Allewaa Alarabi Issue 623

16
dd« fOz—Ë …—«œù« fK f}z— vK}« nU 7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366 TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875 $ 1 UJ|d√ v ≠ ÎUd πµ dB v dF« C12 TEL 01118555000 & FAX: 38367008 b«Ë XË v UJd√Ë dB v Ÿ“uË lD Trademark No.2,342,892 …—«œù« fK fOz— WzU wKœ w$≈ Â≤∞±¥ uOu ±≥ WFL'« ≠∂≤≥ r— œbF« ÊËdAF«Ë WF«d« WM« VOL # 24 - NO. 623 - Friday - June 13 . 2014 °° ° ° °° ° ° WW W W LL L L EE E E __ _ _ «« « « qq q q UU U U NN N N œœ œ œ —— UU U U ËË Ë Ë »» » » «« « « dd d d {{ { { ùù ù ù «« « « rr r r —— ss s s bb b b ËË Ë Ë WW W W dd d d qq q q dd d d ≈≈ ∂∂ WOM_« WUBK ëd≈ qC√ …ezU “uH wdF« ¡«uK« WLzU sKF wËœ ddI ÆÆΫœU d_« ‰Ëb« ±±¥ ed*« q% dBË Best overall de- sign of print publica- ippies tion awards 2014 „—uuO Èu vK UOM'« nK s …bd µ≥∏ XL{ WIU w vO« s UNdF V ozUI Àö ∫“uO fu „„ —— uu u u uu u u OO O O MM M M vv v v HH H H Ãà à à «« « « dd d d ≈≈ qq q q CC C C √√ …… ee e e zz z z UU U U ““ uu u u HH H H ww w w dd d d FF F F «« « « ¡¡ ¡ ¡ «« « « uu u u KK K K «« « « q q C C H H « « u u Õ Õ U U H H « « b b ± ± π π W W J J n n K K U U M M F F ` ` H H °° ° ° ÊÊ Ê Ê «« « « ËË Ë Ë bb b b FF F F «« « « «« « « —— dd d d ‰‰ UU U U FF F F ùù ù ù qq q q OO O O zz z z «« « « dd d d ùù ù ù XX X X DD D D DD D D WW W W OO O O dd d d GG G G «« « « ‰‰ ËË Ë Ë bb b b «« « « ii i i FF F F ËË Ë Ë UU U U JJ J J dd d d √√ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ ¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿ vKO« nU ∫ rKI ˚˚ e mail: [email protected] Ê«Ëü« «u q ° ° ° ° ÊÊ Ê Ê «« « « ËË Ë Ë bb b b FF F F «« « « «« « « —— dd d d ‰‰ UU U U FF F F ùù ù ù qq q q OO O O zz z z «« « « dd d d ùù ù ù XX X X DD D D DD D D WW W W OO O O dd d d GG G G «« « « ‰‰ ËË Ë Ë bb b b «« « « ii i i FF F F ËË Ë Ë UU U U JJ J J dd d d √√ ° ° ° ° ÊÊ Ê Ê «« « « ËË Ë Ë bb b b FF F F «« « « «« « « —— dd d d ‰‰ UU U U FF F F ùù ù ù qq q q OO O O zz z z «« « « dd d d ùù ù ù XX X X DD D D DD D D WW W W OO O O dd d d GG G G «« « « ‰‰ ËË Ë Ë bb b b «« « « ii i i FF F F ËË Ë Ë UU U U JJ J J dd d d √√ °° ° ° ÊÊ Ê Ê «« « « ËË Ë Ë bb b b FF F F «« « « «« « « —— dd d d ‰‰ UU U U FF F F ùù ù ù qq q q OO O O zz z z «« « « dd d d ùù ù ù XX X X DD D D DD D D WW W W OO O O dd d d GG G G «« « « ‰‰ ËË Ë Ë bb b b «« « « ii i i FF F F ËË Ë Ë UU U U JJ J J dd d d √√ °° ° ° ÊÊ Ê Ê «« « « ËË Ë Ë bb b b FF F F «« « « «« « « —— dd d d ‰‰ UU U U FF F F ùù ù ù qq q q OO O O zz z z «« « « dd d d ùù ù ù XX X X DD D D DD D D WW W W OO O O dd d d GG G G «« « « ‰‰ ËË Ë Ë bb b b «« « « ii i i FF F F ËË Ë Ë UU U U JJ J J dd d d √√ q q C C H H « « u u Õ Õ U U H H « « b b ± ± π π W W J J n n K K U U M M F F ` ` H H q q C C H H « « u u Õ Õ U U H H « « b b ± ± π π W W J J n n K K U U M M F F ` ` H H q q C C H H « « u u Õ Õ U U H H « « b b ± ± π π W W J J n n K K U U M M F F ` ` H H q q C C H H « « u u Õ Õ U U H H « « b b ± ± π π W W J J n n K K U U M M F F ` ` H H „„ —— uu u u uu u u OO O O MM M M vv v v HH H H Ãà à à «« « « dd d d ≈≈ qq q q CC C C √√ …… ee e e zz z z UU U U ““ uu u u HH H H ww w w dd d d FF F F «« « « ¡¡ ¡ ¡ «« « « uu u u KK K K «« « « „„ —— uu u u uu u u OO O O MM M M vv v v HH H H Ãà à à «« « « dd d d ≈≈ qq q q CC C C √√ …… ee e e zz z z UU U U ““ uu u u HH H H ww w w dd d d FF F F «« « « ¡¡ ¡ ¡ «« « « uu u u KK K K «« « « „„ —— uu u u uu u u OO O O MM M M vv v v HH H H Ãà à à «« « « dd d d ≈≈ qq q q CC C C √√ …… ee e e zz z z UU U U ““ uu u u HH H H ww w w dd d d FF F F «« « « ¡¡ ¡ ¡ «« « « uu u u KK K K «« « « „„ —— uu u u uu u u OO O O MM M M vv v v HH H H Ãà à à «« « « dd d d ≈≈ qq q q CC C C √√ …… ee e e zz z z UU U U ““ uu u u HH H H ww w w dd d d FF F F «« « « ¡¡ ¡ ¡ «« « « uu u u KK K K «« « «

description

 

Transcript of Allewaa Alarabi Issue 623

Page 1: Allewaa Alarabi Issue 623

d�d���« fOz—Ë …—«œù« fK�� f}z—

vK}��« n�U

º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366

TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875

$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«

º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�

TEL 01118555000 & FAX: 38367008

bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����

WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892

±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�

…—«œù« fK�� fOz— W�zU

w�K�œ w$≈

„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±¥ uO�u� ±≥ WFL'« ≠∂≤≥ r�— œbF« ≠ ÊËdAF«Ë WF�«d« WM�«VOL # 24 - NO. 623 - Friday - June 13 . 2014

°°°°°°°°WWWWLLLLEEEE����____«««« qqqq���� UUUUNNNN����œœœœ————UUUU����ËËËË »»»»««««dddd{{{{ùùùù«««« rrrr———— ssss���� ����bbbbËËËË WWWW����dddd qqqq����dddd����≈≈≈≈∂∂∂∂

WO�M _« W�U�BK� ëd�≈ qC�√ …ezU�� “uH� w�dF�« ¡«uK�«

WWWWFFFF����UUUU''''UUUUÐÐÐÐ WWWW����UUUU××××BBBB����«««« rrrr�������� ffffOOOOzzzz———— llll���� WWWWOOOO½½½½UUUU¦¦¦¦����«««« …………————uuuuBBBB����«««« wwww����ËËËË WWWW����ddddAAAA****«««« WWWWMMMM−−−−KKKK����«««« ssss���� …………eeeezzzzUUUU''''«««« rrrrKKKK����²²²²¹¹¹¹ wwwwKKKKOOOO³³³³����««««

WLzU� sKF� w�˜ d�dI�

ÆÆΫœU�� d��_« ‰Ëb�«

±±¥ e�d*« q�% dB�Ër¼√ s� …b?Š«Ë w�W?O�ö?Žù« ez«u?'«Ã—U???????????????????)« w??�W?¹ôuÐ W??????�U??????šËw?²?�«Ë „—u?¹u?????????O?½WM' UNOKŽ ·dAðs?� WK?I???????²??????�???????�Âö?????Žù« …cðU?????Ý√„—u¹u?O½  UF�U?−С«uK�« …b¹dł  “U�…e?zU?????−Ð w?Ðd?????F�«‰Ë_« e??????????????????�d??*«Ã«d?????š≈ q?C?????�_

Best overall de-¢ wH?????×?????�sign of print publica-

ippies¢ WIÐU�� w� ¢tionÆ¢awards 2014

5L???²??N*« s?� nO??H?� ‰U??H???²??Šù« d???C??Šv�≈ W?�U??{ùUÐ „—u¹u?OMÐ Âö?Žù« Êu??¾?AÐ5K¦2Ë WO?J¹d�_« …eHK²�«  UD?×� wK¦2”d?$uJ�« ¡U??C?Ž√Ë „—u¹u?O½ …b??L?Ž sŽ

Æ5OJ¹d�_« XM��«ËW¹œUŽ …u?Žœ XIKð b wÐd?F�« ¡«uK�« X½U�ËU??N�u???šbÐ rKŽ Í√ ÊËœ qH???(« —u??C??(U?NL?Ý≈ Êö?ŽSÐ X¾?łR?� UN½√ ô≈ W?IÐU?�*« U?ýUý  d?A½ 5Š w� s¹ezU?H�« sL?{w� …b¹d???'« œb??Ž …b???ŽU??I�« w� ÷d???F�«qC?�Q� Á—U?O?²š≈Ë ≤∞±≥ d?³?L²?³?Ý dN?ýn×?B�« Èu?²?�?� v?KŽ wH?×?� ëd?š≈µ≥∏ q�√ s� „—u?¹u?O½ W?¹ôuÐ W?O??L??OKù«

ÆWIÐU�*« w� X�—Uý WHO×�lO?L?ł s?� d?O?³?� VO?Šdð “u??H�« «c¼ vôb¹eð …b* 5I?HB� «u?HË s¹c�« —u?C(«

ozU???œ Àö???¦?�« sŽt????????????łu??ð 5?Š w?�W?¾MN?²� rNM� b¹b?F�«vKŽ d¹dײ�« fOz—Ælz«d�« “U$ù« «c¼Êu�ËR?????�*« b?????�√ËÊ√ W?????I?ÐU?????�*« s?Ž“u??Hð …d??� ‰Ë√ Ác¼W??OÐd??Ž …b¹d??ł t?O??�s??Ž «u??Ðd??????????????????Ž√ËÂb????F?� r¼—«c?????²????Ž≈w� …b¹d?'« ‰u?šœqC???�√ W????IÐU???�???�wH???×???� oO??I???%WLłd²�« d�«uð ÂbF�s¹b??�R?� ¨W??³??ÝUM*«w?Ðd??????F?�« ¡«uK?�« Ê√

ÂU?F�« w� U0—Ë …ezU?ł s� d?¦?�√ o×?²?�ðÆez«u'« s� d³�√ VOB½ UN� ÊuJ¹ ÂœUI�«

Êö??????????Ž≈ —u?????????�ËX?K�Ë ̈ Z?zU??????²M?�«W�U????Ý— …b?¹d???−?K�„—u¹uO½ …b?LŽ s�¢u??O??Ýö?³?¹œ qOÐ ¢∫UNB½ «c¼ ÎU¾MN�wwww????????????????ŽŽŽŽ««««ËËËËœœœœ ssss????????????????���� tttt????????????????½½½½≈≈≈≈UUUU????????½½½½√√√√ ÍÍÍÍ————ËËËËdddd????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÝÝÝÊÊÊÊ√√√√ 5555????????����————UUUU????????????????????????????????????????????????????????????????ýýýýËËËËqqqq????????????????????????????JJJJ????????????????????????????ÐÐÐÐ VVVV????????????????????????????ŠŠŠŠ————√√√√vvvv����≈≈≈≈ uuuuŽŽŽŽbbbb���� hhhh����ýýýýwwww1111dddd????JJJJ²²²²????����«««« qqqqHHHH????????????????((((««««

ÆÆÆÆ««««cccc¼¼¼¼····ËËËËdddd????FFFF????���� uuuu¼¼¼¼ UUUU????LLLL????����ËËËËssss���� „„„„————uuuu????¹¹¹¹uuuu????????OOOO½½½½ ÊÊÊÊSSSS????????????����Î ÎÎÎUUUU????????ŽŽŽŽuuuuMMMMðððð ÊÊÊÊbbbb****«««« dddd????????¦¦¦¦????????����√√√√wwww????????????????���� ÊÊÊÊUUUU????????????????JJJJ????????????����????????????????KKKK????????????????����¨̈̈̈WWWW????????HHHHKKKK????²²²²????????����????????����     UUUU????????GGGG���� ÊÊÊÊuuuu????????LLLLKKKKJJJJ????²²²²¹¹¹¹ rrrrNNNNKKKK????����ËËËË ¨̈̈̈rrrr����UUUU????????FFFF����««««‰‰‰‰““““UUUUMMMM���� wwww���� vvvvJJJJ××××ÔÔÔÔðððð WWWWGGGG���� ≤≤≤≤∞∞∞∞∞∞∞∞ ssss���� dddd¦¦¦¦����√√√√ „„„„UUUUMMMMNNNN����

wwww²²²²����«««« WWWW????¹¹¹¹eeee????OOOO????KKKK$$$$ùùùù«««« vvvv����≈≈≈≈ WWWW????????����UUUU????????{{{{ùùùùUUUUÐÐÐÐ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????????OOOO½½½½ÆÆÆÆllllOOOOLLLL−−−−KKKK���� WWWW����UUUUFFFF����«««« WWWWGGGGKKKK����«««« wwww¼¼¼¼

ÎÎÎÎUUUU????����UUUU¼¼¼¼ Î ÎÎΫ«««————ËËËËœœœœ WWWW¹¹¹¹dddd????−−−−NNNN****«««« WWWW????����UUUU????××××BBBB����«««« XXXX????³³³³FFFF���� bbbb????ËËËËÆÆÆÆllllOOOOLLLL''''«««« 5555ÐÐÐÐ WWWWKKKKBBBB����«««« jjjjÐÐÐЫ«««ËËËË———— bbbbOOOO����QQQQðððð wwww����

wwwwDDDD????FFFF¹¹¹¹ wwww1111ddddJJJJ????²²²²����«««« ‰‰‰‰UUUU????????????HHHH????????????²²²²????????????ŠŠŠŠùùùù«««« ««««cccc¼¼¼¼ ÂÂÂÂuuuu????????????OOOO����««««ËËËË¡¡¡¡UUUU????????????CCCC????????ŽŽŽŽ____«««« ....dddd????JJJJ²²²²���� ffffOOOO????���� WWWW????????LLLL????????????OOOOEEEE????ŽŽŽŽ WWWW????????����dddd????????????����WWWW¹¹¹¹dddd????????−−−−????????NNNN????****«««« WWWW????????����UUUU????????××××????????BBBB����«««« wwww���� jjjjIIII????????���� ssss????¹¹¹¹eeeezzzzUUUU????????HHHH����««««    UUUUFFFF????LLLL²²²²????::::«««« 5555ÐÐÐÐ WWWWKKKKBBBB����«««« jjjjÐÐÐЫ«««ËËËË———— WWWW¹¹¹¹uuuuIIII????²²²²���� ssssJJJJ����ËËËË

ÆÆÆÆWWWWHHHHKKKK²²²²<<<<««««llllLLLL????????²²²²????????????−−−−????????���� ¡¡¡¡UUUUMMMM³³³³????���� llllOOOO????????LLLL????????''''«««« llll????���� llllKKKKDDDD²²²²????½½½½ ssss××××½½½½ËËËËvvvv����≈≈≈≈ llllOOOO????????LLLL????????''''UUUUÐÐÐÐ iiiiNNNNMMMM????¹¹¹¹ qqqq����UUUUJJJJ²²²²????????���� wwww����————uuuu¹¹¹¹uuuu????????OOOO½½½½

ÆÆÆÆvvvv————√√√√ËËËË qqqqCCCC����√√√√     UUUU¹¹¹¹uuuu²²²²��������llllOOOO????LLLL????łłłł TTTTMMMM????¼¼¼¼√√√√ „„„„————uuuu¹¹¹¹uuuu????OOOO½½½½ WWWWMMMM¹¹¹¹bbbb????���� ssssŽŽŽŽ WWWW????ÐÐÐÐUUUU????OOOOMMMM����UUUUÐÐÐÐËËËË    UUUU????????????????OOOO????MMMMLLLL????????????????²²²²????����«««« VVVVOOOO????ÞÞÞÞ√√√√ rrrrNNNN????���� vvvvMMMM9999√√√√ËËËË ssss????¹¹¹¹eeeezzzzUUUU????????????????????HHHH����««««

ÆÆÆÆrrrrzzzz««««bbbb����««««ËËËË ddddLLLL²²²²����****«««« ÕÕÕÕUUUU−−−−MMMM����UUUUÐÐÐÐ hhhhKKKK<<<<««««uuuuOOOOÝÝÝÝöööö³³³³¹¹¹¹œœœœ qqqqOOOOÐÐÐÐ…………bbbbLLLLŽŽŽŽ

„„„„————uuuu����uuuuOOOO ÈÈÈÈuuuu������������ vvvvKKKK ����UUUUOOOO����MMMM''''«««« nnnnKKKK������������ ssss���� …………bbbb����dddd µµµµ≥≥≥≥∏∏∏∏ XXXXLLLL{{{{ WWWWIIII����UUUU�������� wwww����

v�O��« s UN��dF� V�� ozUI� Àö� ∫“uO f�u�

„„„„————uuuu����uuuuOOOOMMMM���� vvvvHHHH�������� ÃÃÃë«««dddd����≈≈≈≈ qqqqCCCC����√√√√ …………eeeezzzzUUUU�������� ““““uuuuHHHH���� wwww����ddddFFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����««««

qqqqCCCCHHHH««««uuuu����√√√√ ÕÕÕÕUUUU����HHHH««««bbbb ����

±±±±ππππ∂∂∂∂∑∑∑∑ WWWW����JJJJ���� nnnnKKKK���� UUUUMMMMFFFF���� `̀̀̀����HHHH����°°°°ÊÊÊÊ««««ËËËËbbbbFFFF����«««« ����««««————dddd�������� ‰‰‰‰UUUUFFFF��������ùùùù qqqqOOOOzzzz««««dddd����ùùùù XXXXDDDDDDDD���� WWWWOOOO����ddddGGGG����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« iiiiFFFF����ËËËË UUUUJJJJ����dddd����√√√√

rrrr����ËËËË …………dddd????????????OOOO????????????¦¦¦¦????????���� ÍÍÍÍœœœœUUUU¹¹¹¹____««««ËËËË ÍÍÍÍœœœœUUUU????¹¹¹¹____«««« UUUU????????NNNN????????????HHHHDDDD????IIIIðððð „„„„uuuu????????ýýýý öööö????ÐÐÐÐ wwww²²²²����«««« …………dddd????¼¼¼¼eeee����««««ËËËË …………dddd¼¼¼¼““““ …………————uuuu????????????¦¦¦¦����««««rrrrNNNNHHHH¹¹¹¹ tttt½½½½√√√√ ÍÍÍÍdddd????BBBB****«««« ggggOOOO''''«««« XXXX³³³³ŁŁŁŁ√√√√ bbbbIIII����ËËËË ¨̈̈̈Î ÎÎÎUUUU????HHHHMMMMŽŽŽŽËËËË WWWWŽŽŽŽddddÝÝÝÝËËËË WWWWÐÐÐÐöööö????���� UUUU¼¼¼¼dddd¦¦¦¦����√√√√ ôôôô≈≈≈≈ UUUU????NNNNHHHHDDDDIIII¹¹¹¹

ÆÆÆÆ5555¹¹¹¹————uuuu¦¦¦¦����«««« WWWW����UUUUEEEE½½½½ Î ÎÎÎUUUU����UUUU9999 rrrrKKKKFFFF¹¹¹¹ËËËË 5555LLLLKKKKÝÝÝÝQQQQ²²²²****«««« ¡¡¡¡UUUU³³³³žžžžËËËË 5555¹¹¹¹ddddBBBB****«««« WWWW����UUUUIIIIŁŁŁŁ5555ÐÐÐÐ XXXX????½½½½““““««««ËËËË UUUU????????NNNN????½½½½____ WWWWDDDDKKKK����????����«««« ssssŽŽŽŽ vvvvKKKK����????????????²²²²ðððð ÊÊÊÊ√√√√ ssss????JJJJ1111 WWWW????????????××××KKKK����****««««     ««««uuuu????????????IIII����«««« ÊÊÊÊ√√√√ ssss????þþþþ ÍÍÍÍcccc����««««uuuuNNNN���� WWWWDDDDKKKK��������«««« ————UUUUÝÝÝÝ≈≈≈≈ ssss���� UUUUNNNNððððccccššššQQQQ���� UUUUNNNN³³³³FFFFýýýýËËËË UUUUNNNNKKKKOOOO½½½½ËËËË ddddBBBB���� UUUUNNNNððððdddd××××�������� ddddBBBB����ËËËË WWWWDDDDKKKK��������««««

ÆÆÆÆWWWWLLLL����UUUU((((«««« ÈÈÈÈuuuuIIII����«««« WWWWFFFFOOOO³³³³ÞÞÞÞ ËËËË√√√√ ÊÊÊÊUUUU����½½½½ùùùù«««« WWWWFFFFOOOO³³³³ÞÞÞÞ rrrrNNNNHHHH¹¹¹¹ ôôôôÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU???????? uuuu????¼¼¼¼ ««««cccc¼¼¼¼ qqqqCCCC????????����____«««« ffff????OOOO����ËËËË ÈÈÈÈuuuu????????____«««« uuuu¼¼¼¼ dddd????????????BBBB????????���� rrrrJJJJ××××????????????OOOO????????ÝÝÝÝ ÍÍÍÍcccc����««««

ÆÆÆÆ…………UUUUOOOO((((««««ËËËË√√√√ 5555HHHHIIII¦¦¦¦���� vvvv����≈≈≈≈ ffffOOOO���� WWWWOOOOððððöööö³³³³DDDD���� vvvv????����≈≈≈≈ ÃÃÃÃUUUU²²²²××××¹¹¹¹ ddddBBBB���� ggggOOOO''''«««« rrrrJJJJ××××¹¹¹¹ wwwwJJJJ����ËËËËWWWWOOOOððððöööö????³³³³DDDD���� ssss���� qqqqCCCC????����√√√√ bbbb−−−−¹¹¹¹ ssss���� dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹≤≤≤≤µµµµ …………————uuuuŁŁŁŁ bbbb????FFFFÐÐÐÐËËËË ssss¹¹¹¹dddd¼¼¼¼UUUUÞÞÞÞ ËËËË√√√√ 5555¹¹¹¹————uuuuŁŁŁŁ…………UUUU????OOOO????((((«««« wwww���� 5555OOOO????HHHHKKKK����KKKK���� VVVV????¹¹¹¹dddd****«««« ‰‰‰‰uuuu????ššššbbbb����«««« dddd????����????HHHH¹¹¹¹ ««««cccc¼¼¼¼ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆooooÐÐÐÐUUUU????��������«««« bbbb????NNNN????FFFF����««««

ÆÆÆÆWWWWOOOOÝÝÝÝUUUUOOOO��������««««¨̈̈̈WWWW¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹bbbb????((((«««« bbbb????????OOOO����«««« UUUU????NNNN????FFFFDDDDIIII????²²²²????????ÝÝÝÝ WWWW????IIII????OOOO????IIII????((((«««« VVVV²²²²????JJJJ²²²²���� rrrrKKKKIIII����«««« qqqqLLLL????%%%% wwww????²²²²����«««« bbbb????OOOO����««««¨̈̈̈WWWW¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹bbbb????????????((((«««« bbbb????????OOOO����«««« UUUU????????NNNN????????????FFFFDDDDIIII????????²²²²????????????ÝÝÝÝ VVVVCCCC????????GGGG����««««     UUUU????????²²²²????????????����ôôôô qqqqLLLL????????%%%% wwww²²²²????����«««« bbbb????????OOOO����««««ËËËËpppp����9999 wwww????²²²²����«««« WWWW¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹bbbb????????((((«««« bbbb????????OOOO����«««« ÁÁÁÁdddd????????²²²²????????³³³³????????²²²²????????ÝÝÝÝ oooo((((UUUUÐÐÐÐ ooooDDDDMMMM????¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« ÊÊÊÊUUUU????????����KKKK����««««ËËËËppppKKKKðððð UUUU????NNNN����dddd²²²²????²²²²����????���� ŸŸŸŸ————eeeeððððËËËË wwwwMMMM³³³³²²²²���� ””””QQQQ????HHHH����«««« qqqqLLLL%%%% wwww²²²²????����«««« bbbbOOOO����«««« UUUU����√√√√ ¨̈̈̈ÕÕÕÕöööö????��������UUUUÐÐÐÐ

ÆÆÆÆUUUU¼¼¼¼————uuuuBBBBËËËË UUUUNNNN²²²²½½½½««««eeeešššš UUUUNNNN���� ddddLLLLFFFF²²²²���� bbbbOOOO����««««vvvv{{{{dddd½½½½ ÊÊÊÊ√√√√ ÈÈÈÈuuuu????????ÝÝÝÝ UUUUMMMM����UUUU????����√√√√ oooo³³³³¹¹¹¹ rrrr????����ËËËË WWWW????³³³³????OOOO????????³³³³????((((«««« UUUU½½½½dddd????BBBB????????���� wwww���� ÀÀÀÀbbbb????××××¹¹¹¹ËËËË ÀÀÀÀbbbb????????ŠŠŠŠ UUUU????���� ««««cccc¼¼¼¼uuuu××××½½½½ UUUU½½½½ddddBBBB���� ÂÂÂÂbbbbIIII²²²²ðððð vvvv����ŽŽŽŽËËËË qqqqFFFF���� œœœœUUUU����HHHH����«««« nnnnAAAAJJJJ½½½½ËËËË ¨̈̈̈`̀̀̀zzzzUUUUBBBBMMMM����«««« YYYYFFFF³³³³½½½½ËËËË llll««««uuuu����«««« dddd����____UUUUÐÐÐÐ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÂÂÂÂUUUU����____««««bbbb????����ƒƒƒƒ√√√√ wwwwMMMM½½½½√√√√ ôôôô≈≈≈≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÍÍÍÍ√√√√dddd����«««« wwww���� ppppFFFF????���� nnnnKKKK????²²²²šššš√√√√ ËËËË√√√√ oooo????HHHHðððð√√√√ bbbb???? ÆÆÆÆÆÆÆÆwwww����????OOOO????��������«««« ffffOOOOzzzzddddKKKK���� ‰‰‰‰uuuu????√√√√ËËËËdddd????BBBB????���� ————UUUU¼¼¼¼œœœœ““““««««ËËËË ÂÂÂÂbbbb????IIIIðððð qqqq????łłłł√√√√ ssss���� qqqqLLLL????FFFFðððð XXXXMMMM���� ««««––––SSSS????���� dddd????BBBB????���� WWWW????××××????KKKKBBBB????���� wwww���� pppp����–––– ÊÊÊÊ√√√√ pppp����””””√√√√———— vvvvKKKK????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu????????����QQQQ????????????����????????���� pppp????����–––– dddd????????OOOO????????????žžžž XXXXMMMM���� ««««––––≈≈≈≈ËËËË ¨̈̈̈pppp????���� 5555LLLL????????ŽŽŽŽ««««bbbb????����«««« bbbb????????ýýýý√√√√ wwww????½½½½bbbb????????−−−−????????????²²²²????????����????????????����wwww²²²²����«««« ¨̈̈̈`̀̀̀zzzzUUUU????????BBBBMMMM����«««« iiiiFFFFÐÐÐÐ wwwwMMMM���� qqqq³³³³????????IIII????²²²²ðððð ÊÊÊÊ√√√√ uuuu????łłłł————QQQQ????���� ÊÊÊÊüüüü«««« UUUU????????����√√√√ ¨̈̈̈pppp²²²²????ÝÝÝÝUUUU????OOOO????����????���� 5555{{{{————UUUU????FFFF****««««wwww���� bbbb????NNNNAAAA????****«««« ÊÊÊÊËËËË————bbbbBBBB????²²²²¹¹¹¹ ssss¹¹¹¹cccc����«««« ÊÊÊÊuuuuÐÐÐЫ«««ccccJJJJ����««««ËËËË 5555IIII????����UUUUMMMM****««««     öööö????²²²²JJJJðððð ssss���� UUUU????NNNNFFFF????LLLL????����ðððð rrrr���� UUUU0000————

°°°°°°°°ÆÆÆÆÆÆÆÆwwww����UUUU((((«««« XXXXuuuu����««««…………dddd????????????OOOO????????????šššš____«««« …………dddd????????????²²²²????????????HHHH����«««« wwww���� XXXX����UUUU???????????? WWWW????¹¹¹¹dddd????????????BBBB****«««« WWWWÞÞÞÞdddd????????????AAAA����«««« ÆÆÆÆÆÆÆÆffff????OOOOzzzzdddd����«««« …………œœœœUUUU????????????OOOO????????????ÝÝÝÝiiiiFFFFÐÐÐÐ     ¡¡¡¡UUUU????łłłłËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆdddd????????BBBB????���� ÊÊÊÊuuuu????−−−−????ÝÝÝÝ     úúúú????���� wwww²²²²????����«««« WWWW????OOOOzzzz««««uuuu????AAAA????FFFF����««««     ôôôôUUUU????????IIII????²²²²????ŽŽŽŽùùùùUUUUÐÐÐÐ

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰UUUU����xxxx���� WWWW³³³³OOOO�������� WWWWOOOOzzzzUUUUCCCCIIII����«««« ÂÂÂÂUUUUJJJJŠŠŠŠ____««««ÊÊÊÊ√√√√ llllOOOODDDD²²²²????����ðððð vvvv²²²²????ŠŠŠŠ pppp����ccccÐÐÐÐ WWWW¹¹¹¹bbbb????¼¼¼¼ dddd³³³³????����√√√√ pppp���� UUUU????����bbbb???? UUUU????LLLL????NNNN½½½½√√√√ ppppððð𜜜œUUUU????OOOO????ÝÝÝÝ ÈÈÈÈddddðððð ôôôô√√√√ssssŽŽŽŽ ÃÃÃë«««dddd????����ùùùù««««¢¢¢¢ uuuu¼¼¼¼ËËËË 5555¹¹¹¹ddddBBBB****«««« »»»»uuuuKKKK ZZZZKKKK¦¦¦¦¹¹¹¹ ————««««dddd????IIIIÐÐÐÐ WWWWOOOO????ÝÝÝÝUUUUzzzzdddd����«««« pppp²²²²KKKKŠŠŠŠdddd���� √√√√bbbb????³³³³ððððwwww���� ÊÊÊÊuuuuLLLL????NNNN²²²²****««««     UUUU????³³³³����UUUUDDDD����««««ËËËË »»»»ööööDDDD����«««« rrrrNNNN���� nnnnOOOO????CCCC½½½½ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢5555OOOOÝÝÝÝUUUU????OOOO��������«««« 5555KKKKIIII????²²²²FFFF****««««    eeee????????²²²²¼¼¼¼≈≈≈≈ ssss¹¹¹¹cccc����«««« Î ÎÎÎUUUU????????CCCC¹¹¹¹√√√√ ÊÊÊÊuuuu????????OOOO????����öööö????????ŽŽŽŽùùùù««««ËËËË XXXXKKKK ÊÊÊÊ≈≈≈≈ mmmm����UUUUÐÐÐÐ√√√√ ôôôôËËËË ¨̈̈̈ÍÍÍÍ√√√√dddd????����«««« UUUU¹¹¹¹UUUU????CCCC????????

ÆÆÆÆÆÆÆÆrrrrNNNN����UUUUIIII²²²²ŽŽŽŽSSSSÐÐÐÐ ÃÃÃ×———UUUU))))«««« wwww���� ddddBBBB���� …………————uuuu����wwww���� ÊÊÊÊuuuuÐÐÐЗ———UUUU¼¼¼¼ UUUU????????����≈≈≈≈ rrrrNNNN????????���� rrrrKKKKFFFFðððð UUUU????????LLLLJJJJ���� ÊÊÊÊuuuu????????OOOO????IIII????????OOOO????IIII????????((((«««« dddd¹¹¹¹UUUUMMMM¹¹¹¹≤≤≤≤µµµµ ————««««uuuuŁŁŁŁ ssssŽŽŽŽ UUUU????????����√√√√XXXXuuuu����«««« ÊÊÊÊUUUU????????????ŠŠŠŠËËËË ¨̈̈̈UUUU????????NNNNÐÐÐÐUUUU????????³³³³????????????ÝÝÝÝ√√√√ rrrrKKKKFFFF½½½½ WWWW????????????OOOOzzzzUUUU????????CCCC???????? ÂÂÂÂUUUU????JJJJŠŠŠŠ√√√√ rrrrNNNN????????OOOO????KKKKŽŽŽŽ ËËËË√√√√ ÃÃÃ×———UUUU????????))))««««bbbbLLLL××××����ÆÆÆÆœœœœ ‰‰‰‰UUUU¦¦¦¦****«««« qqqqOOOO³³³³ÝÝÝÝ vvvvKKKKŽŽŽŽ rrrrNNNNMMMM���� dddd����––––√√√√ËËËË ¨̈̈̈rrrr¼¼¼¼————UUUU³³³³²²²²ŽŽŽŽ≈≈≈≈ rrrrNNNN���� œœœœddddÔ ÔÔÔðððð ÊÊÊÊ√√√√ pppp����ËËËËbbbbIIIIÐÐÐÐ

ÆÆÆÆÆÆÆÆ————uuuu½½½½ ssss1111√√√√ÆÆÆÆœœœœËËËË wwwwŽŽŽŽœœœœ««««dddd³³³³����««««    ««««uuuu????????���� qqqq³³³³???????? ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUU¹¹¹¹««««bbbb????NNNN????����«««« ppppKKKKðððð ÂÂÂÂbbbb????????����????²²²²????????����????????²²²²���� ffffOOOOzzzzdddd����«««« …………œœœœUUUU????????OOOO????????ÝÝÝÝ UUUU¹¹¹¹ XXXXuuuu����«««« pppp????����UUUU????����√√√√ ‰‰‰‰««««““““UUUU????????����

°°°°°°°°ÆÆÆÆÆÆÆÆÊÊÊÊ««««ËËËËüüüü««««

¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿

vKO��« n�U ∫ rKI� ˚˚

e mail: [email protected]

Ê«Ëü« �«u� q��

°°°°ÊÊÊÊ««««ËËËËbbbbFFFF����«««« ����««««————dddd�������� ‰‰‰‰UUUUFFFF��������ùùùù qqqqOOOOzzzz««««dddd����ùùùù XXXXDDDDDDDD���� WWWWOOOO����ddddGGGG����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« iiiiFFFF����ËËËË UUUUJJJJ����dddd����√√√√°°°°ÊÊÊÊ««««ËËËËbbbbFFFF����«««« ����««««————dddd�������� ‰‰‰‰UUUUFFFF��������ùùùù qqqqOOOOzzzz««««dddd����ùùùù XXXXDDDDDDDD���� WWWWOOOO����ddddGGGG����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« iiiiFFFF����ËËËË UUUUJJJJ����dddd����√√√√°°°°ÊÊÊÊ««««ËËËËbbbbFFFF����«««« ����««««————dddd�������� ‰‰‰‰UUUUFFFF��������ùùùù qqqqOOOOzzzz««««dddd����ùùùù XXXXDDDDDDDD���� WWWWOOOO����ddddGGGG����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« iiiiFFFF����ËËËË UUUUJJJJ����dddd����√√√√°°°°ÊÊÊÊ««««ËËËËbbbbFFFF����«««« ����««««————dddd�������� ‰‰‰‰UUUUFFFF��������ùùùù qqqqOOOOzzzz««««dddd����ùùùù XXXXDDDDDDDD���� WWWWOOOO����ddddGGGG����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« iiiiFFFF����ËËËË UUUUJJJJ����dddd����√√√√qqqqCCCCHHHH««««uuuu����√√√√ ÕÕÕÕUUUU����HHHH««««bbbb ����

±±±±ππππ∂∂∂∂∑∑∑∑ WWWW����JJJJ���� nnnnKKKK���� UUUUMMMMFFFF���� `̀̀̀����HHHH����

qqqqCCCCHHHH««««uuuu����√√√√ ÕÕÕÕUUUU����HHHH««««bbbb ����

±±±±ππππ∂∂∂∂∑∑∑∑ WWWW����JJJJ���� nnnnKKKK���� UUUUMMMMFFFF���� `̀̀̀����HHHH����

qqqqCCCCHHHH««««uuuu����√√√√ ÕÕÕÕUUUU����HHHH««««bbbb ����

±±±±ππππ∂∂∂∂∑∑∑∑ WWWW����JJJJ���� nnnnKKKK���� UUUUMMMMFFFF���� `̀̀̀����HHHH����

qqqqCCCCHHHH««««uuuu����√√√√ ÕÕÕÕUUUU����HHHH««««bbbb ����

±±±±ππππ∂∂∂∂∑∑∑∑ WWWW����JJJJ���� nnnnKKKK���� UUUUMMMMFFFF���� `̀̀̀����HHHH����

Èu²?�� vKŽ±±¥‡�« W?³ðd*« w� dB?� XKŠw� «ÎœU?�?� d??¦?�_« ‰Ëb�« W?LzU? w?� r�U?F�«fH½ vKŽ k�U?ײ� ¨≤∞±≥ÂUŽ ‰ö?š r�UF�«

Æ≤∞±≤ÂUŽ ‰öš t²K−Ý Íc�« Èu²�*«WLEM* lÐU²�« w*UF�« œU?�H�« dýR� —Uý√Ëd??B??� Ê√ ¨≤∞±≥ÂU?F?� W?O?�Ëb�« W?O??�U??H??A�«Èu????²????�???� v?KŽ±±¥r?— e???�d?*« w� X?KŠW�Ëœ±∑∑5Ð s� «ÎœU�� d?¦�_« ‰ËbK� r�UF�«q?�√ s� W?D?I½≥≤‡?Ð ¨d??????ýR?*« U??????N?K?L??????ýW??O?�U??H??AK� Èu??²?�??� vKŽ√ q¦?9 WDI½±∞∞

ÆœU�H�« «bF½«Ë‰U???????�u???????B?�« X?KŠ ¨d???????š¬ V?½U???????ł s?�Ë5Ð U¹—u???ÝË ‚«d??F?�«Ë U??O???³??O�Ë Ê«œu???��«Ë

ÆÆr�UF�« w� ΫœU�� d¦�_« dAF�« ‰Ëb�«v�Ë_« W???³ðd?*« w� „—U/b?�«  ¡U??ł U???LM?OШ«bMK¹“u?O½ U?N?OK¹ ¨«ÎœU�?� r�U?F�« ‰Ëœ qQ?�Y�U????¦�« s?¹e???�d?*« w� b¹u????��«Ë «b?MKM?� rŁe????�d?*« w� Z?¹ËdM?�« XKŠ U?????LM?OÐ ¨l?Ыd�«Ë¨«d??�¹u??ÝË ¨«—u??�U??GMÝ U??N??OK¹ ¨f�U??)«

Æ«bM�Ë ¨UO�«d²Ý√Ë ¨«bM�u¼ËW?³ðd*« WOJ¹d?�_« …b?ײ*«  U¹ôu�« XK²?Š«ËXK?Š U??LM?OÐ ¨r�U???F�« Èu???²???�??� vK?Ž ±π‡�«

ÆUÎO*UŽ≥∂ W³ðd*« w� qOz«dÝ«

qqqqOOOOÐÐÐÐ WWWW����UUUUÝÝÝÝ————uuuuOOOOÝÝÝÝöööö³³³³¹¹¹¹œœœœssss¹¹¹¹eeeezzzzUUUUHHHHKKKK����

„„„„————uuuu����uuuuOOOOMMMM���� vvvvHHHH�������� ÃÃÃë«««dddd����≈≈≈≈ qqqqCCCC����√√√√ …………eeeezzzzUUUU�������� ““““uuuuHHHH���� wwww����ddddFFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����««««„„„„————uuuu����uuuuOOOOMMMM���� vvvvHHHH�������� ÃÃÃë«««dddd����≈≈≈≈ qqqqCCCC����√√√√ …………eeeezzzzUUUU�������� ““““uuuuHHHH���� wwww����ddddFFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����««««„„„„————uuuu����uuuuOOOOMMMM���� vvvvHHHH�������� ÃÃÃë«««dddd����≈≈≈≈ qqqqCCCC����√√√√ …………eeeezzzzUUUU�������� ““““uuuuHHHH���� wwww����ddddFFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����««««„„„„————uuuu����uuuuOOOOMMMM���� vvvvHHHH�������� ÃÃÃë«««dddd����≈≈≈≈ qqqqCCCC����√√√√ …………eeeezzzzUUUU�������� ““““uuuuHHHH���� wwww����ddddFFFF����«««« ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����««««

Page 2: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

 ôU?Š …dO?š_« W½Ëü« w� d?B?�  bN?ý¡U??ł YO??Š ¨‰U??HÞ_« b??{ …—dJ²??� nMŽW?�u?????HD?K?� v�u?????I?�« fK?:« d?¹d?????Ið w?�s� jI?� 5Žu??³?Ý√ ‰ö?š t½≈ ¨W?�u?�_«Ëb{ nMŽ W�UŠ ≥¥ b?�— - q¹dÐ≈ dNý¨q²?�  ôUŠ d?A?Ž ÈbŠ« U?NM� ¨‰U?HÞ_« ôU??Š∑Ë ¨Íb?????ł ¡«b??²???Ž«  ôU??Š ∏Ë U?ÐU????????�≈ Ë√ q?²????????� t?MŽ Z?²?½ ‰U????????L?¼≈nDš  ôU??Šµ v�« W?�U?{ùUÐ ¨‰U??HÞú�¨»U??B??²??ž« 5²?�U??ŠË ¨‰U??HÞ_UÐ —U??&≈Ë

Æ…bŠ«Ë V¹cFð W�UŠË¨ÍËU?L?A??F�« …e?Ž XŠd?� ¨U?N??³½U?ł s�W�u??H?DK� v�u??I?�« fK−??LK� ÂU???F�« 5�_« ôU?Š b¹«eð sÒOÐ d¹d?I?²�« ÊQÐ ¨W?�u?�_«Ë¨W?HK²?<« U¼—u?B?Ð ‰U?HÞ_« b?{ nMF�«vK?Ž√ X½U????� ‰U????HÞ_« q²????�  ôU????Š Ê«Ëw²�« n?MF�«  ôU??Š w?�U??L??ł≈ s� W???³??½s� •≤≥\≤ XGKÐË ‰U?HÞ_« U?N� ÷d?F?²¹ ôU?????Š U?????N????²?KðË ¨ ôU?????(« w�U?????L?????ł≈

Æ•≥±\∏ W³MÐ ‰UHÞ_« »UB²ž«d¹dI?²�« …œU¹“ UO�«œ WO?�uI(« W?DýUM�« XH�ËËqÐ …d*UÐ ÂœU?� d?O?ž t½QÐ ¨fK:« sŽ —œU?B�«r²?¹ r� s?J�Ë p?�– s� d?????¦?????�√  ôU?????Š „U?M¼ Ê√

ÆrOKÝ qJAÐ UNIOŁuðqJ?AÐ …—d?J²?????� Àœ«u????(« Ác?¼ Ê√ ¨X�U?????{√ËsKFð sJð r� v{U*« v� t½√ v?�« …dOA?�Ë v�u¹`³?�√ lL²?:U� Êü« U?�√ ¨U?NMŽ Àb×?²�« r²¹ Ë√d??N??& X×??³??�√ W??O??×??C�« v²??Š …√d??ł d??¦??�√…œU?¹“ v� V?³??????�« Ê√ vK?Ž …b?????�R??????� ¨U¼¡«—P?Ðv�≈ W?�U{ùUÐ ¨»U?I?F�« »UO?ž u¼ nMF�«  ôU?Š

ƉUHÞ_« W¹UL( Êu½U� œułË »UOžW¹u?????� W????O?????Žuð œu?????łË V−?¹ t½√ v?�≈  —U????ý√Ëw²?�« rz«d????−K� W????³????M�U?Ð 5�ËR????*«Ë w�U?¼ú�

5����*« «b�S Êu��UD�Ë ‰UHú� ÎUO�M� ÎôöG��« ¢ÕË— …Ëö�¢ ÊËd��F� ÊuO�uI�„UM Ë UM s�

WO�Ëb�« vdF�« ¡«uK�«WKI� WO�u� √ WOJ�d√ …b�d�

¡«uK�« —«œ s� WO�dF�« WGK�U� —bB�

dAM�«Ë W�U�D�«Ë W�U�BK� w�dF�«

Tredmark No. 2,342,892

∫∫∫∫„„„„————uuuu����uuuuOOOO���� VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875

∫∫∫∫…………dddd����UUUUIIII����«««« VVVV����JJJJ ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����

02- 3824600801118555000

∫∫∫∫wwww����ËËËËdddd����JJJJOOOO����____«««« bbbb����dddd��������««««

[email protected][email protected]

…—«œù« fK� fOz—

d�d���« fOz—Ë

vKO��« nU�…—«œù« fK� fOz— VzU�

v�K�œ v$≈

d�d���« fK�� ¡UC�√

Í“«eF�« bL��

w�u�œ ÕËb2

ÍËb‡‡‡‡‡ V‡‡‡‡‡‡�—

V�«— bL�� ÍËUNA�«

sL�d�« b�� n�d�

ÍËUJ� UO�«œ

nODK�«b�� bL��

5�U� …b�U�

‰UL� W�

d�U� ×u�

—UB� —b bL�√

“«eI�« …e�

n�U{ «—ô

‰œU� UO�«—

w�ö��« ÍbL�

‚œU� vN�

∫d�uB�

w�K«d ‰UL�

5O�u�UI�« ÊË—UA�*«

kkkk����UUUU((((««««bbbb�������� bbbbLLLL�������� ÍÍÍÍ““““uuuu����

����UUUU����dddd œœœœuuuuLLLL��������

�U�ö�ù«Ë d�d���«Ë …—«œù«

∫dB� ¢±≤w ¢ öO� w�O Êœ—U� UMO

d�u��√∂ WM�b

„—u�uO�7515 188th ST. Fresh Meadows,

N.Y.11366

∫∫∫∫ddddBBBB qqqq����««««œœœœ llll����““““uuuu��������««««

—U��_« W��R�

∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����

l�“u�K� WO�uI�« W�dA�«

∫∫∫∫UUUUJJJJ����dddd√√√√ qqqq����««««œœœœ

1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.

 «¡«b?²Žô« œb?Ž Ê√ ¨ÊuO?�d?O�√ Êu�ËR?� d?�–•∂∞ e???H???� w�d???O???�_« gO???'« w?� W??O????M'«`³??�√ U¹U???×??C�« Ê_ ¨ÎU??�u??B??š ≤∞±≥ÂU??Ž

ÆUNMŽ ⁄öÐù«Ë ÀbײK� WI¦�« s� b¹e� r¼bMŽw¼ ¨Êu???žU??²?M³�« rÝU?Ð WŁb??×???²??� X?�U??�˵¥∞∞d?O??ž¢  U?O?zU?B??Š≈ sŽ Îö?I½ ¨Êu??MJK¹Ë w?ðU?�w?Mł ¡«b?????²????Ž« µ¥∞∞ w?�«u????Š Ê≈ ¢W?????OzU?????N½

Æ≤∞±≥ ÂUF�« w� wBŠ√ ôU??×K� •∂∞ …œU¹e?Ð oKF??²¹ d??�_«¢ ∫X�U??{√Ër�— l?� W½—U???I???� ¢U¹U???×???C�« U???N?MŽ sKŽ√ w?²�«

Æ≤∞±≤ÂUF�« w� ¡«b²Ž« ≥≥∑¥¨tD�??Ý sŽ U??�U?ÐË√ „«—UÐ fOzd�« »d??Ž√ b??�ËVK?IÐ qG????O¼ „U???A?ð ŸU???�b?�« d¹“Ë b???ŽË U????L???�

Æ «¡«dłù« s� WKKÝ t½öŽ≈ l� W�œUF*«sŽ Êö?Žù« v?KŽ U¹U?×?C?�« Êu?žU?²M³?�« l−?ýËp�– dŁR?¹ Ê√ s� ·u?)« ÊËœ  «¡«b??²??Žô« Ác¼

ÆrNHzUþË w�

U????N� Íb????B????²?�« W????O???H????O????�Ë ¨‰U????H?Þú� Àb????%w?M'« ‘d????×????²�« W?1d???ł Ê« ÎU????�u????B????šËqš«œ d??O??³??� qJ?AÐ …d¼Uþ X?×??³??�√ ‰U??HÞ_UÐWÐU??¦0 d¹d??I??²�« «c¼ Ê√ vKŽ …œb??A??� ¨lL?²??:«tðUDKÝ fOzd�« Âb�?²¹ vJ� Èu� —d?³�Ë l�«œÊËœË ‰UHÞ_« b{ nMFK� WŽœ«— 5½«u� —bB¹Ë

Æ5½«uI�« pKð l¹dA²� ÊU*d³�« —UE²½«

««««bbbb����ùùùù«««« WWWWuuuuIIII���� ææææu??C??Ž ¨”U??³??Ž ¡U??Žœ X×??{Ë√ ¨U??N??³½U??ł s�Ët½√ ¨…d?Ý_«Ë qHD�« ‚u?I?( W?O½u½U?I�« W?OF?L?'«»U???B???²???žù«  ôU???Š  œ«“ d?¹UM¹≤µ …—u?Ł b???FРö?????H?½ù« u¼ p?�– v� V?³??????�« Ê√Ë ‰U?????HÞú?� ö?????H?½ù« t?????OK?¹ Ë ¨v�Ë_« W?????ł—b?�« v� v?M�_«

UNö ÂU�√ UN� ÎUO�U≈ ÎULKO� ÷dF� W�—b�W?????????????L??J?×?????????????� X??C?????????????�ÒÊQÐ ¨UOKF�« f²?OÝuýU?ÝU�5ðU??H�« X% U?�¢ d¹u?BðU???N¹b?ðd¹ w²?�« ¢…d???O???B???I�«Î«d????????�√ Òb????????F?¹ ¨h�????????A?�«b??Š√ U???Žœ U??L??O???� ¨ÎU??O½u?½U??�5½«u?� WF?ł«d?� v�≈ 5Žb*«Æ—u�_« «cNÐ WIKF²*« W¹ôu�««c¼ ÒÊ√ W??L?J;«  d??³??²??Ž«ËÊu½U????I�« pN???²?M¹ ô „uK?�«Ÿu???????{u???????� ¨¡U???????M?�« ÒÊ_¨U????N?ðdE?½ w²?�« W????O????C?????I�«¡UMŁ√ s¼d¹u??Bð - wðö�«ËqIM�« W?J³?ý s?N?�«b??�?²??Ý«r� ¨s?DÝuÐ w?� w�u???L????F�«

ÆUÎOzeł u�Ë  U¹—UŽ ÒsJ¹U?N½√ Ë√ ¨U?ÐU?OŁ Ë√ ¨…—uMð Íbðd?ðË w�u?L?F�« q?IM�« qzU?ÝË V�dð v?¦½√ Í√¢ ÒÊ≈ Á—«d?� w� w{U??I�« ‰U?�Ë…—uM²�« X% b?łu¹ U?ÒLŽ ·dD�« iGÐ ¢U?Oze?ł U¹—UŽ¢ U?B�?ý X?O� ¨U¼b?ł s� ¡«e?ł_« pKð wDGðÒb?{ XF?�— W?O?C� d?E½ »UI?Ž√ w� —«d?I�« ¡U?łË Æ¢»U?O?¦�« s� d?š¬ Ÿu½ Í√ Ë√ W?OKš«œ UÐU?OŁ ÊU?� ¡«u?Ý—u?� ◊U?I?²�ô t?HðU¼ «b?�?²?Ý« W?L?Nð t� XN?łËË ≤∞±∞ÂU?Ž q?I?²?Ž« Íc�« ¨U?�U?Ž≥≤ ¨Êu?ðdÐË— qJ¹U?�

ÆqIM�« qzUÝË w� ¡UM�« »UOŁË …dOBI�« dO½UM²�« ‰uŠ  U¼u¹bO� qO−ðËÎU?Ozeł u�Ë ÎUÐU?OŁ Íbðd*«¢ h�?A�« u¼ UOze?ł u�Ë Í—U?F�« h�A�« ÒÊ√ s� r?N²*« n�u?� rJ(« o�«ËË

Æ¢U¹—UŽ ÊU� ¨Ábł s� ¨q�_« vKŽ ΫbŠ«Ë ÎUOLOLŠ Ϋ¡eł sJ�Ët½≈ ÎözU?� ¨włu�uMJ²�« ¡e?'« —U³?²?Žù« 5FÐ «cšQ¹ ô —«d?I�« Ê√ CNN WJ³?A� w½u½UI�« qK;« d?³²?Ž«Ë- wðö�« ¡U??M�« ÒÊ√ ÊËd?³?²??F¹ rN?²*« w�U??×?� sJ� Æ¢W?O??�u?B?)« w� …√d?*« oŠ vKŽ ¡«b?²?Ž« W?ÐU?¦0¢ÎU???O?½ö???I???Ž ÷d???²???H?¹ ÊUJ� w?� ÒsJ¹ r?� ¨ÎU???Oze???ł u?�Ë  U¹—U???Ž sJ?¹ r� sN?½u???� vK?Ž …œU¹“ ¨s¼d¹u????Bðw� UN?Ð ‰uLF*« 5?½«uI�« WF?ł«d0 Ÿ«dÝù« …—Ëd?{ v�≈ Á—«d� ÂU?²š w� w{U?I�« UŽœË ÆW?O�u?B)«

ÆWO�uB)« wL% ô ¨WÐu²J� w¼ ULK¦� ¨WO�U(« ’uBM�« ÒÊ√ YOŠ œbB�« «c¼Ê√ sJ1  U?E( qL??ł√ Ê√ t??OK?Ž ·—U??F??²*« s�U¼b¹ U?N?³?O?³Š VK?D¹ U?�bMŽ w¼ …U?²H?�« UN?A?O?Fðl� Ϋb????ł ÎU????H?K²????�????� ÊU????� ‰U???(« Òs?J� ÆëËe?K�ÕÒd?³?� »d?C� X{d?Fð w²�« ¨w�U?Ý W?O½UD¹d?³�«b?I??�ÆU?N??OKŽ ëËe�« t??{d?Ž ¡UM?Ł√ ¨U?N?³??O?³??Š s�¨„—U� VO?³(« s−?Ð ¨WO½UD¹d?Ð WLJ×?� XC�¨ÎU?³¹dIð «u?Ž√ ¥ …Òb* ¨ÎU�U?Ž¥µ d?LF�« s� m�U?³�«VKD� Âb?Ið 5Š  «d� …Òb?Ž t²?³O?³Š rJKÐ t?²½«œù

ÆU¼b¹t??Žu½ s� Âu??−?¼ √u??Ý√ Òsý b??� wK¹«— „—U??L??� qF?ł qJAÐ Êu?Ýœ—UA?²¹— w�U?Ý t?²³?O?³Š Òb?{…d??� r?−??Š v�≈ q?BðË Â—u??²?ð U??N???OMO???Ž Èb??Š≈w� WG?OKÐ ÎUŠËd?ł ÎUC¹√ UN� VÒ³?Ý UL?� ¨n�uG�«U?NF?³ý√ YO?Š ¨W�d?ž w� UN?³?×Ð ÂU�Ë ¨t?łu�«

ÆëËe�« UNOKŽ ÷dŽ Ê√ bFÐ ÎUÐd{W??łU?×ÐË ‰u??×?� s�b??� „—U??� Ê√ `{«u�« s�ËW??L??N??²Ð s¹œÔ√ Ê√ t� o?³??Ý –≈ ¨w??H½ Ãö??Ž v�≈5Š u¼Ë ¨W?IÐU??�« t?²?I¹b?�Ë t?²?I??O?I?ý »d?{¨È–_« s� U????N?Ð o( U????�Ë w�U????Ý …—u????� È√—

Æp�– Òoײð ô UN½√ ΫbÒ�R� ¨ÏW�b� t²ÐU�√»d?G²?Ý« WO?CI�« w?� dþUM�« w{UI�« ÒÊ√ d?�cÔ¹UÒL?Ž rJ(UÐ oDM�« bMŽ ‰¡UðË ¨W³¹d?G�« W�U(«vKŽ Ϋ—«dJðË Î«—«d�  ULJK�UÐ ‰U?NM¹ Îöł— qF−¹w� W??³??žd�« Èu??Ý Ã«Ëe?�« U??N??OKŽ ÷d??Ž …√d??�«

ÆøUNðU½UF0 V³²�«

Ê√ bF ÎUd{ UN�d«

ëËe�« UNOK� ÷d�

÷—_« œËb??Š XD?�ð ë˓_« q�U??A???� ÒÊ√ Ëb??³¹W?FÐUð …dzU?Þ  dD{« YO?Š ¨¡U?L?�« v�≈ q?I?²M²�◊u??³??N�« v�≈ W??O?J¹d??�_« ¢eM¹ô d?¹≈ U??²�œ¢ W??�d??A�w³¹—UJ�« d??×?³�« w� ÊU1U?� —e??ł w� UÎÒ¹—«dD{«b?OŽ w� t?²łË“Ë —u?L�?� qł— 5Ð …dłU?A� b?FÐ

ÆULNł«Ë“ÃËe�« .d??G?²Ð ÊU1U??� —e??ł w� Ì÷U?� rJŠ b??�ËwJ¹d?�√ —ôËœ∂∞∞ U¼—b?� W?�«d?G?Ð X¹—u?� qJ¹U?�…dzUD?�« d??³??ł√ Íc�« ¢»dD?C*« t??�uKÝ¢ V?³??ÐqJ¹U?� W?Þd?A�« X�e½√Ë ÆUÎÒ¹—«dD{« ◊u??³?N�« vKŽs� W?KŠ— w� X½U???�Ë U???N?Þu??³?¼ b???FÐ …dzUD?�« s�t?²??łË“ XFÐUð 5Š w� ¨UJ¹—U??²?Ýu?� v�≈ U??²½öð√

ÆWOÐdŽ “uO½ ÍUJÝ V×Ð ÆUN²KŠ—d¹≈ U??²�œ¢  «dzU?D� o³??Ý t½√ v�≈ …—U??ýù« —b??&d?�U???� „uK?Ý V³?Ð UÎÒ¹—«d?D{« ◊u?³??N�« ¢eM¹ôWKŠ—  d??O??ž d¹«d??³??� s� lÐU??�« w�Ë ¨—u??L??�??�v�≈ —u?LO?²�UÐ s� W?N−?²?� ¢eM¹ô d¹≈ U?²�œ¢ W�d?A�WKLŁ …d�U?� V³Ð U¼—U?� ¢w²O?Ý pO� X�uÝ¢

ÆUÎC¹√

d�& 5�Ë“ 5 …d�UA�

°UÎÒ�—«dD{« ◊u�N�« vK� …dzU

w�u�U� W�d� WHB 5�U�H�« X% U� d�uB�

vMF*« „—b¹ ô lL?²?:« Ê√ p�– WKKF� v�ö?š_«ÆW¹d(« WLKJ� wIOI(«

tOK¹Ë ÎôË√ Êu?½UI�« oO³Dð V−?¹ t½√ v�≈  —Uý√Ë U?????L?EM?�Ë W?????Ý—b*«Ë …d?????Ý_« —Ëœ p?�– b?????FÐV−¹ ∫XFÐUðË ¨W?O?Kš«b�« …—«“ËË w½b*« lL?²?:«¡UC?IK� WOMF*«  U?N'« v� œu?N'« q� d?�UCð

ƉUHÞ_« b{ nMF�« vKŽoKF²¹ ULO� d?O³� dOŁQð t¹b� sH�« Ê√ vKŽ  b�√Ëqš«œ wM'« ‘d?×?²?�«Ë »U?B?²?žô« U¹U?C?IÐô ¢ÕË— …Ëö?Š¢ rKO?� Ê√ßß v�≈ …d?OA?� ¨lL?²?:«W1d???ł d??³???²??F¹Ë ‚ö???šô« v½bð v?KŽ ô≈ d??³???F¹W?�öŽ q¦1 u?N� ¨‰U?HÞú� vM'« ‰ö?G²?Ýû� U???O???�U???Hðô« l?O???L???ł¢ b???{ «c¼Ë qH?DÐ …√d???�≈

Æ¢qHD�« ‚uI( WO�Ëb�«

≤∞±≥‰ö� v~�d�_« gO'« v� v�M� ¡«b��« µ¥∞∞

W?????O?????Žu????²?�  «Ëb½ q?L?????Ž V−?¹ ∫X�U?????�ËU??L?MO???�« W??ŽUM?� ‰U??−???� v� 5LzU???I�«oŠ qH?� b?� —u?²?Ýb�U??� ¨qHD�« ‚u?I?×Ðv� WÐu?KD� œu??O???I�« sJ�Ë Ÿ«b?Ðù« W¹d??Š

ÆÊu½UI�« W{—UF� W�UŠ„UM?¼ ÊuJ?| Ê√ V−?¹ t½√ v?KŽ  œb?????ý˨Èd?B*« Êu½UI�« qš«bÐ W?Žœ«—  UÐuI?Ž»UB²ž« W1dł w³?Jðd* «bŽù« WÐuIF�cO?HM²�« v� WKJA*« Ê√ WH?OC?� ¨‰UHÞ_«

Æ5½«uI�« l¹dAð fO�Ë

nnnnMMMMFFFF����«««« vvvvKKKK���� ‰‰‰‰UUUUHHHH____«««« iiii����dddd%%%% ææææ¨qOz«d?³?ł VO?$ ‰U� ¨tð«– ‚U?O?�« w�‚u?I??( Íd?B*« œU??%ô« W?LE?M� fOz—v� …«œ√ «u?×?³?�√ ‰U?HÞ_« Ê≈ ¨ÊU?½ù«Ê√Ë ¨ «—b???<« —U???&Ë 5?�d???:« Èb¹√nMF�« v� q¦?L?²¹ ô ‰UHÞ_« b?{ nMF�«ÈdJ� nMŽ q?Ð jI?� Íb??'« Ë√ ÈœU*«tKF??Hð U??� p�– vKŽ ‰U??¦?�Ë ¨w?F?L??²?−??�Ëi¹d???%Ë 5L?K*« Ê«u???šù« W???ŽU???L???łÂU????F?�« ‰U*U?Ð —«d????{û?� W????O????³?????B�«Ë ‰U?????HÞô«Ê«bO?� v� W¹dAÐ ŸË—b� ‰U?HÞú� UN�«b�?²Ý«Ën?MF?�« vK?Ž qzôœ Ác?¼ qJ?� ¨ÎU?????I?ÐU?????Ý W?????F?Ы—

ƉUHÞú� wFL²:«b¹b?'« —u²?Ýb�« œ«u?� qOF?H²?Ð qOz«d³?Š V�UÞËŸ«u½« q� s� ‰U?HÞ_« W?¹U?L?( qHD�UÐ W?�U?)«¨q?H?D?�« 5½«u?????????� v?� d?E?M?�« …œU????????Ž≈Ë ¨n?M?F?�«qJ?� rOKF???²�« W???�uEM?� Õö??�≈ v�≈ W???�U???{ùUÐd?�UCðË ¨nMF?�« vKŽ W{d?;« Z¼UM*« d?OO?GðËÆWOŽUL²łô« Êu¾A�«Ë WOLM²�«  UÝR� œuNł

‚u?I?( Íd?B*« œU?%ù« W?LEM� fOz— Õd?²?�«Ë UÝR� UNÐ W?�u�_«Ë W�uHDK� …—«“Ë ¨ÊU½ù«

ÆqHD�« —u�√ w� ¡«d³šË

w?� …œU¹e?�« Ác¼¢ Ê√ Êu???????M?J?K¹Ë X?×??????{Ë√Ës� Èu?²?0 WD³ðd?� wM'« ¡«b?²Žù«  ôU?ŠsŽ ÊuGK³¹ Íc�« ¢U¹U×C�« Èb� Ϋbł rN� WI¦�«

Æ «¡«b²Žô« Ác¼fK−??� w� ŸU??L?²??Ý« W??Kł ‰ö??šË p�– l�Ë5O½U*d??³K� U?¹U?×??C�« s� œb??Ž ÈË— ¨Œu?O??A�«

W???³ðd�« d???J� v²???ŠË ‰ô–û� «u???{d??Fð n?O??�Æ «¡«b²Žô« Ác¼ sŽ «uGKÐ√ U�bMŽ

w{U?� WF?ł«d0 gO'« qG?O¼ d�√ ¨u¹U?� w�Ëb??OM−??²�«  U?O?KL?Ž Êu?�u?²¹ s?¹c�« s¹—U??A?²??*«¨¢W?IŁ V�UM�¢ qG?A� Êu?K¼R?� rN½√ s� b?�Q?²K�s� ÎU?¹bM?ł µ∏∏ nzUþË d????O????O????Gð v�≈ Èœ√ U????�‰U??� U?� V??Š ¨b??OM−??²�«  U?O?KL?Ž «u?�uð s¹c�«b???O???H?¹œ u¼ Êu???žU???²M?³�« rÝU?Ð d???š¬ Àb???×???²???�

ÆÊuÝdðUÐV³?????Ð rN????HzUþË s?� œuM?'« ¡ôR¼ œdÞ b????�Ës¹d?�U?� v?KŽ p�– w� U0 ¨W?O??Mł  «¡«b?²?Ž«d?OŁQð X% …œUO?I�« Ë√ W?O?Mł Âö�_ Z¹Ëd?²�«Ë

Ɖu×J�«¡ôR¼ s�∑π s?Ž qI¹ ô U??� Ê≈ Êu??ÝdðUÐ ‰U??�Ë

ÆgO'« s� «ËœdÞ b� œuM'«w²�« s?� d?³??�√  «d??� d?A??Ž w¼ ÂU??�—_« Ác¼Ë

Æw{U*« fDž√ w� ÊužU²M³�« UNMŽ sKŽ√

U?N?Šd?A?²� ”Ë—b?�«Ë  UEŠö*« iFÐ t?OKŽ XK?−?Ý X½U?� u¹b?O?� j¹d?ý W?O??�d?O?�√ W?Ý—b?�  d?C?Š√X�b?�Ë ÆU?N³?ODš l� U?N� wŠUÐ≈ rKO?� d?Nþ dðu?O³?LJ�« W?ýU?ý vKŽ tKO?GA?²Ð X�U?� U?LMOÐË ¨U¼c?O�ö?²�sŽ UNM� —b� ULŽ b¹bA�« UNHÝ√Ë U¼—«c²Ž« W¹œ«bŽù« ¢f²¹U¼ X¹—u�¢ WÝ—b0 WLKF*« ÊuÝdO�uð¨‰eM*« v�≈ »öD?�« b?Š√ …œu?Ž bMŽË Æp�cÐ ÂU??O?I�« ‚öÞù« vKŽ b?B??Ið r� U?N½√ …b?�R??� ¨QD)« o¹dÞÍc�« Áb�«Ë VCž —UŁ√ U?� ¨qO³I�« «c?¼ s� ¡wAÐ ÂUOI�« w� t?²³ž— v�≈ Ϋd?OA� ¨Àb?Š U� t¹b�«u� ÈË—ÎUI?OI?% ÎUO�UŠ W?Ý—b*« …—«œ≈ Íd&Ë ÆWK�U?� WBI?�« Ád³�?O� WÝ—b*« d¹b?� v�≈ w�U²�« ÂuO?�« w� tłuð”UM�—√ W¹ôuÐ „—UÐ q²O� WM¹b?� w� lIð ¨W¹œ«bŽ≈ WÝ—b� w� WF�«u�« »U?³Ý√ vKŽ ·u�uK� d�_« w�

ÆWOJ¹d�_«

Page 3: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 3—«u??????????????????????????????????????????????????????????????????�≥ ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

¨¨

¨̈

UN�«—UB�U uO�u� …—u� s� dO J�« rN�b� s�c�« —«d?�_« ◊U�C�« s� ¢qCH�«u√ ÕUH�«b�� ¢

�U�?H� vK� t�«—«u� w?� —«d�_« s� ΫdO? � nA�Ë ¨W?�UF�« �«dU<« w� qL?� YO� ¨U?N�«—U�J�«Ë

r�Ë ¨UNO� q�U?I� r� Íc�« ¨ÍdB*« q�UI*« UN��?� rK� w�« ¨∂∑ W1e� s� ¢WO�Ëb�« wdF�« ¡«uK�«¢

ÆƱπ∑≥du�√ w� r�UF�« XK�–√ w�« W�dJ�F�« t�U��Ë t�«—b! s� nAJ�

�«dU??<« ‚U??O?�?�«Ë ¨qOz«d??�ù W�d??B*« W�u??'« Wd??C�« ¡U?G?�ù W?O??I??O??I?(« »U??�??�_« s�Ë

ÆW�—u��« œËb(« vK� WOKOz«d�« �«u! bA� w� wKOz«d�ô« rFD�« ¡«—Ë „«c�¬ WOd(«

°°dB� vK� Ê«ËbF�« �«—d�� ‰UF��ù qOz«dù XDD WO�dG�« ‰Ëb�« iF�Ë UJ�d�√

¢W�JM�«¢ nK� UMF� `H� qCH�«u√ ÕUH�«b��

WWWW1111eeee¼¼¼¼ qqqq³³³³????���� ææææ±±±±ππππ∂∂∂∂∑∑∑∑ WWWW????????????????????OOOO????½½½½uuuu¹¹¹¹uuuu''''«««« ssss????ŽŽŽŽ ««««––––UUUU����wwww????ÝÝÝÝUUUU????????????????????????OOOO????????????????????????����????����««««ÊÊÊÊUUUU????????????????????????????????????????????????????���� ÍÍÍÍcccc????����««««øøøøddddBBBB0000 jjjjOOOO××××¹¹¹¹u?????????????????????'« ≠w?ÝU??????O??????�?�«dB?0 jO;«Î«b??????³?K?� ÊU??????�Âu?????????????O?????????????G?Ðh??Ðd???????????????²??�«s?� W?????U?????š

w dB?� X½U� bI? ¨qOz«dÝ« l� W¾Þ«u?²*« UJ¹d�«d??B??� —Ëœ Y?O??Š ¨UJ¹d??�« l?� …d??²??²??�??� W???�d??F??�w W???O�Ëd???²???³�« U???N???(U??B???� b¹b???Nð w? f�U???F*«`³??Q? ¨sL??O�« w …œu?łu?*« U?Nð«u??IÐ ¨W¹œu?F??��«

ÆÆÎUB�Uš ÎUOÐdŽ Ϋd×Ð dLŠ_« d׳�«vvvvKKKKŽŽŽŽ WWWW????????OOOOKKKKOOOO????zzzz««««dddd????ÝÝÝÝùùùù«««« œœœœuuuu????????AAAA????????((((«««« WWWW????IIII????????OOOO????????IIII????ŠŠŠŠ ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU????????����ËËËË ææææ

øøøøWWWW¹¹¹¹————uuuu��������«««« œœœœËËËËbbbb((((««««Í—u��« ÊU�—_« fOz— s� …—U?ý≈ dB� XKË ≠œËb??(« v?KŽ W??OK?Oz«d??Ý« œu???A??Š „UM¼ Ê√¢ ‰u???Ið…œU??????O??????IK?� X?KË X?�u�«  «– w?Ë ÆÆÆ¢W?¹—u?????�?�«b?�Rð WO?²O?u��« W?�uJ(« s�  U�uKF?� WO?ÝUO?��«‰Ë√ o¹d???H?�« nOK?Jð r²??? ÆÆÆœu???A????(« Ác¼ œu???łËU¹—u??�?� d??H??��U?Ð ÊU??�—_« fOz— ¢Í“u?? b???L??×??�¢l� o?O???�M²?�«Ë jÐdK?�Ë œu???A???(« Ác¼ s� b???�Q???²?K�o¹d?HK?� 5³ðË ¨W¹dJ�?F?�« œu?N?'« b?O?Šu??²� U¹—u?ÝW¹u??'« d¹u??B??²�« Âö??√ vK?Ž lKÞ« Ê√ b??FÐ Í“u??b−¹ rK ¨W¹—u��« WN?³'« vKŽ ŸöD²Ýù« d¹—UIðË

ÆœuAŠ „UM¼ Ê√ vKŽ ‰b¹ U�ssss���� ±±±±ππππ∂∂∂∂∑∑∑∑ WWWW????????????????OOOO½½½½uuuu¹¹¹¹ »»»»dddd????????????????ŠŠŠŠ     UUUU????????????����bbbb????????????????IIII????????????���� ssss????ŽŽŽŽ ««««––––UUUU????????????����ËËËË ææææ

øøøøÍÍÍÍddddBBBB****«««« VVVV½½½½UUUU''''««««lœ w Íd?B*« V½U?'« √bÐ ±π∂∑ u¹U?�±µ w ≠w U¼b??A??Š l?�«u??� v�≈ W??L??�??{ W¹d??B??�  «u??�¨…d¼UI?�« vKŽ ¡UMOÝ v�« U?NI¹dÞ w  d?�Ë ¨¡UMOÝÁc?¼ X?×???????³????????√Ë ¨Èd????????³J?�« Êb?*« i?FÐ v?K?ŽË

¨r�U????F?�« Y¹b????Š  U????�d?????×????²�«‰U???L??²???Š« l� …—UŁù« XF???Hð—«ËqÝ—« r?Ł ÆÆÆ U???F???�u???²�« √u???Ý√∂∑ u¹U??�±∂ Âu¹ Í“u?? o¹d??H�«∆—«uD�«  «u?� bzU?� v�≈ ÎUÐUDšVKD¹ ¢wJ?¹—œ¢ ‰«dM'« W?O�Ëb�«∆—«u?D�«  «u????????� V×????????Ý tM?�WD?I½ w? …e???�d????L????²*« W????O?�Ëb�«l� d??B??� œËb?Š vK?Ž W?³??�«d*« «u?????I�« Ê_ ¨Î«—u????? q?Oz«d?????Ý«¡UM?O???Ý w X?F???L???& W¹d????B*«

ÆWO�Ëb�«  «uI�« s�_ p�–ËWWWW????????????OOOO????????????−−−−????????????OOOO????ðððð««««dddd????????????²²²²????????????ÝÝÝÝ«««« ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU????????????����ËËËË æææ朜œœuuuu????????AAAA????????((((«««« pppp¹¹¹¹dddd????????????%%%% bbbb????????FFFFÐÐÐÐ dddd????????BBBB????????����

øøøø¡¡¡¡UUUUMMMMOOOOÝÝÝÝ vvvv����≈≈≈≈ WWWW¹¹¹¹ddddBBBB****««««WOŽUb�« W?O−Oð«d²Ýô« sŽ dUM�«b?³Ž Ãd�¹ r� ≠t?Ð - Íc??�« »u?K?Ý_« s?J??¹ r?�Ë ¨±π¥π W?½b?¼ c??M?�¨‰U?Š ÍQÐ WO?�u−¼ ŸU?{Ë√ –U?�ð« »uKÝ√ bA?(«V½Uł V×Ý vKŽ qOz«dÝ« ÂUž—≈ tM� ·bN�« ÊU�Ëw U?NF?C²� U¹—u?Ý œbNð w²�« U¼œu?AŠ s� d?O³?�

ÆW¹dB*« œuA(« WNł«u�WWWW????????OOOO????????−−−−????????OOOOðððð««««dddd????????²²²²????????ÝÝÝÝûûûû���� WWWW????????OOOO????????IIII????????OOOO????????IIII????????((((«««« »»»»UUUU????????³³³³????????ÝÝÝÝ____«««« wwww¼¼¼¼ UUUU????????���� ææææhhhhÐÐÐÐdddd????????²²²²¹¹¹¹ ËËËËbbbb????????ŽŽŽŽ „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ËËËË UUUU????????NNNNMMMM���� ····bbbb????????NNNN����«««« UUUU????????����ËËËË øøøøWWWW????OOOO????????ŽŽŽŽUUUU????????bbbb����««««

øøøøddddBBBB0000ÍdJ�?F�« ‚uH?²�« WO½UJ�≈ Âb?Ž wIO?I(« V³?��« ≠±π¥∏ cM?� d????B????� Ê_ ¨qO?z«d????Ý≈ vK?Ž Íd????B*«l� ÍdJ�?F�« Ê“«u?²�« v?KŽ qL?Fð X½U?� ∂∑ v²?ŠËgO?'« ‚u?Hð vKŽ Xd?Š U?J¹d?�√ sJ� ¨qOz«d?Ý«W?O?ŽU?b�« W?O?−?Oð«d?²?Ýù« s� ·b?N�«Ë ¨wKOz«d?Ýù«UNO�≈ ‰uu�« s� ËbF�« lM�Ë f¹u��« …UM� W¹ULŠw U?½œËb???Š “U???O???²???ł« qOz«d???Ý« ÕU???$ W?�U???Š w

Æ¡UMOÝ---- ««««––––UUUULLLLKKKK ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWOOOO????ŽŽŽŽUUUUœœœœ XXXX½½½½UUUU���� WWWW¹¹¹¹ddddBBBB****«««« WWWWOOOO−−−−????OOOOðððð««««dddd²²²²ÝÝÝÝùùùù«««« ææææ

øøøø»»»»ddddŠŠŠŠ ————««««dddd���� ««««cccc¼¼¼¼ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWW³³³³IIIIFFFF����«««« ZZZZOOOOKKKKšššš ‚‚‚‚ööööžžžž≈≈≈≈W¹cO?HM²�« WM−K�« l� dUM�«b?³Ž lL²?ł« u¹U� ≤± ≠oKž —«d?� –U??�ð«Ë ¨t?²?�dÐ Ÿu?{u*« ÷d?F?� U?OKF�«¨oKG�« —«d?� –U�ð≈ -  ôË«b*« b?FÐË ¨W³I?F�« ZOKš«c¼ Ê«d?O?D�« Õö?Ý bzU?� ¢œu??L?×?� w�b??¢ ‰U?�ËU??Nð«– b?Š w »d??(«Ë ¨»d??(« Êö?Ž≈ u¼ —«d??I�«U??L??� W1e??N�« qL??²??%Ë ¨V�«u??F�« W½u??L??C?� d??O??žÊö?Ž≈ »uKÝ« d?UM�«b?³?F?� „dðË ¨d?BM�« qL?²?%s� b?????A?????Š jÝË w?Ë u¹U?????�≤≤ w r?Ł ÆÆ—«d?????I�«s?KŽ√ ¨W?¹u?????'« d¹u??????uÐ√ …b?????ŽU??????IÐ s?¹—U?????OD?�«fH½ wË ¨W?³??I?F�« ZOKš ‚ö?ž≈ —«d?� d??UM�«b?³?ŽV²J� d¹b� ÊU?�Ë W�UF�« …œUO?I�« »ËbM� V¼– ÂuO�«Âd??ý  «u??� b?zU??� v�≈ W¹d??×??³?�« Êu??¾??AK� d???O??A*«X½U??�Ë ¨a?O??A�« Âd??ý qšb???� oKž d??�«ËQÐ a?O??A�«b?L×?�¢ W×K?�*«  «uIK� U?OKF�« …œU?OI�« s� …—œU?

Æ¢d�UŽ rOJ(«b³ŽffffOOOOzzzzdddd����«««« ÊÊÊÊ√√√√¢¢¢¢ ««««uuuu����UUUU ????���� 5555OOOOÝÝÝÝUUUUOOOO????��������«««« 5555KKKKKKKK;;;;«««« ssss���� ddddOOOO ????¦¦¦¦���� ææææ¨̈̈̈ddddLLLL²²²²ÝÝÝÝ XXXX½½½½UUUU????���� WWWW����““““____«««« ÁÁÁÁcccc¼¼¼¼ ÊÊÊÊ√√√√ bbbbIIII²²²²FFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊUUUU���� dddd ????UUUUMMMM����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽwwww ÀÀÀÀbbbb????ŠŠŠŠ UUUU????LLLL????���� UUUUNNNN????FFFFMMMM**** qqqqššššbbbb????²²²²????²²²²????ÝÝÝÝ ÈÈÈÈdddd????³³³³JJJJ����«««« ‰‰‰‰ËËËËbbbb����«««« ÊÊÊÊ√√√√ËËËË

øøøøÁÁÁÁœœœœUUUUIIII²²²²ŽŽŽŽ≈≈≈≈ ÊÊÊÊUUUU���� ««««cccc¼¼¼¼ qqqqNNNN °°°°°°°°ÀÀÀÀbbbb××××¹¹¹¹ rrrr���� ttttMMMMJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈±±±±ππππµµµµ∂∂∂∂ZO?Kš oK?GÐ Á—«d???� d???U?M�«b???³???Ž s?KF¹ Ê√ q?³???� ≠o³??Ý U?N½_ ¨»—U??% s� qOz«d??Ý« Ê«¢ ‰U?� W??³?I??F�«Âu??I??²??Ý 5Oz«b??H�« ‰U??L??Ž√ U½b??F?u?� UM½√¢ X�U??�Ër�Ë 5Oz«b?H�« ‰U?LŽ√ U?½bF? b?�Ë ÆÆ¢WOzU?�Ë »d?×СUMO???Ý w U½b???A??Š u�¢ X�U???� rŁ ÆÆÆU??¾???O??ý qF???HðÆÆ»—U???% r�Ë ¡U?MO???Ý w? U½b???A???ŠË ÆÆ¢»—U???×?MÝWŠö*« t?łË w W³I?F�« ZOKš oKGO?Ý t½QÐ ·U{√ËqL?�√Ë ÆÆÆ»—U?% s� qOz«d?Ý« ÎU?C¹√Ë W?OKOz«d?Ýô«q×????O???ÝË wÝU???O????Ý Ÿu???{u*«Ë »d???Š g?O???U???�¢

°°¢ÎUOÝUOÝ    ««««————««««dddd????IIII����«««« ÁÁÁÁUUUU&&&& …………bbbb????××××????²²²²****«««« 3333____«««« nnnn����uuuu????���� ÊÊÊÊUUUU���� ««««––––UUUU????����ËËËË ææææ

øøøøddddBBBB���� UUUUNNNNððððcccc����ðððð≈≈≈≈ wwww²²²²����«««« WWWWOOOOÐÐÐÐdddd((((««««

�«d??L?*« s� ŸU??�b?�« WD XK?L�√ W�d???B*« …œU??O???I�« æ

…b????????????�U?????????????� w?� æ

s?K?�√ d??�u????????????�u?�√

w� d?????�U?M�«b?????�?????�

s�—U?OD?�« s� b?A?�

W??�??I???F�« ZOK? oK�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆdddd????BBBB????????���� rrrrłłłłUUUU????NNNNðððð ····uuuu????????ÝÝÝÝ qqqqOOOOzzzz««««dddd????ÝÝÝÝ«««« ÊÊÊÊ√√√√ rrrrKKKK????FFFF½½½½ UUUUMMMM���� ææææøøøøvvvv����ËËËË____«««« WWWWÐÐÐÐddddCCCC����«««« wwwwIIIIKKKKðððð ————dddd���� VVVVŠŠŠŠUUUU ssssLLLL

UOKF�« …œU?OI�« d?I0 ŸUL²?ł« bI?Ž - uO½u¹≤ w ≠b?L??×?� o¹d?H�«Ë ¨d??O?A*«Ë d?U?M�«b?³?Ž —u??C?×РU??OKL??F�« fOz— w{U??I�« —u½√ o?¹d?H�«Ë ¨ Í“u??¡«uK�«Ë ¨ÊU??�—_« d?¹b?� d??O??³??)«b??³??Ž wK?Ž ¡«uK�«Ëo¹dH�«Ë ¨W¹dJ�F�«  «dÐU<« d¹b� ‚œU bL×�fL??ýË W?¹u??'«  «u??I�« b?zU??� œu??L??×???� w�b??

‰Q?? d??�U?� d??O??A*« æ

∫Ê«d?????????O?D?�« b?zU?????????�

W�dC�« »dC� V%

Áb?????� b??????F�Ë v?�Ë_«

øU?J?�d????????�√ »—U?????????%

¢Êb�« Í“ Ÿd? g� U�√ ¢t?OK� œd?� d?�UM�«b?�?� “«e?H?�« 5?O�U?�?B�« b?�√ ‰ËU?� æ

qCH�«u√ ÕUH�«b��

Ê√ d???U?M�«b???³????Ž ‰U???�Ë ÆÆ W????OÐd???(« d?¹“Ë Ê«—bÐU2 ¨•±∞∞ `³√ »d?(UÐ qOz«dÝ« ÂUO� ‰U?L²Š«

œ«b?F??²?Ýù« …—Ëd?{ v�≈ U?½u?Žb¹¨v�Ë_« W?¹u????'« WÐd????C�« w?IK?²�¨5?�u?¹ ‰ö???????š p?�– Êu?JO????????ÝË÷d???GÐ WÐd???C�« Ác?¼ ÊuJ²???ÝËX�Ë Ÿd?????ÝQ?Ð W?????�d????F?*« r�?????Š—b?« …Q?−?Ë ¨qOz«d?Ý« `�U?B�ô ÊQÐ —«d???�  c???�?ð« U½√¢ Á—«d???�

°°¢v�Ë_« WÐdC�UÐ ÂuI½÷÷÷÷dddd²²²²????ŽŽŽŽ«««« ÍÍÍÍcccc����«««« bbbbOOOO????ŠŠŠŠuuuu����«««« ÊÊÊÊ√√√√ qqqqOOOO���� æææævvvv����ËËËË____«««« WWWW????ÐÐÐÐdddd????????CCCC����«««« vvvv????IIIIKKKKðððð ————««««dddd????????????���� vvvvKKKKŽŽŽŽUUUU????LLLL???? œœœœuuuu????LLLL????××××????���� wwww????����bbbb???? oooo¹¹¹¹dddd????HHHH����«««« uuuu¼¼¼¼

øøøø÷÷÷÷««««dddd²²²²ŽŽŽŽùùùù«««« qqqqJJJJýýýý ÊÊÊÊUUUU����W?¹U??????ž w —«u??????Š w? Àb??????Š ≠fO?zdK?� ‰U????� Y?O????Š ¨W?????O?????L¼_«v?�Ë_« WÐd??????C?�« vI?Kð√ w?½u??????�¢À«b??Š≈ v�≈ «c?¼ ÍœR¹ ·u??�??Ê≈¢ fO?zd�« t?????O?KŽ œd????? ÆÆ¢q?Kýv�Ë_« W?Ðd???C?�UÐ d???B????� ÂU???O????�

pK1 ô Íd??B*« Ê«d??OD?�« Ê_ qO??×??²?�??� d??³??²??F¹v�Ë_« WÐd???C�UÐ t?� `L??�ð w?²�« WD)« ôË …u???I�«wDF?²?Ý U?N½_ W?O?ÝU?O??Ý …dÞU?�?� d?³?²?F¹ t½√ U?L?�UMKŽ „—U??Að wJ� UJ¹d??�√ t?OKŽ nNK²?ð Íc�« —d?³*«Í√ lOD²�¹ ô U?NMOŠË qOz«dÝ« V½U−Ð ‰U?²I�« w

ÆÆ¢UN�uK¹ Ê√ r�UF�« w ·dÞv�Ë_« WÐdC�« d?B� XIKð «–≈¢ ∫w�b t?OKŽ œdw²�« qKA�« W�UŠ V?½U−Ð …dO³?� ÊuJ²Ý dzU�?)UdB?� nKJOÝË œö³�« o«d� lO?Lł UNÐ »UB?²Ýd?UM�«b??³?Ž s� …—U?ýUÐ d??O?A*« oKŽ rŁ ¨¢d??O?¦J�«

v�Ë_« WÐd?C�« »d?Cð X?½≈ V% w�b?U¹ VOÞ¢q¼¢ ∫w�b?? ‰U?I?? ÆÆ¢øU??�d?�√ »—U??% Áb?� b??FÐËXÐd??{ «–≈ qOz«d??Ý« Ê√ b??�Q??²??� d?O??A*« …œU??O??ÝøUJ?¹d??�√ d???O??G?Ð U¼b??ŠË Êu?J²???Ý v�Ë_« WÐd???C�«vI?³¹¢ ∫w�b? ‰UI? ÆÆb?�Q²?� t½QÐ d?OA?*« tÐUłQ?

Æ¢tK�« vKŽ Íd�√WWWW????DDDD))))«««« ÊÊÊÊ––––≈≈≈≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆvvvv????����ËËËË____«««« WWWW????ÐÐÐÐdddd????????????????????????????CCCC����«««« vvvv????IIII????KKKK²²²²????MMMM????ÝÝÝÝ UUUU****UUUU????ÞÞÞÞ ææææWWWWDDDDšššš dddd????????OOOO????????????OOOO????????GGGGðððð ---- ««««––––UUUU????????LLLLKKKK ¨̈̈̈••••±±±±∞∞∞∞∞∞∞∞ WWWW????????OOOO????????ŽŽŽŽUUUU????????????œœœœ ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²????????ÝÝÝÝ

øøøøWWWW¹¹¹¹ddddBBBB****«««« ŸŸŸŸUUUUbbbb����««««ÂUO?� l�u²ð W¹dB*« …œU?OI�« X½U� u¹U?�≤∂ v²Š ≠w�U??L?A?�« —u?;« vK?Ž Íd?³�« Âu??−??N�UÐ qOz«d??Ý««c¼ w e???�d??L???²??� ŸU??b�« ÊU?J ¢g¹d???F�« ¨`—¢X�U?� qOz«d?Ý« sJ� ¨Ÿ—b?� Âu?−¼ Í√ œd� —u?;« «dÐU????<« U????NÐ X?L¼Ë√ W????O????Ž«b???š  U????�d????×????²ÐW??OKOz«d??Ýù«  U??�d?×??²�« ÊQ?Ð W¹d?B?*« W¹dJ�??F�«‚U??????�?½«Ë ¨V?IM?�« »u?Mł  ö?¹« W??????I?D?M0 r?²??????N?ð¨wKO?z«d??Ýù« rF?D�« «c¼ ¡«—Ë Íd??B?*« jOD�???²�« «uI�« s� V½Uł p¹d% W?¹dJ�F�« …œUOI�«  √bÐË¡U??A½ù ¨¡UMO??�� wÐu?M'« ŸUDI�« W??O??ŠU½ W??Ž—b*«W¹dB*« …œU?OI�« XKL¼√Ë ¨ UÐUÐbK� …œUC?� …—U²ÝWO�ULA�«  «dL*« sŽ ŸU?b�« WD) ÎULO�ł ÎôUL¼≈ŸU????b?�« WD?š w¼  «d?????L*« X?½U????�Ë ¨W?????OÐu?M'«Ër� «c¼ l�Ë ÆÆÆ‚d?A�« W?Nł s� d?B?� sŽ dO?š_«·U??I¹ù W??O?U??�  «u??� Í√  «d??L*« j) hB??�¹

Æ «dL*« sŽ ËbF�« ÂbIðtttt���� oooo««««dddd****«««« bbbbuuuu����««««ËËËË dddd����UUUU ????ŽŽŽŽ ddddOOOOAAAA****«««« …………————UUUU¹¹¹¹““““ ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU����ËËËË ææææUUUU????????????���� vvvvKKKKŽŽŽŽ wwwwÐÐÐÐUUUU????????????−−−−¹¹¹¹ùùùù««««ËËËË mmmm����UUUU????????????³³³³����«««« UUUU????¼¼¼¼ddddŁŁŁŁ√√√√ËËËË WWWW????????NNNN????????????³³³³????????''''«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ

øøøøuuuuOOOO½½½½uuuu¹¹¹¹ WWWW1111eeee¼¼¼¼ ssss���� ÀÀÀÀbbbbŠŠŠŠÎôu???L??ýË ÎU???Šu??{Ë d???¦??�√ …—u???B�« ÊuJð w?J� ≠—u?????F?????A?�« Âb?????Ž W�U?????( Â√ k?(« ¡u?????�� ¡«u?????Ýd¹c??% s� ržd�UÐË ¨·ËdE�« ‚œ√ w W ??O�u?¾??�*UÐÍ√ w ¨WÐd?C�« ÀËb?Š »d?IÐ …œUIK?� dUM�«b?³?Ž⁄öÐù u??O½u¹¥ Âu¹ d??�«Ë_«  —b?? b?I?? ¨W??I?O??�œw UNð«u?� —ËeOÝ d?�UŽ dOA*« ÊQ?Ð WN³'« …œU?O� U¹u??²??�*« w 5?¹d??B*« …œU??F??�Ë ¨w�U??²�« Âu??O�«ÎôU³I?²Ý« dOA*« ‰U³I?²Ýù WN³'«  bF?²Ý« UOKF�«l� VÝUM²¹ ô Ϋd?O?³� ÎU¹dJ�?Žl?L?????−?????²????? ¨∆—«u?D�« ·Ëd?þwË W?N³?'« w …œU?I�« lOL?łb?????????Š«Ë ÊU?J�Ë b?????????Š«Ë X?�Ë«uKL??²??�«Ë ¨¢«œU9 d??¾?Т —UD0ÎUŠU³ ∏\≥∞ WŽU?��« ÎUFOLłd?OA*« …dzUÞ ‰u?u� Ϋ—UE²½«f?H?½ w q?Ð ÆÆÆt????????F???????� s?�Ëb¹U????? …b?????ŽU?????� X½U?????� X?�u�«5�??Š¢ ‰U??³??I???²??Ýù b??F??²??�ð¨f?Ozd?�« V?zU½ ¢w?F???????U??????A?�«VzU½ ¢vO×¹ d?¼UÞ¢ t²³?×BÐËVI???Ž w�«d??F�« ¡«—“u?�« fOz—„d²?A*« ŸUb�« WO�U?Hð« lO�uð

ÆUNO�≈ ‚«dF�« ÂULC½UР—b???? ‰U????(« W?????F????O????³?DÐË»d????C�« b????O????O???I????²Ð d????�«Ë_«ŸU??????b?�«  «u??????I� W??????³??????�?M�U?Ðw? Ϋd????????OD?š Ϋ—Ëœ n?�u?*« «c?¼ oK?šË ¨Íu????????'«·Ëdþ tMŽ XC�?L² ¨—«b?�_« tðQ³š U?� q³I²?��X½U?� «cJ¼Ë ¨dB?� ¡ULÝ s?Ž ŸUbK� W?Oð«u� d?Ož¡u?��Ë ¨W?F??�u?²?� d?O?ž W¹«bÐ v�Ë_« W?Ðd?C�« W¹«bÐW¹u?'«  «u?I?�« bzU?� t?F?�Ë ÂU?F�« b?zU?I�« Ê√ k(«ÊU?�Ë ¨÷—_«Ë ¡UL?��« 5Ð «u½U� 5½ËU?F*« —U³?�Ëe�«d?� sŽ s¹bO?FÐ  öOJA?²�« …œU�Ë W?N³?'« bzU� «dzUD?�« d??O??ž WKO??ÝË sŽ Êu??¦??×??³?¹Ë ¨rNð«œU??O??�

ÆrNð«bŠË …œUO� e�«d� v�≈ …œuFK� d²Ðu�uOKN�«ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWW����JJJJMMMM����«««« XXXX½½½½UUUU���� UUUUMMMM¼¼¼¼ËËËË

�«d�U?????<« X?�U?????��« æ

rFD�« ¡«—Ë W�d?J�?F�«

w???K??O???z«d?????????????????????????ù«

q??O?z«d???????????????« X??L?K??� æ

W?�u??????????'« W?�d?????????C?�U?�

«c?????????????N?�Ë W?�d?????????????B?*«

U???�ƒU?????????????????????????????????G???�≈ -

tzU!b�√ j�Ë 5LO�« s� Y�U �« qCH�« u√ ÕUH�«b��

∫—«u(« Èd�√

w�uœ ÕËb2

VKÞ vKŽ t²I?«u� ¢X½UŁu¹¢ sKŽ√ ∂∑صرπ w ≠œËb?(« s� W?O�Ëb�« ∆—«uD�«  «u?� V×?�Ð d?B?�v²Š dB� …—U¹“ VKÞ tMJ�Ë ¨WOKOz«dÝù« W¹dB*«W?O?ÝU?O?��« …œU?O?I?�« l� r¼U?H?²¹ŸU³ðUÐ ¨W?�“_« bŽU?Bð ÈœUH?²O�WU?� l� výU?L²ð W½d?� WÝU?OÝUJ¹d?�√ sJ� ÆÆW?³?F?B�« ·ËdE�«XD?Dš W??O?Ðd??G�« ‰Ëb?�« iFÐË «—d???³???� ‰U???F???²???ù qOz«d???Ýôqł√ s?� d?????B????� ë—b?????²?????ÝùvKŽ qOz«d?Ý« Ê«Ëb?F� b?O?N?L?²�«X½UŁu?¹ ¡w−??� q³???�Ë ÆÆÆd??B??�¢ÃdÐb?�u???ł dŁ—¬¢ ‰ËU???Š d???B*3_« w?? U?J??¹d?????????????????�√ »Ëb?M??�rŽb???O� t???OKŽ j?G??C�« …b???×???²*«i— t?MJ� ¨wJ?¹d??�_« ÁU???&ù«ÊuJ?¹ Ê√ ·u?????�????²?¹ t½√¢ ‰U?????�ËUJ¹d�« 5Ð W¹d?Ý  U³Oðdð „UM¼Æ¢ÍdJ�Ž a w dB0 ŸUI¹ù« UNb¼ qOz«dÝ«ËøøøøÀÀÀÀ««««bbbbŠŠŠŠ____«««« ppppKKKKðððð ÁÁÁÁUUUU&&&& wwww²²²²OOOOuuuu��������«««« nnnn����uuuu****«««« uuuu¼¼¼¼ UUUU����ËËËË ææææ

YOŠ ¨…dðU X½U� dB�Ë XOOu��« 5Ð W�öF�« ≠rž—Ë ¨5¹d??B*« 5O?Žu??O?A�« qI?²??Fð d?B??� X½U?�u¹U???�≤µ w U??O??ÝËd?� ¢Ê«—bÐ fL??ý¢ d???U??Ý «c¼d¹“Ë ¢uJ?A?²¹d??ł¢ ‰U??ý—U*« l� ÎU??ŽU?L??²??ł« b?I??ŽËd¹“Ë VzU?½Ë ¨ÊU??�—_« fOz— ¢·Ë—U??š«“¢Ë ŸU??b�«qC?H?¹ t½QÐ wÝËd�« V½U??'« Õd?Ë ¨W?O??ł—U?)«

ÍdB*« gO?'« Ê√Ë ¨WO²Ou?��«  U½uF*«t????ł«u¹ Ê√ t?MJ9 w?²�« …u????I�« s?� `³????√qC?_« s� tMJ?�Ë ¨qOz«d?Ý«  «“«e?H?²?Ý«„U??³???²??ý« v�≈ s¼«d?�« n�u*« d¹uD?ð Âb??Ž¡«b??????Žú?� —d??????³?*« ¡U?DŽ≈ Âb??????ŽË `?K?�??????�

Æ‘dײK�ffffOOOO????zzzzddddKKKK????����     UUUU????????????????????����uuuuKKKK????FFFF????????????????���� XXXX????KKKKËËËË tttt????½½½½√√√√ qqqqOOOO????????????????????���� ææææwwww ««««uuuuKKKKššššbbbb????²²²²OOOOÝÝÝÝ XXXXOOOO????OOOOuuuu????��������«««« ÊÊÊÊQQQQÐÐÐÐ ddddUUUUMMMM����««««bbbb????³³³³ŽŽŽŽ

øøøøUUUUMMMM((((UUUUBBBB���� »»»»dddd((((««««¡U??�??� Íd?B*« b??u�« q?ÐU?Ið Àb??Š U??� ≠fO?z— ¢5−?????O?????Ýu?????� f?JO?�«¢ l� µØ≤∂d¹“Ë —u????C????Š w w?²????O???u????�?�« ¡«—“u�«b?FÐË ¨5O?ÝËd�« W?Oł—U?)« d¹“ËË ŸU?b�«Ê≈¢ ‰U???� ¨n�u?*« W???I???O???I???Š vK?Ž t???ŽöÞ≈WÐd{ tłu²Ý qOz«dÝ« Ê√Ë VO¼— n�u*«b?�Q?²?� U?N½_ ¨u¹U?� d?N??ý W¹U?N½ w d?B*

wÝU??O?��« d??BM�UÐ wH?²?Jð Ê√ b¹dð d?B??� Ê√ s�Ê√ Àb?Š U?� sJ� ÆÆ¢W¹dJ�?F�«  UO?KLF�« c?³?% ôËm?OK?³ð w? —Ëœ t� ÊU??????� Ê«—b?Ð fL??????ý b??????O?????�?�««uK?šb???²¹ ·u???Ý X?O???O???u???�?�« ÊQÐ d???UM?�«b???³???Ž

°°»d(« X�U� «–≈ UM(UB�----ËËËË qqqqOOOOzzzz««««ddddÝÝÝÝôôôô WWWW¹¹¹¹dddd????BBBB���� WWWW¹¹¹¹uuuułłłł WWWWÐÐÐÐdddd{{{{ bbbb????łłłłuuuuðððð XXXX½½½½UUUU���� ææææ

øøøøXXXXOOOOGGGG���� Ô ÔÔÔ√√√√ ««««––––UUUU**** ÆÆÆÆÆÆÆÆUUUU¼¼¼¼ƒƒƒƒUUUUGGGG����≈≈≈≈…œU??I�« l� ŸU??L??²??ł« d??O??A*« b??I??Ž u¹U??�≤∂ w ≠V²J� vKŽ ÊuH?OK²�« ”dł ‚œ …Q−?Ë ¨5¹dJ�F�«w�b??¢ o¹d??H�« v?�≈ —U??ý√ rŁ ¨t??OKŽ œ—Ë d??O??A*«Ác¼ W¹u??'« WÐd?C�« c?HM?ð —b?Ið¢ t�Q?ÝË ¢œu??L?×?�ÆÆÆ¢s¹e¼Uł ÊuJ½ W?ŽUÝ ‰öš¢ t?OKŽ œd ÆÆ¢øWKOK�«VzU½ w?H?O??H??Ž ‰U??L??ł s� œu??L??×??� w�b?? VKÞ˨W???ŽU???Ý ‰ö???š WÐd???C?�« c???O???HMð W?¹u???'«  «u???I�«r�Ë ¨ U??–U?I?�« Í—U?OD?� d?�«Ë_« qF??H�UÐ  —b??ËÈdš√ …d� ÊuHOK²�« ”d?ł ‚œ v²Š WIO�œ ¥∞ d9¡U??G?�SÐ œu??L??×???� w�b?? d???³??š√ rŁ ¨d??O???A*« œ—ËÁc?NÐ XLKŽ b?� qOz«d?Ý« X½U?�Ë ÆÆW¹u?'« WÐd?C�«vK?Ž XB?M²�U?Ð ¡«u????Ý ¨Íd????Ý »uK?ÝQÐ W?Ðd????C�«Ác¼  U�u?KF� V¹d�?²Ð Ë√ ¨dO?A*«Ë fOzd�« W*UJ�b?� d?³?)« Ê√ d?UM�«b?³?Ž b?�Q?ð U?�bMŽË ¨WÐd?C�«

°°UNK� WOKLF�« vG�√ ¨»d�ðffffOOOO????zzzzddddKKKK���� wwwwHHHH????????????××××????????????BBBB����«««« dddd9999RRRR****«««« WWWW????????????OOOO????????????LLLL¼¼¼¼√√√√ ssssŽŽŽŽ ««««––––UUUU????????????����ËËËË ææææ

øøøøuuuu¹¹¹¹UUUU����≤≤≤≤∏∏∏∏ wwww ddddUUUUMMMM����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽÁd?C?ŠË ¨…d¼UI?�« w d9R*« d?UM�«b?³Ž b?I?Ž ≠œUFÐ≈ ÕdýË ¨V?½Ułô« 5OH×B?�«Ë ¡U³½ô«  ôU�Ë

vK?Ž W???OK?Oz«d???Ýô« œu????A???(U?Ð  √bÐ w²?�« W???�“_«X½U?????� W?K¾?????Ý_«  √bÐ Ê√ U?????�Ë ÆÆU?¹—u????Ý œËb?????Šs� tH�u� w ÁœbAð d?Nþ√Ë ¨WI¦�« U¼RK9 tðUÐUł≈ÈbÐ√Ë ¨Ê«d??O?ð o¹U??C??� w? W??OKOz«d???Ýô« W??Šö*«…U??????�ö?* t??????³?????O??????Šd?ð‰ËU?Š b??�Ë ¨qOz«d?Ý«5O?????H?????×????B�« b?????Š√Ê√ 5?O??½U?D??¹d???????????????³?�«¨f?Ozd?�« e?????H??????²?????�?¹X½U???�U???� «–« t�Q??�???qLײð fOzd�« W×U½√¢ t� ‰U???I?? p�– q�Í“ Ÿd?????????????????????š g??�

°°¢Êb¹«XXXX????????????????????MMMM????????????????????KKKK????????????????ŽŽŽŽÔ ÔÔÔ√√√√ ««««––––UUUU????????????????????****ËËËË æææ柟ŸŸUUUU????????????????????bbbb????����«««« WWWW????????????????????????OOOO????????????????????����UUUU????????????????????HHHH????ðððð««««wwww???? „„„„dddd????????????????????????????????????????????????????????²²²²????????????????????????????????????????????????????????AAAA????****««««bbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????ÐÐÐÐ ∂∂∂∂∑∑∑∑ØØØصµµµØØØØ≥≥≥≥∞∞∞∞5555����????????????ŠŠŠŠ ppppKKKK****«««« ‰‰‰‰uuuu????????????ËËËË

øøøø…………dddd¼¼¼¼UUUUIIIIKKKK����tz«—“Ë fO?z— t?F??�Ë …d¼U??I?K� 5�??Š pK*« ¡U??ł ≠¢‘ULŽ d�UŽ¢ ¡«uK�« ÊU?�—_« fOz—Ë ¢WFLł bFÝ¢w  U?ö?)« WO?H?Bð X9Ë ¨d?UM�«b³?Ž «uKÐU?�ËqF??−¹ ÍdJ?�?ŽË w?ÝU?O??Ý n�u??� œU??−¹≈ qO??³??ÝÊ√ lOD?²?�?ð W?O?Ðd?F?�« W?�_« Ê√ Êu??L??N??H¹ s¹d??šü«Ác¼ W??−??O???²½ s� ÊU??�Ë ¨…b??Š«Ë Ϋb?¹ W??�“_« t??ł«uðÊœ—_« 5Ð „d?²A*« ŸU?b�« WO?�UHð« Êö?Ž≈ …—U¹e�«

ÆdB�ËWWWW????????????OOOO????????????????HHHH????????????BBBB????ðððð XXXX9999ËËËË UUUU¹¹¹¹««««uuuu????MMMM����«««« XXXXBBBB????KKKKšššš qqqq????FFFF????????????HHHH����UUUU????ÐÐÐÐ qqqq¼¼¼¼ËËËË ææææ    UUUU¹¹¹¹ôôôôuuuu����«««« llll���� tttt????²²²²????����öööö????ŽŽŽŽ 5555����????ŠŠŠŠ ppppKKKK****«««« llllDDDD����ËËËË     UUUU ????öööö????))))««««

øøøø…………bbbb×××ײ²²²****««««W??A¼b?K� u??Žb¹ 5�??Š p?K*« —Ëœ ÊU??� b??I?? ÆÆô ≠fL?????š b?????FÐ X?³Ł b?????�Ë ¨p?A�« s?� uK?�ð ô w?²�«¨Áb???FÐË Á¡UM?Ł√Ë Ê«Ëb???F�« q³???� UJ?¹d??�√ Ê√  «u?MÝW¹œU??F*« d??U?MF�« l� W??I??O?ŁË  U??�ö??Ž U??N� X½U??�5�?Š pK*«Ë ¨qBO? pK*« W?UšË ¨d?UM�«b³?F�w²�« W?OÐdF�« W?O�u?IK� …œU?C*« r¼dŽU?A� WKG?²�?�«c???NÐ »U???²???� —b???Ë ÆÆÆd???UM�«b???³???Ž U???NÐ V?�UÞ«c¼Ë ¢Êu?Ýd?OÐ w½u?²½«¢ VðUJK� ¢XL?B�« …d?�«R?�¢ÂUF�« Í√d�« ÁU& ‚“Q?� w 5�Š pK*« l{Ë U�d?¼U?E²?K?� 5?�????????Š p?K*« d?D?{« p?�c� ¨w?Ðd????????F?�«lM9 w²�« UJ¹d?�√ l� ÊËUF?²�« d¼UE� sŽ bŽU?³²�Uзu?�u?K� dD{« p�c� ¨q?Oz«d?Ý« Ëe??ž dÞU?�??� tMŽVC??G�« s� t?²JK?2 vKŽ kU?×?¹ v²?Š d?B??� l�…—U?H��« l� tðôU?Bð« w d?L²?Ý« tMJ�Ë ¨w³F?A�«

ÆÊULŽ w WOJ¹d�_«

5?�????????� p?K?*« —Ëœ æ

v?K� Ê«Ëb??????F?�« ¡UM?�√

W?A�bK� u?�b� d?B?�

ÎU??O???U??O??? q�???O??Ë wU???O?? Ÿu???{u*«Ë »d??� g?O??H???� ∫‰U??� d???�UM�«b???�??� æ

ÈœUN�«b�� bL�√ÈœUN�«b�� bL�√ÈœUN�«b�� bL�√ÈœUN�«b�� bL�√ÈœUN�«b�� bL�√„—u�uO� W�ôu bLF� w�u�U! V�U��

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

41-01 Broadway Astoria, NY 11103

„—u�uO� WM�b� WF�U" s� W��U;« dO�"U�

WB�<« WO�uJ(« �UN'« ÂU�√ rJK�/Ë Vz«dC�«Ë W�U;« �U�b lOL� .bI�� ·dA��

�U�dA�«Ë œ«d�ú� qb�« Vz«d{ œ«b�≈ æ

�U��d*« Vz«d{ œ«b�≈ æ

�UFO�*« Vz«d{ œ«b�≈ æ

WO�U*« rz«uI�« œ«b�≈Ë d�U�b�« p�� æ

�U�dA�« fOQ� æ¢ATM¢ �U�d� ◊UA� w� …dO�� …d�

(646) 945-7070 ÆÆb�u� b�b��� Êü« qB�≈ ÆÆWO�U�� …—UA�ù«

Page 4: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«¥ 4W�dB� ÊËR� ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

…—bI�« UN�b� fO� UJ�d�√

¢w�O��«¢ —U�� dOOG� vK�

v�≈ W�U???Ý— Âö??�K� ¢w?−M¹—U??�¢ e???�d??� qÝ—√‰u????????Š ¢U???????�U?ÐË√ „«—U?Т wJ?¹d????????�_« fO?zd?�«w²�« …b¹b'«  U?ÝUO��«Ë dB?� w� ŸU{Ë_«ÕU?²??H�«b?³??Ž¢ d?O?A?*« “u?� VI?Ž U??N?ŽU??³ð« V−¹t??³?O??BMðË W??O?ÝU?zd�«  UÐU??�?²½ôUÐ ¢w?�?O??��«

Æœö³K� «b¹bł ÎU�Oz—l�¢ ∫t??²�U???Ý— qN??²??�??� w� ¢w−?M¹—U??�¢ ‰U??˨W¹—uNL?'« WÝUzd� ¢w�O��«¢ dO?A*« »U�²½«WÞ—Uš sL?{ Èdš√ …uDš Êü« dB?�  e$√fO?zd�U?Ð W????ŠUÞù« VI????Ž W????�u????Ýd?*« o¹d?D�«Ê√ t?²�U??Ý— w� e?�d*« rŽ“Ë ¨¢wÝd?� b??L?×?�¢¨ÎU?OF?L ÎU?O?ÝUO?Ý ÎUšUM� w?½UFð X�«“ U?� dB?�Õö?????�≈ vK?Ž vJ?¹d????�_« f?Ozd?�« …—«œ≈ YŠËoH?²ð W?I¹dDÐ ¨…d¼U?I�« ÁU?& sDMý«Ë W?ÝU?O?ÝvK?Ž jG????C�U?Ð …b???×????²*«  U?¹ôu�« b????N???F?ð l� U???Šö??�ù« —«d???L??²???Ýô W¹d???B*« W??�u?J(«vKŽ ÿU???H??(« l� W???OÞ«d??I1b?�«Ë W??O??ÝU??O???��«

Æ¢wM�_« ÊËUF²�«„«—UТ wJ¹d?�_« fOzd�« …—«œ≈ e�d*« ÷d?ŠË «b????ŽU???�?*« sŽ ëd????�ù« Âb???Ž v?KŽ ¢U????�UÐË√«e?²?�≈ b?FÐ ô≈ …d¼U??I�« v�≈ W??IKF*« W¹dJ�??F�«¨”d$uJ�« ◊Ëd?ý oOI?ײРW¹d?B*« W�uJ(«w� U0 ¨œö??³�« w� wÞ«d??I1b�« ‰u?×??²�« rŽb�…œU????Ž≈Ë 5?½u????−????�?*« ·ô¬ sŽ ëd?????�ù« p�–

ÆW{—UF*« lL ÂbŽË WOŽUL'«  UL�U;«Êü« v²Š vM³?²¹ r� ¢w�O?��«¢ Ê√ e�d*« rŽ“Ëœö?³�« —U?�?� ‰u?% U?N½Q?ý s�  U?ÝU?O?Ý Í√vK?Ž qO?�œ Í√ „UM¼ f?O�Ë ¨—«d????I????²?????Ýô« v�≈d??O??O??G???²Ð t??ŽUM≈ v?KŽ …b??×??²*«  U?¹ôu�« …—b?? «b¹b?Nð l?� v²?Š tJK�� vF??�¹ Íc�« —U?�*«±[∂ UN²LO m�U?³�« WOJ¹d�_«  «bŽU�*« nuÐ

Æ—ôËœ —UOK�…b???×????²*«  U?¹ôu�« Ê√ v�≈ W?�U???Ýd?�«  —U???ý√ˉu?Š W¹d??B*« W?�uJ?(« l� qL?F�« q�«u??²?Ý»U¼—ù« W×�UJ� q¦� WO?�Ozd�« U¹UCI�« iFÐ

ÆqOz«dÝ≈ l� Âö��« …b¼UF�Ë œËb(« s�√Ë «b?ŽU?�*« WKJO¼ …—Ëd?CÐ ¢w−M¹—U?�¢ V�UÞËq¹u?%Ë ÍdB*« gO?'« sŽ Ϋb?OFÐ W¹dJ�?F�«e�dð w²�« Z�«d³�« v�≈ rŽb�« s� d?³�_« ¡e'«p�– w� U0 Íd?B*« VF?A�«  U?łU?O?²?Š« vKŽÎöC� »U?³AK� wMN*« V¹—b²�«Ë WO?LOKF²�« `M*«…d?O??G?B�« ‰U?L??Ž_«  U?�?ÝR* b¹b??ł rŽœ sŽ

ÆWDÝu²*«Ëv�≈ V?²J¹ ¢w−?M¹—U???�¢ qL???Ž o¹d???� Ê√ d???�c¹Ë≤∞±∞d¹«d?³� cM?� —«dL?²ÝU?Ð WOJ¹d?�_« …—«œù«¢„—U?³??� wM�??Š¢ ŸuK<« fOzd?�« b?N??Ž ‰ö?š‰Ëe?F*« fOzd�«Ë ÍdJ�?F�« fK:« W¹ôË w�ËrJŠ q?þ w� d??L??²??�??O??ÝË ¨¢w?Ýd??� b??L??×??�¢

Æ¢w�O��«¢ b¹b'« fOzd�«

∫¢U�UË√¢‡� w�M�—U�

d?B??�Ë wÝd?� b?L?×??� w�ö?Ýù« fOzd�« ‰e??Ž cM�‰Ëœ s� W???O�Ëd???²Ð  «b??ŽU???�??�Ë ‰«u???�√ vKŽ q?B??%b?ŽU?�?²Ý ¨‰«u?�_« Ác¼ Ê√ b?I?²?F¹ iF?³�« ÆW?O?−?OKšb??I?²??F¹ U??L??O??� ¨ÍœU¹d�« U¼—Ëœ …œU??F??²?Ý« w?� d?B??�‰ËbK� W???FÐUð U??NKF???&Ë U¼b??O??Ið U??N½√ d??šü« i?F??³�«

ÆW×½U*«s� q� U??N?³??Bð  «—ôËb�«  «—U?OK?0  «b?ŽU?�??� w¼lz«œË qJý vKŽ ¡«uÝ X¹uJ�«Ë  «—U?�ù«Ë W¹œuF��«`M�Ë WO�Ëd²Ð  «bŽU?�� qJý vKŽ Ë√ Íe�d*« pM³�UÐ…d?O³?� W¹œUB?²?« q�UA?� w� ‚d?Gð w²�« dB* œu?Ël� d??¦??�√ X?L??U??Hð d??B??� W??�“√ ÆU??Nð—uŁ Ÿôb?½« cM�t²?�dŽ Íc�« b?OF?B²�«Ë wÝUO?��« »UDI²?Ýô« w�UMðv�≈  œ√ w²?�« w{U*« u??O½u¹≥∞ À«b??Š√ b??FÐ d??B??�

ÆwÝd� bL×� w�öÝù« fOzd�« ‰eŽvF?�ðË Æ «uMÝ cM� WUÞ W?�“√ √uÝ√ d?B� t?ł«uðËœu???Ë  «œ«b???�≈ vKŽ ‰u???B???×K� W?¹d???B*«  UDK?��«p�–Ë ÆnO?B�« qB?� w?� „ö?N?²?Ýô« W?ODG?²� W?O?�U?�Æ¡UÐd?NJ�« ŸUDI½« ¡«d?ł w³?Fý VC?ž Ÿôb½« VM−?²�V³�РΫdO?³� ÎUFł«dð UC¹√ wŠU?O��« ŸUDI�« ·dF¹Ëw½U?Fð Íc�« e?−?F�« Ê√ UL?� ÆW?OM�_« ŸU?{Ë_« —u¼bð U????�u?J(« Ê√ r?ž—Ë ÆÎU????L?zU???? ‰«“ô W?????O½«e?????O*« t?M�fL?š hB?�¹® rŽb?�« Õö?�≈ v�≈ XŽœ W?³?U?F?²*«ƒd?−¹ r� U?NM� ÎU¹√ ÊS?� ¨©W?UD?�« rŽb� W�Ëb�« W?O½«e?O?�…—UŁ≈ W?O?A?š —UF?Ý_« w� …d?O?³?�  «œU¹“ oO?³Dð vKŽÊu�ËR�*« i�d¹ V³��« fHM�Ë ¨WO³?Fý  UłU−²Š«UN?Ð `BM¹ w²�« nAI?²�«  «¡«dłSÐ qL?F�« dB?� w�

ÆW�“_« WNł«u* w�Ëb�« pM³�«

—ôËœ —UOK�≤∞ X�U� WO�OK)« �«b�U�*« æW¹œU??B?²?ô«Ë W??O?ÝU?O??��« ŸU?{Ë_« d??O?¦ð U?� —b??IÐË5L²?N*«Ë 5¹dB*« oK dB?� UNA?OFð w²�« W³?FB�«…d?O?³J�«  «b?ŽU?�*« d?O?¦ð U?� —b?IÐ ¨Íd?B*« ÊQ?A�UÐ dO¦J�« d?B* WO−OK)« ‰Ëb�« iFÐ UN?BB�ð w²�«

ødB* bOOI� Â√ r�œ ÆÆWO�OK)« �«—UOK*«

W?�U?š ¨Í—u?��«Ë w«d?F�« 5A?O'« l� Àb?Š U?L?�Æ¢qJ� WIDM*« vKŽ p�– dDšË dB� —Ëb� dEM�UÐ

o³?Ý_« f?Ozd�UÐ XŠUÞ√ w²?�«≤∞±± W?{U?H??²½« cM�Ëd?B* W?O?³?Mł_«  UÞU?O?²?Šô« XBKIð „—U??³?� wM�?Šs� Êu¹b?�« U??N??O?KŽ XL??�«d?ðË —ôËœ —U??OK�≤∞ —«b???I0

ÆWO³Mł_« jHM�«  U�dýË UNzUHKŠ

WDK��« v�≈ Ê«u�ù« …œu� Âb� vK� ’d(« æd?B* w−?OK)« r?Žb�« Ê√ Íd?B*« d?O?³?)« nO?C¹Ë‰Ëb�« Ác¼ s� dB� rŽœ ö¦?� UM¼ d�–√¢ «b¹bł fO�5Ð U????NMO????Š d???O???³?J�« ·ö???)« r?ž— ∂∑ W1e¼ b????FÐÆ¢ZOK)« ÂUJŠË d?�U?M�«b?³?Ž ‰U?L?ł o³?Ý_« fOzd�« sLJ¹ Íd?B*« dO?³)« œUI?²Ž« w� r¼_« V³?��« sJ�

W???OÞ«d???I1œ W??L?E½√ ÂU???O?? s?� ‰Ëb�« Ác¼ ·u???š w�w� U�u?BšË ¨U¼—«dL?²Ý« œbNð W?IDM*« w� W¹—uŁËœU?I?²?ŽUÐ d?³?�_« b¹b?N?²�«Ë rN*« U¼—Ëœ V³?�Ð d?B?�Ác¼¢ Ê«ušù« W?ŽULł w� ‰Ëb�« Ác¼ Á«dð rOŠd�«b?³ŽW??LE½√ ÂU??O?? s?� fłu??²ðË d??O??O??G??²�« v?A??�ð ‰Ëb�«sLC²?Ý q¼Ë UNF� q�U?F²²Ý nO?� ·dFð ô …b¹bł

Æ¢ô Â√ WIDM*« w� UN(UB�w½œ—_« d?O?³??)« W?OM¼uÐ√ s�?Š ÁdÞU??A¹ Í√d�« «c¼W¹ƒ— „UM¼ Ê√ bI²F¹ Íc�« jÝË_« ‚dA�« ÊËRý w�uÐ√ ‰uI¹Ë ÆÍdB*« nK*UÐ oKF²¹ ULO?� WMOF� WO−OKšdO?³� œU?I²?Ž« „UM¼¢ WO?ÐdŽ DW l� WKÐU?I� w� W?OM¼WDK�?�« v�≈ 5O?�ö??Ýù« ‰u??�Ë Ê√ ‰Ëb�« Ác¼ Èb�UM?¼ b??B???√Ë w�u???I�« U???NM�√ vK?Ž ΫdDš qJ?A??O???ÝÂUE½ œu??F??� s?� vA??�ð w²�« W?¹œu??F??��« Ϋb¹b??%

Æ¢WOM¹b�« WOŽdA�« pKð UNM� ŸeM¹ b¹bł w�öÝ≈‰Ëb?�« Ác¼ r?Žœ Ê√ w½œ—_« d???????O??????³??????)« nO??????C?¹Ë…œu???Ž Âb??Ž vK?Ž ’d??(« qł√ s?� wðQ¹ w�???O??�?K�Íc�« h�?A�« u¼ w�O?��«Ë ÆWDK��« v�≈ Ê«u?šù«Ác¼ œU?I?²?ŽUÐ dB?� w� Ê«u?šû� Íb?B?²�« lOD²?�¹d?ÝU¹ Íd?B*« d?O?³?)« V?�?Š t?L?Žbð «c?N�Ë Æ‰Ëb�«w�???O???��« w� ÊËd?¹ r¼¢ ∫‰u???I¹ Íc�« rO???Šd�«b???³???ŽË√ .b??I�« j)« fH½ v?KŽ d?O??�¹ ÎU?¹b?OK?Ið ÎU??×?ýd??�bN?F�« l� W½—UI� d?B� w� dO?¦J�« dO?G¹ s� ÈdŠ_UÐÁc¼ vK?Ž ΫdDš qJA¹ ÎU?¹—uŁ ÎUDš ZN?M¹ ôË oÐU??��«

Æ¢WE�U;« WLE½_«øW¹œuF��« `�UB� ÍœU¹d�« U¼—Ëœ dB� bIHð q¼

Ê«u?šù« XHM?� w²�« W¹œu?F?��« Ê√ Êu??³?«d?� Èd¹ËÎU?H?OKŠ X½U?� U�b?FÐ W?OÐU¼—ù«  U?L?OEM²�« W?LzU? vKŽÎ«—Ëœ VFKð X?×?³?�√ ¨wÐd??F�« lOÐd�« q³?? W?ŽU?L??−K�U?NKšbð ‰ö?š s� p�–Ë ÆW?IDM*« w� U?L?N?� ÎU?OÝU?O?ÝU¹U????C???I�« s?� œb???Ž w� w�U?*«Ë wÝU???O????��« rŽb?�UÐtKÐU W?IDM*« w� W¹œuF��« „d?% ÆWJzUA�« WO?LOKù«U?N²?OÐ VOðdðË UNK�U?A0 WJL?NM*« dB?� —Ëb� lł«dðÊ√ ÊËd¹ 5?F?????³?????²????²?*« iF?Ð qF?????−?¹ U?????� ¨wK?š«b�«—Ëb�« V¹d??I�« q³??I??²?�?*« w� ÷u?F?ð b? W¹œu??F??��«w� WOM¼ uÐ√ ‰uI¹Ë ÆU?O�¹—Uð dB� t?²³F� U*UD� Íc�«U?OL?OK≈ U¼—Ëœ  b?I?� d?B� Ê√ b?I?²Ž√¢ ‚U?O?��« «c¼W?H?O?F?{ W?�Ëœ v�≈ X�u?% b?I?� U?O�Ëœ v?²?ŠË U?OÐd?ŽË√bÐ U¼—Ëœ l?ł«dðË ZOK?)«  «b??ŽU??�??� vKŽ g?O??Fð‰U?:« `�H¹ b? t?Fł«dð —«d?L²?Ý«Ë d¹UM¹ …—uŁ q³?

Æ¢t{uF²� W¹œuF�K�¨d?B* W?O?−OK?)«  «bŽU?�*UÐ iF?³�« VŠd?¹ UL?O?�Ëw²�« W??�??�UM?*« V³??�Ð fłu??²Ð ÊËd??š¬ U??N??O�≈ d?EM¹w� Èd?š√ W??O?L?OK≈ Èu? b??{ W¹œu?F?��« U?N??{u?�ðw�?O?��« —U?I²?�« b?�R¹ «c¼ W?OM¼ uÐ√ ‰u?I¹Ë ¨W?IDM*«U?L?O?� W?×?{«Ë W?O?−?Oð«d?²??Ý≈ W¹ƒd� U?�u?L?Ž gO?'«Ë

Æ¢dB� q�UA0 oKF²¹l�UM*« ‰œU³?ð vKŽ WOM³� W?ÝUOÝË j³?�ð „UM¼¢ lÐUðËÂb? w�O?��« ÆWOKL?Ž ‰uKŠË  U?O−?Oð«d²?Ý≈ ¢ fO�ËÀb?×?²¹ ôË »U¼—ù« s� d?B?� c?IM?� t½√ vKŽ t?�?H½ÁU???????????�d?�« s?Ž f?O??�Ë »U?¼—ù«Ë s?�_« s?Ž Èu???????????Ý

Ƣ͜UB²ô« —«dI²Ýô«Ëb? dB?� Ê√ b?I²?F¹ w½œ—_« d?O?³)« qF?−¹ U?� «c¼ËbI?²F¹ ô qÐUI*« w� Æö?³I²?�� d³?�√  UÐuF� b?NAðU� rž— ÍœU¹d�« U?¼—Ëœ bIH?²Ý dB?� Ê√ rOŠd�«b?³ŽW¹U????�u�« X?% d???B???� d????O???B?ð s� ÎU????O�U???Š t?Ð d9vB√ ¨wÝU?O��«Ë w�¹—U²�« UNKIŁ rJ×Ð W?¹œuF��«r¼√ d?OB?¹ b Íœu?F?��« —Ëb�« Ê√ u¼ Àb?×¹ b U?�

Æ¢ÍdB*«¢ —Ëb�« »U�Š vKŽ öOK

fOzd�« w�?O?��« ÕU?²?H�«b?³?Ž ÊU?�Ë Æ ôƒU?�?²�« s�‰ö??š W?O?½u¹e??HKð WKÐU??I??� w� sKŽ√ b¹b??'« Íd??B*«ÁbK³� W??O??−?OK?)«  «b?ŽU??�*« Ê√ W??OÐU?�??²½ô« WKL??(« «—U�ù«Ë W¹œu?F��« X½U?�Ë ¨—ôËœ —UOK�≤∞‡?�« XU�—ôËœ —U?OK�±≤ w�«u×Ð `M� .b?I?²Ð  bN?Fð X¹uJ�«Ë

Æw{U*« uO�u¹ w� wÝd� fOzd�« ‰eŽ VIŽ‰U??−??� w� Íd??B??� YŠUÐ u¼Ë ¨rO??Šd�«b??³??Ž d??ÝU¹»U³?Ý_« Ê√ bI²F¹ ¨U?O½U*√ w� rOI� WO�Ëb�«  U?öF�«·u)« UNM�Ë W?HK²��Ë …œbF²?�  «bŽU�*« Ác¼ ¡«—Ëw²�« W?³F?B�« ŸU?{Ë_« ¡«dł s� d?B?� —UO?N½« s�U?Nðdł√ WKÐU?I� ‰ö?š rOŠd�«b?³Ž nO?C¹Ë ÆUN?AO?FðwðQ¹ Ϋb¹b% w�?O��«Ë dB� rŽœ¢ W?OÐdŽ DW tF�Èu√ u¼ ÍdB*« gO?'« Ê√ ‰Ëb�« Ác¼ wŽË V³�Ð pJH²¹ Ê√ s� WOAš „UM?¼Ë ¨ÎUO�UŠ wIÐ wÐdŽ gOł

d¹“Ë sŽ Ϋd¹dIð W?OJ¹d�_« ¢“uO½ f�u�¢ WJ?³ý  bŽ√Èc�« ¨w�O?��« ÕU²?H�«b³?Ž ¨oÐU��« Íd?B*« ŸU�b�«5L?O?�« tz«œ√ VI?Ž d?B?* Ϋb¹b?ł ÎU?�??Oz— t?³?O??BMð -bÐô ozU?I??Š ÀöŁ „UM¼ Ê√ v�≈ …d?O?A?� ¨W?¹—u?²?Ýb�«

Æw�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« sŽ UN²�dF� s�W?OKL?Ž œU?? w�?O?��« Ê√ vKŽ ¡u?C�« d¹d??I?²�« vI�√Ë UłU?−²?Š« bFÐ wÝd?� bL?×� o³Ý_« fO?zd�« ‰eŽ‰u??Š¢ Íc�« w½«u??šù« ÍœU?O??I�« b??{ WKzU¼ W??O??³?F??ýtM�  d??H½ W?O?A??ŠË W?O?�ö?Ý≈ W?¹—uðU?²J¹œ v�≈ d??B?�WJ³???A�« V�???Š≠ ¢5¹d???B*« s� vL?EF�« W???O??³�U???G�«

Æ≠WOJ¹d�_«t???{d???F?ð s� ržd�« v?KŽ w�????O???��« Ê√ v�≈ X?²???H�Ël²?L²¹ t½√ ô≈ ¨Ã—U?)«Ë qš«b�« w� nu?²¹ ô Âu−?N�w� w�?O��« Íb?I²M� Ê√ v�≈ …d?OA?� ¨WKzU¼ WO?³F?AЗU?B½√ s?� ¡«u?Ý ¨…b?ŽU?I?�« rOEMð ¡U?HK?Š r¼ qš«b�«¨5OHK?��« s� rNzUHKŠ Ë√ ¨5LK�*« Ê«u?šù« WŽU?LłiFÐ r¼ ×U)« w� w�?O��« ÍbI?²M� Ê√ X�U{√Ë‚d??A�« Êu?¾??ý w� ¡«d??³??)«Ë 5OÐd??G�« 5O??H?×??B�«¡U???C??Ž_«Ë 5O???�uJ?(« 5�u??¾???�*« iF?ÐË ¨jÝË_«t½QÐ t½uLN²¹ s¹c�« wJ¹d�_« ”d$uJ�« w� s¹“—U³�«¨5¹dJ�F?�« ÂUJ(« WK�KÝ w� …b¹bł W?IKŠ ÊuJOÝÎU??O?�ö??Ý≈ ÊuJO??Ý t?L?JŠ ÊQÐ iF??³�« t?L??N??²¹ U??LMOÐ

ÆÎU¹dÝr²?¹  U???�U????Nðù« Ác?¼ d???�U?MŽ i?FÐ Ê√ X×????{Ë√ËË√ qN?'«Ë włu�Ëb¹_« vL?F�«¢‡Ð t?²H?�Ë U0 U?NDKšsŽË w?�???O???��« s?Ž W???O???ÝU???Ý_« ozU????I???×K� —U?J½ù«„UM?¼ ¨p�c� W????�U???{ùU?Ð t½√ v�≈  —U????ý√Ë ¨¢d???B????�t?O?� b?N?Að XË w� W?�Uð W?OÞ«d?I1bÐ W?O�U?¦?� V�UD�

Æ UЫdD{« œö³�«f�u?�¢ WJ³ý U?Nðœ—Ë√ w²�« WŁö?¦�« ozU?I(« sŽ U?�√w�?O��« Ê√ U¼ôË√ w�  d?³²Ž« ¨w?�O��« s?Ž ¢“uO½rŽ«e?*« s� fJ?F�« vK?Ž wÐU???�????²½« i?¹u???H???²?Ð ¡U???łWŽULł WFÞUI� s� ržd�UÐ t½√ X×{Ë√Ë ¨p�– fJFСUD?AM�«Ë 5?O???�ö????Ýù« rE?F???�Ë 5L?K�*« Ê«u????šù«Ê√ ô≈ ¨W¹d??B*« W??O??ÝUzd�«  UÐU??�??²½ô« ¨5O�«d??³??OK�«s� 5�u¹ —«b??� vKŽ •≥µ  “ËU?& W??�—U?A*« W??³?�½XK�Ë Y�UŁ Âu?O� X?¹u?B?²�« b¹b9 b?FÐË ¨X¹u?B?²�«d?³?²?Fð •≥µ‡�« W?³?�½ Ê≈ X�U?Ë ¨•¥∑\µ v�≈ W?³?�M�«—u?²?Ýœ U?N?OKŽ qB?Š w²�« U?³¹d?I?ð W?³?�M�« fH½ w¼ qB?????Š U?????LMO?Ð ¨wÝd?????� rJ?Š ‰ö????š ≤∞±≤ ÂU?????Ž

v�O��« ÕU�H�«b�� dOA*« s� UN��dF� V�� ozUI� Àö�

¨d?B� w� W?OLK��« ‚dD?�« ŸU³ð≈ ZzU?²½ s� rNÞU³?Š≈ U¹ôu?�« vKŽ wG???³M?¹ ¨oDM?*« «c¼ w� t½√ v?�≈ X²???H�w� ÎU?Lz«œ “u?H�« w� 5?O?�ö?Ýù« b?ŽU?�ð Ê√ …b?×?²*«W?O?½U*dÐ  UÐU?�??²½« ‰Ë√ w� «uKF??� U?LK¦??�  UÐU?�??²½ô«o³?Ý_« fOzd�« ◊u?I?Ý b?FÐ WO?ÝUz—  UÐU?�?²½« ‰Ë√Ë¡U??Ý√ «–≈ ÎU?¾??O??ý UJ¹d??�√ qF??Hð ô√Ë ¨„—U?³??� wM�??Š…b?ŽU d?OHMð V?M−²� ¨WDK��« «b?�?²Ý« Êu?O�ö?Ýù«

Æ…bŽUI�« rOEMð v�≈ t−²ð ô v²Š Ê«ušù«WKL??(« w� XŁb??Š  U?�U??N?²½« qF??H�UÐ „UM?¼¢ XFÐUðËV½U?ł s� 5O?HK�?�« rNzU?HKŠË Ê«u?šù« b?{ W?OM�_«s� ÎôË√ ¡U??ł nMF�« Ê√ W??×??{u?� ¨W??²??R*« W??�uJ(«Ê«u???šù« W????ŽU???L???ł X?I�√ U???�b???F?Ð W???{—U???F?*« ·dÞ‰e???Ž w� W???O???×???O???�?*« W???OK_« v?KŽ ÂuK�U?Ð 5LK?�*«fzU?MJ?�« Ê«u????šù« Ëb?¹R????� ‚d?????Š√ YO?????Š ¨wÝd?????�¨W?�U??F�«  P?AM*« «u?Ðd?šË «u?³?N?½Ë ‰“UM*«Ë ”—«b*«ËWÞd?A�«  «u? vKŽ W?O??A?Šu�«  U?L?−?N�« sŽ Îö?C?�

Ær¼dOžËwJ?¹d????�_« f?Ozd�« l?DI?¹ r� ¨p�– l?� t½√ X?�U????{√Ë Ê«u????šù« W????�u?JŠ sŽ  «b?????ŽU????�*« U????�U?ÐË√ „«—UÐ

¨p�c� W??−??O??²½ t½√ v�≈  —U??ý√Ë ¨U¼œ«“ qÐ ¨5L?K�*«l� q�«u²�« ‰ËUŠ Íc�« U?�UÐË√ b{ Êu¹dB*« nI¹Âu¹ …d¼UI�« WF?�Uł w� tÐUDš ‰öš Ê«ušù« W?ŽULł¨U?I?�UM� t½Ëd?³?²?F¹Ë ¨©W?J³?A�« V�?Š® ≤∞∞π u?O½u¹¥¡«d?A?Ð …d?O?š_« w?�?O?�?�« W?O?U??HðUÐ ÊËb??O?A¹ U??LMOШ—ôËœ —U??OK� ≤‡Ð —b??Ið U?O??ÝË— s� W¹dJ?�?Ž W??×KÝ√wJ?¹d??�_« ≠ Íd???B*« n�U???×??²�« Ê√ v?�≈ d??O???A¹ U0Êü« t?ł«u?¹ œu?I??Ž WŁöŁ s� d??¦?�√ cM� d??L?²??Ý« Íc�«

ÆÎULO�ł ΫdDšW??I??O??I??(« U¼d?¹d??Ið w� W??OJ?¹d??�_« WJ³??A�« X?�ËUMðËb??F¹ w�??O??�?�« ÊQÐ rŽ«e??� v�≈ d??O??Að v²?�« W??¦�U??¦�«¨jI?� s?¹b?²?� t½√ X?×?{Ë√ U?NMJ?� ¨¢U¹d?Ý U?O??�ö?Ý≈¢X²H?�Ë ¨wÝUO��« Âö?Ýù«  «—UOð v�≈ wL?²M¹ ô tMJ�w?Ýd???????� 5?Ž ¨≤∞±≤ÂU???????Ž f?D?�???????ž√ w?� t½√ v?�≈qL????×¹ «b?Ð t½√ vK?Ž ¡UMÐ ¨ŸU????�bK?� «d¹“Ë w�????O????��«bF?Ð ÂbÔ� wÝd� s?J� ¨Ê«ušû� W?O�«u� dE½  U?NłËVO???B?Mð t???²�ËU???; w�???O???�?�« tÐ ÕUÞ√ U???�bM?Ž p�–¨œö???³K� W¹œU???O???I�« V�U?M*« w� t???²??ŽU???L???ł ¡U??C???Ž√w� b�Ë w�?O��« Ê√ s� ržd�« vKŽ t½√ v?�≈  —Uý√Ëw� WO�U?L'« wŠ w� …œbA²?� X�O�Ë WE�U×?� WKzUŽVO??$ t???O??� b�Ë Íc�« ÊU?J*« b??Fð w?²�« …d¼U??I?�« VKÊ√ ô≈ ¨»œ_« w� qÐu?½ …ezU?ł v?KŽ ezU??(« ÿu?H??×??�

ÆW¹u t¹b� WO�uI�« WŽeM�«5O?ÐU¼—ù« sŽ ëd????�ùUÐ w?Ýd???� W?J³???A?�« XL????Nð«Ë¨W¹dB*« W�Ëb�« vKŽ »d(« «u?MKŽ√ s¹c�« 5½u−�*«gO?'«  «u q²? w� 5OÐU¼—ù« l� ΫdÝ qL?Ž t½QÐË÷—√ s� ¡e??ł rO?K�ð ÷d??ŽË ¨¡UM?O??Ý w� Íd??B*«w�≠ Ê«œu?????��« w� w?�ö????Ýù« ÂUE?M�« v?�≈ d????B????�≠d?B?� »uM?−Ð 5ðö?ýË V¹ö?Š W?ID?M� v�≈ …—U?ý≈—U???AÐ Í—u????��« fO?zd�« ÂUE½ v?KŽ œU???N???'« s?KŽ√Ë`�U?B*« ÊU?š t½√ Ád?³?²?F?¹ iF?³�« qF?ł U2 ¨b?Ý_«p�– cM� t½√ v�«  —U?ý√Ë ¨d?B* W?O?ÝU?Ý_« W?OMÞu�«Ê«u??šù« W??ŽU??L??ł d??O?�b??²?Ð w�??O??��« b??N??Fð ¨5(«qJA?Ð wÝU?O??��« Âö??Ýù« s� U¼—U??B½√Ë 5L?K�*«

Æq�U�t½≈ ‰u??I�UÐ U¼d¹d??I𠢓u?O½ f�u??�¢ WJ³??ý XL?²??²?š«ËtKDÐ »—œ vK?Ž b¹b?'« Íd?B*« fOzd�« d??O?�¹ U0—√bÐ YO??Š ¨ «œU??�?�« —u½√ qŠ«d�« f?Ozd�« »u??³??;«tMJ?� ¨5LK�*« Ê«u??šù« s� ÎUÐd??I??� t??LJŠ  «œU??��«

Ær¼b{ W�dF� ÷u) p�– bFÐ dD{«

∫∫∫∫““““uuuuOOOO���� ffffuuuu

¨ «u?????�_« s� v?KŽ√ W?????³????�?½ vK?Ž ≤∞±¥—u????²?????Ýœ5OÐË—Ë_« 5³??«d*« œu?�Ë b??Š√ Êö?Ž≈ v?�≈  —U?ý√Ëw�  d?ł …d?Oš_« W?¹dB*« W?O?ÝUzd�«  UÐU?�?²½ô« Ê√

Æ¢dŠË wÞ«dI1œ¢ uł¨  u?� Êu?OK�≤≥\∑∏ vKŽ w�?O?��« qB?Š U?LMOÐËwÝd?� U?N?OKŽ qB?Š Íc�«  «u?�_« œb?Ž ‚u?H¹ U0b??B??Š YO??Š ¨ u??� 5¹ö??�±∞‡Ð tðUÐU??�??²½« ‰ö??šqBŠË ¨5³?šUM�«  «u�√ s� jI� U½u?OK�±≥ wÝd�w� w�???O??�K?� b??O??Šu?�« f�UM*« wŠU???³??� s¹b???L??Šu¼ ¨jI?�  u??� n�√ ∑µ∞ v�«u?Š vKŽ ¨ UÐU??�?²½ô«ÆÊuOK�±\¥ XGKÐ w²�« WKÞU³�«  «u�_« œbŽ s� q√

vKŽ w�?O�?�« »dŠ Ê≈ X�U?I� ¨W?O½U?¦�« WI?O?I(« U?�√WKzU? ¨U?C¹√ …b?×?²?*«  U¹ôu�« »d?Š d?³?²?Fð »U¼—ù«»U????�????²?½«Ë wÝd????� ‰e????Ž ÊQ?Ð ‰œU????−¹ i?F????³�« Ê≈vKŽ …b?ŽU?I�« rOEMð ÷«d?²?Ž« W?×� X³?¦¹ w�?O?��«d??³?Ž WD?K��« v�≈ ‰u??�u�UÐ Ê«u??šù« W?O??−??Oð«d?²??Ý«—U?B½√ iFÐ t?−?²?O?Ý p�c�Ë ¨W?OÞ«d?I1b�« qzU?Ýu�« V³?�Ð W?NÐU?A?*«  U?ŽU?L?'«Ë …b?ŽU?I�« v�≈ Ê«u?šù«

Í√ ‰U?Š nBð WKL?ł ¨¢t?H?� vKŽ t?ŠË— q¹U?ý¢ U???H???OKJ?²�« W???LzU??? w� t???L???Ý« Èd¹ wH???×???�

ÆWMšU��« s�U�_« WODG²Ð W�U)«wÝU?O?��« tzU?L?²½« tMŽ lK�¹ ¨wH?×?� qÝ«d?�V¼c¹Ë ¨5ðœU??N?A�« o?DM¹ ¨t?²??OÐ s� t�Ëe½ q?³?Áb¼U??ý U??� qIMO� ¨t?zU?݃— s?� nKÔ� YO??Š v�≈v�≈ t�?HMÐ wIKO?� WI?OI(« qI½ Èd?ײ¹Ë ¨tM?OFÐw�  —uDð w²?�« À«b?Š_« pKð ¨À«b?Š_« e?�d?�5Ð ¨WMšU?Ý  U�U³?²ý« `³?B²� …d?Oš_« …d?²H�«

Æs¹d¼UE²�Ë s�_«  «uY?O???????Š ¨W?M?šU???????�?�« s?�U???????�_« r?¼√ U?½b???????�—Êu� ¨d?�Ë d?� ¨’U?�d�«  U?IKÞ ¨ U?�U?³?²?ýô«5?Ð Íd?????−¹ v?H?????×??????�Ë ¨ÊUJ?*« ú1 ¡U?????�b?�«b?�d¹Ë lÐU²¹ t?ðdO?�UJÐ Ë√ t?LKIÐ U�≈ ¨À«b?Š_«Ë√ pK?ð tð—u????B?Ð tK?F� ¨b?¼U????A*« r?¼√ jI????²?K¹ËvK?Ž —œU??? ÂU????Ž Í√— s?¹uJð l?OD²????�?¹ t�U????I0

ÆqC�√ q³I²�� WŽUM�W??¾K²?L*« W??L??�U?F�« YO??Š ¨…d¼U??I�« UML?�?? «–≈wH×B�« qL?×¹ ¨WMšUÝ oÞUM� v�≈ ¨À«bŠ_UШwM?N*« t???³????ł«u� tz«œ¬ ¡U?MŁ√ t????H???� vK?Ž t???ŠË—¨W?O??�?Oz— oÞUM� lЗ√ v?�≈ r�?IMð U?N?½√ b?−MÝqI?²?Ž√ ¨wH×?� W?B? ÈËdMÝ W?IDM� q� w�Ë

ÆUNK�UJÐ tðUOŠ bI� Ë√ VO�« Ë√W??O???d??A�« W???IDM*« Ê√ ¨W???OzU??B???Šù«  b??�—Ë

Æ¢Êu−��« v�≈ rNI¹dÞË ÆÆ5OH×B�« …d³I�¢w²?�« W??O???d??A�« W???IDM?*UÐ À«b??Š_« “d?Ð√ ÊU??�Ëd?B??�Ë d?B?½ WM¹b?� r?N?L¼√ ¨¢¡U??O?Š√π¢ qL??Aðw?²�« W??????I?DM?*« w¼Ë ¨f?L??????ý 5?ŽË …b¹b??????'«q²?????I????� s� d????³?????�_« VO????B?M�« v?KŽ XK?B????ŠÆ5OH×�∏ UNO� rNðUOŠ bI� YOŠ ¨5OH×B�«¨WIDM*« p?Kð w� 5OH×?B�«  u� WK�KÝ `²?²�«¨d−?H�« …b¹d−Ð wH×?B�« ¨nO{uÐ√ wMO?�(«¨…b¹b'« dB0 W¹œU%ù« dB?  U�U³²ý« w�W¹d?(« …b¹d?ł —u?B?� r�U?Ž b?L?Š√ t?Ð o×KO�wÝd???� —U???B½√  U???�U???³???²???ý« ¡UM?Ł√ ¨W�«b???F�«Ëp¹U??� rŁ ¨Í—u??N?L??'« ”d??(« jO??×0 s�_«Ëb???L??Š√ W???³??O???³???ŠË ¨“u??O½ ÍU?JÝ« qÝ«d???� s¹œb???L??Š√Ë ¨W?¹—U??³???šô« ”d???³???�« WK−???� WKÝ«d???�¨—U???³????š_« …b¹d????−Ð wH????×???B?�« œ«u???'«b????³???Žq� ¨b??�— WJ?³??ý —u??B?� w?�U??A�« VF??B??�ËW?FЫ— ÂUB?²?Ž« i� ¡UMŁ√ rNðU?O?Š «ËbI?� ¡ôR¼W?OH?×B�« ·d?ý√ …œUO?� rN?O�≈ V¼c²� ¨W¹Ëb?F�« U?�U?³?²?ý« ¡UMŁ« ¨w½Ëd?²J?O�_« —u?²?Ýb�« lu0

Æ«ÎdšR� fLý 5Ž WIDM�b?I?� ¨W?IDM*« pK?ð w� 5O?H?×?B�« ‰U?I?²?Ž« sŽËÍc�« 5I¹ W?J³?ý —u?B??� ‰U?L?ł b??L?Š√ qI??ϲ?Ž«ÃdH?¹ r�Ë ¨d¼“_« WF?�Uł  U?�U³²?ý« w� qI?²Ž««uKI²Ž« s¹dš¬ 5O?H×� „UM¼Ë ¨Êü« v²Š tMŽq¦??� r?NMŽ ëd??�ô« - rŁ s�_«  «u??? q³?? s�¨ÍË«d??B?� l?u?� q?Ý«d?� ¢Íd?¼u?'« Âö??Ý«¢…d??O???�??� W??O?DGð ¡UM?Ł√ ¨…d??� s� d???¦??�√ qI???²??Ž«Õö??� Ëd??L??Ž ¨d??B½ WM¹b0 Âö??��« b??−??�??�W???ODGð ¡U?MŁ√ W??O?MO??B?�« W�U??�u?�« —u??B???� s¹b�«W?�U??Ý√ ¨d?B½ WM¹b??� Âö?��« b?−??�?� …d?O??�?�b?−?�?0 Ê«u?šû� …d?O?�??� W?ODGð ¡UMŁ√ b??L?×?� «¡«b²Žù« V½Uł v�≈ «c¼ Æd?B½ WM¹b� Âö��«

Æ5OH×B�« vKŽ …—dJ²*«UNL¼√ ¨¡UOŠ√∏ qL?Að w²�«Ë WOÐdG�« WIDM*« U�√w¼ ßßjÝË w?ŠË ¨s¹bÐU??Ž wŠË ¨W?O?JГ_« wŠ¢¨5OH×B�« ‰UI²Ž« w� d³�_« VOBM�« W³ŠU�Õö?� o�U?)«b?³?Ž vKŽ i?³?I�« ¡U?I�≈ - YO?Št????²????O?DG?ð ¡UMŁ√ ¨b?K³?�« Èb????� lu????� q?Ý«d????�l� qLF�UÐ t�UNð«Ë ¨d¹d?ײ�« Ê«bO0  «d¼UE²K�¡U????I�≈ rŁ ¨t?KO????³????Ý ¡ö???š≈ -Ë ¨…d?¹e???'« …U?Mlu??� —d???×??� wðu??N??²??N?�« s�??Š vKŽ i?³??I�«¨v�Ë_« fO??�??�—  U??�U??³??²??ý« w� ¨ÍË«d??B??�w� ¨U?M²¹d???Š u¹œ«— qÝ«d???� wH?¹u??�?�« b??O???Ý˨rNM?Ž ëd??�ô« -Ë ¨W??O½U??¦�« fO??�??�— À«b??Š√—u???B??� b???O??F???Ý b???O??Ž qO???�e�« v?KŽ i³???I�«Ë‚öÞ≈ -Ë ¨d¹d?ײ�« Ê«b?O?� v� wMÞË WH?O×?�

ÆtŠ«dݨ¡U???O???Š√∑ qL???Að w²�«Ë ¨W???O?�U??L???A�« W???ID?M*«ËoÞUM*« q√ d?³?²?Fð ßß«d?³?ý Ë ¨Êu?²¹e�«ßß ∫U?N?L¼√¡U?I�≈ - YO?Š ¨5O?H?×?B�« ‰U?I?²?Ž«Ë q²?I?� w�¨¢s¹ô ÊË√ Ê«u??š≈¢ lu?� …—d??×?� vKŽ i³??I�«WID?M0 ÊU−K�« Èb?Š√ ÂU�√ s� ¨rO¼«dÐ≈ ÕU?LÝWC�«d�«  «dO�*« ÈbŠù UN²ODGð ¡UMŁ√ ¨«d³ý

Æ¡U²H²Ýö�¨¡U?OŠ√±∞ W?OÐuM'« W?IDM*« WIDM?*« qLAð U?LO?�- YO????Š ¢Ê«uKŠ wŠ ¨ÍœU????F*« wŠ¢ U???N????L¼√wH???×??B�« ¨œ«R???� ÂU??B???Ž vKŽ i?³??I�« ¡U???I�≈W???O?DG???²?� Áœu???łË ¡UM?Ł√ p�–Ë ¨u???²????O???� …b¹d????−Ð

ÆÈœUF*UÐ W¹d(« Ê«bO0 À«bŠ_«Âd?N�« WID?M� UNðU?�U?³²?ý« Õd?�L?� …e?O'« U?�√¨Í—b tK�«b³Ž vKŽ i³?I�« ¡UI�≈ -Ë ¨WO³�UD�«Ë«Îd???−???� t?�eM� s?� ¨ÍË«d???B???� lu????� qÝ«d???�vKŽ i³I�« ¡UI�≈ Ë ¨tMŽ ëd?�ù« -Ë ¨WO³�UD�UÐw� ¨UM?²¹d??Š u?¹œ«— qÝ«d??� ¨w×???³??� wM?�??ŠV½U?−Ð ¨Êü« v²?Š tMŽ Ãd?HÔ¹ r�Ë ¨Âd?N�« W?IDM�lu?� —u?B?� wL?O?A�« vHDB?� vKŽ ¡«b?²?Žù«q³ s� W?CNM�« ÂUB²Ž« i� ¡U?MŁ√ ¨ÍË«dB�UÎC¹√ tOKŽ ¡«b?²Žù«Ë ¨tð«bF� dO?�JðË WOKš«b�«w?Ýd?????� oÐU??????��« f?Ozd?�« —U?????B?½√ q³????? s?�s�_«  «u ¡«b?²Ž«Ë ¨tð«bF?� dO�JðË W?CNM�UÐd?O?−?H?²� W?ODGð ¡UMŁ√ ¢CBC¢ …UM qÝ«d?� vKŽ

Æ…eO'« WIDM0 ÀbŠq−???�ðË W?¹U??N?M�« w� …d¼U???I�« W???F???�U??ł w?ðQðËd??¦?�_« s?�U?�_« sL??{ Ϋb¹b??ł ÎU½UJ?� U?N??�??HM�VO?�Ô√ YO??Š ¨W?O½«b?O*«  U??ODG?²�« w� W?½u?�?ÝËd??L???ŽË lÐU??�?�« Âu??O�« —u??B???� 5�??Š b?�U??šw(« ’U?�d�UÐ ¨bK?³�« Èb?� —u?B?� b?O?��«W??????????O?D?G?ð ¡U?M?Ł√ r?¼—u?????????N?þË r?¼—Ëb??????????� w?�»ö?D�«Ë s?�ô«  «u?????? 5Ð  U??????�U??????³??????²??????ýô«

Æs¹d¼UE²*«¨5O??H??×??B�« vK?Ž …—dJ²*«  «¡«b??²??Žô« Ác??NÐËU¹—u?Ý b?FÐ ¨ÎU?O*U?Ž WO?½U¦�« W?³ðd*« d?B?� q²?%ÎU????I????�Ë p?�–Ë 5O????H????×????B�« ·«b?????N????²????Ý« w�Æ¢5OH×B�« W¹UL( WO�Ëb�« WM−K�«ßß  «¡UBŠô

5OH�B�« …d�I� ÆÆ¢…d�UI�«¢

s���« v�≈ rNI�d�Ë

∫d�dI�

Page 5: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«µ 5W�dB� ÊËR� ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

”QO�« W�«Ëœ dB� q�bÔ� ¡UCI�« ∫ÊU�œ—U'«„uKÝ Ê≈ ¨W??O½UD¹d??³�« ¢ÊU¹œ—U??ł¢ W?H??O??×?� X�U??�YO?Š ¨‰ƒU?H?²K� ‰U?−� Í√ Ÿb¹ ô Íd?B*« ¡U?C?I�«…—u?Ł VI?????Ž ¡U?????C??????I�« s?�  U?????ŽU?D� X?�?????O?????ÔÝwHJ?¹ U0 «Îd??O??³??� ÊU???� ŸUD� q�Ë ¨≤∞±±d?¹UM¹≤µ¨pKð Ë√ W?ŽUL?'« Ác¼ `�UB� tM� »uKD*« oO?I×?²�

Æ”QO�« W�«Ëœ qšbð dB� qFł qJAÐfO?zd�« rJ?Š ÂU¹√ wMÞu?�« »e???(« Ê√ X×???{Ë√ËU??ÎO??ÝU??O??Ý UÎÐe??Š s?J¹ r� „—U??³??� wM?�??Š ŸuK<«UÎL�?{ UÎFL& ÊU� qÐ ¨»dG�« t?LNH¹ Íc�« vMF*UШW??O??I???O??I??Š W??O???łu�u¹b¹√ ö?Ð `�U??B*«  U???ŽU??L??'Êu??O?�ö??Ý≈Ë Êu?O??�«d?²??ý« t??O?� d??I?²??Ý« w�U??²�UÐËW{UCž «Ëb−¹ Ê√ ÊËœ ¨Êu¹“U?N²½«Ë ÊuO�ULÝ√—ËU???γ??³???Ý wM?Þu�« »e???(« pJHð w?� ÊU??�Ë ¨p?�– w�Ác¼ v?�≈ d????B?????� w� ŸU????{Ë_« „U?????³ð—ô l?³D?�UÐ

ÆWł—b�«¡UM¦?²??ÝUÐ≠ d?B?� w� W??�?ÝR?� q� X×?³??�√ b?I�U0 ¨…dDO??��« qł√ s� Ÿ«d??B� W??ŠU?Ý ≠gO??'«U¹ö?)« X?DA½ YO?Š ¨¡U?C??I�« W?�?ÝR??� p�– w�X% 5L?K�*« Ê«u??šù« W?ŽU??L??' W??FÐU??²�« W?L?zUM�«d????ÒO???žË ¨wÝd????� b???L????×???� ‰Ëe????F*« f?Ozd�« r?JŠ„—U??³??� ÂU?E½ d??F??A??²???Ý«Ë ¨rNð«¡ôË Êu¹“U???N??²½ô«À«b????Š_« s� WK?�KÝ W????−???O????²M�« X?½U???�Ë ¨d?D)«‰u?I�« sJ1 ¨W?�u?N?H?*« d?O?ž W?OzU?C?I�«  «—«d?I�«Ë¡UC?I�« s� …dO³�  U?ŽUD� fOO�ð sŽ W?FÐU½ UN½≈Ë√ WŽU?Lł `�U?B� UNM� »uKD*« oO?I×?²� wHJ¹ U0

ÆWHO×B�« V�×Ð ¨Èdš√

∫nK*« «c w U√dI� ‰UO� ù« s� …b�b� ÖU/

…b�b� VO�U�√ ¡ôR Ÿb��≈ b�Ë ¨�UO�M'«Ë —UL�_« nK��� s� 5�u��*« s� œb� d��√ UN�—«u� w b�u� t�Q� W�dB*« Êb*« s� UdO� ÊËœ …dUI�« WM�b� d��H�

ÆW�U(« W��� r“«e��≈Ë ”UM�« vK� ‰UO� û�

¢WO�DK�¢Ë ¢�U�UC��¢ UœuI� W�dA� q�� ¨…—U*« s� �UM�(« ¡«b���ù —Ëd*« �«—U�≈Ë ‚dD�« ‚—UH� vK� Êu�“u�� s�–U�� W�uL�� qJ� vK� U�uL� dB� w ‰u���«Ë

ÆÆƉU:« «c w rN� W�U! W�—u"«d��≈ «u�U�Q ‰U*« lL' WKO�Ë lA�√ w ¢‰u���«¢ W�UM� «uMN��« s�c�« ‰U�d�« s� W�uL��Ë s�œUO*«Ë ¡UO _«Ë o"UM*«

°°°°°°°°VVVVOOOO����"""" ����UUUU����AAAA����«««« ssss����≈≈≈≈ ææææ

s� «ułd�?ð WŁö¦�« ÁœôË√ ULMOÐ ‰u�?²�«Ë …–U×A�« WMN� ·d?²Š≈ r¼bŠ√«u??³??O??�√ b??�Ë W??�u??�d??�  U??OK�r¼b�«Ë W?¹«u??N� W??−??O??²½ Ãd??(UÐÁe?−?Š v�≈ ÊËb?L?F?¹ «u½U?� p�c�t?OKŽ W?³?�«d*« b?¹b?AðË ‰eM*« w�WKOÝË b?−¹ ÊU� U� ÊU?ŽdÝ tMJ�v�≈ œu?F??O� —«d?H�« vKŽ Áb??ŽU?�ðÍb?−??²?�¹Ë wD?F?²?�¹ Ÿ—U??A�«

ÆÆb¹bł s� 5M�;«

WWWWLLLLFFFF����¢¢¢¢ WWWWUUUUFFFF����«««« ææææ

¢¢¢¢…………ddddOOOO��������

d???³??²???Fð ‰u??�???²�« r�U???Ž w�U??N½_ …d??O?³??� W??L??F½ W¼U??F�«dE?ML?????� d?????³????�√ b?zU?????Ž —bð«–≈ U?L?OÝô W¼U?F�« VŠU?�Áb????�????ł s� ¡«e????ł√ X½U????�l�b𠜗UÐ Âu¹ w� W?�u?AJ�5¹œU??F?�«Ë ¡UD�??³?�« ”UM�«

v�≈ d??¦??�√ 5?³??OD�« l�b?ð U??LMOÐ rN?Ðu??O??ł v�≈ rN¹b?¹√ b??� v�≈sJ� ¨5?J�*« «c¼ …b???ŽU??�* ÎU½U??O???Š√ rNÐu??O??ł w?� U??� ⁄«d??�≈dł√ U?NM� t³?OB¹ qÐ ‰u�?²�«  «bzUŽ vKŽ qB?×¹ ô 5J�*«

Æœb×� w�u¹Ê√  ôU?(«  «d??A?Ž w?� WÞd?A�« ‰U??łd� 5³ð b??I?� «uÐd??G?²??�ð ôt�U?B?¹≈Ë tKO?G?A??²Ð Âu?I¹ qL??Ž »— bMŽ d?łQ?²??�?� W¼U?F?�« VŠU?�p�–Ë ¡U?�?� t�eM� v�≈ tðœU?Ž≈Ë t?O?� ‰u?�?²¹ Íc�« l�u*« v�≈ ÎU?O?�u¹ÊS� W�U?(« Ác¼ w�Ë ÎU¹dB?� ÎUN?OMł ≥∞ sŽ qI¹ ô w�u¹ mK³?� ¡UI�w� U?�√ …dýU?³?� tKL?Ž »— »U�?( ‰u?�²?�UÐ ÂuI¹ W¼U?F�« VŠU?�¡«b−?²ÝSÐ Âu?I¹ W�u�²?� Ë√ dš¬ Îôu?�²� ÊS?� …b¹bŽ Èd?š√  ôUŠ

ÆW¼UF�« VŠU� ‰öš s� ”UM�«

WWWWdddd������������ WWWW����uuuu������������ ææææ

ÎUC?¹d� Îöł— d?łQ²?�ð w¼ Ë W�Ëd?F� X×?³�√ W?�d²?×� W�u?�²� „UM?N�v²ŠË d?�U³�« ÕU³?B�« cM� ÎUO?�u¹ „dײ?� wÝd� w� Áœu?IðË `O�� t?³ýmK³¹ ULMOÐ ÂUFÞ W³?łË l� UNOMł ≤∞ Á—b� w�u¹ dł√ ¡UI� ¡U�?� W��U)«u¼Ë U??N??OM?ł ±µ∞Ë ±∞∞ 5Ð U??� t??²DÝ«u?Ð ‰u??�??²�« s� w�u??O?�« U??NKšœ´ 5O??F??²�« w?¦¹b??Š W??F??�U??'« w−¹d??š s?� …d??A??Ž d??ł√ ÎU??F??� ‚u??H¹U??�

°°ÆÆe�«u(«nO�d?�« ‘d²Hð …√d?�≈ U½dE½ XH�Ë …d¼UI?�« Ÿ—«uý w� dO?��« UMK�«ËËt³ý ‰UHÞ_« s� W?ŽuL−� UNMCŠ w�Ë Êu¹eH?OK²�«Ë WŽ«–ù« vM³� V½U−Ð

ÊËb¹d¹ YO?Š v�≈ rNK?IMð …—U?O?Ý …d?ł√ Ë√ g²¹Ëb½U?Ý ¡«d?A� ‰U*« iFС«d?łù ‰U*« lL?ł s� ”QÐ ôË ¨rN¹Ëc� W¹—Ëd?{ W¹Ëœ√ ¡«d?ý qł√ s� Ë√

Ær²;«  u*« s� ÎUC¹d� cIMð WF¹dÝ WOŠ«dł WOKLŽ

WWWW����œœœœ————uuuu����«««« WWWW����««««bbbb���� ææææ

qBð WM¹b*« jÝË W?IDM� w� ÎUŠU³?� WÝœU��« W?ŽU��« ÂU9 w� Âu¹ q�bŠ√ w� nIðË —U?LŽ_« nK²?�� s� »U?�d�UÐ WLŠœe?� ’UÐËdJO� …—U?O݉u?�²�« W?MN� ÊuMN?²1 s2 W?Žu?L−?� rN½√ 5³?²¹ U?� ÊU?ŽdÝË Ÿ—«u?A�«n�u??� ÆÆd¹d??×??²?�« Ê«b?O??�Ë f?O??�??�— Êu??²KO¼ oÞU?M� vKŽ Êu??Ž“u??²??O??�Ê«bO�Ë t?Ð WDO;« Ÿ—«uA�«Ë Êu¹eH?OK²�« vM³� ÂU�√Ë w�Ozd�«  «—U?O��«

ÆWM¹b*« jÝË w� lIð w²�« …d¼UI�« Ÿ—«uý s� Ádš¬ v�≈ fO��——U?Fý X% ‰u?�?²²K� WJ³?ý d¹b¹ Íc�« w−DK³�« r?OŽe�« d?�«Ë√ w¼ «cJ¼

Æ¢5M�×� U¹ tK�¢Ë√ œ—UÐ fID�« ÊU??� Ê≈ ”QÐ ôË rO?Že�« q³??� s� …œb?×?�  U??B?B?<«nO?H?š qG?A�«Ë ÂU¹_« Ác¼ q¦?� dD2oŠ l� WK�U?� UN½u?C³?I¹ rNðdł√ ÊS?�vKŽ Êu?Ž“u?²¹ ÆÆ—UL?¦?²?Ýù«Ë ÊUL?C�«ÂU???�√Ë W???O???�???O?zd�« Ÿ—«u???A�« l?ÞU???Ið—U??HM²??Ý≈ W�U??×Ð r¼Ë ‚œUM?H�«Ë  ôu*«¡«b??−?²??Ýù« b¹ ÊËb1  «—U??O?Ý ÂU??�√‰u¼ vKŽ ‰b?ð w²�« …U½U?F?*« s� d?O??¦JÐw²�« WOŽUL?²łù« WŁ—UJ�« r−ŠË …UÝQ*«

Æœö³�« UNO�≈ XK�Ër?JK?OK?�¹ t?K?�«ÆÆÆ5M?�??????×?????� U?¹ tK?�X???M????Ð ÆÆr???J????�“d???¹ t???K????�« ÆÆr???�œôËW??I?H??AK� …d?O??¦?�  «—U??³?Ž ÆƉö??(«d¹d?{ qł— s� U?NF?L?�ð WL?Šd�«Ëv²???� ÁUML??O?Ð p�1 5�??L???)« w�U????B????Ž Á—U????�????OÐË …d????ýU????F?�« w�nŠe¹ d??š¬Ë d?O?��« vKŽ Áb??ŽU?�ðW??O??�U??Ý d??²¹ V³??�?Ð t??O??²??³??�— vKŽ5Ð Îö?IM²?� pO?²?ÝöÐ ¡«c?Š ÎU?OD²2ÎUC¹√Ë ¨W?H)« s� dO¦JÐ  «—U?O��«s� U?N??F?L??�ð ¡U?Žb�«  U?L?K� iFлU????O???¦?�« À— W???¦????'« r�????{ qł—WÞu� WDÝ«uÐ  «—UO��« ÃUł“ nOEMð Ϋ—«d� ‰ËU×¹ 5�bI�« w�UŠ

ÆWKOKI�« ‘ËdI�« iFÐ qÐUI� ¡«dH�d?LF�« q³?²I?� w� …U?²� U?NH?Kš d&Ë U?NMÐ≈ qL?% X½U�  ôu?�²*« Èb?Š≈Í√ q¦?� …U?O?(« w?� gO?F�« XOM9 ∫q¹uÞ œœd?ð b?FÐ X�U?I?� U?NM?� UMÐd?²?�≈VO??�Q??� øw²K?zU??Ž vKŽ d¼b�« v?�?� U??� «–≈ w?³½– U??� sJ� Èd??š√ …√d??�≈s� U½d??O?ž q¦??� …U?O?(« s� U?M�d?Š ¨tM� ¡U??H?ý ô ‰U?C??Ž ÷d0 włË“¡U¹dŁ√Ë ¡U???OMž_«Ë X?�Ë d??O???)« ÂU¹√ Ê_ W�b???NÐ U??N?K� WMN?*« Ác¼ ¨d??A???³�«

ÆWLŠ— ôË rN¹b� WIHý ô WO�HM�« »Ëd(«

—UM�«Ë b�b(U� WO�DK��« UNLJ� W�—uNL ÆÆ¢…–UA�«¢

¨̈¨̈

tÞU?A½ e�d¹ ÊU?� WÐUB?Ž fOz— U½UO?Š√ U¼—u×?� W¹UJŠË WB?� s� d?¦�√¡U?Oý_« qJÐ ÎUÞU?A½ UN?L?Š“√Ë …d¼UI�« s¹œU?O� d?³?�√ fO�?�— Ê«bO?� w�¡UM?Ð√Ë ¡UDI� s?� 5KJA?*« t??ŽU???³ð_ Ád???�«Ë√ —b??B?¹ ¨W??ŽuM?L*«Ë WÐu???žd*«q¹ËË WMJ�*«Ë ‰c?�« …U?O?Š «uýU?F?� rN?¹Ë– vKŽ d¼b�« —U?ł s2 Ÿ—«u?ýv�≈ i�d�«Ë ÊUOB?F�« W�UŠ w� Q−K¹ Íc�« —uÞ«d³?�ù« d�«Ë√ wBF¹ s*

Æs¹œdL²*«Ë …UBF�« œU�ł√ tÐ ‚d×O� wL;« b¹b(«fO� u¼Ë r?�U?F�« s� …b¹b??Ž r�«u?Ž w� Âu¹ q?� —dJ²¹ b?N??A?� ‰u?�??²�«V³�Ð …d¼UI�« vKŽ ¡uC�« jK�½ –≈ UM¼ s×?½Ë ÆÆWOÐdŽ Ë√ W¹dB� …d¼Uþw� wŠU??O??Ý bKÐ d??B?� Ê_ dEM?K� XHK�Ë q¼c??� qJA?Ð …d¼UE�« wA??Hð

ƉË_« ÂUI*«…—u²�*«  özUF�« s� Êu?łU²;« Q−K¹ q¼Ë øWMN� Â√ WłU?Š ‰u�²�« qN�vK?Ž ‰u??B???×K?� ‰“UM*« »«uÐ√ ‚d?ÞË …—U*« ¡«b???−??²???Ýù rN?¹b¹√ b???� v�≈ U?łU?Š s?� p�– tÐU?ý U?� Ë√ 5¹ö??� Ë√ ‰«u?�√ v�≈ rłd?²¹ Íc�« r?N?HDŽ

ø‰UŽ œËœd�  «– WMNL� ‰u�²�« «u�d²×� p�– qFH¹ Â√ øW¹œU�Ë WOMOŽ5¹cO?HM²�« 5�u¾?�*UÐ VONðË nK*« «c¼ `²?Hð WO�Ëb�« wÐdF?�« ¡«uK�« …b¹dłÁc¼ ¡«—Ë ÊuH?I¹ s¹c�« 5�d:« VIF?ðË …d¼UE�« Ác¼ vKŽ ¡UCI�« W?ŽdÝ

ÆÆwKš«b�«Ë wł—U)« dB� qJAÐ dCð w²�«Ë W¾O��« …d¼UE�«ÂU�√ p�?H½ b& XKKŠ U?L¦O?ŠË UNO?Š«u{Ë eF*« …d¼U?� v�≈ XNłuð Ê≈—U?L??Ž_« q� s� d?AÐË ¢…e??−?Ž ¨¡U?×??�√ ¨Êu¼u?A?�¢ Íb??OKI?²�« b??N?A*«WŁU?G²?Ý≈ ¡«b½ UM¼ b?& ÆÆÆW?³O?−?Ž W³¹d?ž ”u?IÞ w� ‰c�« W?³F� Êu?Ý—U1s� b??A??Š „UM¼Ë l?�b�« vKŽ rN?KL??( rN??HDŽ —b??²??�¹ …—U?*« Ê«–¬ rB¹W?L?N?³??� ÂU?Šd?²?Ý≈  «u?�√ ÊË—b?B?¹ qO?³?��« «ËdÐU?Ž ÊËœ—U?D¹ —U?G?�”U½_ b¼U?A?� pH??�u?²?�ð W?O?�?Ozd�« Ÿ—«u?A�« w?�«u½ w�Ë ÆÆ «—U?³?F�«

Æ…dO¦*« WOIK)« r¼œU�ł√  U¼uAð W{—UŽ WO�UÐ W�e2 WŁ— »UO¦Ðq³?� s� Ϋ–u³?M�Ë ÎU{u?�d?� dB?� w� ‰u?�²�« r?�UŽ t?O?� ÊU� s�“ vC?�U?� ÎU³�U?žË W?O½U?�½ù«Ë …—UC?(« Áu?A¹ ◊UD×½≈ d?NEL� W?�Ëb�«Ë lL²?:«w� ÂuO�« U�√ ÆÆWOŠö�≈ w� sÞ«uL?� tKO¼Qð œUF¹ Ë√ s−�¹ ‰u�²*« ÊU�ÍËU??ÝQ*« U¼b??FÐ ‰u??�??²�« WKJA??�  c??š√ W??B??�?B??)«Ë W�UD?³�« s�“WFÝ«Ë WO³Fý  UŽUD� X�UÞ w²�« WłU(«Ë ÂUF�« dIH�« W�UŠ w� w�eN*«Ë

ÆÂU��« dDH�U� X²³½  UŽULł UNLEMð w²�« ‰u�²�« UO�U� l� XM�«eð

VVVVOOOO"""" XXXX����««««ËËËË WWWWMMMM���� qqqq���� ææææ

rNÐ W?I??O?B� X×?³?�√ ‰u??�?²�« …—u?� Ê√ 5¹d?B*« k?Š ¡u?Ý s� U0—d?�_« «c¼Ë W?O½Ëœ WK�U?F?� ÊuK�U?F¹ «uðU?Р×U)« w?� ÊuKL?F¹ s¹c�« v²?ŠqLF�«Ë gOF�« vKŽ …d?³−� UN½Q�Ë d?FAð WOŽUL?²łù«  U¾H�« WO?³�Už qFłœöÐ w�Ë√ q?š«b�« w� ¡«u??Ý W¹uMF*«Ë W?¹œU*« ◊Ëd??A�« s� v½œ_« b??(UÐ

ÆWO³Mł_«Ë√ WOÐdF�« ¡«uÝ WÐdG�«WMÝ q�¢ WKL?ł lL?�²?Ý Èd³J�«  U?ŽUDI�«Ë  U?�ÝR*« v�≈ XN?&≈ «–≈w½U?�½ù« qL?F�« U¼d¼Uþ W?¼u2 »UO?Ł Íbðd¹ ‰u?�?²*« ÈdðË ¢VOÞ X½≈ËW¹b?'« s� d?O?¦JÐ t�U?� VK?ÝË sÞ«u*« »U?B?²?ž≈ U?NMÞUÐ W?�U?F�« W?F?HM*«Ë «—Ëb�«Ë  UIÐU�*« iF³Ð l²?L²ð Ê« s� ”QÐ ôË  «c�« VŠË «d²Šù«Ë

Æ öH(«Ë ez«u'UÐsŽ W¹b'« s� d?O¦JÐ ÍËdð ‰U?O)« s� »dž√  U¹U?JŠË  U¹«Ë—Ë hB�

ÆÆƉuIF*« ÈbF²ð UNMJ� ‰u�²�« l�«ËÎUÐU?OŁ f³K¹ Îö?HÞ qL?% U¼d?L?Ž s� 5Łö?¦�« w� W�u?�?²?� …√d?�≈ Ê√ ‰U?I¹

ÆÆ…—U*« nDŽ —«—b²Ýù WKOÝu� tłu�« a�²� WO�UÐœœd²?ð Èdš√ …√d�≈ s?� ÎöHÞ d?łQ²�ð …√d?*« Ác¼ Ê≈ ∫ÊUO?Ž œuNý ‰u?I¹ËU?NÞU?A½ w�  U??ŽU?�� t?�«b?�?²?Ýù 5�u?�?²*« WJK?2 v�≈ ÂU?L?C½ù« w�bFÐ l³D�UÐ w�U� ÎUO?�u¹ ÎUNOMł ±µ∞ v�≈ qB¹ U� tz«—Ë s� V�Jð Íc�«

ÆÂuKF*« l�œ U¹d−?� vKŽ dšPÐ Ë√ qJAÐ dŁ¬ Íœd²*« wŽUL?²łù« l{u�« Ê√ pý ôËWOÝUÝ_« …eO?�d�« X½U� w²�« wDÝu�« WI³D�« Ê√Ë ULOÝô W?O�uO�« …UO(«¨W�ËbF*« W?I³D�« v�≈ XLC½≈ ÈdŠ_UÐ Ë√ X{dI½≈ Íd?B*« lL²:« w�ÍdB*« lL²−L?K� WOÝUÝ_« W³O�d²�« w� WH?O��  «“«e²¼≈ v�≈ Èœ√ «c¼Ë

ÆÁdÝQÐ5Ð tÐ —Ëb?ð »U?O??¦�« À— U¼—b??� vKŽ ÎU??F??O?{— qL??% Íd??š√ W�u??�?²??�

…—U*« Íb?−²?�ðË wDF?²?�ð  «—UO?��«“u?HðË vE% U?NKF�  «—U?O?��« »U?�—ËÈu?ŽbÐ UMF?� Àb×?²�« XC?�— WM�?×Ыc¼ ÀbŠ Ê≈ UN³�UF¹ ·uÝ UNłË“ Ê√wJ� Y¹b?(« w� U?N?²?ł—b?²?Ý≈Ë d?�_«l³D�UÐ «c¼Ë ÆÆWMšUÝ W?³łuÐ wM� “uHð‰öš UN²KO?BŠ  błË w½_ Àb×¹ r�°°ÆÆÎU¹d?B� ÎU?N?OMł ≥∞ jI?� WŽU?Ý lЗWFD� «u�?³K¹ r� œôË√ w½ULŁ Íb� X�U�Êu?�d??F¹ ôË  «uMÝ c?M� …b¹b?ł »U??OŁœUJ�UÐ U½√Ë r¼d?O?ž U?L?� W?Ý—b*« o¹dÞøÆÆÆqF???�√ «–U??L???� rN???�U??F?Þ≈ lOD²???Ý«c?M� Ÿ—«u???????A�« w?� l?J�???????²¹ w?łË“t?NłË w�  b?Ý Ê√ bFÐ …b¹b?Ž —uN?ý÷d0 t?????²ÐU?????�ù qL?????F�« »«u?Ð√ q�v�≈ t�u?×??� Áb?�?ł w� wA?H?ð YO?³?š«–U?� ÆÆtK�« ¡UC?� dE²M¹ rD×� ÊU?�½≈W??�d??×Ð ÊuJ³¹ œôË_« Ê√ w?HJ¹ øqF??�√v�≈ Êu?³¼c¹ c?O?�ö?²�« rNðb¼U?A?� bMŽr?¼ U?????????L?MO?Ð r?K?F?�« w?I?K?²� W?????????Ý—b?*«Ÿ—«u???A�«Ë Í—«u???(« w?� Êu???Šd???�¹

qB?×?½ ∫X�U?{√Ë ¨U?N?A??O?F½ w²�« W¹ËU??ÝP*« ·ËdE�« V³?�?Ð  U?�dD�«ËV½U?−Ð ‰U?O?F�« o�— b?�?ð œUJð w²�« W?Oz«c?G�« œ«u*«Ë  U?³KF?*« iFÐ vKŽW¹—U−?²�«  ôu*« iFÐ ÂU�√ wðUMÐË U½√ n�√ …œU?Ž ¨W1bI�« fÐö*« iFÐ

Æs¹œœd²*« Ë√ tOKŽ 5Kš«b�«Ë 5ł—U)« iFÐ Íb−²�M� ‚œUMH�« Ë√

ÊÊÊÊuuuu��������RRRR���� ÊÊÊÊuuuu����uuuu������������ ææææ

ÊuDK²�¹ —UL?Ž_« nK²�� s�Ë W¼—UH�« fÐö*«Ë …b¹b'« »UO?¦�« Êu�³K¹—U� s�?×� s� Êu³KDO?� lMD�� b¹bý q?−�Ð ’dH�« ÊuMO?ײ¹Ë …—U*UÐ

…—U& ÆÆƉu���« ˚

°°ÎU� – iO��

UN� 5OKOHD�« WMN� ˚

VO�U�√Ë ÊuM�

‰öG��« ‰u���« Õö� ˚

r d�UA�Ë ”UM�« W�O�

ô ¡UOM�_« ∫W�u��� ˚

WL�— ôË rN�b� WIH�

w��« ‰u���« ¢UO�U�¢ l� XM�«e� ÂUF�« dIH�« W�U� ˚

ÂU��« dDH�U� X���

…dO�� WLF� ¢W UF�«¢ d��F� ‰u���« r�U� w� ˚

qO³Ý vKF�r?� ¨‰U??????¦?*«„—U?³??� ÊbÔ¹WLN²Ð t�H½q??²???????????????????????�¨s¹d¼U?E²*«r??J??ÔŠ s?J??�t??????????????????O??K??Žs?−???????��U?Ðt?½_ ¨b?ÐR?*«s?Ž lM?²?????�«W?¹U????????L????????Š¨s¹d¼U?E²*«

¨t??LJŠ ¡UM?Ł√ WÐU??OM�« vKŽ iI?½« b?I??� wÝd??� U??�√UÎЗU?{ ¨.bI�« t?²�U�≈ b?FÐ «Îb¹bł U?Î�UŽ U?γzU½ 5ŽË

ÆjzU(« ÷dŽ Êu½UI�UÐXKI½ …d?O?š_« À«b?Š_« Ê√ v�≈ W?H?O?×?B�« X;√ËÊ«u??šù«Ë „—U?³??� ÂUE½ 5?Ð ¡U?C??I�« vKŽ W??�d??F*«Í“U:« dO³F?²�« Ê√Ë ¨b¹bł Èu²�� v�≈ ¨5LK�*«q� √bÐ 5Š ¨UÎO?�dŠ «ÎdO?³Fð `³�√ ¢W�«b?F�« nOÝ¢

Ædšü« s� ÂUI²½û� r�U;« «b�²Ý« w� ·dÞÊ«u?šù« W?ŽU?L?ł ¡U?C?Ž√ Ê√ W?H?O?×?B�« X�U?{√ËÊu½UI�« s?� WK�U� W½UB?×Ð «uF?²9 s¹c�« 5LK�*««Ëb?łË W??O?−DK?³�U?� «u?�d??BðË wÝd?� r?JŠ ¡UMŁ√v²Š ¨wzU?CI�« ÂUEM�« v� rNzU�b�√ s� W?¹UL(«nð«u???N?�«  «d???O??�U?JÐ —u???� rN?� XDI???Ô²�« U???�b?MŽ

¨W?�u??????L??????;«ÊuÐc???F?¹ r¼Ës?¹d¼U?E?²???????�5?O??????????????L??K?ÝdBI�« qš«œw?????ÝU????zd?????�«

Æt�H½`??³????????????????�√Ë¡ôR?????????????????????????¼Ê«u????????????????šù«≠ rN?????�????H½√W?ŠU?Þù« b?FÐw??� w??Ýd??0vKŽ ¨wzU??C??I�« ÂUEMK� U?¹U?×??{ ¨w{U*« u??O�u¹≥«bŽSÐ ÂU?JŠ√  —b� YOŠ ¨W?HO?×B�« d?O³?Fð bŠ“U??−?²??Š« v�≈ W??�U?{≈ ¨w?Ýd?� —U??B½√ s�  U??¾*«

ÆÊu−��« w� s¹dšü« ·ôü«  «dAŽU?� w� jI� sL?Jð ô WKJA*« Ê√ WH?O?×B�«  d?�–ËjI??�?²??Ý wN?� ¨ÕœU??� rKþ s� ÂUJŠ_« Ác?¼ tK¦9W??O?ÝU??Ý_« WKJA*« U/≈ ¨pý ö?Ð ·UM¾?²??Ýô« w�ƒU??A???²�UÐ ”U??�???Šù« s� b¹eð À«b???Š_« Ác¼ Ê√

ÆdB� q³I²�� ÊQAÐ5ÐË „—U?³0 W?DO?;«  U?�?ÝR*« „uK?Ý W½—U?I0Ë“u?????� l�Ë ¨W?�Ëb�«  U?????�?????ÝR* w?�U?????(« „uK?��«t½≈ WHO?×B�« X�U� ¨WÝUzd?�UÐ w�O��« ÕU²?H�«b³ŽÊuJO?Ý ¨WO{U¹d�« 5½«u?I�UÐ rJ×Ô¹ r�U?F�« ÊU� «–≈

d???B???Ž w� s?J� ¨b¹b???'« „—U???³???� u¼ w?�???O???��«Æw³�½ ¡wý q� `³�√ ¨¡U¹eOH�«

5LK�*« Ê«u?šù« œu?F� Ê√ W?H?O×?B�«  d?³²?Ž«Ë«u½U????� rN?½√ –≈ ¨U???ÎO?Ł—U???� «Îd????�√ ÊU???� W?DK�?�« v�≈Êu�b????²???F???� Êu????LK�???� r?N½√ rN????�???H½√ ÊË—u????B¹W?I?O?I?Š w� «u½U?� rNMJ� ¨lO?L?'« vKŽ Êu?×?²?HM�Ës� ¡wý q� ÊËd¹Ë ¨Êu?³?B?F²?� Êu?O?�öÝ≈ d?�_«¨rNð«b?I?²F?* UÎI?�Ë ”UM�« Êu?HMB¹Ë ¨r¼dE½ W?N?łËô ·d?D²?�«Ë W¹d?????B?MF?�« s� d?????O?Dš j?OK?š rN?????�

ÆWMÞ«u*« √b³0 ·d²F¹X×??³???�√ 5LK�?*« Ê«u??šû� …Ë«b??F�« Ê√ X?FÐUðËw²�« WM?��« Ê_ ¨WDK��« s� r?N�e?Ž b??FÐ W?×??ÝU?�rN?½√ ”UM?�« rEF????� XF?M�√ W?DK�?�« w� U¼u????C????�Ê«d¹≈ s� W?�?�½ v�≈ r?NK¹u?% v�≈ Êu?F?�¹ «u½U?�

Æ”ULŠ rJŠ X% …ež Ë√·dFð W¹d?B*«  UDK��« Ê√ v�≈ WH?O×?B�« X²H�ËXЗU?� …b×?²*«  U¹ôu�« U?NÐ VFKð w²�«  ËdJ�« Ê√vK?Ž w�Ëb�« jG???C?�« nO???¦Jð Ê√Ë ¨¡U???N???²½ù« v?KŽUJ¹d?�_ W¹œUF*« d?ŽUA*« ZłR¹ W¹d?B*«  UDK��«w� U¼¡U?HKŠ d�?�ð Ê_ UJ¹d�√ ÷d?F²ðË ¨»d?G�«Ë

ÆW�uN�Ð WIDM*«·uÝ w�Ëb�« XLB?�« Ê≈ ¨WHO×B�« X�U?� «ÎdOš√˨U??N?zU??HK?ŠË 5LK�?*« Ê«u??šù«  U¹uM?F??� nF???C¹t?O?� `³?�√ Íc�«≠ b¹b?'« ÂUEMK� W?�d?H�« wDF¹Ët½√ W�U??ÝdÐ YF?³?¹ ÊQÐ ≠U?Î�??Oz— w�?O??��« d?O??A*«

Æt� uK×¹ U� qFH¹ Ê√ lOD²�¹

dEM*« «c?N� p³K� l?K�MO?� d?š¬ qHÞ nO?�d�« ◊öÐ jÝu?²¹ U?LMOÐ 5¹—U?ŽU0 U??N� wIK?²� „b¹ b9 Ê√ bÐö??� ¢d??−??Š s� p³K� ÊU??� u� v?²?Š¢ d??O??¦*«

ÆœuI½ s� p�H½ tÐ  œUłW�u??�?²*« Ác¼ Ê√ nA??²Jð 5Š ÂbM?�« pÐU?�_ W??I?O?I??(« X�d?Ž u?� pMJ�nO?H?�ð v�≈ b?L?Fð UN?½≈Ë UL?NM� qJ?� w�U� mK?³� qÐU?I?� 5KHD�« d?łQ?²?�ðpHDŽ —b?²?�ð w� …œËd³?�« ”—UI�« ¡U?²?A�« «c¼ w� U?LO?ÝôË U?L?N�Ðö?�

ÆÍdB� tOMł WzU� sŽ qI¹ ô w�uO�« UNKšœ Ê≈Ë

‰‰‰‰UUUUHHHH""""____«««« ‰‰‰‰ööööGGGG��������≈≈≈≈ ææææ

‰UH?Þ_« U�√ W�?�U)« ÊËœ U?LNM� q� 5KH?Þ dłQ²?�ð W�u�?²*« …√d*«w� Êu???LE²?M¹ rN½√ –≈ d???š¬ ÊQ??ý r?NK� s�?�« «c¼ ‚u??� Êu?�u??�???²*«w� …d³?š Ë– m�UÐ qł— …œUŽ u¼Ë dÐb� ”√— U?NM� q� œuI¹  UŽU?LłoÞUM� v?KŽ ‰U?HÞ_« s� t??²?ŽU?L?ł Ÿ“u?¹ ¨t?³?O�U??Ý√Ë ‰u?�?²�« Êu??¾?ýv�≈ ‰U??HÞ_« ‰U??B¹SÐ ÎU??O??�u¹ Âu??I¹ u¼Ë øU¼dJ²??×¹ W?MO??F?� Ÿ—«u??ýË»d?� sŽ rN??OKŽ ·d?A¹Ë  U?A?²¹Ëb?M��« rN� s�R¹Ë rN�u??�ð s�U?�√t� „d²¹Ë ÎU�uKF� ÎUGK³� qHÞ q� s� c?šQ¹ ÂuO�« W¹UN½ w�Ë ÆÆÎUF� bFÐËs� ÃËd?)« Ád??O?B?� ÊS?� Âu?KF*« .b?Ið qHÞ Í√ i?�— «–≈Ë w�U?³�«

ÆWŽUL'«VKD¹ r¼bŠQ� …—U*« ¡«b?−²Ýù —«cŽ_« ‚ö²?š≈ w� ‰UHÞ_« ¡ôR¼ 4H²¹ËrO²¹ lЫ—Ë ‚uF?� ÁuÐ√ Y�UŁË WC¹d� t�√ dš¬Ë tðdÝ_ e?³š Ë√ ÂUFÞ sLŁ

ÆƉUÐ vKŽ dD�ð ô w²�« —«cŽ_« dš¬ v�≈Ës� ÊËc??�?²¹ rN??� lMI?� d??O?ž qL??FÐ t�u?�ð v?KŽ d?²?�??²¹ rN?C??FÐ Ê√ ô≈r¼bŠ√ Ÿd?N¹ v²Š  «—U?O��« nIð Ê√ U?L� rNKL?F� Ϋe�d?� —Ëd*«  «—Uý≈U?³�UÞ Áb¹ b1 Ê√ q³?� ÃU?łe�« `�0 √b?³¹Ë …d?O?G� ‘U?L?� W?FD� Áb?OÐË

ÆÆ¡«b−²Ýù«Ë ‰u�²�« s� b¹e� l� dł_« Ë√ WM�(«

‰‰‰‰UUUUOOOO���� ùùùù«««« ssss���� ÃÃÃÖ–––UUUU//// ææææ

WO?KLŽ v�≈ W?łU×Ð t?łË“ Ê√ ‰uI�UÐ „—œU?³ðË WI?O½√ WÐUý p�eM� »UÐ Ÿd?IðU?NO?KŽ X{dŽË  Q?Dš√ «–S� …b?ŽU?�*« VKDð U?N½√Ë ⁄U?�b�« w� W?OŠ«d?łnO�U?Jð U??N?łËe?� s�R¹Ë W??OKL??F�UÐ Âu??I¹ Õ«d??ł VO??³Þ Èb?� U?N?ðb?ŽU??�??�

øô ÆÆË√ Êü« w½bŽU�ð Ê√ U�≈ p³O&Ë pM� dHMð UN½S� vHA²�*«

WWWWIIIIOOOO����√√√√ …………√√√√dddd����≈≈≈≈ ææææ

ΫdO?G� ÎöH?Þ U¼bOÐ p�9Ë …bO?B� U?N²�U½√ q�U?� s� c�?²ð …√d�≈ „UM¼ «—U??O??�K� d??O??AðË ÂU??Šœ“ù« WKO?K� ‚dD�« ‚—U??H??� bMŽ …œU??Ž e??�d??L??²ðËUN½S?� ÆÆn�uðË WO½ ¡u?Ý Ë√ s�Š sŽ 5IzU�?�« bŠ√ ◊—uð «–S� W?�U)«ÂU?²¹√ WFЗ_ Â√ U½√ °°øjKž wL?NHð ô ‰u?I�UÐ „—œU?³ðË …—UO?��« v�≈ bF?Bð

ÆÆ…bŽU�*« b¹—√Ë rN� qzUŽ ôU?�bMŽË …b??Š«Ë W?F?�œ  U?N??OMł ±∞ s� q�QÐ q³??Ið ô W�u?�?²?*« Ác¼ q¦?�Ë—œU?Gð Ê√ q³??�Ë ¨Èd?š√ …—U?O?Ý œU?DB?²� pŽœuð U??N?³?O?B½ v?KŽ qB?%sL?Ł t???OD?Fð Ê√ ÎU????³�UÞ p?¹b¹ Èb???ŠS?Ð p�1 q?HD�U?Ð TłU???H?ð …—U???O????��«u¼Ë ¢t½U?�� s� »u?×?�?�¢ t½√Ë U?NKHÞ fO?� t½√ nA?²Jð U?L?� g²¹ËbMÝ

øøUNK³� s� dłQ²�� l�«u�« w�

…………————uuuu������������ WWWWKKKKzzzzUUUU���� ææææ

s¼  ôu?�?²*« s� W{u?� Àb?Š√Íe?�« ¢»U???????I?M?�«¢ s¹b?ðd?¹ w?ð«uK?�«U????N?M� Èd?½ ö????� øq?�UJ?�« wM?¹b�« «“U?H� Íb?ðdð UN½_ U?N?O?H� v²?Šp?ÐU?Ð ‚d?D?ðË Ÿd??????????I?ð ¡«œu??????????Ý«–≈ UL?Ž Ÿ—ËË ŸuA�?Ð p³ÞU�ðËWK?zU????Ž …b?????ŽU?????�????� b?¹dð X½U?????�Ê√ ·u�Q*« s� —U??�Ë °°…—u?²?�?�«bM?N�« s�????Š ÎUÐU????ý ·œU????Bð„d³�O� qF²?H� q−�Ð pM� »d²I¹ŸuDI??�Ë Èd?š√ W?E�U?×??� s� t½√pM� ÃU??²??×?¹Ë X�d??Ý Áœu??I½ Ê_v�≈ d???�U???�¹ w� …b???ŽU???�???� v�≈

ÆÆÁbKÐ

WWWW1111bbbb���� bbbbOOOO����UUUUIIII���� ææææ

WWWW��������««««————VO?�U???Ý√ Ÿu?M²?ð Ê√ n¹dD?�« s�ËU¼b??O�U?I??²Ð WJ�??L?²??� ‰«eðô 5�u?�??²*« s� W??¾?� Ê√ rž— t?½uM�Ë ‰u?�??²�«5²???��« sÝ «Ë“ËU???& s¹c?�« ÊuM�*« r?¼ ¡ôR¼Ë ‰u???�??²?�« w� W1b???I�«”UM�« Ãd?×¹ ¡ôR¼ sÝ ÊS?� l�«u?�« w�Ë ÆÆWMN?� ‰u?�?²�« «Ëc?�ð≈ s¹c�«Ë

ÆiC� vKŽ u�Ë rN� l�bK� ÊËdDCO� rN²IOI×Ð rN²�dF� rž—

Î ÎÎΫ«««eeee����UUUU���� nnnnIIII���� ÊÊÊÊuuuu����UUUUIIII����«««« ææææ

ÁcN� Íb?B²�« w� W�UF?� dOž Áœ«u?� sJ� ÁdE×¹Ë ‰u�²�« Êu½U?I�« »—U×¹s� ‚u?H¹ Íc�«Ë t?I??I?% Íc�« ÍœU*« œËœd?LK�Ë U?Nð«¡«d?žù Ϋd?E½ …d¼UE�«W??O???�uJ(« nzU?þu�« …dz«œ sL???{ n¹d??ý qL???Ž Í√ œËœd??� rJ�« Y?O??ŠÍd?B*«  UÐu?I?F�« Êu½U?� UN?OKŽ h½ w²�« W?ÐuI?F�« sJ� ÆW?�U?)«ËlM²I¹ ôË WMNL� ‰u�²�« ·«d?²Š≈ …d¼Uþ W×�UJ� sŽ …ełUŽ ‰«eðô°°ÆƉu?�²�« ·«d?²?Š≈ …d¼UE� q(« w¼ WÐu?IF�« ÊQ?Ð …UC?I�« iFЉu?I¹ s¹c?�« 5M�*« oŠ w� U?L??O?Ýô W?H?H??�?� U?�UJŠ√ ÊË—b??B?O?�«u?�d?²??Š≈ Ê√ b?FÐ rN?Šö?�≈ V?F?B�« s� t½√ ∫¡«d?³?)« b??Š√ rNMŽ

ÆœuIF�«  «dAŽ WMN*« Ác¼W?O?Kš«b�« …—«“Ë U?L¼ ÊU??²?O??�uJŠ ÊU?²??N?ł ‰u??�?²�« W??×?�UJ� v�u??²ðËÊU??L??C�« …—“Ë Êü« X×??³??�√ w?²�« W??O??ŽU??L??²??łù« Êu??¾??A�« …—«“ËËrN²�U?Š≈Ë 5�u�²*« nO�u?²Ð WÞdA�« s�  U¹—Ëœ ÂuIðË ÆÆwŽU?L²łù«Ëb?³ð Íc�« w{UI�« W?BM� bMŽ qEð qB?H�« W?LK� sJ�Ë ¡UC?I�« v�≈s* W¹d?G*« W?O�U*« Ábz«u?Ž ÂU�√ ‰u?�?²�« Ÿœ— vKŽ …—œU?� dO?ž t?�UJŠ√

ÆÁu�d²Š≈

œUB��ô Àb� «–U�

øuO�u�≥∞ bF� dB�

Âb??Ž t�U???Š Ê√ wI¹d??�« w?H??×??� d¹d???Ið b??�√‰öš d?B� ÁbN?Að Íc�« nMF�«Ë —«dI?²Ýù«e?−?F�« ŸU?Hð—≈ v�≈ W?�U{ùU?Ð WO�U?(« …d?²?H�« U½U??Žô« vKŽ œU??L?²??Žô« W¹—«d?L??²?Ý«Ë ÂU??F�«t�U?Š ŸU?Hð—« »U?³?Ý√ r?¼√ s� w¼ W?O?ł—U?)«œU???B????²???�ù« …œU???F???²????Ý« W???O½U?J�≈ w� p?A�«3_« WM' d¹—UIð dšü ÎUI?³Þ ¨tI¹d³� ÍdB*«

ÆUOI¹d�ù t¹œUB²�ô« …bײ*«l?�u0 d????????A?½ Íc�« d?¹d???????I????????²?�« ·U???????{√ËÊu??¾?A�U?Ð wMF*« ¢Africa Bussiness¢ bŽ√ b?� WM−K�« Ê√ ¨r�UF�« ‰u?Š W¹œUB?²�ù«dB?� w� ÍœUB?²�ù« l{u�«¢ Ê«uMFÐ d?¹dIð…—uDšË wÝU??O?��« —«d?I?²??Ýù« Âb?Ž qþ w�s� W????Žu????L????−????� t????O????� X�ËU?MðË ¨¢ ö????IM?²�«WŁöŁ vKŽ e??O?�d?²�UÐ WKL?²?;«  U¼u?¹—UMO?��«W³�M�UÐ W?OÝU�(«Ë WO?L¼_« W¹Už w� q�«uŽ

ÆWOł—U)« q�«uFK�—U????F????Ý√ ŸU???H?ð—« ‰u???Š ‰Ë_« q?�U????F�« —«œËp�c� dýU?³*« dOŁQ?²�«Ë dB0 œu?�u�«Ë ÂUFD�«¨ U????Žu????�b*« Ê«e????O????� e????−????ŽË W????O?�U*« v?KŽ¡U?�d?AK� ÍœU?B?²?�ù« l{u�« v�≈ W?�U?{ùUÐl� ZOK)« ‰ËœË UÐË—Ë√ w� d?B* 5O�?Ozd�«V�?×Ð≠ dýU³?*« w³Mł_« —UL?¦²Ýù« V?�«uŽ

Æ≠d¹dI²�«u¼ w?½U???¦�« q?�U???F�« Ê√ v�≈ W?M−K?�«  —U???ý√ˉËb�«Ë U??O??I¹d??�≈ w� wL??OK�ù« q�U?J²�« oL??Žd??¦?�_« W�Ëb�« b??Fð d??B?� Ê√ YO??Š ¨W?OÐd??F�«¨W?O?I¹d?�ù« …—UI�« w?� UNð«œU?B?²?�« w� ÎU?ŽuMðw� W??O�U*«  U?�b??�K� W??³?�M�UÐ ”U??Ý_« w¼Ë

ÆWIDM*«—u?D?ð „U?M?¼ Ê√ X?E?Šô b?????????� W?M?−?K?�« Ê√ ô≈jÝË_« ‚d???A?�UÐ wM?�_« l{u�« w?� l¹d???Ýs� b?¹e???� VKł w?� r¼U???�¹ b???� U?2 ¨W???�U???Ž

ÆÍdB*« œUB²�û� —«dI²Ýù«Ë Âö��«Ê√ X?ŽUD?²?????Ý« d??????B?????� Ê√ W?M−?K�« X?FÐU?ðËržd?Ð  U????ŽUDI?�« VK?ž√ ◊U????A½ vK?Ž k�U????%Íc�«Ë ¨·ËdE�« t²?{d� Íc�« Íb×?²�« œułËV?½U???????ł v?�≈ ¨ «—œU???????B?�« h?K?Ið v?�≈ Èœ√nF??{ l?� o�??²ð w?²�« W??O??ÝU??O???��« W??�“_« «—œU??� vKŽ f?JF½« U2 ¨w*U???F�« ‚u??��«

Æf¹u��« …UM�  «œ«d¹«Ë dB� œ«“ b� W�UD³�« Ê√ ≠WM−K� ÎUI?³Þ≠ kŠu� UL�w²�« W¹œU?B?²?�ù«Ë W?OÝU?O?��« W?�“_« qþ w�÷U???H???�?½ù Èœ√ U2 ¨d???B???� U????NM� w?½U???Fðw� W?�U?š ¨W??ŠU?O?��« sŽ Z²?M¹ Íc�« qšb�«s¹c?�« s¹d???L??¦???²???�*« Èb� W¹ƒd?�« «b??F?½« qþv�≈ Èœ√ U?2 rN???F¹—U???A??� q?O??łQ???²Ð «u???�U???�n�Ë b?Š vKŽ≠ 5Hþu*« s� ·ôü« b¹d?Að

Æ≠WM−K�«

∫b�d� wI�d�≈ d�dI�

Page 6: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«∂ 6�UO~�d�√ ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

l�u?????� f?ÝR?????�Ë Íc????O?????H?M²?�« fO?zd�« t?????łË„—U???� ¨¢„u???³??�???O???�¢ wŽU???L???²???łô« q�«u???²�«W?OJ¹d�_« W?�uJ×K� Ϋb¹b?ý ΫœUI?²½« ¨ÃdOÐd?�Ë“Z�«d?Ð Õö????�ù jD?š w� R?ÞU????³????²�« V?³????�Ð

ÆUN¹b� WL�{ W³�«d�WJ³??A�« vK?Ž t� oOKFð w?� ≠ Ãd?O?Ðd?�Ë“ ‰U??�ˉU?O?A?½UM¹U?�¢ W?H?O??×?� tðœ—Ë√Ë ¨W?O?ŽU??L?²?łô«t½≈ ¨w½Ëd²J?�ù« UNF?�u� vKŽ WO½UD?¹d³�« ¢e1UðU????????�U?ÐË√ „«—U?Ð w?J?¹d????????�_« f?O?zd?�UÐ q?B?ð«w²?�« —«d????{_« s� ¢tÞU????³????Š≈¢ s?Ž »«d????Žû�—u????�√ q?J�¢ W????O?J¹d????�_« W????�u?J(« U????N?Łb????%U� vKŽ d�_« cšQOÝ ¨k(« ¡u?��Ë ¨UMK³I²��wIOIŠ Õö�≈ À«b?Šù Ϋbł Îö¹uÞ ÎU²�Ë ¨Ëb³¹

Æ¢q�U�»U???I??Ž√ w� Ãd???OÐd???�Ë“  U??×?¹d??Bð  ¡U???łËU??NÐd??Ý  U??�uKF??� v�≈ b?M²??Ý« d¹d??Ið —Ëb??�w�u???I?�« s�_« W�U???�Ë l?� oÐU???��« b????�U???F???²*«UN�öš nA� w²�«Ë ¨ÊœuMÝ œ—«Ëœ≈ wJ¹d�_«ÂœU????š X�b????�???²????Ý« W???O?J¹d????�_« W�U????�u�« Ê√dðu?O?³??LJ�« …e?N?ł√ WÐU?�≈ W�ËU?; ¢„u??³?�?O?�¢

ÆW¦O³)«  UO−�d³�UÐ ¨’U�ý_UÐ W�U)«XI?H½√ ¢„u?³?�?O??�¢ W?�d?ý Ê√ Ãd?OÐd?�Ë“ b?�√Ëq�«u??²�« W?J³??ý 5�Q??²� U??N?ðU??�UÞ s� Ϋd??O??¦??�WJ³??ý «b??�?²??Ý« w� W??I??¦�« Ê_ ¨wŽU??L?²??łô«X�Ë Í√ s� WO?L¼√ d¦?�√ `³�√ ÂuO?�« X½d²½ù«ÎUÐdDC?� XM� V³��« «c?N�Ë¢ ·U{√Ë ÆvC?�fJFð w?²�« …—dJ²*« d¹—U??I?²�« ¡«d??ł ÎUD³??×?�Ët�u??I?Ð ÎU??LJN???²??� ¨¢W??OJ?¹d??�_« W??�uJ?(« „uKÝqł√ s?� qK� ö?Ð U½u????ÝbMN????� qL????F¹ U???�b?MŽ¢s� p?O????L????×?½ UM?½√ —u????B????²?½ ¨s�_« 5?�????%

Æ¢UM²�uJŠ s� fO�Ë ¨5�d:« U¹ôu�« W?�uJŠ v?KŽ wG?³M¹¢ Ãd?OÐd?�Ë“ ‰U?�˨X½d??²½ù« ‰U??−??� w� …b?z«— ÊuJð Ê√ …b??×??²*«s� b¹e??� v?�≈ ÃU??²??% YO??Š ¨Î«b¹b??N?ð X�??O�Ë”UM�« sEO??Ý ô≈Ë ¨tKF?Hð U?� ‰u?Š W?O??�U?H?A�«w�u?????I�« s?�_« W�U?????�Ë X½U?????�Ë Æ¢Î«¡u????Ý U?????NÐWKzU???� ¨»d??�*« d?¹d??I??²?�« vKŽ  œ— wJ?¹d??�_«W�dA� w½Ëd²J�≈ l�u?� Í√ ΫbÐ√ qG²�ð r� UN½≈U¼œ—Ë√ w?²�«  U????�uKF?*« XH???�ËË ÆW????OJ?¹d???�√Âb�²?�ð UN½√ …b�R� ¨WI?O�œ dOž U?N½QÐ d¹dI²�«U?????NðU?????OK?L????Ž¢ r?Žb� j?I????� W?????OM?H�« U?????Nð«—b?????�

Æ¢W³ÝUM*«Ë WŽËdA*« WO³Mł_« WOð«—U³�²Ýô«U?O?łu�uMJ²�«  U?�d?ý Èb?Š≈ ßß„u?³�?O?�ßß b?FðË¢q?łu?????ł¢ l� V?Mł v?�≈ U?????³?Mł ¨W??????OJ?¹d?????�_«s?Ž oÐU??????Ý X�Ë w?� XÐd??????Ž√ w²?�«Ë ¨¢u¼U?¹¢Ës�_« W?�U??�Ë Ê√ sŽ n?AJ�« ‰u???Š U??N???³??C???žÊËœ U???NðU???�b???š X�d???²??š« Êu?Jð b???� w�u???I�« U½UOÐ lL?ł w� …bŽU�LK� Ê–≈ vKŽ ‰u?B(«

ÆV½Uł√ 5MÞ«u� sŽ WL�{ W¹dÝ

¢„u��O�¢fR�

Ϋb�b ΫœUI��« t u�

WO�dO�_« W�uJ�K�

�U�ö�

ÂU???� W???B??� W???O½Ëd???²J?�ù« l�«u*« b???Š√ d???A½¢U???�U?ÐË√ „«—UТ wJ?¹d???�_« fO?zd�« U¼œd????�ÐrNð«¡U??I� b?Š√ w?� ¢U?�UÐË√ qO??A?O??�¢ t?²??łË“Ë

ÆWOH×B�«t?²?łË“ »U×D�« U?�UÐË√ —d?� ÂU¹_« b?Š√ w�rŽU?D*« b???Š√ w� ¡U???A???F�« ‰ËUM?²� qO???A???O???�—u???�Ë ¨5?ðËd�« d???O????O???Gð s� Ÿu?M� ¨W???O????�«d�«VŠU???� V?KÞ rN???Ýu?KłË rFD?LK� r?N�u???�ËÀb×?²�« fOzd�UÐ ’U)« ”d?(« s� rFD*«vKŽ d?�√Ë ¨œ«dH½« vKŽ qO?AO?� …bO?��« v�≈l� r?FD?*« VŠU?????� Àb?????% Ê√ b?????F?ÐË Æp�–U?N�Q?�?� ¨W�ËUD�« v�≈  œU?Ž qO?AO?� …b?O?��«vKŽ rFD?*« VŠU?� —«d?�≈ d?Ý U??� ∫U?�UÐË√wKO�“ ÊU?� ∫X�UI� ¨œ«dH½« vKŽ pO�≈ Àb?ײ�«

Æw� .bI�« t³×Ð ÕUÐ b�Ë WF�U'« w�u� p½√ wMF¹ «c¼ ∫UΊ“U� U�UÐË√ fOzd�« ‰UI�¨qOL'« rFD*« «c¼ 5JK9 X׳�_ t²łËeðqłd�« «c?¼ XłËeð w½√ u?� ∫qO??A??O???�  œd??�ÆW?OJ?¹d?�_« …b?×?²?*«  U¹ôuK� U?Î�?O?z— `³?�_

t��� ·d�F� rFD� V�U�

¢U�U�Ë√ W Ë“¢‡� .bI�«

vKŽ X¹d??ł√ W?OKI??F�« W?×??BK� W?Ý«—œ l?ÝË√  b?�√Êu½U??F¹ œu?M'« s� d??O??¦J�« Ê√ ¨5O?J¹d??�_« œuM'«W????³????�½ Ê√Ë ¨w?KI????F�« ÷d?*« ‰UJý√ s?� qJ?ý s�5?Ð U???????????N??M?� œu?M?'« 5?Ð v?K?Ž√ 5?Ðd??D?C?*« ¡ôR?¼ ôËU?×0 j³ðd¹ W?Ý«—b�« t?O�≈ X?BKš U?� ¨5O½b*«d¹—U??Ið WŁöŁ w� ZzU??²M�«  d??A½Ë ¨ u*«Ë —U?×??²½ô«

Æw�HM�« VDK� U�Uł WK−� w� r¼bŠ√5ÐdDC*« W³?�½ w� ·ö²šù« Ê√ Êu¦?ŠU³�« kŠôË¢dK?�????O????� b�U?½Ë—¢ ‰u????I¹Ë ¨W?�ôœ Ë– ·ö????²????š« u¼b??Š√Ë ¨œ—U??�—U¼ W??F??�U?−?Ð VD�« W??OK� w� –U??²??Ýô«U???N?ð—b???�√ …d???A½ w?�≠ ¨W???Ý«—b�« v?KŽ 5�d????A*«»U??¾???²??�ôU?Ð —u??F???A�« w� W???³??�M?�« Ê≈¢ ≠W??F???�U??'«5Ð ·U?????F?????{√ W?????�?????L?????�Ð v?KŽ√ w?¼ ¨w�?????O?zd�«»«d?D{ô« Ê√Ë ¨5?O?½b*« 5?Ð U??????N?M� 5?¹d?J�??????F?�«»«dD{«Ë ¨·UF?{« W²�Ð vKŽ√ ¨lDI²*« w�U?FH½ô«

ÆÎU³¹dIð ÎUHF{±µ‡Ð d¦�√ W�bB�« bFÐ U�w� r¼ s2 •≤µ w�«u?Š Ê√ dK�O� W?Ý«—œ  błËËrN??²KL??ý s2 …d??A?²M?*« d?O??ž  «u?I?�« w� ¨W?�b??)«»«d?D{ô« s?� U???????� Ÿu½ s?� Êu?½U??????F?¹ ¨W??????Ý«—b?�«X¹d?ł√ w?²�« W?O?Žd?H?�« WMO?F�« s� •±± Ê√Ë ¨wK?I?F�«Ÿu½ s� d?¦?�QÐ ÊuÐU?B?� r?N½√ d?Nþ W?Ý«—b�« U?N?OKŽ

W??????O?M�_« W??????�Ë—_« w?� ·u??????)« Ò»œbO?M−²Ð b?OHð  U?�uKF� s� W?O�d?O�_««ËcHM?O� U¹—uÝ w� ÊuKðU?I¹ 5O�d?O�√5Š r¼œö?Ð w�  U??L??−¼Ë  U??O?KL??Ž

ÆÊËœuF¹j³?ðdð W¹œU???N????ł  U???ŽU???L???ł ‰ËU???%v?�≈ ‰u???????�u?�« …b???????ŽU???????I�« r?O?E?M²?Ðw� ÊuKðUI¹ s¹dš¬ 5OÐdžË 5O�dO�√c???O???HM²?� r¼b???OM& q?ł√ s� ¨U¹—u???ݨrN½«bKÐ v�≈ ÊËœu?F¹ 5Š  U?L?−?N�«Êu?Oð«—U?³�?²?Ý« Êu�ËR?�?� œU�« U?L?�W???×??�U?J� w� ¡«d???³??šË Êu???O???�d??O???�√

Æ»U¼—ù«

dN:« X% æÊu?�ËR????????�*« ‰U????????� w?²?�« ¨ ôËU????????;« Ác?¼ qJ?A?ð¨…dJ³?*« U??NKŠ«d???� w� X�«“ U??� U???N½≈ Êu??O??�d???O??�_«‰ËbK� fO� ¨U¹—u?Ý w� »d(« tð“d?�√ «Îb¹bł Uιb?%U�bFÐ ¨U?ÎC¹√ …bײ*«  U¹ôuK� qÐ ¨V�?×� WOÐË—Ë_«ÊËb¹d¹ 5O?Ðd?ž W??N?łË W¹—u??��« W?ŠU??��« X×??³?�√ÂUE½ b??{ W¹—u??��« W??{—U??F*« qzU??B?� l� ‰U??²??I�«

ÆbÝ_« —UAÐ fOzd�«Ê√ Êu?O?�d?O?�_« ÊuOð«—U?³?�?²?Ýô« Êu�ËR?�*« —b?I¹ËË√ ¨U¹—u???Ý v�≈ «Ëd???�U???Ý q�_« v?KŽ U???ÎO??�d???O???�√∑∞u??×½ q³??� Ÿ«eM�« Ÿôb½« c?M� U?N??O�≈ d??H??��« «u�ËU??Š

Æq³� s� tMŽ nAJÔ¹ r� r�— u¼Ë Æ«uŽ√ WŁöŁ U???I??O???I??×???²�« V?²J� d¹b???� ¨w�u???� fL???O??ł ‰U???�Ës� «ËœU??Ž s¹c?�« 5O??�d??O?�_« V?I??Fð Ê≈ ¨w�«—b??O??H�«‰U?−?� w� V²J*«  U¹u�Ë√ W?�bI?� w� `³?�√ U¹—u?Ý

Æ»U¼—ù« W×�UJ�Ê√ b¹dð W?O??�d?O?�_« W?OM�_« …e??N?ł_« Ê√ v�≈ —U?ý√Ë

rN�œu� bF� r�œö� w� �UL�� cOHM�� U�—u w� 5O�dO�√ 5�œUN bOM&

vKŽ W?O�dO?�_«  UDK��« l� WI?OŁË …—uBÐ ÊuK?LF¹Ë¡ôR¼ o�bð s� Òb?(« v�≈ WO?�«d�«  «¡«dłù« oO?�Mð

ÆrNM� œuF¹ s� b�—Ë ¨œ«d�_«q�_« vK?Ž wÐË—Ë√ rK�???�±≤∞∞ Ê≈ ÊuKK×???� ‰u??I¹ËÆŸ«eM�« Ÿôb½« cM� „UM¼ ‰U?²IK� U¹—u?Ý v�≈ «uN?Òłuð—cŠ ¨w{U*« d?³L�u½≤∂ a?¹—U²Ð W¹—uÝ …d?�c� w�Ë»U¼—ù« W??×??�UJ� ÊËR??A� w?ÐË—Ë_« œU?%ô« o?�M�

Æ«ËœUŽ s¹bzUF�« ‰Ë√ Ê√ s� ·uýdO� Íœ fOKOł«Ë—œUž s¹c?�« 5O�dO?�_« WO?³�Už Ê≈ Êu�ËR?�*« ‰U�ËrN?H??²?Š «u?I� rN?M� WK�Ë ¨„UM¼ «u�«“ U??� U¹—u?Ý v�≈W??H??O??×??B� Êu�ËR??�?*« b??�√Ë Æ‰U??²??I�«  U??ŠU??Ý w�¡ôR¼ b???OM& ÊQ???AÐ rN???�ËU??�???� Ê√ e1Uð „—u¹u???O½—œUB?� s� …UI?²�?�  U�uKF?� v�≈ bM²�ð rN?³¹—bðË ôUBð« ÷«d?²Ž«Ë ¨U¹—uÝ w?� ÷—_« vKŽ W¹dAÐwŽU?L?²?łô« q?�«u?²�« l�«u?� vKŽ œ«u?�Ë W??O½Ëd?²J�≈

dH��« w� W?³ž— «ËbÐ√ ×U)« w� 5O�dO�√ W?³�«d�ËÆU¹—uÝ v�≈

WHzU� U�dO�√ æw�??Ozd�« ·b??N�« Ê≈ Êu??O?�d??O?�_« Êu?�ËR?�*« ‰U??�ËÁc¼ sJ?� ¨b??Ý_« ◊U???I??Ý≈ vI???³¹  U??ŽU???L??'« Ác???N�«Î–u?H½ XD�ÐË W?O?�U� W?F?�— U?N� XFD²?�«  UŽU?L?'« U?L??−¼ c?O?H?M²� »uKD*« “U??N?'« ¡UM³Ð ¡b??³K� U?ÎO??�U?�

ÆU¹—uÝ Ã—Ušw� …b????ŽU???I?�« rOE?Mð U?¼U???IK?ð w²�«  U?Ðd???C?�« rž—Ë…b¹b?ý W?³�«d?�  «Ëœ√ «b?�?²?ÝUÐ sLO?�«Ë ÊU²?�?�UРôËU???×??� ÊS???� ¨—U???OÞ ÊËœ s�  «d?zUÞË W???OKŽU???H�«Ê√ sÒO??³ð …b??×??²*«  U¹ôu?�« v�≈ d2 œU??−¹ù rOE?M²�«cO?HMð w� wÝU?Ý_« t�b¼ sŽ tM¦ð r�  UÐd?C�« Ác¼

ÆWO�dO�_« ÷—_« vKŽ  UL−¼rOEM?ð W?³??ž— Ê≈ lO??�— w�d?O??�√ wM�√ ‰ËR??�?� ‰U??�ËË√ …b×?²*«  U¹ôu�« v�≈ d�U?MŽ ‰UB¹≈ w� …b?ŽUI�« «uM��« ‰öš W²ÐUŁ WŽu?{u� X½U�¢ WOÐdG�« UÐË—Ë√

Æ¢WO{U*«dH��« Êu�ËU×¹ s¹c�« 5O�dO�_« v�≈ ·dF²�« q¦1Ët?ł«uð w²?�«  U¹b?×?²�« d?³?�√ s� «Îb??Š«Ë U¹—u?Ý v�≈cM� ¨…bײ*«  U¹ôu�« œËbŠ W¹U?L( b¹b'« “UN'« U????L????−¼ V?I????Ž ≤∞∞±dÐu????²????�√ w?� tŁ«b????×????²????Ý«

Æd³L²³Ý±±»U¼—ù« W×?�UJ� …eN?ł√Ë WOM�_«  UDK��« X?K�UFðËW?O{U*«  «uM��« ‰ö?š qŁU2 b¹b?Nð l� WO?�dO?�_«WO�U?�u� ‰u�√ ÍË– s� UÎO?�dO�√ ≥∂ u×½ Á—b?B�·ö??�Ð sJ� Æ„UM¼ ‰U??²??IK� ‰U??�u?B?�« v�≈ «Ëd?�U??ÝrNðU?�d?%Ë rNMJÝ s�U?�√ X½U� s¹c�« 5O?�U�u?B�«U¹—uÝ v�≈ Êu?Nłu²¹ s¹c�« 5O�d?O�_« ÊS� ¨W�Ëd?F�

Æ…œbF²� »U³Ý_ ÊËd�U�¹Ë ¨d³�√ WŽuL−�

WO�Ë—Ë_« ‰Ëb�«Ë …b*« �U�ôu�« w� ·u

∫W�HB�« �b�√

w�K�œ w$≈

ÆÆv�Ë_« …dLK� nAJ� �U�uKF�

l???Ý«Ë r????Žb???Ð…œU???????????????????� s??�»e??????????????????????????(«w?Þ«d???????I?1b?�«¡U???????D????????A???????½Ël?L???????????²???????????:«s??K??Ž√ ¨w??½b??*«¢u???????O?� Êu???????ł¢t??????�U??????L?????C?½«ÎU?????????O????????L?????????Ý— U?ÐU???????�???????²?½ôf??K??−??????????????????????�X% Œu???O??A�«VF?A?�« —U?F?ýb¹d¹ eM?¹u?� w�Ϋb???zU????????????????????????????�ÎU???????O?Þ«d??????I?1œ

w� nI¹ ôË W??OKF?� ZzU??²½ oI?×¹ ÎU??O?I?O??I?ŠÆÂbI²�« o¹dÞ

 «“U???$ùUÐ q�U???Š q−??Ý ”U???Ý√ vKF???�sŽ ¢uO� Êuł¢ oÐU��« w�U*« V�«d*« sKŽ√¨ŒuO?A�« fK−�  UÐU�²½ô t?²KLŠ ‚öD½«q³???� s� oKD?� rŽbÐ XIK?D½« WKL???(« Ác¼»e?????????(« …œU????????�Ë 5?O?K?;« 5?�ËR????????�?*«lL²:« ¡UDA½ s� WŽu?L−�Ë wÞ«dI1b�«÷u????š vKŽ Áu????F???−????ý s¹c?�« s¹“—U????³�«

ÆW¹bONL²�«  UÐU�²½ù« W�dF�XK�Ë≠ u??O?� Êu??ł sŽ —œU??� ÊU??OÐ w�ËqJ?Ð t½√ `?{Ë√ ≠tM?� W????�?????�½ …b?¹d????−?K�Œu?Oý fK: t?�H½ `O?ýdð sKF¹ l{«uðXA????Ž Y?O???Š e?M¹u????� ‚d????ý W???I?DM?� sŽw²KzU?Ž l� UN?O� gO?Ž« X�“U�Ë XŽd?ŽdðË

Æ…dOGB�«d??−???Š u¼ lL???²??:« «c?¼ Ê√ vKŽ Ϋb???�R??�U?M?¼ ”U?M?�«Ë „—u?¹u??????????O?½ w?� ”U??????????Ý_«

wð«d?³?š q� l{√ U?½√Ë ‰œU?ŽË ‰U?F?� lL?²?−?� w� rN?³�UD� o?O?I?% Êu?I?×?²?�¹ÆwŠ«uM�« W�U� s� rNK�UA� q( ”UM�« ¡ôR¼ W�bš w� WO�U*«Ë WOF¹dA²�«

¨‰U?L?F�« ‚u?I?Š Æ—u?łú� v½œ√ b??Š oO?I?×?²� qKK� ÊËbÐ `�UJ?¹ ·u?Ý t½√ ÎUMKF?�ÆWO×B�« W¹UŽd�«Ë qIM�«Ë WO�uJ(« ”—«b*« œ—«u�Ë …√d*« ‚uIŠ

v�≈ …d?ýU?³?� Ác¼ w?²�U?ÝdÐ t?&√ ·u?Ý W?�œU?I�« WKOK?I�« d?N?ý_« w� ∫·U?{√ËÆw� r¼bO¹QðË rNLŽœ sŽ ‰«R��«Ë ±± WFÞUI*« ŒuOA�« fK: 5³šUM�«

ÎUOL— ŒuOA�« fK: WO�U���ô« t�KL� ‚öD�« sKF� uO� Êu

U~�Ë U� ÆÆU~�d�√

W¹«b?Ð cM� oB?Kð ¢ö???O??� U¹—U???�¢ vŽb?ð …U??²???�q� w?�  U½ö????Ž≈ ¨w?{U*« d?¹«d????³????� d????N????ýÊ«u?MŽ X?% „—u¹u?????O?MÐ Ëd?????²?????O?*«  UD?×?????�oK?F??²¹ d???�_U???� „—u¹u???O½ U¹ pM?O??Ž w?×??²???�«¢wKL??F??²??�?� q� s?� …b?ŽU??�*« W??³�UÞ ¨¢w³?KIÐU?N?³?O?³??Š vKŽ —u?¦?F�« w� U?Nðb?ŽU??�* Ëd?²?O*«w� …b???Š«Ë …d???� t???²????�œU???� Íc�« ‰u???N???:«

Æ≤∞±≥d³L�u½qłd�« «c?¼ X¹√— b??I�¢ ∫ U??N½ö??Ž≈ w� ‰u??IðËÆrO???ÝË u¼ r� w?�??H?½ w� XK�Ë Ëd???²??O?*« w�Ÿu??L?'« 5Ð v?H?²??š« tMJ� ¨tÐ ¡U??IK�«  —d??�Ë

Æ¢tO�≈ »dI²�« s� sJL²ð Ê√ q³�Àu?×??³?LK� W??O?³¹d??Ið …—u?� Êö?Žù« s?L?CðËU??????�b?MŽ w?ł—U??????)« t?KJ?A?� n�Ë l?� ¨tM?Žr¼bŠ√ U¼b?ŽU�¹ Ê√ …U?²H�« vML²?ðË ÆtÐ XI²�≈

ÆtOKŽ —u¦F�« w�

UN�O�� s� Y��� …U��

…b�«Ë …d� t��œU� Íc�«

�U�ö�≈ oBK� ¢Ëd�O*«¢ w�

Æ÷d*« s� bŠ«Ë U?½U?????O?????³�« r?EF?????�w� W????�b?????�????²????�*«- d?¹—U?????????????I?????????????²?�«s� U?NO?KŽ ‰uB?(«rO????O????I????²� W????Ý«—œ≠n?OJ?²�«Ë d?ÞU??????<«s??¹c??�« œu?M??'« w??�≠W?????�b?????)« w?� r¼W????Ý«—b?�« XK?L????ýËb??????�Ë ÆÍbM?łµµ∞∞W?????????????????Ý«—b?�« X??95Ð U?????� ÊËU????F????²?�UШwJ?¹d??�_« gO???'«w?MÞu?�« b??????N??????F?*«Ë

ÆWOKIF�« W×BK�v?KŽ `?�?*« e??????�—Ëw?²?�«  U??Ыd?D?{ô«»U??¾?²??�ù« sL??C??²ð¨ÒwÐU?¾?²�ù« ”u?N�«Ë

b?????FÐ U?????� »«d?D{«Ë ¨w?�U?????B?????H½ô« »«d?D{ù«Ë‰u?×J�« wÞU?Fð Ÿu?O?ý Êu?¦?ŠU?³�« kŠôË ¨W?�b?B�«

Æ «—b<«Ë¨W¹—U??×?²½ô« —U?J�ô« sŽ Y¹b??(« bMŽËœu?M'« s?� •±¥ Ê√ W??????Ý«—œ  b???????łË•µ\≥ Ë ¨rNðUO( bŠ l{Ë w� «ËdJ�«u?�U?� •≤\¥Ë ¨—U?ײ½û?� «uDDš rNM�

Æ—Uײ½û� d¦�√ Ë√ W�ËU×0 qFH�UРU?�—Ë≥ s� «d¹d?Ið ÊS??� Âu?L?F�« vKŽËgO?−K� W?−?Že??� …—u?� rÝ— W?Žu?³D�Âb??Ž s� ržd�U?ÐË ¨W??OKI??F�« ÷«d??�_«Ë¨—U×?²½ô« W?³�½ ŸU?Hð—« »U³?Ý√ W�d?F�w²?�« ÂU??�—_« ÊuJ?ð ÊQÐ W??Ý«—b?�« q�Qðw� …b?ŽU?�?LK� gO?−K� …b?O?H?� UN?²?�b?�p�c?�Ë ¨œb?'« s¹bM−L?K� Z�«dÐ d¹uDð

ÆW�b)« w� s¹œułu*«d¹b??� ¨qO??�?½« ”U??�uð —u??²??�b�« ‰U??�ËÁc¼¢ Ê≈ WOKI?F�« W×BK� wMÞu�« b?NF*«dÞU?�?� sŽ  U?�uKF?� Âb?Ið  U?Ý«—b�«W?{d?²?H*« W¹U??L?(« q�«u?ŽË ¨—U?×?²½ô«b??ŽU??�?ð Ê√ sJ1Ë ¨gO??'« ŸU?D� w�lM� W???O??H??OJ?� UML??N???� w� d??³??�√ q?JAÐ

Æ¢ÂUŽ qJAÐ ”UM�« 5Ð ÎUC¹√ —Uײ½ù«

wJ�d�_« gO'« w� WOKIF�« ÷«d�_« W��� s� W��d� ozUI�

uO� ÊułÍu???????O??????Ý« ‰Ë√V�?²M?¹ wJ¹d?�√Èu???²???�??� v?KŽ„—u¹u??O?½ WM¹b??�ÎU???????L?z«œ ÊU???????�Ës?Ž ÎU?????F?????�«b?????�‚u???????????????I???????????????Šw??� 5??ŠœU??J??�«ÎôË√ W?M¹b?*« Ác¼w?� u?????C?????F?????�WM?¹b???� fK?−???�b???FÐË „—u¹u???O½V�«d?????L?????� p�–s??Ž w??�U?????????????????�

ÆWM¹b*«V????�«d???*« u????¼Ë

Æ„—u¹uO½ WM¹b* ¥≥ r�— w�U*«V�«dL?� tKLŽ w� lЗ_«  «u?M��« ‰öšË±µ∞ Í“«uð WM?¹b?L?K�  «bzU??Ž oI??Š w�U??�W??O??LM²�« q?O??N??�??²Ð ÂU??� b??�Ë —ôËœ Êu??OKÐ…b¹b?ł qL??Ž ’d?� oKš l� W¹œU??B?²?�ù«w� W?O�U??L?Ý√d�« l¹—U?A*« w?� Ÿ—U?�ð l�w� …b?zU???H�« —U???F???Ý√ ÷U????H???�½«Ë WM?¹b*«

Æ «bM��« ‚«uÝ«rN?*« s� fO?� t½√ ∫Êu???ł ‰u???I¹ p?�– l�Ë

Æ’U�ý_« qÐ ÂU�—_«s?Ý w� Ê«u?¹Uð s?� u??????O?� Êu?????ł d??????łU?¼WM¹b?� ”—«b� w� t?LOKFð vIKð ¨W?��U?)«W?¹u½U?Ł w� ”—œ r?Ł ¨W?????�U?????F?�« „—u¹u?????O?½‰uJÝ ÍU¼ f?J½ËdÐ w�Ë ¨ZO�u??� d??²½u¼¡U¹e???O???H�« w?� …“U??łù« v?KŽ “U???Š ¨ÂuKF?K�t²łË“ l� Z?MOýö� w� gOF¹ ¨W?OÐU�(«

ÆÍuł tMÐ«Ë wMOłt� u???O� Êu???ł Ê√ ·Ëd???F*« s� ÆÆΫd???O???š√Ë»dF�« U¹U?CI� …b¹R*« ¡«—ü« s� b¹bF�« t�Ë WOÐd?F�« WO�U'« jÝË …d?O³� WO?³FýÊU�Ë ¨5LK�*«Ë »dF�« vKŽ XBM²�UÐ WÞdA�« ÂUO� i�— UNL¼√Ë „—u¹uO½ w�”—«b� w� q�_« vKŽ W?OLÝ— …“Uł√ 5LK�*« œU?OŽ√ —U³²?ŽSÐ 5³�UD*« bý√ s�

Æ„—u¹uO½v²Š ÍœU?ł qJAÐ `ýd*« «c¼ …b½U�0 WO?ÐdF�« WO�U'« V?�UDð wÐdF�« ¡«uK�«Ë

ÆtÐ b²F¹ n�u� UM�¹—Uð w� dD�½

ÆÆœu�u�« �U��ù WO�dF�« WO�U�K� …b�b� W�d�

¢uO� Êu ¢ »dF�« o�b� «Ëb�U

U??????� ·d??????F?ð¨¡ôR¼ t?²??O?³¹

Æt�UNð« Ë√ t²³�«d� Ë√ tЫu−²Ý« sÒOF²¹ rNM� ÚsÓ�Ë U?I?O?I?×?²�« V²J� Ê√ Êu?O?�d?O?�_« Êu�ËR?�*« b?�√Ë«Îd?O?G?� «Îœb?Ž W?ŽU?��« —«b?� vK?Ž V�«d¹ w�«—b?O?H�«

Æ¡ôR¼ s�

…œuF�« «Ë√b� æVKÞ lO�— ‰ËR?�� sŽ e1Uð „—u¹uO½ WHO?×� XKI½rO?EMð Ê√ ·d????F½ s×?½¢ ∫‰u???I�« t????L???Ý« d????�– Âb???ŽsJ1 œ«d?�√ v�≈ ‰u?�uK� U¹—u?Ý Âb?�²?�¹ …b?ŽU?I�«w� ¨w�U??{≈ ÍbzU?I??Ž nO?I??¦?²Ð r¼Òb1Ë r?¼bM−¹ Ê√¨q³??I???²??�*« w� t� «Îœu?Mł rN�Òu???×¹Ë ¨U??Î�dDð r?¼b¹e¹

Æ¢…bײ*«  U¹ôu�« qš«œ U0—¨U¹—u??Ý v�≈ d??³?�√ œ«b??Ž√ —œU??Gð YO??Š ¨UÐË—Ë√ w�˨rN?�ËU?�?� 5O?�d?O?�_« r¼¡«dE?½ Êu�ËR?�*« dÞU?A¹

Page 7: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 7 �U????�ö?????????????????????????????????????????????�≈∑ ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

Page 8: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8W?????�U??????� �U?????HK?�∏ ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

W�d(« u��R� 扫“ U?� s¹c�« »U³?A�« s� W?Žu?L−?� ¢q¹dÐ≈∂¢ fÝ√rNM?�Ë Êü« v²??Š W?�d??(« w� «Îd??L??²??�??� rN??LEF??�tI?OIýË ¨oÐU��« W?�d×K� ÂUF�« o�M*« ¨d¼U� b?LŠ√o�M*« ¨wKŽ Ëd?L?ŽË ‰œU?Ž b?L?×?�Ë d¼U?� vHDB?�WM?−K?�« d¹b?????� ¨Íd????B?*« b�U?????šË ¨w�U?????(« ÂU?????F�«

Æ.bM�« bLŠ√Ë ¨W�d×K� WO�öŽù«

‚—U ÂU≤∞±∞ æb??I??� W??�d??(« a¹—Uð w� ‚—U??� ÂU??Ž ≤∞±∞ÂU??Ž b??FÔ¹ «d¼UEð XLE½Ë ÂU?F�« «c¼ w� U?N?²O�U?F?� s� XH¦?�u¹U??�π w�Ë U?NðQ??A½ Âu¹ w�  UE�U??;« w� …d?O??¦?�W¹U?H?� W�d?Š l� oO?�M²�UÐ ÂU?F�« VzUM�« V²J� ÂU?�√j?ýUM?�« W?????�Ëœ b??????L?????Š√ s?Ž ëd?????�ùU?Ð W?????³?�UD?LK?�

ÆwÝUO��«WÐU??I½ rKÝ vKŽ W??H?�Ë W??�d?(« X?L]E½ ÂU¹QÐ U¼b??FÐËq¹b???Fð Èd??�– W???³??ÝUM?0 u¹U??�≤µ w� 5?O??H??×???B�«ÂU??�√ —u???×??Ý p�c???�Ë ¨∑∂ …œU??LK� „—U???³??� wM?�??ŠX�ËU?Š ÂU?F�« fH½ s� fD�?ž√ dN?ý w� 5�?(«

ÆÂUEM�« b{ W{UH²½û� …uŽb�« t�öš s�w?� W??????O??????�?½u??????²?�« …—u??????¦�« ‰U???????F??????²??????ý« V?I??????ŽËs¹“ U?N?�?Oz— lKš w� U?N?ŠU?$Ë ≤∞±∞d?³?L?�¹œ±∑…—u?¦K� UNð«u?Žœ s� W�d?(« XH?¦� vKŽ sÐ s¹bÐU?F�«

Æ≤∞±±d¹UM¹≤µ ÂuO� bA(«Ë dB� w�

d UM …—u� æXŠUÞ w?²�« …—u??¦�« w?� d??O??³???� —Ëœ W??�d??×K?� ÊU??�Ëd??�???�Ë …—u??¦?�« ¡UMŁ√  «d??O???�*« rO?EMð w� „—U???³0d?³??�√ l�—Ë W?�u?J(« t?²?{d??� Íc�« X½d??²½ù« dEŠ»U???³??A�« ÂU???N�ù …—u???¦�« sŽ  U?¼u¹b??O???H�« s� —b???�

Æ…dÐU¦*«Ë —«dL²Ýû� rNðuŽœËq¹d?Ð≈∂ W??�d???Š √b??Nð r?� d¹UM¹≤µ …—u?Ł ÕU??$ b???FÐËb�Ë ¢dJ�?F�« rJŠ jI�¹¢ —UF?ý XF�— U� UÎF¹d?��b?L??×?� À«b?Š√ w� W?�—U??A*«  U?�d?(« b??Š√ X½U?�

w�d� vK »öI�ô« æU??� U??ÎF¹d??Ý rJ(« b??O�U??I??� wÝd??� rK�?ð b?F?Ð sJ�5LK�*« Ê«ušù« W?ŽULłË ÁœUI²½« w?� W�d(«  √bГdÐ√ W??�d??(« X½U??�Ë ¨W�Ëb?�« W½u??šQÐ ÁU¹≈ 5L??N??²??�±≤ w?� »U??????�??????(« n?A???????� W??????F??????L???????' 5Ž«b?�«ÁœuŽË oOI% w� wÝd?� qA� ÊöŽù ≤∞±≤dÐu²�√w²�« W?F?L?'« w¼Ë ¨v?�Ë_« Âu?O�« WzU*« ŸËd?A?� w�—U????B?½√Ë s¹d?¼UE²?*« 5Ð  U?????�U????³????²????ýô X?�]u????%√uÝ√ t½QÐ ÀbŠU� UNMO?Š W�d(« XH�ËË ¨Ê«ušù«

ÆqL'« W�dF� s�

d?B?� W?F?L?ł w� q¹dÐ≈∂ X�—U?ý W?O�U?²�« W?F?L?'«ËÁu??H??�Ë U0 b?¹bM²K� ≤∞±≤d?Ðu??²??�√±π ‰ö??š WÐe??ŽW�ËU?×??�Ë s¹d¼UE²*« vK?Ž Ê«u?šù« W?ŽU?L??ł ¡«b?²?Ž«

ÆW�Ëb�« vKŽ …dDO��«W??�d???(«  —d??� ≤∞±≤d???³??L???�u½±∏ b???Š_« Âu¹ w�ËW?I¹d?D� W?{—U?F*« W??O½b*« Èu?I�« n� w?� ·u?�u�«»U??×??�?½« XMKŽQ??� W???O??�??O??ÝQ??²�« W???O??F??L??'« …—«œ≈W?ŽU?L?ł 5L?N?²?� ¨d¼U?� b?L?Š√ ¨W?O?F?L?'UÐ U¼u?C?Ž

ÆWO½b*« W¹dB*« W¹uN�« fLÞ W�ËU×0 Ê«ušù«…d?L²?�?�  «d¼UE0 W?�—UA*« q¹d?Ð≈∂ W�d?Š  √bÐË`²???H?�«Ë W???O???ÝU???³???F?�UÐ —uM?�« b???łU???�???� s?� Ãd???�ðd?B?� jO?×?�Ë d¹d×?²K?� tłu?²ðË U¼d?O?žË fO?�?�dÐ

∫œ«b≈

‚œU� vN�

s b�Ë W�d?(U� ¨WO? UO “u?— Í√ s� «ÎbO?F� »U�A�« s W?�uL�? UNM�b� dB? w� jG{ W?�d� ‰Ë√ ¢q�d�≈∂¢

«uIK�√Ë »«d?{ù« …dJ� l »U�A�« s W?�uL�? sUC� YO� ¨≤∞∞∏ÂU?� s q�d�≈∂ w� WK;« ‰e� ‰UL?� »«d{≈ r�—

Æt� Êu�b� «Ë√b�Ë »«d{ù« Âu� fH� rN��d� vK�

fOzd�« d?B� w?� …dA?�M «d�UE��«Ë U�«d?{ù« W?�UI� sJ� r� t�√ –≈ ¨d?B? w� œdL?��« …—«d?� W�U�?0 X�U� …u?�b�« Ác�

Æ„—U� wM�� bL� ŸuK<«

-Ë W�—bMJ ùU� w�U?��« d?N?A�« w� UN?O�U�Ë 5O?H?�B?�« W�UI� ÂU?√ U?N�Ë√ t?�H� ÂU?F�« w� 5�d�UE� W?�d?(« XL]E�

ÆUNO� 5�—UA*« iF� XKI��«Ë W�dA�« «u� q�� s …d�UE��« WL!UN

‡‡‡‡{ù« r�— s� �b �ÔË W�d� ÆÆ¢q d�≈∂¢

‡‡‡‡‡‡‡�«d�– w�

w²�« œu??L?×??�X????????³?????????�U????????Þf??????????K??????????:«Íd?J?�??????????F?�«r??K???�??ð Íc??�«V?I?????Ž rJ?(«„—U????³????� l?KšrOK�ð W?Žd�ÐW?????D?????K?????�?????�«f???????O????????zd???????�

ÆV�²M� —b??�√ b??�Ëq¹dÐ≈∂ W?�d?ŠÊU???OÐ U???NMO???ŠV????????�U?????????D????????¹ÂU???B???²????ŽôUÐl?O??????L??????ł w?�d?B� s?¹œUO?�—«d??L???²??Ýô«ËoO??I??% v²??Š¨V??????�U??????D??????*«r???$ w????²???�«Ëb¹b???% U???N?MŽb???????O???????Ž«u???????� UÐU?????�?????²½ô«w� W??O??ÝUzd�«

Æ≤∞±≥s� ÎôbÐ ≤∞±≤uO½u¹w� WOÝU³F�« ÂUB?²Ž« w� W�d(« U¼bFÐ X�—Uý rŁs� ≤∏…œU*« ¡U?G�SÐ W?³�UDLK� ≤∞±≤q¹d?Ð√ dN?ý d?š√5B??×?²Ð w?C?Ið w?²�« qLJ*« Í—u??²?Ýb�« Êö??Žù«t??²??C??� Íc�«Ë ¨ UÐU??�??²½û� U??OKF�« W?M−K�«  «—«d??�

Æ…uI�UÐ W×K�*«  «uI�«b?L?×?� W�d?(«  d?�U½ W?O?ÝUzd�«  UÐU?�?²½ô« w�ËbLŠ√ o¹d?H�« t��UM� ÂU�√ …œU?Žù« W�uł w� wÝd�¢ÊuL?OK�« d?BŽ¢ —UF?ý W�d?(« XF�— Y?OŠ ¨oO?HýÂUEM?�« `ýd??� ÕU???$ s� d???O??š wÝd???� —U??O???²??š«Ëw²�«  «—uAM*« s� b¹bF�« W?�d(« XŽ“ËË ¨oÐU��«

Æ“U� v²Š wÝd* ÃËdð

p?�–Ë W?????O?½b?*« Èu??????I�« l?� oO??????�?M²?�U?Ð W¹œU??????%ô«Á—b??�√ Íc�« Í—u?²??Ýb�« Êö??Žù« vKŽ U?ÎłU??−?²??Š«W?O?F?L?'« t?O?� sB?Š Íc�«Ë d?³?L?�u½≤≤ w� wÝd?�W?�d??(« W?³�UD� V½U??−Ð ¡U?C?I�« b??{ W?O?�?O??ÝQ?²�«

Æb¹bł s� WO�OÝQ²�« WOFL'« qOJAð …œUŽSÐw� ¡U???²??H??²??Ýô« ¡«d???ł≈ vKŽ Ê«u??šù« —«d???�≈ l�ËX¹u??B?²K?� W?�d??(« XŽœ≤∞±≤d??³?L??�¹œ±µ Áb?Žu??�W???�d????(« 5Ð …u????N�« œ«“ U????� —u???²????Ýb�« vK?Ž ¢ô¢‡Ð

ÆÊ«ušù« WŽULłË

o dD�« W�—U� æs� W???�—U??Ž  «d¼U?E* W??�d???(« XŽœ u??O?½u¹≥∞ w�ˉe???Ž sŽ d???H????Ý√ U???� ¨wÝd???� rJ?Š ◊U???I???Ý≈ qł√W?O�U?I²½ô« WK?ŠdLK� o¹d?Þ WÞ—Uš Êö?Ž≈Ë t� gO?'«

ÆW�d(« UNO� X�—Uý w²�«

b b� «b� æb?FÐ Èd?š√ …d?� œU?Ž ÂUEM�« l� W?�d?(« «b?� sJ�—«b??�≈ b?FÐ W??�U?š ¨wÝd??� ‰e?Ž s� d??N?ý√ …b??ŽW�ËU???×??� W???�d??(« t?ðd??³???²??Ž« Y?O??Š d¼U?E²�« Êu½U???�

ÆdB� w� W{—UFLK�  u� Í√ vKŽ ¡UCIK�w� È—u???A?�« fK−???� W???H???�Ë w� q¹d?Ð≈∂ X�—U???ýËUN?²C?� w²�«Ë d¼UE²�« Êu½U� b?{ ≤∞±≥d³?L�u½≤∑U??N??O??� 5�—U??A*« i?FÐ XKI??²??Ž«Ë …u??I�U?Ð WÞd??A�«

Æd¼UE²�UÐ `¹dBð vKŽ rN�uBŠ ÂbŽ ÈuŽbÐW??LJ×??� ÂU??�√ W???�d??(«  d¼UEð w�U??²?�« Âu??O�« w�Ë„U??N??²½« s� Àb??Š U??� b??{Ë Êu½U??I�« b??{ s¹bÐU??Ž- U¼dŁ≈ vKŽ w²�«Ë È—uA�« fK−� WH�Ë Íd¼UE²*ÆW�d(« w�ÝR� d¼U� bLŠ√Ë ‰œUŽ bL×� ‰UI²Ž«

dJ�F�« rJ� jI� æX�—U???ý d¹UM¹≤µ …—u???¦� …d??O???š_« Èd??�c?�« ‰ö??šËjI�¹¢ —UFý 5F�«— ÂuO?�« «c¼  UO�UF� w� W�d(«WŽu?L−?� ‰UI?²Ž« - YO?Š ¨b¹bł s� ¢dJ�?F�« rJŠ

 «u???� l?�  U???�«b???� b????FÐ W????�d???(« ¡U???C????Ž√ s�ÆWÞdA�«

VO?ðdð b??O???Fð U???N½√ q¹d?Ð≈∂ »U??³???ý W???�d??Š XM?KŽ√Ëb???FÐ b¹b???ł s� ÂU?EM�« b???{ iH???²M?²� U???N??�u???H???�U???L??� ¨w?{U*« d¹UM?¹≤µ w� U???N??²???IKð w?²�« WÐd???C�«◊U?I?Ýù 5MÞ«u*« s�  U?F?O?�uð l?L?' WKL?Š XIKÞ√U¼“dÐ√Ë —UŁ√ s� t??OKŽ Vðdð U?� q�Ë d¼U?E²�« Êu½U?�

ÆW�d(« w�ÝR� ‰UI²Ž«w�?O?��« `ýd?²� U?N?C?�— W?�d?(« XMKŽ√ «Îd?šR?�ËW¹d?B*« W?�“_« b¹e¹ t?×?ýd?ð Ê√ …d?³?²?F?� ¨W?ÝUzdK�wŠu¹ U?� u¼Ë ¨W?O�e¼ W?OÝUzd�«  U?ÐU�?²½ù« qF?−¹Ë

ÆÂUEM�«Ë W�d(« 5Р«bB�« —«dL²ÝUÐ

�UNJ� l�—Q� W�d� æ¢q?¹dÐ√ ∂¢ W??????�d??????Š Ê√ ô≈ b?????Š«Ë r?Ý« U??????N½√ r?ž—sJ�Ë rÝô« fH½ qL%  U½U?O� WFЗ√ v�≈ XL?�I½«W???O??I???³�« s?Ž W??{—U???F???²??� Òb???Fð n�«u???� ÊU???O??� q?J�

ÆUNðUIOIý sŽ nK²�ð UOłu�Ëb¹√ËÂ_« W?�d(« w¼ d?¼U� b?L?Š√ WN?³?ł q¹dÐ√∂ W?�d×?�W??O?½b??� w¼Ë ¨ U??�d???(« w�UÐ U??N?M� XI??A?½« w²�«ËWK;« ‰U???L??Ž  U???łU??−??²???Š« w� X�???ÝQð t??łu???²�«

Æ≤∞∞∏ÂUŽ q¹dÐ√∂w²�« W???LE½_« q� W???{—U??F0 W???�d??(« Ác¼ r�???²ðË„—U?³?� wM?�?Š ÂUE½ b?{  —UŁ b?I?� d??B?� XLJŠs� U?ÎC¹√ X½U� YO?Š ¨ÍdJ�F�« fK:« Áb?FÐ s�ËW?????³�U?D*«  «d?¼UE?*« w� 5�—U?????A?*«Ë 5Ž«b?�« “dÐ√rN½√ rž— w?Ýd?� b?L??×?� ‰Ëe??F*« fOzd�« ◊U?I??ÝSÐU??N??O??� f�U?M¹ ÊU??� w²�« …œU??Žù« W?�u??ł w� Áu??L??Žœ

ÆoOHý bLŠ√ oÐU��« ÂUEM�« `ýd�t²?Š«“≈ bFÐ ¨wÝd?� rJŠ ◊UI?ÝSÐ W�d?(« √bNð r�Ë—u?BM� w�bŽ V?OBMðË gO?'« q³?� s� rJ(« sŽÂUEM?�« vKŽ X³?KI½« U??� ÎU???F¹d??�??� Î̈U???²??�R??� ÎU??�???Oz—tðd?³?²?Ž« Íc�« d¼UE?²�« Êu½U?� Á—«b?�≈ b?FÐ w�U?(«p�– dŁ≈ vKŽ q?I?²?Ž«Ë ¨Á«u?�_« rO?LJð W?¹«bÐ W?�d?(«

ƉœUŽ bL×�Ë d¼U� bLŠ√

WO�U��« W�HB�« w WOI��«

qF??H¹ ô f�_« …œU?F??²?Ý« w�Ë …œu??F�« w� rNK?�Q?� iN−¹Ë ¨rNÝu?H½ w� WŠdH�« q²I¹ t½√ Èu?Ý rNF�Ác¼ ÆÆw�U(« l�«u�« l� g¹U?F²�« wKŽ rN� …—b� q�ÊuMDI¹ w²�« ¢…b¹b'« WÐuM�«¢ w� 5O?ÐuM�« …UOŠ w¼

w� ÎU???O?�U???Š U???NÐd??????????????O?????????????N??E?�«

ÆÍË«d×B�«¨≤∞±≤q¹d?Ð≈ w�q?×???????????� q?š«œËW¹d???I?Ð d???O???G???�¢w??łö???????????????F??�«¢d??????B?½ e??????�d?0n????�Ë ¨W???Ðu????M???�«œuL?×� —u?ýUŽ¢qłd?�« ¨¢s�????Š¨wM?O?????�????L?????)«ÁdO?−Nð - Íc�«W?????Ðu??????M?????�« s?????�±π∂¥ÂU?????????????????????Žs?Þu???????²??????�???????O?�ÊUJ?0 t???²KzU???ŽË√d??I¹ ÊU??� ¨d??š¬tðœU?F?� bz«d?'«¨W????O????ŠU????³?????B�«nK?� Ê√ b????−????O�bO?Ž√ b� 5OÐuM�«¨b¹b?ł s� t×?²�Íc?�« q�_« u?¼Ë—u???ýU??Ž ÁdE?²½«s?� d??????O???????¦???????�Ë

‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�B�« dONE�«¢ w W�uM�«XO³�« ¨U?MK� tO� gO?F½ bŠ«Ë XOÐ U½Ëœ≈ U?½ËÒd−¼ U*Ëd???³??� ¨¢w?²??�u?�œ W¹U???G� Ád???O??ž b???šU½ ‘U?½—b??I???� Áœ¨«œU?H?Š√ rN� —U?�Ë d?Ý√ «u½u�Ë t?ðuš≈Ë ¢—u?ýU?Ž¢s� b????Š«Ë ¨XO????³�« f?H½ w� s?¹b???ŽU????� t????�� UM?K�ËÁb?MŽ ‘b??????×?????�Ë ¨œôË√∑ w?�«u??????Š ÁbM?Ž wð«u??????š«v²??Š ¨t?O??� gO??F¹ w½Uð XOÐ b??šU¹ W¹œU??�  U??O½UJ�≈÷—√ d??²??� gO??H??� W¹œU??�  U??O½U?J�≈ UÒM� ÁbM?Ž wK�«sŽ ”U?M�« w?J×?¹ ¨ßßt?????O????� w?M³?½ UM?O�«u?????Š w{U?????�s� qJ� t??OMł n�√ ∑µ v�≈ qB?ð W¹œU?�  U?C?¹u?Fðd?O??ž «d?�√ ¢—u?ýU?Ž¢ Ád??³?²?F¹ U??L?O?� ¨t�eM� s?� d?−Ô¼¨Íœ 5M?��« q� d???³???� b???FÐ w½≈ ÷Ëd???H*«¢ ‰œU???ŽqÐU?I?� ¨UMOKŽ t?L�?I½Ë Áœ sL?¦�« wð«u?š«Ë U½√ b?šU½q� U?½b???O�U???IðË U?Mð«œU???ŽË UM?ðu???OÐË U?½bKÐ sŽ U?MOK?�ð

Æßß°°Íœ 5M��«wKŽ q�¬ tłuÐ nI¹ ÊUJ� ¨U�UŽ∑µ ¨s�?Š bOÝ U�√¨WM?�ü« d????O???ž r?NM�U????�????� w�≈ Ϋd?þU½ ¡U????O????×???²????Ý«UMŠ≈¢ Îö?zU??� wN???²Mð ô w²�« W???OðU??O???(« rNK�U???A??�ËqL??F¹ ÊU?� ¢b??O?Ý¢ ¨¢’ö??šË q�_« U½b??I?�Ë UM�??¾¹s� WK�K�?Ð tK¼U?� vKŽ XI�√ W?Ž«—e�« sJ� ¨U?Ž—«e?�5�u?¾?�*«¢ ¨Íd�« U?NL?¼√ ≠tH?�Ë V�?Š≠ q�U?A*«UÒM� U??� b?F?Ð ¨ÁU?O*« UM?OKŽ «uKH??I¹ rÝ«u??� w� «u?−??O¹U???????�œ ·e?M?¹ VK?I?Ð wJ?×?¹ ¨¢q?OM?�« V?Mł 5?A?¹U???????Ž¨ U?????� Íc?�« ‰u?????B?????;«Ë XH?????ł w?²�« ÷—_U?????�¢qJAÐ U½u?LK?J¹ rN?OJ²?A½ U*Ë ¨UMO?� ‰Q?�¹ ‘b?×?�˨¢œu?łu?� g� wK�≈ ÍËU?L?O?J�« d?O?ž Áœ ¨f¹u?� g�t²K�Uý vKŽ s�Ë ¢bOÝ

Ì¢‡� W�Ëb�« XDŽ√ dO−N²�« bFÐ

¨«u???Ž—e???²?¹ lHM?¹ ôË ¨Tý w� ‘u???F????HMO???� 5?½«b???�r¼«Ë ¨WM��« w� t?OMł µ∞∞‡Ð r¼dłQ?²Ð w�_ rN²?³Ý

Æ¢UNýUF� V½Uł U¼uFHMOÐΫc??HM� b??−¹ ô t½√ wD?�?²?ð W�Ëb�« l� b??O??Ý WKJA??�W�Ëb�« d?O?−?N²�« b?FÐ ¨¢gO?F�« W?L?I�¢ vKŽ ‰u?B?×K�d?????šü« i?F?????³�«Ë ¨ u?????O?Ð ”UM?�« s� i?FÐ X?DŽ√5I¹d??H�« b??Š√ pKLÔð r� U??NMJ?� ¨w{«—√ lD� t??²DŽ√÷—_UÐ ŸUH?²½ù« o×РΫœuI?Ž rN� X³²� j?I� ¨ÎU¾?Oýd?O??−?N??²�« b?F?Ð ÈËU?�ð lO??L?'« Ê√ d??O?ž ¨XO??³�« Ë√pK?²???L???OÐ ÊU???� w?K�« Í“ Ê«b???� pK?²???L???OÐ ÊU???� w?K�«ßßs� d??²?�√ d??O?−??N??²�« b?F?Ð b?š√ ‘b??×?� ¨s¹œ«b??�±∞”U?????Ý_U?Ð gF?????H?M?O?????� ¨¡«d?????×?????B?�« w� 5?½«b?????� u?O³?�« v�≈ ¢bO?Ý¢ d?OA?¹ ¨¢Tý Í√ w� rN�ö?G²?Ý«q³?� ¨◊u?I�?K� q¹ü« U?NKJO?NРΫbN?A?²?�?� tMO1 vKŽU??N½√ 5{d?F??� UMŠ≈¢ qG?�« ÁRK1  u?B?Ð uJA¹ Ê√W?OKL?FÐ œuŽË U?½UF?�Ë ¨X�Ë Í√ w� UMžU?�œ ‚u?� lIð

ôË qL� ô ÆÆWKOK� W�œU œ—«u ÆÆ◊uI�K� WK�¬ ‰“UM

d9 ÕËd�« VO� f√ …œu� w� ÕuL� ôË s¬ sJ�

d#¬Ë 5� 5� rN� ÕuK�Ë ¡UO�� « vK� W��;« Á«d�–

ô ¨t�U�uF$ qJ� l�«u�« s w��√ t�«– w� u� ¨Á«Ë qQ�

gOF�« oO{√ U¢ d�UA�« ‰u� ‰U� ÍQ� rNOK� o�DM�

ÆÆ¢q_« W��� ôu�

XF?�Ë w²�« —U??³?š_« X½U?� ¨d¹UM¹ …—uŁ b?F?Ð 5OÐuM�«Î«—«d� —bB²Ý W�uJ(« Ê√ ‰u?Ið UNOKŽ —uýUŽ 5Žr¼d?O??−?Nð - w²�« w?{«—_« sŽ 5OÐuM�« i¹u??F?²Ð

ÆÂUŽ 5�Lš s� d¦�√ cM� UNM�œu?????????I????????Ž W?K?O?Þq??þ X?C?????????????????�tK?¦?????� —u????ýU?????Ž¨5OÐuM?�« W?O?I??³?�b???I????FÐ k?H???²????×¹X?O??Ð W??????????????O?J??K?�÷—_«Ë ¨t?²?KzU?Ž«u??½U???????????????� w?²??�«w?� U??????N?½uJ?K²?1w????²???�« W????Ðu???M????�«U???????????N??M?Ž «u?K?Š—p?Kð ¨5?L?????žd??????�ô w?²�« W???????�—u?�«s??� U???????????????N?K??¹e?¹¨«bÐ√ t???²?EH???×???�t¹≈  U???C?¹u???Fð¢«u????LK?J²????OÐ w?K�«¨U?????????????????????????????N???M???ŽU½u?????{u?????F?????O¼Ë‰«“ ô ¨¢øÈ«“≈ UE?( d????�c????²¹U?N½Q??� d?O?−??N?²�«ÊU??????????????�ßß f?�_«¨5??M??Ý∏ Íb??M??Ž «u???????š√ ∑Ë U?½√¨U¹uÐ√Ë w�√ d?O?ž

∫WO�U��« WIK(«

Page 9: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 9W?????�U????� �U?????H?K�π ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

WI�U��« W�HB�« w —uAM*« WOI�w¼ W??O?{U*« …d??²?H�« w� W??�d?(« n�«u??� “dÐ√ s�Ëw� U?N²?�—UA?�Ë ≤∞±≥—u²?Ýœ ¡U?²H?²Ýô U?N²?FÞUI?�ÂUEM?K� W??C¼U?M*« d¹UM?¹≤µ …—u??¦� …d??O???š_« Èd??�c�«

ÆW�d(UÐ «uCŽ≤≥ UNO� qI²Ž« w²�«Ë w�U(«d??????O?????A?*« `?ýdð Â_« q?¹dÐ√∂ W??????�d??????Š XC??????�—ËÂU?×?�≈ Ê√ U¼—U³?²?Žô W?ÝUzdK� w�?O?��« ÕU?²H�«b?³?Ž

ÆdB� w� W�“_« b¹e¹ WÝUO��« w� gO'«

WO«d�u1b�« WN�'« q d�√ ∂ æÍœU????O????I�« ¨w?�u????)« ‚—UÞ ‚U????I????A?½« bM?Ž  d????Nþ¨≤∞±±fD�??ž√ w� U?N?M� W?Žu??L?−??�Ë u¼ W?�d??(UЗœU?B?� w� pOJA?²�«Ë W�d?(« …—«œSÐ oKF?²ð —u?�_sJ?�Ë q¹dÐ√∂ r?Ý« fHM?Ð W???�d???Š «uM?ýœË U???NK?¹u9

ÆWOÞ«d�u1b�« WN³'« «u�U{√sŽ —UJ�_«Ë t??łu?²�« w� Ϋd?O??¦?� nK²? ð r?� W?�d?(«U??L?� ÍdJ?�?F�« r?J(« i�dð wN??� ¨ Â_« W?�d??(«‚—UÞ qB� - p?�c� ¨wÝUOÝ »e?Š qOJAð i�dð»e??( tMO??ýbð œd??−0 U??N??O??�?ÝR??� b??Š√ w�u??)«

ÆwÝUOÝW??{—U??F?*«  U??�d??(« ”d??ý√ s� W??�d???(« X½U??�Ë5L?B?²?F*« ‰Ë√ s�Ë wÝd?� b?L?×?� —u?²?�b�« rJ(¡U²H²?Ýö� UN²FÞUI� XMKŽ√Ë ¨t?O½u¹≥∞ q³� tÞUIÝù¢ô¢‡Ð X¹u??B??²�«Ë W??�—U?A??LK� W??L??Ž«œ X½U?� U??�b??FÐ5C?????�«d�« s¹d?¼UE?²*« b????{ ÂUE?M�« n?MŽ V?³????�ÐÊËœ W?FÞU?I*UÐ W?�d?(« —«d?� sJ�Ë ¨d?¼UE²�« Êu½U?I�w� V³??�ð  UE�U?;U?Ð W¹c?O?H?M²�« VðUJLK?� Ÿu?łd�«¡U??????C??????Ž_« i?F?Ð b??????O??????L??????&Ë  ö?JA?*« iF?Ð

ÆrN²¹uCF�w� U?????C¹√ W????OÞ«d?????I1b�« q?¹dÐ≈∂ X?�—U????ý U????L????�X³?×�½« U?�bFÐ w�U?(« ÂUEMK� WC?�«d�«  «d¼UE*«b?Š√ q²??�Ë ¨U?N?O?� X?�—U?ý w²�« o¹dD�« W?Þ—U?š s�…—u??¦�« Èd??�– À«b??Š√ ¡UMŁ√ ¢…“Ë b??O?Ý¢ U??NzU??C??Ž√

ÆbK³�« jÝË WIDM0oÐU?��« ŸU?�b�« d¹“u� 5C?�«d�« d?¦�√ s� W?�d?(«Ë

XKB???� p�c�Ë t???×??ýd??²�Ë w?�??O??�?�« ÕU??²??H�«b???³??ŽW¹—u?????¦�« Èu????I?�« q²J?ð w� 5?�—U????A*« U?¼¡U????C????Ž√

Æw�O�K� WLŽ«b�«q¹dÐ√∂ »eŠ

W??N?³??'« q¹dÐ√∂ W??�d??Š fÝR??� w�u??)« ‚—UÞ √bÐrÝUÐ wÝUO?Ý »eŠ fOÝQð  «uDš W?OÞ«d�u1b�«w� W??�??�UML?K� ¨≤∞±≤d??³??L??²??³??Ý W¹«bÐ w� W??�d??(«¡U?O?²?Ý« w� «c?¼ V³?�ð b?�Ë ¨W?O½U*d?³?�«  UÐU? ?²½ô« U?�dŠ s� U?N�?H½ d³?²Fð w²�« W?�d(« qš«œ d?O³?�Èœ√ U2 W??ÝU?O??��« w� ◊«d?? ½ù« i�dðË jG??C�«U?????NK?B?????� v�≈w??�u????????????????? ??K??�5?�—U?????????A?*«Ëw?� t???????????F???????????�f??O??????????????????ÝQ??ð

Æ»e(«‚—UÞ Âe???²???F¹Ëw??�u?????????????????????)«w� W????�—U????A*« U?ÐU?????? ??????²?½ô«W?????????O?½U*d?????????³?�«b???�Ë W???�œU????I�«tÐe?????Š „—U????ýq???O???J??A???ð w???�Èu????????I?�« q²?J?ðÍc?�« W¹—u?????¦?�«s?????� f????ÝQ?????ð U?½U???????O????????�±∞v????K????Ž W???¹—u????ŁœU??%« rN??Ý√—

—u???²????Ýb�« q¦????� »«e???Š_« iF?ÐË …—u???¦�« »U????³???ýÆWN³'« »eŠË —«dŠ_« 5¹dB*«Ë

l� q?¹dÐ√∂ »e???ŠË w�u???)«  U???�d???Bð XC???�U?MðËw�??O???��« `ýdð b???O¹Qð ÁU??& W??I?ÐU??��« rN???H??�«u??�sŽ »e??(« ·e??Ž U??L??� ¨ U??H??�u�« iFÐË W??ÝU?zdK�s� d¹U?M¹≤µ …—u??¦� …d??O??š_« Èd??�c�« w� W??�—U??A*«w� U¼—U???B½√Ë Ê«u??šù« W??ŽU??L???ł „«d??²??ý« oK?DM�

Æ «d¼UE*«v?KŽ ¢r?F½¢‡?Ð X¹u??????B??????²�U?Ð »e??????(« U??????Žœ U?????L??????�¨U?N?O?²??N?³?−Ð q¹dÐ√∂ w²?�d?Š ·ö?? Ð ≤∞±≥—u?²?Ýœ—u²Ýœ qC�√ b¹b'« —u²?Ýb�« w�u)« d³²Ž« YOŠ

ÆUN ¹—Uð w� dB* ¡Uł

q d�√∂ —«d�√ æV³???�?Ð ¨Â_« W???�d???(« sŽ X?I???A½« q?¹dÐ√∂ —«d???Š√X�u�« wH?� ¨wÝd??� b?L?×?� W?O?Žd?ý ‰u?Š ·ö?)«È√— wÝd????� lK?š w� q¹d?Ð√∂ t???O????� X�—U????ý Íc�«n�?M¹ wÝd* g?O??'« ‰e???Ž Ê√ U???NzU???C??Ž√ i?FÐb¹b??ł s� b??N?A??LK� d?J�?F?�« b?O??F¹Ë VF??A�« …œ«—≈W??�d??Š qO?JAðË W??�d??(« sŽ ‰U??B??H?½ôUÐ «u??�U??I??�U?????N????O?????�????ÝR?????� “dÐ√ s?� ÊU????�Ë ¨q?¹dÐ√∂ —«d?????Š√5Ž »öÞ ‰u¾�?� w½«dLF�« bLŠ√Ë eŽ sL?Šd�«b³Ž

Æ…b¹b'« dB�Ë fLý—«d??Š√ ¡U?C??Ž√ lO??L??ł q¹dÐ√∂ W??�d?Š XK?B?� b??�ËrNzU??L?²½UÐ d¼U?� b??L?Š√ rN?L??Nð« YO?Š U?N?M� q¹dÐ√∂…b??ŠË oA� rN??O??F??ÝË 5LK�?*« Ê«u?šù« W??ŽU??L??'ÆWOMÞu�« ÈuI�« w�UÐË W�d(« 5Ð WFO�u�«Ë ¨W�d(«W??C??NM?�«Ë W¹Ëb??F�« W??FЫ— w�U??B???²??Ž« i� VI??ŽËWO?IO?�Mð w� X K�½« rŁ s�Ë ÎöOK� W?�d(« XH?²š«

W?I?O?I?(« sŽ U?ξ?O?ý ·d?F?¹ ô  UÐ ÍœU?F�« sÞ«u*«Ës� W???L??Žb???� W??�d??Š Â√ øW???OMÞË W???�d??Š q?¹dÐ≈∂ q¼W¹«b?Ð w� q?¹dÐ≈∂ Ê√ „«–Ë «c?¼ s� r?¼_« ø×U????)«rN??²ð p�– b?F?ÐË W?OMÞË U??N½≈ U??NMŽ ‰U?I?¹ …d¼UEð Í√

ÆW½UO)UÐULMO?Š d¹UM¹ …—uŁ  U¹«bÐ w� q³� s� p�– ÀbŠ b?I�W�u2 W?�d?Š UN½QÐ U?N?²�Ë Íd?B*« Âö?Žù« U?NH?�Ë…—u?¦�« X?×?$ Ê≈ U?�Ë ¨d?B??� XO?²?HðË ¨‚d??Š b¹dðU???ÎO???�u?¹ „U???³???ý Âu????$ W???�d???(« ¡U???C???Ž√ `?³???�√…—bIТ «u?׳�√Ë ¨rN?LłUNð X½U?� w²�«  UOzU?CHK�

ÆŸuK<« «uDIÝ√Ë …e−F*« «uIIŠ s� r¼ ¢—œU�X{d??²?Ž« U??LMO??Š Ê«u?šù« b??N?Ž w�Ë ÂU¹_«  d??�Ës?�  —b???????� w?²?�« 5½«u????????I?�« iF?Ð v?K?Ž q¹d?Ð≈∂W?�d?Š U??N½≈ U?NMŽ iF??³�« ‰U?� ¨W?�uJ?(«Ë W?ÝUzd�«Uιu?� UÎL?Ž«œ X½U?� W�d?(« Ê√ l� ×U?)« s� W�u2wL²M*« oO?Hý b{ …œU?Žù« W�uł w� wÝd?� ÕU−M�5Ð  U?????�«b????B�« X?�U????Fð p?�– l�Ë ¨ŸuK?<« ÂUE?M�w²�« uO½u¹≥∞ À«bŠ√  ¡Uł v²Š Ê«ušù«Ë ¨q¹dÐ≈∂q¹dÐ≈∂ »U???³??ý …œU??F�U???�Ë ¨Ê«u??šù« rJŠ X?DI??Ý√s� r¼ rN½QÐ «u?H�ËË ¨ UOzU?CH�« Âu?$ «u×?³�√

Æs¹b�« —U& s� bK³�« «ËdNÞË Ê«ušù« «uFKšÂ«b??� ‰Ë√ w�Ë …œU?F�U??�Ë —u??N?ýµ Èu??Ý d1 r�ËvKŽ ÷«d²?Žô« ÊQAÐ ÍËö³?³�« W�uJŠ l� q¹dÐ≈∂‡� «u?�_« X�U?Fð wF?L?I�U?Ð t?H?�ËË ¨d¼UE²�« Êu½U?�Y¹b????Š Êü« q¹d?Ð≈∂ X×???³????�√Ë W???�d????(UÐ …œb?M*«U?Nð«œU?O� œ—UDð X?׳?�√Ë «Î—U?N½Ë Îö?O�  UOzU?C?H�«

ÆrJ(« ÂUE½ VK�Ë dÐU ²�«Ë ¨W�ULF�« rNðW??�d???(« pKð w� d???O??×??� e???G� œu??łË u¼ U?M¼ r¼_«U?N??I?Šöð «–U* q¹dÐ≈∂ ÆÆlO??L?'« tMŽ Y×??³¹ `³?�√

°°øWL�U(« WLE½_«

ÂUEM�« oK� w W�u� æw½U*d??³�« ‚U??³??Ý b??L??×??� VzUM�« ‰u??I?¹ ¨W¹«b??³�« w�X�?O?� q¹dÐ≈∂ W?�d??Š Ê≈ jÝu�« »e?Š sŽ o?ÐU?��«U?N� W¹—uŁ W??�d?Š w¼ U/≈ iF?³�« ‰u?I?¹ U?L?� ¨«Îe?G�

U??N?²??O??łu�u¹b¹√w²?�« W??�U???)«…—uŁ v�≈ wL²Mð

Æd¹UM¹‚U??³???Ý —U??ý√Ëq?¹d?Ð≈∂ Ê√ v?�≈d¹UM¹≤µ …—«dýw?� X??½U?????????????�Ë…—u??¦�« W??�b??I??�qO????B???� ÍQ????�¨U???N??O???� „—U??ýÊ√ v�≈ «Îd?O??A?�UN� W?�d(« pKðw??� œu????????????????łËv?KŽ Ÿ—U??????A?�«¨l???�«u???�« ÷—√UM?OKŽ w�U???²?�UÐË·«d??????????²?????????Žô«¡ôR?¼ W¹—u???????¦?ÐÂb??ŽË »U?³??A�«Êü« rN?²?O?H?Bð

nB?ð w²?�«  U????�d?????(« i?FÐ r?Cð w²?�« …—u?????¦�«b?{ »U?³??ý¢ U?NM�Ë ¢»ö?I½ö?� W?C?�«d�«¢‡Ð U?N??�?H½¢»ö??I½ô« b?{ X¹—U??H?Ž¢Ë ¢±∏»U??³?ý¢ Ë¢ »ö??I½ô«WK�Ë U¼—u??C?Š nF?C?Ð n�uðË ¨¢Ëd?²?� »U??³?ý¢Ë

ÆŸ—UA�« w� U¼dOŁQðË UNzUCŽ√

ÆÆi�UG�« eGK�U� U�uH�Ë æ

WLE�_« U�œ—UD� W�d� ÆÆq d�≈∂

°°WL�U(«U¹ö??š ÆÆW�U?L??Ž ÆÆW?O??ł—U?š  «bMł√ ÆÆw³?Mł√ q¹u9ÆÆW???ÝbM?� WK� ÆÆr?J(« ÂUE½ V?K� ÆÆÊ«u???šû� W???L?zU½oŠöð …d?L?²�?�Ë W?Lz«œ  U�U?Nð« ÆÆÆW?OÐU¼—≈ W?LEM�≤∞∞∏ÂU?Ž w� U?N?�?O?ÝQð Êö?Ž≈ cM� q¹dÐ≈∂ W?�d?Š

ÆÊü« v²ŠË WK;« ‰ež ‰ULŽ WOC� w�lL²:« qš«œ r?²¹—Užu�Ë «ÎeG� X׳?�√ W�d(« pKðrN�H½√ —«u?¦�« ¨WC�UG�« tð«d?Hý p� bŠ_ sJ1 ôÊu?OÝU?O?��« v²?Š W�d?(« pKð d?O?�Hð w� «u?HK²?š«W??�d??Š q?¹dÐ≈∂ Ê√ È√— s� rNM?L??� U??ÎC¹√ «u??H?K²??š«w� r¼U??Ý rOE?Ž wMÞË —Ëœ u¼ tÐ Âu??Ið U??�Ë ¨W¹—uŁw� W??�—U??A?*« Áb??FÐ s�Ë ¨„—U??³??� Ÿu?K<« ◊U??I??Ý≈l� W½ËU???F*UÐ wÝd??� ◊U???I??Ý≈Ë ¨u??O½u¹≥∞  «d?¼UEðwF?L??I�« rJ(« ◊U??I?Ýù Êü« vF?�¹ w?¼Ë ¨gO?'«

ÆrNH�Ë bŠ vKŽ ¨ÍdJ�F�«Ã—U??)« s� W�u2 W??�d?Š U??N½√ Èd¹ d??šü« iF??³�«¨W�Ëb�« pO?JHð qł√ s� W?O??ł—U?)«  «bMł_« q?L?%

Æd¹UM¹ w� „—Uý s� q� ‰UŠ u¼ UL�W?LE½_« …«œUF?� V³Ý Ê√ oÐU?��« w½U*d³�« ·U?{√ËÂUEM�« oKŠ w� W�uý UN?½uJ� w¼ q¹dÐ≈∂‡� WL�U(«U?NMŽ ‰U?� ŸuK<U?� ¨W?¹d?(UÐ ÍœUMð U?� U?ÎLz«œ U?N½_«u�U???� U???C?¹√ ÍËUDM?Þ dJ�???ŽË ¨W???Ýb?M� WK?� U???N½≈dJ�??ŽË ¨W½u?š «u�U?� r?¼b?FÐ s� Ê«u?šù«Ë ¨¡ö??L?Ž¨ «bM?ł_« ÊuKL???×¹ «u�U???� ÍËö???³???³�«Ë ¨w�???O???��«s� ÎôbÐ t?�bI?OK� qO�œ r¼b?Š√ Èb� ÊU� Ê≈ w�U?²�UÐË

ÆqÞU³�UÐ  U�UNðù« «uIK¹ Ê√

–dA��« s� w�UF�Ë WJ��d� æWM?' u???C????Ž ¨‚“«d�«b???³????Ž 5�????Š ‰u???I?¹ U???L????O???�e?G?K�« Ê≈ ¨lL?−??²�« »e??Š w� ÍœU?O??I�«Ë ¨5�??L?)«W??³??�U???F??²*«  U??�uJ?(« W??I??Šö??� »U??³??Ý√ w?� fO�Ê√ W�Uš q¹d?Ð≈∂ qš«œ u¼ UM¼ eGK�« sJ� q¹dÐ≈∂‡�W?Oł—U?)« U?NðU�ö?ŽË W?IÐU?��« WO?ÝU?O��« U?N?H�«u?�

Æ ôƒU�²�«Ë „uJA�« dO¦ðW?�d?(  U?�U?Nðô« Ê√ v?�≈ 5�?L?)« u?C?Ž —U?ý√Ëô w³Mł_«Ë ¨wł—U??)« q¹u?L?²�«Ë ¨W�U?L??F�UÐ q¹dÐ≈∂ U??�U??Nðô« pKð Ê√ W??�U??š ¨d??�_« «c¼ b?MŽ n�u??²¹dš¬ ÊU?�½≈ oŠ s� fO� oOI?ײ�«  UN?ł WO�ËR?��w¼Ë U?NÐ ◊u?M*«  U?N?'« Èu?Ý d??�_« «c¼ b?�R¹ Ê√d??�_« «c¼ b?F??³?²??Ý√ U½Q??� w�U?²?�UÐË ¨W?�U??F�« WÐU??OM�«

ÆUÎ�U9W?O??ŠUM�« s� q¹dÐ≈∂ Ê√ lL??−?²�UÐ ÍœU?O??I�« ·U?{√ËWJ³ðd� WO?ÝUO��« UNH�«u?� WŽuL−� wN� W?OÝUO��«UN?LÝ« —U?O²š« v²?Š ÂU�?I½ô«Ë –dA²�« s?� w½UFðÂö?� u¼ WK;« ‰U?L?Ž W?F?�«uÐ tDÐ—Ë ¨≤∞∞∏ÂU?Ž w�«Ë—UŁ s� r¼ WK?;« ‰U?L?Ž Ê√ W?�U?š wI?O??I?Š d?O?žv²??Š w�U??²�U?ÐË rN??�u??I?Š s?Ž U?ÎŽU??�œ W?Þd?A?�« vKŽ

Æ·öš tOKŽ rNLÝ«øq¹dÐ≈∂ W?I?O?I?Š ‰u?Š ∫ÎözU?�?²?� ‚“«d�« b?³?Ž lÐUðËøW?OÝU?O?��« U?N?H�«u?� vKŽ d?Bð «–U*Ë øb¹dð «–U?�ËpKð  «œU?O?� vKF?� w?�U?²�UÐË ¨U?Nðö¹u9 W?I?O?I?Š U?�Ë

Æ ôƒU�²�« pKð sŽ VO& Ê√ W�d(«

WL�U(« WLE�_« q� UN�œ—UË ÆÆÆ»«d‡‡‡‡

ÆÆWMU�« U‡‡‡‡‡‡‡‡‡

d?²?�√ UM�U??IÐ U?N� ‰ö?Š≈w?²????????????�u?�œË ¨W??M?Ý s?�w?K??Ž «u????????????L??K?J?²?????????????O?Ðg� U?MŠ√ ¨ U???C¹u???FðôË  U??C¹u??Fð s¹“ËU??ŽÊU?J� s?¹“ËU??????Ž ¨”uK?�lH?M¹ d????I????²?????�????�Ë s�¬¨t???O???� «u???A???O??F?¹ U½œôËs?� U??½u?????????????łd????????????? ?¹ËU½u???�— wK�≈ ¡«d??×???B�«

Æ¢vIÐ Íœ UNO�·u???)« p�– sŽ d???³???F¹s�ü« d???O??ž sJ?�*« s�¨¢5¼U??ý b??L?B?�«b?³??Ž¢WM?' fO?z— ¨U????�U????Žµµf????K????:U???Ð ÊU????J????Ýù«‰u?I?O?� ¨‘U?F*UÐ wK;«l� X?OÐ w� g¹U???Ž U½√ßßlI¹ sJ2 œôË√ W?�L?š

v�≈ dO?A¹ u¼Ë p�– ‰uI¹ Æ¢X�Ë Í√ w� UM?žU�œ vKŽW�U???Š sŽ d???³???F?¹ ŒËd??A?�UÐ r ???²?*« t�eM0 s?�— q�÷Ëd?????H*« ÁœË ¨t?????O?????� ÕËd½ q?¹bÐ ÊU?J� ‘U?M�U?????�¢Ãd?š√ ÊUA?Ž W�Ëb�« t�b?Ið ÷dŽ ÍQÐ q³?�√ wMOK ¹“ËUŽ g� ¨ÍœôË_ qC�√ …UOŠ “ËUŽ ¨Áœ ‚“Q*« s�

Ƣ͜ ¡«d×B�« w� rNðUOŠ WO�UÐ «uKLJ¹

…œuF�« o� 5� W�uM�« w ‰UO�_« Ÿ«d�

¢nOOJ�Ë W�ö�¢ „ö��« rK�Ë ÆÆu×½ UNMDIð W¹d?�¥≤ ¨Íb� bFÐ_ UOÝU� b?NA*« ÊU�U??� r¼Ë ¨WÐuM�UÐ W??�Uð W??�U??�≈ W?L??O??I?� …d??Ý√ n�√±∑b??��« ¡UM?Ð b??FÐ ‚d??Gð ¨W??L??�½ n�√±∞∞ s?� «uÐd??I¹«d?�?� «Ëd?−N?Ô¹ Ê√ w�≈ UN?½UJÝ dD{« U2 ¨w�U?F�«

ÆÍdš√ s�U�_ Êu³¼c¹Ë ¨rNO{«—√ s�ÊËd?³?F¹ ¨WK¹u?Þ œu?I?Ž —Ëd?� rž— ¨Êü« v²?Š «u�«“ôW%UH�« «uzd?IO� dNMK� Èdš_« WH?C�« w�≈ rN³�«d0

ÆÆUM¼ «u�dž s¹c�« rNЗU�√ Õ«Ë—√ wKŽ…d*« Ác?¼ U??N?MJ� Èd???š√ Èd???� w� …U???O???×K� «u?KI???²½«r¼«d???� w� ‰U???(« ÊU??� U???L??� q?OM�« —«u???−Ð X�???O� Ê√ «u??L?L??�ÌË ¨¡«d??×?B�« VK?� w� Íd?� ¨W??IÐU??��«

«uzb³?O� Ë ¨W1bI�« r¼«d� ¡U?LÝ√ fH½ UN?OKŽ «uIKD¹ÆÆUNOKŽ «ËœU²F¹ r� …UOŠ qJý l� …b¹bł …U½UF�

Êü« «u׳?�√ dO−N²�« …UÝQ?� «Ëd�UŽ s¹c�« VKž√…Ëc??ł «uŁ—Ë√ rNM?J� ¨r¼—U??L??Ž√ s�  U??OMO??²??��« w�fH½ «u?Ł—Ë s¹c�« ¨r¼œU???H??Š√Ë rNzU?MÐ_ rN??²??O???C??�¨r?NM?ÞË ‚d?????ž√ Íc?�« w?�U?????F?�« b??????��« s?� ¡«b?????F?�«‚dGÔ¹Ë lI¹ b?��« «c¼ XO�¢ r¼bOýU½√ bŠ√ `³?BO�ËwMF?� U� UN?ÐU×�√ ·d?FO� ¨‰U?LA�« w� Èd?I�« q�·ô¬ t??????O?????� Òs?×¹ Íc?�« X�u?�« w� ÆÆ¢s?Þu�« ‚d??????ž„UM¼ ¨t½u�d?F¹ Íc�« rNMÞË v�≈ «ËœuF¹ Ê_ 5OÐuM�«…d??�U??G??� «u??{u?? ¹ Ê√ Êu??³??žd¹ ô »U??³??A?�« iFÐtÐ XOÐ W1d� W¹œU� …UO?Š u¼ t½Ëb¹d¹ U� q� ¨…œuF�«rOKFðË Ãö??F� W?Ý—b?�Ë wH?A?²?�?�Ë W??łöŁË nOJ�

ÆTý q� «c¼Ë rNzUMÐ√d?O?−?N²?�« wKŽ U?�UŽ 5?�L?)« u?×½ —Ëd?� b?FÐ Êü«n�√≤µ∞ sŽ r¼œ«b??Fð b¹e?¹ wÐu½ n�√ WzU*« `³??�√W???ŠU???�*« vK?Ž rN???C???FÐ ‚u???� Êu???ÝbJ?²¹ sÞ«u???�ÂU??Šœ“«Ë ¡«d??×??� ¨d??³???�√ …U½U??F*« sJ�Ë ¨U???N??�??H½w� ¨U??NÐU???×??�√ ”˃— ‚u??� ◊u??I??�K� WK?¹¬ ‰“UM�ËÊ√ X�u?�« ‰«uÞ W????�u?J(« t????O?????� sKF?Ôð Íc�« X?�u�«rN?O?{«—√ sŽ 5?OÐuM�« s¹—d?C?²*« i¹u?F?ð U?N?²?OMÐ

ÆrN�“UM�Ë

 «u?M??Ý X?½U??????????????�W?Łö??????¦?�« Ád??????L??????Žr?Ýd?ð Êu?½U??????????L?ŁËv?K?Ž U?????????NÞu?D? ?Љ«“ô ¨t??????????N??????????łËt?????LK?×Ð k?H?????²?????×¹U????� Íc?�« ¨.b????I�«Èu???????????Ý t?M?� v?I?Ðs?� W?????Žu?????L?????−?????�X³??¦¹ w²�« ‚«—Ë_«W?OJK�Ë t?²?OJK� U?NÐs?� W?????Žu?????L?????−?????�l??D???I??� 5???O??Ðu???M??�«Èd??I�« w� w{«—√WÐuM�UÐ X?�d?ž w²�«b??????�?�« ¡U?MÐ b??????F?Ðd?O?−?Nð -Ë w�U?F�«¨Î«d?�� U?NM� U?NK¼√p?K?ð X×?????????³????????�√U??????¼—Ëb?????Ð ‚«—Ë_«w� U??NÐ kH??²?Š« t?MJ� ¨5M��« —Ëd??� qF??HÐ Wzd??²?N??�s� vIÐ ¨ÎU?�Ëœ t¹dþU½ ÂU�√ U?N?F{Ë W?OłU?ł“ W³?²J�n×??B�« ú9 w²�« œu?Žu?�« s� d?O?¦??� ÎU?C¹√ t??LKŠW�Ëb�« U?N?O?DF?²?Ý w{«—√ lD�Ë W?O�U?�  U??C¹u?F?²Ð¨ÎUC¹√ U?NM�  U�U?BIÐ kH?²×¹ ¨s¹d−?NÔ*« 5OÐuMK�rF� vI?³ð U?� q� «c¼ ¨cHMÔ¹ r?� U�Ë qO?� U?� bF¹ t½Q?�b?Š√Ë oÐU?Ý W?Ý—b?� d¹b?� ¨¢Íu??�?O?Ž wMH?Š 5�√¢rŽ ¨W?ÐuM?�« w�≈ …œu?????F?�« rK?Š s� ¨W?ÐuM�«  «œU?????O?????�u¼ ¨ÎU????C¹√ 5?OÐuM?K� X?IÐ w²?�« …œU???O????I�« u?¼ ¢5�√¢¨W�“√ X�“√ U� «–≈ Í√d�UÐ w?�b¹Ë ¨œuI¹Ë tłu¹ Íc�«u¼Ë ¨Îö?�U� 5OÐuM�«Ë WÐuM�« a¹—Uð ·d?F¹ Íc�« u?N�¨rN??�u??I?( V?ÝUM*« i¹u??F??²�« u¼ U??� ·d??F¹ Íc�«ÂU¹√ sŽ Àbײ¹ U?LMOŠ l�bð ¢5�√¢ rŽ wMOŽ X�«“ôÊe?(« U?N?OKŽ dDO?�¹Ë tðu?� …d?³½ 5?J²?�ð ¨WÐuM�«XO???I?Ð ¨sÞË ÍbM?Ž ôË bKÐ Íb?MŽ ô U½√¢ ‰u???I?¹ u¼Ëw� WMÝ≥∂ XAŽ U½√ ¨’ö?šË ÊUJ� Í√ w� gOFÐYOŠ ¨w?IOI?(« ÍdL?Ž Áœ u¼Ë ¨dO?−N²�« q³?� WÐuM�«rNM?� U¼b??FÐ X?�d??%« wK?�« ¨sÞu�«Ë q¼_«Ë XO???³�«tðU?O?Š gOF¹ œu?Fð« ¨wKO½ ÊU?�½≈ U½√ ¨w²?�u�œ W¹U?G�tð—U?????C?????ŠË Áœu?????łË  U¹b?????−Ð√ j?Ð—Ë qO?M�« V?Młd??????O?????N?E�« w?M¹œu?ð Í«“≈ ¨t?Ð Áb?????O?�U?????I?ðË tð«œU??????ŽË

ÆgOŽ√ wM� VKDðË ÍË«d×B�«

sŽ «uK ²¹ Ê√ —U³J�« t?O� lD²�¹ r� Íc�« X�u�« w�t???³????Að w?{«—√ w� 5Þu????²�« …œU????Ž≈Ë …œu???F�« r?KŠn�«u?????� XЗU????C?ð ¨d¹b????I?ð q�√ v?KŽ¨ r?N????O????{«—√¨Îö?�U?� rK(« À—≈ c?š√ s� 5?Ð U?� W?O�U?²�« ‰U?O?ł_«w¼Ë d?¼UE?²�«Ë ÂU????B????²????ŽôU?Ð tM?Ž l�«b¹ `?³????�√ËÊu?�d?F¹ ô ÊËd?š¬Ë ¨tKO?ł U¼b?O?−¹ w²�«  U¹b?−Ð_«…dJH?� ÷—U?F??� Y�UŁ V?½U?łË ¨U??ξ??O?ý W??O??C??I�« sŽ

ÆUN{uš c³×¹ ô …d�UG� U¼«d¹Ë …œuF�«nK²?š« wŽ«—“ ”bMN� ¨U?�UŽ¥≤ ¨5�√ wMH?Š bF?Ý «œU??F�« ôË …—U??C??(« s?Jð rK� ¨Áb?�«Ë sŽ Ϋd??O??¦??�U� q� ¨tOKŽ dDO�¹ U?� u¼ …œuF�« rKŠ ôË bO�UI²�«ËÁd?L?Ž wM�√ wÐ√¢ jI?� W1d?� …U?O?Š gO?Ž u¼ ÁUML?²¹¨tK¦??� s?� l�Ë t??F??� nÞU??F??²??� U½√Ë ¨…œu??F�UÐ r?K×¹…dJ� l� X?��Ë ¨ÊuJð s�Ë ¨w²??O?C?� X?�?O� U??NMJ�g�dF�Ë d?O−N²�« W?�“√ g²AŽU� ¨…œuF?�UÐ …d�UG*«∆d³²� g� U½√Ë UNMŽ rNðU¹UJŠ s� dOž WłUŠ UNMŽÎ«b??ł j³ðd??� U?½√ fJF�UÐ ¨wŁ«d?ð ôË wð—U??C??Š s�WO?Ðu½ WG� rKJð« ·d?FÐË ¨WOÐuM�« Êu?−A�«Ë w½U?ž_UШn?þu?ð«Ë rK?F?ð« w?½≈ vK?Ž X?O?Ðdð« w?M?J?� ¨f¹u????????�¨nOJ?�Ë Êu¹e??H???OKðË W??łöŁ t???O??� w�ô√ X?OÐ lł—«Ë…d??−?ý qþ X?% «Ëb?F??I?O?Ð tKO?łË U?¹uÐ√ ÊU?� ÊU??�“

Æ¢Áœ qLŽ√ ‘—bI� w²�u�œ U½√ ¨5Þu�³� «uI³¹Ëo×Ð ÎU?³�U?D� —UŁ Íc�« »U?³?A�« wð√ d??š¬ V½U?ł w�WÐuM�« »U?³ý s�  U?¾*« ÂU?� YOŠ ≤∞±± w� …œu?F�«…d?¼U?????I�« s?� Ê«u?????Ý√ WM?¹b?????� w?�≈ «u?????�b?????� s¹c?�«ÂU???O??)« rN???F??� 5?K�U??Š  U???�??O?ÐuðQÐ W¹—b?MJÝù«ËÊ«u¹œ ÂU�√ ÂU?B²?Ž« w� ‰ušbK� WO?³A?)« ‚ËdF�«ËWÐuM�« ¡UM?Ð√ V�UD� oO?I?×?²Ð W?³�UD?LK� WE�U?;« ÂU?Ž¡wÞ«u????ý ‰u???Š wK?�_« rNMÞu????� w�≈ …œu???F?�« w�VBMÐ «u?�U�Ë ¨k�U?;« W�U?�≈Ë w�UF�« b?��« …dO?×ÐÂU??� rN?C??FÐ Ê√ ô≈ b??Š√ rN� ÷d??F?²?¹ r�Ë ÂU?O??)«¡U?I�SÐ «u�U?�Ë W?Oz«bF�«  U?�U?²N�« b¹œdðË b?O?FB?²�UÐ

ÆWE�U;« Ê«u¹œ vKŽ …—U−(«Ë »uD�«¨5�???Š œu??L???×???� W??LÞU???� Y�U???¦�« V½U???'« XK¦???�ËsŽ …d?³?F?� ¨W?O?ŽU?L?²?ł« W?�b?š ”u¹—u?�UJÐ ¨WMÝ≤≥W?O?C?I�« s?Ž W?łU?Š g�d?F?� U½√¢ WK?zU?� Y�UŁ ÁU?&«XF?L??Ý U½√ fÐ ¨U?N??�U¹√ Áœu?łu?� g²?MJ� w½_ ÍœsŽ l�«œ√ t?�—U?Ž g� ¨—U?³J�«  U¹UJ?Š s� U½bKÐ sŽU½√ sJ� ¨r?N¹“ W?ÝU?L??(« s� —b?I�« f?HMÐ W?O??C?I�«¨UNMŽ w� wJ×?²OÐ fÐ wK�« ¨U½bKÐ w� gO?Ž√ w�H½UM?O�U¼√ w?K�« U½b???O?�U???IðË UM?ð«œU???Ž UM?� lłdð w?�???H½

Æ¢U¼uKLF¹ «Ë—bI¹ ‘uI³�

◊uI�K� WK ¬ ‰“UM�Ë ¢W�O��¢ œ—«u� ÆÆ¢ÍË«d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

24-18 Steinway St. Astoria, NY 11103

Tel: (718) 956-4666 & (718) 956-7007

Page 10: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 10Âu??????????K?????????�Ë V??????????�±∞ ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

µ∞‡�« “ËU& s* ¢…—Ëd{¢ ÂuO�U� W�UH� 5�bI�«Ë sbO�« qOLM� VM v�B�« ¡«cG�«Ë rOK��« ”uK'«ÎU?�UŽµ∞ r¼d?L?Ž “ËU?& s� WO½UD¹d?Ð WÝ«—œ X¦?Š‰U?�Ë ¨ÎUO?�u¹ …bŠ«Ë ÕU?Hð …dLŁ ‰ËUMð …—Ëd?{ vKŽs� p�cР«e²�ù« Ê≈ œ—u?H��√ W?F�Uł w� Êu?¦ŠUÐ

q??K???I??¹ Ê√ s??J???L??*«…U?????????�u?�«  ôU?????????Šs?Ž W??????????L??????????łU?M?�«W????O????³?KI?�«  U????�“_«u???????×M?Ð  U?DK?'«ËU¹u?MÝ W�U????Š∏µ∞∞

ÆUO½UD¹dÐ w�d???????????????????O??????????????????A??ðËv�≈  U??O?zU??B??Šù«ŸU?????З√ W?????Łö?????Ł Ê√5G�U³�« ’U�ý_«WN?�UH�« Êu�ËUM²¹ ô «Ëd??????????C?????????)«ËÎU?O�u?¹  «d� fL?šw?�u?¹ U????????????L???????????�

Æ¡U³Þ_«s� W?F?�ð ÊU?� Ê≈Ë

W??B?Š Êu�ËU?M²¹ q�_« vKŽ ’U??�??ý√ …d?A??Ž q�«œ¬ Ê≈ ô≈ ¨ «ËdC)«Ë WN�UH�« s� ÎUO�u¹ …bŠ«Ë‰uI¹ WO½U?D¹d³�« VKI�« W�ÝR0 u?CŽ u¼Ë e−¹dÐ

ÆhB(« pKð s� —U¦�ù« l� œ«œeð …bzUH�« Ê≈W??�U?� s� 5?G�U?³?�« sJ9 «–≈ t½S??� W?Ý«—b?K� ÎU?I??�ËË s� W??O??�U??{≈ W??B?Š ‰ËU?Mð s� W¹d??L??F�«  U??¾??H�«

ÎU?F?O?L?ł ÷d?F?²½51b??I�« qO??LM²�s??¹b???????????????????O??�« Ë√jGC?�« VFB¹ËU???� u¼Ë ¨r?N??O?KŽÁd???????????????�???????????????H?¹b???O??L???(«b??³???ŽÆœ–U?²?Ý√ ̈ —u?N?A?�ÂUE?F�« W???Š«d???łV?D?�« W????????????O??K?J?ШUD?MÞ W???F????�U???łœb?Ž v�≈ Ϋd?OA?�»U???????³??????Ý_« s?�v??�≈ ÈœR?ð v??²?�«

W?I¹dDÐ ”uK'«Ë ¨·dDK� Èc?G*« VB?F�« vKŽ jG?C�« U?NM�Ë ¨W�U?(« Ác¼vKŽ ”uK'«Ë ¨QDš l{Ë v� ÂuM�« Ë√ ¨ÈdI?H�« œuLF�« v� qO� l?� W¾ÞUš…œU¹“Ë WÞd?H*« WML?��« V½U?−Ð ¨W?�dŠ ÊËœ WK¹u?Þ  «d²?H� dðu?O?³LJ?�« “UN?łÂb�« jG{ ÷U?H�½«Ë ¨5�U²?OH�« hI½ l� W¹c?G²�« ¡uÝË Âb�« d?I�Ë ¨Ê“u�«t�u????�Ë Ë√ ¨·«dÞ_« v?�≈ Âb�« ‰u????�Ë Âb???F� ÈœR?ð v²?�« …œËd???³�« …b????ýËV³�ð …d¦JÐ WO�u×J�«  UÐËdA*« ‰ËU?MðË ¨…œËd³�« …bý V³�Ð WKOK�  UOLJÐW??−?O??²½ W?O??�—b�« …b?G?K� vH?O?þu�« —u?B??I�« vKŽ …Ëö??Ž ¨·«dÞ_« v� qO??LMðË√ Âu?O?�MžU?*« Ë√  UMO?�U?²?O?H�« hI?½Ë ¨qO?LM²�« V³?�¹ Èc?�« ¡U*« ”U?³?²?Š«W?³?�M� qOK% s� bÐö?� dJ��« ÷d?� W¹«b?³� d?ýR?� ÊuJ¹ b?�Ë ¨Âu?O?��UJ�«ÆUOLO½_« ÀËbŠ  ôUL²Š« vKŽ ·dF²K� q�U� Âœ qOK% l� Âb�« v� dJ��«

v�≈ ÈœR¹ U2 ÈdIH�« œuLF�« v� WKJA?� V³�Ð qOLM²�« ÊuJ¹ Ê√ sJ1 UL�

v?KŽ j?G?????C�«v� »U??B??Ž_«Èb??????????????????????????¹_«s�Ë 5�b???I�«Ë¨q?O???????L?M?²�« r?Łv�≈ W??�U??{ùUÐÂU?????Ž n?F?????{»U??B??Ž_« v�hIM?� W?−??O??²½¢B¢ 5�U???²??O???�vH???²????�¹ b???�Ë’«d?�√ ‰ËUM²Ðs??I???????????????????Š Ë√¨¢»¢ 5�U??²??O??�…b?ý Ϋd?Oš√Ë U?N?²¹c?G²� ·«dÞú?� Âb�« ‰u�ËË ¡«d?L?(« Âb�«  «d?� s¹uJ²�

Æ¡U²A�« qB� v� W�UšË …œËd³�«‰ËUM²Ð rOK��« ¡«cG�« Ê√ v�≈ —uNA� —Uý√ ¨·«dÞ_« qOLMð s� W¹U�u�« sŽË¨·«dÞ_« v�≈ Âb�« ‰u?�Ë v� «b?ł r?N?� dzU?B?F�«Ë t?�«u?H�«Ë  «Ëd?C?)«œu??L???F�UÐ d???C¹ ô v²???Š rOK?ÝË `O??×???� l{Ë v� ”u?K'« v�≈ W???�U??{≈W?�K'« ÈœUHðË ¨·«dÞ_« »U?BŽ√ vKŽ j?GC�« VM&Ë q�U?H*«Ë ÈdI?H�«…—dJ?²*« W¹Ëb???O?�«  U???OKL???F?�« s� qO?KI???²�« l?� ¨TÞU???)« ÂuM?�« Ë√ W???¾ÞU???)«‰U?L¼≈ Âb?ŽË ¨W?�d?Š ÊËœ WK¹uÞ  U?ŽU?�� d?ðuO?³?L?J�« “U?N?ł vKŽ ”uK'U?�‰ËUMð V½U−Ð ¨tM� —U?¦�ù« ÂbŽË 5šb?²�« sŽ œUF²Ðù«Ë ¨dJ��« ÷d?� ÃöŽr�??'« W??¾??�bð W�ËU??×??�Ë ¨¢vÐË vÝ¢ 5?�U??²?O??� v?KŽ Èu??²??% v²�« W¹c??ž_«

Æ¡U²A�« qB� v� 5�bI�« W�UšË

d??O??¦J�« Ê√ v?F?O??³?D�« s�sŽ s?¦???×???³¹ ¡U???�M?�« s�Ê“u�«Ë ‰UL?'«Ë W�Uýd�«»U?B¹ b� s?J�Ë ¨‰b²?F*«W?−O?²½ ◊U³?ŠùUÐ sNC?FЗ«dL?²Ýù« w?� sN�U?Hšùr??O????????????????−??¹d?�« ÂU??E?½ w??�q?O?K?I?ðË s?N?Ð ’U???????????)«

ÆÊ“u�«¡u??−?K�UÐ iF???³�« √b??³???O??�Ë√ qO?L?−?²�«  U?OKL?Ž v�≈W???????O???????³D?�« W?¹Ëœ_« ‰ËUM?ðVO�U?Ý_« ÎU�U9 5ÝUM²?�w²�« W?O×?B�«Ë WO?FO?³D�«v?KŽ s?¼b??????ŽU???????�?ð b??????�ÂUE?M�« w?� —«d???L????²????Ýù«ÆWF²�Ë d�¹ qJÐ wz«cG�««c¼ w� p?� XF?L??ł «c??N� U????Ý—U????L*« r?¼√ ‰U????I*«

rO??−¹d�« ÂU?E½ l� U??N??ŽU??³ðSÐ p×??BM?½ v²�« W??O??×??B�«ÆtO� »užd*« dOž Ê“u�« …œU¹“ s� W¹U�uK� pÐ ’U)«

p�UF� w w�Òu� æ¨pÐ ’U?)« rO?−¹d�« w?� —«d?L?²?ÝôUÐ 5³?ždð XM� «–≈tMO�ËUM²ð Íc�« ÂUF?D�« w� b¹b−²�«Ë ŸuM²�« pOKŽ V−?O�WÐuKD*« W?³?�M�« vKŽ ‰u?B?(« s� Íb?�Q?²ð w� ¨ÎU?O?�u¹w²�« W??O½b??F*« Õö?�_«Ë Âu??O??��UJ�«Ë  UMO??�U??²?O??H�« s�Ê√ U?L� ÆW?HK²?<« WOz«c?G�« œ«u*« s� pL?�ł U?N?łU²?×¹pF−?AOÝ U?O�u¹ UNMO�ËUM²ð w²?�« hB(« w� pF¹uMðs�Ë l?²2 qJA?Ð rO??−?¹d�« ÂUE½ w?� —«d??L???²??Ýô« v?KŽ

ÆqK� ÊËœ

ÎUO�u��√ �«d�≥ W{Ud�« w�—U� æ

q�_« vK�ZzU?????²?½ oO?????I?????%  œ—√ «–≈p½“Ë »U?�?Š bM?Ž W?O?{d?�WÝ—U?L0 pOKŽ ¨Ÿu?³Ý≈ q� «d?�≥ q�_« vKŽ W?{U¹d�«¨W??I??O??�œ≥∞ …b?* ÎU??O??Žu??³??Ý≈ô Áb?????ŠË w?z«c?????G�« ÂU?EM?�«Ê“u�« qO?KIð ÊU??L?C� w?HJ¹«c¼ ¨WK�U?� W?×BÐ l?²L?²�«Ëp³?M& W????{U¹d?�« Ê√ d???O????ž÷«d????????�_« s� d????????O???????¦?J?�«s� qKIð UN½≈ U?L� ¨ÁdOD)«s� qKIðË WO�?HM�« pÞuG{W?šu?�?O?A�« ÷«d?Ž√ —u?Nþ

Æ…dJ³*«ÌœU?½ w� W?????�—U?????A?*« pM?J1p?�eM?� s� V?¹d??????� w{U?¹—UÎO?A� tO�≈ w?³¼cð Ê√ ◊dAÐpM?J1 U???L???� ¨Â«b???�_« v?KŽw?A*« W???????{U¹— W??????Ý—U?2w?� p�U??????H?Þ√ l� Íd??????'«Ëp�UL?Ž√ ÒÊ≈ p�– v�≈ ÆÍœUM�« s� ×b?�« ŸuKÞË W????O�e?M*«

°tO »u�d*« dO� Ê“u�« …œU“ VM�� WDO��Ë WO�� �U�—U2U???N???�«d???Š≈ v?KŽ —œU???�v?�« ‰u?????×?????²?ð rŁ s?�Ëv?� Êe????????�???????²?ð Êu?¼œ

Ær�'«q?C?????????????�_« s?� p??�c?�ÂU?E??M?�U??Р«e???????????????²?�ù«pÐ ’U????)« w?z«c????G�«…œu??łu?*«  U??³???łu�UÐËc?š√ pM?J1 U?L?� ¨t??O?�v�≈ pF?� ¡«b?G�« W?³?łËU????NM¹ËU?M²ð w?� qL????F�«ÆW??O?�u??O�« W??Š«d�« X�ˉeMLK� s¹œu?Fð U�bMŽË¡U???A???Ž W???³???łË w�ËU?Mð»u?� s� W½uJ� WH?OH?šl� Îö???¦???� ÍœUÐe?�« s�w� W??N??�U??H�« s� …d??LŁWF?ÐU��« ÁU?B�√ b?Žu�

ÆÎöO� WM�U¦�« Ë√

bM� w UJ�« X�u�« p�HM� w�d�≈ æ

�U��u�« ‰ËUM�mC??� bMŽË W??³?łË q� ‰ËUM?ð bMŽ p�??HM� X�u�« W??ŠUð≈t½√ UL� ¨pðb?F� W×�Ë wLC?N�« „“UNł bO?H¹ WLI� q�Æ¡ö???²??�ù«Ë l³???A�U?Ð ”U??�???Šù« ÎU??C?¹√ r�??−?K� `O???²¹√b???³?¹ w� W???ŽU???Ý Y?KŁ w�«u???Š v?�« ÃU???²???×¹ r?�???'U???�W????³????łË qJ� w?B????B???š p?�c� ¨l³????A?�UÐ ”U????�????ŠùUСU????N½≈ w?� wK−????F????²????�ð ôË w�U?J�« X?�u�« U????NMO?�ËUM?²ð

Æp²³łË

�«—bO�u�dJ�«Ë �UMO�Ëd��« w�ËUM� æW¹cž_« 5Ð lL?'«Ë UNMO�ËUM²ð w²�«  U?³łu�« w� ŸuM²�« «—b???????O¼u?Ðd?J�«Ë  U?M?OðËd???????³?�« v?KŽ Íu???????²???????% w²?�«ÂUE½ w� ÕU?−M?Ð —«d?L?²?Ýù« vKŽ pýöÐ p½«b?ŽU?�?O?Ýd?�UMF�« p?Kð vKŽ Íu?²?% w²�«  U?³??łu�« Ê_ ¨rO?łd�«w²?�« W???O???LJ�UÐ p?L???�???ł b9 WM?O???F???� V�MÐ W???O?z«c???G�«pKð q¹u??% vKŽ qL?F¹ r?�?'U?� ÆW?�U?D�« s� U?N?łU??²?×¹“«d??�≈ W??³???�½ qKI¹Ë ¨“u???�uKł v�« W???Oz«c??G�« d??�U?MF�«s¹e?�ð vK?Ž r�?'« …—b?� s� qKI¹ w�U?²?�UÐË 5�u?�½ù«…d??²???H� l³???A�UÐ „d???F??A?¹ U2 ¨Êu¼œ …—u???� w� q�_«

ÆtMO�ËUM²ð U0 ÂU²�« U{d�«Ë ‰uÞ√

Z—b��U� �UdJ��« s� wKK� æ U?¹uK?(« ‰ËU?Mð s?� qO?K?I??????²?�« ÊUJ?�ù« —b??????� w?�ËU??????Š¨ U¹dJ��« s� …dO?³� W³?�½ vKŽ Íu²% w²�« W?LFÞ_«Ë¨…bŠ«Ë …d� fO�Ë Z¹—b²�UÐ qOKI²�« p�c� WI¹dÞ s�Š√ËU?NMO�ËUM²ð v²�«  U?¹dJ��« W?³�½ w?� —c(« …U?Ž«d?� l�¨jI?� p?½“Ë s� qKI¹ ô dJ�?�« ‰ËUMð p³M& Ê_ ¨ÎU??O?�u¹”u?�ð dDš s� qKI¹Ë W?�U?F�« p²?×?� vKŽ k�U?×¹ qÐw� p²???³??ž— ¡U??H??²??š≈ 5EŠö???²??Ý X�u�« l�Ë Æp?½UMÝ√vKŽ œu??F??²�UÐ 5zb??³??²?ÝË ¨ U?¹dJ��«Ë  U¹uK?(« ‰ËUMðÊu?¼b�« s?� ̉U???????š q?�U?J²???????� w?×???????� w?z«c???????ž ÂUE?½

ÆUNO� »užd*« dOž  U¹dJ��«Ës� nK?²??�ð b???� W??O??³??�?½ `zU??BM?�« Ác¼ ÒÊ√ d??�– vI???³¹VO?³Þ …—U?A?²?Ý« Í—Ëd?C�« s� p�c� d?š¬ v�≈ Ìh�?ý

Æ…uDš ÍQÐ ÂUOI�« q³� W¹cGð wzUÒBš√ Ë√

s� Áu?²� Ãd?�ð Íc�« ÎU?�U?Ž≤µ‡�« Ë– UN?MЫ WO?J¹d�« WK?zUŽ  b?I?�¨Áb�«Ë l� ¡«c?G�« ‰ËUM²?� V¼–Ë ‰eM*« v�≈ œU?Ž U?�bMŽ W?F?�U?'«VKÞ »_« ¨t?²??�d?ž VOðdðË nOEM?²Ð Âu?I?O� œu?F¹ Ê√ —d??� U¼b?FÐv?KŽ d?????�√ t?MJ?� W?????�d?????GK?� V¼c?¹ Ê« q³?????� t?ðb�«Ë —U?E²?½« tM?�

ÆÆ»U¼c�«b?I� ÆÆ W�d?G�« s� Ãd�¹ œu?Ý« ÊU?šœ Ê«dO?'« b¼Uý qOK� b?FлU?³Ý√ s?Ž Y׳�« s� ÂU?¹√ ≥ bFÐË ÆÆÎU?�U?Ž≤µ‡�« Ë– sÐô« w�uð»ö�«¢ t½« YOŠ ÆÆV³��« ·d?ÔŽ sÐù« …UO×Ð ÈœË√ Íc�« o¹d(«vKŽ »uð »ö�« b�u�« l{Ë YOŠ b�u�« q³� s?� Âb�²�*« ¢»uðÃd?�� »uð »ö�« w� t?OKH��« b?¹d³?²�« WŠËd?� XH�uðË d¹d?��«ÈœË√ Íc�« ÊuÐdJ�« b?O?��« ‰Ë√ vKŽ Íu?²?×¹ nO?¦� ÊU?šœ tM�

Æc¾²�Ë rzU½ ÊU� Íc�« sÐù« …UO×Ð

»u� »ö�« «b���« s� dc%

…U uK� ÈœR� UN�Q WIdD�« ÁcN�

”«u?×K� qO½u?� e?�d� w?� X¹dł√ W?Ý«—œ  d?Nþ√ «“«d�≈ œd?−� fO� Ê–_« lL?ý Ê√ UOH�œö?O� w�sŽ  U�uK?F� s¹e�ð tM?J1 qÐ ¨r�'« s� WKL?N�ÂUFD�« v�≈ Îôu?�Ë  UMO'UРΫ¡bÐ ¨¡d*« WOB?�ý«c?N� W?O??×?B�« nzUþu�« v�≈ W?�U??{≈ ¨tK�Q¹ Íc�«

ÆlLA�«œb??G�«  «“«d???�≈ s� ÎU??−¹e???� Ê–_« lL??ý d??³???²??F¹q¦??� nzUþu?�« iF??³Ð Âu??I¹Ë ¨W??OM¼b�«Ë W??O??�Ód??F�«

—U???³??G�« s?� Ê–_« W¹U??L???ŠÂU????�????ł_«Ë U?¹d????O????²J?³�«Ëv�≈ W???�U???{≈ ¨…d???O???G???B�«s?� Ê–_« …U?M� W?¹U????????L???????ŠW−?O²½ WO?ÝU�(«Ë ZÒO?N²�«

ÆUNO� ¡U� œułËe???�d???� WÐd???&  b???L???²???Ž«s�  UMOŽ c?š√ vKŽ qO½u�s???� Ê–_« l???L???????????????????????????????ýs� rN??H??B½ ÎU??B??�??ý±∂d????šü« nB?M�«Ë i?O????³�«XMÒ�?ÝË ¨U??O?ݬ ‚d?ý s�

ëd???�ù« v�≈ p�– Èœ√Ë ¨W???I???O??�œ≥∞ …b?*  UMO???F�«U?NM� ÎU??³?�d?�±± ¨W?×?z«— «– ÎU¹u?C?Ž ÎU?³??�d?�±≤sŽW½—U??I???� iO??³�« ‰U??łd�«  U?MO??Ž w� …d??¦?JÐ b??łË

Æ5¹uOÝüUÐ`z«Ëd?�« Ê≈ qO½u???� e???�d??� w?� Êu??¦???ŠU???³�« ‰u???I¹

Ê–_« lL� s� t�u dF� ô U�

W¹u??�Ë W??L??O?KÝ p½UMÝ√ v?I??³ð Ê_ 5×??LD?ð XM� «–≈Êu?¦??ŠU?³?�« p×?BM¹ ¨W??šu?�??O?A�« W?KŠd?� w� v?²?ŠW?Oz«c?ž  «œU?Ž ŸU³?ð≈Ë WMO?F� W?O?×?� W?L?FÞ√ ‰ËUM²ÐW?³?³??�*« W¹d?O?²?J³�«  U?L?−?N?�« vKŽ ¡U?C?IK?� W?�U?šW?¦K�«Ë rH�« W�ö?Ý vKŽ WE�U?;«Ë ÊUMÝ_« ”u�?²�

ÆÊUMÝ_«ËpO�u??H�« iL?ŠË w?Ý 5�U?²??O?� Ê≈ Êu??¦?ŠU?³?�« ‰U?�ËU?L?� W¹d?O?²J³�«  UÐU?�ù«Ë nK?²�« s� W?¦K�« ÊU?O?L?×¹ uð w?� …œu???łu*« …b????�???�_«  «œU????C???� b???ŽU????�ðs¹uJð s� r?H�« U¹d?O?²JÐ lM� vK?Ž ÓUD�« Íd?O?³½«d?�a½U³��« Ê√ v�≈ «Ë—U?ý√Ë ¨ÊUMÝ_« vKŽ pOK³�« WI³Þ—œU?B*« r¼√ s� ”b?F�«Ë ¡ö?¹“U?³�«Ë ¡U?OK¹u?�U?H�«Ë

ÆpO�uH�« iL×Ð WOMG�« WOz«cG�«w²�« ¢œ¢ 5�U²?O� Ë ÂuO��UJ�« W?OL¼√ Êu¦ŠU?³�« b�√Ët???�«u???H�«Ë W?M³???'«Ë ÊU???³?�_«  U???−???²M� w?� d???�«u???²ðdDš q?OKIð w� ¨U?¹u??B�«Ë pL??��«Ë  «Ë«d??C??)«ËŒu³?D*« Ë√ œ—U³�« 6'« VFK¹ U?L� ¨ÊUMÝ_« j�U?�ðoB?²K¹ Íc?�« Âu?O?��UJ�« oKD?¹ –≈ ªW¹U?�u�« w� Ϋ—ËœU?N²¹U?L?Š w� o�ö�« Z¹e*« «c¼ r¼U?�O?� ÊUMÝ_UÐW??I??³?Þ ¡UMÐ …œU??Ž≈ w� b??ŽU???�¹Ë iL??(« d??O?ŁQð s�

ÆUMO*« UÐËd?A*« s� d?O?¦?J�« »d?ý Ê√ s� ¡«d?³?)« —c?ŠËs� bÐô ÊU?� «–≈Ë ÊUMÝ_« UMO?� q�Pð V³�¹ W¹“U?G�«W?A?I�« «b?�?²?ÝSÐ p�– sJL?O?�  U?³Þd*« Ác¼ »d?ý …—«u?H�« U¼œ«u?�Ë U?N?²?{u?L?Š d?OŁQð q?OKI?²� W?�U*«

øø q(« U� ÆÆWu� ÊUM�Q� 5LK% q�ÆÊUMÝ_« vKŽ

‰ËUM?ð Ê√ ¡U???LKF?�« Èd¹ËW?????????O?M?G?�« W?????????L?????????F?Þ_«d?J?�?�«Ë  U?¹u????????A?M?�U?ÐÊ“«u?²?� ¡«c?ž s� ¡e?−?�U????????N�ËU?M?ð s?� qC????????�√Ê√ U????L????O????Ýô ¨U?¼b????ŠËs� d?O?¦J�« Z?²M¹ r�?'« U?³?łu�« rC?N� »U?FK�«q�?žË …dO?³J�« WOz«c?G�«U?¹U??????????????I??Ð s?� ÊU??M?Ý_«d??OŁQ?ð W�œU??F??�Ë ÂU???FD�«q³???� W¹–R*« ÷U???L??Š_«ÊU?M??Ý_« r?łU?????????????N?ð Ê√qOKI²�« …—Ëd?{ s¹b�R�ÃU²% w²?�« WLFÞ_« s�s??� ‰u?Þ√ …b???????????????� v??�≈V?O?Ðe?�« q??¦???????????� m?C?*«WHH?:« WN�UH�«Ë d?L²�«Ë

s� d?¦?�√ iL?×K� ÊUM?Ý_« ÷dF?ð …d?²?� qODð w²�«ÊUMÝ_« ”u?�ð V³?�?²?� Èd?š√ W?I?�ô W?L?FÞ√ Í√

ÆUNHKðËt�U????� U???� u¼ Ÿu????{u*« «c?¼ ‰u???Š Ád???�– d?¹b???'«ËqzU??Ýu�« b??Š√ ÊU??� U0— ÍU??A?�« »d?ý Ê≈ ¡U??L?KF�««Ëb?łË b?I?� ÊUMÝ_« W?×?� vKŽ WE�U?×?LK� …b?O?'« Íb??OKI??²�« ÍU??A�« w� …œu??łu*«  U½uJ?*« iFÐ Ê√

U¹dO²J³�« rłUNð œuÝ_«w²?�«Ë rH�« w� …—U???C�«W????¦K?�« ÷«d???�√ V?³????�ð

ÆU¼dOžË ”u�²�«ËÊËe�d¹ Êu?¦ŠU?³�« ÊU�Ëbz«uH�« vKŽ oÐU��« w�ÍU?A�« Ÿ«u½_ W?KL?²?;«¨œuÝ_« fO�Ë dCš_«ZzU???²M�« ‰U???Š u¼ U???L??�U??I¹d??� Ê√ ô≈ Æ…d??O??š_«ÊU?MÝ_« V?Þ W?????OK?� s�Íu?MO?�≈ W?????F??????�U?????ł w?�vK?Ž e???�— W???O???�d???O???�_«¨œu?Ý_« ÍUA�« W?Ý«—œd?????????¦????????�_« Ÿu?M?�« u?¼Ës� d?O?¦J�« Èb� U?Žu?O?ýs�Ë  U�UI¦�«Ë »uFA�« U????�U????I????¦?�« U????NM?L????{

ÆWOÐdG�«w� q?šbð  U½u?J� sŽ w?�d???O???�_« o¹d???H?�« nA???�ËWK?�d????Ž Ë√ q?²?????� vKŽ …—œU?????� ÍU?????A�« «c?¼ VO?????�dð÷U??L??Šú?� W??³??³??�*« U?¹d??O??²J³?�« W??O�U??F??� r?O??−??%Ë

ÆW¦K�«Ë rH�« w� d�M�«Ë ”u�²�«ËÍdO?²J³�« .e½ù« s� Ÿu½ vKŽ œuÝ_« ÍU?A�« dŁR¹ËWOG?L� …œU� v�≈ W¹dJ��« œ«u*« q¹u% sŽ ‰u?¾�� ÆÊUMÝ_« vKŽ ”u?�²�« œ«u� ‚U?B²�≈ vKŽ b?ŽU�ð

…—b?� ¨tðU½uJ� iFÐ Ë√ ¨œu?Ý_« ÍUA�« q�d?F¹ UL?�vK?Ž rH�« w?� gO????Fð w²?�« U¹d???O????²J?³�« Ÿ«u½√ i?FШÈd??š√ W¹d?O??²JÐ d?zUE½ l� ”u??Ý  U?F??L??& s¹uJðW?¦K�« ÷«d?�_ W?³?³?�*« U?NðU?F?L?& hO?KIð w�U?²�UÐËÂU?O� bMŽ t½√ »—U?−²�« Èb?Š≈  dNþ√ b?�Ë ÊUMÝ_«Ë…b* œu?????Ý_« ÍU????A�U?Ð rN½U?MÝ√ q?�????GÐ 5?ŽuD?²*«n�u?²ð ¨ozU?�œ ÀöŁ q�  «d� fL?)Ë W?O½UŁ 5ŁöŁÃU?²½≈Ë u?LM�« sŽ ”u?�?²�« l?I?³� W?³?³?�*« U¹d?O?²J³�«

ÆrH�« w� W�UFH�« …—UC�« ÷ULŠ_«¢ËË UMO²?�¹d�¢ …—u?²�b�« Y׳�« o¹d?� W�?Oz— ‰uIðËΫ—Ëœ œu???Ý_« ÍU????AK� Ê√ v?�≈ d???O???Að W????Ý«—b�« Ê√

ÆW¦K�«Ë ÊUMÝ_« W×� w� ÎULN�Ë Î«dO³�Ê√ W??O??L¼√ v?KŽ  œb??ý W??O??×??B?�« …d??O??³??)« Ê√ ô≈w� —«d??L?²??Ýù« l� œu?Ý_« ÍU??A�« W?O�U??F?� o�«d??²ðW?�Ëd?F*« Èdš_« V?O�UÝ_UÐ W?¦K�«Ë ÊU?MÝ_UÐ W¹UMF�«VO?????³D?K� W?¹—Ëb�« …—U?¹e�«Ë w?�u????O?�« nO?EM?²�« q¦?????�

ÆU¼dOžËÊ≈ ‰u??I?²??� ÊUMÝ_« VD� W??O½UD¹d??³�« W??O?F??L?'« U??�√«b?ŽU?�¹ Ê√ sJ1 ÎU??C¹√ d?C?š_«Ë œu?Ý_« ÍU?A�«b???�R¹Ë ÆÊUM?Ý_« w� ”u???�??²?�« lIÐ W???×???�UJ� v?KŽw� ÊU?MÝ_« ¡U??³?Þ√ Ê√ W??O???F???L??'« r?ÝSÐ Àb???×??²???�ΫbOł Îö¹bÐ ÊuJ¹ Ê√ sJ?1 ÍUA�« Ê√ ÊËd¹ UO½UD¹dШdJ��« vKŽ W¹u?²?;« Èdš_« W?HO?H?)«  UÐËdA?LK�s� d??³???²??F¹ ô ÍU??A�« Ê≈ –≈ ¨W?¹“U??G�«  UÐËd???A*U??�

ÆÊUMÝ_« q�Pð vKŽ qLFð w²�« œ«u*«

¨h??�????????????????A??�«Êu?J?¹ Ê√ sJ?1Ëw?� Ϋb???????O???????H???????�l¹d?�?�« nAJ�« U??????�u?K?F*« s?ŽÃU???????²??????×?¹ w²?�«v�≈ U???N????B???×???�s??� q??¹u?Þ X??�Ë

 «—U??????³??????²?????šô« ‰ö??????šÆW¹bOKI²�«

lL?ý ÊQÐ ZzU??²M�« b?O?HðËÍc??�« ·U?????????????????'« Ê–_«d?L(« œu?MN�« tÐ dN?²?A¹U?????O??????ݬ ‚d?????ý ÊUJ?ÝˉUJý√ s� Îö?Jý d?³?²??F¹·d???????FÔ¹ 5?' ◊U???????AM?�«¨¢ABCC11¢ r???????ÝU???????ÐÊu????O?½UÐU?¹ ¡U????³?Þ√ ÊU????�Ë5'« «c¼ Ê√ «u?H??A?²?�«jÐù« W??×z«— d?³??Ž ÎU??C¹√ tMŽ nAJ?�« sJ1 Íc�«ÊUÞd?�Ð WÐU?�ù«  ôU?L?²?Š« …œU¹eÐ R?³?M²�« tMJ1

ÆtMKL×¹ wðö�« ¡U�M�« Èb� Íb¦�«Ê√ XH?A??� qO½u?� e??�d* W?IÐU?Ý  U??Ý«—œ X½U?�Ë U??????�u?KF??????� w?D?F¹ Ê√ t?MJ?1 ¢ABCC11¢ 5?łÆWO×B�« t²�UŠË t�MłË ¡d*« W¹u¼ sŽ WOB�ý

qOK?Ið sJ1 t½S??� ¨ÎU??O??�u?¹ W??N??�U??H�«Ë  «Ëd??C??)«W¹u�b�« WOŽË_« ÷«d�√ sŽ W?&UM�«  UO�u�« ‰bF�

ÆÎU¹uMÝ W�UŠ±±∞∞∞ —«bI0Ê√ ¡U????????³?Þ_« b???????�R?¹ËÊQÐ W?1b???I?�« W???L?J(«wIð Âu??O�« w� W?ŠU??Hð¢¢VO?????³?DK?� »U¼c?�« s�s?* W¹U?????G?K� W?¹—Ëd?????{5?�?????L?????)« «“ËU?????&÷«d???�√ s� Êu?½U???F¹Ë

ÆW¹u�b�« WOŽË_UÐW???Ý«—b�« pKð Ê√d???�c¹d??O??³?� œb??Ž vKŽ X?OMл—U??????????????−??????????????²??�« s?�W?????O?????³?D�«  U?EŠö?*«Ë U????¾?????� XK?L????ý w?²�«

Æv{d*« s� ·ôü«Ê√ v�≈ e??−¹dÐ —U??ý√Ë «d?????O?????O?????G?ð ‰U?????šœ≈W???O???L????(« w� WD?O???�ÐÊ√ ·U????{√Ë ¨wÐU????−¹≈ d????OŁQ?ð t� ÊuJ?¹ W????Oz«c????G�«…—uBÐ b?ŽU�¹ b?� WO×?� …UO?Š WÝ—U2Ë W¹Ëœ_«

Æ UDK'«Ë VKI�« ÷«d�√ VM& vKŽ WOÐU−¹≈…œUC� œ«u?� vKŽ Íu²×¹ ÕUH?²�« Ê√ ·ËdF*« s�ËUNFOLłË W¹ËULOJ�« b?¹u½u�öH�«  U³�d�Ë …b��ú�

ÆqC�√ WO×� …UOŠ vKŽ ÿUH×K� bOH�

W�HB�« �b�«

ÍËUJ� UO�«œ

b� WO?�uO�« WDA½_« s� U¼dOžË bFB*« «b?�²Ý« ÊËœÊ√ ◊d?AÐ Ê“u�« s� qO?KI�« Ê«b?I?� w� ÎU?C¹√ „b?ŽU?�ð

ÆœUNłù«Ë ‚dF²�UÐ „dFA¹ ‰Ëc³� bNł UNO� ÊuJ¹

W�U��« bF� ÂUFD�« ‰ËUM� w�M& æ

ΡU��∑ö?� ¨qOK�« s� …d?šQ²?� W?ŽU?Ý w� p�U?FÞ ‰ËUMð w³M&bM?Ž  ö????³???I?*«Ë  U????A???�d????I?*« ‰ËUM²?� v²????Š w¾????−?KðpŽULÝ bMŽ W?OK�²� Ë√ ¨Êu¹eHK²�« w� UÎLKO?� pðb¼UA�‰ËUMð ÂbFÐ W?¹cG²�« ¡U?³Þ√ p×BM¹ UL?� ÆÎöO� vI?OÝu*«W??O??ÝU???Ý_« W??³??łu�« ‰ËUM?ðË Âu??O�« ‰«uÞ  U??A???�d??I*«W−?O²M�« ÊuJ²� ¨Îö?¦� qLF�« s� …œu?F�« bFÐ ÎöO� WKO?I¦�« dO?ž UN?²�Ë U?NOKŽ qB?×¹ w²�« W¹—«d(«  «d?F��« Ê√

Page 11: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 11�U??????????????????????????????????????�u????M????�±±∫ W�HB�« �b�√

5�U� …b�U�

ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO u� ±≥ June 13 / 2014

tIN� ÆÆp�{≈

U??�b???FÐË W???�«u??ł W???³??Š UM?ðU¹bKÐ Èb?¼ b??Š«Ë æøX½U� nO� t�QÝ UNK�√

ÆÍu²�� g� UNO� wK�≈ —c³�« fÐ ÆÆÆ…uKŠ ∫œ—nnnn¹¹¹¹UUUU????šššš ttttKKKK���� rrrr����UUUU????FFFF����««««ËËËË ŒŒŒŒËËËË————UUUU????���� 5555ŽŽŽŽdddd????²²²²????���� »»»»dddd????FFFF����«««« ææææ

øøøø««««––––UUUU**** ««««uuuuLLLLKKKKFFFFðððð qqqq¼¼¼¼ ÆÆÆÆÆÆÆÆrrrrNNNNMMMM����ÆÆÆÆÆÆÆÆ¢¢¢¢ÕÕÕÕËËËËdddd¹¹¹¹ ÕÕÕÕ««««———— UUUU���� ssss¹¹¹¹ËËËË¢¢¢¢ rrrrÝÝÝÝ«««« ttttOOOOKKKKŽŽŽŽ ««««uuuuIIIIKKKKÞÞÞÞ√√√√ rrrrNNNN½½½½____

U� tK�UA½« Áu�QÝ ÆÆt²½U?�œ Xd²Š« gA×� æ ødO²�  d�š

Æ UCOHð q�UŽ XM� w½ô ÆÆô ∫‰U∫∫∫∫rrrrNNNN����QQQQ????ÝÝÝÝËËËË ¡¡¡¡öööö????????LLLL????FFFF����«««« WWWW????����bbbb????šššš llll���� qqqqBBBB????ðððð«««« ggggAAAA????××××????���� ææææWWWW����LLLLšššš UUUUNNNNOOOO����ËËËË qqqq¹¹¹¹UUUUÐÐÐÐuuuu****«««« WWWW????××××¹¹¹¹ddddýýýý llllKKKKÐÐÐÐ ddddOOOOGGGGBBBB����«««« UUUU¹¹¹¹uuuušššš√√√√bbbb????????OOOO????????????����dddd����«««« ssss���� ««««uuuu????????????LLLL????????BBBB????????????????????²²²²ÐÐÐÐ rrrrKKKK????JJJJðððð«««« ««««––––≈≈≈≈ ¨̈̈̈    UUUU????????NNNN????????????OOOOMMMMłłłł

°°°°øøøø¡¡¡¡wwwwýýýýv?KŽ W??????F?????�U??????'« ÕËd¹ 5?MÝ ∑ q?þ V�U?Þ æ5�—UŽ Áb?Šu� ÕËd¹ —U� tM�U¦�« tM��« ¨—U?LŠ

øtO�ÆÃdð —UL(« Ê_

∫∫∫∫cccc????OOOOLLLLKKKK²²²²����«««« ‰‰‰‰UUUU????����????OOOOÐÐÐÐ »»»»UUUU����????((((«««« ––––UUUU????²²²²ÝÝÝÝ«««« tttt????ÝÝÝÝ————bbbb****«««« wwww���� æææætttt????OOOOMMMMłłłł nnnn����««««ËËËË ppppMMMM³³³³����«««« ssss????���� ttttOOOOMMMM????łłłł nnnn����«««« nnnnKKKK²²²²????ÝÝÝÝ«««« „„„„UUUUÐÐÐÐUUUUÐÐÐÐ uuuu����

øøøønnnn����«««« ÂÂÂÂUUUU���� llllłłłłddddOOOO¼¼¼¼ vvvvIIII³³³³¹¹¹¹ rrrr����————UUUUłłłł ssss���� ttttOOOO½½½½UUUUððððÆÆ–U²Ý« U¹ tłUŠ lłdO¼ g� ∫∫∫∫ccccOOOOLLLLKKKK²²²²����««««

n�« U????N¹b???F?ÐË n�« nK?²???Ý« wM?ЫU¹ ∫∫∫∫––––UUUU????????????²²²²????????????ÝÝÝÝôôôô««««°°WO½Uð

ÆÆ–U²Ý« U¹ WłUŠ lłdO¼ g� ∫∫∫∫ ccccOOOOLLLLKKKK²²²²����««««w� W?łU?Š g�d?F?²?� X½« wMЫ U¹ b?Ž« ∫∫∫∫––––UUUU????²²²²????ÝÝÝÝôôôô««««

°°ø»U�(«°°U¹uЫ g�dF²� wK�« X½« ∫∫∫∫ccccOOOOLLLLKKKK²²²²����««««

W‡‡‡‡‡‡�«d≈

∫rKI�

…b�U�

5�U�

ÆÆWK�c� WIOI�

————««««dddd√√√√ ssss���� dddd WWWW OOOODDDD����«««« WWWWLLLLKKKKJJJJ����«««« ææææ

…………bbbbOOOOFFFF��������«««« WWWWOOOO����ËËËËeeee����«««« …………UUUUOOOO((((«««« «uMÝ rNOKŽ d� Ë√ Ϋœbł ÎUł«Ë“√ lL?�½ U� «dO¦�Êu?H???²?�¹ rN?F?L??�½ W?O?łËe�« …U?O??(« v� …b¹b?ŽrNðU???O??Š v?� —«u??(«Ë ¡«dÞù«Ë  U???LKJ?�« W??O???L¼QÐqO�b�« tO� fO�√ øwHJ¹ U?� «c¼ v� fO�√¨ WOłËe�« U???L?KJK?� vŽ«œ ô Ê–≈ øW????³???;«Ë ’ö???šù« v?KŽÕdD¹ b s¹c�« ‰Ułd�« WO³Kž√ »«uł «c¼Ë ¢UN�uË

Ɖ«R��« «c¼ q¦� rNOKŽW?IÐU?��U?Ð W?N?O?³?ý Ë√ …b?Šu?� W?ÐU?łù« ÊuJð U0—˨W??łËe??²??� …b?O??Ý vK?Ž ‰«R?�?�« fH½ ÕdÞ U??� «–≈U/≈ Êu??�ö?*« r¼b??ŠË fO?� ‰U??łd�« ÊS??� v�U???²�UÐW???OKzU???F�« …U???O???(« —«d???L???²???Ý« Ê_ U??C?¹√ ¡U??�?M�«U???F???� W??łËe?�«Ë ÃËe�« oðU???Ž vK?Ž lIð W???O???łËe�«ËÊS� v�U?²�UÐË dšü« ÊËœ U?L¼bŠ√ oðU?Ž vKŽ fO�Ër²?% ÈdF�« W?I?OŁË UN?zUIÐË W?O?łËe�« Wö?F�« «˜W?¾�«b�« œ«u*«Ë  U?LKJK� ÊQÐ U?�dF¹ Ê√ ÎU?F� U?LN?OKŽÊU¼d?³�«Ë …d?Ý_« Wö?F�« —«d?L?²?Ý« v� dO?³?� —Ëœ‰«“U?� p�– W?O?L¼√ l�Ë d?šüUÐ b?Š«u�« p�9 vKŽ¡wý t?½Q??�Ë t?½«“ËU??−???²¹ Ë√ t?½U??O???ÝUM?²¹ ÊU???łËe�«ÊuJð b??Ë t?OKŽ ‰u?B??(« VF?�Ë t1b?I?ð VF?�Ê«b?I??HÐ d?šü« —u?F?A?�«Ë UD³?¦?� «—u??F?ý W?−?O??²M�«b?OK?'« WЫ–ù W?I¹dÞ q?C?�Q?� «c¼ l?Ë Ê≈Ë W?H�ü«U/≈ U¾?Oý nKJ¹ ô b? T�«œË qOLł Âö?� ‰u v¼t????²???łË“ ÈdD?¹ Ê√ sJ1 ÃËe?�U???� Æ¡w?ý q� vM?F¹‰cÐ bFÐ sJ�Ë …«ËU�*« qB?%Ë ¡UM¦�« v¼ t�œU³²�ô U?¾?O?ýË …œU?Ž —«u?(« `³?B?O� b?N?'« s� qOKI�«W?I¹dÞ  U?LKJ�« ÊuJ²�Ë Æÿu?×K� nKJð v�« ÃU?²?×¹vKŽ UЗb?²¹ Ê« U?L?N?OKŽ ÊU?łËe�« U?NA?¹UF?²¹ …U?O?Š

ÆWdA�Ë …bOFÝ ULNðUOŠ `³Bð v²Š UN�u

ffffHHHHMMMM����«««« ‚‚‚‚UUUULLLL����√√√√ vvvv����«««« qqqqBBBB���� ����UUUULLLLKKKK���� ææææ U?LKJK� ÊQÐ ÎU?O?�u¹ «d?�c?²¹ Ê√ 5łËeK� b?O?'« s�v� Ϋd?O?¦� U?L¼b?ŽU?�ð b?Ë U?LNðU?O?Š v� rN?� lËX½U?????� U?????L?????N????L?????� q?�U????A?*«Ë VŽU?????B?*« vD?ðqF????& U0— v?²�«Ë U????L???NJ?NMð v?²�«  U????O�ËR????�*«s� U?C?FÐ «d?�u¹ Ê√ UL?N?OKŽ ¨U?L?NMOÐ qI¹ Y¹b?(«b? t?O?ýö?ð Ë« Á¡U?H?²?š« Ê_ t?O?� ÊUŁb?×??²?O� Xu�«qF??−¹ U2 Èd?š√ ÊU??O?Š√ v� ¡U?MF�«Ë qK*« V³??�¹Àb?×¹ U� «c?¼Ë UL?NMOÐ vH?²?ð ÊUM(«Ë œu�« WK� U³ÝUM*« v� ô« ÊuŁbײ¹ ô s¹c�« ë˓_« iF³�W??ö?F?�« ¡U?H??²??š« vMF¹ U2  «—Ëd??C�« V³??�Ð Ë√ÁU?³?²½ô« d?�_« «c¼ VKD²¹ t?OKŽË U?L?NMOÐ W?O½U?�½ù«W1b??Ž U???F??� U??L??NðU??O???Š `³??Bð Ê√ dD?š ÈœU??HðË

U½u?J¹ Ê« U?????L?????N????O?KŽ p�– q?� v�ö?????²�Ë ÈËb?????'«Ê√Ë d?šü« qLŽ vKŽ U?LNM� q� vM¦¹ Ê√Ë 5?œU�Ê√ t?MJ?1 ô Èc�« v?×D?��« ¡«d?ÞùUÐ «u?????H?????²?J¹ ô—bI¹ Ê√ V×¹ ÊU�½≈ qJ� fHM�« ‚ULŽ√ v�« qB¹ÊU� «–S?� V�ŠË tKJýË ÁdEM� ô tKL?ŽË tB?ýs� VF?B�« Z�U?F¹Ë ÎU×?�UJ�Ë Î«—u?³?� Îö¦?� ÃËe�«‰u?Ið Ê« WłËeK� sJL?O?� …U½√Ë …—UN0 …U?O(« —u?�√Ê« ÃËe�« vKŽ U??L?� ¨p?�cÐ U?N??łË“ ÈdDð Ê√Ë p�–t?�d?²×¹Ë W?łËe�« qL?Ž —b?I¹ Ê√Ë ÎU?C¹√ p�– qF?H¹vKŽ q?L?F?¹Ë U?N??×??�UJ?� Ád¹b??Ið Èb??� sŽ U??N?G?K³¹Ë U?LKJÐ U?N?O�≈ fO?ÝUŠ√ s� t?Ð dF?A¹ U?� qO?�uð¡«dÞùU?� qO?LłË o?½Q²?� —«u?Š v�Ë WЫc?łË WI?O?—u¼Ë dšx� UL¼b?Š√ UN³³?Ý …¡UÝ≈ «u×1 Ê√ sJ1b?O?F?¹Ë Âu?L?N�« s� d?O??¦J�« vH?A¹ Êu?L??C?� Ãö?Ž

Æ5�U−²*« 5³KI�« »dI¹Ë UN¹—U−� v�« ÁUO*«

————««««uuuu((((«««« WWWW����««««bbbb ���� WWWWKKKKOOOOËËËË ddddOOOO���� ¡¡¡¡««««dddd����ùùùù«««« ææææ—«u??(«Ë Y¹b??(« Êu???GK¹ b?? ë˓_« iF?Ð „UM¼t²OL¼QÐ ÊuH²�¹Ë vK� t³ý qJAÐ rNðUłË“ vKŽWÐuD)« ÂU?¹√ Àb?×¹ Ê√ V?−¹ p�– ÊQÐ ÊËb??I?²??F¹Ën�u�«Ë  ö?�U??:«Ë Y¹b?(UÐ WK�U??Š ÊuJð v²�«d?šü« v?� b?Š«u�« U?N??�?LK¹ v?²�«  U?H?B?K� lz«d�«‰eM*«Ë q?L?F?�« v�« ÂU??L??²¼ô« ‰u??% U??łËeð v²??�ËU?LNÐ b?−?� ÁU¹√— U?� UL?N¹dE½ sŽ VO?G¹Ë ‰U?HÞ_«ËW???O???C?? ëËe?�« ÊQÐ d???³??²???F¹ s?�Ë ¨d??šü« v?� q�sŽ ÁdE½ ·d?B?¹ Ê√ t?OKŽ XÐUŁ d?�√Ë U?N?Ð W?LK�?�ëËe�« Ê_ b?¹b???ł s� tðU?ÐU???�???Š b???O???F?¹ Ê√Ë p�–b???łË U???� v²???� …b??Š«Ë W?E( v� jI???�¹ Ê√ s?J1Ê_ —«dL²Ýô« vKŽ s¹—œU dOž ULNO�H½ ÊUłËe�«¡U??H??'« U?N?K×??� qŠË XH??²??š« b? W??ö??F�« —Ëc??łr¼U?H²�«Ë —«u?(UÐ ô« q×¹ ô d?�_« «c¼Ë b?ŽU³?²�«Ë`²H� W�Uš W³?ÝUM� dE²M¹ ô Ê√ ÃËe�« vKŽ ö¦L�Ÿb¹ Ê√ t?OK?Ž qÐ oO?L?F�« T�«b?�« Y¹b?(«Ë —«u?(««c¼Ë W?�Uš Âu¹ u¼ t?F� Âu¹ q� ÊQÐ rKF¹ tJ?¹dýrKF?ð Ê√ lOD²??�ð v²�« U??C¹√ W??łËe�« vKŽ o³?DM¹bK?¹ ¡«dÞùU???� ¡«d?Þù« ÊU???�K?�« qI????²???F*« U????N???łË“ÁUO*« …œU?Ž≈ vKŽ qLF¹ ÊuLC?� ÃöŽ u¼Ë ¡«dÞù«

Æ5O�U−²*« 5³KI�« »dI¹Ë UN¹—U−� v�«Ë√ 5łË“ qJ� U?N??IKD½ Ê√ sJ1 W?×?O??B½ qC?�√ËÊ√ v¼Ë —U?E²½ô« W????LzU???? vK?Ž ’U???????ý_ v²????Š⁄«d� sŽ vM³ð Ê√ U?NMJ1 ô W¹uI�«Ë WMO²*« W?öF�«…—U?N*«Ë W?UD�«Ë b?N?'« s� qO?KI�« v�« ÃU?²?×¹ qÐÈu?I�« h?A�« ô≈ U?NJK²1 ô ¡U?O?ý√ v¼Ë ÎU?C¹√W???ö???Ž —Ëc???ł ¡U????O???Š≈ vKŽ …—b???I?�« pK²?1 Èc�«ËY¹b?(« œułË ÊËbÐ dL?²�ð Ê√ U?NMJ1 ô WO?½U�½≈qJ?� W???�d???H�« `M�?ð v²???L???� »ö???)« —«u???(« Ë√ÎU?¾?O??ý tM� ö?F?−¹Ë p�– U??OM³?²¹ Ê√ U?L?N??OKŽ 5łË“—u?×?�Ë U?L?NðU?O?Š —«b?� vKŽ U?L?N?²?ö?F� ÎU?I?�ö?�

Æ5łËe� ULN½UO�

©¥® W�dB� WO F� ‰U��√

UNðdł√ …b¹bł WÝ«—œ UNMŽ XHA� WK¼c� WIOIŠ b?�√ w²�«Ë ¨WOJ?¹d�_« W?OMÞu�« ÂuKF�« W?�ÝR?�‰uŠ ÷—_« Ê«—Ëœ W?IO?IŠ 5OJ¹d?�_« lЗ qNł

ÆfLA�«W????H???O????×???�  d????A½ w?²�«≠ W????Ý«—b�«  d????Nþ√ËXK?L????ýË U?????N????−?zU????²?½ W????O½U?D¹d?????³�« ¢X?½bM?Ðb½≈¢5OJ¹d?�_« s� •≤µ s� d¦�√ Ê√ ≠w?J¹d�√≤≤∞∞¨fL??A�« ‰u??Š ÷—_« Ê«—Ëœ W??I?O??I??Š ÊuKN??−¹sŽ r?¼¡«—¬ W????FKD?²???�?*« s� •≤∂ »U????ł√ YO????ŠöÐ øf?L???A?�« ‰u???Š —Ëb?ð ÷—_« q¼¢ ‰«R????��«

ÆrFMÐ «uÐUł√ •∑¥ qÐUI� ¨·dŽ√5OJ?¹d??�_« s� •≥π Ê√ W??Ý«—b�« X?H??A??� U??L??�

Ær{ —U−H½« W−O²½ ÊuJ�« W¹«bÐ Ê√ ÊuLKF¹¡eł ô≈ w¼ U?� ZzU²M�« Ác¼ Ê≈ W?HO×?B�« X�UËwJ?¹d???�_« fO?zd�« vK?Ž ÷d???F???O????Ý d¹d???I?ð s�`łd*« s?�Ë ¨”d??$uJ�« »«u½Ë ¢U???�UÐË√ „«—UТ U¹ôu�« w� W?O??L?OKF?²�« d?O¹U?F*« W??O?C? d?O?¦¹ Ê√

ÆWOJ¹d�_« …bײ*«

WIOI� ÊuKN�� ÊuO�dO�_«

°fLA�« ‰u� ÷—_« Ê«—Ëœ

dÞUý d³�« vKŽ vK�« ≠t³łUŽ g� vK�«Ë q×J²¹ q×J�« s� t³łUŽ vK�« ≠v?ÝU??????I?????O?Ð U??????O?½b�« v?KŽ v?K�« ≠ q?Šd?¹ bK?³�« s?�

UN�uL¼Â«uŽ d³�« vKŽ vK�« ≠

U¼ôu²¹ UO½b�« vKŽ vK�« ≠UNOKŽ vJ³¹ UO½b�« vKŽ vK�« ≠

tL²¹ qOLł qLŽ vK�« ≠UNOKŽ f�×¹ W×DÐ tÝ«— vKŽ vK�« ≠tK� UMN�« ÁbMŽ tKÐË gOŽ ÁbMŽ vK�« ≠

p³Oł v� vK�« s� p� »d« „b¹« v� vK�« ≠Xu�œ œôË UMŠ«Ë  U�  U� vK�« ≠

 «œôu�« tF{d²Ð  «“«e³�« v� vK�« ≠bOFÐ ”UM�« b¹« v� vK�« ≠

W�dG*« tFKDð WK(« v� vK�« ≠ „dOž VOł v� vK�« s� »d« p³Oł v� vK�« ≠

‘uNK�¹ U� ¡«œ tO� vK�« ≠Wb� tOKŽ ‘“u& U� WIKŠ t½œË v� vK�« ≠

vA×� a³Dð 5³�« U¼«u� vK�« ≠5²³(« v� W�d³�« ‰U UMK³ vK�« ≠

dš¬ t� ‰Ë√ t� vK�« ≠ g�uD¹ôË V×¹ gK�U¹ ôË ‰uH�« ·uA¹ vK�« ≠

lO?³¹ Âu¹ v−?O¹ W�e� ‘u?NK� vK�« Èd?²?A¹ vK�« ≠W�e� t� vK�«

d*« ¡U*« »dA¹ —b�« œUDB¹ vK�« ≠tH²� vKŽ dð WËd� WÐd qOA¹ vK�« ≠

WOCI�« V�J¹ jKG�UÐ ·d²F¹ vK�« ≠Á—«bI� qI²¹ Á—«œ s� lKD¹ vK�« ≠

UNKOA¹ …bIŽ bIF¹ vK�« ≠V²?????� v?K�«Ë t� ‰u?????I?¹ ÕËd¹ U?¹uÐ√ ·d?????F¹ v?K�« ≠

tK×¹ vÐU²�tÐ ‚bA²¹ q¹uF�« tÐ qLF¹ vK�« ≠

÷d0 tOKŽ VKIM¹ VDÐ qLF¹ vK�« ≠tÝËbð ”UM�« ”«b� Ábš qLF¹ vK�« ≠—UL(« tÐ oKF¹ œdI�« tÐ qLF¹ vK�« ≠Œ«dH�« tAJMð Áœ— t�H½ qLF¹ vK�« ≠

UNOKŽ ”Ëb�« qLײ�¹ …dDM ÁdN{ qLF¹ vK�« ≠·u??A¹ v?A1 vK�«Ë ·u??A?¹ U??�U¹ gO??F?¹ vK�« ≠

d²�«nOC�« tÐ v�Uײ¹ vK(« tKLF¹ vK�« ≠tK¹œ s� ·U¹ ÊU³F²�« t�dI¹ vK�« ≠

4−²¹  u*« s� qCH¹ vK�« ≠vK?�« s� hKš√ _ V?KD�« VŠU???B� ‰u???I¹ v?K�« ≠

d{UŠ ‰uI¹_ ‘u�UI²¹ U� o(« ‰uI¹ vK�« ≠

tOKŽ ‰UIM¹ ‰uI¹ vK�« ≠«u??³??FK¹ ”U?M�« …—u??Ž U¹ U¼“u??ł U??N� ‰u??I?¹ vK�« ≠

…—uJ�« UNOÐvNAM¹ U� ÈdAM¹ vK�« ≠

d²�√ ·uA?¹ nK¹ vK�«Ë ·uA¹ U�U¹ vA1 vK�« ≠ô≈ vDF¹ U� d?O¼e�«Ë ·Ëdš —«b�« v� b?ŽU vK�«Ë

·uK(«gOAIÐ g¹d�« v� v−O¹ vK�« ≠

—u³²Ð U� —uÐdÐ Â√ ≠vC??I¹Ë U??N?O??C?I?¹ „U¹« ¨Õd?� WK?�U?Ž ‰u??G�« Â√ ≠

U¼œôË√W�uKLý XO� X½U� «–≈Ë W�uKA� qOKF�« Â√ ≠

U¼dÐb� UMЗ …dAŽ Â√Ë U¼dO×� UMЗ …bŠ«Ë Â√ ≠UNAOł vHJ¹Ë UNOHJ¹ X¹— U¹ ”dŽ U¼bMŽ W�už ≠

tMO³¹ t�UŠ ÊUOF�« vJý U�√ ≠ÈË«b*« WH�Ë v�M¹ i¹d*« vHý U�√ ≠pFLÝ« U�« vLKJð«Ë „dE½« U�« vA�« ≠

WKG³�« nO� vKŽ vA�≈ ≠pO� „ËbŽ —U²×¹ ‰bŽ vA�« ≠

UM vDð ôË WMÝ vA�« ≠bN¹ Tý «œ b�Ë vA�« ≠

…“«uł v� vA9 ôË …“UMł v� vA�« ≠U¼b9 —bIð U� „b¹«Ë UN�œË pMOŽ vK�√ ≠

 —UÞ ôË WAF�« v� p�√ ≠rJ¹eŽ√ W¹Uł U½√Ë rJO& WO{U� g� v�√ ≠rJOM¼« W¹Uł U½√Ë rJO& WO{U� g� v�√ ≠

pÐ ÎU³Šd� t� ‰u pÐU³� „ËbŽ p�Uł Ê« ≠«uMž «uF³ý Ê«Ë «u½“ «uŽUł Ê« ≠

U???� t?KI???Ž vK?Ž qI???Ž X?O???� ÊuM?−???LK� X?³???ł Ê« ≠ tKIŽ ô≈ ‘u³−F¹

W×OHB�« vKŽ q³Þ ÕdH�« p�Uł Ê« ≠pOKł— X% pMЫ jŠ ÊU�uÞ rN�« pOKŽ tł Ê« ≠pOKł— X% pMЫ jŠ ÊU�uÞ qOM�« pOKŽ tł Ê« ≠ W³O�“Ë —ULŠ UN� dCŠ W³¹dž p²MÐ  “uł Ê« ≠

WM¹e??Š U?N½«œ »œ—√ XO?�Ë X?O?� WM¹e?×?K� t?ł Ê« ≠ V(« WON²A�Ë

„uðu� „u¼d� Ê«Ë „uðu� „u³Š Ê« ≠UNOÐ ‚uÞ« WOŠ p²³Š Ê« ≠

·Uð U� XK Ê«Ë ‰uIð U� XHš Ê« ≠pK¹Ë U¹ „u¼d� Ê« Ë pK¹Ë U¹ „u³Š Ê« ≠

V×¹ t½« ·dŽ« V�¹ t²¹√— Ê« ≠UNO� UN²×¹— …œ—u�« XKÐœ Ê« ≠

s� b???Š v−??O¹ U???� b??O??F???Ý s� —UM�« X?LKÝ Ê« ≠bOFÐ

dL oAŽ« XIAŽ Ê«Ë qLł ‚dÝ« XdÝ Ê« ≠ tOI½« pÐuŁ XK�ž Ê«Ë tOIЫ „—Uł XЗU{ Ê« ≠U??� Ëb???F�« d???L??Ž b¹d???ł ÕdÞ W???−M*« d???−??ý Ê« ≠

VO³Š ‘UI³¹ŸuK?Þ s� b?Ðô ‰UÞ U?????� b???? v?KŽ q?OK?�« ‰UÞ Ê« ≠

d−H�«VO³D�« X³Ð i¹d*« »UÞ Ê« ≠

…bOF��« WO�Ëe�« …UO(« —«d√ s�

°°…dE� ‰Ë√ s� V� ô ‰uI� rKF�« ÆÆ«dG�« d�UA* wzUOLO� qOK%

ÆÆ…Q�UH�

s� V(« w� Ÿu??u�« Ê√ …b¹b??ł  U?Ý«—œ  b??�√Ê√ 5³ð U???�b??FÐ ¨…dð«u???²??� W??�«d??š v�Ë_« …d?EM�«w� ¡w?DÐ ¨fM'«  «—«d??? w?� l¹d???Ý ÊU???�½ù«

ÆoAF�«  «—«dw³K œ«œ“«Ë ¨v�Ë_« …dEM�« s� U?N?³Š w� XF?Ë¢WM�?�√ vKŽ «Îd??O??¦??� œœd??²ð …—U??³??Ž Ác¼ ¢UνU??I??H??šWK� ô Ê√ …d?O?š√ W?O?LKŽ W?Ý«—œ b?�Rð ¨5I¼«d*«s� U???N� ”U???Ý√ ô W???�«d???š w¼ qÐ ¨l«u?�UÐ U???N�w� Ÿu?u?�« W?Žd?�Ð oK?F?²*« ¡e?'« Ê_ ¨W??×?B�«

ÆVKIK� fO�Ë ¨⁄U�b�« w� WIDM* WF{Uš V(«

…………uuuuKKKK���� WWWWFFFFIIII���� ææææWŽd?Ý Ê≈ užUJOý W?F�U?ł UNðdł√ W?Ý«—œ X�UËw� W????I?DM� r?J×????²� l?C????¹ V(« w?� Ÿu????u�«sŽ W�ËR?�*« ¢…uK(« WF?I³�«¢‡Ð U¼u?H�Ë ¨⁄U?�b�«

Æ«dG�« w� Ÿuu�«e??�d??� …d¹b??� ¨uÐu??O??AðU??� w½U??H??O??²??Ý V�??×ÐËw� wŽU?L?²?łù« »U?B?Ž_« rKŽ d?³?²??�Ë „«—œù«vKŽ X¹d??ł√ w²�« W??Ý«—b�« W??³?ŠU??�Ë W??F?�U??'«

c????²¹ ¨WDKł w?½U?F?¹ ÊU?� Ád??L??Ž s� 5FЗ_«Ë W?M�U??¦�« w� i¹d??�¡wDÐ t?KF??� œ— sJ� ¨U??ÎF¹d??Ý …u??N??A�UÐ W??IKF??²?*«  «—«d?I?�« i¹d*«

ÆdŽUA*«Ë V(« w�  «—«dIÐ d�_« oKF²¹ 5Š UÎO³�½”uLK� qO¦9 sŽ …—U³?Ž W³žd�« Ê≈¢ ∫UN�uIÐ «c¼ uÐuO?AðU�  d��ËpK²?� U??ÎO??�??Š fO� ÍuM?F??� qO??¦9 V(« U???LMOÐ ¨W??O??�??(« …d???³??K�

¨…uN?A�«Ë W³žd�« sŽ W�ËR?�� WO?ł—U)« nO?�ö²�« WIDM�Ë ¨…d?³)«q¦� W¹uMF?� d¦�√ —u�√ sŽ W�ËR�?� WOKš«b�« nO�ö²�« W?IDM� ULMOÐ

Æ¢tO� dOJH²K� ‰uÞ√ XË v�≈ ÃU²×¹ V(«¢ ∫X�U{√Ë Æ¢V(«—U?²?¹ Ê√ tM� VKÞË ¨¡U?�M� …—u�¥∞ q?łd�« «c¼ vKŽ ÷d?Ž bI?�tð«—«d???? XðQ???� ÆU????N???³???Š w?� lI¹ Ê√ s?J1 sN?¹√Ë ¨…—UŁ≈ s¼d????¦???�√

œœdð U?LM?OÐ ¨W?F¹d?Ý  «d?O??¦*« ¡U?�MK� W?³??�M�UÐw� lI?¹ Ê√ tMJ1 wð«u?K�« ¡U??�M�« —U??O??²??š« w�

ÆsN�«dž

‚‚‚‚UUUUMMMMFFFF����«««« …………œœœœUUUU���� ææææq?OK?×??????²?�« ‰ËUM?²?ð W??????Ý«—œ ‰Ë√ X?�??????O� Ác?¼ËÊËœd¹ ¡U??LKF�U?� ÆÁd??ŽU?A??�Ë V×K� wzU??O?L??OJ�«—u??F??A?�« 5Š …œU??F??�?�UÐ d??�U??G?�« ”U??�??Šù«¨UM²?G??�œ√ w� 5�UÐËœ …œU?� ŸU??Hð—« v�≈ V(UÐÊu????�d¼ ÃU????²½≈ W????OK?L???Ž e?¹e???F?ð v�≈ ÍÒœR¹ U????�

Æ¢WOzUOLOJ�« ‚UMF�« …œU�¢ Ë√ ¨5Ýu²O��Ë√«c¼ Ê«“d????H¹ 5?�M'« ÒÊQ?Ð ÊuM�R?¹ ¡U???L?KF�U????�qBðË ¨ÊU?I½U?F?²¹Ë ÊU?��ö?²¹ U?�bMŽ Êu?�d?N�«ÆWO�M'« …uAM�« v�« ‰u�u�« bMŽ tłU²½≈ WL“dH¹ oýU?F�« ⁄U�œ Ê√ Èd?š√ WÝ«—œ X�œ U?L�Àb?% ¨W?DAM*« W?O?zU?O?L??OJ�« œ«u*« s� W?K�KÝvK?Ž 5M�b*« W?�U??Š t???³???Að ¨…u???AM?�« s� W�U???Š

Æ «—b<«…œU???� ⁄U???�b�« “d???H?¹ ¨V(« w� Ÿu???u�« ¡U?MŁ√Ë ÆÊU�œù« V³�ð w²�«Ë ¨tðôu�uA�« w� …œułu*« ¨5�√ qO¦¹≈ qOMO�VB?F�« Ë√ ¨”užU?� VB?Ž W?OL¼√ Èd?š√ W?O�d?O?�√ WÝ«—œ Õd?AðË «—U??ý≈ U?N??O�≈ qIM¹ ¨W??�U?� r?�?'« ¡U??ł—√ v�≈ qB¹ Íc�« dzU??(«¨…b???F*« »ö???I½«Ë ¨V?KI�«  UÐd???{ Ÿ—U???�ð v?�≈ ÍÒœR¹ U???� ¨⁄U???�b�«

ÆWO�M'« …—UŁù«Ë

Page 12: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 12j?I??????????� ¡U??????????�?M?K?�±≤ ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

W�HB�« �b�√

«—ô

·UO{

ÆÆUN�HM� UNI �bI� pI�b�

UN�b�U�� `zUB ∑

W?OK�?²K� W?�ö?Ž UN½u?� sŽ W?�«b?B�« Âu?N?H� Èb?F?²¹W?I?O?I?(« w?� wN?� ¨ UÞU?AM�« W?�—U?A??�Ë t?O?�d?²�«ËÊ√ wMF?¹ W?I?¹b?� w?½uJð Ê√ ÆW??O??L¼√Ë ÎU??I?L??Ž d??¦??�√ U????�Ë_« lO????L????ł w?� p²????I?¹b????B� WJ?¹d????ý w½u?JðU� «c¼Ë Æd?�_« ÃU²Š« U� «–≈ UN?×B½Ë UNðb?ŽU��ËVK?Dð UM‡?� XKÝ—√ w²?�«  U??O???²???H�« Èb???Š≈ tÐ X�U???�

∫UM� X³²�Ë …bŽU��WKŠd*« v�≈ UMK?�Ë v²Š W�u?HD�« cM� w²?I¹b?� w¼X{d� ¢wN?Ołu²�«¢ ÊU?ײ�ô UM�b?Ið 5ŠË ¨W¹u½U¦�«¨U?NÐu?Ýd� Èœ√ U2 ¨¡UO?L?OJ�« …œU* Âb?I²?ð r�Ë …Q−?�W?�b� ÊuJ¹ Ê√ q³?� lOL?−K� W?�b� U?NÐuÝ— ÊU?�Ëw�U?Ð sŽË wMŽ  b???F???²Ð«Ë w²???I¹b???�  Ëe½«Ë ¨U???N�XI?ײ?�« 5Š W�U?š wMŽ ‰Q?�ð b?Fð r�Ë ¨UMðU?IO?�—w¼ d?JHð r� U???L???O???� ¨v?�Ë_« w²M?Ý w� W???F???�U???'UÐw½U???¦�« —Ëb�« w� U???N??O??� X³???Ý— w²�« …œU*« …œU???ŽSÐs� ŸU??{ b??� ÎU??�U??Ž Ê√ p�– v?MF??�Ë ¨ U½U??×??²??�ö�

ÆU¼dLŽ¨TO��« w�HM�« UN?F{Ë w� uJAð UN�√ wÐ XKBð«lL???�ð Ê√ oO?Dð b??F?ð r� U??N?½√ d??¦???�√ wM½e???Š√ U??�Ër�Ë ¨ U?ŽU??��UÐ wJ³ð U??N?²?�d?ž w� ÍËe?MðË ¨wL?Ý«qLFð …œb×� …dJ� Ë√ Õu?LÞ Ë√ ◊UA½ Í√ UN¹b� bF¹

ÆU¼cOHMð vKŽU??N?²??I¹b?� q?ł√ s� r�Q?²?ð W?I¹b??� W�U??Ý— w¼ Ác¼WF�u?²� dOž WKJA� V³?�Ð UN�HMÐ WI?¦�«  bI� w²�«s� W�U?Ýd�« Ác¼ ‰u�Ë bFÐ U?MNłuð b�Ë ¨U?NÐ XKŠdLÝ …–U²?Ýú� ‰«R��UÐ UN²I¹bB� W?³;« WI¹bB�«…b??Ž UM� X�b?� w?²�«Ë ¨W?O??�?HM?�« W?OzU??B?š_« oO??�ËW??I?¦?�« …œU?F??²??Ýô W?I¹b??B�« Ác¼ …b??ŽU??�* `zU??B½

∫UN�HMЉË√ u¼ qA??H�« ÊQÐ W??I¹b??B�« Ác¼ rK?Fð Ê√ V−¹ ≠U?N?�?HMÐ U?N?²?IŁ w�dð W?I¼«d*« s?J�Ë ¨ÕU?−M�« o¹dÞÊ√ U?NO?KŽ sJ�Ë ¨r�U?F�« W¹UN?½ UN½Q?�Ë qA?� ‰Ë√ bMŽ‰u?% v²?Š U??N?�?HMÐ U?N?²??I?¦Ð ÿU?H?²?Šô« vK?Ž qL?Fð

ÆÕU−M� qAH�«s� U?NOłd?š√ ¨p²I¹b?� s� WI¹b?B� X½√ wÐd?Ið ≠ U¹d�c�« sŽ UNOŁbŠ ¨U?N�H½ tÐ XF{Ë Íc�« u'«U?N?O?³?×?�«Ë ¨W??Ý—b*« w� U?LJ²?F?L?ł w²?�« WKO?L?'«

ÆUN²�dž uł sŽ bOFÐ ∆œU¼ ÊUJ*qÐ ¨UN�U�√ UNz«u?ł√Ë WF�U'« sŽ Y¹b(« w³M& ≠w²�« …œU?LK� „d?²A*« U?LJ³?ŠË W?Ý«—b�« sŽ U?NOŁb?Š¡UMŁ√ U??LJÐ d?� Îö??O?L?ł ÎU??H?�u?� Íd??�cðË U?NÐ X?³?Ý—Ê√ XFD?²??Ý« U0d??� ¨W???O??Ý«—b�« hB???(« Èb??Š≈

Æb¹bł s� …d�«c*« w� UN¹bŽU�ðÊ√ w�ËU?ŠË ¨…U?O×K� ¡«œu?��« …dEM�« U?NMŽ Íb?FЫ ≠Ê√ V−¹Ë UNð«—b?I� ÊUײ?�« w� UN½QÐ U?NF� wŁb?ײðWF�U?−K� qB²� ·ËdE�« Èbײð Ê√ UN?OKŽË ¨tNł«uðb� w²�« ƒU?A²�« …—UE½ W�«“SÐ p?�–Ë ¨X�Ë »d�√ w�

Æd¦�√ U¼d�bð¨jI??� 5½uKÐ U??N½√ vKŽ …U??O?×?K� ÊdEM¹  U??I¼«d*« ≠Ê√ œd??−??� —u??�_« Êc??šQ?¹ qÐ ¨QDš d??³???�√ u¼ «c¼ËW?IO?I?(«Ë ¢W³?Ý«—¢ UN½√ v?KŽ UN?O�≈ dEMO?Ý lL²?:«U??N� d?EM¹ Ê√ U??N??I???O??I??% vKŽ q?L??Fð Ê√ V−?¹ w²�«

Æ…dÐU¦�Ë W¹bײL� lL²:«Í—U²?š«Ë UN?OKŽ ¡UM¦�«Ë p²I¹b?� Õb� s� Íd?¦�√ ≠ÂU?�√ UN¹d?Nþ√Ë U?N²?O?B�?ý w� W?OÐU−¹ù« V½«u?'«

Æs¹dšü«Ê—d?�  UO?²H� ÎU?BB?� U?N�U?�√ Íd�cð Ê« w�ËU?Š ≠

ÆU¼“ËU&Ë U¼dN� sFD²Ý«Ë WKŁU2 ·ËdEÐ

…bŽU?B�« WL−M�« vKŽ ÁUMO?Ž j% s� qJ� sJ1 ôÆWЫc?łË WK?O?L?ł U?N½Q?Ð U?N?H?B¹ Ê√ ô≈ ¢d?K¹Uð nO�¢s� d?�?�ð œUJð qÐ U?N�U?L?−Ð v¼U?³?²ð ô U?N½√ d?O?žbŠ√ sJ¹ r� «uŽ√ WFCÐ cM� ∫‰uI²� ¨tM�Ë UN�H½XM� Æ «u?MÝ lЗ√ cM� Ϋb¹b??%Ë ¨WK?O?L??ł wM?¹œUM¹b?????????(« s?Ž Ϋb?z«“ w?½“Ë ÊU?????????� –≈ ¨W?M?¹b?Ð ‰“√ r?�rŽb� W??�U??š W�¬ wL??� w� l{√ X?M�Ë ÆwF??O??³D�«ÊU� Íd?Fý Ê√ p�– v�≈ n?{√ ¨UN²?O³?¦ðË ÊUMÝ_«¢s¹U???�¢ W??I?DM� w?� gO??Ž√ X?M�Ë b???F??ł√Ë YF???ý√ÍU???�b????�Ë 5ðd????O???³????� Í«b¹ X½U????� «c¼ q?� ‚u???�Ë

ÆÆ5²L�{r� U?N½√ Âu?O�« WKO?L?'« WÐU?A�« d?³?²?Fð ÆÆ—U?B?²?šSÐ

ÆWK� ÍQÐ ‰UL'« v�≈ X9 w{U*« w� sJðf�_«Ë Âu??O�« U??NK?Jý 5Ð i�UM?²�« Ê≈ ∫nO??CðË

ÆV−F�«Ë p×C�« v�≈ uŽb¹Ê√ n????¹d????D???�« s????�Ë5??Ð s?� `??³???????????????B?ðq²???×?¹Ë  ö???O???L???'«W??????×?zô U??????N??????L??????Ý≈ «ËU??M???�????????????????????????(« «d??????????O?????????N??????????A?�«Ë

Æ UL−M�«Ëi?F?Ð Ê√ ∫b???????????�u?ðËs?¹c�« ’U??????�??????ý_«U?NðU?O?Š w?� rN?²?�d?ŽÂU??9 Êu?�u??¼c????????????????�d?O??G?²�« ÂU??�√ ‰u¼c�«‰u??×?²�«Ë w?zU¹e?O??H�«U¼d??NE?� w� d??O??³J�«

Æwł—U)« ô ¢d?K?¹U?ð nO?�¢ s?J?�

UN�UL� s� d��� X U� w�« ¡UM�(«

Àd??²?Jð ôË W??O?�U??L???'« W�Q??�?*« vKŽ W???O??L¼√ o?KFðV−Fð qÐ ¨W?OŽUMD�ù« W?OЖU'«Ë o�Q?²�«Ë W�U½_UлU−?Žù« ÎUIŠ Êu?Iײ?�¹ s¹c�« ’U�?ý_UÐ ÎULz«œV³�Ð fO�Ë rNð«“U?$≈Ë rNzU�–Ë rN�ö?š√ V³�Ð

ÆrN¹“ Ë√ r¼dFý Êu� Ë√ rNðdAÐ Êu�Íc�« u¼ wI?O?I?(« ‰U??L?'« Ê√ ∫W?Š—U?ý nO?CðËÆÆVKI?�«Ë qI??F�«Ë ÕËd�« fJF??O??� qš«b�« s� l?³M¹¨Âu¹  «– ÊôËe?²Ý ÊU?²KO?L'« ÍU?²MłË X½U� «–S?�b?I� ¨…U?O?(« bO?� vKŽ vIÐ√ s� wM½√ w?MF¹ ô «cN?�vKŽ qþQ?ÝË U??N�U?L?ł d?NE¹ Ê√ q³?� …b??O?F?Ý XM�

ÆUN�ULł qÐc¹ Ê√ bFÐ v²Š w�UŠ

Áu�Ë …bF� t�Ë…b????ŽU????�????� q?C????HÐ ÷d????F?�« WM?N????� ¢nO?�¢  √bÐW???{—U??F?�« U???N??²???I¹b???�¢U????�u????�e?????³¹—uÐ U?MO?�ËUТ—u?????????????� X?K?Ý—√ w??²?�«s� d?O³� œb?Ž v�≈ ¢nO�¢ÊU???�Ë ÷d???F?�«  ôU???�ËtłË Ê√ ¢UMO�ËUТ œUI²ŽSÐs?Ž n??K?²??????????????�?¹ ¢n??O?�¢…œu????????N?????????F?*« Áu????????łu?�«d?O?ž XðUÐ w?²�« W?�u�Q*«ËU�öšË ÆW²?�ô Ë√ W�uA� «– ¡«d??I??A�« ¡UM?�??×K�ÊS?� ¨s?¹ËU?�—e�« 5MO??F�«qC?HÐ l?A¹ ¢nO�¢ t?łËv�≈ q?zU*« …d???A???³?�« Êu�d???????F???????A�«Ë w?šu???????)«W???????�—“Ë s�«b?�« q?¹uD?�« q� ¨W?????²????�ö�« 5?MO?????F�«

U????N????N????łË w?� ¡wý‚œ√ v²?????Š q?O????L?????łsJ?1 ̈ qO????�U????H????²�«UNN?łË ‰ULł n�Ët??²???F½Ë ¨wF???�«Ë t½QÐW??CÐUM?�« W??OЖU??'UÐ

Æ…UO(UÐrKO??� d?¹u??Bð ‰ö??š¢wðu????OÐ Z?MOK?O???²????Ý¢œ—U½dТ Ãd??<« ‰U??�Ê√ ∫¢w???A???ðu??�u???ðd???Ðe??O?L??²?� ¢n?O�¢ qJýu?¼ U??????N??????N??????łË Ê_Áu????łË W????Žu???L????−????�‰b?³?²Ð ‰b??³?²ð …b¹b?ŽU??NðôU??ŠË U??N??ł«e??�

ÆÆWO�UFH½ù«¢d?K¹U?ð n?O�¢ œu???????F?ðjOK?�ð s� d??�??�??²�v??K??Ž ¡«u??????????????????{_«w� W?O�U?L'« W�Q?�*«W??O??�ö?Žù« ◊U??ÝË_«

s� q�U??A*« t??ł«uð  ö??O??L?'« qL??ł√ Ê√ ∫b??�RðË∫‰u?IðË Æ—u??¦?³�« ‰U?¦??� wDFð t?OKŽË d??š¬ v�≈ X�Ëq(« U???N�  b???łË b??I???� —u??¦???³�« WK?JA* W???³??�M?�UÐd??C???×??²??�??�Ë W?¹d??×??��« …œU?*« qC??HÐ V?ÝUM*«UN³?−ŠË U¼¡UHš≈ w� sLC¹ Íc�« lz«d�« qO?L−²�«—u¦?³�« ‰«uŠ_« lOLł w� ¨„—u?¹uO½ s� t²F?²Ð≈ b�ËW?O?LJ�« V³?�Ð p�–Ë «dO?�UJ�« W?Ýb?Ž vKŽ d?NEð ôq³??� UM?¼u??łË tÐ s¹e½ Íc�« ÃU??O??�U*« s?� …d??O??³J�«

ÆqO¦L²�« w� ŸËdA�«W�U?š ¨WF{«u?²� …U²?� UN½√ ¢nO�¢ Õd?ý s� rNH½ d�– b?�Ë ÆÆ»«c'« UN�UL?ł WOCIÐ oKF?²¹ U� w�…—u?N?A??� `³?Bð Ê√ b¹dð ôË V% ô U?N?½√ ÎU?¦¹b?ŠœułË ô U?N²O?B�ý ÊQ�Ë »«c?'« UN�UL?ł V³�Ð

ÆWOL¼√ ôË UN� —Ëœ ôË UN�

…dO�J�« ¡UL�_« iF�Ë ‚u��« oAF�f?łU¼ s?Ž Àb???????×????????²�« s?J?1 ¢n?O�¢ W?�U???????Š w?�—U?³??� rCð WMO?F??� W?Žu?L??−?� V% w¼Ë ¨‚u??�?²�«¢«œ«dÐ¢Ë ¢uMO?²?M�U?�¢ rNM� ¡U¹“ô« wL??L?B?� ¡U?L?Ý√ ¡«dý s� l³?Að ôË ‚u�²�« oAFð ¢wAðU?Ýd�¢Ë

f???????????????????????Ðö??????????????????????*« «—«u??????�???????�??????�ù«ËË√ X??K?Š U?????????????????L?M??¹√Ë —«“  d?????????????�U?????????????Ýržd?�« vKŽ ¨d????łU????²*«‚«u????Ý_ U???N????³????Š s�U???Nðö??×???�Ë „—u¹u???O½b????????????�Ë ÆÆÆW????????????F?z«d?�«ÎU?????¦?¹b?????Š X?¹d?????²?????ý≈d?łU??²?� s�  U?O??łU?Š¨W?O?K�?²K� jI??� ¢«œ«dТl??C???ð Ê√ i??�d??ð –≈jG??{ X?% U??N??�??H½Ê√ Ád?J?ðË ¡«d?????????????A?�«q³????� f?Ðö*« »d????&n?BðË ¨U????????N?z«d???????ýt½QÐ ‚u?�?²K� U?N?I?A?Ž¢U??NM� ”ËR??O?�¢ W�U??ŠÊ√ lO?D²???�ð ô U????N½_gO?ł ÊËœ s� d�U?�ðÆWF²�_«Ë VzUI(« s�

a�D�«Ë ÂUFD�«qÐ c¹cK�« ÂUFD�«Ë W?ONA�«  ôu�QLK� U?N³Š dJMð ôd??C??%Ë U??N??�??HMÐ u??ND?ð Ê√ V% p�– s� d??¦??�√ô ¨WKzU???F�« œ«d??�√ q�Ë U??Nðb?�«u� W??OMG?�«  U??³??łu�«qC??H?ð U??N½_ —uDH?�« W??³??łË ‰ËUM?²Ð Ϋd??O??¦??� r?²??Nð

ÆWHOH)« WOŠU³B�«  U³łu�«

V�«Ë q� UNO� W��— ô W{U�d�«vKŽ qÐ ¨UN?NłË vKŽ dB?²I¹ ô ¢dK¹Uð nO�¢ ‰U?LłvKŽ k?�U?%Ë ¨W??�u??A?L*« U??N??²??�U?�Ë ”U??O*« U¼b??�¨W?O?{U¹d�« s¹—UL?²�« W?Ý—U2 ‰ö?š s� U?N²?�U?ý—U¼d³²Fð qÐ ¨WKCH*« U?NðU¹«u¼ s� X�O� UN½√ ÎULKŽ

Ær�'« W½UOB� ÎU¹—Ëd{Ë ÎUOMOðË— ÎU³ł«Ëô W???{U¹d�« l?�UM� Ê√ b???�R𠉫u???Š_« lO???L???ł w�¢W?O�U?L'« W?O?ŠUM�« Í√¢ V�?×� r�?'« vKŽ œu?FðULK?� wN� ¨WO?�HM�«Ë qI?F�« vKŽË W×?B�« vKŽ qÐnO?CðË ¨d?O³?� ÕU?Oð—SÐ  d?Fý W?{U¹d�« XÝ—U?�Ê√ Èu?Nð U??L?� ¢p½UÐ¢Ë ¢‰Ë— b½¬ „Ëd�«¢ V?% U?N½√«u½U?� u� v²?Š ”UM�« s� bA?Š jÝË e?H?IðË eH?Ið

°W¹uN�« w�uN−�

…√d*« s�—

ææææ

w{U*« ÊdI�« w� …√d�≈ ≤∞ Èu�√

∫b�R� `��

‰U�d�« ‚uH� �UO U�UO�« q�œ

lKD²?�«  U?O½UÐU??O�«  UÐU?A�« —Ëb??I?� w� b??F¹ r�jI??� ‰U??łd�« s� sN½«d??�√ s� ‰uÞ√ …U??O??Š v�≈s� b¹e?*« V�??� ÎU?C?¹√ s¼—Ëb?I?0 `³??�√ sJ�

Ɖ«u�_«W???OK?š«b�« ÊËR???A�« …—«“Ë t?ðd???ł√ `�???� d???�–Ëw²�« …b?Š«u�« …√d*« qšœ ‰b?F� Ê«  ôU?Bðô«ËÎUM?¹≤±∏±µ∂ e¼U?½ U????�U????Ž≥∞ sŽ U¼d????L????Ž q?I¹≤∞∞πw?� U¹d?????N??????ý ©ÎU?????OJ?¹d?????�« Ϋ—ôËœ≤∂∏∞®mK³¹ Íc?�« ‰U?łd�« s� s?Nz«dE½ qšœ “ËU??−?²??O�

Æ…d� ‰Ë_ ©Î«—ôËœ≤µ¥∞® ÎUM¹≤±µµ±µÍc�« dOG?²�« v�« w*UF�« œUB²?�ô« —UON½« Èœ√Ë•¥\±± W?³??�MÐ œ«“ Íc�«Ë ¡U?�M�« q?šœ Áb?N?ýfL?????š c?M� Íd?????ł√ Íc�« o?ÐU????�?�« `�?*« sŽ

Æ «uMÝ

≤∞ Èu?�QÐ W?LzU?� WOJ?¹d�_« .U?²�« WK−?�  d?A½¨W???O???{U*« ÂU???Ž WzU?*« ‰ö??š r?�U???F�« w� …√d???�≈s� b¹b???F�« w�  «“—UÐ ¡U???�½ W??LzU??I?�« XL??{Ë

ÆÂöŽù«Ë WÝUO��« UNL¼√ ÊU�  ôU:«¨U?????N????O?????�  œ—Ë w²?�« ¡U????L?????Ý_« “dÐ√ 5?Ð s�ËW??OJ¹d??�_« W??O??ł—U??)« …d¹“Ë Êu??²M?OK� Í—ö??O¼

ÆWO½U*_« …—UA²�*« q�dO� öO$√ËW?O½UD¹d?³�« W?�uJ(« W?�?Oz— d?AðUð X¹d?ł—U?�Ë»u³�« W?L$Ë ¨W¹b¹b(« …√d*U?Ð W³IK*«Ë W?IÐU��««dÐË√ u?????ý „u????²�« W?JK�Ë U?½ËœU????� …d????O????N?????A�«W?IÐU?��« W?OKOz«d?Ýù« ¡«—“u�« W?�?Oz—Ë ¨Èd?HM¹ËfOzd?�« W??łË“ XK�“Ë— —u?MO�«Ë ¨d??OzU???� «b�u??ł5K?J½«d???� …b???×???²*«  U¹ôu?K� 5Łö???¦�«Ë w?½U???¦�«…√d?????�« Í√ rÝ« s?� W????L?zU?????I�« X?KšË ¨X?K�“Ë—

ÆWO�öÝù« ‰Ëb�« s� Ë√ WOÐdŽ

W?Ý«—œ X?H?A??²?�«»cÐcð Ê√ W??¦¹b??ŠÊu?�dN�« Èu?²�?�…—Ëb??????�« ¡U???????M??????Ł√dŁR¹ b?� W¹d?N?A�«W???????????H??ÞU???????????Ž w?�U???L????�  «b???O????��«—u???� U???NK?−???�ðÆa*« vKŽ WFý_«Âb?????????�????????²?????????Ý«Ë—u??� Êu??¦??ŠU??³�«MRI W?????????F????????ý√q?I????????Ž W???????Ý«—b?�wðö�«  «b???O??��«

U0 sN?L??O?O?I?²� —u??B�« s� WK�KÝ sN??OKŽ ÷d?ŽË√ WHOD� dOž Ë√ W?HOD� Ëb³ð —uB�« Ác¼ X½U� «–≈qŠ«d???� w?� —U??³???²???šù« «c?¼ —dJð b???�Ë ¨‚—U???� ô

Æ «bO��« ¡ôRN� W¹dNA�« …—Ëb�« s� WHK²��œu????łË Âb????Ž …—Ëb�« s� v?�Ë_« WKŠd?*« w� 5?³ðËw� …d?O³?� …œU¹“ `{uð  «b?O��« q?IŽ w� W?IDM� ¨sN??�U??�√ —u??B�« pKð ÷«d??F??²?Ý« b?MŽ ◊U??AM�«

¡U�M�« bM� vK�√ WO�«e*« �U�«dD{ô« �ôbF�

…d??²???H�« w� U??L?MOÐs?????� v????D?????Ýu????�«W¹d????N???A?�« …—Ëb�«b??¹e?ð U????????????????�b?M??Ž U?¹u?????????²????????�?????????� U?½u???????????�d??????????N?�« «b?O??��«  d?Nþ√◊U??AM?�« w� …œU¹“w³?½U??'« ¡U???×K?�UÐs�U??�_«Ë W?N?³??−K�a?*« s� Èd??????š_«s?Ž W??�ËR??????????????�?*« U????�uK?F*« d¹u?Dð

ÆWOHÞUF�«w� Ϋd?šR� U?N1b?Ið - w²�« WÝ«—b?�« pKð dO?AðËVDK?� W??OJ¹d??�_« W??O??F??L??−K� Íu?M��« ŸU??L??²??łù«t??³??FKð Íc�« ÂU??N�« —Ëb?�« v�≈ d??H½œ w� wKÝU?M²�«X²????³Ł√ b????�Ë ¨nÞ«u????F�« s¹u?Jð w�  U?½u???�d????N�«WOł«e*«  UЫdD{ù«  ôbF� Ê√ WIÐUÝ  UÝ«—œV³?�Ð p?�–Ë ‰U?łd�« sŽ ¡U?�M�« 5Ð 5?ðd?� vKŽ√

ÆWO�M'«  U½u�dN�«

n�«uF�« s�uJ� w� ÎULN� Ϋ—Ëœ VFK�

    bbbbLLLL????²²²²ŽŽŽŽ«««« wwww����½½½½dddd????HHHH����«««« »»»»œœœœ____«««« wwww���� …………————uuuuNNNN????AAAA���� WWWW????BBBB���� „„„„UUUUMMMM¼¼¼¼…………dddd????²²²²????���� qqqq³³³³????���� ffff????¹¹¹¹————UUUUÐÐÐÐ wwww���� XXXXŁŁŁŁbbbb????ŠŠŠŠ WWWW????OOOO????IIII????OOOO????IIII????????ŠŠŠŠ WWWW????FFFF????����««««ËËËË vvvvKKKKŽŽŽŽ¡¡¡¡UUUU????????????????????????????LLLL????????????????????????ÝÝÝÝ____«««« dddd????????????????????????????����––––√√√√ bbbb????????????????????????ŽŽŽŽ√√√√ rrrr????���� wwww????MMMM½½½½√√√√ rrrr????žžžž————ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWW????KKKK¹¹¹¹uuuu????ÞÞÞÞ≠≠≠≠ WWWW????????����————UUUU????????????HHHH****««««ËËËË ÈÈÈÈeeee????????GGGG????****«««« dddd????????����––––√√√√ wwwwMMMM½½½½√√√√ ôôôô≈≈≈≈ qqqq????OOOO????????����UUUU????????HHHH????????????²²²²����««««ËËËËvvvvKKKKŽŽŽŽ UUUU????NNNN????²²²²????žžžžUUUU????OOOO????���� …………œœœœUUUU????ŽŽŽŽSSSSÐÐÐÐ wwww����????HHHH????MMMM���� XXXX××××????LLLL????ÝÝÝÝ wwww����UUUU????²²²²����UUUUÐÐÐÐËËËË

∫∫∫∫wwww����UUUU²²²²����«««« uuuu××××MMMM����««««ÂU?Ý—Ë ¢w�u??�¢ vŽbð WKO??L?ł WÐU?ý „UM?¼ X½U?� «bK?³�« Èb??Š≈ w?� Q??A½ ¢p?¹dðUТ vŽb?¹ d??O???G??�w� …d??O?³??� W?³¼u??� pK1 p¹d?ðUÐ ÊU?� ÆÆ…d??O?G??B�«ÎU?�d?A?� Îö?³?I?²?�� l?OL?'« t?� l�uð YO?×Ð rÝd�«

Æf¹—UÐ v�≈ »U¼c�UÐ Áu×B½Ë«—d?�Ë WKO?L?'« w�u?� ÃËeð s?¹d?A?F�« mKÐ 5ŠËULNŠuLÞ ÊU?�Ë ÆÆ—uM�« WL�UŽ v�≈ ÎU¹uÝ »U¼c�«ÎU?�U?Ý—¢ u¼ `³?B?O?Ý YO?Š W?¹«b?³�« cM� ÎU?×?{«Ë

Æ¢…—uNA� W³ðU�¢ w¼Ë ¢ÎULOEŽÊU?I?I?×¹ √b?ÐË WKO?L?ł W?I?ý w� UM?JÝ f¹—UÐ w�Ë

ÆÆÂU¹_« —Ëd0 ULN�«b¼√vKŽ w?�u??� X�d??Fð t???O??� UMJÝ Íc?�« w(« w�ËU?NM� X?³KÞ Âu¹  «–Ë ¨d?A?F?*« W?H?OD� W¹d?Ł …b?O?Ý·U?�“ —uC?( tŽu½ s� b¹d?� R�R� b?IŽ …—U?F²?Ý«W¹d????¦?�« …b???O????�?�« XI????�«ËË ÆW1b????I?�« U???N?ðbK?Ð w�

ÆtOKŽ WE�U;UÐ UNO�uð w¼Ë bIF�« UN²DŽ√ËULNðœuŽ bFÐ bIF?�« ŸUO{ XHA²�« w�u� Ê√ ô≈p¹dðUÐ —U?N½≈ U?L?O� ¡U?J³�UÐ gN?&  cšQ?� W?I?AK�

ÆÆW�bB�« dŁ¬ s�b?I??Ž ¡«d?ý «—d?�  «—U??O?)« W?�U??� W?F?ł«d??� b?FÐËq?JA?�« f?H½ p?K?1 W¹d???????¦?�« …b???????O??????�?K?� b¹b???????ł

…√d*« s� «u�U�

ÆV(« w¼ …bŠ«Ë WLK� tŠU²H� eG� …√d*« ≠qqqq���� nnnn????AAAAJJJJ¹¹¹¹     ««««dddd¼¼¼¼uuuu????????????−−−−????????????���� ‚‚‚‚ËËËËbbbbMMMM���� WWWW????KKKK{{{{UUUU????????HHHH????����«««« …………√√√√dddd****«««« ≠≠≠≠

ÆÆÆÆ…………bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł …………dddd¼¼¼¼uuuułłłł ssssŽŽŽŽ ÂÂÂÂuuuu¹¹¹¹t�u?????I?ð U????� q?� w� d?J�?�« lCð W?K�U?????F?�« …√d*« ≠

Æqłd�« UN� t�uI¹ U� q� s� `K*« ŸeMðË qłdK�ÆÆÆÆÎ ÎÎÎôôôôËËËË√√√√ ppppðððð————UUUU²²²²šššš«««« bbbbIIII���� ÆÆÆÆÆÆÆÆpppp²²²²łłłłËËËË““““ ‚‚‚‚ËËËË–––– wwww���� ssssFFFFDDDDðððð ôôôô ≠≠≠≠

rN???� Êu???F??O?D²???�¹ ô d???A??³?�« s� ·UM�√ W?ŁöŁ ≠ÆŒuOA�«Ë ¨ÊU³A�«Ë ¨‰UHÞ_« ∫…√d*«

qqqqFFFF????HHHHðððð …………√√√√dddd****«««« ssssJJJJ���� ÆÆÆÆÆÆÆÆbbbb????¹¹¹¹dddd¹¹¹¹ UUUU????���� …………√√√√dddd****«««« wwww���� qqqqłłłłdddd����«««« ‰‰‰‰uuuu????IIII¹¹¹¹ ≠≠≠≠ÆÆÆÆbbbb¹¹¹¹ddddðððð UUUU���� qqqqłłłłdddd����«««« wwww����

v�≈ ŸU?L??²?Ýô« v� ÎU??L?OKŠ s� …√d*« V�?Jð vJ� ≠ÆUNO�≈ Y¹b(« v� ÎU*UŠ ¨UNðULK�

UUUU????NNNN????³³³³KKKK????���� qqqqłłłł√√√√ ssss���� UUUU????NNNN????����????HHHHMMMMÐÐÐÐ XXXX××××????????{{{{ …………√√√√dddd****«««« XXXX³³³³????ŠŠŠŠ√√√√ ««««––––≈≈≈≈ ≠≠≠≠ÆÆÆÆUUUU¼¼¼¼ddddOOOOGGGGÐÐÐÐ XXXX××××{{{{ XXXX¼¼¼¼dddd���� ««««––––≈≈≈≈ËËËË

XL????�????²Ð« «–≈Ë ¨XM?²????� XM¹e?ð «–≈ Âu???O?�« …U???²????� ≠ÆXK²� X�³Þ «–≈Ë ¨ d×Ý

UUUU????????NNNNJJJJ����1111 nnnnOOOO????????���� qqqqłłłłdddd����«««« ····dddd????????ŽŽŽŽ ««««––––≈≈≈≈ WWWWKKKKFFFF????????AAAA����UUUU????????���� …………√√√√dddd****«««« ≠≠≠≠ÆÆÆÆtttt¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹ XXXX����ddddŠŠŠŠ UUUUNNNNJJJJ�������� vvvv���� QQQQDDDDšššš ««««––––≈≈≈≈ËËËË ¨̈̈̈ttttIIII¹¹¹¹ddddÞÞÞÞ     ¡¡¡¡UUUU{{{{√√√√

lÞU?� qO�œ «c?N� ¨u?ND�« s¹b?O& p½Q?Ð v¼U³?²ð ô ≠Æ5Łö¦�«  “ËU& b� p½« vKŽ

UUUUNNNN????½½½½UUUUDDDDKKKKÝÝÝÝ ssssJJJJ����ËËËË ¨̈̈̈UUUUNNNN????HHHHFFFF????{{{{ËËËË UUUUNNNN????ŽŽŽŽuuuu����bbbbÐÐÐÐ …………√√√√dddd****«««« jjjjKKKK����????²²²²ðððð ≠≠≠≠UUUU????????NNNN����UUUU????????LLLL????????FFFF????????²²²²????????ÝÝÝÝ«««« ◊◊◊◊dddd????????����«««« ««««––––≈≈≈≈ ŸŸŸŸuuuu????????����bbbb����«««« …………uuuu????????���� ÊÊÊÊ√√√√ ––––≈≈≈≈ ÂÂÂÂËËËËbbbb¹¹¹¹ ôôôô

ÆÆÆÆtttt²²²²ÐÐÐЫ«««––––≈≈≈≈ ssss���� Î ÎÎÎôôôôbbbbÐÐÐÐ VVVVKKKKIIII����«««« œœœœuuuuLLLLłłłł vvvv����≈≈≈≈ uuuuŽŽŽŽbbbbðððð

∫WOJ�d�_« .U�« WK��

v?²????????????Š s??J?¹ r?�Èu?????Ý d?¹«d?????³?????�π≥≤µr??????????�d??????????�«W?M¹b??????� n×?????²?0d??????²??????�??????A?½U??????�v²??Š ¨U??O½U?D¹d??³ÐΫe?????????G?� `?³?????????�√¡U?????LK?F�« ‰ËU?????×¹Æt� dO�Hð œU−¹≈

w½uŽd?� ‰U¦9 t½≈¥ Ád???????L??????Ž Íd?Ł√Ÿd???³ð ¨ÂU???Ž ·ô¬wF???�U???ł b???Š√ tÐ

ÊU??�Ë ¨±π≥≥ÂU??Ž n?×??²??LK� 5O?½UD¹d??³�« n?×??²�«W�d?(« w� √bÐ v²Š ¨…d²H�« pKð cM� ÎU¹œU?Ž ÎôU¦9

Æ…dO(UÐ ¡ULKF�« »U�√ U� Ê«—Ëb�«Ëq³??�U?� ¨n×??²*« 5�√ kŠô ¨w{U?*«d¹«d?³??� w�Ë uÐUð qš«œ t??OKŽ d?¦?Ž Íc�« ‰U?¦?L??²�« Ê√ ¨f¹«dЄd×?²�UÐ √bÐ ¨a¹—U²�« q³�±∏∞∞ v�≈ t?�¹—Uð œuF¹

Æt�H½ ¡UIKð s� Wł—œ±∏∞ ¨WK�U� …—Ëœ nB½ vKŽ W?³�«d?� «dO?�U� XF?{Ë ¨w{U*« q¹dÐ√ w�Ë

øWMF� Â√ �«“«e�« ÆÆw u�dH�« ‰U!L�« eG�

W??ŽU??��« —«b??�‰U¦?L²�« W?³�«d*W???????????K??????????O???????????Þ¨5?Žu???????³???????Ý√W?F?ł«d?� Èb�Ë—u?????????????????????B??�«W??????????�d?????????(U?ШW????????F?¹d???????�?�«Ê√ `????????C????????ð«„dײ¹ ‰U¦L²�«¡UM?Ł√Ë ÎU????O????�u¹—«Ë“ —Ëd?????????????�ÆtÐdIÐ nײ*«sŽ rłUM�« “«e²¼ô« Ê√ `Cð« ÎözU� f¹«dÐ V²�ËÊ√ ô≈ ¨‰U?¦?L²?K� ¢„d;«¢ w¼ —«Ëe?�« «b�√ W?�d?Š¨WMI?²??� W¹dz«œ t?²?�d?Š Ê√ –≈ ¨Î«e??G� ‰«e¹ ô d?�_«d??š¬ ÁU??&« ÍQÐ t??²??�d??Š »cÐc??²ð r�¢ ∫ÎU??H??O??C??�

Æ¢œb×�`ł— f¹«d?Ð  «d??O??�??H??²Ð ‰u??³??I�« i?F??³�« vÐ√ËÕd?²??�«Ë ‰U?¦??L?²�« XÐU??�√ U0— WMF� ÊQÐ iF??³�«

ÆtOKŽ W�Uš …ö� …Ëöð

W�U�≈ s� Y��� ‰«R�

ÆÆ—uK�U� nO�

¢YOL?Ëd�«¢ Wd?� »dD� WM ≈ w� ¢dK�U� nO�¢

W?{—U?F??� d?N?�?A� �√b ¢eK?�U� sH?O?�?¢ W??O*U?F�«

X��� U�Ë ÆqO�L��« WMN?� �—U��≈ U� ÊU�d UNMJ� ¡U�“√

U??NM?� Âö??�√ …b??� w� qL??F???�� U??N??� c??�??�≈ Ê√ œËu???O�u�

¢Ëœ u?� Z?M?O?� �«–¢Ë ¢w?�u???????????O? Z?M?O?K??O??????????�???????????¢

Æ¢f�u « ZO��UHM�«¢Ë

28-49 37th Street (First Floor) Astoria, NY 11103

u�U�K� Ê«“u

WO�dF�« WO�U�K� W�U� —UF�√

Tel: (718) 666-5368

W{u*« ◊uD� Àb#√ o�Ë ÊuOF�«Ë ÁUHA�«Ë V�«u�K� u�U�« Ÿ«u √ qL�√

∫ÂbI� ¢Ê«“u¢ WO�UM�K�« qOL���« …dO��

h�� VO�� ·«d$≈ X% dOKOH�«Ë f�u�u��« ¡«d�≈

u�U�« ¡«d�≈ ‰ö� r�√ ÍQ� ”U�#ù« ÂbF� d�b��« Ÿ«u √ qC�√ qLF�

Page 13: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 13W�d??B?� �U�ö??�≈±≥ ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

Page 14: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

W??????????�U??????????I?�Ë »œ√±¥ 14 ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

    UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ     √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????����ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������««««     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHHËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««

¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®     UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqq����ËËËË …………ddddOOOO³³³³����     UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr????����———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU????����————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����««««     UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®

w�U��u�Ëœu��« W�F�

Öu/±r�—

qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ

Öu/≥r�—

VVVVFFFF????

Öu????/≤r�—

jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����

Öu/¥r�—

VVVVFFFF????ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł

WO�UI��« W��J*«¡ULù« WOC�Ë q�e�« s�

‰öš W?�U¼ WO?C� wÐœ_« qI(« q?š«bÐ  dOŁ√w²?�« w½U????ž_« »U????²???�Ë 5?�U????łe�« WD?Ы— …Ëb½‚ËbM 5?�√ ¢V¹b�« b??L??×??�¢ ‰U??łe�« U?¼d¹b¹WŽUI�« WO?{—√ vKŽ W�—Ë  błË U�bMŽ ¨WDЫd�«’U�ý_« b?Š√ U¼cš√Ë …ËbM�« UNO?� ÂUIð w²�«d?ŽUA?�« WDЫd�« …—«œ≈ fK−?� fOzd� U¼UDŽ√ËW�—u�« Ác¼ ÊuLC� ÊU�Ë ¨¢ÍËU?�MN³�« bL×�¢Êu�Ë sH?� qłe�« Ê√ U?N?³²?� s� dE½ W?N?łË s�¨d?FA�« v�≈ wL?²M¹ ô w³F?A�« »œ_« Ê«u�√ s�…d?????O?????¦?????�  U?????A?????�UM?�  —«œ —UÞù« «c?¼ w�ËŸu???{u*« «c?¼ ‰u???Š ¡U???C???Ž_« 5Ð W?MšU???ÝËÁc¼ V²??� s� X�?O� W?O??C?I�« X×??{√Ë ÂU?N�«

øUNÐ V²� U� W× U� qÐ W�—u�«d?????ŽU?????A�« 5?ÐË wMO?Ð —«œ —«u?????Š ‰ö?????š s�Ë¡«dFA�« WF�Uł fÝR?�Ë bz«— XO�Ð qOŽULÝ≈«Ëœ«—√ ÊËb�u?*« Ê√ b????�√ Ÿu????{u*« «c?¼ ‰u????ŠW?F³?Ý U½uM� «uŁb?×?²ÝS?� dF?A�« …dz«œ lO?Ýuð¨¡UDI� «u?�O�Ë d?FAK� Êu?OŽd?ý ¡UMÐ√ UN?FO?LłsÐ qOK)« —u??×Ð vKŽ eJðd¹ ÊuM?H�« Ác¼ iFЩ‰«u*«® U???O�«u*«Ë qłe�«Ë `?ýu*« q¦??� b???L??Š√ô d?šü« iF??³�«Ë ¨Êü« v²?Š ÊËd?L?²??�?� r¼ËXO?ÐËb�« s� q¦???� q?OK)« —u???×Ð v?KŽ b???L???²???F¹s� u?¼Ë U???�u????I�« s?�Ë ÊU???� ÊU?J�«Ë W?K�K?��«ËÁc¼Ë .dJ�« ÊUC�— dNAÐ  ôUH²ŠùUÐ ’Uš

ÆÆÊü« ÎUFOLł  dŁb½≈ WFЗ_« ÊuMH�«XN?łË w²?�«  «œU?I?²½ù« iFÐ s?� ržd�« vKŽËÁc¼ V²?� Íc?�« h�?AK� s¹d?{U??(« q³?� s�t½_ «c?¼Ë ¨dJ?A�U?Ð t� Âb????I?ð« wM½√ ô≈ W?????�—u�«U¼d??�√ W??I??O??I??Š ·d??F?¹ ôË W??�U¼ W??O??C??� —UŁ√i?FÐ Z?¹Ëdð v?�≈ «c¼ l?łd¹ b??????�Ë ¨d?????O??????¦J?�«s¹c�« ¡«d?FA�« iFÐ q³?� s� W¾ÞU)« rO?¼UH*«sŽ qOK?I�« Êu?�d??F¹Ë qłe�« s� v?�≈ Êu?L??²M¹ ôWLK� oKD¹ s� ÊËb¹R¹ ô w�U²�UÐË ¨dFA�« ÊuM�ô œ«Ë— ÊuK¼U???−??²¹ «c???NÐË ‰U??ł“ vKŽ d???ŽU??ýs� rN�UL?Ž√Ë rNzULÝ√ jI�¹ Ê√ b?Š√ lOD²�¹‰U????łe�«Ë d????ŽU???A?�« qþ w²?�«Ë Ÿ«bÐù« dðU????�œÂd?OТ ‡Ð dO?NA�« w�½u?²�« ÂdOÐ œu?L×?� dO?³J�«UMH??×?²¹ ©qłe�« s?� bz«—® ‡Ð VIK*«Ë ¢w�?½u?²�«X½U� w²�« WOKłe�« ÁbzUB� s� dO¦J�«Ë dO¦J�UТÂu???¦K� Â√¢ wÐd???F�« ¡U?MG�« …b???O??Ý U???NÐ Ëb???Aðw½UŽœ®Ë ©V(« wL?Ý√ t¹≈®Ë ©X½≈Ë U½√® UNM�ËtðU??O??Š d?O??³J?�« ‰U?łe�« «c?¼ √bÐ b??�Ë ¨ ©t?²??O??³�sH� b¹b?A�« t?³?(Ë ¨v×?B?HK� Ϋd?ŽU?ý W?OÐœ_«w²�« b?zU??B???I�« s� b¹b???F�« t???O??� Âb???�Ë qłe�«»u????&Ë Ê«b????łu�« V?ÞU????�ð X?�«“U????�Ë X½U????�‚uIŠ sŽ l?�«bð tðULK� X½U� bI?� ¨fOÝUŠ_«v²???Š ¨œd??� q� qš«œ ”U???L??(« VNK?ðË sÞu�«vH?M*« l� U¼U???C???� W?K¹uÞ W?KŠ— p�– sL?Ł l�œ5MÝ qL??ł√ U?N�ö??š ŸU?{ W�Ëœ s� d??¦?�√ w�W???OÐœ√ …Ëd?Ł tKO???Š— b???FÐ U?M� „dð t?MJ� ¨Ád???L???Ž ôU??I*«Ë W??B?I?�«Ë qłe�« w� WK¦??L??²??� …d?O??³??�

ÆÆWOH×B�«…b¹d???ł VŠU??? ¢.bM�« t?K�« b???³??Ž¢ v�≈ w?ðQ½Ën×?B?�« s� X½U?� w²�«Ë ©X?OJ³?²�«Ë XO?JM²�«®v�≈ U??N??O??� WÐU??²J�« XL??�??I½≈Ë …—u??¦K� …b??N??L*«s� W¹d???�??��« vMF?0 XOJM?²K� r�??� ∫5?L??�??�s� tM?Ž d??O??³??F??²�« r²¹ ÊU??�Ë 5?¹d??B*« »u??O??Žw²�« W??OKłe�« bzU?B??I�« iFÐË  ôU??I*« ‰ö?šw½U?¦�« r?�?I�«Ë .bM�« U?N??²ÐU?²?� w� Ÿb??³¹ ÊU?�»uOŽ s� t?O�≈ «uKËU� vKŽ rN³O½Q?²� ¨XOJ³²K�bzU?BI�« U?C¹√ ÎU?�b?�²?�� d?šU?Ý »uKÝ√ w�vKŽ qzôb?�« iF?³?Ð UM¾?ł «–≈ s?×M� ÆÆW??OKłe�«¨d??F??A?�« ÊuM� v�≈ tzU???L??²½≈Ë sH�« «c?¼ W??�«d??Žw� W?DI½ ô≈ f?O� «c¼ Ê√ ‰u???I?½ Ê√ œu½ UM?½S???�Á—U?³š√ b?dÐ r²N¹ ô Íc�« sH�« «c¼ sŽ d?×ÐÂö???Žù« q?zU???ÝË s?� b¹b???F?�« tMŽ  U????�uK?F*«ËW??Žu??L??�*«Ë W??Ozd?*« Ë√ W?Žu??³?D*« X½U??� ¡«u??ÝW??O?�U??I?¦�«Ë W??OÐœ_« Z�«d??³�« w� U?N?M� q¦?L??²*«ËqO???u?ð w� d???³???�_« —Ëb�« U???N???O?KŽ lI¹ w?²�«ËÆÆlL??²??:« œ«d??�_ `?O??×??B�« rN??H�«Ë W??�u?KF*«s� q?OK?I�« t?¹b� h?�????ý v?KŽ V?²?????F½ô p?�c�ËÊ_ ¨tMŽ Àb?×?²½ Íc�« Ÿu?{u*« sŽ  U?�uKF*«w� …d?B?I*« w¼ UM?¼  U?�uKF*UÐ œ«b?�ù« W?N?ł5Žb?³?LK� WŠU?�?� ÃU?²ð Ê√ V−O?� ¨ÊQ?A�« «c¼U??N???�b??I?ð w²�« W???OÐœ_« Z�«d???³�UÐ sH?�« «c¼ w�Ê√ lO?D²?????�½ ô U?M½√ ô≈ «c?¼ Âö????Žù« q?zU????ÝËl¹c*« W?ÝUzd?Ð ¢W?O?�U?I?¦�« qOM�« …U?M�¢ —Ëœ qH?G½Z�U?½dРΫb?¹b???%Ë ¢d????ŽU????A?�« ‰U???L????ł¢ l?�ö�«X³�?�« WIKŠ w� nO?C²�¹ ÊU?� Íc�« ¢…bMł√¢œœdð u¼ U?½e?×¹ U??�Ë ¨Î«d??ŽU?ý Ÿu??³??Ý√ q� s�…UMI?�« WD¹d??š s?� Z�U½d??³?�« ¡U??G�≈ ‰u??Š ¡U???³½√WD?Ы— Ê√ ‰u???I?½ U???C?¹√ UM?¼ s�Ë ÆÆ°°ÎU????OzU????N½«c¼ w� dO?³� —Ëœ UN?� w½Už_« »U²?�Ë 5�Ułe�« «ËbM�« s?� ¡e??ł hO??B??�ð ‰ö??š s� d??�_«w¼ Íc�« s?H�« «c??NÐ n?¹d??F??²K� U???N??L??O??I?ð w²�«Êü« r²¹ d?�_« «c¼ ÊU?� Ê≈Ë ¨t?O?� W?B?B?�?²?�U??N?O??� d?{U??×¹ w²?�«  «ËbM�« iFÐ ‰ö??š s�b??Ž«u??�Ë d??F??A�« Ê«“Ë√ sŽ XO??�Ð qO??ŽU??L??Ý«ÁUML²½Ë Áu?łd½ U� q�Ë ÆÆÆt� W?×O×?B�« WÐU²J�«U?N?½_  «d?{U??;« Ác¼ .b?Ið w?� —«d?L??²?Ýù«

Æ`O×B�« rNHK� rOK��« o¹dD�« WÐU¦0 nnnn¹¹¹¹ddddýýýý

«–S?� ¨t??�√  u9 v²?Š ¨Îö?HÞ q?łd�« qE¹ æ°°…Q−� ŒUý XðU�

°°°°°°°°rrrr����²²²²ÐÐÐÐUUUU���� ¨̈̈̈ppppMMMM���� vvvvIIIIýýýý√√√√ uuuu¼¼¼¼ ssss���� Î ÎÎÎUUUULLLLzzzz««««œœœœ bbbbłłłłuuuu¹¹¹¹ ææææ°·ËdŠ dOž s� ·ËdF� WLK� W�U�²Ðù« æ

————œœœœUUUU????GGGGðððð UUUU????����bbbbMMMMŽŽŽŽ ””””UUUUMMMM����«««« pppp³³³³????××××¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqqLLLL????ŽŽŽŽ«««« ææææ°°°°°°°°ttttLLLLKKKK����²²²²ðððð UUUU����bbbbMMMMŽŽŽŽ pppp½½½½uuuu³³³³××××¹¹¹¹ UUUULLLL���� pppp³³³³BBBBMMMM����

pð—U?²?š« b?I?� ¨p?²?łË“ ‚Ë– w� sFDð ô æ°ÎôË√

ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰««««uuuu����____«««« ssss���� mmmmKKKKÐÐÐÐ√√√√ ‰‰‰‰UUUUFFFF����____«««« ææææ°°Ê«eO� d(« b¹≈ æ

ssss���� bbbb????ÐÐÐÐôôôô ‰‰‰‰UUUUÞÞÞÞ UUUU????????????????���� bbbb????????????????���� vvvvKKKKŽŽŽŽ qqqq????OOOOKKKK????����«««« ‰‰‰‰UUUUÞÞÞÞ ÊÊÊÊ≈≈≈≈ ææææÆÆÆÆÆÆÆÆdddd−−−−HHHH����«««« ŸŸŸŸuuuuKKKKÞÞÞÞ

ÆÆVKI�« tOKŽ Êe×¹ ô bO�« tO� VF²ð ô U� æÆÆÆÆÆÆÆÆpppp¹¹¹¹bbbb¹¹¹¹«««« ddddOOOOžžžž pppp²²²²FFFF����œœœœ gggg××××����1111 UUUU���� ææææ

dÐU?????Ž Ë√ V?¹d?????ž p½Q?????� U?????O?½b�« w?� s� æÆÆqO³Ý

ÆÆÆÆÆÆÆÆÈÈÈÈœœœœËËËË VVVV����JJJJðððð ÈÈÈÈœœœœ≈≈≈≈ËËËË bbbbšššš ææææË√ Ád???�√ ö???� ΫbÐ√ d???³J¹ r� Îö???HÞ v?M²???O� æ

°°bŠ√ o�U½√ÆÆÆÆÆÆÆÆqqqqÞÞÞÞUUUU³³³³����«««« ssss���� bbbbOOOOHHHH²²²²����****«««« oooo((((«««« iiii����dddd¹¹¹¹ ææææÆÆÎö¹uÞ Áułu�« vKŽ ÂËbð ô tFM�_« æ

llll³³³³DDDD����«««« llllKKKKDDDD¹¹¹¹ UUUU????���� bbbb����????''''«««« wwww���� ÕÕÕÕËËËËdddd����««««ËËËË llll³³³³DDDD����«««« ææææ°°°°°°°°ÕÕÕÕËËËËdddd����«««« llllKKKKDDDDðððð UUUU**** ôôôô

p�– bFÐ v¼Ë W?¾O��« UM?ðœUŽ lMB½ s×½ æ°°UMFMBð

ÆÆÆÆÆÆÆÆ‚‚‚‚UUUUÐÐÐÐ √√√√bbbb³³³³****««««ËËËË ÊÊÊÊUUUU���� hhhh����AAAA����«««« ææææÆÆsE�«Ë Ÿd�²�« vKŽ pLJŠ 6ð ô æ

qqqq³³³³????���� tttt????LLLL????���� ooooKKKKGGGG¹¹¹¹ ÈÈÈÈcccc????����«««« uuuu¼¼¼¼ `̀̀̀łłłłUUUUMMMM����«««« ÊÊÊÊUUUU????����½½½½ùùùù«««« ææææÊÊÊÊ√√√√ qqqq³³³³????????���� tttt????????OOOO½½½½––––√√√√ `̀̀̀²²²²????????HHHH¹¹¹¹ËËËË rrrrNNNN½½½½««««––––¬¬¬¬ ””””UUUUMMMM����«««« oooo????KKKKGGGG¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√

ÆÆÆÆrrrrNNNN¼¼¼¼««««uuuu����√√√√ ””””UUUUMMMM����«««« `̀̀̀²²²²HHHH¹¹¹¹ÎU?²?�Ë W?N?�U?²�« qzU?�*« W?A?�UM� ‚d?G?²?�ð æU2 d???¦???�« U??N?MŽ ·d???F¹ UMC???FÐ Ê_ Îö?¹uÞ

ÆW�UN�« qzU�*« sŽ ·dF¹UUUU????????????????????���� qqqq���� vvvv���� dddd????JJJJ����????����«««« llllCCCC????ðððð WWWWKKKK????����UUUU????????????????FFFF????����«««« …………√√√√dddd****«««« æææætttt����uuuu????????IIII¹¹¹¹ UUUU????????���� qqqq���� ssss���� `̀̀̀KKKK****«««« ŸŸŸŸeeeeMMMM????ððððËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆqqqqłłłłddddKKKK���� tttt����uuuu????????IIIIðððð

ÆÆÆÆqqqqłłłłdddd����«««« UUUUNNNN����d????OD?¹ ¡d*«Ë ÆÆt????O????ŠUM−?Ð d????OD¹ d????O?D�« æ

ÆÆt²LNШ̈̈̈ppppðððð¡¡¡¡ËËËËdddd????���� vvvv���� rrrrNNNN²²²²????²²²²���� rrrrOOOO????¾¾¾¾KKKK����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ XXXX����UUUUNNNN????²²²²ðððð ôôôô æææævvvvKKKKŽŽŽŽ ôôôôËËËË ¨̈̈̈pppp????²²²²????????HHHH????????ŽŽŽŽ vvvv????���� rrrrNNNN????????²²²²????????????²²²²????????���� vvvvMMMMGGGG????����«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ôôôôËËËË

ÆÆÆÆpppp²²²²MMMMDDDD���� vvvv���� rrrrNNNN²²²²²²²²���� qqqq¼¼¼¼UUUU''''««««Æn�_ pð—uA�Ë bŠ«u� „dÝ qFł« æ

ÆÆÆÆWWWWŽŽŽŽUUUUCCCCÐÐÐÐ `̀̀̀ÐÐÐЗ———√√√√ œœœœUUUUNNNN²²²²łłłłùùùù«««« ææææÆÈ√d�« qDÐ ÈuN�« VKž «–≈ æ

ÆÆÆÆÊÊÊÊUUUULLLL²²²²JJJJ����UUUUÐÐÐÐ rrrrJJJJ−−−−zzzz««««uuuuŠŠŠŠ ¡¡¡¡UUUUCCCC���� vvvvKKKKŽŽŽŽ ««««uuuuMMMMOOOOFFFF²²²²ÝÝÝÝ«««« ææææÆœuF¹ ô X�u�U� WdH�« hM²�« æ

ÊÊÊÊuuuuŽŽŽŽ vvvv���� bbbb³³³³FFFF����«««« ÊÊÊÊUUUU���� UUUU????���� bbbb³³³³FFFF����«««« ÊÊÊÊuuuuŽŽŽŽ vvvv���� ttttKKKK����«««« ææææÆÆÆÆttttOOOOšššš√√√√

ÆrB)« ·UFC²Ý≈ …uI�« W�¬ æÆÆÆÆvvvvKKKKHHHH��������«««« bbbbOOOO����«««« ssss���� ddddOOOOšššš UUUUOOOOKKKKFFFF����«««« bbbbOOOO����«««« ææææ

Æ¡u��« fOKł s� dOš …bŠu�« æÆÆÆÆ««««ddddJJJJ����«««« WWWWOOOO−−−−ÝÝÝÝ ¡¡¡¡UUUU����uuuu����«««« ææææ

Ær�—UG r�d�uð r�—U³� «ËdÒ�Ë æÆÆÆÆtttt����HHHH½½½½ qqqqFFFF−−−−¹¹¹¹ YYYYOOOOŠŠŠŠ ôôôô≈≈≈≈ ¡¡¡¡dddd****«««« UUUU����ËËËË ææææ

Æ«uKNł U� ¡«bŽ√ ”UM�« æÆÆÆÆÊÊÊÊœœœœUUUUFFFF���� ””””UUUUMMMM����«««« ææææ

ÆÁ«u¼ l³ð« s� pK¼ æÆÆÆÆ„„„„bbbbžžžž vvvv����≈≈≈≈ pppp����uuuu¹¹¹¹ qqqqLLLLŽŽŽŽ ddddššššRRRRðððð ôôôô ææææ

Æv½U�_UÐ  U¹UG�« mK³ð ô æÆÆÆÆ…………dddd³³³³))))«««« qqqq³³³³���� oooo¹¹¹¹bbbbBBBB����UUUUÐÐÐÐ oooo¦¦¦¦ðððð ôôôô ææææ

Æd¦� u�Ë ‰U*UÐ o¦ð ô æÆÆÆÆ„„„„ddddÝÝÝÝ ŸŸŸŸ««««––––√√√√ ssss���� ddddÝÝÝÝ ŸŸŸŸccccðððð ôôôô ææææ

ÆtŠö≈ pOOF¹ Ϋd�√ b�Hð ô æÆÆÆÆttttOOOO���� ppppAAAAððð𠉉‰‰uuuu���� vvvvKKKKŽŽŽŽ bbbbLLLL²²²²FFFFðððð ôôôô ææææ

ÆdOÐbð dOGÐ qLFð ôË ¨dOJHð dOGÐ qIð ô ætttt????????IIII????????((((QQQQ????????���� dddd????????????AAAA����«««« ssss���� dddd????????OOOO????????))))«««« ····dddd????????????FFFF¹¹¹¹ ôôôô ssss���� ææææ

ÆÆÆÆrrrrzzzzUUUUNNNN³³³³����UUUUÐÐÐÐt??I??(Q?� p?I¹b?? sŽ „ƒU?ł— l?DI½« «–≈ æ

Æ„ÒËbFÐssssJJJJ²²²²KKKK????���� ¨̈̈̈qqqqzzzzUUUU????CCCC????????HHHH����«««« llllLLLL????????łłłł vvvvKKKKŽŽŽŽ ————bbbb????????IIII¹¹¹¹ ôôôô ssss���� ææææ

ÆÆÆÆqqqqzzzz««««––––dddd����«««« „„„„ddddðððð ttttKKKKzzzzUUUUCCCC����Ætz«bŽ√ vKŽ tðQÞË XHš t¹√dÐ bÒ³²Ý« s� ætttt????³³³³????����????ŠŠŠŠ ËËËË ¨̈̈̈ttttKKKKIIII????ŽŽŽŽ ttttðððð¡¡¡¡ËËËËdddd????���� ËËËË ¨̈̈̈ttttMMMM¹¹¹¹œœœœ ¡¡¡¡dddd****«««« ÂÂÂÂdddd????���� ææææ

ÆÆÆÆttttIIIIKKKKššššÆ…UO(« VKÞ s� ¡w−¹  u� Ò»— æ

ÆÆÆÆœœœœ««««RRRRHHHH����«««« ÂÂÂÂbbbbšššš ssss���� ¡¡¡¡dddd****«««« ÊÊÊÊUUUU�������� ææææÆqM¹ r� U� v�≈ ‚«Òuð ¡d*« æ

ÆÆÆÆllllMMMM���� UUUU���� ÊÊÊÊUUUU����½½½½ùùùù«««« vvvv����≈≈≈≈ ¡¡¡¡wwwwýýýý ^ ^^^VVVVŠŠŠŠ√√√√ ææææÆt�H½ …ÒdC0 √bÐ ”UM�« b�Š s� æ

ÆÆÆÆqqqqLLLLFFFF����«««« llll���� Ò ÒÒÒôôôô≈≈≈≈ ‰‰‰‰uuuuIIII����«««« wwww���� ddddOOOOšššš ôôôô ææææÆŸ—u�« l� Òô≈ tIH�« w� ôË æ

ÆÆÆÆWWWWOOOOMMMM����«««« llll���� ôôôô≈≈≈≈ WWWW����bbbbBBBB����«««« wwww���� ôôôôËËËË ææææÆ…U�e�« l� Òô≈ ‰U*« w� ôË æ

ÆÆÆÆbbbbŽŽŽŽuuuu����«««« ““““UUUU$$$$≈≈≈≈ llll���� ôôôô≈≈≈≈ ‚‚‚‚bbbbBBBB����«««« wwww���� ôôôôËËËË ææææ

ÆÆ UC�Ë

©≤® ‰U��√Ë r~�

°°bOF� g� …bOF��« U��UM*« »Ò—œ ÆÆ …d�«d��«u?� v?²???????Š w?{U?*«”uK� U¼UF� ”UM�«”u?KH?�« d???????�u??????²?¼Ÿu????³?????��« W????ŽU?????²ÐW?I?OI?Ž U?N?OÐ qL?FðË«Îb??�R??� ¨ß¢’ö??šËsJ1 d??F?Ý q�√ Ê√¡«d????????A?� t????????F????????�œŸu³��«  U?�eK²��±∞∞ sŽ qI?¹ ô b??�

ÆtOMł±µ∞ Ë√b?????????????Š√ ¨¢Ãd????????????�¢‰U?×?� w� 5?K�U?F�«Èu??????K???????(« l??????O??????РU???????�e?K?²???????�???????�ˉeM?²Ð …b¹b????ł  U???łU???Š w?�¢ Ê√ `{Ë√ ¨Ÿu???³????��«Ê√ ≠t�u??� b??Š vKŽ≠ WK?JA*« sJ� ¨W?MÝ q� ‚u??��«ÊU??� wK�«ßß œu??�— W?�U??Š w� X×??³??√ lO??³?�« W??OKL??Žw²??�u�œ Íd??²??A?O?¼ ÊU?�“ t??OMł ·ô¬ ≥‡?Ð Íd?²??A??OЇРÍd??²?A??O¼ n�Q?Ð Íd?²??A?O?Ð ÊU?� wK?�«Ë ¨fÐ n�QÐt?OMł≤∞∞‡Ð Íd??²?A¹ e¹U?Ž wK�« w²??�u�œË ¨t?OMłµ∞∞

Æ¢‰eMO¼ g� XO³�« w� rNOÐ bFIO¼g� d???I??HÐ f×?¹ UM¼ w−???O??OÐË ¨ u???L??OÐ jÝu???²*«¢w²�« wDÝu�« WI³D�« ‰UŠ sŽ ¢Ãd�¢ UN�U� ÆÆ¢wFO³Þ¨b?O�«u?LK� Ÿu?³?��«  U?�e?K²?�?� ¡«d?ý ‰ËU?×?²� wðQðw²??�u�œ ¨VO?−?¹ qOK� mK³??� ÊU?� ÊU??�“¢ Ê√ U?ÎH??O?C??� UE�U;« wMÞU?� Ê√ `{Ë√Ë ¨¢WłU?Š qLF¹ ‘UI?³�¨…d²?� s� ‰U(« fJŽ vKŽ ¡«dAK?� …d¼UIK� ÊuðQ¹ ô

ôË  U?�UMš w� ÊuJð 5H¹Uš «u?I³?OШ¢«u�eM¹ «u?�U�O?³� o¹dD�« w� W?�dÝ

Æt�u� bŠ vKŽU???NÐ q�U???F???²¹ w?²�«  U???O??³?KD�« œb???ŽXBK?Ið ¢Ãd?�¢ t?Ð qL?F?¹ Íc�« q;«q� Uγ¹dIð W?O³KÞ VKDMÐ UM�¢ nBMK�q� V?KD?MÐ UM?O????IÐ w?²????�u�œ ¨d????N????ý

Æ¢s¹dNýWŽU?³�« bŠ√ ¢s�?Š¢ Í√— nK²�¹ r�ËsŽ Ÿu?³??��«  U?�eK?²?�* 5ýd??²?H*«oÐU??��U??� b?F?ð r� lO??³�« ‰U?Š ¨b??Š√tK� bK³�« œUB²?�« ‰UŠ p�– ÊU� Ê≈Ë¢W?O³?F?A�« lzUC?³�«¢ Ê√ «Îb?�R� ¨Áb?�v??K??Ž »—b??�U??Ð o??K??D??*« r??Ýô« u??¼ËsŽ U?¼e???O???L???²� W?¹d???B*«  U???−???²?M*«U????N� ¨‚u???�?�« ú9 w?²�« W???O?MO????B�« jÝu???²???�¢ hš—_« U???N½_ U???NM?zUГ

Æ¢ßtOMł±µ∞ Ë√ ±∞∞ sJ2 Ÿu³��«  UłUO²Š« ¡«dý

s� WU?š ÂbI�« UN?OKŽ  bÐ w²�« ‰U;« b?Š√ ÂU�√Ët�U?�√ XF{Ë w²�« W¹b?OKI²�« Ÿu³?��« ŸuL?ý ÈbŠ≈¢Âe??�“¢ X?H??�Ë ¨W??O?JO??²???ÝöÐ ”Ëd??Ž qJ?ý  c??š√Ë…U??�Ë b???FÐ tzU???IÐ qł√ s� d???�U??Fð Íc?�« q;« qš«œcM� ‰U?:« «c¼ w� qL?F¹ q;« Ê√Ë WU?š ¨U¼b�«ËÊù ¨s¹U?Г gO??H???�Ë n�«Ë ‰U???(«¢  U??OM?O??�???L??)«Ê√ U??L??� ¨¢u???{dÐ dŁQ??� bK?³�« ‰U??ŠË XOK?ž W??łU??(«U2 ·u?)« V³?�Ð XMFð w� «u?×?³?√ s¹œ—u?²?�*«W??O???ŠU½ s� —UJ?²??Šö�Ë W???O??ŠU½ s� b?K³�« w� Àb???×¹

ÆUN�u� bŠ vKŽ ¨Èdš√«cJ?¼≠ ÆÆ¢UM¼ w?ýU????� wK�« w?¼ wMO????B?�« qG????A�«¢v�dð ô W¹dB*« WŽUMB�« Ê√ W×{u� ≠Âe�“  b�√W¹d??B*« ¢Ÿu??³?�?�« n×Ôð¢ b??Š√ W?{—U??Ž W??OMO??B�UÐhš—_« w¼ v�Ë_U?� ªU?N?Ð W?N?O?³?ý W?OMO? Èd?š√ËULMOÐ ¨¢…u?KŠ g�¢ UNMJ� UÎýd?�∑µ U¼dF?Ý mKÐ YOŠ—b?I¹ w²?�u�œ 5� sJ�¢ ¨t?OMł≤ U¼d?FÝ mKÐ W?O½U?¦�«Â√ b??šU???OÐ tK� ¨t???OMł≤ Â√ W???FDI�« s� d???O??²???� V−¹

Ƣߑd�∑µ¨5B�« t?KF??Hð U???� W??ŽUM? …—b??� Âb??Ž ¢Âe???�“¢ XH½w� p�cÐ Âu?I¹ lMB?� ÊuJK²1 «u½U?� rN½√ W?×{u?�«u?FD?²?�¹ r� p�c?� q¹u9 ÃU?²?×?¹ ÊU?� tMJ� o?ÐU?��«

Æd�_« WK«u�«Ëb????ł«uð s?¹c�« q?zö????I�« s¹œœd????²?*« b????Š√ ¨¢«b¹Ë—¢¨WO½U¦�« U?NðbOH( Ÿu?³��«  UłUO²?Š« ¡«dA� »—b�UЉË_«Ë W?O½U??¦�« wðb?O?H??( Ÿu?³?Ý VO?ł√ t¹U??ł¢ X�U?�vKŽ≠ ÆÆ¢Áb?� g²MJ?� —U?F?Ý_« sJ� 5MÝ≥ s� ÊU?�

Æ≠UN�u� bŠ

∫bL�√ ‚«d�≈Ë w�uH�« ¡U�œ ≠ X��

U� lIð ¨UNCF³� W¹“«u� W?�“_UÐ t³ý√ WIO{ Ÿ—«uýW¹ƒ— œd??−?0Ë ¨W¹d??F??A?�« »UÐË W??³??²???F�« W??ID?M� 5Ðv�≈ ‰u??u?�« b??�Q??²¹ ‰U??;« q?š«œ oKF*« ¢n?Ó−M�«¢v�Ë√ d??³??²??F¹ YO??Š ¨d??N?²??A¹ U??N??³??� ¢…dЫd??³�« »—œ¢‰U?×??� V½U??ł v�≈ »—b�UÐ  d??I?²?Ý« w?²�«  U?−??²M*«s� dO¦J�« Q−K� uN� ¨Õ«d?�_«Ë ¢Ÿu³��«¢  U�eK²�� U???³???ÝU?M*« rN?ЫuÐ√ X�œ s?¹c�«  U???I????³D�« l?O???L???ł

Æ…bOF��«V�?Mð rN???O�≈ ¢5?OÐuM�« ‰U???L???F?�« Ë√ dÐd???³�« qzU???³???�¢v�Ë_« s?F???� ¨rÝô« «c????NÐ »—b�« W????O???L???�?ð  U¹«Ë—U?O??I¹d?�≈ ‰U?L??ý s� W?�œU?I�« q?zU?³?I�« pK?ð v�≈ lłdðb??N??Ž w� d??B??� v�≈ «Ë¡U??łË wÐd??F�« »d??G*« œöÐËU??�√ ¨W??ID?M*« Ác¼ w� «Ëd??I???²??Ý« YO??Š ¨5O??L?ÞU??H�«…d¼UI�« v�≈ 5OÐuM�« ‰ULF�« ÂËb?� v�≈ lłd²� WO½U¦�«

Ʊπ‡�« ÊdI�« W¹«bÐ l�Ác¼ lO?Ð e?�d?ð »—b�UÐ ‰U??;« »U??×??_ W??³?�?M�UÐËYO?Š ¨wzU?IKð d?�Q?Ð t?³?ý√ b?Š«Ë ÊUJ� w�  U?−?²M*«‰U????×???� Âb????�√ b???Š√ VŠU???? ¨¢—UD?F�« ¡ö???Ž¢ ‰U????�UM¼ UMŠ≈¢ …dЫd³�« »—œ WIDM0 ¨Ÿu³?��«  U�eK²��sŽ …—U????³???Ž UÎ1b???� ÊU????� »—b�« Ê≈ ¨±π∏≤ WM?Ý s�«c¼ sJ¹ r�Ë ¨W�U?I?³�«  ö?×?� iFÐË W?OMJÝ W?IDM�¢Ÿu???³???��«¢  U???�eK²???�???� ‰U???×???� s� d???O???³J�« r?J�«i?F?????³?�« ÂU??????� s�e?�« —u?Dð l?� t½√ ô≈ ¨ U?¹uK?(«Ë ö;« œb?Ž √bÐ rŁ ÊUJ*« «c¼ w� rNðö×?� ¡UA½SÐ

ÆX�u�« l� b¹e¹¢W???³???²????F�««¢ W???I?DM� s?� »—bK� ‰u???u?�«  —d???� «–≈ ¨ U??ýËd?H*«Ë fÐö?*« W?ŽUÐ  «u??√ p³?ŠU??B?O??Ý

qÐ √b??N?²??Ý U??NMJ�l� w?H????²????�????²????Ýv??�≈ ‰u???????????????šb??�«¨»—b?�« Ÿ—«u????????ýw????�  b????Ð w????²????�«sJ� ¨W¾?OK� d¼UE�«Îö??O?K� d??O???��« l�t½√ d???�_« b????�Q???²¹s?¹œœd??????²*U?Ð fO?�q??Ð ¡«d???????????????????A??K??�rN??�??H½√ 5FzU??³�«»U?????????×????????√ s?�‰U?????????????????????????????????????;«lO?³� ¢ U??ýd?H�«¢ËU???N?ð«–  U???−???²?M*«

œö??O*« œU?O??Ž√Ë ¨¢Ÿu??³?��«¢  U??�eK²??�?� s?� U?γ¹d??Iðs� rJ�« «c¼ lL−²� «ÎdE½Ë ¨U¼dOžË Õ«d�_« ŸuLýËiF?³�U� ¨…b?OF?��«  U?³ÝUM*« pK²Ð W?U)« ‰U?;«‚u??Ý¢ Ë√ ¢…b?O??F??��«  U??�eK²??�*«¢ »—œ t?O?KŽ oKÞ√

Æ¢…œUF��«U???N??�U???−??Š√ nK?²??�0 …d???O??N???A�« ¢Ÿu???³??��« n?Ó×Ôð¢ÈuK?(« Ÿ«u½√ n?K²????�????�Ë ¨Ÿu????L????A�«Ë U????N�U?Jý√ËU¼d?O?žË ¢b?O?FÝ œu�u?�¢ U?N?OKŽ V²?Ô� w²�« ”U?O?�_«ËÍ√ s� d??³?�√ qJA?Ð …d?A??²M�Ë W?«d??²?� U?¼b?−??²?݉U???×??�Ë ¢ U???ýd??�¢ v?KŽ t??F???OÐ ‰Ë«b???²¹ d???š¬ ¡wý

Æ»—b�«vKŽ  —dJ?ð  U?LK?� ÆÆ¢s¹UГ gO??H?� ¨n�«Ë ‰U??(«¢r� Íc�« »—b�« w?� ¢Ÿu?³??��«¢ ‰U?×0 W??ŽU?³?�« WM��√ U??�Ë√ n?K²??�??� w?� Âb??I� q�?¹ sJ¹

ÆÂuO�«Ÿ«u??????½√ Ê√ ¢—U??????D???????F??????�«¢ `??????{Ë√Ël�  d?OG?ð b� ¢Ÿu?³?��«¢  U�e?K²�?�¡U?????O????ý√ Ãd?????�?????²�  —u?DðË ¨s?�e�«q� Ê√ U??L?� ÂU??Ž q� ‚u??�K� …b¹b??łw�Ë U?½bMŽ wK?�≈ Ÿu???³???��«  U???łU???ŠgO???H???� ¨5?B�« s� ‚u???��« r?EF???�

ƢΫbł qOK� ô≈ ÍdB�  UłUŠ`³?B?¹ r� ‚u?��« vKŽ ”UM?�« ‰U?³?�≈≠—UD?F�« ‰u????� b????Š v?KŽ≠ «Îd????O????³????�¨…dЫd??³?�« »—œ w� 5FzU??³�« r?EF??�ËÊ√ ¨5FzU?³�« b?Š√ ¨¢r¦O?¼¢ ‰U� YO?Šu¼√ 5?H¹U???ý «u???²?½« U???� Í“ ‰U???(«¢

Æ¢n�«Ëv�≈ ‰U???³??�ù« nF???{ ¢r¦???O¼¢ lł—√Ë sŽ  U�eK²�*« —UFÝ√ ŸUHð—« …dJ�

»œ_« …dz«œ w�

øt¹b¹ 5Ð s� lO?Cð W�uN��« Ác?NÐ UN?�d²¹ q¼ Èdðv� tð—U−OÝ s�œ ÆÆtý«d?� vKŽ œb� ÆÆΫdO×� ÎôRÝW?³KF?� tz«d?ý ôu� ÆÆW?¾??O?Ý …œU?Ž s� U?N�U?¹ ÆÆ…Q?HD*«sLŁ d?�u¹ Ê√ t½UJ?�≈ v� ÊUJ� Ÿu?³?Ý√ q� dzU?−?Ýl�d?¹Ë ÆÆœœdð ÊËœ U¼b?�«Ë v�≈ V?¼c¹ rŁ ÆÆW????I????A�«ÊuJ?¹ U??� ÎU???Lz«œ ÆÆ¢W???I???ý ÈbM?Ž U½√¢ ÎözU???� tðu???ÆÆd??�_« «c¼ v� d??OJ?H?²?�« …d?¦??� s?� ÆÆs¼c�« o¼d??�ΫbŠ«Ë ÎU?¾O?ý qÐ ¨¡vý s� d?¦�√ X�?O� UM¼ WKJA*«ÂU¹_« Ác¼ v� WIA�« U� „«—œ√ U� sJ� ÆÆWIA�« u¼ËÆÆo�U?????G�« v?K×J?�UÐ n?KG?*« ÈœU????�d�U?Ð ÊuK?²ð v?²�«ÆÆU??Nðu?? t?O??� ¡U??ł W?ŽU??L??��« l�— ÆÆnðU??N�« 5½—d??C?Š√ q¼ ÆÆøqF??�√ «–U??� t?²�Q??Ý ÆÆtðu?? sI?²??Š≈t¹b�Ë d??š¬ h�??ý U?N??²??³D) Âb??Ið b?I?� ÆÆøW?I??A�«Ÿu?³??Ý√ s� Âb?Ið Èc�« h�??A�« d?O?ž «c¼ ÆÆW??I?ýÂb??Ið Èc�« h�??A?�« ·ö??�Ð ÆÆW??I??ý ÎU?C?¹« t¹b�Ë u?BÐ t�?H½ ‰Q�¹ ÆÆ…—U?L?Ž t¹b�Ë v{U*« dN?A�«vMOK²?F¹ Èc�« f×M�« q¼ ∫W½u?AšË W?łdA?Š d¦?�√ÆÆ»U??³???A�« Èb� ÊU?JÝù« W??�“√ q?Š v� r¼U???Ý b??�ÂUM¹ Ê√ v� dJ� 5M?z«b�« d�cð U?LK� t?ÝU?H½√ oM²?�ðWODž_« 5Ð tL�ł ”œ ÆÆWIA�« WKJA* q×Ð rK×¹Ëëu?�√ 5Ð ÂuM�« —U×Ð v� `³?Ý ÎU?F¹dÝ ÆÆW?O�u?B�«V×�Mð rŁ TÞUA�« ‰U?�— vKŽ nŠeð v²�« t�öŠ√ v� t??�??H½ Èd?¹ ÆÆWEI??O�«—U??×?Ð ‚U??L??Ž√ v�≈ …bzU??Ž

W????O????�ö?¼ W????ID?M�`H???B???²¹ r?�U???F*«ÕU???³??B�« b?z«d??łvK?Ž ·u????H?????B*«…d????O????G???? W?J¹—√s?�d??�« q?²??????????????%…d?−??Š s� s1_«U?0— ÆÆt?M?J?�?????????�W?????????I?????????ý Êu?J?ðUN?O� rO?I*« tðdÝ√dOGð U?0— ÆÆÎUO�UŠt½_ ΫdE½ U??N*U?F?�b????M????Ž ÆÆr?????K????×????¹…b¹d??' t?×?H??Bð¡«—Ë U??????????????????????????????�¢b??−¹ ¢qO??×??²??�*«W???I??ý sŽ Êö???Ž≈b??K??³??�« j??ÝË v??�

q� ÎU?N?OMł s¹d?A?Ž sŽ b?¹e¹ ô U¼—U?−¹≈Ë uKš ÊËœq³I?� »Uý ÊuJ¹ Ê√ ◊ËdA�« ÆÆ¢vIÐ rK×OТ ÆÆd?NýÊ√ ÎU??????�U?????Ž 5?ŁöŁ s?Ž b?¹e¹ ô s?��« ¨Ã«Ëe?�« vK?Ž5�???L???šË WzU*« Èb???F???²¹ ô Èd???N???A�« tKšœ Êu?J¹ v� U¼d?�«uð WÐu?F? rž— ◊Ëd?A�« Ác¼ q� ÆÆt?OMł

s??� b?¹b?????????????????F??�«U?N½√ ô≈ ¨»U?³?A�«t?????O?KŽ W?KB?????H?????�v�≈ V¼– ÆÆÎU??�U9b?????K??????³?????�« j?????ÝËÊU?J*« Ϋb?¹b??????%ËWI?A�« tÐ œułu*«—Ëb?�« v?� vN????????�vK?Ž qDð Y?�U???¦�«lЗ√ ÆÆ5?²??O???U½a?³?D?�Ë ·d????????????žW???�d??ýË ÂU???L??ŠËl?�Ë ÆÆ…d?????O??????³??????�VŠU l� bIF�«vK?ŽË ÆÆ…—U???L???F�«v?�≈ V¼– —u?????H?�«X×????²???� ÆÆU?¼b�«ËW�U?�²Ðù«Ë »U?³�«W??�d??ž v� fKł ¨lO??L??'« tÐ VŠ— ÆÆU??N??N?łË u?KFðW????�d????G?�« vKŽ t?½u????IK?D¹ r?Ýù« «c¼Ë ¨s¹d????�U?????�*«·d???B½≈ ¨U¼b�«Ë d???C???Š ÆÆs¹dz«e?K� W???B??B???<«U¼b�«Ë s� VKÞ ÆÆ»U³?�« V½U−Ð v¼ XH�Ë ÆÆlO?L'«  dL?Š≈Ë q−�Ð XL�?²Ð≈ ÆÆUN²?³Dš vKŽ o�«u¹ Ê√

√bÐ ÆÆU??N?²?�d??ž v�≈ W?Žd??�?�  d?łË Îö??OK� U??NðUMłËÁb¹ v� W?IA?�« bI?FÐ p�2 u¼Ë t?�H?½ sŽ Àb×?²¹VŠ— ÆÆY?¹b???(« ‰«uÞ t?Ð ÕuK¹ c????š√ v²?�« vML????O�«Ác¼ ∫ÎözU?� ‰eM*« ÀUŁ√ vKŽ t?F?� oH?²¹ c?š√Ë b�«u�«u¼ U?� q� ÆÆ¡vAÐ U?N?OKŽ q�Ð√ s�Ë …b?O?Šu�« v²MÐ≈Êü« `³√ ëËe�« Ê_ ÁdC?Š√ ·uÝ UNM� »uKD�v²�« W?³?F?B�« ·ËdEK� ΫdE½ ¡vý q� v� W?�—U?A?�‚u??� pK?L??×½ Ê√ b¹d½ ô s?×M� ÆÆ»U??³??A�« U???NÐ d1Âu½ ·d????ž ÀöŁ p?M� »uK?D� u?¼ U???� q?� ÆÆp²????�UÞ“U???łU?ðuÐË W????łöŁ V½U????ł v�≈ Êu?�U???Ë …d????H???ÝË¡UG�≈  UŽ«d?� l� ‘œË Êu¹eHOKðË W�U�?žË ÊU�ÝËtðU?�eK²?�?� lO?L?−Ð a³D*« ÆÆvÐË—Ë_« d?L?I�«  «uM�

ÆdzU²��«Ë n−M�«Ë∫U¼b?�«Ë VO??−?¹ ÆÆøœU??−???��« sŽ «–U???�Ë ∫u¼ t�Q???�¹u¼ U????� ∫U¼b�«Ë ‰Q???�?¹ rŁ ÆÆs×?½ t¹d???²???A?½ ·u???ÝV−?Mð Ê√ lO?D²????�ð ·u????Ý q¼Ë Èd???N????A�« p?KšœW?U??š ”—«b0 rN?I?×K?ðË rN?OKŽ ·d?B?ðË ‰U?HÞ√qł√ s� W??O?u??B?)« ”Ë—b�«  U??I?H½ V½U??ł v�≈rŁ nI¹ »UC²?�SÐ U¼b�«Ë v�≈ u¼ dEM¹ ÆÆøøŸuL:«…U?O(« Èd?¹ ÆÆtM� »dI?�UÐ bF?I?� v� t?L�?ł jI?�¹

ÆÆf�«b�« ÂöE�UÐ WHKG� t�uŠ s�Œd???B¹Ë W???O?Dž_« X% s?� n�b¹ WE?×K�« Ác?¼ v�

ÆÆÆÆ¢“u&U¼ g�¢

…dOB� WB�sL�d�«b�� n�d� ∫rKI� b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�b?K�?�« j?�Ë v� W???????I???????�

25-82 Steinway Street, Astoria, NY 11103 TeL: 718-255-1700Cell: 347-525-1332

E-Fax:718-228-7369FaX: 718-255-1689 www.fox-4.net E.mail: [email protected]&

Page 15: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«

Êu??M??�Ë Âu???????????????????$±µ 15 ISSUE NO. 623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

 ≤∞±¥ uO�u� ±≥ June 13 / 2014

W�HB�« b�√

ÈËb� V�—

[email protected]

Ê√ b√ lOD�� ô sJ� ¨t�bI� Íc�« sH�« vK s�dO�J�« ·ö�« s� r�d�« vK

Ê√ t��u� t� XU�√Ë ≠dO�� qJA�≠ UÎ�u�u� ÊU� ÂU�ù« 5� ÊUMH�« Ê√ dJM�

Æÿu�K� qJA� UNO� ‚uH�Ë wIO�u*« l�“u�«Ë 5�K�«Ë qO�L�« ‰U�� ‚d��

V�U�Ë w�U�√ V�U�Ë Ÿ“u�Ë s�KL� qL Ë ¨±πµ±ÂU d�«d�� ∏ w� ÂU�ù« 5� b�Ë

ÂU�ù« s� dO�J�« Ãd<« q$ u�Ë ¨WOMH�« Z�«d�K� ÂbI�Ë —«uË u�—UMO�

ÆÂU�ù« Íœu� vIO�u*« oOI�Ë

W uM� WOM� …Ëd� ÎU�—U� q—

V$√Ë w�«— d?×?Ý W½UM?H�« s� ÂU?�ù« 5�?Š ÃËeðnÝu?¹ t????OK$ U????N?M�

Ær�UÝËt????I???O????I????ýË u¼ Âb????�b¹b??F?�« ÂU??�ù« Íœu??�ÊU?????????????????????????????(_« s???�¨W??OzUMG�«  U??�u??³�_«ËwzU?MŁ® t?????F????� Êu?????�Ë©wI????O????Ýu????�Ë wzU?MžX??K??�Ë v???²??????????????????????ŠW?�L?š v�≈ UL?N�UL?Ž√U?L?� ¨W?OzU?Mž  U?�u?³�√

U¹—uÐU?� r?KO?H� W¹d¹u??B?²�« vI?O?Ýu?*« 5�?Š l{Ëe?Ž sÐ«Ë fLM�«Ë rOKł w? .d� f¹¬Ë «“u?�U?²?Ý«Ë

U¼d?????O?????žË«œb?Ž Âb�Ës???????????????????????�w?½U????????ž_«r?KO??????? w?w p?�c????�p?�U???????�e?�««c?????????????????????¼W??U???{ùUÐÊU??(√ v�≈s?� œb????????ŽU??O?Šd??�*«U????????N?M?�  W??O?Šd??�?�¢u?????K????�U?????Т

Õd�� vKŽ ¢jI? —U³JK�¢Ë ¢ÂUM¹ UÐUÐ U*¢Ë ¢«b½UÐô√¢ËÆW�Ëb�«

rKO WOKO¦L²�« ÂU?�ù« 5�Š ÊUMH�« ‰ULŽ√ dš¬ ÊU�

ÂU�ù« 5 ÊUMH�« ÊuFM� sH�« Âu$

ÊUMH�« l� t²�u?DÐ w „—Uý Íc�« ¢qOM�« uÐ√ dO?LÝ¢UÐU?????Ý ‰uJO?½Ë wJ?� b????L????Š√

ÆwHD� bL×�Ë¡U?M?G?�« Âu??????????$ v?F?½ b??????????�ËÂU�ù« 5�Š ÊUMH�« qO?¦L²�«Ëb?�U??????š ÊU?M?H�« ‰U???????� YO???????Šb?Š«Ë ÂU�ù« 5�?Š¢ ∫Íu?³M�«w 5O??I?O??I?(« 5?Ðu¼u*« s�U?¹ p??L??????????????Šd?¹ t?K??�« ÆÆU?½b??K?Ð

¢lz«d�« wI¹b�—uH?G�«b³?Ž ·dý√ ÊUMH?�« U�√t½√ b?????�Q???? ¨5?K¦????L?*« VO?????I½…UË d³?š s� Áb�Qð bFÐ W¾O?Ý WO�H½ W�b?� t²ÐU²½«

ÆÂU�ù« 5�Š ÊUMH�« tKO�“Ë tI¹b�·U???????????{√Ë∫—u?H?G�«b?³?Ž5?�??????Š Ê≈s?� ÊU?????????????�q??C???????????????√¨tKO?ł w½UMv�≈ Ϋd?O??A?�r??žd?�U??Ð t?½√Âb?????????????Ž s?�W�uDÐ t?²¹œQðô≈ ¨W?????IK?D�o?I?????????Š t?½√…d??????????N?????????ý¨W???O??�u???$ËV³?�Ð p�–Ë

ÆW�U�²Ðô« lM� vKŽ tð—b�q?Š«d�« ÊU?MH?�« Ê≈ ∫Íd?????³?????� bM?¼ W½U?MH?�« X�U?????�Ëw ·d?ý nOC?� WIK?Š UN?F� —u?� ÂU�ù« 5�?ŠW¹—uÞ«d³�≈¢ b¹b'« UNK�K��

Æ5Žu³Ý√ cM� ¢5�U??N??²??×?H??� v?KŽ bM¼ X³??²??�Ëq�«u??²�« l�u0 W?O??B?�??A�«U????O�¢ ∫¢d????²¹u?ð¢ wŽU????L???²????łô«ÂU?????�ù« 5?�?????Š Ê≈ ·d?????A�«nO??C???� W??IKŠ U½U???F??� —u??�w? 5Žu??????³??????Ý√ s?� ·d??????ýt?L?Šd¹ UM?З ¨5� W¹—uÞ«d?³?�≈Æ¢WM'« Á«u¦� qF−¹Ë t� dHG¹Ë‰U???L???ł b????L???Š√ »dD*« v?F½ËV²???�Ë ¨ÂU??�ù« 5?�??Š ÊUM?H�« t?????²????×?????H????� v?KŽ ¨‰U????L?????ł

q�«u?²�« l�u?0 W?O?B?�?A�«∫¢„uÐ f?O????¢ vŽU?????L????²????łô«ÊU?MH?�« …U?????Ë ÆÆtK?� ¡U?????I?????³�«¢t??L???Šd¹ UMЗ ¨ÂU???�ù« 5�??Š

Æ¢tðdÝ√ d³B¹Ë t� dHG¹Ëd??³??Ž ¢Áb??³??Ž v?H??O??¢ X³??²??�Ël�u0 wB??�??A�« U??NÐU?�??Š∫¢Â«d−?²�½√¢ dON?A�« —uB�«ÊU?� ÂU?�ù« 5�??Š rŠd¹ tK�«

ÆÎö�Uý ÎU½UMd?????³????Ž ¢w?�“ vM�¢ X?³????²?????�Ël�u0 W?OB?�?A�« UN?²?×H?�fO?¢ v?ŽU?L?²?łô« q?�«u?²�«UÐu?¼u???� U½UM U?½b???I???¢ ∫¢„uРƢtLŠd¹ tK�« ÆÆUFz«— U½U�½≈Ë

t?²?×?H?� vKŽ ¢Èe?�— n¹d?ý¢ ÊUMH�« V²?� 5Š wW??O?B??�??A�«l???????????�u??????????0—u????????????????B??�«d?????O??????N?????A?�«∫¢Â«d−?²�½√¢5�Š UÎŽ«œËX?M� ÂU?????�ù«U?????????????š√Ë U?Ð√ÎU???????I¹b???????�ËX?d??????????????A?ðXF??²?L??²?Ý«Ë b???H????²???Ý«Ëp²??d?F??� s�ÆpF� qLF�«Ë

l�u0 t???²??×??H???� vKŽ ¢5ÝU?¹ d??ݬ¢ r−M�« V?²??�Ë qJAÐ td?Ž√ Ê√ k(« gOMH�UŠU?� nÝú�¢ ∫d²¹uð

s� d?²?�√ ÊUM ¨iFÐ l?� qG?²?A½ UM½√ Ë√ wB?�?ýU?ÎŽ«œË ÆÆsHK� t?�b?I¹ d?O?²?� t?�� ÁbMŽ ÊU?�Ë »u¼u?�

Æ¢ÂU�ù« 5�Šv?F½ U???????L???????�»d??????????D?????????*«ËdLŽ¢ d?O³J�«ÊU?MH?�« ¢»U¹œ5??�??????????????????ŠdA½Ë ¨ÂU�ù«…—u???� »U¹œt???????F??????L???????&ÊU?????M?????H????�U?????Ðw?? q???Š«d??�«s� b???N???A???�f?¹√¢ rK?O???????w? .d?????????????�t?????{d????Ž - Íc?�«Ë »U¹œ Âö?????√ Y?�UŁ u?¼Ë ¨¢rO?KłÆÂU�ù« 5�Š ÊUMH�« t²�uDÐ w t�—UýË ±ππ≤ÂUŽt?O U?ÎOŽU½ …—u?BK� U³?ŠUB?� UI?OKFð W³?CN�« V²?�Ët?²?×H?� d?³?Ž qŠ«d�« ÊUMH�«fO??¢ l�u??� vKŽ W??O??L??Ýd�«t?O�≈ U½≈Ë tK?� U½≈ ∫ÎözU?� ¨¢„uÐW??L???Š— v�≈ wuð ¨Êu???F??ł«—5?�?????Š ÊUM?H?�« v�U?????F?ð tK?�«tLŠ—«Ë t� d?Hž« rNK�« ¨ÂU�ù«ÆÊ«uK��«Ë d³B�« tK¼√ rN�√Ë¢U?I??��« b?L?Š√¢ ÊUMH?�« d?³?ŽËÊU?MH?�« q?O??????Šd?� t?½e??????Š s?ŽvŽœ Y?O????Š ¨ÂU????�ù« 5�????Št� W???L???Šd?�UÐ »U???A�« ÊUM?H�«¨5L?K�*«  «u????�√ l?O???L????'Ë ÊU??????� qŠ«d?�« Ê√ «Îb?????�R??????�

ÆW−N³K� UÎF½U�q�«u²�« l�u0 WOL?Ýd�« t²×H� d³?Ž UI��« V²�Ë «u�√ rŠd?¹Ë pLŠd¹ UMЗ ∫¢„uÐ fO?¢ vŽUL?²łô«

ÆÂU�ù« 5�Š ÆÆW−N³�« l½U� ¨5LK�*«X??????????F??????????½Ëw?�¢ W½U?MH?�«¢r??????O???????K??????ÝÊU??????M??????H??????�«5??�???????????????Š¨ÂU?????????????????�ù«t½√ …b????�R???�s?� ÊU?????????????�V??????????O??????????Þ√Ÿb????????????????ł√Ë’U??�??ý_«s??????????¹c??????????�«r?N???????²K?ÐU???????�‰«u?????????????????????Þ

ÆUNðUOŠv�  d??A½Ër???????O???????K???????Ý…—u?????????????????�U????N???F????L???&ÊU????M????H????�U????Ðq????????Š«d???????�«X?³????????²?????????�ËÎU????????I?????????OK?F?ðÎU???³??ŠU???B??�v?K?Ž U??????????N?�U??N??²?×??H??�W????O???L????Ýd�«l??????????�u?????????0

5�?????Š ÊU?????�½ù« ÊU?MH?�« rŠd?¹ tK�« ∫¢„u?Ð fO?????¢rN?²d?Ž wK�« ”UM�« VOÞ√Ë Ÿb?ł√ s� b−Ð ÆÆÂU?�ù«

ÆtK¼√ d³B¹Ë tLŠd¹ UMЗ ÆÆwðUOŠ wW?�uD?Ð q?Š«d�« ÊU?MH?�« X?�—U??????ý b??????� v?� X?½U??????�ËÊU??C?�— w? ÷d?Ž Íc?�« ¢d?O??)« ëe??�¢ q�K�??�

Æv{U*«¢v³¼Ë ¡U??H?O¼¢ W?O½UM?³K�« WÐdD*« XIK?ð U?L?�¡«uN�« vKŽ ÂU�ù« 5�?Š ÊUMH�« …UË d³š¨¢V¹d???ž g?� pKJ?ý¢ Z�U½d?Ð W???IKŠ ¡U?MŁ√V½U???−?Ð t???L???OJ% W?M' w „—U???Að w?²�«

Æv�UÝ bL×� Ãd<«Ë rOJŠ »dD*«ŸU?L??Ý b?FÐ ¡«u??N�« vKŽ ¡U??H?O¼ XJ?Ð b?�Ëw ÂU¹√ cM� t?F?� X½U?� U?N½√ YO?Š d?³?)«Íc�« ¢‚—Ë vK?Ž Âö??�¢ q�?K�??� d¹u???Bðt??O??? W�uD³�« U???N??�—U??A¹Ë ¨t???²�uD³?Ð Âu??Ið

ÆqŠ«d�« ÊUMH�«W½U?MH�« X?³???²???� W???IK(« ¡U???N???²?½« œd???−0Ël�u0 vB?�?A�« U?NÐU?�?Š vKŽ W?O½UM³K�« pLŠd¹ tK�« ∫¢d²¹uð¢ vŽUL²łô« q�«u²�«

pF?????� XK?G????²????ý« wM?½√ vE?Š s� ÆÂU????�ù« 5?�????Š¨…U?O?×K� p?³?ŠË W?³?OD�« pŠË— vKŽË pO?KŽ Xd?Fð«ËÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ ÆpF� UM³K�  bš√Ë UM²�dð…U?Ë d?³?š UÐU?Ý ‰uJO½ W?O½UM³K?�« W½UMH�« ‚b?Bð r�ËÊU???????M??????H???????�«5??�?????????????????Š¨ÂU???????????????????�ù«X?³?????????²??????????�ËW?????½U?????M?????H?????�«d?³Ž W?O½UM³K�«U?????NÐU????�?????Š¢d???²¹uð¢ v?KŽœd?????????????????−??0U????N???ŽU????L???ÝU??N½√ d???³??)«Ê√ v?M?L????????²?ðd??³??)« ÊuJ¹YOŠ ¨WFzUý∫X??�U????????????????????�d?³š X?FL?ÝÊu??J??¹ »—U??¹g???????????????????????????�ÆÆ`?O?????×?????�h??????????�??????????¹ÊU???????M??????H???????�«5??�?????????????????ŠU?¹ ÆÆÂU???????�ù«Êu??????J?????ð »—

ÆWŽUý≈Ê√ œd?????−0Ë b??????????????????�Q??ðUÐU???Ý ‰uJ?O½t½√ …b?�R� ¨W?L?Šd�UÐ qŠ«d�« ÊUMHK� X?Žœ d³?)« s�rŠd¹ tK�« ∫WKzU?� ¨W¹uO?(UÐ TOK�Ë …U?O(« V×¹ ÊU?�ÊU� ÆÆd³)« WÒ�b?B� g� U½√ ÆÆÂU�ù« 5�Š ÊUMH�«U¹ p²??LJŠ ÆÆW?Ò¹u?O??Š ÊU??OK�Ë …U??O?(« V×??OÐ ÊU??�½≈

Æ»—

W??O??B??�?ý b??O??�??& s� Íu??³M�« b�U??š ÊUM?H�« vN??²½≈÷d??????????F?�« w? ¨¢ «œU??????????�?�« —u?½√¢ q?Š«d?�« f?O?zd?�«sDMý«uÐ t?{d?Ž √bÐ Èc�«Ë ¨¢b?OH¹œ V�U?�¢ wŠd?�*«

Æw{U*« ”—U�≤± cM�¨¢X¹«— f½«—u�¢ n�R*« U?N³²?� w²�« ¨WOŠd?�*« À«bŠ√ U?{ËU??H?� U?N??²?�d?G?²??Ý« w²�« ÎU?�u¹ ±≥‡?�« ‰u?Š —ËbðÍd?B*« fOzd�« 5Ð ¢bO?H¹œ V�U?� l−²M� w Âö?��«v�≈ WU{ùUÐ ¨dð—U� wLOł wJ¹d�_«Ë ¨ «œU��« —u½√

Æs−OÐ rŠUM� wKOz«dÝù« ¡«—“u�« fOz—œ—U??A??²?¹— q¦??L*« s� q?� Íu??³M�« —«u??ł v?�≈ „—U??A¹Ëw�u¼Ë ¨dð—U?� wL?O?ł W?O?B�?ý b?�?−¹ Íc�« ”U?�uð

Æ5KJ— ÊË—Ë  u

�«œU�« .bI s� wN�M� Íu�M�«

sDM�«u� ¢bOH�œ V�U�¢ w�

W�{U� WF�c*«Ë ÆÆ5�Ë“ 5� �U�ö� dO� ¢WO�dF�«¢ WF�c� W�U��«d?O?NÝ W?O?�ö?Žù«  bÐ√U???N????³???C????ž w�???O????I�«d?????³?????)« s?� b¹b?????A?�«W?????łËe�« s?Ž ‰Ë«b?????²*«s� ‚ö?D�« X?³KÞ w?²�«tÐU?−?Ž≈ V³?�Ð U?N?łË“W?????F¹c?*« W?????�U????�?????²?ÐUÐ

ÆWÐUA�« WO�«dF�«WO?H×?� d¹—UIð X?½U�ËW?????łË“ Ê√  d????�– b?????�‚öD�« X³?KÞ W¹œu?F??ÝÈbÐ√ U�bF?Ð UNłË“ s�W????�U???�????²ÐUÐ t?ÐU???−????Ž≈‰ö???????????????š W??????????????F??¹c?*«

Æ÷U¹d�UÐ ULN�eM� w ¢WOÐdF�«¢ …UMI� ULNðb¼UA�

U??NÐU??�??Š d??³??Ž W??F¹c*« X�U??�Ël??�u??0 w?B??????????????????�??????????????????A??�«d??³?)U?Ð U?�U??(≈ ¢Twitter¢nO?�Ë w²?�U?�?²Ð« sŽ d?O?N?A�«u?N? ÆÆ5łË“ oKDð  œU?� U?N½√”UMK� W??³?�M�UÐ Íb?O?�u??� d?³?šÎ«bÐ√ b'« qL?×� vKŽ Ácš¬ ôË

Æ¢Á«u²×� w½bF�¹ ôËb??� W¹œu??F??��« W??łËe�« X½U??�Ël� W????H???OM?Ž …d???łU???A????�  —UŁ√W??³?�UÞ ‰eM*«  —œU??žË U???N??łË“d???O??š_« ÈbÐ√ U???�b??F?Ð ¨‚öD�«‰öš W?F¹c*« W�U?�²ÐUÐ tÐU?−Ž≈ÈbŠ≈ w n¹dÞ d?³) U?Nð¡«d�

Æ¢WOÐdF�«¢ …UMIÐ W¹—U³šù«  «dAM�«

22225555----88882222 SSSStttteeeeiiiinnnnwwwwaaaayyyy SSSStttt.... AAAAssssttttoooorrrriiiiaaaa NNNN....YYYY.... 11111111111100003333TeL: 718-285-0085 [email protected]

Page 16: Allewaa Alarabi Issue 623

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«±∂ 16…dO�_« W�HB�« �U�ö�≈ ISSUE NO.623∂≤≥ œb?????????????????????????????????????????????F????�«

June 13 / 2014 Â ≤∞±¥ uO�u� ±≥

www.shoretowers.com E.mail: [email protected]

Cell: (917) 863-1166 Office: (718) 391-0252

US #1 Realty34-27 Steinway St, Long Island City, NY.11101

dO�Q w ÊuB��

�«—UIF�« ¡«d�Ë lO�Ë

WIDM*« w dF� h�—Q� WI� Ë√ ‰eM ¡«d� p� sLC�

p�eM lO�� dF� vK�√ p� du� UL� ÆÆ

< Housing MarketShowing Strength.

< Sellers should takeadvantage of the high

sales rates this year

tzUI�Q Vd� ¢W�O�d Ê“U�¢

rN�ö√ oOI�� r�bF�Ë »dF�«