1

#dm Lr˚==Ú(COUNTERFEIT RIVIVAL (TELUGU) - ZAC POONEN)

*ÏH± ÑÓ<≥<£

z=i k<åÅ∞ qãÎiã∞Î#fl "≥∂ã=Ú`À =∞iÜ«Ú J<Õ‰õΩÖ·# J| Œú „Ñ=HõÎÅ`À xO_ç Ü«ÚO_»∞#x ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =∞iÜ«Ú

PÜ«∞# Já⁄ã∞ÎÅ∞Å∞ =∞~°Å =∞~°Å K≥áêÊ~°∞ (=∞ «Î 24:3, 11, 24† 1 u"≥∂ 4:1). =∞iÜ«Ú J@∞=O\ "å\x =∞#=Ú QÆ « H˘kÌ

â◊ åÉÏÌÅ∞QÍ KåÖÏ K«∂zuq∞.

ÅHõ∆Å H˘kÌ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ZO Œ∞=Å# D J| Œú „Ñ=HõÎÅ∞ =∞iÜ«Ú D ''#db Lr==ÚÅ∞—— =Å# ZO Œ∞‰õΩ "≥∂ãáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞?

ZO Œ∞=Å# J<ÕHõ =∞Ok É’ 茉õΩÅ∞ =ºaèKå~°=Ú =∞iÜ«Ú èŒ# "åº"≥∂ÇÏ=ÚÖ’ Ñ_çáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.

<Õ#∞ K«∂z# H˘xfl =ÚYº HÍ~°=ÚÅ∞ :

1. J<ÕHõ =∞Ok ¢ÔH·ãÎ=ÙʼnõΩ „H˘ «Î x|O èŒ# Uq∞ É’kèã∞Î#fl^À D<å_»∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. ^•xH HÍ~°O "å~°∞ ^•xx *Ï„QÆ «ÎQÍ

K« Œ∞=HõáÈ=Ù@† JO Œ∞=Å# "å~°∞ „H˘ «Î x|O èŒ# É’kèOK«∞#q HÍHõ "åi <åÜ«∞‰õΩÅ∞ É’kèOK«∞#"Õ J#∞ãiOK«∞K«∞<åfl~°∞.

2. "åi Ü≥ÚHõ QÆ∞QÆÏÅ HõO>Ë (=∂#=`åf «"≥∞ÿ# rq «=Ú) ã∂K«Hõ „HÜ«∞Å∞ (=∂#"åf « =~°=ÚÅ∞) "åiH „áê=ÚYº=ÚQÍ

#∞#flq.

3. Pf‡Ü«∞ ãOÑ Œ HõO>Ë Éè∫uHõ ãOÑ Œ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº=∞QÆ∞K«∞#flk.

4. "å~°∞ =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# P"ÕâßxH ÖËHõ =∞#âß≈G=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz# q+Ü«∞=ÚÅ#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú x["≥∞ÿ#

Ñiâ◊√^•ú «‡ ãOKå~°=Ú#‰õΩ =∞ 茺 Õ_®#∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. nxH HÍ~°=Ú =∞~°Å „H˘ «Î x|O èŒ# ≥eÜ«∞HõáÈ=Ù@.

5. "å~°∞ =∂#ã≤Hõ âßG =¸Å=Ú# HõÅ∞QÆ∞ ãfiãú «‰õΩ (=∞#ã∞Ö’ =∞Oz "≥·Y~°∞Å∞ HõeyOK«∞@ ^•fi~å HõÅ∞QÆ ãfiãú «) ÜÕ∞ã∞

<å=∞=ÚÖ’ =∂#"åf «=ÚQÍ HõÅ∞QÆ∞ ãfiãú «‰õΩ =∞ 茺 #∞O_ç# Õ_®#∞ „QÆÇ≤ÏOK« ÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.

6. ÉèÏ"À„ ÕHõ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú qÑs «"≥∞ÿ# Éè∫uHõ „Ñ Œ~°≈#Å∞ „ÑÉèí∞=ÙÖ’ JO «~°OQÆ ãO`À+=Ú HõO>Ë Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº=ÚQÍ

K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞.

7. <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, Õ=Ùx`À "åiÜ≥ÚHõ JO «~°OQÆ #_»Hõ HõO>Ë [#∞ʼnõΩ KÕÜ«Ú ÑiK«~°º Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº=∞QÆ∞K«∞#flk.

8. D <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, Õ=Ùx Ü≥ÚHõ P"≥∂ Œ=Ú HõO>Ë =∞#∞+µºÅ Ü≥ÚHõ P"≥∂ Œ=Ú Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº=∞QÆ∞K«∞#flk.

9. D <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ "åi ‰õÄ@=ÚʼnõΩ =K«∞Û [#∞Å∞ Õ=ÙxH ÑÓiÎQÍ ã=∞iÊOK«∞H˘O\~å? ÖË •? J#∞^•xHõO>Ë ZO «=∞Ok

Ç[~°=Ù «∞<åfl~°<Õ Õ „áê=ÚYº=ÚQÍ #∞O_»∞K«∞#flk.

10.D <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ XHõ ™êúxHõ ãOѶ∞=Ú#∞ xi‡Oz P ™êúxHõ ãOѶ∞=Ú#‰õΩ ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ #∞O_»∞@ HõO>Ë (~Úi‡Ü«∂ 6:13) "åi

ãfiO « *Ïw~°∞Å#∞ =∞iÜ«Ú "åi PiúHõ ™ê„=∂[º=ÚÅ#∞ Hõ@∞ìH˘#∞@ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k.

W=hfl ‰õÄ_® ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù É’kèOz# "å\H ZO`À =ºu~Hõ"≥∞ÿ#q. „H©ã∞ΉõΩ =ºu~Hõ"≥∞ÿ#k ''„H©ã∞Î q~Àkè—— Jx „H˘ «Î

x|O èŒ#Ö’ Ñ≤Å∞=|_ç#k. nxx ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Õ@QÍ K«∂_»#@¡~Ú Õ, „H©ã∞Î q~Àk «# Ü≥ÚHõ J| ŒúÑÙ ã∂K«Hõ „HÜ«∞Å∞ =∞iÜ«Ú

J Œ∞ƒù «=ÚÅ`À Ö’Hõ=Ú#∞ «Å„HO Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú#ÑC_»∞ (2 ä≥ãû 2:3-10) "å~°∞ ‰õÄ_® „QÆ∞_ç¤QÍ J «_çx JOwHõiOK«∞ Œ∞~°∞. ÃÑ·#

K≥ÑCH˘x# JOâ◊=ÚʼnõΩ ãOÑÓiÎQÍ =ºu~Hõ=ÚQÍ #∞O_»∞@ „H©ã∞Î P «‡`À #_çÑ≤OÑ|_»∞@QÍ Ü«Ú#flk.

WHõ _» =∞ «Î~Ú 7:13-27Ö’ ÜÕ∞ã∞ Ü≥ÚHõ =∂@Å ãO„QÆÇÏ ~°∂Ñ=Ú (=∞ «Î~Ú 5, 6,7 J 蕺ܫ∞=ÚÅÖ’ #∞O_ç#

q+Ü«∞=ÚʼnõΩ J#fi~ÚOK«∞ H˘#∞K«∞ K« Œ=O_ç).

''x «º r==Ú#‰õΩ ^•fi~°=Ú =∞iÜ«Ú =∂~°æ=Ú Ô~O_»∞ ‰õÄ_® KåÖÏ W~°∞ÔH·#q - Wk =∞ «Î~Ú 5-7 J 蕺ܫ∞=ÚÅÖ’

K≥ÑÊ|_ç#k. HÍx J| Œú „Ñ=HõÎÅ∞ =zÛ x «º r==Ú Ü≥ÚHõ ^•fi~°=Ú =∞iÜ«Ú =∂~°æ=Ú W~°∞ÔH·#k HÍ Œx qâßÅ=ÚQÍ #∞O_»∞#x

K≥ÑC Œ∞~°∞. "åi QÆ∂iÛ *Ï„QÆ «ÎQÍ #∞O_»=Ö#∞ =∞iÜ«Ú "åi QÆ∞QÆ=ÚÅ Ü≥ÚHõ ѶÅ=ÚÅ#Ω *Ï„QÆ «ÎQÍ QÆ=∞xOK«∞@ =Å#

2

ã∞à◊√=ÙQÍ "åix QÆ∞iÎOK«=K«∞Û#∞. "å~°∞ HÀÑ=Ú #∞O_ç, ¢ã‘ÎÅ Ü≥∞_»Å "åº"≥∂ÇÏ=Ú #∞O_ç èŒ<åâ◊ #∞O_ç =ã∞Î "åÇÏ#=ÚÅ#∞

PãHÎ À "≥ Œ∞‰õΩ@ #∞O_ç (Ö’Hõã∞úÅ∞ "≥kH#@∞¡) q_»∞ ŒÖ·# rq «=Ú rqOK«∞K«∞<åfl~å? <ÕxÑC_»∞ É’kèOz#@∞¡ g\H =ºu~Hõ=ÚQÍ

É’kèOK«∞K«∞<åfl~å? (=∞ «Î 5:21-32 =∞iÜ«Ú 6:24-34). D J| ŒúÑÙ „Ñ=HõÎÅ∞ <å <å=∞=ÚÖ’ Z<Àfl =∂#"åf «"≥∞ÿ# =~°=ÚÅ#∞

„Ñ Œi≈O «∞~°∞ =∞iÜ«Ú ã∂K«Hõ „HÜ«∞Å∞ KÕÜ«Ú Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú x[=ÚQÍ [#∞Å#∞ ãfiãúÑ~°K«∞ Œ∞~°∞, HÍx "åiH ##∞fl (Ñiâ◊√ Œ∞úxQÍ)

≥eÜ«∞HõáÈ=Ù@#∞ |\ì =∞iÜ«Ú "åi ~°ÇÏ㺠rq «=ÚÅÖ’ áêÑ=Ú#∞ q_çzÃÑ@ìHõáÈ=Ù@#∞ |\ì P z=i k<å# "åi #O Œix

#~°Hõ=Ú#‰õΩ ÑOÑ≤"ÕÜ«Ú Œ∞#∞ (=∞ «Î 7:21-23). Hõ#∞Hõ h=Ù ZÑÊ\H Hõ ŒÅx ÖËHõ HÍÅ=Ú QÆ_»z# «~°∞"å « ÖËHõ âßâ◊fi «=ÚQÍ

Ñ_çáÈx |O_»ÃÑ· ãOѶ∞=Ú#∞ Hõ@ì=Ö#O>Ë, <ÕxÑC_»∞ K≥Ñ≤Ê# =xfl\x KÕÜ«Ú@‰õΩ *Ï„QÆ «Î Ñ_»∞=Ú (=∞ «Î 5 #∞O_ç 7 J 蕺ܫ∞=ÚÅ∞)

=∞iÜ«Ú <Õ#∞ P*ÏÑ≤Oz# =xfl h [#∞Å∞ ‰õÄ_® KÕÜ«Ú#@∞¡ "åiH É’kèOK«∞=Ú. JÑC_»∞ <Õ#∞ h`À ZÅ¡ÑC_»∞ Ü«ÚO Œ∞#∞

=∞iÜ«Ú <å JkèHÍ~°=Ú ZÅ¡ÑC_»∞ h "≥#flO\ Ü«ÚO_»∞#∞ (=∞ «Î 28:20,18). J@∞¡HÍHõ h=Ù <Õ#∞ K≥ÑC"å\x H=Å=Ú qx,

"å\x KÕÜ«∞x Ü≥∞_»Å, WÑC_»∞ h=Ù Hõ\ì#k =∞#∞+µºÅ‰õΩ ÃÑ ŒÌ ≥·# K«∂_»K«Hõ x ãOѶ∞=ÚQÍ #∞O_»∞#∞, HÍx Jk XHõ ~ÀA#

«ÑÊHõ Ñ_çáÈ~Ú =ÚHõ ÅQÆ∞#∞ (=∞ «Î 7:25).

J@∞=O@ÑC_»∞ =∞#=Ú Hõ ŒÅ#@∞=O\ ãOѶ∞=Ú#∞ D ~ÀAÖ’¡ Z@∞¡ xi‡OK«QÆÅ=Ú?

1. =∞#=Ú H˘O_»g∞ Œ „Ѩã¨OQÆ=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqOK«=Öˇ#∞ (=∞ «Î 5 #∞O_ç 7 J 蕺ܫ∞=ÚÅ∞) =∞iÜ«Ú ZšѨC_»∞ ^•xx

É’kèOK«=Ö#∞.

2. =∞#=Ú áê « x|O èŒ# „ÑHÍ~°=Ú HÍHõ „H˘ «Î x|O èŒ# „ÑHÍ~°=Ú rqOK«=Ö#∞. nxH˘~°‰õΩ, =∞#=Ú Ô~O_»∞ x|O èŒ#Å =∞ 茺

#∞O_ç# =º`åºã=Ú#∞ Õ@QÍ ≥Å∞ã∞H˘#=Ö#∞ (2 H˘i 3:6). =∞#=Ú „H˘ «Î x|O èŒ##∞ «ÑÊHõ É’kèOK«=Ö#∞.

É’ 茉õΩÅ∞ U ≥·<å f„="≥∞ÿ# áêÑ=ÚÖ’ Ñ_ç#ÑC_»∞, "å~°∞ áê « x|O èŒ#Ö’ áêÑ=ÚÖ’ Ñ_ç# Ñiâ◊√ Œ∞úÅ L^•ÇÏ~°Å∞

fã∞H˘x "åix "å~°∞ ã=∞iúOK«∞H˘O Œ∞~°∞. (P q èŒ=ÚQÍ P Œ~° á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞). =∞iÜ«Ú H˘O «HÍÅ=Ú =∞ø#=ÚQÍ #∞O_ç#

«~°∞"å « uiy "åi ÑiK«~°º#∞ H˘#™êyO «∞~°∞. "å~°∞ =ºaèKå~°=Ú KÕã≤# ^•g Œ∞ =∞iÜ«Ú "庉õΩÅ « K≥Ok# UeÜ«∂Å#∞

L ŒÇÏiOK«∞ Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú '' Õ=Ù_»∞ "åix uiy LÑÜ≥∂yOK«∞H˘<≥#∞—— Jx K≥ÑC Œ∞~°∞. HÍx rq`åO «=Ú =~°‰õΩ q[Ü«∞=Ú`À#∞

=∞iÜ«Ú Ñq„ « À rqOz# áœÅ∞ Ü≥ÚHõ =∂kix L ŒÇÏiOÑ~°∞.

D<å_»∞ =∞#=Ú J#∞ãiOÑ=Åã≤# =∂ki „H˘ «Î x|O èŒ# Ñiâ◊√ Œ∞úÅ∞ QÍx áê « x|O èŒ# Ñiâ◊√ Œ∞úÅ∞ HÍ~°x D

É’ 茉õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú (J<ÕHõ=∞Ok ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞) K«∂_»~°∞. D Hõ$ÑHÍÅ=ÚÖ’ =∞#‰õΩ JkèHõ"≥∞ÿ# Hõ$Ñ ~Ú=fi|_ç#k. =∞iÜ«Ú ''Z=iÔH· Õ

Z‰õΩ¯= W=fi|_ç#^À "åi #∞O_ç Z‰õΩ¯=ÙQÍ J_»∞QÆ∞ Œ∞~°∞—— (Å∂HÍ 12:48). ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù „H˘ «Î x|O èŒ#‰õΩ =∞ 茺=iÎÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_≥#∞.

=∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ =∂ki =∞iÜ«Ú D<å\ =∞# qâßfiã=Ú#‰õΩ Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_≥#∞ JO ÕHÍx ^•g Œ∞ ÖËHõ UbÜ«∂Å HÍÅ=Ú <å\˜

qâßfiã=Ú#‰õΩ HÍ Œ∞. áê « x|O èŒ#Ö’ Ñiâ◊√ Œ∞úÅ∞ (ÃÇÏ„c 11= J 蕺ܫ∞=ÚÖ’ K≥ÑÊ|_ç# =~°∞ã) ‰õΩ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã∞‰õΩ #∞O_ç#

Õ_®, ÃÇÏ„c 12:1-4Ö’ KåÖÏ Õ@QÍ K≥ÑÊ|_ç#k. HÍx KåÖÏ «‰õΩ¯= =∞Ok nx Ü≥ÚHõ Ü«∞^•~°ú «Ö’ rqOK«∞ Œ∞~°∞. KåÖÏ «‰õΩ¯=

=∞Ok „H˘ «Îx|O èŒ#Ö’ Õ=Ù_»∞ =∞# H˘~°‰õΩ =∞i „âı+ª"≥∞ÿ# ^•xx U~åÊ@∞ KÕÃã#∞—— J#∞ ^•xx K«∂_»ÖË Œ∞ (ÃÇÏ„c 11:40).

=∞#=Ú *Ï„QÆ «Î Hõey "≥∞à◊‰õΩ=QÍ #∞O_»Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú Õ, Ãã· å#∞ ‰õΩÜ«ÚHÎ Hõey# â◊„ «∞=Ù HÍ|\ì =∞#Ö’ Z=~°"≥∞ÿ<å

J<ÕHõ =∞Ok É’ 茉õΩÅ∞ Ñ_çáÈ~Ú# =∂~°æ=ÚÖ’<Õ =∞#=Ú#∞ Ñ_çáÈ=K«∞Û#∞. =∞# Ü≥ÚHõ Éèí„ Œ «, H=Å=Ú „H˘ «Î x|O èŒ# É’ 茉õΩ

L#flk L#fl@∞¡QÍ q èÕÜ«∞ « K«∂ÑÙ@Ö’ =∞iÜ«Ú ≥·qHõ"≥∞ÿ# <åÜ«∞Hõ «fi=Ú#‰õΩ Ö’|_»∞@Ö’ #∞#flk ('' ≥·qHõ"≥∞ÿ#—— <åÜ«∞Hõ «fi=Ú

J#QÍ, <Õ#∞ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# =~°∞ãÖ’x Ñk «ÑC_»∞ q+Ü«∞=ÚÅÖ’ XHõ \ ‰õÄ_® ÖËx"å_»x J~°ú=Ú). W «~°∞Å∞ KÕã≤# «ÑCÅ #∞O_ç

=∞#=Ú <Õ~°∞ÛH˘x#@¡~Ú Õ, =∞#=Ú W «~°∞Å∞ KÕã≤# «ÑCÅ#∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® «Ñ≤ÊOK«∞H˘#=K«∞Û#∞.

JO Œ∞Å# =∞# =ÚY=ÚÅ#∞ „ÑÉèí∞=Ù =ÚO Œ∞ Jxfl"Õà◊ÖÏ èŒ∂oÖ’ LOK«∞H˘O Œ∞=Ú - ZO Œ∞Hõ#QÍ JHõ _»<Õ =∞#=Ú

Ü≥∂Ǩ#∞ á⁄Ok#@∞¡ ≥·qHõ"≥∞ÿ# „Ѩ «ºHõ∆ «#∞ á⁄O Œ∞ Œ∞=Ú („ѨHõ 1:17). =∞#Å#∞ =∞#=Ú «yæOK«∞H˘x#@¡~Ú Õ =∞#=Ú

[~ÚOK«∞"å~°∞QÍ #∞O_»∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# Hõ$Ñ#∞ á⁄O Œ∞H˘O Œ∞=Ú (1 ¿Ñ «∞ 5:5) =∞iÜ«Ú Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞#‰õΩ Õ=Ùx Ü≥ÚHõ

"åHõº=ÚÖ’ ã «º=Ú#∞ K«∂Ñ≤Oz#ÑC_»∞ =∞iÜ«Ú =∞# QÆ∂iÛ# ã «º=Ú#∞ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤Oz#ÑC_»∞ =∞#=Ú ãOÑÓiÎQÍ x*Ï~ÚfQÍ

Ü«ÚO_ç#@¡~Ú Õ =∞iÜ«Ú áêÑ=∞O «\x #∞O_ç ''=∞#=Ú ~°H∆OÑ|_»∞#@∞¡ ã «º=Ú#∞ „¿Ñq∞O «∞=Ú——. P q èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú

"≥∂ã=∞O «\ #∞O_ç Õ=Ùx KÕ « HÍáê_»|_»∞ Œ∞=Ú (2 ä≥ãû 2:10,11). P"≥∞<£.