Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

16
dd« fOz—Ë …—«œù« fK f}z— vK}« nU 7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366 TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875 $ 1 UJ|d√ v ≠ ÎUd πµ dB v dF« C12 TEL 01118555000 & FAX: 38367008 b«Ë XË v UJd√Ë dB v Ÿ“uË lD Trademark No.2,342,892 …—«œù« fK fOz— WzU wKœ w$≈ Â≤∞±µ uOu ≤∂ WFL'« ≠∂µ≥ r— œbF« ÊËdAF«Ë WU)«« WM« VOL # 25 - NO. 653 - Friday -June 26 . 2015 ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ vKO« nU ∫ rKI ˚˚ e mail: [email protected] WO—U ¡UD√ WdB*« WOU*d« UUù« ¡«d≈ dQ WOUO« »«e_« oK dO ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « « ·d≈ ÆÆpuI ·d≈ ÆÆpuI ·d≈ ÆÆpuI ·d≈ ÆÆpuI ·d≈ ÆÆpuI rOI« dU 5 sLO« dOB WOK_« »d(« `Ë WKD WdLI« WM« ”√— Âu „—uuO ”—«b w WOL— ÂuKF ·bN« ÆÆœ«bG oz«d °‰uN rN*«Ë ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « « ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « « ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « « ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « « ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « « ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « « ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « « ww w w 55 5 5 QQ Q Q rr r r NN N N bb b b ff f f OO O O ss s s cc c c «« « « ss s s dd d d UU U U NN N N LL L L KK K K WW W W OO O O DD D D «« « « WW W W UU U U MM M M FF F F «« « «

description

 

Transcript of Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

Page 1: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

d�d���« fOz—Ë …—«œù« fK�� f}z—

vK}��« n�U

º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366

TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875

$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«

º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�

TEL 01118555000 & FAX: 38367008

bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����

WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892

±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�

…—«œù« fK�� fOz— W�zU

w�K�œ w$≈

„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±µ uO�u� ≤∂ WFL'« ≠∂µ≥ r�— œbF« ≠ ÊËdAF«Ë W��U)«« WM�«VOL # 25 - NO. 653 - Friday -June 26 . 2015

¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿

vKO��« n�U ∫ rKI� ˚˚

e mail: [email protected]

WO��—U� ¡UD�√

°°°°¡¡¡¡UUUULLLLOOOOAAAA����«««« vvvvŽŽŽŽbbbbðððð WWWWOOOOMMMMGGGG���� XXXXšššš√√√√ tttt���� ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ÂÂÂÂöööö��������««««ËËËË …………ööööBBBB����«««« ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuuÝÝÝÝdddd����«««« ≠≠≠≠ÊÊÊÊ√√√√ËËËË rrrr����UUUU????FFFF����«««« ————UUUU&&&& wwww????MMMMžžžž√√√√ ««««uuuu½½½½UUUU���� YYYYOOOO????ŠŠŠŠ `̀̀̀OOOO????³³³³���� rrrrNNNN????KKKKJJJJýýýý ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ————UUUU????HHHHJJJJ����«««« ¡¡¡¡UUUULLLL????ŽŽŽŽ““““ ≠≠≠≠

°°°°tttt����UUUULLLLłłłł …………bbbbAAAA���� rrrrÝÝÝÝùùùù«««« ««««ccccNNNNÐÐÐÐ vvvvLLLLÝÝÝÝ VVVVNNNN���� uuuuÐÐÐÐ√√√√ÂÂÂÂUUUU????????ŽŽŽŽ ZZZZ××××¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU????????���� YYYYOOOO????????ŠŠŠŠ ....dddd????????((((««««ËËËË dddd????LLLL????????))))UUUUÐÐÐÐ ««««uuuu????????NNNNKKKK????¹¹¹¹ ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� bbbb????????OOOO????????ýýýýdddd����«««« ÊÊÊÊËËËË————UUUU¼¼¼¼ ≠≠≠≠bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸ««««dddd????²²²²šššš≈≈≈≈ ssssŽŽŽŽ …………————UUUU????³³³³ŽŽŽŽ WWWW¹¹¹¹bbbb¼¼¼¼ ttttOOOODDDDFFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU????���� ppppKKKK���� ÁÁÁÁ————ËËËËeeee¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU���� UUUU****ËËËË ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ ËËËËeeeeGGGG¹¹¹¹ËËËË

°°°°ttttKKKK¦¦¦¦���� rrrr����UUUUFFFF����«««« dddd¹¹¹¹ rrrr����WWWW????????FFFFKKKK���� vvvvMMMMÐÐÐÐ rrrrOOOO????EEEEŽŽŽŽ bbbbzzzzUUUU????���� ÊÊÊÊUUUU????????���� ÁÁÁÁœœœœ ¨̈̈̈wwww³³³³????????žžžžËËËË ÍÍÍÍdddd????²²²²????????HHHH????????���� rrrr����UUUU????ŠŠŠŠ ssssJJJJ????¹¹¹¹ rrrr���� ‘‘‘‘uuuu????����««««dddd????????���� ≠≠≠≠

ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹ddddOOOO))))«««« ddddÞÞÞÞUUUUMMMMIIII����««««ËËËË ssss¹¹¹¹bbbb����«««« ÕÕÕÕöööö����oooo³³³³DDDDÐÐÐÐ tttt????????OOOOKKKKŽŽŽŽ pppp××××????????{{{{ ffff³³³³????����????????OOOOKKKK¹¹¹¹œœœœËËËË qqqqDDDD¼¼¼¼√√√√ ssss????JJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ¢¢¢¢bbbb????OOOO????????FFFF????ÝÝÝÝ bbbb????????LLLL????××××????????����¢¢¢¢ wwww����««««uuuu����«««« ≠≠≠≠5555¹¹¹¹ddddBBBB****«««« qqqqFFFF????łłłł ssss���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ rrrrOOOOEEEEŽŽŽŽ rrrr����UUUUŠŠŠŠ ÊÊÊÊUUUU���� ÁÁÁÁœœœœ ¨̈̈̈ffff¹¹¹¹uuuu????��������«««« …………UUUUMMMM���� ccccšššš√√√√ËËËË WWWW½½½½ËËËËddddJJJJ����tttt????LLLL????ÝÝÝÝ«««« ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ÊÊÊÊUUUU????LLLL????����ËËËË ¨̈̈̈ffff¹¹¹¹uuuu????��������«««« …………UUUUMMMM���� ŸŸŸŸËËËËdddd????AAAA????���� qqqqLLLL????ŽŽŽŽËËËË ggggOOOO????''''«««« wwww ◊◊◊◊UUUU????³³³³????{{{{°°°°ÍÍÍÍuuuu¹¹¹¹bbbbšššš VVVVIIII���� „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� qqqqOOOOŽŽŽŽUUUULLLLÝÝÝÝ«««« qqqq³³³³���� ÊÊÊÊ____ tttt½½½½uuuu³³³³IIIIKKKK¹¹¹¹ UUUULLLL���� bbbbOOOOFFFFÝÝÝÝ ÍÍÍÍuuuu¹¹¹¹bbbb))))««««ÁÁÁÁœœœœ ¨̈̈̈jjjjIIII???? 5555????²²²²????ŽŽŽŽUUUU????ÝÝÝÝ …………bbbb**** dddd????BBBB????????���� rrrrJJJJ××××¹¹¹¹ rrrr���� wwww½½½½UUUU????????¦¦¦¦����«««« wwwwLLLLKKKKŠŠŠŠ ””””UUUU????³³³³????????ŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu¹¹¹¹bbbb????))))«««« ≠≠≠≠

rrrr����ËËËË tttt????IIIIAAAA????FFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU���� VVVVFFFF????AAAA����«««« ÊÊÊÊ____ËËËË ¨̈̈̈    ««««““““UUUU$$$$«««« UUUU????NNNNKKKK���� XXXX½½½½UUUU????����ËËËË WWWWMMMMÝÝÝÝ≤≤≤≤≤≤≤≤ ddddBBBB????���� rrrrJJJJŠŠŠŠ°°°°°°°°hhhh����UUUUšššš ttttððððddddOOOOÝÝÝÝ ‘‘‘‘uuuu³³³³OOOO−−−−¹¹¹¹UUUU���� ««««ËËËË————dddd���� ttttððððddddOOOOÝÝÝÝ tttt¹¹¹¹uuuuAAAAðððð ««««uuuuFFFFOOOODDDD²²²²����¹¹¹¹

kkkk****√√√√ ccccššššQQQQ¹¹¹¹ eeee¹¹¹¹UUUUŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUU���� ôôôôËËËË ....dddd××××KKKK���� ttttððððUUUUOOOOŠŠŠŠ ⁄⁄⁄⁄ddddHHHH���� ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� qqqqOOOOŽŽŽŽUUUULLLLÝÝÝÝ«««« ÍÍÍÍuuuu¹¹¹¹bbbb))))«««« ≠≠≠≠ssss���� ÊÊÊÊUUUU????????���� tttt½½½½____ tttt????????OOOOKKKKŽŽŽŽ …………————uuuuŁŁŁŁ qqqq????LLLL????ŽŽŽŽ wwww????����uuuu????����UUUU????????((((«««« ÁÁÁÁbbbb????????³³³³????????ŽŽŽŽ ôôôôËËËË wwww����uuuu????????����UUUU????((((«««« ÁÁÁÁbbbb????????³³³³????????ŽŽŽŽ ssss����¡¡¡¡UUUUMMMMGGGG����«««« ‰‰‰‰eeee²²²²ŽŽŽŽ≈≈≈≈ tttt½½½½≈≈≈≈ WWWW????łłłł————bbbb���� Î ÎÎΫ«««bbbbłłłł ttttMMMM���� »»»»ddddIIII���� ÊÊÊÊUUUU????����ËËËË qqqqOOOOŽŽŽŽUUUULLLLÝÝÝÝ«««« ÍÍÍÍuuuu¹¹¹¹bbbb))))«««« WWWW????OOOOýýýýUUUUŠŠŠŠ

°°°°°°°°qqqqOOOOŽŽŽŽUUUUÝÝÝÝ«««« ÍÍÍÍuuuu¹¹¹¹bbbb))))«««« ‰‰‰‰eeeeŽŽŽŽ bbbbFFFFÐÐÐЗ———uuuuÞÞÞÞddddÞÞÞÞ rrrr����UUUU????ŠŠŠŠ ÊÊÊÊUUUU????���� ôôôôËËËË wwwwłłłł————uuuu????����UUUUššššËËËË ÊÊÊÊuuuu????¹¹¹¹bbbb����ËËËË     UUUU????××××????ýýýý ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� œœœœ««««RRRR???? ppppKKKK****«««« ≠≠≠≠±±±±ππππ≥≥≥≥µµµµ ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ dddd????BBBB????���� ÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹œœœœ qqqq????���� œœœœbbbb????ÝÝÝÝ rrrrOOOOEEEEŽŽŽŽ rrrr����UUUU????ŠŠŠŠ ÊÊÊÊUUUU????���� ÁÁÁÁœœœœ ¨̈̈̈eeee????OOOO????KKKK$$$$ùùùù«««« tttt????����dddd????××××¹¹¹¹WWWW????????????××××KKKK????ÝÝÝÝ____«««« ÀÀÀÀbbbb????????????ŠŠŠŠQQQQÐÐÐÐ ÍÍÍÍdddd????????????BBBB****«««« gggg????OOOO????????????''''«««« vvvvMMMMÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈UUUU????ÐÐÐÐËËËË————ËËËË√√√√ ÷÷÷÷dddd????????????IIII¹¹¹¹ √√√√bbbbÐÐÐÐ UUUU????¼¼¼¼bbbb????????????FFFFÐÐÐÐËËËËqqqqLLLLłłłł√√√√ …………dddd¼¼¼¼UUUUIIII����«««« XXXX½½½½UUUU????���� ÁÁÁÁbbbbNNNNŽŽŽŽ wwwwËËËË WWWW¹¹¹¹œœœœUUUUBBBB²²²²����≈≈≈≈ …………eeeeHHHH????���� qqqqLLLLŽŽŽŽËËËË rrrrOOOOKKKKFFFF²²²²����«««« wwww llllÝÝÝÝuuuuððððËËËË5555OOOO????FFFFðððð ----ËËËË ddddBBBB**** Î ÎÎÎUUUU????BBBB����UUUUšššš Î ÎÎÎUUUUJJJJKKKK���� ffff¹¹¹¹uuuu????��������«««« …………UUUUMMMM���� XXXX×××׳³³³????����√√√√ËËËË ¨̈̈̈rrrr����UUUUFFFF����«««« wwww WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb����ÊÊÊÊ√√√√ËËËË qqqqLLLLŽŽŽŽ œœœœuuuuIIIIFFFFÐÐÐÐ …………UUUUMMMMIIII����«««« wwww 5555ŠŠŠŠööööLLLL���� WWWWOOOOÐÐÐÐËËËË————ËËËË____««««     UUUUOOOO����UUUU''''«««« ssss���� nnnnþþþþuuuu���� ∂∂∂∂∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞nnnnþþþþuuuu????����∂∂∂∂∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞‡‡‡‡����«««« œœœœddddÞÞÞÞ tttt½½½½√√√√ ttttKKKKFFFF???? UUUU���� qqqq????����ËËËË vvvvŽŽŽŽœœœœ≈≈≈≈ UUUULLLL????���� UUUU????NNNN2222RRRR¹¹¹¹ rrrr���� dddd????����UUUUMMMM����«««« bbbb³³³³????ŽŽŽŽ

W�dB*« WOU*d��« �U�U��ù« ¡«d�≈ d�Q�

WO�UO��« »«e�_« oK� dO��

wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««·d≈

ÆÆp�uI�

·d≈

ÆÆp�uI�

·d≈

ÆÆp�uI�

·d≈

ÆÆp�uI�

·d≈

ÆÆp�uI�

rO�I��« d�U�� 5� sLO�« dOB�

WOK�_« »d(« `��Ë

WKD W�dLI�« WM��« ”√— Âu�

„—u�uO ”—«b� w� WOL�—

ÂuKF� ·bN�« ÆÆœ«bG� oz«d�

°‰uN�� rN�*«Ë

wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNN����bbbb���� ffffOOOO���� ssss����cccc����«««« ssss����dddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWW����UUUUMMMMFFFF����««««

°°°°rrrrNNNN����uuuuIIIIŠŠŠŠ rrrrNNNNDDDDFFFF¹¹¹¹ rrrr����ËËËË wwww³³³³MMMMłłłł√√√√…………œœœœUUUU????????NNNN????AAAAÐÐÐÐ ŸŸŸŸuuuu????????{{{{uuuu****«««« ÊÊÊÊ____ …………bbbb????ÝÝÝÝUUUU???????? WWWW????××××KKKK????ÝÝÝÝ√√√√ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ±±±±ππππ¥¥¥¥∏∏∏∏ »»»»dddd????????ŠŠŠŠ wwww ≠≠≠≠UUUU????????NNNN????????OOOOKKKKŽŽŽŽ »»»»————bbbb????Ô ÔÔÔ¹¹¹¹ rrrr���� …………————uuuuDDDD²²²²????????����ËËËË WWWW????????¦¦¦¦¹¹¹¹bbbb????????????ŠŠŠŠ WWWW????????××××KKKKÝÝÝÝ√√√√ XXXX½½½½UUUU????????���� wwww����––––UUUU????????AAAA????����«««« ssss¹¹¹¹bbbb����«««« bbbb????????FFFF????????ÝÝÝÝ

°°°°°°°°UUUUNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽ wwwwKKKK����≈≈≈≈     UUUULLLL����UUUU;;;;««««ËËËË WWWWOOOOCCCCIIII����«««« XXXX½½½½UUUU���� ÍÍÍÍœœœœËËËË ÍÍÍÍddddBBBB****«««« ggggOOOO''''««««¡¡¡¡««««uuuuKKKK����«««« ÊÊÊÊUUUU????���� qqqqÐÐÐÐ dddd????����UUUUMMMM����««««bbbb????³³³³????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰UUUU????LLLL????łłłł UUUU¼¼¼¼bbbbzzzzUUUU????���� ssss????JJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤ uuuu????OOOO����uuuu¹¹¹¹≥≥≥≥≤≤≤≤ …………————uuuuŁŁŁŁ ≠≠≠≠

°°°°ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ …………bbbb**** rrrrJJJJ((((«««« vvvv����uuuuðððð ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË ttttKKKK����«««« ttttLLLLŠŠŠŠ———— VVVVOOOO$$$$ bbbbLLLL××××����ÆÆÆÆÆÆÆÆÎ ÎÎΫ«««ddddOOOOšššš√√√√ËËËË

wwwwMMMM????����????????????ŠŠŠŠ rrrrJJJJ????ŠŠŠŠ ssss���� hhhhKKKK����????????????????²²²²KKKK���� VVVV????FFFF????????????AAAA����«««« UUUU????????????NNNN????ÐÐÐÐ rrrrIIII¹¹¹¹ rrrr????���� ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±±dddd¹¹¹¹UUUUMMMM????¹¹¹¹≤≤≤≤µµµµ …………————uuuuŁŁŁŁ ≠≠≠≠5555OOOO????ÝÝÝÝUUUU????OOOO????��������«««« ¡¡¡¡UUUUDDDDAAAAMMMM����««««ËËËË »»»»««««eeee????ŠŠŠŠ____«««« ssss���� hhhhKKKK����????²²²²KKKK���� „„„„————UUUU????³³³³????���� UUUU????NNNNÐÐÐÐ ÂÂÂÂUUUU????���� qqqqÐÐÐÐ ¨̈̈̈„„„„————UUUU????³³³³????����¡¡¡¡UUUUdddd????AAAA����«««« 5555OOOOHHHH××××????BBBB����««««ËËËË ¨̈̈̈¡¡¡¡UUUUCCCCIIII����«««« ‰‰‰‰öööö????IIII²²²²ÝÝÝÝ«««« WWWW����dddd????ŠŠŠŠËËËË qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈∂∂∂∂ËËËË WWWW¹¹¹¹UUUUHHHH���� wwww²²²²????����ddddŠŠŠŠËËËË

°°°°°°°°5555LLLLKKKK����****«««« ÊÊÊÊ««««uuuuššššùùùù«««« Î ÎÎΫ«««ddddOOOOšššš√√√√ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆ5555OOOOMMMMÞÞÞÞuuuu����«««« 5555����UUUU;;;;««««ËËË˨̈̈̈»»»»uuuu????FFFFAAAA????����«««« …………dddd����««««–––– wwww XXXX����????ÝÝÝÝddddðððð wwww²²²²����«««« WWWW????OOOO????����¹¹¹¹————UUUU????²²²²����«««« ¡¡¡¡UUUUDDDDšššš____«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbb????FFFF����«««« „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ËËËË

°°°°ÂÂÂÂœœœœUUUUIIII����«««« UUUU½½½½œœœœbbbbŽŽŽŽ wwww UUUU¹¹¹¹uuuuÝÝÝÝ UUUU¼¼¼¼dddd����cccc²²²²½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ Î ÎÎÎUUUU³³³³ÝÝÝÝUUUUMMMM���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ UUUU0000————

Page 2: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

WO�Ëb�« v�dF�« ¡«uK�«WKI� WO�u� √ WOJ�d√ …b�d�

¡«uK�« —«œ s� WO�dF�« WGK�U� —bB�

dAM�«Ë W�U�D�«Ë W�U�BK� w�dF�«

Tredmark No. 2,342,892

∫∫∫∫„„„„————uuuu����uuuuOOOO���� VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875

∫∫∫∫…………dddd����UUUUIIII����«««« VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

02- 3824600801118555000

∫∫∫∫wwww����ËËËËdddd����JJJJOOOO����____«««« bbbb����dddd��������««««

[email protected][email protected]

…—«œù« fK� fOz—

d�d���« fOz—Ë

vKO��« n�U�…—«œù« fK� fOz— VzU�

vKœ v$≈

d�d� �« fK� ¡UC�√

Í“«eF�« bL�

w�u�œ ÕËb2

ÍËb‡‡‡‡‡� V‡‡‡‡‡‡�—

V�«— bL� ÍËUNA�«

sL�d�« b�� n�d�

ÍËUJ UO�«œ

nODK�«b�� bL�

5U� …b�U�

‰UL� W��

d�U� ×u�

—UB� —b� bL�√

“«eI�« …e�

n�U{ «—ô

‰œU� UO�«—

w�ö��« ÍbL�

‚œU� vN�

∫d�uB�

w�K�«d� ‰UL�

5O�u�UI�« ÊË—UA�*«

kkkk����UUUU((((««««bbbb�������� bbbbLLLL���� ÍÍÍÍ““““uuuu����

����UUUU����dddd���� œœœœuuuuLLLL����

�U�ö�ù«Ë d�d���«Ë …—«œù«

∫dB ¢±≤w ¢ öO� w�O Êœ—U� UMO

d�u��√∂ WM�b

„—u�uO�7515 188th ST. Fresh Meadows,

N.Y.11366

∫∫∫∫ddddBBBB qqqq����««««œœœœ llll����““““uuuu��������««««

—U��_« W��R

∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����

l�“u K� WOuI�« W�dA�«

∫∫∫∫UUUUJJJJ����dddd√√√√ qqqq����««««œœœœ

1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.

„UM�Ë UM� s

¢SBT¢ WOK¹“«d³?�« W¹—U³šù« …UMI�« «dO?�U� XD³{vKŽ fJÝ rKO� lÐU²¹ u¼Ë e?OG¹—œË— Ë«uł VzUM�«ÊU?� Íc�« X?�u�« w� ¨ÊU*d?³�« W??³?� X% t�u?L??×?�ÂU?E?M?�« Õö?????????�≈ Ÿu?????????{u?????????� g?�U?M?¹ f?K?:«

ÆwÐU�²½ô« —UŁ√ b¼U??A*« Ê√ ¢q?O?� w?K¹œ¢ W??H?O??×??�  d??�–ËÊ√ ÎU?�uB?š ¨U?N¦?Ð bFÐ q¹“«d?³�« w� Ϋd?O?³� Îôb?ł…√d??�« —u??� W??FÐU??²* Á¡ö??�“ U??Žœ Âd??²?;« V?zUM�«

ÆWOMł  U�d×Ð ÂuIð w¼Ë W¹—UŽt½uJÐ „u?³?O?� vKŽ qB?Š U?� d?�_UÐ wMF*« —dÐË¢»Uð«Ë¢ w� W�UÝ— qJý vK?Ž W�uGK� W¹b¼ vIKð

ÆWŽuL−�±∞∞ s� d¦�_ wL²M¹ YOŠhK�?²�«Ë t??L?N¹ U0 ÿU?H?²?Šù« œu??Fð t½√ ·U?{√Ëj³?C�UÐ tK?F?H¹ ÊU?� U?� p�–Ë ¨…bz«e�« ¡U?O?ý_« s�…d??????�«c?�« s� W?�U??????Ýd?�« ·c??????Š ¨WE?×?K�« p?Kð w?�

Æ¡U�b�_« WLzU� s� UN³ŠU�ËwŽU??L??²??łô« »e?(« q?¦1 Íc�« VzUM�« d??Nþ U??L??�Ÿu?{u*« sŽ Y¹b?×K� Êu¹e?HK²�« vKŽ wÞ«d?I1b�«t??²?×??H?� vKŽ rŽb?�« s� d?O??¦J�« vIK?²¹ u¼Ë ¨tð«–

Æ¢X½«b½U³¹b½« «–¢ VŠ „u³¹U� w�

wK�“«d� VzU� ÆÆW�OC�

fJ� rKO� b�UA�

ÊU*d�K� W�K� ‰ö�

»U??B??²??žUÐ W??Oz«b??²Ð« W??Ý—b0 w?MO??� rKF??� ÂU??�s¼—U??L?Ž√ ÕË«d??²ð WKHÞ ≤∂‡Ð w?M'« ‘d?×??²�«Ë

ÆWOÝ«—b�« WM�« ‰öš WMÝ ±±Ë¥ 5Ыb??ŽSÐ «—«d???� 5B�UÐ U??O?KF�« W??L?J;«  —b??�√˨WMÝ∂∞ d???L??F?�« s� m�U???³�« ¢Êu??A???O??ł w�¢ r?KF*«W?M¹b??????� w?� w{U?*« fO??????L??????)« r?J(«  c??????H?½ËqO?� wK¹œ W?H?O?×� w?� ¡Uł U?� V?Š ¨Íu?A½U?Oð

ÆWO½UD¹d³�«W?−?Š Âb?�?²?¹ ÊU?� rKF*« Ê√ W?H?O?×?B�«  d?�–Ë·Ëd?B*« Ë√ U?¹«b?N�« .b?Ið Ë√  U??³�UD�« W?³?�U??F?�WÝ—b*UÐ U¹U×C�« rEF?� X½U�Ë ¨sNÐUB²žô sN�Êb*U?Ð Êu??L???O??I¹ 5?OMO???� ‰U??L???F�  UM?Ð W??OK?š«b�«W??OKš«œ ”—«b0 sN?�U?H?Þ√ rO?I?¹Ë ¨qL??FK� Èd??³J�«

ÆÈdI�UÐ

rKF «b�≈

WOz«b �≈ W�—b0

°WKH�≤∂ VB �« ¡U?C?Ž√ W�d?Ý sŽ ÎW?ŽÒËd?� hB� ∫q?O�U?H?²�UÐÊUM³� w� 5¹—u�«

rz«d?'« Ÿ«u½√ nK²?�?� X³Jð—« YO?Š ¨ÊUM³� w�±[≥r¼œbŽ mKÐ s¹c�« ¨5¹—u?�« 5¾łö�« o×ШrNN?łuÐ WI?OI?A�« œËb(« oKGð Ê√ q³?� ¨ÊuOK�¨W??OJ?¹d??�_« ¢X??O?Ð wK¹«b�«¢ W???H??O??×??� d???AMðw� œ—Ë U????� Ê√ Òô≈ ¨…b¹b????'UÐ X????O� ¨ÎW?1d???łÎÈu²?� v�≈ v�dð U?NKF−¹ Ê√ s?J1 ¨UNKO?�UHðt� ÷Òd???Fð Íc�« «d??łù«Ë V¹c???F??²�« s� Ìb?¹b??ł

Æ¡u−K�« œöÐ w� Êu¹—u�«U¹—u?Ý u¾?łô tO?A?F¹ Íc�« VŽd�«¢ Ê«uMŽ X% Ë— ¨¢rNL?ł s� Ϋ¡«eł√ «u?ŽUÐ s2 ÊUM³� w�5¾??łö?� »—U??& …Òb??Ž ¨W??OJ¹d??�_« W??H???O??×??B�«s2 ¨»d???(« ¡U¹dŁ_ U¹U???×??{ «u½U??� ¨5?¹—u??ݨ5¹—u??�« ¡«d?I?� X�b?N??²?Ý« Ì UÐU?B??Ž «uKÒJý‰«eð ô w²?�« ¨rN?L?z«d?ł U??L??� ¨rNð«ËdŁ «Ëb¹e??O�Ìb?KÐ w?� ÌVÝU??????×?????� Ë√ ÌV?O?????�— Í√ ÊËœ V?Jðd?ÔðcM?� W¹d???A??³?�« ¡U??C???Ž_« …—U???& t??O???� d???A??²?Mð

Æ «uMÝU¹—u??Ý w¾?łô s� ¡U??C?Ž_UÐ —U??&ù« U¹U??×?{·ô¬ ±∞‡Ð …u?A?M�«Ë ¨d?I?H�« r?N?F?L?ł ¨ÊU?M³� w�ÎU????????L????????�—  U?Ð Íc?�« m?K?³*« „«– ¨ «—ôËb?�« s?�Êu�UM¹ ô ÎU³�U?ž Íc�«Ë ¨rNzUCŽ√ dF?� ÎU¹d¹bIðr¼d?Ò�c¹ ¨r¼d??I?� vI?³?O� ¨d?O??¹ Ì¡e?ł Èu?Ý tM�

ÊUM�� w� 5�—u��« ¡UC�√ W�d� s� ÎW�ÒËd hB�Ì»Ëb???????M???????ÐU????N????²?????�dðÕ«d???????????????łW???????O?K?L???????ŽUB?¾²Ýô«vI????³¹Ë ¨‰rN?????Šd????łœö????Ð w????�¡u???????????−?K?�«Ê√ ÊËœ

Æq�bM¹‰U????????L????????łÏq??�U???????????????ŽÍ—u?????????????Ýs??� m???K??³??¹d????????L???????F?�«¨ÎU???�U???Ž≥∑

 U?³?B?I�« lÒÝu?� ¡«d?A� ÌWÝU?� ÌW?łU?Š w� ÊU?�d?LF�« s� W?G�U?³�« t²MÐô ¨ UÐU?N?²�ô«  «œUC?�ËW???łU???(«Ë d???I???H�« ¨uÐd?�UÐ WÐU???B*«Ë ¨ «u?Mݵ¨—ôËœ ·ô¬π qÐU??I???� t??²??ÒO½d???� lOÐ v�≈ t???²??F??�œ

ÆWC¹d*« t²MЫ ÃöŽ s� sÒJL²O�v�≈ »d???(« s?�  Òd???� ÏW¹—u???Ý Ï…√d???�« ÆƉU????³???O½¨ÎU?�UŽ±≤ d?LF�« s� W?G�U³�« U?N?²MЫ WI?�dÐ ¨ÊUM³�

WÐU?????B*«Ëq???K??A???�U??ШwžU????�b�«‰u????????????????I??ð∫‰U???????³???????O?½ô U??????�bM?Ž‰U?*« pK?9¡«d?????????????A?�ÌW?????????????????¹Ëœ√p????K????H???D????�¨Âu?O�UH�U?�p??½S?????????????????�Òd????D?????C????ðt� ÕUL?K�‚UAM²ÝUÐi????????F????????ÐÊU????????????????šœ»U?B?Žú� ∆Òb?N*« d?OŁQ?²�« iFÐ tK� ¨dzU?−?�«dI?� Ê√ Òô≈ ¨U¼¡UCŽ√ ‰U?³O½ l³ð r� ¨ ö?CF�«ËÎU?�u¹ œU?²?Fð U?N?²KHÞ V�«d?ð Ê√ U¼ÒdD{« ¡u?−K�«iFÐ t???O??� b??& U???NÒKŽ ¨5šb???²�« vKŽ ÌÂu¹ b???FÐ

ÆUN{d� s� WŠ«d�«d???L??F?�« s� mK³?𠨢“Òe??F???�¢ vŽb?ð Èd??š√ Ï…√d???�«qÐUI� ¨UN²OK� lO?³�  ÒdD{« UN½√ X�U� ¨ÎU�UŽ≥∑

ëd?šù 5�ËR?*« …u?ýd� p�–Ë ¨—ôËœ n�√ ±≥U¼d?Ož ÃÒËe²?O� ÃËe�« Ãdš ¨s?−�« s� U?NłË“Ë ¨5²KHÞ l� ¨¡u?−K�« œöÐ w� Î…b?O?ŠË U?N�d?²¹Ë

ƉU� ôË ¨Ì…bOŠË ÌWOK�¨‰U?HÞ√ lЗ_ Â√ w¼Ë ¨ÎU�U?Ž≥π‡�«  «– ÆÆ¢WKOKš¢lO?³� U¼ÒdD{« dI?H�« ¨qL?F�« sŽ ÏqÞUŽ ÏÃË“ U?N�¨—ôËœ n�√±µ qÐU?I??� U?NðU?³¹d?� Èb?Šù U?N??²?OK�s� XO?H?ý Ìq¹uÞ Ì¡UMŽ b?F?ÐË UN?½√ ∫¢WKOKš¢ ‰u?IðsŽ œU?F??²ÐùUÐ lO?L?'« `?BMð U?N½√ Òô≈ ¨W?O?KL?F�«ÆUNzUHA²Ý« ‚UOÝ w� t²½UŽ U* ¨rNzUCŽ√ lOÐ

¨ÎU?�U?Žµ∑ d?LF?�« s� mK³¹ yÍ—u?Ý ÏTłô ÆÆ¢VD�¢Ê√ Òô≈ ¨t????²????OK?� qÐU????I????� —ôËœ ·ô¬±∞ ‡Ð b????ŽÔËt½Q?Ð t� ‰U???� ¨W???OK?L???F�« ¡«d???ł≈ b???FÐË ¨j?O???Ýu�«W???FDI?Ð ¨ÁU??ÒI?K²¹ s� Íc?�« ‰U*« sŽ t???{Òu???F??O???ݨœÒd?A?²�« s� t?O?I¹ ÎôeM� U?N?OK?Ž wM³¹ tÒKŽ ¨Ì÷—√‰e?M?*« ¡U?M?³??� ̉U???????????� ÒÍ√ p?K?1 ô ¢V?D?�¢ Ê√ Òô≈>wI????O???I???Š Ìb?MÝ Í√ pK1 ô t?½√ U???L???� ¨œu????Žu*«

Æ÷—_« WFD� WOJK0¨b???Š«Ë ÌXOÐ w?� tЗU???�√ s�±≥ l� VD?� gO???F¹¨tM� W?OK?J�« lOÐ …dJ� XŠu?²?Ý« t?ðU?³¹d?� Èb?Š≈lO³ð Ê√ b¹dð U?N½√ WOJ¹d�_« W?HO×?BK�  —Uý√ËÍc�« ¢VD�¢ Ê√ Òô≈ ¨‰U?*« iFÐ qÐU??I?� U??N?²??OK�W�dÝ rF?Þ UL� ¨WF¹b)« rFÞ t?²Ðd& w� ‚ÒËcðÆWÐd−²�« Ác¼ ÷uš s� U¼—Òc×¹ tzUCŽ√ bŠ√

∫qO�UH �U�

W?¹ôË W?Þd?????????ý X?Šd??????????�ÊQÐ W?????O?J¹d?????�_« „—u?¹u?????O½d??????L???????F�« s?� mK?³?ð …√d??????�≈U???�b????FÐ XO????�uð ¨U????�U???Ž≥¥d???O???ž W???³???O???³?Þ U???N�  d???ł√WK?ýU???� W???OKL???Ž W???B???šd???�X½U� YOŠ ¨·«œ—_« dO³J²�WM?¹b??� s� ¨u???O??N?¹U??� wK?O??�¨b½ö?¹—U???� W¹ôuÐ b?½öðu???ݨ·«œ—_« d???O???³Jð w� V?ždðd??¦??�√ U??NK?F??ł Èd??Š_UÐ Ë√

Æ ö¦L*« ·«œ—Q� «“ËdÐU?N?�√ W?I??�— »U¼c�«  —d?I?�W??????ID?M� w?� …√d?????�« ¡U??????IK?�¨„—u¹u????O½ W¹ôu?Ð Í«ËQ???�Ë—U???????�d???????Fð w?²?�« …√d*« w?¼Ëo¹b????� o?¹dÞ sŽ U????N????O?KŽ¨qOL& W³O³Þ UN²HBÐ ULN�¨WÞd?AK� wKO� …b�«Ë X�U?�Ëu?³?� v�≈ UL?Nðc?š√ …√d*« Ê≈

ÆUN²MЫ ·«œ—√ w� ÊuJOKO�« sI×Ð WH¹e*« W³O³D�«  √bÐ Ê√ bFÐË ¨WOŠ«d'« WOKLF�« ¡«dłù UN�eM�s� Â_« X³KD?� ¨U?N� wŽUMD�ù« f?HM²�« ¡«d?łSÐ X�U??I?� ¨fHM²�« w� W??G�UÐ WÐu?F?� s� w?½U?Fð  √bЉu??�Ë bMŽË ¨XÐd¼Ë U??Nð—U??O??Ý X³??�— WÞd??A�UÐ ‰U??Bðù« ‰bÐ s?J� ¨·U?F??ÝùUÐ ‰U??Bðô« W??³??O??³D�«sJ� ¨vH?A?²?*« v�≈ U¼dŁ≈ v?KŽ XKI½ rŁ ¨WÐu?³?O?ž w� WÐU?A�« XKšœË Ê«Ëü«  U?� b?� ÊU?� ¨·U?F?Ýù«

Æ„UM¼ …UO(« X�—U� U� ÊUŽdÝoO?ŠU???� t?O?� b??Fð r� s�“ w� ¨s¹—Ëe*« ¡U??³Þ_« ŒU?�?�√ w� s?F?I¹ ¡U?½Ë  UÐU??ý lL?½ U?� ÎU??³�U?žË—bB�« qO?L&  UOKL?Ž  —U� qÐ ¨U?NKJAÐ oKF²ð »uO?Ž WODGð Ë√ …√d*« ‰U?Lł “«dÐù WO?�U� qOL?−²�« «d?O??¦J�« …U?O??Š t?O?� X³K?I½« Íc�« X�u�« w� ¨…√d*« sðU??H?� “«dÐù W¹—Ëd??C�«  U?OKL??F�« s� ·«œ—_«Ë

ÆUNKA� V³Ð WŁ—U� v�≈ sNðœU�  U¹dš√Ë WOKLF�« bFÐ qC�ú�

·«œ—_« dO�J � WK�U� WOKL� bF� �u9 …U � °’U�_« s ŸuM�« «c� «Ë—c�≈ ÆƉ“UM*« »U��√ v�«

U?N½QÐ wŽbð Ê√ b?FÐ ¨‰“UM*« W�d?Ý W?LN?²Ð W?OJ¹d�_« u¹U¼Ë√ W?¹ôË w� …√d�≈ vKŽ i³?I�« WÞd?A�« XI�√ ÆÁUO*« …—Ëœ «b�²Ýô WłU×Ð

¨ÁU??O*« …—Ëœ v�≈ ‰u??šb�« W??−??×Ð ‰“UM?*« qšbð Ê√ «b¹—uK?HÐ ¢u??� qOТ W??IDM� s?� 5Ð Íb½«dÐ  œU??²??Ž«ÊQÐ 5³ð ¨W?IDM*« w� XŁb?Š …d?O?¦?� W?�dÝ  ôU?Š w� WÞd?A�« tÐ X�U?� oO?I?% b?FÐË ÆU?N²?�d?Ý ·b?Nлd?ý Ë√ nðU?N�UÐ ‰UBðô« Ë√ ÁU?O*« …—Ëœ «b?�?²ÝUÐ W?Ž—c?²?� qšbðË »«uÐ_« vKŽ ‚dD�UÐ Âu?Ið ¢5Т

ÆWÞdA�« d¹—UIð V×Ð ¨‰eM*« »U×�√ ‰UGA½« ¡UMŁ√ t²�dÝ lOD²ð U� W�dÐ ÂuIð rŁ s�Ë ¨¡U*«s� Îö?�U??Š Îö?−?Ý pK9 w²?�« ¢5Т vKŽ i³?I�« ¡U??I�≈ - ¨WÞd?A�« q³??� s� W?¦?O?¦??Š Y×Ð W?OKL??Ž b?FÐËU?NÐU?×?�√ vKŽ ‰U?O²?Šù«Ë ‰“UM*« ÂU?×?²?�« W?LNð U?N?O�≈ XN?łËË ¨d¹Ëe?²�«Ë ‰U?O?²Šô«Ë W?�d?�«  U?OKL?Ž

ÆUNðU¹u²×� W�dÝËwJ� ‰“U?M*« »U?×??�√ v�≈ U??N??²?N??łË  «d¹c??% ¨W??O½Ëd?²?J�ù« l�«u*« vKŽ W??OJ¹d??�_« WÞd??A�«  d??A½ËV×Ð ¨rN�“UM� w� ¡UÐdG�« œułË ¡UMŁ√ rNðUJK²L* «uN³²M¹ wJ�Ë ’U�ý_« s� ŸuM�« «c¼ s� «—Ëc×¹

ÆWOJ¹d�_« ¢“uO½ wK¹«œ „—u¹uO½¢ WHO×�

g�«œ WC�I� U�Ë—Ë√ s ¢W�œUN� ”Ëd�¢ ∂∞∞5Ð s?� jI?????� ÊU?ð√d????�«  œU?????ŽsÐd¼ wð«u?K�«  U?O??²??H�« s�∂∞∞sL???L??C½«Ë W???OÐd??G?�« ‰Ëb�« s�¨‚«d??F?�« Ë√ U¹—u??Ý w?� gŽ«b�WO�uJ(« ÂU?�—_« b�Rð 5Š w�YKŁ s� »d?I?¹ U?� ÊQÐ W?OÐË—Ë_«W¹UŽb?�UÐ «uŽb�½« s¹c?�« —u�c�«sŁ«dÐ s?� «u?$ b??� W??O??A??Ž«b�«v�≈ «ËœU?????ŽË ¨W?????ŽU????L?????'« p?Kðo?�Ë p�–Ë ¨U?ÐË—Ë√ w� r?N½U?ÞË√wK¹b�« W??H?O??×?� t?ðd?A½ d¹d??Ið

ÆWO½UD¹d³�« qO�œb?????Ž b?¹«eð ¡«d??????³?????)« lłd?¹Ëw?ð«uK?�«  U?????O??????²?????H�«Ë ¡U??????M?�«W??????ŽU???????L??????'« v?�≈ Êd??????�U???????¹…dŁR?*« W¹U???Žb�« v�≈ ¨W???O?ÐU¼—ù«

ŸËd????A????� w� W????�—U????A????L?K� …d????�U????G?*« VŠËgŽ«œ t� ‚u???¹ Íc�« ¢W?¹œU??N??'« fz«d???F�«¢

 U???O???²????H�«Ë «—œU� d?Ožv?????????????K????????????Žs� »Ëd???N�«W??????C???????³??????�¨g???????????????Ž«œÒs� u� v²??ŠsN½√ s�—b¹sF?????�Ë b?????�Q??D??)« w??�V³?Ð p�–Ë…U?????????O?????????(«W?????O?????�«e�ù«w????????????²???????????�«X?{d??????????????Ô�

ÆsNOKŽvK?Ž d????O????³????� VK?D�« ÊQÐ Êu?????³????�«d????� ‰u????I¹Ës� b¹«e?²?*« œb?FK� «dE½ ¢W¹œU?N??'« fz«d?F�«¢

s� gŽ«b� «u??L?C½« s?¹c�« V½U?ł_« 5KðU??I*«—u??H�« vKŽ  U??O??²?H�« Z?¹Ëeð r²¹ YO??Š ¨UÐË—Ë√r²?¹Ë ¨U¹—u???Ý v�≈ …d???ýU???³???� sN?�u???�Ë b???FÐ…œU??�Ë sN?ł«Ë“√ W??C?³??� X% sNÐ ÿU??H?²??Šù«W?H�U??�?�Ë ¨d?H??�UÐ sN� `?L?¹ ôË ¨W?ŽU??L?'«u¼ U???� Ë√ bK−?K� sN???{d???Fð  U??L???OK?F??²�« p?Kð

Æp�– s� √uÝ√„UM¼ X½U??� ¨Êb?Ž wð«u?K�«  «b?O??�« 5Ð s�Ëw²?�«Ë ¨¢ôuðUÐ UM?O�d???²???Ý«¢ W¹bM?�u???N�« …U???²???H�«XłËeðË ≤∞±¥ÂU???Ž w� U¹—u??Ý v?�≈  d??�U??ÝU??NMJ�Ë ¨W??�d�UÐ gŽ«œ qI??F?� w� Íb?M�u¼ s�œËb??(« bMŽ U?N?ðc?I½√ w²�« U??Nðb�«Ë l�  œU??Ž

ÆWO�d²�«XI??ý YO??Š ¨U?NM?ÞË v�« W?O?½UŁ …√d?�«  œU??ŽËU¼b�«Ë XI?²�«Ë U?O?�dð v�≈ Èd?š√ …d� U?N?I¹dÞXŽU?D²?????Ý« n?O?????� `{«u?�« s� f?O�Ë ¨„U?M¼W???�d�« 5?Ð W??�U????*« w¼ ö???O???�±µ∞ d???H???�«

Æ»U²MŽ Í“Už w� WO�d²�« W¹œËb(« WM¹b*«Ë

ÆÆ�ULOKF �« WH�U ŸuM2

Æ»dG�« w�¡U????M�« s?� b¹b????F�« ÊS????� ¨5¦????ŠU???³?� U???I????�ËË

Page 3: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 3p�u???I??� ·d???�≈≥ ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

∫∆—«uD�« W�U� w� id*« ‚uI� æË√ w?×?????????� 5�Q?ð r?N?¹b?� f?O?� s¹c?�« v?{d?*« Ê≈s¹d?łUN?� dO?G�« œ«d?�_«Ë 5O½u½U� d?O?G�« s¹dłU?N*«w� 5MÞ«u*« ‚u?I?Š fH½ rN�  «d?O?ýQð rN¹b� s2∆—«uÞ W�U×Ð i¹d� qJ?� o×¹ YOŠ Æ„—u¹uO½ W¹ôËVK?Þ o¹dÞ sŽ ·U???F???Ý« …—U??O???Ý vK?Ž qB???×¹ Ê√

Æ∆—«uD�« rI� Ë√ ©π±±®d¹d?????I?????²� W?????C¹d?*« Ë√ i¹d?*« vK?Ž nA?J�« V?−¹«–≈ ∆—«uÞ W�UŠ w� i¹d*« d³²?F¹Ë WO×B�« W�U(«

∫WO�U²�« ÷«dŽ_« t¹b� ÊU�…b¹bý Âô¬Ë W?×{«Ë ÷«dŽ√ s?� uJA¹ ÊU� «–≈ ≠÷«d?Ž_« Ác¼ Ãö?Ž Âb?Ž Ê_ Ϋ—u?� t??²?'U?F?� V−¹p�– ‰U?¦?�® Æd?D�K� i¹d*« …U?O?Š ÷d??F¹ Ê√ sJ2…U??O?Š Ë√ U??NðU??O?Š ÷d??F?²?ð Ê√ sJ2 q�U??Š …b?O??Ý

Æ©dD�K� UNMOMłl{Ë w� i¹d?*« Ê√ Z�U?F?*« h�?A�« b??łË «–≈ ≠vKŽ t?²�U?Š dI?²?ð v²?Š Ϋ—u� t?²?'UF?� V−¹ Ãd?Šs� t????×?¹d????ð ‰U????Š w� i?¹d*« W?�U????Š ¡u????ð ô√wH?A?� v�≈ i¹d*« q?¹u?% V−¹ U½U?O?Š√Ë ÆwH?A*«

ÆW³ÝUM*«Ë WBB�²*« W¹UMF�« wIK²� dš¬

∫WœUF�« ‰«u�_« w� id*« ‚uI� ævK?Ž ‰u?????B?????(« „—u¹u?????O?½ W¹ôË ÊU?JÝ q?J� o?×¹d???O???ž s¹d???łU???N???� «u½U???� u?�Ë v²???Š w³D?�« Ãö???F�« U?H??�u?²??*« w� …d?�u??²?� W??�b?)« Ác¼ Æ5O½u?½U?�Ãö?F?K� W?O??³D�« o�«d*«Ë W??O?�uJ?(«  U?O?H??A?²??*«Ë

u�Ë v?²???Š X�R?*« w×????B�« ∆—«uD?�« 5�Qð ô≈ r?N�l� ‰U????(« u?¼ U????L????� qšb?�« s� T?ý r¼b?MŽ ÊU????�

Æ©PCAP® Ë ©Child Health Plus®

∫WCH<« —UF_« ≠ l�b�« �«—UO æ—U?³?²Žù« 5?FÐ cšQ?ð WO?�uJ(« W?O?×?B�« o�«d*« Ê≈ U??�u??B??š wDFð YO??Š Æl�b�« v?KŽ i¹d*« …—b??�qšb�« ÍËc� i¹d*« l� UNOKŽ oH²¹ WðËU?H²�Ë …dO³�

ÆœËb;«vKŽ ‰u??B??(« i¹d??� Í_ o×¹ ‰«u??Š_« q� w�ËÆl�b�« vKŽ tð—b� Âb?Ž W�UŠ w� v²?Š w³D�« ÃöF�«lOD²??¹ ô U?� l�b¹ Ê√ i?¹d?� Í√ wKŽ r²??×?²¹ ôË

ÆtF�œs� ¡e?????ł l?�bÐ r?¼U?????¹ Ê√ i?¹d*« v?KŽ p?�– l�Ë

ÆÃöF�« nO�UJðÁcNÐË tMŽ rKJ²¹ Ë√ l�«b¹ s* i¹d*« ÃU?²×¹ U½UOŠ√Y?ŠUÐ v?�≈ Àb??????×?????²?¹ Ê√ i?¹d?????L?K� o?×?¹ W�U??????(«Ë√ W?�b?)« vKŽ ‰u?B?(« w� t?ðb?ŽU?* wŽU?L?²?ł«ÆVÝUM*« Z�U½d?³?�« w� tKO?−??²�Ë W?³?ÝUM*« W¹U?Žd�«

Æs¹dłUNLK� WM�¬ d³²Fð Z�«d³�« Ác¼Ë

rN� w��« WFzUA�« WK�_« iF� æ

∫sd�UN*«…………————««««œœœœùùùù wwwwMMMM????ŽŽŽŽ mmmmOOOOKKKK³³³³????????????²²²²����«««« ∆∆∆∆————««««uuuuDDDD????����«««« ····dddd????????žžžž ooooŠŠŠŠ ssss????���� qqqq¼¼¼¼ º

øøøø…………dddd−−−−NNNN����««««

�ôU(« w WOD�« W�UMF�« vK� ‰uB(« s�d�UN*« qJ� o �

W�ôË �UOHA��� q� w ∆—«uD�« ·d� du� YO� ÆWz—UD�«

rNF{Ë s� dEM�« iG� v{dLK� ÎUO� ÎUHA� „—u�uO�

Ælb�« vK� rN�—b� Ë√ …d�N�« …—«œ≈ l� w�u�UI�«

∫W�HB�« �b�√

w�K�œ w$≈

w�u�UI�« tO�u��« ÊQA� ©EOIR® …d�N�« U�UC� WF�«d* ÍcOHM��« V�J*« Z�U�d� œ«b�≈ s� W HB�« Ác�

wwww�������� 5555����QQQQ���� rrrrNNNNbbbb���� ffffOOOO���� sssscccc����«««« ssssdddd����UUUUNNNNLLLLKKKK���� WWWWOOOO����DDDD����«««« WWWWUUUUMMMMFFFF����««««

WWWW����UUUUDDDDÐÐÐЮ®®® wwwwŽŽŽŽUUUU????LLLL²²²²łłłłùùùù«««« ÊÊÊÊUUUULLLL????CCCC����«««« rrrr����———— ssssŽŽŽŽ wwww����««««RRRRÝÝÝÝ bbbbMMMMŽŽŽŽ ººººÍÍÍÍbbbbMMMMŽŽŽŽ ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ««««––––≈≈≈≈ VVVVOOOO????łłłł√√√√ ««««––––UUUU���� ©©©©wwwwðððð————uuuuOOOOJJJJOOOO????ÝÝÝÝ ‰‰‰‰UUUUOOOO????ýýýýuuuuÝÝÝÝ

øøøø…………bbbbŠŠŠŠ««««ËËËËÎö¼R?????� XM� «–≈ Èd?ð Ê√ ‰ËU????% wH????A????²?????*« ≠l� ÂöJ�« b¹dð p½√ ‰u?I�« p½UJ�UÐ Æô Ë√ b?OJ¹bO?LK�

Æl�b�«  «—UOš WA�UM* w�U� —UA²�`̀̀̀OOOO????????????????××××????????????BBBBðððð qqqq????³³³³????????????���� bbbb????????????OOOO????JJJJ¹¹¹¹bbbb****«««« nnnn????OOOO����UUUUJJJJ????ðððð llll����œœœœ Ò ÒÒÒwwwwKKKK????ŽŽŽŽ qqqq¼¼¼¼ ºººº

øøøø…………dddd−−−−NNNN����«««« …………————««««œœœœ≈≈≈≈ llll���� wwwwFFFF{{{{ËËËËpO?KŽ U?/≈Ë b?????OJ?¹b*« n?O�U?Jð l?�œ pO?KŽ f?O� ô ≠d?Ož Ë√ WЖU?�  «œU?�≈ ¡UDŽ≈ W�U?Š w� nO�UJ²�« l�œ

ÆpF{Ë sŽ `¹dB²�« bMŽ W×O×�ÊÊÊÊuuuu????łłłłUUUU²²²²????××××¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc����«««« ””””UUUUMMMM????����«««« WWWW¹¹¹¹UUUULLLL????(((( 5555½½½½««««uuuu????���� „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ qqqq¼¼¼¼ ºººº

øøøøWWWWOOOO³³³³ÞÞÞÞ WWWW¹¹¹¹UUUUŽŽŽŽdddd����W?�d?ž w� i¹d*« W?'U?F?� i?�— W�U?Š w�Ë ÆrF½ ≠Êu½UI�« s?� hMÐ ¡UCIK� d?�_« l�— sJ1 ∆—«uD�«

ÆW¹ôu�« Êu½U�Ë w�«—bOH�«

‚uI � oKF�� ‰«R� Í√ „bM� ÊU� «–≈Ë*

Í√ p�b� ÊU� «–≈ Ë√ WOD�« W�UMFK� s�d�UN*«

…b�U�*« WOFL�� ‰UB�ù« p�UJ�S� ÈuJ�

©212-577-3575® r�— n�U� vK� WO�u�UI�«

n�U� vK� „—u�uO� w s�d�UN*« ·ö�zU� Ë√

Æ©212-627-2227® r�—

·ö�z« WD�«u� �U�uKF*« Ác� .bI� -*

u�U �Ë „—u�uO� WM�b� w s�d�UN*«

W B�« W�d�b�Ë W�UF�« W KBLK� „—u�uO�

ÆW�UF�«

w � 5�Q� rN�b� fO� s�c�« œ«dô« ‚uI(

.©212-244-4664® n�UN� «uKB�«

∫q� s� �U�uKF*« Ác� WF�«d� X9*

WM�b� w �UOH�A��*«Ë W B�« W�d�b�

…b�Ë ¨WO�u�UI�« …b�U�*« WOFL� ¨„—u�uO�

W�ôË w l�dA��« Êu�U�Ë ¨W B�« Êu�U�

Æ„—u�uO�

s???� f???O???� ô ≠b??????????Š√ Í√ o?Šp?M?Ž m?O?K?³?????????²?�«…d???−???N�« …—«œùr?N???????????O??????????� U?0VðUJ?� «u?Hþu??�b????????????????????O??J??¹b??*«YK?O¼ b?K¹U????AðË»U???� wÐË h?KÐw� 5?K�U???F�« Ë√ U??O??H??A???²??*« U??Ðd????????????????????????ŽË

Æ·UFÝù«dddd????????????łłłłUUUU????????NNNN????????????���� UUUU½½½½√√√√ ººººwwww½½½½uuuu????½½½½UUUU????????????????????���� dddd????????????????OOOO????????????????????žžžžÍÍÍÍbbbb????????????MMMM????????????????ŽŽŽŽ ffff????????????OOOO????????????����ËËËËUUUU���� wwww××××????���� 5555����QQQQððððwwww���� qqqq????����UUUU????????????FFFFKKKK���� wwww????FFFF????????????{{{{ËËËË ssssŽŽŽŽ tttt����uuuu????????????����√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ Ò ÒÒÒwwww????KKKKŽŽŽŽ VVVV−−−−????¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����««««

øøøøwwwwHHHHAAAA²²²²****««««p�u?B?Š q³?� ‰«R?Ý Í√ vKŽ »«u?'« pOKŽ fO� ≠q¼R?� d?Ož p½√ ‰u?I�« p½UJ�UÐ ÆW?O?³D�« W¹U?Žd�« vKŽ

ÆbOJ¹bLK�

„„„„————uuuuuuuuOOOO���� ””””————««««bbbb���� wwww���� WWWWOOOOLLLL———— WWWWKKKKDDDD���� WWWWddddLLLLIIII����«««« WWWWMMMM��������«««« ””””√√√√———— ÂÂÂÂuuuu¢u?O??Ýö?³¹œ qOТ „—u?¹u?O½ …b?L??Ž —d?�WOÐd²�« …d¹b� ¢UM¹—U� s�—U�¢ …bO�«ËWM�« ”√— Âu?¹ —U?³??²?Ž≈ „—u¹u??O½ w�lO???L???ł w� W???O???L???Ý— WKD?Ž W¹d???L???I�«s� s�U¦�« ÂuO�« u¼Ë „—u¹uO½ ”—«b�

ÆÂUŽ q� s� d¹«d³� dNýW¹ôu�« w¼ „—u¹u?O½ W¹ôË ÊuJð «c?NÐËw� uJ???O??½«d??� ÊU??Ý b??FÐ W??O½U??¦�«

ÆWOLÝ— WKDŽ ÂuO�« «c¼ œUL²Ž«ÊU???OÐ w?� b???�√ u???O???Ýö???³¹œ …b????L???F�«W�U� vKŽ ÿUH(U?Ð ÂU� b� t½√ wH×�WE�U×LK� 5³šUMK� UNFD� w²�« ÁœuŽËW?O?ŽU??L?²?łô«Ë W?OKzU?F?�« d?�«Ë_« vKŽW?????�Ëd????F?*« „—u¹u?????O½ W?M¹b?????� ÊUJ?�Í—U?????C??????(«Ë w½U?J?�« U?????N?????Žu?M²?Ðw?�u¹ Êö?????ŽS?Ð U¼√b?Ð Íc�«Ë w?M¹b?�«Ëq?DŽ ÂU?¹√ v×?????{_«Ë d?DH?�« b?????O?????Žw� W???O??�u?J(« ”—«b*« w� W???O??L???Ý—qDF�« Ác??NÐ qL?F�« √b?³?O??ÝË „—u¹u?O½

≤∞±∂Ø≤∞±µ ÂœUI�« wÝ«—b�« ÂUF�« w�v�≈ r¼œôË√ ‰U?Ý—≈ Vł«Ë ¨5³ł«Ë 5Ð —U?O?²šù« q¼_« vKŽ fO� t½QÐ ·U?{√Ë»öD�« vKŽ f?O�Ë Í—U?C?(«Ë w�U?I??¦�« rNŁ«d?²Ð ‰U?H??²?Šù« Vł«Ë Ë√ ”—«b*«

ÆWOÝ«—b�«  U³ł«u�« sŽ dšQ²�« Ë√ rNðözUŽ l� ‰UH²Šù« 5Ð —UO²šù«W?³??M�UÐ ÂU?F�« —«b??� vKŽ  U?³?ÝUM?*« r¼√ s� W¹d?L?I?�« WM�« ”√— Âu¹ d?³??²?F¹Ë»öD�« œbŽ mK³¹Ë «c¼ ¨W¹—uJ�« Ë√ WOMOB�« WO�U'U?� W¹uOÝü«  UO�U'« iF³�

”—«b� w� ÍuO?ݬ q�√ s� s¹—b×M*«ÆV�UÞ n�« ±∑∞ w�«uŠ „—u¹uO½

WOHO� �U��Ë æW?�ËUÞ ‰u??????Š w?H?????×??????� d?9R?????� w?�Ë5OH?×B�« s� b¹bF�« XF?Lł …d¹b²?�W?³¹d?ð …d¹b?� UM¹—U??� s�—U?� …b?O??�« l�W???????�U???????� vK?Ž œd?K?� „—u¹u???????O?½ WM?¹b???????�UM¹—U??� …b?O??�« t?O??� XMKŽ√ ¨rNðôƒU??ðWM?¹b???� w� W???OÐd???²?�« W¹d¹b???� .b???I?ð sŽlOL−K� WO½U−� WOHO�  U³łu� „—u¹uO½

Æq�« Ë√ WMÝ ±∏ dLFÐs� ¡«b²Ð« tÐ qLF�« √b?³OÝ Z�U½d³�« «c¼”—«b*« l?�«u??� w� Í—U???'« W??O?½u¹ ≤∑Ë√  U¼e?M²*« Ë√ `ÐU????*« Ë√ W???�—U???A*«wF??L???²??:« e??�d?*« l�«u??� Ë√  U??³???²J*«„—u¹u????O½ W?M¹b????� w� ÊUJ?Ýô« W???¾????O????N�

ÆrJ²�U�≈ s�U�√ s� V¹dI�«¨ozU?Ł Ë√ qO???−??ð Ë√ W?¹u¼ W???�UDÐ Í√ Z?�U½d??³?�« w� W???�—U??A?*« VKD²?ð ôË «c¼WÝ—b?� w� Îö−� ÊuJ¹ Ê√ rJ?KHÞ vKŽ 5F²¹ ôË U½U−?� ÂUFD�« ‰ËUMð rJMJ1

ÆW�—UALK� W�UŽË√ ≥±± r?�d??�« v?K??Ž ‰U??????????????B??ðù« r?J??M?J??1  U??????????????�u??K?F??*« s?� b??¹e??????????????L??K?�

« SchoolFood Appò Ë√ www.schoolfoodnyc.orgÆtext to “NYCMEALS” to 877-877

ÆÆÊ«bL�F� WO�d��« …d�b� UM�—U …bO��«Ë uO�ö�œ …bLF�«

q????¹u???D????�«¨b???????????????�ü«ô Y?O????????ŠÍ_ o???×??¹Ác?????¼ s????�o??????�«d?????*«i???????????????�—W???'U????F???�i¹d� Í√Âb????????????????F??�vKŽ tð—b?�l????????�b????????�«u�Ë v?²????Šs????J???¹ r????�l???????????????{Ëi?????¹d????*«

ÆÎUłdŠ

ÂUF�« w�B�« 5�Q��«≠ l�b�« �«—UO æ

∫w�U:« Ë√Ãö?F�« nO�U?Jð wDG¹ w½U?:« w×??B�« 5�Q?²�« Ê≈ U?¾??� q� Ê√ p�– vKŽ œ“ ÆÂU??Ž qJAÐ s¹d??łU?N??LK�„—u¹u?O?½ W¹ôË w� 5MÞU?I?�« ‰U?HÞ_« s� s¹d??łU?N*«rN� o×?¹ UJ¹d?�√ w� W??O½u½U?� W??L?Ý rN� f?O� s¹c�«Ë√ ©Child Health Plus® v?K?Ž ‰u????????B?????????(«¨…dAŽ WFÝU?²�« sÝ v²Š ‰UHÞú� w×B�« 5�Q²�«w×????� 5?�Qð® ©PCAP®ËÊ√ U?L??� ©q�«u??×K� w½U??−?�w?×???????B�« ∆—«u?D?�« 5�Q?ð ôU???×K� d???�u???²???� w½U???:«ÍËc� W???łd???(« W???O???×???B�« Æw½b²*« Ë√ œËb;« qšb�«Family Health® U?????�√w×B�« 5�Q²�« Ë√ ©Plusd?????�u????²?????� u????N?????� wK?zU?????F�«s� 5O?½u½U?I?�« s¹d?łU??N??LK�

ÆœËb;« qšb�« ÍË–…d????�u???²????�  U????�b????)« Ác¼sŽ dEM�« iGÐ s¹dłU?NLK� Æ„—u¹uO½ w� r¼œułË …b�5½«u?� Z�U½d?Ð qJ� Ê√ U?L?�qšb�« vK?Ž b?L?²??Fð œËb?ŠË

ÆWO�U*« œ—«u*«Ëo×?¹ ô s¹d?????łU????N*« i?FÐ

Page 4: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«¥ 4WO�d� ÊËR� ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

w� W?OzUÐdN?�  UÝU?9 v�≈ X¹eŽ oz«d?(« lOL?ł¨o¹d(« Ÿu�Ë WE( W?FDIM� ¡UÐdNJ�« X½U� X�Ëo?z«d?????(« l?O?????L?????ł w?� ‰Ë_« rN??????²*« Ê√ v?MF?0¡«d??³??š b???�R¹ U??LMO?Ð wzUÐd??N???� ”U9 U??NKL???×??²¹qFHÐ XŁbŠ oz«d?(« pKð rEF� Ê√ w½b*« ŸU�b�«s¹bð W�œ√ s� hK�?²K� UN� jD�?� WI¹dDÐË q?ŽU�w� W¹—U??−?²�« W?�d??(« qA� Ë√ s¹b?ÝU?� 5?Hþu?�‚u???�«Ë W???ł—u????A�U???� Èd???³J?�« œ«b???GÐ ‚«u???Ý√

°WKOLł WIDM�Ë wÐdF�«W??FÐU??²�« w½b?*« ŸU?�b?�« W¹d¹b??� w� d??O??³??š ‰u??I¹q� VI??Ž Íd?& t??²???ÝR?� Ê≈ ¨W?O?Kš«b�« …—«“u� «—«“u??�«Ë d??z«Ëb??�« X?�U??Þ w??²??�« o??z«d??????????????????(«

¨oz«d?(« l�«u?� w�  U?u?×?�d?NEð ZzU?²M�« pKð q�¢ ÒÊ√ ÎUMÒO?³?�”U??9 s??Ž Z?²??M??ð r??� U?????????????????N??½√ULÒ½≈ ¨ÎULz«œ ÈËdÔ¹ U?L� ¨wzUÐdN�v�≈ W??ÒO�Ë_«  U?u??×?H�« d?O??Aðœ«u??� V?³??Ð X½U???� U??N???³Kž√ ÒÊ√·d???Fð r� ‰U???F???²???ýù« W???F¹d???Ý

ÆUN²FO³Þ¨d??�_« w� V¹d??G�« ÒÊ√ nO??C¹Ëw� UN?O�≈ WłU?Š ô œ«u*« pKð Ê√W???????O?�U*« …—«“u???????� ¨d?z«Ëb?�« pK?ðpM?³�«Ë W?????×?????B?�«Ë W?????OK?š«b�«ËÒÊ√ Ϋb???�R???� ¨U¼d????O???žË Íe???�d*«sŽ …d?O¦?�  ôƒUð ÕdD¹ d?�_«¨œ«u?*« pK?ð œu???????łË »U???????³???????Ý√fO� p�– sJ� ¨U?N�U?šœ≈ W?I¹dÞËÊU???−K�« q?L??Ž U???LÒ½≈Ë UM?KL???Ž s�

ÆWOIOIײ�«dz«Ëb?�« VKž√¢ ÒÊ√ v?�≈ d???O????A¹ËWM?Ò�R???� W???ÝU???????(«  «—«“u�«Ë

 U?�uEM*«Ë W?O½Ëd²J?�ù« W¹UL?(« qzU?ÝË WDÝ«uÐd?ÔG??Ó U?L?N??� …œU?� ÒÍ√ ‰U?šœ≈ sJ1 ôË ¨W??OM�_«5�u???¾??*« l� o?O??M?ðË ÊËU??F??²?Ð ô≈ ¨U??N??L???−??Š

Æ¢5OM�_«WO½U*d³?�« W¼«eM�« WM' w� uCŽ bÒ�R¹ ¨t?²Nł s�r�Ë ¨5�uN−� b{ XKÒ−ÔÝ oz«d(« pKð VKž√ ÒÊ√ÎU?LN?²?� ¨U?NO?� l�U?{ h�?ý Í√ sŽ nAJ�« r²¹¨U¼¡«—Ë ·u??�u?�UÐ W??O??�u?JŠË W??O??ÝU??O???Ý  U??N??łÆU¼dOžË ¡«dý œuIŽË œU�  UHK� vKŽ WODG²K�

qJAð ¨o?¹d?Š q� VI?Ž tÒ½≈ W?M−K�« u?C??Ž ‰u?I¹Ë¨tðU?Ðö?�Ë tÐU?³?Ý√ sŽ nAJK� W?O?I?O?I?% ÊU?'¨h�??ý Í√ s?Ž nAJð r� ÊU???−K�« pKð q?� sJ�

Òq%Ë oO?I×?²�« oKG¹ ¨·UD*« W¹U?N½ w� tÒ½√ ÎUMO³?�ÀœUŠ Ë√ ‰u?N−� b{ ÀœU?(« bOO?Ið bFÐ WM−K�«

Æw{dŽvKŽ —dJ²¹ d?�_« ÊS?� W¹—U?−?²�« ‚«u?Ý_« w� U?�√qŽU????H?�«Ë ÂuKF????� ·b????N?�« ∫U????Nð«– W�œU????F?*« o�Ë

°‰uN−�s� q?�√ w� t?½√ W?????OK?š«b�« …—«“Ë d?¹—U????I?ð ‰u?????IðW?ł—u??A�« W?IDM� w?� oz«d?(«  —dJð 5Žu??³?Ý√vKŽ …d?ŁR??� WKzUÞ dzU????�Ð V?³????²??²� W¹—U??−??²�«

ÆÎU�uLŽ bK³K� ÍœUB²�ô« l{u�«…b?Ž oz«d?Š  b?N?ý  UE?�U?;« s� œb?ŽË œ«b?GÐÌÊU??³?� v?KŽ Îö?C??� ¨…d??O??¦?� W??O??³?F??ý ‚«u??Ý√ w�d?????z«Ëb??????�«Ë  «—«“u?????K?????� e?Ž U??L?O??� ¨W?ÝU???(«w?½b?*« ŸU?????????�b?�« ‚d?????????�ÀËb???Š v�≈ U???N???²??O???³�U???ž

ÆwzUÐdN� ”U9b??� w?M�√ —b??B???� ÊU??�Ëd?O³?� o¹dŠ Ÿôb½UÐ œU?�√¨»U??????????F?�_« ‚u?????????Ý w?�‚u??????????????????????Ý w??� l??�«u??�«¨œ«b??GÐ j?ÝË W??ł—u??A�«—«d???{√ ÀËb???Š Ϋb??�R???�‰U???�Ë ÆW??L???O?????ł W¹œU???�«dO?³� U?I¹dŠ Ê≈ —b?B*«¨»U?F�_« ‚u??Ý w� l�b½«‚u???????????????Ý q?š«œ l??�«u?�«d????³?????�« u¼Ë W????ł—u?????A�«œ«b????????G?Ð ‚«u????????Ý√ r?¼√Ëv�≈ Èœ√ U????� W?¹—U????−????²�«W?L?O???ł —«d?{√ ÀËb?Š

Æ UJK²L*« w�

Ê«¢ ‰U?????� W????O?Kš«b?�« …—«“Ë w� d?????O????³?????� jÐU?????{w²�« oz«d?(« ÊU� Ê« 5³ð r� W?O�Ë_«  U?IO?I×?²�«—b??�Ë ¡U??C??� U??N½√ Â√ qŽU??� qF??HÐ Àb??% —d?J²ðoz«dŠ WLš  bN?ý Wł—uA�« WIDM� Ê« «b�R�

≤∞±¥Ë≤∞∞¥ w�UŽ 5ÐWO?³�Už »U?³Ý√ w½b*« ŸU?�b�« d¹—UIð VK?ž√ ËeFðË”U?9 v�≈ œö??????³?�« U¼b???????N??????Að w?²�« o?z«d??????(«Ë√ ¡UÐd?NJ�«  UJ³?ý w?� nF?{ V³?Ð wzUÐd?N?�¡«—“u�« fK: W�U?F�« W½U�_«  —b√Ë ÆUN?�œUIðs� b×K�  UOuð W?ŽuL−� ¨≤∞±≥”—U� ≤µ w�ULO� ¨WO�uJ(« w½U³*« w� o¹d(« Àœ«uŠ —«dJð U?J³?????A?�« sŽ  «“ËU??????−?????²�« l?�— vK?Ž  œb?????ýl¹d??A?²Ð Ÿ«d?Ýù« …—Ëd??CÐ W?³�U?D� ¨W?OzUÐd??NJ�«

Æw½b*« ŸU�b�« Êu½U�—d?J²?*« Ÿôb?½ô« Êu?J¹ Ê√ Êu????????³???????�«d????????� `łd?¹WU?šË ¨WO?�uJŠ  U?ÝR� w½U?³� w� oz«d?×K� U??HK�Ë œu??I??F?�« U??N??O??� kH??% w²�« oЫu?D�« w�Àb?Š Ë√ W�b? œd−?� fO�Ë Î«bL?F²?� —UL?¦²?Ýô«

Æw{dŽo¹d?Š ‰u??Š W?O?I??O?I?% W?M' tðe?$√ d¹d??Ið ‰U?�Ëw?� o?z«d??????????(« Ê√ ¡U?Ðd?????????N?J?�« …—«“Ë w?� V?A?½vKŽ W??O?DG??²�« t??�b¼ b??L??F??²??� q?F??� u¼  «—«“u�«v�≈ Ϋd?O?A??� ¨ «—«“u�« pKð w� œU??H?�«  U?N?³?ýWM' q?OJAð œb???BÐ W??O½U*d???³�« W¼«eM?�« WM' Ê√oOI?ײ�UÐ W?¼«eM�« W¾O?¼ U³�UD� ¨ozU?I(« wB?I²�w� ¡U?Łö??¦�« l?�b½« Íc�« o?¹d??(«  U???Ðö???� w�

ÆÊœUF*«Ë WŽUMB�« …—«“ËÀb???×???²?*« œU???N???ł rU???Ž b???�√ d???š¬ V?½U???ł s�X?{d????????F?ð w²?�« j?H?M?�« …—«“Ë r?ÝUÐ w?L????????Ýd?�«W???O????L???Ýd?�« ‚«—Ë_«Ë œu???I???F?�« Ê√ …b???Ž o?z«d???(r²?¹Ë ¨…b?????Ž s�U?????�√ w� U?????NE?H????Š r?²¹  «—«“u?K�fK?: W??�U???F?�« W½U???�_« v�≈ U???NM?� a½ ‰U???Ý—«

ÆWO�U*« WÐU�d�«Ë ¡«—“u�«t½« ‰u?I?O?� ÍbŽU?�« ÕU?³? oÐU?�« VzUM�« U?�√…—«“Ë »U??« Íc?�« o¹d??(« b??F?Ð ≤∞∞∏ÂU??Ž w�qJ?AÐË U½—c???Š w?�«d???F�« Íe???�d*« pM?³�«Ë jH?M�«‚d??????( Âu?????O?�« ÎU?¼U?????&« p?�UM?¼ Ê√ U?MK?� ¨q�U??????� U??H?K� ¡U??H??šù  «—«“u?�«Ë dz«Ëb�«Ë  U?????ÝR*«w� qB??% w²�« o?z«d?(« Ác¼ Âu??O�«Ë ¨œU????H�«Ë√ w�UF�« rOK?F²�« Ë√ WOKš«b�« Ë√ W?×B�«  «—«“Ës¹bð w²�« ozUŁu�« ¡UHšù W�ËU×� w¼ U/≈ U¼dOž¨r¼œU?� vKŽ W?G�«œ W�œ√ ÊuJð w²�«Ë 5�ËR?*«¨‰U*« v?KŽ 5DK???²*« ¡ôR?¼ ”˃dÐ `OD?ð w²�«ËvKŽ WE�U?;« UMFD²Ý« Ê≈ Âu?O�« UM½√ bI²?F½ UM½_W?OzUC?� W�œ√ vKŽ k�U?×½ U/S� ozUŁu�« Ác¼ q¦?�s� W??O?�?¹—Uð WKŠd??� oŁu½Ë œU???H�« vK?Ž W?FÞU??�s� U????N???O???� ÊU????� s� d???ýR½Ë ‚«d????F�« …d???O???????�U??L??� ¨bK³�« «c??N� Êu??BK?<« r¼ s�Ë s¹b??ÝU??H�«»«e??????Š_« i?FÐ  «¡U???????Žœ« n¹“ n?A?Jð U??????N?½√t?łu?ð X½U?� U2 U¼d??O?žË W??O½U?LK?F�«Ë W?O??�ö?Ýô«UN½√Ë U?NðUÝR�Ë W�Ëb�« ¡U?M³ÐË WOMÞu�UÐ ÍœUMðËU???N½√ 5Š w?� s¹b???ÝU??H?�« b??{Ë œU??????H�« b???{qł√ s� U??N?O?� U0  U???ÝR*« ‚d??% Ê√ ‰ËU?%Ác¼ lO?L?ł Ê« ¨U?NðœU?�Ë U?NzU?CŽ√ œU??� ¡U?H?š«5�ËR?*«Ë »«e?Šô« s¹bð w?²�« ‚«—Ë_«Ë ozUŁu�«

ÆtOKŽ k�U×½ Ê√ V−¹ wÝUOÝ À«dð w¼Ê« ∫w½«b????N???A?*« s1√ w�«d????F�« YŠU????³�« ‰u????I¹rz«dł w� ©‰Ë_« rN²*«® u¼ ©wzUÐdNJ�« ”UL²�«®Êe??š  U???Žœu??²?????�Ë s�U???�_ b??L???F??²*« o?¹d??(« «—«“Ë w½U???³??� w?� W??L???N*«  «bM²???*«Ë ozU?Łu�«w� oz«d?(« »u??A½ …d¼Uþ  —dJð b?I??� ¨‚«d?F�«¨W???O???�«d???F?�«  «—«“u�« Ê“U???�???�Ë W???OM?Ð√ s� œb???Ž—U???³???š« U???N?�u???Š —U???¦ð w?²�«  «—«“u�« h?š_UÐË

ÆÍ—«œ« œU� sŽ  U�UNð«Ë

‚«d???F�« w� …—«“Ë b???łuð ô l?�«u�« w� ÊU???� Ê≈ËWO�Uš ≠ WO�«dF�« W¼«e?M�« W¾O¼ ·«d²ŽUÐ ≠b¹b'«w� tÐUMÞ√ »d?{ Íc?�« Í—«œù« œU??H�« W�œ√ s�q²?×¹ ‚«d?F�«  UÐ Y?O?×Ð ¨W�Ëb�« qU?H?� lO?L?łÎ«œU???� d??¦??�_« ‰Ëb�« W??LzU??� vKŽ Âb??I?²?*« l�u*«vKŽ ”œU�« ÂU?FK�Ë WO�Ëb�« WO?�UHA�« W?¾O¼ Èb�Èu??Ý t??O??� t????�UMð ô oŠU??Ý ÕU??−M?ÐË w�«u??²�«

°‰U�uB�«ozU??I??(« nA?� q?³?� ozU?Łu�« ‚d?Š r?z«d?ł U??N½≈

Ær¼bŠ√ U¼ULÝ UL�w½U???³??� Êü« v?�≈ XL???C??� oz«d???(« W???LzU??� U???�√W?×??B�« U?NMOÐ s� …b?¹b?Ž  «—«“Ë  U?Žœu?²???�ËW??O?ŽU??L?²??łù« Êu?¾??A�«Ë qL??F�«Ë ŸU?�b?�«Ë jHM�«Ë¨Î«d??š¬ fO�Ë Î«d??O??š√Ë ¨w�«d?F?�« Íe?�d*« p?M³�«Ë

°…—U−²�« …—«“ËW¹U?Žd�« ·d  «b?M²?� U?C¹√ XLN?²�« Ê«d?OM�« U??³?Žöð U??N??O?� Íd??& X½U??� w²�« W??O?ŽU??L?²??łô«W?łU²?×?� X?O� `z«dý v?�≈ qBð YO×?Ð ¨W³?O¼—

ÆWłU²×� `z«dý UNM� Âd%Ë5IÐUÞ rN??²�« Íc�« Íe?�d*« pM³�« o?¹d?Š ¡U?ł rŁŸ—U????ý V?K� w?� Íœu????O�u?¼ rK?O????� u¹—U?MO?????Ý w�

Æ5O�«dF�« 5Ð W¹d�Ý Y¹bŠ ‰«“U� ¨bOýd�«Ã«—œ√ w� W?½u???�d???� oO???I???×???²�« d???{U???×???� X?Kþo¹d?Š U?NÐ VAM¹ Ê√ Ϋb?F?³²??� fO�Ë 5�u?¾?*«v²?Š U??NK�  U?I?O?I??×?²�« ZzU?²½ f?LD� WE(  «–Ë√ jO??)« ”√dÐ  U??I?O??I?×??²�« pK?ð p9 r� Ê≈Ë

ÆwIOI(« qŽUH�« v�≈ qu²ðs� hK?�??²�« ÊuM?� Àb??Š√ ‚«d??F�« w?� oz«d??(«v�≈ œu???I?ð b???� w²�« s?z«d???I�« s�Ë œU??????H?�« W�œ√uN� ©wzU?ÐdNJ�« ”UL²�«® U?�√ 5OIOI(« 5?LN²*«Âœ s� V?zc�« …¡«d?Ð oz«d????(« l?O????L????ł s?� ¡ÍdÐ

ÆÆnÝu¹

W??L?�U??F�« w ‚«u??√Ë W??U??�? dz«ËœË �«—«“Ë w? X�?A?� o�d? µ∞∞ s?� d?�??�√

°≤∞∞≥q�d�≈ w ‚«dF�« ‰ö� « X�I�« w��« …d�H�« ‰ö� œ«bG�

U?N??O? �U?I??H?�Ë Î«œu??I?� sL?C??�� �U?HK?� oz«d?(« Ác� rEF??� w rN?�?K� —UM�«

s� d?O?�J�« fLD� �«—«“uK� W?O?�U?�?)« �U�U?�(« v?K� w�Q� Ë√ ¨œU?� �U?N?�?�

Ë√ hO??�??L??�K� U�bM?� n�u??��« w�b??�??��Ë �ôƒU??�??��« d??O??�� w��« �«d??I??H�«

°oOI���«

U??N???O?? X�???� ¡«—“u�« fK�???�Ë W??OK�«b?�«Ë ŸU??b�«Ë ¡U�d???NJ�«Ë …—U??�???��« �«—«“Ë

¡«d?C)« W?IDM*« w ¡«—“u�« fK�?� vM�� w f?�U)« o�UD�« Ê√ q� oz«d?

ÆUN�H� WO�«dF�« W�uJ(« w 5�u��� »«dG�« —U�« U� �«d� µ ‚d� «

°‰uN�� rN�*«Ë ÂuKF� ·bN�« ÆÆœ«bG� oz«d�

WOK_« »d(« `�Ë rO�I��« d�U � 5� sLO�« dOB�

…b??×???²*« 3_« Àu???F??³???� ÊU??�5Ð d???O????š_« d???L???FM?Ð ‰U???L???ł3ô« wÝU????�uK?Ðœ s� b¹b????F�«rOE?Mð «u�ËU??Š s¹c?�« …b??×??²*«w?� WD?K?K� w?LK?Ý ‰U?????I?????²?½«Ÿu?K<« f?O?zd?�« s� s?L???????O?�«s� wÐdF�« l?OÐd�« tŠ«“√ Íc�«b???O???ý√ ¨≤∞±≥ÂU???Ž Æt???³??B?M�w� W?DK?�« ‰U???I???²½« W????OKL????FÐÎU????ł–u/  d????³????²????Ž«Ë s?L????O�«¨W??O?KL??F?�« Ác¼ sJ�Ë ÆÎU???O�U???¦??�ÊËU??F?²�« fK?−?� U??N?L?E½ w²�«¨dL?FMÐ UNO?� jÝuðË w−OK)«d???????O??????šQ?ð Èu??????Ý q?F???????Hð r?�l³ð« b?I� ¨wzU?NM�« »«dD{ù«tЗb³Ž b¹b'« wMLO�« fOzd�« U??????O??????uð ÍœU?¼ —u??????BM?�

¡«d?ł≈ sKŽ√Ë ¨wMÞË —«u?Š f?K−?� qJA?� ¨d?L?FMÐWOÝUOÝ  UŠö« cOHMð ‰ËUŠË ¨WOMÞË  UÐU�²½«v�≈ ÍœU¼ dD?{« p�– b?FÐË Æ‰ƒU??H?²?�« w� WÞd?H??�W¹dJ??Ž W??{—U??F??� W??N?ł«u??� w� sL??O�« …—œU??G??� «u??�Ë 5O?Łu??(« q³??� s� t???²??�uJ( W??O???ÝU??O??ÝË

Æ`�U tK�«b³Ž wKŽ ŸuK<« fOzd�«

.b� qA� æw� ‰U??�x� W??³??O??<« …b??×??²*« 3_« œu??N?ł f?JFð»d(« ¡UMŁ√ w{U*« w?� Âö�« kHŠ qA?� sLO�«s� d?³?L?²?³Ý d?N?ý w� ¨±π∂≤ÂU?Ž W?OML?O�« W?OK¼_«»U?³A�« gO?'« ◊U?³{ s� œb?Ž ÕUÞ√ ¨ÂU?F�« p�–

WK�U??� W??G??O??� v�≈ q�u??��« r�� r� U??� ‚UD?M�« l«Ë rO??�??I�Ë WK�u! »d?? u??�� sL??O�« t??�??��

W???�“_« …—«œ≈ w …b???�???�?*« 3_« qA??? Èd???�√ …d???� X�?�√ Íc�« ‚“Q*« «c� s?� ÃËd???"K� …U???O???�?K�

q�d�≈±∂ w ¨dLFM� ‰UL?# w2_« ÀuF�*« W�UI�« �¡U# b�Ë ÆW?�U)« �U�uJ*« �«– WOMLO�«

3_« qA WB� s� ¨l�u?�� tMJ� Î̈«b�b# ΫbNA� qJA�� ¨tMO?OF� s� �«uM l�—√ bF� ¨w{U*«

ÆsLO�« w …b��*«

qA d��F� ô p�c� ¨�U�UH�ù« s� b�bF�« ¨…dO?�_« W�L)« œuIF�« ‰ö� ¨sLO�« bN� b�Ë

ÆÎU�#UH� Ϋd�√ …dI��� W�uJ W�U�ù ΫdO�√ W�Ëc�*« œuN'«

·«d?�?�« W�U�0 5?OMLO?�« q�� s� t?KO — d?�?�?F� –≈ ¨b?IM�«Ë »«d?G�?ôU� d?L?FM� —«d?� q�I?�?«

fOzd�«Ë 5O?�u?(« l� Ÿ«d?B�« ‰ö?� W?O�U?I?��ô« W?�uJ(« —U?O?N�ô V�c�U?� —u?F?A�«Ë qA?H�U�

Æœö��« vK� …dDO��« q#√ s� `�U� ŸuK<«

W¹—u???N??L??ł ¡U???A½SÐ «ËœU?½ s¹c�«b?L??×?� ¨wM1 ÂU??�≈ d?šPÐ W??OM1s�  «uM?Ý XÝ p�– öð Æ—b??³�«q?J?ý U?2 ¨W????????O?K?¼_« »d????????(«w�  «d???²????H�« pK?Š√ s� …b???Š«Ë

ÆY¹b(« wMLO�« a¹—U²�«l?{u�« 5?Ð ¡«d?????³??????)« Ê—U?????I?¹»d????????(«Ë s?L????????O?�« w� s?¼«d?�«w??� X?F??�b?½« w??²?�« W???????????????O??K?¼_«¨w?{U*« Êd??????I�«  U??????OM?O?????²??????Ýw� d??O?³??� tÐU?Að v�≈ s?¹d?O??A?�œu??N??ł ÊQÐ s?¹d??�c??� ¨À«b??Š_«c?M� W?�Ëc?????³?*« ¨…b?????×?????²?*« 3_«nO?? sL??O�« w� W??�“_« Ÿôb½«w?� X?K?A????????� ¨w?{U?*« ÂU????????F?�«w� Âö?�« W?OK?L?Ž vKŽ ÿU?H?(«»d?Š ÊUÐ≈ XKA?� U?LK¦?� ¨œö?³�«

±π∂≤ÂUŽ ¨WOK¼_« sLO�« ‰ULýÍc�«Ë ¨sLO�« w� ÂuO�« dz«b�« Ÿ«dB�« —«dž vKŽËW??OÐd?F?�« WJKL*« U??N??Ý√— vKŽ ¨W?O??L??OK�≈ Èu??IÐ l�œ¨W?OML?O�« WO?Žd?A�« …dB?M� qšb²�« v�≈ ¨W?¹œuF?�«»d?Š w� W?OML?O�« W?�—U?A*« vKŽ d?�_« d?B?²?I¹ r�U?NÝ√— vKŽ W?OÐd?Ž Èu� XKšbð YO?Š ¨ U?OMO²?�«YO?Š ¨ÂuO?�« qšbð sŽ nK²?�� qJAÐ s?J� ¨dB?�v�Ë_« WN³'« ∫5²N?³ł v�≈ wÐdF�« qšb²�« rI½«¨d?UM�«b?³?Ž ‰U?L?ł W?ÝUzd?Ð d?B?� U¼œu?Ið X½U?�¨5O?ML????O�« —«d????Š_« ◊U????³???C?�« …—uŁ X?L???Žœ w?²�«XLŽœ w²�« W¹œuF�« …œUOIÐ X½U?� WO½U¦�« WN³'«Ë

ÆwK�u²*« wJK*« ÂUEM�«

5�_« VK?Þ ¨‰U??²?I?�« ¡bÐ s� d??N??ý√ Êu??C??ž w�Ëq?Š«d�« ¨X?�u�« p?�– w� ¨…b?????×?????²?*« 3ú� ÂU?????F?�«Ê√ ¨g½UÐ n�«— wJ¹d?�_« wÝU?�uKÐb�« s� X½UŁu¹

ÆsLO�« v�≈ ’U)« tŁuF³� ÊuJ¹5Ð W?O?�uJ�  ö?Š— w� t²?�Ë rEF?� g½UÐ vC?�Ëd????B?????�Ë W¹œu????F?????�« ŸU?M�ù ÷U¹d?�«Ë …d¼U?????I�«X?Ku?ð U?????�b?M?ŽË ÆŸ«d?????B?�« s� »U??????×??????½ùU?Ш±π∂≥ÂUŽ w� X�R� ‚U?Hð« v�≈ WЗUײ*« ·«dÞ_«w� W³?�«dLK� …b×?²*« 3_« W¦F?Ð s�_« fK−� nK�5¹d?B*« œuM'« »U?×?½« vKŽ ·«d?ýùUÐ sL?O�«

Æœö³�« s�w� ¨sL?O�« w� W?³?�«d?LK� …b?×?²*« 3_« W?¦?FÐ X½U?�WO?ÝUO?Ý ·«b¼QÐ W¹«b³�« cM� W?�uJ×� ¨…d²?H�« pKð

ÆW�u�Q� dOžË W³F ·ËdþË WOF�«Ë dOž

q?Š v?�≈ »d??????????(« q?u??????????²?ð r?�ËÊ√ b??FÐ ¨±π∑∞ÂU??Ž v²?Š w?ÝU?O??Ý`�U???B*«Ë W???O???³Mł_« Èu???I�« X�U???�s� œö??³�« s� »U??×??½ôUÐ W??O�Ëb�«s� b¹b??F?�« b?I??²?½«Ë ÆU??N???H?½ ¡U??IKð5O�Ëb?�« 5³??�«d*« œu??N??ł 5O?ML??O�«YO?????Š ¨w�Ëb?�« Âö?????�« kH?????Š w�`OKð …œU?Žù —U²Ý WÐU?¦0 ÁËd³?²Ž«

ÆWOK¼√ »dŠ w� 5³½U'«

—dJ�� u�—UMO� WOK_« »d(« æ…d?� w2_« qA?H�« u¹—UMO?Ý —dJðËw� W????OK¼_« »d???(« ‰ö????š Èd???š√nK²???�ð r� w?²�« ¨±ππ¥ÂU??Ž sL???O�«sŽ W???O??????Ozd�« U???NÞU???I½ iF?Ð w�¨Âu??O�« …d?z«b�« »d??(« sŽ ôË  U??OM?O??²??�« »d??Š¨wL?O¼«dÐù« d?C?š_« w2_« ÀuF?³*« qA?� YO?Š‰U??L?ł qA??� U??LK¦??� —UM�« ‚öÞù n�Ë ÷d??� w�w� UN�u³Þ X�œ w²�« »d(« w� ¨t²?LN� w� dLFMÐv�≈ XKËË ¨U?N?łË√ Âu??O�« b?N?AðË ≤∞±¥ nO?Áœu?????I?ð ¨wł—U?????š Íd?J?????Ž q?šbð ÷d?????� b?????ŠUN?²�bI� w� wðQð W?OÐdŽ ‰Ëœ W�—UA0 ¨W¹œu?F�«W?OMLO?�« WO?ŽdA?�« WDK�« rŽœ ·b?NÐ p�–Ë ¨dB?�w� ÍœU¼ —u?BM� tЗb?³?Ž w?ML?O�« fOzd�« …œU?O?IÐÁœu????I¹ Íc?�«Ë Ê«d¹≈ s� Âu????Žb?*« »ö????I½ô« t????łË

Æ`�U ŸuK<« fOzd�«Ë ÊuOŁu(«

b�b� ÀuF� æW?OML??O�« W?O?L?OK�ù«Ë W?O??ÝU?O?�«  «b?O?I?F??²�« X²?³Ł√

 UŠd?²I*« ÂU�√Ë Âö?�« WOKLŽ ÂU?�√  U³I?Ž œułË¨d?L?FMÐË wL?O¼«dÐù«Ë g½U?Ð s� qJ� W?O?ÝU?�uKÐb�«w½U²¹—u*« wÝU?�uKÐb�« …bײ*« 3ú� b?O×O?Ý qN�3_« tð—U?²??š« Íc�« b?L?Š√ a?O?A�« b�Ë qO?ŽU??L?Ý≈øtOIÐUÝ ZN½ sŽ ¨sLO�« w� dLFM³� Îö¹bÐ …bײ*«

W???×??{«Ë d???O??ž ‰«R???�« «c?¼ sŽ WÐU???łù« ‰«eð ôw?� …dz«b?�« »d?????(« q«u?????²?ð 5Š w?� ¨r�U?????F?*«…bײ*« 3_« X½U� «–≈ U� ÎU?×{«Ë Ëb³¹ ôË ÆsLO�«UN½√ rž— ¨„UM¼ Õöû� …bMł√ ŸU?³ð« vKŽ W�“UŽ

ÆÎU�UŽµ∞ Èb� vKŽ XKA�u¼ w?Ozd�« qA?H�« «c¼ V?³Ý Ê√ ¡«d?³?š d?³?²?F¹ËW?�U?� sŽ 5K¦?L0 5?O�Ëœ 5O?ÝU?�uKÐœ ¡U?I?²�« Âb?Ž—bÐ ÂU?�ù« ‚“Q� —«d?ž vKŽ ¨wMLO�« ÊuJ*« ·U?OÞ√b�Ë b¹b??'« w2_« q¦??L*« Ê√ Ëb?³¹ ôË ¨Á—U??B½√Ët½≈ YO?Š ¨…bMł_« Ác¼ sŽ b?O?×?OÝ b?L?Š√ aO?A�«„—u¹u???O½ —«“ ¨t???³???BM?� t???O�uð s� W?KOK?� ÂU¹√ b???FÐ5?O?????ÝU?????�uK?Ðœ l� Àb?????×?????²?K� ÷U?¹d�«Ë f?¹—UÐËtЗb??³?Ž w?ML?O?�« fOzd�« v�≈ Àb??% U??L?� ¨V½U??ł√

ÆÍœU¼ —uBM�‰U?L?Ž√ ‰Ëb?ł s� œu?IH?*« ¡wA�« Ê√ `{«u�« s�Ë¡«d??ł≈ u¼ sL??OK� tð—U¹“ ‰ö??š b?L??Š√ aO??A�« b�Ë„«d??????(« sŽ Ë√ 5?OŁu??????(« s?Ž 5K?¦2 l?� ¡U?????I?�b�Ë ÊS� w�U²�UÐË ¨W?OMLO�« »«eŠ_« w�UÐË wÐuM'«Íc�« aH?�« fH½ w� Ÿu??�u�« dD?�Ð œb??N??� aO??A�«w� q¦??L??²?*«Ë  U??OMO??²??�« cM?� Áu??IÐU??Ý t??O??� l�Ëd?Ož W?OML?O�« W?OÝU?O?�«  UŽU?L?'« „«dý≈ ‰U?L¼≈

ÆWOLÝd�«‰ö????š sL????O�« w?� W????OK?¼_« »d???(« —«d????ž v?KŽË qu?²�« s� 5Ýu?� »U?� X½U?� YOŠ ¨ U?OMO?²?�«

r� ±π∂≤ ÂU???Ž À«b??Š√ Ê√ ¡«d???³??š k?Šô ¨qŠ v�≈ÊËd???� v?�≈ œu???F?ð W1b???� W????I¹d?Þ¢ U/≈Ë …—uŁ s?JðvKŽ t?H½ ¡wA�« o?³DM¹Ë ¨¢wMLO�« ÂU?EM�« dO?OG?²�œU?−¹≈ WKJA?� s� œö?³�« w½U?Fð YO?Š Âu?O�« sL?O�«

Æq×M*« Í—uNL'« ÂUEMK� q¹bÐ

—c� ‰ƒUH� æpK²1 ‰«e¹ ô sL?O�« ÊQÐ iF?³�« ‰¡U?H?²¹ ¨p�– rž—W?IDM*« w� Èdš√ Ê«bKÐ d?O?B� VM& vKŽ …—b?I�«sJ� ¨b?�_« WK?¹uÞË W?HKJ� W?OK?¼√ »Ëd?Š w� W?�—U?žUN?�¹—Uð w� dEM�« …œUŽ≈ v�≈ …b?ײ*« 3_« ÃU?²%WOKL?Ž w� U¼œuNł ‰cÐ w� ŸËdA�« q³?� sLO�« w� ö??šb???²�« ÍœRð Ê√ sJ?1Ë Æ…b¹b??ł Âö??Ý k?H??Š U???Ž«eM�« b???�√ W�UÞ≈Ë l{u?�« r�U??H?ð v�≈ W??O?�Ëb�«3_« vK?Ž U????�Ë Æ‰uK?(« œU????−¹≈ s?� ÎôbÐ W????O?K;«Ác??�??²???O??Ý Íc�« —«d??I�« q?O??N??ð Èu??Ý …b???×??²*«U¼d?E½ W????N???łË oO????³D?ð s� ÎôbÐ w?ML???O?�« VF????A�«

Æqš«b�« WKJA* wÝU�uKÐœ qŠ œU−¹ùjÝu?²Ð d??š¬ Âö?Ý d9R?� sŽ Y¹b?Š „U?M¼ Âu?O�«3_« X½U??� «–≈ U??� b??FÐ `{«u�« s� f?O�Ë Æw�ËœsL?O�« Èb� ‰«e¹ ôË Æd?O?O?G?²�« vKŽ W?�“U?Ž …b?×?²*« ôu?????×?????²?K� q?�b*« q?HD?�« ÊuJ?ð Ê√ vK?Ž …—b?????I�«ôË ¨wÐd?F�« lOÐd?�« b?FÐ U?� WKŠd?� w� W?O?ÝU?O?�«‚—U?ž Èd?š_« W?IDM*« Ê«b?KÐ s� U¼d?O?ž Ê√ U?L?O?ÝÊ√ ô≈ Æb????�_« W?K¹u?ÞË W????H?KJ?� W????O?K¼√ »Ëd?????Š w�WOÝUO?Ý WOCI� WOMLO�« W�“_« W?'UF� w� qAH�«Ÿ«d?? v?�≈ W??OÐd???Ž ·«dÞ√ d??−?Ð dÞU??�?¹ W??OK?×??�Èb� W??ÝU?� W??łU?Š „U?M¼ w�U?²?�UÐË ¨lÝË√ wL??OK�≈

ÆsLO�« w� U¼—ËbÐ dEM�« …œUŽù …bײ*« 3_«

∫W�HB�« b�√

—UB� —b� bL�√

Page 5: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«µ 5W�dB� ÊËR� ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

WO�UO��« »«e�_« oK� dO� W�dB*« WOU*d��« �U U��ù« ¡«d�≈ d�Q�

U??LJŠ U??OKF�« W¹—u??²??Ýb�« W?L?J;«  —b?�√ b??�Ë≤∞±¥WM?��≤∞≤r?�— Êu½U?????I�« W¹—u?????²????Ýœ Âb?????FÐœułË V³�Ð ¨WOÐU�?²½ô« dz«Ëb�« rO�I²Ð ’U)«U?? u¼Ë ¨W??¦�U??¦?�« …œU*« h½ w Í—u??²??Ýœ —«u??Ž…œU??Ž≈ v�≈ w�??O??�?�« ÕU??²??H�«b??³??Ž fOzd?�UÐ lœ‰U??????šœù 5½«u??????I?�« q¹b??????Fð W?M?' v�≈ Êu?½U?????I?�«

W??“ö?�«  ö¹b??F???²�«d??????³??????²??????F?ðË ¨t??????OK?ŽWO½U*d³?�«  UÐU�²½ô«Y�U?¦?�« ‚U?I?×??²?Ýô«WD¹d?š w? d?O?š_«ËXI???Hð« w²�« o?¹dD�«Èu????????I?�« U????????N????????O?K?Ž‰eŽ VIŽ W?OÝUO��«o?ÐU??????????�?�« f?O?zd?�«

ÆwÝd bLר̈̈̈œœœœËËËËËËËË««««œœœœ bbbb����UUUU????????šššš ‰‰‰‰uuuu????????IIII¹¹¹¹ËËËË»»»»eeeeŠŠŠŠ rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ ÀÀÀÀbbbb????×××ײ²²²****««««d??šQð Ê≈ ∫∫∫∫————uuuu????????²²²²????????ÝÝÝÝbbbb����««««Êu?½U??????????� —«b??????????�≈d?z«Ëb?�« rO????????�????????I?ð UÐU??�??²½ô« ¡«d??ł≈Ëw? d??????B??????? qšb?¹b¹e¹Ë ¨W?žd?H? …dz«œW????O½ ‰u????Š „uJ?A�«

t??²¹b??ł Èb??Ë ¨w�U?(« ÂU?EM�«¡«d???ł≈Ë ¨o¹dD?�« WD¹d???š c???O??HM?ð ‰U??L?J²???Ý« wfK−?? œu?łËË ¨W?N¹e½Ë …d??Š W?O½U*dÐ  UÐU??�?²½«¨5½«u??I�« Ÿd?A¹Ë W??uJ(« V�«d¹ V�??²M »«u½

ÆW¹—uNL'« fOz— l WDK��« r�²I¹Ëd?NE?¹ W?O½U*d?³�«  U?ÐU?�?²½ô« ¡«d?ł≈ d??šQð ∫lÐUðËs w½U??Fð U??N½Q?? Ë w�Ëb�« lL??²??:« ÂU??√ d?B??U? «c¼Ë ¨wKš«œ —«d?I?²??Ý« Âb?ŽË wÝU?O?Ý d?¦?FðwKŽ d?B? …—uB� W?O?³KÝ  U?ÝUJF½« t� ÊuJO?ÝdDš w½UFð d?B Ê√ v�≈ ÎU²ô ¨W?O�Ëb�« WD¹d)«V?ŽU?????????²????????Ë »U?¼—ù«q U??A??Ë W¹œU??B??²??�«wŽb??²?�ð W??O?ŽU??L?²??ł«ÊU*d?Ð œu??łË …—Ëd???{r??C??¹ V??�?????????????????????²??M??W?O?ÝU?O?Ý  U?O?B?�?ý U?????????O?????????łu?�u?¹b?¹√ «–vKŽ q?L??Fð ¨W???HK²???�??œö?³�« `�U??B? W?b?š«c¼ s U??NÐ ÃËd??)«Ë`?{u¹Ë ¨r?KE?*« oH?M�«W¹ƒd�« Õu?{Ë Âb?Ž Ê√¡«d??????ł≈ ’u??????B?????�?ÐW??O½U*d?³?�«  UÐU?�??²½ô«v??K??Ž ÎU??????????????????³??K??Ý d??ÒŁ√ U?H?�U?×?²?�«Ë »«e?Š_«W??????????O??????????ÝU?????????O??????????�?�«÷u) U?N𫜫bF?²Ý«ËU??NKF??łË ¨ UÐU??�??²½ô«¨wÝU?OÝ jÒ³?�ðË …d?OŠ W�U?Š ww WK�U WKŠd WO½U*d?³�«  UÐU�²½ô« Ê√ Ϋb RW�Ëb�«  U�?ÝR ‰UL²? ô WLN?Ë ¨o¹dD�« WD¹dš

Æ—«dI²Ýô« WKŠd œö³�« ‰ušœË

qqqqÒÒÒÒLLLL????????????????××××????¹¹¹¹ UUUU????????????????LLLLMMMM????OOOOÐÐÐÐÊÊÊÊ««««bbbb????????????????¹¹¹¹““““ ‚‚‚‚————UUUU????????????????ÞÞÞÞrrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ ÀÀÀÀbbbb????××××????²²²²****««««¡¡¡¡««««bbbb????½½½½¢¢¢¢ nnnn����UUUU????????????????????????%%%%¨¢¢¢¢dddd????????????????????????????????????????????????BBBB????????????????????????????????????????????dšQð W?O�u¾?�¡«d????????????????????????????ł≈ U?ÐU??????�?????²?½ô«W????????O?½U?*d????????³?�«q?¹b?????Fð W?M−?K�¨5??½«u???????????????I??�«w?¼ U???????N½u??????? v?�u?????????²?ð w?²?�«q¹b??Fð W???OKL??ŽrO??�?Ið Êu½U??�

¡UD?š√ Ê√ v�≈ ÎU????²???ô ¨d?z«Ëb�«Ãd????Š n�u???? w? W????uJ?(« lCð ÊU????−?K�« p?KðÊ√ Ϋb? R? ¨WO½U*d?³�« …U?O?(« qODFð w VÒ³?�?²ðËW?O½U*d?³�«  UÐU?�²½ô« ¡«d?ł≈ vKŽ W?B¹d?Š W�Ëb�«v�≈ v?F???�ð w?N??? p?�c�Ë ¨œb???;« U?¼b???Žu???? wÊu½U?I�« WžUO?� …œUŽ≈Ë Í—u?²Ýb�« —«u?F�« wöðÊuJ¹ v²??Š ¨X�Ë Ÿd?Ý√ w?  UÐU?�?²?½ô« ¡«d?łù¨W�Ëb�«  U???�??ÝR?? q?L??²J?ðË »«u½ fK−??? „UM¼Ê√ v�≈ ÎU??²?ô ¨—«d?I??²?Ýô« W?KŠd? œö??³�« qšbðËfK?−0 ÊU???Oðù« s? qC???√  UÐU???�???²?½ô« d???šQðÀbŠ U?L ¨t²¹—u?²Ýœ ÂbŽ w sFD¹ VO?F »«u½W???LJ;« s? rJ×Ð t?KŠ - Íc�« ≤∞±≤ÊU*d?Ð l

ÆW¹—u²Ýb�«¡U?O??²?Ý« w w?�?Ozd�« V³??��« Ê√ ÊÊÊÊ««««bbbb¹¹¹¹““““ `̀̀̀{{{{uuuu¹¹¹¹ËËËË

»«e???Š_« VC???žË¨WOÝU?O��« ÈuI�«ËÂb??????????Ž v?�≈ l?łd?¹—«u????????Š W???????U????????�≈U? ‰u?Š wF?L²?−?¨5½«u????� s Õd?D¹W? —U??A? q?¼U?&Ëw?? »«e???????????????????Š_«w?²?�«  «—«d????????????I?�«¨W�Ëb?�« U¼c?????�?????²ðq?O?????????????łQ?ð ∫l??ÐU?ðËb?????�  UÐU?????�?????²½ô«`?�U??????� w? ÊuJ?¹ U?????????H?�U????????×?????????²?�««–≈ »«e?????????????????Š_«Ë…d?²?H�« pKð ‰ö?G²?Ý« «u?ŽUD²?Ý«r¼b?Ž«u� lO?ÝuðË W?OÐU?�²½ô« rNð«—b?� e¹e?Fð wrN???ŽU??{Ë√ VOðd?ð …œU??Ž≈ ‰ö??š s ¨W???O??³??F???A�«U2 ¨W?O³?FA�« U?¼bŽ«u?� lOÝuðË U?N?Lz«u� W¹u?IðË

ÆWO½U*d³�«  UÐU�²½ô« w UN�d b¹e¹vKŽ WO½U*d?³�«  UÐU�²½ô« ¡«dł≈ d?šQð dOŁQð sŽËÊ√ vvvv����≈≈≈≈ ÊÊÊÊ««««bbbb????¹¹¹¹““““ dddd????????OOOO????????????AAAA¹¹¹¹ ¨ÂœU???I�« fK:« W???O??Žd???ý UÐU�?²½ô« ¡«dłù —u²?Ýb�« w …œb;« b?OŽ«u*«¨d???¦?? √ fO?� W??O???L??O?EMð b???O??Ž«u??? w¼ W???O½U*d???³�«“U??????$≈ W??????Žd??????Ý vK?Ž Y(« U??????N?M? ÷d?????G?�«Ë·Ëdþ œu?łË W�UŠ w t½√ v�≈ ÎU?²?ô ¨ UÐU�?²½ô«…b?*« ‰ö?????š  U?ÐU?????�??????²½ô« ¡«d??????ł≈ ÊËœ ‰u?????% UH�U� ÒÍ√ tOKŽ Vðd?²¹ ô UNKOłQð ÊS ¨…œb;«w�U?²�UÐË ¨ UÐU?�?²½ô« ÊöDÐ v�≈ ÍœRð W¹—u?²?Ýœ

ÆÂœUI�« »«uM�« fK− WOŽdý w sFD�«––––UUUU????²²²²????????ÝÝÝÝ√√√√ WWWW????FFFF????UUUU½½½½ ssss����????????ŠŠŠŠÆÆÆÆœœœœ ‰‰‰‰UUUU????���� ¨̈̈̈qqqqBBBB????²²²²???? ‚‚‚‚UUUU????????OOOO????ÝÝÝÝ wwwwËËËË»—U?Cð Ê≈ ∫∫∫∫…………dddd¼¼¼¼UUUU????IIII����«««« WWWW????FFFF????UUUU????−−−−ÐÐÐÐ WWWW????OOOO????ÝÝÝÝUUUU????OOOO????��������«««« ÂÂÂÂuuuuKKKKFFFF����««««d??O???¦¹  UÐU???�??²½ô« ¡«d??ł≈ ‰u???Š 5�u??¾???�*« ¡«—¬jÒ³?�²�« W�U?Š fJF¹Ë W?O?ÝUO?��« Èu?I�« ·ËU�?b??????N?????A?*« ÷u?????L??????ž s? b¹e?¹Ë ¨W?????u?J(« w?

w?ÝU?????????O?????????�?�«Î«b R? ¨ÍdB*«‰U??????L???????²?????? « Ê√¡U???????????M????????????³???????????�«w?Þ«d???????????I?1b?�«s� w?I????O?????I????(«ÊËb?Ð Àb????????????×?¹‰U??????????L?J?²??????????Ý« U??????�???????ÝR??????ÎW?�U?šË ¨W�Ëb�«»«uM?�« fK?−????r¼_« W??�??ÝR*«Âu???????????????I??ð w?²??�«wÐU???�d�« —Ëb?�UС«œ√ v???????????K???????????ŽW?????????????????????u??J??(«

Æ5½«uI�« —«b�≈Ë wF¹dA²�«Ël?{u�« Ê√ vvvv����≈≈≈≈ WWWW????????????FFFF????????UUUU????½½½½ dddd????????OOOO????????????AAAA¹¹¹¹ËËËË

U?N?A?OF?ð w²�« —«d?I²?Ýô« Âb?Ž W�U?ŠË wÝU?O?��«—«d?L?²?Ýô«Ë  U?ÐU?�?²½ô« d?šQð qL??²?% ô œö?³�«w ‰u???šb�« v�≈ W??U???{ùUÐ ¨ÊU*dÐ œu???łË ÊËbÐv�≈ ÎU?²?ô ¨œö³�« U?NKL?²?% ô W¹—u?²Ýœ  «dðU?N?WUF�« ∆œU³*« l ÷—UF?²¹  UÐU�²½ô« qOłQð Ê√

qE²Ý  UÐU�?²½ô« ÊËbÐË ¨ UDK��« 5Ð qBH�«Ë«c¼Ë ¨jI??? fOzd�« b?¹ w W??O??F¹d???A??²�« WD?K��«lO??L??ł s i— q×??Ë —u?²??Ýb�« l ÷—U??F??²¹ U???×?¹d???B?ð Ê√ `{u¹Ë ¨W????O???ÝU???O????��« Èu????I�«W??O??U??H??A�UÐ l?Ò²??L??²ð ô ÊQ??A�« «c¼ w? W??uJ(«—uQÐ W?uJ(« ‰UGA½« v�≈ lłd¹ «c¼Ë ¨W?OUJ�«Èd????????????????????š√e????????O???????? d?ðËU??N???U??L???²¼«V½U?'« vKŽÍœU?B?²?�ô«¨w??????M?????_«Ë¡U????????????ł U?2»U�?Š vKŽ¡«d????????????????????ł≈ UÐU???�??²½ô«

ÆWO½U*d³�«————cccc????????????????????????????????????????????????????????××××????¹¹¹¹Ë ssss WWWW????????????????????FFFF????????????????????UUUU½½½½ŸU??????????O?????????{ U???³??�???²J¨…—u???????????????¦??�«„—U????³????? ÂUE½ ‰U?????ł— …œu????ŽË UÐU???�???²½ô« v?KŽ rN?ðdDO???ÝËW?OÝU?O?��« ÈuI�«Ë »«e?Š_« b?Fð r� «–≈ ¨WœU?I�« ö²JðË  U?H�U% w ‰u?šb�«Ë UN?ŽU{Ë√ VOðdðw? dŁR??????Ë Íu??????� b??????ł«uð s? U??????NM?ÒJ?9 W¹u??????�dOŁQ?²�« vKŽ …—bI�« UN?ODFðË ¨WœUI�«  UÐU?�²½ô«

ÆwÝUO��« —«dI�« WŽUM� w

‰b'«Ë ¡U?O�?ù« s W�U?� ¨WO�U? ��ô« dz«Ëb�« rO?�I� Êu�U?� —«b�≈ d?�Q� dO?��

W???O??U???O???��« Èu??I?�«Ë »«e??�_« �U???��d???B� w� �d???N� ¨W???O???U??O???��« ◊U???Ë_« w�

�U�U???? ????�?�ô« qOD?F� w� V?Ò�????�????�� d????�Q????��« «c� Ê√ v?�≈ �—U????�√ w��«Ë ¨W????H?K�????<«

WO�U*d��« �U�U? ��ô« Ê√ Êu� ¨bÒLF�? dO�Q��« «c� Ê√ v�≈ UNC?F� X;Ë ¨WO�U*d��«

qE�Ë ¨W�Ëb�« �U??�?R? qL?�J?� s� U?N�Ëb�Ë ¨o�dD?�« WD�d?� w� s�— r�√ d?�??�?F�

W??O�U??�??{ s b�e� U?? u�Ë Î̈öDF?? wF?�d?A??��« U??N??�UM�Ë W�U??�— ÊËœ s U??N�e??N??�√

lO?L?� vK! ÎU??�u?�?H?Ë d?O?�?� qJA� Îö?�«b??�? tKF?"�Ë ¨d?B? w� wU??O?��« b?N?A*«

ÈuI�« UNO� —Ëb� W#dH WIK� WO�U*d��« �U�U ��ù« X���√ Ê√ bF� ¨�ôUL��ù«

pK� d??O???B?? ‰u??� ÷u??L??G�« q� w� ¨„U??�?�—«Ë jÒ�?? � w� W??O??U??O??�?�«Ë W??O�e??(«

Æ»«uM�« fK"Ë �U�U ��ô«

WF�U½ s�Š Æœ

Ê«b¹“ ‚—UÞ

œËË«œ b�Uš

Page 6: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 6Âu??????????K?????????�Ë V??????????�∂ ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

WHOF{ t�UE� qF� dC(« …UO� v�≈ ÊU�ù« ¡u'd¹uDð Ê√ ÊU?²?O?J¹d?�√ ÊU?²?Ý«—œ  d?Nþ√s� U????NÐ j³?ðd¹ U???�Ë W????Ž«—eK� ÊU????�½ù«Ëb³�« …UO?Š sŽ tOK�ð bFÐ dC?(« …UOŠÆUHOF{ wLEF�« tKJO¼ XKFł ‰UŠd²�«Ë5²K�« U??L??N?²??Ý«—œ w� Êu??¦??ŠU?³�« b??�√ËWK−???� w� «d??šR???� U??L??N???−zU??²½  d???A½W???O?1œU???�ú� W????FÐU???²?�« ¢e???$b???O????ÝËdТb????FÐ ¨«uK?�uð rN?½√ ÂuKF?K� W????OJ¹d????�_«qJ?O??N?�« 5Ð  U½—U???I*« s� œb???Ž ¡«d???ł≈w?LE?F�« q?JO??????N�«Ë ÊU??????�½û?� wL?EF?�«»d_« ¡ULKF�« Ád³²F¹ Íc�« ¨Íe½U³LAK�qJ?O???N�« Ê√ v�≈ ¨ÊU???�?½ù« v�≈ U???N???³???ýW??O�U??(« tð—u???� w� ÊU??�½û� wL?EF�«wLEF�« qJ?O?N�UÐ W½—U?I?� t?Žu½ s� b¹d?�dA?³�« s� t�öÝ_Ë ¨Íe?½U³L?A�« …œdI�

ÆtL−Š rž— Ϋbł nOHš t½_W¹dE½ —U?B½√ s� 5¦?ŠU?³�« iFÐ ÊU?�Ë

ÊU?�½ù« œu?Fð Ê√ Êü« v²?Š ÊËbI?²?F¹ —uD²�«Ë ¡u?AM�«v�≈ s�e?�« —Ëd?� l� Èœ√ W??�U??I�« VB??²M� wA?*« vKŽb??I??²?F?¹ ÊU?� 5?Š w� W??�U??¦J�« WKOK? t?�U?EŽ `³??Bð Ê√

W?O?LEF?�« W?OM³�« 5Ð ·ö?²?šô« V³??Ý Ê√ d?šü« iF?³�« ÆwMOł …œdI�«Ë dA³K�

dš¬ d?O�Hð v�≈ Êü« U?²K�uð 5²Ý«—b�« 5ðU¼ Ê√ d?Ož

 b?????�√ Y?O?????Š ¨·ö??????²?????šù« «c?????N?�X% X?¹d???ł√ w²�« v?�Ë_« W???Ý«—b�«b?NF*« s� d?Oýd?Oý W?³O?³Š ·«d?ý≈w?� wF??????O?????³?D�« a?¹—U?????²?K� w?�u?????I?�«ÊU?????????�?½ù« ·ö?????????Ý√ Ê√ s?D?M?ý«Ë5¹ö???� q³?? «u???ýU??Ž s¹c�« w?�U??(« «– WOLEŽ q�U?O¼ rN� X½U� 5M��«q�U?O¼ W?�U¦?� s� d?O?¦JÐ vKŽ√ W?�U¦?�

Æw�U(« ÊU�½ù«w²?�« W????O?½U????¦?�« W????Ý«—b?�« V�?????×ÐËÊU¹— wŁu??L?Oð ·«d?ý≈ X?% X¹d?ł√W??�U??¦?� ÊS??� U??O½U??HK�M?Ð W?F??�U??ł s�XýU??Ž w?²�« W¹d??A??³?�«  U??Žu??L??:«W?�U?¦?� s� dO?¦J?Ð q√ dC?(« …U?O?ŠÍd???A?Ð d???O?E½ Í_ W???O????LE?F�« vM?³�«

Ædš¬W?Ý«—b�« Ác¼ v�≈ Êu?¦ŠU?³�« q�uðËWOLEF�« q�U?ON�« s� b¹bFK� WOLEF�« W�U?¦J�« W½—UI� bFÐW??F???ý_« «b??�??²???ÝUÐ p�–Ë …œd???I�« q�U???O¼Ë W¹d??A???³�«

ÆWOMO��« WFý_« Ë√ WOFDI*«

WHB�« �b�«

ÍËUJ� UO�«œ

wL×¹Ë œd³�« »—U?×¹ uN�¨n?K??²?�« s??� U?¹ö???????????????)«v�≈ lu*« ¡«d?³?š d?O?A¹ËvK?Ž ‰u??B???(« …—Ëd???{W?×?B?� ÎU?O?�u¹ 5�U?²??O?H�«ÎU?C¹√ u??N?� ¨5M'«Ë Â_«5łôu?J�« ÃU????²½U?Ð Âu????I¹q??šb?¹ ÂU??¼ 5??ðËd?Ð u??¼ËÍd??I??H�« œu??L?F�« ¡U?MÐ w�

ÆbK'«Ë ÂUEF�«Ë

s� W�UL� æ

ÊU�d��«…d????L?Ł u????$U*« d????³????²?????Fðb????{ r?�????'« W¹U?????L????(¨Íb?¦�«Ë Êu�u?I�« ÊUÞd?ÝUðU????²????ÝËd????³�« ÊUÞd????ÝË U???³??�d???� …b??Ž v?KŽ Íu??²???% YO???Š ÆÂb�« ÊUÞd???ÝËb?{ W¹U??L?Š d?�uð w²�« …b??�?�ú� …œU?C?� pO?�uMH�uÐ

ÆÊu�uI�« ÊUÞd��« ÷«d�√

V(« …dL ælOL?'« Èb� W³³?;« nOB�« …dLŁ u$U?*« d³²Fð U?L�5łËe??²???LK� Âb??�???²??�ð «c� V?(« …d??LŁ ÎU??C?¹√ vN??�ƉU???łd�« w?� W�u???×???H?�« …œU¹“ V³????�ð vN???� U????¦¹b???Šb??ŽU?�¹ ¨u??$U*« w� …d??�uÐ b??łu¹ Èc�« E 5�U??²?O??�…u???N??A�« d???O??¦?¹Ë W??O???�M'«  U½u???�d??N?�« rOEM?ð vKŽ

ÆWO�M'«

U¹ö?š vKŽ ÿU?H?(«Ë …b?O?ł …d?�«– s¹uJ²� ‰U?HÞ_«ÆWDA½

q�UK� u$U*« WOL�√ æu$U*« ÊuJð ÊQÐ qL?×K� WOJ¹d�_« WO?FL'« `BMðYO???Š ¨wz«c??G�« ÂU?EM�« w� WK?š«b�« t??�«u??H?�« b??Š√ÎU?O�u¹  «d?� ÀöŁ W?OC?�U(« t?�«u?H�« ‰ËUMð sJ1W?�U?N�« —œUB*« b?Š√ u?$U*«Ë Æd¹b?Ið vB?√ vKŽYO?Š ©√® Ë ©‡ł® 5�U?²?O??� q¦?� …b?�?�_«  «œU?C*¨r�'UÐ W¹u?O(«  UOKLF�« w� ÎUL?N� dOš_« d?³²F¹5�U??²??O?� ÊS??� ¢Baby Center¢ lu??� V�??×Ð˨qL?(« …d??²?� ¡UMŁ√  UMO??�U?²?O?H�« r?¼√ s� b?F¹ ©Ã®

W�UM*« ÈuI� ævKŽ Èu?²% YO?Š W?ŽUM*« W¹uI?²� «b?ł …bO?H� …d?LŁŸu½≤µË A5�U??²?O??� ¨C5�U??²?O??� s� lz«— Z¹e??�Èu?IðË k�U?% v²�«Ë 5ðË—U?J�« Ÿ«u½√ s� nK²?�?�vLM?²??žU??� W??×??� d??¦??�√ tKF??&Ë w?ŽUM*« “U??N??'«

Æp�UHÞ√ WŽUM� W¹uI²Ð u$U*« rÝu�

eO�d��« vK� b�U�� æ…u?Ë e?O?�d??²�« 5�?% vKŽ b?ŽU?�?ð u?$U*« …d?LŁb??ŽU??�?ð u??$U*« w� 5�U?ðuK'« iL???Š Æ…d??�«c�«

ÍdJ��« W�� rEM� æ

ÈdJ�?�« W??³??�?½ rEMð Ê√ p?MJ1ÎU?????C¹√Ë u?????$U*« …d?????L?Ł ‰ËUM?²ÐjI??� ¨U??N??«—Ë√ s?� …œU??H??²??ÝùUÐw?� u???????????$U?*« ‚«—Ë√∂≠µ w?K?ž≈qO?K�« ‰«u?Þ U?????N?????F?????I½«Ë ¨¡U?????ŽËw?� »u??????� »d??????A?ðË vH??????B?ðËΫb?ł ΫbO?ł ÊuJ¹ p�–Ë ÆÕU?³?B�«

Æ5�u�½_«  U¹u²�� rOEM²�

dFA�« ÈbG� æU?N½_ dF?AK� «b?ł …bO?H� u?$U*« UMO??�U??²??O???H�« s� b¹b??F�U?Ð W??OMžÍu?²??% wN??� ¨Áu?LM� W¹—Ëd??C�«Ë√ ∂≠» 5?�U???????????²??????????O???????????� v?K?Žw� r¼U?�¹ Íc�« s¹b?O�?�ËdO?³�«w²�« ¡«d?L?(« Âb�« U?¹ö?š s¹uJðv�≈ 5?−???�???�Ë_« œ«b??�U?Ð Âu???Ið

s� …b??Š«u�« …d??L??¦�« Íu??²??%Ë ¨d??F??A�«  ö??O??BРU??łU?O??²??Š« s� •±¥ w�«u??Š vKŽ ÎU??³¹d??Ið u??$U*«u?$U*« ÊS� ¨p�c?� ÆÎU?O�u¹ ∂» 5�U?²?O� s� r�?'«

Æ≥» 5�U²OHÐ WOMž

5F�« WB� æ…œU*« s� W?O�U??Ž V�½ vKŽ Íu?²?% u?$U?*« W?N?�U?�Íc�«Ë 5ðË—U??� U?²??OÐ …U?L??�*«Ë b?�??�Q?²K� …œU??C*«©√® 5�U???²??O??� v�≈ U???NK¹u??×???²Ð Á—ËbÐ r�???'« Âu??I¹

Æ÷«d�_« W�ËUI*Ë ÊuOF�« W×B� rN*«Ë

…bFLK� 5K� æYO?×Ð …b?F?LK� WM?OK� …œU?� vKŽ u?$U*« …d?LŁ Èu?²?%Íu??²?% U??$U*« Ê√ 5³?ð b?I??� ¨rC??N�« vKŽ b??ŽU??�ðw� …œu???łu*« ©Papain® …œU* W???NÐU??A??� …œU???� vKŽb?ŽU�?ð …œU*« Ác¼ ÆÎUC?¹√ WOz«u?²?Ýù« U¹UÐU?³�« t?N�U?�bFÐ UN�ËUMð r²¹ U�bMŽ rC?N�« d�Ž vKŽ VKG²�« vKŽ

ÆWLÝœ W³łË

‘dJ�« fO��� æ¡U*« w� u$U*« ‚«—Ë√ s?� ±µv�≈±∞ s� v�«uŠ l{ÆÎö????O?� ¡UD?G�« ÂUJ?Š≈ l� ¡U?½≈ v� r?N????F????{Ë T?�«b�«vKŽ U??NÐd??AðË ÁU??O*« vH??Bð w?�U?²�« Âu??O�« ÕU??³??�ËbI?H²?�� WI?¹dD�« pKð vKŽ W³þ«u*« bMŽ ÆW?ž—U� …b?F�

ÿu×K� qJAÐË Z¹—b²�UÐ pýd�

u$U*« —«d{√

∫w�≈ ÍœR� u$U*« ‰ËUM� s� —U��ù«UN?²�«“« lOD²�ð ô n½_« ‰u?Š WOM¼œ WI?³Þ —uNþ ©±

Æu$U*« ‰ËUMð qOKIð Ë« œUF²ÐùUÐ ô«Ær�ł w� uHDð w²�« —u¦³�« iFÐ —uNþ ©≤

ÆWMOK� …dLŁ UN½_ ‰UNÝù« V³�ð b ©≥W?O?ÝU?�?Š V³?�¹ b? V³?�?¹ U?N�ËUMð v� ◊«d?�ù« ©¥

ÆU¹—UJOð—«ËÍu?²% YO?Š Ê“u�« s� b¹e¹ …d?¦JÐ u?$U*« ‰ËUMð ©µ

ÆdJ��« s� WO𬠅dO³� W¹—«dŠ  «dFÝ vKŽ

wK�uJ�« bL�√ ∫ —u��œ rKI�

v��«Ë ÂËUIô v��« t«uH�« d�√ s vN� ÆÆu$U*« v� nOB�« WNU� Ê√ dJM� b�√ ô

U�dOB�Ë —U�J�«Ë —UGB�« Èb� W��;« nOB�« WNU� vN� ÆÆ5M�≈ UN�� vK� nK���ô

UM dO�J�« sJ�Ë ÆÆt—«d� W�—œ ŸUH—« l nOB�« qB� v� ÊPLE�« gD� ÈËd� ZK�*«

ÆÆU�—«d{√ v�« …d lKD�� r�Ë U�bz«u� ·dF� ôË UNKQ�

Æu$U*« …dL� vK� ÎUF ·dF�� «u�UF��

vKŽ X?¹d??łÔ√ W??¦?¹b??Š W??O?J¹d??�√ W??Ý«—œ X?�U??W??F¹d?��«  U??³??łu�« ‰ËUMð Ê√ ”—«b*« ‰U??HÞ√w?� ‰U??????HÞ_« Z?zU??????²?½ lł«d?ð v�≈ ÍœR?¹ b??????Æ…¡«dI�«Ë ÂuKF�«Ë  UO{U¹d�« w�  U½Uײ�ù«

W?F?�U?łË u¹U¼Ë√ W¹ôË W??F?�U?−Ð Êu?¦?ŠUÐ ‰U?ËW¹—Ëœ w�  d??A½ w?²�« W?Ý«—b?�« w� ”U??�JðW�œ√ W??Ý«—b�« Ác¼ ZzU??²½ Âb?Ið¢ ∫‰U??HÞô« VÞj³ðd?� WF¹d?��«  U?³łu�« ‰ËUMð Ê√ vKŽ W?O�Ë√5?Ð w1œU??????�_« ¡«œü« vK?Ž …—U??????{ ZzU??????²M?Ð

Æ¢‰UHÞô«u?L?MÐ oKF?²?¹ U?L??O?� t½√ v�≈ Êu??¦?ŠU??³�« hKšË»öÞ Ê√ Êu?¦?ŠU?³�« b?łË W?O?L??OKF?²�«  «—b?I�«W?F¹d??Ý  U?³?łË «u?�ËUMð s¹c�« s�U??¦�« nB�«p¾�Ë√ s� q?√ rN?−zU??²½ X½U?� W??O?�u¹ …—u??BÐw� ◊U??I½ lЗQÐ  U??³??łË Í√ «u�ËUM²¹ r?� s¹c�«w� lЗ√Ë  U?O{U¹d�« w� ◊UI?½ ÀöŁË …¡«dI�«

ÆÂuKF�«W?C?H�M?*«  U¹u²?�*« v�≈ ZzU?²M�« Èe?Fð b?ËW???F¹d???��«  U??³???łu�« w?� W??O?z«c??G�« œ«u?*« s�

Æb¹b(« U�uBšËs� W???O�U???F�«  U¹u???²??�*« Ê√ W???Ý«—b�« X�U???Ë U???³???łu�« w� …œu???łu*«  U?¹dJ��«Ë Êu?¼b�« U???Ë√ vK?Ž ÎU???C¹√ dŁR?ð Ê√ sJ1 W???F?¹d???��«

ÆqFH�« œ—Ë eO�d²�«‰ËU?M?ð 5?Ð W?KB?�« Ê√ W?????????Ý«—b?�«  d?????????N?þ√ËXK?þ w1œU??�ô« ¡«œü«Ë W???F¹d???��«  U???³???łu�«◊U?AM�« q¦?�  «d?O?G?²?� ë—œ≈ l� v²?Š WK�U?�l?{u�«Ë Êu?¹e??????H?K²?�« …b¼U???????A??????�Ë w½b??????³?�«

ÆwŽUL²łù«Ë ÍœUB²ù«

v�≈ ÍœR� b� WF�d��« �U��u�«

‰UH�ú� WO�«—b�« ZzU�M�« l�«d�

∫d�c%

¢vHJ� …b�«Ë …dL ¢u$U*« bz«u�¢vHJ� …b�«Ë …dL ¢u$U*« bz«u�¢vHJ� …b�«Ë …dL ¢u$U*« bz«u�¢vHJ� …b�«Ë …dL ¢u$U*« bz«u�¢vHJ� …b�«Ë …dL ¢u$U*« bz«u�

u$U*« —«d{√

Page 7: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 7ÊU???????C???????�— o?�K?�∑ ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

s�b�« Í√—

∫rKI

Í“u�

w�uI�«

ÊUC�— W�«d��«

…dA lM9 …dA æ

tK�« VCž lM9 ¢W%UH�«¢ ≠W�UOI�« gDŽ lM9 ¢f¹¢ ≠

W�UOI�« ‰«u¼√ lM9 ¢ÊUšb�«¢ ≠dIH�« lM9 ¢WF�«u�«¢ ≠

d³I�« »«cŽ lM9 ¢pK*«¢ ≠W�uB)« lM9 ¢dŁuJ�«¢ ≠

 u*« bMŽ dHJ�« lM9 ¢ÊËd�UJ�«¢ ≠‚UHM�« lM9 ¢’öšù«¢ ≠

b�(« lM9 ¢oKH�«¢ ≠”«uÝu�« lM9 ¢”UM�«¢ ≠

¡UO√ …dAF� X�U� »uK æ

»uKI�UÐ d?�cMK� …dAŽ œb?F�« sŽ Y¹b(« W?³ÝUM0ËlL???²??ł≈ U???�bMŽ «c?¼Ë ¡U??O???ý√ …d??A???FÐ XðU???� w²�«UM?�U???� ∫«u?�U???� ≠…d????B???³?�« q¼QÐ ¢r?¼œ« sÐ rO?¼«dЫ¢XðU??� rJÐu?K� Ê_ ∫‰U??� ÆÆUM� »U??−??²??�¹ ö??� «u??Žb½

∫¡UOý√ …dAFÐtIŠ «ËœRð rK� tK�« r²�dŽ ≠

t²MÝ r²�dðË w³M�« VŠ r²LŽ“ ≠tÐ «uKLFð r�Ë Ê¬dI�« -√d� ≠

U¼dJý «ËœRð r�Ë tK�« WLF½ r²K�√ ≠ÁuL²I�«ËË r�ËbŽ ÊUDOA�« Ê√ r²K� ≠

UN� «uKLFð r�Ë oŠ WM'« Ê√ r²K� ≠UNM� «uÐdNð r�Ë oŠ —UM�« Ê√ r²K� ≠

Æt� «ËbF²�ð r�Ë oŠ  u*« Ê√ r²K� ≠rJÐuOŽ r²O�½Ë ”UM�« »uOFÐ r²KGA½≈ ≠

«Ëd³²Fð r�Ë r�Uðu� r²M�œ ≠rNK�«¢ »uKI?�« VO?Bð w²�« ¡U?O?ý√ …d?A?F�« w¼ Ác¼

¢UMÐuK� kHŠ≈

WM'U� ÊËdA�*« …dAF�« æ

r�d?�cM�Ë …d?A?Ž œb?F�« sŽ Y¹b?(« w� q�«u?²M�Ë∫r¼Ë WM'UÐ s¹dA³*« …dAF�UÐ

o¹bB�« dJÐ uÐ√ ≠»UD)« sÐ dLŽ ≠ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž ≠

V�UÞ wÐ√ sÐ wKŽ ≠’U�Ë wÐ√ sÐ bFÝ ≠

qOH½ sÐ b¹«“ sÐ bOFÝ ≠W×KÞ sÐ œuF�� ≠ «uF�« sÐ dOÐe�« ≠

Õ«d'« sÐ …bO³Ž uÐ√ ≠·uŽ sÐ sLŠd�« b³Ž ≠

Ê«d??²???�≈Ë WM'UÐ ÊËd???A??³?*« …d??A??F?�« r¼ ¡ôR¼Î«—b????� Áœ«“ ¡U????�d????A�« ¡ôR????N?Ð …d????A????Ž œb????F�«

ÆÆÎU�dýË

UN�M�ù …dAF�« Â_« U�U�Ë æ

Â√ U?N?²�U� w?²�« …dA?F�« U¹U?�uK� qB½ Ϋd?O?š√Ë∫w¼Ë UN�U�“ WKO� UN²MÐù

p²OÐ d?Ož XOÐ v�≈ w³¼c?²Ý Îö?OK� ULŽ ¨w²?OMÐU¹¨t?O?�d?Fð ô ÎU?³¹d?� p� vI?³?O?ÝË t?O?� XOÐdð Íc�«U¹U??�u�« X½U?�Ë Î«b??³?Ž p� sJ?¹ t?²?š√ t?� w½uJ�

∫wðüU�ÎöOLł ô≈ pM� Èd¹ ô ≠ΫdDŽ ô≈ pM� rA¹ ô ≠

t�u½ X�Ë t²Š«— vKŽ wE�UŠ ≠t�UFÞ bOŽ«u� vKŽ wE�UŠ ≠

t�U� t� wEHŠ≈ ≠ÁœôË√ WOÐdð wM�Š≈ ≠

ΫdÝ t� wAHð ô ≠Ϋd�√ t� wBFð ô ≠

tMO1 w� t¹dÐ ≠t{dŽ t� wEHŠ≈ ≠

rNK�«¢ ÆÆ5ł«— ÁuŽb½Ë tK�« d�– v�M½ô U�U²šËw²???³??ž— XL?EŽ „bMŽ U???N??O???�Ë Íb¹  œb???� pO�≈d????H????ž≈Ë wðu????� n?F????{ rŠ—≈Ë w?²Ðu?ð q³????�U????�dO?š q� s� w� qF?ł≈Ë wð—cF� q?³�«Ë w²¾?ODšrŠ—√ U¹ p²?L?ŠdÐ Îö?O³?Ý d?O?š q� v�≈Ë ÎU³?O?B½

ÆÆ5LŠ«d�«ddddOOOO����ÐÐÐÐ rrrr²²²²½½½½√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq����ËËËË

ÊUC�—

dN

Âö�ù«

5LK�*«Ë

ʬdI�« dN ÊUC�—

tO�≈ ‚UO� ≈ w� ”UM�«Ë

ÂUF�« tzUCI�≈ cM�

dNA�« «c� ¨w{U*«

Âö�ù« W�√ vK� .d�

dB��≈ tO� ÆÆ5LK�*«Ë

bN� cM� ÊuLK�*«

tK�« vK� tK�« ‰u�—

d�¬ v�≈ rK�Ë tOK�

vK� UM� —UB��≈

ÆÆ¢œuNO�«¢ WM�UNB�«

s� ÊUC�— ÂUO�Ë

UNOK� wMÔ w��« ÊU�—_«

UM�� w��«Ë ¨Âö�ù«

©’® tK�« ‰u�— UNOK�

vK� Âö�ù« wM ‰UI�

Âu� UNM� ¨fL�

ÂuB�« vMF�Ë ÊUC�—

u� WOdF�« WGK�« w�

v�UF� ‰U� ÆÆ¢„U��ù«¢

w�≈¢ .d� …—u� w�

ÎU�u� sL�dK� �—c�

¢ÎUO��≈ ÂuO�« rK�√ sK�

ÆÆ©≤∂ .d�®

∫u� ÎU�d ÂuB�«Ë

t�U��� tK� b�F��«

s� „U��ùU v�UF�Ë

ŸuK� s� �«dDH*«

v�≈ ‚œUB�« d!H�«

¨fLA�« »Ëd"

…dO�� ÂuB�« qzUC�Ë

‰u�— s� œ—Ë U� UNM�Ë

…d�d� w√ s� tK�«

∫‰U� tM� tK�« w{—

vK� tK�« ‰u�— ‰U�

‰U�¢ rK�Ë tOK� tK�«

qL� q� q#Ë e� tK�«

ÂUOB�« ô≈ ¨t� Âœ¬ s«

Íe#√ U�√Ë w� t�S�

WM# ÂUOB�«Ë ÆÆ¢t

Âu� Âu� ÊU� «–S�

ôË Y�d� ö� r�b�√

b�√ tU� ÊS� V$B�

w�≈ qIOK� tK�U� Ë√

fH� Íc�«Ë rzU�

r� ·uK) ÁbO bL��

tK�« bM� VO�√ rzUB�«

ÆÆp�*« `�— s�

ÆÂuB¹ ô Ë√ Ϋbž ÂuB¹ Ê√ œœd²¹ ÊQ� `Bð

ÆÆ„U��ù« ∫w�U��« s�d�« 滫d???A�«Ë ÂU???FD�« sŽ ŸU?M²???�ù« u¼ „U??�???�ùUÐ œu???B???I*«Ë‰U� ¨f?LA�« »Ëdž v?�≈ ‚œUB�« d−?H�« ŸuKÞ s� ŸU?L'«ËiO?Ð_« jO???)« r?J� 5³????²¹ v²????Š «uÐd???ý«Ë «u?K�Ë¢ ∫v�U????FðsÐ Íb?Ž sF?� ÆÆqOK?�« œ«u?ÝË —U?NM�« ÷U?OÐ ¢œu?Ý_« jO?)«ËjO???)« rJ� 5³???²¹ v²??Š¢ X?�e½ U* ‰U??� t?MŽ tK�« w?{— -U??Š‰U?I?ŽË œu?Ý√ ‰U?I?Ž v�≈  b?L?Ž ¢œu??Ý_« jO?)« s� iOÐ_«ö?� qOK�« w� dE½√ XKF?−?� wðœU?ÝË X% U?LN?²KF?−?� iOÐ√U/≈Ë¢ ‰U?I� p�– t�  d?�c� tK?�« ‰uÝ— v�≈  Ëb?G� ¨w� 5³?²¹

ÆÆ©Í—U�³�« Á«Ë—® ¢—UNM�« ÷UOÐË qOK�« œ«uÝ p�–«uÐd??ý«Ë «uK�¢ X�e½ U* t?MŽ tK�« v{— b??F?Ý sÐ qN??Ý sŽË‰eM¹ r�Ë ¢œu?Ýô« jO?)« s� iO?Ð_« jO?)« rJ� 5³?²¹ v²?Šw� r¼b???Š√ jЗ Âu???B�« «Ëœ«—√ «–≈ ‰U??ł— ÊUJ?� d??−???H�« s�v²???Š q?�Q¹ ‰e¹ r�Ë œu???Ý_« j?O???)«Ë iOÐ_« jO???)« t?Kł—wMF¹ U/≈ t½√ «u?LKF� ¢d−?H�« s�¢ tK�« ‰e½Q� U?LN²?¹ƒ— t� 5³²¹

¢rK��Ë Í—U�³�« Á«Ë—¢ —UNM�«Ë qOK�«»–UJ�« d???−??H�« tMŽ ‰U???I¹ ∫‰Ë_« ÆÆÊ«d??−??� d??−??H?�« Ê√ rKŽ«ËrŁ »uM'« v�≈ ‰U?LA�« s� Ϋb?²2 Ϋœu?LŽ ¡U?L��« w� d?NE¹Ë

ÆÆÂöþ t³IF¹o�_« w� d?NE¹ Íc�« u¼Ë ‚œU?B�« d?−?H�« ∫u?N� w½U?¦�« U?�√Ë¡U?L��« w� d?A²M¹ v²?Š ÎU¾?O?A� ÎU?¾O?ý ÁbFÐ ¡u?C�« œ«œe¹ rŁ.d?×?²?� W?O?Žd??A�« ÂUJŠ_« tÐ oKF?²¹ Íc�« d??−?H�« u¼ «c¼Ë

ÆÆd−H�« …ö� »ułËË rzUB�« vKŽ ÂUFD�«tK�« vK?� w³M�« ‰U??� ∫‰U?� U??L?NM?Ž tK�« w{— d??L?Ž sЫ sF??�Ê–R¹ v²??Š «u?Ðd??ý«Ë «uKJ� qO?KÐ Ê–R¹ ‰öÐ Ê≈ ¢ rK?ÝË t??OKŽ

ÆÆ©rK��Ë Í—U�³�« Á«Ë—® ¢Âu²J� Â√ sЫ·—UFð Íc�« „U?��ù« X�uÐ vL?�¹ U� Ÿd?A�« w� ·dF¹ ôË…ö?B?�« XO?�«u??� sL?{ .ËU?I??²�« w� Áu??F?{ËË ”UM�« t??OKŽs� lM?1 ô tK� «c¼ ÊS??� ÊU???C??�— l�b0 ·d??F?¹ U??� p�c??�ËX�Ë ‰u???šœ ‰Ë√ u¼ wI??O???I??(« „U???�??�ù« X�Ë Ê≈Ë ÂU???FD�«

Æ‚œUB�« d−H�«Âu??B�« qD³?¹ r�??� ∫5L??�?� v�≈ r?�?I?Mð Âu??B�«  öD³??�Ë¡UC?I�« Vłu¹Ë tKD³¹ dš¬ r�?�Ë ÆÆ…—UHJ�«Ë ¡U?CI�« Vłu¹Ë¡U????C????I?�« Vłu?¹Ë Âu????B�« q?D³¹ ô Ë√ ¨…—U?????HJ�« ÊËœ j?I????�

Æ…—UHJ�«Ë ∫ŸUL'« ≠

ÊU?C?�— —U?N½ w?� Ϋb?�U?Ž ÎU*U?Ž t?²?łË“ rzU?B�« l?�U?ł v²?L?�t??OKŽ V?łËË t??�u??� b??�??�Ë p�– rŁ¬ U??N??O??� ‰eM?¹ r� Â√ ‰e½√Vł«u�« t?�u?� b?�?�√ t½ú?� ¡UC?I�« U?�√ ¨…—U?HJ�«Ë ¡U?C?I�«w{— …d¹d¼ wÐ√ Y¹b?×K� …—UHJ�« U?�√Ë ¨Á¡UC?� tOKŽ V?łu�rKÝË t?OKŽ tK�« vK� tK�« ‰u?Ý— v�≈ qł— ¡U?ł ∫‰U?� tMŽ tK�«vKŽ XF�Ë ∫‰U?� øpJK¼√ U�Ë ∫‰U� ÆÆtK�« ‰uÝ—U¹ XJK?¼ ∫‰UI�øW?³?�— tÐ o²?Fð U?� b?& q?¼ ∫‰U?� ÆÊU?C?�— —U?N½ w� wð√d?�≈∫‰U� ø5FÐU²²� s¹dNý ÂuBð Ê√ lOD²�ð qN� ∫‰U� ÆÆô ∫‰U�fKł rŁ ÆÆô ∫‰U� øÎUMOJ�?� 5²Ý rFDð U� b?& q¼ ∫‰U� ÆÆôvKŽ qN?� ∫‰U� Æ«cN?Ð ‚bBð ∫‰UI?� d9 tO?� ‚dFÐ w³M?�« vðP�ÆÆwM� t???O�≈ Ãu??Š√ XOÐ q?¼√ U??L??N??OM?Ðô 5Ð U??L??� wM?� d??I??�√∫‰U�Ë Ác?ł«u½  bÐ v²Š rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« p×?C�

ÆÆ©Í—U�³�« Á«Ë—® ÆÆ¢pK¼√ rFÞQ� V¼–≈w¼Ë …—UHJ�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« 5Ð Y¹b(« «c¼ w�r� ÊS??� 5FÐU?²??²?� s¹d??N?ý ÂU??O?B?� b??−¹ r� ÊS??� W?³?�— o?²?Ž

Õd??� tK?�« vI� «–≈Ë ÁdDH?Ð Õd??� dD�√ «–≈ ÊU??²??Šd??� r?zU??BK�ËÆt�uBÐ

U?�√Ë ŸU?L?łô«Ë WM��«Ë »U?²J�UÐ Vł«Ë ÊU?C?�— Âu?� rJŠËÂU?O?B�« rJOKŽ V²?� «uM�¬ s¹c�« U?N¹√ U¹¢ v�U?Fð t�u?I?� »U?²J�«v�U?Fð t�u?�Ë ÆÆ©±∏≥ …d?I?³�«® ¢rJK?³?� s� s¹c�« vKŽ V²?� U?L?�

©±∏∂ …dI³�«® ¢tLBOK� dNA�« rJM� bNý sL�¢vKŽ Âö??Ýù« w?MТ rKÝË t??OK?Ž tK�« vK� t?�u?I??� W?M��« U??�√ËXF?L??ł√ b?I?� ŸU?L?łù« U??�√Ë ÆÆ¢ÊU?C?�— Âu?� U?N?M�Ë fL?š

ÆÆÊUC�— Âu� »ułË vKŽ W�_«s� W??O?½U??¦�« WM�?�« s� ÊU??³??F??ý w� ÊU???C??�— Âu??� ÷d??�Ëv�≈ vN²½≈ v²Š qŠ«d� Àö¦Ð d?� tMJ�Ë —bÐ …Ëež q³� …d−N�«

ÆÂuO�« œuNF� u¼ U�¡Uý s� dOO�²Ð ÊU� ÂuB�« ÷d� U� ‰Ë√ ÆÆv�Ë_« WKŠd*U� ≠ÎUMOJ�?� Âu¹ q� sŽ dD�√ dD?H¹ Ê√ ¡Uý s�Ë ÂU?� Âu?B¹ Ê√Ÿu?�ô« sÐ WLKÝ s?F� ÆÆÊU?C�— Âu?B� ÎU?I³?D� ÊU� u�Ë v²?ŠÂU?FÞ W¹b?� t½u?I?O?D¹ s¹c�« vKŽË ¢X�e½U*¢ ‰U?� t?MŽ tK�« v{—W¹ü« X�e½ v²?Š Íb?²�≈Ë dD�√ dDH?¹ Ê√ œ«—√ s� ÊU� ¢5J�?�

Æ©rK��Ë Í—U�³�« Á«Ë—® ¢UN²��M� U¼bFÐ w²�«qłd�« ÂU½ Ê≈ tMJ� Âu?B�« rO²?% UN?O� ÊU?� ∫WO½U?¦�« WKŠd*« ≠WK�«u� t?OKŽ VłËË »«dA�«Ë ÂUFD�« tOKŽ Âd?Š rFD¹ Ê√ q³�5³²¹ v²?Š «uÐdý«Ë «uK�Ë¢ ∫v�UFð t�uIÐ p�– a�½ r?Ł ÂUOB�«

¢d−H�« s� œuÝ_« jO)« s� iOÐ_« jO)« rJ�Âu¹ v�≈ Ÿd??A�« U??N?OK?Ž d?I??²?Ý≈ w?²�« w¼Ë ∫W??¦�U?¦?�« WKŠd*« ≠»Ëd???ž v�≈ ‚œU???B�« d???−??H?�« ŸuKÞ s� „U???�???�ù« W??�U???O???I�«

ÆfLA�«b?L×?� »U×?�√ ÊU� ‰U?� tMŽ tK�« w{— »e?Ž sÐ ¡«d³�« sF?�—UD�ù« d?C×?� ÎULzU?� qłd�« ÊU� «–« rKÝË t?OKŽ tK�« vK�Ê√Ë ÆÆw�1 v?²?Š t??�u¹ ôË t??²KO?� q�Q¹ r� dD?H¹ Ê√ q³??� ÂUM�—UD�ù« d?CŠ U?LK� ÎUL?zU� ÊU?� ¢Í—UB½_« W?�dł sÐ fO?�¢oK?D½≈ sJ�Ë ÆÆô X?�U??� øÂU???FÞ „bM?Ž√ U??N?� ‰U??I???� tð√d???�≈ vð√tð√d?�≈ tð¡U−?� ÁUMOŽ t?²³K?G� qL?F¹ t�u¹ ‰«uÞ ÊU?�Ë p� VKÞ√˨t?O?KŽ wA?ž —U??NM�« nB?²?½≈ U?LK� p� W??³?O??š ∫X�U?� tð√— U??LK�ÂU??O??B?�« WKO� rJ?� qŠ√¢ W¹ü« Ác¼ X�e?M� ‰u??ÝdK� p?�– d??�c??�Ϋb¹b?ý ÎUŠd?� UNÐ «u?ŠdH?� ÆÆ©±∏∑…d?I³�«® ¢rJzU?�½ v�≈ Y�d�«s� i?OÐ_« jO????)« rJ� 5?³???²¹ v?²???Š «uÐd????ý«Ë «uK�¢ X?�e½Ë

©±∏∑ …dI³�«® ¢œuÝ_« jO)« ∫ÊUOÝUÝ√ ÊUM�— UL¼ ÂUOB�« ÊU�—√Ë

WOM�« ∫‰Ë_« s�d�« æ¢s¹b�« t?� 5BK�??� tK?�« «Ëb??O??F??O� ô≈ «Ëd??�√ U??�Ë¢ ∫‰U??Fð ‰U??�

Æ©µWMO³�«®Æ¢ UOM�UÐ ‰ULŽ_« U/≈¢ ©’® w³M�« ‰U�Ë

¨qłË e?Ž tK�« d?�_ ÎôU??¦?²?�≈ qF?H�« v�≈ b?B?I�« W?O?M�« W?I?O?I?ŠËp�cÐ t�eK¹ ôË W?OM�« XII?% bI� t³?KIÐ ÂuB�« vKŽ ÂeŽ v²?L�W?OM�UÐ oKF?²ð qzU�?� błuðË W?ŽbÐ U?NÐ kHK²�« Ê√ qÐ U?NÐ kHK²�«

ÆÆUNM� ∫WOM�« X�Ë v�Ë_« W�Q�*« ≠

WOM�« ÊuJð Ê√ b?Ðö� ÷dH�« U?�√ ÆÆqH½ U�≈Ë ÷d� U?�≈ ÂuB�«Y¹b??( p�–Ë ÆÆd?−??H�« q³?� q?OK�« ¡«e?ł√ s� ¡e??ł Í√ w� t??O?�tOKŽ tK�« vK?� tK�« ‰uÝ— ‰U� ∫X�U?� UNMŽ tK�« w{— WB?HŠW¹«Ë— w?�Ë ¢qOK?�« s� ÂU???O???B?�« XO???³?¹ r� s* Âu???� ô¢ r?KÝËÁ«Ë—® ¢t� ÂU?O� ö?� d?−H�« q³?� ÂU?OB�« l?L−¹ r� s�¢ Èd?š√

Æ©tłU� sÐ≈Âu¹ qJ� WOM�« ∫WO½U¦�« W�Q�*« ≠

ÂU¹√ s� Âu?¹ qJ� WK?I??²???�??� W??O?M�« »u??łË Ê√ U???N??O???� `ł«d�«Ë¨W�dH²� Ë√ ÊU?C�— ÂuB� WFÐU²²� ÂU¹_« X?½U� ¡«uÝ ÂUOB�«œU?�� Ê√ p�– vKŽ ‰b¹ U2Ë WKI?²�?� …œU³?Ž Âu¹ q� Ê_ p�–ËwF?�U?A�« V¼c?� «c¼Ë ÆÆU?N?²?O?I?Ð œU?�?� Vłu¹ ô ÂU¹_« iFÐW?OMÐ d?N?A�« ÂU?O?� “u?−¹ Ê√ p�U?� V¼– U?L?MOÐ ÆÆW?H?OMŠ wÐ√Ë

ÆrKŽ√ tK�«Ë ÆÆdNA�« ‰Ë√ s� …bŠ«ËWOM�« iI½ ∫W¦�U¦�« W�Q�*« ≠

p�– Èu½ v²?L?� dDH�« qłd�« ÍuM¹ Ê√ W?OM�« iIMÐ œu?B?I*«Ë»U×?B²Ý≈Ë s?�— WOM�« Ê_ dDH� ‰ËUM²¹ r?� Ê≈Ë t�u� b?��t²O?½ X��H½≈ bI?� ΫbLF²� U?NCI½ v²?L� W×� ◊dý U?NLJŠö??� œœdð sL??� U?NÐ Âe??'« W??OM�« w� ◊d??²?A¹Ë Æt??�u??� qDÐË

∫rKI�

ÍËUD��« b�U�

ÊUC�—

dN

Âö�ù«

5LK�*«Ë

ÊUC�—

dN

Âö�ù«

5LK�*«Ë

ÊUC�—

dN

Âö�ù«

5LK�*«Ë

ÊUC�—

dN

Âö�ù«

5LK�*«Ë

ÊUC�—

dN

Âö�ù«

5LK�*«Ë

∫rKI

—UM�

sL�d�«b��

rJOK?Ž V²?� «uM�¬ s¹b�« U??N¹√ U¹¢ ∫v�U?Fð t?K�« ‰u?I¹rJ?KF� rJ?K³???� s� s¹c�« v?KŽ V²???� U???L??� ÂU???O???B�«rJ?¾M¼√ Êu???LK�*« U???N¹√ ÆÆÆ©±∏≥…d???I??³?�«® ¢Êu??I???²ðqÒ¼ Íc?�« ÊU??C???�— d???N???ý ‰uK?×Ð w�???H½ ¡v?M¼√ËtðU?OK&Ë WOJzö*« tðU?;Ë W¹ËUL?��« tðU×?HMÐ UMOKŽw� oÐU??�?²?¹ W?�dÐË d??O??š Ê«b?O??� ÊuJO� W??O?Ýb??I�«ÊU?C?�— U¹ pÐ ÎU?³?Šd?L?� ÆÆ5LK�*« —U?O?š t?²?ŠU?ÝÎU½UŠË—Ë ÎUŠË— ÊUC�— U¹ pÐ ÎU³Šd� ÆÆÆ¡UO{Ë —u½ÎU???�ö??Ý≈ ÊU???C???�— U¹ pÐ U???³???Šd??� ¨U?½U??�¬Ë U?M�¬ËÂd?�Ë WMÝË Ê¬d� ÊU?C�— U¹ pÐ ÎU?³Šd?� ÆÆÎU�ö?ÝËÊU?C??�— U¹ pÐ ÎU?³??Šd?� ÆÆÆΡUDŽË ÎU??�U?H½≈Ë ¡U??�?ÝËÎU??�U?O??� ÊU?C??�— U¹ pÐ ÎU??³?Šd??� ÆÆÆ…œU??³?ŽË W??ŽUÞÊU?C?�—U¹ pÐ ÎU³?Šd?� ÆÆΫ—U?HG?²?Ý≈Ë Î«d?�–Ë ÎU�U?O?�ËÂd�√ s� ΫdNýË 5LK�*« vKŽ Ϋe¹eŽ ÎU1d?� ÎUHOHšUL� t½uK³I²?�¹ 5LK�*« XO�UO� ÆÆtK�« vKŽ —uNA�«s� t???I???Š t½u?DF¹Ë wG???³?M¹ U???L??� t?½uK�U???F¹Ë V?−¹t½√ Êu??LKF?¹ Êu?L?K�*« XO�U?¹Ë ¨‰ö?łù«Ë r?OEF??²�«WJzö?*«Ë ¡U??L??��U?Ð ÷—_« t??O??� XI??²?�≈ d??N??ý ‰Ë√

Æ©’® bL×0vK?Ž 3_« iF?Ð qC?????� b?????� t?K�« Ê≈ r?K�?*« wš√”UM�« iFÐË ¨iFÐ v?KŽ ”UMł_« iFÐË ¨iFÐi?FÐË ¨i?F?Ð v?KŽ œö????????³?�« iF?ÐË ¨i?F?Ð vK?ŽU?�√ ¨iFÐ vKŽ —u?NA?�« iFÐË ¨iFÐ vKŽ ÂU¹_«V−¹ «c� —u?NA�« W?OIÐ vKŽ tKC?H� ÊU?C�— d?NýW??OMÐ tK?³??I?²??�?½ Ê√ ÊU?C??�— W¹«b?Ð w� s×½Ë UM?OKŽ`²?H½ Ê√Ë ÎUÐU?�²?Š≈Ë ÎU½U1≈ tK� Âu?B½ Ê√Ë W?O�U?�q−???Ý w?� …b¹b???ł W???×???H???� tM?� W???ŽU???Ý ‰Ë√ w�`�UB� tO?� œËe²�« vKŽ bO�_« ÂeF�« UMF?�Ë UM�ULŽ√»Uš b?I� t� dHG¹ r�Ë ÊU?C�— t�—œ√ sL� ‰U?LŽ_«qC?????�√ ©’® v?HD?B*« U?M� 5ÓÐ b?????I?�Ë d????�?????šËd???C??Š s?�¢ ©’® ‰U??I???� ÊU???C??�— w?� ‰U??L???Ž_«t� tK�« V²� ÊU?C�— w� d�c�« f�U−� s?� ÎU�K−�X% wF??� W?�U?O?I?�« Âu¹ ÊuJ¹Ë ¨…œU?³?Ž …u?Dš qJÐÊU???C???�— w� W???ŽU???L???'« vKŽ ÂË«œ s?�Ë ¨‘d???F�«t¹b�«Ë dÐ s�Ë —u½ s?� WM¹b?� W?F�— q?JÐ tK�« ÁUDŽ√U½√Ë W???L??Šd�«Ë W???�√d�UÐ t???O�≈ tK?�« dE½ Áb¹ ‰U?Mð U0w� U???N???łË“ U???{— VKD?ð …√d???�≈ s� U???�Ë ¨tKO???H???�¨t?O?Ý¬Ë .d??� »«uŁ tK�« bMŽ U?N� ÊU??� ô≈ ÊU?C?�—t� tK�« vC?� ÊUC�— w� rK�?� WłU?Š vC� s�ËÍ– dO?I� v�≈ W?�bBÐ tO?� ‚bBð s�Ë ¨W?łUŠ n�«n�« tMŽ v×?�Ë WM�?Š n�« n�« t� tK�« V²?� ‰UO?Ž

ÆWł—œ n�« n�« t� l�—Ë W¾OÝ n�«w� UM−NM� ÊuJ¹ Ê√ UMOKŽ Vł«u�« s� rK�*« wš√r?K(U?Ð wK?×?????²?�«Ë qz«–d?�« sŽ w?K�??????²�« Âu?????B?�«‰u??I�« s?� gŠ«u??H�« »UM?²??ł≈Ë WMOJ�?�«Ë —U??�u�«Ë5LzUB�« bŠ√ s� UNFL�½ w²�« W¾¹c³�«  «—U³F�«ËW?¾?O?��« qÐU?I??� p� …¡U?Ý≈ „d?O?ž s�  —b?�√ «–≈Ëp�???H?½ d??�–Ë s?�???Š√ w¼ w²?�UÐ l�œ≈Ë WM?�???(UÐp9U??ý ÊS??� rzU??B�« oKš Âe??²�≈Ë Âö??Ýù« »«œPÐw� q³�√ ¢rzU� sЫ rzU?� w½≈¢ qI� pKðU� Ë√ bŠ√tK?O� w?� ʬd????I�« …Ëö?ð vK?Ž rO?EF?�« d????N????A?�« «c¼Ê¬d?I�«Ë ÂU?O?B�« Ê_ ʬd?I�« d?N?ý u¼ t½_ Á—U?N½Ë

ÆÆW�UOI�« Âu¹ s�RLK� ÊUFHA¹ «u?N??A�«Ë ÂU??FD�« t?²??FM� wЗ Í√ ÂU??O?B�« ‰u??I¹ÂuM�« t?²?FM� ʬd?I�« ‰u?I?¹Ë ¨t?O?� wMF?H?A?� —U?NM�UÐ

ÆÊUFHAO� tO� wMFHA� qOK�UÐÂuB�« d?Ný ÊU?C�— dN?ý qF& ô Âö?Ýù« Uš√tO� `K�²¹ d³�Ë bł dN?ý uN� q��Ë e−Ž dNýÆÆqLFK� jAMO� W1eF�« ¡UH�Ë …œ«—ù« …uIÐ s�R*«d?O?š s� XFD²?Ý≈ U?� rOEF�« d?N?A�« «c¼ w� Âb?�·Ëd???F*« ¡«b???Ý≈Ë t???O???� nŽU???C?¹ »«u???B�« ÊS???�ô W?L??OEŽ W�e?M� ÊU?C??�— d?N?A?K� lzU?'« ÂU??FÞ≈ËÊu½ËUN?²¹ ô ÊuLK�*« XO�UO?� UNO� ‰œU?ł bŠ√ sþ√s� Ê_ q?L???�_« t????łu�« v?KŽ t½ËœR?¹Ë t???�u????� w�ÂU?O??� t?O?HJ¹ ô —c??Ž ÊËbÐ ÊU?C?�— w?� Âu¹ dD�√”UM?�« s� d?????O????¦?????� b¹b?????A�« n?Ýú�Ë t?K� d?¼b�«»U??³?A�« W??�U??šË ÊU?C??�— ÂU??O?� w� Êu?½ËU?N??²¹Î«—UN?ł dzU−��« ÊuK?FAO?� bŠ√ Êu�d?²×¹ ô s¹c�«d?NA?�« «c¼ W�d?Š Êu?Ž«d¹ ôË lO?L'« ÂU?�√ Ϋ—U?N½t?OKŽ V−¹ wŽd?ý —c?F?Ð dD�√ Íc�« ÊU?�½ù« v²?ŠrN?�U?�√ »d??A¹ ôË q�Q¹ ôË 5LzU?B?�« Âd?²?×¹ Ê√d??N??ý ÂU?O??� W??�d??� rM²??G½ Ê√ UMO?KŽ V−¹ p�c??�tK�« l� …—U?−?²�« d??N?ý t½_ U?N?F?O?C½ ôË ÊU?C?�—ÎU?L??OEŽ ÎU?×З `Ðd¹ s?� ”UM�« s� ÆÆ‚u?��U??� u?N?�

ÆWŠœU� …—U�š d��¹ s� rNM�ËddddOOOO����ÐÐÐÐ rrrr²²²²½½½½√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq����ËËËË

ʬdI�« dN ÊUC�—

w� œ—«u�« VOðd?²�« vKŽ «cJ¼ ÎU?MOJ�?� 5²Ý ÂU?FÞS?� lD²?�¹«–≈ ô≈ rB¹ôË ÂU?OB�« vKŽ u?I¹ r� «–≈ ô≈ rFD¹ ö� Y?¹b(«

ÆÆ—uNL'« tO�≈ V¼–U� «c¼Ë W³�d�« b−¹ r�

V�u�Ë ÂuB�« qD�� U� æ

jI� ¡UCI�«»«d?A�«Ë ÂU?F?D�« ‰U?šœ≈ œu?B?I*«Ë Ϋb?L??Ž »d?A�«Ë q�_« ≠U2 Ë√ ¡U*«Ë r×K�U?� t?F?HM?¹ ÂUF?D�« ÊU?� ¡«u?Ý rH�« o¹dÞ sŽt�u?FKÐ v�≈ ÂUFD?�« qšœ√ v²L� ¨Âb?�«Ë r��«Ë »«d²�U?� ÁdC¹tK�« WO?BF� ÁbL?F²� ÎULŁ¬ p�cÐ ÊuJ?¹Ë ¨dD�√ bI� Ϋb�U?Ž Ϋd�«–q�√ Ê≈ U?�√Ë Âu?O�« p�– ¡U?C?� t?OKŽË ÆÆWÐu?²�« t?�eK¹Ë —UD�ùUÐ

Æt�u� r²O�Ë tOKŽ ¡wý ö� ÎUOÝU½ »dýË∫—cM*« sÐ≈ ‰U??� ÆÆΫd??O?¦??� Ë√ Îö??OK� ÊU??� ¡«u?Ý Î«b??L??Ž ¡wI�« ≠

ÆdD�√ ΫbLŽ QOIð s� Ê√ vKŽ rKF�« q¼√ lLł√

Âu� vK �UE�ö�Ë qzU�� æ

ÊUC�—U??� ‰ËUMð Ë√ »«d??²?�U??� tÐ Èc??G??²¹ ô U??� rzU??B?�« ‰ËUMð «–≈ ≠s� ‰ËUM?ð t½_ ΫdDH??� ÊuJ¹ t?½S?� ¨d?zU??−?�?�U??� Ád?C?¹Ë t¹–R¹

ÆrH�« u¼Ë œU²F*« cHM*«sF� ÆÆrzUB�« dDH¹ ô ÃdH�« ÊËœ …d?ýU³*«Ë WI½UF*«Ë WK³I�« ≠tOKŽ tK�« v?K� tK�« ‰uÝ— ÊU� ∫X�U?� UNMŽ tK�« v{— W?AzUŽrJJ?K�« ÊU??�Ë rzU???� u¼Ë d??ýU???³¹Ë rzU???� u¼Ë q³??I?¹ rKÝË

©rK��Ë Í—U�³�«® ¢tЗùs� tðu?N??ý VKD¹ t½_ «d?Š u?¼Ë rzU?BK� ¡U?LM?²?Ýù« rJŠ ≠b?I?� ÆƉe½Q?� rzUB?�« vML?²Ý« «–S?� tMO1 pK?� ôË WłË“ d?O?ž

Æt�u� œU��≈ v�≈ WFЗ_« WLzü« V¼–t??�U?O??B?� Èc??�Q?� f?* Ë√ dJ� Ë√ Íc??�Q?� d??ýUÐ «–≈ Íc*« ≠

ÆtK�« tLŠ— WOLOð sЫ Âö� «c¼Ë ÆÆt�u� b�H¹ ôË `O×�Ë√ d?−??H�« q³?� ŸU??L?ł s� ÎU??³Mł qłd�« `³??�√ «–≈ WÐUM'« ≠b�H¹ ôË `O?×� t�uB� rzU� u¼Ë —U?NM�UÐ Ë√ qOK�UÐ rK²Š≈W?�U−?(«Ë ‚UAM²?Ýô«Ë WC?L?C*«Ë …dDI�«Ë q×J�«Ë ÆÆp�cÐo¹d?�« lK?ÐË `z«Ëd?�« rýË „«u?????��«Ë s?I????(«Ë Âb?�« ÃËd????šËs� “«d?²?Šù« l� rzUB?�« dDHð ô ¡UO?ý_« Ác¼ q� ¨W?�U?�M�«Ë

ÆoK(« u¼Ë dDH*« wFO³D�« cHM*« v�≈ ¡wý ‰ušœrzUB�« dDHð ô w¼Ë W?¦¹b(« WOłö?F�« qzU�*« iFÐ „UM¼Ë≤∏ v�« ≤≥ w� b?IFM*« w�ö?Ýù« tIH?�« fK−� p�– —d?� b�Ë

∫w¼ fK:« U¼—d� w²�« —u�_«Ë W¹d−¼ ±¥±∏ dH�W×Ðc�« ÃöF� ÊU�K�« X% l{uð w²�« W?OłöF�« ’«d�_« ≠ô oK(« v?�≈ c??H½ U??� Ÿö??²Ð≈ VM²??ł√ «–≈ U?¼d??O??žË W¹—b??B�«

ÆrzUB�« dDH¹—UEM?� Ë√ ‰u?�??ž Ë√ ¢”u??³�¢ qO??�U??% s� q³??N*« qšb¹U??� ≠‰U?šœ≈ s� rzU?B�« dDH¹ ô w?³D�« h×?HK� l³?�√ Ë√ wK³?N?�Ë√ q?OK?Šù« qšb?¹ U??????�Ë dD?H?¹ ô rŠd?�« v�≈ V?�u?K�«Ë —U?EM?*«¢oO?�— »u?³½√¢ …dDM� s� v?¦½_«Ë d?�cK� d¼UE�« ‰u?³�« Èd?−?�q�G� ‰uK×?� Ë√ ¡«Ëœ Ë√ WFý_« vKŽ WK?OKþ …œU� Ë√ —UEM� Ë√

ÆW½U¦*«ÊUM?Ý_« nO?EMð Ë√ ”d?????C�« lK?š Ë√ s�?�« d????H????Š ≠oK?(« v�« c????H?½ U????� VM²????ł√ «–≈ …U????ýd????�Ë „«u????�?�UÐrHK� w?F?{u*« Ãö??F�« ŒU??�ÐË …d?žd??G�«Ë W??C?L??C*«ËjF¹ r� U??� ZM³�«Ë d¹b??�?²�«  «“U??žË 5−?�??�Ë_« “U?žË

ÆW¹cG� ¢qO�U×�¢ qz«uÝ i¹d*«r¼«d*«Ë  U½U¼b�U� bK'« s� ÎU?�UB²�≈ r�?'« qšb¹ U� ≠W?O?zU?O??L?OJ�« Ë√ W??Oz«Ëb�« œ«u*UÐ WK?¦?L*« W??O?łö??F�«  U?I??BK�«ËË√ VKI�« WOŽË√ ÃöŽ Ë√ d¹u?B²� 5¹«dA�« w� …dDM� ‰Ušœ≈Ëh×??H?� sD³�« ‰ö??š —U?EM� ‰U??šœ≈ Ë√ ¡U??C??Ž_« s?� Ád??O??žb³J�« s� W?MOŽ cš¬ Ë√ U?NOKŽ WO?Š«dł WO?KLŽ ¡«dł≈ Ë√ ¡U?F�_«¨qO�U?×?� ¡UDŽSÐ WÐu?×?B?� sJð r� U?� ¡U?C?Ž_« s� Ád?O?ž Ë√ŸU�M�« Ë√ ⁄U?�b�« v�≈ WO?łöŽ œ«u� Ë√ …«œ¬ Í√ ‰u?šœ p�c�Ët?I?H�« lL?−?� U¼d?�√ b?�Ë dD?Hð ô ¡U?O?ý_« Ác¼ q� ÆÆw�u?A�«

ÆÆw�öÝù« WOI� Y�b�K�Ë

ÊU�“ W�U�� v� ÊUC�—

W?O½U�d?NJ�« `ÐU?�*«  d?NþË „—U³?*« ÊUC?�— d?Ný Âb?I?� ú*« vKŽ sKFð w{U*« b?Š_« Âu¹ l�«b*«  ËœÊU?�½ù« d?B?³ðË …b?F?*« ÊU?−?ý√ fHM�« w� d?O?¦ð n¹U?DI�«Ë W?�UMJ�« W?×z«— X{U?�Ë 5?LzU?B�« Íb¹√ w�d?N??ý Âd?� s?�Ë 5�Ëd?;«Ë 5łU??²?;« vKŽ n?DF�« ÕË— ÊU?�½ù« w?� YF?³ðË v?B?% ô w²�« tK?�« rFMЄ—U?ý b?I?� p�c� ¨d?N?A�« WK?OÞ tÐ qL?F�« qłQð b?� ‰«u?−?²�« dE?×Ð ’U?)« ÍdJ�?F�« d?�_« Ê√ ÊU?C?�—o×K*« ¢w?Г—œË¢ d?²??�?� ÂU??�Q?� Õd??²?I*« d??N?A�« Âb??I0 Õd??H�« —u?F??ý w� 5¹d??B*« V½U?ł_« s� d??O?¦??�¡vłu?�Ë »œ_«Ë W?�U??×?B�« ‰U?ł— s� ÎU?H?O??H� U?N?O�≈ U?Žœ ‰U?³??I?²?Ý≈ WKH?Š W??OJ¹d?�_« …—U?H?��UÐ w?H?×?B�«

Æs¹b�« dL� u¼ WKH(« w� rNO�≈ ÂbI*« »ËdA*« ÊQÐ ÊËuŽb*«±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤ØØØصµµµØØØØ≥≥≥≥∞∞∞∞wwww���� ————uuuuBBBB****««««

WOJ�d�_« …—UH��« w� s�b�« dL

ÊU�“ W�U�� v� ÊUC�—ÊU�“ W�U�� v� ÊUC�—

Ê≈ ∫‰U�Ë ÂUNðù« ÃËe�« dJ½√Ë ¨—UD�ù« ÂUFÞ  bŽ√ b� sJð r� UN½_ UN?O� —UM�« ‰UFýSÐ UNłË“ WłË“ XLNð«ÆÆ ÊUC�— gO�U¹ UN� d²A¹ r� t½_ U¼b�ł w� —UM�« XKFý√ t²łË“

W�U?Š w� vH??A?²?�*« v�≈ XKI½ ¢`�U??� b?O?��« ‰«u½¢ …u?Žb*« ÊQÐ ÎU??žöÐ s¹bÐU?Ž r�?� —u?�Q?� v?IKð YO?Š¢VO³� Íb?ý—¢ wýU³J³�« ÀœU(« ÊUJ� v�≈ qI?²½U� W�ËR�*«  UN?'« mKÐ√Ë …b¹bý ‚Ëd×Ð U?N²ÐU�ù W¾?OÝÊ√ d?�c?� ¨¢qL?'«¢ tðd?NýË ¢œu?L?×?� b?O?��« bL?×?�¢ vŽb¹ Íc�« ÃËe�« l?� oOI?×?²�« √bÐË YŠU?³*« g²?H?�sJ�Ë dN?A�« ‰Ë√ v�≈ UNKN�√ tMJ�Ë s¹b�« d?L� WH�Ë ÊUC?�— gO�U¹ ¡«dAÐ ÂU¹√ cM� t?²³�UÞ b� X½U� t?²łË“¡UJ³�«Ë Õ«u?M�UÐ t?²KÐU??I?� tKL?Ž s?� œU?Ž U?�bMŽ f?�√ ÊU?� v²?Š gO??�U?O�« VKÞ w� t??OKŽ `Kð  c??š√ W?łËe�«t³?�UDð w¼Ë ÊUC?�— dNA?� ÂeK¹ U� ¡«d?ý s� UNð«—U?ł ë˓√ tÐ ÂU� U� t?�U�√ œb?FðË UNEŠ »bM?ð  cš√Ëô t½√ błË U*Ë ¨¡UJ³�« w?�  dL²Ý≈ U?NMJ�Ë U¼¡U{—≈ ÃËe�« ‰ËU?ŠË ¨i�d�« vKŽ dB¹ u¼Ë ¨¡UO?ý_« ÁcNÐÁœb?Nð t?²?łË“ lL?ÝË ¨U?¼¡UJÐ lL?�¹ ô v²?Š »U?³�« oK?ž√Ë ÂUMO� t?�u½ …d?−?Š qšœ U?N?O?�≈ t?¦¹b?Š s� …bzU?�

ƉeM*«  U³KÞ qł√ s�  u9 w¼Ë ÂUM¹Ë UN�d²¹Ë UNK¼U−²¹ t½_ —Uײ½ùUÐb?łu� d?�_« 5³?²?O� Œ«dB?�« —bB?� v�≈ ‰Ëd¼Ë sJ�*UÐ Èd?š√ …d?−?Š s� YF³?M¹ UN?š«d?� lL?Ý …Q−?�Ë

ÆÆU¼b�ł X¼uý Ê√ bFÐ —UM�« ¡wHD¹ Ê√ dO³� bNł bFÐ ŸUD²Ý≈Ë UNO� Ê«dOM�« XKFý√ b� t²łË“rŁ ‰Ëd?²³�« s� W?O?L� U?N�u?� vI�√ t½QÐ U?N?łË“ XLNðS?� W?łËe�« ‰«u�√ ŸU?L�?� vHA?²�*« v?�≈ g²H*« qI?²½«r� t½√ –≈ ¨—UD�û?� ÎU?¾?O?ý  b??Ž√ b?� U¼b?−¹ r� œU??Ž U?�bMŽ t½_ U?N?K²?� Ϋb?�U?� U?¼b?�?ł w� Ê«d?O?M�« qF?ý√

ÆÆÂUFD�« tM� bFð v²Š ÊUC�— “«u� dC×¹ÆΫdz«œ ‰«e¹ô Íc�« oOIײ�« s¼— u¼Ë ÃËe�« vKŽ i³I�« wI�√ b�Ë

±±±±ππππµµµµµµµµØØØØ¥¥¥¥ØØØØ≤≤≤≤µµµµwwww���� ««««dddd¼¼¼¼____««««‡‡‡‡ÁÁÁÁ ±±±±≥≥≥≥∑∑∑∑¥¥¥¥ ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ssss���� ≤≤≤≤

d¼“ú� wH�_« b?O?F�UÐ q³?I*« W?FL?'« Âu¹ qH?²?×¹ÎôUH²Š≈ bOF�« «c?NÐ qH²×¹ Ê√ —dI*« s� ÊU� b�ËW?�uJ(« Ê√ dO?ž bN?F*« «c¼ ‰öłË oH?²¹ ÎU³?ON?�ÊUJ�ù« —b?� vKŽ ‰U?H?²Šù« w?� dB?²?I¹ Ê√  √—«c¼ √b??³?O??ÝË ¨…d??{U?(« W??O�Ëb�« ·ËdE?K� ΫdE½Âu¹ t?O?� pK*« W�ö?'« VŠU?� …öB?Ð ‰UH?²?Šù«¨W�Ëb?�« ‰U??ł— —U???³???�Ë ¡«—“u�« t???F???�Ë W??F???L???'«wM¹b�« ”—b�« v�≈ …ö?B�« bFÐ t?²�öł lL?²�¹Ël�U?'« aOý dO?³J�« –U²?Ýô« WKOC?� tO?IK¹ Íc�«—U?³�Ë ¡U?LKF�« …u?ŽbÐ t?²�öł qC?H?²¹ rŁ ¨d¼“_«…bzU*« vKŽ —UD�ù« ÂU?FÞ ‰ËUMð v�≈ s¹b�« ‰Uł—W?³?ÝUM?* Í—U?�cð lÐUÞ —«b?�≈ —d?Ið b??�Ë W?OJK*«Íc�« d¼“_« l�U??ł ¡U?A½ù W??O?H�_« Èd??�c�« Ác¼

Ær�UF�« w� WF�Uł Âb�√ ÂuO�« bF¹±±±±ππππ¥¥¥¥≤≤≤≤dddd³³³³LLLL²²²²³³³³ÝÝÝݱ±±±≥≥≥≥ wwww���� ————uuuu²²²²ÝÝÝÝbbbb����««««‡‡‡‡¼¼¼¼±±±±≥≥≥≥∂∂∂∂±±±± ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ≥≥≥≥

wH�_« bOF�«

W�d�“_« WF�U�K�

≤≤Ë W?FÐU?��« W?ŽU?��« v�≈ ÎU?ŠU?³?� W?IO?�œ ≤∏Ë W?FЫd�« W?ŽU?��« s� ÊbM?� w� ÂuO?�« UM¼ 5LK�*« Âu?�s¹c�« »d?F�« …—U?×?³�« s� nO?H� ÊbM� ‚d?ý b?−?�?� w� `³?B�« …ö?� W?C¹d?� W¹œQ?²� Ÿd¼ b?�Ë W?I?O?�œs¹c�« 5¹d?B*« ¡«d³� l� b?−�*« w� VMł v�≈ ÎU?³Mł «uH?�u� dD)UÐ WL?FH?�  öŠ— s� ÎU¦?¹bŠ «uK�Ë

ÆÕU³B�« …—u�UÐ w� «uFÝÍdB*« ÍœUM�« —«œ w� f?�√ WKO� ÊUC�— ‰U?³I²?Ý« qHŠ ÊbM� w� 5LK�*« ÊU?³A�« WO?FLł Ÿd?� ÂU�√Ëw²�« ÊUC�— bOýU½√ qO?ðdð w� lOL'« „d²ý« rŁ ¨ÎU¹dB� ÎU�UFÞ qH?(« «c¼ w� s¹uŽbLK� Âb�Ë wJK*«¢w�“ wL?N?� œu?L?×?�¢ –U?²Ý_« u?½UO?³�« v?KŽ t?³ŠU?B¹Ë U?N?FÞU?I?� qðd¹ ¢w�«d?F�« Íd?B?³�«¢ b?O?��« ÂU?�

ÆÍdB*« ÍœUMK� wŽUL²łù« dOðdJ��«±±±±ππππ¥¥¥¥≤≤≤≤ØØØØππππØØØر±±±≤≤≤≤wwww���� ————uuuu²²²²ÝÝÝÝbbbb����««««

ÊbM� w� ÊUC�—

¨—UD�ù« œ«b≈ w� UN�UL�ù UNO� —UM�« ‰UFS� UN�Ë“ rN��

gO�UO�« ¡«d i�— t�_ �d���« UN�√ ‰uI� ÃËe�«Ë

ÊU�“ W�U�� v� ÊUC�—

cM?� W¹d???B*« W?ÐU???OM�« f?�U???:«  U???�Kł X?Kþ U¼b?NAð ô W¹d?Ý ±π∞πv²Š ±∏∂∂ ÂUŽ X?¾A½Ô√»«uM�« È—u??ý fK−?� W?×?zô X½U?�Ë W?�U??×?B�«vKŽ Âd% ¢UýUÐ qOŽULÝ«¢ bNŽ w� TA½Ô√ Íc�«v�≈ fK:« w� —Ëb¹ U2 ¡wAÐ Õu?³�« ¡UC?Ž_«W??O?MKŽ W??�?Kł ‰Ë√ X½U??�Ë ¨q?O½«d??'« »U???×??�√fK−???�  U??�Kł w?¼ Êu??O??H???×??B�« U¼d???C??×¹≥∂ 5OH×BK?� hBšË ±π∞π 5½«uI�« È—uýhB?š b?I� ∫‰uI¹ f?K:« fOz— n�ËË Î«b?FI?�fHMÐË fK?:« qš«œ ÊUJ� s�?Š√ 5O?H??×?BK�5Ð sJ�Ë U?N?³½«uł w� ôË U?NzU?L?Ý v� ô WŽU?I�«w�?????H½ ¡v?M¼Ô√ w?½≈Ë rNM?� rN?½Q????�Ë ¡U?????C????Ž_«

ÆbOF��« ÂuO�« «cNÐ rJð«dCŠË±±±±ππππµµµµ∞∞∞∞ØØØر±±±ØØØØ≤≤≤≤wwww���� VVVVOOOO''''««««     ««««————UUUULLLLÝÝÝÝ

WO�U*d� W�K� ‰Ë√

W�U�B�« U�bNA�

ÆÆÆÆWO�UC�— Àœ«u� ÆÆÆÆWO�UC�— Àœ«u� ÆÆÆÆWO�UC�— Àœ«u�

Page 8: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8ÊU????????C?????????�— o�?K?�∏ ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—

‡‡‡‡‡‡N ‰uK� W� UM0

‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—‡‡‡‡� w�d�uOM� »dF�« ‰UL_« ‰U�—

Page 9: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 9ÊU?????????C????????�— o?�?K?�π ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

rEF*« ÊUC— d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡WO�ö�ù«WO�dF�« WO�U'« Êu�MN‡‡‡‡‡‡‡‡

Tel: (201) 433-8502 & (201) 433-9412

…bOF��« rJ�U� UM lOL' ÂU� œ«bF� «

„UL�ú� ¢Ã—u�¢ rFD�

wdA�« ‰eM*« �U�KD � lOL' WOd� W�UI�

�U��M*« œu�√

h�—Q�

—UF _«

ÊdH�U� WOM� ≠ WOKI ≠ W�uA

≠ W�œUO� s�«u� ≠

ÍuAË wKI Íd�L�

ÎUO�u� W�“UD�« „UL�_« Ÿ«u�√ lOL�

537 west side Ave, Jersey City, NJ 07304

q�u� WO�bO�

UN� qO� ô —UF √Ë …eO2 Wb�Ë WKUJ� WO�bO�

VO�D�« dQ� W�Ëœ_« VO�d�� ÂuI� æ

W�Ëœ_«Ë �UMJ�*« s …dO�� �UOL� æ

WO�� �«bFË …eN�√ æ

·dBK� …e�U� W�Ëœ√ æ

Âö�_« iOL%Ë l�� æ

qOL���« �«dC���Ë —uDF�« Ÿ«u�√ lOL� æ

5�Q �« Ÿ«u�√ rEF� q�I�

Tel: (201) 604-5812 &Fax: (201) 604-5815

47 Tonnele Ave., Jersey City, NJ 07306

w�bO�

w�O� nO

Page 10: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 10ÊU???????C???????�— o?�K?�±∞ ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

‡‡‡‡‡‡‡K�« vK�¢tK�« ‰u— Íb s�

∫ÁUMF�Ë ÂUOB�« n�dF� æWOÐd?F�« WGK?�« w� ÂUOB�« W?LK�s?Ž nJ?�«Ë „U?????�?????�ù« ∫w?MF?ðwŽd???A�« vM?F*« U??�√Ë Æ¡w?A�«sŽ ŸU?M²???�ô« ∫u???N???� ÂU???O???B?K�s� ŸU???L???'«Ë »d???A?�«Ë q�_«»Ëd???????ž v?�≈ d???????−????????H?�« ŸuK?ÞtK�« v�≈ »d??I?²?�« W?OMÐ fL??A�«sŽ t??ŽUM²??�« ÊU?� sL??� ¨v�U??Fðv�≈ »d?I²?�« WO½ d?O?GÐ  «dDH*«ÎU?LzU?? d?³?²??F¹ ö?� v�U??Fð tK�«

ÆÎUŽdý

∫ÂU‡OB�« �«b‡�H� æÊU????� U?????�Ë ∫»d????A?�«Ë q�_« ≠¨>c??G??� Ë√ ¨>u?I??� s� ¨U??L¼U?MF0Í√ s� ¨·u???'« v�≈ qË «–≈¨n½_«Ë rH�« ¡«u?Ý ¨ÊU?� o¹dÞÊU??�Ë Æp�– d??O??ž Ë√ ¨b¹—u�« Ë√dDH¹ t½S??� —U?O?²?š«Ë b??B?� sŽ∫v?�U?????F?ð t�u??????I?� ¨rzU??????B�« t?Ð

jÚO???ÓÚ)« Ós� Ôi?ÓOÚÐÓÚ_« ÔjÚO???ÓÚ)« ÔrÔJ?Ó� Ós]O???Ó³???Ó²Ó¹ v]²???ÓŠ «u?ÔÐÓd??Úý«ÓË «u?ÔKÔ�ÓË¢¨©±∏∑∫…d?I?³�«® ¢qÚO]K�« v?Ó�≈ ÓÂU?ÓO?=B�« «u?̂LðÓ√ ]rÔŁ d?Ú−?ÓHÚ�« Ós� œÓu?ÚÝÓÚ_«∫rzUB�« w� ‰U� t½√ tЗ sŽ Ϋd³�� rKÝË tOKŽ tK�« vK t�uI�ËÁc¼ „dð ÂU??O??B�U??� Æ¢wKł√ s� tðu??N??ýË tЫd?ýË t??�U??FÞ Ÿb¹¢ÎU?¾?Oý ‰ËUM?ð sL� ¨f?LA�« »Ëd?ž v�≈ d?−?H�« ŸuKÞ s� ¨—u?�_«

ÆÎULzU sJ¹ r� Ϋ—U²�� ΫbU� —UNM�« ¡UMŁ√ UNM�‰U?� ¨ŸUL?łù«Ë WM��«Ë »U?²J�UÐ ÂU?OB?K� b�?H?� t½≈ ∫ŸUL?'« ≠∫t�u?� v�≈ ¢ÆÆÚr?ÔJzU?Ó�½ vÓ�≈ ÔYÓ�]d�« ÂU??ÓO?=B�« ÓWÓKÚOÓ� ÚrÔJÓ� ]q?ŠÔ√¢ ∫v�U?FðjÚO???ÓÚ)« Ós� Ôi?ÓOÚÐÓÚ_« ÔjÚO???ÓÚ)« ÔrÔJ?Ó� Ós]O???Ó³???Ó²Ó¹ v]²???ÓŠ «u?ÔÐÓd??Úý«ÓË «u?ÔKÔ�ÓË¢vKŽ W¹ü« X�b?� Æ¢qÚO]K�« vÓ�≈ ÓÂUÓO?=B�« «u^LðÓ√ ]rÔŁ d?Ú−ÓHÚ�« Ós?� œÓuÚÝÓÚ_«v�≈ UNM?Ž ÂUB¹ rŁ ¨d−?H�« ŸuKÞ v²Š ¨—u?�_« ÁcNÐ l²?L²�« qŠÎ«dDH?� —UË t�u? b�?� ¨ÊUC�— —U?N½ w� l�Uł «–S?� ÆqOK�«¨rKF�« q¼√ ‚U?HðUÐ …—UHJ�«Ë Âu?O�« p�– ¡U?C� t?OKŽ VłËË ¨p�cÐ

ÆÂuB�« dNý w� ÂuB�« W�dŠ t�UN²½ô∫w¼ …—UHJ�«Ë

ÆWM�R� W³�— o²Ž ≠√Æ5FÐU²²� s¹dNý ÂUOB� U¼b−¹ r� ÊS� ≠»

s� Òb‡� 5J�?� qJ� ¨ÎUMOJ�?� 5²Ý ÂU?FÞS?� lD²�¹ r� ÊS?� ≠Ã`O??×??B�« w� U* ¨dD?H�« w� ∆e??−¹ U2 ŸU?? lЗ u¼Ë ¨ÂU??FÞ≠rKÝË t??OKŽ tK�« vK?≠ w³M�« v�≈ ¡U??ł Íc�« qłd�« W?B??� s�wð√d??�« vKŽ XF??�Ë ∫‰U??� ¨øp�U?� ∫‰U??I??� ¨XJK¼√Ë XJ?K¼ ∫‰U?I??�b?& q¼ ∫≠rKÝË tOKŽ tK�« v?K≠ tK�« ‰uÝ— ‰U?I� ÆrzU? U½√Ës¹d?N??ý Âu?Bð Ê√ lOD?²?�ð qN?� ∫‰U??� Æô∫‰U?� ¨øU?N??I?²?Fð W??³?�—∫‰U?� øÎUMOJ�?� 5²Ý ÂU?FÞ≈ b?& qN?� ∫‰U� ¨ô ∫‰U?� ¨ø5FÐU?²²?�

ÆY¹b(« ÆÆƨôs� …dO?³� rzUB�« s� ÊU?C�— —UN?½ w� ¡◊u�« Ê√ ¨Y¹b(« w�Ë≠ w³M?�« Ê_ ¨ UJKN*« g?Š«u?H?�« s� W??A??ŠU??�Ë ¨»u½c�« dzU??³??�r� u�Ë ¨¢X?JK¼¢ ∫t�u???� vKŽ qłd?�« d??�√ ≠rKÝË t???OKŽ tK?�« vK

Æd�_« tOKŽ ÊuN� p�c� sJ¹¨qO³?Ið Ë√ ¨…dýU?³0 rzUB�« ‰e½√ «–≈ ∫WEI?O�« w� wM*« ‰«e½≈ ≠≠…dO?LŽ b?Kł Ë√ W¹d��« …œU?F�UÐ vL�ð U?� w¼Ë≠ ¡UML²?ÝôUÐ Ë√U?� W¹U?ž t?½_ ¨¡U?C?I�« t?OKŽË t?Ð t?�u? b?�?H¹ t½S??� ¨p�– u?×½Ë

Æ—UO²š«Ë bLŽ sŽ tKF� b�Ë ŸUL'« s� œ«d¹»«d?A�«Ë ÂU?FD�« s� …b?F*« w� U� ëd?š≈ u¼Ë ∫Ϋb?L?Ž ¡w‡I�« ≠t?OKF?� ¡U?I?²?Ý« s�¢ ∫Y¹b?( ¨p�c?Ð dDH¹Ë ¡U?C?I�« t?OKF?� ¨Î«b?L?Ž

Æ¢¡UCI�«ŸUM²?�ô« Âb?Ið U?� v�≈ W�U?{ùUÐ ÂU?O?B�« w½U?F?� s� Ê√ rKŽ« rŁ

ÆU¼dOžË ‰uI�« g×�Ë »cJ�«Ë W³OG�U�  U�d;« sŽ

WŠU³*«  «uNA�« Ác¼ „d?²Ð ≠v�UFð≠ tK�« v�≈ »dI²�« r²¹ ô t½S�ô≈ ‰U?LJ�« vKŽ ©ŸU?L?'«Ë »«d?A?�«Ë ÂU?FD�«® ÂU?O?B�« d?O?ž w�vK≠ w³M�« ‰U� b?I� ¨‰UŠ q?� w� ≠v�UFð≠ tK�« ÂdŠ U?� „d²ÐtK� f?OK� tÐ q?L??F�«Ë —Ëe�« ‰u???� Ÿb¹ r� s�¢ ∫≠r?KÝË t??OK?Ž tK�«s� fO�Ë ¨©Í—U?�?³�« Á«Ë—® ¢t?Ыd?ýË t?�U?FÞ Ÿb¹ Ê√ w� W?łU?ŠÁUMF� U/≈Ë »dA�«Ë q�_UÐ —Ëe�« ‰u?I¹ s* Ê–ù« Y¹b(« vMF�j³?×¹ Ê√ s� tH¹u?�ðË tÐ qL?F�«Ë —Ëe�« ‰u?� s� rzUB�« d¹c?%¡uÝË g×?H�«Ë »cJ�« V³�Ð t?�u vKŽ »U¦?Ô¹ ö� t�u? dł√YO×Ð ¡ULKF�« d¦�√ bMŽ ÎUze−� t�u ÊU� Ê≈Ë ¨U¼u×½Ë oK)«

Æ U�d;« s� ¡wý tzUMŁ√ w� l�Ë Ê≈ ÂuB�« …œUŽSÐ d�R¹ ô

∫rzUB�« UN dDH� ô —u�√ æbL?F�«Ë bBI�« ÂbF� ¨rzU?B�« tÐ dDH¹ ô ÂUOB�« ¡UMŁ√ Âö?²Šô«

ÆrKF�« q¼√ ‚UHðUÐp�cÐ dDH¹ r� rzU? u¼Ë tM� —U?O²?š« ÊËœ ¡wI�« tM� qB?Š s�t??Ž—– s�¢ ∫r?KÝË t??OKŽ t?K�« vK≠ t?�u??I� `O??×?? t???�u?? qÐ

Æ¢tOKŽ ¡UC� ö� ≠ÁdN�Ë t³Kž ∫Í√≠ ¡wI�«p�– u?×½Ë ¨»UЖ Ë√ —U?³ž s� —U?O?²š« d?O?GÐ oK(« w� qšb¹ U?�Æb?B?I�« Âb?F� ¨Âu?B�« b?�?H¹ ô t½S?� ¨tM� “d?×?²�« sJ1 ô U2∫v�U??Fð t�u??I� nKJ� d??O??ž q�U??G�«Ë ¨q�U??ž b?B??I¹ r� Íc�« ÊS??�t�u??I?�Ë ¨©≤∏∂∫…d??I??³�«® ¢U?Ó½ÚQÓDÚšÓ√ ÚËÓ√ UÓMO???�]½ Ê≈ UÓ½Úc??š«ÓR?Ôð Óô UÓM]ÐÓ—¢U????�Ë ÊU???O????�M?�«Ë QD)« w?²???�_ w?H???Ž¢ ∫r?KÝË t????OK?Ž tK�« v?K

Æ¢tOKŽ «u¼dJ²Ý«u?×½Ë ¨Õd?'«Ë n¹eM�«Ë ·U??Žd�U?� ∫b?B?� d?O?ž s� Âb�« ÃËd?šÆ—UO²šô«≠ ÂbF� ¨ÂUOB�« tÐ b�H¹ ôË ¨rzUB�« tÐ dDH¹ ô ¨p�–t�uI� ¨t?OKŽ ¡UC?� ôË `O× t?�UOB?� ÎUO?ÝU½ »dý Ë√ q�√ s�U????�Ë ÊU???O????�M?�«Ë QD)« w?²???�_ w?H???Ž¢ ∫r?KÝË t????OK?Ž tK�« v?Ku¼Ë w�½ s�¢ ∫r?KÝË t?OKŽ tK�« vK? t�u?I�Ë Æ¢t?OKŽ «u?¼dJ²?Ý«

Æ¢ÁUIÝË tK�« tLFÞ√ U/S� t�u r²OK� »dý Ë√ q�Q� rzU¨tOKŽ ¡U?C� ö?� ¨t�u ` d?−H�« ŸuKÞ w� ≠ ÎU?�Uý q�√ s�

ÆqOK�« ¡UIÐ q_« Ê_t½S� ¨X�u�« tOKŽ≠ ‚U{Ë ¨ŸUL?ł Ë√ Âö²Š« s� ÎU³Mł `³√ s�¨d−H�« ŸuKÞË ¨—u×��« b?FÐ U� v�≈ q�G�« dšR¹ Ê√ t�Ë ÂuB¹

ÆÁƒUC� tOKŽ fO� `O× t�uËt� 5³ð rŁ dD�Q� ¨Áu×½Ë rOG� ∫fLA�« »Ëdž tMþ vKŽ VKž s�WŽU?Lł —U?O²š« u¼ U?L� ¨tOK?Ž ¡UC� ôË p�?LOK� ¨»d?Gð r� UN½√¨≠tK�« rN??L?Š—≠ W?O??L?Oð sЫ Âö??Ýù« aO?ý rNM� ¨rK?F�« q¼√ s�p�?�√ rŁ ¨ d?NE?� ¨sE�« W?³Kž vKŽ ¨U?N?ÐËd?ž bMŽ q�√ «–≈ ∫‰U?�`O??×??B�« w� X?³Ł t½_ ÆwÝUM?�UJ�≠ w³?M�« b?????N????Ž v?KŽ «Ëd?D�√ r?N½√¢XF?KÞ r?Ł ≠rK?ÝË t????O?KŽ t?K�« v?Kw� d??�c¹ r?�Ë Æ¢Y¹b??(« ÆÆfL??A�«u�Ë ¨¡U?C?I�UÐ «Ëd?�√ rN½√ ¨Y¹b?(«¨r¼dD� qI½ UL?� ¨p�– ŸUA� r¼d�√r?� t??½√ v?K?Ž Ò‰œ q??I?M?¹ r?� U?????????????L??K?�≠ d????L????Ž s?Ž X³?ŁË Ƈ¼Æ√ Ær¼d?????�Q¹5?³ð r?Ł d?D�√ t?½√ ≠tM?Ž t?K�« w?{—r� U?½S??� wC???I½ ô¢ ∫‰U???I???� —U??N?M�««c¼Ë ∫WOLOð s?Ы ‰U� Æ¢rŁù n½U−²½t???³????ý√Ë ¨Î«dE?½Ë ΫdŁ√ Èu???�√ ‰u????I�«

Æ”UOI�«Ë WM��«Ë »U²J�« W�ôbÐ

∫ÂUOB�« b�UI� æUN²�bI� w� …dO?¦� bUI� ÂuBK� ʬd???I�« w� t?Ð `¹d???B??²?�« ¡U??ł U???�U????ÓN^¹Ó√ U?Ó¹¢ ∫v�U????Fð t?�u????� w� .d?J�«ÔÂU???ÓO????=B�« ÔrÔJÚO?ÓKÓŽ ÓV²????Ô� «uÔMÓ�¬ Ós?¹c]�«ÚrÔJ?KÚ³????Ó� s� Ós?¹c]�« vÓK?ÓŽ ÓV²????Ô� U???ÓL????Ó�t�uI?� ¨©±∏≥∫…dI³�«® ¢ ÓÊu?ÔI]²Óð ÚrÔJ]KÓFÓ�W?LJ(« 5³¹ ¢ÓÊu?ÔI?]²Óð Úr?ÔJ]KÓFÓ�¢ ∫v�U?FðÈu?I?²?�« ‰u?B?Š w¼Ë t?F?¹d?Að s�‰U??????¦??????²???????�« w¼ w?²?�« ¨s�R?*« bM?ŽW??O??A?š w?¼«uM�« »UM²??ł«Ë d??�«Ë_«

Æv�UFð tK�« s�w� ÂU????O???B�« t????OK?Ž qL???²????ý« U???�Ë

∫ÈuI²�«tK?�« Âd??Š U???� „d???²?¹ rzU???B�« Ê√ ≠

ÎUÐdI?²� t?�H½ U?NO�≈ qO9 w²�« ŸU?L'«Ë »dA�«Ë q�_« s?� tOKŽÆÈuI²�« s� «cN� tЫuŁ ÎUOł«— tK�« v�≈ p�cÐ

ÈuNð U� „d?²O� ¨v�UFð tK�« W?³�«d� vKŽ t�?H½ »—b¹ rzUB�« Ê√ÆtOKŽ tK�« ŸöÞUÐ tLKF� tOKŽ tð—b� l� t�H½

Í—U???−????� oO????Cð rŁ s?�Ë Âb�« Í—U???−????� oO????C¹ ÂU???O????B�« Ê√ÂU??O??B�U???³??� ¨Âb�« Èd??−??� Âœ¬ sЫ s?� Íd??−¹ Íc�« ¨ÊUD?O??A�«

ÆwUF*« tM� qIðË ¨Á–uH½ nFC¹‰U??B???š s�  U??ŽUD?�«Ë ¨tðU??ŽUÞ d???¦Jð V�U???G�« w� rzU???B�« Ê√

ÆÈuI²�«¡«d???I???H�« …U???Ý«u???� p�– t?� VłË√ Ÿu???'« r�√ ‚«– «–≈ wM?G�« Ê√

ÆÈuI²�« ‰UBš s� «c¼Ë 5�bF*«ËtM?Ž lDI?¹Ë v�U????Fð t?K�« d????�c� tM?OK¹Ë V?KI?�« o�d¹ ÂU????O????B�« Ê√

Æqž«uA�«W{U¹— Á—U³?²ŽU� ¨Èdš√  U¹UžË w½UF?� ÂUOBK� Èd¹ s� „UM¼Ë

t?O??� Ê√ Ë√ ¨ÂU?Ž q� Ϋb?Š«Ë Ϋd?N??ý …b?F*« t?O??� `¹d?²?�ð W??O?×?hK�²�« Ë√ ¨Êu¼b�« W�«“≈Ë WML��« s� nOH�?²�U� WO× bz«u�

Æp�– u×½Ë ÆÆÊb³K� W¹–R*« VÝ«Ëd�« iFÐ s�ÂU?OB�« Ê√ ô≈ W?LOE?F�« ÂUO?B�« qzUC?� iFÐ X½U?� Ê≈Ë ÁcN?�UL� ÈuI²�«Ë ’öšù« vKŽ rK�*« WOÐd²� ÎUON�≈ ÎUHOKJð tK√ w�t½U×³Ý tK�« d�«Ë_ ‰U¦?²�ô« rK�*« vKŽ Vłuð WLOEŽ …œU³Ž t½√

ÆtðU{d� ¡UG²Ð«Ë tLJŠ vKŽ ‰ËeM�«Ë

∫ÊUC�— qC� w� œ—Ë U� iF æt?????OK?Ž tK?�« vK?≠ w³?M�« s?Ž ≠tM?Ž tK?�« w{—≠ …d?¹d¼ w?Ð√ sŽs� ÂbIð U� t� dHÔž ÎUÐU�?²Š«Ë ÎU½U1≈ ÊUC�— ÂU s�¢ ∫≠rKÝË

Æ©tOKŽ oH²�® ¢t³½–

WO�U �« W�HB�« w� WOI��«

❞ XXXXMMMMÐÐÐÐ llll????OOOOÐÐÐÐdddd����«««« ssssŽŽŽŽ tttt????????××××????????OOOO????????××××???????? wwww????���� ÍÍÍÍ————UUUU????????����????????³³³³����«««« »»»»uuuuÐÐÐÐøøøøUUUUMMMM½½½½UUUU????????OOOO????????³³³³???????? ÂÂÂÂ] ]]]uuuu????????BBBB½½½½ËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂuuuu????????BBBB½½½½ UUUUMMMM���� ¢¢¢¢ ∫∫∫∫XXXX����UUUU????????���� œœœœuuuu???????? Ò ÒÒÒFFFF???????? Ô ÔÔÔ����rrrr¼¼¼¼bbbb????ŠŠŠŠ√√√√ vvvvJJJJÐÐÐÐ ««««––––SSSS????���� ¨̈̈̈ssssNNNNFFFF����«««« ssss????���� WWWW³³³³????FFFFKKKK����«««« rrrrNNNN���� qqqqFFFF????$$$$ËËËËbbbb????MMMMŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu????JJJJ????¹¹¹¹ vvvv²²²²????????????????????????????ŠŠŠŠ „„„„««««–––– ÁÁÁÁUUUUMMMM????OOOODDDD????ŽŽŽŽ√√√√ ÂÂÂÂUUUU????????????????????????FFFF????DDDD????����«««« vvvvKKKK????ŽŽŽŽ

ÆÆÆÆ¢¢¢¢————UUUUDDDD����ùùùù««««····uuuuBBBB����«««« ÍÍÍÍ√√√√ ∫∫∫∫ssssNNNNFFFF����««««

ÊÊÊÊdddd????LLLL????????²²²²????OOOO���� ssssJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈VVVVłłłł««««uuuu????ÐÐÐÐ ffffOOOO���� uuuu¼¼¼¼ËËËË ∫∫∫∫¡¡¡¡UUUU????LLLLKKKK????FFFF����«««« ‰‰‰‰UUUU????����ËËËË∫∫∫∫UUUU????NNNNÐÐÐÐ dddd????����____««««ËËËË ¨̈̈̈…………ööööBBBB����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÁÁÁÁuuuu????ÝÝÝÝUUUU????����ËËËË ¨̈̈̈tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ qqqqHHHHDDDD����««««llll????³³³³????????????????????????????ÝÝÝÝ ¡¡¡¡UUUU????MMMMÐÐÐÐ√√√√ rrrr????¼¼¼¼ËËËË …………öööö????????????????????????????????BBBB����UUUU????ÐÐÐÐ rrrr????����œœœœôôôôËËËË√√√√ ««««ËËËËdddd????????????????????????????����¢¢¢¢

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ddddAAAAŽŽŽŽ ¡¡¡¡UUUUMMMMÐÐÐÐ√√√√ rrrr¼¼¼¼ËËËË UUUUNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽ rrrr¼¼¼¼uuuuÐÐÐÐdddd{{{{««««ËËËËÆÆÆÆÊÊÊÊUUUUCCCC����———— wwww���� „„„„œœœœôôôôËËËË√√√√ llll���� ÂÂÂÂ____«««« UUUUNNNN²²²²¹¹¹¹√√√√ „„„„————ËËËËœœœœ uuuu¼¼¼¼ UUUULLLL����VVVV−−−−¹¹¹¹ dddd????????????NNNN????????AAAA����«««« ‰‰‰‰UUUU????????³³³³????????IIII????????²²²²????????ÝÝÝÝôôôô œœœœ««««bbbb????????FFFF????????²²²²????????????ÝÝÝÝôôôô«««« bbbbMMMMŽŽŽŽ ©©©©±±±±dddd????FFFFAAAA????OOOO���� ¨̈̈̈XXXXOOOO????³³³³����«««« 5555¹¹¹¹eeeeððððËËËË WWWW????ŠŠŠŠdddd????HHHH����«««« ————UUUUNNNNþþþþSSSS????ÐÐÐÐ ÂÂÂÂUUUULLLL????²²²²¼¼¼¼ôôôô««««

ÆÆÆÆbbbb¹¹¹¹bbbb''''«««« ddddzzzz««««eeee����«««« WWWWOOOOLLLL¼¼¼¼QQQQÐÐÐÐ œœœœôôôôËËËË____««««ÊÊÊÊUUUUCCCC????����———— WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ wwww���� „„„„œœœœôôôôËËËË√√√√ llll���� WWWW����KKKKłłłł pppp���� ssssJJJJ²²²²���� ©©©©≤≤≤≤ssssŽŽŽŽ rrrrNNNN????????OOOOŁŁŁŁbbbb????ŠŠŠŠËËËË ¨̈̈̈≠≠≠≠bbbb����««««uuuu����«««« UUUU????¼¼¼¼dddd????CCCC????××××¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ qqqq????CCCC????HHHH¹¹¹¹ËËËË≠≠≠≠¨̈̈̈WWWW????????ŠŠŠŠuuuu????²²²²????????HHHH****«««« WWWWMMMM''''«««« »»»»««««uuuu????ÐÐÐÐ√√√√ËËËË ....ddddJJJJ����«««« dddd????NNNN????????AAAA����«««« qqqqCCCC????????����»»»»ddddIIII????²²²²¹¹¹¹ËËËË ttttððððUUUUMMMM����ŠŠŠŠ bbbb¹¹¹¹eeee¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË qqqqJJJJ���� WWWW????dddd���� tttt½½½½√√√√ËËË˨̈̈̈dddd????????????????????OOOO????JJJJHHHH????????????????????????²²²²����«««« wwww????���� rrrr¼¼¼¼««««uuuu????????????????????????²²²²????????????????????����**** wwww????����eeee½½½½««««ËËËË ¨̈̈̈tttt????KKKK����«««« vvvv????����≈≈≈≈

ÆÆÆÆtttt²²²²ŽŽŽŽUUUUÞÞÞÞËËËË ttttKKKK����«««« VVVVŠŠŠŠ ssssŽŽŽŽ tttt½½½½uuuuLLLLNNNNHHHH¹¹¹¹ UUUU0000 rrrrNNNNOOOOŁŁŁŁbbbbŠŠŠŠËËËË…………œœœœUUUUHHHH????²²²²ÝÝÝÝöööö���� bbbbŽŽŽŽ««««uuuu����ËËËË ÂÂÂÂuuuu????OOOOKKKK���� UUUUÎ ÎÎÎ����UUUUEEEE½½½½ rrrrNNNNFFFF????���� wwwwFFFF{{{{ ©©©©≥≥≥≥ÎÎÎÎôôôôËËËËbbbb????????????łłłł rrrrNNNN????????????FFFF????????���� wwww????LLLL????????LLLL???????????? öööö????????????¦¦¦¦????????????���� ¨̈̈̈ttttKKKK���� XXXX����uuuu????����«««« ssss����…………dddd????????����««««cccc????????���� ssss���� UUUU¼¼¼¼ƒƒƒƒ««««œœœœ√√√√ »»»»uuuuKKKKDDDD????****«««« WWWW????OOOO????????����uuuu????????OOOO����«««« ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????????ŽŽŽŽúúúú����…………bbbb¹¹¹¹bbbb''''«««« bbbbOOOO????ŽŽŽŽ««««uuuu****«««« VVVV����ŠŠŠŠ UUUUNNNNOOOO????LLLLEEEE½½½½ËËËË     UUUU³³³³łłłł««««ËËËË ¡¡¡¡««««œœœœ√√√√ËËËË

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUUCCCC����———— wwww����UUUUNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽ rrrr¼¼¼¼bbbb¹¹¹¹uuuuFFFFðððð ssss????¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹ddddðððð wwww²²²²����««««     ««««œœœœUUUU³³³³FFFFKKKK���� ÍÍÍÍœœœœbbbbŠŠŠŠ ©©©©¥¥¥¥wwww���� …………öööö????????????BBBB����«««« qqqq¦¦¦¦????????????���� ‰‰‰‰ËËËËbbbb????????''''«««« wwww���� …………œœœœbbbb????????????××××????????���� UUUU????Î ÎÎÎððððUUUU????????����ËËËË√√√√wwww���� …………öööö????????BBBB����««««ËËËË ————UUUU????����––––____««««ËËËË ÊÊÊʬ¬¬¬dddd????????IIII����«««« …………¡¡¡¡««««dddd????����ËËËË ¨̈̈̈UUUU????????NNNN????²²²²????????����ËËËËuuuuHHHHFFFF����«««« qqqq¦¦¦¦����     UUUUOOOO����uuuuKKKK��������««««ËËËË ‚‚‚‚ööööšššš____«««« pppp����cccc����ËËËË ¨̈̈̈bbbb−−−−����****««««¨̈̈̈««««ccccJJJJ¼¼¼¼ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWWWW¾¾¾¾OOOOÝÝÝÝ ÿÿÿÿUUUUHHHH����QQQQÐÐÐÐ kkkkHHHHKKKK²²²²����«««« ËËËË√√√√ ddddłłłłUUUUAAAA²²²²����«««« ÂÂÂÂbbbbŽŽŽŽËËËËUUUU????????���� UUUUMMMM????���� bbbb????????ŠŠŠŠ««««ËËËË qqqq���� ÀÀÀÀbbbb????????××××????????²²²²????¹¹¹¹ ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ qqqq���� WWWW¹¹¹¹UUUU????????????NNNN½½½½ wwww����ËËËËÂÂÂÂ√√√√ ————uuuuEEEE××××���� wwww���� llll����ËËËË qqqq????¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈tttt����uuuu¹¹¹¹ wwww���� ddddOOOO????šššš ssss���� qqqqFFFF����

ÆÆÆÆøøøøôôôô…………œœœœUUUUHHHH????²²²²ÝÝÝÝùùùù«««« ssss¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹ddddðððð Î ÎÎÎUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ XXXX????½½½½√√√√ pppp½½½½QQQQÐÐÐÐ rrrrNNNN���� wwww����uuuu���� ©©©©µµµµwwww���� ppppððððbbbb????????ŽŽŽŽUUUU????����????????���� rrrrNNNN????OOOOKKKKŽŽŽŽ VVVV????−−−−¹¹¹¹ pppp����cccc���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????CCCC????????����———— ssss����XXXX½½½½√√√√ ÊÊÊÊUUUU????????CCCC????����———— »»»»««««uuuuŁŁŁŁ ÍÍÍÍcccc????ššššQQQQ????ðððð vvvv²²²²????ŠŠŠŠ ‰‰‰‰eeeeMMMM****«««« ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????ŽŽŽŽ√√√√WWWW????????????××××????????????{{{{««««ËËËË Î ÎÎÎôôôôUUUU????????????????LLLL????????????ŽŽŽŽ√√√√ rrrrNNNNMMMM????���� qqqqJJJJ���� ÍÍÍÍœœœœbbbb????????????????ŠŠŠŠËËËË ¨̈̈̈UUUU???????????? Î ÎÎÎCCCC¹¹¹¹√√√√rrrr????NNNN????????????????????����dddd????????????????????žžžž rrrrOOOO????EEEEMMMM????ðððð UUUU????????????????????NNNN????????????????????LLLL¼¼¼¼√√√√ËËËË ¨̈̈̈UUUU????¼¼¼¼¡¡¡¡««««œœœœ√√√√ llllOOOO????DDDD²²²²????????????????????����????¹¹¹¹

ÆÆÆÆrrrrNNNNBBBB����¹¹¹¹ UUUU���� qqqq����ËËËË rrrrNNNN³³³³²²²²����ËËËË rrrrNNNN����ÐÐÐÐöööö����ËËËË…………bbbbŽŽŽŽ dddd????OOOOGGGG????BBBB����«««« llll���� ÃÃÃ×———bbbb²²²²����UUUUÐÐÐÐ pppp????OOOOKKKKFFFF���� ÂÂÂÂuuuu????BBBB����«««« UUUU����√√√√ ©©©©∂∂∂∂qqqq���� ssssŽŽŽŽ …………QQQQ????????����UUUUJJJJ���� wwww????KKKKFFFF????łłłł««««ËËËË ÆÆÆÆÂÂÂÂUUUU????¹¹¹¹√√√√ …………bbbb????ŽŽŽŽ rrrr????ŁŁŁŁ     UUUU????ŽŽŽŽUUUU????????ÝÝÝÝUUUU����√√√√ ÆÆÆÆÎ ÎÎÎöööö����UUUU????���� tttt����uuuuBBBB¹¹¹¹ ddddNNNN????ýýýý ‰‰‰‰ËËËË√√√√ ssssŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈tttt����uuuuBBBB¹¹¹¹ ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹rrrrNNNN????????OOOO????²²²²????³³³³????????łłłłËËËË wwwwKKKKFFFF????łłłł«««« ∫∫∫∫ÊÊÊÊuuuu????????����uuuu????BBBB¹¹¹¹ ôôôô ssss¹¹¹¹cccc����«««« ‰‰‰‰UUUU????????HHHHÞÞÞÞ____««««««««uuuu????????FFFF????????LLLL????????����????????OOOO���� ªªªª————uuuu????????××××????????��������««««ËËËË ————UUUU????DDDD����ùùùù«««« ∫∫∫∫5555²²²²????????OOOO????????ÝÝÝÝUUUU????????ÝÝÝÝ____««««wwwwŽŽŽŽ««««————ËËËË ¨̈̈̈rrrr????NNNN????????²²²²????????????ŠŠŠŠdddd????????????���� ————UUUU????????????³³³³JJJJ����«««« ««««uuuu????????????����————UUUU????????????AAAA¹¹¹¹ËËËË ¡¡¡¡UUUU????????????ŽŽŽŽbbbb����««««

ÆÆÆÆqqqqLLLL×××ײ²²²����«««« wwww���� œœœœôôôôËËËË____«««« 5555ÐÐÐÐ ‚‚‚‚ËËËËddddHHHH����««««ssss����     UUUU????????????????³³³³¹¹¹¹dddd????????????????IIII����«««« WWWW????????????????UUUU????????????ššššËËËË ¨̈̈̈    UUUU????MMMM³³³³����UUUU????ÐÐÐÐ wwwwLLLL????????????????²²²²¼¼¼¼«««« ©©©©∑∑∑∑

ÆÆÆÆÂÂÂÂUUUUOOOOBBBB����«««« ttttIIII���� ssssNNNNOOOOLLLLKKKKŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈⁄⁄⁄⁄uuuuKKKK³³³³����««««¨̈̈̈⁄⁄⁄⁄uuuuKKKK????³³³³����«««« WWWW????KKKKŠŠŠŠdddd????????????????????���� wwww���� oooo????¼¼¼¼««««dddd****«««« pppp????MMMMÐÐÐÐUUUU????ÐÐÐÐ wwwwLLLL????????????????????²²²²¼¼¼¼«««« ©©©©∏∏∏∏WWWWIIII????¦¦¦¦����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuuIIIIðððð tttt????FFFF���� WWWW����««««bbbb???? ÍÍÍÍbbbbIIII????FFFFðððð ÊÊÊÊ√√√√ wwww����ËËËËUUUUŠŠŠŠËËËË

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUUMMMM((((««««ËËËË nnnnDDDDFFFF����«««« VVVV½½½½UUUU−−−−ÐÐÐÐ dddd¹¹¹¹bbbbIIII²²²²����««««ËËËËÍÍÍÍcccc????����«««« qqqqHHHH????DDDDKKKK????���� wwww????KKKKFFFF????????????????????????łłłł«««« ÊÊÊʬ¬¬¬dddd????????????????????????IIII????����«««« ÷÷÷÷UUUU¹¹¹¹———— wwww????����ËËËË ©©©©ππππssss���� ÁÁÁÁ√√√√dddd????????????????????IIII????????????????OOOO����ËËËË ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU????????????????????OOOO????????????????����uuuu¹¹¹¹ Î ÎÎΫ«««œœœœ————ËËËË …………¡¡¡¡««««dddd????????????????IIII????����«««« ssss����????????????????????××××¹¹¹¹„„„„bbbbKKKKIIII¹¹¹¹ ttttOOOOKKKKFFFF????łłłł««««ËËËË ¨̈̈̈ppppðððð¡¡¡¡««««dddd���� vvvv����≈≈≈≈ llllLLLL²²²²????����¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈nnnn××××BBBB****««««¨̈̈̈WWWW????????ÝÝÝÝ————bbbb????****«««« ————dddd????????IIII????????���� √√√√dddd????????IIII????¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ssssJJJJ1111ËËËË ÆÆÆÆŸŸŸŸUUUUDDDD²²²²????????????ÝÝÝÝ«««« UUUU????????����¨̈̈̈nnnn××××????????????????????BBBB****«««« ssss????���� tttt½½½½UUUU????JJJJ���� ÍÍÍÍœœœœbbbb????????????????????%%%% ÊÊÊÊ√√√√ ppppOOOO????KKKKŽŽŽŽ ssss????JJJJ����ËËËËbbbb????OOOOKKKKIIIIðððð wwww���� tttt²²²²????³³³³????žžžž———— bbbb¹¹¹¹eeee¹¹¹¹ËËËË ÁÁÁÁbbbbMMMMŽŽŽŽ …………————UUUUŁŁŁŁùùùù«««« llll³³³³????AAAA¹¹¹¹ ««««ccccNNNN????����ssss���� ««««Î ÎÎÎdddd????????????OOOO????????????����¹¹¹¹ uuuu????����ËËËË ««««Î ÎÎΗ———bbbb????????????���� kkkkHHHH????????????××××¹¹¹¹ ôôôô ««««––––UUUU****ËËËË ÆÆÆÆ————UUUU????????????³³³³????JJJJ����««««

øøøøÊÊÊÊUUUUCCCC����———— wwww���� ÊÊÊʬ¬¬¬ddddIIII����««««ÊÊÊÊ√√√√ËËËË ÊÊÊÊUUUU????CCCC????????����———— wwww���� œœœœuuuu????''''«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ppppKKKK????HHHHÞÞÞÞ ÍÍÍÍœœœœuuuu????ŽŽŽŽ ©©©©±±±±∞∞∞∞iiiiFFFF????ÐÐÐÐ rrrrNNNN���� ÍÍÍÍËËËË————««««ËËËË ¨̈̈̈pppp????����cccc���� tttt????????????����ËËËËdddd????????????BBBB????????????���� ssss????���� dddd????????????ššššbbbb¹¹¹¹ÆÆÆÆ¢¢¢¢Î ÎÎÎöööö����UUUU���� ÊÊÊÊUUUU���� tttt²²²²OOOO����¢¢¢¢ ∫∫∫∫qqqq¦¦¦¦���� WWWW����bbbbBBBB����«««« ‰‰‰‰uuuuŠŠŠŠ hhhhBBBBIIII����««««

…………öööö vvvv����≈≈≈≈ ppppKKKKHHHHÞÞÞÞ ≠≠≠≠bbbb????����««««uuuu����««««ËËËË XXXX½½½½√√√√≠≠≠≠ wwww³³³³××××DDDD«««« ©©©©±±±±±±±±vvvvKKKKŽŽŽŽ rrrrNNNN????²²²²EEEE����UUUU????××××0000 wwwwLLLL²²²²????¼¼¼¼««««ËËËË dddd−−−−????HHHH����«««« …………öööö????ËËËË ÂÂÂÂUUUUOOOO????IIII����««««

ÆÆÆÆffffLLLL))))««««     ««««uuuuKKKKBBBB����««««`̀̀̀KKKKBBBB¹¹¹¹ ôôôô ÂÂÂÂUUUU????????OOOO????????BBBB����«««« ÊÊÊÊ√√√√ pppp²²²²MMMMÐÐÐЫ«««ËËËË ppppMMMM????ÐÐÐЫ««« wwwwLLLL????NNNN????????����√√√√ ©©©©±±±±≤≤≤≤

ÆÆÆÆssss����((((«««« ooooKKKK))))«««« ÊÊÊÊËËËËbbbbÐÐÐа°°°øøøøÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹eeee????????HHHH????????OOOOKKKK²²²²KKKK���� WWWW????????����¹¹¹¹dddd????????���� ppppMMMMÐÐÐЫ««« 5555????����dddd????²²²²????????²²²²????????ÝÝÝÝ qqqq¼¼¼¼ ©©©©±±±±≥≥≥≥WWWWOOOO××××BBBB����«««« ◊◊◊◊ËËËËddddAAAA����UUUUÐÐÐÐ wwwwLLLL????²²²²¼¼¼¼««««ËËËË Î ÎÎΫ«««bbbbOOOOłłłł ttttHHHHOOOOþþþþuuuuðððð wwww����ËËËËUUUUŠŠŠŠ

ÆÆÆÆ…………bbbb¼¼¼¼UUUUAAAALLLLKKKK����tttt????????????OOOO����≈≈≈≈ wwwwNNNN????????????łłłłuuuuððððËËËË tttt????KKKK����UUUUÐÐÐÐ wwww????MMMMOOOO????????????FFFF????????????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« ««««Î ÎÎÎdddd????????????OOOO????????????šššš√√√√ËËËË ©©©©±±±±¥¥¥¥ssss���� ÃÃÃÃdddd����½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUOOOOIIII����««««ËËËË ÂÂÂÂUUUUOOOO????BBBB����«««« qqqq³³³³IIII²²²²¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ¡¡¡¡UUUUŽŽŽŽbbbb����UUUUÐÐÐÐ

ÆÆÆÆUUUUNNNNÐÐÐÐ UUUUMMMMKKKKššššœœœœ UUUU2222 qqqqCCCC����√√√√ ‰‰‰‰UUUU××××ÐÐÐÐ ÊÊÊÊUUUUCCCC����————

ÊUC�— w� U�œôË√

�U�H�

∫œ«b�≈

‚œU� vN�

Õ«Ë—_«Ë ‰uI?F�« WO�d� w U d�√ UN� W?LOE� …œU�?� u Ë ¨UN�—U� o�?H�Ë ¨U b�U� d?HJ� WLJ�� W?C�d ÊUC�— ÂU?O�

s� ÎU?�U ÎUM?�— ÂU?O?B�« tK�« qF?� Æ.dJ�« ‰u??d�« Íb ŸU?��U� p�– ÊU?� «–≈ W1d?J�« ‚ö?�_« vK� U?NKL?�Ë fH?M�« V�c?N�Ë

vK�≠ tK�« ‰u?— ‰U� ∫‰U� ≠U?LNM� tK�« w{— ≠d?L� s�« Y�b?� w …œ—«u�« W�?L)« Âö?ù« ÊU�—√ b�√ u?N ¨Âö?ù« ÊU�—√

Z�Ë ¨…U�e�« ¡U��≈Ë ¨…öB�« ÂU�≈Ë ¨tK�« ‰u— ΫbL?�� Ê√Ë tK�« ô≈ t�≈ ô Ê√ …œUN� ∫fL� vK� Âöù« wM�¢ ∫≠rKË tOK� tK�«

ÆtOK� oH�� ¢ÊUC�— Âu�Ë ¨XO��«

”U]MKÒ� ÈÎbÔ ÔʬÚd?ÔIÚ�« tO Ó‰e�Ô√ Íc?]�« ÓÊUÓCÓ�Ó— Ôd?ÚNÓ�¢ ∫v�U?F� t�u� w .dJ�« ʬd?I�« w ÊUC?�— dN� ÂU?O� ÁœU?�� vK� tK�« ÷d? b�Ë

o�?H�Ë ¨U b?�U?� dHJ?� WLJ�?� W?C�d? ÊU?C�— ÂU?O?B? Ʊ∏µ∫…d?I��« ¢Ôt?ÚL?ÔB?ÓOÚKÓ Ód?ÚN]A?�« ÔrÔJM� Ób?NÓ� sÓL?Ó ÊU?Ó�Úd?ÔH�«Ë ÈÓb?ÔNÚ�« Ós� Ì"UÓMOÓ�ÓË

ÆW1dJ�« ‚ö�_« vK� UNKL�Ë fHM�« V�cN�Ë Õ«Ë—_«Ë ‰uIF�« WO�d� w U d�√ UN� WLOE� …œU�� u Ë ¨UN�—U�

Âu?B�« vK� 5M�R*« ≠rKË t?OK� tK�« v?K�≠w�M�« Y� sJ� ¨ÊU?C?�— dN?� ÂU?O?� Èu ÂU?O?B�« s� Âö?ù« w V#� ôË

Æq�e'« »«u$�«Ë v�UF� tK�« s� …dHG*« p�– vK� b�ËË ¨»U#�≈ ÊËœ WM��« ÂU�√ iF� w p�– b�√Ë ‚ö%S�

‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�‡‡‡‡OB�« ÂU~�√Ë ÊUC�— qC�

Page 11: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 11ÊU???????C???????�— o?�K?�±± ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

∫WI�U��« W�HB�« w� —uAM*« WL�ÊU???C??�— d???N??ý ÂU???� s� Ê√ ∫Y¹b???(« vMF???�t??�U?O??� w� ÎU?B?K�?� t?ЫuŁË t?²??O?{d??HÐ ÎUM�R??�Ê«d??H?ž tЫu?Ł ÊS?� Áb??ŠË tK�« s� »«u??¦�« t??³KÞË

Æv�UFð tK�« o×Ð WIKF²*« …dOGB�« »u½c�«t?OKŽ tK�« vK?�≠ tK�« ‰u?Ý— Ê√ …d¹d¼ wÐ√ sŽË»«uÐ√ X×???²??� ÊU??C??�— ¡U??ł «–≈¢ ∫‰U??? ≠rKÝË¢5ÞU??O?A?�«  b?=H??Ô�Ë —UM�« »«uÐ√ XI?]KÔžË WM'«

Æ©tOKŽ oH²�®…d??¦J� d?N??A�« «c¼ w� W?M'« »«uÐ√ `²??Hð U/≈ËoKG?ðË ¨5K�U??FK� ÎU??³??O?žd?ðË ¨W?(U??B�« ‰U??L??Ž_«ÊU?1ù« q?¼√ s?� w?�U?????????F?*« WK?I?� —U?M?�« »«u?Ð√U� v?�≈ qBð ö� b?]OIÔð∫ Í√ ©5ÞU?OA�« bH?BðË®

ÆÁdOž w� tO�≈ qBð X½U�

∫ÊUC�— dN ‰u�œ œb��� nO æ∫s¹d�√ bŠQÐ ÊUC�— dNý ‰ušœ œbײ¹

ÆÊUC�— ‰ö¼ W¹ƒ— ∫‰Ë_««–≈ ÎU??�u¹ 5ŁöŁ ÊU??³??F?ý d??N??ý ‰U?L??�≈ ∫w½U??¦�«

ÆÁu×½Ë rOG� ‰öN�« W¹ƒ—  —cFðp�cÐ ≠r?KÝË t??OKŽ t?K�« vK�≠ w³?M�« d??�√ b??I??�‰ö?¼ wM?F?¹≠ t??????²?¹ƒd?� «u??????�u???????�¢ ∫t?�u?????? w?�≠‰«u?ý ‰ö¼ wMF¹≠ t?²¹ƒd� «ËdD�√Ë ≠ÊU?C?�—5Łö?Ł ÊU??³???F???ý …b??Ž «uK?L??�Q???� rJ?OKŽ ]rÔž ÊS???�vK?Ž Êu??�d???×?¹ Êu???LK�*« ÊU???� p?�c�Ë Æ¢ÎU???�u¹d??L??Ž sЫ Y?¹b??Š t??OKŽ ‰b¹ U??L??� ‰ö??N?�« wz«dð”UM�« È¡«d?ð¢ ∫‰U?? Ád??O??žË œË«œ uÐ√ Á«Ë— Íc�«t??OKŽ t?K�« vK�≠ tK?�« ‰u??Ý—  d??³??šQ??� ‰ö??N�«Æ¢t�UOBÐ ”UM�« d�√Ë ÂUB� t²¹√— w½√ ≠rKÝË

¡U?NI?H�« s� d?O¦?� ‰b?²Ý« Ád?O?žË Y¹b(« «c?NÐË …œUNý Ê√ vKŽ

ÆÊUC�— dNý ‰ušœ  U³Łù wHJð ÌbŠ«Ë ̉bŽ ÌrK�� qł—W¹ƒd�«  u??³??¦?Ð d??N??A�« ‰u??šœ oKF?Ôð Y¹œU??Š_« ÊS??� Èdð U??L??�Ë»U??�??(« ÊËœ ‰ö??N�« W¹ƒ— u¼ b??B??I�« ÊS??� t??OKŽË ¨W¹d??B??³�«t½√ ÎUC¹√ lL?:« —d UL� wN?IH�« lL:« Ád?√ U� «c¼Ë ¨wJKH�«r�U??F�« w?� œU??O??Ž_«Ë WK¼_« b??O??Šuð v?�≈ Èu??Žb�« v�≈ W??łU??Š ô

Æl�UD*« ·ö²šô p�–Ë w�öÝù«

∫ÊUC�— ÂËbI� œ«bF��ù« w� œ—Ë U� æW?−NÐË …ËU?H?Š qJÐ t½uK³?I?²�¹Ë ÊU?C?�— ÂËbIÐ Êu?LK�*« Õd?H¹W???²??Ý t?K�« Êu�Q???�¹ «u½U???� rN?½√ nK��« s?Ž œ—Ë b??Ë ¨—Ëd???ÝËdO)« s� tO� U� «u�—bO� ÊU?C�— rNGK³¹ Ê√ ÊUC�— q³ dNý√

ÆqCH�«ËÂËb???IÐ t?ÐU???×???�√ d???A???³¹ ≠r?KÝË t???OK?Ž tK�« v?K�≠w³?M�« ÊU???�≠ w³M�« ÊU?�¢ ∫‰U? ≠tMŽ tK�« w{—≠ …d¹d¼ w?Ð√ sF� ¨ÊU?C?�—d?N?ý r�¡U?ł b? ∫‰u?I¹ tÐU?×?�√ dA?³¹ ≠rK?ÝË tO?KŽ tK�« vK�»«uÐ√ `²Hð t?O� ¨t�U?O� rJOKŽ tK�« V²� ¨„—U?³� dNý ¨ÊU?C�—WKO� tO� ¨5ÞU?OA�« tO� ^qÓGÔðË ¨rO×?'« »«uÐ√ tO� oKGðË ¨ÊUM'«

bLŠ√ Á«Ë— ¢ÂdÔŠ bI� U¼dOš ÂdŠ s� dNý n�√ s� dOš

w� q�√ Y¹b(« «c¼ ∫¡ULKF�« iFÐ ‰U? ∫Vł— sÐ k�U(« ‰UÆÎUCFÐ rNCFÐ ”UM�« W¾MNð∫t�UO vKŽ Y(« w� œ—Ë U�

¡UA?F�« …ö� bFÐ s� Ÿd?AÔð w²�« WK�UM�« …ö� u¼ ∫qOK�« ÂU?O

s� œb?Ž w� U?N?OKŽU� Õb?�Ë U?N?OKŽ Y(« œ—Ë Æd?−?H�« ŸuKÞ v�≈ÆrKÝË tOKŽ tK�« vK� vHDB*« Y¹œUŠ√Ë ¨.dJ�« ʬdI�«  U¹¬

Èb?Š≈ qOK�« s� wKB¹ ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�≠ w³?M�« ÊU� b?ËqF?H¹ ÊU� p�c?�Ë ¨WF?�— …dA?Ž WŁöŁ vK� U0—Ë ¨WF?�— …dA?Ž

ÆÁdOžË ÊUC�— w� p�–Ë ¨rNOKŽ tK�« Ê«u{— tÐU×�√sŽ œ—Ë U* ÊU?C?�— w� qOK�« …ö?� »U?³?×?²?Ý« b?�Q?²¹ t½√ d?O?žÎU½U1≈ ÊU?C�— ÂU s?�¢ ∫‰U t½√ ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�≠ w³M�«

Æ¢t³½– s� ÂbIð U� t� ÓdHÔž ÎUÐU�²Š«Ë…ö???� vL???�?ðË ÊU???C???�— w� W???ŽU???L???ł qOK?�« …ö???� Ÿd???AÔðËv²???Š ÂU??�ù« l?� ÂU?? s� Ê√ v?�U??Fð t?K�« qC???� s�Ë ¨`¹Ë«d???²�«¨jI� qOK�« s� Ϋ¡eł t�UO ÊU?� u�Ë ¨tKO� ÂUO t� V�ÔŠ ·dBM¹ÂU??�ù« l� v?K� «–≈ qłd�« Ê≈¢ ∫Âö??�?�«Ë …ö??B�« t??OKŽ t?�u??I�w� rN?Ð vK� U???�bMŽ p�–Ë ¢t?KO� ÂU??O??? t� ÓV²???Ô� ·d??BM¹ v?²??ŠÁ«Ë—® r¼b¹e¹ Ê√ «u?³KD� qOK�« n?B½ v�≈ ÊU?C�— w�U?O� Èb?Š≈

Æ©WFЗ_«∫—u×��« qC� w� œ—Ë U�

Æ©qOK�« dš¬® d×��« XË ÂUFD�« ‰ËUMð u¼ ∫—u×��«tKC?� w� œ—ËË ¨—u×?��« »U?³×?²Ý« vK?Ž rKF�« q¼√ lLł√ b?Ë

∫UNM� Y¹œUŠ√ …bŽ≠rK?ÝË t???OK?Ž tK�« vK?�≠ w³M?�« Ê√ ≠tMŽ t?K�« w{—≠ f?½√ sŽÆ©rK��Ë Í—U�³�« Á«Ë—® ¢W�dÐ —u×��« w� ÊS� «Ëd×�ð¢ ∫‰U

—u×?��UÐ ≠rKÝË tOKŽ tK�« vK�≠ w³M�« d�Q¹ Y¹b?(« «c¼ wH�…d??¦??�Ë …œU¹e�« U??NK?�√ W??�d??³�«Ë ¨¢W??�dТ t??O??� ÊQÐ p�– qK?F¹ rŁtDAM¹Ë r?zU?B�« Íu?I¹ t½√ —u?×?��« w� W?�d??³�« V³?ÝË ¨d?O?)«

Æ»«u¦�« s� tO� U� v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÂUOB�« tOKŽ ÊuN¹ËtK�« v?K�≠ w³M�« Ê√ ≠tM?Ž tK�« w{—≠ ’U??F�« sÐ Ëd??L??Ž sŽË»U?²J�« q¼√ ÂU??O?�Ë UM�U?O?� 5Ð U?� qC?�¢ ∫‰U? ≠r?KÝË t?OKŽ

Æ©rK�� Á«Ë—® ¢d×��« WK�√Ê√ u¼Ë —u?×?��« »U³?×?²?Ýô dš¬ ÎU?³?³?Ý Y¹b(« «c?¼ œU�√ b?Ëd?�_« œ—Ë b??Ë ¨È—U?BM�«Ë œu?N??O�« ¨»U?²J�« q¼_ W??H�U?�?� t??O?�vKŽ «c¼ ‰œ UL?� ¨ÎU�uLŽ 5�d?A*«Ë È—UBM�«Ë œuNO�« W?H�U�0ÆUNOKŽ tÐ tK�« qCHð WO�öÝù« W�_« hzUBš s� —u×��« Ê√d??×??��« W??LK� s� –u??šQ??� u¼Ë ¨qO?K�« d??š¬ u¼ ∫—u??×??��« XËqO�b�«Ë ¨Ád?OšQð V×?²�*«Ë ¨¡wý q� ·dÞË ¨qOK�« d?š¬ wMFðË≠tMŽ t?K�« w{—≠ XÐUŁ sÐ b?¹“ sF??� ¨Ád?O??šQð »U??³??×??²??Ý« vKŽUML? rŁ ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�≠ t?K�« ‰uÝ— l� U?½d×?�ð¢ ∫‰U?W¹¬ 5�??L?š ∫‰U?? øU?L??NMOÐ U??� —b? ÊU??� r� ∫XK ¨…ö??B�« v�≈

Æ©tOKŽ oH²�®tK�« vK?�≠ w³M�« —u?×?Ý 5?Ð U?� —b? Ê√ Y¹b?(« «c?¼ =‰œ b?I?�bMŽ p�–Ë® d?−?H�« …ö?B� r?N?�UO? 5?ÐË tÐU?×?�√Ë ≠rKÝË t?OKŽs� W¹¬ 5�?Lš …¡«d s?�“ ÍËU�¹ U� ©d?−H�« ŸuK?Þ bFÐ Ê«–_«‰bO� ¨W¾ODÐ ôË WF¹dÝ ôË …d?OB ôË WK¹uÞ ô WDÝu²� ʬdI�«d???????O??????šQ?ð ≠rK?ÝË t???????OK?Ž tK?�« v?K�≠ w?³?M�« Íb?¼ s?� Ê√ vK?Ž

Æ—u×��«

∫dDH�« qO�F æ∫UNM� Y¹œUŠ√ w� tOKŽ Y(« œ—Ë bI� dDH�« qO−Fð U�√Ë

vK�≠ tK�« ‰u?Ý— Ê√ ¨≠tMŽ tK�« w{—≠ b?F?Ý sÐ qNÝ Y¹b?Š¢dDH�« «u?K−?Ž U??� d?O??�Ð ”UM�« ‰«e¹ ô¢ ∫‰U?? ≠rKÝË t?O?KŽ tK�«

Æ©tOKŽ oH²�®s� oI×?²�« bFÐ dDH�« qO−Fð »U?³×²Ý« ∫Y¹b?(« «c¼ œU�√ bË∫œu?BI*«Ë ¨t?OKŽ ”UM�« w� d?O)« ¡U?IÐ o]KÓŽ –≈ ¨fLA�« »Ëd?žV³?ÝË ¨Èdš√  U¹«Ë— t?OKŽ ‰bð U?L� ”UM�« s¹œ w� d?O)« ¡U?IÐbMŽ r?N?�u??ËË ¨W?M�K� rN??ŽU??³ð« u¼ ”U?M�« s¹œ w� d??O??)« ¡U??IÐ

ÆU¼œËbŠË UN¹b¼

∫ÊUC�— s� d�«Ë_« dAF�« w� œ—Ë U� æs� d????š«Ë_« d?????A????F�« ≠rK?ÝË t????OK?Ž tK?�« vK� ≠w?³M?�« ]hÓš p�–Ë ¨…œU???³??F?�« w� œU???N??²???łô«Ë ÂU??L???²¼ô« s� b?¹e0 ÊU??C???�—U?NMŽ Y¹b?(« wðQO?Ý w²�« —b?I�« WKO� vKŽ U?N�U?L?²ý«Ë U?NKC?H�

∫p�– w� …œ—«u�« Y¹œUŠ_« s�Ë ¨ÎU³¹d≠ tK�« ‰u??Ý— ÊU??�¢ ∫X�U?? ¨≠U??NMŽ t?K�« w{—≠ W??AzU??Ž Y¹b??ŠbN?²−?¹ ô U� d?š«Ë_« dAF?�« w� bN?²−¹ ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�

Æ›rK�� Á«Ë—¤ ¢ÁdOž w�qšœ «–≈ ≠r?KÝË t????OKŽ t?K�« v?K�≠ tK?�« ‰u???Ý— ÊU????�¢ ∫X�U????Ë

ƛ͗U�³�« Á«Ë—¤ ¢tK¼√ kI¹√Ë tKO� UOŠ√Ë ¨Á—e¾� ]bý dAF�«nBM?�« wDG¹ ”U??³?� u¼ —«“ù«Ë —e??¾*« ∫©Á—e??¾???� b??ýË® t�u??˨¡U??�MK� t�«e??²?Ž« sŽ W?¹UM� UM¼ —e??¾*« b?ýË ¨Êb??³�« s� qH??Ý_«lM²1 ôË ¨…œU??³??F�« w� œU?N??²??łô«Ë b?'« …b??ý sŽ W¹UM� ∫qO??Ë

ÆÊ«d�_«b?Ë Ê¬d??I�« …¡«d?Ë d??�c�«Ë …ö?B?�UÐ ∫Í√ ∫©tKO� U??O?Š√® U?N?�u?Ë«–S?� …ö?�Ë ÂuMÐ s?¹d?A?F�« jK�¹ t½√ Y?¹b?(«  U¹«Ë— w� ¡U?ł

ÆtK� tKO� UOŠ√ dAF�« qšœd????A???F?�« tÐ h�?¹ ≠rKÝË t????OK?Ž tK�« v?K�≠ w³?M�« ÊU????� U2Ë

Æb−�*« w� ·UJ²Žô« dš«Ë_«

∫·UJ��ô« æ≠ tK�« v�≈ »d?I²�« WOMÐ t?O� W?�Uù«Ë b−?�*« ÂËe� ∫ÎUŽd?ý ÁUMF�d�c�UÐ v�U?Fð tK�« vKŽ q³I¹Ë b?−�*« nJ²F*« ÂeKO?� ¨≠ÒqłË ÒeŽ—u�QÐ ‰UG²ýù« sŽ ÁdJ�Ë t?�H½ lDI¹Ë ʬdI�« …¡«dË …öB�«Ë

ÆUO½b�«b??�Q??²¹ sJ� ¨W?M��« ÂU¹√ s� Ád??O??žË ÊU??C??�— w� ŸËd??A??� u¼ËÆtM� dš«Ë_« dAF�« w� tKC�√Ë Áb�¬Ë ¨ÊUC�— w� tÐU³×²Ý«

t??O?KŽ tK�« v?K�≠ w³M?�« Ê√¢ ∫≠U??NM?Ž tK�« w{—≠ W???AzU??Ž s?F??�tK�« ÁU�uð v²Š ÊU?C�— s� dš«Ë_« dAF?�« nJ²F¹ ÊU� ≠rKÝË

ƤtOKŽ oH²�¤ ¢ÁbFÐ s� tł«Ë“√ nJ²Ž«Ë ¨v�UFðs� d?š«Ë_« d?AF�« ·UJ²?Ž« »U?³?ײ?Ý« ∫Y¹b?(« «c¼ œU?�√ bI?�qFH¹ ÊU� U/≈Ë ¨≠rKÝË tOKŽ tK�« vK�≠ w³?M�UÐ ÎUOÝQð ÊUC�—Ád??�–Ë tЗ …U?łU?M* ÎU?O?K�ðË ¨t�U??³� ÎU?G?¹d?HðË t?�U?G??ý_ ÎU??FD p�–

Æ—bI�« WKOK� ÎU¹d%Ë tzUŽœË

∫—bI�« WKO� æs� ¡U??A¹ U??� tK�« U??N?O??� wC??I¹ w²�« ¡U??C??I�«Ë rJ(« WK?O� w¼¨W?Oðü« WM��« W¹«b?Ð v�≈ U?L¼d?O?žË qł√Ë ‚“— s� r�U?F�« À«b?Š√

ÆWMÝ q� p�–Ë∫WKOK�« Ác¼ qzUC� s�Ë

ÆUNO� ʬdI�« ‰Ëe½ ≠ÆUNO� WJzö*« ‰Ëe½ d¦J¹ ≠

ÆU¼dOš …d¦J� p�–Ë dýË W�¬ q� s� W*UÝ UN½√ ≠

…œU??³?Ž s?� qC?�√ U??N??O?� …œU??³??F�« Ê√ ≠t�u???? p�– vK?Ž ‰b¹ U???L???� ¨d???N????ý n�√U??Ó�ÓË Æ—Úb??ÓIÚ�« WÓKÚO?Ó� w� ÔÁUÓMÚ�Óe½Ó√ U?]½≈¢∫v�U??FðÚs=� ÏdÚOÓš —ÚbÓIÚ�« ÔWÓKÚOÓ� Æ—ÚbÓIÚ�« ÔWÓKÚOÓ� UÓ� Ó„«Ó—ÚœÓ√

¢ÆÌdÚNÓý nÚ�Ó√vK�≠ w³M�« sŽ Y¹œUŠ_«  dð«uð bËw� U???N?½√Ë ¨U???NKC???� ≠r?KÝË t???OKŽ t?K�«w�Ë ¨tM� dš«Ë_« dAF�« w�Ë ¨ÊUC�—q� w� W??O??UÐ w¼Ë ¨ÎU??�u??B??š Á—UðË√Y¹œU?Š_« s�Ë ¨W?ŽU?�?�« ÂU?O? v�≈ WMÝY(«Ë U?N?O� …œU?³?F�« qC?� w� …œ—«u�«

ÆUN¹d% vKŽs?Ž ≠t?M?Ž t?K?�« w{—≠ …d?¹d?¼ w?Ð√ s?Ž∫‰U? t½√ ≠rKÝË tO?KŽ tK�« vK�≠ w³M�«ÎUÐU??�???²??Š«Ë ÎU½U1≈ —b???I�« WKO?� ÂU?? s�¢Æ©tOKŽ oH²�® ¢t³½– s� ÂbIð U� t� dHž

¨ÊUC?�— ÂU s* qCH�« «c¼ o³?Ý bËdzU???G???� s� Âb???Ið U??� …d???H???G??� ∫w?MŽ√Ê√ v�UFð tK�« qC?� rOEŽ s�Ë ¨»u½c�«WK?O� ÂU??? s* ÎU???C¹√ »«u???¦?�« «c¼ qF???łÎU?BK��Ë ¨U?NЫu?¦Ð ÎUMu?� U¼bŠË —b?I�«

ÆUN�UO w� v�UFð tK�Ê√ ≠U????N?MŽ t?K�« w{—≠ W?????AzU?????Ž sŽË≠rK?ÝË t????O?KŽ t?K�« vK?�≠ tK?�« ‰u????Ý—s� d?ðu�« w� —b???I�« W?KO� «Ëd???%¢ ∫‰U???Á«Ë—¤ ¢ÊU???C???�— s� d????š«Ë_« d???A???F�«

ƛ͗U�³�«vK?Ž Y(« ∫Y?¹b????(« «c¼ œU?????�√ b????I????�U?N?³KÞ w� œU?N?²?łô«Ë —b??I�« WKO� b?B?d?š«Ë_« d?A?F�« s� …œd?H?*« w�U?OK�« w�s¹dA?ŽË ÀöŁ Ë√ s¹dA?ŽË ÈbŠ≈ WKO�®

Æ©a�≈ ÆÆÆÆb ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�≠ w³M�« ÊU�Ë”UM�« qJ²?¹ ô v²?Š U?N?O?�½√ rŁ U?N?LKŽdðu�« w� U¼Ëd?×?²¹ Ê√ ”UM�« d?�Q?� ¨U¼dO?ž w� …œU?³?F�« «u?ŽbO?�‰uI�« ¡ULKF�« iFÐ —U²š« b?Ë ¨ÊUC�— s� dš«Ë_« dAF�« s�w� ÊU??C?�— w� ÊuJð U??N½√ ∫p�– vMF??�Ë w�U?OK�« 5Ð U??N�U?I??²½UÐ

ÆrKŽ√ tK�«Ë ÆÈdš√ WKO� w� dš¬ ÊUC�— w�Ë ¨WKO�

∫dDH�« …U “ ævKŽ ÊUC�— s� Âu¹ dš¬ fLý »ËdGÐ V& w²�« WbB�« w¼t�U?O?Ž  u?Ë tðu?? sŽ b¹e¹ ÂU?FÞ s� ŸU?� —«b?I* p?�U*« rK�*«U????NÐu????łË s?� W????LJ(« 5?³ð Y?¹œU????Š√  œ—Ë b???Ë ÆW?KO?�Ë ÎU????�u¹

∫UNM�Ë ¨UN�UJŠ√ s� p�– dOžË Ãd�ð 3Ë U¼—«bI�ËtK�« ‰u?Ý— ÷d?�¢ ∫‰U? ≠UL?NMŽ tK�« w{—≠ ”U?³?Ž sЫ Y¹b?Šu??GK�« s� r?zU??BK� Î…d??NÞ dDH?�« …U??�“ ≠rKÝË t??OKŽ tK?�« vK�≠…U??�“ wN?� …ö??B�« q³?? U¼«œ√ s� ¨5�U??�?LK� ÎW??L??FÞË ¨Y�d�«Ë¢ U??b?B?�« s� W?b??� wN??� …ö??B�« b?F?Ð U¼«œ√ s�Ë ¨W�u??³?I??�

Æ›œË«œ uÐ√ Á«Ë—¤b?? ≠rKÝË t???OKŽ tK�« v?K�≠ w³M�« Ê√ ∫Y?¹b??(« «c¼ œU??�√ b??Ë‚b?B?²¹ Ê√ ÊU?C?�— ÂU?O?� s� tzU?N?²½« bMŽ r?K�*« vKŽ VłË√ÂUOBK� d?ONDð ∫Í√ ©ÆÆrzUBK� Î…dNÞ® ∫t½QÐ p�– q?KŽ rŁ ¨WbBÐÂu¹ w� ¡«dI?HK� ÎU½uŽ ÎUC¹√ t½√Ë ÂUŁü« s� t?zUMŁ√ w� lI¹ b U2…ö� q?³ ¡«dI?HK� wDFð U?N½√Ë ¨”UM�« ‰«RÝ sŽ rN?OMG¹ bO?F�«X�?O�Ë ¨ U?b?B�« s� U?¼d?O?G?� wN?� …ö?B�« b?FÐ U?�√Ë ¨b?O?F�«

Æ©dD� Wb�®≠ tK�« ‰u??Ý— ÷d?�¢ ∫‰U? ≠U??L?NM?Ž tK�« w{—≠ d?L??Ž sЫ sŽËs� ÎUŽU?� Ë√ d9 s� ÎUŽU?� dDH�« …U�“ ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�s� d?O³?J�«Ë dO?G?B�«Ë v¦½_«Ë d?�c�«Ë d(«Ë b?³?F�« vKŽ d?OF?ý¤ ¢…ö?B�« v?�≈ ”UM�« ÃËd?š q³?? ÈœRð Ê√ U?NÐ d?�√Ë 5?LK�*«

Æ›tOKŽ oH²�¨U¼—«b?I� v?KŽË dDH�« …U?�“ WO?{d?� vKŽ ∫Y¹b?(« «c¼ ‰œ bI?�s� Ãd??�ð w?N??� ÆV& s� vK?ŽË ¨U??NM� Ãd??�ð w²?�« ·UM�_«ËY¹œU?Š√ t?OKŽ ‰b?ð U?L?� U?L¼d?O?ž Ë√ d?O?F?A�« Ë√ d?L??²�U?� ÂU?FD�«V�?×Ð bK³�«  u? V�U?ž s� Ãd?�ð ∫¡U?NI?H�« ‰U? p�c�Ë ¨Èd?š√

ÆÊ«bK³�« ·ö²š«w¼Ë ©ŸU?�®‡Ð U¼—«bI?� rKÝË tOK?Ž tK�« vK�≠ w³M�« œbŠ b?Ëw¼Ë Æ“—_« Ë√ d³�« s� X½U� «–≈ ©uKO?�≤\µ® ∫‰œUFð r−Š …bŠËt�?H½ sŽ tOKŽ V& UNMJ?� ¨rK�*« d(« vKŽ ≠o³Ý U?L�≠ V&r¼d???O???žË Áb??O???³???ŽË ÁœôË√ s� 5?LK�*« s?� rN�u???F¹ s¹c?�« sŽË¨ÁdO?žË Y¹b(« «c¼ tOKŽ ‰b¹ UL?� ¨Î«—U³�Ë Î«—UG?� ÎUŁU½≈Ë Î«—u�–

ÆbOF�« …ö� q³ UNł«dš≈ Vł«u�« Ê√Ë

∫dDH�« bO� æw� dDH�« bO?Ž 5LK�LK� tK�« Ÿdý b?I� 5LK�*« ÍbO?Ž bŠ√ u¼Ãd�O?� ¨ÂUOB�« dN?ý s� ¡UN²½ô« bFÐ ‰«u?ý dNý s� Âu¹ ‰Ë√¡«œ_ rN?I?�Ë Ê√ vKŽ tK� ΫdJý b?O?F�« …ö� ¡«œ_ t?O?� Êu?LK�*«Y¹œU????Š_« sL???� ¨ÂU????O???B�« u¼Ë Âö????Ýù« ÊU???�—√ s� ÂU?¼ s�—

∫p�– w� …œ—«u�«tOKŽ tK?�« vK�≠ w³M�« Âb¢ ∫‰U ≠tMŽ t?K�« w{—≠ f½√ Y¹bŠtK�« rJ�bÐ√ b? ∫‰U?I?� U?LN?O?� Êu?³F?K¹ ÊU�u¹ r?N�Ë WM¹b*« ≠rKÝËwzU?�M�« Á«Ë—¤ ¢v×?{_«Ë dDH�« Âu¹ U?L?NM� Ϋd?Oš U?L?NÐ v�U?Fð

Æ›ÊU³Š sЫËv�≈ dłU¼ U* ≠rKÝË tOKŽ tK?�« vK�≠ w³M�« Ê√ ∫Y¹b(« vMF�˨U?L?NMŽ ”UM�« vNM� ¨U?L?N?O?� Êu?³?FK¹ s¹b?O?Ž ”UMK� b?łË WM¹b*«¨W??OK?¼U??'« —u??�√ s� t???OKŽ «u½U???� U0 ”UM�« W?K� lDI???O� p�–Ë∫U?LNM� d?O?š u¼ U� U?LN?MŽ ÎU{u?Ž r¼UDŽ√ b? tK�« Ê√ r¼d³?š√Ë»«u??¦�«Ë d??ł_« s� U??L??N??O??� U* p�–Ë ¨v?×??{_«Ë dDH�« Íb??O??Ž

Æv�UFð tK�« s� qCH�«Ë≠ w³M�« ÊU?�¢ ∫‰U? ≠tM?Ž tK�« w{—≠ Í—b?)« b?O?F?Ý wÐ√ sŽËvKB*« v�≈ v×?{_«Ë dDH�« Âu¹ Ãd�¹ ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�¨”UM�« qÐU?I??� Âu?I?O?� ·d?BM¹ rŁ ¨…ö?B�« t?Ð √b?³¹ ¡wý ‰ËQ?�òr¼d??�Q¹Ë rN??O??�u?¹Ë rNEF??O??� rN??�u??H??� vKŽ ”uK?ł ”UM�«Ë

Æ›tOKŽ oH²�¤WMÝ w?N??� ¨b??O??F�« …ö??� W??O??ŽËd??A??� ∫Y¹b??(« «c¼ œU??�√ b??I??�ÁƒUHKšË ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�≠ w³M�« U?NOKŽ Vþ«Ë b ¨…b?�R�

Æ…d¼UE�« ÂöÝù« dzUFý s� X׳�√ v²Š ¨ÁbFÐ s�÷—√® vKB?*« w� U??Nz«œ√ »U??³??×??²??Ý« vKŽ Y?¹b??(« «c¼ ‰b¹Ë¨Áu???×½Ë dD?� s� l½U???� „UM?¼ sJ¹ r?� «–≈ ©bK³�« ×U???š ¡U???C???�≠ w³M�« ÊU?� bË ¨W?�U≈ ôË Ê«–¬ d?OGÐ W?ŽUL?ł 5²F?�— vKB²?�U?NŽU?Hð—«Ë fLA�« ‚Ëd?ý b?FÐ UN?OKB¹ ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�ÆrNEF¹Ë ”UM�« w� VD�O� r¼öB� w� ”UM�«Ë ÂuI¹ rŁ ¨ÎöOKÃd????�?½ Ê√ U½d????�Ô√¢ ∫X?�U???? ≠U????N?MŽ t?K�« w{—≠ W?????OD?Ž Â√ sŽË5LK�*« WŽUL?ł ÊbNAO� ¨—Ëb)«  «Ë–Ë ¨s¹b?OF�« Âu¹ iO(«

Æ›tOKŽ oH²�¤ ¢vKB*« iO(« ‰e²FðË ¨rNðuŽœËw� ÊUO?³B�«Ë ¡U�M�« ÃËd?š WO?ŽËdA� vKŽ ∫Y¹b?(« «c¼ ‰b� WÐU???A�«Ë V?O??¦?�«Ë dJ³�« 5?Ð ‚d??� d???O???ž s� vK?B??L?K� s¹b???O???F�«Êb?N?A¹ sJ?� ¨wKBð ô izU?(« Ê√ d?O?ž ¨i?zU?(«Ë “u?−?F�«Ë

Æ5LK�*« …uŽœ sNKLAðË ÂuO�« «c¼ W�dÐddddOOOO����ÐÐÐÐ rrrr²²²²½½½½√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq����ËËËË

øÊU�K�« Âu‡B� nO

—u���« q��

ÊUC�— w ¢rKË tOK� t‡‡‡‡‡‡‡‡

ttttKKKK����«««« ‰‰‰‰uuuu????????ÝÝÝÝ———— vvvvKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂöööö????????��������««««ËËËË …………öööö????????BBBB����««««ËËËË ¨̈̈̈ttttKKKK????����bbbb????LLLL????????((((«««« ∫∫∫∫bbbbFFFFÐÐÐÐËËËË 5555FFFFLLLLłłłł√√√√ tttt³³³³××××����ËËËË tttt����¬¬¬¬ËËËË

uuuu????????????????GGGGKKKK????����«««« ssssŽŽŽŽ rrrr????¼¼¼¼ ssss¹¹¹¹cccc����«««« tttt????????????????����dddd????????????????????FFFF¹¹¹¹ ’’’’UUUU????????????????šššš ÂÂÂÂUUUU????????????????OOOO????????????????����¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????CCCC????����———— wwww���� rrrrzzzz««««œœœœ ÊÊÊÊUUUU????����????KKKK����«««« ÂÂÂÂUUUU????OOOO????����ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu????{{{{dddd????FFFF????����ÊÊÊÊUUUU????CCCC????????����———— wwww���� ÊÊÊÊUUUU????����KKKK����«««« ssssJJJJ????����ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????CCCC????����———— dddd????????OOOO????žžžž wwww����ËËËË

ÆÆÆÆ»»»»œœœœQQQQ²²²²¹¹¹¹ËËËË »»»»ccccNNNN²²²²¹¹¹¹––––UUUU????????FFFF**** ‰‰‰‰UUUU???? tttt½½½½√√√√ ÂÂÂÂöööö????????��������««««ËËËË …………öööö????????BBBB����«««« tttt????OOOOKKKK????ŽŽŽŽ ttttMMMMŽŽŽŽ `̀̀̀����vvvv????����≈≈≈≈ ————UUUU????????????????????????ýýýý√√√√ËËËË ««««cccc¼¼¼¼ pppp????OOOO????KKKKŽŽŽŽ nnnn????Ô ÔÔÔ����¢¢¢¢ ∫∫∫∫ tttt????MMMMŽŽŽŽ tttt????KKKK����«««« wwww????{{{{————ssssÐÐÐЫ«««ËËËË ¨̈̈̈wwwwzzzzUUUU????����MMMM����««««ËËËË ¨̈̈̈ÍÍÍÍcccc����dddd????²²²²����««««ËËËË ¨̈̈̈bbbbLLLLŠŠŠŠ√√√√ ÁÁÁÁ««««ËËËË———— ¢¢¢¢tttt????½½½½UUUU��������ttttÐÐÐÐ rrrrKKKKJJJJ²²²²½½½½ UUUU0000 ÊÊÊÊËËËËccccšššš««««RRRR????���� UUUU½½½½≈≈≈≈ ËËËË√√√√ ∫∫∫∫––––UUUUFFFF���� ‰‰‰‰UUUUIIII????���� ÆÆÆÆttttłłłłUUUU����∫∫∫∫ÂÂÂÂöööö????????????��������««««ËËËË …………öööö????????BBBB????����«««« tttt????????OOOOKKKK????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰UUUU????????IIII????????????���� øøøøttttKKKK����«««« ‰‰‰‰uuuu????????????ÝÝÝÝ————UUUU¹¹¹¹————UUUUMMMM����«««« wwww????���� ””””UUUUMMMM����«««« VVVVJJJJ¹¹¹¹ qqqq¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈––––UUUU????????FFFF????????����UUUU¹¹¹¹ pppp����√√√√ pppp²²²²????KKKKJJJJŁŁŁŁ¢¢¢¢

ÆÆÆÆ¢¢¢¢°°°°øøøørrrrNNNN²²²²MMMM��������√√√√ bbbbzzzzUUUUBBBBŠŠŠŠ ôôôô≈≈≈≈ rrrrNNNN¼¼¼¼uuuułłłłËËËË vvvvKKKKŽŽŽŽuuuuÐÐÐÐ√√√√ ÊÊÊÊUUUU????????���� ¨̈̈̈rrrrOOOO????����????????łłłł ÁÁÁÁddddDDDDššššËËËË ¨̈̈̈rrrrOOOOEEEE????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUU????����KKKK����«««« ————dddd????????{{{{tttt½½½½UUUU????????????????????����KKKK????ÐÐÐÐ cccc????????????????ššššQQQQ????¹¹¹¹ ttttMMMMŽŽŽŽ tttt????KKKK����«««« wwww????{{{{———— oooo¹¹¹¹bbbb????????????????????BBBB����«««« dddd????JJJJÐÐÐÐ

ÆÆÆÆœœœœ————««««uuuu****«««« wwww½½½½œœœœ————ËËËË√√√√ ««««cccc¼¼¼¼ ∫∫∫∫ uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË wwwwJJJJ³³³³¹¹¹¹ËËËËÆÆÆÆVVVVNNNNKKKK²²²²ðððð ————UUUU½½½½ËËËË ¨̈̈̈ggggNNNNMMMM¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU³³³³FFFFŁŁŁŁËËËË ¨̈̈̈————UUUU{{{{ llll³³³³ÝÝÝÝ ÊÊÊÊUUUU‡‡‡‡����KKKK����««««

∆∆∆∆dddd����≈≈≈≈ …………————uuuuŽŽŽŽ ttttÐÐÐÐ dddd����ccccððððôôôô pppp½½½½UUUU‡‡‡‡�������� ssss‡‡‡‡��������√√√√ ””””UUUUMMMMKKKK����ËËËË Ï ÏÏÏ    ««««————uuuuŽŽŽŽ ppppKKKKJJJJ����

∫∫∫∫tttt½½½½UUUU????????????����KKKK���� ‰‰‰‰uuuu????????????IIII¹¹¹¹ UUUU????????????LLLL????????NNNN????MMMMŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« wwww????{{{{———— ””””UUUU????????³³³³????????????ŽŽŽŽ ssssÐÐÐЫ«««ÆÆÆÆrrrrKKKK����ðððð ddddýýýý ssssŽŽŽŽ XXXXJJJJÝÝÝÝ√√√√ ËËËË√√√√ ¨̈̈̈rrrrMMMMGGGGðððð Î ÎÎΫ«««ddddOOOOšššš qqqq ÊÊÊÊUUUU��������UUUU¹¹¹¹ÁÁÁÁbbbb????OOOOËËËË ¨̈̈̈UUUUMMMM))))«««« ssssŽŽŽŽ tttt½½½½UUUU????�������� ffff³³³³????ŠŠŠŠ Î ÎÎÎUUUULLLLKKKK����????���� ttttKKKK����«««« rrrrŠŠŠŠ————ÆÆÆÆ««««dddd((((«««« ssssŽŽŽŽ tttt����³³³³ŠŠŠŠËËËË ¨̈̈̈uuuuGGGGKKKK����«««« ssss���� ttttFFFFMMMM����ËËËË ¨̈̈̈WWWW³³³³OOOOGGGG����«««« ssssŽŽŽŽ¨̈̈̈ttttþþþþUUUU????????????HHHH????????ŠŠŠŠ√√√√ vvvvŽŽŽŽ————ËËËË ¨̈̈̈tttt????þþþþUUUU????????HHHH����√√√√ VVVV????ÝÝÝÝUUUU????????ŠŠŠŠ ssss���� tttt????KKKK����«««« rrrrŠŠŠŠ————

ÆÆÆÆtttt����öööö���� ÊÊÊÊ““““ËËËËËËËË ¨̈̈̈ttttIIIIDDDDMMMM���� »»»»œœœœ√√√√ËËËË ttttÚ ÚÚÚ¹¹¹¹Ó ÓÓÓbbbbÓ ÓÓÓ���� ] ]]]ôôôô≈≈≈≈ Ì ÌÌ̉‰‰‰Ú ÚÚÚuuuu????Ó ÓÓÓ ssss???? ���� Ô ÔÔÔkkkkHHHHÚ ÚÚÚKKKKÓ ÓÓÓ¹¹¹¹ UUUU????Ó ÓÓÓ����¢¢¢¢ ∫∫∫∫ tttt????LLLL????ÝÝÝÝ«««« „„„„————UUUU‡‡‡‡????³³³³ððð𠉉‰‰uuuu????IIII¹¹¹¹

±±±±∏∏∏∏∫∫∫∫‚‚‚‚ ¢¢¢¢Ï ÏÏÏbbbbOOOO ²²²²Ó ÓÓÓŽŽŽŽ Ï ÏÏÏVVVVOOOO Ó ÓÓÓ————UUUUÓ ÓÓÓ����Ó ÓÓÓËËËË¢¢¢¢ ÆÆÆÆ WWWWÐÐÐÐuuuu����××××���� WWWW????LLLLKKKK���� qqqq����ËËËË \\\\ WWWWþþþþuuuuHHHH××××���� WWWWEEEEHHHH���� qqqqJJJJ����

¥¥¥¥∂∂∂∂∫∫∫∫XXXXKKKKBBBB���� ¢¢¢¢ bbbbOOOO ³³³³Ó ÓÓÓFFFFÚ ÚÚÚKKKK= ===���� Ì ÌÌÌÂÂÂÂööööÓÓÓÓEEEEÐÐÐÐ Ó ÓÓÓpppp^^^^ÐÐÐÐÓ ÓÓÓ————ssss����¢¢¢¢ ∫∫∫∫‰‰‰‰UUUU???????? tttt½½½½√√√√ ÂÂÂÂöööö????????��������««««ËËËË …………öööö????????BBBB����«««« tttt????????OOOOKKKKŽŽŽŽ tttt????MMMMŽŽŽŽ `̀̀̀����ssssLLLL????{{{{√√√√ ¨̈̈̈tttt¹¹¹¹cccc����????���� 5555ÐÐÐÐ UUUU����ËËËË tttt????OOOOOOOO????(((( 5555ÐÐÐÐUUUU���� wwww���� ssssLLLL????CCCC¹¹¹¹

ÆÆÆÆ––––UUUUFFFF���� ssssÐÐÐÐ qqqqNNNNÝÝÝÝ ssssŽŽŽŽ ÍÍÍÍ————UUUU����³³³³����«««« ÁÁÁÁ««««ËËËË———— ¢¢¢¢WWWWMMMM''''«««« tttt����ÊÊÊÊUUUU‡‡‡‡‡‡‡‡����½½½½ùùùù«««« UUUUNNNN¹¹¹¹√√√√ pppp½½½½UUUU‡‡‡‡�������� ————ccccŠŠŠŠ««««

ÊÊÊÊUUUU‡‡‡‡³³³³FFFFŁŁŁŁ tttt½½½½≈≈≈≈ pppp‡‡‡‡MMMMžžžžbbbbKKKK¹¹¹¹ ôôôôWWWWEEEEHHHH���� WWWW����““““     uuuu****«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈ ttttKKKK����««««ËËËË

ÊÊÊÊ««««dddd����šššš UUUUNNNNKKKK����ËËËË „„„„ööööNNNN����«««« UUUUNNNNOOOO����¨̈̈̈WWWWMMMM��������««««ËËËË »»»»UUUU????????²²²²JJJJ����«««« »»»»œœœœQQQQÐÐÐÐ `̀̀̀����UUUU????BBBB����«««« nnnn????KKKK��������«««« »»»»œœœœQQQQðððð UUUU****rrrrNNNNIIIIDDDD½½½½ ÊÊÊÊUUUUJJJJ���� ¨̈̈̈rrrrNNNN????����öööö���� ««««uuuu����dddd²²²²????ŠŠŠŠ««««ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNNþþþþUUUUHHHH����√√√√ ««««uuuu½½½½““““ËËËË

ÆÆÆÆÎ ÎÎΫ«««ddddJJJJ���� rrrrNNNN²²²²LLLL����ËËËË ¨̈̈̈««««dddd³³³³ŽŽŽŽ rrrr¼¼¼¼ddddEEEE½½½½ËËËË ¨̈̈̈ Î ÎÎΫ«««dddd����––––««««uuuuKKKKLLLLŽŽŽŽ√√√√ ¨̈̈̈————UUUUNNNNIIII����«««« bbbbŠŠŠŠ««««uuuu����«««« ¡¡¡¡UUUUIIII���� ssss���� ————««««ddddÐÐÐÐ____«««« ····UUUUšššš UUUU****ËËËËUUUUMMMM????))))«««« ssssŽŽŽŽ ««««uuuu????????????????HHHH????????????????����ËËËË ¨̈̈̈ÁÁÁÁdddd????JJJJýýýýËËËË ÁÁÁÁdddd????????????????����–––– wwww????���� WWWWMMMM????��������____««««

ÆÆÆÆ¡¡¡¡««««ddddNNNN����««««ËËËË ¡¡¡¡––––UUUU³³³³����««««ËËËËwwww����UUUU????���� ttttKKKK����««««ËËËË¢¢¢¢ ∫∫∫∫ ttttMMMMŽŽŽŽ ttttKKKK����«««« wwww????{{{{———— œœœœuuuuFFFF????����????���� ssssÐÐÐЫ««« ‰‰‰‰UUUU???? bbbb????¹¹¹¹dddd¹¹¹¹ ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÊÊÊÊUUUU????????????????????????????�������� ssss????���� ffff????³³³³????????????????????????ŠŠŠŠ ‰‰‰‰uuuu????DDDDÐÐÐÐ oooo????ŠŠŠŠ√√√√ ÷÷÷÷————____««««ttttððððUUUUÐÐÐÐuuuu????????IIII????ŽŽŽŽËËËË ttttððððUUUU????FFFF????????³³³³ðððð ÊÊÊÊËËËËdddd????����cccc????????OOOO????���� ÂÂÂÂööööJJJJ����«««« ÊÊÊÊuuuu????????((((UUUU????BBBB����««««

ÆÆÆÆÊÊÊÊuuuu²²²²LLLLBBBBOOOO���� tttt−−−−zzzzUUUU²²²²½½½½ËËËË øøøøÊÊÊÊUUUUMMMMFFFF����«««« tttt½½½½UUUU����KKKK���� ooooKKKKÞÞÞÞ√√√√ ssss���� ÂÂÂÂuuuu‡‡‡‡BBBB¹¹¹¹ nnnnOOOO����

¨̈̈̈tttt????����öööö���� tttt????ŽŽŽŽbbbb????ššššËËËË ¨̈̈̈tttt½½½½UUUU‡‡‡‡�������� ttttÐÐÐÐ VVVVFFFF���� ssss���� ÂÂÂÂuuuu????BBBB¹¹¹¹ nnnnOOOO????����øøøøttttIIIIDDDDMMMM���� ÁÁÁÁddddžžžžËËËË

rrrr²²²²????AAAA????����«««« dddd????¦¦¦¦????����««««ËËËË ¨̈̈̈»»»»UUUU????²²²²????????žžžž««««ËËËË ¨̈̈̈»»»»cccc????���� ssss���� ÂÂÂÂuuuu????BBBB????¹¹¹¹ nnnnOOOO????���� øøøø»»»»UUUU����((((«««« ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ wwww����½½½½ËËËË ¨̈̈̈»»»»UUUU³³³³��������««««ËËËË

ssssŽŽŽŽ nnnn????JJJJ¹¹¹¹ rrrr????����ËËËË ————ËËËËeeee����«««« bbbb????????????????????NNNN????????????????ýýýý ssss���� ÂÂÂÂuuuu????????????????????BBBB¹¹¹¹ nnnn????OOOO????????????????���� øøøø————ËËËËddddAAAA����«««« 5555LLLLKKKK����****««««

rrrrKKKK����****««««¢¢¢¢ ∫∫∫∫‰‰‰‰UUUU tttt½½½½√√√√ ÂÂÂÂöööö��������««««ËËËË …………ööööBBBB����«««« ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ ttttMMMMŽŽŽŽ `̀̀̀����ooooHHHH????????????????²²²²????????????????����®®®® ¢¢¢¢ÁÁÁÁbbbb¹¹¹¹ËËËË tttt????½½½½UUUU????????????����????���� ssss���� ÊÊÊÊuuuu????????????????LLLLKKKK????����****«««« rrrrKKKK????ÝÝÝÝ ssss����

ÆÆÆÆ©©©©ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ¨̈̈̈œœœœUUUU????OOOOIIII½½½½««««ËËËË ZZZZNNNN????MMMM����ËËËË ¨̈̈̈ooooOOOO³³³³DDDD????ððððËËËË qqqqLLLLŽŽŽŽ ôôôô≈≈≈≈ ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« qqqq¼¼¼¼ËËËË

ÆÆÆƉ‰‰‰UUUU¦¦¦¦²²²²����««««ËËËË ppppKKKKÝÝÝÝËËËËÓ ÓÓÓwwww¼¼¼¼ wwww²²²²] ]]]����«««« Ú ÚÚÚ««««uuuuÔ ÔÔÔ����uuuu???????? Ô ÔÔÔIIIIÓ ÓÓÓ¹¹¹¹ ÍÍÍÍœœœœUUUU????Ó ÓÓÓ³³³³???? FFFF= ===���� qqqqÔÔÔÔÓ ÓÓÓËËËË¢¢¢¢ tttt????LLLL????????ÝÝÝÝ«««« qqqqłłłł ‰‰‰‰uuuu????IIII¹¹¹¹

µµµµ≥≥≥≥∫∫∫∫ ¡¡¡¡««««ddddÝÝÝÝùùùù«««« ¢¢¢¢Ú ÚÚÚrrrrÔ ÔÔÔNNNNÓ ÓÓÓMMMMÚ ÚÚÚOOOOÓ ÓÓÓÐÐÐÐ Ô ÔÔÔ⁄⁄⁄⁄ÓÓÓÓeeeeMMMMÓ ÓÓÓ¹¹¹¹ Ó ÓÓÓÊÊÊÊUUUUÓ ÓÓÓDDDDÚÚÚÚOOOO] ]]]AAAA����«««« ] ]]]ÊÊÊÊ≈≈≈≈ Ô ÔÔÔssssÓÓÓÓ����ÚÚÚÚŠŠŠŠÓÓÓÓ√√√√qqqqOOOO????????????????LLLL????????????????''''«««« »»»»œœœœRRRR****«««« kkkk????HHHHKKKK����«««« wwww????¼¼¼¼ ssss����????????????????ŠŠŠŠ√√√√ wwww¼¼¼¼ wwww????²²²²����««««ËËË˨̈̈̈Î ÎÎÎUUUU????????????????BBBB????????????����????????????????ýýýýôôôôËËËË WWWW????????????????¾¾¾¾????????????????OOOO¼¼¼¼ ÕÕÕÕdddd????????????????−−−−¹¹¹¹ ôôôô ÍÍÍÍcccc????����«««« llll¹¹¹¹bbbb????????????????³³³³����««««

ÆÆÆÆrrrrKKKK�������� ÷÷÷÷ddddŽŽŽŽôôôôËËËË∫∫∫∫qqqqzzzzUUUU???????? ssss���� eeee????????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu????????IIII¹¹¹¹ ¨̈̈̈ssss����RRRR????****«««« WWWW????????����««««dddd????���� ssss????���� ‰‰‰‰UUUUMMMM¹¹¹¹ôôôôËËËËÓ ÓÓÓqqqqÔ ÔÔÔ����Ú ÚÚÚQQQQÓ ÓÓÓ¹¹¹¹ ÊÊÊÊÓÓÓÓ√√√√ Ú ÚÚÚrrrrÔ ÔÔÔ����Ô ÔÔÔbbbbÓ ÓÓÓŠŠŠŠÓÓÓÓ√√√√ ^ ^^^VVVV××××ÔÔÔÔ¹¹¹¹Ó ÓÓÓ√√√√ Î ÎÎÎUUUUCCCCÚÚÚÚFFFFÓ ÓÓÓÐÐÐÐ rrrrÔ ÔÔÔJJJJÔ ÔÔÔCCCCÚÚÚÚFFFF] ]]]ÐÐÐÐ VVVVÓÓÓÓ²²²²Ú ÚÚÚGGGGÓ ÓÓÓ¹¹¹¹ Ó ÓÓÓôôôôÓÓÓÓËËËË¢¢¢¢Ó ÓÓÓtttt] ]]]KKKK����«««« ] ]]]ÊÊÊÊ≈≈≈≈ Ó ÓÓÓtttt] ]]]KKKK????����«««« ««««uuuu????Ô ÔÔÔIIII] ]]]ðððð««««Ó ÓÓÓËËËË Ô ÔÔÔÁÁÁÁuuuu???????? Ô ÔÔÔLLLL????Ô ÔÔÔ²²²²Ú ÚÚÚ¼¼¼¼ddddÓ ÓÓÓJJJJ????Ó ÓÓÓ���� Î ÎÎÎUUUU????²²²²????Ú ÚÚÚOOOO???????? Ó ÓÓÓ���� tttt????OOOO???????? ššššÓÓÓÓ√√√√ Ó ÓÓÓrrrrÚ ÚÚÚÓ ÓÓÓ((((

±±±±≤≤≤≤∫∫∫∫    ««««dddd−−−−((((«««« ¢¢¢¢Ï ÏÏÏrrrrOOOO ŠŠŠŠ]]]]———— Ï ÏÏÏ»»»»««««] ]]]uuuuÓ ÓÓÓðððð¨̈̈̈tttt½½½½UUUU????�������� bbbb????????����????���� ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹ tttt????����uuuu????���� bbbb????BBBB????����√√√√ rrrr????zzzzUUUU????���� ssss���� rrrr����

øøøøttttEEEEHHHH���� qqqq²²²²šššš««««ËËËË ¨̈̈̈ttttIIIIDDDDMMMM���� ¡¡¡¡UUUUÝÝÝÝËËËËqqqqÐÐÐÐ ¨̈̈̈QQQQ????LLLL????EEEE����««««ËËËË ŸŸŸŸuuuu????''''«««« ÂÂÂÂUUUU????OOOO????????BBBB����«««« ssss���� œœœœuuuu????BBBB????????IIII****«««« ffffOOOO����

ÆÆÆÆVVVV¹¹¹¹œœœœQQQQ²²²²����««««ËËËË VVVV¹¹¹¹ccccNNNN²²²²����««««rrrr���� ««««––––≈≈≈≈ ÷÷÷÷««««dddd????????????����√√√√ …………dddd????????AAAA????????????ŽŽŽŽ ssss���� dddd????????????¦¦¦¦????????????����√√√√ ÊÊÊÊUUUU????????����KKKK????����«««« wwww����

ÆÆÆÆttttOOOO���� rrrrJJJJ×××ײ²²²Ô ÔÔÔ¹¹¹¹¨̈̈̈¡¡¡¡««««cccc????³³³³����««««ËËËË ¨̈̈̈WWWWLLLL????OOOO????LLLLMMMM����««««ËËËË ¨̈̈̈WWWW????³³³³OOOO????GGGG����««««ËËËË ¨̈̈̈»»»»ccccJJJJ����«««« ∫∫∫∫tttt‡‡‡‡????ÐÐÐÐuuuuOOOO????ŽŽŽŽ ssss����¨̈̈̈dddd????????����????????????��������««««ËËËË ¨̈̈̈ssssFFFFKKKK????����««««ËËËË ¨̈̈̈————ËËËËeeee����««««ËËËË ¨̈̈̈gggg××××????????HHHH????����««««ËËËË ¨̈̈̈VVVV��������««««ËËËË

ÆÆÆÆUUUU¼¼¼¼ddddOOOOžžžžËËËË ¨̈̈̈¡¡¡¡««««eeeeNNNN²²²²ÝÝÝÝôôôô««««ËËËËvvvvKKKK????ŽŽŽŽ ————UUUUMMMM����«««« wwww���� UUUU????????????NNNN????????????³³³³????????ŠŠŠŠUUUU????????????���� UUUU????????NNNN????ÐÐÐÐ ÈÈÈÈuuuu¼¼¼¼ WWWW????????LLLL????KKKK���� »»»»————¨̈̈̈ÂÂÂÂUUUU????????����““““ ööööÐÐÐÐ UUUU????NNNN????????ŠŠŠŠdddd????????ÝÝÝÝËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUUMMMMŽŽŽŽ ööööÐÐÐÐ UUUU????????NNNN????IIII????KKKKÞÞÞÞ√√√√ tttt????NNNN????????łłłłËËËË

ÆÆÆÆÂÂÂÂUUUUDDDDšššš ööööÐÐÐÐ UUUUNNNNKKKKÝÝÝÝ————√√√√ËËËË…………dddd????IIII���� UUUU????OOOO????���� ¨̈̈̈dddd????AAAA????KKKK���� qqqqOOOO????³³³³????ÝÝÝÝËËËË ¨̈̈̈dddd????OOOO????����KKKK���� oooo¹¹¹¹dddd????ÞÞÞÞ ÊÊÊÊUUUU‡‡‡‡����KKKK����««««¨̈̈̈`̀̀̀³³³³????ÝÝÝÝËËËË ¨̈̈̈bbbbLLLL????ŠŠŠŠËËËË ¨̈̈̈dddd????HHHH????GGGG²²²²????ÝÝÝÝ««««ËËËË ¨̈̈̈ttttÐÐÐÐ ttttKKKK����«««« dddd????����–––– ssss���� 5555ŽŽŽŽ

ÆÆÆÆ»»»»UUUUððððËËËË ¨̈̈̈ddddJJJJýýýýËËËËttttÐÐÐÐ ÕÕÕÕdddd????????????????łłłłËËËË ¨̈̈̈÷÷÷÷««««dddd????????????????ŽŽŽŽ____«««« ttttÐÐÐÐ pppp????²²²²¼¼¼¼ ssss���� WWWW????????????????³³³³????????????????OOOO????????????????))))UUUU¹¹¹¹ËËËË

ÆÆÆÆrrrrOOOOIIII����«««« ttttÐÐÐÐ rrrrKKKKŁŁŁŁËËËË ¨̈̈̈    UUUU����dddd((((««««¨̈̈̈dddd????????����cccc����UUUU????ÐÐÐÐ rrrrJJJJ²²²²MMMM????��������√√√√ ««««uuuu????????³³³³ÞÞÞÞ———— ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu????????LLLL????zzzzUUUU????????BBBB����«««« UUUU????????NNNN????¹¹¹¹√√√√ UUUU‡‡‡‡¹¹¹¹

ÆÆÆÆwwww����UUUUFFFF****«««« ssss���� UUUU¼¼¼¼ËËËËddddNNNNÞÞÞÞËËËË ¨̈̈̈ÈÈÈÈuuuuIIII²²²²����UUUUÐÐÐÐ UUUU‡‡‡‡¼¼¼¼uuuuÐÐÐÐcccc¼¼¼¼ËËË˨̈̈̈WWWW????LLLL????OOOOKKKKÝÝÝÝ Î ÎÎÎUUUUÐÐÐÐuuuuKKKKËËËË ¨̈̈̈WWWW????œœœœUUUU????���� Î ÎÎÎWWWWMMMM��������√√√√ pppp����QQQQ????����½½½½ UUUU½½½½≈≈≈≈ rrrrNNNNKKKK����««««

ÆÆÆÆWWWWLLLLOOOOIIII²²²²�������� Î ÎÎÎUUUUööööšššš√√√√ËËËË

dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡dDH�« …U “Ë ·UJ��ù«Ë ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Page 12: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12ÊU???????C???????�— o?�K?�±≤ ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬

v� Ôt]K�«ÓË¢ ∫≠r?KÝË t?OK?Ž tK�« vK�≠ t]K�« Ô‰u??ÔÝÓ—v� Ôb??Ú³??ÓFÚ�« ÓÊU??Ó� U??Ó� b??Ú³??ÓFÚ�« ÊÚu??ÓŽ¨©rK�?� `O??×?�® Æ¢t?O?šÓ√ ÊÚu?ÓŽtOš√ bCŽ bA¹Ë —“«R¹ s�R*U�‰u? tOKŽ b‡�R¹ U?� «c¼Ë ¨s�R*«∫≠ rKÝË t?OKŽ tK�« vK�≠ =v³]M�«¨ÊU???ÓO?ÚMÔ³Ú�U????Ó� s�ÚR????ÔLÚK� Ós?�ÚRÔÚ*« ]Ê≈¢`O??×?�® ¢U??ÎC??ÚFÓÐ Ôt?ÔC??ÚFÓÐ ^b??ÔAÓ¹

Æ©È—U�³�«

∫V«Ë ULN�œUO� ¿¨i¹d*« …—U¹e?Ð Âö?Ýù« U½d??�Q¹U?L¼ö?� Ë√ U?L¼b?Š√ ÷d?� «–S?�ULN½_ UL?NÐ ¡UM‡²Žù« vKŽ V−O�¨pF??� ÎU??³?�½Ë Ϋd??N??� U??×?³??�√…œU????O???Ž W????O????{d???� v?KŽ b‡?�R¹ËvK� ≠ t]K�« Ô‰uÔÝÓ— ‰u i¹d*««ËÔœu???ÔŽÓË ¨ÓlzU???ÓÚ'« «u???ÔL??F?ÚÞÓ√¢ ≠ rKÝË t???OKŽ t?K�«¨©È—U??�??³?�« `O??×??�® ¢Óv?½U??ÓFÚ�« «u^J?Ô�ÓË ¨Ói¹dÓÚ*«rKÝË tO?KŽ tK�« vK� ≠ t]K�« Ô‰uÔÝÓ— ‰u? UC¹√Ë≠ U?L?NMŽ tK?�« v{— ≠ Ì»“U?ÓŽ sÚÐ ¡«Ód?Ó³Ú�« sÓŽ ∫≠≠ rKÝË tOKŽ tK�« vK�≠ t]K�« Ô‰u?ÔÝÓ— UÓ½ÓdÓ�Ó√ ∫Ó‰UÓ¨VÓ¼]c�« rÓðUÓš ÚsÓŽ UÓ½U?ÓNÓ½ ¨ÌlÚ³ÓÝ ÚsÓŽ UÓ½U?ÓNÓ½ÓË ¨ÌlÚ³Ó�ÐsÓŽÓË ¨‚Ód????Ú³???Ó²???ÚÝù«ÓË ¨ÃU???Ó³?¹=b�«ÓË ¨d¹d???ÓÚ(« f?Ú³Ô�Ó˨ÓezU?ÓMÓÚ'« ÓlÓ³????Ú²Ó½ ÚÊÓ√ UÓ½Ód???Ó�Ó√ÓË ¨…Ód????Ó¦???O

Ú*«ÓË ¨=v=�????ÓIÚ�«

`O???×????�® Æ¢ÓÂÓö???]��« ÓvA????ÚHÔ½ÓË ¨Ói¹d?ÓÚ*« Óœu???ÔFÓ½ÓË Æ©È—U�³�«

∫t�b�«Ë d vK� d�ü« Y‡� ¿iF??³�« UMC?FÐ W?½ËU?F?� v?KŽ UM�ö?Ý≈ U½d??�Q¹Ë¨d???šü« ·d?D�« s¹b?�«uÐ p�U?Ð U???L????� ¨d???³�« v?KŽ∫v�U?????Fð t?K�« ‰u???? ÊËU?????F????²�« «c?¼ vK?Ž b‡?�R¹ËvÓKÓŽ «u?Ô½ÓËU??ÓFÓð ôÓË ÈÓu???ÚI??]²�«ÓË =d???³Ú�« vÓKÓŽ «uÔ½ÓËU???ÓFÓð¢Ôb?¹b??????Óý Ót?]K�« ]Ê≈ Ót?]K�« «u???????ÔI]ð«ÓË Ê«ÓËÚb???????ÔFÚ�«ÓË r?ÚŁ

Ú_«

dO)« vKŽ ‰«b�U?� ¨©≤W¹ü« s� ∫…bzU*«® ¢»UÓIFÚ�«vK� ≠ =v³]M�« ‰u tOKŽ b?‡�R¹ U� «c¼Ë ¨tKŽUH‡�d??????ÚO???????ÓÚ)« vÓK?ÓŽ ]‰«]b?�« ]Ê≈¢ ∫≠ rK?ÝË t??????O?K?Ž tK?�«

Æ©Èc�d²�« 4Ý® Æ¢tKŽUÓHÓ�

∫«u U% «ËœUN� ¿5Ð U¹«b??N?�« ‰œU??³??²Ð rOE?F�« UM�ö??Ý≈ U?½d??�Q‡¹Ë5?Ð …—«d??????(«Ë q?G?�« V¼c?‡?ð U???????N½_ ¨œ«d???????�_«≠ t]K�« Ô‰u?ÔÝÓ— ‰u? t?OKŽ b‡�R¹ U?� «c¼Ë ¨œ«d?�_«ÓW]¹b???ÓNÚ�« ]ÊS??Ó� «ÚËÓœU???ÓNÓð¢ ∫ ≠rKÝË t???OKŽ tK?�« vK�bM�� ≠ …d¹d¼ vÐ√ bM��® Æ¢—Úb]B�« ÓdÓžÓË ÔV¼ÚcÔðq�U??Ž W¹b??N�« Ê√ Âö??Ýù« U?M� `{u¹Ë ¨©b??L??Š√≠ =v³?]M�« ‰u?? Áb?‡�R¹Ë ¨W???³???;« vKŽ ‰b¹Ë b?¹e¹4Ý® Æ¢«u^ÐUÓ×Óð «ÚËÓœUÓNÓð¢ ∫ ≠rKÝË tOKŽ tK�« vK�

Æ©vINO³�«…d?A??F�« s�??ŠË W?³?O?D�« W?LKJ?�«Ë W?�U?�??²Ðù« ¿

∫WIKG*« »«uÐ_« `²H¹ WK�UF*«Ë

∫WL�d�« ¿W?????L?????Šd?�U?Ð Âö?????Ýù« U½d?????�Q?¹b??�R¹U??� «c¼Ë ¨U??N?OK?Ž UM‡¦??×¹Ët?K�« v?K�≠ ]v?³]M?�« ‰u‡? t?????OK?ŽÓÊu???????ÔL???????Š«]d�«¢ ≠r?K?ÝË t???????OK?ŽÓqÚ¼Ó√ «u?ÔL?ÓŠÚ—« ÔsÓL?ÚŠ]d�« ÔrÔN?ÔL?ÓŠÚdÓ¹v??� Ús?Ó� Úr??ÔJ?ÚL????????????????ÓŠÚd??Ó¹ ÷Ú—Ó_«¨©œ«Ëœ u?‡Ð√ 4?Ý® Æ¢¡U??????ÓL?????]�?�«W?LŠd�« rOEF�« UM�ö?Ý≈ jÐd¹Ë¨tK�« s� WLŠd�«Ë œU³F�« 5Ð U�«c¼ s� ¡e?ł vMF*« «c¼ b?�R¹Ë≠ r?OE?F�« U?M�u??????Ýd� Y?¹b?????(«ÚsÓ� Ôt]½≈¢ ≠rKÝË t?O?KŽ tK�« vK�4?????Ý® ¢Úr?????ÓŠÚd????Ô¹ Óô Úr?????ÓŠÚd?????Ó¹ ÓôWL?Šd�« vKŽ b‡�R¹Ë ¨©Èc?�d²�«tK?�« vK�≠ ]v³?]M�« ‰u?? o?�d�«Ë

]ô≈ ^jÓ Ì¡Úv?Óý v� ÔoÚ�=d?�« ÓÊU???Ó� U???Ó�¢ ∫≠rKÝË t???O?KŽY?¹b??????Š® Æ¢Ôt?Ó½U??????Óý ]ô≈ Ì¡ÚvÓý Ús?ÓŽ Ó‰e??????ÔŽ ÓôÓË Ôt?Ó½«Ó“

Æ©bLŠ√ bM�� ≠ WAzUŽ …bO��«

∫—U�u�«Ë «d��ù« WLO� ¡ö�≈ ¿

«c¼ —U??Nþ≈Ë d??O??³?J�« «d??�S‡Ð U½d??�Q?¹ UM�ö??Ý≈Ë«c¼ «uЗ s¹c?�« »_«Ë Â_UÐ p�UÐ U?L?� ¨Â«d??²?Šù«V�½ W??ö??Ž rNMOÐ W??ö?F�U??� ¨W??łËe�« Ë√ ÃËe�«d?O³JK� «d?²Šù« «c?¼ —UNþ≈ vKŽ b?�R¹Ë ¨dN?�ËÓfÚOÓ�¢ ≠rK?ÝË t?OKŽ t?K�« vK�≠ t]K�« Ô‰u??ÔÝÓ— ‰u‡Úd?Ô�ÚQÓ¹ÓË UÓ½Ód??O?³?Ó� Úd?=ÓuÔ¹ÓË U?Ó½Ód?O?G?Ó� ÚrÓŠÚd?Ó¹ ÚrÓ� ÚsÓ� U]M�¨©Èc????�d????²�« 4?Ý® Æ¢dÓJ?ÚMÔÚ*« sÓŽ Ót?ÚMÓ¹ÓË ·ËÔd????ÚF?ÓÚ*UÐ≠rKÝË tO?KŽ tK�« vK�≠ t]K�« Ô‰uÔÝÓ— ‰u? ÎUC¹√ËrK?Ú�ÔÚ*« W??Ó³???ÚO???]A�« È– Ó«Ód???Ú�≈ t]K�« ‰Óö???Úł≈ Ús� ]Ê≈¢ÔtÚMÓŽ v?�U?ÓÚ'«ÓË t??O??� v�U??ÓGÚ�« d??ÚO??Óž ʬÚd??ÔIÚ�« q�U??ÓŠÓË Æ©œ«Ëœ uÐ√ 4Ý® Æ¢j�ÚIÔÚ*« ÊUÓDÚK^��« È– Ó«ÓdÚ�≈ÓË

∫rN� l{«u��« ¿p�UÐ U?L� ¨t?K�« oK) l{«u²�U?Ð ÂöÝù« U½d?�Q¹ËrN¹b� b?O??�Q?²�UÐ r¼ s¹c�« d?šü« ·d?D�« s¹b�«uÐq√ b?O??�Q?²�UÐ U?M½√ „—b½ Ê√ V−¹Ë ¨ÂU¹_« …d??³?š…d???³???)« Ác¼ s� b???O???H‡²???�?MK� ¨…d???³???)UÐ rN?M�‰u???? l?{«u????²�« v?KŽ b?‡�R¹Ë ¨U?????N� l{«u?????²½ËÚXÓB?ÓIÓ½ U?Ó�¢ ≠rKÝË t?OKŽ tK�« vK�≠ t]K�« ‰u?ÔÝÓ—«ÎÒe?Ž ]ô≈ Ìu?ÚH?ÓFÐ «ÎbÚ³?ÓŽ Ôt]K?�« Óœ«Ó“ UÓ�ÓË Ì‰U?Ó� Ús� ÏW?ÓÓb?Ó�`O??×?�® Æ¢ Ôt?]K�« Ôt?ÓF??Ó�Ó— ]ô≈ t]K� Ïb??ÓŠÓ√ ÓlÓ{«ÓuÓð U??Ó�ÓË

ƩrK��

∫…b�U�*« b� .bI‡� ¿U?L??� ¨iF?³�« UMC??FÐ W½ËU?F0 Âö?Ýù« U?½d?�Q¹Ës� qF?& ¨V�½Ë …d?¼U?B?� W?ö?Ž œu?łuÐ p�UÐÊ√ UM� `{Ë√ Âö??Ýù«Ë ¨vF?O??³Þ d?�√ …b??ŽU?�*«b�R¹Ë ¨iF³�« UMCFÐ ÊËUF½ UM� U� UM½ËUF¹ tK�«‰u?? v?� n¹d??A�« Y?¹b??(« s� ¡e???'« «c¼ p�–

W???−???O???²?½Ë t???O???� lI?½ ÕœU???� QD‡?š nÝú‡?� «c¼ËvM³½ Âö?Žù« s� UM¹b� W½uJ‡²*« W¾?ÞU)« WO?HK)«Ác‡¼ vKŽ qšbM‡� q?³I‡²?�*« …UL?( UM‡ðdE½ t?OKŽ¨Ÿd??A�« n�U??�¹ «c¼Ë ¨b¹b??ý kH??×??²Ð W??ö??F�«q�UF?²�« »«œ¬ WO?�öÝù« W?F¹dA�« XF?{Ë b‡I‡�,5M�� rN½√ W?�UšË ¨d‡šü« ·dD�« s¹b�«Ë l�vM?³ð v²?�« »«œü«Ë b???Ž«u????I�« Âö????Ýù« l{u????�„—b¹ r?OEF�« U?M�ö??ÝS???� ¨W??ö???F�« Ác¼ U???N??O?KŽ…UL?(« s� q� 5Ð U� W?³;« Wö?Ž ”dž W?OL¼√W????OÐd?ð vK?Ž vK³????I????²????�*« U?¼d????OŁQ?‡ðË Ã«Ë“_«Ë

ÆÆœôË_« WO�H½Ë¨d?O³J�« «d?²Š≈ W?OH?O?� …ËbI�UÐ Êu?LKF²¹ œôË_U?�Ác¼ s�Ë  U?ö??FK� q�K�ð Âö??Ýù« l{Ë b?ËÁc¼ v?� VłËË V?�M?�«Ë d????N?????B�«  U?????ö?????F�«Íc]�« ÓuÔ¼ÓË¢∫v�UFð t�uI� «d²Šù«Ë V(« WöF�«ÓÊU?Ó�ÓË Î«d?ÚN�ÓË ÎU?³?Ó�Ó½ ÔtÓKÓF?Ó−?Ó� Ϋd?ÓAÓÐ ¡UÓÚ*« Ós� ÓoÓKÓšUM�ö???Ý≈ U½u???Žb¹Ë ¨©µ¥∫ÊU??d???H�«® ¢Î«d¹b???Ó Óp^ÐÓ—W??O?łu�u?JO?Ý rN??H‡ðË W??³ÞU??�?� W?�ËU?×0 r?OEF�«tK?�« v{— vKŽ ‰U??? U??L???� «c¼Ë ¨d‡?šü« ·dD�«qšb½Ë √b³MK� ¨¢Êu�dF¹ U0 ”UM�« «u³ÞUš¢ ∫tMŽv� q�U??F?²�« »«œ¬Ë fÝ√ v?KŽ W?ö??F�« Ác¼ v�

∫vðüU� v¼Ë ÂöÝù«

∫WOM�« ¿»dI?²�«Ë …dA?F�«Ë WK�UF*« s�?Š vKŽ WOM�« b?IŽv� W??OM�U??� ¨Èd??š√ Â√ WÐU??¦0 U¼—U??³??²?Ž≈Ë U??N??O�≈¨qL?F�« »«uŁ U?N?OKŽ nu?²¹ W?O�ö?Ýù« W?F¹d?A�«UL?� ¨Y¹b(« s� ¡e'« «c¼ t?OKŽ b‡�R¹ U� «c¼Ë≠ rK?ÝË t??OK?Ž tK�« vK?� ≠ t]K�« Ó‰u???ÔÝÓ— sŽ œ—ËUÓ� Ì∆dÚ�« =qÔJ� UÓL]½≈ÓË ¨ U]O=M�UÐ Ô‰UÓLÚŽÓ_« UÓL]½≈¢ ∫Ô‰uÔIÓ¹bM�?�Ë œ«Ëœ uÐ√ 4ÝË È—U?�³�« `?O×?�® ¢ÈÓuÓ½

Æ©ÈbOL(« bM�� ≠ »UD)« sÐ dLŽ

∫tK�« v� V(« ¿”U?Ý√ vKŽ 5�dD�« 5?Ð V(« W?ö?Ž ¡UMÐ V−¹Ê√ tK�« bMŽ ‰U?L?Ž_« qC?�√ sL?� ¨tK�« v� V(«b�R?¹ U� «c¼Ë ¨tK�« v� iG?³ð Ê√Ë tK�« v� V%≠rKÝË t??O?KŽ tK�« vK�≠ t?]K�« Ô‰u??ÔÝÓ— ‰u?? t??OKŽv� Ôi?ÚG???Ô³?Ú�«ÓË t]K�« v?� ^VÔÚ(« ‰U????ÓL???ÚŽÓ_« ÔqÓC????Ú�Ó√¢

Æ©œ«Ëœ uÐ√ 4ݮƢt]K�«

∫Ê«b‡� s�b‡� UL� t�√ W�dF� ¿¨ÂdNOÝ dO³J�«Ë d³JO?Ý dOGB�« Ê√ W�dF� V−¹v� Áb?−?MÝ d?O?š s?� t?�b?I½ U??� „—b½ Ê√ V−¹Ë«c¼Ë ¨vIÐ√Ë dOš u¼Ë tK�« bMŽË ë˓_«Ë ¡UMÐ_«‰u? v� Áb�R¹Ë ¨rOEF�« U?M�öÝ≈ ÁU¹≈ UMLKF¹ U?�ÔÁËÔb−Óð ÌdÚOÓš Ús� ÚrÔJ�ÔHÚ½

Ó_ «uÔ�=bÓIÔð UÓ�ÓË¢ ∫v�UFð tK�«

s� ∫…dI?³�«® ¢ÏdO?BÓÐ ÓÊuÔKÓLÚFÓð U?ÓLÐ Ót]K�« ]Ê≈ t]K�« ÓbÚMŽt???OKŽ t?K�« vK?�≠ t]K�« Ô‰u???ÔÝÓ— ‰u???Ë ¨©±±∞W¹ü«Ôt]K�« Ói]OÓ ]ô≈ t=M�� UÎ�ÚOÓý y»UÓý ÓÂÓdÚ�Ó√ UÓ�¢ ≠rKÝË

Æ©Èc�d²�«® Æ¢t=MÝ ÓbÚMŽ ÔtÔ�dÚJÔ¹ ÚsÓ� ÔtÓ�

∫W�HB�« �b�√

‰UL� W��

p�– b‡?�R¹Ë ¨Âö??��« ¡U???A??�SÐ Âö??Ýù« U?½d??�Q¹^ÈÓ√ ≠ rK?ÝË t????OKŽ t?K�« v?K� ≠ ‰u????Ýd�« ‰u????ÓÂÓö?]��« Ô√ÓdÚIÓðÓË ¨ÓÂU?ÓF]D�« ÔrFÚDÔð¢ Ó‰UÓ Ïd?ÚOÓš ÂÓö?ÚÝù«`O?????×?????�® Æ¢ Ú·d????ÚF?Óð ÚrÓ� Ús?Ó�ÓË ÓXÚ�Ód?????ÓŽ ÚsÓ� v?ÓKÓŽpDÐdð s0 p�UÐ UL?� dšü« l� «cN� ¨©È—U?�³�«d?×Ý W?�U�?²Ðû�Ë ¨V�M�«Ë d?N?B�« Wö?Ž rNÐvKŽ Âö??Ýù« YŠË ¨V?C??G�« ÊUÐË– v� ’U??š‰u p�– vKŽ b‡�R¹Ë ¨W?b� UNKF−Ð W?�U�²Ðù«v� ÓpÔL̂�Ó³Óð¢ ≠rKÝË tOKŽ tK�« vK�≠ t]K�« Ô‰uÔÝÓ—ÓpÔO?ÚN?Ó½ÓË ·ËÔd?ÚFÓÚ*UÐ Ó„Ôd?Ú�Ó√ÓË ÏW??ÓÓb?Ó� ÓpÓ� ÓpO??šÓ√ t?ÚłÓË÷Ú—Ó√ v� Óq?Ôł]d�« Ó„ÔœU???ÓýÚ—≈ÓË ÏW???ÓÓb????Ó� dÓJÚM?ÔÚ*« sÓŽ¡Èœ]d�« q?Ôł]dK?� Ó„Ôd???ÓB?ÓÐÓË ÏW????ÓÓb???Ó� Óp?Ó� ‰Óö????]C�«ÓW?Ó�Úu??]A�«ÓË Ód?Ó−??ÓÚ(« ÓpÔ²ÓÞU?Ó�≈ÓË ÏW??ÓÓb?Ó� ÓpÓ� d?ÓB??Ó³Ú�«Ús� Óp?Ôž«Ód????Ú�≈ÓË ÏW????ÓÓb?????Ó� ÓpÓ� o¹d?]D�« s?ÓŽ ÓrÚE?ÓFÚ�«ÓË4?Ý® Æ¢ÏW?????????ÓÓb?????????Ó� Óp?Ó� ÓpO?????????šÓ√ u?Ú�Óœ v?� Ó„u?Ú�Óœ¡u???Ý È√ q?¹e‡ð W????³???OD?�« W???LK?J�«Ë ¨©Èc???�d????²�«W??LKJ?�« ‰u‡ vK?Ž Âö??Ýù« UM‡¦??Š b??Ë ¨r?¼U??H‡ðt???OKŽ tK?�« vK� ‰u‡? b‡�R‡?¹ U??� «c¼Ë ¨W???³??O?D�«Ì…ÓuÚD?Ôš ^qÔ�ÓË ÏW???ÓÓb???Ó� ÔW???Ó³???=O]D?�« ÔW???ÓLKÓJÚ�«¢ ∫ ≠r?KÝË≠ b?−?Ú�ÓÚ*« vÓ�≈ Ó‰U?Ó ÚËÓ√ ≠ …Óö?]B�« vÓ�≈ U?ÓN?O?A?ÚLÓð¨©b??L??Š√ bM�??� ≠ …d¹d¼ vЫ bM?�?�® Æ¢ÏW??ÓÓb??Ó�Áb‡�R¹ U?� u¼Ë ¨t?K�UÐ ÊU1ùU¹ d?O?)« ‰u? jЗË∫Y¹b(« s� ¡e'« «c¼ v� r?OEF�« UM�uÝ— ‰u«Îd?ÚO?Óš ÚqÔI?ÓOÚKÓ� d?šü« ÂÚu?ÓOÚ�«ÓË t]K�UÐ Ôs�ÚRÔ¹ ÓÊU?Ó� ÚsÓ�Ó ¢‰U???šœ≈Ë ¨©È—U??�???³�« `?O??×???�® Æ¢ÚXÔL???ÚB???ÓO� ÚËÓ√o?‡I??????×¹ d??????š_« ·d?D�« Èb?�«Ë vK?Ž —Ëd?????�?�«Âö?Ýù« UM‡¦?×¹Ë ¨WO?łËe�« …U?O(« v?� …œUF?��«s� tKF?−Ð s�R?� V?K vKŽ —Ëd?��« ‰U?šœ≈ vKŽ‰u?Ýd� Y¹b?Š b‡?�R¹ U?� «c¼Ë ¨‰U?L?Ž_« qC?�√»UD)« sÐ d?LŽ sŽ ∫rKÝË t?OKŽ tK�« vK� tK�«tK�« vK� tK�« ‰uÝ— q¾Ý¢ ∫‰U tMŽ tK�« w{—p�U???šœ≈ ‰U?? q?C??�√ ‰U???L??Ž_« Í√ r?KÝË t??O?KŽ u?�?� Ë√ t?²?Žu?ł XF?³?ý√ s�R?� vKŽ —Ëd?��«Ø Ád??O??G� s�??Š® ¢W??łU??Š t� XO??C?? Ë√ tð—u??ŽW?L?KJ�«Ë W?�U??�?²ÐùU??� ¨©VO?žd??²�« `O??×?� πµ¥»«uÐ_« `²??H¹ —Ëd?��« ‰U?šœ≈ W?�ËU?×?�Ë W?³??OD�«Èc�« ”U??Ý_« qF?−?¹Ë W?ö??F�« Ác¼ v� W??IKG*«rNMOÐ ULO� W³;«Ë …dAF�« s�Š WöF�« „d×¹

Æ…dÝ_« pÝU9 b¹e¹ U2

∫p�uI� s� v�Ë√ ÃËe�« Â√ o� ¿

qF???ł Âö??Ýù« Ê√ rKF?ð Ê√ W??łËe�« vK?Ž V−¹ËÂ_« bFÐ vðQ¹ rŁ ¨WłËe�« oŠ s� v�Ë√ Â_« oŠv¼ Â_«Ë ¨WłËe�« ‚uIŠ vðQ‡ð p�– bFÐ rŁ »_«‰u?? t??O?KŽ b??�R¹ U??� «c?¼Ë ¨W??³??ŠU??B?*UÐ v�Ë_«UÓ¹ Ïq?ÔłÓ— Ó‰U??Ó ∫ rK?ÝË t??O?KŽ tK?�« vK� ‰u???Ýd�«Óp^�Ô√¢ Ó‰U?Ó W?Ó³Ú×?̂B�« sÚ�?Ô×Ð ^oÓŠÓ√ ÚsÓ� t]K�« Ó‰u?ÔÝÓ—Æ¢ Ó„U??Ó½ÚœÓ√ Ó„U??Ó½ÚœÓ√ ]r??ÔŁ Ó„u??ÔÐÓ√ ]r???ÔŁ Óp??̂�Ô√ ]r??ÔŁ Óp??̂�Ô√ ]r??ÔŁvK� ‰u??Ýd�« ‰u?? U??C¹√Ë ¨©rK�??� `O??×??�®≠ t]K�« ‰u???ÔÝÓ— vÓ�≈ ÏqÔłÓ— Ó¡U??Ół ∫r?KÝË t??OK?Ž tK�«ÚsÓ� t]K�« Ó‰u?ÔÝÓ— UÓ¹ Ó‰UÓI?Ó� ≠ rKÝË t?OKŽ tK�« vK�øÚsÓ� ]rÔŁ Ó‰UÓ Æ ¢Óp^�Ô√¢ Ó‰UÓ øv²ÓÐUÓ×Ó� sÚ�Ô×Ð ^oÓŠÓ√

vÐd??F�« r�U??F?�« w� UMF??«u� q�Q?ð …d?²??� b??F??³??ÝÍe¹e????Ž pMŽ »U???O????ž …d???²???� b???FÐË w?�ö???Ýù«ËW�uD� X?¹œU?Š√ ÂU?L??²¼SÐ U?NK?³? UM�ËUMð ¡Í—U??I�« UOŽ«bðË W*uF�«Ë WO?LM²�«Ë Õö�ù« U¹UC sŽÊUJ0 W??O??L¼_« s� t½√ X¹√— ¨t??F??�«ËœË »U¼—ù«lL?²?:« w� œ«d?�Q?� w�uK��« UMF?«Ë Õd?A½ Ê√”U?Ý√ u¼ .u?I�« „uK�?�« Ê√ –≈ rK�*« wÐd?F�«U?M²?????Š«Ë V?Š—√ U?????�Ë W?????O??????LM?ð Ë√ Õö?????�≈ Í√W???OÐd???F?�«Ë W???O???�ö???Ýù« U¼b???�«Ëd?Ð W???O???ö???š_«

ÆWO×O�*«Ël«ËË b????�«Ëd�« pK?ð 5Ð …u???N?�« lÝË√ U???� s?J�ËX¹b(« ‰ËUM²½ ·uÝ U� ‰Ë√Ë UM�uKÝË UMöš√ô√ fÐU??O�«Ë d??C?š_« v?KŽ wC??Ið W?�¬ u?¼ tMŽq� q?DFð w?²�« wŽU???L???²???łù« ‚U???HM?�« W???�¬ w¼ËŸb?³� q� q?³JðË ¨qC�√ b?ž u?×½ …œU?ł W�ËU×?�W?A¼ ÖU?/ ŸbðË ◊U?³?Šù«Ë ”Q?O?�« s� wÞ w�W−O²M�« ÊuJð «cJ¼Ë ÆÆÆUN½uIײ�¹ ô l«u� w�

WždH� WIKŠ w¼ÊuJðË ¨ÃU??²½ù«Ë W?O?L?M²�« nF?{Ë d??I?N?I??²�« s�‚UHM�« »u³Š pK1 s* ¡UI³?�« w¼ WO½U¦�« W−O²M�«rK?O????� w� ¢”b?MN?*« œ«R????�¢ ÊUM?H�« W????I?¹dÞ v?KŽ«c¼ ÂöÝù« Z�UŽ nO?� «ËdE½≈ °°¢‚UHM�« ÷—√¢lЗ√¢ ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u?Ýd�« ‰uI¹ ¡«b�«vK� Ê≈Ë ¨U???ÎB�U??š U???ÎI??�UM?� ÊU??� t??O???� s� s�…b??Š«Ë t?O??� X½U?� s�Ë Ær?K�?� t½√ rŽ“Ë ÂU??�Ë

s� W³Fý tO� ÊU� sNM�s9ƒ√ –≈Ë ¨»c?� Àb?Š «–≈ ∫U?N?Žb¹ v²?Š ‚U?HM�«oH²�® ¢d−� r?�Uš «–≈Ë ¨—bž b¼UŽ «–≈Ë ¨ÊUš„—b�« w� 5I??�UM*« Ê≈¢ v�U?Fð tK�« ‰u??I¹Ë ©t?OKŽ

Æ¢—UM�« s� qHÝ_«w� ¥µ∑œb??F�« w� W??Ý«—b�« pK?ð W?F?z«— w¼ r�ËU?N?³?ŠU?� Àb?×?²¹ w²�« w?�ö?Ýù« vŽu�« WK−?�s� ‚U?H?M�« Ê≈ ∫‰u?I?O??� ‚U?HM�« W??O?łu�uJ?O?Ý sŽsŽ b?FÔ³�« sŽ r−?Mð w²�« WO?łu�uJO?��« d¼«uE�«s?¹b?�« »«œPÐ p?�????????L????????²?�« s?ŽË ¨ÊU?1ù« WK?E?�

tLOË nOM(« w�öÝù«W½U?�_«Ë ¨s�?(« oK)« w?� W?F?O?�d�« W?O½U?�½ù«

qL%Ë ¨¡U�u�«Ë ’öšù«Ë ‚bB�«Ëd??�_«Ë ¨œU??ý—ù«Ë `BM�« t??O??łuðË ¨W??O�ËR??�*«

∫UNM� qz«–— v�≈ ÍœR¹ U0 ·ËdF*UÐW?M??¼«b?*«Ë g?G?�«Ë »c??J?�«Ë ¡U?¹d??�«Ë ‚U????????????H??M?�«WKO???C??H�«Ë W???H??F�« »«œ¬ s?Ž b??F??³�«Ë ‰ö???C�«ËÆqLF�«Ë ‰uI�« w� ‚bB�UÐË ·dA�UÐ p�L²�«Ë

v�≈ ‰u???�u�« w� Vžd?¹ s� Èb� ‚U???HM�«d???NE¹Ë s� c�²O� ¨WŽËdA� dOž ·«b¼√ oOI%

W????�U???�?ÐË ”UM?�« tÐ Ÿb????�¹ ÎU????Šö????Ý ‚U???H?M�« ÎUHz«“ ÎU×¹b� rNF³AO� qLF�« w� ¡U݃d�«

…bOFÐ X½U� ULN� rN�ULŽ√ ÍœR¹Ë ÎUЖU� ÎUÐU−Ž≈Ë W�UF�« W×KB*« sŽ Ë√ »«uB�« sŽ

oO??I?×??²� ¡w½b�« j?OD�?²?�«Ë W?O�u??�u�UÐ “U??²1Ë »U�Š vKŽ vd¹ p�cÐË ¨WOð«– `�UB�

d?C??O?� W?�U??F�« W?×KB?*« »U?�?Š vK?ŽË tzö?�“—b??N¹Ë t?zö??�eÐ d??C¹Ë wM?Þu�« qL??F�« `?�U??BÐd??C¹ t½≈ qÐ r?N?Ý˃— ‚u??� oK�??²¹Ë r?N?u??I??ŠWI?OIŠ „«—œ≈ sŽ tKKC¹Ë tI?�UM¹ Íc�« h�A�«

Æ`�UD�«Ë UNM� `�UB�« t�ULŽ√ WG� ‚UHM�«

dJ?*«Ë Ÿ«b???)«Ë »c?J�« s?� »d???{ u?¼ ‚U???H?M�«¨sD³¹ U� ·öš ¡d*« dNE¹ tO�Ë ¨¡U¹d�«Ë gG�«Ë

ÎUŠöD�≈ ‚UHM�«WL?Ý ÊuJ¹ b? fHM�« rKŽ w� ÎUŠöD�≈ ‚U?HM�«W??????O???????B??????�???????ý  U??????L???????Ý s?� W??????I???????�ö??????�‚U?HM�« oKDÔ¹ b? Personaliyt trait ,œdH�«qFH�« v�≈ d?OA¹ bË ¨‚UHM�« W?Ý—U2 ‰UŠ vKŽt?????O??????� d?????N?E¹ Íc?�« Behaviour„uK?��« Ë√HypocrisytKš«b?Ð sD³Ô¹ U* ÎU??�ö??š ÊU??�½ù«p�???L???²?�«Ë WKO????C???H�UÐ »–U?J�« d¼UE?²�« vM?F0

Æs¹b�UÐqO???(«  ôU???Š s� W�U???Š „UM¼ f?HM�« rK?Ž w�ËW??O?KI??F�«  U???OKL??F?�« Ë√ W¹—u??F???ýö�« W??O??ŽU???�b�«Âu?IðË defense mechanism W¹—u?F?ýö�«b?B??IÐ Ego ÊU?�?½ù« w� vDÝu�«  «c�« U??NÐoKI?�UÐ wÝU???I�« —u??F???A�« s� ÊU???�½ù« W¹U???L??Š

ÆÃUŽe½ô«ËW¹—u??F?ýö�« W??OKI??F�«  U?OK?L?F�« Ë√ qO??(« Ác¼ËhLI²�«Ë d¹d³²�«Ë ◊UIÝù« UNM� …œbF²�Ë …dO¦�—UJ½ù«Ë ‰UDÐù«Ë WO�JF�«Ë WŠ«“ù«Ë bŠu²�« Ë√Í√ ¨’u?JM?�«Ë X?³?J�«Ë Ê«Ëb????????F?�«Ë Âö???????Š_«Ëo?³???????Ý u/ q?Š«d???????� v?�≈ ¡«—u?�« v�≈ …œu???????F?�«

ÆU¼UD�ð Ê√ ÊU�½û�Ë√ W???O???�J?F�« tK?O???Š vKŽ o³?DMð ‚U???H?M�« ‰U???ŠËReaction - formationw�?JF?�« s¹uJ?²�«h�A�U?� ¨sD³¹ U* ÎU�ö?š ÊU�½ù« d?NE¹ YOŠb¹b?ý q?łd�«Ë ¨b¹b?A�« s¹b??²�UÐ d¼UE²¹ b??×K*«¡U?D?F?�«Ë Âd?J?�U?Ð d?¼U?E?²?¹ t?K?š«œ w?� q?�??????????³?�«d?¼UE?²¹ w?Aðd?*« nþu?*«Ë ¨bz«e?�« ¡U?????�?????�?�«ËU¼œôË√ Êu?¾ý w� WKL?N*« Â_«Ë ¨WIKD*« W½U?�_UÐ

ÆWO�U¦� Â√ UN½QÐ d¼UE²ð UNłË“ËÎU?�u?BšË ¨…d?O?¦?�  UO?�uKÝ w� ‚U?HM�« Ëb?³¹Ër¼dzUL{ XðU?� Ë√ XÐUž s� bMŽ ÂU¹_« Ác¼ w�v�≈ ‰u??�u?�« w³??ž«— bMŽË ¨W??O???(« W??O??ö??š_«¨s¹d??šü« »U?�??Š vKŽ ÊU?� Ê≈Ë v²??Š ·«b¼_«sÞu�« W×K?B�Ë ¨W�U?F�« W×KB*« »U?�Š vKŽËqL?F�« w� t?�OzdÐ `?�L?²¹ o�UM*« ÈdM� ¨W?�_«Ë

…d??O??³??� q?� w� t??OKŽ w?M¦¹Ë t??Šb??²1Ë t??I???�UM¹ËtðU????L???OK?FðË tz«—¬ q?� vKŽ o?�«u¹Ë ¨…d???O????G???�Ë…d?OB?³�«Ë ÂU?N�ù«Ë W?LJ(UÐ U?NH?B¹Ë tð«—«d?ËW¹d????I????³????F?�«Ë ⁄u????³M?�UÐ d¹b?*« nB?¹Ë b????ýd�«ËË√ ‰U???L???Ž√ s� tMŽ —b???B¹ U???� q� w?� Ÿ«bÐù«Ëw� m�U?³?¹Ë ÆÆ U?N?O?łuð Ë√  U?O??�uð Ë√  «—«d?Ÿu?C?)«Ë b?(« sŽ bz«e�« «d?²?Šù«Ë WK�U?:«v²??Š t??U??�—Ë t?zö??�eÐ W¹U??ýu�« v�≈ Q???−K¹ b??ËU?L?H?O?� TD�¹ d¹b*« „d?²?¹Ë rN?�U?²?�√ vKŽ vd¹‚b?B�UÐ œU?ý—ù«Ë `BM?�« t?O�≈ t?łu¹ ôË ¡U?A¹_nO?M(« UM�ö???Ý≈ U¼U¹≈ U?MLKF?¹ w²�« W½U???�_«Ë¡U?Dš_« »U?J?ð—« w� d?¹b*« d???????L??????²??????�?¹ p�c?Ð˨͗b¹ Ê√ ÊËœ U?NM� b¹e*« »UJð—« w� ÈœU?L?²¹Ëj³??N¹Ë ¨‚u?I??(« lO?CðË ¨ U??�?ÝR*« b??�?H??²?�s¹c�« 5²??�U?B�« ‚u?I?Š —b??NÔðË ¨ÃU?²½ù«Ë ¡«œ_«‰u????I?Ð rN????²?M�?�√ n�eð ôË o?(UÐ Êu?J�????L?????²¹w� fOzd�UÐ ÊuDO?×¹ ¡u��« W½UDÐ rN½≈ ¨q?ÞU³�«vKŽ ¡«œuÝ …—U?²Ý Êu�b?�¹Ë ◊u³Dš_U?� qLF�«ÎUÝdž tO� ÊuÝdG¹Ë W?IOI(« Èd¹ ô v²Š tOMOŽb?Š v�≈ qBð b w²�« W?LEF�«Ë —ËdG�« d?ŽUA?�

ÆWLEF�« ÊuMłcM� √b???³ð Ê√ 5F??²¹ ‚U???HM�« W??×??�U?J� Ê√ pý ôW??¾?AM²�« W??OKL??Ž U¹UMŁ w� …d??�U?³?�« œd?H�« W�u??HÞw� ‰UL?'«Ë wŽUL?²łù« lO?³D²�« Ë√ WO?ŽUL?²łô«W½U�_«Ë ‚bB�« rO vKŽ t²OÐdðË t½«błËË t�ŠÂ«e?²�ù«Ë W?I?O?I(« «d?²?Š≈Ë ¡U?�u�«Ë ’ö?šù«ËqL?%Ë Vł«u�UÐ —u?FA?�«Ë tKLŽË ‚b?B�« ‰u?IÐq� ‚u?�Ë qF??H�«Ë ‰u?I�« w� W½U?�_«Ë W??O�ËR?�*« «c?�« l� W?½U???????�_«Ë  «c�« l?� ‚b???????B�« ¡w?ý‰«uÞ W??O?ö??š_« W?O?Ðd?²�« Ác¼ d??L??²?�ð l?³D�UÐË

Æp�– V−¹ YOŠ ô≈ ¡UM¦�«Ë `¹b*« ‰UIÔ¹ ô YO×Ðu¼Ë ¨U??N?LE?Ž√Ë ‚ö?š_« Òqł√ s?� ‚b?B�U??� «c�

YOŠ WOIK)« qzUCH�« s� dO¦� l³M�W?ŽU?−?A�«Ë ¡U?�u�«Ë W?H?F�«Ë W?½U?�_« tM� VF?A?²¹qÐ ‰u?I�« ‚b?� vKŽ d?�U? d?O?ž u¼Ë ¨U¼d?O?žË‰U????? U????L?????� ¨‰U?????(«Ë qF?????H?�« ‚b????� q?L?????A¹ô≈ r²¹ ô ¡U??O?ý√ WŁöŁ w?� ‚b?B�« ¢∫w³??ÝU?;«W?OM�« ‚b�Ë ¨ÎU?IO?I?% ÊU1ùUÐ VKI�« ‚b� U?NÐ

Æ¢ÂöJ�« w� kHK�« ‚b�Ë ¨‰ULŽ_« w�¡d*« d?¼Uþ 5?Ð U????� oÐU?D²?¹ Ê√ ‰U????(« ‚b????�ËfO� U0 Ϋd?¼UE²?� Ë√ ÎU??Oz«d??� ÊuJ¹ ö??� ¨tMÞUÐËtOKŽ tK?�« vK� vHDB*« ‰U bI?� WF?«Ë WIO?IŠÆ¢—Ë“ wÐuŁ fÐö� ÓjÚFÔ¹ r� U0 l³A²*«¢ ∫rKÝË

¨t�u??I� ÊU?�½ù« qF??� W?IÐU?D� u¼ qF?H?�« ‚b?�ËÆÁUC�√ d�_ bF²Ý« Ê≈Ë ¨v�Ë bŽË ÊS�

tO� dNE¹ t½_ ‰uI�« »c� s� lMý√ qFH�« »c�ËnÝu¹ …u??š≈ qF?� U??L?� …b??AÐ b?L??F�«Ë b?B??I�«

Æ©»c� ÂbÐ tBOL vKŽ «Ë¡UłË®÷d??F??� w� ‰u??I?K� qF??H�« W???H�U??�??�  œ—Ë b??ËÊu�u?Ið r?� «uM�¬ s¹c�« U?N¹√ U¹® ∫Âc�«Ë d?¹c?×?²�«

Æ©ÊuKFHð ô U�‰u?? qJ� ¨d??Nþ_«Ë d??N??ý_« u¼ ‰u??I�« ‚b??�ËvKŽ ÊËd²H¹ s¹c�« Ê≈® »c� uN?� WIOI(« n�Uš

Æ©Êu×KH¹ ô »cJ�« tK�«e?O9 t?³� Âö?Ýù« w� W?L?OEŽ W½UJ� t� ‚b?B�«ËÊU?M'« ÊU?JÝË ¨ ÊU?1ù« q¼√ s?� ‚U?????HM?�« q¼√Íc�« t{—√ w� tK�« nOÝ u¼Ë ¨Ê«dOM�« q¼√ s�ÎöÞUÐ t???ł«Ë ôË ¨t??FD? ô≈ ¡wý vKŽ l?{Ë U??�¨t?²�u?� œdð r?� tÐ ‰U?� s� ¨t?Žd?�Ë Á«œ—√ ô≈ÕË— uN� ¨t²LK� ÂuB)« vKŽ XKŽ tÐ oD½ s�Ë׫b????� V?¹c????N𮢉«u????Š_« p?×????�Ë ¨‰U????L????Ž_«

Æ©≥≤’ 5J�U��«s¹c�« U??N¹√ U?¹®∫ ‰U?I??� 5M?�R*« tÐ tK�« d??�√ b??Ër¼b????ŽËË ¨©5?œU????B�« l?� «u½u????�Ë tK?�« «u????Ið«5œUB�« tK�« Íe?−O�®∫‰UI� tOKŽ W?Ðu¦*« ‰ełQÐ∫dO?š UO½b�« w� t?²³?UŽ Ê√ rN� sÒOÐË ¨©rN?bBÐΫd??O??š ÊUJ� tK�« «u??b??� uK� d??�_« Âe??Ž «–S??�®Âu¹ «c?¼® ∫‰U???I????� …d????šü« w� Ád?ŁQÐ Áu½Ë ¨©r?N�

Æ©rNb� 5œUB�« lHM¹‰u????Ýd?�« tÐ nB?ð≈ Íc�« o?K)« u¼ ‚b?????B�«ËVIÔ� v?²??Š t??²??¦??FÐ q³?? ¢r?KÝË t??OKŽ tK?�« vK�¢…ö???B?�« t???OK?Ž¢ `{Ë√ b????Ë ¨5�_« ‚œU???B?�UÐW?O?�?HM�« »cJ�«Ë ‚b?B�« s� q� —UŁ¬ ¢Âö?��«ËÁ«Ë—® ¢W???³¹— »c?J�«Ë WM?O½Q???LÞ ‚b???B?�«¢∫‰U???I???�Õd??AM� fHM�« s?¾?LD� ‚œU??B�U??� ÆÆ©Íc?�d??²�«‚b??B�UÐ oD½Ë o(UÐ d??³?š√ t?½QÐ r�U?Ž —b??B�«U???� ·ö??š v?KŽ ¡wý nA?JM¹ Ê√ vA???�¹ ö???�

iUMð ö� tMÞUÐË Ád¼Uþ 5Ð o�«uð ÁbMŽË ¨t�Upý w� t³?ŠU� wI³¹ »cJ�« U?LMOÐ ¨÷—UFð ôËl� o�«u²� ôË s¾LD� u¼ ö� »«dD{≈Ë …dOŠËôË ¨o(« ·öš qF� Ë√ ‰U t½√ rKF¹ t½_ t�H½

t�u) ¨s¹dšü« l� tK�UFð w� ÕUðd� u¼sÒOÐ p�c� W?�U?{≈Ë ¨Ád�√ `C?²?H¹ Ë√ nAJM¹ Ê√∫‰U?I??� U?L?NM� q� ‰P??� ¢Âö?��«Ë …ö?B�« t??OKŽ¢v�≈ Íb???N¹ d???³�«Ë d???³�« v�≈ Íb???N¹ ‚b???B�« Ê≈¢‚b?B�« Èd×?²¹Ë ‚bB¹ qłd�« ‰«e¹ U?�Ë WM'«v�≈ Íb?N¹ »cJ�«Ë ¨ÎUI¹b?� tK�« bMŽ V²J¹ v²?Š‰«e¹ U???�Ë —UM�« v?�≈ Íb??N?¹ —u??−???H�«Ë —u???−???H�«bM?Ž V²J¹ v?²??Š »cJ?�« Èd??×???²¹Ë »cJ¹ q?łd�«

Æ©tOKŽ oH²�® ¢ÎUЫc� tK�«‰U??I?� ”UM?�« 5Ð q�U??F?²�« w� U??L¼dŁ√ s?ÒOÐ U?L??�w� ULN� „—uÐ UMÒOÐË Ub� ÊS�¢ ∫5FOÐU²*« ÊQý¢U?LN?F?OÐ W�dÐ XI?×?� UÐc�Ë U?L?²� Ê≈Ë ¨U?L?NF?OÐ

Æ©tOKŽ oH²�®…b????Ž w� rE?²M¹ ≠q?łË e???Ž≠ tK?�« l� ‚b????B�«Ët½U×?³Ý≠ tK� ’öšùU?� WLN?�Ë WLOEŽ ‰U?Bš¡U??O?(«Ë ¨ ≠ö??ŽË qł≠ t� W?³??«d*«Ë ¨ ≠v�U??FðËŸËd???� s� p�– q?J� ¨≠v�U???FðË t½U???×???³??Ý≠ t?M�

Æ≠v�UFðË t½U׳Ý≠ tK�« l� ‚bB�« w½UF�Ët� œ=d???−??� tK�« l?� ÎU??œU??� ÊuJ?ð Ê√  œ—√ ÊS??�ôË ¨Á«u?Ý œu?B?I?� p� ÊuJ¹ ô v²?Š ’ö?šù«ôË ¨ÁdOž v�≈ X?H²Kð ô v²ŠË ¨ÁU{— ô≈ vG?²³�d?E²?Mð ôË ¨Î«—u?Jý ôË Î¡«e??????ł ”UM?�« s� V?KD?ðpKGý rEŽ√Ë pL¼ b?�ËQ� ¨Î«—ËdÝ ôË Î¡UMŁ rNM�¨t?NłË ¡U?G?²Ð≈Ë ¨t?²L?Šd� ÷d?F²?�«Ë ¨Ád�√ –U?H½≈U¼—U?FA?²?Ý«Ë t� W?³«d*« r?OEFð t³?ŠU?B¹ p�–Ë¡U??O??(«Ë ¨ uJÝË o?D½Ë WMJ?ÝË W??�d??Š q� w�u¼Ë n?�U??�?ð Ê√ w×???²???�ð –≈ tK� p?�cÐ Êd???²???I¹ U½uMJ�Ë d?z«d?��UÐ r�U?Ž u?¼Ë È¡«dð Ê√Ë ¨rKF¹

ÆdzULC�«s�Ë ¨t� v?H??� U???H??� s� ∫‰u???I¹ ·dD?� ÊU??�Ë

ÆtOKŽ jKš jKšU¹ ∫‰uI¹Ë ¨t?�H½ »d?C¹ wšdJ�« ·ËdF?� ÊU�Ë

°wBK�²ð wBKš√ fH½W?OM�« hKš√ ∫t� Œ√ v�≈ 5(U?B�« iFÐ V²?�Ë

ÆqOKI�« UNM� pHJ¹ p�ULŽ√ w�«uKI??Ž U?LK� ¨«uK?I?Ž «œU?³??Ž tK� Ê≈ ∫b?OM?'« ‰U?Ër¼U???Žb??²???ÝU???� ¨«u??BK?š√ «uKL???Ž U??L?K� ¨«uKL???Ž

ÆlLł√ d³�« »«uÐ√ v�≈ ’öšù«»UD)« sÐ dLŽ tÐ V?²� U� ∫p�– w� —UŁü« s�ËÁUH?� tK� t²?O½ XBKš s� ∫‰uI¹ vÝu?� wÐ√ v�≈

Æ”UM�« 5ÐË tMOÐ U� v�UFð tK�«ÆÆÆwðUO% l�Ë

[email protected]\yahoo.com

v�UO% l�

vLK� dU�Øœ ∫ r‡‡‡KI�

‚UHM�« W�¬

Æ…UO(« WKŠ—W??L?N??� lIð œU??ý—ù«Ë kŽu�« ‰U??ł— oðU??Ž vKŽË‰U?B??)«Ë qz«–d�« q� s� r?K�*« œd?H�« d?¹d?%v{u????H?�«Ë VO????�???²?�«Ë W????O???³?K��«Ë W????L????O????�c�«

gG�«Ë ¡U¹d�«Ë »cJ�«Ë …ôU³�ö�«Ë‚U????HM?�« l³?D�UÐË W?M¼«b?*«Ë ¡«u????²�ù«Ë Ÿ«b????)«Ë

VBM�«Ë W¹Uýu�«Ë ”b�«Ë WFOu�«ËW???????O½U?½_«Ë l?A??????'«Ë l?L?D�«Ë ‰U???????O??????²???????Šù«Ës¹b�« rO ”dGÐ p�–Ë ¨WO�u�u�«Ë –«uײÝù«ËrK�?*« œd?H?�« fŠ w� U??N??�??O??ÝdðË w�ö??Ýù«vKŽ t²?OÐdðË wöš_« Ád?OL{Ë tKI?ŽË t½«błËËU????N????O?KŽ ”U?M�« t?K�« dD?� w²?�« W¹u????�?�« …dD?H�«vKŽ 5�_«Ë ‚œU?B�«Ë Íu��« „uK��« Áb¹u?FðËÍc�« ‚œU?B�« ÊU1ù«Ë tÐ q?L?F�«Ë ‚b?B�« VŠ

ÆqLF�« tbB¹Ë VKI�« w� du¹W?OF?L?²?−� W?O�ËR?�?� W¹u?��« WO?�uK��« W?OÐd?²�«Ës� …b?Š«Ë W?�ÝR?� Ë√ W¹œd?� W?O�ËR�?� X�?O�Ë U?�ÝR*« Ác¼ ”√— vKŽË ¨lL?²:«  U?�ÝR?�b?−?�*«Ë W?F?�U?'«Ë WÝ—b*«Ë …d?Ý_« W?�?ÝR?�¨W¹d?O?¼U?L?'« W??�U?I?¦�«Ë W??O?�ö?Žù«  U??�?ÝR*«Ë‰U??ł—Ë s¹dJH*«Ë »U??²J�«Ë Õd??�*«Ë U??LMO??��«Ët??F??u?� w?� q� ¨…—«œù«Ë W?ÝU??O??��«Ë Õö??�ù«rN¹d?F¹Ë tÐU?×�√ nAJ?¹Ë ‚UHM�« c?³M¹ Ê√ t?OKŽÁu??×½ ÎU??N?łu??� ÊU??� Ê≈Ë v²??Š rN??U?H?½ i�d¹ËÊu????L?KF*«Ë ¨U?????OK?F�« …—«œù« ‰U????ł— W????�U?????�ÐË

Æ ULKF*«ËVOD?�« ‰U??¦*«Ë WM�??(« …Ëb??I�« d??�«u?ð s� bÐôËq�UF�«Ë »UA�«Ë o¼«d*«Ë qHD�« tÐ Íb²I¹ Íc�«tÐ qL??F�«Ë ‚b?B?�« ‰u? w� d??łU?²�«Ë l½U??B�«ËW?OÐU??OM�«Ë W?O??ÝU?O?�?�«  ôU?:« w� ÎU?�u??B?šË

fHM�« l� Y�b�

WM'« q�√ ¡U��

∫ r‡‡‡KI�

VM�“

nO�u�«

…d UI�« „—UL�� ÂU� d�b�

Ë√ „uK?*« Ë√ ÂUJ?(«  UMÐ q?¦????� sJ?ð r�bOÝ XMÐ U?N½√ rž— 5Þö��«Ë ¡U݃d�«t????OK?Ž tK�« v?K� ¢b????L????×????�¢ W????�_« Ác¼sÐ w?KŽ s?� XłËeð U????N?½√ rž—Ë ¨r?KÝËX½U� U?N½√ ô≈ tMŽ tK�« v{— V�UÞ wÐ√Í√ s� W??O�U?š W??F?{«u??²?� …U??O?Š gO??Fð

Æ·dð…U??O?Š ¢’¢ b??L?×??� XMÐ W??LÞU?� XýU??ŽX½U??� ¨d?O?I??� XOÐ w� nA??I?²�« …b?¹b?ýW???�b??�?Ð Âu??IðË e???³???�ðË s−???FðË s×?DðU¼UDŽ√ u�Ë Âö?Ýù« U¼d�√ U?L� U?NłË“t???�ô U????� ‰U*«Ë r?A???(«Ë Âb???)« U?¼UÐ√…œU???Ý  u????OÐ s� X?OÐ s� U???L????� ÆÆb???Š√tMJ�Ë ¨p�– s� d¦�√ tO� ÊU�Ë ô≈ g¹dwD?F????O� sJ?¹ r� r?KÝË t????OKŽ t?K�« v?K�

ÆÆŸUOł 5LK�*« w�Ë ÁœôË√sŽ ‰u??I¹ tMŽ tK�« v{— ¢w?KŽ¢ u¼ U¼ËtK�« ‰u??Ý— XMÐ W??LÞU?� X½U??�¢ ∫t?²??łË“t?OKŽ t?K¼√ Âd?�√Ë rKÝË t?OK?Ž tK�« vK�U?¼b¹ w?�  dŁ√ v?²??????Š v?Šd�U?Ð XK?L??????Žw� WÐd?I�«  dŁ√ v?²?Š WÐd?I�UÐ XI?²?Ý≈Ë d????³????ž√ v²????Š X?O????³�« XH?E½Ë U?¼d????×½v?²?????Š —b?????I�« X?%  b?????Ë√Ë U?????NÐU?????O ?ŁUN?łË“ VCGð r�Ë ÆÆdC�« s� U?NÐU�√tMOFð W?³�²×?� …dÐU� tF� X½U?�Ë ÎU�u¹¡U?D?F?�«Ë …œU?????????³ ??????????F?�«Ë W?????????ŽU?D?�« v?K?Ž

ÆÆ¢œUN'«ËU?�bMŽ W?LÞU?� Ê√ WÐU×?B�« b?Š√ ÍËd¹ËÊd?H�« »U?�√  e?³??š√ «–≈ Îö?�U?Š X½U?�rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« XðQ� UNMDПœ√Ë pODŽ√ ô¢ ∫UN� ‰UI� ÎU�œUš t�Q�ðô√ ÆÆŸu?'« s� rN½uDÐ Íu?Dð 5LK�*«v�≈ X?¹Ë√ «–≈ p�– s� d????O???š vK?Ž p�œ√5?ŁöŁË ÎU?ŁöŁ t?K�« 5?×?????³?????�ð p?ý«d?????�ÎU ??FЗ√ tM¹d??³JðË 5ŁöŁË ÎUŁö?Ł t¹b?L??%ËU??N???OÐ√ W??O???�Ë W??LÞU???�  c??HM?� ¢5ŁöŁË

ÆÆtK�« UN½UŽQ�vK� ‰u?Ýd?�« sŽ XH?H?š U¼U??³?� w�Ët� X½U?�Ë Êe?(«Ë r�_« rK?ÝË t?OKŽ tK�«W−¹bš t²?łË“ …U�Ë bFÐ ÊuM(« —bB�«tK�« vK?� t?F??�  e??žË U?NM?Ž tK�« v{—vŠd????'« w?I????�ð t?ð«Ëe???ž r?KÝË t????O ?KŽU¼d?Nþ v?KŽ ÂU?FD�« qL?%Ë r?¼b?L?CðËt½√ UNO?HJ¹Ë «dO³� ÎU³Š ‰u?Ýd�« UN³Š√ËsL??� wM� W?F??IÐ W?L?ÞU?� Ê√¢ ∫U??N?O??� ‰U?¡U�½ …b?OÝ wN?� ¢¢ÆÆwM³Cž√ U?N³?Cž√

ÆÆWM'« q¼√ ¡U�½ …bOÝË 5M�R*«

rNCF� ë˓_« —UO��≈ WOHO�Ë Ã«Ëe�« WO U� ÂuNH� v�≈ q�u‡�� Ê√ b‡F�

o(« «c ”U√ vK�Ë ¨W�öF�« Ác‡ rOL� v� Ϋb� rN� o� v�Q� ¨iF��

·dD�« Èb�«Ë l� q�UF��« WOHO� u o(« «c Ë ¨W�öF�« Ác W�—«dL�≈ ÊuJ‡�

¢ �«ËUL(«¢ vK� e�d� Èc�« UM�ö�≈ W�O�� v�dF�« UMM�Ë v�Ë ¨d‡�ü«

ÆW�—– q�UM‡� sN�Q‡� UM� s —uB�Ë

WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬WO�ö�ù« WF�dA�« v� ÃËe�« Â√ l� q�UF��« »«œ¬øÚsÓ� ]rÔŁ Ó‰U?Ó Æ¢Óp^�Ô√¢ Ó‰U?Ó øÚsÓ� ]rÔŁ Ó‰U?Ó Æ¢Óp^�Ô√¢ Ó‰U?Ó`O??×??�Ë È—U???�??³�« `O??×??�® Æ¢Ó„u?ÔÐÓ√ ]rÔŁ¢ Ó‰U??ÓbŽU?�ð Ê√ W?łËe�« vKŽ V−¹ v�U²�UÐË ¨© rK?��

Æo(« «c¼ …UŽ«d� vKŽ UNłË“ ∫WOKzUF�« —«d�_« v� q‡�b‡��« Âb� ¿

V−¹Ë —«d?Ý√ UL?N� U?N�√Ë W?MÐ_« Ë√ t�√Ë sÐùU?�Êu?????¾?????ý v?� qšb?‡²?�« Âb?????Ž ·«dÞ_« q?� vK?Žv� qšb???²�« Âb??FÐ Âö??Ýù« U?½d??�√ b??Ë ¨d??šü«¨¡d*« Âö?Ý≈ s�?Š s� tKF?łË ¨s¹dšü« Êu?¾?ýtOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« ‰u tOKŽ b‡�R¹ U� «c¼ËÓô U??Ó� Ôt?Ó�ÚdÓð ¡ÚdÓÚ*« ÂÓö??ÚÝ≈ sÚ�??ÔŠ Ús� ]Ê≈¢ ∫≠rKÝË

Æ©Èc�d²�« 4Ý® Æ¢tOMÚFÓ¹l� q�U???F??²�« v� W??O??ÝU??Ý_« »«œ_« i?FÐ Ác¼¨W?�U??š W?H??BÐ …U??L?(«Ë d??šü« ·dD�« Èb�«ËrO¼UH� UM¹b�Ë WöF�« Ác¼ vKŽ qšb½ Ê√ V−¹Ëd??�_« W¹U???N½ v� ·«dÞ_« q?‡� Ê√ v¼Ë ¨WM?O??F??�«c� ¨TD?�¹Ë VO??B¹ ÊU??�½≈ ∫v?ðôU?� r?N??H¹d??Fð¨oKDM*« «c¼ s� q�UF²�« ÃËe�« Ë√ WłËe�« vKF�¨dšü« ·dD�« Èb�«Ë l� o�dÐ q�UF²�« W�ËU×�ËsJ?1 d???�_« W?¹U???N½ v?� …U???L????(« Ê√ W???�U????šËq� l{Ë «–S� ¨U¼œôË√ vKŽ ·U�ð Â√ ∫U?NH¹dFðp�– ÈœR¹ rN?MO?Ž√ VB½ rO¼U??H*« Ác¼ ·«dÞ_«V−¹Ë ¨·«d?Þ_« 5Ð W??³??×??� W??ö??Ž ¡U??A½≈ v�≈qJ?Ð U???N???łË“ ¡U???{—≈ ‰ËU???% Ê√ W???łËe�« v?KŽv{dð v²�« ¡U?O?ý_« r¼√ s?�Ë ¨fJF�«Ë ‚dD�«d????šü« ·dD?�« W???³????×????� v¼ W????łËe?�« Ë√ ÃËe�«U??N??²MÐù ¡U??�M)« Â√ W??O??�Ë ÕdÞQ?ÝË ¨t?¹b�«u�¡«u(« X—U?� p½≈ °WOMÐ Í√ ∫X�UI?� ·U�e�« WKO�t?????O?????� Íc�« gF?�« XH?KšË ¨X?łd?????š tM?� Íc�«¨t??O?H?�Qð r� s¹d??Ë ¨t?O??�d??Fð r� d??�Ë v�≈ Xł—œW�√ t� w½u?J� ¨ÎUJOK�Ë ÎU³?O— „U¹≈ tJK0 `³?�Q�dA?Ž t� wEHŠ« °W?OMÐ Í√ ÆÎUJOýË Î«b?³Ž p� sJ¹v�Ë_« U???�Q???� ÆÆΫd???�–Ë Î«d???š– p� sJ¹ ‰U???B???š…d??ýU???F*«Ë ¨W??ŽUM?‡I�UÐ t?� W??³??×???B�« ∫W??O½U???¦�«Ë∫W?FЫd�«Ë W¦�U?¦�« U�√Ë ÆÆW?ŽUD�«Ë lL��« s�?×Ðö?� ¨t?H½√ l{u* bI?‡H‡²�«Ë ¨t?OMO?Ž lu* bN?F?²�«ô≈ pM?� rA¹ ôË ¨`?O‡?³??? v?KŽ pM?� ÁUMO????Ž lI?‡ð∫W????ÝœU???��«Ë W????�????�U???)« U????�√Ë ÆÆ`¹d�« V?OÞ√ÊS� Æt?�UM� bMŽ ¡ËbN�«Ë ¨t�UFÞ X?u� b‡I‡H‡²�U�ÆÆW³?CG?� ÂuM�« hOGM‡ðË ¨W?³NK� Ÿu?'« …—«dŠ¡UŽ—ù«Ë ¨t�U0 ÿUH²ŠôU� ∫WM�U¦�«Ë WFÐU��« U�√s� ‰U*U?Ð ÿU?H??²??Šô« Ê_ ¨t�U??O?ŽË t??L??A??Š vKŽs� ‰U??O??F�«Ë rA??(« …U??Ž«d??�Ë ¨‰ö??)« s�??Šö� ∫…dýU?F�«Ë WFÝU²�« U?�√ ÆƉöłù«Ë ÂUEŽù«Ê≈ p½S???� ¨Î«d??�√ t� wB???Fð ôË ¨Î«d??Ý t� wA???HðÁd�√ XO?BŽ Ê≈Ë ¨Á—b?ž wM�Qð r� ÁdÝ XO?A�√5Ð Õd?H?�« ≠p�– l� ≠wIð« rŁ ÆÆÁ—b??�  d?žË√ÊU??� Ê≈ ÁbM?Ž »U??¾??²??�ô«Ë ¨ÎU??Šdð ÊU???� «–≈ t¹b¹¨d???O??B???I??²?�« s� v�Ë_« WK?B??)« ÊS???� ¨ÎU??Šd???�t� 5½uJð U� b?ý√ w½u�Ë ÆÆd?O�c²�« s� W?O½U¦�«Ëw½u?�Ë ÆÆÎU?�«d?�≈ p� ÊuJ¹ U?� b?ý√ sJ¹ ÎU?�UEŽ≈ÊuJ¹ U?� ‰uÞ√ sJ¹ ¨W?I?�«u?� t� 5½uJð U?� d?¦?�√U????� v�≈ 5?KBð ô p?½√ wL?KŽ≈Ë ÆÆW????I????�«d????� p�Á«u¼Ë ¨„U??{— vKŽ ÁU??{— ÍdŁRð v²??Š 5³??%

ÆX¼d�Ë X³³Š√ ULO� „«u¼ vKŽsJ‡ð  c?H½ u� W?L?J(« s� U?N?O?� U¹U?�u�« Ác¼ËvðQ¹ ÃËe?�« ¡U?{—Ë ¨…b??O??F??Ý W¹d?Ý_« …U??O??(«b‡�R¹ U� «c¼Ë ¨ «dO)« o?³²�M�Ë ¨tK¼√ ¡U{dÐU?ÓN?O?=�Óu?Ô� ÓuÔ¼ ÏW?ÓN?ÚłË >qÔJ?�ÓË¢ ∫v�U?Fð tK�« ‰u?? t?OKŽÔt]K�« ÔrÔJÐ  ÚQÓ¹ «uÔ½uÔJÓð U?Ó� ÓsÚ¹Ó√  «ÓdÚO?ÓÚ)« «uÔI?³Ó²?ÚÝUÓ�¢Ïd?¹b???????Ó Ì¡ÚwÓý =q?Ô� v?ÓK?ÓŽ Ót]K?�« ]Ê≈ ÎU???????F???????O???????L???????Ół

ÆÆÆ©±¥∏∫…dI³�«®

ÆÆÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë

Page 13: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 13�U??????????????????????????????????????�u????M????�±≥∫ W�HB�« �b�√

5�U …bU�

ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO u ≤∂ June 26 / 2015

W‡‡‡‡‡‡�«d��≈

∫rKI�

…bU�

5�U

tIN ÆÆp{≈

»dF�« WG�

ÆÆ»d?F�« W?G� ¡UL?KŽ s� r�U?F� t³?O?−?Ž WB?� U?N½≈ÆÆwFL�_« t½≈

fK−?� v� f?K−¹ ÊU?�Ë W?GK�« ¡U?L?KŽ b?O?Ý ÊU?�ÆÆ¡ULKF�« v�UÐ l� bOýd�« ÊË—U¼

dO?�√ ÊË—U¼ tO�≈ XH?²�« ¡ULKF�« nK²?š« «–« ÊUJ�t�u???� ÊuJ?O???� °°vF???L??�√ U?¹ q� ∫ÎözU???� 5M?�R*«WGK�« W³ðd� s� v?FL�_« q�Ë p�c�Ë ÆÆqBH�«ÆÆ»dF�« WG� ”UM�« ”—bÔ¹ ÊU�Ë ÆÆrOEF�« ¡vA�«b???N???A??²???¹ ÊU???� rN???Ý—b?¹ u¼ U???LMOÐ Âu?¹ w�ËsL?????{ s?L????�  U?¹ü«Ë Y¹œU?????Š_«Ë —U?????F?????ý_UÐ

∫‰U� tð«œUNA²Ý«UÓLÐ ¡«Óe?Ół UÓL?ÔNÓ¹bÚ¹Ó√ Ú«uÔFÓDÚ�U?Ó� ÔWÓ�—U?]�«ÓË Ô‚—U]�«ÓË¢

ÆÆ¢ÏrOŠÓ— Ï—uÔHÓž ÔtÒK�«ÓË tÒK�« Ós=� ÎôUÓJÓ½ UÓ³ÓÓ�U¹ ∫‰U?????� ©vЫd?????Ž≈® ”uK'« s?� b????Š«u?Ð «–S????�

ø«c¼ s� Âö� vFL�√°tK�« Âö� ∫‰UI�

°ÂöJ�« «c¼ ‰uI¹ Ê≈ tK� UAŠ ∫vЫdŽô« ‰U�U¹ ∫‰U??� ÆÆ”UM?�« V−??Fð Ë vF??L??�ô« V−??F??²??�

°tK�« Âö� «c¼ ÆƉuIð U� dE½« qł—ô ÆÆÂöJ�« «c¼ ‰uI¹ Ê« t?K� UAŠ ∫vЫd?Žô« ‰U�

°°ÂöJ�« «c¼ tK�« ‰uI¹ Ê√ sJ1°øʬdI�« kH% qł— U¹ ∫t� ‰U�

ô ∫‰U�°…bzU*« …—uÝ w� W¹¬ Ác¼ p� ‰u�√ ∫‰U�

°tK�« Âö� «c¼ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô qOײ¹ ∫‰U�©tK�«  U¹PÐ dHJ¹ nO�® ÁuÐdC¹ Ê√ ”UM�« œU�

n×???B*UÐ «u?ðU¼ ÆÆ«Ëd??³???�« ∫vF???L??�ô« ‰U???�ÆÆn×B*UÐ «ƒU−� ÆÆW−(« tOKŽ «uLO�√Ë

«ƒd�√ ∫‰U�Ë «uײH�UÓL?ÔNÓ¹bÚ¹Ó√ Ú«uÔFÓDÚ�UÓ� ÔW?Ó�—U]�«ÓË Ô‚—U]�«ÓË® ∫U¼Ëƒd?I�©ÏrOJÓŠ Ïe¹eÓŽ ÔtÒK�«ÓË tÒK�« Ós=� ÎôUÓJÓ½ UÓ³ÓÓ� UÓLÐ ¡«ÓeÓł

ÆÆt¹ü« W?¹U???N½ w� Q?Dš√ ö???F???� vF????L???�_UÐ «–≈—u???H???ž U¼d???š¬ s?J¹ r�Ë r?OJŠ e?¹e???Ž U¼d???šP???�

ÆrOŠ—qł— U¹ «u�U?� ”UM�« V−FðË vF?L�ô« V−?F²?�

°øW¹ü« kH% ô X½√Ë X�dŽ nO�∫‰uIð vFL�ö� ‰U�

«c¼ ÆÆôUJ½ U??³???� U0 ¡«e??ł U?L?N?¹b¹√ «u?FD?�U?�…d???H????G???� n�u?0 fO�Ë ÆÆW???L?JŠË …e???Ž n?�u???�

°°rOŠ— —uHž ‰uIð nOJ� ÆÆWLŠ—Ë°°»dF�« WG� ·dF½ ô U½≈ tK�«Ë ∫vFL�ô« ‰U�

UUUUNNNN????³³³³MMMMłłłł UUUU¼¼¼¼““““uuuułłłł gggg²²²²IIIIKKKK���� ÂÂÂÂuuuuMMMM����«««« ssss���� XXXX××××????���� …………bbbbŠŠŠŠ««««ËËËËÆÆÆÆwwwwJJJJ³³³³OOOOÐÐÐÐ ÁÁÁÁbbbbŠŠŠŠuuuu���� bbbbŽŽŽŽUUUU���� ««««uuuu²²²²IIII���� WWWWOOOOKKKKŽŽŽŽ     ————ËËËËbbbb����

øøøøttttOOOO���� wwwwJJJJ³³³³²²²²ÐÐÐÐ ttttKKKK²²²²����UUUU����llll���� UUUUMMMMJJJJ���� wwww����uuuuÐÐÐЫ««« UUUU**** °°°°WWWWMMMMÝÝÝÝ≤≤≤≤µµµµ ssss���� …………dddd����UUUU????���� ∫∫∫∫UUUUNNNN����UUUU����UUUU¼¼¼¼““““uuuu????−−−−²²²²ðððð UUUU¹¹¹¹ wwwwKKKK����UUUU????����ËËËË ¨̈̈̈””””bbbb????���� tttt????FFFF���� ÊÊÊÊUUUU????����ËËËË iiiiFFFFÐÐÐÐ

ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWMMMMÝÝÝÝ≤≤≤≤µµµµ ppppMMMM−−−−¼¼¼¼ UUUU¹¹¹¹°°°°øøøøttttOOOO���� ÁÁÁÁ¬¬¬¬ ∫∫∫∫ttttKKKK²²²²����UUUU����

wwww½½½½UUUU????????����““““ ÊÊÊÊUUUU????????���� …………œœœœUUUU????????????NNNNMMMM����«««« ∫∫∫∫UUUU????????NNNN���� ‰‰‰‰UUUU????????����ËËËË ÁÁÁÁƒƒƒƒUUUU????JJJJÐÐÐÐ bbbb????????²²²²????????ýýýý««««°°°°°°°°°°°°ssss−−−−����«««« ssss���� llll����UUUUÞÞÞÞ

u¼Ë ”Ëd?F�« uÐ√ l� b??F?I?� VD ¹ Õ«— b?Š«ËÁc¼ ∫W???O???³???B???FÐ U?¼uÐ√ ‰U???�ÆÆÆÊU???³K�« m?C1

øÊU³� UNO� q�Qð t³ÝUM� ÆÆsšœ√ U� bFÐ Í—Ëd{ ∫‰U�

øsšb²Ð X½≈ ∫U¼uÐ√ ‰U� ÆÆ»dý√ U� X�Ë ∫‰U�

°ø»dA²Ð ÊUL�Ë ∫U¼uÐ√ ‰U� ÆÆ—UL� VF�√ U� X�Ë ∫‰U�

øøVFK²Ð v²� cM�Ë ∫U¼uÐ√ ‰U� ÆÆs−�« s� Xłdš U� bFÐ s� ∫‰U�

°øXM−½« v²�Ë ∫U¼uÐ√ ‰U�U??????N?� X�b??????I?ð …b??????Š«Ë uÐ√ X?K²??????� U?* ∫‰U??????�

ÆÆwMC�—Ë°°W%UH�« √dI½ tK�« W�dÐ vKŽ ∫U¼uÐ√ ‰U�

tK�« W�d� vK�

5�u¹ b??FÐ l?ł—Ë W?O??�UÞ Èd??²??ý« UMðU?¹bKÐ æÆwÝ«— vKŽ …dOG� WO�UD�« ∫ŸUO³K� ‰uIOÐ

Æwšd²Ð wA*« vKŽ ÍœUŽ ∫ŸUO³�«

∫∫∫∫tttt����UUUU����ËËËË wwwwHHHH½½½½ ————uuuu²²²²����œœœœ bbbbMMMMFFFF���� ÕÕÕÕ««««———— UUUUMMMMððððUUUU¹¹¹¹bbbbKKKKÐÐÐÐ ææææUUUU����ËËËË ””””UUUU½½½½ llll????���� wwwwJJJJ××××ÐÐÐÐ ¨̈̈̈WWWW³³³³¹¹¹¹dddd????žžžž WWWW����UUUUŠŠŠŠ wwwwMMMMOOOO????−−−−²²²²ÐÐÐÐ UUUU½½½½UUUU????OOOOŠŠŠŠ««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆrrrrNNNN����uuuuAAAAÐÐÐÐ øøøøWWWW����UUUU((((«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ppppKKKKOOOO−−−−²²²²ÐÐÐÐ vvvv²²²²����≈≈≈≈ ∫∫∫∫————uuuu²²²²����bbbb����««««

°°°°°°°°ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK²²²²����UUUUÐÐÐÐ rrrrKKKKJJJJððððQQQQÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuu����QQQQÐÐÐÐ UUUU**** ∫∫∫∫UUUUMMMMððððUUUU¹¹¹¹bbbbKKKKÐÐÐÐ

5M «u� s� Y��«

dO� WIDM� vK� W�˜ fO�Q�

° UO�d�Ë UO�«Ëd� 5� W�u�Q�

W??H???O??×??� XH???A??�¢q??O??????????????????????� v??K??¹œ¢s?Ž ¨W??????O?½UD?¹d??????³?�«s??� V???½«u????????????????????????łb????Š√ W???O????B??? ????ýW???????I?DM?� w?� „uK?*«»d????????????????????????????ž l??I???ðd??³?²??F¹ ¨ÊËd??O??�UJ�«p??K???²??� ±±‡??�« p???K??*«U??N??LJŠ w²�« …b?K³�«

Ʊπ∂∏ÂUŽ cM�¨W?H?O×?B�« V?ŠËv³??� u?Ð√¢ pK*« ÊS??�pK*« d?³²?F¹ ¨¢v½U?¦�«vL??ð W??ID?M*±±‡�«»d?????????ž ò u?????????�U?Ðå

sŽ s?NM?�∑≤ À—Ë W?????łË“±∞∞ t¹b?� ¨ÊËd????O?????�U?J�«¡U?M?Ð_« s� t?¹b?�Ë ¨t?ðU????????łË“ s×????????³????????�√Ë Áb?�«ËW??ID?M0 t??F??� Êu???A??O??F¹ r?N??F??O??L???ł h ??ýµ∞∞

Æ¢ u�UТoKD¹ U?L??� ¢Êu?H�«¢ Ë√ ¨pK*« sŽ W?H?O?×??B�« XKI½ËWIDM*« pK²� d?AŽ ÍœU(« pK*« u¼¢ t½≈ t�u?� ¨tOKŽ

W�Ë“∑≤ tO�√ s� À—Ë Èc�« pK*« u� «c�

lO??L?ł tM?Ž À—ËË ¨±π∂∏ÂU?Ž cM?� Áb�«Ë …U?�Ë b??FÐt?²L?N�¢ Ê√ «b?�R� ¨∑≤‡�« t?ðUłË“ U?NO?� U0 t�ö?�√oÞU?M*UÐ W???O???ł—U???)«  U???�ö??F?�« w� rJ?×??²?�« w¼W?????OK?š«b�« ÊËR?????A�« …—«œ≈ V?½U?????ł v�≈ …—ËU?????:«5Ыd?I�« .b?IðË Êu½U?I�« oO?³DðË WK?zUF?K�Ë W?IDMLK�

Æ¢5IÐU�« t�öÝ_

pK?LK?� W????¦�U?????¦�« W????łËe?�« sŽ ¨¢q?O????� wK?¹œ¢ qI?MðËUM²?ID?M� w� b?O�U?I?²�« Ê≈¢ U?N�u?� ¨¢w?½U?¦�« w³?�uÐ√¢ÊuJ¹Ë tðU?łË“ d?³?�_« tMÐ≈ Àd?¹ pK*«  u1 U?�bMŽ U??????łËe�« r?O?KF?ð UM?Ý d??????³?????�_«  U??????łËe?�« vK?ŽpK*« rOKFðË W?OJK*« b?O�U?I?²�«Ë  «œU?F�«  «dO?G?B�«pK*«  UłË“ ÊuJð U� …œUŽË ¨rJ(« bO�UIð b¹b'«

ÆÆWFu�� dO� …U�UH�

°°dNE� �√b� i�UG�« ¢«œu�d� YK��¢ w� …œuIH*« sH��«qŠ«u??�« d??H?š  «u??� Ê√ ¢Sputnik¢ l�u??� d?�–s� WMOH?Ý w³¹—UJ�« d׳�« ÁUO� w?�  błË WOÐuJ�«¨w�U????(« ÂU????F�« s� u?¹U????� d???N????ý w� ¨r?�UÞ ÊËœ”≈ ”≈¢ WM?O???H????Ý w¼ WM?O???H????�« Ác¼ Ê√ `?Cð«Ë«œu?�dÐ YK¦?� ÁUO?� w� XH?²š« w²�« ¨¢w?�UÐuðu?�

Ʊπ≤µ ÂUŽ d³L¹œ w�w� WM?O??H???�« Ác¼ W??O?ÐuJ�«  UD?K�«  b???łË b??�Ë…—uE×?� W?I?DM� w� …Q?−?�  d?Nþ U??�bMŽ ¨u¹U?�±∂‰U?Ý—SÐ X?�U?�Ë ¨U½U?�U¼ s?� »d?G�« v�≈ ¨W?Šö??LK�¨W³¹d?G�« WMOH?�« ·UAJ²?Ýô W¹—ËbK� ‚—«Ë“ WŁöŁ

Ær�UD�UÐ ‰UBðû� WKýU�  ôËU×� …bŽ bFÐv?�≈ «u?K�Ë U????????�b?MŽ ‚—«Ëe?�« r?�U?Þ g¼œ b????????�ËXOMÐ w?²�« …—uDÝ_« WMO??H??�« rN?²¹ƒd?� ¨WMO?H??�«

Æ«œu�dÐ YK¦� w� XH²š« w²�«Ë ¨ÂUŽ±∞∞ s�

X?½U???????????????�ËWM?O?????H?????�«q� ¨W??ž—U??�q????????zôb???????�«dO?Að X½U�Ác?¼ Ê√ v�≈w??????????????????????????¼WM?O?????H?????�«”≈ ”≈¢f�UÐu?ðu??�U?N?H½ ¨¢Íw???????????²???????????�«w� XH??²?š«

Ʊπ≤µ ÂUŽ w� WC�Už ·Ëdþ

¡U????????????????M???????????????Ł√·U?????A?J²?????Ý«b??łË WMO?H??�«d???²????�œ r�U?D�« «d??????????�c??????????�ÊU????� ÊUD?³????I�p�– w� Âb??? ¹w?????� X??????�u?????�«W?Šö*« W?�d?ýbKO???H??A??²M?OK�¢¨¢ÊuA?²O?GO?�U½W�d?A� WFÐU?²�«”≈ ”≈ U?�uKF??� Í√ jFð r�  U½Ëb*« sJ�Ë ¨w??�UÐuðu?�

ÆÎU�UŽπ∞ q³� WMOHK� ÀbŠU� ‰uŠ¨ «d???�c*« d??²???�œ Ê√ 5OÐu?J�« ¡«d??³???)« b??�√ b???�ËW?O�u?O�« …U?O(« sŽ t?O� V²?� b?I� ¨ÊUD³?IK� qF?H�UÐq³� WK−*« ¨…d?O¦*« qO�UH²�« s� dO?¦J�« tO�Ë ¨t�d???³???L???¹œ± v?²???Š Í√ WMO???H???�« ¡U???H???²???š« a?¹—Uð

Ʊπ≤µÂUŽ —œU?ž ¢w?�UÐuðu� ”√ ”≈¢ W?MOH?�« Ê√ d?�c¹ËV¼c?²� W??OÐuM'« UMO�Ë—U??� w� Êu?²?�—U?A?ð ¡UMO?�5�u¹ b?FÐË ¨±π≤µÂUŽ d?³?L�u½ ≤π w� U½U?�U¼ v�≈wý UNMŽ lL?¹ r�Ë ¨WMOH�« XH²?š« …—œUG*« s�

ÆÎU³¹dIð q�U� Êd� …b*Ÿu?{u*UÐ oI×?²Ý U?N½√ WO?ÐuJ�«  UDK�« XMKŽ√Ë¡U?H??²?š« jO?×?¹ Íc�« ÷u?L?G?�« nA?� ‰ËU?×??²?ÝË

Æ«œu�dÐ YK¦� w� WMOH�« —uNþË

°°¡UM�_« s� µ∞∞ V$√Ë W�Ë“ ±∞∞ t�b�

sŽ Y׳�« v�≈ W?OJ¹d�√ …√d�« l�œ U� «c¼Ë ¨r�U?F�« «c¼ w� ÊU½≈ qJ� oÐUD� tO?³ý œułuÐ ”UM�« iFÐ bI?²F¹qJA�UÐ U?N� W?IÐUD� „uÐ fO� d?³?Ž …√d�≈ vKŽ —u?¦?F�« s� XMJ9Ë ¨wŽU?L²?łô« q�«u²?�« l�«u� vKŽ U?N?²N?O³?ýgOKG½≈ Í—U¼Ë UG½«e½U?� fOMOð UNO?I¹b� l� WIÐU?� w� XKšœ b� wMOł ÂU?O½ X½U�Ë ÆÂ√uð ÊU²I?OIý UL?N½Q�Ës¹d?šü« q³??� t?N?O?³?ý vKŽ —u??¦?F�« s� sJL?²?¹ s� u¼ ezU?H�«Ë ¨rNM?Ž q�_« o³Þ …—u?� ’U? ?ý√ sŽ Y?×?³K�

ÆwK¹«œ XO�≈ l�u� V×Ð ¢¡UÐdG�« rz«u²�«¢ rÝ« WIÐU*« vKŽ «uIKÞ√Ë…√d�« œułuÐ bI²Fð U?N½≈ ≤∞±±ÂUŽ X³²� w²�« ”bLOÐË— w�u� WOH×?B�« s� …dJH�« Ác¼ ¡U�b�_« vŠu²Ý«Ë

Ær�UF�« s� U� ÊUJ� w� UN� WNO³ý¨qJA�UÐ U?N� W?I?ÐUD� s¹—U?� vŽbð …√d?�« vKŽ „uÐ fO?� d?³?Ž  d?¦?Ž Ê√ b?FÐ ¨W?IÐU?*UÐ “u?H?�« s� ÂU?O½ XMJ9Ë

¢¡U�dG�« rz«u��«¢

°q�_« o� UN�NO�� vK� d�F� WO�dO�√ …U��

 U??GK�« s� Ϋœb??Ž s?Łb?×??²?¹ W??�U?I??¦?�« s� —b??� vKŽÆrOKF²�« s� —b� vKŽË bOł qJAÐ

Ê√ s� r?žd�UÐ t½√ v?�≈ ¨W??¦?�U??¦�« W???łËe�«  —U???ý«Ëœb????F???²?� Ϋb???Š l?C¹ ô ÊËd????O???�U?J�« w?� Êu½U????I�«¢oÞUM*« w� dA²Mð  U?Ý—UL*« Ác¼ sJ�Ë ¨ UłËe�«

Æ¢jI� WOH¹d�«Ë WOK³I�«

Æ…¬d*« w� Èdš_« …—uB� ”UJF½« ULNM� …bŠ«Ë Ê√ Ë√ ¨Â√uð ULN½√ bI²F¹ ULNO�≈ dþUM�« Ê√ Wł—b�l�«u� …u� qCHÐ s¹—U� vKŽ  d¦?Ž¢ ∫‰uI�UÐ UN²NO³ý vKŽ —u¦F�« sŽ „uÐ fO� vKŽ U?NÐUŠ d³Ž ÂUO½ XMKŽ√ËvKŽ U?N?²N?O?³?ý ¡UI� v?�≈ ‚u²ð UM� q?� X½U� Ê√ b?FÐ ¨Ÿu?³?Ý_« «c¼ t?łu� ÎUN?łË UMO?I?²�«Ë ¨wŽU?L²?łô« q�«u?²�«

Æ¢l�«u�« ÷—√

Êö???Ž≈ d???³???š W???O�Ëœ Âö???Ž≈ qzU???ÝË XK�U?Mðb?Š√ w?� u?C??F�« ¨UJO�b??O?ł XO??� wJO?A??²�«W�Ëœ fO?ÝQð W?�U?�≈ sŽ ¨WO?JOA?²�« »«e?Š_«¨UOÐd�Ë UOð«Ëd� 5Ð W�u¼Q� dOž WIDM� vKŽXO???� VÒB½Ë Æ¢b½ôd???³??O�¢ rÝ« U???N??OK?Ž oKÞ√¨…b¹b?'« W�Ëb�« ÁcN� U?ÎO?z— t?H½ UJO�bO?łUN?²ŠU� mK³ðË ¨»u?½«b�« dN½ vKŽ lIð w²�«gŽ¢ s� qF??ł YO??Š ¨W?FÐd??�  «d??²?�uKO??�∑¨U?N??OMÞ«u* «Î—U?F??ý ¢Êu?A?O?F?¹ s¹d?šü« ŸÓœËf½e?OÐ ‰U½uýU½d?²½≈¢ l�u� Ád?A½ U� V?Š

Æ¢e1Uð‰u?Š ’U? ý_« XO?� U?Žœ ¨œb?B�« «c¼ w�vKŽ ‰u???B??(« w?� Êu??³??žd?¹ s¹c�« ¨r�U???F�« U???³K?DÐ Âb???I???²?�« v�≈ ¨W�Ëb?�« Ác¼ W???O????MłÁcN� wLÝd�« w½Ëd²J�ù« l�u*« d³Ž WMÞ«u*«v²???Š vIK?ð t½√ b???�√ YO???Š ¨…b¹b??'« W?�Ëb�«sŽË ÆW?MÞ«u???� VKÞ n?�√ ≤∞ s� d???¦???�√ Êü«¨W¹b½ôd?³?OK�« W?MÞ«u*« vKŽ ‰u?B?(« ◊Ëd?ýs¹d?šü« «d?²Š« ÆÆw½Ëd?²J�ù« U?N?F�u* U?ÎI?³ÞrN??�«d??Ž√Ë rN�u??�√ ·ö??²??š≈ vK?Ž rNz«—¬ËÂb??ŽË W??�U??)« W??OJK*« «d??²??Š« ¨rN?ðU½U¹œËË√ Í“U?½ a¹—U?ð t� Êu?J¹ ô√ ÆU?????N?Ð ”U?????*«d?J?� Í√ w{U?*« w?� v?M?³?ð Ë√ wŽu?????????O????????ýÂUJŠ√ Áb??{ —b??Bð Ë√ V?�U?F?¹ r� Æ·dD²??�

Æw{U*« w� UN³Jð—« rz«dł ÊQAÐ◊Ëd??A?�« t¹b� d??�«u???²ð s� UJ?O�b??O???ł V�UÞËoŠ v?KŽ ‰u?????B?????×K?� Âb????I?????²?�« w� V?žd¹ËW¹—u????N???L???'« ÷—√ vK?Ž …U???O???(«Ë WM?Þ«u*«vKŽ W?ŠU?²*« VK?D�« …—U?L?²?Ý« ¡q� ¨…b¹b?'«sKŽ√Ë Æ…b¹b?'« W¹—u?NL?'UÐ ’U?)« l�u*«t½√ U?ÎH?OC?� ¨t?²�Ëœ rKŽ sŽ ¢b½ôd?³?O�¢ fOz—5½«u???�Ë —u??²???Ýœ sŽ U??γ?¹d??� Êö???Žù« ÍuM¹UÎFÞU?� UÎO?H½ vH½ YOŠ ¨t?²�ËbÐ W�Uš W?LEM�Ác???N?Ð ’U???š gO????ł fO???ÝQ?ð w� dJ?H¹ Ê√÷dH¹ s� t½≈ U?L� ¨Îö³?I²?� …b¹b'« W�Ëb�«

ÆtOMÞ«u� vKŽ Vz«dC�«n¹dF²K� ÁœuNł q�«uOÝ t½√ UJO�bOł b�√ËU� t½√ v�≈ «ÎdOA� ¨WK³I*« ÂU¹_« ‰öš t²�ËbЫuMKF¹ r� s¹c�« ¨t½«dOł qF� œ— —UE²½UÐ ‰«“…b¹b?'« rNð—U?ł s� rN?H?�u?� sŽ Êü« v²?Š

Æ¢.Uð¢ WK: tðU×¹dB²� UÎI�Ë ¨¢b½ôd³O�¢

Page 14: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 14W????????????�U????????????I?�Ë »œ√±¥ ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

WOzUCH�« �UD;« dB� v� v{uH�«Ë WMLON�« 5� ÆÆÂö�ù« …uD�

U�—

n�U

WHB�« �b�√

WO�UI��« W��J*«

ÆÆ¢WMLON�«Ë Âö�ô« 5� WO�UJù« ÆÆ�UOzUCH�«¢ »U�� w�

    UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ     √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????����ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������««««     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHHËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««

¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®     UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqq����ËËËË …………ddddOOOO³³³³����     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr????����———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU????����————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����««««     UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®

w�U �u�Ëœu �« W�F�

Öu/±r�—

qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ

Öu/≥r�—

VVVVFFFF????

Öu????/≤r�—

jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����

Öu/¥r�—

VVVVFFFF????ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł

W�u??L???;« nð«u??N�« —u??Nþ s?� WK¹uÞ œu??I???Ž q³??�r�UF�« Q?³Mð ¨W�uL?;«Ë W¹œUF�« dðuO?³LJ�« …e?Nł√ËW¹d?EM�« VŠU??? ¢s¹U???²??AM?¹√  d??³�√¢ Íd???I??³???F�«vKŽ …dJH?*« ‰u?I?F�« qC?�√ s� b?Š«ËË ¨W?O?³?�M�«qzU?ÝË V³�?²ð ÊQÐ ¨s¹d?AF�« Êd?I�« w� ‚öÞù«—uNþË dA³�« 5Ð qŽUH²�« Ê«b?IHÐ W¦¹b(« WOMI²�«

Ær�UF�« w� vIL(« s� qOłb??Š√ w� ‰U??� ¨s?¹U??²??A½_ »u??�M� `?¹d??Bð w�Ër¼U?�??O?Ý U?O??łu�uMJ²�« —uDð Ê√ v?A?š√¢ ∫ÂU¹_«¨d??A?³�« w?MÐ 5Ð qŽU??H?²?�«Ë q«u?²?�« Ê«b?I??� w�Æ¢vIL(« s� WŽuL−� v�≈ r�UF�« ‰uײOÝ U¼bMŽÊQÐ 5š—R?*« iFÐ t??O??� pJA¹ Íc�« X?�u�« w�˨ÂU¹_« s� Âu¹ w?�  «—U?³?F�« Ác?¼ ‰U?� s¹U?²??AM¹√Íc�« ‰U?(« l�«Ë s?Ž d?O?³?� qJAÐ d?³??Fð U?N½√ ô≈nð«u????N�«  dD?O???Ý YO????Š ¨ÂU¹_« Ác?¼ t???A???O????F½‰U?Bðô« q?zU?ÝËË dðu?O??³?LJ�« …e??N?ł√Ë W�u??L?;«

ÆUNO�b�²�� s� s¹dO¦J�« …UOŠ vKŽ WHK²<«…bzU??� ‰u??Š …d??Ý_« œ«d??�√ lL??²??−?¹ Ê√ s� ÎôbÐËË√ ¨Y¹b???(« ·«dÞ√ ‰œU??³ðË ¡U???�*« bMŽ ÂU???FD�«ÃËd????)« Ë√ ¨w?{U¹— ◊U?????A½ W?????FÐU?????²* ”u?K'«qG??AM¹ ¨wzU??LMO??Ý rKO??� Ë√ W?O??Šd?�??� —u?C??(qzU??Ýd�« ‰œU??³?²?� W�u??L?;« rN??Hð«u??NÐ ÊËd??O??¦J�«q«u?²�« l�«u� vK?Ž dAM¹ U?� WFÐU?²?�Ë ¨WO?BM�«

ÆwŽUL²łô«o¹u??�?²K� W??�d?ý tðd??ł√ Í√dK� ŸöD²?Ý« d??Nþ√Ë«b??�?²??Ý«  «d?� œb??Ž Ê√ ¨U?O?½UD¹dÐ w� wL??�d�«…d?�≤≤± w�«u??Š W�u?L?;« rN??Hð«u?N� 5O½U?D¹d?³�«W??ŽU???��« s� «b???�??²??Ýô« «c?¼ √b??³¹Ë ¨Âu???O�« w�W????ŽU????�?�« v²????Š d?????L????²????�¹Ë ¨ÎU?????ŠU????³????∑\≥±wK¹«œ W?H??O?×?  d?�– U?� V�??×Ð ¡U?�?�±±\≥∞

ÆWO½UD¹d³�« qO�œb???Ž Ÿu??L???−??� Ê√ sŽ Ÿö?D²??Ýô« n?A??� U???L??�w� 5�b??�?²??�??LK� wKF??H�« «b??�?²??Ýô«  U?ŽU??Ýb¹e¹Ë ¨Âu???O�« w� lÐ—Ë  U???ŽU??Ý≥ mK?³¹ U??O½U?D¹dÐ

ÆWIO�œ≤≥ ‰bF0 ¡U�M�« Èb� «b�²Ýô« «c¼ÕË«d²ð s¹c�« »U?³AK� nð«uN�« «b?�²Ý« Ê√ U?L�≤∞Ë  U??ŽU??Ý¥ m?KÐ ÎU??�U??Ž≤¥Ë ±∏ 5Ð r?¼—U??L??Ž√«Ë“ËU???& s¹c?�« s��« w?� —U???³J�« U????�√ ¨W???I???O???�œ5²ŽU?Ý W�uL?;« rNHð«u¼ Êu?�b�?²�?O� ÎU?�UŽµµ

ÆÂu¹ q� WIO�œ±µË…e??N?ł√Ë nð«u??N�« s� W¹U??G�« Ê√ s� r?žd�« vKŽËl� qC?�√ q«uð oOI?% UNðU?I?O³DðË dðu?O³?LJ�«d?O?³?� qJAÐ X?L¼U?Ý U?N½√ ô≈ ¨¡U?�b?_«Ë q¼_«5Ð W?OF?O?³D�« W?OŽU?L?²łô«  U?�ö?F�« ·UF?{≈ w�q³??� s¹U??²??A½√  «R??³M?ð vKŽ p�– b??�u??O� ¨d??A??³�«

ÆWK¹uÞ  «uMÝ

w� ¡Uł ¢WMLON�«Ë ÂöŽô« 5Ð W?O�UJýô« ÆÆ UOzUCH�«¢ »U²J�« «c¼w²�« Âö?Žù« V²?� sŽ WD�?³?� W?O?H?× d¹—U?Ið Ë√  ôU?I?� …—u?w� U?N?LE?F?� wðQ¹ w²�«Ë ¨W?OÐd?F?�« W?³?²J*« w� Ϋd?O?³?� Ϋe??O?Š qG?AðË√ rłd?²?� U??N?LEF?�Ë ¨Âö?Žù«  U?OK?� W?³KD� W?O?−?N?M� V²?� …—u?W??OÐd??F�« W??ŠU??��« U??NM� w½U??Fð …u??−??� b?�?� Ád?A?½ b?O??Ž√ Ë√ .b??�W?B?B?�?²*«Ë …œU?'« W?O?�ö?Žù«  U?Ý«—b?�« s� W?U?š W¹d?B*«ËW???O??�ö???Žù« UMðU???O1œU??�√Ë U?MðU??O?K� »öÞ ‰«“U???� YO??Š ¨…—u?D²*«ËW�U×B�« …cðUÝ√Ë œ«Ë— UNF?{Ë w²�« Z¼UM*« ÊuÝ—b¹ WOH×B�«Ë

Æw{U*« ÊdI�« s�  UOMO�L)« w� WŽ«–ù«Ë∫ÎözU� ¨¢wL�d?�« ÂöŽù«¢ Ÿu{u� »U²J�« n�R?� b¹U� œU¹“ ‰ËUM²¹ËvKŽ b??L??²??F¹ t½√ Íb??OKI??²�« Âö??Žù« sŽ Âö??Žù« «c¼ e??O1 U??� r¼√q� 5Ð Z?�b�« w¼Ë ¨W??¦¹b??(« Âö???Žù« qzU??ÝË s� …b¹b??ł W?KO??ÝËWÐu?KD*« 5?�U???C*« ‰U???B¹≈ ·b???NÐ Íb???O?KI???²�« ‰U???B?ðù« qzU???ÝË5O?�öŽû� X½d?²½ù« `O²¹Ë ¨d?³�√ W?I¹dDÐ …dŁR�Ë …e¹U?L²?� ‰UJýQÐWO?½Ëd²J�≈ W?I¹dDÐ WHK²?<« WO?�öŽù« r¼œ«u?� rOŽb?²� …dO?³� W?d�

ÆW¹bOKI²�« qzUÝu�« v�≈ ¡u−K�« ÊËœ s� W²×Љu??I¹ ¨¢øWK¹bÐ W??�U??×? Â√ ÆÆd??Š d??O?³??Fð ÆÆ U½Ëb?*«¢ Ê«uMŽ X%ËWJ³ý vKŽ UN³ŠU U¼QA½√ W?OB�ý W×H w¼ W½Ëb*« ∫YŠU³�«„UM¼Ë ¨ U?IOKF?²�« U?NOKŽ vIK²?¹Ë t� uK×¹ U� U?NO?� V²JO� ¨X½d?²½ù«lÐUÞ  «– W???ŽuM²???�  ôU??−0 W?¹d??B*«  U?½Ëb??LK?� ◊U/√ W??�???L??šqz«Ë√ s?�Ë ¨wM¹œ Ë√ w?ŽU???L???²????ł« Ë√ w�U???IŁ Ë√ w?M� Ë√ wÝU????O???Ý¢W?O?NТ W½Ëb� U?�√ ¨¢¡ö?ŽË ‰UM�¢ ÊU?łËe�« W½Ëb?� W¹d?B*«  U½Ëb*«

ÆW¹eOK$ù« WGK�UÐ WÐu²J*« W¹dB*«  U½Ëb*« dNý√ s� wN�qF???� «–U???� ∫u¼Ë ¨d???š¬ ‰«R???Ý sŽ W?ÐU???łù« v�« YŠU???³�« q?I??²?M¹ËrN?Ý√ Êö?Žù« Ê≈ ∫Îö?¦?� WÐU?łù« b?$ ∫ÎözU?� øÊu?¹e?HK²�UÐ Êö?Žù«ô YÐ …d?²??HÐ Êu¹e?HK²?�« √bÐ YO?Š ¨w½u¹e??HK²�« Y³�« …b??� b¹b9 w� «uMI�« X×?³?√ Êö?Žù«  «b?zU?Ž b¹«e?²ÐË  U?ŽU?Ý lCÐ Èb?F?²ð

Æn�uð ÊËœ s� WŽUÝ≤¥ —«b� vKŽ Y³ð WO½u¹eHK²�«¨w½u¹eHKð ÊöŽ≈ q� UNM� oKD½« w²�« W²ÐU?¦�« WOÝUÝ_« …bŽUI�« Ê≈’U?�?ý_« 5?¹ö?� Èb� d?¦?�√ W?O?zd?� W?�b?)« Ë√ WDK�?�« qF?ł u¼w?½ö???????Žù« »UD?)« W?¹dE?½ s?J?� ¨Êu¹e???????H?K?²�« ÊËb?¼U???????A?¹ s¹c?�«

¢s�U�AM�√¢ l�u� nO�

5� q�UH��« Ê«bIH�

s� qO� —uN�Ë dA��«

ør�UF�« w� vIL(«

w?²?�« w?½u?¹e?????????H?K?²?�«vK?Ž W????LzU????� X?½U????�—U?????Nþù« ∫s?¹√b????³?????�q?ł√ s?� Âö????????Žù«ËË√ W???D???K????�???�« l???O???Ð

Æ dOGð b� W�b)«s?Ž YŠU?????³?�« oK?F¹ËW???????????O????????????łu?�u?¹b?¹_«¨Âö?????Žù« q?zU?????ÝËËËb?I?²M� Èd¹ ∫d�c?O?�u¼ U?????� Ê√ Âö?????Žù«qO³��« u¼ ÎU?IŠ rN�Ê√ t???Ð s???J??1 Íc???�«W????I?�U????L????Ž sL????O?????N¹vKŽ Âö??Žù« qzU?ÝËwÝU???O??�?�« »UD)«UL?� ¨rNðU¹Už oI?×O�s?�¢ ∫q?¦?*« ‰u????????????I?ð

ÎU??¾???O??ý ÊU??(_UÐ w?MŽ√Ë ¨¢Áb¹d¹ Íc�« s?×K�« lL???�¹ —U??�eK?� l�b¹WO?ÝUO?��« dEM�«  UN?łË b¹bײ�U?Ð w¼Ë ¨w½Už_« s� dO?¦JÐ lÝË√

ÆrO¼UH*«Ë n�«u*«Ë  UOłu�u¹b¹_«Ë…b??I?F??� W�Q??�?� w¼ lL??²??:«Ë Âö?Žù« qzU??ÝË 5Ð W??�ö?F�U??� Ê–≈¨W??�ö??F�« Ác¼ ‰u??Š  U??O??�u??L??Ž ‚öÞ≈ q?N??��« s� fO�Ë ¨W?¹U??GK�qzU?ÝË vKŽ …dDO?��« Z?�œ  ôËU×?� v?KŽ U?NÐ ”QÐ ô W�œ√ „UM¼ËrO?O?I?ð qN?��« s� fO� sJ� ¨W??�ö?L?F�«  U?�d?A�« q?³?� s� Âö?Žù«UM?�UE½Ë U?M²????�U????IŁ vK?Ž ÊuJO????Ý U????� Ë√ ¨Z�b?�« «c¼ d????OŁQð Èb????�

Æq¹uD�« Èb*« vKŽ UMFL²−�Ë ¨wÝUO��«d?�c¹ ¨¢W?O?�ö?Ž≈ v?{u?� œd?−?� ÆÆW?OÐd?F�«  U?OzU?C??H�«¢ Ê«uMFÐË Ê√ `O??×?? ≠ W?O??�ö??Ž≈ v{u?� i?F?³�« U?¼d?³??²??F¹ U0— ∫YŠU??³�«œb??F�« «c¼ qJA¹ q¼ s?J�Ë ¨q¼c?� r?�— W?OÐd??Ž W?O?zU?C??� …UM�∑µ∞

ÆwÐdF�« sÞ«uLK� W³�M�UÐ WO× …d¼Uþ  «uMI�« pKð s� qzUN�« UÝ«—b�«¢ Ê√ ¨b³F�« nÞUŽ Æœ qŠ«d?�« w�öŽô« dO³�K� Í√— w�Ë

Ê√ b???????????????????�R??ð U????OzU?????C????H�«w� ÎU³?³Ý X½U�W???�d???F???� …œU¹“—u??????N???????L??????'«t????????�u????????I????????×?ÐW????O????ÝU????O????��«¨U???N??²???Ý—U2Ër?� X½U???????� Ê≈Ëw?????� `????−?????M????ðq??????O???????J??????A??????ðr?N?ðU?¼U????????????&«u?×½ W??OÐU?−¹ù«Õö??????????????????ù«

Æ¢wÝUO��«Æœ Èdð U?????LM?OЫb???????????????¹u??????????????¼Ê√ ¨vH?DB?????�5³½U??ł wÝU??O??��« Õö??ù« w�  U??OzU??C??H�« t??³??FKð Íc?�« —ËbK�—œUB?� œułË ∫WKzU?� `{uð wÐU−¹ù« —Ëb�« sŽË ¨wÐU?−¹≈Ë w³KÝw²�« W?L?N*« U¹U?C?I�« W?A?�UM?�Ë  U�u?KF*« vKŽ ‰u?B?×K� …œb?F?²?�Ác¼Ë ¨lL??²??:« q?š«œ jO??AM²�« w� d??O??³??� —Ëœ U??N� l?L??²??:« rNðw�uJ(« Êu¹e?HK²�« Ê√ qO�bÐ ¨W?A?�UM*« W�U?Š  b?łË√  UOzU?C?H�«

Æd¦�√ `²HM¹ √bÐWO³K�?�« V½«u'« vKŽ eO�d²?�«¢ ∫«b¹u¼ Æœ ‰uI²�  UO?³K��« sŽ U�√v�≈ Q?−K?ð w²�«  U?OzU?C?H?�« iFÐ w� W?A?�UM?*«Ë —«u?(« »uKÝ√Ë»«c??²??ł« vKŽ U??NMOÐ U??L??O??� f�UM?²ð  U??OzU??C?H?�« Ác¼ Ê_ ¨…—UŁù«

Æ¢—uNL−K� W³�M�UÐ UN²OL¼√ sŽ dEM�« iGÐ —uNL'«vKŽ d??B??²?I?¹ r�  U?O?zU?C??H�« ”u¼ Ê√ Ëb??³¹Ë ∫YŠU??³�« nO??C¹Ë≠ rN?O�≈ ÈËb?F�« Ác?¼ XKI?²½U?� ¨»d?G�« v�≈ Á«b?F?ð qÐ ¨jI?� »d?F�«wK;« U?¼«u?²??�??� vKŽ W??U??š W??OzU??C??�  «uM� ‚öD½« w?� fO�W?OÐd?F�« W?IDM*« v�« W?N?łu�  U?OzU?C?� v�≈ Á«b?Fð qÐ ≠ wL?OK�ù«Ë

wÐd?Ž b¼U?A?� s� V?O?B½ rN�UM¹ Ê√ v�?ŽË qF� ¨W?O?Ðd?F�« W?GK�UÐËÆa�≈ ÆÆWOÝË— Ë√ WOJ¹d�√ X½U�√ ¡«uÝ rN²�UIŁ ÈuN¹

WŠU�*« Ê≈ ¢øs¹√ ÆÆW?O½u¹eHK²�« Z�«d³�«¢ ‰«RÝ sŽ Y?ŠU³�« VO−¹ËU� qŁU9 ô W?OÐdF�«  UOzU?CH�« vKŽ WO�U?I¦�« Z�«d³�« U?NK²% w²�«¨W?ŽuM*« Z�«d?³�« v²?Š Ë√ W?O?{U¹d�« Ë√ W?O?ÝU?O?��« Z�«d?³�« tK²?%Ë√ W??Ozd*« Ë√ W?Žu??³D*« ¡«u??Ý Âö?Žù« qzU??ÝË Èu?²??�??� vKŽ p�–ËW?�d??F?� Ê_ U0— ¨W??OzU?C??� Â√ W?O??{—√ X½U?�√ ¡«u??ÝË ¨W?Žu?L??�*«d??¦??�_« Á—U??³??²??ŽUÐ U0— ≠‰U??¦*« qO??³??Ý vK?Ž≠ Êu¹e??HK²�« —u??N??L??łs� W?C¹d??F�« `z«d?A�« s� Ëb?³??O?� Âö?Žù« qzU?ÝË 5Ð W¹d??O¼U?L?ł

Æ¡«dFA�«Ë ¡UÐœ_« s� dO¦J�UÐ rN²�dF� ÂbŽ s¹b¼UA*« ¡ôR¼Z�«d³�« sŽ ÎU?¦×Ð  UOzU?CH�« d³?Ž ≠‰U¦*« qO³?Ý vKŽ≠ UM�u& u�˨s¹dJH*«Ë 5Žb³*« s� UN�u?O{ vKŽ dB²Ið ô U¼b−M�� W?O�UI¦�««c¼ œuF¹ ô U0— ¨qO?¦L²�«Ë ¡UMG�« s� ÎU�u?$ nOC²�ð U?N³Kž√ qÐw� U????NMŽ 5?�u???¾???�*«Ë Z?�«d???³�« Ác?¼ Íb???F???� ’d???Š v?�≈ d???�_«W?�U?I¦�« Âu?N?H?� ‰uL?AÐ W?ŽUM� sŽ U0—Ë ¨ŸuM²�« v?KŽ  UOzU?C?H�« U?łU?²½ U?�«—b�«Ë v?I?O?Ýu*«Ë ¡UMG�« Ê√ U?L?O?ÝôË ¨ÎU?O??³?F?ý tKF?łË

ÆrNðUFL²−� w� r¼dOŁQðË r¼—uCŠ UN�u−M�Ë ¨WOM�œ«Ëd�« vKŽ ¡u?C�« YŠU³�« wIK¹ ¨»U?²J�« s� dOš_« q?BH�« w�Ë vKO�¢ Êu¹eHK²�«  UF¹c?� dNý√ ≠‰U¦*« qO³Ý vKŽ≠ d?�cO� ¨qz«Ë_« U??�u???I??� r¼√ Íd?E½ W??N???łË s� pK²?9 w²�« W??F?¹c*« pK𠨢r?²??Ý—s� d?¦�√ —Ëd?� rž—Ë ¨Ã–u?LM�«Ë …ËbI�«Ë ‰U?¦*« ÎU?Lz«œ wN� ¨W?F¹c*«t??²?�b??� U??� Ê√ ô≈ ¨d?B??� w� Êu¹e??HK²?�« d?L??Ž s� ÎU??�U?Ž 5?�?L??š…bŠ«u�« bO�« lÐU?√ ÈbF²¹ ô ÍdB*« ÂöŽû� …dO?GB�« WýUA�«

ÆÎöOK� d¦�√ Ë√W?O??�ö?Žù«Ë ¨Êu¹e??HK²�« …d¼u??ł ¢w½ö?OJ?�« …d?O?L??Ý¢ ÎU?C¹√ d??�c¹Ëd¼UÞ¢ Êu?�ËdJO*« oýU?ŽË ¨¢vHDB� XL¼¢ W?³?FB�« ÂU?N*« …bO?Ý

Ær¼dOžË ¢b¹“ uÐ√Âö??Žô« 5Ð W??O�UJ?ýô« ÆÆ U??OzU??C??H�«¢ »U??²??� Ê√ d??�c�UÐ d¹b??'«»U²JK� W�UF�« W¹dB*« W¾ON�« sŽ —b b¹U� œU¹“ VðUJK� ¢WMLON�«Ë

ÆdO³J�« lDI�« s� W×H ≤µ∂ u×½ w� lI¹Ë

W�UI��«Ë »œ_« W�b� w� WO�œ_« �U�u�UB�« —ËœÆÂdN�UÐ ¢Âö��« b³Ž WO�UÝ¢ …dŽUA�«bz«u?H�« lO?L?ł d?B?Š VF?B¹ l³D�UÐË U½u?�U???B�« U???N???I???I???% Ê√ sJ1 w?²�«dJH�«Ë W�U?I¦�« ÁUO� p¹d?% w� WOÐœ_«w� —Ëb?ð YO???Š UMF???L???²???−???� w� s?H�«ËvM?ž√Ë oL?????Ž√ Êu�U?????B�«  U?????O ????�?????�√U¹U?C?I�« ‰u?Š  ö??š«b*«Ë  U?A?�UM*«w�ö????²?�« Àb???×????O????� ¨W????OMH?�«Ë W????OÐœ_«vM?ž√ «u???−????²M?O� 5?Žb???³?*« 5Ð VI?ðd*«p?¹d?????????% w?� r?¼—Ëœ «uK?J?A?¹Ë ȃd?�«wÐU??−¹ù« U??NKŽU??HðË U??NM×??ýË —UJ�_«oIײ¹ YO×Ð ¨sH�«Ë »œ_« r�UŽ ¡«dŁùÊ√ UL� ¨wŽUL²łù«Ë Í—UC(« ÂbI²�«r¼√ s� U?L¼ —«u?(«Ë ÍdJH�« rŠö?²�«¨Ÿ«bÐù« ¡«dŁ≈Ë dJH?�« ¡UMžù d?UMF�«U¼—Ëœ W????OÐœ_«  U?½u�U????BK?� X½U????� qÐ⁄«d????H�« …dz«œ s?� ÃËd????)« w� ÂU????N�«ÍœU?*« „ö??????N???????² ??????Ýù« j?šË ¨Íd?JH?�«W?�U?I?¦�«Ë —«u(« —u?�?ł b?�Ë ¨w�u?O�«…d?z«œ s?� ÃËd???????)«Ë ‰U????????O ???????ł_« 5?ÐU?N½√ U??L?� …d??OD)«Ë W?Že??H*« ”ö?�ù«5Ð w?�ö???²�«Ë Ÿ«b?Ðù« W???O???LM?ð W???ŠU???ÝV¼«u?*« ·U???A???²???�≈Ë ¨wIK²?*«Ë Ÿb???³*«w� Ϋd?O??¦?� VF?B¹ t?½√ pýôË …b?Ž«u�«lOL?−Ð …—Uýù« W?F¹d��« W�U?−F�« Ác¼¨WOÐœ_«  U½u�UB?�« w� WŽËd�« V½«ułs� f³?�Ë d×Ð s� …dDIÐ wH?²J½ UMMJ�

ÆÆ—u½

v????ð√ ¨V?????K ????Šw?� U?¼b???????????F?Ð…d??¼U?????????????????I??�«Êu�U dNý√Êd?????????????I?�« w?�s?¹d???????A???????F?�«cM� d??L?²??Ý≈˱π±≥ ÂU???????????Žl????????З …b????????*˨ÎU??³¹d??Ið Êd??�Êu?�U????? u¼Ëw?�¢ W??????³ ?¹œ_«W³¹œ_« ¢…œU¹“rŁ ¨W????³?½UM³?K�«X??????????�Ë w??????????�Êu�U?? oŠôdO³J�« VðUJ�«”U????????????³ ????????????Ž¢

Æ¢œUIF�«Ác??????????????????????????????¼Ë U?½u�U???????B?�«w� d?????�«Ë VO?????BM?Ð XL?¼U????Ý W?????OÐœ_«W¹dJ?H�«Ë W??O??�U??I??¦�« W??C??NM?�« fO??ÝQðÎU?uB?š ¨Y¹b(« U½d?BŽ w� »d?FK�dJH�« Âu?$ l*√ s� «u½U?� U¼œ«Ë— Ê√Ëd??N??ý√ s?� ÎU??O�U??ŠË ¨W??�U???I??¦�«Ë »œ_«Ëb??L?×??�¢ —u?²??�b�« Êu�U??  U½u�U??B�«Êu�U???Ë ¨ÍœU??F?*UÐ ¢tK�« b???³??Ž s?�??Š

…œu� b�U� ∫W�«—œ

Ê√ i?F?????³ ?�« sE?¹ b?????�u?¼ wÐœ_« Êu?�U???????B?�«w?� √bÐ w?Ðd?????ž —UJ?²Ð≈W????????????C?????????????N?M?�« l??K?D?�w� W???U??š W???OÐË—Ë_«l?Ыd�« f?¹u� d?????B?????ŽYOŠ ¨U�½d� w� dAŽÍ— «b?� Êu�U? ÊU?�Ëœ «b?� —ËœË ¨t??O?�U?�s?J??�Ë ¨q?¹U???????????????² ??????????????Ýw??Ðœ_« Êu?�U?????????????????B??�«œ«b????²???�≈ t?� W???I????O???I????ŠUM?²?????�U?????IŁ w?� qO?????√w� p?�c???�Ë ¨W????OÐd????F�«c?M?� Íd?J?H�« U?M?�?¹—U?ðWMOJ?Ý …b?O?��« d??B?Žp�c???�Ë ¨5?�??(« X?MÐw?HJ?²?????�?*« XM?Ð …œôË…b?¹b?????F?�«  U¹b??????²M?*«Ë¡U?????????H?K ?)«Ë ¡«d?????????�ú?�

qÐ ¨»œ_«Ë dF?A�« Êu³?×¹ «u½U� s¹c�«Âö?Ýù« q³� U?� …d²?� w�Ë p�– q³� U?�fO?� wÐœ_« Êu?�U?????B�« ÊS?????� UM?¼ s�ËUM²?ŽU?CÐ u¼ qÐ ÎU?C?×� ÎU?OÐd?ž Ϋb?OKIðU½d?????B?????Ž w�  √b?Ð b?????�Ë ¨ UM?O�≈  œ—lÝU????²?�« Êd????I�« d????š«Ë¬ w?� ¨Y¹b????(«w� wý«d??� U½U?¹d?� Êu�U?? w� d??A??Ž

”U³ŽœuL×�œUIF�«

w�UB�« t� ÍuK� ∫rKI� ÊU�‡ H�« …dOB� WB�

øtF� vIÐ «–U�—«œ v�≈ X³?¼– b??I�X³K?Þ U??N½_ U???NK¼√t???²??L???O???� ÎU½U???²??�???�

°°w³ð«— nF{d?C??Š√ Ê√ X�ËU?ŠÆÆd?š¬ ÎU½U?²?�?� U?N�

°° d√ UNMJ�5?łUM?�  d??????�??????�X?Žœ≈ ÆÆÆÍU?????????A?�«ÆÆΫu?H?Ž XF?�Ë U?N½√ÍU???A?�« w� X?�b???�r?� ¡U*« ”Q???????� w?�

°°VCž√ œU???Ž√ ¡U??�?*« w�ÆÆÊU??²??�??H�« W?¹UJŠU??????N??????N??????łË ÊU??????�

°°qLN� ÊU²�H�°°WFz«— WKOK�« s¹b³ð ∫UN� XK�

ÆÆnO�ÝË œ—UÐ ∫X�U�ÆrN� öÐ √d�√ ÆÆ»U²JÐ XJ��√ ÆÆ…bzU� ô

w½d?& Ê√ b¹d?ð U?N½Q?� U?N?²�U??� ÆÆwM³?% ô X½≈ ≠ÆÆÎU¾Oý q�√ r� ÆÆÊU²�H�« Ÿu{u* Èdš√ …d�

°°WŽUý≈ X�O�Ë ÆÆWIOIŠ w¼ Ê–≈ ≠b??Ž√ r� wM½QÐ w�U??Nð≈ W?O??A??š U?N� XK� øø«–U??� ≠

ÆÆUN³Š√°°Èdš√ …√d�≈ V% X½√ ≠

ÆÆXJ×{ÆÆVCGÐ X�U� øp×Cð «–U* ≠

s� …b¹b?ł WŠU�?� UN?O� fO� w?³K� WŠU?�� Ê≈ ≠ÆÊ«eŠ_«

r?N?½≈ ÆÆV?³????????????�?�« ÊU????????????� w?M?� p?ł«Ë“ ÆÆÊ–≈ ≠°°ÂuO�« bFÐ pF� vIÐ√ s� ÆÆÊu�œU

UM?J�????� ‰e?M*« `?³????√ ÆÆU????N????O?Ð√ —«œ v�≈ X?³¼–

°°X¹—UHFK�wM×M1 Ê√ w�?Oz— XFM�√Ê√ b?Ðô ÊU?????????� ÆÆ…“U?????????ł√ÆÆÊU??²??�???H�« W¹UJ?Š v�½√

ÆÆqLN� ÊU²�H� tłu�«ËÆÆÃËe²¹ s� ÊuM−�

Ϋœ«bF?²Ý≈ w³?zUIŠ X?�eŠ‚«u�« —e????ł v?�≈ d???H????�?K�

°°rO×'« v�≈ Ë√ ‚«ËW?OI?³Ð wM³�UD¹ XO³�« p�U?�ÊU?�b�« VŠU?? ÆÆ—U?−¹ù«ÊôuIOÝ ÆÆœuIM�« iFÐ t�ÆÆd???H????�K� w?Ž«œ ô °°»d¼°°‚UD¹ ô ¡wý ¡UI³�« sJ�Ê√ V−?¹ ÆÆÍ—b??? ‚U???{ÆÆd??J??�√ Ê√ V??−??¹ ÆÆd??J??�√«–S?� t²?×?²� ÆÆ‚dD¹ »U?³�«r?Ł X?K?šœ ÆÆw?�U?????????�√ w?¼ÆÆU????N?ð¡U????³????Ž X?�— ÆÆU????N?????HKš s?� »U????³?�« XI?Kž√

ÆÆ”d)UÐ X³√ ÆÆ…—«d×Ð wM²I½UŽËÆÆqš«b�« v�≈ wMðdł

°°WA¼bM� Xšd øÁc¼ s� VzUIŠ ≠ÆÆ”d)UÐ X³√ ÆÆVł√ r�

øw�«RÝ sŽ V& r� ≠ÆÆ…b¹b'« ”ËdF�« VzUIŠ UN� XK� ¡U�cÐË ÆÆXI�√X�???O?� W¹UJ?(« ÆÆÊu???�œU??? rN½≈ ÆÆXłËe?ð b???I�

°°WŽUý≈…√d�≈ wM� „c?šQð s� ‰uIð w¼Ë U?NO�≈ wM²?L{ ≠

ÆÆ…UO(« w�ÆÆ…—«œù« wM²Ðb²½≈ bI� ÆÆd�UÝQÝ ≠

ÆÆp�dð√ s� ÆÆpI�«—QÝ ÆÆ„bŠË ÊuJð s� ≠°°øøÊU²�H�«Ë ≠ÆÆrO×'« v�≈ ≠

ÆÆdH��« sŽ X�bŽ bI� ÆÆÊ–≈ ≠

Page 15: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

Êu??M?�Ë Âu???????????????$

±µ 15 ISSUE NO.653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±µ uO�u� ≤∂ June 26 / 2015

Ê«—u� ÊU� n�≈ ©±◊U?ÝË√ w� Ê«—u� ÊU?Ý n¹≈ …dN?ý XŽU?ýrO??L??Bð …œU??Ž≈ vKŽ tð—b??� V³??�Ð W??{u*«

W????????????O?�U????????????łd?�« ¡U?¹“_«W?OzU�½ ¡U?¹“_ UNK¹u?%ˉË√ u¼ ÊU� U?L� ¨WI?O�—‰b???³�« Âb???�Ë rL???� sX½U???� w²?�«Ë W??O?zU??�?M�«Power ¢ v??L????????????????�??ð

s Ÿu½ w¼Ë ¢suitse?????O??????L?????²?ð qL??????F�« ‰b?Ð◊uD)«Ë  U?L?OL?B?²�UÐ

Æ…œU(«v�≈ qC??H�« lłd¹ U??L?�rOLBð w� UÎC¹√ Ê«—u�…UL�*«Ë WO�Ułd�« W�b³�«¢Smoking Jacket¢¡UMŁ√ U¼ƒ«bð—« r²¹ w²�«ËË√ —U?????−?????O?????��« 5?šbðU? d??N?ý√ U?√ ÆÊu??OKG�«b????????FÐ Á¡«—Ë Ê«—u?� „d?ðÂu???N????H??? u????N???� tK?O???Š—…e??¼U???????????????'« f?Ðö??*«¢dA?²M¹ U u¼Ë ¢¡«bð—û�U?ÎO�U??Š lL?ł√ r�U??F�« w�d???−???²???Ë q×??? q?� w�

ÆfÐöLK�

Ê«œ—U� dOO� ©≤w�½dH�« r?LB*« d³?²F¹

d????????O????????O?Ð ¨b?�u?*« w�U?D?¹ù«s¹c�« ¡U?¹“_« wL??L?B?? r¼√ b??Š√ ¨Ê«œ—U??�X½U???� Y?O???Š ¨s¹d???A???F�« Êd???I�« w?� «Ë“dÐq³I²�*« s X½U?� u� UL� eOL²ð tðU?LOLBðw²�« UN½«u�√Ë U?NðULO?LBðË UN²Ł«b?Š V³�ÐW?????O?????F?????O?KD?�« ÁU?????&UÐ v?L?????�¹ U?* wL?????²?Mð5?ðU????????�?????????� U????????N?M?Ë ¢Avant-garde¢Ë√e???O???L???²ð X½U???� w?²�«Ë ¢Bubble dresses¢¨wLKF?�« ‰U?O?)« s? U?N?O??� d?�UMŽ œu??łuÐÊ«u�_«Ë W?O?{—_« W?�U½_« 5?Ð Xłe? YO?Š U?L??O?L?B??²�« Ác¼ X½U?� U0— ÆW??OK³?I??²?�*«W¹d???Š s?Ž d???³???Fð X?½U???� U???NM?J�Ë ¨W½u?M−???W??�U??šË d??³?�√ q?JAÐ  «c�« sŽ d??O??³??F??²�«

Æ…√d*« —Òd%

UU�U b¬ wA��Ëœ ©≥¨5O�UD?¹ù« ¡U?A½≈ s w*U?Ž ¡U?¹“√ XOÐ u¼Ëw� U½UÐU??ł u½U??H??O?²??ÝË wA??²�Ëœ uJOMO??ËœU½UÐU???łË wA??²�Ëœ Ê√ ·Ëd???F?? ¨±π∏µÂU??Žq¦? dO¼U?A*«  U?LO?LBð w?� 5BB? ²?wMOK¹“Ë— öOÐe¹≈Ë wAðuKOÐ UJO½uË U½ËœUr¼d??O??žË w?�??O?? qO½u??O�Ë !u??O??? wK¹U??�Ë

ÆrNðULOLBð vKŽ œuÝ_« ÊuK�« VKG¹Ë

—u�œ ÊUO� �d� ©¥rL??B*« d?N??²?ý«Ë ¨±π∞µÂU??Ž w� —u¹œ b�ËX�Ý√ w²�«Ë …eO?L*« tðULOL?B²Ð w�½dH�«5ðU??�??H�« XŁb??Š√ YO??Š ¨¢„u� u??O?½¢ W?L?KJ�fÐö?? w� …—u?Ł U??N??L?L??� w?²�«  ôc??³�«Ë¨Êü« ÆÆv�Ë_« W??O*U??F�« »d?(« b??FÐ ¡U??�M�«

W??O??Š —u¹œ W?�d?ð qEðr?L?????????B?*« qC?????????H?ÐÊu??????????????????ł w?�U??D??¹ù«f¹—U?Ð w� u½U???O?�U???łtðU??−??²M r?Cð YO??Š «—«u�?��« W?O�U(«W?????O??????�«— 5ðU??????�?????�ËfÐö????Ë  ö????H???×?K�W¹U?ž ¡«b?ð—û� …e¼U?ł

ÆW�U½_« w�

s�—u� n�«— ©µn?�«— W?????L??????O?????� m?K³?ð—U?????????O?K? ∑[µ s?¹—u?�V³�Ð «c¼ q�Ë —ôËœw� n¼d*« tÝU?�Š≈ÂU????Ž wH?????� ¨W????{u*«

r�U?????FK?� —b????�√ ¨±π∑∞W???Žu???L??−??? w?� ¢s¹—u� n�«— u?�uТ q¹œu???bFÐ Æw�Uł— »uKÝQÐ WLLB WOzU�½  ôcÐ

�dO? w�« W?O*UF�« À«b?�_« s� b�bFK� U?Î�d ?� s�dA?F�« ÊdI?�« ÊU�

YO� ¨¡«u� Ìb?� vK� ¡U M�«Ë ‰U�dK� f�ö*« W�UM� U?NM�Ë a�—U�« t�Ë

VzUI?�Ë f�ö� vK� b�ú� U?NL?�« XK�� ¡U�“_« r�U� w?� �U�uI�√ �“d�

X�?�?�√Ë qÒL?�?�«Ë o�Q?K� ”UM�« t?�b?�?? � U2 U�d?O?Ë WM�e�« �«Ëœ√Ë

ÆŸ«b�ù«Ë W�U�_«Ë W�«b�K� �U�uI�√ r�ƒUL�√

w� W�U?G?K� …d?O?N?� ¡U??L?�√ …d?A?� œd? � ¨W??O*U?F�« ¡U?L??�_« pK� 5� s�

∫VO�d� dOG� ¡U�“_«Ë W{u*« r�U�

s�dAF�« ÊdI�« v� ¡U�“√ 5LLB� …dA� dN�√

hO???L????� ‰Ë√ r�U???FK?� —b???�√ ¨5U???F?Ð p�–t??OKŽ d??O?N??A�« u�u?Ð u?łuK?Ð 5LJ�« d??O?B??�qJ?� U????O*U????Ž Ρ«œ— `³????�√ 5?(« p�– c?MË

ÆÊU“_«Ë s�U_«

öO�UËœ ©∂

wA�«“dO�W??�d?ð W??¦¹—ËË W???I??O???I??ý¨wA?ð«“d???O????� w?½U???O????łW??????????ö?????????Ž f?ÝR??????????W????O�UD?¹ù« wA?ð«“d???O????�¨W??????�U?½_«Ë W??????{u???????LK?�W??�œ ö???OðU½Ëœ XLK?²??Ý«b?FÐ w½U?O?ł s …œU?O?I�«¨±ππ∑ÂU???Ž w?� tK²????I???tK¦??? U??Nð¡U??H??� X?²??³Ł√˨¡U¹“_« r�U??Ž w� U??ÎU9W???ö???FÐ X?IKD?½« YO???Š‚U???�¬ v?�≈ wAð«“d????O???�v?KŽ X?KL??????ŽË …b?¹b??????łd??????łU??????²?????? —U??????A?????²?½«q?� w?� wA?ð«“d????????O???????�¡U¹“_«Ë W?{u?*« e?�«d?W???�U??šË r?�U??F�« ‰u???Š

ÆÊöOË „—u¹uO½

s�ö� 5H�U� ©∑w??� s???¹ö????????????????????????� b??�ÔËX?K?L???????ŽË ¨±π¥≤ÂU????????Ž«Î—Ëœ tðU?d¹“U?�Ë t²?U?Ý˨tðU??L???O??L??B?ð V½U??−Ð tðd???N??ý w� «Îd??O???³??�tð—b??� vKŽ s¹—u� n�«— ¨t??�?�U?M Áb?�??׹ƜuN− Í√ ÊËbÐ s¹dšü« 7�Ë d×Ý vKŽt?LÝ« s¹ö?� vDŽ√ ¨fÐö*« v�≈ W�U?{ùUРU?ŽU��«Ë —uDF?�« s WŽu?L?− v�≈ U?C¹√qL% ‰«eð ô W�dA�« Ê√ rž— ¨ «d¼u:«ËYO????Š ≤∞∞≥ ÂU???Ž U???N????ŽUÐ t½√ ô≈ ¨t????L???Ý«

ÆÊ“ËU¼ ÊU� f³OKO� W�dý Êü« UNJK²9

wU�—√ uO—uO ©∏¡U¹“_« w?L????L?????B????? 5Ð s d?????N?????ý_« u¼fÐö?*« ‰U????−???? w?� W????�U????šË 5?O�U?D¹ù«¨±π∑µw� t?²�d?ý w½U?—√ fÝ√ ¨WO�U?łd�«¡U¹“√ rLB? dNý√ `³?�√ ≤∞∞±ÂUŽ w�ËW¹u?MÝ ÕU?ЗQÐ U????O?�UD?¹≈ s r?�U????FK?� d????N?E¹X?GK?Ð ¨≤∞±≤ÂU??????Ž w?�Ë ¨—ôËœ —U??????OK?±¨∂

Æ—ôËœ —UOK∑ tðËdŁ

Ê«—U� UËœ ©πW??{u*UÐ WD³ðd?? W??O?HKš s? Ê«—U?� —b??×Mðo¹d??� W???�??Ozd???� XKL??Ž YO???Š rO??L???B??²�«ËXIKÞ√Ë W?{u*«  U�dý b?Š√ w� rOL?B²�«Seven¢  U?L??O?L?Bð sL??C?²ð  U?L?O??L?Bð

Æ¢Easy Pieces¡U¹“√Ë W?{u? —«b� W?�?ÝR*« Ê«—U?� d?³?²?Fð

Ë√ Donna Karen New Yorkw� hB ²ðË ±π∏¥ ÂUŽ w� DKNY

‰U???????H?Þ_«Ë ¡U???????�?M�«Ë ‰U???????łd?�« f?Ðö???????Æ «—«u���ù«Ë

qOU� u�u� ©±∞u?�u?� qO¹dÐU?ł d?³?²?Fðs? q?O??½U????????????ý —u?½u?СU¹“_« wLLB dNý√s —uMK� «Ëd?Nþ s¹c�«X�?Ý√ YO?Š ¨U?�½d?�W¹—U−²�« qO½Uý WöŽ¨W??????????????{u?*«Ë ¡U??¹“ú?� U?L??O?L?Bð X?L¼U?ÝËW??????O?Ł«b??????(« q?O?½U??????ýWD?O??�???³�«Ë W???OKL???F�«ËfH½ w� sL?¦�« WO�U?žËs U???NKF??ł w?� X�u�«¡U?¹“_«  U½u???????I¹√ r?¼√¨s¹d??A??F?�« Êd??I�« w�¡U¹“_« W???L???L???B?? d???³???²???FðËW??LzU??� XK?šœ w²�« …b??O??Šu�«w� …dŁR? W?O?B? ý WzU? d?¦?�_ .Uð WK−?

Æs¹dAF�« ÊdI�«

ÆÆÆÆÆÆÆÆ————uuuuBBBB����UUUU����

w½U�—√ uOł—uł

—u¹œ ÊUO²�¹d� s¹ö� 5H�U� wAð«“dO� öOðU½Ëœ

Ê«—u� ÊUÝ n¹≈Ê«—U� U½Ëœ

U½UÐUł b½¬ wA²�ËœqO½Uý u�u�

Ê«œ—U� dOOÐ

s¹—u� n�«—

Page 16: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 653

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«±∂ 16…dO�_« W�HB�« �U�ö�≈ ISSUE NO. 653∂µ≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

June 26 / 2015 Â ≤∞±µ uO�u� ≤∂

llllOOOOLLLL''''«««« ‰‰‰‰ËËËËUUUUMMMM���� vvvv ————UUUUFFFF����QQQQ���� ————uuuu ��������««««ËËËË ————UUUUDDDDùùùù«««« ����UUUU��������ËËËË vvvvNNNN����√√√√

…………bbbbOOOOFFFF��������«««« rrrrJJJJ����UUUU��������UUUUMMMM llllOOOOLLLL����ËËËË ����ööööHHHH KKKK���� ÂÂÂÂUUUU���� œœœœ««««bbbbFFFF��������««««

tttt����————UUUU����ËËËË rrrrFFFFDDDD****«««« qqqq����««««œœœœ ����UUUU����uuuuLLLL����LLLLKKKK���� WWWW����UUUU���� ————UUUUFFFF����√√√√

6816 5th Ave. Brooklyn, NY 11220Tel: (718) 833-7785

WO�dF�« WO�U'U� Vd