Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

16
dd« fOz—Ë …—«œù« fK f}z— vK}« nU 7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366 TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875 $ 1 UJ|d√ v ≠ ÎUd πµ dB v dF« C12 TEL 01118555000 & FAX: 38367008 b«Ë XË v UJd√Ë dB v Ÿ“uË lD Trademark No.2,342,892 …—«œù« fK fOz— WzU wKœ w$≈ Â≤∞±µ qd≈ ±∑ WFL'« ≠∂¥≥ r— œbF« ÊËdAF«Ë WU)«« WM« VOL # 25 - NO. 643 - Friday -April 17 . 2015 UNH `d ÊuMOKÖ Í—öO ∫ÎUOL— ≤∞±∂ WO~d_« WUzd« UUù ¢◊uL WO“¢ wMË s UOz«b puI ·d≈ ¢bb »U¢ puI ·d≈ ¢bb »U¢ puI ·d≈ ¢bb »U¢ puI ·d≈ ¢bb »U¢ puI ·d≈ ¢bb »U¢ vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(« Í Í Ë Ë s s U U L L F F « « · · ô ô ¬ ¬ Ê Ê Ë Ë d d U U E E w w b b * * « « d d _ _ « « u u u u O O w w vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(« vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(« vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(« vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(« vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(« vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(« vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(« vK_« hA« su vK vM*« eOOL« b{ WO«—bOH« WUL(«

description

 

Transcript of Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

Page 1: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

d�d���« fOz—Ë …—«œù« fK�� f}z—

vK}��« n�U

º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366

TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875

$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«

º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�

TEL 01118555000 & FAX: 38367008

bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����

WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892

±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�

…—«œù« fK�� fOz— W�zU

w�K�œ w$≈

„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±µ q�d�≈ ±∑ WFL'« ≠∂¥≥ r�— œbF« ≠ ÊËdAF«Ë W��U)«« WM�«VOL # 25 - NO. 643 - Friday -April 17 . 2015

UN H `�d� Êu�MOKÖ Í—öO� ∫ÎUOL�—

≤∞±∂ WO~�d�_« W�Uzd�« �U�U��ù

¢◊uL� WO�“¢ wM�Ë s� �UOz«b�

p�uI� ·d≈

¢b�b� »U�¢

p�uI� ·d≈

¢b�b� »U�¢

p�uI� ·d≈

¢b�b� »U�¢

p�uI� ·d≈

¢b�b� »U�¢

p�uI� ·d≈

¢b�b� »U�¢vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«

ÍÍÍÍËËËË–––– ssss���� ‰‰‰‰UUUULLLLFFFF����«««« ····ôôôô¬¬¬¬

ÊÊÊÊËËËËdddd����UUUUEEEE�������� wwwwbbbb����****«««« dddd����____««««

„„„„————uuuu����uuuuOOOO wwww����

WWWW????³³³³����UUUU????DDDDLLLLKKKK���� „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ wwww????���� wwww{{{{UUUU****«««« ¡¡¡¡UUUU????FFFFÐÐÐЗ———____«««« ’’’’UUUU????����????????ýýýý____«««« ····ôôôô¬¬¬¬ dddd¼¼¼¼UUUUEEEEððððssss¹¹¹¹bbbb????????����RRRR????????���� ¨̈̈̈««««————ôôôôËËËËœœœœ±±±±µµµµ qqqqLLLL????FFFF????����«««« WWWW????ŽŽŽŽUUUU????????ÝÝÝÝ dddd????????łłłł____ vvvv½½½½œœœœ____«««« bbbb????((((«««« ÊÊÊÊuuuu????JJJJ¹¹¹¹ ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐssss���� qqqq����√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ««««uuuuKKKK????BBBB????ŠŠŠŠ UUUU���� ««««––––≈≈≈≈ WWWW????����««««ddddJJJJ????ÐÐÐÐ ggggOOOO????FFFF����«««« ÊÊÊÊuuuu????FFFF????OOOODDDD²²²²????����¹¹¹¹ ôôôô rrrrNNNN½½½½√√√√

ÆÆÆÆWWWWOOOOJJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb���� dddd³³³³����√√√√ wwww���� mmmmKKKK³³³³****«««« ««««cccc¼¼¼¼WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????????���� ≤≤≤≤≥≥≥≥∞∞∞∞ ssss���� dddd????¦¦¦¦????����√√√√ wwww���� WWWWKKKK????ŁŁŁŁUUUU2222     ««««dddd¼¼¼¼UUUUEEEEððððËËËË     UUUUÐÐÐЫ«««dddd????{{{{≈≈≈≈ XXXX????KKKKBBBB????ŠŠŠŠËËËË…………dddd¼¼¼¼UUUUEEEEðððð dddd????³³³³����««««¢¢¢¢ ÊÊÊÊuuuu????FFFF����uuuu²²²²¹¹¹¹ ««««uuuu????½½½½UUUU���� ssss¹¹¹¹cccc����«««« ÊÊÊÊuuuu????LLLLEEEEMMMM****«««« dddd����–––– UUUU????LLLL���� ¨̈̈̈WWWWOOOO????JJJJ¹¹¹¹dddd����√√√√····ôôôô¬¬¬¬±±±±∞∞∞∞ 5555ÐÐÐÐ UUUU????????���� ÊÊÊÊ√√√√ ««««ËËËËdddd????³³³³????????²²²²????????ŽŽŽŽ««««ËËËË ÆÆÆÆ¢¢¢¢wwww½½½½bbbb????²²²²????****«««« dddd????łłłł____«««« ÍÍÍÍËËËË–––– ssss���� ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????????FFFFKKKK����wwww���� „„„„————UUUU????????????ýýýýËËËË ÆÆÆÆ„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????????????OOOO½½½½ …………dddd¼¼¼¼UUUUEEEE????ðððð wwww���� ««««uuuu????????����————UUUU????????????ýýýý hhhh����????????????ýýýý nnnn����√√√√ ±±±±µµµµËËËËwwww���� ÊÊÊÊuuuuKKKK����UUUU????FFFF����««««ËËËË ————UUUUDDDD****«««« uuuuHHHHþþþþuuuu????����ËËËË WWWWFFFF¹¹¹¹dddd????��������««««     UUUU³³³³????łłłłuuuu����«««« ‰‰‰‰UUUULLLL????ŽŽŽŽ …………dddd¼¼¼¼UUUUEEEE²²²²����««««vvvv����≈≈≈≈ rrrrCCCC½½½½«««« pppp����cccc????���� ÆÆÆƉ‰‰‰UUUU????HHHHÞÞÞÞ____«««« llll????���� ÊÊÊÊuuuuKKKKLLLL????FFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊËËËËdddd????šššš¬¬¬¬ËËËË wwww××××????BBBB����«««« ‰‰‰‰UUUU????::::««««ÊÊÊÊËËËËbbbb????IIII????????²²²²MMMM¹¹¹¹ rrrr¼¼¼¼ËËËË ¨̈̈̈rrrrNNNN????MMMM����UUUU????CCCCðððð ssss????ŽŽŽŽ dddd????OOOO????³³³³????????FFFF????²²²²KKKK????���� ««««uuuuðððð√√√√ ¡¡¡¡UUUUMMMMÐÐÐÐ ‰‰‰‰UUUU????????LLLL????ŽŽŽŽ …………dddd????OOOO????????����****««««bbbb????????????????OOOO????????????????AAAAðððð wwww²²²²????����«««« wwww½½½½UUUU????????????????³³³³****«««« ‘‘‘‘————ËËËË iiii????FFFFÐÐÐÐ wwww????���� rrrrNNNNKKKK????LLLL????????????????ŽŽŽŽ ····ËËËËddddþþþþ UUUU½½½½UUUU????????????????OOOO????????????????ŠŠŠŠ√√√√ssss���� ««««uuuuKKKK{{{{UUUU????½½½½¢¢¢¢ ∫∫∫∫    UUUU????²²²²????????����öööö����«««« ÈÈÈÈbbbb????????ŠŠŠŠ≈≈≈≈ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÊÊÊÊËËËËdddd¼¼¼¼UUUUEEEE????²²²²****«««« VVVV²²²²????????����ËËËË ÆÆÆÆ¡¡¡¡UUUU¹¹¹¹ddddŁŁŁŁúúúú����∫∫∫∫rrrr¼¼¼¼bbbb????ŠŠŠŠ√√√√ VVVV²²²²���� ÈÈÈÈdddd????šššš√√√√ WWWW????²²²²����ôôôô vvvvKKKK????ŽŽŽŽËËËË ÆÆÆÆ¢¢¢¢««««————ôôôôËËËËœœœœ±±±±µµµµ vvvvKKKKŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuuBBBB????((((«««« qqqqłłłł««««vvvv½½½½œœœœ____«««« dddd????????????????????łłłł____«««« mmmm????KKKK³³³³????¹¹¹¹ËËËË ÆÆÆÆ¢¢¢¢¡¡¡¡UUUU¹¹¹¹dddd????ŁŁŁŁ____«««« ¡¡¡¡««««ddddŁŁŁŁ …………œœœœUUUU????¹¹¹¹eeee���� qqqq????LLLL????????????????FFFF????����«««« ssss���� XXXX????³³³³????????????????????FFFFððð𢢢¢    ««««————ôôôôËËËËœœœœππππ `̀̀̀³³³³????BBBBOOOOÝÝÝÝËËËË     ««««————ôôôôËËËËœœœœ ∏∏∏∏\\\\∑∑∑∑µµµµ UUUU????OOOO����UUUUŠŠŠŠ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ wwww���� WWWWŽŽŽŽUUUU????����KKKK����

ÆÆÆÆqqqq³³³³IIII****«««« ÂÂÂÂUUUUFFFF����««««qqqqLLLLFFFF¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ©©©©UUUU????����UUUUŽŽŽŽµµµµ∏∏∏∏®®®® ««««uuuu³³³³????����UUUUžžžžËËËË————bbbbOOOOÐÐÐÐ …………dddd¼¼¼¼UUUUEEEE????²²²²����«««« wwww���� 5555����————UUUUAAAA****«««« ssss����ËËËËwwww���� WWWW????????????ŽŽŽŽUUUU????????????ÝÝÝÝ¥¥¥¥∞∞∞∞ qqqqGGGG????????????²²²²????????????AAAA¹¹¹¹ËËËË ÍÍÍÍbbbb????????????OOOOMMMM????OOOO????????????���� ····«««« ÊÊÊÊuuuu????????łłłł ————UUUU????DDDD���� wwww���� ôôôôUUUU????????????LLLL????????????ŠŠŠŠÆÆÆÆ¢¢¢¢Î ÎÎÎUUUUOOOO????����UUUU���� ffffOOOO���� mmmmKKKK³³³³****««««¢¢¢¢ ‰‰‰‰UUUU����ËËËË ÆÆÆÆUUUUŠŠŠŠUUUU????³³³³���� WWWW¦¦¦¦����UUUU????¦¦¦¦����«««« wwww���� kkkkIIIIOOOO²²²²����¹¹¹¹ËËËË ŸŸŸŸuuuu????³³³³ÝÝÝÝ____««««

WWWWKKKK????zzzzUUUU????????????????????FFFF����«««« »»»»———— ····UUUU????????????????????{{{{√√√√ËËËËôôôôUUUU????????LLLL????????????OOOOðððð««««uuuu????????łłłł wwww????���� œœœœuuuu����uuuu****««««bbbbOOOOHHHH²²²²����¹¹¹¹ tttt½½½½√√√√ ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����««««ËËËË∫∫∫∫WWWW????????OOOOzzzz««««cccc????GGGG����«««« rrrr????zzzzUUUU????����????????IIII����«««« ssss����„„„„dddd????OOOO????ðððð««««uuuu????���� llll����bbbbðððð ÊÊÊÊ«««« bbbb????????FFFFÐÐÐТ¢¢¢

ÆÆÆÆ¢¢¢¢ppppÐÐÐÐuuuuOOOOłłłł ⁄⁄⁄⁄ddddHHHHððððqqqq????JJJJAAAA????????????????????????????²²²²????????????????????????ÝÝÝÝ¢¢¢¢ ∫∫∫∫`̀̀̀????{{{{ËËËË√√√√ËËËËWWWW????????????????????????¹¹¹¹««««bbbb????????????????????????????ÐÐÐÐ ««««————ôôôôËËËËœœœœ±±±±µµµµ‡‡‡‡????????????????????????����««««vvvv����≈≈≈≈ ««««dddd????????????OOOO????????????AAAA????????????���� ¨̈̈̈¢¢¢¢…………bbbb????????????OOOO????????????łłłłWWWW????AAAA????????OOOO????FFFF****«««« WWWW????HHHHKKKKJJJJ????ðððð ŸŸŸŸUUUU????HHHHðððð————««««

ÆÆÆÆ„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ wwww����    bbbb????????????????????????????????AAAA????????????????????????????²²²²????????????????????????????????ŠŠŠŠ«««« bbbb????????????????????????????����ËËËËssss���� vvvv����ËËËË____««««     UUUU????????ŽŽŽŽuuuu????????LLLL????????::::««««WWWW????ŽŽŽŽUUUU????��������«««« wwww���� ssss????¹¹¹¹dddd¼¼¼¼UUUUEEEE²²²²****««««ÂÂÂÂUUUU����√√√√ UUUU????ŠŠŠŠUUUU³³³³���� WWWW????ÝÝÝÝœœœœUUUU��������««««

’’’’UUUU????????????����????????ýýýý____««««     UUUU????????????¾¾¾¾????????????���� vvvvIIII????????????²²²²����«««« rrrrŁŁŁŁ ÆÆÆÆ5555KKKK????����ËËËËddddÐÐÐÐ wwww���� ““““bbbb????����UUUU½½½½ËËËËbbbb????????????����UUUU????????���� rrrrFFFF????DDDD����rrrrFFFF????DDDD���� ÃÃÃ×———UUUU????????????šššš vvvv����≈≈≈≈ ««««ËËËËœœœœbbbb9999ËËËË ¨̈̈̈ssss????ððððUUUU????????NNNN????½½½½UUUU????????????���� wwww���� dddd????????????NNNNEEEE����«««« bbbb????MMMMŽŽŽŽ ssss¹¹¹¹dddd????????????ššššüüüü««««

ÆÆÆÆrrrrNNNNłłłłUUUU−−−−²²²²ŠŠŠŠ«««« ssssŽŽŽŽ Î ÎÎΫ«««ddddOOOO³³³³FFFFðððð ddddšššš¬¬¬¬ ““““bbbb����UUUU½½½½ËËËËbbbb����UUUU����»»»»dddd���� qqqq����ddddOOOO????ÝÝÝÝ ””””uuuu³³³³����uuuu����uuuu���� wwww���� ····ôôôô¬¬¬¬ WWWWFFFF????CCCCÐÐÐÐ ¡¡¡¡UUUU����****«««« wwww���� rrrr¼¼¼¼œœœœbbbbŽŽŽŽ mmmmKKKKÐÐÐÐËËËË5555½½½½UUUU????łłłł¢¢¢¢ XXXX����UUUU����ËËËË ÆÆÆÆ¡¡¡¡UUUUMMMM³³³³����«««« ‰‰‰‰UUUU????LLLLŽŽŽŽ ssss���� dddd????OOOO³³³³????���� œœœœbbbbŽŽŽŽ rrrrNNNNMMMM����ËËËË ¨̈̈̈„„„„————UUUUÐÐÐÐ ‰‰‰‰««««dddd????²²²²MMMMÝÝÝÝ

∫∫∫∫ssss¹¹¹¹————UUUU????????−−−−MMMM����«««« WWWWÐÐÐÐUUUU????????IIII½½½½ ssss���� ¢¢¢¢5555����WWWW????????????????????????????????????????????????³³³³????����UUUU????????DDDD????LLLL????KKKK????���� UUUU????MMMM????????¼¼¼¼ ssss????××××????½½½½¢¢¢¢llllOOOO????LLLL????'''' UUUU????NNNN????����????????HHHH½½½½ ‚‚‚‚uuuu????IIII????((((UUUUÐÐÐÐ∫∫∫∫XXXX����UUUU{{{{√√√√ËËËË ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÊÊÊÊuuuuKKKK????LLLLFFFF¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc����««««llll????���� ssss����UUUU????????????????????CCCC????????????????????²²²²????½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ VVVV−−−−????¹¹¹¹¢¢¢¢…………œœœœbbbb????AAAA????????���� ¨̈̈̈¢¢¢¢‰‰‰‰UUUU????LLLL????????FFFF����«««« llllOOOO????????LLLL????łłłłÍÍÍÍuuuu????????CCCCMMMM¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ …………————ËËËËdddd????????{{{{ vvvvKKKKŽŽŽŽ

ÆÆÆÆ    UUUUÐÐÐÐUUUUIIIIMMMM����«««« wwww���� llllOOOOLLLL''''««««¡¡¡¡UUUU????????????????????????³³³³????DDDD????))))«««« iiiiFFFF????ÐÐÐÐ œœœœbbbb????????????????????????ýýýýËËËË…………bbbb¹¹¹¹««««eeee????²²²²****«««« …………««««ËËËËUUUU????����????����öööö����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽrrrr????KKKK????????((((««««¢¢¢¢ ssss????ŽŽŽŽ ««««uuuu????????ŁŁŁŁbbbb????????????????????????????????????????????????????????%%%%ËËËËÆÆÆƉ‰‰‰UUUUMMMM****«««« VVVVFFFF????BBBB����«««« ¢¢¢¢wwwwJJJJ¹¹¹¹dddd????����____««««

dddd¹¹¹¹bbbb****«««« ¢¢¢¢eeeeKKKK????OOOO????���� ‰‰‰‰bbbb½½½½UUUU????????����¢¢¢¢ ‰‰‰‰UUUU????����ËËËË««««uuuu????KKKK{{{{UUUU????½½½½¢¢¢¢ WWWWKKKK????LLLL????????????????????(((( wwwwMMMM????ÞÞÞÞuuuu����««««WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb????????????���� ÍÍÍÍ√√√√ wwww���� ËËËË√√√√ „„„„————uuuu????¹¹¹¹uuuu????????????OOOO½½½½ qqqq????¦¦¦¦????????????���� WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb????????????���� wwww���� ¢¢¢¢««««————ôôôôËËËËœœœœ±±±±µµµµ qqqq????łłłł√√√√ ssss����WWWW????????????AAAA????????????OOOO????????????FFFF????????????���� 5555����QQQQ????ðððð ppppMMMMJJJJ????1111 ôôôô ¨̈̈̈…………bbbb????????????××××????????????²²²²****««««     UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu????����«««« ÊÊÊÊbbbb????????????���� ssss���� ÈÈÈÈdddd????????????šššš√√√√qqqqLLLL????????????ŽŽŽŽ ssss���� »»»»dddd????????AAAA????****««««ËËËË qqqq����QQQQ****«««« vvvvKKKK????ŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu????????BBBB????????????((((««««ËËËË ‰‰‰‰eeeeMMMM���� ————UUUU????????????−−−−????????¾¾¾¾????????????²²²²????????ÝÝÝÝ««««ËËËË

ÆÆÆÆWWWWŽŽŽŽUUUU��������«««« wwww����     ««««————ôôôôËËËËœœœœ WWWWFFFF����ðððð ËËËË√√√√ WWWWOOOO½½½½UUUULLLLŁŁŁŁ ttttOOOO���� wwww{{{{UUUUIIII²²²²ððððrrrrNNNN????LLLL????OOOOEEEEMMMMððððËËËË bbbb¹¹¹¹««««eeee????²²²²¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹dddd????¼¼¼¼UUUUEEEE²²²²****«««« œœœœbbbb????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊ√√√√ ””””ddddÐÐÐÐ ffff½½½½««««dddd????���� WWWW����UUUU????����uuuu���� bbbb????����√√√√ËËËË

¨̈̈̈„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuuOOOO½½½½ wwww���� nnnnBBBB½½½½ËËËË 5555²²²²MMMMÝÝÝÝ qqqq³³³³????���� „„„„dddd×××ײ²²²����«««« ««««cccc¼¼¼¼ WWWW¹¹¹¹««««bbbbÐÐÐÐ ccccMMMM���� ssss����????×××ײ²²²¹¹¹¹ËËËË√√√√ XXXX????łłłł————UUUUððððuuuu????ðððð————UUUU****ËËËË qqqq????¦¦¦¦????????????????????���� ÈÈÈÈdddd????????????????????³³³³JJJJ????����««««     UUUU????????????????????����dddd????????????????????AAAA????����«««« iiiiFFFF????ÐÐÐÐ ÊÊÊÊ≈≈≈≈ ‰‰‰‰UUUU????????????????????����ËËËËvvvvKKKKŽŽŽŽ œœœœbbbbýýýýËËËË ÆÆÆÆUUUU????NNNNOOOOHHHHþþþþuuuu**** dddd????łłłł____«««« …………œœœœUUUU¹¹¹¹““““ ssssŽŽŽŽ XXXXMMMMKKKKŽŽŽŽ√√√√ ¨̈̈̈ Î ÎÎΫ«««ddddOOOOšššš≈≈≈≈ ““““bbbb����UUUU½½½½ËËËËbbbb????����UUUU����`̀̀̀OOOO????²²²²¹¹¹¹ dddd????łłłł√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ««««uuuuKKKKBBBB????××××¹¹¹¹ rrrr���� UUUU????���� ««««uuuuHHHH????����uuuu????²²²²¹¹¹¹ ssss���� ssss¹¹¹¹dddd¼¼¼¼UUUUEEEE²²²²****«««« ÊÊÊÊ√√√√ ‰‰‰‰uuuu????IIII����««««ÆÆÆÆtttt����ƒƒƒƒUUUUHHHHðððð ssss���� WWWWOOOOÝÝÝÝUUUUzzzzdddd����««««     UUUUÐÐÐÐUUUU����²²²²½½½½ùùùù«««« bbbbŽŽŽŽuuuu���� »»»»««««dddd²²²²����«««« bbbb¹¹¹¹eeee¹¹¹¹ËËËË ÆÆÆÆggggOOOOFFFF����«««« rrrrNNNN����¡¡¡¡UUUUDDDDŽŽŽŽ≈≈≈≈ rrrrNNNNOOOOKKKKŽŽŽŽ 5555FFFF²²²²¹¹¹¹ WWWWÝÝÝÝUUUUzzzzdddd����«««« vvvv����≈≈≈≈ ÊÊÊÊuuuu××××????ýýýýdddd²²²²OOOOÝÝÝÝ ssss¹¹¹¹cccc����«««« qqqq����¢¢¢¢ ÊÊÊÊ«««« ‰‰‰‰UUUU����ËËËËbbbb????????????????????OOOO????????????????FFFF????????????????????���� vvvvKKKKŽŽŽŽ tttt????KKKKFFFF????????????????????���� ÊÊÊÊËËËËuuuuMMMM????¹¹¹¹ UUUU????????????????���� vvvv????KKKKŽŽŽŽ ÈÈÈÈdddd????????????????????ššššQQQQÐÐÐÐ ËËËË√√√√ WWWW????????????????????IIII¹¹¹¹dddd????DDDDÐÐÐÐ œœœœ————qqqqłłłł«««« ssss���� ««««uuuuKKKK????{{{{UUUU½½½½¢¢¢¢ „„„„dddd????%%%% llll????���� qqqq����UUUU????FFFF????????²²²²����««««ËËËË ————uuuu????????łłłł____«««« wwww���� …………««««ËËËËUUUU????����????????����öööö����««««wwww���� wwww����UUUU****«««« VVVV����««««dddd????LLLLKKKK���� wwwwLLLL????ÝÝÝÝ———— dddd¹¹¹¹dddd????IIIIðððð ————UUUU????ýýýý√√√√ËËËË ÆÆÆÆllll����????²²²²¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ¢¢¢¢««««————ôôôôËËËËœœœœ±±±±µµµµ„„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ wwww���� WWWW????AAAAOOOO????FFFF****«««« nnnnOOOO����UUUUJJJJ????ðððð ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ ddddGGGGMMMM¹¹¹¹dddd????²²²²????ÝÝÝÝ     uuuuJJJJÝÝÝÝ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½””””————bbbb¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« dddd????¹¹¹¹dddd????IIII????????²²²²����«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww????���� ····UUUU????{{{{√√√√ËËËË ÆÆÆÆ¢¢¢¢œœœœöööö????????³³³³����«««« wwww���� vvvv????KKKKžžžž____«««« wwww¼¼¼¼¢¢¢¢∫∫∫∫WWWW????????????ŽŽŽŽUUUU????????????????����KKKK????���� ««««————ôôôôËËËËœœœœ±±±±µµµµ vvvv����≈≈≈≈ dddd????????????łłłł____«««« …………œœœœUUUU????¹¹¹¹““““ ssssŽŽŽŽ rrrr−−−−????MMMM¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« dddd????????????????OOOOŁŁŁŁQQQQ????????????????²²²²����««««vvvv½½½½œœœœ____«««« dddd????łłłł____«««« ÊÊÊÊ«««« 5555³³³³²²²²¹¹¹¹ ¨̈̈̈WWWW????AAAAOOOO????FFFF****«««« nnnnOOOO����UUUUJJJJðððð ÈÈÈÈuuuu²²²²????����0000 tttt½½½½————UUUUIIII½½½½ UUUU????����bbbbMMMMŽŽŽŽ¢¢¢¢ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ÊÊÊÊ√√√√ ····UUUU????????????{{{{√√√√ËËËË ÆÆÆÆ¢¢¢¢ÈÈÈÈdddd????????????³³³³????JJJJ����«««« WWWW????????????OOOOJJJJ????¹¹¹¹dddd????????????����____«««« ÊÊÊÊbbbb****«««« qqqq���� wwww���� vvvv????½½½½œœœœ____«««« uuuu¼¼¼¼UUUU¹¹¹¹uuuu????MMMMÝÝÝÝ ————ôôôôËËËËœœœœ     ««««————UUUU????????????OOOOKKKK????����±±±±∞∞∞∞ ————uuuu????????????łłłł____«««« bbbb¹¹¹¹eeee????????????²²²²????????????ÝÝÝÝ ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±ππππvvvv²²²²????????????ŠŠŠŠ …………œœœœUUUU????¹¹¹¹eeee����««««ÊÊÊÊ√√√√ vvvv����≈≈≈≈ Î ÎÎΫ«««dddd????OOOO????AAAA????���� ¨̈̈̈WWWWMMMM????¹¹¹¹bbbb****«««« wwww���� qqqq����UUUU????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu????OOOOKKKK����±±±±\\\\∂∂∂∂ UUUU????NNNNMMMM????���� bbbb????OOOO????HHHH????²²²²????����????OOOO????ÝÝÝÝËËËËÂÂÂÂUUUU????FFFF����«««« XXXXððððuuuu????���� uuuuJJJJ����????OOOO????����????½½½½dddd????���� ÊÊÊÊUUUU????ÝÝÝÝËËËË qqqqððððUUUU????OOOO????ÝÝÝÝ UUUU????NNNNMMMM����ËËËË ÊÊÊÊbbbb****«««« ssss���� Î ÎÎΫ«««œœœœbbbb????ŽŽŽŽbbbb????????((((«««« UUUU????����√√√√ ÆÆÆÆ    ««««uuuuMMMM????ÝÝÝÝ llllCCCCÐÐÐÐ vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWW????????ŽŽŽŽ““““uuuu****«««« …………œœœœUUUU¹¹¹¹eeee����«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ vvvv????KKKKŽŽŽŽ wwww{{{{UUUU****««««bbbbMMMMŽŽŽŽ ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞ππππ ccccMMMM���� bbbb????LLLL????−−−−????LLLL????���� wwww����««««————bbbb????HHHH����«««« bbbb????OOOO????FFFF????BBBB����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ————uuuu????łłłłúúúú���� vvvv½½½½œœœœ____««««

ÆÆÆÆWWWWŽŽŽŽUUUU��������«««« wwww����     ««««————ôôôôËËËËœœœœ∑∑∑∑\\\\≤≤≤≤µµµµ

vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«vK�_« h�A�« s�u� vK vM�*« eOOL��« b{ WO�«—bOH�« W�UL(«

Page 2: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

pM��U� WMOH�¢ ∫dUF�« ed*« æ

¢—ôËœ ÊuOK�±µ∞

d?N?ý√ pO½U?²¹U?²�« W?MO?H?Ý ‚d?ž ÀœU?Š ÊuJ¹ b?�b???�Ë ÆvKž_« f?O� tMJ?�Ë ¨r�U???F�« w� Àœ«u???(«U?N� WKŠ— ‰Ë√ w� W?�öL?F�« WMO?H��« Ác¼ X�d?žÀœU???????????????(« w?�  U???????????????�Ë ¨±π±≤ÂU???????????????Ž w?�w²�« ¨WMO??H?��« W?HKJð XG?KÐ b?�Ë ¨h?ý±µ∞∞5¹ö?�∑ ¨Âu?O�« a¹—Uð v²?Š W?O¼U?�— d?³?�_« Òb?Fð

ÆÂuO�« —ôËœ ÊuOK�±µ∞ ‰œUF¹ U� u¼Ë —ôËœ

Z�dNB�« WM�U¢ ∫l�U��« ed*« æ

¢—ôËœ ÊuOK�≥µ∏ d�'« l�

d²� ≥≤∞∞ qL% WM?ŠUý XLDð—« ≤∞∞¥ÂUŽ w�Æ U????O½U?*√ w� ¢‰U????²K?N¹Ë¢ d????�????−Ð ¨œu????�u?�« s�—U−H½UÐ œu?�u�« V³�ð ÷—_UÐ XLDð—« U�bMŽËÆd?�?'« s� d??O?³?� ¡e?ł d?O??�bð v�≈ Èœ√ ¨qzU¼d??�???'« q¹b??³?ð Ë  U??×???OKB??²?�« W??HK?�  —Òb??Ô�Ë

Æ—ôËœ ÊuOK� ≥µ∏‡Ð rDײ*«

pMO�Ëd�� ÀœU�¢ ∫s�U��« ed*« æ

¢—ôËœ ÊuOK�µ∞∞

W?¹ôË w?� Ê«—U?D?� r?D?ð—« w?{U?*« ÂU??????????F?�« w?�UO½—u?HO�U�U????????�bM?Ž ¨b??Š√ d??³??Žs?¹—U??D?I?�«…—U????????ýù«¡«d????L????(«W?????Žd?????�?ÐÆ…d?????O????³?????�5?????????³????????ðËÊ√ ÎU???I??Šôu¼ V³?��«¡U????????N???????²?�«b??zU??????????????????�—U????D?????I????�«t?????²ÐU?????²?JÐW?�U?????????Ýd?�

a�—U��« w� WO*U� Àœ«u� …dA� dN√

ÆWOB½ «u?Žb�« X?HK�Ë ¨ÀœU?(« w� h??ý≤µ w�uð—UDI?�« W?³??ŠU??� pMO�Ëd??²??� W??�d?ý W??OzU??C??I�«

Æ—ôËœ ÊuOK�µ∞∞

…cHM� rD%¢ ∫l�U��« ed*« æ

—UOK�±\¥ ¢≤w�¢ …dzU� �UOKLF�«

≤wÐ Y?KO???²??Ý W???�–U???I�UÐ …U???L???�*« …dzUD?�« Ác¼W¹u?ł …b?ŽU� s� U?N?Žö?�« s� qOK� b?FÐ XLD%≤≥w� «už w�

Æ≤∞∞∏d¹«d³�V?³??????Ý ÊU???????�ËqD?Fð ÀœU????(«s??????� i???????F??????Ð…e??????????????N??????????????ł«d?ðu?????O?????³??????LJ?�«ÆWÐuÞd�« V³�ÐÀœU?????????(« «c?¼t???²????HK?�  —b???�—U????????OK?� ±[¥‡?Ðu?????????????????¼Ë —ôËœw?????� v??????K?????ž_«Àœ«u????Š a?¹—Uð

ÆÊ«dOD�«s¹—U???O?D�« ö???�

ÆÊU�_« dÐ v�≈ ULNO²KE0 eHI�« s� UMJ9

jH� WK�U�¢ ∫”œU��« ed*« æ

¢—ôËœ —UOK�≤\µ ¢f�b�U� Êu�√¢

Êu?�?�≈ s� jHM�« »d?�𠨱π∏π ”—U?�≤¥ Âu¹ UÐUJ�½« d??³?�ô W?³?�M�UÐ d?O?³?� sJ?¹ r� e¹b�U?�l�u*« b?FÐ v�≈ «dE½ W?HKJ� X½U?� U?NMJ� ¨ jHM�«W?�d??A�« XHK?Jð b?�Ë ÂU??OK¹Ë d?O??�_« oO?C??� s�—U?O?K� ≤[µ‡Ð —b?� U??� "U?²M�« »d??�?²�« nO?EM²�

Æ—ôËœ

¢UH�¬¢ …b�U�¢ ∫f�U)« ed*« æ

¢—ôËœ —UOK�≥\¥ jHM�« ëd���ô

WŁ—U??� √u???Ý√ qŠU??��« W?�U??³??� r�U??F?�« w� Àb??ŠÆ jHMK�

¨r?�U??????????F?�« w?� j?H?M?K?� Z?²?M?� d??????????³??????????�« ÊU??????????�ÆU??????O???????�u¹ j?H?M�« s?� qO???????�dÐ≥±∑∞∞∞ÃU???????²½S?ШWOMOðËd�« W?½UOB�« X9 ¨±π∏∏ÂU?Ž ¨uO�u¹∂w�ËÊU??�_«  U???�U??L??� W�«“« s?� 5OMH�« o?I??% -ËqzU?��« “U??G�« r�«dð lM� w� U?NM?Ž vMž ô w²�«ÊU�_«  U�UL?� s� ±∞∞ „UM¼ X½U�Ë ÆdOD)«5OMH�« ÊS??� ÆÆnÝú�Ë ÆoO?�b?²K� X?F?C?š w²�«“U???G�«  U?????C???� w� ÕœU???� wM� Q?Dš u??³?Jð—«WBM*« XKF²ý« ¨5ðUŽUÝ ÊuCž w�Ë ÆqzU��«sŽ d??H??Ý√ U?2 ¨U??�U9  —U??N½« v²??Š Ê«d??O?M�UÐ

Æq�UŽ±∂∑ q²I�

d�M�UA� —U�H�«¢ ∫l�«d�« ed*« æ

¢—ôËœ —UOK�µ\µ

`D�?� U??N???�dð b??F?Ð ¡U??C???H�« W??³???�d??� X?LD%ÊU??šœË Ê«d?O?½ v�≈ W�u??×?²??� ¨W??O½UŁ∑≥‡Ð ÷—_«‰«b??³??²???Ý« W??HK�  —Òb??� b???�Ë ÆwM� qDŽ V?³??�ЗU???OK�µ\µ m?K³0 W???LD?;« …e??N???ł_«Ë W???³???�d*«U????N????L????�U?Þ q�  U????�Ë ¨±π∏∂d?¹UM?¹≤∏w� —ôËœ

ÆWF³��«

jHM�« WK�U�¢ ∫Y�U��« ed*« æ

¢—ôËœ —UOK�±≤ ¢ZO��d�¢

WMO??H?��«  U½«e??š Èb?Š≈ XLD%≤∞∞≤ÂU??Ž w�s� ÎUM?Þ n�√∑∑ qL??% X½U??� U??�b?MŽ W??�ö??L??F�«V³????�Ð W????O½U????³???Ýù« T?Þ«u???A�« W?�U???³????� ¨jH?M�«VKÞ W?MO??H??�?�« bzU??� ‰ËU??Š U???�bMŽË ÆW??H???�U??Žs� q?� s� d??�«Ë√  ¡U???ł ¨ UDK?��« s� Êu???F�«sŽ œU??F???²ÐôUÐ ¨‰U??G?ðd??³�«Ë U??O?½U??³??Ý√Ë U???�½d??�b�Ë Æt³?³�ð b� w²�« ÀuK²�« s� ÎU?�uš TÞ«uA�«ÆU?N?�d??žË WMO?H?�?�« ÂU?�?I½« v�≈ W?H??�U?F�«  œ√

Æ—ôËœ —UOK�±≤‡Ð WŁœU(« Ác¼ WHK�  —b�Ë

¡UC� W�d�¢ ∫w�U��« ed*« æ

¢Æ—ôËœ —UOK�±≥ ¢UO��u�u¢

UNðœuŽ WKŠ— w� WOzUC?H�« W³�d*« Ác¼  d−H½«b??ŠQÐ VI?Ł V³??�Ð ¨”U??�J?ð ‚u??� ¡U??C??H�« s�—U?OK�±≥‡?Ð ÀœU?(« «c¼ W?HK�  —b?�ËÆU?N??²?×Mł√

ÆUNL�UÞ q�  U�Ë —ôËœ

—UOK�≤∞∞ q�u�dO¢ ∫‰Ëô« ed*« æ

¢—ôËœ

¨±π∏∂ÂU???Ž XŁb??Š a?¹—U??²�« w?� vKž_« WŁ—U?J�«Ë√ W???I¹dD?Ð U???NM� U???O½«d???�Ë√ nB?½  dŁQð b???�ËÊu???OK�±\∑ …U???O???Š vKŽ ÀœU???(« dÒŁ√Ë ¨Èd???šQРU?O?�u�« œb?Ž —b?�Ë ÆW?IDM?*« ÊUJÝ s� h?ýn?�√±∑µ‡?Ð ÍËu?M?�« qŽU?????????H?*« W?Ł—U?????????� d?Ł√ s?�—U???OK?�≤∞∞‡Ð ÀœU???(« W???HKJ?ð  —b???�Ë ¨h???ý

Æ—ôËœ

WOFO�D�« À—«uJ�«Ë »U�—ù«Ë »Ëd(« s� ΫbOF�„UM�Ë UM� s�

VI?K*« e¹d????O???�«— œ—U???A????²¹— wJ?¹d???�_« ÕU???H????��«w� t� XDI?²�« …—u?� w� d?NE?¹ ¢wKOK�« VI?F?²*«¢‡Ðe¹d???O??�«— w?�uð b??�Ë Æ5?²M¹u???� ÊU??Ý W¹ôË s?−??Ýw� U??O½—u??H??O?�U??� w� q²??� W1d??ł ±≥ V?Jð—« Íc�«U� vKŽ ¨s−��« w� ÂU¹« q³�  UOMO½UL¦�« nB²M�

ÆÊu−��« ÊËRAÐ WOMF*«  UDK��«  œU�√sŽ WOF?O³Þ q�_« wJO�J*« ÕUH?��« …U�Ë  ¡UłËvH?A²?�?� w� U?�UŽ 5�?L?)«Ë W?¦�U¦�« e?¼U½ dL?Ž UD?K��« V�???×Ð ¨¢‰U???²???O??³???Ýu¼ ‰«d?Mł s¹—U???�¢

ÆUO½—uHO�U� w� Êu−��« Êu¾AÐ WOMF*«¢wKO?K�« VI??F??²*«¢‡?Ð b??O??²??F�« Âd??:« «c¼ V?I� b??�Ëö?O� ‰“UM*« v�≈ qK�²?¹ ÊU� t½√ –≈ ©d?�u²?Ý X¹U½®lD?I¹ Ë√ rN???IM?¹ Ë« ’U???�d�UÐ U???N½UJ?Ý q²???I¹Ë

ÆrNÐU�—iF?Ð w� ÊU??�Ë Æ¡U???�M?�« VB???²??G¹ ÎU???C¹√ ÊU???�ˉ“UM� Ê«—bł vKŽ W?O½UDOý …—Uý≈ rÝd¹ ÊU?OŠ_«UO½—uHO�U� ÊUJÝ ”uH½ w� dŽc�« ΫdO¦� ¨ÁU¹U×{

ÆWOÐuM'«5Ð …d???A??Ž Àö???¦�« t???Lz«d??ł Âd???:« VJð—« b???�ËtÐ XJ�?�√ Ê√ v�≈ ¨±π∏µ f?D�?ž√Ë ±π∏¥u?O½u¹”u� ‚d??ý w� 5?þU?²??G?*« ÊUJ��« s� W??Žu??L??−??�t²?L�U×?� ‰öšË e¹dO?�«— ÊS� p�– rž—Ë ÆfOK$√d?³²?F¹ ÊU?� t½_ ¢ÂU?I²?½ô«¢‡Ð bN?F𠨱π∏πÂU?F�« w�vN²½« ÕUH��« Ê√ dOž WI?HA�« .bŽ ÎU½UDOý t�H½

Æa¹—U²�« WKÐe� v�≈

ÕUH� W�UN�

«d??{SÐ t??�U??Nð« b???FÐ V½c�UÐ w?J¹d??�√ q�U??Ž d??�√nÒK?� o¹d????×Ð V³????�????²�«Ë b???L????F????²???� q?JAÐ —U?M�«W�«u?GÐ XI( dzU�?š qJý w� —ôËœ ÊuOK�¥∞∞W¹d???×??³?K� lÐUð ÷u???Š w� U???N???L??O???�dð ¡UMŁ√ W?¹Ëu½

ÆWOJ¹d�_«q�UŽ u¼Ë ¨ÎU�UŽ≤¥ ¨ÍdO� fL?Oł w�O� ·d²Ž«ËW¹d׳K� lÐU²�« ÀuL?¦ð—uÐ ÷u×Ð qLF¹ w½b� ¡öÞÎU³³�?²� ¨Î«bLŽ o¹d(« ‰UFý≈ w²?×M−Ð ¨WOJ¹d�_«”« u¹¢ W¹ËuM�« W�«uG?�UÐ WLO�ł dzU?�š ‚U(SÐ

Æw{U*« uO½u¹ w� ¢w�UO� ”«W�U×Ð VO?�√ t½≈ t�uIÐ o¹d(« ‰UF?ý≈ ÍdO� —dÐ˨qL???F�« s?� ÃËd???K� ÃU???²???Š«Ë b¹b???A�« lKN?�« s�s� s?�U??¦?�«  œb??Š w?²�« ¨W???LJ;« ozU?ŁË V�???×Ðq�U?F�« b{ rJ(UÐ oDMK� Ϋb?Žu� ¨w{U?*« ”—U�

ÆbÐR*« s−��« WÐuIŽ tł«u¹ b� Íc�«fO???� w� —UM?�« ‰U??F???ý≈ rNð Íd???O??� v�≈ X?N??łËË…d???šR???� w?� W???OM?D� ‚d???Ð u????A???×???� pO???²????ÝöÐÁœU?L??š≈ ‚d?G?²??Ý« ÎözU¼ ÎU?I¹d??Š √b?³?O� ¨W??�«u?G�«s� ¡UH?Þ≈ ‚dHÐ W½UF?²Ýô« vŽb?²Ý« U?L� W?ŽUݱ≤

Æ…—ËU−� oÞUM�s� ÊUMŁ« V½U−Ð ¡UHÞù« ‰Uł— s� W?�Lš VO�√Ë

Æo¹d(« W×�UJ� œuNł ¡UMŁ√ …—U׳�«¡«e??ł√Ë …—U?×??³�« sJ?Ý W?ID?M� vKŽ o¹d??(« vð√Ë‚öž≈ - w²�« ¨W¹ËuM�« W�«uG?�UÐ rJײ�«Ë …œUOI�«‰U???F???²???ý« l� W???�UD?�« b???O�u???²� ÍËuM?�« U???NKŽU???H???�W??OJ?¹d??�_« W¹d??×??³?�«  d??�– U??� V�??×?Ð ¨o¹d??(«

ÆUNMOŠ”√ u¹¢ W?�«u?G�« W?OJ¹d?�_« W¹d×?³�« XF?{Ë b?�Ëw� ¨l¹d?��« Âu?−N�« ÂU?N* W?L?LB*« ¨¢w?�UO?� ”√lC???ð X½U???�Ë ¨s¹b??I???Ž s� d??¦???�√ cM� W???�b??)«d¹u?Dð l� ¨÷u???(« w� rO???�dðË qO?¼Qð  U???OKL???F�

ÆUN²LE½_W??�«u??G�« Õö??�≈ W???OJ¹d??�_« W¹d??×??³?�« Âe??²??FðË

ÆW�bK� UNðœUŽ≈Ë

s� ¢d�{¢ wJ�d�√

¥∞∞ ‚d�Q� qLF�«

—ôËœ ÊuOK�

Àö��« �UOJ�d�_« �UO�H�« nD��� «b�S� V�UD� ÂUF�« w�b*«Â«b?Žù« WÐu?I?Ž VKDO?Ý t½≈ ÂU?F�« ¡U?Žœô« ‰U?�·UD?²???šUÐ r?N???²*« ¨Ëd???²???ÝU????� qO¹—√ o?Š w�b½ö?H?OK?� WM¹b?� w� ¨ U?O?²?� Àö?Ł »U?B?²?ž«Ë

ÆWOJ¹d�_« u¹U¼Ë√ W¹ôuÐÊ√ ¨w²?MO???ł „U????� rOð ¨ÂU????F�« wŽb?*« `{Ë√ËÈb???????Š≈ i?N???????ł√ r?N???????²?*« Ê√ X³????????¦ð W?�œ_«U¹b?�?ł U?N?OKŽ Èb?²?Ž« r?Ł ¨…u?I�UÐ  U?HD²?<«

ÆUNKLŠ ◊UIÝù ¡«cG�« UNMŽ lM�ËWÐu???I??Ž vK?Ž u¹U¼Ë√ W¹ôË w?� Êu½U??I?�« hM¹Ë‰ö????????š …d???????O?D?)« r?z«d????????'« w� «b????????Žù«¨Ëd???²???ÝU???� vK?Ž o³D?M¹ U???� u¼Ë ¨·U?D²???šô«

ÆÂUF�« wŽb*« t�U� U� V�ŠWM?¹b????� w� W????LJ?;« ÂU???�√ r?N????²*« q¦????� b????�ËÎU??ÝU??³� ÎU?¹bðd??�Ë ‰ö??ž_UРΫb??O??I??� ¨b½ö???H??OK�

ÆtO�≈ WNłu*« rN²�« vKŽ œd¹ r�Ë ¨‚—“√¨·UD²?šôU?Ð rNð lЗ√ W?LJ;« t� X?N?łË b?�˨«u?Ž√∂ WG�U?³�« t²MÐ«Ë Àö?¦�«  UO?²H�« qL?AðÆUN�√ “U−²Š« …d²� w�  b�Ë UN½√ Ëb³¹ w²�«ËoÐU??��« wÝ—b*« qIM�« WK?�U?Š ozU?Ý t??ł«u¹Ë

ÆÀö¦�«  UO²H�« »UB²žUÐ ULNð UC¹√Êu??OK�∏ mK³0 W?�U?HJ?�« W?L??O?� w?{U?I�« œb??ŠËw� vI?³?O?Ý Ëd?²?ÝU?� Ê√ wMF¹ U?� u¼Ë ¨—ôËœ

Æt²L�U×� bŽu� 5×¹ Ê√ v�≈ ¨f³(«l{Ë t½≈ ¨e²1œ 5KŁU?� ¨rN²*« WO�U?×� X�U�Ë

W??�U?????� ¨Íœ«d???H½« f³??Š w?� ¨W??³???�«d*« X%Æ—Uײ½ô« vKŽ t�«b�≈

q� Ê≈ WÞd??A�« d¹—U?Ið s?�  U?³¹d?�?ð  œU?�√ËqO¹—√ l� »u?�d?�« XK³?� U?�b?FÐ XH?D²?š« …U?²?�

Ætð—UOÝ w� Ëd²ÝU�Èb???Š≈ v?KŽ ¨5�—√ ¨r?N???²?*« WMЫ  d????NþËs� d?š¬ U¼—U?³??²?ŽUÐ ¨W?O½u¹e?HK?²�«  «uMI�«q³?� ¨”u??�?O?¹œ UM?O?ł W?O?×??C�« b¼U?ý

Àb??Š U0 U¼dŁQð s?Ž d?³??F??²� ¨U?N??�UD²??š«ÆU¹U×C�« s� uHF�« VKDðË

5ðd??� słd?š sN½≈ WÞd??AK�  U??O?²?H�« X?�U?�ËÆs¼“U−²Š« …d²� ‰öš jI�

Ê√ sJ1Ë ¨W��dG�« �«—UO �« Àœ«u� q�� ¨Àœ«u�K� W{d� ULz«œ W�dA��« X�U� ¨a�—U��« d� vK�

·dF� Àœ«u� „UM�Ë ÆUI� Àœ«u(« WHKJ� v�≈ W�—UI*U� WDO � Ác� sJ�Ë ÆÆW�UGK� WHKJ� ÊuJ�

Æ¢…—U )« Ë√ ¨—d{ ‚U(≈ UNM� r�M� U� …œU�Ë ¨bB� dO� s� Àb% Ë« UNO� »u�d� dO�¢ UN�Q�

ÆÆ —ôËb�U� ÎU�UO� r�UF�« a�—U� w� Àœ«u(« vK�√ ±∞ d��√ WLzU� ÷dF� � UM�Ë

ÆdzU )« s� W�œU(« UN�b�J� w��« �UIHM�«Ë �UJK�L*U� XI( w��« —«d{_« p�– qLA�Ë

YO� s� UN�UO� sJ1 ô dzU � vK� ÍuDM� UN�√ `{«u�« s� w��« Àœ«u(« Ác� s� dO��Ë

ÆW�—ôËb�« WLOI�«

»U�—ù« Ë√ »d(« q�� ¨…bLF�� ‰UL�√ W�œUF*« w� q�b� ôË ÆÆ sL�� —bI� ô …UO(« bI�

ÆWLzUI�« Ác� w� W�—b� X O� w�U��U�Ë ¨WOFO�D�« À—«uJ�«Ë

WO�Ëb�« v�dF�« ¡«uK�«WKI� � WO�u��√ WOJ�d�√ …b�d�

¡«uK�« —«œ s� WO�dF�« WGK�U� —bB�

dAM�«Ë W�U�D�«Ë W�U�BK� w�dF�«

Tredmark No. 2,342,892

∫∫∫∫„„„„————uuuu����uuuuOOOO���� VVVV����JJJJ���� ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875

∫∫∫∫…………dddd����UUUUIIII����«««« VVVV����JJJJ���� ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

02- 3824600801118555000

∫∫∫∫wwww����ËËËËdddd����JJJJOOOO����____«««« bbbb����dddd��������««««

[email protected][email protected]

…—«œù« fK�� fOz—

d�d���« fOz—Ë

vKO��« n�U�…—«œù« fK�� fOz— VzU�

v�K�œ v$≈

d�d���« fK�� ¡UC�√

Í“«eF�« bL��

w�u�œ ÕËb2

ÍËb‡‡‡‡‡� V‡‡‡‡‡‡�—

V!«— bL�� ÍËUNA�«

sL�d�« b�� n�d

ÍËUJ� UO�«œ

nODK�«b�� bL��

5�U� …b�U�

‰UL W��

dU ×u�

—UB� —b� bL�√

“«eI�« …e�

n�U{ «—ô

‰œU� UO�«—

w�ö��« ÍbL�

‚œU" vN�

∫d�uB�

w�K�«d� ‰UL�

5O�u�UI�« ÊË—UA� *«

kkkk����UUUU((((««««bbbb�������� bbbbLLLL�������� ÍÍÍÍ““““uuuu����

����UUUUdddd���� œœœœuuuuLLLL��������

�U�ö�ù«Ë d�d���«Ë …—«œù«

∫dB� ¢±≤w�¢ öO� w�O� Êœ—U� UMO�

d�u��√∂ WM�b�

„—u�uO�7515 188th ST. Fresh Meadows,

N.Y.11366

∫∫∫∫ddddBBBB���� qqqq����««««œœœœ llll����““““uuuu��������««««

—U�#_« W��R�

∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����

l�“u�K� WO�uI�« WdA�«

∫∫∫∫UUUUJJJJ����dddd����√√√√ qqqq����««««œœœœ

1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.

Page 3: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 3„U??M??�Ë U?M??� s??�≥ ISSUE NO. 643∂∂∂∂¥¥¥¥≥≥≥≥ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««

 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ qqqq����dddd����≈≈≈≈ ±±±±∑∑∑∑ April 17 / 2015

w²�« W¹u??'«  UÐd?C�« w� W??�—U?A*« ‰Ëb�« Ê√ ÎU??LKŽ5Ð s� jI?� sJð r� W¹œuF�?�« WOÐdF�« WJKL?*« U¼œuIðd??????B?????� v?�≈  b?????²??????�« sJ?�Ë wÐd??????F�« Z?OK?)« ‰Ëœ

ÆU¼dOžË ¨UO�dðË ¨ÊU²��UÐË Ê«œu��«ËW?L� w� ‘U?IMK� w�?Ozd�« Ÿu{u*« s?LO�« X½U?� UL?�YOŠ ¨¢d?B�¢ aO?A�« Âdý w� WOÐd?F�« ‰Ëb�« WF?�Uł—Ëœ s?Ž dE?M�« ·d??????BÐË ÆÍœU?¼ f?Ozd?�« d?????C??????ŠŸU?L?²?ł«Ë ¨s?L?O�« w� w�U?(« qšb?²?�« w� 5�—U?A*«W¹dJ�?Ž …u?� ¡U?A½≈ u?×½ „d?×?²�«Ë W?O?ł—U?)« ¡«—“Ë «uD)« Ác¼ q?� v�≈ Ê«d¹≈ dEMð ¨W??�d?²??A?� W?O?Ðd?Ž

Æw½«d¹ù« –uHM�« ¡—œË W×�UJ* WKOÝË UN½« vKŽw?� X�—U??????ý ¨W¹œu??????F?????�?�«  «dzU?D�« V?½U?????ł v?�≈ËÊœ—_«Ë »d?G*«Ë d?B?� s�  «dzUÞ ¢Âe?(« WH?U?Ž¢dD�Ë X¹uJ�«Ë …b?×?²*« W?OÐdF�«  «—U?�ù«Ë Ê«œu?��«ËW¹œu?F?��« W?OÐd?F�« WJ?KL*« Ê« U?L?� ¨U?C¹√ s¹d?×?³�«Ë

ÆŸ«d???BK?� ÊU??�d?Þ U???�Ëœ „UM¼ ¨w?ML???O�« qš«b?�« w�∫UL¼ …œU?I�« s� 5MŁ« 5Ð ·ö)« e?�dL²?¹ ¨UOÝU?OÝ- Íc�« ¨`?�U???? t?K�«b?????³????Ž w?KŽ o?ÐU????�?�« fO?zd�«wÐd?F�« l?OÐd�« …—uŁ W?{U?H??²½« rC?š w� t�«b??³?²?Ý«

ÆÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž w�U(« fOzd�« t³zUMÐ∫5²IDM� Ÿ«eM�« »uA¹ UL�

UF� U?−�b½« s¹cK�« ¨wÐuM'« sLO�«Ë w�U?LA�« sLO�«Æ`�U WÝUzdÐ ¨±ππ∞ ÂUŽ w�

Êb?ŽË ¨‰U?L?A�« w� ¡U?FM? ∫ÊU?²?L?U?Ž sL?O�« w�Ës� •∂µ ¨ÊU???O??�ö??Ý≈ ÊU??³?¼c??� „UM¼Ë ¨»u?M'« w�V?¼c?*« ŸU????????³?ð√ s� W?M?�?�« s?� r?¼ sL?????????O�« ÊU?J?Ý

ÆW¹b¹e�« ŸU³ð√ s� r¼ •≥µ Ë ¨wF�UA�« UŽU?L'« s� ÊUMŁ« błu¹ YO?×Ð ¨ÂU�I½ù« dL?²�¹ËW¹b¹e?�« s¹œd??L???²*« s� Êu???OŁu??(« ∫W¹u???I�« W??�d?D²*«U2 ¨s?L??O�« ‰U???L??ý v?KŽ …dDO???��« ÎôË√ «u�u?ð s¹c�««u???F???ÝË s¹c�«Ë ¨—«d???H�« v�≈ ÍœU?¼ fOzd�« d?D{«

ÆWM¹b� s� d¦�√ ‰öš s� rNðdDOÝ ‚UD½t³AÐ …b?ŽUI�« rOEMð w� q¦L²?²� WO½U¦�« WŽu?L:« U�√rOEMð ŸËd?� w� ÎUÞUA½ d?¦�_« u¼Ë W?OÐdF�« …d?¹e'«‰U??L??ý s� …d???O??³??� oÞUM� v?KŽ dDO??�?¹Ë ¨…b??ŽU??I�«W????OML????O�« W????�uJ?(« b???{ ÷d????×¹Ë ¨s?L???O?�« jÝËË U?¹ôu�«Ë 5?OÐu?M?'« 5O?�U??????B??????H?½ô«Ë 5O?Łu??????(«Ë

Æ…bײ*«

WOLOK�ù« ·«d�_« æULMOÐ ¨ÎU¹dJ�?ŽË ÎU¹œU� 5OŁu(« Ê«d¹≈ rŽbð ¨ÎUO?LOK�≈w� WOŽdA�« W�uJ(« rŽbð W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« —d?� ”—U?�≤µ w�Ë ÆÍœU¼ fOzd�« W?ÝUzdÐ sL?O�«s¹œd???L??²*« b??{ W?¹u??'«  UÐd???C�« …œU??O???� ÷U¹d�«w²�« ¢Âe??(« W?H?U?Ž¢ w?L?ÔÝ U?� —UÞ≈ w� 5?OŁu?(«v�≈ Ê«d?ND?Ð l�œ U2 ¨W?OÐd?Ž ‰Ëœ±∞ U?N??O?� X�—U?ý

Æqšb²�UÐ b¹bM²�«

…………ddddOOOODDDD���� ����UUUUOOOO����««««bbbbËËËË …………ddddOOOO���� ····««««dddd����√√√√ ∫∫∫∫ssssLLLLOOOO����«««« vvvv���� ŸŸŸŸ««««ddddBBBB����««««

ÆqO�d³K� —ôËœ s� d¦�√w� U0 ¨W?O*U??F�« rN?Ýô«  «d?ýR?� XC?H??�½« U?L?�FTSE ÷U?????H????�?½UЮ w?J¹d?????�ô« e½u?????ł Ë«œ p�–

Æ©•±\≤÷UH�½UЮ ÊbM� w�Ë ¨©•Æ¨∂¨W¹œu?F?�?�« W?OÐd?F�« WJKL?*« Ê« v�≈ …—U?ýô« —b?&ËΫ—Ëœ X³??F?� ¨jÝË_« ‚d??A�« w� j?HMK� Z²?M� d??³??�√cM?� U???O?*U???Ž j?HM?�« —U???F????Ý√ b¹b????% w� ÎU?¹—u???×????�W?O½«e?O??� s� •π∞ u?×½ jHM�« q?Jý b?�Ë ¨≤∞±¥ÂU?Žp�– l�Ë ¨≤∞±≥ÂU??Ž w� W¹œu?F?�?�« W?OÐd?F�« W?JKL*«.u?F?²� ÃU?²½ù« iH?š  U?³?¦Ð ÷U¹d�« XC?�— b?I?�

Æ—UFÝ_«s� s?¹—d??C???²*« d??³???�√ s� U???O??ÝË—Ë Ê«d¹≈ X?½U??�Ë

ÆjHM�« —UFÝ√ lł«dð

UO�Ë— n�u� æw� …œU¹“ Í√ s� ÎU?L?²?Š b?O??H?²?�ð w²�« ¨U?O?ÝË— U?�√¡bÐ cM� Âö��« l½U —Ëœ X³F� b?I� ¨jHM�« —UFÝ√

ÆW¹œuF��« …œUOIÐ sLO�« w� W¹u'«  UÐdC�«d??O1œö?� wÝËd?�« fOzd�« Àb??% ¨”—U?�≤∑ wH??�u¼UO?M²½ 5�UOMÐ wKOz«d?Ýô« ¡«—“u�« fOz— l� 5ðuÐw�  «d?ðu??²?�« b??ŽU???Bð ¡«“≈ U???L???N??I?K� sŽ UÐd???Ž√¢Ëœu?N?'« n?O?¦Jð¢ W?O??L¼√ vKŽ ÎU?C¹√ œb??ýË Æ¢sL?O�«w� l{uK� W??Lz«œË W?O?LKÝ W¹u??�ð oO?I?×?²?� W?O�Ëb�«

Æ¢œö³�«s?�?????Š w½«d?¹ô« fO?zd�« l?� wH?ðU¼ ‰U?????B?ð« w�Ë5ðuÐ wÝËd�« f?Ozd�« U?Žœ ¨”—U?�≤∂ w� w½U?ŠË—¨sL??O�« w� ¢W?Oz«b??F�« ‰U?L??Žú� Í—u?H?�« n�u�«¢ v�≈w� “d????;« Âb???I????²K� t????ŠU???Oð—« s?Ž ÎU???C?¹√ »d???Ž√ËÈu????I?�«Ë Ê«d¹≈ 5?Ð W¹—U?????'« W¹ËuM?�«  U????{ËU?????H*«

ÆX��« WO*UF�«w� W¹Ëu½ W??I?H? b?I?Ž Ê«d??NÞ ‰ËU?% ¨U?N?²??N?ł s� UÐuIF�« n?OH�ð v�≈ ÍœRð Ê√ UN½Q?ý s� «d�¹uÝw¼Ë ¨wLK?Ý ÍËu½ Z�U½dÐ WK«u?0 U?N� ÕU?L??��«Ë

s� WKL?²?×?� W?I?H? Í_  «œU??I?²½ù« ¡—œ v�≈ vF?�ðW??OÐd??F�« WJKL*« U??L??O?ÝôË 5?O?L??OK�ù« 5³??Žö�« q³??�‰u??Š U???N??I?K� sŽ ÷U¹d?�« XÐd??Ž√ b???�Ë ÆW¹œu??F???��«ÀËb?Š s� U?N�ËU?�?� sŽË ¨W?IDM*« vKŽ Ê«d¹≈ Íb?Fð

ÆÍËu½ `K�ð ‚U³Ý¨n¹dþ œ«u??ł b?L??×?� w?½«d¹ô« W?O??ł—U?)« d¹“Ë U??�√nK?*« w� 5O?½«d¹ô« 5{ËU???H*« d???O???³???� ÎU???C?¹√ u¼ËW¹dJ�F�«  U?OKLFK� Í—u� n�uТ V�UÞ b?I� ¨ÍËuM�«s�¢ Ê«d¹≈ Ê≈ t?�u?� tM?Ž qI½Ë Æ¢sL??O�« w� W¹œu??F??��«

Æ¢sLO�« w� W�“_« ¡«u²Šô ΫbNł dšbð

UO�d æ—«“ Íc�« ÊU?žËœ—√ VOÞ Vł— w�d?²�« fOzd�« ÊU?�Ëw½«d¹ô« —ËbK?� ÁœU?I??²½« w� ÎU?×¹d?? ¨Î«d?šR??� Ê«d¹≈ U????ŽU????L???'«Ë Ê«d?¹≈ vK?Ž V−¹¢ ‰U????�Ë ¨sL????O?�« w�v�≈ …—U???ý≈ w?� ¨¢lł«d???²�«Ë »U???×???�½ô« W???O?ÐU¼—ù«rŽb�« .bIð w� dEM½ b�¢ ∫lÐUðË Æ5OŁu(« 5×K�*«

Æ¢l{u�« —uDð vKŽ ¡UMÐ w²�łuK�«n¹dþ w½«d?¹ù« W?O??ł—U?)« d¹“Ë œ— ¨”—U??�≤∑ w�ËU??N?O??� rNð« w²�« ÊU??žËœ—_ W?I?ÐU?Ý  U??×¹d??Bð vKŽ∫‰U?�Ë ÆjÝË_« ‚d?A�« vKŽ W?ML?O?N�« W�ËU?×0 Ê«d¹≈l� ÊËUF?²K� …bF?²�?� WO�ö?Ýù« Ê«d¹≈ W¹—uN?Lł Ê≈¢ U?ŽU?L?'« 5?Ð —«u?(« qO?N?�?²� W?I?DM*« w� …u?šù«…œu???ŽË …b??Šu?�« vKŽ ÿU???H??×?K� sL???O�« w� W???HK²???<«

Æ¢bK³�« «c¼ w� s�_«Ë —«dI²Ýô«

q� XÐd?Ž√Ë ¨W?KL?(« w� ÍbMł n�√±µ∞ u??×½  bMłw� W?�—U??A?LK� U¼œ«b??F?²?Ý« sŽ ¨Êœ—_«Ë ¨d??B?� s�

ÆÎUC¹√ Íd³�« Âu−N�« U?�ö?Ž t� X½U?� Íc?�« Ê«œu?��« Ê√ v�≈ …—U?ýô« l�‰U?Ý—ù b?F?²?�?� t½√ sKŽ√ ¨Ê«d?NÞ l?� ÎU¹b?OKIð …b?O?ł

ÆW¹dÐ  «u�

jHM�« —UF�√ ædð«uð dŁ≈ —u??H�« vKŽ W??O*U??F�« jHM�« —U??F?Ý√ XF??Hð—«w� W?¹œu???F??�?�« U¼œu???Ið w?²�«  UÐd???C�« s?Ž ¡U???³½_«w�∂ u??×½ X½dÐ ÂU??š —U??F?Ý√ d??ýR??� lHð—«Ë ÆsL??O�«q³� ¨©qO?�d³K� —ôËœ∂∞ »d?� v�≈® ”—U�≤∂ w� WzU*«qšb???²?�« Ê√ s� ·ËU???�???L?K� ΫdE?½ Îö???OK� l?ł«d???²¹ Ê√qDF¹Ë lÝË√ U??O?L?OK�≈ U?Ž«d? qF?A¹ b??� ÍdJ�?F�«—U?F?Ý_« XC?H?�½« ¨”—U??�≤∑ w�Ë ÆjHM�«  «œ«b?�≈

¨WOLOKô« ‰Ëb�« �U�d� s� 5M�« 5� W�U u�U� »d� ÂuO�« sLO�« w� dF���

WN� s� W�œuF��« WO�dF�« WJKL*U� WK�2 WO�dF�« ‰Ëb�«Ë WN� s� Ê«d�≈

vK� 5LK�*« 5� Ÿ«d� ÀËb� s� ·ËU�LK� Ϋ—bB� qJA� Íc�« d�_« ¨Èd�√

ÆdO�J� sLO�« œËb� s� bF�√ Ϋ—U�¬ »d(« ÁcN� Ê√ ULO�ôË ¨l�Ë√ ‚UD�

¨sLO�« w� ÂuO�« …dz«b�« W dF*« w� ·«d�_« s� dO�J�« „UM� ¨‰U� Í√ vK�

¨÷—_« vK� t�U d% UN�U�√ vK� wM�� w��« t�!KB�Ë t��ƒ— rNM� qJ�Ë

ÆWO�Ëb�« ·«d�_« Ác� “d�√ ÷«dF��« wK� ULO�Ë

VF� Ê“«u æÊ“«uð W??O?KL??Ž w� t???�??H½ ‚«d??F?�« b??−¹ ¨t??²???N??ł s�W�uŽb*«  UOAOK*« vKŽ bL²?F¹ ¨WNł s� uN� ÆW³FW�Ëb?�« rOEM?ð qžuð b??? w� …b???ŽU???�???LK� Ê«d?¹≈ s� UÐd?C�« vKŽ b?L?²?F¹ U?L� ¨÷—_« vK?Ž WO?�ö?Ýù«

ÆrOEM²�« ¡—b� WOJ¹d�_« W¹u'«s?� b¹e?*« v?KŽ …b??????×???????²*«  U?¹ôu?�« XI???????�«Ë b??????�Ë…œU??F???²??Ýù œ«b???GÐ œu??N???ł rŽb� W?¹u??'«  UÐd???C�«

ÆX¹dJð WM¹b� vKŽ …dDO��«‚«dF?�« kH% d?B� w� W?OÐdF�« W?F�U?'« WL?� ‰öšt½√ ÎU??×?{«Ë ÊU??�Ë Ê«d¹≈ b??{ W??OÐd?F?�« n�«u*« sŽW?O½«d?¹ù«  UÞu?G?C?�« s� ÎU?�u?š t??�?HMÐ ÍQ?M�« b¹d¹

ÆtOKŽ WÝ—UL*«Âb�²�ð X½U?� U�bF³� ¨…bײ*«  U¹ôu?K� W³�M�UÐ U�√W????×?????�UJ* —U?????OÞ öÐ  «d?zUD?K� W?¹u????'«  UÐd?????C�«s� t²I?IŠ U0 v¼U³²ðË …b?ŽUI�« rOEMð s� 5OÐU¼—ù«w� W??OÐU¼—ù«Ë W¹—U??×??²½ù«  U??L?−??N�« lM*  «“U??$«WJ?KL*«  «d?zUÞ ÂU???�√ ‰U???:« „d????²ð w¼ U¼ ¨œö????³�«

ÆW¹œuF��« WOÐdF�«lOD²�ð ô ¨Ê«d¹≈ l� W¹Ëu½ WIH bIŽ ‰ËU% ULO�ˉö??š s� sL??O�« w� w?½«d¹ô« qšb??²�« b??I??²Mð Ê√ ô≈s¹d�_« 5Ð W½“«u*« ‰ËU% w?N� p�c� ¨5OŁu(« rŽœÍËu½ ‚U?????H?ð« v�≈ q?u????²?�« w� `?−M?ð Ê√ q�√ v?KŽ

Æ U{ËUHLK� …œb;« WKN*« qO³�

W?�u??ýu*« U?Nðd??�«– s� W?L?²??F*« U¹«Ëe�« v�≈ UM?KK�ð¨W???³??Š_« ‚«d???�Ë  U??²???A�« l?łËË r�_«  U???L??B???³Ðw½U??HM� W?¹«Ë— s� qB??HÐ t??³??ý√ —uDÝ U??NðU??O??×??� b�Ë …√d?�« W¹UJŠ ◊u?Lý W?O�“ ÆÆ¢U?H?OŠ v�≈ bzU?Ž¢”Ëd?Ž UH?O?Š d×Ð W?H?{ vKŽË ¨W?³JM�«  U?³²?Ž vKŽ «cK� sŽ  b?FÐ√Ë UN{—√ s?�  dÒ−Ô¼ ¨ÊuL?OK�« bKÐUN²EH� Ê√ b?FÐ ¨dz«e'UÐ UN²KŠ— XN?²½«Ë ÆÆU¼œU³�√

ÆWOÐdŽ  «—UD�Ÿu?�bÐ ¨ U?¹d?�c�« j¹d?ý l?łd?²?�½ UM?Š— U?N?²??O?³ÐË

ÆÈdš√ U½UOŠ√ …œuF�« q�QÐË UMOŠ W�d(«XO?�uð v?KŽ ◊u?³?C?� UM?²?H?O?C?� X?OÐ w� ¡wý q�`ýu*« Íb?OKI?²�« wMOD?�KH�« U?N?ÝU³?� s� ¨5D�K�—«b?'« vK?Ž W?Ž“u*« 5D�K?� —u? v�≈ ¨W?O??�uJ�UÐqJ?Ð W??OM?OD�K?H�« …bzU*U???� ¨…d??�???B�« W???³??� włU?Mð

ÆÊu¹eHK²�« “UNł v�≈ ôuË ¨UNKOUHð

ÆÆ…e� XO�u vK� gOF� æ

UNzUM�√ …b�Ë bAM 5D�K�Ë—U³?š√  «b−²�?� vKŽ w²KzUŽË gOŽ√ UM¹dð U?L�ßßÆÆW¹«bÐ c?M� sH??ł w� i?L??G¹ rK� ¨…e??ž v?KŽ »d??(«5D�K� ¡ULÝË v�«u²ð lOÐUÝ_« È—√ U½√Ë ¨Ê«ËbF�«UNMA¹ »d?Š w� ¨«—U½Ë U³?N� dD9 ‰«eð ô WO?�UB�«ŸU??I??√ s� UMOKŽ X?³�UJð W¹d??AÐ W??�–d??ýË ¡UM³??ł

Æßß…d¼UD�« UM{—√ vKŽ UNðU²ý XFLłË ¨UO½b�«ßßœuF�?� uÐ√ßß ◊uLý œuL×� q{UM*« U?NłË“ lÐU²¹t²?łË“ rÝU� Íc�« u¼Ë ¨W¹—U³šù«  «uMI�« ÂU?L²¼UÐrNMOÐ Íœu?łË s�«eðË ¨vHM*« r�√Ë d?Ý_«Ë ‰U?CM�«Â√ßß W??O??LE?½ W�U??�K� ◊u???L??ý WKzU??Ž W??�U???C??²??Ý« l�W?�œU� U?NMÞË ¡UMÐ√ vKŽ WH?O{ XKŠ w²?�«Ë ¨ßßbL?×�lłu�« …QÞË s� ÊuBKI¹ rN½Q�Ë ¨…“U?³O²Ð …uMý s�WO?LE½ W�U)« vKŽ «d¼œ d9 W?ŽU��U� ÆÆr?NŽUL?²łUÐ

Æ…eGÐ WłËe²*« UN²MЫ sŽ Ϋd³š dE²Mð w¼Ë∫r�_« s� d??O??¦J�UÐ …e??ž sŽ ◊u??L??ý W??O?�“ Àb??×??²ð¨d‡ŁU?M²ð ¡U¹dÐ_« ‰U??H?Þ_« ¡ö??ý√ W¹ƒd� w�b¹ w?³K�ßß

…b???????ŠË v�≈ W???????łU???????×?Ð s×?½¨qzU??B??H�« q� 5Ð W??OMOD?�K�q� q?³????� u?¼Ë ¨d?????³????�√ s?Þu�«s�Ë ÆßßW??O?ÝU??O?��«  U??�ö?)«v�≈ U½b?Ž W??×¹d?'« …e?ž lłËWK³?I�«Ë ¨jÝu?²*« ¡«—c?Ž UH?O?ŠqOz«d??Ý≈ œu??N??O?� W??O??ŠU??O??��«w¼Ë ◊uLý WO?�“ bNM²ð ¨ÂuO�«

ÆÆÈd�c�« r�√ lłd²�ð¨VK?I�« w?� lłË U?????H????O?????Š Á¬¢U?½—Ëc??????ł s� U?M?FK?²??????�« „UM?¼s� W?O½u?O?N?B�« …œ«—ù« X�—Ëv?�≈ ¨WM?¹b?*U?Ð lÝ«u?�« U?M²???????O?Ш©d�UŽ sЫ Ãd0® Ëb³�« ÷—√V?ŠU????? s?� Íb�«Ë ‰u??????%ËÆÆr??M?ž w??Ž«— v?�≈ …—U????????????????&‚bM� v�≈ tłuð√ wM½√ ÊuLKFð√v�≈ XI???²??ý« U??L?K� wÝ«—Ë_«dš«u?³�«Ë ¡UMO*« dEML?� ¨UH?OŠ…—u? ¨„UM?¼ s� t?O?� W??O?Ý«—

t?³ý U?NO?� dz«e?'« öF?� ÆÆU¼d×ÐË U?H?OŠ ¡UMO?� sŽWM?¹b???� w� Áb???ł√ Ê√ sJ?1 ô ¨w²M?¹b???� s� d???O???³???�

ÆßßÈdš√

…Ë«b��« …UO� v�≈ UHO� d�� s� æqOUHð œd�� œuFðË ¨ UE×K� ΫbO?FÐ UN�UO�Ð d׳ð

∫WE×K�« UNAOFð UN½Q�Ë ¨W³JM�«5D�K� XDI?Ý U?�bMŽ Íd?LŽ s� W?¦�U?¦�« w� XM�¢q� s� œu??N?O�« U??N?O?KŽ V�UJðË WM?¹U?N??B�« Íb¹√ w�WM¹U?NB�« b?NA?� v�½√ Ê√ sJ1 ô ¨»uË »b?ŠÁu�u?Š bI� ¨ÎUÐd?{ t½u?F³?A¹Ë Íb�«uÐ ÊËœd?HM¹ r¼Ëu¼Ë ÆÆt??OMO??Ž Èb??Š≈ ÁËb??I??�√Ë ¡U?�b�« s?� WK²??� v�≈

Æ¢UN�—UH¹ r�Ë wð«d�«– w� gAŽ Íc�« bNA*«ÂU?I?²½ô« q�√Ë ¨U?�√Ë WłË“ X×?³?√Ë WKHD�«  d?³?�XMÞu?²Ý« XO³?�U� ¨UN?ŠË— sJ�¹ b'« XO?³�Ë »ú�XO???³�« XŠU???³??²???Ý« ¨‚«d???F�« œu??N?¹ s� WKzU???Ž t??O???�

v?K?Ž v?²?????????Š X?�u??????????²?????????Ý«Ër� b??'« …—u??B??� ¨ U?¹d??�c�«Íb�«Ë ÊU???�¢ ∫—«b????'« ‚—U???HðUM²??OÐ »U?Ð ÂU?�√ nI?M� U½c??šQ¹UM?½√ Êu?????�b?????Bð√ ¨b?????O?????Ž q�WK?zU????F?�« pK?ð Ê√ UM?H????A?????²????�«s?� hK?�?????²?ð r� W?¹œu?????N?????O?�«t� ‰u?Ið U?N½Q�Ë ¨Íb?ł …—u?p²????O?Ð w� s?×½Ë „UM?�e¼ U?M½≈

Æ¢pMŽ ULž—

wM�« XKL� æ

bO�« fHM� WK�MI�«Ëw?¼Ë W?????O?????�“ w?²�U?????š ‰u?????I?ðW?Oz«b??H�« W?OK?L?F�« sŽ Àb??×?²ðœö??O??� …œU??N??ý X?C??�√ w²�«s� XK?I??²½« Ê√ b??FÐ ¨WK?{UM*«W�öŽ XHA²?�« s¹√ ¨UNł«Ë“ d‡Ł≈ WM¹b*« v�≈ W¹œU³�«U??N??Ý√— jI?�??� U??H??O?Š X?½UJ� ¨5Oz«b??H�UÐ U??N??łË“WM¹b*« v�≈ „d?Ý ‰uË b?FÐ W?Uš ¨‰Ë_« ·b?N�«

ÆW¹œuN¹ X׳√ w²�«XOM²??�«ÆÆ ∫W?OKL??F�« qO?U?H?ð ◊u?L?ý …b?O??��« ÍËdðqš«b�« s� U¼UMžd?�√ ¨„d?��« —«u?ł s� aODÐ W?³?ŠÎ«u??A?×??� ÎU??HDF??� X¹bð—« rŁ ¨ «d??−?H??²??� U?N½ú??�˨Èd?š√ bOÐ WK³M?I�«Ë ¨bOÐ Íb�Ë XKL?ŠË ¨XO?�UM¹b�UÐv�≈ ‰u??u�« q?³?� W?K³MI�« —U??−??H?½« s� W??HzU??š U½√˨nDF*« U??N?�u?�Ë WK?��« XF?{Ë w�u?u?Ð ¨·b?N�«¨·u??H??B�« 5?Ð w²MЫ W??ŽU???{— XDI??Ý√ t¹u??L???²K�ËvKŽ W¹œu?N¹ …√d?�« w?Ë√ U½√Ë U?NðœU?F?²?Ýô X�e½Ëv²Š ¨dOB� X�uÐ „d��« —œU?ž√  b� U�Ë ¨w²F²�√

Æ—U−H½ô«  u wMGKÐ…cKÐ  dF?ý ¨UN?�u¹ w²Šd?� —«bI� —u?Bð pMJ1 ô«u???F????²???L???²???O?� UM{—√ s?� ÆU½Ëd???Ò−?¼ s2 ÂU???I????²½ù«wMÐ X?�–√ wM½_ v{d?�UÐ X�??�???Š√Ë ¨U??Nð«d??O???�Ð

U½uÐd??ý√ Íc?�« rIKF�« s?� Ϋd??O??�¹ Ϋ¡e??ł Êu??O??N??Æ¢ÁU¹≈

WKzUF�« X�AË ÆÆd�_« w� ◊uI��« æXÒ³?ý Íc�« W¹œU?³�« »d?Ž ÂdJÐ W?O?�“ w²�U?š U½u?ŽbðvKŽ w�??Ozd�« o³?D�« ÆÆ¢WÐuKI*«¢ o³?Þ ‚Ëc?²� ¨t??OKŽWFD� u¼ ◊u?Lý …bO��« a³DL?� ¨WOMOD�KH�« …bzU*«U?N??L?ÝU??�√ U½√Ë ÆÆÊu?²¹e�«Ë Êu??L?OK?�« bKÐ s� WÐd??N?�

ÆUN²¹UJŠ œdÝ XK«Ë ÆÆUN×K�ÕË—  U¹d?�– d?C?×?²?�ð w?¼Ë U?N?ÝU?H½√ lłd?²?�ðr�Ë ¨ «u?M�� W???Oz«b??H?�«  U??OK?L??F�« X?K«uð ¨WK?OKŽuÐ√ włË“ ◊u?I?Ý b?FÐ ô≈ ‰ö?²??Šù«  «u?� UMH?AJðs� W??×KÝ_« VK−?Ð Âu?I¹ u¼Ë d??Ý_« w� œu??F?�??�

ÆU¹—uÝw½œU??²??�«Ë ¨»U???³�« vKŽ nO?MŽ ‚dÞ  u?? wM?EI¹√W??I??�dÐ q�U??Š U?½√Ë s−??��« v�≈ WM¹U??N??B?�« œuM'«mK?³ð r?� w²�« Èd????G????B?�« «u????�dðË ¨WŁö????¦?�« wzU?MÐ√Í“—œ ÍbMł Ê√ Í—u?Bð ¨XO?³�« w� v�Ë_« U?N?²MÝ—«b?'« vKŽ W?O�b�U?� t?�cI¹ qþË w?�U�√ wMЫ »c?Ž·«d?²?Žö� …dDC?� XMJ� ¨t?O?ŽË b?I?�Ë ÁU?�œ√ v²?Š

ÆWOz«b� wM½QÐw¼Ë ¨UNOMOŽ s� XÐU�½« W?F�œ WO�“ w²�Uš nJHJð¨U?N?ŠË— w� W¹bÐ√  UÐb½ X�dð W1b?� ÎU?Š«d?ł `²?Hðs¹bOFÐ «u?Ò³ýË ¨W�dH?²� Tłö� 5Ð «u²²?Ôý U¼ƒUMÐQ�W¹œU½ U?N?²MЫ U?NMŽ  bFÐ√ U?L?� ¨T�«b�« U¼—b? sŽ

ÆW½«e½e�« Ê«—bł 5Ð —uM�«  √— w²�«r�¢ ∫…d??UM�UÐ U??NM−??Ý sŽ ◊u?L??ý …b??O?��« ‰u??Ið «cK?� sŽ b????F?????³�« wM?*¬ U????� —b????I?Ð d????Ý_« wM?*R¹ô≈ rN??²?¹ƒ— s� sJ9√ r?� wM½√ 5�b??B?ð√ ¨ÍœU??³??�√U�bMŽ wKŽ «u?�dF²¹ r� rN½√ v²Š ¨5²MÝ —Ëd?� bFÐÊ≈ wM�Q??�ð w¼Ë wJ³ð U??N?�u¹ w²MЫ X?½U?� ÆÆw½Ë√—U¼d?³?& X½U?� Q?−K*« …—«œ≈ Ê_ ¨W?�d−?� Îö?F?� XM�`³???�Q?Ð U???N???²???FM?ðË Q???−K*« q?� W???O???{—√ nDý v?KŽ

Æ UHB�«

UM�MC��« dz«e'« æÊU?F�u?²¹ œu?F�?� uÐ√ U?NłË“Ë ◊u?L?ý WO?�“ sJð r�¨bÐR*UÐ UL?NOKŽ ÂuJ;« UL¼Ë ¨U�u¹ U?LNMŽ ÃdH¹ Ê√¨Ê«—b?ł WF?З√ 5Ð UN?²?C� W?MÝ dA?Ž W?FЗ√ b?F³?�5Ð Èd??Ý√ ‰œU??³ð …b¼U??F?� d?‡Ł≈ ëd??�ù« —«d?� ¡U??ł

Ɖö²Šô«  «u�Ë WOMOD�KH�« d¹dײ�« WLEM�s� œu?Žu?*« Âu?O�« p�– w� W?ŽU??��« »—U?I?Ž n?�u?²ðqOz«d?Ý≈ s?� ÊU?²?�œU?� ÊUðdzUÞ X?DŠ s¹√ ¨∏≥WMÝd?O?Ý√ ±µ∞∞ U?LN?M²� v?KŽË ¨w�Ëb�« …d¼U?I�« —UD0U{—√ QD²?Ý w�b� Ê√ UN�u?¹ ‚b√ r�¢ ¨wMOD�K�UM�Ëe½ nG?AÐ dE²M½ …dzUD�« qš«œ UM� ¨…dŠ W?OÐdŽUM?� `L???�¹ r�Ë ÆÆ5?MŁ« rŁ W???ŽU???Ý U½dE?²½« ¨d???B0Q??łU??HM� ¨5?�u¹ …b* …dzUD?�« qš«œ UMO??IÐË ¨‰Ëe?M�UÐÊuD?O???×¹ «u½U????� Íd???B*« g?O???'« s� «œuM?ł ÊQÐwM²?Kš v²???Š ¨UMO�≈ W???N??łu???� rN??²???×KÝ√Ë …dzU?D�UÐ

ÆVOÐ qð —UD0¨UM�U??³?I?²??Ý« XC?�— d??B?� ¨5I??O�« d?³?)« U?½¡U?łË

b¹bł s� …dzUD�« lKI²� ¨Èd?š√ ‰ËœË U¹—uÝ p�c�˨—UD*« W?O{—√ vK?Ž j% w¼Ë ¨W�uN?−?� WN?łË v�≈d???ŠU???Ý dEM� w?� »Ëd??G?�« s� »d???²??I?ð fL???A�«ËUMŽULÝ√ W?HOC*«  u ‚d²?š« ¨w�H½ t� XŠUð—«Í—«u??¼ —U???D??0 …d???zU??D???�« ‰Ëe??½ s??Ž s???K??F???ð w??¼Ëw� qOKN?²�«  «u√ X�U?Fð ¨dz«e?'« UN½≈ ÆÆs¹b?�uÐÕd??� Ÿu??�œ wF??� s�Ë XOJ?Ð rF½ ÆÆXOJÐË ¨…d?zUD�«

Æ¢—«u¦�« bKÐ v�≈ UMKË UM½_rN?MŽ Ãd????H*« Êu????OM?OD?�KH?�« Èd???Ý_« q?³????I???²????Ý«ÊU?� U?N?{—√ vKŽË ¨dz«e?'« w� ‰UDÐ_« ‰U?³?I?²?Ý«uÐ√ U?NłËe?� ¨Èdš√ …Q?łU?H� ◊u?Lý …b?O?��« dE²M¹t�UÞ Íc�« V¹c?F?²K� ÎUF?³ð tðd?�«– bI?� Íc�« œu?F�?�w� tðd???�«– œU??F??²???Ý« ¨‰U??I??²???Žô« s� WMݱ¥ W?KOÞ

Ædz«e'« UMJ�Ð qI²�½ Ê√ q³�¢ ∫◊u?Lý ‰uIð WF�«u�« sŽËÍb?O?�Ð ¨¢—UM*«¢ ‰eMÐ ·d?ž UM� XB?Bš ¨W?U?šU??LMOÐË ¨włË“Ë U½√ T?ÞU?A�« v�≈ U??�u¹ X�e½ ¨Ãd??�UMðQłU?� ¨Ê«uMF�« …—u²?³� Á—UJ�QÐ d?׳¹ Ϋœ—U?ý ÊU�r� Íc�« w?łË“ …d??�«– XEI¹√Ë ¨UM²?KKÐ W¹u??� W??łu??�

Æ—«u¦�« ÷—√ vKŽ t½QÐ ‚bB¹¡UMÐ√ q?¦?� U?M²K³??I??²??Ý«Ë U?N??O??Ž«—– X×??²??� dz«e??'«w� Áb??I??²??H½ UM�“ ôË ¨ÁU½b??I??²??�« U??� «c¼Ë ÆÆs¹bzU??Žd???I???²??% W???O?Ðd??F?�« W???LE½_« VK?žQ??� ¨W???O?Ðd??Ž Ê«b?KÐt??²?¹u¼ sŽ ÕU???B??�ù« v²???Š tMJ1 ôË ¨w?MOD�?KH�«

Æ·uš ÊËœ UN{—√ vKŽ WOMOD�KH�« t²O�MłË

œUN� u�√ W�—U�0 X�Ëe w�M�« æ¨ÊU???�_UÐ  d???F??ý s¹√ d?z«e??'« w?� U¼—«d??I???²???ÝUÐ

…œU??F?²??Ý« q³?Ý s?Ž Y×?³ð ◊u??L??ý …b?O??��« XŠ«—l� oO??�M²�UÐ ¨…d??UM�« w� rN?²??�dð s¹c�« U??NzUMÐ√œU?N??ł uÐ√ b?O??N?A�«Ë ¨W?OM?OD�KH�« d¹d??×?²�« W??LEM�qF?H?�UÐË ¨b?FÐ U?L??O?� f½u?²Ð œU??Ýu*« t?²�U??²?ž« Íc�«¨rK(« s� Ϋ¡e?ł w�Ëb�« d?L?Š_« VOKB�« U?N� oI?Š¨d?B?0 —u?�c�« ÊËœ U??NðUMÐ W¹ƒdÐ U??N� `L?ÔÝ Y?O?ŠWKŠ—Ë ¨s?N??ŽU??łd??²???Ýô Èd??š√ W??�d??F??� ÷u???�??²�rŁ ÊU½u??O?�U??� ¨’d??³??� v�≈ …d¼U??I�« s?� W??O½uÞ«—U??� «“«uł  —ÒË“ Ê√ bFÐ ¨dz«e?'« v�≈ ÎôuË ¨f½uð

ÆdH��«dJ��«Ë ÊuL?OK�« »«dý ‚Ëc?²� WO�“ W�U?)« w½uŽbðW????L????� w?� XM?�¢ ∫Y¹b????(« q?«u????²� ¨w?MOD?�K?H�«‚«d???� b???FÐ w?MC???Š v�≈ Êb???F?¹ wðUM?ÐË …œU???F???��«w²�« W?¹œU½ w²M?ÐUÐ XŠd???� U??L??� ÆÆ «u?MÝ d??L???²??Ý«UN?�¹dŽ œUNł uÐ√ U?N� —U²š« YO?Š ¨s−��UÐ  b�ˉôœ …bO?NA�« WOKLŽ ‰UDÐ√ b?Š√ ÈuÝ sJ¹ r� Íc�«

ÆÕöuÐ√ b�Uš ¨wÐdG*«uÐ√ VK?Þ¢ ∫◊u??L??ý W???O??�“ ‰u??I?ð U??N??²?MЫ ë˓ sŽËw²?�« w²MЫ Ê≈ ‰u???I¹ u?¼Ë ¨b�U???) w²MЫ b?¹ œU??N???łs?� ô≈ Êu?J??ð Ê√ V?−?¹ ô ¨W?½«e?½e?�« w??� —u?M?�«  √—

Æ¢ÊU� U� u¼Ë ¨b�Uš q¦� qDÐ VOB½

ÆÆÍdz«e� dH� “«u�� rK�√ æ

UMÒO� v�≈ U�u� l�dM�ËvKŽ WM?¾?LD� ¨œu??F?�??� Â√ ◊u?L??ý W?O?�“ X?½U?� Ê«ËÊ√ ô≈ ¨sNðU??O?×Ð sK?KI?²?Ý«Ë s?łËeð wð«uK�« U??NðUMÐwN??� ¨U???N??�—R¹ ‰«e¹ ô —u??�c?�« U??NzUM?Ð√ ‚«d??� lłËdð r� w²?�« Â_« W?H?N�Ë ‚u??AÐ nO?B�« ‰uKŠ d?E²Mðr� ¨r?N???�ô¬ Ÿu????�œ `�?9 r� ¨ÊËd????³J¹ U?¼—U???G????

ÆÆrNŠ«d�√ v²Š dC% r�Ë ¨rN�öŠ√ rNLÝUIðw¼Ë ¨s¹e??(« U?N??N?łË «u??�Jð Êe?(« s?� W?×??�?�¨Ídz«eł dHÝ “«uł vKŽ ‰uB?×K� UNðU½UF� œd�ðwMðd??L??ž dz«e?'«¢ ¨U??NzUM?Ð_ U?N??�u?ý V?O?N� T?HD²�XF{Ë U?NЫdð vKŽË ¨ÎU?³FýË WD?KÝ W�UO?C�« ÂdJÐW¹dz«e?'« W??O?�M'« rÒÝuð w²�« ¢.d??�¢ wðUMÐ d?š¬X�R� d?HÝ “«uł wM²?×M� dz«e'«Ë ¨U¼dH?Ý “«uł

Æ «uMÝ fLš q� Áœbł√ XM�d²ł√ U½√Ë ±ππµ WMÝ t²?OŠö XN²½« Ê√ cM� sJ�“«u?'« W??O?Šö?? XN??²½« Ê√ b?FÐ W??U?š ¨…U½U??F*«ÆÆ5²M?��« Áb¹b??& …d?²??� “ËU??−??²ð b??� Íc�« wML??O�«vMF0 ¨WM��« Ác¼ wzUMÐ√ W¹ƒ— W�Uײݫ wMF¹ «c¼Ër?²ð Ê√Ë w?z«b?½ qB?¹ Ê√ v?M9√ ÆÆb???????O???????�√ wðu???????�

ÆWŽułu� Â_ UNKOLł dz«e'«œËb?Š  UE×K�  e?²?ł« w?M½QÐ  d?F?ý U?N?ŽœË√ U½√ËWM¹b?� sŽ b?F?³�« r�√ w?²?H?O?C?� XL?ÝU?�Ë ¨5D�K�o½UF²� ÆÆtKł√ s� gOFð Íc�« …œuF�« rKŠË ¨¡UO³½_«oO?²?F�« rN?²O?Ð …—U−?Š f�?×?²ðË ¨U?HO?Š d?×Ð U?�u¹ÆÆ¢„UM?¼ s�bðË œu???F???²??Ý U???N½≈¢ ‰u???Ið w¼Ë ÆÆ„U?M¼w�  b?F²?Ý«Ë ¨œuF?²Ý ö?F?� UN½√ U?NOMO?Ž w� X¹√—v�≈ U??�u?¹ lłdMÝ¢ “Ëd???O??� W??OMž√ W???³¹d??G�« U??N???²??IŁ

Æ¢U�u¹ lłdMÝ ÆÆÆUMOŠ

WOMOD�KH�« …√d*« ‰UC� ÆÆwM�Ë s� �UOz«b�

w�Ë 5D�K� q�«œ w� WOMOD�KH�« …√d*« —Ëœ “d�� Ÿu{u*« «c� w�

�UOKL� �cH�Ë XKI��√Ë �d�√Ë �bNA��√Ë X!{ w��« …√d*« ¨�U�A�«

hB s� ·ô¬ q� �U"� WOMOD�KH�« …√dLK� X�_«Ë Â_« ¨WOz«b�

l{√ Ê√ ‰ËU�Q� ÂuO�« v��Ë WK�u� �«uM� cM� ¡«bH�«Ë W�uD��«

hBI�« s� b�e*« l{Ë v�≈ �ULO<« ¡UC�√ q u�œ√Ë W�UN�« hBI�«

WBI� √b�M�Ë ÆÆÆWOMOD�KH�« …U�H�«Ë …√d*« —Ëb� W�dA*« WO�uD��«

ÆÆÈd�_« w� WK�MI�«Ë b� w� lO{d�« U�b�Ë XKL� ÆÆ¢◊uL$ WO “¢

wM�Ë U� pd��« w�«

UO�«u�Ë U��

wM�Ë U� pd��« w�«

UO�ö�Ë «d�

Page 4: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«¥ 4�UO~�d�√ ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

w� Êu?????²M?OK� X?�U????�ËU?N?F?�u?� Ád?A½ u¹b?O?�¢WÝU?zdK� W×?ýd� U½√¢Êö???Žù« «c¼ …b???�R???�…b????????????Ž c?M?� V??I?ðd?*«w?� w?¼Ë Æd????????N?????????ý√`ýd*« w�U?(« X�u�«b?????O??????Šu�« w?L?????Ýd?�«W¹b?ONL?²�«  UÐU�?²½û�wÞ«d????I1b�« »e???×?K�w� ÎU?EŠ d????�Ë_« w¼ËÆÍ√d�«  U????ŽöD?²???Ý«W??????łË“ `?ýd?ð wðQ?¹Ë

ÎU?IÐU??Ý XKG?ý Ê√ b?FÐ Êu?²?MOK� qOÐ oÐU??��« fOzd�«U??�UÐË« „«—U?Ð W??�uJŠ w?� W??O??ł—U??)« …d¹“Ë V?BM�

Æv�Ë_«

øÊu�MOK� w� s�Í—ö??O?¼ XÐd??²???�« W¹œU??Ž d???O??ž W??O???ÝU??O??Ý W?KŠ— w�

Æ…bײ*«  U¹ôuK� W�Oz— ‰Ë√ `³Bð Ê√ s� Êu²MOK�„«—UÐ ÊU??� U?N??L??B?š Ê√ U??NEŠ ¡u??Ý s� ÊU??� U0—

Æ…dŁR*« WOB�A�« «– ¨U�UÐË√sŽ w?×M²?K�  dD{« r?Ł ¨Î«b???ł ΫœU???Š f�UM?²�« ÊU???�U¼ôË ÊU?Ð d??�_« «d???O??š√ Êu???²MOK?� vN??²?½«Ë ‚U??³???��«

ÆWOł—U)« W³OIŠ U�UÐË√¨±π¥∑ÂU?Ž dÐu?²?�√≤∂ w?� «œË— ÊU¹œ Í—ö?O¼  b�Ë

ÆÍuMOK¹« w� WE�U×� WKzUŽ w�U?N?ðU?Šu??LÞ ÊuJð ô Ê√ vKŽ ¨u??O¼ ¨U¼b�«Ë U??N?F??−?ý

ÆUN�M−Ð W�uJ×�w�  b?ŽU?Ý YO??Š ¨Î«dJ³?� W?O?ÝU?O?��« U??NðU?O?Š  √bÐÊU� U�bMŽ ¨±π∂∞ÂU?Ž 5¹—uNL−K� WOÐU?�²½ù« WKL(«

ÆU�UŽ±≥ U¼dLŽw� dŁQð ¨w�«d?³?O� v×M� –U�ð« w?� ÎUO?−¹—bð  √bÐ rŁ √bÐ rŁ ¨±π∂≤ÂUŽ ZMO� dŁu� sð—U0 U?NzUIKÐ W¹«b³�«Î«u/ b?N?Að X½U?� w²�« W?O½b*« ‚u?I?(« W?�d?×Ð r²?Nð

ÆX�u�« p�– w�v²?Š ‚uI?(« WÝ«—b� qO?¹ WF?�Uł v�« XK�Ë Ê√ U?�ÎU?²?�Ë XC?�Ë 5¹—u?N?L?'UÐ U?N?²K� XFD� b?� X½U?�

WOJ�d�_« WUzd�« �UU���ù UN H� `�d� Êu�MOK� Í—öO�

Æ¢WKzUŽXłdšË ¨t²?łËe� t³Š vKŽ bO�Q?²�« Ϋb¼Uł qOÐ ‰ËUŠVžd¹ U2 Èu??�√ U0— ¨W¹u?� W?×??O?C?H�« s?� Í—ö?O¼Æ¢…œ—UТ UN½√ vKŽ UNO�≈ «ËdE½ s¹c�« 5³šUM�« iFÐ

VBM* `ýd?ð fOz— W?łË“ ‰Ë√ X×?³?�√ ≤∞∞∞ÂU?ŽÆŒuOA�« fK−� w� bFI� vKŽ  “UŠË ¨w�uJŠ

Êu?O�«d?³?OK�« √bÐ Œu?O?A?�« fK−?� w� U¼œu?łË ‰ö?š b?F?²Ð« U?N½Q‡Ð ÊËd?F?A¹ fK:« w� Êu?OÞ«d?�u1b�«

Æ5OK¦*« ‚uI×� ¨WO�«d³OK�« U¹UCI�« sŽ

WUzd�« WKL� æ

ÊU??²??�½U??G?�√ w?� wJ¹d??�_« qšb??²�« Í—ö??O¼ XL??ŽœÆ‚«dF�« Ëež V½Uł v�« Xðu�Ë

»d?×K� U?C¼UM?� U?×?ýd?� Í—ö?O¼ X�e¼ ≤∞∞∂ÂU?ŽÆWO½U¦�« …dLK� ŒuOA�« fK: W×ýd� X׳�√Ë

XL??Žœ Œu??O??A�« fK−??� w� W??O½U??¦�« U??N??²¹ôË ‰ö??šÊö??Ž« v?KŽ ‘uÐ fO?zd�« —U??³???łô WKýU???H�« WK?L??(«

Æ‚«dF�« s� »U×�½û� jDšW??ÝUzdK� `ýd??²�« U??N?²??O½ Í—ö??O¼ XMKŽ√ ¨≤∞∞∑ÂU??Ž

Æ“œ—«Ëœ« ÊułË U�UÐË√ „«—UÐ l� W��UM²�Í—ö?O¼ XKþË ¨≤∞∞∏ÂUŽ d¹UM¹ w� “œ—«Ëœ« V×?�½«W?¹U?????NM?�« w� U?????N?????�e?¼ Íc�« U?????�U?ÐË√ l� f?�UM?²?????²�

Æ»U×�½û�  dD{«ËvKŽ Y?F??³ð W???O??B??�???ý U??N½« v?KŽ Í—ö??O¼ X?H??�Ë

Æ»UDI²Ýô«

∫ÊuKK��

wŽu?D²?�« qL????F?�« w�W?O½u½U?� …—U?A?²?�?L?�

Æ¡«dIHK�q?O¹ W???????F??????�U??????ł w?�ÂU???????????????Ž X?�d???????????????F?ð»U?????????????ý v??K?Ž±π∑±¨Êu????²M?OK� q?OÐ v?Žb¹w?� ÊUM?Łô« „—U??????ýËw?� W?????O?�U??????²�« W?M�?�«`?ýd??????L?K?� W?¹U??????Žb?�«w??Þ«d????????????????????�u??1b??�«—u??????????ł ¨W?????????ÝU?zd?K?�

ÆÊdO�u−�U�Ê√ b?F?Ð b?ŽU?� w?ÝU?O??Ý r−M� U?N??O�« dEM¹ √b?Ð b?�Ëw²�« XO?łdðËË W×O?C�  U?IOI?% w� W¦?ŠU³?� XKLŽ

Ʊπ∑¥ÂUŽ Êu�JO½ œ—UA²¹— W�UI²Ý« v�«  œ√w� 5?�U????;« W?DЫ— ÊU????×????²?????�« w� U????N?KA????� b?????FÐÊu?²?MOK� qOÐ W?¹ôË v�« XN?łuð s?DMý«ËØU?O??³?�u?�u?�fK−??� w� b?F??I?� vK?Ž ‰u?B?×?K� vF?�¹ ÊU??� Íc�«

Æ»«uM�«U?N??²MN??� vKŽ v�Ë_«  e??�— qOÐË Í—ö?O¼ ë˓ b??FÐW¹ôu� U???L??�U??Š d???O??š_« V�??²?½« U??LMO?Ð ¨W??O??�U??×???L??�qJAÐ t?Ð kH?²?Š« l?�u?� u¼Ë ¨±π∑π ÂU?Ž ”U??�M�—√

Ʊππ≤ÂUŽ v²Š ÎU³¹dIð q�«u²�Í—ö????????O?¼ XK?�?ðs??� ¡e???????????????ł s?Žw� WOMN*« UN?�UN�¨Êu?½U??????I�« q?I??????Šœb???Ž w� X?KL???ŽË‰u??????????I?????????(« s?�W?�Uš W?O?�uJ(«w?�U??????????−??????????� w?�ÆrOKF²�«Ë W×B�«

d�ËË X�«Ë æX??????K??????�Ë 5??????Šv??�« Í—ö???????????????O?¼l� iOÐ_« X?O?³�«

…“—U? �« W?O�«d?I1b�« W?O?B?�??A�« XMK�√ ¨U?F?�u?�?� ÊU?� U?L?�

U??N??�???O??�d� U??O??L???�— ©≤∞±µq�d�≈ ±≤® Âu??O?�« Êu??�MKO???� Í—ö??O�

W�Uzd�U� “uHK� W�ËU�� w�U� w� ¨≤∞±∂WM�� W?O�dO�_« W�UzdK�

Æ“uH�« ‰U� w� VBM*« «c� v�u�� …√d�« ‰Ë√ ` B� wJ�Ë

‰u�OUJ�« »d� WO�Ëd0 j�N� q�—

dE(« ÎUJN�M� sDM�«Ë w�Z?²?????×?¹ ÊU??????� qł— n?�ËÔ√ÂU?E?M?�« œU????????????�???????????� v?K?Žw?J¹d??????�_« w?ÝU??????O??????�?�«j?³?¼ Ê√ b????????FÐ ¡U????????F?Зô«…d??O?G??� W?O??ŠËd??� …dzUDÐd?I� ‰u?²?OÐUJ�« s� »d?I�UÐV?K??� w?� ”d???????????????G?½u??J?�«W?????O�«—b?????H�« W?????L?????�U?????F�«v?�≈ Èœ√ U?????????????� s?D??M?ý«ËÁc¼ w� w?M�√ —«c½« ‚öÞ«ÆW¹U?GK� W?ÝU??�?(« W?IDM*«‰u??²??OÐU?J�« WÞd??ý  b??�√Ë—U????OD�« n?O???�u?ð ÊU???O?Ð w�¢“u?????O¼ „—U????� ”ö?????žËœ¢

 «d?−H?²*« W�«“ù UI¹d?� Ê√ WÞdA�« X×?{Ë√Ë Æ…b×?²*«  U¹ôu�« ‚d?ý »uM−Ð «b¹—uK� W¹ôË s� u¼ËÆdDš ¡wý Í√ b−¹ r� tMJ� bŠ«Ë bFI0 X½U� w²�« WOŠËd*« …eOłË …d²H�  uÐË— “UN−Ð h×Hð

W¹u??ł W??³?�d??� Í√ vKŽ Vłu??²¹ t½√ –≈ ¨…b?¹b?ý œu??O??I� lC??�¹ W??O�«—b??H�« W?L??�U??F�« ‚u??� oOK×??²�«ËÎU?�«d²?š≈ ÊU?� ÀœU(« Ê√ Ëb?³¹Ë ÆsDMý«Ë ‰u?Š Íu?ł ‰U−?� w� ‰u?šbK� o³?�� Ê–≈ v?KŽ ‰uB?(«¡«—“u�« fO?z— ¡w−??� —d??I*« s� ÊU??�Ë ÆÎU??²??�u??� W??IDM*« XIK?žÔ√ b??�Ë ÆÊ«d?O?D�« vKŽ …—uE?×??� W?I?DM*

ÆŒuOA�« fK−� ¡UCŽ√ ¡UIK� ‰u²OÐUJ�« v�≈ ÍœU³F�« —bOŠ w�«dF�«…dz«œ s� ¡U?FЗ_« X²K�√ W¹œu?LF�« …dzU?D�« ÊQÐ UML{ X�d?²?Ž« w½b*« Ê«d?ODK� WO�«—b?H�« W�U?�u�« sJ�qB?×¹ r� d?Oš_« Ê√Ë —U?OD�« l� ‰U?Bð« vKŽ sJð r� W¹u?'« W?³�«d*« Ê√ ÊU?OÐ w�  d?�√Ë ÆU?N¼U³?²½«

Æd�_« w� oOI% `²� b�Ë Æ“ö�« Ê–ù« vKŽÎU�uB?š UN²LN?� wCIð w²�«Ë w�dO�ô« Íu'« ‰U?:« sŽ ŸU�b�« WHKJ*« W¹dJ�F�« …œU?OI�« X�U�Ë

ÆÀœU(UÐ WOMF� dOž UN½√ d²¹uð l�u� vKŽ UN� hšd*« dOž oOKײ�«  UOKLŽ b�dÐÆWL�UF�« w� dNý√ WŁöŁ ‰öš w� s�_«  «u� QłU� Íc�« w½U¦�« ¢Íu'«¢ —«c½ô« t½√ Ëb³¹Ë

w²�« «d?L?²MÝ 5²?Ý ‰uDÐ —U?OÞ ÊËbÐ …d?O?G?B�« tð—U?OÞ vKŽ …d?DO?��« qł— b?I?� w{U*« d¹UM¹ wH?�ÆÀœUŠ œd−� ÊU� t½√ v�≈ ÊuII;« hKš –≈ oŠö¹ r� tMJ� ÆiOÐ_« XO³�« WI¹bŠ w� XLD%

ÆÎU³¹dIð s¹d²�uKO� W�U�� iOÐ_« XO³�«Ë ‰u²OÐUJ�« vM³� 5Ð qBHðËÊ√ ¨tð—u?�Ë t?I?OK% q³?� —U?O?D�« l� WKÐU?I?�  d?ł√ w²�« e1Uð ÍU?Ð U?³?�Uð «b¹—uK� W?H?O?×?�  œU?�√ËsŽ qOBH²�UÐ Àb?% b�Ë ÆÁdLŽ s� 5²��«Ë W¹œU(« w� u¼Ë «b¹—uK� w� rOI?� “uO¼ „—U� ”öžËœ…dzUD�« ÷d?²F?²� W¹dJ�Ž W?OŠËd?� Í√  Qð r� sJ� ÆÀœU?(« w� tK²I?� ‰UŠ w� W?HO?×BK� t?ŽËdA?�q¹uL?²�« W�uEM� w� œU?�H�« w�UMð vKŽ ÃU?−²?Šû� w½b� ÊUO?BŽ qL?FÐ ÂUOI�« u¼ t?�b¼Ë ¨…dO?GB�«·b?N�« Ê«¢ Ê« Ê« w?Ý WJ³?A� “u??O?N� o¹b??� t½√ vKŽ Âb?� Íc?�« ÊU¼U½U?ý qJ¹U??� ‰U?�Ë ÆwÐU??�?²½ù«w� 5OJ¹d�_« ÁU³²½« »cłË ¨p�cÐ rKŽ vKŽ Îö?�√ u¼ Íc�« ”dG½uJ�« —UDš« ÈdŠ_UÐ u¼ w�Ozd�«

ÆtKF� Vłu²¹ U0 «ËdJH¹e1Uð ÍUÐ U?³?�Uð V�?×Ð 5?OJ¹d?�ô« 5O½U*d?³�« v�≈ U?N?L?OK�ð b¹d?¹ t½√ ‰U?� qzU?Ý— w� qłd�« V²?�ËÆ¢‰öI²Ýô« ÊöŽ« w� ‚uI×K� ÊuÝdHł n�u� WKŁU2 WI¹dDÐ VšU½ œd9 sKŽ√Ë Õö�SÐ V�UÞ«¢

…dzUÞ Ê≈ ÆWHOMŽ WO½ Ë√ WŽe½ Í√ Íb� fO�¢ ‰U?�Ë ÁU¹«u½ “uO¼ sKŽ√ tÐ ’Uš t½« vKŽ Âb� l�u� vKŽËÍuM¹ t½√ W?OK;« W?H?O?×?BK� ÎU?C¹√ qłd�« `{Ë«Ë Æ¢d?O?³?� Íb�?ł b¹b?Nð Í√ ÕdDð ô W?¹UG?K� WH?O?H?šXO??³�« Ád¹b¹ ô l�u??� v�≈ W�U??Ý— qÝ—√ t½√ b??�√ t??F?�u??� vKŽË Æt??I?O?K×?²?Ð ÎU?I??³?�??�  UDK?��« —UDš≈U?N?LKŽ n?Mð r� U?L?� ‰u?²?OÐU?J�« WÞd?ý b?�Rð r�Ë ÆU?�UÐË« „«—U?Ð WKL?Š s� WŁË—u*« W?LE?M*« qÐ iOÐ_«W�U�u�« Èb� UNKO−�ð VKD²ð ô Ϋbł WHOH?š …dzUÞ w¼Ë s�MÐ Ÿu½ s� w¼ WOŠËd*« Ê« Ëb³¹Ë ÆUI³��…œËb×?� Ê«dOD�UÐ UN?²O�öI²?Ý« sJ� WŽU��UÐ rK�±∞µ oK?% Ê√ UN½UJ�UÐË Æw½b*« Ê«dODK� W?O�«—bH�«

ÆWIO�œπ∞ ‡ÐW�U?�u� s?�½uJ�¹Ë w� W?O??³¹d?−?²�« W¹u?'«  U??³?�d*« WDЫ— rÝUÐ Àb??×?²*« wJ�MO?ÐUM� p¹œ `{Ë√Ë

Æ¢iH�M� uKŽ vKŽ WONO�dð  öŠd� b¹bײ�UÐ XFM� UN½«¢ ”dÐ f½«d�

¨Êu?????????????²?M?O?K??� q?O?ÐUL?NO�« dEM?¹ `³�√5?J??¹d?????????????A??????????????�Æ5OIOIŠ 5OÝUO݉Ë√ Í—ö??O¼ X½U??�qBð f?Oz— W??łË“iO?Ð_« XO??³?�« v�«Ác¼ q?� U?????N????H?KšËb�Ë ¨WOM?N*« …d³)«w� ÎU??³??²?J�  Q??A½√

ÆwÐdG�« ÕUM'«ÂUEM�« Õö�« WL?N� Í—öON� q�Ë√ Êu?²MOK� “u� bFÐlO????L????' ÎU???ŠU????²???� 5?�Q???²?�« ÊuJ¹ Y?O???×?Ð w×????B�«W??O??³D�«  U??�d??A�«Ë 5¹—u??N??L?'« sJ?�Ë ¨5OJ¹d??�_« U???Šö??�ù« XK?A??�Ë ¨b?¹b??'« —u???B??²?�«  b??I???²½«

Æ”d$uJ�« rŽœ vKŽ ‰uB(UÐW?I?H??� ’u?B?�Ð ÎU??C¹√ VŽU?²?� Í—ö??O¼ XN?ł«ËËv?�≈ œu???????Fð ¢d?ðËË X?¹«Ë¢ rÝU?Ð X?�d???????Ž W¹—U???????I???????ŽqOÐ ÊQÐ  «¡U?Žœ« w�  U?I?O?I?%  d?łË ¨ U?OMO½U?L?¦�«¨w½u½U???� d??O??ž qJA?Ð Vz«d??{ «œU??F??²???Ý« Í—ö??O¼ËÎU?�UŽ ÎU?O?Žb� sJ�Ë oO?I?% WM' ÂU?�√ Í—öO¼ XK¦?�Ë

ÆW�œ_« W¹UH� ÂbŽ V³�Ð oOIײ�« oKž√ ÎöI²��ÁU�— qł√ s�  ö?LŠ w� ◊UAM�« v�« Í—ö?O¼  œUŽ

Æw×B�« sNF{ËË ¡U�M�«X??{d???????????????????F??ð r??ŁqO????³?Ð U???N????²????�ö????Ž◊u???G???C�« i?F???³�W????×????O????C????� b?????FШwJ?�M¹u� U?JO½u???�Í—ö?O¼ XH?�Ë b?�˨U?N?łË“ V½U?ł v�«WKÐU??I??� w�  dJ½√Ë¢Talk¢ WK?−????� l�p�– XKF?� ÊuJð Ê√

ÆwÝUOÝ ·bN�Í—ö???????O?¼ X�U???????�Ë„U?M?¼¢ ∫W?K?−??????????L?K?�q?� w� q?�U??????A??????�

Page 5: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 5p�u???I??� ·d???�≈µ ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

≤∞≤≠ r�— Êu???H???O?KðË√ ≥≤∞¥≠µ±¥

∫v�≈ WÐU²J�«Criminal Section, P O Box®

66018, Washington,Æ©D.C.20035-6018

5�UF*« ‚uI� æv{d? rCð w?²�« W?O?³D�« ÊËR?A?�« …—«œ≈ W?LEM ≠wJOJ q�√ s W?OJ¹d√ …√d« s X³KÞ b?OJ¹boÐU??Ý b??Žu? U??N�Ë a*« w� w?³?B??Ž qK Ð W?ÐU?B??Êu??b?I¹ «u?½U?� U??LMOÐ d??š¬ Âu¹ w� …œu??F�« ¨Ãö??FK�

Æs¹dšü WKłUŽ  U�UFÝ≈w²�« WO�«—b?OH�« 5½«uIK� U?�UN²½« ÊuJ¹ b?� ‰U¦*« «c¼w²�« 5½«u?I�« p�c?�Ë ¨W�U?Žù« V³Ð e?O?OL?²�« dE%p½√ b?I?²?F?ð XM� «–≈ Æq�_« V³?Ð e?O?O??L?²�« dE%‚uIŠ rIÐ qBð≈ s w½UFð p½_ e?OOL²K� X{dFð≠±∞≥∞ r�— Êu?H??OKð vKŽ W?�U??Žù« ÍË– ’U? ?ý_«

∫WKÝ«d Ë√ ©∏∞∞®¥±µDissability Rights Section,®

P.O.Box 66738, Washington,Æ©D.C.20035-6018

rOKF�Ë WO�d� æ¨W¹e?OK$ù« W?G?K�UÐ oDM�« w� WÐu?F?� U?N?¹b� WKHÞ ≠W??“ö?�« …b??ŽU???*« U??N� d???�uð ô U??N???²??Ý—b??? sJ�Ës U¼d?O??žË W¹e?OK$ù« W?GK?�« rKFð vKŽ U?N?ðb?ŽU?*

ÆlO{«u*«·uH� Âb?Ið ô ¨w²¹U¼ s UN²³KÞ WO?³Kž√ WÝ—b ≠Èd?š√ ”—«b? Âu?Ið U?LMO?Ð vKŽ√ Ÿu?²?0 W?O?Ý«—œw²¹U¼ s »öD?�« s b¹b?F�« UN?¹b� fO� W?IDM w�

ÆwKŽ√ Èu²0 WOÝ«—œ ·uH� .bI²Ðw²�« WO�«—b?OH�« 5½«uIK� U?�UN²½« ÊuJ¹ b?� ‰U¦*« «c¼¨wK�_« h? ??A�« sÞu?? V³??Ð e??O??O??L??²?�« dE%Âu???????????????I?¹Ër???????????????????�ÊËR??????????????ý’d?????????H?�«W?O??L?OKF??²�«l?ÐU??????????????²?�«…d????z«b?????K????�o?O????????³D?²?ÐÁc?????????????????????¼5?½«u???????I?�«v???????????K??????????Ž”—«b????????*« U?????OK?J�«ËU??F?U??'«ËW???U???F�«  

øWO�dA�« p�uI� w� U æ…—«“Ë w� W?????O½b?*« ‚u????I?????(« …dz«œW???O�«—b??O???H�« 5?½«u??I�« o?³Dð ‰b???F�«

∫w� eOOL²�« dE% w²�«rOKF²�«Ë WOÐd²�« ≠

nOþu²�« ≠ÊUJÝù« ≠÷«d�ù« ≠

WUF�«  Ub)« ≠WÞdA�« „uKÝ ¡uÝ ≠

X¹uB²�« ≠5½«uI�« o?O³Dð ÂeKð …dz«b�« Ê√ U?L�

wL??%Ë ¨W?�U??Žù« ”U?Ý√ vKŽ e??O?O??L?²�« d?E% w²�«W¹U??Ž— X% r¼ s¹c�« ’U?? ??ýú� W?O?½b*« ‚u?I??(«Ë√ wK;« b???O??F??B�« vK?Ž W�Ëb�«  U????ÝR??? iFÐË√ Êu� Ë√ ‚d?Ž l�«bÐ w²�« rz«d'« r�U?%Ë W¹ôu�«sJ1 ô b?� ¨ ôU?(« iFÐ w� Æt?OKŽ wM:« sÞu? ôU????Š œu???łË „U?M¼ ÊU????� «–≈ ô≈ qšb????²�« …dz«b?K�s d¦?�√ „UM¼ Ê√ Uu?LŽ wMF?¹ U2 eOO?L²K� …—d?J²WÝUOÝ „UM¼ Ê√Ë ¨eO?OL²�« ‰UJý√ s …bŠ«Ë WŁœUŠ

ÆW�dH²K� `{«Ë „uKÝ Ë√

WOb*« ‚uI�K� WOzUM'« �U UN�ô« æU???O??ݬ »u?Mł s tK?�√ »U??ý wK?Ž ¡«b??²???Žô« - ≠¨Íb²F*« ÆwK?O� vNK w� wIOÝu —œU?G¹ ÊU� UbMŽÊU?�Ë ¨W?¹d?BMF�« b??NMJÝ W??Žu?L?−?? w� u?C??Ž u¼W?O×?CK�  ULJK�« t?łu¹Ë W¹dBMŽ  «—U?Fý Œd?B¹

Æ «—UO�« n�u w� wŽu�« ÁbIH¹Ëb???Š√ ÊU??� ¨Êö???� f�u?K� u???�  U???ŽU??L???²???ł« w� ≠5O?JO?????J?*« vKŽ Ê√ s?¹d????šx?� ‰u????I¹ ¡U?????C????Ž_«rN½√ U??L??� Æ¢«uð√ YO??Š s …œu?F?�«¢ 5OJ¹—uð—u??³�«Ë5łËe� W?OU_« W?I¹b(« w� V?OK� ‚«dŠSÐ «u?U�vKŽ r¼—U?³?łùË rNÐU?Ž—ù w½U³?Ý≈ q�√ s 5ÐU?ýrN???²*« ÷d???F?¹ ¨VOKB?�« ‚d???Š q³???� Æ—«u???'« „dðUL?N�ULF²?Ýô WO�bMÐ tzU?�b�√ bŠ√ wDF¹Ë tÝb?

ÆWËUI*« rNOKŽ wM:« ‰ËUŠ W�UŠ w�W?OJO??J …bKÐ w� ‰U?L??Ž nþuð W?OJ¹d??√ W?�d?ý ≠ÆW?F?Hðd? Vð«Ë—Ë b?Oł q?LF?Ð rNðb?ŽË b�Ë ¨…d?O?G?�w� …b?×??²*«  U¹ôu�« v�≈ rN?³?¹d?N?²Ð XU?� W??�d?A�«w� «uK?�Ë U??bMŽ ÆW??O??Žd??ý d??O??ž W??I¹dD?Ð WMŠU??ý‰UL?F�« W�dA�«  œb¼ ¨…b×?²*«  U¹ôu�« w�≈ W¹UNM�«

ÆlMB*« «Ë—œUž «–≈ q²I�UÐW???O½b*« ‚u???I???(« …dz«œ w� wzU?M'« r???I�« Âu???I¹ËnMF�« Ë√ …u??I�« «b? ??²?ÝU?Ð 5L?N??²*« q� w{U?I??²ÐW?H?K²? ??  ôU?−?? ‚u?I?(« q?L?AðË Æq�_« V³??Ðo�«d*« «b? ?²?Ý« Ë√ ¨rOKF?²�«Ë qL?F�«Ë sJ�« q¦?vKŽ w?zUM'« r??I�« v�≈ ‰u??�u�« p?MJ1 ÆW??U??F�«

vvvvKKKK����____«««« hhhh����AAAA����«««« ssss����uuuu vvvvKKKK���� vvvvMMMM����****«««« eeeeOOOOOOOOLLLL��������«««« bbbb{{{{ WWWWOOOO����««««————bbbbOOOOHHHH����«««« WWWW����UUUULLLL((((««««

pMÞu??? V³??Ð „b??{ e???O??O??L??²?�UÐ XU??� nO?þu??²�«∫‡Ð ‰UBðô« vłd¹ ¨wK�_«

Equal Employment Opportu-nity Commission (800) 669-

4000Office of Special Counsel(800) 255-7688 , PO Box

27728 Washington DC 20038-7728

Employment Litigation Sec-tion (202) 514-3831, PO Box

65968, Washington DC20035-5968.

Ê√ qL???Ž V?ŠU???B� sJ?1 b???� ¨p�– v�≈ W????�U???{ùUÐW?B??š— ◊«d?²?ý« ‰ö??š ÍœU?%ô« Êu½U?I�« n?�U? ¹ozUŁu�« Ác¼ q¦ i�— Ë√ ¨¡«dC?š W�UDÐ q¦ qLŽs b?¹e* ÆW???O?MÞu?�« ‰u???�√ iF????³� 5b????I???²?*« sr????� V?²J0 q?Bð« ¨ÂU????N?ð« .b????Ið Ë√  U????uK?F*«

ÆwKŽ_UÐ 5³*« ’U)« œUý—ù«

ÊUJ�ù« æs rN?� ‰U?I?¹ ÆW?I??ý sŽ Y×??³ð w?²¹U¼ s …d??Ý√ ≠vKŽ ¨WŠU?² oIý b?łu¹ fO� Ê√ —U−¹ù« qO?�Ë q³�

ÆiO³�« 5bI²LK� oIA�« d�uð s ržd�«UðuOÐ WOMOðô WKzUŽ vKŽ ÷d?F¹ Í—UIŽ jOÝË ÊU� ≠w� ‰“UM? —U??Nþ≈ i?�d¹Ë jI???� W??OM?Oðô ¡U??O???Š√ w�

Æ¡UCO³�« ¡UOŠ√ÊUJÝù« Êu?½U??I�  U??�U???N??²½« W?K¦??_« Ác¼ ÊuJ?ð b??�V³Ð eOOL?²�« Êu½UI�« «c¼ dE×¹ Æw�«—bOH�« ‰œUF�«Ë√ f?M'« Ë√ Êu?K�« Ë√ ‚d?????F?�« Ë√ wu?????I?�« q�_«Ë√ s?????¹b????�«Ë√ ¨W??�U?Žù«l???????{u???????�«w?K?zU??????????F?�«œu???????????????łË®ÊËœ ‰U??HÞ√±∏ s???????????Ýw� ©U???U???Ž

ÆsJ�«r????J???M????J???1‰U???????????????Ý—≈ÍËU??J???A??�«v�≈ W¹œd?H�«

…—«“ËÊU?????J????Ýù«W?????O?????LM?²�«Ë

∏∞∞≠∂∂π≠π∑∑∑ r�d�« vKŽ WO½b*«

÷«d�ù« ænO�U?JðË …bzU??� W??³??½ l�bð W??O?MOðô …√d??≈ X½U??� ≠s¹c�« iO³�« —u?�c�« ¡öLF�« s? vKŽ√ ÷dI�« vKŽ

ÆWKŁU2 WO�U a¹—«uð rN¹b�w²�« WO�«—b?OH�« 5½«uIK� U?�UN²½« ÊuJ¹ b?� ‰U¦*« «c¼wu?I�« q�_« V³?Ð ÷«d?�ù« w� e?O?O?L?²�« dE%Ë√ W�U?Žù« Ë√ s¹b�« Ë√ fM'« Ë√ ÊuK�« Ë√ ‚dF�« Ë√

ÆWOŽUL²łô« W�U(«Ë√ ¨w�eM 5% Ë√ ¨—UIFÐ ’Uš ÷dI�« ÊU� «–≈.bIð pMJ1 ¨ÊUJÝùUÐ oKF²ð oKF?²ð Èdš√ »U³Ý_∏∞∞≠∂∂π≠ vKŽ W??O??LM²�«Ë ÊUJ?Ýù« …—«“u� ÈuJýWÝ—U2 Ë√ j?/ s ¡eł p²Ðd?& X½U� «–≈ π∑∑∑[ÊUJ?Ýù« r??� ¡U???Žb???²??Ý« ÎU???C¹√ p?MJ1 W¹e???O???O9vKŽ ‰u??B?×K� ¨≤∞≤≠µ±¥≠¥∑±≥ w?½b*« c?O??HM²�«ËÆÈuJý .bI²� Ë√ p�uIŠ ‰uŠ  UuKF*« s b¹e

WUF�« o�«d*« æs 5O??�d??O??_« s W??Žu?L??−?? XKł rF?D w� ≠5Š w?� ¨W??ŽU???Ý s d???¦???�_ dE?²Mð Íu???O???ݬ q�√

ÆWF¹dÝ Wbš iO³�« ¡öLF�« vIK²¹Ê√ w?²¹U?¼ s s?zUГ s? ‚œUM?H�« Èb??????Š≈ X³?KD?ð ≠dO�uð r²?¹ r�Ë ÊUL²zô«  U�UDÐ s ôbРΫb?I½ «uF�b¹ÆrN� ÊuÐUB�«Ë nýUM*« q¦ ¨WŠ«d�« qzUÝË fH½

W?O�«—b?OH?�« 5½«uIK?�  U�U?N?²½« WK¦?_« Ác¼ ÊuJð b?�Ë√ ¨wu???I?�« q�_« V³????Ð e???O???O???L???²�« dE% w?²�«ÆWUF�« WU?�ù« s�U√ w� s¹b�« Ë√ ¨ÊuK�« Ë√ ¨‚dF�«s�U???√Ë rŽU?D*«Ë ‚œUMH?�« W??U???F�« o?�«d*« qL???AðˉuB(« s XdŠ b� p½√ bI?²Fð XM� «–≈ ÆtO�d²�«r?IÐ qBð« ¨W¹e?OO9 W?Ý—U2 V³?Ð  Ub?š vKŽ≤∞≤≠µ±¥≠¥∑±≥[ w� w?½b*« c????O???H?M²�«Ë ÊU?JÝù«

∫v�≈ WÐU²J�« UC¹√ pMJ1Housing and Civil Enforce-

ment Section, PO Box 65998,Washington DC 20035-5998

W�dA�« s „uK��« ¡u� æs n�u??²�« —«d??L?²??ÝUÐ Êu?³?KD¹ WÞd??A�« ◊U?³??{ ≠U Ϋ—œU½ sJ?�Ë ¨WMOF W¹—Ëd*«  U?H�U ?LK� 5OMOðö�«

ÆiO³�« 5IzU�« l «c¼ Àb×¹Âb???F� wU?M²???O???� qł— s WÞd???A?�« qł— VC???ž ≠W?LN?²Ð tH?�ËQ?� W¹eOK$ù« W?GK�UÐ Àb?ײ�« vKŽ tð—b?�

ÆWUF�« »«œü« sŽ ÃËd)« U¹ôu�« —u??²??Ýb�  U??�U??N?²?½« WK¦??_« Ác¼ ÊuJð b??�Êu½U??I�  U??�U?N??²½« ÎU??C¹√ ÊuJð Ê√ sJ?1Ë Æ…b?×??²*«e?O??O?L??²�« Êu½U??� dE×¹ b??�Ë «c¼ ¨Ÿ—«u?A?�« W?³??�«d?

¨s¹b�« Ë√ ÊuK?�« Ë√ ‚d?F�« Ë√ wu?I�« q?�_« V³?Љ«u??????_« v?KŽ W?Þd??????A?�« q?B??????% Ê√ fM?'« Ë√sJ1 ÆW?O?�dO?_« ‰b?F�« …—«“Ë ‰ö?š s WO�«—b?O?H�«oO?M?²�« r?� l Íœd?H�« e??O?O?L?²�« ÈËU?Jý .b?Ið

∫w� WFł«d*«ËCoordination and Review Sec-

tion, PO Box 66560, Wash-ington DC 20035-6560

∫l ÍœdH�« eOOL²�« ÍËUJý .bIð sJ1 UL�Office of Justice programs,US Department of Justice,

Washington DC 20531

s …b�U�*« vIK�� w��« Z«d��« æ

WO�«—bH�« WuJ(«d??�uð ô W???OK;« W??O???ŽU??L??²??łù«  U??b???)« W�U??�Ë ≠W¹—u?J�« W???GK�UÐ q?L??F?�« vKŽ V¹—b???²�« Ë√  U???uK?F*«ÊuŁb???×???²¹ 5OK?;« ÊUJ�« l?З Ê√ s ržd�« v?KŽ

ÆjI� W¹—uJ�«W?O�«—b?OH?�« 5½«uIK?�  U�U?N?²½« WK¦?_« Ác¼ ÊuJð b?�‚dF�« Ë√ wu?I�« q�_« V³Ð e?OOL?²�« dE% w²�«ÆWO�«—bO?H�« ‰«u_« s s¹bOH²?*« q³� s ÊuK�« Ë√W�U?�Ë q³� s e?OO?L²K?� X{dFð p½√ b?I²?Fð XM� «–≈‰«u??_« vIK²ð W??LEM? Ë√ W?OK?;« Ë√ W¹ôu�« W??uJŠ

∫v�≈ ÈuJAÐ ÂbIð ¨WuJ(« sSpecial Litigation Section, PO

Box66400

Washington DC20035-

6400

X�uB��« æs? ržd?�« vK?Ž ≠s?  U?????³?KD?�« Ê√w?� 5?³????????????šU?M?�«5IÞUM�« l?L?²?−?¨…dO¦� W?O½U³ÝôUÐu�ËR????? i?�d¹dO?�uð  UÐU ?²½ô«¨W?OÐU ?²½ô« œ«u*«p??????�– w??????� U??????0

w� U0 ¨r?OKF??²�« V½«u??ł lO??L?ł w� q?L?F�« ‰ËU?M²¹ËqI?½Ë ¨‰u??B???H�«Ë ”—«b?*« v�≈ »öD�« 5?O??F?ð p�–W???¾????O¼ ¡U???C???Ž√ s? VO????M²�«Ë 5?O???F???²�«Ë »ö?D�«¨W?????O?????Ý—b*« œ—«u?*« l¹“u?ðË ¨5¹—«œù«Ë f?¹—b?????²�«s¹c�UÐ öD�« b?ŽUð w²�« WO?LOKF?²�« Z«d³�« d?O�uðË

ÆW¹eOK$ô« rKFð w� W¹eOK$ô« WGK�« ÊuMI²¹ ôv?łd¹ ¨ U??????u?K?F*« s? b¹e?* Ë√ Èu?Jý .b??????I??????²?�Ë√ ¨≤∞≤≠µ±¥≠¥∞π≤ wKŽ rOK?F?²�« r?IÐ ‰U?Bðô«

∫v�≈ WÐU²J�«Educational Opportunities®

Section P.O.Box 65958,Washington, D.C.20035-

Æ©6018

nO�u��« æfOz— ÊU� ≠q??U??????????????????F??�W?????????�d?????????A?Ðœœd¹ ’U??³�« «—U???????F???????ýW?¹d???????????B?M?Ž‰U????F�« b????{s????????? t?????????½_q???????????????????????�√¨w?????????½«d????????¹≈l??????????????????????{ˉËR???????????????*«u???Žbð W??²???�ô¡UD?Ž≈ Âb????F�p�c?� W????I????¦�«

ÆwÐU¼—≈ t½_ qUF�«‰u?BŠ V?KDÐ XbI?ð UO?ÝË— s …d?łU?N …√d?≈ ≠i�d¹ q?L??F�« VŠU???� ÆW??³??ÝU??×???L??� W??H??O?þË vKŽU???N½√ s ržd?�« vKŽ WM?JKÐ Àb???×??²ð U???N½_ U???N??³K?D

ÆWHOþu�«  U³KD² ¡«œ√ vKŽ …—œU�5b???I??²?*« s wz«c???G�« lOM?B??²�« W???�d??ý V?KDð ≠s?? W?M??J??� r?N??¹b??� Ë√ w?³??M?ł√— t??E?? r?N??¹b??� s?¹c??�«qG?ý VKÞ WÐU?²� v?²Š q³?� qL?Ž W?Bš— —U?NE²?Ý«ÆÍ“U?�u� q�√ s 5b?I?²*« s «c¼ VKDð ô U?LMOÐ5b???I??²?*« ozUŁË w� V?¦??� sŽ o?O??�b???²�« r²¹ p?�c??�

Æ5O�dF�«dE×¹ Íc�« Êu½U?IK�  U?�U?N²½« WK¦?_« Ác¼ ÊuJð b?�Æq�_« V³??Ð W?H?Oþu� V?KD�« Âb?I? b??{ e?O?O??L?²�«i?�— s?J1 ô q?L????????F?�« VŠU????????� Ê√ w?MF?¹ «c?¼ËV³?Ð jI� h ?ý lO?−Að Ë√ W?I¹UC? Ë√ nOþuð

ÆwK�_« sÞu*«W�U?????�Ë Ë√ ¨qL????F?�« VŠU????� Ê√ b????I?????²????Fð X?M� «–≈

Ë√ ¨fM'« ¨W�U�ù« ¨s�b�« ¨ÊuK�« ¨‚dF�« Ë√ wK _« h�A�« s�u� V��� eOOL��« dE% WO�«—bOH�« 5�«uI�«

t�√ wMF� «c�Ë ÆWGK�«Ë W�UI��«Ë wK _« h�A�« s�u� V��� eOOL��« lML�� XM� 5�«uI�« Ác� ÆwKzUF�« l{u�«

l� WD��d� W�N� Ë√ r�« rN�b� Ê_ Ë√ ¨d�¬ bK� s� rN�özU� Ë√ rN�_ ’dH�« R�UJ� s� ”UM�« Âd�� Ê√ sJ1 ô

Æ5F� q √ s� W�uL��

qN� V��� …b��*« �U�ôu�« w� eOOL��« �ôU� s� mK�� ô Ê√ wA�� ‰bF�« …—«“u� WO�b*« ‚uI(« …dz«œ Ê≈

ÆW�uJ�K� ÍuJ! .bI� s� rN�u� Ë√ WO�dA�« rN�uI( rNOK� wM:«

5M�«u*« …b�U�* wK _« s�u*« ÊËR! w� WK�U� W�uL�� WO�b*« ‚uI(« …dz«œ �QA�√ ¨WKJA*« Ác� W'UF*

ÆqC�√ WI�dD� WO�dA�« rN�uI� W�—U2Ë rN� vK� s�d�UN*«Ë

b�e*« W�dF� b�d� XM" Ê≈ Ë√ ¨wK _« s�u*« V��� eOOL�K� X{dF� b� ¨t�dF� h�! Í√ Ë√ p�√ bI�F� XM" «–≈

ÆŸu{u*« «c� …¡«d� pOK� WO�dA�« p�uI� s�

W??GK?�UÐ ¨WMO??F?�« Ÿ«d??²??�ô«Ë qO??−????²?�«  «—U??L??²??Ý«VKł W??O½U??³??ÝôUÐ 5?IÞUMK� ÕU??L??�« Ë√ W??O½U??³??Ýù«

ÆŸ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ 5Lłd²ÍË– 5³????šU?M�« vK?Ž Ÿ«d???²????�ô« ‰ËR???????? VK?D¹ ≠rN�Ë W?O?³Mł√ WMJKÐ ÊuŁb?×?²¹ s¹c�« ¨WM�«b�« …d?A?³�«vK?Ž Îö???O�œ «u????b???I?¹ Ê√ ¨·u�Q??? d????O???ž d????š¬ rÝ«vK?Ž ö???O?�œ VKD?¹ ô sJ�Ë ¨W????OJ?¹d???_« W????O????M'«

ÆiO³�« 5³šUM�« s WMÞ«u*«5½«u???I�« pN??²?M¹ b??�  U?ÐU?? ??²?½ô« w�ËR????? „uKÝ

ÆX¹uB²�« w� eOOL²�« dE% w²�« W¹œU%ù«‚u?I??Š Êu½U??� s ≤∞∏ r?I?�« ¨p�– v�≈ W?�U??{ùUÐÊu???łU???²???×?¹ s¹c�« ¨5³????šUMK?� `L???¹ ¨X?¹u???B???²�«ô rN½_ Ë√ W???�U??Žù« Ë√ v?L??F�« V?³??Ð …b???ŽU?????LK�d?Ož® h ?ý VK' ¨WÐU?²J�« Ë√ …¡«d?I�« ÊuF?OD²?¹«c¼Ë Æ…b??ŽU??L?K� ©WÐU?IM�« q?¦2 Ë√ qL?F�« V?ŠU?�…b??ŽU???? v�≈ W??łU??Š w� s?¹c�« 5³??šUM�« Ê√ w?MF¹Ê√ sJ?1 W¹e???OK?$ù« W???GK?�« w� Ÿ«d???²???�ö?� …¡«d???I�«w� ÆW?L?łd²?K� …dÝ_« œ«d?�√ b?Š√ Ë√ o¹b?� «u?³K−¹dO�uð  UÐU ²½ô« w�ËR vKŽ V−¹ s�U_« iFÐWG� w� ¨Ÿ«d²?�ô«Ë 5³šUM�« qO−ð q¦? ¨ UuKF*«d??O??�uð sJ1Ë «c?¼ ÆW¹e??OK$ù« d??O??ž Èd??š√ WMO??F??

ÆX¹uB²�UÐ 5³šUM�« …bŽU* 5¹—u� 5Lłd²X¹u?B²�« w� e?OO?L²K?� X{dFð p½√ b?I²?Fð XM� «–≈¨pÐ ’U?)« Ÿ«d?²?�ô« V� w?� …b?ŽU?*« i�— Ë√wK?Ž …dz«bK?� X¹u????B???²?�« r????I�« ‰U????Bðô« pM?J1

∫v�≈ WÐU²J�« UC¹√ pMJ1Ë ≥π≥±≠≤µ≥≠∏∞∞Voting Section, PO Box66128, Washington DC

20035-6128

w�Kœ w$≈ ∫rKI�

w�u�UI�« tO�u��« ÊQA� ©EOIR® …d�N�« U�UC� WF�«d* ÍcOHM��« V�J*« Z�U�d� œ«b�≈ s� W�HB�« Ác�

Page 6: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

oOI%∂ 6 ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

‰U???L???ý n?KŠ t???³???F?� Íc�« —Ëb�« U????O???�dð dJ?Mð ôw²�« ¨UO?�d²� Æœö³?�« w� s�_« kHŠ w� w�KÞ_«vB�√ t� Íb³ð ±πµ≤ ÂUŽ w� uðUM�« v�≈ XLC½«ÎU?C�U?M²� Ëb?³¹ Êü« U?O?�dð tKF?Hð U� sJ� ÆÂU?L?²¼«U¹U????C???� w� U¼—Ëœ s?Ž fŽU???I????²ð YO???Š ¨ÎU????�U9rOEMð ‰U??²?I� U?Nð«u??� ‰U?Ý—≈ Âb?Ž q¦?� ¨W¹d??O?B?�U?�“U?Š U?H?�u?� U¼–U??ð« Âb?ŽË ¨W?O?�ö?Ýù« W�Ëb�«

ÆUO½«d�Ë√ vKŽ wÝËd�« Ê«ËbF�« b{

UO�d� vK� jGC�« æÊËU??F??²ð ô ÊU???žËœ—√ VOÞ Vł— W??�u?JŠ Ê« U??L??�`¹d???� b????% w� qšbðË u?ðUM�« l?� q�U???� qJ?AÐqþ w� UO�dð Ê√ »dG�« Èd¹ YO?Š ¨t(UB� b{U?N½√Ë ¨W¹œ«b?³?²?Ý« d?¦??�√ X×?³?�√ ÊU?žËœ—√ rJŠÎUÞdý X½U� w²�« WOÞ«dI1b�« ∆œU³� sŽ X�d×½«

Æn�Uײ�« ÂUOI� ÎUOÝUÝ√vKŽ jGC¹ qþ uðUM�« nKŠ Ê« v�≈ ¡«d³š dOA¹ËqN�¹ w²�« U¼œËb?Š oKGð v²Š dNý√ …b?F� UO�dðU?NM� ÊËd?³?F¹ s¹c�« 5?×K�*« qÓ³?� s� U?N?�«d?²?š«

U???¹—u??????????????????????????Ý v???�≈rOEMð v�≈ ÂU?L?C½û�¨W???O????�ö???Ýù« W?�Ëb�«U?????N?�ö?????š s?� w²?�«Ër??O?E??M?²??�« »d???????????????N??¹Íc�« jHM?�«Ë Õö?��«v?K?Ž t?M?� q?B??????????×?¹UO?�dð Ê√ ô≈ ¨tð«bzUŽ c???????ð« U???????N½√ r?ž—w?�  «u?D??)« i?F?ÐrJ% r� œb??B�« «c¼W?K�U?J�« U?????N?ðdD?O?????ÝU0—Ë ¨œËb????(« v?KŽw� W?³?ž«— d?O?ž ÊuJðd????³????Ž o?�b????²?�« n�Ë

ÆœËb(«b??� WK?¹uD�« œËb??(« ‚ö???ž≈ Ê√ b??I??²??F¹ s?� „UM¼ËW??Lzö�UÐ wIK?¹ d?�_« «c¼ sJ?�Ë ¨Îö?O??×?²??�??� ÊuJ¹¡u??{ w� d??³??�√ —Ëb?Ð U??N??�U??O??� Âb??F� U??O??�d?ð vKŽ «—U?³???²?Ý«Ë W??L??{ W??×K�?�  «u??� U?N?�ö??²?�«W???????????F??????????ݫ˨‚U??????D??????M??????�«v�≈ s¹d?O?A?�Ê√ …—Ëd???????{U???O??�dð l?CðU?¼b???????Ž«u????????�W?¹d?J�????????F?�«W??????�b??????š w?� «u??????????????????????????�n?�U???????×??????²?�«…œU??????????O???????????I?РU????????¹ôu????????�«

Æ…bײ*«Ê« U??????????????L??K?Ž

 UŽöD²Ý«ÂU?F�« Í√d�«Ê√ 5????????³???????ðô ÊU???žËœ—√v??�≈ d???E??M??¹W??????????�Ëb?????????�«W??O??�ö??Ýù«¨b¹b?????N????²????�r??²????????????????N??¹Ë…—u??????????????B?Ðd????????????³???????????�√W????{—U????F0r?????????J?????????(«w?????????ð«c????????�«w?� ÍœdJ?�«

ÆU¹—uÝ w� bÝ_« —UAÐ ÂUE½ ◊UIÝ≈Ë U¹—uÝ

oKIK� …dO�� �U�dB� æŸU?�œ ÂUE½ ¡«d?ý W?O?�d?²�« W??�uJ(« W?O½ Ê« Ëb?³¹ËsL??C??²?¹  «—U??OK� ≥\¥ W??L??O??IÐ 5?B�« s� Íu??łWK¹u?Þ u??ł ÷—√ a¹—«u??�Ë Èb*« W?K¹uÞ  «—«œ«—d?¦?�√ w¼ ¨Ëb?F�« a¹—«u?� ◊U??I?Ý≈ U?NMJ1 ¨Èb*«U¼ƒU?HKŠË sDMý«Ë ÷—UF?ðË Æ»dG�« oK� d?O¦¹ U?�¡«d??A�« ÊËd?³??²?F?¹ rN½_ ¨…uD)« Ác¼ Êu??OÐË—Ë_«ÊËd??F??A?¹ rN½√ sŽ Îö???C??� ¨…dÞU????� 5?B�« s�Ê√ b???FÐ ¨rNM?� U??O???�dð ¡«d??ý Âb???Ž s� ÃU???Že½ùUÐÂu??−?¼ b??{ ¨U??O??�d?ð sŽ ŸU??�b�« n?O�UJð «uK?L??%vK?Ž  u¹dðU?Ð a¹—«u????�  U¹—UD?Ð l{uÐ Í—u????Ý

ÆWO�d²�« w{«—_«s� w�KÞ_« ‰U??L?ý nKŠ¢ Ê√ v�≈ ¡«d?³??š d?O?A¹ËU??L??N½_ wMO??� ÂUE½ l� w?×?OK?�?²?�« t?�UE?½ Z�b¹vKŽ wMO?B�« ÂUEM�« Íu?²?×¹ b?I?� ¨5I?�«u?²� d?O?žs� ¡U?C?Ž√ Íb?³¹Ë ¨dÞU?<UÐ W?�u?H?×?�  U?O?−?�dÐ

Æ¢d�_« «cN� rN²{—UF� ”d$uJ�«

W?O½ s� t?łU?Že½« ÈbÐ√ s� „UM¼ ¨t?�?H½ X�u�« w�sJL?²?²� ¨UO?ÝË— l� ÂU?F�« «c¼ ‚U?Hð« lO�u?ð UO?�dðd1 ô U?O?�dð v?�≈ wF?O?³Þ “U?ž VOÐU?½√ jš ¡UMÐ s�q¼U?−?²?ð ÊU?žËœ—√ W?�uJŠ Ê√ s¹b?�R?� ¨U??O½«d?�ËQÐ5Ð ·ö???)« qG???²??�ðË W???OÐd???G�«  UÐu???I??F�« p?�cÐU??O?½«d??�Ë_ U???O??ÝË— Ëe???ž ÊQ??AÐ »d???G�«Ë U???O??ÝË—¨W?�?�UM� —U?F?ÝQÐ W?�UD�«  «œ«b?�≈ vKŽ ‰u?B?×K�W???�UD?K� WD?×???� ‰Ë√ ¡UM³?� ÎU???C¹√ U???O???ÝË— jD?ðË

ÆUO�dð w� W¹ËuM�«s� ΫbÐ√ V?×??�Mð s� U??O??�dð Ê√ p?ý ö??� ¨p�– l�œd??−??� sJ�Ë ¨W??OŁ—U??� …uDš ÊuJ?²?Ý U??N½_ u?ðUM�«Íc?�« oK?I�« Èb?0 wŠu?¹ ‰U?????L??????²?????Šô« «c¼ Õd?ÞÍ√ w� UO�dð vKŽ œUL?²Žù« w� uðUM�« nKŠ —ËU�¹

ÆW�“√

…dI√ w� —«d�≈ æ‰U?� b?�Ë ¨U?N?H??�u?� vKŽ U?O?�dð d?Bð ¨U??N?³½U?ł s�ÁœöÐ Ê≈ “U????LK?¹ XL????B???Ž w?�d???²?�« ŸU???�b?�« d¹“Ë

ŸU??�œ ÂU?E½ VKD?� U??NDD?š w� ÎU??�b???� wC??L???²??Ý U¹ôu�« ·ËU� rž— p�–Ë ¨5B�« s� wšË—U�Èb�Ë s�_« ÊQAÐ w�KÞ_« ‰U?Lý nKŠË …bײ*«

ÆnK(« W×KÝ√ l� ÂUEM�« «c¼ o�«uðÊU*d?³�« s� ‰«R?Ý sŽ »u?²?J� œ— w� “U?LK¹ ‰U?�Ëq¹uÞ w?šË—U?B?�« ÂUEM�« Âb????²?�??²??Ý …d??I½√ Ê≈W????�uE?M*« w� t????−????�b?� vF????�ð Ê√ ÊËœ s?� Èb*«b� U?O�dð X½U?�Ë Æw�KÞ_« ‰UL?ý nK( WO?ŽU�b�«5B�« W???�d??ý vKŽ W¹«b???³�« w� W??B??�U?M*« XÝ—√¨≤∞±≥ÂUŽ w� WI?O�b�«  «bF*« d¹bBðË œ«d?O²Ýô…b??×???²*«  U¹ôu?�« s� 5�ËR???�??� l�œ Íc?�« d??�_«dO?¦ð b� WI?HB�« Ê≈ ‰uIK� w�KÞ_« ‰U?Lý nKŠËUO�dð X�U� oŠô X�Ë w�Ë Æs�_« ÊQAÐ  ôƒU�ðÁc¼ ‰u???Š U???�½d???� l�  U???¦???ŠU???³???� Íd???& U???N½≈Í√ oK?²ð r� Áœö?Ð Ê≈ ‰U???� “U???LK¹ sJ?� ¨W???O???C???I�«

Æ…b¹bł ÷ËdŽq¹u????L???²Ð ŸËd???A?*« q¹u9 r?²???O???Ý¢ ∫d¹“u?�« ‰U???�˨÷Ëd?F�« rO??O?Ið w� qL?F�« qL?²??�« b?�Ë ¨wł—U?šr²OÝ¢ ∫“ULK¹ ·U?{√Ë Æ¢b¹bł ÷dŽ Í√ ÂbI¹ r�ËŸU?�bK� W?OMÞu�« W?�uEM*« w?� WO?MF*« W?�uEM*« Z�œU?NłU?�œ≈ ÊËœ s� UN?�«b?²?Ý« r²O?ÝË ¨UO?�dð sŽ

Æ¢w�KÞ_« ‰ULý nKŠ l�‰u????Š ‰b????'« ‚öÞ≈ v�≈ U????O????�dð  œU????Ž ¨p?�cÐË÷d????F?�« ë—b????²????Ý«e?ON?−?²� t²?ŠdÞ Íc�«a¹—«u??B?Ð U??N??A??O??ł…—uD²??� u??ł ≠ ÷—««œb??−?� `¹u?K²�« d?³??Ž5B�« “u?� ‰U?L?²?ŠUÐbOŠË ·bNÐ WIHB�UÐv?KŽ ‰u??????B?????(« u?¼ U??�d??ý s?�  ô“UMð÷u????????????ð Èd???????????š√

ÆW��UM*«¨≤∞±≥ÂU?????????????????Ž w??�ËW???????????????�u??J?(«  —U??Ł√WE�U??;« W??O?�ö??Ýù«bMŽ …Q?łU?H?� W?O?�d?²�« —U²?š« UN½√ U?N½öŽ«

W�d?ý ¨Ë—u¹  «—UO?K�≥ t²?LO� W?G�U³�« b?IF�« «c?N�œ«dO²?Ýû� ÍdMOýU� sGO�¹dÐ UM¹U?Að w¼ WOMO�WOJ¹d?�_« UNO�?�UM� vKŽ U¼U¹≈ WKCH� d¹b?B²�«Ëw�½dH�« Âu?Oð—u�½uJ�«Ë sð—U� b?ON�u�Ë Êu?O¦¹«—

ÆÂUÝË—u¹ w�UD¹ô«¡U?HKŠ q³� s?� WF?Ý«Ë  «œUI?²½« —UŁ√ —«d?I�« «c¼Ë«Ëd?³?²?Ž« rNK�Ë Æw�?KÞ_« ‰U?L?ý nKŠ w� U?O?�dð«Ëd?�–Ë rN?²??LE½√ l� ¡ö?²ð ô W?OM?O?B�« œ«u*« Ê«W??OJ¹d?�√  UÐu??I?F?� lC?ð W??OMO??B�« W?�d??A�« Ê«5²?F?{U?)« Ê«d¹≈Ë U¹—u?�� W?×?KÝ√ XLKÝ U?N½_

ÆdE(dE?M�« …œU??Ž≈ v?�≈ jG??C?�« X% …d??I?½√  dD{«Ë5²?×ýd*« 5²?�d?A�« s� VKD�« d?³Ž U?N?H�u?� w�

ÆUN{ËdŽ WžUO� …œUŽ≈ 5¹dš_«VOÞ V?ł— w�d?²?�« fOzd�« s� 5Ðd??I??� V�??×ÐËW??H??� `?O??łdð t??�b¼ d???O??O??G??²�« «c?¼ ÊS??� ÊU??žËœ—√ ¡U?ł …d??O?š√  U?×¹d??Bð WK�KÝ s?J� 5OÐË—Ë_«ÆÎUH½¬ —u�c*« “ULK¹ `¹dBð UNM�Ë ¨‚«—Ë_« jK²�hzU?B?š vKŽ  œb?ý WO?�d?²�«  UDK��« Ê« U?L?�Ê« w�u?JŠ —b?????B????� ‰U????�Ë Æw?MO?????B�« ÷d?????F�«vKŽ Âb?I??²?� l�u?� w� w¼Ë Íb?ł `?ýd?� 5B�«¢qI¹ Ϋd??F??Ý ÷d?F?ð U?N½«¢ U??H??O?C??� ¨¢U??N?O??�??�UM�w� „—U?A?²ð Ê√ q³?IðË W?O?I?³?�« sŽ nBM�« ‰b?F0

Æ¢UN²Ołu�uMJð‰u??�u�« qł√ s� qL??Fð U??O?�d?ð¢ Ê« ¡«d?³??š Èd¹ËU??C¹√ U/≈Ë U¹—U??& jI??� fO�Ë b?I??Ž qC??�√ v�≈W?�uJ(« s� WÐd??I*« —œU?B*«  œU?�√Ë Æ¢U?O?ÝU?O?Ý UDK?��« Ê« …d??O???š_« W½Ëü« w� U??C?¹√ W??O??�d???²�«Èd?�c�« w� q¹dЫ≤¥ q³?� b?I?F�« `M9 s� W?O?�d?²�«s� b???�Q???²�« ·b???NÐ ¨W???OMO???�—_« ¢…œUÐù«¢‡?� W¹u???¾*«

ÆnK*« «c¼ ‰UOŠ sDMý«ËË f¹—UÐ U¹«u½ s�ŠW??�??�UM²?*« ‰Ëb�«Ë w�KÞ_« ‰U??L??ý n?KŠ i�—ˉU?�Ë Æ U??{ËU?H*« l?{Ë vKŽ oOKF??²�« b?I??F�« w�—d???Ið Ê√ w� …d???Š W�Ëœ q?�¢ nK(« w� ‰ËR???�???�Ê« rN*« s?� sJ� W¹dJ?�?F?�« U?N?ð«e??O?N??& —b??B??�Æ¢U??N??F??O?L??ł U??F??� qL??Fð Ê« w?� …—b?I?�« U?N?� ÊuJðnK?(« w� u???C???F?�« ÊU½u???O�« Ê« Ád????�– d¹b???'«ËÆWOMO� W¹dJ�Ž  U�uEM� UC¹√ pK²9 w�KÞ_«

UUUUOOOOËËËË————ËËËË 5555BBBB����«««« llll���� ����UUUUIIIIHHHH bbbbIIIIFFFF���� ¢¢¢¢uuuu����UUUUMMMM����««««¢¢¢¢ nnnnKKKK���� ····ËËËËUUUU�������� ddddOOOO�������� UUUUOOOO����dddd����¨UNzU?�d�Ë UN�?UO —UO?��« w� UN�?O�öI�« d?NE� ¨w�K�_« ‰UL� nK� w� Ϋu?C� bF� w��« ¨UO?�d� Ê√ «Ëb��

Æ…b��*« �U�ôu�«Ë u�UM�« nK� …œU� iF� oK� w� V��� U2 ¨5B�«Ë UOË— s� »dI��U� �√b� bI�

¨5B�« s� Íu� ŸU?�œ �U�uEM� ¡«dA� U?N�UDD�� UNM?�Ë UO�d� „uK ‰ö?� s� oKIK� …dO�*« V�«u?'« dNE�Ë

¡UM� WO?�UH�« vK� UN?FO�u�Ë Æ—ôËœ �«—U?OK� ≥\¥ WIH?B�« nKJ� �U�uKF?LK� UI�ËË ÆÈb*« …b?OF� a�—«u Ë «Î—«œ«— sL?C�� Íc�«Ë

ÊuJO «c! ÊS� 5B�«Ë UO�d� 5� W?IHB�« X9 U� «–≈ t�√ ÊuOJ�d�√ Êu��«d� Èd�Ë ÆÆUO?Ë— l� UO�«d�Ë√ v�≈ “UG�« œ«b�ù VO�U�√

UN�Q� p�– s�d�H� ¨rNM� WK"U2 �U�uEM� ¡«d� i�d� UO�d� Ê_ p�–Ë 5O�Ë—Ë_« UNzUHK�Ë …b��*« �U�ôu�« `�UB* ÎUH�U��

ÆW�—u��« WOCI�« ÊQA� u�UM�« n�u� r�b� ô

ÂUE� l� w?M�u�« ŸU?�b�« ÂUE?� Z�b� Ϋb�√ jD�� r?� t�√ o�U? X�Ë w� s?K�√ b?� w�d??��« ŸU?�b�« d�“Ë ÊU??� b?�Ë

u�UM�« nK� W?LE�√ l� U?N�?LE�√ Z�œ U?O�d� i�— Ê√ U?O?�d� w� o�U?��« wJ�d�_« d?O?H��« b?�√ UL?� ¨u�UM�« nK� ŸU?�œ

ÆnK(« nFCO

Page 7: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 7W�d??B?� �U�ö??�≈∑ ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

Page 8: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8W?????????????O??�d?????????????� ÊËR?????????????�∏ ISSUE NO. 643∂¥≥œb??????????????????????????????????????????????F?????�«

 ≤∞±µ q�d�≈ ±∑ April 17/ 2015

W?OK?L?Ž „UM¼ ÊuJð Ê√ «bÐ√ q?L?²?;« d?O??ž s� t½S?�ƉUI²½ô« WOKLŽ VOðd²� WOÝUOÝ

W�—u��« W�“_« —«dL�« dU�� æs� 5OJ¹d?�_« ·ËU?�� œU¹œ“« v�≈ W?�UI*«  —U?ý√W?????�“_« w� ÎU?¹dJ?�?????Ž W????O?J¹d?????�_« …—«œù« q?šbðW??×K?Ý_« «b??�??²??Ý« dÞU???�??� W??−??O??²½ ¨W?¹—u??��«W??×KÝ_« ÊËe?�??� ÷U??H?�½« V?³?�Ð ¨W??OzU??O?L??OJ�«‰u???×??²?ð Ê√ sJ1Ë ¨b???Ý_« ÂUE½ Èb?� W¹ËU???L??O?J�«WŁ—U� v?�≈ WO½U�?½≈ WŁ—U� s� U¹—u?Ý w� ŸU{Ë_«ÆU??NzU??HKŠË …b??×??²*«  U¹ôu�« v?KŽ W??O?−??Oð«d??²??Ý« U??ŽU?L??−K� UM?OJ9 b??F¹ W¹—u?�?�« W�Ëb�« —U??O?N½U??� UL?−N� jOD�²�« v?�≈ p�– ÈœR¹ U0—Ë ¨WOÐU¼—ù« UOMOF�ð w� ÊU²�½UG�√ w� ÀbŠ ULK¦� ¨WOÐU¼—≈W???O???F???O???³D�«  «Ëd???¦?�« œb???N¹ U2 ¨w{U?*« Êd???I�«qF????−¹Ë ¨w?F???O????³D�« “U????G�«Ë j?HM�« s?� W¹—u????��«U??N?OK?Ž ‰Ë«b?²Ôð ÎU??{—√Ë ¨5OÐU¼—û?� Ϋ–ö?� U¹—u??Ý d¦?� ¨ «b¹bN?²�«  œ«“ ULKJ� Æ…dO?D)« W×KÝ_«ÆW???�“_« q( …b??×???²*«  U?¹ôu�« vKŽ  U?Ðu??F???B�«Ê√ V?−?????O?????� ¨d?ÞU?????<« Ác?¼ q� s?� ržd?�« vK?ŽË

Æ «bŽU�*« .bIð w� …bײ*«  U¹ôu�« dL²�ðs�√ …d???ýU???³???� ÊËœb???N?¹ Êu¹œU???N???'«Ë œ«d???�_U???�∫v¼Ë W???I?DM*« w� U???N?zU???HKŠË ¨…b???×???²*«  U?¹ôu�«…œU¹“ l�Ë ÆÊœ—_«Ë ¨qO?z«d?Ý≈Ë ¨U??O?�dðË ¨‚«d??F�«÷d?H?¹ Íc�« ‰ƒU?�?²?�« ÊS?� ¨U¹—u?Ý w?� Ÿ«d?B�«U?N??N?ł«u?ð w²�«  U¹b??×?²�« wN??²Mð v²??� u¼ t?�??H½W?HKJð w¼ U?�Ë ¨øU?¹—u?Ý q³? s� …b?×?²*«  U¹ôu�«

ÆøUNOKŽ ¡UCI�«ZN½ v�≈ …b×?²*«  U¹ôu�« ÃU²% ¨W�“_« ¡«u?²ŠôËp�– √b?³¹Ë ¨WO?�UM²*«  «b¹b?N²�« l� q�U?F²K� b¹b?łv�≈ ·«dÞ_« lO??L?ł l�b� wze?ł ÍdJ�??Ž qšb?²Ðq( …b??O??Šu�« W??I?¹dD�« b??FðË ¨ U??{ËU??H?*« W�ËUÞ

ÆdýU³� qJAÐ VFA�« l� qLF�« w¼ W�“_«

W�—u��« W�“_« q( �U d�I� æ¨W¹—u�?�« W�“_« q(  UŠd?²I?� …bŽ W�U?I*«  d�–

∫wK¹ ULO� q¦L²ð

5�U??� s� d? ??�√ —Ëd?� l?� ÎUM�«e� ¨WM�u??��« w� Àb??� U?� t??�?A� U?�—u?� w� ŸU??{Ë_« X�?�??�√

WE( Í√ w� ÀËb?(« pO?�Ë dD� W�—u?��« W�Ëb�« ÊU?O?� —UO?N�U?� ÆW�—u?��« W?�“_« vK� nB�Ë

s� s�bIF� �dL�?�« WOK�√ U�d� X�U� YO� ¨‰U�uB�« ∫q � U�—u?� `�B� Ê√ sJ1Ë ¨WK�I*« WK�d*« ‰ö�

Ærz«d'« »UJ�—«Ë 5O�U�—≈ œu�u� …QON� W!O��« X���√ p�c�Ë ¨WO�U�uB�« W�Ëb�« UN�ö� X"e� ¨s�e�«

YO� ¨W�uKF�« WOK"_« U?NOK� dDO�� WIDM� 5� U� …œb?F�� o#UM� v�≈ U�—u� XL�I�« ¨p�c?� W$O��Ë

rC�Ë ¨WM�?�« »d?F�« U?N?OK� dDO?�?� j�u�« w� Èd?�√Ë ¨»d?G�« w� d?O%Q� t?� b?�_« ÂUE� ‰«e� ô

Æ…b�UI�« rOEM�� wL�M� w��« ¨…dBM�« WN�� ∫q � ¨W�K�*« �U�UL'« VK&√

jË_« ‚dA�U� wJ�d�_« –uHM�« v� W�—u��« W�“_« dO�Q�

ÆÆ`�UB*« b�bN�

YŠUÐ≠ ¢dKÐUð «Ë—b½√¢ W�U?I� wðQð ¨—UÞù« «c¼ w�Ëw²�« ≠v?½œ_« ‚d??A�« W??ÝU??O??�� sD?Mý«Ë b??N??F0w� sDM?ý«Ë —ËœË ¨U¹—u?Ý —U??O??N½«¢ Ê«uMŽ XKL??Š¢“d?O?�√ s¹—u??�¢ WK−?� U?Nðd?A?½ w²�«Ë ¨¢W?�“_« qŠ–u???H½ v� W?¹—u??�?�« W??�“_« d???OŁQ?ð w� ¨W???OJ¹d???�_«

ÆWIDM*« w� …bײ*«  U¹ôu�«W¹—u??��« W??�“_« d?O?ŁQð v�≈ …—U??ýùUÐ W�U??I*«  √bШW?I?DM*« w� U?NzU??HKŠË …b??×?²*«  U¹ôu�« –u??H½ v�…b?Ž  U¹b??% ÂU?�√ …b?×?²*«  U¹ôu�« X?F?{Ë w²�« √b?Ð b????????I?K?� ÆW????????�“_« b????????�√ ‰UÞ U?????????LK?� œ«œe?ðs� d¦?�√ cM� bÝ_« ÂUEM� W?{—UF*«  U?łU−?²Šô«n�√±∞∞ s?� »d???I¹ U???� U???N???²???O???×???{ Õ«— 5�U???ŽôË ¨U¹—uÝ ÊUJÝ lЗ s� »dI¹ U� Õe½Ë ¨h�ýœu?F??BK� W??×?ýd??� 5¾?łö�«Ë v?K²?I�« œ«b??Ž√ ‰«eðWŁ—U?????� ‰u?KŠ »d?????IÐ —c?M¹ p�–Ë ¨‰«u?????²?????� qJ?AШq²??I?�«  U??OKL???Ž d??L??²??�ðË ÆU?¹—u??Ý w� W??O?½U??�½≈U?�UÐË√ W?ÝUzdÐ W?OJ¹d?�_« …—«œù« …u?Žœ s� ržd�UÐ

Æ5�UŽ cM� w×M²�UÐ bÝú�rO????? œb?????N?¹ Í—u?????��« Ÿ«d?????B?�« ÊS?????� ¨UM?¼ s�Ë«c¼ —UÞ≈ w� sJ1Ë ¨UN?(UB�Ë …b?ײ*«  U¹ôu�«5O?�U????¦?*« s� q?J� d?E½ w?²????N?????łË 5Ð W?????d????H?????²�«Èd¹ Y?O?????Š ÆW¹—u?????�?�« W?????�“_« s� 5?O?????F?????«u�«ËÊ√ …b???×????²*«  U?¹ôu�« vK?Ž wG???³?M¹ t½√ Êu????O�U????¦*«U???�√ ÆW???O???ŽU???L????'« …œUÐù« lM* U?¹dJ�???Ž „d????×???²ðÊ√ …b?×?²*«  U¹ôu�« vKŽ Ê≈ Êu�u?I?O?� ¨Êu?O?F?«u�«vKŽ W¹u?O?(« U?N(U?B?� ÊuJð U?�bMŽ jI?� qšb?²ðqJA?Ð b¹b??N???²K� ÷d???F??²ð U??�b?MŽ qšb???²ðË ¨p;«W???HK� Ë– w?½U???�½ù« qšb???²�« Ê√ ÊËd¹Ë Æd???ýU???³???�

Æœö³�« vKŽ …bzUHÐ wðQ¹ ô nÞUF²�« Ê√Ë ¨WE¼UÐ

5��ö�« WKJA� dU�� ævK?Ž Ÿ«d????B�« dŁ√ œ«b????²????�« v?�≈ W�U????I*«  —U????ý√¡U????HK?Š≠ …—ËU???:« ‰Ëb?�« v�≈ W¹—u????�?�« w{«—_«5¾?łö�« œb?Ž …œU¹eÐ ≠WO?J¹d�_« …b?×?²*«  U¹ôu�«œb?N¹ U2 ¨W?×K�*«  UŽU?L?'« œbŽ …œU?¹“Ë ¨UN?O�≈qJA?ð 5¾??łö�« WKJ?A??L??� ¨œö?³?�« pKð —«d??I??²??Ý«¨Êœ—_«® Í—u?��« —«u'« ‰Ëœ vKŽ ÎU?OI?OI?Š ΫdDš

Æ©UO�dðË ¨‚«dF�«Ë ¨ÊUM³�ËWO{u?H� UN²MK?Ž√ w²�« …dOš_«  «¡UB?Šû� ÎUI�ËË

«u?I?�bð Í—u?Ý n�√ ¥∞∞ u?×½ ÊS?� …b?×?²*« 3_«s� »d?????I?¹ U?????� „UM?¼ U?????LM?OÐ ¨ÊU?M³?�Ë Êœ—_« v�≈œb??Ž …œU¹eÐË Æ‚«d?F?�« v�≈ «Ëd?� Í—u??Ý n�√±∞∞ UŽ«d?B�« bO?F¹ b ¨ÊUM³�Ë ‚«dF?�« v�≈ 5¾łö�«q_« U?O�dð b?FðË Æœö?³�« pK²� Èd?š√ …d� W?OK¼_«Í—u?��« —«u?'« ‰Ëœ 5Ð s� …—b d?¦?�_«Ë ¨Î«dŁQðt?????ł«uð U?????LM?OÐ ¨W?????�“_« p?Kð l?� q�U?????F?????²�« v?KŽ

Æ5¾łö�«  ULO�� l� q�UF²�« w�  öJA�d?³?�√ lЫ— ¨Èd?²?Že�« rO?�?� `³? √ ÆÆÊœ—_« w�ËWJKL*« œ—«u?� œbN¹ U2 ¨œö?³�« w� WO½UJÝ WM?¹b�w� —«d???I???²???Ýù« b¹b???N?ðË ¨W???O½œ—_« W???O???L???ýU???N�«ŸU?{Ë√ b¹«e²ðË ÆÂU?Ž qJAÐ WO�U?LA�«  UE�U?;«WM��« 5Ð wHzUD�« Ÿ«dB�« W−?O²½ Ϋ—u¼bð WIDM*«w� ŸU?I³�« Íœ«Ë w� W?LzUI�«  «dðu?²�«Ë ¨WF?OA�«Ëw� 5OMOD�KH�« 5¾łö�«  ULO?�� …d¦�Ë ¨U¹—uÝ

ÆÊUM³�v?KŽ …d?DO??????��« Âb??????Ž Ê√ v�≈ …—U??????ýù« —b?????&Ë «¡«dł≈ –U?�ð« sŽ ‰UH?žù«Ë ¨W¹ËULOJ?�« W×KÝ_«‰Ëœ Ê«œb??N???O??Ý ¨U¼d?ÞU??�??� s?� b??×K� W???I??³???�??�

ÆÎUC¹√ W¹—u��« —«u'«…b×?²*«  U¹ôu�« UN�c?³ð w²�« œuN?'« s� ržd�UÐËw?�Ëb�« »U?¼—ù« vK?Ž ¡U??????C??????I?K� s?¹b??????I??????Ž cM?�

…d?BM�« W?N?³?ł XMK?Ž√ b?I?� ¨W?×K�*«  U?ŽU?L?'«Ëw� W???O???�ö???Ýù« W�Ëb?�« qOJA???²?� Èu???I�« b???O???Šuð

ÆÂUA�«Ë ‚«dF�«W{—U?FLK� W?O�Ozd?�«  «—UO²�« v�≈ W�U?I*« XdDð˨5?O½U????????L?KF?�« ∫w?� q¦????????L???????²?ð w?²�«Ë ¨W?¹—u???????�?�«¨¢Êu???L?K�?*« Ê«u???šù«¢ 5�b????²???F?*« 5O????�ö???Ýù«ËW??N???³??ł¢ ∫q¦???� ¨W??�dD²?*«  U??ŽU??L???'« 5O??H?K��«Ë

Æ¢…dBM�«WOMÞË d¦�√ ULN?� ¨w½U¦�«Ë ‰Ë_« s¹—UO²K� W³�M�UÐ˨WOM¹œ U?NM� d¦�√ W?OÝUOÝ U?LN�«b¼√Ë ¨t?łu²�« w�

ÆU¹—uÝ Ã—Uš Ê«b²9 ô ULNðbMł√Ëd??³??Ž t??�«b¼Q???� ¨d??O??š_«Ë Y�U??¦�« —U??O??²?�« sŽ U??�√×Uš W?�öš Ë√ WO?�öÝ≈ W�Ëœ ¡UA½≈ ∫q¦?� ¨WOMÞË«c¼ qF??' w�??Ozd?�« V³??��«Ë ¨W¹—u??��« œËb??(«U?L?³?�?Š ¨w−?OK)« rŽb�« u¼ qŽU?� —Ëœ t� —U?O?²�«

ÆVðUJ�« dOA¹

…—«œ≈ w� …b��*« �U�ôu�« »uK√ æ

W�—u��« W�“_«vKŽ  bL?²Ž« …b?ײ*«  U¹ôu�« Ê√ W�U?I*« X×{Ë√v?�≈ v?KŽ√ s?� W?¹—u????????�?�« W???????�“_« …—«œ≈ »u?K?Ý√¨b?Ý_« v×M²� WO?ÝU�uK?Ðb�« vKŽ eO?�d²�UÐ ¨qH?Ý√¨W??OÞ«d??I1b�«Ë wLK�?�« ‰U?I??²½û� ‰U??:« W??¾?O??NðËb??I?� ¨ÕU??−MK� qÐU?? d??O?ž `³?? √ ‰U??L?²??Šù« «c¼ËV³???�Ð ¨W??O?�Ëb�« W??O???ÝU??�u?KÐb�« WÞU???Ýu�« XK?A??�…—«œ≈ ‰u????Š s?DM?ý«ËË uJ?Ýu????� 5Ð ·ö?????²????šù«X³�UÞ U?L?O?� Æb?Ý_« v×M?ð bF?Ð W?O�U?I?²½ô« WKŠd*«dBðË ¨WDK��« sŽ bÝ_« wK�²Ð …bײ*«  U¹ôu�«bÐ ô ¨t?�UE½ q_« vKŽ Ë√ ¨b?Ý_« Ê√ vKŽ UO?ÝË—

ÆWDK��« w� «uI³¹ Ê√n?O?K??(«≠ w?ÝËd?�« n?u??*« v?K?Ž Ϋb????????????O?????????????�Q?ðËuJÝu?� Xðu? bI?� ≠b?Ý_« ÂUEM� w−?Oð«d²?Ýô«s�_« fK−� s�  «—«d —«b? ≈ b{  «d� ÀöŁr� q?F???H�UÐË ¨b???Ý_« ÂU?E½ vKŽ  U?Ðu???I???Ž ÷d???H�

Æ «—«dI�« pKð —bBðW�e??F�« ÷d??H� sD?Mý«Ë vF??Ý Ê√ W�U??I*«  d??�–Ës� W??Žu?L?−??� ÷d?�Ë ¨o?A?�œ vKŽ W??O?ÝU??�uKÐb�«·b??N?²??�ð W?O?�U*«Ë W?O?DHM�«Ë W¹—U??−?²?�«  UÐu?I??F�« —b?? w²�«  «b??ŽU??�?*« sŽ Îö??C??� ¨b??Ý_« ÂUE½ «b??????ŽU???????�??????�Ë ¨ «—ôËb?�« s?� 5¹ö?*«  U??????¾?0¨W??????{—U?????F?*«  U?????ŽU??????L?????łË ¨5?O½b?*« 5D?ýUM?�«W?×KÝ_« v?KŽ 5OÐU¼—ù« …dDO?Ý Âb??Ž  ôËU?×?�Ëqšb???²K� l?�bð b?? W???×K?Ý_« Ác¼ q� ≠W¹ËU???L??O?J�«w� U?NKA� s� U?�UÐË√ …—«œ≈ b?�Qð ‰UŠ ¨ÍdJ�?F�«

ÆU¹—uÝ w� Ÿ«dB�« v� dOŁQ²�« œœdð ¨5O?ÐU¼—ù« —U??A??²½« s� ·u??�?K� W??−??O??²½ËW???? U????š ¨ U????ŽU????L????'« i?FÐ rŽœ w?� sD?Mý«Ë¨W¹œuF?��«Ë ¨dD® s� q� U?N�u9 w²�«  UŽU?L'«W¹œUN−K� ÎU?FÐUð bF¹ UN³Kž√ Ê_Ë ¨©U?O³O�Ë ¨X¹uJ�«Ë

ÆWOHK��«qÝdð r� …b?ײ*«  U?¹ôu�« Ê√ d�c�UÐ d¹b?'« s�ËrE?F???� X?½U????� qÐ ¨U¹—u????Ý v�≈ W????�U????²????� W???×?KÝ√∫q¦??� ¨‰U??²??IK� X�??O?�Ë ¨W?�U??²??� d??O??ž  «b??ŽU??�*«q� ¨W¹U??NM�« w� sJ�Ë Æ©W??O?³D�«  «Ëœ_«Ë ÂU??FD�«®Ë√ ¨w×M²�« vKŽ b?Ý_« —U?³?ł≈ t½Q?ý s� fO� p�–

ÆW{—UF*« ¡ôË V��5¹—u?��« —«u¦�« rEF?� nu� v�≈ W�U?I*« XdDðËt½uHB¹ Íc�« ¨UNH?u� V³�Ð …bײ*«  U¹ôu�« s�ÊuJð Ê√ ÷d?²H*« s� t½Q?Ð s¹dšU?Ý ¨¢‰–U�?²*«¢‡ÐW?????�“_« q?( U?????�U?ÐË_ W?????¦?�UŁ W?¹ôË …d?????²??????� „UM?¼b?O?? vKŽ Êu�«e¹ ô Êu¹—u??��« ÊU?� «–≈ ¨W¹—u??��«

Æ…UO(« —U??ý√ U???L??�≠ W¹—u???��« W??�“_« WK?C??F??� s?LJðËŸu???L??:«  «– Ÿ«d???B�« W??F???O??³?Þ Ê√ w� ≠W�U???I*«W?OÝU?OÝ W?OKLŽ oK?š VFB�« s� qF?& ÍdH?B�«¨ÂUEM�« s?� d? UMŽ l� W??{—U?F*« d? UM?Ž lL?&

Æ¡U�b�UÐ rN¹b¹√ aDK²ð r�WO½«d¹ù«Ë W?OÝËd�« W¹UL(« Ê√ v�≈ VðUJ�« d?OA¹ËWO�UL²Š« s� UC¹√ XCHš bÝ_« ÂUEM� …dL²�*«¨t½UJ� w� ÎU?O?UР«œ U?�Ë ÆqO?ŠdK� b?Ý_« —U?O?²?š«

WKO??B??(« —U??³??²??Žù« 5FРΫc??šQ??�s¹c?�« U¹U???×??C?K� ÎU???C¹√ W???³???Žd*«W¹b?????O?KI?????²�« W?????×K?Ý_UÐ «u?DI?????ÝqF??−¹ Íc�« U?� ¨U??N?OKŽ ·—U??F?²*«WK U� WDI½ ÍËULOJ�« Âu−N�« s�U???�Ë ø„d????×???²�« v�≈ r?�U???F�« l?�bðb�Q²�« ‰U?Š w� qšb²�« —d³¹ Íc�«ÎU?ŠöÝ X�b?�?²Ý« U¹—u?Ý Ê√ s�

øÎU¹ËULO�

W�bOKI��« W�K_« æ

«d� q�√ X�O�W?O??ÝU?O?��« Âu?KF�« –U?²??Ý√ ‰u?I¹Ë

lOD?Ið¢ w½d??O???Oð pOM?O??�Ëœ ¨—u??L?Ł—«u??Ý b??N??F???� w�¨tÐ ÕU?L?��« sJ1 W?O?�U?Ž  «d?−?H?²0 p³?F?ý ¡ö?ý√sJ� ¨rN³¹c?Fð Ë√ rNOKŽ ’U d�« ‚öÞ≈ q¦?� ÎU�U9œd????−????� dJ� «–≈ Í—u????�?�« ÂUEM?K� —u????³????¦�«Ë q?¹u�«

Æ¢W¹ËULO� W×KÝ√ «b�²Ý« w� dOJH²�«n�R?�≠w½d??O?Oð ‰U? ¢p²½ö?ð√¢ W?H?O?×?B� ‰U??I?� w�Ë…b??O??Ý¢ ÒÊ≈ ≠»d???(« w� 5OJ?¹d??�_« W??I¹d?Þ »U??²??�Âu????−????N�« s� …U????−M?�« U????L???N?MJ1 V?KŠ w?� U???N?MЫËW¹u?I�«  «d?−??H?²*« Ê√ wN¹b?³�« s� fO?�Ë ÍËU?L?OJ�«

Æ¢W¹ËULOJ�« W×KÝ_« s� Ϋdý q√¡d*« q²I¹ Ê√¢ ÊU�b�«Ë ‰uÐ VðUJ�« ‰uI¹ ¨t²Nł s�ËU?�bMŽ t?�?H½ d?�_« tMJ�Ë nO?�� d?�√ ‰œd?)« “U?GÐ

»d?Š Âd−?� „—U³?²Ž« r²¹Ë ÆWK³M —U?−H½« w� q²?I¹Æ¢dš¬ Âu−¼ w� p�c� X�� p½√Ë Âu−¼ w�

‰uÐ ¨e?1Uð ”uK$√ ”u?� w� VðUJ?�« ‰u??I?¹ U??L???�”˃— vKŽ w?½U??³??� d??Ò�b?ð w²�« qÐUM?I�«¢ bKO???H??²Ð«Ëô U?NMJ�Ë ¡wÝ d�√ w¼ ¡U?�½Ë ‰U?HÞ√ rNM� ¡U¹dÐ√U½dO¦¹ ÍËULO� Âu−¼ sý sJ�Ë Æ„dײ�« v�≈ l�bð

Æ¢»Ëd(« sý Wł—b�

…b��*« �U�ôu�« `�UB� æ‡�  U???×¹d???Bð w� b???�√ Ê√ iOÐ_« XO???³K� o?³??ÝË

l� ÷—UF²¹ ÍËULOJ�« «b�²Ý« ÒÊ√ CNN

q³? s?� U?N?OK?Ž oH?²*« d?O?¹U?F*«»d?(« cM� r�U?F�« ‰Ëœ W?O?³�U?ž

Æ¢v�Ë_« WO*UF�«¨t?�?H½ U?�UÐË√ f?Ozd�« ÒÊ√ U?L?�l?� ’U?????š —«u?????Š w?� —U?????ý√

w� √b³ð U�bMŽ tÒ½√ CNNW???×K?Ý√ «b???�???²???Ý« W?EŠö???�ÊS?� lÝ«Ë ‚UD½ v?KŽ W¹ËU?L?O?�d??OJ?H??²�« wG??³?M¹ t½√ wM?F¹ p�– U¹ôuK� W??O?�u??I�« `�U??B*« w�oK?F??²¹ U???L??O???� ¡«u???Ý …b??×???²*«—U????A?????²½« Âb????Ž s?� b????�Q????²?�UÐË√ q?�U?????A�« —U?????�b?�« W?????×K?Ý√w� U½b??Ž«u?Ë UMzU??HKŠ W¹U??L?(

Æ¢WIDM*«

qO�� ÊuOK� s� d��√ æ

v�Ë_« WO*UF�« »d(« cM� ÍËULOJ�U�±π≤µ ÂU?????????Ž l?u*« n?O?M?ł ‰u?????????�u?ðËdÐ d?E?×?¹ËbŠ«Ë vKŽ Ϋœ— p�–Ë W¹ËULOJ�« W?×KÝ_UÐ  UL−N�«W?O*U?F�« »d?(« UNðb?N?ý w²�«  U?L?−?N�« lE�√ s�s�  «“U?G�« s� Ÿ«u½√ «b�?²Ý« Èœ√ YO?Š v�Ë_«5−ÝuH�UÐ VB<« —uKJ�«Ë ‰œd?)« “Už UNML{

Æ…bײ*« 3ú� UI�Ë ¨h�ý n�√±∞∞ q²I� v�≈ pKð «b???�??²??Ý« Èœ√ »d???(« pKð W?¹U??N½ cM?� sJ�

ö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡��« s� qF�� Íc�« d��« U�—d" «–U* ∫u� ÎU�—u?�� ô«R� ¨U�—u?� w� ÍËULOJ?�U� Âu$� b{ W?O�Ëb�« �U�d�?��« wH)�

øWOK�_« »d(« s� dJ�√ X"Ë w� fO�Ë q�b��« w�Ëb�« lL�:«

—“U?$?� „UM� X�U?�Ë ¨�«uM� Àö% Èb?� vK?� n�√ µ∞∞ s� d? ?�√ …dz«b�« »d?(« w� q�?" b?I�

Ϋ—UE��« U?NO� Êu?HI� U�U?�C�« ÊU?� dO�«u# �«d?O$?H��« X�bN?��«Ë ÷—_U� o#UM?� X�Òu�Ë

—U%√ ÎU��d� Ϋb?�«Ë ÎU�u$� sJ� Æ5�ö*« dÒ$�Ë ¨s�dO J�« ”˃— lD" - UL?� ¨e�)« nO&d�

ÆÁ“ËU& - dL�_« Òj)« ÒÊ√ s� U�U�Ë√ „«—U� fOzd�« ·ËU)�

‰ö??š s� qL??F�« v�≈ —«dD?{ô« s� ÎôbÐ ¨U¹—u??ÝiFÐ X?N??łË w²?�« ©U??O??�dðË ¨W?¹œu??F??�?�«Ë ¨dD®

ÆUNK×� w� X�O� v²�«  «bŽU�*«WO½b?� …œUO —UO?²šô  UÐU�²½« Èd?& Ê√ wG³M¹ ≠5�u?????¾?????�?????LK?� `L?????�?¹ U2 ¨v?{u????H?�« VM?−?????²�ÆW??�dD?²*«  U??ŽU??L??'« d??OŁQ?ð rO??O??I??²Ð 5O?J¹d??�_«ZOK)« ‰Ëœ lD  UÐU?�?²½ù« b?I?Ž vKŽ Vðd?²O?ÝËX½U??�√ ¡«u??Ý ¨W¹—u??��«  U??ŽU??L?−K?� U?N?ðb?ŽU??�??�

ÆWOHKÝ Â√ ¨WO½«uš≈W??O?−??Oð«d?²??Ý« …b?×??²*«  U¹ôu�« l{Ë …—Ëd??{ ≠‰ö?š s� ¨U??N?O?� 5¹—u?�?�« —«u?¦�« W?IŁ …œU??F?²?Ýô¨W??O?½U??LKF?�«Ë ¨W??O�«d??³???OK�«  U??ŽU???L??'« l� qL???F�«ÈuI�« pKð vKŽ —U?OÞ ÊËbÐ  «—Už sýË ¨WO?�uI�«ËWKŠd*« ‰ö?š ¨W?O½b*« W�Ëb�« i?�dð w²�« W?�dD²*«

ÆWO�UI²½ô«Èu???I�«Ë ÂUE?M�« 5Ð  U?ŁœU???×??� b???I???F?� wF???��« ≠◊d²?A¹Ë ¨…bײ*« 3_« W¹U?ŽdÐ ¨W�b²F*« W?{—UF*«≠W??O??ÝË— W?¹ƒ— l{uÐ —UM?�« ‚öÞ≈ nË U¼b???I??F�—Ëœ p�– w� wðQ?¹Ë ÆW?O�U??I?²?½ô« WKŠd?LK?� W?OJ¹d??�√‰U??????F??????� —Ëœ VF?KÐ 5?K�d?J?�« ŸUM?≈ w� s?DM?ý«ËW�ËU????×????�Ë ¨U?¹—u????Ý w� d?z«b�« Ÿ«d????B?�« ¡U????N½ùjG?CK� W?{—U?F*«Ë sDM?ý«Ë 5Ð o�«u?²K� wF?��«b¹e¹ U?2 ¨W?�“ú� q?Š v�≈ ‰u? u?K� uJÝu??� vKŽ

ÆwJ¹d�_« –uHM�«s� œö?³�« b?O?Šuð …œU?Ž≈ b?O?�Q?²Ð W�U?I*« XL?²?²?š«Ë¨wÞ«d?I1b�« ‰U?I?²½ô«Ë ¨WOK?;« W¹e�d?�ö�« ‰ö?šÊËU?FðË ¨U?F?� qL?FK� W?O?MÞu�« W?(U?B*« lO?−?AðËs� ÃËd???�K� U???C???FÐ U???N??C???FÐ l� W???OMF?*« ‰Ëb�«bO?OIð U?N½Qý s�  «uD?)« ÁcN� Æw½«d?¹ù« —u;«b?O?ŠuðË ¨W?O½U?�½ù« W�“_« W?'U?F?�Ë ¨b?Ý_« ÂUE½œ«b?²??�« Âb?Ž v?KŽ ’d?(«Ë ¨W¹—u??��« W?{—U??F*«rO??�??Ið lM?�Ë ¨W¹—u??��« œËb??(« ×U??š Ÿ«d??B�«5Ð W?�U???�u�UÐ »d???Š ÂU???O??? d?Dš w�ö?ðË ¨U¹—u???Ý

ÆWIDM*« dO�bð UN½Qý s� w²�« ¨WFOA�«Ë WM��«

bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ¡¡¡¡UUUUIIII���� vvvv����≈≈≈≈ËËËË

q(U?????� Ÿœd�« qzU????ÝË s?DM?ý«Ë «b????�????²????Ý« ≠d??O???�bðË ¨W??×?KÝ_« Ê“U??�???� d??O??�b???²� ÍdJ�???F�«qK?I¹ Ê√ sJ1Ë ¨b???Ý_« ÂUEM?� W¹u??O???(«  P??A?M*«

ÆvK²I�« œbŽË 5¾łö�« W�“√ s� p�–w� WM�¬ W?IDM� ∏∞ v�≈ µ∞ s� »d?I¹ U?� ¡U?A½≈ ≠W¹U?L?( Êœ—_«Ë U?O?�dð l?� W¹—u?��« œËb?(« oL?Ž «dzUD�«Ë œuJÝ a¹«—u?  U?L−¼ s� 5¹—u?��«vK?Ž ÿU????H????(« r²¹ p?�cÐË ¨5?O½b*« n?B????Ið w?²�«5?J?9Ë ¨…—ËU????????:« ‰Ëb?�« w� 5?¾????????łö?�« Õ«Ë—√¨rN� WO½U�½≈  «bŽU�?� tOłuð s� w�Ëb�« lL²:«

ÆbÝ_«  «u  UL−¼ s� W¹UL(«Ë¨U¹—u?Ý w?� Ê«d?ODK� Èu??ł dEŠ W?IDM?� ¡U?A½≈ ≠s?� 5O?½b*« v?L?????% Ê√ sJ?1 ô WM?�ü« oÞU?M*U?????�Ê«d????OD�« d?EŠ W???I?DM?� U???LM?OÐ ¨b????Ý_«  U???L????−¼ UÐU ù« s� W¹Uu�« d³Ž d¦?�√ WOKŽU� UN� ÊuJ²ÝqL???F�« U??N???OKŽ Vðd???²??O??ÝË ¨5?O½b*« ·u??H??? w�∫‰ö?š s� ¨W¹—u?��« W{—U?F*«  «u? l� …d?ýU³?�–u???H?½ w�UM?ð s� oI????×???²�«Ë ¨ «b????ŽU???�*« .b????IðW???�uJ?(«  «u??? œU???FÐ≈Ë ¨5?�dD²*« 5?O???�ö???Ýù«ÍdJ�?F�« r?Žb�«Ë ¨b?Ý_« ÂUEM� W?FÐU??²�« W¹—u?��«

ÆÆ U�uKF*« Wœ ”UÝ√ vKŽf�U?:«Ë W×?K�*«  UŽU?L?'« l� qL?F�« ∫ΫdO?š√Ë”U?Ý√ vKŽ …b¹b??ł W?O?ÝU?O?Ý …œU?O? ¡UM?³� W?OK;«

ÆWOK;«  UÐU�²½ù«Ê√ W U?š ¨ UOK_« ‚u?IŠ W¹U?LŠ vKŽ ÿU?H(« ≠W?ŽUL?'« s� WO?�UI?²½« ‰uO?� t¹b� ÊuJ²?Ý rNC?FÐW?OK_« ∫Îö?¦?� ¨Í—u?��« lL?²?:« w� W?O?³Kž_«  «–

ÆWOM��« WO³Kž_« WNł«u� w� W¹uKF�«Êœ—_« ‰U?L?ýË U??O?�dð »uMł w� VðU?J� ¡U?A½≈ ≠ÎôU−?� p�– `²HO?ÝË ¨W{—UF*« l?� …dýU³?� qLFK�‰U????????Ý—≈ V?−?¹ p?�c?� ¨WŁU?????????žù«  «u???????? q?L????????F?�v�≈ W??OJ¹d?�_«  «dÐU??<« ◊U?³??{Ë 5O?ÝU??�uKÐb�«¨W¹—u?��« W?{—U?F*« l� ÎU?F?� qLF?K� WM�ü« oÞUM*«¨W?×KÝ_U?Ð rŽb�«Ë ¨ÍdJ�?F�« V¹—b??²�« ‰ö?š s�w� WK?ŽU??H�«  U??N??'« l� W??I??OŁË  U??ö??Ž W??�U??≈Ë

Page 9: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 9W??????????O?�d???????????� ÊËR??????????�π ISSUE NO. 643∂¥≥œb??????????????????????????????????????????????F?????�«

 ≤∞±µ q�d�≈ ±∑ April 17/ 2015

h�??ý Êu?OK� sŽ q?I¹ ô U?� q²??I?� v�≈ W??×KÝ_«w� …œU¹“ v�≈ …œ—U?³�« »d(«  œ√ Ê√ b?FÐ U?LO?Ýô

Æœ«u*« pKð lOMBð …dOðËW??×KÝ√ «b??�??²?Ý« U??N??O??� - w²�« À«b??Š_« “dÐ√Ë≠W?O?�«d?F�« »d?(« ¡UMŁ√ ±π∏∏ÂU?Ž X½U?� W¹ËU?L?O?�W?×K?Ý_« pKð 5�?Š «b?? Âb?�?²?Ý«Ë ÆW??O½«d¹ù« «u???I�« b???{Ë W??−???³K?Š WM¹b???� w� œ«d???�_« lL???I�dE?Š …b¼U?????F?????� w?M³ð - ±ππ≤ÂU?????ŽË ÆW?????O?½«d¹ù«

ÆW¹ËULOJ�« W×KÝ_« «b�²Ý«œd¹ Ê√ wI?DM*« s� t½√ 5?KK;« s� œb??Ž b??I??²??F¹ËWHK²�?� WOHOJÐ …b×?²*«  U¹ôu�« tÝ√— vKŽË r�UF�«‰ËR�?LK� ÎUI?�u� ÆÍËUL?O� Âu?−NÐ d�_« oKF?ð ULK�ÊËœ W??OJ¹d??�_«  «—U?³??�?²??Ýô« W�U??�Ë w� oÐU??��«W??O??H?O?JÐ ¡U??O?L??Ž W¹ËU??L??OJ�« W??×K?Ý_« ÒÊS?� w?K¹—uЄUM?¼ q�_« vK?ŽË¢ e???O???O9 ÊËœ »d???Cð U???N?KF???&

Æ¢W¹bOKI²�« W×KÝ_« v�≈ W³�M�UÐ eOOL²�« iFÐÊu?žU?²M³�« w� oÐU?��« ‰ËR?�*« ‰u?I¹ ¨t?²?N?ł s�Ërž— W?�œ d?¦?�√ W?¦¹b?(« W?×?KÝ_«¢ ÒÊ≈ sÐË— qJ¹U?�dA²Mð W¹ËULOJ�« W?×KÝ_« Ê√ dOž Æ¢ÎUJ²� bý√ UNÒ½√b�Ë …dO?³� œ«bŽ√ WÐU ≈ `O?²¹ U0 lÝË√ Èb� vKŽtM?J� ¢…U???O??(« Èb???� d???L???²???�¹ «—d???{¢ rNÐ o×?Kðe?O??L?²?ð W¹b?OKI??²�« W?×?KÝ_« s� ÎU?C??FÐ Ê√ ·d?²??F¹

ÆÎUC¹√ —UŁü« fHMÐW×KÝ_« «b�?²Ý« s� qF−¹ dš¬ ÎU?³³Ý „UM¼ sJ�lL?²?:« q³?� s� ÍdJ�?F�« ÒœdK� Ϋ—d?³?� W¹ËU?L?OJ�«

ÆsÐË— o�Ë ¨w�Ëb�«—U??Þù« s?� Ÿu??½ l?{Ë b??¹d??½¢ Îö?zU????????????????� `??{Ë√Ë5?K?ðU?????????I*« ÒÊS?????????� p?�c?Ð r?I?ð r?� «–≈Ë Æ»Ëd????????×?K?�ÆœËb?(« i�—Ë ‰U??:« lO?Ýuð w� ÊËd??L?²?�??O?ÝnOJ� ÍËU?L?O?� Âu?−¼ ÊQ?A?Ð oO?�b?²�« r²¹ r� «–S?�W?¾??� WDÝ«uÐ Âu??−?NÐ oK?F?²¹ U??�bMŽ d?�_« ÊuJ?O?Ý U??L?−??N�« q¦??� q�U?A�« —U??�b�« W??×KÝ√ s� W??O½UŁ

¢øW¹ËuM�« Ë√ WO�uŁd'«w�Ë ¡U?H?)« d?� W¹ËUL?OJ�«  U?L?−?N�« iFÐ  d?�ËW¹ËU?LO?�  UL?−¼ Òsý - t½√ bI?²F¹ w�U?(« Ÿ«eM�«

Æ «d� …bŽ nOF{ Èb� vKŽ¢w�???O�uÐ s?¹—u??�¢ W?K−???� U??N?ðd??A?½ d¹—U??I?ð ÒÊ≈ qЫb??  b?ŽU??Ý¢ …b??×??²*«  U¹ôu�« Ê√ v�≈ d??O??Aðb???{  «“U??G�« «b???�???²??Ý« w?� ±π∏∏ÂU??Ž 5�???Š

w� pA¹ t½√ `{Ë√ sÐË— Ê√ d?O?ž ¢WO½«d¹ù«  «u?I�«∫Íd¼u?ł ‰«R?Ý „UM¼¢ ‰u?I�« v?KŽ ’d?Š tMJ� p�–UML?� «–≈Ë øUMzUDš√ s� b?O?H?²?�½ Ê√ UMOKŽ 5F?²¹ ô√Ê√ vKŽ p�– U½d?³?−¹ q?N?� oÐU?��« w� TÞU?š qL?FÐÊ√ QD)« fHM� `L?�½Ë WÝU?O��« fH½ w� d?L²?�½

¢ø—dJ²¹w� Vždð Èdš√ ÎôËœË …b?ײ*«  U¹ôu�« Ê√ ·U{√Ël� q�U??F???²�« ÊQ??AÐ U??NÐU??B½ v?�≈ —u??�_« b??O??Fð Ê√b??FÐ —d?Ið U?* ÎU?I??�Ë W¹ËU??L?OJ�« W??×KÝ_« «b??�?²??Ý«

ÆW−³KŠË v�Ë_« WO*UF�« »d(«W?OJ¹d?�_« ŸU?�b�« …—«“Ë w?� oÐU?��« ‰ËR?�*« ‰U?�Ë”UM�« U?NKL?×¹ w²�« …—u?B�« Ê≈ ÊU?L?Ýœ—u?� w½uÞÊuJð U?� …œU?Ž¢ W?¹ËU?L?OJ�« W?×KÝ_UÐ  U??L?−?N�« sŽ…—ËdC�UÐ w?MFð ô U¼—«d{√ ÒÊ√ YO?Š ¢UNO?� ÎUG�U?³�«b?�??²?Ý« U??N?HK�¹ w?²�« —UŁü« s� …QÞË Òb?ý√ U??NÒ½√ÎU??Lz«œ ÊU??� p²??H�«¢ ÒÊ√ Ϋb??�R??� ¨W¹b??OK?I??²�« W??×KÝ_«

Æ¢l�«u�« w� tM� d¦�√ ‚—u�« vKŽ Òbý√ ÎU³¹dIðv²????Š tÒ½√ YO???Š W????−???³KŠ p?�– vKŽ Îö????¦???� »d???{ËÊQ?AÐ qI?²??�?�Ë oO?�œ ¡U?B?Š≈ „UM¼ f?O� W?ŽU?��«

ÆÂu−N�« p�– w� vK²I�« œbŽ

U???NðU??L???O??O???Ið wM?³ð ”UM�« W???O??³?�U??ž ÊuJ?Ð p�– —dÐËU??� ”U???Ý√ vKŽ W?¹ËU??L???OJ�« W??×?KÝ_UÐ  U???L??−???NK�»d???(« —u??? s� W???O½U???�½ù« …d???�«c�« tÐ kH???²???%

Æv�Ë_« WO*UF�«ÒÊ≈ ‰u???I�U?Ð p�– s� b???FÐ√ w?C???L???O???� w½d???O???Oð U???�√Èd??³J�« ‰Ëb?�« iFÐË …b??×??²*«  U?¹ôu�« W??{—U??F??�”U??Ý_« w� Áœd?� W¹ËU??L?O?J�« W?×KÝ_« «b??�?²??Ýô

Æ¢WIOC�« WO−Oð«d²Ýù« UN(UB�¢ U?¹ôu?�« W???????? U?????????šË ‰Ëb�« Ác?¼ Èb?� ÒÊ√ `?{Ë√ËW¹b???OKI???²�« W???×KÝ_« ÊËe???�???� w� ÎU???�u??Hð …b???×???²*«s¹d?šü« lM0 t??OKŽ ÿU?H?(« ‰ËU?% U?N½S??� w�U?²�UÐËqB?×¹ ô v²?Š W¹ËU?L?OJ�« W?×KÝ_« «b?�?²?Ý«¢ s�

Æ¢W�dF*« ÷—√ w� Ê“«u²�« s� Ÿu½ U¹ôu�« ‚u???Hð ÒÊ≈ ÎözU??� p�– i�d?¹ sÐË— Ê√ d??O??žW×?KÝQÐ oKF²¹ U?LO?� dO?¦JÐ d³?�√ ÎUC¹√ Òb?F¹ …b×?²*«¨Ê“«u??²?�« W¹dE½ ÎU???�U9 jI??�¹ U?0 q�U??A�« —U???�b�«W¹ËUL?OJ�« W×KÝ_«  U�«b?�²Ý« XKA?� Ê√ bFÐ t½√˨„d?×?²�« vKŽ r�U?F�« qL?Š w� W?I?O?{  U?�UD½ vKŽô ÎU??š—U? ÎôU??¦??� oA??�œ WÞu?ž v?KŽ Âu?−??N�« b??F¹

Æ¢Ád½ r� UM½QÐ ¡UŽœù« sJ1¢

øøøøVVVVKKKKŠŠŠŠ ««««––––UUUU**** ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR��������«««« ÊÊÊÊUUUU���� WWWW¹¹¹¹««««bbbb³³³³����«««« wwww����w?� XŽd????????ŽdðË  b?�Ë ≠Î ÎÎÎôôôôËËËË√√√√ ∫»U???????ł√sÝ w� U??O½U*√ v�≈ w�Ëb??� q³??� ¨VKŠ

ÆÍdLŽ s� s¹dAF�«—U????�œ s� wM?K Ë U????� wM?�U¼ ≠≠≠≠ÎÎÎÎUUUU????????????????OOOO????½½½½UUUUŁŁŁŁ

ÆW1bI�« WM¹b*UÐ o( dO³�÷d??F??� XL??�√ ≤∞∞∞ ÂU??Ž w� ≠≠≠≠ÎÎÎÎUUUU????????¦¦¦¦����UUUUŁŁŁŁ¡U??O?Š≈Ë W¹U??L??Š¢ ŸËd?A??� rŽb� d??O?³??�ŸËd???A?*« p�– ¨¢W1b????I�« V?KŠ WM?¹b???�w� vN??²½≈Ë ±ππ≤ ÂU?F?�« w� √bÐ Íc�«

Æ≤∞±∞ ÂUF�«WWWW????????????????????FFFF????????????????CCCC????ÐÐÐÐ ccccMMMM����     ————bbbb???????????????????? √√√√ ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????????????????????ÝÝÝÝ ssssŽŽŽŽËËËË««««cccc¼¼¼¼ ‰‰‰‰uuuu????ŠŠŠŠ WWWW????OOOO½½½½UUUU****____«««« WWWW????GGGGKKKK����UUUUÐÐÐÐ »»»»UUUU????²²²²????���� dddd????NNNN????ýýýý√√√√øøøøttttMMMM���� wwww????����????????OOOOzzzzdddd����«««« ····bbbb????????NNNN????����«««« UUUU????????���� ¨̈̈̈ŸŸŸŸuuuu????????{{{{uuuu****««««øøøøtttt????????????²²²²????????FFFF????????????³³³³ðððð«««« ÍÍÍÍcccc����«««« YYYY????××××????????³³³³����«««« ZZZZ????NNNNMMMM���� uuuu¼¼¼¼ UUUU????????????����ËËËË    UUUU????????????????????????????????����uuuuKKKK????FFFF????****«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ XXXX????KKKK????BBBB????????????????????????????????ŠŠŠŠ nnnnOOOO????????????????????????????????����ËËËË

øøøø————uuuuBBBB����««««ËËËËv�≈ ·bN?¹Ë w½U*_« ∆—UIK� t?łu� »U²?J�« ∫»Uł√¨VKŠ w� W1bI�« WM¹b?*UÐ ÒqŠ Íc�« —U�b�« oOŁuðU¹U×?C�« v�≈ ÊU*_« wŽËË ÁU?³²½« »cł w�U?²�UÐËV?½U?????ł v?�≈ ¨U?¹—u?????Ý w?� Ÿ«e?MK?� W¹—U??????C??????(«—U??�b�«Ë W¹d??A?³�« Õ«Ë—_« w?� WKzU?N?�« dzU?�??)«

ÆWO²×²�« WOM³�UШVK?Š WM¹b???� s?Ž W???F¹d???Ý W???O????�¹—Uð …c???³?½ b???FÐW1bI�« WM¹b?LK� rO�d?²�« WOKLŽ »U?²J�« ÷dF?²�¹r?� w?²�«Ë ¨≤∞±∞˱ππ≤ «u?????????Ž_« 5?Ð VK?Š w?�ÊËU???F??²?K� W??O?½U*_« W�U???�u�« rŽœ ô u?� WMJ2 s?Jð

Æ¢ÊUšUž_« W�ÝR�¢Ë ¨w�Ëb�«s� —U????�bK� o?Łu¹ »U???²J?�« s� wÝU????Ý_« ¡e???'«q³?� W¹dŁ_« l�«u?LK� —u? Âu?³�√ t?³?A¹ U?� ‰ö?š—U?�b�« r−?Š —U?N?þù p�–Ë ¨Êü« U?N�U?ŠË »d?(«w� 5K�U??F�«Ë ¡U??�b? _« iFÐ Âb??� ÆV¹d?�??²�«ËvKŽ XKBŠ UL� ¨—u?B�«Ë  U�uKF*« ‰U:« «c¼qzU?ÝË l� d??ýU?³*« wK «uð s� d?šü« U??N?C?FÐvKŽ l?�«u*« iF??³?� W??�U??{ùUÐ ¨w?½U*_« Âö??Žù«Æ¢W¹—u?Ý ÊU?O?Ž b?¼U?A‡�¢ „u?³?�?O?H?�«Ë XO½d?²½ù«fH?M� —u??? V½U????−Ð —u???B?�« Ác¼ l{uÐ X?L???�U????� Íu????×¹ Íc�« ¨’U????)« w?H???O????ý—√ s?� dŁ_«

ÁU??³?²?½« »c?ł v?KŽ …Ëö?Ž Æ…—u?? ±∞∞∞∞ »—U??I¹l{u?� »U?????²J?�« ·b????N?¹ Æ—U?????�b�« o?OŁu?ðË ÊU*_«U?� ¨rO�dð …œU?Žù WKF?� V−¹ U?LŽ Êü« s� —u?BðÎôbÐ ¨q³??I?²?�*« w� —U?Łü« Ác¼ s� t?L?O??�dð sJ1v²?Š —UE²½ô«Ë ¡w?ý Í√ qF?� Âb?ŽË ”uK'« s�

ÆU¼—«“Ë√ »d(« lCð

d�b� —U�¬ ‰U� »d(« —U�œ æwwww²²²²????����«««« ¨̈̈̈WWWW¹¹¹¹dddd????ŁŁŁŁ____«««« rrrr����UUUU????????????????FFFF????****«««« rrrr¼¼¼¼√√√√ wwww¼¼¼¼ UUUU????????????????���� ∫∫∫∫‰‰‰‰««««RRRR????????????????????ÝÝÝÝ ssssŽŽŽŽËËËË

øøøøVVVVKKKKŠŠŠŠ wwww���� Î ÎÎÎUUUUOOOOzzzzeeeełłłł ËËËË√√√√ Î ÎÎÎUUUUOOOOKKKK���� ————UUUU����bbbbKKKK���� XXXX{{{{ddddFFFFððððU?NKšb� vKŽ —U?�b�« dB?²�« ∫W?FKI�«≠Î ÎÎÎôôôôËËËË√√√√ ∫»U?ł√

ÆwÐu¹_« bNFK� œuF¹ Íc�« ¨UNÐUÐË‚d?²Š« ≤∞±≤d?³L?�u½ w� ∫Íu�_« l�U?'« ≠≠≠≠ÎÎÎÎUUUU????OOOO½½½½UUUUŁŁŁŁs� d??O??¦?J�« d??�Ôœ wKš«b?�« tzUM� s� d??O???³??� r�??�X½U?J� Èd???³J�« …—U???�???)« U???�√ ÆU???C?¹√ tz«e???ł√œu???Fð ¨≤∞±≥ q?¹dÐ≈ w� l�U???'« W?½–Q???� —U???O???N½«W?Fz«d�« U?N??²?ÝbMNÐ “U?²9Ë wÐu¹_« b?N??FK� W½–Q*«- b?I?� k(« s�?( sJ�Ë ¨W?F¹b³�« U?NðU?�d?šeÐË- p�c??�Ë ¨s?�¬ ÊUJ� w� t?zU??H??š≈Ë d??³M?*« –U??I½≈w³M?�« d??³??�Ë W??ŽU??��« ‰u??Š w?²ML??Ý≈ jzU???Š ¡UMÐ

W????FK� ¨d????�bð ¨W?1b???I�« o?A???�œ ¨Èd????BÐ ∫W?¹dŁ√Êb*« ¨W1bI�« VKŠ ¨s¹b�« Õö? WFK�Ë sB(«rC?ðË VKŠ »d???ž ‰U???L???ý lIð w²?�«Ë ¨W???O??�?M*«s¹b??N??FK� U??N??LEF?0 œu??FðË Êb*«Ë l�«u*«  U??¾??�

ÆÊUFLÝ WFKI� wD½eO³�«Ë w½U�Ëd�«s� l?�«u*« Ác¼ sŽ »U???²???� vK?Ž Êü« qL???Ž√ U½√ËÀU?×Ð_«Ë  U¹d??H?(«Ë rO?�d?²�«Ë ¨U?N??�¹—Uð YO?ŠU?NÐ o( U� sŽ p?�c�Ë ¨Î«d?šR� U?N?O�  d?ł w²�«¨dB²?�� qJAÐ Æ»d(« W−O?²½ »«dšË —U�œ s�XMÐ d¹dÝ¢ rDײ� jO?�Ð —U�b� ÈdBÐ X{dFðnO??H??š —d??{ o( b??I??� ¨oA??�œ p?�c??�Ë ¨¢pK*«‰U½ ÆW1b???I�« WM?¹b*« w� w×???O??�*« w?(« ·dDÐU? u?B?šË —U?�b�«Ë VNM�« s� d?�«Ë j�?� d?�bð

ÆWO�M*« Êb*«Ë sB(« WFK� p�c�Ë ¨…bLŽ_UПŸŸŸ««««eeeeMMMM����«««« ····««««ddddÞÞÞÞ√√√√ UUUU????????NNNNKKKKLLLL????××××????????²²²²ðððð wwww²²²²����«««« WWWW????OOOO����ËËËËRRRR????????����****«««« UUUU????���� ©©©©””””‰‰‰‰ËËËËRRRR????����****«««« ssssÓÓÓÓ����ËËËË ¨̈̈̈WWWW????OOOO����ËËËËbbbb????����«««« ····««««dddd????ŽŽŽŽ____««««ËËËË ooooOOOOŁŁŁŁ««««uuuu****«««« VVVV����????ŠŠŠŠ

øøøøWWWW¹¹¹¹————UUUUCCCC((((«««« …………————eeee::::«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ssssŽŽŽŽvKŽ W¹—u?��« W?�uJ(« XF?�Ë ±π∏∞ ÂU?Ž w� ©ÃU????N???O?�u???�u?ðËdÐË ±πµ¥ÂU????F� ¢ÍU?¼ô W???O????�U????Hð«¢W¹U??L??Š vK?Ž U??NKL??−0 hMð w?²�«Ë ¨5O??�U??{ù«ÆW×K�*«  UŽeM�« ¡UMŁ√ WO?�UI¦�«  UJK²L*«Ë —UŁü«W¹U?L??Š W¹—u?��« W?�u?J(« vKŽ Vłu?²¹ w?�U?²�UÐË

ÆVNM�«Ë —U�b�« s� —UŁü« Ác¼‰ö?š œuM'« vIK?²¹ Ê√ V−¹ ¨Èd?š√ W?O?ŠU½ s�Ël� q�UF?²�« WOH?O� sŽ  «d{U×?� wMN*« rNKO¼QðbM?Ž ‰U???(« u?¼ fO� «c?¼ wLK?Ž V�????ŠË ¨—UŁü«¨W?×K�*« W?{—UF*« s?Ž ÎöC?� ¨w�UEM�« gO?'«‰u?³I?� j�IÐ U¼œ«d?�√ s� dO?¦J�« l²L?²¹ ô w²�«ËÆŸu??{u*« W?O??L¼√ «u??�—b?O� W??�d?F?*«Ë rOKF??²�« s�ΫdD?š V½U?????ł_« Êu?KðU?????I?*« qJ?A¹ ¨w?¹√dÐ s?J�Ëa¹—Uð l?� ◊U??³ð—« Í√ «u?JK²1 ô rN?½u??� ¨«d??O???³??�

ÿU???H??×K?�  ôËU??×???� r²ðË ÆU¹d???�“U?N?�«b�?²?Ýô W½–Q*« —U?−?Š√ vKŽ

ÆrO�d²�« w� UIŠôW?M¹b?*« ‚u??????Ý¢ —«“U?????³?�« ≠≠≠≠ÎÎÎÎUUUU????????????????????¦¦¦¦????����UUUUŁŁŁŁt???�????O???ÝQð a?¹—Uð œu???F?¹ ∫¢ÍdŁ_«t????²¹u¼ U????�√ ¨w²????�MK?N�« b????N???F?K�Á—U?�œ q³?� W¹—UL?F*« t?²?OB?�?ýËl?� t�u?Þ mK?ÐË W?????O?D?½e?????O?Ð wN??????�vð√ Æd?²?�uKO?�±≤ w�«u?Š tðU?Žd?HðtM� d??O?³?� r?�?� vKŽ qzU¼ o?¹d?ŠW?zU*U?Ð∂∞ —U?????O?????N?½« v�≈ Èœ√ U?2¡U???????????H?Þ≈ ÊU?J?�ùU?Ð s?J?¹ r?� Æt?M?�w� ¡U?*« ŸUDI½« V?³??�Ð ¨o?¹d??(«

ÆÂuO�« p�–œu?????F?ð ∫ «“«u?????'« —«œ ≠≠≠≠ÎÎÎÎUUUU????????????????????FFFF????ÐÐÐЫ«««————-Ë d??A??Ž lÝU??²�« Êd??I�« W?¹U??NM�s� r?ŽbÐ U?????IÐU?????Ý U?????N????L?????O?????�dðd?O?³?� —U?�b� X{d?Fð b?�Ë ¨¢ÊUšU?ž_« W?�?ÝR?�¢

ÆΫbłw�«u??×Ð —U???�œ U??N??I??( ∫Èu??²??H�« —«œ ≠≠≠≠ÎÎÎÎUUUU????????����????????����UUUU????????šššš

ÆWzU*Uе∞»—U?I¹ U?� —d?Cð ∫l�«u?'«Ë b?łU?�*« ≠≠≠≠ÎÎÎÎUUUU????ÝÝÝÝœœœœUUUU????ÝÝÝÝW½–Q?� ¨d??B?(« ô ¨‰U?¦*« q?O?³?Ý vKŽ ÆU??NM� ≥µU?N?Žu½ s?� …b¹d?� b?Fð w²�« Ë ¨¢—«bML??N*«¢ l�U?łsHÐ d?ŁQ?²?�« d?N?EðË ±≥ Êd?I?K� œu??FðË U¹—u??Ý w�

ÆbM�dLÝ w� W�dše�«Ë …—ULF�«WzU*UÐ 5�?L?š »—UI¹ U?� —U?�b�« bB?Š ≠≠≠≠ÎÎÎÎUUUUFFFF????ÐÐÐÐUUUUÝÝÝÝw�«u???Š U¼œb??Ž m?K³¹ w²?�«Ë W1b??I?�«  u??O???³�« s�

Ʊ∏˱¥ 5½dI�« 5Ð UNzUMÐ a¹—Uð œuF¹Ë∂∞∞∞øøøøVVVVKKKKŠŠŠŠ nnnn×××ײ²²²���� llll{{{{ËËËË UUUU���� ©©©©””””

iFÐ o?(Ë ¨”U??L?²?�« jš vKŽ n×??²?*« lI¹ ©ÃV�ŠË ÆW?I¹b(UÐ …œułu*« —UŁü« iF?³Ð —dC�«lDI�« iFÐ qIMÐ W�u?J(« X�U� bI� ¨wðU?�uKF�

ÆVKŠ w� Íe�d*« pM³�« v�≈ W�UN�« W¹dŁ_«WWWW????LLLL????zzzzUUUU????����¢¢¢¢ XXXX%%%% WWWW????HHHH????MMMMBBBB****«««« WWWW¹¹¹¹ddddŁŁŁŁ____«««« llll����««««uuuu****«««« wwww????¼¼¼¼ UUUU????���� ©©©©””””XXXXIIII????????(((( wwww²²²²����«««« ————««««dddd????????{{{{____«««« wwww¼¼¼¼ UUUU????????����ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢wwww****UUUU????????FFFF����«««« ÀÀÀÀ««««dddd????????²²²²����««««

øøøøÎ ÎÎÎUUUU³³³³NNNN½½½½ ËËËË√√√√ Î ÎÎΫ«««ddddOOOO����bbbbðððð ¡¡¡¡««««uuuuÝÝÝÝ UUUUNNNNÐÐÐÐl�«u� W?²Ý uJ�½uO�« sŽ …—œUB�« W?LzUI�« rCð

s�  U??�U?D�« q� ÷U??N?M²??Ý«Ë 5O�Ëb?�« ¡«d??³??)«ÆUNMOÐ ULO�  ôUBð« WJ³ý oKš qł√

UUUU????????NNNN????²²²²????????����bbbb????���� wwww????²²²²����«««« ¨̈̈̈…………bbbb????ŽŽŽŽUUUU????????����****«««« rrrr−−−−????????ŠŠŠŠËËËË WWWW????????OOOO????ŽŽŽŽuuuu½½½½ UUUU????????���� ©©©©””””øøøø‰‰‰‰UUUU::::«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww���� UUUUOOOO½½½½UUUU****√√√√ UUUUNNNN����bbbbIIIIððððËËËË

rO�d²Ð  b?ŽUÝ UO½U*√ ÊS� ¨ d�–Ë o³?Ý UL� ©Ã«u???????????????Ž_« 5??Ð V?K??Š w?� W??1b???????????????I?�« W??M?¹b??*«ÊU?*_« ¡«d?????³?????)« V¼c?¹ r� „«c?½¬ ¨≤∞±∞˱ππ≤5¹—u???Ý ¡«d???³??š «u?Зœ qÐ ¨rN???�??H?½QÐ rO???�d??²?K�vKŽ r¼—Ëœ dB?²�«Ë ¨rN?�H½QÐ WOKL?F�UÐ «u�u?IO�U� rO�d?²�« WOKLŽ XHK� b�Ë ÆoO?�M²�«Ë ·«dýù«…—«“Ë  b???ŽU??Ý p?�c??�Ë ÆË—u?¹ Êu??O?K�µ∞ »—U???I¹Êü« „UM¼Ë Æ«c¼ w?ÐU?²??� d?A½Ë l³D?Ð W?O??ł—U?)«W¹—u??��« —U?Łü« W??H??ý—_ c??O?H?M²�« b??O??� ŸËd??A??�n×???²*«¢Ë ¨¢w½U?*_« —UŁü« b??N???F??�¢ 5?Ð ÊËU??F???²Ðl?� q? «u?ð v?K?Ž U?½√Ë Æ5?�d?Ð w?� ¢w?�ö??????????Ýù«U?L?� rŽb?�« …œU¹“ ÁU?&UÐ l�bK� W?O?½U*_«  U?N?'«

ƉU:« «c¼ w� UŽu½Ë¢¢¢¢wwww³³³³¹¹¹¹dddd????????−−−−????????²²²²����«««« ————UUUU????ŁŁŁŁüüüü«««« rrrrKKKKŽŽŽŽ UUUUÐÐÐÐUUUUÐÐÐТ¢¢¢ VVVV????IIII���� ppppOOOOKKKKŽŽŽŽ oooo????KKKKDDDDÔÔÔÔ¹¹¹¹ ©©©©””””øøøøttttÐÐÐÐ UUUUMMMM����ddddFFFFðððð uuuu���� ««««cccc³³³³ŠŠŠŠ ¨̈̈̈hhhhBBBB����²²²²����«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww���� ppppððð𜜜œUUUU¹¹¹¹dddd����

WO�U�  U½Ëb�Ë  U�uKF� UM¹b� d�u²¹ ô U�bMŽ ©ÃÂb??�??²??�½ ¨W¹—UŁü« V?I?(«Ë  «d??²??H�« i?FÐ sŽ”UM�« gO?Ž o¹dÞ s?Ž b¹e*« W?�d?F* W?OMI?²�« Ác¼U?O?łu�uMJ²�« œ«u*« «b?�?²?Ý« YO?Š s� r¼—uDðË¡UMÐ p?�– vKŽ ‰U??¦??� ÆU¼d??O??žË ‰u??F?*«Ë ”Q??H�U??�lDI½Ë WMO?F?� …d?²?� s� wI?O?I?Š ”Q?HÐ wðQ½ ∫XOÐqI?M�« qzU????ÝË vKŽ œ«u?*« qIM?½ rŁ ¨…d???−???A?�« tПËc???−Ð X?O???³�« w?M³½Ë Æs�e?�« p�– w� …d????�u???²*«XO?³�« ¡U?MÐ ‚d?G?²?�?¹ ÊU?� r� V�?×M?� —U?−?ý_«¨d?Ný√ U?N½√ b?I²?F¹ ÊU� i?F³�« ÆÊU?�e�« p�– w�sJ?ð r� W???OK?L???F�« Ê√ W???I?¹dD�« Ác???N?Ð UM� 5³????²???O�

ÆÂU¹√ WFCÐ ÈuÝ ‚dG²�ð

ÆÎU¾Oý d�_« «c¼ rN� wMF¹ ô U0—Ë ¨bK³�«b¹b???% VF???B�« s� ¨W???OK¼√ »d???Š «cJ¼ q?þ w�d??O???ž wM½√ ÎU?? u???B??šË d??O???�b??²�« sŽ ‰ËR???�*«w�  d?????�– b????�Ë Æ÷—_« vK?Ž „UM¼ b?????ł«u????²????�Í√ d??ł√ r�Ë Æ¢Âd??:« s?Ž Y×Ð√ ô¢wM½√ »U???²J�«w� W???{—U??F*« l� ôË W???�uJ(« l� ô  ôU???Bð«

Æ’uB)« «c¼øøøøuuuuJJJJ����½½½½uuuuOOOO����«««« ————ËËËËœœœœËËËË WWWWOOOO����ËËËËRRRR�������� UUUU���� ©©©©””””

Í√d�« t???O??³?Mð u¼ tK?F??Hð Ê√ s?J1 U??� v?B??�√ ©Ã–≈ ¨5�u??L*UÐ 5?OzU??B??š_« jÐ—Ë ¨w*U??F�« ÂU??F�«Æ‰U???:« «c¼ w� d???�c¹ w?�U???� rŽœ Âb???Ið ô U???N½√W¹dŁ_« l?DI�UÐ ¢¡«d??L???Š W??LzU??�¢ —b??B?ð ¨U??C¹√Ë…d?O?I?� Ác¼ vÒ²?ŠË ¨U?N?F?OÐË U?N?²?�d?Ý sJ2 w²�«Ê√ 5Š w� ¨ «dAŽ iFÐ Èu?Ý Íu% ôË Î«błÆ¢oKD?�« ¡«u??N�UÐ n×??²??�¢Ë —UŁüUÐ W??¾??O?K� U¹—u??Ýw� ÊU???ÒL??Ž w?� Ϋd9R??� u?J�½u???O�«  b??I???Ž U??L???�W?{—U?F*«Ë W�u?J(« s� X³KÞË w{U*« nO?B�«

ƉU:« «c¼ w� ULN²O�ËR�� qL%UUUU????????????????????????IIII????ÐÐÐÐUUUU????????????????????????ÝÝÝÝ 3333dddd????****«««« rrrrOOOO????????????????????????����dddd????ðððð …………œœœœUUUU????????????????????????ŽŽŽŽ≈≈≈≈ ssss????JJJJ1111 qqqq????¼¼¼¼ ©©©©””””pppp����–––– VVVVKKKKDDDD²²²²¹¹¹¹ ««««––––UUUU����ËËËË ¨̈̈̈bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ssss���� VVVVKKKKŠŠŠŠ ÕÕÕÕËËËË———— …………œœœœUUUUFFFF²²²²ÝÝÝÝ««««ËËËË

øøøø    UUUUOOOO½½½½UUUUJJJJ����≈≈≈≈ ssss����Ϋd?O?³� Ϋ¡e?ł VKŠ  b?I?� b?� ÊuJð Ê√ vA?š√ ©ÃsLJ?ðË ÆW¹—U?C??(« U??N??²??O?B??�??ýË U??N?²?¹u¼ s�U????C¹√Ë ¨W?¹œU*« W????O????ŠUM�U?Ð rO????�d????²�« WÐu????F???? Ë—u¹ —U???O?K�≥∞Ë≤∞ 5Ð ÃU???²???×½ U?0— ÆW¹d???A???³�«WŽu?L−�Ë U½√ Æ «uMݱ∞˵ 5?Ð U� WOM�“ …d?²H�Ëd9R* d???O??C???×??²�« œb???BÐ 5OM?H�« ¡«d??³???)« s�ÊuJO??Ý ÆW??¦¹b??(«Ë W1b?I?�« VKŠ —U??L?Ž√ …œU??ŽùW�U????�u�«Ë ¨W???O?½U*_« W???O????ł—U???)« …—«“Ë s� r?ŽbÐWM¹b?� ¡U??�b? √ WDЫ—¢Ë w�Ëb�« ÊËU?F?²?K� W?O½U*_«s� W?J³???ý ¡U?MÐ vK?Ž Êü« qL???Ž√ Æ¢W?1b???I�« V?KŠ

⁄—u?��b�Ë√ WM�b0 ¢ÊU?��ù«Ë W?F?O?�D�«¢ n�?�* o�U?��« d�b*« ¨W?BM� Êu?�Q� —u?�?�Ëd?��« ”dJ�

w��« ÂU?� qJA� W�—u�?�« —U�ü« WO?CI� W?OMN*« t�U?�U� q� ¨WO�U*_« n�U?�*« W?�O� u?C�Ë W?O�U*_«

Æ¡w� qJ� …d�b*«Ë WM�UD�« »d(« �UO�¬ U�œbN�

�U?�ö� t�u?� r��d� �√b� q�?I?��?*«Ë ¨t�?H� s� rKJ�� d?{U?(« ¨ÊU�e�« ×U?� `�?B� ÊQ� …œb?N� U�—u?�

W�d�_«Ë W?O�«d��« fzU?HM�« s� dO?!J�« VNM�«Ë —U�b�« ‰U� b?I� ÆÎU?B�U� `�?B� Ê√ p�Ë vK� w{U*«Ë ¨ÂU?NH?��«

n��* o�U��« d�b*« ¨WBM� Êu?�Q� —u�O�Ëd��« Æ¢oKD�« ¡«uN�« w� n��?�¢ UN�Q� r�b�√ n"Ë w��« ¨U�—u� w�

—U�ü« WO?CI� t�H� ”Òd?� ¨WO�U*_« n�U�*« W�?O� uC�Ë ⁄—u?��b�Ë√ WM�b� w� ¢ÊU��ù«Ë WF?O�D�«¢

t�—ËU?�Ë WO�d?� …UM� t�?I?��« ¨5�d� w� UM� Æ’U?� qJA� ¨VK� ¨t�√— jI?�?�Ë ¨ÂU� qJA� W�—u?��«

ÆU�dOB�Ë W�—u��« —U�ü« Êu#�Ë ÊËR� ‰u�

W—u�« —U�ü« –UI�ù dD)« ”u�U� ‚b —U�¬ r�U�

ÆÆUNLEF� —U�œ bF�

ødL √ ÎUD� U—u� w� ÍËULOJ�« Õö

Page 10: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 10Âu??????????K?????????�Ë V??????????�±∞ ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

bL�� œUL� Æœ

Tel: (718) 728-9100 Fax: (718) 728-9108

2804 31St Street Astoria, NY 11102

Ɖö(« —u� »UA�√Ë �UMO�UOH�« s� W�uM� W�uL� æ

ÆozU�œ±∞ s� q�√ w W�Ëd�« dOC% æ

ÆdJ��«Ë Âb�« jG{ ”UO� …eN�√ æ

ÆW�Ëœ_« Ÿ«u�√ lOL� VO�d� æ

ÆWD�UC�« WO�D�« »—«u'« æ

ÆÊUM�√ ‘d Ë ÊuF� æ

ÆqOL& �UM�Ë dF� �UG��Ë �«—«u���≈ æ

ÆWOzU�dN� …eN�√ ¨WO�eM� �«Ëœ√ ¨WO�«—œ “«u�æ

Æ„—u�uO� w …œUOI�« h�— b�b& æ

Æœ—U�Ëd� ¨f�U ¨�«bM�� d�uB� æ

¢Notary¢ �«bM�*« vK� o�bB� æ

ÕU ù« W��UM0 WO�dF�« WO�UK� ÂbI�

NEWTOWNNEWTOWNNEWTOWNNEWTOWNNEWTOWNNEWTOWNNEWTOWNNEWTOWNNEWTOWNPharmacy

Open7 days

GrandOpening

We Are CVS Caremark Network Pharmacy.We Accept Major Prescription,

Medical Insurances.

10% Senior CitizenDiscount every day(Excludes Sale Items) Condi-

tions Apply

∫WO�U�« �UM*« vK� Ϋb� W�U� —UF�√Ë

$5 Store Credit vK� qB�≈ ¡«Ëb�« W�Ë— ·d� l� ∫ÕU ù« W��UM0Ë

WO�d(« �«—bI�« s� s��� dGB�« cM� VOK(« ‰ËUM�

Æd³J�« w� ’U�ý_«p�– w� U0 WDA½_« s� WK�K�� WMOF�« œ«d?�√ lCš b�ËfO?Ið  «—U?³??²?š«Ë ”uK'«Ë ÂU?O?I�« vK?Ž …—b?I�«Ë wA*«

Ær�'« Ê«eð«5ðËd??³�«Ë Âu???O??��UJ�UÐ W??O?Mž W??L??FÞ√ ‰ËUM?ð Ê√ 5³ð b??�Ë

Æd³J�« w� WO�d(« …—bI�UÐ j³ðdð W�uHD�« w� ÊU³�_«Ë

VOK(« ‰ËUMð …œUŽ Ê√ W?¦¹bŠ WO½UD¹dÐ W?Ý«—œ  b�√ÂËbð W???O??×??? bz«u??H?� ÍœRð Ê√ sJ1 d???G??B?�« cM�W?O½b?³�«  «—bI?�« s� s�%Ë h?�A�« …U?O?Š ‰«uÞ

Æd³J�« w� r�'« Ê“«uðË d???A?½ w²�« W????Ý«—b�« Ác¼ w?� Êu???¦???ŠU???³?�« b???łËË»dI¹ U?� qHD�« ‰ËUMð Ê√ ¢Age & Aging¢ …b¹d−Ðd?³??�√ W?Žd??�Ð j³ðd¹ Âu??O�« w� VOK(« s� »u??� s�Ê«eðô« nF??C?Ð WÐU??ù« qKI¹Ë •µ —«b??I0 w?A*UÐœu?łË Êu¦?ŠU³�« Íd¹ UM¼ s� Æ•≤µ W?³�MÐ d?³J�« w�6K� ‰U??HÞ_« ‰ËUMð ¡«d?ł s� W??�U?F�« W?×?B?K� bz«u?�nzU?þË vKŽ U?¼d???OŁQ????²� d????G???B�« w?� rE²?M� qJ?AÐÊ√ t½Q??ý s� Íc?�« nAJ�« u¼Ë ¨d??³J?�« w� r�??'«

Æ∂µ‡�« sÝ ‚u� —U³JK� WLOEŽ bz«u� Àb×¹rEM�« sŽ WO�¹—Uð d¹—U?I²Ð Y׳�« o¹d� ÊUF?²Ý« b�Ë

5Ð r¼—U?LŽ√ ÕË«d?²ð s2 qł—±µ∞∞ s� d¦?�_ WOz«c?G�«sŽ 5?²???F???Ýu???� 5?²???Ý«—œ w� «u???�—U????ý U???�U???Ž∏∂Ë ∂≤

ÆW�uHD�« w� WOz«cG�«  «œUF�«œ«d�√ t?F³ð« Íc�« wz«cG�« ÂUEM?�« dOŁQð Y׳�« o¹d?� rO�ËÂu?O��UJ�«Ë 5ðËd?³�«Ë ÊU?³�_« WU?š ¨d?GB�« w� WMO?F�«¡ôR???N� W???O???�d???(« …—b??I?�«Ë w�U???(« ¡«œ_« vKŽ Êu?¼b�«Ë

vKŽ ÊuK³?I¹ s¹c�« ‰UHÞ_« Ê√ Êu?¦ŠU?³�« błË U?L�w� …œU?F�« ÁcNÐ ÊuEH?²×¹ d?GB�« w� 6K?�« »dývKŽ …dO³� WO?× bz«u� t� Íc�« d�_« u¼Ë ¨d³J�«

Æh�A�« …UOŠ —«b�Ê√ V−¹ w²�« …d?O?¦J�« W?O?×?B�«  «œU?F�« 5Ð s�ˉËUMð …œUF� Êu¦ŠU³�« —U?ý√ ¨…dOG sÝ w� √b³ð

ÆÕU³B�« —uD�s¹c�« ’U??�?ý_« Ê√ …b¹b??Ž  U?Ý«—œ X?×?{Ë√ËW?OL?Š ÊuF?³²¹ —UD�ù« ‰ËUMðË 6K�« »d?ý «ËœU²?Ž«s2 d?¦�√ …b?OH*« W?Oz«cG�« d?UMF�UÐ W?OMž WOz«c?žW?³łË ‰ËUM²Ð Êu?�e²K¹ ôË ÕU?³ 6K�« ÊuÐd?A¹ ô

Æ—UD�ù«VOK?(« ‰ËUMð Ê√ v�≈ W??O�U??(« W?Ý«—b�«  —U??ý√ËdUMF�UÐ —UGB�« b9 WO?× …œUŽ q¦1 ÎUŠU³U¼dŁ√ b??²1 b?�Ë ¨Âu?O�« ‰«u?Þ U?N½u?łU?²??×¹ w²�« W?O?z«c?G�«

Ær¼dLŽ s� WIŠô …d²H�w� ÊU³�_«  U−?²M� WOL¼√ WIÐU?Ý …dO¦� Àu?×Ð  b�√ b�ËÀb?ײ?ð w²�« v�Ë_« WÝ«—b?�« w¼ Ác¼ Ê√ ô≈ ¨ÂUEF�« ¡UMÐd??L???²??�¹Ë VOK?(« tŁb??×¹ Íc?�« w½b??³�« ¡«œ_« b?z«u??� sŽ

h�A�« dLŽ ‰«uÞ

W�HB�« �b�«

ÍËUJ� UO�«œ

W?C¹d?� Êu?Jð U?�bMŽ Á“«d?�≈ b¹e¹Ë  U?²??ÝËd?³�« …b?ž Ɖu³�« »U³B½« ”UO� ΫdOš√Ë

U��Ëd �« —u� sJ1 q� ÆÆsJ�Ë

øÊU�d� v�≈ ‰u��� Ê«

V−¹ sJ�Ë ÎUO½UÞdÝ ÎU�—Ë ‰u?ײ¹ ô jO�³�« —u�« Ê≈‰Ë_« 5L�� s� n�Q²ð  U?²ÝËd³�« …bž Ê√ ·dFð Ê√—u�« d??NE¹ U??� ÎU??³�U??žË ÆÆwDO??×?� w?½U?¦?�«Ë Íe?�d??�…b??G�« s� Íe??�d*« r�??I�« w�  U??²?ÝËd??³K� j?O?�??³�«UNM� wDO?;« r�I�« w� w½UÞd��« —u�« dNE¹ U?LO�ÊUJ�≈ d�H¹ U2 5L�?I�« 5Ð ‰UBðù« WIDM� w� Ë√UL?� ÆÆw½UÞdÝ dš¬Ë jO?�Р—uÐ  U²ÝËd?³�« WÐU≈w� jO??�?³�« —u�« ‰U?B??¾?²?Ý≈ W??OKL?F� Ÿu??C?)« Ê√W???³???�«d*« s� t?� lC???�¹ s� w?H???F¹ ô  U???²???ÝËd???³�«VO??B?¹ Ê√ ÊUÞd??�K� s?J1 t½√ W??U??�Ð …d???L??²??�*«ÆWOŠ«d'« W?OKLF�« bFÐ  U²ÝËd³�« s� wI?³²*« r�I�«

∫�U�Ëd��« �U�«dD{≈ s� WO�ö�Ë WOzU�Ë VO�U�√ æw� U?N??²?O�U?F?HÐ WD?O?�?³�« W?O??×?B�« VO�U?Ý_« e?O??L?²ð∫U¼“d?Ð√Ë  U??²???ÝËd???³�« r?�??C?ð s� W¹U???�u�« ‰U???−???�”uK'« VM?& ¨rE²M� Íb??�?ł ◊U??A½ vKŽ ÿU??H?(«Ë√ Êu¹e?H??OK²�« W?ýU?ý ÂU?�√ b??F?I?� w� WK¹uÞ  «d??²?H�Ác¼ ÊQ??ý sL?� ¨…—U?O??��« w� WK¹u?Þ  ö?ŠdÐ ÂU?O??I�«

ÆUNOKŽ …dDO��«÷d???H?¹ d???¦???�√ Ë√ ÷«d???Ž_« Ác?¼ b???Š√ œu???łË Ê≈Á—ËbÐ d???O???A???²???�???O??Ý Íc?�« VO???³D�« …—U???A???²???Ý≈w¼ U???� sJ�Ë ¨w�u???³�« “U??N???'« w� wU??B???²??š≈—uð h?O??�???Að b???O???�Qð vKŽ …—œU???I�« ’u???×???H�«

ø U²ÝËd³�«Íc�« w?L???O???I???²???�*« fL?K�« u¼ r¼_« h?×???H�« Ê≈ U?²?Ýd?³�« Z�Mð w?� ÷d?� Í√ ·U?A?²?�SÐ `L?�¹s� W�U(« Ác¼ w� VO?³D�« b�Q²¹Ë ¨t?L−Š d¹b?I²ÐËœu????łuÐ wŠu?¹ …b???G?�« w� Áu????Að Í√ œu???łË Âb????ŽWU�Ð ¨ÎöF�  U²ÝËd?³�« ÊUÞd�� dš¬ hO�Aðb????F?ð r� ÊU?Þd????��« s?� ŸuM?�« «c????NÐ W?ÐU????ù« Ê√s� Ÿu?½ W??O½U?Ł W??³ðd???� q²???Š≈ U??�b???FÐ ¨W??O?zUM¦???²??Ý≈Æ5�?L??)« sÝ b?FÐ ‰U??łd�« tÐ »U?B¹ ÊU?Þd?��«fL?K�« ë—œSÐ Êu????O???U????B???²???šù« `?BM¹ p?�c�Ëq� t¹d−¹ Íc�« ÍuM��« h×H�« sL{ wLOI²�*«ÈuJA�« Âb?Ž ‰UŠ w� v²?Š 5�L)« Íb?Fð qł—

Æ»«dD{≈ s�VO??³D�« V?KD¹ b??� ¨d?�_« w?� pý Í√ œu??łË bMŽËw�u????³�« “U???N????'« w� wU???B????²???šù« Ë√ Z�U????F*«dDš Í√ b?F?³ðË t?B?O?�?Að b?�Rð Èd?š√ ÎU?u?×?�

∫w½UÞdÝb?C?�« b�u* ”U?O??I?�Ë  U??²?ÝËd??³K� Èb? j?OD�ðt?−?²?Mð 5ðËdÐ u¼Ë ¢PSA¢  U?²?ÝËd??³�UÐ ’U?)«

 UЫdD?{ù« sJ�Ë 5²???��«Ë W??�??�U??)«Ë 5?²??��«ÊËœœd²¹ ‰Ułd�« rEF� Ê√ ô≈ ¨d?O¦JÐ p�– q³� √b³ðÊ√ r¼œU?I?²?Žù Ë√ q−?)« l�«bÐ U?NMŽ Àb?×?²�« w�Âb?I??²�« ZzU?²½ Èb??Š≈ w¼  U?²?ÝËd?³?�«  UЫdD{«‰bð w²�«  U�öF�« U�√ U?NM� dH� ô w²�« s��« w�

∫ÊUŽu½ wN�  U²ÝËd³�« Â—Ë vKŽ

∫œ«b��≈ U�ö� ¿

U2 ‰u³?�« m¹dHð W?OKLŽ wMF¹  U?²ÝËd?³�« r�C?²�Ɖu³²�« w� WÐuF b�u¹

∫ZOON� U�ö� ¿

r−?Š r�?Cð W−?O?²½ ZO?O?N²K� W�u?³*« oMŽ ÷d?F?²¹v�≈  «d??� …b??Ž »U?¼c�« ÷d??H¹ U2  U???²??ÝËd??³�«p�c?� l{u�« sJ¹ r� 5Š w� qO?K�« ‰öš ÂU?L?(«l� W??O?KOK�« ÷«d??Ž_« Ác?¼ o�«d??²ðË ÆÆoÐU???��« w�VF??B¹ —U??NM?�« ‰ö?š ‰u??³??²K?� W??H?ŽU??C??� W??łU??Š

Èb� W??H?Oþu�« Ác¼ ¡«œ¬ s�??Š lł«dð q−??�¹ sJ�Ë…b?ž p�cÐ b?I?²HðË ¨s?��« w� 5�b?I²*« ’U?�?ý_«Íb??G�« —u�« U??�√ ¨U?NÐ WÞu?M*« W?L??N*«  U??²?ÝËd??³�«

r�Cð uN�‰UD¹ Ê√ s?J1Ë ¨ U??²???ÝËd??³?�« ‰UD¹ YO???³??š d???O??žb??³J�« ¨Íb??¦�« ¨v?KJ�«¢ r�??'« w� Èd??š√ ¡U??C??Ž√“U?N?'« w� Êu??O?U?B?²?šù« qC?H?¹Ë ¢ÆÆÆÊu�u?I�«◊d??HÐ  U?²??ÝËd??³�« Â—Ë W??O?L??�𠉫b??³?²??Ý≈ w�u??³�«U??N?½uJÐ W??O�ü« Ác?¼ e??O??L???²ðË  U??²??ÝËd???³K� Z�?M²�« «—U?ýSÐ ÎUI?Šô rłd²ð Ê√ v?KŽ W¹«b³�« w� W?²�U?

ÆUN²OL¼√Ë UNðb×Ð nK²�ð WO�uÐÁc¼ w� Êöšb²¹ Ê«cK�« ÊUOÝUÝ_« Ê«dBMF�« U�√U2 ¨ÊËdO²Ýu²�²�«Ë s�?�« w� ÂbI²�« ULN� ÆWO�ü«Èb� W?šu?�O?A�« ÷«d?�√ s� ÎU?{d?� UN?½u� d?�?H¹w� —u�« «c?¼ e??O??L??²?¹ Èd??š√ W??O??ŠU½ s?� ƉU??łd�«W¹d?�c?�«  U½u?�d?N?�UÐ oOŁu�« tÞU??³ð—SÐ  U?²??ÝËd?³�«t½√ p�– vKŽ qO�œ “dÐ√Ë ÆÆÊU?²?OB?)« U¼“d?Hð w²�«WÐU??≈ W¹√ q−?�ð s?Jð r� s�U?¦?�« Êd?I�« W¹U??N½ w�

Æ5OB<« ’U�ý_« Èb�  U²ÝËd³�« —uÐœ«œe¹ U?L?�  U?²?ÝËd?³�« —u?Ð WÐU?ù« …d?OðË œ«œeð—b????I?¹Ë Æs�?�« w� Âb?????I????²?�« l� —u?�« «c¼ r?−????Šs¹c�« ‰U??łd?�« s� W??¾*UÐ π∞ Ê√ Êu??O??U??B??²??šù«Ê√Ë  U??²??ÝËd??³�« Â—Ë s?� Êu½U??F¹ 5½U??L??¦?�« «u??GKÐw� rN?�b?Ið ‰U?Š w� tÐ ÊuÐU?B?O?Ý ‰U?łd�« rEF?�l� tÐ W?ÐU?ù« W??³??�½ œ«œeð Ê√ dE²M?*« s�Ë s��«d??L??Ž ‰b??F?� ŸU??Hð—≈Ë W??šu??�??O??A�« ‰b??F??� œU¹œ“≈s� Êu?J²????A?????O????Ý s¹c?�« ‰U????łd�« U????�√ ÆÊU?????�½ù«sK�  U?²ÝËd?³�« Â—Ë W?−?O²½ ‰u?³?²�« w�  UЫdD{≈ΫdO?³� ΫœbŽ Ê√ Í√ ÆÆW?¾*UÐ ¥∞ u×½ rN?²³�½ Èb?F²ð“U???N???'« w?� »«dD{≈ Í√ w?½U???F¹ s� ‰U???łd?�« s�Æ U²ÝËd³�« r�C?²Ð t²ÐU≈ s� ržd�« vKŽ w�u³�«w� qłd?� W??³??�M?�UÐ t½≈  «¡U??B??Šù«  d???Nþ√ b??�ËsÝ v²?Š gOF¹ Ê√ dE²?M¹Ë ÁdL?Ž s� lЫd�« bI?F�« U?²ÝËd?³�«W?Š«d?' t?ŽuC?š W?³?�½ ÊS� ¨5½U?L?¦�«

ÆjI� W¾*UÐ≤∞Ë ±∞ 5Ð ÕË«d²ð tðUOŠ ‰öš

øw�Ë nO� ¢�U��Ëd��« hO�A�¢ æsÝ 5Ð  U??²?ÝËd??³�« Â—Ë hO??�?Að r²¹ U??� ÎU?³?�U?ž

W?³??³?�??� …b?G�« ÊU??I?²??Š≈ w� r¼U?�?ð Ê√  U?O?F??{u�«w� Ϋ—U?A²½≈  U?HŽU?C*« d¦?�√ U�√ ÆW?O�uÐ  UЫdD{≈◊«d�ù« bFÐ WU�Ð ‰u³K� ”U?³²Šù« uN� ‰U:« «c¼`??B??M?¹Ë Æ»Ëd??????????????????A??*«Ë ÂU?????????????????F??D??�« ‰ËU?M??ð w??�s� r¼U??{d?� w�u??³�« “U?N??'« w� Êu?O??U?B??²?šù«rN�ËU?Mð Èb� ’d??(UÐ  U???²??ÝËd??³�« —uÐ 5?ÐU??B*«‰u???????F??????H?*« W??????O?M?�u??????�  «œU???????C??????�® W?¹Ëœ_« iF?ÐW?¹Ëœ_«Ë  U??zb?????????????N?*« ¨¢Anticholinergiques¢s� …bIF*«Ë …—uD²*««  ôU?(« VKD²ðË Æ©‰u³K� …—b*«w� U?�√ ¨W?Š«d?−K� i¹d*« Ÿu?C?š  U?²?ÝËd?³�« —ˠU????ÝUJ?F½SÐ o?KF????²¹ d????�_U????� W????O???I????³????²*«  ôU????(«Æv{d?LK� W??O�u?³�« …U?O?(« vKŽ W?O�u??³�«  UЫdD{ù«bM?Ž v²?????Š Êu?????−?????Že?M¹ ô ’U?????�?????ý_« iF?????³?????�‰ö??š ÂU???L??(« v�≈ …b??Ž  «d???� »U¼cK� r?¼—«dD{≈Ãö?FK� Ÿu??C?)« sŽ ŸUM²?�ù« Êu?J¹ „«– –«Ë ÆqOK�«w� »«dD{« Í√ ÊuKL?ײ¹ ô d?šü« iF³�«Ë ÆΫ—d?³�5Ð ‚U???H?ðù« r²¹ Ê√ s?J1 W�U???(« Ác?¼ w� rN?ðU???O???ŠW?U�Ð VÝUM*« Ãö?F�« WO?Žu½ ‰uŠ t?³O?³ÞË i¹d*«

∫UNM� W³FA²�Ë …œbF²� W¹Ëœô«  UOŽu½ Ê√

∫»UA�_« U�ö� ¿

r�'« U?NKLײ¹ ¨ÎU?�UŽ 5ŁöŁ s� d?¦�√ cM� qLF?²�ð UЫdD{ù« vK?Ž ‰U?F?� d?OŁQ??²Ð l²?L?²ðË b?O??ł qJAÐ

Æ…bŽ lOÐUÝ_ ÃöŽ qJý vKŽ UNHË r²¹ WO�u³�«

wK�uJ�« bL�√ ∫ —u�œ rKI�

5�L)« s� bF� ‰U�d�« VOB�

t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C� ∫UH�« «dB�� ¿

¡U??šd???²??Ý≈ vK?Ž b??ŽU??�?¹ Íc�« U??N?�u??F??H?0 e??O??L???²ðô ¨W�u??³*« oMŽ ‰u??Š …œu??łu*« W??OKC??F�« W??−??�½_«r?−???????Š w� ÷U???????H???????�?½≈ Í√ W?¹Ëœ_« Ác?¼ V³???????�?ð dNþ√ b�Ë ¨‰u?³�« ÊU¹dł qN�ð UNMJ�Ë  U?²ÝËd³�«s�???% v�≈ ÍœR¹ W?¹Ëœ_« Ác¼ ‰ËUMð Ê√  U???Ý«—b�«

Æ ôU(« iFÐ w� W¾*UÐ∑µ W³�MÐ i¹d*«

∫w�u�dN�« ÃöF�« ¿

WOÝU?�Š vKŽ bL²?F¹ u¼Ë bNF�« Y¹bŠ t½uJÐ e?OL²¹ U½u????�d???N�« W????³???�M?Ð tÞU???³?ð—≈Ë  U???²???ÝËd????³�« —Ë

ÆÂb�« w� W¹d�c�« WO�M'«

∫W��b� WO�«d� VO�U�√ æbMŽ Ë√ e??−??F�« W??O�u??³�«  UЫdD?{ù« V³??�ð U??�bMŽ¡u?−K�« `³?B¹ v?KJ�« ‰UDð  U?H?ŽU?C?� Í√ ‰u?B?Š

∫5²I¹dDÐ r²ð w¼Ë ÎU¹—Ëd{ WŠ«d'« v�≈Í—U?:« ‰ö?š s� wMÞU?³�« d?O?EM²�« d?³?Ž lB?I�« ¿s� hK�?²�UÐ l?DI�« “U?N?ł `L?�¹ YO?Š ¨W?O?F?O?³D�«

ÆWOÐU−¹≈ ZzU²½ s�R¹Ë —u�« s� r��qCH?O� Ϋd?O³�  U?²ÝËd?³�« r−Š ÊuJ¹ U?�bMŽ U�√ ¿Í√ W?ŠuMH*« W?Š«d?'« v�≈ ¡u?−K�« Êu?O?U?B?²?šù«Î«d¹b?�ð VKD²ð w²?�« WOJ?OÝöJ?�« WO?Š«d?'« W?OKL?F�«

ÆƉuÞ√ …d²H� vHA²�*« w� ¡UI³�«Ë ÎU�UŽw�M'« ◊U??AM�« dŁQð Âb??Ž  U?Ý«—b�«  d??Nþ√ b?�Ë«u???GK³¹ r?� s¹c�« ’U???�???ý_« Èb� W??Š«d???'« Ác???NЉU?łd�« s� •≤∞ Ê√ U?L?� ÆÆb?FÐ d?L?F�« s� 5F?³?��«rNð«—b?� w?� ÎUM�?% «uEŠô ÎU??O?�Mł 5KŽU?H?�« d?O?žVO?�U?????Ý_« ZzU?????²?½ Ê√ wM?F¹ U?2 ÆÆW????O?KL?????F?�« b?????FРU?łö?F�« rEF?� s� d?O¦?JÐ qC?�√ vI³?ð WO?Š«d?'«

ÆÈdš_«VVVVMMMM&&&& vvvv����≈≈≈≈ ····bbbb????NNNNðððð …………bbbb????ŽŽŽŽ WWWW????OOOOłłłłöööö????ŽŽŽŽ VVVVOOOO����UUUU????ÝÝÝÝ√√√√ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ÊÊÊÊ√√√√ ôôôô≈≈≈≈

∫∫∫∫UUUUNNNNMMMM���� ÃÃÃÃööööFFFF����«««« jjjjOOOO����³³³³²²²²���� WWWWŠŠŠŠ««««dddd''''«««« ‰‰‰‰UUUULLLLFFFF²²²²ÝÝÝÝ≈≈≈≈t?²O?ÝU?�?×Ð  U²?ÝËd?³�« r�?Cð eO?L?²¹ ∫∫∫∫…………————««««dddd????((((«««« ¿¿¿¿‰U???L???F???²???Ý≈ r²¹ W?�U???(« Ác¼ w�Ë ¨…—«d???(« ÁU???&d³Ž W?�UD�« —œUB� nK²��Ë WOðu?B�« ‚u�  Ułu*«X% W???O?MI???²�« Ác¼ X?�«“U???�Ë ÆÆrO???I???²???�*« Èd???−???�

ÆÆWÝ«—b�«d?�?³?²Ð V³?�?²�« w� —e¹ö�« W?O?L¼√ sLJð ∫∫∫∫————eeee¹¹¹¹öööö����«««« ¿¿¿¿ ô¬ —U³²?š≈ r²¹Ë  U²ÝËd³�« Èu²�?� vKŽ r�C²�«

ÆƉU:« «c¼ w� …bŽd?�?³ð vKŽ W?O?MI?²�« Ác¼ Âu?Ið ∫∫∫∫wwwwzzzzUUUUÐÐÐÐdddd????NNNNJJJJ����«««« dddd????����????³³³³????²²²²����«««« ¿¿¿¿Í—U:« d?³Ž WOJO?Ýö�  UOMIð ‰UL?F²ÝSÐ r�?C²�«

ÆWOFO³D�«lC?Ð cM� sJ?L*« s� `³???√ ∫∫∫∫WWWWKKKK¹¹¹¹bbbb????????????³³³³����«««« ÂÂÂÂUUUU????????????����????????łłłł____«««« ¿¿¿¿s� »u??³½√ qJ?ý vKŽ¢ WK¹b?Ð ÂU??�?ł√ l?{Ë  «uMÝ`L??�¹ U2 qOKŠô« q?š«œ d¹b?�ð ÊËœ ¢pO??²?Ýö??³�«vK?Ž kKH???(«Ë r�??C???²�UÐ W?D³ðd*« e???ł«u??(« l?�dÐW???OM?I???²�« Ác???N?Ð ÁU???&ù« r²¹Ë ÆÆÎU????Šu???²???H???� qO?KŠù«W?O?×?B�« r?N?²�U?Š ¡u?Ý s� Êu½U?F¹ s¹c?�« v{d?LK�

ÆWŠ«d−K� rNžUCš≈ qOײ�¹ YO×Ðbbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ¡¡¡¡UUUUIIII���� vvvv����≈≈≈≈ËËËË

t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C�t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C�t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C�t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C�t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C�t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C�t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C�t'UF� ‚d�Ë t{«d�√ U�U�Ëd��« r�C�s� W � dO � b� v�≈ t A�Ë ÎU�«d� ≤∞Ë ±µ 5� UN�“Ë ÕË«d�� ¨‰U�d�« Èb� jI� …œu�u� …dOG� …b� UN�uJ� U�U��Ëd �« eOL��

Æ¢w�—U)« ‰u �« Èd�� Í√¢ qOK�ô« ‚öD�≈ WDI� qJA� ¨W�u *« oM� ‰u� w�Ë ¡UM��J�«

Í√ Íd�c�« w�M'« Êu�dN�« dO!Q� X% ¨s�dAF�«Ë W��U)« s� v��Ë ⁄uK �« s� s� Ϋ¡b� ÎUOKF� uLM�U� U��Ëd �« √b �

…œU�e�« v�≈ UNL�� œuF�Ë 5F�—_«Ë s�dAF�«Ë W��U)« s� 5� tO�≈ XK�Ë Íc�« r�(« vK� k�U�� r! Æ¢ÊËdO��u����«¢

s� s� ÎU"öD�≈Ë Æw�u �« “UN'« w� ”U�(« UN�UJ* ΫdE� ‰u �« w� U�«dD{≈ s� d�_« «c� o�«d� U� l� 5F�—_« s� bF�

Æt��uB� …œU�“Ë wM*« WO�u� 5�% w� r�U�� p�c� w�Ë W�uM*« U�«uO�K� cG� qzU� “«d�S� U��Ëd �« √b � ⁄uK �«

Page 11: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 11j?I????????� ‰U????????�d?K?�±± ISSUE NO. 643∂¥≥œb??????????????????????????????????????????????F?????�«

 ≤∞±µ q�d�≈ ±∑ April 17 / 2015

VVVVKKKK����ËËËË ÷÷÷÷dddd���� ÁÁÁÁbbbb��������ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWFFFFKKKK���� qqqq����dddd����«««« ‰‰‰‰UUUULLLL����Ê«bKÐ s� d??O?¦?� w� W?O??ŽU?L?²?łù« …U?O??(« w� œu?�ð¨qłd�« ‰U???L??ł s?Ž Y¹b??(« W???łu??� ¨Âu???O�« r�U???F�«WO�UL?'« t�«ušË tð«eOL0 ‰eG?²�«Ë ¨tMðUH� “«dÐ≈˨W??�U??)« U??N??Ýu?I?Þ W??łu*« Ác¼ “d??HðË Æ…œd??H??²*« UO�¬ s� c?�²ð w²�« ¨WO?−¹Ëd²�«Ë WOI?¹u�²�« UN?²G�Ë÷d?F�« d?O¹U?F??�Ë Êö?Žù«Ë ¡«u?{_« r�U?ŽË ‚u?��«

ÆUN� ôU−� ¨VKD�«ËU?LMO��« w� r?OÝu�« v²?H�« Öu/ ÊU?� vC� U?LO?�q¦???L*« ÊuJ¹ Ê« Í√ ¨W?KD³�« ‰U???L??ł “«dÐ≈ t???²??H???Oþ˨WKD³�« ‰U?L?ł Èu²?�?� l� r−?�M¹ b?Š v�≈ U?LO?ÝËs� w½U??Fð U?N½QÐ b?¼U?A*« lMI?ðË t?I?A??Fð Ê_ ö¼√ˉU?L−Ð ÎUD³?ðd� w�u?łd�« ‰U?L'« ÊU?� p�cÐË ÆÆtKł√‰U?L?'« —UB?� Âu?O�« U?�√ ¨UO?ŽU?L?²?ł« d³?²?F*« …√d*«U?N�Ë ÆÆUNð«– b?×Ð W¹U?ž Í√ ¨tð«cÐ ÎöI?²?�� w�U?łd�«¨‰U???łd�U?Ð W???�U???)« ¡U¹“_« ÷Ëd???Ž s?� U¼d¼U?E�d?O?¦J�«  UÐ ¨Êu?LO?ÝË ÊU?³?ý U?N?O� Âb?�?²?�¹ w²�«ËU?N?³?FKð w²�« U?N?�?H½ ÷«d?F?²?Ýô« W³?F� V?FK¹ rNM�ÃËe??L*« ÷«d??F??²??Ýù« YO??Š ¨¡U??�?M�«  U??{—U??F�«

 «¡U???×?¹ù«Ë ¡«d???žùUÐv�≈ ÆÆ…d?O¦*« WO?�M'«‰UL?'« „uK� »U�?²½«vKŽ r?NM�Ë ¨w�U???łd�«d??²??�?� ‰U??¦*« qO??³??Ýv�≈ ¨w½UM?³K�« Êu½U?³??O�w� ‰U?łd�« «b?�²?Ý«W?????????O?½ö????????Ž≈ —u?????????�¨…d?????O?????¦?????� ŸU?????{ËQШW?¹—U??????????Ž —Ëb??????????�ËU????NM?� dD?Ið ÁU????H????ýËZ?¹Ëd?????²K?� ¨…u?????N?????A�«Êu?????−?????F?????�Ë —u?DF?K�f?Ðö*«Ë W???????ö???????(«ÆÆU¼«u???ÝË W???O?�U???łd�«¨Î«d??š¬ fO�Ë Î«d??O??š√Ë ö????????O????????L????????Ž ”u?¼

ÆÎUC¹√ ‰Ułd�« v�≈ qI²M¹  UÐ Íc�« qOL−²�«

¨…—Ëd??C�UÐ f?O� ÎU??F??³ÞÂUL²¼ù« W?łu� ÊuJð Ê√U?N?� ¨w�u?łd�« ‰U??L?'UЖËc?A�« —U?A²½UÐ W?ö?Žw� X½U??� Ê≈Ë ¨w�M'«sŽ d????³????F?ð U???N?M� ¡e????ł¡e????????'« w?� sJ?� ÆÆp?�–W??ö??Ž U?N?� ¨U?N?M� rŽ_«¡U???�M�« ÂU???L???²¼« …—U?ŁSÐÖu?/ s??Ž Y?×?????????????³??K?�Âö??Š_« qłd� b??�??−??�b????�????−?K�Ë ¨vN?????²????A*«w� vN???²??A*« w�u???łd�«w?� …√d*« ÕU??????²?????H½« q?þw� UNð«uNý sŽ dO³F²�«¨ U??F??L?²??:« s?� d?O??¦??�‰U??L?ł o?¹u?�?ð Ê√ U?L??�U?C¹√ Wö?Ž t� Âu?O�« Öu/√Ë W�UŠË W?L?OI?� qłd�«

t??�???H½ s� q?F??−???O� ¨t??�???H½ qłd�« ÂU???L??²?¼« …—UŁSÐXH?�Ë ¨…√d*« »c???ł vK?Ž Ϋ—œU??? ÎU???O�U???L????ł ÎU???ł–u/U?L?� ¨t½U?CŠ√ w?� ¡U9—ö� U¼ez«d?ž …—UŁ≈Ë ¨U¼dE½wzULMO��« r−M�« Ë√ ¡U¹“_« ÷—UŽ Ë√ ¨ÊöŽù« v²�

Æq³ s� rOÝu�«v�≈Ë ¨W???FK?Ý v�≈ qłd�« ‰u???% ∫‰u???I�« È—U???B???ËW?O�MłË ¨UM?OŠ W?O�U?Lł W?OI?¹u�ð rO?I� q�U?Š b�?ł·d???A�UÐ j³?ðd*« W�u???łd�« Âu??N???H??�  U?ÐË ¨U½U??O???Š√¨Z²M*«Ë Ÿb?³*« qLF�« 5�U?C�Ë ¨W?I(« W?OÝËd?H�«ËW�u?łd�«  —U?� ¨WO?I?O?IŠ ¡UM?Ð  UO�ËR?�* q�U?(«ËË√ ¨÷«d????I?½ùUÐ …œb????N????� r?O¼U????H?*« Ác????NÐ W?D³?ðd*«vKŽ w?ŽU?L??²??łù« rO??I�« rKÝ w� U¼d??OŁQ𠉃U??C??²ÐvM?F??� v�≈ —U???³??²???Žù« b???O??F½ q?N??� ÆÆd¹b???Ið s�???Š√vK?Ž ‰U???L???'« s?Ž Y×???³�« ”u?¼ ×U???š ¨W�u????łd�«»U???�???Š vK?Ž ÷«d???F???²???Ýù«Ë ¨W???L???O???I�« »U???�???Š`−³²�« »U�Š vKŽ qLF�« W?LOIÐ ÊU1ù«Ë ¨W�UNA�«÷d???F�« ‚u???Ý w� ‰U???łd???� W???O?�U???L???'« UMþuE?×Ð

øVKD�«Ë

œ«b�≈ s WH�

n�d

b��

sL d�«

≠ ŸuMð …dJ� v�≈ b?OFÐ s�“ cM� ÊuÞö?�√ t³M?ð bËv�≈ U½dBŽ w� qOL−?²�« ¡U³Þ√ XH²�«Ë ¨≠ ôUL'«iGÐ ¨Íb??�?'« ‰U?L??'« d?Ý u¼ ≠o?ÝUM²�«≠ Ê√błË√Ë ¨tMOFÐ w�ULł j/ b?OO�ð W�ËU×� sŽ dEM�«Êu½U??? „UMN???� ¨W??�U???)« rNMO?½«u?? ¡U???³Þ_« ¡ôR¼oK�ð W?MO?F??� U?γ??�½Ë «ÎœU?F?Ð√ Ê√ Èd¹ Íc�« ÀöŁ_«Íc�« ”U?L?š_« Êu½U?Ë ¨t?łu�« `?�ö?� w� U?ÎL?žUMðW?�U�*« l� W?³ÝUM²?� ÊuJð n½_« …bŽU? Ê√ `{u¹

ÆqOL'« tłu�« w� 5MOF�« 5ÐÈu?²?�?� Ê≈ ∫wAM�«œ Ëœ—U½u?O� ÊUMH�« ‰U? UÎ1b?Ël� VÝU?M²¹ Ê√ qC???H¹ Íœu??L??F?�« W??N??³???'« `DÝ

Æsc�«Ë vKH��« WHA�«…œU?N?AÐ ‰U?L?'«  U?L?Ý r¼√ s� r?žUM²�« Ê√ rž—Ë¡U???�M?�« s� «Îd???O???¦???� b???$ UM½S???� ¨5?B???B???�???²*«Ê«u�√ s� s?N??³???ÝUM¹ ô U???� ¡«—Ë s¦??NK?¹  U??OÐd???F�«÷d?²H?� wÐdž Öu/ l� U?ÎO?A9 ¨dF?AK�Ë ÊuO?FK�s�?(« W?L?Ý Á—U?³²?ŽUÐ ¨—d?³?� ÊËbÐ sN?²KO?�?� w�s� t??OKŽ Ê—b??I¹ ô U0 sN??�?H½√ sI?¼d¹Ë ¨b?O??Šu�«w²�« W�u�Q*« W�U×M�« ⁄uK³� …u�I�« …b¹bý VO�UÝ√

Æ÷«d�_«Ë ‰«eNK� WЫuÐ ÊuJð b¨WO?³�½ ‰UL?'« fO¹UI� Ê√ qOL?−²�« ¡«d³?š b�R¹Ë5MO?F�« w� q¦?L²¹ U?Oݬ ‚d?ý »uMł w� ‰U?L'U?�W??³??�M?�UÐ U??�√ ¨U??L??N� e??O??L?*« qJA�«Ë 5?²??I??O??C�«ÆWC¹d?F�« ÁUH?A�«Ë ¡«dL?��« …dA³�« u?N� W?—U�ú�b???L???Š√ —u??²???�b?K� ÎU???I??�Ë≠ Íd???B?*« ‰U??L???'« U???�√≠qO?L??−?²�«Ë W?�U?F?�« W?Š«d?'« –U?²?Ý√ ¨ÍËU??d?A�«d?F?A�«Ë w×?L?I�« ÊuK�UÐË W?O?I¹d?�√ W?�L?KÐ e?OL?²?O?�ÁU???H???A�«Ë W???F???Ý«u?�« ¡«œu??�?�« Êu???O???F�«Ë œu???Ý_«

ÆW¾K²L*«

—d��«Ë WO dG�« W�UM�« æw� tK�«b??³?Ž b?L??×?� b?L??Š√ —u?²?�b�« YŠU??³�« Èd¹ËX�d?% b? ‰U?L?'« fO¹U?I?� Ê√ t� W?¦¹b?Š W?Ý«—œ≠ W???�U????×M�« Ác?¼ XD³?ð—«Ë Èd???³????� W???�U???×?½ ÁU???&lL²?:« w� …√d*« l{Ë w� rN?� ‰Òuײ?Ð ≠…b¹b'«U??ÎŽu??{u??� U??N?½u??� v�≈ ”U??Ý_UÐ U??Î�Ô√ U??N?½u??� s�w� »U?−??Žù« sŽ U?Φ?ŠU?ÐË …u?N?AK� «Îd??O?¦?� U?ÎO??�MłÊuOŽ w� …œUF��« sŽ t¦×Ð s� d¦�√ ‰Ułd�« ÊuOŽW??�U???×M�«  —U???�Ë ¨≠5−??Že?*«≠ —U??G??B?�« ¡UMÐ_«÷«d�√ ‚U?³��« «c¼ l�  d?A²½«Ë ¨—d×?²K� Uν«uMŽ÷d� U?NM� ¨W½“«u?²� d?Ož W?Oz«cž ◊U/_ W?³ŠU?B�

q�d�« s�—

q�— b�u� q�

°°øw{U ö

Íc�« ≠U?O?L?O�u?³�«≠…d????O?????�_« »U????�√»UBÔ¹ t?O�Ë ¨U½U¹œ¨Ád??A�U?Ð ÊU??�½ù« U???O????L???� q�Q????O???�Ÿ«u½√ s� W??L?�?{Q?]O?I?²¹ rŁ ¨…œb?F?²?�d?³?F?O?� tK�√ U?� q�5?�œ ·u?????????š s?Žs????� U????0— ¨t???¹b????�

°°WML��«u?¼ qO???????L??????'« Ê≈Ê≈Ë ¨V?????ÝU??????M?????*«s?� d??????O??????O?????G??????²?�«v?????�≈ V??????ÝU?????M?????�u?¼ d?????š¬ V?ÝUM?�w�Ë Æt????³?KD?½ Íc�«ÊU????????????� .b????????????I?�«ÕËd?�« —u??????C???????ŠwKš«b�« ‰U??L?'«ËqzU?????ÝuÐ v?ÒK−?????²¹

ÍœU*« U½dB?Ž w� sJ�Ë ¨b�'« ‰UL?ł dOž …dO?¦�Æ «cK� …—uB� b�'« WOL¼√  œ«“ b wFOK�²�«

Âö?Ý XF?�— VðUJ�«Ë dŽU?A�« Èd¹ UM� t?¦¹b?Š w�Ës� 5F�« Á«dð UL� ¨Èu²�?� s� d¦�√ t� ‰UL'« Ê√¨‰U?L?'« s� wł—U?)« `D��« u¼ Íb?�?ł ‰U?L?łvK?Ž Èb??³???²ð ô w?²�« ‚U???L???Ž_« Èd???O??� V?KI�« U???�√ô U???� «c?¼Ë ¨Áu???L?*« Ë√ nz«e�« w?ł—U???)« `D?��«ÆozUI(« Ác¼ UNMŽ `D��« V−×¹ w²�« 5F�« Á«dð

WO�u�dH�« …√d*« ‰UL� æW?O�u?Bš≠ √b?³� wB?I?²� a¹—U²�« v�≈ Ÿu?łd�UÐËW1b???I�« W?¹d??B*« …—U???C???(« Ê√ b???$ ≠‰U??L???'«‰U?L'« w� W?�U)« U?N²?H?�K� “dHð Ê√ XŽUD²?Ý«‰u??I?¹ U??L??�≠ ‘u???I½ „UM?N??� ¨¡U¹“_«Ë q?O??L??−???²�«ËÂ√¢ t?ÐU?????²?????� w?� wH?¹u?????�?�« —U?????²?????�??????� YŠU?????³?�«q¹uÞ d??F?ý  «Ë–  «b??O?Ý —Òu??Bð ≠¢ «—U?C??(«¨d??O?B?? d??F?ý  «Ë– s?¼—u?Bð Èd??š√Ë ¨‰b??�M�v�≈ Ÿu?�d??�Ë Âu?LK� d??F?ý  «Ë– s¼—u?Bð W??¦�UŁËv�≈ Âu????LK� Ë√ ¨ÃU???²?�« qJý c????šQ???O� ”√d�« v?KŽ√rÝU?Ð U???ÎO�U????Š W???�Ëd???F*« W????{u*« W???I?¹dDÐ n?K)«

Ë√ Êu??M?O???????????????ý¢Æ¢gO½U³Ý

W??U½_« Ê√ U???L??�W???????O½u???????Žd??????H?�«wK×?²�« wC?²?Ið «d????????????A????????????F?Ðs?????????� ◊U????????/_«œu?IF�«Ë ◊«d?_«—ËU??????????????????????Ý_«Ëq?O????????šö????????)«ËW???????????�e???????????Š_«Ë¨t?????????????�ö?????????????šË«b??????�??????²??????Ý«Ës� …b¹b?Ž Ÿ«u½√o?O???????ŠU???????�???????�ÎöC?� ¨qOL?−²�«t?J³?????A?ð U?????L?????Žw????????????� …√d???????????*«s?� U?¼d???????F????????ýf?????????O??????????ÐU?????????ÐœœË—ËË ◊U??A??�√Ë

Æ—U¼“√˨¢ÂU?F�« Ád?NE�¢‡Ð «Îd?O?¦?� .b?I�« Íd?B*« r²¼« b?Ë”UM�«¢ tÐU?²??� w� qO?³�U?� pOMO??�Ëœ Áb?�R¹ U?� «c¼ËÍdB*« bM?Ž 5¹e²�«Ë ¨¢W1bI�« d?B� w� …U?O(«ËÊËdDM?�UÐ rH�« d??O??NDðË ‰U??�??²??žô« qL??A¹ .b??I�« u¹e?�UÐ …d???A????³�« pO?�bðË t???Že?½Ë d???F???A?�« W�«“≈Ë

Æ—u�³�« ‚öÞ≈Ë …dDF*«  U½U¼b�«ËoÐU??�??²ð Íc�« Xu?�« w� t½√ W??—U?H?*« wŽ«Ëœ s�ËWOÐd?G�« W{u*« bOKIð u?×½  U¹dB*«  «bO��« t?O�—U?³??š√ d?š¬ W??FÐU??²* s¦?NK?¹Ë ¨¡U¹“_«Ë ÃU?O??�U*« w�U¹œuK?�Ë q³??�U?� w?�u?ŽU?½ ‰U?¦??�√ ¡U¹“_«  U??{—U??ŽrNðU?Ý«—bÐ «Ëb??�Qð 5OÐd?G�« ¡«d?³?)« ÊS??� ¨d?H?O?ýq�√ w¼ W??O½u??Žd?H?�« …U?²??H�« Ê√ s� W??B??B?�??²*«ÃU?OJ*« Ê√Ë ¨W¹d?A?³�« a¹—Uð w� d?×?��«Ë ‰U?L?'«Ê√Ë ¨WK³??I*« «u??Ž_« W?{u??� `³?B??O??Ý w½u?Žd??H�«W¹d?DF�«  u?¹e�«Ë 6K?�«Ë »U???A????Ž_«Ë ¡U*«  UD?KšÿU??H???²??Šö� W???O??F???O??³D�« —u?¼e�« s� W???BK�??²???�*«

ÆW×BK� W�¡ö� d¦�_«Ë qC�_« w¼ »U³A�UÐ

WO dF�« …√d*« ‰UL� æ

b?�?ł s�?Š Ê√ b?$ »d?F�« a¹—Uð v�≈ Ÿu?łd�UÐËiFÐ U??N?O??� XKL??²?�« «–≈ ô≈ qL??²JO� s?J¹ r� …√d*«dOJH²�« WFO³ÞË W?¾O³�« l� o�²ð w²�«  UHB�« Ác¼w¼ Êu?Jð b????? b????�????'« W?KO????L?????ł …√d*U?????� ¨„«c½¬WM�?Š t?łu�« WKO?L?ł W?L?ŽUM�« W?MO?L?��«≠ ¢WMJN?³�«¢Ë√ ¨≠5�—u?�« W????L?????O?EŽ≠ ¢¡U?????�—u�«¢ Ë√ ¨≠Èd?????F*«W¾K²2≠ ¢W'c)«¢ Ë√ ¨≠…eO?−F�« WLOEŽ≠ ¢Õ«œd�«¢¨≠dF?A�« W�Uð≠ ¢¡U?ŽdH�«¢ Ë√ ¨≠5U?��«Ë 5Ž«—c�« «–¢ Ë√ ¨≠5?MO??????F?�« »«b¼√ W?K¹u?Þ≠ ¢¡U?Ðb?????N?�«¢ Ë√W?F??Ý l� œ«u?��« …b¹b??ý 5F�« W?³?ŠU??�≠ ¢ZŽb�«U?NMO?Ž œ«u?Ý l�ð« w²�«≠ ¢—u?(«  «–¢ Ë√ ¨≠WKI*«b??$Ë Æ U???H??B�« p?Kð d??š¬ v?�≈ ÆÆ≠¡U??³E�« 5?ŽQ??�t?²IK?F� w� nB¹ b?³?F�« sÐ W?�dÞ wÐdF?�« dŽU?A�«·«dD�« X% WMJNТ UN½QÐ ¡UM�(« tðU?²� …dONA�«t½QÐ t?ðU??²??� d???F??ý fO??I?�« ƒd??�« nB¹Ë ¨¢b???L??F*«

Æ¢qJ¦F²*« WK�M�« uMI� YOŁ√ rŠU� œuÝ√¢–U?²?Ý√ Íœ«Ë tÞ —u?²?�b�« b?UM?�«Ë VðUJ�« ‰«R?�ÐË¡«œu��« ÊuO?F�UÐ »dF�« ÊU²²?�« ‰uŠ wÐdF�« »œ_«`{Ë√ ¨Ê«u�_« W?O?IÐ ÊËœ ’U??š qJAÐ ≠‰U?¦?L?�≠wÐd???F�« ‚Ëc?�« v�≈ œu???F¹ V³???�?�« Ê√ t???²ÐU???ł≈ w�¨W¹Ë«d?×B�« W?¾?O³�«Ë wÐd?F�« ŒUM*UÐ dŁQ?²*« U?Î�uL?Žt²?¾OÐ s� ‰UL'« `�ö?� vBI²¹ Íu��« ÊU?�½ùU�s� tOKŽ ÷Ëd?H*« ÖuLM�« s� fO�Ë ¨t?B�ð w²�«

Æ×U)«WOKJÐ wÐdF�« »œ_« –U²Ý√ wHMŠ b?OÝ —u²�b�« U�√wÐd?F�« Ê≈ ∫UM� ‰U? b??I?� ¨…d¼U?I�« W?F?�U?−Ð »«œü«w� sJ�Ë ¨¡«d?C?)« 5F�« s� ¡U?A²¹ ÊU?� .b?I�«…d¼Uþ WO?�ƒUA²�« …d¼UE�«  —U� Y¹b?(« dBF�«W??žU?�??²??Ý«Ë ¨»d??G�« vKŽ ÕU??²??H½ô« b?F?Ð W?O?�U?L??łÊ√ W?I?O??I?(«Ë ¨UMðU?F?L??²?−?� w� ¡«d?C?)« Êu??O?F�«W?O?IÐ l� VÝUM²�« W?O?L¼√ —b?IÐ rN?*« u¼ fO� ÊuK�«

ÆW¹b�'« `�ö*«WO?³Kž√ Ê√ W¦¹bŠ W?O½«bO� W?Ý«—œ ZzU²½ XHA?� bËsKCH¹ WHK²�� —UD√Ë —U?LŽ√ s�  UOÐdF�« ¡U�M�« U??−?²?M�Ë Íb?O?KI?²?�« wÐd?F?�« ‰U?L??'« v�≈ …œu??F�«X²??³Ł√Ë ÆW?O??F?O??³D�« —uDF�«Ë ⁄U??³?�_«Ë qO??L?−??²�«W??OÐd?Ž W??OzU??C??� …UM U?N??²??¦Ð w²�« W??Ý«—b�« ZzU??²½s�  U?I¦�«Ë  UO?ÐdF�« ¡U?�M�« s� «ÎdO?¦� Ê√ «Îd?šR�d??F?A�« Ê√ Êd??³?²??F¹Ë ¨Íb??OKI??²�« wÐd?F?�« sN�U?L??łržd�« vKŽ p�–Ë ¨s?N�U?L?ł ÃUð u¼ q¹uD�« œu?Ý_«v�≈ lK?D²�UÐ  «d??O??¦?�  U¹d??š√ ¡U??�½ ‰U??G??A½« s�

ƉUL'«Ë W{u*«  U×O� w� wÐdG�« ÖuLM�«

w� WO�U�*« W�Ëe�«

‰U�d�« ÊuO�

ææææ

Y×?³¹ Íc�« w½U?¦�« VDI�« W?(U?B�« …√d*« d?³?²?Fð·bNÐ …œ«u¼ ÊËœ ÊUJ�Ë ÊU?�“ q� w� qłd�« tMŽWKUF�« …√d*U� ¨…UO(« VŽU²� WNł«u�Ë —«dI²Ýù«…œU???F???��« s� Ϋu???ł oK?�ð Ê√ U???NMJ?1 W??L?KF???²*«ËU???N???�uK?�� W???�U???{≈ U¼œôË√Ë U???N???łËe� v?{d�«Ëd???O????ž …√d*« U???�√ ¨‰ôb?�«Ë W???d�U?Ð ¡wK*« Íu????¦½_«v�≈ …U?O?(« uKŠ q¹u% v?KŽ …—œU wN?� W?L?NH?²*«

ÆrIKŽ v�≈ …UO(« …—«d�Ë …—«d�‰uŠ ‰U?łd�« s� œbŽ vKŽ W?K¾Ý√ ÕdDÐ UML? bË U?H?B�«Ë øqłdK� t?�b?Ið Ê√ …√d?LK� sJ1 U?� r¼√¨tðU?O?Š WJ¹d?ý U?NÐ vK×?²ð Ê√ qłd?�« vML?²¹ w²�«

ø…œUF��UÐ ÎULFH� ÎUšUM� XO³�« w� oK�²�

”U�_« u� «d��ù« æ…U?O?(« X�u?% ô≈Ë U?N??łË“  U?³?ž— …√d*« Âd?²?%—UJ�√ Âd?²??% ô w²�« …√d*«Ë rO?×?ł v?�≈ W?O?łËe�«‰eM*« sŽ U?¼œU?F??³?²??Ý« s� bÐô U?N??łË“  U?³??ž—Ë…U????O????(« ”U????Ý√ u¼ «d????²????Šù« Ê_ ©U????N????öÞ®Ê√ …—Ëd??{ vKŽ “U??O½ b??O??��« b??�R¹Ë ¨…b??O??F??��«Ád?F??AðË U??N?łË“ v�≈ ¡U??G?�ù« s� …√d*« s?�?%ô≈Ë ÂuL¼ s� tKš«bÐ U?� uK−¹ w� tÐ WL²N?� UN½QÐÊ√ È—√ U½√ p?�c�Ë t??�u???L¼ u?JA??O?� U¼d???O??G� Q???'…√d*« w¼ w?ðU??O??Š WJ¹d??ý Êu?J²� W??³??ÝU?M*« …√d*«…√d*« U??�√ l?«u�UÐ q³??I?ð w²�« W??Žu?MI�« W??L??N???H??²*«

ÆwM³ÝUMð ô wN� …—uOG�«

qJA�«Ë W�U�K�« æ

w�—U)«WO?N¹b³�« W?ŽdÝË W?U³K�UÐ l²?L²ð w²�« W?O�c�« …√d*«U??N??{d??²??Fð U??�bM?Ž W??�U??šË ·d??B??²�« s�??ŠË

ÆUN(U� v�≈ UN�u%Ë U� WKJA�WKO??L??ł ÊuJð Ê√ vM9√ W??U?³?K�«Ë ¡U?�c?K� W?�U??{≈Ëu¼ Êu????L????C*« Ê√ `O????×????� ¨wł—U????)« qJ?A�«d?O??³?� d??OŁQð t� wł—U??)« qJA�« sJ?�Ë ¨”U?Ý_«vKŽ …—œU? WKO?L?'« …√d*U?� ¨WO?łËe�« …U?O?(« vKŽtŽU³Þ s� d?O¦J�« dOOGðË qłd�« ‚U?LŽ√ v�≈ –uHM�«U?N²ŁœU?×� w� …œËœË ÊuJð Ê√ bÐ ô p�– oO?I×?²�Ëb?A¹ Ê√ p�– ÊQ?ý sL?� ¨U?N?FO?{«u?� w� …œb?−?�U2 d?L?²?�� œb?−?²Ð gO?F¹ tKF?−¹Ë qłd�« ÁU?³?²½«

Æ…œUF��«Ë W−N³�« b�u¹

¡w� q� q�� ’ö�ù« æ—b??IÐ U??L??N???� fO� …√d??LK?� wł—U??)« ‰U??L??'« Ê√ÎU?ÝUÝ√ Ëb?F¹ ô dEM*« ‰U?L?−?� ¨wKš«b�« U?N�UL?ł‰Ëe¹ ‰U?L'« Ê_ ¨W?dA� W?OłËe�« …U?O(« q?F'bÐôË ¨q�U??F??²�« s�??Š u¼ vI??³¹ Íc?�«Ë ÂU¹_« l�tðU??O??Š U??N??łË“ „—U??Að W??BK�??� …√d?*« ÊuJð Ê√t?�u??L¼ t?L??ÝU?IðË W?ŽU?MË v{dÐ U¼d?�Ë U?¼uK×ÐÂU?−?�½ô« oI?×?²¹ p�cÐË ¨÷«d?²?Ž« Ë√ d?�cð ÊËœ

Æ5�dD�« 5ÐUNðUH� ‰öš s� …√d*« lO?D²�ð ∫‰ULł nOC¹ËTAMðË Î«d?�U?Ž U?N?²?OÐ v?KŽ WE�U?;« s� …b?O?L?(«d¦�√ ÊuJð p�cÐË …bOł W?O�H½ ·Ëdþ w� UN�UHÞ√

ÆUNÐ 5DO;«Ë UNłË“ ÊuOŽ w� WOЖUł

W�U� �U�KD� æ U??³?KD²??� t?� wd??A�« U?MF??L???²??−??� w?� qłd�« Ê√‰öš s� wł—U?)« r�UF�UÐ t�UJ²Š« b?FÐ W�UšË—u??� w� …√d?*« Èd¹ `³??�√ Y?O??Š  U??OzU???C??H�«…b??FÐ ÊuK²?�«Ë W½U??O?)« v?A?�?¹ `³??�√Ë …œb?F??²??�Ê√ Vłu¹ uN� p�c� ì‰U?³(« vKŽ VŽö²�«Ë ÁułËW³×�Ë WBK�� tðU?OŠ t�—UA²Ý w²�« …√d*« ÊuJðU?N?łË“ vKŽ YÐU?�?²�« ÊËœ sJ�Ë W?O?�–Ë ¨WDO?�ÐË»c?' …b?¼U?ł qL??Fð Ê√ …√d*« vKŽË ¨s?¹d?šü« Ë√U?N??²Łu½√Ë U??N?²?U?½√ ‰ö?š sŽ p�–Ë U??N?O�≈ U??N?łË“‰eM*« ‰U???L??Ž√ w� U???N??�??H½ ‚d???Gð ôË U??N???�uKÝËvKŽ U¼œôËQ?Ð r²?Nð Ê√ wG??³M¹ ô t½√ U?L??� ¨a³D�«Ëqłd�« l�b¹ p?�– Ê_ U?N?łËeÐ U?N?�U?L??²¼« »U?�?Š

Ædš¬ ÊUJ� w� ÊUMŠ sŽ Y׳K�

W�UMI�« æ…b¼U?ł q?L?Fð W?O??łËe�« U?NðU?O??Š ‰Ë√ w� …√d*« Ê√b?FÐ sJ?�Ë ¨b¹d¹ U?� q� oO?I?%Ë U??N?łË“ ¡U?{—ù¨wN²M¹ ô Íc?�« UNðU³KÞ qO?Ý √b³¹ s�e�« s� …d?²�Ác¼ W?????O????³?K²?Ð t� `?L????�?¹ ÃËe�« l?{Ë ÊU????� «–≈Ës� ÊU???� «–≈ U??�√ ¨W?KJA???� „UM¼ fO?K�  U??³???žd�«v²Š d�c²ð ô Ê√ …√d*« vKF� œËb;« qšb�« ÍË– U???³???ž— oO???I???% vK?Ž qL???F¹Ë ÃËe�« ·d???×?M¹ ô

ÆW¹u²K� ‚dDÐ t²łË“V−?¹ ∫≠ÍËUM×????� nO????C¹≠ l{«u????²*« w?¹√dÐËt??I¼dð ô Ê√Ë ¨U??N?łËe� ÎU?½u?Ž ÊuJ?ð Ê√ …√d*« vKŽv�≈ ÍœR?????O?????Ý p�– Ê_ U?????N?ð«Ëe½ Ë√ U?????N?????³�U?D0»«d???šË W??O???łËe�« …U???O??(« d???O??�b?ðË  UMŠU???A*«

°°XO³�«

øp��Ë“ V�J� nO�

d?�c?ðË ¨p²?łË“ V�J?ð wJ� W?�U¼ qzU??ÝË Ác¼∫v�UFð tK�« ÈuIð WKOÝË rEŽ√ Ê√

‰Q??Ý«Ë qL??F�« w� ÊuJ?ð U?�bM?Ž U?N?Ð qBð« ©±ÆUNMŽ

ÆXO³�« w� UN²KLŽ w²�« ¡UOý_« Õb�« ©≤ÆUN³% w²�« W³łu�« Íd²ý« ©≥

ÆÈdš√Ë …d²� 5Ð ‰eM*« ‰ULŽ√ w� U¼bŽUÝ ©¥¡U???�*«Ë ÕU???³???B�« w?� U??N?�U???L???ŽQÐ U¼d???�– ©µ

ÆWC¹d� X½U� Ê≈ ¡«Ëb�« cš√ bOŽ«u�ËÆUN¹√— cš√Ë p�uL¼ w� UN�dý√ ©∂

U??N½√ U??Lz«œ d?�c?ðË pðU?³?KÞ w� ÎU??O?ID?M� s� ©∑qL??(U??� ·ËdE�« s?� U¼d??O??žË√ W??³??F??²??� ÊuJð

ÆÁdOžË©U?O½b�« vKŽ nK²?�½ ô s×?½® ÂuN?H?� ¡U?O?Š≈ ©∏Ë√ ÀUŁ√ WFDË√ œu?�u� WO?L�ð vKŽ nK²?�½ ö�

ÆÂUFÞ Ÿu½Ædš¬Ë 5Š 5Ð UN�U�√ wKJA�« dOOG²�« ©π

Ê√ bÐô W?OłËe�« r�U?Ž v�≈ ÃËe�« ‰ušœ œd?−0vK?Ž dŁR?ðô v²????Š W????I?ÐU????��« t?ðU????ö????Ž wN?M¹VÝU???×¹ s� ëËe?�« q³??? t??²Ðd???−???²??� ÆÆt???ł«Ë“tЗU−?²� Á—«dL?²Ý« u¼ tOKŽ VÝU?×¹U�Ë ¨U?NOKŽwH??²J?¹ ô «–U??LK� ¨Ã«Ëe�« b??FÐ v?²??Š W??IÐU??��«t??³??Š U?N??¦??³¹ Ê√ t??O??HJ¹Ë t??²??łËe� t??³??×Ð ÃËe�«

ÆÆdOG�« vKŽ tHÞ«uŽ l¹“uð s� ÎôbÐ tuýËl�ð …d?−Š W?łËe�« VK Ê√ ‰U s� ‚b?� q¼s� W???Žu??L???−??� ÃËe�« V?K U??L?MOÐ ¨jI???� ÃËe�«VŠ qJÐË d?O?¦J?�« W?�U?C?²?Ýô l�ð  «d?−?(«

ÆÆWÐUŠ—ËWKzUÞ X% q?šb¹ qÐ jI?� ÎU?O?L??Ý« fO� ëËe�«

ÆÆ«e²�ù«Ë ‰UF�_«…œb?F?²?�  U?ö?Ž ¡U?A½« s� b?O?H?²?�?O?Ý «–U?L?�`³???B??²� v?²??Š  U???ö??F�« Ác?¼ w� ÍœU??L???²�«Ë‚uI(« q� UN� Èdš_« WłËe�« UN½Q�Ë t²IOAŽ

ÆÆjI� WłËeK� ÊuJð Ê√ ÷d²H*« s� w²�«W?ŠU?³?� dO?G�« ‚dD�«Ë q?zUÝu?�« qJÐ l²?L²?�?O?�Ê√ V−¹ t?KF??H?¹U??� Ê√ t??�???H½ lM?I¹ Á«dM� v?²??Š

ÆÆqLF¹tÞU??³?ð—« cM� tÐ j³?ð—« Íc�« oOŁu�« b??N???F�« s¹√

ÆÆt²łËeÐìÊUO�M�« r�UŽ v�≈ UNÐ ·c Â√ ¨UNM�— q¼

«–« W???????????łËe?�« Âu?K?¹ «c?¼ q?� b???????????F?Ð v?¼œ_«Ë¡UDF�UÐ U?N?³�UD¹Ë ¨Áu?×½ U¼dŽU?A?�  d?−%U?�ÊËœ d?O?GK� Ád?ŽU?A?� VN¹ u?¼ U?LMOÐ ¨Áb?ŠË t�Ë

ÆÆqK� Ë√ qK�W??łËe?K� Ê√ rKF?¹Ë t??�??H?½ qłd�« t???ł«u¹ô «–U*ÎU?BK�� ÊuJ¹ Ê√ U?N?L¼√ s�Ë  U³?ł«ËË ‚uI?Š

øøt²łË“ s� ’öšù« dE²M¹ u¼ «œU� ¨UN�u¼ V(« Âb???ŽË W??łËe?�« s� —u??HM?�« ÊU??� «–≈ËÊ√ v�Ë_U?� WO?Žd?ý dO?ž  U?öŽ qL?F� t?F�œU?�t?ðU?????O?????Š f?O½b?ð t� o?×¹ ö??????� t?????²?????łË“ Ÿb?¹

ÆÆUNðUOŠËUNuIŠ wŽ«d¹ qłdÐ UN� ÷uF¹ ÊU�e�« U0dK�

ÆÆUNO� tK�« ·U�¹ËqÐ qJ?� ‰U??łd�« r?Ž√ r� U½√Ë W??O???Žu½ tðd???�–U??�

ÆÆ5F� ¡eł XBBš

————uuuuBBBBFFFF����««««ËËËË »»»»uuuuFFFFAAAA����«««« 5555 ‰‰‰‰UUUULLLL''''«««« ””””UUUUOOOOIIIIÊuL�U�� Íc�« ¢‰UL'« ”UOI�¢ Ê√ tO�≈ «uMDH� r� Íc�« sJ�Ë ¨¡ULKF�« Á—U�√ ‰«R� øWKOL� «d�U�uOK� WJK*« X�U� q�

UÎO�U t� a�d*« w‡�dG�« W�U�M�« Öu/ Ê≈ °ÊUJ�Ë ÊU�“ q� w� W�dA��« ”UOI� fO�Ë ¨r� rN�UOI� u� «d�U�uOK� t�

t�UC�≈ r�O� UÎO�öN��« UÎ�Ë– fO�Ë WFK� fO� ‰UL'U� ¨b Ë_« ÖuLM�« fO� WKOL'« …√d*« b�' ‰U�L�

W{—U� q�œu* UÎI�Ë UN�L�U�� sJ1 ô UM�U�“ w� gOF� WO�d� Ë√ W�dB� …√d�« Í√Ë «d�U�uOK� Ê≈ ÆW*uF�« 5�«uI�

…dOG�� ≠ŸUL��ô« …–U��√ W�U� …e� …—u��b�« Èd‡� UL�≠ WO�UL'« fO�UI*U� ¨WO�dG�« ‰UL'« WJK� Ë√ ¡U�“_«

bM� …√d*« ‰UL� fO�UI� Ê√ U�b�u� UN�«– U�Ë—Ë√ v�≈ U�dE� u�Ë ¨�U�UM*«Ë �U�UI��«Ë �UFL�:« dOG�� WHK�!�Ë

ÆUÎO�U ÊuO�UD�ù« tC�d� U� u�Ë ¨W�«b��«Ë ¡UCO��« …dA�K� ”dJ� X�U� ÊU�Ëd�«

Page 12: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12j?I??????????� ¡U??????????�?M?K?�±≤ ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

W�HB�« �b�√

«—ô

·UO{

V(«Ë …√d*«

…√d*« s�—

¡«œu ¡UO√ WF�—√ æ5F?�« ‘u?????�—Ë ÊU????³?????łU????(«Ë ”√d?�« d????F?????ý

ÆW�b(«Ë

¡UCO� WF�—√ æ5F?�« ÷U???O?ÐË ÊUMÝ_« ÷U????OÐË …d????A???³?�« Êu�

Æ‚U��«Ë

¡«dL� WF�—√ æÆW¦K�«Ë ÊU²Młu�«Ë ÊU²HA�«Ë ÊU�K�«

…d b��� WF�—√ æÆ»u�dF�«Ë bŽU��«Ë oMF�«Ë ”√d�«

WK u� WF�—√ æÆÊU�U��«Ë ÊUŽ«—c�«Ë lÐU�_«Ë dNE�«

WF«Ë WF�—√ æÆÊU�—u�«Ë —bB�«Ë 5F�«Ë WN³'«

WIO�œ WF�—√ æÆlÐU�_«Ë ÊU²HA�«Ë n½_«Ë ÊU³łU(«

WEOK� WF�—√ æÆÊU²³�d�«Ë ÊU²KCF�«Ë Ê«c�H�«Ë e−F�«

…dOG� WF�—√ æÆÊU�bI�«Ë 5HJ�«Ë ÊU¹b¦�«Ë ÊU½–_«

W�z«d�« W�O� WF�—√ æÆrH�«Ë n½_«Ë ‚dF�«Ë `¹d�«

WHOH� WF�—√ æbO�«Ë ÊU�K�«Ë sD³�«Ë ·dD�«

…√d*« w� ÊuJ� Ê√ V� WF�—√

ææææ

�U�Ë_« iF� v� qC�√ W�«b��«

’U?�?ý_« Ê√ W??¦¹b?Š W?OJ¹d??�√ W?Ý«—œ  d?Nþ√W?O?{U¹d�« s¹—U?L?²�« ¡«œ√ vK?Ž 5³þ«u*« ¡U½b?³�«’U�?ý_« s� ÎUO?×� qC?√ …dL?²�?� …—uBП«u½√ s?� Ÿu½ È√ Êu???Ý—U1 ô s¹c?�« ·U??×?M�«

ÆW{U¹d�«÷«d??�ô« r�???� –U??²??Ý√ ¢d??O?KÐ sH??O???²??Ý¢ ‰U??�Ë¢UMO�Ë—U� WF?�U−Ð WO½b³�« W?{U¹d�« rKŽË WOzUÐu�«W?½«b?????³?�« s� W?½u½U??????F?¹ s¹c?�« ’U?????�??????ýô« Ê√W???I???O???�œ±µ∞ …b* W???O???{U¹— s¹—U?9 Êu???Ý—U1Ë•µ∞ ‰b?F?0 rNðU?Ë W??³?�½ iH??�Mð U??O?Žu??³?Ý√ÊËœ W?I??O?ý— U?�U?�??ł√ ÊuJK1 s� l� W½—U??I*UÐ

ÆW{U¹dK� WłU(«Êu??³þ«u¹ s¹c�« ’U??�?ý_« Ê√ ¢d??OKТ ·U??{√Ëq�√ r?¼ v�u?¹ qJ?AÐ W?????{U¹d?�« W?????Ý—U2 v?KŽÂb�« jG{ ŸUHð—« q¦� WM�e*« ÷«d�ö� W{dŽdDš s� rN?OI?ð UN½« V½U?ł v�« ¨‰Ëd?²�?O�uJ�«Ë

ÆdJ��«Ë VKI�« ÷«d�QÐ WÐU�ô«

…√d?*« …U????????O?????????Šs????� W???K????�???K????ÝV(«Ë d??ŽU??A*«r?????????????????????????????????�_«Ë

ÆWO×C²�«Ë»U²� …√d*« …UOŠ»u????²?J� ìr?�????W?×?H?� q� vKŽ

ÆVŠ√ WLK�V?% w²?�« …√d*«t????ð«c????� q???łd????�«

ÆWHOF{ Ë√ W½uM−� …√d�≈ÆV(« w …√d*« ÊuMł ÊuM'« ŸË—√

ôu�Ë UMðöŽ vKŽ UM²?³Š√Ë UNðöŽ vKŽ …√d*« UM?³³Š√ÆΫbÐ√ V(« UNF� UMdŽ U*  öF�« Ác¼

Æ…—ËdG� …√d�« ô≈ V(« b�H¹ ôÁdJð Ë√ Ϋb?ł V% w²?�« w¼ U?O½b�« w …√d?�≈ √d?ł√

ÆΫbłX�dŠ√ p²¼d?� «–≈Ë UO½b�« p²DŽ√ …√d*« p²?³Š√ «–≈

ÆUO½b�« pÐp²¼d?� «–≈Ë ÎU?ÝËËUÞ pM?� XKF?ł …√d*« p²?³?Š√ «–≈

ÆW�UF½ v�≈ p²�uŠVŠ w W?Ðu?F??�  b??łË U?N??�??H½ …√d*« X³??Š√ «–≈

Æqłd�«ÆpÐ X√— UN½√ rKŽU p³Š√ w½≈ …√d*« p� X�U� «–≈

Æqłd�« WO¼«d� vA�ð ôË …√d*« VŠ VM&ÆÁdJð sLŽ qÐ V% sLŽ …√d*« ‰Q�ð ô

U??�√ Æ⁄Ë«d?� —c??Š ∫VKF??¦�U?� u??N?? VŠ√ «–≈ qłd�«ÆX½UHðË XBKš√Ë X×{ X³Š√ «–≈ …√d*«

ÆÊU�√uð V(«Ë …√d*«qŠ«d?� s� WKŠd?� u¼Ë ¨¡U?�M�« …U?O?Š W?B?� V(«

Æqłd�« …UOŠXÐœ «–S??? ¨ÎU1d???� ÎU???�ö???� X½U???� X³???Š√ «–≈ …√d*«

ÆÎULOł— ÎU½UDOý X�b³ð UN³K� w …dOG�«ÊU??� «–≈ U??N?łË“ V?%Ë ¨‰U?H?Þ_« ô≈ V% ô …√d*«

Æp�c�b?F?�??O� V×¹ qłd�«Ë ¨V(U?Ð b?F?�?²� U??O?% …√d*«

Æ…UO(UÐö? qłd�« U?�√ …bŠ«Ë …d?� V(« vKŽ …—b?� …√d?LK�

ÆÎU�öÞ≈ tOKŽ t� …—b�ŸdÐ√ U???NMJ�Ë W???�«b??B?�« w …√d*« s� Ÿd?Ð√ qłd�«

ÆV(« w tM�Æ…d¼eK� oOŠd�U� …√dLK� V(«

Íc�« qłd�« b?³FðË U¼b³?F¹ Íc�« qłd�« …√d*« V%ÆUN³×¹

vK?Ž ‚Ëc�« nO?D� h?� l� …U????O???(« …√d?*« qC????HðÆœUI²½ù« dO¦� f¹b� l� …UO(«

—U??F??ý u¼ «c¼ ÆÆV(U?Ð ¡wý q� ¨V×K?� ¡wý q�Æ…√d*«

Ê√ ◊dAÐ U¼œöO� Âu¹ UNłË“ d�c²¹ Ê√ …√d*« V%ÆU¼dLŽ v�M¹

ÆÈd¹ U� qłd�« V×¹Ë lL�ð U� …√d*« V%ÆdO)« qFH� W�UO� X׳�√ X³Š√ «–≈ …√d*«

sN??�—U?A?¹ r�Ë jI?? ¡U?�M�« v?KŽ V(« d??B?²??�«u�Æ÷—_« w …œUF��«  dA²½ô ‰Ułd�«

qł— s?Ž qÐ ¨U?????N????³????×?¹ qł— sŽ …√d?*« Y×?????³ð ôÆV(« UN�œU³¹

Æ…√dLK� W³�M�UÐ W¹UžË ¨qłdK� W³�M�UÐ WKOÝË V(«ÆV(« `Ðc� …√d*«

w ‰Ułd�« bMŽ ULMOÐ …b?¾_« w ¡U�M�« bMŽ V(«Æ…bF*«

ÆW²O� W³×� öÐ …√d*«Æ5dD�« ö� s� ‚d²% WFLý ∫WIýUF�« …√d*«

«c¼ s� UMðUM?Ð vKŽ WEU?;« u¼ Êü« UML?N¹ U?� q�Ë«c¼ ÊU?J °°ÊuM'«Ë œd???L???²�« s� ·—U???'« qO???��«W??OK?JÐ U??OKF�«  U???Ý«—b�« v W??³�UÞ v?¼ ÆÆŸu??{u*«‰u³I?� vŽUL²łù« U?¼«u²�� W³?OÞ …dÝ√ s� ¨»«œü«d????³???�√ v?¼Ë vŽU????L???²????ł« pJ?Hð È√ s?� v½U????Fð ôËr�Ë ÊËd??O?¦??� »UDš U??N?OK?Ž ÷d?F¹ ÊU??� ÆÆU?Nðu??š≈s� ÎU?Žu½ …dÝú� V³?Ý U2 qO� Ë√ ‰u?³� È√ Àb?×¹XIHðU ‰e?M*« ¡öÞ Â_«  œ«—√ Ê√ ·œUBðË Êe(«WMÝ≤∑ ÁdLŽË l¹UM� Âu?KÐœ vKŽ q�UŠ ‘UI½ l�Ë√ …Q??łU??H*« X½U??�Ë ÆÆ «uMÝ Àö??¦Ð …U??²??H�« d??³J¹Ë»UA�« ‘U?IM�UÐ X³−?ŽÔ√ …U²?H�« Ê√ Èd³J�« W?�bB�«v²�« W¹UL(UÐË ÊU�_UÐ tF?�  dFý UN�u� bŠ vKŽËÊUMŁô« oHð« «cJ¼Ë ÆÆb?Š√ l� q³� s� UNÐ d?FAð r�¨Áu?×½ b¹b?ý qO0 d?F?Að U?N½QÐ U?N¹b�«Ë XŠ—U?�ËdDO?Ý ÎU?Ý«u?ÝË ÊQ?�Ë ÊuM'« W?ł—b� XIKFð U?N½√Ëq¼_« v?KŽ ÊU????�Ë ¨w�???H?M�« U????N½U???O????� q� U????N???O?KŽWMÐù« n�u?� s� rN�u¼–Ë rNðôU?F?H½« vKŽ …dDO?��«Ã«Ë“ s� ‚d?A?� q³I?²?�0 U?N� «u?LKŠ v²�« WÐU?A�«W?I?«u?LK� U?Nðd?Ý« vKŽ jG?C?�« qł√ s�Ë ¨TUJ²?�v�≈ …U????²????H�«  d?D{« ‘U????IM�« s?� U????N???ł«Ë“ v?KŽv?�≈  Q??????'Ë ¡«u?D?½ù«Ë W�e???????F?�«Ë ÂU??????²?�« Êu?J�?�«U????N????²????×????� v?KŽ dŁ√ U?2 ÂU????FD?�« sŽ »«d????{ù«¡u−K�« ÈuÝ …dÝ_« b& r�Ë ÆÆU?NÞUA½Ë UN²¹uOŠËsŽ ‰ËbF�UÐ WHI¦*« …U?²H�« lMIO� v�HM�« VO³D�« v�≈

Æp�– v `KH¹ r� nÝú� tMJ�Ë UN¹√—„UM¼ qÐ …b?O?Šu�« W?�U?(« v¼ Ác¼ X�?O� ¨U?�u?L?ŽËXM³�« U?NO œd?L²ð v²�« W?NÐUA*« lzU?�u�« s� dO?¦J�«Ë√ vF?O³Þ d?O?ž pK�?� „uKÝ ‰ËU%Ë U?Nðd?Ý« vKŽU???N??{d???Hð W??¾?ÞU??š  U???d??B?ð v�≈ Q??−?KðË vID?M�s� rI??²?Mð Ê√ œd??: ¨·d??F�« U??N??C??d¹Ë b??O�U??I??²�«p�– qO?³Ý v v¼Ë U?N?²I¼«d?� sŽ d?³Fð Ë√ U?N¹b�«Ë…d???Ý_« ¡«c¹ô U???N???�??H?½ s� v²???Š rI???²Mð Ê« s?J1

°°UN²FLÝ t¹uAðË

…œdL�*« XM��« æ…U?²?H�« ∫w�?HM�« VD�« –U?²?Ý« ‚œU� ‰œU?ŽÆœ ‰u?I¹ÎUJK?�?� p?K�ðË —u??H??�Ð U?N?ðd?Ý√ v?KŽ œd??L?²?ð v²�«

UNK� WOHOÖË �«œdL�*« �UM��« WK~A�

¨ÂU???????I???????²?½ù«Ë…u??�??I�« Ác¼Ë«c???????????????????????¼ Ë√‰U??????????????????L??¼ù«q?¼U???????−??????²?�«Ë—d??³ð U??NKF??−¹·d????????B?ð È√UN�HM� TÞUšU?� d??¦?�√ v¼Ëb?????????I????????²?????????H?ðW????????�«b????????B?�«”U????�????Šù«Ëv? ÊU????????�_U?ШÂ_« s?C??????ŠÎU????C?¹√ v¼ Ë√ÂbŽ s� v½UFðf?½U???????−???????²?�«

Æs¹b�«u�« 5Ð o«u²�«Ë ÂU−�½ù«ËœdL²ð U�bMŽ …U²H�«Ë ÆÆÎULz«œ VK��UÐ UNOKŽ dŁR¹ U2s� Ÿu?M� q?ł— È√ v�≈ d?EM?ð W????u?�Q*« r?O?????I�« v?KŽ…—u???� v? …d???Ý_« s� ÂU???I????²½ù«Ë bM?F�«Ë …dÐU?J*«UN¾D�Ð UNK?š«œ  d�√ «–≈ v²Š ·u�Q*« sŽ ÃËd)«Wł—b� œdL²�« …—u� v …d?Ý_«Ë UN�H½ d�bð vNv ÎU?Lz«œ Vždð v¼Ë ÆÆÎU?F?� U?NðdÝ√Ë U?N?�?H½ ¡«c¹«…–U????ý  U????d?????Bð Xd?????Bð u� v?²????Š dE?M�« X?H�

ÆW³¹džË

ÕuM'«Ë œdL��« �«dR� æ«–≈ t½Q?Ð …d????Ý_« v�????HM?�« VD�« –U????²????Ý« `B?M¹ËUN²�uHÞ s� …U?²H�« „uKÝ vKŽ ÷«dŽ_« Ác¼  dNþ·u???)U?Ð —u???F????A�« v …d????Ý_« √b???³?ð Ê√ V−????O???ÈuÐd?²�« l{u�« `?O?×?Bð v Ϋ—u? √b?³ðË WDO?(«ËvKŽ Ê«b�«u?�« ’d?×¹ Ê√ V−?¹ p�c?� Æ…U??²?H�« Ác??N�r¼U?H?²�« U??N?ÝU?Ý√ ¡UMÐ_« l� W½“«u?²??� W?�ö?Ž W?�U?�≈UF³²¹ ÊQÐ UL?NMOÐ ¡«uÝ WLK� œułË …—Ëd{Ë V(«Ëb???Š√ o?«u¹ ö??? ¡UM?Ð_« ÁU???& …b???Šu???� W????ÝU???O???Ýt???{d???²????F¹Ë WK?HD� „u?KÝ Ë√ n�u???� v?KŽ s¹b?�«u�«

v W?Oł«Ëœ“ù« oK�¹ «c?N t?{—UF¹Ë d?šü« ·dD�«s¹b�«u?�« vKŽ ÎU???C¹√ V−¹Ë Æd???O??G???B�« qHD?�« dJv ¡UMÐ_« VAO� »—UI²�«Ë ULNMOÐ r¼UH²�« uł dOuðr¼œôË√ W?O?B?�ý W?O?LMð vKŽ b?ŽU?�¹ v×?� ŒUM�

ÆW×O×�Ë WLOKÝ WOLMð

—Ëœ Âö�û�Ë æv XM³?�UÐ jO?×¹ U??� rEF??� Ê√ .d?� …e?ŽÆœ b??�RðËdNEð Êu¹eHOK²�« U�«—œ vH ¨œd?L²K� UNFb¹ lL²:«œd?L??²�« „uKÝ W¹c??Gð v r¼U??�ð v²�«  U?Žu??{u*«5Ý—b*« ‰öš s� ÎUC¹√ WÝ—b*« p�c� ¨XM³�« Èb�rOK��« ÈuÐd?²�« »uKÝ_« v�≈ d?I?²H¹ rNM?� iF³�U?W???³KD?�« vKŽ Êu?DG???C¹ rN??? »U???³???A�« r?OKFð ¡U?MŁ√d¦?�√  U³ł«uÐ rN?²³�UD�Ë WH¦?J*« Z¼UM*«Ë q�UA*UÐvŽË öÐ ÊËb¹e?O qL?ײK?� v�HM�« r¼œ«b?F²?Ý« s�rN?OK?Ž W?O?�?HM�« ◊u?G??C�«Ë »U?³?A�« q�U?A??� rNM�b¹«e²¹ v²�« W?×¹dA�« v¼Ë WI¼«d*« sÝ v W?�UšvKŽ ÃËd??)«Ë vd??F�« ëËe�«Ë XM³�« »Ëd¼ U??N?O??

Æ·u�Q*«rKFð Ê√ .d� …eŽÆœ ‰uIð U?L� …dÝ√ q� vKŽ V−¹ËÊ√ U?�≈ UM?¼Ë ¨œd?L?²�« v?¼ W?I¼«d*« …d??²? W?F??O?³Þ Ê√ö??¦1 Ë√ ¨œd??L??²�« «c¼ s� W??OÐd??²�«Ë lL??²??:« b??×¹W??O?�√ r¼bMŽ ¡U?Ð_U? ÆÆœd??L?²�« —u??NE� Ϋb??O?ł ÎU??šUM�vKŽ ÆÆÎU¹uÐdð Êu?O�√ uN? r¼œôË√ WOÐdð v W?×{«Ë U?F?L²?:U? vLKF�« rN�U?−?� v r¼e?O9 s� ržd�«Ë√ d???H??��U?Ð ¡«u??Ý U???NÐ j?K²??�?½ v²�«Ë W???O??ł—U???)« dŁ√ …b?¹b???ł  U¼U???&« UM?OKŽ XK?šœ√ Êu¹e???H???OK?²�«v²?�« W???ł«u???)« …b???I???FÐ U½œôË√ v?Ðd½ s×M? ¨UMO?KŽ

°°U½œôË_ UM²OÐdð »uKÝ√ v rJײð X�«“U�s� …œ—u²�?� UNMJ�Ë 5O�dA� UM²?OÐdð WI¹dÞ X�O�s� ÎU????Žu½ p�– d????³???²???F?ð d???Ý_« iF?Ð Ê_ ×U???)«s� XO?³K� X?M³�« ‰u?šœ b?Žu?� Ê√ v²?Š≠ …—U?C?(«U??Nz«bð—« W?I¹d?Þ ÎU?C¹√Ë ≠Ϋd??šQ?²??� `³?�√ ×U??)«vKŽ XM³?�«  œu?F?²? Èd??š_« v¼  d?O?Gð U??N?�Ðö*×U?š W?¾¹d?ł ÊuJð Ê√  œu?Fð U*UÞ XM³�U? …√d?'«Ê_ …d??Ýô« q?š«œ W??¾¹d???ł ÊuJð Ê√ bÐö??? …d??Ý_«

ÆbŠ«Ë ÊU�½ù« „uKÝ

∫…eM�J*« Ë√ W�K�L*« ÁUHA�« ≠W??L???−M�« q¦???� …eM²J*« ÁU???H??A�«  U??³???ŠU??� l²???L??²ðW?O??B?�?AÐ s?�½U¼u?ł XO�—U?JÝË w�u?ł UMO?KO?$√VF�√  U?Nł«u* WŽU?−A�« s� dO?¦J�« sJK9Ë W¹u�sN?ðôöÞ≈ vKŽ v?GDð W???OЖU???'« Ê√ U???L??� ¨n?�«u*«

Æ U³ÝUM*« lOLł w —UE½_« s�d�O

∫WC dF�« ÁUHA�« ≠U??O?�u??ł q¦???� W??C¹d???F�« ÁU???H??A�«  U???³??ŠU???� pK9 ¨WOŽU?L²ł«Ë W¹uOŠ WO?B�ý Í«ËUŁU¼ Ê¬Ë fðdÐË—

pppp����OOOOBBBB���� pppp���� œœœœbbbb%%%% ÆÆÆÆÆÆÆÆppppOOOO����HHHH

XHK²?š« U?L?N?� lO?L?'« W?I¹b?� Êu?Jð Ê√ lOD²?�ðËW???�b�« 5?³???% p½_Ë ÆW???O???B???�???A�« sN?ðU???�U???L???²¼«pK?L??Ž w W?Ðu¼u???�Ë W??×???łU½ …√d???�« X½√ ¨‰U??L?J�«ËtOK1 Ê√ ÊËœ p�HMÐ „dO?B� Í—U²�ð Ê√ 5KCHðË

ÆpOKŽ bŠ√

∫W dz«b�« ÁUHA�« ≠—u1—UÐ Ë—œ WL−?M�« q¦� W¹dz«b�« ÁUHA�«  U?³ŠU�÷u?š ÒsKC??H¹Ë …œd?L?²?�Ë W?³??žU?A?� ÒsN?²?O??B?�?ýsÐc????−¹ ÒsN½√ U????L???� ¨—c???(« wšu?ð vKŽ …d???�U????G*«U�e¹—U?� sJK1Ë ÒsN²OB?�ý d×Ý qC?HÐ s¹dšü«

ÆW�Uš

∫WFO�d�« Ë√ …dOGB�« ÁUHA�« ≠W???F???O????d�« ÁU???H???A�« W????³???ŠU???�qO9 Êu???Ýb¼ XO???� W??L??−M?�U??�¨q?O????????�U????????H????????²�« v?�≈ Î…œU????????ŽWŽdÝË WÝU�(« U?N²OB�AU¼U?³²½« d?¦?�√ UN?KF& U?N?²O?N¹bÐs� Àb% w?²�« qO�U?H²�« ‚œ_t�?H½ X�u�« w UNMJ�Ë ¨U?N�uŠWEHײ� ÎU½UO?Š√Ë W�u−šË WIO�—ÆWOB�A�« UNðUOŠ WA�UM� sŽ

∫VK� qJ vK� ÁUHA�« ≠vKŽ ÁU??H??A?�«  U??³??ŠU??� pK9d???H??OM?ł W??L???−M�U???� ¨VK� q?JýWKI??²??�??� W??O??B??�??A?Ð ¨f½—u� ÎUMKŽ d?O³F?²�« vA�?ð ôË W¹u�Ë

ô≈ Ϋb??ł W¹u??H??Ž p½√ s� ržd?�UÐË ¨tÐ d??F??Að U??� sŽÆrz«b�« pI�Qð vKŽ WEU;« WOHO� 5dFð p½√

ÁUHA�« ≠

∫WCH�M*«5K¹—U???� W??L??−M?�« q¦??�5??J??K??9 ¨Ëd??½u???????????????????�s� …b¹d?? W??O??B??�??ýW?C?�U?ž pMJ�Ë U?N?Žu½WŽd?Ý ÆtMOŽ X�u�« wp²??O??B?�??ýË p²??N¹bÐs¹d??šü« sŽ W???HK²??<«ÎU?B?�ý pM� Êö?F?&ÁƒU???{—≈ VF???B?�« s�X?�u?�« w? »«c????????????łË

ÆtMOŽ

v�« q�«u?F�« qJ� »U? A�« W?�U�Ë UMF?L?�?� »U�√ œd?L?�«Ë ÊuM'« s� ·—U� qO?�

d??F???A�« W??B???I� Áœd9 s� d??? ??F� iF??? �« ¨l�«u�« v?K� œd??L???�« v�≈ rN???F??�b� UM?�u??�

ëËe�U� sNK�« vK� ÊœdL� �U?O� „UM�Ë ¨l�d� ÊuKDM� …—u� v� œdL?� d�ü« iF �«Ë

ÆWO�u��*« vMF� ·dF�ô Y�U� ÊuM�� d�¬ l� »ËdN�U� Ë« ¡n� dO� »U� s�

‰ö� s� p?OB�� p� œb?% Ê√ pOH?� lOD��

vK?�Ë ¨d?????�¬ v�≈ h�?????� s?� nK?????�?� Íc�« U?????NK?J�

∫w�U�« u"M�«

UNðU?dBð v ÎU?¾¹dłU??????N?K?¼√ vK?Ž »cJ?ðˉU?L?Ž√ vKŽ d??²?�?²ðËU??N½√ Ϋb??O?ł rK?Fð v¼qÐ q¼_« W??³??ž— b??{…d??Ý_« W??�«d?� b??{…U?²?? v¼ ÆÆU?N??d?ýËvM?F0 W????O?ðUÐu?JO????ÝX�O� W?OB�?ý UN½√‰uO� UN¹b� W?OŽUL²ł«sŽ Y×??³ð W?O??«d?×½«ôË W?¹—u???????????H?�« …c?K?�«U???N?zUDš√ s?� rKF????²ð5?½«u???????I�« ‚d???????�?ðËWOM¹b�« rOI�« ÈbײðËW??????O?????ŽU??????L?????²??????łù«Ë

ÆW¹dÝ_«ËW??O???B??�??A�« q?O9 q¼ ∫‰«R??�?�« v�≈ UMF???b¹ «c¼Ë…d????Ý_« Ê√ œd???: p?K�*« «c?¼ v�≈ W????OðUÐu?JO????��«ÎU??O??�?H?½ U¼Ëdð r�Ë vH?ÞU?F?�« ÊU?�d??(UÐ U??Nðd??F??ý«

øW�uHD�« …d² ‰öšv¼ W???O??B???�??A?�« Ác¼ Ê√ b??�R?*« s� t½√ WÐU???łù«ËX�?O� U?NðUd?BðË q�_« s� W?O?«d×½≈ W?O?B�?ýË√ …d??Ý_« qš«œ W??O?ŽU??L??²??ł≈ q�U?A?0 W?�ö??Ž U??N�U?L?N� ¨W?¹u��« W?O?B?�?A�U? ¨5F?� ÈuÐdð »uKÝQÐË√ ÊU???�d??Š Ë√ …d???Ý_« s� ◊u???G???{ È_ X{d???FðÁc?NÐ ·d??B?²�« ‰ËU??% s� vN? ¨‰U?L?¼« Ë√ q¼U?&s�Ë ¨U??Nðd?Ý√ s� Ë√ U??N??�?H½ s� ÂU??I?²½ù«Ë …√d??'«Ë√ U?N¹b�«Ë ÊU?O?B?Ž vKŽ Ϋb?Ð√ W?ŽU?−?A�« U?N� vðQ?²ðv�≈ ¡w�¹ l?{Ë v U?L?N??F?{Ë Ë√ U??L?N?O?KŽ »cJ�«

°°ULN²�«d�Ë ULN²FLݨw�?HM�« U¼œ«b?F?²??Ý« v�≈ ÎôË√ œu?F¹ …U?²?H�« œd?L?²?Èu?Ý d?O?ž v?KzU?Ž ŒUM� v u?LM¹ œ«b??F?²?Ýù« «c¼Ëu??łË WÐU??�d�«Ë W??FÐU??²*«Ë W??OÐd??²�« v ‰U??L¼ù« q¦??�…u??�??� Ë√ vK?zU??F�« q�«u??²�«Ë —«u??(« t??O??? Âb??FM¹

ÆÆs¹b�«u�« s� …b¹býÈuÐd??²�« „uK?��« v —u??B?I?�« s� t??łË_« Ác¼ q�d????A�«Ë Ê«Ëb????F�« ÕË— …U????²????H�« q?š«œ b�uð r?OK?��«

ææææ

WKNË W�d�� �«uD� ÆÆoKIK� ÎU�«œË

‚—ô«Ë ÂuM�« WK� s� Êu½U?F¹ s¹c�« b?Š√ XM� «–≈j�?� vKŽ ‰u??B?×K� WKN?Ý WDš pO?�≈ ÂÒb?IM�?Âu?M?�« W?K?� ÒÊ√ 5?Š w?Ë ÆW?????????Š«d?�« s?� Ì·U?????????�q¦??� …b¹b???Ž W??O??×??� q�U??A0 p� V?Ò³??�??²??²??ݨdðu²?�« ¨»U¾²?�ù« ¨Âb�« jG{ ŸU?Hð—« ¨ÍdJ��«W¹U??�u�« Âu?O?�« p½UJ�SÐ `³??�√ ¨VKI�« ÷«d??�√Ë «uD?š≥ ŸU???³?Òð« ‰ö???š s?� ÷«d???�ô« Ác?¼ s�

∫wK¹ U� w UNOKŽ 5ÒdF²²Ý WKNݨ≥UGO?�Ë_« ÷ULŠQÐ wMž —uDHÐ p�u¹ Í√bÐ≈ ≠dðu?²�« s� iÒH?�?ð W?O?×?B�« Êu¼b�« Ác¼ ÒÊ≈ –≈5�Q?²�  U½u?�d?N�« ÃU?²½≈ vKŽ pL?�?ł b?ŽU?�ðËvKŽ ‰uB?(« p½UJ�SÐË ÆqOK�« ‰öš oO?LŽ Âu½÷U?L?Š_« Ác¼ s� pL?�?' W?¹—Ëd?C�« W?O?LJ�«¨UOA�« —Ëc?Ð s� ÂUFÞ w²IFK� W?U{≈ ‰öš s�

Æ„—uD W³łË v�≈ “u'« Ë√ ¨ÊU²J�« —ËcÐ

°W�uN�� ‚—_« w'U� ævKŽ °W?JKN???²??�*« 5O???UJ�« W???O??L??� s?� ÍÒb??Š ≠…b?�??�_«  «œU?C0 W??OMž …u?N?I?�« ÒÊ√ s� ržd�«U� …d?² ‰ö?š UNÐd?ý ÒÊ√ Òô≈ ÷«d�ú� W?ЗU;«ªp�u½  «œU???Ž vKŽ ÎU???³KÝ d?ÒŁR¹ b??� d???NE�« b???FÐ…u?N?I�« ¡U?�?²?Š« sŽ ŸUM²?�ô« q?C?H*« s� p�c�

ÆdNE�« bFÐ s� WO½U¦�« WŽU��« bFÐq� ÒÊ√  UÝ«—b�«  dNþ√ °…œd?³� p²dž wIÐ√ ≠…—«d??Š d??³??²??�?¹ U??� ÎU??³�U??ž ‚—_« s� w½U???F¹ s�ÂUM¹ Íc?�« h�??A�« s?� ÎU??ŽU??Hð—« d??¦???�√ r�??łÊu?Jð Ê√ q?ÒC?????H*« s?� p�c?� ¨wF?????O?????³?Þ qJ?AÐ

ÆÂuM�« ‰öš …œÒd³� p²dž

Page 13: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 13�U??????????????????????????????????????�u????M????�±≥∫ W�HB�« �b�√

5�U …bU�

ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015 Â ≤∞±µ qd ≈ ±∑

ÆÆÊ√ rKF� q�

 d?????????????????�–W??????????????Ý«—œW????O???�½d????�W????????¦¹b????????Šw� …—œU?�W?????F?????�U?????łÊuЗu????��«U?¼«d???????ł√Ëu�?O�Ëd?³�«—«d???O???ł¢ —Ê√ ¢g²?????O½d?????????B????????�—b??????B??????²?ðW?????????LzU?????????�

·d??F?¹ U??� U??N???O??� d??A???²M¹ w²?�« W??OÐd???F�« ‰Ëb�«ÆwŠUO��« ëËe�UÐ

w� w?ŠU????O???�?�« ëËe�«  ôU????Š œb????Ž mKÐ b????�Ëd¹—U???Ið X?½U??�Ë ¨W?�U??Š n�√ 5?FЗ√ ≤∞∞∂ÂU???F�«d?????????B????????�_« ¡U?M?Ð√ ë˓ …d?¼U?þ s?Ž XŁb?????????%tKF�Ë ¨s��« w�  «d?O³?�  «bO?Ý s� WO?ŠUO?��«

ÆWÝ«—b�« tO�≈ dOAð Íc�«

w�UO�« ëËe�« ‰Ëœ WLzU —bB�� dB�

n?A????????�öD?²???Ý«w??????????� ŸÊ√ U?O½U*√«b?????????Š«Ëq????� s???�W??????????F?З√ÊU???????????????*√d?????F?????A¹ÊQ??????????????????Ðô t?³??O?³Þ

Æt²�UŠ ÊQAÐ w�UJ�« qJA�UÐ t²OŽu²Ð ÂuI¹Íc�« ŸöD²?Ýô« rNKL?ý s¹c�« s� •≤µ V�UÞËs� nO?KJ²Ð h?B?? ??²*« «“—u??� b??N???F??� Á«d??ł√w×?B�« 5�Q?²K?� ¢f½U?O�√ gð« w� w�¢ W?�d?ýqC�√ qJAÐ ÎULKŽ rNzU?DŽSÐ rNzU³Þ√ UO½U*√ w�

ÆrNłöŽ ‚dÞË ’dHÐÊ≈ d??�u½U?¼ w� W??�d??A?�« rÝUÐ Àb??×???²*« ‰U??�ËW¹U?ž t?²�U?Š sŽ i¹d*« U¼U?IK²¹ w²�«  U?�uKF*«t?�u?KÝ ‰ö?š s� Ϋd??O?¦?� d?ŁR¹ t½_ W?O??L¼_« w�s� •≥¥ Ê√ ÎU???H???O???C???� ¨Ãö???F�« Èd???−???� v?KŽÊËd¹ rNzU³Þ√ Èu?²�� ÊQAÐ r¼ƒ«—¬ W?FKD²�*«

Æ¡U³Þ_« q³� s� …bO'« WOŽu²�« …—Ëd{

°rNzU� √ s� ÊuJA� ÊU*_« l�—

W‡‡‡‡‡‡�«d��≈

∫rKI

…bU�

5�U

—«d??Ý√ W??F?³??Ý?̀łU?M�« ëËe?K?�

¨…U??????O??????(« w?�V??�???????????????????×??РU???????????????Ý«—b?�«W???O???ŽU??L???²???łù« d????????A?½ w?²?�«s�Ë ̈ Ϋd????? ÒšR????�Ác???????????¼ Òr??????????¼√

∫w¼ —«dÝ_«W????????????O?½U?J?�≈ ©±s??� ÊU???????????????I??ð≈

÷ËUH²�«W????�U????{ùUÐ ©≤

«d??²??Š≈Ë XO??³�« w� …—«b??B?�« s� v�≈ W??�d??F??� v�≈ÕU??²???H??� u¼ ÒV(« Ê√ v?KŽ b¹b??A???²�« U??L???� ¨d??šü«

Æ»—UI²�«ÁU??&  U??³??ł«u�«Ë ‚u??I?(« W??�d??F??�Ë `�U??�??²�« ©≥ÕU$ s� bÒ�Q²K� U¼œUL²Ž≈ V−¹ —u�√ ¨dšü« ·dD�«

ÆëËe�«Æ…UO(« w� nKJ²�« ÂbŽË WÞU�³�« ©¥

W¹œU?*« wŠ«u?M�« Ë√ d????ŽU????A*« w� q? ????³�« Âb????Ž ©µ

ÆÆp�“Ë r� w� q

°p�u�œ w� r� p� q√

`�UM�« ëËeK� —«d�√ WF��

∫W�«—œ

Æd³B�«Ës� q?L????×?????²�« …u?????� ©∂d????¦???�√ s?� r¼ 5�d?D�«

ÆëËe�« ÕU$ »U³Ý√—c??????F?�« ”U?????L??????²?�≈ ©∑

Æs¹dšx�W??????³ðU?JK?� W?????Ý«—œ w?�Ëw� ÂU????OKO?�u???� Ê«“u???Ý—«d???Ý_« l?� U???N???²?KŠ—¨`łUM�« ëËeK� W?F³?��«s?� d?????¦??????�√ Ê√  b?????�√w� «u???łËeð s� n?B½ÊuKB?HMOÝ ≤∞∞≤ÂU?Ž‰ö?????š rN?????C?????F?Ð sŽ

Æ«uŽ√ …dAŽ—«d?Ý_« pKð W�d?F* WI¹d?Þ qNÝ√ Ê≈ ÂU?OK¹u� ‰u?IðËW??×??łUM�« W??O?łËe?�«  U?�ö??F�« ?̀�ö?� q�Q?ð w� w¼j³??C?Ð W??F??³??�?�« —«d??Ý_«  d??B??ŠË Æ…e??O???L??²*«Ë¡d*« W¹œd?� s� rB? ¹ ëËe�« Ê√ nO?�Ë ¨ UF?�u?²�«5łËe�« …—uBÐ ÂU?L²¼ù«Ë ¨ÃËœe*« ÊU?OJ�« W×KB*WŽU−ý ¨—cF�« ”U?L²�≈Ë ÷ËUH²�« s�Ë ¨”UM�« ÂU�√

Æ…œu'« sŽ ‰“UM²�« ÂbŽË ¨·«d²Žù«

ææææ

s¹d?????F????A?ð q¼W??�???O??³???Š p½QÐ

øøw{U*«„œ—U???D????¹ t???½«ËpH?�«u??� q� w�

ÆìWO�uO�«X�u�« ÊU?Š Ê–≈s� wB?K ??²???²�t?Ð d???????O?J?H???????²?�«w?� g?O??????????F?�«Ëd??????????{U??????????(«v??�≈ l??K???D??²??�«Ë«c� ìq³??I??²??�*«Ác???????¼ p??????O???????�≈

∫`zUBM�«

w�u� ≠

∫WO�u{u�…d??O??š_« …Òd??LK�Ë ¨w?{U*« l� ÎU??OK� p²??�ö??Ž l?D� q³??�¨ÂU�_« u?×½ ÂÒbI?²¹ w� WOzU?NM�« tðUÐU?�Š wÒHB?¹ sL�Ëw²�« W?O?IO?I?(«Ë W?O?�Ozd?�« »U³?Ý_« pÝ√— w� Íœb?ŠÆw{U*« w� „d? Ò¦?Fð Ë√ pKA?H� w�?Ozd�« V³?��« X½U?�ô≈Ë …d?�??ŠË 5M×Ð pO??{U?� v�≈ ÍdEM?ð Ê√ pMJ1 ôv�≈ XK? Ò�uð u�Ë vÒ²???Š ÆpðU??O??Š Èb???� tðd??O??Ý√ X?O??IÐs� QDš t??³?³?Ý w{U*« qA?� ÊQ?Ð W?L?ÝU?(« W?−??O?²M�«ô vC??� U?� ÒÊ√ Ác?¼ p²?O??Žu??{u0 wL??N?�« ¨p?²?O??ŠU½

ÆWK³I*« ÂU¹_« WMЫ X½√Ë tŽUłd²Ý« pMJ1s� ∫b¹b??ł s� pL??×??²??I¹ ÊQÐ w{U??LK� w×??L??�ð ô ≠

w{U*U� dOJH��« s� 5Hu�� «cJ�

∫ `zUB�

„b??O??F? Ô¹ Ê√ ‰ËU??×¹p?O?????????{U????????� v?�≈ô d?³? Ð Ë√ ‰«R?�Ðt??????????????????�b?¼ Êu??J??¹q?Ð ¨p²???????×K?B??????�U?????� u¼ t?�u????C?????�¨p�– v?�≈ t?????F?????�b¹„—u??F??ý ·d?F??O??�Ë√ vC?� U?� ÁU?& U??�uKF??� t?B??IMðU??N??F??L?−?¹ Ê√ b¹d¹Ê√ „—Ëœ ̈ p???????M???????�Y?¹b??????(« w?F?DI?ðô °Âe????????????????Š q?J??ÐU¹«b???NK� w?×??L???�ð U??OM²???I*« Ë√ U??LÒЗoÐU?????��UÐ W?D³?ðd*« U½U?O³�«Ë qzU?Ýd�« w×�«Ë U?N?O�—« qÐ ¨t?O�« „bO?Fð ÊQÐÍbF?²³ð Ê√ WKJA?� s� U� d�_« Âe� «–≈Ë U?NMOJK9 w²�«

ÆW�d²A*« ·—UF*« s� ÎöOK�

∫p�U�d�– w�Òb� ≠i?FÐ U?M½U?????O?????�?M� “d?Ð_« V³?????�?�UÐ ÎU?????�u?¹  dÒJ?� q¼øUMO?KŽ U?N?MO?Š w?� U¼d?O?ŁQð rž— À«b??Š_«Ë qO?�U??H??²�«r�«dð W?O?GÐË ¨«c� °…b¹b?'« À«b?Š_« ∫jO?�?³�« »«u?'«wKG???Að Ê√ pO?KŽ ̈ W*R*« p?Kð ‚u??� …b?¹b??'«  U¹d???�c�«sŽ „d??O?JHð X²??A?¹ b??� U??� ÒqJÐ p?²??�Ë w¾K9Ë p?�??H½w� ?̀³??B?¹Ë …b¹b???ł  U¹b???% p�U???�√ lC¹Ë w?{U*«sŽ ÎôbÐ „—UJ�√ vKŽ dDO?�ð  U¹d�– V¹d?I�« q³I?²�*«

°U¼dOž

ô W?ŽU��« lÐdÐ d?−?H�« Ê«–¬ q³� P?Lz«œ t?OEI¹√ ©±Ë√ T�«œ »Ëd????A???� t???OD?Ž≈Ë Ê–R*« Ê–R¹ Ê√ b????FÐÊU?� Ê≈ W??�U?šË t�Ëe½ q³??� qB?H�« V�?Š Z?K¦?�

ÆÂuO�« «c¼ ÂuBOÝÂUL(« t� ÈbŽ√Ë ÎUŠU³� t?F� ÎULz«œ vEIO²Ý« ©≤W???�U??š t???�Ðö??� ¡«b?ð—« v� t¹b???ŽU??ÝË —uD?H�«Ë

Æ—uDH�« ÂUFÞ t²�—UA* p�UHÞ√ vEI¹√Ë »—u'«…œU??O?I?�« s� t¹—c??ŠË W?�U??�??²ÐUÐ ÎU??Lz«œ t?O??ŽœË ©≥t�u???�Ë vKŽ pM¾???LD¹ Ê√ t??O?KŽ Èb??�√Ë W??Žd???�*«

ÆW*UJ0t???²???×?z«—Ë nOE?½ XO???³�« v?KF???ł≈ Ϋb?Ð√Ë ÎU???Lz«œ ©¥

ÆW³F²� v²M� u�Ë v²Š WKOLłp�c?�Ë ¨Á—u?C??Š q³?� vM¹eðË vK�??²?ž« ÎU?Lz«œ ©µv� WHOE½ fÐö� rNO�³�√Ë p�UHÞ√ nOEM²Ð v�u�

Æt�U³I²Ý«nO?� t?O�Q�ð v?²½√Ë t�Ðö?� lKš v� t?¹bŽU?Ý ©∂

Æt� v²I²ý« r� t¹d³ ðË øt�u¹ ÊU�…bzU*« v?KŽ t??³???×¹ nM� Èb??Ž√ d???š_ ʬ s� ©∑

Æ…QłUH� UNOKFł≈Ëd????šü X�Ë s�Ë u?¼ t???�u?½ q³????� ΫbÐ√ v�U?Mð ô ©∏fO� …—u?BÐ sJ�Ë ÎU?¾?O?ý ÃU?²?×¹ ÊU?� Ê≈ t?O�Q?Ý«

ÆUNO� m�U³�œËb???Š v� t???�—U??F???�Ë tK?¼√ vK³???I??²???Ý« ÎU???Lz«œ ©π

ÆrNð«—U¹“ s� v�d³²ð ôË ŸdA�« `L�¹U�VF?K�« Ë« ·ö?ðUÐ t?K¼√ s?� qH?Þ È√ ÂU????� «–≈ ©±∞ôË »œQÐ t???N???O???łuð s� v?łd??×???²ð ô T?ý È√ v�

ÆWLN*« ÁcNÐ u¼ ÂuIO� płËe� dEMK� vŽ«œb??Š√ sŽ ‰«R??��« v� Ád??O??B?Ið v?²EŠô «–≈ ©±±

ÆtMŽ WÐUO½ tMŽ ‰«R��UÐ X½√ È—œUÐ tzUÐd�√rN?�dÞ s� ozô d?O?ž ·d?Bð ÈQÐ t¹d?³? ð ô ©±≤«–≈ ô≈ l?³D?�U?Ð »œQ?Ð ·d???????B???????²?�UÐ X?½« v?�u???????�ÊËœË ¡Ëb???NÐ Á—U???³???š≈ V−???O??� œËb???(« «Ë“ËU???&

ÆWO�u¾�*« tKOL%v{d???Ž≈ ¨t???²K?zU???Ž v� vÞd??? M?ð Ê√ v�ËU???Š ©±≥—«b¼≈ ÊËœ sJ�Ë ‰eM*« ‰UL?Ž« v� rNF� …b?ŽU�*«ôË dšü ʬ s� U¹«bN�« rN� v�b� ÎUC¹√ ¨p²�«dJ�

Æ«uKFH¹ s� ÎU³�UG� W¹bN�« œ— ÈdE²Mðv�uIð ôË rNM?OÐË pMOÐ  U�ö)« Èb?FBð ô ©±¥p�???H½ v?KŽ v�d???% Ë√ r?NM� b???Š√ W???L???�U??? 0tð—U?¹“ pMJ?1 pI???Š v?� QDš√ s?� ¨t�eM?� ‰u???šœ

ƉeM� t³ŠUB� fO�Ë WHOC� vK�UFð sJ�Ëv²?Š —U??O?N½ô«Ë ¡UJ³?�« Õö?Ý v�b? ??²?�ð ô ©±µÂU?� t??²KzU??Ž s� b?Š√ È√ s� ÂU??I?²½ô« v?KŽ t?O??¦?%Ác¼ t???OKŽ v?KDMð s?K� pF???� ozô d???O??ž ·d???B???²Ð

Æp�cÐ „dFA¹ r� Ê≈Ë v²Š ÎULz«œ WKO(«v�≈ ΫbÐ√ t?MOÐË pM?OÐ  U??�ö??)« Èb???F??Bð ô ©±∂Æh ý È_ pM� ÈuJA�UÐ tF� ÂuI¹ Èc�« b(«

«c� t*UŽ u¼Ë tKLŽ v� ‚dG²�� ÎULz«œ qłd�« ©±∑ÈœdÝ« t�uŠ Èd−¹ U� vK?Ž ÎUO�u¹ tŽöÞ≈ v�ËUŠÎUC?¹√Ë WO*UF?�«Ë WOK;« —U?³šô« s� tL?N¹ U� t?OKŽU?NÐ p?�?H½ X¹dŁ√ v²?�« W?OM¹b�« W??�uKF*« t?O??�—U?ý

…bOF�« WO�Ëe�« …UO�K� WO��c�« `zUBM�«ÆÂuO�«

Èd?????????????????N?M??ð ô ©±∏ôË t???�U???�√ p?�U???HÞ√s??� v??J??²????????????????????A??ð«–≈ ô≈ rN?ðU???�d???Bðr?¼d?????N?M¹ Ê√ v?ðœ—√Êu?J¹ Ê√ v?�ËU???????ŠËo?O?????????????{√ v??� p?�–

ÆœËb(«sŽ vŁb??×?²ð ô ©±πW??O???�u??O?�« pK�U???A??�v²M?� Ê≈ jI??� t???F??�ô Tý s� WI¹UC²�ÆtÐ t� vŠuÐ tB ¹È√ ÂU??????????????� «–≈ ©≤∞p?�dÞ s?� h ?????ýozô d??O??ž ·d?B??²Ðt� —«c??²??ŽùUÐ È—œUÐp²??�«dJ� —«b¼≈ ÊËœ

ÆTD<« W�«d� Ë√v� t???O???³?ðU???Fð ô pI¹U???{ q?F???� ÈQÐ ÂU???� «–≈ ©≤±ôË ¡Ëb?NÐ t?O?³ðU?Ž rŁ ÊU?�u¹ Ë√ Âu¹ ÈdE²½« ‰U?(««c¼ Ê√ v?KŽ Èe???�— s?J�Ë QDš« t?½√ vKŽ Èe????�dð

Æp*¬ ·dB²�« Ëd?� t� vKÝ—√Ë …d²?� q� W¹b¼ t� ÈdC?Š√ ©≤≤tHðU¼ vKŽ ÎUO�u¹ qzUÝ—Ë dšü ʬ s� t½«uMŽ vKŽ

ƉUIM�«p½√ Á—U????³????š≈ ÊËœ v?C1 ÎU????�u¹ v?KF????& ô ©≤≥

ÆtO³%W{u*« s� W×O?� dš¬ ¡«bð—« vKŽ v�dŠ√ ©≤¥¡U?�*« v�Ë ¨…d??N?OE�« b?FÐ ‰eM?*« ×U?š Á«d¹ U?�ËΫbÐ√ „«d¹ t?OKF& ô p�c?� W³?ÝUM*« fÐö*« Èbð—«

ÆÂuO�« ‰öš bŠ«Ë ¡«œdÐW×?¹d�ð p�c?� …d²� q?� ÀUŁ_« dO?OG²Ð v?�u� ©≤µ

ÆÃUO�ULK� pF{Ë WI¹dÞË „dFýË√ ÃËdš ÊU� Ê≈ Tý È√ qF� q³?� tO½–Q²Ý« ©≤∂ÂUE½ ŸU?³ð≈ Ë√  «Ëd²?A� Ë√ ‰eM*« v� Tý d?OO?Gð

Ævz«cžrJÐ  d?� …bO?F?Ý Èd�c?Ð t¹d�– d?šü ʬ s� ©≤∑

Æq�F�« dNý v� ÎU¹uÝ rJðU¹d�– X½U� nO�Ëp� U??N?KÝd¹ ÊU??� v²?�« tðUÐUDš t??O?KŽ È√d??�≈ ©≤∏

ÆWÐuD)« ÂU¹√tKšœ VÝUMð ô v²�« pðU?³KÞ …d?¦JÐ tO?I¼dð ô ©≤πv�u?Ið ô rJŽU?{Ë√ 5�% vK?Ž t¦?Š vðœ—√ «–≈Ët?O??A?�U½ jI??� ¨«c?� U??N� Èd?²?A?¹ U?N?łË“ W½ö??� t�

ÆtKšœ 5�ײ� rJłUO²Š≈ vKŽ Èe�—Ë ¡ËbNÐsJL*« s� ÊU?� p½QÐ Á—U?Fý« ΫbÐ√ v�ËU?% ô ©≥∞płË“ qłd?�« pOKŽ tK?�UÐ tM� qC???�√ vłËe??²ð Ê√vłËe?²ð Ê√ s?J2 ÊU?� Ê≈Ë Î«b?O?ł „—«b?I??� rKF¹Ëq³?????� t½√ t?K�« Èb?????L????% Ê√ V?−¹ Â√ t?M� q?C????�√

ÆpłËeðË

b¹b??& v�ËU?Š ©≥±U?¼d¹u?D?ðË p�??????H?½v?M�????????ŠË ÎU???????L?z«œW??�U???F�« pðU??�u?KF??�

ÆÎULz«œ WOM¹b�«Ët?� v??K?F?????????????ł« ©≥≤t¹œUM?ð l�bK� ÎU???L??Ý« U??????????????????�Ë√ v??� t??ÐV½U????−?Ð rJzU????H????�t?¹œU?M?ð Èc?�« r?Ýô« U???????????????�Ë_« w??� t?Ð

ÆW¹œUF�«s?Ž d?????šQð «–≈ ©≥≥¡«c?????G?�« œU?????F??????O?????�v????� t???Ð v????K???B????ð«ÊQÐ t?¹d??�–Ë qL???F�«

Æq�Q¹ÎU???Lz«œ t????O???¦???Š ©≥¥t?K?ÐU????????????I????????????� v?K?Ž

ÆW¹d(UÐ ÁdFAOÝ «cN� W¹—Ëœ WHBÐ tzU�b�√WzU????I?Ðù W???O?¼«u�« —«c????Ž_« ‚ö????²????š≈ v³?M& ©≥µvMO�bB� ¨tzU�b�√Ë t²KzUF� tð—U¹“ ÂbŽË p³½U−Ðp�– Ê√ U??L???� p�cÐ „d??F??A¹ s?� sJ�Ë pL??N???H¹ u¼

ÆW(UB�« WłËe�« oKš s� fO�U?N?¹bðd?O??Ý v²�« t??�Ðö?� ÎU??Lz«œ t� Èd??C?Š ©≥∂vLKFð ô X½U?� »—uł s� d¦?�√ t� vI²½«Ë ÎUŠU?³�

Æd¦�√ tz«bð—≈ v� ÕUðd¹ rN¹√¡Ëb???N?Ð t½–Ô√ v� v?�???L¼≈ ¨…b???×?Ð t???OE?�uð ô ©≥∑

ÆtNłË v� vL�²Ð«ËqE�« WKO?IŁ XM� Ê≈Ë t?F?� W?Šd� v½u?� ÎU?Lz«œ ©≥∏ÂU??�?²ÐùUÐ p�– v?{u?Ž jI??� ·«dE²??Ýù« v³M&

Ærz«b�«u� t???I??³??�ð Ê√ b?Ðô tM� Tý V?KÞ vðœ—√ «–≈ ©≥π

ÆW�—Ë ‰ôbÐ tO³KÞ«Ë X×LÝXO?JO?ðù« Ÿ«u½√ q?� t?????F????� v?Ý—U?????� ÎU?????Lz«œ ©¥∞¨Âö?�Ë ”uKłË vA?� W?I¹dÞ s� UN?OKŽ ·—U?F?²*«

Æ…dO�√ Ë√ WJK� p½√ t¹dFý«v²?�« ‰U????H?Þ_« nz«d?Þ sŽ t¹d?????³????š√ ÎU?????Lz«œ ©¥±

Æ ÂuO�« ‰öš XŁbŠu�Ë v²Š „d?Nþ tODFðË Î«bÐ√ t?³½U−Ð v�UMð ô ©¥≤

ÆΫdODš d�_« ÊU� «–≈ ô≈ tF� ·öš vKŽ v²M�ôË ·ö???)« W�U???Š v� ΫbÐ√ ‰eM?*« v�d???²ð ô ©¥≥r� u�Ë v²??Š X½√ `KB�UÐ È√bÐ≈Ë ¨p²?�d??ž v�d?²ðÊU�� vK?Ž Ϋbł WKOIŁ nݬ W?LKJ� ¨W¾D ?� v½uJð

ƉUłd�«r�U??F�« v� q?ł— qC??�√ t½QÐ ÎU??Lz«œ t¹d??F??ý√ ©¥¥

Æp�cÐ ÎUC¹√ X½√ ÈdFý«Ëb??FÐË ÎU?�öÞ« Èœd?ð ô ”UM�« ÂU?�√ „d??N½ «–≈ ©¥µÈ« ÊËbÐ …œU??F�U??� t?F??� p¦¹b??Š vKL??�√ vN??²M¹ Ê√v� U½œ—Ë√ U?L?� ÎU??I?Šô t?O?³ðU?Ž p²?O?ŠU½ s?� d?O?O?Gð

Æ≤± r�—

tNłË v� vL�?²ÐU� r�œdH0 pOKŽ qFH½« «–≈ ©¥∂v²??L??�« d??L?²??Ý« Ê≈Ë t??O??³?Ž«œ ÎU??³??{U??ž qþ Ê≈Ëp� t????łu?¹ ‰«“ô u¼Ë W????�d????G�« „d?ð s� È—–U????ŠË

ÆÂöJ�«Ætð«—U¹“ Z�«dÐË ÎULz«œ ÁbOŽ«u� t� v³ð— ©¥∑

À«b?Š_ pŽU?L?²?Ý« s�?×?Ð t� W?I¹b?� v½u?� ©¥∏ÊS??� ¨pI?¹U??C¹ U??� tM� —b??� Ê≈ Âd??³?ð ÊËœ t??�u¹

ÆΫbЫ WO½UŁ p� vJ×¹ s� X�d³ðsŽ œ«“ pI???Š v� Ád??O??B??Ið Ê√ v?²EŠô «–≈ ©¥πÊ≈Ë ¨t� XI?²?ý« r� `{uð W�U?Ý— t� vKÝ—√ Áb?Š ¡U?Ý W??O?�??HM�« p²�U??Š Ê√ t¹d?³?š√ V?O?−?²??�¹ r�

ÆpMŽ ÁbF³�…“U??ł√ v� V¼c?¹ t??OKF??& Ê√ ÎU¹u?MÝ v�ËU??Š ©µ∞œb?−?²?O�Ë tÐU?B?Ž√ `¹d?O?� tzU?�b?�√ Ë√ t?²KzU?Ž l�

ÆrJF� t¹uM��« tð“Uł√ V½U−Ð «c¼ ULJMOÐ V(«ôË t²?Š«d� ÊuÝdJ� r?J½« p�UHÞ√ Èd?FAð ô ©µ±jI� ¨ÁœułË v� VFK�« ÂbŽË ¡ËbN�« vKŽ rN¹d³&d�u?½ Ê√ V−¹Ë tKLŽ v� Ϋd?O¦?� VF²¹ t½« rN?OL?N�«rN¹d?O?¦ð ô√ v�ËU?Š p³½U?ł s�Ë ¡Ëb?N�« s� u?ł t�t�u½ ‰UŠ v�Ë rNzUJÐ t?I¹UC¹ ô v²Š ÁœułË v�«uŁb% ôË ¨rN?²�d?ž v� rNF?� v³F�≈Ë rN?F� vIЫ

Æt³½U−Ð ¡U{u{vKF�« ÂuM�« vKŽ pKHÞ ÁbŽU?�0 5�uIð UL� ©µ≤Ë√ T�«œ 6� »u???� ÎU??Lz«œ t??ODŽ√ p?łË“ l� ÎU??�U9

ÆÂuM�« q³� qCH*« tÐËdA�W*U?Š W?O?�?½U?�ËdÐ pK�U?F¹ Ê√ tM?� vF?�u?²ð ô ©µ≥vKŽ v?LK�Q??²?ð Ê√ v�ËU??Š jI???� qF??H?¹ s� ÎU??³�U???G??�

ÆU¼dOOGð VFB�« sL� tŽU³ÞôË pKð p?²K�U??F* W?KŁU2 WK�U??F??� v?F??�u??²ð ô ©µ¥płË“ s�ײ¹ r� «–≈ U� ‰U?Š v� p�– sŽ vH�u²ðX�u�« —Ëd0 t½√ U?L?� p�– vKŽ dł_« s¹c?šQ?²�?�

Æd³B�« jI� s�Šú� dOG²OÝŸu{u� v� tF� ΫbÐ√ vA�UM²ð ôË vLKJ²ð ô ©µµ«c¼ s� 5�U?? ð p½√ t¹d??F?A?ð ôË  U?łËe�« œb??Fð

Æp�c� XM� Ê≈ôË b??O??Šu�« pðU??O??Š —u??×??� t½QÐ t¹d??F??Að ô ©µ∂vKF??Hð ôË tKł√ s?� p�U?HÞ√ 5?KL?Nð p?½√ t¹d?F??Að

ÆrN²K�UF�Ë t²K�UF� v� tK�« vIð≈ qFH�UÐ p�–—c?(« l� ÎULz«œ t?O� vIŁË …d?O?G�UÐ tO?IM ð ô ©µ∑Ë√ tzU????�b???�√ s� Á—U????³???š√ v?B???Ið v?�ËU???% ôË

Æt�—UF�Ë√ WO?B A�« tðö�U?F� w� p�H½ wL?×Ið ô ©µ∏¨…—u???A*« pM?� VKD¹ Ê√ v?�≈ qL???F�« w� t?ðU??�ö???ŽÍb?LFð ôË ÍËd?²Ð `zU?BM�« ¡«b?ÝSÐ pOKŽ czbMŽË

ÆÎUMOF� ÎU¹√— w{dHð Ë√ s¹dšü« vKŽ tð—UŁùtz«—¬ Ê√ Ë√ ÁdE?½ d??B??IÐ t?¹d??F??Að ô√ p?OKŽ ©µπ

Æp�c� ÊU� Ê≈Ë v²Š «Ëb�« vKŽ W¾ÞUš…b??????O?????ł W??????�ö?????Ž v?K?Ž wE?�U?????% Ê√ p?OK?Ž ©∂∞„œu?łË s� v?A? ¹ ô v²?Š t??�—U?F?�Ë tzU??�b?�QÐ

ÆrNF� tð«¡UI� w�…………œœœœUUUUFFFF��������«««« ««««ËËËËbbbbÐÐÐÐ rrrrJJJJ���� UUUUMMMMððððUUUUOOOOMMMM9999 llll����

o¹d� UNÐ ÂU� ¨W¦?¹bŠ WO½U*√ WÝ«—œ  dNþ√Ê√ ¨W?O½U?*_« eM¹U?� W?F??�U?ł w� ¡U?L?KF�« s�dÞU?? ??�Ë W??F?H?ðd*« Êu¹b�« 5Ð W??�ö??Ž W??LŁ

ÆÊ“u�« …œU¹“Ë W½«b³K� UNÐU×�√ ÷dFðZzU²?½  dA½ s¹c�« ¨ÊU*_« Êu?¦ŠU?³�« ‰U�ËWÒK?: w½Ëd????²?J�_« l�u?*« vK?Ž rN????²????Ý«—œr� rN??¦?×Ð Ê≈ ¨W?Ò�U??F�« W?×??ÒB�« wÝÆÂ≈ÆwÐw¼ W???O�U?*« q�U???A*« X½U???� «–≈ U???� œb???×¹d?O??ž ÆÊ“u�« …œU¹“ w� W??−?O??²M�« Ë√ V³??��«d?ŁRð Ê√ s?� rN?????�u????? ?ð sŽ «u?Ðd?????Ž√ rN?½√s� dO¦J�« WÒ×� v?KŽ WO�U(« WO�U*« W�“_«

Æ”UM�«b?NF?� s� d²?�½u� U?H¹≈ —u�?�Ëd³�« X�U?�ËW?F?�U?' lÐU?²�« w¾?O?³?�«Ë wŽU?L?²?łô« ÒVD�«…d??O?³J?�« Êu¹b�« 5Ð W??�ö?Ž W??ÒLŁ Ê√ ∫eM¹U??�t????²?½«bÐ Ë√ t?½“Ë …œU¹“Ë U????� h? ????ý v?KŽW?OŽU?L?²łô« q�«u?F�« W?ÒO?IÐ sŽ dEÒM�« iGÐWKOI¦�« Êu¹Òb�« Ê√ X×{Ë√Ë Æ¢W¹œUB²�ô«ËË√ W????O�U????� WK?JA????� œÒd????−???� j?I???� X?�????O�¨ÎU??C¹√ W?ÒO??×?� WK?JA?� U/≈Ë W??O?ŽU??L?²??ł«ÀU??×Ð_« Ê√ v?�≈ X�u�«  «– w� …d???O??A??�5Ð W??�ö???F�« W??Ý«—œ vKŽ X?HJŽ W??I?ÐU??Ò��«5Ð p�c?�Ë w?L?OKF?²�« Èu?²??�*«Ë ÷«d?�_«s� r²ð r� s?J� ¨h ?A�« qšœË ÷«d?�_«Êu¹b�«Ë ÷«d?�_« 5Ð W?�öF�« W?Ý«—œ q³?�5¹ö?� ¥ v�≈≥ Ê√ s� ržd�« vKŽ¢ ¨WKO?I?¦�«Êu¹b�« Êu½U??F¹ U¼b??ŠË U??O½U*√ w� h ??ýÁc¼ »U???³??Ý√ d???²???�½u??�  e???ŽË ÆWK?O??I???¦�«œ«u*« —U??F??Ý√ ŸU??Hð—« v�≈ ÎU??C¹√ …d?¼UE�«W�dF*« hI½ sŽ öC� ¨W?ÒO×B�« WOz«cG�«W??³??ÝUM*« W??HKJ?�«  «– W??O??Ò×?B?�« W¹c??G??²�UÐW???¾???ÒO???��« W???O??�???H?M�« W�U???(« v�≈ W???�U???{≈

ÆWKOI¦�« Êu¹b�« »U×�√ ’U ýú�5OMF*« ’U? ?ý_« Ê√ d?²?�½u?� X�U?{√Ës� ¢ÂU????F?ÒD�« w� r?¼«uK?Ý¢ sŽ Êu????¦????×????³¹W?O?ŠU½ s� rN?²?�d?Š WÒK� sŽ Îö?C?� ¨W?O?ŠU½WK?JA???� b¹e¹ U???� Ê√  d???�– U??L???� ÆÈd???š√ «– W?L?FÞ_« —U?FÝ√ Ê√ ’U? ?ý_« ¡ôR¼s� ÎU?O³�½ Òq?�√ …dO³J?�« W¹—«d(«  «dF?��«W¹—«dŠ  «dFÝ vKŽ Íu²?% w²�« UNðöO¦�W?KJ?A*« Ác?¼ q?¦??????�¢ Ê√ v�≈ X?²??????H�Ë ÆÒq?�√¢‰U???HÞ_« vÒ²???Š U???NK?L??�Q?Ð  özU???Ž t???ł«uð—U??F??Ý√ i?O??H?? ??²?� WKL??Š rO?EM²Ð X?³�UÞË

ÆWÒO×B�« WOz«cG�« œ«u*«

tIN ÆÆp�{≈

tttt????????²²²²????????????łłłłËËËËeeee����     uuuu****«««« ‘‘‘‘««««dddd????????????���� vvvvKKKKŽŽŽŽ uuuu¼¼¼¼ËËËË qqqq????łłłł———— ddddEEEE½½½½ ææææUUUU**** UUUU????½½½½√√√√¢¢¢¢ ∫∫∫∫UUUU????????????????NNNN���� ‰‰‰‰UUUU????????????????����ËËËË WWWW????????????????OOOO????????????����????½½½½UUUU????????????????����ËËËË———— UUUU????????????NNNN????KKKK���� …………dddd????EEEE½½½½XXXX����????KKKK���� UUUU****ËËËËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwwww????FFFF????????????���� wwww²²²²????MMMM���� wwwwKKKK????GGGG????????????ýýýý ssss����     œœœœdddd????DDDD½½½½««««XXXXFFFF????????????????����ËËËË UUUU****ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆwwww????FFFF????????????���� XXXX????����uuuu����«««« ‰‰‰‰uuuu????ÞÞÞÞ wwww²²²²MMMM????���� ÊÊÊÊUUUU????????????LLLL????????????????����vvvvKKKKŽŽŽŽ UUUU½½½½√√√√ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆÊÊÊÊüüüü««««ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆwwww³³³³MMMMłłłł WWWWHHHH????����««««ËËËË wwww²²²²MMMM���� XXXX{{{{dddd����ËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆÆwwww³³³³MMMMłłłł ÊÊÊÊUUUULLLL����     uuuu****«««« ‘‘‘‘««««dddd����····————UUUU????ŽŽŽŽ gggg����¢¢¢¢ ∫∫∫∫UUUU????NNNN����UUUU����ËËËË WWWW????OOOOMMMM××××ÐÐÐÐ UUUU????NNNN¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹«««« pppp����????���� ÂÂÂÂUUUU????����ËËËË

¢¢¢¢ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆffff××××½½½½ wwww²²²²MMMM���� pppp½½½½«««« ffffÝÝÝÝUUUUŠŠŠŠ ttttOOOO����

ø…√d*« »cF� nO� æ

»U−Š UN�³� ∫WO½UM³K�« U¼dFý jA� ∫WO½«œu��«

UNðULŠ l� UNMJÝ ∫W¹dB*«W×�H�« UN�dŠ« ∫W¹—u��«

UNOKŽ ÃËeð ∫WO½œ—_«W�œU)« UN�dŠ« ∫W¹dDI�«

ÃUOJ*« s� UN�dŠ« ∫WO²¹uJ�«UNOKŽ —bI¹ wK�≈ pЗ dOž gOH� ∫W¹dz«e'«

Page 14: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 14W????????????�U????????????I?�Ë »œ√±¥ ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

Õd�*« fO�«u�

¨…dO¦�  UOB�ý U?NOKŽ v�«u²ð Õd�� W³AšW???N?¹d???� `?z«Ë— ¨ «—«u???Š ¨¡«u????{√ ¨ «u???�√¨‚«u?ý√Ë Ï U³?O?šË ÏÊeŠË Ïb?FÐ ¨œU?Š oOH?Bð˨W???OMO¹e?ð W??�???³�√ ¨lLK?ð ô W??O???³??A???š Ï·u??O???ÝÊuHI?¦� tH×?²K¹ Õd�� —U²Ý ¨ŸeM?ÔðË 5²ŽU��

Æ5HI¦*« ÁU³ý√Ë÷dFð ¨W?OŠd�*« pK?ð Ê«uMŽ ÊU� ¢q�√ W³?Oš¢œ«œe¹ wC9 WO½UŁ q� w�Ë …d� n�√ ÂuO�« w�ÎU????I???×????Ý Æd???¦????�√ —Ëb�« hL????Ið s� ·u????)«W??³??A?š «b??ž Íc�« w?KI??F� ÎU?I??×??ÝË Õd??�??LK�

ÆÕd�*«¨5F�« WK?I?� d?−?×??²ðË Âu¹ q� w� VKI?�« wJ³¹V(« oA?�œ v�≈ 5M(« w?³K w� ”d?G¹ Âu¹¨WKO??L?'« U??N?²¹√ pÐ q?Š Íc�« U?� ¨ U¹d??�c�«Ës?� ÒwŠË Ÿ—U?????ý q?� w� r?�_« ÷U?????� n?O?????�lOL'« `³�√ nO� ¨W«Òd³�« WKOL'« pŽ—«uýqŠd¹Ë t�U?�¬Ë t?�ö?Š√Ë tŠËd?ł qL?×¹ ÎU?Š“U½W?³??d�« Óq¹uÞ ¨ÌoL??Š√ ÌXMF??²� ÎWÐU?−??²?Ý« Ϋb?O??FÐ

ÆŸU³D�« Òw³žËX½U?????� ¨Âö????Š_« sÞu????� X?ÐU????�√ W????IK?D�U????�¨ÎU??�U??Ž 5?FЗ√ UM³??N?½ s* W¹u??�b�«  U???Ý—U??L*«iNM¹ ÏV?F?ýË —U½Ë Ϝ˗UÐË Ï’U??�—Ë Ïnz«c?œu???O??? d???�?JO� œU???�d?�« X% s� …d???� q?� w�

Æ—UB(«¨W??HK²??<« 5M(« d?ŽU??A??� gO?Ž√ q?O� q� w�

°V(«Ë …—u��« s�

∫rKI

b�M*« j�U �«b �

…d?O?³?� ÏÂö??Š√ ¨…dJŽ Èd?š√Ë W?I?ÒLM� q?O?�U?HðW?O�u?L?ý W¹uDKÝ W?³?O?�dð e?łU?Š vKŽ  d?�Jð

Âu??O�«Ë Æb??Ý_« W?Ž—e??� w� Ϋb??O??³??Ž UM� XKF??łÆUNOŽ—«e0 WŽ—e*« bÝ_« nBI¹

¨—dJ?²¹ s�Ë œu????F¹ s?� ÏVŠ ÂU???A?�« w� wM?�e¼ÎU{—√ wM×��Ë ÊU?LŽ w� Èdš√ Î…d� wM�e¼Ë¨WOzd�ö�« UN?�¹—«uBÐ wM²LłU¼ ¨÷U¹d�« w�pKð w¼ s?¹√ ¨W¹œ—u�« w�ö??Š√ qL??łQÐ XŠUÞ√ÊuM�Ë b???Ž«u?? wM?Ý—bð w²�« ¨W?¹—u??¦�« …U??²???H�«5Ð U???�  U??Ëd??H�« w?MMIK?ðË ¨W??O??ł—u???¦�« V(«

ÂU????��«  U????O?½UJ?�≈Ë d????−MO?????²????��«  «—b????I????�‰u?Š W?O�u?¹  UOzU?B?Š≈ wM×M9Ë ÆW¹d?O?�b?²�«

ÆW¹“UM�« WD³�«  UŽ—b� s� vI³ð U�¨W¹œËb??(« dÐU??F*« vKŽ …dDO??�K� o?¹dD�« vÒ½√w²�« pK?ð ¨WKO??L?'« ¡U??C?O??³�« VK? v�≈ W¹œR*«Î«d??¾Ð V?KI�« w� d???H??Š ÎU??u??ý U???N??O�≈ XI???²??ý«p²¹œU??Ý s?Ž wU??I??A½« sKŽ√ Âu??O?�« ¨W¹“«uð—«ÏÊU?�?½≈ U½Q?� ¨W¹—uðU??²J¹b�« p²D?KÝË W?H??×?:«t???łu�« W?KO???L???ł W¹œu???³???FÐ v{—√ s?�Ë r� Ïd???Š

ÆWOMŁËÏ «dN?ÝË ¨WOÐ_« …—u¦�« b?OýU½√Ë ¨W¹dJ� ÏWŽU?I�W?OðU?Ž Ïëu?�√ U?N??O?� wM×?�?²Jð W?O?MC?� ÏW?O?�u¹¨W¹Ëb????�Ë W¹–R????� VKI?�« TÞU????ý vKŽ d????�J?²ð

ÆWOK�— ÊU³¦� 5Ð ¨d׳�« ÁUO� WŠuK� wMK²Ið¨„d??²???A*«Ë “dÐ_« Ê«uM?F�« ÊU??� r?�√Ë Ïr�√Ë Ïr�√s� U½√ ¢U½_«¢ WHO×�Ë —U³š_«  «dA½ 5Ð U�U?� lK²Ð« œu?Ý√ V?I?¦?� Êe?Š ¨„d?²?F*« ÷u?š√qJ� ΫdJý ¨q�√ Ë√ W?�U?�²Ð« Ë√ Õd?� s� vI?³ðÆvA�Ë ÁdNþ —«œ√Ë vÝ_«Ë Êe(« Ÿ—“ s�

’U???�d�« e¹“√Ë W???ÝU??O???��«  U??F???d?? X?KK�V(« ÂU?ý v�≈ sŠ√ ¨WO?�«eN?½ô« UNðU?�JFM�ËwI??²�√ w� ÆW??O½UŁ q�Ë WE( q?� w� ‰U?L??'«ËU¼d?F?ý XG??³?� W?OKL?�?� ¢U?�¢ ¡UM�??×Ð U?N?O?�

ÆWO¼«d� ô ÎUŽuÞ cO³M�« dLŠ√ ÊuKÐbbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ¡¡¡¡UUUUIIII���� vvvv����≈≈≈≈ËËËË

p� U�d��≈

rJ� q�Ë ÆÆ5D�K�

°»«d��« VC� s�

¢Y�U��« r�UF�« v� œ«b ��ù« ÈdFÔ� ¢fOzd�« bO��«

U—

n�U�

W�HB�« �b�√

WO�UI��« W��J*«

ÊUOGD�«Ë œ«b ��ô« W�e�d* `C� UN�Q ¢fO��« WKH�¢ nB��

    UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ     √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????����ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������««««     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHH����ËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««

¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®     UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqq����ËËËË …………ddddOOOO³³³³����     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr????———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU????————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����««««     UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn���� ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®

w�U��u�Ëœu��« W F�

Öu/±r—

qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ

Öu/≥r—

VVVVFFFF????����

Öu????/≤r—

jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����

Öu/¥r—

VVVVFFFF????����ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł

wH??CðË ¨b??³??²??�*« W¹œU??Ý `C??H?ð Ρ«u?ł√ o?K�ðÆwz«Ëd�« bNA*« vKŽ WOÝuÐU�

¢U?O?KO?�U??�¢ …√d*« d?C??% ¨œ«b?³?²??Ýù« qÐU?I??� w�q¦LÔð YOŠ ¨U¹ËU?ÝQ�Ë UO�«—œ WKL²J*« WO?B�A�«W×z«d� ‚U?²Að ¨Ád?�√ vKŽ »uKG*« sÞu�« UOKO?�U�U???N?K³K?Ð  u???B�Ë ¨U????N???O???Ž«—– vK?Ž d???×???³?�« ¡U???�sŽ ΫbO?FÐ ‚U²A𠨢ö?OÐUý¢ UN²?�œU)Ë ¨dO?GB�«¨V¹c?F?²�« s� tÐËd¼Ë ¨W?KÞUÐ W?L?N?²Ð U¼b�«Ë ÂU?Nð«¨U?N{d?�Ë ¨U?N� U?N?LŽ »U?B?²?ž«Ë ¨UN?�UD²?š« rŁwMC*« U??N?¦?×?ÐË ¨U?N?łË“ ¡U??H?²?š« rŁ ¨U??N?ł«Ë“˨n¹d�« v�≈ U??NKO??Š—Ë U?NÐU??$« v�≈ Îôu??�Ë ¨tMŽ

ÆUN²�öš w� …UÝQ*« ÆÆ…UO(« ¢UOKO�U�¢ UN½≈

b?????O????�?�«¢ W¹«Ë— Ê√ ·Ëd?????F?*« s�Ëv�≈ q?³?? s� X?L??łd?Ôð b?? ¢fO?zd�«rłd?²*« WL?łd?²Ð ±π∏µÂU?Ž WOÐd?F�«s?Ž  d????????A?Ô½Ë ¨w?Þu?D?³?�« d¼U?????????� U?????Ý«—bK� W?????OÐd?????F�« W?????�?????ÝR*«Î«d?šR?� X�U?Ë ¨d?AM�«Ë W?L?łd?²�«Ë U??????Ý«—bK?� W?????Ë—√¢ W??????�?????ÝR??????�…œUŽSÐ …d?¼UI�UÐ ¢d?AM�«Ë WL?łd²�«ËW???L??łd???²Ð …d?*« Ác¼ sJ?� ¨U??N???F???³Þ‰U?L?ł¢ w�½u²?�« rłd²*«Ë d?ŽU?A�«

Æ¢w�ö'«…b¹b???'« W??F???³D�« e???O??L?Ô¹ U??� Ê√ ô≈W?³ÝUM*« U?N²?O�U?HýË W?GK�« W¹dŽU?ý

ÆW¹«Ëd�« pOMJ²�W¹«ËdK� W?OK�_« W��M�« X?FMÔ� bËn�R*« sÞu?� ôU?L?Oð«u?ł ‰u?šœ s�W?��M�« XFM� U?L?� ¨ «uMÝ dA?F�‰u????šœ s� U????NM?� v�Ë_« W????OÐd????F�«

ÆU¹—uÝs?J1 ô ‰«u??????Š_« s� ‰U?????Š ÍQ?ÐËU??N?²KŠ w?� ¢fOzd�« b??O?��«¢ …¡«d??lO?Ðd�«  «—uŁ sŽ ‰e???F0 …b¹b???'«s?� hK?�?????²?�« ¡«u?????ł√Ë ¨w?Ðd?????F?�«uKð …b??Š«Ë W??OÐd?F?�«  U¹—uðU??²J¹b�«U?L?� ¨d?šü« uKð b?³?²?�?�Ë ¨Èd?š_«w�½uð rłd?²*« Ê√ kŠö½ Ê√ sJ1s?� U?????BK?�ð s?¹bK?Ð ‰Ë√ ¨W¹d?¼U????? W?????�?????ÝR*«Ëtð—U??²??š« Íc�« ·ö??G�« sŽ Îö??C??� ¨s¹b??³??²??�*«Íbðd¹ h�?ý 5Ð lL?−¹ Íc�«Ë W?Ë—√ W?�?ÝR?�s� U½uJ� U?NłË qL×¹Ë ¨¢W?ObM³�« d?łUð¢ fÐö�p�– `{u¹Ë Æ„—U??³?�Ë wK?Ž sÐË w�«c?I�« `?�ö?�t??łu?Ð Ê«d1 ÊU??F?ÞU??I??²???� ÊU??L???O??I???²??�???� ÊUDš

ÆfOzd�«w²?????O????³M?�«¢ ÊuK?�UÐ ·ö????G?�« m³????� V?½U????−?Ð «c¼¨b³²?�*« UNJHÝ√ w²�« ¡U?�bK� e�d¹ Íc�« ¢s�«b�«U?N?½√ Èu?Ý U??N� V½– ô w²�« U¹U??×?C�« U??N?²??�e½Ë

ÆW¹d(«  œ«—√WWWW¹¹¹¹ddddBBBB****«««« ¢¢¢¢bbbb����uuuu����««««¢¢¢¢ ssssŽŽŽŽ Î ÎÎÎööööIIII½½½½ ææææ

¡U �ú� — W�U�Ë s�

w�M« U� wM�—c�« ∫…bOB�

t???????łË ÍQ?Ð ÆÆw?M¹—c????????Ž« ÆÆw²?M?Ы U¹ w?M?¹—c???????Ž«øÆÆÆ„UI�QÝ

øøÆÆÆ„UO×� vKŽ UNO�—QÝ WÐc� Í√ wM¹—cŽ« ÆÆÆ„uł—√ rŁ „uł—√Ë wM¹—cŽ«

ÆÆÆwMO�Q�ð ô ÆÆÆô w²MЫ U¹øÆÆÆÆ«uðU� nO� p½«d√ sŽ wMO�Q�ð ô

øÆÆÆqłUM*« œUðË√ rNÐU— w� X³B½ nO�Ë w²MЫ U¹ wM¹—cŽ« ÆÆÆ»«u'« qN$ÆÆÆ”ËRJ�« ŸdI½ UM� WÞU�³Ð UM½_

ÆÆƉ“UG½ UM� Íeš qJÐË ÆÆÆWЖUJ�« w²�uł— włd% ô

ÆÆÆ UÐUłù« pK�√ ö� ÆÆw²MЫ U¹ ÎU�u� „UH�

ÆÆÆwMOŽœ „uł—√Ë ÆÆÎU�R� „UH�ÆƉUHÞ√ «u�O� ¡ôR¼ ÆÆÊuÐcJ¹ pOKŽ

w²MЫ U¹ U¹—uÝ w� ¡ôR¼ÕU³� q� lKD� v×{√ bOŽ rOEMð «Ë—dÆÆÆÃUFM�« `Ðcð w²³O³Š U¹ v×{_« w�Ë

w²MЫ U¹ oA�œ w� W�ö'« »U×�√ ÊU�d�ÆÆÆ÷«d²Ž« ö�

øÆÆ5LKFð ô p½« Â√ 5LKFð ô√ÆÆÆ—UI²ŠUÐ wMOI�dð ôË w²L�«

ÆÆÆ—UNM�« jÝuÐ ÃU−²Šô« lOD²�½ ö�ÆÆ5³F²� ÊuJ½ ÆÆÂuM�« VKD½ qOK�« w�ˉUDÐ√ ΫuHŽ ÆÆƉ«c½√ UM½QÐ wH²¼«Ë wH◊UO��« U½d³²š«Ë  U�U²N�« UMF{— bI�

ÆÆ U−NK�« lOL−Ð UM*QðËÆÆ UGK�« ·ô¬ Êe(« UMID½√Ë

ø°ÆÆÆ5LKJ²ð jI�  UG� ÀöŁ X½√ ULMOÐÆÆƉ«c½ü« s×M� UM¹—cŽ«Ë ÆÆUM� wH²¼«Ë wH

W?Ý—b*« ◊U�?« l�œ sŽ nuðQÝ wKF?Hð r� Ê≈ËÆÆÆ5³¼cð w²�«

ÆÆ©»d‡‡ÆÆƇŽ® s×M� wM¹—cŽ«ËÆÆdB?²M¹ ©»—® d?Ož UM� o³¹ r�Ë 5F�« UMO?� X�U½

U?LO?� ¨UNð¡«d? sŽ —uN?L'« s� s¹d?O¦J�« ·Ëe?ŽW¹e????�d* `?C???� U????N½QÐ ¢f?O???²?�« WKH????Š¢ nB????²ð

ÆWOÝUÝ_« t²OMÐË ¨ÊUOGD�«Ë œ«b³²Ýô«W¹—uðU²J¹b�« ÕdDð ö� ¢fOzd�« bO��«¢ W¹«Ë— U�√«bÐ Ê≈Ë ¨…œuN?F*« UNð—u?BÐË dýU³*« U?NKJý w�q²??IÐ –cK?²¹ ¨ÎU¹œU??Ý ÎU??B??�??ý b?³??²??�*« f?Ozd�«Ë√ ¨”Q?� »dAÐ –cK?²�U� ¨rNzU?�œ pH?ÝË ¡U¹dÐ_«V½U??'« Ëb???³??O??� ¨…d??N??Ý ¡U??C?? Ë√ ¨‚—u?�« VF�q�U?(«≠ ”U¹—u?²Ý« WÐU?²?� w� U?«d?ý≈ d¦?�_«u?/ VO?�U???????Ý√ W?¹d???????F?ð ‰ö???????š s� ≠q?Ðu?½ vK?Ž”UM�« v?�≈ q�«u�« t½U???O??GÞ œb?9Ë ¨—uðU??²?J¹b�«W¹d??F?ý W??GKÐ W?¹d?F??²�« Ác¼ r²ðË ¨ÎU??F??� ¡U?O??ý_«Ë

—Ëc?−?Ð ¢—uðU?²J¹b?�«¢ `KDB?� b??²1vKŽË ¨W?O?½U?�Ëd�« W?GK�« w� W??O?�¹—Uð`?KD?B??????� —u?????N?þ W?¹«bÐ s?� ržd?�«r�U??(« wMFð w²?�« W?LKJ?�« ¢W?³??OD�«¢À—«u???J??�« ·Ëd???þ w??� 5???F??Ô¹ Íc???�«W¹—u?NL?'« —u²?Ýb� ÎU?I³Þ »Ëd?(«Ëô ¢∆—«uÞ¢ r?�U????Š Í√ ¨W????O½U?????�Ëd�«w?ŠöD?�ô« vM?F*« ÊS?????� ¨d?????¦?????�√ UD?K��« ‰«e????²????š« wM?F¹ Y¹b????(«œd????� b?¹ w� rJ?(«  U????O????Šö????�Ë¡U??ý U???L??H???O??� U???NKL??F???²??�?¹ ¨b??Š«Ë

Æœ«—√ UL³�ŠËW??�U?Ž W??OÐd??F�« W¹Ë«d?�« X�ËUMð b??I�Ëœ«b³?²Ýô« —u� ¨W�U?�Ð W¹dB*«Ë‰ö�?� ¨wÝUO��« nM?F�«Ë jK�²�«Ë b???N??ý …d???O???š_«  «uMÝ d???A???F�«s� b¹b??F?�« —u??Nþ W??OÐœ_« W??ŠU??��«u?ÐU???????²�« ‚d???????²???????�?ð w?²?�«  U¹«Ëd?�«ÍuDK��« nMF�« …—uB?Ô� wÝUO��«

ÆÍœ«b³²Ýô«Ëd?B?(« ô ‰U??¦*« qO?³?Ý v?KŽ d?�c½ U????L????FM� ¢W?KO?K —U????−????ý√ ∫ U¹«Ë—¡ö?????F� ¢W?¹œ—Ë ÂU¹√¢Ë ¨Íd?????O?????×?????³�«œu????L????; ¢◊u???I????Ý W�U????Š¢Ë ¨V?¹b�«d?ÝUO� ¢…U?O?(« W³?ÝUM0¢ ¨Í—«Ë—u�«”U???³???Ž Êu?Jð Ê√¢Ë ¨k�U????(« b???³???Ž

¢Ád?F?ý ¢oK×¹ rO?Že?�«¢ ¨Íb¹U?F�« b?L?Š_ ¢b?³?F�«.d� ¢WOÐd?F�« WI¹dD�« vKŽ V(«¢Ë ¨wKŽ f¹—œùw�U?Ý b?L?×?�¢ W�Ë«d?H�« Êu?KÐ ÊUÞË√¢Ë ¨w½u?O?�Ð

ÆÍËU×LI�«  eF� ¢”—U(«¢Ë ¨w¼u³�«¨…d??O??N??ý ÖU/ WŁö?Ł „UM¼ wMO?ðö�« »œ_« w�˨e??????O???????�—U* ¢„d?¹d?D³?�« n?¹d??????š¢ v?�Ë_« W¹«Ëd?�«b?O?��«¢ W??¦�U?¦�«Ë ¨U?Ýu?O?� ¢fO?²�« WKH?Š¢ W??O½U?¦�«Ë

Æ”U¹—u²Ý« q$« ‰U−O* ¢fOzd�«W?Oz«Ëd�«  UJ?OMJ²�« œb?F?²Ð v�Ë_« W?¹«Ëd�« r�?²ðËvKŽ dDO�Ô*« ÷uLG�«Ë ¨UNO?� W�b�²�*« WOMH�«ËÈu??²??�??� s� d??¦??�√ 5Ð qš«b??²�«Ë ¨U??NðU??×??H??�v�≈ Èœ√ U2 ¨W?³F?B�« UN?²G� sŽ ö?C� ¨Íœd?Ý

Ú¡UFЗ√Ë ¡U¦KŁ ¨5MŁ«

Ú¡«uÝ UNÒK� ÂU¹√

—«c³�U� ¡«dLÝ œU�ł√ÆÆÆ„UM¼ ¨„UM¼

Ú¡öý√ s� iFÐ sŽ Y׳ð ¨WFÒKA� …UIK�

ææææ

r²F*« nO�d�« UNLN²K¹ ¨qł—_« UNÝËbð

5D�K� w� „UM¼ ¨„UM¼ UNK�

vB????_«Ë ¨W???�U????O???I�« W????�???O?M� wJ?³¹ r( X?OÐ

ÍœUM¹ vB_«

Ú¡«œuÝ W�u�√ ¨…«dŽ ‰UHÞ√ …ež w�

¡UJÐË rKþ VO×½ ¨s¼Ë ¨e−Ž

ææææ

…«eG�« ÁułË W¦O³šË

WK¹e¼ W²¼UÐ ¨¡«dH� ¨W�«bF�« «b√ WO�UŠ

ÕU³�  «– ÁUM³K� UMK� ¨…UGÞ UMKJ�

UMF²L²Ý« „UM¼ W¹Ë«e�« pKð w�

WMOGC�« ”uIÞ v²ý UMÝ—U�Ë

ææææ

ÆÆÆt²“√Ë ”bI�« Ÿ—«uý w� „UM¼ ¨„UM¼

t�ù« Íb−²�ð ¨ÕuMð ¡«uŠ ŸUDË WH{ 5Ð

q�UON�« ·ô¬ ÒoAMð UNŽu�b�Ë

tŽU{√ bO�Ë sŽ ÎU¦×Ð ¨b�«Ë w9d¹

 U¹u�²�« lK{√ 5Ð ¨3_« WH�—√ vKŽ

ææææ

…—UC(« a�� «b√ X%

Ú¡«dLÝ W�uHÞ VB²ž« ¨f�_UÐ ¨gŠË

¡UO³½_« ÷—√ 5D�K� w� ÆÆÆ„UM¼

UNFO{— s�bð WŽu−H� Â√ pOðQð ÆÆÆbFÐË

¨U??Nð«u??�√ w�dðË ¨U??N?Š«d??ł d??H?% ¨U??NMO?½√ ÒrDð

—UGB�« Y¦ł

bLŠ√ UNK³Ë .d� U¼bFÐË q¹b¼ X½U� f�_«

wN²Mð ô WK�UË WK¹uÞ WK�KÝË

ææææ

ÁułËË ÁułËË

 UN�√ Ÿu�œË

»«d²�« VCž s� rJK¹u� ‰UHÞ_« ‚«bŠ√ s�

 UN�_«  U¼¬ s� rJK¹Ë

ææææ

Í—b�_« «—U� ∫dF�

pAJ?� wHK)« »U???³�« s� U??OM?O??HKO??Ý X?łd??š 5Šs� XÐd?²?« ¨U?N?³«d?¹ W�U?L?Š œ«u�« ÊU?� n×?B�«XHDF½√ rŁ UNðd?²Ý VOðdð bOFð w¼Ë WL?−M�« vNI�W??OÐd?Ž  U??LKJÐ ¡«u??N�« w� n²??N¹ u¼Ë d??×?³�« u??×½w¼Ë  b???F???²?Ы ¨U???ND³???{Ë ÆÆÆd???ý Áb???Š«Ë „b?MŽËô s1_« s� qL??ł√ d?�¹_« U?N?U?Ý «Ëb??³?O� Íd?&

ø «–U* Í—b¹ bŠ√¨d?L×?� t?NłËË pAJ�« s� Ëb¹d?H�√ Ãd?š p�– ¡UMŁ√Êd???� nO???B?�« «c¼ ¡«b???G?�« …d???²???� pAJ?�« `³???�√q×?� s� d?N??ý q³? t?d?Ý ÎU½u?OKž q?F?ý√ ¨d?O?G?�vKŽ vIK?²?Ý« ¨TÞU?A�« vKŽ ÕU?O?�K� n?×?²�« lO?³¹WDšUÝ …dE½ vI�√Ë pAJ�« —«u−Ð w³?A)« bFI*«jI?Ý …Q−?� ¨5šb²�« w� d?L?²Ý√ rŁ n×?B�« vKŽ«c¼ l�Ë ¨tOKŽ WIKF*« W?ŠuK�« XDIÝË ¨pAJ�« »UÐtzU??b??�√ w� d?JH¹ u¼Ë 5šb??²?�« w� u¼ d??L??²??Ý«qł— ¡Uł ozUœ Àö?Ł bFÐ ¨WOMI²�« WOK?� w� ¡U�bI�«W?HO?×� √d? ¨W?�uJ(« w� jÝu²?� nþu?L� qL?F¹nDš ¨v�O?� U¹ WMFK�« pOKŽ ∫‰uI?¹ u¼Ë UNÐ vI�√Ë

ÆÆÂu¹ q� tðœUF� ÎUŽd�� —œUž rŁ UNMLŁ l�œË b�«dO¼ f¹d¹√ fM¹uÐ WHO×�—U$ dC×Ô¹ v²Š ÎU²R� »U³�« X³Ł ¨WŠuK�« v?KŽ ”«œË »U³�« qLŠË w³A)« ÁbFI� s� Ëb¹dH�√ ÂU∫WO½U³Ý_UÐ W?ŠuK�« vKŽ V²Ô� ¨W�ULI�« w� UNÐ ·c?Ë WŠuK�« qLŠ ¨bG�« w� ¡«bG�« …d²?� q³ t×KBO�¨Wz—UÞ …dJH?� tÝ√— ‚u?� Êu?OKG�« ÊUšœ oKŠ ¨°b?Š«Ë »UÐ t� pAJ�«Ë ¨d?šü« »U?³�« Âb�?²Ý« ¡U?łdÐ

n�B�« lzU Ë ÆÆWOMO�M�—_« …U�H�«s¼œ ‰«“√Ë W??ŠuK�« Ãd??š√ ¨W?�U??L??I�« u?×?½ t?F??�œ «c¼

ÆpAJ�« qš«œ …b<« X% UNF{ËË UNMŽ pL��«u??NÐ ÂU?�√ rM?B�U?� U??OMO??HKO?Ý X?H?Ë W??O½U?¦?�« pKð w�Ÿu??³?Ý√ ‰Ë√ w?� m�U?³?ð X½U?� U?0— ¨w�?O?zd�« qšb*«w� UNKO?�“ sJ� ¨W¹—U−²�« ‰U?LŽ_« e�d� w� U?N� qLŽp�– XKF??� ¨ÁU?H??A�« d?L??Š√ s� ‰b?F??²� U?N??N?³½ qL??F�«qF??H?²� ÃU??²?% sJ?ð r� ¨ÂU?�_« u??×½ U¼—b??�  b?ýËÊ√ b??FÐË ¨Íb¹u??Ý d??L?¦??²??�??� ÂU??�√ W?O?�U?²�« W??�d??(«lЫd�« oÐU?D�« w� œuK'« lMB??� V²J� v�« t?ðb?ý—√tMJ� ¨rd�« sJ2 ∫U?N� ‰uIO?Ý t½√ bI²?Fð X½U� ¨V¼–Xłdš U?LMOŠ ¨b¹b×?²�« tłË vKŽ Âu?O�« p�– qFH¹ r�W???OÐd???²�« W???OK?� s� Xłd???�?ð Ê√ b??F?Ð U???NK¼√ XO?Ð s�vN??I?� b??FÐ Îö??L?Ž b??& r� ¢ U??³½ ∫¡U?O??Š√ hB??�ð¢vKŽ qD?*« r�?H�« e?�d*« «c?¼ w� ¨UM¼ Èu?Ý W?L??−M�«vKŽ Ëb??³?²� …d?²?ÝË …d??O?B? …—uM?ð U¼u?�?³�√ ¨d??×?³�«nðU?N�« Ê— WŽU?Ý nB½ b?FÐ ¨WMðU?� X½U?� ¨UN?²?FO?³Þ¨UNM� »uKD� u¼ UL� W³Šd� W?Žd�Ð WŽUL��« XF�d�w¼ ¨lЫd?�« oÐUD�« w?� X½U??� ozU???œ W??�??L??š b???FÐË

ÆÍb¹u��« dL¦²�*«Ë œuK'« lMB� VŠU�Ër� p�c� ¨vNI*« q?š«œ W�UL?Š œ«u�« ÊU� pAJ�« u×½ w�U?²�« ÂuO�« w� WL?−M�« vNI?� —«u−Ð d9 w¼Ëi³I¹Ë d?Oš_« Á—UL�� ‚dD¹ —U?−M�« ÊU� pAJ�« v�« qBð Ê√ q³Ë ¨W?HODK�« WOÐdF�« tðU?LK� lL�ð

Æ»U³�« oKž√Ë Ã—U)« s� WŠuK�« Ëb¹dH�√ oKŽ ¨bOŠu�« »U³�« s� pAJ�« qš«œ XKšœ ¨p�– sLŁ

»œ_« b�d

Page 15: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

Êu??M?�Ë Âu???????????????$

±µ 15 ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

t??łU?²?½« mKÐtðU????O???Š w�…d???O??B???I�«V�«u?I�« s�W??zU??????????????????�ËW??????????�u?D?I?ÞW???????¹«Ë—≥∞ËW??O???Šd??�??�

ÆX¹dÐË√Ë…d???²??H?�« w�b???O????Ý aO????A�« U????N???O???� q?L???Ž w?²�«W??B???O??šd?�« Õ—U??�*« v?KŽ g¹Ë—œ¨oÐU??Ý U?L??NÐ sJ¹ r?� s¹d?�√ ·d??ŽÆÆÊU?(_« W?žU?O?�Ë ¡U?�M�« W?�d?F?�U????�√ ¨wF????O????³?Þ ‰Ë_« ·—U????F????²�U????�W³¼u*« r?J×Ð ÊUJ� w½U¦�« ·—U?F²�«¨t??????ŠË—Ë t??????�???????H½ w?� W?K�Q??????²?*««c????N� W????³???�?M�U?Ð ÍdD� U????L¼ö????Ë5LJ�« t?*√ Ê√ U?L?? ¨d??O?³J?�« ÊUMH�«Ãd¹ Ê√ w� V³��« ÊU t�H½ w�W????O????H????�K?H�« t????²????G?KÐ œu????łu?�« v�≈»U?³�_« UN�U?L?−Ð d×?�O?� ¨W?OL?GM�«

W??OMž√ s×K¹ ÊU?? U??� t½√ v²??Š ¨”u?H?M�« h�d¹ËW??OzU?MG�« Õ—U??�*«Ë V?F??A�« œ«d??�√ U¼œœd?¹ v²??Š

ÆÆWOK¼_«  UIOÝu*«Ë gO'«  UIOÝu�˨VFA�« œ«d?�√ 5Ð bOÝ aOA�« —UA?²½« w� d��«W??³?ÝUM� q?J�Ë ¨W?³??ÝUM�Ë W??B?� s?( qJ� Ê√ u¼W???H¼d*« b???O???Ý aO???A�« f?H½ w� o?O??L???F�« U?¼dŁ√w� b?O?Ý aO?A�« U??N?�U?�√ WKH?Š ‰Ë√Ë ¨W?ÝU?�?(«U¼d?CŠË ¨U?¹œ—uJ½uJ�« vN?I� w� X½U? …d¼U?I�«ÊuÐd?D*«Ë ÊuK?¦???L*« rN?M� …d¼U???I?�« w½UM?� d???¦???√rO?¼«dÐ≈Ë w?ÞU????A½ ”U?????O�« r?N????Ý√— vK?Ž ÊU????Ëf¹u?Ž qO??L?łË w$U?LJ�« Êu?�U?N?Ý5?½U??M?H??�« œb??????????????Ž q??�Ë v?²???????????????Š—u?NL?'« œbŽ s?� d¦?√ s¹d{U?(«

ÆÆÆlL²�*«Á—Ëœ b???O????Ý Âb???� W?KH???(« Ác?¼ w�ËÁc?N� ÎU??B?O?B?š Áb??Ž√ Íc�« b�U?)«s� ¢q¹U??� d??−??NK?� VO??³??(«¢ WKH??(«sŽ Ãd???š t???O???�Ë —U???“U???��« ÂU???I???�5×K?ð w� W??�u�Q*« W1b??I�« W??I?¹dD�«w?²?�«  U¼ü« W????????O????????ŠU?½ s?� —«Ëœ_«vKŽ W??³¹d?ž X½U?Ë ¨W??�u?'« U¼œœdðd??¦??√ V×??�½« «c� ¨·u?�Q*« lL??��«Ác¼ Ê√ «Ëb??I??²?Ž« rN?½_ s¹d?{U??(«dDš Ê√Ë ¨W?O³Mł√Ë …d?�U vI?OÝu*«wÐdF?�« sH�« œbN¹ cš√ b?¹b'« sH�«5?½UM?H�« W??????¾?????� l³?D?�UÐË ¨q?O?????�_«rN?½_ ¨«u???³???×???�M?¹ r� 5F???L????²???�*«Íc�« b?¹b????'« sH�« W????L?EŽ «u????—œ√¡UMG�« q?³?I?²??�* b?O??Ý aO?A?�« Áb?Ž√

ÆÆwÐdF�«‚d???H�« l?� b???O???Ý aO???A?�« „d???²???ý«l� qL??F?� ÎU??OMG?�Ë Îö??¦2 W?OK?O?¦?L??²�«v�≈ UNF� d�UÝË tK�«UDŽ rOKÝ W�d�

ÆÆ5D�K�Ë ÊUM³�Ë U¹—uÝ

b????O????Ý a?O????A?�« ÃËeðW??????ÝœU??????�?�« w� u?¼Ë¨d????L????F�« s� …d????A????ŽsŽ ÎôËR????�???� —U????�Ë‚dH�« l� qL?F� ¨WKzUŽr� t½√ ô≈ ¨W??O??I?O??Ýu*«qL??FK� dD{U??� ¨o�u¹ÊU?????Ë ¨¡UMÐ q?�U????F?????l?�d¹ q?L??????F?�« ‰ö??????šÎ«d?O??¦?� ¨¡UMG�U?Ð tðu?�

·œU??B?ðË ¨qL??F�« »U???×??�√Ë ‰U???L??F�« »U???−??Ž≈s� U?L¼Ë ¨¢tK�« UD?Ž rOKÝË 5�√¢ s¹u?š_« œu?łËs� V¹d???� vN??I???� w� ¨sH?�UÐ 5KG???²??A*« d???N??ý√¨g¹Ë—œ b??O?Ý aO??A�« tÐ qL??F¹ ÊU?? Íc�« l�u*«q�U?F�« «c¼  u?� w� U?� U?L?N¼U?³?²½« vŽd?²?ÝU?�U?L?NI?�«d¹ Ê√ vKŽ t?F?� U?IH?ð«Ë ¨‰UL?łË …—b?� s�¨±π∞∏ ÂU??Ž W¹U?N?½ w� ÂU?A�« v?�≈ W?OM?� WKŠ— w�U?N�ö??š ·d?Fð d??N?ý√ …d?A??Ž „UM¼ vC??� YO?Š±π∞πÂU???Ž w�Ë ¨¢w?K�u*« ÊU???L???¦???Ž¢ –U???²???Ý_UÐ…d?� d?�U?ÝË ¨U??L?N?²?�d?HÐ tK�«UD?Ž Ê«u?š_« t?I?(√ÊU?�U?Ž U?NÐ vC??�Ë ±π±≤ÂU?Ž ÂU?A�« v�≈ Èd?š√‰Ë√ s×?K� t¹b� d???−??H???²ð s?H�« lOÐU?M¹  √bÐ YO???Šs×K�« —U?� UM¼Ë ¨¢oAF?²Ð tO� Íœ«R?� U¹¢ Á—«Ëœ√

ÆvMFLK� wIOÝu� —uBð v�Ë_« …dLK�p�– c?M�Ë …d?¼U????I�« v?�≈ qI????²½« ±π±∑ ÂU?????Ž w�ËÂU??I?� ¨Î«d¹e??ž t?łU??²½« —U?�Ë t??L?$ l?DÝ X�u�«œU?L?Ž w� W??O?Šd?�*« ‚d?H�«  U¹«Ë— W?�U?? 5×K²ÐiOÐ√ ×ułË w½U?×¹d�« VO$ W�d� ‰U?¦�√ s¹b�«vM?ž ±π±π …—uŁ X�U???� U???�bMŽË ¨—U???�J�« w?KŽË

Æ¢ÍdB� U¹ Âu�¢v�Ë_« …d??LK� vI??O??Ýu*« w� g¹Ë—œ b??O??Ý qšœ√X¹dÐË√ w� p?�–Ë ¢w½u?H??O�u?³�« ¡U?MG�«¢ d?B??� w�Æ¢WËd³�«¢Ë ¢œ«“dNý¢ X¹dÐË√Ë ¢W³OD�« …dAF�«¢

W�HB�« b�√

ÈËb� V�—

tKF?Ë W�d?B*« vI?O?�u*« a�—U� ‰u? Íc�« ¨vI?O?�u*« r�U?� v� d?B?� rN?�?�?$√ s� rE�√ s� Âu?O�« Àb?�?��

ŸU?I�ù«Ë œu?L?'« s� Îôb?� ¨ÊU?(_« v� d?N?�*« ŸuM��« ‚U?�¬ v?�≈ t� Ãd?�Ë ¨VF?A�« «c� ëe?� s� wI??O?I? Ϋd?�?F?�

Æb «u�« vM�K�«

Ïn�« ·d?F� ô s0 «uK��« s|c?�« s�u�« «c� ‚U?A� ô≈ U?N?�d?F� ô w��« W?L?O?I�« ¢g�Ë—œ b?O?�¢ VF?A�« ÊUM� t�≈

v� s� U??N�√ vK� U?N�u??�b?I� v��« rN??H�—U?�� ÷d?� v?K� o�U?�?�?� Âö?�ô« qzU?�Ë q� Ê√ V?�d?G�«Ë °°vI?O??�u?� Ï¡U�

ÆÆrOEF�« «c� tO� Êu�UM�� Èc�« X�u�«

[email protected]

WOIO�u WdB …—uD�√ ¢VFA�« ÊUM�¢

—«Ëœ√ æ

U¹¢ w?N???� —«Ëœ_« U???�√¢oA???F??²Ð t??O?� Íœ«R??�¨r?−?????F?�« ÂU?????I?????� s?�¢wM³−?F¹ p�«u� wKK¹¢w�¢ ¨e¹dJ²�« ÂUI� s�ÂU??I??� s?� ¢5� Ÿd??ýVO???³??(«¢ ¨Ê«d???$e�«¨—U“UÝ ¢q¹U� d−NK�q³???I??²???�???� XF??O???{¢W??HK²??<« s� ¢wðU?O??Š—«Ëœ_« s�  «d??A?F�«ÎU??????×?????ýu??????� 5F?З√ËU??½√¢ ¨È—u???????????????????????A??�«

s� ¢X¹u¼ U?½√¢ ¨—U? “U?−?(« ÂU??I?� s� ¢XI??A?Ž¢¨Â«e?????N?�« ÂU?????I?????� s?� ¢V(« X?dð Âu?¹ ÂU?????I?????�

ÆdŁ√u½ ÂUI� s� ¢pHÞ«uŽ

�U��u æ

b??F?Ð Èdð U¹¢ X½U?J�  U??×???ýu*« s� t½U???(√ U??�√d?×??��« VŠU??� U¹¢ ¨XÝ«d�« ÂU?I??� s� ¢œU?F??³�«¢p¹_« ÂU?L?Š U¹¢ ¨—U? “U?−(« ÂU?I?� s� ¢‰ö?(«ÂU??I??� s?� ¢nýd*« V¹c??Ž U?¹¢ ¨dŁ√uM�« ÂU???I??� s�¨b½ËU?NM�« ÂU?I?� s� ¢ÊU?(_« ÍœU?ý U¹¢ ¨XÝ«d�«sBž U¹¢ ¨XÝ«d�« ÂU?I� s� ¢ U?�zU*« È—«cF�«¢w³?Š¢ ¨“U?−?(« ÂU?I?� s� ¢Íd?�√ w�  d?Š ÊU?³�«¢Í—œU¹ nÞ¢ ¨È—uA�« ÂU?I� s� ¢‰U?�uK� w½UŽœ U?×??ýu*« Ác¼Ë ¨Íœd? —U?? “U?−?(« ÂU??I?� s�œö?³�« dzUÝ w� …d?O?³ …d?Ný  d?N²?ý« —«Ëœ_«ËÊUM� qJ� WOMH�« WO�UI?¦�« …œU*« X׳�√Ë ¨WOÐdF�«kHŠ u¼ WOIOÝu*« W�dF*« ”UO� `³�√Ë ¨4H²�ËtðU?????×????ýu?????�Ë Á—«Ëœ√Ë b?????O????Ý a?O????A�« ÊU?????(√W??L??G½ b??łË√ b??O?Ý a?O??A�« Ê√ ‰U??I¹Ë ¨t??−¹“U¼√Ë

…–u?šQ?� WO?L?�?²�« Ác¼ sJð r� «–≈ «c¼ Ê«d?$e�«»U?²? w�  œ—Ë w²�« W1b?I�« WOÐd?F�« W?L?GM�« s�Íu??????�—_« s?�R?*«b??????³??????Ž s?¹b�« w?H??????B?� —«Ëœ_« UL?GM�« s� WL?GM�« Ác¼ ¢ÁöJ½“¢ rÝUÐ W?�ËdF*«Ër−????F�« w¼  U???L????G½ ÀöŁ s� n?�Q???²ðË W???³????d*«bI²Ž√Ë jЫd²� qJAÐ —U? “U−(«Ë —U —UN'«ËÁc?N� vDŽ√ d?O?$e�« t?³?A¹ Íc�« jЫd?²�« «c¼ Ê√

ÆWOL�²�« Ác¼ WLGM�«

WOM u�« v�U�_« æ

cLK²ð Èc�«Ë W?OMÞu�« w½Už_« WÝ—b?� VŠU� u¼iFÐ ÷dF½Ë ¨ÁbFÐ 5OIO?Ýu*« s� dO¦J�« UNOKŽ

ÆÆUNM�iFÐ ‰U??L? vHDB?� r?O?Že�« ‰«u?�√ s� f³??²?�«ÍœöТ wMÞË b?O?AM� ÎU?FKD� U?NM� qFłË t?ð«—U³?ŽÎU????C¹√ s?(Ë ¨¢Íœ«R????�Ë w³????Š p� Íœö?Ð ÍœöÐwF?�«d�« ‚œU?� vHDB?� r?E½ s� U?OMÞË Î«b?O?A½«Ëb??N?� U??O??N?� Q??O?N?ð rJ½UJ� d??B??� wMТ t??FKD�Ë

s( U?L? ¨¢U?O?KŠ —U?NM�« fL?ý «Ëc?š U?O?¼ pKLK�U½√¢ U?N?O?� ‰U?� W?OMÞË b?O?ýU½√ Èd?š√ W?³?ÝUM� w�5?Ð b?????:« X?OM?Ð s?¹d?????B?MF?�« .d?????? Íd?????B?*«Èd−?�Ë VO−F�« rKF�« «ËQ?A½√ ÍœËbł 5�«d¼ô«·ô¬ U??O½b�« w?� rN� VO??B??)« Íœ«u�« w� q?OM�«w� b?A½√Ë ¨¢s¹œu?łu� r¼Ë Êu?J�« vMH¹Ë 5M��«Íe?OKJ½ù« ‰ö?²?Šô« b?{ s¹d¼UE²*« s� W?ŽU?L?ł‰u??³Þ X�œ¢ ÎözU??� r¼U?¹≈ ÎU?�??L??×??� b??O?A?M�« «c¼W�Ułd�« W?ŽUÝ Íœ WŽU��« Íœ¬Ë W�U?Oš U¹ »d(«U¼b??FÐ gO??� U??� …dE?½ Ÿ«œË …dE½ rJK?¼_ «ËdE½«

ÆÆ¢ŸU�b�« ô≈

WO�UO��« WOM�_« æ

Ÿu?????{u*« t?????O?½U?????ž√ w� b?????O?????Ý aO?????A?�« Z�U?????Ž¡«œu?��« ‚u?��«Ë W?A?O?F?*« ¡ö?ž w� wŽU?L?²?łù«“UJ�« d???²??O� W¹b?M�√ U¹ «u??³??−???F??²??Ý«¢ ‰U??� U???�bMŽ

ÆÆ¢WOÐËdЄ—b¹ Ê√ ŸUD?²??Ý« b?O??Ý a?O?A?�« Ê√ b??$ «cJ¼ËrN?�¹ Ê√Ë ¨W?O?ŽU?L?²?łù« ÷«d?�_« dzU?Ý fLK¹Ët?O½U?ž√ X½UJ� Ϋd?O?³ ÎU?�U?N?Ý≈ wMÞu�« Ê«b?O*« w�t???³?K�Ë t???Ý«u????Š qJÐ V?F???A�« U???N????OMG?¹ W???OM?Þu�«

ÆÆÁdŽUA�ËqO??¦???L??²�« Ê«b??O???� w� b??O??Ý a?O??A�« dŁ√ s?J¹ r�ËvI???O???Ýu?*« Ê«b???O???� w� ÁdŁ√ s?� q�QÐ X?¹dÐË_«Ëw³??F??A�« Ãu�u½u*«Ë W??�uDID?�«Ë —Ëb�«Ë `ýu*«ËwÐdF�« ¡UMG�« Ê«u�√ s� Ád?OžË WOMÞu�« b?OýU½_«ËdŁP*« Ác¼ v�≈ ·U?{√ b?I?� ¨t?FO?{«u?� v²?ý w�s( ‰Ë√Ë ¨X?¹dÐË_« 5×?Kð w¼Ë …b?¹b???ł …d?ŁQ???�ÂU??F?�« qz«Ë√Ë ±π≤∞ ÂU??Ž d???š«Ë√ œ«“d??N???ý ÊU??w� b¹b???ł »ö??I½« ¡bÐ WÐU??¦?0 p�– ÊU??Ë ±π≤±¨U?L ¨W?OŠd?�*« ÊU(_«Ë W?OÐdF�« vI?OÝu*« r�U?Žb??L??×??� nO�Qð s� W??³??OD?�« …d?A??F�« X?¹dÐË√ s(VO??$ n�√Ë ¨Íd??O??š l¹bÐ t??O½U??ž√ rE½Ë ¨—u??L??OðbO?Ž e¹eŽ WÝUzdÐ W?�Uš WOK?O¦9 W�d?� w½U×¹d�«U?Nð—ËU×?� 5×K²Ð b?O?Ý aO?A�« nKË U?Nł«d?šùWO?L�?²�« Ác¼Ë ¢WËd?³�«¢ X¹dÐË√ s(Ë ¨UN?O½Už√Ë—U??F??²??�*« d??F??A�« tÐ b??B??I¹ wM� Õö?D�« w¼W¹«Ëd?�«Ë ¨rN???Ý˃— vK?Ž ÊuK¦????L*« t???F???C?¹ Íc�«s?(Ë ¨Ê«Ë—_  uJ?Ý U??????�ô «dÐË√ s?Ž WÐd??????F??????�«c?¼ f³??????²??????�« ¢u?????O?½uD?½«Ë «dðU?Ðu??????OK?¢ X¹d?ÐË√WK½ rOKÝ Ê«–U?²?Ý_« wÐd?F�« Õd?�?LK� X¹dÐË_«…d?OM?� …b?O?�K� X?¹dÐËô« U?�b?�Ë w{U??I�« f½u¹Ël{u� g¹Ë—œ b?O?�� U¼—ËbÐ t?²?�b?� w²�« W¹b?N*«¨‰Ë_« qB?H�« ô≈ U?NM� s×?K¹ r� tMJ�Ë ÁU?I?O?Ýu?�w½U????¦�« t????OK?B???� w?� tMO????×K?ð ÂU9≈ ‰ËU???Š b????�Ë

ÆÆ»U¼u�«b³Ž bL×� –U²Ý_« Y�U¦�«ËmKÐ  U?²¹dÐËú� b?OÝ aO?A�« ÊU?(√ Ê√ W�ö?)«VO?$ W?�d?H� U?NM( w?²�« U?NM� ÊËd?A?F�« U¼œb?Ž¢t� «u�u???�¢Ë ¢Ê—¢ Ë ¢‘¬¢ Ë ¢Ë«Ë¢ w¼Ë w½U ???×¹d�«¢pOKŽ XŠ«—¢ —U?�J�« wKŽ W?�d?H� s(Ë ¨¢dA?�¢Ëw?� ÍdÐd?????³?�«¢Ë ¢5?FЗ√Ë W??????FЗ√ Â√¢ Ë ¢t?????�?�¢ËX?¹d?ÐË√ s?� Ϋ¡e???????????łË ¢‰ö??????????N?�«¢ Ë ¢g?O???????????'«U??NK¢ W¹b??N*« …d??OM� W??�d??H� s(Ë ¨¢ UÐU????²½ù«¢¨¢«dðU?Ðu???O?K¢ X¹d?ÐË√ s� ‰Ë_« qB????H�«Ë ¢5?�u¹¢Èb¼¢Ë ¢W???L???O??²???O�« …—Ëb?�«¢ W??ýUJ?Ž œôË_ s(Ë

ÆÆ¢d�UM�« sLŠd�«b³Ž¢ËÊuJ²?� ÊU(√ …d?AŽ X¹dÐË√ q Ê√ U½d?³²?Ž« «–≈ËWðU????²¹dÐË√ w?� b???O???Ý aO????A�« ÊU???(√ Ÿu???L????−???�—«Ëœ_« v�≈ W?�U?{ùUÐ «c¼ ¨s( U?²zU?� s¹d?A?F�« U??łu?�u½u*«Ë W??O?MÞu�« b??O???ýU½_«Ë  U??×???ýu*«ËaOA�« UN�b� w²�« Z¹“U¼_«Ë ÊU(_« s� U¼dOžËvIOÝu*« ·b¼ ÊU bI� ¨WOÐd?F�« vIOÝuLK� bOÝqFł tMJ?� ¨jI� »dD�« bO?Ý aOA�« q³?� W¹dB*«rOEF�« sH�« «c¼ «b?²Ý« w¼Ë ¨d³√ WMN?� UNM�«c¼ ¨wŽU?L?²?łô« Õö?�ù«Ë w?MÞu�« œU?N?'« w�vI???O???Ýu*« w?� V¹dD²?�« W???O??ŠU?½ v�≈ W???�U???{ùUÐU??N???OKŽ —U??Ý w²?�« W??I¹dD?�« Ê√Ë ¨wÐd??F�« ¡U?MG�«ËWO?−NM� X½U  U?²¹dÐËú� t½U(√ w� bO?Ý aOA�«b¼U???F?*« l�—√ s� Ãd???????²???� t½Q???Ë W????×???O???×???�rNH²O� ÎôË√ ÍdF?A�« hM�« «uK²¹ ÊUJ� ¨WOIOÝu*«d?ýUF¹Ë t?²?¾?OÐ w� gOF?¹ rŁ ÎUI?O?�œ ÎUL?N?� t?O½UF?�ΡU?I?�≈ Íd?F??A�« hM�« ¡U?I?�≈ w� c?šQ¹ r?Ł ¨t�UDÐ√vKŽ Îö¦?2 t½Q ¨tO½U?F�Ë tð«—U?³Ž VÝUM¹ ÎUO?KO¦9tÐuŁ t?ÝU?³�≈ w� cšQ¹ p�– b?FÐË ¨Õd?�*« W?³A?š

ÆÆt³ÝUM¹ Íc�« wIOÝu*«s×½Ë ¨WO*UŽ WG� vIO?Ýu*« Ê√ ∫bOÝ aOA�« ‰uI¹¨WOK×?� WG³?BÐ UNG?³B½ Ê√ ‰ËU×?½ U�bMŽ TD½q?łd�«Ë w?½U?½u???????O�« q?łd?�« lL???????²???????�?¹ Ê√ V−?¹jÝ«Ë√  UÐU?ž w� gO?F¹ Íc�« qłd�«Ë w�½d?H�«Ÿu{u*« rN?HO� ¨W?O*UŽ vIO?Ýu� Í√ v�≈ UO?I¹d�≈p�c� ¨Á“U?G�√ „—b¹Ë ¨t?O½U?F?� —u?B?²¹Ë wI?O?Ýu*«”U??Ý_« «c¼ vKŽ W??Ëd?³�« s(√ Ê√  —d??� b?I??�Íc�«Ë ¨U?N??F?{Ë VÝUM¹ Íc?�« u?'« U?N?O?DŽQ?ÝËU?NL?NH¹ vI?OÝu?� U?N� l{QÝ ¨n�R*« U?N� tL?Ý—

ÆÆtK r�UF�««c?¼ w� b??????O???????Ý aO???????A�« Í√— Y?×Ð U?½œ—√ «–≈ËÊ√ œ«—√ t½√ v�Ë_« t?²??O?ŠU½ s� Áb?−?M� ¨Ÿu?{u*«v�≈ WOK;« U¼œËbŠ sŽ W¹dB*« vIOÝu*« Ãd¹ÆÆVŠd�« WO½U�½ù« r�UŽ lI¹ YO?Š ¨lÝ«u�« UNI�√

vKŽ Íu?×¹ Í√d�« «c¼ Ê√ È—√ Èdš√ WO ?ŠU½ s�ËW?�√ q vI?O?Ýu?� Ê_ …ôU?G*«Ë W?G�U?³*« s� d?O?¦?¨U?NFzU?³Þ s�Ë UN?{—√ s�Ë UN?²O?B?ý s� l³Mðs� …b??Š«Ë U??Nð«– b??×?Ð vI??O??Ýu*« Ê√ `O??×??B??�w� W?HK²?� U?NMJ� ¨W?O½U�½≈ W?GK U?N?ÝUÝ√ YO?Šqłd�« d?³??F¹ b?I?� ¨W?O?I??O?Ýu*« U¼d?OÐU?Fð W??žU?O?�r�_« Ë√ Õd?H�« ÀœUŠ sŽ Íe?OK$ù« Ë√ w�½d?H�«Ê_ ¨wÐd??F�« qłd�« d??O??³?F?ð sŽ nK²??¹ d??O?³??F??²Ðs� l³M?¹ Ê√ V−¹ `O??×?B?�« wI?O??Ýu*« d??O??³?F??²�«¨U?NzUMÐ√ ”u?H½Ë U?N?{—√ s�Ë W?�√ q W?O?B??ýÊ√ ô≈ ¨Ã—U????)« s?� W????FK?Ý Í√ œ—u????²????�?½ b????�ËVF?????B?�« s� b?????O�U?????I????²?�«Ë  «œU?????F�«Ë lzU?????³?D�«

ÆÆU¼œ«dO²Ý«d?³L?²?³?Ý ±∞ Âu¹ b�U)« ÊU?MH�« «c¼ …UO?Š XN?²½«WMÝ ÊuŁöŁË ÈbŠ≈ d?LF�« s� t�Ë ±π≤≥ ÂUŽ s�U?�Ë ÃU??²½≈ s� Ád?¦??√ U?�Ë d?L??Ž s� Ád?B??�√ U?�ËÆÆ…dOBI�« …UO(« Ác¼ qO³Ý w� œUNł s� tIý√Èd???B*« sH�« r?L??� s� W???L??O?EŽ W??L???O??� o?×Ð t½≈

ÆrNM� W�œUI�« ‰UOł_« rKF²ð Ê√ vML²½

Page 16: Allewaa Alarabi Newspaper Issue 643

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«±∂ 16…dO�_« W�HB�« �U�ö�≈ ISSUE NO.643∂¥≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

April 17 / 2015  ≤∞±µ q�d�≈ ±∑

Chinese Halal RestaurantDavid’s Garden

‰ö(« vMOB�« rFD*« ·«d�≈ X%

œËË«œ nOA�«

Tel:(718) 333-5336WOdF�« WO�UK� W�U� �P�UH l

7610 5th Ave Brooklyn, NY 11209

W�UE� ¨WON� ‰ö� �U��Ë ÆÆ5K�Ëd w� ‰Ë_« wMOB�« a�D*«

U�U �U�KD�« qO�u� l ÆÆ«dJ�« UMzUe oOK� W b�Ë

d�� wF�u d�d% fOz— ¢Tele Stars¢ Z U�d ·UC��«

¢ÂU�� U�d�“¢ w�UM�K�« w ö�ô« Í—U��ô« U�bO ͜˗U�Ë q�U�

…«uN�« Z «d …d�� s� Àb% YO� ·Ëd(« vK� ◊UIM�« lCO�

vK� b�«Ë …«uN�« Z «d w� ÂuM�« œu�Ë bI��≈Ë rOJ���« ÊU'Ë

bI��« UL� ¨rOJ���« ÊU' sL{ ÊuJ� Ê_ `KB� ô rNM •ππ Ê«

UO�ö�« w�b�*« t u�Ë t��b� WI�d�Ë ¢dOH� dOL�¢ s�K*«

¨ÂuM�« s U�dO�Ë ¢ Âd� Èu$¢ WOdF�« WOM�_« fL� vK�

q� t�A� ÎUUI�√ rN�H�√ vK� ÊuIKD� s�c�« vK� —UM�« `�� UL�

ÆÆrNK�1 Íc�« VIK�« ô≈ ¡w�

ÊUMH�«Ë q�L*« Âu�d*« ÕËd� WO% t�Ë WIK(« ÂU�� w�Ë

ÆÆ¢Íb�d ÂUB�¢ w�UM�K�«

·Ëd(« vK� ◊UIM�« lC� ¢ÂU�� U�d�“¢

¢…—UOD�« UO� w�—œ¢ WOM�Q U�—uNL� vK� qD� —uM*« ¡UL�√

ÎU��U� ΫdO�� ÎöH� ¢—uM*« ¡UL�√¢ WOdG*« W�UMH�« XO�√

s ΫeO2 Îö�UH� bN� ¨W�uK�d w� ¢uO�O�¢ Õd� vK�

WOd� W�UM� ‰Ë√ ÊuJ� p�cË ¨…dOHG�« dO�UL'« q��

…b�b� WOM�√ —«b�U ¡UL�√ X U� ¨Èd�√ WN� s ÆÆWO�U��_« Õ—U�*« ‚d�√ s bF� Íc�« Õd�*« «c� vK� ÎU{d� ÂbI�

r�Ë d�� WO�UL��ù« l�«u*« w� l�«Ë ‚UD� vK� UN�Ë«b� - w��«Ë ¢…—UOD�« UO� w�—œ¢ Ê«uMF WOdG WLB�

¢b�b'« qO'« �u�¢ WOzUMG�« V�«u*« ·UA��« Z U�d rOJ% WM' v�≈ Ϋd�R XLC�« UN�√ UL� Æ¢#DL_tayara¢

ÆWOzUCH�« wœ …UM� vK� ÎU��d� Y�O�Ë ÊUM�� w� —uBO� Íc�«

W�UMHK� UN�U��« s WOM�_ dOC��K� qFH�U √b b�Ë WUA�« V�«u*« ÊuL�b� s�c�« 5�UMH�« s ¡UL�√ Ê√ ·ËdF*« s

Æ¢XJ�� ÂU��«¢ …b�UB�« WOdG*«

¢@BenisProud¢ ¡U�— ÆÆw�UO% ÆÆU�d�� U� WLOE� X�√ r�