšb¹ s� q� ¨W?�??OM� UM�eM� s?� »d?I�UТÕU³�  e?N²½« Æ¢oIײð WMOF?� WOM�√ VKD¹Ë v�Ë_«XKK�?²?� ¨ÂU?FD?�« ‰ËUM²Ð lO?L?'« ‰U?G?A½« W?�d?�Ê√ ÊËœ s� s¹b?¹b??ý —c??ŠË ¡Ëb??N?Ð W??�??OM?J�« v�≈Ê√ tK�« W?O?Ž«œ wKBð w¼Ë XJÐË ¨b?Š√ U?NÐ d?F?A¹W?׳U½ W?ÐdD� `³Bð Ê√ ∫…b?O?Šu�« U?N²?OM�√ oI?×¹

ÆW�ËdF�ËpK?ð ÕU????³????� n?Bðq� ∫W?KzU???� W???³????I???(«s?� d?????????O?????????G?ð ¡w?ýUM�UI?²½« qJý ¨w�uŠv??�« W?¹d????????????????I?�« s??� Ëd????OÐ W????L???�U????F�«ÎU?¹—c?????????????ł ÎôÒu????????????%¨Òw?�≈ W???????????³???????????�?M?�U?ÐWD?K²???�???� ”—«b*U???�w?(« œôË√ ÊU????????????�Ën?B??�« …c?????????????�ö?ðËwM½uI?Šö¹ ÊUO?³B�«

lO?L??'« oÐU?�??²¹Ë ÆÆÆÎU½U?O?Š√ w?I¹dÞ Êu?{d??²?F¹Ë¨W??Lz«œ W?¹u??O??Š wMJK?L??²ðË √b¼√ ô XM� Æw?²??I??�«d*w� ¨o¹dD�« v?KŽ ¨W?Ý—b*« w� ÆÆÆXM� U??LM¹√ wMž√wMž√ XLB�« vK?Ž wK¼√ w½d³−¹ U?�bMŽË ¨wý«d�

Æ·U×K�« X%

s� v�Ë√ WM� æ…d?O?�_«¢ WO?Šd?�?� .bI?ð WÝ—b*«  —d?� Ê√ Àb?Š—Ëœ ¡«œ_ ÕU?³� W�ËR?�*« W³¼«d�« X×?ý—Ë ¨¢bM¼¨U¼dLŽ s� …dAŽ WFЫd�« w� X½U�Ë ¨UNO� W�uD³�« U?C?OÐ fL??š ÎU?O?�u¹ U?N� oH?�ð W??³¼«d�« XŠ«d?�tKF−¹Ë pðu� iO?³�« bOHOÝ ¨wÐd?ý≈ ∫UN� ‰uIðË

Æ¢ÎU¹u�iO³�« —UH� »dý vKŽ X³þ«ËË ÕU?³� UN²�b�Ê√ U??N??�???HMÐ U??N??²???IŁ s� nŽU??{ U???�Ë ¨‚u??H??<«W???O??Šd???�*« s?¹—U9 «Ëd??C???Š s¹c?�« ’U??�???ý_«¨¢bM¼ …d?O?�_«¢ —Ëœ ¡«œü Òb?F?²?�ð w¼Ë U¼Ëb¼U?ýËv�????O????Ž qŠ«d?�« q¦????L*« r?NMO?Ð s� ¨U?¼u???F????−????ýw� t?�b??Ið V³?�Ð q?O?¦?L??²�« ‰e?²?Ž« Íc�« ¨”U??×M�«f?Ðö*« d???????O???????łQð w?� p?�– b???????FÐ q?L???????ŽË s�?�«dCŠQ?� W¾ýUM�« WK¦L?*« ÁcNÐ V−Ž√ ¨ UOŠd?�LK�

ÆbM¼ …dO�_« —Ëb� fÐö*« UN�vK?Ž t??²?MÐ≈ nIð Ê√ …d?J� ÕU???³??� b?�«Ë q³???I??²?¹ r�v?KŽ a?{— Ê√ Y³?� U??????� t?½√ ô≈ ¨wM?GðË Õd??????�?*«·«d????ý≈ X?% X½U????� W?????O????Šd????�*« Ê_ i?C????�f¹u?� Í—u??)« U?¼b???ł Í√d�« t???I???�«ËË ¨ U??³?¼«d�«

ÆWKzUF�« œ«d�√ WOIÐË qIŽ Ê«dD*« UN�√ ‰UšËdN?� ¨f½u¹ dBO?� WO?Šd�*« dC?Š Ê√ ·œu�WFz«c�« dž«œ UOݬ q�_« W?O½UM³K�« W−²M*«Ë WK¦L*«ÎözU� U¼b�«Ë s� »d?²�U� ¨„«c½¬ dB?� w� XOB�«

Æ¢ULMO��« p²MЫ qšbð ô√ «dŠ¢ ∫t�

dB� v�≈ æw�Ë ¨U¼b?�«Ë W??I??�dÐ d??B???� v�≈ W??O??³??B?�« XK�ËwMH?�« U?N??L??Ý« b�Ë ¨‰Ë_« œ«R??� Ÿ—U?ý w� v?N?I??�Ê_ ¨ œu?ł `�U� d?ŽUA�« U?NOKŽ t?IKÞ√ ¨¢ÕU³?�¢UOݬ Ê√ œœdðË ¨ÕU³B�« —uM� ÎU�d?A� ÊU� UNNłËÕU????³?????B�«¢ W?K−????� w?� XO?½U????' …—u????�  d?????A½tłuK� wM?� rÝ≈ —UO²?š« ¡«dI�« v�≈ W³?�UÞ ¢W¹dB*«

ÆÕU³� vKŽ ŸULł≈ ÊUJ� ¨b¹b'« wzULMO��«v�« ŸUL?²Ýö� 5M×K*« —U?³� dž«œ U?OÝ√  d?CŠ√vKŽ ŸU??L?ł≈ ÊUJ� ¨U?N?ðu?BÐ rN¹√— ¡«bÐ≈Ë X?O½U?ł

Ãd??<« Ê√ ô≈ ¨r?�U??F*« qL???²J� d???O??ž U??N?ðu??� Ê√wzU?LMO?��« qO¦?L?²K� W?(U� U¼b?łË  U?�dÐ ÍdM¼

ÆUNKþ WHš v�≈ ΫdE½‰Ë√ ¢bŠ«Ë t� VKI?�«¢ w� ÕU³�  d?Nþ ±π¥≥ ÂUŽXMžË  U?�dРëd?š≈ s� Íb?łË —u?½√ l� U?N� rKO?�U¹d??�“Ë wÞU?³M�?�« ÷U¹— ÊU?(√ s�  U??OMž√ t??O?�ÎU??N??OMł±µ∞ v?{U??I??²ð ÊQÐ ‚U??Hðù« ÊU??�Ë ¨b??L??Š√

ÆÎU−¹—bð dF��« lHðd¹Ë ¨‰Ë_« rKOH�« sŽ ÎU¹dB�

WF�A� dO� W�«b� æ¢b??Š«Ë t� VKI?�«¢ rKO??� w� ÕU??³??� W¹«bÐ d??A??³ð r�Z{U½ d??O?ž U?Nðu?� ÊU??� ¨d?L?²?�??� d?O?³?� ÕU??−MÐvK?Ž U????N?ð—b????�ËÊU????????(_« ¡U?M?žW??¹d?????????????????????B??*«œUJðË …œËb???×??�r� Æ…ełUŽ ÊuJðU??N??×??�ö??� sJðw�  d??N?þ w²�«`�ö?????� rKO?????H�«Ë√ WKO?L??ł WK¦2X½U???� ¨…d???O??¦???�`�ö?0 t????³????ý√ô ¨W¹Ëd???� …U??²???�l??O??D?²??????????????????�??ð

Æ…d¼UI�« WM¹b� w� œuLB�«v�« ÕU???³???� XN???&« ¢b???Š«Ë t� VKI?�«¢ rKO???� b???FÐWŽd�Ð ÈœRðË W?Žd�Ð s×Kð w²�« WHO?H)« w½Už_«¨W??Žd??�Ð U???N½u??�M¹Ë W???Žd??�Ð ”UM�« U??N???F??L??�¹ËWÐd?D�¢ b???N????F�« p?�– w� œU???I?M�« iF?Ð U¼U????L???ÝËt?ðc???????�?ð«Ë ÊuK?�« «c?¼ w� X?×???????$ ¨¢g?¹Ëb?M�?�«

ÆwMH�« U¼—UFý

g�ËbM��« W�dD� æ”UM�« —UJ�√  d?ÒO?G?ð W?O½U?¦�« W?O*U?F�« »d?(« VI?Žv�≈ `?M& ¢g¹Ëb?M��«¢ W?ÐdD�  √b?ÐË ¨rN�u????O???�ËWKŠd?� w�  œU?�Ë ¨‚«d?ýù«Ë ÕU?−M�« b?FÐ ‰u?�_«X�—«bð U???N½√ ôu� ÊU??O???�M�« wÞ q?šbð Ê√ Èd??š√w²�« w½U?ž_UÐ XKÞ√Ë U?NzUMž Êu�  d?O?G?� ¨UN?�?H½ÕU???³??� X³?KI½« «cJ?¼ Æq¹uD�« ‰U???L??� U???N� U???NMÒ(¨WM?¹e??Š W?ÐdD� v�≈ W???Šd???� WÐd?D� s� U???N???O½U???žQÐ5(« p�– c?M�  √bÐË ¨U??Nðu??�  «—b??� XH??A??�Ëv�« »d?????�√ X½U?????� U?????�b????F?Ð WÐd?D� v�≈ ‰u?????×?????²ðÃËœe*« Ãu???CM?�« «c¼ U¼b???ŽU???Ý ÆX�???O???łu�u?M*«¨WK¦?2Ë WÐdDL??� U??N?�b??Ið vK?Ž ÎU?O?ðu?�Ë ÎU¹b??�??ł¨Íd??B*« ¡UMG?�« w� W?×??łU½ W??�—U??A??� U??N� ÕUð√ËW???OM?ž_« ‰U???šœ≈ w� d???O???³???� —Ëœ U???N?� ÊU???� p�c???�w½U??ž_« d??³??Ž XŽUD?²??Ý«Ë ¨…d¼U??I�« v�« W??O½UM?³K�«bFÐ »uK?I�« v�« WO½UM³K�« W?−NK�« »ÒdIð Ê√ W?HO?H)«‘dÞ_« b?¹d???�Ë w?ÞU???³?M��« ÷U?¹— l� U????N½ËU????Fð

ÆÍbLŠ mOKÐË włu*« bL×�Ë »U¼u�«b³Ž bL×�Ëw½U??ž_« w� t??²??I??O??I?Š v?KŽ vK−??²¹ U??Nðu??� ÊU??� «œ«b?????²????�ù«  «– W?????OK?³????'« q?¹Ë«u*«Ë W?????O½U?M³?K�«v�≈ qOI?¦�« t�dÞ s� Ϋb?ŽU� qI?²M¹ YOŠ W?OðuB�«d??A??Ž W??FЗ√ vK?Ž Ϋb??²2 ¨fJF?�UÐË œU??(« t??�dÞw� WO½UM?³� WÐdD� UNÐ l²?L²ð Ê√ —bM¹ ÎUL?OKÝ ÎU�U?I�

ÆÂU¹_« Ác¼

…b�«u�« qO—Ë w�UI�« b�«u�« 樻U?³?A�« Âö?Š√ …U?²?�  —U?� Ê√ ÕU?³?� X¦?³� U?�X�«u?ðË ÊUM³?�Ë d???B???� w� U????N???L???N???Ý√ XF????Hð—«Ël� ÎU??LKO??�∏µ v�«u??Š mK³??²� W??OzU??LMO??��« U?N?ðôuDÐb???L???Š√ ¨WþUЫ Íb???ý— rN?MOÐ s?� ¨5K¦???L*« —U???³???�5Ð s?�Ë ¨‘dÞô« b¹d???�Ë Í“u??� b???L??×???� ¨d??N?E�ÍbM�« q³KÐ ∫ÎU¹uÝ UN²�uDÐ w� U�—Uý w²�« Âö�_«

Æ„U�½« Í«“« Ë—Ëœ ¡«œ_ …d¼U???I?�« v�« ÕU???³???�  d???�U???Ý U???�b?MŽU¼b�«Ë U??N?I?�«— ¨¢b?Š«Ë t� V?KI�«¢ rKO?� w� W?�uD³�«·d??B??²¹ ¨U??N?O?KŽ …dDO??��« b¹b??ý ÊU??�Ë włd??łt?²H?�Ë ÆU?NMŽ WO?zULMO?��« œu?IF�« lÒ�u?¹Ë UN�«u?�QШwÝU?I�U‡Ð W?O½u¹e?HK²�«  «¡U?IK�« Èb?Š≈ w� ÕU?³?�v�≈ U?N?²F?�œ W?O?�?H½ …b?IŽ U?N� VÒ³?Ý t½√ X�U?{√Ë…√d?�≈ U??N½√ U?N??�?HM� X?³?¦?²?� …d?� s� d?¦??�√ ëËe�«U??N½QÐ U¼d??O?�c?ð vKŽ U¼b�«Ë »√œ U??�b?F?Ð ¨WÐu?žd??�

ÆWł–UÝXM�œ s¹√ UNðU?�Ë v²Š ·dFð r� UN½√ ÕU?³� ÍËdðW1dł X?F�Ë U�bMŽ …d?¼UI�« w� X½U� –≈ ¨U?Nðb�«ËÕU??³??�  œU??F??� ¨U?N??²??O??×??{ Â_« X³¼–Ë W??ŽËd??�U????� q�Ë ¨d????×???³?�« o¹dÞ s?Ž  Ëd????OÐ v�≈ U?¼b�«ËËÊ√ W??B??I�« ÆU½U??�dÐ w?� XK²??� U??N½√ „«c½¬ t??²??�d??ŽU?NK²?I?� U?N?I?O?A?Ž l� tðb�«Ë b¼U?ý ÕU?³?� oO?I?ý

ÆWOMOðö�« U�dO�√ ‰Ëœ ÈbŠ≈ v�« »d¼Ë

‰Ë_« ëËe�« æWM�U??¦�« Í√® W??O½u?½U?I?�« s��« ÕU??³??� XGKÐ Ê√ U??�

Íc�« ¨”U?L?A�« VO?$ s?� XłËeð v²?Š ¨©…d?A?ŽU????N???OK?Ž œu???O????I�« ÷d????� w� »_« s?� Òq�√ sJ?¹ r�UNMÐSÐ tM� X?�“— UN½√ l� ¨UN?³ÝUJ� s� UN½U?�dŠËw� —«d?L²?Ýù« lD²�ð r� U?N½√ ô≈ ¨ÕU³?� bO?Šu�«¨U¼b�«Ë d?L?Ž w� ”UL?ý VO?$ ÊU?� ÆtF?� gO?F�«t²?�U�ù fKЫdÞ —U?²š« U?�bMŽ ¨Ád²�ð r�Ë t?Ð XK³�sŽË W???L????�U???F�« sŽ Ϋb???O????FÐ gO???F?�« lD²???�?ð r�v�« d?H��« s� U?NFM� t½_ ‚öD�« X³KD� ¨…d¼U?I�«

Æ¢VŠ√ w½u³OÝ¢ UNLKO� d¹uB²� …d¼UI�«‰¬ l� W?�«b?� W??�ö?FÐ XD³ð—« U?N½√ ÕU??³?� d?�cðÊU??L???OKÝ fO?zd�« WMÐ≈ U???O* ÎU??�u???B??š W??O???$d??�”UL?ý VO$ i�— U?�bMŽ U?NO�≈  Q?−K� ¨tO?$d�¨ULN�U?BH½« bFÐ ©ÕU³�® UNMÐ≈ W¹ƒdÐ U?N� ÕUL��«X½U?�Ë U?NMÐ≈ ¡U?I� vKŽ W?O$d?� fOzd�« U¼b?ŽU?ÝË

ÆÆ UŽUÝ tF� wCIðvKŽ ÕU³� XI?�«Ë ¨”ULý VO$ s� U?N�öÞ bFÐX½U?�Ë ¨t?O�U?Ž WM¹b?� w� ”u?O½UÞ vN?K� w� ¡UMG�«…Q???łU??H???� WÐU???¦0 U???N??²?�öÞ≈ ÊuJ?ð Ê√ v�≈ vF???�ð

ÆWOMH�« ÊËRA�UÐ 5L²N*«Ë ”UMK�

dO�_« UN�d� sH�« ‰«e�« XC�— æU?NMOÐ XDЗ VŠ W?B?� d?³š Èd?Ý …d?²?H�« pKð w�¨lOÐU?Ý√ W??�ö?F�« X�«œ ¨»d?F�« ¡«d??�_« b?Š√ 5Ðˉ«e?²?Ž« ÕU?³?� i�— V³?�Ð ‰U?B?H½ù« U¼b?FÐ Ò-

¨s???????????H???????????�«i?????????????????�—ËdO?�_« …dÝ√s?� t???????ł«Ë“

ÆW½UM� œU????????²????????Ž«Ê√ ÕU????³????�¨w???????M???????G???????ðÊ√ œU????²????Ž«ËU?????N?????I?????�«d?¹·“U????????????????????Ž—u½√ ÊU??LJ�«l??� w??�??M??�s�Ë ¨W?�d?H�«‰ö??????????????????????š «¡U????????????I?K?�«¨W????O?�U????²?????²*«

w� ‰Òu?% Íc�« »U?−?Žù« ÕU??³?� ‰œU?³¹ —u½√ ÊU?�¨«b¹u¼ U?N??²MЫ tM� X�“—Ë Ã«Ë“Ë VŠ v�≈ b??FÐ U?�U¹¢ W?O?½UM³K�« U?N??²?OMž√ v�≈ W?³??�½ U?N?L??Ý«  —U?²?š«v?N??????²?½« ëËe?�« «c¼ Ê√ d???????O???????ž Æ¢p�b?¹u?¼ «b¹u?¼ÊU??� —u?½√ Ê√ U??NMO?Ð s� ¨»U??³???Ý_ ÎU??C¹√ ‚ö?D�Uлd??C¹Ë ¨X?O??³�« qL??N?¹Ë d??N??��«Ë …d??�U??I?*« ÒV׹“ö?�« ‰U*« t?????O?DF?ð Ê√ i�d?ð U?????�bM?Ž ÕU?????³?????�

Æ…d�UILK�

WKL'U� �U��“ æU¼œu??łË ¡UMŁ√ w�Ë ¨w?�M� —u½√ s� U??N??�öÞ b??FÐœu?F?²?Ý ÕU?³?� Ê√ b?O?Hð W?ŽU??ý≈  d?Ý ¨ÊUM³� w�…d¼U??I�« v�«  œU?Ž Ê√ U??� sJ� ¨‰Ë_« U?N??łË“ v�«Ê≈ ‰u??Ið Èd??š√ d??A??²M?²� ¨W??ŽU??ýù«  œb??³ð v²??Šl¹c?*« Ë ÕU???³???� 5Ð XF???L???ł w²?�« ÒV(« W???B???�Ÿ—U????Ý ÆëËe�U?Ð Xłu?ð ëd????� b????L????Š√ Íd????B*«¨W?I?OI?Š X½U?� W?B?I�« sJ� d?³?)« wH½ v�≈ ÊUMŁù«

ÆÊU³O³(« ÃËeðËwN?� ¨U?L?N?O?²?OKI?Ž 5Ð ·ö?²?šù« d?Nþ U?� ÊU?Žd?ÝWMšU?Ý —«Ëœ√ ¡«œ√ Âb?FÐ UN?³�UÞ ÆsÒ¹b?²?� u¼Ë W½UM�

¨U??LM?O??��« w�¡«b??????????????????????????ð—≈f???????????Ðö??????????*«¨W???L????A???²???;«W????????�— ¡U????????G?�≈w?�  u??????B?�«¨U???????N?ðU????????OM?ž√sŽ œU????F????²Ðù«‰ôb?�«Ë Z?MG?�«w???????????????????????????????????�¨U???NðU????�d???Bð.b??????I?ð Âb??????Ž U?ÐËd?????????A?*«W??????????O?????????ŠËd?�«ÆU???N????�u???O????C�XBM?²¹ ÊU??�ËU??NðU*UJ?� vKŽÕU?³� X�—œ√ ÆU?NðU�d?Bð q� w� ÒpA¹Ë W?OHðU?N�«Æ»U??$ù« …dJ� XC??�d?� ¨ÂËb?¹ s� ëËe�« «c¼ Ê√w� bLŠ√Ë ÕU³� 5Ð ‚öD�« Ò- ÀöŁ  «uMÝ bFÐ

Ʊπ∂≥ lOЗvKŽ XH?�ËË ¨tO?� dI²?�²� ¨ÊUM?³� v�« ÕU³?�  œUŽp³?KFÐ  U?½U???łd???N???� s?L???{ p³K?FÐ q�U????O¼ ë—œ√rŁ ©±π∂∞® eF�« rÝu?� w²O?Šd�� X�b?�Ë WO�Ëb�«p�c???� ¨w½U??³??Š— s?¹u??šú� ©±π∂µ® «u??N?�« VO�«Ëœ‰ö?A�« w²O?Šd?�� œu?( uO?�Ë— ÊUMH�« l� X�b?� U???O??Šd???�??�Ë p³?KFÐ q�U???O¼ ë—œ√ vK?Ž W??FK?I�«Ëw� X�—U?ýË WO½UM³?K�« oÞUM*« w� œu( l� Èd?š«

ÆWOzULMO��« Âö�_« iFÐd³?š vKŽ  ËdOÐ XEIO²?Ý« ¨±π∂∑u¹U� lKD� w�Ë

Æ U�bI� ÊËœ s� WþUÐ√ Íbý—Ë ÕU³� ë˓w� «b?O?� w� W?O?Žd?A�« W??LJ;« w� ëËe�« b?I?ŽÕU³�  d�UÝ 5�u¹ bFÐË ¨±π∂∑ u¹U� s� w½U¦�«WK�KÝ ¡U?OŠù o?³�?� bI?FÐ U?NÞU³ð—ô »d?G*« v�≈X³KÞË  ËdOÐ v�≈  œUŽ ¨…d²?� bFÐ ÆWOzUMž  öHŠv�≈  Ëd????OÐ —œU???ž ÊU???� Íc?�« Íb???ý— s� ‚ö?D�«tM�Ë Ã«Ëe�« «c?¼ ‰u?Š d?O??¦?� Âö?� œœdð Æ…d?¼U?I�«Ê√Ë 5{d?????²????F?*« ‰Ë√ ÊU????� ÕU????³?????� U????N?K$ ÒÊ√XýU?Ž UN½√Ë ¨—«d?{QÐ X³O?�√ W½UMH?� UN?(UB?�XH?A?²�« U?N½√Ë ¨»d?G*« ¡«d?�√ bŠ√ l� V?Š WB?�U�bMŽË Íbý— W?�– vKŽ X�«“ U� ‰ULł W?O�UÝ Ê√Ò-Ë —UJ?½ù« lD²????�¹ r?� d???³????)« «c???NÐ t????²???N????ł«ËƉUBH½ù«n�u????²?ð r� U??ŽU?ýù««c???¼ b??M???Žq?Ð ¨b?????(«Ê√ œÒœd????????ðÕU???????³???????�X?????łËe?????ðÍb?????????????ý—¨Á«d?????�ùU?ÐÊU???????� t?½_—Ëb¹Ë Òn?K¹‰u???????????????????ŠU???????N????????²M?ЫrK?� ¨«b¹u¼b????????????????????&W?K??O????????????ÝË

ÆtM� ëËe�« ÈuÝ tŽœd�

UNL�« œœd� u�Ë W�U�√ Íb�— q— æW???O???²¹uJ?�« W???³ðUJ�« l?� ¢V(« …d???O???Ý¢ Z�U½d?Ð w�WþU?Ð√ Íb???ý— XÒ³???Š√ U???N½√  b???�√ ¨l¹—b?�« W¹“u???�r� ¨»dA�« w� t²¼«d?AÐ oKF²ð »U³Ý_ sJ� Ϋd?O¦�U?NK?�U?F¹ ÊUJ� W??O?F?O??³D�« tðôU?Š w?� U?�√ ¨tKL??×?²ðbFÐ dL?Š_« œ—u�« UNO�≈ qÝd¹ qþË WK�U?F� s�Š√¢ÂU¹« X½U???�¢ Ê«uMFÐ ÎU??LK?O??� U??NÐ Z²½√Ë ¨U???L??N??�öÞU??NÐ o?D½ W??LK� d??š¬ ÒÊ« v?²??Š Æt??²�uD?Ð U??N??�—U??ýX½U???� vH???A??²???�*« w� t?ðU??�Ë q³???� WþUÐ√ Íb???ý—qŠ«d�« q¦?L*« t?I?¹b?� ÍËd¹ ÊU?� U?� vKŽ ÕU?³?�

ÆWF�«u�« pKð bNý Íc�« ÊUš rO¼«dЫu????ł V?zUM?�« ÕU????³?????� XłËe?ð ±π∑∞ nO?????� w�s¹c�« ‰U?łd�« sŽ ÎU?HK²?�?� ÊU?�Ë ¨œu?L?Š ©nÝu¹®w²�« œu?OI?�UÐ ÕU³?� XO?{— ÆUNðU?O?Š w� rN?²�d?ŽU?N½_ ÎU?O½UŁË ¨t?²³?Š√ U?N½_ ÎôË√ u?ł U?NO?KŽ UN?{d?�ÒözU?Š nI¹ r�Ë ’öšSÐ U?N?³×¹ t½QÐ d?FAð X½U?�W�ö?Þ≈ ‰Ë√ X½U????� Æw?MH�« U?????NÞU????A½ 5?ÐË U????NM?OТœd³?ý¢ ‚bM� w� XL?O�√ WKH?Š w� UL?N� WO?ŽUL?²ł≈X½U?�Ë ¨ÊËb??L?×Ð w�U¼b?????OK?Ið W?????³????ÝU?M*«‚U??I??×???²??Ýù« ÂU??ÝËÆ”—U� W?³ðdÐ w½UM³K�«v�≈ W?KH?????(« XÒL?????{W??O?Ðd??²�« d¹“Ë V?½U??ł¨dÞU?????š uÐ√ ·“u?????łq?O??????????L???????????� f?O?zd?�«—U?I?O?Ýu?*« ¨Êu?F?L?ý¨»U¼u�«b??³??Ž b??L?×??� U?�dÐ Íd?M¼ Ãd?<«

Ær¼dOžË

UN�ö� æ

fOzd�U�

ÊuFL� «d???O???¦???� ¡U???�?½ Èu???ž√ Íc�« Êu???F???L???ý fO?zd�«¡UMG�« WKOL?ł tO�≈ »cł Æ5²F?A*« tOMOŽË t²?�UÝuÐÍœËb?Š ·dŽ√ …b?OÝ wMM?J�¢ ∫‰uI𠨄«c½¬ WÐU?A�«Âd²?×� Êu?FL?ý fOzd�«Ë W¹u� w²?OB?�ýË Î«b?Oł

Æ¢W�«bB�« —UÞ≈ sL{ W�öFÐ vH²�«ËW?LKJ?K� U?� ÒqJÐ qł— t½≈ ¨…œU??³?Ž Áb?³?Ž√¢ ∫œd?D²?�ðU�bMŽ w³?½Uł v�« n�ËË w½b½UÝ U*UD?� ¨vMF� s�

¨t????łU?????²????Š√ X?M�Ê√ v?²?????Š i�d?¹v?�≈ Áb?????????B?????????�√ÊU???� qÐ d???B???I�«w²???OÐ w� w?½—Ëe¹U???????� v?K?Ž l?ÒKD?¹Ë

Æb¹—√UM²??�«b??�  bÒÞuðW???????????????????????ł—œ v??�≈…Òd� UN?O� XDÒÝuð‚ö??????Þù t???????¹b??????�t?OKŽ r?JŠ 5−?Ýu?¼ U??????�√ ÆÎU???????LK?þd???????C???????×?¹ ÊUJ?�wðU?????O?????Šd?????�?????�U???N?ÒK� wðö????H???ŠËv?K?Ž ’d???????????×?¹ËÆw²¾MN?²� Í—UE²½«w?� …d???????� d???????�–√Èb?????????????????????????????????????Š≈wM½√  U?O??Šd?�*«t?M?� X?Ðd?????????²?????????�«dEM¹ r?K� t?²?O??×?²�

X�KłË  œd?ŠË XKŽ“ Æt�u?Š W?L?Še�« V³?�Ð w�≈W?×�U?B* ÃËd)« W?C�«— 5?²ŽU?�� fO�«uJ�« w�Q?łU?�√ W??O?Šd?�*« ¡U?N??²½« s� 5²?ŽU?Ý b??FÐË Æb?Š√‰«“ U?� Êu?F?L?ý fOzd�« Ê√ v�« w?MN?Ò³M¹ h�?AÐvIKð√Ë t??×??�U?�√Ë Ãd??š√ wJ� W�U??B�« w� d?E²M¹5²?ŽU?�� Êu?F?Lý fO?zd�« w½dE²½« rF½ ÆÆÆt?O½U?Nð

Æw²Oײ� t³²M¹ r� tÒ½_ ÆÆÆtM� W½öŽ“ U½√ ULO�Êu?F?Lý fOzd?�« UN� oÒKF?¹ Ê√ ô≈ ¢WŠu?³?B�«¢ XÐ√b?NŽ w� ©W?ÝUzd�« „dð ÊU?�® ¨wMÞu�« “—_« ÂU?ÝËbFÐ tOKŽ Âö?��« XC�— Íc�« uKŠ ‰—Uý fOzd�« U½U?łd?N?� sL?{ U?N??²?O?Šd?�?� ÕU?²?²?�« Á—u?C?ŠÕdD?� Ϋb????Žu????� tM� X?³K?Þ U???N?½« V³????��«Ë ¨p?³K?FÐfOz— l?� b?Žu??� vKŽ qB??% rK� t??F??� Ÿu?{u??�UN?łË“ WÞUÝuÐ ÎU?�UÝË U?N×M� tÒM?J� ÆÆÆW¹—uN?L'«XN?²½« Ê≈ U�Ë Æd?³�ð U?L� œu?ÒLŠ u?ł VzUM�« „«c½¬ö??B???H½« v²??Š ¨±π∑≤W?MÝ W??OÐU???OM�«  UÐU??�???²½ù«

øWOzUN½ …—uBÐVzUM�« s� UN?�öÞ bFÐ W³?F� U�U¹√ ÕU³?� XýUŽ¨wŠd?�?� qL?Ž Í√ d?�«uð ÂbŽ V?³�Ð ¨œu?L?Š u?łb?FÐ …b¹b?ł W??O?Šd?�?� Òb?Fð Ê√ U?N� ÎUM?J2 sJ¹ r�Ë

ÆÊuM� ÊuM'« UN²OŠd�� ÷dŽ s� ¡UN²½ù«

…b�b� q�√ W�O� æXO???H¹≈ U???N??²???I¹b??� U???NM� X?³KÞ ¨…d???²??H�« p?Kð w�U???NzUMG?Ð ¢‰U??G???O???��« W???�d??�¢ „—U???Að Ê√ oÝd???ÝoÞUM*« q� w�  öH(« ÂÒbIð W?�dH�« Ê√ ÎU�uBšÂU?�√ UN?�?H½  błË U?N½_ ÕU?³� XI?�«Ë ÆW?O½UM³K�««cJ?¼ ¨U??N???I¼d?¹ ôË U??N???O?K�¹ œÒd???−???²??� w?M� qL???Žv�≈ U???N�ö???š X?�d???FðË WÐd???−???²�« Ác?¼ w� XIK?D½«lÒOC¹ r� Æs¹“—U?³�« W�dH�« Âu$ b?Š√ …—U³Þ rOÝËs?� ržd?�« vK?ŽË ¨t?????³??????Š sK?ŽQ?????� ¨X?�u�« r?O?????ÝËU??NMŽ ·d??B?²� U??N??²?�b??� w²�« —«c??Ž_«Ë »U?³??Ý_«¨V(« w� ÎU?�b� wC*« ÊËœ ‰u?%Ë rOÝË ÂU?L²¼≈X?�U?????� ¨±π∑≥ fD?�?????ž√±∏ w� Ò- ëËe?�« Ê√ ô«t??�U???�√ lOD?²??Ý√ ÎU¹œU???Ž ÎU??ł«Ë“ f?O� t½≈ ∫ÕU???³??�U½√ lD?²??Ý« r� VŠ W???B??� qÐ ¨i�d�« Ë√ ‰u???³??I�«qF−¹ qO?³½ —uF?ý l³D�UÐ «c¼Ë ¨UN?²�ËUI?� rOÝËË

Æ¢dO�UŽ_« tŽeŽeð ô ÎUŠd� ÎUMł«Ë“ s�√b¼ U?LNM?OÐ V(« Ê√ «bÐË ¨UL?N?ł«Ë“ vKŽ  «uMÝ—u?????Bð o?ÐU????Ý ÊËœ s?�Ë …Q????−?????� ¨¡w?A�« i?FÐU?N?łËe?Ð U?N?²?�ö?Ž ¡U?N?½≈ ÕU?³?� XMKŽ√ ¨rO??L?BðË∫ÕU??³???� ‰u??I?ð V³??��«Ë ¨‚ö?DK� Ϋb???O??N9 r?O??ÝËd?¦�√ t?�?HMÐ r²?N¹  UÐ rO?ÝË Ê√ ΫdO?š√ XH?A²?�«¢UNL?O�√ w²�« WOŠd�*«  ö?H(« Ê√Ë ¨wÐ r²N¹ U2s� U?/≈ w�U?????B?????²????š« s?� b????F?ð r� „U?M¼Ë U?M¼b???F¹ r� wM?H�« t??Šu???LÞ Ê√Ë ¨r?O??ÝË ’U???B??²???š«w� W????O*U????Ž W????�öD½« o?KD?M¹ Ê√ b¹d?¹ qÐ ¨t????O???H?J¹W?O𬠨 Ëd??OÐ v�≈ ÕU?³?� XK?�Ë Ê≈ U?� Ƣëd?šô«ÆrO?ÝË 5ÐË U??NMOÐ Ò- ‚öD�« ÊU?� v²??Š ¨ÊbM� s�

 dŁQð U?N?½√Ë U?N� t?²½U?O??š b?FÐ U?�d?²?�« U??L?N½√ œÒœdðq¦L*« l� wzULMOÝ rKO� v�≈ UN²�ÎuŠË W�öF�« ÁcNÐU?NO?� vJÐ WKO� ∫rKO?� ÊU� Ë wL?N?� 5�Š Íd?B*«

ÆdLI�«

dO�_« ëËe�« æÍc�« ÊUM³� ©—U?DM�® ÍœU?� ÊUMH�« s� U??N?ł«Ë“ U?�√fJF½U??� ÎU?�U?Ž s¹d?A??Ž s� d?¦?�QÐ U¼d?G??B¹ ÊU?�Ò- ¨ÎU??³?KÝ U??N???OKŽÊb?M??� w?� ëËe?�«”—U?�±∏ a?¹—U?²Ðt??³???³??�ÐË ¨±π∏∑Âö?Žù« U?N??L?łU¼„«c???�u¹ w?½UM³?K�«U¼U?¹≈ ÎU????L????N?????Ò²????�b?????????F?Ð ÆÊu?M?'U?Ðv?�«u???????Š —Ëd????????�ÎU??�U??Ž s?¹d??A??F�«U???????N????????ł«Ë“ vK?ŽXKB??H½« d?O??š_«ÍœU?� sŽ ÕU?³?�b?????O??????Ž w� ÊU?M³?�w?� ‚U????????A????????F?�«s?� d?¹«d???????????³??????????�¨≤∞∞≤ÂU???????????????F??�«Ê√  d??????³?????²??????Ž«ËÊU?� tM?� U?N?ł«Ë“`�U???�?ð s� WD?Kž

ÆUNOKŽ UN�H½V³??Ý Ê√ d??³??²??Fð…d?O?¦J?�« U?NðU?−¹“UN²½UJ* UN�«d²Š«ôË U??N??�???HM� `L???�ð sJð r�Ë ¨W???�Ëd??F??� WÐd?DL??�¨UN?�UA?Ž bŠ√ l� ¢W?�d×?�¢ W�ö?Ž W�U?�SÐ UN?²½UJ*W?�ö??Ž Í_ wŽd?ý —UÞS??� ëËe�« ◊d?²?A?ð X½U?�Ë

ÆWO�«džs� Í√ s� WÐu??³?×?� sJð r� U??N½QÐ ÕU?³?� ·d??²?Fðw½Ëd³²Ž« rNMJ� ¨ÎUFOL?ł rN²³³Š√¢ ∫‰uIðË UNł«Ë“√¡UN?²½UÐ X�d²?Ž« p�c� Æ¢b?Š√ wM³×¹ r� ¢p?MР«b�¢…dO?A� ¨U?N� rNC?FÐ W½UO?š V³�Ð U?NðU−¹“ rE?F�r�U??Ž Ãu?�Ë vKŽ rN?M� d??O??¦?J�«  b??ŽU??Ý U???N½√ v�≈

ÆÎU¹œU� rN²LŽœË ¡«u{_«

WOMH�« UN�«“U$≈ r�√ æœuF¹Ë WO½U?M³K�« WOMž_« —UA²½« w� ÕU?³� XL¼UÝW¹—u?KJKH?�« ‰U??L???Ž_« —U??A???²½« w� q?C??H?�« U??N???O�≈p�– Âu?$ s� WK�u?� Ë “Ëd?O?� V½U?ł v�≈ W?O½UM³K�«U???NM?OÐ s� W???O?Mž√ ≥µ∞∞ w�«u???Š ÕU???³???B�Æ s?�e�«XMž ¨ U??O??Šd??�*«Ë Âö??�_«Ë  U½U??łd??N*« w½U??ž√»U¼u�«b³?Ž bL×� rNMOÐ s?� wÐdF�« r�UF�« WI�U?LF� œU?Ž√ w²?�« ¢U½U¹ U½U¹¢ Íb?L??Š mOKÐË ¢W?F?O??C�U?Ž¢W???O½U?M³K�« W?ÐdD*« l?� u??²?¹Ëb�« W???I¹d?Þ vKŽ U¼¡U?Mžr¼d??O??žË ¢l�œ l�œ U¹¢ ‘dÞô« b?¹d?�Ë ¨b??F??Ý v�—‰U??L??ł ¨w½U??³??Š— s¹u??š_« ¨n?O??�U½ w�“ ‰U??¦??�√ÆUýU³�« oO�uð ¨wł— ÂUBŽ ¨ U�dÐ r×K� ¨W�öÝ U?O?Šd?�*«Ë  U½U?łd??N*«  «d?A?Ž ÕU?³?� X�b?�qO???³???łË ¨s?¹b�« XOÐË p?³KF?Ð  U½U???łd???N???� sL???{¨¢«u?N�« VO�«Ëœ¢¨¢e?F�« r?Ýu?�¢ ∫U?NMOÐ s� ¨U¼d?O?žË¨¢q�?F�« d?N??ý¢ ¨¢∏∞U?O?I?OMO?�¢ ¨¢‰ö?A?�«¢¨¢W?FKI�«¢XKL?Š UNðU?OŠd?�� d?š¬Ë ¨ …—uDÝô«¨¢qJ�« XÝ¢oÐU?��« U?N?łË“ V½Uł v?�≈ ¢…—uDÝô« eM�¢ Ê«uMŽœ—ËË «d??I?ý uЫ .d??� q¦?L?*«Ë ÊUM³� ÍœU??� ÊUMH�«

ÆdOGB�« dO�_«Ë ‰U)«Õd?�??� vKŽ XÒMž W?O?Ðd?Ž W½UM� ‰Ë√ ÕU??³?� d?³??²?Fðœu????( u????O????�Ë— W?????�d????� l� f¹—U?Ð w� U????O?????³*Ë_«XH?�Ë p�c?� ¨ UO?MO²?��« nB?²M� W?O?{«dF?²?Ýù«Íd?žU½—U�¢ ∫U?NMOÐ s� W?�ËdF?� WO*U?Ž Õ—U�?� vKŽw?½b?????O??????Ý w� ¢«d?ÐË_« —«œ¢ ¨„—u?¹u?????O?½ w� ¢‰u?¼ d??³�√¢ ¨UJO??−KÐ w� ¢ÊuM?H�« d?B??�¢ ¨©U??O�«d?²??Ý√®

ÆU¼dOžË ”UGO� ”ô Õ—U��Ë ÊbM� w� ¢‰u¼X{Òd???F𠨱πππ ÂU???F?�« s� d???O???šô« d???N??A?�« w�vH?A?²?�?*« U?N�u?šœ X³?łË√ …dDš W?JŽu� ÕU?³?�

Æ≤∞∞∞ d¹UM¹ w� WO½U¦�« …dLK� UN�ušœ œËUF²�w� ‚bM� w� U?N?ðU?O?Š  «uMÝ d?š¬ ÕU?³?� XýU?ŽÆUN�eM� XŽUÐ U?�bFÐ ¨ ËdOÐ »d?� WO�“U?(« WIDM�—U?� UN?²?OÐ Ê_ …uD)« Ác?NÐ X�U� U?N½√ XŠÒd?�r�Ë Æt?�dð  —d?�Ë …bŠu�UÐ  d?F?A� ¨U?N?OKŽ Ϋd?O³?�t???O????� wH?M²� w?�U???×???� d?9R???� b????I???Ž sŽ ÓÊ«u????²ðW?�dÝË U?N� UN?²KzUŽ W?½UO?š X�ËUMð w²�«  UŽU?ýù«d??²??�?²?� U?N?�eM� XŽUÐ U??N½√ sK?F?²?� Ë ¨pK9 U??� q�

Æ«b¹u¼ UN²MЫ ÎU�uBš UNÐ 5DO;«

Page 16: Allewaa Alarabi Newspaper issue #630

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«±∂ 16…dO�_« W�HB�« �U�ö�≈ ISSUE NO.630∂≥∞œb??????????????????????????????????????????????F?????�«

January 16 / 2015 Â ≤∞±µ d�UM� ±∂

800 Yonkers AvenueYonkers, NY 10704

Tel: (914) 961-666654-11 Northern Blvd. Woodside, NY 11377

Tel: (718) 684-4000

Ask Us About Becoming A Defensive Driving Course Instructor. We Also Offer DDC Classes.

MULTI-LINE INSURANCE AGENCY1-888-418-1681

Join our growing team of professional leaders! Never worryabout being laid off or fired again. This opportunity is great

for those seeking a new career or for part-time work. BE YOUR OWN BOSS!!

MAKE MONEY! SAVE MONEY! SAVE LIVES!

[email protected]

NY - NJ - PA - CT - FL

Why Buy Retail, When you Can Buy Wholesale?

WE INSURETaxi, Livery, & Black Car Services,Limousine, Auto, Home, Business,

Contractors, Commercial Auto,Workmen’s Comp - Disabilities,

AND Health.

WE INSURE

œbF�« «c� w W�U�« W�HB�U� UM�ö�≈ «Ëb�U�