Allewaa Alarabi Newspaper Issue 660
-
Upload
allewaa-alarabi -
Category
Documents
-
view
229 -
download
7
description
Transcript of Allewaa Alarabi Newspaper Issue 660
d�d���« fOz—Ë …—«œù« fK�� f}z—
vK}��« n�U
º „—u|u}½ V²J� º7515 188th ST., Fresh Meadows, NY 11366
TEL : (718) 663-9339 & FAX: (718) 454-2875
$ 1 UJ|d�√ v� ≠ ÎU�d� πµ dB� v� dF�«
º …d¼UI�« V²J� º dÐu²�√ ∂ WM|b� ≠ C12 r�— ö}� v²}Ý Êœ—Uł UM}�
TEL 01118555000 & FAX: 38367008
bbbb««««ËËËË XXXX����ËËËË vvvv���� UUUUJJJJ����dddd����√√√√ËËËË ddddBBBB���� vvvv���� ŸŸŸŸ““““uuuu����ËËËË llll DDDD����
WOÐdF�« WGK�UÐ —bBð W}J¹d�√ …b¹dłTrademark No.2,342,892
±ππ∞ Ø ∏ Ø ± a¹—U²Ð ‰Ë_« œbF�« —b�
…—«œù« fK�� fOz— W�zU
w�K�œ w$≈
„—u¹uOMÐ ¢‰U½uOýU½d²½« uJMO�¢ lÐUD0 XF³ÞÂ≤∞±µ d�u��√ ≤≥ WFL'« ≠∂∂∞ r�— œbF« ≠ ÊËdAF«Ë W�œU�« WM�«VOL # 26 - NO. 660 - Friday -October 23 . 2015
¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿¿¿ œbF« WLKÖ ¿¿
vKO��« n�U ∫ rKI� ˚˚
e mail: [email protected]
„—u�uO w� w��U�K� …bL�F*« WK�b��« …—UO��« NV200 ÊU�O
¢w��U��« �«—UO� 5� WLzö�Ë W�«—Ë ÎUU�√ d��_«¢
qO� 150.000 ÊUL{ ≠ qLF�«Ë Âö��û� …e�U� WLLB�
ÊU�O W�b�Ë WUOBK� r�� ≠ �UOF�b�« ÂUE ≠
qLFK� …eN:« w��U��«…—UO� ¡«d� w� „bU�
jI� UOu��√ $990 WO�«bO� —U��≈Ë
ÊU�O �ö�œu� Àb�√ w�ö� �«—UO� UM�b�
„„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ ffffOOOOKKKK���� ¨̈̈̈ Î ÎÎÎUUUU????FFFF����uuuu²²²²????���� ÊÊÊÊUUUU���� UUUULLLL????���� ¨̈̈̈WWWWÝÝÝÝööööÝÝÝÝËËËË ¡¡¡¡ËËËËbbbb????NNNNÐÐÐÐ vvvv����ËËËË____«««« WWWWKKKKŠŠŠŠdddd****«««« UUUUÐÐÐÐUUUU����????²²²²½½½½«««« dddd����VVVVŠŠŠŠ wwww����ËËËË dddd????BBBB���� qqqqłłłł√√√√ ssss���� ÊÊÊÊuuuuŽŽŽŽbbbb????¹¹¹¹ UUUULLLL���� ««««ËËËË¡¡¡¡UUUU????łłłł ÊÊÊÊuuuu××××????ýýýýdddd****«««« qqqqJJJJ���� ¨̈̈̈WWWWOOOO????IIIIOOOO????IIIIŠŠŠŠ WWWW����????����UUUUMMMM����Î ÎÎÎUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ WWWWOOOOÐÐÐÐUUUU����²²²²½½½½ùùùù«««« ÍÍÍÍËËËËUUUUýýýýdddd����«««« XXXX����bbbbIIII���� ¨̈̈̈wwww����OOOO��������«««« ffffOOOOzzzzdddd����«««« VVVV½½½½UUUU−−−−ÐÐÐÐ ····uuuu����uuuu����««««ËËËË °°°°°°°°ddddBBBB����bbbb????????ŠŠŠŠ√√√√ `̀̀̀$$$$ËËËË ¨̈̈̈dddd????????BBBB????���� VVVVŠŠŠŠ wwww????���� Î ÎÎÎUUUU????CCCC¹¹¹¹√√√√ wwww????³³³³MMMMłłłł____«««« qqqq¹¹¹¹uuuu????????LLLL????²²²²????����«««« dddd????NNNNþþþþËËËË ¨̈̈̈dddd????????BBBB????????���� VVVVŠŠŠŠ wwww����ssssKKKKFFFF¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ WWWWŠŠŠŠUUUU−−−−????³³³³����«««« XXXXKKKKËËËËËËËË ¨̈̈̈jjjjIIII���� WWWWFFFFÐÐÐЗ———√√√√ ssssLLLL{{{{ …………dddd????���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ ssss���� ZZZZOOOOKKKK))))«««« ssss���� 5555����uuuuLLLL****««««ÀÀÀÀbbbb????××××????²²²²????OOOO���� dddd????šššš¬¬¬¬ ÃÃÃÃdddd????����¹¹¹¹ËËËË ¨̈̈̈WWWW????OOOOzzzzUUUU????CCCC????HHHH����«««« ««««uuuuMMMMIIII����«««« ÈÈÈÈbbbb????ŠŠŠŠ≈≈≈≈ WWWW????ýýýýUUUU????ýýýý vvvvKKKKŽŽŽŽ dddd????����????���� qqqqJJJJÐÐÐÐ pppp����––––ooooKKKKFFFF¹¹¹¹ ····uuuuÝÝÝÝ WWWW½½½½UUUUBBBB((((«««« ccccššššQQQQ¹¹¹¹ UUUU���� bbbbFFFFÐÐÐÐ dddd�������� qqqqJJJJÐÐÐÐ rrrrNNNN���� ‰‰‰‰uuuuIIII¹¹¹¹ËËËË ttttzzzzUUUU����bbbb√√√√ ssss���� WWWWŽŽŽŽuuuuLLLL::::¨̈̈̈‰‰‰‰uuuuLLLL****«««« uuuu????CCCCFFFF����«««« …………ddddzzzz««««œœœœ ssss���� hhhh����AAAA����«««« ««««cccc¼¼¼¼ ÊÊÊÊ√√√√ VVVV¹¹¹¹dddd????GGGG����««««ËËËË ¨̈̈̈¢¢¢¢ttttÝÝÝÝUUUU³³³³����¢¢¢¢ ssss���� ÍÍÍÍdddd????BBBB���� ÍÍÍÍ√√√√ÁÁÁÁbbbb����««««uuuu????���� °°°°øøøøôôôô UUUU****ËËËË ““““uuuuHHHHKKKK????���� …………uuuuIIIIÐÐÐÐ `̀̀̀ýýýýdddd????����ËËËË …………œœœœUUUU????ŽŽŽŽùùùù«««« UUUUÐÐÐÐUUUU����????²²²²½½½½«««« wwww���� tttt????LLLLÝÝÝÝ«««« ÈÈÈÈdddd½½½½ ····uuuu????ÝÝÝÝËËËË
°°°°°°°°ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƇ‡‡‡����«««« tttt½½½½UUUU����KKKKÐÐÐÐ Î ÎÎΫ«««bbbbłłłł ————uuuuNNNNAAAA����rrrržžžždddd����UUUUÐÐÐÐ ¨̈̈̈ddddzzzz««««ËËËËbbbb����«««« rrrrEEEEFFFF????���� ¢¢¢¢ddddBBBB���� VVVVŠŠŠŠ wwww����¢¢¢¢ WWWWLLLLzzzzUUUU????���� ÕÕÕÕUUUU����²²²²????����«««« UUUUMMMM¹¹¹¹√√√√———— bbbbIIII���� rrrrzzzz««««uuuu????IIII����«««« vvvv²²²²ŠŠŠŠddddBBBB���� qqqqłłłł√√√√ ssss????���� Î ÎÎÎUUUUCCCC¹¹¹¹√√√√ rrrrNNNN����HHHH½½½½√√√√ ««««uuuu××××????ýýýý———— rrrrNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ ÈÈÈÈddddšššš____«««« rrrrzzzz««««uuuuIIII����«««« llllOOOO????LLLLłłłł ¡¡¡¡UUUUŽŽŽŽœœœœ≈≈≈≈ ssss����
°°°°°°°°ddddBBBB���� VVVVŠŠŠŠ wwww����ËËËËrrrr¼¼¼¼««««————ËËËË wwwwKKKK����«««« ««««uuuu????ŽŽŽŽUUUU????ÐÐÐÐ rrrrNNNN½½½½√√√√ ««««uuuu????FFFF????LLLL????łłłł√√√√ bbbb????���� ¡¡¡¡UUUU????MMMM¦¦¦¦????²²²²????ÝÝÝÝ«««« ÍÍÍÍ√√√√ ööööÐÐÐÐËËËË ÊÊÊÊuuuu????××××????ýýýýdddd****«««« llll????OOOO????LLLL????łłłł UUUU????����√√√√WWWWKKKK³³³³IIII****«««« WWWWKKKKŠŠŠŠdddd****«««« wwww���� wwww����OOOO��������«««« ffffOOOOzzzzdddd����«««« …………bbbb½½½½UUUU����**** ÊÊÊÊUUUU****dddd³³³³����«««« ««««uuuuKKKKššššbbbb¹¹¹¹ wwww���� rrrrNNNN����««««bbbb���� wwwwKKKK����««««ËËËË
°°°°°°°°ÆÆÆÆÆÆÆÆddddBBBB���� VVVVŠŠŠŠ wwww���� WWWWLLLLÝÝÝÝUUUU((((««««ËËËË
GREAT NECKTAXI CENTER
250 NORTHERN BLVD., GREAT NECK, NY 11021
TEL: (866) 477-TAXI&: (917) 842-5500
FAX: (718) 732-2829www.greatnecknissan.com
«uA��≈ wK�≈
ÆÆ«u�U�
∫¢ÊU1≈¢ d�L�u ∂ w� w�dF�« ¡«uK�« ÊU�dN� WL$
WO�dF�« WO�U'« ¡UM�_ œ—Ë W�U� .bI�� ÎUBOB� dC�√ ·u�
…dA √u�√ ÆÆ—uB�U�
r�UF�« v� ‘uO�UM�UO� �d�œ Xd�ù« vK ¡UO�√ ±∞
·d≈
p�uI�WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««
ÃÃÃÃUUUU²²²²××××¹¹¹¹ wwww????����OOOO��������«««« ffffOOOOzzzzdddd����UUUU���� ¨̈̈̈‚‚‚‚UUUU????HHHH½½½½ËËËË »»»»cccc���� WWWW¹¹¹¹UUUUHHHH���� ÆÆÆÆÆÆÆÆ««««bbbb????���� bbbb(((( vvvvIIIIÐÐÐÐ WWWW¹¹¹¹UUUUHHHH���� tttt½½½½√√√√ bbbb????IIII²²²²ŽŽŽŽ√√√√ggggOOOO????''''««««ËËËË ¡¡¡¡UUUUCCCC????IIII����«««« …………bbbb½½½½UUUU????�������� tttt????OOOO????HHHHJJJJOOOO���� rrrrJJJJ????����UUUU¦¦¦¦????����√√√√ …………bbbb½½½½UUUU????����**** ÃÃÃÃUUUU²²²²????××××¹¹¹¹ ôôôôËËËË WWWW????××××OOOO????BBBBMMMM����«««« vvvv����≈≈≈≈ÈÈÈÈuuuu????????ÝÝÝÝ rrrr����ddddEEEE????²²²²MMMM¹¹¹¹ öööö????????���� rrrr²²²²½½½½√√√√ UUUU????????����√√√√ ¨̈̈̈»»»»««««dddd????????²²²²����«««« wwww????���� rrrr����uuuu????????žžžžUUUU????????����dddd1111 ssssJJJJ2222 wwwwKKKK????����≈≈≈≈ WWWWÞÞÞÞdddd????????AAAA����««««ËËËË
ÆÆÆÆÆÆÆÆaaaa¹¹¹¹————UUUU²²²²����«««« WWWWKKKKÐÐÐÐeeee����‰‰‰‰««««uuuuÞÞÞÞ „„„„————UUUU????³³³³????���� ««««uuuu????????IIII????����UUUU½½½½ ssss¹¹¹¹cccc����«««« rrrrJJJJOOOO????????IIIIÐÐÐÐUUUU????ÝÝÝÝ qqqq¦¦¦¦????���� ««««uuuuKKKKFFFF????????HHHHðððð ôôôô ¨̈̈̈œœœœbbbb????''''«««« ÊÊÊÊuuuu????OOOO½½½½UUUU****dddd????????³³³³����«««« UUUU????NNNN¹¹¹¹√√√√wwww���� ««««ËËËË————««««uuuu????ðððð ttttÞÞÞÞUUUU????????????????IIII????????????????ÝÝÝÝUUUU????ÐÐÐÐ VVVV����UUUUDDDD????ðððð …………dddd¼¼¼¼UUUU????EEEE���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ XXXXłłłłdddd????????????????šššš UUUU????????????????����bbbb????MMMMŽŽŽŽËËËË Î ÎÎÎUUUU????????????????����UUUU????????????????ŽŽŽŽ ÊÊÊÊuuuu????ŁŁŁŁööööŁŁŁŁ
°°°°°°°°ÁÁÁÁuuuuDDDDIIIIÝÝÝÝ√√√√ ssss���� ‰‰‰‰ËËËË√√√√ rrrrNNNN½½½½√√√√ ««««uuuu����uuuuIIIIOOOO���� WWWWOOOO½½½½UUUUŁŁŁŁ ««««uuuułłłłddddšššš jjjjIIIIÝÝÝÝ UUUU����bbbbMMMMŽŽŽŽËËËË ¨̈̈̈rrrr¼¼¼¼————uuuu×××׳łłł————uuuu²²²²????ÝÝÝÝbbbb����«««« ddddOOOO????OOOOGGGG²²²²ÐÐÐÐ WWWW¹¹¹¹««««bbbb????³³³³����UUUU���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊUUUU****dddd????³³³³����«««« ««««cccc¼¼¼¼ wwww���� wwwwIIIIOOOO????IIII((((«««« rrrr����————ËËËËœœœœ uuuu¼¼¼¼ UUUU���� Î ÎÎÎUUUU????����UUUU9999 rrrrKKKKFFFF½½½½ UUUUDDDDKKKK????��������«««« ssss���� ««««bbbb¹¹¹¹eeee????????���� ffffOOOO????zzzzdddd����«««« `̀̀̀MMMM**** pppp����––––ËËËË ¨̈̈̈....dddd????JJJJ����«««« ÊÊÊʬ¬¬¬dddd????????IIII����UUUUÐÐÐÐ Î ÎÎÎUUUU????????����uuuu????¹¹¹¹ ÁÁÁÁuuuu????????²²²²½½½½————UUUU????????���� ÍÍÍÍcccc����««««
ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWWOOOOÐÐÐÐuuuu����;;;;««««ËËËË œœœœUUUU����HHHH����«««« ssss���� Î ÎÎΫ«««bbbb¹¹¹¹eeee���� rrrrJJJJ����HHHH½½½½√√√√ `̀̀̀MMMM����ËËËË ¨̈̈̈WWWWOOOOÝÝÝÝUUUUzzzzdddd����«««« œœœœbbbb****«««« ssss���� ««««bbbb¹¹¹¹eeee����ËËËËssss���� rrrrJJJJ²²²²????FFFFKKKKšššš bbbb????���� ddddBBBB????LLLL????���� ¨̈̈̈ddddBBBB????���� VVVVŠŠŠŠ wwww���� ««««uuuu����uuuu????IIIIðððð ôôôô ssssJJJJ���� ¨̈̈̈ÊÊÊÊËËËË¡¡¡¡UUUUAAAA????ðððð UUUU���� qqqq���� ««««uuuuKKKKFFFF????����≈≈≈≈
°°°°°°°°rrrrJJJJ����UUUU¦¦¦¦����√√√√ UUUUNNNN³³³³××××¹¹¹¹ ÊÊÊÊ√√√√ iiii����ddddððððËËËË ¨̈̈̈UUUUNNNNzzzz««««ccccŠŠŠŠqqqqOOOO????????��������«««« mmmmKKKKÐÐÐÐËËËË qqqq????OOOOJJJJ����«««« `̀̀̀HHHHÞÞÞÞ bbbb????????IIII????????���� ¨̈̈̈UUUU????NNNN���� rrrr????JJJJ³³³³????ŠŠŠŠ ssss????���� dddd????BBBB????????���� vvvvKKKKŽŽŽŽ ····UUUU????????šššš√√√√ √√√√bbbbÐÐÐÐ ÂÂÂÂuuuu????????OOOO����««««
ÆÆÆÆÆÆÆÆvvvvÐÐÐÐeeee����««««øøøøÊÊÊÊuuuu����dddd²²²²;;;;«««« …………œœœœUUUU��������«««« ssss¹¹¹¹√√√√ ¨̈̈̈ddddBBBB���� ¡¡¡¡UUUU����ddddýýýý ssss¹¹¹¹√√√√ ∫∫∫∫eeee¹¹¹¹eeeeFFFF����«««« wwwwIIII¹¹¹¹bbbb XXXX����QQQQÝÝÝÝ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ««««uuuuððððUUUU????????���� ««««uuuu????????AAAA????????????²²²²????????šššš≈≈≈≈ wwwwKKKK����≈≈≈≈ ÊÊÊÊ√√√√ wwwwIIII¹¹¹¹bbbb???????????? UUUU¹¹¹¹ rrrrKKKKFFFFðððð rrrr????����√√√√ ∫∫∫∫…………œœœœuuuu????????NNNN????????FFFF****«««« tttt????????²²²²????????IIII¹¹¹¹dddd????DDDDÐÐÐÐ »»»»UUUU????????łłłł√√√√
WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIII����ËËËË œœœœUUUUFFFF����ùùùù«««« …………œœœœUUUU≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOOuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««·d≈
p�uI�
·d≈
p�uI�
·d≈
p�uI�
·d≈
p�uI�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«
U�UC�Ë Àœ«u�≤ 2 ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
s� s¹d??A??F�«Ë W??FЫd�« w� W??O½UD¹d?Ð WÐU?ý X?¾?łu??�‰U???ł— s� U???O???�u¹ U*UJ?*« s� qO???Ý wI?K²Ð d???L???F�«
ÆU¼b�−Ð l²L²�«Ë UNF� ÃËd)« ÊËb¹d¹ 5³−F�¨qOL−²�« …dO³š Ê≈ ¢—ËdO� wK¹œ¢ WHO×� X×{Ë√ËW?*UJ?�¥∞ v�≈ q?B¹ U??????� v?IK?²ð X?½U?????? ¨eM?OÐ w?JO?½‰U??ł— s� Âu?O�« w?� W?O??ŠUЫ W?O??B½ W�U??Ý—Ë W?O??HðU¼Èd?ł U?Nð—u� Ê√ ÎU?I?Šô XH?A²?«Ë ¨U?NzU?I� ÊËb¹d¹5G�U??³K� l?u?� v?KŽ U??N?HðU?¼ r— V½U??ł v�≈ U¼d??A½ UË√ ¡U?CIÐ 5³?−F*« b?Fð …dO?¦� W�UÝ— V?½Uł v�≈
Æv�MÔð ôÎU?I??O?A??Ž Ê√ W¹«b?³?�« w� b?I??²?Ž« wJO½ Ê√ X?�U?{√ËU???NMJ?� ¨t� U¼d???−¼ s?� ÎU???�U??I???²?½« p�cÐ ÂU??? ÎU???IÐU???ÝÊU? w½U?'« ÊQÐ b?łË 5Š W?¹u? W?�b?BÐ X³?O?�Ô√d?L?F�« s� W?G�U?³�« ¨e?łb?¹dÐ Í—u� WÐÒd?I*« U?N?²?I¹b?�s� w½U?Fð U?N½u? …dO?G�« l�«bÐ p?�– XKF�Ë ¨ÎU?�U?Ž≥∑
°UN�I�b� V�� Ub�� l�L��« ÊËb�d� ’U� √ s� WO�Uù« qzU�d�«Ë �U*UJ*« s� qO�
WO�Ëb�« vdF�« ¡«uK�«WKI�� WO�u �√ WOJ�d�√ …b�d�
¡«uK�« —«œ s� WO�dF�« WGK�U� —bB�
dAM�«Ë W�U D�«Ë W�U�BK� w�dF�«
Tredmark No. 2,342,892
∫∫∫∫„„„„————uuuu����uuuuOOOO���� VVVV����JJJJ���� ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����
Tel:(718) 663-9339Fax:(718) 454-2875
∫∫∫∫…………dddd����UUUUIIII����«««« VVVV����JJJJ���� ÊÊÊÊuuuuHHHHOOOOKKKK����
02- 3824600801118555000
∫∫∫∫wwww����ËËËËdddd����JJJJOOOO����____«««« bbbb����dddd ����««««
[email protected][email protected]
…—«œù« fK�� fOz—
d�d���« fOz—Ë
vKO��« n�U�…—«œù« fK�� fOz— VzU�
v�K�œ v$≈
d�d���« fK�� ¡UC�√
ÍË«dN�« ÊUM�
w�u�œ ÕËb2
ÍËb‡‡‡‡‡ V‡‡‡‡‡‡�—
V�«— bL�� ÍËUNA�«
sL�d�« b�� n�d
ÍËUJ� UO�«œ
nODK�«b�� bL��
5�U� …b�U�
‰UL� W�
d�U ×u�
—UB� —b bL�√
n�U� U�—
n�U{ «—ô
‰œU� UO�«—
w�ö��« ÍbL�
‚œU� vN�
∫d�uB�
w�K«d� ‰UL�
5O�u�UI�« ÊË—UA�*«
kkkk����UUUU((((««««bbbb�������� bbbbLLLL�������� ÍÍÍÍ““““uuuu����
����UUUU����dddd œœœœuuuuLLLL��������
�U�ö�ù«Ë d�d���«Ë …—«œù«
∫dB� ¢±≤w�¢ öO� w�O� Êœ—U� UMO�
d�u��√∂ WM�b�
„—u�uO�7515 188th ST. Fresh Meadows,
N.Y.11366
∫∫∫∫ddddBBBB���� qqqq����««««œœœœ llll����““““uuuu��������««««
—U��_« W��R�
∫∫∫∫rrrr����UUUUFFFF����«««« ‰‰‰‰ËËËËœœœœ llllOOOOLLLL����
l�“u�K� WO�uI�« W�dA�«
∫∫∫∫UUUUJJJJ����dddd����√√√√ qqqq����««««œœœœ
1)Speedimpex USA, inc. 2) MMR, inc.3) Speedy Express inc.
„UMË UM s�
fOK$√ ”u� W?FÞUI?� w� ÂUF�« wŽb*« V²J?� ‰U¡«b???²??Žô« W�ËU???×0 ÎU???L??N???²??� ÎU?¹œu??F???Ý Î«d??O???�√ Ê≈t??ł«u?¹ s� eKO?¼ w�d??H???OÐ w� WK�U???Ž vKŽ w?�M'«‰«e¹ ô sJ� W?O??C?I�« Ác¼ w� W¹UMł »U?Jð—« W?L?Nð
ÆW×Mł »UJð—UÐ U�UNð« tł«u¹ Ê√ qL²;« s�‰¬ e¹e?F�«b?³Ž sÐ b?łU?� d?O�_« Ê≈ WÞd?A�« X�U?Ëw�d?H?O?³Ð d?B? w� d?³?L²?³?Ý≤≥ w� qI?²?Ž« œu?F?ÝWK�U?Ž —U³?ł≈ t²�ËU×?� w� ÁU³?²ýû� e?−²?Š«Ë eKO¼WÞd??A�« —U?ý√Ë ÆÍu?L??H�« fM'« W??Ý—U2 vKŽtMŽ Ãd?�√ t½√ v�≈ X½d²½ù« vKŽ s−?��« ö?−ÝË
Æw�U²�« ÂuO�« w� —ôËœ n�√ ≥∞∞ W�UHJÐw� ÂU????F�« wŽb?*« V²?J� rÝU?Ð WŁb???×????²???� X?�U???Ë U?�U??Nð« «u?N?łu¹ r� r?N½≈ fOK$√ ”u� W?F?ÞU?I?�w� ¡U??Žœù« v�≈ W?O??C?I�« «u?�U?Š√Ë W¹UM?ł »UJð—UÐ U???�U??Nð« t???O??łu?ð w� dEM?K� fOK?$√ ”u� WM¹b???�
ÆW×Mł »UJð—UÐWO?CI�« Ê√ WM¹b*« w� ¡U?Žœù« rÝUÐ Àbײ?� d–Ë
ÆbFÐ UN½QAÐ —«d c�²¹ r�Ë dEM�« bO ‰«eð ôW?H?O×?B� œu?F?Ý ‰¬ w�U?×?� Êu?�U?ł Êô¬ ‰U?Ë
Æ¡ÍdÐ tKu� Ê≈ e1Uð fOK$√ ”u�W??FÞU???I??� w� ÂU??F�« w?Žb*« V²J?� —«d??¢ ·U??{√ËÊ√ d???N?E¹ U???�U???N?ð« t???O???łuð Âb????Ž fOK?$√ ”u�
Æ¢UNðU³Ł« sJ1 ô WOUA�« U¹«Ë—
“U���ù« WuIF� UN�UC�≈ UN��—b� …—«œ≈ �—d� Ê√ bF ©ÎU�U�±µ® W��U� —U���≈
s� W¹bM?¼ …√d?�« œd?&¨W????O?½U????�½ù« d????ŽU?????A*«‚dŠ vK?Ž X�b√ UL?MOŠm�U??³�« ¨d??O??G??B?�« U??NMЫt½_ ¨ «uMÝ∂ d?L?F�« s�q?OÐË—µ s?� q?√ ‚d??????Ý¡«d???A� U??N???²??³???O??I???Š s�
Æ U¹uK(«XKF??ý√ W??O??ÝU??I�« …√d*«U??????????N?M?Ы w?� Ê«d??????????O?M?�«¨—U�u qO¼UÝ ¨dOGB�«vH?A??²?�?LK?� qI½ Íc�«ËU??�b?FÐ W??łd?Š W�U??Š w�Æ—UM�« s� …d v�≈ ‰u%w½U?F¹ ¨¡U??³Þ_« V�?×ÐËw?� ‚Ëd?????????Š s?� q?H?D?�«
ÆWOKÝUM²�« ¡UCŽ_«Ë s¹c�H�«Ë —bB�«Ë s¹bO�« oÞUM� w� Ϋb¹b%Ë ¨tL�ł s� W¾*« w�¥∞ s� d¦√U?�bMŽ ÎU?³?C?ž XÞU?A?²?Ý« Â_« Ê≈ ¨bM?N�« ‰U?L?ý w� d?O½UJOÐ WM¹b?� w?� WÞd?A�« rÝUÐ Àb?×?²?� ‰U?˨XO?³�« v�≈ t?ðd?łË ¨W¹—U?−?²�« ‰U?;« b?Š√ b?MŽ t?²J�?�√ YO?Š ¨Èu?KŠ ¡«d?A� U?N?d?Ý U?N?MЫ Ê√ XLKŽ
ÆtO� Ê«dOM�« XKFý√ rŁ s¹eM³�« tOKŽ X³�ËÆbLF�« ‚d(«Ë ¡«b²Žô« W1dł w� WÞdA�« UNÐu−²�ð YOŠ ¨…√d*« vKŽ i³I�« ¡UI�≈ -
ÈuK� WFD� sL� UN��OI� s� ‚d� t�_ q�UJ�U dOGB�« UNKH� ‚d% …√d�≈°·d�F� UN�KF� WO�– WKO� Âb���U� qO�œ Í√ tF� fO�Ë t� t��Ë“ W�UO� pA� q�—qF?H�UÐ W??O?– W?d?Š¡ö³?M�« bŠ√ UN?Ð ÂU «c???� ¨5O???�½d???H�«Ád????B?????I� œU?????Ž Âu¹t?łu�« rN?−??²?� ÎU?IKsŽ t?²??łË“ t?²�Q??�?�∫‰U???????I???????� V³???????�?�«e???O???—U?*« w½d???³???š√ÊU?Ë® Ëd?²?�KO?łU?W??Ý—U??L0 ÎU??�Ëd??F??�©W??�«d??F�«Ë d??×??��«l� w?MM?O½u?????�?ð p½√wzU?????b????�√ »d?????√ö?Ð t?????²?????F?????H?????B?????�
ÆÆ—uFý ø°Á¡UŽœ« ‚bBð r� p½√ «c¼ s� rN�√ q¼Ë ∫¡ËbNÐ WłËe�« X�UI�
b?Ë «b?ž kI?O?²?�?²?Ý U?×?O?×?� w�ö? ÊU? Ê≈¢ t�u?IÐ w½œb¼ t?½√ ô≈ ¨t?�ö? ‚b?�√ r� l³D�UÐ ∫‰U?I?� ÆÆ°¢¡«œuÝ WD v�≈ ÓX�u%
rŁ ŸeH�«Ë VŽd�« s� Xšd?B� WLzU½ WD UN³?½U−Ð błu� WłËe�« XEI?O²Ý« w�U²�« Âu?O�« ÕU³� w�Ë ÆÆÊ«dHG�«Ë `HB�« UNM� VKDðË —c²Fð UN�U�√ XF—Ë œUŽ
Æ°jK�� nOÝ ÁbOÐË …—U²��« nKš s� ÃËe�« Ãdš «c�UÐ WE×K�« pKð w�Ë
w� W¹—U?Ž t?²?łË“ s¹d??A?F�«Ë W?�?�U?)« sЫ b?łËw� U???L???N�eM� w?� ©ÎU??�U???Ž¥∑® U¼b?�«Ë l� d¹d???Ò��«
ÆWÒOdO�_« b½öË√ WFÞUI�5JÒ��U?Ð Ád?N??� ¢qJ¹U??� s�« ÍdM¼¢ b?�«u�« sFÞËq³ ‰eM*« s� »d?N�« s� sJ9Ë t²KF?� nA 5Š
ÆWÞdÒA�« ‰u�Ë»d???A?ð X½U??? U????NÒ½≈ ©ÎU???�U????Ž≤¥® W???łËÒe�« ‰u????Iðˉe?M*« v?�≈ U?????N?ðœu?????Ž q?³????? U¼b?�«Ë l?� ‰u?????×J?�«r�Ë U?N³B?²ž« U¼b�«Ë ÒÊÒ√ XŽÒœ«Ë Æw?Žu�« UN½«b?I�Ë
ÆUNłË“ UNEI¹√ U�bFÐ Òô≈ qBŠ U� ·dFð±ππ≤ÂU??F�« w?H??� rz«d??'UÐ q?�U??Š a¹—Uð Íd?MN�Ëw�Ë W???d??Ý V³???�Ð ÎU??�U???Ž ≤∞ …b* s−???Ò��« qšœtz«b??²??Ž« V³??�Ð WÐU??Òd�« X% l{ÔË ≤∞±µ”—U??�
ÆdODš Õö�Ð r¼bŠ√ vKŽ
t��Ë“ j�C� q�—
d�d��« w� W�—U�
°Ub�«Ë l�
ÆÆWuIF�« s� ÎU�u�
ÍœuF��« dO�_« WOC� b�b�
U�dO�√ w� w�M'« ‘d���«Ë
Æe−ŽU?N??²?I¹b??� b?{ W?O?zU?C? Èu??Žœ l�dÐ wJO½ X?�U?Ë…¡U?Ý≈Ë W?O??B?�?A�« U?NKO??�U?Hð W?d?Ý W?L??N?²Ð Í—u�¨ÂU?N?GM�d?OÐ WM¹b0 `KB�« rJ×?� ÂU?�√ U?N?�«b�?²?Ý«…b* lL?²?:« …d?O?š_« Âb?�ð ÊQÐ ÎU?I?Šô XC? w²�«ËÎU?N?OMł±∂∞ U¼—«bI?� W?O�U?� W?�«dž l�bðË ¨Î«d?N?ý ±≤
ÆÎUOMO�d²Ý«XÞUA?²Ý«¢ U?N½≈ UN�u? wJO½ v�≈ WH?O×B?�« X³�½Ë…d???¦?? s� ·u???)« U???NÐU??²?½« rŁ W¹«b???³�« w� ÎU???³??C???žÎU?IÐU?Ý ÎUI?O?A?Ž Ê√ W¹«b?³�« w� b?I²?Ž«Ë ¨ ôU?Bðô«ÊQÐ nA??²?Jð Ê√ q³?? ¨ÂU??I??²½ô« l�«bÐ U??N?Ð p�– qF??�
Ƣ͗u� UN²I¹b� ÊU w½U'«ULK? WO³?BF�UÐ d?FA𠉫eð U?�¢ UN½√ wJO?½ X�U{√ËsŽ rM¹ U?N²I¹b?� UNÐ t?²KF� U?�Ë ¨‰«u'« UN?HðU¼ Ê—
Æ¢UN¼U& 5�œ Y³š
W?�UF?�« WÐUOM?�« sŽ WO½u?O?N?B�« fð—P¼ W?HO?×?� XKI½W?�b?I*« ÂU?Nðô« `z«u� œb?Ž Ê√ W?OK?Oz«d?Ýù« W¹dJ�?F�«W?³�MÐ lHð—« ¨W?O?�Mł rz«dł »UJ?ð—UÐ 5¹dJ�Ž b?{
ÆtI³Ý ÂUFÐ UÝUO ≤∞±¥ÂUŽ w� •¥∞w� ÂU??Nð« W??×zô ≥∑ .b??Ið - t½√ ¢fð—P¼¢ X�U??{√ËW??Lz«b?�« W??�b??)« w� ◊U??³??{Ë œu?Mł b??{ ≤∞±¥ÂU??Ž«c¼ ÊU?? U?LMOÐ ¨W??O?�Mł U??ýd?% rNÐU?Jð—« W?N?³??AÐ
Æ≤∞±≥ÂUŽ w� ÂUNð« W×zô ≤∂œbF�«WÐU??OM�« U½U??OÐ Ê√ v�≈ W?¹d?³??F�« W??H??O?×??B�« —U??ý√ËÁc¼ ÂU??Nðô« `z«u� s� •≥µ Ê√ X?×?{Ë√ ¨≤∞±¥ÂU??F�f?*UÐ o?KF??????²ð U??????H�U??????�?????� V?³?????�?Ð U?????N?1b?????I?ð -◊U³{Ë œuMł ‚«d²?Ý« q¦� ¨WOB�A�« W?O�uB)UÐUL ¨s¼d¹uBð Ë√ sN�U?Lײݫ ¡UMŁ√ ÀU½≈ vKŽ dEM�«
wKOz«d�ù« gO'« w� �«bM:« »UB��≈ Àœ«u� ŸUH�—«‘d% ∑ ‰ULŽ√ cOHMð WN³AÐ X�b ÂUNð« `z«u� ∑ Ê√»UB²ž« rz«dł cO?HMð WN³AÐ ÂUNð« `z«u� ∏Ë ¨w�Mł`z«u�≥ „UM¼ Ê√ W¹dJ�?F�« U½U?O³�« s� 5³ðË Æ…u?I�UÐW¹dJ?�?F�« W?Þd?A�« s?J� ¨»U?B??²??žô« W??N?³??AÐ ÂU??Nð«rz«d??ł »UJð—U?Ð U?N??³??ý ‰u??Š ÈËUJý∏ w� XI??I??Šb??{ ÂU??N?ðô« `z«u� rEF???� Ê√ W??H??O??C??� ¨»U???B??²??ž«o×?Ð W??O???�?Mł rz«d???ł »UJ?ð—UÐ rN???²???L???Nð« ◊U???³???C�«
ÆWöF�« Ác¼ ‰öG²Ý« s�Ë rNðd�≈ X% U¹bMłt???O????� XH????B???Ž Íc�« X?u�« w� U????OD?F*« Ác¼ w?ðQð“UNł w� …dOD)« WO�M'« UH�U<« `zUC� ΫdšR�W�U?SÐ UN?O� U?IO?I×?²�« X³³?�ðË wKOz«dÝù« WÞd?A�«¨WÞd?A�« w� U?³?O?I½±∏ q�√ s� VO?I½ W?³ðdÐ ◊U?³?{∑
Æ…dO³ WÞdý e«d� …œU v�≈ W�U{≈
¡UN?²½« bFÐ WÝ—b*« w� “U−?²Šù« WÐuIF?� UNŽUC?š≈ UN²Ý—b?� …—«œ≈ —d Ê√ bFÐ W³�UÞ d?ײ½«ÆnB�« w� U¼dFý jÐdð Ê√ XC�— UN½_ «Ëb�«
YOЫe?O�≈ t²MЫ W?¦ł vKŽ ©ÎU�U?Žµ≤® w²�¹d?ž Êuł d?¦Ž ¨W?O½UD¹d³�« q¹U?� wK¹«œ WH?O×� V?�×ÐËÊU Íc�« Âu?O�« w� ÎUŠU?³� WÝ—b*« v�≈ »U¼cK� U?NEuO� V¼– U?�bMŽ UN�u?½ W�dž w� ©ÎU?�UŽ±µ®
ÆUN²Ý—b� w� WÐuIFK� lC�ð Ê√ ÷d²H*« s�jÐdð Ê√ YOЫeO�≈ s� W?LKF*« X³KÞ ”—bK� U¼—uCŠ ¡UMŁ√Ë ¨d?³L²³?Ý dNý s� dAŽ lÝU?²�« wH�YOЫeO�≈ X½UË ÆlOL'« ÂU�√ ÃUOJ*« l{uÐ √bÐË ÃU?OJ*« W³KŽ Xłdš√Ë XC�— UNMJ�Ë U¼dFý«c¼Ë ¨W?I¼«d*« sÝ w� UN½_ W?³F?� W?O�?H½ WKŠd0 d9Ë WO?Ý«—b�« U¼œ«u?� w� nF{ s� w½U?Fð
Æ5Ý—b*« d�«Ë√ i�— v�≈ UNzu' v�≈ Èœ√ U�s� X³KÞË d??F?ý W?H?H?B?� w¼Ë YOЫe??O�≈ …b�«Ë ¨wÝd?O?� ÊË√ Êu?²?ý¬ W?Ý—b?� …d?¹b?� XŽb?²?Ý«Ë
ÆUN� WÐuIF w�U²�« ÂuO�« w� ”Ë—b�« ¡UN²½« bFÐ WÝ—b*« w� UN²MÐ≈ vI³ð Ê√ w²�¹dž …bO��«UN²O��Ô√ XC�√Ë WÐuIFK� lC�ð Ê√ i�dð U?N½QÐ YOЫeO�≈ X�U ¨d�_UÐ UNðb�«Ë UN²Nł«Ë U�bMŽËÂu?O�« ÕU?³� w� t?²MЫ ÿU?I¹ù w²?�¹d?ž bO?��« V¼– U?�bMŽË Æ“U?HK²�« b¼U?AðË ”—bð U?N²?�d?ž w�
ÆUN²�dž w� UN�H½ XIMý U¼błË w�U²�«
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 3�U?????�ö??????????????????????????????????????????????�≈≥ ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
w�dF�« ¡«uK�« …bd� —Ëb� vK ÂU ≤µ —Ëd� W��UM0
wCH�« qO�uO�U� ÎôUH��≈
WU≈ s� …b�d'« sKF�
ÍuM �« w�dF�« ¡«uK�« ÊU�dN
w�d�uOM� qOM�« W�UI�
dddd����NNNN****«««« ÂÂÂÂuuuu$$$$ llll****√√√√ ssss���� WWWW������������ ttttOOOOOOOO��������
TEL: (718) 663-9339
…b�b� Èd�√ �P�UHË
ΡU WMU��« W�U �« d�L�u�∂ WFL'« Âu� p�–Ë
Êü« s rJM�U√ e��� «Ë—œU�
∫‡� ‰UB�ù« ÂöF��ù«Ë e��K�
$65VIP& $45 …d�c��« dF�$65VIP& $45 …d�c��« dF�$65VIP& $45 …d�c��« dF�$65VIP& $45 …d�c��« dF�$65VIP& $45 …d�c��« dF�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«¥ 4�UO~�d�√ ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
qO�b�U� —u� ∫rKI„«—UТ …œU??O?IÐ W??OJ¹d?�_« …b??×?²*« U¹ôu?�« ‰ËU?%YO?Š UNN?łË ¡U� kH?%Ë UN?�H½ s¾?LDð Ê√ «¢ÂUÐË«w� U????O????ÝË— ◊—u???²?ð Ê√ l�u????²ð U????N½≈ ‰u????Ið U????N½√w²?OO?�u��« œU?%ù« ◊—uð ULK¦?� Í—u��« lIM²?�*«
ÆWO½UG�_« »d(« w� q³� s�…—«œù« VK w� W½U¼ùUÐ —uFýË ¨÷u?Lž ¨„U³ð—«fOzd�« …—«œ≈ b?łË b?I?� ÆsD?Mý«Ë w� W?OJ¹d?�_«…d³?−�Ë W¹Ë«e?�« w� …—uA?×� UN?�H½ U?�UÐË√ „«—UÐw� À«b????Š_« «—u?D²� V?�«d???L???? w?³KÝ —Ëœ v?KŽX?ðUÐ s?D?Mý«Ë U?DK?Ý Ê√ `?{«u�« s?� ÆU?¹—u??????Ý U¹d?−� w� rJ×?²�« ÂU�“ p?K9 bFð r� U?N½√ dF?Að
ÆU¹—uÝ WUšË jÝË_« ‚dA�« w� —u�_«Ê√ q�Q?ð U????�U?ÐË√ „«—UÐ f?Ozd�« …—«œ≈ X?½U???? b?????I�q?(« f?¹d?J?ð q?ł√ s?� ”Ëd?�« l??� ÊËU??????????F???????????²?ð UD?KÝ ÊS????� Êü« U????�√ ÆU¹—u????Ý w?� w{ËU????H????²�«ÃËeL*« b¹bA?�« UN{UF²?�« wH�ð œUJð ô sDMý«ËwÝËd�« ÍdJ�?F�« qšb?²�« s� …Q?łUH*UÐ —u?F?A�UÐsDM?ý«Ë w� „U??³ð—ô«Ë …d??O??(« œ«“ ÆU¹—u??Ý w�W¹dJ�??F�« U??N?²KL??( uJÝu??� UDKÝ b??O?F??Bð l�
ÆU¹—uÝ w� W¹u'«…b¹bł ¢ P?łUH?�¢ wðQð Ê√ ÊËœ s� Âu¹ d1 œUJ¹ ôW?F??�œ ‰U?Ý—≈ Êö?Ž« q¦??� ·ËU?<« r−??Š s� b¹eðË√ ¨W¹—u???��« w{«—_« v?�≈ ”Ëd�« ¢5ŽuD?²*«¢ s�w�«u*« w½U?A?O?A�« fOzd�« tÐ Âb?Ið Íc�« Õ«d?²?�ô«5×?K�?*« ‰U???Ý—S?Ð ¢·Ëd¹b????� ÊU????C????�—¢ uJ?Ýu*
ÆU¹—uÝ v�≈ t� 5FÐU²�«o?O???????�M?²?�U?Ð W¹œU?M?*« «u???????_«Ë «u???????Žb�« r?ž—d?O1œö�¢ wÝËd�« fOzd?�« «dzUÞ ÊS� ÍdJ�?F�«5ðd??� w?d??²�« Íu??'« ‰U??:« X?JN??²½« b???� ¢5ðuÐW??OÐd??(« «dzUD�« d??³??ł√ U?N½√ U??L?? 5²??FÐU??²?²??�ÀËb??( ÎU¹œU???Hð U¼—U??�???� d??O??O??G?ð vKŽ W??O?J¹d??�_«
ÆW¹—u��« ¡«uł_« w� …dODš UNł«u� UDKÝ sŽ …—œUB�« UłU−?²Šû� uJÝu� tÐQð r�l�«u??� nB??� X?K«ËË U??NzU??HKŠ W??O??IÐË s?DMý«Ës� Âu???Žb*« b??Ý_« —U??A?Ð ÂUEM� W???C¼UM*« Èu???I�« b???√ b??�Ë ¨Èd???š√ ·«dÞ√ …b???ŽË Ê«d¹≈Ë U??O???ÝË— «dzU?D�« U??N???�b??N???²??�?ð w²�« l�«u?*« Ê√ d¹—U??I???²�«w� W?O�ö?Ýô« W�Ëb�« rOEM²Ð U?N� W�ö?Ž ô WO?ÝËd�«
Æ¢gŽ«œ¢ ÂUA�« œöÐË ‚«dF�«w?²�« ·«b?¼_« Ê√ Êu¹d?J?�??????F�« ¡«d???????³??????)« b??????√WD³ðd� dOž W?OÝËd�« WOÐd(« «dzUD�« UN²?�bN²Ý«U??C?¹√ tðd??– U??� u?¼Ë •π∞ W??³??�M?Ð gŽ«œ rOE?M²Ð
U�—u w� WU�≈ s Y��� WJ��d*« UJ�d�√
W??OKš«b�« U??�U??�?I½ô« √b?Ð ÆU¹—u?Ý w?� wÝËd�«U??�UÐË√ fOzd�« i?�— b?I??� Æ…œU??F�U?? U??C¹√ d??NEðW??OÞ«d??I?1b�« W??×??ýd*« tÐ X�b??I?ð Íc�« Õ«d??²??�ô«XŽœ w²�« Êu?²?MOK Í—ö?O¼ W?O?ÝUzd�« U?ÐU?�?²½ö�w{«—_« ‚u???� Ê«d??O?D�« dE( W???IDM?� W??�U???�≈ v�≈
ÆW¹—u��«iFÐ ÎUC¹√ t� ÍdO Êu?ł WOł—U)« d¹“Ë Ê√ Ëb³¹fO?zd�« Ê√ Ëb???³?¹ ÆÁU???&ô« «c¼ w?� U???Š«d????²???�ù«≤∞∞≥WMÝ w�«dF�« ËeG?�« ”—œ s� kFð« b� U�UÐË√Ê√ Ëb³¹ ÆWEHײ*«Ë …œœd²*« t²?ÝUOÝ d�H¹ U� u¼Ën?F????????{ Ê√ v?K?Ž s?¼«d?ð U?????????�UÐË√ f?O?zd?�« …—«œ≈ÍdJ�?F�« qšb?²?�« s� b?×?O?Ý wÝËd�« œU?B?²?�ô«
ÆU¹—uÝ w� wÝËd�«
øWO�O�«d�« Wd{ Â√ ÕœU� QD� ætH�u� Ê√ qÐUI*UÐ bI²?F¹ uN� 5K�dJ�« qO�UOJO� U�√…dO³ UÐuF tł«u¹ t½√ UL ¨nOF{ qš«b�« w�b???� t½√ sE¹ b???� t½√ d???O??ž ¨…—ËU???:« U??O½«d???Ë√ w�¢d?????O??????u?????³?�«¢ WÐd??????{ qC??????HÐ d??????O?????¦?J�« V?�J?¹
ÆU¹—uÝ w� UNOKŽ Âb�√ w²�« WO−Oð«d²Ýô«WK−?� w� w1œU?_« U?²?A?O?� Ë—b½¬ ÍœU?_« d?³?²?F¹vKŽ „d?ײ¹ 5ðuÐ fOzd�« Ê√ ¢”d?³�?≈ ÊUO?d�√¢v�≈ W×?{«Ë W�UÝdÐ YF?³¹ t½√ UL ¨W?N³ł s� d?¦√Ê√ b¹d¹ u??N?� ÆW?OJ?¹d?�_« …b?×?²?*« U¹ôu�«Ë UÐË—Ë√
UO½«d?Ë√ ‰uŠ WIH? «dÐù wÐË—Ë_« œU%ù« l�b¹‰e?Ž w� UÐË—Ë√ d?L?²?Ý« «–≈ t?½√Ë UÐu?I?F�« l�—ËW??Že??Ž“ q«u??²???Ý uJÝu??� UD?KÝ ÊS??� U??O??ÝË—r�U???Hð v�≈ ÍœR???O???Ý Íc�« d???�_« ¨jÝË_« ‚d???A�«·ôüUÐ Êu??I?�b??²¹ s¹c?�« 5¹—u?��« 5?¾?łö�« W??�“√
ÆWOÐË—Ë_« œËb(«Ë qŠ«u��« vKŽt???O???łuð w?� ÎU???C¹√ uJ?Ýu???� UDKÝ X?×???$ b???I�X½U? ULN?�Ë ÆWOJ?¹d�_« W?O�«bB?LK� W?Fłu� W?Ðd{w� b???Ý_« ÂUE½ –U???I½≈ w?� ”Ëd�« ÕU???$ W??F???O???³Þ·b?N?²?�ð w²�« W?O?ÝËd?�« U?L?−?N�« ÊS?� q³?I?²?�*«…b??×??²*« U¹ôu�« U??NЗbð w²?�« W?{—U??F*« qzU??B??�5OJ¹d?�_« v�≈ Èd?š√ W¹u� W�U?Ý— t?łuð WOJ¹d?�_«ô W?O?J¹d?�_« …b??×?²*« U¹ôu�« X½U?? «–≈ ∫w�U?²?�U?vK?Ž 5F???²¹ t?½S???� ÒœdK� W???O???�U?J�« W???ŽU???−???A�« p?K9
Æ”—b�« ÎUC¹√ «u³Žu²�¹ Ê√ 5OÐË—Ë_«ÂU??F�« Í√d�« s?� U??L??�??� Ê√ ÁU??³??²½ù« XHK?¹ U??� qF�wÝËd�« f?Ozd�« W??ŽU???−??ý Èb0 b??O???A¹ wÐË—Ë_«ÍdJ�?F�« qšb²�« ÊQÐ tM� ΫœU?I²?Ž« 5ðuÐ dO?1œö�5¾????łö?�« o�bð W????�“√ w?NM?O???Ý Íc?�« u¼ w?ÝËd�«
ÆWOÐË—Ë_« œËb(«Ë qŠ«u��« vKŽ 5¹—u��« U¹ôu?�« l� 5H?�U???×????²???� Êu¹—u????��« œ«d????_« qþrN?½√ d??O???ž W???�“_« W?¹«bÐ cM� W???O?J¹d???�_« …b???×???²*«vKŽ «uKB?×¹ r� rN½_ p�– b?FÐ ◊U?³?ŠùUÐ «u?³O?√U?� vKŽ ÊuŠdD¹ rNK?Fł Íc�« d?�_« ¨w�UJ�« rŽb�«
WWWWHHHHOOOO����
ËËËË————UUUU����OOOO uuuu����
ŸU???�b�« d?¹“Ë U???�√ ÆW???OJ?¹d???�_« W???O???ł—U???)« …—«“ËÊ√ d?????³????²?????Ž« b????I?????� d?ð—U???? Êu?????²????ý¬ w?J¹d?????�_«QDš q?¦9 U¹—u???Ý w� W??O???ÝËd�« W??O???−??Oð«d???²??Ýô«
ÆÎUŠœU�Ê« ‰u?????????Ið U?????????�U?ÐË« „«—U?Ð fO?zd?�« …—«œ≈ ‰«e?ð ôÍœRð b?�Ë …d?ÝU?š U¹—u?Ý w� 5?ðuÐ W?O?−?Oð«d?²?Ý«Íc�« p�cÐ t??O?³??ý lIM²?�??� w� U?O??ÝË— j¹—uð v�≈ÊU²�½UG?�√ w� q³� s� w²O�u��« œU?%ô« tO� ‚džW??F?O??A�«Ë WM��« 5?Ð U?� wH?zUD�« Ÿ«d??B�« ZłRðËÊ√Ë ÎU?????LK?Ž ¨U?????O?????ÝË— vK?Ž wM?��« r?�U?????F�« V?�RðËs� W????I???ŠU???�?�« W???O???³K?ž_« ÊuK¦?1 WM�?�« 5LK?�*«s� Ϋd????O???³??? Ϋœb???Ž Ê√ U????L??? ¨U¹—u????Ý w� ÊUJ?��«Ê√ V?−¹ ÆW?M�?�« 5L?K�?*« s� r?¼ ”Ëd�« ÊU?J�?�«w� UO?ÝË— tOKŽ bL?²Fð Íc�« —u;« Ê√ U?C¹√ dc½u¼Ë WF?OA�« tOKŽ s?LON¹ U¹—u?Ý w� UN²?O−Oð«d?²Ý«
ÆU¹—uÝË ‚«dF�«Ë Ê«d¹≈ rC¹wÝËd�« ÍdJ?�?F�« qšb??²�« Ê√ s� ¡«d?³??)« —c?×¹w� W??O?L??OK�ô« »d??(« qO?²??� qF?A?¹ b?� U¹—u??Ý w�Èdš_« W?OL?OK�ô« ‰Ëb�« Ê_ jÝË_« ‚dA�« W?IDM�w?�U*« U??????N??????L??????Žœ s?� b¹e??????²??????Ý w?¼Ë XJ?�ð s?�—U??AÐ ÂUEM� W¹œU??F*« W??{—U?F*« Èu??I� ÍdJ�??F�«Ë
ÆbÝ_«ÊS??� U??NðUMO??L??�?ðË U?N?ðU??F??�uð W??�œ sŽ dEM�« l?DIÐÍdJ?�????F�« q?šb????²�UÐ X?¾????łu????� sDM?ý«Ë UD?KÝ
W¹ôË w� —b???Bð W??H??O???×??Ë Êu�ËR??�???� ‰U??�vK?Ž √dÞ U??O?M� öDŽ Ê≈ W???OJ?¹d??�_« Êu???−¹—Ë√U????� W¹ôu?�UÐ Êu????−???�?�« …—«œSÐ —«c?½ù« WJ³????ýt???O??³?M²�« qzU???Ý— s� ·ôü« ‚ö?Þ≈ w� V³???�ðÕ«dÝ oKDOÝ t½QÐ bOHð w²�« rz«d'« U¹U×C�
ÆV¹d� ULŽ rz«d'« w³Jðd�√dÞ ÎöDŽ Ê≈ ÊU??OÐ w� Êu??−?��« …—«œ≈ X?�U?�ËU¹U×?C� WO�u?O�« U�uKF*« U?žöÐ WJ³ý vKŽU??� W¹—Ëb?�« W½U??O??B?�« ‰U??L??Ž√ ‰ö???š rz«d??'«U¹U×CK� tO³M?ð qzUÝ— …bŽ¢ —«b≈ w� V³�ð
Æ¢QD)« qO³Ý vKŽ…b?�U?F?²*« ©f¹dÐ√® W?d?ý Ê√ ÊU?O?³�« ·U?{√ËÕö???≈ v?KŽ nJ?Fð W½U????O???B?�« ‰U???L???Ž√ v?KŽvIKð s� q?J� t?O?³Mð qzU?Ý— qÝd?²??ÝË WKJA*«
ÆÎUЖU UžöÐf¹dÐ√Ë Êu??−?��« …—«œ≈ —c??²?Fð¢ ÊU??O?³?�« ‰U?�ËU???N???�«e???²�« s?KFðË W?ЖUJ�« U???žö???³�« Ác?¼ sŽ
Æ¢sJ2 X�Ë ŸdÝQÐ qK)« ÕöSÐsŽ ö???I?½ ©ÊU???O½u???−?¹—Ë«® W???H???O???×???? X�U???�ËÊu?−�?�« …—«œ≈ rÝUÐ WŁb×?²*« Z¹d? YOЫe?O�«·ô¬ W???O½U????LŁ u???×½ X?KÝ—√ —«c½ù« W?J³???ý Ê≈
ÆQD)« qO³Ý vKŽ tO³Mð W�UÝ—wł t???O???® W???OK;« Êu?¹e???HK²�« W?D×???� X�U???�ËÊ√ XML?Cð qzUÝd?�« ÈbŠ√ Ê≈ ©w� wð≠u?OKÐœÍc�« Y�U?¦�« d?H¹Ë œ—ËË d?O?N?A�« Ê«b*« qðU?I�«»UI?Ž√ w� …UO(« Èb?� s−��UÐ U?LJŠ wCI¹
ÆtMŽ ÃdHOÝ 5ðU²� q²IÐ ≤∞∞¥ÂUŽ t²½«œ≈b??FÐ W?OK?;« Êu¹e?HK?²�« WD; Í«œ U¹dÐ X�U??�Ët½√¢ tMŽ ÃdHOÝ UN³¹d?� qðU� ÊQÐ W�UÝ— UNOIKðÆ¢m�U?????³�« ÃU????Že?½ù« vK?Ž YF?????³¹ VŽd?????� d????�√
V���� wMI� QD�
ëd�≈ �U�ö ‰U—S
U�dO�√ w� ¡UM� s
—cŠ U?� u¼Ë rNuJý œ«œeðË ‰«RÝ s� d¦?√ Ëb³¹¨g½ö?Ð f¹dÐU????� w�?½d???H�« Y?ŠU???³?�«Ë qK;« t?M�Àu?×??³� sDMý«Ë b?N??F?� »U?�?( Êü« qL??F¹ Íc�«
Æv½œ_« ‚dA�«‚U??????H?𫢠«dÐ≈ w?� Êu??????³??????žd¹ œ«d??????_« Ê√ Ëb??????³?¹…œU????F????²?????Ý« qł√ s?� ”Ëd�« l� ¢w?−????O?ð«d????²????Ý«XKþ U� «–≈ q�_« vKŽ VKŠ s� ¡e?ł vKŽ …dDO��«œ«d???_« `M� i?�dð W???OJ¹d???�_« …b??×???²*« U?¹ôu�«Ê√ p�cÐ `C?²¹ ÆUNÐ Êu?³�UD¹ w²�« W¹u?'« W¹UL?(«s� W?K�?KÝ o?O????I?????% v?KŽ q³?????I?????� 5ðu?Ð fO?zd�«b¹b?Ž UO?ÝËd� `²Hð b?� w²�« WOJO?²J²�« «—UB?²½ô«w� f?O�Ë ¨j?ÝË_« ‚d????A?�« W????I?DM?� w� ’d?????H�«
ÆjI� U¹—uÝÈb?*« vK?Ž o?Š vK?Ž U??????�U?ÐË√ fO?zd?�« ÊuJ?¹ b??????� ◊—uð vKŽ s¼«— U?� «–≈ oŠ vKŽ Êu?J¹ b�Ë b?O?F?³�«Àb?Š U?� —«d?ž vKŽ Í—u?��« lIM²?�*« w� U?O?ÝË—t²�UÝ— Ê√ dOž ¨ÊU²�½UG�√ w� w²OO�u��« œU%ö�w� Ë√ UJ¹d?�√ qš«œ w� ¡«uÝ UN?FL?�¹ s� b& r�»u?F??A�« XHKð ô U?¼d?O?žË U?¹—u?Ý wH??� ÆU?N??ł—U?š U¹ôuK� Íd¼U?þ nF?{ ∫…b?Š«Ë W�Q?�?� ô≈ ‰Ëb�«Ë
ÆWOJ¹d�_« …bײ*«
¢Ë—U�O�u�¢ WHO�� s
U�dO�√ WO�—U� d�“Ë v�≈ ¢eO�uJ�«¢ lzU� s�
W�—u��« W�“_« V�� WIDM*U wFO� wM Ÿ«d� dO�H� WO�UJ�≈ s� —c�� ÍdO�wJ¹d�_« W?Oł—U?)« d¹“Ë —cŠW????O?½UJ?�≈ s� ¢Íd????O????? Êu????ł¢wF??O??ý wM?Ý Ÿ«d?? d??O??−??HðU?NK�U?JÐ W?IDMLK� Ϋd??�b?� ÊuJ¹¨Í—u??????�?�« Ÿ«d??????B?�« ¡«d??????ł «—U??????G?�« Ê√ v�≈ Ϋd??????O??????A??????�Ÿ«eM�« b??�√ qODð b?� W??O?ÝËd�«≠ U¹—u?Ý d?O?�b?²� ÍœR¹ b?� U?�
Æ≠t�u� bŠ vKŽwJ?¹d???�_« ¢«u????Ý¢ u¹œ«— q?I½ËW????LK? w�≠ t?�u????� Íd????O???? sŽU� Ê≈ ≠œd?�—U¼ WF�U?−Ð U¼UI�√W?O½U?�½≈ WŁ—U? U¹—u?Ý w� lI¹5O??ÝU??O??��« t??łË w� Œd??BðÊ√ v�≈ U?²?�ô ¨qŠ vKŽ —u?¦?FK�q?¦1 b??????Ý_« —U??????AÐ f?Ozd?�«5KðU?I*« q »c?−¹ ÎU�?OÞUMG?�
ÆU¹—u�� V½Uł_«…—«œù« Ê√ Íd?????????O?????????? b?????????√Ë
«Ëœ_« d?O?OG?ðË dOJ?H²�« …œU?Ž≈ œb?BÐ W?OJ¹d?�_«ÊU½u??OK� rNM� Õ“U½ Í—u??Ý Êu?OK�±≤ w?� dEM�«Ë‰Ëœ U???L???O???�????� w� 5¹ö???� W???F?З√Ë Êœ—_« w�¨W?HK²?�?� «—U?O?š „UM¼ Ê√ v�≈ —U?ý√Ë ¨W?HK²?�?�wL?% …bŠu?� U¹—u?Ý b¹dð sDMý«Ë Ê√ b?√ UL?—UO²š« w� o(« rN� 5¹—u��« Ê√Ë ¨ UOK�_« q
Æq³I²�*« w� rNðœU�ÆÆÈdš√ WOŠU½ s�Ë
t½« Íd?O Êu?ł wd?O�_« W?O?ł—U)« d¹“Ë nA?¨vC?� U?� w?� U¹uK(« lO?³� Ϋd?−?²??� pK1 ÊU?ÊU? t½√ w�U?(« wd?O?�ô« W?O?ł—U?)« d¹“Ë ‰U?�ËqLF¹ ÊU U�bMŽ UMOF³��« w� dO³ qK0 dFA¹l� —d??I?� sDÝuÐ w?� ’U?š …U??�U?×?� V?²J� w�¢eOuJ�«¢ Âb?I¹ U¹uKŠ d−²� `²?H¹ Ê« t� o¹b
ÆqOK�« s� dšQ²� X�Ë v²Šd??F??ý√ XM?Ë ¡U??A??Ž s� UM?łd??š¢ ∫Íd??O?? ‰U??�Ë
X¹uJ?�Ð ‰ËUM²?Ð …d??O??³?? W???³??ždÐÆWðôu?u?A�« U?³?O?³?×Ð e?O?uJ�«wM?�“öð W?????³?????žd�« Ác?¼ X½U?????ËU?M?K?�¢ ‰u??????????I?¹ l?ÐU?ðË ¨¢U??????????L?z«œÍ« b???łu¹ ô i?F???³�« UM?C???F???³�¡«d???????????????A??� s?D??Ýu?Ð w??� ÊU?J??�dšQ?²� X�Ë w� …b?O'« e?OuJ�«
Æ¢qOK�« s�—U?²?š« ¨ŸöD²Ý« U?OKL?Ž b?FÐËU??Š«—Ë ÎU??F??�u??� tJ¹d??ýË Íd??O??U?L??Nð«d??�U?G* «b??F*« ÊU¹d?²??A¹
Æ…b¹b'«…d?O³? W¹ƒ— Íb� X½U¢ ·U?{«ËWM?¹b????� ¥∞ w� «d????−????²????�¥∞ l�Íb� ÊuJ¹ Ê√ q³?� v²Š ÆW?Žd�Ð
Æ¢ UHË Ë√ ÂUFÞ WLzU�v?K??Ž v?�Ë√ »—U????????????& b?????????????F?ÐË`²???²??�« t???�??³D?� w� U??H???u�«v�Ë_« t???²?MÝ w� “U???�Ë d????−???²*«
ÆWM¹b*« w� U¹uKŠ d−²� qC�√ …ezU−ÐôË ¢»u?AJ¹UÐ eЗu� b½« d?HKO¢ d?−²*« wL?ÝËq ŸU?Ð Íd????O???? Ê√ ô≈ Êü« v²????Š ÎU????L?zU????� ‰«e¹
Æ—U³J�« tMzUГ bŠ√ ‰«e¹ ô tMJ� ÆÆtO� tBBŠw� ¨Î«b?O?ł ÎU?Ý—œ X½U? W?Ðd?−?²�« Ê« Íd?O? ‰U?�ˉu??Š W¹u??�Ë …b¹d?� ‚d?DÐ ”UM�« q«uð W??O??H?O??‰U????−????� w?� tM� œU????H?????²????Ý« d????�√ u¼Ë ¨ÂU????F?D�«
ÆWOÝU�uKÐb�«
ÆÆ‚bB� ô Ë√ ‚b�
Allewaa Alarabi Newspaper wishes Mr. Lavarro a very happy birthday & a year full of success & joy
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 5p�u???I??� ·d???�≈µ ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
Æq³I²�*« w� ŸUL²Ýù« U�Kłw� p� …b?ŽU?�?� Âb?I?O??Ý W�U?Ýd�« VðU?� ÊU?� «–≈ ≠
W�UÝd�« w� p�– d�– tOKF� ÂUFD�«Ë sJ��«’u???B??�?Ð pŽU??L???²???Ý« W??�?K' W�œ_« lL???ł« ≠»
∫sLC²ð Ê√ W�œú� sJ1Ë W�UHJ�«¨¡«d??C??)« W??�UD?³�« sŽ a�?½ ¨œö??O*« «œU??N??ý ≠pðdÝ√ s� Ϋœ«d�√ Ê√ X³¦ð w²�« ‚«—Ë_« s� U¼dOžË…—u???BÐ 5?L???O???I*« Ë√ 5?OJ¹d???�_« 5?MÞ«u*« s?� r¼
ÆWO½u½U�Ë WLz«œ©p²łË“® płË“ ÊU� «–≈ pł«Ë“ …œUNý s� a�½ ≠
ÆWO½u½U�Ë WLz«œ …dBÐ ÎULOI� Ë√ ÎUOJ¹d�« ÎUMÞ«u�Æ UJOý Ë√ Vð«Ëd�« rzU�� ≠ÆVz«dC�« pF�œ vKŽ U³Ł« ≠
ÆUN²KL�√ ‰uB� W¹√ s� «œUNý ≠ ôU???Bð≈ p?¹b� Ê≈ d???NEð Èd???š≈ U???�uK?F???� W¹√ ≠
ÆbOł h�ý p½√Ë …bײ*« U¹ôu�UÐW�UHJ�« uB�Ð ŸUL²Ýô« W�Kł Í p²�œ« Âb� ≠≥
U¼dOžË rŽb�« qzUÝ— l?OLł s� a�½ ÀöŁ kHŠ« ≠ÆozUŁu�« s�
p²??O???C??� Êu??L??Žb¹ s?¹c�« s� b??Š√ Í√ s?� VKÞ« ≠Ê√ …b?×?²?*« U¹ôu�« w� w½u½U?� …d??−¼ l{Ë t¹b�ËW?????L?J;« v?�≈ ¡w:« r?NM?J1 p?(U?????B� b?????N?????A?¹d³Ž w{UI�« v�≈ Àb×?²�« Ë√ w{UI�« v�≈ Àbײ�«Ë
ÆnðUN�« pppp²²²²����UUUUHHHH���� llll����bbbbÐÐÐÐ XXXXLLLL���� ««««––––≈≈≈≈
qIM?Ð w{U??I?�« Âu??I??O???Ý p²�U???H??� l�bÐ X?L??� «–≈ ≠«–≈ ¨e−(« e?�d� ×Uš …d−¼ WLJ×� v�≈ p²?OC�s� VK?Dð Ê√ pMJL??O???� Èd??š√ W¹ôË w� sJ�?ð XM�Ϋbł rN*« s�Ë W¹ôu�« pKð v�≈ p²OC� qI½ w{UI�«…dz«œË …d−?N�« WLJ×?� v�≈ w�U(« p½«uM?Ž ÂbIð Ê√
ÆwMÞu�« s�_«
U�ôu�U� d�UN*« ‚uI s� Y�b(« q�«u� œbF�« «c� w�
œUF�ù«Ë√ …—œUG*« W�U w� W�U�Ë ¨ WOJ�d�_« …b��*«
’U� Õd� v�≈ W�U{ùU� ¨œUF�ù« …œU�≈ WOHO�Ë qO d��«Ë
ÆÆWLJ;« s� UN� rJ(« W�U w� UNKOKI� WOHO�Ë W�UHJ�« √b�*w�K�œ w$≈ ∫rKI
w�u�UI�« tO�u��« ÊQA� ©EOIR® …d�N�« U�UC� WF�«d* ÍcOHM��« V�J*« Z�U�d� œ«b�≈ s� W�HB�« Ác�
WWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« qqqqOOOOKKKKIIIIËËËË œœœœUUUUFFFFùùùù«««« …………œœœœUUUU����≈≈≈≈ËËËË WWWWOOOO����uuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****««««
b{ ÎU?ŽU�œ W�U?HJÐ e−(« e?�d� …—œUG?� d³?²F¹ ô ≠Æ…bײ*« U¹ôu�« w� qLF�UÐ U½–≈ ôË qOŠd²�«
œUFù« …œU�≈øøøø¡¡¡¡UUUUBBBB����ùùùù«««« …………œœœœUUUUŽŽŽŽ≈≈≈≈ wwww¼¼¼¼ UUUU���� ææææ
¨©DHS® Ë√ ¨wM?Þu�« s?�_« …dz«œ Âb????�????²????�ð ≠¨W?O?�«—b?O?H?�« W?OJ¹d??�_« W?�uJ(« dz«Ëœ Èb??Š≈ w¼Ë
Æ¢…d−N�«¢ …dz«bÐ ÎUC¹√ W�ËdF*«Ës� W???Žd???�Ð ”U?M�« ¡ö???łù œU???FÐù« …œU???Ž≈ ¡«d???ł≈
∫s2 WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�««Ë—œU?ž Ë√ w{U*« w� rN?ł«d?š≈ Ë√ r¼œU?FÐ≈ - ©±—Ëb?B� W−?O?²½ r¼b?Šu� W?OJ¹d�_« …b?×?²*« U¹ôu�«v�« ‰u??šb�« «ËœËU?Ž rŁ rN??ł«d?š≈ Ë√ r¼œU??FÐ≈ d?�√
ÆÊ–« ÊËœ …bײ*« U¹ôu�«w{U??� v�≈ Àb??×??²�« lOD²??�ð s?� p½U??� ÎU?�u??L??Ž ≠W????O?????Šö????B?�« wM?Þu�« s?�_« …dz«œ Èb?� t½√ Y?O????Šd�√ vKŽ ¡UMÐ WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�« s� „œUFÐù
Æ…œb×� ·Ëdþ ¡UM¦²ÝUÐ o³�� ëdš≈ Ë√ œUFÐ≈øøøøœœœœUUUUFFFFÐÐÐÐùùùù«««« …………œœœœUUUUŽŽŽŽùùùù Î ÎÎÎUUUUFFFF{{{{UUUUšššš XXXXMMMM���� ««««––––≈≈≈≈ ····ddddFFFFðððð nnnnOOOO���� ææææ
q³???� U??� …d???�c??� (1-871) Öu/ XO???IKð «–≈ ≠b??� p½QÐ w?MÞu�« s�_« …dz«œ ‰u???IðË ¨œU??FÐù« —«d??�d?Ož …—u?BÐ WOJ¹d?�_« …b×?²*« U¹ôu�« v�≈ XKšœÊuJð U¼bMŽ pł«d?š≈ Ë√ „œU?FÐ≈ - Ê√ bFÐ W?OŽd?ý
ÆœUFÐù« …œUŽù W{dŽi?³?????I�« - t?½QÐ w?M?Þu�« s?�_« …dz«œ X?�U?????� «–≈ ≠…b???×???²*« U¹ôu?�« v�≈ ‰u???šb�« ‰ËU???% X½√Ë pO?KŽË√ w�Ëœ —UD� Ë√ W¹œËbŠ gO²Hð WDI½ w� WOJ¹d�_«W?OJ?¹d?�ô« …b?×?²*« U?¹ôu�« w� X½√ U?LMO?Ð Ë√ ¡UMO?�w� XM� p?½√ U?³Ł≈ lOD²??�ð ôË œËb?(« s� ÎU??³¹d?�U??�u¹ ±¥ sŽ b¹eð …b?* W?OJ?¹d?�ô« …b??×??²*« U¹ôu�«Ë√ Form (1-860® Öu??/ X??O??????????????????????I??K??ðËœU??FÐ≈ W�U??Š w� ÊuJð Form (1-867A/B®
ÆœUFÐù« …œUŽ≈ W�UŠ w� X��Ë q−F�ssss????����____«««« …………dddd????zzzz««««œœœœ ————««««dddd????????????????????????????????????????????���� wwww????���� ssss????FFFF????????DDDD????ðððð ÊÊÊÊ√√√√ pppp????MMMM????JJJJ????1111 qqqq????¼¼¼¼ ææææ
øøøøœœœœUUUUFFFFÐÐÐÐ≈≈≈≈ œœœœUUUUŽŽŽŽ≈≈≈≈ WWWW����UUUUŠŠŠŠ wwww���� ppppFFFF{{{{uuuu���� wwwwMMMMÞÞÞÞuuuu����««««w� rJ×¹ w{U?� vKŽ ‰uB(UÐ o?(« p� ÊuJ¹ b�…dz«œ —«d?� X¹b% «–≈ …œËb?×� ôUŠ w?� p²O?C� ÆœUFÐ≈ …UŽ≈ «¡«dł≈ sL{ pF{uÐ wMÞu�« s�_«s¹Ëb?²Ð w�u?I�« s?�_« …dz«œ —«d?� W?H�U?�?� pMJ1 ≠…dz«œ Èb� h²?�?� nþu?� v�≈ Àb×?²�UÐ Ë√ p²?−?Š
Æ…d−N�«w?M?Þu?�« s?�_« …d?z«œ —«d?????????� w?� sF?D?ð Ê« p?M?J?1
∫WO�U²�« ·ËdE�« w� œUFÐ≈ …œUŽ≈ W�UŠ w� pF{u�V¹c??F?²�« Ë√ È–ú?� ÷d?F??²ð Ê√ ·U??�ð XM� «–≈ ©±Form® Öu/ vDFð ·u??�?� „bKÐ v�≈ b?Ž Ê≈
d¹bł ·uš ÊQAÐ U�uKF* WKÐUI� ¨(M-488¡u???−K�« n?þu???� l� WK?ÐU??I???� Íd???&Ë ¨o?¹b???B??²?�UÐs� ¢wIDM� ·u?š¢ p¹b� ÊU� «–≈ b¹b?ײ� wÝU?O��«
Æ„bKÐ w� V¹cF²�« Ë√ œUND{ù«p¹b?� ÊQÐ wÝU????O????��« ¡u????−K�« n?þu???� —d????� «–≈ ≠Ë√ œU?ND{ù« s� ¢o¹b?B?²?�UÐ d¹b?ł ·u?š¢ qF?H�UÐÖu/ —«b???? ≈ r²?¹ ·u???�????� ¨„bK?Ð w� V¹c????F????²�«q¦9Ë p½Q??AÐ …d?−?N�« w?{U?� v�≈ W�U?Šû� …d??�c?�
Æw{UI�« ÂU�√ WOzUC� ÈuŽb�
fO� t½QÐ w?ÝU?O?��« ¡u?−K�« nþu??� —d?� «–≈ sJ� ≠Ë√ œU???ND{ù« s?� o¹b???B???²�UÐ d?¹b???ł ·u??š p?¹b�Âu???I?¹ Ê√ VKD?Ð o(« p� Êu?J¹ „bK?Ð w� V¹c???F????²�«wÝU??O??��« ¡u??−K�« nþu??� —«d??� W??F??ł«d0 w{U??�d¹b???ł ·u???)« Z?zU???²½ q−???Ý Ã–u?/ «b???�???²???ÝUÐq³??� s� U?N??²?F??ł«d??� VKÞ√ Ë√ W?O??³K��« o?¹b?B??²�UÐ
Æ…d−¼ w{U�d¹b?ł ·uš p¹b?� fO� t½QÐ p�c?� w{UI�« —d?� «–≈s�_« …dz«œ v?�≈ ¨p²??O??C??� …œU???Ž≈ r²¹ ¨o¹b??B???²�UÐlOD²??�ð ôË …b?×?²*« U¹ôu�« s� „œU??FÐù wMÞu�«
ÆW�U(« Ác¼ w� w{UI�« —«d� ·UM¾²Ý«d¹b?ł ·uš qF?H�UÐ p¹b� ÊQÐ w{UI�« —d?� «–≈ sJ�U?�√ ŸU?L²?Ý« W?�K−Ð p� `?L�¹ ·u?�?� o¹b?B?²�UÐ241(b)(3) …œULK?� UI³Þ œU?FÐù« nO�u?ð w{U�ÎUI?³Þ œUFÐù« qOłQð Ë√ W?O�M'«Ë …d−?N�« Êu½U� s�
ÆV¹cF²K� WC¼UM� WO�UHðùÆwJ¹d�√ sÞ«u� p½QÐ bI²Fð XM� «–≈ ©≤
p²F?{Ë wMÞu�« s�_« …dz«œ ÊQÐ bI?²Fð XM� «–≈ ©≥d???O???ž X?K�uK?F???� vK?Ž ¡UMÐ œU????FÐ≈ …œU???Ž≈ W�U????Š w�s�_« …dz«œ ÊuJð b?� ¨‰U?¦*« qO?³?Ý vKŽ ÆW?×?O?×? h�?ý l� pL?Ý« tÐU?A²?� pÐ XN³?²?ý« b?� wMÞu�«
ÆrÝù« fH½ qL×¹ dš¬ U¹ôu�« v�≈ ‰u?šbK� bŽ p½QÐ b?I²?Fð XM� «–≈ ©¥
ÆWOŽdý …—uBÐ …bײ*«…bײ*« U¹ôu�« U?NO� —œUž …d?� dš¬ X½U� «–≈ ©µ
ÆWOŽuÞ …—œUG� d�QÐÆ…e¼Uł …dOýQð p¹b� X½U� «–≈ ©∂
‰u?B×K� VKDÐ Îö?F� Âb?Ið b� pЗU?�√ bŠ√ ÊU?� «–≈U?NOK?Ž o�«u� ©√® …d?O?ýQ²?�« X½U�Ë p� …d?O?ýQð vKŽs� ÊQ?Ð ‰«b??'« pM?J1 ¨‰U??(« w?� …d??�u???²??� ©»®ËW???Lz«b�« W???�U???�û� VKÞ .b???Ið s?� sJL???²ð Ê√ pI???ŠÆ„œUFÐ≈ sŽ “«c²Žù«Ë ¢¡«dC)« W�UD³�«¢ WO½u½UI�«
…b?$ VKDÐ Âb??I?²K� Îö¼R?� p½QÐ b?I??²?Fð XM� «–≈ ©∑WŁU???ž≈Ë ¨«u??ž«—U?JO½ wM?Þ«u??� j³???{ Êu½U???I� ÎU??I???³ÞÊu½U� ©NACARA® vDÝu�« UJ¹d�√ wMÞ«u�
Æ©HRIFA® w²O¹U¼ w¾łô …d−¼ ÊËRýË√ ôU??L??Oð«u??ž Ë√ U?Ðu??� Ë√ «u??ž«—UJO½ s?� XM� «–S??�UÐË—Ë√ w� W?MO??F??� Ê«bK?Ð Ë√ ¨w²??O¹U¼ Ë√ —ËœU??H?K��«…b???$ VKD?Ð Âb??I???²?K� ö¼R???� ÊuJð b???� ¨W???O???�d???A�«WŁU???ž≈Ë ¨«u??ž«—UJO?½ wMÞ«u??� j?³??{ Êu½U???� Vłu0Êu½U� ©NACARA® vDÝu�« UJ¹d�√ wMÞ«u�u� v²Š ©HRIFA® w²O¹U¼ w¾?łô …d−¼ ÊËRý
ÆoÐUÝ œUFÐ≈ —«d� pI×Ð —b øøøøpppp����–––– bbbbFFFFÐÐÐÐ ttttKKKKFFFF���� ppppOOOOKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍcccc����«««« UUUU���� ææææ
wG??³?M¹ ¨Áö??Ž√ d??�– U2 Í√ p?OKŽ o³D?½≈ «–≈ U??L??O??�∫Ê√ pOKŽ
U??� —b??� Âb???� ¨‰U??(« w� …d??−???N�« nþu??� r?KFð ©±‰u??Š U?ðU??³Łù«Ë WK?B??H*« U???�uKF*« s?� lOD²???�ð
Æp²OC�Ë√ …d−?N�« U¹UC?IÐ h²<« w�U?;« v�≈ Àb% ©≤vK?Ž ‰u???B???(« ÊQ??A?Ð W???O½u½U???� U???�b???š W???LE?M�
Æ…bŽU��WŽd?�Ð r²ð œUFÐù« …œU?Ž≈ «¡«dł≈ Ê_ d?šQ²ð ô ©≥
Æ…dO³�ÂÂÂÂœœœœUUUUIIII����«««« œœœœbbbbFFFF����«««« wwww���� ddddšššš¬¬¬¬ ¡¡¡¡UUUUIIII���� vvvv����≈≈≈≈ËËËË
W??FÐU??²�« d??L??Šô« j¹d??A�« h?� WM' XF??L??²??ł«œu??łuÐ ¢dddd????GGGG????MMMM¹¹¹¹dddd????²²²²????????ÝÝÝÝ uuuuJJJJÝÝÝÝ¢¢¢¢ w�U*« V�«d?*« V²J*eM?¹u???� W???IDM� W???�???O?z— eðU???� «bM?KO???� …b???O???��«w� e?M¹u????� w?� ‰U????L????Žô« »U????×???? « …œU????�?�UÐw� U????N???�U????N???� W????FÐU???²?* ‰u¼ ÊËUð m?MO????ýö???�»U??×? « U??Šd??²??I?�Ë ÍËUJ?ý v�« ŸU??L?²??Ýô«·œU¼ d?¹d??Ið q?L??F?� rN�«u???�UÐ c???šö� ‰U??L???Žô«q( UO? u²�« l� w�U*« V�«d?LK� tF�d� ‰U?F�ËvKŽ rNF?O−?AðË ‰ULŽô« pKð »U?× « q�U?A�l�—Ë U?¼d¹uDðË q?Ð rN�U???L???Ž« w� U???�b??� w?C*«
ÆWM¹b*« w� rNð«—UL¦²Ý« Èu²��»U?×? « l� q³?� s� XF?L?²?ł« b?� X½U?� WM−K�«w� Êô«Ë 5K�ËdÐË fJ?½ËdÐ W?IDM� w� ‰U?L?Žô«ŸU???L??²???łô« r²???O???Ý WK³???I*« …d???²??H?�« w�Ë eM¹u???�
Æ sðUNM�Ë bMK¹« sðU²Ý w� ‰ULŽô« »U× UÐ U??O?B??�?A�« s?� œb?Ž s� W½u?J� X½U?� W?M−K�«
qł— —U??³?�ô q?J¹U?� b??O??��« q¦??� U?O??ŽU??L?²??ł«Ë U¹œU??B??²?�« …“—U??³�«UJO?�O?ł …b?O��«Ë fJ?½ËdÐ WIDM� w?� wŽUL?²?łô« jýUM�«Ë ‰UL?Žô«u½U??� b??O??��«Ë sðU??NM� w� ‰U??L??Žö� ÊËUð ÊË«œ n�U??% W??�??Oz— sÐô U??O??B???�??A�« s� d???š« œb??ŽË W¹bMN?�« qL??F�« W??L?EM� fO?z— —uÐU??�dO?³� œb?Ž ŸUL²?łô« dCŠ b?�Ë …—U−?²�« W�dž ¡U?CŽ« s� W?�ËdF*«WO�U'U?� eM¹u� w� …œułu*« U?O�U'« nK²�� s� ‰U?LŽô« ‰Uł— s�r� nÝö�Ë® WOA¹œöGM³�« v²Š W¹—uJ�«Ë W¹œuNO�«Ë W¹bMN�«Ë WOMOB�«
tðU?Šd²?I?�Ë qLF?�« w� tK�UA?� ‰u?IO� w?ÐdŽ ‰U?L?Ž« qł— Í« bł«u?²¹rŽUD*« ŸUDI?� ‰UL?Žô« UŽUD� nK²?�� ÊuK¦1 © q�U?A*« Ác¼ q(b�Ë …d?OG?B�« VðUJ*« »U×? «Ë X�—U� dÐu?��« »U× «Ë w?¼UI*«Ëw²�« r?NðU??³KÞË U??NM?� w½U??F¹ w²?�« ÍËUJA�«Ë tЗU??& l?O??L??'« vJŠ
ÆrN� UNO³Kð Ê« W�uJ(« vKŽ t½« ÊËd¹Êô d??L??Šô« j¹d??A?�« h� WM−K?Ð XO??L??ÝË …d??²??� cM?� XKJý WM?−K�«‰U??L??Žô« w� wÞ«d??�Ëd??OÐË w?MOðË— u¼U??� q� q?¦1 d??L??Šô« j¹d??A�«
Ê« Í« j?¹d?????A�« h?Ið Ê« W?M−?K�« v?KŽË W??????O?????�uJ?(«‰U???ł— t???ł«u?ð w²�« U?Ðu???F???B�« W???�U????� vKŽ w?C???IðW??³??I??Ž qJA?ð X½U??� WK¹uÞ …b?* W??�uJ(« Êô ‰U??L??Žô«¨…dOGB�« ‰ULŽô« W?³�M�UÐ ÕU−M�« w� p¹dý s� d¦�«rE?M�«Ë `z«u?K�« s� …b???I???F????� W¼U???²???� „UM?¼ ÊU???�U???L???�s� PDÐË «—UJ²Ðô« o?Mš 5ðËd�« Ë« dL?Šô« j¹d?A�«Ë`²??� vKŽ ‰U?L??Žô« »U?×?? « l−??A¹ r�Ë ‰U?L??Žô« u/Í« vK?Ž ¡U????C???I?K� WM?−K?�« Ác¼ XK?Jý p�c?� Æ rN?ЫuЫfJFMO?Ý U2 ‰UL?Žô« »U?× « ÂU?�« ozUŽ Ë« W?³I?Žl−AðË ÆqJ� WM¹b*« w� œUB?²�ô« —U¼œ–« vKŽ UÐU−¹«Ác¼ —u???C??Š vKŽ ‰U???L??Žô« »U??×?? « l?O??L??ł WM?−K�«wB?�??ý qJAÐ q�U??A*« vKŽ ·d?F??²K� U?ŽU?L??²?łô«pMJ1 —u??C?(« p²??ŽUD²?ÝUÐ s?J¹ r� «–«Ë wKO?B??HðË…—UL²?Ýô« ¡q� Ë« pðUŠ«d²�«Ë „—UJ�« WM−K�« W?�—UA�red- l?�u?????????� vK?Ž …œu?????????łu?*« p?�c?Ð W???????? U?????????)«
[email protected]�—U?A*« „—u¹uO½ W?M¹b� w� »dF?�« ‰ULŽô« ‰U?ł— W�UJÐ VO?N½ s×½ËÊu½U?F¹ w²�« UÐu?F?B�«Ë q?�UA?*« sŽ rKJ²�«Ë U?ŽU?L?²?łô« Ác¼ w�rKJ²½ U?�bMŽ t½ô W?O?žU? U½«–« ÊËb?−?O?Ý rN½« s¹b?�P?²?� s×½Ë U?NM�öA?�Ë UÞU³Š« ô« U½b?¹e¹ sK� WO³K��«Ë »U?OG�« U?�« ¨ lOL'« U½«d?OÝ…b?×?²*« U¹ôu�« w� sJ�Ë UM?ðU�u?JŠ l� »uKÝô« «c¼ U½b?L?²?Ž« s×½vKŽ q?B?×?M� 5�U??F?� s?JMK� b??ŽU??�ð Ê« b¹dðË l?L?�ð W??�uJ?Š „UM¼
ÆqC�« …UOŠ ’d�
WO�uD�« …—œUG*«∫∫∫∫‡‡‡‡ÐÐÐÐ WWWWOOOOŽŽŽŽuuuuDDDD����«««« …………————œœœœUUUUGGGG****«««« pppp���� `̀̀̀LLLL����ðððð ææææ
qOŠdð d�√ ÊËœ s� …bײ*« U¹ôu�« …—œUG� ≠«–« q³??I???²??�*« w� …b??×???²*« U¹ôu�« v?�« …œu??F�« ≠
pKD� ö¼R� XM�∫∫∫∫WWWWOOOOŽŽŽŽuuuuDDDD����«««« …………œœœœUUUUGGGG****«««« UUUU¹¹¹¹««««eeee���� ææææ
…d?−??N�UÐ ’U?)« pK−??Ý w� qO?Šdð d??�√ b?łu¹ ôW?O½u½U� …—u?BÐ …b×?²*« U¹ôu�« v�≈ …œu?F�« pMJ1
Æp�c� Îö¼R� XM� «–≈ q³I²�*« w�∫∫∫∫WWWWOOOOŽŽŽŽuuuuDDDD����«««« …………œœœœUUUUGGGGLLLLKKKK���� qqqq¼¼¼¼RRRR���� XXXX½½½½«««« qqqq¼¼¼¼ ææææ
∫«–≈ WOŽuD�« …—œUGLK� Îö¼R� ÊuJð Ê√ sJ1h�??ý p½√ w{U??IK� d??NE?ð Ê√ vKŽ Ϋ—œU??� XM� ≠…b?ײ?*« U¹ôu�« v�≈ …œuF?�« W d?� o×?²�?ðË bO?ł
Æq³I²�*« w� WOŽdý …—uBÐÆpMÞË w� pðœuŽ WKŠ— sLŁ l�œ vKŽ Ϋ—œU� XM� ≠W?O??ŽuÞ …—œU?G??� vKŽ ‰u??B?×K� q?¼R?� d?O??ž X½√ Ë√
∫«–≈v�≈ Àb?%® …—uD)« …b¹b?ý W?1d?ł »UJð—UÐ X½œÔ√
Æ©b�Q²� dOž XM� «–≈ …d−¼ w�U×�øøøøWWWWOOOO����UUUU²²²²����«««« …………uuuuDDDD))))«««« wwww���� ttttKKKKFFFFHHHHðððð ÊÊÊÊ«««« wwwwGGGG³³³³MMMM¹¹¹¹ ÍÍÍÍcccc����«««« UUUU����
W?³?�M�UÐ …b?O?ł W?O?ŽuD�« …—œU?G*« X½U?� «–≈ —d?� ≠±∫p�
d?�√ ¡U??G�≈ ¨¡u?' vKŽ ‰u??B?×K� Îö¼R??� XM� «–≈ ≠U0d� Èd?š√ UŽU�œ W¹√ Ë√ ¨l{Ë q¹b?Fð ¨Ã«dšù«…—œU???G*« V?KÞ s� Îôb?Ð p²???O???C???� sŽ ŸU???�b�« b?¹dð
ÆWOŽuD�«pŽU?L?²?Ý« W?�Kł w� W?O?ŽuD�« …—œU?G*« X³KÞ «–≈ ≠s?Ž ŸU?????�b�U?Ð pI?????Š s?Ž ‰“UM?²ð Ê√ p?OK?F?????� v�Ë_«
d?O?ž XM� «–≈ …d−?N�« w�U?×?� v�≈ Àb?%® p²O?C?�Æ©b�Q²�
lL???& Ê√ pOK?F??� W???O???ŽuD�« …—œU???G*« X³?KÞ «–« ≠≤∫w{UI�« v�≈ UN1bI²� pðU�uKF�
¨5OM¹œ …œU?� ¨pzU?�b √ ¨pðd?Ý√ s� rŽœ qzU?Ý— ≠V−¹® bO?ł h�ý p½√ U?NO� Êu�u?I¹ qLŽ »UЗ√ Ë√
Æ©W¹eOKJ½ù« WGK�« v�≈ qzUÝd�« lOLł WLłdð¡«d??C???)« W??�UD?³�« sŽ a�?½ ¨œö??O*« «œU???N??ý ≠pðdÝ√ s� Ϋœ«d�√ Ê√ X³¦ð w²�« ‚«—Ë_« s� U¼dOžË…—u???BÐ 5?L???O???I*« Ë√ 5?OJ¹d???�_« 5?MÞ«u*« s?� r¼
ÆWO½u½U�Ë WLz«œ©p²łË“® płË“ ÊU� «–≈ pł«Ë“ …œUNý s� a�½ ≠
ÆWO½u½U�Ë WLz«œ …—uBÐ ÎULOI� Ë√ ÎUOJ¹d�« ÎUMÞ«u�I® p� VKDÐ ÂbIð b� pðd?Ý√ œ«d�√ bŠ√ Ê√ U³Ł≈ ≠
ÆWO½u½U�Ë WLz«œ W�U�≈ vKŽ ‰uB×K� ©-130 ÆUN²KL�« WOÝ«—œ ‰uB� W¹√ s� «œUNý ≠
ÆpðdÝ« rŽbð p½√ vKŽ U³Ł≈ ≠ÆbOł h�ý p½√ dNEð Èdš√ U�uKF� W¹√ ≠
Í√ Ë√ pzU?????�b????? √ ¨pðd?????Ý√ œ«d?????�√ s� V?KÞ« ≠≥v�≈ «uŁb?×??²¹ Ê√ p²?O?C?� w� pL??Žb¹ d?š¬ h�?ýÊ–ù« w{U???I?�« s� VK?Dð Ê√ pM?J1® pM?Ž ÷U???I�«
Æ©nðUN�« d³Ž w{UI�« l� ’U�ý√ ÀbײO�vKŽ X?KB??Š «–≈ p²�U??H??� W??L??O??� l�b?ð Ê√ V−¹ ≠¥e−(« ×Uš X�Ë v�≈ WłU?×Ð XM�Ë WOŽuÞ …—œUG�
Æ…bײ*« U¹ôu�« —œUGð Ê√ q³�
p��UH� mK � qOKI�� �«uD�øøøøWWWW����UUUUHHHHJJJJ����«««« wwww¼¼¼¼UUUU����
«–« e−(« e�d� …—œU?G0 w{UI�« p� `L�¹ b� æ b???ŽËË W�U??H?J�« vL???�¹ ‰U*« s?� mK³???� l�bÐ XL???�
p²L�U?×� w� ŸUL²Ýô« U?�Kł lOLł v�« ¡w:UÐ…—œU??G0 U?½–«Ë W�U??H??� lO??L??−?K� ©w{U??I�« w?DF¹ô®X³O?Gð rŁ s�Ë W�UH� vKŽ XKB?Š «–« e−(« e?�d�Ê« w{U?I?�« ÊUJ�U?³?� …b??Š«Ë ŸU?L?²?Ý« W??�Kł sŽt???²??F???�œ Íc�« ‰U*« b???I??H?ð ·u??ÝË pK?O??Šd???²Ð d???�U¹
ÆW�UHJK�Ê« pOKF??� W�U?H??� vŽ ‰u?B??×K� ö¼R??� XM� «–« æ
dNEðs?¹d?????šô« vK?Ž «d?????OD?š U?????B?????�?????ý X?�� p?½« ≠
UJK²L*«Ëw� pŽU??L??²?Ý« U??�Kł l?O?L??ł d??C?% ·u??ÝË ≠
q³I²�*«W�UHJ�« mK³� iOH�ð w{UI�« s� VKDð Ê√ pMJ1
W�UHJ�« ’uB�Ð ŸUL²Ý« W�Kł VKÞ« ≠±Ê√ v�Ëô« ŸUL²Ýù« W�Kł w� w{UI�« s� VKÞ« ≠
Ë√ W�UHJ�« ’uB�Ð ŸUL²Ý« W�Kł bIF¹p½√ U?NO?� ‰uIð …d?−N�« W?LJ×� v�≈ W�U?Ý— qÝ—« ≠
ÆW�UHJ�« ’uB�Ð ŸUL²Ý« W�Kł bIŽ b¹dðqB?ð« ¨p²?????O????C????� r?Žbð w?²�« ozU?Łu�« l?L????ł« ≠≤5OM¹b�« …œU?I�«Ë ¨pKL?Ž »UЗ√ ¨pzU?�b? √ ¨pðd?ÝQÐ
∫rNM� VKÞ«Ë∫Ê√ V−¹ rŽb�« qzUÝ— ¨rŽœ qzUÝ— WÐU²� ≠√
W?GK�« v�≈ UN?²L?łdð Ë√® W¹e?OKJ½ô« WG?K�UÐ UN?²ÐU²?� ≠©W¹eOKJ½ô«
Dear Honorable Immi- ‡Ð √b?³ð Ê√ ≠…d−N�« w{U� Íe¹eŽ® gration Judge
©q−³*«Æ©A r�—® p²¹u¼ r�—Ë q�UJ�« pLÝ« d�cð Ê√ ≠
t� W³�M�UÐ …d−N�« l{ËË VðUJ�« Ê«uMŽ sLC²ð ≠sJ?1 «–U*Ë b????O???ł h?�????ý X½√ «–U* `?{uð Ê√ ≠lO???L???ł w� …d??−???N�« W???LJ×???� v�≈ p?ðœu??FÐ ‚u?Łu�«
eM�u� w� UN�UN� lU� „—u�uO� WM�b* w�U*« V�«dLK� WFU��« dL�ô« j�dA�« h� WM'
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 6Âu??????????K?????????�Ë V??????????�∂ ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
W�HB�« �b�«
ÍËUJ� UO�«œ
ΫdO¦?� nH�¹ p�– Ê_ ¡UÐx� WO³½U?'« ÷«dŽ_« Õdý ÆrNCFÐ tO½UF¹ b� Íc�« oKI�«Ë dðu²�« s�
iFÐ ÊS� WK�U� WO�U?F� Ë– qB� błu¹ ô t½√ YOŠ ≠rN?½u???� rž— ÷d*U?Ð «uÐU???B¹ Ê√ s?J1 ’U???�???ý_«¡UM?¦??²???Ýù« u¼ «c?¼ sJ�Ë ÷d*« «c?¼ b??{ 5?L??F?D�
Æ…bŽUI�« X�O�ËW?O?�?�??% ö?ŽU?Hð v�≈ ÍœRð b?� q?B*« U½uJ� ≠
ÆZ�UF*« VO³D�« UNÐ ·dF¹ Ê√
øpKH� rOFD� bF� 5KFH� «–U� æWzUD?Ž≈ b?FÐ W??ŽU??Ý nB½ qHD?�« ÂU?FÞ≈ w?³M& ¿rO??FDð VŠU??B¹ U??� ÎU??³�U??ž ÆƉU??HÞ_« qKý qB??�Ë√ Âu¹ …b* W??ł—œ ≥π v²??Š `Hðdð …—«d??Š wŁö??¦�«Íb¹“Ë …—«d??×K?� i�U??š ¡«Ëœ w�b??�??²??Ý≈ ¨5�u¹
ÆW�dG�« ÍœdÐË fÐö*« wHHšË qz«u��« WOL�b¹b?ý ‚U��UÐ r�√ wzUM¦�«Ë wŁö?¦�« VŠUB?¹ b� ¿¨w?I?K?I?ð ô ¨5?�u?¹ Ë√ Âu?¹ wA?*« s?� q?H?D?�« l?M?1
ÆrOFD²�« l{u� vKŽ …œ—UÐ …œUL� wF{¡U*« Í—b?łË W?³??B?(« rO?FDð VŠU?B?¹ U½U?O?Š√ ¿
Ær�'« vKŽ dÐUŽ dOG dLŠ√ `HÞ…b* wF??{u??� r�√ rO??FD²�« VŠU??B¹ U??� Ϋd??O?¦??� ¿
Æ…œ—U³�« «œULJ�« w�b�²Ý≈ 5�u¹b??� `O??� ÎU??³¹d??Ið d??N??ý b??FÐ Ê—b�« rO??F?Dð l³??²¹ ¿t?O?DžË rI?F*« ¡U*U?Ð t?O?HE?½ ¨lOÐU?Ý√ …b??F� d?L?²??�¹«dŁ√ „d²O?ÝË ÆdND� ¡«Ëœ Í√ ÊËœ WHýU?½ …œULCÐô ¨lOÐU??Ý√ …b?F� Ϋd??O?G?? ÎU??O?F??{u?� ¢WÐb½¢ ÎU??Lz«œU�—Ë rO?FD²�« „d²¹ b?�Ë p�– bFÐ wH?²�O?ÝË wIKIð
rOFDK� WO�U'« ÷«d�_« æ÷«d??Ž√ ÊËbÐ U?¼ƒUDŽ≈ sJ1 ‰U??B???�_« rEF??� ≠÷«d?Ž_« iF?Ð „UM¼ sJ�Ë ÆÆW?O??L¼√ «– W?O??³½U?ł¡UD?Ž≈ sŽ r?−M?ð b????� w?²�« …d????O?D)« W?????O????³?½U????'«V−?¹ t½√ ô≈ ÀËb???(« …—œU½ U???N?½√ l�Ë ‰U???B???�_«rN*« s� t½√ U?L� UNŁËb?Š bMŽ UN?²'UF?* UNÐ ÂU*ù«
qB?LK� ¡«uÝ W?OÝU?�(« ◊d?� ©≤p�– ¡UDŽ≈ l?M9 tðU?³?�d??� b?Š_ Ë√
Æ…UO(« Èb� Èdš√ …d� qB*«À—«u??²?*« W??ŽUM*« hI?½ ôU??Š ©≥‰U?B?�_« ¡UDŽ≈ lM?9 V�?²J*« Ë√U¹d??O?²J?Ð Ë√ U?ÝËd??O?� s?� W½uJ*«
ÆWOŠ‰U??B???�_« ¡UDŽ≈ Âb??Ž q?C??H¹ ©¥W?O?Š U?ÝËd?O?� v?KŽ Íu?²?% w²�«
Æq�«u(« «bO�K�iF?³� …b¹bý ö?ŽUHð ÀËb?Š ©µŸU????Hð—≈ ÀËb????Š q¦????� ‰U???B????�_«ÀËb?Š l?� …—«d?(« W?ł—bÐ b?¹b?ýq?B???????� ¡UD?Ž≈ b???????F?Ð U???????−?MA?ð
ÆwŁö¦�«
¡UD�≈ �«d c% s� æ
∫w�ö��« ÂuFD*«Wł—œ¥∞ ‚u?� UL?O� …—«d?(« w� b¹bý ŸU?Hð—≈ ≠±
ÆW¹u¾� Æd¦�Q� UŽUÝ≥ …b* dL²�� ¡UJÐ ≠≤
v�Ë_« WŁö???¦�« ÂU¹_« ‰ö???š U??−MA?ð ÀËb??Š ≠≥ ÆqB*« ¡UDŽ≈ bFÐ
¥∏ ‰öš WOł—U)« «dŁR?LK� WÐU−²Ýù« ÂbŽ ≠¥ ÆqB*« ¡UDŽ≈ s� WŽUÝ
Í—Ëd?C�« sL� «d¹c?ײ�« Ác¼ s� Í√ XŁb?Š «–≈
¨qHÞ qJ� Í—Ëd??{ rO?FD²�«Ë¨t??²???×?? vK?Ž ÎUþU??H???Š p�–˨Ãö???F�« s� d???O???š W¹U???�u�U???�Âu?O�« cM� rO?F?D²�« √b?³¹ YO?Šd??L??²??�¹Ë qH?D�« …œôu� ‰Ë_«vKŽ «u?MÝ XÝ d??L?Ž v²??ŠÂ«e???????????????????²??�ù« V??−??¹Ë ¨q??�_«‰Ëb??ł w?� …œ—«u�« b??O???Ž«u*UÐrO?F?D²�U?� ÆÆW??�bÐ U?L?O??FD²�«q?HD?�« ¡U?DŽ≈ œd??????−???????� fO?�V−¹ sJ�Ë ¨t� …—dI*« W?Žd'«œb?;« b?Žu?*« w� p�– r²¹ Ê√…bzU????H�« oO????I???×????²� ÎU½U????L???{
ÆrOFD²�« s� …ułd*«v?�≈ —œU?????????³ð Ê√ Â√ q?� v?K?ŽËlÐU??²�« e??�d*UÐ V?O?³?D�« ⁄öÐ≈uJA?¹ b??� ÷«d???Ž√ Í√ sŽ t�
TI?�« W?? U???šË rO???FD²�« t?zUDŽ≈ q³???� qH?D�« U??N?M� ƉUF��«Ë ‰UNÝù«Ë
WO?³½Uł —UŁ¬ Í√ sŽ Â_« rKF²?�ð Ê√ rN*« s� ÎUC¹√W?OH?O?�Ë ¨qHDK� vDF?OÝ Íc�« rO?FD²�« s� W?F?�u²?�ÃUŽe½≈ Ë√ „U?³ð—≈ Í√ „UM¼ ÊuJ¹ ô v²Š ·d?B²�«
ÆrOFD²K� WO³½U'« —UŁü« Ác¼ ÀËbŠ W−O²½
∫�ôU(« Ác� w� rOFD�« wM& æW�U??Š wH??� ¨¡U?×?? _« ‰U??HÞú� b??łË rO??FD²�« ©± qO??łQð V−¹ b?¹b?ý Ë√ jÝu??²??� ÷d?� Í√ œu??łË
ÆqHD�« vHA¹ v²Š rOFD²�«
b?????� Ác¼Ë ’U?????�?????ý_« i?FÐ b?MŽ¡UDŽ≈ ÊUJ?�¢ W?O?F??{u?� 5Ð ÕË«d??²ðsJ�Ë ¨…b?¹b??ý Ë W?�U??Ž v?�≈ ¨¢qB*«b????????� w²?�« ÷«d????????�_« i?FÐ „U?M?¼qB*« ¡UDŽ≈ l� U?NŁËb?Š ·œU?B?²¹rN*« s� t½S� «c� tÐ W?�öŽ UN� fO�ËnK²??< W??O?³½U??'« ÷«d??Ž_UÐ ÂU*ù« «d¹c??%Ë l½«u?� W??�d?F* ‰U??B?�_«¡U?D?Ž≈ V?−¹ t?½√ Y?O????????Š ÆÆU?¼¡U?D?Ž≈ÁƒUDŽ≈ s� …bzU??H�« X½U?� «–≈ qB*«
ÆÁƒUDŽ≈ ÂbŽ s� d¦�√Ê√ s?J1 ‰U???????B???????�_« r?EF???????� ≠±q¦?� W??O?F?{u??� ÷«d?Ž√ U?N?³??ŠU?B¹qB*« ¡UDŽ≈ ÊUJ� ŒU?H²½≈Ë —«d?LŠ≈l?{uÐ Z?�U?????F?¹ U??????� ÎU?????³?�U?????ž «c?¼ Ë¡UDŽ≈ l?{u??� vKŽ W??¾??�«œ «œU??L??�’U?B?²?�≈ vKŽ …b?ŽU?�??LK� Âu?FD*«
ÆqB*«Àb?????×¹Ë …—«d?????(« w?� ŸU?????Hð—≈ ≠≤b??FÐ v�Ë_« WŁö??¦?�« ÂU¹_« w� ÎU??³�U??žŸUHð—≈ ÊuJ¹ U� ÎU³�UžË qB*« ¡UDŽ≈Ë√ W?³?B?(« qB?� ¡UM¦?²?ÝSÐ nO?HÞ…—«d??(« Àb??% YO???Š ¨·UJM�«Ë W??O½U?*_« W??³??B??(«
ÆÂU¹√ …dAŽ v�≈ Ÿu³Ý≈ bFÐ …dšQ²�ÊUJ?� w� q�U???�b�« iF?Ð ÀËb???Š sJ1 ÎU½U???O???Š√ ≠≥ÀËb??Š V³??�Ð ÊuJ?ð ô q�U??�b�« Ác¼Ë qB?*« ¡UDŽ≈ U½uJ* b?¹b?ý qŽU?Hð V?³?�Ð sJ�Ë Íd??O?²JÐ »U??N?²�≈
ÆqB*«
s WOFO�D�« W�U{d�« s UNOK� qB � w��« WOFO�D�« W�UM*« s t��UM bL��� …œôu�« bM� qHD�« Ê√ ·dF� UMK�
W���J*« W�UM*« w�Ë W�UM*« s WO�U��« WK�d*« w�Q� r� ¨qHD�« W�UM* v�Ë_« WK�d*« w� Ác� d��F�Ë ¨Â_« VOK�
U�d�J��« Ë√ ”ËdOH�« WO�uM� qHD�« Èb� w�UM*« “UN'« n�dF�� ÂuI� w��« �U�UIK�U� ¢rOFD��«¢ 5B ��« w� WK�L�*«Ë
w�UM ŸU�œ j� ¡UM� w�U��U�Ë ÍdO�J� Ë√ w�ËdO� ÕUI� qJ� …œUC*« ÂU��_« ¡UM�� qHD�« Èb� w�UM*« “UN'« ÂuIO�
ÆUNLO�«d�Ë U�dO�J��«Ë �U�ËdOH�« iF�� W��UH*« t�U�ù« b{ r��K�
qHDK� U�¡UD�≈ qN�� w�U��U�Ë ¨UN� WO{d*« …—bI�« q� - WM�u U�d�J� Ë√ WM�u �U�ËdO� s� …—U�� �U�UIK�« Ác�Ë
W�B(« ≠ U�dO��b�« ≠wJ�b�« ‰UF��« ≠ W�B(«¢ q� ÷«d_« iF�� …œUC ÂU��√ ¡UM� s w�UM*« Á“UN� sJL�� v��
Æ¢wzU�u�« Íb�J�« »UN��ù« ≠ Ê—b�« ≠ ‰UH"_« qK� ≠ »–UJ�« Í—b'« ≠ ·UJM�« ≠ WO�U*_«
dddd????¦¦¦¦????????����√√√√ ssss���� 5555²²²²????³³³³????????����dddd����««««ËËËË 5555ŽŽŽŽuuuuJJJJ����«««« ————««««dddd????????LLLL????ÝÝÝÝ«««« dddd????³³³³????????²²²²????FFFF¹¹¹¹pppp����––––ËËËË ¨̈̈̈…………√√√√dddd****«««« ËËËË√√√√ qqqqłłłłddddKKKK���� ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ WWWW????−−−−ŽŽŽŽeeee****«««« qqqq����UUUU????AAAA****««««vvvv����≈≈≈≈ ÈÈÈÈœœœœRRRR¹¹¹¹ UUUU2222 ¨̈̈̈…………dddd????AAAA????³³³³����«««« ‰‰‰‰UUUU????LLLL????łłłł ssss????���� hhhhIIIIMMMM¹¹¹¹ tttt½½½½____¨̈̈̈WWWWKKKK¹¹¹¹uuuu????ÞÞÞÞ ÂÂÂÂUUUU????LLLL????????����QQQQÐÐÐÐ ffffÐÐÐÐöööö????????���� ¡¡¡¡««««bbbbðððð————«««« vvvv????����≈≈≈≈ ————««««ddddDDDD{{{{ùùùù««««„„„„UUUUMMMM¼¼¼¼ËËËË ÆÆÆÆ5555????ððððUUUU????����????????HHHH????����«««« ¡¡¡¡««««bbbbðððð————«««« vvvv����≈≈≈≈ ¡¡¡¡uuuu????????−−−−KKKK����«««« ÂÂÂÂbbbb????????ŽŽŽŽ ËËËË√√√√wwww���� bbbbŽŽŽŽUUUU????����ðððð wwww²²²²����«««« WWWWOOOOFFFF????OOOO³³³³DDDD����«««« UUUUDDDDKKKK))))«««« ssss���� dddd????OOOO¦¦¦¦JJJJ����««««wwww²²²²????����«««« ooooÞÞÞÞUUUUMMMM****«««« ————««««dddd????????????LLLL????????????ÝÝÝÝ«««« qqqq????����UUUU????????????AAAA????????????���� ssss���� qqqqOOOOKKKK????IIII????????????²²²²����««««women¢¢¢¢ llll����uuuu**** UUUU????IIII????����ËËËË ————««««ddddLLLL????ÝÝÝÝôôôô«««« ssss���� wwww½½½½UUUU????FFFFðððð
ÆÆÆÆ¢¢¢¢health
ŸUMFM�« æw²�« ¨…b??�??�ú� …œU??C*« œ«u?*« vKŽ Íu??²??×¹¨ U??I???I??A???²�« s� bK?'« W¹U??L???Š w� b??ŽU???�ð
ÆWM�«b�« oÞUM*« iFÐ —«dLÝ« s� qOKI²�«Ë
q)«Ë ÍœU�e�« æi?L???????Š v?K?Ž Íu????????²???????×?¹ ÍœU?Ðe�« Ê√ Ϋd?E?½ U??H?? u�« qC??�√ s� d??³??²??F¹ t½Q??� ¨¢pOM?³K�«¢oÞUM?*« `O??²??HðË ¨bK'« d??O??A??I??²?� W??O??F??O??³D�«
ÆWM�«b�«
…dOL)« æw²�« W??O??F??O??³D�« U??H?? u�« d??¦??�√ s� d??³??²??Fð—«d???L???Ý« WKJA???� s� h?K�???²�« w� b???ŽU???�ðd??A??I??� d??³??²??F¹ Y?O??Š ¨r�??'« oÞUM?� iFÐ
ÆXO*« bK'« W�«“≈ w� r¼U�¹Ë ¨wFO³Þ
f�UD�« 樢∂»¢ ¨¢√ »¢Ë ¨¢√¢ 5�U????²????O????� vK?Ž Íu????²????×¹¨ÂuO?�OMžU*« q¦?� ÊœUF*« s� d?O¦J�«Ë ¨¢vÝ¢ËU¹ö?š b¹b?&Ë ¨bK'« W?×B� ÂU?N�« ”U?×M�«Ë
ÆWM�«b�« oÞUM*« `O²HðË W²O*«
Âu��«Ë qB�« æw²�« U?MO??�U??²??O???H�« s� d??O???¦J�« vKŽ Íu???²??×¹5�U?²O?� q¦� WM�«b�« oÞUM*« Ãö?Ž w� bŽU?�ð
Æ¢√¢ Ë ¢wÝ¢
hK�K� WOFO� �UH�Ë W�L�
5�d�«Ë 5�uJ�« —«dL�« s�
❞
❞
©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�
ÆÆr��K� w�UM*« ŸU�b�« j�WO� �U�uM�
∫—u�b�« rKI�
wK�uJ�« bL�√
©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�©t�«d c% ËÆÆrOFD�«® 5B��« W dE�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 7�U??????????????????????????????????????�u????M????�∑∫ W�HB�« �b�√
5�U …bU�
ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
W‡‡‡‡‡‡�«d��≈
∫rKI
…bU�
5�U
`√ nO�
øÎU d��� Ϋ—uB�
ÆÆÊ√ rKF� q�
qI�« lM0 —«d�
ÆÆsKF�« w WM�U��«
∫ ÊU�œ≈ bFÔ� w�Ëd�J�ù« b�d�« ©±d?¦?�_« «Ëœ_« s?� «Îb?Š«Ë b?FÔ¹ w½Ëd?²J?�ù« b¹d?³�«b¹d????³�« `?O???²?¹ ÆX½d???²?½ù« U???N????×???O????²Ô¹ w?²�« Î…bzU????�¨‰U?L?Žú� «Îd?OŁQð d?¦?�√Ë Ÿd?Ý√ qzU?ÝË w½Ëd?²J�ù«v�≈ U?ÒM� 5¹ö*« ‰Òu???Š U??ÎC?¹√ sJ�Ë ¨r�U???F�« t???Ò³MÔ¹Ë
Æ5M�b�¡wý l³?Ò²¹ w½Ëd?²J�ù« b¹d³?�« ÂUE½ Ê√ w¼ WKJA*«W?OKL?F�« fH½ w?¼Ë ¨wM�e�« d?O?G?²*« ‰Ëb?ł vÒL?�Ô¹¨5²�U?(« U²?K� w� Æ…d�U?IÔ*« ÊU?�œ≈ v�≈ ÍÒœRð w²�«Ë√ w½Ëd???²J�ù« „b¹d?Ð hÒ×??H???²ð ¨qF???HÐ Âu???Ið X½√…Q??�UJ� v?ÒIK²ð Ê√ Îö??�¬ ¨W?MO??�U*« w� œu??IM?�« lC𨉫u?�_« vKŽ ‰u?B?(« Ë√ U?ÎL?N?� U?ÎO½Ëd?²J�≈ «Îb¹dШW?F?Ò�u?²*« d?O?ž U�Ë_« w?� jI?� wðQð …Q?�UJ*« sJ�Æd?¦?�√ ‰Ë_« qF?H�UÐ ÂU?O?IK� œu?Fð p½√ w� V³?�?²ðËW?�Ëd??F*« œÒu?F??²�« ‚dÞ Èu?�√ s� …b??Š«Ë w¼ Ác¼Ë
ÆÊU�½ù« Èb�
∫ÎU�zU� pKF�� ÆÆ„u� fO ©≤w� ÆwN²M¹ Ê√ i�d¹ Íc�« ”u?N�« u¼ ¢„uÐ fO�¢UMMJ1 ô sJ�Ë tM� U½d?Ý U*UD� l�u?� u¼ W¹UNM�«qF?−?¹ t½S?� rKFK?� U?ÎI?�ËË ¨t??�«b??²??Ý≈ sŽ Ÿö?�ù«
ÆÎW�zUÐ UMðUOŠ`O{u²�UÐ W�d²A� WO?JO−KÐ≠WO�dO�√ WÝ«—œ X�U�s� d?ÒO??G?O?Ý 5Žu??³?Ý_ ¢„uÐ fO?�¢ «b???²?Ý≈ Ê√5O??Lz«b?�« 5�b????²??�*« Ê√ «Ëb??łË b???I� Æpł«e??�W¹U????NMÐ r?NðU????O???Š sŽ r?¼U???{— W????³???�?½ iH????MðÌu×½ vKŽ ¨l�uLK� …—dJ²?� «—U¹“ bFÐË 5Žu³Ý_«…b¼U?A?� ÍËU�𠢄u?Ð fO�¢‡� …b?Š«Ë …—U¹“ ¨d?š¬
Æ¡uÝ_« fO� «c¼ sJ�Ë ¨ UŽU�� »ÒcFÔ¹ ËdłWO�Ë_« dŽUA*« Ê√ ÎöBHM� U?ÎO½U*√ UÎIOI% nA²�≈Æb?�?(« w¼ ¢„uÐ fO?�¢ Âb??²?�?� U?N?Ò�?×¹ w²�«UMð«“U$≈ rO?C?²Ð ÂuI½ UMLEF� Ê√ ‰u?Ið W¹dEM�«sJ�Ë ¨wŽU?L?²?łù« q�«u?²�« l�«u?� w� UMðœU?F?ÝËlO??L?'« Ê√ u¼ UMðU??{«d?²?�≈Ë U?MM¼– sŽ VO?G?¹ U?�
ÆqFH½ ULK¦� qFH¹
∫VCG�U� U�dFAÔ� ÆÆd��u� ©≥¨qF??� œ— pO??� —UŁ√Ë U??N??²?¹√— …b¹d??Gð d??š¬ d??Ò�c𨄡U?O?²??Ý≈ —UŁ√ b?� …b¹d?G?²?�« Ác¼ …d?O?³?� W??³?�MСU?O?²?Ýù«Ë VC??G�UÐ —u?F?A�« ÊS?� 5¦?ŠU??³K� U?ÎI?�ËÆwŽUL²łù« q�«u²�« UJ³ý u¼ w�Ozd�« t³³Ý
∑∞ s� d??¦?�√ W??Ý«—bÐ «u??�U?� Êu??O??OMO??� Êu?¦??ŠUТSina Weido¢ l�u???� v?KŽ —u???AM� Êu???O?K�
Èb� «ËdO� ¨(d²¹uð s� WOMOB�« W�M�«)«Ëb?łËË ¨WJ³?A�« vKŽ …d?A?²MÔ*« d?ŽUA*« ·ö?²?š≈œb?Ž YOŠ s� Èd?š√ W?HÞUŽ Í√ ‚u?H¹ VC?G�« Ê√
Æb¹dG²�« …œUŽ≈¨5OMOB�« 5�b?²�*UÐ oÒKF²ð jI?� WÝ«—b�« ¨Êü«lO{«u*« Ÿ«u½√ vKŽ WOLKŽ d?Ož WF¹dÝ …dEMÐ sJ�oÒ³D?Ôð W?Ý«—b�« ÊS??� ¨¢d??²¹uð¢ w� «Î—U??A??²½≈ d?¦??�_«
ÆÎUC¹√ UMÔ¼
°UM�UO� �d�œ X�d��ù« vK� ¡UO�√ ±∞
UMKF?& wŽU?L?²?łù« q�«u²?�« UJ³ý ¨—U?B?²?šSÐU?� q� «c¼ fO� sJ�Ë ¨ÎU?³?C?ž d?¦?�√Ë Î…œU?F?Ý q�√
ÆtKFHð
∫ÎU�dBM� pKF�� ÆÆ„u� fO ©¥ÎW????³????B????š ÎU????{—√ X½d?????²½ù« Ê√ rK?F¹ U?MF????O????L????ł¡U?C� t½UJ�SÐ p�– sE?¹ ô hý Í√ ¨W¹d?BMFK�Æ»u?Oðu?¹ U?I?OK?Fð √d?I¹ Ë√ `ÒH??B?²¹ …b?Š«Ë ÎW??ŽU?ÝUNK¼U& sJ1 ¡UOý_« Ác¼ ÊQÐ bI²F¹ UMLEF� sJ�
ÆÎU×O×� fO� «c¼ k(« ¡u�� sJ�Ë U?J³?????A?�« «b??????????²?????Ý≈ 5Ð X?DЗ ÌW?????Ý«—œ w?�ÎU²�Ë ÊuCI¹ s� Ê√ X²³Ł√ ¨W¹dBMF�«Ë WOŽUL²łù«e?ÒO?×?²K� ÎW?{d?Ž d?¦�_« r?¼ ¢„uÐ fO?�¢ vKŽ Îö¹uÞÎU??O?L?¼Ë ÎUÐU?�??Š lMB?Ð Êu?¦??ŠUÐ ÂU??� ÆW¹d??BMF�«Ë5�—U?A*« s?� «u?³KÞË ¨„U?ł vÒL?�¹ i?OÐ√ Ì»U?A�
Ætð«—U³Ž rOOI²ÐvKŽ Êu?�u?H?²¹ iO?³�« Ê√ wŽÒbð …—U?³?Ž „UM¼ X½U?�r¼ ¡U???C??O???³�« …d???A??³?�« ÍË– Ê√ Èd??š√Ë ¨œu???��«WK¦?�√ XDŽ√ …b?Š«Ë d?š¬ U?LMOÐ ¨lL?²?−?LK� W?O?×?{ÌWO³KžQ?ÐË Æ¡«dL��« …dA³�« ÍË– vKŽ q�U?ײ�« vKŽ5�b?²�?� «u½U� s¹c�« 5�—U?A*« ¡ôR¼ ¨WI?ŠUÝÍu???I�« rN???L???Žœ sŽ «uÐd???Ž√ ¢„uÐ fO???�¢‡� 5?Lz«œ5Ð ÎW?¹d???B?MŽ d????¦???�_« w?¼Ë ¨¢‚Òu???H????²�«¢ …—U????³????F�
ÆWŁö¦�« «—U³F�«
∫UÎÒO� pKF�� b� ÆÆ„u� fO ©µq�«u²?�« UJ³ý dOŁQ?ð sŽ WÝ«—b� Ϋd¹dI?ð dA½ «—b??I�« ÂU???Ž w� ÂuKF�« W?K−??� vKŽ w?ŽU??L??²??łù«Wz«dI�« «—b?� b¹eð ULK� t½√ «ËbłË ÆUM¹b� WO?�dF*«w� ÊU???B???I½ V?³??�?ð …œU¹e�« Ác¼ ¨U?M¹b� W?ÐU??²?J�«ËvKŽ …—b?I�«Ë ¨ÍbIM�« d?OJH?²�« q¦� Èd?š√ Ì ôU−?�
ÆqÒO²�«Ë öJA*« qŠZzU????²½ v?KŽ q?B???×?½ Ê√ sJL?*« s� ¨d????š¬ vM?F0ΡU³ž d¦?�√ `³B½ UMÒMJ�Ë ôU:« iFÐ w� qC�√d¦�√ ÊuJð U0— ôU:« Ác¼Ë ¨Èdš√ Ì ôU−� w�r¼√ s� rN?� qO²�« Ë√ Íb?IM�« dOJH?²�« q¦� W?OL¼√
ÆÊU�½ù« UH�
∫UM�U�œ qOJA� bOF� t�≈ ©∂U½dOJHð WI¹dÞ s� d?ÒOG¹ X½d²½ù« Ê√ —UJ½≈ sJ1 ôb????O????F?¹ tÒ½_ q?B¹ Ê√ s?JL*« s?� sJ?� ÆUM?�U????F????�√Ë
øUMžU�œ qOJAðp�– qF?H¹ t½√ Õ«d?²?�SÐ WÝ«—œ ¡U?ł≤∞±±ÂU?Ž w�w� ÎU³�U?Þ±≤µ ⁄U�œ h×� o¹dÞ s?Ž p�–Ë ¨ÎU�U9œb?Ž 5РΫd?ýU?³?� ÎUDЫ— Êu?¦?ŠU?³�« nA?²?�« ÆÊbM�5ÐË »öD?�« iF??³� ¢„u?Ð fO??�¢ vK?Ž ¡U??�b??�_«U?NMO?Š s?�Ë ¨rN�u?I?Ž w� w�U?�d?�« …œU*« W?O?L?�q�«u?²�«Ë …d??�«c�« vKŽ dÒŁRð oÞU?M*« Ác¼ Ê√ sÓEÔ¹«c¼ ¨b?ÒŠu²�UÐ VO?BÔð Ê√ ÎUC¹√ sJ1Ë wŽU?L²?łù«
ÆU� ÎUŽu½ ÎULN�X½U?????� ¡«u?????Ý ‰u????I?ð Ê√ sJ?1 ô W?????Ý«—b�« ¨Êü«w�Ozd�« V³��« w¼ wŽUL?²łù« q�«u²�« UJ³ýÁc¼ ÊuJK1 s¹c�« ”UM�« Ë√ ⁄U?�bK� qOJA²?�« «cN�«b??²??Ýù »d?�_« r¼ ⁄U?�bK� W??HK²?<« W?³?O??�d?²�«
ÆwŽUL²łù« q�«u²�« UJ³ýdÒŁR¹ X½d?²½ù« Ê√ ‰uŠ W�œ_« s� b¹b?F�« „UM¼ sJ�rKF¹ Íc�« s� «c� ¨UMðU?�dBðË U½dOJH?ð WI¹dÞ vKŽ
øUÎC¹√ ÁdOŁQð Èb�
∫UMOK� dO�Q��U� �U�dAK� `L�� ©∑·ôü« U�dA�« lCð U�bMŽ w¼ ¢WHz«e�« W¹UŽb�«¢qzU?Ýd�« lIM?²?�?� v�≈ W?O?L¼u�« U?O?B??A�« s�s� «Îœb?Ž kŠö??²?Ý p½√ p�cÐ WK�¬ WMO??F?� »U?³?Ý_V−¹ ¢Snooki¢ Ê√ ‰u?Š W??A?�UMÔ*« U??I?OKF??²�«U???N½≈ ÆrN?Ð dÒŁQ???²¹Ë ©ÊU??� U?ι√ Ë√® U??Î�???Oz— Êu?J¹ Ê√v�≈ m³?²�« U?�d?ý s� l?O?L?'« q³?� s� Âb??²?�ð¨«c¼ q� s� n?O?<«Ë ¨W?O?�d??O?�_« W¹u??'« «Òu?I�«
ÆÎUFH½ Íb& UN½√vK?Ž WÐU????łû?� ÎU????³K?Þ≤∑∏‡Ð X?zU????ł W¹bM?� W????Ý«—œÆtÐ ÊËdF?A¹ nO�Ë wšUM?*« dÒOG?²�« ‰uŠ UνU?O³?²Ý≈W?×H?� UÎÒI?Š ÊU?� «–≈ ŸöÞû� UÎOz«u?A?Ž «u�b?� rŁW?Hz«“ W¹UŽœ œÒd?−?� Ë√ wšUM*« d?ÒOG?²�« ‰u?Š WO?LKŽ
œö??³�« »d??ž w� W??OKŠU??Ý W¹bM?¼ …bKÐ X{d??�vKŽ …œbA� ¨sKF�« w� q³I�« ‰œU³ð vKŽ ΫdEŠ«c?¼ W?¹ƒ— Êu????????C???????�d?¹ 5?O?K?;« ÊUJ?�?�« Ê√
Æ¢5A*«¢ ·dB²�«vKŽ Ëb½u� Íœ —ËœUH�U?Ý …bKÐ fK−� d�√ b�ËW¹ôË W?L�U?Ž włU½UÐ ‰UL?ý Ϋd²?�uKO�±≤ b?FЗc??×?¹ Ÿu??³???Ý_« «c¼ Ϋ—«d??� ŸU???L??łùU?Ð ¨«u??ž
ÆsKF�« w� q³I�« ‰œU³ð s� ÕUO��«fK?:« fOz— W???³zU½ X×???{Ë√ ¨U??N???²??N???ł s�—«dI�« «c¼ U½bL?²Ž«¢ t½√ f¹b½U½d� UM¹— wK;«‰u??Š …b?K³�« w� ÊU?JÝ s� ÈËUJý œË—Ë b???FÐX½U� Ác¼ ÆsKF�« w� q³?I�« Êu�œU³²¹ ’U?ý√
Æ¢p�c� bŠ l{u� …bOŠu�« WI¹dD�«
Æ…dJH�« Ác¼ t¹uA²�WO?L¼u�« U×H?B�« «Ë—«“ s¹c�« »öD�« Ê√ «ËbłËq�√ «u?×??³?�√ 5O?I?O?I??(« d?O?ž 5IÒKF?Ô*« «u?N?ł«ËË«uÒMþ Ê≈Ë v²?Š ¨q³?� s?� ŒUM*« d?ÒO?Gð ‰u?Š Ϋb?O?�Qð
Æ»cJð l�«u*« Ác¼ Ê√
∫·ÒdD��« —UA��≈ vK� b�U�� ©∏d¦?�√ s� …bŠ«Ë w¼ w?ŽUL²?łù« q�«u²�« UJ?³ýÂU?????Ž w� Æ5�d?D²?*«Ë ·ÒdD?²K?� W????L?????Ž«b�« «Ëœ_«X�Òu???Š U??N½√ W??O?½UD¹d??³?�« W??�uJ(« X?L??Ž“ ¨≤∞±±rN???F??� 5HÞU???F??²*«Ë 5?�dD²???LK� sÒJ?Ó1 Íc�« Èb*«
ÆbK³�« w� «c¼ rN�ÒdDð «b²Ý≈sŽ Òd?% UN½√ BBC XMKŽ√ ¨bŠ«Ë ÌÂU?FÐ U¼bFШrF?½® ¢d????²?¹uð¢ l�u?0 W????Ò�U????)« …b????ŽU?????I�« W?DšÁc¼ œu??łË Ê√ «Ëb?łËË ©…b??Š«Ë ÊuJK1 b??O?�Q??²�UÐÎU?Žu½ Ϋ—ÒuD²� s?J�Ë Î«œËb×?� ÊU� W?OÐU¼—ù« W?LEM*«
ÆU�5O?ÐU¼—≈ ¡U????L????ÝQÐ UÐU????�????Š ¡U????A½≈ o¹d?Þ sŽs� d¦�√ «ËdŁ√Ë lÝË√ ̉U?−� v�≈ «uK�Ë ¨5ÐuKD�
ÆnOþu²�« bŠ v�≈ q�Ë ¨vC� ÌX�Ë Í√r?¼ j?I????????� 5?O????????�ö????????Ýù« 5?�d?D?²?*« f?O� s?J?�¨wŽU??L?²??łù« q�«u??²�« UJ³??ý s� ÊËb??O??H?²??�*«s� b¹b???F�« Âb????²??Ý≈ pO??H?¹dÐ f¹—b½√ w−?¹ËdM�«e??�d??� s?KŽ√ U??LM?OÐ ¨t??�ÒdDð w?� U¹b??²M?*«Ë l�«u*«bŽU?Ý ¢d²¹uð¢ Ê√ ¢Simon Wiesenthal¢w� ·Òd?D²?�«Ë »U¼—ù« U¹b????²M?� s� •≥∞ u?/ w�
ÆtÐ dHÔ¹ ô ¡wý «c¼Ë ¨WO{U*« WM��«
s�ËdON�« ÊU�œ≈ s� √u�√ X�d��ù« ÊU�œ≈ ©πsL{ s� b?FÐ nÒMB¹ r� X½d²½ù« «b?²?Ý≈ ¡uÝÊËb?−¹ t?M� Êu½U?F¹ s¹c�« s?J� ¨W?OKI??F�« ÷«d?�_«nO?Ý Ì—c?F� Ëb?³¹ t½≈ ¨X½d?²½ù« ÊuM�b¹ rN�?H½√«–U* t???�√ t???²?�Q???Ý U???�bMŽ ÎU???�U???Ž±¥ Ë– qH?Þ t�U???�„UM?¼ sJ� ¨X?½d???²½ù« ÂU???�√ Âu????O�« ‰«uÞ X?O???C???�bOł d?Ož ¡wý t½√ Õd²Ið w²�« ÀU?×Ð_« s� b¹bF�«
Æ‚öÞù« vKŽd????NE¹ ÊU????�œù« s� Ÿu?M�« «c?¼ s� Êu½U????F¹ s?¹c�«s¹—œU� Êu½uJ¹ ô U�bMŽ »U×�½ù« ÷«dŽ√ rNOKŽËb??³?ð ÷«d??Ž_« Ác¼Ë ¨X?½d??²½ù« «b?????²???Ý≈ vKŽs¹Ëd??O??N�« ÊuM?�b¹ s¹c�« ¡ôR??N� W?KŁU2 ¨W??NÐU??A??�
ÆÃöF�« …d²� w� 5¹U�uJ�«ËvKŽ dÒŁR¹ U?ÎO?�u¹ X½d?²½ù« «b?²?Ý≈ ∫`O?×?� «c¼
ÆtOÞUF²� vKŽ s¹ËdON�« dÒŁR¹ ULK¦� UM�uIŽ
n$UF��« dÒ�b� b� w�UL�%ù« q«u��« �UJ� ©±∞»U?³??ý Ê√ Õd?²??Ið w²�« ÀU??×Ð_« s� b¹b??F�« „UM¼¨XC?� UÎ�UŽ≥∞ s� »U?³A�« s� U?ÎHÞUFð q?�√ ÂuO�«Ác?¼ w� ¡U?????ł U??????� V�?????×?Ð ¨•¥∞ W?????³?????�?MÐ q?�√
ÆWÝ«—b�«rN???C??F???³Ð —u???F???AK� W???{d??Ž q?�√ Âu??O�« »ö?D�«¨iF?³�« rN??C?FÐ l� nÞU?F?²�« «Ëd?NE?O� ¨iF?³�«qÒ³Ið v?KŽ …—bI�« WŁœU;« w� ‚ö?Þù« vKŽ √uÝ√ËrKF¹ b??Š√ ô ÆrN??F?�«ËœË r¼—u??F?ý ¨s¹d??šü« ¡«—√W?OF?L²?−� WKJ?A� ÊuJð Ê√ sJ1 ¨«c¼ Àb?×¹ «–U*sJ?� ¨W??O???�U??I?Ł q�U??A?* lłdð Ê√ s?J1Ë ¨W??F???Ý«ËŸU???�ð≈ u¼ w?�??Ozd?�« V³???��« Ê√ ÊuM?E¹ iF???³�«s� W??O???ŽU??L??²??łù« U?J³??A�« w?�b????²??�???� W??F??�—
Æ»U³A�«u¹b??O??� l?ÞU??I??� b¼U??A¹ U?MF??O??L??ł ¨d??�_« w?� dÒJ�b¹dG?²�« q³� ¨rNOKŽ Èb?²FÔ¹ Ë√ ÊuŠd−Ô¹ ’U?ý_p×??{ UMÔF??O?L??ł Æd?²?¹uð vKŽ UMO??FÐU??²?� qJ?� rNMŽvK?Ž Õd??−?Ô¹ ÁUM¹√— ÍcK?�« h???A�« vK?Ž «Îd??O???¦???�¨ÁUM¹√— Íc�« bz«e�« Ê“u�« Ë– h?A�« Ë√ ¨“UHK²�«Ëb??³¹ «c?¼ Ê≈ ¨ô øwHÔÞU??F?ð Ì„uK�??� Ëb??³?¹ «c¼ q¼ UJ³?A� lłd¹ b?� «c¼ Ê√ ¡U?LKF�« Õd?²?I¹ ¨U?ÎO?ÝU?�WÐU??−?²??Ý≈ s� TD?³ð w²�«Ë wŽU??L?²??łù« q�«u??²�«
ÆUMHÞ«uŽ
WHOM� �ö�«d� ¨WN�U� ubO� l�UI� ¨w�Ëd�J�ù« bd��«
¡UO�√ UM�M� b� X�d��ù« Ê√ dJM b�√ ô ¨…d�U� �UIOKF�Ë
dO�b� X�U� UNML� ÆWHO��Ë WK2 q UI*U ¡UO�√Ë WK�cÔ�
ÆWO�UL��ù« UM�UO�Ë UM�uI�
…—bÔI�« tb� X�d��ù« ¨X�d��ù« UM� t�K� U� q� l� ¨`O�� «c�
Æ¡UO�_« s� v�uLK� »d�√Ë 5�{U� ¨5!zU UMKF'
iFÐ ¢lifehack¢ w�d???O???�ô« l�u*« d???A½¨U??�d??²?×??� «—u??B??� `³??Bð v²??Š «uD)«¨ôË√ rKF²ð Ê_ vF�ð Ê√ V−¹¢ t½« ÎU?×{u�¨ «b?F*« vKŽ ‰u?B?(« W?O?H?O?� w� dJHð ôˉ«u???�_« lL???ł vKŽ —b???I???²??Ý XM?� «–≈ q¼ËdJ� sJ�Ë ¨ô Â√ «b?F*« Ác¼ ¡«d?A� W?�“ö�«u¼ U??�Ë W??�“ö�« «uD?)« rKFð W??O??H??O??� w�
Æ¢U�d²×� «—uB� `³Bð wJ� pM� »uKD�—U?????²??????ð Ê√ …—Ëd?????{¢ vK?Ž l�u?*« œb?????ýË5�d²;« rEFL� ¨d¹uB²K� VÝUM*« XO�u²�«Ác¼ w?� ÕU???²???H*« w¼ …¡U????{ù« Ê√ ÊËb???�R¹ŸuDÝË »Ëd???G�« U??�Ë√ Ê√ YO???Š ¨W??OMI???²�«¨‚öÞù« v?KŽ qC????�_« w?¼ b???F?ð fL????A�«¡U?Oý√ qF?Hð w²�« ¡u?C�« «—U?Oð sŽ ÎöC?�¨—U??−???ý_«Ë ‰u??I???(«Ë w½U??³?*« vKŽ WK?¼c??�jI??²Kð w?J� U??�Ë_« Ác¼ qG??²??�ð Ê√ ‰ËU??Š
Æ¢…œu'« WO�UŽ «—u�W?×?O?³??I�« ¡U?O?ý_« «b??²??Ý«¢ l�u*« `B½ËsJ?L*« s?� t½≈ YO?????Š ¨d¹u????B????²K?� …œU????L????�w¼ „—u???� qF??& b??O???ł qJA?Ð U??N??H???Oþuð
Æ¢‚öÞù« vKŽ qC�_«
rN?²?GK?Ð√Ë WÞd?A�UÐ wKO?Að w� …b??O?Ý XKBð«W??³???�M�UÐ v�Ë_« W?K¼uK� W???³¹d??ž bÐ W?�U??Š sŽÂQÐ b¼U??Að U?N½√ r?N?²?G?KÐ√ –≈ ¨WÞd?A�« ‰U??łd�qHÞ ŸU?{—SÐ Âu?Ið ¢UMO¹—¢ vŽbð W?³K� U?N?OMO?Ž
ÆpO½UJOLK� q×� w�¨pO½UJ?O*« q×?� v?�≈ WÞd?A�« X?N?łuð U??�bMŽËvKŽ ¨UJ¹—√ s� W¹Ë«d?×B?�« WIDM*U?O� œu?łu*«s� ‰U????L???A�« v�≈ q?O???�±∞∞∞ s� d???¦????�√ b???FÐw� Îö?HÞ qF?H�UÐ b?łË ¨užU?O?²½U?Ý WL?�U?F�«¨W¹cG²�« ¡u?Ý s� w½UF¹ ÊU�Ë ÁdL?Ž s� WO½U¦�«
ÆtŽU{—SÐ ¢UMO¹—¢ W³KJ�« ÂuIð ULO�t½√ 5³?ð ¨vH??A??²??�*« v�≈ q?HD�« qI?½ U??�bMŽË÷«d?�√ s� ¨W?¹c?G?²�« ¡u??Ý V½U?ł v�≈ ¨w?½U?F¹U� V�?×Ð ¨Áb�?ł vKŽ qLI�« —UA?²½«Ë W¹bKł
ÆwKOAð w� w½Ëd²J�ù« «—u¼ ≤¥ l�u� qI½Ëœ—U????łU????ž u?????G????O¹œ W?Þd????A�« j?ÐU????{ ‰U????�ËqHD?�« W??'U??F???� X9 t½≈ ”dÐ b???²??O??ýu???Ýú� U???N???'« v�≈ qI?½Ë vH???A???²???�*« s� Ãd???š√Ë
ƉUHÞ_« W¹UŽ— sŽ W�ËR�*«v????�≈ X????K????�Ë q?????H????D????�« …b????�«Ë Ê√ `????{Ë√Ës� w½U??Fð X½U?�Ë ¨oŠô X?�Ë w� vH?A??²?�*«v�≈ Ϋd?OA?� ¨b¹b?A�« dJ��« s� W�U?ŠË W�UL?¦�«sJ?¹ r� qHD?�« Ê_ ΫdE½ U???N�U???I??²???Ž« r²¹ r?� t½√ÆW?¹b????????�????????ł «¡«b????????²????????Ž« Í√ s?� w?½U????????F?¹
ÆÆVz«d�Ë VzU��
w� ÍœU????F?�« h????A?�« ÆÆ≤∞¥∞ ÂU????Ž ‰uK?×ÐÆÎUOK� fM'« ”—U1 s� UO½UD¹dÐ
¨W??O½UD¹d?Ð W?Ý«—œ X?K�uð W??−?O??²M?�« Ác¼ v�≈w� ¢W????³???žd�« WK?�¢ —«d???L???²????Ý« XF???�uð Y?O???Š5?M?Þ«u?*« V?½U????????????ł s?� f?M?'« W???????????Ý—U?2≤∞¥∞ÂU??Ž w� d?�_« q?B¹ v²??Š 5O½UD¹d??³�«
Æ ¢wK� qJAÐ UNO� W³žd�« ÂbŽ¢ v�≈¨W?O½UD¹d³�« q?O� wK¹œ W?HO?×?BÐ t� ‰UI?� w�ËqLF?*UÐ —u�O?�Ëd³�« d?²�UNK−?O³?ý bOH?¹œ dA½W?O½UD¹d?³�« Ãb¹d?³�U?� W?F?�Uł w� w?zUB?Šù«h�UMð œu??łË b?�— Íc�« Y?×?³�« «c¼ ZzU??²½
ÆUO½UD¹d³Ð fM'« WÝ—U2 …dOðË w�Ê√ pMJ?1 ¨…d?O?ðu�« Ác¼ d??L?²??Ý« «–≈¢ ‰U??�ËÂu????????I?¹ s� ¨≤∞¥∞ÂU????????Ž ‰u?K?×?Ð t?½√ l�u????????²?ðW???O???�?Mł U???Ý—U2 ÍQ?Ð ÍœU???F�« h????A�«
Æ¢UOK�b¹«e???²Ð Áu??H??�Ë U???� v�≈ p�– ¡«d??³???)« «e??ŽËw� f?M'« W????Ý—U?2 f�U?Mð w²?�« ¡U????O????ý_«w� f?O� fM?'« qF???−¹ U?2 ¨w�U???(« X?�u�«
Æ U¹u�Ë_« W�bI�
°°ÎöH$ l{d� WK�
w��« WLUF�«
UNO n�u���
fM'« W�—U2
≤∞¥∞ÂU� ‰uK��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�« 8j?I????????� ‰U????????�d?K?�∏ ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
œ«b�≈ s� W�H�
n�d�
b �
sL�d�«
Wu{uH�« …√d*«
p�UO� ‰u% b
°rO�� v�«
Âu?I¹ U?�b?MŽË rOKÝ d?O?ž „uK?Ý v{u?H�«vKŽ W?O³KÝ …—u?BÐ dŁR?O� h�?ý Í√ tÐWłËe�« tÐ XL�ð« u� «–U?L� ÆÆtÐ 5DO;«
Æø…UO(« ÊuJ²Ý nO�ÂUEM�« oA?Fð ô w²�«Ë W¹u{u?H�« WłËe�«W?³?�M�UÐ WKJA?�Ë ÎU?¾?³?Ž qJAð U?N�eM� w�
ÆrEM*« ÃËeK�vKŽ œU???²??Ž« w²�«Ë W?¹u??{u??H�« W???łËe�«X½U�Ë Ã«Ëe�« q³� UN�eM� w� ÂUEM�« ÂbŽ…d?O??³?� WK?JA?� t?ł«u?ð U?Nðb�«Ë vK?Ž qJ²ðr?EM?¹ s� b??????łu?¹ ô t½_ U??????N??????ł«Ë“ bM?Žl� dO³� Ãd( ÷dF²ð b�Ë ‰eM*« U¼¡«—ËWKJ?A??� v�≈ d??�_« q?B¹ b??� qÐ U???N??łË“ÃËe�« ÊU??� «–≈ W??U??š ¨U??L??N?MOÐ …d??O??³??�‰eM� w� f?K−¹ Ê√ V×¹Ë ÂUEM�« o?A?F¹W????łËe�« s?J�Ë ¨d????¦????F???³????� d????O????žË rE?M�w�d?²??� p�– vKŽ œU?²??Ž« b?� W¹u??{u?H�«s�Ë ‰e?M*« w� ÊU?J� Í√ w� U???N???�?Ðö0U?N½U?J� d?O?ž w?� ¡U?O?ý_« b??& Ê√ sJL*«a³?D*« w?� ‰Ëd????²M� u?1d�« b????& ÊQ????�…d?????−??????Š w� a?³D?*« s� ¡«e??????ł√ b?????&ËW?��?²� ‰eM*« ÷—√ b?& Ë√ ¨‰U³?I²?Ýù«¡U?�M�« iFÐË ¨ÂU?L?(«Ë c?�«uM�« ÃU?ł“ËÊu??�MJ¹ b??� v?{u?H?�UÐ Êu??L??�?²?¹ s¹c�«W¹Ë«“ w?� ŒU???ÝË_« Êu????F???L????−¹Ë ÷—_«vKŽ ‰b¹ «c?¼Ë ÂU¹_ U?N??F??�— ÊËœ W?�d??G�«vK?Ž …—b???I�« Âb???ŽË W???O�UJ?ðù«Ë v{u???H�«W???łËe?�« Ác¼ qÐU???I?ð «cJ¼Ë ¨‰e?M*« …—«œ≈t?ł«uð Ê« lOD²�ð ôË U?NłË“ l� WKJA?�ÂUEM?�« vKŽ œU???²??Ž≈ «–≈ ô≈ WKJ?A*« Ác¼
ÆUNðUOŠ w� VOðd²�«ËÈd???š√ W?KJA????� W???łËe�« Ác?¼ qÐU???I?ð b???�…Q?−� U?Nð—U¹eÐ U?NðUL?Š X�U?� «–≈ WU?š«c??N??� qJ?A�« «c??NÐ U??NM?Ы ‰eM� b??łËËvKŽ V−?¹ «c� ¨Î«d?O?¦??� …U?²?H�« s?¹b¹ d?�_«vKŽ d??G??B�« cM?� U?NðU?MÐ œu??Fð Ê√ Â√ q�w� r²?OÝ t½_ W?LEM� Q?AMð v²Š VOðd?²�«XЗ w²�« Â_« vKŽ ÂuK�« ¡UI�≈ W�U(« Ác¼ÊS??� w�U??²�UÐË ¨p�– vK?Ž U?N?ðU?²??� œu??ŽË—u�_« qBð b�Ë ÎULO׳ `³B²Ý …UO(«s� V?ðd*«Ë rEM?*« qłd�« Ê_ ‚öD?�« v�«—Ëd?� l� ŒU?ÝË_«Ë v{uH�« vK?Ž œuF?²¹5ÐË tMOÐ …d?O?³� …u?−� oK?�O?Ý qÐ X�u�«¡«—Ë V³?��« w¼ WłËe�« ÊuJ²?ÝË t²?łË“
Æ…dÝ_« dO�bð
X????????M????????� «–≈Ê√ s???¹b???¹d???ðw???????½u????????J???????ðW???O????B???�???ýw?� …d?ŁR?????????�ö?????� qL?????F�«Ê√ V????????−????????¹Èb??????????I??????????H?ð…d?D?O???????????�?�«v???????????????K??????????????ŽÆÆpÐU?????B????Ž√X????????M????????� «–≈
Æ…√d�«l?�u*« d???????�–w?½Ëd??????²J?�ô«
v�≈ «uB?Kš 5¦ŠU?³�« Ê√ ©s¹ö½Ë« qO�® W?HO?×B�rN??³?C??ž ÊËb?³¹ s¹c�« ‰U??łdK� ÊuJ?¹ 5Š w� t½√Àb?×¹ j³?C�UÐ fJF�U?� rNzö�“ vKŽ Íu?� d?OŁQð
Æ¡U�M�« l�qL????A?ð 5HK?;« W????¾????O¼ W????L????N* …U????�U????×????� w�Ëw� W????IŁ q?�√ Êu???H?K;« `?³???√ ¨5?�—U???A????�≤±∞‰U??łd�« 5HK;« b??Š√ VC??ž ‰U??Š w� rNð«—«d??�
Æn�U�� Í√— ¡«bÐ≈ ‰öš
ÆÆdO�J�« U�bIH qLF�« w� …√d*« VC�
ÆÆnA��≈
«–≈ s???????????J??????????�ËÈb???Š≈ X?Ðd???Ž√W?¾??O¼ «u??C?Žs???Ž 5???H??K???;«b?I??Hð U??N?³??C?ž`³B¹Ë U?¼dOŁQðd??¦??�√ ÊËd??šü«dO?³� qJA?Ð WIŁ≠ rNð«—«d??� w�X½U?� u?�Ë v²?ŠW?³??{U?G�« …√d*«f?H?½ Íb?????????????³?ð‰UFH½ù«Ë Í√d�«s� «—b?Ð s¹c?K�«q???????????????łd??????????????�«
ÆV{UG�«b½√ u� ¢ W?¹—Ëœ w� d??A?½ w²�« W??Ý«—b?�« œU??�√ËU?N� dEM¹ ô W?³{U?G�« …√d*« ÊQÐ ¢d?O?HO?N?OÐ ÊU�u?O¼m�U³?� u×½ vKŽ WOHÞU?Ž d³²Fð sJ�Ë Â«d?²Šù« 5FÐ
ÆtO�b?� VC?G�« sŽ »«d?Žô«¢ Ê√ v�≈ WÝ«—b�« d?O?AðËs¹d?šü« vKŽ dO?ŁQ²�« »U?�²?�« v�≈ ‰U?łd�UÐ ÍœR¹
Æ¢tð—U�š v�≈ ¡U�M�UÐË
…d¼Uþ d??O?ž …b¹b??ł »U?³??Ý√ XI??¦?³½« t½√ X?�U?{√ËWOÝU?�ŠË lL²:« W?FO³D� ΫdE½ U?NOKŽ r²J²�« r²¹ËW??�Uð W¹d??�Ð ‰Ë«b??²¹ iF??³�« `³??√ YO??Š ¨d??�_«XL¼U??Ý w²�«Ë ¨ U?I¹b??B�« V³?�Ð ‚ö?D�« …d¼UþiFÐ s?Ž ë˓_« s� œb??Ž ‰U???B??H½« w� Ϋd???šR??�«b?F?½«Ë ÂU?−?�?½ô« Âb?Ž U¼d¼U?þ U?žu?�??� X%iFÐ 5Ð ¢…–U?A�«¢ UO?�uK��« U?NMÞUÐË WO�ËR?�*«¡U¹u?Ý_« U?¼dJM²?�¹ w²?�« ¨sNðU?I¹b??Ë U?łËe�«
Æë˓_« WUšË
Ê≈ U?N�u� ¢b?łU?� Â√¢ WMÞ«u*« sŽ W?HO?×?B�« XKI½ËvKŽ r?²J²�« k�U??;« ¨Íœu??F??��« lL??²?:« W??F??O??³Þ‚dD²�« Âb?ŽË ¨–U??A�« „uK��UÐ oKF??²ð w²�« —u?�_«s� UN³?ŠUB¹ U�Ë UNL?OLFð Ë√ ÕbI�« s� ÎU?�uš UN�‚öD�« ôU??Š ÊS??� …d?Ý_« W??�U?� f?9 W?×??O?C??�lL???²???:« VM−???²¹ U???I¹b???B�« V³???�Ð ÊuJð w?²�«Èd?š√ »U³?Ý√ oKš w�U?²�UÐË W?O½öŽ U?NMŽ Y¹b?(«
ÆVOBM�«Ë WL�I�UÐ oKF²ðoKF???²ð ‚öÞ ôU???Š …b??Ž¢ „UM¼ Ê√ …√d?*« b??�√Ë
„u???K????�???�U???ÐÍc�« –U???A�«t???O???C?ðd¹ ô5????Ð ÃËe????�«t??????????²?????????łË“U?N??²?I?¹b?Ëb?????????� w?²?�«ËW?ł—b� qBðl� WOLOL(«t????A???O????L????Nð¨¢ÃËe?????????????????�v�≈ …d??O?A??�«c?????????????????¼ Ê√V??³???????????????�?�«w????� Êu???J????¹ô V?�U?????????G?�«
vKŽ Êu??d?×?¹ r¼—ËbÐ s¹c�« ÊuÐd??I*« ô≈¢ t??LKF¹ UMÐ W�U� W?FL��« ‰UDð Ê√ s� ÎU�uš ¡U?A�ù« ÂbŽ
Æ¢…œbF²� —«cŽ_« ÊuJ²� WKzUF�«Õö??û� j?O??Ýu�« —ËbÐ Âu??�√ XM?�¢ …√d*« X�U??�Ës?� ŸuM?�« «c¼ X?H?????A?????²?????�U?????� ë˓_« i?FÐ 5?ÐÕö?ù« X�ËU?ŠË 5³?'« t?� ÈbM¹ Íc�« »U?³?Ý_«…b?Š«Ë q?� W?�ö??FÐ U?O??²?H�« i?FÐ p�9 Ê√ d??O?žW???�ö??F?�« lD� vK?Ž ÃËe�« —«d???≈Ë U??N???²???I¹b???BÐW�ö?FK� bŠ l{u� l�b¹ t?H�u0 UL?NM� q� p�9Ë
Æ¢‰UBH½ù« u¼ËUN?ł«Ë“ s� dNý√ b?FÐ UO²?H�« iFÐ Ê√ X�U{√ËW??IDM0 t??²?�U??�≈ ÊUJ� w� U??N?łË“ W??I?�«d??� i�dð
q?Ð ¨Èd??????š√◊d???????²??????A?ðËÊ√ U??�≈ t??OKŽUÎ�e?M� d???łR¹Ê√ Ë√ U?????????N?�l???� f??K???&U????????Nðd????????Ý√Êu???????J???????²???????�s� »d?????I?�UÐU??N???²??I?¹b??U??N½√ W??−??×ÐlO?D²?????�ð ô
ÆUN�«d�w?½U???????????????F?ð˨W¹œu????F???��«m??K??³??¹ w??²??�«w� ŸU?Hð—« s� ¨WL?�½ ÊuOK�≥∞ u?×½ UN½UJ?Ý œbŽ…—«“Ë sŽ —œU??? ¡U???B???Š≈ d???Nþ√Ë ¨‚öD�« V?�½‚öD�« ôU??Š Ê√ ¨≤∞±¥ÂU?F�« ¨W¹œu??F?��« ‰b??F�«mK?Ð w{U*« ÂU???F�« ‰ö???š W?JKL*« U???N?ðb???N??ý w?²�«d?ýR?� u¼Ë ¨Ã«Ëe�« ôU?Š ·U?F?{√ WŁöŁ w�«u?ŠmK³¹ w²?�« WJKL*« w� ‚öD�« ôU??Š b¹«e?²� `{«Ë
ÆÍœuFÝ ÊuOK�≤∞ u×½ UNOMÞ«u� œbŽW?³?�½ ŸU?Hð—« sŽ ¨Î«d?šR?� ¨XH?A?� W?Ý«—œ X½U?�Ëd?š¬ o?�Ë qB?²� ¨≤∞±≥w� W?¹œu?F?�?�« w� ‚öD�« ôU??Š s� •≥µ s� d?¦??�√ v�≈ W??O?L??Ýd�« d¹—U?I??²�«5Ð ÕË«d?²¹ Íc�« w*UF�« ‰b?F*« sŽ …œU¹eÐ ¨Ã«Ëe�«
Æ•≤≤ v�≈ ±∏
q�d�« s�—
vK� w�u�d� gI�
qFA …dO�� …√d�≈ c��
ÍdB*« X�d��ù«
∫w�U���U� sœ q�—
W�K�√ s� Õö� …«d*«
q�UÒA�« —U�Òb�«
ææææ w?½U?????Fð q?¼œËd?????Ð s?????�d?????ŽU?????A?????�p?²??????????????łË“¨p?¼U????????????&k???????Šö??????ðËU???N½√ ÎU???Lz«œW?L?²?N� d?O?ž¨„d??ŽU??A0p??O???K??Ž Ê–≈…—U??????????ŁS?????????ÐZ??O??????????????????ł√w� …d???O???G�«U?????????????N?K?š«œœb?& v?²?Š
U?L?� p�–Ë ¨p½«b?I?� s� ·u?)UÐ √b?³ðË U¼d?ŽU?A?�∫wK¹
w� pðU?I?¹b? Èb?Š≈ X�U?� w�??�Uð …d?ł√ l�œ ≠w� t??I?O?³D?ð sJ1 U?� u¼Ë ∫U??N?O??� »u?�d�UÐ qL??F�«¨…u??N??I�« U??N?�ËUMð »U??�??Š l?�œ q¦??� Èd??š√ —u??�√U0— W�ËdF?� WI¹dÞ w¼Ë ¨tÐUý U� Ë√ ¡UA?Ž W³łË…d?Ož …—UŁ≈ w� Êu?³žd¹ s¹c�« ‰U?łd�« s� s¹dO?¦J�
ÆrNðUłË“
øp��Ë“ …dO� dO�� Ê√ bd� q�
�«œU�—ù« Ác� l��≈
°°°°°°°°ÍÍÍÍœœœœuuuuFFFF��������«««« llllLLLL����::::«««« wwww���� ‚‚‚‚ööööDDDD����«««« …………dddd����UUUU���� »»»»UUUU��������√√√√ bbbb����√√√√ ����UUUUOOOO UUUU������������«««« ����UUUUœœœœuuuuFFFF��������«««« ¡¡¡¡UUUU����MMMM����««««·d???F� U??� Ë√ ¡U???�M�« 5?� –Ëc??A�« Ê√ d?�d??I� œU???�√
w� ‚ö?D�« …d?�U� »U???? ????�√ b????�√ u?� ¢‚U????�????�?�«¢‡�
ÆtF D� k�U;« ÍœuF��« lL�:«
vF�� X�Ë w� t�≈ ¢ÂuO�« ÿUJ�¢ WHO�� X�U�Ë
WJKL?*« w� W?�uMF?�« …d�UE� ‰uK� œU??��ù lL??�?:«
Ê√ lL�:« b?I�F� »U ?�√ …bF� ‚öD�« �ôU� œ«œe�
5�Ëe�« qN??�?� W�b?O?KI� »U? ??�Q� oKF?�� U??N?F?O??L?�
œU��≈ qN��« s� t�√Ë WO�Ëe�« …UO(U� ULN�U*≈ Âb�Ë
ÆUN� ‰uK(«
Ϋ—u� »uKD�
qLFK�
wwww����UUUU����———— ‚‚‚‚öööö����ØØØØddddOOOO����««««uuuu����
dON� q�� w� qLFK�
Êu�d�U �
TEL: (973) 980-9854
w� ‰u????šb�« ≠ U??????????�«b?????????vK?Ž …d?????O????¦?????�q«u²?�« l�u�wŽU?????L????²?????łô«d???????O????????N???????A?�«ÁcN?� ∫„u³�?O�s?� W?????????????I??¹d?ÞÊ√ U????????N?½Q????????ýW???łËeK� w?ŠuðU0— UNłË“ Ê√W??????�ö???????Ž vK?ŽW−O²½ U¹dšQÐw²?�« …b*« ‰uÞvKŽ U??N?O?C??I¹¡U????�b???_« s?� b¹b????F�« v�≈ Àb????×????²�« w� l?�u*«
Æ UI¹bB�«Ër�???ł …—UŁ≈ Èb???� sŽ W???łËe�« ÂU???�√ Àb???×???²�« ≠s� WKOÝË Ác¼ ∫U?LJÐd� rOIð w²�« «bO?��« ÈbŠ≈W??łËe?�« VK� w� …d???O??G�« VO???N� d??O???¦ð Ê√ U??N?½Q??ý
ÆWF¹dÝ WI¹dDÐWI¹dÞ w¼Ë ∫U?N�U�√ «bO��« Èb?Š≈ sŽ ŸU�b�« ≠
ÆWłËe�« …dOž …—UŁ≈ UN½Qý s�
fOz—Ë w½U??²?�?�U?³�« s¹b?�« qł— nA?�qC??� U½ôu??�¢ Âö??Ýù« ¡U???LKŽ W??ŽU??L??ł≠ ULA²×?� dOG�«≠ ¡U�ÒM�« ÒÊ√ ¢sLŠd�«
ÆÀ—«uJ�« 6Ò³�¹s� ÒÊ√ sL???Šd�« qC???� U½ôu??� d??³???²??Ž«ËW?ÒO{—_« «Òe?N�« sÒ³³?�¹ eMO?'« s¹bðd¹
ÆU¼dOžË WÒ¹œUB²�ù« q�UA*«Ë≠ W?HÒKG?� Ë√ W?³?Ò−?×?� d?O?G�« …√d*« t¹√dÐËW???×K?Ý√ s� Õö???Ý w¼ ≠5?×Þ fO?J�ÊU??²??�??�UÐ U??N??³??³?�?ÐË Æq�U??ÒA�« —U??�Òb�«
ÆdD�ÐfOz—Ë W???ÒO½U??²??�??�U??³�« «Òu??I?�« U??Žœ «c�vK?Ž ÍdJ�????Ž Âu????−¼ Òsý v?�« ¡«—“u�«
Æ¡U�ÒM�« ¡ôR¼
w?¼«“ oÐU??????��« —U?Łü« d¹“u?� …—u????? X?KF??????ý√ U?×H?Ë wŽUL?²łô« q«u?²�« l�«u� ¨”«u?Š
Æ„uÐ fOH�«W½u????�???Ý qIð ô …—u????BÐ U???I????OKF???²?�« ¡U???łËUN�öš dNE¹ w²�«Ë ¨…—uB�« bNA� sŽ …—«dŠË—«u??ł v�≈ ¨”«u??Š w¼«“ ¨—UŁü« r�U??Ž —u??²??�b�«vKŽ Êu???�¬ aMŽ uð p?KLK� W???L??Ý— d??NEð …U???²??�
ÆU¼c��dEM¹ u¼Ë …—u?B�« w� w¼«“ —u²?�b�« dNE¹ U?L�n²??� vKŽ Áb¹ U??F?{«Ë ¨U??L?�??²??³?� U??N?�U??Ý w�≈
Æ…U²H�«
¡U???G?�≈ wŽU???L???²????łô« q«u???²?K� d???²¹u?ð l�u???� s?KŽ√s� WzU*« w?�∏ s� »d?I¹ U??� ‰œU?F?¹ U0 W?H??OþË≥≥∂‰U?� U?� —UÞ≈ w� r�U?F�« ¡U?×½√ d³?Ž W?HzUþË w�U?L?ł≈
ÆWKJO¼ …œUŽ≈ t½≈5ÐU?� nKJ?²?O?Ý nzUþu�« ¡U?G�≈ Ê√ W??�d?A�« b?�√ËU?� WKJON�« …œU?Ž≈ nKJ²?Ý ULMOÐ —ôËœ Êu?OK�≤∞˱∞
Æ—ôËœ ÊuOK�±µËµ 5Ð ÕË«d²¹XF???Hð—« WK?JO???N�« …œU???Ž≈ sŽ Êö??Žù« »U???I???Ž√ w�ËU¼—U?FÝ√ s?� •≤ »—UI¹ U0 W?�d?A�« rN?Ý√ —UF?Ý√
ÆWIÐU��«„U????ł w?�uð s?Ž Êö????Žù« s� ÂU?¹√ b????F?Ð p�– w?ðQ¹Ëd¹b*« VBM� W�dA�« w� fÝR*« p¹dA�« wÝ—Ëœ
ÆUN� rz«b�« ÍcOHM²�«d¹b???�¢ X�R*« d?¹b*« VB?M� qG???A¹ wÝ—Ëœ ÊU???�Ëd¹b*« w?×Mð b???FÐ W??�d???A�« w� ¢‰U???L??Ž_« d???O??O???�ðÆdNý√ ≥ u×½ q³� u�u²Ýu� p¹œ oÐU��« ÍcOHM²�«
wÝ—Ëœ ‰U� W�dA�« w� 5K?�UFK� tNłË »UDš w�ËjD�½ YO?Š WÐu?F?B�« …b¹b?ý «—«d?� U½c?�ð« b?I�¢
Æ¢W�dA�« ŸËd� lOLł s� WHOþË≥≥∂ ŸUDI²ÝôoO?L?Ž sŽ »d??F½ UM½S?� p�cÐ Âu?I?½ U?L?O?�Ë¢ ·U?{√Ë
Âu??I½ ·u?ÝË W??�d??A�« w� 5K�U??F�« qJ� U?M�«d?²??Š«…b?O?ł W?�bš W¹U?N½ W?�e?Š ÊU?L?C� lOD²?�½ U?� qJÐvKŽ rNðb?ŽU��Ë W?�dA�« Êu�d?²OÝ s¹c�« 5?K�UFK�
Æ¢…b¹bł nzUþË vKŽ —u¦F�«
WHO�Ë ≥≥∂ wGK d�u�
WK~ON�« …œU�≈ —U�≈ w�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«
j?I??????????� ¡U??????????�?M?K?�π 9 ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
ôU?H²?Šô« w� ¡U?�M�« ·ô¬ X�—U?ýwð«u?????�?????� p?K*« .dJ?²� W?????�U?????)«5Ð W?F?�«u�« ¨b½ö?¹“«u?Ý pK� ¨Y�U?¦�«
ÆoO³�“u�Ë UOI¹d�≈ »uMłqH??Š rÝUÐ W¹u?M��« rÝ«d*« ·d??FðËÊ_ ¢U??$ö??N???�Ë«¢ W??³??B??I?�« W??B??�—»U???G�« lD?IÐ ôË√ sL???Ið U???B???�«d�«e¹e???F???²� wJ?K*« d??B???I�« v?�≈ tKL???ŠË
ÆtÐ jO;« ÃUO��« U??B??�«d?�« ÊuJð Ê√ ÷d??²???H*« s�˨—u¼e�« Ë√ ¢w?�U?³??�≈¢‡Ð s?�d?F?¹ wzö�«¡«d?????????????ł« r?²??¹ô t?½√ r?ž— È—«c?????????????Ž
Æp�– s� oIײK� U�u×�¨U?�U?Ž¥∑ pK*« —U?²?�?¹ Ê√ sJL*« s�Ë…b???Š«Ë ¨qF???H�UÐ W???łË“±¥ t¹b?� Íc�«t??????²???????łË“ Êu?J²?� U??????B???????�«d�« s?�
Æ…b¹b'«5I� b??� W???B??�«—∂∞ s� d??¦??�√ ÊU??�Ë
sN??I¹dÞ w� t� s?{d?Fð d??O?Ý ÀœU??Š w� sN??H?²??ŠXK¼U??& w²?�« UDK��« X�U??�Ë pK?*« ÂU?�√ h?�dK�±≥mKÐ U?¹U??×??C�« œb??Ž Ê≈ qH??(« ¡U??G?�ù «u??Žb�«
°W�bFM� f�ö0Ë —ËbB�« �U�—U� sBd� ¡U�M�« ·ô¬
ô v²Š œbF�« ÊuKKI¹ U0— rN½≈ «u�U� 5KK;« sJ�ËÆÀb(« «Ëb�H¹
Z¹Ëd??²�« v�≈ w�d?¹ Íc�« h�«d�« qH??(« ÷d??FðË
ÆÆb��*« pK*« ÂU�√
W HB�« �b�√
«—ô
·UO{
∫WO�H� W�«—œ
nAJ� p�J {
p�OB��
ÊU??�½ù« W??O??B??�??ý s?� V½«u??ł p×??C�« n?AJ¹WJ?×??{ q?J� ¨W???�U??)« t?ðU???O??×?Ð oKF???²ð ÊËR???ýËd?A?³?�« s� WK� sJ�Ë W?O??B?�?A�« s� Ϋ¡e??ł nAJð
ÆrNðUJ×{ ‰öš s� ”UM�« …¡«d� lOD²�¹ s�»U???×???�√¢ Ê« v�≈ W???O???�??H?½ W??Ý«—œ —U???ý√ b???�Ë—UE½_« XH� Êu?³×¹ ô Êu?Oz«uD½≈ W²?�U)« WJ×?C�«wB?�?A�« r²J²�«Ë W?OŽU?L?²?łù« W�U?³K�« Íb¹b?ý Ë√WK�«u??²*« WK¹uD?�« WJ×?C?�« »U?×??�√ U?�√ ¨ÎU??C¹√rN¹b?�Ë ÂU?Ž q?JAÐ 5¾¹d??ł ¡U¹u??�√ ’U??�??ý√ rN??�rN?LEF� Ê« U?L� rNðU?O?B�?ý …u� —U?Nþ≈ w� W³?ž—ÊuJð WK¹uD�« rN?²J×?{Ë ¨rNðUO?Š sŽ 5{«— dO?ž
Æ¢rN�H½√ vKŽ …d²�²� WJ×{ ÎU³�UžW?J×?????C?�« »U?????×?????�√¢ Ê« W??????Ý«—b�« X?×?????{Ë√ËX½U� Ê≈ v²Š WO?³BF�UÐ ÊuL�²¹ …—u²?³*« …dOBI�«r¼d??ŽU?A??� sŽ d??O??³?F??²�« Êu??³?×¹ ôË ¨…d?¼Uþ d?O??žU????�√ ¨rN?¼U???³????²½≈ X?H�Ë r?Nð—UŁ≈ q?N???�?�« s� f?O�ËÊu¹u??H??Ž rN??� W?½U½d�« W??O�U??F�« W?J×??C�« »U??×??�√
Æ¢rN�H½√ sŽ dO³F²�« Êu³×¹
Ê√ vKŽ ‰bð w²�« «d?ýR*« s� WŽuL?−� wK¹ UL?O�ËwKO?�U� l�u?� V�×Ð t?Š—«uł q� s� p³?×¹ płË“
∫w½Ëd²J�ù« dOý
oA� …dEM� pO�≈ dEM� ©±mKÐ√ U½u?Jð Ê√ 5MO?FK?� sJ1 ÊU?O??Š_« s� d?O?¦??� w�s� Íb??�Q??²?ð Ê√ œ—√ «–≈Ë ¨ÊU??�K�« s� d??O??³???F??²�UÐtð«dE½ w� Íe?�dð Ê√ w�ËU×?� p� płË“ p³Š Èb?�V(« d????ŽU???A????� s� qL????% U???� —«b????I???�Ë p?¼U???&
ÆoAF�«Ë
V(« d�UA0 pOK� q�� ô ©≤dO³� ‚uý w� ÊuJOÝ ‰eM*« v�≈ płË“ …œuŽ Èb� d?ŽUA?� p×M�Ë p½U?C?²Š« v�≈ Ÿ—U?�?OÝË ¨pzU?IK�ô qO�œ «c?¼Ë ¨U?N??O?�≈ 5łU??²?% w?²�« W??¾??�«b�« V(«
ÆpÐ tIKFðË p� t³Š Èb� vKŽ tO� f³�
p � t�√ ÎU�Ëœ „d�� ©≥V(« ULK� Êu?�b�²�?¹ iF³�« Ê√ s� ržd�« vKŽÃËe�« Ê√ ô≈ ¨W???³???ÝUM?� ÊËbÐË W???³???ÝUM0 o?A???F�«Ëp³??×¹ t½√ „d??³?�?¹ Ê√ ÊËœ d1 ÎU?�u?¹ Ÿb¹ s� V;«
Æp³½Uł v�≈ ¡UI³�UÐ ÎU�Ëœ Vžd¹Ë
t�—«u� qJ� p � t�√ vK� ‰b� v��« �«d�R*« r�√
r��� ©¥
U�bM�
„«d�X?½U?????????????� «–≈d??????ŽU???????A??????�‰«eð ô V(«w� …b????I???²????�p??łË“ V???K??�d???F??A???O??�???�…œU??????F??????��U?ÐXF???�Ë U???L?K�¨pO?KŽ ÁUM?O???Žr�?ðd????²?????ÝËW?????�U?????�?????²?Ы
ÆpzUI� œd−0 tNłË vKŽ ÊUM(«Ë V(« W¾OK�
p�bO� p�1 ©µÊ√ ‰ËU??×?O??Ý ¨‰eM*« ×U??š płË“ W??I??�dÐ XM� «–≈¨WK�b*« …d??O??G?B�« t??²KH?Þ p½Q?�Ë ÎU??�Ëœ „b??OÐ p�1
„uK?��« «c????N????�‚œU??� d??O???³??Fðp?� t?????³??????Š vK?ŽvK?Ž t????�d????ŠË
Æp²�öÝ
pI�UF� ©∂
U�bM�
s�dFA�
Êe(U�Êu??J?¹ Ê√ V??−?¹d????????O???????š p?łË“p??� Êu????????????????????????Ž¨U??NÐ s¹d9 w²?�« VŽU?B?*«Ë U?�“_« w?� W?�U??šËb?O�«Ë t??O�≈ s¹bM²??�ð Íc�« n²J�« ÊuJ?¹ Ê√ ‰ËU?×¹Ë
ÆpŽu�œ `�9 w²�« WO½U(«
pK�b� Ê√ V � ©∑
t??????Š—«u???????ł qJ?Ð p?³??????×¹ ‰«e?¹ ô p?łË“ ÊU??????� «–≈qšb¹ U???� q� vKŽ ’d??×?¹Ë pK�b¹ Ê√ ‰ËU??×???O??�??�rÝ— w?� Ϋb???N???ł d????šb¹ s?�Ë ¨p³K?� v�≈ …œU???F????��«
ÆpO²Hý vKŽ W�U�²Ðô«
‰UL�� t�U��≈ s� dF� ©∏V(« d?????ŽU????A????� p?� sJ?¹ Íc�« płË“ n?�u????²?¹ s�p²?�U½√Ë p�U?L?−Ð tÐU?−?Ž≈ sŽ d?O?³?F?²�« sŽ oA?F�«ËqL??ł√ Ád?EMÐ X½Q??� ¨Ã«Ëe?�« s� «uMÝ b??F?Ð v²??Š
Ær�UF�« w� …√d�«
t�«d�√Ë t�«d�√ p�—UA� ©πV(« vKŽ W??OM³?� płË“ l� p²?�ö??Ž ÊuJð Ê√ V−¹Ê√ ‰ËU???×?¹ V;« ÃËe�U???� ¨W????�—U???A*«Ë r¼U????H???²�«ËË√ …b?OF?Ý X½U� ¡«u?Ý tðU?OŠ s� WE( q� p�d?A¹
ÆWM¹eŠ
pF� …œUF��«Ë d�H�U� dFA� ©±∞¨t??³½U??ł v�≈ „œu??łË s� Ãd??(U?Ð płË“ d??F??A¹ s� U???³??ÝUM?*« w� ÎU??�Ëœ t???F???� w½uJð Ê√ ‰ËU???×??O???ÝË…œUF?��«Ë d�H�UÐ d?FA¹ uN?� ¨WOŽU?L²łô«Ë W?OKzUF�«
Æt³½Uł v�≈ „œułuÐ
…√d*« s�—
f�ö*« �—uD� nO�
WOzU�M�« WOK"«b�«
øs�e�« d�
øqF�√ «–U� ÆÆbO� ‚Ëc� l�L�� ô w�Ë“
Y�� Ë ¨s�e�« l� sN�«Ë“√ d�UA� dOG Âb� s� b�Q��« vK� ¡U�M�« rEF� ’d%
ÂU�√ w� ‰U(« ÊU� UL� UN��� ‰«e� ô UN�Ë“ Ê√ vK� ‰b �«d�R� W�√ s� …√d*«
s� �«uM� bF� nK��� t�� s� ÃËe�« dO�F Ê√ s� r�d�« vK�Ë ÆÆv�Ë_« ULN�«Ë“
UN�D� Ê√ sJ1 ô �«d�R� „UM� Ê√ ô≈ ¨…UO(« ÂuL�Ë �UO�ËR�� W�O�� ëËe�«
ÆdOG� Ê√ sJ1 ô UN�Ë“ VK� w� UN��UJ� Ê√ vK� ‰b ¨WO�– …√d�« W�√
¨rNðU?H??� w� ’U?�?ý_« ËU?H?²¹ Ê√ wF??O?³D�« s�s� „UMN?� ¨rN�«Ë–√ w� v²?ŠË ¨rNŽU³ÞË ¨r?Nð«œUŽËs� „UM¼Ë ¨U¹«b?N�«Ë ÂUFD?�«Ë ÂöJ�« —UO?²š« s�?×¹Í√ —U?²�?O?� ¨tðUO?Š s� …UM¦?²?�� —u?�_« Ác¼ d?³²?F¹d??O??ž Ë√ ÎU?³??ÝUM?� ÊU?� ¡«u??Ý ÁUM?O?Ž t??OKŽ l?Ið ¡wýs� w?½U??F?ð s* `zU???B?M�« iFÐ Âb???I?½ Âu??O?�«Ë ¨p�–s� s�???% Ê√ sJ1 n?O??�Ë ¨TO???��« U???N??łË“ ‚Ë–
ÆÆWDO�³�« «uD)« iF³Ð t�Ë–s� T?O???�?�« ‚Ëc�« V?ŠU???� q?łd�« d????³???²????F¹ ÎW?¹«bÐU??N??F?³D?Ð …√d*« Ê√ YO??Š ¨…√d??LK� 5−??Že*« ‰U??łd�«WKOL?'« U¹«bN�« U?N¹bN¹Ë U?NK�b¹ h�ý v�≈ ÃU?²%—U?O?²??š« w� v²?×?� ¨V�??×?³?� p�– fO� ¨W??³?ÝUM*«ËÊu?J¹ Ê√ ¡U??????�?M?�« œuð w?�e?M*« ÀU?Ł_«Ë ÷«d??????ž_«ÎU???³??ÝU?M� ÊuJ¹ Ê√Ë ¨—u???�_« Ác¼ w� Í√— U???N???łËe�
ÆW{uLK� Ì—U−� dOžË U1b� ÎU�Ë– fO�Ë ¨ÎU¹dBŽËwðQ?¹ UMN???� ¨d???O??š_« nM?B�« s� p?łË“ ÊU??� «–S???�
¨„—ËœÍc??????????????????�«Ëw� q?¦???L????²¹W?�ËU???????×???????�¨d???O???O????G???²�«…√d??*U???????????????�…—u????³?????B�«Ê√ U????N????O?KŽW??�U???� Âb??Iðw?²�« ‚d?D�«d????????�«u????????²?ðU??????????????????N?¹b??�s� qF???−??²�U????????N????????łË“V?ŠU????????????�¨b???O???ł Ì‚Ë–W?¹«b???????????³?�«Ës???� Êu???J???ðc???š« ‰ö??šÃËe???????????????????�« U?×O?� dš¬ vKŽ t?ŽöÞ≈Ë ‚u��« v�≈ U?N²?³×?BÐs� Ád?Jð U?0Ë V% U0 t????H?¹d????Fð p?�c????� ¨W????{u*«W¹b¼ ¡«d??ý vKŽ Âb?�√ «–≈ v²??Š ¨Ê«u�_«Ë ö¹œu*«
Æt¹d²A¹ U0 W�dF� vKŽ ÊuJ¹ p� œ—√ ‰U??Š w� U?N??O?Ž«d?ð Ê√ pOKŽ w²�« —u??�_« s�ËÃËe�« ŸU³Þ d?OOG?²� ¨d³?B�« w¼ ¨płË“ ‚Ë– dO?OGðw� U0 qłd�« lM²?I¹ U?� Î…œU?F� ¨qN?��« d?�_UÐ fO�lM²??I¹ u¼Ë ¨d?šü« Í√d�« q³??Ið VF?B?�« s�Ë t?Ý√—d????³???B�«Ë Y?(« pOK?Ž UM¼Ë ¨»«u????B�« u?¼ t¹√— Ê√
ÆdOOG²�UÐ płË“ ŸUM�ùË√ ÷d???H�U?Ð t???OKŽ p¹√— ÂU???×???�≈ w?�ËU???% ô p�c???�VF�Q?� ¨Î¡uÝ d�_« b¹e?OÝ «c?N� ¨Õ—U'« œU?I²½ô«t� W???³???�?M�UÐË ¨œUM?F�« w¼ q?łdK� W???³???�M?�UÐ —u???�_«t?ŽU?³Þ d?OG?¹ v²Š Ϋb?ł ÂU?N�« d?�_UÐ X�?O� W?{u*«
ÆZ¹—b²�UÐ tŽUM�SÐ w�UFðË ÍËdð p�c� ¨UNOKŽ
¨qC�_« v�≈ t�Ë– dO?OG²Ð √bÐ płË“ Ê√ XEŠô «–≈‚ËcÐ l²?L²¹ t½QÐ t?FO?−AðË t?OKŽ ¡«dÞù« v�≈ Í—œUÐ
¨qC??�√ «—U???O??š Âb??I¹ Ê√ s?JL*« s� t?½«Ë ¨s�??ŠÆs�Š_« —UO²šô« vKŽ l−A²¹ p�cÐ
fÐö*« sŽ —u?B?F�« d?� v?KŽ ¡U?�M�« X¦?×Ð
ÆsNðUOB�ý fJFð w²�« WO�U¦*« WOKš«b�«
W????O????{U*« ≤∞∞ ‡�« «u?M�?�« b???N????ý b????�Ë
vKŽ √dÞ …dO¦?�Ë WHK²�� «e¹e?FðË «dOGð
v�≈ d?¦?�√ t−?²?²� ¨W?OzU?�M�« W?OKš«b�« fÐö*«
UNMðU?H� —U?Nþ≈Ë ¨…√d*« b�ł U?OM×M� “«dÐ≈
ÆW¹u¦½_«
s�U?¦�« ÊdI�« wH?� W?Oš—U?²�« VI(« V�?×ÐË
vKŽ W?OKš«b?�« fÐö*« «u?L?L?B?� e?�— d?A?Ž
d?NEð w²�« WI?O?C�« © «bA*«® U?NO?Ý—uJ�«
ÎU????�U????L????²?¼« «Ë—U????Ž√ œUJ?�UÐË …√d?*« d????B????š
ÆÎUOJOÝö� ÊU� UNLEFL� ¨ U¹—bBK�
ÂU?L?²¼ù« Èb?³?� d?A?Ž lÝU?²�« Êd?I�« w� U?�√
ÊuL?LB*« Ãd?š YOŠ ¨ÎU?×{«Ë U¹—b?B�UÐ
—b??B�« U???F??�«— XO??L???Ý w²�« U¹—b???B�UÐ
¢—b?B�« qI� vKŽ XKL?Ž w²�«Ë¢ W�U?�d�«
Æd¦�√ …œUŠ …—uBÐ dNEO�
w� W¹Už `³?B²� UN?OÝ—uJ�« —uDð ÎU?F³ÞË
lÝU??²�« Êd??I�« s?� UM¹d??A??F�« w� W??O??L¼_«
ÆWŽuM²� ôUJý√Ë Î«—u� cšQ� ¨dAŽ
bIMK� ¨Ã«Ëe�« q³� W¹—cF�«Ë UO?²HK� ÍbOKIð nOI¦²�—Ëb??B?�« U¹—U??Ž s¼Ë ¡U???�M�« W???�—U??A??� V³???�Ð
ÆW�bFM� t³ý fÐö0Ë
…√d*« W�U���«
UN�O�–U� d�
¨…√d*« W???OЖU???ł d??Ý w¼ t???�U??�???²Ðô« Ê√ ·Ëd???F*«”u?HM�« v�≈ Õ«d?A½ù«Ë W−?N?³�« qšbð t?�U�?²Ðù«ËÊu????O???Ž w?� ÎUÐU????³???ýË ÎU????I�Qð d????¦????�√ …√d*« qF????&Ë
ÆÆs¹dšü«W???×????� w� ÊU?MÝ_«Ë W???¦?K�« ÊuJ?ð Ê√ wG????³M¹ s?J�œu?BI?� u¼ U?� fJŽ W?�U?�²Ðù« XD?Ž√ ô≈Ë …bO?łe???NðË …√d*« …—u???� Áu???A?ð Ê√ sJL*« s?L???� ÆU??N?M�
ÆUN�H½ w� UN²IŁÊu� d?OGð s��« w� …√d*« X�b?Ið ULK� t½√ ·Ëd?F*«U??N???OKŽ ÎU??O??³?KÝ Î«d??OŁQ?ð 5šb??²K?� Ê√ U??L??� U??N?½UMÝ√
Æ UÐËdA*«Ë WLFÞ_«ËwM²??Fð ÊQÐ ‰U??L?'«Ë W??×?B?�« ¡«d?³??š `BM¹ «c??N�ÎôU?L?ł d??¦?�« U?N?²?�U?�??²Ð« `³?B?²?� U?N?½UMÝQÐ …√d*«
ÆÎU�«dý«Ë
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«
o??O???????????????????????I???????????????????????%±∞ 10 ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
r�UF�« v� ‘uO�±∞ √u�√ ÆÆ—uB�U�«– —¬ ÍË¢ lu� œ—Ë√
√u�_« UN ≈ ‰U ‘uO�±∞ wJ�d�_« ¢w�O�
w«dF�« gO'« Ê√ v�≈ «dOA� ¨r�UF�« w�
‘uO� d��Q� ¥W��d*« q��� ÊU� Íc�«
w�Q� ULMO� WO U��« W��d*« w� w�Q� r�UF�«
ÆWLzUI�« pK� vK� πr— ÍœuF��« gO'«
UJ�—U�u gO� ©±
ÎU?I?�Ë ¨U?N?MŽ Y¹b?(« sJ1 W?×K?�?� «u?� pK9 ô U?N½_ W?L?zU?I�« ŸU?� w� UJ¹—U?²??Ýu?� wðQðUN?O�≈ ÊuðQ¹ s¹c�« ¡U¹dŁ_« 5OÐd?G�« s� WŽu?L−?� sŽ …—U³?Ž UNA?Oł Ê√ `{Ë√ Íc�« l�u?LK�
Ær¼dOG� UNLOKFðË UłuO�« rKF²�
W�HB�« �b √
n�U U�—
∫¢wO� «– —¬ ÍË¢ l�u�
UUUU????????FFFFÐÐÐÐdddd****«««« ¢¢¢¢ddddKKKK????¹¹¹¹ËËËË√√√√ œœœœ————UUUU????NNNN½½½½uuuu????????OOOO����¢¢¢¢ ÍÍÍÍdddd????????����¹¹¹¹uuuu????????��������«««« wwww????{{{{UUUU¹¹¹¹dddd����«««« ŸŸŸŸdddd????????²²²²????šššš«««« UUUU????????����bbbbMMMM????ŽŽŽŽ ±±±±∑∑∑∑∏∏∏∏≥≥≥≥ WWWWMMMMÝÝÝÝ √√√√bbbbÐÐÐÐ WWWW????????OOOO½½½½UUUUÐÐÐÐUUUU¹¹¹¹ WWWW????????³³³³????????FFFF���� uuuu????????����ËËËËœœœœuuuu????????��������««««ÆÆÆÆWWWW¹¹¹¹dddd××××��������«««« UUUUFFFFÐÐÐÐdddd****«««« ssss���� bbbb¹¹¹¹bbbbłłłł ŸŸŸŸuuuu½½½½ UUUUNNNN½½½½QQQQÐÐÐÐ „„„„««««cccc½½½½¬¬¬¬ UUUUNNNNHHHH����ËËËË wwww²²²²����««««ËËËË WWWWOOOOMMMMOOOOððððöööö����««««
¨̈̈̈©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®® UUUU½½½½UUUUšššš ππππ vvvvKKKKŽŽŽŽ ÍÍÍÍuuuu²²²²××××¹¹¹¹ llllÐÐÐÐdddd���� qqqq����ËËËË …………ddddOOOO³³³³���� UUUUFFFFÐÐÐÐdddd����ππππ ÍÍÍÍ√√√√ ©©©©ππππ™™™™ππππ®®®® WWWW½½½½UUUUšššš ∏∏∏∏±±±± ssss���� ÊÊÊÊuuuuJJJJ²²²²¹¹¹¹ ‰‰‰‰ËËËËbbbbłłłł ssss���� nnnn����QQQQ²²²²ðððð wwww¼¼¼¼ËËËËdddd????OOOO????????³³³³JJJJ����«««« llllÐÐÐÐdddd****UUUUÐÐÐÐ ¡¡¡¡««««uuuu????ÝÝÝÝ rrrr????����———— ÍÍÍÍ√√√√ ————ddddJJJJ²²²²¹¹¹¹ ôôôô YYYYOOOO????××××????ÐÐÐÐ ππππ vvvv����≈≈≈≈ ±±±± ssss���� ÂÂÂÂUUUU????����————____UUUUÐÐÐÐ WWWW????žžžž————UUUU????????HHHH����«««« UUUU½½½½UUUU????))))«««« ¡¡¡¡qqqq���� WWWW????????³³³³????FFFFKKKK����«««« ppppMMMM���� VVVV????KKKKDDDD²²²²ððððËËËË
ÆÆÆÆÆÆÆƉ‰‰‰ËËËËbbbb''''UUUUÐÐÐÐ nnnn���� ËËËË√√√√ œœœœuuuuLLLLŽŽŽŽ ÍÍÍÍ√√√√ ËËËË√√√√ ©©©©≥≥≥≥™™™™≥≥≥≥®®®®
w�U��uËœu��« W�F�
Öu/±r�—
qqqqNNNN????????????????ÝÝÝÝ
Öu/≥r�—
VVVVFFFF????����
Öu????/≤r�—
jjjjÝÝÝÝuuuu????²²²²����
Öu/¥r�—
VVVVFFFF????����ÎÎÎΫ«««bbbb????????????????????????????łłłł
w�«dF�« gO'« ©≤
w� gO?ł d³?�√ lЫ— t½QÐ 5�?Š «b?� o³Ý_« fO?zd�« ÂU¹√ nMB¹ w�«d?F�« gO'« ÊU?�Ær�UF�« ‘uOł √uÝ√ 5Ð WO½U¦�« W³ðd*« w� tKF−¹ w�U(« nOMB²�« sJ� ¨r�UF�«
…b???ŠË≤∂ Èb??F???²¹ ô w?�«d???F�« gO???'« «u???� Ê√ ô≈ wJ¹d???�_« rŽb�« r?ž— t½√ l�u*« l?ÐUðË«d?OA?� ¨WI?OI?(« w� s¹œu?łu� d?Ož gO?'« «c¼ WL?zU� vKŽ ÈbMłµ∞[∞∞∞ Ê√Ë ¨W¹dJ�?Ž
ƉU²� ÊËœ ≤∞±¥ w� ‚«dF�« ‰ULý v�≈ t�u�Ë q³� gŽ«œ ÂU�√ t½√ v�≈
WO�ULA�« U�—u gO� ©≥
ÁœuMł nF??{ Ê√ ô≈ —uD²?� œU??²?ŽË W??×KÝ_ t?�ö??²?�«Ë wł—U??)« Ád?NE� s� r?žd�« vKŽW�Uš r�UF�« ‘uO?ł √uÝ√ sL{ tKF−¹Ë TłUH� bF¹ Í—U³łù« b?OM−²K� ÊuFC�¹ s¹c�«
ÆÂUEM�«Ë qLF�«Ë ◊U³C½ù« WOŠU½ s�
U�d�—≈ gO� ©¥
s� œb?Ž d?³?�√ U?NA?O?ł rC¹Ë W?O?I¹d?�ù« W?O�U?L?A�« U¹—u?� U?N½QÐ U?O*UŽ W?�Ëb�« pKð n�uðr¼—Ëœ s� d¦�√ Èd�I�« qLF�« vKŽ rNÞUA½ VBM¹Ë ÎU¹—U³ł≈ r¼bOM& r²¹ s¹c�« ‰Ułd�«
Æw�U�uB�« »U³A�« W�dŠ v×K�� WЗU×� Ë√ W�Ëb�« œËbŠ W¹ULŠ w�
ÍdO�OM�« gO'« ©µ
`OK�?²�« nOF?{ UN?AO?ł Ê√ ô≈ W?OI¹d?�≈ W�Ëœ d³?�√ UN½u?�Ë wDHM�« U?Nz«dŁ s� ržd�« vKŽÆgŽ«œ rOEM²� WFÐU²�« «dŠu�uÐ W�dŠ 5ÐË tMOÐ …dz«b�« UNł«u*« w� dNþ …—uBÐ
W??O??�«Ë …d???²??Ý œuM'« Èbðd?¹ U??LMOÐ t?½QÐ s¹d??O??−???OM�« œuM?'« b??Š√ ‰u??� v�≈ l�u?*« XH�ËiFÐ Ê√ v�≈ «d?O?A� ¨W?�d?(« vKŽ …—œU� d?O?ž W?Ž—b*« UMð«—UO?ÝË WKE� qL?×½ ’U?�dK�‰U??L?ý ¢u½dТ W?¹ôË w� W?�U??š 5O½b*« jÝË Êu?Ðd?N¹Ë ÍdJ?�?F�« r?N¹“ Êu?FK?�¹ œuM'«
Æœö³�« ‚dý
5�KH�« gO� ©∂
—e??' rN??²??�U??�≈Ë W??OM?O??B�« «—b??I�« w�U?Mð s� U??NÐ jO??% w?²�« dÞU??<« s� ržd?�« vKŽW¹u'« W�Ëb�« pKð …u� Ê√ ô≈ wÐuM'« 5B�« d×Ð w� W?OzU*« U¼œËbŠ s� »dI�UÐ WOŽUM�
ÆU�UŽ∂∞ “ËU−²¹ U¼dLŽ W¹d׳�«Ë
ÊU�JO�U� gO� ©∑ «b?ŠË U?N?¹b� ÊU?²?�JO??łUÞ sJð r� W?IÐU??��« W?O?²?O?�u??��« U¹—u?N?L??'« ·ö?š vKF?� ¨Íu?{u??� gO?ł u¼¨±ππ¥ÂUŽ v²?Š ¡ôu�« qÐUI?� WO?ÝË— W¹UL?Š X% XKþË ¨w�UE½ gOł …«u½ ÊuJð Ê√ sJ?1 WOK×� W¹d?J�Ž
Æ·d²×� dOž nOF{ gOł s¹uJð bNý YOŠ
UO�uGM� gO� ©∏5B�« 5Ð UN?F�u� wðQ¹ U?NEŠ ¡u��Ë ¨tO�≈ W?łUŠ w� X�O�Ë ÎU¹d?×Ð ÎôuDÝ√ pK9 ô ÆÆ ËUNð WO?�¹—Uð …u�Í√ W1e¼ vKŽ …—œU?� ÊuJð Ê√ sJL*« d?O?ž s� t½_ gO?ł v�≈ WłU?Š w� X�?O� U?N½√ vMF¹ U?� u¼Ë UO?ÝË—Ë
ÆÆÆ5B�«Ë UOÝË— 5Ð l�bMð »dŠ Í√ s� ¡eł ÊuJ²Ý UO�uGM� ÷—√ Ê√ v�≈ l�u*« XH�Ë ÆÆULNM�
ÍœuF��« gO'« ©π¡UFM� WL?�UF�« s� r¼œdÞ ·bNÐ sLO�« w� 5OŁu(« b?{ W¹dJ�Ž UOKLŽ w� ÍœuF?��« gO'« „—UA¹WKE?� X% U??Nð√bÐ w?²�« WKL??(« Ê√ ô≈ …b??×??²?*« U¹ôu�« s� wð«—U???³??�??²??Ý«Ë «—U??�ù« s� ÍdJ?�??Ž rŽbÐ
ÆÊü« v²Š WOMLO�« WL�UF�« vKŽ …dDO��« s� sJL²ð r� w{U*« ”—U� w� wÐdF�« n�Uײ�«
w�UG�_« gO'« ©±∞w¼ W½e;« WIOI?(« Ê√ ô≈ w½UG�_« gO−K� 5OJ¹d�_« 5¹dJ�F�« s¹—UA²�*« U?N�bI¹ w²�« U³¹—b²�« rž—ÃËdš œd−0 —UNMO?Ý w½UG�_« gO'« Ê√ `{Ë√ Íc�« l�uLK� UI�Ë ¨U¼—U?LŁ wðRð s� U³¹—b²�« pKð q� Ê√
ÆÁdOž U¾Oý ÊËbO−¹ ô rN½_ U/≈Ë ‰U²I�« ÊuFOD²�¹ ô rN½_ fO� ÊU²�½UG�√ s� WOJ¹d�_« «uI�«rN?×M� b?FÐ ‰U?²?I�« Êu?F?OD²?�?¹ ÊU?G�_«¢ 5?OJ¹d?�_« 5¹dJ�?F�« s¹—U?A?²?�*« b?Š√ oOKF?ð v�≈ l�u*« XH�Ë
Æ¢‰U²I�« Ê«bO� v�≈ W×HB*« uðUM�« UÐdŽ w� rNKI½Ë fÐö*«Ë ¡«cG�«
…—u�Q� ‰«u�√
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«
Êu?????????????????????????????M?????????????????????????????�
±± 11 ISSUE NO.660∂∂∂∂∂∂∂∂∞∞∞∞ œœœœbbbb????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????FFFF????????????????����««««
 ≤≤≤≤∞∞∞∞±±±±µµµµ dddd����uuuu��������√√√√ ≤≤≤≤≥≥≥≥ October 23 / 2015
rEF� w� X�—U�
w�dF�« ¡«uK�« �ôUH�≈
…d�UI�U�
∫oOI%
‰œU UO�«—
r�U? w� U?N?�O?� Ÿ«– r ¨¢ÊU?O?�?�d� e?O�¢ r�U� X�d?Ô W?O�UM�� WK?�2 ÊUO?�?�d?� ”Ë—u� YO�«e?O�≈ w�
r ¨�ËdO� w� W?OJ�d�_« WF?�U'U� W�b?OB�« WOK� s� X�d?�� ¨�ËdO� bO�«u?� s� w�Ë ¨©ÊU1≈® r�U� sH�«
ÆWF�U'« fH� w� w�d�*« qO�L��« X�—œ
ÂUF?�« «c� w�dF�« ¡«uK�« ÊU?�dN?� WL?$ w� ÆÆÂuO�«Ë …d�U?I�U� w�dF�« ¡«uK�« �ôU?H�?�≈ rEF� w� X?�—U�
s XMK√Ë X?�?�d?� ¨U?N�U?L?√ qL?�??� s U?N1dJ�� U�U?�d?�?�≈ ¨…b�d?'« —Ëb?� vK ÂU?≤µ —Ëd??� W?�?�UM0
Æ≤∞±µd�L�u�∂ WFL'« Âu� w�d�uOM� qOM�« WU! w� UN� ÎU��d� U�—uC�
ÂUF�« «cN� w�dF�« ¡«uK�« ÊU�dN� WL$ ∫¢ÊU1≈¢
ÆÍ—œ s� ôË ·Uý s� ôË ≠ÆtOÐ U¹ Âu¹ p� ≠ÆrOK(« VCž ≠
Æ5²LK� w� W¹UJŠ ≠Ɖu�_« œôË√ ≠ÆWÐöG�« ”UM�« ≠
ÆWL−L'«Ë WŠUH²�« ≠Æw{U*« …œuŽ ≠
Æ»uFK*« ≠Æ U²��« ≠ÆWKðUI�« ≠
ÆÂb�« ¡«b½ ≠ÆQD)« ≠ÆÂUNðô« ≠
ÆqOK�« w� ‰u³Þ ≠ÆrI²MO� œUŽ ≠
±≥ r— qOLF�« ≠Æb�u*« ≠
Ædš¬ Ÿd� UM²ÐUBF� fO� ≠Æ5½U:« vHA²�� v�≈ o¹dD�« ≠
ÆbOM−²�« s� »—U¼ ≠Æb¹d³�« Ÿ“u� ≠
ÆΫbł rN� qł— ≠ƉU²�¹d� ≠
∫UNO� X�—U� �ö�K�� æ
ÆVKF¦�« ≠Æ‚“Q*« s� »ËdN�« ≠
Æ5Ž W¹—uÞ«d³�≈Ë 5{uŽ ≠ƉË_« ¡e'« ≠ UOM¹e¹“ ≠
Æ5zeł ≠ w²OÝ Êœ—Uł +«u¼ ≠Æ ULK� ≠
Æ—u½ WLF�« ≠ÆlO�d�« ÂUI*« »U×�√ ≠ÆÈdš√ UÐU�Š …Ëd¦K� ≠
Æ¡U¹d³�Ë —bž ≠ÆWÐeF�« ≠
Æd¹“Ë Wł—bÐ sÞ«u� ≠ÆW¹—bMJÝù« w� ÂUM¹ bŠ√ ô ≠
Æ5ðö²�« w� UMÐ ≠Æ UM³�« U¹UJŠ ≠
ÆbzUF�« ≠Ædł√ öÐ qðU ≠
ÆV(« dN½ w� Ÿu�œ ≠
© UłËe�« VOGð U�bMŽ®WOzULMOÝ W�uDÐ ‰Ë√ u¼
ÆUN� WIKD�U??�«—b�« b??O??F???� vKŽËb????I????� W?????O½u¹e?????H????OK?²�«s?� b¹b???????F�« X?�—U??????ýs� d??O??¦J�« w� Âu??−M�«q?¦??????????� ö?????????�?K?�?*«—u?½ l??� ©V?K??F??????????????¦?�«®s� »Ëd??N�«® ¨n¹d??A�«l� ©d??ł√ öÐ qðU??® ¨w½«d?�??H�« vO??×¹ l� ©‚“Q*«
ÆbO³Ž WKO³½ l� ©—u½ WLF�«® ¨wLN� 5�Š U?G� …b??Ž b?O?& U?N?½√ U?C¹√ d?�c�UÐ d?¹b?'« s�˨W?O?�½d?H�« ¨W?O½U?³?Ý_« ¨W?O½U*_« ¨W¹e?OK$ù« ∫U?NM�
ÆW¹dB*«Ë WO½UM³K�« 5²−NK�UÐ WOÐdF�«Ë ¨WOMO�—_«
∫UNO� X�—U� Âö�√ æÆrF�« œôË ≠
ÆÊU²IOIA�« ≠ÆWM¹b*« g�U¼ vKŽ ≠
Æd�b*« ¡U�c�« ≠ƉU*« WMF� ≠
ÆdO³J�« V(« ≠Æ¡«d×B�« WMðU� ≠
Ær×K�« q�Qð ô »Uz– ≠Æ”—U(« XMÐ ≠
ÆÕ«d'« vKŽ WB«— ≠Æw«uý√Ë w³Š l� ≠
ÆU½UOŠ√ e³)« q³ V(« ≠Æ UłËe�« VOGð U�bMŽ ≠ÆW¹ËUN�« v�≈ œuFB�« ≠
ÆbŠ gK² U� qðU ≠ÆdHB�« X% ÊU³Fý ≠
ÆW³žd�« ≠Æ…b¹dA�« ≠
ÆvHM*« w� UN�√ ≠ÆdDš w� ¡U�½ ≠
ÆdOš_« qOK�« ≠
vKŽ W?OMH?�« U?NðU?O?Š √bÐÊ√ b??FÐ Õd??�?*« W??³??A??šVOJý® ÊUMH?�« UN?H?A?²?�«X?�b????? YO?????Š ¨©È—u?????š‰U??????L???????Ž_« s� b?¹b??????F?�«W?????O?*U?????F�« W?????O?????Šd?????�?*«vKŽ d?O?O�u??�Ë d?O?³?�JA�
Æp³KFÐ Õd�� W³AšU??????????N??????????²?¹«b?Ð s?Ž U??????????�√b?I?� W?O½UM³K�« W?OzU?LMO?��«
d???OM?� ëd???š≈ s� ©”d???š_«® rK?O???� d???³???Ž ¡U???łÍd??????�U?????F??????�VO?KO????� W�u?DÐËrŁ ¨w?H?????O????H?????Žw� X?�d???²????ý«V?(«® r?K?O????????�l?� ©d??????O??????³J?�«s?ðU?????�¢ W½U?MH?�«Ê√ ô≈ ¨¢W�U?LŠr� U????N?ðd????N????ýs� ô≈ oI??×??²ðr?KO???????� ‰ö???????šv�≈ œu??F??B�«®
Æ©W¹ËUN�«X�b???? U¼b????FÐs??� «Îœb??????????????????ŽÂö??????????????????????????�_«∫q¦?� W??×?łUM�«w?� U?????N?????�√®s?� ôË ¨v?HM?*«s?� ôË ·U?????ýÊU??³??F??ý ¨Í—œ¨d??H???B�« X%©W??K??ðU???????????????????I??�«s?� r¼d?????O?????žËÂö??????????????????????????�_«w?� ¨…“—U????????³?�«rKO??� ÊU??� 5Š
ÊÊÊÊUUUUDDDDKKKKÝÝÝÝ …………œœœœUUUULLLLŠŠŠŠ rrrrNNNNMMMMOOOOÐÐÐÐËËËË ‰‰‰‰UUUUHHHH²²²²ŠŠŠŠùùùù«««« WWWWðððð————uuuuðððð llllDDDD wwww���� wwwwKKKKOOOO³³³³����«««« ÊÊÊÊUUUU����————UUUUAAAA¹¹¹¹ wwwwLLLLNNNN���� ddddOOOO����OOOOððððËËËË ÊÊÊÊUUUU1111≈≈≈≈····ËËË˃ƒƒƒ———— bbbbLLLL××××���� »»»»ddddDDDD****««««ËËËË ÀÀÀÀ————««««uuuu����««««bbbb³³³³ŽŽŽŽ bbbbLLLLŠŠŠŠ√√√√ …………————uuuuBBBB����«««« 55551111 wwww���� ddddNNNNEEEE¹¹¹¹ UUUULLLLMMMMOOOOÐÐÐÐ
bbbbOOOO::::«««« bbbb³³³³ŽŽŽŽ ssss����ŠŠŠŠ WWWWÐÐÐÐuuuuMMMM����«««« »»»»ddddDDDD���� ÂÂÂÂUUUUGGGG½½½½√√√√ vvvvKKKKŽŽŽŽ ¡¡¡¡««««uuuuKKKK����«««« ‰‰‰‰UUUUHHHH²²²²ŠŠŠŠ≈≈≈≈ wwww���� hhhhddddðððð ÊÊÊÊUUUU1111≈≈≈≈ WWWWLLLL−−−−MMMM����««««
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
臇‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�Ëb�«±≤ 12…dO�_« W�HB�« �U�ö�≈ ISSUE NO. 660∂∂∞ œb?????????????????????????????????????????????F????�«
 ≤∞±µ d�u��√ ≤≥ Oct0ber 23 / 2015