Allewaa Alarabi Issue 604

16
…—«œù« fK f}z— vK}« nU 7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366 TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875 $ 1 UJ|d√ v ≠ ÎUd πµ dB v dF« C12 TEL & FAX: 38367008 b«Ë XË v UJd√Ë dB v Ÿ“uË lD Trademark No.2,342,892 dd« f}z— Í“«eF« bL Â≤∞±≤ WOu ≤∑ WFL'« ≠∂∞¥ œbF« ÊËdAF«Ë WOU« WM« VOL # 22 - NO. 604 - Friday -July 27 . 2012 —uD v ÈdB*« ¡«—“u« fOz— ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ vKO« nU ∫ rKI ˚˚ e mail: [email protected] ’uB Ÿ«d …—u« sU« s ¢Ê«uK bö—u¢ Wd Èd« ‰UL nUC dF VU_ UNUË 5dB …dUL l Wd WLOE lOK WI WMb¢ «—UH« w fu VODA œUIF« ”U ‘ WUN ¢dB ld d≤∏∑ WU*« lD≥ sAO— ´ ÂUL≤ ´ Âu Wd≤ WUGAK Wd ´ sœUK jI FGYPT: 0120-8139841 USA: 845-7987042 ∫wd fOzdK —u Æœ —UOù dOH dEM ¡«—“u« WUzd qbM dc« dO ÁdOD vdO√ rU UFu ÂU ≥∞∞‡ f*u q UJd√ «uHA« ÊuLK*« ∫WO—U WIOI ¢¡«œu ????? W????? LzU ????? ¢Ë ¢W????? O????? ???? F????? W?KL????? ¢ ¢…—u??????? ?« ¡«b???????? √¢ ‰U ??????? L???????? √ W??????? F?U??????? I?* WO UUI WOFA« ¡UO_« ÊUe« d ÊUCd dB ôUHù 5OMODKH« »ö«Ë bdAË œd WN«u w w WœUB≈ Ub% wd bL fOzd« —UE≈ ∫VJ ÎUIU «ËdËú ÂUF« ÷uH*« l UIOI« ¡b ¡ö ŸuK<« ö$ v „—U ‰ULË WBB)« ôuL WœUI« UMdF ÊU*d« UU« ∫vœ«d« ¢WOULô« W«bF«Ë gOF«¢ »e(« WOuub√ Ê√ b√

description

 

Transcript of Allewaa Alarabi Issue 604

Page 1: Allewaa Alarabi Issue 604

…—«œù« fK�� f}z—

vK}��« n�U�

º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366

TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875

$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«

º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�

TEL & FAX: 38367008

bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����

WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892

±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�

d�d��« f}z—

Í“«eF�« bL��

„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±≤ WOu� ≤∑ WFL'« ≠∂∞¥ œbF« ≠ ÊËdAF«Ë WO�U�« WM�«VOL # 22 - NO. 604 - Friday -July 27 . 2012

b????L???×????� —u???²????�b�« f?Ozd�« n?K�d¹“Ë q¹bM� ÂU?A¼ —u²�b?�« wÝd�‰U??L??� —u??²??�b�« W??�uJ?Š v� Èd�«W???????�uJ?(« q?O?JA???????²?Ð Í—ËeM?'«

Æ…b¹b'«w� q?¹bM� ÂU???A¼ —u???²???�b?�« qL???ŽcM?� ÆÆÍd�«Ë W????OzU?*« œ—«u*« …—«“ËW??????Ýb?MN?�« W??????O?K� s?� t??????łd??????�?ðv?KŽ q?B??????Š Y?O??????Š ±π∏¥ÂU??????Ž…«—u?²?�b?�«Ë d?O?²?�?łU*« w?ðœU?N?ýw²??F??�U??ł s� ·d?B?�«Ë Íd�« w�

WOJ¹d?�_« …bײ*«  U¹ôu�UÐ U?MO�Ë—U� À—u½Ë Uðu¹ Ʊππ≥Ë ±π∏∏ v�UŽ

w�u???I�« e??�d?*UÐ q¹bM� ÂU???A¼ —u??²???�b�« o×???²�«W¹–U²Ý_« Wł—œ vKŽ qB?Š YOŠ ÆÆÁUO*« Àu׳�s� W?¹—u???N???L???'« ÂU????ÝË `MÔ�Ë ¨±ππµ ÂU????Ž w�

Æ≤∞∞≤ÂUŽ w� WO½U¦�« WI³D�«V²J� d¹bL?� tKLŽ q¹bM� ÂUA¼ —u?²�b�« v�uð rŁs� …d?????²????H�« ‰ö?????š Íd�«Ë W????O?zU*« œ—«u?*« d¹“ËYO????Š ÆÆqOM?�« ÁU???O????� Êu???¾????ý w� ≤∞∞µ≠±πππqL??ŽË q?OM�« ÷u??Š …—œU??³??� ‰U???L??Ž√ w� „—U??ýW??O?½«œu??��« W?¹d??B*« W???¾??O???NK� V�«d???� u??C???F??�

—uD v� ÈdB*« ¡«—“u�« fOz—

WWWW????OOOO????????ŠŠŠŠdddd????����????���� ssssŽŽŽŽ ————UUUU????????²²²²????��������«««« ±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤ WWWW????OOOO????����uuuu¹¹¹¹ »»»»öööö????IIII½½½½ùùùù ÊÊÊÊuuuu????²²²²????????��������«««« ÈÈÈÈdddd????����cccc����«««« XXXXHHHH????????AAAA????����qqqq¦¦¦¦????????????���� …………““““————UUUU????????????³³³³����«««« ÈÈÈÈuuuu????????????IIII����«««« ssss????���� bbbb¹¹¹¹bbbb????????????FFFF����«««« UUUU????????????NNNN????????????²²²²����uuuuDDDD³³³³????ÐÐÐÐ ÂÂÂÂUUUU????????????���� wwww²²²²����««««ËËËË ¢¢¢¢…………————uuuuŁŁŁŁ WWWW????????????����dddd????????????ÝÝÝÝ¢¢¢¢wwwwððððQQQQ????¹¹¹¹ nnnnKKKK????))))«««« ssss���� Î ÎÎÎUUUU????????????????LLLLzzzz««««œœœœËËËË ¢¢¢¢WWWW????¹¹¹¹————UUUU????????????????����????????????OOOO????����«««« ÈÈÈÈuuuu????????????????IIII����««««¢¢¢¢ËËËË ¢¢¢¢ÊÊÊÊuuuu????????????????LLLLKKKK????����****«««« ÊÊÊÊ««««uuuu????????????????ššššùùùù««««¢¢¢¢ffffKKKK????::::««««¢¢¢¢ vvvvŽŽŽŽbbbbÔ ÔÔÔ¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc????����«««« ····dddd????????????²²²²????????????;;;;«««« ÃÃÃÃdddd????????????????<<<<«««« ————ËËËËœœœœ vvvv����MMMM????½½½½ ôôôôËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹dddd????????????����UUUU????MMMM����««««

°°°°°°°°¢¢¢¢ÍÍÍÍddddJJJJ����FFFF����««««wwww���� WWWW????GGGG����UUUU????³³³³****«««« ÂÂÂÂbbbb????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊ««««uuuu????ššššùùùù«««« ————dddd????���� ¨̈̈̈≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±≤≤≤≤WWWW????OOOO����uuuu¹¹¹¹ ssss????���� ssss¹¹¹¹dddd????AAAA????FFFF����««««ËËËË YYYY����UUUU????¦¦¦¦����«««« wwwwHHHH????����UUUU½½½½bbbb¼¼¼¼UUUUýýýýËËËË ¨̈̈̈UUUUNNNNzzzz««««bbbb????NNNNýýýýËËËË dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹≤≤≤≤µµµµ …………————uuuu¦¦¦¦���� Î ÎÎÎUUUU����««««dddd????²²²²ŠŠŠŠ≈≈≈≈ »»»»ööööIIII½½½½ùùùù«««« ÈÈÈÈdddd����ccccÐÐÐÐ ‰‰‰‰UUUU????HHHH²²²²ŠŠŠŠùùùù««««ÊÊÊÊ√√√√ wwwwŽŽŽŽbbbb¹¹¹¹ËËËË dddd????BBBB????????²²²²????����????���� »»»»UUUUDDDDšššš wwww���� »»»»öööö????IIII????½½½½ùùùù«««« dddd????����cccc¹¹¹¹ wwwwÝÝÝÝdddd????���� bbbb????LLLL????××××????????���� ffffOOOOzzzzdddd����««««

°°°°°°°°±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤ WWWWOOOO����uuuu¹¹¹¹≤≤≤≤≥≥≥≥ ‡‡‡‡���� œœœœ««««bbbb²²²²����≈≈≈≈ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± wwww���� ‰‰‰‰UUUUDDDDÐÐÐÐ____«««« …………————uuuuŁŁŁŁ‰‰‰‰UUUU????????ŽŽŽŽ     uuuu????????BBBBÐÐÐÐ ««««uuuu????????³³³³¼¼¼¼ bbbb????????IIII????????���� ÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹dddd????????����UUUUMMMM????����««««ËËËË WWWW¹¹¹¹————UUUU????????����????????OOOO����«««« ÈÈÈÈuuuu????????IIII����«««« UUUU????????����√√√√««««cccc????????NNNNÐÐÐÐ ‰‰‰‰UUUU????????????HHHH????????²²²²????????ŠŠŠŠùùùùUUUUÐÐÐÐ llllLLLL????????????łłłł√√√√ ÍÍÍÍdddd????????BBBB****«««« VVVVFFFF????????AAAA????����««««ËËËË wwwwÝÝÝÝdddd????????���� 5555³³³³????����UUUUDDDD����¨̈̈̈‰‰‰‰cccc����««««ËËËË ddddNNNNIIII����«««« ssss????���� Î ÎÎÎUUUU����UUUUŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu²²²²ÝÝÝÝ ttttMMMMLLLLŁŁŁŁ VVVVFFFF????AAAA����«««« llll����œœœœ ÍÍÍÍcccc����«««« »»»»ööööIIII½½½½ùùùù««««rrrrNNNN????LLLLOOOO????ŽŽŽŽ““““ dddd³³³³????���� ÂÂÂÂUUUU????����√√√√ ¡¡¡¡UUUUMMMM××××½½½½ùùùùUUUUÐÐÐÐ llllOOOOLLLL????''''«««« ««««uuuu????³³³³����UUUUÞÞÞÞ pppp����–––– ssss���� dddd¦¦¦¦????����√√√√ËËËË qqqqÐÐÐÐÊÊÊÊËËËËbbbb????????³³³³????FFFF¹¹¹¹ ¡¡¡¡ôôôôRRRR¼¼¼¼ ‰‰‰‰««««““““UUUU????????LLLL????���� °°°°°°°°øøøøôôôô UUUU????****ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢dddd????����UUUUMMMM����««««bbbb????????³³³³????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????????łłłł¢¢¢¢ rrrrNNNNKKKK****««««————UUUU????����bbbb????����««««ËËËË »»»»««««dddd????))))«««« XXXX³³³³KKKKłłłł uuuu????����ËËËË vvvv²²²²????ŠŠŠŠ dddd????����UUUU????½½½½ËËËË ffff����————UUUU????���� rrrrNNNN????????����UUUUMMMM����√√√√

°°°°°°°°UUUUNNNNÐÐÐÐuuuuFFFFýýýý vvvvKKKKŽŽŽŽ‰‰‰‰uuuuKKKK���� ÂÂÂÂUUUU????????LLLL????????CCCC½½½½««««ËËËË UUUU¼¼¼¼dddd????????����–––– nnnn����UUUU????????��������«««« ÈÈÈÈuuuu????????IIII����«««« llllOOOO????????LLLL????????łłłł ÊÊÊÊ√√√√ dddd????????����____«««« wwww���� VVVV¹¹¹¹dddd????????GGGG����««««ËËËËÈÈÈÈuuuu????IIII����««««ËËËË »»»»UUUU????³³³³????AAAA����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ rrrrNNNNððððUUUUMMMMFFFF���� ¡¡¡¡UUUU????IIII����≈≈≈≈ vvvv????KKKKŽŽŽŽ ««««uuuu????IIIIHHHHðððð«««« bbbb????���� rrrrNNNN????���� ŸŸŸŸuuuuKKKK<<<<«««« ÂÂÂÂUUUUEEEEMMMM����««««ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu????????²²²²????��������«««« ‰‰‰‰««««uuuuÞÞÞÞ WWWW????????OOOO????IIII????OOOO????????IIII????((((«««« WWWW????{{{{————UUUU????FFFF????****«««« …………œœœœUUUU????���� ««««uuuu½½½½UUUU????���� ssss????¹¹¹¹cccc����«««« WWWW????OOOO����««««dddd????³³³³????????OOOOKKKK����««««‰‰‰‰uuuuKKKK���� dddd????????????šššš¬¬¬¬ llllKKKKššššËËËË dddd¹¹¹¹UUUU????MMMM¹¹¹¹≤≤≤≤µµµµ …………————uuuuŁŁŁŁ ÕÕÕÕUUUU????????−−−−MMMM????ÐÐÐÐ rrrrNNNN????????ŠŠŠŠUUUU????????HHHH????????????���� qqqqKKKK���� ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË WWWW????????????OOOO????????{{{{UUUU****««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆddddJJJJ����FFFF����««««rrrrJJJJ����????HHHH½½½½√√√√ llll���� 5555����œœœœUUUU????���� ««««uuuu½½½½uuuu����ËËËË ¨̈̈̈rrrrJJJJÐÐÐÐuuuu????FFFF????ýýýý wwww���� ttttKKKK����«««« ««««uuuuIIIIðððð≈≈≈≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆ…………œœœœUUUU????ÝÝÝÝ UUUU¹¹¹¹ Î ÎÎΫ«««uuuu????HHHHFFFF????����UUUU????����uuuu¹¹¹¹ ÊÊÊÊËËËËddddðððð UUUU0000dddd���� rrrrJJJJ����????HHHH½½½½____ ««««dddd²²²²????ŠŠŠŠùùùù««««ËËËË UUUU{{{{dddd����UUUU????ÐÐÐÐ ÊÊÊÊËËËËddddFFFF????AAAAðððð wwww���� …………bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË …………dddd????����

°°°°°°°°rrrrJJJJ����dddd²²²²××××¹¹¹¹ ssss���� UUUU����ÈÈÈÈuuuu????IIII????����«««« …………œœœœUUUU????OOOO????????IIIIÐÐÐÐ dddd????BBBB????????���� »»»»UUUU????³³³³????????ýýýý …………————uuuuŁŁŁŁ wwww¼¼¼¼ rrrr²²²²????OOOO????ÐÐÐÐ√√√√ ÂÂÂÂ√√√√ rrrr²²²²????¾¾¾¾????????ýýýý dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹≤≤≤≤µµµµ …………————uuuu????????¦¦¦¦????����rrrr����uuuu����ddddððððËËËË ÁÁÁÁUUUU????łłłł ËËËË√√√√ WWWWDDDDKKKKÝÝÝÝ vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎÎUUUU����uuuu¹¹¹¹ ««««uuuu????FFFF����¹¹¹¹ rrrr���� rrrrNNNNMMMMJJJJ����ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd????BBBB****«««« WWWWOOOO����««««dddd????³³³³OOOOKKKK����««««

°°°°°°°°wwwwÝÝÝÝdddd���� ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ qqqqBBBBŠŠŠŠ ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ wwwwÝÝÝÝddddJJJJ����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuuKKKKððððUUUUIIII²²²²ðððð Î ÎÎÎUUUUFFFFOOOOLLLLłłłłÊÊÊÊuuuu????LLLLKKKKFFFFðððð UUUU????LLLL���� …………————uuuu????¦¦¦¦����«««« WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ wwww���� ««««uuuu????����————UUUU????AAAA¹¹¹¹ rrrr���� …………œœœœUUUU????ÝÝÝÝ UUUU¹¹¹¹ ÊÊÊÊ««««uuuuššššùùùùUUUU????����wwwwNNNNMMMM¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ œœœœUUUU????���� …………ddddOOOOšššš____««««     UUUU????ŽŽŽŽUUUU��������«««« wwww���� ÊÊÊÊUUUU????LLLLOOOOKKKKÝÝÝÝ dddd????LLLLŽŽŽŽ llll���� rrrrNNNN????zzzzUUUUIIII����ËËËËnnnnKKKKšššš ÊÊÊÊËËËË————««««uuuu????????????²²²²¹¹¹¹ ÊÊÊÊuuuu????????LLLLKKKK????FFFFðððð UUUU????????LLLLJJJJ????���� ÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹————UUUU????????����????????????OOOO����«««« UUUU????????����√√√√ ¨̈̈̈…………————uuuu????????¦¦¦¦????����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽUUUU¹¹¹¹ ÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹dddd????����UUUUMMMM����«««« UUUU????����√√√√ ¨̈̈̈ÈÈÈÈddddšššš√√√√ …………————UUUUðððð ÂÂÂÂUUUUEEEE????MMMM����UUUUÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuuIIII????²²²²KKKK¹¹¹¹ËËËË …………————UUUUððð𠉉‰‰UUUU????łłłłdddd����««««5555����uuuuOOOO����«««« wwww���� qqqqHHHHÞÞÞÞ œœœœuuuułłłłËËËË ssssŽŽŽŽ …………————UUUU³³³³????ŽŽŽŽ rrrrNNNNKKKKOOOO¦¦¦¦9999 ÊÊÊÊUUUUJJJJ���� ««««dddd���� UUUU¹¹¹¹ …………œœœœUUUUÝÝÝÝ    ««««dddd????OOOO????����UUUU????���� UUUU����√√√√ dddd????����UUUUMMMM����««««bbbb????³³³³????FFFF���� …………————uuuu????���� llll����dddd¹¹¹¹ …………————uuuu????¦¦¦¦����«««« ssss���� ssss¹¹¹¹dddd????OOOO????šššš____««««ssss���� bbbbŠŠŠŠ√√√√ UUUU¼¼¼¼««««dddd¹¹¹¹ ôôôô wwww���� ÁÁÁÁdddd????NNNNþþþþ nnnnKKKKšššš …………QQQQ−−−−���� UUUU????NNNNOOOOHHHH����¹¹¹¹ rrrrŁŁŁŁ ÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹eeee????HHHHOOOOKKKK²²²²����««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUNNNNÐÐÐÐËËËË ttttÐÐÐÐ pppp²²²²HHHHOOOO���� ————««««uuuu¦¦¦¦����««««œœœœ««««dddd����√√√√ iiiiFFFFÐÐÐÐËËËË WWWWDDDDKKKK��������«««« wwwwÝÝÝÝ««««ddddJJJJÐÐÐÐ …………ddddŠŠŠŠUUUUMMMM²²²²****«««« ÈÈÈÈuuuuIIII����«««« UUUUNNNN¹¹¹¹√√√√ rrrrJJJJ���� Î ÎÎÎUUUU¾¾¾¾OOOOMMMMNNNN���� ÊÊÊÊüüüü«««« UUUU����√√√√rrrr����œœœœUUUUOOOOÝÝÝÝ√√√√ ooooŠŠŠŠ wwww���� ««««uuuu????¾¾¾¾DDDD����ðððð ÊÊÊÊ√√√√ ÍÍÍÍ————««««ccccŠŠŠŠËËËË °°°°ÆÆÆÆÆÆÆÆrrrrJJJJ����bbbbBBBB¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ÊÊÊÊUUUU³³³³KKKK????GGGG����«««« UUUUMMMM³³³³FFFFýýýý

°°°°°°°°tttt����uuuu¹¹¹¹–––– Î ÎÎΫ«««ddddOOOOšššš√√√√ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆtttt����uuuuKKKK����ËËËË ÂÂÂÂUUUUEEEEMMMM����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ …………ddddLLLL²²²²�������� …………————uuuu¦¦¦¦����UUUU���� ôôôô≈≈≈≈ËËËË∫∫∫∫…………ddddOOOOšššš√√√√ WWWWLLLLKKKK����

‰‰‰‰uuuuKKKKŠŠŠŠ WWWW????³³³³????ÝÝÝÝUUUU????MMMM0000 WWWW????OOOOÐÐÐÐdddd????FFFF����«««« WWWW????OOOO����UUUU????''''«««« œœœœ««««dddd????????����√√√√ llllOOOO????LLLL????'''' WWWW????¾¾¾¾MMMMNNNN????²²²²����«««« hhhh????����UUUU????����ÐÐÐÐ tttt????łłłłuuuuðððð√√√√ÂÂÂÂUUUU????????OOOO????���� WWWW????¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ »»»»dddd????����ËËËË ¨̈̈̈WWWW????????OOOO����UUUU????????''''«««« wwwwLLLLKKKK????����**** WWWW????³³³³????????����MMMM����UUUU????ÐÐÐÐ rrrrEEEEFFFF****«««« ÊÊÊÊUUUU????????CCCC????????����———— dddd????NNNN????????ýýýýdddd????????OOOO????????))))UUUUÐÐÐÐ WWWW????????OOOOÐÐÐÐdddd????????FFFF????����«««« UUUUMMMM²²²²????????����√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ tttt????KKKK����«««« UUUU????????LLLL¼¼¼¼œœœœUUUU????????ŽŽŽŽ√√√√ WWWW????????OOOO����UUUU????????''''«««« wwww????××××????????OOOO????????����**** ¡¡¡¡««««————cccc????????FFFF����««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆ    UUUU����dddd³³³³����««««ËËËËUUUUMMMM����UUUUŽŽŽŽ UUUUMMMMKKKKLLLL????����√√√√ bbbb���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ½½½½ ««««cccc¼¼¼¼ UUUU½½½½œœœœbbbbŽŽŽŽ ————ËËËËbbbb????BBBBÐÐÐÐ ÊÊÊÊ√√√√ ssssKKKKŽŽŽŽÔÔÔÔ√√√√ wwwwJJJJ���� WWWW����ddddHHHH����«««« eeee????NNNN²²²²½½½½√√√√ËËËËssss���� WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ ÊÊÊÊËËËËddddAAAA????FFFF����««««ËËËË YYYY����UUUU¦¦¦¦����«««« UUUUMMMM����UUUUŽŽŽŽ ‰‰‰‰UUUU????³³³³IIII²²²²ÝÝÝÝùùùù bbbb????FFFF²²²²����½½½½ËËËË ÊÊÊÊËËËËddddAAAA????FFFF����««««ËËËË wwww½½½½UUUU¦¦¦¦����««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆÂÂÂÂœœœœUUUUIIII����«««« UUUU½½½½œœœœbbbbŽŽŽŽddddOOOO����ÐÐÐÐ rrrr²²²²½½½½√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq����ËËËË

¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿

vKO��« n�U� ∫ rKI ˚˚

e mail: [email protected]

’uB� Ÿ«d�

…—u��«

s�U��« s� ¢Ê«uK� b�ö�—u ¢ W�d� Èd�« ‰UL�

n�UC� dF� V�U�_ UN�U Ë 5�dB� …dUL l� U??�U???Nð« v� oO???I??×???²�« W??�U??F?�« WÐU??O?M�«  √bÐfO?zd�« vK$ „—U???³???� ‰U???L???łË ¡ö???F� …b¹b???ł U??�d???ý W??B??�???B??š v� r?NÞ—u??²?Ð ¨ŸuK<«‰uB?(«Ë ¨WO³Mł_«  ö?O�u²�«Ë ‰U?LŽ_« ŸUD�v� W¹—U³?łù« W�«dA�«Ë U?NFOÐ s�  ôu?LŽ vKŽW???O�U???�  U???H�U???�???� »UJð—«Ë  U???�d???A�« i?FÐ

ÆÁ—«b¼≈Ë ÂUF�« ‰U*« vKŽ ¡öO²ÝùUÐWO?C� v�  U?IOI?ײ�« Ê≈ vzUC?� —bB?� ‰U�Ëb?FÐ ¨…b¹b?ł lzU?�Ë XH?A?� W?�—u?³�UÐ VŽö?²�«oÐUÝ X�Ë v� W�UF�« WÐUOM�« s� o¹d� qI²½« Ê√Ác¼ v�  U??I??O??I?×??²�« …d??ýU??³* …dÞ s−??Ý v�≈v� VŽö???²�UÐ o?KF??²?¹ U??L???O??� W???�U??š ¨lzU???�u�«

ÆdB� Êu¹œ œ«bÝË —UL¦²Ýô« o¹œUM�ÊU' qOJA²Ð  d�√ WÐUOM�« Ê√ —bB*« ·U{√ËX³KÞË ¨ŸËdA*« d?Ož V�J�« ¡«d³?š s� h×�WÐU�d�«Ë W?�UF�« ‰«u�_« YŠU?³� ◊U³?{  U¹d%“U?N'«Ë ŸËd?A*« dO?ž V�J�« ¡«d³?šË W¹—«œù«

W�d�

WLOE�

lO�K� WI�WM�b�¢ �«—UH��« w� f�u� VODA�

œUIF�« ”U�� ‘ W�UN� ¢dB�

l d� d�≤∏∑ W�U�*«

lD�≥ sA�O��— ´ ÂUL�≤ ´ Âu� W�d�≤

W�UGAK� W�d� ´s�œU�K�

jI�FGYPT: 0120-8139841

USA: 845-7987042

b?????ž »e?????Š fO?z— —u½ s?1√ —u?????²?????�b�« ‰U?????�¨wÝd??� b??L??×??� fO?zd�« —U??O??²??š« Ê≈ßߨ…—u??¦�«oÐU??��« `ýd*« «u??F�« rOK?Ý b?L??×?� —u??²??�bK�W�«b???F?K� Ϋ—U???A???²???�???� ¨W¹—u???N???L???'« W???ÝU?zd�

Æ¢UÎI�u� Ϋ—«d� ÊU� ¨WO�UI²½ù«d¹“Ë q¹bM� ÂU?A?¼Æœ —U?O?²?š« vKŽ —u½Æœ oKŽËd???O??ž …Q???łU???H??� U???N½Q?Ð ¡«—“uK� ÎU???�??O?z— ¨Íd�«¡«—“u?�« ¡U?????݃— s�e?� …œu?????ŽË ¨W?????F??????�u?????²?????�

Æ◊«d�uMJ²�«¨ÍdK� d¹“u??� b?O?ł qł— q¹b?M� Ê√ v�≈ —U?ý√Ëu�¢ ∫ÎözU� t?³BM� w� t?OKŽ ¡UIÐù« wG?³M¹ ÊU�Ë d??²??šô vÝd??� b??L?×??� —u??²??�b�« ÊUJ?� XM�÷u?Š ‰Ëœ ÊËR?A� ¡«—“Ë fOzd?� U?³zU½ ÂU?A¼tMO?O??Fð Ê_ p�–Ë ¨¢Íd�«Ë W?OzU?*« œ—«u*«Ë qOM�«Íd�« ‰U−� w� Á—Ëœ s� qKI?OÝ ¡«—“Ë fOzd�

ÆUNO� t� ÃU²×½  U�Ë√ d¦�√ w�l�u??� vKŽ tÐU?�??Š d?³??Ž Áb¹d?Gð v?� ·U?{√Ës� dE²M½ UM�“U�Ë¢ ∫d²¹uð vŽU?L²łù« q�«u²�«Á—U?O²?š«  UO?¦?O( ÎU?×O?{uðË Î«d?O�?Hð fOzd�«

Æ¢¡«—“u�« WÝUzd� q¹bM� ÂUAN�

∫wd� fOzdK� —u� Æœ

—UO�ù dO�H� dEM�

¡«—“u�« WUzd� q�bM�

d�c�« dO�� ÁdOD� v�dO�√ r�U� �UF�u�

u?C?ŽË qOM�« ÁU?O* W?�d?²?A*«ŸËd??A* W??O?N??O??łu?²�« W?M−K�«Æ«bMžËQÐ gzUA(« W×�UJ�

fK:« ¡UA½≈ w� r¼UÝ UL�ÁU?O*« o�d�Ë ÁU?OLK� wI¹d?�ù«…—«“Ë q¦????Ó� YO???Š wI?¹d???�_«w?� Íd?�«Ë W????????????O?zU?*« œ—«u?*«W???O�Ëb�« q�U???;« s� b¹b???F�«W?O?LM²�« W?L??� q¦?� W?O?L?OK�ù«Ës?� b¹b?????F?�«Ë W?????�«b?????²?????�*«ÁU???O* W???O?MH�«  U???ŽU???L???²???łù«

ÆUOI¹d�QÐ WOzU*« œ—«u*« WOLMðË WO�Ëb�« —UN½_«fOzd?� qL?FK� q¹bM� ÂU?A¼ —u?²�b�« …œu?Ž q³?�Ëw� V�U?M*« s� b¹b???F�« bKIð q?OM�« ÁU??O???� ŸUD�d?O?³?� VBM� U¼d?š¬ ÊU?� wI?¹d?�ù« W?O?LM²�« pMÐÂU?� YOŠ ÆÆwI¹d?�ù« pM³�UÐ W?OzU*« œ—«u*« ¡«d³?šwI¹d?�ù« pM³�« WDš œ«b?Žù qL?F�« o¹d?� …œU?O?IÐW??O??I¹d??�ù« …—U??I�U?Ð Íd�«Ë W??OzU*« œ—«u*« W??O??L?M²�c??O???HMð v?KŽ ·«d??ýù«Ë œ«b???Žù« v�≈ W??�U???{ùUÐs� b¹bF�UÐ Íd�«Ë WOzU*« œ—«u*« WOLMð  UŽËdA�¨U?O½«eMð ¨Ê«œu?��« ¨UOÐu?OŁ√ q¦?� W?OI¹d?�ù« ‰Ëb�«

ÆU¼dOžË oO³�“u� ¨ÍËôU� ¨UO³�«“

ÂU� ≥∞∞‡ f�*u� q�� UJ�d�√ «uHA�« ÊuLK�*« ∫WO#�—U� WIOI�

¢¡«œu????? W?????LzU?????�¢Ë ¢W?????O?????�????F?????� W?KL?????�¢

¢…—u???????�?�« ¡«b????????�√¢ ‰U???????L????????�√ W???????F?�U???????I?*

WO� U�UI WO�FA�« ¡UO�_«

ÊU�e�« d�� ÊUC�d dB� �ôUH�ù 5OMOD�KH�« »ö«Ë b�dA�Ë œd� WN�«u� w�

w� W�œUB�≈ �U�b%

wd� bL�� fOzd�« —UE�≈

∫V�J� ÎUI�U� «Ëd�Ëú ÂUF« ÷uH*«

l� �UIOI��« ¡b�

¡ö� ŸuK<« ö$

v� „—U � ‰UL�Ë

WB�B)« �ôuL�

Èe?????????????????�d??*« Æ U³ÝU×LK�`???????????????????{Ë√ËÊ√ —b?????????B?*« U??I??O??I???×??²�«sŽ X?H????A?????� ö?¹u???????????????%b???O???H?ð W???O�U???�v?K$ »U?Jð—«f???????O??????zd???????�«o??ÐU????????????????�??�«q�???ž rz«d??łX?9 ¨‰«u??????�√ U???�d????ý s�¨’d????³????� v�

¨—U??L??¦??²??Ýô« o¹œUM� …—«œ≈ ◊U??A½ v?� qL??FðËV½U?−?Ð ‰U?L?Ž_« ‰U??ł— iFÐ s� U?NK?¹u9 r²¹Ë

 U??????????�d??????????ýU???L???N� Èd???š√U???O?½UD¹d?Т v�d????????????B???????????�Ëv?ðd??¹e?????????????łËb½ö¹¬ 5łd?O�s??1U????????????????????�Ëv?¼Ë ¨¢b??½ö?¹¬oÞU?M� d????¦???�√r??�U???????????????????????F??�«W??????????�Ëd?????????F?*«U??????� ¡U???????A½S?Ðv??L?????????????????????�??¹ U???????�d??????ý¢‡?Ш¢—u???ý ·Ë_«sŽ  U??�uKF*« q?� vH??�ð v²�«  U??�d??A�« v¼Ë‰U?ł— sŽ W�U?�u�UÐ ÊËd?š¬ U¼d¹b¹Ë ¨U?NÐU?×?�√

 UIO?Iײ�« v� r¼ƒULÝ√  œ—Ë 5¹dB?� ‰ULŽ√ÆÎU³¹d� r¼ƒUŽb²Ý« r²OÝË

l� „—U??³??� ‰U??L??ł W?�—U??A??� ‚«—Ë_« XH??A??�Ë «—UL?¦²?Ý« v� V½Uł√Ë 5¹dB?� ‰UL?Ž√ ‰Uł—v� XÞ—u?ð  U??�d??A�« Ác¼ Ê√Ë ¨d??B??� ×U??šU* ÎU?I?�Ë ¨ÂU?F�« ŸUD?I�«  U?�d?ý ¡«d?ý  U?OKL?ŽrŁ ¨f�?Ð sL??¦?Ð ¢W??B??�???B??)«¢ rÝUÐ ·d???F¹¨WHŽU?C� —UFÝQÐ V?½Uł_« ¡ôuN� UNF?OÐ  œUŽ√‰U¦*« q?O³Ý vK?Ž ¨WO�UO?š UŠUЗ√ rN� o?IŠ U2ÂU??O?� v�≈ W??�U??{ùUÐ ¨¢Ê«uKŠ b½ö?ð—uТ W?�d??ýp?MÐ u?¼Ë ¨v*U??????F�« v?I¹d??????�ù« vÐd??????F�« p?M³?�«ÊU??L???{Ë W??�d???A�« q¹u???L??²Ð ¨v²?¹u??� Èd???B??�v� ‰U?Lł rÝ« œ—ËË ¨’d?³?� v� UNð«—U?L?¦²?Ý«Èb� —U?A?²??�?� VBM� qG?A¹ t½√ v?KŽ ozUŁu�«W???I???�dÐ t???L???Ý« ¡U???ł YO???Š ¨W???�d???A?�« Èd¹b???�

Æs¹dš¬ 5¹dB�

W�œUI�« UM�dF� ÊU*d��« �U U#�« ∫v�œ«d��«

¢WO�UL�ô« W�«bF�«Ë gOF�«¢ »e(« WO�u�u�b�√ Ê√ b�√

»U³ý ¨—u²Ýb�« »eŠ v�ÝR?� qO�Ë ¨vŽœ«d³�« bL×�Æœ UŽœdB?� qł√ s�  «c�« —UJ½SÐ qLF�«Ë nB�« …b?ŠË v�≈ »e(«`O?×?B²� ¨lL?²?−?LK� …Ëb?� »e(UÐ u?C?Ž q� ÊuJ¹ Ê√Ë ¨jI?�

¨»U?³??AK� U??N?²??OJK� …œu?ŽË …—u??¦�« —U??�?�d??B?²M½ ·u??ÝË¢ t�u??IÐ lO??L?'« Ϋe??H?×??�¡U?ý Ê≈ …—u?¦?�« d?B?� œd?²??�½Ë tK�« Ê–SЉö?š wŽœ«d??³�«  U?×¹d?B?ð  ¡U?ł Æ¢tK�«u????C???Ž ±∞∞‡�« W?M' d9R????�  U????O�U???F????�d???I???� v� ¨—u???²???Ýb�« »e???( 5?�???ÝR*«vKŽ ‚U??Hðû� bK³�« jÝuÐ b?¹b?'« »e?(«vL???Ýd�« Êö??Žû?� W??OzU???NM�«  U???³??Oðd???²�«W???OzU???NM�«  «¡«d???łù«Ë —u???²???Ýb�« »e???(WM−K� Z�U?½d³�«Ë »e?(«  ö?O?�uð .b?I?²�

Æ»«eŠ_« Êu¾ýÊ«bO� s� qI²½« q?LF�« Ê√ vŽœ«d³�« b�√Ë

WKOÝË t½u?� vKŽ dB²�« Ê«b?O*« Ê√Ë wÝUO��« qLF�« v�≈ d¹d?ײ�«W??O?ŽU??L??²??łù« W�«b??F�«Ë gO??F�« UM²??O??łu�u¹b¹√¢ ∫·U??{√Ë ÆjG??CK�

Æ¢»U³A�« r¼ …—u¦�« w� rKþ s� d¦�√Ë ÆÆÍdB*« VFAK�

‰u???�u?�« vKŽ »e???(« ¡U????C???Ž√ YŠË»e?(« ÊuJ?¹ v²?Š W?O??³?F?A�« b?Ž«u??IK�

ÆdB� sŽ Ϋd³F�¨Èd????š_« »«e????Š_« l?� f�U?M²?�« sŽËf�UM?²�« »e??(« v�??ÝR??� qO??�Ë vH½t½QÐ ÁU¹≈ U?H?�«Ë ¨Èdš_« »«e?Š_« l�b¹bF�« p�c?�Ë qLA�« lL' dO?³� »eŠu????????????×?½ u?D?�??ð v?²?�« »«e????????????Š_« s?�

Æ—u²ÝbK� ÂULC½ù«¢—u²?Ýb�«¢ W�dF� Ê√ vŽœ«d?³�« nA�Ët½√Ë ¨W?O½U*d³�«  UÐU?�?²½ù« v¼ W�œU?I�«

Æ…uIÐË UNO� W�—UA*« V−¹UMÐuKÝ√ dOG½ Ê√ UMOKŽË UMKA� UM?½√ ·d²F½ Ê√ bÐô¢ ∫vŽœ«d³�« ‰U�ËqL?F�UÐ √b?³½ Ê√ b?ÐôË W?O?ÝU?O?��« …U?O?(« v� ÎU?O?I?O?I?Š Îö¹bÐ Âb?I½Ë

Æ¢ÈUł vK�« vKŽ d²�¹ UMÐ—Ë ¨…dO³J�« …—uBK� dEM½Ë

Page 2: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

d¹“Ë ‰U????�øÊËR????????????????ýÈd??????????Ý_«s¹—d????;«Ëv?�??????O??????Ž¢Ê≈ ¢l�«d????�„U??????????M??????????¼W????ÝU?????O????ÝÎU?Ðd???????????????ŠËW?????−?????N?M2‰UH?Þ√ b{

W?ÝU?O?Ý ‰ö?š s� wK?Oz«d?Ýù« ‰ö?²?Šù« U?N?{u?�¹qOJ?Mð s� t� Êu???{d??F??²¹ U??�Ë W???H??¦J*«  ôU???I??²??Žù«

ÆrN�UI²Ž« ‰öš  «b¹bNðË WO�H½ ◊uG{ËW�Ëb�« w¼ qOz«d?Ý≈ Ê√ v�≈ t?²?LK w l�«d?� —U?ý√ËÎôU???HÞ√ rU???%Ë qI???²???Fð w²?�« r�U???F�« w …b???O???Šu�«rN???F???� q�U???F??²?ðË W¹dJ?�??Ž r?U??×???� w s?¹d??�U???�U0 W??O½U??�½≈ ô  «¡«d?ł≈ r?N?OKŽ ÷d??HðË 5G?�U?³�U??·—U?F²*« W?O�Ëb�«  UO?�U?Hðù«Ë lz«dA�« W?U n�U?�¹

ÆUNOKŽm?K³?¹ s¹c?�« Èd?????Ý_« ‰U??????HÞ_« Ê√ l?�«d?????� `?{Ë√ˉö???²??Šù« Êu???−??Ý w Êu?½U??F¹ Îö???HÞ ≥≤∞ r¼œb???Ž U?«d??²?Ž≈ Ÿ«e?²½«Ë “«e??²Ðù«Ë V¹c?F??²K� Êu?{d??F?²¹Ë

ÆrNЫu−²Ý« ‰öš rNM�Âd?BM*« ÂU?F�« ‰U?H?Þ_« ‰U?I?²?Ž«  ôU?Š XGKТ ‰U?�ˉU??HÞ√ W??I??Šö??� …d¼Uþ v?�≈ —U??ý√ U?L?? Æ¢q?HÞ n�√rN???OK?Ž W??O?�eM�  U???�U???�≈ ÷d??? W??ÝU???O???ÝË ”b???I�«

ÆrNMJÝ sU�√ sŽ r¼œUFÐ≈Ë‚u??I?Š  U??�?ÝR??�Ë w�Ëb�« lL??²??:« l�«d?� b??ýU½Ëw W?OK?Oz«d?Ýù« W?ÝU?O??��« `C?H� qšb??²�« ÊU?�½ù«

Æs¹d�UI�« ‰UI²Ž«

jI� qOz«d�« w� Àb��

°W�dJ�F�« rU;« ÂU√ ÊËd�U�

WO�Ëb�« v dF�« ¡«uK�«WKI�� WOu��√ WOJ�d√ …b�d�

¡«uK�« —«œ s WO�dF�« WGK�U� —bB�

dAM�«Ë WU�D�«Ë W�U�BK� w�dF�«

Tredmark No. 2,342,892∫„—u�uO� V�J ÊuHOK�

Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875∫…d�UI�« V�J ÊuHOK�

02- 3836700801118555000

∫w�Ëd�JO�_« b�d��«

[email protected]@maktoob.com

…—«œù« fK� fOz—

vKO��« n�U�

d�d���« fOz—

Í“«eF�« bL�

…—«œù« fK� fOz— VzU�

v�Kœ v$≈

d�d���« fK� ¡UC√

w�u�œ ÕËb2

ÍËb‡‡‡‡‡ V‡‡‡‡‡‡�—

—UL� dO��

ÍËb qU d�U ÆÂ

V�«— bL� ÍËUNA�«

sL�d�« b�� n�d�

nODK�«b�� bL�

a�uA�« Èu$

5U� …b�U�

‰UL W��

dU� ×u�

—UB� —b bL�√

“«eI�« …e�

n�U{ «—ô

‰œU� UO�«—

w�ö��« ÍbL�

‚œU� vN�

∫d�uB�

w�K «d� ‰UL�

5O�u�UI�« ÊË—UA��*«

kkkk����UUUU((((««««bbbb�������� bbbbLLLL���� ÍÍÍÍ““““uuuu����

����UUUUdddd œœœœuuuuLLLL����

�U�öù«Ë d�d���«Ë …—«œù«

∫dB

¢±≤w�¢ öO� w�O� Êœ—U� UMO

d�u��√∂ WM�b

∫ „—u�uO�

7515 188th ST. Fresh Meadows,N.Y.11366

∫∫∫∫ddddBBBB qqqq����««««œœœœ llll����““““uuuu��������««««

—U��_« W��R

∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����

l�“u�K� WOuI�« WdA�«

∫∫∫∫UUUUJJJJ����dddd√√√√ qqqq����««««œœœœ

1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.

WOJ�d_« …UO(« s

ÆÆÆa�—U��« q�b� WOJ�d√

UN«b�≈ bF sJ�Ë

r²¹ W??OJ?¹d?�√ W?MÞ«u??� ‰Ë√ ¢e??OÐu� «e¹d??Oð¢ X×??³??�√qšb??²� ¨ÂU??Ž±∞∞ cM� U??OMO??łd?? W¹ôË w U??N?�«b??Ž≈

ÆUNðUË bFÐ sJ�Ë ÆÆtЫuÐ√ lÝË√ s� a¹—U²�«UOMOłd?O W¹ôË ‚dý »uMł s� ¢«e¹dOð¢ X�b?Ž√ bIv UNMÐ«Ë UNłË“ UNK²� V³?�Ð W²O2 WMIŠ UNzUDŽSÐU?OMO?łd W?¹ôË s� …√d�« ‰Ë√ p?�cÐ ÊuJ²� ¨U?LNðU?O?ŠjD�?0 vË ¨ ÂU??Ž±∞∞ v?�«u??Š cM� U???N??�«b???Ž≈ r²¹5�Q??²�« ‰«u??�√ vKŽ ‰u??B??(« v�≈ tz«—Ë s?� Xb¼

cM� …bײ*«  U¹ôu�«[≤∞∞µ ±∞∞ ≤∞∞≤ vKŽU?OMOłd? rU?ŠË UO?KF�« WLJ;« s?� q XC— b?�˨¢U?�UŽ¥±¢ e?OÐu� «e¹d?Oð «b?Ž≈ n�Ë b�U½Ëœ p� »uÐtMÐ«Ë U?NłË“ q²?I� 5Kł— —U?−¾?²?ÝUÐ Xd²?Ž« v²�«ËvKŽ 5?�Qð W??B???O�uÐ  U??I???×??²??�??� v?KŽ ‰u??B???×K�s−??�?�UÐ U??N??OJ¹d???ý vKŽ rJ(« - Y?O??Š ¨…U??O??(«

ÆbÐR*«vK?Ž ¡U??I?Ðù« …—Ëd??C?Ð e??O?Ðu� v�U???×???� V�UÞ U???L???X½U UN½√ wMF¹ œËb;« UNzU– Ê√ `{Ë√Ë ¨UNðUOŠX½U UN½√ U?L ¨W1d'« w dOJH²�« vKŽ …—œU?� dOžU?NKF??ł W?O?B?�??A�« w »«dD{« s� w½U??Fð ÎU?C¹√

Æs¹dš¬ ’U�ý√ q³� s� œUOI½û� W{dŽ¡U?³Þ√ s� b¹bF?�« Ê≈ UOMO?łd?O rU?Š ‰U?� t³½U?ł s�r�Ë ¨e?OÐu� «u?B×? b?� WOKI?F�«Ë W?O?�HM�« ÷«d?�_«n¹d?F??²�« sL?{ nMB?ð U?N½√ v�≈ rNM� È√ q?�u?²¹

ÆvKIF�« »«dD{ù« Ë√ nK�²K� v½u½UI�«V½U????ł s?�  U???łU????−????²????ŠUÐ e????O?Ðu� «b????Ž≈ qÐu????�ËUJ½U?OÐ q?¦?� …b?×?²*«  U¹ôu�« w …“—U?Ð  U?O?B?�?ýtðd?– U?� V�?×Ð ¨ÂU??A¹d?ł Êu?ł wz«Ëd�«Ë d?łU?ł

Æ¢XÝuÐ sDMý«Ë¢ WHO×�

ææææ

W?OJ?¹d?�_« ¢wÝd?O??łu?O½¢ W¹ôË w  UDK?��«  —d?�¨qLF�« sŽ ·UF?Ýù«  U�b) W�Uš W?dý ·UI¹≈ öH?Š W�U�SÐ W?dA�UÐ 5K�UF�« s� œb?Ž ÂUNð« dŁ≈ÆÍdFð  UB�«—Ë  «d¼UŽ —UCŠ≈Ë ¨W³šU� fMłb?FÐ ¨„U�—u?U� Êu?ł ¨¢⁄b¹dÐœËË¢ …bKÐ …b?LŽ ‰U?�ËÍd??ł√ s?�¢ W??d???A�« n�Ë —«d???� Á—«b??�≈ s� q?OK�Íb� Êu?J¹ U???�bMŽ ¡ôR?¼ q¦???� ’U???�???ýQÐ ÎôU???Bð«nðU????N?�« vKŽ «Ëœd?¹ ô√ sJL?*« sL???? ¨Wz—U?Þ W�U????Š

ÆÆ¢Îö�√w «uM?KŽ√ b??� ⁄b¹dÐœËË …bKÐ w Êu?�ËR?�??� ÊU??ËfO� u?¼Ë ¨Îö??ł— XL??N?ð« WÞd??A�« Ê√ ¨o?ÐU??Ý X�ËlO?−?Að W?L?N?²Ð ¨u?O�u¹±¥ Âu¹ ¨W?d?A�« w Ϋu?C?Žw ¡U???C??Ž√ v�≈ ¡U???�M�« V?Kł t½≈ «u�U???�Ë ¨¡U??G???³�« PO?N� sË  U¹—UŽ sB?�— YOŠ ¨·UFÝù« W?dý

ÆWO�Mł ‰UF_WÐU??OM�« q³??� s� oO??I??×?²?�« b?O??� W??O?C??I�« X�«“U??�ËÆWOJ¹d�_« W¹ôu�UÐ ¢fJ��bO�¢ WFÞUI� w W�UF�«

‰u??Š oOK?F??²�« W??L??N??²*« W??d??A?�« u�ËR??�??� i—ËÂU??×??� v?�≈ W�Q??�*« q¹u???×??²Ð «u??H??²???«Ë ¨Ÿu??{u*«lL???ł vK?Ž «u??H?JŽ U???L??O??? ¨ÊQ???A�« «c¼ w Áu?KË√¨WIDM*« ÊUJÝ s� iz«dŽ vKŽ  UF?O�u²�«  «dAŽv�≈ W???łU??×?Ð ÊUJ��« Ê√Ë Êu?Ðu??³???×??� rN?½QÐ b??O???Hð

ÆrNðU�bš

rOI� WOJ�d√ ·UF�« Wd�

WO�M� �öH�

W1d'« dD� X% Ÿu�u�« VM��� s�d�U�LK� `zUB�

‘d?×?²�« `zU??C? WK�KÝ s� …b¹b??ł W?IKŠ wW????????O????????ýd?Ð√ X?M?KŽ√ ¨f?zU?M?J?�« w ‰U????????H?Þ_U?Ðv�≈ ÂU?Nðô« t?O?łuð sŽ ¨U?O?½U*√ w ⁄d?O?³?�MG¹—¡«b?²?ŽôUÐ ¨5?²?³¼«—Ë ¨pO�uŁU? W?ÝËU??�?� W?FЗ√

ƉUHÞ√ vKŽ ÎUO�Młs� ‘d?%  ôU?Š W?�?L??š Ê√ W?O?ýdÐ_« X�U?�Ëb??????I??????Ž v?�≈ œu??????F?ð XH??????A??????²???????« w²?�« X�?�«v�≈ W?ÝœU�?�« W�U(« œu?Fð U?LMOÐ ¨ U?OMO?F³?��«’U??�???ý√ W??F??³???Ý Ê√ v�≈ W??²???ô ÆƱπ∏¥ ÂU??Ž«u�«“ U??� Íc�« 5L?N??²*« b??{  U?žö??³Ð «u?�b??Ið

Æ…UO(« bO� vKŽ ÎUFOLłÊËUF²ð  √bÐ UN½√ ⁄dO?³�MG¹— WOýdÐ√ XU{√Ë- X��«  ôU?(« s� 5²?�U?Š Ê√Ë ¨WÞd?A�« l�

ÆWOzUCI�«  UDK��« v�≈ ULNK¹u%5Ð ÎU?ŽU?L²?ł« b?N?ý b� ÊU? ÊUJOðU?H�« Ê√ d?cÔ¹W?H?�U?Ý_« fOz—Ë d?A?Ž ”œU?��« XbMÐ UÐU?³�«‰U??� Íc�« ¨g²???O�Ë“  dÐË— —u??OM�?½u*« ¨ÊU*_«b?O??F¹¢ w½UJ?OðU?H�« ÊU1ù«Ë …b??O?I??F�« lL??−?� Ê≈U????N?ðc????�?ð« w²�«  «—œU?????³*« l?O????L????ł w? dE?M�«W???O????C???� w W????O???H????I???Ý_« f�U????:« nK²????�???�

Æ¢‰UHÞ_« vKŽ WO�M'«  «¡«b²Žô«b?¼U?????F*« …—«œ≈ X?MK?Ž√ ¨w{U?*« d¹«d?????³????? w?Ë”uO?�¹u�« WOK b?OL?Ž Ê√ ¨UO½U*√ w W?OŽu?�O�«s� ‰U????I???²????Ý« b???� ¨—b?¹UMý u????OŁ »_« Êu?Ð wWO�Mł  «¡«b²Ž« rŽ«e� dŁ≈ ¨Í—u dŁQÐ t³BM�

‰UH�_« vK� w�M'« ¡«b��ùU 5���«—Ë W�ËU�� WF —√ ÂUN�« ∫UO�U*√

‰eM*« ‚d% W�Ëe�« WO��UË—w? WÐU?????ý W?????³?????ž— X?�u?????%W??I¹dÞ vK?Ž U?N??łË“ œU??F??Ý≈v�≈ W?KO?�Ë WK?O� n�√ h?B????� b?Ž√ U?�bMŽ nO?�?� ”uÐU?œö????O???� Èd????– W???O�U????H???²????Š«Ÿu?L?A�« ¡u?{ v?KŽ U?N?łËe�ÀU?Ł√ s� ¡e?????ł ‚d??????²?????ŠU?????

ÆWIA�«”Ëd???F?�« Ê≈ d¹—U???Ið X?�U???�Ë P???łU??H???� œ«b??Ž≈ w X?³??ž—vKŽ W??HK?²?�??� W?KOKÐ U??N??łËe�…—u¦?M� œË—ËË ŸuLA?�« ¡u{s� ‰e?M*«  e?????N????ł Ê√ b?????FДuK?'« W????d?????ž v�≈ »U?????³�«

ÆÁœöO� bOFÐ ÎôUH²Š« ¡«dL(« ŸuLA�« s� —U�0W³łË œ«b?Žù a³D*« v�≈ XNłuð  «eON?−²�« ‰öšË w ŸuLA�« ÈbŠ≈ XDIÝ ¡UMŁ_« pKð wË ¨WHOHš

Êu½U?� «bM�uÐ w cO?HM²�« eO?Š qšœ¨WO?�M'« rz«d'« w³Jðd� ¡U?Bš≈¡«b???²???Žù«Ë »U???B???²????žù« Ϋb¹b???%Ë

ƉUHÞ_« vKŽ w�M'«‚œU?� b?� ÍbM�u?³?�« ÊU*d?³�« ÊU?Ëw??? Êu???½U?????????????????????????????I???�« «c???¼ v???K???Ž

Æ≤∞∞πd³L²³Ýw?³J?ðd?????� p?�c????? Êu?½U?????I?�« ‰UD?¹Ëœ«d????√ b????{ W????O?????�M'« r?z«d????'«

ÆrNKz«uŽo³?Dð Ê«bK?³�« iF?Ð Ê√ v�≈ —U????AÔ¹

ÆÍ—UO²š« qJAÐ sJ� ¡UBšù«W¹bM�u?³�« W?�uJ(« fOz— Âb?Ið b?�ËÊu?½U??????I�« ŸËd??????A?0 pÝU?ð b�U?½ËœW???×???UJ?* WKO???Ýu??? w{U?*« ÂU???F�« Æ…dOš_«  «uM��« w «bM�uÐ w  dNþ  ôUŠ …bŽ bFÐ ‰UHÞ_« o×Ð VJðdð w²�« WO�M'« rz«d'«

w�H� VO�� ævKŽ s−?��« s� rNłËd?š s� …d?² q³?�Ë rN²Ðu?I?Ž ¡UN?²½« bMŽ ¡UM−�?�« d³?−¹ ¨b¹b'« Êu½U?I�« oËËW?F?ł«d� r?U;« vKŽ r?²×¹ Êu?½UI�« s?J�Ë ¨w�M'« rNÞU?A½ Ϋb?ł d?O³? b?Š v�≈ nH?�¹ Ãö?Ž ‰ËUMð

ÆW�UŠ qJÐ oKF²¹ U� w w�H½ VO³Þr¼œöÐ Èb� `?³?�√ t½√ «bM�u?Ð w ¡U?C??I�« ‰U?ł—Ë Êu??O?ÝU?O??��« ‰u?I¹ Êu?½U?I�« «c¼ c??O?HMðË —«d??�SÐË

ÆUÐË—Ë√ w ‰UHÞ_« b{ rz«d'« w³Jðd0 ‰eMð  UÐuIŽ v��√

«bM�u w� »UB��ù« rz«d� w�J�d ¡UB�«‰UH�_« fM' ÎUO�U ≈ ÎULKO� ÊË—uB� ¡UM�� ∫Í«u�—U Í«u??????ž—UÐ w?  UD?K�?�« X�U??????�W??O??ŠU?Ð≈ œ«u??� vKŽ  d??¦???Ž U??N½≈dðu?O?³L? “U?N?−Ð ‰U?HÞ_« fM'

Æœö³�« Êu−Ý d³√ bŠ√ wÊ√ W??B?²??<«  U?N??'« t??³?²??AðËqš«œ Ád?¹u?????Bð Èd?????ł rK?O?????H�«

Æs−��«d¹b� Ê√ ‰b?F�« …—«“Ë X×{Ë√ËvK?Ž qL???F?�« sŽ n�Ë√ s−????��«w²�« W?LzU?I�«  U?I?OI?×?²�« W?O?HKšW??O�«—b??O?H?�«  UDK��« U??NÐ Âu??IðÆ…QAM*« …—«œ≈ vKŽ 5LzUI�« l�

s?� 5?M?Ł« Ê≈ ¡U?????????Žœù« d?????????–ËU???O????I???²?�« ¨q�_« vK?Ž ¨¡UM−????��«l?�«u*« d????????³???????Ž r?¼U¹U????????×???????{U?�U�Ë ¨X½d?²½ù« w W?OŽU?L²?łô«vKŽ ‰u??B?(« V?I?Ž r¼“«e??²ÐUÐ

ÆrNðözUFÐ oKF²ð qO�UHðÆ“«e²Ðû� U¹U×C�« Œu{— dŁ≈ s−��« qš«œ wŠUÐù« rKOH�« d¹uBð ÈdłË

t½QÐ b??Q??²�« s� UMJ9 ¨s?−?��« u?¼ rKO??H�« t?O?? —u??� Íc�« ÊUJ*«¢ ∫«“u??Ý «e¹dð ÂU??F�« wŽb*« X�U??�ËÆ¢UM¼  —u� Âö_« ÆÆWIO{ Wdž w - d¹uB²�«

b¹b?×?²� ¢…d?OD)« W?O?C??I�«¢ Ác¼ ‰u?Š qB?H?� oO?I?×?²Ð Âu?Ið  UDK?��« Ê√ vKŽ ‰b?F�« …—«“Ë  œb?ýËÆUNLOLFðË UNÐ VŽö²�« sŽ ‰ËR�*« s�Ë s−��« WOŠUÐù« Âö_« Ác¼ ‰ušœ WOHO

Æ…—«“u�« ÊUOÐ oË ¨s−��« w 5�ËR�*« WU l� oOIײ�« Íd−OÝË

 ¡U??łË ¨≤∑ q�√ s?� W??O??ýdÐ√ ≤¥ w?  d??NþW?N??łu*«  U?�U??Nðù« V³?�Ð —b¹U?Mý »_« …uDš¡«b??²??Žù«  ôU?Š i?FÐ w ÁRÞ«uð ‰u??Š Áb??{

Æw�M'«sŽ »dŽ√ b� dA?Ž ”œU��« XbMÐ UÐU³�« ÊUË

»U??B???²??žô« `?zU??C??? ¡«d??ł ¢b¹b???A�« t???H??Ý√¢s?� Ϋœb??????Ž X?�U?Þ w²?�« w?�M?'« ‘d???????×??????²?�«ËW??F??{U???š Ë√ W??O??�M?  U??�??ÝR??� w? ‰U??HÞ_«

ÆÆs¹œ ‰Uł— …—«œù vKŽ Ê≈ Îö?zU??� ¨U¹U???×??C�« s?� …b??AÐ —c???²??Ž«Ë

qL?%¢ U¹UC?I�« Ác¼ w 5Þ—u²*« s¹b�« ‰U?ł—Æ¢WÐu²�«¢Ë ¢rNðUO�ËR��

U?NN?łË W×?H�±∏ s?� W�UÝ— w ¨UÐU?³�« hšË¨«bM�d?¹√ w »U?B??²??žù«  U?O?KL?Ž U?¹U?×??{ v�≈bŠ_«  UEŽ sL?{ UNðËöð v�≈ —U?B¹ Ê√ —d�Ëô Èd?ł U?� ÊQÐ d?�√Ë ¨fzUM?J�« w W?O?Žu?³?Ý_« «d??O?ŁQð Ê√ d??³??²???Ž«Ë ¨W�u??N??�?Ð t½U??O??�?½ sJ1v�?�√ X½U?¢ W?O?×?O?�*« W½U?¹b�« vKŽ `zU?C?H�«

ÆUNðU¹«bÐ XI«— w²�« œUND{ù« ÊËd� s�«uÞ—uð s¹c�« s¹b�« ‰Uł—Ë ÊU?³¼d�« UÐU³�« UŽœË¨W?OM�_«  UD?K�K� WÐU?−?²?Ýô« v�≈ W??O?C?I�« wU0 ·«d?²?Žù«Ë r?NðU?O�ËR?�?� qL?%¢‡?Ð rN?³�UÞË

Æ¢tK�« WLŠ— w q�_« «ËbIH¹ Ê√ ÊËœ tÐ «u�U�WÐd??{ X?IKð b??� ¨«b?M�d¹√ w W???�??OMJ?�« X½U??Ëw�uJŠ d¹d?Ið ‰U?� Ê√ bFÐ ¨U?N?O W?I?¦K� W?Fłu?�¨sKÐœ W??O???ýdÐ√¢ Ê≈ ¨w{U*« d??³??L??u?½ w d??A½WOJO�uŁUJ�«  U�?ÝR*«Ë fzUMJ�« s� dš¬ œbŽËw?�M?ł ‘d?????%  U?????OK?L?????Ž X?H?????š√ W¹b?M�d?¹_«w? ‰U?????H?Þ_«  U?????¾?????� o?×?Ð WM?N????? U?????N??????³J?ð—«

Æ¢ UOMOF�²�«WOýdÐ√ U?N²KJý w²�« oOI×?²�« WM' d¹dIð ‰U�Ëô U2 t½√¢ W???×??H??�∑≤∞ w ¡U??ł Íc?�«Ë ¨sKÐœÎU?O�Mł ‰U?HÞ_« vKŽ WMNJ�« ¡«b²?Ž≈ Ê√ tO? pýv²???ŠË ±π∑µÂU???Ž d¹UM?¹ 5Ð t???OKŽ d???²???�???²�« -

Æd¹dI²�« ÁUDž Íc�« X�u�« u¼Ë ¨≤∞∞¥u¹U�

r� UN�_ t��Ë“ n�√ lD�

·U�“ qH� w� h�d�

¢Í—U?¼Ë¢ W?????I?DM?� s� …œ—«u?�« ¡U?????³?½_« X�U??????�t?²łË“ d?³?−¹ Ê√ ‰ËU?Š ÎUłË“ Ê≈ W?O½U?²?�U?³�«U2 ¨·Ue�«  U³?ÝUM� ÈbŠ≈ w h�d�« vKŽÍc�«Ë 5?łËe�« 5?Ð dðu?ð ÀËb????Š w? V³?????�ðÍc�«Ë W1d???−K� ÃËe?�« »UJð—≈ b??Š v?�≈ —uDðU???N???H½√ lD?IÐ ÂU???� rŁ s?�Ë t???²??łË“ j?ÐdÐ ÂU???�–ôË XO?³�« w UN?dðË ¨œUŠ 5J�Ð U?NO?²H?ýË

Æ—«dH�UÐÕUO� dŁ≈ XO³�« »UÐ d?� vKŽ Ê«dO'« Âb�√

ÆvHA²�*« v�≈ UNKIMÐ «u�U�Ë WłËe�«ÈuJý qO?−�²Ð W?łËe�« ËË– ÂU� ¨rN?³½Uł s� ÆÆÃËe�« ‰UI²Žù ΫbON9 WOK;« WÞdA�« Èb�

 UÐu??I?Ž W?O?½U?²??�?U?³?�« 5½«u?I�« ÷d??HðË «c¼qþ w rz«d'« Ác¼ q¦� w³Jðd* Ϋb?ł W�—U�ÊU?²�?UÐ w …œbF?²� W?O½U?�½≈  ULEM� œu?łË Æ¡U????�M?�« V¹c????Fð U?¹U???C????� W????F?ÐU???²?0 Âu????Ið

s� Ê«d????OM�« X?MJ9Ë ¨”u?K'« W????d???žw W??O??�??Ozd?�« W?u??B?�« v�≈ ‰u??�u�«Ê√ b?F?Ð ô≈ d?�_« nA??²Jð r�Ë W�U??B�«

ÆUNÝUH½√ oM�ð ÊUšb�« W×z«—  √bÐW???łËe�« X?Ðd¼ ÊU???šb�« b???ŽU???B?ð l�ËÍc�« X?�u�« w U????N?½«d???O????ł ‰eM?� v�≈Ÿ—U?Ý Íc�« ¨f¹d??F�« ‰u?�Ë ·œU?�Íc?�« w½b?*« ŸU?????b?�« vK?Ž ‰U?????BðôU?Ðo¹d(« vKŽ dD?OÝË —uH�« vKŽ d?CŠs� t?MJ?9 ÊËœ ‰U????ŠË W????d????G?�« qš«œ

Æb¹b'« ‰eM*« ÀUŁ√ŸU????b�« e????d???� w —b????B????� `{Ë√Ë¡UHÞù« ‚d Ê√ ¨W�dJ*« WJ� w w½b*«vKŽ  d??B??²?�« w?²�« Ê«d?O?M�«  b?L??š√X½U??? Ÿu??L???A�« Ê√ v�≈ «d???O??A???� ¨”uK'« W???d??žUu?š q�UJ�UÐ U¼ƒUHÞ≈ - YOŠ ¨‰eM*« w …d?A²M�

Ædš¬ l�u� w o¹dŠ »uA½ s�

w²�« d??�UMF�« “d?Ð√ s� b?F?¹ …Q?łU??H*« d??BMŽÕUO?��« rN²L?łUN� w? Êu�d:« U?NOKŽ bL?²F¹b??????Š√ V�??????×Ð p?�–Ë ¨r¼œö?Ð v�≈ 5?�œU?????I?�«ÂU� Íc�« ¨wB?�A�« s�_« ‰U?−� w ¡«d?³)«ÕUO��« l?Cð w²�« —u�_« s� WŽuL?−� ÷dFÐ

ÆW1d−K� ÷dF²�« dDš X%nO?�Q??²Ð ÂU???� Íc�« ¨u½U???OK�???O??Ý  d?ÐË— ‰U??�Ë¢the Safety Minute¢ Ê«uM?FÐ »U??²???wŽË¢ Ê≈ ¨rz«d???'« s� W¹U???L??(« q³??Ý ‰ËU?M²¹u¼ ¨WDO?;« ŸU?{Ë_UÐ s¹d?U�*« ’U?�?ý_«¡UMŁ√ w?B?�??A�« s?�_« vKŽ WEU??;« ”U??Ý√

Æ¢dH��«ŸU??{Ë_UÐ wŽu�« Ê√ v?KŽ u½U??OK�??O??Ý œb??ýË¡«u???Ý ¨ÊUJ?� q w Êu?J¹ Ê√ V−¹ ¨W?DO???;«Ê_ ¨‚«u?????????????Ý_« Ë√  «—U?D??*« Ë√ ‚b?M?H??�« w?U?� …œU?Ž w²�« sU?�_« w ÊËœułu?� 5�d?:«

ÆÕUO��« VDI²�ðÍQÐ ‚uŁu�« s?� s¹d?U??�*« u½U?O?K�?O??Ý —c?ŠËU????� …œU????Ž 5?�d????:« Ê_ ¨W�u????N????�?Ð h�????ýb????� U2 ¨”U?M�« l?� ÃU????�b½ô« w Êu????×????−?M¹U?� sŽ …d¹U?G??� Âd?−?LK� …—u?� `zU?�?K� wDF¹

ÆqFH�UÐ tOKŽ u¼VM& w dU?�*« bŽU�ð b?� w²�« —u�_« s�Ës� —u�_« W?dF0 d¼UE²�« ¨dD?)« w Ÿu�u�«wL??²M¹ ô t?½√ s¹d??šü« kŠö¹ ô YO??×Ð ¨t�u??ŠW?I¹dÞ Ê√ v�≈ Ϋd?O?A?� ¨t?O? œu?łu?*« bK³�« v�≈l� W??O??ýU??L??²??� Êu?Jð Ê√ V−¹ h�??A?�« f³�tOKŽ ·d?F²�« r²¹ ô v²Š ¨t?O œułu*« lL?²:«

ÆW�uN�Ð…dł√ …—UOÝ qI²?�¹ Ê√ dU�*« vKŽ V−¹ ULlzU????C?Ð tð“u????×Ð ÊU???? «–≈ ¨WK?U???(« s?� ÎôbÐlzU?C³�« Èb?Š≈ X{d?Fð ‰UŠ w t½_ ¨…d?O¦? ‚U×K�« 5Ð U� «dzUŠ dU�*« „d²OÝ ¨W�d�K�

q�UH�� WO�U*_« WO�u�O�« b�UF*U WO�M'« �«¡«b��ù« W�OC�

ÆÈdš_« lzUC³�« W¹UL( ¡UI³�« Ë√ hK�UÐW?dž d?U�*« d?łQ²?�¹ Ê√ u½UOK�?OÝ qC?H¹Ëb� w²�« ¨WO{—√ W?Iý s� ôbÐ ¨UOKŽ oЫuÞ wU??L? ¨U??N??O�≈ qK�??²�« Âd??:« vKŽ qN??Ý√ ÊuJð‰ö????š  «d¼u????:« »U?????×D�« Âb????F?Ð `B?M¹W?Žu??{u?� WEH??×?� w ‰U*« l?{ËË ¨ ö?Šd�«Ë√ ¨W???O????HK?)« s� ÎôbÐ W????O???�U????�_« VO????'« w

ÆoMF�« ‰uŠ UNF{ËË …œöIÐ UNIOKFðWO?³½Uł ‚dÞ v�≈ ¡u−K?�« s� u½UOK�O?Ý —c׹ˡUI?³�« v�≈ s¹d?U�*« uŽb?¹Ë ¨X�u�« —UB?²šù VF??B?¹ YO??Š ¨”UM�U?Ð WE²J*« Ÿ—«u???A�« w

ÆUNO ”UM�« ·«bN²Ý« 5�d:« vKŽvK?Ž Í—Ëd???C?�« s� t?½√ u½U????OK�????O????Ý b????−¹ËsJ�Ë ¨t�u?Š s� ”UM�« 5Ž√ w dEM�« dU?�*«t¹√— d?OG?¹ U� ÎU?³�U?ž Âd:« Ê_ ¨o¹b?×?²�« fO�W???O??×???C�« Ê√ rK?Ž ‰U??Š w W???O???×??C�« ÁU???&

ÆtOKŽ ·dF²�« lOD²�ð…uŽœ Âb?Ž v�≈ dU�*« u½U?OK�OÝ UŽœ Ϋd?Oš√Ëv�≈ W??U?{ùUÐ ¨‚b?MH�« W??d?ž v�≈ h�??ý Í√U??N?½_ ¨W??³??d???� ÍQÐ œu??F??B?�« VM& W�ËU???×??�v�≈ W??O??×???C�« ë—b??²??Ý« Âd??:« vKŽ q?N??�ð

ÆW1d'« l�u�

°5O�UD�d��« œuM'« 5 vAH�� W1d'«

—bIÔ¹ U� Ê√ ÍbM� ÊË√ X½bMÐb½« WHO×�  œU√5?IÐU??????��« 5?O½U?D¹d??????³�« œu?M'« s?� n�√ ≤∞‡?Ðëdù« Ë√ W³?�«d*« X% Ë√ Êu−��« w Êu?F³I¹

Ærz«dł »UJð—« rN²Ð ¨X�u*«…—«“Ë tð—b???�√ Ϋd¹d???Ið Ê≈ W???H??O???×???B�« X�U???�ËWŁöŁ q? s� 5MŁ« Ê√ d??Nþ« W??O½U?D¹d??³�« ŸU??b�«WJ?KL?*« w 5?½u????−????�*« 5?IÐU????�?�« œuM?'« s�nMŽ Ë√ WO�Mł  «¡«b²?Ž« rz«dł «u³Jð—« …bײ*«

Æ «—b�� Ë√5O?½UD¹d???³?�« œuM'« œb???Ž …—«“u�« d?¹d???Ið —Òb???�ËÂb????š ¨5−????Ý≥∞∞∞ s?� »d????I¹ U?0 5I?ÐU????��«ÊuKJA¹Ë ÊU?²?�½U?G?«Ë ‚«d?F�« w? rNM� d?O?¦J�«

ÆeK¹ËË «d²KJ½« Êu−Ý w WŽuL−� d³√ Êü«œuM'« 5Ð ÎUDÐU?{≤± œułË v�≈ d¹dI?²�« —Uý«Ërz«dł »UJð—UÐ rN²½«œ« bFÐ 5½u−�*« 5IÐU��«

Æ «—b��Ë fMłË nMŽw²�« rz«d?'« d?¦?√ Ê≈ ŸUb�« …—«“Ë d¹d?Ið ‰U?�ËX½U?? Êu??IÐU??��« Êu?O?½UD¹d??³�« œuM'« U??N??³Jð—«

Æs¹dš¬ ’U�ý√ b{ nMF�«

Page 3: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«≥ 3w��—U� oOI% ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

WWWW????????????????××××KKKK????����****««««     ««««uuuu????????????????IIII����«««« wwww????���� 5555LLLL????KKKK����****«««« WWWW????????????????LLLL????zzzzúúúú���� WWWW????DDDDÐÐÐЫ«««———— ‰‰‰‰ËËËË√√√√ÆÆÆÆ¢¢¢¢MAMCA¢¢¢¢ WWWWOOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____««««

w�ö?????Ýù«  U????�ö????F�« f?K−????� fO?????ÝQð ≠±ππ¥vKŽ qL?FK� ©CAIR® ¢d?O¢ sDMý«Ë w� wJ¹d?�_«w� 5LK�*«Ë Âö?Ýù« sŽ WOÐU?−¹ù« …—uB�« W?O�dðW?O??�ö?Ýù« d?EM�« W?N??łË .b?I?ðË ¨…b?×??²*«  U¹ôu�«W?×�UJ�Ë ¨wJ¹d?�_« VF?AK� W�U?N�« U¹U?CI�« ÊQ?AÐjG??C�«  U??ŽU??L??ł r¼√ s� Âu??O�« w¼Ë ¨W?¹d?B?MF�«

ÆWO�öÝù«bbbb????????????OOOO????????????FFFFÐÐÐÐ …………dddd????????????���� ‰‰‰‰ËËËË____ ¨̈̈̈iiii????OOOOÐÐÐÐ____«««« XXXXOOOO????????????³³³³����«««« qqqq????HHHH????????????²²²²????????????××××¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππππππ∂∂∂∂…………bbbb????OOOO��������«««« WWWW????����UUUUCCCC????²²²²ÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ ÊÊÊÊUUUU????ËËËË ¨̈̈̈ddddDDDDHHHH����«««« bbbb????OOOOŽŽŽŽ uuuu¼¼¼¼ ¨̈̈̈wwww����öööö????ÝÝÝÝ≈≈≈≈

ÆÆÆÆÊÊÊÊuuuu²²²²MMMMOOOOKKKK ÍÍÍÍ————ööööOOOO¼¼¼¼ vvvv����ËËËË____«««« WWWWOOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____««««Âu?KF?K?� W??????O??????�ö??????Ýù« W???????Ý—b*« ¡U??????A?½≈ ≠±ππ∂w� W??Ý—b?� ‰Ë√ w¼Ë ¨U??OMO??łd?� w� ¨W??O?ŽU??L?²??łô«¨W???O???�ö???Ýù« ÂuKF?�« vKŽ e???dð …b???×???²*«  U?¹ôu�«W??F¹d???A�« ÂuKŽ f?¹—b??²� v�Ë_« ¨5?²??³??F??ý U???N¹b�ËWOŽUL²łù« ÂuKF�« ŸËd?� f¹—b²� WO½U¦�«Ë ¨b�UI*«Ë

ÆW¦¹b(«wwww���� ————UUUU????DDDD���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ wwww????����ËËËËbbbb����«««« dddd????????????????????HHHH½½½½œœœœ ————UUUUDDDD????���� `̀̀̀³³³³????????????????????BBBB¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππππππ∂∂∂∂WWWW????ŠŠŠŠUUUU????????����????���� vvvv????KKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈bbbb????−−−−????????����????���� tttt????????OOOO????���� ÂÂÂÂUUUU????IIII????¹¹¹¹ …………bbbb????××××????????²²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����««««

ÆÆÆÆUUUUOOOO����uuuu¹¹¹¹ WWWWŽŽŽŽUUUUÝÝÝÝ≤≤≤≤¥¥¥¥ ÕÕÕÕuuuu²²²²HHHH���� uuuu¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈llllÐÐÐÐdddd���� ÂÂÂÂbbbb����µµµµ∞∞∞∞∞∞∞∞e??????�— ¨…d??????� ‰Ë_ ¨iO?Ð_« XO??????³?�« “d?????³?¹ ≠±ππ∑œU?OŽ√ …d?−?ý V½Uł v�≈ ¢W?L?−M�«Ë ‰öN�«¢ Âö?Ýù«

ÆÍœuNO�« Á«—uMO*«Ë ¨œöO*«————UUUUDDDD����≈≈≈≈ WWWW????ÐÐÐÐœœœœQQQQ????????���� ¨̈̈̈…………dddd????????????���� ‰‰‰‰ËËËË____ ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu????????łłłłUUUU????????²²²²????MMMM³³³³����«««« rrrrOOOO????????????IIII¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππππππ∏∏∏∏

ÆÆÆÆ5555OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____«««« 5555LLLLKKKK����****«««« ssss���� UUUUNNNN����uuuuOOOO{{{{ ¨̈̈̈wwww½½½½UUUUCCCC����————ÊU??L??B???Ž¢ u¼ ¨wJ¹d??�√ r?K�??� ‰Ë√ bK?I??²¹ ≠±πππW�Ëœ w� …b?×?²*«  U¹ôu�« d?O?H?Ý VBM� ¨¢wI¹Òb?�

Æw−O�ssss????���� dddd????????????????????AAAA????????????????????????ŽŽŽŽ ÍÍÍÍœœœœUUUU????????????????????????((((««««     UUUU????????????????????LLLL????????????????????????−−−−¼¼¼¼ ŸŸŸŸuuuu????????????????????????����ËËËË ≠≠≠≠≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞±±±±····ôôôô¬¬¬¬ WWWWŁŁŁŁööööŁŁŁŁ wwww����««««uuuu????????ŠŠŠŠ UUUU????????NNNN????²²²²????????OOOO????????××××????{{{{ ÕÕÕÕ««««———— wwww????²²²²����««««ÆÆÆÆdddd????³³³³????????LLLL????????²²²²????³³³³????????ÝÝÝÝ¢¢¢¢…………bbbb????????????ŽŽŽŽUUUU????????IIII����«««« rrrr????OOOOEEEEMMMMððð𢢢¢ WWWW????????????ŽŽŽŽUUUU????????????LLLL????????łłłł UUUU????????????NNNNÐÐÐÐ XXXXLLLL????????????NNNNðððð««««ËËËË ¨̈̈̈hhhh����????????????ýýýýœœœœ««««bbbb????????????????FFFF????????????²²²²????????????????ÝÝÝÝ«««« ————UUUUÞÞÞÞ≈≈≈≈ wwww����ËËËË ¨̈̈̈ÊÊÊÊœœœœôôôô ssss????ÐÐÐÐ WWWW????????????����UUUU????????????????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ WWWW????????????����UUUU????????????????ŽŽŽŽeeeeÐÐÐÐXXXXOOOO³³³³����«««« ÂÂÂÂUUUU���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????²²²²����½½½½UUUUGGGG����√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ »»»»dddd????××××KKKK���� …………bbbb×××ײ²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����««««vvvvKKKK????ŽŽŽŽ ’’’’dddd????????((((«««« ————UUUU????????????NNNNþþþþSSSS????ÐÐÐÐ WWWW????????OOOOJJJJ????¹¹¹¹dddd????????����____«««« …………————««««œœœœùùùù««««ËËËË iiii????OOOOÐÐÐÐ____««««WWWW¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹dddd????????????³³³³����««««     UUUU????????????����bbbb????????))))««««     ————bbbb????????����QQQQ????????????���� ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« ««««dddd????????????²²²²????????ŠŠŠŠ««««‰‰‰‰UUUU????HHHH????²²²²ŠŠŠŠ«««« ————uuuu????BBBB¹¹¹¹ wwwwJJJJ¹¹¹¹dddd????����√√√√ ÍÍÍÍbbbb¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ llllÐÐÐÐUUUUÞÞÞÞ ‰‰‰‰ËËËË√√√√ WWWW????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd????����____««««bbbb????OOOO????????ŽŽŽŽ¢¢¢¢ WWWW????OOOOÐÐÐÐdddd????????FFFF����UUUUÐÐÐÐ tttt????OOOOKKKK????ŽŽŽŽ »»»»uuuu????²²²²JJJJ����ËËËË ¨̈̈̈ddddDDDD????HHHH����«««« bbbb????OOOO????FFFF????ÐÐÐÐ 5555KKKK����****««««jjjj))))«««« ÊÊÊÊUUUU????MMMM���� rrrr????ÝÝÝÝ————ËËËË rrrrOOOO????????????????LLLL????????????????BBBBðððð ssss????���� llllÐÐÐÐUUUU????DDDD����««««ËËËËÆÆÆÆ¢¢¢¢„„„„————UUUU????????????????³³³³???????????????? Ô ÔÔÔ����¢¢¢¢ggggOOOO????????���� ‡‡‡‡ ÊÊÊÊuuuu????????����????UUUU????????łłłł¢¢¢¢ wwww����ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢UUUU¹¹¹¹dddd????????““““ bbbb????????LLLL????××××????????����¢¢¢¢ wwwwÐÐÐÐdddd????????FFFF����««««¨̈̈̈…………bbbb????????××××????²²²²????****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����«««« wwww���� wwww����öööö????????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ nnnn××××????????²²²²????���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ `̀̀̀????²²²²????²²²²????????����Ô ÔÔÔ√√√√wwww����ËËËË ¨̈̈̈WWWW????????????OOOO????????????����öööö????????????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????????????����UUUU????????????IIII????????????¦¦¦¦KKKK????���� wwww****UUUU????????????FFFF����«««« nnnn××××????????????²²²²????****«««« uuuu¼¼¼¼ËËËËvvvvKKKK????ŽŽŽŽ ¨̈̈̈wwwwJJJJ????¹¹¹¹dddd????????????????����____«««« »»»»««««uuuu????MMMM����«««« ffff????KKKK−−−−????????????????????���� œœœœdddd¹¹¹¹ dddd????????????????????³³³³????????????????LLLL????????????????????����uuuu½½½½∏∏∏∏¨̈̈̈5555OOOOJJJJ????¹¹¹¹dddd????????����____«««« 5555LLLL????KKKK����****«««« bbbb????????{{{{ WWWW????¹¹¹¹dddd????????BBBBMMMMFFFF????����««««     UUUU????????LLLL????????−−−−????????????NNNN����««««ÊÊÊÊUUUU¹¹¹¹œœœœ____«««« rrrrEEEEŽŽŽŽ√√√√ bbbbŠŠŠŠ√√√√¢¢¢¢∫∫∫∫wwww����ööööÝÝÝÝùùùù«««« ssss¹¹¹¹bbbb����«««« ttttOOOO���� dddd????³³³³²²²²FFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUUOOOO³³³³ÐÐÐÐ

ÆÆÆÆrrrr����UUUUFFFF����«««« wwww����W???L??−???N�« ÂU???�√ d??cÔ¹ U???¾???O??ý sJ?¹ r� p�– q s?J�w� ¨ÂU??Ž qJAÐ Âö??Ýù«Ë 5LK�*« b??{ W?Ýd??A�«–u???HM�« g?A??F?¹ YO???Š ¨…œb??F???²*« Âö???Žù« qzU???Ý˨5MO?N?B?²*« œb?'« 5?E�U?;« W?ŽU?L?łË ¨Íœu?N?O�«sŽ ¨ÊËd?³?F¹ ô s¹c�« ¨WMO?N?B?²*« W?O?×?O?�*« …U?ŽœËqÐÆj?I??� U???O???�ö???Ž≈ ¨Âö???Ýù«Ë 5L?K�???LK?� rNz«b???ŽWOJ¹d?�_« WÝUO��« …—«œ≈ w� ÊËc?�U½ rN� ¨ÎUOÝU?OÝrzU?I�« ”d?$uJ�« w� ÊËc?�U½Ë ¨UN?²?O?łu�b¹≈ rÝ—ËjD?š l{Ë ¡«—Ë r¼Ë ¨W????O???F¹d???A????²�« WD?K��« v?KŽ

ÆÊułU²M³�« w� WO−Oð«d²Ýô« W¹dJ�F�« »Ëd(«‘uÐ f?Ozd?�« ⁄U???�œ w?� ÊËc????�U½ r?¼ W¹U????NM?�« w�Ët½√ b?I?²?F¹ ÊU?Ë ¨¢»d�« rO?K¢ t½√ wŽœ≈ Íc�« ¨sÐù«r�Ë ¨‰U?� U?L? ¨W?O?³?OK� »d?Š ¢»U¼—ù«¢ vKŽ tÐd?ŠqBM²�« t?²�ËU×?� ¨5LK�*« dE½ w� ¨¡wý w� Áb?H¹fO?z— ‰ËQ??? t????�????H½ .b????Ið ‰ö????š s?� ¨t�U????� U2Àbײ¹Ë ¨UJ¹d�√ w� w�öÝ≈ b−�� qšb¹ wJ¹d�√W??OÐU?−¹SÐ ¨w?Š wzd?� qI?½ w� ¨Âö?Žù« qzU??ÝË v�≈

ÆÂöÝù« sŽÀ«b????Š√ r?ž— ¨UJ?¹d????�√ w� Âö?????Ýù« Ê√ b¼U?????A�«ËUN?OKŽ Vðdð U?�Ë WŽËd*« d?³L?²³?Ý s� dA?Ž ÍœU(«‰«e¹ ô ¨5LK?�*«Ë Âö?Ýù« b??{ W??¾?O??Ý ZzU??²½ s�—b??IÔ¹ –≈ ¨…b??×??²*«  U¹ôu�« w?� Ϋu/ Ÿd??Ý_« s¹b�«n�√ µ∞‡Ð Âö???Ýù« ÊuKšb¹ s?¹c�« 5OJ?¹d??�_« œb??Ž‰U³?�≈ œ«“ d³L?²³Ý±± b?FÐË ¨d³L?²³?ݱ± q³� ÎU¹uMݨÂö?Ýù« sŽ …¡«d?I�« vKŽ ¨dO?³? qJAÐ ¨5OJ¹d?�_«s� Èd?š√ WO?�ö?Ý≈ V²?Ë Ê¬dI�« a�½  c?H½ v²?Šs� …d??O??¦? œ«b??Ž√ Âö??Ý≈ v�≈ p�– Èœ√Ë ¨ U??³??²J*«w?� m�U?Ð iF??????³�« Ê√ W?EŠö?????� l?�Ë ¨5?OJ?¹d?????�_«

ÆœbF�« rO�Cð¨w�ö???Ý≈ e???d???�Ë Î«b??−???�???�≤µ∞∞ b???łu¹ Âu???O�«Ë¨W?O{U?*« WMÝ s¹dA?F�« ‰ö?š U¼¡U?A½≈ - U?NH?B½W?Ý—b�¥∞∞ËÆW¹d?O?šË W¹uŽœ W?OF?L?ł¥∞∞ s� d¦?√Ës¹c�« W?³?�?½ ÕË«d?²ðË ÆW?O?�ö?Ý≈ W?O?F??�U?ł  U?OK∂ËU� 5Od?O�_« 5Ð s� WO�ö?Ýù« W½U¹b�« v�≈ «u�u%w�«u????×Ð 5?LK�?*« œb???Ž —b????I¹Ë ¨W????¾*U?Ð≥∞˱∑ 5Ðr¼—u????C???Š ÊS????� p�– l� ¨r?K�???� Êu????OK� W????O½U????LŁœu?NO�U?� ¨Œ—U?� qJAÐ U?OA?�U¼ ‰«“ U?� wÝUO?��«Ÿu??L??−?� s?� •≤\µ w�«u??×Ð rN??²??³?�?½ —b?I?ð s¹c�«Œu??O???A�« fK−???� w� »«u½ …d??A???Ž rN¹b� ¨ÊU?J��«W?³�MÐ ¨»«uM?�« fK−� w� Ϋu?C?Ž≥¥Ë ¨•±∞ W³?�MÐ

Æ•∑\µ¨̈̈̈llll³³³³DDDD����UUUUÐÐÐÐ WWWW????����ËËËËdddd????FFFF���� WWWW????OOOO????ŽŽŽŽuuuu{{{{uuuu????���� WWWW????OOOO����¹¹¹¹————UUUU????ðððð »»»»UUUU³³³³????ÝÝÝÝ√√√√ pppp����cccc����ËËËËœœœœuuuu????łłłłuuuuKKKK���� qqqq¼¼¼¼cccc????���� ————uuuuDDDDðððð vvvv����≈≈≈≈ dddd????OOOOAAAA????Ô ÔÔÔ¹¹¹¹ qqqq³³³³IIII????²²²²????����****«««« vvvvIIII????³³³³¹¹¹¹ ssssJJJJ����ÊÊÊÊ√√√√ llll����uuuu????????????²²²²Ô ÔÔÔ¹¹¹¹ YYYY????OOOO????????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈…………bbbb????????????××××????????????²²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu????����«««« wwww���� wwww����öööö????????????ÝÝÝÝùùùù««««≠≠≠≠±±±±∞∞∞∞ 5555ÐÐÐÐ UUUU????????????���� ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±±ÂÂÂÂUUUU????????FFFF����«««« wwww���� ¨̈̈̈5555????LLLLKKKK����****«««« œœœœbbbb????????????ŽŽŽŽ qqqqBBBB¹¹¹¹WWWW????OOOO????����öööö????ÝÝÝÝùùùù««««     UUUU????����????ÝÝÝÝRRRR****«««« ————uuuuDDDDðððð llll????����ËËËË ¨̈̈̈WWWW????LLLL????����½½½½ ÊÊÊÊuuuu????OOOOKKKK����±±±±∂∂∂∂ssss���� ¨̈̈̈WWWW????????OOOO????????????ÝÝÝÝUUUU????????OOOO????????��������«««« …………UUUU????????OOOO????????((((«««« wwww????���� 5555LLLLKKKK����????****«««« WWWW????????————UUUU????????AAAA????????����ËËËËWWWWOOOOÐÐÐÐUUUU����²²²²½½½½«««« …………uuuu���� ÊÊÊÊuuuuOOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____«««« ÊÊÊÊuuuuLLLLKKKK����****«««« qqqqJJJJAAAA¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ llll����uuuu²²²²****««««WWWWOOOO????ÝÝÝÝUUUUOOOO????��������«««« wwww���� WWWWKKKKŽŽŽŽUUUUHHHH����«««« UUUU????NNNNDDDDGGGG{{{{ eeee????««««dddd���� UUUU????NNNN���� ¨̈̈̈WWWWLLLL????ÝÝÝÝUUUUŠŠŠŠ

ÆÆÆÆWWWWOOOOłłłł————UUUU))))««««ËËËË ¨̈̈̈WWWWOOOOKKKKšššš««««bbbb����«««« ¨̈̈̈WWWWOOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____««««

¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ 5555ŁŁŁŁbbbb????××××????²²²²****«««« ““““ddddÐÐÐÐ√√√√ ssss���� dddd³³³³????²²²²????FFFFÔ ÔÔÔ¹¹¹¹ ÂÂÂÂuuuu????OOOO����«««« uuuu¼¼¼¼ËËËË ÆÆÆÆ…………bbbb×××ײ²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����«««« wwww����

¢ÂöÝù« W?�√¢ rÝ« bL?×� s¹b�« Y¹—Ë d?ÒOG¹ ≠±π∑∂ Æ¢»dG�« w� w�öÝù« r�UF�« lL&¢ v�≈

ssss¹¹¹¹bbbb????����«««« YYYY¹¹¹¹————ËËËË ssss????ŽŽŽŽ ¢¢¢¢ÊÊÊÊUUUU????????????????����dddd????????????????���� ffff????¹¹¹¹uuuu����¢¢¢¢ qqqq????BBBB????????????????HHHH????MMMM¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππ∑∑∑∑∑∑∑∑ ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÂÂÂÂööööÝÝÝÝùùùù«««« WWWW����√√√√¢¢¢¢ WWWWLLLLEEEEMMMM���� ¡¡¡¡UUUUMMMMÐÐÐÐ bbbbOOOOFFFF¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈bbbbLLLL××××����

w� W???�U??Ž W???O???�ö??Ý≈ W???³??²?J� ‰Ë√ fO???ÝQð ≠±π∏± ÆU½U¹b½≈ W¹ôuÐ ¨bKOHM¹öÐ

UUUU????JJJJ????¹¹¹¹dddd????????????????????????????����____ wwww????����öööö????????????????????????????????ÝÝÝÝùùùù«««« ffff????KKKK????::::«««« ffffOOOO????????????????????????????????ÝÝÝÝQQQQ????ðððð ≠≠≠≠±±±±ππππ∏∏∏∏≤≤≤≤uuuu¼¼¼¼ ¨̈̈̈UUUU½½½½UUUU¹¹¹¹bbbb½½½½≈≈≈≈ WWWW¹¹¹¹ôôôôuuuuÐÐÐÐ ¨̈̈̈bbbbKKKKOOOO????HHHHMMMM¹¹¹¹ööööÐÐÐÐ wwww���� ¢¢¢¢ISNA¢¢¢¢ WWWWOOOO����UUUU????LLLLAAAA����««««ddddOOOO????¦¦¦¦JJJJ����«««« rrrrCCCCðððð ¨̈̈̈WWWWFFFFÝÝÝÝ««««ËËËË WWWWKKKKEEEE????���� qqqqJJJJAAAAðððð ¨̈̈̈…………ddddOOOO³³³³???? WWWWLLLLEEEEMMMM���� ÊÊÊÊüüüü««««eeee¹¹¹¹eeee????FFFFðððð qqqqOOOO????³³³³????ÝÝÝÝ wwww���� WWWWDDDDAAAAMMMM����«««« WWWW????OOOO????����öööö????ÝÝÝÝùùùù««««     UUUU????ŽŽŽŽUUUU????LLLL????''''«««« ssss����ÂÂÂÂUUUU????????????????FFFF????����«««« wwww����ËËËËÆÆÆÆ…………bbbb????????????????????××××????????????????²²²²????****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu????����«««« wwww���� ÂÂÂÂöööö????????????????????ÝÝÝÝùùùù«««« llll{{{{ËËËËwwww���� ¢¢¢¢WWWW????????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd????����____«««« WWWW????????OOOO????????����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????????OOOOKKKKJJJJ����««««¢¢¢¢ XXXX����????????ÝÝÝÝQQQQðððð ¨̈̈̈tttt????����????????HHHH½½½½¨̈̈̈…………bbbb????????××××????????²²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����«««« wwww????���� WWWW????????FFFF????????����UUUU????????łłłł ‰‰‰‰ËËËË√√√√ wwww¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈uuuu????????žžžžUUUUJJJJOOOO????????ýýýý

ÆÆÆÆWWWWOOOO����ööööÝÝÝÝùùùù««««     UUUUÝÝÝÝ««««————bbbbKKKK���� WWWWBBBBBBBB��������¢w�Ë—U?H�« qO?ŽU?L?Ý≈¢ —u?²??b�« vKŽ —u?¦?F�« ≠±π∏¥¨U??O?H�œö??O?� ×U??š ¨U?L??N�eM� w� Êôu??²?I??� t?²??łË“ËfK?Þ√¢ U??H�R???� U???L¼ ¨t???²??łË“Ë w?�Ë—U??H�« —u???²???b�«W�UN�« Àu׳�«Ë V²J?�« s� b¹bF�«Ë ¢w�UI¦�« ÂöÝù«fÝR????� u¼ w�Ë—U???H?�« —u???²???b?�«Ë ¨Âö???Ýù« ‰u???ŠbNF*«Ë ¢AMSS¢ ÊuLK�*« ŸUL²łô« ¡ULKŽ WOFLłU????OM?O????łd????� w� Ád????I????�Ë ¨w?�ö????Ýù« dJH?K� w?�Ëb�«t??²?łË“Ë w?�Ë—U?H?�« —u?²??b�« Ê√ l�«u�«Ë ¨W??O�U??L??A�«œu?F¹ –≈ ¨Âö?Ýù« W?�b?š w� wzUM¦?²?Ý« wzUMŁ öJý…bO?H*« Z�«d?³�« r¼√ iFÐ ‚öÞ≈ w� qCH�« U?LN?O�≈

Æ…bײ*«  U¹ôu�« w� ÂöÝù« WO�dð w�wwww���� wwww????����öööö????????????????????ÝÝÝÝùùùù«««« VVVV¼¼¼¼QQQQ????????????????????²²²²????����«««« WWWWJJJJ³³³³????????????????????ýýýý ffff????OOOO????????????????????ÝÝÝÝQQQQðððð ≠≠≠≠±±±±ππππ∏∏∏∏∑∑∑∑eeee????????OOOO????????OOOO????????LLLL????²²²²????����«««« WWWW????????NNNN????łłłł««««uuuu????????���� wwww���� 5555????LLLLKKKK����****«««« WWWW????????¾¾¾¾????????³³³³????????FFFF????????²²²²���� uuuu????????žžžžUUUUJJJJOOOO????????ýýýýwwww²²²²����«««« ÂÂÂÂöööö????ŽŽŽŽùùùù«««« qqqq????zzzzUUUU????ÝÝÝÝËËËË vvvvKKKKŽŽŽŽ œœœœdddd����««««ËËËË ¨̈̈̈rrrr¼¼¼¼bbbb????{{{{ ÍÍÍÍdddd????????BBBBMMMMFFFF����««««

ÆÆÆÆÂÂÂÂööööÝÝÝÝùùùù«««« …………————uuuu����ËËËË rrrrNNNNðððð————uuuu���� ÁÁÁÁuuuuAAAAððððd?OH?Ý ‰Ë√ ¢d¼UÞ s¹d?O?ý¢ …—u²?b�« `³?Bð ≠±ππ∞XÝ√d?ð YO???Š ¨…b???×???²*« 3_« w� ¨rK?�???� wJ¹d???�√‚u?I?( …b?ײ?*« 3_« WO?{u?H?� w� wJ¹d?�_« b?�u�«

Æ≤∞∞± ”—U� w� ¨ÊU�½ù«‰‰‰‰ËËËË√√√√ bbbb????????????????IIII????????????????FFFF????¹¹¹¹ wwwwJJJJ????¹¹¹¹dddd????????????????����____«««« wwww����öööö????????????????ÝÝÝÝùùùù«««« ffff????KKKK::::«««« ≠≠≠≠±±±±ππππππππ∞∞∞∞bbbb????????????{{{{ ÊÊÊÊuuuu????????????LLLL????KKKK����????????????����¢¢¢¢ ∫∫∫∫————UUUU????????????????FFFF????????????ýýýý XXXX%%%% ¨̈̈̈wwww????MMMM����UUUU????????????CCCCðððð dddd????9999RRRR????????????����tttt????ŽŽŽŽuuuu½½½½ ssss���� dddd9999RRRR????���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ ÊÊÊÊUUUU???? bbbb????����ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢ÍÍÍÍdddd????BBBB????MMMMFFFF����«««« qqqqBBBB????HHHH����««««qqqqBBBB????????????????HHHH����«««« bbbb????????????{{{{ ‰‰‰‰UUUU????????????CCCC????MMMM����«««« qqqqOOOO????????????????³³³³????????????ÝÝÝÝ wwww���� 5555LLLL????KKKK����****«««« rrrr????ŽŽŽŽbbbb����

ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUOOOOIIII¹¹¹¹dddd����≈≈≈≈ »»»»uuuuMMMMłłłł wwww���� ¨̈̈̈ÍÍÍÍddddBBBBMMMMFFFF����««««wÐdF�« ¡«uK�« …b¹d?ł s� ‰Ë_« œbF�« —Ëb� ≠±ππ∞sL????CðË ¢w?KO????³�« nÞU????Ž¢ W????ÝUzdÐ f?D�????ž√ w�ëdÝ¢ aO?A�« U¼—d×?¹ WO�ö?Ý« W×?H� U?NðU×?H�

Æ¢»U¼ËÈÈÈÈuuuu????IIII????²²²²����«««« bbbb????−−−−????�������� ÂÂÂÂUUUU????����≈≈≈≈ ¨̈̈̈ÃÃÃÃUUUU¼¼¼¼ËËËË ÃÃÃë«««dddd????OOOO????ÝÝÝÝ ÂÂÂÂUUUU????����ùùùù«««« ≠≠≠≠±±±±ππππππππ±±±±ÂÂÂÂuuuu????????????????????IIII????¹¹¹¹ rrrrKKKK????����????????????????????���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ ¨̈̈̈„„„„————uuuu????¹¹¹¹uuuu????????????????????OOOO½½½½ WWWW????MMMM¹¹¹¹bbbb????0000 ¨̈̈̈5555KKKK????ËËËËddddÐÐÐÐ wwww????����

ÆÆÆÆwwwwJJJJ¹¹¹¹dddd����____«««« ””””dddd$$$$uuuuJJJJ����«««« qqqqšššš««««œœœœ …………ööööBBBB����UUUUÐÐÐÐw� ÊuK�UF�« Êu?LK�*«¢ WLEM� ¡UCŽ√ b?IF¹ ≠±ππ±¨ÍdJ�??F�« Íe�UÐ rN?� d9R?� ‰Ë√ ¢W??×K�*«  «u??I�«…—«“u� ÎU??I?�ËË ¨sDMý«u?Ð W¹u?'«  «u??IK� …b?ŽU??� w�rK�� ·ô¬ W�?Lš s� d¦√ błu¹ ¨W?OJ¹d�_« ŸU�b�«

ÆWOJ¹d�_« W×K�*«  «uI�« w� ÊuKLF¹rrrrKKKK����????????????���� …………bbbb????????LLLL????????????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰ËËËË√√√√ `̀̀̀³³³³????????????BBBB¹¹¹¹ ¢¢¢¢‰‰‰‰ööööÐÐÐÐ ffff����————UUUU????????????AAAAððð𢢢¢ ≠≠≠≠±±±±ππππππππ±±±±

ÆÆÆÆ¢¢¢¢Kountza, TX¢¢¢¢ wwww¼¼¼¼ WWWWOOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb****¡U???Žœ uK²¹ r?K�???� ‰Ë√ ¢s¹b�« Y¹—Ë¢ ÂU???�ù« ≠±ππ≤

ÆwJ¹d�_« ŒuOA�« fK−� w� UO�öÝ≈ UOM¹œwwww���� ÂÂÂÂUUUU????????����√√√√ ‰‰‰‰ËËËË√√√√ bbbb????LLLL????????××××????????���� bbbb????OOOO????????ýýýýdddd����«««« bbbb????³³³³????????ŽŽŽŽ `̀̀̀³³³³????????BBBB¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππππππ≥≥≥≥≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ wwww���� ¨̈̈̈ffffÝÝÝÝRRRR¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈WWWW????OOOOJJJJ????¹¹¹¹dddd????����____«««« WWWW????××××KKKK����****««««     ««««uuuu????IIII����««««

„d?²?²?Ý w²�« ¨¢Âö?Ýù« —«œ¢ ∫W?d?Š —u?Nþ ≠±π∂≤w?�ö???????Ýù« l?L????????²???????:« v?K?Ž Íu???????I?�« U?¼d???????O?ŁQ?ðb???O?�U???I????²�« W????Ý—U2 ’u???B????�Ð ¨w?J¹d????�√Ëd???�_«ÂU?F?�« U?NÞU??A½ n�uð b?�Ë ¨U?¼—U?A??²½«Ë W?O??�ö?Ýù«

Ʊπ∏≥WWWW????????HHHH????????????OOOO????????××××????????????���� ¢¢¢¢ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????????����√√√√¢¢¢¢ ∫∫∫∫WWWW????????????LLLLEEEEMMMM���� ————bbbb????????????BBBBðððð ≠≠≠≠±±±±ππππ∂∂∂∂≤≤≤≤the newspaper Muhammad¢¢¢¢ WWWW????????OOOO????????ŽŽŽŽuuuu????????³³³³????????ÝÝÝÝ√√√√

vvvv����≈≈≈≈ ¨̈̈̈ttttððððËËËË————–––– wwww���� ¨̈̈̈UUUUNNNNFFFF¹¹¹¹““““uuuuðððð qqqqBBBBOOOOÝÝÝÝ wwww²²²²����««««ËËËË ¢¢¢¢Speaksdddd¦¦¦¦____«««« WWWW????OOOOŽŽŽŽuuuu³³³³ÝÝÝÝ____«««« WWWW????HHHHOOOO××××BBBB����«««« ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²���� ¨̈̈̈WWWW????��������½½½½ nnnn����√√√√∏∏∏∏∞∞∞∞∞∞∞∞

ÆÆÆÆ    UUUUOOOOKKKK����____«««« ÈÈÈÈuuuu²²²²�������� vvvvKKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈œœœœöööö³³³³����«««« wwww���� Î ÎÎÎUUUUFFFF¹¹¹¹““““uuuuðððð¢MSA¢ 5LK�*« »öD�« W?OF?Lł fO?ÝQð ≠±π∂≥V½U?ł_« 5LK�*« »ö?D�« …b?ŽU?�* W¹d?O?š W?LEML?Èb� Âu???O�«Ë ¨…b???×??²?*«  U¹ôu�« w?� Êu??Ý—b¹ s?¹c�«w� Ÿd??� WzU??� s� d??¦?√ ¨5L?K�*« »öD�« W??O??F?L??łw� ¨U???N?MŽ  d???N?þ b???�Ë ¨…b???×???²*«  U?¹ôu�« ¡U???ł—√¢IMA¢ W?O?�ö??Ýù« W?O?³D�« W?O??F?L?'« ¨ UMO?F??³?��«¢AMSS¢ Êu??LK�?*« ŸU??L??²??łô« ¡U??LKŽ W??O??F??L??łË¢AMSE¢ Êu?LK�*« Êu?ÝbMN*«Ë ¡U?LKF�« W?OF?L?łËZ(UÐ ¢ xÂuKJ�U?�¢ “U?³?ý p�U?� Âu?I¹ rŁ ¨±π∂¥ÂU?Žf?ÝR¹Ë ¨¢Âö?????Ýù« W?????�√¢ v?KŽ Ãd?????�?¹Ë ¨WJ?� v�≈‡ Ëd?�_« œU?%ô« W?LEM?� ¨ÎU?I?ŠôË ¨w�ö?Ý≈ b?−?�?�”u?OÝU? rö*« oM²?F¹ ¨t?�H½ ÂU?F�« w�Ë ÆwJ¹d?�√w� ¨p�cË ¨¢wKŽ bL×�¢ rÝ« c�²¹Ë ÂöÝù« Íöw� ¡U�bI�« œu?��« 5ЗU;« bŠ√ oKD¹ ¨t?�H½ ÂUF�«

Æ¢tK�« W�√¢ WdŠ ¨U¹—uMalcolm¢¢¢¢ ““““UUUU????³³³³????????ýýýý pppp����UUUU????���� ÃÃÃÃUUUU????((((«««« ‰‰‰‰UUUU????OOOO????????²²²²????žžžž«««« ≠≠≠≠±±±±ππππ∂∂∂∂µµµµ

WWWWLLLLEEEEMMMM**** ŸŸŸŸUUUULLLL²²²²łłłł«««« wwww���� ttttÐÐÐÐUUUUDDDDšššš ¡¡¡¡UUUUMMMMŁŁŁŁ√√√√ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ wwww���� ¢¢¢¢XWWWW????????????????????����uuuu????JJJJ((((«««« `̀̀̀????LLLL????????????????????����????ððððËËËË ¨̈̈̈wwwwJJJJ????¹¹¹¹dddd????????????????????����√√√√ ‡‡‡‡ ËËËËdddd????????????????????????����____«««« œœœœUUUU????????????????????%%%%ôôôô««««gggg¹¹¹¹œœœœööööGGGGMMMMÐÐÐÐËËËË ÊÊÊÊUUUU????²²²²����????UUUUÐÐÐÐ ssss����®®®® WWWWOOOOLLLLKKKKFFFF����«««« ‰‰‰‰uuuu????IIIIFFFFKKKK���� WWWW????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____««««œœœœ««««bbbb????????ŽŽŽŽ√√√√ bbbb¹¹¹¹««««eeee????????²²²²????????OOOO????????���� ¨̈̈̈UUUU????NNNN????????OOOO����≈≈≈≈ …………dddd????????−−−−????????NNNN����UUUU????ÐÐÐÐ ©©©©wwwwÐÐÐÐdddd????????FFFF����«««« rrrr����UUUU????????FFFF����««««ËËËË

ÆÆÆÆUUUUJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√ wwww���� rrrr¼¼¼¼ddddOOOOŁŁŁŁQQQQððððËËËË ¨̈̈̈5555LLLLKKKK����****««««”U?L??Š¢ b¹ vKŽ W?O??HM(« W?d?(« f?O?ÝQð ≠±π∂∏rŁ ¨„—u?¹u??O?½ w� W???d???(«  bÞuð ¢h�U???)« b???³???Žs� d¦?√ UN²¹u?CŽ w� XL{ ¨sD?Mý«Ë v�≈ XKI²½«WK��« …d?? VŽô U??N?ŽU??³ð√ d??N?ý√ s?�Ë ¨u?C??Ž n�√ÂU?� ±π∑∑ÂU?F?�« w�ËÆ—U?³?'«b?³??Ž .d?¢ Í—uDÝ_«¨W???d??(« w?� ¨t??�U???�— s� W???Žu??L???−???� l�Ë h�U???šw?� W????????OM?J?Ý o?ÞU?M� Àö?Ł v?K?Ž ¡ö????????O???????²????????ÝôU?Ðs� d??¦?_ szU¼d�« s?� Ϋœb?Ž «Ëe?−??²?Š«ËÆU??O?³?�u?�u?s−��UÐ ÎULJŠ ¨ÂuO�« h�U?š wCI¹Ë ¨WŽUÝ 5ŁöŁ

ÆWMݱ≤∞ v�≈ qB¹wwww????××××????????????????????���� WWWWDDDD????ÐÐÐЫ«««————¢¢¢¢ ¢¢¢¢ssss¹¹¹¹bbbb????����«««« wwww××××????????????????????���� ««««ËËËËUUUU????ÐÐÐТ¢¢¢ ffffÝÝÝÝRRRR????¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππ∑∑∑∑±±±±ssss¹¹¹¹bbbb����«««« wwww××××????����¢¢¢¢ dddd????OOOO????NNNN????AAAA����«««« wwww????����uuuu????BBBB����«««« tttt????OOOO????LLLL????ÝÝÝÝ rrrrÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ ¢¢¢¢ssss¹¹¹¹bbbb����««««ssssŽŽŽŽ UUUU¼¼¼¼œœœœdddd????????HHHH????????²²²²ÐÐÐÐ     ““““UUUU????????²²²²????????����««««ËËËË ¨̈̈̈UUUU????OOOO????????HHHH����œœœœöööö????????OOOO????????���� wwww���� ¨̈̈̈¢¢¢¢wwwwÐÐÐÐdddd????????ŽŽŽŽ ssssÐÐÐл»»»cccc????????&&&& XXXX½½½½UUUU???? ––––≈≈≈≈ ¨̈̈̈WWWW????????OOOO????����uuuu????????BBBB����««««     UUUU????????ŽŽŽŽUUUU????LLLL????????''''«««« ssss���� UUUU¼¼¼¼dddd????OOOO????????žžžž5555OOOO????JJJJ¹¹¹¹dddd????????????????????����____«««« ssss���� ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????????????????????ÝÝÝÝùùùù«««« vvvv����≈≈≈≈ ssss¹¹¹¹bbbb????????????????????²²²²????????????????NNNN????****«««« UUUU????????????????NNNN????????????????????OOOO����≈≈≈≈WWWWDDDDÐÐÐЫ«««dddd����«««« ÊÊÊÊSSSS���� ¨̈̈̈UUUUNNNN????����ÝÝÝÝRRRR���� …………UUUU����ËËËË bbbbFFFFÐÐÐÐ vvvv²²²²????ŠŠŠŠËËËË ¨̈̈̈ssss¹¹¹¹ddddłłłłUUUUNNNN****««««ËËËË

ÆÆÆÆuuuuLLLLMMMM����«««« wwww����     ddddLLLL²²²²ÝÝÝÝ««««Áœu?łË ¡UMŁ√ ¨Âö?Ýù« ¢Ê«Ëd?Ð »—«Ë¢ oM²?F¹ ≠±π∑≥rO?EMð w?� «u???C???Ž ÊË«dÐ »—«Ë ÊU???? ¨s−???�?�« w�¨¢5�_« qOLł¢ v�≈ t?LÝ√ dÒOž b�Ë ¨¢œu?��« œuNH�«¢`³�√ ¨±π∑∂ÂUF�« s−�?�« s� tŠ«dÝ ‚öÞ√ bFÐËWd?( WFÐUð ¨UO�ö?Ý≈ «ed� 5ŁöŁ s� d¦?_ «bzU�s−??�?�UÐ t??OKŽ rJ?ÔŠ≤∞∞≤ ÂU??Ž w�ËÆ¢Âö??Ýù« —«œ¢

ÆUOł—uł w� ¢n¹dA�« VzU½¢ q²� WLN²Ð bÐR*«¨̈̈̈¢¢¢¢ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????����√√√√¢¢¢¢bbbbzzzzUUUU????????���� ¨̈̈̈bbbb????????LLLL????××××????????���� UUUU????−−−−????????OOOO����≈≈≈≈ vvvv����uuuu????????²²²²¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππ∑∑∑∑µµµµtttt????OOOO����≈≈≈≈ ÈÈÈÈeeee????????FFFFÔ ÔÔÔ¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈¢¢¢¢bbbb????LLLL????××××????????���� ssss¹¹¹¹bbbb����«««« YYYY¹¹¹¹————ËËËË¢¢¢¢ ttttMMMMÐÐÐЫ««« tttt????????HHHHKKKK����¹¹¹¹ËËË˨̈̈̈WWWWKKKK����UUUUAAAA????����«««« ÂÂÂÂööööÝÝÝÝùùùù«««« ∆∆∆∆œœœœUUUU³³³³????���� vvvv����≈≈≈≈ ¢¢¢¢ÂÂÂÂööööÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????����√√√√¢¢¢¢ VVVV¹¹¹¹ddddIIIIðððð

pppp����–––– llll����ËËËË ¨̈̈̈UUUUJJJJ????¹¹¹¹dddd????����√√√√ vvvv����≈≈≈≈ bbbb????OOOO????????³³³³????FFFF����««««¨̈̈̈WWWWDDDDAAAA½½½½ bbbbOOOO³³³³FFFF����«««« …………————UUUU????&&&&     ddddLLLL²²²²ÝÝÝÝ««««±±±±∏∏∏∏¥¥¥¥∞∞∞∞ 5555ÐÐÐÐ UUUU????���� UUUU????????NNNNððððËËËË————––––ËËËË XXXXGGGGKKKKÐÐÐÐËËËË

ÆÆÆƱ±±±∏∏∏∏∂∂∂∂∞∞∞∞ ËËËËwI¹d�√ ¢œuL×� Ë—U¹¢ ≠±∏∞∑¨W¹œu????³???F�« s?� —d???ÔŠ ¨rK?�???�WK�UŠ qz«Ë√ s� b?Š«Ë `³BO�b�ËÆU?O³?�u�u pMÐ w� r?NÝ_«d¦?√ U0— ¨œuL×?� Ë—U¹ ‘UŽd???³??√ p?�cÐ u¼ ¨WM?ݱ≤∏ s�a¹—U???²�« w?� d??L???F???� h�???ýÊU?L??Ý— t� b?łu¹Ë ¨w?J¹d?�_«5?½U?M??� W????????????A?¹d?Ð ¢t??¹d?ð—u?Тt� cšÔ√ ‰Ë_« rÝd�« ¨5�Ëd?F�w½U?¦�«Ë ¨WzU*« ÁœöO?� bO?Ž w�u¼Ë ¨b??I?Ž w�«u??Š —Ëd?� b??FÐW??F??�U??ł W??³??²J� w� ÷Ëd??F??�

ÆÊËUð ×ułssss????ÐÐÐЫ««« dddd????????????????????????LLLL????????????????????????ŽŽŽŽ ÃÃÃÃUUUU????????????????????????((((«««« ≠≠≠≠±±±±∏∏∏∏∞∞∞∞ππππttttHHHHDDDD????²²²²šššš«««« ¨̈̈̈UUUUOOOO????IIII¹¹¹¹dddd����√√√√ »»»»dddd????žžžž ssss���� ¨̈̈̈ddddłłłłUUUUððððËËËË ssss¹¹¹¹œœœœ rrrr����UUUU????ŽŽŽŽ ¨̈̈̈bbbbOOOO????FFFFÝÝÝݨ̈̈̈WWWWOOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____«««« WWWW????ÝÝÝÝUUUU����MMMM����«««« ‚‚‚‚uuuuÝÝÝÝ wwww���� ŸŸŸŸUUUU³³³³OOOO���� ¨̈̈̈bbbbOOOO????³³³³FFFF����«««« WWWW½½½½UUUU����dddd����`̀̀̀³³³³????????BBBB????OOOO????????ÝÝÝÝ ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈ssss¹¹¹¹ËËËË√√√√ ÊÊÊÊuuuu????łłłł WWWW????????ŽŽŽŽ————eeee????���� wwww���� Î ÎÎΫ«««bbbb????????³³³³????ŽŽŽŽ qqqq????LLLL????ŽŽŽŽ‘‘‘‘UUUU????????ŽŽŽŽ bbbb????????����ËËËË ¨̈̈̈WWWW????OOOO????����UUUU????LLLL????????AAAA����«««« UUUU????MMMMOOOO����ËËËË————UUUU???????? rrrrUUUU????????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈bbbb????FFFF????ÐÐÐÐ UUUU????LLLL????????OOOO????????����

ÆÆÆÆWWWWMMMMÝÝÝÝ WWWWzzzzUUUU****«««« mmmmKKKKÐÐÐÐ vvvv²²²²ŠŠŠŠ ddddLLLLŽŽŽŽ ÃÃÃÃUUUU((((««««ÊU?? ¨¢Í—u???Ý sЫ rO¼«d?Ð≈ sL??Šd�« b???³??Ž¢ ≠±∏≤∏w� ÎU???I???O???�— `³???�√Ë ¨U???O???I¹d???�√ »d???ž s� ¨Î«d???O???�√d¹“Ë s� qšb??²Ð t??²¹d?Š ‰U½ ¨U??O?ł—u??ł …d?L??F?²??�?�ÊU? ¨e?�«œ√ Êu?ł fOzd�«Ë ¨Íö? ÍdM¼ W?O?ł—U?)«rÝ— t�Ë ¨¢b??O?³??F�« d?O??�√¢ ∫rÝUÐ s¹d??O?¦JK?� ÎU?�Ëd??F?�

Æ”d$uJ�« W³²J� w� ÷ËdF�¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????????LLLL???????? Ô ÔÔÔŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUU????DDDDKKKKÝÝÝÝ ¨̈̈̈bbbb????????OOOO????????????FFFF????????ÝÝÝÝ bbbb????????OOOO????????��������«««« ssss????���� dddd????????����QQQQÐÐÐÐ ≠≠≠≠±±±±∏∏∏∏≥≥≥≥ππππWWWWKKKKŠŠŠŠ———— wwww????���� ¨̈̈̈UUUUJJJJ¹¹¹¹dddd????????����√√√√ vvvv����≈≈≈≈ ¢¢¢¢WWWW½½½½UUUUDDDDKKKK����????����««««¢¢¢¢ tttt????²²²²????MMMMOOOO????HHHH????????ÝÝÝÝ     dddd????????××××ÐÐÐÐ√√√√wwww���� „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????????????OOOO½½½½ ¡¡¡¡UUUUMMMMOOOO????????????���� vvvv����≈≈≈≈ ¢¢¢¢WWWW½½½½UUUUDDDD????KKKK��������«««« XXXXKKKK????����ËËËË ¨̈̈̈WWWW¹¹¹¹————UUUU????????&&&&ôôôô≈≈≈≈ ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU¹¹¹¹————UUUU????&&&& `̀̀̀−−−−MMMMðððð rrrr���� WWWWKKKKŠŠŠŠdddd����«««« ÊÊÊÊ√√√√ rrrržžžž————ËËËËÆÆÆƱ±±±∏∏∏∏¥¥¥¥∞∞∞∞qqqq¹¹¹¹ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈≥≥≥≥∞∞∞∞    UUUU????????????����öööö????????FFFF���� ””””UUUU????????????ÝÝÝÝ____«««« dddd????????−−−−????????????ŠŠŠŠ llll{{{{ËËËË wwww���� XXXX????××××????????$$$$ UUUU????????????NNNN½½½½√√√√

ÆÆÆÆssss¹¹¹¹bbbbKKKK³³³³����«««« 5555ÐÐÐÐ WWWW����««««bbbbBBBB����««««ÎôU?ÒL?ł wJ¹d?�_« ÊU?ÝdH?�« ÕöÝ d?łQ?²?�¹ ≠±∏µ∂¨wKŽ ÃU(« rÝU?Ð ·dFÔ¹ ¢U¹—uÝ s�¢ ÎU?LK�� ÎU?OÐdŽt???F???�Ë ±∏µ∂ÂU??F?�« UJ¹d???�√ v�≈ w?KŽ ÃU???(« q�ËvK?Ž ÊU????Ýd????H?�« Õö????Ý œu?Mł V?¹—b????²� ¨q?L????ł≥≥v�uð b?�Ë ¨W?O?�uJ(« qIM�« q�«u?� w� U?N?�«b�?²?Ý«

Ʊπ∞≤ÂUF�« UNz«d×� w� s�œË ¨U½Ëe¹—√ w�vvvvKKKKŽŽŽŽ Î ÎÎΡ¡¡¡UUUUMMMM????ÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈WWWW????OOOOJJJJ????¹¹¹¹dddd????����____«««« WWWW????????OOOOKKKK¼¼¼¼____«««« »»»»dddd????????((((«««« ¡¡¡¡UUUUMMMMŁŁŁŁ√√√√ ≠≠≠≠±±±±∏∏∏∏∂∂∂∂µµµµ    ««««uuuu????���� UUUU????NNNN????²²²²????ÝÝÝÝ————UUUU????���� wwww²²²²����«««« ¨̈̈̈¢¢¢¢WWWW????����ËËËËdddd????;;;;«««« ÷÷÷÷————____««««¢¢¢¢ WWWW????OOOO????ÝÝÝÝUUUU????OOOO????ÝÝÝÝ””””————««««bbbb????????����ËËËË ŸŸŸŸ————««««eeee????????????����ËËËË ffffzzzzUUUUMMMM???? dddd????????OOOO????????����bbbb????ðððð ÈÈÈÈdddd????????łłłł ¨̈̈̈‰‰‰‰UUUU????????LLLL????????????AAAA����««««    UUUUJJJJKKKK²²²²????????LLLL****«««« ssss���� UUUU¼¼¼¼dddd????????OOOO????žžžžËËËË ¨̈̈̈WWWW????OOOO????????FFFF????����UUUU????łłłł     UUUU????????OOOOKKKKËËËË     UUUU????³³³³????????²²²²JJJJ����ËËËˉ‰‰‰ËËËËUUUU????ŠŠŠŠ wwww²²²²����«««« ¨̈̈̈UUUU????����UUUUÐÐÐÐôôôô√√√√ WWWWFFFF????����UUUU????łłłł WWWW³³³³????²²²²JJJJ���� rrrrNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐ ssss????���� ¨̈̈̈WWWW����UUUU????NNNN����««««qqqqłłłł√√√√ ssss���� ‰‰‰‰ËËËËRRRR����****«««« jjjjÐÐÐÐUUUUCCCC����«««« bbbbMMMMŽŽŽŽ qqqqššššbbbb²²²²����«««« UUUUNNNN²²²²³³³³²²²²JJJJ���� 5555����√√√√wwww����     UUUU????????³³³³????????²²²²JJJJ????****«««« ŸŸŸŸËËËË————√√√√ bbbb????????ŠŠŠŠ√√√√ UUUU????????NNNN????????²²²²????????HHHH????????BBBBÐÐÐÐ ¨̈̈̈UUUU????????NNNN????????����dddd????????ŠŠŠŠ ÂÂÂÂbbbb????????ŽŽŽŽ¨̈̈̈WWWW????????????³³³³????????????²²²²JJJJ????****«««« 5555����√√√√ VVVVKKKK????ÞÞÞÞ llll���� jjjjÐÐÐÐUUUU????????????CCCC????����«««« nnnnÞÞÞÞUUUU????????????FFFFðððð ¨̈̈̈»»»»uuuu????MMMM''''««««¡¡¡¡UUUUMMMM¦¦¦¦????????²²²²????????ÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ ÊÊÊÊ––––ùùùù«««« VVVVKKKKDDDD¹¹¹¹ WWWW????¹¹¹¹ddddJJJJ����????????FFFF����«««« ttttððð𜜜œUUUU????????OOOO????���� vvvv����≈≈≈≈ VVVV????²²²²JJJJ����pppp����–––– ÊÊÊÊ√√√√ ŸŸŸŸUUUU????AAAA¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈iiii����Ô ÔÔÔ———— tttt????³³³³KKKKÞÞÞÞ ssssJJJJ���� ¨̈̈̈‚‚‚‚dddd((((«««« ssss????���� WWWW³³³³????²²²²JJJJ****««««¢¢¢¢ÆÆÆÆÆÆÆÆ————UUUU????cccc????????²²²²???? bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË ««««bbbb????KKKK−−−−????���� cccc????IIII????½½½½√√√√ ····uuuu????ÝÝÝÝ¢¢¢¢∫∫∫∫‰‰‰‰UUUU????���� jjjjÐÐÐÐUUUU????????CCCC����««««

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÊÊÊʬ¬¬¬ddddIIII����««««¢¢¢¢ »»»»UUUU²²²² bbbbKKKK::::«««« pppp����–––– ÊÊÊÊUUUUËËË˨…œdD� sJ�Ë W?¾OD³?�« ¨5OMLO�« …d?−¼ W¹«bÐ ≠±∏∂π

Æ…bײ*«  U¹ôu�« v�≈ ÆÆÆÆÂÂÂÂööööÝÝÝÝùùùù«««« ooooMMMM²²²²FFFF¹¹¹¹ WWWW¹¹¹¹œœœœuuuu¦¦¦¦OOOO****«««« WWWW����OOOOMMMMJJJJ����«««« wwwwŽŽŽŽ««««———— ≠≠≠≠±±±±∏∏∏∏∑∑∑∑∞∞∞∞

j??ýU??M???�«Ë r??�U?????????????????????F???�« ¢Êb??¹ö??Ð œ—«Ëœ≈¢ ≠±∏∏π U¹ôu�« ‚d???ý ·uD¹ ¨XO???B�« lz«– ¨wŽU???L??²??łô«`{Ë√ b??�Ë ¨Âö??Ýù« v�≈ u??Žb?¹ ¨U??NÐd??žË …b??×??²*«Íc�« V³?��« Ê√ ¨t³Dš Èb?Š≈ w� ¨t?O�≈ 5FL?²�?LK�Ê√ v�≈ l?łd¹ ¨Âö???Ýù« ÊuKC???H¹ W???�—U???�_« qF???−¹Ë√ hI?M�UÐ —u????F???A?�« s� œu????��« wL????×¹ ¨Ê¬d????I�«vKŽ r?N?¦??×?¹Ë ¨d?šü« ‚d??F�« ¡«“≈ r?N??�d?Ž —U??I??²??Š«

ÆUNOKŽ œUL²Žù«Ë fHM�« w� WI¦�« vKŽ œUL²Žù«vvvv����≈≈≈≈ WWWW????????????????????LLLL????????????????????NNNN****«««« 5555????LLLLKKKK????����****««««     ««««dddd????????????????????−−−−¼¼¼¼ ‰‰‰‰ËËËË√√√√ WWWW????¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ ≠≠≠≠±±±±∏∏∏∏ππππ≥≥≥≥WWWW¹¹¹¹————uuuu????ÞÞÞÞ««««dddd????????????³³³³????????????����ùùùù««««     UUUU????????????FFFF????ÞÞÞÞUUUU????????????IIII????????????���� ssss????���� ¨̈̈̈…………bbbb????????????××××????????????²²²²****««««     UUUU????¹¹¹¹ôôôôuuuu����««««ÊÊÊÊuuuuKKKKBBBB¹¹¹¹ ¨̈̈̈UUUU¼¼¼¼dddd????OOOOžžžžËËËË ¨̈̈̈5555DDDD����KKKK���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUUMMMM³³³³���� ¨̈̈̈UUUU¹¹¹¹————uuuu????ÝÝÝÝ ∫∫∫∫WWWWOOOO½½½½UUUULLLL????¦¦¦¦FFFF����««««¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????³³³³����√√√√ ¨̈̈̈œœœœ««««dddd√√√√ ¨̈̈̈„„„„««««ddddðððð√√√√ rrrr¼¼¼¼dddd????¦¦¦¦√√√√ ¨̈̈̈WWWW????OOOO����UUUU????LLLLAAAA����«««« UUUUJJJJ¹¹¹¹dddd????����√√√√ vvvv����≈≈≈≈

ÆÆÆÆ»»»»ddddŽŽŽŽËËËËW???OJ¹d???�_« Ê«b???L???×???� W???O???F???L???ł fO???ÝQð ≠±π∞∑w� ¢American Mohammedan Society¢«bM�u?Ð s� s¹d??łU???N??� 5LK�???� o¹dÞ sŽ „—u?¹u??O½ UMO?�??L?)« w� rC?²??Ý w²�«ËÆU?O½«u?²?O?�Ë U?O?ÝË—Ëb?−?�?L?? Âu?O�« …d?L?²?�?� w¼Ë ¨u??C?Ž¥∞∞ w�«u?Š

Æw�öÝ≈rrrr????OOOO����UUUU????????????????????????FFFF????ðððð ffff¹¹¹¹————bbbb????????????????????????²²²²????ÐÐÐÐ ¢¢¢¢ÊÊÊÊUUUU????????????????????????šššš     ««««————eeee¼¼¼¼¢¢¢¢ ÂÂÂÂuuuu????????????????????????IIII????¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππ±±±±∞∞∞∞dddd????LLLL²²²²????����¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈…………bbbb××××????²²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����«««« wwww���� WWWW????OOOO????����ööööÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????OOOO����uuuu????BBBB����««««WWWW????¹¹¹¹uuuu????????????????????????šššš____«««« ffff????ÝÝÝÝRRRR????¹¹¹¹ rrrrŁŁŁŁ ±±±±ππππ≤≤≤≤∑∑∑∑ÂÂÂÂUUUU????????????????????????????FFFF����«««« vvvv????²²²²????????????????????????????ŠŠŠŠ pppp����–––– wwww????����

ÆÆÆÆwwwwJJJJ¹¹¹¹dddd����____«««« »»»»ddddGGGG����«««« wwww���� WWWWOOOO����uuuuBBBB����««««fÝR¹ ¨wK?Ž u¹—œ qÐu½ Ë√ ¨¢u¹—œ wŁu??L?Oð¢ ≠±π±≥¢MSTA¢ wJ¹d�_« w?ÐdG*« wLKF�« qH?;« WLEM�ÊU? vKŽ u¹—œ Ê√ ‰U?I¹Ë ¨wÝd?Ołu?O½Ë „—u¹u?O½ w�W�—U?�ú� ÂöÝù« rOK?F²� »dG*« ÊU?DKÝ s� ÎU{u?H�¢MSTA¢ W??LE?M� d??³??²??F?ðË ¨…b??×??²*«  U?¹ôu�« w�ÆÂöÝû� 5OJ¹d�_« W�—U�_« s� dO¦J�« ‚UM²Ž« ¡«—˨¢s¹U??�¢w� Ϋb??−??�??� ÊU?³?�√ Êu?LK?�?� w?M³¹ ≠±π±µ¨…b?×?²*«  U¹ôu�« w� W?O?�ö?Ý≈ W?OF?L?ł Êu?�?ÝR¹ËXJ?O????²?JO?½u???? W?¹ôË w� d????š¬ «b?????−????�?????� ¨ÊuM?³¹Ë

Ʊπ±πÂUF�«WWWW????OOOO????����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« dddd????LLLL????ŠŠŠŠ____«««« ‰‰‰‰öööö????NNNN����«««« WWWW????OOOO????FFFF????????LLLL????łłłł qqqqOOOOJJJJAAAAðððð ≠≠≠≠±±±±ππππ≤≤≤≤∞∞∞∞

ÆÆÆÆXXXX¹¹¹¹ËËËËdddd²²²²¹¹¹¹œœœœ wwww����Ÿd� fÝR?¹ ¢oÒ¹b� bL?×� w²?H�¢ —u?²b�« ≠±π≤±oM²?F¹ UN?I¹dÞ sŽË ¨u?žUJO?ý w� W¹bL?Š_« W?I¹dDK�

ÆÂöÝù« 5OJ¹d�_« W�—U�_« s� dO¦J�«¨̈̈̈wwww����UUUU????????????????××××????????????????����ËËËË VVVVððððUUUU???????????????? ¢¢¢¢wwwwKKKKŽŽŽŽ bbbb????????????????LLLL????????????××××????????????????���� ””””ËËËËœœœœ¢¢¢¢ ≠≠≠≠±±±±ππππ≤≤≤≤∂∂∂∂¨̈̈̈wwww����————UUUU???????? ””””uuuu????————UUUU**** Î ÎÎΫ«««bbbb????????ŽŽŽŽUUUU????����????????���� qqqqLLLL????ŽŽŽŽ ¨̈̈̈qqqq����____«««« wwww????½½½½««««œœœœuuuu????ÝÝÝÝWWWW????dddd????ŠŠŠŠ ffffÝÝÝÝRRRR????����ËËËË ¨̈̈̈XXXX����uuuu����«««« pppp????����–––– wwww���� œœœœuuuu????��������«««« …………œœœœUUUU????IIII����«««« ““““ddddÐÐÐÐ√√√√wwww���� ¢¢¢¢¡¡¡¡««««œœœœuuuu????????ÝÝÝÝ WWWW????����ËËËËœœœœ¢¢¢¢ WWWW????????����UUUU????????����SSSSÐÐÐÐ ÍÍÍÍœœœœUUUU????MMMMðððð WWWW????????FFFF????????ÝÝÝÝ««««ËËËË WWWW????????OOOO????????????³³³³????????FFFF????????ýýýývvvvKKKKŽŽŽŽ ddddOOOO????³³³³ dddd????OOOOŁŁŁŁQQQQðððð wwwwKKKKŽŽŽŽ bbbbLLLL××××????���� ””””ËËËËbbbb���� ÊÊÊÊUUUU bbbb????����ËËËË ¨̈̈̈UUUUJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√

WWWWOOOO****UUUUFFFF����«««« WWWW????OOOO����ööööÝÝÝÝùùùù«««« WWWW¾¾¾¾OOOONNNN����«««« ffffÝÝÝÝRRRR���� uuuu????¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈wwww����————UUUU WWWWddddŠŠŠŠ¨̈̈̈bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË ····bbbb????¼¼¼¼ ¨̈̈̈bbbb????ŠŠŠŠ««««ËËËË tttt����≈≈≈≈¢¢¢¢∫∫∫∫————UUUU????????FFFF????ýýýý XXXX%%%% ¨̈̈̈XXXX¹¹¹¹ËËËËdddd????????²²²²¹¹¹¹œœœœ wwww����

ÆÆÆÆ¢¢¢¢bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË ddddOOOOBBBB����Ϋb?−?�?� ÊuM³¹ W¹—U??²ð ‰u?�√ s� Êu?LK�?� ≠±π≤∂

Æ„—u¹uO½ WM¹b0 5KËdÐ w�WWWW????????IIIIDDDDMMMM????���� ssss���� ¨̈̈̈¢¢¢¢qqqqBBBB????????OOOO????????���� bbbb????????LLLL????????ŠŠŠŠ√√√√ œœœœËËËËËËËË««««œœœœ¢¢¢¢ aaaaOOOO????????AAAA����«««« ≠≠≠≠±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏dddd????????????AAAAMMMM????����«««« eeee????????????dddd????????????���� ffffÝÝÝÝRRRR¹¹¹¹ ¨̈̈̈qqqq????����____«««« wwwwÐÐÐÐdddd????????????GGGG????????????���� ¨̈̈̈wwww³³³³¹¹¹¹————UUUU????JJJJ����««««ÊÊÊÊUUUU????————√√√√ËËËË ÊÊÊʬ¬¬¬ddddIIII����«««« rrrrOOOOKKKK????FFFF²²²²ÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuu????IIII¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈5555KKKKËËËËddddÐÐÐÐ wwww���� wwwwJJJJ¹¹¹¹dddd????����____««««

ÆÆÆÆWWWW����LLLL))))«««« ÂÂÂÂööööÝÝÝÝùùùù««««‰Ë√ ÊuM?³¹ ¨Êu??O?J¹d??�√ W???�—U??�√ ¨Êu???LK�???� ≠±π≥∞

ÆUO½UHKO�MÐ W¹ôuР×u³³�²Ð w� ¨rN� b−��rrrr¼¼¼¼√√√√ bbbb????????????ŠŠŠŠ√√√√ ¨̈̈̈¢¢¢¢ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????????????����√√√√¢¢¢¢ WWWW????????LLLL????EEEEMMMM���� ffffOOOO????????????ÝÝÝÝQQQQðððð ≠≠≠≠±±±±ππππ≥≥≥≥≥≥≥≥UUUU????NNNN????IIII¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ ssssŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈WWWW????����————UUUU����____«««« 5555LLLL????KKKK����****«««« aaaa¹¹¹¹————UUUUðððð wwww����     UUUU????LLLLEEEEMMMM****««««¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝûûûû���� 5555IIIIMMMM²²²²????FFFF****«««« 5555OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd????����____«««« WWWW����————UUUU????����____«««« œœœœ««««bbbb????ŽŽŽŽ√√√√ bbbb¹¹¹¹««««eeeeðððð5555OOOOJJJJ????¹¹¹¹dddd????????����____«««« ÁÁÁÁUUUU????????³³³³????????²²²²½½½½«««« XXXXHHHH????���� wwww���� ‰‰‰‰UUUU???????? Ò ÒÒÒFFFF????????���� dddd????????OOOOŁŁŁŁQQQQ????ðððð UUUU????????NNNN���� ÊÊÊÊUUUU????????ËËËËssss���� 5555OOOO????JJJJ¹¹¹¹dddd????????����____«««« WWWW????????????����————UUUU????????����____«««« …………UUUU½½½½UUUU????????????FFFF????????���� vvvv����≈≈≈≈ 5555????OOOO????????××××????????OOOO????????????����****««««

ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹ddddBBBBMMMMFFFF����««««ËËËË WWWW¹¹¹¹œœœœuuuu³³³³FFFF����««««    UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu????����«««« wwww���� ¨̈̈̈XXXXŁŁŁŁbbbb????????????××××????????????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« ¢¢¢¢ÂÂÂÂöööö????????????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????????????����√√√√¢¢¢¢ …………bbbb????????????OOOO????????IIII????????????ŽŽŽŽooooÐÐÐÐUUUU????????��������«««« tttt????????LLLL????????ÝÝÝÝ√√√√ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢bbbb????LLLL????????××××????????���� œœœœ————UUUU???????? Ó ÓÓÓ����¢¢¢¢ WWWWDDDDÝÝÝÝ««««uuuuÐÐÐÐ ¨̈̈̈…………bbbb????????××××????????²²²²****««««WWWWIIII¹¹¹¹ddddDDDDÐÐÐÐ vvvvHHHH????²²²²šššš«««« ¨̈̈̈iiii����UUUUžžžž hhhh����????ýýýý uuuu¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢œœœœ————uuuu���� ””””ôôôô««««ËËËË¢¢¢¢wwww���� ¢¢¢¢bbbb????????LLLL????????××××????���� UUUU????????−−−−????????OOOO����≈≈≈≈¢¢¢¢ tttt????????HHHHKKKKššššËËËË ¨̈̈̈±±±±ππππ≥≥≥≥≥≥≥≥ ÂÂÂÂUUUU????????FFFF����«««« WWWW????????CCCC????����UUUU????????žžžžWWWW????OOOOMMMM????ŁŁŁŁ≈≈≈≈ WWWW????dddd????ŠŠŠŠ vvvv����≈≈≈≈ WWWW????LLLL????EEEEMMMM****«««« ‰‰‰‰ÒÒÒÒuuuu????ŠŠŠŠ ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈…………uuuu????ŽŽŽŽbbbb????����«««« …………œœœœUUUU????OOOO????����`̀̀̀OOOO××××���� ssss????ŽŽŽŽ WWWW����dddd××××MMMM���� WWWWOOOOMMMM¹¹¹¹œœœœ …………bbbb????OOOOIIIIŽŽŽŽ vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWW����uuuuLLLL????××××���� ¨̈̈̈WWWW¹¹¹¹uuuu����rrrröööö****«««« UUUU????????????NNNN????????OOOO????����≈≈≈≈ 5555LLLL????????²²²²????MMMM****«««« dddd????????NNNN????????????ýýýý√√√√ ssss���� ÊÊÊÊUUUU????????????ËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù««««····ËËËËddddFFFF****«««« ¨̈̈̈““““UUUU³³³³ýýýý pppp����UUUU����ËËËË ¨̈̈̈ÍÍÍÍöööö???? wwwwKKKKŽŽŽŽ bbbbLLLL××××���� ÍÍÍÍ————uuuuDDDDÝÝÝÝ____««««oooo¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU????????IIII????ŠŠŠŠôôôô wwwwKKKKŽŽŽŽ bbbb????????LLLL????××××????���� ZZZZ????NNNN½½½½ bbbb????����ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢x rrrr����uuuuJJJJ����UUUU????????����¢¢¢¢‡‡‡‡ÐÐÐÐÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈““““UUUU????????³³³³????????ýýýý pppp����UUUU????????���� ssss���� dddd????????OOOOŁŁŁŁQQQQ????????²²²²ÐÐÐÐ ¨̈̈̈`̀̀̀OOOO????????××××????????BBBB����«««« ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù««««UUUU????NNNN????OOOOKKKKŽŽŽŽ ooooAAAA½½½½√√√√ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????����√√√√¢¢¢¢ …………bbbb????OOOO????IIII????ŽŽŽŽ ····««««dddd????××××½½½½≈≈≈≈ ÊÊÊÊ««««œœœœ√√√√tttt����UUUU????????OOOO????????²²²²????????žžžž«««« ----ËËËËÆÆÆÆ¢¢¢¢WWWWMMMM��������«««« qqqq¼¼¼¼√√√√ WWWW????????ŽŽŽŽUUUU????????LLLL????????łłłł¢¢¢¢∫∫∫∫WWWW????????dddd????????ŠŠŠŠ ffffÝÝÝÝRRRR????????OOOO����WWWW????????????����√√√√¢¢¢¢ vvvv����≈≈≈≈ wwwwLLLL????????????²²²²MMMMðððð WWWW????????????ŽŽŽŽuuuu????????LLLL????????????−−−−????????���� bbbb????¹¹¹¹ vvvvKKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈±±±±ππππ∂∂∂∂µµµµÂÂÂÂUUUU????????????FFFF����««««…………œœœœUUUU????????OOOO????????���� XXXX����UUUU????????���� bbbb????????LLLL????××××????????���� UUUU????????−−−−????????OOOO����≈≈≈≈ …………UUUU????????����ËËËË bbbb????????FFFFÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù««««UUUU¼¼¼¼————UUUUJJJJ����√√√√ËËËË UUUU????NNNN????LLLL????????OOOO¼¼¼¼UUUU????HHHH????���� ssss���� dddd????OOOO????¦¦¦¦JJJJ����«««« `̀̀̀OOOO????????××××????BBBB????²²²²ÐÐÐÐ WWWW????dddd????((((««««

ÆÂÂÂÂööööÝÝÝÝùùùù«««« ssssŽŽŽŽ WWWW¾¾¾¾ÞÞÞÞUUUU))))««««W¹UMÐ ‰Ë√ «u?¹¬ w� W?O?½UM³K�« W??O�U??'« b?ÒO??AÔð ≠±π≥µw� Â_« b??−?�?*« d?³??²?F?¹Ë ¨Î«b?−??�?� ÊuJ?²� W?�U??šd???O???łQð s?� WMݱµ s?� d???¦???√ b???FÐ p�–Ë ¨U?J¹d???�√e?«d?L? Ë√ ¨b?łU?�?L? U?N?�«b?�??²?Ý«Ë W?�U?Ž  U¹UMÐ

ÆÊü« v²Š Á—ËbÐ ÂuI¹ b−�*« ‰«e¹ ôË ¨WO�UIŁ¨̈̈̈„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????????OOOO½½½½ wwww���� ¨̈̈̈WWWW????????OOOO????����öööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????????¾¾¾¾????OOOO????????NNNN����«««« ffffOOOO????????ÝÝÝÝQQQQðððð ≠≠≠≠±±±±ππππ≥≥≥≥ππππ————bbbb????????BBBBðððð wwww²²²²����«««« ¢¢¢¢qqqqBBBB????????OOOO????���� bbbb????????LLLL????????ŠŠŠŠ√√√√ œœœœËËËËËËËË««««œœœœ¢¢¢¢ aaaaOOOO????AAAA????����«««« bbbb¹¹¹¹ vvvvKKKKŽŽŽŽ

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÂÂÂÂööööÝÝÝÝùùùù«««« ⁄⁄⁄⁄ËËËËeeeeÐÐÐТ¢¢¢ WWWWKKKK−−−−���� UUUUNNNNMMMMŽŽŽŽ¨sD?Mý«Ë w?� w�ö????Ýù« e????d*« f?O????ÝQð ≠±π¥∑ ôU???I*« V²?JK� WK?�U??ý W???³???²J� v?KŽ Èu???²??×?¹ Íc�«¨W???Ozd???�Ë W???Oðu???� œ«u???�Ë ¨—u???B�«Ë ¨ «—u???A?M*«Ë ÆW¹eOKJ½ù« WGK�UÐ UNCFÐË ¨WOÐdF�« WGK�UÐ UNLEF�

    ««««uuuu????????????????????IIII����«««« wwww????���� ÊÊÊÊuuuuKKKK????����UUUU????????????????????FFFF����«««« ÊÊÊÊuuuu????????????????????LLLL????KKKK����????****«««« VVVV����UUUU????DDDDÔÔÔÔ¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤oooo((((«««« rrrrNNNN���� ÊÊÊÊuuuu????JJJJ¹¹¹¹ ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ WWWW????????OOOO����««««————bbbb????OOOO????????HHHH����«««« WWWW????????����uuuuJJJJ((((«««« ¨̈̈̈WWWW????????××××KKKK����****««««ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr????���� ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùùUUUU????????���� ¨̈̈̈5555LLLL????KKKK����????????LLLL???????? rrrrNNNN????????����????HHHH????½½½½√√√√ nnnn¹¹¹¹dddd????????FFFFðððð wwww����

ÆÆÆÆttttÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUU����dddd²²²²FFFF���� Î ÎÎÎUUUUMMMM¹¹¹¹œœœœ XXXX����uuuu����«««« pppp����–––– vvvv²²²²ŠŠŠŠ¢qB?????O????� b????L????Š√ œËË«œ¢ a?O????A�« f?ÝR¹ ≠±πµµ¨ÂuO�« v�≈ ÎU�b�²�?� ‰«e¹ ôË ¨„—u¹uO½ w� Ϋb−��w�ö????Ýù« lL???²????:« —uDð w?� ΫezU???� U?½UJ� q?¦1Ë

Æ¢ÂöÝù« —«œ¢ ∫WdŠ  dNþ tM�Ë ¨wJ¹d�_«WWWW????FFFFÐÐÐÐUUUU????²²²²����«««« ¨̈̈̈WWWWOOOO????����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« ””””————««««bbbb****«««« WWWW????FFFF����UUUU????łłłł »»»»cccc????&&&& ≠≠≠≠±±±±ππππ∂∂∂∂∞∞∞∞eeee????———— ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈wwwwJJJJ¹¹¹¹dddd????����____«««« ÂÂÂÂöööö????ŽŽŽŽùùùù«««« ÂÂÂÂUUUULLLL????²²²²¼¼¼¼«««« ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????����____wwww????���� œœœœuuuu????????????????????????��������«««« 5555????LLLL????KKKK����????****«««« ZZZZ����««««dddd????ÐÐÐÐ vvvv????KKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈tttt????????????????????????²²²²????????????????????????????OOOODDDD????GGGGðððð wwww????����UUUU????NNNNððððdddd????³³³³????²²²²ŽŽŽŽ««««ËËËË ¨̈̈̈œœœœuuuu????��������«««« WWWW????����bbbb????šššš wwww���� ffffHHHHMMMM����«««« vvvvKKKK????ŽŽŽŽ œœœœUUUULLLL????²²²²????ŽŽŽŽùùùù««««

ÆÆÆÆiiiiOOOO³³³³����«««« ––––uuuuHHHH½½½½ vvvvKKKKŽŽŽŽ Î ÎÎΫ«««ddddDDDDšššš qqqqJJJJAAAAðððð

°°WM�≥∞∞‡� f*uÖ q UJ�d�√ «uHA �« ÊuLK�*«

¨̈̈̈WWWW????OOOOMMMMOOOO????���� WWWW????IIII????OOOOŁŁŁŁËËËË dddd????OOOO????AAAAðððð ≠≠≠≠±±±±¥¥¥¥∑∑∑∑∏∏∏∏vvvv����≈≈≈≈ ¢¢¢¢!!!!uuuu????ÝÝÝÝ WWWW????????IIII????OOOOŁŁŁŁËËËË¢¢¢¢‡‡‡‡ÐÐÐÐ WWWW????����ËËËËdddd????????FFFF????����¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuuLLLLKKKK�������� …………————UUUU????××××ÐÐÐÐ UUUUNNNNÐÐÐÐ ÂÂÂÂUUUU���� WWWWKKKKŠŠŠŠ————dddd????³³³³????????ŽŽŽŽ ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU????OOOO????????ÝÝÝÝ««««————ËËËË____«««« WWWW????IIII????DDDDMMMM���� ssss����uuuu????����¢¢¢¢ vvvvLLLL????����ðððð ÷÷÷÷————√√√√ vvvv����≈≈≈≈ ¨̈̈̈jjjjOOOO????;;;;««««¨̈̈̈WWWW????????OOOOMMMMOOOO????????BBBB����«««« WWWW????????GGGGKKKK????����UUUUÐÐÐÐ ¨̈̈̈¢¢¢¢wwwwÐÐÐÐ ‡‡‡‡ ÊÊÊÊôôôô ‡‡‡‡¡¡¡¡eeee????łłłł vvvv����≈≈≈≈ dddd????????OOOO????AAAAðððð UUUU????NNNN½½½½√√√√ bbbb????IIII????????²²²²????FFFF¹¹¹¹ËËËËssss????����¢¢¢¢ ¨̈̈̈…………bbbb????????????????????????××××????????????????????????²²²²****««««     UUUU????¹¹¹¹ôôôôuuuu����«««« ssss????����ÆÆÆÆ¢¢¢¢UUUUOOOO½½½½————uuuuHHHHOOOO����UUUU ÊÊÊÊuuuuJJJJðððð ÊÊÊÊ√√√√ `̀̀̀łłłłdddd****««««

ÊÊÊÊuuuu????????????????????????????????????LLLL????KKKK????����????????????????????????????????���� qqqq????BBBB????¹¹¹¹ ≠≠≠≠±±±±µµµµ±±±±≤≤≤≤¨̈̈̈ppppOOOO????????����????JJJJ****«««« ZZZZOOOOKKKKšššš vvvv????����≈≈≈≈ ¨̈̈̈WWWW????????����————UUUU????????����√√√√»»»»dddd????žžžž WWWW????¹¹¹¹————uuuuÞÞÞÞ««««dddd????³³³³????����≈≈≈≈ ssss????���� 5555����œœœœUUUU????����ssss���� ttttOOOOłłłłuuuu²²²²ÐÐÐÐ ¨̈̈̈WWWWOOOO????����ööööÝÝÝÝùùùù«««« UUUUOOOOIIII¹¹¹¹dddd����≈≈≈≈wwwwÐÐÐÐ√√√√ UUUU????????????????????����????½½½½UUUU****««««¢¢¢¢ UUUU????¼¼¼¼————uuuuÞÞÞÞ««««dddd????????????????????³³³³????????????????????����≈≈≈≈qqqq????šššš««««ËËËËœœœœ ····UUUU????????????????????????AAAAJJJJ????²²²²????????????????????????ÝÝÝÝôôôô ¨̈̈̈¢¢¢¢ddddJJJJ????ÐÐÐÐ5555����bbbb????����²²²²????�������� ¨̈̈̈WWWW????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����____«««« …………————UUUU????IIII����««««dddd????????????³³³³????????????FFFF????????LLLL???????????? ¨̈̈̈wwww³³³³????????????����????????????OOOO????????????����****«««« dddd????????????NNNN½½½½

ÆÆÆÆ…………————UUUUIIII����«««« qqqqšššš««««œœœœ vvvv����≈≈≈≈ ‰‰‰‰uuuu����uuuuKKKK����¢fO?z— Íd????O?Т qL?J¹ ≠±µ±≥

b?FÐ UJ?¹d?�√ U?NML?{Ë ¨r?�U?FK� v�Ë_« t?²?D¹d?š rÝ—¨r�U??F�« ¡U?×½√ lO??L?ł s� W??HK²??�?� jz«d??š w� Y×Ðs� q? vKŽ ¨tK?L??Ž w?� ¨U???OKL???ŽË U???OM� ¨‚u???Hð b???�Ë

ÆtI³Ýaaaa¹¹¹¹————UUUUðððð ssssLLLL????{{{{ WWWW????����————UUUU????����____«««« bbbb????????OOOO????³³³³????FFFF����«««« ‰‰‰‰uuuu????����ËËËË WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ ≠≠≠≠±±±±µµµµ≥≥≥≥∞∞∞∞…………ddddAAAAŽŽŽŽ ssss���� dddd????¦¦¦¦√√√√ YYYYOOOOŠŠŠŠ ¨̈̈̈bbbbOOOO³³³³????FFFF����«««« …………————UUUU&&&& ssss���� qqqq¹¹¹¹uuuuÞÞÞÞ œœœœuuuuÝÝÝÝ√√√√rrrrNNNN????????????????²²²²¹¹¹¹uuuu????¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNN½½½½UUUU????ÞÞÞÞËËËË√√√√ ssss���� ««««uuuu????????????????¦¦¦¦????????????????²²²²????????????łłłłÔÔÔÔ√√√√ wwww????IIII¹¹¹¹dddd????????????????����√√√√ ÊÊÊÊuuuu????????????OOOO????KKKK����¨̈̈̈bbbb¹¹¹¹bbbb''''«««« rrrr����UUUUFFFF����«««« WWWWÝÝÝÝUUUU����½½½½ ‚‚‚‚««««uuuuÝÝÝÝ√√√√ wwww���� ««««uuuu????ŽŽŽŽUUUU³³³³Ô ÔÔÔOOOO���� ¨̈̈̈rrrrNNNN²²²²����UUUUIIIIŁŁŁŁËËËËXXXX½½½½UUUU???????? wwww²²²²����«««« ¨̈̈̈UUUU????????OOOO????????IIII¹¹¹¹dddd????????����≈≈≈≈ »»»»dddd????žžžž ssss????���� ««««uuuu½½½½UUUU???????? rrrrNNNNMMMM���� dddd????????OOOO????????¦¦¦¦JJJJ����««««¢¢¢¢uuuu²²²²JJJJ³³³³9999¢¢¢¢ UUUUNNNN????²²²²LLLL����UUUUŽŽŽŽ ¨̈̈̈WWWWOOOO����öööö????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ WWWW¹¹¹¹————uuuuÞÞÞÞ««««dddd³³³³����≈≈≈≈ rrrrJJJJŠŠŠŠ XXXX%%%%ÊÊÊÊUUUU???? ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùùUUUUÐÐÐÐ UUUU????NNNN½½½½UUUUJJJJ????ÝÝÝÝ WWWW????OOOO????³³³³����UUUU????žžžž ssss????¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈wwww����UUUU0000wwww����UUUU����ËËËË ‰‰‰‰UUUUGGGGMMMM��������««««ËËËË UUUU½½½½UUUU????žžžž wwww���� ¨̈̈̈llllÝÝÝÝ««««ËËËË ‚‚‚‚UUUUDDDD½½½½ vvvvKKKKŽŽŽŽ ««««ddddAAAA²²²²MMMM����ssss����••••≥≥≥≥∞∞∞∞ ssss���� dddd¦¦¦¦????√√√√ ÊÊÊÊSSSS���� wwww����UUUU²²²²����UUUUÐÐÐÐËËËËÆÆÆÆÊÊÊÊ««««œœœœuuuu��������««««ËËËË UUUU????OOOO½½½½UUUU²²²²¹¹¹¹————uuuu����ËËËË»»»»uuuuMMMMłłłł wwww���� rrrrNNNN????FFFFOOOO????ÐÐÐÐ ---- ¨̈̈̈5555LLLLKKKK�������� ««««uuuu½½½½UUUU???? WWWW????����————UUUU����____«««« bbbb????OOOO³³³³????FFFF����««««    ôôôô¬¬¬¬ rrrrNNNN½½½½UUUU????³³³³????����????××××ÐÐÐÐ ¨̈̈̈ppppOOOO????����JJJJ****««««ËËËË UUUUÐÐÐÐuuuu????ËËËË …………bbbb????××××????²²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����««««¨̈̈̈WWWW¹¹¹¹œœœœuuuu????????³³³³????????FFFF����«««« dddd¹¹¹¹dddd????????³³³³ðððð wwww????���� uuuuDDDDÝÝÝÝ————√√√√ WWWW????????HHHH????????����KKKK���� VVVV����????????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈WWWW???????? Ò ÒÒÒOOOO????????ŠŠŠŠWWWW����¬¬¬¬ pppp????KKKK9999¢¢¢¢ ∫∫∫∫tttt????½½½½QQQQÐÐÐÐ ooooOOOO????????????????����dddd????����«««« bbbb????????????³³³³????????????????FFFF????����«««« ppppÒÒÒÒKKKK9999 ····ÒÒÒÒdddd????????????????FFFF????Ô ÔÔÔ¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����««««bbbb????����????????''''«««« WWWWÐÐÐÐUUUU????¦¦¦¦0000 ¨̈̈̈ÁÁÁÁbbbb????????OOOO????�������� WWWW????????³³³³????����MMMM����UUUUÐÐÐÐ ¨̈̈̈bbbb????????³³³³????FFFF����«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈ËËËËÆÆÆÆ¢¢¢¢WWWW???????? Ò ÒÒÒOOOO????ŠŠŠŠœœœœuuuu????????LLLL????????????FFFF����«««« bbbb????????????OOOO????????³³³³????????????FFFF����«««« qqqqJJJJýýýý ””””UUUU????????????ÝÝÝÝ____«««« ««««cccc¼¼¼¼ vvvvKKKK????ŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈ÕÕÕÕËËËËddddKKKK����

ÆÆÆÆwwwwŽŽŽŽ««««————eeee����«««« wwwwJJJJ¹¹¹¹dddd����____«««« œœœœUUUUBBBB²²²²����ûûûû���� ÍÍÍÍddddIIIIHHHH����««««uJO?½U??H??O???²??Ý≈ Ë√ ¨wÐd???G*« uJO?½U??H??O???²??Ý≈ ≠±µ≤∏ l� «b?¹—uK� v�≈ q?B¹ wÐd???G???� rK�???� u¼ ¨œu???Ý_«W?O?½U?³??Ý√ W?¦??F?³� U¹d??×Ð ö??O�œ ÊU? ¨W??O½U?³??Ý√ W?¦??FÐW¦F?³�« ¡UCŽ√ iFÐ  u1 «b¹—uK� w� ¨WO?�UAJ²Ý«¨5O?K�_« ÊU?J��«  U????L????−¼Ë ¨÷«d????�_« V?³????�Ðq?Š«u??????Ý v�≈ »—U??????I?Ð d??????šü« i?F??????³�« »d??????N?¹ËW??FЗ√ Ê√ ·d??F½ ¨±µ≥¥ÂU??F�« w?�«u?Š w?�Æ”U??�JðW?¦??F?³�« s?� …U?O?(« b??O?� vK?Ž «u?I?³?ð jI?� ’U??�?ý√b?�Ë ¨wÐd?G*« uJO½U?H?O²?Ý≈ rNMO?Ð s� ¨WO?�U?AJ²?Ýô«¨tðU?O?�u¹ w� r¼b??Š√ V²? U?� V�?Š ¨W?FЗ_« ‘U?Ž¡U??????³Þ√ «u?½uJ?¹ Ê√ rN?M?� X³?KÞ ¨W?¹bM?¼ W?KO??????³?????� l?�¨5O?K�_« ÊUJ�?�« W??�U???I???¦Ð 5�Ò«d???Ž Ë√ ¨5'U???F???�«u�Uł b�Ë ¨…b¹b'« rN²MN� w� Ϋbł 5׳U½ «u½UË

ÆpO�J*« ‰ULýË ”U�Jð w{«—√ rEF� w�b?�Ë ¨ U?GK�« w?� ÎUÐu¼u?� ÊU? wÐd?G*« uJO?½U?H?O?²?Ý≈tKL?×Ð ÎU?�ËdF?� ÊU?Ë ¨ÎU?L?łd²?�Ë ÎU?H?AJ²�?� `³?�√qB?¹ ±µ≥∂ÂU?????F�« w?�Ë ¨Âu?????³�« g?¹— s� …c?¹u?????FðpK*« VzU½ rNM� VKD?O� ¨uJO?�J� WM¹b� v�≈ W?FЗ_«¨uJO�J�uO½Ë U½Ëe¹—√ WIDM� ·UAJ?²Ýù W¦FÐ …œUO�

ÆuJO½UHO²Ý≈ ô≈ ¨rNM� WLN*« q³I¹ r�Ëw½UJ�O�½dH�« V¼«d�« …œUO?� X% W¦F³�« o¹d� ÊUÊ√ vK?Ž wÐd???G?*« o�«Ë ¢«e???O½ Íœ ”u????—U???� Íd???�¢vKŽ ¨WIDM*« ŸöD²Ýù ¨o�«d� l� ¨W?¦F³�« l� ÂbI²¹ÎU?O?³?Aš ÎU?³?OK� qL?×¹ ¨W?¦?F?³�« v�≈ o�«d*« œu?F¹ Ê√

ÆÂU¼ ¡wý ·UA²« - U� «–≈ ΫdOG�sŽ b¼U?ýË ¨uJO?�J�uO½ v�≈ wÐd?G*« q�Ë U?�bMŽË¨W¹bM?N�« ÊËe�« WK?O??³???� s� ¨5KO???�_« ÊUJ��« ¨b???FÐvKŽ W?�ôœ ¨ÎU?L??�??{ ÎU??³??OK� qL??×¹ t??I??�«d??� qÝ—√

Æt�UA²« W�U�{U?NKL×¹ w²�« W?�u?³�« WA¹— …c¹u?Fð ÊS?� tFKÞ ¡u?��ËœuM¼ bMŽ e?�d?¹ Âu?³�« g¹— Ê_ ¨t?ö¼ V³?Ý X½U?rN?�ô U?�bMŽ wÐd?G*« rN?�U?š√ b?�Ë ¨ u*« v�≈ ÊËe�«”u???—U??� œU???Ž U???LMO?Ð ¨ÁuK²???I???� ¨Âu??³?�« g¹— «Ë√—Ë

ÆuJO�J� WM¹b� v�≈ t²¦FÐË·Ëd?F?� d?Ož ¨wÐd?G*« rK?�*« ¨œuÝ_« u?JO½U?HO?²?Ý≈¨bz«d�« w�U??AJ²?Ýô« Á—Ëœ rž— ¨b??O?ł qJA?Ð Âu?O�«ÊU??²¹ôËË ¨W?O?�U?L??A�« UJ¹d??�√ «Ëd??³?Ž W?ŁöŁ ‰Ë√ u?N??�w� ÊU???²?M¹b???� ¨q�_« v?KŽ ¨¢uJO???�?J�u???O½Ë U?½Ëe¹—√¢¨Âu??O�« ¨b??łu¹ËÆrK�*« w?Ðd?G?*« «c?N� U??L??N??�U?A??²??«W?L²?N� ¢Estevanico Society¢ ∫tL?ÝUÐ W?OF?Lł

ÆtðöŠ—Ë tðUOŠ w� Y׳�UÐssss���� ¢¢¢¢WWWWMMMM××××ýýýý¢¢¢¢ ÊÊÊÊ√√√√ WWWW????OOOOIIII????OOOOŁŁŁŁuuuu²²²²����««««     ööööOOOO????−−−−����????²²²²����«««« ddddNNNNEEEEÔÔÔÔðððð ≠≠≠≠±±±±∑∑∑∑±±±±∑∑∑∑ÊÊÊÊUUUU ¨̈̈̈WWWWOOOO����UUUULLLLAAAA����«««« UUUUJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√ vvvv����≈≈≈≈ ««««ËËËËdddd????CCCCŠŠŠŠÔÔÔÔ√√√√ ¨̈̈̈WWWW����————UUUU����____«««« bbbbOOOO³³³³FFFF����««««rrrr(((( ÊÊÊÊuuuu????KKKKQQQQ¹¹¹¹ ««««uuuu????½½½½uuuuJJJJ¹¹¹¹ rrrr????����ËËËË ¨̈̈̈WWWW????????????OOOOÐÐÐÐdddd????????????????FFFF����«««« rrrrKKKK????JJJJ²²²²¹¹¹¹ ssss????���� rrrrNNNNMMMM????OOOOÐÐÐÐ

ÆÆÆÆ©©©©’’’’®®®® bbbbLLLL××××����ËËËË ttttKKKK����UUUUÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuuMMMM����RRRR¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈dddd¹¹¹¹eeeeMMMM))))««««¨rK�??� oO??�— ¨¢Êu�U?ł ÊU??L?O?KÝ sЫ »u¹√¢ ≠±∑≥≤¨¢»—u?¦?OK?łË√ f1U?ł¢ Áb?O?Ý t?I?²??Ž« ¨b½ö¹—U?� w�w�ËÆ«d??²KJ½≈ v�≈ ÁœU??FÐ≈ ◊d?AÐ ¨U??O?ł—u?ł f?ÝR?�»d???ž w� tMÞu???� v�≈ Êu�U???ł »u¹√ œU???Ž ±∑≥µÂU??Ž‰U??GM�?�UÐ Âu??O�« ·d??FÔð w²�« W??ID?M*« w� ¨U??O??I¹d??�√

ÆUO½U²¹—u�Ëdddd????????NNNNþþþþ vvvvKKKKŽŽŽŽ ««««uuuu½½½½UUUU???????? ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu????????LLLLKKKK����????????���� ¨̈̈̈»»»»UUUU¼¼¼¼ËËËË …………uuuu????????ššššùùùù«««« ≠≠≠≠±±±±∑∑∑∑∑∑∑∑∞∞∞∞bbbb????����ËËËË ¨̈̈̈WWWWOOOO����UUUU????LLLLAAAA����«««« UUUUMMMMOOOO����ËËËË————UUUU???? qqqqŠŠŠŠUUUU????ÝÝÝÝ bbbbMMMMŽŽŽŽ XXXXLLLLDDDD%%%% WWWWMMMMOOOOHHHH????ÝÝÝÝrrrrNNNN????????����öööö????šššš√√√√ ppppKKKK????1111ËËËË ¨̈̈̈WWWW????ŽŽŽŽ————eeee????????���� ««««uuuu????¾¾¾¾????????AAAA½½½½««««ËËËË „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ««««ËËËËdddd????????IIII????²²²²????????ÝÝÝÝ««««

ÆÆÆÆUUUUMMMMOOOO����ËËËË————UUUU ‰‰‰‰UUUULLLLýýýý wwww���� ‚‚‚‚œœœœUUUUMMMM���� WWWWKKKK����KKKKÝÝÝÝ dddd³³³³√√√√ ÂÂÂÂuuuuOOOO����««««sL{ U½U ¨tK?�«b³Ž sЫ bL×?�Ë ¨o(« b³Ž ≠±∑∏∑iO??³�« 5Ð W??�«b??�Ë Âö?Ý …b¼U??F??� vKŽ 5F??�u*«d????N?½ ‰u????Š ¨¢d????L????(« œu?MN�«¢ 5?OK?�_« ÊUJ?��«Ëw� 5OK�_« ÊUJ��« ‚uI?Š 5³ð …b¼UF*« ¨d¹«Ëö¹œ

ÆÆW¹dNM�« WŠö*«Ë Í—U−²�« ‰œU³²�«œœœœ««««dddd????????OOOO????????²²²²????ÝÝÝÝ«««« ÂÂÂÂdddd????????××××ÔÔÔÔ¹¹¹¹ Î ÎÎΫ«««————««««dddd????????���� ””””dddd????????$$$$uuuuJJJJ����«««« ————bbbb????????����√√√√ ≠≠≠≠±±±±∏∏∏∏∞∞∞∞∑∑∑∑

¨

¨̈

±¥∑∏ ÂU� UO�—uHOK� v�≈ jO;« d� qO�«—Ë_« WIDM� s� WK�d� «u�U ÊuLK�� …—U��

b�«uË ¨…bR� WOIzU�Ë U�uKF� vK� w��—U��« oOI���« «c� bM���

Æ…œbF�� WOJ�d�√ —œUB� s� …UI��� ¨WOM�Ë WOLK�

¢b�d� ÊULF�¢ UNFL� w��« ¨WO��—U��« ozUI(« v�≈ ¨’uB)U� dO√Ë

s� d�√ s� U�—œUB� vI��« ¨n�J� qJA� …dB���Ë Î̈UOM�“ W��d� WI�dD�

w� 5LK�*« œu�Ë b�d� ¨W�d��� WOLK� WOF�d� «– ¨»U� s�dA�

ÆdA� w�U��« ÊdI�« d�«Ë¬ cM� ¨UJ�d�√

wKO�« n�U� ∫rKI�

e mail: [email protected]

WIOI�

WO��—U�

¨

Page 4: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

…d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� ¡«—¬¥ 4 ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

5OMOD�KH�« »ö��«Ë b�dA�Ë œd� WN«u w�

q³?� Êu?OMOD�KH�« qA?� «–U*rN??²�Ëœ W?�U?�≈ w?� ±π¥∏ÂU?Ž‰Ëb?�« s� b?¹b???????F?�UÐ …u???????Ý√s� «uMJL?²¹ r� «–U* øW?OÐd?F�«Íb¹b(« hHI�« s�  ö�ù«Í—u???????????????²???????????????Ýb??�« —U?Þù«®t????????F?M? Íc?�«©w½u?½U????????I?�«ËÂUO?� lM* w½UD¹d³?�« »«b²½ô««–U?*Ë øW??????O?MO?D?�K?H?�« W�Ëb?�«wM?OD�K?H�« lL???²???:« —U???N½«À«b???Š√ w?� W???Žd???��« Ác????NÐ

ø±π¥π≠±π¥∑tÐU?² w� Íb�U?)« bOý— –U?²Ý_« U?NŠdD¹ WK?¾Ý√wMOD?�KH�« Ÿ«d??B�« W?B??� ≠ Íb¹b?(« hH??I�«¢…d?²H?� …œuF�UÐ U?NMŽ WÐU?łù« ÎôËU?×� ¢W?�Ëœ W�U?�ùU???NÞËd???ýË U???NK?O???U??H???²?Ð ¨w½UD?¹d??³?�« »«b???²½ù«

ÆUN�Ëdþ˨W???³JM?K� 5²¹«Ë— œu???łË v�≈ Íb?�U??)« d???O???A¹ –≈Ës� q�ð ô ¨W?O?Žu?{u?� d?O?ž W?OKOz«d?Ý≈ U?L¼«b?Š≈ÀbŠ U?� —uBð YO?Š ¨ozUI?(« t¹uAðË V?¹–U _«‘u?O?'« s� Âu?−?N� X?{d?Fð b?� qOz«d?Ý≈ ÊQ? Ë»Ëd¼ v�≈ Èœ√ U??� ¨ÎU??F??O??L?ł r?N??²?�e??N??� W??OÐd??F�«

ÆW³ÐdF�« ‰Ëb�« s� lO−A²ÐË ¨5OMOD�KH�«b?� 5OM?OD�KH�« Ê√ vKŽ e?? dð W?OMOD?�K� Èd?š√Ëq³?� s� w�dŽ d?OND?ðË —“U−?�Ë Âu−?N� «u{d?Fðs� W?�u??Žb?�Ë W?�u?H?²?� W??OKOz«d?Ý≈ W¹dJ?�?Ž  «u?�¡U??H?F??C�« »d??F�« Âb??I¹ r� U??LMOÐ ¨W??O??ł—U?š Èu??�

Æ5OMOD�KHK� »uKD*« rŽb�« ÊuL�IM*«Ët?½S?????� ¨W??????OM?OD?�K?H?�« W¹«Ëd?K� n?�R*« “U??????×M?¹ –≈ËWOKš«b?�« q�«uF�« —Ëœ “d³ð r� U?� WB?�U½ U¼d³?²F¹Ë√  «c�« b?Kł l?�«bÐ f?O� ¨W????O?MOD?�K?H�« W????O?ð«c�«pKð Ê_ sJ�Ë ¨Èd?š_« q�«uF�« W?OL¼√ s� qOKI?²�«WI?Šö�« rz«eN�« w� U?NKF� XK?F� ¨WOð«c�« q?�«uF�«w� ÂuO�« v²Š UNKF� qFHð X�«“ U�Ë ¨5OMOD�KHK�r¼dOGÐ …u?Ý√ ¨wMÞu�« rN½UO W�U?�≈ ÊËœ W�uKO(«

Æ»uFA�« s�lL?²?−LK� W?OKš«b�« ŸU?{Ë_« W?I?OI?Š vKŽ ·u?�uK�5Ð v�Ë_« Æ5²½—U?I?� Íb�U?)« Íd?−¹ wM?OD�KH�«YOŠ Æ©·uA?O�«® ÍœuNO�«Ë wMOD�KH�« 5F?L²:« ¨5F?L?²?:« 5Ð ©VÝU?M²�« Âb?Ž® ‚—«u?H�« ÷d?F¹

s� d???¦???? √ q³???�s� U??�U?Ž 5²??ÝXðu???? ¨Âu???O�«W�U?F�« W?OF?L'«…b????×????²?*« 3ú�W¾O¼ ¡UA½≈ vKŽ·d???Fð W???²??�R???�3_« W?�U??????????? u?ÐWŁU??žù …b???×??²*«q?O????????????G????????????A?ðË5??¾???????????????????łö??�«

Æ¢«Ëd½Ë_«¢ 5OMOD�KH�«q�U?F²�« w� q¦?L²ð «Ëd½Ë_« W?LN?� X½U b?�ËU??� d??O???−??NðË œdD� W???O½U??�½ù« V�«u???F�« l�T?łô Êu???????????O?K?� ŸU?З√ W?Łö?Ł s?� »—U???????????I?¹ —«œ w²�« »d??×K� W?−?O??²½ …u?I�UÐ wMO?D�K�«Ëb?????−?????O�˱π¥∏ÂU?????Ž jÝË_« ‚d?????A?�« w�sŽ «ËbF?Ð«Ë rNðuOÐ sŽ «Ëd?−¼ b�Ë rN?�H½√

Ær¼œ«bł√ w{«—√»d?Š XŁb?Š√ ¨ÊU�e?�« s� jI� s?¹bI?Ž b?FÐËnM?F�« s?� …b¹b?????ł W????łu????� W?????²????�?�« ÂU¹_«w�UÐ ‰ö²Š≈ UNMŽ Z²½Ë ¨Íd?�I�« b¹dA²�«Ë

ÆWOMOD�KH�« w{«—_«VO?????B?½ ‰«e¹ô r?�R*« w?HM?�« ÊS?????� ¨Âu?????O�«ËÆrNM� 5?OMOD�K?H�« 5¾??łö�«Ë 5OMOD?�KH�«‰«e¹ô W?????OM?OD?�K?H�« w?{«—_« ‰ö????²?????ŠU????�W�Ëœ WE×K�« v²?Š „UM¼ b?łuð ôË ¨Î«d?L?²�?�ÊU??�½ù« ‚u??I??Š Ê√ v�≈ W??�U??{≈ W??OMOD?�K�o?Š w¼ w?²�«Ë ¨W??????O??????ÝU??????Ý_«  U¹d??????(«ËU????� ¨w�Ëb?�« Êu½U????I?�« Vłu0 5?OM?OD�?KH?K�

Æ…œułu� dOžË WÐuK�� X�«“Áœu??I?Ž vN?½√ Íc�«Ë ¨wKOz«d??Ýô« ‰ö?²??Šô«q l� d??¦?? √ ÎU??�???Ý«— `³??√ b??� ¨W??FЗ_«w� w�Ëb�« Êu½UIK�Ë ÊU?�½ù« ‚uI( „U?N²½«

ÆWK²;« WOMOD�KH�« w{«—_«U¼b??OÐ pK?²9 WKŽU??H�« W??O??ÝU??O??��«  U??N??'«Íb???×??²?�«Ë ŸU??{Ë_« V?¹u??B?ð vKŽ …—b???I�«U?¼bÐU?J?¹ w²?�« ÊU??????N??????²???????�ô« W??????ÝU??????O??????�?�∫nK²�� w�U(« l{u�« sJ�Ë ÆÊuOMOD�KH�«¨‰«e¹ ôË ÊU WOÝUO?��«  UN'« tłuð ÊS�  ö??O??B??Hð w� Áu??²¹ ¨t?�«u??Š√ s�??Š√ w�Ë

∫rKI

s�� wU�

≠oAœ ≠ wMOD�K� V�U�

ubdbdÆÆÆW�HB�« Ác� w p�√— ¡«b�≈ w p �d� s� ÎU�Uœ U�dL� lb� Ê√ ÊËbF �� UMMJ�Ë p�√— w pF� nK �� Ë√ oH � b� ÆÆ∆—UI�« Íe�e�

l?L????????²?????????:« Ê√ v�≈ h?K?�?¹Ës� Ϋ—uDð d?¦?? √ ÊU? Íœu?N?O�«lL?²:U?� ÆwMOD�KH�« lL²?:«W�Ëb�« t?³A¹ U?� e$√ ÍœuN?O�«U??????NðU?½u?J�Ë U?¼d??????UM?Ž qJ?Ðr� wM?OD�KH?�« lL??²??:« U?L?MOÐôË W?�Ëœ W??????????????O??M?Ð ô “d??????????????H?¹gO??ł Ë√ ¨W?OKO??¦9  U?�??ÝR?�r?� Í√ ¨·u?????A?????O?�« …U¼U?????C?*s?� Êu???????O?MO?D?�K?H?�« sJ?L???????²?¹s� ‰U?Ž Èu²?�� v�≈ ‰u?u�«tðbÐ√ Íc�« Âb?I?²*« wÝU?O?��« r?OEM²�«Ë s�U?C?²�«`{«Ë qJAÐ fJF½« U?� u¼Ë WO½u?ON?B�« W? d(«W½—U???I*« U???�√ ÆU???N??−zU???²½Ë ±π¥∏ÂU???Ž À«b???Š√ w�vK?Ž œd�« w?� sLJ?ð U????N????²????O????L¼√ ÊS????� ¨W????O?½U????¦�«ÎU??¾??O?N??� ÊU?? wMO?D�KH�« lL??²??:« ÊQÐ  «¡U??Žœô«W×?{«Ë »uO?Ž V³�Ð ±π¥∏ÂU?Ž l¹d��« —U?ON½ö�vKŽ …—ËU??:« ‰Ëb�« l?� W½—U??I*« 5³ð YO??Š ¨t??O??�lL²?:« Ê√ œUB?²�ô«Ë W�U?×B�«Ë rOKF?²�« bO?F UF?L²?:UÐ UN?O³?ý ÊU v½œ_« b?(UÐ wMOD�KH�«

ÆUNCFÐ s� Ϋ—uDð d¦ √ qÐ …—ËU:«qÐ ¨Íb�U?)« Èd¹ U?L? UM¼ sJ?ð r� WKJA*U?� ¨Ê–≈w� w?½UD?¹d????³�« »«b????²½ô« W????ÝU????O????Ý d?¼u????ł w�UNOM³ðË w½u?ONB�« ŸËdALK� U?¼“UO×½«Ë ¨5D�K�

Æt�·«d??²??Žô« Âb??Ž® w?½u½U??I�«Ë Í—u??²??Ýb?�« —UÞôU??�W?O??�u?� Ë√ W??OMÞË W¹u¼ r?N� VF?A?? 5OMOD�?KH�UШW�Ëœ W?�U�≈Ë ‰ö?I²?Ýô«Ë d?OB*« d¹d?Ið oŠ rN�ËW¹œu??N?O?�« W?OK?�_UÐ ·«d?²??Žù«Ë —u??HKÐ b??ŽË qÐU?I??�WD?KÝ tÐ  —«œ√ Íc�« ©W?�Ëœ w� o(« t� V?F??A??? hH??� WÐU??¦?0 ÊU?? 5D�KH?� U??N�ö??²??Š« »«b??²½ô«tM�  ö??�ù« s� «uMJL??²¹ r� 5OM?OD�KHK� Íb?¹b?Š

ÆrN²�Ëœ qOJAðË`?−??M?¹ r??� «–U?* ∫‰«R???????????????�??�« Õd?D??¹ U???????????????� u?¼ËdDO??�?*« W�ËbK� WK?¹bÐ vMÐ oKš w?� Êu??OMOD�?KH�«øbMN�«Ë dB� ‰UŠ u¼ UL? ¨5O½UD¹d³�« s� UNOKŽ…œU?????O?????I?�« bM?Ž u¼ n?�R*« Èd?¹ U?????L????? »«u?????'«Ë»«b???????²?½ôU?Ð X?D³?ð—« w?²?�« ¨„«c½¬ W????????O?MO?D?�?KH?�«

Æw½UD¹d³�« W?O�u?� W?Že½  «–  UO?B?�ýË Èu?� “Ëd?³� ÎUFML?�

WO?IOIŠ W?OŽdAÐ l²L?²ðË ¨W¹—d%WDK?Ý XÝd? b??I??� ¨VF??A�« s�5OÞ«d?I?²?Ýd?�« …dDO?Ý »«b?²½ô«VF???A?K�  «œU???O???I??? ¨¡U???N???łu�«Ë «œU?O?� X½U U?NMJ� Æw?MOD�KH�«WDK?�Ð XD³ð—« ¨W½œU??N??�Ë …u??š—ÎôbÐ ¨UNðUÝUOÝ  cH½Ë ¨»«b²½ô«

ÆUN²�ËUI� s�W?D?K?Ý  c????????ž X?�u?�« fH?½ w?�ËW?O?F?L?²?:«  U?C?�UM²�« »«b?²½ô«W????OK?zU????F�«  U????�ö????)«® W????O?K;«XF??ÝË ©W???�U??Že�« vKŽ Ÿ“U?M²�«Ëw�  U?????�U?????�?????I½ù« f?¹dJ?ð v�≈fH½ w?�Ë ¨wMOD?�KH�« lL???²??:«W??OM¹b�«  U??�U??Že�« XL??Žœ X�u�«¨W???OMÞu?�« “u???�d�« W???N???ł«u???� w�i??F??Ð ¨q??O??J??A??ð  œU?????????????????????Ž√ËV²J�® WLzUI�« WOM¹b�«  U�ÝR*«©wHM?(« V¼c?L?K� ”b?I?�« w²?H??�…b¹b?????ł  U????�????ÝR????�  U?????A½√Ë©v?K?Ž_« w??�ö????????????Ýô« f?K?:«®

Æ…dO³  UOŠö UN²DŽ√q?OJ?Að ÊËœ W?�u?KO???????×K?� p�– q? U???NðU???ÝU???O???�?� W??O?MÞË W???�ËU???I???�

ÆWO½uONB�« W d×K� WLŽ«b�«Èb?� „—œ√ wMOD�KH�« lL?²?:« Ê√ ¨n�R*« d? c¹ËÂb??ŽË ¨W¹b??O?KI??²�«  U??�U??Že�« s� t?ð«œU??O??� nF??{W?O½UD¹d??³�«  U?ÝU?O?��« sŽ „UJH½ô« v?KŽ U?Nð—b?�w²�«  U¹b?×?²�« W?N?ł«u?�Ë ¨U?N?B?H?� s� ÃËd?)«ËvKŽ …dDO?��«  U?O?KL?Ž œU¹œ“« l� b?ŽU?B?²ð  √bÐl�b½U� ¨œu?NO�« s¹dłU?N*« œ«bŽ√ …œU¹“Ë w{«—_«W¹b½_U??? …b¹b??ł  U??�??ÝR??�Ë  U??¾??O¼ ÃU???²½≈ v�≈W??OMN*«  U??O??F??L?'«Ë ‰U??L??F�«  UÐU??I½Ë W??O??H??AJ�«q  U?�ÝR*« Ác¼ t?łË w� n�Ë b�Ë Æ»«e?Š_«Ë U�UŽe?�« v�≈ W�U{≈ ¨WM¹UN?B�«Ë 5O½UD¹d³�« s�U??N?²D?KÝ vKŽ ΫdDš  d??F??A?²??Ý« w²�« W¹b??OKI??²�«

ÆUNð«“UO²�«ËrN*« —Ëb�« v?�≈ Íb�U?)« d??O?A¹ ‚U??O??��« «c¼ w�f¹dJ?ð w� W??OMO?D�KH?�« W??�U??×??B�« t??²??³???F� Íc�« W?�ËUI?�Ë ¨5OMOD�?KHK� WOÐËd?F�«Ë W?OMÞu�« W¹u?N�«

ÆW¹bOKI²�«  U�UŽe�« œUI²½«Ë WO½uONB�« W d(«±π≥∂ …—u?¦� tÐU²? s� ÎU?L?N� Ϋe?O?Š Íb�U)« “d?³¹·ËdE�«Ë U??N??²?¹U??N½Ë U¼—uDðË U??Nzu??A?½ YO??Š s�¨U???N????OK?Ž  dŁ√ w²?�« q�«u???F?�«Ë ¨U???N???²????I???�«— w?²�«n�u??²??O??� Ʊπ¥∏À«b?Š√ v?KŽ U??N?−zU??²½ ”U?JF½«Ët?²?{U?H?²½«Ë ÂU?�?I�« s¹b�« e?Ž aO?A�« WÐd?& bMŽÆ±π≥µÂU???Ž ÁœU??N???A??²???ÝUÐ XN???²½« w²?�« W??×K?�*«W?×K�*« W�ËU?I*« w� ÁUDš vKŽ —U?Ý nO d? c¹ËÆwMO�?(« —œUI�« b³?Ž ·ËdF*« bzUI�«¨5?O½UD¹d³K�w� d?????O????N????A?�« ÂU????F�« »«d?????{ù« v�≈ d????O?????A¹ËÎUM?O??³???� ¨d??N???ý√ W??²???Ý d??L???²??Ý« Íc�« ¨±π≥∂ÂU???Ž¨±π≥∂  «—uŁ W?1e???N�  d????�U???Cð w?²�« q�«u????F�«

Ʊπ≥π»u?�M* w½U?D¹d?³�« »«b?²½ô« WDK?Ý …œU¹“ U?N?L¼√Ë W?O½u?O?NB?�«  «uI�« W? —U?A0Ë ¨tðd?OðËË U?N?ADÐ

Ác?¼ w?� Ó Y?O??????????Š ¨W?Зb?*«n�√ 5ŁöŁ s� d??¦? QÐ „—U?F*« bI²?�« ULMOÐ ¨w½UD¹dÐ ÍbMł¨w?ł—U????????)« r?ŽbK?� …—u????????¦?�«¨WOÝUO?��«Ë W¹dJ�F�« WOM³K�Ë U�U�?I½ô« —«dL²?Ýô W�U{≈·b?¼ ÕdÞ Âb??????ŽË W?????O?Kš«b?�«¨oO????I???×???²K?� qÐU???� w?ÝU???O???ÝlL²−LK� ÍœU?B²�ô« „UN½ô«Ës??Ž p??O??¼U??½ Æw??M???O??D??�??K??H??�«”—u?� Íc?�« wÐd?F�« jG??C�«·U????????I¹ù 5?O?M?OD?�?K?H�« v?K?ŽXN?²½« w²�« …—u¦�«Ë »«d?{ô«qðU???I??� ·ô¬ µ œU???N??A??²???ÝUЉU?????I?????²?????Ž«Ë ·ô¬±∞ Õd?????łË- s?� v?�≈ W???????�U????????{≈ µ∂∑πs� …dO?³ W³�½ Ê√ Í√ ÆrN?OH½¨W¹dJ�F�«  «œU?OI�«Ë —œ«uJ�«Ë√ «uK?²??� U???�≈ ¨W???O??ÝU???O???��«ËÆ«u??H½ Ë√ «uKI??²??Ž« Ë√ «u?Šd??łq?J?AÐ f?J?F?½« Íc?�« d????????�_«±π¥∏À«b????????????Š√ v?K?Ž `?{«Ë

ÆW¹ËUÝQ*« UN−zU²½ËW?ö?š v�≈ Íb?�U?)« qB¹ËÊ≈ ¨‰u????Ið w²?�« ÁdE?½ W???N????łËwJO???²Jð Q?Dš V³???�Ð sJð r?� 5OMO?D�KH?�« W1e¼…œU??O?I?�« s� s¹b??I?Ž W??−??O?²½ X?½U? qÐ ¨„U?M¼Ë UM¼¨W?OKO?¦L?²�« Ë√ W?OMÞu�«  U?�?ÝR*« »UO?žË WKýU?H�«¨5OMO?D�KH�« œu??N?ł X²?A?ðË ÂU?�?I½«Ë n?F?{ËÎUJÝU9d?¦ √ ¡«b?Ž√ WN?ł«u?� w� rN� rŽb�« »UO?žËdO?š_« qBH�« X½U ±π¥∏W1e?N� ÆÎUL?OEMðË …u�Ë

Ʊπ≥∂w�  √bÐ w²�« …d*« W1eN�« s�tÐU??²?? s� f�U??)« qB??H�« w� Íb?�U?)« ‚d?D²¹ e?O9 U� 5³¹Ë ¨`²?� W d?ŠË d¹d?ײ�« W?LEM� v�≈U???� WKŠd???�  «œU???O???� sŽ WK?Šd*« Ác¼  «œU???O???� tÐZ²½ U???�Ë Æ uKÝË√ ‚U??H?ð« v�≈ d??O??A?¹Ë ¨±π¥∏q³??�ÆW?????OMO?D�?KH?�« W????O?MÞu?�« WDK?�K?� qO?JA?ð s� t?MŽ

Æd¹dײ�« WLEM�  U�UHš≈Ë  «“U$« ¨ÎUMO³�q¦2 b?Šu?� wÝU?O?Ý ÊU?O? ¡UMÐ ∫ «“U?$ô« sL?� ¨wMÞu�« Á—d?% W?? d?Š œu?I¹ wMOD�KH?�« VF?AK�

tKO??¦9 W??O½«b??ŠuÐ ·«d?²??Žö� ÊU??OJ�« «c¼ Ÿ«e??²½«ËqI½Ë ¨r�U?F�«Ë W?OÐdF�« ‰Ëb?�« q³� s� 5O?MOD�KHK�qš«œ v�≈ W?OMOD�KH�« W?OMÞu�« W? d?(« qIŁ e d?�

Æ5D�K�v�≈ ‰u??×?²?�« vKŽ U??Nð—b?� Âb??Ž ∫ U??�U?H??šù« s�ËwM³ð w� qAH�« v�≈ W?�U{≈ ÆWOðU�ÝR?� W�Ëœ WOMП«dB�« ÷u?) WÝË—b�Ë W?×O× W?O−Oð«d?²Ý≈‰UJ?ý√ 5Ð lL???& Y?O???×Ð ¨ U???O?DF*« ¡u???{ v?KŽw� lI?ð Ê√ ÊËœ ¨ÍdJ�??F?�«Ë w³??F??A�« ¨‰U???CM�«5O½b*« ·«b?N²?Ý« W?−O?²½ »U¼—ôUÐ U?N�U?Nð« VD�qB???Š U???L??? ¨±π¥∏w?{«—√ qš«œ 5OK?Oz«d???Ýô«v�≈ …—U??ýùU?Ð wNM¹Ë Æv?B??�_« W??{U??H???²½« ‰ö??šW?O?C?� qO?ŠdðË ¨qš«b�« v?�≈ qI?¦�« e? d?� ‰U?I?²½« U???{ËU???H*« s� W???O?zU???NM�« W?KŠd*« v�≈ 5?¾???łö�«s?Ž XK?�?ð b??????� d?¹d???????×???????²�« W???????L?EM?� Ê√ v?MF?0

Æ U²A�« w� 5OMOD�KH�«d?O?A¹ ¨tÐU?²? s� d?O??š_«Ë ”œU?��« qB?H�« w�Ë‚UH?ð« sŽ XC�9 w²�« WDK��« Ê√ v�≈ Íb?�U)«V³??�Ð W�Ëb�« W??�U?�≈ w� Êü« v²??Š XKA??� uKÝË√U??LMOÐ ¨b?¹—b??� w� XF??{Ë w²�« b??Ž«u??I�« W??F??O??³Þ U?{ËU?H*« s� …d?²?H�« pKð q qOz«d?Ý≈ XKG?²?Ý«lO??Ýuð ‰ö?š s� Æ÷—_« vK?Ž WÞ—U?)« d??O?O?G??²�Íd?????BM?F�« q?B????H?�« —«b?????ł ¡UM?ÐË ÊUD?O????²?????Ýô«WHC�«  U?½u²½U l� tK¹u%Ë …e?ž s� »U×�½ô«Ë

Æ5OMOD�KHK� s−Ý v�≈UN?FÝË w� ÊuJ¹ W?�Ëœ t³A� W?OMÐ ‚U¦?³½« s� ÎôbÐËq�U?F?²K� wMOD�KH�« VF?A�«  U?�UÞ rOEMðË …œU?O?�WDK��« X½U? ¨uKÝË√ U?Nð“d�√ w²?�«  U¹b×?²�« l�p�–Ë ÆW??OM?OD�KH?�« d¹d??×??²�« W??LEM?� sŽ W??�??�½W?O?Þ«d?�Ëd?O??³�«Ë …d?³??)« nF??{Ë œU?�?H?�« W?−?O??²½s� p?�– d???O???žË Êu½U????I�«Ë W???O?Þ«d???I1b?�« »U???O???žË

Æ»U³Ý_«qÐ U?N�U?Š vK?Ž —u?�_« —«d?L?²?Ý« Ê≈ v�≈ Ϋd?O?A?�jzU??Š v?�≈ 5²�Ëb�« qŠ ‰u??ËË ¨Î«¡u???Ý U??NðœU¹“Ϋb?Š«Ë Ϋ—U??O?š ô≈ 5OMOD?�KHK� „d?²¹ ô ¨ œËb??�?�Ác?¼ sJ?� Æt� Íb??????B??????²?�«Ë l?�«u�« «c?¼ i�— u?¼mO? s?Ž Y×?³�« V−?¹ ¨Íb�U?)« Èd¹ U??L? ¨…d*«

ÆUNðUIÐUÝ s� qC�√  «œUO�Ë ¨WO�uLý …b¹bł

W�Ëœ WU�≈ w� 5OMOD�KH�« qA�Ë ÆÆÍb�b(« hHI�«bO�— UN�dD� WK��√

b�b'« t�U � w Íb�U)«

l�dð UM¼ gO?²?Hð WDI½ ≠ tðU?OK&Ë ‰ö²?Šô«lM1 „UM¼ X?ML?Ýô« s� fO? Ë√ ÷d?Hð Ë√¨‰«u???Š_« √u???Ý√ w�Ë ÆtÐ `?L???�¹ Ë√ t�u???šœqB×¹ U?*  UH²�ô« Âb?FÐ q¦L?²¹ tłu?²�« ÊU Ë√ sŽ  uJ��« Èdš√ U½UOŠ√Ë  U UN²½« s� U?ÝUO?��«Ë  «¡«dłù« rŽœË …b½U?�� v²?Š

Æ5OMOD�KH�« …U½UF0 V³�²ð w²�«W?{u?H*« W�U? uK� W?�Ozd? ÍdE½ W?N?łË s�˨5OM?OD�KH�« 5?¾?łö?�« W¹U??L?ŠË …b??ŽU??�0b¹b??×?²�« t??łË vKŽ pÐd*«Ë d??O?;« s* t?½S?�Ë√≠ qA??H¹ bzU??��« w�Ëb�« t??łu??²�« Ê√ W¹ƒ—ÂU?L?²¼ô« 5¾?łö�« W?O?C?� `?M� w� ≠i�d¹

ÆtIײ�ð Íc�«œdD?�« W�U????Š ÊS????� ¨U????�U????Ž ∂≥ Èb????� v?KŽËÊ√ w� X?KA???� tKL??? Q?Ð VF???A� »ö???²???Ýù«Ë

ÆÂö��« œuNł d¼ułË VK w� ÊuJðÊ√ Âö???�K� wG???³M¹ w?²�«Ë ‚öD½ô« W?DI½ Ê≈ ¨w�Ëb�« ‰UL?Ž_« ‰Ëbł sŽ W³zUž U?NM� √b³¹

U¹UC� s� …b?Š«Ë U¼—U³²ŽUÐ U³½U?ł W½u d�ËU??NzU?B??�« - b?� t?½√ Í√ ¨¢wzU?N?M�« l{u�«¢W?OKLŽ s� W?IŠô WKŠd?� v�≈ wL?²Mð WO?CI? b¹d?A²�«  ôU?Š d?L²?�ð UL?O?�Ë Æ U{ËU?H*«¨WOÐd?G�« WH?C�« ¡U×½√ nK²?�� w� Íd?�I�«w� rN?ðu?O?Ð s� 5OMO?D�KH�« œd?Þ r²¹ YO??ŠÎô«R????Ý ÕdÞ√ w?M½S????� ¨W????O????�d???A?�« ”b????I�«p?¾?�Ë_ b??????????F?Ð X?�u?�« s×?¹ r?�√ ∫ÎU?D?O??????????�?Ð…œ«—ù« b?A( Âö?��« WO?KLŽ w� 5Þd?�M*«5¾????łö�« W???O????C???� W???'U???F?* W???ŽU???−????A�«Ë

ø5OMOD�KH�«- s� ‰u?Š ‘UIM�« e?O? dð bO?Ž√ Ê√ œË√ «c�5?¾?????łö?�« l{√ Ê√Ë ¨r?¼œd?ÞË r¼b?¹d?????A?ðôË ÆÂö?��« lM œuN?ł VK w� rN�?H½√fO?� ∫p�– w� W????¾D�????� wM½√ i?F???³�« s?E¹b� Y¹b(« dBF�« w� bŠ«Ë Ÿ«e½ Í√ „UM¼w� rz«œ ÂöÝ v�≈ qu²�« r²¹ r�Ë ¨tKŠ -r²¹ r� U� WO{—_« …dJ�« tłË vKŽ ÊUJ� Í√

 «u?????_ ŸU?????L????²?????Ýô«U?�Ë Ÿ«eM�« p?�– U¹U?×?{·«d????????????²????????????Žù« r??²?¹ r?�U¼Ëb?³Jð w²�« dzU?�?)UÐÍc?�« w�U???????G?�« s?L??????¦?�«Ër?²?¹ r� U????????�Ë Áu???????F????????�œÍc?�« rK?E�« W?????N?????ł«u?????�oЫu??Ý Ê≈ Æt� «u??{d??FðÂö?????��« l?M œu?????N?????łw²�« W?O?−??NM*«Ë …d?O?š_«q?Š w� U???????N??????ŽU??????³?ð« -b Rð …dU?F*«  UŽ«eM�«W?¹u??�Ë_« ¡U?D?Ž≈ Ê√ v??K?ŽWK?JA???� q( Èu????B???I�«b?¹d????????????A????????????²?�«Ë œd?D?�«‚u??????I??????(« »ö?????²??????Ý«ËW?M×?????� »U??????F?????O??????²?????ݫ˨…—Ëd???{ wN?� 5¾???łö�«V?ł«ËË w?�Ëœ «e??????????²?�«Ë

Æw½U�½≈W????????????????????N????????????????????ł«u??*« Ê≈W?OKOz«d?Ýù«≠W?OM?OD�KH�«5Ð s�Ë Æ…b¹d?�Ë …b?I?F?�w²?�«Ë ¨vB?????% ôË b????F?ð ô w²?�« U¼œU?????FÐ√W???O???C???� ÊS??� ¨ÂU???L???²¼ù« V?KD²ð U???N?KL???−0b??Fð q×K� U??N??I¹dÞ b??& r� w²�«Ë 5¾??łö�«Î«d?O³?FðË ÎUÞU?³ð—« d¦? _« U¹U?CI�« s� …b?Š«ËW??O??L?O?K�ù« W�U??(« w� 5I??O�« Âb??Ž W�U??Š sŽÆŸ«eM�« —«d?L?²Ý« W�Q?�0Ë bzU?��« l{u�«Ë◊dý w¼ WOCI�« pKð W?'UF� ÊS� ¨w�U²�UÐËÂbIð “«dŠ≈ qO?³Ý w� tMŽ vMž ôË Í—Ëd{w?� qA??????H?�« Ê≈ Æw?{ËU??????H?ð qŠ Í√ u??????×?½U?³½Uł U?NzUI�≈Ë 5¾?łö�« W?OC?� l� q�UF?²�«b¹b????³ðË qB?M²�« W�ËU????×???� Èu???Ý Âb???�?¹ r�

Æt¹—u×�wKBH� —Ëœ U?N� WŽuL−L 5¾?łö�« WOL¼√Ë«c¼ oKš bI� Æt?²�«b?²Ý«Ë Âö��« d?O�uð w�W�UŠ s¹dO¦J�« Èb� 5¾?łö�« WOCI� ‰UL¼ô«Âö??��« W??OK?L??Ž ‰U?O??Š ◊U??³??Šù«Ë p?A�« s�n�«u?� e¹e?Fð v�≈ w?�U?²�UÐ Èœ√ U?� ¨U?N?²?�dÐÂö?�?�« Âu?N??H?� b??{ Êu�œU?−¹ s?¹c�« p¾�Ë√

Ætð«–…d?EM?�« i�—√ X?�“U?????� w?M½S??????� ¨ÊU????? U?¹√ËvKŽ `�√ wM½S?� ¨p�– sŽ U{u?ŽË ÆWLzU?A²*«WÐuKD?*« W?OKL??F�«  «uD)« –U??�ðUÐ Âu??I½ Ê√

ÆWALN*«  U¾H�« „«dý≈ qł√ s�5?L?zU????????A????????²?*« ÈËU????????Žœ iŠb?½ U?½u????????ŽœŸeM� Îö?¹bÐ ÎU??F??�«Ë oK�½ U½u??Žœ ¨5J?JA*«ËwM½≈ Æn?MF�« ÊuKC???H¹ s¹c�« p¾?�Ë√ W??×KÝ√w� ¨·«d????²???ŽôUÐ Âö????��« w?F½U??? b????ýU½√w?� r?¼_«Ë ¨r?N?ðU?????????×?¹d?????????BðË r?N?ðU?ÐU?D?šW�U?Š W??'U?F* W?łU?(UÐ W??OKF?H�« rNðU??ÝU?O?Ýb¹d???A??²�«Ë »ö???²??Ýô«Ë d???O??−???N??²?�«Ë œdD�«

ÆWOMOD�KH�«ÊQÐ wI??O?I??(« Êu?L??C?LK� ‰U??:« «u?×??�?�«W????OÐU?????²J�« W????žö????³?�«Ë W¹e????�d?�« q×????� q?×¹

ÆWOEHK�«Ë5²?????��«Ë W?????¦�U?????¦�« W¹u?M�?�« Èd???? c?�« w�Ëw�Ëb?�« lL?????²?????:« u????Žœ√ w?M½S?????� ¨«Ëd?½Ëú�s� U???�U???Ž ∂≥‡Ð ·«d???²???Žû� Ÿ«eM?�« ·«dÞ√Ë…uD�?? p�–Ë 5OMO?D�KH�UÐ qŠ Íc?�« rKE�«U½uŽœ Ær?KE�« p�– V�«uŽ W?'UF� u?×½ v�Ë√qł√ s?� UM½U?¼–√ w� o?zU???I????(« ¡UM?³Ð Âu????I½÷—√ vKŽ rz«œË ‰œU??Ž Âö?�� ozU?I??Š oKš

l�«u�«

∫V�J� ÎUI U� «Ëd�Ëú� ÂUF�« ÷uH*«

∫ rKI

b�“ u √ s�—U�

ÂUF�« ÷uH*«

ÎUI U� «Ëd�Ëú�

øÊU��ù« ‚uI�Ë W�d(« s�√

ÆÆÆ«d��u� w� Ê–P*« ¡UM

∫ rKI

w�ËeF�« bF�√

U????????????????????????N??½≈W¹d?????BM?F�«e???O??O???L???²�«Ëb?????????????????????????{5???L??K???�??*«n??????Ë ôËU?* d???????????????š¬w?� Íd?????−¹«d?????�¹u?????Ý’u??B???�ÐÊ–P??????� ¡UM?Ðw� …b?¹b????łw²?�« nO?Młb?????????????????????????F??ðW?M{U???????(«W??O???ÝU??Ý_«v???????????????�Ë_«Ëo??????O?????Ł«u??????*

w�Ëb?�« Êu½U????I?�«Ë ÊU????�½ù« ‚u????I????ŠÆw½U�½ù«Ë

w� Êu???A???O???F¹ r?K�???� Êu???OK� n?B½VF????A�« s� •µ Êu?KJA?¹ «d???�?¹u???Ýs� rN??²??O??³?�U??ž d??� b??�Ë Íd??�¹u??��«Êu??{d??F??²¹ ¨W??O?Ðd??B�« …œUÐù« »d??Š

ÆÆdš¬ Ÿu½ s� …œUÐ≈Ë eOOL²�q X?H�U?????š b?????� nO?Mł Êu?Jð p?�cÐËvKŽ t?O� U?N?�H½ XF?{Ë Íc�« —UÞù«W?OŽ«b�«Ë ÊU?�½ù« ‚u?IŠ W?O?�UŠ U?N½√w� UNM?Ž dN²?ý« U� ‰öš s� W?¹d×K�

ƉU:« «c¼ÎU³?³Ý È—√ ö?� ¨ÎUO?×O?�� ≠ ÎU?O�ö?Ý≈ dš¬ vMF0 Ë√ ÎU?OM¹œlL?'« q?�«u?FÐ ÊU?F??²?L?²¹ s¹c?K�« 5M¹b�« s¹c¼ 5Ð ¡«b??FK�WO×O�*« v�≈ »d�_« u¼ ÂöÝùU� ¨W�dH�« q�«uŽ s� d¦ √b??O??��« nË Âö??��«Ë …ö??B�« t??OKŽ b??L??×??� ‰u??Ýd�«ËÀ«d?²�« V�?Š Ác¼Ë ¨t?²�U?š sЫ t½QÐ Âö?��« t?OKŽ `O?�*«tOKŽ t?�öÝË tK�«  «uK qI?¹ r� –≈ dO¦J�« wMF?ð vÐdI�«Ë…dO?³ W½UJ� W�U?�K�Ë ¨t²�Uš sЫ t½« ‰U?� qÐ t²?LŽ sЫ t½QÐd??I?¹ Âö??Ýù« Ê√ U??L??? WKzU??F?�« v�≈ »d??�_« w¼Ë Â√ w?N??�

ÆÊU¹œ_« qJÐË qÝd�UÐ ·d²F¹Ë ÊU¹œ_« œułuÐw�ö?Ýù« `�U?�??²�« d?NE¹ qÐ ¡«u?N�« w� U??�ö? p�– fO�W??H?O?K)U?� ¨t??łË√ vKŽ U?¼b?FÐ ¡U??ł w²�« W??O??×?O??�*« ÁU??&s� ”b?I�« `OðU?H?� t?LK�ð bMŽ ¢»UD)« sÐ d?L?Ž¢ ‰œU?F�«¢”u?O½Ë d?H?¢ wÐd?F�« w×?O?�*« w?�? –uŁ—ô« „d¹dD³�«¨b−?�� v�≈ ‰u×?²ð Ê√ WOA?š W�OM?J�« w� …öB�« i�—W?O?×?O?�?� s U?�√ vKŽ «Ëb?²?Ž« 5L?K�*« Ê≈ ‰U?I¹ ô v²?ŠËWK�UF*« W?I¹dÞË WIDM*« w� fzUMJ�« ¡U?IÐ sŽ pO¼U½ ¨WOM¹œW???O?Ðd???F�« ‰Ëb?�« w� »d???F�« Êu????O???×???O???�?*« U¼U???I?K²¹ w?²�« Ê√ rž— ¨d¹b??I??²�«Ë «d?²??ŠùUÐ r�??²ð w²�«Ë ¨W??O?�ö??Ýù«Ë

s???� „U???M???¼s?Ž a?K?�?½«t????????????M???????????¹œt???²????O???�u???�Ëj????????³???????ð—«Ëq?Oz«d?????ÝS?Ðq??¦???????????????????????�5O�«e???F½ù«s????????????????????????????�wO??×??O??�??�

ÆÊUM³�…d?E?½ U???????�√5??L???K??�??*«œu?N??O�« v�≈r U?×� ÊU?�gO???²????H???²�«…œU?????????????Ðù«ËW??O??ŽU??L??'«s� d?¦? √ q³?� U?O?½U?³?Ý« w�  d?ł w²�«œu?????N?????O?�«Ë 5L?K�?*« b?????{ WM?Ý µ∞∞ÿU?H?(UÐ r�?²ð W?O�u?√ W?�ö?F�  dÞ√-Ë bI²F*« W¹dŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽW¹—u?Þ«d??³???�ù«Ë W½U??²???Ýü« »«uÐ√ `²???�œu?N?O�« «uMC?²?Š«Ë ¨œuN?OK� W?O½U?L?¦?F�«rN?²?FO?³Þ sJ?� ¨r¼—U³?²?Ž« rN?O�≈ «Ëœ—Ëw?¼ Êu?J?ð Ê√ ô≈ X?Ð√ W??????????O?½«Ëb??????????F?�«¨«uM?J9 v²????Š «uMJ�????L???²???� …bzU????��«vKŽ d???�P??²�« v?�≈ —u??�_« rN?Ð XKËËw½U?¦�« bO?L(«b?³Ž w½U?L¦?F�« ÊUDK��«ÎULKŽ ¨”bI�« w� …öB�« oŠ r?N×M� i�— Ê√ bFÐ tFKšË

ÆUNO� W�U�ù« oŠ r¼u×M� 5LK�*« s� s¹dš¬ Ê√b??I??²??F??� 5³??ł vK?Ž —U??Ž W??L??Ë «d??�¹u??Ý w� Èd??ł U??�‚«d?²šUÐ qÐ ·dD²?� wMO1 »e?×Ð oKF²¹ ô d?�_«Ë ¨nOMłWO½uð—UJ�« ÂuÝd�« dO�H?ð U� ô≈Ë ¨w×O�*« »dGK� ÍœuN¹Âö???Ýû� W???O??×???O???�*« ¡«b???F�« WK?L??ŠË ‰u???ÝdK?� W??¾???O???�*«Y¹u?Kð v?�≈ Êu????ŽU????��« r¼ œu????N????O?�« Ê√ U????ÎLKŽ ¨5?LK?�*«Ë

Æ5O×O�*«Ë WO×O�*« «d¼UE� Ë√  «d??O?�?� sL??C?²¹ ô qłU?Ž ¡«d??ł≈ s� bÐ ôWKL?Š c?O?H?Mð qÐ W?O?�ö?Ýù«Ë W?OÐd?F?�« Ÿ—«u?A�« w� …d?�b?�W�U??Ý— ‰U??Ý—ù q?�_« vKŽ W¹d??�¹u???��« WM³??−K?� W??FÞU??I??�ÂUJ(« vKŽ V?łu?²¹ U?L? ¨W¹d??�¹u?��« W?�uJ×?K� W?×?{«Ë„uM?³�« s?� W�u?????N*« r?Nðb????—√ V?×????Ý »d?????F�« ¡U?¹dŁ_«Ë¨5L?K�*«Ë Âö????Ýû� rN?z«b???Ž v?KŽ ÎUÐU????I???Ž W¹d????�¹u????��«ÎU???�b¼ `³???BMÝ U?M½S???� ô≈Ë UMðb???O???I??ŽË UM?ð«c� ÎU???�«d??²???Š«Ë‡Ð UN²?ŠU�� —bIð w²�« U¹e?O½ËdJO� —e' Ϋœb×?�Ë ÎU×{«ËlL??�?¹ ô w²�« W??L??�?½ ·ô¬ ±∞≥ u??×½ U??N½U?JÝË r ∂∞∏qOz«dÝSÐ oKF?²¹ —«d� vKŽ X¹u?B²�« bMŽ ÈuÝ b?Š√ UNMŽ

°°…bײ*« 3_« w�

Page 5: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«µ 5�UO~�d�√ ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

Í—ö?O¼ WO?�d?O?�_« WO?ł—U?)« …d¹“Ë XMKŽ√¡U??A½≈ s?Ž d??B* U??Nð—U?¹“ ‰ö??š Êu??²M?OK�

ÆwJ¹d�_« ÍdB*«  UŽËdA*« ‚ËbM�ÍœU???B???²???�ô« u???LM�« v�≈ d???B???� ÃU???²???%‰ö??š qL?F?�« ’d?�Ë qšb�« w?� «b?²??*« U�dA�« d³²?FðË ¨WOÞ«dI1b�« v�≈ ‰UI²½ô«r−???(« W?DÝu???²*«Ë …d???O???G???B�« W?¹d???B*«Ác?¼ W??????O???????³?K?²� ‚d?D?�« Ÿd???????Ý√Ë qC???????�√

Æ UłUO²Šù««¡e?ł Íd?B*«  U?ŽËd?A*« ‚ËbM� d?³?²?F¹…b?????×?????²*«  U?¹ôu�« W?????�uJ?Š œu?????N?????ł s�

Æ UłUO²Šô« ÁcN� WÐU−²Ýû�Êu???OK?� ∂∞ mK³?0 ‚ËbMB?�« √b???³¹ ·u???ÝËv?K?Ž ‰u????????B????????(« l?�u????????²?*« s?�Ë ¨—ôËœ U¹ôu�« W?�uJŠ s?� W?O?�U?{≈  «—U?L?¦?²?Ý«w� —UL¦²?Ýû� ¨WK³I*«  «uM�« w� …bײ*«…b¹b???'«  U??�d???A�« s� …b???Ž«u�« rN???Ý_«

Æq¹uL²�« UNBIM¹ w²�«—ËbÐ ‚ËbMB?�« Âu?I??O?Ý ¨p�– vK?Ž …Ëö?ŽËtÐ —U???L??¦??²??Ýö?� s¹d??šü« »c??' ¨e???H??;«…dOGB�«  U�dAK� ÕU²*« ‰U*« ”√— …œU¹e�

Æ…bŽ«u�« r−(« WDÝu²*«Ë…—«œ≈ f?K−???????� ‚ËbM?B?K� Êu?J?¹ ·u??????ÝË5¹d?????B?*« s� W?????Žu?????L?????−?????� s� n?�Q?????²¹q¹u???L??²�« Êu???¾??AÐ W¹«—œ v?KŽ 5OJ?¹d??�_«Ë¨Íd?????????B?*« ’U?????????)« ŸU?D?I?�U?ÐË w?�Ëb?�«r−?Š vKŽ ¡UMÐ WK?I²??�  «—«d?� ÊËc?�?²¹Ëd?O²?šÔ√ b�Ë Æ‚ËbMB�«  «—U?L?¦²?Ý« WO?Žu½ËfK−???� fOz— V?BM* ¢Êu???�—U¼ fL???O??ł¢fK−?� fOz— ÎU?O?�U?Š u¼Ë ¨‚ËbMB�« …—«œ≈ «—U??A???²??Ý« W???�d??ý w¼Ë ¨q?�«—U??� …—«œ≈ÎU??IÐU??Ý q?L??ŽË ¨„—u¹u??O½ w� W?¹—U??L??¦??²??Ý«d¹b???B??²K� …b???×??²*«  U¹ôu?�« pM³� ÎU?????Oz—

Æœ«dO²Ýô«ËdN?A�« w� ÎUOL?Ý— ‚ËbMB�« ¡UA½≈ r²?OÝË∂∞ Á—b� wzb?³� mK³0 q?LF�« ·bNÐ ¨q?³I*«

Æd³L²³Ý w� —ôËœ ÊuOK�

ÍdB� ‚ËbM�

�U�ËdALK� wJ�d�√

�U�ö�

wJ?¹d??�_« f?Ozd�« WM?Ы wKO???A?ð qL???F??²???ÝW????O???ł—U????)« …d?¹“ËË Êu???²?MOK?� qO?Ð oÐU????�«Ê≈ WJ³?A� W�U?š WKÝ«d?L� Êu?²MOK� Í—ö?O¼

ÆWOJ¹d�_« wÝ wÐbF?²Ý wKO?Að Ê≈ WO½u¹eHK²?�« WD;« X�U�˨W???�U???F�«  U???�b???)« ‰u???Š Z�U½d???³?� d¹—U???Ið

ÆWOzU*«  «dAM�« w� U¼d¹—UIð Y³²ÝËWK?�«u????� s� U????N?????FM1 s?� qL????F?�« «c¼ s?J�W?F?�U?ł s?� …«—u?²?�b�« W?ł—œ qOM?� U?N?²?Ý«—œ

Æœ—uH�Ë«ÂU??F?�« —u??NE�« X?³M& b??� w?KO??Að X?½U??�˨i?O?Ð_« XO????????³?�« w?� U?¼b�«Ë œu????????łË ¡U?M?Ł√“u?HK� tðœU� w²�« W?OÐU?�²½ô« WKL?(« ¡UM¦²?ÝUÐ

Ʊππ≥ÂUŽ WÝUzd�«  UÐU�²½UÐqÐU?????� t?½≈ wÝ w?Ð Ê« WD?×?????� d¹b?????� ‰U?????�ˉU?�Ë ¨t?KL?Ž ÍuMð U??� sŽ U?N?�Q?ÝË wKO??AðW¹«bÐ cM� WÐd?−²�« ÁcN� b?Fð UN½Q?�Ë  bÐ UN½√

ÆUNðUOŠ`�U????B� U????C¹√ Êu????²MO?K� w?KO????ý qL????FðËZ�U½d??³� W?KÝ«d?� W?¹d?O??)« U¼b?�«Ë W???ÝR??�s¹«dÐ l� d?²MÝ „Ë—® Z�U?½dÐË ©“u?O½ wK²¹U½®«uFM� œ«d?�√Ë  UŽUL−Ð r²N¹ Íc?�« ©e�UOK¹Ë

ÆdO)« qLŽ o¹dÞ sŽ ÎU�d�’U??�??ýô«¢ U??N� ÊU??O?Ð w� wKO???Að X�U??�Ëw�  U¹b?×?²?� ôuKŠ ÊËc?HM¹Ë ÊuKO??�?²¹ s¹c�«w�Ë U½œö?Ð w� rNðU??F???L??²??−??� w�Ë rN?ðU??O??Š

Æ¢w� ÂUN�≈ —bB� ÎULz«œ «u½U� UM*UŽwÐ Ê« w� qL?Fð w²�« v�Ë_« XO� wKO?Að‘uР×u??ł WMÐU?� ¨5O??ÝU?O?Ý ¡U?MÐ√ s� wÝÂb???I?ðË …UMI�« f?HM� W?KÝ«d???� q?L???Fð ¢UM?O???ł¢Z�U?½d???³� rOK?F???²�« q¦???� U¹U???C???� s?Ž d¹—U???Ið

Æ5�UŽ cM� ¢Í«œuð¢ WJ³A�«Í—u?N??L?'« `ýd*« WMЫ ¨5?�U?� ÊU?G?O??� U?�√qLF²� 5�U� Êuł WOJ¹d�_« WÝUzdK� oÐU�«

ÆÈdš√ WO½u¹eHKð WD×� Èb�

WK«d� qLF Êu�MOK� w KOA

WOJ�d�√ …eHK WJ�A�

w²�« W??I½U??)« W??�“_« jÝË U??Nðœ—«Ë e¹e??F?²?� …b¹b?ł q?¹u9 —œU??B?� sŽ U??N??¦??×Ð w�Èd?š√  U?¹ôË sL?{ 5�Ë w?Ýd?łu??O½ U?²¹ôË  —d??� ¨wJ¹d??�ô« œU?B??²?�ùUÐ nB??Fð

Æ…d�UI*« lM� 5½«uIÐ qLF�« ‰UDÐ≈ ‰uŠ UN½UJÝ ¡U²H²Ý«¨WK³I*« W?OÝUzd�«  UÐU?�²½ô« Âu¹ UL?NO� 5³?šUM�« ¡U²?H²Ý« ¡«d?ł≈ ÊU²¹ôu�«  —d� b?I�Uð—d?� ÊU?²K�« d¹U?A³?L¼ u?O½Ë w²?O?ÝuýU?ÝU?� U?²¹ôË UN?O�≈ U?L?N²?I?³?Ý …uDš w� p�–Ë

ÆqLF�« ’d�Ë qšbK� —bBL� …d�UI*« œUL²Ž≈s¹—U?L?C� w?� —UL?IK� œU½ `²?� w� rN¹√— ‰u?Š U?N½UJÝ 5� W¹ôË w?²H?²??²Ý U?LMO?³?� U?O�UF?H�« w� —U?LI�« dE?×¹ Êu½U� ¡U?G�≈ v�≈ wÝd?łuO½ vF?ð ¨U?NO?� qO?)« ‚U³?�

ÆWO{U¹d�«¨U?N�ušœ rŽb� ‰U?:« «c¼ v�≈ W?OJ¹d�_«  U¹ôu�« Q?−Kð w²�« v�Ë_« …d*« X?O� Ác¼Ëœu???�— WKŠd0 œö???³�«  d???� U??�b?MŽ  U??O?MO??F??????²�« qz«Ë¬ ¡wA?�« fH½ qB???Š b??I???�

s� ¢w?²½ö?????O?????Ý b�«d?????O?????ł¢u¼ ¨±π¥∂d?³?L�u½≤π b?O�«u?�w�d?O?�√ r�U?ŽË YŠUÐË VðU?�Y¹b?????Š rKF?Ð hB?????�????²????�r?K??Ž¢ r?ÝU?Ð ·Ëd?????????????F?????????????�ÂU?F�« w� f]Ý√Ë ¢q?³?I?²?*«Àu???????×?Ð b???????N????????F???????� ±π∏∞b????�— w� ÎU????B????B???�????²????�W????OK³????I???²????*«  U????N???łu????²�«

ÆÆW�UF�«w�d?????O?????�_« YŠU?????³�« «c?¼ —b?????B¹ 5?(« p�– c?M�ËÎöF� XII% W?OŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«Ë WO?ÝUOÝ  UF�uðwðUO�u?�« œU%ù« —UON½UÐ tF?�uð U¼“dÐ√ s�Ë ¨ÎUIŠôU?L?� ¨W¹—uÞ«d??³?�ô« Ác¼ ◊u?I?Ý s� 5²M?Ý u?×½ q³?�ÂU??F�« c?M� U??�d??O??�√ w?� rN??Ý_« ‚u??Ý —U??O??N?½« l�uð

Æ…dO¦� WK¦�_«Ë ¨±π∏∑◊U????ÝË_« w� d????O????³????� «d????²???ŠU?Ð vE×?¹ qłd?�« «c¼ U¹ôu�« qš«œ W?O?LK?F�« ◊U?ÝË_«Ë Èd?³J�« W?O?�ö?Žô«v�« bM²?ð tðUF�uð Ê_ ¨U?Nł—U?šË WO�d?O�_« …b?ײ*«W?OJ?KH�«  U?F?�u??²�« jLMÐ U?N?� W?�ö?Ž ôË W?O??LKŽ fÝ√…d¼U?E�« Ác???N?Ð W???�ö???Ž t� U?2 ¨p�– d???O????žË ëdÐ_«Ë

ÆÆW−z«d�«W½Ëü« w� w²½ö?O?Ý b�«d?O?ł U?N?IKÞ√ w²�«  U?F?�u?²�«Ë…d?O??N?A�« W??O?�d?O??�_« W¹—U?³??šù« WD;« s� …d??O?š_«U??�d??O??�√ w� d??Žc�« s?� W?łu??�  —U?Ł√ ¢“u??O½ f�u??�¢—«b??� vKŽ W??O½Ëd??²J�ù« l?�«u*« U??NK�UM²?ðË U?N??ł—U??šË

UN�—U�Ë U�dO�√ v� d�c�« dO� ÁdOD� w�dO�√ r�U� �UF�u

l{Ë s?� W???O???L¼√ d???¦????�√ …bzU*« v?KŽ ÂU???FD?�« l{ËÆ°°œöO*« …d−ý X% U¹«bN�«

s� t??O??F?L??²???� ”u??H½ w� W??A??Žd�« —UŁ√ U??� d?¦??�√Ë ∫t�u� ×U)«Ë 5O�dO�_«

œËb?Š v²?Š b?I?H?O?ÝË —U?N?MO?Ý w�d?O?�_« —ôËb�« Ê≈¨—uE?M*« V¹d???I?�« q³???I???²???*« w?� t???²???L???O???� s� •π∞

ÆWze−²�«  ö×�  UFO³� —u¼b²²ÝËÊ_ o¹d?D�« vKŽ W???O??�d???O??�_« …b???×??²?*«  U¹ôu�« Ê«Ë√u?Ý√ ÊuJO?Ý l{u�« Ê«Ë W?HK�?²?� W�Ëœ v�≈ ‰u?×?²ðÊd?????I?�«  UM?O?ŁöŁ w?� Èd?????³?J�« œU??????J?�« W�U?????Š s?�

°w{U*«

u¼ W??�“_« r�U?H??O?Ý U?� Ê≈ ∫w?²½ö?O?Ý b?�«d?O?ł ‰u??I¹·«d?²??Žù« Âb?ŽË WM¼«d�« œu??�d�« W�U?( —UJ?½ù« W�U?ŠÁcN� w?�dO�_« lL?²:« w� ÎU?IO?LŽ WЗUC?�« —Ëc'UÐU� W?O�UI?²½« W�UŠ w� ÒdL?²Ý U�d?O�√ ÊS?� p�c�Ë°W�“_«

ÆÆUN� bF²� bŠ√ s�¨lL?²?:« ÂU?E½ ÊËœb?N?O?Ý Êb*« ¡«d?I??� Ê√ ∫nO?C¹ËU�dO�√ w� vDÝu�« WI³D�« Ê≈ ∫‰uIð Èdš√  UF�uðË

Æ…b¹b'« …—u¦�« …œUO� v�u²ð b� r�UF�«Ë¡«d???I???H�« œb???Ž r?�???C???²???O???Ý ∫w²½ö???O???Ý n?O???C¹ËÊb�Ë ¨q³?� s� ÎöO¦� U?N� bNA½ r� …d?OðuÐ s¹œdA*«Ë

ÆÆUNM� b¹e*« ÈdMÝ —uNE�UÐ  √bÐ w²�« ÂUO)«w{«—_« s?� W???F????ÝU???ý o?ÞUM� Ê≈ ∫ÎU????C¹√ ‰u????I¹ËU?N??OKŽ b?O�« l{Ë œd??−0 ”UM�« U?NM?DI?O?Ý W??O�U?)«qF??HÐ W??Ý«d??ý d??¦??�√ ‰UJýQ?Ð W1d??'« d??A??²M²??ÝË

Æ «—b<« —UA²½«…—«“u� d¹d???Ið U??N?Ð Q??³Mð b???� ÊU??� Êb*« ¡«d??I???� …—uŁËÊ≈ ∫‰U???�Ë w{U*« ÂU???F�«—b???� W???O½U?D¹d???³�« ŸU???�b�«vD?Ýu�« W???I???³D�«Ë ¡U???O?Mž_« 5Ð …b?¹«e??²?*« …u???−???H�«

ÆÆÎU�UŽ ≥∞ ‰öš …—u¦�« v�≈ œuI²ÝÁb??N??Að U??�Ë wðU??O??�u??�« œU??%ù« —U??O??N½« ÊU??� «–≈‚U??O??Ý w� ÊU??OðQ¹  «—uŁ s� Âu??O?�« W?O?Ðd?F?�« W?I?DM*« U?F?�uð U?N?�U?O?Ý w� ×bMð …b?Š«Ë W?O?�¹—Uð W?O?L?²?ŠÍc�« w*U?F�« ÂUEM�« Ê√ wMF¹ p�c?� w²½öO?Ý b�«dO?łt?I¹dÞ w� Âu?O�« u¼ W?O½U?¦�« W?O*U?F�« »d?(« b?FÐ ÂU?�w*U???Ž ÂUE½ ÂU??�√ ‰U???:« w� `??H???O� —U??O???N½ù« v�≈

ÆÆbFÐ t×�ö� dNEð r� b¹bł

q�I�*« rKF hB���

ÆV�uJ�«—UŁ√ U?� d¦?�√ËÊ√ d???????????????Žc?�«r� w?²½ö???O???ÝsŽ Àb?????×????²¹ U??????????F?????????�u?ð

q³I²*« s?Ž U/«Ë Èb*« …bOFÐË√ WDÝu²� WOK³?I²� Æ≤∞±¥Ë ≤∞±≤ w�UŽ 5Ð Á«b�Ë Î«bł V¹dI�«

øøøø    UUUUFFFF����uuuu²²²²����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ wwww¼¼¼¼ UUUU���� ææææ∫dýU³� ÂöJÐË WŠ«dBÐ w²½öOÝ b�«dOł ‰uI¹

¨WO�dO�_« …b?ײ*«  U¹ôu�« bK³�« «c¼ w� …—uŁ lI²Ý Æo¹dD�« vKŽ UNMJ�Ë bFÐ UN²�Ë s×¹ r� ∫nOC¹Ë

WFÝ«Ë VGý ‰ULŽQÐ Êd?²I²Ý …—u¦�« Ác¼ Ê≈ ∫‰uI¹ËVz«d??C�« b?{  U??{U??H?²½«Ë  U??�U?B??²??Ž«Ë ‚UDM�«

ÆŸu'«Ë W�UD³�«Ë¨”UM?�« Èb� ‰Ë_« ÒrN�« Êu?JO???Ý ¡«c??G�« Ê√ `?{u¹ËÊuJO??Ý ∫U?N?O?� ‰u??I¹ W?O?Šu?� W?KL?−Ð p�– sŽ d??Ò³?F¹Ë

∫W�HB�« �b�√

w�K�œ w$≈

W�ËU)« UNMz«e ¡q* W�ËU�� w� —ULI�« v�≈ t�u�� WOJ�d�√ �U�ôË`²?� v�≈ vF?ð Èdš√  U¹ôË w?� ÊËd�U?I¹ U?N½UJÝ Èdð w²�«  U¹ôu�U?� ÆÍœU?B²?�«

Æ¡ôR¼ U¼d�OÝ ÊU� w²�« ‰«u�_« vKŽ w¼ –uײð wJ� —ULIK� Íœ«u½`L¹ Êu½U� ŸËdA?� vKŽ n¹d)« w� ‚b� b� f²OÝuýU?ÝU� W¹ôË fK−� ÊU�ËÁc¼ lH?ðdðË® U??Nð«bzU???Ž s� •≤µ W¹ôu�« v{U???I??²ð Ê√ vKŽ —U??L???IK� œ«u½ ÀöŁ `?²??HЂb??� b??I??� ¨d¹U??A??³??L¼ u??O½ W¹ôË U??�√ Æ—U??L??I�«  ô¬  «bzU??Ž s?� •µ∞ v�≈ W??³??M�« «– „uK?Ý  —d??� w?²�«  U¹ôu?�« s�Ë Æ5¹œU½ `?²???H� `L???¹ Êu?½U??� v?KŽ U???N???K−???�ÎU?F¹— U?N??OKŽ —bð Íœ«uM�« s� œb?Ž `?²?� vKŽ XI?�«Ë w²�« ¨Íu?MO�≈Ë Uðu??OM� q?O?³?�«

ÆÎU¹uMÝ —ôËœ —UOK0 —bI¹w²¹ôË «b???Ž  U¹ôu�« q� w� …d???�U??I*« dE×¹ w?J¹d??�_« ÍœU??%ù« Êu½U??I?�« Ê√ d??�cÔ¹«c¼ ‰UDÐ≈ v�≈ v?F?ð —U?L?I�« qšœ≈ vKŽ W??L?L?B*«  U¹ôu�« sJ�Ë ¨d?¹Ëö¹œË «œU?H?O½

ÆdE(«

…b?×?²*«  U?¹ôuK� W?�U?F�« W?OK?BMI�« ÕU?²?²?�≈ …œU?Ž≈ q?H?Š Êu?²MOK� ÂU¼œË— Í—ö??O¼ W?OJ¹d?�_« W?O??ł—U?)« …d¹“Ë XÝ√dðd??×??³�« qŠU??Ý ‰uÞ vKŽ b??²9  UE�U??×??� w½U??LŁ W¹—bM?JÝùUÐ W??�U?F?�« W?O?KBMI�« wD?GðË ÆW??O�u¹ ±µ w� W¹—bM?JÝùUÐÊuOK� ≤≥ W?IDM*« Ác¼ v� sJ¹Ë qOM�« U²�œ W?IDM� w� qHÝ√ v�≈Ë b?OFÝ—uÐ v�≈ W?O³OK�« œËb?(« s� jÝu²*« iOÐ_«

Æ5¹dB*« s�ÂU?F?�« qBMI�«Ë Êu??ÝdðUРʬ …d?O??H?�« U??N?²?�U??C?²??Ý« v²�« rKF�« l�— r?Ý«d?� w� ¨Êu??²MOK� W??O?ł—U?)« …d¹“Ë X?�U?�ËqþË ÆVMł v�« U³Mł ÊU¹œô«Ë  U?�UI¦�« tO?� XýUŽ Èc�« ÊUJ*« W¹—bMJÝô« X½U�Ë ¨5?M�« ·ô¬ cM�¢ ∫ÂUMðuÐ f¹b½U�v� …dO?³J�« qzU*« W?A�UM* r�UF?�« ¡U×½√ lOL?ł s� «Ëb�«uð s¹c�« ¡U?LKF�«Ë s¹d�U?LK� …—UM� W¹—bMJÝô« W³?²J�Ë —UM�

Æ¢ÂU¹_« pKðÆ¢UM¼ Èu� vÝU�uKÐœ qO¦9 …bײ*«  U¹ôuK� ÊuJ¹ Ê√ VzUB�« s� t½«¢ ∫X�U{√Ë

W�U?{ùUÐ ¨5LOI*« 5O?�dO�_« 5?MÞ«u*« s� π∞∞∞ s� »dI¹ U* WOKB?MI�«  U�b)« W¹—bMJÝùUÐ t?�UF�« WOK?BMI�«d�uðZ�«d?³�«Ë ¨WO?�Ëb�« WO?LM²K� W?OJ¹d?�_« W�U�u?�« ‰öš s� W?OzU/ù« …b?ŽU?*«Ë ¨WO?ÝU?O�«Ë W¹—U?−?²�« W?�«dA�« ’d?� v�≈

ÆdB* w�ULA�« qŠU�«Ë U²�b�«  UE�U×� qš«œ ÍdJF�« oOM²�«Ë WOLOKF²�«Ë WO�UI¦�«

W�—bMJùU� WOJ�d�_« WOKBMI�« `�� bOF Êu�MOK�

Page 6: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«∂ 6W�dB� ÊËR� ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

°°5O�ö�ô« Ÿ«d�Ë W�ö)« W�Ëœ

WWWWÐÐÐÐUUUU????????××××????????BBBB����«««« bbbb????ŠŠŠŠ√√√√ ÊÊÊÊ√√√√ wwww????����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« aaaa¹¹¹¹————UUUU????????²²²²����«««« wwww���� dddd????????����––––ssss����????????××××????¹¹¹¹ ôôôôËËËË wwwwKKKKBBBB¹¹¹¹ Î ÎÎÎöööö????????łłłł———— bbbb????????łłłłuuuu????????���� bbbb????????−−−−????????????����****«««« qqqqššššœœœœqqqqłłłłdddd????����«««« ssss����????????????××××¹¹¹¹ rrrrKKKK���� ¨̈̈̈…………œœœœUUUU????????????ŽŽŽŽùùùùUUUUÐÐÐÐ ÁÁÁÁdddd????????????����QQQQ????????????���� ¨̈̈̈…………öööö????????????BBBB����««««tttt���� ‰‰‰‰UUUU????????????IIII????????���� ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUU????????????NNNN9999QQQQ????????????���� ¨̈̈̈…………œœœœUUUU????????ŽŽŽŽùùùùUUUUÐÐÐÐ ÁÁÁÁdddd????????????����QQQQ????????���� ¨̈̈̈…………öööö????????????BBBB����««««qqqqÐÐÐТ¢¢¢ qqqqłłłłdddd����«««« œœœœdddd????????���� ÆÆÆÆÆÆÆÆøøøøqqqqCCCC????����√√√√ pppp????KKKKðððð ffffOOOO����√√√√ wwwwÐÐÐÐUUUU????××××????????BBBB����««««¨̈̈̈ttttKKKK����«««« ssss���� Î ÎÎÎUUUU????����uuuu????šššš UUUU????NNNN????OOOOKKKK����√√√√ XXXXMMMM���� wwww½½½½____ qqqqCCCC????����√√√√ vvvv����ËËËË____««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆ¢¢¢¢ppppMMMM���� Î ÎÎÎUUUU����uuuušššš UUUUNNNN²²²²OOOOKKKK���� WWWWOOOO½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« UUUU����√√√√llll����ËËËË ttttÐÐÐЗ——— llll���� Î ÎÎÎUUUU????????����œœœœUUUU????���� qqqqłłłłdddd����«««« ÂÂÂÂöööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« qqqqFFFF????łłłł bbbb????????IIII????����WWWW????????????ŠŠŠŠUUUU????????LLLL????????????��������«««« ssss¹¹¹¹œœœœ ÂÂÂÂöööö????????????ÝÝÝÝùùùùUUUU????????���� ÆÆÆÆÆÆÆÆssss¹¹¹¹dddd????????????ššššüüüü««««ËËËË tttt????????����????????????HHHH½½½½ôôôôËËËË ŸŸŸŸ««««bbbb????????))))«««« ËËËË√√√√ dddd????JJJJ****«««« ····dddd????????FFFF¹¹¹¹ ôôôô ‚‚‚‚öööö????????????šššš____«««« ————UUUUJJJJ����ËËËËWWWW????????BBBB????????OOOO????ššššdddd����«««« WWWW????¹¹¹¹UUUU????ŽŽŽŽbbbb????����«««« VVVVOOOO����UUUU????????ÝÝÝÝ√√√√ ««««bbbb????????����????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« ····dddd????????FFFF¹¹¹¹

ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWIIIIOOOO{{{{ WWWWOOOOBBBB����ýýýý llll����UUUUMMMM���� ooooOOOOIIII×××ײ²²²����‰‰‰‰««««uuuuÞÞÞÞ dddd????BBBB????���� ÊÊÊÊbbbb????����ËËËË ŸŸŸŸuuuu$$$$ËËËË ÈÈÈÈdddd????���� ttttððððbbbb????NNNN????ýýýý UUUU????���� ssssJJJJ����WWWW����ËËËËœœœœ ŸŸŸŸ««««dddd????????????????���� ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ dddd????????????????OOOO????????????????AAAA¹¹¹¹ dddd????DDDDHHHH����«««« bbbb????????????????OOOO????????????????ŽŽŽŽ ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹√√√√¡¡¡¡««««uuuu????????????ÝÝÝÝ 5555????OOOO????????????����öööö????????????ÝÝÝÝùùùù«««« 5555????ÐÐÐÐ qqqqFFFF????????????HHHH????����UUUUÐÐÐÐ √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????????????����öööö????????????))))««««ËËËË√√√√ WWWW????????OOOO????????����öööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWW????????????ŽŽŽŽUUUU????????LLLL????????''''«««« ËËËË√√√√ 5555LLLLKKKK????����****«««« ÊÊÊÊ««««uuuu????????ššššùùùù««««uuuu���� vvvv²²²²????ŠŠŠŠ ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUU????NNNNÐÐÐÐ ““““uuuuHHHHKKKK���� ÊÊÊÊuuuu????FFFF????����¹¹¹¹ llllOOOO????LLLL''''UUUU????���� 5555OOOO????HHHHKKKK��������««««Î ÎÎÎUUUUFFFFOOOO????ýýýý ””””UUUUMMMM����«««« ««««uuuuLLLL�������� bbbbIIII���� ÆÆÆÆÆÆÆÆ¡¡¡¡UUUUDDDD����????³³³³����«««« »»»»UUUU����ŠŠŠŠ vvvvKKKKŽŽŽŽttttŽŽŽŽUUUU³³³³ðððð√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽËËËË UUUUNNNNOOOO????���� wwwwKKKKBBBB¹¹¹¹ oooo¹¹¹¹dddd���� qqqqJJJJ���� WWWWŠŠŠŠUUUUÝÝÝÝ „„„„UUUUMMMMNNNN����

ÆÆÆÆUUUU¼¼¼¼ddddOOOOžžžž ÊÊÊÊËËËËœœœœ UUUUNNNNOOOO����≈≈≈≈ ««««uuuu³³³³¼¼¼¼cccc¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√¡¡¡¡wwwwłłłłuuuu????????���� dddd????BBBB????????���� bbbb????OOOO????????FFFF????????���� vvvvBBBB????����√√√√ wwww���� wwww????²²²²¹¹¹¹dddd????���� wwwwHHHH????????����ÊÊÊÊ««««uuuu????ššššûûûû���� wwwwLLLL????????²²²²MMMM¹¹¹¹ UUUU????LLLL¼¼¼¼bbbb????ŠŠŠŠ√√√√ 5555IIII¹¹¹¹dddd????????���� ÃÃÃÃËËËËdddd????����ÐÐÐÐ ””””UUUUMMMM����««««vvvv����≈≈≈≈ ««««uuuuŽŽŽŽbbbb¹¹¹¹ rrrrNNNNMMMM????���� qqqq���� ¨̈̈̈WWWWOOOO����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« WWWWŽŽŽŽUUUULLLL????−−−−KKKK���� ddddššššüüüü««««ËËËËddddJJJJ½½½½√√√√ ôôôô UUUU½½½½√√√√ËËËË ¨̈̈̈bbbb????OOOO????FFFF????����«««« …………öööö????���� ¡¡¡¡««««œœœœüüüü WWWW????HHHHKKKK²²²²????����????���� WWWW????ŠŠŠŠUUUU????ÝÝÝÝtttt????−−−−����UUUU½½½½ddddÐÐÐÐ vvvv����≈≈≈≈ ««««uuuu????ŽŽŽŽbbbb¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ wwwwÝÝÝÝUUUUOOOO????ÝÝÝÝ qqqqOOOOBBBB????���� ÍÍÍÍ√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽÎÎÎÎUUUU????????IIII????????????����ËËËË tttt????????IIII????????ŠŠŠŠ ««««cccc????????NNNN????????????���� ¨̈̈̈tttt���� ssss¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹RRRR????????????���� VVVV����JJJJ���� vvvv????FFFF????????����¹¹¹¹ËËËËÎ ÎÎÎUUUUFFFF????OOOOLLLL????łłłł ¡¡¡¡ôôôôRRRR¼¼¼¼ ÊÊÊÊ√√√√ WWWWŁŁŁŁ————UUUUJJJJ����«««« ssssJJJJ���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUUIIII����««««ËËËË ————uuuu????²²²²ÝÝÝÝbbbbKKKK����””””UUUUMMMM����«««« ««««uuuu????ŽŽŽŽœœœœ ssssJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈wwwwIIII????OOOO????IIII((((«««« rrrrNNNN????NNNN????łłłłËËËË ««««ËËËËdddd????NNNNEEEE¹¹¹¹ rrrr����pppp����–––– ————UUUU³³³³????²²²²ŽŽŽŽUUUUÐÐÐÐ bbbbłłłłUUUU????����****«««« „„„„ddddððððËËËË WWWWŠŠŠŠUUUU????��������«««« wwww���� …………ööööBBBBKKKK����

ÆÆÆÆÆÆÆÆrrrrNNNNððððuuuuŽŽŽŽbbbb���� Î ÎÎÎUUUUIIII����ËËËË ‰‰‰‰uuuuÝÝÝÝdddd����«««« ssssŽŽŽŽ WWWWMMMMÝÝÝÝWWWW????????OOOO????????ÝÝÝÝUUUU????????OOOO????????ÝÝÝÝ …………öööö????????���� XXXX½½½½UUUU????????���� UUUU????????NNNN½½½½√√√√ bbbb????????����RRRR¹¹¹¹ llll����««««uuuu????����«««« ssssJJJJ����oooo????¹¹¹¹dddd????????????????????????????���� qqqq���� wwww????FFFF????????????????????????????ÝÝÝÝ ————UUUUÞÞÞÞ≈≈≈≈ wwww????���� vvvv????����ËËËË____«««« WWWW????????????????????????????łłłł————bbbb����UUUU????ÐÐÐПŸŸŸ««««bbbb????????????����ÐÐÐÐ ffffOOOO���� ssss????JJJJ���� rrrrNNNN????????????IIII????????????ŠŠŠŠ Î ÎÎÎUUUU????????CCCC¹¹¹¹√√√√ ««««cccc????¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈WWWWDDDDKKKK����????KKKK����

ÆÆÆÆÆÆÆÆŸŸŸŸœœœœUUUU��������ËËËË »»»»––––UUUU���� pppp����–––– wwwwHHHHMMMM¹¹¹¹ ssss����ËËËË ¨̈̈̈””””UUUUMMMM����««««WWWWMMMMÝÝÝÝ ŸŸŸŸUUUU????³³³³ðððð««««ËËËË ÂÂÂÂööööÝÝÝÝûûûû���� ÊÊÊÊUUUU????OOOOŽŽŽŽbbbb¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU????IIII¹¹¹¹ddddHHHH����«««« ÊÊÊÊUUUU????���� ««««––––SSSS����

øøøø…………bbbbŠŠŠŠ««««ËËËË WWWWŠŠŠŠUUUUÝÝÝÝ UUUULLLLOOOOIIII¹¹¹¹ rrrr���� ««««––––UUUULLLLKKKK���� ‰‰‰‰uuuuÝÝÝÝdddd����««««ÈÈÈÈdddd????????????????šššš____««««ËËËË ÊÊÊÊ««««uuuu????????????????ššššûûûû���� …………bbbb????????????????ŠŠŠŠ««««ËËËË XXXXBBBB????????????????BBBB????????????????šššš ««««––––UUUU****ËËËËttttKKKK���� Î ÎÎÎUUUUFFFFOOOOLLLLłłłł rrrrNNNNððððuuuuŽŽŽŽœœœœ ÊÊÊÊuuuuJJJJðððð rrrr����√√√√ øøøøWWWW ????OOOO����ööööÝÝÝÝùùùù«««« WWWWŽŽŽŽUUUULLLL−−−−KKKK����««««uuuu????????����dddd????����ËËËË Î ÎÎÎUUUU????????FFFF????OOOO????????ýýýý ””””UUUUMMMM����«««« ««««uuuu????LLLL????????����????���� ««««––––UUUU????????LLLLKKKK���� tttt����uuuu????????ÝÝÝÝ————ËËËË

°°°°°°°°øøøørrrrNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐWWWW����ËËËËœœœœ vvvvKKKKŽŽŽŽ ¨̈̈̈WWWWDDDDKKKK����????����«««« ŸŸŸŸ««««dddd���� tttt½½½½≈≈≈≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWÞÞÞÞUUUU????����????³³³³ÐÐÐÐ WWWWÐÐÐÐUUUU????łłłłùùùù««««√√√√bbbbÐÐÐÐ ¨̈̈̈„„„„————UUUU????³³³³????���� ÂÂÂÂUUUU????EEEE½½½½ ◊◊◊◊uuuu????IIII????ÝÝÝÝ bbbb????FFFFÐÐÐÐ …………bbbb¹¹¹¹bbbb????????''''«««« WWWW????����öööö????))))««««rrrrNNNNMMMM���� oooo¹¹¹¹dddd���� qqqqJJJJ���� ¨̈̈̈rrrrNNNN����HHHH½½½½√√√√ 5555OOOO����ööööÝÝÝÝùùùù«««« 5555ÐÐÐÐ qqqqFFFF²²²²AAAA¹¹¹¹oooo¹¹¹¹dddd????ÞÞÞÞ ssssŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUU????????���� uuuu????���� vvvv²²²²????????ŠŠŠŠ rrrr????JJJJ((((UUUUÐÐÐÐ ooooŠŠŠŠ____«««« tttt????½½½½√√√√ ÈÈÈÈdddd¹¹¹¹vvvvKKKKŽŽŽŽ uuuu????����ËËËË ¨̈̈̈wwww××××????????OOOO????����????????���� »»»»eeee????????ŠŠŠŠ ffffOOOOzzzz———— VVVVzzzzUUUU????½½½½ ————UUUU????OOOO????????²²²²????????šššš««««ssss���� ÃÃÃÃdddd????����????���� œœœœUUUU????−−−−¹¹¹¹≈≈≈≈ËËËË ¢¢¢¢‘‘‘‘öööö????���� ÂÂÂÂuuuuJJJJ????����««««¢¢¢¢ qqqqKKKK;;;;«««« qqqqOOOO????³³³³????ÝÝÝÝWWWW¹¹¹¹dddd????????((((«««« »»»»eeee????????????ŠŠŠŠ qqqqFFFF????????���� UUUU????????????LLLL????????���� wwwwMMMM¹¹¹¹bbbb����«««« »»»»eeee????????????((((«««« ‚‚‚‚““““QQQQ????????����ffffOOOOzzzzddddKKKK���� Î ÎÎÎUUUU????³³³³zzzzUUUU½½½½ VVVVOOOO³³³³????ŠŠŠŠ ooooOOOO????����————ÆÆÆÆœœœœ 5555ŽŽŽŽ UUUU����bbbbMMMMŽŽŽŽ WWWW����««««bbbb????FFFF����««««ËËËËÊÊÊÊ««««bbbb????OOOO????���� wwww���� ÊÊÊÊuuuu????IIIIOOOO????IIII????((((«««« ————««««uuuu????¦¦¦¦����«««« ÂÂÂÂUUUU????NNNNðððð«««« oooo¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ ssssŽŽŽŽ ËËËË√√√√dddd????????????OOOO????????????NNNNDDDDðððð vvvv����≈≈≈≈ …………uuuu????????????ŽŽŽŽbbbb????����««««ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNN????????????²²²²����«««« llllAAAA????ÐÐÐÐQQQQÐÐÐÐ dddd¹¹¹¹dddd????????????××××????????????²²²²����««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆ…………uuuuIIII����UUUUÐÐÐÐ rrrrNNNNMMMM���� ÊÊÊÊ««««bbbbOOOO****««««ôôôô ssss���� WWWW????FFFF¹¹¹¹UUUU????????³³³³????���� ÂÂÂÂbbbb????ŽŽŽŽ vvvv����≈≈≈≈ WWWW����UUUUÐÐÐЗ———œœœœ ÂÂÂÂUUUU????BBBB????????ŽŽŽŽ UUUU????ŽŽŽŽœœœœ UUUU????LLLL????����wwww���� 5555OOOOHHHHKKKK��������«««« qqqqFFFF���� UUUULLLL���� WWWW����UUUU����ùùùù«««« ◊◊◊◊ËËËËddddýýýý rrrrNNNNOOOO���� dddd����uuuu²²²²ððððUUUU????����bbbbMMMMŽŽŽŽ jjjjOOOO????����ÐÐÐÐ ÈÈÈÈuuuu????²²²²????����????????���� vvvvKKKKŽŽŽŽ ËËËË√√√√ uuuu????OOOO����uuuu¹¹¹¹ ≤≤≤≤ππππ WWWW????FFFF????LLLL????łłłłwwww���� ÊÊÊÊ««««uuuu????????ššššùùùù«««« …………öööö????????���� WWWW????????????ŠŠŠŠUUUU????????ÝÝÝÝ vvvvKKKKŽŽŽŽ 5555LLLL????zzzzUUUU????????IIII����«««« ÂÂÂÂdddd????????����ffffOOOO���� ¨̈̈̈5555����uuuu????HHHH²²²²????****«««« WWWW����bbbb????IIII���� wwww���� WWWW????OOOO????××××OOOO????����????���� WWWWKKKKHHHHÞÞÞÞ wwwwððððbbbbKKKKÐÐÐÐssssJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈tttt????IIII????××××????²²²²????����ðððð ÍÍÍÍcccc����«««« ....ddddJJJJ²²²²����«««« wwww���� UUUU ????NNNN????IIII????ŠŠŠŠ UUUU????NNNN????××××MMMM****wwww���� rrrrNNNNððð𜜜œUUUU????????���� ssss���� UUUU¼¼¼¼uuuu????LLLL????KKKKFFFFðððð tttt????OOOO????????ÝÝÝÝUUUU????OOOO????ÝÝÝÝ WWWW????????³³³³????FFFF���� œœœœdddd????????−−−−????����5555OOOO????????××××????????����????****«««« 5555OOOO????????³³³³????????ššššUUUUMMMM����«««« œœœœËËËË VVVV????����JJJJ���� tttt????????{{{{ËËËËdddd����«««« qqqq????OOOOMMMM����ssss���� WWWW????ÝÝÝÝUUUU????????OOOO????��������«««« qqqq¼¼¼¼√√√√ ssss���� 5555����uuuu????????����????²²²²????���� ««««uuuu����««««““““UUUU????????���� ssss¹¹¹¹cccc����««««kkkkHHHH????????????????????××××¹¹¹¹ ssss????¹¹¹¹bbbb????????????????���� ÂÂÂÂöööö????????????????????ÝÝÝÝùùùù«««« ÊÊÊÊ√√√√ rrrržžžž———— 5555????OOOO????????????????����öööö????????????????????ÝÝÝÝùùùù««««ddddBBBB????���� ««««uuuuOOOO××××OOOO????�������� ttttOOOO????FFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ VVVV−−−−¹¹¹¹ UUUU���� ««««cccc¼¼¼¼ËËËË rrrrNNNN����uuuu????IIIIŠŠŠŠ‚‚‚‚bbbb????????????BBBBÐÐÐÐ 5555OOOO????????????����öööö????????ÝÝÝÝùùùù«««« tttt????ÐÐÐÐ qqqqLLLL????????????FFFF¹¹¹¹ËËËË ttttMMMMŽŽŽŽ dddd????????????³³³³????????????FFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ËËËË

ÆÆÆÆWWWWOOOOÐÐÐÐUUUU����²²²²½½½½«««« ËËËË√√√√ WWWWOOOOÐÐÐÐeeeeŠŠŠŠ WWWW¹¹¹¹UUUUŽŽŽŽœœœœ œœœœdddd−−−−���� ffffOOOO����ËËËËÍÍÍÍcccc����«««« wwww????MMMM¹¹¹¹bbbb����«««« ŸŸŸŸ««««dddd????????????BBBB����«««« ssss���� dddd????????????ššššüüüü«««« bbbb????????????NNNN????????????AAAA****«««« UUUU????????????����√√√√uuuu¼¼¼¼ WWWW????????����œœœœUUUU????????IIII����«««« ÂÂÂÂUUUU¹¹¹¹____«««« ‰‰‰‰öööö????????šššš dddd????BBBB????????���� ÁÁÁÁbbbb????????NNNN????AAAAðððð ····uuuu????????ÝÝÝÝ····UUUU????????????����ËËËË____«««« …………————««««““““ËËËË 5555????ÐÐÐÐ …………ddddDDDDOOOO????????????????��������««««ËËËË ––––uuuu????????????HHHHMMMM????����«««« ŸŸŸŸ««««dddd????????????����…………UUUU????ŽŽŽŽœœœœ 5555ÐÐÐÐËËËË ¨̈̈̈WWWW????OOOO????ŠŠŠŠUUUU½½½½ ssss���� WWWW����ËËËËbbbbKKKK���� WWWWKKKK¦¦¦¦????LLLL????LLLL????���� UUUU????NNNNššššuuuu????OOOO????ýýýýËËËËŸŸŸŸ««««dddd????????���� ÊÊÊÊUUUU????���� bbbb????????IIII????���� ¨̈̈̈WWWW????????HHHHKKKK²²²²????????<<<<«««« WWWW????OOOO????????����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« ‚‚‚‚dddd????????HHHH����««««¨̈̈̈5555IIII¹¹¹¹dddd????HHHH����«««« 5555ÐÐÐÐ ¢¢¢¢‰‰‰‰««««dddd????OOOOMMMMOOOO????''''«««« WWWW????����ËËËËdddd³³³³????����««««¢¢¢¢ bbbbOOOO????FFFF����«««« …………öööö????����5555OOOO????����ööööÝÝÝÝùùùù«««« …………ddddJJJJ���� ····UUUU????����ËËËË____«««« aaaa¹¹¹¹UUUU????AAAA���� rrrrŽŽŽŽœœœœ ÊÊÊÊ√√√√ bbbb????FFFF³³³³????����WWWWMMMM�������� ¡¡¡¡UUUUOOOOŠŠŠŠQQQQ����     UUUUŠŠŠŠUUUU????��������«««« wwww���� bbbbOOOOFFFF����«««« …………öööö���� ¡¡¡¡««««œœœœ¬¬¬¬ wwww����5555OOOO????????????����öööö????????????????ÝÝÝÝôôôô«««« ÊÊÊÊ√√√√ ««««uuuu????????????HHHH????????????AAAA????????????²²²²????????????����«««« ¨̈̈̈....ddddJJJJ????����«««« ‰‰‰‰uuuu????????????ÝÝÝÝdddd����««««÷÷÷÷dddd????????????����ËËËË WWWW????????????????����UUUU????????????šššš `̀̀̀????����UUUU????????????BBBB????????????���� ¡¡¡¡««««œœœœüüüü rrrr????NNNN½½½½uuuuKKKK????GGGG????????????²²²²????????????????����¹¹¹¹aaaa¹¹¹¹————UUUUðððð ssss????���� WWWWKKKKŠŠŠŠdddd****«««« ppppKKKKðððð wwww????���� WWWW????????OOOO????ÝÝÝÝUUUU????????OOOO????????��������«««« rrrrNNNN????ððððuuuuDDDDÝÝÝÝWWWW????¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ pppp????����–––– ÊÊÊÊ√√√√ ····UUUU????????????????????����ËËËË____«««« WWWW????????????????????LLLL????zzzz√√√√ „„„„————œœœœ√√√√ËËËË ¨̈̈̈dddd????????????????????BBBB????????????????????����vvvvKKKKŽŽŽŽ ssss���� rrrrNNNN????½½½½uuuu????××××¹¹¹¹eeee????OOOO????ÝÝÝÝ 5555OOOO????����öööö????ÝÝÝÝùùùù«««« ÊÊÊÊ√√√√ËËËË rrrr????NNNN????²²²²¹¹¹¹UUUU????NNNN½½½½jjjjGGGG????????????????CCCC����«««« XXXX????%%%%ËËËË ¨̈̈̈WWWW????????????����dddd????????????????���� »»»»dddd????????????����√√√√ wwww????���� WWWW????????????ŠŠŠŠUUUU????????????????��������««««¨̈̈̈WWWW????OOOOÝÝÝÝUUUU????OOOO����????����««««     UUUUŠŠŠŠUUUU????��������«««« …………ööööBBBB????���� iiii����««««dddd����«««« wwww³³³³FFFF????AAAA����««««wwww���� ÊÊÊÊuuuuKKKKBBBB????OOOOÝÝÝÝ rrrrNNNN½½½½√√√√ ««««uuuu????MMMMKKKKŽŽŽŽ√√√√ËËËË ····UUUU����ËËËË____«««« WWWW????LLLLzzzz√√√√ llllłłłł««««ddddðððð5555OOOO????????????????����öööö????????????????ÝÝÝÝùùùù«««« …………uuuu????????????????ŽŽŽŽœœœœ ««««uuuu????????????????LLLL????????????łłłłUUUU????¼¼¼¼ËËËË qqqqÐÐÐÐ bbbb????????????????łłłłUUUU????????????????����****««««tttt????łłłłuuuu���� WWWWBBBB����UUUU????šššš XXXX����OOOO����ËËËË `̀̀̀ ????����UUUUBBBB????���� …………uuuuŽŽŽŽœœœœ UUUU¼¼¼¼ËËËËdddd????³³³³²²²²????ŽŽŽŽ««««ËËËË5555ÐÐÐÐ WWWW????????????????����œœœœUUUU????????????���� WWWW????????????????����dddd????????????FFFF????0000 Î ÎÎÎUUUU????????????CCCC????¹¹¹¹√√√√ dddd????????????AAAA????????????????³³³³¹¹¹¹ UUUU2222 ¨̈̈̈tttt????KKKK����««««WWWW����ËËËËbbbb????����«««« UUUU????????????????NNNN????????????????OOOO????????????????����dddd????ÞÞÞÞËËËË …………UUUU????????????????ŽŽŽŽbbbb����«««« UUUU????¼¼¼¼œœœœuuuu????????????????����ËËËË 5555³³³³????½½½½UUUU????????????????''''««««5555(((( tttt????ððððuuuuDDDDÝÝÝÝ ÷÷÷÷dddd????????????HHHH????????????????OOOO????????????ÝÝÝÝ ssssLLLL????????????���� ¨̈̈̈5555????OOOO????????????����öööö????????????ÝÝÝÝùùùù««««ËËËËUUUU????NNNN????OOOO????���� qqqq????BBBB????××××¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ llll����uuuu????²²²²****««««ËËËË ¨̈̈̈WWWW????����œœœœUUUU????IIII????����««««     UUUUÐÐÐÐUUUU????����????²²²²½½½½ùùùù««««dddd¹¹¹¹bbbb????????????IIIIðððð qqqq????����√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ËËËË√√√√ WWWW????????????OOOO????????????³³³³KKKKžžžž____«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ 5555OOOO????????????����öööö????????????ÝÝÝÝùùùù««««WWWW����œœœœUUUU????????????????FFFF????****«««« wwww���� Î ÎÎΫ«««dddd????????????????OOOOŁŁŁŁQQQQ????ðððð dddd????????????????¦¦¦¦????????????����____««««ËËËË ¨̈̈̈dddd????????????????³³³³????????????????����____«««« rrrr????����dddd����««««

ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWOOOOÝÝÝÝUUUUOOOO��������««««««««––––≈≈≈≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆdddd????????šššš¬¬¬¬ qqqqJJJJ????AAAAÐÐÐÐ ssssJJJJ����ËËËË Î ÎÎÎUUUU????????ŠŠŠŠËËËËdddd????DDDD���� ‰‰‰‰««««RRRR????????��������«««« qqqq????EEEEOOOO����qqqq¼¼¼¼¨̈̈̈ llll����uuuu²²²²���� uuuu¼¼¼¼ UUUULLLL���� rrrrJJJJ((((«««« vvvv����≈≈≈≈ 5555OOOO����ööööÝÝÝÝôôôô«««« qqqq����ËËËËrrrrNNNN����öööö????ŠŠŠŠ≈≈≈≈ rrrr²²²²¹¹¹¹ ÂÂÂÂ√√√√ ····UUUU????����ËËËË____«««« WWWWLLLL????zzzz√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ¡¡¡¡UUUUIIIIÐÐÐÐùùùù«««« rrrr????²²²²OOOO????ÝÝÝÝ    UUUU????ŽŽŽŽUUUU????LLLL????''''«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ llll³³³³????²²²²????²²²²ÝÝÝÝ qqqq¼¼¼¼ËËËË øøøø    UUUU????ŽŽŽŽUUUU????LLLL????''''«««« …………UUUU????ŽŽŽŽbbbbÐÐÐÐ

ÆÆÆÆÆÆÆÆøøøø¡¡¡¡UUUUBBBB����ùùùù«««« ÂÂÂÂ√√√√ ¡¡¡¡««««uuuu²²²²ŠŠŠŠùùùù«««« WWWWÝÝÝÝUUUUOOOOÝÝÝÝôôôôËËËË WWWWKKKK????NNNN????????????ÝÝÝÝ XXXX����????????????????OOOO���� WWWW????KKKK¾¾¾¾????????????ÝÝÝÝ____«««« ÁÁÁÁcccc????¼¼¼¼ vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWW????ÐÐÐÐUUUU????????????łłłłùùùù««««ËËËËvvvvKKKK????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuuKKKK³³³³????????????IIII????????????���� UUUU????MMMM½½½½√√√√ bbbb????????????����RRRR¹¹¹¹ llll????����««««uuuu����«««« ssssJJJJ????���� ¨̈̈̈…………bbbb????????????IIII????????????FFFF????????????����««««bbbb????����????²²²²????ÝÝÝÝ«««« tttt????OOOO????���� rrrr²²²²????OOOO????ÝÝÝÝ wwww????łłłłuuuu����ËËËËbbbb¹¹¹¹««««ËËËË ÍÍÍÍddddJJJJ���� ŸŸŸŸ««««dddd????����dddd????????OOOO????????����JJJJ????ðððð »»»»dddd????????ŠŠŠŠ wwww���� ————UUUU????????BBBB????????²²²²½½½½ûûûû���� qqqqzzzzUUUU????????????ÝÝÝÝuuuu����«««« llllOOOO????????LLLL????????łłłłbbbbFFFFÐÐÐÐ ¨̈̈̈WWWW????DDDDKKKK��������«««« WWWWJJJJFFFFJJJJÐÐÐÐ ““““uuuuHHHH����««««ËËËË ––––uuuu????HHHHMMMM����«««« jjjj����ÐÐÐÐËËËË ÂÂÂÂUUUUEEEEFFFF����««««ÊÊÊÊ√√√√ ÁÁÁÁUUUU????????AAAA????????šššš√√√√ UUUU????????���� dddd????????¦¦¦¦????????����√√√√ ssssJJJJ���� ¨̈̈̈„„„„————UUUU????????³³³³????????���� ÂÂÂÂUUUU????EEEE½½½½ qqqqOOOO????????ŠŠŠŠ————qqqq¦¦¦¦????1111 ÍÍÍÍcccc����««««≠≠≠≠ jjjj????OOOO????????????????����????????????????³³³³????����«««« ÍÍÍÍdddd????????????????BBBB****«««« ssss????ÞÞÞÞ««««uuuu****«««« ÊÊÊÊuuuu????JJJJ¹¹¹¹tttt����????HHHH½½½½ bbbb−−−−¹¹¹¹ËËËË bbbbOOOOŠŠŠŠuuuu����«««« dddd????ÝÝÝÝUUUU))))«««« ≠≠≠≠WWWWOOOO????IIIIOOOOIIII((((«««« WWWW????OOOO³³³³KKKKžžžž____««««dddd????IIII????HHHH����«««« tttt????łłłł««««uuuu????OOOO���� ¨̈̈̈bbbb¹¹¹¹bbbb????łłłł ssss���� dddd????HHHH????���� llllÐÐÐÐdddd****«««« vvvv����≈≈≈≈ œœœœuuuu????FFFF¹¹¹¹¡¡¡¡««««uuuu????????ÝÝÝÝ llllOOOO????????LLLL????????''''UUUU????????���� ¨̈̈̈ÈÈÈÈdddd????????šššš√√√√ …………dddd????���� œœœœUUUU????????����????????HHHH����««««ËËËË rrrr????KKKKEEEE����««««ËËËË5555¹¹¹¹————UUUU????????����¹¹¹¹ ËËËË√√√√ 5555OOOO����««««dddd????³³³³????????OOOO���� ËËËË√√√√ 5555OOOO????????����uuuu????���� ËËËË√√√√ 5555OOOO????????����öööö????ÝÝÝÝ««««WWWW????����UUUU????����≈≈≈≈ wwww????���� ««««uuuuKKKKAAAA????���� rrrrNNNN½½½½UUUUÐÐÐÐ aaaa¹¹¹¹————UUUU????????²²²²����«««« rrrrNNNN????OOOOKKKKŽŽŽŽ rrrrJJJJ????××××????OOOO????ÝÝÝÝ————uuuu????????????²²²²????????????????ÝÝÝÝbbbb����«««« UUUU¼¼¼¼œœœœuuuu????????????????����¹¹¹¹ wwww²²²²????����«««« WWWW????????????OOOOÞÞÞÞ««««dddd????????????????IIII1111bbbb����«««« WWWW????����ËËËËbbbb����««««qqqqOOOO????³³³³????ÝÝÝÝ wwww���� …………««««ËËËËUUUU????����****««««ËËËË ‰‰‰‰bbbb????FFFF����«««« UUUU????NNNN????LLLLJJJJ××××¹¹¹¹ËËËË ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU????IIII����««««ËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWDDDDKKKK��������«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ rrrrNNNNŽŽŽŽ««««dddd����ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUUUUNNNNÐÐÐÐ ««««““““uuuuHHHH¹¹¹¹ ssss���� Î ÎÎÎUUUUFFFFOOOOLLLLłłłł rrrrNNNN½½½½SSSS���� ÆÆÆÆÆÆÆÆrrrr����ddddAAAAÐÐÐÐ√√√√ËËËË

œu�≈ q

[email protected]

Ê«dL �uH� ∫rKI

w� Êu¹d??B*« Ãd?š U??�bMŽ¨w{U*« ÂU?F�« WO?³F?ý …—uŁÊu³�UD¹ rNM� ÊËdO¦J�« ÊU�U� qþ w� ÍœUB²�« dOOG²Ðw?� ŸU?????H?ð—« s� Áu??????ÝU?????� ôb?????F????� w?�Ë —U????F?????Ý_«—u?????ł_« w� w?½bðË W?�UD?³�« ôb?F?�Ë œU?�?HK� —U?A?²½«Ë

ÆdIH�«s� d???O??¦J?�« d??O???G??²¹ r?� sJ�d?????N?????ý_« —«b?????� vK?Ž p�–qÐ ¨WO?{U*« dA?Ž W�?L)«r¼œ—«u?� Ê√ ÊËd?O??¦J�« Èd¹

ÆΫ¡uÝ bý√ XðUÐ WO�U*«W???????????I?D??M?� Ÿ—«u???????????ý w?�Ë

Èdð W¹d???B*« W??L??�U???F�« w� W??³???šU??B�« 5Ýb?MN*«Æ»—UA*« nK²�� s� ÊuðQ¹ ”UM�«

ÆÊe?�?� d¹b?� qL?Ž√ XM�¢ ∫b?O?L?(«b?³?Ž b?L?×?� ‰u?I¹XO???IÐË d???łU???²*« s� d???O??¦?J�« oK?ž√ …—u??¦?�« b??FÐ s?J�qL??Ž vKŽ XK?B?Š Êü«Ë ¨‰e?M*« w� d??N?ý√ W??O½U??L??¦�

Æ¢b¹bł∫W??�U½_« s� `{«Ë —b??� vK?Ž …U??²?� w?¼Ë UM¹œ ‰u??IðËvKŽ —u?¦F�« ÒwKŽ Ϋbł V?FB�« s�  UÐ Îö¹œu?� qLŽ«¢¨ÎU?IKD� q?L?Ž ’d?� „UM¼ sJð r� …—u?¦�« b??F?³?� ¨qL?Ž

Æ¢…dŠ ‰ULŽ√ w� ÊuKLF¹ s* ’Uš qJAÐˉU?−� w� W?łd?�²*«Ë ¨ÎU?�U?Ž≤± WG�U?³�« vLKÝ ‰u?IðËr�Ë W?HOþË ±∞∞ s� d?¦�_ X�b?Ið UN½≈ ‰U?LŽ_« …—«œ≈

Ɯ˜— µ ÈuÝ rK�²ðw� …b???Ž«Ë ’d??� W??LŁ X?½U??� …—u??¦?�« q³??�¢ nO???CðË‚u??Ý gLJ½« sJ�Ë  ôU??Bðù«Ë ·—U??B*«  U??ŽUD�

fOzd�« —UE��« v� W�œUB��« �U�b%

bz«u??Ž XF???ł«dð¢ ∫‰u??I¹ –≈ fOzd?�« dE²M?¹ U* W9U??�l�Ë ÆÎU¹d?N??ý —ôËœ —U?OK� —bð X½U?� w²�« W??ŠU?O?��«œu?Fð s� U?N?½√ ô≈ ¨¡wA�« iFÐ ÎU?O�U?Š s�??×?²ð U?N½√Êu?OK� ±≥ wðQ¹ ÊU� U?LMO?Š ≤∞±∞ ÂUŽ U?NðôbF?� v�≈

Æ¢ÎU¹uMÝ `zUÝW??�UD?�« —U??F??Ý√ w� ŸU??H?ð—« W??LŁ¢ Ê«u??{— n?O??C¹ËÎöOIŁ ÎU¾³Ž lCOÝ U2 W?�UDK� œ—u²�� œd−� dB�Ë UÐ W?O½«e?O?*« w� e?−?Ž w¼ W?−?O?²M�«Ë ÆW?O?½«e?O*« vKŽ

Æ¢w�uI�« "UM�« w�ULł≈ s� •±∞ s� »d²I¹w� n?�uð wK?;« ÃU???²½ù« Ê√ v?�≈ Ê«u???{— d???O????A¹Ël½U?B*« s�  U??¾*« n�uð l� W¹d?B*« o?ÞUM*« iFÐl� W½—UI� d¹bB²�«  ôbF?� XFł«dð UL� ÆqLF�« sŽ

Æ…—u¦�« q³� tOKŽ X½U� U�

W�—UL���« �U�UJ�« ælOÐ v�≈ …dOIH�« oÞUM*« w� 5¹dB*« s� dO¦J�« t&«Ë√ WO³Aš  UÐdŽ vKŽ Èdš_« lK��« iFÐË WN�UH�«

v?KŽ X?L?????O?????�√ „U?????A?????�√ qš«œÆ‚dD�« V½«uł

—U?????³??????š_« q� s?Jð r?� p�– l?�Ël½U??B*« b??ŠQÐ W??¾??O??Ý …d??O??š_«‚d?ý ‰UL?ý W?O?ŽUMB�« W?IDM*UÐ

Æ…d¼UI�«Ê≈ w×??³??� b??O?�Ë d¹b*« ‰U??� –≈pO???�«d???O???��« ŸUD?� vKŽ VK?D�«Ê√ v�≈ —U???ý√Ë ¨Î«d???I????²???�???� qþs� ÎU?????O????³?????�½ ÊU?????F¹ r?� ŸUD?I�« U???ŽUD?� U???Nðb???N????ý  UЫd???{≈d?ŁQð b???????I??????� p?�– l?�Ë ¨Èd??????š√V³????�?Ð w³M?ł_« —U????L???¦????²????Ýù«

ÆWOÝUO��«  U³KI²�«ÎözU??� q?C??�√ d??B??� q³??I??²??�??� Ê√ w?×??³??� Èd¹Ë¨…bOł W¹ƒ— t�Ë 5�√Ë b?Oł fOz— „UM¼ ÊuJ¹ U�bMŽ¢w� ‰Ëœ d????A???Ž vK?Ž√ sL???{ d????B???� ÊuJ?ð Ê√ q�¬

Æ¢U�UŽ ≤∞ ‰öš r�UF�«…u?� UM¹b�Ë ¨ÂU?š œ«u?�Ë W?O?²?% WO?MÐ UM¹b�¢ ∫nO?C¹Ë

Æ¢dB� w� ’dH�« s� dO¦J�« „UM¼ Æ…dO³� WK�UŽ¨rO?O??I?²�« «c¼ v?KŽ ¡«d?³?)« s?� d?O?¦J?�« o�«u¹ U0—Ë

Æ U½UJ�≈ UNO� dBL�Íd?????−¹ Ê√ w?Ýd?????� fO?zd�« v?KŽ 5?F????²?????O?????Ý s?J�rŽb�« ÂUEM?Ð oKF?²¹ U?L?O?� U?L?O?Ýô ¨W?�U¼  U?Šö?�≈

ÆW�UF�« W½“«u*« s� •≥∞ pKN²�¹ Íc�«ŸU?{Ë_« Íœd?ð Âb?Ž ÊU?L??{ VF?B�« s� Êu?JO?ÝË

Æd¦�√ ¡«dIH�« UNM� w½UF¹ w²�« WOAOF*«bFÐ ÎU¹œUB?²�« ÎUM�% 5¹dB*« s� d?O¦J�« l�uð bI�Ê√ ÊuK?�Q¹ Êü« r?¼Ë ÆoI????×????²¹ r?� p�– sJ?� ¨…—u????¦�«

Æ…—u¦�« tII% Ê√ «uK�√ U� b¹b'« fOzd�« oI×¹

∫dB�

Æ¢Êü« qLF�«

„UA�√ æ¨W??H???OþË vKŽ ‰u???B??(« vK?Ž …—b??I�« Âb???Ž qþ w�Ëv�≈ …d?O??I?H�« oÞUM*« s� 5?¹d?B*« s� d?O??¦J�« t?&« UÐd???Ž v?KŽ Èd???š_« lK�?�« iFÐË W???N???�U???H�« l?OÐÆ‚dD�« V½«uł vKŽ XLO�√ „UA�√ qš«œ Ë√ WO³Ašb?ŠQÐ qL?Ž√ XM�¢ ∫b?L?×?� v?HDB?� »U?A�« w� ‰U?�lO??³?Ð ÎU??O�U??Š Âu??�√Ë wK?L??Ž b??I??�√ Ê√ q³??� ¨l?½U??B*«

Æ¢UM¼ dzU−��«jG?{ X% ÊuJ¹ ·uÝ wÝd?� b?L×?� fOzd�« Ê√ËXÐd{ w²�« W¹œUB²�ù« W?�“_« l� q�UF²�« w� dO³�ÎU¹b??% p�– Êu?JO??ÝË ¨d??B??� w� ÎU??I??O??L??Ž U¼—Ëc??ł

ÆÎUL�{…—u?� ¨o³Ý_« W?O�U*« d¹“Ë ¨Ê«u?{— d?OL?Ý rÝd¹Ë

d?� vKŽ wðU?LO?−¹— q� qA?� V³?Ý t¹≈ X�d?Ž ΫdO?š√rO???−¹d�« b???B??�√ ÆÆ…œU???C*« …—u??¦?�« U??N½≈ ÆÆÆ5?M��«

ÆÆœUC*«5L¦�« nAJ?�« «c¼ UNO?� XHA²?�« w²�« WE×K�« cM�Ë≠”b?Ž≠Âuð …d?³?I?� sŽ nAJ�« ô≈ t?O¼U?C¹ ô Íc�«wÐ 5DO?;«  U?�d?Bð V¦?� sŽ V�«—√  √bÐÆÆÊu?L?�w� …œU???C*« …—u??¦?�« VO�U???Ý√ q� Êu??I???³D¹ r?¼b??ł_

ÆÆÆ„—U³*« wLO−¹— vKŽ Âu−N�«b????N????A*« w?� 5O????ÝU????Ý_« 5³????Žö?�« œb????Š√  √bÐË

ÆÆÆwŽ«b²*« wLO−¹d�«wðU?L??Š ∫w½U?¦�« rN??²*« ÆÆe¹e?F�« włË“ ∫‰Ë_« r?N?²*«ÆÆW???O�U??G?�« w�√ ∫Y�U???¦�« rN???²*« ÆÆe¹e???F�« Â√ …e¹e???F�«∫f�U???)« rN???²*« ÆÆ”UM?�«Ë lL???²??:« ∫l?Ыd�« rN???²*«rN???²*« ÆƉu?KH�« ∫”œU???��« r?N???²*« ÆÆt???]łu*« Âö???Žù«VF?KO?Ð fK:« Áu?¹√ ÆÆÍdJ?�????F�« f?K:« ∫lÐU?????��«

ÆÆÍ«“« «u�uAðU¼ wŽU²Ð rO−¹d�« b{¡b?³�« w²?O½ sŽ XMK?Ž√ UL?K� Íc�« e¹e?F�« włË“ ∫ÎôË√WO?Žu½ s� Ϋbł nOD� »uK?ÝQÐ wMF−ý ¨rO?−¹d�« w�p²?×� ÊUA?Ž w��ð Á“ËU?Ž u� fÐ Áb� p³?×Ð U½√¢V×???²Ð wK?�≈ UJ¹d???�√ Í“ j³E�U?Ð ÆÆ¢p²??Š«d?Ð ’ö??štOÞ«d?I1œ w� uJ�H½ u� fÐ bK³�« —«d?I²Ý«Ë „—U?³�

ÆÆuJKFłdð WłUŠ ÍœVO³(« włË“ √b³¹ rO−¹d�« w� √bÐ√ Ê√ œd−0 sJ�Ëô t½√Ë t???F???� ÂU??F?D�« ‰ËUMð√ ô w?½√ s� ÈuJA?�« w�ÆÆt?�H½ `²?�UÐ wK�≈ U½√ ÊU?AŽ Áb?ŠË q�Q¹ Ê√ qL×?²¹t???−???²?MÐ UM?½≈ U???NÐU???B???Ž√ v?KŽ Áb???� UJ?¹d???�√ U???� Í“Ê√ wM?Fð sJ2 Íœ W???O?Þ«d???I1b�« Êù W???OÞ«d???I1b?K�rŁ ¨Í“u?' lłd½ ÆÆU?N?F� X?�O� UM?(UB?� Ê√ —d?I½hI?½ V³???�Ð VK?I??²?¹ wł«e???� Ê√ s� ÈuJ?A�« √b???³ðU?� q� —U?CŠUÐ √b?³¹ rŁ ÆÆÆw�œ w� d?J��« Èu²?�?�ÆƉeM*« v�≈ t?�öšË W¹d?�¹uÝ ôu�u?ý s� »UÞË c�×U???)« w� ÂU??F?D�« ‰ËUM²?� wÐU??×?D�« w� √b???³¹ rŁ.d?� f¹¬ qL?Ž sJÝUÐË ¨W?HO?H?š «e?²O?³�« Ê√ Èu?ŽbÐÁœ ¨…bF?*« lÝu¹Ë fHM�« `²H¹ wK�« s� Âö?�Ë ¨X¹«œŸU????²?Ð Í“ .d????� f¹¬ · w?�????H?½ Âu¹ w½U?ð wM?OK?�¹Í“ «“b??OÐ «“b??OÐ ‰u?�√ X?O?³�« w?� t?O??ýU??�Ë ¨Õ—U?³??�«

ÆÆVOFý ·UHŽ U�U�¨q�¬ Á“ËU??Ž w?½≈ Í“u??' ‰u??�√ n�?JðUÐ ÎU??F???³Þ fÐb????� XI?Ð wðb????F????�Ë r?O????−¹— W?K�U????Ž ÷Ëd????H?*« w½ùt??łö?¦?�« Ÿ r−¼√ w½« t??−?O??²M�« Êu?JðË ÆÆÊU?³??²??�J�«ÆÆÆÍ—«d?(« Ád??F?Ý ö?ŽË t?KL?Š nš U??� q� ‰ËUMð√Ë

ÆÆv�Ë_« WÝUJ²½ù« ¡v¼¬ ¡v¼¬w½“Ë s�  U�«d?łuKO� µ  b?I� bI?� WÝUJ²½ô« rž—Ë

ÆÆÆΫbł p�cÐ ÁbOFÝ U½√ËwNM?ð w� U??NKI??¦Ð V?Žö*« v�≈ wðU??L??Š ‰eM?ð UM¼Ë ≠

ÆÆw³¼c�« ·bN�UÐ wLO−¹— W�eN�wKC?HðU¼ w²½« w� ‰uI?²?� —uN?ý »UO?ž bFÐ wMKÐU?IðÆÆp½“Ë s� p�UÐ Íb?šUð ‘u?� ‰uÞ vKŽ Áb?� wM�?²ðt??łU?Š Íœ l�d?�«Ë s�?²?�« ÎôË√ Ê« U?N� ‰u??�√ U??�bMŽËU/≈ g?OM?I¹U????C?ð U????� Ë√ U½√ w?MI?¹U????Cð ÷Ëd?????H*«

°øtO� w²½≈ pI¹UCð

œUC*« rOâ�d�«

ÆÆc�√Ë rFÞ√ »uKÝQÐÆÆ ËËu???� w²???O??�???š Áœ t¹≈ ∫s¹œËœu?�« ¡U??�b???�_« ≠Íd� Âu¹ wK¼U²?�ð Á«ËËu� b−Ð WH?% ÆÆwMM& w²OIÐ

ÆÆt�“UŽ wK�« U½√ËÂu??????O?�« U??????� „«—œ√ U??????�Ë ÆÆÆÍd??????� Âu?¹ ««««««UðU?ðUðU?ð ö¹Ë q?L???% s� q� t???I???×???²???�¹ Âu¹ t?½≈ ÆÆÆÍd???H�«WLO?� ¡d*« tO� ·dF¹ Âu¹ tO?�uÐ sÐË_« Âu¹ ÆÆÆrO−¹d�«±≤ W?ŽU?��« s� √b?³¹ ÎU1«œ Áœ Âu?O�« w�ö?²?� ÆÆX�u�«lMI¹ rO??−¹d�« VŠU?� qE?¹Ë ¨tK³?� wK�≈ Âu?O?�« qOK�UÐ≥ fÐ ‘u� WŽUÝ ≤¥ ÂuO�«Ë Âu¹ ‰U?� —u²�b�« t�H½

ÆÆÆWŽUÝ ≤¥ ‡�« q�¬ qC�U¼ U½U� ÆÆ U³łË«d?Š tK�«Ë¢ lzU?'« Ê–√ w� Êd¹ X��«  u?� qE¹Ëq�U¹ q�U¹ b??Š«u�« qE¹Ë ¢Â«««d?Š ÂuM�« ÆÆWK?OK�« ÂuM�«U??� b??( ÆÆw�U?²?�« Âu?O?�« w� qOK�U?Ð ±≤ W?ŽU??��« b??(vK?Ž tð—b????� vKŽ d?ŁR¹ q�_« d????²????�Ë lÝuð t?ðb???F????�¨Íd?� Âu¹ Y�UŁ b?FÐ rO?−?¹d�« qA?H?OÐ …œU?ŽË d?OJH?²�«b?Š«Ë ‘u??� w�«u??²�« vKŽ Y�U??¦�« ÊuJOÐ …œU??Ž wK�≈Ë

ÆÆÆŸu³Ý« q�b?−?9  d?Nþ wK�≈ …—u??¦�« 5�U?³?Þ W?¾?� Í“ j?³E�UÐ ≠h�d�«Ë ‰U??H?²??Šû� —«u?¦�« u??ŽbðË ¨…—u?¦?�«  «“U?$≈u²½«Ë Íu� uKŠ Áb� ’ö?šË ¨—UNM�« ‰uÞ —UM�« ‰uŠrN�U?Ð ‘Ëb?š U??� —«u??¦�« u?�Ë ÆÆÆ…—u?¦?�« «u?²?KL??Ž wK�«s¹c�« —«dŠ_« ◊U?³C�« t?³ý W?łU( rNK� «u�u?ײ¹U¼Íc�« …—u??¦�« …œU??O??� fK?−??� v�≈ b??FÐ U??L??O??� «u�u??%

ÆÆÆÂuO�« v²Š t×zUC� …¡«dIÐ l²L²�½ UM�“U�w� …b??ŽU??� vIЫÆÆÆÂö??Žù« U??� „«—œ√ U?�Ë Âö??Žù« ≠Ëd¹“ U????N?½« YO????Š Íd????�«u????{ e????�e????�UÐ ¨t?K�« ÊU????�√wK�≈ UO½b�UÐ p²?×� Z�U½dÐ nGAÐ lÐU?²ÐËÆÆÆÍ—u�U�q�U??H�« w?ðQ¹ …Q??−??�Ë ¨rO??−¹d�« b?z«u??� sŽ wMLK?JOÐÆÆÆu??²�u??�Ë w�?³??OÐË X?¼«e?²??OÐË tML??ÝË “— wA??;«rO????−?¹d�« W�U????Š w?� t½√ ô« u????²�u*« Ád????�√ w?½√ rž—ËÁb?Ðe�«Ë o?O???????�b�« s?� Ÿu?MB???????� ¡w?ý Í√ `?³??????B?¹ U½Q?� »U?B?Ž_« v?KŽ d?×?��« d?OŁQð t?� tðôu?�u?A�«Ë

v�≈ dE½√ w½b?−?²?�ÆÆÆlzU?'« —UEM� s� ¡U?O?ý_« È—√s�√ w?� ÍË«d???×????B�« o¹d?D�« d????³???Fð w?²�« —U????IÐ_«t???O???ýU??� d???łd???OÐ  U???A???²¹Ëb½U???Ý U¼«—Q???� ÆÆÊU???�√Ëd?×?³�« È—Q?� W¹—bMJÝ« jý vKŽ fKł√Ë ¨dD�?L?²?²ÐwJ� ¨d?³B�« ⁄—UHÐ w½d?E²Mð œu� wÝ WЗu?ý w�U�√wK�≈ U¹—uÐU?J�« VO?ł√ ÊU?A?Ž w²?�d?G?� U?N?O?� »d?{√

ÆÆÆX% tD�UÝΫd¼Uþ …—u?¦�« l−A¹ Íc?�« Í—u¦�« Âö?ŽùU� U?�U9 ≠‰U?ł— ·«b?¼√ Âb?�?O?� wŽËö�« t?łu?¹Ë WM²?H�« “e??F¹Ë

ÆÆ…œbF²*« ÁdÐUM�Ë tH×�Ë tð«uM� wJ�U�Ë ‰ULŽ_«p�– l�Ë ‚dD�« v²A?Ð WO½U²�« …œU*« rłU?N¹ ”d¹ËUÝŸ—e¹Ë ÆÆW????O½U???¦?�« …œU*« b????{ fO� t?½√ Õd???B¹ q?E¹

ÆÆ…bŠuK� uŽb¹ t½√ ÕdB¹Ë WM²H�«lKD¹U?¼ W¹u?ý W¹u??ýË »«e?Š_« q?� rłU?N¹ ÍËb??³�«ËÊ«b?O?� w� n�«Ë ÊU?� wK�≈ b??O?Šu�« u¼ ‰uKž“ b?F?Ý

ÆÆd¹dײ�« «—U??L??¦???²??Ýô« sŽ tðU??L???²??ÝUÐ l�«b¹ V?ð«— s�??ŠËtÐU??�???( ‰U½—u??ł tK?¹—U??ý b??Š«Ë q�Ë ÆÆÆW¼u???³??A*«

ÆÆtO��UM� ÂbN¹Ë tDÐe¹W?????F?�«Ë w¼U?????� ‰u?Þ v¼U?????� l?�uð b?K³?�« rN?????� g?�ËÆÆo¹d??(« —U???³??š√ W??OD?Gð s� V�J?½ UMŠ≈ qC???H½U¼Íd?²?A½U¼ d??šü« w�Ë w�UD*« Ÿu?²?³� ÁU??O*« lOÐ s�Ë

ÆÆ…œdš UNFO³½Ë o¹d(«  UHK��—UŁ¬ q?� vK?Ž wD?G¹U?¼ o¹d?????(« b?????O?????�√ ¡w?ý r¼√Ës¹b?š«Ë ÆÆ…dÞ ¡ôe?½ œU?�?� sŽ qI¹ ô Íc�« U?½œU?�?�—U?G??�Ë W?F?�«Ë W??�—u?³�« ¨W?F??�«Ë bK³�U?� ‰u?Þ uJ�UÐU¼U¹≈ ÊU²?O(«Ë ¨»«d?²�« hšdÐ «uF?O³OÐ s¹d?L¦?²�*«bK³�« «Ëd?²?ý« ÆÆÍd?²?Að ”uK?� U¼U?F?� t?�� wK�≈ w¼

ÆÆhOšd�UÐÆÆ…d?�JM*« U¹U?I?³�« w¼ W?GK�« w� ‰u?KH�«Ë ÆÆƉuKH�« ≠œU�?�≈ w� …d�JM*« U¹U?I³�« —Ëœ ΫbO?ł ·dFð Â√ Í√ËU¹U?I??³�U?� ÆÆÆÍËu½ v²?Š Ë√ ÊU??� wzU?O?L?O??� rO?−¹— Í√s�R*« ÊU?�½ù« Âdײ?�¹ w²�«Ë ‰UH?Þ_« UN�d?²¹ w²�«ÆÆ…Ë«d{ d?¦�_« rO−¹d�« ËbŽ w¼ W?�ULI�« w� UN?O�—vK?²???³?*«¢ Âu???łd*« f?H½ n?JM²????�ð ô rO????−¹d?�« w�ËWFD� ‰Ë√ s� ¡wý Í√ t?�H½ nJM²?�ð ô ¨¢rO−¹d�UÐ

ÆÆ÷—_« Ÿ XF�Ë wK�≈ ôu�uA�«vKŽ ‰b¹ W?�U?L?I�« w� UN?O?�—Ë WK� ÷—_« u¼ U?� fÐÆÆ‚d??³??OÐ w?K�≈ w�eM� W???O??{—√ W??�UE½ w� p?Jý√ w½√t?³¹UÝ œ«u�« wK�≈ W?Ošu?K� uÐ√ “—_« o³Þ U¹UIÐ v²?ŠË U??³??¦�« fO??I¹ ÊU??A??Ž ’u??B??�??� Áe??OЫd??²?�« vKŽ

ÆÆwŽU²Ð w�UFH½ù«rO?−¹dÐ ô vMN²½ U½U?³¹UÝ ‘u?� wK�≈ ‰uKH�« tK� U?NM�

ÆÆ…—u¦Ð ôËrO−¹d�« œ¬Ë w� ‚öL?F�« gO'« —Ëb� vIÐ w−O½Ë ≠

ÆÆ«u�e½ 5O?�¹d*« Ÿu?²?Ð s� wH?×?� d9R?� U?N?²¹œ w¼r¼ wK�≈ 5?L?B?²??F*« «uK²?�Ë gO??ł 5�Ðô d¹d??×?²�«‰uÞ v?KŽ U½√Ë ÆÆÆg?O???ł 5�?Ðô 5O????�¹d???� u????{dРuJ�??³Ð .d?� f¹¬ fL?žU?Ð t?łö?²�« Áu?ł w?MO?�öð

ÆÆÆ«u{dÐ rO−¹d�« ÂËe� nO²�O−¹«œ

∫ s VJ� Êu�Q� …Ëd�

ÆÆw½“Ë s�  U??�«d??łuKO??� µ  b?I??� qF??H�UÐ U½√ ÎU??O½UŁs� 5MÝ vKŽ ‰b¹ Íc�« wÝU?�uKÐb�« »«u?'« wðQO?�t¹« ÆÆr�_« l�«u?� W?�d?F�Ë wMO?B�« VD�« w� …d?³?)«°h�Uš 5M¹UÐ ‘u� °°Î«bł W³¹dž uKO� µ w²O�š ÁœuKO?� µ ‡�«Ë uKO?� ≥ ‡�« Íœ …d?O?³J�« Ê«“Ë_« w� q�√

ÆÆÆ«u½U³OÐ ‘u�tÐ Âu????I¹ Íc�« —Ëb?�« VFK?ð wðU???L????Š Ê√ kŠö½ U?M¼ËwK�≈ t¹≈ Õö?�≈ UM�u�u?I?¹ —UN?M�« ‰uÞ wK�≈ 5D³?;«W?łU?Š 5H¹U?ý ‘u?� ÆÆ…—u?¦�« VÝU?J� 5�Ë Áu?²KL?Ž

ÆÆ√uÝ√ XIÐ bK³�« ÆÆWłU×Ð 5ÝUŠ ‘u�U?NF?LÝ√ U½√Ë ÆÆÆw�?š w�š w�?š ∫WO�U?G�« w�√ ≠

wKÔ� wKÔ� wKÔ�—«u??¦�« Êu??³�UD¹ s?¹c�« 5H??I??¦*« —Ëœ VFKð U?M¼ w�√ËrN?MJ�Ë ¨…—u???¦�«Ë —«u???¦�« `?�U??� w?� VBð ¡U???O???ýQÐv�≈ —«u??¦?�« Êu??F??�b¹ w�U??F??²*«Ë e???H??²??�*« rNÐu?KÝQÐÍœ »UÐ s?� ÆÆU???N????²????×???� s?� ržd?�UÐ rN?z«—¬ i�—U½√Ë 5?� u????²M� ÆÆw?½Uð b????Š g?B????�ðU????� U½√ w?ð—uŁ

ÆÆw½u×BMð w²�u�œ 5¹UłË d¹dײ�« w�  u�UÐU?� f³?� W?{—U?Ž U?N?K�  ö?;« ∫”UM�«Ë lL??²?:« ≠Ÿ—U?A�« w� W?OýU?�  UMÐ ÆÆ—Ëd?� …—U?ý≈ w� gKšb¹—U???³�« ÆÆrN?M� s�?ð√ wLEF?�« wKJ?O¼ Ê√ r�???�√ œU???�√«c¼ w?� W???F??O???�— Êu???�U?¼ U???� Íd???L??Ž ÆÆÆΫb???ł l?�dð«

ÆÆÆ“UO²�UÐ w½u²OKOJ��« lL²:«ÊuJ¹ t½≈ rN?ðd?�?H?� ÊU?�“ «u½U?� wK�≈ œôu�« v²?Š ÁœW?O½u?� …d?�«R??� rN?OKŽ qL?Fð« ÆÆÆ÷d??FÐ ‰uÞ »U?A�«W???B???F???B??F?�« Ê√ ¡U??×?¹ùUÐ q�U???� qO???ł ·U???F???{ùwK�≈ tO½U?³�« W²Š l�— Íb?³� U¹ vIÐ »UA�«Ë ÆÆW?{u�ÂËe?�  d??????B??????Fð«Ë f?JO?MO?K?� 5²??????�—Ë 5?Ð XD?%«

ÆÆÆrO−¹d�«w� dB?� s¹“ËUŽ wK�≈ 5³OD�« 5?¹dB*« Í“ j³E�UÐW¹u????¾????� V�UD?� «u???³?KD?OÐË UЗ˗Ë√ Í“ v?I???³?ð W???O?½UŁ

ÆÆW¹eO−Fð wL??O?−?¹— b?�??H??²Ð lL??²?:« w� t??O½Uð W??¾??� t?O??� fÐ

Ê√ ¡UB?Šù«Ë W�U?F�« W¾³?F²K� Íe?�d*« “UN?'« nA�‰ö??š ‚öÞ W�U??Š n?�√±µ∞ w�«u??Š  b??N??ý d??B??�

Æ≤∞∞πÂUŽÊ≈ ∫“U??????N??????'« fO?z— Íb?M'« d?JÐu?Ð√ ¡«u?K�« ‰U??????�ˉö?????š ‚öD?�«  ôb????F?????� X�U?????� ëËe?�«  ôb????F?????�

Æ «d�µ w�«u×Ð ≤∞∞πÂUŽ‰ö???š ëËe?�« œu???I???Ž œb????Ž Ê√ v�≈ ÍbM?'« —U???ý√Ë

ÆbIŽ n�√∑µπ mKÐ ≤∞∞πw¼ n¹d?�« w� ëËe�«  ôb???F??� Ê√ ÍbM'« n?A??�ËdB� Ê√Ë Ã«Ëe�« œuI?Ž WKLł s� •∂≤ W³�MÐ vKŽ_«w� ë˓ b???I??Ž ∏∑Ë ÎU???O???�u¹ ë˓ b??I???Ž≤∞∏∞U??N?¹b�

ÆWIO�b�« w� ë˓ bIŽ±\µË WŽU��«‚öÞ W�U?Š ≥∏∑ XGKÐ ‚öD�«  ôU?Š Ê√ v�≈ —U?ý√Ë ‚öÞ W�U?ŠË W?ŽU?��« w?� ‚öÞ W�U?Š±∂ Ë Âu?O�« w�

¨o?zU????????????�œ≥ q?�œb????Ž Ê≈ ∫‰U????�Ë‚ö??D??�« ÂU?J??Š√m?KÐ W???????OzU???????NM?�«ÎU?????????????L?J?Š≤∏±µ¨≤∞∞πÂU???????????????F?�v?KŽ√ X?K−?????ÝË‚ö?Þ W???????³???????�?½l?K?)« V³????????�?Ðœb???Ž m?KÐ Y?O???ŠU????????????N?Ð ÂU?J?Š_«ÎU?????????L?J?Š ±∏∂≥s???� •∂∂ q??¦???9

dÐu²?�√∂ WE�U×?� Ê√ ∫ÍbM'« ‰U�Ë ÆÂUJŠ_« W?KLł

v?KŽ√  b?????N?????ý¨‚öD?K� ‰b???F???�‰b???F????� q�√ Ê√ËWE�U×?� w� ÊU�

Æ◊uOÝ√Ê√ v�≈ Ϋd??O???A??�W?E?�U?????????????×????????????�rC?ð dÐu????²???�√∂s?� d?????????O????????¦?J?�«¨W?O?H?¹d�« oÞUM*«q�√ Ê√ ÎU?×{u?�‚ö?Þ W???????³???????�?½W??¾?H�« w�  ¡U??ł •∞\µË ÀU½û� •∞\¥ W³?�MÐ d¦?�Q� WMÝ∂µ W¹d?LF�«

ë˓ W???³???�½ vK?Ž√ Ê√ v�≈ ÍbM?'« —U???ý√Ë Æ—u??�c?K�•≥π\≥ —u�cK� jÝu?²� q¼R� vKŽ 5K�U?×K�  ¡Uł

Æ•≥∏\∑ W³�MÐ ÀU½ù«Ës� Âö???Žù« q?zU???ÝË Ád???AMð U???� Íb?M'« dJ?M²???Ý«Ëw� W?IKD� 5¹ö?�∏ Ê√ U?NM� W?IO?�œ d?O?ž  UOzU?B?Š«œb????Ž qB¹ ô s?×½Ë p?�– nO????� ∫ÎözU????�???²????� ÂU????F�«

ÆÂUF�« w� WłËe²� 5¹ö�∏ UM¹b�  UłËe²*«w� ¢f½U??Ž …√d??�≈¢ t??L?Ý« ¡wý b??łu¹ ô t?½√ Ϋb?�R??�w� …b????O????Ý „UM¼ Êu?Jð Ê√ s?JL*« s?L???� ¨l?L???²????:«v²Š …d²H� ëËe�« dšRð UNMJ�Ë U¼dLŽ s� 5�L)«

ÆUNKLŽ ‰U−� w� UN�H½ X³¦ðW�U?Š ≤¥∞ XGKÐ ≤∞∞∏ w� ‚öD�«  ôb?F?� Ê√ d?�c¹ œ«“ ‚öD�«  ôb??F???� Ê√ wMF¹ U0 Âu??O?�« w� ‚öÞ

ÆbŠ«Ë ÂUŽ ‰öš •∂± W³�MÐ

°°dB� w� ozU�œ≥ q� ‚ö� W�U�Ë ÆÆ5�IO�œ q� ë˓ �ôU�≥

∫¡UB�û� Íe d*«

wwww����     UUUU????{{{{UUUUHHHH????²²²²½½½½≈≈≈≈ bbbb????NNNN????ýýýý ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUUÐÐÐÐddddDDDDCCCC????���� ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUU????����WWWW????����UUUU????ÝÝÝÝ√√√√     uuuu????����ËËËË ÊÊÊÊUUUUÐÐÐÐUUUU????OOOO����«««« wwww���� Î ÎÎÎôôôô««««eeee����““““ËËËË wwwwÐÐÐÐdddd????FFFF����«««« rrrr����UUUU????FFFF����««««

ÆÆÆƉ‰‰‰≈≈≈≈ ≠≠≠≠!!!!uuuułłłł rrrrOOOO����ËËËË ÊÊÊÊœœœœôôôô ssssÐÐÐÐssssJJJJ1111 qqqq¼¼¼¼ ∫∫∫∫‰‰‰‰¡¡¡¡UUUU????????����????²²²²????¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU9999uuuu????���� rrrrOOOO????ðððð VVVVððððUUUUJJJJ����«««« ÊÊÊÊ√√√√ dddd????????OOOO????žžžžwwww????���� ÂÂÂÂUUUU????????????????????FFFF????����«««« ««««cccc¼¼¼¼ qqqq????−−−−????????????????????����????¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ llll����uuuu????????????????????????²²²²¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ¡¡¡¡dddd????????????????????????LLLLKKKK????����

øøøøaaaa¹¹¹¹————UUUU²²²²����««««ÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUU¹¹¹¹œœœœUUUU????ŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUU????����UUUUŽŽŽŽ tttt????½½½½uuuu���� ssssŽŽŽŽ bbbb????FFFFÐÐÐÐ√√√√ tttt½½½½√√√√ uuuu????¼¼¼¼ ————uuuuFFFF????AAAA����«««« ÊÊÊÊSSSS????����    √√√√bbbbÐÐÐÐËËËË ÊÊÊÊbbbb????���� XXXX����dddd????²²²²????ŠŠŠŠ««««ËËËË ¨̈̈̈rrrrJJJJŠŠŠŠ WWWW????LLLLEEEE½½½½√√√√ XXXXDDDDIIII????ÝÝÝÝ bbbb????IIII????����

ÆÆÆÆUUUU���� bbbbŠŠŠŠ vvvv����≈≈≈≈ WWWWOOOOÝÝÝÝUUUU���� ËËËËbbbb³³³³ðððð WWWWOOOO����UUUULLLLÝÝÝÝ√√√√dddd����««««ÆÆÆÆiiiiFFFF????³³³³����«««« ‰‰‰‰uuuuIIII????¹¹¹¹ UUUULLLL????���� ¨̈̈̈    dddd????OOOOGGGGðððð ¡¡¡¡uuuu????CCCC����«««« WWWW????ŽŽŽŽddddÝÝÝÝ vvvv²²²²????ŠŠŠŠÎÎÎÎUUUU????OOOO????����¹¹¹¹————UUUUðððð Î ÎÎΫ«««dddd????OOOO????³³³³????���� Î ÎÎÎUUUU????����UUUU????ŽŽŽŽ pppp����–––– `̀̀̀????³³³³????BBBB¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ ssssJJJJ1111 qqqqNNNN????����    UUUUÐÐÐÐUUUUÐÐÐÐbbbb����«««« XXXXLLLL????×××ײ²²²????����«««« UUUU????����bbbbMMMMŽŽŽŽ¢¢¢¢ ±±±±ππππ∏∏∏∏ππππ ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ VVVV½½½½UUUU????łłłł vvvv����≈≈≈≈wwww���� ¨̈̈̈5555????���� ÊÊÊʬ¬¬¬ ÊÊÊÊUUUU????????????OOOOðððð ¨̈̈̈ÍÍÍÍËËËËUUUU????????????LLLL????????????��������«««« ÂÂÂÂöööö????????????��������«««« ÊÊÊÊ««««bbbb????????????OOOO????????????����¨̈̈̈¢¢¢¢————UUUU????NNNNMMMM****«««« 5555����ddddÐÐÐÐ ————uuuu????ÝÝÝÝ vvvvKKKK????ŽŽŽŽ ””””UUUUMMMM����«««« hhhh����————ËËËË ¨̈̈̈5555BBBB����««««wwww���� WWWW????????????{{{{UUUU????????HHHH????????²²²²½½½½ôôôô«««« oooo????××××????????����ðððð     UUUUÐÐÐÐUUUUÐÐÐÐbbbb????����««««¢¢¢¢ ±±±±ππππ∂∂∂∂∏∏∏∏ ÂÂÂÂUUUU????????ŽŽŽŽËËËËssssðððð————UUUU????����     uuuu????����ËËËË ffff¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ wwww????���� VVVVGGGG????AAAA����«««« ‰‰‰‰UUUU????LLLL????ŽŽŽŽ√√√√ËËËË ¨̈̈̈⁄⁄⁄⁄««««ddddÐÐÐÐWWWW????????����““““√√√√ËËËË dddd????????::::«««« ÀÀÀÀ««««bbbb????????ŠŠŠŠ√√√√¢¢¢¢ ±±±±ππππµµµµ∂∂∂∂ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ ËËËË√√√√ ¢¢¢¢ZZZZ????MMMMOOOO????????���� ddddŁŁŁŁuuuu����

ÆÆÆÆøøøø¢¢¢¢ffff¹¹¹¹uuuu��������««««WWWW????????????????BBBB????????????????IIII????����«««« ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ ‰‰‰‰uuuu????????????????IIII????����«««« ‰‰‰‰uuuu????????????????IIII????????????????FFFF????****«««« ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ????¹¹¹¹ bbbb????????????????����ËËËËrrrržžžž———— ¨̈̈̈wwwwÐÐÐÐddddFFFF����«««« llllOOOOÐÐÐÐdddd����«««« wwww¼¼¼¼ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ wwww���� WWWWOOOO����OOOOzzzzdddd����««««ÆÆÆÆÎ ÎÎÎöööö????ŽŽŽŽUUUU????HHHH????²²²²���� Î ÎÎΫ«««dddd????LLLL????²²²²????����????���� ¨̈̈̈wwww����¹¹¹¹————UUUUðððð ÀÀÀÀbbbb????××××????���� ¨̈̈̈‰‰‰‰««««eeee¹¹¹¹ôôôô tttt½½½½√√√√WWWW????????????OOOO????½½½½UUUUJJJJ����≈≈≈≈ ÊÊÊÊQQQQ????????????????AAAAÐÐÐÐ ‘‘‘‘UUUU????????????????IIII½½½½ „„„„UUUUMMMM????¼¼¼¼ ‰‰‰‰««««eeee¹¹¹¹ ôôôô tttt½½½½√√√√ UUUU????????????????LLLL????????????����ssss���� WWWWKKKK????����KKKKÝÝÝÝ ËËËË√√√√ Î ÎÎΫ«««bbbb????????ŠŠŠŠ««««ËËËË Î ÎÎÎUUUUŁŁŁŁbbbb????ŠŠŠŠ llll????OOOOÐÐÐÐdddd����«««« ««««cccc¼¼¼¼ ————UUUU????????³³³³????²²²²????????ŽŽŽŽ««««

ÆÆÆÆWWWWKKKKBBBBHHHHMMMM****««««     ««««————uuuu¦¦¦¦����««««ËËËË     UUUU{{{{UUUUHHHH²²²²½½½½ùùùù««««llllIIIIðððð ssss���� ÀÀÀÀ««««bbbb????????ŠŠŠŠ____«««« ÊÊÊÊ√√√√ qqqq¼¼¼¼ ∫∫∫∫‰‰‰‰QQQQ????����½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ ‰‰‰‰uuuu????IIII????????FFFF****«««« ssss����ËËËËwwww����½½½½uuuuðððð »»»»UUUU????ýýýý ‚‚‚‚dddd????××××¹¹¹¹ rrrr���� uuuu���� ÊÊÊÊüüüü«««« WWWWKKKK����UUUU????ŠŠŠŠ wwww¼¼¼¼ UUUULLLL????����

øøøøWWWWOOOOÞÞÞÞddddýýýý WWWWKKKK����UUUUFFFF���� vvvvKKKKŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUUłłłłUUUU−−−−²²²²ŠŠŠŠ«««« tttt����HHHH½½½½

s�ËUMF�« d��√ æ

‰‰‰‰ËËËËUUUUMMMMðððð ttttÐÐÐÐ ÍÍÍÍdddd????−−−−¹¹¹¹ wwww²²²²����«««« ————uuuuEEEEMMMM****UUUUÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUU????LLLLzzzz««««œœœœ ooooKKKKFFFF????²²²²¹¹¹¹ dddd????����____««««Î ÎÎΫ«««ddddýýýýUUUU????³³³³���� Î ÎÎΫ«««ddddŁŁŁŁQQQQðððð Î ÎÎΫ«««ddddŁŁŁŁQQQQ????²²²²���� ¡¡¡¡dddd****«««« ssssJJJJ¹¹¹¹ rrrr���� ««««––––SSSS????���� ÆÆÆÆÀÀÀÀ««««bbbbŠŠŠŠ____««««¨̈̈̈jjjjÝÝÝÝËËËË____«««« ‚‚‚‚ddddAAAA����«««« ËËËË√√√√ UUUU????OOOOIIII¹¹¹¹dddd����√√√√ ‰‰‰‰UUUULLLL????ýýýý wwww���� ÀÀÀÀ««««bbbbŠŠŠŠ____UUUUÐÐÐÐbbbb????���� ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ wwww���� tttt????LLLLNNNNðððð wwww²²²²����«««« ssss¹¹¹¹ËËËËUUUUMMMMFFFF����«««« dddd????³³³³����√√√√ ÊÊÊÊSSSS????����

∫∫∫∫ÊÊÊÊuuuuJJJJððððWWWWFFFF????³³³³ÝÝÝÝ rrrr����UUUU????FFFF����«««« ÊÊÊÊUUUUJJJJÝÝÝÝ œœœœbbbbŽŽŽŽ qqqqLLLL����√√√√ ÍÍÍÍcccc����«««« qqqq????HHHHDDDD����«««« bbbb����uuuu����

ÆÆÆÆWWWWLLLL����½½½½     ««««————UUUUOOOOKKKK����ÆÆÆÆtttt����UUUULLLLýýýý ssssŽŽŽŽ qqqqBBBBHHHHMMMM****«««« ÊÊÊÊ««««œœœœuuuu��������«««« »»»»uuuuMMMMłłłł WWWW����ËËËËœœœœ bbbb����uuuu����

ÆÆÆÆ««««bbbbMMMMKKKK¹¹¹¹““““uuuuOOOO½½½½ ËËËË√√√√ UUUUOOOO����ddddðððð wwww���� ‰‰‰‰““““ôôôôeeee����««««ÆÆÆÆWWWWOOOOÞÞÞÞ««««ddddIIII1111bbbb����«««« uuuuGGGG½½½½uuuuJJJJ����«««« ËËËË√√√√ ««««bbbbMMMM����dddd¹¹¹¹√√√√ wwww����     UUUUÐÐÐÐUUUU����²²²²½½½½ùùùù««««

WWWW????OOOO????½½½½UUUUDDDD¹¹¹¹dddd????³³³³����«««« WWWW????????OOOOMMMMGGGG****«««« ËËËË√√√√ ◊◊◊◊««««dddd????????IIII????ÝÝÝÝ …………ddddJJJJ����«««« VVVV????ŽŽŽŽôôôô     uuuu????����ÆÆÆÆ””””ËËËËUUUUNNNNMMMM¹¹¹¹««««ËËËË UUUU1111≈≈≈≈ÆÆÆÆUUUU¼¼¼¼ddddOOOOžžžž ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆËËËË√√√√

UUUU????LLLL¼¼¼¼ôôôôËËËË√√√√ ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUU????OOOO????FFFFKKKK���� 5555²²²²????××××????{{{{««««ËËËË 5555²²²²????IIII????OOOO????IIII????ŠŠŠŠ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ssssJJJJ����qqqqOOOOKKKK���� WWWW????BBBB����UUUU))))«««« WWWWOOOO????KKKK;;;;«««« ÈÈÈÈdddd³³³³JJJJ����«««« hhhhBBBB????IIII����«««« œœœœbbbbŽŽŽŽ ÊÊÊÊ√√√√…………dddd????����bbbb****«««« wwww����UUUU½½½½uuuu????????����ððð𠉉‰‰««««eeee����““““     ««««dddd????OOOOŁŁŁŁQQQQðððð vvvv²²²²????××××????????���� ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹UUUU????GGGGKKKK����rrrr����UUUU????FFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ     UUUU????????����uuuuJJJJŠŠŠŠ     dddd????³³³³????łłłł√√√√ ÊÊÊÊUUUUÐÐÐÐUUUU????OOOO����«««« wwww????���� WWWW¹¹¹¹UUUU????GGGGKKKK����

ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹ËËËËuuuuMMMM����«««« UUUUNNNNððððUUUUÝÝÝÝUUUUOOOOÝÝÝÝ WWWWFFFFłłłł««««dddd���� vvvvKKKKŽŽŽŽwwww���� WWWW????????OOOO????ÝÝÝÝUUUU????????IIII����«««« WWWW¹¹¹¹œœœœUUUU????????BBBB????????²²²²????����ùùùù««««     UUUUÐÐÐÐuuuu????????FFFF????????BBBB����«««« ÊÊÊÊ√√√√ UUUU????LLLL????????����¡¡¡¡UUUU????????CCCC????????????ŽŽŽŽ____«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« qqqq���� vvvvKKKK????ŽŽŽŽ     ddddŁŁŁŁ√√√√ ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« ssss���� WWWWMMMM????HHHH????????ŠŠŠŠÊÊÊÊËËËËdddd¼¼¼¼UUUU????EEEE²²²²????****««««ËËËË ÆÆÆÆUUUU¼¼¼¼¡¡¡¡««««————ËËËË UUUU????????????????????����ËËËË ËËËË————uuuu????????????????OOOO????����«««« WWWW????????????????IIII????DDDDMMMM????���� wwww����‰‰‰‰UUUU????????????LLLL????????ŽŽŽŽ√√√√ ‰‰‰‰ËËËËbbbb????????????łłłł ««««ËËËËœœœœbbbb????????ŠŠŠŠ UUUU????????????OOOO½½½½UUUU????????³³³³????????????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ wwww���� ÊÊÊÊuuuu????????????OOOOKKKK;;;;««««UUUU????????????????����ËËËË ÊÊÊÊbbbbMMMM????����ËËËË „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????????????????OOOO½½½½ wwww????���� ‰‰‰‰öööö????????????²²²²????????????????ŠŠŠŠùùùù««««     UUUU????????????????����dddd????????????????ŠŠŠŠ

ÆÆÆÆUUUULLLL¼¼¼¼¡¡¡¡««««————ËËËËssss����     ««««dddd????????AAAA????FFFF????����«««« XXXX����dddd????łłłł bbbb½½½½öööö????¹¹¹¹UUUUðððð wwww����     UUUU½½½½UUUU????????CCCC????OOOO????????HHHH����««««ËËËËUUUU????????????���� ¨̈̈̈WWWW????????????OOOO????½½½½ËËËËdddd????????????²²²²JJJJ????����____««««     UUUU½½½½uuuuJJJJ????****«««« ZZZZ²²²²MMMM????ðððð wwww²²²²����«««« llll½½½½UUUU????????????????BBBB****««««ddddððððuuuu????OOOO³³³³????LLLLJJJJ����«««« …………eeee????NNNN????łłłł√√√√ ————UUUUFFFF????ÝÝÝÝ√√√√ ŸŸŸŸUUUU????HHHHðððð————«««« ‰‰‰‰UUUULLLL????²²²²????ŠŠŠŠ«««« wwwwMMMMFFFF¹¹¹¹¡¡¡¡dddd****«««« vvvvFFFF????????����¹¹¹¹ bbbb????????���� wwww²²²²����«««« uuuu¹¹¹¹bbbb????????OOOO????????HHHH����«««« »»»»UUUU????FFFF????����√√√√ËËËË WWWW����uuuu????LLLL????????;;;;««««

ÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUU³³³³¹¹¹¹dddd���� UUUUNNNNzzzz««««ddddAAAA����WWWW????????OOOO½½½½UUUUDDDD????¹¹¹¹dddd????????³³³³����«««« WWWW????????ÝÝÝÝUUUU????????OOOO????????��������«««« ««««uuuu????????FFFFÐÐÐÐUUUU????????²²²²????????????���� dddd????????FFFF????????AAAA¹¹¹¹ UUUU0000————ËËËË∫∫∫∫UUUUNNNNKKKK××××���� wwww????���� UUUUNNNNMMMMJJJJ���� …………————UUUU³³³³FFFF����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ŸŸŸŸUUUULLLL????ÝÝÝÝ ssss���� ÂÂÂÂQQQQ��������UUUUÐÐÐÐ

ÆÆÆÆ¢¢¢¢Î ÎÎÎUUUU¹¹¹¹uuuuÝÝÝÝ rrrrNNNN����«««« wwww���� UUUUMMMMKKKK����¢¢¢¢ppppKKKKNNNN????²²²²����½½½½ËËËË qqqq³³³³????IIII²²²²????����½½½½ wwww²²²²����«««« WWWW????IIII¹¹¹¹ddddDDDD����«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈ wwww¼¼¼¼ WWWWOOOO½½½½UUUU????¦¦¦¦����««««ËËËËWWWW????OOOO????LLLL¼¼¼¼√√√√ ffffHHHHMMMMÐÐÐÐ XXXX××××????³³³³????����√√√√ ÀÀÀÀ««««bbbbŠŠŠŠ____«««« ÁÁÁÁcccc????¼¼¼¼ ————UUUU³³³³????šššš√√√√ UUUU????NNNNÐÐÐÐ

ÆÆÆÆUUUUNNNN����HHHH½½½½ ÀÀÀÀ««««bbbbŠŠŠŠ____««««ssssÐÐÐÐ WWWW????����UUUUÝÝÝÝ√√√√ XXXXKKKK²²²²????���� wwww²²²²����«««« …………————UUUUGGGG����«««« ssssŽŽŽŽ dddd????³³³³šššš ‰‰‰‰ËËËË√√√√ Î ÎÎÎöööö????¦¦¦¦LLLL????����ffff????OOOOzzzzdddd????KKKK????���� wwww????HHHH????????????????????????????××××????????????????????????????���� dddd????9999RRRR????????????????????????????���� ssss????����     QQQQ¹¹¹¹ rrrr????���� ÊÊÊÊœœœœôôôôrrrrOOOOŽŽŽŽ““““ ÊÊÊÊ««««ddddOOOOłłłł bbbb????ŠŠŠŠ√√√√ ssss���� qqqqÐÐÐÐ ¨̈̈̈UUUU����UUUUÐÐÐÐËËËË√√√√ „„„„««««————UUUUÐÐÐÐ wwwwJJJJ¹¹¹¹dddd����____««««VVVV²²²²????????????���� ÍÍÍÍcccc����«««« ¨̈̈̈œœœœUUUUÐÐÐÐ√√√√     uuuu????ÐÐÐÐ√√√√ …………bbbbKKKKÐÐÐÐ wwww���� …………bbbb????????????ŽŽŽŽUUUU????????????IIII����«««« rrrrOOOOEEEE????MMMMððððssssŽŽŽŽ Î ÎÎΫ«««dddd³³³³????šššš wwwwŽŽŽŽUUUULLLL????²²²²łłłłùùùù«««« qqqq����««««uuuu????²²²²KKKK���� dddd²²²²¹¹¹¹uuuuðððð llll����uuuu????���� vvvvKKKKŽŽŽŽÊÊÊÊuuuuJJJJÝÝÝÝ XXXXIIII????????ýýýý wwww²²²²����«««« WWWW????????OOOOJJJJ¹¹¹¹dddd????????����____«««« dddd????????²²²²ÐÐÐÐuuuuJJJJOOOOKKKK????NNNN����«««« …………ddddzzzzUUUUÞÞÞÞ

ÆÆÆÆ…………QQQQ−−−−���� tttt²²²²KKKKOOOO����WWWWKKKKOOOO????ÝÝÝÝuuuu����«««« ËËËË√√√√ ————UUUU³³³³????šššš____«««« ÊÊÊÊUUUU¹¹¹¹dddd????ÝÝÝÝ WWWWŽŽŽŽdddd????ÝÝÝÝ ffffOOOO���� tttt½½½½√√√√ ddddOOOO????žžžžssssŽŽŽŽ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ UUUUððððeeee????OOOO????���� ÊÊÊÊ««««ccccKKKK����«««« UUUU????LLLL¼¼¼¼ UUUU????NNNN????ÐÐÐÐ qqqqIIIIMMMMðððð wwww²²²²����««««

ÆÆÆÆWWWWIIIIÐÐÐÐUUUU��������«««« …………ddddOOOO³³³³JJJJ����«««« ««««uuuuŽŽŽŽ____««««UUUU????���� ÊÊÊÊQQQQ????AAAAÐÐÐÐ     ôôôôƒƒƒƒUUUU????????����ðððð     ————UUUUŁŁŁŁ√√√√ UUUU????NNNN????����????HHHH½½½½ ————UUUU????????³³³³????šššš____«««« ssssJJJJ����

ÆÆÆÆttttLLLLKKKKFFFF½½½½ ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ UUUUMMMM���� `̀̀̀LLLL����¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ VVVV−−−−¹¹¹¹ffffJJJJ????OOOOKKKKJJJJ????¹¹¹¹ËËËË llll����uuuu????????????���� ffff????ÝÝÝÝRRRR????????????���� ¨̈̈̈!!!!UUUU????????????ÝÝÝÝ«««« ÊÊÊÊUUUU????????????OOOO????����uuuu????????????−−−−????????????����tttt½½½½uuuu????����ËËËË Î ÎÎÎUUUUOOOO****UUUU????ŽŽŽŽ Î ÎÎÎööööDDDDÐÐÐÐ tttt½½½½uuuu????���� 5555ÐÐÐÐ qqqqIIII²²²²MMMM????¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU���� ¨̈̈̈dddd????OOOONNNN????AAAA����««««VVVV����????????????ŠŠŠŠ pppp����––––ËËËË ¨̈̈̈…………dddd????????OOOO????DDDDšššš WWWW????????ÝÝÝÝddddDDDD????GGGG????????²²²²????????���� WWWW????????????OOOO????????BBBB????????????����????????ýýýý

ÆÆÆÆtttt²²²²BBBB���� ÂÂÂÂbbbbIIII¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« hhhh����AAAA����««««ffffJJJJOOOO????KKKKOOOOJJJJ¹¹¹¹ËËËË llll????����uuuu????????���� UUUU¼¼¼¼————UUUU????ŁŁŁŁ√√√√ wwww²²²²����«««« WWWWKKKK????¾¾¾¾????????ÝÝÝÝôôôô«««« ÊÊÊÊ√√√√ dddd????????????OOOO????????žžžžtttt????OOOO????HHHH????����ðððð ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ     UUUU????����uuuuJJJJ××××????KKKK���� ÕÕÕÕUUUU????LLLL????��������«««« ssssJJJJ1111 UUUU????���� ÊÊÊÊQQQQ????AAAAÐÐÐÐssss���� qqqqEEEEðððð UUUU????NNNN²²²²????³³³³????����²²²²½½½½«««« wwww²²²²����«««« UUUU????NNNNÐÐÐÐuuuu????FFFFýýýý ssssŽŽŽŽ ————««««dddd????ÝÝÝÝ√√√√ ssss����

ÆÆÆÆWWWWOOOO((((««««     UUUUŽŽŽŽuuuu{{{{uuuu****««««WWWWOOOOzzzzUUUUCCCCIIII����««««     ««««————««««ddddIIIIKKKK���� WWWW????³³³³����MMMM����UUUUÐÐÐÐ ÀÀÀÀbbbbŠŠŠŠ tttt����HHHH½½½½ ¡¡¡¡wwwwAAAA����««««ËËËËssssŽŽŽŽ     UUUU????????����uuuu????KKKKFFFF****««««ËËËË ————UUUU????????³³³³????????????šššš____«««« dddd????????AAAA½½½½ nnnn����uuuu????ÐÐÐÐ WWWW????????����UUUU????????))))««««WWWW????ŠŠŠŠUUUU����????���� ÊÊÊÊQQQQ????AAAAÐÐÐÐ     ôôôôƒƒƒƒUUUU����ðððð     dddd????OOOOŁŁŁŁ√√√√ YYYYOOOO????ŠŠŠŠ ¨̈̈̈ddddOOOO¼¼¼¼UUUU????AAAA****««««UUUU????????????????????NNNNÐÐÐÐ llll²²²²????????????????????LLLL????????????????????²²²²ðððð ÊÊÊÊ√√√√ VVVV−−−−????¹¹¹¹ wwww²²²²????����«««« WWWW????????????????OOOO????????????????????����uuuu????????????????BBBB????????????????????))))««««

ÆÆÆÆWWWW����UUUUFFFF����««««     UUUUOOOOBBBB����AAAA����««««ssss���� œœœœbbbb????ŽŽŽŽ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ÊÊÊÊUUUU????���� ¨̈̈̈dddd????šššš¬¬¬¬ ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ wwww????���� ÀÀÀÀbbbbŠŠŠŠ UUUU????LLLL????����œœœœbbbb????????????ŽŽŽŽ YYYYOOOO????????????????ŠŠŠŠ ssss���� tttt½½½½√√√√ dddd????????????OOOO????????????žžžž WWWW????????????OOOO????????????????FFFF????????????OOOO????????????³³³³DDDD����«««« ÀÀÀÀ————««««uuuu????JJJJ����««««ÊÊÊÊ————UUUUIIII????¹¹¹¹ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ wwww���� WWWWŁŁŁŁ————UUUU????���� ÀÀÀÀbbbb%%%% rrrr���� ¨̈̈̈UUUU¹¹¹¹UUUU????××××CCCC����««««ÊÊÊÊ««««dddd¹¹¹¹≈≈≈≈ wwww���� ,,,, WWWW????IIIIDDDDMMMM���� ‰‰‰‰««««eeee����““““ vvvvKKKK²²²²IIIIÐÐÐÐ UUUU¼¼¼¼UUUU????¹¹¹¹UUUU××××????{{{{ œœœœbbbbŽŽŽŽËËËË√√√√ ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞¥¥¥¥ ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ UUUU????????OOOO????ÝÝÝݬ¬¬¬ wwww????���� wwww����UUUU½½½½uuuu????����????ððððËËËË ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞≥≥≥≥ ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ

≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞∏∏∏∏ ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ 5555BBBB����«««« wwww���� ÊÊÊÊ««««uuuuAAAA²²²²OOOOÝÝÝÝÎÎÎΫ«««dddd????OOOO³³³³????���� Î ÎÎÎUUUU¹¹¹¹————UUUU????³³³³????šššš≈≈≈≈ UUUU����UUUU????ŽŽŽŽ ¨̈̈̈ÊÊÊÊ––––≈≈≈≈¨̈̈̈ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±±±±± ÂÂÂÂUUUU????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊUUUU���� qqqqNNNN????����‰‰‰‰ËËËËUUUUMMMMðððð ÊÊÊÊ√√√√ ÂÂÂÂ√√√√ øøøø±±±±ππππ∏∏∏∏ππππËËËË ±±±±ππππ∂∂∂∂∏∏∏∏ËËËË ±±±±ππππµµµµ∂∂∂∂ ««««uuuu ????????ŽŽŽŽ√√√√ qqqq¦¦¦¦????????����hhhhBBBB????IIIIKKKK���� ÊÊÊÊuuuu½½½½ËËËËbbbb****««««ËËËË wwwwŽŽŽŽUUUU????LLLL²²²²????łłłłùùùù«««« qqqq����««««uuuu????²²²²����««««     ««««uuuuMMMM����øøøøÀÀÀÀ««««bbbb????????????ŠŠŠŠúúúú���� WWWW????????OOOO????????????LLLL¼¼¼¼√√√√ ÊÊÊÊuuuuDDDD????FFFF¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc����«««« rrrr????¼¼¼¼ WWWW¹¹¹¹————UUUU????????³³³³????????????ššššùùùù««««Â««««bbbb????????����????????²²²²????????ÝÝÝÝUUUUÐÐÐÐ dddd????????OOOO????????����????????HHHH????????????²²²²����«««« wwww���� iiiiFFFF????????³³³³����«««« qqqq????ššššbbbbðððð qqqq¼¼¼¼ËËËË

øøøøÎ ÎÎΫ«««bbbbOOOOIIIIFFFFðððð dddd¦¦¦¦����√√√√ dddd����____«««« qqqqFFFF−−−−¹¹¹¹ …………dddd����««««RRRR****«««« WWWW¹¹¹¹ddddEEEE½½½½ËËËË√√√√ …………————uuuuŁŁŁŁ ÍÍÍÍ√√√√ ssss????ŽŽŽŽ ddddEEEE????MMMM����«««« iiiiGGGG????ÐÐÐÐ tttt½½½½SSSS????????????????���� ¨̈̈̈WWWW????¹¹¹¹UUUU????????????????NNNNMMMM????����«««« wwww����ssss���� ÀÀÀÀbbbb????ŠŠŠŠ ÍÍÍÍ____ ssssJJJJ1111 ¨̈̈̈WWWWOOOO????����öööö????ŽŽŽŽ≈≈≈≈ WWWW××××????OOOOCCCC????���� ËËËË√√√√ ‰‰‰‰««««eeee����““““««««cccc¼¼¼¼ wwww���� WWWW????OOOO????����¹¹¹¹————UUUUðððð WWWWBBBB????���� rrrr¼¼¼¼√√√√ ÊÊÊÊuuuuJJJJ¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ qqqqOOOO????³³³³????IIII����«««« ««««cccc¼¼¼¼

ÆÆÆÆÂÂÂÂUUUUFFFF����««««

°øÎUO��—U� ÎU�U ÎUI� ÊU� q� ÆÆ≤∞±±

�U�H�

∫rKI

bL�√

—UB� —b

Page 7: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«∑ 7W�dB� ÊËR� ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

ÎU?F?�u?²?� ÊU?� U?L?�Ë ÎU?×?{«Ë «bÐÊ√ WI?OI?Š rCNð ô qO?z«dÝ≈ Ê√b???L???×???� w�U???(« d???B??� f?Oz—W¹d????(« »e???Š `?ýd???� w?Ýd???�Ê«u????šù« sŽ o?¦????³M*« W?�«b????F�«Ëw²?�« W??ŽU???L???'« w¼Ë ¨5LK?�*«Æd�U��« ¡«bF�« VOÐ√ qð V�UMðw?²?�«  ôU?????????I?*« w?� p?�– v?K?&W???OKO?z«d???Ýù« n×???B�«  œ]u???Ý“u?� Ê√ vKŽ U?NK� XF?L?ł√ YO?Šs� W?³??F?� W?³??I?×Ð —cM?¹ wÝd?�W????OÐd????F�« W?�Ëb�« l�  U????�ö????F�«U????N????F????� j³?ðdð w²?�« …b????O????Šu�«

ÆWOLÝ— ÂöÝ …b¼UF0ÊUL?AO?� fJO�√ oKF*« V²� b?I� u½Ëd?Š√  u?F¹b?¹ W?H?O?×?� w�¢ÎU?OK� …b¹b?ł dB?�¢ Ê«uMŽ X%ÆUN?�H½ d?B� b?Fð r� d?B�¢ Ê√

Âö??�?�« …b¼U??F???�Ë ¨œËb??(«  «– œËb??(« b???Fð r�Ëj/ d??O??O?G?ð w� Ÿd?A?½ Ê√ UM� qC??�_«Ë ¨d??C?²??%

Æ¢U½dOJHðrJŠ X?% ¢W?O½U??¦�« W¹d??B*« W¹—u??N??L?'«¢ Ê≈ ‰U??�ËdB?� 5Ð WLzUI�«  «dðu?²�« œuI²?Ý¢ w�öÝ≈ fOz—·ö??????š s� Îôb?Ð wM?¹œ Ÿ«d?????� u??????×½ q?Oz«d??????Ý≈Ë

Ƣ͜ËbŠË wÝUOÝvK?Ž rN????�????H?½√ «uM?Þu¹¢ ÊQÐ 5?OK?Oz«d????Ýù« `?B½ËΫœËbŠ bFÔð UNK� WOÐuM'« qOz«d?Ý≈ œËbŠ Ê√ WIOIŠ

Æ¢WNł«u� WIDM�Ë ¨WOz«bŽ

WOKOz«d�≈ ÊuOF� b�b'« dB� fOz—

tÐU??O??ž Ë√ r?O??L??B??²�« «c??N?� Ê≈ ‰u??I�UÐ p�– X?F??³ð√ËÆs¹bK³�« 5Ð  U�öF�« q³I²�� vKŽ ÎULÝUŠ ΫdOŁQð

 ôË«b*« Ê√ U?NI?OKFð w� n¹—U?F� W?HO?×�  d?�–ËΫd???šR???� w?KOz«d????Ýù« s�_« “U???N????ł U¼b???N???ý w?²�«Ê«u?šû� WF?�u?²*« …dDO��« ÊQ?Ð sNJ²�« v�≈ XBKšœËb(« vKŽ dðu?²�« jI� r�UH²Ý d?B� w� 5LK�*«W???'U????F???� v�≈ Ÿ—U????�¹ s� b?¹b???'« rJ?(« Ê√ p�–¢‰U??G?A?½ù« qC?H??O??ÝË ¡UMO??Ý w� w�d??O??�_« s¼u�«

Æ¢5O�dO�_« …d�≈ lD¹ s�Ë WOKš«b�« lO{«u*UÐX³?²J� ÍdO?Ð —«bL?Ý WOÐd?F�« Êu?¾A�U?Ð …dO?³)« U?�√

d?B??� w� vKŽ_« ÍdJ�??F�« fK:« …œU??� Ê≈ ‰u?IðWzbNð¢ X�R*« Í—u²Ýb�« ÊöŽù« r¼—«b�SÐ «u�ËUŠ

Æ¢ŸËd�«·U???H?????²??Ý«Ë W¹d?????Ý s?� uKð ô …d???³MÐ X?FÐUðË

øwÝd� fOzdK� ÕuL�*« u¼ U� ∫WKzU�²�¨W¹œUB?²�ô« W?�“_UÐ vMFÔ¹ Ê√¢ UN?�H½ w¼ V?O& rŁWKL???(« w� U¼d??¦?½ w²�« œu??Žu?�« c??O??HM?ð ‰ËU??×¹ Ê√ËW�UD³�«Ë ¨d??I?H�U?� W??³?N?²K*« U¹U??C?I�« w� W?OÐU???²½ô«W?I?Šö?�Ë W?ŠU?O?��« lO?−?AðË ¨5?O1œU?�ú� qL?F�«ËdŁ≈ W?ŠU��« s� «u?H²?š« s¹c�« V½U?ł_« s¹dL?¦²?�*«¨ öCF�« ÷«dF²Ý« ‰ËU?×¹ Ê≈ U�Ë Æ„—U³� ◊uIÝs� fO� «c?¼ ∫t?GK³??O� ÍdJ�??Ž jÐU?{ t??OKŽ qD?O?Ý

Æ¢pðUOŠö�Œ—R??�Ë ◊U???O??²??Š« b??O???L??Ž u¼Ë≠ d??ý¬ w?½«œ hKšË—uA?M� ‰UI� w?� ≠WOÐd?F�« ‘uO'« a?¹—U²Ð h²?�r�U(« ÍdJ�F�« fK:« Ê√ v�≈ n¹—UF?� WHO×BÐw� W¹—u??²??Ýb�«  «uD)« q�¢ c????²??O?Ý d??B??� w�l?OD?²??????�?¹ w²?�« n�«u?*«Ë W?½UJ?*« t¹b?¹√ w?� wI??????³?¹t???łË w� W??¦?¹b??(« d???B??� sŽ ŸU???�b�« U???N??²D?Ý«uÐW??O?�ö??Ýù« W??F¹d??A�« W�Ëœ u??×½ ‚d??G�« Ë√ —u¼b??²�«

Æ¢5LK�*« Ê«ušù« ‰Uł— WÝUzdÐœU??F?O� VðU?J�« l�uð ¨Âu??O�« qOz«d??Ý≈ W?H??O?×??� w�Ës�¢ ‰U?�Ë Æd?B?� w� Ϋd?O¦?� —u?�_« ¡u?�ð Ê√  «—RÐW?�U?ÐË b¹bł s� d?B?� qF?²?Að Ê√ Ϋbł qL?²?;«ÍdJ�??F�« fK?:« Ê√ Êu?LK?�*« Ê«u?šù« b??łË «–≈

Æ¢rNOKŽ ‘uA¹Ë r¼—U�� ‚uF¹ vKŽ_«WWWWOOOOKKKKOOOOzzzz««««ddddÝÝÝÝùùùù«««« WWWW����UUUU××××BBBB����««««∫∫∫∫————bbbbBBBB****««««

…b�b� »«e�√ ¡UA≈ œbB� ÊuI�U �« W�Uzd�« u��d�

∫WHB�« b�√

“«eI�« …e�

s� W?O?�ö??Ý≈ œU?O?� X% ÎU¹d?B?� ÎU??�UE½ Ê√ ·U?{√ËqO?z«d??Ý≈ U???NMA?ð w²�« W¹u???'«  «—U???G�« vKŽ o?�«u¹ÂU�eÐ wÝd� tO� p�?LOÝ Íc�« ÂuO�« Ê√Ë ¨…ež vKŽŸUDI�« vKŽ  U?L−?N�« pKð —«d?L²?Ý« qþ w� WDK��«¡U???N????²½UÐ U?½«c¹≈ q¦????L???O????Ý Íc�« Âu???O?�« u¼ ÊuJ?O???Ý

ÆdB�Ë qOz«dÝ≈ 5Ð WOLÝd�«  U�öF�«‰U??I???� w�  u½Ëd??Š√  u???F¹b¹ W??H???O??×??� X�¡U???�ðËÊuJO??Ý Èb??� Í√ v?�≈ ∫WKzU??� U??NÐU??²??� s� W??Žu??L??:ÂUEM�«Ë Êu½U?I�« ÷d� vKŽ ÎU?LL?B� b¹b?'« fOzd�«

°øœËb(« vKŽ ULOÝ ôË ¡UMOÝ …d¹eł t³ý vKŽ

ô≈ dB?� U¼bNAð w?²�« W¹œUB²?�ô« W�“_« rž—WŽUM� w� ÎUýUF?²½« bNAð X�u�« fH½ w� UN½√nK²??0  U??O?zU??C?� f?O??ÝQð s� Ϋ¡bÐ Âö??Žù«…b¹b??ł W??O??H?×??�  «—«b??�SÐ W¹U??N½Ë U??N??Ž«u½√

ƉËUM²�« w� WO�öI²Ýù« ZNM� vM³²ðÊu¹d?B*«¢ WH?O?×� s� ‰Ë_« œb?F�« —b� b?�Ëœb?F?�« —b?� 5�u??OÐ U?N?K³?�Ë ¨W??O?�u??O�« W?O??�—u�«

ÆWOŽu³Ý_« ¢WLŠd�«¢ WHO×� s� ‰Ë_«ÊU??�Ëd?F?*« Ê«u?š_« U¼d?¹b¹ ¢Êu¹d??B*«¢ v�Ë_«œu?L?×�Ë ‰U?L?ł W¹dJH�«Ë W?O?�UI?¦�« W?ŠU?��« w�fK?−????� ”√d¹ ¢W????L????Šd�«¢ W????O?½U???¦?�«Ë ÆÊUD?KÝW?OŽ«b�« o?OI?ý ÊU?�Š œu?L?×� aO?A�« U?Nð—«œ≈ÂU?F�« U¼d¹d?% d¹b?�Ë ÊU?�?Š b?L?×?� ·Ëd?F*«…d??N??ý ¢Êu¹d??B*«¢ o³??�ð Æ¢Íu??�??O??F�« r?NK�¢¨ «uMÝ∂ cM� oK?D½« Íc�« w½Ëd?²J�ù« U?N?F?�u?�‰Ë_« UL¼œb?Ž ¡Uł ÊU²K�« ÊU?²H?O×B�« s� d?¦�√wÝU?OÝ —U?OðË√ qO?B� Í_ “U?O?×½ô« s� ÎUO�U?šÊ“«u??²�«Ë W?O??Žu??{u*« U??L?N??OKŽ X³?KžË wM¹œ Ë√

Æ UNłu²�« lOL'  U×HB�« ÕU��≈ËsŽ Ê«d?³F?²Ý 5²?HO?×B�« Ê√ Êu?³�«d� b?I²?F¹ËÍc�« Íd??B*« lL?²??:« s� W??²?�U??B�« W?O??³Kž_«—UO?²Ð dŁQð ÊËœ k�U;«Ë jO?�³�« s¹b?²�UÐ eO?L²¹Î«¡eł Ê«bB% b� V³?��« «cN� ULN½√Ë ¨dš¬ Ë√X�??O?� WJF??� w¼Ë ¨l?¹“u??²�« WJF??� s?� Ϋd??O??³??�w� ÊU?J��« r−???Š V?ÝUM¹ U0 …d???O???³???� Îö???�√¢Êu¹d?B*«¢ W??H?O?×?� Ê√ `{«u�« s?�Ë Æd?B?�l�u?*« „—U??F???� q�«u???²???Ý W???O??�u???O�« W???O???�—u�«Èu??� b??{ t??³??G???ýË tðU??�U??³??²??ý«Ë w½Ëd???²J�ù«w¼Ë ¨WO�«d?³O�Ë WO½ULKŽ ·U?OÞ√Ë WMOF� WO?ÝUOÝvKŽ Âu??Ið WKI?²??�?� W?O?B???ý WÐd?& W??�ö?šsÞ«u*« W?�U?×?� ZNM?� vM³?²ðË W?Oð«c�« œu?N?'«qšœ U????NM� ‰Ë_« œb???F?�« Æ¡«—ü« qJ� W????ŠU???²???�Ë≤∞±±Ø±±Ø≤± 5M?Łô« Âu¹ W¹d???B?*« ‚«u???Ý_« U??O½UJ�≈  «– Èd??š√ W?O??�u¹ ÎU?H??×??� ÎU?�??�UM�w� WKI²?�� Ë√ WO�u?JŠ X½U� ¡«uÝ WO�U?Ž W¹œU�W?L?N?²?�Ë ‰U?L?Ž√ ‰U?ł— s� ‰u9 U?NM?J� U¼d¼UþW¹d¹d?×?²�« U?NðœU?� ŸuM?²ðË Æwł—U?)« q¹u?L?²�UÐW???O??ÝU???O??��«  U???I??O???I??×???²�«Ë —U???³??š_« 5Ð U???�ÊuJð Ê_ v?F??�ðË ¨W??O??{U¹d?�«Ë W¹œU??B??²??�ô«ËW?�U?×?B�« ‚ö?šQÐ Âe?²K?*« d?(« Âö?Žû� Ϋd?³M�UNK×� XKŠË n×?B�« s� œbŽ w�  Ëe½« w²�«·b?NÐ qzôœ Í√ ÊËbÐ `zU?CH?�« —U³?š√Ë …—UŁù«

Æl¹“u²�« ÂU�—√ ŸUHð—«

…—U ù« fO�Ë ∆—UI�« vK� ÊU�d�« æ

vKŽ ÊUD?KÝ œu?L?×??�Ë ‰U?L?ł Ê«u??š_« s¼«d¹Ë»u?�?×?� d?O?ž qI?²?�?� Âö?Žù t?O?F?ÝË ∆—U?I�«

Æl¹“uð W³�½ vKŽ√ oOIײ� WNł Í√ vKŽU¼œb???Ž w� ¢W??L???Šd�«¢ W??H???O??×??� w?� kŠö*«ËsŽ Ϋd??O??³??Fð U??N?½u??� e??łU??Š  d??³??Ž U??N½√ ‰Ë_«ÊU?�?Š œu?L??×?�Ë b?L?×?� 5²?O?Ž«b�« W??O?B??ý U×?¹dBð  d?AM� ¨wHK��« —UO?²K� UL?NzUL?²½«ËW?ÝUzdK� wD³?� `ýd?� ‰Ë√ l� W?OMN?� W?O?H?×?� d????A½ U????L????� Æ¢‰U????O?½«œ Íd????????� ‰œU????Ž¢ u¼ËbL?×� aOA�« l� WO?Žu{u� WN?ł«u� WHO?×B�«

ÆÎUOÝUOÝ …dO¦*« Á«ËU²�Ë tH�«u� ‰uŠ ÊU�Šd¹d???×??²?�« ÂU??Ž d¹b???� Íu??�???O??F?�« rNK� ‰u???I¹ËË√ wÝU?O?Ý —U?Oð sŽ d?³?Fð ô U?N½≈ ∫W?H?O?×?B�UÐW?Ý—b??� fO?ÝQ?²� W¹«b?Ð U?NMJ�Ë 5F??� w�ö?Ý≈UM?F???{Ë b???�Ë ¨w�ö???Ýù« Âö???Žù« w?� …b¹b???ł

Æ¢…—UŁ≈ ô …—U½≈¢ v�Ë_« WE×K�« cM� U½—UFýU?�U9 WKI?²?�?� W?H?O×?B�« Ê√ Íu?�?O?F�« b?�R¹ËŸËd???A???� w¼Ë ¨ÊU???�???Š b???L???×???� aO???A?�« sŽÊU??�??Š œu??L??×??� aO??A?�« t??I??O??I??A� wB????ýq¹u?9 Í√ vKŽ b????L???²???F?ð ôË t???�???H?MÐ U???N?�u1ËU?N??H?B½ d?³?F?¹ ¨W?ŽU?L?ł Ë√ »e??( ôË ¨wł—U?š¨W¹œU??B??²?�ù«Ë W??O??ÝU?O??��« À«b??Š_« sŽ ‰Ë_«Íd?B?*« lL?²?:« W?DA½√ sŽ w½U??¦�« U?N?H??B½ËwM¹œ o×K?� l� ¨ U?O?ŽU?L?²?ł«Ë s�Ë W?{U¹— s�

ƉU:« «c¼ w� …¡«dI�« b¹d¹ s*

dB� w� …b�b� WO�u��√Ë WO�u� n�

WDK��« Ë√ f�e��« ‰U0 …bOI� dO� ‰«u?�_« ”˃— »Ëd¼ s� œUB?²�« ¡«d?³š —c?Šw²�«  U??ÝU??O?��« W??−?O??²½ ¨W??OÐd??F�« W?I?DM*« s�UNÐu?Fý V�UD* W?O³Kð WIDM*« ‰Ëœ i?FÐ UNF?³²ðÕU?²??H½ù«  U?ÝU?O??Ý l� ÎU?Lz«œ o�«u??²ð ô w²�«Ë

ÆÍœUB²�ô«Ê√ ¨W????O?Ðd????ž W????O?????�d????B????� —œU????B?????�  b????�√ËiFÐ U¼b??N?Að w?²�« W?O??ÝU?O?�?�«  UЫdD{ô« «—UL¦²Ýù« v?KŽ ÎU³KÝ fJFMð b� WIDM*« ‰Ëœs� ’U???)« ŸUD?I�« ·u???ð ¡«d???ł ¨W???O??³?Mł_«tłu?²�«Ë ¨ÍœUB²�ô« ÕU?²H½ù« n�uð  ôUL?²Š«s� oK?� v�≈ W??�U??{≈ ¨rO??�Q??²?�«  U??ÝU??O??Ý v�≈w� d?ŁR¹ U????� ¨jH?M�« ÃU????²½≈ W?K�d????Ž ‰U???L????²????Š«‰«u�_« r−?Š —œUB*«  —b?�Ë ÆqJ� œUB?²�ù« UЫd?D{ô« Ÿôb½« cM?� W??ID?M*«  —œU??ž w?²�««b???Ž ¨—ôËœ —U??OK?�≥∞ s� d???¦??�QÐ W???O???ÝU??O???��«»d????G?*«Ë ‚d????A?*« s� X?KI????²?½« w²?�« ‰«u????�_«l?z«œË q?Jý v?K?Ž ¨Z?OK?)« ‰Ëœ v?�≈ w?Ðd???????F?�«

Æqł_« …dOB�  «—UL¦²Ý«Ës?� œb???????Ž q?I½ U????????�b???????FÐ …u?D?)« Ác?¼ wðQ?ðËs� rNð«—U?L¦?²Ý« V½U?ł_«Ë »d?F�« s¹dL?¦²?�*«W?O�U*« W?�“_« V³?�Ð …d?¦F?²*« W?OÐd?G�« ‚«u?Ý_«‰U??L??ýË j?ÝË_« ‚d??A�« ‚«u??Ý√ v�≈ W??O?*U??F�«U� ¨UNO� uLM�« —«dL²?Ý« s� …œUH²Ýö� ¨UOI¹d�≈ «—UL¦²Ýù« s� WIDM*« WBŠ ŸUHð—« v�≈ Èœ√v�≈ ≤∞∞∏ ÂU?Ž •∂\¥µ s� …d?ýU?³?*« W?O?³Mł_«s� ‰«u??�_« p?Kð  ¡U??łË Æ≤∞∞π ÂU??Ž •∑\∑∑¨ÎU???????�u???????L???????Ž j?ÝË_« ‚d???????A?�« ‰ËœË Z?OK?)«w� W?O²?% WOMÐ l¹—U?A?� qJý vKŽ  dL?¦²?Ý«Ë

Æf½uð w� WŠUOÝË UO³O� w� W�UÞË dB�t?O?A?²¹Ëœ ·d?B?� w� Íc?O?HM?²�« fOzd�« b?�√ËËb³¹ ô V?¹dI�« q³I?²�*« Ê√ ¨¢Â«e?Ž ÍdM¼¢ pMÐÊ√ —U??³?²??Ž« vKŽ ¨ «—U??L??¦??²?Ýô« p?K²� ÎU??�d?A??�jH?M�« —UÞ≈ ×U????š ¨W¹œU????B???²????�ù«  U???ŽUD?I�«s� w½UF²?Ý ¨d¹bB²�« vKŽ bL?²F¹ Íc�« “UG�«Ëd?NEOÝË ¨…œu?łu*« W¹œU?B?²�ù« ŸU?{Ë_« —UŁ¬W???ŽU?MB�«Ë  U????�b???)«  U????ŽUD� w?� d???OŁQ????²�«bIM�« ‚ËbM� ÂU�—√ d?OAðË ÆWze−²�«  UF?O³�Ë d??�??š W??O?Ðd??F�«  U??�—u??³�« Ê√ v�≈ w?Ðd??F�«¡bÐ X?³??I???Ž√ w²?�« W??�???L???)« lOÐU???Ý_« ‰ö???šU?� ¨—ôËœ —U??OK�±¥∞ u??×½ d?B?� w?� À«b?Š_«

ÆWIDMLK� ÂUF�« qšb�« s� •π ‰œUF¹U??NÐ q�U??F??²ð w²�« W??I¹dD?�« Ê√ v�≈ «e??Ž XH�Ëw� W??O???ÝU??O??Ý  UЫdD?{« b??N??Að w?²�« ‰Ëb�«‰U?????ł— ÂU????N?ð«Ë ’U????)« ŸU?DI?�« l� W?????ID?M*«lÝu²�« dšRð ¨rNð¡«dÐ s� b�Q?²�« q³� ¨‰ULŽ_«n�u?ð l� s?�«e????²?¹ t½√ ÎU?????�u????B?????š ¨u????L?M�«Ë

Æl¹—UA*« q¹u9Ë ÷«d�ù« sŽ ·—UB*«U?� ¨W?IDM*« w� …d??O?³?� —UDš_« W?³?�½ Ê√ b?�√˨s¹d????L????¦????²????�*«  «—«d????� v?KŽ ÎU????³K?Ý fJ?F½«s¹c�« 5?O?−??O?K)« ‰U??L?Ž_« ‰U??ł— ÎU??�u??B??šU??O??³??O�Ë d??B?� s?� q� w�  «—U??L??¦??²?Ý« r?N¹b�

ÆsLO�«Ë U¹—uÝË f½uðËd???????O?ŁQ?ð ô Ê√ ¡«d???????³???????š b???????O???????�Q?ð r?ž— vK?ŽËvK?Ž W???I?DM*« w?� W???O????ÝU????O???�?�«  UЫdD?{û�b??N?A?ð w²�« ‰Ëb�« w� W??OÐd??F�«  «—U??L??¦?²??Ýô«ÍœUB?²�ô« dO?³)« Ê√ ô≈ ¨—«d?I²Ý« Âb?Ž W�UŠ «—«d???� vKŽ p?�– dŁR¹ Ê√ l�u?ð ¢UM³?�« b??L???Š√¢Ë√ …b¹bł l?¹—UA� w� —U?L¦?²ÝôUÐ s¹d?L¦?²�*«

ÆWLzUI�« rNð«—UL¦²Ý« lOÝuð‰U???ł— W?½Q???LÞ v�≈ d????B???� W???�uJ?Š XŽ—U???ÝËW¹U???L???Š vKŽ b???O??�Q???²�U?Ð 5O???−??OK?)« ‰U??L???Ž_«w� s¹d?L?¦?²?�*« ¡bÐ r?ž— vKŽË ÆrNð«—U?L?¦?²?Ý«w� rN�«u?�_ …b¹b?ł ‚«u?Ý√ sŽ Y×?³�« W?IDM*«UNM� rN?� ¡eł tłu?ð Êu¹œUB²?�« kŠô ¨»dG�«d?D�Ë  «—U?????�ù« q?¦?????� ZO?K)« ‰Ëœ i?FÐ v?�≈ Æqł_« …dOB�  «—UL¦²Ý«Ë lz«œË qJý vKŽ

ZOK)« ‰Ëœ w� —UL¦²Ýô« ’d� Ê√ «eŽ b�√Ë5O??−??OK)« s?¹d?L??¦??²??�*« qF??ł U??� ¨…œËb??×??�¨W?OÝU?O?��«  UЫdD{ù« Ÿôb½« q³?� ¨Êu?N−?²¹

wÐdF�« »dG*«Ë ‚dA*« ‰Ëœ w� —UL¦²Ýö�

s� X�d� —ôËœ —UOK� ≥∞

dN�√ W ö v� WO�dF�« WIDM*«

Ëd?L?Ž WKLŠ Ÿd?�?²ð ô¡U??A½≈ ÁU??&UÐ vÝu??�qG?²�¹ wÝU?OÝ »e?Šw²�« W?O³?F?A�« …bŽU?I�«W¹U???Žb�UÐ U???N??OK?Ž “U??Š‰ö?????š W?????OÐU??????????²½ô«¨W???O???ÝUzd?�« W??�???�U?M*«Ê√ b¹d?ð ô WK?L????(U????�¢·U????C¹ ÎUÐe????Š TA?Mð»«e????Š_« W????L?zU????� v�≈ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ …œułu*«W?×?{«u�« W??L?B?³�« t�W?O?ÝU?O?��« …U?O?(« w�

ÆÆ¢W¹dB*«Ê√ vÝu??� W?KL??Š w� ‰ËR???�*« q�U??� b???L??Š√ Èd¹ËW??Ý«—œ v�≈ W??łU?Š w� U??NMJ?�Ë …b?O??ł …dJ� »e??(«ÊU?L??{Ë tK¹u9 W?O?H??O?�Ë W?O?³??F?A�« …b?ŽU??I�« `{uð

ÆÁ—«dL²Ý«»e??(« «c?N� ¡U??L?Ý√ ÕdD?¹ iF?³�« Ê√ v�≈ —U??ý√Ër� sJ�Ë ¢UM?²?OÐ d?B?�¢ Ë√ ¢W?O½U?¦�« W¹—u?N?L?'«¢ q¦?�ÎöC?� »e(« …dJ� vKŽ ¨Êü« v²?Š ¨—«dI?²Ýù« r²¹b??O???�??& ‰u???Š —Ëbð —UJ�_« q?� sJ�Ë Æt??L???Ý« sŽ—U??O?ð s¹uJð w?� WKL??(« U???NMŽ  d???³??Ž w²?�« —UJ�_«

Æ¡UB�≈ Ë√ eOO9 ÊËœ lOL−K� l�²¹ wMÞË»e( wÝU?O��« V²J*« u?CŽ VO?$ rO¼«dÐ≈ sJ�Ëq¦?9 vÝu???� WKL???Š Ê√ `?{Ë√ —«d???Š_« 5¹d???B*«¢Y�U¦�« —U?O²�«¢ rÝUÐ ÎU?¦¹bŠ TA½√ n�U?% s� Ϋ¡eł—U?ý√Ë ¨wŠU?³?� s¹b?L?Š WKL?Š ÎU?C¹√ rC¹ Íc�«ËX²?³Ł√ Èu?I�« s� W?ŽuL?−?� rC¹ —U?O?²�« «c¼ Ê√ v�≈vKŽ ‰uB?(« s� XMJ9 UN½√ WOÝUzd�«  UÐU?²½ô«U¼b??O??Šuð Ê√ wMF¹ U??� u¼Ë ¨ «u??�_« œb??Ž nB½W?????ŠU?????�?�« v?KŽ …d?ŁR?????� …u?????� q?OJ?Að w?� rN?????�?¹

ÆWOÝUO��«‰uŠ e?�dL?²ð —UO?²�« «c¼ ·«b¼√ X½U� «–≈ U?� ‰uŠË

—UE��ô« w� æÍc�« b???O???Šu�« `ýd*« u?¼ qF???ý_« tK�«b???³??Ž ÊU???�ËfOz— wÝd?� bL×?� —«d� ÎôË√ dE²M¹ t½√ s?Ž `B�√Ë√ wÝUzd?�« o¹d??H�« v�≈ t??L??{ ÊQ??AÐ W¹—u??N??L??'«U?N½Q?AÐ  «—ËU?A*« Íd& w?²�« WO?�ö?²zô« W?�uJ(«s� —UÞ≈ w� —Ëbð  U??{ËU?H*« Ác¼ Ê≈ ‰U?�Ë ÆÎU??O�U?Šv²Š tMŽ dH�²?Ý U� ·dF¹ bŠ√ ôË W¹d��«Ë r²J²�«

Æ UMNJ²�« rN½QAÐ —Ëbð s¹c�«t�“UMð sK?Ž√ b?� ÊU?� qF?ý_« Ê√ v?�≈ …—U?ýù« —b?&œU?Ž√ rŁ d?ÞU?A�«  d?O??š b?F?³??²?�*« `ýd*« `?�U?B�

ÆwÝd� ezUH�« `ýd*« `�UB� Ϋœb−� tÐU×�½«w� d?O?JH?²�« s� t?F?M1 ô wÝd?� —«d?� —UE?²½« sJ�ËU??� ¡u???{ w�¢ p�–Ë ¨¢…d??(« d???B??�¢ »e??Š ¡U???A½≈¨œö??³�« w� W??O??ÝU??O??��« W??ŠU?�?�« t?O?KŽ d??I?²??�??²??ÝÊ√ w� Vž—√ ô¢ ÎU?H?O?C?� ¨qF?ý_« UM� ‰U?� UL?³?�?Š

»e??( ÎU??�???Oz— Êu??�√i?F?????³?????� nO?????F?????{W??????O??????�—u�« »«e??????Š_«

Æ¢Èdš_«v�≈ œu???ŽQ???Ý ∫·œ—√Ëq?DF?ð Íc�« w?ÞU?????A½ UÐU???²?½ù« …d?²??� w�V²J?� sŽ ‰ËR??�???L??�…U???????�U??????×???????L?K� w?�Ëœw??� f??¹—b????????????????????²??�«ËW???�U??{ùUÐ W???F??�U???'«w� wð«d??{U??×??� v�≈w�U?????I????¦?�« Êu�U?????B�«n¹dFð ·bN?²�ð w²�«jO????×?¹ U0 »U????³????A�«¡«uÝ ŸU?{Ë√ s� rNÐwK;« Èu??²??�*« vKŽ

Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù« Ë√

i�U� n�u� æoOH?ý bL?Š√ oÐU��« `ýd*« W?KLŠ n�u?� ‰«e¹ U�ËÁœ«b?F²?Ý«¢ vKŽ oOH?ý bO?�Qð s� ržd�U?³� ÆÎU?C�U?ž¨¢sÞu�« W?�bš w?� «c¼ «œ U� ÂU?F�« qL?F�« WK�«u*U??� «Ëb??�R¹ Ë√ «u??HM¹ r� t?Ðe??Š w� 5�ËR??�*« Ê√ ô≈dB�¢ rÝUÐ »eŠ ¡UA½≈ wŽU�� sŽ ¡U³½√ s� œœdð‰öš WKL(« t?²F�— Íc�« —UFA?�«  «– u¼Ë ¢lOL−K�

ÆWOÐU²½ù« …d²H�«l� ÊËUF?²�« œbBÐ w?N� Íd¹d(« e?F�«uÐ√ WKL?Š U�√i�— s?Ž d???³????F¹ ·ö????²z« s?¹uJ?²� s¹d????š¬ 5Ðe????Šw� …u??I?Ð W??�??�UM*«Ë w?�ö??Ýù« —U??O??²�«  U???ÝU??O??Ý UÐU?²½« U?0—Ë ¨W�œU?I�« VF?A�« fK−?�  UÐU?²½«tK?×Ð —«d???� –U????ð« - u� ÎU????C¹√ È—u????A�« fK?−???�

ÆWKL(« w� ‰ËR�*« dÐUł nÝu¹ V�×Ð ¨ÎUC¹√

 UÐU?²½ô« w� bŽU?I*« s� d³�√ œb?Ž V��ÊuJð U0—¢ V?O?$ b??�√ ¨W?�œU?I?�« W?O½U*d??³�«v�≈ W???O??Ž«b?�« »U??³???Ý_« b??Š√  U?ÐU?????²½ô«

·b?N�« X�?O� b?O?�Q?²�UÐ U?NM?J�Ë Y�U?¦�« —U?O?²�« ¡U?A½≈Æ¢bOŠu�«

W�d� U{ËUH� æVO???F??ý —U??²?????� Íd???B*« wÝU??O???��« qK?;« sJ�Ë ö????L????(« W????�Ë—√ w?� —Ëbð w²?�« —UJ?�_« Ê√ `{Ë√»«e?Š√ ¡UA½≈ ÊQ?AÐ 5IÐU?��« 5×?ýdLK?� WO?ÝUzd�«W�uJ(« sŽ Êö?Žù« Íd−¹ UL?¦¹— ¨qE�« w� vI³?²ÝvKŽ ÎUO�U?Š UN½QA?Ð  U{ËUH*« Íd?& w²�«Ë …b¹b'«

Æ‚UÝË Âb�qšbO?Ý q¼¢ oÐU�?�« `ýd*« W�d?F� s¼— tK� d?�_U�b??L??×??� b¹b??'« W?¹—u??N??L??'« fOzd� ÎU??³?zU½ d??B??I�«Â√ W¹—«“u�« VzU??I?(« wK�U??Š s� ÊuJO??Ý Â√ wÝd?�

¢øW{—UF*« ·uH� v�≈ rCMOÝ t½√W???ÝUz— ÊËR??ý —d???×??� ¨V?O??F???ý UMÐU???ł√ U??L???³??�???Š

Æ«d¼_« WHO×� w� W¹—uNL'«

Page 8: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8W????????O?�U???????'« q?O?�œ∏ ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

…d�U�� bOF�« bF� ¡UIK�« v�≈Ë

Page 9: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 9W????????O?�U???????'« q?O?�œπ ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

≤∞±≤ d�L��� v�dÇuO� v� ÈdB vUO�Ë vö�≈Ë vM� ÊU dN d��√

dB V v� Âu�M�« l*√ s W��� tOO��

¢·U��≈¢ WO�U�A�« WOM�_« r$

ÊU dN*« ·uO{

s W���

Âu$ l*√

W�UO��«

Âö�ù«Ë

WœUI�« œ«b�_« w� qO�UH��« ¢WOM√¢ »dG*« WL$¢v��� bL√¢ sLO�« r$

ÊU dN*« …Q UHË

wUO� Í—UI� ÷dF d��√

∫Ê«uMF� Í—UL���« Í—U&

¢b‡‡‡‡‡G�« d‡‡‡‡‡B¢

�U�dA�« Èd�� W�U�d�

WO*UF�«Ë W�dB*«

w�dF�« ¡«uK�« …b�d —Ëb vK� ÂU�≤≤ —Ëd� W �UM0

¢w�duO�¢ f�U�u�� ¢«“ö� ÊË«d�¢ ‚bM� W�UI� d L� �≤π≠≤∑ s� …d�H�« w� p�–Ë

÷dF*« ÂU�√ ‰«u� WLO� U�«b�Ë �P UH v�≈ W�U{ùU�

Page 10: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 10�U???????????O?�U??????????C???????????�—±∞ ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27 / 2012

n×???B�« X½U?J� «œu???N??A???� ÊU??� …ö???BK� V?¼«c�«Æ¢…öB�« WKHŠ¢ tOL�ð

t³?�u0 w�UF�« »UM'« w?ðQ¹ ÊU� …öB�« WK?HŠ w�ËbM'« ÊU�Ë t� WO?% WIKÞ ≤± l�«b*« oKDðË q�U(«tKÐU?I¹Ë W¹dJ�?F�« W?O×?²�« Áu?O?×O� Êu?HDB¹ …U?A*«¡«d?????�_« ¨W�Ëb?�« »U?????×????�√ l?�U?????'« qšb?????� b?MŽd¹b�Ë WL�UF�« k�U?×�Ë ¡ULKF�«Ë —UEM�«  «dCŠË‰u??Š ”UM�« ÊuJ?¹ YO??Š ÊU??O?Ž_« Êu??O??ŽË ·U??Ë_«¨Ád??š¬ ·d?D�« „—b¹ ô Ϋd??O???H??ž Ϋ—u???N??L??ł l?�U??'«ÊËb�«u²¹ «u½U� s¹c�« ÕUO?��« s� dO¦� rNMOÐ ÊuJ¹Ë»UM?'« Ãd???¹ Y?O???Š …d???O???³?J�« WK?H???(« Ác¼ W?¹ƒd�ÕbBðË WIKÞ ≤± l�«b*« oKD²?� …öB�« bFÐ w�UF�«U?L?OEF?ðË W?O?% Õö?��« œuM'« d?N?A?¹Ë vI?O?Ýu*«Í«d?Ý v�≈ q�U(« t?³�u0 d?O?�_« uL?Ý œuF¹ YO?Š

Æs¹bÐUŽW¼e?M�« w� t???�U??O???� —U???N½ wC???I¹ Íu?¹b??)« ÊU???�d?�U?�¹ w�U?F�« »UM'« ÊU?� «c�Ë ¨hMI�«Ë b?O?B�«Ë

t??A???O??²???Hð v�≈d??????N???????²??????A?0—U??N½ wC??I??O�w� ÊU?????C????�—b????????????O????????????B?�«t???????²???????O???????F?0ËWOJK*« t?²�Uš‰ËU????M?????²????¹ r????Łw????� Á—U?????D????�≈Í«d??????????????????????????Ýg?O??????²??????H??????²?�«¡U??�???� œu??F¹ËW?L??�U?F�« v�≈q�Ë U???�b?MŽË’U?????š —UD?IÐW?D?×???????????� v?�≈w??????????� Œu?????????Þ

¡U?�?� W?I?O??œ Êu?�?L?šË fL?šË W?FÐU??��« W?ŽU?��«r¦�Ë …bK?³�« …b?L?Ž Íd???� rO¼«dÐ≈ t??²KÐU?I?0 ·d?AðiFÐ s?Ž t�«R??�Ð Áu??L??Ý nDK²??� ¨W?1dJ�« t??²??Š«—vO???×?¹ rO??????H�« tÐU?MłË —UDI?�« —U???Ý rŁ Êu???¾???A�«…b¹d??ł  d?A½ «cJ¼ ¨W??ýU?A??³�«Ë nDK�UÐ 5H??«u�«w� ±π∞∞رر≥ a¹—U??²Ð Íu¹b??)« —U?³??š√ «d¼ô«

‡¼±≥±∑ ÊUC�—±≤qOM�« »u?�M� ÷UH?½≈ s� Êu¹d?B*« v½UŽ U?LMOÐËw{«—_« X³?O�Q� ±π∞∞ ÂU?Ž ÍœUO?²Ž≈ dO?ž qJAÐW??�“_« Ác?¼ s� Êu¹d??B?*« v½U??Ž Y?O??Š w«d???A�UÐw� tÝuKł b?OFÐ qH²?×¹ Íu¹b)« ÊU� ¨W¹œUB?²ù«W�Uš WM' q³ s� t� œ«bŽù« r²¹ ÊU� r{ qHŠVO?ðdð vK?ŽË ·uJF�« w?� ÊU???C???�— w�U???O� w?C???IðWM¹“ s?� qH?(« t??�eK?²?�?¹ U?�Ë w�U??F�« t?ÐUMł WKH??Š U½«u?KN?ÐË oz«d????ŠË —«u½√Ë W¹—U?½ rN????Ý√Ë »U????F�√Ëw� Áe?M²?K�  U¹«d?�UÐ W?½«œe???� ‚—«Ë“Ë W?¹bK?Ð »U????F�√Ë—U???�e?*«Ë q³D?�« v�≈ W???�U????{ùUÐ W???O?JГ_« …d???O????×Ðw�u?�U(« Áb?³?Ž U?NÐ ÂuI¹ w²�« W?O?I?OÝu*« ÊU?(_«ËW???�ö???Ý `?O???A�« q?¦1 YO???ŠË ÍËö????OM*« n?Ýu¹ËU?NKK?²¹ ¨W?I¹b?(« Ëd?ðU?Oð w� W?F¹bÐ W¹Ë«“ Í“U?−?ŠYO???ŠË ¨—Ëd???Ý W?JK� X?��« U???NÐ Âu???I?ð »dÞ —«Ëœ√WÐu?−??×?� W?łd?H�UÐ W??�U?)«  U?ŠuK�« lO??L?ł ÊuJðwÝ«dJ?�« U??�√Ë jI??� .d??(« vKŽ …d??�U?? W??O?DžQÐ

ÊU�e�« d�� ÊUC�d� dB� �ôUH�ù WO UUI� WO�FA�« ¡UO_«

sÝ …—Ëd???C?Р«d¼_« …b¹d???ł  œU½ b???Ë ¨w?�U¼_«s� œö??³�« k?H??%Ë 5K�U??F�« ‚u??I??Š k?H??% 5½«u??ÊQ� ∫Wš—U?� WO³Mł_«  U�d?A�« …dDOÝ ‰U×?H²Ý≈¡«dł s� W?ÝUO��«Ë …—«œù« w� UMÐU?�√ U� UMHJ¹ r�pK?ð ¡U???A½ù 5?½«u??? Âb???????²???�?ð v²???Š ‰ö????²???Šù«

w� Í√ q_« vK?Ž d?N?AÐ ÊU??C?�—U¹«Ëe�« X½U??� U?L?� ¨ÊU?³?F??ý d?N?ýrO????Ið …d????O???G???B?�« b???łU????�*« Í√q¼√ o?K×???²¹ YO???Š d???�c?�«  U??I?KŠt?ODGð d?O??³?� ÕU?³?B?� ‰u?Š d?�c�«dNE¹ ô YO?×Ð tOHð ¡U?COÐ …¡ö�UM¼Ë ¨iOÐ√ ÎU??�U?H?ý ¡U?O?C?�« d?O?žs?� ÎU½«u?�√ d???????�c?�« b???????A?M?� w?MG?¹V(« ‰u?Š —Ëb¹ w�u?B�« d?F?A�«

ÆÆwN�ù«Êd??I?�« qz«Ë√ w� «Ëd??N???²??ý« s2Ëw� ·u??B?²�« b??O?ýU?½QÐ s¹d?A??F�«wMG�« b³?Ž ·uB²*« d?�c�«  UIKŠo?A????????�œ w� b?�Ë Íc?�« w?�?KÐU?M?�«v²??Š …d¼U?I�« w?� t?²??�U?≈  d??¦?�ËW?????G??????³?????B?�« Ád?????F?????ý v?KŽ X?³K?ž

ÆÆW¹dB*«w� b???A?M*« U???NÐ v?MG???²¹ ÊU???� w²?�« Á—U???F???ý√ s�ËU¹ w?U??Ý ∫U???N??F?KD�Ë ¢w?U??��« …œu???A½«¢ —U???�–_«w� nA??�«Ë ÆÆwU?³?�« Ád?L?š s?� wMI?Ý«ÆÆÆ w?U?ÝÊËd�«c?�« qI²M¹ UM¼Ë ÆwU?Ý U¹ Á¬ wöÞ« bO? sŽÊb??³�« p¹d??% l� ¢tK�«¢ W?�ö?'« r?Ý« ÊËœœd¹ r¼ËWKŠd?� v�≈ «uKB¹ v²?Š —U?�?O�«  «–Ë 5L?O�«  «–

ÆÆbłu�« …Ë—– «uGK³¹ v²ŠË błu�«Ë …uAM�«uuuu¼¼¼¼ËËËË wwww????bbbb????????????���� ssssLLLL????????????ŠŠŠŠdddd����«««« bbbb????????????³³³³????????????ŽŽŽŽ qqqqŠŠŠŠ««««dddd����«««« VVVV????¹¹¹¹œœœœ____«««« ‰‰‰‰uuuu????????????IIII¹¹¹¹ËËËˉ‰‰‰öööö????NNNN����«««« WWWWKKKK−−−−0000 dddd????AAAA½½½½ tttt���� ‰‰‰‰UUUU????IIII????���� wwww���� WWWWÐÐÐÐdddd????−−−−????²²²²����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ nnnnBBBB¹¹¹¹

∫∫∫∫±±±±ππππ∂∂∂∂µµµµ ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹ wwww����¨W?I?OL?Ž W?O?ŠË— W¹d?& wN� d?�c�«  U?IKŠ s�  b?�√YO?Š ÊU?C?�— d?N?ý w� »—U?−?²�« Ác¼  —dJð b?I�Ës� œU??H?²?�?*« b¼e�« s� …d?O??š– U?Nz«—Ë s� w?� ÊU?�VO??BM�UÐ œËe??²�« V½U??ł v�≈ W?O?M¹b�« d??ŽU?A*« oL??Žv�≈ lłd¹ tK� p�– qC?�Ë W?OKIF�« …U?O(« s� d?�«u�«

ÆtO�UO� d×ÝË ÊUC�—.dJ�« dNA�UÐ qH²% X½U� b?I� …d¼UI�«  ö×� U�√vKŽ …¡U?C*« fO½«u?H?�« oKFð wN?� ¨ÎU?−?O?NÐ ÎôU?H?²?Š≈‰uŠ …d?ONA�« n×?B�« w�  U½öŽ≈ d?AMðË UNЫuÐ√u¼ «cN� .dJ�« d?NA�« ‰öš UNFzU?CÐ s� d�«uð U�d???O??N???A�« w½«u?K(«Ë ‰U???I??³�« ¢”b???OÐU???²???OJ¹ ôu???I½¢Â«d¼ô« …b¹d??ł w?� Ϋd??O??³??� ÎU½ö??Ž≈ d??AM¹ wJ?Ýu*UÐÁd?C?×?²?Ý≈ UL?Ž t?O?� Àb?×?²¹ ±π∞∞رر∂ a¹—U?²Ðs� …d??�«Ë W??O??L?� Áb?MF??� ÊU??C?�— d??N??ý W??³??ÝUM0U??N?K�  U¹uK?(«Ë f³K*« Ÿ«u?½√Ë W??O???�d??²�«  U?¹uK(«ô d?š¬ tK×?� qŁU1 ô Y?O?Š W?OÐd?ŽË W?O?�dðË W?O?³Mł√

ÆÊULŁ_« …œËUN� w� ôË …œu'« w�w� …U?O?(« wŠ«u½ l?O?L?ł »U?�√ Íc�« ¡ö?G�« rž—Ë œ«e???� l?K��« —U????F???Ý√ ŸU????Hð—≈ rž—Ë ¨5?(« p�–s� n?M� q?� œ«“Ë •≥µ W????³????�MÐ s?�U????�*« —u????ł√¡ö?G�« ÊU?�Ë •≥≥ w�«uŠ »Ëd?A*«Ë ‰u?�Q*« ·uM�s� U??C??FÐ t??C?FÐ l?³?²?¹ W?žd??H*« W??IK(U??� „«cMO??Š”UM?�« d??F???ý√ U2 U??N???LE?Ž√ v�≈ ¡U??O???ý_« d??G???�√ÂU?Ž ÊU??C?�— d??N?ý w� n?×?B�« X³??²J� ¨oO??C�UС«d??I?H?�« sŽ W?F??�«b??� ±π∞±Ø±≤Ø≥± o�«u*« ±≥±πw�  U?�uJ(« ‰Uł— ∫WKzU? ¡ö?G�« d¼UE� vKŽ …dzUŁÈd½ qN� ŸU�b?�« q� dOIH�« …ËdŁ sŽ ÊuF?�«b¹ r�UF�«

øødB� W�uJŠ w� p�–w�U¼_« v?MžË U¼d???I??HÐ d?????Hð ÷—_«  U???�uJŠ Ê≈dI?²�≈ u�Ë U?N²½«eš vMG?Ð d²?Hð dB� W?�uJŠ sJ�Ë

WOŠ U¹UIÐ WO?³FA�« ¡UOŠ_« ‰«eðôd?³?Ž ÊU?C?�dÐ dB?�  ôU?H?²?Šôw²?�« WK?OK?�« X�«“U?????L?????� ¨ÊU?????�e�«ÊUC?�— ‰ö¼ ”UM�« UNO?� Vd²¹

ÆÆW¹ƒd�« WKOKÐ vL�ðtttt????????????????????HHHH????????????????????????����ËËËË ÍÍÍÍcccc����«««« ÂÂÂÂuuuu????????????????????OOOO????����«««« pppp����–––– wwww????����ËËËËÊÊÊÊuuuu¹¹¹¹ddddBBBB****««««¢¢¢¢ ttttÐÐÐÐUUUU????²²²²���� wwww���� ¢¢¢¢5555���� œœœœ————««««ËËËËœœœœ≈≈≈≈¢¢¢¢ ∫∫∫∫¢¢¢¢rrrrNNNNðððð««««œœœœUUUUŽŽŽŽËËËË rrrrNNNNKKKKzzzzUUUULLLLýýýý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊÊÊÊuuuuŁŁŁŁbbbb;;;;««««a¹U?A?�Ë V�?²?;« V�u?� d?O?�¹ÊË“U????³????)« ¨…œb????F????²*« ·d????(«W????ŽU?ÐË ÊË—«e????'«Ë Êu½U????×?D�«Ëv�≈ W?�U??{ùUÐ r¼d?O??žË W?N??�U?H�«s� ‚d???�Ë 5O??I???O??Ýu*« s?� ‚d??�W?FKI�« s� lOL?'« dO?�¹ ¨œuM'«ÊËdE?²M¹Ë w{U???I�« f?K−???� v�≈‰ö?N�« W¹ƒd� 5KÝd*« b?Š√ …œu?Ž

V?�u?*« «c?¼ U????????N?M?� d1 w?²?�« Ÿ—«u????????A?�« r?Šœe?ðËœU??Ið Ê√ …œU??F�«  d??łË ¨5³½U??'« vKŽ s?¹b¼U??A*UÐÆÆvI?O?Ýu*« ·e?FðË Ãd?��« qL?łQÐ W?łd?�?� ‰u?O?šw{UI?�« fK−� v�≈ ‰öN?�« W¹ƒ— d³š qB¹ U?�bMŽËœu??F?ð ‚d??� …b??Ž v?�≈ rN??�???H½√ Êu??F??L???²??:« r�???I¹¡U???O??Š_« w?� ÊËd??šü« ‰u???−¹Ë W???FK?I�« v�≈ U¼«b???Š≈

∫WHK²<«d??NE¹ r� «–«Ë ¢ÂU??O?� ¨ÂU??O?�ÆÆ ÂU½ü« d??O?š W??�√ U¹¢ÊU??³?F??ý d?N??ý s� Ϋb??ž¢ ∫Êu�u?I¹ W?KOK�« Ác¼ ‰ö??N�«

¢°—UD�ÆÆ —UD�ÆƉU?H??²?Šù« Êu¹d??B*« œu?F?ð w²�« W¹ƒd�« WKO?� w¼ pKðqL??×¹ ‰U??H??²?Šù« «c?¼ qþ b?Ë u??×M?�« «c¼ vKŽ U??NР«dO?OG?²�« iFÐ l� rOÝ«d*« pKðË W?−N³?�« Ác¼ q¦�ÊÊÊÊUUUU????³³³³????FFFFýýýý ≤≤≤≤ππππ wwww���� ÊÊÊÊUUUU????CCCC????����———— ‰‰‰‰öööö¼¼¼¼ WWWW¹¹¹¹ƒƒƒƒdddd????���� qO?�U?H?²�« w�UUUU????????????????LLLL????????????????���� XXXX????½½½½UUUU????????????????���� ¨̈̈̈±±±±ππππ∞∞∞∞±±±± dddd????????????????³³³³????????????????????LLLL????????????????����¹¹¹¹œœœœ±±±±±±±± oooo????����««««uuuu****«««« ±±±±≥≥≥≥±±±±ππππ

∫∫∫∫wwww����UUUU²²²²����UUUU���� ««««dddd¼¼¼¼ôôôô«««« …………bbbb¹¹¹¹ddddłłłł UUUUNNNN²²²²HHHH����ËËËËw� ‚dD�« »UЗ√ lL²−¹ nBM�«Ë W¦�U¦�« WŽU��« w�v�≈ d?³J¹Ë q?KN¹ ÎU?³?�u?� ÊËd?O?�¹Ë …d¼U?I?�« WE�U?×?�w� d??O??�¹Ë ‰ö?N?�« W¹ƒ—  U??³Łù W?O??Žd??A�« W??LJ;«bMŽË U¼U?I?O?Ýu?� UN?�b?I?²ð …œU?O?³�« s� WÞ—Ë√ V�u*«¨‰ö???N�« W¹ƒd?РΫd??O???A???³ð l�«b?*« oKDð W?¹ƒd�«  u???³ŁV�u???� qþË ¨5LzU???� b??G�« w� Êu???LK�*« `³???B¹ËW¹ƒd?�« WKO� V?�u??� ”u???IÞ s� ÎU???�??IÞ ·d???(« q¼√b?O�U?Ið b?Š√ V�u*« qþ b?Ë  UE�U?;« w� W?�U?šËU¼¡U???O??Š≈ Êu¹d???B*« ‰ËU???×¹ w²�« ÊU???C??�— d???N??ýW?�UIŁ d?B s� ‰ö?N�« W¹ƒ— œd−0 V�u*« Ãd?O?�eF*« Ÿ—U?AÐ ÎU�«uÞ ‚—U?O³�«Ë Âö?Ž_« ö�U?Š Í—uG�«d?B v�≈ WK¹Ë“ »UÐ bMŽ s?� t�«u& √b?³O?� tK�« s¹b�»U??×??�√ hd?¹Ë Êu??�“U??F�« ·e??F¹ Y?O??Š Í—u??G�«qJ?A????²ðË …—u?????N????A*« …—u?M²?�« W????B????— ¢d????O?½UM?²�«¢W?B?d�« Ác?N?Ð Âu?I¹Ë Æ”u½U?� W?¾?O¼ v?KŽ  U?B?d�«vHDB?�Ë ¢‚bM³Ð¢ dO?NA�« w³M�« b?³Ž ∫W?dH?�« Âu$¨U?L¼d?O?žË uC�« 5?�ŠË ¢”u½QТ d?O?N?A�« V¹d?G�«rN?ðô¬ s� ÖU/Ë ·d???(« »U???×???�√ q?O???¦9 Ê√ ô≈w� ÎU1b?? V�u*« w� U?N??{«d?F??²?Ý≈ r²¹ ÊU??� w²�«Ëw� `³?�√Ë r²¹ b?F¹ r?K� d?B?�  UE�U?×?�Ë …d¼U?I�« ôU?H??²?Š≈ ”u??IÞ s� vH??²?š≈ Ë√ ÷d??I½≈ U??� œ«b?Ž

ÆÊUC�— w� V�u*«ÂUIð YOŠ qOK�« ‰«uÞ WŠu²?H� qEð X½U� błU�*«ËÊU?� b?łU?�?*« s� d?O?¦J�« Ê√ U?L?� `?¹Ë«d?²�« …ö?�d?Ný ÂËb? q³? s� sL?Šd�« bz«u� W?�U?≈ sŽ sKF¹

‰UH�ù«

WKOK�

Wƒd�«

d��

—uBF�«

ÊU�e�« .b� s�

÷—_« �U�uJ

U�dIH� d H�

ÆÆw�U�_« vM�Ë

d �H� UM�U�uJË

u�Ë UN��«e� vMG�

°°w�U�_« dI��≈

∫W�HB�« �b�√

‰UL� W��

ÆU½œöÐ w� Áb¹dð U� qFH²�  U�dA�«”UM�« ¡«u²?Š≈ UN²?Ë Íu¹b)« ‰ËUŠ b?I� p�– rž—ËÂu?¹ ‰Ë√ w� Á—U?D�≈ Êu?J¹ Ê√ v?KŽ ’d??????Š b?????I??????�ÊU?� U??L?� ¨s¹bÐU?Ž Í«d??Ý w� ¡U?LKF�« l� ÊU??C?�—t?³??�u?� Ê√ v²??Š l�U?'« w?� …ö?B�« vKŽ ’d??×¹

œ«d¹≈ Íu?¹b?????)« hB?????š b?????Ë ‰U????łd?K� Êu?J²?????�w� W¹d??O???)«  U??O??F??L??'« vKŽ t??F?¹“u??²�  ö??H??(«b???O???Ž Õ«d???�√ s� VO???B½ ¡«d???I???HK?� ÊuJO?� …d¼U???I�«

°bOF��« tÝuKłcM� …œułu?� X½U� Êü« W�Ëd?F*« WO½UC?�d�« rO)«Ëwb?� sLŠd�« b?³Ž n�Ë b?I� ÂUŽ W?zU� s� d?¦�√Ád??C?Š qH??Š w� …d¼U??��« ÊU??C?�— w?�U?O� Èb??Š≈ÊU??� Ê≈Ë¢ ∫‰u?I??O?� ¢W¹b??N*« …d??OM�¢ »dD�« t½U?DK��”«d????Ž_« sŽ d????³???š q?� ÊuKU?M²¹ V?F???A?�« W???�U????Žd??O?GÐ U¼ƒU??O?Š≈ r?²¹ ô w²�«  ö??H?(« s� U??N�U?¦??�√Ë…ö???� b???FÐ q?OK�« w?� U???N???O�≈ Êu???³¼c?¹ rN???� ¡UM?G�«Áu???{d???� U?* s¹u???Žb???� d????O???ž «u½U???� Ê≈Ë `?¹Ë«d???²�«¡U??A??F�UÐ h?²??ð …u??Žb�« Ê√ s� t??OKŽ «u??×?KD�≈Ëu?N?� ŸU?L??��« vKŽ Íd?�¹ ô hO?B???²�« «c¼ Ê√Ë

Æ¢¡«uN�«Ë ¡U*« q¦� ¡UOŠ_« dzU�� ÂUŽ oŠw?�U?????O� Èb?????Š≈ w?� »dD?�« W½U?DK?Ý qH?????Š n?B¹Ë

∫‰uIO� dN��« UNO� uK×¹ w²�« ÊUC�—s� d???(« b???²???ý≈ÂU????????Še?�« …b????????ýu??????????'« b??????????³?K?ðËs?� …d???????????????Ð_U?ÐÁc??¼ ”U????????????????H??½√W?F?L?−??²*« œu?�u�«s?� ÊU????????????šb?�U?ÐËm?³????????²?�« nzU????????H?�…bŽU?B²*« WI?³F�«‰U???F???�?�« ŸU???ýË”U????????M?????????�« w????????�Ê√ X?????????J????????ýË√ËvKŽ Íd??�√ lL?ł√b??????I??????� ÕËd??????)«W??????ŽU???????��« X?�Ë√¨…d?????ýU?????F�« v?KŽ…d?ýU?F�« sJð r�ËqO?CH�« ÊU?C?�— dN?ý w� v²Š q?OKI�UÐ wK¼√ vKŽ…d??L?�?�« W?H??OD� ¡«d??L??Ý ¡UM�??Š WÐU??ý XKÞ√ v²??ŠU??NK?³??I??²??Ý≈ 5MO??F?�« W�u??×J� 5³???łU??(« W??−??łe??�Âd???�√ qOKN???²�«Ë o?O??H???B??²?�UÐ b???ýU??(« —u???N??L???'«ôË W??Š—U??ł U???NM�  e??²?¼≈ U??L??� Ád??š¬Ë ‰U??³???I??²??Ý«…d??{U??Š X½U??� qÐ 5Ž XF??L??²�≈ ôË sÝ XL??�??²Ð≈q%Ë U¼d¹bð U¼b¹ w?� WO?³¼– WK�K?Ý „d% ¨W?³zU?žÎU?L??O?š— ÎU¹—u?N??ł U?Nðu?� oK?D½≈ ÆÆΫd?O?š√Ë ¨U¼b??I?ŽtzUH� w� —uKK³�U?�  u� ¢wŠË— pK� dLÝ√¢ œœd¹

ÆÆ5MŠË W—Ë rO½—Ë …u l� tzöł w� `³B�U�ËX% U½√Ë  d??F??ý¢ ∫∫∫∫wwwwbbbb????????���� ssssLLLL????????ŠŠŠŠdddd????����«««« bbbb????????³³³³????????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu????????IIII¹¹¹¹ËËËËw� o?Š s� t???²???³??ŠU???B� U?0  u???B�« «c¼ ÊUD?KÝ

Æ¢»dD�« W½UDK�Ð wL�²�«d?ýU?F�« w� dÐu?²?�√ d?B½ ÊU� ÊU?C?�— d?N?ý w�ËdÐu???²??�«∂ o�«Ë Íc�«Ë ‡?¼ ±≥π≥ ÂU??Ž ÊU??C???�— s�qL?ł√ v�≈ U?MF?L?²?Ý≈ d?BM?�« «c¼ l�Ë ÆƱπ∑≥ ÂU?Ž¡«u??ł√ X?łe??²???�≈ YO??Š  U???OMž_« »c???Ž√Ë ÊU??(_«o½U?F?ð «–≈Ë „—U?³*« ÊU?C?�— d??N?ý ÂU?�½QÐ d??BM�«b�u¹Ë dBM�« b�u¹ r�(«Ë Âe?F�«Ë WOMž_«Ë Õö��«

ÆV×K� bOŽ W�ú� «bOŽ qEO� ÊUC�— ‰ö¼ ULz«œ‚b�«Ë w� »U?Þ wA*« .«b�« b??ŠË .U?½ U¹ v×??�≈¢ÆÆd?³?ý q�Ë V%U?� ÕdD� »bð qłd?�« ÆÆwK³Þ vKŽ

ÆÆ¢‰«u� s� W²Š ÆÆÍb³� s� W²Š ÆÆÍbKÐ s� W²ŠË

Âu???B?� Èd???�√ �UM?zU???� ÆÆb???O???u?�« rzU???B?�« fO� ÊU????��ù«

ÆdNM�« TK²1Ë ÊUCOH�« ¡w−¹ v²Š nOB�«

“Ë_« ÂUO� ¿d�– qE¹ YOŠ dŁUJ²�« …d?²� ¡UMŁ√ “Ë_« ÂuB¹b????F?ÐË tðU????łË“ vK?Ž Ϋd¼U????Ý ÎU????L?zU????� “Ë_«

ÂuM?�« v�≈ b?K?¹ q¹u?D�« Âu?????B�« s?� lOÐU?????Ý√Æp�– bFÐ …œU²F*« tðUOŠ ”—U1Ë u×BO� ÕUðd¹Ë

V�UMF�« ÂUO� ¿»U??I?Ž√ w� d??N?ý√ W??²?Ý Âu??Bð V�UM?F�« Ê√ d?O??¦*«Ë U?d?O�« Âu?Bð U?L??� Æ»«d?ý Ë√ ÂU?FÞ ÊËbÐ U?NðœôËv²??Š „d???×??²ð ôË q�Qð ôË U??N???I½«d??ý qšbð U???�bMŽ

ÆiO³�« lCðË dOD²� Wý«d� v�≈ Wd¹ s� ‰b³²ð

VKJ�« ÂUO� ¿r¼d???¦???�√Ë t??³???ŠU???B�  U½«u???O???(« v�Ë√ s� VK?J�«Ët?³??ŠU?� b?I??� vKŽ ÎU½e??Š VKJ�« Âu?B??O?� ÎU?ÝU??�?Š≈sŽ d?O?³F?²?� Âu?B¹ UL?� ¨U?Žu?ł  u1 v²Š U?½UO?Š√ËÆÆÎö??¦??� t??�UEŽ b??Š√ w� d??�?JÐ VO??�√ U??� «–≈ r�_«—b?B¹Ë ÎU?³½U?ł c?šQ¹Ë »«d?A�«Ë ÂU?FD�« sŽ lM²?L?O?�

Æb¹bA�« Êe(« Ë√ r�_« sŽ d³Fð W�u²J�  U×O�

—U��_« ÂUO� ¿W??H??«Ë  u9Ë W??H?«Ë g?O?F?ð Ê√ —U?−??ý_« —b?? Ê_Ëb−¹ ô ¡U?²A�« »dIÐ ÎU½–R?� n¹d)« wðQ¹ 5Š U?N½S�s� nH²O� t²?I¹dÞ vKŽ ÂuB¹ Ê√ ô≈ t�U�√ d−A�«t??O?H?J¹ wJ� ŸËd??H�« Íd??F?²?ðË jU??�?²ð v?²?Š t??«—Ë√d?³?F¹Ë wz«c?G�« q?O?¦?L?²�«  U?OKL?ŽË a�M�« s?� qOKI�«

 U??³Ł w� ÎU¹—U??Ž n?I?O??� ¡U??²??A�« …ËU??�??tÐU????O?Ł s� iH????²?M¹ lO?Ðd�« ¡w−?¹ v²????ŠW??�½Ë w?z«c?G�« tKO?¦9  U?O?KL?Ž b¹eðËd−?H²ð rŁ rŽ«d?³�« ⁄e³ðË ¡U?×K�« 5K¹ËdDH¹ d?−?A�« ÊQ�Ë Ê«u?�_«Ë …dC?)«

Æq¹uD�« t�u� bFÐ ÎUŠd�

„UL�√ ÂUO� ¿Î

Êu*U��«w� ÂuB?ð Êu*U��« „UL?Ý√ Ê√ n¹dD�«Ës�Ë W???(U??LK?� WÐc??F?�« ÁU??O*« s?� U??N???²KŠ—w�d???O???�_« ‰U??L???A?�UÐ —U???N½_«  U???³??B???�b?FÐË —U?׳�« w?�UŽ√ v�≈ wЗË_« ‰U?L?A�«ËÂ_« sÞuK� Èd??š√ …d?� œu?F?ð  «uMÝ lЗ√v�≈ qBð WUý WKŠ— lDI²?� UNCOÐ lC²�—u??N???ýË lOÐU??Ý_ b???²9Ë d??²??�u?KO??� ±∂∞∞s� „U?L?Ý_« «ËœU?O� U?N�ö?š U?NÐ hÐd?²¹

W?LzU?� WKŠd�« Ác¼ lDIð w¼Ë ÎU?F?� —u?OD�«Ë d?A?³�«—UDš_« q� j?ÝË ÂU?FD�« ‰ËUM²?� ÎU?²?Ë b??& ô U?N½_vKŽ r�«dð U?� pKN²�¹ Âu?B�« Ê√ rŁ °UN?Nł«uð w²�«W½Ëd??� d??¦??�√ ÊuJð w?�U??²�UÐË Âu??×??ý s� U¼œU??�??ł√s¹œU?O?B�« —ËUMðË …¡U?HJÐ ÁU?O*« —UO?ð V�UG?²?� oý—√Ë

Æ—«b²SÐ dA³�«Ë —uOD�« s� œUN*« X% U� …bž u¼ V×��« ‰bF� rEM¹

ddddOOOOÐÐÐÐ rrrr²²²²½½½½√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq����ËËËË

÷dLK� ÊUB(« ÂUO� ¿

Êe�K� VKJ�«Ë

¡UI�Ë fHMK� …—UN� ÊUC— Âu

W� tO�Ë ¨tK� »dI Ë ¨ÕËdK�

ÊU��ù« r�' rOEM Ë Ê«b�_«

ÆUNK� WO�BF�«Ë W�uCF�« tHzU�ËË

�U�M�U� ÂuB�« oKF�� UbM�Ë

—uOD�«Ë „UL�_«Ë Ê«uO(«Ë

WLJ�� j� d� t�S� —U��_«Ë

ËbGO� ¨WC;« …dDH�«Ë …e�dG�«

ÆÆÁU���ùU� Ϋd�b� ÎU�—œ ÂuB�«

r�_« s� dO�F�� ÂuB �U�«uO(«

s� »dC UNKF�� ÷d*U� Êe(«Ë

W�O��« dOOG Ë« Êe(«Ë ÂUFD�«

ÆÂUOBK� UNF�b�

ÊUB(« ÂUO� ¿v²Š ÎU�U9 ÂUFD�« sŽ lM²1 Îö?¦� i¹d*« ÊUB(U�÷d� Ë√ Êe?×Ð dŁQ²¹ t½√ qÐ ÆÆÁ«uJA� t?³ŠU� t?³²M¹

°ÂUOB�UÐ t�ô¬ t�—UAO� t³ŠU�hK?š√Ë v�Ë√ s?� wÐd?????F?�« ÊU?????B?????(« d?????³?????²?????F¹Ë

Æ U½«uO(«

qL'« ÂUO� ¿ÎU??ł–u/ d?³??²?F¹ W??OÐd??F�« ¡«d?×??B�« WMO??H?Ý qL??'«ËË√ ¡U??� ÊËœ ¡«d?×??B�« l?DI¹ u??N?� —u??³??B�« Âu??BK�Êe?� t?�UMÝ q¦1Ë n?u²¹ Ë√ XO?³¹ Ê√ ÊËœË ÂU?FÞW?UD?Ð Áb?L?O?� ¡j?³Ð tKš«œ t?O??� ‚d?²?×¹ Íc�« r?×?A�«

ÆÂeF�«Ë W�d(«Ë …UO(«

w�U�_« ÂUO� ¿¡e'« w� ¡«cG�« tO� —bM¹ Îö?B� ¡U²A�« ÊuJ¹ YOŠË

dÐb?²ð Ê√  U½«u?O(« vKŽ ÊuJ¹ ÷—_« s?� w�UL?A�«n²KðË UN¾ÐU�Ë U¼—u×?ł w� 5ÐUF¦�« qšb²� U¼d�√W¹U??N?½ v²??Š b??²?1 Îö¹uÞ ÎU??�u½ ÂU?MðË U??N??�???H½ ‰u??ŠÃdðË kI?O²?�ð ¡·b�«Ë lOÐd�« dzUAÐ l�Ë ÆÆ¡U?²A�«

Æq¹uD�« ÂuB�« p�– bFÐ tK�Qð U� ¡vý sŽ W¦ŠUÐ

W��b�« ÂUO� ¿¡U???²???A�« qB???� ‰«u?Þ U¼—u???−???Š w� W???³Ðb�« q?šbðËw� ÁeM?²Jð U??� vKŽ Ϋb??L?²??F??� Îö¹uÞ ÎU??�u?� Âu??BðËu¼Ë wM³�« s¼b�« vL?�ð WM�«œ Âu×?ý s� U¼œU?�ł√s�Ë Âu?×?A?�« s� Á«u?²?×0 iOÐ_« Ád?O?E½ s� vMž√UN?Kš«œ w� td?%Ë tM� V×�ð Ê√ WÐb�« lOD²?�ð rŁc??HM¹ Ê√ ÊËœ q¹uD?�« Íu?²??A�« U??NðU??³??Ý w� Q?�b??²??²�

ÆUN�c¹Ë ÎUF¹dÝv²????Š ≠ …b?????O�u�«  U?½«u????O????(« q� Ê« n?¹dD?�« s�Ëw� w?M³�« s?¼b�« «c?¼ s� ÎU????¾???O????ý pK?²9 ≠ÊU????�½ù«—u?� wM³�« s¼b�« «c¼ b?I?H¹ U?N?LEF?� sJ� U?N�U?�?ł√

Æd³J¹ Ê√

V�UM��« ÂUO�w� tOKŽ b?L²Fð wMÐ s¼œ ÎU?C¹√ VłUM��« r�ł w�Ës¼b�« «c?¼Ë q¹uD�« Íu??²???A�« U??NðU??OÐ Ë√ U???N??�U??O??�sŽ Ê«u???O??(« Âu??� ¡UM?Ł√ w� t??³??×???Ý Íd??−¹ w?M³�«rEM*« ¡e?'« UN½_ Íc�«Ë  U?³?��« WKŠd� w� ÂU?FD�«

Æa*« qš«œ r�'« …—«d(X% U?� …bž lOD²?�ð v²?Š ¡U²?A�« qB� wN?²M¹ ôË

wM?³�« s?¼b�« s?� wH?J¹ U????� V?×????Ý s?� Ác¼ œU?????N*«…—«d?Š Wł—œ l�d� wHJð W?UÞ vKŽ ‰uB?×K� t?dŠËv�≈ W¹u??¾?�  U?ł—œ ±∞ s� sJ?²?�*« Ê«u?O??(« r�?ł

ÆwF��«Ë ÷uNM�« lOD²�O� W¹u¾� Wł—œ ≥∑

ŸœUHC�« ÂUO� ¿w� q?šbð U??N???�u???� w�Ë ÎU??C?¹√ ŸœU??H???C�« Âu???Bð‰bF?� qI¹Ë W?Oł—U?)« UN²?�dŠ Âb?FMðË oO?LŽ  U?³ÝΫd??O??¦??� U??Nð—«d??Š W??ł—œ j³??NðË U??N??�??HMðË U??N??C??³½

ÆÆwz«cG�« qO¦L²�« Èu²�� iHM¹Ëw?� qšb?ð w²?�«  U?½«u??????O??????(« rE?F??????� Ê√ n?¹dD?�«ËÃdðË s¼b�UÐ W?¾K²2 ÊuJð q¹uD�« Íu²A�« U?NðU³ÝqF?�Ë oý—√Ë n×½√ w?¼Ë ÂU??O???B�« Ë√  U???³??�?�« s�

ÆlOÐd�« ‰uK×Ð qC�√ ÊuJ¹ p�–

nö��« ÂUO� ¿ÎÎUC¹√ nŠö?��« ÂuBð ¡U²?A�« w� —bM¹ ¡«cG�« Ê_Ëw� wM?³�« s¼b�« v?KŽ …b??L??²???F??�  U??O???³�« v�≈ Q???−KðËU??NKO?¦9 ‰b??F?� q?I¹Ë ÎU?F¹d??Ý c?H?M¹ ô Íc�« U¼b??�?ł UO?³�« s� Ãdð U?NMJ�Ë UN?C³½Ë U?N�HM?ðË wz«cG�«ÆÆd??O??³??� Âe?F?Ð ÂU?F?D�« sŽ Y×??³ðË W??FzU??ł Íu??²??A�«¡·b�« YF³ð W?KOÝË U¼b�?ł w� wM³�« s¼b�« d³?²F¹ËË√ ¡UÐd?NJ�UÐ  U½U?Ý Ë√ T?�«b� pK²9 ô U?N½√ YO?Š

Æ“UG�«

`O�UL��« ÂUO� ¿ UO?ÐË ÂuB� U³?³Ý U?L¼bŠË b?OK'«Ë lOI?B�« fO�ËÊU??F?�b?¹ ·U?H??'«Ë …b¹b??A�« …—«d??(U?� ¨ U?½«u?O??(«b Íc?�« ŒUMLK� ¡UIð≈ q¹uD�«  U?O³�« v�≈ U?NM� dO?¦JÐp�– q?F????HðË ÆÆl?O????I????B�« s?� …u????�???? d????¦????�√ Êu?J¹‰«uÞ ÂUFÞ Ë√ „«d?Š öÐ YJ9Ë ÂUMð w²�« `OÝU?L²�«

w�U�_« ÂUO� ¿

nö��«Ë W��b�«Ë

¡U�A�« w�

„UL�_« ÂUO� ¿

dH��« w� —uOD�«Ë

…d�N�«Ë

¡«dI�« bd�

e¹e??F?�« dz«e�« «c¼ l?� U??O??×½ s?×½Ë ¨ÂU¹_« Ác¼ r?EŽ√ U??�¨tÐ b??F???�M� ¨5LK?�*« q� »uK?Ë  u??OÐ w� gO???F¹ Íc�«nO?{ s?� t?�d?�√ U??L?� ¨d?A?³?�«Ë Õd?H�UÐ tzU??IKÐ b?F??²?�½ËU0 ÎU??�u¹ ÊuŁö?¦�« d?9 ¨‚d?³�« W??Žd?�Ð UM� t?ð—U¹“ wC9UM³Š ◊d� s� U?NÐ dFA½ ö� ¨W?�d³�«Ë dO)« w�U?O� s� tO�dNý ¨ÂUOI�«Ë b−N²�« dNý ¨ÂUOB�«Ë ʬdI�« dNý uN� ¨t�dNý ¨—UM�« s� o²F�«Ë ¨…dHG*«Ë WLŠd�«Ë ¨d³B�«Ë ÈuI²�«

ÆÆWLOEŽ —uł_U� ¨ UM�(« tO� nŽUC²ðw� t� bF?²�½Ë ¨‰U³?I²Ý« s�?Š√ tK³I²?�½Ë tK�UF½ Ê√ bÐôUM�H?½√ vKŽ  uH½ ö� ¨ …bzU?� rEŽ√ bO?H²�?M�  UË_« q�qGAM½ ô Ê√ UMOK?ŽË ¨WŠu²H?� WÐu²�« »«uÐQ� ¨W?�dH�« Ác¼s� »UÞË c� UL?O� d?OJH²�«Ë fÐö*« ¡«d?ýË ‚«uÝ_UÐ tMŽ

ÆÆÆÂUFD�« Ÿ«u½√UMO?NKð ö� tÐ wH?²×½ Ê√ V?−¹¨p�– s� rEŽ√ Áu×½ UM³?ł«Ëd??ND²�«Ë ¡U??Žb�«Ë ʬd?I?�« …¡«d?Ë tK�« W??ŽUÞ sŽ U?MKžU?A??�

ÆtK�« s� WLŠd�«Ë …dHG*« VKÞ˨Ádł√ w� r?OEŽË ¨tKC� w� b?OŠË dN?ý ÊUC?�— dN?A�·uKš Ê√ U?L� ¨«Ëd?DH¹ v²Š 5M?�RLK� d?H?G²?�ð WJzö*U?�t?²Mł tK�« s¹e¹Ë p�*« `¹— s?� tK�« bMŽ VOÞ√ rzU?B�« r�5ÞU?OA�« …œd?� Ê√ UL?� ¨5(U?B�« ÁœU³?F� W?¾O?Nð Âu¹ q�ÊUD?O??A�« Ê√ Âu?KF*«Ë ¨‰ö???ž_«Ë qÝö???��UÐ ÊËb???H???B¹tOKŽ oOCð ÂUFD�« WK Ê√Ë Âb�« Èd−� Âœ¬ sЫ s� Íd−¹‰u?Ýd�« ‚b?�Ë t?²?Ýu?ÝË qIðË Áb?O?� nF?C?O?� Á«d?−?� U?L?O?I� Âœ¬ sЫ V�?Š¢ ∫‰u?I¹ –≈ Âö?��«Ë …ö?B�« t?OKŽ

¢t³K� sLI¹b?I?� ¨—u?N?A�« W?O?IÐ vKŽ ÊU?C?�— d?N?ý tK�« qC?� U?L?�ËhzUB?Ð UN?BšË …dO?š_« …dAF�« t?�U¹√Ë tO�U?O� qC�wŽU?��« rK�?LK� w?G?³M¹ ôË ¨d?N?A�« w�U?O�Ë ÂU¹√ W?O?IÐ sŽÁc¼ t???OKŽ l?O??C?¹Ë W??�d???H�« Ác¼ „d???²¹ Ê√ »«u???¦�« qO?M�w�U?O� wN?� ¨U¼dł√ s� t?�?H½ Âd×¹ Ê√Ë ¨…œËb?F*« w�U?OK�«¨WJzö*« U?NO� ‰eM?ð dNý n�« s� d?Oš WKO� U?NO?� ¨W�—U?³�WKOK� ÎU³KÞ dA?F�« w�UOK�« Ác¼ w� œUN²łù« s�R?LK� wG³MO�Ê√Ë ¨rKÝË t??OKŽ t?K�« vK� b??L??×?� UM?O?³M?РΡ«b?²??≈ ¨—b??I�«w{— W?AzUŽ sF?� ¨tK�« v�≈ Ÿd?C²�«Ë ¡U?Žb�« w� b?N²?−¹WKO?� XI??�«Ë Ê« X¹√—√ tK�« ‰u??Ý—U¹ XK¢ ∫X?�U? U??NM?Ž tK�«

ø‰u« U� —bI�«ÆÆ¢wMŽ nŽU� uHF�« V% .d� uHŽ p½≈ rNK�«¢ w�u ∫‰U

w�Ë t?O?� `�U?B�« qL?F�«Ë t�U?O?Ë t?�U?O� v?KŽ UMŽ√ rNK�«p½≈ „U??IK½ v²??Š W??ŽUD�« vK?Ž UM²??³ŁË ¨—u?N??A�« s?� Ád?O??ž

ÆVO−� lOLÝ

q�UF� nO�

VO�(« nOC�«

œuL�� ÂUA�

dB� WMb�

Page 11: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 11Âu??????????K?????????�Ë V??????????�±± ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

sŽ W?×?{«u�« W?O?³D�« »U?³?Ý_« bŠ√Ë ÆÆW?F?L?'«q?z«u?????��« s?� qO?KI??????²�« r?N� ÂU?????O??????B�« …b?zU?????�

ÆÕö�_«Ë—UD�ù« b???FÐ qO??�??G?�UÐ Âu??I¹ i?¹d*« ÊU??� «–≈Ë

Æ—UNM�« …d²� ‰öš ÂUOB�« lOD²�O�u???N??� —U???NM�« w� q?O??�???G�UÐ Âu???I¹ ÊU??� «–≈ U???�√w� Âu???B�« lOD?²??�¹Ë ¨Î«dÞU???� ‰U??(« W???F??O???³DÐ

ÆÆqO�G�« 5Ð w²�« ÂU¹_«ô s??2 v??{d??*« i??F?Ð „U??M??¼ Ê√ ∫—d???????????????????�√Ëô√ rN?� qC????�_« sL???� ÂU????O???B?�« Êu???F????OD²????�¹

Æ«u�uB¹∫w�U???H???B�« ¢w½uðËd???³�«¢ q?O??�???G�« v{d???� ≠¥

W????³?????łË l� ÊU????C?????�— w� c?????šRðW??³?Š c??šRðË ¨w½U??C??�d�« —UD�ù«

Æ—u×��« W³łË l� ¡U�*«ÍdJ��UÐ 5ÐU?B?LK� W³?�M�UÐË ≠≥¡«c????G�UÐ j?I???� Êu????'U???F????²¹ s?¹c�«

WOL(«ËÊU??� U?L??� rN?łö??Ž d??L?²??�¹ ¡ôR¼«uK�¹ ô Ê√ rN?OKŽË ¨ÊU?C?�— q³?�Ê√Ë ÊU????C?????�— ¡«u????ł√ V?³????�?Ð tÐÆ UOM¼b�«Ë  U¹uK(« sŽ «ËbF²³¹

W???H??O???H???š W??³???łË ‰ËUM?ð rN½UJ?�SÐËw½U????C???�d�« —U?D�ù« b???F?Ð Èd???š√l?� 6ł g?ðËb?M?Ý Ë√ WD?K?�?�U???????�

ÆVOK(UÐ ÍUý Ë√ VOKŠvKŽ ¨—u???×??��« w?� q�_« rN???OKŽËË√ ÎU¹u???A???� ÎU???C¹√ q�_« Êu?J¹ Ê√

ÆwKI� dOžË ÎU�uK��

vKJ�« i�d�vKJ?�« wŽ—«“Ë v{d??� s� d???O??¦??�qO??C??H?�« d??N??A�« ÂU??O??� ÊuM?L??²¹W?????O½UJ?�≈ Èb?????� sŽ Êu�¡U?????�?????²¹ËrN??²?×?� vK?Ž p�– —UŁ¬Ë t?�U??O?�

ÆÆW�UF�«XŁb????% ¢W????O�Ëb?�« wÐd????F�« ¡«u?K�«¢Í—U???A??²???Ý≈ ¢s�??Š w?KŽ Æœ¢ v�≈‰u?Š U??OMO??łd?� w� vKJ?�« ÷«d?�√∫‰UI� vKJ�« Ÿ—«“Ë i¹d� ÂUO�

i?¹d?*« vD?Ž√ q?łË e???????Ž t?K?�« Ê≈s� vKJ�« v{d?� lOL?łË ¨WB?š—w� —UD�ù« rN?� o×¹ ÍdE½ W?N?łË

Æ¡UM¦²Ý≈ ÊËœ s� ÊUC�—ÂUJ?Š√ „UM?N?????� Âu?????B�« i?¹d*« œ«—« «–≈ s?J�Ëv{d??�  U???Žu??L??−??� ·ö??²??šS?Ð nK²??�ð W???O??³Þ

ÆÆvKJ�« wŽ—«“ËrN?� `L????�½ ô v?KJ�« w?Ž—«e� W????³????�M�U????³????� ≠±ô sJ�Ë ¨W?Ž«—e�« b?FÐ v�Ë_« WM��« w� Âu?B�UÐ`L?�ð rN²�U?Š X½U?� «–≈ p�– bFÐ Âu?B�UÐ ”QÐ

Æp�cÐqA?HÐ ÊuÐU?B¹ vKJ�« wŽ—«“ iFÐ Ê√ V³?��«ËÁc?¼ w?�Ë w?ze??????????ł`L?????�?¹ ô W�U?????(«ÎU?�u?š Âu??B�UÐ rN�—d???????C????????²ð Ê√ s?�ÆÆv???K???J??�« n???zU???þË…—U?A?²??Ý≈ qC?H¹Ë

ÆrN³O³ÞW?????????³?????????�?M?�U?ÐË ≠≤5ÐU?B*« v?{d?LK�wze?ł ÍuK� qA?HÐv???�≈ «u???K??B???¹ r???�Ë…—u??D??²?*« q??Š«d??*«sL?????� ¨qA????H?�« s�ô√ q??C?????????????????????????�_«„UM¼ Ê_ «u??�u?B¹q?L???????Ž v?K?Ž ΫdD?šÊU� «–≈ U?�√ ¨vKJ�«Íu?K?J?�« q?A???????????H?�«qŠ«d� v�≈ Ϋ—uD²�¨qO???�??G�« q³???� U??�qC?????�√ Âu????B?�U????�t½_ W?????¾?????H?�« Ác?????N�vKŽ ÎU?O?ÐU?−¹≈ dŁR¹Ë Õö?�_«Ë qz«u?�?�« s� qKI¹

Æi¹d*«r¼d?????¦?????�√Ë ÍuK?J�« Âb?�« qO?????�?????ž v{d?????� ≠≥ÂU¹√ 5?Ð w²�« ÂU?¹_« w� Âu????B�« Êu????F???O?D²????�¹qO�?G�UÐ ÂuI¹ i¹d*« ÊU� «–≈ Îö?¦L� ÆÆqO?�G�«uN?� Ÿu³Ý_« s� ¡U?FЗ_«Ë 5MŁù«Ë X³��« ÂU¹√¨fOL?)« ¨¡UŁö¦�« ¨bŠ_« ÂU¹√ ÂUO?B�« lOD²�¹

W????ł—b?Ð Âb�« j?G????{ ŸU?????Hð—≈ ≠…dD?O???��« VF???B?¹ Ϋb???ł W???O�U???Ž

UNOKŽw?³??????B???????F?�« “U??????N???????'« nK?ð ≠

Íœ«—≈ö�«Èd?????š√  U?????H?????ŽU?????C?????� W?¹√Ë ≠vH?A?²�*« w?� œu�d�« wŽb?²?�ðU???� Ë√ ‚U???��« s� ¡e???ł  u???L???�¨¡«œu????��« U?M¹d????žd????G�U?Ð ·d????F¹Ác?¼ lO???????L???????−??????� p?�– d??????O???????žËi¹d*« ÂU?O?� lM9  UH?ŽU?C*«

ÆÍdJ��UÐ

ÂuB�« ◊Ëd� æô ÍdJ?��« i?¹d????� ÊU?????� «–S????� U?????H?????ŽU????C?????� W?¹¬ s� w?½U?????F¹c????šQ¹ Ê√ ÎôË√ t????OK?F???� ¨…d????O?DštO?KŽË ÂUOB?�« vKŽ WO?³Þ WI?�«u�b?MŽ w?ðüU?Ð Âe???????²?K?¹ Ê√ ÎU???????C?¹√

∫ÂUOB�«b?� ÊU?� Íc�« ¡«c?G�UР«e?²�ù« ≠q³????� s?� t????łö????Ž w� t?� n�Ëq?�_« qL???????A?¹ Íc�«Ë V?O???????³D?�«s� w?�U???)«Ë Íu???A*«Ë ‚uK?�*«

ÆÊu¼b�«W?³łuÐ …d?O³?� W?ł—bÐ ÂUL?²¼ù« ≠q¦?????� U?¼—U????³?????²????Ž≈Ë —u?????×?????��«5ÐU?B*« d?¦?�√ Ê_ p�– ¨—UD�ù«5ðd?� ÃöF�« ÊËc?šQ¹ ÍdJ��UÐ

Æq�_« vKŽ ÂuO�« w�

ÃöF�« WOHO� æ

ÊUC�— wsI?Š ¡U?DŽSÐ Z�U?F¹ Íc?�« ÍdJ�K� W?³??�M�UÐ ≠±

∫5�u�½_«ÊU???C??�— w?� •≥∞ W??³???�MÐ  U???Žd???'« iH???�ðÊUC�— q³� cšRð X½U?� w²�« 5�u�½_« WŽdłËÊU??C??�— w� c??šR?ð ¨—UD�ù« q³??� ÕU??³???B�« w�Æ¡U�*« w� w½UC�d�« —UD�ù« ‰ËUM²Ð ¡b³�« q³�q³??� ÊU??C??�— q³??� c??šRð X½U??� w²�« W??Žd??'«Ë

¨¡U???A????F�« W????³???łËw???????� v???????D???????F???????ðq?³?????� ÊU??????C??????�—l?ÐdÐ —u??????×??????�?�«

ÆWŽUÝw� d?J��« ”U???I¹—uD?H�« b???F?Ð Âb�«b????FÐË 5?²????ŽU????�Ð5²ŽU�?Ð —u×��«5??Ð p??�c??????????????????????�ËW???O½U??¦?�« W??ŽU???��«…b??Š«u�«Ë …d??A??Žd???Nþ «–≈Ë ¨Î«d???NþdJ?��« W???³???�½ Ê√W??F??Hðd???� Âb�« w�—U??D?�ù« b???????????????F??ÐsJL??O??� 5²?ŽU??�ÐW?????Žd??????ł ŸU?????ł—≈v?�≈ 5?�u??????????�?½_«W?OK?�_« U?N?²?O??L?�

ÆiOH�²�« q³�W??³??�½ X½U??� «–≈Ë

—u????×???�?�« s� 5?²???ŽU????Ý b????FÐ Âb?�« w� dJ?��«…d???A????Ž W???O?½U???¦�« 5?РΫd???N?þ p�c???�Ë W????F???H?ðd???�v�≈ ÎU??C¹√ 5�u??�½_« W?Žd??ł œU?F??²?� ¨…b??Š«u�«Ë

ÆiOH�²�« q³� WOK�_« UN²OL�Êu?'U??F?²?¹ s¹c�« ÍdJ��« v{d?* W?³??�M�UÐ ≠≤

’«d�_UШÕU³B�« w� ÎU?IÐUÝ cšRð X½U� w²�« W?³(« ÊS�

i�d�

VKI�«bbbb????????OOOO????????????::::«««« bbbb????????³³³³????????????ŽŽŽŽ¢¢¢¢ ————uuuu????????²²²²????????????����bbbb����«««« ÍÍÍÍ√√√√ddddÐÐÐÐ÷÷÷÷««««dddd????????����√√√√ ÍÍÍÍ————UUUU????AAAA????????²²²²????????ÝÝÝÝ≈≈≈≈ ¢¢¢¢rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈

∫∫∫∫„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ wwww���� VVVVKKKKIIII����««««¨VKI?�« i¹d??� W??ŽUD²??ÝSÐ Ê√ÂuB¹ Ê√ ¨÷d*« Ÿ«u½√ W�UJÐÊËœ s� .dJ�« ÊU?C?�— dN?ýq?Ð ¨t??????²??????×??????� v?K?Ž ·u??????šbz«u?� w?M−?O?Ý t½S??� ¨fJF�UÐvKŽ fJFM?ð t�U?O?� s� W?L?łq?JA?Ð W???????O??????{d?*« t???????²�U???????Š

ÆÆwÐU−¹≈VK?I�« i¹d???� ÊU??� u� v?²??ŠËlOD²??�¹ u?N??� ¡«Ëb�« vÞU?F??²¹Ê_ p?�– ¨ÎU??????C?¹√ ÂU???????O??????B?�« UłöF�« s� vLEF�« WO³�UG�«cšRð X?׳�√ VKIK?� WOz«Ëb�«w� ô≈ ÂuO�« w� 5ðd?� Ë√ …d�¨WM?O???F???� W???OzUM?¦???²???Ý≈  ôU???Ši?¹d*« l?OD?²?????�?¹ w�U??????²�U?ÐËb????FÐ Ë√ —UD?�ù« b????FÐ U¼c????š¬

Æ—u×��«Ÿ«u?½√ …b?????Ž V?KI?�« ÷«d?????�√Ë

∫UNM�ÆWO³KI�« WKCF�« ÷«d�√ ≠

Æ U�ULB�« ÷«d�√ ≠ÆWOłU²�« 5¹«dA�« ÷«d�√ ≠

u?¼Ë ·U??????G??????A?�« ÷«d??????�√ ≠ÆVKI�UÐ jO×¹ Íc�« ·öG�«

÷«d??????????�√ ÎU?????????C?¹√ „U?M?¼Ë ≠œu??łu??� …d??ýU??³??� d?O??ž »U??³??Ý_ VK?I�« VO??Bð“U?N??'« vKŽ dŁR¹ r�??'« w� w½u?�d¼ ‰ö??²?š≈vKŽ w�U²�UÐ dŁR¹Ë ¢ÍËU¦³?L��«¢ Íœu�« w³BF�«

ÆVKI�« qLŽ UÐd???{ »«dD?{SÐ ·d???F¹ U??� „U?M¼ ÎU???C¹√Ë ≠Ë√ ¡jÐ Ë√ Ÿ—U?????�ð …—u?????BÐ Êu?J¹ Íc?�«Ë VK?I�«

ÆÂUE²½≈ ÂbŽW�UŠ d?³²F²?� Âb�« jG{ ÷«d�_ W³?�M�UÐ U�√ ≠U?Nð«dOŁQðË U?NðU?³³?�?� UN� U?Nð«cÐ W?LzU� W?O{d?�

ÆVKI�« UNM�Ë r�'« ¡UCŽ√ vKŽWWWW????????OOOOÐÐÐÐUUUU ????????−−−−????¹¹¹¹≈≈≈≈ …………————uuuu????????BBBBÐÐÐÐ ddddŁŁŁŁQQQQ ????????²²²²ðððð ÷÷÷÷««««dddd????????����____«««« ÁÁÁÁcccc????¼¼¼¼ llllOOOO????????LLLL????????łłłłËËË˨̈̈̈VVVV½½½½««««uuuu????łłłł …………bbbb????????ŽŽŽŽ wwww���� `̀̀̀CCCC????²²²²¹¹¹¹ dddd????ŁŁŁŁQQQQ????²²²²����«««« ««««cccc¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈ÂÂÂÂUUUU????OOOO????????BBBB����UUUUÐÐÐÐ

∫∫∫∫Î ÎÎÎöööözzzzUUUU���� ¢¢¢¢rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈¢¢¢¢ ————uuuu²²²²����bbbb����«««« UUUUNNNN××××{{{{uuuu¹¹¹¹w?L??K?Ž n??O?M?B??ð „U?M??¼ V?K?I??�« ÷«d??????????????�√ w?�s�Ë ¢√¢ ŸuM�« s� W??O?B?�?A�« vŽb¹ 5ÐU??B?LK�v{d�« Âb?ŽË ƒU?A²�« W?O?B?�A�« Ác?¼  UH?�U?N� W?O?�?HM�« W�U??(« Ác¼Ë ¨b?�?(«Ë WMO?G?C�«Ët?ŽU??Hð—≈ v�≈ ÍœR¹ Âb�« j?G?{ vKŽ ¡wÝ d??OŁQðw²�« W???O??łU??²�« 5¹«d??A�« ÷«d??�√ ÀËb???Š vKŽË

ÆÂb�UÐ VKI�« WKCŽ ÍcGðd?ŽU??A*« Ác¼ VM& v?KŽ Y×¹ ÂU?O??B�« Ê√ U0Ëw?K×?????²?�«Ë ¨t½U??????O?????�Ë Ád?????O?JH?ð ×U?????š U¼œd?ÞË«c??NÐ ÂU?O??B�« ÊS?� W??O?�U??��« ÕËd�«Ë WK?O?C??H�UÐi¹d?� vKŽ d?O?³?� wÐU?−¹≈ dŁ¬ t� ÊuJO?Ý vMF*«

ÆVKI�«∫∫∫∫¢¢¢¢rrrrOOOO¼¼¼¼««««ddddÐÐÐÐ≈≈≈≈¢¢¢¢ ————uuuu²²²²����bbbb����«««« nnnnOOOOCCCC¹¹¹¹ËËËË

¨ÂUOBK� wÐU−¹ù« w�H?M�« dOŁQ²�« v�≈ W�U{ùUÐÂU??FD�« WKIÐ vK?−?²¹ u¼Ë w?z«c?G�« d??OŁQ??²�« „UM¼W?O??L?� s?� qKI¹ Íc�« d??�_« r�?'« w� œu??łu*«s� q?KI?¹ p�c????�Ë ÂU????FD�« r?C????N� WÐu?KD?*« Âb�«v�≈ Âb?�« aC� V?KI�« t?KL????×???²?¹ Íc�« œu???N????:«VK?I�«  UÐd???{ q?OKIð v?KŽ b???ŽU???�¹ U?2 …b???F*«U?N�u?F?H� w� t?³?Að W?OKL?F�« Ác¼Ë VKI�« ÕUðd?O?�5¹«d????A�« i¹d?* wDF?ð w²�« W?¹Ëœ_« ‰u???F????H???�

Æt³K�  UÐd{ WzbNð ·bNÐ5ÐUB*« v{d*« iFÐ ÊS� ÆÆÈd?š√ WOŠU½ s�Ë

ÂUO

¡ôR�

—bB�« w� r�_UÐ …œUŽ dFA¹ WOłU²�« 5¹«dA�UШWKO???IŁ X½U???� «–≈ U??L??O???Ýô ÂU??FD?�« W??³??łË b???FÐrzU???B�« Ê_ Âôü« Ác¼ ‰Ëeð ÂU???O??B�« qC???HÐË

Æq�_« s� qOKIÐ wH²J¹ Ê√ lOD²�¹vKŽ d???š¬ U??OÐU??−?¹≈ Ϋd??OŁQð ÂU???O??B�« dŁR?¹ U??L??�ÎöF� vF?�¹ Ê√ ◊dAÐ WOłU?²�« 5¹«dA�« i¹d�Êu?¼b�«≠ ‰Ëd??????²?????�?�u?J�« W??????O??????L?????� q?OK?Ið v?�≈

ÆÁ—UD�≈ w� ≠WO½«uO(«ÆÆWL?OEŽ …bzU� t³K?� œU�√ b� ÊuJ¹ «c¼ qF?� «–S�

¨œb??B�« «c?N?Ð W?�u??�d*« W?O??LKF?�« »—U?−??²�« s�Ëc?š√ Íc�« ¢g½—Ë« s¹œ¢ —uN?A*« VO³D�« WÐd?&rN'UŽË W?OłU²�« 5¹«dA�« v{d� s� WŽu?L−�v�≈ W???�U???{ùUÐ Êu¼b�« s?� uK�¹ w?z«c??ž ÂUE?MÐ…œU³F�«Ë q�Q?²�«Ë WzœUN�« WO�HM�« ¡«u?ł_« dO�uðu¼ U?� ÂU?OB�«Ë rN?{d?� s� «u?Hý rN?½√ błu?�

Æ«c¼ ô≈vKŽ ÂU??O?BK� Èd?š_« W??OÐU?−¹ù«  d?OŁQ??²�« s�Ë—Ëœ t� Íc?�« 5šb???²�« sŽ ÁœU???FÐ≈ w?¼ rzU???B�«

ÆVKI�« ÷«d�√ w�W?H)« vKŽ V?KI�« i¹d� ÂU?O?B�« b?ŽU�¹ p�c?�

Æt³K� i¹d²O� W�d(« W�uNÝË «œU????F�« v?KŽ VK?I�U?Ð i¹d*« d????L????²????Ý≈ «–S????�bOH?OÝ t½S� ÊUC?�— w� UN³�²?�≈ w²�« …b¹b'«

ÆtðUOŠ Èb� …dO³� …bzU� t³K�

ÍdJ��« i�d�÷d?� Í—U?A²?Ý≈ ¢fO½√ d?H?F?ł¢ —u²?�b�« b?�R¹‡� ¢b?½ö¹¬ m½u?�¢ w� ¡U???L???B?�« œb???G�«Ë ÍdJ?��«

∫¢WO�Ëb�« wÐdF�« ¡«uK�«¢◊d?AÐ ÍdJ��« i?¹d* tÐ Õu?L?�?� ÂU?O?B�« Ê√w¼Ë ÷d?LK� …d?OD)«  U?H?ŽU?C*« w½U?F¹ ô Ê√

∫q¦�WKC?Ž qA?� sŽ "UM�« b¹b?A�« VKI�« nF?{ ≠

ÆVKI�«ÆWM�e� …—uBÐ WOKJ�« qLŽ qA� ≠

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�

ÂUO

¡ôR�—UL� dO � ∫oOI%

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ROOSEVELTMEDICAL SERVICESMARIO HARO M.D.

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

ROOSEVELTMEDICAL SERVICES

…dÝ_« VÞ ˚

WO³BF�« ÷«d�ô« ˚

WO�u³�« p�U�*« ˚

WO³Þ  U�u×� ˚

VKI�« rÝ— ˚

W‡O³Þ qO�U% ˚

WOðu�  Ułu� ˚

❏ Family Medicine

❏ Neurology

❏ Urology

❏ Physical Exams

❏ EKG

❏ Lab & Bloodtest

❏ Ultrasound test & Sonogram

Office hours by appointmentMedicare & most insurance plans accepted

67-05 Roosevelt Ave.Woodside N.Y. 11377

Tel : (718)426- 9486

rzU?� d?O?ž i¹d*« d?³?²?F¹Ë…œU????� h²?1 t???L????�????ł Ê_W¹c?G?� …œU?� w¼Ë “u?�uK'«V�???Š ‚b???B???²¹ Ê√ t???O?KŽËv{d???� „U?M¼Ë ÆW???F?¹d???A�«»u????????????????????³??½_« r??N??� l??{u??¹sJ�Ë w�UH?B�« ¢w½uðËd³�«¢¡ôR¼Ë q?O??�???G?�« «Ë√b??³?¹ r�r??N??� `?L???????????????????�?¹ v??{d??*«U?� «u?ŽUD²?Ý≈ «–≈ ÂU?O?B�UÐU?N?O?� qšb¹ w²�« ÂU¹_« «b?ŽW??????O?K?L??????Ž ¡«d???????łù ‰uK?;«»u?³½ú?� W½U?³?B�«Ë W??�UEM�«ÆΫdDH� i¹d*« UNO� d³²F¹Ë

i�d�

W�dI�«sŽ …—U?³?Ž w¼ …b?F*« W?Šd?�sD?³*« ¡U????A????G�« w?� Õd????IðW?O?L?� œu?łË V³??�Ð …b?F?LK�

ÆW{uL(« s� …bz«“Hpylo- U¹dO²JÐ d?³²FðËv�≈ W¹œR*« »U?³?Ý_« s� riÆ…bF*« w� W{uL(« …œU¹“d????�U???Ý¢ —u????²????�b�« ‰u????I¹Ëw?�U??????B???????²??????š≈ ¢w?zU??????�Ëw� ÂUF?�« VO³D�«Ë W?Š«d'«

∫„—u¹uO½W????????????Šd???????????I??�U?Ð i?¹d?*« Ê≈Ê√ ◊d?AÐ ÂU?O?B�« lOD²?�¹s� W???¾???ODÐË W?KOK?�  U??F???�b?Ð —UD�ù« bM?Ž Âe??²?K¹s� …d??O??³??�  U??O??L??� …b?F?*« “d??Hð ô v²??Š q�_«

Æi�U(«…d??� Ác??šQ¹ Ê√ lOD?²??�??O?� ¨t??łö??F?� W?³??�?M�UÐË

Æ5ðd� s� ÎôbÐ —UD�ù« bFÐ ÂuO�« w� …bŠ«Ë5šb?????²�« Ê_ sšb?¹ ô Ê√ t????OK?Ž dD?H¹ U????�b?MŽËvKŽ dŁR¹Ë W{u?L(« b¹e¹ t½uJ� WŠdI�U?Ð dC�d?OŁQ?ð s� U?N?O??I¹ Íc�« …b?F?L?K� wzU?�u�« ¡U??A?G�«

ÆW{uL(«w� W??Šd??I?�« i¹d??� ¢d??�U??Ý¢ —u??²??�b�« `?BM¹ËsŽ œUF²Ðù«Ë qЫu²�«Ë  U?OM¼b�« VM−²Ð ÊUC�—

ÆdO¦J�« X¹e�UÐ …dC;«  U¹uK(«

Page 12: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12�U???????????O?�U??????????C???????????�—±≤ ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27 / 2012

s�b�« Í√—

∫rKI�

Í“u

wuI�«

ÊUC�— W�«d�«

…dA lM9 …dA æ

tK�« VCž lM9 ¢W%UH�«¢ ≠W�UOI�« gDŽ lM9 ¢f¹¢ ≠

W�UOI�« ‰«u¼√ lM9 ¢ÊUšb�«¢ ≠dIH�« lM9 ¢WF�«u�«¢ ≠

d³I�« »«cŽ lM9 ¢pK*«¢ ≠W�uB)« lM9 ¢dŁuJ�«¢ ≠

 u*« bMŽ dHJ�« lM9 ¢ÊËd�UJ�«¢ ≠‚UHM�« lM9 ¢’öšù«¢ ≠

b�(« lM9 ¢oKH�«¢ ≠”«uÝu�« lM9 ¢”UM�«¢ ≠

¡UO�√ …dAF� X U� »uK� æ

»uKI�UÐ d?�cMK� …dAŽ œb?F�« sŽ Y¹b(« W?³ÝUM0ËlL???²??ł≈ U???�bMŽ «c?¼Ë ¡U??O???ý√ …d??A???FÐ XðU???� w²�«UM?�U???� ∫«u?�U???� ≠…d????B???³?�« q¼QÐ ¢r?¼œ« sÐ rO?¼«dЫ¢XðU??� rJÐu?K� Ê_ ∫‰U??� ÆÆUM� »U??−??²??�¹ ö??� «u??Žb½

∫¡UOý√ …dAFÐtIŠ «ËœRð rK� tK�« r²�dŽ ≠

t²MÝ r²�dðË w³M�« VŠ r²LŽ“ ≠tÐ «uKLFð r�Ë Ê¬dI�« -√d� ≠

U¼dJý «ËœRð r�Ë tK�« WLF½ r²K�√ ≠ÁuL²I�«ËË r�ËbŽ ÊUDOA�« Ê√ r²K� ≠

UN� «uKLFð r�Ë oŠ WM'« Ê√ r²K� ≠UNM� «uÐdNð r�Ë oŠ —UM�« Ê√ r²K� ≠

Æt� «ËbF²�ð r�Ë oŠ  u*« Ê√ r²K� ≠rJÐuOŽ r²O�½Ë ”UM�« »uOFÐ r²KGA½≈ ≠

«Ëd³²Fð r�Ë r�Uðu� r²M�œ ≠rNK�«¢ »uKI?�« VO?Bð w²�« ¡U?O?ý√ …d?A?F�« w¼ Ác¼

¢UMÐuK� kHŠ≈

WM'U� ÊËdA�*« …dAF�« æ

r�d?�cM�Ë …d?A?Ž œb?F�« sŽ Y¹b?(« w� q�«u?²M�Ë∫r¼Ë WM'UÐ s¹dA³*« …dAF�UÐ

o¹bB�« dJÐ uÐ√ ≠»UD)« sÐ dLŽ ≠ÊUHŽ sÐ ÊUL¦Ž ≠

V�UÞ wÐ√ sÐ wKŽ ≠’U�Ë wÐ√ sÐ bFÝ ≠

qOH½ sÐ b¹«“ sÐ bOFÝ ≠W×KÞ sÐ œuF�� ≠ «uF�« sÐ dOÐe�« ≠

Õ«d'« sÐ …bO³Ž uÐ√ ≠·uŽ sÐ sLŠd�« b³Ž ≠

Ê«d??²???�≈Ë WM'UÐ ÊËd???A??³?*« …d??A??F?�« r¼ ¡ôR¼Î«—b????� Áœ«“ ¡U????�d????A�« ¡ôR????N?Ð …d????A????Ž œb????F�«

ÆÆÎU�dýË

UN�M�ù …dAF�« Â_« U�U�Ë æ

Â√ U?N?²�U� w?²�« …dA?F�« U¹U?�uK� qB½ Ϋd?O?š√Ë∫w¼Ë UN�U�“ WKO� UN²MÐù

p²OÐ d?Ož XOÐ v�≈ w³¼c?²Ý Îö?OK� ULŽ ¨w²?OMÐU¹¨t?O?�d?Fð ô ÎU?³¹d?� p� vI?³?O?ÝË t?O?� XOÐdð Íc�«U¹U??�u�« X½U?�Ë Î«b??³?Ž p� sJ?¹ t?²?š√ t?� w½uJ�

∫wðüU�ÎöOLł ô≈ pM� Èd¹ ô ≠ΫdDŽ ô≈ pM� rA¹ ô ≠

t�u½ X�Ë t²Š«— vKŽ wE�UŠ ≠t�UFÞ bOŽ«u� vKŽ wE�UŠ ≠

t�U� t� wEHŠ≈ ≠ÁœôË√ WOÐdð wM�Š≈ ≠

ΫdÝ t� wAHð ô ≠Ϋd�√ t� wBFð ô ≠

tMO1 w� t¹dÐ ≠t{dŽ t� wEHŠ≈ ≠

rNK�«¢ ÆÆ5ł«— ÁuŽb½Ë tK�« d�– v�M½ô U�U²šËw²???³??ž— XL?EŽ „bMŽ U???N??O???�Ë Íb¹  œb???� pO�≈d????H????ž≈Ë wðu????� n?F????{ rŠ—≈Ë w?²Ðu?ð q³????�U????�dO?š q� s� w� qF?ł≈Ë wð—cF� q?³�«Ë w²¾?ODšrŠ—√ U¹ p²?L?ŠdÐ Îö?O³?Ý d?O?š q� v�≈Ë ÎU³?O?B½

ÆÆ5LŠ«d�«ddddOOOO����ÐÐÐÐ rrrr²²²²½½½½√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq����ËËËË

ÊUC�—

dN�

Âöù«

5LK�*«Ë

ʬdI�« dN� ÊUC�—

tO�≈ ‚UO��≈ w ”UM�«Ë

ÂUF�« tzUCI�≈ cM�

dNA�« «c� ¨w{U*«

Âö�ù« W�√ vK� .d�

dB��≈ tO ÆÆ5LK�*«Ë

bN� cM� ÊuLK�*«

tK�« vK tK�« ‰u�—

d�¬ v�≈ rK�Ë tOK�

vK� UM� —UB��≈

ÆÆ¢œuNO�«¢ WM�UNB�«

s� ÊUC�— ÂUOË

UNOK� wMÔ� w��« ÊU�—_«

UM�� w��«Ë ¨Âö�ù«

©’® tK�« ‰u�— UNOK�

vK� Âö�ù« wM� ‰UI

Âu UNM� ¨fL�

ÂuB�« vMF�Ë ÊUC�—

u� WO�dF�« WGK�« w

v�UF� ‰U� ÆÆ¢„U��ù«¢

w�≈¢ .d� …—u� w

ÎU�u sL�dK� �—c�

¢ÎUO��≈ ÂuO�« rK�√ sK

ÆÆ©≤∂ .d�®

∫u� ÎU�d� ÂuB�«Ë

t�U��� tK� b�F��«

s� „U��ùU� v�UF�Ë

ŸuK� s� �«dDH*«

v�≈ ‚œUB�« d�H�«

¨fLA�« »Ëd!

…dO�� ÂuB�« qzUCË

‰u�— s� œ—Ë U� UNM�Ë

…d�d� w�√ s� tK�«

∫‰U� tM� tK�« w{—

vK tK�« ‰u�— ‰U�

‰U�¢ rK�Ë tOK� tK�«

qL� q� q"Ë e� tK�«

ÂUOB�« ô≈ ¨t� Âœ¬ s�«

Íe"√ U�√Ë w� t�S

WM" ÂUOB�«Ë ÆÆ¢t�

Âu Âu� ÊU� «–S

ôË Yd� ö r�b�√

b�√ t�U� ÊS V#B�

w�≈ qIOK tK�U� Ë√

fH� Íc�«Ë rzU

r ·uK) ÁbO� bL��

tK�« bM� VO�√ rzUB�«

ÆÆp�*« `�— s�

ÆÂuB¹ ô Ë√ Ϋbž ÂuB¹ Ê√ œœd²¹ ÊQ� `Bð

ÆÆ„U��ù« ∫w�U��« s�d�« 滫d???A�«Ë ÂU???FD�« sŽ ŸU?M²???�ù« u¼ „U??�???�ùUÐ œu???B???I*«Ë‰U� ¨f?LA�« »Ëdž v?�≈ ‚œUB�« d−?H�« ŸuKÞ s� ŸU?L'«ËiO?Ð_« jO???)« r?J� 5³????²¹ v²????Š «uÐd???ý«Ë «u?K�Ë¢ ∫v�U????FðsÐ Íb?Ž sF?� ÆÆqOK?�« œ«u?ÝË —U?NM�« ÷U?OÐ ¢œu?Ý_« jO?)«ËjO???)« rJ� 5³???²¹ v²??Š¢ X?�e½ U* ‰U??� t?MŽ tK�« w?{— -U??Š‰U?I?ŽË œu?Ý√ ‰U?I?Ž v�≈  b?L?Ž ¢œu??Ý_« jO?)« s� iOÐ_«ö?� qOK�« w� dE½√ XKF?−?� wðœU?ÝË X% U?LN?²KF?−?� iOÐ√U/≈Ë¢ ‰U?I� p�– t�  d?�c� tK?�« ‰uÝ— v�≈  Ëb?G� ¨w� 5³?²¹

ÆÆ©Í—U�³�« Á«Ë—® ¢—UNM�« ÷UOÐË qOK�« œ«uÝ p�–«uÐd??ý«Ë «uK�¢ X�e½ U* t?MŽ tK�« v{— b??F?Ý sÐ qN??Ý sŽË‰eM¹ r�Ë ¢œu?Ýô« jO?)« s� iO?Ð_« jO?)« rJ� 5³?²¹ v²?Šw� r¼b???Š√ jЗ Âu???B�« «Ëœ«—√ «–≈ ‰U??ł— ÊUJ?� d??−???H�« s�v²???Š q?�Q¹ ‰e¹ r�Ë œu???Ý_« j?O???)«Ë iOÐ_« jO???)« t?Kł—wMF¹ U/≈ t½√ «u?LKF� ¢d−?H�« s�¢ tK�« ‰e½Q� U?LN²?¹ƒ— t� 5³²¹

¢rK��Ë Í—U�³�« Á«Ë—¢ —UNM�«Ë qOK�«»–UJ�« d???−??H�« tMŽ ‰U???I¹ ∫‰Ë_« ÆÆÊ«d??−??� d??−??H?�« Ê√ rKŽ«ËrŁ »uM'« v�≈ ‰U?LA�« s� Ϋb?²2 Ϋœu?LŽ ¡U?L��« w� d?NE¹Ë

ÆÆÂöþ t³IF¹o�_« w� d?NE¹ Íc�« u¼Ë ‚œU?B�« d?−?H�« ∫u?N� w½U?¦�« U?�√Ë¡U?L��« w� d?A²M¹ v²?Š ÎU¾?O?A� ÎU?¾O?ý ÁbFÐ ¡u?C�« œ«œe¹ rŁ.d?×?²?� W?O?Žd??A�« ÂUJŠ_« tÐ oKF?²¹ Íc�« d??−?H�« u¼ «c¼Ë

ÆÆd−H�« …ö� »ułËË rzUB�« vKŽ ÂUFD�«tK�« vK?� w³M�« ‰U??� ∫‰U?� U??L?NM?Ž tK�« w{— d??L?Ž sЫ sF??�Ê–R¹ v²??Š «u?Ðd??ý«Ë «uKJ� qO?KÐ Ê–R¹ ‰öÐ Ê≈ ¢ rK?ÝË t??OKŽ

ÆÆ©rK��Ë Í—U�³�« Á«Ë—® ¢Âu²J� Â√ sЫ·—UFð Íc�« „U?��ù« X�uÐ vL?�¹ U� Ÿd?A�« w� ·dF¹ ôË…ö?B?�« XO?�«u??� sL?{ .ËU?I??²�« w� Áu??F?{ËË ”UM�« t??OKŽs� lM?1 ô tK� «c¼ ÊS??� ÊU???C??�— l�b0 ·d??F?¹ U??� p�c??�ËX�Ë ‰u???šœ ‰Ë√ u¼ wI??O???I??(« „U???�??�ù« X�Ë Ê≈Ë ÂU???FD�«

Æ‚œUB�« d−H�«Âu??B�« qD³?¹ r�??� ∫5L??�?� v�≈ r?�?I?Mð Âu??B�«  öD³??�Ë¡UC?I�« Vłu¹Ë tKD³¹ dš¬ r�?�Ë ÆÆ…—UHJ�«Ë ¡U?CI�« Vłu¹Ë¡U????C????I?�« Vłu?¹Ë Âu????B�« q?D³¹ ô Ë√ ¨…—U?????HJ�« ÊËœ j?I????�

Æ…—UHJ�«Ë ∫ŸUL'« ≠

ÊU?C?�— —U?N½ w?� Ϋb?�U?Ž ÎU*U?Ž t?²?łË“ rzU?B�« l?�U?ł v²?L?�t??OKŽ V?łËË t??�u??� b??�??�Ë p�– rŁ¬ U??N??O??� ‰eM?¹ r� Â√ ‰e½√Vł«u�« t?�u?� b?�?�√ t½ú?� ¡UC?I�« U?�√ ¨…—U?HJ�«Ë ¡U?C?I�«w{— …d¹d¼ wÐ√ Y¹b?×K� …—UHJ�« U?�√Ë ¨Á¡UC?� tOKŽ V?łu�rKÝË t?OKŽ tK�« vK� tK�« ‰u?Ý— v�≈ qł— ¡U?ł ∫‰U?� tMŽ tK�«vKŽ XF�Ë ∫‰U?� øpJK¼√ U�Ë ∫‰U� ÆÆtK�« ‰uÝ—U¹ XJK?¼ ∫‰UI�øW?³?�— tÐ o²?Fð U?� b?& q?¼ ∫‰U?� ÆÊU?C?�— —U?N½ w� wð√d?�≈∫‰U� ø5FÐU²²� s¹dNý ÂuBð Ê√ lOD²�ð qN� ∫‰U� ÆÆô ∫‰U�fKł rŁ ÆÆô ∫‰U� øÎUMOJ�?� 5²Ý rFDð U� b?& q¼ ∫‰U� ÆÆôvKŽ qN?� ∫‰U� Æ«cN?Ð ‚bBð ∫‰UI?� d9 tO?� ‚dFÐ w³M?�« vðP�ÆÆwM� t???O�≈ Ãu??Š√ XOÐ q?¼√ U??L??N??OM?Ðô 5Ð U??L??� wM?� d??I??�√∫‰U�Ë Ác?ł«u½  bÐ v²Š rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« p×?C�

ÆÆ©Í—U�³�« Á«Ë—® ÆÆ¢pK¼√ rFÞQ� V¼–≈w¼Ë …—UHJ�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« 5Ð Y¹b(« «c¼ w�r� ÊS??� 5FÐU?²??²?� s¹d??N?ý ÂU??O?B?� b??−¹ r� ÊS??� W?³?�— o?²?Ž

Õd??� tK?�« vI� «–≈Ë ÁdDH?Ð Õd??� dD�√ «–≈ ÊU??²??Šd??� r?zU??BK�ËÆt�uBÐ

U?�√Ë ŸU?L?łô«Ë WM��«Ë »U?²J�UÐ Vł«Ë ÊU?C?�— Âu?� rJŠËÂU?O?B�« rJOKŽ V²?� «uM�¬ s¹c�« U?N¹√ U¹¢ v�U?Fð t�u?I?� »U?²J�«v�U?Fð t�u?�Ë ÆÆ©±∏≥ …d?I?³�«® ¢rJK?³?� s� s¹c�« vKŽ V²?� U?L?�

©±∏∂ …dI³�«® ¢tLBOK� dNA�« rJM� bNý sL�¢vKŽ Âö??Ýù« w?MТ rKÝË t??OK?Ž tK�« vK� t?�u?I??� W?M��« U??�√ËXF?L??ł√ b?I?� ŸU?L?łù« U??�√Ë ÆÆ¢ÊU?C?�— Âu?� U?N?M�Ë fL?š

ÆÆÊUC�— Âu� »ułË vKŽ W�_«s� W??O?½U??¦�« WM�?�« s� ÊU??³??F??ý w� ÊU???C??�— Âu??� ÷d??�Ëv�≈ vN²½≈ v²Š qŠ«d� Àö¦Ð d?� tMJ�Ë —bÐ …Ëež q³� …d−N�«

ÆÂuO�« œuNF� u¼ U�¡Uý s� dOO�²Ð ÊU� ÂuB�« ÷d� U� ‰Ë√ ÆÆv�Ë_« WKŠd*U� ≠ÎUMOJ�?� Âu¹ q� sŽ dD�√ dD?H¹ Ê√ ¡Uý s�Ë ÂU?� Âu?B¹ Ê√Ÿu?�ô« sÐ WLKÝ s?F� ÆÆÊU?C�— Âu?B� ÎU?I³?D� ÊU� u�Ë v²?ŠÂU?FÞ W¹b?� t½u?I?O?D¹ s¹c�« vKŽË ¢X�e½U*¢ ‰U?� t?MŽ tK�« v{—W¹ü« X�e½ v²?Š Íb?²�≈Ë dD�√ dDH?¹ Ê√ œ«—√ s� ÊU� ¢5J�?�

Æ©rK��Ë Í—U�³�« Á«Ë—® ¢UN²��M� U¼bFÐ w²�«qłd�« ÂU½ Ê≈ tMJ� Âu?B�« rO²?% UN?O� ÊU?� ∫WO½U?¦�« WKŠd*« ≠WK�«u� t?OKŽ VłËË »«dA�«Ë ÂUFD�« tOKŽ Âd?Š rFD¹ Ê√ q³�5³²¹ v²?Š «uÐdý«Ë «uK�Ë¢ ∫v�UFð t�uIÐ p�– a�½ r?Ł ÂUOB�«

¢d−H�« s� œuÝ_« jO)« s� iOÐ_« jO)« rJ�Âu¹ v�≈ Ÿd??A�« U??N?OK?Ž d?I??²?Ý≈ w?²�« w¼Ë ∫W??¦�U?¦?�« WKŠd*« ≠»Ëd???ž v�≈ ‚œU???B�« d???−??H?�« ŸuKÞ s� „U???�???�ù« W??�U???O???I�«

ÆfLA�«b?L×?� »U×?�√ ÊU� ‰U?� tMŽ tK�« w{— »e?Ž sÐ ¡«d³�« sF?�—UD�ù« d?C×?� ÎULzU?� qłd�« ÊU� «–« rKÝË t?OKŽ tK�« vK�Ê√Ë ÆÆw�1 v?²?Š t??�u¹ ôË t??²KO?� q�Q¹ r� dD?H¹ Ê√ q³??� ÂUM�—UD�ù« d?CŠ U?LK� ÎUL?zU� ÊU?� ¢Í—UB½_« W?�dł sÐ fO?�¢oK?D½≈ sJ�Ë ÆÆô X?�U??� øÂU???FÞ „bM?Ž√ U??N?� ‰U??I???� tð√d???�≈ vð√tð√d?�≈ tð¡U−?� ÁUMOŽ t?²³K?G� qL?F¹ t�u¹ ‰«uÞ ÊU?�Ë p� VKÞ√˨t?O?KŽ wA?ž —U??NM�« nB?²?½≈ U?LK� p� W??³?O??š ∫X�U?� tð√— U??LK�ÂU??O??B?�« WKO� rJ?� qŠ√¢ W¹ü« Ác¼ X�e?M� ‰u??ÝdK� p?�– d??�c??�Ϋb¹b?ý ÎUŠd?� UNÐ «u?ŠdH?� ÆÆ©±∏∑…d?I³�«® ¢rJzU?�½ v�≈ Y�d�«s� i?OÐ_« jO????)« rJ� 5?³???²¹ v?²???Š «uÐd????ý«Ë «uK�¢ X?�e½Ë

©±∏∑ …dI³�«® ¢œuÝ_« jO)« ∫ÊUOÝUÝ√ ÊUM�— UL¼ ÂUOB�« ÊU�—√Ë

WOM�« ∫‰Ë_« s�d�« æ¢s¹b�« t?� 5BK�??� tK?�« «Ëb??O??F??O� ô≈ «Ëd??�√ U??�Ë¢ ∫‰U??Fð ‰U??�

Æ©µWMO³�«®Æ¢ UOM�UÐ ‰ULŽ_« U/≈¢ ©’® w³M�« ‰U�Ë

¨qłË e?Ž tK�« d?�_ ÎôU??¦?²?�≈ qF?H�« v�≈ b?B?I�« W?O?M�« W?I?O?I?ŠËp�cÐ t�eK¹ ôË W?OM�« XII?% bI� t³?KIÐ ÂuB�« vKŽ ÂeŽ v²?L�W?OM�UÐ oKF?²ð qzU�?� błuðË W?ŽbÐ U?NÐ kHK²�« Ê√ qÐ U?NÐ kHK²�«

ÆÆUNM� ∫WOM�« X�Ë v�Ë_« W�Q�*« ≠

WOM�« ÊuJð Ê√ b?Ðö� ÷dH�« U?�√ ÆÆqH½ U�≈Ë ÷d� U?�≈ ÂuB�«Y¹b??( p�–Ë ÆÆd?−??H�« q³?� q?OK�« ¡«e?ł√ s� ¡e??ł Í√ w� t??O?�tOKŽ tK�« vK?� tK�« ‰uÝ— ‰U� ∫X�U?� UNMŽ tK�« w{— WB?HŠW¹«Ë— w?�Ë ¢qOK?�« s� ÂU???O???B?�« XO???³?¹ r� s* Âu???� ô¢ r?KÝËÁ«Ë—® ¢t� ÂU?O� ö?� d?−H�« q³?� ÂU?OB�« l?L−¹ r� s�¢ Èd?š√

Æ©tłU� sÐ≈Âu¹ qJ� WOM�« ∫WO½U¦�« W�Q�*« ≠

ÂU¹√ s� Âu?¹ qJ� WK?I??²???�??� W??O?M�« »u??łË Ê√ U???N??O???� `ł«d�«Ë¨W�dH²� Ë√ ÊU?C�— ÂuB� WFÐU²²� ÂU¹_« X?½U� ¡«uÝ ÂUOB�«œU?�� Ê√ p�– vKŽ ‰b¹ U2Ë WKI?²�?� …œU³?Ž Âu¹ q� Ê_ p�–ËwF?�U?A�« V¼c?� «c¼Ë ÆÆU?N?²?O?I?Ð œU?�?� Vłu¹ ô ÂU¹_« iFÐW?OMÐ d?N?A�« ÂU?O?� “u?−¹ Ê√ p�U?� V¼– U?L?MOÐ ÆÆW?H?OMŠ wÐ√Ë

ÆrKŽ√ tK�«Ë ÆÆdNA�« ‰Ë√ s� …bŠ«ËWOM�« iI½ ∫W¦�U¦�« W�Q�*« ≠

p�– Èu½ v²?L?� dDH�« qłd�« ÍuM¹ Ê√ W?OM�« iIMÐ œu?B?I*«Ë»U×?B²Ý≈Ë s?�— WOM�« Ê_ dDH� ‰ËUM²¹ r?� Ê≈Ë t�u� b?��t²O?½ X��H½≈ bI?� ΫbLF²� U?NCI½ v²?L� W×� ◊dý U?NLJŠö??� œœdð sL??� U?NÐ Âe??'« W??OM�« w� ◊d??²?A¹Ë Æt??�u??� qDÐË

∫rKI�

ÍËUD��« b�U�

ÊUC�—

dN�

Âöù«

5LK�*«Ë

ÊUC�—

dN�

Âöù«

5LK�*«Ë

ÊUC�—

dN�

Âöù«

5LK�*«Ë

ÊUC�—

dN�

Âöù«

5LK�*«Ë

ÊUC�—

dN�

Âöù«

5LK�*«Ë

∫rKI�

—UM�

sL�d�«b��

rJOK?Ž V²?� «uM�¬ s¹b�« U??N¹√ U¹¢ ∫v�U?Fð t?K�« ‰u?I¹rJ?KF� rJ?K³???� s� s¹c�« v?KŽ V²???� U???L??� ÂU???O???B�«rJ?¾M¼√ Êu???LK�*« U???N¹√ ÆÆÆ©±∏≥…d???I??³?�«® ¢Êu??I???²ðqÒ¼ Íc?�« ÊU??C???�— d???N???ý ‰uK?×Ð w�???H½ ¡v?M¼√ËtðU?OK&Ë WOJzö*« tðU?;Ë W¹ËUL?��« tðU×?HMÐ UMOKŽw� oÐU??�?²?¹ W?�dÐË d??O??š Ê«b?O??� ÊuJO� W??O?Ýb??I�«ÊU?C?�— U¹ pÐ ÎU?³?Šd?L?� ÆÆ5LK�*« —U?O?š t?²?ŠU?ÝÎU½UŠË—Ë ÎUŠË— ÊUC�— U¹ pÐ ÎU³Šd� ÆÆÆ¡UO{Ë —u½ÎU???�ö??Ý≈ ÊU???C???�— U¹ pÐ U???³???Šd??� ¨U?½U??�¬Ë U?M�¬ËÂd?�Ë WMÝË Ê¬d� ÊU?C�— U¹ pÐ ÎU?³Šd?� ÆÆÎU�ö?ÝËÊU?C??�— U¹ pÐ ÎU?³??Šd?� ÆÆÆΡUDŽË ÎU??�U?H½≈Ë ¡U??�?ÝËÎU??�U?O??� ÊU?C??�— U¹ pÐ ÎU??³?Šd??� ÆÆÆ…œU??³?ŽË W??ŽUÞÊU?C?�—U¹ pÐ ÎU³?Šd?� ÆÆΫ—U?HG?²?Ý≈Ë Î«d?�–Ë ÎU�U?O?�ËÂd�√ s� ΫdNýË 5LK�*« vKŽ Ϋe¹eŽ ÎU1d?� ÎUHOHšUL� t½uK³I²?�¹ 5LK�*« XO�UO� ÆÆtK�« vKŽ —uNA�«s� t???I???Š t½u?DF¹Ë wG???³?M¹ U???L??� t?½uK�U???F¹Ë V?−¹t½√ Êu??LKF?¹ Êu?L?K�*« XO�U?¹Ë ¨‰ö?łù«Ë r?OEF??²�«WJzö?*«Ë ¡U??L??��U?Ð ÷—_« t??O??� XI??²?�≈ d??N??ý ‰Ë√

Æ©’® bL×0vK?Ž 3_« iF?Ð qC?????� b?????� t?K�« Ê≈ r?K�?*« wš√”UM�« iFÐË ¨iFÐ v?KŽ ”UMł_« iFÐË ¨iFÐi?FÐË ¨i?F?Ð v?KŽ œö????????³?�« iF?ÐË ¨i?F?Ð vK?ŽU?�√ ¨iFÐ vKŽ —u?NA?�« iFÐË ¨iFÐ vKŽ ÂU¹_«V−¹ «c� —u?NA�« W?OIÐ vKŽ tKC?H� ÊU?C�— d?NýW??OMÐ tK?³??I?²??�?½ Ê√ ÊU?C??�— W¹«b?Ð w� s×½Ë UM?OKŽ`²?H½ Ê√Ë ÎUÐU?�²?Š≈Ë ÎU½U1≈ tK� Âu?B½ Ê√Ë W?O�U?�q−???Ý w?� …b¹b???ł W???×???H???� tM?� W???ŽU???Ý ‰Ë√ w�`�UB� tO?� œËe²�« vKŽ bO�_« ÂeF�« UMF?�Ë UM�ULŽ√»Uš b?I� t� dHG¹ r�Ë ÊU?C�— t�—œ√ sL� ‰U?LŽ_«qC?????�√ ©’® v?HD?B*« U?M� 5ÓÐ b?????I?�Ë d????�?????šËd???C??Š s?�¢ ©’® ‰U??I???� ÊU???C??�— w?� ‰U??L???Ž_«t� tK�« V²� ÊU?C�— w� d�c�« f�U−� s?� ÎU�K−�X% wF??� W?�U?O?I?�« Âu¹ ÊuJ¹Ë ¨…œU?³?Ž …u?Dš qJÐÊU???C???�— w� W???ŽU???L???'« vKŽ ÂË«œ s?�Ë ¨‘d???F�«t¹b�«Ë dÐ s�Ë —u½ s?� WM¹b?� W?F�— q?JÐ tK�« ÁUDŽ√U½√Ë W???L??Šd�«Ë W???�√d�UÐ t???O�≈ tK?�« dE½ Áb¹ ‰U?Mð U0w� U???N???łË“ U???{— VKD?ð …√d???�≈ s� U???�Ë ¨tKO???H???�¨t?O?Ý¬Ë .d??� »«uŁ tK�« bMŽ U?N� ÊU??� ô≈ ÊU?C?�—t� tK�« vC?� ÊUC�— w� rK�?� WłU?Š vC� s�ËÍ– dO?I� v�≈ W?�bBÐ tO?� ‚bBð s�Ë ¨W?łUŠ n�«n�« tMŽ v×?�Ë WM�?Š n�« n�« t� tK�« V²?� ‰UO?Ž

ÆWł—œ n�« n�« t� l�—Ë W¾OÝ n�«w� UM−NM� ÊuJ¹ Ê√ UMOKŽ Vł«u�« s� rK�*« wš√r?K(U?Ð wK?×?????²?�«Ë qz«–d?�« sŽ w?K�??????²�« Âu?????B?�«‰u??I�« s?� gŠ«u??H�« »UM?²??ł≈Ë WMOJ�?�«Ë —U??�u�«Ë5LzUB�« bŠ√ s� UNFL�½ w²�« W¾¹c³�«  «—U³F�«ËW?¾?O?��« qÐU?I??� p� …¡U?Ý≈ „d?O?ž s�  —b?�√ «–≈Ëp�???H?½ d??�–Ë s?�???Š√ w¼ w²?�UÐ l�œ≈Ë WM?�???(UÐp9U??ý ÊS??� rzU??B�« oKš Âe??²�≈Ë Âö??Ýù« »«œPÐw� q³�√ ¢rzU� sЫ rzU?� w½≈¢ qI� pKðU� Ë√ bŠ√tK?O� w?� ʬd????I�« …Ëö?ð vK?Ž rO?EF?�« d????N????A?�« «c¼Ê¬d?I�«Ë ÂU?O?B�« Ê_ ʬd?I�« d?N?ý u¼ t½_ Á—U?N½Ë

ÆÆW�UOI�« Âu¹ s�RLK� ÊUFHA¹ «u?N??A�«Ë ÂU??FD�« t?²??FM� wЗ Í√ ÂU??O?B�« ‰u??I¹ÂuM�« t?²?FM� ʬd?I�« ‰u?I?¹Ë ¨t?O?� wMF?H?A?� —U?NM�UÐ

ÆÊUFHAO� tO� wMFHA� qOK�UÐÂuB�« d?Ný ÊU?C�— dN?ý qF& ô Âö?Ýù« Uš√tO� `K�²¹ d³�Ë bł dN?ý uN� q��Ë e−Ž dNýÆÆqLFK� jAMO� W1eF�« ¡UH�Ë …œ«—ù« …uIÐ s�R*«d?O?š s� XFD²?Ý≈ U?� rOEF�« d?N?A�« «c¼ w� Âb?�·Ëd???F*« ¡«b???Ý≈Ë t???O???� nŽU???C?¹ »«u???B�« ÊS???�ô W?L??OEŽ W�e?M� ÊU?C??�— d?N?A?K� lzU?'« ÂU??FÞ≈ËÊu½ËUN?²¹ ô ÊuLK�*« XO�UO?� UNO� ‰œU?ł bŠ√ sþ√s� Ê_ q?L???�_« t????łu�« v?KŽ t½ËœR?¹Ë t???�u????� w�ÂU?O??� t?O?HJ¹ ô —c??Ž ÊËbÐ ÊU?C?�— w?� Âu¹ dD�√”UM?�« s� d?????O????¦?????� b¹b?????A�« n?Ýú�Ë t?K� d?¼b�«»U??³?A�« W??�U??šË ÊU?C??�— ÂU??O?� w� Êu?½ËU?N??²¹Î«—UN?ł dzU−��« ÊuK?FAO?� bŠ√ Êu�d?²×¹ ô s¹c�«d?NA?�« «c¼ W�d?Š Êu?Ž«d¹ ôË lO?L'« ÂU?�√ Ϋ—U?N½t?OKŽ V−¹ wŽd?ý —c?F?Ð dD�√ Íc�« ÊU?�½ù« v²?ŠrN?�U?�√ »d??A¹ ôË q�Q¹ ôË 5LzU?B?�« Âd?²?×¹ Ê√d??N??ý ÂU?O??� W??�d??� rM²??G½ Ê√ UMO?KŽ V−¹ p�c??�tK�« l� …—U?−?²�« d??N?ý t½_ U?N?F?O?C½ ôË ÊU?C?�—ÎU?L??OEŽ ÎU?×З `Ðd¹ s?� ”UM�« s� ÆÆ‚u?��U??� u?N?�

ÆWŠœU� …—U�š d��¹ s� rNM�ËddddOOOO����ÐÐÐÐ rrrr²²²²½½½½√√√√ËËËË ÂÂÂÂUUUUŽŽŽŽ qqqq����ËËËË

ʬdI�« dN� ÊUC�—

w� œ—«u�« VOðd?²�« vKŽ «cJ¼ ÎU?MOJ�?� 5²Ý ÂU?FÞS?� lD²?�¹«–≈ ô≈ rB¹ôË ÂU?OB�« vKŽ u?I¹ r� «–≈ ô≈ rFD¹ ö� Y?¹b(«

ÆÆ—uNL'« tO�≈ V¼–U� «c¼Ë W³�d�« b−¹ r�

V�u�Ë ÂuB�« qD�� U� æ

jI� ¡UCI�«»«d?A�«Ë ÂU?F?D�« ‰U?šœ≈ œu?B?I*«Ë Ϋb?L??Ž »d?A�«Ë q�_« ≠U2 Ë√ ¡U*«Ë r×K�U?� t?F?HM?¹ ÂUF?D�« ÊU?� ¡«u?Ý rH�« o¹dÞ sŽt�u?FKÐ v�≈ ÂUFD?�« qšœ√ v²L� ¨Âb?�«Ë r��«Ë »«d²�U?� ÁdC¹tK�« WO?BF� ÁbL?F²� ÎULŁ¬ p�cÐ ÊuJ?¹Ë ¨dD�√ bI� Ϋb�U?Ž Ϋd�«–q�√ Ê≈ U?�√Ë Âu?O�« p�– ¡U?C?� t?OKŽË ÆÆWÐu?²�« t?�eK¹Ë —UD�ùUÐ

Æt�u� r²O�Ë tOKŽ ¡wý ö� ÎUOÝU½ »dýË∫—cM*« sÐ≈ ‰U??� ÆÆΫd??O?¦??� Ë√ Îö??OK� ÊU??� ¡«u?Ý Î«b??L??Ž ¡wI�« ≠

ÆdD�√ ΫbLŽ QOIð s� Ê√ vKŽ rKF�« q¼√ lLł√

Âu� vK �UE�ö�Ë qzU�� æ

ÊUC�—U??� ‰ËUMð Ë√ »«d??²?�U??� tÐ Èc??G??²¹ ô U??� rzU??B?�« ‰ËUMð «–≈ ≠s� ‰ËUM?ð t½_ ΫdDH??� ÊuJ¹ t?½S?� ¨d?zU??−?�?�U??� Ád?C?¹Ë t¹–R¹

ÆrH�« u¼Ë œU²F*« cHM*«sF� ÆÆrzUB�« dDH¹ ô ÃdH�« ÊËœ …d?ýU³*«Ë WI½UF*«Ë WK³I�« ≠tOKŽ tK�« v?K� tK�« ‰uÝ— ÊU� ∫X�U?� UNMŽ tK�« v{— W?AzUŽrJJ?K�« ÊU??�Ë rzU???� u¼Ë d??ýU???³¹Ë rzU???� u¼Ë q³??I?¹ rKÝË

©rK��Ë Í—U�³�«® ¢tЗùs� tðu?N??ý VKD¹ t½_ «d?Š u?¼Ë rzU?BK� ¡U?LM?²?Ýù« rJŠ ≠b?I?� ÆƉe½Q?� rzUB?�« vML?²Ý« «–S?� tMO1 pK?� ôË WłË“ d?O?ž

Æt�u� œU��≈ v�≈ WFЗ_« WLzü« V¼–t??�U?O??B?� Èc??�Q?� f?* Ë√ dJ� Ë√ Íc??�Q?� d??ýUÐ «–≈ Íc*« ≠

ÆtK�« tLŠ— WOLOð sЫ Âö� «c¼Ë ÆÆt�u� b�H¹ ôË `O×�Ë√ d?−??H�« q³?� ŸU??L?ł s� ÎU??³Mł qłd�« `³??�√ «–≈ WÐUM'« ≠b�H¹ ôË `O?×� t�uB� rzU� u¼Ë —U?NM�UÐ Ë√ qOK�UÐ rK²Š≈W?�U−?(«Ë ‚UAM²?Ýô«Ë WC?L?C*«Ë …dDI�«Ë q×J�«Ë ÆÆp�cÐo¹d?�« lK?ÐË `z«Ëd?�« rýË „«u?????��«Ë s?I????(«Ë Âb?�« ÃËd????šËs� “«d?²?Šù« l� rzUB?�« dDHð ô ¡UO?ý_« Ác¼ q� ¨W?�U?�M�«Ë

ÆoK(« u¼Ë dDH*« wFO³D�« cHM*« v�≈ ¡wý ‰ušœrzUB�« dDHð ô w¼Ë W?¦¹b(« WOłö?F�« qzU�*« iFÐ „UM¼Ë≤∏ v�« ≤≥ w� b?IFM*« w�ö?Ýù« tIH?�« fK−� p�– —d?� b�Ë

∫w¼ fK:« U¼—d� w²�« —u�_«Ë W¹d−¼ ±¥±∏ dH�W×Ðc�« ÃöF� ÊU�K�« X% l{uð w²�« W?OłöF�« ’«d�_« ≠ô oK(« v?�≈ c??H½ U??� Ÿö??²Ð≈ VM²??ł√ «–≈ U?¼d??O??žË W¹—b??B�«

ÆrzUB�« dDH¹—UEM?� Ë√ ‰u?�??ž Ë√ ¢”u??³�¢ qO??�U??% s� q³??N*« qšb¹U??� ≠‰U?šœ≈ s� rzU?B�« dDH¹ ô w?³D�« h×?HK� l³?�√ Ë√ wK³?N?�Ë√ q?OK?Šù« qšb?¹ U??????�Ë dD?H?¹ ô rŠd?�« v�≈ V?�u?K�«Ë —U?EM?*«¢oO?�— »u?³½√¢ …dDM� s� v?¦½_«Ë d?�cK� d¼UE�« ‰u?³�« Èd?−?�q�G� ‰uK×?� Ë√ ¡«Ëœ Ë√ WFý_« vKŽ WK?OKþ …œU� Ë√ —UEM� Ë√

ÆW½U¦*«ÊUM?Ý_« nO?EMð Ë√ ”d?????C�« lK?š Ë√ s�?�« d????H????Š ≠oK?(« v�« c????H?½ U????� VM²????ł√ «–≈ …U????ýd????�Ë „«u????�?�UÐrHK� w?F?{u*« Ãö??F�« ŒU??�ÐË …d?žd??G�«Ë W??C?L??C*«ËjF¹ r� U??� ZM³�«Ë d¹b??�?²�«  «“U??žË 5−?�??�Ë_« “U?žË

ÆW¹cG� ¢qO�U×�¢ qz«uÝ i¹d*«r¼«d*«Ë  U½U¼b�U� bK'« s� ÎU?�UB²�≈ r�?'« qšb¹ U� ≠W?O?zU?O??L?OJ�« Ë√ W??Oz«Ëb�« œ«u*UÐ WK?¦?L*« W??O?łö??F�«  U?I??BK�«ËË√ VKI�« WOŽË√ ÃöŽ Ë√ d¹u?B²� 5¹«dA�« w� …dDM� ‰Ušœ≈Ëh×??H?� sD³�« ‰ö??š —U?EM� ‰U??šœ≈ Ë√ ¡U??C??Ž_« s?� Ád??O??žb³J�« s� W?MOŽ cš¬ Ë√ U?NOKŽ WO?Š«dł WO?KLŽ ¡«dł≈ Ë√ ¡U?F�_«¨qO�U?×?� ¡UDŽSÐ WÐu?×?B?� sJð r� U?� ¡U?C?Ž_« s� Ád?O?ž Ë√ŸU�M�« Ë√ ⁄U?�b�« v�≈ WO?łöŽ œ«u� Ë√ …«œ¬ Í√ ‰u?šœ p�c�Ët?I?H�« lL?−?� U¼d?�√ b?�Ë dD?Hð ô ¡U?O?ý_« Ác¼ q� ÆÆw�u?A�«

ÆÆw�öÝù« WOI� Y�b�K�Ë

ÊU�“ W�U�� v� ÊUC�—

W?O½U�d?NJ�« `ÐU?�*«  d?NþË „—U³?*« ÊUC?�— d?Ný Âb?I?� ú*« vKŽ sKFð w{U*« b?Š_« Âu¹ l�«b*«  ËœÊU?�½ù« d?B?³ðË …b?F?*« ÊU?−?ý√ fHM�« w� d?O?¦ð n¹U?DI�«Ë W?�UMJ�« W?×z«— X{U?�Ë 5?LzU?B�« Íb¹√ w�d?N??ý Âd?� s?�Ë 5�Ëd?;«Ë 5łU??²?;« vKŽ n?DF�« ÕË— ÊU?�½ù« w?� YF?³ðË v?B?% ô w²�« tK?�« rFMЄ—U?ý b?I?� p�c� ¨d?N?A�« WK?OÞ tÐ qL?F�« qłQð b?� ‰«u?−?²�« dE?×Ð ’U?)« ÍdJ�?F�« d?�_« Ê√ ÊU?C?�—o×K*« ¢w?Г—œË¢ d?²??�?� ÂU??�Q?� Õd??²?I*« d??N?A�« Âb??I0 Õd??H�« —u?F??ý w� 5¹d??B*« V½U?ł_« s� d??O?¦??�¡vłu?�Ë »œ_«Ë W?�U??×?B�« ‰U?ł— s� ÎU?H?O??H� U?N?O�≈ U?Žœ ‰U?³??I?²?Ý≈ WKH?Š W??OJ¹d?�_« …—U?H?��UÐ w?H?×?B�«

Æs¹b�« dL� u¼ WKH(« w� rNO�≈ ÂbI*« »ËdA*« ÊQÐ ÊËuŽb*«±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤ØØØصµµµØØØØ≥≥≥≥∞∞∞∞wwww���� ————uuuuBBBB****««««

WOJ�d�_« …—UH��« w� s�b�« dL�

ÊU�“ W�U�� v� ÊUC�—ÊU�“ W�U�� v� ÊUC�—

Ê≈ ∫‰U�Ë ÂUNðù« ÃËe�« dJ½√Ë ¨—UD�ù« ÂUFÞ  bŽ√ b� sJð r� UN½_ UN?O� —UM�« ‰UFýSÐ UNłË“ WłË“ XLNð«ÆÆ ÊUC�— gO�U¹ UN� d²A¹ r� t½_ U¼b�ł w� —UM�« XKFý√ t²łË“

W�U?Š w� vH??A?²?�*« v�≈ XKI½ ¢`�U??� b?O?��« ‰«u½¢ …u?Žb*« ÊQÐ ÎU??žöÐ s¹bÐU?Ž r�?� —u?�Q?� v?IKð YO?Š¢VO³� Íb?ý—¢ wýU³J³�« ÀœU(« ÊUJ� v�≈ qI?²½U� W�ËR�*«  UN?'« mKÐ√Ë …b¹bý ‚Ëd×Ð U?N²ÐU�ù W¾?OÝÊ√ d?�c?� ¨¢qL?'«¢ tðd?NýË ¢œu?L?×?� b?O?��« bL?×?�¢ vŽb¹ Íc�« ÃËe�« l?� oOI?×?²�« √bÐË YŠU?³*« g²?H?�sJ�Ë dN?A�« ‰Ë√ v�≈ UNKN�√ tMJ�Ë s¹b�« d?L� WH�Ë ÊUC?�— gO�U¹ ¡«dAÐ ÂU¹√ cM� t?²³�UÞ b� X½U� t?²łË“¡UJ³�«Ë Õ«u?M�UÐ t?²KÐU??I?� tKL?Ž s?� œU?Ž U?�bMŽ f?�√ ÊU?� v²?Š gO??�U?O�« VKÞ w� t??OKŽ `Kð  c??š√ W?łËe�«t³?�UDð w¼Ë ÊUC?�— dNA?� ÂeK¹ U� ¡«d?ý s� UNð«—U?ł ë˓√ tÐ ÂU� U� t?�U�√ œb?FðË UNEŠ »bM?ð  cš√Ëô t½√ błË U*Ë ¨¡UJ³�« w?�  dL²Ý≈ U?NMJ�Ë U¼¡U{—≈ ÃËe�« ‰ËU?ŠË ¨i�d�« vKŽ dB¹ u¼Ë ¨¡UO?ý_« ÁcNÐÁœb?Nð t?²?łË“ lL?ÝË ¨U?¼¡UJÐ lL?�¹ ô v²?Š »U?³�« oK?ž√Ë ÂUMO� t?�u½ …d?−?Š qšœ U?N?O?�≈ t?¦¹b?Š s� …bzU?�

ƉeM*«  U³KÞ qł√ s�  u9 w¼Ë ÂUM¹Ë UN�d²¹Ë UNK¼U−²¹ t½_ —Uײ½ùUÐb?łu� d?�_« 5³?²?O� Œ«dB?�« —bB?� v�≈ ‰Ëd¼Ë sJ�*UÐ Èd?š√ …d?−?Š s� YF³?M¹ UN?š«d?� lL?Ý …Q−?�Ë

ÆÆU¼b�ł X¼uý Ê√ bFÐ —UM�« ¡wHD¹ Ê√ dO³� bNł bFÐ ŸUD²Ý≈Ë UNO� Ê«dOM�« XKFý√ b� t²łË“rŁ ‰Ëd?²³�« s� W?O?L� U?N�u?� vI�√ t½QÐ U?N?łË“ XLNðS?� W?łËe�« ‰«u�√ ŸU?L�?� vHA?²�*« v?�≈ g²H*« qI?²½«r� t½√ –≈ ¨—UD�û?� ÎU?¾?O?ý  b??Ž√ b?� U¼b?−¹ r� œU??Ž U?�bMŽ t½_ U?N?K²?� Ϋb?�U?� U?¼b?�?ł w� Ê«d?O?M�« qF?ý√

ÆÆÂUFD�« tM� bFð v²Š ÊUC�— “«u� dC×¹ÆΫdz«œ ‰«e¹ô Íc�« oOIײ�« s¼— u¼Ë ÃËe�« vKŽ i³I�« wI�√ b�Ë

±±±±ππππµµµµµµµµØØØØ¥¥¥¥ØØØØ≤≤≤≤µµµµwwww���� ««««dddd¼¼¼¼____««««‡‡‡‡ÁÁÁÁ ±±±±≥≥≥≥∑∑∑∑¥¥¥¥ ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ssss���� ≤≤≤≤

d¼“ú� wH�_« b?O?F�UÐ q³?I*« W?FL?'« Âu¹ qH?²?×¹ÎôUH²Š≈ bOF�« «c?NÐ qH²×¹ Ê√ —dI*« s� ÊU� b�ËW?�uJ(« Ê√ dO?ž bN?F*« «c¼ ‰öłË oH?²¹ ÎU³?ON?�ÊUJ�ù« —b?� vKŽ ‰U?H?²Šù« w?� dB?²?I¹ Ê√  √—«c¼ √b??³?O??ÝË ¨…d??{U?(« W??O�Ëb�« ·ËdE?K� ΫdE½Âu¹ t?O?� pK*« W�ö?'« VŠU?� …öB?Ð ‰UH?²?Šù«¨W�Ëb?�« ‰U??ł— —U???³???�Ë ¡«—“u�« t???F???�Ë W??F???L???'«wM¹b�« ”—b�« v�≈ …ö?B�« bFÐ t?²�öł lL?²�¹Ël�U?'« aOý dO?³J�« –U²?Ýô« WKOC?� tO?IK¹ Íc�«—U?³�Ë ¡U?LKF�« …u?ŽbÐ t?²�öł qC?H?²¹ rŁ ¨d¼“_«…bzU*« vKŽ —UD�ù« ÂU?FÞ ‰ËUMð v�≈ s¹b�« ‰Uł—W?³?ÝUM?* Í—U?�cð lÐUÞ —«b?�≈ —d?Ið b??�Ë W?OJK*«Íc�« d¼“_« l�U??ł ¡U?A½ù W??O?H�_« Èd??�c�« Ác¼

Ær�UF�« w� WF�Uł Âb�√ ÂuO�« bF¹±±±±ππππ¥¥¥¥≤≤≤≤dddd³³³³LLLL²²²²³³³³ÝÝÝݱ±±±≥≥≥≥ wwww���� ————uuuu²²²²ÝÝÝÝbbbb����««««‡‡‡‡¼¼¼¼±±±±≥≥≥≥∂∂∂∂±±±± ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ≥≥≥≥

wH�_« bOF�«

W�d�“_« WF�U�K�

≤≤Ë W?FÐU?��« W?ŽU?��« v�≈ ÎU?ŠU?³?� W?IO?�œ ≤∏Ë W?FЫd�« W?ŽU?��« s� ÊbM?� w� ÂuO?�« UM¼ 5LK�*« Âu?�s¹c�« »d?F�« …—U?×?³�« s� nO?H� ÊbM� ‚d?ý b?−?�?� w� `³?B�« …ö?� W?C¹d?� W¹œQ?²� Ÿd¼ b?�Ë W?I?O?�œs¹c�« 5¹d?B*« ¡«d³� l� b?−�*« w� VMł v�≈ ÎU?³Mł «uH?�u� dD)UÐ WL?FH?�  öŠ— s� ÎU¦?¹bŠ «uK�Ë

ÆÕU³B�« …—u�UÐ w� «uFÝÍdB*« ÍœUM�« —«œ w� f?�√ WKO� ÊUC�— ‰U?³I²?Ý« qHŠ ÊbM� w� 5LK�*« ÊU?³A�« WO?FLł Ÿd?� ÂU�√Ëw²�« ÊUC�— bOýU½√ qO?ðdð w� lOL'« „d²ý« rŁ ¨ÎU¹dB� ÎU�UFÞ qH?(« «c¼ w� s¹uŽbLK� Âb�Ë wJK*«¢w�“ wL?N?� œu?L?×?�¢ –U?²Ý_« u?½UO?³�« v?KŽ t?³ŠU?B¹Ë U?N?FÞU?I?� qðd¹ ¢w�«d?F�« Íd?B?³�«¢ b?O?��« ÂU?�

ÆÍdB*« ÍœUMK� wŽUL²łù« dOðdJ��«±±±±ππππ¥¥¥¥≤≤≤≤ØØØØππππØØØر±±±≤≤≤≤wwww���� ————uuuu²²²²ÝÝÝÝbbbb����««««

ÊbM� w� ÊUC�—

¨—UD�ù« œ«b≈ w� UN�UL�ù UNO� —UM�« ‰UF�S� UN�Ë“ rN�

gO�UO�« ¡«d� i�— t�_ �d���« UN�√ ‰uI� ÃËe�«Ë

ÊU�“ W�U�� v� ÊUC�—

cM?� W¹d???B*« W?ÐU???OM�« f?�U???:«  U???�Kł X?Kþ U¼b?NAð ô W¹d?Ý ±π∞πv²Š ±∏∂∂ ÂUŽ X?¾A½Ô√»«uM�« È—u??ý fK−?� W?×?zô X½U?�Ë W?�U??×?B�«vKŽ Âd% ¢UýUÐ qOŽULÝ«¢ bNŽ w� TA½Ô√ Íc�«v�≈ fK:« w� —Ëb¹ U2 ¡wAÐ Õu?³�« ¡UC?Ž_«W??O?MKŽ W??�?Kł ‰Ë√ X½U??�Ë ¨q?O½«d??'« »U???×??�√fK−???�  U??�Kł w?¼ Êu??O??H???×??B�« U¼d???C??×¹≥∂ 5OH×BK?� hBšË ±π∞π 5½«uI�« È—uýhB?š b?I� ∫‰uI¹ f?K:« fOz— n�ËË Î«b?FI?�fHMÐË fK?:« qš«œ ÊUJ� s�?Š√ 5O?H??×?BK�5Ð sJ�Ë U?N?³½«uł w� ôË U?NzU?L?Ý v� ô WŽU?I�«w�?????H½ ¡v?M¼Ô√ w?½≈Ë rNM?� rN?½Q????�Ë ¡U?????C????Ž_«

ÆbOF��« ÂuO�« «cNÐ rJð«dCŠË±±±±ππππµµµµ∞∞∞∞ØØØر±±±ØØØØ≤≤≤≤wwww���� VVVVOOOO''''««««     ««««————UUUULLLLÝÝÝÝ

WO�U*d� W�K� ‰Ë√

W�U�B�« U�bNA

ÆÆÆÆWO�UC�— Àœ«u� ÆÆÆÆWO�UC�— Àœ«u� ÆÆÆÆWO�UC�— Àœ«u�

Page 13: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 13�U???????????O?�U??????????C???????????�—±≥ ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27 / 2012

s�b�« Í√—

∫rKI

UN

œuL�

ÊUC�— W�«d�«

Èb¼ ¨Ê¬d?I?�« t?O?� ‰e½√ Íc�« ¨ÊU??C?�— d?N??ý q³?�√d???N??ý q?³??�√ ¨ÊU???�d???H�«Ë Èb???N�« s� Ì U?MOÐË ”UM?K�¨»d?A�«Ë q�_« sŽ t?O� p�/ ¨Á—UJ*« v?KŽ d³?B�«ÎW??O??�e?ðË Î«d??O??ND?ð ¨ÕU??³*« sŽ  U??³???žd�« t??O??� r?−K½ËdN?ý u¼Ë ¨ÁbOÐ UMO�«u½ s� d?�_ ÎôU¦²?�«Ë ¨”uHMK�¨U???N?ð«u???N???ýË fH?M�« vK?Ž —U???B???²½ù« ¨—U???B????²½ù«dN?ý ÎUC¹√ u¼Ë ¨t²¹«u?žË ÊUDOA�« vKŽ —U?B²½ù«ËdN?A�« «c¼ bNý bI?� ¨tz«bŽ√ vKŽ ÂöÝù« —U?B²½«„d?A�« b?{ Íd?³J�« t?�—U?F?� w� Âö?Ýù« —U?B?²½«

Æa¹—U²�« Èd−� dOž Íc�« —UB²½ù« p�– ¨rKE�«ËtK³?I?²?�¹ ¨tzU?H?�Ë t?²?O½U?ŠËdÐ ÊU?C?�— d?N?ý q³?�√q¼√ ÎU?Ž—– tÐ oOC¹Ë ¨ÌÃU?N?²Ð«Ë Ì—ËdÝË ÌÕd?HÐ s�R*«ÌVC??GÐ t½uK³??I??²?�?¹ ¨ÊU?O??B?F?�«Ë ‚u?�??H�«Ë d??HJ�«w� ÷—_« ú?9 °°Ì.d???�Ìd???N???ý s?� t� U¹ ¨ÌÃU????Že½«ËU¹ tK�« œU??³?FÐ n²??Nð ¨sL?Šd�« W?Jzö?� V�«u??� t?�U¹√rÝu� t½≈ ¨d?B�√ dA�« wžUÐ U¹Ë ¨q³�√ d?O)« wžUÐÎU¾O?ý tO� pK/ ô ¨Ìq¹uÞ ÌÂuO� U½œ«“ tO?� Ÿ—e½ ¨dO)«¨tOMÐË t²?³ŠU�Ë ¨tOÐ√Ë t�√Ë ¨t?Oš√ s� ¡d*« dH¹ Âu¹¢sŽ t?O?� ÂuB½ ¨¢t?OMG¹ ÏÊQ?ý Ìc?¾?�u¹ rNM� Ì∆d?�« qJ�ÂuB½ Ê√ V?−¹Ë ¨tK�« d�√ U?L� Ϋ—UN½ »d?A�«Ë q�_«¨ÊUM'UÐ Ë√ ÊU?�K�UÐ Ë√ b?O�UÐ dO?GK� È–_« sŽ p�c?�…ezU??'U?Ð vE×½Ë ¨‰u???³??I�UРΫd¹b???ł UM�u??� Êu?JO�

Æt�öł qł rEŽ_« rFM*« s� ¨Íd³J�«w� b?N?²?$ Ê√ ¨.dJ�« d?NA�« «c?¼ w� UM� »uKD*«Ë…ö???B�« w� b???N???²???$Ë ¨d??O???)«Ë d???³�« ‰U???L???Ž√ q�vK?Ž W???�b???B?�« w�Ë ¨Ê¬d???I?�« …¡«d???� w�Ë ¨¡U????Žb�«ËÊu?I?×?²?�¹ s2 ¨5�U?�*«Ë ¡«d?I?H�« s� 5łU?²?;«d???I??H�« Êu???FMB???²¹ s?¹c�« p¾�Ë√ «u???�??O?� ¨W??�b???B�«r¼Ë ¨¡U???O??Š_«Ë Ÿ—«u??A�« w?� Êu�u??−¹Ë ¨W???łU??(«Ë‰«u??�_« Êu???F??L???−¹ s¹c�« Ë√ ¨V?�J�« vK?Ž ÊË—œU??�s¹c�« r¼ «u??�?O�Ë ¨t?K�« …U?{d??� d?O?ž w?� U?N?�d??B�b????� rN½√ Êu????L????Že¹ ¨Ì»u????�Ë Ì»b????Š q� s� Êu?ðQ¹¨rN½«bÐ√ w� Êu¹b�« rN?²³�— Ë√ ¨rN�«u?�√ w� «u³?O�√l�«u?�« w� w¼Ë ¨„UM?¼ W¹d??O???š l¹—U???A??� r¼b?MŽ Ë√r¼Ë ¨jI??� ‰U*« lL?ł U??NÐ b?B??I¹ ¨W?O??L¼Ë l¹—U??A?�r¼ qÐ ¨ÎU??�U??(≈ ”UM�« Êu�Q??�¹ s¹c�« p¾?�Ë√ «u?�??O�vKŽ V−¹ Íc�U� ¨nH?F²�« s� ¡UOMž√ rN³?�% s¹c�«w²�« U???N??F???{u??� w?� t??²???�b??� ÊuJ?ð v²??Š r?K�*«¨d?B?F�« «c?¼ w� Íd?×?²¹Ë Y×?³¹ Ê√ ¨t?K�« U¼U?{d¹

ÆÊu�Ułb�«Ë ÊË—Ëe*«Ë ÊuЫcJ�« tO� d¦� Íc�«‰c???³�« v?KŽ Âu???I¹ s¹œ Âö???Ýù« ÆÆ¡È—U???I?�« Íe¹e???ŽrN?Ýu??H½ ÊuJð Ê√ t?ŽU??³ð√ v�≈ V³?Š p�c?� ¨‚U?H½ù«Ëv�≈ W???Ž—U??�*U?Ð r¼U??�ËË ¨W¹b?½ rN??H???�√Ë ¨W??O???�??Ý

ÆÊU�Šù« wŽ«ËœÎ«dÝ —UNM�«Ë qOK�UÐ rN�«u�√ ÊuIHM¹ s¹c�«¢ v�UFð ‰U�ôË rN?OKŽ ·u?š ôË rNЗ bMŽ r¼d?ł√ rNK� W?O½ö?ŽË

ÆÆ¢Êu½e×¹ r¼V�U?D� w� b????B???²????I¹ Ê√ r?K�*« v?KŽ Vł«u?�« s�Ë„dA?¹ Ê√ tOKŽ ÊS?� ÆtK� t�U� c?HM²�ð ô v²?Š t�?H½tðËdŁ w� qF?−¹ Ê√Ë ¨tKC?� s� tK�« ÁUð¬ U?L?O?� ÁdO?ž

Æ5³F²*« `¹d¹Ë 5ÐuJM*« tÐ nF�¹ ÎUF�²�dOš qCH�« ‰c³ð Ê≈ p½≈ Âœ¬ sЫ U¹¢ tK�« ‰uÝ— ‰U�√bÐ≈Ë ¨·U??H?� vK?Ž Âöð ôË p� d?ý t?J�9 Ê≈Ë ¨p�

Æ¢vKH��« bO�« s� dOš UOKF�« bO�«Ë ¨‰uFð s0Êd??� 5Š vMF*« «c¼ v?�≈ .dJ�« ʬd??I�« —U?ý√ b??�ËWЫd??I?�« ÍË– vKŽ ‚U??H?½ù« d??�QÐ d¹c???³??²�« sŽ w?NM�«w� lO??C¹ ¨t??O??H??Ý ·ö?²??� —c??³*« ÊS??� Æ5�U??�*«Ë‚u?I??(« b?FÐ vI??³¹ «–U?L??� Æt�U?� W??�U?)« tð«u??N?ý

Æø÷ËdH*« ÊuF�«Ë W³ł«u�«sÐ«Ë 5?J�*«Ë t???I??Š vÐd???I�« «–  ¬Ë¢ ∫v?�U??Fð ‰U???�Ê«u?š≈ «u½U??� s¹—c?³*« Ê≈ Ϋd¹c??³ð —c?³ð ôË ¨qO??³?��«

ƢΫ—uH� tÐd� ÊUDOA�« ÊU�Ë ¨5ÞUOA�«w� W?CO?H²?�?� ‚UH½ù«Ë œu?'« v�≈ ÂöÝù« …u?ŽœË”UM?�« s� V¹d???� tK�« s� V?¹d??� w�???��«¢ Y¹b???(«tK�« s� bO?FÐ qO�³�«Ë —UM�« sŽ bO?FÐ WM'« s� V¹d�

Æ¢—UM�« s� V¹d� WM'« s� bOFÐ ”UM�« s� bOFÐt??łË√ w� tK�« qO??³?Ý w� ‚U??H½ùUÐ t?K�« œU?³??Ž UMOKF??�

Æt²ŽUD²Ý≈ —b� vKŽ Ôq� dO)«ÆÆo�u*« tK�«Ë

ôË≠ ÊUC— dN

dB w� ≠‰«e�

d�F� WOM�œ W��UM

W�uO� Èb s�

w�UI��« À«d��«

«c� wH� ¨ÍdB*«

t�u�« b$ dNA�«

‰UH��û� wM�b�«

w� Îö�L� ÊUCd

�UIK�Ë Ê¬dI�« …¡«d�

W“öË d�c�«

t�u�«Ë ¨b�U�*«

w� w�UL��ù«

�«¡UIK�«Ë �«—U�e�«

Æw�UI*«Ë ‰“UM*« w�

V�U'« vK���Ë

ŸUL� w� wMH�«

ŸUL��ù«Ë vIO�u*«

�U�UJ(«Ë dÓO��« v�≈

V�«uË WO�FA�«

rN�O�«uH ‰UH�_«

WKOL'« rNO�U!√Ë

¢w�«d��*«¢ ·«u�Ë

ŸUI�ù« �«– t�K�D

t�u�« dNE�Ë ¨eOL�*«

’d� w� w�UO��«

—uNE�« vK� ÂUJ(«

∫q� ¨�U��UM w�

Ë√ ¨WFL'« …ö#

…ö# Ë√ ¨‰öN�« W�ƒ—

dNE�Ë ¨dDH�« bO�

w� w�FA�« t�u�«

WOMG�« ÂUFD�« WLzU�

w��«Ë ¨W�uM�*«

ÂuB�« dN X�Òu�

Æq�ú� W��UM v�≈

�«dIH�« ‰ËU%Ë

iF b#— WO�U��«

�«dOOG��«Ë d�«uE�«

vK� �√d� w��«

w� 5�dB*« „uK�

w� …dO&_« �«uM��«

dNA rN�UH��« ‚UO�

ÆÊUC—

W?�U?š ¨d?B?� »U?³?ý nB½ vKŽ b¹e¹ U?� …d¼U?I�« w¼U?I?�w¼U??I?� s� d??O?¦?J�« »c?−¹Ë ¨ÊU??C?�—  U??O?�??�√Ë w�U??O� w�¨W??OzU??C??H�«  «uMI?�« œu??łË V³??�Ð «Îd??šR??� U¼œ«Ë— …d¼U??I�«WŽ«–≈ W?�UŠ w� W?�UšÊuJ¹ U??� U?γ�U??ž ¨Àb?Šd??O?ž Âb??� …d?� …«—U??³?�Êu¹e??H?OK?²�« w� W?Ž«c??�

ÆÍdB*«¨ÊU??C??�— W???L??O??š U??�√…b?¹b?????ł …d?¼Uþ w?N?????�Íd?B*« lL??²?:« vKŽU?N½√ U?γ�U??žË ¨d?�U?F*«s?� …dJ?H???????� XK?I??????²?½«…d?¼U?????I?�« v�≈  Ëd?????O?ШWOzUCH�«  «uMI�« d³Žw� ÂUO)« r?EF� ÂUIðËôË ¨Èd??????³?J�« ‚œU?MH?�«U¼d�«cð sLŁ vKŽ —bI¹¨ «Ëc?�« œôË√ Èu????????ÝUNOO×¹ w�UO� rOIð v¼Ë¡U?M?G?�«Ë s?H?�« Âu?????????$

ÆWAOA�«Ë ÂUFD�« rzôË g�U¼ vKŽ Ϋb¹b%sŽ 5?HK²???�???� 5D/ —u???Nþ ‚U???O???��« «c?¼ w� kŠö¹ s?J�Ëw²�« W¾?O³�« WI¹b� W?LO)« ∫UL?N�Ë√ ¨WLO�K� …bzU?��« …—uB�«ÂuIð w²�« W?O½U1ù« WLO)« ∫U?LNO½UŁË ¨W?AOA�« W�b?š ÂbIð ô

ÆWOM¹b�«  UO�UFH�«Ë ”Ë—b�« vKŽ UÎÝUÝ√

WOUI�Ë WOM w�UO� æW?OM�  U?O�UF?� …d?O?š_«  «uM��« w� …d¼U?I�« ÊU?C�— b?N?A¹Õ—U�*«Ë U?LMO��« —Ëœ X½U?� Ê√ bF³?� ¨W�u³?�� d?Ož WO?�UIŁË

o???K???G???ð w???¼ö???*«Ëw??� U???????????????????N??Ыu??Ð√d???? ]O???G?ð ¨ÊU???C????�—q¼√ —d?????�Ë d?????�_««uK?H???²????×¹ Ê√ s?H�«rN²I¹d?DÐ ÊUC�dÐ

ÆW�U)«—«œ ◊U?A?½ d?³?²??F¹ËÁc¼ d????¦????�√ «dÐË_« U?????????O?�U?????????F?????????H?�«YO??Š ¨Î«—«d???I??²??Ý«U?????? Î−??????�U?½dÐ b??????F?ð¨ÊU?C??�dÐ ÎU??�U?š¨W�U????�_U?Ð r�????²¹WFO³Þ l� VÝUM²¹Ëj?³ðd?¹Ë ̈ d?????N?????A?�««d??ÐË_« ◊U???????????????A?½

…d?O??š_« X½U?� Ê≈Ë ¨W?�U??I?¦�« —u?B??� ◊U?AMÐ d?šP?Ð Ë√ qJAÐUνU?−� WKO� q� Âb?Ið v²�« UN?−�«dÐ ‰ö?š s� W¹dO¼U?Lł d?¦�√w×Ð ¢ÊuðU?š VM¹“¢Ë ¨¢ÍË«d?N�« XOÐ¢Ë ¨¢Í—u?G�« d?B?� ¢vKŽw³?????F????A�« s?H�« W????�U?????š ¨W????HK?²????<« ÊuM?H�« Ÿ«u?½√ d¼“_«

ÆWO³¹d−²�« ‚dH�«Ë  U¼U&ù« «ÎdšR�Ë ¨w�uB�«ËWO�UI¦�«Ë W?OMH�«  UO�UFH�« WO³Mł_« WO�U?I¦�« e�«d*« XKšœ b�Ë

a�—«u�Ë fO�«uË gO�U� æ U?OL?� „ö?N²?Ý« w� Œc?³�UÐ pO�U?L*«Ë 5OLÞU?H�« ÂU?�ð« rž—¨ÊUC?�— dN?ý w�  «d�J*«Ë gO?�UO�« s� vÓB?×Ôð ô Ÿ«u½√WKO?K�  «uMÝ v?²??Š w³??F???A�« Èu??²??�?*« vKŽ 5¹d???B*« ÊS??� UÐËd???A??L??� s?¹b�« d??L???�Ë `K³�« Èu???Ý «u??�d???F¹ r� W??I?ÐU??Ý—uNþ …dOš_«  «uM��« w� kŠö¹ sJ� ¨ÊU?C�— w� WOÝUÝ√—UD?�≈ …bzU???� vK?Ž  «d???�J*«Ë gO???�U???O?�« s� Ê«u�√Ë ‰U?Jý√w� Á—U?? Ò& 4Hð Íc?�« `K³�« v�≈ W??�U??{ùUÐ ¨W¹d??B*« …d??Ý_«tŽ«u½√ vKŽ W?ÝUO��«Ë sH�« Âu?$ s� dO¼UA*« ¡U?LÝ√ ‚öÞ≈

ÆWHK²<«ÃU?łe�« s� U?N?²ŽUM� Êu?¹dB*« œU?²?Ž« w²�«Ë ¨fO½«u?H�« U?�√ —«uð bI?� ¨lLA�UÐ ¡wCð X½U?� YOŠ ¨WK¹uÞ …d²?H� ÃUB�«Ëw�Ë ¨W¹—UD³�UÐ ¡wCð w²�« ¨WOzUÐdNJ�« f?O½«uH�« UNK×� qŠËÊU??(_« oKD?ð ÊU??C?�— f?O½«u??� X×??³??�√ …b¹b??ł W??�U??{≈

¨W??????O?Ðd??????F�« w?½U??????ž_«Ë‚u?????????Ý Ê√ V?¹d????????G?�«Ëd????B????� w� fO?½«u????H�«cM� 5B�« tO?KŽ dDO�ð

Æ «uMݨfO½«u??H?�« V½U??ł v�≈ËŸ—U???A?�« w� d???NE?¹ √bР«uM?��« w?� Íd?????B*«t??OKŽ oKD?¹ U?� …d??O??š_«¨¢ÊU????C???�— a¹—«u????�¢¨…b¹bł X�?O� …d¼UE�«Ë‰U????H?Þ√ œU????²????Ž« Y?O????ŠÂ«b?????�????²?????Ý« …d¼U?????I�«∫q¦?� ¨WDO�?Ð  UF?�dH?�U???O�UD?¹« »d???ŠË VL???³�«WKŁU2 s� ŸuM� U¼dOžË¨—UD?�ù« l�b????� b???OK?IðËu??¼ b?¹b????????????????'« s?J??�Ë

Âb??�???²??�ð w²�«Ë ¨a?¹—«u??B�« Ác??N?� VŽd*«Ë ZŽe?*«  u??B�« Æ¡U�M�«Ë  UO²H�« WI¹UC� w� UνUOŠ√

Âu$ fL ·uO{Ë bz«u� æUNL?OI¹ ÊU� v²�« rzôu�« v�≈ ¢sL?Šd�« bz«u�¢ …dJ� lłdð U0—ÂU¹√ w?� ÊU???O????Ž_«Ë —U????−???²?�«Ë W�Ëb�« ‰U????ł— —U????³???�Ë ÂU?J(«…—u� w� oO?{ ‚UD½ vKŽ bz«u*«  dNþ U? Φ¹bŠË ¨5O?LÞUH�«bz«u*« Ác¼ œ«b?ŽSÐ  ö?;«Ë ‘—u�«Ë l½UB*« »U?×?�√ ÂUO?�vKŽ ÿU?H×K� WKO?Ýu�Ë ¨d?³�« s� ŸuM� rNO?�b�?²�?�Ë rN�UL?F�

ÆÂUE²½UÐ ÊUC�— w� qLF�« dOÝbz«u???�¢ W???O????Žu½Ë W???O???L???� Ê√ …d???O???š_«  «uM?��« w� k?Šö¹Ëw� Îôb????ł  —U?Ł√Ë ¨dEM?K� X?�ô qJA?Ð  —uD?ð b???� ¢s?L????Šd�«Ê√  œU²?Ž« v²�« …eOL²*« bz«u?*« pKð W�Uš ¨ÍdB*« lL?²:«U?N¼U& 5¹d?B*« n�u?� nK²š«Ë ¨ U?B�«d�« i?FÐ UN?LO?Ið

Æ—bM²�«Ë W¹d���«Ë i�d�« 5ÐvKŽ dB?²Ið r� ¢sL?Šd�« bz«u�¢ ·uO?{ WLzU� Ê√ kŠö¹ U?L�qL?A?²�  b?²??�« qÐ ¨jI?� qO?³?��« ÍdÐU?ŽË 5?�U?�*«Ë ¡«d?I?H�«¨ÁeM?²�« ∫U???N?M� ¨W???H?K²???�????� »U???³???Ý_ U¼œU?ðdð Èd???š√  U????¾???�

ÆWÐd−²�«Ë ¨u'« «cNÐ ŸU²L²Ýù«ËW¹—Ëd*«  U???�“_« bz«u*« ·u??O???{ W??O??Žu½Ë œb???Ž s� œ«“ b??�˨WO½U?C�d�« …Ë—c�« W?ŽUÝ w� ÊU?C�— U¼bN?A¹ v²�« WMŠUD�«¨V½U?ł_« iFÐ «ÎdšR?� sLŠd�« bz«u?� ·uO{ W?LzU� qL?AðËÁc¼ W????Ý—U???L* W�ËU????×???� w� ¨bz«u?*« vKŽ q?�_« «uM�œ√ s?¹c�«W?OŠU½ s� U?ÎÒO�u¹ W?³łË sLŁ d?O�uðË ¨W?OŠU½ s� W?O�U?I¦�« W?�U(«

ÆÈdš√

ÂUO Ë ÌÁUI� æ…dOš_«  «uM��« w� WÝËd;« d?B� w¼UI� œ«bŽ√ nŽUCðÍc�« b?F¹ r� vN?I*« j?/ Ê√ W?�Uš ¨o?KI�« v�≈ u?Žbð …—u?BÐW?Ý—b*«Ë ¨w�U?I?¦�« vN?I?LK� ¢W?O?LK?(« w�U?O�¢ q�K�?� Á—u?�rN²Kð YO?Š ¨WOMÞË WO�U?IŁË WOÝUO?Ý —œ«u� UNO?� Xłd�ð w²�«

∫rKI�

‚œU� vN�

ÊUC�—

ÆÆ≤∞±≤

Àb� «–U�

5�dBLK�

∫rKI

d�U� Ɯ

wLK�

h¹d?Š ÊU�½ù«Ë d?A�« U?NO?�Ë d?O)« U?N?O� U?O½b�«U??NM?Ž l�b¹Ë d??O??)« t??�??HM?� VK−¹ Ê√ v?KŽ ÎU??Lz«œdA?�«Ë dO)« v?MF* ÁdO?�Hð w� TD�¹ tMJ� d?A�«ÎU¹u???O½œ ÎU??F???H½ t� VK−?¹ U??� q� ÁdE?½ w� d??O???)U??�«c¼ vKŽË ÆÆÍu??O½œ lH½ s� t??�d?×¹ U?� q?� d?A�«Ëq� ¡«—Ë vF?�¹ Ϋ—u?F�?� …U?O?(« w� oKD½≈ ZNM*«Îö¦?L� ÆÆdý WI?OI(« w� ÊuJ¹ b�Ë d?Oš tMþ ¡wý»d????A*«Ë q?�Q*« YO????Š s?� tM?ÐSÐ r²????N?¹ »_« ÈdðtI×K¹Ë 5?Ý—b*« t� dC×O� rOKF?²�« «c�Ë f³K*«ËV²?� s� t� ÃU?²?×¹ U?� t� Íd?²?A¹Ë ”—«b*« v�—QÐË√ ÎU??³?O??³Þ Ãd??�?²?¹ Ê√ w� ÎU?F??LÞ  «Ëœ√Ë lł«d??�Ë·d??F¹ Ê√ t?L??N¹ ôË «c¼ qJ?Ð »_« r²?N¹ ÎU??ÝbMN??�fK−¹ b�Ë ‚ö?š_«Ë …öB�U� ÎU¾?Oý tM¹œ sŽ tMÐ≈ÍœUM?¹ Ê–R*« l?L????�?¹Ë tK?L????Ž q?×????� w?� ÊU?????�½≈ÎU¹u?O½œ ÎU?F??H½ dŁR¹Ë t½UJ� s� „d?×?²?¹ ö?� …ö?BK�Ϋd?−� t?�u½ s� ÊU?�½ù« ÂuI¹ b?�Ë vI?³¹ dO?š vKŽw� Âu??I¹ ô tMJ� b??Žu* Ë√ qL??Ž ¡U??C?I?� Ë√ d?H??��t?L??N?� t� —u?B?¹Ë Îö?¦?� d??−?H�« …ö?B?� X�u�« «c¼Ê√ ÁUMF?L� t?�“— b?³Ž vKŽ lÝË «–≈ t?K�« Ê√ dO?³J�«„UM¼ Ê√ qO�bÐ `O×?� dOž «cN� t?OKŽ V{Už tK�«„UM¼ ULMOÐ lHðd� qšbÐ U¼œ«d�√ l?²L²¹ …d�U� ‰ËœÁb??& ô b??�Ë ·U??HJ�« vKŽ gO??Fð W??O??�ö??Ý≈ ‰Ëœ‰Ëb�« Ác¼ s?Ž v{— b??� tK?�« Ê√ p�– vMF???� qN??�vKŽ b?$Ë WM�R*« W�Ëb�« Ác¼ vKŽ j�ýË …d?�UJ�«q�Q¹ Îöł— w�ö?Ýù« lL²:« w� œ«d�_« Èu?²��«d??(« ‰U*« v?KŽ gO??F?¹Ë qÞU??³�UÐ ”U?M�« ‰«u??�√ŸdAÐ Âe?²K¹ dš¬ Îöł— Èdð ULMOÐ Áb?OÐ d¦J¹ Íc�«‰ö?(« ‰U*« Èd?×??²¹Ë t?Cz«d?� vKŽ k�U??×¹Ë tK�«Ê√ p�– vM?F?� qN??� ·U??HJ�« vK?Ž gO?F?¹ p�– l�ËÁb¹ b?� Íc?�« Íd?¦�« qłd�« «c¼ sŽ v?{— b?� tK�«ZNM0 Âe?²�≈ Íc�« p�– vKŽ VC?žË «d?(« ‰U?LK�U???{d?�« qO�œ ‚“d?�« W???F???Ý fO?K� ÆÆô l³?D�UÐ t?K�«wMG?�U??� VC??G�« v?KŽ W??�ö??Ž ‚“d�« oO???{ fO�Ët�uI� v�UFð tK�« s� ¡ö²Ð≈Ë —U³²š≈ UL¼ö� dOIH�«ËUM?O�≈Ë W?M²?????� d????O?????)«Ë d????A�U?Ð r�u?K³?½Ë¢ ∫v�U?????Fð

Æ©≥µ W¹¬ ¡UO³½_« …—uÝ® ¢ÊuFłdðw� u¼Ë Ϋd??O?š t??³?�??Š ¡wA� ÊU??�½ù« Õd?H¹ b??�Ët?³?�?Š ¡w?ý s� Ÿe?−¹ b?�Ë d?ODš d?ý W??I?O?I?(«b?� Â_«Ë »_U?� rOEŽ d?O?š WI?O?I?(« w� u¼Ë Ϋd?ý«c¼ Ê√ p¹—b¹ U?� sJ� «b�Ë tK�« rN�“— «–≈ ÊU?ŠdH¹Á«–¬ rN�UMO� t¹b?�«u� ÎU�UŽ ÊuJO?Ý d³J¹ 5Š b�u�«øøÊ–≈ d?O)« s?¹Q� U?L¼b?Š√ q²?I¹Ë√ U?LNK²?I¹ b?� Ë√…ËdŁË ‰U?� «– ÊuJ¹ Ê√ vML²¹ b?� dO?IH�« ÊU?�½ù«ËÊU?�½≈ v�≈ t?�u?×¹ b?� vMG�« Ê√ ÎU?C?¹√ p¹—b¹ U?�ËvGDO?� ÊU?�½ù« Ê≈ ö?�¢ ∫v�U??Fð ‰U?� ÎU*Uþ ÎU??O?žUÞ

Æ©∑\∂ W¹¬ oKF�« …—uÝ® ¢vMG²Ý≈ Á¬— Ê≈w�Ë s?N� Ãö?????Ž d?????I????H?�« ”UM?�« s� Ÿu½ „U?MN?????�`K?B¹ ô s� ÍœU????³????Ž s� Ê≈¢ wÝb????I�« Y¹b????(«b�Ë ¢tM¹œ tOKŽ  b��_ t?²OMž√ u�Ë dIH�« ô≈ t½U1≈w� Ê√ tM� ÎUMþ VBM?� Ë√ WÝU¹d� ÊU?�½ù« vF?�¹ÊU�½ù« «c¼ qG²?�¹ b� øøÀb×¹ «–UL?� dO)« «c¼t??³???BM� ÊuJ?O??� rN?z«–≈Ë ”UM�« rK?þ w� t??³???BM�5Š Êu?Žd??� vGÞ b?I?�Ë —UM�«Ë „ö?N�« v�≈ t??I¹dÞ—U?N½_« Ác¼Ë dB?� pK� w� fO?�√¢ t�u?� w� ÈœU½…d?³Ž t?K�« tKF−?� ¢ÊËd?B?³ð ö�√ w²?% s� Íd?&tK�« v�≈ pÐd?I¹ U� u¼ wIO?I(« dO?)U� W?OžUÞ qJ�wI?OI?(« Õö?H�«Ë …d?šü« w� …œUF?��« p� oI?×¹Ë`¹dð Ê√  œ—√ «–≈Ë tK?�« W?ŽUD?Ð ÊuJ¹ rz«b�« e??F�«ËrKŽ≈Ë „ôu* „d�√ „dð√Ë p?Ðd� „œUO� rK�?� p�H½w� p³?O?B¹ U�Ë pðU?O?Š w{U� w?� pÐU�√ U?� Ê√ôË  U� U?� vKŽ Êe% ö� »u?²J� „dL?Ž q³I²?��

ÆÆÆ ¬ u¼ U0 ÕdHð

5� ÊU��ù«

dA�«Ë dO)«

W?O?�½d?H�« W?O?�U?I?¦�« e?�«d?*« W?�U?š ¨…u?IÐ ÊU?C?�— v�U?O� w�e�«d*« Ác¼ hB�ð YOŠ ¨WO½U?³Ýù«Ë WO�UD¹ù«Ë WO½UD¹d³�«ËW???OMH�« ÷—U???F*« t???O???� Âb??Ið ÊU???C???�— w�U???O� s� U??? ÎŽu??³???Ý√W??O?I??O??Ýu*«  ö??H?(«Ë W??O??Šd?�*«Ë W??OzU??LMO??��« ÷Ëd??F�«Ë

ÆWOzUMG�«Ë

VFA�« ÊUC�— æTK²9 Ê√ …d¼U?I�« ÊUC?�d� W?OÝU?Ý_« `�ö*«Ë d¼«uE�« s�Ëw� b?łU?�*« W?L?z√ iFÐ l�b¹ U?� u¼Ë ¨5KB?*UÐ U¼b?łU?�?�œU?²??Ž« ¨W?O?�??OÐuð W?³Dš t??O?łuð v�≈ ÊU??C?�— s� W?F??L?ł ‰Ë√«c¼ œu??łË Âb?Ž w� V?³?��« s?Ž ÂU?Ž q� U??N?ŽU??L??Ý ÊuKB*«»—¢ ÊQÐ r¼d???O??�cðË ¨W¹œU???F�« WM��« ÂU?¹√ w� r�??C?�« œb??F�«ÂU???O???I�« …ö???� b???N???Að U???L???� ¢°ÂU??F?�« q� »— u¼ ÊU???C???�—¨d?š«Ëü« d?A?F�« ÂU¹_« w� W?�U?š ¨«Îb¹b?ý ÎôU?³?�≈ ¢`¹Ë«d?²�«¢

ÆʬdI�« r²š WKO�Ë…ö??� vKŽ ‰U??³??�ù« ∫‚U??O??��« «c¼ w� …b¹b??'« d¼«u?E�« s�¨—u?×?��« X?�Ë v²?Š qOK�« nB??²M� s� b?²9 w²�« ¨b??−?N?²�«…Ë—– qB?ðË ¨Èd??³J?�« b??łU???�*« w� ·UJ?²??Žù« d???¦J¹ p�c???�·ô¬ b�«u²¹ YO?Š ¨Ê¬dI�« r²š WKO� w� WO½UC�d�«  U?O�UFH�«cM� ¢’UF�« sÐ ËdLŽ l�U−?� ¨Èd³J�« błU�*« vKŽ 5KB*«…¡«d� s?� dO¦?J�« W¹ƒ— WIÐU?��« d¼UE*UÐ j³ðd¹Ë ¨dNE?�« …ö�¡U????�?M�« ¡«b?ð—«Ë ¨W????�U????F?�«  ö????�u*« q?zU????ÝË w� ʬd?????I�«¨Wš—UB�« fÐö*« ¡«bð—« sŽ n�u?²�« q�_« vKŽ Ë√ ¨»U−(«¨—uL?)« .bIð sŽ n?�u²�« p�c?�Ë ¨ÊUC?�— —UN½ w� W?�Uš

ÆWOŽ«uÞ UNЫuÐ√  «—U³�« s� dO³� œbŽ oKžËWO?LÝ— WOM¹œ WDA½_ b¼UA?� WIÐU��«  U?O�UFH�« bN?A� wK¹Ëq�«u???� ∫q¦??� ¨U???L¼d??O???žË d¼“_«Ë ·U??�Ë_« …—«“Ë ‰ö???š s�v�≈ 5zd?I*«Ë …UŽb�« d?HÝË ¨w�ö?Ýù« dJH�« vI²K�Ë ¨…U?Žb�«

ÆÊUC�— v�UO� ¡UOŠù ¨r�UF�« ¡U×½√ nK²��nK²?�¹ …d¼U?I�« ÊUC?�— Ê√ v�≈ hK�½ oÐU?��« ÷d?F�« s�YO?Š ¨r�U?F�« w� d?š¬ ÊUJ� Í√ w� ÊU?C�— d?N?ý sŽ U? Î�U9U??NKO???�U??Hð qJÐ W¹d??B?*« W??�U??I??¦�« hzU??B??š t??O??� v?K−??²ð

ÆUNðd³šË

W�O …œU� æt?²??O½U?ŠË— qJ?Ð .dJ�« ÊU?C??�— d?N?ý Ê√ k?Šö*« s� t½√ ô≈w²�« d¼«u?E�« iFÐ s� uK?�¹ ô U?N??O�≈ U½d??ý√ w²�« W??L??OEF�«s� …d??O?³?� œ«b??Ž√ „UMN?� ¨U¼b?MŽ ·u?�u�« o×??²?�ð X×??³?�√qOC?H�« dN?A�« ‰öš ÂU?FD�UРΫbz«“ ÎU�U?L²¼« r²N?ð 5¹dB*«¨ «d?�J*«Ë gO?�U?O�«Ë ÂU?FD�« s� U?N?O� m?�U³?� œ«b?Ž√ ¡«d?AÐpK*« Ÿ—U?ý q¦� ÎU?¹—U& ÎU?Ž—Uý b?& Ê√ ·u�Q*« s� `³?B¹Ë…e?????O????'« w?� qB????O?????�¨d?O??³?� qJ?AÐ ÎU?L??Šœe?�d????OЫuÞ ”U?M�« ·u????�u� ö?????????????;« w?� W?K??¹u?Þ U?????�eK?²????�?????� ¡«d?????A�ô rN½Q?�Ë .dJ�« dN?A�««c????¼ w???� ô≈ Êu????K???�Q????¹Êu�bI?� rN½√ Ë√ ¨dNA�« UE(Ë ¨W???ŽU??−???� vKŽÂU??FD�« v?KŽ rN�u??B??Šb?????I????H?¹ U2 ¨…œËb????F?????�tðb?zU???� .dJ�« d????N???A�«—U?−?²�« „—œ√Ë ¨W?L?OEF�«ÊuI?KF¹ «u×?³�Q?� d�_«Êö?Žû?� …d?O??³?�  U??²?�ô·U?M�√ —U???????F??????Ý√ s?ŽW?????H?K²??????<«  «d?????�J?*«¨Ád???F??�?Ð q�Ë Íu???O??Ý Ë√ w?½«u???Ý√ d9 «c???N??� U?¼—b??B???�ËlK��« ÷dF� rNðö×� ÂU�√ ΫdO³� ÎÎU?�œ«dÝ ÊuLOI¹ «u׳�√Ë

ÆdO³F²�« “Uł u� WO½UC�d�« lzUC³�«ËW??O?H??Bð d?N??ý ÊU?C??�— d?N??ý Ê√ Êu?�—b?¹ ô p¾�Ë√Ë ¡ôR¼Ë…d????¦????�Ë ¨5L?K�*« q?š«bÐ  U?¹uMF?*«Ë ÕËd�« W?¹u???I?ðË fH?M�«…œU?³?F�« s� —U?¦?�ù« vKŽ …—b?I�« Âb?ŽË q�?J�« V³?�ð ÂU?FD�«

Æ„—U³*« dNA�« «c¼ w� WO½UÐd�«  U×HM�« s� …œ«e²Ýû�

ÊU�“ WU�� v ÊUC�—

vK� Èu�;« d���*« bO�u�« ¢d�«¢ “U�L*« ÍœU�e�« ÊËb& ÊUC�— dN� W�UM0

‘Ëd� ≥ sL��« ÆW�UI��« ‰U��Ë W�dA�« ŸËd lOL� w �UMO�U�OH�« lOL�

Æ…dO�J�« W�KFK�

±±±±ππππµµµµµµµµØØØØ¥¥¥¥ØØØØ≤≤≤≤µµµµwwww���� ««««dddd¼¼¼¼____««««

Êö�≈

ÊU�“ WU�� v ÊUC�—ÊU�“ WU�� v ÊUC�—

WHOKš u¹œ«— —UFÝ√ w� qzU¼ iOH�ð jI� „—U³*« ÊUC�— dNý …b*rł ≤µ v�≈ ≤∑ s�  U³*∂ w½UJ¹d�« “UNł

rł≥µv�≈ ¥∞ s�  U³* ∂ WHOKš W�—U� “UNł≥∏ v�≈ ¥≥ s�  U³* ∂ WHOKš W�—U� “UNł

WMÝ …b* jO�I²�UÐ lO³�«ËWHOKš œuL×� W�ÝR0 ‰U²�¹dJ�«Ë n−M�« s� …dšU� WŽuL−� ÎUO�UŠ ÷dF¹Ë

µ≥∞≤∂   «d³ý Ÿ—Uý ≤∂µ∞ππ∏∫  dMA²� vHA²�� Ÿ—Uý ≤

±π∑∑∫ Æ”±±±±ππππ¥¥¥¥ππππØØØØ∑∑∑∑ØØØØ≤≤≤≤ wwww���� ÍÍÍÍddddBBBB****««««

WKzU� �UCOH�!

ÊU�“ WU�� v ÊUC�—

°°øW¹UJ(« t¹≈q?� w� …—u?D� ±µ v?�≈ vŽœÔ√ X?M�¡U?�b?�_« bMŽ q�_« vKŽ ÊU?C?�—

ÆÆÆ¡«d³J�«Ëb????� ÂU???F?�« «c¼ ÊU????C???�— u?¼ U¼ËŸœÔ√ r�Ë œU????� Ë√ wN???²M?¹ Ê√ pýË√

°°¨…bŠ«Ë …d�wzU???�b??�√ œb??Ž q?� Èdð q¼ U???O??�«Ëd?O?Gð b?� ”U?M�« Ê√ Â√ w�—U?F?�ËŒ«d?????????H?�«Ë „u?¹b�« ÊU?????????L?Ł√ Ê√ Â√W??????�U?MJ?�«Ë p?L??????�?�«Ë ÂU??????L??????(«ËgOÐU?% s?� U?N?H?O�UJ?ðË n¹UDI�«Ë`A?� XFH?ð—≈ b� ‚bMÐË “u?łË “u�

ø”UM�« q�Ð˱±±±ππππ¥¥¥¥¥¥¥¥ØØØØππππØØØر±±±µµµµwwww���� ————uuuuBBBB****««««

ÊUC�— WdD

∫rKI�

”u�K� V!U�

W�u?HD�« ÂU¹QÐ U¼d?�c¹ t½_ WMÝ q� ÊU?C?�— ”u½U� ¡«d?ý vKŽ ¢U?�u¹—U?� W?O%¢ W½UMH?�«  œU²?Ž≈œu?L??×?�¢ U?�√ ¨…—U??(«  UMÐË …—U??(« ¡UMÐ√ s� qC?H?*« U¼—u?N?L??' ÎUÐdÞ h�dð X½U??� Ê√ X�Ët?L?�?ł w� Íd?�¹ Íc�« ZK¦*« s¹b�«d?L?� d?O?B?Ž ·U?Að—≈ ô≈ ÊU?C?�— w� t� r¼ ö?� ¢w−?OK*«h�ðË ÊU?C?�— d?N?ý s¹u?L?²Ð r²?Nð U?N½S?� ¢wLKŠ U¹dŁ¢ U?�√ ¨ÊU?C?�— d?N?ý w� ÎU?�ö?ÝË Î«œdÐU?�√ ¨b?O?F�« ÂU¹√Ë d?N?A�« ‰uÞ U?N?O?HJ¹ U?� ¡«d?A� tðö?×?� vKŽ X�U?N?²ð Íc�« “u?'« U?N?�U?L?²¼SÐ

.dJ�« dNA�« —«b� vKŽ Í ËUAOH�« …uN� …—U¹“ vKŽ ÂË«bð wN� ¢qOLł W¹uKŽ¢ …bO��«±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤ØØØØ∂∂∂∂ØØØØ≥≥≥≥wwww���� VVVV����««««uuuuJJJJ����«««« ‡ÁÁÁÁ±±±±≥≥≥≥∑∑∑∑±±±± ÊÊÊÊUUUUCCCC����———— ±±±±∞∞∞∞

5�UMH�« l� .d� ÊUC�—

Í—U'« ”—U?� π w� ÀbŠ ÎUHO?MŽ Îô«e�“ Ê√ Ê«uKŠ b�d� w� ‰«e�e�« W�¬ XK−?Ý ∫wðQ¹ U� ÎUO?LÝ— UMGKÐ√sŽ ÎU³¹d?Ið d²?� uKO� ·ô¬ W?F³Ý ‰«e?�e�« e�d� b?F³¹Ë ¡U?�� ≤∑ WO½U?¦�«Ë ±µ WI?O�b�«Ë W?O½U¦�« W?ŽU��« w�

ÆÊ«uKŠ±±±±ππππ≤≤≤≤∏∏∏∏ ””””————UUUU���� ±±±±±±±±wwww���� qqqqOOOOMMMM����«««« ÍÍÍÍœœœœ««««ËËË˱±±±≥≥≥≥¥¥¥¥∂∂∂∂ ÊÊÊÊUUUUCCCC����————±±±±ππππ

nOM� ‰«e�“

 Ëd??OÐ w� ¢sL??²?�u¼¢ÍœU?½ b?{ ¢‚Ë—U??�¢ ÍœU½ …«—U?³??� ¡U??N?²½≈ VI??ŽÎUÐU???−??Ž≈ ‚UM?Ž_« vKŽ ‚Ë—U??� w?³??Žô Êu??łd???H??²?*« qL??Š ©d???H??�ص®rN½√ d�c¹ U� n¹dÞ s�Ë ¨dŠUÝ qOLł ÷d?FÐ «u�U� YOŠ rN²Ž«d³Ð`KB?�« w�U??Ý¢ W?�Ëœ fK−¹ ÊU???� YO??Š v?�≈ ¢ÊUD�Ð w?HMŠ¢ «uK?L??ŠÎ«œd??� Ϋœd??� ‚Ë—U??� w?³??Žô t??²�Ëœ `�U???� czbMŽË ¨¡«—“u�« f?Oz— ¢pÐX�Ë Í√ w?� ÊUM³?� v�≈ Á—u????C????×Ð VŠd?¹ t½≈¢ ∫t�u????I?Ð wHM?Š hšË

ÆÆ¢5³šUM�«  «u�UÐ dHE¹ ô v²Š  UÐU�²½ù« ÂU¹√ w� ô≈ ¡UA¹Â±±±±ππππµµµµ≤≤≤≤ØØØØ∂∂∂∂ØØØØ≤≤≤≤∞∞∞∞wwww���� ————UUUU³³³³šššš____««««‡‡‡‡¼¼¼¼±±±±≥≥≥≥∑∑∑∑±±±±ÊÊÊÊUUUUCCCC����————≤≤≤≤∑∑∑∑

w{U�d�« VzUM�« wHM�

¢d?I� .dJ�«b?³Ž¢ Ê«—u?N?A*« …dJ�« U³?Žô Ϋd?Oš√ «d?²K$≈ v�≈ d�U?ÝÂU?9ù wK?¼_« ÍœU?M�« s?� ¢ÍbM?'« b???????L??????×??????�¢Ë ‚Ë—U???????� ÍœU½ s?�

Æ“bO� WF�Uł w� ULN²Ý«—œÍœU½ d¹b?� ¢qO?²Ý b?O?�«œ¢ d?²�?� l� ÎU?�U?Hð≈ UL?¼dH?Ý q³?� U?F�Ë b?�Ël� V?FK� «d???²K$UÐ Âb???I�« …d???� W¹b½√ d???N???ý√ s� u¼Ë ¢b???O??HK?Ý—b¼¢5³??Žö�« s?� dE²M¹¢ t?½QÐ qO??²??Ý d??²??�??� Õd??� b??�Ë …«u??N??� ÍœUM�«

¢WÝ«—b�« ÂU9≈ bFÐ …dJ�« U�d²×¹ Ê√ 5¹dB*«±±±±ππππ¥¥¥¥ππππØØØØ∂∂∂∂ØØØر±±± wwww���� WWWWKKKK²²²²JJJJ����««««

«d�K$S� ·«d��ù«

v ÊUC�—

dN� ÊUC�—

—UB��ù«Ë d�B�«

Page 14: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

W�UI�Ë »œ√ 14±¥ ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

U?NÐ l²?L?²?�Ô¹ ÆÆ…u??N?I�« »—U?A?� …U?O?(« w� s� æ °UNð—«d�Ë U¼œ«uÝ rž—

ÆÆÆÆÆÆÆÆwwwwMMMM²²²²****¬¬¬¬ËËËË wwwwMMMMððððdddd�������� bbbbIIII���� ∫∫∫∫————UUUULLLL����LLLLKKKK���� VVVVAAAA))))«««« ‰‰‰‰UUUU���� ææææwwwwÝÝÝÝ√√√√———— ‚‚‚‚uuuu????���� ‚‚‚‚bbbb����«««« Ó ÓÓÓXXXX¹¹¹¹√√√√———— Ó ÓÓÓXXXXMMMMÔ ÔÔÔ���� uuuu���� ∫∫∫∫ Î ÎÎÎöööözzzzUUUU���� ————UUUU????LLLL����****«««« œœœœdddd????����

°°°°wwwwMMMMðððð————ccccÓ ÓÓÓŽŽŽŽ XXXXMMMMJJJJ����ôôôô hhhh����????????ýýýý qqqq????JJJJÓ ÓÓÓ���� ¨̈̈̈UUUU????????CCCC????????FFFFÐÐÐÐ rrrrNNNN????????????CCCC????????FFFFÐÐÐÐ ””””UUUUMMMM����«««« ————cccc????????FFFF????????????OOOOKKKK Ó ÓÓÓ����

ÆÆÆÆÆÆÆÆddddššššüüüü«««« ····ÔÔÔÔËËËËddddþþþþ ····ddddFFFF¹¹¹¹Êe(«Ë …bz«e�« W?OÝU�?(« ÁcNÐ X¹dL?²Ý« «–≈ æv�≈ p?ðU???O????Š ‰Òu???×????²???Ý p?½S???� ¨·d????Bð q� v?KŽ

°°rO׳UL?� ∫UN?ŽU³ÞË U¼d?OJHð w� nK²�ð ”UM?�« Ê√ dÓ�cð

°ÎUN�Uð Ϋd�√ „dOž Á«d¹ b� ¨ÎUŠ—Uł X½√ Á«dðrrrr¼¼¼¼dddd????OOOO????GGGG????���� VVVV¼¼¼¼ccccðððð ôôôôËËËË Ô ÔÔÔTTTTDDDD����ÔÔÔÔðððð UUUU????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ””””UUUUMMMM����«««« VVVVÝÝÝÝUUUU????ŠŠŠŠ ææææ

ÆÆÆÆÆÆÆÆrrrrNNNNMMMM���� ««««uuuuJJJJAAAA²²²²����

ææææææ

gA�� t�OB� æ

�U�U��ù« q� tM�ô tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«

U??�≈ ∫5?I¹dÞ p�«b???�Ë XÐd??� pðU?½U??×??²???�« Íb�Ë U¹ ÆÆVÝdð Ë√ `−Mð

p�«b??I??� X³??Ý— «–≈ U??�√ ¨W?�dÐË d??O??š X×??$ «–≈w� q?−??�?ð Ë√ Ÿ—«u??A?�« w� lO???Bð U???�≈ ∫5I?¹dÞ

ÆÆW¹dJ�F�«t¹dJ�??F�« XO??ýœ «–≈ U??�√ ¨n�U?�?¹ U?� XF?? «–≈

ÆÆgO'« Ë√ WÞdA�« U�≈ ∫s¹—UOš „bMF� d?²?š« «–≈ U??�√ ¨W?�dÐË d?O?š tÞd??A�«  d?²?š« «–≈ «u?I�« w� p½uŽ“u¹ U?�≈ ∫s¹—U?Oš p�«b?I� gO?'«

ÆÆWN³'« vKŽ Ë√ tOÞUO²Šù«vKŽ „uDŠ «–≈ U�√ ¨WLF½Ë dO?š tOÞUO²Šù«  «uI�«Ë√ t??�ö?��U?Ð œdð U?�≈ ∫5�U??L??²?Š« „bM?F?� t??N?³??'«

ÆÆWH¹cIÐ sFKMðt??H¹c??� p?²Ðd??{ «–≈ U??�√ ¨W??�dÐË d???O??š XF??ł— «–«

ÆÆ u9 Ë√ vHAð U�≈ ∫5I¹dÞ p�«bI�∫5I¹dÞ p�«bI� X� «–≈ U�√ ¨pЗ b?LŠ≈ XOHý «–≈

ÆÆsHF²ð Ë√ »öJ�« pK�Uð U�≈XM?H????Ž «–≈ U????�√ ¨W????�dÐË d????O????š »öJ?�« p²?K�√ «–≈

ÆÆjH½ Ë√ wFO³Þ “Už ‰uײð U�≈ ∫5I¹dÞ p�«bI�jH?½ X�u???% «–≈Ë ¨W????�dÐË d???O???š “U????ž  d??? «–≈Ë√ ÂU????š jH?½ p½Ë—b????B?¹ U???�≈ ∫5?I¹d?Þ p�«b????I????�

ÆÆjH½  UHB� w� p½Ë—dJ¹p�«bI� p½Ë—dJOÐ «–≈ U�√ ¨W?�dÐË dOš „Ë—b «–≈ ÆÆnOEM𠜫u� Ë√ qý X¹“ p½u�u×¹ U�≈ ∫5I¹dÞ

œ«u?� „u�u?Š «–« U?�√ ¨W?L?F½Ë d?O?š X¹“  d? «–≈Ë√ ÊuÐU??? d??O???Bð U??�≈ ∫5I?¹dÞ p�«b???I??� nO?EMð

ÆÆdFA�« nDK� dOBð ÆÆ·dB�« ÁUO� w� UNðdš√Ë

°°pOÐ Í—œ s� ôË ·Uý s� ô

`zUB�

…—u�Q*« rJ(« s�

Èu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡$

a�uA�« Èu$

�b √

W�HB�«

    UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ     √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????����ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������««««     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHHËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««

¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®     UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqq����ËËËË …………ddddOOOO³³³³����     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr????����———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU????����————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����««««     UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®

w�U��u�Ëœu��« WF�

Öu/±r�—

qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ

Öu/≥r�—

VVVVFFFF????

Öu????/≤r�—

jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����

Öu/¥r�—

VVVVFFFF????ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł

WO�UI��« W��J*«

WKO???ÝË t½u¹œ w� ‚—U???ž ‰U??L??Ž√ qł— b???−¹ r�wÝd??� v?KŽ fK−¹ ÊQ?Ð Èu??Ý U??NM� ÃËd???�K�¨ÒrN�«Ë Êe??(« W?L??� w� u¼Ë W?�U??F�« W?I¹b??(UÐt²�dý cIM¹Ë ¨ÁcIM¹ s� „UM¼ ÊU� Ê≈ ÎözU�²�

ø”ö�ù« s�Ê√ È—√¢ ∫t� ‰U?�Ë “u??−?Ž qł— t� d?N?þ °…Q?−?�

ÆÆ¢p−Že¹ U� „UM¼ÆÆtÐU√ U� ‰ULŽ_« qł— t� vJ×�

w½UJ�S?Ð Ê√ b?I?²?Ž√¢ ∫özU??� “u?−?F�« t??OKŽ œd?�Æ¢pðbŽU��

¢ÎUJO??ý¢ t� V²??�Ë ÆÆt?L??Ý« sŽ qłd�« ‰Q??Ý rŁb?FÐ wMKÐU�Ë œu?IM�« Ác¼ c?š¢ ∫ÎözU� t� Ôt?LÒKÝË

ÆÆ¢mK³*« bOF²� ÊUJ*« «cNÐ WM݉U????L???Ž_« q?ł— qþË “u???−????F�« q?Š— U¼b????FÐËnB?½ mK³0 ÎU?JO???ý t¹b?¹ 5Ð VK?I¹ ÎU¼Ëb???A???�¢dKH???�Ë— Íœ Êu??ł¢ lO??�u?ð t??OKŽ —ôËœ Êu???OK�r�U?F?�« ‰U?ł— d?¦?�√ ÊU??� wJ¹d?�√ ‰U??L?Ž√ qł—tKLŽ s� tðËdŁ lLł Ʊπ≥∑≠±∏≥π …d²� ¡«dŁs� `³?√ oŠô X�Ë w�Ë ¨‰Ëd²?³�« ‰U−?� w�

Æs¹—uNA*«Êu??OK� µµ∞ mK³??� tðU??O??Š ‰ö??š dKH??�Ë— oH½√

ÆW¹dOš  UŽËdA� w� Uγ¹dIð wJ¹d�√ —ôËœÊü« ∫W??ÝU??L?×?Ð ‰U?�Ë ¨t?�u¼– s� qłd�« ‚U??�√

qšœË t�UL?Ž√ √bÐË t²�d?ý u×½ ‰ƒU?H²Ð oKD½«Ëa¹—Uð qO?łQ?²� 5Mz«b�« l� W?×?łU½  U?{ËU?H0…d?O??³?� l?OÐ  U?OKL??Ž oO?I??% ŸUD²??Ý«Ë Æl�b�«ŸUD²Ý« —u?Ný WFC?Ð ‰öšË ¨t²�d?ý `�UB�ÁUDŽQ?� t?�?H½ p�U?L²?¹ Ê√ lD²?�¹ rK� wÝdJ�«

t???O?KŽ hI?¹ √bÐË ÆÆt????�d???B¹ r?� Íc�« pO????A�«·d?B¹ Ê√ ÊËœ UN?II?Š w²�«  UŠU?−M�« WB?�ÁU&UÐ WŽd�� W{d2 t?²FÞU� …Q−�Ë ¨pOA�«UM?¼ pðb??łË w?½√ tK� b???L??(« ∫W?KzU???� “u??−???F�«

¨Áb¹ s� tðcšQ�

b????� ÊuJ?¹ ô√ u???ł—√ ∫‰U????L????Ž_« qłd?� X�U????�ËvH???A??²??�???� s� »Ëd??N�« r?z«œ u??N??� ¨p?−??Ž“√”UMK� wŽÒb?¹Ë ¨W?I¹b?(« Ác?N� —ËU?:« 5½U?:«

Æ¢dKH�Ë— Íœ Êuł¢ t½QÐw� dJH?¹Ë W?A¼b�« Ád??L?Gð ‰U?L??Ž_« qł— n�ËŸe??????²?M?¹ u¼Ë  d???????� w?²�« W?K�U?J?�« WM?�?�« pK?ðlO³�«  UIH bI?F¹Ë ”ö�ù« dDš s� t²�dý„UM?¼ ÊQÐ t???ŽUM²???�ù …u???I?Ð ÷ËU??H?¹Ë ¡«d???A�«Ë

°WHKš —ôËœ ÊuOK� nB½ d?]Ož w²�« w?¼ sJð r� œuIM?�« ÒÊ√ „—œ√ UNMO?Šu¼ U¼d??O??ž Íc�« qÐ ¨t??²??�d??ý  c??I½√Ë tðU??O??Š

°°fHM�UÐ WI¦�« ∫w� q¦L²*« b¹b'« t�UA²�«dDš√ v?D�??²ð pK?F??& …u??� p×M9 w?²�« wN??�

ÆÕU$ rEŽ√ oI%Ë qA�ÆÆÎUC¹√ pðUOŠ dOGð bI� UNÐ dFý«

Æb¹bł s� `Ðd¹ √bÐË Æt½u¹œ œb�¹ Ê√p�– q?³????� s� …œb?????;« WM�?�« ¡U????N????²½« b?????FÐËÎU?�?L?×??²?� W?I¹b?(« v�≈ qłd�« V?¼– ¨“u?−?F�«fH½ vKŽ Á—UE?²½UÐ “u?−?F�« qłd�« p�– b?łu?�¨wMIKI¹ U?� q� œu?IM�« Ác?NÐ u?×?�√ Ê√ lOD²?Ý√s� t²�dý kH( vF�¹ Ê√ —d�Ë WK¼u� dJ� rŁÍc�« p?O??A�« ·d???B� Q???−K¹ Ê√ ÊËœ ”ö???�ù«

Æt� …u�Ë ÊU�√ —bB� Ác�ð√

5�U:« Á«u�√ s� WL~(« WC�Ë ∫rKI�

sL�d�«b Æ‘

…e�F*« sL�¨U?N�u½ W?�d?ž v�≈ WÝœU?��«  «– WKHD�« XN?Òłuðw� Íd��« U?N¾³?�� s� U¼œuI½ W�U?BŠ X�ËUMð˨÷—_« vKŽ U???N??O???� U2 Xžd??�√ r?Ł ¨U??N??²?½«e??š‰ö?š œu??I½ s� t?²??F?L?ł U??� W¹UMFÐ b??Fð  c?š√˨W?¦�U?¦?� WO½UŁ U?¼bŽ  œU?Ž√ rŁ ¨W?²zU?H�« lOÐU?Ý_«

∫U¼dÝ w� X�L¼ rŁÆÆQDš Í_ ‰U−� ô Ë ¨WO�U� bO�Q²�UÐ UN½≈ ≠

rŁ W?�U???B????(« v�≈ œu????IM?�«  œU???Ž√ W?¹UMŽ q?JÐ˨w?HK?)« »U??????³?�« s� X?K?K�?ðË ¨U?¼¡«œ— X�??????³?�sŽ Ϋd?O?¦?� b??F?³ð ô w²�« W?O�b?O?B�« v?�≈ W?N?−?²?�

ÆU¼—«œ¨…dÐU tðdE²½U?� ¨W¹UGK� ÎôuGA� w�b?OB�« ÊU�ÁdE½ XH� X�ËU?×� ¨U?NMŽ Îö?GAM� d?L²?Ý« tMJ�Ë

ÆÆÈËbł ÊËœXłd??š√ Ê√ ô≈ X?�??¾¹ Ê√ b??FÐ U??NM?� ÊU??� U??L??�s� —ôËœ l?З W???L????O???I?Ð W???O?½b???F????� œu???I?½ W???F?D�nI¹ w²�« W�ËUD�« ÃU?ł“ ‚u� UN?²I�Q� ¨W�U?B(«¨U???N???O�≈ t???³???²½« j?I??� c?zbMŽ ¨w?�b???O??B?�« U¼¡«—Ë«–U??� ∫tzU??O?²??Ý« sŽ t??O?� d??³??Ž  u?B?Ð U?N�Q??ÝËwI???O??I??ý l� r?KJð√ wM?½≈ øWKHD�« U???N??²¹√ s?¹b¹dðs�“ c?M� Á—√ r?� Íc�«Ë ¨u?????žUJO?????ý s� ÂœU?????I�«

°°ÆÆq¹uÞs� U??N?łU??Že½≈ U¼—ËbÐ …d??NE� ¨…b??×Ð t??²ÐU?łQ??�

∫t�uKÝ¡«Ëb� W?łU?×ÐË Î«bł i?¹d� d?O?G?B�« wIO?I?ý ≠Æ¡«Ëb�« «c¼ t� Íd²ý√ Ê√ b¹—√Ë ¨¢…e−?F�¢ tLÝ««–U� ¨Î«uHŽ ∫WA¼b�« s� ¡wAÐ w�bOB�« UNÐUł√

…dOB� WB�

øXK�XH½Q??²?ÝU??�U?????N?????�ö?????�q?JÐ W?KzU?????�∫W??¹b???????????????łwI?????O????I?????ýd???O???G????B�«¨Ë—b????????????????½√s??� u?J??A?¹w� WK?JA??�W??¹U????????????????????ž¨¡u?????????????�?�«Íb�«Ë ‰uI¹„U?????M?????¼ Ê√w?� U????????�—Ëô ¨t????????Ý√—t?M� Ác?????I?MðÈu???????????????????Ýq¼ ¨…e−F�

w½b?�√ „u?ł—√ ø¢…e−?F?�¢ sLŁ u¼ rJ� øw?M²L?N?� °ÎôUŠ

d¦�√ »uKÝ√ v�≈ t?²−N� ΫdOG� w�bO?B�« UNÐUł√w� ¢…e???−???F??�¢ l?OÐ√ ô U½Q???� ¨nݬ U½√ ∫W???�u???F½

°w²O�bOwF?� U½Q?� ¨Î«bO?ł

wMF?LÝ≈ ∫W?]×K� WKHD?�« t²ÐU?ł√

w� q� j?I?� ¨¡«Ëb�« ¡«d??A� œu??IM?�« s� wHJ¹ U??� °sL¦�« u¼ r�

ÊU???????????????????�o?O??????I??????ýw�b??O?B�«w?G???????B?¹¨Y¹b????×?K�s� Âb?I²?�W???K????H???D???�«U� ∫Îö?zUÝŸu????½ u????¼¢…e??−?F??�¢w?????????²?????????�«U?N?łU?²?×¹pI???O???I???ý

øË—b½√t?????²?ÐU?????ł√…U???????²??????H?�«5?M?O????????F?Ðw²�—ËdG�ô ∫Êi¹d??� wI??O??I?ý Ê√ t??�d??Ž√ U?� q?� sJ�Ë ¨Í—œ√¨W?OŠ«d?ł WOKL?Ž v�≈ WłU?×Ð t½√ w�√ X�U� ¨Î«b?łÁc¼ wDGð Ϋœu?I½ pK1 ô t½√ ¨UNÐU?ł√ wÐ√ sJ� Ë

Æ°ÍœuI½ Âb�²Ý√ Ê√  —d� «c� ¨WOKLF�«p¹b� r� ∫t�U?L²¼« ÎU¹b³� w�b?OB�« oOIý U?N�QÝ

ø…dOG U¹ œuIM�« s�¨U²MÝ …d?AŽ bŠ√Ë b?Š«Ë —ôËœ ∫…u¼e� t²ÐU?łQ�

°ÆÆX−²Š« «–≈ b¹e*« lLł√ Ê√ wMMJ1 Ë

—ôËœ ¨W??�œU?B??� s� U?N?� U¹ ∫ÎU?L??�??²?³??� U?NÐU??ł√»uKD*« m?K³*« j³?C?�UÐ w¼ ¨U?²?MÝ d?A??Ž b?Š√Ë

°°ÆÆdOGB�« pIOIý qł√ s� ¢…e−F�¢ ‡� UMLŁp�?�√ Èd??š_« b?O�UÐË b??OÐ mK³*« U?NM?� ‰ËUMð rŁU¼—«œ v�≈ ÁœuIð Ê√ U?NM� ÎU³�UÞ ¨…dOG?B�« U¼bOÐpI??O??I?ý W¹ƒ— b?¹—√ ∫U?N?� ‰U?�Ë ¨U??N¹b�«Ë qÐU??I??O�

ÆÎUC¹√sÔ²?�—U?????� —u?????²????�b?�« u¼ q?łd�« p?�– ÊU?????� b?????I�

Æ»UBŽ_« Õ«dł ¨m½d²��—√qHDK� W?O?KL?F�« ¡«d?łSÐ 7�—U?� —u?²?�b�« ÂU?� b?�ËU¼bFÐ v�U?Fð W׳U½ W?OKLŽ X½U�Ë ¨ÎU½U?−� Ë—b½√

ÆÆÎU�U9 Ë—b½√sŽ ÊUŁb???×??²¹ Ê«b�«u�« f?Kł ¨ÂU¹√ W??F??C?Ð b??FЗu???²??�b?�« vKŽ ·d???F??²?�« cM� À«b???Š_« q�K?�ðv�≈ Ë—b½√ …œu?ŽË W?OKL?F�« ÕU?$ v²ŠË Êu?²�—U?�U?L?Nðd?L?ž b??�Ë ÊUŁb?×?²¹ U½U?� ¨W?O?F?O?³?D�« t?²�U?ŠÎUIŠ ∫Y¹b(« ‚UO?Ý w� …b�«u�« X�U�Ë ¨…œUF��«

°…e−F� UN½≈øWOKLF�« Ác¼ XHK� r� Èdð ∫X�¡U�ð rŁ

¨W?C¹d?Ž W?�U�?²Ð« U?N?O?²?H?ý vKŽ WKHD�« XL?Ý—j³??C�UÐ XHK� ¢…e??−??F?�¢ Ê√ U¼b??ŠË rKFð wN??�

ÆU²MÝ dAŽ bŠ√Ë bŠ«Ë —ôËœs� ÎU???FÐU½Ë ÎU??�œU??? s¹d??šü« V?Š ÊuJ¹ U???�bMŽ

ÆÆVKI�«ÆÆdO¦J�« nKJð s�Ë ÆÆ…e−F*« ÊuJ²Ý U¼bMŽ

XXXX9999

W????????O?�d????????F?�« W?????????�U????????I????????�?�« �U?�b????????% ‰ö?š s� W?O?�U?I?¦�« UM²?³?²J� w� Âu?O�« ÷d?F?²½qO?³½¢ —u?²?�bK� W?OÐd?F�« W?�U?I?¦�«  U¹b?% »U?²?�w²�« ¢W?G�U??³*«Ë W?žö?³�« 5Ð W?L?KJ�«¢ sŽ ¢Vž«—

ÆÆf�U)« qBH�« —u×� w¼UM½√ qB?H�« «c¼ w?� qO?³½ —u?²?�b�« ‰u?I¹ YO?Šo¹dH?²�« sŽ s¹ełUŽ ‰«e½ ô wÐd?F�« r�UF�« w�WO?�uO�« ¡«u?Ý ¨UMðUOŠ w� W?G�U³*«Ë W?žö³�« 5Ðb$ p�c� ¨WOÐœ_«Ë WOMH�«Ë W¹dJH�«Ë WO�UI¦�« Ë√iNMð UMðUO�uKÝË U½—UJ�√Ë UM¦¹œUŠ√ rEF� Ê√U?� bFÐ√ w?¼Ë °°WžöÐ U?NME½ w²�« W?G�U?³*« vKŽÊ√ s?� ržd?�« vK?Ž p�–Ë ¨W?????žö?????³?�« sŽ Êu?JðXF?{Ë w²�« »u?F?A?�« qz«Ë√ s� «u½U?� »d?F�«U?N½√ ”UÝ√ vKŽ W?žö³�« Âu?NH* ÎU?OLKŽ Ϋb¹b?%

ÆÆƉU(« vC²I* ÂöJ�« …UŽ«d�ÎUO?Žu{u?� ÎôœUF� ÊuJð Ê√ V−¹ W?LKJ�« Ê√ Í√«–S???� ¨U??N???OKŽ b?¹eð Ë√ U???NMŽ hI?Mð ô ¨…dJH?K�…—u?²??³?� w?IK²*« v�≈ qBð …d?JH�« ÊS?� XB??I½W?³F? rN?H�« WL?N� q?F−¹ b?� U2 WKL?²J� dO?žwIK?²*« ÊS??� U?N??OKŽ  œ«“ «–≈Ë ¨W?KO??×?²??�??� Ë√¨…dJH�« WD?³ðd?� d?O?ž ÎU?�U?L?Ž√Ë Î«œU??FÐ√ —u?B?²¹U¼bz«ËeÐ W??ýu?A??� t?O�≈ qBð U??N½S?� w�U??²�UÐË

ÆÆUNð«¡u²½ËqBH�« «c¼ w� t?¦¹bŠ qO³½ —u²?�b�« qLJ²�¹Ë t½√ ∫‰u??I¹Ë W??G�U??³*«Ë W??žö?³�« 5?Ð W?LK?J�« sŽ

∫w …¡«d�

qF??�√ «b???�??²??Ý≈ —«dJ?ð ÊS??� ‰U??(« W??F??O???³DПUM?�≈ vK?Ž …—b???I?�« Áb????I????H¹ «c¼ q?O????C????H????²�«

Æt²A¼œ …—UŁ≈ sŽ pO¼U½ ¨lL²�*««–≈ WUš ¨WO�JŽ W−O²MÐ wðQð WG�U³*« Ê√ qÐ W??G�U??³*« v?�≈ ·b??N¹ rKJ²?*« Ê√ lL??²??�*« „—œ√ÊU� «–S� ¨‘U¼œù«Ë qÐ ŸUM�ù«Ë dOŁQ²�« ·bNÐ

ÎU?IŁ«ËË t?³½U?ł v�≈ o(« Ê√ s?� Ϋb?�Q?²?� rKJ²*«qF???�√ U???N??²???�b???I??� w�Ë ¨‰u???I¹ U???� ‚b??? s�r� U0 vð√ t½√ lL²?�LK� —uB¹ Íc�« qOC?H²�«

°øqz«Ë_« tÐ  QðZMA???²�« b??Š v?�≈ qB¹ 5G?�U??³*« i?FÐ Ê√ qÐU?� ÊQÐ lL?²?�*« lM?I¹ w� VšU?B�« ‰U?F?H½ù«Ë t�H½ bN−¹ Ê√ tOKŽË ¨qL²×¹ U2 nMŽ√ t�uI¹

qO?³½ —u²?�b�« d?�c¹Ë ¨ÊUJ�ù« —bIÐ t?ÐUF?O²?Ýùt????łË vK?Ž »œ_«Ë W???�U????×????B�« t?ðb???N????ý U????�W¹uMF*«Ë W?OEHK�«  UG�U³*« s?� UL� ’u?B)«…—UŁ≈ ·b??NÐ v�Ë_« W??O*U??F�« »d??(« …d??²??� w�rCš jÝË …—U?¦*« U¹UCI�« qł√ s� ”U?L(«X½U?� …d¼UE�« Ác¼ Ê√ Ëb?³¹Ë ¨WMŠUD�« „—U?F*«w� Y¹b??(« b??IM�« W??Ý—b??� —u??Nþ w� V³??��« d??O??ž w²�«Ë ¨v�Ë_« W??O*U??F�« »d??(« »U??I??Ž√¨ÊËd??� …b???F� UÐË—Ë√ w?� ΫbzU??Ý ÊU???� Âu??N???H??�sŽ ‚œUB�« dO³F²�« UN½QÐ Wžö³�« œbŠ Íc�«Ëu¼ m?OK³�« »u?KÝô« Ê√ Í√ ¨‚œU??? ”U??�???Š≈sŽ ÎU????�œU??? Ϋd????O???³???F?ð d???³????F¹ Íc�« »u?KÝ_«ô ”U?�?Šù« Ê√ d?�c¹ UL?� ¨VðU?J�« WO?B?�?ýÊ_ ¨tMŽ m�U³*« dOO?G²�« ‰öš s� ‚bBÐ qB¹w� s?LJð 5?Łb???;« œU????IM?�« dE½ w?� W???žö????³�«”U???�??Šû?� wŽu???{u??� ‰œU???F* V?¹œ_« Ÿ«bÐ≈

ÆÆÆtMŽ dO³F²�« w� Vžd¹ Íc�«∫Vž«— qO??³½ —u??²??�œ ‰u??I¹ qB??H?�« W¹U??N½ w�ËlO�— jOš Wžö³�«Ë W?G�U³*« 5Ð qBH¹ U½UOŠ√ËW??žö?³?�«Ë ¡UM¦??²?Ý« W??G�U??³*« ÊuJð Ê√ l½U??� ôË·d???²???×??� ÊS???� W¹ü« X?³KI?½« «–≈ U??�√ ¨…b???ŽU???�

Æt²G�U³� sLŁ l�b¹ s� ‰Ë√ ÊuJOÝ WG�U³*«

bL�� rO�«d�≈ Âu�K� Â√ ∫dF�

gO�U�Ë gO�«d� ∫…bOB�

nOHš Âœ uÐ√ ÊUC�— tł

nO tO� ôË œdÐ tO� ôË

tŠd�Ë ÁdO�Ð U½Uł sJ�

nO{ s�Š« Á—uMÐ wł

nOHš Âœ uЫ ÊUC�— tł

ʬd� ÁUF�Ë ÊUC�— tł

ÊU�√Ë ”u½U� vKŠ√ V¹Uł

V¹U�“ w� dOš V¹Uł

ÊU�ŠùË dJÝË d9

nOHš Âœ uÐ√ ÊUC�— tł

—uM�« w� —u×Ý ÊUC�— tł

—ËbOÐ ÊUL� d−H�« v²Š

…d�UýË W1U r�U¹Ë U½√Ë

—uHž »— ÁbŠË tK�

nOHš Âœ uÐ√ ÊUC�— tł

bOF�« w−¹ Õ«— Âu¹ dš¬

b¹eOÐ dOšË W−NÐË WŠd�

WKOLł …uMžË WJ×�Ë W³F�

b¹ùUÐ Áb� rKÝ√ qC�√Ë

nOHš Âœ uÐ√ ÊUC�— tł

gOH� ÁdOžË w³Š ÊUC�—

gO−¹ U� ÕËd¹ …d� ·U�Ð

gO�U¹Ë Âd�Ë gO�«d� tO�

gOF½ t½UAŽ »—U¹ wŽœUÐ

nOHš Âœ uÐ√ ÊUC�— tł

»œ_« b�d�

V% s� Ãd� �UH�«u� vK n�u� W�bN�« Ÿu�a¹—U?²Ð U/≈Ë ÂUF�« ‚Ëc�UÐ W?�ö?Ž UN� ÊuJð ô b?� U¼dO?ž sŽ U?NKCH½ w²�« U¹«b?N�«¨‰b?−K� …d?O¦?� W?Ý«—œ w� ¢b�ËU¼ Êu?ł¢ dO?�?�Ëd?³�« tO?�≈ quð U� «c¼ ÆÆU?½œöO?�

ÆÆëdÐ_« w� …œb×�Ë WÐu²J� ÊuJð U� …œUŽ UMð«—UO²š« Ê√ b�√ YOŠU¼œb?% w²�«  U?O?B?�A�« h?zUB?š 5Ð jÐdð U?N?Žu½ s� W?Ý«—œ ‰Ë√ Ác¼ b?FðËÎUO�uKÝ ÎUD/ ≥≥∑ w�«u?Š Ê√ r�UF�« «c¼ nA²�≈Ë UN¹d²Að w?²�« ¡UOý_«Ë Âu−M�«

ÆÆq³I²�*« w� ◊U/_« Ác¼ s� b¹e*« ·UA²�« l�u²¹Ë ¨Ã«dÐ_« …dz«bÐ ÎUD³ðd�Ê«e??O*« ÃdÐ »U??×??√ Ê√ ¢b�ËU¼ Êu??ł¢ d??O?�??�Ëd??³�« `{Ë√ ‰U??¦*« qO??³??Ý vKF??�p�c� rÝU?Š d?O?ž tMJ�Ë ¨Íu?� w�U?L?ł f?×Ð l²?L?²¹Ë W?{u*« V×¹Ë oO½√ t?³?ŠU?

ÆrNz«—√ dOOGð v�≈ ÊuKO1 tÐU×√

ÃdÐ W¹b¼ rN� Íd?²Að Ê√ dJHð Ê√ sJ1 ”U½Ô√ qC?�√ ÎUC¹√ ‰U?¦*« qO³?Ý vKŽ U�√Ê√ sJ1 ¡ôR?¼ ¨÷«d??²??Ž≈ ÊËœ ¡vý Í√ ÊuK?³??I??²¹ Ãd??³�« «c?¼ »U??×??√ ¨ u??(«¨…d?O?Š ¨WÐP??� ¨‰U?F?H½« r¼bMŽ V(«Ë ¡U??O?ý_« l� Êu?H�P?²¹Ë ¡wý Í√ rN?� Íd?²?Að

ÆÆWOLOLŠË ¨‰uN−�vMF?� U?N?� W¹b¼ qJ� ¨U?NÐ W?U?)« U??N?²?G� U?N� U¹«b?N�« Ê√ ÎU??C¹√ W?Ý«—b�«  b?�√Ë

ÆÆt²³O³( ‰uI¹ Ê√ b¹d¹ «–U� VO³(« UN�öš s� ·dFð Ê√ lOD²�ðÊ√ b¹d¹ «–U?�Ë ¨t?OMFð U?� vKŽ n�u?²¹ qÐ W¹b?NK� W¹œU*« W?L?O?I�« tM� n�u?²¹ ô «c¼Ë

ÆWDO�³�« W¹bN�« Ác¼ ‰öš s� VO³(« ‰uI¹

‚bB� ô Ë√ ‚b�

Page 15: Allewaa Alarabi Issue 604

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

Êu??M?�Ë Âu???????????????$

±µ 15 ISSUE NO. 604∂∞¥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±≤ WO�u� ≤∑ July 27/ 2012

¡¡¡¡UUUU????????????????????????????????????????????????AAAA????½½½½≈≈≈≈ …………dddd????JJJJ????���� UUUU????????????????????????????????????????????????���� ææææ¨̈̈̈rrrrÝÝÝÝôôôô«««« ««««cccc????????NNNNÐÐÐÐ 5555????²²²²????????××××????????HHHH????????BBBB����««««

øøøøUUUULLLLNNNNÞÞÞÞUUUUAAAA½½½½ √√√√bbbbÐÐÐÐ vvvv²²²²���� ccccMMMM����ËËËËXL??� ∫w�b??Ž b?Š√ ‰u??I¹ ≠¢¡«œu?��« W?LzU??I�«¢ ¡U?A½SÐs???� s???�U????????????????????????????¦???�« w???�q?³?????� Í√ ¨≤∞±±d¹«d?????³?????�W?Łö?????¦Ð Ÿu?K<« ◊u?????I?????Ý…d?JH?�« w?�  ¡U??????łË ¨ÂU?¹√¡ôR?¼  b??????????łË U??????????�b?M?Ž

r?Nðd??????N??????ý vK?Ž «uK?B?????Š s?¹c?�« ’U????? ??????ý_«5¹ö*« «ËbB?ŠË ÍdB*« VFA�« s� rN²?O�u$Ë«Ë—U?²?š«Ë U?N?³?F?ýË d?B?� «u?ŽU?Ð b?� d?I?� b?FÐ s�

ÂU?????E????M?????�«b?????ÝU?????H?�«Èc??????????????????�«v?L?????????????×?¹rN?(UB?�U??????????L?M?O?Ð ¨W?K?L????????(«¢¢W?O??³?F??A�« √b??????????????????ÐU????N?ÞU????A½f?????H??????M?????�·b????????????N?�«w???????????????????¼ËW????FÞU???I????�5???½U??M???H??�«w{U?¹d�«Ës??¹c??�« s??¹«Ë“U????????×?½«r�Uþ ÂU?EM�w� b?ÝU�ËW???N???ł«u???�V?F?????????A?�«vKŽ dzU?¦�«Ë r???K????E???�«œU?????�?????H?�«w?????????????????????????�∞±±”—U�

Æ≤WWWW????????????????LLLLzzzzUUUU????????????????IIII����«««« vvvv????����≈≈≈≈ ¡¡¡¡ôôôôRRRR¼¼¼¼ rrrr{{{{ ---- ””””UUUU????????????????ÝÝÝÝ√√√√ ÍÍÍÍ√√√√ vvvv????KKKKŽŽŽŽËËËË ææææ

øøøø¡¡¡¡««««œœœœuuuu��������««««rz«u??I�« d??O¹U??F* ¢w?�b??ŽË nO??{¢ WÐU??ł≈ XI??Hð« ≠V³?�Ð ’U? ý_« ¡ôR?¼ UMLL?{ ∫5KzU?� ¡«œu?��«…—u?¦?K� rN?²??L?łU??N?�Ë b??ÝU?H�« ÂUE?M�« sŽ rN??ŽU?�œ…—u?????¦�UÐ W?????�ö????Ž t?� s� q?J� r?N¹u?????AðË —«u?????¦�«ËW�U??L??F�«Ë W?½U?O??)U?Ð —«u??¦K� W??F??OMA�« r?NðU??�U??Nð«ËË d?B?� V¹d?? ð ·b?NÐ W?O?ł—U?š  «bM?ł√ c?O?HMðË

ÆUNM�√ WŽeŽ“q?O?KC?ðË s?¹d?¼U?E²?*« o?Š w?� ·c????????I�«Ë V?�?�«Ë

ÎU³?³Ý ÊU?� Èc�« VFA�«r¼œu??�—Ë rN?ðd??N??ý w�j????ÝË 5????¹ö???*« v????K????Žs�  ö??O??H�«Ë —u??B??I�«t??????²M?¹ r�Ë ”U?M�«  u??????�w?� …—u?????¦?�« bM?Ž d?????�_«rN�u?% qÐ j?I?� U?NðË—–rN?�U?H½Ë —«u?¦K� TłU?H*«…d??� r?N�u??% rŁ …—u???¦K�`ýd* r?N??L??ŽœË Èd??š√n�ËË WÝUzd�«  UÐU ²½« w� oOHý bLŠ√ ‰uKH�«»—U×?� t½QÐ ¢WýUJŽ oO�uð¢ vŽb¹ qKC* rN?CFЫc¼ s?Ž Z²?½Ë —«u????¦?�« w� r?N????³?????ÝË wM?ÞË qł—Ë»U?O??ž V³?�Ð Õ«Ë—_« s� d??O?¦J�« ‚U¼“≈ qOK?C?²�«r¼Ë W?I?OI?(«w?� V³??????�?�«

ÆUNÐUOžÊÊÊÊËËËËdddd????????ðððð qqqq????????¼¼¼¼ ææææ¡¡¡¡ôôôôRRRR????????????????????????????????????????????????????????????¼¼¼¼ ÊÊÊÊ√√√√bbbb????���� dddd????????OOOO¼¼¼¼UUUU????AAAA****««««««««ËËËËbbbb????????????????????????????????????????????????IIII????????????????????????????????????????????����WWWW????????????OOOO????????????����««««bbbb????????????????BBBB****««««llll????MMMM????²²²²????????????????????????????????????????????IIII????¹¹¹¹ ôôôôËËËË””””UUUU????????????????????????????????????????????MMMM????????????????????????????????????????????����««««

øøøørrrrNNNNzzzz««««————PPPPÐÐÐÐX?H?K²????????š« ≠5?Ð WÐU??????łù«n??O???????????????????{U?M¼ w?�b??????ŽËÈ√— ¢w�b?F?�¢d??O¼U??A*« Ê√r?N??� l?³?D??�U?Шd??O?³??� d??OŁQðÂö??Žù« r?N??�U?O?B?? ?A�«ËW???????�U??????F?�«  o????¦???¹ w????²???�«d?O?¦J?�« U?N?O?�¨”U???M??�« s???�¡ôR???????????N???????????�«u??????????łd?????????šd?A½Ë ”U?M�« qOKCðË t??�UE½Ë „—U?³?� vK?Ž ÊuJ³¹Âu−¼Ë VFA�« VOOGð w� V³Ý ÊU� U2 V¹–U�_«

Æ…—u¦�«Ë —«u¦�« vKŽ  U�Ë_« s� dO¦J�« w�vKŽ d??OŁQð d??O¼U?A??LK� ÊuJ¹ Ê√ v?H½ ¢nO?{¢ U??�√v�U??F?ð tK�« ‰u??IÐ ÁdE?½ W??N??łË w� bM²???Ý«Ë ”UM�«bL?(«Ë ¨¢s¹d�U*« dO?š tK�«Ë tK�« dJ1Ë ÊËdJ1Ë¢WIO?I(« XHAJ½«Ë dŠU��« vKŽ d?×��« VKI½« tK�

ÂU????????????????????�√w?� ”U?M?�«…—U³?Ž rN½√s???????????????????????Ž5?I???????�U?M?�

ÆWDK�K�ssss????????????????????????????????????????????????????????���� ææææ““““dddd????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÐÐÐÐ√√√√UUUUOOOOBBBB???? AAAA����««««wwww????????????????????????²²²²????????????????????����««««     UUUU????????????????????????????????????????????????NNNN????½½½½ËËËËdddd????ðððð…………eeee????????HHHH????????????²²²²????????����????????����wwww????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????����    UUUU××××????¹¹¹¹ddddBBBBððððËËËË√√√√ UUUU????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¼¼¼

øøøøUUUUNNNN����UUUUHHHH½½½½Èc�« ¢U¹d�“ XFKÞ¢ q¦� ÊËdO¦� ’U ý√ „UM¼ ≠f?M'U?Ð —«u?????¦�« ÂU??????Nð«Ë ·c??????I�«Ë V?��U?Ð ÂU?????� œU½ w²?�« ¢—u½√ ÕU??L??Ý¢ „UM¼ ÎU??C¹√ ¨wŽU??L??'«l¹c?*« «d¼_« w?H?????×????�Ë ¨s?¹d¼U?E²?*« ‚«d?????ŠSÐl� jÐU¼ q?�K�?� b?Ž√ Èc?�« ¢wKŽ b?O??Ý¢ —u?;UÐU?OÐd??�Ë UJ¹d?�√ Ê√ W??ŽU?ýSÐ  U??O?H?×??B�« Èb?Š≈¨rJ(« vK?Ž »ö?I½« q?L?F� ’U?? ??ý√ «uЗœ dD�ËX�Ë wMO?HJ¹ s�Ë Î«b?ł Ϋbł ÊËd?O?¦?� r¼ WI?O?I(U?�

ÆrNMŽ Y¹b×K�—u½√ ÕU?LÝË ¨U¹d?�“ XFKÞ vKŽ œ«e?� ¢nO{¢ U?�√¨VO??F?ý ·U??H?Ž ¨wH?DB?� Ëd??L?Ž∫ ‰U??¦?�√ s¹d??š¬

Æ‚“«d�«b³Ž …œUžË œ«R� bL×� ¨s�Š rO¼«dÐ≈vvvvKKKK????ŽŽŽŽ ····dddd????????????FFFF????????????²²²²½½½½ËËËË WWWW????????????����œœœœ dddd????????????¦¦¦¦????????????����√√√√ ÊÊÊÊuuuu????JJJJ½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ ssssJJJJ????1111 qqqq¼¼¼¼ æææærrrrzzzz««««uuuu????????IIII����««««¢¢¢¢ »»»»UUUU????????××××????????����√√√√ UUUU????????NNNN????����UUUU????���� wwww????²²²²����««««     ««««————UUUU????????³³³³????????FFFF����«««« dddd????????NNNN????????ýýýý√√√√

øøøø¢¢¢¢¡¡¡¡««««œœœœuuuu��������««««t?K�Ë b??????O?????�Q?ð qJ?Ð rF?½ ≠…—u??????�Ë  u??????� o?Łu??????�X�U??� Îö?¦??� —u½√ ÕU??L?�??�s¹d¼UE²*« ‚«dŠSÐ V�UÞ√¢Ê«b????O????� w� s?¹b????ł«u????²*«bK³�« «ËÒd?ł r?NÒ½_ d¹d?×?²�«

Æ¢»«d)« v�≈WK�  «d¼UE*«¢ ∫ÂU?�≈ ‰œUŽœ«d??????�√ s?Ž …—œU??????� »œ√VF?AK� ÊuL?²M¹ ô 5ÝbM�„—U????³????�Ë WKB?Ð Íd????B*«

Æ¢rOEŽ rOŽ“ô ÊËd¼U?E²?*«¢ ∫s¹d?ÐU????�U½√ ¨„—U?³?� a?¹—Uð Êu?�d?F¹¨b¹b???A�« Êe???(UÐ d??F???ý«fOzd�« W½U¼≈ W�ËU?×?� b?FÐb??L??×?� Âd??²??;« Íd??B*«q³???� s� ¨„—U???³??� wM?�??ŠÊu?K?N???????????−??¹ s?¹c?�« i?F?ÐÍc?�« ¨q??łd?�« «c?¼ a??¹—U?ðs� Íd?B*« VFA�« vL?Š¨»U??¼—ù«Ë »Ëd?????????????????????(«ÊU???�√ w� g?O???F½ UM?KF???łË

Æ¢ÂUŽ ≥∞ …b*p�L?²� U½√¢ ∫U?I��« b?LŠ√

W�HB�« b�√

ÈËb� V�—

WOJ?KH�« ÂU�—_« »U�?√ Âu�M�« V�d?� ‰«“ô ¨UN r�uF?{Ë s� V�� ¢…—u?�K� ¡«b�Q?�¢ rz«uI�« pK� s?L{ 5�—b*« dO?�UALK� ¡«œu?��« rz«uI�« s?� Y�œU�_«

«ËdJM� Ê√ Êu?FOD�?�� ô rNKF?� X�d?��ù« vK� oO�u�?�«Ë ¨¢q��Ë lL?�Ë ‚d�¢ Íc�« ÂU?EM�« V�U� rN?�u?�ËË …—u��« s� rN?H?�«u� t?��d� rN?�u?� V��Ë ¨U?�«—b�« w�

V��� ô v�� —«u��« W{—UF� o�d� w� qLJ� d�ü« iF��«Ë —c�F� rNCF qF� U2 ¨…—uË ÎU�u …dOGË …dO�� q� o�Ë X�d��ùU� UNM� «uKBM�� Ë√ n�«u*« pK�

—«u��« U?NMA� w��« WF�U?I*« �öL� nO?�J� rN�u� u� ¨Âö?�ù« �«—«u� w� ¢¡«œu��« rz«u?I�« Âu$¢ t�—«b� Ê√ ‰ËU?� Íc�« ·u)« w� d�?�_« V���« Æ¢‰u�?��¢ t�√

Æw{U*« ÂUF�« …dO�� ‰UL�√ ◊uI� w� X�$ UL� UN�U$Ë rN�UL�√ vK� 5D"UM�«Ë

«u?�U s�c�« dO�U?ALK� ¡«œu?��« WLzU?I�«¢ wL?�� X% ¢d?O�UA*«¢ n�«u0 Ϋb�bM� ¨≤∞±±”—U?�Ë d�«d?�� w� …—u?��« »U�?" s� ÊU U" U?LNM"œ ÊU?�D"U� ÊU�?�H?

ÆÊü« v�� uC� n�√ ¥∞∞‡�« s� ULNzUC�√ œb� »d�I�Ë ¢WLOEF�« d�UM�≤µ …—u� ¡«b�√ 5O{U�d�«Ë 5�UMH�« WF�UI* WO�FA�« WKL(«¢Ë¢ÂUEM�« «Ë—U��«Ë dB�

Æ¢WO�FA�« WKL(«¢ s�œ√ nO{ bL�√Ë ¢¡«œu��« WLzUI�«¢ s�œ√ w�b� bL�√ 5��HB�« w��R� l� —«u(« «c� UM� ÊUJ�

[email protected]

¢…—u��« ¡«b�√¢ ‰UL�√ WFUI* ¢¡«œu WLzU�¢Ë ¢WO�F WKL�¢

¡U?IÐ b?O¹Q?²Ð oÐU?��« wH?�u0w� „—U??³???� wM�??Š f?Ozd�«t???²¹ôË W¹U???N?½ v²???Š WDK?��«d?????B* Âb?????� ¢„—U?????³?????�¢ Ê_Ê√ V−?¹ ÊU??� U???�Ë ¨d??O???¦J�«w?� W?????I?¹d?D�« p?K²?Ð q?�U?????F?¹

Æ¢tLJŠ …d²� dš«Ë√wALM¼ g� t¹≈ wMF¹¢ ∫WM¹“w?� g??A????????????� ÆÆw?A??1 u?¼

Æ¢rN³�—s� g�ßß ∫‚“«d?�«b??³??Ž …œU??žUM?ŽU??²Ð d???O???³J�« wK? ½ UMI???Š

ÆßßbK³�« vKŽ s� Áb¹≈ l�d¹w� —Ëb?¹ U??�¢ ∫U?¹d??�“ XF?KÞ

W?O�M?ł  U�ö?ŽË  «—b? �Ë h�—Ë q³Þ d?¹d×?²�«Æ¢WK�U�

«u?I?ð« vIÐ W¹U?H??�¢ ∫W?OÐd??F�« …UMI� vH?DB?� Ëd??L?Ž”UM�«Ë „—U³* rF½ ‰uI²Ð UNK� dB� ¨WŽULłU¹ tK�«tK� Íd?B*« Ÿ—UA�« ô ô ‰u?IM¼ s¹d�U?� …dÐ wK�≈

Æ¢ßrF½ ‰uIOÐwJ³¹ u?¼Ë Íd?B*« Êu¹e??H??OK²K� ‰U??� œ«R?� b??L?×??�w?� b????????Š«Ë q?� q?ł— ”u?Ы w?½Ëc????????š¢ ∫…b????????A?Ðg� d??B??� œËb??Š vKŽ t½U?J� Áœ Âb�« ÆÆd¹d??×??²�«wHDB??� w� …d¼UE?� ÁdJÐ l�UÞ U½√ ¨d??B?� Áu??ł

Æ¢UNO�  u�√ tK� ¡Uý Ê≈ œuL×�t?O??� qL?F?²¹ wK?�≈ „—U?³?� wM�??Š g�¢ ∫œ«R?� œ«“˨UMO??L?×??OÐË ‰U??łd�« W?H??�Ë n�Ë wK?�≈ wM�?Š Áb??�»UÝË d?�UÝË …—U?OÞ g³�d?� n�Ë „—U³� w?M�ŠU?NKL?F?¹ U?� Âu¹ wðU?O?Š w� Âu¹ d?š¬ w?I?³¹ Æd?B?�Âu¹ dš¬ wI?³¹ rOEF�« tK�«Ë wA1Ë „—U³?� wM�Š

Æ¢ÍdLŽ w�wwww���� ÊÊÊÊuuuu????????????????FFFF????????????????IIII¹¹¹¹ ssss????2222 hhhh ????????????????ýýýý ÍÍÍÍ√√√√ rrrrJJJJ????ÐÐÐÐ qqqqBBBB????ðððð«««« qqqq¼¼¼¼ ææææËËËË√√√√ tttt????OOOOKKKKŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu????−−−−NNNN����«««« ssss���� nnnn????OOOOHHHH???? ????²²²²KKKK���� …………————uuuu????¦¦¦¦����«««« ¡¡¡¡««««bbbbŽŽŽŽ√√√√ WWWW????LLLLzzzzUUUU????����

øøøøWWWWLLLLzzzzUUUUIIII����«««« ssss���� ttttLLLLÝÝÝÝ«««« ····ccccŠŠŠŠ¨b??Š√ t?Ð qBð« Ê√ Àb??×?¹ r� t½√ ¢nO???{¢ b??�√ ≠s� b???Ý_« VO???B½ t� ÊU???� t½√ Ëb??³?¹ ¢w�b??Ž¢ U???�√d�– …dO?¦�  ôUBð« t�  ¡U−� d?O¼UA*«  ôUBð«ÊUMH?�« ‰U??L??Ž√ d¹b??� ‰U???¦*« qO??³??Ý v?KŽ UM� U???NM�’U? ??ý_« ¡ôR?N?� 5�U?×??� ÎU?C¹√Ë œ«R??� b?L??×?�

ÆUMH�u¹ s� «c¼ Ê√ b�√ tMJ�Ë b¹bN²�UÐ «u�U�U???N???� W?½UMH?�« XKB?ð« p�c???� ÆÆ ¢w?�b???Ž¢ ·U???{√Ë«c¼Ë QD)« o¹dÞ sŽ U?N?LÝ« l{Ë V³?�Ð bL?Š√ U?³Ł≈ -Ë ¡«œu?��« WLzU?I�« œ«b?Ž≈  U¹«bÐ w� ÊU?�ÊU??�Ë i¹d*« U??NMЫ V³??�Ð U??N?²??OÐ —œU??Gð r� U??N½√

ÆÊ«bO*« w� ÎULz«œ q�U� Èb−� ÊUMH�« UNłË“øøøøtttt½½½½uuuu����uuuuIIIIðððð UUUU���� qqqq���� ttttÐÐÐÐ ÊÊÊÊuuuuIIIIŁŁŁŁuuuuðððð UUUU���� rrrrJJJJ¹¹¹¹bbbb���� qqqq¼¼¼¼ ææææ

‚U??H½ X³??¦ð w²�«  U?¼u¹b?O??H�U?Ð oOŁuð UM¹b?� rF½ ≠¨¡ôR????????????????¼ô s???×???M???�v?????????�d?????????½”U????????M????????�«q?ÞU????????³?�U?Ðb???????????????????????�ËU?M{d???????F?ðΫdO¦� rKEK�U?M?�d????????????ŽËs�Ë ÁU?MF???�q??F???????????????$Ϋb???????????????????Š√t� ÷d??F?²¹

ÆUMK¦�qqqq????????????????????????????????????????????????????????????¼¼¼¼ ææææ----bbbb????????????????????????????????????????????????????????????łłłłËËËËZZZZ????????zzzzUUUU????????????????????????????????????????????????????????????²²²²????½½½½ÂÂÂÂ√√√√ UUUU????LLLLJJJJ????ððððUUUU????××××????HHHH????���� 5555????ýýýýbbbbðððð bbbb????FFFFÐÐÐÐ qqqqLLLL????????FFFF����«««« ««««cccc????NNNN���� WWWW????ÝÝÝÝuuuu????????LLLLKKKK����

øøøøvvvvHHHH����ËËËË UUUULLLLJJJJOOOOKKKKŽŽŽŽ UUUU���� ÊÊÊÊööööLLLLFFFFðððð UUUULLLLJJJJ½½½½√√√√VF???A�« tK� b???L??(« ∫Y?¹b??(« nO???{ qN???²??Ý« ≠—œU?� `³?�√Ë wŽu�« s� …d?O?³?� W?ł—œ vKŽ `³?�√¨…dO?³� …—u?BÐ  UO?B ?A�« Ác¼ vKŽ rJ(« vKŽdN?ý q³� ¢W?O³?FA�« WKL?(«¢ UM²×?H� X�U?� YOŠ ö�K�*« WFÞUI*  öL?Š qLFÐ oÐU��« ÊUC�—sL???� wðö?�«  U½UM?H�« iF?Ð U??N???²?�uD³?Ð ÂU??� w?²�«tK� bL?(«Ë ¨VFA�« W?³ž— b{ ÂUEM?�« l� ‚u�u�UÐ

ÆW×HB�« ¡UCŽ√ s� dO³� »ËU&  błËZzU?????²½ „U?M¼ X½U?????� qF????H?�UÐ ¢w?�b????Ž¢ œdD?²????Ý«ËrN�?H½√ sŽ «uF�«b?O� ¡ôR¼ Ãd ¹ U* ô≈Ë W?ÝuLK�w� UM×−M� ¨o?ÐU��« ÂUEM�« sŽ rNŽU?�œ «Ë—d³¹ Ë√WKL×Ð ¢q¹bM*« w� qOH�«¢ U¹d?�“ XFKÞ rKO� ◊UIÝ≈

tðU½ö??Ž≈ rždÐ …d??O?³?� W??FÞU??I?�s� d?O?¦?J�« UMH?A?�Ë ¨W??L? ?C�«¨5�U³D?�«Ë WI�UM*«  U?OB? A�« öL?Š w� ÎUC¹√ —Ëœ U?M� ÊU�ËÊU*d???³�«  U?ÐU??? ???²½« w� ‰uK?H�«W½Ëb????� pK²?/ s×?M� W???ÝU?zd�«ËWÝUzd�« ‰uKH� ¢œu?Ý_« a¹—U²�«¢—Ëœ U??N?� ÊU??� w²?�«Ë …d??O??N???A�«WÝUzd�«  UÐU ²½« w� Ϋbł dO³�

ÆtK�« Ê–SÐ WKLJ�ËrrrrNNNN????²²²²????LLLL{{{{ ssss¹¹¹¹cccc����«««« dddd????OOOO¼¼¼¼UUUU????AAAA****«««« ssss���� ææææ

øøøørrrrJJJJ¹¹¹¹bbbb���� ¡¡¡¡««««œœœœuuuu��������«««« WWWWLLLLzzzzUUUUIIII����««««vKŽ U??I??Hð« 5²??×?H??B�« ö??� ≠s?� w²?�«Ë ¡«œu?????��« W?????L?zU?????I�«ÂU????N�≈ ≠ v?�“ ·d???ý√¢ U?¼“dÐ√

b?O?Ý ≠ U¹d?�“ XFKÞ ≠ ÊU?C�— Èd?O?š ≠ 5¼U?ýÕU?L??Ý ≠ ‰U?L?� tK�«b??³?Ž ≠ W?ýUJŽ oO??�uð ≠ wKŽÂU???�????Š ≠ b???L???Š√ b????L???×???� Âd?J� ≠ WM?¹“ ≠ —u½√≠ d¼«“ d?OL?Ý ≠ ÍbM'« b�U?š ≠ s�?Š rO¼«dÐ≈ËtK�«b?³Ž b?�Uš ≠ ‚“«d�«b?³?Ž …œUž ≠ VO?F?ý ·UH?Ž≠ vH?DB????� Ëd???L????Ž ≠ —ËbMG?�« b�U???š ≠ «c????ý ≠nÝu¹ b?L×?� ≠ wHDB?� ËdL?Ž ≠ U¹«d?Ý W�U?Ý√¡U�Ë ≠ wM�Š d�Uð ≠ d¹bÐ bL?Š√ ≠ œ«R� bL×� ≠≠ rOJ?Š ≠ —u½ b??L??×??� ≠ oO??�u?ð »U??N¹≈ ≠ d??�U??Ž≠ 5�√ d????�U?ð ≠ Íd???L????�?�« ¡UM¼ ≠ Íb?M'« W?¹œU½≠ Íb¹b??(« fO?* ≠ V¹œ√ Ëd??L??Ž ≠ Í“u??� b??O??H??�≠ Íd?C??(« ÂU?B??Ž ≠ WðU?×??ý s�?Š ≠ d?O?Ðu?ýw³Ký XŠb� ≠ ÊULOKÝ b?LŠ« ≠ —uBM� wCðd�

ÆÁb³Ž wHDB� ≠ wMG�«b³Ž Íb−� ≠    bbbb????????NNNN????ýýýý …………————uuuu????????¦¦¦¦����«««« bbbb????????FFFFÐÐÐÐ dddd????????BBBB????????���� ÊÊÊÊ√√√√ ‰‰‰‰uuuu????IIII¹¹¹¹ ssss????���� „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ æææævvvv����≈≈≈≈ ÂÂÂÂUUUUEEEEMMMMKKKK���� ssss¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹RRRR���� ssss���� ’’’’UUUU ýýýý____«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ wwww���� ‰‰‰‰uuuu%%%%ÀÀÀÀbbbb????????????????ŠŠŠŠ rrrrŁŁŁŁ …………————uuuu????????????????¦¦¦¦????KKKK���� ssss????¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹RRRR****«««« bbbb????????????????ýýýý√√√√ ssss????���� ««««uuuu½½½½UUUU????????????????���� rrrr????NNNN½½½½√√√√ÆÆÆÆÆÆÆÆ»»»»ööööIIII½½½½ôôôô«««« ««««cccc????NNNN���� ssss¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹RRRR���� ««««ËËËËœœœœUUUUFFFF���� …………————uuuu????¦¦¦¦����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ Î ÎÎÎUUUUÐÐÐÐööööIIII½½½½««««wwww????²²²²????����«««« oooo????zzzzUUUU????ŁŁŁŁuuuu????����«««« wwww????¼¼¼¼ UUUU????????????????????????????????????????����ËËËË rrrr????¼¼¼¼ ssss????����ËËËË ««««cccc????¼¼¼¼ ÊÊÊÊËËËËdddd????ðððð qqqq????¼¼¼¼

øøøøttttOOOOKKKKŽŽŽŽ ÊÊÊÊËËËËbbbbMMMM²²²²����ððððw¼ 5²??×??H?B?�« w�?ÝR?* X½U?� …b??Š«Ë WÐU??ł≈ ≠bL?×� q¦� ’U? ý√ „UMN?� Ϋbł ÊËdO?¦� r¼ rF½¢Èc�«Ë rN?M� d??O??¦?J�«Ë ÈdJÐ v?HDB??�Ë b???�U??ŠuÐ√XDI?Ý sJ�Ë …—u?¦K� s?¹b¹R*« s� rN½√ b?I?²?F¹ ÊU?�q¦2 v�≈ …uIÐË s¹b¹R� v�≈ «u�u?%Ë …Q−� WFM�_«

¢oO?Hý¢ oÐU?��« ÂUEM�«v�≈ …u?Žb�UÐ «u?�U?�Ë qÐb???A????(«Ë  U???O?½u???O?K*«fK−?LK� Ϋb?O¹QðË tL?Žb�q?zôb?�«Ë Íd?J?�??????????F?�«…œu????????łu????????� p�– v?K?ŽÎU??C¹√ „UM¼ ÆÆW�u??N??�Ðb?O?Ý q¦?�  U??O?B? ?ýV?¹œ√ Ëd????????L????????ŽË v?K?ŽÂö????????????Žù« w??Žb????????????�Ëo?O?????�u?ð …«—u??????²?????�b?�«Ës� rNK?� «u½U?� W??ýUJŽ„—U???³???� ÂUE?M� s¹b?¹R*«U?????�b?MŽË …—u?????¦?�« ¡UM?Ł√lKš w� …—u??¦�« X×?$…Q??−??� «u?�u??% „—U??³??�

…d???� …—u???¦�« vKŽ «u???³K?I½« rŁ …—u???¦K?� 5L???Ž«œ v�≈VKIM?� œö?³�« d¹b¹ Íc�« Ê√ «Ëb??łË U?LMO??Š Èd?š√«cJ¼Ë oO?H??ý b?L?Š√ ‰uKHK� r¼b?O¹Q?ðË …—u?¦�« vKŽ

ÆÆqO³D²�«dddd????EEEE½½½½ WWWW????????????????????????NNNN????????????????????????????łłłłËËËË ssss���� …………————uuuu????????????????????????¦¦¦¦????����«««« ¡¡¡¡««««bbbb????????????????????????ŽŽŽŽ√√√√ bbbb????????????????????????ýýýý√√√√ ssss????���� ææææ

øøøø««««––––UUUU****ËËËË øøøørrrrJJJJ²²²²××××HHHH����bý√ Ê√ ∫UNO� È√— w²�« t²ÐUłSÐ ¢nO{¢ UM¾łU� ≠rN�?H½√ —«u¦�« r¼ w?�U(« X�u�« w� …—u?¦�« ¡«bŽ√W³?ž—Ë dEM�«  UNłË ·ö?²š« V³�Ð «u?�dHð s¹c�«Èœ√ U2 W?DK?��«Ë Í√d?�UÐ œ«d????H?½ù« w� ·d?Þ q�W???O�U???(« …d???²???H�« w?� Í—u???¦�« rše�« n?F???{ v�«·U???OÞ_« q?� s� —«u???¦�« l?O???L???ł ¢nO???{¢ V?�UÞË

Æ…—u¦�« ÕU$≈ qł√ s� œU%ôUÐ »«eŠ_«Ë5O?�ö??ŽùUÐ U?N??B?šË t?²ÐU??ł≈ œb?×?� ¢w�b??Ž¢ U?�√W?ýUJŽ oO??�uð w� ÊuK¦?L?²¹ s?¹c�« Âö?Žù« wŽb?�ËfO*¢ ‰U??¦?�√ d?¦??� 5O?�ö??Ž≈Ë tðUM� w� 5K�U??F�«ËœULŽË ÊU?C�— ÍdOšË ÍdJÐ vHD?B�Ë Íb¹b(«Êu?³D?I?²?�¹ r?N?� ¢d?OÐu??ýË œö?'« Íb??−?�Ë V¹œ√Êu?�u??I?O??� 5FÐU??²*«Ë s¹b¼U??A*« s� Ϋd??O?³??� Ϋœb?Ž

…—u?¦�U?Ð W?�ö?Ž t� s� q?� t¹u?AðË V¹–U?�_« d??AMÐÆÊü« v²ŠË

œœœœbbbbłłłł œœœœ««««ËËËË———— „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ qqqq¼¼¼¼ ööööOOOOKKKK���� ôôôô≈≈≈≈ 5555����UUUUFFFF����«««« ————««««bbbb���� vvvvKKKKŽŽŽŽ ææææøøøø…………————uuuu¦¦¦¦����«««« ¡¡¡¡««««bbbbŽŽŽŽ____ ¡¡¡¡««««œœœœuuuu��������«««« WWWWLLLLzzzzUUUUIIIIKKKK����

„d²?A*« rÝUI�« U½U?� ÍdJÐ vHDB�Ë b?�UŠ uÐ√ ≠¢w�b?Ž¢ ·U??{√Ë ¨w�b?ŽË nO?{ 5?Ð œb?'« œ«ËdK�v�Ë Ê«b?¹“ b????L???×????� w{U?¹d�« ‰U????:« w� œ«Ëd?K�‰U:« v�Ë Vł— …œUžË q�U� v?HDB� sH�« ‰U−�tK�«b³Ž b�Uš ¢ßW?OŽ«b�UТ vŽb¹ U� rCÐ UML� wM¹b�«

ÆoŁu� p�– q�ËøøøøWWWW????××××????HHHH????BBBB????����«««« ◊◊◊◊UUUU????AAAA½½½½ dddd????OOOO????žžžž wwwwÝÝÝÝUUUU????OOOO????ÝÝÝÝ ◊◊◊◊UUUU????????AAAA½½½½ rrrrJJJJ���� qqqq¼¼¼¼ ææææ

øøøøWWWWOOOOMMMM����√√√√     UUUU����««««dddd²²²²ššššôôôô rrrr²²²²{{{{ddddFFFFðððð qqqq¼¼¼¼ËËËËcM� ÊËb�Ë jýU½ U½Q?� ÆÆrF½ ∫ÎözU� w�bŽ qN?²Ý« ≠a¹—U??²�«¢ ÊËb?�Ë q¹dЫ ∂ »U??³?ý b??Š√Ë ≤∞∞∏ ÂU?Žr−M� WOC� —UNý≈ VŠU� ÎUC¹√Ë ¢‰uKHK� œuÝ_«v� U???N�Ë√  «d??� Àö?Ł XKI???²??Ž« qF???H�UÐË Èd?J��«v?�Ë ¨…e?????ž v?KŽ »d??????(« i�—  «d?¼UE?0 ≤∞∞∏ÊU??*d??Ð i??�—Ë b??¹b??M???²??�«  «d??¼U??E??� ¡U??M??Ł√ ≤∞±∞d¹UM¹ s� s¹d?A?F�«Ë ”œU?��« Âu¹ ÎU?C¹√Ë ¨d¹Ëe?²�«XM� U??L?� ÆÆWKOJA??²�« dJ�?F* ÍœU??O?²?�« -Ë ≤∞±±l� `�— v�≈ W?Oz«cG�«Ë W?O?³D�«  «bŽU?�*« l� V¼–√

Æ¢Õu²H�«uÐ√ rFM*«b³Ž —u²�b�«Ë ¡U³Þ_« WÐUI½W?OÝU?O?��«  «¡UL?²½ô« sŽ Ϋb?OFÐ ÊU?J� ¢nO{¢ U?�√

Æ¢WO³FA�« WKL(«¢ W×H� s�œ√ t½√ dOž WOÐe(«ËiiiiFFFFÐÐÐÐ bbbb{{{{     öööö????LLLLŠŠŠŠ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ XXXX½½½½UUUU���� wwww{{{{UUUU****«««« ÊÊÊÊUUUU????CCCC����———— ææææøøøøpppp����–––– ssss���� UUUU9999bbbb����QQQQðððð nnnnOOOO����ËËËË øøøøWWWW¹¹¹¹bbbb−−−−���� XXXX½½½½UUUU���� qqqq¼¼¼¼ ÆÆÆÆÆÆÆÆÂÂÂÂuuuu−−−−MMMM����««««È√— sJ�Ë W¹b?−?� X½U� rNðö?L?Š Ê√ ÊUMŁô« oHð«≠qFł …dO³J�« WO?�öŽù« …«œ_« œułË ÂbŽ Ê√ ¢w�bŽ¢`−M¹ Ê√ ÂU?F�« «c¼ vM9Ë œËb?×� d?OŁQ²�« Èu?²�?�qA??HÐ r?Nðö??L??Š ÕU?$ v?KŽ ¢nO??{¢ q�œË ¨d??¦??�√

Æ¡U�M�« bO� q�K��Ë …—ULÝ q�K��ÊÊÊÊuuuu????����KKKK−−−−¹¹¹¹¢¢¢¢ qqqq¼¼¼¼ 5555½½½½UUUUMMMMHHHH����««««ËËËË ÊÊÊÊuuuu????OOOO����öööö????ŽŽŽŽùùùù«««« qqqqFFFFHHHH¹¹¹¹ ««««––––UUUU????����ËËËË ææææuuuu¼¼¼¼ËËËË rrrrNNNN????²²²²IIIIOOOO????IIIIŠŠŠŠ ····dddd????FFFF¹¹¹¹ ————uuuuNNNN????LLLL''''«««« „„„„dddd²²²²½½½½ ÂÂÂÂ√√√√ ¢¢¢¢rrrrNNNNððððuuuu????OOOOÐÐÐÐ wwww����

øøøøWWWW¹¹¹¹UUUUNNNNMMMM����«««« wwww���� rrrrJJJJ((((««««5O?�ö?Žù«Ë 5½UMH?�« „d?²½ Ê√ È—√ ∫nO?{ ‰u?I¹ ≠vKŽ —œU� `³?�√ VFA�« Ê_ UMð—uŁ ¡«b?Ž√ 5I�UM*«w�ö???Žù« ‰U??¦??�√ ‚œU??B?�«Ë o�UM*« 5?Ð e??O??O??L???²�«

Æ¢…œu� Íd�¹¢ Âd²;«‰U?L?Ž_«Ë Âö?Žù« d?O?NDð …—Ëd?{ Èd?O?� w�b?Ž U?�√W?N?łË s� rN??� ¢¡«œu?��« W?LzU?I�« Âu?$¢ s?� W?OMH�««u??F??{— rN??� Êu??×KB¹ ôË ÊËb??�??H?¹ ÎU?L?z«œ ÁdE½UM¼Ë Õö?�≈ Í√ rN?M� dE²Mð ö?� W?ŽU??{— œU?�?H�««u½uJ¹ v²Š rNÐ VFA�« dO?�cðË rNHA� u¼Ë U½—Ëœ

ÆbÐú� a¹—U²�« s� rKE� V½Uł w�øøøøWWWW����UUUU{{{{≈≈≈≈ ÍÍÍÍ√√√√ rrrrJJJJ���� qqqq¼¼¼¼ ————««««uuuu((((«««« WWWW¹¹¹¹UUUUNNNN½½½½ wwww���� ææææ

5M?Þ«u*« wŽË n?O¹eð Ê≈ t?�u???� ¢w�b???Ž¢ r?²???²???š« ≠¡UI?�≈Ë s¹d¼UE²*« vKŽ i¹d×?²�«Ë ‰uI?F�« qOKCðËÂUE?MK?� 5{—U????F*« v?KŽ W?½U????O???)«Ë W?�U????L????F�« r?NðhO???šd?�« —u???−???H�«Ë ‚U????HM�«Ë Áb???{ s?¹d¼UE?²*«ËU?N?³J?ð—« rz«d?ł w¼ U/≈ wL¼u�«Ë n?¹e*« œU?O?(«Ërz«d?łË  U?�UN?²½« w¼Ë d?O?L?{ öÐË VK� öÐ ¡ôR¼ÂUE?½ rz«d???ł s?Ž ÎU???�«d????ł≈Ë ÎU½«Ëb????ŽË U???ÎLŁ≈ q?Ið ô5M?Þ«u*« W??O???A???ŠË qJÐ q²???� Íc�« w?M�_« „—U??³???�WK?²??I?K� Êu???−??�?�« »«uÐ√ `²???�Ë 5O???LK?��«Ë ‰e???F�«YÐË V?K��«Ë V?NM�«Ë v?{u???H�« d????AM� 5?�d???:«Ë

ÆVFA�« w� dŽc�«Vł«ËË W×?{«ËË WIŁu� ¡«œu?��« WLzU?IK� U½dA½ Ê≈sŽ rN??Žœ—Ë rN?H??�«u?� `C??�Ë ¡ôR¼ W¹d?F??²� wMÞ˨wMÞu?�« d?O??L??C�« W½U??O??šË wŽu�« nO?¹eð WK�«u??�bzU³�« ÂU?EM�« W1dł w� ¡U�d?ý ÎUF?OL?ł ¡ôR¼ YOŠv²???Š —U???F�« rN???I??Šö???O�Ë Íd???B*« VF???A�« b???{ Æ¡«bNA�« Âœ vKŽ a¹—U²�« rN³ÝU×¹ YOŠ ¨r¼—u³�

—«u???��« rN�« U?�d??�“ XF?K

ÆÆw?�U???????L???????'« f?M'U?�

Ê√ v?�œ≈ ÂU???????�≈ ‰œU????????�Ë

…—œU?� »œ√ WK� �«d�UE*«

5??b?M??� œ«d???????????????�√ s??�

‚«d�S� �œU� ¢—u�√ ÕUL¢

bO¢ l�c*«Ë s�d�UE�*«

j�U� q�K�?� b?�√ ¢wK�

�U??O??H??�??B�« Èb??�≈ l�

UN?L« l{Ë b?L�√ U?N�

ÊU�Ë QD)« o�d s�

Èb?�??� ÊUMH�« U??N?�Ë“

Ê«b?O*« w� ÎU?Lz«œ q�U?�

s� W???FM?�_« XDI???

‰U?????�??????�√ ’U?????�????? √

Íd?J?� v??H?D?B????????????�

dO�UA*« n�«u0 Ê«œbM� ÊU��H s� ÊUHAJ� …—u��« »U�" s� ÊUD"U�

Page 16: Allewaa Alarabi Issue 604

T.A. TAX & INSURANCE SERVICE

ÃU‡‡‡‡‡‡‡‡‡�� ‚—U‡‡‡‡‡‡‡�©W}�Ëd�J�ô« qzU�u�« Àb�U�® œ«d�ô«Ë �UdAK� W|uM� l�d�«Ë W|uM�« Vz«dC�« œ«b�« ¿

v� …b???�U??*« Æs|“u???L??}?K�«Ë v??U???��«Ë �«—U??}???K� �UM?}??�Q???��« Ÿ«u�« l}???L?? ¿

UMzö?L� …—U|“ ÆW?�“ö�« h}?�«d?��« l}?L? vK� ‰u?B?(«Ë �U?d?A�« f}?�Q�

W�?KB� ÂU�« q?}LF�« q?}�9 �U�U?(« vK� ·«d?�ö� U|d?N� r?NKL� sU?�« v�

FEDRAL & STATE. ÆVz«dC�«

NOTARY PUBLIC Æ�«œUNA�«Ë ozU�u�« œUL��«Ë WL d�

42-17 28 th AVE., L.I.GTEL: (718) 204-1565 / FAX: (718) 204 -1695

�UM}�Q� ¿ t��U�� ¿ Vz«d{ ¿

Â≤∞±≤ WO�u� ≤∑ WFL'« ≠∂∞¥ œbF�« ≠ ÊËdAF�«Ë WO�U��« WM�«VOL # 22 - NO. 604 - Friday -Julye 27 . 2012

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ALL Forms of INSURANCEINSURANCE AGENCY

Auto

Home

Business�«—UO��« vK� 5�Q��U� ÂuI�

�UdA�«Ë ‰“UM*«Ë

W—U���« ‰U;«Ë

Defensive DrivingCourse

Motor Vehicle Service Specialized in

TLCCorporation Specialized

Credit Repair

—Ëd*« �«¡«d�≈ lOL� ¡UN�≈Ë …œUOI�« WB�— s� ◊UI�¥ ·c�� ÎUC√ ÂuI�

�bdJ�« `OKB�Ë �UdA�« qL� w� ÊuBB���Ë s“uLOK�«Ë w�U��« �«—UO�� W�U�Ë

25-96 Steinway Street, Astoria, NY 11103 TeL: 718-285-0085Cell: 347-525-1332

E-Fax: 718228-7369FaX: 718-715-0849 www.fox-4.net E.mail: [email protected]&

�UO% l�

͓U�� b�U�

WO�U'« Êu�MN »dF�« ‰UL�_« ‰U�—

„—U�*« ÊUC�— dN� ‰uK�� WO�dF�«