Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

17
dd« fOz—Ë …—«œù« fK f}z— vK}« nU 7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366 TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875 $ 1 UJ|d√ v ≠ ÎUd πµ dB v dF« C12 TEL 01118555000 & FAX: 38367008 b«Ë XË v UJd√Ë dB v Ÿ“uË lD Trademark No.2,342,892 …—«œù« fK fOz— WzU wKœ w$≈ Â≤∞±∂ d«d µ WFL'« ≠∂∂∏ r— œbF« ÊËdAF«Ë WœU« WM« VOL # 26 - NO. 668 - Friday -February 5 . 2016 ::fOôU Æ» 5K—U ‚uI UUC d√ „—uuO w ÊUù« eFU oKG oKF eOOL«Ë ‚dF«Ë UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M Hebrew Home One NewYork: working for our neighborhoods lOL'« Wb) …b«Ë „—uuO ∫¢uOö Íœ¢ »UD ÊuJ Ê√ V ∫udOdO w wFL:« Âöù« vuJ(« ÂULù« ed dUM ≤µ Èd– w ‚Ë—U bL√ dOHK nJ ◊UA oKIK ΫdO Ϋd√ `√ UJ“ ”ËdO —UA« ∫XOU Í—U UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M UU U U dd d d OO O O √√ ss s s ¡¡ ¡ ¡ ee e e    öö ö ö ùù ù ù «« « « ∫∫ ¢¢ ¢ ¢ UU U U UU U U ËË Ë Ë √√ ¢¢ ¢ ¢ WW W W œœ œ œ UU U U FF F F ** * * «« « « WW W W CC C C OO O O GG G G «« « « UU U U UU U U DD D D )) ) ) UU U U Î Î Î Î «« « « œœ œ œ bb b b MM M M lOL'« Wb) …b«Ë „—uuO ∫¢uOö Íœ¢ »UD lOL'« Wb) …b«Ë „—uuO ∫¢uOö Íœ¢ »UD lOL'« Wb) …b«Ë „—uuO ∫¢uOö Íœ¢ »UD lOL'« Wb) …b«Ë „—uuO ∫¢uOö Íœ¢ »UD

description

 

Transcript of Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

Page 1: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

d�d���« fOz—Ë …—«œù« fK�� f}z—

vK}��« n�U

º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366

TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875

$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«

º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�

TEL 01118555000 & FAX: 38367008

bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����

WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892

±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�

…—«œù« fK�� fOz— W�zU

w�K�œ w$≈

„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±∂ d�«d � µ WFL'« ≠∂∂∏ r�— œbF« ≠ ÊËdAF«Ë W�œU�« WM�«VOL # 26 - NO. 668 - Friday -February 5 . 2016

Î ÎÎΫ«««ddddJJJJ????ýýýý ¨̈̈̈¢¢¢¢ZZZZOOOO����uuuu????????????���� ÊÊÊÊUUUU????????????LLLL????????????NNNN????????????OOOO����¢¢¢¢ wwww????���� UUUUMMMMzzzzUUUU????????????����bbbb????????????����√√√√ËËËË ‰‰‰‰““““UUUUMMMM????****«««« wwww���� UUUUMMMM½½½½uuuu????????????FFFF????ÐÐÐÐUUUU????????????²²²²¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc����«««« ¨̈̈̈WWWW????KKKKOOOOKKKK????����«««« UUUUMMMM¼¼¼¼ llll????OOOO????????LLLL????????????''''«««« dddd????JJJJýýýý√√√√WWWWOOOOLLLLÝÝÝÝdddd����«««« WWWWŁŁŁŁbbbb××××????²²²²****«««« ¨̈̈̈„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� wwww���� 5555³³³³����²²²²MMMM****«««« 5555¹¹¹¹————««««œœœœùùùù«««« vvvv����≈≈≈≈ wwwwððððUUUUOOOO%%%% ttttłłłłËËËË√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ VVVVŠŠŠŠ√√√√ËËËË UUUUMMMM���� rrrrNNNN????²²²²����UUUUCCCC²²²²ÝÝÝÝôôôôwwww����UUUU****«««« VVVV����««««dddd****««««ËËËË ¢¢¢¢ffffLLLL????OOOOłłłł UUUU????AAAAOOOOððððôôôô¢¢¢¢ …………bbbb????OOOO����«««« ÂÂÂÂUUUUFFFF????����«««« wwwwŽŽŽŽbbbb****««««ËËËË ¢¢¢¢uuuu²²²²¹¹¹¹dddd????OOOOHHHHOOOO????���� „„„„————UUUU���� UUUU????OOOOKKKKOOOO????����¢¢¢¢ …………bbbbOOOO????����«««« WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ…………œœœœUUUU����««««ËËËË ¡¡¡¡UUUUOOOO????ŠŠŠŠ____«««« ÁÁÁÁccccNNNN���� 5555����UUUUFFFF����«««« 5555����UUUU;;;;««««     ««««dddd????CCCCŠŠŠŠËËËË WWWWLLLL))))«««« ¡¡¡¡UUUU????OOOOŠŠŠŠ____«««« ¡¡¡¡UUUUÝÝÝ݃ƒƒƒ————ËËËË ¢¢¢¢ddddGGGGMMMM¹¹¹¹dddd²²²²????ÝÝÝÝ     uuuuJJJJÝÝÝÝ¢¢¢¢ bbbbOOOO����««««hhhhšššš√√√√ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢eeeeMMMMOOOOJJJJMMMM¹¹¹¹œœœœ bbbbOOOOHHHH¹¹¹¹œœœœ¢¢¢¢ …………bbbb????LLLLFFFF����«««« ooooÐÐÐÐUUUU����«««« wwwwOOOOzzzz———— vvvv����≈≈≈≈ ’’’’UUUUšššš ddddJJJJýýýýËËËË WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« ffffKKKK−−−−????����ËËËË ””””dddd$$$$uuuuJJJJ����«««« ¡¡¡¡UUUUCCCCŽŽŽŽ√√√√vvvv����ËËËËôôôô«««« …………bbbb????OOOO����«««« „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ wwww���� WWWWOOOOKKKKIIII????FFFF����«««« WWWW????××××BBBB����«««« tttt????łłłł««««uuuuðððð wwww²²²²����««««     UUUU¹¹¹¹bbbb××××????²²²²����UUUUÐÐÐÐ ÊÊÊÊüüüü«««« WWWW????LLLL²²²²????NNNN****««««ËËËË wwwwððððUUUUOOOO????ŠŠŠŠ VVVVŠŠŠŠ ddddJJJJAAAA����UUUUÐÐÐÐœœœœbbbbŽŽŽŽ dddd????³³³³����____ ÕÕÕÕUUUU????²²²²¹¹¹¹ vvvv²²²²????ŠŠŠŠ ¡¡¡¡UUUU****«««« wwww���� vvvv����ËËËË____«««« …………dddd????LLLLKKKK���� wwwwÐÐÐÐUUUUDDDDšššš ÂÂÂÂbbbb����√√√√ ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ dddd????��������√√√√ UUUU½½½½√√√√ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢ÍÍÍÍ««««dddd????����UUUU���� 5555����————UUUU????ýýýý¢¢¢¢ …………bbbbOOOO????����««««ddddOOOOKKKK���� qqqq????FFFFHHHHMMMMÝÝÝÝËËËË qqqqFFFFHHHH½½½½ ««««––––UUUU����ËËËË ¨̈̈̈    ««««bbbb−−−−????²²²²****«««« rrrr¼¼¼¼√√√√ ŸŸŸŸUUUULLLL����ËËËË ¨̈̈̈»»»»UUUUDDDD????))))«««« ««««cccc¼¼¼¼ …………bbbb¼¼¼¼UUUUAAAA���� WWWW����dddd���� 5555OOOO????����————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOOMMMM����«««« ssss����

ÆÆÆÆÆÆÆÆqqqqCCCC����√√√√ qqqq³³³³IIII²²²²���� uuuu××××½½½½ Î ÎÎÎUUUU����bbbb���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« ÁÁÁÁccccNNNNÐÐÐÐssss2222 hhhh����????????????ýýýý ÊÊÊÊuuuu????????OOOOKKKK���� ∏∏∏∏\\\\µµµµ ÊÊÊÊ____ UUUU????MMMM³³³³????????FFFF????????ýýýý WWWW????����UUUU????????ŠŠŠŠ wwwwMMMMFFFF????¹¹¹¹ UUUU????????���� uuuu¼¼¼¼ËËËË ¢¢¢¢WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????****«««« WWWW����UUUU????????ŠŠŠŠ¢¢¢¢ »»»»UUUUDDDD????))))«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwwwLLLL????????????½½½½ ssss××××½½½½UUUUMMMMððððUUUU¼¼¼¼UUUU&&&&«««« XXXXHHHHKKKK????²²²²šššš≈≈≈≈ ÊÊÊÊ≈≈≈≈ËËËË rrrr����UUUUFFFF����«««« wwww���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� rrrrEEEEŽŽŽŽ√√√√ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ««««uuuuKKKKFFFFłłłł ssss���� rrrr¼¼¼¼ WWWW????LLLL))))«««« ¡¡¡¡UUUU????OOOOŠŠŠŠ____«««« wwww���� ÊÊÊÊuuuuAAAA????OOOOFFFF¹¹¹¹ssss���� Î ÎÎÎUUUUFFFFOOOO????LLLLłłłł UUUUMMMM½½½½uuuu���� uuuu¼¼¼¼ ÍÍÍÍuuuu���� jjjjÐÐÐЫ«««dddd????ÐÐÐÐ UUUUMMMMDDDDÐÐÐÐdddd¹¹¹¹ UUUU���� UUUUMMMM½½½½____ wwwwzzzzdddd���� ddddOOOO????žžžž jjjjOOOO����ÐÐÐÐ iiiiFFFF³³³³����«««« UUUUMMMMCCCCFFFFÐÐÐÐ vvvv����≈≈≈≈ ssss¹¹¹¹œœœœËËËËbbbb????AAAA���� ssss××××MMMM����

::fO�ôU� Æ» 5K�—U

‚uI� U�UC� d� √

„—u�uO w� ÊU�ù«

e�F�U� oKG�� oKF��

eOOL��«Ë ‚dF�«Ë

UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����

ÆÆÆÆ„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb����rrrr����UUUU????FFFF����«««« wwww????���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� ÍÍÍÍ√√√√ ssssŽŽŽŽ nnnnKKKK²²²²????����????ðððð WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� UUUUMMMM½½½½QQQQÐÐÐÐ ÂÂÂÂeeee????łłłł√√√√ œœœœUUUU????????����√√√√ËËËË ÕÕÕÕuuuu????{{{{uuuuÐÐÐÐ pppp����–––– ÈÈÈÈ————√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ llllOOOODDDD²²²²????ÝÝÝÝ√√√√ …………bbbb????????LLLL????FFFF????���� UUUU½½½½√√√√ËËËËWWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� XXXXÐÐÐÐdddd{{{{ UUUU????����bbbbMMMMŽŽŽŽ dddd????¦¦¦¦����√√√√ËËËË dddd????¦¦¦¦����√√√√ WWWW????AAAA¼¼¼¼bbbb????���� WWWWIIII¹¹¹¹ddddDDDDÐÐÐÐ 5555OOOO????����————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOOMMMM����«««« ssss����UUUUCCCC????ððð𠉉‰‰ööööšššš ssss���� wwww���� `̀̀̀{{{{uuuuðððð UUUU????���� ««««cccc¼¼¼¼ËËËËbbbb????IIII���� ¨̈̈̈„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ »»»»dddd????CCCCðððð WWWW????HHHH����UUUU????ŽŽŽŽ √√√√uuuu????ÝÝÝÝ√√√√ wwww½½½½UUUUŁŁŁŁ wwww¼¼¼¼ËËËË ©©©©””””UUUU½½½½uuuu????łłłł®®®® WWWW????HHHH????����UUUUFFFF????����«««« 5555ŽŽŽŽuuuu³³³³????ÝÝÝÝ«««« ssss���� dddd????¦¦¦¦????����«««« ccccMMMM���� „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½wwww���� dddd????ššššüüüü«««« rrrrNNNN????CCCCFFFF????³³³³���� rrrrNNNNððððbbbb????ŽŽŽŽUUUU????����ËËËË iiii????FFFF³³³³����«««« rrrrNNNN????CCCC????FFFFÐÐÐÐ ssssŽŽŽŽ rrrrNNNN����««««RRRR????ÝÝÝÝ ‰‰‰‰öööö????šššš ssss���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« ÊÊÊÊUUUUJJJJÝÝÝÝ ssss����UUUU????CCCCðððð XXXX¹¹¹¹√√√√————

ÆÆÆÆpppp����–––– qqqqFFFF���� vvvvKKKKŽŽŽŽ ssss¹¹¹¹————œœœœUUUUIIII����«««« ddddOOOOGGGG���� ÃÃÃÃuuuuKKKK¦¦¦¦����«««« ····ddddłłłłÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹____«««« wwww���� wwwwAAAA????9999 XXXX½½½½UUUU????���� wwww²²²²����«««« ¢¢¢¢XXXX¹¹¹¹UUUU????????³³³³¹¹¹¹œœœœ ‰‰‰‰UUUU????²²²²½½½½UUUU????????ýýýý¢¢¢¢ WWWW????{{{{dddd????LLLL****«««« …………bbbb????????OOOO????����«««« ssss¹¹¹¹eeee????????OOOO????LLLL****«««« 5555OOOO????????����————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOOMMMM����«««« ssss????LLLL????{{{{ ssss����ËËËËwwww���� Hebrew Home wwww���� eeee????????−−−−????????FFFF????����«««« UUUU¼¼¼¼UUUU????????{{{{ddddÐÐÐÐ wwwwMMMM²²²²????????FFFF????????????²²²²���� UUUU????????NNNNKKKKLLLL????????FFFF????���� nnnnBBBB½½½½ËËËË qqqqOOOO????????���� ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ qqqq????���� WWWW????????HHHH????????����UUUU????????FFFF����««««

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÍÍÍÍUUUU{{{{dddd���� VVVVŠŠŠŠ√√√√ WWWWIIIIOOOOIIIIŠŠŠŠ UUUU½½½½√√√√¢¢¢¢ ∫∫∫∫WWWWKKKKzzzzUUUU���� ÃÃÃÃuuuuKKKK¦¦¦¦����««««ËËËË nnnn����««««uuuuFFFF����UUUUÐÐÐÐ ôôôô WWWWLLLL²²²²NNNN���� ssssJJJJðððð rrrr����ËËËË ¨̈̈̈ffffJJJJ½½½½ËËËËddddÐÐÐÐddddJJJJAAAA½½½½ UUUU½½½½uuuu????ŽŽŽŽœœœœËËËË ¡¡¡¡UUUU????LLLLEEEEŽŽŽŽ UUUUMMMMKKKKFFFFłłłł UUUU????���� ««««cccc¼¼¼¼ËËËË iiiiFFFF????³³³³����«««« rrrrNNNN????CCCCFFFF????³³³³ÐÐÐÐ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ ÊÊÊÊUUUUJJJJÝÝÝÝ jjjjÐÐÐÐdddd¹¹¹¹ UUUU????���� wwwwzzzzUUUU����bbbb????����√√√√ UUUU¹¹¹¹ uuuu¼¼¼¼ ««««cccc¼¼¼¼

««««uuuu����UUUU���� ssss¹¹¹¹cccc����«««« WWWW����UUUUEEEEMMMM����«««« ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽ ddddJJJJAAAA½½½½ UUUU½½½½uuuuŽŽŽŽœœœœ XXXX����uuuu����«««« ffffHHHH½½½½ wwww���� ¨̈̈̈…………““““UUUU²²²²LLLL****«««« UUUUNNNN²²²²����bbbbššššËËËË WWWW³³³³OOOODDDD����«««« UUUUNNNNŠŠŠŠËËËËdddd���� ‰‰‰‰UUUU²²²²½½½½UUUUýýýýWWWW����UUUU))))«««« WWWW××××HHHHBBBB����«««« wwww���� WWWWOOOOIIII³³³³����««««

One NewYork: working for our neighborhoodslOL'« W�b) …b�«Ë „—u�uO ∫¢uO�ö� Íœ¢ »UD�

ÊuJ� Ê√ V�� ∫u��dO�dO�

w� wFL�:« Âöù«

v�uJ(« ÂUL��ù« e d� d�UM� ≤µ Èd – w� ‚Ë—U� bL�√ dOH�K� n�J� ◊UAoKIK� ΫdO�� Ϋd�√ `��√ UJ�“ ”ËdO� —UA�« ∫XO�U� Í—U�

UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����UUUU ddddOOOO����√√√√ ssss���� ¡¡¡¡eeee���� ÂÂÂÂöööö����ùùùù«««« ∫∫∫∫¢¢¢¢UUUU����UUUU���� ËËËË√√√√¢¢¢¢ WWWW����œœœœUUUUFFFF****«««« WWWWCCCCOOOOGGGG��������«««« ����UUUU����UUUUDDDD))))UUUU���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbbMMMM����

lOL'« W�b) …b�«Ë „—u�uO ∫¢uO�ö� Íœ¢ »UD�lOL'« W�b) …b�«Ë „—u�uO ∫¢uO�ö� Íœ¢ »UD�lOL'« W�b) …b�«Ë „—u�uO ∫¢uO�ö� Íœ¢ »UD�lOL'« W�b) …b�«Ë „—u�uO ∫¢uO�ö� Íœ¢ »UD�

Page 2: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

WO�Ëb�« v�dF�« ¡«uK�«WKI� WO�u� √ WOJ�d�√ …b�d�

¡«uK�« —«œ s� WO�dF�« WGK�U� —bB�

dAM�«Ë W�U�D�«Ë W�U�BK� w�dF�«

Tredmark No. 2,342,892

∫∫∫∫„„„„————uuuu����uuuuOOOO���� VVVVJJJJ���� ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875

∫∫∫∫…………dddd����UUUUIIII����«««« VVVVJJJJ���� ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

02- 3824600801118555000

∫∫∫∫wwww����ËËËËddddJJJJOOOO����____«««« bbbb����dddd��������««««

[email protected][email protected]

…—«œù« fK�� fOz—

d�d��« fOz—Ë

vKO��« n�U�…—«œù« fK�� fOz— VzU�

vKœ v$≈

d�d� �« fK� ¡UC�√

ÍË«dN�« ÊUM�

w�u�œ ÕËb2

ÍËb‡‡‡‡‡� V‡‡‡‡‡‡�—

V�«— bL� ÍËUNA�«

sL�d�« b�� n�d�

ÍËUJ UO�«œ

nODK�«b�� bL�

5U� …b�U�

‰UL� W��

d�U� ×u�

—UB� —b� bL�√

n�U� U�—

n�U{ «—ô

‰œU� UO�«—

w�ö��« ÍbL�

‚œU� vN�

∫d�uB�

w�K�«d� ‰UL�

5O�u�UI�« ÊË—UA*«

kkkk����UUUU((((««««bbbb�������� bbbbLLLL���� ÍÍÍÍ““““uuuu����

����UUUU����dddd���� œœœœuuuuLLLL����

�U�ö�ù«Ë d�d��«Ë …—«œù«

∫dB ¢±≤w ¢ öO� wO Êœ—U� UMO�

d�u�√∂ WM�b�

„—u�uO�7515 188th ST. Fresh Meadows,

N.Y.11366

∫∫∫∫ddddBBBB���� qqqq����««««œœœœ llll����““““uuuu����««««

—U��_« W��R

∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����

l�“u K� WOuI�« W�dA�«

∫∫∫∫UUUUJJJJ����dddd����√√√√ qqqq����««««œœœœ

1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.

„UM�Ë UM� s

r�UF�« w� WO�Ëe�« W�UOK� hB� ∏ »d�√

rNÐU?B²?žUÐ t?³²?A¹ ’U�?ý√ W?�L?š s� ÊUMŁ« rKÝU??L???N??O???�??H½ „—u¹u???OMÐ 5?K�ËdÐ w� V?FK� w� …U???²??�‰«“ U?�Ë s¹d??š¬ 5MŁ« ‰U?I??²?Ž« - 5Š w�  UD?K�K�W????FЗ_« Ê≈ WÞd????AK?� ÊU???O?Ð d???�–Ë ÆÎU?ЗU¼ f�U????)«

ÆÎU�UŽ±∑Ë ÎU�UŽ±¥ 5Ð r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð s¹e−²;«…U?²H�« »U?B²?ž« «uÐËUMð W?�L?)« Ê≈ WÞdA�« X�U?ËÁd¹b?ð Íc�« VF?K*« w� ÎU???�U????Ž±∏ U¼d???L???Ž m?K³¹ w?²�«WŽU��« b?FÐ p�–Ë „—u¹uO½ WM¹b� w�  U¼eM²*« …—«œ≈ÊU??³??A�« b??Š√ Ê≈ WÞd??A�« X�U??Ë Æ¡U??�?� W??F??ÝU??²�«¨…—œU??G*UÐ Ád?�√Ë …U??²??H�« b�«Ë u??×½ ÎU?Ýb??�?� »u??�vKŽ »ËUM²�UÐ ÊU³A�« «u�U rN³KÞ b�«u�« cH½ U�bFÐË⁄öÐ≈ v�≈ U?¼b�«Ë Ÿ—U??Ý qÐU??I?*UÐ Æt??²MЫ »U???B??²??ž«

ÆW1d'« ÁcNÐ Ÿ—UA�« w� W¹—Ëœ …—UOÝ»Ëd??N�« s� «uM?J9 b?? «u½U??� ÊU??³??A�« sJ�Ë W1d??'« Õd??�??� v�≈ WÞd??A?�« ‰U?ł— t??łu?ð ¨—u?H?�« vKŽËÊ√ ÊU?O³�« ·U?{√Ë ¨¢e?OH¹œ s?HO?²?Ý¢ ÂUF�« Âö?Žû� WÞd?A�« ÷uH?� VzU½ sŽ —œU?� ÊU?OÐ œU�√ U?L?³�?Š

ÆXłdš rŁ X'uŽË vHA²�*« v�≈ ·UFÝ≈ …—UO�Ð XKIÔ½ …U²H�«

„—u�uOM� 5K�Ëd� w� VFK w� …U � Êu�B G� ’U�√ W�L�‘d� �« s� Ϋd�dI� U�œ«b�≈ ¡UM�√ WF�c*U� «u� Òd%U?N?−?�U½dÐ  «d?O?�U?� oŁuð Ê√ q?Oð …—U?Ý W?O?�U?×?B�« lu?²ð r�sŽ Ϋd¹dIð U¼d¹uBð ‰öš ¨¡«uN�« vKŽ Î…d?ýU³� ÎUOEH� ÎUýd%

ÆUO½UD¹d³Ð ÂUNGMOðu½ w� ¨w�M'« ‘Òdײ�«WO?C XAU½Ë ¨ÂU?NGMOðu½  «d9R?� e�d� ÂU?�√ …—UÝ X�Kłv�≈ dOAð ¨U?N�u V�×Ð ¨w²�« …b¹b'«  U?Ý«—b�«Ë ¨‘dײ�«ŸuM� «u{Òd?Fð b ’U?�ý_« s� WzU*« w� π∞‡�« »—U?I¹ U� Ê√¨Ÿ—UA�« w� rÒJN?²�« 5Ð XŽuMð Æq_« vKŽ ‘d×?²�« s� bŠ«Ëb??�Rð¢ ∫ÎW?KB??H??� …—U??Ý X?FÐUðË ¨W??O?ÐU½  U??LK� «b???�??²??Ý« Ë√

Æ¢…—U*« vKŽ Œ«dB�« ‘dײ�« Ÿ«u½√ Ê√ WÝ«—b�«U?N??�U?²?š b??FÐË Æ…—U*« s� œb??Ž V½U?ł v�≈ ¨5Łd??²J� d?O??ž U?NM� »d??I�UÐ ÊUÐU?ý Òd??� ¨d¹u?B??²�« ‰ö?šË —d?? w²?�« ¨¢wÝ wÐ wТ …U?M V�??×Ð ¨W???OÐU½  U??L?KJÐ tEÒH?Kð ‰ö??š U??L¼b???Š√  u??� lL??ÔÝ ¨W?KL??'«XL?²?�?� ¨»U?−?Žû� Ϋd?O¦?� ÊUJ?� WŁœU(« l?� WF?¹c*« qŽU?Hð U?�√ ÆZ�U½d?³�« Ÿu?{u* ÎU?�«d?²Š« ¨U?N?³?−?ŠÍc�« u¹b?OH�« vKŽ qF?H�« œËœ—  œb?FðË Æ¢°Îö¦?� Êü« qB?Š UL?�¢ ∫X�UË ¨¡Ëb?NÐ ‘Òd×?²�« sŽ U?N²KL?łWzœU¼Ë »U?−?Žû?� …d?O?¦?� X½U?� …—U?Ý qF??� …œ—¢ ∫ÎözU? Âb?�?²?�?� oÒKF??� ¨„u?³?�?O?� vKŽ …UM?I�« tðd?A½XDI??²�« «d??O??�UJ�« Ê√ u?� ÊËd??š¬ vM9 U??L??O?� ¨¢U?¼d¹d??Ið rŽb¹ lÞU?? qO?�œ vKŽ XKB??Š b??Ë ¨W½e??Ò²??�Ë

ÆWO�U×BK�  «—U³F�« pKð tOłu²Ð «u�U s� ÁułË Õu{uÐ

q?²??????I?Ð t??????²?�Ëœ fO?z— s?� Ê–ù« ÍbM?¼ b?�«Ë VK?Þs� Êu½U??F¹ rN?½_ rN??�ô¬ nO??H?�??²� W??Ò²??��« ÁœôË√

Æw³BF�« “UN'« w� Ì—œU½ Ì÷d�ÒÊ√ W??ÒO?½UD¹d??³?�« q¹U??� w?K¹«b�« W??H???O??×???�  d??�–Ës¹c�« ÁœôË√ …U½UF* Òb?Š l{Ë œ«—√ ÍbMN�« qłd�«s?¹c�«Ë W?Mݱ∏‡?�«Ë ∏‡�« 5?Ð r¼—U?????L?????Ž√ ÕË«d?????²?ðÍc�« —œU?M�« Canavan ÷d?0 «u?????B?????Ò�?????Ôý«c¼ u?/ —ÒuDð l�Ë Æw?³???B???F�« “U???N???'« »d???C¹lL?��« Òw²ÝU?Š œôË_« bI� r?N�U�?ł√ w� ÷d*«

ÆqKA�UÐ «u³O�√Ë dEM�«Ëb�«u?�« VKÞ b?MN�« f?Oz— v�≈ …d?ÒŁR???� ÌW�U????Ý— w�ËrO?Šd�« q²?I�« ‰ö?š s� ÁœôË√ …U½U?F?� ¡U?N½ù t½–≈w� ‰U??Ë ÆrN??łö??Ž W??HKJð qÒL??% lO?D²??�¹ ô t½_qšb�« lL??� ÍœôËQÐ ÂU?L?²?¼ô« s� X³?Fð¢ t??²�U?Ý—b¹e*UÐ ÂU?OI?�« lOD²Ý√ ô ÁU?{U?Ið√ Íc�« ÍdN?A�«s� 5²??�œU??I�« 5²M��« w?�¢ ·U?{√Ë ¨rN?ðb?ŽU??�*w� rNðU?OŠ ÊuA?OF?OÝË wA*« s� ÍœôË√ sÒJ?L²¹

Æ¢…UÝQ�s� U???ÎI¹d???� fO?zd�« qÝ—√ ¨W�U???Ýd�« t???O???IKð c?M�ËUιœU� rNðbŽU�0 ÂUË œôË_« W�UŠ WFÐU²* ¡U³Þ_« Æ¡«c?????G�« w?� WK?zU????F?�« W????łU?????Š 5�Q?ð ‰ö?????š s�

fOz— s Ê–ù« VK�

°°ÁœôË√ q I� t �Ëœ

vK� wMO� U�u�«“U� æ

…√d«±∑ l W�ö�b??�?×?¹ ô nu?� w?� t?�??H½ wMO??� qł— b??łËXŽ—U??ÝË ¨…—U??O??Ý ÀœU??( t??{d??Fð b??F?Ð t??OKŽtð—U?¹e� …√d????�≈ ±∑ s¼œb????Ž m�U????³�« tðU????I¹b????�·d?Fð Ê√ ÊËœ ¨vHA?²�*« w?� tOKŽ ÊUM¾?LÞô«Ë

ÆU¼dOž l� WöŽ vKŽ t½QÐ sNM� Í√÷d?Fð U?A??G½U?ý WM¹b?� s� Ê«u¹ b??O?��« ÊU?�ËvKŽ qI½ ¨w{U?*« ”—U�≤¥ w� …—U?O?Ý ÀœU?(ÊuJð Ê√ l?u?²¹ s?J¹ r�Ë ¨vH??A??²?�?*« v�≈ ÁdŁ≈ÂU??�√ Ád??�√ ÕU??C???²??�« w� ÎU??³??³??Ý W?ŁœU??(« Ác¼

ÆtðUI¹b�

s"�UH� ¡U�� Àö� æ

—UD*« w� sN�O��vKŽ ÊU??� ¡U??�½ Àö??¦Ð w?½UD¹dÐ »U??ý ¡vłu??�Í√ rKFð Ê√ ÊËœ X?u�« fH½ w� sN??F??� W?ö??Žv�≈ q?�Ë U??�bM?Ž ¨ U¹d???š_UÐ t???²??ö???FÐ sN?M�b?−??O� ¨WKDŽ s� ΫbzU??Ž «d?²KJ½≈ w� Êu?ðu� —UD�sNM?� q� X�d??Fð b?Ë Á—U?E²½UÐ WŁö??¦�« ¡U??�M�«

ÆÈdš_« vKŽt???łË w?� Œ«d???BK?� WŁö???¦�« ¡U????�M�« X?Ž—U???ÝËp�–Ë Æ»«c?� ¨»«c?� ∫©ÎU?�U??Ž≤∞® d?A?O?� w�—U?ýW??�b??B�« W??I¹dÞ s?Ž s¼«b??Š≈  b¼U??ý Ê√ b??FÐt²?öŽ XH?A²?�«Ë ÁdHÝ q?³ tHðU¼ vK?Ž W�UÝ—fO� d?³Ž ÎU?F� ÊU?HA?²Jð Ê√ q³ ¨Èd?š√ …√d�UÐ

ÆW¦�UŁ …√d�UÐ WöŽ vKŽ ÊU� t½√ „uÐ

ZK#�« u�œ Íb% æ

WO�Ë“ W�UO� nAJ�ÃËe??²??� U?N??łË“ Ê√ W??OJ¹d??�√ …b??O??Ý XH?A??²??�«u¹b?O?HÐ W�uN?−?� …√d?�« X³?−Ž√ Ê√ b?FÐ ¨Èd?šQÐ

w� tÐU???�??Š vKŽ Ád??A?½ Íc�« ZK¦?�« u�œ Íb??%qH??Š —u???� nA??²J?ð Ê√ q³?? p�–Ë ¨„u?Ð fO??�

ÆUNOKŽ t�U�“W?OC? w� ÎUÞ—u?²� ÊU?� t½√ wK�Ë√ Ë—b½√ vŽœ«ËsJL²?O� ¨œuNA�« W¹U?LŠ Z�U½d?³� lC�¹Ë d¹ËeðÊU????� WK¹u?Þ  U????ŽU???�?� ‰eM*« s?Ž »U????O???G?�« s�WDO?�Ð …uH¼ Ê√ ô≈ ÆW?O½U¦�« tðd?Ý√ l� UN?OC?I¹

ÆÁd�√ ÕUC²�UÐ WKOH� X½U� „uÐ fO� vKŽ

vK� UN M�«Ë Â√ —U�� æ

q�d�« fHM� W�ö�ÎU?OKzUŽ ÎU?�öš X½d?²½ù« vKŽ ·—U?F²K� lu?� —UŁ√Ê√ b?FÐ p�–Ë ¨W?OMO?B�« ÍuN½√ W?FÞU?I0 Ϋb¹b?ýÊôœU³²ð 5ðbOÝ ÊQÐ b?OH¹ ÎôUBð« WÞdA�« XIKðb???FÐ 5³???²??O� ¨q?O??L???−??²K?� Êu�U??� w?�  U??LJ?K�«w� U²?FË UN²MÐ«Ë Â√ U?L¼ 5ðbO��« Ê√ oOI?ײ�«

ÆX½d²½ù« o¹dÞ sŽ qłd�« fH½ VŠ

‰U�—±∞ X�Ëe� …√d« æ

W�ôu�« fH� w�fJ½ËdÐ w� W?LJ;« ÂU?�√ W?OJ¹d?�√ …bO?Ý XK¦?�s� U?N??ł«Ë“ V³?�Ð ‰U??O?²?Šô« W??L?N?²Ð „—u¹u??OMÐUN?OH½ s� ržd�« v?KŽ ¨t�H½ Xu?�« w� ‰Uł—±∞

ÆWLJ;« ÂU�√ p�–”u???????²M?¹—U?Ð U½U???????O?� Ê≈ ¡U??????Žœô« u?K?¦2 ‰U???????Ër?N?M?OÐ ¨‰U?????????ł—±∞ s?� X?łËe?ð ©ÎU????????�U?????????Ž≥π®Ã«Ë“_« wL?????²M¹Ë Æb????ŠË ÂU?????Ž w� rN????²?????łËeð∂rN?×M* r?NM� XłËeð YO?Š ¨W?HK²??�?�  U?O?�M'

ÆWOJ¹d�_« WO�M'«

…eN�√ wd� …√d≈ æ

w� WO�Ëd J�ù« UN�O��

÷U�d*«UN³?O³Š s� ÂUI?²½û� WKOÝË …—uO?ž …√d�« b& r�qЬ …e?Nł√ s� t?²Žu?L?−� ‚«d?žSÐ ÈuÝ szU?)«bFÐ …√d*« X�U? YOŠ Æ÷UŠd*« w� W?O½Ëd²J�ù«lL−Ð Èdš√ …U²?� bŽ«u¹ UN³O³?Š Ê√ XHA²�« Ê√wHðU¼Ë œUРͬ “U??N?ł ∫W?O½Ëd?²J�ù« t?ðe?N?ł√ q�U?N�ö?ð≈ v�≈  bL?Ž rŁ VÝU?Š …e?Nł√Ë Êu?� ͬ

ÆÁUO*« …—Ëœ w�

r�UM qU� W�Ë“ æ

Ê«dE M� t �O��Ë

t�œu�‰ö?š ÎU�u¹∂π …b* wK?OAð rłUM� q�U?Ž e?−²?Š«Æ≤∞±∞ÂU?Ž œö??³�« U?Nðb??N?ý w²�« rłUM?*« WŁ—U?�Ác¼ s� «u$ s¹c�« ‰ULF�« l−ý√ 5Ð s� ÊU�ËÍc�« ©ÎU??�U?Žµ∞® ”u¹—U?Ð w½u¹ b??O?��« WŁœU??(«b?FÐ t²?O?ײ� —u?C(« t?²?³O?³?ŠË t²?łË“ s� VKÞ

ÆÁ–UI½≈ - Ê√Uð—U???� t??²??łË“ 5?Ð t??²??Ë r?�??I¹ ”u¹—U?Ð ÊU??�ËU½«“u????Ý t????²????³????O????³????ŠË ©ÎU????�U????Žµ∏® ”UM?O�U????Ýv�≈ ÊU???²MŁô« XK?�ËË ¨©ÎU??�U??Žµ∞® ö?¹Ëe??²MO?�U??�XKC???� W??łËe?�« Ê√ ô≈ ¨”u¹—UÐ W??O???×??²?� lu*«

Æ–UI½ù« WOKLŽ ¡UMŁ√ ΫbOFÐ ¡UI³�«

nAJ� X�d � q�u� æ

w�Ë— W�UO�jz«d?š qÐ ¨qžuž jz«d?š X�O� U?N½≈ l«u�« w�jz«d??š s?Ž …bKI*« W??O??ÝËd?�« W??�??�M�« f?�b½U¹WO?ÝË— …bOÝ  d¦?Ž bI� ¨d�_« ÊU?� ÎU¹√Ë Æqžuž…—u???� vKŽ ¨j?z«d??)« Ác?¼ vKŽ U???N??¦???×Ð ¡U?MŁ√ÃËe�« dJ?M¹ r�Ë ¨Èd??š√ …√d??�« W??I??�d?Ð U??N??łËe�

Æ…—uB�UÐ t²Nł«Ë U�bMŽ …√d*« ÁcNÐ t²öŽ

…d?O?š_« W½Ëü« w� W?O?�dO?�_« U?OKF�« W?LJ;« tð—b?�√ —«d?IÐ l«u�« Êu¹e?HK²?� Z�U½dÐ qDÐ ÊU?�Ë ¡U?�½¥ l� gO?F¹ w�d?O?�√ bN?A?²?Ý≈ÆUðu¹ W¹ôË w�  UłËe�« œbFð dEŠ l�— v�≈ tOFÝ rŽb� p�–Ë ¨ÎUO�Mł 5OK¦*« ëËeÐ ÕUL�K�

Æ UłËe�« œÒbF²Ð `L�ð W�OM� ÊuF³²¹Ë ”UGO� ”ô w� ÎöHÞ ±∑ r¼œbŽ m�U³�« t�UHÞ√Ë  UłË“ ¥ l� ÊË«dÐ Íœu� gOF¹Ë Æt(UB� v½œ√ WLJ×� —«d vKŽ W¹ôuK� ÂUF�« w�U;« sFÞ bFÐ …dýUF�« ·UM¾²Ýô« WLJ×� ÂU�√ WOzUC ÈuŽœ ÊË«dÐ l�—Ë

ÒÊ≈ X�U?Ë ¨…b?×?²*«  U¹ôu�« ¡U?×½√ lO?L?ł w� 5OK¦*« ë˓ e?O?−¹ Íc�« U?OKF�« W?LJ;« —«d? v�≈ ÊË«dÐ U?N?�b? w²�« Èu?Žb�«  —U?ý√Ër�  U¹ôu�« ÒÊ√ `{«u�« s�¢ ∫w�—uð ÊUŁU½uł vŽb¹ ÂU×� ‰UË Æs�e�« tOKŽ UHŽ Êu½U v�≈ bM²�¹  UłËe�« œbF²� i�«d�« Uðu¹ nu�

Æ¢ÎU�u�Q� «c¼ sJ¹ r� Ê≈Ë v²Š ÊËb¹d¹ s� nM� w� gOF�« ÊË—U²�¹ s� W³UF� Ë√ —U³łù WOzUM'« 5½«uI�« «b�²Ý« UN½UJ�SÐ bF¹s� jI?� fO� W½«œ≈ e?O?−¹ tÒ½_ ¡wA�« iFÐ nK?²�?� Uðu¹ Êu½U? ÒsJ� Æ5�?L?)« W?O?�d?O�_«  U¹ôu?�« w� w½u½U? dO?ž  U?łËe�« œÒb?FðËd?²?�?O?Ý¢ l«u�« Êu¹e?HKð Z�U½d?Ð YÐ √bÐË Æd?šPÐ t?ł«Ë“ rž— m�UÐ h�?ý l� gO?F¹ s� ÎU?C?¹√ qÐ ¨5²?O½u½U? ë˓ w²?B?š— qL?×¹

Æq³I*« dNA�« tM� ”œU��« rÝu*« √b³¹Ë Æ¢wÝƉ«Æw𢠅UM vKŽ ≤∞±∞ w� ÊË«dÐ …UOŠ ‰ËUM²¹ Íc�« ¢eH¹«Ë

�U�Ëe�« œbF � ÕUL�K� WOzUC� Èu�œ rOI� wÖdO√

�U�ö)« s� ΫbOF� …bOF�« …d _« ¡UA�≈ ·bN� ¨W�œU�*« WI��«Ë V(« vK� …√d*«Ë q�d�« 5� W�öF�« vM�� Êü«

‚ö�ù« vK� U�dD�√ sJ� r� Ê≈ …d _« UNN�«u� w�« q�UA*« r�√ s� WO�Ëe�« W�UO)« bF�Ë ¨…d�b*« q�UA*«Ë

·UA�« bF� rO�� v�≈ 5�Ëe�« …UO� tO� ‰u�� Íc�« X�u�« w�Ë ÆÆ…d _« —UON�«Ë pJH� v�≈ ÍœR� U� ÎU��U�Ë

”UM�« 5� —bMK�∫w�ËdJ�ù« ÍœË√ l�u� V�� Ϋ—U�� W�UO)« hB� iF� tO� ÊuJ� ¨d�ü« W�UO) UL�b�√

ÆÆW�UO)« hB� »d�√ wK� ULO�Ë ÆÆÆÆUN�«dD� ΫdE�

 UТ t½« W?O½U?D¹d?³�« ¢ÊU¹œ—U?G�«¢ W?H??O?×?�  œU?�√t????²???O?MÐ WÞd????A�« —U????³????šSÐ ÎU???�e?K� w?½UD¹d?Ð qł—s� W??ŽU?Ý≤¥ q?³? …√d??�« Í√ l� fM'« W??Ý—U2WLNð s� t?²zd³ð X9 U�bFÐ p�–Ë ¨÷d?²H*« bŽu*«

Æ¢…bOÝ »UB²ž«¨W?O½UD?¹d?³�« ¢ÊU¹œ—U?G�«¢ W??H?O?×?� XK?I½ U?� o�ËˉU??L?ý d¹U??A?�—u?¹ …bKÐ w� …U??C?I�« ÷d??�¢ b?I??�X9 Íc�« rN??²*« vKŽ ¢XR*« d?�_«¢ p?�– «d?²K$≈

Æ¢s¹dš¬ vKŽ ΫdDš tKOJAð s� ÎU³�% ¨t²zd³ð √dÐ W???LJ×???� X½U??� t½√ W???H??O???×??B�« X?×??{Ë√Ë…œU???Ž≈ b???FÐ …√d???�≈ »U???B???²???ž« W???L???Nð s� q?łd�«WO?×C�« U?N²?Žœ« rŽ«e� bFÐ ¨≤∞±µÂU?Ž t²?L�U?×�qÐUI*UÐ tOKŽ X{d� WL?J;« sJ� ¨UNOKŽ ¡«b²ŽùUÐÈd?łË ¨w?{U*« d?³?L??�¹œ w� ¢XR*« d??�_«¢ p�–

Æ¢WFÞUI*UÐ WLJ×� w� Èdš√ dNý√ ¥ Áb¹b9w� W?L?J;« w{U?¢ Ê√ v�≈ W??H?O?×??B�«  —U?ý√Ës?Ž ÕU??????B???????�ù« s?J1 ô Íc?�« ¨q?łd�« Ê≈ „—u?¹Â«b�²Ý« s� UC¹√ ŸuM2 ¨WO½u½U »U³Ý_ tLÝ«nðU¼ Í√ s?Ž WÞd??A�« ⁄ö?ÐSÐ V�UD�Ë ¨X?½d??²½ù«Ë√ ¨X½d?²½ù« «b??�?²?Ý« t?²DÝ«uÐ sJ?1 t¹b� d?š¬

ÆWOBM�« qzUÝd�« ‰UÝ—≈ v²Š Ë√ ¨‰UBðù«WO?B�?ý  U�uKF� sŽ n?AJ�« vKŽ d³−?OÝ U?L�vKŽ ¨U?N?F?� W?öŽ W?�U?ù vF?�¹ …√d?�« Í√ ÊQ?AÐ

Æ¢U¼œöO� a¹—UðË UN½«uMŽË UNLÝ« —«džw� o?ÐU??�?�« rN???²*«¢ Ê√ v�« W???H???O???×??B?�« X²???H�Ës−?��UÐ U?LJŠ tł«u?O?ÝË ¨Ád?LŽ s�  U?OMO?FЗ_«

Æ¢wzUCI�« d�_« ‚dš ‰UŠ w�  «uMݵ

Ê–≈ c�√ vK� d�� q�—

t �—U2 q�� W�dA�« s

°…√d≈ Í√ l fM'«

Page 3: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«≥ 3�U�dB� ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d� µ February 5 / 2016

d�UM�≤µ Èd�– v� ¢‚Ë—U� bL�√¢ dOHK� n�J� ◊UA

W�dB*« W�UO�« r�b� ÊU�dN� v�≈ ‰u% d'« ÷dF�WO�U'« “u�— —uC�� d�UM�≤µ …—u� s� —u� ÷dF�Ë

÷dF w „—u�uO� w ÂUF�« dB qBM� ¢‚Ë—U bL √¢ dOH��« …œUF� „—U� W�dB*« W UO��« jOAM�� ÎUL�œ

nK�� s 5�UMH�« s b�bF�« t� ÂuI� Íc�« wMH�« ◊UAM�« r�b� w��« ÊU«—U� W��R ÁU�d� Íc�« d�'«

w ÂUF�« «c� ÷dF rO�√ b�Ë jI ÊU��ô«Ë ¨ÊU��ùU� ¡UM��ù« ·bN� W�uM� �«—UC Ë �U�U�b�Ë Ê«bK��«

œ«d√ s b�bF�«Ë w�dOô« lL�:« w …“—U��« �UOB�A�« s b�bF�« t� „—U�Ë ¨„—u�uOM� ‰u� X�U� W�OM�

÷d� -Ë ¨w�U��ù« ◊UAM�« b�d�� W�UMF� …UI�M*« WOMH�« �U uK�« s b�bF�« ÷d� -Ë WO�dF�« WO�U'«

ÆdB* W UO��« r�b� ◊UA� WOK� v�≈ ÷dF*« ‰u% b�Ë ¨W�dB*« WO UO��« r�UF*« rEF

…œUO� …œUOI� „—u�uOM� W�dB*« WOKBMI�« XU�√ …bO:« d�UM�≤µ …—u�� ÎôUH� ≈Ë

‰U�I��« qH WOKBMI�« ¡UC�√ …œU��«Ë ÂUF�« ÍdB*« qBMI�« ¢‚Ë—U bL √¢ dOH��«

wJ�� —u� ÷dF …b�UA* w�d!uO�Ë „—u�uOM� W�dB*« WO�U'« “u— s b�bFK�

�œU�√ w��« WO�UL(« �ULKJ�« XOI�√Ë ¨…bO:« t�—u" w ÍdB*« VFA�« W�uD� s�

ÆÆÎUdA ÎöO�9 w�O�*«Ë wö�ù« s�b�« ‰U!— qO�9 ÊU�Ë ¨ÍdB*« VFA�« œuLB�

dOH�« …œUF� w�dF�« ¡«uK�« s� dJ�Ë W�MN�

”Ëœ Íb�� ∫d�uB�

Page 4: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«¥ �UO~�d�√ ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016 4

w�K�œ w$« ∫W�HB�« �b√

Æ5M'« 5 eOOL��«Ë ¨‚dF�«Ë e�F�U oKF� X�U� ≤∞±µ w� U�U�UC� d��√

…b?????O????�?�« XŠd?????� fO�ôU??� Æ» 5K�—U??�Carmelyn P.W�Oz— Malalis

NYC W???????M???????'ÊQÐ ÊU??�½ù« ‚u??I??(NYC W??????????M??????????'qLFð ÊU?�½ù« ‚uI(Ê√ ÊU???L????C� qK?� öÐU¹U??×?{ i¹u??Fð r²¹Âb???I¹ Ê√Ë e???O???O???L???²�«W�¡U???�???LK?� 5H�U???<«Ê√ o×??²??�¹ b??Š√ ôËe?OO?L²K� W?O×?{ ÊuJ¹W???M???'Ë Ÿu??½ Í√ s???�

W�«b??F�« qOM� r?Nðb?ŽU??�* …œu??łu?� ÊU??�½ù« ‚u?I??Šs� q� W¹U??L??( WM−K�« v?F?�ðË U??N½u??I?×??²??�¹ w²�«w� U?NðU?I?OI?% ¡«d?łUÐ Âu?IðË „—u¹u?O½ WM¹b* wL?²M¹Êu½UIK� 5NJ²M*« .bI²Ð Âu?IðË UN� W�bI*« ÍËUJA�«

ÆW�«bFK�sŽ U?ÎIO?I?% ∑∑∏ ÊU�½ù« ‚u?I?Š WM' X×?²� b?ËsŽ •≤¥ U¼—b? …œU¹eÐ Í√ ≤∞±µ ÂU?Ž w� e?OO?L?²�«ÍËUJA�« ¨W?O?C? ∂≤∏ U¼œb?Ž mKÐ w²�« ≤∞±¥ ÂU?Žd¦?�_« X½U� ‚U?F� h A�« ÊuJ?� eOO?L²�UÐ W?IKF²*«

Æ ôU(« lOLł s� •≥± X½u� w²�«Ë ÎUŽuOýX½u� fM'« ŸuMÐ W?IKF²*« eOOL?²�« ÍËUJýË ‚dF�«e?O?O??L?²�« b?{ ÍËUJý W??Šu?²?H*« U¹U??C?I�« s� •≤∞qL??−?� s� •±µ X½u??� w�u??I�« q�_« vKŽ rzU??I�«

ÆWŠu²H*« U¹UCI�« «—U????I?????F�« »U?????×????�√ b????{ W?????�b????I?*« ÍËUJ?A�«’U?? ??ý_« d?O??łQð Êu??C??�d¹ s¹c�« …d??ÝU??L??��«Ës� •±± XGKÐ W??O?�uJ(«  «b?ŽU?�*« Êu?I?K²¹ s¹c�«

Æ≤∞±µ ÂUŽ w�  ôU(« qL−�fO�ôU?� Æ» 5K�—U?� …b?O��« Ê√ Ád?�– d¹b?'« s�Ë

v�≈ XLC½« Carmelyn P.MalalisXC??�√ Ê√ b?FÐ ≤∞±µ d¹«d??³?� w� W??�?Ozd?� W?M−K�«‚u??I???Š sŽ W??F???�«b??�Ë WD?ýUM� qL???F�« s� Ϋœu???I??ŽX×?³??�√ W?�?Ozd??� U?N?�U?L??C½« cM�Ë 5�b? ??²?�*«w� W??O�U??F???�Ë ÎU??L??OEMð d??¦??�√ ÊU??�?½ù« ‚u??I??Š WM'„—u¹uO½ WM¹b?� w� eOO?L²�« ‰UJý√ q� lM�Ë W'U?F�WM−K�« XII?Š bI� ≤∞±µ ÂUŽ w� …b¹b?'« …œUOI�UÐË

ÊU�ù« ‚uI( „—u�uO� WM�K� n J� ◊UA�

VŠU?� —U?³ł« - b?Ë  «uMÝ ≥ …b* t?O?�—ôËœ ≤µ∞¨ÆÆÆ m?K³????????� l?�œ vK?Ž q?L???????F?�«

ÆWHþuLK�W??ý—Ë ±\≤∑∑± s?� d??¦???�√ .b??Ið - b???I�Êu½U??I?Ð n¹d??F??²?K� W??O??³¹—b?ð  «—ËœË qL??ŽV¹—bð -Ë ÊU�½ù« ‚uI( „—u¹uO½ WM¹b�WM?¹b????� w� h ????ý ∑∞\∞∞∞ s� d????¦????�√

Æ„—u¹uO½w� ’U? ?ýô« s� b¹e?*« nOþuð - b?I�ËWM−K?� W?OÐU?F??O?²??Ýù« …—b?I�« …œU¹e� W?M−K�«Íœ qOÐ …b?L?FK� dJ?A�« .b?Ið VłË p�c�ËW??O½«e?O?*«Ë “ö�« rŽb�« t1b??I?²?� u?O??ÝöÐ

ÆWM−K�« qLŽ …œU¹e� W¹—ËdC�«W??×?�UJ* q?L?Ž W??ý—Ë ≤≤µ W?�U??C?²??Ý« ≠s� ¥∞∞∞ s� d???¦??�√ U¼d??C??Š e??O???O??L??²�«vK?Ž W¹u½U????¦�«Ë WD?Ýu???²*« ”—«b?*« »öÞd???³????Ž jK?�???²?�« W???�U???šË  U????Ž«eM?�« qŠ

Æw�M'« ‘dײ�«Ë X½d²½ô«w� U¼ÒƒU?A½« - b?I?� e?OO?L?²�« Êu½U? œ«u* W?³?�M�UÐËd?OG�«  U?FL?²?:« v�≈ ‰u�uK� W?HK²? �  U?G� dA?ŽÊu½U?? Vłu0 rN??u?I??Š W?�d??F* W¹e??OK$ùUÐ W??IÞU½W?�U{« - b?Ë ¨Èu?Žœ l�— WO?HO?�Ë ÊU?�½ù« ‚uI?Ša¹—U??²�« u¼Ë e?O??O??L?²�« W??×?�UJ?� 5½«u? v�≈ 5ðœU??�w½U?????L?????²?zô« a¹—U?????²?�«Ë U?????� h ?????A?� w�«d?????łù«s� qL?F?�« »U?×?�√ lM� ÎU?C¹√Ë ¨©œ—U??� X¹b¹dJ�«®Ë√ ÎôU??HÞ√ Êu?Žd?¹ rN½_ 5�b?? ?²??�*« 5Ð e??O??O?L??²�«

∫wðü«s� W??O??×???{ qJ� w�U*« m?K³*« jÝu??²??� n?ŽU??Cð ≠≤±\∑∑∑ `³?B?O� ≤∞±µ ÂU?Ž w� e??O?O?L?²�« U¹U?×?{ÆWO×{ qJ� Ϋ—ôËœ π∑≤µ U¼—b …œU¹eÐ Í√ Ϋ—ôËœ

≤∞±µ ÂU?F� X?F?L?ł w²�«  U??�«d?G�« w�U?L??ł« mKÐ ≠ÆΫ—ôËœ ±\≥∑±\π∏¥ w�«uŠ

ÂUŽ eOOL²�« U¹UC w?� ÎUIOI% ∑∑∏ s� d¦�√ `²� ≠≤∞±¥ sŽ W????O???C???? ±µ∞ U¼—b??? …œU?¹eÐ Í√ ≤∞±µ

ÆWOC ∂≤∏ tO� U¹UCI�« œbŽ mKÐ w²�«Ëv�≈ »U¼c?�« ÊËœ s� W??O??C?? ±∞∞ s� d??¦??�√ qŠ ≠i�d???� U¹U??×??C?K� bz«u???� v�≈ Èœ√ U2 W??L???�U??;«NYC WM' W??�??Oz— ¨q�U??Š U??N½_ …√d?�≈ n?OþuðVŠU� U?N� l�b¹ ÊQÐ UN� XLJŠ Íd?BMF�« eOO?L²K�d�√Ë —«d?{Q� —ôËœ ≤∞\∞∞∞ Á—b ÎUC¹u?Fð qLF�«eOOL²�« b{ W?O³¹—bð  «—Ëœ —uC×Ð qLF�« VŠU�

ÆÍdBMF�«q¹b?F²Ð t?� rJ(« - WU?Žù« »U?×�√ s� d?łQ?²�?�qšb?�Ë WI?A�« X½U?� Ê√ b?FÐ t� …dłR*« W?I?A�« ¡UMÐmK?³???� vIK?²???� t???²???U???Ž≈ l� ÊU???³???ÝUM²?¹ ô …—U???L???F�«WM?−K?�«  d?????�√Ë w�?????H½ —d?????C?????� —ôËœ ±∞\∞∞∞b???{  «—Ëœ —u??C???×Ð —d??C?K� W??³???³??�?*« ·«dÞ_«

ÆÍdBMF�« eOOL²�«WM' a?¹—Uð w� W??O½b??� W?�«d??ž d??³??�√ ÷d?� - b??Ë

ÂU qLŽ VŠU� b{ ÊU�½ô« ‚uI( NYCd??³???Ž ÁbMŽ W??Hþu?* w�M'« ‘d???×??²�«Ë ÷d??F???²�Uлu?žd*« dO?ž fLK�« Ë√ ozö�« d?O?ž w�M'« ÂöJ�«

wH�� ÊUO�

ÊUJ��« 5¹ö?� q¦� rJK¦� r²½√Ë ¨Ác?¼ q¦�  «—uAM� s� Âu¹ q?� —U³š_« vKŽ rJ�U?¦�√ ¡«d?I�« qB×¹d?O?ž  U?GKÐ  U?�uKF?� vKŽ ‰u?B?×K� W?O?d?F�« Ë√ W?OK;« —U?³?š_« —œU?B* ÊËQ?−K?¹ s¹c�« „—u¹u?O½ w�w²�« W?OK�_« r?JMÞ«u?� w� Ë√ …—ËU?:« ¡U?O?Š_« w� qB?×¹ U?L?Ž Àb?×?²ð w²�« d?¹—U?I?²K�Ë ¨W¹e?OK$ù«

ÆUNÐ 5D³ðd� Êu�«eðôsŽ ÎU?¦×Ð w�u¹ qJAÐ 5O?MOB�«Ë 5OMOðö�« ’U? ý_« s� b?¹bF�« v�≈ rC½√ ¨gO?Ž√ Íc�« w(« w�

ÆwFL²:« ÂöŽù« s� —U³š_«d¦�√ Í√ „—u¹uO½ wMÞ«u� s� •¥µ v�≈ …œb?×�  UFL²−� ·bN²�¹ Íc�« Âö?Žù« qB¹ ¨WIOI(« w�ËqJAÐ q�«u?²K�  «uDš W?�uJ(« c? ?²ð Ê√ V−¹ d?O?³J�« œb?F�« «c¼ V³?�ÐË h ?ý Êu?OK� ≥\∏ s�

ÆWO�öŽù« c�UM*«Ë  «—uAM*« Ác¼ l� d³�√Âö??Žû� q?O�œ ‰Ë√ ‚öÞ≈ sŽ Êö???ŽùUÐ ¢u??O??Ýö?Ð Íœ qOТ …b??L???F�«Ë U½√ XL??? ¨W¹U??G�« Ác?¼ qł√ s�Ës� d¦�√ l³?²²Ð UNF?OL& w� w³²J� bŽU?Ý w²�«Ë ¨Ác¼ Y׳K� WKÐUI�«  U½UO?³�« …bŽU ÂuIðË ÆwF?L²:«WO?�uJ(«  U¾O?N�«Ë  UN'«Ë q�«u?²�«Ë ‰UBðù«  U�b) W?�dH�« WŠUð≈ ·b?NÐ ÎUO�ö?Ž≈ ΫcHM� ≤∞∞ U?�b?)«Ë —U³?š_« vKŽ ÎU?FKD� pO?I?³¹ ·u?Ý Á—ËbÐ «c¼Ë ¨t²?�—U?A?�Ë ÂöŽù« s?� ŸuM�« «c¼ WEŠö*

ÆWOL¼_«  «– ’dH�«Ëb XM� YOŠ ÎUO³�½ …dO³� W×¹d?ý v�≈ WO�öŽù« WM¹b*«  öLŠ ‰u�Ë vKŽ qO�b�« «c¼ bŽU�¹ ·uÝU½√Ë ¨XzU?H�« ÂU?F�« rNÐ XF?L?²ł« U?�bMŽ t¹b?F?�Ë wF?L?²:« Âö?Žù« Íd?ýU½ s� oKI�« «c¼ sŽ XF?L?Ý

Æ…—œU³*« Ác¼ w� d�_« «c¼ e¹eF²Ð UML b UM½√ sKŽÔ√ ÊQÐ …—u �wFL²?:« ÂöŽù« l� q�«u²�« ÊU� ¨q¹uÞ XË cML?� ¨ …«ËU�*« s� ÎUŽu½ bF¹ qLF?�« «c¼ ¨w� W³�M�UÐlL?²?:« d?�UMŽ Âb? ¹ Íc�« Âö?Žù« v�≈ ‰u?�u�U?� ¨Âu?O�« bF?Ð fO� sJ�Ë nK ?²?� dJ� t½Q?�Ë q�U?F¹Ê√ V−¹ ¨¡U??O??Š_« s� —U?³??š_« Âb??Ið w²�« pK?ðË ¨Èd?š_« ‚«d??Ž_«Ë s¹d??łU?N*« p?�– w� U0 ¨W??ŽuM²*«

ÆXu�« ‰«uÞ UM¹b� jOD ²�«  UOKLŽ s� √e−²¹ ô Ϋ¡ełË ÎU¹bOKIð Ϋd�√ `³B¹ŸuM²?�«  U??ö??Ž d¹b??� u?¼Ë „—u¹u??O½ W?M¹b??� fK−???� w� b¹b??ł VB?M� ¡U??A½U?Ð XL?? V³??�?�« «c??N�ËÂUL²¼ù« «c¼ b?²1 Ê√ V−¹ YOŠ wFL²:« ÂöŽù« ‰U?−� w� dO³š VK−Ð W¹UG�« Ác?N� UMLË w�öŽù«W?'U?F?�Ë ÎU?O?I?O?I?Š U?L?N?� wMF¹ «c¼Ë ¨…œb?F?²*«  U?GK�UÐ W?O?H?×?�  «d?A½ l?¹“uð s� d?¦?�√ v�≈ qB?O�q¦?�Ë Î«b?ł WKOK  U?O½«e?O0 U?NM� dO?¦J�« q?LF¹ Íc�«Ë Âö?Žù« s� ŸuM�« «c?¼ UN?N?ł«u¹ w²�«  U¹b?×?²K�

ÆÊb*«  ôU�ËË 5³ ²M*« 5�ËR�*« s�  U�uKF* ‰u�u�« W�ËU×� bMŽ ÎUO ¹—Uð 5ALN*« ”UM�«bË WO?�öŽù« —U³š_« v�≈ ‰u?�u�« w� …«ËU�*« v�≈ ‰u�u�« qł√ s� W?O−Oð«d²?Ý« d�_« «c¼ VKD²¹…bMł√ nO?�uð tO?� r²?OÝ YO?Š ¨ÍuM��« WM¹b*« fK−?� »UDš w� U?NÐ ¡b³K� WKŽU?� WDš l{uÐ UML?

Æ„—u¹uO½ ÊUJ�� …b¹bł WOÝUOÝ5L?łd?²?LK� ÎU?−?�œË ¨wF?L?²?:« Âö?Žù« Í—d?×?� v�≈ Ϋd?ýU?³?� Ρ«b½ …b¹b?'« ‰u?�u�« WDš sL?C?²ðËWI?OI?( rNHÐË ¨WO½Ëd?²J�_«  UBM*« lO?Lł w� WO?MOB�«Ë WO½U?³Ý_« 5²?GK�« w� 5¹d¹d×?²�«Ë 5¹—uH�«r ?{ VKÞ tł«uðË  ôU?:« …œbF?²� ÊuJð U½U?O?Š√ WHK²? � ‚«d?Ž_ W³ÞU?<« bz«d'«Ë 5O?H×?B�« Ê√ U?F??L?²??−?� ÊuK¦1 5O??H?×??�±∞ l� wHðU¼ d9R??� ¡«d?łUÐ XL?? b?I?� ¨X?u�« vKŽ jG?C?�« s� b¹e¹w� W?ODGð .bIð -Ë Õd?Dð b w²�« WK¾?Ýú� ÊU?�e�«Ë ÊUJ*« œU−?¹ù t²?�b Íc�« »UD)« b?FÐ W?HK² ?�v�≈ W??�U?{ùUÐ W¹—uJ?�«Ë ¨W?O½U?²??�?�U??³�«Ë ¨W?OJ?O?�J*«Ë ¨W??OMOðö�«Ë ¨W??OMO?B�«  U??GK�UÐ Âö??Žù« s� q�

Æ UBM*«Ë  UGK�« …œbF²� WK�Uý W�—UA�¡UC?ŽQÐ ’U)«  ôU?Bðù« o¹dH� qO�œ ¡U?A½UÐ UML jI?� ¨5�—UA?LK� q¹uL?²�« WOKL?Ž ’uB? Ð U�√‰U??Bðù«  U?N??ł sL??C?²?¹Ë ¨wF?L??²??:« Âö?Žù« „«d??ý« ’u?B?? Ð  U??L?O?KFð vKŽ Íu??²??×¹ fK:« U?LOK?F²�«Ë ¨‰u?�u�« Èu?²?�� l�— W?O?HO?� w� …b?ŽU?�LK?�  UO?−?Oð«d²?Ýù«Ë …bKÐ qJ� ÎU?I?�Ë W?O�ö?Žù«’u??B? ?Ð wŽu�« s� qL??F�« «c¼ œ«“ b??Ë ¨qzU??Ýd�« ‰U??Ý—« bMŽ U??N?O?KŽ ¡U?I?Ðù« V−¹ w²�« …œb??;«v�≈ p�– q�ËË ¨¡UO?Š_« 5�ײ� ÂU?F�« q¹uL²�« «b? ²Ý« vKŽ „—u¹u?O½ wMÞ«u� l−Að w²�« W?OKLF�«5OM?O?B?�«Ë 5MO??Oðö�«Ë 5O??ýœö??GM³�«Ë ”Ëd?�«Ë 5OJO??�J*«Ë 5¹b?M�u??³�«Ë 5MO??³??O?H?�« ¡«d?I?�« s� q�UMÞ«u?� µ±∞∞∞ v�≈ q�Ë YO?Š ·U?F{√ WŁöŁ v?�≈ ≤∞±µ ÂUŽ w�  «—u?AM*« w� W?�—U?A*« XK�ËË

ÆW¹eOK$ù« dOž  UGKÐ X9 w²�« X¹uB²�«  UOKLŽ s� •≤∞ w�«u×ÐË ¨„—u¹uO½ ÊUJÝ s�w� s¹—d?;«Ë q�«u?²�« o¹d?� ¡UC?Ž√ 5Ð d?ýU³?*« wLOKF?²�« ‰œU?³?²�« qO?N�ð ÊuJ²?Ý W?O�U?²�« UMðuDšfK:« w� qB?×¹ U?� W?ODG?²� 5KÝ«d?LK� W?×?{«Ë  U�u?KF0 b¹Ëe?²�«Ë wF?L²?:« Âö?Žù«  «—u?AM�s� t?O�≈ Ÿułd�« s� Êu?�œUI�«Ë Êu?O�U(« fK:« w� ÊuK�U?F�« sJL?²¹ qC�√  U?Ý—U2 qO�œ d¹uDðË

ÆqLF�« w� oO�M²�« s� Ÿu½ oOI% qł√d�cð√ wM½S� ¨d²¹u²�« `HB²Ð Âu√ Ë√ ¨wOŠ w� dO?Ý√Ë WO½U³Ýô« WGK�UÐ  «—uAM*« bŠQÐ p��√ U�bMŽÊuKB?²� U?M½≈ ¨ U�uKF*« W?�—U?A� w?� dO?³?� qJAÐ WL?¼U�*« rNMJ?1 ÎU�U9 5HK²?<« ”UM�« Ê√ nO?�WM¹b*« ‰UB¹«Ë rNF� —ËU?ײK� „—u¹uO½ ÊUJÝ s� b¹e*« VK' s¹d³−� UM׳�√ Êü«Ë U?CFÐ UMCF³Ð

ÆsJ2 ‰UŠ qC�√ v�≈

w�uJ(« ÂUL��ù« e�d� w� wFL�:« Âöù« ÊuJ� Ê√ V��

∫„—u�uO� WM�b� W�� …d�b� XO�U Í—U�

oKIK� ΫdO � Ϋd�√ `��√ U~�“ ”ËdO� —UA��«

∫rKI�

„—U� UOKO�

u��dOHO�

fK�� r�U� W�b��*«

„—u�uO� WM�b�

s� Êu?½U???F¹ rN?½_ WKzU???F?�« s� ¡U???C???Ž√ Ë√ rN?¹b�«ËÆU� WUŽ≈

∞≤∞±∂ u¹U� s� Ρ«b²Ð« WKFH� ÊuJ²Ý œ«u*« Ác¼ÊuJ¹ ô v²Š UNðUUÞ qJÐ U?NKLŽ WM−K�« q�«u²ÝË

Æ„—u¹uO½ ÊUJÝ 5Ð Ÿu½ Í√ s� eOO9 Í√ „UM¼∫ U�uKF*« s� b¹eLK�Ë

visit: www.nyc.gov/humanrights

and follow @NYCCHR onTwitter ,Facebook,Instagram

�U??C�u??F?��« m?K�?� j?�u?�??� s� XH??�U??{ ÊU?�ù« ‚u??I??( WM'

`�UJ w��« W?M�K�« ¨≤∞±µ ÂU?� W?�U?I*« U�U?C?I�« w� W?O�b*« �Uu?I?F�«Ë

≤±\∑∑∑ s� d��√ XFL� ÊU�ù« ‚uI� Êu�U?� d�� WM�b*« w� eOOL��«

ÂU??� s� —ôËœ π\∑≤µ U�—b??� …œU�e Í√ ≤∞±µ ÂU??� w� W?O??C??� qJ� —ôËœ

ÊU� w��« U�UC?I�« qL: —ôËœ ±\≥∑±\π∏¥ U�—b� …œU�“ wMF� «c�Ë ≤∞±¥

Æ≤∞±µ ÂU� ÍdBM� eOO9 UNO�

…—u????²?????�b�«  b?????I????Ž…d¹b?� XO??ÝUÐ Í—U?�WM?¹b???� w� W???×???B�«Î«d?9R???????� „—u¹u???????O?½tðd???C??Š ÎU??O??H???×??�wÐd?F�« ¡«uK�« …b¹d?łd????š¬ s?Ž Àb????×????²?K�w?�  «b??????−?????²??????�?*«UJ¹“ ”Ëd?O� —UA?²½«s?� q??I?????????????²??½« Íc?�«b?¹b?????N??????²?�« W?KŠd??????�b¹b?N?²�« v�≈ jO?�?³�«t²H�ËË ¨oKIK� dO¦*«

ÆÆl−H� d�√ t½QЄUM?¼ Ê√ W???H????O???C????�W????O½U?J�≈ s� ÎU????�u????š

ÆÆw*UF�« Èu²�*« vKŽ Á—UA²½«¡«d??ł  U??O??�Ë  ôU??Š ÀËb??Š ÊQÐ ∫X�U??{√ U??N?MJ�Ë ôU????Š rE?F????�Ë ¨—œU½ d????�√ ”Ëd????O????H�U?Ð WÐU????�ù«VFB?¹ rŁ s�Ë ¨÷«dŽ√ W¹√ U?NOKŽ Ëb³?ð ô WÐU�ù«U¼b??�— - w²�« ÷«d??Ž_« 5Ð s� sJ� ¨rN??B?×??�w� »U??N???²�«Ë …—«d??(« W???ł—œ w� jÝu??²???� ŸU??Hð—«

ÆbK'« w� WJŠË q�UH*« Âô¬Ë Ÿ«bB�«Ë 5F�«‰U??HÞ_«Ë 5G�U??³�« Èb� ÷«d??Ž_« Ê√ v�≈  —U??ý√Ë…b?Š q√ sJ?� ¨pMC�« vL?Š ÷«d?Ž_ W?KŁU2 ÊuJð¨«e½u?KH½ô« t???³??A?ð Âô¬ p�– w� U0 ¨W???�U???Ž W??H???BÐÊ√ s� r?žd�UÐ ¨Íb?K'« `H?D�«Ë 5M?O???F�« »U???N????²�≈Ë

Æ‚öÞù« vKŽ ÷«dŽ√ W¹√ tOKŽ dNEð ô iF³�«bMŽ ”√d�« r−?Š d??G?� ¨÷d*« ÷«d?Ž√ “dÐ√ s�Ëa*« nuð sŽ …œU?Ž «c¼ Z²M¹Ë wFO³D?�« sŽ bO�«u*« UDK?��«  —c?Š p?�c�Ë ¨wF??O??³Þ ‰b??F0 u?L?M�« sŽ‰ËœË W?OMOðö�« UJ¹d?�UÐ W�Ëœ s?� d¦?�√ w� W?O?×?B�«X?u�« w?� qL??????(« …—u?Dš s?� ¡U??????�M?�« w³?¹—UJ?�«‰U??H?Þ_«  U¼u??Að …œU?¹“ ·ËU?? ???� V³??�Ð w?�U??(«

ÆUJ¹“ ”ËdOHÐ WÐU�ù« ¡«dłÁU?O*« d?O?NDð w¼ ”Ëd??O?H�« W?N?ł«u?� ‚dÞ r¼√ s�Ës� W¹U???u�«Ë ÷u??F??³�« U??N??O??� d?ŁUJ²¹ w²?�« …b??�«d�«Â«b?? ?²??ÝUÐ r?²ð W?N??ł«u*« ‚dÞË ¨÷u??F??³�«  U??žb�c????�«u½Ë »«u?Ð√ VO????�dðË ÷u????F????³K?� …œ—UÞ  U?½U¼œc�«uMK� WOJK��«  UJ³A�« sŽ ÎöC� ‰UHù« WLJ×�v�≈ d?H?��« VM&Ë ÷uF?³�« ‰u?šœ s� wL?% w²�«

ÆÊUJ�ù« —b w³¹—UJ�« ‰ËœË WOMOðö�« UJ¹d�«s¹œu�u???� ‰U??HÞ√ W�U??Š ¥∞∞∞ u??×½ X?B?? ??ý b??Ëw� ⁄U?�b?�« d?G?�Ë Áu??Að W?−?O??²½ …d?O??G?� ”˃dÐXM?KŽ√ b??Ë ¨d?Ðu??²???�« d??N???ý cM� U¼b???ŠË q¹“«d???³�«W�U????Š ‰Ë√ qO????−????�ð ”U????�J?ð W¹ôË w?�  UDK?��«r�Ë …b???×??²*«  U¹ôu?�« w� UJ¹“ ”Ëd???O??HÐ WÐU???�û�Æ…√d�≈ Â√ Îö?ł— i¹d*« ÊU� «–≈ U?�  UDK��« œb%

s?� b¹e?*« ‰c?Ð …—Ëd???????{ W¹ôu?�«  U?DK?Ý  b???????�«ËUJ¹“ ”Ëd?O� —UA?²½« WI?OI?×Ð wŽu�« …œU¹e� œu?N'«

Æw�M'« ‰UBðù« o¹dÞ sŽ

Page 5: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«µ �UO~�d�√ 5 ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

U�dO�√ s� ¡e� Âö�ù« ∫U�UË√»UD)U ¨…b�*« �U�ôu�« w� Ϋb �� t�BM� tO�u� cM� v�Ë_« …dLK� ¨—«“ Íc�« U�UË√ „«—U w�dO�_« fOzd�« œb�

Æ¢…b�*« �U�ôu�« s� Ϋ¡e� ÊU� U*UD� Âö�ù«¢ Ê√ Ϋb�R� ¨5LK�*« ·bN��� Íc�« ¢iOG��«¢

eL� ¨WO�dO�_« WO�Uzd�« �UU���ù« s� dN�√ π q�� w�Q� w��« b�ö�dO� W�ôË w� —uLO��U w� …—U�e�« Ác� ‰ö�Ë

WOU�—ù« ‰UL�_« 5¢ ÊUDK�� s�cK�« Êu�—U� sË V�«d� b�U�Ëœ 5�—uNL'« 5�d*« …UM� s� ÎU�uB� U�UË√

…d*« UNMJ� ¨t�UN� tO�u� ¡UM�√ UO�O�Ëb�≈Ë U�eO�U�Ë dB� w� b�U�� —«“ Ê√ o�� t�√ r�—Ë Æ Æ¢UNKL 0 W�U�œË WFOEH�«

Æ…b�*« �U�ôu�« w� Ϋb �� U�UË√ UNO� —Ëe� w��« v�Ë_«

tÐU?Dš w� w�d???O???�_« f?Ozd�« ‰U???�Ëw� W?O?�ö?Ýù« W??Žu?L?:« œ«d?�√ ÂU?�√…d?O?š_« W½Ëü« w� UMF?L?Ý¢ —u?L?O?²�UÐ5L?K�*« b????{ —d????³????� d???O????ž ÎUÐU?DšU?N� ÊUJ?� ô  U?×¹d?Bð ¨5O??�d?O?�_«d???O???ž s�¢ t½√ Ϋd???³???²???F???� ¨¢U½œö?Ð w� UI¹UC*« œ«œeð Ê√ ô≈ ÎU?O�Uð TłUH*«5?L??K?�?*« o??×?Ð  «b?¹b?????????????N??????????????²?�«Ë

Æ5O�dO�_«U� W½U¹œ vKŽ r−?N²�« Ê√ U�UÐË√ È√—ËΫd?�c?� ¨¢ U½U¹b�« q� v?KŽ¢ r−?Nð u¼ÎU??C¹√ «u½U??� œu??N??O�«Ë pO�uŁU?J�« ÊQÐÆw�dO�_« a¹—U²�« w� r−N²K� W{dŽd¹UM¹ l?KD� w� ‰U?� b??� U?�U?ÐË√ ÊU?�ËÂu?I¹ 5Š¢ ”d?$uJ�« w�K−?� ÂU?�√«c??N???� ¨5LK�?*« W½U¼SÐ Êu???O??ÝU???O??Ý

Æ¢ÎU½U�√ d¦�√ UMKF−¹ ô d�_«¡e??ł¢ 5Ð jK?)« Âb??Ž …—Ëd?{ v?�≈ tð—U??ý≈ w�Ë¢ÂöÝû� W�d×M� W¹ƒ— d?AM¹ 5LK�*« s� dOGw� ÊËd¹ s¹c�« r�UF�« wLK�?� s� Èd³� WO?³�Už¢Ëb¹bM?²�« v�≈ ¡ôR¼ U??Žœ ¨¢Âö??�K� Ϋ—b??B??� r?NM¹œ

Æs¹b�« sŽ ·«d×½ù« «cNÐ …bAÐW??O�U??'«  «œU??O??I?� W??N??łu*« W??LK?J�« w� ·U??{√Ë—u?²Ýb�« WÐU?²?� w� «uL¼U?Ý 5LK�*« Ê√ W?LK�*«sŽ t?�?H½ X�u�« w?� Ϋd?³?F?� ¨oOŁ«u*«Ë w�d?O?�_«

t?????łU?????Že½«s????????????????????????????�·«b??N??²??Ý«W???????O?�U???????'«W???????????L?K?�?*«vKŽ UN�u�ËÂu?Ið ‰UF?�√¨W???OK�√ U???NÐp�– ÎUF?łd�W�dF?� ÂbF�W?????I????O?????I????Š¨5??L??K?�??*«œU??L???²??Žù«Ëv????????????K???????????ŽÂö???????????????Žù«Âö???????????�_«Ëc?????????????????????š_…—u?????????????????W?¼u??????A???????�

ÆrNMŽÂö?Žù« UNKIM¹ w²�« …—u?B�« Ác¼ Ê√ U�UÐË√ b?�√ËW?I¹UC?�  ôUŠ œU¹œ“« w� XL¼U?Ý 5LK�*« sŽiF?Ð vK?Ž ¡«b????²?????Žô«Ë U?????�d????O?????�√ w� 5?LK?�*«quð t?½√ v�≈ «d??O??A??� ¨’U????ý_«Ë b??łU??�*«s�  U¹UJý U?NM?�Ë ¨5LK�?� s� …d?O?¦?� ÈËUJAÐ

5LK�LK� W�œUF*« ¢WCOG��«¢ �UUD)U ΫœbM�

««««ccccJJJJ¼¼¼¼ ssss××××½½½½ ©©©©””””UUUU½½½½uuuułłłł®®®® wwww���� UUUUMMMM���� UUUU????LLLL����ËËËË ¨̈̈̈…………dddd����∂∂∂∂∂∂∂∂ wwwwJJJJ½½½½UUUU¹¹¹¹ œœœœUUUU²²²²????ÝÝÝÝ«««« ¡¡¡¡qqqq**** wwwwHHHHJJJJ¹¹¹¹ UUUU���� ‰‰‰‰œœœœUUUUFFFFðððð ÃÃÃÃuuuuKKKK¦¦¦¦����«««« ssss���� WWWWOOOO????LLLL���� nnnnOOOOEEEEMMMM²²²²ÐÐÐÐllllCCCC½½½½ËËËË UUUUMMMMððððöööözzzzUUUU????ŽŽŽŽ llllOOOOLLLL'''' ÍÍÍÍuuuu????���� qqqq³³³³IIII????²²²²�������� qqqqłłłł√√√√ ssss���� `̀̀̀����UUUU????JJJJMMMM���� ¨̈̈̈…………««««ËËËËUUUU����****«««« ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽ WWWWÐÐÐЗ———UUUU????;;;; UUUUMMMM²²²²DDDDKKKKÝÝÝÝ ÂÂÂÂbbbb????²²²²����½½½½ ¨̈̈̈UUUU????OOOO����uuuu¹¹¹¹wwww���� rrrr����UUUU????FFFF����«««« wwww????���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� rrrrEEEEŽŽŽŽ√√√√ Î ÎÎÎUUUU????LLLLzzzz««««œœœœ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO????½½½½ qqqqFFFF????'''' vvvvFFFF????����½½½½ËËËË Î ÎÎÎUUUU¹¹¹¹œœœœUUUU????BBBB????²²²²????����«««« WWWW????¹¹¹¹uuuu????����ËËËË WWWWMMMM����¬¬¬¬ WWWW????HHHH????OOOOEEEE½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????**** UUUUMMMMDDDDDDDDšššš

ÆÆÆÆ≤≤≤≤±±±± ÊÊÊÊddddIIII����««««rrrr���� ssss¹¹¹¹cccc����«««« rrrrNNNN????����HHHH½½½½√√√√ 5555OOOO????����————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOOMMMM����«««« llll���� √√√√bbbbÐÐÐÐ qqqqÐÐÐÐ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ssss���� √√√√bbbb????³³³³¹¹¹¹ rrrr���� ‰‰‰‰uuuu¼¼¼¼ wwww²²²²OOOO????��������«««« wwww���� √√√√bbbbÐÐÐÐ ÍÍÍÍcccc����«««« qqqqLLLL????FFFF����«««« ««««cccc¼¼¼¼ ssssJJJJ����ôôôô ‰‰‰‰UUUULLLLŽŽŽŽQQQQÐÐÐÐ ««««uuuuKKKK³³³³????IIII¹¹¹¹ rrrr����ËËËË llllOOOOLLLL''''«««« ‰‰‰‰ËËËËUUUUMMMM²²²²���� wwww����ËËËË WWWW����uuuu????IIIIFFFF���� UUUU¼¼¼¼————UUUUFFFFÝÝÝÝ√√√√ ÊÊÊÊuuuuJJJJðððð ÊÊÊÊ√√√√ ÊÊÊÊËËËËœœœœ ooooIIII????AAAA����«««« ····ôôôô¬¬¬¬ vvvvMMMM³³³³ðððð ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ ««««uuuuKKKK³³³³IIII¹¹¹¹

ÆÆÆÆnnnnOOOOEEEE½½½½ËËËË ssss����¬¬¬¬ ÊÊÊÊUUUUJJJJ���� wwww���� ««««uuuuAAAAOOOOFFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ôôôô≈≈≈≈ ««««uuuuKKKK³³³³IIII¹¹¹¹ rrrr����ËËËË WWWWOOOO����uuuuOOOO����«««« rrrrNNNN²²²²AAAAOOOOFFFF����     UUUUIIIIHHHHMMMM���� UUUU¼¼¼¼————uuuułłłł√√√√ wwwwHHHHJJJJððððôôôô tttt½½½½____ UUUU????????NNNN????????³³³³????××××¹¹¹¹ wwww????²²²²����«««« WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« wwww���� tttt????????³³³³????????ŠŠŠŠ√√√√ ÍÍÍÍcccc����«««« tttt½½½½UUUUJJJJ���� Î ÎÎÎUUUU????????����uuuu¹¹¹¹ bbbb????????IIII????????HHHH¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ····UUUU????????¹¹¹¹ rrrrJJJJMMMM���� bbbb¹¹¹¹bbbb????????FFFF����«««« ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ ····dddd????????ŽŽŽŽ√√√√ UUUU½½½½√√√√ËËËËssss���� bbbb¹¹¹¹eeee****«««« ¡¡¡¡UUUUMMMM????ÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈WWWW????AAAA????OOOO????FFFF****«««« ÈÈÈÈuuuu????²²²²????����????���� llll����———— vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎÎUUUU????LLLLzzzz««««œœœœ vvvvFFFF????����½½½½ UUUU????MMMMMMMMJJJJ����ËËËË UUUU????NNNNÐÐÐÐ WWWW????AAAA????OOOO????FFFF****««««     UUUU????IIII????HHHH½½½½ qqqq????LLLL????%%%% llllOOOODDDD²²²²????����¹¹¹¹5555KKKK����¬¬¬¬ UUUU½½½½œœœœôôôôËËËË√√√√ dddd????³³³³JJJJOOOO���� nnnnOOOOEEEE½½½½ËËËË ssss����¬¬¬¬ llllLLLL²²²²????−−−−���� wwww���� llll????OOOOLLLL''''«««« vvvv????IIII³³³³OOOO????���� …………bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł WWWW¹¹¹¹œœœœUUUU????BBBB²²²²����«««« llll????¹¹¹¹————UUUUAAAA���� ¡¡¡¡UUUU????AAAA½½½½««««ËËËË     uuuuOOOO????³³³³����««««

ÆÆÆÆqqqqCCCC����√√√√ qqqq³³³³IIII²²²²����0000∫∫∫∫pppp����–––– ÀÀÀÀbbbbŠŠŠŠ nnnnOOOO���� rrrrJJJJ���� ‰‰‰‰uuuu����«««« wwww½½½½uuuuŽŽŽŽœœœœËËËË

dddd????łłłł____«««« WWWWŽŽŽŽuuuu????����bbbb���� …………““““UUUU????łłłł√√√√ ccccšššš√√√√ ssss���� ÂÂÂÂbbbb????²²²²????�������� ÊÊÊÊuuuu????OOOOKKKK���� nnnnBBBB½½½½ ssss���� dddd????¦¦¦¦����√√√√ ŸŸŸŸUUUUDDDD²²²²????ÝÝÝÝ«««« WWWWOOOO????{{{{dddd****««««     ««««““““UUUUłłłł____«««« llll����œœœœ bbbb????FFFFÐÐÐÐÆÆÆÆtttt³³³³ððððdddd���� ssss���� …………““““UUUUłłłł____«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ llllDDDD²²²²IIIIðððð ÊÊÊÊ√√√√ ····uuuu))))«««« ÊÊÊÊËËËËœœœœ ssss���� tttt³³³³××××¹¹¹¹ hhhhýýýý ÍÍÍÍQQQQÐÐÐÐ ËËËË√√√√ tttt����HHHHMMMMÐÐÐÐ ¡¡¡¡UUUUMMMM²²²²ŽŽŽŽûûûû���� UUUU����≈≈≈≈

vvvv½½½½œœœœ√√√√ bbbb××××????���� WWWWŽŽŽŽUUUU????��������«««« wwww���� ————ôôôôËËËËœœœœ ±±±±µµµµ vvvvKKKKŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuuBBBB((((«««« ÊÊÊÊuuuuMMMMLLLL????CCCCOOOO????ÝÝÝÝ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« wwww���� qqqq����UUUUŽŽŽŽ µµµµ∞∞∞∞\\\\∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ssss���� dddd????¦¦¦¦����√√√√ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ÆÆÆÆ„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� wwww���� ————uuuułłłłúúúú����

UUUU????����bbbbMMMMŽŽŽŽ ddddłłłł____«««« WWWW????ŽŽŽŽuuuu����bbbb????���� llllOOOOÐÐÐÐUUUUÝÝÝÝ√√√√ WWWW????²²²²????ÝÝÝÝ …………““““UUUUłłłł√√√√ ÊÊÊÊuuuu????××××MMMMLLLLOOOO????ÝÝÝÝ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« wwww���� qqqq����UUUU????ŽŽŽŽ nnnn����«««« ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞\\\\∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ssss���� dddd¦¦¦¦????����√√√√ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ÆÆÆÆqqqqHHHHÞÞÞÞ ÊÊÊÊuuuuMMMM³³³³²²²²¹¹¹¹ ËËËË√√√√ qqqqHHHHDDDDÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuu����““““dddd¹¹¹¹

„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� ffffKKKK????−−−−���� llll���� UUUUMMMMKKKKLLLLŽŽŽŽ ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq³³³³���� ¨̈̈̈©©©©hhhh????ýýýý ÍÍÍÍ____ ÊÊÊÊUUUUJJJJ���� wwww¼¼¼¼ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½®®®® ÊÊÊÊ√√√√ ssssŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUUIIII³³³³????�������� XXXXLLLLKKKKJJJJðððð bbbb����ËËËËwwww����————————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ ÊÊÊÊuuuuOOOOKKKK????���� ŸŸŸŸUUUUÐÐÐЗ———√√√√ ÀÀÀÀööööŁŁŁŁ ssss���� dddd¦¦¦¦����√√√√ ÊÊÊÊüüüü«««« „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ËËËË IDNYC ÂÂÂÂbbbbIIIIMMMM���� uuuu²²²²¹¹¹¹dddd????OOOOHHHHOOOO���� „„„„————UUUU���� UUUU����OOOOKKKK????OOOO���� …………œœœœUUUUOOOOIIIIÐÐÐШ̈̈̈„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb**** WWWW????OOOO????����UUUUIIII????¦¦¦¦����««««ËËËË WWWW????����UUUUFFFF????����«««« …………UUUUOOOO????((((«««« wwww���� UUUU????NNNNÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuu????����————UUUUAAAA¹¹¹¹ rrrrNNNNÐÐÐÐuuuu????OOOO????łłłł wwww���� IDNYC WWWW????����UUUUDDDDÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuuKKKKLLLL????××××¹¹¹¹wwww���� WWWW����————UUUU????AAAALLLLKKKK���� llllOOOOLLLL????−−−−KKKK���� UUUUNNNNÐÐÐЫ«««uuuuÐÐÐÐ√√√√ XXXX×××ײ²²²????���� wwww²²²²����«««« nnnnŠŠŠŠUUUU²²²²****««««ËËËË WWWWOOOO????����UUUUIIII¦¦¦¦����««««     UUUU????����ÝÝÝÝRRRR****«««« ddddJJJJýýýý√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ œœœœËËËË√√√√ WWWW³³³³????ÝÝÝÝUUUUMMMM****«««« ÁÁÁÁccccNNNNÐÐÐÐËËËË

ÆÆÆÆUUUUNNNNLLLLOOOOIIIIðððð wwww²²²²����«««« WWWWOOOONNNNOOOO����dddd²²²²����««««ËËËË WWWWOOOO����UUUUIIII¦¦¦¦����«««« WWWWDDDDAAAA½½½½____«««« nnnnKKKK²²²²����Paid sick leaveWWWWOOOO{{{{dddd****««««     ««««““““UUUUłłłłôôôô«««« llll����œœœœ ««««––––««««

Paid parental leavessss¹¹¹¹bbbb����««««uuuu����««««     ««««““““UUUUłłłł«««« llll����œœœœWWWWŽŽŽŽUUUU��������«««« wwww���� ddddłłłłúúúú���� vvvv½½½½œœœœ√√√√ bbbbŠŠŠŠ ————ôôôôËËËËœœœœ §§§§ ±±±±µµµµ

IDNYCÆÆÆÆqqqq����UUUU���� wwwwÝÝÝÝ««««————œœœœ ÂÂÂÂuuuuOOOO����ËËËË Î ÎÎÎUUUU½½½½UUUU−−−−���� WWWW½½½½UUUUCCCC((((«««« qqqq³³³³���� WWWWKKKKŠŠŠŠdddd���� wwww���� qqqqHHHHÞÞÞÞ nnnn����«««« ∂∂∂∂∏∏∏∏\\\\µµµµ∞∞∞∞∞∞∞∞ Î ÎÎÎUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ËËËË

ÊÊÊÊ√√√√ UUUUMMMMFFFFDDDD²²²²????ÝÝÝÝ«««« bbbb????����ËËËË ····bbbb????NNNN????����«««« ««««cccc¼¼¼¼ ooooOOOO????IIII????××××????²²²²���� UUUUMMMMðððð««««œœœœuuuu????NNNN????−−−−????���� qqqqJJJJÐÐÐÐ UUUU????MMMMKKKKLLLL????ŽŽŽŽ bbbb????����ËËËË WWWWMMMM����¬¬¬¬ ÊÊÊÊuuuuJJJJðððð ÊÊÊÊ«««« VVVV−−−−¹¹¹¹ WWWW????����œœœœUUUU????FFFF����«««« WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****««««vvvvKKKKŽŽŽŽ UUUU½½½½UUUU????����√√√√ dddd¦¦¦¦����____«««« dddd????NNNNAAAA����«««« wwww{{{{UUUU****«««« dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ dddd????NNNNýýýý ÊÊÊÊUUUU????���� bbbb����ËËËË 5555²²²²MMMMÝÝÝÝ wwww���� ••••µµµµ\\\\∏∏∏∏ vvvv����≈≈≈≈ WWWW1111dddd????''''««««     ôôôôbbbbFFFF????���� iiiiHHHH½½½½

ÆÆÆÆrrrrzzzz««««dddd''''«««« ÈÈÈÈuuuu²²²²�������� YYYYOOOOŠŠŠŠ ssss���� ‚‚‚‚ööööÞÞÞÞùùùù««««ssss���� dddd????NNNN????????AAAA����«««« ffffHHHHMMMMÐÐÐÐ WWWW½½½½————UUUU????????IIII????���� ••••≥≥≥≥¥¥¥¥ vvvv����≈≈≈≈ ’’’’UUUU????dddd����«««« ‚‚‚‚ööööÞÞÞÞ≈≈≈≈ ÀÀÀÀœœœœ««««uuuu????????ŠŠŠŠËËËË ••••¥¥¥¥µµµµ WWWW????³³³³????����MMMM????ÐÐÐÐ rrrrzzzz««««dddd????''''«««« XXXXCCCC????HHHH????????½½½½«««« bbbb????����ËËËË

ÆÆÆÆwwww{{{{UUUU****«««« ÂÂÂÂUUUUFFFF����««««WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« œœœœ««««bbbbŽŽŽŽ√√√√ wwww���� …………œœœœUUUU¹¹¹¹““““ ‰‰‰‰ËËËË√√√√ ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ËËËË wwwwÞÞÞÞddddýýýý ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ nnnnOOOO{{{{√√√√ YYYYOOOOŠŠŠŠ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« ffffKKKK−−−−���� llll���� WWWW����««««ddddAAAA����«««« vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎΫ«««ddddJJJJýýýýËËËË

ÆÆÆÆ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞±±±± ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ ccccMMMM����ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²ððððËËËË NYPD Counter-Terror Unit WWWW????OOOOÐÐÐÐUUUU¼¼¼¼————ôôôô««««     ««««bbbb¹¹¹¹bbbb????NNNN????²²²²����«««« WWWW××××????����UUUUJJJJ**** ¡¡¡¡UUUU????AAAA½½½½«««« ---- pppp����cccc????����ËËËË

ÆÆÆÆœœœœöööö³³³³����«««« wwww���� »»»»UUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« WWWW××××����UUUUJJJJ���� ‚‚‚‚dddd���� ÈÈÈÈuuuu����√√√√ ssss���� wwww¼¼¼¼ËËËË wwwwÞÞÞÞddddýýýý µµµµ∞∞∞∞∞∞∞∞ ssss����UUUUMMMMððððuuuu���� ÊÊÊÊ____ËËËË ‰‰‰‰bbbbFFFF����««««ËËËË WWWW????OOOOÞÞÞÞ««««ddddIIII1111bbbb����«««« ∆∆∆∆œœœœUUUU³³³³���� vvvvKKKKŽŽŽŽ XXXX����UUUU���� „„„„————uuuu????¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� ÊÊÊÊ____ »»»»UUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« qqqq³³³³���� ssss���� 5555����bbbbNNNN????²²²²�������� ssss××××½½½½WWWW¹¹¹¹uuuu????IIII����«««« jjjjÐÐÐЫ«««ËËËËdddd����«««« ssss���� wwwwððððQQQQðððð WWWWMMMM����üüüü«««« WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ bbbb????IIII????²²²²FFFF½½½½ ssss××××½½½½ËËËË llll????OOOOLLLL????''''«««« UUUUNNNNÐÐÐÐ ÂÂÂÂdddd????²²²²????××××¹¹¹¹ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� wwww���� UUUUMMMM½½½½____ËËËË UUUUMMMMŽŽŽŽuuuuMMMMðððð wwww����WWWWHHHH����QQQQÐÐÐÐ ggggOOOO????FFFFðððð ÊÊÊÊ√√√√ llllOOOODDDD²²²²����ðððð UUUUNNNNKKKK���� WWWWOOOO½½½½UUUU????����½½½½ùùùù«««« ÊÊÊÊ√√√√ qqqq¹¹¹¹uuuuDDDD����«««« UUUUMMMM¹¹¹¹————UUUUððð𠉉‰‰ööööšššš ssss���� UUUUMMMM¼¼¼¼ddddÐÐÐÐ bbbb����ËËËË llllLLLL²²²²????::::««««ËËËË WWWWÞÞÞÞddddAAAA����«««« 5555ÐÐÐÐ

ÆÆÆÆ…………bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ UUUUMMMM½½½½QQQQÐÐÐÐËËËË ÂÂÂÂUUUU−−−−����½½½½««««ËËËËÂÂÂÂUUUUFFFF����«««« uuuu¼¼¼¼ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUU����ËËËË ¨̈̈̈UUUU½½½½UUUU????����√√√√ dddd¦¦¦¦����√√√√ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� XXXX××××????³³³³√√√√ bbbb����ËËËË ¨̈̈̈WWWWMMMM����¬¬¬¬ ÊÊÊÊuuuuJJJJðððð ÊÊÊÊ√√√√ VVVV−−−−¹¹¹¹ WWWW¹¹¹¹uuuu????IIII����«««« WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****««««ÊÊÊÊUUUUJJJJÝÝÝÝ ssss���� ••••∂∂∂∂∂∂∂∂ ssss���� qqqq????����√√√√ WWWW????³³³³????����½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ wwwwMMMMFFFF¹¹¹¹ ««««cccc????¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈±±±±ππππ±±±±∞∞∞∞ ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ ccccMMMM���� ‚‚‚‚ddddDDDD����«««« WWWW????����öööö????????�������� WWWW????³³³³????����MMMM����UUUUÐÐÐÐ UUUU½½½½UUUU????????����√√√√ dddd????¦¦¦¦????����____««««…………————UUUU????????����????????šššš UUUU????NNNN????½½½½QQQQ????���� bbbb????????ŠŠŠŠ««««ËËËË hhhh????????ýýýý …………————UUUU????????����????????šššš ÊÊÊÊ√√√√ ‰‰‰‰uuuu????????����√√√√ UUUU½½½½√√√√ËËËË ¨̈̈̈‚‚‚‚ddddDDDD����«««« ÀÀÀÀœœœœ««««uuuu????????ŠŠŠŠ wwww���� rrrrNNNN????????²²²²¹¹¹¹UUUU????????ŠŠŠŠ ««««ËËËËbbbb????????IIII????????���� „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????????OOOO½½½½dddd????¦¦¦¦����√√√√ XXXX????×××׳³³³????√√√√ UUUUMMMM����ddddÞÞÞÞ ¨̈̈̈‚‚‚‚ddddDDDD����«««« vvvvKKKK????ŽŽŽŽ UUUUNNNN���� ¡¡¡¡UUUU????³³³³????ŠŠŠŠ√√√√     bbbb????IIII���� wwww²²²²????����««««     öööözzzzUUUUFFFF����«««« llllOOOO????LLLL????łłłł ÍÍÍÍeeee????ŽŽŽŽ√√√√ UUUU½½½½√√√√ËËËË ¨̈̈̈…………bbbb????ŽŽŽŽ ’’’’UUUU????ýýýý____ssss���� ≤≤≤≤\\\\≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞ ssss���� dddd????¦¦¦¦????����√√√√ WWWW½½½½UUUU????OOOO????BBBBÐÐÐÐ UUUUMMMMLLLL????���� bbbb????����ËËËË ¨̈̈̈UUUU????NNNN���� WWWW????����““““öööö����«««« WWWW½½½½UUUU????OOOO????BBBB����«««« ‰‰‰‰UUUU????LLLLŽŽŽŽQQQQ????ÐÐÐÐ UUUUMMMMLLLL????���� UUUUMMMM½½½½uuuuJJJJ���� pppp����cccc????���� wwww¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU½½½½UUUU????����√√√√····ddddDDDD����«««« ssss????���� pppp����––––ËËËË ¨̈̈̈WWWWKKKK¹¹¹¹uuuu????ÞÞÞÞ …………dddd????????²²²²????????���� ccccMMMM????���� WWWWKKKKLLLL????????NNNN????****«««« ŸŸŸŸ————««««uuuu????????AAAAKKKK���� XXXX????KKKKHHHH????????ÝÝÝÝ____«««« ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????????????ŽŽŽŽQQQQÐÐÐÐ UUUUMMMMLLLL????????????����ËËËË ¨̈̈̈UUUUMMMM����ddddÞÞÞÞ wwww????����     ««««————UUUU????????((((««««WWWW????OOOOKKKK????LLLL????ŽŽŽŽ dddd????³³³³????����√√√√ ÁÁÁÁcccc????¼¼¼¼ËËËË bbbbMMMMKKKK¹¹¹¹¬¬¬¬ ssssððððUUUU????²²²²????????�������� ÍÍÍÍuuuuMMMM''''«««« ····ddddDDDD����«««« vvvvKKKK????ŽŽŽŽ XXXXOOOOMMMMžžžžuuuu¼¼¼¼ …………œœœœUUUU????łłłł vvvv????²²²²????ŠŠŠŠËËËË ¢¢¢¢————¬¬¬¬ ÍÍÍÍœœœœ ····≈≈≈≈¢¢¢¢‡‡‡‡KKKK���� wwww����UUUU????????LLLL????AAAA����««««UUUUMMMMLLLL????????���� bbbb????????���� UUUU????MMMM½½½½QQQQJJJJ���� ‚‚‚‚ddddDDDD????����«««« ppppKKKKðððð wwww���� ÀÀÀÀbbbb????????ŠŠŠŠ UUUU**** WWWW????KKKK����UUUU????????���� …………————uuuu???????? ¡¡¡¡UUUUDDDDŽŽŽŽùùùùËËËË ¨̈̈̈±±±±ππππππππ±±±± ÂÂÂÂUUUU????????ŽŽŽŽ ccccMMMM���� XXXX????ŁŁŁŁbbbb????????ŠŠŠŠ ‚‚‚‚ddddÞÞÞÞ nnnn————

ÆÆÆÆ””””UUUUGGGGOOOO���� ””””ôôôôËËËË „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ 5555ÐÐÐÐ qqqq««««uuuu����«««« oooo¹¹¹¹ddddDDDD����«««« nnnnddddÐÐÐÐXXXXGGGGKKKKÐÐÐÐ MTA vvvv����≈≈≈≈ WWWWOOOO????¹¹¹¹————UUUUðððð WWWWOOOO����UUUU????���� WWWWLLLL¼¼¼¼UUUU????�������� UUUUMMMM����bbbb���� ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ wwwwHHHH���� ¨̈̈̈WWWW????����UUUUFFFF����«««« qqqqIIIIMMMM����«««« qqqqzzzzUUUU????ÝÝÝÝuuuu���� WWWW³³³³����????MMMM����UUUUÐÐÐÐ UUUU����√√√√

ÆÆÆÆ————ôôôôËËËËœœœœ ————UUUUOOOOKKKK���� ≤≤≤≤\\\\µµµµ UUUUNNNN²²²²LLLLOOOO����…………bbbb**** WWWWŽŽŽŽUUUU????ÝÝÝÝ ≤≤≤≤¥¥¥¥ WWWWIIIIOOOO����œœœœ ≥≥≥≥∞∞∞∞ qqqq���� …………————UUUU????³³³³ŽŽŽŽ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ `̀̀̀³³³³QQQQ���� ÍÍÍÍdddd????OOOO���� bbbb½½½½öööö¹¹¹¹¬¬¬¬ ssssððððUUUU²²²²????ÝÝÝÝ wwww���� WWWW����bbbb))))«««« ‚‚‚‚UUUUDDDD½½½½ llllOOOOÝÝÝÝuuuu????²²²²ÐÐÐÐ UUUUMMMMLLLL����ËËËËÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ssss���� …………bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËËËËËË ¨̈̈̈nnnn««««uuuuFFFF����«««« WWWW????NNNNłłłł««««uuuu**** WWWW????¹¹¹¹uuuu����ËËËË WWWW????¦¦¦¦¹¹¹¹bbbbŠŠŠŠ     ««««————UUUU????³³³³FFFFÐÐÐÐ     ««««————UUUU????³³³³FFFF????����«««« ‰‰‰‰««««bbbb³³³³????²²²²ÝÝÝÝùùùù vvvvFFFF????����½½½½ ssss××××½½½½ËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹√√√√ ∑∑∑∑ÍÍÍÍbbbbMMMMNNNN����«««« ttttIIII¹¹¹¹bbbb ssssŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUUŽŽŽŽUUUU????����œœœœ bbbbNNNNAAAA²²²²ÝÝÝÝ«««« ÍÍÍÍcccc����«««« ¢¢¢¢eeeeOOOO����ËËËË√√√√ qqqqJJJJ¹¹¹¹UUUU����¢¢¢¢ VVVVOOOO????����dddd����«««« rrrrÝÝÝÝ«««« Î ÎÎÎöööö³³³³IIII²²²²�������� UUUUNNNN????OOOOKKKKŽŽŽŽ ooooKKKKDDDDOOOOÝÝÝÝ     ««««————UUUU³³³³FFFF����««««««««bbbbMMMMOOOO����ËËËË »»»»uuuuÐÐÐÐ tttt¹¹¹¹bbbb����««««ËËËË vvvvKKKKŽŽŽŽ ····dddd????FFFF²²²²����UUUUÐÐÐÐ ····dddd????AAAA����«««« wwww���� ÊÊÊÊUUUU���� bbbb????����ËËËË Î ÎÎÎUUUUŽŽŽŽUUUU????−−−−ýýýýËËËË Î ÎÎÎUUUU¹¹¹¹uuuu????���� Î ÎÎÎUUUU¹¹¹¹bbbbMMMMłłłł ÊÊÊÊUUUU���� ¨̈̈̈nnnnBBBBMMMM����««««ËËËË 5555����UUUU????ŽŽŽŽ ccccMMMM����rrrrNNNN���� UUUU????NNNN����bbbb????���� wwww²²²²����«««« WWWW¹¹¹¹uuuuMMMMFFFF****«««« …………bbbb????ŽŽŽŽUUUU????����****«««« ————««««bbbbIIII0000 wwww����≈≈≈≈ ««««uuuu????CCCC????����√√√√ wwww{{{{UUUU****«««« ŸŸŸŸuuuu³³³³????ÝÝÝÝ____«««« rrrrNNNN????OOOO����≈≈≈≈ XXXXŁŁŁŁbbbb????%%%% UUUU����bbbbMMMMŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈eeee????OOOO����ËËËË««««ÍÍÍÍdddd????²²²²AAAAðððð ÊÊÊÊ√√√√     œœœœ————√√√√ ««««––––≈≈≈≈ ∫∫∫∫»»»»uuuuÐÐÐÐ wwww????���� ‰‰‰‰UUUU���� ¨̈̈̈UUUU¼¼¼¼““““ËËËËUUUU????&&&& vvvvKKKKŽŽŽŽ rrrr¼¼¼¼ËËËËbbbb????ŽŽŽŽUUUUÝÝÝÝËËËË rrrr????NNNN²²²²MMMM××××????���� wwww���� rrrr¼¼¼¼ËËËËbbbb½½½½UUUU????ÝÝÝÝ nnnnOOOO????����ËËËË rrrrNNNN½½½½««««ddddOOOO????łłłłssss¹¹¹¹cccc����«««« ¡¡¡¡UUUU????HHHHDDDDKKKK????����«««« ÊÊÊÊ««««dddd????OOOO????''''«««« VVVV³³³³????����ÐÐÐÐ pppp����––––ËËËË ————ôôôôËËËËœœœœ ÊÊÊÊuuuu????OOOOKKKK���� ssss????���� dddd????¦¦¦¦????����√√√√ ÍÍÍÍËËËËUUUU????����ðððð UUUU????NNNN½½½½√√√√ rrrrKKKKŽŽŽŽUUUU????���� ppppÐÐÐÐUUUU½½½½dddd????ÐÐÐÐ …………œœœœUUUU????łłłł wwww���� UUUU????²²²²????OOOOÐÐÐÐ

ÆÆÆÆppppÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuuDDDDOOOO××××¹¹¹¹rrrrNNNN????CCCC????????FFFFÐÐÐÐ llll���� ””””UUUUMMMM����«««« nnnnIIII¹¹¹¹ …………bbbb????ŽŽŽŽ ¡¡¡¡UUUU????????OOOO????ŠŠŠŠ√√√√ ssss���� …………dddd????OOOO????³³³³????????���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU????FFFF????OOOO????????LLLL????łłłł UUUUMMMM���� WWWW????³³³³????????����MMMM����UUUUÐÐÐÐ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb????���� wwww¼¼¼¼ ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼„„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ffffOOOO���� „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� wwww����UUUU????¼¼¼¼____ WWWW³³³³????����MMMM����UUUUÐÐÐÐ pppp����cccc����ËËËË WWWWOOOO����UUUU????²²²²����«««« ‰‰‰‰UUUUOOOO????łłłł____«««« vvvv����≈≈≈≈ rrrrNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐ UUUU????LLLLOOOO????���� VVVV((((«««« qqqqIIII²²²²MMMMOOOO���� iiiiFFFF????³³³³����««««¨̈̈̈WWWW����uuuu????IIIIFFFF????���� ————UUUUFFFF????ÝÝÝÝQQQQÐÐÐÐ ÊÊÊÊUUUUJJJJÝÝÝÝ«««« WWWWDDDDšššš UUUUMMMM????IIIIKKKKÞÞÞÞ√√√√ VVVV³³³³��������«««« ««««cccc????NNNN���� ¨̈̈̈tttt????³³³³%%%% ÍÍÍÍcccc����«««« wwww((((«««« wwww���� ggggOOOO????FFFFðððð ÊÊÊÊ√√√√ ssss���� rrrr¼¼¼¼√√√√ uuuu¼¼¼¼ UUUU????���� ssss����WWWWOOOOMMMMJJJJÝÝÝÝ WWWWIIIIýýýý ±±±±∞∞∞∞\\\\∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ddddOOOO????łłłłQQQQðððð ---- bbbbIIII���� ÀÀÀÀbbbbŠŠŠŠ UUUU���� ««««cccc¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈    ««««uuuuMMMMÝÝÝÝ ccccMMMM���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« wwww���� Î ÎÎÎUUUUŠŠŠŠuuuuLLLLÞÞÞÞ dddd????¦¦¦¦����____«««« dddd³³³³²²²²FFFFðððð wwww²²²²����««««ËËËËÊÊÊÊuuuu????????OOOOKKKK���� wwww????����««««uuuu????????ŠŠŠŠ vvvv����≈≈≈≈ UUUU¼¼¼¼————UUUU????????−−−−¹¹¹¹«««« llll????HHHHððððdddd¹¹¹¹ ssss���� ooooIIII????????AAAA????���� ssss¹¹¹¹dddd????????łłłłQQQQ????????²²²²????????����****«««« œœœœbbbb????????ŽŽŽŽ mmmmKKKK????ÐÐÐÐËËËË ssss��������«««« ————UUUU????????³³³³JJJJ���� …………bbbb????????????OOOO¼¼¼¼““““ ————UUUU????????FFFF????????ÝÝÝÝQQQQÐÐÐÐ

ÆÆÆÆWWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« aaaa¹¹¹¹————UUUUðððð wwww���� …………dddd���� ‰‰‰‰ËËËË____ ÀÀÀÀbbbb××××¹¹¹¹ ««««cccc¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈ddddłłłłQQQQ²²²²��������»»»»————UUUU××××????���� „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ ôôôô vvvv²²²²ŠŠŠŠ WWWW????OOOOMMMMJJJJÝÝÝÝ Î ÎÎÎUUUUIIII????IIIIýýýý UUUUNNNN????łłłł————UUUUšššš rrrr¼¼¼¼œœœœööööÐÐÐÐ ««««uuuu????����bbbbšššš ssss¹¹¹¹cccc����«««« ¡¡¡¡UUUU????����bbbbIIII����«««« 5555ÐÐÐЗ———UUUU;;;;«««« UUUUMMMM????××××MMMM���� bbbb����ËËËË

ÆÆÆÆŸŸŸŸ————««««uuuuAAAA����«««« wwww���� œœœœddddAAAA����ËËËË ÈÈÈÈËËËËQQQQ���� ÊÊÊÊËËËËbbbbÐÐÐÐ ....bbbb����————««««ddddIIII²²²²????ÝÝÝÝ«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqqLLLLFFFFðððð wwww²²²²����««««ËËËË next generation NYCHA WWWWDDDDšššš ssssŽŽŽŽ UUUUMMMMHHHHAAAA????���� ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ wwww����vvvvMMMM³³³³????���� ∂∂∂∂∑∑∑∑ wwww���� WWWW××××????ýýýý««««dddd����«««« `̀̀̀DDDDÝÝÝÝ____«««« ‰‰‰‰««««bbbb????³³³³²²²²????ÝÝÝÝ«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ UUUU½½½½√√√√bbbbÐÐÐÐËËËË ssss¹¹¹¹dddd????łłłłQQQQ²²²²????����LLLLKKKK���� …………UUUU????OOOO????((((«««« WWWWOOOO????ŽŽŽŽuuuu½½½½ llll����————ËËËË wwww����UUUU****«««« llll{{{{uuuu����««««‰‰‰‰““““UUUUMMMM���� wwww????���� qqqqLLLL????FFFF????����«««« √√√√bbbb????³³³³????MMMMÝÝÝÝ UUUUMMMM½½½½QQQQÐÐÐÐ ssssKKKK????ŽŽŽŽÔ ÔÔÔ√√√√ ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ ————uuuu????????????���� UUUU????½½½½√√√√ËËËË ¨̈̈̈wwww²²²²????????OOOO????��������«««« ssss????���� WWWW����uuuu2222 ————ôôôôËËËËœœœœ ÊÊÊÊuuuu????????OOOOKKKK���� ≥≥≥≥∞∞∞∞∞∞∞∞ WWWW????????OOOO½½½½««««eeee????????OOOO0000WWWWIIII????zzzzUUUU���� WWWW????ŽŽŽŽdddd����ÐÐÐÐ XXXX½½½½dddd????²²²²½½½½ùùùù«««« ‰‰‰‰UUUUBBBB¹¹¹¹≈≈≈≈ ssss���� ssssJJJJLLLL????²²²²MMMMÝÝÝÝËËËË bbbbMMMMKKKK¹¹¹¹¬¬¬¬ ssssððððUUUU????²²²²ÝÝÝÝ wwww���� ÊÊÊÊuuuu????²²²²����UUUU²²²²????ÝÝÝÝ ‰‰‰‰““““UUUUMMMM����ËËËË rrrr����————UUUU¼¼¼¼ wwww���� ÊÊÊÊuuuu????ÝÝÝÝddddHHHH????OOOOłłłł

ÆÆÆÆWWWWLLLL����½½½½ ≤≤≤≤±±±±\\\\∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ vvvv����≈≈≈≈bbbb¹¹¹¹bbbb????????����ðððð WWWW????????OOOO????HHHH????????OOOO????���� WWWW????????����dddd????????FFFF**** 5555ŽŽŽŽUUUU????ÝÝÝÝ     öööö????zzzzUUUU????FFFF����«««« ffff????KKKK&&&& „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO????½½½½ wwww���� wwwwŠŠŠŠ qqqq���� wwww���� aaaa³³³³????DDDD****«««« WWWW����ËËËËUUUUÞÞÞÞ vvvvKKKKŽŽŽŽËËËË WWWW????KKKKOOOO���� qqqq����««««ËËËËddddDDDDCCCC????OOOO���� rrrrNNNN����““““UUUUMMMM���� wwww���� ¡¡¡¡UUUU????IIII????³³³³����«««« ««««uuuuFFFF????OOOODDDD²²²²????����¹¹¹¹ ssss���� rrrrNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ …………dddd****«««« WWWW????IIII????OOOO????IIII((((«««« ««««uuuu????HHHH????AAAA²²²²JJJJ????OOOO���� ddddNNNN????AAAA����«««« WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ bbbbMMMMŽŽŽŽ rrrrNNNN????ððððUUUUIIII????HHHH½½½½rrrrNNNNMMMMJJJJ����ËËËË »»»»««««uuuu???? uuuu¼¼¼¼ UUUU????���� qqqq���� ÊÊÊÊuuuuKKKKLLLL????FFFF¹¹¹¹ WWWWKKKK����UUUU????ŽŽŽŽ     öööözzzzUUUU????ŽŽŽŽËËËË ‰‰‰‰UUUU????HHHHÞÞÞÞ√√√√ llll����     öööözzzzUUUU????FFFF����«««« ssss���� dddd????OOOO¦¦¦¦????����ËËËË ÈÈÈÈËËËËQQQQ****«««« vvvv����≈≈≈≈ ‰‰‰‰UUUU????IIII????²²²²½½½½ûûûû����Î ÎÎΫ«««ddddOOOO????šššš√√√√ rrrrNNNN����????HHHH½½½½√√√√ ««««ËËËËbbbb−−−−????OOOO���� qqqqLLLLFFFF????����«««« vvvv����≈≈≈≈ ÊÊÊÊuuuu³³³³¼¼¼¼cccc¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈””””————««««bbbb****«««« vvvv����≈≈≈≈ rrrrNNNN����UUUU????HHHHÞÞÞÞ√√√√ ÊÊÊÊËËËËccccššššQQQQ¹¹¹¹ ÈÈÈÈËËËËQQQQ****«««« wwww���� rrrrNNNN????����HHHH½½½½√√√√ ««««ËËËËbbbb????−−−−¹¹¹¹

ÆÆÆÆÈÈÈÈËËËËQQQQ****«««« wwww����nnnn����«««« ≤≤≤≤≤≤≤≤ ssss���� dddd????¦¦¦¦????����√√√√ ‰‰‰‰UUUU????IIII????²²²²½½½½«««« ---- ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ wwww????���� pppp����cccc����ËËËË ¨̈̈̈rrrr����UUUU????FFFF����«««« wwww���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� rrrrEEEEŽŽŽŽ√√√√ wwww????���� ÀÀÀÀbbbb????××××¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ VVVV−−−−¹¹¹¹ ôôôô ««««cccc¼¼¼¼bbbb????����ËËËË rrrrNNNN����““““UUUUMMMM���� wwww���� ¡¡¡¡UUUU????IIII³³³³����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWWKKKKzzzzUUUU????ŽŽŽŽ nnnn����«««« ππππ±±±± UUUU½½½½bbbb????ŽŽŽŽUUUUÝÝÝÝËËËË rrrrzzzz««««bbbb????����«««« ssssJJJJ��������«««« vvvv����≈≈≈≈ ÈÈÈÈËËËËQQQQ****«««« ssss���� ‰‰‰‰UUUUIIII????²²²²½½½½ùùùù«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWWKKKKzzzzUUUU????ŽŽŽŽwwww���� ÈÈÈÈdddd????????šššš√√√√ ————UUUU????????ŽŽŽŽ WWWW????????LLLL????????????ËËËË „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNN���� ÈÈÈÈËËËËQQQQ????????????���� ôôôô ssss¹¹¹¹cccc����«««« »»»»UUUU????????³³³³????????AAAA����«««« ¡¡¡¡««««uuuu????¹¹¹¹ùùùù TTTTłłłłöööö****«««« wwww���� dddd¹¹¹¹dddd????????ÝÝÝÝ ≥≥≥≥∞∞∞∞∞∞∞∞ UUUU????MMMMHHHH????????{{{{√√√√÷÷÷÷««««dddd????����úúúú���� WWWW????????����UUUU????FFFF����«««« WWWW????????OOOO????××××????BBBB????����«««« WWWW????����““““____«««« llll���� qqqq����UUUU????????FFFF????²²²²½½½½ wwww���� qqqqððððUUUU????????IIII½½½½ ssss××××MMMM���� ¨̈̈̈wwww����????????HHHHMMMM����«««« ÷÷÷÷dddd****«««« uuuu¼¼¼¼ËËËË ôôôô√√√√ UUUUMMMM????FFFF????LLLL????²²²²????????−−−−????����

ÆÆÆÆWWWWOOOO����HHHHMMMM����««««„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ ÊÊÊÊUUUUJJJJÝÝÝÝ rrrrŽŽŽŽbbbb���� œœœœöööö³³³³����«««« wwww????���� WWWWOOOO����uuuu????LLLLýýýý dddd????¦¦¦¦����____«««« ZZZZ����UUUU½½½½dddd????³³³³����«««« Thrive NYC œœœœuuuu????IIIIðððð vvvv����ËËËË____«««« …………bbbbOOOO????��������««««ËËËËssss���� ««««uuuuMMMMJJJJLLLL²²²²¹¹¹¹ vvvv²²²²ŠŠŠŠ iiii¹¹¹¹dddd���� ÊÊÊÊuuuu????OOOOKKKK���� llllÐÐÐÐddddKKKK���� WWWWOOOO����ËËËË____««««     UUUU����UUUUFFFFÝÝÝÝùùùù«««« VVVV¹¹¹¹————bbbb²²²²����«««« qqqqLLLLAAAA¹¹¹¹ËËËË Î ÎÎÎUUUUOOOOKKKKIIII????ŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUU{{{{dddd���� ÊÊÊÊuuuuNNNNłłłł««««uuuu¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc����««««

ÆÆÆÆ    ««««————bbbb<<<<«««« wwwwÞÞÞÞUUUUFFFFððððËËËË ¨̈̈̈wwwwKKKKIIIIFFFF����«««« ÷÷÷÷dddd****««««     UUUU����ööööŽŽŽŽ vvvvKKKKŽŽŽŽ œœœœdddd����««««ËËËË ¨̈̈̈÷÷÷÷dddd****«««« bbbb¹¹¹¹bbbb%%%%ôôôôËËËË WWWWOOOOKKKKIIII????FFFF����«««« WWWW××××BBBB����«««« ¡¡¡¡UUUU????³³³³ÞÞÞÞ√√√√ËËËË WWWW××××BBBB����«««« WWWW¹¹¹¹dddd¹¹¹¹bbbb����ËËËË „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ WWWWÞÞÞÞddddýýýý ◊◊◊◊UUUU³³³³????{{{{ 5555ÐÐÐÐ UUUU½½½½ËËËËUUUUFFFFðððð UUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ ZZZZ����UUUU½½½½dddd????³³³³����«««« qqqqLLLLAAAA¹¹¹¹ËËËË

ÆÆÆÆllll����bbbb����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ————œœœœUUUU���� ddddOOOOžžžž ËËËË√√√√ wwwwŽŽŽŽddddýýýý ddddOOOOžžžž Î ÎÎΫ«««ddddłłłłUUUUNNNN���� iiii¹¹¹¹dddd****«««« ÊÊÊÊUUUU���� ««««––––≈≈≈≈ UUUULLLLOOOO���� rrrrNNNN¹¹¹¹‰‰‰‰uuuu????BBBB????????HHHH����«««« UUUU½½½½dddd????????����ËËËË VVVV³³³³????��������«««« ««««cccc????????NNNN����ËËËË ¨̈̈̈rrrrOOOOKKKK????FFFF????²²²²����«««« 5555����????????%%%% ssss���� …………bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË WWWW????MMMM¹¹¹¹bbbb????���� WWWW????????����UUUU????����ùùùù qqqqCCCC????????����√√√√ uuuu¼¼¼¼ UUUU????���� „„„„UUUU????MMMM¼¼¼¼ ffffOOOO����ËËËËllllOOOO????LLLL'''' wwww����üüüü«««« VVVVÝÝÝÝUUUU????((((«««« ÂÂÂÂuuuuKKKKŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈WWWWDDDDÝÝÝÝuuuu²²²²****«««« qqqqŠŠŠŠ««««dddd****«««« llllOOOO????LLLL'''' dddd????³³³³''''«««« ÊÊÊÊUUUUJJJJ���� ¨̈̈̈qqqqŠŠŠŠ««««dddd****«««« WWWW????����UUUU���� wwww���� Î ÎÎÎUUUU????OOOOLLLLKKKK????ŽŽŽŽ WWWW����bbbbIIII????²²²²****««««qqqq���� bbbb����ËËËË Â““““öööö????����«««« wwww����UUUU****«««« rrrrŽŽŽŽbbbb����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqqBBBB%%%% rrrr���� wwww²²²²����«««« ””””————««««bbbb****«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUU????OOOO����UUUUŠŠŠŠ eeee????����dddd½½½½ËËËË ¨̈̈̈    UUUU¹¹¹¹uuuu²²²²????����****«««« qqqq���� wwww���� UUUUMMMMzzzzUUUUMMMMÐÐÐЫ«««

ÆÆÆÆ••••≤≤≤≤ππππ ssss���� qqqq����√√√√ vvvv����≈≈≈≈ ””””————««««bbbb****«««« wwww���� WWWW1111dddd''''«««« ÈÈÈÈuuuu²²²²��������    ««««ddddššššbbbb????���� ZZZZ����UUUU½½½½ddddÐÐÐÐ ¡¡¡¡UUUU????AAAA½½½½ùùùù œœœœöööö³³³³����«««« wwww���� WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ `̀̀̀³³³³BBBB????²²²²���� qqqqLLLLFFFFðððð „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� ÊÊÊÊSSSS????���� ¨̈̈̈bbbbŽŽŽŽUUUU????IIII²²²²KKKK���� WWWW????³³³³����MMMM����UUUU????ÐÐÐÐ UUUU����√√√√WWWW????OOOOLLLL????����dddd����«««« …………uuuu????−−−−HHHH����«««« ÂÂÂÂbbbb????NNNNÐÐÐÐ UUUUMMMMOOOOKKKKFFFF????���� WWWW????¦¦¦¦¹¹¹¹bbbb((((«««« ZZZZ¼¼¼¼UUUUMMMM****«««« wwww????���� ‚‚‚‚uuuuHHHH????²²²²����«««« UUUU½½½½œœœœ————√√√√ ««««––––≈≈≈≈ËËËË ÆÆÆÆ’’’’UUUU????))))«««« ŸŸŸŸUUUUDDDDIIII����«««« wwwwHHHHþþþþuuuu**** bbbb????ŽŽŽŽUUUUIIII????²²²²����««««    UUUU����uuuuKKKKFFFF????****«««« rrrr����UUUUŽŽŽŽ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ ÊÊÊÊUUUUJJJJÝÝÝÝ ssss????���� ddddOOOO¦¦¦¦JJJJ����«««« ÷÷÷÷uuuu????¹¹¹¹ wwwwJJJJ����ËËËË pppp����–––– XXXX����ËËËË ÊÊÊÊUUUUŠŠŠŠ bbbb????����ËËËË ¨̈̈̈————UUUU³³³³JJJJ����««««ËËËË »»»»UUUU????³³³³AAAAKKKK���� WWWW³³³³????����MMMM����UUUUÐÐÐПŸŸŸdddd????ÝÝÝÝ√√√√ËËËË dddd????³³³³????����√√√√ `̀̀̀³³³³????BBBBðððð wwwwJJJJ���� UUUU????NNNN????IIII¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ wwww���� wwww¼¼¼¼ËËËË Link NYC UUUUMMMMIIIIKKKKÞÞÞÞ√√√√ ¨̈̈̈XXXX½½½½dddd????²²²²????½½½½ùùùù««««     UUUUJJJJ³³³³????ýýýý vvvvKKKKŽŽŽŽ ’’’’dddd????HHHH����««««

ÆÆÆÆrrrr����UUUUFFFF����«««« wwww���� ÍÍÍÍUUUU���� ÍÍÍÍ««««uuuu����«««« WWWW����bbbb)))) ÂÂÂÂUUUUEEEE½½½½WWWW¹¹¹¹UUUU????NNNNMMMMÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈ssssððððUUUU????NNNN½½½½UUUU���� wwww���� YYYY����UUUU????¦¦¦¦����«««« uuuu????OOOOMMMM����____«««« wwww���� Link NYC WI_FI „„„„UUUU????AAAA����«««« ‰‰‰‰ËËËË√√√√ VVVVOOOO????����dddd²²²²ÐÐÐÐ UUUU½½½½√√√√bbbbÐÐÐÐ bbbb????����ËËËËoooo¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ wwww���� pppp����––––ËËËË WWWW????????����????LLLL????))))«««« WWWW¹¹¹¹————««««œœœœùùùù«««« ¡¡¡¡UUUU????OOOO????ŠŠŠŠ____«««« llllOOOO????LLLL????łłłł wwww���� pppp????AAAA????���� µµµµ∞∞∞∞∞∞∞∞ ssss���� dddd????¦¦¦¦????����√√√√ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ÊÊÊÊuuuuJJJJOOOO????ÝÝÝÝ uuuu????????OOOO����uuuu¹¹¹¹ dddd????NNNN????ýýýý

ÆÆÆÆUUUUNNNNKKKK���� „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ wwww���� ppppAAAA���� ∑∑∑∑µµµµ∞∞∞∞∞∞∞∞ ssss���� dddd¦¦¦¦����√√√√ ooooOOOOIIII%%%%ssss���� dddd????????OOOO????¦¦¦¦JJJJ����«««« ¡¡¡¡UUUU????????AAAA½½½½«««« ‰‰‰‰ËËËËUUUU????××××????½½½½ pppp����cccc����ËËËË ’’’’dddd????HHHH����«««« WWWW????MMMM¹¹¹¹bbbb????���� wwww¼¼¼¼ËËËË Î ÎÎÎôôôôbbbb????????ŽŽŽŽ dddd????¦¦¦¦????????����√√√√ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ qqqqFFFF????????'''' ttttÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuu????????IIII½½½½ ¡¡¡¡wwwwýýýý qqqq����`̀̀̀³³³³BBBBMMMM���� ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU????HHHHOOOOEEEE½½½½ËËËË UUUUMMMM����¬¬¬¬ Î ÎÎÎUUUU¹¹¹¹uuuu���� Î ÎÎÎUUUUDDDDOOOO????××××���� ÊÊÊÊuuuuIIII××××????²²²²����¹¹¹¹ 5555OOOO����————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOOMMMM����«««« ¨̈̈̈nnnn????zzzzUUUUþþþþuuuu����«««« ····ôôôô¬¬¬¬ ooooKKKK)))) WWWW¹¹¹¹————UUUULLLL¦¦¦¦²²²²????ÝÝÝÝùùùù«««« llll¹¹¹¹————UUUUAAAA****««««

ÆÆÆÆUUUUMMMMKKKK³³³³IIII²²²²�������� uuuu¼¼¼¼ ««««cccc¼¼¼¼ ¨̈̈̈UUUUMMMMKKKKLLLLŽŽŽŽ uuuu¼¼¼¼ ««««cccc¼¼¼¼ ¨̈̈̈≤≤≤≤±±±± ÊÊÊÊddddIIII����«««« wwww���� ssss××××½½½½ËËËË …………uuuu���� dddd¦¦¦¦����√√√√ ÆÆÆÆ„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� wwww���� ””””UUUUMMMM����«««« qqqq���� „„„„————UUUU³³³³¹¹¹¹ »»»»dddd����««««ËËËË rrrrJJJJ����————UUUU³³³³¹¹¹¹ »»»»dddd����««««ËËËË rrrrJJJJ���� ««««ddddJJJJýýýý

¢¢¢¢uuuuOOOO����öööö��������œœœœ¢¢¢¢ »»»»UUUUDDDD���� ∫∫∫∫WWWWOOOOIIII

v�Ë_« W HB�« w� —uAM*« WOI

5� ∫U�UË√

ÊuO�UO� ÂuI�

5LK�*« W�U�S

ô d�_« «cN�

UÎ�U�√ d��√ UMKF��

∫iO_« XO��«

�¡U� …—U�e�«

»UD� b�bM�K�

5�—uNL'« iF

5LK�LK� i�UM*«

‰U????????????????H??Þ√rN???²?K¾???Ý√ËW???????????????I?K??I?�«r?????N?????zU?????ÐürN?�ËU???�Ës????????????????????????????�q³???I???²???�*«V??³???????????????�?Ðr??N?½u???????????????�¨5?LK?�???????�t?ÝU??�?Š≈Ër?????N????½Q?????Ð ÂÊu?M?Þ«u???????�W???ł—b�« s�

ÆWO½U¦�«q¦1 Âö???Ýù« Ê√ vKŽ w�d??O??�_« f?Ozd�« œb??ýËs� «d????O???¦???� Ê√Ë ¨W????³???;«Ë `�U????�???²�«Ë Âö????��«lL??²??:« W?�b??) W??L?N?K� ÖU/ «u??�b?� 5L?K�*«s� WO?�dO?�_« …UO(« 5MÞ«u?L� «ËdŁ√Ë ¨w�d?O�_«¨qÐu½ ez«uł vKŽ «uKBŠË ¨rNKLŽ l�«u� nK²�’öšù«Ë W?O×?C²�« s� «e?OL²?� Uł–u/ «u?�b�Ë…e?N?ł_« w� ÊËœu?łu?� rN?�¢ ¨qL?F�« w� W¹b?'«Ës� rN?Š«Ë—QÐ Êu×?C¹ ¨W?×K�*«  «uI�«Ë W?OM�_«

Æ¢U�dO�√ W¹ULŠ qł√…d¹d?−?Ð 5LK�*« W?O??³Kž√ c?š√ Âb?F� U??�UÐË√ U?ŽœËjЗ ÂbŽË ¨s¹bK� TÞUš dO�?Hð UN� …œbA²� WOK�√W?O?³Kž√ Ê√ «b?�R?� ¨5F?� s¹bÐ W?OÐU¼—ù« ‰U?L?Ž_« Âö?Ýù« W�U??ÝdÐ ÊuM�R¹Ë Êu?×??�U?�?²?� 5?LK�*«

ÆÂö��«Ë WLŠd�« vKŽ WLzUI�«b???−??�*« Ê√ t?ÐUDš W¹«b?Ð w� d???�– U??�UÐË√ ÊU???�ËÊUJ?� Íœu???N????O�« fO?MJ�«Ë W????�???OM?J�« q¦????� tK?¦???�”UM?�« VŠË tK?�« VŠ s?Ž d???O????³????F???²?�«Ë …œU????³???F?K� U�b)« .bIðË rNMOÐ q«u?²�«Ë ¨UCFÐ rNCFÐWO�U'« UN�bIð w²�«  U?�b)UÐ U¼uM� ¨5łU²×LK�‰U�Ë ¨UNKL?ŽË WLK�*«U?I?Š Êu?O?�d?O?�√ r²½√¢«d?J?ý r?J??� ‰u???????????�√Ë

Æ¢rJ�X?O??????????³?�« Ê√ d??????????�c?¹w???� s???K????Ž√ i???O???Ð_«Ê√ o??ÐU?????????????????????Ý X??�Ëw?�d??????O??????�_« f?Ozd?�«Y×?³OÝ U?�UÐË√ „«—UÐW?O?�ö??Ý≈  «œU?O?� l�W???HK²??????� W???O??�d???O???�√w½U???F¹ w²�« q�U???A*«w� Êu?????LK?�*« U????N?M�…b????????×????????²*«  U?¹ôu?�«b?−?�??� tð—U¹“ ‰ö?š

Æ—uLO²�UÐ

Àb×?²*« ‰U�ËX?O?????³�« r?ÝUÐi??????????O??????????Ð_«X�½—≈ ‘ułU??????????�U?ÐË√¢ Ê≈tð—U¹“ √b?³O?Ýl?� ”u?K?'U?Ðw¹œU?O??� iFÐl?L?????????²??????????:«w� w�ö??Ýù«ÊQ???A?Ð —«u???Šw� ‰u???−¹ U??�U????????????�Ë r?N?�U?Ð

rNIK� dO¦¹Ác????¼ w???ðQ????ðËd?¦�√ b?FРΫd?O³?� ÎU¹e?�— ÎUF?ÐUÞ Íbðdð w²�« …—U¹e�«w� …d?¼U??I�« w?� U??�UÐË√ »U?Dš vKŽ «u???Ž√ ∂ s�W??×??H??? `²??� v�≈ t???O??� U??Žœ Íc�«Ë ≤∞∞π u???O½u¹r�U?F�«Ë …b?ײ*«  U¹ôu?�« 5Ð  U�ö?F�« w� …b¹b?ł

Æw�öÝù«r²?�� r²½√¢ ¡U?F?З_« U?�UÐË√ ‰U?� ¨‚U?O?��« «c¼ w�ÆÊu?O�d?O?�√Ë ÊuLK�?� r²½√ ¨5O?�d?O�√ Ë√ 5LK�?�e�—Ë Æ¢rJ²OMÞËË rJ½U1≈ 5Ð —UO²šô« rJOKŽ fO�vKŽ W?Oł—U?)« t²?ÝUO?Ý s� d³?�_« r�I�« U?�UÐË√«dÐ≈ s� ¨W?O?�ö?Ýù« ‰Ëb�« l�  U?�ö?F�« 5�?%5�???% v�≈ ÍËu?M�« ‰U???:« w� Ê«d?¹≈ l� ‚U???Hð«5Ðd(« ¡UN½≈ v�≈ ÎôuË UO?�O½Ëb½≈ l�  U�öF�«

ÆÊU²�½UG�√Ë ‚«dF�« w�UO�œ√ i?OÐô« XO³K� 5¹—u?NL?ł 5×ýd?� Ê√ d�c¹bI?� Æ5LK�*« b{ n?�«u0 …dOš_« lO?ÐUÝ_« w�w?� Êu?????Ý—U??????� s?ÐË V�«d?ð b�U?½Ëœ s?� q� b??????�√w� ÊuK?H?²??×¹ 5LK?�* Ϋ—u?? b¼U?ý t?½√ d?³??L??�u½w� ≤∞∞± d³L²³Ý ±±  «¡«b²ŽUÐ …bײ*«  U¹ôu�«¨p�c??� ÆΫ—«d??� t???O??H½ o³??Ý Íc�« d??�_« ¨„—u?¹u??O½

w� Êu???Ý—U???� d???³??²???Ž«ŸuM?2 t½√ d??³???L???²??³???ÝÊ√ r?K?�?????????????� Í√ v?K?Ž U¹ôuK� U?�Oz— `³?B¹Ê√ v�≈ ÎU??²?�ô ¨…b?×??²*«l� r−??�M¹ ô Âö?Ýô«

Æw�dO�_« —u²Ýb�«`ýd*« Õd?²�« Ê√ cM�Ë‚U???³??�K?� Í—u??N???L??'«w?�d?????O??????�ô« w?ÝUzd?�«b?�U??½Ëœ d?¹œ—U?????????????O??K?*«‰u????????????šœ l?M??� V?�«d?ð U¹ôu?�« v�≈ 5?LK?�*«X�R??� qJ?AÐ …b??×??²*«rN?C?FÐ c?O?HMð W?O?A?šœb?M?¹ ¨ «¡«b????????????²???????????Ž«

wF???��UÐ —«d???L??²???ÝUÐ w�d???O??�_« f?Ozd�«s� —c?×?¹Ë 5O?�d?O??�ô« ·u?š ‰ö?G??²?Ýô

Æ¡UMÐ dOž wD/ rOLFðXO??³�« rÝU?Ð oÞUM�« X�½—« ‘u??ł ‰U??�ËVÝU?M*« ÊUJ?*« u¼¢ b???−???�*« Ê√ i?OÐ_«h???ý Í_ o?×¹ ô t½√ Õu???{uÐ ‰u???I?K�t½Q?Ð sE¹ Ê√ ¨ô Â√ ÎU???×??ýd???� ÊU??� ¡«u???Ý

Æ¢ÊU¹œ_« W¹dŠ b¹bN²Ð ‰u�w�«u?Š ÊS?� ÀU?×Ðú� u??OÐ e?�d?� V�?×ÐË U¹ôu�« w?� Êu?L??O??I¹ r?K�??� Êu??OK� ≥\≥w�U?Lł« s?� •± w�«uŠ ÊuKJA?¹Ë …b×?²*«Ác?¼ n?ŽU???????C????????²ð Ê√ V?I?ðd?¹Ë ÆÊUJ?�?�«

Æ≤∞µ∞ ÂUF�« ‰uK×Ð W³�M�«w?J?¹d??????????�_« f?O?zd?�« ÕU?????????²??????????H?½« s?J?�Ëv?�≈ œu??????F¹ 5?L?K�?*« vK?Ž w?Þ«d??????I1b?�«XO?????³�« w?� wO?????×¹ ÊU?????� U????�b?MŽ  «u?MÝ5LK�?LK� w?½U?N?²�« t?łu¹Ë ÊU?C?�— —uD� iOÐ_«

Æv×{_« bOŽ W³ÝUM0s�  «—œU?³*«Ë  U?×¹d?B?²?�« Ác?NÐ U?�UÐË√ d?³?²?F¹ËW??O�U??'« vK?Ž ÎU??ŠU??²??H½« 5OÐd??G?�« ¡U??݃d�« d??¦??�√s� dO?¦J�« UO?Š b�Ë ¨»d?G�« w� …bł«u²*« W?LK�*«w�  U????O�U???'« i?FÐ „UM?¼Ë ¨tð—œU???³????� 5LK?�*« U??????�uJ?(«Ë ‰Ëb?�« ¡U?????݃— X?³?�UÞ w?²�« U?ÐË—Ë√

ÆWKŁU2  «—œU³0 ÂUOI�UÐ „uK*« iFÐËb?−??�?� v�≈ fOzd� d??N?ý_« …—U¹e�« vI??³ð t½√ ô≈w???????????????????????????�w??????{«—_«W??O??�d?O??�_«w??²??�« p??K??ðU??????N?Ð ÂU??????�t????????????????H?K??Ýf????O?????zd????�«Í—u?NL?'«Ã—u????????????????łbF³� Æ‘uÐÂU¹√ W????²???Ýv???????????K???????????Ž «¡«b????²???Ž«

±±d??³??L???²??³??Ý

≤∞∞±U¼UM³ð w²�«r?????O????E?????M????ð¨…b????ŽU?????I�«‘u?Ð ÂU??????�

ÆsDMý«Ë w� b−�� …—U¹eÐÊ√ a¹—U?²�« XKšœ W?³?C??²?I?� W?LK� w� „«c½¬ ‰U?�Ë¢»U¼—ù« t??łË¢ Ê√ Ϋb?�R??� ¢Âö?��« u¼ ¨Âö??Ýù«¢ U¾?� UNIM²?F¹ w²�« W½U¹b�« ÁcNÐ W?�öŽ Í√ t� fO�

Ær�UF�« ¡U×½√ W�U� w� ’Uý_« 5¹ö�

Page 6: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

W�—u��« W�“_«∂ 6 ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

∫…bIF� �ôœUF�

j�Ë_« ‚dA�U� WOHzUD�« dOH vK� W�—u��« W�“_« �UO�«biF w� X�u% YO ¨j�Ë_« ‚dA�« WIDM� ö�UH� w� «Îb�b� «ÎdBM� WOHzUD�« X���√

ÖuLM�« w� ‰U(« UL� ¨rNO{—UF� l� Ÿ«dB�« w� 5O�UO��« ¡UL�e�« «Ëœ√ s� …«œ√ v�≈ ôU(«

Æ«ÎbOIF� t�œ«“Ë Ÿ«dB�« vK� UN�√d WOHzUD�« tO� XK�√ Íc�« Í—u��«

‰u ¢s�U�AHKO� uJ�¢‡� ¢X�d��≈ ‰U�uO�U�¢ WK�� t�dA� qOK% WOL�√ w�Q� ¨‚UO��« «c� w�Ë

«u���√ WIDM*« w� 5O�UO��« …œUI�« Ê≈ ‰uI� –≈ ¨j�Ë_« ‚dA�« w� WO�FA�« WOHzUD�« r$ œuF�

ÍœR� U0 ¨r�—uNL' 5L�«b�« dNE0 —uNEK� WOHzUD�« UN�u��« l� rNH�«u� oO�u� v�≈ Êu�eM�

Æj�Ë_« ‚dA�« w� wLOK�ù« —«dI��ô« Âb� s� W�U v�≈

¨̈

¨̈

ÆbÝ_« ÂUE½ b{ WMÔ��« —«u¦�« rŽbðWOHzUD�«  U?Nłu²�« l� o�²¹ p�– ÊS?� ¨Èdš√ …d�Ëb{ WMÔ��« U?NzU�dA� W?O�d²?�« W�uJ(« rŽœ qþ w�

ÆbÝ_« W�uJŠ WFOý¡UD²?�« W?O?−?Oð«d?²?Ý« vM³?²ð U?O?�dð Ê√ `{«u�« s�ËwF??O?A�« ÂUEM�«Ë U??N� W?L??šU?²*« b??Ý_« W�Ëœ ¨W�Ëb�«5¹œUN'« 5OHK��«  UF?³ð l� vÞUF²ð U¼bFÐË ¨ÎôË√«c¼ Ê≈ ‰u?I?�« UMMJ1Ë ÆU?ÎI??Šô œ«d?�_«  U??Šu?LÞË

ÆqOKײ�« V�×Ð ¨Á—ULŁ wðR¹ ô b� u¹—UMO��«…b???O??Šu�« W?�Ëb�« X�???O� U??O???�dð Ê√ VðU?J�« `{Ë√Ë—U?ON½« ‰U?Š w� UN?OKŽ b?�% ô n�«u?� w� WI�U?F�«nB½ w�«u?Š Êü« v²?Š XK³I?²?Ý« Êœ—_U� ÆU¹—u?ÝœbF�« u¼Ë ¨U¹—u?Ý w� Ÿ«dB�« W?−O²?½ Tłô ÊuOK�∂[µ U???N?½UJÝ œ«b????Fð “ËU???−???²?¹ ô W�Ëœ w� ‰u????N*«≥∑ U³¹d?Ið mK³¹ wK×?� "U½ w�UL?ł≈Ë ¨WL�?½ 5¹ö�

Æ—ôËœ —UOK�Êœ—_« vK?Ž W??³¹d???ž X�???O� 5¾???łö�«  öJA???� Ê≈W?O??�¹—U?²�« W?OM?OD�KH�« W?O?KOz«d?Ýù«  «dðu?²?K� «ÎdE½

ÆWOÐdG�« U¼œËbŠ vKŽ◊u??G???CK� d???š¬ «Îb??FÔÐ 5¾???łö�« W??O???C??� nO???CðË

Æ»dDC*« w½œ—_« wÝUO��« bNALK� ·UC¹W??N??ł«u??� w� Êü« v?²??Š tK�«b??³??Ž pK?*« b??L??� b??I�WO?Kš«b�«Ë WO?ł—U)« ◊uG?C�« Z¹e� s?J� ¨WH�U?F�«‰«uÞ t?O?KŽ X½U?� U2 «Î—«d??I?²?Ý« q�√ Êœ—_« q?F?−¹

ÆWO{U� œuIŽw� b¹Ë W?×KB?� UÎC¹√ W¹œu?F?��« WOÐd?F�« WJKL?LK�Ë÷—√ sŽ U?N?�?HMÐ W¹œu?F?�?�« ÈQMð U?LMO?³?� ÆU¹—u?Ýr�U????(« ÂU?EM�« Âe????²?K¹ Ê√ VF????B?�« s� ¨W????�d????F*«tK�« »eŠ rŽœË w½«d¹ù« rŽb�« WN?ł«u� w� XLB�«vK?Ž W???Lzö�U?Ð U¹—u???Ý wI?Kð U???LM?OÐË Æb???Ý_« ÂUE?M�5KðU??I*« o�bðË ¨dz«b�« Ÿ«d??B�« V³??�Ð W¹œu?F??��«W???Ý—U?2 w� Êu¹œu????F???�?�« c???š√ ¨W?ÒMÔ��« V?½U???ł_«

ÆW¹—u��« W{—UF*« `OK�ð qł√ s� ◊uG{t??²??O??�«b??B??� d??�??�??O???Ý wJK*« ÂUE?M�« Ê√ pý ôË5{—UF*« q²IÐ `LÝË ¨UÎM�UÝ „d×¹ r� «–≈ UÎÒOKš«œb¹ b* W�ËU?×� v½œ√ ÊËœ bÝ_«  «u?� b¹ vKŽ WMÔ��«

ÆrN� ÊuF�«ÁU???&UÐ W???O???HzUD�« W???O???³???F???A�« l�bð ¨Èd???š√ …d???�ËW¹œu?F?��« ÊQÐ w²?H*«  U?×¹d?Bð wŠuðË ¨Ÿ«d?B�«ÆWO½«d¹ù« …uI�« …U¼UC� sŽ w½«u²K� …bF²�� X�O�

∫∫∫∫öööözzzzUUUU���� ssss¹¹¹¹UUUU²²²²AAAAHHHHKKKKOOOO¼¼¼¼ nnnnOOOOCCCC¹¹¹¹ËËËËW????IDM?*« XF???�œ U?¹—u???Ý w?� W¹—U???'« À«b????Š_« Ê≈Êuð√ w� wÐdF�« lOÐd�« dŁ≈ WO³FA�« WOHzUD�« ÁU&UЗUNMð ULMO³� Æo�_« w� ÕuKð tM� ÃËd�K�  «—UOš ôÆW?ID?M*UÐ b¹b?ł nOK?Š sŽ Ê«d¹≈ Y×?³?²??Ý ¨U¹—u?ݨwL?OK�ù« U¼—«d?I²?Ý« ÊQ?AÐ U?ÎIK� ‚«d?F�« œ«œe²?ÝËW¹—u?��« ¡«e?ł_« vKŽ W?M��« dDO?Ý U?� «–≈ W?�U?šÊUM³�Ë U?O?�dðË Êœ—_« t?ł«u?²?Ý U?L?MOÐ ¨U¼—«u?ł v�≈vK?Ž …d???ýU????³???� d????O???ž «Î—U?Ł¬ `ł—_« v?KŽ d???B????�Ëb¹e*« v�≈ wC?Hð Ê√ U?N½Q?ý s� wMÞu�« œU?B?²?�ù«

ÆWOÝUO��«  UЫdD{ù« s�w� WO?HzUD�UÐ ”U?�Šù« w�UMð ÊS� ¨q?OKײK� U?ÎI�ËËw²?�« W???OK;« Èu???I?�« v�≈  U???�uJ(« l?�b¹ W???ID?M*«qEð U??L?MOÐ ¨rN� W??O??I??O??I??Š  U??�b??š .b??Ið U??N?MJ1»U?O?ž s� w½U??Fð W?¾?ýUM�« W?OÞ«d?I?1b�«  U?�?ÝR*«5OK?;« ¡UDAM?�« Ê√ U*UÞË ÆU???N� wF???L??²???:« rŽb�«t½Q?ý s� p�– ÊS� ¨W?OH?zUÞ  «—U�0 Êu?�e²K¹ Î…œU?Žs� b?¹b????F�« w� W????O????H?zUD�U?Ð ”U????�???Šù« o?O????L????Fð

Æ UFL²:«

nMF�«Ë WOHzUD�«Ë dO�Q �« æv?KŽ w?HzU?Þ »U?DI??????²??????Ý« d?D?š√ Ê√ VðU?J�« Èd?¹Ës� s¹d??A?F?�«Ë f�U?)« wH??� ÆU¹—u??Ý w� ‚öÞù«¢tK�« »eŠ rO?Ž“¢ tK�« dB½ s�Š bÒN?Fð ¨≤∞±µu¹U�sJ¹ r?� `¹d??B??²?�« p�– Ê√ u�Ë Æb??Ý_« —U??A?Ð rŽbÐ5K?ðU??I???� Ê√ vK?Ž w�u???I�« qO?�b�« qþ w?� …Q??łU???H???�¨U¹—uÝ v�≈ ÊuKK�²¹ tK?�« »eŠ s� s¹dš¬Ë 5O½UM³�s�Ë Æ—U???A??³� r?Žb�UÐ ÂU???Ž `¹d??B?ð ‰Ë√ ÊU??� b???I??�÷«d??F??²??Ýô« s� W??łu??� Àb??×¹ Ê√ U??ÎC?¹√ l�u??²*«

ÆwHzUD�«qł— u?¼Ë ¨ÍËU??{d???I?�« nÝu¹ aO???A?�« ÓÊ«u??²?¹ r�ËwH?� Æ U?×¹d?B?²�« p?Kð W?N?ł«u?� sŽ ¨Íd?B?� s¹œw� œUN−K� ÍËU{d?I�« UŽœ ¨≤∞±≥ uO½u¹ s� w½U¦�«p�–Ë ¨rK�?� q� vKŽ 5Ž ÷d?� t½√ «Îb?�R� ¨U¹—u?Ý

t?ł«uð Ê√ ¨W?K:« qOK×?²?� U?ÎI?�Ë ¨U?ÎC?¹√ `łd*« s�Ë…œU¹“ l?� s�«e?????²�U?Ð «Îœb????−?????� UÎÞu?????G????{ d?????B????�ÊËd?š¬ W?ÝU?Ý d??F?A¹ b?�Ë ÆW?O?HzU?D�«  UЫdD{ô«wH?zUD�« w³???F??A?�« rN??H???�u??� d?¹d??³ð v?�≈ W??łU???(UÐd???A???³?¹ ô p�– sJ?� ¨wÝU???O????��« ¡U???I???³?�« ÷«d???ž_—«d??I???²??Ýô« ‚U???O??Ý w?� d??O???)UÐ ‰U??(« …—Ëd???CРœ—Ë w²�«  U?�u?KF*« V�?×Ð wL?O?K�ù« Ë√ wKš«b�«

ÆdB� v�≈k�U?;« V?½U?−K� 5JL??²�« sL?Cð w?²�« À«b?Š_« Ê≈—Ëd0 VF?B�« s� qF?& b?� w?ÝU?O?��« nOD�« s�s0 U???Î�dDð d???�UMF?�« d??¦???�√ vKŽ …dD?O??��« X?�u�«

Æ¡UMOÝ w� …dA²M*« d�UMF�« rNO�

Ÿ«dB�« ¡U�d� ÆÆÊ«dN�Ë sDM�«Ë æ‰u?I?¹≠ ¡U?�d?A�« »d??ž√ d?�– vKŽ  Q?½ r� ¨p�– l�ËW????OJ?¹d????�_« …b???×????²?*«  U¹ôu?�« U???L?¼Ë ô√ ≠VðU?J�«W?�uJŠ tK×� XÒKŠË b?Ý_« ÂUE½ jIÝ «–S?� ÆÊ«d¹≈Ë÷Òd?F??²?O??Ý ¨q�UJ�UÐ U¹—u??Ý  —U?N½« «–≈ Ë√ ¨W??ÒOMÔÝÊU?� ¨Ÿ«d?B?�« ‰UÞ U?LKJ� ÆdD?�K� W¹uKF�« W?F??O?A�«ÂU?I²½ô« v�≈ d?B?²M*« ·dD�« vF?�¹ Ê√ `ł—_« s�u¼Ë ¨b??Ý_« ÂUE½ jI??Ý «–≈Ë Æd??ÝU?)« ·d?D�« s�¨q¹uÞ s�“ cM� WOJ¹d?�_« …bײ*«  U¹ôu�« ÁUG?³ð U�s?� ÊuJ?O?????�??????� ¨r?J(« …b??????ÔÝ v?�≈ WM?Ô��« q?�ËËW¹uKF?�« W?HzUD�« W¹U??L?Š Ê«d?N?ÞË sDMý«Ë W?×?KB?�n�u?????� w?� Ê«bK³?�« l{u?¹ U?????� «Î—œU½Ë Æq²?????I?�« s�«c¼ sJ� ¨U??L?NMOÐ W??�d?²?A?� `�U??B?� W¹U?L??Š VKD²¹

ÆVðUJ�« Í√dÐ ¨p�c� ULNF�b¹ Ê√ sJ1 n�u*«d????N???A�« —«b????� vK?Ž  d???ł w²?�« À«b???Š_« w?ŠuðËq?� ÊQ?Ð Ád??????????ÝQ?Ð r?O?K?�ù«Ë U?¹—u??????????Ý w?� w?{U?*«ÎôbÐË ÆUÎ1b� fLDðË «Îb¹bł U?ξOý ÂbI²?Ý  U�—UH*« uJÝ¢ Èd¹ ¨√u??Ýú� jOD�?²�«Ë qC??�_« l�uð s�ŸUÒM?Ô� vK?Ž 5F????²?¹ t½√ tK?OK?% w� ¢s¹U?????²????A????HK?O¼UN?LJ% WIDM� w� ◊«d�½ù« vKŽ e?O�d²�« WÝU?O��«`�U????B*«Ë W????O????³???F????A�«  «b?Mł_« b?¹«e???²????� qJ?AÐË√ WOÞ«dI1b�« W?OÝUO��« WLE½_UÐ W½—UI?� ¨WOHzUD�«

ÆWOM¹b�« Ë√ WO½ULKF�« Ë√ WIKD*«∫∫∫∫VVVVððððUUUUJJJJ����«««« nnnn¹¹¹¹ddddFFFFðððð

»»»»UUUU¼¼¼¼————ùùùù«««« WWWW××××����UUUUJJJJ���� eeee����dddd0000 ÀÀÀÀUUUU××××ÐÐÐÐ____«««« dddd¹¹¹¹bbbb����XXXXMMMM¹¹¹¹uuuuÐÐÐÐ XXXXÝÝÝÝËËËË wwww����

n�u?� ¨W??IDM*« w� vLEF?�« W?O?F?O?A?�« …u?I�« ¨Ê«d¹≈s� b¹bMB?�« U?N?H?OKŠ U¹—u??Ý —U?NMð U?LMO?Ð ¨Ãd?H?²*«wŁö?¦�« n�U×?²�« r$ ÍËc¹ U?LMOÐË Æd?OŁQ²�« WÞ—U?šY×???³????²???Ý ¨tK�« »e???ŠË U?¹—u???ÝË Ê«d¹≈ s� Êu?J*«q×?� «uK×?O� œbł ¡U?�d?ý sŽ ‰U?(« WF?O?³DÐ Ê«d¹≈

ÆU¹—uÝv�≈ W??O??F?O??ý W??�uJŠ W??LŁ Ê√ W?�œU??B*« qO??³??� s�ËWO�«dF�« W�uJ(« w� w?½«d¹ù« dOŁQ²�U� ÆÊ«d¹≈ —«ułÊQÐ w�u??I�« qO?�b�« wŠu¹Ë ¨qF??H�UÐ o?ÒŁu?� W??¾??ýUM�«Ê√ U0—Ë ÆU¹—u?Ý w� qF?H�UÐ ÊuKðUI¹ ‚«d?F�« W?FO?ý5O?½«d¹ù« l� V¦???� sŽ qL???Fð W???O??�«d???F�« W??�u?J(«

ÆqFH�UÐÁU?&U?Ð d?¦?�√ „d??×?²ð W??O?�«d??F�« W?�uJ(« X?½U?� «–≈Í√dÐ ¨W?N?O?łu�« tÐU?³?Ý√ t� „d?×?²�« «c¼ ÊS?� ¨Ê«d¹≈s� ¨W�d?²A*« W?OFO?A�« W�ö��« sŽ «Îb?OF³?� ÆVðUJ�«‰UŠ w� dO?¦J�« WO�«dF�« W�uJ(« d?��ð Ê√ l�u²*«Ê√ `ł—_« s�Ë ÆU?¹—u??Ý ◊u??I??Ý Ë√ b??Ý_« ◊u??I??ÝW�Ëb?�« Ë√ WM�?�« q³????� s� W???�u?J;« U¹—u????Ý q¦????LÔðW¹e???�d*« ¡«e???ł_« w� W?MÔ��« …dD?O??�?� W??F???{U???)«—«d??I??²??Ýû� «Îd??O?Dš Uιb??% œö??³�« s?� W??O??�d??A�«Ë—U³½_« WIDM� X½U� U*U?D� ÆY¹b(« ‚«dFK� wLOK�ù«¨rJ(« vKŽ WOBŽË ”«d*« W³F� ‚«dF�« »dž w�

Æn�Uײ�«  «u� t²�—œ√ U� u¼Ë‚«d????F�« s?� wÐd????G�« ¡e????'« w� W?MÔ�?�« Ê√ pý ôËW?ÒOMÔ��« W?�uJ(« l� q�U?F?²�« w� d?¦?�√ Êu?ŠUðd?O?ÝÆœ«bGÐ w� W?OFO?ý W�uJŠ l� wÞU?F²�« sŽ VKŠ w�W??¾?ýUM�« W??O?�«d??F�« W??�uJ(« qF??H�UÐ p�– l�b¹ b??�ËU¼—u????N????L????łË Ê«d¹≈ s?� q� ¡U????{d????²????Ý« ÁU????&UÐWO?HzUD�« WO?³FA�« v�ö?²ð W�U(« Ác¼ w�Ë ÆwF?OA�«

ÆWO�«dG'«  UÝUO��« l�

UO�d vK� WOHzUD�« �U�uGC�« æq� w� —«dI²Ýù« Âb?Ž W�UŠ V³�²ð Ê√ `łd*« s�Ëw²�« U???O??�dð vKŽ ◊u???G??{ w� U¹—u??ÝË ‚«d???F�« s�

Æ¢WK¹uD�« W³FK�«¢ V−Að U0—W??O?�U??I??A½ù«  U?³??žd�« l� U??ÎÒO�U??Š U??O?�dð v?ÞU?F??²ðËU?L?N¹b� U?¹—u?ÝË ‚«d?F�« s� qJ� Æœ«d?�_« U??N½UJ��lÞU?I?²ð s�U?�√ w�Ë œö??³�« ‰U?L?ý w� œ«d?�√ ÊUJ݉ULF�« »eŠ Òsý b�Ë ÆW?O�d²�« WOÐuM'« œËb(« l�s�Ë ¨±π∑¥ ÂU????Ž c?M� n?MŽ WK?L????Š w½U????²????Ýœd?J�«w²�« U?¹—u?Ý w?� —«d?I??²??Ýù« Âb??Ž W�U??Š Ê√ l�u??²*«w� œ«d?�_« W?³?ž— s� b¹e?²?Ý WO?M��« W?HzUD�« ZłRð

ÆWŁö¦�« Ê«bK³�« w� qI²�*« rJ(«Ë s�_«5Ð WłË«e*« w� W?O�«dG?'«  UÝUO?��« √b³ð p�UM¼ËU¹—u?Ý oK�?ð Ê√ `łd*« s� U?LMO?³??� ¨¡UÐd?ž ¡U?�d?ýW�Ëb?�« ◊u???I???Ý o?K�¹ Ë√ W?MÔ��« r?J( W???F????{U???)«UO?�dð ÊS?� ¨WOÐuM'« œËb?(« ‰uDÐ q�UA?� q�UJ�UÐ

w?� ”U??M?�« s??� l?L???????????????ł w?�ÍËU????{d?????I�« r?Nð«Ë ÆW?????ŠËb�«rŽb?� 5KðU???I???� ‰U??Ý—S?Ð Ê«d¹≈„d???×¹ r� U???LMO?Ð ¨b??Ý_« ÂU?E½n�u???� VKI½«Ë ÆU?ÎM�U??Ý W?MÔ��«VI???Ž vKŽ U??ÎÝ√— ÍËU???{d??I�«ÓÃÓ—Óœ Y?O?????????Š t?K�« »e?????????Š s?�p�c?� t????L?????Žœ v?KŽ U?????ÎÒO????�?¹—UðoKÞ√ Ê√ d�_« tÐ mKÐË ÆrOEM²�«»e?????????????Š¢ t?K?�« »e?????????????Š v?K?Ž

Æ¢ÊUDOA�«»d?????(« …d??????³?½  b?????ŽU?????B?ðËw�  d??B??×½« w?²�« W??O??�öJ�«—b??IÐ a¹U??A?*« —U??³??� s� œb??Žw²?????H?????� v?�œ√ YO?????Š ¨d?????³?????�√”œU??��« w� Áu�bÐ W?¹œu?F??��«a?O?????A?�« ÔŸb¹ r?�Ë Æu?????O?½u¹ s?�œU?N?−?K� aO?A�« ‰¬ e¹e?F?�«b?³?Žs?Ž s?KŽ√ t?M?J?� ¨U¹—u????????Ý w?�–≈Ë ÆÍËU?{dI�« aO?AK� tL?Žœl� `¹d??B�« t??�U?H?ð« sŽ sKŽ√

n�Ë b??I??� ¨tK?�« »e??Š ÊQ?A?Ð ÍËU??{d??I�« n�u??�t¹d?J�«¢ »e???(U?‡Ð tK?�« »e???Š e¹e???F?�«b???³???Ž aO????A�«–U???�ð« v�≈ 5L?K�*« s¹b?�« ‰U??ł— U???ŽœË ¨¢wHzU?D�«W???�??ÝR*« n?�u??� qF?�Ë ÆtK�« »e???( ∆ËUM� n�u???�ÆX�u�« —Ëd� l� UÎÒ¹—u×� ÊuJOÝ W¹œuF��« WOM¹b�«

v?KŽ W?????L?zö�U?Ð tK?�« d?????B½ s?�?????Š w×?MÔ¹ U?????L?MO?ÐËw� WM?Ô��« s� V½U???ł√ 5KðU???I??� œu??łu?� W¹œu??F???��«b{ W?FOA�« sŽ l�«b¹ tK�« »e?Š Ê√ rŽe¹Ë ¨U¹—uÝw� b?ŽUB?²�« w� wHzUD�« nMF�« d?L²?Ý« ¨5�dD²*«w� h�??ý wH�√ s� d??¦?�√ q?²?Ô�Ë ÆU¼d??ÝQÐ W??IDM*« U?O?A?OK*« XK²?�Ë Æw{U*« q¹dÐ√ d?N?ý cM� ‚«d?F�«s¹dA?Ž WOKŠU?��« WO½UM³K�« «b?O� WM¹b� w?� WÒOMÔ��«lЫd?�« w� W???×ÒK�*« W???O½U?M³K�«  «u???I�« ¡U???C???Ž√ s�

ÆuO½u¹ s� s¹dAF�«ËÂu??−??N�« «c¼ ¡U??łËWK?OK� lO?ÐU???Ý√ b???FÐÍœUN?'« …“Uł≈ s�—cM?� uÐ√ ÍœU???O???I�«Âu?−?N�« wD?O?IMA�«w� t?K�« »e???Š v?KŽu?�Ë v?²????????Š ¨ÊU?M?³?�p???�– v???K????Ž V???ðd???ðv?K?²???????� ◊u????????I????????ÝU??� V?²??�Ë Æ5O?½b??�b?� X�u�« Ê√ ÁœUH?�»d??????????????Š s??A?� ʬ

ÆWK�Uý WOHzUÞ

XDI� u� –U� æ

øU�—u�w?� .b??????????� q?¦?????????� „U?M?¼Ê√ ÁœU?H??� jÝË_« ‚d?A�«ôË ¨d??B??� ÊËbÐ »d??Š ôsJ�Ë ÆU¹—u??Ý ÊËbÐ Âö?ÝÆøU¹—u??Ý XDI??Ý u� «–U??�W??OÐd??G�« d?EM�« W??N??łË s�V?F??????B?�« s?� ¨…b¹U???????;«Z?zU?????²½ W?¹√ vK?Ž ·u?????�u�«ÆÍ—u?��« Ÿ«dB?K� WOð«u?�b??????Ý_« k?H??????²??????Š« «–S??????�p�– œU????Ž U0— ¨W?DK�?�UÐs� ¡w?AÐ W???I?DM*« v?KŽt?M?J� ¨—«d????????I????????²????????Ýù«w� b??B?×??O?Ý —«d??I?²??Ý«Æd????Ô¦????Ô� U¹U????×????{ t????I?¹dÞsJ1Ë ¨»d?G�« WF?L�� W¹u?� WÐd{ U?ÎC¹√ œb�?OÝË

ÆÊUM³� s� d¦�√ tK�« »eŠÊuJ²Ý  U?F³²�« ÊS?� ¨Í—u��« ÂUEM�« jI?Ý «–≈ U�√WDK?Ý tK×???� q% b??I???� Æd¹b???Ið q�√ vK?Ž W??H???ÝR??�t???²??O???×???ł—√ qIð u?¹—UMO???��« p�– Ê√ u?�Ë ¨W??O?½U??L?KŽW???O??H?zUD�« W???F??O???³D?�U??� ÆVðU?J�« V�???×Ð ¨U???ÎÒO??−?¹—bðÊu???�u??I¹ s?¹c�« 5OM?¹b�« 5�d?D²*« Âb???�ð Ÿ«d??B?K�W?OŽU?L?²łô«  U?�b)« .b?Ið YO?Š s� W?Fz«— WL?N0rJ(« …bÔÝ v�≈ r¼œuF�Ë ÆÂb²;« Ÿ«dB�« ‰öšn?DF?M?� v�≈ À«b???????Š_U?Ð ·d??????×?M?ð Ê√ `ł—_« s?�UÎM?�¬ «Î–ö??� Âb???I¹ U0—Ë ¨5¹u?KFK� W???³??�?M�UÐ d???ODš

Æ UL−N�« sýË V¹—b²K� 5¹œUN'« 5OHK�K�Ê√ qOK×?²�« Èd¹ ¨5²�dD²*« 5²?F³?²�« 5ðU¼ s� ÎôbÐ5Ð r�?IMðË ¨WÞU?�?³Ð U¹—uÝ —U?NMð Ê√ qL?²?;« s�rN?²?IDM0 Êu¹uKF�« kH?²?×O?ÝË ÆW?HK²?<«  UO?�d?F�«rN� U?N?MÒ�R?O?Ý w²�«Ë ¨qŠU??��« ‰uÞ vKŽ W?O?F??O?A�«ÂUEMÐ W?�U?)« W¹bOKI?²�« d?O?ž W×KÝ_« W?½UÝdð U?�≈

ÆÊ«d¹S� w�Ëœ p¹dý Ë√ bÝ_«‰U?Lý W?IDM� fO?ÝQð v�≈ Êu?F?�O?�?� œ«d�_« U?�√vKŽ “Ë—b?�« e??O??�dð VBM?O??Ý U??LMO?Ð ¨œö??³�« ‚d??ývKŽ r?NðdDO??Ý WMÔ��« j�??³??O??ÝË ÆwÐd?G?�« »uM'«d?³?Ž t??I¹dÞ r¼d?OŁQð o?A¹ Ê√ vKŽ W¹e?�d*« W??IDM*«ÈuMO½Ë —U?³?½_«  UE�U?×?� v²?ŠË W?O??�«d?F�« œËb?(«

Æs¹b�« Õö�Ëw� »d?(« ÊS?� ¨W³?Iðd*«  U?F?³²?�« sŽ dEM�« iGÐË≠w�«d???G???ł oý À«b???Š≈ w� qF???H�U?Ð  √bÐ U¹—u???ÝnIðË ÆVðUJ?�« V�?×Ð ¨W?IDM*« w� b?¹b?ý wÝU?O?Ý

∫rKI�

s�U AHKO� �uJ�

Page 7: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«∑ 7W�—u��« W�“_« ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d� µ February 5 / 2016

ÆÆÆÆÆÆÆÆwwww����ËËËËœœœœ XXXXLLLLËËËË WWWWOOOO����UUUU��������≈≈≈≈ …………UUUU����QQQQ����

r�I�� U�—u�

‰«uM*« «c� vK�

ÆÆwU*√ d�dI�

…d?L?²?�?� X�«“U?� 5?¹—u?��« …U½U?F?�…bK³�« pKð sJ� ¨W?ŽuM²� ‰UJý√ X%…d�U?;« oA�œ n¹— w� lIð w²�«¨r¼d??¦??�√ X½U??� d??N??ý√ W??F??³??Ý cM�w� Í—u??�?�« gO??'« ‰ËU??×?¹ YO??ŠtðdD?O?�?� U??N?L??{ …d??O??š_« …d??²??H�«U???�Ë w½«bÐe�« …b?KÐ w� q?F??� U???LK¦???�d?O??�bð w� V³??�ð U?� u¼Ë ¨U?¼—ËU?łs� d??O??¦J�« q²??I??�Ë W?O??²??×??²�« W?O?M³�«

ÆU¼—UBŠ VIŽ 5O½b*«

jG{ W�—Ë æ¨‰U?HÞ√Ë ¡U?�½ rNMOÐ ¨…d?O?¦?�  U?O?�ËU??� v�≈ r¼œU??�???ł√ X�u??% Ê√ b??FÐV³???�?Ð W??O???L?EF�« q?�U???O???N�« t???³???A¹…d?ÞU?????<« v?�≈ «Ëd?D{«Ë ¨Ÿu??????'«oÞUM� w� ÂU?F?Þ sŽ ÎU?¦?×Ð rNðU?O?×Ð

Èœ√ U?� ¨U?N?O?� ÂU?G�√ Ÿ—eÐ ÂUEM�«  «u? X�U? W?³¹d?ÆrNM� iF³K� ·«dÞ√ d²Ð  ôUŠ ÀËbŠ v�≈

—U?BŠ Âb??²�¹ Í—u?��« ÂUEM�« Ê√ Êu?³«d?� Èd¹Ëp�–Ë W???{—U???F*« vK?Ž jG???{ W???—u???� U¹U???C??� …b?KÐ

ÆWŽuH�«Ë U¹dH� w²M¹b� vKŽ —UB(« nOH²�W???Žu???H?�« ≠ w½«bÐe?�«¢ d???O???š_« W?½b???N�« ‚U???H?ð« ÊU???�ËU¹U?????C????� sŽ —U????B????(« l?�— vK?Ž hM¹ ¢U?¹d????H????�Ër� Êü« v?²???Š t½√ ô≈ ¨vŠd???'« ¡ö???ł≈ l� s?�«e??²?�UÐ

ÆÊUJ��« ÃËd) WM�¬ ‚dÞ `²Hð r�Ë —UB(« l�d¹

q «u��« l�«u� …—u� æ…d???O??³???� …—uŁ ¨…bK?³�« vKŽ l?Ið w²�« …U???ÝQ*« XŁb???Š√YO??Š ¨wŽU??L?²??łô« q�«u??²�« l«u??� vKŽ qF??� …œ—Ës� v?Žu?????'«Ë ¨U¹U?????×????C?�« —u?????� ¡UD?AM?�« ‰Ë«bðU¹U??C??�¢ rÝ« XKL??Š  U??łU??²?ýU?¼ «uMýœË ‰U??HÞ_««u?¦?Ož« ¨U?Žu?ł U¹U?C?� q²I¹ t?K�« »eŠ ¨U?ÎŽu?ł  u9

Æ¢U¹UC� w�U¼√tK�« »eŠË Í—u?��« ÂUEM�« —«dL²Ý« ÊËœd?G� b�—Ë

¢U�UC�¢ v� Ÿu�d�« «uC�— v�u�Ë vK��

w�Ëœ XL æ‚u???I??( W???OÐd???F�« W??L?EM*« X�U???Ê≈ ¨U??????????O?½U?D?¹d?Ð w?� ÊU??????????�?½ù«VF???A?�« ‰c???š w�Ëb�« l?L???²???:«rK� ¨À«b?Š_« W¹«b?Ð cM� Í—u?��«r?z«d?????'« s� Í√ n?Ë l?D²?????�?¹ÂUE?M�« U?????N?????³J?ðd¹ w²?�« W?????ŽËd*«nI?¹ Âu??O�«Ë ¨ÁƒU???HKŠË Í—u???��«W?O?z«c?ž œ«u??� ‰U?šœ≈ sŽ Ϋe??łU?ŽÊu?ðu1 s?¹c�« U?¹U?????C?????� ÊUJ?��

ÆÎUŽułw� ¡U?ł U??� W?LEM*« XM−??N?²?Ý«Ë`{Ë√ Íc�« ¨…b?×??²*« 3_« ÊU?OÐœ«u?� qšb?²Ý W?O�Ëb�« W?LEM*« Ê√ÂU¹_« ‰ö?????š U?¹U?????C* W?????Oz«c?????ž

ÆÍ—u��« ÂUEM�« WI�«u� vKŽ ¡UMÐ W�œUI�«…bײ*« 3_« e−Ž d?NE¹ ÊUO³�« Ê√ WLEM*« X�U{√Ë»d????Š rz«d????ł »UJ?ð—UÐ ◊d????M� ÂU?E½ ÂU????�√ ÂU????²�«jDšË qzU?ÝË œułË Âb?ŽË ¨WO½U?�½ù« b{ rz«d?łËWLEM*U?� ¨∆—UÞ w½U�½≈ l{Ë W'U?F* UN¹b� ∆—«uÞl� ¨»—U−²�« s� rKF²ð ôË ¨À«b?Š_« UNL¼bð WO�Ëb�«

ÆW¹—u��« …U½UF*« l«Ë s� …dO¦� UN½√V³?�ð w½«bÐe�«Ë U¹U?C� —U?B?Š Ê√ WLEM*«  b?�√ËUN²?HÒKš w²�« WO½U�½ù«  U?�“_« √uÝ√ s� …bŠ«Ë w�Í—u???��« ÂUEM?�« U¼c??H?M¹ w²�« —U???B??(« W???ÝU??O???ÝtK?�« »e???Š W???LEM�Ë Ê«d?¹≈Ë U???O???ÝË— s� U???�u???Žb???�

ÆWO½UM³K�«WM¹b?� w?� œU?(« ¡«Ëb�«Ë ÂU?FD�« h?I½ Ê√ X�U?{√Ëb¹b????A�« ‰«e???N�«  ôU????Š —u???Nþ v�≈ Èœ√ U?¹U???C???�v?�≈ «ËQ????????' s?¹c�« …b?K?³?�« ÊU?JÝ 5?Ð ¡U????????O????????Žù«Ëw�u?ðË ¨rN???Žu???ł 5?J�???²�  U?¹U???HM�«Ë g?zU???A???(«ÂU?G�_UÐ Ë√ U?BM q²?I�« Ë√ Ÿu'« W?−?O²?½  «dA?F�«‰ÒbF� lHð—« U?L� ¨¡«cG�« vKŽ ‰uB?(« W�ËU×� Èb�v�≈ Ÿu??'« sŽ "UM�« ¡U?L??žû� ’U???ý_« ÷d?Fð

ÆUO�u¹ W�UŠ ±∂∞

…b��*« 3_« —«d� æ¨ÎU?F¹d?Ý „d?×??²�« v�≈ w�Ëb�« lL?²?:« W??LEM*« XŽœËwU?ÐË w½«bÐe?�«Ë U¹U????C????� …bKÐ w?� ÊUJ?��« –U????I½ùÂUEM?�« s� Ê–≈ Í√ —UE²½« Âb??ŽË ¨…d??�U?;« o?ÞUM*«3_« Èb� …b?¹b???F?�« qzU???Ýu?�« s� „UM?N???� ¨Í—u????��«‰U?B¹ù W?O½U?�½≈  «d2 `²?� s� U?NMJ1 U?� …b?×?²*«

ÆWO³D�«Ë WOz«cG�« œ«u*«t??O�¬ p¹d??% v�≈ w�Ëb�« l?L?²??:« W??LEM*« X?Žœ U?L??�3ú� W�U?F�« WO?FL'« sŽ —œU?B�« —«dI�« U?NOKŽ h½qł√ s?� ÊËb??×???²??�¢ Ê«u?MŽ X% ≥∑∑ r— …b???×???²*«s�_« fK−?� qA?� bFÐ q?šb²�« `O?²¹ Íc�« ¨¢Âö?��«ª5O?�Ëb�« s�_«Ë r?K��« œb????Nð W�U????( Íb???B???²?�« w�Í—u��« ÂUEM�« UN³Jðd¹ w²�« rz«d'« qJ� bŠ l{u�

ÆÊ«d¹≈Ë UOÝË— s� U�uŽb�

„d��K� …u�œ æ…—u?????¦�« Èu?????I� w?MÞu?�« ·ö????²?zô« —c?????Š ¨p�– ¡«“≈Ë…U?O??Š œb?Nð W?O?½U?�½≈ WŁ—U?� s?� W¹—u?��« W??{—U?F*«Ë5IÐË U¹U??C?� w²M¹b??� w� ΫœdÐË ÎU?Žu?ł s¹d??�U?;« U????LEM?*« XL????� Ê√ È√—Ë ¨wÐd????G�« o?A???�œ n?¹dÐ

Æ5O½b*« —UBŠ W1dł w� WJ¹dý UNKF−¹ WO�Ëb�«≠U??N� ÊU??OÐ w?�≠ ·ö??²zö� W??O½u½U??I?�« WM−K�« X?³�UÞËw2_« Àu??F??³*«Ë …b??×??²*« 3_«Ë W?O?Ðd?F?�« W?F??�U??'«5O½b*« ÁU?& r?NðU?O�ËR?�?� qL?×?²?Ð U¹—u?�Ð ’U?)«Õ«Ë—√ –UI½ù qłU?F�«Ë Í—uH�« „d?ײ�«Ë ¨s¹d?�U;«Í—uH�« ‰ušb�«Ë rNMŽ —U?B(« p�Ë ¡U¹dÐ_« 5O½b*«

Æ «bŽU�*« q�«uI� U?L?EM� lO?L??−Ð ·ö??²zö� W?O½u?½U?I�« WM−?K�« XÐU¼√ËvK?Ž jG???C�«Ë „d????×???²�« W???O?�Ëb�« ÊU???�?½ù« ‚u???I???Š–U??I?½≈Ë „d??×??²?K� U??NðU???�uJŠ vK?ŽË w�Ëb�« lL???²??:«…d?�U?;« W¹—u??��« Êb*« wUÐË U¹U?C??� w� 5O½b*«

ÆW�UŽ

÷d??� w� ≠w�«u??²?�« vKŽ lÐU??�?�« d??N??AK�≠ w½UM?³K�«…bK³�« w� ÊU�½≈ n�√ 5FЗ√ u?×½ vKŽ o³D� —UBŠ≠ÊU�½ù« ‚u?I( Í—u��« ·ö²zô« Áb?�√ U� V�Š≠„—U?F?*« s� UÐd¼ —U?B??(« q³? U??N?O�≈ Q??' rN?C??FÐœ«u*« ‰u?????šœ lM0 «u?????�U????Ë ¨rN????I?ÞUM?� w� …d?z«b�«¨U?N??O�≈ W?O½U??�½ù«  U?LEM?*« v²?ŠË W?O??³D�«Ë W?O?z«c?G�«r�«d?ð l�Ë ¨ÃËd????)« s� ÊU?J��« l?M� v?�≈ W???�U????{≈w� …b?K³�U?Ð W???Oz«c???G?�« œ«u*« …—b½ X?³???³???�ð ¨…U?½U???F*«d??F??Ý “ËU?& Y?O?Š w?½uMł qJAÐ —U??F??Ý_« ŸU??Hð—«dD{« U?2 ¨b?łË Ê≈ —ôËœ W??¾?*« U?N?Kš«œ “—_« uKO??�U� q�Ë gzUA(«Ë W�ULI�«Ë jDI�« q�_ s¹d�U;«UL� ¨…UO?(« bO vKŽ ¡UI³�«Ë œuL?B�« vKŽ r¼bŽU�¹UB?ý 5F?³Ý …U�uÐ …bK³�« qš«œ s?� ÊuDýU½ œU�√

ÆWO³D�« œ«u*«Ë W¹Ëœ_«Ë W¹cG²�« hI½ V³�Ðd??³??Ž ¨w?H¹d??F�« b???L??×??� Íœu??F???��« W??O??Ž«b?�« d??A½ËsŽ t?²K�Ë —u�Ë  UŁU?ž≈ …bŽ ¢d?²¹uð¢ vKŽ t²?×H?�q¼ ÊU??�½ù« ‚u??I?Š  U??¾??O¼ U¹¢ ∫‰u??I¹ V²??�Ë ¨…bK³�«ôË ¡«c?ž ô n�√ ¥∞ ÆÆU?Žu?ł  u9 U¹U??C?� Ê√ rJÓGKÐ

Æ¢¡·œ ôË ¡«Ëœ

�UOJ�*« ÆÆ�UJ�C*«

∫t�öD� ¡U�eO� rKF�

w� rN�c� wG�M� ÎU�—u� r�

°ø»—UI�« qB� v�� d���«

ô«R??Ý «bM�uÐ w� ¡U¹e??O?H�« w?LKF?� b??Š√ ÕdÞvK?Ž W??×???O???C???�Ë W???�b???� V³???Ý tÐöÞ v?KŽ

ÆrOKF²�«Ë WOÐd²�« ‰U−� w� wK;« Èu²�*«‰«R��« ¡U?ł bI?� ÂuO�« U?OÝË— lu� V?�×ÐËm?K³?ð s?¹c�« ¨t?Ðö?Þ vK?Ž r?KF?*« t???????ŠdÞ Íc?�«œb?Ž r� ∫W?O�U²�« W?G?O?B�UÐ ¨U?�UŽ±¥ r¼—U?L?Ž√wJ� r?N??�c?? V−?¹ Íc�« 5¹—u??��« 5?¾??łö�«v�≈ ‰u?�u�«Ë —U×Ðù« d?O?G� »—U? lOD²?�¹—U??³???²??Žô« 5?FÐ c??š_« l� øÊU?½u??O�« T?Þ«u??ý¨÷d???Ž d??²???�≤ ¨‰uÞ d???²???�±® »—U???I�« œU???FÐ√b??Š«u�« Tłö�« Ê“Ë jÝu??²??�Ë ©oL??Ž rÝ≤∞

ÆrG� ∂∞vKŽ UN²×H� d³Ž »öD�« bŠ√ …b�«Ë  dA½ËÊU??� Íc�« U??NMЫ d??²?�b� …—u??� ¢„u??³?�??O??H�«¢

ÆW�Q�*« tO� UÐu²J�Ê√  b??I??²??Ž«¢ ∫t??O??� ¡U??ł U?I??O?KFð Â_« X³??²??�Ë`�U????�????²?�« rK?F¹ Íc�« ÊU?J*« u?¼ ≠ W????Ý—b*«

Æ¢W¾D� XM� w½√ bI²Ž√ ôË ¨r¼UH²�«ËvKŽ ‰«R��« «c¼ h½ d?OOGð Õd²?√¢ X�U{√Ëb??Š√ vKŽ œd�« W??I¹d?Þ w¼ U??� ∫w�U??²�« u??×M�«…œU??F??²??Ýô ¨5�e??²K*« d??O??ž ¡U¹e??O??H�« w?LKF??�

Æ¢øs¹dšü« 5LKF*« WFLÝÁc¼ q?³??? r?KF?*« Ê√ ¨ÂU???L????²¼û?� d????O???¦?*« s�Ë…b* W¹u½U¦�« W?Ý—b*« w� qLF¹ ÊU?� W×O?CH�«s� W?????Ý—b*« …—«œ≈ Ád????³????²????F?ðË  «uM?Ý ÀöŁt?²?×?ý— ¨p?�– vKŽ …Ëö?ŽË ¨U?N?O?LK?F?� qC?�√

Æ¢WM��« rKF�¢ …ezU'  «d� …bŽW??????OÐË—Ë_« ‰Ëb?�« s� b??????Fð «b?M�u?Ð Ê√ d?????�c?¹vKŽ o�«uð r�Ë 5¾?łö�« ‰U?³?I?²Ýô W?C?�«d�«wÐË—Ë_« œU?????%ù« w� Õd?Þ Íc�« Õ«d?????²????ù«

ÆœU%ô« ‰Ëœ q� 5Ð 5¾łö�« l¹“uð …œUŽù

fžU?ð d¹œ¢ W????O?½U*_« W????H?????O????×????B�«  d?????A½ÿU?H?(« Ê√ Èd¹ U?NJ�U?� l� Ϋ—«u?Š ¨¢qG?O?³?ýV³???�Ð sJ?2 d??O???ž d??�√ U¹—u???Ý …b??ŠË v?KŽ·«dÞ_« `?�U???B????� w� d????O???³?J�« ·ö???²????šù«n¹“u?ł¢ W??H?O?×?B?�« VŠU?� ‰u?I¹Ë ÆW??OMF*«w� U¹—u??Ý Ê√ ¨·Ëd??F*« w�U??×??B�« ¢w�u??ł¡eł ÊuJO?Ý ¨¡«eł√ v�≈ r�?I²Ý d?�_« W¹UN½¡e??łË ¨5¹uK?F�«Ë b??Ý_« …dDO??Ý X?% U??NM�b??Ž«u??? „UM¼ ÊuJ²???Ý U??L??NM?OÐË ¨WM�?K� d??š¬

ÆWO½«d¹≈Ë WOÝË—v�≈ ÍœRð s?� W??−??O??²M�« Ác?¼ Ê√ w�u??ł Èd¹ËV³?�Ð ÎUMšUÝ l{u�« d?L²?�O?ÝË —«dI?²Ýù«

ÆWFOA�«Ë WM��« 5Ð wM¹b�« Ÿ«dB�«`�U?B� ·ö?²?š« vKŽ W?HO?×?B�« p�U� e?�—ËU???O???ÝË— Ê√ v�≈ Ϋd???O???A???� ¨Ÿ«d???B?�« ·«dÞ√ÕU????L???�?�« Âb???Ž ÷d????GÐ U?¹—u???Ý w?� Ê«d¹≈Ëb¹d¹ t?�?H?½ Xu�« w�Ë ¨ÎU?OzU?N½ bK³?�« —U?O?N½UÐ

ÆrO×'« w� bÝ_« Èd¹ Ê√ »dG�«W?N??ł b?łu?ð ô WE×K�« v²??Š t½≈ w�u??ł ‰U?ËU?L?� ¨—u?�_« ÂU?�eÐ WJ?�2 Ÿ«d?B�« «c¼ w�o�«u²K� Ÿ«eM�« ·«dÞ_ W?OIOI?Š WO½UJ�≈ ô t½√qOz«d???Ý≈ Ê≈ w�u??ł ·U???{√Ë ÆU??F??� qL???F�«ËÎUHOC� ¨œuN?'« bOŠuð v�≈ U³¼cð r� UOÝË—Ë»e?Š  U?�d??% Êu?�b?N?²?�¹ 5O?KOz«d?Ýù« Ê√

Æ”Ëd�« ÊuIKI¹ ô rN½≈ ‰uI�UÐ ÊuH²J¹Ë tK�«W???O½U?*_« W¹u???'«  «u???I�« Ê√ w?�u???ł `{Ë√Ë…œU???O?? X% U???NðU???OKL???Ž o�?Mð W??O?½UD¹d???³�«ËU?�√ ¨…b?×?²*«  U¹ôu�« U?N?O?KŽ ·d?Að W¹e?�d?�

Æ·ËdE�« V�Š Êu�dײ¹ rN� ÊuO�½dH�«rNðU?�d?% Êu?I?�M¹ ô „«dð_« Ê√ v�≈ —U?ý√Ëœ«d???????�_« Êu?ЗU???????×¹ r?N?½_ «d?E½ ¨u?ðU?M�« l?�W�u?GA?� wN� W¹œu?F?��« U�√ ¨v�Ë_« W?ł—b�UÐ…œU??O?? v?A??¹ U??�U?ÐË√ Ê√Ë W??�U??š ¨sL???O�UÐV�???Š ¨¡U*« s� WD?I�« W??O???A??š q¦???� —u??�_«

ÆÁdO³Fðwwww²²²²ÝÝÝÝuuuu����uuuu½½½½ ∫∫∫∫————bbbbBBBB****««««

ÆÆ—U?�??�_« ‚«—Ë√ vK� gO?F� �özU??� ÆÆU?Î�u?� Êu�u?1 ‰U?H�√¢

X�U�√ rG?� ·ô√ ∂ ÆÆÂUFD�« q�b� W?��Ë X��?√ »öJ�«Ë jDI�«

Âb� d�� WOKL� ≤∞s� d��√ ÆÆUNO�≈ q�«œ ôË œuIH� UNM� ×U)« WM�b*U�

ÆÆ¢Âu� q� Êu�U??FÔ� ÊËd?U?�??� s�«u?� n�√ ¥∞ s� d?�??�√ ÆÆÊü« v�?�

—U?A� ÂUE?� U!d?U?� w��« W�—u??��« ¢U�U?C?�¢ …bK� w?�U!√ ‰U?� «c!

ÆrN� ŸuC)« q�√ s� w�UM�K�« tK�« »e�Ë b�_«

Page 8: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8’U� o�K�l∏ ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

‡‡‡‡‡‡I(« 5� ¢UJ�“¢ ”ËdO�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ë t{«d√Ë t�U�ö

…Ód=HÓBÔ*«  UÝËdOH�« ∫∫∫∫ffffMMMM''''«««« ≠≠≠≠l�K?¹ U?� …œU??Ž Íc�«® ZŽ«e�« ÷u??F??³�« ∫∫∫∫qqqq����UUUUMMMM����«««« ≠≠≠≠

©ÕU³B�«  UŽUÝ w�·ËdF� dOž ∫ŸŸŸŸœœœœuuuu²²²²����****«««« ≠≠≠≠

WOOzd�« lzU�u�« ætK?IM¹ ”Ëd???O????� sŽ UJ?¹“ ”Ëd???O???� ÷d???� Z²?M¹ ≠

ÆZŽ«e�« ÷uF³�«s� UJ¹“ ”Ëd?O?HÐ ÊuÐUB*« ’U?�?ý_« uJA¹Ë ≠©W???O???×???HD�«® ÍbK?'« `HD?�«Ë W??H???O???H???)« vL???(«÷«dŽ_« Ác¼ d?L²�ð U� …œU?ŽË ÆWLײK*« »U?N²�«Ë

ÆÂU¹√ ∑Ë 5�u¹ 5Ð ÕË«d²ð …b*Ë√ ÷d*« «cN� œb?×� Ãö?Ž Í√ ÎUO�U?Š błu¹ ôË ≠

Æt� œUC� ÕUI�W¹U?L??(« w� tM� W¹U??�uK� W?I¹d?Þ qC?�√ q¦??L?²ðË ≠

Æ÷uF³�« l�� s�s� q� w?� Íd??�¹ ”Ëd??O??H�« Ê√ ·Ëd???F*« s�Ë ≠

∆œUN�« jO;«Ë UOÝ¬Ë 5²J¹d�_«Ë UOI¹d�√

÷«d_«Ë �U�öF�« æ·d?FÔ¹ nO?H?Óš ÷d?Ó� d?A?Ó³�« w?� ”Ëd?O?H�« V³?�Ô¹”Ëd?O� ÷d?Ó� Ë√ UJ¹“ ÷d?� Ë√ UJ¹“ vL?ÔŠ rÝUÐw�UŽ Ó5Ð U� tOKŽ ·d?FÓ²�«Ë Áb¹b×Óð rÓð Íc�«Ë UJ¹“s?� q?Ô� w??� W?¹—«b?Ó*« o?ÞU??M?Ó*« w?� ©±π∂∞≠±πµ∞®”ËdO?H�« ÓdÓA?²½« Â≤∞±¥ ÂUŽ w�Ë ¨UO?Ý¬Ë UO?I¹d�≈U¹e?MO?�uÐ v?�≈ rÔŁ ∆œU????N?�« jO????−?Ô*« d????³????Ž ÎU?????�d????ÓýÂU???Ž w�Ë ¨W???�U???O???I?�« …d¹e???ł v�≈ rÔŁ ¨W???O???�?½d???H�«UJ?¹d????�√Ë pO?????�J*« w?� ÷dÓ*« d????ÓA?????²½« ¨Â≤∞±µUJ?¹d?????�Ó√ÓË ¨w³?¹—UJ?�« d?????×?????Ó³�« W?????I?DM?�Ë vD?ÝÔu�«

ÆwzUÐË ÷dLÓ� ÷dÓ*« b¹b% rÓð p�c� ¨WOÐuM'«—uNþ v²ŠË ÷dF²�« cM� …b*«® W½UC(« …d²� Ê≈

¨÷uF?��« tKIM� b��?�� ”ËdO� u� UJ�“ ”Ëd?O� Ê≈

w� ±π¥∑ ÂU??? w� «b?M�Ë√ w� …d???� ‰Ë_ nA???Ô�???�« b???�Ë

¨WO?d(« ¡«dH?B�« vL(« b�— WJ�?� WD�«u� h�d�« œËd�

«bM?�Ë√ w� ±πµ≤ ÂU??? w?� d???A???�?�« w� p�– b???F?� nA???Ô�????�« r�

U?O?I�d�≈ w� UJ?�“ ”ËdO?� �U?O?�U� XK?�Ô� b?�Ë ÆU?O�«eM�Ë

Æ∆œUN�« jO;«Ë UO�¬Ë 5�J�d�_«Ë

U??NMJ�Ë ¨W?×??{«Ë d??O?ž UJ¹“ ”Ëd??O?H� ©÷«d??Ž_«t???{«d??Ž√ t???³??AðË ÆÂU?¹√ …b??F� `?ł—_« vKŽ b???²9W�u??IM?*« Èd??š_«  U??ÝËd?O??H?�UÐ ÈËb??F�« ÷«d??Ž√ÍbK?'« `HD?�«Ë vL????(« qL???A?ðË ¨ U???O?KB???H?*UÐq�U?H*« Âô¬Ë wKC?F?�« r�_«Ë W?L?×?²K*« »U?N?²�«ËÁc?¼ ÊuJ?ð U???????� …œU???????ŽË ÆŸ«b???????B?�«Ë pŽu???????²?�«Ë5Ð U??� ÕË«d??²ð …b* d??L?²??�ðË W??H??O??H?š ÷«d??Ž_«

ÆÂU¹√ ∑Ë 5�u¹w� XŁb?Š w²�« ‚UDM�« WF?Ý«u�«  UOýU?H�« ¡UMŁ√ËÂUŽË ≤∞±≥ ÂUŽ w� q¹“«d³�«Ë WO�½dH�« U¹eOMO�uÐW???O????×???B?�«  UDK?��«  —U???ý√ ¨V?Oðd???²?�UÐ ≤∞±µW?O?³?B?Ž  U?H?ŽU?C?� œu?łË ‰U?L?²??Š« v�≈ W?OMÞu�«

ÆUJ¹“ ”ËdO� ÷d* WOð«– WOŽUM�ËΫd?šR?� q¹“«d?³�« w� W?O?×B�«  U?DK��« XEŠôËW??�U??Ž 5Ð UJ¹“ ”Ëd??O??HÐ ÈËb??F�«  ôb??F??� …œU¹“

d?G??BÐ 5ÐU?B?*« ‰U?HÞ_« œb?Ž w?� …œU¹“Ë ”UM�«b�Ë Æq¹“«d?³�« ‚dý ‰U?Lý w� œö?O*« bMŽ ”√d�« U?OýU?� Íd?% vKŽ nJFð w²�«  ôU?�u�«  b?łËw²�«  UM=O?³?�« s� W?O?�UM²?� W?Žu?L?−?� UJ¹“ ”Ëd?O?�Æ”√d�« dG�Ë UJ¹“ ”ËdO?� 5Ð WKB�« v�≈ dOAðw�  U¹d???×??²�« s� b?¹e*« ¡«d??ł≈ ÂeKO???� ¨p�– l�Ë”Ëd???O??�Ë b???O�«u*« ”√— d???G??� 5Ð W?KB�« rN???H½ÆÈdš_« WKL²;« »U³Ý_« Y×Ð Íd−¹ UL� ÆUJ¹“W?????O?J¹d??????�_« e?????�«d?*«  —b?????�√ ≤∞±∂ d¹U?M¹ w?�dH?Ó��«  «œUý—≈ U?NM� W¹U�u?�«Ë ÷«d�_« W×?�UJ* —b??�√Ë ¨wzUÐu�« ¡U??A??²½ù«  «– ‰ËÔb�«Ë Ê«bK?³K�∆œU?????³*«Ë …b?¹b?????Ó'«  UÞU?????O?????²?????Šô« r?¼√ ÎU?????C¹√Ác¼ XM?L?C?Óð b?�Ë q?�«u?Ó(« ¡U??�M?K� W??O?N??O??łu??²�«qO????łQð w?� dEÓM?�«¢ U???N????²????�b???I????Ô� w�  «œU????ý—ù«

Æ¢dHÓ��«

U?� u�Ë ¨…d?OD" �ôb?F0 WOM?O�ö�« UJ�d?�√ ‰Ëœ w� UJ�“ ”Ëd?O� d?A?�M�

�«d�c?% —«b?�≈ v�≈ W?IDM*« w� W�Ëœ ≤∞ s� d?#?�√ w� W?O$?B�« �U?N?'« l�œ

…œôË �ôU& œ«b?√ w� …d?O�J�« …œU�e�« ¡«—Ë ”Ëd?OH�« ÊuJ� Ê√ s� ·ËU?)� V�?��

‰U??H ú� w?�??B??F�« “U??N??'« VO???B� ÷d??� u�Ë ¨r�??(« …d??O??G???� ”˃d� ‰U??H √

Æw�Oz— qJA� q�“«d��« w� ”ËdOH�U� �U�UB� �UN�_ U#�b& s�œu�u*«

W??OM u�« b?�U??F*« Èb� W�b??F*« ÷«d??�_« d??O??�??" ¨w�ËU??� w�u??��√ ‰U??�Ë

ÆWOzU�Ë WI�dD� ÍdA��� ”ËdOH�« Ê≈ ¨W$BK� WOJ�d�_«

UJ¹“ ”Ëd???O??H?� l¹d??��« —U???A??²?½ù« d??³??²???F¹ËWOÝËdO� ÷«d�√ —UA²½« WK�KÝ w� ÀbŠ_«wÐd??G�« nBM�« W??IDM� w� ÷u?F??³�« U?N?KIM¹s¹d???A??F?�«  «uM��« ‰ö???š W???O??{—_« …dJ?K�w� ‰U?I� w� wÝËU?� V²?� UL?³�?Š ¨…dO?š_«ÆWO³D�« Êu¾A�UÐ WOMF*« ¢b½ö$≈ uO½¢ W¹—Ëœ

pM?C�« vL???Š wKð W???³ðd???� w� ÷d*« w?ðQ¹ËÆU?O½u?G½uJO?ý ”Ëd?O�Ë qO?M�« »dž ”Ëd?O?�Ë”Ëd??O??� qI??²M?¹ ÷«d?�_« Ác?¼ lO??L??ł q¦??�Ë

Æ÷uF³�« o¹dÞ sŽ UJ¹“¨Èd?š_«  U?ÝËd?OH�« i?FÐ iO?I½ vKŽ sJ�øUJ¹“ ”Ëd?O?� s� W¹U�uK� q?B� Í√ b?łu¹ ô

ø”ËdOH�« W×�UJ* qFH½ «–UL�

÷uF�K� …œ—U �U�U�œ «b���« ©±w¼ ¡«d?³?)« U??N?�b?I¹ w²�« v�Ë_« W?×??O?BM�«

w�u?ðË ÆÊUJ�ù« —b????� ÷u???F???³�«  U????F???�� V?M&U???NM?� W¹U???�u�«Ë ÷«d???�_« v?KŽ …dD?O???��« e???�«d???�·u?AJ*« b?K'« W?ODG?²?Ð …b?×?²*«  U¹ôu�« U?¼d?I?�Ëœ«u?????� s� W?????ŽuM?B????� ÷u?????F????³?K� …œ—U?Þ  U½U?¼bÐ

Æ»—U−²� XFCšŸU????³ð« b???F?Ð W¹—Ëœ W????H???BÐ ÊU?¼b�« l{Ë w?G???³?M¹ËW¹«b?Ð œd??−0 …u???³???F�« vK?Ž W??×???{u*«  «œU???ý—ù« U½U¼œ b?FÐ UN?F{Ë wG?³M¹ UL?� Æ÷uF?³�«  UF?��sJ1 YOŠ ¨UNK³� fO�Ë fL?A�« WFý√ s� W¹UL(« U½U?¼bK� W???O????�«Ë W???I???³D?�  U½U¼b?�« pKð q?L???Fð Ê√

Æ÷uF³K� …œ—UD�«ÊuJð Ê√ ÷u???F??³K?� …œ—UD�«  U½U?¼bK� wG???³M¹ U???L??�bÐô p�– s� ržd�« v?KŽ ¨q�«u?(« W?×?� vKŽ WM�¬

ÆUN�«b�²Ý« q³� …œôu�« ¡U³Þ√ …—UA²Ý« s�

WK�u ÂUL�√ ¡«b�—« ©≤

¡«bð—« w� WK?¦?L?²?*« W?×?O??BM�« vKŽ ¡«d??³?)« oH??²¹U??L?� ÆWK?¹uÞ ÂU?L??�√Ë W??{U?H??C??�Ë WK¹uÞ q¹Ë«d??ÝwL?×?¹ u?×½ vKŽ WJO??L?Ý fÐö*« ÊuJð Ê√ w?G?³M¹

Æ÷uF³�«  UF�� s� h�A�«vKŽ Íu?²% W?�uB?�� fÐö?� ÎUC¹√ b?łuð UL?�wŽUM� b??O?³?� s?Ž …—U?³?Ž w¼Ë ¨¢s?¹d?¦?�d??OТ …œU?�d?�«u?²¹ b?� p�–Ë ¨fÐö*« ZO?�?½ VO?�dð w� qšb¹

ÆWMOF� ‰Ëœ w� jI�X% ÷u????F????³K� œ—U?Þ ÊU¼œ Í√ l{Ë w?G???³?M¹ ô˨d�?³²�« WOKL?Ž lML²Ý W?−�½_« Ê_ «dE½ ¨fÐö*«

ÆUN²OKŽU� qKIð rŁ s�Ë

÷uF��« s� ‰eM*« W�U�Ë ©≥U???N?Ð d???�«u???²?¹ s�U???�√ w� Âu?M�UÐ ¡«d????³???)« `B?M¹W??IKG??� »«u?Ð√ q¦??� ¨ÊUJ�ù« —b??� ¢W¹U??�u?K� l½«u??�¢ UJ?³??A?�« sŽ Îö???C???� ‰U???H???�ù« W??L?J×???� c???�«u½Ë

Æ÷uF³�« ‰ušœ s� wL% w²�« c�«uMK� WOJK��«

Ê√ s?J?1 q?O?K?�« ‰ö???????????šËW¹U?L?Š  U?O?Ýu??�UM�« d?�uðoKF²ð ô W�Q�*«Ë ÆW?O�U{≈‰uK?Š l� ’d????(UÐ jI????�W−Ž«e�«¢ W{u?F³� ¨ÂöE�«q?L??????% w?²?�« ¨¢W?¹d??????B?*«U???N??²???F??�� ¨U?J¹“ ”Ëd??O???�¡u?????{ q?C?????HðË …b?¹b?????ý»Ëd????????ž v?²????????Š —U????????N?M?�«

ÆfLA�«

�U�U�M�« s� —c(« ©¥

w�«Ë_« w� Wu{u*«t?O� d?³?²?F¹ Íc�« X�u�« w�s�U??�√ v?�≈ ÷u??F??³�« ‰u??šœ lM?� W¹U??GK� r?N*« s�d³²F¹Ë ÆU¼dŁUJð W×�U?J� UC¹√ rN*« sL� ¨WAOF*«

ÆUN� W³�M�UÐ WO�U¦� dŁUJð W¾OÐ ¡U*«‰ËœË W?O??¾?O??³�« W¹U??L?×K?� W?OJ¹d??�_« W�U?�u?�« VKDðËÁU???O*« s?� —c???(« 5MÞ«u?*« s� W???OM?Oðö�« U?J¹d???�√q¦?� ÷uF³�«  U?�d¹ vKŽ Íu?²% b� w²?�« …b�«d�« U½«u?O?(« ¡«c?ž w½«Ë√Ë  U?¹d¼e*«Ë ¡ôb�«Ë „d?³�«w� W?Žu?{u*«  UðU?³M?�«Ë —u?OD�« ’U?H?�√Ë W?H?O�_«

Æw½«Ë√ «d?� …b?Ž ÁU?O*« V?¹—«e?� nOEM²Ð Êu?×??BM¹ U?L?�÷«u???Š√Ë ÁU???O*«  U½«e???š W???OD?GðË Ÿu???³???Ý_« w�—uKJ�« Ê_® —uKJ�UÐ U¼dONDð Íd−¹ v?²Š WŠU³��«

Æ©÷uF³�« vKŽ wCI¹ “ËU?& …d²?H� …b�«— ÁU?O� Í√ s� hK�?²�« V−¹Ë÷uF?³�«  U�d?¹ Ê_ ¨W�Uł ÷—√ vK?Ž ÂU¹√ W�?LšÆÁU?O*« d?�??³?²ð U?�bMŽ …d??O?B?� …d?²?� b?FÐ  u??L?²?Ý ÷uF³�« ¡U?I³� wHJð ÁUO*« s� Ϋbł …dOG?� WOLJ�

‡‡‡‡‡‡‡‡‡OL% ‚d …dA qC�√

‰‰‰‰UUUU????IIII????²²²²½½½½«««« …………————uuuuDDDDšššš ÈÈÈÈbbbb????���� ssssŽŽŽŽ ¢¢¢¢wwww½½½½««««bbbb????OOOO????���� UUUU½½½½————¢¢¢¢ jjjjÝÝÝÝËËËË____«««« ‚‚‚‚dddd????AAAA����«««« rrrr????�������� wwww????���� WWWWLLLL????EEEEMMMMLLLLKKKK���� WWWW????OOOO????LLLL????ÝÝÝÝdddd����«««« WWWWŁŁŁŁbbbb????××××????²²²²****«««« XXXXŁŁŁŁÒ ÒÒÒbbbb????%%%% ¨̈̈̈WWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« vvvv����≈≈≈≈ UUUUJJJJ¹¹¹¹““““ ””””ËËËËddddOOOO����

∫∫∫∫XXXX����UUUUIIII���� ¨̈̈̈””””ËËËËddddOOOOHHHH����«««« UUUUNNNN����UUUUDDDD¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ssssJJJJ1111 wwww²²²²����«««« WWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« ssssŽŽŽŽ UUUUNNNN����ËËËË√√√√     ôôôôƒƒƒƒUUUU����ðððð …………bbbbŽŽŽŽ ssssŽŽŽŽ XXXXÐÐÐÐUUUUłłłł√√√√ËËËËÊÊÊÊUUUU????²²²²????����????����UUUUÐÐÐÐ ¨̈̈̈‰‰‰‰UUUU????����uuuu????BBBB����«««« ¨̈̈̈ssssLLLL????OOOO����«««« ¨̈̈̈ÊÊÊÊ««««œœœœuuuu????��������«««« ¨̈̈̈WWWW¹¹¹¹œœœœuuuu????FFFF????��������«««« ¨̈̈̈dddd????BBBB????���� wwww¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈jjjj????ÝÝÝÝËËËË____«««« ‚‚‚‚dddd????AAAA����«««« wwww���� ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llll³³³³????ÝÝÝÝ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼vvvvLLLL((((««««ËËËË ppppMMMMCCCC����«««« vvvv????LLLL××××���� …………bbbb¹¹¹¹bbbb????ŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUU{{{{««««dddd����√√√√ qqqqIIIIMMMM¹¹¹¹ uuuu¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢ZZZZŽŽŽŽ««««eeee����«««« ÷÷÷÷uuuu ????FFFF³³³³����««««¢¢¢¢ ddddAAAA????²²²²MMMM¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww���� ÆÆÆÆwwwwððððuuuu³³³³ ????OOOOłłłłËËËË

ÆÆÆÆUUUUOOOO½½½½uuuuGGGG½½½½uuuuJJJJOOOOAAAA²²²²����«««« vvvvLLLLŠŠŠŠËËËË ¡¡¡¡««««ddddHHHHBBBB����««««÷÷÷÷uuuu????FFFF????³³³³����UUUU????���� ¨̈̈̈œœœœ————UUUU????³³³³����«««« ffffIIIIDDDD����««««ËËËË ¡¡¡¡UUUU????²²²²????AAAA����«««« qqqqBBBB????���� llll���� ssss����««««eeeeðððð ””””ËËËËdddd????OOOO????HHHH����«««« ————UUUU????AAAA????²²²²½½½½«««« ÊÊÊÊ√√√√ ¨̈̈̈WWWW????OOOOÐÐÐÐdddd????FFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« kkkkŠŠŠŠ ssss����????((((ÊÊÊÊ««««bbbbKKKK³³³³????����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ÊÊÊÊSSSS????????���� ¨̈̈̈tttt????????OOOOKKKK????ŽŽŽŽËËËË ÆÆÆÆttttðððð————uuuuDDDDšššš ssss���� qqqq????KKKKIIII¹¹¹¹ ôôôô pppp����–––– ssss????JJJJ���� ÆÆÆÆnnnnOOOO????????BBBB����««««ËËËË llll????OOOOÐÐÐÐdddd����«««« wwwwKKKKBBBB????????????���� wwww���� WWWW????????����UUUU????????šššš ddddŁŁŁŁUUUU????JJJJ²²²²¹¹¹¹

ÆÆÆÆUUUUNNNNOOOO����≈≈≈≈ ””””ËËËËddddOOOOHHHH����«««« ‰‰‰‰UUUUIIII²²²²½½½½«««« ssss���� WWWW¹¹¹¹UUUULLLL××××KKKK���� WWWW����““““UUUUŠŠŠŠ     ««««uuuuDDDDšššš ––––UUUU����ððððUUUUÐÐÐÐ UUUU¼¼¼¼ddddOOOOžžžž ssss���� dddd¦¦¦¦����√√√√ WWWWOOOOMMMMFFFF���� øøøøWWWWOOOOÐÐÐÐddddFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« vvvv����≈≈≈≈ ””””ËËËËddddOOOOHHHH����«««« ‰‰‰‰UUUUIIII²²²²½½½½«««« Î ÎÎÎUUUUOOOOKKKKLLLLŽŽŽŽ ssssJJJJ1111 nnnnOOOO����

ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ÈÈÈÈbbbbŠŠŠŠ≈≈≈≈ vvvv����≈≈≈≈ WWWW????OOOOMMMMOOOOððððöööö����«««« UUUUJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√ ssss���� ÂÂÂÂbbbb????���� ””””ËËËËddddOOOOHHHH����UUUUÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUUÐÐÐÐUUUU????BBBB���� Î ÎÎΫ«««dddd����UUUU����????���� ÊÊÊÊ√√√√ ÷÷÷÷dddd²²²²HHHH????²²²²MMMM���� ∫∫∫∫bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË ‰‰‰‰UUUULLLL????²²²²ŠŠŠŠ«««« „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ÈÈÈÈËËËËbbbbFFFF����«««« qqqqIIIIMMMMðððð UUUU¼¼¼¼————ËËËËbbbbÐÐÐÐ wwww¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈WWWW{{{{uuuuFFFF³³³³����«««« vvvv����≈≈≈≈ ÈÈÈÈËËËËbbbbFFFF����«««« qqqqIIII²²²²MMMMðððð WWWW����UUUU ????((((«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww���� ¨̈̈̈WWWW{{{{uuuuFFFFÐÐÐÐ WWWWFFFF����KKKK���� ÷÷÷÷ddddFFFF²²²²¹¹¹¹ ¨̈̈̈‰‰‰‰ËËËËbbbb����««««

ÆÆÆÆ÷÷÷÷uuuuFFFF³³³³����««««ËËËË ÷÷÷÷««««dddd����____«««« ddddŁŁŁŁUUUUJJJJ²²²²���� Ì ÌÌÌUUUU³³³³BBBBšššš Î ÎÎÎUUUUFFFF����uuuu���� dddd³³³³²²²²FFFFðððð …………bbbb����««««dddd����«««« ÁÁÁÁUUUUOOOO****««««ËËËË ÆÆÆÆssss¹¹¹¹ddddšššš¬¬¬¬ ’’’’UUUU����ýýýý____øøøø¢¢¢¢UUUUJJJJ¹¹¹¹““““¢¢¢¢ ””””ËËËËddddOOOO���� ddddÞÞÞÞUUUU�������� wwww¼¼¼¼ UUUU����

ÆÆÆÆ…………————uuuuDDDD))))«««« bbbb¹¹¹¹bbbbýýýý ËËËË√√√√ qqqqððððUUUU���� ””””ËËËËddddOOOOHHHH���� ¢¢¢¢UUUUJJJJ¹¹¹¹““““¢¢¢¢ ””””ËËËËddddOOOO���� nnnnMMMMBBBB¹¹¹¹ ôôôô÷÷÷÷««««dddd????ŽŽŽŽ√√√√ tttt????���� ÆÆÆÆWWWW????OOOOMMMMOOOO????ððððöööö����«««« UUUUJJJJ¹¹¹¹dddd????????����√√√√ vvvv����≈≈≈≈ rrrrŁŁŁŁ UUUU????OOOO????????ÝÝÝݬ¬¬¬ vvvv����≈≈≈≈ UUUU¼¼¼¼bbbb????????FFFFÐÐÐÐ qqqqIIII????²²²²½½½½««««ËËËË ««««bbbb????MMMMžžžžËËËË√√√√ wwww���� ±±±±ππππµµµµ∞∞∞∞ WWWWMMMMÝÝÝÝ ””””ËËËËdddd ????????OOOO????HHHH����«««« dddd????????NNNNþþþþ

ÆÆÆÆiiii¹¹¹¹dddd****«««« UUUUNNNNMMMM���� vvvv����UUUUFFFF²²²²¹¹¹¹ rrrrŁŁŁŁ ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUUŽŽŽŽuuuu³³³³ÝÝÝÝ√√√√ qqqqBBBBðððð …………bbbb**** WWWWHHHHOOOOHHHH))))«««« vvvvLLLL((((«««« ËËËË√√√√ ÍÍÍÍbbbbKKKK''''«««« `̀̀̀HHHHDDDD����UUUU���� ¨̈̈̈WWWWDDDDOOOO����ÐÐÐÐ

d��_« WO�dF�« ‰Ëb�« Ác� w� U�

øUJ�“ ”ËdO� dD) W{d

∫VO& w�«bO� U�—

∫o�K*« b√

rFM*«b� XFK Æœ

 ôU?????�u�«Ë  U?????�u?JÔ(« s?� d????O?????¦?ÓJ�«  —b?????�√Ëq¦?� ‰ËÔœ Ê√ 5?Š w�¨d?H?Ó�K?�  «d¹c?% W?O??×?B�«—Ëœ«u??�ù«ÓË ÊUJO?MO??�Ëb�« W¹—u??N??L??łÓË U??O??³??�u�u??�XN?łÓË w²�« U?J¹U?�U?ł v�≈ W?�U?{ùU?Ð —ËœU?HK��«ÓËXO???Š v�≈ q?L??Ó(« q?O??łQ???²Ð ¡U???�M�« v?�≈ `zU???BÓ½

ÆqC�√ qJAÐ ÷dÓ*« dÞU�Ô� vKŽ ·dFÓ²�«l?� VM?ł v?�≈ ÎU???????³M?ł U?J¹“ ”Ëd???????O???????� n?B??????²?Ó¹”Ëd?O?� t½QÐ WKzU?F�« Ác¼ w� Èd?š_«  U?ÝËd?O?H�«t?łË_« œb?F²?Ô� r�?I?Ô� d?Ož nKG?Ô� Vłu?� Í“u?³¹—d?O?³?� qJ?AÐ tÐU?A?²¹ p�cÐ Óu¼Ë ¨WK?�K��« ÍœU?Š√

ÆwM¹Ëb½u³Ý ”ËdO� l�ÀU?×Ð√ b??N?F* 5FÐU??²�« ¡U?LKÔF�« s?� W?Žu?L?−??� ÂU?�w� …d?Ó� ‰Ë_ UJ¹“ ”ËdO?� ‰eÓFÐ ¡«d?HÓB�« vL?Ô(«w?Ýu?????�¹d?�« „UJ?*« œd?????� s� ±π¥∑ ÂU?????Ž q?¹dÐ√s� »d???ÔI�UÐ «b?MžË√ w� U?J¹“  UÐU???ž w� œu???łuÓ*«W?O½U¦�« …d?LK� ”ËdO?H�« ‰e?ÓŽ -ÓË ¨U¹—u²JO?� …dO?×Ðd¹UM¹ d?N??AÐ l�uÓ*« fHÓ½ w� ZŽ«e?�« ÷u?F?³�« s�¨œd?I�« vKŽ vL?Ô(«  d?NÓþ U?�bMŽË ¨±π¥∏ÂU?Ž s�w� p�–Ë …d?� ‰Ë_ UJ¹“ ”ËdO?� ‰eFÐ ¡ULK?ÔF�« ÓÂU�‰Ë_« …d?LK� tÔ�e?Ž rÓ𠨱π∂∏ ÂUŽ w�ÓË ¨±πµ≤ ÂU?Ž

ÆU¹dO−O½ w� dA³�« s� d?NÓþ ¨©±π∏±≠±πµ±® w�U?Ž 5Ð U� …d?²?H�« w�Ëq¦???� W??O??I?¹d??�ù« Ê«bK³?�« iFÐ w� ÈËb???Ž  ôU??ŠÊuÐU??G?�«Ë d??B??�ÓË vDÝu?�« U??O??I¹d??�≈ W?¹—u??N??L??łs� ¡«eł√ w� p�c?�Ë «bMžË√Ë UO½«eMðË ÊuO�«d?OÝË5³KH?�«ÓË U¹e?O?�U?�ÓË U??O??�?O½Ëb½√Ë b?MN�« q¦??� U?O??ݬ

ÆÂUM²O� v�≈ W�U{ùUÐ b½ö¹UðÓË

WO�U��« W�HB�« w� WOI��«

Page 9: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 9’U??????????????????� o??�??K??�π ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d� µ February 5 / 2016

ÊuJð ô√ W???O??L¼_« m�UÐ s?� «c� ¨…U??O??(« b??O???� vKŽÆ…dL²�� WHBÐ WHOE½ qÐ ¨V�×� W�Uł oÞUM*«

W�ULI�« oK� ÂUJ�≈ ©µW??ŠU??Ý U??C?¹√ W??O�eM*«  U?¹U??HM�« `³??B?ð Ê√ sJ1

ÆWL�«d²*« ÁUO*« V³�Ð ÷uF³�« dŁUJ²�s�U?�_« w� Êu?AO?F¹ s¹c�« p?¾�Ë√ ¡«d³?)« —c?×¹ËU??LMO??Š W¹“«d?²??Š« d??OЫbð ŸU??³ð≈ …—Ëd??CÐ …dD)«Ê√ wG³M¹ w²�«Ë ¨W?�ULI�« l� q�UF²�U?Ð d�_« oKF²¹

ÆWIKG� WOJO²ÝöÐ ”UO�√ w� l{uðœ«u??�Ë W1b??I�«  «—UÞù« s� h?K??²�« V−¹ U??L??�Ê√ sJ?1 YO????Š ¨‰“U?M*« n?Kš W????Žu????{u?*« ¡UM?³�«

Æ÷uF³�«  U�dO� ÈËQ� `³Bð

�«bO*« ‘— ©∂¡UÐË U?NO� d?A²M¹ w?²�« ¨WOK¹“«d?³�«  UDK��« dJHðËl� q?�U??F???²?�« w� ¨√u???Ý√  ôb??F?0 UJ¹“ ”Ëd???O???�¢ «b?????O????³?*« ‘—¢ ‰ö????š s?� …—d?????C????²?*« oÞU?M*«·b??Nð W?I?¹dÞ w¼Ë ¨WKIM²??�  UMŠU??ý «b???²??ÝUÐ

Æm�U³�« ÷uF³�« vKŽ ¡UCI�« v�≈»U?F�_« …—Ëœ rOEMð q³� U?z—UÞ Î«dOÐbð p�– d?³²?F¹ËÆÂœUI�« fD�ž√ w� ËdO½Uł Íœ u¹— w� WO³*Ë_«

¨ÊUJ?��« vKŽ  «b???O??³?*« ‘— dŁR¹ b???� pý ÊËbÐËÆrN²× vKŽ VOÞ dOž ÎUO³½Uł ΫdŁ√ qL×¹ UL�

÷uF�« W��UJ� �UO�O «d��« ©∑UJ¹d?�√ ‰Ëœ s� œb?Ž w� W?OMÞu�«  UD?K��« XIKÞ√q�U?½ ÷u??F???³�« vKŽ ¡U???C???IK�  ö???L??Š W???OMO?ðö�«

ÆWOłu�uMJð  «bŽU�� «b²ÝUÐ UJ¹“ ”ËdO�Õd²?I� ÊU?� ‰b−K� …—U?Ł≈  UŠd²?I*« d¦?�√ 5Ð s�Ë÷u?FÐ b?O�u²?� ÎUOŁ«—Ë W�b?F?�  «d?A?×Ð W½UF?²?Ýô«

ÆÁ—UA²½«Ë ÷uF³�« dŁUJð s� b×¹ rOIŽ

Y?×?????????³?ð U????????L?????????�Èd??š√  U?Šd??²?I??�d???????O???????ž ‰u?KŠ s?ŽU???LK¦???� ¨W??F???�u??²???�W?M?¹b??????????� XK?F??????????�b????I?????� Ær²?????OÐU?????²¹≈U???A????O???ł¢  Q????A½«s?� ¢U??????O??????F?????O??????³?ÞÁU??????O?*« „U??????L??????Ý√…d???O????G??? WÐc????F�«U?N?²?F?{ËË r−?(«ÁU??O*«  U?½«e??š w�w²?�« Z¹—U??N???B�«Ë

Æ U�dO�« ÍËRð∫ q¹“«d?³�« w� wÝ wÐ w³� W?OK;«  UDK��« X�U?�Ë

Æ¢uLM�« s� UNFM9Ë iO³�« vKŽ ÈcG²ð „ULÝ_«¢

÷uF�« W��UJ� …eN�√ «b���« ©∏W�UF�« W×B�«  UDK?Ý tO� ÈbB²ð Íc�« X�u�« w�ÎU???C?¹√ œ«d???�ú?� sJ1 ¨l?Ý«Ë ‚UD½ v?KŽ WK?JA???L?K�

ƉeM*« w� ÷uF³�« W×�UJ� …eNł√ «b²Ý«¡U?×½√ w� …d?�u²?�Ë Ÿ«u½_«Ë ‰UJý_« W?HK²??� w¼Ër�???ł w�U???% w²�« W???LE?½_« iFÐ „U?M¼Ë Ær�U???F�«ÊuÐd?J�« b???�??�√ w?½UŁ ÀU???F??³?½« YO???Š s� ÊU???�½ù«

ÆUNO�≈ ÷uF³�« »c−M¹ «c� ¨…—«d(«Ëw²�« ÷u?F??³�«  «b?O?³?� ‘d� W??LE½√ Âb??²?�?ð U?L?�…d?O?¦?� U?N?½√ s� ržd�« vKŽ ‰Ëb�« iFÐ w?� d?A?²Mð U?ý«d?H�«Ë q?×M�UРΫ—«d?{√ q¦9 b?� U??N½_ ‰b?−K�

ÆÈdš√  «dAŠË

dH��« VM& ©πoÞU?M*« ×U???š Êu???A????O???F¹ s?¹c�« p¾?�Ë_ W???³???�M?�UÐÁc¼ v�≈ d?H?��« VM?−?²Ð ¡«d?³?)« `BM¹ ¨…—d?C?²*«

ÆoÞUM*«W¹U???�u�«Ë ÷«d???�_« v?KŽ …dDO???��« e???�«d???� X³?KÞËqO????łQð …b????×???²?*«  U¹ôu�« w?� q�«u???(« s?� U???N?M�—b??� w?³¹—UJ�« ‰ËœË W???OMO?ðö�« UJ¹d???�√ v�≈ d??H???��«

ÆÊUJ�ù« ∫WOLÝ— …—UA²Ý« w� X�U{√Ë

UM¹b?� d??�«u???²ð v²??ŠË ¨—c???(«Ë WDO???(« oKD?M� s�¢w� ÊdJH¹ Ê√ q?�«u?(« vKŽ wG?³M¹ ¨d?¦??�√ qO?U?Hð”Ëd?O� U?NO?� dA?²M¹ WIDM� Í√ v�≈ s¼d?HÝ qO?łQðs�e???²???F¹ wzö�« q?�«u??(« v?KŽ wG???³M¹ U???L??� ÆU?J¹“Í√ Ë√ VO³D�« Êd?A²�¹ Ê√ oÞUM*« Ác¼ v�≈ d?H��«W×B�« W?LEM� Ê√ bOРƢWO×B�« W¹U?Žd�«  UNł s�vKŽ …d?DO??��« e??�«d?� W??×??O??B½ b½U??�ð ô W??O*U??F�«

∫WLEM*« X�U�Ë ÆÎUO*UŽ UNM� W¹U�u�«Ë ÷«d�_«W??×??B�« W??LEM?� `BMð ô ¨…d??�u??²??� W�œ√ vK?Ž ¡UMТU??� w� …—U??−?²�« Ë√ d??H??��« vKŽ œu??O??� ÍQÐ w*U??F�«b?� ¨Í“«d²?Š« dO?Ðb²?�Ë ÆUJ¹“ ”Ëd?O� ÷d0 oKF?²¹oKF?²ð W?�UŽ `zU?B½ W?OMÞu�«  U?�uJ(« iFÐ `O?²ðU??Nð«d¹b??Ið v?KŽ ¡UMÐ U??N??OMÞ«u?* d??H??��«Ë W??×??B�UÐ

Æ¢WU)«

—UA��ô« s� b(« ©±∞WÐU???≈ W�U???Š w� W???O??�U???{≈ d??O?Ыbð –U???ð« wG??³?M¹ U???F???�� s� b?¹e* t???{d???Fð VM?& W???O???GÐ h???ýV�?×Ð ¨÷d*« s� ‰Ë_« Ÿu?³?Ý_« ‰ö?š ÷u?F?³�«

ÆUNM� W¹U�u�«Ë ÷«d�_« vKŽ …dDO��« e�«d�s� q?I????²M¹ b????� Âb?�« w� ”Ëd????O???H?�« Ê_ p�– w?ðQ¹Ë UF?�� o¹dÞ sŽ dš¬ hý v�≈ »UB?� hý

Æ÷uF³�«W??O??LKF�« W??O??ŠU?M�« s� b??�Q??²�« Âb??Ž s� ržd?�« vKŽË‰U?????B?ðô« o¹d?Þ sŽ ”Ëd??????O?????H�« ‰U??????I?????²½« d?D?Ыb?²Ý« …—Ëd{ v�≈ ¡«—ü« iFÐ d?OAð ¨w�M'«s� w�U??F??²?�« s� 5Žu??³??Ý√ …b* W?¹d??�c�«  U??O??�«u�«–U??ð« sŽ ö??C??� ¨UJ¹“ ”Ëd??O??HÐ WÐU??ù« ÈËb??ŽË√ »UFK�« o¹d?Þ sŽ ”ËdOH�« ‰U?I²½« VM−?²� dOЫbð

ÆÈdš_« r�'«  «“«d�«

WI�U��« W�HB�« w� —uAM*« WOI�W?O?I¹d�≈ U?LÔ¼«b?Š≈ ÊU?²�ö?ÔÝ UJ¹“ ”Ëd?O� sL?C?²Ó¹W?OMO?łuKO?H?�«  U?Ý«—b�« d?O?AðÓ˨W¹u?O?ݬ Èd?šÔ_«Ë5²J?¹d??�_« w� ”Ëd??O??H�« —U??A??²½« Ê√ ©W??O??�d??F�«®W?¹e????????O?M?O?�u????????³?�«  ôö????????�?Ð o?O?ŁÓË q?J?AÐ j?³?ðd?Ó¹q�K?�ð  U??Ý«—b�« Ác?¼  d??Nþ√ b???�Ó˨W??O??�½d???H�«ZzU??²?M�«  d??Nþ√˨U?J¹“ ”Ëd??O??H?� q�UJ�« Âu?MO??'«w� qL???²??×??Ô� d??O???Gð UMÔ¼ Ê√ q�?K�??²�« s?� W??O�Ë_«”Ëd???O???H�« w� ‰Ë_« Íu???OM?Ðö�« 5ðËd???³�« ÊËœu???�w� ”Ëd?OH�« a?Ô�ÓMÓð ‰bF?Ô� …œU¹“ w� V³?�Ô¹ Íc�«Ë

ÆdAÓ³�«

÷d*« ÊU�d� æ «d²� ‰ö?š ÷uFÓ³�« WDÝ«uÐ UJ¹“ ”ËdO?� qI²MÓ¹”Ëd??O???H�« s� d???O??³???� ¡e??ł ‰e??ÓŽ r?Óð b??�Ë ¨—U???NÓM�«q¦??� ¨ZŽ«e?�« ÷u??F??Ó³�« fMł s� t??O?KŽ ·d??F??²�«Ë÷u???F????Ó³�« s�ÓË ¨W¹d????B*« W???−????Ž«e�« W???{u???F????³�«ÆŸ«u½_« s� U¼dOžË wI¹d?�ù« ŸuÓM�« q¦� ÍdÓ−ÓA�«W½U?????C????(« …d????²????� Ê√  U????Ý«—b�«  d????N?þ√ b????�ÓËÆÂU¹√ ±∞ w�«uÓŠ ÷uF³�« w� ”ËdOHK� WOł—U)«

5Ð q?I???²M¹ Ê√ s?JLÔ¹ UJ?¹“ ”Ëd???O???� Ê√ d???Nþ b???�ÓË d??Nþ b?�Ë ¨w�?M'« ‰U?Bðô« o¹d?Þ sŽ d?A??Ó³�«”ËdO?H�« ‰UI²½« WO½UJ�≈ b?�Rð w²�«  ôU(« iFÐb�u¹ rÓ� Íc�« 5M?'« vKŽ dŁR¹ U2 ¨W?L?O?A*« d?³?Ž”Ëd?O?H�« q?I?²M¹ Ê√ sJLÔ*« s� t½√ b??łÔË b?�ÓË ¨b?FÓÐs?J�ÓË ¨…œôu?�« ¡UM?Ł√ q?HÓD?�« v�≈ W?ÐU??????BÔ*« ÂÔ_« s?�

ÆÀËbÔ(« —œU½ d�_« «c¼W¹—U??I?ÓH�« qz«u??F�« r¼√ s� d??A?Ó³�«ÓË œËd?I?�« d?³?²??FÔðÊU??� ”Ëd?O??HK� w?zUÐu�« —U??A?²½ô« q?³?Ó� Æ”Ëd??O??HK�…d?ýU?³?� dO?ž  UÐU?N?²�« V³?�Ô¹ U?� Ϋ—œU½ ”Ëd?O?H�« U½«u?O?(UÐ WMÞu?²Ô*« oÞUM*« w� v²?Š ¨d?A?Ó³�« w�

ÆWK�UM�«…d� ‰Ë_ UJ¹“ ”Ëd?O� ÷d�  UOýU?� sŽ m=KÔÐ b�Ëw�® ≤∞±≥Ë ≤∞∞∑ w�U??Ž w?� ∆œU?N?�« jO??;« w�≤∞±µ w�Ë ¨©VOðd??²�UÐ W??O?�½d??H�« U¹e?OM?O�uÐË »U¹©U???O????³???�u�u???�Ë q?¹“«d???³�«® ÊU???²?J¹d???�_« t?MŽ XG?Kб≥ mKÐ p�– sŽ Îö?C?�Ë Æ©Íœd?O?� uÐU�® U?O?I¹d?�√Ës� W?�d??H?²?�  ôU??Š sŽ 5²J¹d?�_« Ê«bK?Ð s� ΫbKЗU??A??²½ô« v�≈ d??O??A¹ U??� ¨UJ¹“ ”Ëd??O??HÐ ÈËb??F�«

Æ”ËdOHK� l¹d��« w�«dG'«…dO?š_« …d²ÓH�« w� W¹—U?³šù« d¹—UIÓ²�«  —U?ýÓ√ b�ËUJ¹d?�√ s� qÔ� w� ÓdÓA?²½« b?� UJ¹“ ”ËdO?� Ê√ v�≈WLEM� X�U?� b�Ó˨w³¹—UJ�« d×Ó³�« W?IDMÓ�ÓË WOMOðö�«WOJ¹d�_« rO�U�_«Ë Ê«bKÔ³�« b¹b×?ӲРWO*UF�« W×B�«Ów¼Ë UJ?¹“ ”Ëd??O??H� wK?×??Ó� ‰U??I??²½«  b??N???ý w²�«¨U???O???³???�u�u???�ÓË ¨q?¹“«d???³�«ÓË ¨U???O???H???O�uÐË ¨”ËœU?ÐdШ—ËœUHK?��«Ë ¨—Ëœ«u�ù«Ë ¨ÊUJOMO?�Ëb�« W¹—uN?LłÓË

¨U½UO?žÓË ¨ôULOð«u?žÓË ¨»u�œ«ułÓË ¨W?O�½dH�« U½U?OžË¨ULMÐÓË ¨pO�J*«ÓË ¨pOMOð—U�ÓË ¨”«—ËbM¼ÓË ¨w²¹U¼Ó˨s?ð—U?????????� X½U?????????ÝÓË ¨u?J?¹—u?ð—uÐÓË ¨Í«u?????????ž«—U?ÐË

Æö¹ËeM� v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÂUM¹—uÝÓË

w�M'« ‰UB ù« o�d� s� ‰UI��ù« æÓqI?²½« b??� UJ¹“ ”Ëd?O?� Ê√ Ób??łÔË ¨Â≤∞∞π ÂU?Ž w�W¹ôË W?F?�U?ł w� ¡U?O?Š√ r�U?ŽÓu¼Ë ¢Íu?� ÊU¹dТ s�¨w�M'« ‰UBðô« o¹dÓÞ sŽ t²łË“ v�≈ Ëœ«—u�u�W??{u??F??Ó³�« WDÝ«u?Ð l�K� ÷d??FÓð b??� Íu??� ÓÊU??�Ëw�  U????³????ÝUMÔ*« s?� œb????F� tð«—U?¹“ Èb???Š≈ ‰ö????šh?Óý ‰Ë√ Íu?� W?łË“ ÊuJÓð w�U?²?�UÐË ¨‰U?GM��«‰U???Bðô« o?¹dÓÞ sŽ ”Ëd????O???H�« ‰U???I???²?½ô ÷d???FÓð

Æw�M'«”Ëd???O???� œu??łË s?Ž nAÓJ?�« rÓð ¨≤∞±µ ÂU???Ž w�Ëv�≈ Ϋd?OA?Ô� ¨5M'UÐ jO?×Ô¹ Íc�« qzU?��« w� UJ¹“w�U?²�UÐË ¨W?LO?AÓ*« o¹dÞ sŽ d?³?Ž b?Ó� ”ËdO?H�« Ê√ÈËb????????ÓF�« V?³????????�Ôð Ê√ s?J?L?Ô*« s� Â_« Ê√ b????????łÔË

ÆUNKHD� ”ËdOH�UÐ

hO�A��« æ“«dOLO�u³�« qŽUHð o¹dÞ sŽ UJ¹“ ”ËdO� hAÔ¹b?�Ë ÆÂb�«  UMOŽ s�  U?ÝËdO?H�« ‰eŽË q�K�?²*«wKB*« —U??³??²?šô« o?¹dÞ sŽ hO???A??²�« VF??B¹l� ÎU�d?²A?� ÎöŽU?Hð qŽUH?²¹ b� ”ËdO?H�« Ê_ ΫdE½vLŠ  U?ÝËdO� q¦� Èd?š_« …dHB*«  UÝËd?OH�«

Æ¡«dHB�« vL(«Ë qOM�« »džË pMC�«

t{«d�√ æpŽu???Ó²�«ÓË vL???Ô(« q¦??� ÷«d???Ž_ ”Ëd??O???H�« ÍœR¹v�≈ W?�U?{ùUÐ W??L?×?²KÔ*« »U?N?²�«ÓË Íb?K'« `HD�«ÓËU?� Î…œU??ŽË ¨qU?HÓ*«Ë  ö?C??ÓF�« w� Âô¬Ë Ÿ«b?ÔÕË«d?²Ôð …b* d?L?²?�ðÓË W?H?O?H?š ÷«d?Ž_« Ác¼ ÊuJð

5??Ð U???????????????�v??�≈ 5?�u??¹b???�Ó˨ÂU¹√ ∑‰Ë√ XHÔËW?IŁu� W�U?Š”Ëd?O?� s�w???� U????J???¹“¨±π∂¥ ÂU?Ž √bÐ Y?O??ÓŠŸ«b????????????B?Ðn?O????????H????????šU?� ÊU?Žd?ÔÝv�≈ ‰u?????×ÓðÍb?Kł ̀ ?HÓÞv??L???????????????ÔŠÓËw?????????� Âô¬ËÍbK?'« `H?D�« √b?Ð 5�u?¹ Êu????C????ž w?�Ë ¨d????N?E�«wIÐË v?L??Ô(« X³¼Ó– ÂU?¹√ WŁöŁ ‰ö??šË ¨wýö???²�UÐWK? œu???łË v�≈ d¹—U????I???Ó²�« d???O???A?ðÓË ÆjI???Ó� `H?ÓD�«‰U??HÞ√ »U???$≈Ë tÐ q�«u??(« W?ÐU??≈ 5Ð WKL???²??×??Ô�d????G????® q?F????ÓB�« w?IK?)« Áu????A????²?�« s� Êu½U?????F¹

Æ©”√d�«wA?H?Ó²?�« ¡UMŁ√ t½S?� W?O*U??F�« W?×?B�« W?LE?M* ÎU?I?�ËÓËW?O??�½d?H�« U¹e??OMO�uÐ w� ”Ëd??O?HK� ‚UD?M�« lÝ«u�«iFÐ X?K−??ÔÝ ¨≤∞±µ ÂU???Ž q¹“«d??³?�«ÓË ≤∞±≥ ÂU??ŽW?OŽUM�Ë W?O³?BŽ  U?H?ŽUC?Ô�  dNþ√ w²�«  ôU?(« UDK?Ô��« XEŠô U??L?Ó� ¨U?J¹“ ”Ëd?O??� ÷d* W??Oð«–ÈËb??F�«  ôb???F??� w� …œU¹Ó“ W??O?K¹“«d??³�« W??O???×??B�«‰U??HÞ_« œb?Ž …œU?¹“Ë ¨”UM�« W??�U?Ž 5Ð ”Ëd??O??H�UЂd?ý ‰U??L?ý …œôu�« bMŽ ”√d?�« d?G?BÐ 5?ÐU?BÔ*«

Æq¹“«d³�«∑≥ ·U?A?²�« rÓð ¨W?O?�½d?H�« W¹e?OMO�u?³�« ¡UÐË ¡UMŁ√Ë÷«d??Ž√Ë t?¹—UÐ Êö??O??ž W???�“ö??²??L?Ð WÐU??B??Ô� W?�U??ŠÌ UHŽUCÔ�  ôU(« Ác¼ —U³?²Ž« -ÓË ¨ÈdšÔ√ WO³BŽ

ÆUJ¹“ ”ËdOH� WO³BŽ

W�U�u�« æs� ÎU??L???N??� Îö??�U??Ž ÁdŁUJ?ð s�U??�√Ë ÷u??F??³?�« q¦1W¹U�u�« bL?²FðË ÆUJ¹“ ”ËdOHÐ ÈËb?F�« dDš q�«uŽ÷u?F?³�« œ«b?Ž√ hOKIð vKŽ t?²?×?�UJ�Ë ÷d*« s�ÁdŁUJð s?�U?�√ W�«“≈® Á—œU??B?� s� b??(« o¹dÞ sŽ

Æ÷uF³K� ”UM�« ÷dFð s� b(«Ë ©UNK¹bFð˨ «d?A(«  «œ—UÞ Â«b??²ÝUÐ p�– o?OI?% sJ1Ëw²�« ©W??%U?H�« Ê«u�_« c?³??%® fÐö*« «b???²?Ý«Ë«b????²???Ý«Ë ¨r�??'« s� sJ?2 —b??� d??³??�√ w?DGð‚ö?ž≈Ë ¨W??OJK��« e??ł«u?(« q¦??� W¹œU*« e??ł«u?(«bMŽ  U?O?Ýu?�UM�« «b???²?Ý«Ë ¨pOÐU?³?A�«Ë »«uÐ_«

ÆÂuM�«b???� w²?�« W???O???ŽË_« ⁄d???Hð Ê√ ÊU?J0 W???O???L?¼_« s�Ë

dÞ√Ë —u¼e?�« w½«Ë√Ë ¡ôb�« q¦??� ¡U*« vKŽ Íu??²??%W?�«“≈ qł√ s?� ¨vD?G?ð Ë√ nE?Mð Ë√ ¨ «—U??????O??????�?�«

ÆUNO� dŁUJ²¹ Ê√ ÷uF³K� sJ1 w²�« s�U�_«b� Íc�« ’U?ýú� WUš W¹UMŽ ¡ö¹≈ wG?³M¹ UL�—b?I?�UÐ rN?�??H½√ W¹U?L??Š vKŽ s¹—œU??� d?O??ž Êu½uJ¹‰U????HÞ_« —U????G???? q¦????� ¨r?Nðb????ŽU????�????�Ë ¨w�U?J�«

Æs��« —U³�Ë v{d*«ËÊ√ W??O???×??B�«  U?DK�K?� sJ1 ¨ U??O???ýU??H?�« ¡UMŁ√ËÊ√ s?J1Ë ÆW?¹d??????A?????(«  «b??????O??????³?*« ‘dÐ `?BM?ðU???NÐ wu¹ w?²�« W¹d???A??(«  «b???O??³*« Âb?????²???�Ôð¨ÎUC¹√  U�d?OK� bO³L� «u?N�«  «bO³� rO?OIð jD�

ÆÎUO³�½ …dO³J�« ÁUO*«  U¹ËUŠ W'UF� qł√ s�W??OzU?�u�« d??OЫb??²�« –U?ð« s?¹d?�U??�*« vKŽ wG??³M¹ËrN�H½√ W¹U?LŠ qł√ s� ÁöŽ√ W×{u*« W?OÝUÝ_«

Æ÷uF³�« l�� s�

ÃöF�« æôË ÎUO³�½ ÎUHOHš UJ¹“ ”ËdO� ÷d� ÊuJ¹ U� …œUŽ’U????????ýú� wG????³?M¹Ë ÆΫœb????×????� ÎU????łö???Ž V?KD?²¹j�???� vKŽ «uKB???×¹ Ê√ UJ¹“ ”Ëd???O??HÐ 5ÐU???B*«s� W?O??�U?�  U?O?L?� «u?Ðd?A¹ Ê√Ë ¨W?Š«d�« s� d??O?³?�«b???²?ÝUÐ vL??(«Ë r�_« «u?'U?F¹ Ê√Ë ¨q?z«u?��«5F?²¹ ÷«d?Ž_« r�U?Hð ‰U?Š w�Ë ÆW?FzU?A�« W¹Ëœ_«ôË Æ5²??O??³?D�« …—u??A*«Ë W¹U???Žd�« ”U??L??²�« rN???OKŽ

Æ÷d*« «cN� œUC� ÕUI� ÎUO�UŠ błu¹w�u???I�« b???N??F?*« d¹b???Ô� wÝu???� w½u??¦?½√ d??�Ó– b???Ó�Ë√bÐ b?� qL?ÓF�« ÊQÐ ¨W¹b?FÔ*« ÷«d?�_«Ë W?O?ÝU?�?×K�w� Êu?¦??ŠUÐ ÓÂU?� b?�Ë ÆUJ?¹“ ”Ëd?O?H� ÕU?I?Ô� d¹uDÓ²�vKŽ qLF?K� WFÝ«Ë »—U?−²Ð  UŠU?IK�« Àu×Ð e?�d�d??�– b??�ÓË ÆÈd???š_«  U??ÝËd??O??H?�«  U??ŠU??IÔ� d?¹uDðÊQÐ włu�uO³�« ŸU�b�« e?�d� s� f�öOÝU� ÊuJO½¨Ád¹uD²� 5�U?Ž ‚dG²?�¹ ·uÓÝ UJ¹“ ”ËdO?� ÕUIÔ�q³??Ó� WM?Ý ±≤ Ë√ ±∞ v�≈ W??łU??Š p�UM?Ô¼ ÊuJð b??�ËÂUF�« «b?²Ýû� qÐUI�« ‰UFH�« ÕU?IK�« s� ¡UN²½ô«

ÆUJ¹“ ”ËdOH�

WO*UF�« W�B�« WLEM� W�U���« æW?×??�UJ� qł√ s?� Ê«bK³�« v�≈ rŽb�« W??LEM*« Âb??Ið

∫wK¹ U� ‰öš s� UJ¹“ ”ËdO� ÷d�Æbd²�« e¹eFð ≠

Æ”ËdOH�« sŽ nAJ�« vKŽ  «d³²<« …—b� ¡UMÐ ≠Æ÷uF³�« s� hK²�« vKŽ Ê«bK³�« l� qLF�« ≠

W¹d?¹d??�?�« W¹U???Žd�« ÊQ???AÐ  U???O???u???²�« œ«b???Ž≈ ≠UJ?¹“ ”Ëd????O?????� ÈËb????F?Ð 5ÐU????B?*« ’U?????????ýú�

Ær¼b—ËU??N??L??ŽœË W¹u�Ë_«  «– Y?×??³�«  ôU??−??� b¹b??% ≠tðU??H??ŽU??C??�Ë UJ¹“ ”Ëd??O??� ÷d?0 oKF??²¹ U??L??O??�

ÆÆWKL²;«

WWWW????????????????????????××××????????????????????????BBBB????����«««« WWWW????????????????????????LLLL????EEEE????MMMM���� XXXX????MMMMKKKK????ŽŽŽŽ√√√√WWWW????OOOO????IIII????KKKK))))«««« »»»»uuuu????OOOO????FFFF����«««« ÊÊÊÊ√√√√ WWWW????????OOOO****UUUU????FFFF����««««””””ËËËËdddd????????????OOOO????????????���� ————UUUU????????AAAA????????????²²²²????½½½½UUUUÐÐÐÐ WWWWDDDD³³³³????ððððdddd****««««WWWW����UUUU????????????ŠŠŠŠ¢¢¢¢ qqqq¦¦¦¦9999 XXXX????××××????????³³³³????????????√√√√ UUUUJJJJ¹¹¹¹““““

ÆÆÆÆ¢¢¢¢WWWWOOOO****UUUUŽŽŽŽ WWWWOOOO×××× ∆∆∆∆————««««uuuuÞÞÞÞÊÊÊÊ≈≈≈≈ WWWW????????????????OOOO����ËËËËbbbb????����«««« WWWW????????????????LLLLEEEEMMMM????****«««« XXXX����UUUU????????????????����ËËËËWWWWÐÐÐÐUUUU????????????−−−−????????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« wwww????ŽŽŽŽbbbb????????²²²²????????����????¹¹¹¹ dddd????????����____««««ÂÂÂÂuuuu????????LLLL????????????ŽŽŽŽ wwww���� …………bbbb????????????ŠŠŠŠuuuu????????����ËËËË WWWWKKKK????łłłłUUUU????????ŽŽŽŽ

ÆÆÆÆrrrr����UUUUFFFF����««««ÊÊÊÊ√√√√ ssss���� ¡¡¡¡««««dddd????????????????????³³³³????????????????????))))«««« vvvv????AAAA????????????????????¹¹¹¹ËËËËWWWW????????????ŽŽŽŽdddd????????����ÐÐÐÐ dddd????????????AAAA????????²²²²????MMMM¹¹¹¹ ””””ËËËËdddd????????OOOO????????????HHHH����««««llll���� ¨̈̈̈bbbb????????????????FFFFÐÐÐÐ√√√√     UUUU????????????????����UUUU????????????????����????????????????���� vvvv����≈≈≈≈ËËËË

ÆÆÆÆ…………dddd����bbbb���� ZZZZzzzzUUUU²²²²½½½½ÈÈÈÈËËËËbbbb????????????????????????????FFFFÐÐÐÐ WWWW????ÐÐÐÐUUUU????????????????????????????ùùùù«««« jjjj????³³³³ððððdddd????ððððËËËËssss����     ôôôôUUUU????((((«««« ····ôôôôPPPPÐÐÐÐ ””””ËËËËdddd????OOOO????HHHH����««««

ÆÆÆÆ————uuuuDDDD²²²²����«««« WWWWKKKKLLLL²²²²JJJJ���� ddddOOOOžžžž WWWWGGGG����œœœœQQQQÐÐÐÐ ‰‰‰‰UUUUHHHHÞÞÞÞ____««««     ««««œœœœôôôôËËËËttttKKKK²²²²××××¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈wwww����ËËËËbbbb����«««« ooooKKKKIIII����«««« WWWWOOOOŠŠŠŠUUUU½½½½ ssss���� ¨̈̈̈nnnnOOOOMMMMBBBB²²²²����«««« ffffHHHHMMMMÐÐÐÐ UUUUJJJJ¹¹¹¹““““ ””””ËËËËdddd????OOOO���� WWWWOOOO����ËËËËbbbb����«««« WWWW××××BBBB����«««« WWWWLLLLEEEEMMMM���� dddd¹¹¹¹cccc%%%% llllCCCC¹¹¹¹ËËËË

ÆÆÆÆôôôôuuuu³³³³¹¹¹¹««««ÆÆÆÆ÷÷÷÷dddd****«««« ————UUUUAAAA²²²²½½½½«««« ÈÈÈÈËËËËbbbbŽŽŽŽ llll���� qqqq����UUUUFFFF²²²²KKKK���� WWWWŁŁŁŁUUUUžžžžùùùù««««     ««««bbbbŽŽŽŽUUUU�������� oooo����bbbbððððËËËË ÀÀÀÀuuuu×××׳³³³����«««« wwww���� ŸŸŸŸ««««ddddÝÝÝÝùùùù«««« wwwwMMMMFFFF¹¹¹¹ ««««cccc¼¼¼¼ËËËË

WWWWÐÐÐÐUUUU????−−−−²²²²????ÝÝÝÝ«««« VVVVKKKKDDDD²²²²¹¹¹¹ ¢¢¢¢ÍÍÍÍœœœœUUUU????ŽŽŽŽ ddddOOOO????žžžž ÀÀÀÀbbbb????ŠŠŠŠ¢¢¢¢ tttt½½½½QQQQÐÐÐÐ UUUUJJJJ¹¹¹¹““““ ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUUAAAA????ðððð XXXX¹¹¹¹ddddžžžž————UUUU????���� ¨̈̈̈WWWWOOOO����ËËËËbbbb????����«««« WWWW××××????BBBB����«««« WWWWLLLL????EEEEMMMM���� …………dddd¹¹¹¹bbbb���� XXXXHHHH????ËËËËËËËËÆÆÆÆWWWWIIII����MMMM����

÷÷÷÷uuuu????FFFF????³³³³����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ …………ddddDDDDOOOO????��������««««ËËËË ¨̈̈̈————ddddCCCC????����«««« ssss���� ssssNNNN����UUUU????HHHHÞÞÞÞ√√√√ËËËË qqqq����««««uuuu((((«««« ¡¡¡¡UUUU????����MMMM����«««« WWWW¹¹¹¹UUUU????LLLL????(((( ÊÊÊÊüüüü«««« WWWW¹¹¹¹uuuu����ËËËË____«««« ÊÊÊÊ√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ     œœœœbbbb????ýýýýËËËËÆÆÆÆ””””ËËËËddddOOOOHHHH����«««« ddddAAAAMMMM¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����««««

∫∫∫∫qqqq����««««uuuu((((«««« ¡¡¡¡UUUU����MMMM����«««« XXXX××××BBBB½½½½ËËËËÆÆÆÆUUUUJJJJ¹¹¹¹eeeeÐÐÐÐ …………————ddddCCCC²²²²****«««« ooooÞÞÞÞUUUUMMMM****«««« vvvv����≈≈≈≈ ddddHHHHÝÝÝÝ ÍÍÍÍ√√√√ qqqqOOOODDDDFFFFðððð wwww���� ddddEEEEMMMM����«««« ≠≠≠≠

    UUUU????FFFF�������� ssss���� ssss????NNNN����????HHHH½½½½√√√√ WWWW¹¹¹¹UUUU????LLLLŠŠŠŠ ssssŽŽŽŽ Î ÎÎÎöööö????CCCC????���� ¨̈̈̈UUUUJJJJ¹¹¹¹eeeeÐÐÐÐ     ————ddddCCCC????ðððð ooooÞÞÞÞUUUUMMMM���� wwww���� ssssAAAA????OOOOFFFF¹¹¹¹ ssss���� ««««––––≈≈≈≈ ¡¡¡¡UUUU????³³³³ÞÞÞÞ____«««« …………————UUUU????AAAA²²²²????ÝÝÝÝ«««« ≠≠≠≠ÆÆÆÆ÷÷÷÷uuuuFFFF³³³³KKKK���� …………œœœœ————UUUUÞÞÞÞ œœœœ««««uuuu���� ««««bbbb²²²²ÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ ÷÷÷÷uuuuFFFF³³³³����««««

ÊÊÊÊQQQQ????AAAAÐÐÐÐ œœœœuuuu????????����¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« 5555IIII????OOOO����«««« ÂÂÂÂbbbb????????ŽŽŽŽËËËË ÷÷÷÷uuuu????LLLL????GGGG����«««« ssss????���� rrrržžžždddd����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈∆∆∆∆————««««uuuuÞÞÞÞ WWWW����UUUU????????ŠŠŠŠ ÊÊÊÊöööö????ŽŽŽŽ≈≈≈≈ ÊÊÊÊUUUU????AAAAðððð …………————uuuu????²²²²????????����bbbb����««««     ————ddddÐÐÐÐËËËËÆÆÆÆÊÊÊÊüüüü«««« ————UUUUEEEE²²²²½½½½ûûûû���� XXXX����ËËËË ôôôô tttt½½½½≈≈≈≈ WWWWKKKKzzzzUUUU���� ¨̈̈̈÷÷÷÷dddd****««««

bbbb????FFFFÐÐÐÐ WWWW����UUUU????ŽŽŽŽ ∆∆∆∆————««««uuuuÞÞÞÞ WWWW����UUUU????ŠŠŠŠ ÊÊÊÊööööŽŽŽŽùùùù Î ÎÎÎöööö¹¹¹¹uuuuÞÞÞÞ Î ÎÎÎUUUU????²²²²????����ËËËË UUUU¼¼¼¼————UUUUEEEE²²²²½½½½ôôôô …………bbbb¹¹¹¹bbbb????ýýýý     ««««œœœœUUUUIIII????²²²²½½½½«««« WWWWOOOO????****UUUUFFFF����«««« WWWW????××××BBBB????����«««« WWWWLLLLEEEEMMMM���� XXXXNNNN????łłłł««««ËËËËËËËËÆÆÆÆôôôôuuuu³³³³¹¹¹¹«««« wwwwAAAAHHHHðððð

÷÷÷÷uuuuFFFF³³³³����««««     UUUUFFFF�������� VVVV????MMMM&&&& uuuu¼¼¼¼ ttttÐÐÐÐ WWWWÐÐÐÐUUUUùùùù«««« VVVVMMMM−−−−²²²²���� bbbbOOOOŠŠŠŠuuuu����«««« oooo¹¹¹¹ddddDDDD����UUUU���� ¨̈̈̈UUUUJJJJ¹¹¹¹““““ nnnn����uuuu���� ————UUUUIIIIŽŽŽŽ ËËËË√√√√ ÕÕÕÕUUUU????IIII���� Î ÎÎÎUUUUOOOO����UUUUŠŠŠŠ bbbbłłłłuuuu¹¹¹¹ôôôôËËËËÆÆÆÆ÷÷÷÷dddd****UUUUÐÐÐÐ WWWWÐÐÐÐUUUUùùùù«««« qqqqIIIIMMMM¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����««««

‰‰‰‰ËËËËœœœœ rrrrEEEEFFFF????���� wwww���� ¢¢¢¢««««bbbb????łłłł dddd????OOOO????³³³³????���� qqqqJJJJ????AAAAÐÐÐÐ dddd????AAAA????²²²²MMMM¹¹¹¹¢¢¢¢ ÊÊÊÊ√√√√ ¨̈̈̈`̀̀̀łłłłdddd****«««« ssss���� ¨̈̈̈UUUUJJJJ¹¹¹¹““““ ÊÊÊÊ√√√√ ssss���� WWWW????OOOO????����ËËËËbbbb����«««« WWWW????××××????BBBB����«««« WWWW????LLLLEEEEMMMM����     ————cccc????ŠŠŠŠËËËËÆÆÆÆ5555²²²²OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____««««

wwww���� ””””ËËËËdddd????OOOO????HHHH����«««« dddd????AAAA????²²²²½½½½«««« ¨̈̈̈≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ uuuu¹¹¹¹UUUU????���� wwww���� qqqq¹¹¹¹““““««««dddd????³³³³����«««« wwww���� ÷÷÷÷uuuu????FFFF????³³³³����«««« dddd³³³³????ŽŽŽŽ qqqqIIII????²²²²MMMM¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ””””ËËËËdddd????OOOO????HHHH����«««« ····UUUU????AAAA????²²²²????����«««« ccccMMMM����ËËËËÆÆÆÆÈÈÈÈddddšššš√√√√ WWWW����ËËËËœœœœ ≤≤≤≤∞∞∞∞ ssss���� dddd¦¦¦¦����√√√√

    dddd????����–––– dddd¹¹¹¹————UUUUIIIIðððð ÊÊÊÊ√√√√ ssss????���� rrrržžžždddd����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈…………œœœœËËËËbbbb××××????���� ÷÷÷÷««««dddd????ŽŽŽŽ√√√√ ————uuuuNNNNþþþþ wwww????���� XXXX³³³³³³³³????����ððððËËËË WWWWDDDDÝÝÝÝuuuu????²²²²����     bbbbÐÐÐÐ     UUUU????ÐÐÐÐUUUUùùùù«««« rrrrEEEEFFFF????����ËËËËÆÆÆÆ¢¢¢¢tttt¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ ÊÊÊÊööööOOOOžžžž WWWW����““““öööö²²²²����¢¢¢¢ vvvvLLLL����****«««« qqqqKKKKAAAAKKKK���� VVVV³³³³����****«««« œœœœUUUU((((«««« »»»»UUUUBBBBŽŽŽŽôôôô«««« »»»»UUUUNNNN²²²²����ôôôô …………————œœœœUUUU½½½½     ôôôôUUUUŠŠŠŠ œœœœuuuułłłłËËËË

ÆÆÆÆrrrrNNNNððð𜜜œôôôôËËËË qqqq³³³³���� ‰‰‰‰UUUUHHHHÞÞÞÞ____«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqqLLLL((((«««« WWWW����UUUUŠŠŠŠ wwww���� uuuu¼¼¼¼ dddd³³³³����____«««« WWWWÐÐÐÐUUUUùùùù«««« ddddDDDDšššš ÊÊÊÊ√√√√ bbbbIIII²²²²FFFF¹¹¹¹ËËËËqqqq¹¹¹¹““““««««dddd³³³³����«««« wwww���� ¢¢¢¢⁄⁄⁄⁄UUUU????����bbbb����«««« ddddGGGGËËËË ÁÁÁÁuuuuAAAAðððð WWWW−−−−????OOOO²²²²½½½½ ¢¢¢¢ …………ddddOOOOGGGG???? ””””ËËË˃ƒƒƒddddÐÐÐÐ ssss¹¹¹¹œœœœuuuu����uuuu���� ‰‰‰‰UUUUHHHHÞÞÞÞ√√√√ WWWW����UUUUŠŠŠŠ ¥¥¥¥∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ uuuu????××××½½½½ XXXXBBBBýýýýËËËË

ÆÆÆÆ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµddddÐÐÐÐuuuu²²²²����√√√√ ddddNNNNýýýý ccccMMMM���� UUUU¼¼¼¼bbbbŠŠŠŠËËËË

WO*U� ∆—«u� W�U� ÆÆ¢UJ�“¢ ”ËdO� V��

ÍœU� dO� Àb�

¢U~�“¢ ”ËdO� s� p‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

‰UO)«Ë l�«u�«Ë WIO‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

tö�Ë tM� W�U u�« ‚d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Page 10: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 10Âu??????????K?????????�Ë V??????????�±∞ ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

W�HB�« �b�«

ÍËUJ� UO�«œ

s?J?� ¨b?K?'« X%  U?ÐËd?J?O?????????�Êu?³?O?−?²?�¹ U1e?�ôUÐ 5ÐU?B*«Ë√ —u¼e�« ÕUI� q¦� WDO�Ð œ«u*5�uÐuKG�« s¹uJ²Ð W?Oz«cG�« œ«u*«w� Áe?O?�dð `³?B??O?� ¨‡¼ wŽUM*«ZłR¹ «c?¼Ë ¨lHðd??� Âb�«Ë bK'«i¹d*« `?³??B¹Ë bK'« »U???N??²�«p(« s� W??žd?H?� …dz«b� W??{d?Ž

Æb¹bł »UN²�« ¡uA½ËW??I¹dÞ Êü« Êu??¦???ŠU??³�« »d??−¹Ë÷d*« «c¼ l?� q�U??F??²K� …b¹b??ł‰b???³????� ¨ÍuK?J�« qO????�???G?�« w¼ËqÝd?¹ jI?????� b?K'« W?????'U?????F?????�wOzU??B?š√ v�≈ v{d*« ¡U??³Þ_«¨Âb?�« q�?????ž r?²?¹ YO?????Š ¨v?KJ?�«q�ž ¡UMŁQ� ¨b?−� p�– Ê√ Ëb³¹Ës??� Âb??�« n??O??E??M?ð r??²??¹ v??K??J??�«W?½U?????F??????²??????ÝôUÐ p?�– r²?¹Ë Ƈ¼ w?ŽU?M*« 5?�uÐu?KG?�«W?HEM*« Âb�« U?�“öÐ œUFð rŁ s�Ë ¨W?�U?š …UH?B0¨`łU½ ÃöF�« Ê√ ZzU²M?�« v�Ë√ dNEðË Ær�'« v�≈…d???²??H� Ád???OŁQ?ð vI??³?¹ –≈ ¨v{d*« q� l?HM¹ ô tM?J�

ÆjI� …dOBW¹bK?'« ÷«d?�_« V?O??³Þ ¨W??�ö??Ý n¹“u??łÆœ sJ�b???F?Ð X³???¦?ð r� W???I?¹dD�« Ác?¼ Ê√ b???I???²????F¹ ¨5�d????³Ðb?Ë …b?I??F?� U?N½√ U?L?� 5ÐU??B*« q� l� U?N?²??O�U?F?�v{d*« `?BM¹ u??N??� p?�c�Ë ¨v{d*« iF?Ð ZŽeð U?³?³?�?� W?O?Žu½ W?�d?F* ¨VO?³Þ l?� ÎU?Lz«œ W?FÐU?²*UÐY×?³K� p�c�Ë ¨»U?B*« hA�« Èb� W?OÝU?�(«

Æq¦�_« ÃöF�« sŽU????????NÐ `?B?M?¹ w²?�« Ãö????????F�« Ÿ«u?½√ s?L???????{ s?�Ër¼«d?� „UM¼ ¨ÊËe?OðdJ�« v�≈ W?�U{ùU?Т ∫W�ö?ÝÆœsJ� ¨W??ŽUM*« “U?N?ł vK?Ž ÊËe?Oð—uJ�« dŁ√ fH?½ U?N�w�U???²�UÐË ¨ÊËe???Oð—u?JK� W???O??³?½U??'« ÷«d???Ž_« ÊËœnOC¹Ë ¢ÎU?O³KÝ dŁR¹ ô w�u¹ qJAÐ U?N�«b²?ÝU�b? w²�« W?O?−?�?HM?³�« ‚u?� W?F?ý_« ÎU?C¹√ „UM¼ Ê√

Æ—uNA� …dA³�« `¹dð

ÊËœ ÷«d?????????????Ž_« q?¹e??ð W?¹Ëœ_« Æ÷dLK� ÃöŽ dO�uð

Êü« Êu??????¦??????ŠU??????³�« ”—b?¹ p�c?�bŠ«ËË ÆU1e�ù« Ãö?Ž  UO½UJ�≈Âb�« q?�?????ž w¼ ‚d?D�« Ác?¼ s�VFKð w²�« …œUC*« ÂU?�ł_« s�W?ÐU?????????????�ù« w??� ÎU?????????????�U?¼ Ϋ—Ëœ

ÆbK'«  UÐUN²�UШΫb¹b?ł ΫdŁ√ ÎUO�U?Š ¡U³Þ_« l³?²¹Ë5�u?ÐuK?G�« Ê√ ÊËb????I????²???F?¹ rN????�WÐU?�ù« sŽ ‰ËR?�??� ‡¼ wŽUM*«qO?zU???A????O???� Æœ ‰u????I¹Ë Æ÷d?*UÐ÷«d�_« VO³Þ ¨g²O?HOK�d³ÝU�s� W?zU*UÐ∏∞ u????×½¢ Ê≈ ¨W¹b?K'«s� W?FHðd?� W³?�½ rN¹b� v{d*«Ê√ b?I²?F¹ «c� ¨wŽUM*« 5�uÐuKG�«r?ž— ÷d*« ¡u??????A?½ w� Ϋ—Ëœ t?�

b�u¹ U� …œUF� Æ¢j³C�UÐ d?�_« dO�Hð WO½UJ�≈ ÂbŽ c??H?½ «–≈ UM²¹U???L??( W???O??ŽUM?�  «œU??C??� r?�??'«

¨W?Šu²?H?� X�«“U?� ÊU�½ù« b?Kł ‰uŠ WK¾?Ý√ „UMN?�ÎUC¹√Ë bK'« X% w³BF�« ÂUEM�« qLŽ WOHO� q¦�U1e??�ù« ÷d0 5ÐU??B?*« ÈbK� ÆU1e??�ù« ÷d??�W???ŽUM� “U???N???ł rłU???N?¹ ¨©w³ðQ???²�« b?K'« »U???N???²�«®«c¼Ë ÆWJ(«Ë dA?I²�UÐ dO?š_« œd¹Ë ¨bK'« r�'«v²?Š Êu?�d?F¹ ô r¼Ë ¨¡U?³Þú� Ϋd?O×?� ‰«“U?� d?�_«»U???³??Ý√ tK?� ¨÷d*« «c???NÐ WÐU???�ù« »U??³???Ý√ Êü«

Æw�HM�« jGC�«Ë œUNłù« bMŽ b¹e¹ tMJ� WOŁ«—Ëw� ÷d*« «c??NÐ 5ÐU??B*« …U½U??F?� b?¹eð U?� …œU??ŽËWJŠ …b??ý s� ‚d?F??²�« b¹e¹ YO??Š ¨nO?B�« q?B?�iF?³�« w½U?F¹Ë ÆWÐU?B?� …b¹b?Ž l{«u?� w� bK'«»U????B?¹ U????�bMŽË ¨r?N????²�u?????HÞ cM?� ÷d*« «c?¼ s�pŠ w� ÊËd??L?²?�¹ rN??� ¨U1e?�√ WÐuMÐ ’U???ý_«V³�?²¹ U� ¨ÊUJ� q?� w�Ë  UË_« q� w� rN?�H½√

Æ‘ËbšË ÕËd−Ð rN²ÐU�≈ w�

øU1e�ö� ÃöF� vKJ�« q� æË√ ÊËe?Oð—uJ�« r¼«d?� v?�≈ U1e?�ù« v{d?� Q?−K¹ËÁc¼ q� sJ� ¨WJ(« Wzb?N²� »u³?Š qJý vKŽ W¹Ëœ√

‰«“U ¨dU� qJA� t�*Ë t �ƒ— sJ1Ë ÊU��ù« w� uC� d��√ u� bK'« Ê√ r�—

r�«d*«Ë W�Ëœ_« V�U� v�≈Ë ÆÁ—«d�√ s dO�J�« dO�H� s� s�e�U� ¡U��_«

ÆÍuKJ�« qO�G�« UNM …b�b� ‚d� s� Êü« Êu��U��« Y��� ¨W�ËdF*«

w�Ë ¨�U«d�uKO� W�L� ÎU��dI� Êe�Ë l�d s�d w�«u� ÊU��ù« bK� W�U� qJA�

dU� qJA� t�*Ë bK'« W�ƒ— Ê√ lË ÆÊU��ù« r�� w� uC� d��√ p�c� bF�

ÆtM� qOKI�« Êu�dF� «u�«“U ¡U��_« Ê√ ô≈ ¨ÕU d√

WÐU???�ù« 5Ð WK� X?³??¦ð W???O½U*√ W???O??³?Þ W??Ý«—œÁc?¼ Æw×?¹uK?�« VK?B?????²�« ÷d??????�Ë Ÿ«b?????B�U?ÐqJAð w�U??²�UÐË ÎU?IÐU??Ý W?�Ëd?F?� sJ?ð r� WKB�««c¼ hO??Að ÂU?�√ ‰U?:« `²?H¹ Ϋb¹b?ł ÎUH?A?�

ÆΫdJ³� tłöŽË ÷d*«w½U*√ w³ÞË wLK?Ž o¹d� U?¼bŽ√ W?Ý«—œ  —U?ý√WÐU???�ù«Ë Ÿ«b???B�« 5?Ð ÎUÞU???³ð—« „UM?¼ Ê√ v�≈vL?�¹ U� Ë√ ¨s�e*« w³?B?F�« “UN?'« »UN?²�UÐÊuJ?¹ b??? Ÿ«b???B�« Ê≈ –≈ ¨w?×¹uK?�« VKB???²?�UÐ

Æ÷d*« «cN� WOzb³*« ÷«dŽ_« bŠ√WM?¹b???� w� fH?½ rKŽË »U????B???Ž√ ¡U???³Þ√ s?J9Ës2 hš_UÐ  U?ÐU?A�« Ê√  U?³Ł≈ s� „u??²?ÝË—d³?�√ qJAÐ 6B¹ w×¹uK�« VKB²?�« s� 5½UF¹ÎU???O*U???Ž ÎU??�U???L??²?¼« —UŁ√ Íc�« d???�_« ¨Ÿ«b??B?�UЫc¼ h?O??????Að w� …d????O???³???� —UŁ¬ t� Êu?J²???ÝË

ÆÎö³I²�� tłöŽË ÷d*«VD�« b?N?F� s� »Ëd?� d?²?OÐ —u?��Ëd?³�« ‰u?I¹ËwJOMO?K�ù« ŸU?L?²?łô« rKŽË wJOMO?K�ù« w�?HM�«ô …œU?Ž Ÿ«b?B�«¢ Ê≈ W?O³?D�« „u?²ÝË— W?F?�U?−П«bB�«® W?IOI?A�« sŽ WLłUM�« Âôü« pKð t?³A¹«Ëd???ł√¢ 5¦???ŠU???³?�« Ê√ ÎU???H???O???C???� ¨¢©wH???B?M�«5ÐU?B� W?C¹d?�Ë i¹d?�≤∞∞ vKŽ  U?�u×?�W????¾*« w?� ∑∞ Ê√ «Ëb????łËË w×?¹uK�« V?KB????²?�UÐ

Æ¢Ÿ«bB�« s� Êu½UF¹ rNM�q³??? t½√ w� w³D?�« nAJ�« «c?¼ W??O??L¼√ s?LJðˉU?L??²?Š«Ë Ÿ«b??B�« 5Ð WK� „UM¼ s?Jð r� p�–‰u??I¹ U??� V?�??Š ¨w×¹uK?�« VKB??²�U?Ð WÐU??�ù«»U?B?Ž_« VÞ …œU?OŽ s?� q²O?�ð t?�Ë√ —u?²?�b�«sŽ nAJ�«¢ Ê√ v�≈ ΫdO?A� ¨UNð«– WF?�U'« w�Ác¼Ë ¨W?¹U???GK?� rN???� Ϋd?J³???� w?×¹uK?�« VKB????²�«Èb� ÷d*« s?Ž nAJ�« W??³??�½ s� b¹eð W?KB�«

Æ¢tÐ 5ÐUB*«WO�Ëb�« W?O³D�« WK:« w� W?Ý«—b�« Ác¼ dA½ -ËWK−??� v?�≈ W??�U??{≈ ¨¢Ê«Ë ”uKТ W??B??B????²*«

ÆW�ËdF*« ¢uOH¹— dA²O½¢

ÎöO�œ ÊuJ b� Ÿ«bB�«

w�uK�« VKB��« vK�

ÊU� ù« bK� s� —«d�√”d��«

∫—u��b�« rKI�

wK�uJ�« bL�√

t�öF� �ôËU��Ë Z�e� ÷d� ÆÆWM�e*« U1e�ù«

°°ÂUÒL(« v�≈ »U�c�« q�R� ô »U��_« ÁcN�

∫W�U� �U�uKF�

÷d??????????F??????????²?½n«u* ÎU?F?OL?łU??N??O??� d???F??A½W??????????łU?????????(U?Ðv???�≈ »U??¼c???K??�UM?MJ� ÂU???ÒL??(«l?O?D?²?????????�?½ ôœu????????????????????????łu??�qłU?Ž ŸUL?²ł≈i??????????F?????????Ð Ë√W�UN?�« ‰ULŽ_«œu?łË Âb?F� Ë√ÆV¹d?? ÂU???ÒL??Š—U?????Ł¬ „U?????M?????¼W????????O?????????³?½U????????ł

∫d�_« sŽ t²�dF� ÃU²% U� pO�≈ ÆWK¹uÞ …d²H� ‰u³²K� »U¼c�« w� W³žd�« vKŽ …dDO�K�

∫WO�u��« W U�*« æbOHð ⁄U�bK�  «—Uý≈ ‰UÝ—≈ w� √b³ð WK�U� nB½ W½U¦*« `³Bð U?�bMŽË ¨‰u³�« tO� lL−²¹ dOG� “UNł‰u³�« «c?¼ ëdš≈ v�≈ pMJ1 Ɖu?³²�UÐ WÐU?−²Ýô« Ë√ W?³žd�« Ác¼ vK?Ž …dDO��« pOKŽ ÊU?� U� ¨W?łU(UЫc¼ ‰uD¹ Ê√ V−¹ ô sJ� ¨Xu�« s� …d²?H� t�U��≈Ë ‰u³?�« w� rJײ�« «–≈ —dI¹ ⁄U�b�« sJ� ¨nO?H²K�

ÆXu�«

∫WO�u��« p�U�*« »UN��« æU¹dO?²J³�« s� W?ŽuL−?� Ê_ ¨WK¹uÞ …d?²H� ‰u³?²�« w� W³?žd�« „U�?�ù ÎUŽu?Oý d?¦�_« W?O³½U?'« —UŁü« bŠ√qzUÝË s� ‰u³?²�« d³²F¹Ë ¨WK¹uÞ …d²?H� ‰u³²�« dOšQð - «–≈ ‰ušb�« s?� sJL²ð ‰u³�« Èd−� W×?²� ‰uŠ

ÆU¹dO²J³�« Ác¼ s� hK²�«

∫W U�*« WO�U�� æW?O?ÝU?�?(« Ác¼ vK?Ž Vðd?²¹Ë ¨‰u?³?²�« d?O?šQð bM?Ž ‰u?³�« s� …b¹«e?²?�  U?O?L?� »U?F?O??²?Ýô œb?L?²ð U?N½_

ÆW³ÝUM� ÊËœ ÎU½UOŠ√Ë œU²F*« s� d¦�√ ‰u³²�« w� W³žd�UÐ —uFA�«

∫r�_« æÊ√ b?I?²F¹ t½√ ô≈ W?�Ëd?F?� dO?ž ‰«eð ô U?NÐU?³?Ý√ Ê√ rž—Ë ¨W*R*« W½U?¦*« W?�“ö²?� rÝSÐ ·d?F¹ U?� „UM¼

ÆWKL²;« UNÐU³Ý√ bŠ√ ‰u³²�« dOšQð

t�öF� �ôËU��Ë Z�e� ÷d� ÆÆWM�e*« U1e�ù«t�öF� �ôËU��Ë Z�e� ÷d� ÆÆWM�e*« U1e�ù«t�öF� �ôËU��Ë Z�e� ÷d� ÆÆWM�e*« U1e�ù«t�öF� �ôËU��Ë Z�e� ÷d� ÆÆWM�e*« U1e�ù«

Page 11: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 11�U??????????????????????????????????????�u????M????�±±∫ W�HB�« �b�√

5�U� …b�U�

ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d � µ February 5 / 2016

W‡‡‡‡‡‡�«d��≈

∫rKI�

…b�U�

5�U�

ÆÆÊ√ rKF q�

s� V(« VOG� «–U*

ø’U �_« iF� …UO�

«c?N?Ð wÝ wÐ wÐ W?O½U?D¹d?³�« W??Ž«–ù« W?¾?O?¼ XKI½ËW??F??�U??−Ð Y?ŠU??³�« ¨d1d??� d??²??O?Ð sŽ ’u??B??)«U/≈Ë ¨5¹ËbŠË Ϋœ«d?�√ «u�O� dA?³�«¢∫ t�u� ¨«ËœUÐt� d???AÔ½ d?¹d???Ið w� ·U???{√Ë Æ¢W???�ö???L???Ž  UMzU???�w� dE½  U?N?łË¢ WK?−0 ÊU?�¹dÐ ôËUÐ l� Ϋd?šR?�”UM?ł√ s� W¹U???GK� Ϋd???O???³???� Ϋœb???Ž Ê√ ¢fHM�« r?KŽrN?F?OL?ł Êu?×�UJ?¹ 5HK²?<« dA?³�« d?OžË d?A?³�«U???� u¼Ë ¨…dDO???��« q?ł√ s� UMK?š«bÐ —«d??L???²???ÝUÐw� 5B??B??�??²*« ¡U??³?Þ_«Ë ¡U??LKF�« V�UD?¹ tKF??łUNÐ dŁR¹ b?� w²�« ‚dD�« «Ë—ÒbIÔ¹ ÊQÐ w�?HM�« VD�«

ÆUM�uKÝ vKŽ «cN� d�√·Ëd?F?� sJ� ¨ÎU?−Že?� Ϋd?�√ Ëb?³¹ b?� p�– Ê√ rž—Ë…—U³?Ž w¼ l�«u�« w� U½œU?�ł√ Ê√ WK¹uÞ …d²?� cM�YO?Š ÆWHK²?<« WO?(«  UMzUJ�« b¹b?Ž s� jOKš sŽ UÐËdJO?*« Ê√ q³?� s� «u?×??{Ë√ Ê√ ¡U?LKF?� o³?ÝÂuIð WO?³BŽ  ö�U½ “dHð b� ¡U?F�_« w� …œułu*«„UM?¼ Ê√Ë ¨W??O???ł«e?*« ’U???�??ý_« W?�U???Š q¹b???³???²Ð

ÆWONA�« vKŽ p�c� dŁRð b� Èdš√  UÐËdJO�ÈœU½u?ł U?�“öÐu?�?�u?²�« qO?HDÐ WÐU?�ù« Ê√ U?L?�Êu?¦?ŠUÐ ‰u?I¹Ë Æ·UD*« W¹U?N½ w� …U?�uK� ÍœRð b?�U?NKF?−¹ U?� ¨Ê«d?¾?H�« W?G?�œ√ Áu?A¹ qO?HD�« «c¼ Ê≈W?¾??OÐ oKš vKŽ p�– b??FÐ qL?F?¹ U?� ¨jDIK� »c??−Mð«uÐU?B¹ b� d?A³�« sJ� ÆdŁUJ²¹ w� qO?HDK� W×?¹d�¨ÎU???C¹√ qI???F�UÐ r?J×???²�« Ÿu½ fH?M� «u??{d???F???²¹Ë‰U??L??²??Š« b¹e?¹Ë dD�K?� d??A??³�« ÷=d??ÓFÔ¹ qO??H?D�U??�»U?¾²?�« WI?OI?Š Ë√ W?OB?�A�« ÂU?B?H½UÐ rN²ÐU?�≈

°pK�«b� gOF� d�¬ ÊU��≈ „UM� q�

YK?Ł w�«u???Š Ê≈ ‰u???I?ð d¹—U???I?ð „UM¼Ë Æ—U???×????²½ô«vKŽ qO?HD�« «c?N?Ð Êü« WÐU?B?� WO?½UD¹d?³�« Âu?×K�«w� r¼U??�¹ b?� qO?H?D�« p�– Ê√ rž— ¨‰U?¦*« qO??³?ÝV−?¹ U??� u?¼Ë ¨W???OKI???F�« ÷«d???�_« pK?²Ð WÐU???�ù«

Æt� ÍbB²�«b?� ÎU?Šu{Ë d?¦?�_« ‰U?¦*« Ê≈ ‰u?IO� d1d?� œËU?ŽË

rÝU???I??²¹ oB???²K� Â√uð W�U???×Ð ’U??)« p?�– ÊuJ¹rÝU???I???²?ð Ê√ W¹œU???F?�« rz«u???²K?� ÊU???� Ê≈Ë ¨⁄U???�b�«

ÆÍ—bð Ê√ ÊËœ r�'UÐ ¡UCŽ√s?J1 ¨W?M?łú?� v�Ë_« Êu?J?²?�« qŠ«d????????� ‰ö???????šËULMOÐË Ærz«uð WŁöŁ Ë√ 5�√uð s� qI?²Mð Ê√ U¹ö�K�Êü« rKF½ UM?½S?� ¨ÀËb?(« —œU½ Ϋd?�√ p�– b??F¹ ÊU?�

u¼ V?(« Ê√ ’U??�???ý_« iFÐ d???³???²??F?¹ U0—ô rNðU�dBð Ê√Ë ¨W?�bB�« i×0 wðQ¹ ¡wýô p�c?� ¨t??�b???Ž Ë√ V(« œu???łuÐ U???N� W???�ö???Žv²?Š Ë√ V×K� W�d?� œU−¹≈ w� Ϋb?Nł Êu�c?³¹sŽ ÎU????³zU???ž V?(« Èd½ «c� ¨V?(« sŽ Y×????³�«p�H½ X�QÝ qN� ¨’U�ý_« s� b¹bF�« …UOŠp¹b� błuð ô «–U*Ë øpðUOŠ sŽ V(« VOG¹ U*

ø5�U³�U� V×K� W�d�¨◊U?IM�« s� W?Žu?L−?� w� p� t?�b?IMÝ »«u?'«s� √b³¹ W�dH�« œU−¹≈Ë dOOG²�« Ê√ 5³ð w²�«Ë

∫wðQ¹ U� v�≈ t³²½« «c� ¨„bMŽ ∫∫∫∫…………bbbb¹¹¹¹bbbbAAAA����«««« WWWWOOOO³³³³KKKK��������«««« ssss���� ————««««ccccŠŠŠŠ ææææ

 U�ö?F�« ’uB�Ð WO?³K��« v�≈ iF³�« qO1w� W*R� »—U& Ë√ n�«u* r?N{dFð v�≈ ΫdE½rNðU??O??Š w� W??O??³K��UÐ rN??³??O??B¹ U??� ¨w{U*«

ÆÎU�uLŽ ∫∫∫∫WWWWIIIIAAAA���� ööööÐÐÐÐ ppppOOOO����≈≈≈≈ VVVV((((«««« ÂÂÂÂËËËËbbbb���� llll����uuuu²²²²ðððð ôôôô ææææ

»c' l?KD²ð XM� ÊU� ¨l�«uK� ·UM� d?�√ «c¼Ës� Ϋb¹e� `?M9 Ê√ pOKŽ Ê√ rKŽU� ¨U?� h�ýÆtO�≈ «u³Bð U� oOI% ·bNÐ WOÐU−¹ô« W�UD�«

∫∫∫∫WWWWIIIIÐÐÐÐUUUUÝÝÝÝ WWWW����ööööFFFFÐÐÐÐ ooooKKKKFFFF²²²²����««««ËËËË „„„„UUUU¹¹¹¹≈≈≈≈ ææææ—u?¦?F�« ’d?� vKŽ dŁR¹ Ê√ t½Q?ý s� d?�√ u¼Ë‰«e?¹ ô V??K?I?�« Ê√ U?*U??Þ ¨b?¹b????????????ł V??Š v?K?Žt� b???F¹ r?�Ë w{U*« w?�  UÐ ¡wAÐ Îôu???G???A???�

ÆÊü« œułË ∫∫∫∫””””QQQQOOOO����«««« ssss���� ————««««ccccŠŠŠŠ ææææ

œu¹ ôË d?O?³?� qJAÐ …d??HM*«  U?L?��« s� u?N?�r�?²ð p¹d?AÐ j³ðd¹ Ê√ ¨…√d?�« Ë√ Îö?ł— ¨b?Š√ÁU?³?²½ù« V−¹Ë ¨”Q?O?�«Ë «e?N½ôUÐ t?²?O?B?�?ý

ÆdO³� qJAÐ d�_« p�c�‰‰‰‰uuuuššššbbbb����««««ËËËË ◊◊◊◊UUUU????³³³³ðððð————öööö���� WWWWIIIIOOOO????IIIIŠŠŠŠ WWWW³³³³žžžž———— œœœœuuuu????łłłłËËËË ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽ ææææ

∫∫∫∫WWWW����ööööŽŽŽŽ wwww����h�A�« qO?� WI?OIŠ sŽ nA?J¹ U� U0— u¼Ë…—u?BÐ t¹b?� W?OM�« œu?łË Âb?ŽË ◊U??³ð—ô« Âb?F�

ÆW�öŽ w� ‰ušbK� WOIOIŠvvvvKKKKŽŽŽŽ ————uuuu????????¦¦¦¦????????FFFF????KKKK���� wwwwFFFF????????��������«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ¡¡¡¡wwww????ýýýý qqqq���� ....bbbb????????IIIIðððð ææææ

∫∫∫∫VVVV((((««««pðU??O??Š w� W¹u�Ë_« `M?� Âb?Ž Ê√ rK?Fð Ê√ p�Ët??OK?Ž —u??¦??F�« ’d??� d??šR¹ Ê√ t?½Q??ý s� d??�√

ÆtO�≈ ÁU³²½ô« V−¹ U� u¼Ë …dO³� …—uBÐ ∫∫∫∫WWWWOOOOðððð««««–––– …………œœœœUUUUFFFF����ÐÐÐÐ ————uuuuFFFFAAAA����«««« ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽ ææææ

Àb??×?²ð w?²�« W�u?I?*« pKð vKŽ s¼d??³¹ U??� u¼Ël� …œU??F??�Ð ’U??�?ý_« —u??F??ý …—Ëd??{ sŽl� rN?ðœU??F??Ý sŽ «u??¦???×??³¹ Ê√ q³??� rN???�??H½√

Æs¹dšü«ôôôô dddd????OOOO¹¹¹¹UUUU????????FFFF????���� oooo����ËËËË hhhh����????????AAAAÐÐÐÐ ◊◊◊◊UUUU????³³³³ðððð————öööö���� wwww????FFFF????��������«««« ææææ

ÆÆÆÆWWWWKKKKBBBBÐÐÐÐ llll����««««uuuuKKKK���� XXXX9999dddd????????????????AAAA????????????????³³³³����«««« WWWW????????????????OOOO????????????????ŽŽŽŽuuuu????MMMMÐÐÐÐ ◊◊◊◊UUUU????????????????³³³³ðððð————ôôôô«««« ¡¡¡¡««««————ËËËË wwww????FFFF????????????????��������«««« ææææ

∫∫∫∫WWWW¾¾¾¾ÞÞÞÞUUUU))))««««Æ—UO?²šô« w� d?O³� q?JAÐ oO�b²�« V?−¹ «cN�Ë

qO?³?Ý vK?F?� Æg¼b?� qJAÐ ÎU?F?zU?ý Ϋd?�√  UÐ t½√•≤±Ë W?IÐUD²*« dO?ž rz«u?²�« s� •∏ w�«uŠ ¨‰U?¦*«¨…b???Š«Ë Âœ W?KO???B???� Êu?JK1 ô r?z«uð WŁö???¦?�« s�…b?Š«ËË r¼U¹ö?š U?N−?²Mð …b?Š«Ë Æ5²KO?B?� U/≈ËvMF0Ë ÆrNLz«uð s� hÓ²LÔð ¢W³¹d?ž¢ U¹öš UN−²Mðp�– Ê√Ë ¨s¹b?�' ÂU?ײ?�« rN½≈ ‰uI�« sJ1 ¨d?š¬U0 ¨¡UCŽ_« s� dO?¦� w� tŁËbŠ œ—«u�« s� d�_«

Æ⁄U�b�« p�– w�s� ¨Êu???�KO?½ w� sŽ p�c???� wÝ wÐ w?³�«  œ—Ë√ËWI�— 5�UŽ q³� X�U� U?N½≈ UN�u� ¨sDMý«Ë WF�Ułc?šQ?Ð Uðd?O?³?�√ W?F?�U??ł w� ¨ÊU?Að ÂU??OK¹Ë ¨U?NK?O?�“U?�U�Ë  «b?O��« iFÐ s� W?O?žU�œ W?−�½√ `z«d?ýœułË vKŽ W�«œ  U�öF� ‰u?�uK� ÂuMO'« h×HÐs� •∂≥ w�«u?Š Ê√ U?L?N� 5³ðË ÆY Âu?Ýu?�ËdJ�«p�– v?KŽ oÒKŽË ÆW?¹—u??�– U?¹ö???š s¹ËQ¹  «b???O???��«ÍËu½ iL?Š œułË jI� nA?²J½ r�¢ ∫t�uI?Ð ÊUAðWEŠö??L?� W¹d??A?³�«  «b??O?��« W??G?�œ√ w?� Í—u?�–oÞUM� …b?Ž w� d?{UŠ t½√ p�c?� U½b?łË qÐ ¨W�U?ŽsN??²??G??�œ√ Ê√ U?MH??A??²??�« ¨d??š¬ vMF?0Ë Æ⁄U??�b�UШV¹dž u×½ vKŽË Æqłd�« r�ł s� U¹öš UNKK�²ðÂ_« W?ÐU?????�≈  ôU??????L??????²??????Š« s� q?KI?¹ p�– Ê√ «b?Ð

ƢΫeG� qJA¹ ‰«e¹ U� u¼Ë ¨d1U¼e�UЄuK��« rN?� UMMJ1 ô¢ ‰uI�UÐ t?¦¹bŠ d1d?� r²šËwH?� ¨d??šü« œd?HK� Ë√ œd?HK?� jI?� dEM�UÐ Íd??A?³�«wJ� rNFOLł rNLNH½ Ê√ UMOKŽ 5F²¹ ¨·UD*« W¹UN½

Æ¢·dB²½ nO� rNH½

…d�H�« ‰ö� WF�«Ë ¡«b�Q� wE% b� ¨…dO�� …Q�UH� Êu��U� dÒ��

¨�UMO� s� Z�e� s� …—U � ÊU��ù« r�� Ê≈ «u�U� U�bF� ¨WK I*«

°s�d�¬ dA� U0—Ë U�dO�J� ¨�U�ËdO�

…dO�� œ«u�

dD ô ÎUO�M�

b�√ ‰U� vK�

…dO¦� œ«u� p�UM¼ Ê√ v�≈ W?OLKF�« ÀU×Ð_« dOAð¡öÞ W×z«— q¦?� ÆbŠ√ ‰UÐ vKŽ dD�ð ô W?O�Młœ«u*« Ác¼ W??�d?F?� ÊËb¹d?ð qN?� ÆÎö?¦??� Ê«—b?'«sŽ Êu¦?׳ð r²M� Ê≈ U¼uH?A²�« øU¼d?OŁQð WÒOH?O�Ë

°°°¡«uł_«Ë ëe*« dOOG²� …b¹bł ‚dÞ

Òq2 w�u�eHK Z�U�d� …b�UA� ©±

rN?¹b� s¹c?�« ”UM�« Ê√ W???¦?¹b???Š W???Ý«—œ  b???łËÊu???Ý—U?1 rN????�u½ ·d???ž w?� Êu¹e???H?Kð “U????N???łs� •≤π ÕÒd?� b?�Ë Æs¹d?šü« s?� d?¦?�√ fM'«p?�– Ê√ rN???????O?K?Ž W??????Ý«—b?�« X?9 s¹c?�« ë˓_«vKŽ ‰u?B×?K� Òq2 ÷dŽ nB?²M� w� qB?×¹

ÆwIOI(« tO�d²�« iFÐ

V«d�« w� …œU�“ vK� ‰uB(« ©≤

Ê√ s?J1 •µ‡?�« …œU?¹e?�« ]b???????F????????²ð r?� u?� v?²???????ŠU????N????O?????� ”—U1 w?²�«  «d*« œb?????Ž nŽU????C?????²¹ÆŸu?³?Ý_« w� ·U?F?{√ W?F?З√ fM'« ÊU?łËe�«u????Žbð 5łËe?K� W¹œU?*« W�U????(« sJð r?� u� v²????Š

Æ…œU¹e�« q³� oKIK�

5�UM�—œ_« Èu��� l�d� Íc�« ◊UAM�« ©≥

“Òe??F¹ 5�UM¹—œ_« b?¹e¹ ◊U?A?MÐ ÂU??O?IK?� jOD�??²�«—UJ?�_« sŽ Ϋ–≈ «b?????F????²Ð« ÆW?????O????�M?'« W????³?????žd�«UL?MO��« w� rKO?� …b¼UA?L� W¹b?OKI²�« W?ÒON?O�d?²�«t½Q?ý s� ¡wA� UDÒDšË ÆÎUł—U?š ¡UA?F�« ‰ËUMðËÆ…—UŁù« U??LJO?� aC?¹Ë U?LJ³?K�  U?C??³½ b¹e¹ Ê√»u???�— Ë√ i�dK?� U??łd???š« ¨W???{U¹d�« U???Ý—U???�

ìUB�—« ¨‰U³'« UIK�ð ¨Wł«Ò—b�«

…dO�*« `z«Ëd�U� «ËdÒJ�Ë dDF�« «u��« ©¥

WO�U��«

Òs¼d???O???¦¹ ¡U???�M�« Ê√ w?½UD¹d?Ð ŸöD²???Ý« ‰u???I¹¨s?¹eM?³�« W??????×?z«— r?NM?� Õu??????Hð s?¹c�« ‰U??????łd?�«w� ÆWÒ¹bK'«  «d²��« Ë√ W?FÐUD�« d³ŠË ¨¡öD�«Ër¼d?O?¦ð w²�« ¡U?�M�« `z«Ë— Ê√ ‰U?łd�« ‰U?� 5Šsýu�Ë ¨ÁU?H?A�« d?L?Š√ W?×z«— q?РΫ—uDŽ X�?O�W?łËe�« Òb??Fð 5Š Í√ ¡«u?A�« W??×z«— Ë√ ‰U?HÞ_«

ÆUNÐ W×z«d�« pKð oB²KðË ÍuA*« r×K�«

ËœU�u�_« q�√ ©µ

b?I?� ÆËœU�u?�_« ‰ËUM²� ÎU?N?O?łË ÎU³?³?Ý Êü« rJ¹b�sÒ�???×?¹ ô t½≈ Æw�M?ł jAM?L???� qL???F¹ t½√ 5?³ðW?O?�M'« pðU??O?Š qÐ WKÒC?H*« p²DK?Ý rFÞ jI?�

ÆÎUC¹√

dL�_« ¡«b—« ©∂

ÊuK?�UÐ pOK?F??� qł— ¡«u???ž≈ w� 5?³??ždð X?M� «–≈Êu??HÒMB¹ ‰U??łd�« Ê√ W??Ý«—œ  b??łËË Æd?L??Š_«ÒsN½√ v?KŽ d??L?Š_« Êu?K�« s¹bðd¹ w?ðö�« ¡U??�M�«

Æ…—UŁ≈ d¦�√Ë WOЖUł d¦�√

WF�UD*« ©∑

Ê√ w³D?�« fM'« rKŽ w?� Êu?B??ÒB??�??²??� b??łËW?�U?š W?O?�M'« W?³?žd�« “e?Fð Ê√ sJ1 …¡«d?I�«¡Íd??'« wHÞU?F?�« ŸuM�« s�  U¹«Ëd�« X½U??� «–≈qÒO?�?²�U??� ÆwŠUÐ≈ rKO?� …b¼U?A??� s� d?¦?�√ p�–ËW?O?�M?'« W?³?ždK� …d?O?¦?*« W?OzU?O?L?O?J�« œ«u*« b¹e¹

ÆÊËdO²Ýu²�²�« Êu�d¼Ë 5�UÐËb�« q¦�

‚dF��« ©∏

¡U?�M�U?� ÆwI?O?I?Š t?MJ�Ë ÎU?�d?I?� p�– ÊËb?& b?�W???×z«d�« Ác¼ ÆÒs?N??ł«Ë“√ ‚d???Ž W??×z«— Òs?¼d??O???¦ðÊu?�d¼ u¼Ë ¨‰Ëe?Oð—uJ�« Êu?�d¼ W?³?�½ iÒH?�ð

Æw�HM�« jGC�«

ÒV% s� …—u� v�≈ dEM�« ©π

b?I?� ƉU?ÒF?� t?MJ� ¨WÞU?�?³�« W¹U??ž w� d?�_« Ëb?³¹…b* VO?³(« …—u?� v�≈ dEM�« Ê√ WÝ«—œ  b?łË5�UÐËb�« “d??H¹ ⁄U?�b�« qF?& d?¦??�√ Ë√ W?O½UŁ≥∞

ÆWO�M'« W³žd�« …œU¹“ v�≈ p�– ÍœR¹Ë

∫…dO�� …Q�UH� ÊËdÒ!H� Êu��U�

¢„u"��U�¢Ë ¢q�u�¢ 5� W"Id� WOIOI� W�dF�¨qłu?ł l� W?KL?²?×?� »d?Š w?� ‰u?šbK� U?N𫜫b?F??²?Ý« „u?³?�?O??� W?�d?ý  √bÐWK�«u0 U?N� `L?�ð Ê√ U?N½Q?ý s� w²�« ¡È—«uD�« jDš vKŽ qL?F�UÐ XŽd?ýËvKŽ „u³?�O� oO?³Dð qOGAð qłu?ł XH�Ë√ ‰UŠ w� ¨b¹Ë—b?½√ ÂUE½ vKŽ qLF�« U¦¹b%Ë  «—UDšù« q¦� WOÝUÝ_« UNðU?�b) W³�M�UÐ ‰U(« p�c�Ë ¨U¼d−²�„u³?�O?� bF²?�ð UL?� Æw½Ëd²J�ù« l�b�«  U?IO³?Dð UNO?� U0 WHK²?<«  UIO?³D²�«w�U?(« X�u�« w� d³?²�ðË ¨ÂU?N*« Ác¼ l� q�UF?²K� W�U?)« UNðU?�bš qO?GA?²�

Æqłuł d−²� ×Uš s� „u³�O� oO³Dð qOL% s� U¼¡öLŽ sJ9 qzUÝËœu??łË Ê√ ô≈ ¨U??NKF??� …œdÐ m�U??³ð „u??³?�??O??� Ê√ iF??³�« Èd¹ Íc�« X?�u�« w�Ë c?�ð« ‰U?Š w� W¹U?GK� ΫœËb?×� ÊuJ?OÝ b¹Ë—b?½√ ÂUE½ vKŽ W?�öL?F�« W?�d?A�«¨V¹d� X�Ë w� p?�– Àb×¹ Ê√ „u³?�O� l�u?²ð ôË Æ «¡«dłù« Ác¼ q¦?� qłuł U¦¹b?% iFÐ ‰uŠ U?LNðU�ö?š Ëb³¹ U?� vKŽ ÊU²�d?A�« XN½√ Ê√ bFÐ W?�Ušqłu??ł ‚öÞSÐ V³??�ð Íc�«Ë ¨ U??I?O??³D²K?� wzU?IK?²�« XO??³?¦??²�« q¦??� ¨„u?³??�?O??�

Æ„u³�O� qOL% ¡UG�SÐ UNð«b¹bNð·ËU<« V?³�Ð p�–Ë ¨qłu?ł d−?²� s� »U?×�½û� U?N³½U?ł s� Ϋ—«d� „u?³�?O� c?�²ð b?� ¨dšü« V½U?'« vKŽË dA½  U�u?KF�  —Uý√ U� V�?×Ð ¨ «—UDšù« q¦�  U�b)« iFÐ vKŽ q³?I²�*« w� qłuł v{U?I²ð Ê√ s�Ê√ ·u�Q*« dOž s?� Ê√ ô≈ ¨w�U(« X�u�« w� o³Dð ô  «¡«dłù« Ác¼ Ê√ s� ržd�« vKŽË Æw{U*« d?NA�« ‰öšq� bMŽ jz«d)« q¦?�  U�b)« iFÐ vKŽ ¨s¹—uD*« s� W¹e�— Âu?Ý— w{UI²Ð qłuł q¦?� W�öLŽ W?�dý ÂuIðl�u?� w�b?�?²?�?� s� qzU?N�« œb?F�« l?� „u?³?�?O?H� W?³?�M�UÐ W¹U?GK� ÎU?HKJ� Êu?J¹ Ê√ sJ1 d?�_« sJ� ¨Â«b?�?²?Ý«t?łË w� W??³?I?Ž d??³?�√ ÊuJ²?Ý ¨qłu??ł d?−?²??� vKŽ Ϋœu?łu?� „u??³?�?O?H?�« b?F¹ r� ‰U?Š w?�Ë Æd?O?N?A�« q?�«u?²�«

b?OHðË ¨oO?³D²�« s� W?��½ Àb?Š√ vKŽ ‰u?B(« w¼ 5�b?�²?�*«…dO?GB�« Ê«bK³�« b?Š√ vKŽ Ϋ—U³?²š«  d?ł√ „u³?�O� Ê√  U?�uKF*«qOL?ײ� 5F� jЫ— ŸU?³ðUÐ 5�b�²?�*« X×B½ YOŠ ¨Ÿu?³Ý√ …b*r� ZzU??²M�« Ê√ s� ržd�« vKŽË Æq?łu?ł d?−?²??� ×U?š s� oO??³D²�«

Æ»uKD*« ÕU−M�« oI% r� X�u�« fH½ w� UN½√ ô≈ ¨WOŁ—U� sJðd−²� Âb�²�ð Ê√ sJ1 „u³�?O� Ê√ v�≈ d¹—UI²�« iFÐ dOAð UL�qO??L??×?²?� !u?�??�U??Ý nð«u¼ iFÐ v?KŽ X³??¦*« —¬ w� ”u�u??�Ë√ U?�dý l� q?�«u²�« u?N?� q¹b³�« —U?O?)« U?�√ ¨UNðU?I?O³Dð X?O³?¦ðË

Æo³�� qJAÐ ÎU²³¦� „u³�O� oO³Dð ÊuJO� nð«uN�« lOMBðqLFð w²�«  U�b)« .bIð ”—bð „u³?�O� Ê√ Èdš√ d¹—UIð ‰uIðË U??I?O??³D?ð ‰ö?š s� ¨w?½Ëd?²J?�ù« l�b�«Ë  «—UDšù« q¦??� ¨U??N??OKŽU?L?� ¨qłuł d?−?²?� w� …œułu?� d?O?žË b¹Ë—b½√ nð«u¼ vKŽ qL?Fðs�Ë ¨U??O?ÝË—Ë 5B?�« s� qJÐ ŸU??³ð w²�« nð«u??N�« w� ‰U??(« u¼‚öÞ≈ v�≈ W?�d?A�« Q?−Kð Ê√ `łd*« s� sJ� ¨‰U?L?²?Šô« «cNÐ ÎU?�b?� wC?L?²Ý „u?³?�?O?� X½U?� Ê≈ ·ËdF*« d?O?ž

Æ U�b)« Ác¼ q¦� qOLײ� UNÐ ’Uš d−²� U?IO?³Dð œU?−¹≈ vKŽ qLF�« p?�– w� U0 ¨d³?�√ qJAÐ b¹Ë—b½√ ÂUEMÐ j³?ðdð Ê√ Ϋ—«d� X�ËU?Š „u³?�?O� Ê« d?�c¹s� ÎU¹√ sJ� ¨b¹Ë—b½√ ÂUE½ vKŽ qL?F¹ UNÐ ’U?š nðU¼ ÃU²½ù XF?ÝË qÐ ¨ÂUEM�« vKŽ …œułu*«  U?IO?³D²K� WK¹bЫ–≈ ô≈ ¨l¹—U?A*« Ác¼ q¦� ‚öÞSÐ …œœd?²?� „u³?�O?� qFł Íc?�« V³��« u¼ «c¼Ë ¨W?׳U?½ sJð r� WЗU−?²�« Ác¼

Æp�– vKŽ U¼d³−¹ n�u� w� t�H½  błË

Page 12: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12j?I????????� ‰U????????�d?K?�±≤ ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

œ«b�≈ s� W�H�

n�d

b�

sL�d�«

b????Š√ …√d*«Ë q?łd�« 5?Ð rOK?��« q�«u????²?�« qJ?A¹Ê√ bÐôË ¨…b?O?F��« W?O?łËe�« W?�ö?F�«  U�u?I?� r¼√VM& vKŽ bŽU?�ð ¨W�d²A� r¼U?Hð WG� „UM¼ ÊuJ¹

ÆWOłËe�« …UO(« d�bð w²�«  U�ö)«Ë q�UA*«t²łË“ rNIð Ê√ ÊUO?Š_« s� dO¦� w� ÃËe�« Vžd¹Ë¨d??ýU??³???� qJAÐ tM?Ž Õd??B¹ Ê√ ÊËœ tÐ V?žd¹ U??�…√d*« sŽ dO³� qJAÐ nK²ð qłd�« W?FO³Þ Ê√ UL�Ác?¼ W?????łËe?�« „—bð Ê√ b?ÐôË ¨…b?¹b?????Ž w?Š«u½ w?�

ÆUNłË“ l� UNK�UFð bMŽ WIOI(«ÃËe�« vML²?¹ w²�« ¡UOý_« s� W?ŽuL−?� wK¹ UL?O�Ës� uł œu�O� ¨qłd�« WFO³Þ sŽ t²łË“ UN�dFð Ê√„U¼ n¹ô l�u?� V�?×Ð …d?Ý_« w� WH?�_«Ë W³?;«

∫w½Ëd²J�ù«ôË ¨Y¹b??(U?Ð qłd�« Vžd¹ ô ÊU??O???Š_« iFÐ ≠±q?L?????×??????� vK?Ž d??????�_« «c¼ …√d?*« c?????šQ?ð Ê√ V−?¹

Æd�_« «cNÐ …œuBI*« UN½√ …bI²F� wBý…√d*« …d??�«– q¦??� W¹u??� …d?�«– qłd?�« pK²1 ô ≠≤Ê√ V−¹ ô p?�c� ¨W?O??HÞU??F�« —u??�_UÐ o?KF?²?¹ U?L??O??�U??N?łË“ w�½ ‰U??Š w� ¡U??O?²??ÝùUÐ W??łËe�« d?F??Að

ÆWOłËe�« ULN²�öFÐ W�Uš W³ÝUM�w�U??²�UÐË ¨ÁU??&ô« ÍœU?Š√ Îö??I?Ž qłd?�« pK²1 ≠≥fH½ w� q?L?Ž s� d??¦?�√ ¡«œ√ vK?Ž —œU?� d??O?ž u??N?�

Æ…√d*« fJFÐ X�u�«s� d??O??¦??� w?� …√d*« q¼U??& qłd?�« b??L??F??²¹ ô ≠¥Êu?J¹ U??????�b?M?Ž p�– v?�≈ d?DC?¹ tM?J?� ¨ÊU??????O??????Š_«VM−??²ð Ê√ qC??H¹ p�c� ¨ÂU?¼ qL?Ž ¡«œQÐ Îö??G??AM�“U?$ù W?³?ÝUM*« ¡«u?ł_« t� d??�uðË t?²?FÞU?I?� …√d*«

ÆtKLŽqF?−¹ ÊQÐ qłd�« Vžd¹ ÊU?O?Š_« s� d?O?¦?� w� ≠µ¨p�– v�≈ qO??³?�?�« ·d?F¹ ô tMJ?� ¨…b?O??F?Ý t??²?łË“ôË d????�_« «c?¼ …√d*« rN?????H????²ð Ê√ Í—Ëd????C?�« s�Ë

ÆtKL²% U2 d¦�√ —u�_« qL%¨WKJA??� Í√ „UM¼ q¼ t??²?łË“ qłd?�« ‰Q?Ý «–≈ ≠∂¨”U?Ý_« «c¼ vK?Ž ·d?B?²?O?�?� ¨wH?M�UÐ XÐU?ł√Ë

ÆtMŽ p−Že¹ U� ¡UHš≈ w�ËU% ô p�c�dÞU?š w� ‰u?−¹ U?� qłd�« WL?N?� Âb?Ž wMF¹ ô ≠∑Ê√ qC??H¹Ë ¨U¼d??ŽU??A0Ë U?N?Ð Àd?²J?¹ ô t½√ …√d*«¡«uÝ U¼d?ŽUA� sŽ `¹d?� qJAÐ WłËe�« Àb?ײðwD?Fð q�_« v?KŽ Ë√ ¨W????O???³K?Ý Ë√ W???OÐU????−¹≈ X?½U???�Ác¼ rN???� vKŽ qłd?�« b??ŽU??�ð WD?O??�Ð  U??×??O???LKð

ÆdŽUA*«d?O³?F²�«Ë ÂöJ�« w� WÐu?F� qłd�« iFÐ b?−¹ ≠∏‰«uÞ Âö?J�UÐ …√d?*«  d???L???²???Ý« «–≈ rN???�???H?½√ sŽÎU?I?O?L?Ž ÎU??�?H½ W?łËe�« c?šQð Ê√ V−?¹ p�c� ¨X�u�«

ÆÀbײO� UNłËe� ‰U:« ŸbðË

W???�ËU???I*« W???O???³¼c�« W?¹œu???IMF�«  «—u?J*« d???³???²???FðËw¼Ë ¨W?F?zU?A�« U¹d?O??²J³�« Ÿ«u½√ s� 5KO??�?O?¦?O??LK�Ê√ sJ1Ë ¨ U?O?H?A²?�*« s� qI?²Mð …d?ODš ÈËb?Ž

Æ ôU(« iFÐ w� WKðU� ÊuJð5MŁ« w� 5K�U?Ž ¥∞∏ s�  UMO?Ž Êu?¦ŠU?³�« lL?łË«u?�U??�Ë ¨≤∞±≥ ÂU?Ž W?O?L??OKF?²�«  U??O?H?A?²??�*« s�s� q?� w²MłË v?KŽ U¹d???O??²?J³�« —U???A???²½« W½—U???I0

ÆWO×K�« wIOKŠË 5ײK*« ‰ULF�«s� b¹e¹ ô t??łu�« d??F?ý Ê√ v�≈ W??Ý«—b�« d?O??AðËW?O×K�« wI?OK×Ð W½—U?I?� ¨w�uŁd'« Àu?K²�« dÞU?�iF??³Ð ÈËb??F�U?Ð rN??²ÐU??�≈  ôb??F?� œ«œe?ð s¹c�«

ÆU¹dO²J³�« s� Ÿ«u½_«øWO×K�« wIOKŠË 5ײK*« 5Ð ‚dH�« U� Ϋ–≈

w²�« ¢bK−K� WIO�b�«  UÐU?�ù«¢ ÊS� ¨WÝ«—bK� ÎUI�Ëw� V?³????�????²?ð w²?�«Ë s�c�« W?????�ö????Š ¡UM?Ł√ Àb????%—U??A??²?½«Ë …œU¹e� ÎU??³???³??Ý ÊuJð Ê√ s?J1 ¨ÕËd??'«

ÆWO×K�« wIOKŠ ÁułË vKŽ U¹dO²J³�«¨W?HK²???� W?O?{d?� r?N� X½U?� ÊËd?š¬ Êu?¦??ŠUÐ sJ�ÆÈËb?F�« `?�UJð w²�« w¼ U?N??�?H½ W?O??×K�« Ê√ w¼ËqJ¹U??� —u?²??�b�« U??NÐ ÂU??� WÐd?& W??−??O?²½ «c¼ ÊU??�s� W?Žu??L?−?� v

Ó( s?�  UMO?Ž c?š√ Íc�« w?KÝu?�

fðdÐË— Âœ¬ —u?²�b�« v�≈  U?MOF�« qÝ—√Ë ‰U?łd�«

hB???????²*«r??????K??????Ž w??????�œU?????????O?????????Š_«W??????I??????O??????�b?�«W??????F??????�U?????−?Ð

ÆÊbM�fðd?ÐË— ÂU??�d???¦???�√ ¡U?/SПu?½ ±∞∞ s�U¹d?O??²J³�« s� U?M?O???????Ž w?�v???????×????????K???????�«¨W???????H?K²???????<«w� t½√ b?łËË

ÆU¹d???O??²J?³�« q²???I¹ U??� ¡w?ý b??łu¹  U?MO??F?�« iFÐt?� ¡wA?�« «c¼ Ê√ w?KÝu??????�Ë fðd?ÐË— b?????I??????²?????F?¹

ÆW¹uO(«  «œUC*« hzUBšWÐd?& s� …b?O?FÐ d?O?ž …d?²?� b?FÐ Y?×?³�« «c¼ wðQ¹fH½ vKŽ Èu?²?% Ê√ sJ1 v×K�« Ê√ v�≈  —U?ý√d???�_« ¨“«d??³?�« w� …œu???łu*« U¹d???O??²?J³�« s� Ÿu?M�«Ê—UIð n?×B�« w� WO?�Ozd�« s¹ËUMF?�« qFł Íc�«W?MO???????F�« r?−??????Š s?J¹ r?� Æi?O??????Š«d*« l?� v?×K?�«

w� W�b²�*«WÐd???−??²?�« Ác¼U?0 Ϋd?????O?????³?????�w?????????H??????????J?????????¹’ö?????²??Ýô‰u?????Š Z?zU?????²½Ÿ«u???????????????????????????½√w²�« U¹d?O?²J³�«w????� s?????L????J????ðq?JA?Ð v?×K?�«U?0— ÆÂU??????????????Žu?¼ «c?¼ Êu?J?¹…œU???Žù X?�u�«w????� d????E????M????�«

Æp²O( ¡U/≈

≤∞±∂ ÂUF� ‰U�dK� v�K�« �ö U�� “d�√ ætÐ V?Šdð Ê√ bÐô ¨≤∞±∂ b¹b???'« ÂU???F�« W¹«b?Ð l�WKO?L?'« —U?J�_« s� qF�Ë ¨W?�U?)« p²??I¹dÞ vKŽu¼ ÂU??F�« «c¼ ‰ö?š Ϋe??O2 pKF?& Ê√ s?J1 w²�«WЫc?ł W�öÞS?Ð ÊuJð wJ�Ë ¨W?O?×K�« q¹U??²?Ý d?O?O?GðÆb¹b'« ÂUF�UÐ UNÐ VŠd²� WOðü« s� …bŠ«Ë d²š«

∫WK�UJ�« Í—u²JOH�« dBF�« WO( ≠YO?Š s� œu??N?:« s� sJ2 —b?� q�√ V?KD²ð w¼ËsJ2 X�Ë ‰u?Þ√ v�≈ ÃU?²?% U?N?MJ� d?F?A�« W??OÐdð

ÆWKL²J*« WKD�« pK²Ð Ëb³ðË uLMð w� ∫WIO½_« WO×K�« œUL²Ž« pMJ1 p�c� ≠

ÎW?�U??Ž t?I?ÝUM?ð vKŽ ÿU?H?(«Ë t??łu�« W?�U½√ s?L?CðÆrK� ≥ sŽ UN�uÞ b¹e¹ ô w²�«Ë

∫qE�« WO( ÎUC¹√ „UM¼Ë ≠w¼Ë œËu?O�u¼ dO¼U?A� s� œb?Ž UNÐ dN?þ Ê√ o³ÝU?N½√ sŽ Îö??C?� ¨t?łu�« d?F?ý u/ W?Žd??Ý sL?Cð

u???×½ v?KŽ ‰U???łd�« Èb� s?�c�« W???ID?M� …u???� “d???³ðÆeO2

∫„—U²Ý w½uð WO( œUL²Ž« sJ1 UL� ≠rK?O??� w� W?KD³�« W???O??B??????A�« rÝ« vK?Ž XO??L???ÝÂU????� w²?�« W????O???B????????A?�« w¼Ë ¢Iron Man¢r¼ s� VÝU?MðË w½Ë«œ  dÐË— r−M?�« U¼b?O??�?−??²ÐΫdE?½  UMO???FЗ_« qz«Ë√ Ë√  U?MOŁö???¦�« d???š«Ë√ w�…√d?'UÐ Ãe?²9 W??I?O½√ WKÞ s� t?OKŽ Íu?DMð U?� v�≈

Æ…uI�«ËW??O??( pI??�«dð Ê√ s?J1 ¨o³??Ý U??� v�≈ ÎW??�U??{≈ ≠

∫b¹b'« ÂUF�« ‰öš wÞ—U³Ý≈w� œËb×?� u×½ vKŽ U?NL?OKIð l� WK�U� W?O( w¼Ë

Æs¹b)« WIDM�»—U?ý qJý vK?Ž W?L?L?B*« W?O?×?K�« ÎU?C¹√  “dÐË ôöÞù« s� w¼Ë ¨WKOIŁ W�u�J�Ð qB?²� nO¦�

Æ≤∞±∂ÂUF�« w� œœdð ÊËœ U¼œUL²Ž« sJ1 w²�« ∫p¹«œ ÊU� WO( ÎUC¹√ „UM¼Ë ≠

‰U?J?ý√ s?� V?¹d?????????ž q?J?ý s?Ž …—U?????????³?????????Ž w?¼Ë5Ð ‰U???Bð« Í√ „UM?¼ ÊuJ¹ ô YO???Š W???�u??�J?��«o�Ë U?N²?�öŠ r²ð U?� …œUŽË s�c�« d?FýË »—U?A�«

ÆWHK²� ‰UJý√Ë ◊U/√ ∫s¹dH�u�« WO( —UO²š« w� œœd²ð ôË ≠

s� Ϋd?O?¦?� fJFð w²�« W¹u?I?�« UN?²K?DÐ r�?²ð w²�«ËÆUN³ŠU� WOBý

w²�« WKO?L?'«  ôöÞù« s� s�c�« j¹d?ý WO?(Ë ≠ ∫≤∞±∂ w� qłd�« VÝUMð

v²?Š 5JH�« ‰uDÐ b?²1 lO?�— jš sŽ …—U?³?Ž w¼ËÆn�«u��UÐ qB²¹

ÂUF�« w� U¼œUL²Ž« sJ1 w²�« …dOš_« W�öÞù«Ë ≠ ∫WOJOÝöJ�« W�u�J��« WO( w¼ b¹b'«

s�c?�« d??F???AÐ qB???²¹ nO???×½ »—U???ý sŽ …—U??³???ŽÆjO�Ð qJAÐ

q�d�« s�—

’U� Ÿu{u�

q�dK� ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±∂∂∂∂ ÂÂÂÂUUUUFFFF���� ‰‰‰‰UUUU����ddddKKKK���� vvvv����KKKK����«««« ����öööö UUUU�������� ““““dddd����√√√√t�u�« d?F u/ ÊQ Õd�I� w��« WKKC*« »—U?���« r�—

l?�u?????� U?�d?????A?� …b�b??????� W??????�«—œ Ê√ ô≈ ¨w�??????� d?????O??????�

«c?????� ¢Journal of Hospital Infection¢

�UO?HA?��*« ‰UÒL?Ô qL�� Ê√ W?O�UL�?�« Ê≈ X�U� ¨Ÿu?��_«

W�œuIMF�« �«—uJ*« U?NO� U0 ,…—U{ U�dO�J W?O�K�« uIOK�

s� d?�??�√ �«d?� ≥ œ«œe� ¨5KO?�??O?�?O?L?K� W?�ËU?I*« W??O?��c�«

ÆÆq UA� l�u� ÁdA� d�dI� o�Ë ¨5��K*« rNzö�“

Ϋ—u� »uKD�

qLFK�

wwww����UUUU����———— ‚‚‚‚öööö����ØØØØddddOOOO����««««uuuu����

dON q�� w� qLFK�

Êu�d�U�

TEL: (973) 980-9854

q�d�« vML� ¡UO�√

…√d*« UNLNH� u�

wL??% qłd�« W??O?( Ê√ W??¦¹b??Š W??Ý«—œ XH?A??�‰U??łd�« s?�  «d0 d??¦??�√ U¹d???O??²J³�« s?� t??N??łË

Æq�«u²� qJAÐ UN½uIK×¹ s¹c�«¨WšUÝu�«Ë ‰U?L¼ùUÐ wŠuð WO×K�« X½U?� U�bFÐËo�Ë p�–Ë ¨W??F??�U½ W?L??N??� t?łu�« d??F??A� Ê√ 5³ðHospital Infec-¢ W¹—Ëœ UNðdA½ WÝ«—œ

Æ¢tionÊu???IK?×¹ s¹c�« ‰U???łd?�« Ê√ W???Ý«—b�« XH???A???�Ë¢MRSA¢ W?�ËU?I*« U?¹d?O?²J³�« ÊuKI?M¹ r¼U?(

Æv×K�« ÍË– s� d¦�√¥∞∏ s�  U?Že?š WM¹U?F?� b?F?Ð `zU?²M�« lL?ł -ËXLŽ“ W?IÐUÝ W?Ý«—œ fJŽ ZzU²?M�« wðQ²� ¨W?O(bŽU?I� s� d¦�√ U¹d?O²JÐ Íu²?% ‰Ułd�« v( Ê√

Æ U�UL(«w� 5?K�U????F?�« ‰U????łd�« v?KŽ W????Ý«—b?�«  e????�—Ëd??¦J?¹ YO??Š ¨ U??O??H??A??²???�*«Ë w×??B�« ŸU?DI�«

Æ÷«d�ú� W³³�*« U¹dO²J³�« bł«uðVF??B¹ ¨…œU??C??� Èd?š√Ë  U??Ý«—œ —u??Nþ l�˨‰U?????łdK� `?�_«Ë qC?????�_« —U????O?????)« b¹b?????%U¹d??O?²?J³�« dŁUJ²?Ð V³?�??²ð WK�«u??²*« W??�ö?(U??�t??łu�« w� WDO??�Ð ÕËd??ł ÀËb??Š bMŽ Ϋb¹b??%ËU¹dO²J³�« ÎU?C¹√ lL−¹ dFA�« u/ U?LMOÐ ¨W³�d�«Ë

ÆÎUF� ʬ w� …bOH*«Ë …—UC�«s� f?ðdÐË— Âœ¬ —u???²??�b?�« Á«d??ł√ q?OK% ÊU???�˱∞∞ u?×½ d?B?Š t�ö?š s� s?J9 ÊbM� W?F?�U?ł5³ðË ¨v×K?�« w� gO?Fð w²�« U¹d?O?²?J³�« s� Ÿu½l�«Ë w?� —uD²?ð U¹d????O????²J³?�« Ác¼ s� …b????Š«Ë Ê√Æ UÐUN²�ö� `�UJ¹ ‰uN−� ÍbM−� qLF²� ‰U(«s� v×K�« ‚öÞ≈ —«d� ‰uŠ VD�« œœdð qþ w�ËW¹d??Š d?�_« vI??³¹ ¨W?O??×?� »U??³?Ý√ o�Ë t??�b?ŽnHB� l� WOzUMŁ  U{ËUH� W�öšË WOBý

Æ°dFA�«

°°WO�Ëe�« W�UO)« s� dD�√ …√d*« w� �UH�W½UO)« s� d¦�√ „UM¼ q¼d?????O??????�bð v?� W?????O?????łËe?�«

øëËe�«Ê√ s??� r??žd??�« v?K??Ž r??F??½W½U??O??)« Ê√ Èd?¹ iF??³�«W?¾ODš d?³?�√ v¼ WO?łËe�«bI?� 5łËe�« 5Ð dH?²Gð ôÊ√ W?O�d?O?�√ WÝ«—œ  b?�√5?łËe??�« 5?Ð W??½U??????????????�_«ÊuJð Èd?š√ —u?�_ ‚dD²ðs?� qłd?�« vK?Ž VF??????�√ÂU???O???I�U?Ð W??łËe?�« W½U???O???š

ÆëËe�« ×Uš W�öFÐÊ√ …√d*« —d??Ið U??�bMŽ ≠±V³????Ý ö?Ð ÃËe�« d????−????Nðv� ‰u?????Ið ÊQÐ ‰u?????I????F????�p³????Š√ b???Ž√ r� U½√ l?�«u�«V³Ý öÐ q?łd�« d−¼ Ê_ÆÁdE½ v� W½UOš d³�√ bF¹

qO?�“ Ë√ V¹d?� dš¬ qłd?� UN?²?IŁ …√d*« `M9 Ê√ ≠≤W?O�U*« UN½ËR?ý v� t?{uHð ÊQÐ ©»_« «b?Ž® ÂU×?�Ë√Ϋ—u??�√ t??O�≈ q?�uð Ë√ W??O??H??Oþu�« Ë√ W???O??B????A�« Ë√

UNłË“ v� o¦ð ôË W�UšÁc????¼ v?????� v????H????J?????¹ U????0

ÆÊu¾A�«v� ÃËe?�« Êu????ð Ê√ ≠≥ t�U??� s� ‚d??�?ð ÊQÐ t�U??�ozU?ŁËË ÎU???�«—Ë√ vH????ð Ë√v� gO?F�« rJ×Ð t� W?LN?�ÂËU?�ð rŁ W?�d?²?A� …U?O?Š

ÆtO�≈ U¼œd²� UNOKŽs� b?Fð —«dÝ√ ¡U?Hš≈ ≠¥W?O??łËe�« W?�ö??F�« rO??L?�»U?$ù« lOD²�ð ô U?N½QÐU?????????N?¹b?� Ë√ ‚ö?Þù« v?K?Žs�b?ð Ë√ ‰U???C???Ž ÷d???� «—b<« Ë√ 5šb²�« vKŽbFÐ p�– nA²JO� ÁdOž Ë√

ÆëËe�«W??????łËe�« d??????³??????ð Ê√ ≠µU?N?½√ vMF¹ «c?N??� tM� »U?$ù« b?¹dð ô U?N½√ U??N?łË“p¹dý œd−� UN� W?³�M�UÐ t½√Ë Ã«Ëe�« v� …œUł dOž

ÆX�R�vKŽ U¼ƒU?�b�√Ë U?NK¼√ ¡«uÝ s¹d?šü« lKDð Ê√ ≠∂d??�ðË t?OKŽ —bM²ð U?N?F?L?�¹ Ë√ t?BzU?I½Ë Á—«d?Ý√

ÆUNðUI¹b� 5Ð tM�…d??O?G??B�«Ë …d??O?³J?�« …U?O??(« ÊËR??ý v� »cJ�« ≠∑»d?�√ qłd�« ÊU??� »cJ�« vKŽ …√d*«  œU?²??Ž« U?LK�Ë

ÆëËe�« sŽ vK²�« s� »d�√Ëv� rN?�«b??²?Ý« Ë√ ÃËe�« vKŽ ¡UMÐ_« i¹d?% ≠∏Ë√ t½u¼dJ¹ rN?KF& ÊQ?Ð UN?łË“ l� W?łËe�« Ÿ«d?�

ÆUO½U�½≈ Ë√ UOHÞUŽ tMŽ r¼bF³ð Ë√ t½uKG²�¹t?ЗU?????�√Ë t?K¼√ ÂU??????�√ q?łd�« »u??????O??????Ž `C??????� ≠πvMFð UN½_ ÃËeK� Èd³� W½UOš vMF¹ «cN� tzU�b�√Ë

ÆXO³�« ×Uš qłd�« WFLÝ t¹uAðË d²��« p²¼q¼_ t1b??IðË ÃËe�« ‰U??� s� ¡e??ł ŸUDI?²??Ý« ≠±∞W½U?Oš t?½_ ÁdNþ ¡«—Ë s� Ë√ t?²?I�«u?� ÊËbÐ W?łËe�«bO?Šu�« qzUF�« u¼ ÊU� «–≈ W?�Uš t�U?� vKŽ W½U�ú�

Æ…dÝú�v� …d??L??²???�??� U½√ U??N??łËe� W??łËe?�« ‰u??Ið Ê√ ≠±±U¼U??�M¹ ô W�u??I*« Ác??N?� ¡UM?Ð_« W?OÐd??²� jI??� ëËe�«

ÆVCž WE( w� UN²�U� u� v²Š «bÐ√ qłd�«

°°°ÆÆÆÆÂuO�« bF� p�O( oK% s� »U��_« ÁcN�

Page 13: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12j?I????????� ‰U????????�d?K?�±≤ ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

œ«b�≈ s� W�H�

n�d

b�

sL�d�«

b????Š√ …√d*«Ë q?łd�« 5?Ð rOK?��« q�«u????²?�« qJ?A¹Ê√ bÐôË ¨…b?O?F��« W?O?łËe�« W?�ö?F�«  U�u?I?� r¼√VM& vKŽ bŽU?�ð ¨W�d²A� r¼U?Hð WG� „UM¼ ÊuJ¹

ÆWOłËe�« …UO(« d�bð w²�«  U�ö)«Ë q�UA*«t²łË“ rNIð Ê√ ÊUO?Š_« s� dO¦� w� ÃËe�« Vžd¹Ë¨d??ýU??³???� qJAÐ tM?Ž Õd??B¹ Ê√ ÊËœ tÐ V?žd¹ U??�…√d*« sŽ dO³� qJAÐ nK²ð qłd�« W?FO³Þ Ê√ UL�Ác?¼ W?????łËe?�« „—bð Ê√ b?ÐôË ¨…b?¹b?????Ž w?Š«u½ w?�

ÆUNłË“ l� UNK�UFð bMŽ WIOI(«ÃËe�« vML²?¹ w²�« ¡UOý_« s� W?ŽuL−?� wK¹ UL?O�Ës� uł œu�O� ¨qłd�« WFO³Þ sŽ t²łË“ UN�dFð Ê√„U¼ n¹ô l�u?� V�?×Ð …d?Ý_« w� WH?�_«Ë W³?;«

∫w½Ëd²J�ù«ôË ¨Y¹b??(U?Ð qłd�« Vžd¹ ô ÊU??O???Š_« iFÐ ≠±q?L?????×??????� vK?Ž d??????�_« «c¼ …√d?*« c?????šQ?ð Ê√ V−?¹

Æd�_« «cNÐ …œuBI*« UN½√ …bI²F� wBý…√d*« …d??�«– q¦??� W¹u??� …d?�«– qłd?�« pK²1 ô ≠≤Ê√ V−¹ ô p?�c� ¨W?O??HÞU??F�« —u??�_UÐ o?KF?²?¹ U?L??O??�U??N?łË“ w�½ ‰U??Š w� ¡U??O?²??ÝùUÐ W??łËe�« d?F??Að

ÆWOłËe�« ULN²�öFÐ W�Uš W³ÝUM�w�U??²�UÐË ¨ÁU??&ô« ÍœU?Š√ Îö??I?Ž qłd?�« pK²1 ≠≥fH½ w� q?L?Ž s� d??¦?�√ ¡«œ√ vK?Ž —œU?� d??O?ž u??N?�

Æ…√d*« fJFÐ X�u�«s� d??O??¦??� w?� …√d*« q¼U??& qłd?�« b??L??F??²¹ ô ≠¥Êu?J¹ U??????�b?M?Ž p�– v?�≈ d?DC?¹ tM?J?� ¨ÊU??????O??????Š_«VM−??²ð Ê√ qC??H¹ p�c� ¨ÂU?¼ qL?Ž ¡«œQÐ Îö??G??AM�“U?$ù W?³?ÝUM*« ¡«u?ł_« t� d??�uðË t?²?FÞU?I?� …√d*«

ÆtKLŽqF?−¹ ÊQÐ qłd�« Vžd¹ ÊU?O?Š_« s� d?O?¦?� w� ≠µ¨p�– v�≈ qO??³?�?�« ·d?F¹ ô tMJ?� ¨…b?O??F?Ý t??²?łË“ôË d????�_« «c?¼ …√d*« rN?????H????²ð Ê√ Í—Ëd????C?�« s�Ë

ÆtKL²% U2 d¦�√ —u�_« qL%¨WKJA??� Í√ „UM¼ q¼ t??²?łË“ qłd?�« ‰Q?Ý «–≈ ≠∂¨”U?Ý_« «c¼ vK?Ž ·d?B?²?O?�?� ¨wH?M�UÐ XÐU?ł√Ë

ÆtMŽ p−Že¹ U� ¡UHš≈ w�ËU% ô p�c�dÞU?š w� ‰u?−¹ U?� qłd�« WL?N?� Âb?Ž wMF¹ ô ≠∑Ê√ qC??H¹Ë ¨U¼d??ŽU??A0Ë U?N?Ð Àd?²J?¹ ô t½√ …√d*«¡«uÝ U¼d?ŽUA� sŽ `¹d?� qJAÐ WłËe�« Àb?ײðwD?Fð q�_« v?KŽ Ë√ ¨W????O???³K?Ý Ë√ W???OÐU????−¹≈ X?½U???�Ác¼ rN???� vKŽ qłd?�« b??ŽU??�ð WD?O??�Ð  U??×??O???LKð

ÆdŽUA*«d?O³?F²�«Ë ÂöJ�« w� WÐu?F� qłd�« iFÐ b?−¹ ≠∏‰«uÞ Âö?J�UÐ …√d?*«  d???L???²???Ý« «–≈ rN???�???H?½√ sŽÎU?I?O?L?Ž ÎU??�?H½ W?łËe�« c?šQð Ê√ V−?¹ p�c� ¨X�u�«

ÆÀbײO� UNłËe� ‰U:« ŸbðË

W???�ËU???I*« W???O???³¼c�« W?¹œu???IMF�«  «—u?J*« d???³???²???FðËw¼Ë ¨W?F?zU?A�« U¹d?O??²J³�« Ÿ«u½√ s� 5KO??�?O?¦?O??LK�Ê√ sJ1Ë ¨ U?O?H?A²?�*« s� qI?²Mð …d?ODš ÈËb?Ž

Æ ôU(« iFÐ w� WKðU� ÊuJð5MŁ« w� 5K�U?Ž ¥∞∏ s�  UMO?Ž Êu?¦ŠU?³�« lL?łË«u?�U??�Ë ¨≤∞±≥ ÂU?Ž W?O?L??OKF?²�«  U??O?H?A?²??�*« s�s� q?� w²MłË v?KŽ U¹d???O??²?J³�« —U???A???²½« W½—U???I0

ÆWO×K�« wIOKŠË 5ײK*« ‰ULF�«s� b¹e¹ ô t??łu�« d??F?ý Ê√ v�≈ W??Ý«—b�« d?O??AðËW?O×K�« wI?OK×Ð W½—U?I?� ¨w�uŁd'« Àu?K²�« dÞU?�iF??³Ð ÈËb??F�U?Ð rN??²ÐU??�≈  ôb??F?� œ«œe?ð s¹c�«

ÆU¹dO²J³�« s� Ÿ«u½_«øWO×K�« wIOKŠË 5ײK*« 5Ð ‚dH�« U� Ϋ–≈

w²�« ¢bK−K� WIO�b�«  UÐU?�ù«¢ ÊS� ¨WÝ«—bK� ÎUI�Ëw� V?³????�????²?ð w²?�«Ë s�c�« W?????�ö????Š ¡UM?Ł√ Àb????%—U??A??²?½«Ë …œU¹e� ÎU??³???³??Ý ÊuJð Ê√ s?J1 ¨ÕËd??'«

ÆWO×K�« wIOKŠ ÁułË vKŽ U¹dO²J³�«¨W?HK²???� W?O?{d?� r?N� X½U?� ÊËd?š¬ Êu?¦??ŠUÐ sJ�ÆÈËb?F�« `?�UJð w²�« w¼ U?N??�?H½ W?O??×K�« Ê√ w¼ËqJ¹U??� —u?²??�b�« U??NÐ ÂU??� WÐd?& W??−??O?²½ «c¼ ÊU??�s� W?Žu??L?−?� v

Ó( s?�  UMO?Ž c?š√ Íc�« w?KÝu?�

fðdÐË— Âœ¬ —u?²�b�« v�≈  U?MOF�« qÝ—√Ë ‰U?łd�«

hB???????²*«r??????K??????Ž w??????�œU?????????O?????????Š_«W??????I??????O??????�b?�«W??????F??????�U?????−?Ð

ÆÊbM�fðd?ÐË— ÂU??�d???¦???�√ ¡U?/SПu?½ ±∞∞ s�U¹d?O??²J³�« s� U?M?O???????Ž w?�v???????×????????K???????�«¨W???????H?K²???????<«w� t½√ b?łËË

ÆU¹d???O??²J?³�« q²???I¹ U??� ¡w?ý b??łu¹  U?MO??F?�« iFÐt?� ¡wA?�« «c¼ Ê√ w?KÝu??????�Ë fðd?ÐË— b?????I??????²?????F?¹

ÆW¹uO(«  «œUC*« hzUBšWÐd?& s� …b?O?FÐ d?O?ž …d?²?� b?FÐ Y?×?³�« «c¼ wðQ¹fH½ vKŽ Èu?²?% Ê√ sJ1 v×K�« Ê√ v�≈  —U?ý√d???�_« ¨“«d??³?�« w� …œu???łu*« U¹d???O??²?J³�« s� Ÿu?M�«Ê—UIð n?×B�« w� WO?�Ozd�« s¹ËUMF?�« qFł Íc�«W?MO???????F�« r?−??????Š s?J¹ r?� Æi?O??????Š«d*« l?� v?×K?�«

w� W�b²�*«WÐd???−??²?�« Ác¼U?0 Ϋd?????O?????³?????�w?????????H??????????J?????????¹’ö?????²??Ýô‰u?????Š Z?zU?????²½Ÿ«u???????????????????????????½√w²�« U¹d?O?²J³�«w????� s?????L????J????ðq?JA?Ð v?×K?�«U?0— ÆÂU??????????????Žu?¼ «c?¼ Êu?J?¹…œU???Žù X?�u�«w????� d????E????M????�«

Æp²O( ¡U/≈

≤∞±∂ ÂUF� ‰U�dK� v�K�« �ö U�� “d�√ ætÐ V?Šdð Ê√ bÐô ¨≤∞±∂ b¹b???'« ÂU???F�« W¹«b?Ð l�WKO?L?'« —U?J�_« s� qF�Ë ¨W?�U?)« p²??I¹dÞ vKŽu¼ ÂU??F�« «c¼ ‰ö?š Ϋe??O2 pKF?& Ê√ s?J1 w²�«WЫc?ł W�öÞS?Ð ÊuJð wJ�Ë ¨W?O?×K�« q¹U??²?Ý d?O?O?GðÆb¹b'« ÂUF�UÐ UNÐ VŠd²� WOðü« s� …bŠ«Ë d²š«

∫WK�UJ�« Í—u²JOH�« dBF�« WO( ≠YO?Š s� œu??N?:« s� sJ2 —b?� q�√ V?KD²ð w¼ËsJ2 X�Ë ‰u?Þ√ v�≈ ÃU?²?% U?N?MJ� d?F?A�« W??OÐdð

ÆWKL²J*« WKD�« pK²Ð Ëb³ðË uLMð w� ∫WIO½_« WO×K�« œUL²Ž« pMJ1 p�c� ≠

ÎW?�U??Ž t?I?ÝUM?ð vKŽ ÿU?H?(«Ë t??łu�« W?�U½√ s?L?CðÆrK� ≥ sŽ UN�uÞ b¹e¹ ô w²�«Ë

∫qE�« WO( ÎUC¹√ „UM¼Ë ≠w¼Ë œËu?O�u¼ dO¼U?A� s� œb?Ž UNÐ dN?þ Ê√ o³ÝU?N½√ sŽ Îö??C?� ¨t?łu�« d?F?ý u/ W?Žd??Ý sL?Cð

u???×½ v?KŽ ‰U???łd�« Èb� s?�c�« W???ID?M� …u???� “d???³ðÆeO2

∫„—U²Ý w½uð WO( œUL²Ž« sJ1 UL� ≠rK?O??� w� W?KD³�« W???O??B??????A�« rÝ« vK?Ž XO??L???ÝÂU????� w²?�« W????O???B????????A?�« w¼Ë ¢Iron Man¢r¼ s� VÝU?MðË w½Ë«œ  dÐË— r−M?�« U¼b?O??�?−??²ÐΫdE?½  UMO???FЗ_« qz«Ë√ Ë√  U?MOŁö???¦�« d???š«Ë√ w�…√d?'UÐ Ãe?²9 W??I?O½√ WKÞ s� t?OKŽ Íu?DMð U?� v�≈

Æ…uI�«ËW??O??( pI??�«dð Ê√ s?J1 ¨o³??Ý U??� v�≈ ÎW??�U??{≈ ≠

∫b¹b'« ÂUF�« ‰öš wÞ—U³Ý≈w� œËb×?� u×½ vKŽ U?NL?OKIð l� WK�U� W?O( w¼Ë

Æs¹b)« WIDM�»—U?ý qJý vK?Ž W?L?L?B*« W?O?×?K�« ÎU?C¹√  “dÐË ôöÞù« s� w¼Ë ¨WKOIŁ W�u�J�Ð qB?²� nO¦�

Æ≤∞±∂ÂUF�« w� œœdð ÊËœ U¼œUL²Ž« sJ1 w²�« ∫p¹«œ ÊU� WO( ÎUC¹√ „UM¼Ë ≠

‰U?J?ý√ s?� V?¹d?????????ž q?J?ý s?Ž …—U?????????³?????????Ž w?¼Ë5Ð ‰U???Bð« Í√ „UM?¼ ÊuJ¹ ô YO???Š W???�u??�J?��«o�Ë U?N²?�öŠ r²ð U?� …œUŽË s�c�« d?FýË »—U?A�«

ÆWHK²� ‰UJý√Ë ◊U/√ ∫s¹dH�u�« WO( —UO²š« w� œœd²ð ôË ≠

s� Ϋd?O?¦?� fJFð w²�« W¹u?I?�« UN?²K?DÐ r�?²ð w²�«ËÆUN³ŠU� WOBý

w²�« WKO?L?'«  ôöÞù« s� s�c�« j¹d?ý WO?(Ë ≠ ∫≤∞±∂ w� qłd�« VÝUMð

v²?Š 5JH�« ‰uDÐ b?²1 lO?�— jš sŽ …—U?³?Ž w¼ËÆn�«u��UÐ qB²¹

ÂUF�« w� U¼œUL²Ž« sJ1 w²�« …dOš_« W�öÞù«Ë ≠ ∫WOJOÝöJ�« W�u�J��« WO( w¼ b¹b'«

s�c?�« d??F???AÐ qB???²¹ nO???×½ »—U???ý sŽ …—U??³???ŽÆjO�Ð qJAÐ

q�d�« s�—

’U� Ÿu{u�

q�dK� ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±∂∂∂∂ ÂÂÂÂUUUUFFFF���� ‰‰‰‰UUUU����ddddKKKK���� vvvv����KKKK����«««« ����öööö UUUU�������� ““““dddd����√√√√t�u�« d?F u/ ÊQ Õd�I� w��« WKKC*« »—U?���« r�—

l?�u?????� U?�d?????A?� …b�b??????� W??????�«—œ Ê√ ô≈ ¨w�??????� d?????O??????�

«c?????� ¢Journal of Hospital Infection¢

�UO?HA?��*« ‰UÒL?Ô qL�� Ê√ W?O�UL�?�« Ê≈ X�U� ¨Ÿu?��_«

W�œuIMF�« �«—uJ*« U?NO� U0 ,…—U{ U�dO�J W?O�K�« uIOK�

s� d?�??�√ �«d?� ≥ œ«œe� ¨5KO?�??O?�?O?L?K� W?�ËU?I*« W??O?��c�«

ÆÆq UA� l�u� ÁdA� d�dI� o�Ë ¨5��K*« rNzö�“

Ϋ—u� »uKD�

qLFK�

wwww����UUUU����———— ‚‚‚‚öööö����ØØØØddddOOOO����««««uuuu����

dON q�� w� qLFK�

Êu�d�U�

TEL: (973) 980-9854

q�d�« vML� ¡UO�√

…√d*« UNLNH� u�

wL??% qłd�« W??O?( Ê√ W??¦¹b??Š W??Ý«—œ XH?A??�‰U??łd�« s?�  «d0 d??¦??�√ U¹d???O??²J³�« s?� t??N??łË

Æq�«u²� qJAÐ UN½uIK×¹ s¹c�«¨WšUÝu�«Ë ‰U?L¼ùUÐ wŠuð WO×K�« X½U?� U�bFÐËo�Ë p�–Ë ¨W??F??�U½ W?L??N??� t?łu�« d??F??A� Ê√ 5³ðHospital Infec-¢ W¹—Ëœ UNðdA½ WÝ«—œ

Æ¢tionÊu???IK?×¹ s¹c�« ‰U???łd?�« Ê√ W???Ý«—b�« XH???A???�Ë¢MRSA¢ W?�ËU?I*« U?¹d?O?²J³�« ÊuKI?M¹ r¼U?(

Æv×K�« ÍË– s� d¦�√¥∞∏ s�  U?Že?š WM¹U?F?� b?F?Ð `zU?²M�« lL?ł -ËXLŽ“ W?IÐUÝ W?Ý«—œ fJŽ ZzU²?M�« wðQ²� ¨W?O(bŽU?I� s� d¦�√ U¹d?O²JÐ Íu²?% ‰Ułd�« v( Ê√

Æ U�UL(«w� 5?K�U????F?�« ‰U????łd�« v?KŽ W????Ý«—b?�«  e????�—Ëd??¦J?¹ YO??Š ¨ U??O??H??A??²???�*«Ë w×??B�« ŸU?DI�«

Æ÷«d�ú� W³³�*« U¹dO²J³�« bł«uðVF??B¹ ¨…œU??C??� Èd?š√Ë  U??Ý«—œ —u??Nþ l�˨‰U?????łdK� `?�_«Ë qC?????�_« —U????O?????)« b¹b?????%U¹d??O?²?J³�« dŁUJ²?Ð V³?�??²ð WK�«u??²*« W??�ö?(U??�t??łu�« w� WDO??�Ð ÕËd??ł ÀËb??Š bMŽ Ϋb¹b??%ËU¹dO²J³�« ÎU?C¹√ lL−¹ dFA�« u/ U?LMOÐ ¨W³�d�«Ë

ÆÎUF� ʬ w� …bOH*«Ë …—UC�«s� f?ðdÐË— Âœ¬ —u???²??�b?�« Á«d??ł√ q?OK% ÊU???�˱∞∞ u?×½ d?B?Š t�ö?š s� s?J9 ÊbM� W?F?�U?ł5³ðË ¨v×K?�« w� gO?Fð w²�« U¹d?O?²?J³�« s� Ÿu½l�«Ë w?� —uD²?ð U¹d????O????²J³?�« Ác¼ s� …b????Š«Ë Ê√Æ UÐUN²�ö� `�UJ¹ ‰uN−� ÍbM−� qLF²� ‰U(«s� v×K�« ‚öÞ≈ —«d� ‰uŠ VD�« œœdð qþ w�ËW¹d??Š d?�_« vI??³¹ ¨W?O??×?� »U??³?Ý√ o�Ë t??�b?ŽnHB� l� WOzUMŁ  U{ËUH� W�öšË WOBý

Æ°dFA�«

°°WO�Ëe�« W�UO)« s� dD�√ …√d*« w� �UH�W½UO)« s� d¦�√ „UM¼ q¼d?????O??????�bð v?� W?????O?????łËe?�«

øëËe�«Ê√ s??� r??žd??�« v?K??Ž r??F??½W½U??O??)« Ê√ Èd?¹ iF??³�«W?¾ODš d?³?�√ v¼ WO?łËe�«bI?� 5łËe�« 5Ð dH?²Gð ôÊ√ W?O�d?O?�√ WÝ«—œ  b?�√5?łËe??�« 5?Ð W??½U??????????????�_«ÊuJð Èd?š√ —u?�_ ‚dD²ðs?� qłd?�« vK?Ž VF??????�√ÂU???O???I�U?Ð W??łËe?�« W½U???O???š

ÆëËe�« ×Uš W�öFÐÊ√ …√d*« —d??Ið U??�bMŽ ≠±V³????Ý ö?Ð ÃËe�« d????−????Nðv� ‰u?????Ið ÊQÐ ‰u?????I????F????�p³????Š√ b???Ž√ r� U½√ l?�«u�«V³Ý öÐ q?łd�« d−¼ Ê_ÆÁdE½ v� W½UOš d³�√ bF¹

qO?�“ Ë√ V¹d?� dš¬ qłd?� UN?²?IŁ …√d*« `M9 Ê√ ≠≤W?O�U*« UN½ËR?ý v� t?{uHð ÊQÐ ©»_« «b?Ž® ÂU×?�Ë√Ϋ—u??�√ t??O�≈ q?�uð Ë√ W??O??H??Oþu�« Ë√ W???O??B????A�« Ë√

UNłË“ v� o¦ð ôË W�UšÁc????¼ v?????� v????H????J?????¹ U????0

ÆÊu¾A�«v� ÃËe?�« Êu????ð Ê√ ≠≥ t�U??� s� ‚d??�?ð ÊQÐ t�U??�ozU?ŁËË ÎU???�«—Ë√ vH????ð Ë√v� gO?F�« rJ×Ð t� W?LN?�ÂËU?�ð rŁ W?�d?²?A� …U?O?Š

ÆtO�≈ U¼œd²� UNOKŽs� b?Fð —«dÝ√ ¡U?Hš≈ ≠¥W?O??łËe�« W?�ö??F�« rO??L?�»U?$ù« lOD²�ð ô U?N½QÐU?????????N?¹b?� Ë√ ‚ö?Þù« v?K?Žs�b?ð Ë√ ‰U???C???Ž ÷d???� «—b<« Ë√ 5šb²�« vKŽbFÐ p�– nA²JO� ÁdOž Ë√

ÆëËe�«W??????łËe�« d??????³??????ð Ê√ ≠µU?N?½√ vMF¹ «c?N??� tM� »U?$ù« b?¹dð ô U?N½√ U??N?łË“p¹dý œd−� UN� W?³�M�UÐ t½√Ë Ã«Ëe�« v� …œUł dOž

ÆX�R�vKŽ U¼ƒU?�b�√Ë U?NK¼√ ¡«uÝ s¹d?šü« lKDð Ê√ ≠∂d??�ðË t?OKŽ —bM²ð U?N?F?L?�¹ Ë√ t?BzU?I½Ë Á—«d?Ý√

ÆUNðUI¹b� 5Ð tM�…d??O?G??B�«Ë …d??O?³J?�« …U?O??(« ÊËR??ý v� »cJ�« ≠∑»d?�√ qłd�« ÊU??� »cJ�« vKŽ …√d*«  œU?²??Ž« U?LK�Ë

ÆëËe�« sŽ vK²�« s� »d�√Ëv� rN?�«b??²?Ý« Ë√ ÃËe�« vKŽ ¡UMÐ_« i¹d?% ≠∏Ë√ t½u¼dJ¹ rN?KF& ÊQ?Ð UN?łË“ l� W?łËe�« Ÿ«d?�

ÆUO½U�½≈ Ë√ UOHÞUŽ tMŽ r¼bF³ð Ë√ t½uKG²�¹t?ЗU?????�√Ë t?K¼√ ÂU??????�√ q?łd�« »u??????O??????Ž `C??????� ≠πvMFð UN½_ ÃËeK� Èd³� W½UOš vMF¹ «cN� tzU�b�√Ë

ÆXO³�« ×Uš qłd�« WFLÝ t¹uAðË d²��« p²¼q¼_ t1b??IðË ÃËe�« ‰U??� s� ¡e??ł ŸUDI?²??Ý« ≠±∞W½U?Oš t?½_ ÁdNþ ¡«—Ë s� Ë√ t?²?I�«u?� ÊËbÐ W?łËe�«bO?Šu�« qzUF�« u¼ ÊU� «–≈ W?�Uš t�U?� vKŽ W½U�ú�

Æ…dÝú�v� …d??L??²???�??� U½√ U??N??łËe� W??łËe?�« ‰u??Ið Ê√ ≠±±U¼U??�M¹ ô W�u??I*« Ác??N?� ¡UM?Ð_« W?OÐd??²� jI??� ëËe�«

ÆVCž WE( w� UN²�U� u� v²Š «bÐ√ qłd�«

°°°ÆÆÆÆÂuO�« bF� p�O( oK% s� »U��_« ÁcN�

Page 14: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

j?I??????????� ¡U??????????�?M?K?�±≥ 13 ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d� µ February 5 / 2016

W�HB�« �b�√

«—ô

·UO{

w� ÎW?�U??šË …U?²?H?K� qC?�_« o¹b??B�« Â_« d?³??²?Fð—Ëb?�« «c¼ s?�??????% Ê√ Â_« v?KŽË ¨W??????I?¼«d*« s?ÝV³?�?¹ U0— Íc�« d?O??G�« v�≈ U?N??²MЫ Q?−K?ð ô v²?Šs�Ë ¨TÞUš o¹dÞ w� wA9 U?NKF−¹ Ë√ È–_« UN�ÊuJðË U??N?²?MЫ s� Â_« »d?I??²ð Ê√ W??O?L¼√ l³?Mð UM¼vKŽ 5KB?% nO�Ë øp�– Êu?J¹ nOJ� ¨UN?²I¹b?�œ—Ë U?� V�??×Ð `zU?BM?�« Ác¼ pO�≈ øpÐ p²M?Ы W?IŁ

∫¢“uO½ wÝ wÐ wł¢ lu� w�ÂuK?�« ÊQ????ý s?L????� ¨ÂuK?�« s� ÎôbÐ r?Žb�« w?�b???? ≠ÊuJ?O???Ý nOJ?� ¨UM�u???Š s?� ÒqJ�« d????O???HMð b?¹«e???²*«v?KŽ v?IK?ÔO?????Ý w²?�« w?¼ p²?MЫ Êu?Jð 5?Š ‰U?????(«œËb???Š Ãd??�ð s?� U??NM?O??Š øtÒK?� ÂuK�« «c¼ U???NK¼U???�5Ð W−ÒMA?²*«Ë qÐ W¹œUO?²Žô« Wö?F�« sŽ ULJ²?öŽÊU??� U??L??N??� ÂuK�« vKŽ r?Žb�« w�Òb?? ¨U??N??²MÐ«Ë Â_«’ö�?²Ý«Ë »U?²F�«Ë ÂuK�« wKÒł√ ¨ÎU?³O?BŽ nu*«lIð 5Š sJ� ¨ÂU¹_« s� ÂœU?IK� …œU?H²?�*« ”Ë—b�«s�  «—U?³??ŽË „U¹≈ ¨V�?×??� W?L?Ž«œ w½u?� W?KJA*«Òô√ vKŽ oH?²½ r�√¢ Ë√ ¢ø¡b?³�« cM� p� q√ r�√¢ qO?³?

Æ¢ø„«–Ë «c¼ wKFHðp�–Ë ∫d?ýU?³?� t?O?łuð ÊËœ s� …Ëb?I�« U?N� w½u?� ≠–U??�ð« vK?Ž pð—b??Ë W½e??²*« p?ðU??�d??Bð ‰ö??š s�qQ?Ð  öJA*« s?� ÃËd??)«Ë W???O??�u???O�«  «—«d???I�«–≈ ¨…dýU?³*« `zUBM�« wN?Òłuð ô ¨WMJL*« —«d{_«ÂU w²�« …—uB�« Èu?Ý t¹b� vI³¹ ôË U¼U�M¹ UMK�t?O?�U??×¹ vI?³?O?Ý U??� w¼Ë ¨t?�U?�√ U?N??L?ÝdÐ Á«b�«Ë¨«c� ¨p?�– wF?¹ Ê√ ÊËœ s� t?ðU????O?????Š  «uM?Ý ‰«uÞvKŽ WB¹d?Š w½u� sJ� ¨p²MЫ l� W¹uH?FÐ w�ÒdBð

ÆUN�U�√ tM¹c�²²Ý ·ÒdBðË qF� …Òœ—Ë WLK� q�w³?Òð— Îö?????¦????� ¨ÎU?¹u????Ý ÃËd?????)« vK?Ž w�d?????Š« ≠WO?�UIŁË W?OM�Ë WO?ŽUL?²ł« ¨p²MЫ l� …d?O¦?�  UO�U?F� «—U¹e�UÐ U?�u?Ë ÎU¹u?Ý ‚Òu?�??²K� U?łd?š« ¨W?OKzU?ŽËœU??Oð—« Ë√  U??I?¹b??B�«Ë  «—U??'« …—U¹“Ë W??OK?zU??F�«w�  U?Šu� …b¼UA* U?³¼–« ¨W?OŽU?L²?łô«  U³?ÝUM*«wKF?& ô ¨«cJ¼Ë …u?NI�« ¡U?�?²Š« r?Ł s�Ë ÍdO�U?ž«c¼ Ê√ qF?H?�UÐ U?N¹d?F?ý√ q?Ð ¨Îö?F?²?H?� Ëb??³¹ d?�_«b???ÒL???F???²???� oK?š tM� ·b???N?�« fO�Ë l?²2 ÃËd???)«

ÆWöF�¨W¹–U²?Ý_«Ë bJM�« sŽ ÎU{u?Ž Õd*« vKŽ wE�UŠ ≠Y¹b??(« …b???� ‰«uÞ  UJM?�« wŽÒ“ËË W??Šd??� w?½uJ�r� Ê≈ v²Š UNðUI¹b� l� U?NðUAH vKŽ wJ×{«ËvKŽ U???N� Í—Òd???� ¨W??O½U???O??³??� U???Nðb???łË Ë√ p� ‚ÔdðU?łdš«Ë W?J×C?� ÎU?FÞU?I� „u?³?�O?H�«Ë »U?�ð«u�«WJ×?C�« W?ŽUM� ¨d?šU?Ý Íb?O�u?� ÷d?Ž œU?Oð—ô

Ædšü« Èb� U½bO�— w� tOI³½ U� r¼√ w¼X½Q� ¨…—ËdC�« bMŽ W?LÝUŠ w½uJð Ê√ w�Mð ô ≠–≈ ¨r�??(«Ë t??O???łu??²�« —ËbÐ w�u??I?ð Ê√ bÐ ô ÂQ??�¨pM� W?L?ÝU?Š W?H?Ë …b?Ž n«u?� w� p²MЫ ÃU?²?%UNK� ‰«u?Š_« w� w³ÒM& ¨WI¦�«Ë ÊU�_UÐ d?FAð w� u?F½ t?O??łuð Ë√ ŸU?³D�« WEKžË …u?�??I�«Ë W?�ö?'«sŽ ÎU?{u??Ž ¨Î«e?H?²?�?� nu?*« ÊU?� U?L?N?� ¨W??O?ÝU?ô d�_«  błË ULK� ¢ô¢ w�u?Ë WLÝUŠ w½u� ¨«c¼

ÆW²³�« ¢rF½¢ qL²×¹

qL(« Ãd� æU?¹ p??� q?L?????????????%W?M?Ý ¨wðe?¹e????????Ž¨U?????N????F?????� ≤∞±∂oKF??²ð  P??łU??H??�¨WOMN*« pðd?O�0p½√ ÎU???�u???B???šs?¹b?????N?????A?ð b?????

d?š¬ qL?Ž v�≈ ‰UI?²½û� ÊU?� Ê≈ ¨W?HOþu�« w?� ΫdO?GðWO�UŽË …dO¦� dÞU�� s¹cšQ²ÝË ÆqLF�« fH½ w� Ë√

W¹UNM�« w?� UNMJ�Ϋd??O???š d??L??¦???²??Ý

ÆpOKŽ

—u�« Ãd� æÍd?AЫ ¨wðbO?ÝWM?Ý l� Ϋd????O????šw?N??????????????� ̈ ≤∞±∂p?� qL?????×??????²?????Ý…b¹b??Ž  P?łU??H?�

b?? Íc�« pK?L?ŽË W??O?MN*« pðd??O??�0 oK?F??²¹ U??N??³Kž√U?NOKŽ 5�b?I?²Ý W?OMN� dÞU?�?� W−?O²?½ ΫdO?Gð bN?A¹

fJF?M²??Ý U?N?MJ�v?K??Ž ÎU?ÐU?????????????−?¹«ÆwMN*« pK³I²��

¡«“u'« Ãd� æXM� Ê« ¨wðe¹e?Ž¨¡«“u'« ÃdÐ s�≤∞±∂ ÂU???Ž ÊU???�p?� qL??????×?????O??????ÝWKO??L?ł  P?łU??H?�

lÝu??²??²?Ý YO??×Ð ¨W??�U??F�«  U??ö?F?�« b?O??F??� vKŽp� `L??�?O?Ý U??� d?O?³??� qJAÐ W?O??ŽU?L?²??łù« pðdz«œU2 ¨·—U???F*«Ë ¡U???b??�_« s?� b¹b???F�« »U??�???²???�Uзd?F??²�«Ë ÕU?²??H½ô« W?O??ŠUM� pOKŽ ÎU?ÐU?−¹« fJFM?O?ÝW?ŽuM²?� ¡«u?ł√ sL?{ ◊ö?�½ù«Ë …b?¹b?ł —UJ�√ vKŽ

Æ—uD²�UÐ p� `L�ð

ÊUd��« Ãd� æU¹ ¨Î«d?O?š Íd?AЫWMÝ ÊU� ¨wðbOÝqL??×???²??Ý ≤∞±∂ «d??????????O???????????š p?�WKO?L?ł  P?łU?H?�ËU??????N??????L¼√ Î̈«b??????łqL??F�« w� W??O??dð

W??−?O??²½ p�–Ë ¨U??NMO??I??×??²?�ð …b?¹b?ł r¼√ W??H??OþË Ë√w� t??²?�b?? Íc�« w½U??H?²�«Ë b??N??'«Ë wMC*« qL??F�«w� d¼œe??²?Ý Íc�« W??OMN*« pðd??O?�??� ‰ö?šË pK?L?Ž

ÆqłUF�« V¹dI�«

b�ô« Ãd� æ¨wðb??O?Ý U?¹ pKF�ëdÐ_« d??¦??�√ s�ÂU???Ž ‰ö???š ÎU?EŠÁc????????N???????� ¨≤∞±∂qL???×???²??Ý WM?��«WKO?Lł Ϋ—U³?š√ p�…b?O??ł  P?łU??H?�ËW????????????�U????????????� v?K?Ž

WOHÞUF?�« pðUOŠ Ë√ WOMN*« pðdO�?� ¡«uÝ ¨…bF�_«s� lO??L??ł ÂU?L??²¼« —b??B??� 5½uJ²??ÝË W??OKzU??F�« Ë√

ÆœËb(« vB√ v�≈ ÍbOH²ÝU� ¨p�uŠ

¡«—cF�« Ãd� æqL?×??²?Ý ¨wðb??O?ݨ≤∞±∂ W????M???Ý p????�qJ� W?9U??šË W¹U??N½W?O??HÞU?F�« q?�U?A*«w?²??�«  U?????????????�“_«Ë‰ö?š U??NM� XO?½U?ŽW??I?ÐU??��«  «u?M��«w???�U??????????????????????????²??�U???ÐË

pðU??O?Š w� ÎU??�b? w?C*« s� Î̈«d?O??š√Ë ¨5MJL??²?²??Ýw²�« W??O??�?H?M�« W??Š«d�«Ë …œU?F??��« vK?Ž ‰u?B??(«Ë

ÆUNMOIײ�ð

Ê«eO*« Ãd� æU¹ ¨5?H?????A????²?J²?????݉ö???????š ¨w?ðe¹e???????ŽW??O?L?¼√ ¨≤∞±∂ WMÝ¡U????b???�_« œu????łË¨p?ðU?????????????O????????????Š w?�p¾?�Ë√ ÎU???�u???B???š

W?IÐU?��« …d²?H�« ‰ö?š rN?F� q?�«u²�«  b?I?� s¹c�«qL?F�« j?G?{Ë pðU?O?Š w� b??O?Ž«u*« ÂU?Šœ“« W?−??O?²½WK?³??I?*« WM��« w?� rN???F??� 5?F??L???²???−???²??Ý w?�U??²?�UÐË

Æ‚öÞô« vKŽ  UË_« qLł√ 5CL²ÝË

»dIF�« Ãd� æs??� r??žd?�« v??K??ŽW?O³K?��« dŽU?A*«◊U?????????????³?????????????Šù«Ëw??H??ÞU?????????????????????F??�«Íc?�« w�??????HM?�«ËU?¹ tðd???????³??????²???????š«‰ö???š ¨wðb??O???Ý «u?????????M????????�?????????�«

≤∞±∂ WMÝ p� qL?×?²Ý ¨W?HK²?�� »U?³?Ý_ ¨…dO?š_«W?Š«—Ë wHÞU?Ž œb?−?²Ð 5?F?²?L?²?²?Ý YO?×Ð ¨d?O?š q�WOKLF�« ¨dÞ_« W�U� w� pOKŽ ÎU?³KÝ fJFM²Ý WO�H½

ÆWOHÞUF�«Ë UNM�

”uI�« Ãd� æU?¹ ¨Êu??J?²??????????????ÝW?MÝ ¨w?ðe?¹e???????ŽW¹d??O?B??� ≤∞±∂Ϋb?????ł W????L?????N????�˨p?� W??????³???????�?M�U?Ðs¹—d?????Ið YO?????×ДuK'« Ϋd?O?š√ËrOO?I²� p�?H½ l�

…œUF��« s� p?FM9 w²�« »U³Ý_« U� d¹d?IðË pðUOŠ5łd�?²Ý pMJ� p�?H½ vKŽ Ϋbł W?OÝU 5?½uJ²ÝË

w׳B²� qLF�« 5zb³²ÝË vC� XË Í√ s� Èu√ÆqC�√ ÎUB�ý

Íb'« Ãd� æΫdOš√ ̈ 5MJL?²²ÝÊ√ ¨w?ðe¹e???????Ž U?¹Íc?????????????????????????????šQ???ðw²�« W??Š«d?²??Ýù«UN?O�≈ WłU?×Ð X½√W??M??Ý ‰ö?????????????????šsŽ Ϋb?O?FÐ ¨≤∞±∂

pOK?Ž w�U??²?�UÐË U??�«—b�« Ë√ W???O??�??H?M�«  UÞu??G???C�«ÆœËb(« vB√ v�≈ W�dH�« Ác¼ s� …œUH²Ýù«

u�b�« Ãd� æ¨w?ðb??????????????O?????????????݉ö?š 5MJL?²²?Ýs?� ¨≤∞±∂ W??M?ÝW???F??²???� —U???³??²???š«…—U¹“Ë d?????H?????��«Ê«b??K??ÐË o??ÞU??M??�WKO???L??łË …b?¹b??ł5?A??????O??????F???????²??????�

Ác¼ ÊuJ?²??Ý w�U??²�UÐË v�?Mð ô WKO??L??ł  «d??�U??G??�Æ‚öÞù« vKŽ p� W³�M�UÐ qC�_« WM��«

�u(« Ãd� æ¨w??ðe??¹e??????????????????????ŽWM?Ý qJ?A????²????ÝW???³???�M?�UÐ ≤∞±∂W??????????�d???????????� p?�v?KŽ ·d??????F??????²K?�wLKF??²?²?� p?�?H½w??³???????????????????????% Ê√wzb³ðË pB?�ý

s� 5M?JL??²??²??Ý w�U???²�UÐË p�??H?½ qO�bðË t??O??�d???²�UÐÆWKOLłË WF²2  UË√ —U³²š«

„d� w� WLK�

≤∞±∂ ÂU� p� t���� U� «c� ÆÆw�bO�tKL� U� q UNF� wN�≈Ë ≤∞±µWM� XN�≈

WF2 �«d�UG�Ë WKOL� À«b�√ s�

WO�U� �U�uF�Ë q UA�Ë WIOL� �U�d –Ë

ôU�¬ UNF� WK�U� …b�b� WM� �√b�Ë

vK� wdF ÆÆqC√ …UO�� «œu�ËË …dO�

∫p�d� V��� ≤∞±∂WM� p� t���� U�

w� t�I�d q�— qJ�

UNOHA��≈ ÆÆV(« s� dO�F��«

ÊËb−¹ ‰Ułd�« Ê√ ¡U�M?�« W�U� Èb� ·ËdF*« s�¨ÂöJ�UÐ rNðUłËe� rN³Š sŽ dO?³F²�« w� WÐuF�√b?³�Ë q−?)«Ë œœd²?�« 5Ð U� »U?³Ý_« ÕË«d?²ðËqłd�« Ê√ wLKF?ð q¼ sJ� ¨p�– v�≈ U?�Ë W�u?łd�«Ë√ bŠ«u�« ÂuO�« w� …d� s� d?¦�√ p³Š« p� ‰uI¹ÁuH²¹ Ê√ dO?ž s� sJ� bŠ«u�« nu*« ‰öš v²Š

øWLKJÐsŽ ‰U?F�_UÐ ÊËd³?F¹ ‰Ułd�U?� `O×?� «c¼ ¨rF½

∫wK¹ U0 r¼dO³Fð ÊuJ¹Ë ¨ÂöJ�UÐ ô rN³Š¨ÕËd�« …¬d?????� w¼ 5F?�U????� ¨ «d?EM�« ‰ö?????š s�vF??�?¹ qł— u¼ tð«dE?MÐ p³??«d¹ Íc�« q?łd�U??�XM� Ê≈ ¨‰UJý_« s� q?JAÐ pF?� q�«u?²�« v�≈¨pzU???b??�√ W???I??�d?Ð ¡U??A???Ž w� wðb???O??Ý Îö???¦??�U?LK� Ë√ ¨W?«d?Ð W?HÞU?š  «dEMÐ pO??�d¹ tM¹b?&Ët½Q?Ð d¼U?E²¹ r?Ł pK?�Q????²¹ tM?¹b????& p�u????Š  d?E½tÐU??−?Ž≈ vKŽ ‰b¹ w?ðb?O??Ý «c¼ q� ¨pÐ TłU??H?�

ÆUNMOFu²ð ô dŽUA� p� sJ¹Ë qÐ ¨pÐp²??F??O??³DÐ qłd?�U??� ¨ U??�?L?K�« ‰ö??š s� p�c??�b?O�√ ¨p?F� ‰U?Bð« vKŽ vI?³?O� p�?LK¹ Ê√ V×¹„b¹ fLK?¹ Ê√ tMJL?O??� ¨W?O??�Mł W?O??HKš ÊËœ s�w?H?????²J?¹ Ë√ „d?????Nþ q?H?????Ý√ fL?K¹ ¨U?????N?J�?1ËiFÐ q?łd�« qF??²??H¹ b?? ¨p³½U??ł v�≈ ”u?K'UÐwJ� ¨tzU?b?�√ W?³?×?B?Ð ÊuJ¹ U?�bMŽ  U?�d?(««c¼ q� ¨p� t�OÝUŠ√ sŽ d?³F¹Ë p¼U³²½« »c−¹

Æp²I�dÐ —uNE�UÐ d�H¹Ë V×¹ t½uJ�hB? d�c?²¹ ô …œUŽ q?łd�U� ¨¡U?G�ù« ÎU?C¹√sJ�Ë ¨ÎU�UL?²¼« U¼dOF¹ ôË rNKO�U?HðË pzUb�√p� vG?�√ t½√ wMF¹ «c?N?� ¡UO?ý_« Ác¼ d?�cð Ê≈sŽ p� ŸU?L?²?Ýô« vK?Ž ÎU?B¹d?Š ÊU?�Ë ¨ÂU?L?²¼UÐw½u?J� ¨p¼U???&« ÎU???H???F???{ p?K1 t½≈Ë q?Ð ¨V¦???�

ÆÁdŽUA� ‚b� s� …b�Q²�qłd�« p� r�?²?³¹ U?�bMF?� ¨W?�U?�?²Ðô« w�Mð ôËt½√ u� U?L?� …œUF?��«Ë U?{d�« vKŽ ‰bð W?�U�?²Ð«wðbOÝ Î«bł rN� «cN?� ¨WKCH*« t²³FKÐ Õd� qHÞÊ√ wðb???O???Ý p?OKŽ V?−¹ ¨…b???Ž —u???�√ vK?Ž ‰b¹ËÁc?N??� ¨qłd�« W?�U?�??²Ðô ÎU?G�UÐ U??�U?L?²¼« Íd??O?FðWMO�œË W?OH?š dŽU?A� sŽ d³?Fð U� ÎU?³�Už …d?Oš_«ô w²�«Ë t?KO??�U???HðË t???N??łË `�ö???� vKŽ d???NEð

Æp� t³×Ð ô≈ U¼dO�Hð pMJ1¨p²???Š«— vKŽ d???N??�?¹ Íc�« qłd�U???� ¨ÂU??L???²¼ô«u¼ ¨„bF?�¹Ë pO{d¹ U?� q� qF� vK?Ž ’d×¹ËÆp²Š«—Ë pðœUF�ÐË WG�UÐ Wł—bÐ pÐ r²N¹ qł—

s� 5�dI�� nO�

WI�«d*« p�M�≈

øUN�I�b� w�uJ�Ë

Í—uM�« b�b�

s� …dO�� WKOJA�

WL�d��« �«d�uO�L�

�UCOH��� …—uD�*«

%50 v�≈ qB�

—Ëd?????� b?????FÐv?KŽ …d?????²?????�W?????????ö????????F?�«¨W??????O??????łËe?�«Z??¼Ë Òn???�??¹V??????????????????????(«5Ð oA???F�«Ë5????????łËe???????�«…Òb?Ž »U³?Ý_U??????????N??????????L?¼√ «d??O???O??G???²�«√d??D???ð w??²??�«…U??O???(« vKŽÆW??????O??????łËe?�«W?????ö?????F�U?????�W????????O???????łËe?�«

U??N??O�≈ b??O??Fð w²?�« —u?�_« i?FÐ v�≈ ÎU??Lz«œ ÃU??²??%vKŽ ÊU?łËe�« s?J¹ r� «–≈ sJ� ÆU?N?²¹u?O??ŠË U?N�U?L?ł·UD*« UL?NÐ wN²MO?Ý q�UA*« Ác¼ ÂU?�√ ·U� wŽË“dÐ√ p¹b?¹ ‰ËUM²??� w� l?C½ p�c� ƉU??B???H½ù« v�≈‰bðË płË“ U???NÐ Âu??I¹ w?²�«  U??�d??B??²?�«Ë n«u*«

Æp� t³Š ÂbŽ vKŽt?²??O?³??B?Ž ⁄d?H??O� tÐ 5�u??Ið QDš ‰Ë√ bMŽ „d?E²M¹

°p��� ô p�Ë“ Ê√ vK� ‰b� �U�dB�¨pO?KŽ U??N?K�Âu?K�« w?IK?¹Ëw???� p???O??K???Ž‰U?????????A????????�≈¨U??LJ?²??ö??ŽU???????N?M?O???????ŠËÊu?J??²????????????ÝW???????�d??????H?�«t???????????�U??????????�√W????????×½U????????ÝpMŽ wK�?²K�Í√ ÊËœ

ÆŸœ«—„u?????????Žb?¹ ôÃËd?)« v�≈w??????????????????� ô≈

ÆpF� ÎôuD� ÎU²Ë wCI¹ ôË ¨…—œUM�«  ôU(«ÍQÐ Âu???I¹ ôË W???³???F?ð Ë√ ¨WM¹e???Š XM?� «–≈ t???³??²?M¹ ô

ÆWŠ«d�UÐ UNÐ „dFA¹ …uDšÆULJO²Ë 5Ð oÒ�u¹ ôË ¨p²Ë vKŽ t²Ë rÒEM¹ ô

Ë√ ¨ÂuO�« WKOÞ tKLŽ w� tF� Àb×¹ U� sŽ „d³�¹ ô ÆtK�UA� sŽ

Ætð«—«d w� p�—UA¹ ô ÆÆΫdOš√Ë

Page 15: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 14„U??M??�Ë U?M??� s??�±¥ ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

øp�– qF� nO� ÆÆ¢Õö� ÊËb� ·ôü« XK�¢ ∫·d�F� —u�Q� q U

W?O?�«d?ž W?�ö?Ž sŽ Èu?Ý wÐd?G*« Ÿ—U?A�« w� Y¹b?Š ô¨Êu??O???�ö??Ýù« U¼œu??I?¹ w²�« W??�u?J(« w� s¹d?¹“Ë jÐdð‰ö?I??²?Ýù« »e?Š rO??Ž“ U¼d?−?� w²?�« …Q?łU?H*« V�??×?�«d¹“Ë jÐdð W?O�«d?ž W?�öŽ ÊS?� ¨◊U?³ý b?O?LŠ ¨÷—U?F*«

ÆëËe�« W�ÝR� ×Uš …d¹“uÐw� ¨‰ö?I?²?Ýô« »e?( ÂU?F�« 5�_« ◊U?³?ý b?O?L?Š ‰U?�Ë¡U???�½ d¹“ Ϋd¹“Ë r?Cð W???�uJ(« Ê≈ wÐU?Dš ÊU???łd??N???�w� w¼Ë …d¹“Ë ‚ö?Þ w� V³?�ð YO??Š ¨d?Ý_« X²??A?�Ë

Æ¡UMÐ√ WŁö¦� Â√ UN½√ ULKŽ dLF�« s�  UMO�L)«r� s¹c�« WЗU?G?LK� …d?O?³? …QłU?H?� `¹d?B?²�« «c¼ qJýËULN?LN²¹ s¹cK�« s¹d¹“u�« W¹u¼ W�d?F� w� «dO¦? «Ë—U²×¹l�«u??� X?−??{ YO??Š ¨W??O???�«d??ž W??�ö??Ž W??�U??�S?Ð ◊U??³??ý öO?Kײ�«Ë  U?IOKF?²�« s� dO?¦J�UÐ wŽUL?²łô« q«u?²�«nAJÐ U?L?N??²¹u¼  b?Qð rŁ s¹d¹“u�« W¹u?¼ XH?A? w²�«

ÆWOÐdG*« n×B�« w� ULNOLÝ«

U—

nU�

W�HB�« �b�√

    UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ     √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������««««     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHHËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««

¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®     UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqqËËËË …………ddddOOOO³³³³     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr????����———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU????����————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����««««     UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®

w�U� u�Ëœu��« W�F�

Öu/±r�—

qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ

Öu/≥r�—

VVVVFFFF????

Öu????/≤r�—

jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����

Öu/¥r�—

VVVVFFFF????ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł

‚bMH�« d¹d?Ý w� kIO?²?�ð U�bMŽ „—u?Fý d?cð q¼¨p²�dž w� ‚bMH�« ‰UF½ b& rŁ ¨WK¹uÞ Âu½ WKO� bFÐ…d??²???Ý Íbðdð rŁ ¨¡U???C??O???³�« nýUM*« q?L??F??²???�ðË

øÂULײÝô«„d?FAð ÎU?Lz«œ ‚œUMH�« ÀUŁ√Ë  «Ëœ√ Ór� ∫qzU�?²ð r�√

øWŠ«d�UÐW??H??O??×??? d¹d??Ið w� U?¼b??& p�«R??Ý vK?Ž WÐU??łô«XB????) w²?�« ¨¢W????OJ¹d????�_« XÝu?Ð Êu???²????G?MO????�U¼¢ÊuK�« w� ‚œUMH�« w� p²?�U�« bMŽ ¨W?Š«d�UÐ —uF?A�«qš«œ  UýËdH?LK� bL²F*« ÊuK�« U?³�Už u¼Ë ¨iOÐ_«

·dG�«rO???L????B???²�« o¹d???� f?Oz— VzU?½ d???�u¼ s¹d?¹≈ ‰u???I¹ÎU?³�Už ‚œUMH�« …dz«œ Ê√ ¨Êu?ð«dO?ýË ¢7�¹Ë¢ ‚œUMH�ô Íc�« iOÐ_« Êu?K� Íd?B??³�« d??OŁQ?²?�« b?L??²?Fð U??�

Æt�UHž≈ sJ1°Ê«bÐ_« UN� dFAIð ‚œUMH�« ·dž qš«œ lIð —u�√

Êd??I�« s?�  U??OMO???F??�??²�« …d??²???� v�≈ d¹d??I???²�« lł—ÎU?FzU??ý iOÐ_« «b?�?²??Ý« sJ¹ r� U?LM?O?Š ¨w{U*«‘«d?H�« v?�≈ ÊuKO1 Êu?L??L?B*« ÊU?Ë ¨‚œU?MH�« w�b??FÐ sJ?� ¨ÎU?H??O?E½ t??OKŽ ÿU??H??(« qN??�¹ t?½_ ¨ÊuK*«vKŽ  «—U???³??²???šô« s� œb??F?� ¢7�¹Ë¢ o¹d???� ¡«d??ł≈ÀUŁ_ i?OÐ_« ÊuK�« œU???L???²??Ž« t???I¹d???� —d??� ¨¡ôe?M�«

Æ¢·dG�«Ád?– U?� V�?ŠË ¨U?N?OKŽ q?B?;« ZzU?²M�« V�?×?�s� tÐ jO% …dO³? W�U¼ iOÐú� Ê√ X×{Ë√ ¨d�u¼ÊQ? W?�dG?�« ¡ôe½ dF?Að U?� w¼Ë ¨W?OÐU?−¹ô« W?�UD�«iO?Ð_« ÊuK�« Ê√ `?{uð U????L??? ¨Áb?¹b???& - ÊU?J*«…d??Ý_« w�b??�??²??�??� d??F?A?¹ U?L?? ¨·d??²�U?Ð wŠu¹ ÆÂu?M?�« ‰ö?????????š W??????????O?¼U?????????�d?�U?Ð ¡U?????????C??????????O?????????³?�«

‚bMH�« d�d� b& «–U*

ø„d�d� s� W�«— d��√

pKC� s� WE(

øÍdJH�« Ÿ«b�ù« ‘d� UO�u�uMJ��« �«—u� œbN q�¨w½U?�½≈ dJŠ u¼ Ÿ«bÐù«‚uK?�??� t???O???� t???�??�U?M¹ ôU??L?N??� W�¬ v²?Š ôË ¨d??š¬ œb???????????????????????????F???ðË X??Žd???ÐqE?ð –≈ U??N?ðU???�«b??�???²???Ý«ÎUM¼— t??O?� Ÿ«bÐù« W??ŽUM“«e²¼« wŽ«bð WÐcЖ +d²ÐWJ?³????ý W???�u?EM� …d????H????ýwŽ«bðË ¨w³B?F�« “UN'«t?ðôU???????F????????H½« ‚U????????H???????š≈U??� qš«b??²?¹Ë ¨W??O½«b??łu�«¨wÝU?Ý√ ÊuJL? p�– 5ÐÃU???????²?½≈  ö???????šb???????� w?�U???� q ¨Ÿ«bÐù« ÊËe???�???�r?�U???????????Ž v??�≈ W?K?B?Ð X?1

W?�u?KF?� d??O?ž ÂU¹_« l� Ëb??Gð b?� ‚U??�¬ v�≈ 5M(« nO??�—Ë d?c??²�«ÊU�½ù« Ê≈ YOŠ ¨UN� dOÝQ? Ê«błu�« ¡UIÐ≈ w� `KHð UNMJ� ¨r�UF*«u???N???� ¨a?¹—Uð t� Íc?�« szUJ?�« t½QÐ  U????�uK<« 5?Ð s� œd???H???²?*« u¼ U?³K?Ið d?³?Ž Ád??O?Ý√ u¼Ë a¹—U??²�« «c¼  U?I??³Þ s� wÞ w� œu??łu?�

ÆdÝ_« «cN� ”UJF½« tM� Ê«błu�« q¦1 s�e�«‰U??Bð« r�U??Ž Èu??Ý X�??O� ¨b?O??F??B�« «c¼ vK?Ž U?O??łu�uM?J²�« Ê–≈œb?N� ôË ¨W?×?O?�H�« t?�U?�¬ w� 5Žb?³*«  U−?²M� ÷d?Ž s� qN?�¹vKŽ t??³½U??ł s� vA??�¹ ÊU? «–≈ ô≈ ¨Ÿ«bÐô«  U??łd??< t?³½U??ł s�ô YO??Š ÎU?Ž«bÐ≈ r?O?Ið Ê√ sJ1 ö??� ÚdÓJH�« W??�d??ÝË ¨ÚdÓJH�« ”ö?²??š«5F½UB?�« œ—Ë Ê√ UL ¨U?Ò³B�« o½Ë— …œU?Ž≈ w� wÐUB²�« qF?� `KH¹l³½ q¦?� Ÿb?³*U� øÊ–≈ o?KI�« UL?O?� ¨ÎöJý ÷U¹d�« œË—Ë Ÿ—U?Cð ô¨ÕËd�« V� r?O??L?? s� h½ Ÿ«bÐùU???� ¨tKO??³??�K?Ý ‚«d??�— Âd??×¹ ô U?I??O?�Mð w� t�«e??²?š« sJ1 U??L?O?� hM�« b??FÐ s� W�ü« dŁ√ vI??³?O�

Æ◊uD<« ëdš≈  UOM�Ë  U³¹u³ðËqF??H�UРΫœb?N??� ÊuJ¹ Ê√ sJ1 U* W??{d?Ž Ÿ«bÐù« ‘d??Ž ÎU?I?Š q?N?�

øUOłu�uMJ²�« —uDð WOKLŽ V³�Ð5Žb???³*«Ë »U???²J?�«  U??�u?KF*« …—uŁ X?ÐU??√ b???I� ‰u???I¹ Í√— „U?M¼WJ?³??ý X?×??³???√ U???�b???FÐ rN???²M?N??� v?KŽ ·u???)«Ë oKI?�« fłU???NЉULŽ_«Ë  UÐU²J�« ·UM√ s� dO¦J�« Íu%  U�uKF*«Ë  ôUBðô«·U??OÞ_« q s�Ë  U??GK�« qJÐË ÷—_« ŸU??IÐ lO??L?ł s?� W?O??Ž«bÐù«qÐ WL�?{ W³²J� w� ’u?G¹ ©Âb�²�*«® ∆—UI?�« `³√Ë ‚«dŽ_«Ë

Æq³� s� t� ÎUŠU²� sJ¹ r�  U�uKF*«Ë W�UI¦�« s� d×Ð w�t½√ ÊËd¹Ë W?I?O?I?(« Ác¼ ÊËdJM¹ 5Žb?³*«Ë »U?²J�« s� d?O?¦J�« sJ�Ëu�Ë p�c qE¹ ·uÝË w�—u�« »U?²J�« ”√— ‚u� Ÿ«bÐù« ÃU𠉫“U�

Æ5Š bFÐw� Ϋd?O?³ Ϋd?OŁQð  dŁ√  U?�uKF*« U?O?łu�uMJð Ê√ œU?IM�« iFÐ Èd¹Ës¹c�« »UÒ²J�« WO?³�UG� VIŽ vKŽ ÎUÝ√— s¹“«u*« X³?K� qÐ ”UM�« …UOŠrN�U?LŽ√ q w� w?�ü« VÝU(« «b?�²?ÝUÐ «Ë√bÐË rN?�ö�√ «u?ŠdÞW¹U?N½ v?²?Š oO?�M²�«Ë V?¹u?³?²�UРΫ—Ëd??� WÐU?²J�« s� W¹«bÐ W??O?Ž«bÐù«

U??N??�U??²???²??š«Ë W??O??Ž«bÐù« W?KŠd*«…—u?? w� a�?M�« lOÐË d??A?M�UÐ

ÆX½d²½ù« l�«u� s� UNK¹eMð Ë√ W−�b�  U½«uDÝ√w²�« r?N??�ö???�QÐ p�???L??²�« r?N¹b� ‰e¹ r?� »U??Ò²J?�« iFÐ „UM?¼ sJ�Ëb???�u????²�«  UE?( s� WE?( Í√ w� r?¼—UJ�√ U????N???²D?Ý«uÐ ÊËdD?�¹¡«Òd?� «u??×?³?B¹ r?K� ¡«d?I�« Èb� W??�“√ X³?³?Ý U??O?łu�uMJ²?�« ¨wM¼c�«

Æ‘b�«Ë Wýœ—b�« l�«u� 5Ð ÎUFzU{ rN²�Ë `³√ qÐ s¹bOłvKŽ  √dÞ w²?�«  «d?O?G?²*« —UŁ¬ v?KŽ q¹bM� œ«R?� wz«Ëd�« k?H?×?²¹Ë…œU?C� …—uŁ q¦?� UN?O� Èd?O�  U?�uKF*« …—uŁ ⁄Ëe?³Ð lL²?:« …UO?Š

ÆsÞu�«Ë lL²:« XЫuŁË rOI�w²�« W*u?FK� ÍbB?²K� W�“U?Š WH�Ë …—Ëd?{ v�≈ »U]²J�« q¹b?M� UŽœËÊ√ Èd¹ YO??Š ¨Í—U??C?(« U?MŁ«dðË W??OMÞu�« UM²??�U??IŁ s� qOM?�« b¹dðW¹d??B*« UM²¹u¼ s?Ž ŸU?�b�« Êu??B?Š Èu??�√ s� b?Fð r?KI�UÐ WÐU??²J�«

ÆWOÐdF�«Ë

W�b�√ WH� æW?�“ö??� W¹bÐ√ W?H?? WÐU?²J?�« Ê√ ¨b?O?Ž b??O?��« b?L??×?� b??�UM�« Èd¹ËU¼dDÝË UNðö?ŽUHð W?I¹dÞ dOG?²ð b� sJ�Ë Î«bÐ√ wN²?Mð s�Ë ÊU�½û�l�  U??LKJ�« q«uð W??I¹dÞ d?O??G?²?ð b?� ÎU?C?¹√Ë ·Ëd?(«Ë  U?L?KJK�Íc�« wŽ«bÐù« hM�« UN?M� ÊuJ²¹ w²�« UNðU�U?I²ý« œb?&Ë UNO½U?F�ô dOOG²�U� p�c� ¨nGAÐ ¡«dI�« W�U?ŽË ÊuBB�²*« ÊuIK²*« tHIK²¹w� ÊuJ?¹ U??� ÎU??³�U??ž d??O??O??G??²�« U/≈Ë ¨W??ŠËdD*« …œU?*« d¼u??ł f1‚UO��« W³�uI� wMH�« V½U'« d¼uł V�Ë W³Odð f1 ôË  U�UI²ý«

ÆÊuLC*« w� fO�Ë jI� qJA�« w� ÊuJ¹Ë WžUOB�«Ës� W?L?�??{ W?³?²JL? t?�«b??�?²?Ý«Ë w�ü« VÝU?(« —U?A??²½« Ê√ U?L?lł«d*«Ë V?²J�« vKŽ Íu??²??% w²?�« W¹b??OKI??²�« W??³??²J*« v?KŽ wC??I¹s� Îôb?³� ¨jI?� UNKJý w�  U?³²?J*« pKð dO?G²ð ·u?Ý sJ�Ë WO?�—u�«w� `³?B¹ ·u?�?� ·u�d�« vK?Ž l{u¹ Íc�« w�—u�« »U?²J�« qJýt½√ U?L? …d??«c�«  Ëd?Ë —e?OK�«  U?½«uDÝ√ q¦?� W?O½Ëd??²J�≈ ‰UJý√

w� k?H????×?¹ ·u????ÝVÝU?????(« “U?????N?????łU2 ¨…d?ýU?³?� w�ü«W????Žd????Ý v?�≈ ÍœR¹»U?????²J�« —U?????A?????²½«v�≈ ÍœR¹ w?�U??²�UÐËWÝU?(« u/ W?ŽdÝb?MŽ W?????O??????�U?????I?????¦?�«

Æ5MÞ«u*«rłd?²*«Ë b�UM�« U?�√t½S?� V¹U?A�« XFKÞ—u?Dð »u?????łË Èd?¹ÊuJ¹ wJ?� lL?²??:«¨q³??I??²??�?� W?ÐU?²?JK�Ê√ V¹U?A�« b?I²?F¹ËÍd???B*« lL???²???:«‰e?¹ r?� w?Ðd?????????F?�«Ë‰U?³I?²Ý«Ë «b?�²?Ý« w� r�UF�« »u?Fý d?¦?√ WLzU?� WK¹e� w� l³?I¹vKŽ d??³??√ d??O?ŁQð U??N� W??OzU??C??H�«  «uM?I�« Ê√ Èd¹ tMJ?�Ë X½d??²½ù«U?L W¹d?G?� …—u?B�«Ë ŸdÝ√ Êu¹e?H?OK²�« ÒÊ_ wÐd?F�« r�U?F�« »uF?ýU2 W??OÐd??F�« W??GK�UÐ Y³?ð W?O?zU?C??H�«  «uMI?�« s� b¹b??F�« b??łu¹ t½√

ÆΫdOŁQðË Î«—UA²½« d¦√ UNKF−¹œu?łË qþ w?� WÐU?²J�« q³??I?²?�0 W?KzU?H?²??� ¨dJÐ ÈuKÝ W?³ðU?J�« sJ�fO�Ë U?N¹√— w� WÐU²J�« vKŽ b?ŽU�ð w²�« Y?¹b(« rKF�«  U?Žd²?��

ÆUN� ÎU�uF�…—uŁ …dDO?Ý s� 5Žb³?*«Ë »U²J�« ·Òu?�ð W�Q?�� Ê≈ ∫dJÐ nO?CðËU?LK —dJ²¹ qþ «–≈ œËœd?� ‰u?� u¼ wIK²*«Ë ∆—U?I�« vKŽ  U?�uKF*«Êu¹e??H??O?K²�UРΫ—Ëd??� u¹œ«d?�« Ÿ«d??²??š« cML??� ¨b?¹b??ł Ÿd??²??�??� qÞ√Íb??³¹ iF??³�«Ë ¨X½d?²?½ù« v�≈ UM�u??Ë v²?Š W??OzU??C?H?�«  «uMI�«Ë

ÆwÐU²J�« Ÿ«bÐù« q�UŽ vKŽ „«– Ë√ Ÿd²<« «c¼ dŁ√ s� t²OAšW?×Ë …œu?−?� ¨W?LKJ�« …œu?' ÎULz«œ ¡U?I?³�« ÊQÐ œœdðË dJÐ œb?AðËU?N� U0 vI³ðË q?Eð ·uÝ w²�« w¼ qO?u?²�« vKŽ U?Nð—b�Ë W?LKJ�«

ÆwIK²*«Ë ∆—UI�« vKŽ dOŁQ²�«Ë d×��« ‰uFH� s�¨…d¼U??I�« W?F??�U?−?Ð Íe?OK$ù« »œ_« –U??²?Ý√ w?½UMŽ b?L??×?� Æœ U??�√WO?Ž«bÐù« ’uB?M�« vKŽ ·Òu�?²¹ ô uN?� …d¹UG?� dE½ WN?łË Íb³?O�U/≈ ¨X½d??²½ù« —U??A?²½«Ë —u??NEÐ dŁQ??²ð Ê√ sJ1 ô U??N½√ Èd¹ YO??Šs� W¹d??F??A�« ’u??BM?�« vKŽ X½d??²½ù« dŁ√ w?� t?²??O??A??š d??B??×¹t½√Ë w¼U?Hý ZNM� t?� wÐdF�« d?FA�« Ê√ Èd¹ Y?OŠ wÐd?F�« dF?A�«Ê√Ë ¨WKOÝu�« Ác¼ WI¹dÞ sŽ d?š¬ v�≈ qOł s� WN�UA*« d?³Ž qI²M¹w�Ë wN?H?A�« dF?A�« W?O−?NM� vKŽ wC?I¹ ·u?Ý X½d?²½ù« ŸuO?ýÊ–ú� Îö???√ V²J¹ Íc?�« wÐd??F�« d???F??A�« W???F??O???³Þ vKŽ d?Dš «c¼vKŽ jI� X½d?²½ù« vI³¹ ·u?ÝË kHK�« vIOÝu?� Ë√ ŸUI¹ùUÐ eO?L²¹ËX�??O� h?zU??B??š w¼Ë wÐd??F�« d??F??A�« w?� …—u??B�« hzU??B??š

ÆWO−NM0

Ë√ W¹—UM?�« W??×KÝ_« s� Ÿu½ Í√ Âb??�??²??�?¹ r� ·d??²??×??� qðU??�…UO×Ð ÈœË√ s¹—ułQ*« WK²I�« s� t?z«dE½Ë tKLŽ sJ� ¨ «d−H²*«

ÆWKzUÞ  «ËdŁ VN½Ë ‰Ëœ ”ö�≈ v�≈ ¨‰«e¹ ôË ¨Èœ√Ë ¨·ôü«d??O??žË W?U??)«  U??L??N*« œ«d??�√ b??Š√ u¼ —u?łQ?*« qðU??I�« «c¼w� Èd??³???  U??OKL???Ž w� „—U??ý ¨…b??×???²*«  U¹ôuK?� W¹b??OK?I??²�«—b? ¨WO?ð«– …dO?Ý »U?²? w� UN?H?A?Ë ¨r�UF?�« ¡U×½√ nK?²�?�

Æ¢—ułQ� ÍœUB²�« qðU�  U�«d²Ž«¢ Ê«uMFÐ ≤∞∞¥ÂUF�« w�¢—u?łQ*« qðU?I�«¢ —Ëœ eMdOÐ Êu?ł ÍœU?B?²�ô« d?O?³)« ”—U?�5РƢChas T.Main¢ WOÝbMN�«  «—UA²Ýô« Wdý w�V�????×?Ð Ác¼ t????²????H???O?þË vK?Ž qB????ŠË ¨±π∏±≠±π∑± w�U????Žs�_« W�U??Ë ÂU??�√ ‰u?³??�  «—U?³??²??š« “U?²??ł« Ê√ b?F?Ð ¨tðœU?N??ý

Æ¢NSA¢ WOJ¹d�_« w�uI�«eMd??OÐ Êu?ł ÍœU??B?²??�ô« —U?A?²??�*« qL??Ž  «uMݱ∞ ‰«uÞËWOzUM¦²Ý« V¼«u0 ÊËeOL?²¹ ¨¢s¹—ułQ*« WK²I�«¢ s� o¹d� sL{ Ud?A�« `�UB� W?FÝ«Ë W¹œU?B²�« W?�dF?�Ë W�?Ý«—  UŽUM�Ë

ÆÈd³J�« WOJ¹d�_«ŸUM�≈ d³Ž Y�U¦�« r�UF�« ‰Ëœ  U¹œUB?²�« dO�bð w� q¦L²¹ Á—Ëœ ÊUË—U?L??Žù«Ë ¡UM³�« l¹—U??A?� c??O?HM²� ÷«d??²?�ùUÐ ¢W??HK�?²*«¢ ‰Ëb?�« …œU?�W??OJ¹d??�√  U??d??ý l�  «b??�U?F??²�« r?²ð YO??×Ð ¨rN½«bK?Ð w� W??O?L?M²�«ËvKŽ …dD?O?��« U??N� `O??²¹ ¨ÎU?O??ÝU?O??Ý Î«–u?H½ sD?Mý«Ë wDFð W??O?H??OJÐË

ƉËb�« ÁcN� WOFO³D�« œ—«u*«w� ÷Ëd??I�« ‰«u??�√ ÊQÐ tÐU??²?? w� oÐU??��« —u?łQ?*« qðU?I?�« `{u¹Ë U?????d?????A�« v?�≈ V¼c?ð qÐ ¨W?Mz«b?�« W�Ëb?�« v�≈ Ϋb?Ð√ qB?ð ô q_«w� ‰Ëb�« Ác¼ q¦� Ê√ v�≈ ÎU²?�ô ¨WHK²<« l¹—UA*« c?OHM²� W¹—UJ²Šù«r²?ð p�c�Ë ¨U????N???²???�U???�???C?� Êu¹b�« Ác?¼ œ«b???Ý sŽ e????−???Fð V�U????G�«jHM�« lO?Ð U?NM� W?ŽuM?²?� qzU?ÝuÐ s¹—u??łQ*« WK²?I�« d??³?Ž U?N?²?C?¹U?I?�W?OM³�«  U?�??ÝR?� W?B?�?B?�Ð Ë√ ¨…b?O¼“ —U?F?ÝQÐ …b??×?²*«  U¹ôuK�W¹dJ�Ž bŽ«u� ¡UM³Ð ÕU?L��« Ë√ ¨WOJ¹d�_«  UdAK� UNF?OÐË WO²×²�«

ÆsDMý«Ë b¹dð YOŠ v�≈ rNð«u� ‰UÝ—≈ Ë√5¹œUB?²�ù« WK²I�« s� t�U?¦�√Ë eMdOÐ U?NÐ ÂU� W¹d��«  U?OKLF�« Ác¼‚ËbMË w�Ëb�« pM³�« 5Ð q?Ë WIK×? rNKL?Ž ‰öš s� s¹—u?łQ*«W¹—UJ?²?Šô«  U??d??A�«Ë W??OJ¹d??�_« W??O??ł—U?)« …—«“ËË w?�Ëb�« b??IM�«W?OMOðö�« U?J¹d?�√Ë U?O?Ý¬Ë U?O?I¹d?�≈ ‰Ëœ  U?�uJŠË Èd?³?J�« W?OJ¹d?�_«

ÆjÝË_« ‚dA�«Ë

«d�“Ë j�d WO�«d� Wö�

ëËe�« W��R� ×U� …d�“u�

w�dG*« Ÿ—UA�« qFA

WdH�� —U��√

W??O�¬ ¨oÐU??��« —u??łQ*« ÍœU??B??²??�ô« qðU??I�« «c?¼ —«d?Ý√ n?AJðËUN?ðUÝU?OÝ b?�«Ë—Ë Y�U¦�« r�U?F�« l� q�UF?²�« w� …b×?²*«  U¹ôu�«

ÆUIŠôË UIÐUÝ ¨WIDM*« Ác¼ WLE½√ s� UNH�«u�Ë¢t?²MN?�¢ —«d?Ý√ vA�√ «–U?*Ë øtðUL?N?� ¢—u?łQ*« qðU?I�«¢ c?H½ nOJ�v�≈Ë øp�– qFH¹ ÊQÐ t� `LÔÝ «–U*Ë øÁœöÐ `�UB� ¢ÊUš¢Ë W¹d��«s� ŸuM�« «c?¼ sŽ U¼œd?�¹ w²�«  U??�uKF*UÐ ‚uŁu�« s?J1 b?Š Í√

Æø¢ «d�«R*«¢w� …b?Š«Ë ¨eMd?OÐ Êuł U?NKO?UH?ð œdÝ w²�«  U?OKL?F�« 5Ð s�Ë

Ʊπ∏±ÂUŽ ULMÐ w� Èdš√Ë —Ëœ«u_«wL?Oł ÎU?OÞ«d?�u1œ V�²M*« Í—Ëœ«u?ù« fOzd�« ¨v�Ë_« qDÐ ÊU?rK� ¨t??³?F?ý `�U??B� jHM�«  «bzU??Ž ‰U?L?F?²??Ý« œ«—√ Íc�« ”Ëb�Ë—

«d9R� ¢sLO?�¢ WdŠ s� ÊU²¹—U?Ž t³ý ÊUð√d�« XL?ײ�«ÊU? ¨f¹—UÐ WO?�½dH�« W?LU?F�« wŠ«u{ w� U?O�ö?Ý≈·UI¹≈ w� U²³³�ðË ¨¢ÂöÝù« w� …√d*« —Ëœ¢‡� UBB��

Æd9R*«≤µ‡�« 5?Ð U??L¼d???L??Ž ÕË«d???²¹ ÊU???²K�« ÊU?ð√d*«  b??F???ËvKŽ U??²??³??²?Ë W?¹—U?Ž —Ëb??BÐ W??BM*« ‚u??� U??�U??Ž≥±‡�«Ë

Æ¢wMFC�¹ Ê√ tMJ1 bŠ√ ô¢ ULNOL�łX�?ÝQð W?OłU?−?²Š« W?d?Š w¼ ¢sL?O�¢ W?LEM� Ê√ d?c¹U???O�Ëœ W???�Ëd???F???� W???d??(« X?×??³???√ b???�Ë ¨≤∞∞∏ ÂU???Ž U?�uJ(« b?{ ÃU?−?²Šù« q?ł√ s� ÈdF?²�« Âb?�?²?�ðË

ÆfM'« ”UÝ√ vKŽ eOOL²�« vKŽ ÎU{«d²Ž«  ULEM*«Ë

ÊUHu 5��—U� ÊU √d�«

w� UO�ö�≈ «d9R�

f�—U� w�«u{

W?LN?� w� qÝ—Ô√ Íc�« eMd?OÐ V�?×Ð ¨sDMý«Ë p�– ÷d¹tðuý—Ë tðUDD�� sŽ ”Ëb�Ë— ¡UMŁù W�ËU×� w� „UM¼ v�«

ÆÁb¹bNðËv�≈ ŸUL?²Ýô« i�— Í—Ëœ«uù« fOzd�« Ê_ XKA� W?LN*«e???−??Ž Ê√ b???FÐ W?¹u??ł W?Ł—U?? w?� q²???ÔI??� ¨e?Md??O?Ð `zU???B½

Ætðuý— sŽ ÊuOJ¹d�_«¨”u�¹—uð dLŽ fOzd�« l� ULMÐ w� WO½U¦�« WOKLF�« XF�ËËw� W?łUŠ ô¢ ∫‰u?I�UÐ tðu?ý— eMdO?Ð W�ËU×?� vKŽ œ— Íc�«W�«b??FÐ ÍœöÐ l� q�U?F??²�« r²¹ Ê√ u¼ wM?L?N¹ U?� Ɖ«u??�ú�Íc�« ÷d?I?�« œb?�½ Ê√Ë ¨U?LM?Ð …UM� UM³?F??ý b?O?F??²?�¹ Ê√ËÆ¢wz«dý ‰ËU% ö� ¨UM¼ Áu9d�œ U� —ULŽù UM� ÁuL²ODŽ√t?²?�U?²?ž« Y?O?Š ¨W¹u?ł W?Ł—U? w� d??šü« u¼ ”u?�¹—uð q?²?�b?Š√ Ê√ bR¹ Íc�« eMd?OÐ V�?×Ð W¹e?d*«  «—U³?�²?Ýô«W�¬ ¨…dzUD�« v�≈ ÁœuF? q³� WE( dš¬ w� tLÒK?Ý tÝ«dŠ

ÆWK³M� UNÐ XŽ—Ô“ …dOG qO−�ð “dÐ W?MN*« Ác?¼ Ê√ v�≈ tðœU???N???ý w?� ¢—u???łQ*« qðU???I?�«¢ d???O???A¹¡«—“Ë fOz— ‚b?B??� b?L?×0 W?ŠUÞù« W?ŁœU?Š b?FÐ U?N?O?�≈ W?łU?(«…dDO??Ý s� hK�??²�« ‰ËU?Š Íc�« ±πµ≥≠±πµ± w�U??Ž 5Ð Ê«d¹≈XK?Ý—√ Ê√ ÊUJ� ¨jH?M�«  U??d???ý rO???�Q??²Ð W???OÐd???G�«  «—UJ²???Šô«u¼ W??O?J¹d??�_«  «—U??³??�??²??Ýô« w� ÎU?DÐU??{ Ê«d??NÞ v�≈ s?DMý«ËXN?²½« W??OKL?Ž w�  «—ôËb�« s?� 5¹ö?� …b?Ž l� XK?�“Ë— XO1d?

Æ‚bB� ◊UIÝSÐW½U??F?²?Ýô« …—Ëd??{ v�≈ 5OJ¹d??�_« XN?³½ ¨…d?D)« WÐd?−??²�« Ác¼¡öLŽ s� ÎôbÐ 3c�« ¡«dý  ULN� cOHMð w� 5Uš s¹—UA²�0i³?I�« W�UŠ w� W?O�Ëœ  UH?ŽUC?� Àb% ô v²?Š ¨ «—U³?�²?Ýô«

ÆrNOKŽ

Page 16: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

Êu?????????????????????????????M?????????????????????????????�

±µ 15 ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016

U�Ë√Ë w� æbI?Ž ¨≤∞±µ ÂUŽ lKD� l�b??L??×??� •∏ W??�d??� u??C??Ž¨U???�ËQÐ d??O???N??A?�« Õö??�w?� W?½U?MH?�« v?K?Ž t?½«d????????�b?????−??????????� w� »U??????????�œb???Ž —u???C???×Ð W?Þd???A�«5?½U?MH?�« s?� d????????O?????????³????????�

vKŽ ÎUFÝ«Ë Îôb?ł —UŁ√ Íc�« d³)« u¼Ë ¨ U½UMH�«ËiF????³�« sK?Ž√Ë ¨wŽU???L????²???łù« q?�«u???²�« l?�«u???�p¾�Ë√ W�U?š ¨U�ËQÐ w� ◊U³?ð—« …dJ� s� týU¼b½«w½U?ž√ s� t?I¹d?�Ë U?�Ë√ t?�b?I¹ U?� Êu?³?×¹ ô Íc�«

Æ¢ U½UłdN�¢ UNOKŽ «uIKÞ√U??�Ë√Ë w� XKH??²?Š« U??³¹d?I?ð —u?N??ý ∂ —Ëd?� b??FÐËs� v�Ë_«  UŽUK� b?²�« dO³� qHŠ w� U?LNł«ËeÐs� d?O³?� œbŽ ÎU?C¹√ Ád?CŠ ¨w�U?²�« Âu?O�« ÕU³?�b?L?×� ¢Z?MOJ�«¢ rN?²?�bI?� w�Ë  U?L?−M�«Ë Âu?−M�«¡U????ł— W½UM?H�« ¨w�U????L???Š b????L???×????� »dD?*« ¨d???O?M�b??L??Š√ Z²M*« ¨e?¹e?F?�«b?³??Ž ‰ôœ W?½UMH�« ¨ÍË«b??'«

ÆwJ³�«

∫oOI%

‰œU� UO�«—

Xu w��« V(« hB?� s d?O?�� œb?F� ≤∞±µÂU?� w� wMH�« j�u�« qH?�

‚—U??HK� U??N??C??F� ¨‰b??'« ≤∞±µ w� 5�UMH�« �U??��“ i?F� �—U�√ U??L??� ¨Ã«Ëe�U�

W�U?�?��« U?N?F? —u?N?L'« È√— Èd?�√ »U?�?�_ Ë√ ¨5Ëe�« 5� s��« w� d?O?�J�«

Æd????�¬ Í√— ¢V(« b????O�u????O????�¢‡� ÊU????� sJ?� ¨iF????��« 5?� ë˓ W???�ö????� œu????Ë

≤∞±µ w� ‰b'« —U�√ UNCF� ëËe�U� X u� V� hB�

d?????????�U?????????Ž 7?¹¬s?� U??????N?????ł«Ëe?Ðd¹u??B?²�« d¹b??�b??????????L???????????×??????????�

Æ»dF�«eŽq?H?????????Š r?O?????????�√bŠ√ w?� ·U�e�«d?????B?????� ‚œU?M�¨…b??¹b????????????????????'«œb???Ž —u???C???×ÐÂu?$ s� d??O?³?�

¨W??????{U?¹d?�«Ë sH?�«Íb??−?� rN?MOÐ s�ËU?N� t?²łË“Ë q�U?�¨Áb³?Ž wHO� ¨b?LŠ√Ê«b?¹u?????????Ý ¡U????????I?�U??????O½œ ¨U??????N??????²M?ЫË+U??????ž d???????O??????L??????Ýl?¹c*« U???????N???????łË“˨ʫu????????????{— w?�«—

ÆUMOłË— t²łË“Ë w�“ ·dý√ —u²�b�«

WM�Ë bL�√ æWK$≠ W?M� t??²???łË“Ë wL???N??� b??L???Š√ ÊUMH?�« ◊U??Š√d?³?š ¨≠5�√ X�d?O?� W½UMH�«Ë wL?N?� 5?Š ÊUMH�«Ê¬d?I�« b?I?Ž - Y?O?Š ¨r²J²�« s� W�U??×Ð U?L?N?ł«Ë“

u??O�u¹ d??N??ý w�w????� ¨w?????{U????*«W???O?KzU????Ž ¡«u???ł√b?�«Ë ö?????????O?????????H?Ð

Æ”ËdF�«U????????????????C?¹√ u??¼ËÍc???????�« ëËe??????�«—u?N?L??'« qG?ýl?�«u?????????????� v??K?Žq??�«u???????????????????²??�«¨wŽU?????L?????²?????łô«W??????łË“ X½U??????� W?ML??????�¨Íe??�— n¹d??ý ÊU?MH�«t??²??I?O??I??ý X½U??� Íc�«ÊUM?H�« s?� W????łËe????²????�

ÆwLN� bLŠ√

pO�«d� bOF� æUN�dŽ W−¹“ dNý√ w¼w???� w???M???H???�« j???Ýu???�«pOЫdÞ b?OF?Ý ÊUMH�« ë˓ d?³š qþ YO?Š ¨≤∞±µfD??????ž√ w� ‚—U?Þ …—U?????Ý WÐU?????A?�« W½U?MH?�« s�Âö??Žù« qzU??ÝË s� d??O???³??� ÂU??L??²¼« q×??� ¨≤∞±µ

Æ—uNL'« s�Ë WHK²<«œbŽË ”ËdF�« q¼√ lLł ·U�“ qHŠ pOЫdÞ ÂU�√ËjÝu�« ×U???šË qš«œ s� 5?Ðd??IÔ*« Á¡U??�b???�√ s�

ÆwMH�«…dNý oOI% w� UN²?³ždÐ  U�UNð« …—U� XNłËËÁc¼ qG???²??ð U??N½√Ë ¨d??O??³?J�« ÊUMH�« »U?????Š vKŽ…œU??H?²??Ýô« U??NM� Èd??š√ ·«b¼√ oO??I?×??²� W??−¹e�«s� U?N?ł«Ë“ Ê√ …b?�R� …—U?Ý t?²?H½ U?� u¼Ë ¨W?O�U*«

ÆULN²FLł VŠ WB� bFÐ ¡Uł bOFÝ

w�u� b�d� UO�«— æ·U??�“ qH?Š l?� b?Žu??� vKŽ fD??ž√ d??N?ý ÊU??�s� w�u?ý b¹d??� U?O½«— W½UMH�« XłËe?ð YO?Š ¨d?š¬ U??�d??ý Èb??Šù Í—U?−??²?�« d¹b*« ·«d??B�« d??�Uðs� œbŽ vKŽ —u?C(« dB²�«Ë ¨Êö?Žù«Ë W¹UŽb�«

Æ5ÐdIÔ*« 5ÝËdF�« ¡U�b�√

·u�u�√ �e� ær� t?½√ ô≈ ¨≤∞±µ u??O?½u¹ d???N???ý w� ÃËeð t?½√ rž—

W?O??×?B?�« t?²JŽË s� t??O?�U??Fð b?F?Ð ô≈ d?³??)« sKF¹t??ł«Ë“ b??FÐ Í√ ¨w{U?*« d??³??L??²??³??Ý w� …d??O??š_«Íc�« ·u???Ž u?Ð√  e??Ž ÊU?MH�« u?¼ ¨—u???N??ý W?Łö???¦Ð

Æ…dO�√ t�ULŽ√ …d¹b� s� ÃËeðb??FÐ ¡U??ł …d??O?�√ s� t??ł«Ë“ Ê√ ·u??Ž uÐ√ Õd??�Ëb??FÐ ¨Î«b??O??ŠË gO??F�« vK?Ž …—b??I�« Âb??Ž s� Áb??�Qðb?−¹ r� t½√ Ϋb?�R?� ¨ «uMÝ ÀöŁ cM� t?²?łË“ …U?�ËÎU?F� ö?L?Ž U�b?FÐ ¨U?NÐ j³ðd?O� UNM� q?C�√ W½U?½≈

ÆÂUŽ ±∏ —«b� vKŽ

d�U� 5�d� æw� ”Ëd????Ž Àb?????Š√ d¼U????� 5�d?½ W½U?MH?�« X½U????�ËjÐU?{ vKŽ UN?ł«ËeÐ XKH?²Š« YO?Š ¨wMH�« jÝu�«Æ…d¼U???I�« ‚œU?M� d???N??ý√ w?� ¨œ«R??� q?z«Ë WÞd???A�«d??³??L?¹œ n?B?²?M� w� - b??� Ê«d??I�« b?I??Ž ÊU??�Ë

ÆrOŠd�« sLŠd�« b−� w� ¨≤∞±µ

ÂUN�—Ë n�d� æ¨w{U*« u¹U� dNý w�»U??A�« ÊUM?H�« qH??²??Š«t??ł«ËeÐ Íe?�— n¹d??ýW?ÐU??????????A?�« W?½U?M?H?�« s?�w?¼Ë ¨s??1√ ÂU??????????????N?¹— —U?Ł√ w?²?�« W?????????−?¹e?�«¨W?¹«b????????³?�« w?� Îôb????????łÊ√ —U?A?²?½« l� W?�U?šv�Ë_« n¹d?ý W?łËe� WÐd?I?� W?I¹b?� X½U?� ÂU?N¹—

ÆwLN� 5Š WM�U??NMO?Ð ·ö??š Í√ œu?łË w?HMÐ U¼—ËbÐ W?M� X�U??�Ë—u??� X?DI??²�«Ë ¨…b¹b???'« t??²??łË“Ë n?¹d??ý 5ÐËvK?Ž U¼d?????A½ v?KŽ X?�d????Š ÂU?????N¹— l?� …b¹b?????ł

Æ«d−²½« l�u� vKŽ WOLÝd�« UN²×H�

5J�Ë ¡UM� ænÝu?¹ ¡UMÝ W???O????½u???²�« W?½UMH?�« XKH???²????Š« U???L???�w� ¨u¹U� dNý w� ¨5J� ËdLŽ Z²M*« s� UNł«ËeÐb?L?×� ÊU?MH�« —u?C×Ð ¨q?OM�« gO½—u?� vKŽ ‚bM�t?????²?????łË“Ë ÷U¹—U?????????????O?½«— W?½U?M??H?�«¨5ÝU?¹ œu??L???×???�uÐ√ ‰U???L???� ÊUM?H�«W????½U????M?????H????�« ¨W????¹—WЗb???� ¨s?¹dÐU???�s?ðU????????� œu?????????Ý_«»d???D????*« ¨u???K???(«

Æs¹“ u�UÝ

e�Ë 7�¬ æ

»dF�«d?Ný w� X?KH²?Š«w?{U?*« u???????????O?�u?¹W?ÐU?????????A?�« W½U?M?H?�«

Êü« s� e�(U� —œU�s�U�M�UH�« WKH(

Page 17: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 668

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«±∂ 16…dO�_« W�HB�« �U�ö�≈ ISSUE NO.668∂∂∏ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±∂ d�«d�� µ February 5 / 2016