ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-03-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 42 e÷]Ã 1, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 29: ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£

b˛s¡T˝À &Ûç©¢ b˛©düT\T |òüTq‘· kÕ~Û+#ês¡T.

<˚X¯ sê»<Ûëì˝À uÛ≤Ø $<Ûä«+kÕìøÏ ≈£îÁ≥

|üìïq ñÁ>∑yê<äT\ |ü<∏äø±ìï eeTTà#˚XÊs¡T.

\wüÿπs ‘√sTTu≤≈£î #Ó+~q yês¡T>±

nqTe÷ìdüTÔqï Ç<ä›]ì ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢ ¬s’ Ò«ùdºwüHé düMT|ü+˝À ô|<ä›m‘·TÔq

ù|\T&ÉT |ü<ësêú\‘√ dü+#·]düTÔqï Ç<ä›]ì

n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ &Ûç©¢ ôdŒwü˝Ÿ Áu≤+#Y

b˛©düT\T n~Ûø±] sê»Hé »>∑Hé <ÛäèMø£]+

#ês¡T. nsTT‘˚ á n¬sdüTº≈£î dü+ã+~Û+∫

$T>∑‘ê $esê\qT yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î Äj·Tq

ìsêø£]+#ês¡T. ì|òü÷ esêZ\ düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq &Ûç©¢ b˛©düT\T

ìC≤eTTB›Hé ÁbÕ+‘·+˝À dü+#·]düTÔqï Ç<ä›s¡T

nqTe÷ì‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

MM◊|”\qT \ø£å +>± #˚düT≈£îì <ë&ÉT\≈£î

‘Ó>∑ã&˚+<äT≈£î ñÁ>∑yê<äT\T Á|üD≤[ø£

s¡∫+∫q≥T¢ &Ûç©¢ b˛©düT\T |üdæ>∑{≤ºs¡T.

<ë&ÉT\T »]ù|+<äT≈£î Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T &Ûç©¢

#˚s¡T≈£îHêïs¡qï ì|òü÷esêZ\ düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T nÁ|üeT‘·Ô+ nj·÷´s¡T.

n¬sdüºsTTq yê]˝À ˇø£s¡T ø±oàsY≈£î #Ó+~q

e´øÏÔ>± b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yê] e<ä›

qT+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q ø°\ø£|üÁ‘ê\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>±

e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√bÕ≥T ù|\T&ÉT≈£î

ñ|üjÓ÷–+#˚ nyÓ÷àìj·T+, Ç‘·s¡ ù|\T&ÉT

|ü<ësêú\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt‘Ó\+>±D

Çe«<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ˙s¡T>±s¡Tdü÷Ô, Á|ü»\ J$‘ê˝‘√

Ä≥˝≤&ÉTø√e<ä›ì yÓ’mdt düreTDÏ, |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà Ò $»j·TeTà Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ~e+>∑‘·

eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ m+<äT≈£î

ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêïs¡+≥÷ ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. ã&Ó®{Ÿô|’ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT ãT<Ûäyês¡+ düuÛÑ À Á|üdü+–+#ês¡T.

düuÛÑ À Á|üdü+–+#˚+<äT≈£î düeTj·T+ Ç∫Ãq #ÛÓ’sY≈£î ÄyÓT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Á|üdü+>∑+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >∑‘·

eT÷&˚fi¯ó¢>± Ä<ëj·T+ 20 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·÷ ek Ô+<äì, nsTT‘˚ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ neT\T˝À ìs¡¢ø£å +

m+<äT≈£î #˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. 1995`2005 eT<Ûä sêÁwüº yê]¸ø£ eè~Δπs≥T 13 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

ñ+<äì, 2005 ‘·sê«‘· >∑D˙j·T+>± ô|]–+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

>∑‘· @Á|æ Ÿ qT+∫ »qe] es¡≈£î πø+Á<ä |üqTï\ sêã&ç 9 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+<äì, sêÁwüº

Ä<ëj·T+ e÷Á‘·+ <ëìø£+fÒ m≈£îÿe>± ô|]–+<äHêïs¡T. 2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Ä<ëj·T+ 25

XÊ‘·+ ô|]–q|üŒ{Ïø° yê´{Ÿ m+<äT≈£î ô|+#ê*‡ e∫Ã+<äì ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. ø£¬s+{Ÿ #ÛêØ®\T,

ÄØºd” #êØ®\T, eT+∫˙{Ï #êØ®\T ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ J$‘êìï <äTs¡“¤s¡+ #˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T.

|üqTï πs≥T¢ ‘·≈£îÿe>± ñ+fÒH˚ edü÷fi¯ó¢ ô|s¡T>∑T‘êj·TH˚ Ä]úø£ dü÷Á‘ê\qT ≈£L&Ü |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ø±\+

#Ó*¢q $<ÛëHê\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìk Ô+<äì nHêïs¡T. ù|<ä\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü≈£î+&Ü dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT ~–«»j·T+>± neT\T#˚dæq yÓ’mdt bÕ\q MT≈£î #˚‘·ø±<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY bÕ\q

#·÷dæÁ|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ ≈£L&Ü |üqTï\T ô|+#·≈£î+&Ü, dü+πøåeT+, n_Ûeè~Δ m˝≤ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<√

#ÓbÕŒ\+≥÷ yÓ’mdtqT z dü+<äs¡“¤+˝À n&ç>±s¡ì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. >±´dt ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤

dü+πøåeT+ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·Tqï $esê\T,

n+¬ødüT yêdüÔyê\≈£î $s¡T<äΔ+>± ñHêïj·Tì ˝Àø˘dü‘êÔ

n~ÛH˚‘·, myÓTà Ò »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT XÊdüqdüuÛÑ˝À ã&Ó®{Ÿô|’ #·s¡Ã

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªã&Ó®{Ÿ n+¬ø\T

ÄVü‰«<ä+>± ñHêïsTT. ø±˙, ˝À‘·T>± yÓfi‚Ô >∑T+&Ó\T

>∑TuÒ\TeT+≥THêïsTT. Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\qT <ëq+

ø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùd yêfi¯ó¢>± e÷s¡TdüTÔHêïsTT. $<ä ,

dü+πøåeT+ ø√dü+ y˚\ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïeTì

eTTKéT+Á‹ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡ì, $<ä , Äs√>∑ +

Òì dü+πøåeT+ m+<äT≈£îμ nì CÒ|” Á|ü•ï+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À bÕ\q ndüÔe´düÔ+>± e÷]+<äHêïs¡T. $<ä ,

Äs√>±´ìï |üø£ÿqu…≥º&É+ ø£å$T+#·sêì H˚s¡eTì

nHêïs¡T. $<ä ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|&ÉT‘·Tqï Ks¡TÃ πøe\+

2.5 XÊ‘·+ ì<ÛäT Òqì, sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\

|ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\\ |üìrs¡T uÛÑj·÷qø£+>± ñ+<äHêïs¡T.

$<ëéédüúqT >±&ç À ô|fÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó

~Δ‘√ |üì#˚j·÷\ì Äj·Tq $»„|æÔ#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À

Á|üC≤s√>∑ + ≈£L&Ü >∑+<äs¡>√fi¯+>± ñ+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|üC≤s√>±´ìøÏ y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ

ô|&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ù|<ä\≈£î

yÓ’<ä´ùde\T n+<ä&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ kÂø£sê´\T yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. >±+BÛ, ñkÕàìj·÷, m+Jm+

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ kÂø£sê´\T #Ó|ü≈£î+fÒ dü]b˛<äì, õ˝≤¢

πø+Á<ë˝À¢, eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ Äs√>∑ πø+Á<ë\ >∑T]+∫

Ä˝À∫+#ê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

yÓ’<ä´+, Äs√>∑´+, $<ä´˝Òì dü+πøåeT+ m+<äT≈£L

|üìøÏsê<äì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À s√E≈£î 100 &Ó+^

πødüT\T, 2,500 eT˝Ò]j·÷ πødüT\T qyÓ÷<äT

ne⁄‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

düø±\+˝À ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Øø±eì, n<˚ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·Tø√yê\+fÒ e÷Á‘·+ eT÷Á&√E˝À¢H˚

|üì |üP]Ô#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29

(düTes¡íyês¡Ô): eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢

eéVü‰s¡+˝À eT<ä + yê´bÕ] qTHêï

s¡eTD ù|¢≥T |òæsêsTT+#ê&ÉT. m¬ø’‡CŸ

eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥ s¡eTD≈£î

‘êqT |ü~\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ \+#·+

Ç∫Ãq≥T¢ @d”;øÏ $e]+∫q n‘·qT

ñqï|òü ≤q e÷≥e÷πsÃXÊ&ÉT. yÓ÷|æ<˚$

ù|s¡TqT @d”; n~Ûø±s¡T\T ‘·q#˚‘· ã\e+‘·+>± #Ó|æŒ+#ês¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T

‘·qqT ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|{Ïº, n˝≤ #ÓbÕŒ\ì Ä<˚•+#ês¡ì n+<äT#˚‘·H˚ ‘êqT yÓ÷|æ<˚$ ù|s¡TqT

yÓ\¢&ç+#ê*‡ e∫Ã+<äì qTHêï dü+#·\q yê´K´\T#˚XÊ&ÉT. ¬s+&√kÕ] ø√s¡Tº À n‘·qT u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊ&ÉT. á u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé À n‘·qT rÁe dü+#·\q yê´K´\T#˚XÊ&ÉT.

‘·qô|’ @d”; <∏äsY¶ &çÁ^ Á|üjÓ÷–+∫+<äì Äs√|æ+#ê&ÉT. eT+Á‹øÏ &ÉãT“*∫Ãq≥T¢ ã\e+‘·+>±

@d”; ‘·q‘√ #Ó|æŒ+∫+<äHêï&ÉT. ‘·q≈£î eT<ä + dæ+&çπø≥¢‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì, ‘êqT

eékÕj·T+ #˚düT≈£î+≥THêïqì, ‘·q |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+, ($T>∑‘ê... 2˝À)

Äs√|üD\T u≤ãT≈£î n\yêfÒ

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ô|’ yê>±«<ä+

u≤ãT yê´K´\qT ‹|æŒø={Ïºq d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+

f…+&És¡¢ô|’ düuÛÑ˝À yê>±«<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~.

f…+&És¡¢qT nôd+;¢˝À ô|{≤º\ì Á|ü‹|üø£åH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚j·T>± ndü\T

f…+&Éπs¢ ÄyÓ÷~+#·q|ü⁄Œ&ÉT düuÛÑ À ô|≥º&É+ @$T≥ì

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ m<äTs¡T Á|ü•ï+#ês¡T. B+‘√

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ n+X¯+ô|’ ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 29: HÓ\÷¢s¡T m+|” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ sêJHêe÷qT

˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY ÄyÓ÷~+#ês¡T. y˚Tø£bÕ{Ï sêJHêe÷ô|’ ãT<Ûäyês¡+

d”Œø£sY ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. d”;◊ #êsY®w”≥T˝À yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ù|s¡T

#˚]Ãq+<äT≈£î ìs¡düq>± Äj·Tq >∑‘· @&Ü~ Ä>∑düTº 24q ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. yÓ’mdtqT n_Ûe÷ì+#˚ e´≈£îÔ À¢ ‘êqT ˇø£&Éqì yÓ’mdt≈£î nee÷q+

»]–q+<äT≈£î ìs¡düq>± ‘êqT m+|” |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚düTÔHêïqì Äj·Tq d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sYqT e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£\TdüTø=ì $es¡D Ç#êÃs¡T.

sêJHêe÷ nq+‘·s¡+ d”Œø£sY ø±sê´\j·T+ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ y˚Tø£bÕ{Ïì $es¡D

ø√]+~. &çôd+ãs¡T 20q d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sYqT e´øÏÔ>∑+‘·>± ≈£\TdüTø=ì

sêJHêe÷≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïqì y˚Tø£bÕ{Ï düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü eTs√kÕ]

d”Œø£sY ø±sê´\j·T+ n~Ûø±s¡T\ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sY H˚s¡T>± y˚Tø£bÕ{ÏøÏ bò Hé#˚dæ sêJHêe÷ô|’ ($T>∑‘ê... 2˝À)

n+¬ø˝À¢H˚ dü+πøåeT+.. yêdüÔyê\T

#·÷ùdÔ >∑T+&Ó >∑TuÛÒ\TeT+≥T+~

u&Ó®{Ÿ Ä+<√fi¯q ø£*–k Ô+~

$<ä ≈£î 2.5 XÊ‘·+ ì<ÛäT ÒHê?

Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT m+&É>∑{Ïºq CÒ|”

yÓ’mdt |ü<∏äø±\qT ø=qkÕ–+#·+&ç

yÓ’mdtÄsY dü÷Œ¤]Ô‘√ <˚HÓ’ïHê m<äTs=ÿ+{≤+

Ä<ëj·T+ ô|]–Hê dü+πøåeT+ô|’ ∫qï#·÷ù|Hê?

eékÕj·÷ìï ìs¡¢ø£å + #˚j·T&É+

u≤<Ûëø£s¡+: yÓ’mdt $»j·T\øÏåà

Hêπø+ ‘Ó©<äTeT<ä´+ e÷|òæj·÷˝À ø°\ø£eT\T|ü⁄

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ e÷≥e÷]Ãq qTHêï

@d”; n~Ûø±s¡T\T ã\e+‘·+>± #Ó|æŒ+#ês¡T

<∏äsY¶ &çÁ^ ñ|üjÓ÷–+∫ ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|{≤ºs¡T

dæ+&çπø≥¢‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT.. H˚H√ ¬s’‘·TqT e÷Á‘·y˚T

Hê yê+>∑÷à˝≤ìï yê]wüº+ e∫Ãq≥T¢ sêdüT≈£îHêïs¡T

eT<ä + yê´bÕ] qTHêï s¡eTD dü+#·\q yê´K´\T

yÓTT‘·Ô+ eéVü‰sêìï n~Ûø±s¡T\ô|’ HÓfÒºdæq s¡eTD

≈£îÁ≥uÛÑ>∑ï+

&Ûç©¢ À Ç<ä›s¡TñÁ>∑yê<äT\ n¬sdüTº

áMm+\Trùdj·T≈£î+fÒ 2014˝À

b˛{° #˚j·TqT 3

‘Ó\+>±D yê<ëìπø

d”|”◊eT<ä›‘·Tπød”ÄsY‘√ Hêsêj·TD#Ó{≤º|ü{≤º Ÿ

ø√ePs¡T˝À d”|”m+ nuÛÑ ]úøÏ eT<ä›‘·T

Hê>∑sYø£s¡÷ï Ÿ À ªHê>∑+μ≈£î n+&É<ä+&É

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ {°&û|”øÏ eT<ä›‹e« Ò+

ñ|ümìïø£ À¢ bı‘·TÔô|’ ‘˚*Ã#Ó|æŒq d”|”◊ 3

y˚Tø£bÕ{Ï sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E˝À¢

»>∑Hées¡Z+ myÓTà Ò \ô|’Hê y˚≥T!

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 1, e÷]Ã 2012

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 2299 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ N][™´spLRiVÕ‹[xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s …‘¡ALìFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsALì˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ {qs™´sWLi˙μ≥ R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V NRPW≤y ªRΩgji©´s ≠sμ≥R∂LigSxqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ ZNP[{qsALì xqsÀ≥œ¡ |ms≤T∂æªΩ[ ªy©´sVNRPW≤yZNP[{qsALìNRPV F°…‘¡gS xqsÀ≥œ¡ |ms≤R∂ªy©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV.{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ Äj·Tq ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qsÚ ªy©´sV NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmso©´sæªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Hê&ÉT {°J s\|§¶¶¶μR∂μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ALi˙μ≥R∂Õ‹[ πød”ÄsY

˙xmsæªΩ[˘NRP™yμR∂Li ≠s¨szms}qsÚ, ‘Ó\+>±D˝À ‘êqT xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li≠s¨szmsryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´s\|ms Fs™´sLRiW μy≤T∂¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yøR¡WryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. πød”ÄsY @NRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs xqsÀ≥œ¡NRPV FsNRPV‰™´s«¡©´sLi ™´s}qsÚ LS™ØøR¡VË©´s¨s.. @≤R∂≠s ™´sV©´sVxtsvÃ¡©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV NRPW≤y«¡©´sLi @μ≥j∂NRPLigS ™´sryÚLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLiAÆ™sWμj∂}qsÚ ªy©´sV æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPW≤y zqsμÙ R∂LigS D©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªy©´sV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡’¡æªΩ[ ™´sW ™y¤Œ˝¡[

™´sμÙR∂¨s ™yLjixqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. NSgS N]™´sp*LRiVÕ‹[ …”¡ALìFs£qsªRΩLRixmnsQo©´s @À≥œ¡˘LÛji¨s ¨sÃ¡¤À¡≤R∂ªy™´sV¨s Æ™sVVμR∂»¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s πød”ÄsY AªRΩLS*ªRΩ ALi˙μ≥R∂ ˙xms«ÿxqs≠sVºΩ ≠s«Ï¡zmsÚ Æ™s[VLRiNRPV ¡Lji ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s A FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi Æ™sŒœ¡ªy©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ZNP[{qsALì N][™´spLRiVÕ‹[ xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sıNSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂ NRPW≤y A•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. ªRΩ©´s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NRPW≤y ZNP[{qsALì xmsLRi˘…”¡}qsÚ A∏R∂V©´sNRPV @¨sıGLSˆ»˝¡V μR∂gÊRiLRiVLi≤T∂ øR¡WxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ¤«¡[{qs @©yıLRiV.

πød”ÄsY≈£î b˛{°>± ‘Ó +>±D˝À düuÛÑô|&É‘ê: {°J

PARTICULARS OF OWNERSHIP IN RESPECT OFSUVARNAVARTHA TELUGU DAILY

FORM - IV1) Place of Publication’s : Rangareddy2) Periodicity of Publication: Daily3) Printer’s

a) Name : D. KAVITHAb) Whether citizen

of india : YESc) Address : H.NO: 11-4, Medchal (vi) & mandal

Rangareddy (dt), AndhrapradeshPin: 501401

4) Publisher’sa) Name : D. KAVITHAb) Whether citizen



5) Editor’sa) Name : D. GIRIBABUb) Whether citizen



6) Name and Address of : D.KAVITHA, D.GIRIBABUIndividuals who own the newspaper and partners or Shareholders holding more than one

percent of the total Capital

I D.KAVITHA hereby declare that tha particulars given above aretrue to the best of my knowledge and belief

Date: 1/3/2012 sd/-Signature of Publisher

H.NO: 11-4, Medchal (vi) & mandalRangareddy (dt), AndhrapradeshPin: 501401

nôd+;¢ »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡Tô|’ CÒd” ndü+‘·è|æÔ

düuÛÑ˝À Á|üC≤düeTdü´\T #·s¡Ã≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT

e#Ã mìïø£ À¢ ‘ê&ç|üÁ‹ qT+∫ b˛{°#˚j·TqT

sê»´düuÛÑ≈£î yÓfi≤¢\H˚ ø√]ø£ ˝Ò<äT: CÒd”

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgixqsV FyLÌki{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ, ªy≤T∂xms˙ºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂ @|qsLi’d˝¡xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ºdΩLRiV\|ms ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ≠dsVryÃ¡V ºΩzmsˆ ≠s£msμ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©y FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s r~LiªRΩFyLÌkiQ\|msxqsLiøR¡Ã¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi’d˝¡ NRPLi¤…¡[ LS«¡˘xqs¤À≥¡[ Æ™sVLRiVgÊSDLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ»¡xqÛs@À≥œ¡˘LÛji F°…‘¡ ¬ø¡[}qsÚ lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV, À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki, æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩªRΩμj∂ªRΩLRi FyLÌkiÃ¡V ªRΩ»¡xqÛs @À≥œ¡˘LÛji¨s ¡Ã¡xmsLRiVryÚ∏R∂V©yıLRiV.NSLi˙lgixqsVÕ‹[ NRPW≤y N]LiμR∂LRiV ªRΩ»¡xqÛs @À≥œ¡˘LÛjiNTP J»˝¡V Æ™s[ryÚLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩ»¡xqÛs @À≥œ¡˘LÛjiNTP J»˝¡V Æ™s[zqs©yøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ \Æμ≥∂LRi˘Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[ F¢LRiVxtsQLiªRΩgÊ jiLiμR∂©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡¨s øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ À≥ œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı©´s©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ NRPLi¤…¡[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ ÀÿgRiVLiμR∂©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ©´sNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[}qs AÕ‹[øR¡©´s™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙NS£qs J…”¡Ligì «¡LjigjiæªΩ[GLi ¬ø¡[ryÚL][ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV.\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki ¿d¡£mns \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NRPW≤y LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛji¨s ¨sÃ¡¤À¡¤…Ì¡[@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy©´sV ªy≤T∂xms˙ºΩ ©´sVLi≤T∂F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLiLS«¡NUP∏R∂V @¨sbPËºΩ DLiμR∂¨s @©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡V G™´sW˙ªRΩLi øR¡LRiËNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s ™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ Æ™s[»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLi {qsˆNRPLìøR¡WxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¤«¡[{qs ™y˘≈¡˘Ã¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLiNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ ˙xmsμ≥y©´s øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP ™´sV∏R∂W˘LiVV. @|qsLi’d˝¡ºdΩLRiV\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][ @ÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLS ¤Õ¡[NRP™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][ @Õÿ @©yıLS@Æ©s[μy¨s\|ms ºdΩ˙™´sLigS øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. G≠sμ≥R∂LigS @©yı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ¤«¡[{qs gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS gRiV˙LRiVgSÆ©s[ D©yıLRiV.@μ≥j∂uÌy©´sLiª][ »¡ø`¡Õ‹[ D©´sı ¤«¡[{qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV\|msFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ≤≥T∂÷d ˝¡ |msμÙR∂Ã¡NRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡VgSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±s ™´sLÊSÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ NRPVÃ¡™´sXªRΩVÚÃ¡©´sV @™´s™´sW¨sLi¬ø¡[Õÿ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s NSLi˙lgi£qs xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V «‹[gjiLRiÆ™s[Va`P xqsÀ≥œ¡NRPVORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡zmsˆ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s…‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ¡Æ≤Í∂…fi\|ms øR¡LRiË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ’d¡{qsxqsLiZOP[Q™´sVLi\|ms @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[gjiLRiÆ™s[Va`P ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ’d¡{qsÃ¡NRPV …‘¡≤U∂{ms @©y˘∏R∂VLi¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, xms¨s™´sVV»˝¡ N][xqsLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s@©yıLRiV. C ™y˘≈¡˘Ã¡NRPV …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi æªΩ÷¡zmsLiμj∂.’d¡{qsÃ¡©´sV @™´s™´sW¨sLi¬ø¡[Õÿ LRiÆ™s[V£tsQ ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s A∏R∂V©´s’d¡{qsÃ¡NRPV ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.1988Õ‹[Æ©s[ …‘¡≤U∂{ms ’d¡{qsÃ¡NRPV LS«¡NUP∏R∂V Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s Fs¨dÌsALì’d¡{qsÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRi¨s gS÷¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡{qs ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi, BŒœ¡˛ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ 30aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRP÷¡ˆLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. 3Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][¬ø¡[ºΩ™´sXºΩÚμyLRiVÃ¡NRPV xms¨s™´sVV»˝¡V N]¨sryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ NSLi˙lgi£qs ™yLji¨s Æ™sWxqsLi¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ’d¡{qsÃ¡NRPV ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiπ∏∂[V©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ’d¡{qsÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi«¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi N][xqsLi 6,500 N][»˝¡V@™´sxqsLRi™´sVVLi¤…¡[ ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ FsLiªRΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı˙xmsbPıLiøyLRiV. μk∂¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xqsˆLiμj∂xqsWÚ NSLi˙lgi£qs

x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ ’d¡{qsÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™yxqsÚ™yÃ¡VæªΩÃ¡VxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS ˙xmsºΩxmsOSQ¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV.1999c2003 Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[ºΩ™´sXºΩÚ™yLjiNTP xms¨s™´sVV»˝¡ N][xqsLi …‘¡≤U∂{ms ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V LRiÆ™s[V£tsQ ¬ø¡zmsˆLiμj∂ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V @©yıLRiV. Fs¨dÌsALì’d¡{qsÃ¡NRPV LS«¡NUP∏R∂V Lji«¡lLi[*xtsQ©˝ ´sV NRP÷¡ˆ}qsÚ NSLi˙lgi£qs™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s«¡∏R∂VÀ≥ÿxqs‰LìlLi≤ÔT∂ NTPLiμj∂rÛyLiVV ™´sLRiNRPVLji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLi¿¡©´s ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sLi NSμy @¨s zmsªy¨sæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V’d¡{qsÃ¡NRPV gRiVLRiVÚNRPV LSLRi¨s, J»˝¡ N][xqsÆ™s[V …‘¡≤U∂{ms ’d¡{qsÃ¡\|ms ˙}ms™´sVøR¡WzmsxqsVÚLiμR∂¨s zmsªy¨s @©yıLRiV.

{{mmssAALLkkiiˆNNTTPP ˙xxmmssææªªΩΩ[[ NNRRPP ggRRiiVVLLjjiiÚÚLLiiFFyy??:: ggSS÷÷¡¡NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ≠s÷d¡©´s\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiNTP@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiVLjiÚLixmso B™´s*≤R∂Li G≠sV»¡¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ gS÷¡™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV ©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™´sμÙR∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLiaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms {qsˆNRPLì BLiªRΩ ™´sLRiNRPV FsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li LS«ÿ˘LigRi DÃ˝¡LixmnsVÆ©s[ @©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡©´sV xqs«ÿ™´sogS©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ {qsˆNRPLì ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ™sLi…”¡¤Õ¡»¡Lì \|ms©´sD©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV {qsˆNRPLì gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ™yLiVVμy≠sμ≥y©y¨sı @™´sÃ¡Li’≥¡xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..<Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ Ä

uÛ≤s¡+ Á|ü»\ô|’ |ü&É≈£î+&Ü sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«y˚T

uÛÑ]+#˚ ≤ eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì

ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À 55 \ø£å\ eT+~øÏ

|æ+#Û·qT¢, 46 \ø£å\ eT+~øÏ Çfi¯ófl, 6 ø√≥¢eT+~øÏ

¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\πø øÏ À _j·T´+, 26 \ø£å\ eT+~

¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y, 25 \ø£å\ eT+~øÏ

$<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E Øj·T+ãsY‡ yÓT+{Ÿ, yÓTdt #ÛêØ®\T,

kÕÿ\sYwæ|t\ ô|+|ü⁄, \ø£åqïs¡ mø£sê\≈£î ø=‘·Ô>± s¡T,

11 \ø£å\ eT+~ ìs¡Tù|<ä\≈£î Äs√>∑ Áo e+{Ï mH√ï

ø±s¡ Áø£e÷\qT yÓ’mdt ◊<˚fi¢ ø±\+˝À neT\T #˚dæ

#·÷|æ+#ês¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. Ç+ø± bÕe˝≤ e&û¶

s¡TD≤\T, s¡TDe÷|ò”, $<äT´‘Y düsY #ÛêØ®\T

‘=\–+|ü⁄˝≤+{Ï mH√ï nkÕ<Ûä´+ ø±ì

ø±s¡ Áø£e÷\qT düTkÕ<Ûä + #˚XÊs¡ì, ø±˙ Ç|ü&ÉT

yÓ’mdtÄsY |ü<∏äø±\qT Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]k Ô+<äì ÄyÓT

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 104, 108 düØ«düT\qT

Á|üuÛÑ‘·«+ ìØ«s¡ + #˚k Ô+<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT yÓ’mdt

ø±´_HÓ{Ÿ˝À eT+Á‘·T\T>± ñqïyêπs áHê&ÉT ≈£L&Ü

eT+Á‘·T\T>± ñHêïs¡ì, MT n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√H˚

ÄHê&ÉT n≥Te+{Ï >=|üŒ ø±s¡ Áø£e÷\T neT\T

#˚XÊs¡ì, áHê&ÉT Ä |ü<∏äø±\ô|’ m+<äT≈£î eTqdüT‡

ô|≥º&É+ Ò<äì $»j·T\øÏåà eT+Á‘·T\qT Á|ü•ï+#ês¡T.

104 ñ<√´>∑T\≈£î J‘ê\T Çe«≈£î+&Ü ø=‘·Ô>± 15

\ø£å\ eT+~øÏ ñ<√´>±\T ÇkÕÔq+fÒ Á|ü»\T

qeTTà‘êsê nì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. n+ãT …Hé‡\≈£î,

&ûõ˝Ÿ≈£î ì<ÛäT\T ˝Òø£ n$ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±

ñ+≥THêïj·Tì ÄyÓT nHêïs¡T. \ø£å\ eT+~ ìs¡Tù|<ä

s√>∑T\≈£î <ä>∑Z¬s’q Äs√>∑ ÁoqT m+<äT≈£î ìØ«s¡ +

#˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T≈£î ì<ÛäT\T m+<äT≈£î

πø{≤sTT+#·&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT n&ç>±s¡T. #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\≈£î s¡TD≤\T e÷|ò” #˚j·÷\ì

eTTKéT+Á‹>± yÓ’mdtÄsY ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ <ëìøÏ

á ã&Ó®{Ÿ˝À m+<äT≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#· Ò<äì ÄyÓT

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BXÊs¡T. 2009 mìïø£ dü+<äs¡“¤+>±

sê»X‚KsY¬s&ç¶ mìïø£\ e÷´ìô|òk˛º˝À ¬s+&ÉT

yê>±›Hê\T Ç#êÃs¡ì, dü;‡&û _j·÷´ìï ˇø√ÿ e´øÏÔøÏ

4 πøJ\ qT+∫ 6 πøJ\≈£î ô|+|ü⁄, ñ∫‘· $<äT´‘YqT

9 >∑+≥\ es¡≈£î ÇkÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡ì, nsTT‘˚

yê{Ïì m+<äT≈£î HÓs¡y˚s¡Ã&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT

Á|ü•ï+#ês¡T. »\j·T»„ìøÏ ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

≈£L&Ü ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷XÊs¡ì, á dü+e‘·‡s¡+ |ü~y˚\

ø√≥T¢ ≈£L&Ü Ks¡TÃ #˚j·T Òì <äj·T˙j·T dæú‹˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äHêïs¡T.

sê»ø°j·÷\T, ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T,

ÁbÕ+‘ê\T ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü ns¡Ω‘· ñqï n+<ä]øÏ

dü+πøåeT+ n+<ë\ì bÕs¡<äs¡Ùø£‘·‘√ dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\qT yÓ’mdtÄsY neT\T #˚ùdÔ Ç|ü⁄Œ&ÉT

Á|üuÛÑT‘·«+ eT∞fl bÕ‘·$<ÛëHê\ yÓ’ù| #·÷k Ô+<äH˚

nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+<äì ÄyÓT nHêïs¡T.

eékÕj·Ts¡+>±ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≥+ n‘·´+‘·

u≤<Ûëø£s¡+ nHêïs¡T. 2009`10˝À eékÕj·T

~>∑Tã&ÉT\T 20 XÊ‘·+ |ü&çb˛j·÷j·Tì ÄyÓT

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£s¡Te⁄\T, |ü+≥qwüº+

ø±s¡D+>± Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q qwüº |ü]Vü‰s¡+

10 XÊ‘·+ ≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î n+<ä˝Ò<äì ÄyÓT

nHêïs¡T. 2010`11 dü+e‘·‡s¡+˝À ¬s’‘·T ñ‘·Œ‘·TÔ\T

ø=H˚yês¡T Òø£ yês¡T Ä]úø£+>± qwüºb˛j·÷s¡ì, á

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+

#˚dæ+<äHêïs¡T. >∑‘· +‘·s¡+ Òπø ¬s’‘·T\T Áø±|t Vü‰*&˚

Á|üø£{Ï+#ês¡ì, á |ü]D≤eT+ Á|üC≤J$‘·+˝À ñqï

eTq+<ä]ø° ‘·\e+|ü⁄ ˝≤+{Ï<äì ÄyÓT nHêïs¡T. á

ã&Ó®{Ÿ˝À >√<ëeTT\ Á|ükÕÔeH˚ Ò<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

<ÛëHê´ìøÏ dü_‡&û >∑T]+∫ m+<äT≈£î

Á|ükÕÔ$+#· Ò<äHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ dæúØø£s¡D≈£î ì<ÛäT\T

m+<äT≈£î πø{≤sTT+#·˝Ò<äì ÄyÓT eTTKéT+Á‹ì

Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\ J$‘ê\T >±˝À¢ BbÕ˝≤¢>±

e÷sêj·Tì $»j·TeTà Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

2004≈£î eTT+<äT≈£î Á|ü‹|üø£å bÕØº>± ≈£L&Ü >∑T]Ô+|ü⁄

Òì ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ |ü⁄qØ®e+ b˛dæ ‘·q ¬sø£ÿ\

ø£wüº+‘√ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtqT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃqì, πø+Á<ä+˝À j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü yÓ’mdtÄsY ø£èwæ

#˚XÊs¡ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. n+‘· #˚dæHê yÓ’mdtô|’

m+<äTøÏ+‘· ø£dæ nì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. e÷J eT+Á‹

X¯+ø£sYsêe⁄ yÓ’mdtÄsY $<ëHê\qT ‘·|ü⁄Œ |ü&ÉT‘·÷

Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À e∫Ãq 26 Jy√\T nÁø£eTeTì

ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé y˚ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT eT+Á‘·T\T>± |üì#˚dæ

Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±´_HÓ{Ÿ˝À ñqï e´≈£îÔ\T m+<äT≈£î

düŒ+~+#· Ò<äì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. ø√s¡Tº À øö+≥sY

ô|ò’ Ÿ m+<äT≈£î <ëK\T #˚j·T Ò<äHêïs¡T. eTVü‰H˚‘·

yÓ’mdtÄsY MT n+<ä]˙ nqï\T, ‘·eTTàfi¯ófl, #Ó …¢\T

nqT≈£îqï+<äTπø Äj·TqTï nee÷q|üs¡TdüTÔHêïsê nì

nHêïs¡T. d”;◊ ]b˛s¡Tº˝À yÓ’mdtqT H˚s¡|üP]‘·

≈£îÁ≥<ës¡T&ÉT>± ù|s=ÿqï|üŒ{Ïø° mes¡÷

düŒ+~+#· Ò<äì ÄyÓT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ’mdt,

Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ô|’ ø£dæ ñ+fÒ e÷ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√+&ç ø±˙, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\T,

$<ë´s¡Tú\ô|’ ø£ø£å #·÷|üe<ä›ì ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√sês¡T. yês¡T ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdtqT

Ä<ä]düTÔqï+<äTπøHê yê]ô|’ n+‘· ø£dæ nì ÄyÓT

Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mdt |ü<∏äø±\T, ù|<ä\ô|’ ø£ìø£s¡+

#·÷bÕ\ì ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. eTVü‰H˚‘·

yÓ’mdtÄsY dü÷Œ]Ô‘√ <˚HÓ’ïHê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<ä›+>±

ñHêïeTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. m+◊m+ H˚‘· nø£“s¡TB›Hé

ˇyÓ’d” yÓ’mdtÄsYqT >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£îqï+<äT≈£î Äj·Tq≈£î

$»j·TeTà ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

ù|<ä\ J$‘ê\‘√ Ä≥˝§<äT›

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

XÊdüqdüuÛÑ À ãT<Ûäyês¡+ eTTKéT+Á‹, Á|ü‹|üø£å

H˚‘· eT<Ûä´ yê>±«<ä+ »]–+~. b˛\es¡+

f…+&És¡¢ À neø£‘·eø£\T »]>±j·Tì #·+Á<äu≤ãT

nôd+;¢ À nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹‘√

ø£*dæ Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT eTT+<äTqT+∫ á

$wüj·T+ô|’ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. á

f…+&És¡¢ô|’ $~Û>± #·s¡Ã »s¡>±\ì nHêïs¡T.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ ô|ò’fi¢qT d”Œø£sY m<äT≥ ô|{≤º\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. u≤ãT yê´K´\ô|’ eTTKéT+Á‹

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. f…+&És¡¢ $<Ûëq+ @$T{À

#·+Á<äu≤ãT≈£î ‘Ó*j·T<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ ô|’fi¯flqT ‘êqT ÄyÓ÷~+#· Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. b˛\es¡+ô|’ ø=‘·Ô>± eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢

f…+&És¡T¢ |æ\TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Äs√|üD\T

#˚j·T&É+ u≤ãT≈£î n\yêfÒ nHêïs¡T. ìC≤\T

‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äHêïs¡T.

sêÁwüº+˝Àì Á|ü»\≈£î #Ó+<ë*‡q ÄdæÔ

ˇø£ÿ ≈£î≥T+ãy˚T #˚õøÏÿ+#·T≈£î+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº H˚‘· ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T.

eTTKéT+Á‹>± mes¡T ñHêï ‘êeTT >ös¡$kÕÔeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

d” Ÿ¶ ø£es√¢ e#êÃsê dü÷{Ÿ πødüT\‘√ e#êÃsê nH˚~

‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T.

Äj·Tq m˝≤ e∫ÃHê sêÁwüº+˝À

»]–q uÛ≤Ø n$˙‹ì yÓ*øÏ rj·÷\ì y˚T+

Á|üj·T‹ï+#êeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+

nì #Ó|üø√e&Éy˚T ‘·|üŒ ¬s’‘·T\≈£î #˚dæ+<˚$T

Ò<äHêïs¡T. @ |ü+≥ mìï mø£sê˝À¢ kÕ>∑e⁄‘·T+<√

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. $‘·ÔHê\

Ç+&Ó+{ŸqT ≈£L&Ü dü]>± |ü+#·&É+ ˝Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. HÓ‘·TÔs¡T ∫+~+#·≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î

$‘·ÔHê\T <=]πø |ü]dæú‹ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ @&˚fi¢ ø±\+˝À @&ÉTy˚\ eT+~

¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. Çe˙ï

Á|üuÛÑT‘·« Vü≤‘·´˝Òqì Äj·Tq <Ûä«»y˚T‘êÔs¡T.

sêÁwüº+˝Àq eédüú\˙ï ìØ«s¡éTj·÷´j·Tì

$eT]«+#ês¡T. B+‘√ ø=~›ùd|ü⁄ düuÛÑ À yê&çy˚&ç

#·s¡Ã »]–+~.

Äs√|üD\T u≤ãT≈£î n\yêfÒ Hêπø+ ‘Ó©<äTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘·q uÛ≤s¡ Äs√>∑ +

u≤>± Òø£b˛e&É+ e\¢ ‘êqT

KeTà+˝À ñ+≥THêïqì

n‘·&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. @d”;

n~Ûø±s¡T\T ô|{Ïºq u≤<Ûä\qT

uÛÑ]+#· Òø£ b˛j·÷qì, @d”;

n~Ûø±s¡T\T ‘·qqT

nqedüs¡+>± Ç]øÏ+#ês¡ì

#ÓbÕŒ&ÉT. ‘·q yê+>∑÷à˝≤ìï

yê]wüº+ e∫Ãq≥T¢

sêdüT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ê&ÉT.

‘·q≈£î @ dü+ã+<Ûä+ Òì

$wüj·÷\T n~Ûø±s¡T\T

#˚sêÃs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+

<ëK\T #˚dæq u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHé À s¡eTD

n~Ûø±s¡T\≈£î, Ç‘·s¡T\≈£î

eTT&ÉT|ü⁄\T Ç∫Ãq $wüj·T+

mø£ÿ&Ü Á|ükÕÔ$+#·ø£ b˛e&É+

>∑eTHês¡Ω+.

m+|” y˚Tø£bÕ{Ï

sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü⁄qsê˝À∫+#·ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä˝À∫+#·T≈£îH˚~ @MT Ò<äì,

sêJHêe÷≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïqì, ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡+~>± Äj·Tq d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sYqT ø√sês¡T. B+‘√ ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ y˚Tø£bÕ{Ï

sêJHêe÷qT ˝Àø˘düuÛÑ MTsê≈£îe÷sY ÄyÓ÷~+#ês¡T. á $wüj·÷ìï d”Œø£sY

ø±sê´\j·T+ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø <ÛäèMø£]+#ês¡T. y˚Tø£bÕ{Ï sêJHêe÷

ÄyÓ÷~ùdÔ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«ìøÏ e∫Ãq Çã“+~ @$T ˝Òø£b˛e&É+‘√

sêJHêe÷qT |ü]o*+∫q d”Œø£sY Äj·Tq sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~düTÔ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡T. »>∑Hé es¡Z myÓTà Òj·T\ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ nôd+;¢ d”Œø£sY

Ç+‘·es¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ bÕØº $|t ~Ûø£ÿ]+∫q

myÓTà Ò \ô|’ bÕØº |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î d”Œø£sY nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·÷*‡ ñ+&É>±

XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY Hê<˚+&É¢ eTH√Vü≤sY e÷Á‘·+ á $wüj·T+˝À Ä∫‘·÷∫

düŒ+~düTÔHêïs¡T. sêJHêe÷\ô|’ $es¡D Ç#˚Ã+<äT≈£î d”Œø£sY ø±sê´\j·T+˝À

Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√]q|üŒ{ÏøÏ »>∑Hé es¡Z myÓTà Ò \T e#˚Ã Á|üdüπøÔ Ò<äì ‘Óπ>dæ

#ÓbÕŒs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° yê] sêJHêe÷\qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ÄyÓ÷~+#· Ò<äT.

$|t ~Ûø£ÿ]+∫q yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e≥+˝À C≤|ü +ô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘· Ò

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À nì•Ã‹NNRRPPVVÃÃ¡¡™™´ssXXªªRRΩΩVVÚÚÃÃ¡¡©©´ssVV @@™™´ss™™´ssWW¨ssLLii¿¿¡¡©©´ssLLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV

««‹‹[[ggjjiiLLRRiiÆÆ™™ss[[VVaa`PP OORRPPQQ™™´ssWWxxmmssflfl·· ¬¬øø¡¡FFyyˆ÷÷¡¡:: ggSS÷÷¡¡bÕs¡<äs¡Ùø£+>±ôdŒÁø£ºyéT y˚\+

@&Ü~ ∫es√¢ ª4Jμ y˚\+

u≤]‡˝ÀHê, |òæÁãe] 29: Hê\T>√

‘·sêìøÏ #Ó+~q (4J) ôdŒÁø£ºyéT y˚ +

y˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡+>∑+ dæ<ÛäΔ+

#˚dæ+~. á j˚T&Ü~ ∫es√¢ á y˚\+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

πø+Á<ä f…*ø±+ eT+Á‹‘·«XÊK

Á|üø£{Ï+∫+~. 2J düØ«düT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q Á|üD≤[ø£\T |üP]Ôø±>±H˚ 4J ôdŒÁø£ºyéT y˚\+

y˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. u≤]‡˝ÀHê˝À »s¡T>∑T‘·Tqï yÓTTu…’ Ÿ es¡ Ÿ¶

ø±+Á¬>dt À f…*ø±+ XÊK ìs¡«Væ≤+∫q Ç+&çj·÷ ≥T&˚ y˚&ÉTø£ À¢

Äj·Tq bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á{≤jYT dæbòÕs¡T‡\ Ä<Ûës¡+>±H˚ 4J ôdŒÁø£ºyéT y˚\+

»s¡T>∑T‘·T+<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. u≤]‡˝ÀHê˝À »s¡T>∑T‘·Tqï yÓTTu…’ Ÿ

es¡ Ÿ¶ ø±+Á¬>dt À f…*ø±+ XÊK y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§Zì Äj·Tq

Á|üdü+–+#ês¡T. Á{≤jYT dæbòÕs¡T‡\ Ä<Ûës¡+>±H˚ 4J ôdŒÁø£ºyéT y˚\+

»s¡T>∑T‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. s¡ø£åDXÊK≈£î b˛qT, $T>∑‘ê nìï

f…*ø±+ dü+düú\≈£î πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î ø±yê*‡q+‘· ôdŒÁø£ºyéT

n+<äTu≤≥T˝À ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. 2J ≈£î+uÛÑø√D+˝À düTÁ|”+ ø√s¡Tº

122 ˝…’ôdqT‡\T s¡<äT›#˚j·T&É+‘√ uÀ˝…&É+‘· ôdŒÁø£ºyéT

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT

‘·q+‘·‘êqT>± y˚\+ »s¡|ü‘·\ô|≥º Ò<äì dæã˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Á{≤jYT

dæbòÕs¡T‡\ y˚Ts¡≈£î, yê] dü÷#·q\≈£î nqT>∑TD+>± Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·T+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üÁøÏj·T #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq<äì,

@~@yÓTÆq|üŒ{Ïø° y˚\+ n‘· +‘· bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

dæu˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T.

3düTes¡íyês¡Ô

À≥œ¡LRiÚ©´sV ¿¡ªRΩNRPÀÿμj∂

À≥ÿLRi˘©´sV FsªRΩVÚZNP◊˝¡©´s ÕÿLki \Æ≤∂Q˚™´sLìLLSS««¡¡™™ssVVLLii˙≤≤TT∂∂,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 2299 :: @øR¡VË zqs¨s™´sWÕ˝‹[ÕÿgS J ÕÿLki \Æ≤∂Q˚™´sLì À≥œ¡LRiÚ©´sV ¿¡ªRΩNRPÀÿμj∂ À≥ÿLRi˘©´sVFsªRΩVÚZNPŒÿ˛≤R∂V. À≥œ¡LRiÚ zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi C μyLRiVfl·Li «¡LjigjiLiμj∂. À≥œ¡LRiÚQ\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs À≥ÿLRi˘©´sV FsªRΩVÚZNP◊˝¡©´sxqsLixmnsV»¡©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVVLSLjiÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. $¨s™y£qs, NRP≠sªRΩ @Æ©s[ μR∂LixmsªRΩVÃ¡V ≠saS≈¡xms»¡ıLiÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ J ÕÿLki FsNS‰LRiV. ÕÿLkiÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™´sLìª][ Fy»¡V J N˝UP©´sLì D©yı≤R∂V.N]μÙj∂ μR∂WLRiLi Æ™sŒ˝ÿNRP \Æ≤∂Q˚™´sLì, N˝UP©´sLì BμÙR∂LRiV NRP÷¡zqs ÕÿLki FsNTP‰©´s À≥œ¡LRiÚ $¨s™y£qs \|ms©´s μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV.A∏R∂V©´s©´sV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂VxmsLSËLRiV. ºdΩ˙™´s gS∏R∂W\¤Õ¡©´s $¨s™y£qs @NRP‰Æ≤∂[ r~™´sV¯zqs÷˝¡ xms≤T∂F°∏R∂W≤R∂V.™yLRiV @ªRΩ¨s¨s @NRP‰Æ≤∂[ ™´sμj∂¤Õ¡[zqs A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ NRP≠sªRΩ©´sV ™´sW˙ªRΩLi FsªRΩVÚNRPV F°∏R∂WLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´sLS™´soÃ¡Fy¤Õ¡Li xmsLjixqsLRi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi gS∏R∂WÃ¡ª][ xms≤T∂ D©´sı $¨s™y£qs©´sVrÛy¨sNRPVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ $¨s™y£qs μR∂gÊRiLRiÕ‹[¨s gRiLiÆ≤∂[xms÷˝¡ F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sNRPV Æ™s◊˝¡ zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V @ªRΩ¨s zmnsLS˘μR∂V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. $¨s™y£qs FsNTP‰©´s ÕÿLki ©´sLi ¡Lì ©´sV rÛy¨sNRPVÃ¡©´sVLi≤T∂ ºdΩxqsVN]¨s, \Æ≤∂Q˚™´sLì gRiVLjiLi¿¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V gS÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ºdΩ˙™´s gS∏R∂WÃ¡V @LiVV©´s $¨s™y£qs©´sVAxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV.

‹s¡TeT\˝À n|ü#ês¡+‹s¡TeT\, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ dü|üÔ–] n‹~∏ >∑èVü≤+˝À e´_#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

yê]ì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ b˛©düT\T #˚dæq <ë&ÉT˝À¢... Ç<ä›s¡T

ì+~‘·T\T <=]øÏb˛j·÷s¡ì düe÷#ês¡+. eTTK´+>± ì+~‘·T˝À¢ ˇø£s¡÷ Á|üeTTKT&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT≈£î yÓqTø±&ÉT‘·THêïs¡T. ì+~‘·T&ÉT ‹s¡TeT\

|ü≥ºD ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ç ≈£îe÷s¡T&ç>± b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Fny˘zms=∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ ¤À≥¡[…‘¡

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 2299 :: LSxtÌsQ˚ ¿¡©sı xmsLji˙aRP™sVÃ¡ xqs™sW≈¡˘ xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ™sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V™sVWzqsÆ™s[ryÚ™sV©sı ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡\|ms ™yLRiV xmsμ≥y©sLigS øR¡LjiËxqsVÚ©sı»¡V xqs™sWøyLRiLi. ™yLRiLiÕ‹[ xqsgS¨sNTP \|msgS≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊjiF°LiVV xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V ™´sVWzqsÆ™s[}qs xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]©s≤R∂Liª][Fy»¡V Æ™s[Õÿμj∂™sVLiμj∂ μj∂©sxqsLji NRPW÷d¡Ã¡V L][≤ÔR∂V©sxms≤ÔyLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV©sV ¨sLRizqsxqsWÚ ¿¡©sıxmsLji˙aRP™sVÃ¡ xqs™sW≈¡˘ xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xmsLji˙aRP™sVÃ¡V ™sVWzqsÆ™s[ryÚ™sVLi»¡W B…‘¡™s¤Õ¡[ NSLji¯NRPaS≈¡ NRP≠sVxtsQ©sLìNRPV©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V B¿¡Ë©s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqs™sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ™sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV.

zqs…fi ¨sÆ™s[μj∂NRP N][xqsLi «ÿ˙{mns zms…”¡xtsQ©±sggRRiiVV««¡¡LLSSªª`ΩΩ,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 2299 :: gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ g][˙μy @©´sLiªRΩLRi @Ã˝¡L˝RiQ\|ms zqs…fi ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s «¡NTP∏R∂W «ÿ˙{mns N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. «ÿ˙{mns ≠s©´sºΩ\|ms AÆμ∂[aSÃ¡©´sVAx§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂ N][LÌRiV ™´sWLjiË 3™´s æªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms μR∂V™´sWLRiLi¬ø¡Ã¡lLi[gRiVª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy N][LÌRiV Æ™sW≤U∂NTP Æ™sVV…Ì”¡NS∏R∂VÃ¡V Æ™s[xqsWÚÆ©s[ DLiμj∂.

≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ {qsFsLi ¨sLÒRi∏R∂VLi\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙ ¡¡™™´ssLLjjii 2299 :: ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡\|ms lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sWLjiË 15 ™´sLRiNRPV lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ªRΩxmsˆμR∂¨s,™´sWLjiË 15 ©´sVLi¿¡ G˙zmsÕfi ™´sLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV gRi≤ÔR∂V xmsLjizqÛsæªΩ[©´s¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. Fny˘{ms=˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ AÆ™sV øR¡LjiËLiøyLRiV. DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊRi≤R∂Li, ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VgS xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡N][ªRΩÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV ˙xmsºΩINRP‰LRiV @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ @’¡≤`∂=Õ‹[ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLiFsμR∂V»¡ ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡©´sV ¨sLRixqs©´sgS™yLRiV \¤Õ¡|qs©´sV= NS{msÃ¡©´sV ªRΩgRiÃ¡¤À¡…ÌÿLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡ NSLRifl·LigS xmsLji˙aRP™´sVÃ¡©´sV™´sVWæªΩ[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

Á|ü‹ $<ë´]ú XÊÁdüÔy˚‘·Ô ø±yê\qï ÄX¯j·T+‘√

#·<äyê*: $<ë´XÊU≤~Ûø±]∫‘·÷Ôs¡T, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‹ $<ë´]ú XÊÁdüÔy‘·Ô ø±yê\qï ÄXj·T+‘√ #·<äyê\ì

∫‘·÷Ôs¡T eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±] ¬ø.»j·TÁ|üø±XŸ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ ‘·b˛eq+˝À

d”M.sêeTHé »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± C≤rj·T ôd’Hé‡ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì eT+&É\ $<ë´XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq ôd’Hé‡ yTfi≤ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. d”M.sêeTHé ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ ydæ ìyêfió

\T n]Œ+#ês¡T. CÀ´‹ Á|ü»«\q‘√ ôd’Hé‡ yTfi≤ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á ôd’Hé‡ yTfi≤˝À ∫‘·÷Ôs¡T eT+&É\+,

|ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ |ü]~Û Àì 120 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡T<∏ä\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡ ºΩLRixqs‰LRifl·\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii2299:: ≠sxmsOSQÃ¡V B¿¡Ë©´s ™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡©´sV {qsˆNRPLì ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV.μk∂¨sª][ ≠sxmsOSQÃ¡ ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ\|ms …”¡≤T∂zms , zqszmsH , zqszmsFsLi FyLÌkiÃ¡V Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms ’¡¤«¡zms FyLÌkiÃ¡V ™yLiVVμyºdΩLS¯flÿÃ¡\|ms ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V BøyËLRiV. ™y…”¡¨s {qsˆNRPLì ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV. μk∂¨sª][≠sμR∂V˘ª`Ω \|ms øR¡LRiË «¡LRiFyÃ¡¨s ≠sxmsOSQÃ¡V xms»Ì¡V ¡…ÌÿLiVV, Æ™s[xqs≠s NSÃ¡Li LSNRPÆ™s[VLiÆμ∂[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩª][˙xms«¡Ã¡V, ™´sVV≈¡˘LigS \lLiªRΩVÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLRiV™´soªRΩ©yıLRi¨s. xmsLkiORPQÃ¡V μR∂gÊRiLRixms≤R∂≤R∂»¡Liª][ LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soN][™´s≤y¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ™´sVWÃ¡LigS ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s,μk∂¨s\|ms øR¡LRiË «¡LRiFyÃ¡¨s ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. @LiμR∂VNRPV {qsˆNRPLì xqs}qs≠sVLS @Li»¡W øR¡LRiËNRPV@©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[ ˙xmsxqsÚZNP[ ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sª][ ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV

.

‘Ó\+>±D yê<ëìπø d”|”◊ eT<ä›‘·TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ d”|”◊ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

nuÛÑ s¡Tú\≈£î eT<ä›‹yê«\ì ìs¡ísTT+∫+~. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À e÷Á‘·+

dæ|æm+ ≈£î eT<ä›‹yê«\ì d”|”◊ ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î d”|”◊ sêh ø±s¡ es¡Z+ ãT<Ûäyês¡+

düe÷y˚X¯yÓTÆ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. d”|”◊ eT<ä›‘·T ø√dü+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, ‘Ósêdü nX¯ ≈£åî&ÉT ¬ø. #·+Á<äX‚KsY sêe⁄ b˛{° |ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

á dæú‹˝À d”|”◊ #·+Á<äu≤ãT≈£î yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|æ, πød”ÄsY≈£î #˚j·T÷‘· n+~k Ô+~. ‘Ó\+>±D

yê<ëìøÏ ñ|ü mìïø£ À¢ ‘êeTT eT<ä›‘·T Çyê«\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ d”|”◊ sêh ø±s¡ ~]Ù ¬ø.

Hêsêj·TD düe÷y˚XÊq+‘·s¡+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷\T

#˚dæ ‹]–b˛{° #˚düTÔqï yê]øÏ ‘êeTT eT<ä›‘·T ÇkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì , n+<äTe\¢ ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ eT<ä›‘·T

Çe« ÒeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ eT<ä›<äT Çe« Òø£b˛e&É+ ø=+‘· u≤<Ûëø£s¡

y˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ósêdü‘√ n_ÛÁbÕj·TuÛÒ<ë\T ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘Ó\+>±Dyê<ëìï ã˝Àù|‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ ‘êeTT ‘Ósêdü nuÛÑ s¡Tú\qT ã\|üs¡TdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ósêdü n+≥sêì

bÕØº @$T ø±<äì n+<äTe\¢ Ä bÕØº nuÛÑ s¡Tú\≈£î eT<ä›‹düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T.yêeT|üøå±\

◊ø£ ‘· ø£Hêï ‘·eT bÕØº ñìøÏ eTTKéTì, n+<äTe\¢ ‘Ó\+>±D˝À ‘Ósêdü nuÛÑ s¡Tú\≈£îeT<ä›

‹yê«\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. yêeT|üøå±\ ◊ø£ ‘· ø√dü+ ø√ePs¡T˝À d”|”m+

nuÛÑ ]úøÏ eT<ä›‹yê«\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.


aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ™y≤R∂VªRΩV©´sı À≥ÿxtsQ˙’¡…”¡£tsQ NSÕÿ¨sı gRiVLRiVÚNRPV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ÷¡LigSlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™sVLi˙ªRΩVÃ¡Vxqs™sWμ≥y©yÃ¡V ¬ø¡}msˆ»¡xmsˆV≤R∂V Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©sı @©sV™yμR∂ xmsμyÃ¡V @LÙRiLi NS™s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, À≥ÿxtsQ©sV™sWLjiË ™y≤R∂VNRP À≥ÿxtsQÕ‹[ ™sW…ÿ≤y÷¡=Liμj∂gS ™yLjiNTP xqsW¿¡LiøyÃ¡¨s ÷¡LigSlLi≤ÔT∂ {qsˆNRPLì©sV N][LSLRiV.™sVLi˙ªRΩVÃ¡V ™yÆ≤∂[ xmsμyÃ¡V A∏R∂VVlLi[*μR∂LiÕ‹[ KxtsQμ≥yÃ¡ }msLRi©sV F°÷¡ D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.™sVLi˙ªRΩVÃ¡V Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©sı À≥ÿxtsQ©sV ™sWLjiË ™y≤R∂VNRP À≥ÿxtsQ©sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡=Liμj∂gS {qsˆNRPLìNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©s»¡V A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨sNTP {qsˆNRPLì ry©sVNRPWÃ¡LigSxqsˆLiμj∂LiøyLRi¨s, zmnsLS˘μR∂V©sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©s»¡V ÷¡LigSlLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. xmsa][ıQªRΩÚLSÃ¡ xqsLiμR∂LRi ÈLigS ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V LSzqs¿¡Ë©s xqs™sWμ≥y©yÃ¡©sV@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS øR¡μR∂V™soªyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs™sWμ≥y©yÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs»¡xmsˆV≤R∂V BLigki£tsQ xmsμyÃ¡rÛy©sLiÕ‹[ ≤T∂ORPQ©sLkiÕ‹[ D©sı æªΩÃ¡VgRiV xmsμyÃ¡©sV ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚLi…ÿLRiV. N]¨sı xmsμyÃ¡V™sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV @LÙRiLi NSNRPF°LiVV©sxmsˆ…”¡NUP ©Ø[…fiÕ‹[ LSzqsLiÆμ∂[ øR¡μR∂V™soªyLRiV. B≠s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @LÙRiLi NSNRP©y©y B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV xqsÀ≥œ¡V˘¤Õ¡™sLRiV xqs™sVxqs˘©sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™s≤R∂Liª][ @Æμ∂[ xmsμÙR∂ºΩ xmso©sLS™sXªRΩLi @™soª][Liμj∂. xms˙ºΩNRPÕ‹[ NRPW≤y ™y≤R∂VNRPÀ≥ÿxtsQÆ©s[Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©sı C L][«¡ŸÕ‹[ ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V ˙gSLiμ≥j∂NRP À≥ÿxtsQ©sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡»¡Li\|ms …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[÷¡LigSlLi≤ÔT∂ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ {qsˆNRPLìNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

eT+Á‘·T\T yê&ÉTø£ uÛ≤wü˝À e÷{≤¢&Ü*{°&û|” H˚‘· *+>±¬s&ç¶


ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

#˚düTÔ+<äì ‘êqT uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äì

»q‘êbÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT düTÁãVü≤àD´kÕ«$T

nHêïs¡T. ‘êqT yÓTT<ä{ÏqT+N

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î eT<ä›‘·T ÇdüTÔHêïqì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ø±oàsYqT bÕøÏkÕÔHé≈£î

Çe«&ÜìøÏ πø+Á<ä+ dæ<äΔ+ ne⁄‘·T+<˚yÓ÷ ø±˙, ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T e÷Á‘·+

#˚j·Ts¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ã+<é\T, düyÓTà\ e\¢ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+

ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T. k˛ìj·÷ Äs√>±´ìï m+<äT≈£î s¡Vü≤dü´+>± ñ+#·T‘·THêïs¡ì

πø+Á<ëìï Á|ü•ï+#ês¡T. s={°Hé #Óø£|t nsTT‘˚ Çø£ÿ&˚ #˚sTT+#=#·TÃ ø£<äHê nì

Á|ü•ï+#ês¡T. 2J ôdŒÁø£ºyéT ≈£î+uÛÑø√D+˝À Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº rs¡TŒqT düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À n|”Œ˝Ÿ

#˚XÊqì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À ‘·q≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Ä•düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2J nÁø£e÷˝À¢ ∫<ä+ãsêìøÏ H˚s¡T>± dü+ã+<Ûäs ñ+<äì

düTÁãVü≤àD´kÕ«$T Äs√|æ+#ês¡T. áMm+\ e˝Ò¢ yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À ø±+Á¬>dt $»j·T+

kÕ~Û+#·>∑*–+<äì #ÓbÕŒs¡T. 2014 mìïø£˝À¢ áMm+\qT ‘=\–+#·ø£b˛‘˚ ‘êqT

b˛{°#˚j·TuÀqì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ˇø£ÿfÒ n$˙‹ì n+‘·+ #˚düTÔ+<äì

‘êqT uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äì kÕ«$T düŒwüº+#˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D Çe«<äT

ø±s¡´<ä]Ù ˙ nÅ&Éôdø£ÿ&Ü...;s¡÷ÿsY,|òæÅãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): Å>±eT+˝Àì bÕ]X¯ó<ä› , ˙{Ï düeTdü \T

mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± s√E s√E≈£î ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêï

|ü{Ïº+#·Tø√yê*‡q Å>±eT ø±s¡ <ä]Ù nÅ&ÉdüT‡ Òø£b˛e &É+‘√ Å>±eT Å|ü»\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï HÓ\\ ÅøÏ‘·+ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£

es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶ bÕ˝§Z qï s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ

e∫Ãq dü<äs¡T ø±s¡ <ä]Ù ÄHê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î Å>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q

<ëU˝≤\T Òeì, Ç+‘·≈£î ø±s¡ <ä]Ù ñqï{≤¢, Òq≥¢ ñqï dü+<˚Vü‰ìï Å>±eT

Å|ü»\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±s¡ <ä]Ù düŒ+~+∫ Å>±eT+˝À

ù|s¡T≈£îb˛sTTq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Å>±eT Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Å>±eT ø±s¡ <ä]Ù ¬>’sêΩ»s¡Tô|’ ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Å>±eT Å|ü»\≈£î

Hê´j·T+ »]π> $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|òüTq+>± dü«j·T+ bÕ\q ~H√‘·‡e+|æ≥¢+,|òæÅãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

ãT<Ûäyês¡+ $<ë´s¡Tú\T $$<Ûä ‘·s¡>∑‘·T\≈£î $<ë´ uÀ<Ûäq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À $<ë´s¡Tú\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä qT uÀ~Û+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+≥T+<äì,

ˇø£ÿ s√E $~Ûì ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T ø£wüº+>± ñ+<äì n˝≤+{Ï$ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

$<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ z|æø£‘√ $<ä uÀ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T yês¡T #˚ùd X‚wüº\qT

ôd’‘·+ m+‘√ z|æø£>± uÛÑ]+#·&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTì yês¡Hêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T

eè‹Ô ø£‹ÔMT<ä kÕeTT˝≤+{Ï<äì, ˇø£ s√E ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô #˚|ü&ç‘˚H˚ ‘·eT≈£î

m+‘· ø£wüºyÓ÷ ‘Ó*dæ+<äì yês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T qJs¡TìïkÕ‡ uÒ>∑+, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T Á|üXÊ+‘·+>± |üØø£å\T sêj·÷*

∫‘·÷Ôs¡T, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü

Á|üXÊ+‘·+>± |üØø£å\T Áyêj·÷\ì Á|üeTTKT\T ôd’ø±\õdüTº &Ü.mHé.düT<Ûëø£sY

¬s&ç¶ ø√sês¡T. &Üø£ºsY.;ÄsY.n+uÒ<äÿsY uÛÑeq+˝À l wæ]&û $X¯«kÕsTT

#Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À ∫‘·÷Ôs¡T eTTì‡bÕ˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À 10e ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\˝À Ä‘·àôd’ús¡ + ì+ù|+<äT≈£î &Üø£ºsY mHé.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

ôd’ø±\õ |üs¡yÓTÆq düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT #·÷|æ+#ês¡T. u≤˝≤J

ùV≤#·Ødt n~ÛH˚‘· &Üø£ºsY düT+<äs¡Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú Ò <˚XÊìøÏ

yÓqTïeTTK nì #ÓbÕŒs¡T. l •]&û $X¯«kÕsTT #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé

&Üø£ºsY d”¬ø.˝≤eDú≤ãT n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô 10e

‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\˝À eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ e+<äXÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ê\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTì‡|ü Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´]úì,$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ uÛÀ»q $wüj·T+˝À ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*

|æ≥¢+,|òæÅãe] 29 (düTes¡í

yês¡Ô): eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

|ü<∏äø£+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î n+~

düTÔqï uÛÀ»q $wüj·T+˝À @C…

˙‡ ìsê«Vü≤≈£î\T ÅX¯<ä› eVæ≤+

#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé

nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ∫qï

ø=&É|t>∑ Ÿ Å>±eT+˝À eT<Ûë´

Vü≤ï uÛÀ»Hêìï |ü]o*+

#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTq÷ Å|üø±s¡+ uÛÀ»q+ n+~+#ê\ì @C…ì‡

ìsê«Vü≤≈£î\qT Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

m˝≤+{Ï nkÂø£s¡ + ø£*–q dü+ã+~Û‘· ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡eTTqï+‘· uÛÀ»Hêìï

düs¡|òüsê #˚j·÷\ Hêïs¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À Äj·Tq‘√ bÕ≥T d”ìj·TsY

ndæôdº+{Ÿ dü+>∑y˚TX¯«sY, $ÄsYz ã\sê+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä,|òæÅãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): nø√\ ôV’≤<äsêu≤<é Å|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ >∑\ eTVü‰eèøå±\qT ø=+<äs¡T <äT+&É>∑T\T

ì|üŒ+{Ï+∫ ≈£L*Ã y˚düTÔHêïs¡T. $esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT.

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=&É|t>∑˝Ÿ qT+&ç sêE˝≤¢ Å>±eT+

es¡≈£î 20 øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚Ts¡≈£î eT+&É\ |ü]~Û˝À Å|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]

ø£\<äT. á s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ #·\¢ì ˙&É‘√ bÕ≥T #·\¢ì >±*

s√&ÉT¶ô|’ Å|üj·÷DÏ+#˚ yê]øÏ eT+∫ ÄøÏ‡»Hé n+~+#˚ eTVü‰

eèøå±\ô|’ ø=+<ä] ø£fi¯ófl |ü&Ü¶jÓ÷ @yÓ÷ ø±ì Å|ür s√E

H˚\≈£L\&É+ ø£qã&ÉT‘·T+~. ≈£L*q yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· XÊK

n~Ûø±s¡T\T VüQ{≤ VüQ{ÏHê e∫Ã s¡Vü≤<ë]ô|’ qT+&ç ‘=\–kÕÔs¡T

ø±ì n$ m+<äT≈£î ≈£L\T‘·THêïjÓ÷qì Å|ü•ï+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

B+‘√ #·\¢>± ˙&Éì#˚Ã eTVü‰ eèøå±\T e+<ä˝≤~>± ≈£L*b˛sTT

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mH√ï #Ó≥T¢ e÷j·TeTe⁄

‘·THêï, n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ ì|òü÷ ô|≥ºø£b˛e&É+‘√ <äT+&É>∑T\T

sêÅ‹ y˚fi¯˝À #Ó≥¢ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ ˝À ì|üŒ+{Ï+#·&É+‘√ |üP]Ô>±

ø±*b˛‘·THêïsTT. Ç+‘· ‘·‘·+>∑+ Å|ür s√E »s¡T>∑T‘·THêï #Ó≥¢

qT s¡øÏå+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T m˝≤+{Ï #=s¡e rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT.

Å|ür eTìwæ ˇø£ #Ó≥Tº Hê{≤\ì #ÓãT‘·Tqï Å|üuÛÑT‘·«+ mH√ï @fi¯fl

qT+&ç ô|]– ô|<ä›sTTq #Ó≥¢qT eTs¡TdüTÔqï n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´

<√s¡DÏ düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·T+~. n~Ûø±s¡T\ rs¡T e÷s¡≈£î+fÒ

ø=ìï s√E˝À¢ s¡Vü≤<ë]ô|’ #Ó≥Tº ø£ì|æ+#˚ |ü]dæú‹ ø£qã&É&É+

˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ s¡Vü≤ <ës¡Tô|’

ñqï á eTVü‰eèøå±\qT ø±bÕ&Ü\ì eT+&É\ Å|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø±*Ã ≈£L\TÃ‘·Tqï eTVü‰ eèøå±\T#√<ä + #·÷düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

&Ü«Åø± eTVæ≤fi¯\≈£î düø±\+˝À

s¡TD≤\+~+#ê*: |æ&çìC≤+kÕ>∑sY,|òæÅãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+

˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ]eP´ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´

n~∏‹>± ◊¬ø|æ |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+ bÕ˝§Z

Hêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ü«Åø± eTVæ≤

fi¯\≈£î s¡TD≤\T düø±\+˝À n+~+#˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì, u≤´ø£s¡¢ qT+&ç @yÓTÆ

Hê Çã“+<äT\THêï ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£î

sêyê\ì, Å|üuÛÑT‘·«+ Å|üy˚X¯ô|{Ïºq nìï

Å>±e÷\ &Ü«Åø± eTVæ≤fi¯\≈£î n+<˚ ≤ #·s¡

\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·÷

Å>±e÷\˝À Ç∫Ãq s¡TD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫

ìy˚~Ûø£\T #˚j·÷\ì Äj·Tq dæã“+~ì

Ä<˚•+#ês¡T.á ø±s¡´Åø£eT+˝À m|æm+

Å|üdüqï sêDÏ, s¡M+<äsY, düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY,

eT\¢j·T´, ◊<äT eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q

dædæ\T, m|æm+\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫sê´\ |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô): |òæÁãe] 29.. á

s√E $q>±H˚ n+<ä]ø° Ç<√ ns¡T<Ó’q s√Enì

>∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. eT] á s√Eq |ü⁄{Ïºq yê]øÏ

n+<ä]˝≤π> dü+e‘·‡sêìø√ |ü⁄{Ïºqs√E sê<äT.. Ms¡T

n+<ä]˝À yÓØyÓØ ôdŒwü Ÿ ø£<ë eT]. n+<äTπø M]øÏ

Hê\Tπ>fi¯flø√e÷s¡T |ü⁄{Ïºqs√E edüTÔ+~. Ç<˚ á s√Eq

|ü⁄{Ïºq yê] Á|ü‘˚ ø£ eT]. Á|ür j˚T&ÉT |òæÁãe]

e÷dü+˝À 28 s√E\T ñ+≥T+&É>± Hê\T>∑T

dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] |òæÁãe] e÷dü+˝À 29 s√E\T

edüTÔ+~. á s√E |ü⁄{Ïºq yê]øÏ Ç~ eTs¡T|ü⁄sêì s√E

n+<äTπø nsTT+~. eT+∫sê´\˝À Ç<˚ ‘˚B nsTTq

ãT<Ûäyês¡+ <ë<ë|ü⁄ |ü~ eT+~ •X¯óe⁄\T $$<Ûä

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ »ìà+#ês¡T. Ç+<äT˝À ˇø£ eT>∑ ø£e\\

»+≥ n+<ä]˙ nø£]¸+∫+~. eT+∫sê´\ &ç$»Hé Àì

<ä+&˚|ü*¢ eT+&É\+ ‘êfi¯flù|≥˝À &Üø£ºsY Á|üMD≤¬s&ç¶

ÄdüT|üÁ‹˝À ø£&Ó+ eT+&É\+ >∑+>±|üPsY≈£î #Ó+~q

>∑+>±u≤sTT nH˚ eTVæ≤fi¯ ‘·q Hê\Ze dü+‘êq+>±

Ç<ä›s¡T eT>∑ ø£efi¯\≈£î »qàì∫Ã+~. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT

ø±qTŒ˝À¢ áyÓT≈£î eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢\T |ü⁄≥º>± Hê\Ze

ø±qTŒ>± á ø£e\\T |ü⁄{≤ºs¡T.

n˝≤π> eT+∫sê´\˝Àì &Üø£ºsY

dü«s¡÷bÕsêDÏ ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ+ø£{≤|üPsY≈£î #Ó+~q

bı‘·sêsTT eT©¢X¯«] yÓTT<ä{Ï dü+‘êq+>± u≤ãT≈£î

»qàì∫Ã+~. &Üø£ºsY q+~ì ÄdüT|üÁ‹˝À \¬øå{Ïºù|≥≈£î

#Ó+~q sêsTT ˝≤eD´ yÓTT<ä{Ï ø±qTŒ>± bÕ|üqT,

Vü≤e÷*yê&É≈£î #Ó+~q nsTT\|üPsY sê»´\øÏåà &Üø£ºsY

dü«s¡÷bÕsêDÏ ÄdüT|üÁ‹˝À ¬s+&Ée ø±qTŒ>± bÕ|ü≈£î,

sêfi¯flù|≥≈£î #Ó+~q <äTs¡TZ\ >∑+>∑ bÕ|ü≈£î, &Üø£ºsY

düeT‘êsê|òüTesêe⁄ ÄdüT|üÁ‹˝À HÓHÓï\ eT+&É ≤ìøÏ

#Ó+~q |ü⁄≥º \øÏåà bÕ|ü≈£î »qàì∫Ã+~. ns¡T<Ó’q

s√Eq |ü⁄{Ïºq |æ\¢\‘√ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Äq+<ëìøÏ

ne<ÛäT Ò¢e⁄.

ns¡T<Ó’q s√Eq |ü⁄{Ïºq ø£e\\T

;s¡÷ÿsY,|òæÅãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì $$<Ûä

Å>±e÷\≈£î #Ó+~q Å>±eT ø√ Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ <ë«sê n+~düTÔqï

mHé◊z |üØø£å <ë«sê ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± Å|ür Å>±eT+˝À 100

eT+~ì nø£åsêdüT´\T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY düTuÛ≤wt

nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\˝À ø√ Ä]¶H˚≥sY\

düeTdü´\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\

ø√`Ä]¶H˚≥sY\T düeTj·T bÕ\q bÕ{Ï+#ê\ì yê]øÏ Å>±eT ø£$T{Ï Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ‘=\–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

Å>±eT ø√ Ä]¶H˚≥sY\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.Å>±eT+˝Àì bÕ]X¯ó<ä› , ˙{Ï

düeTdü \T mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± s√E s√E≈£î

‘·j·÷s¡e⁄‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√yê*‡q Å>±eT ø±s¡ <ä]Ù nÅ&ÉdüT‡ Òø£b˛e&É+‘√

Å>±eT Å|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï HÓ\\ ÅøÏ‘·+

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶ bÕ˝§Zqï

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ e∫Ãq dü<äs¡T ø±s¡ <ä]Ù ÄHê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î

Å>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q <ëU˝≤\T Òeì, Ç+‘·≈£î ø±s¡ <ä]Ù ñqï{≤¢, Òq≥¢

ñqï dü+<˚Vü‰ìï Å>±eT Å|ü»\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±s¡ <ä]Ù

düŒ+~+∫ Å>±eT+˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Å>±eT

Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ë›*

M]øÏ |ü⁄{Ïºqs√E Hê\Tπ>fi¯flø√kÕ]...

Á|üeTTK ôd’ø±\õdüTº mHé.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

∫‘·÷Ôs¡T, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : dü÷ÿ˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î e÷]Ã 14 qT+∫ 20e ‘˚B es¡≈£î ìs¡«Væ≤+

#·qTqï •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dü«#·Ã¤+<ä

ùdyêdü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\qT sêJyé $<ë´$TwüHé @m+y√ Vü≤düqT

˝≤¢U≤Hé ø√sês¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

dü÷ÿ˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£$T{° düuÛÑT´\ $esê\T ùdø£]+#·&É+

•ø£åD $esê\T ‘Ó*ù|+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ u≤˝≤J q>∑sY

eTTì‡|ü Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À mHéJy√\≈£î »]–q •ø£åD ø±s¡

Áø£eT+˝À Vü≤düqT˝≤¢U≤Hé Á|üdü+–+#ês¡T. Á|ü‹ d”ÄsYd” ôd+≥

sY À »]π> á •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷\qT eT+&É\ $<ë´XÊU

n~Ûø±s¡T\T |üs¡ y˚øÏåkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©´ssggRRiiLLRRiiLLii,, zzmmnnss˙ ¡¡™™´ssLLjjii 2299 :: B…‘¡™´sÃ¡ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s@gjiıQ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ NS÷¡F°LiVV©´s gRiX•¶¶¶Ã¡ rÛyÆ©s[ BLiμj∂LSA™y«fiπ∏∂W«¡©´s ˙NTPLiμR∂ gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sLSxtÌsQ˚ LRi™yflÿ aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVLRiNRP™´sVV≤T∂μyLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li r°™´sV÷¡LigSxmsoLRiLi, ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Æ™sV»Ì¡xms÷˝¡ ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[@gjiıQ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩxmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. r°™´sV÷¡LigSxmsoLRiLiÕ‹[ 28 gRiX•¶¶¶Ã¡VxmspLjiÚgS©´sV, 10 gRiX•¶¶¶Ã¡V FyOTPQNRPLigS©´sV NS÷¡F°gS,Æ™sV»Ì¡x ms÷˝¡©´sLiμR∂V 17 gRiX•¶¶¶Ã¡V NS÷¡F°LiVV©´s≠s.Æ™sV»Ì¡xms÷˝¡Õ‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTPxqs\ lLi©´s \ Æ™sμR∂˘Li @LiÆμ∂[Õÿ xqsLi∏R∂VVNRPÚ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiW.5000/cÃ¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s xqsLi∏R∂VVNRPÚNRP¤Õ¡NÌRPLRiV zms.Fs. a][À≥œ¡ ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV IN]‰NRP‰ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP

™´sLi»¡Fy˙ªRΩÃ¡V, μR∂VxqsVÚÃ¡ N][xqsLi LRiW. 3000/cÃ¡V, 10ZNP[“¡Ã¡ ’¡∏R∂W˘¨sı @LiμR∂¤«¡[ryLRiV. gRiX•¶¶¶Ã¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s™yLjiNTP H.Fs.\Æ™s. ˙NTPLiμR∂ LRiW. 45000/cÃ¡V, ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂¨sLS¯flÿ¨sNTP ™´sVL][ LRiW. 3000/cÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ xmsμ≥R∂NRPLi˙NTPLiμR∂ gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ™yLjiNTP C xmsμ≥R∂NRPLi™´sLjiÚLiøR¡μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿÃ¡NRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[ xms…ÌÿÃ¡¨s gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· zms.≤T∂. ˙xmsryμ`∂NRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ Æ™sLi»¡ ™´sW“¡ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω\¬ø≥¡LRi¯©±s ¤À¡Õ˝ÿ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡Lì, ≤T∂zqszqs’¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s xqsWLRi˘©yLS∏R∂Vfl·LS«¡Ÿ, ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV FsLi.aRPLiNRPLRiLS™´so, FsLizms≤T∂J LS«fiNRPV™´sWLì, Æ™sVLRiNRP™´sVV≤T∂μyLiFsLizms≤T∂J zqs.|§¶¶¶ø`¡. xqsV ¡˜Ã¡OUPQQ¯, ™´sW“¡ xqsLRiˆLiø`¡øR¡LiμR∂NRP $©´sV, Æ™sVLRiNRP™´sVV≤T∂μyLi ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV≤T∂.|msLi»¡∏R∂V˘, ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î eT+Á‹ |üsêeTs¡Ù

áMm+\ e Ò¢ yÓ’mdt ¬>*#ês¡T

áMm+\T ñ+fÒ 2014˝À b˛{°#˚j·TqT

2Jô|’ düTÁ|”+˝À n|”Œ Ÿ #˚XÊ

düTÁãVü≤àD´kÕ«$T

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT $»j·T+‘·+ #˚j·÷*

;s¡÷ÿsY,|òæÅãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Ç+~sê ø±\˙˝À

bÕ]X¯ó<ä› + düÅø£eT+>± Òø£ |ü+<äT\T ôd’«s¡

$Vü‰s¡+ #˚j·T&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ bÕ]X¯ó

<ë› ìï ;s¡÷ÿsY ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü]o*+#ês¡T.

bÕ]X¯ó<ä› + eT] <ës¡TD+>± e÷s¡&É+‘√

Å>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~‘√ M<ÛäT˝À¢ì

Å&Ó’H˚J\˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq #Ó‘êÔ #Ó<ësêìï

X¯óÅuÛÑ+ #˚sTT+#ês¡T. áj·Tq‘√ bÕ≥T

ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ

dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<ä› |üqT\qT

|ü]o*+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY

>∑Ts¡Tyês¡+, 1 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 1,e÷]Ã 2012

@|qsLi’d˝¡ NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V øR¡W}qsÚ ™´sV©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡ N]≤R∂VNRPVÃ¡V GLi¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμj∂. ™yLRiV FsLiªRΩg]xmsˆ™yL][ NRPW≤y B¤…Ì¡[ æªΩÃ¡VxqsVN][™´søR¡VË. Æ™sVV©´sı…”¡NTP Æ™sVV©´sı «¡Ljigji©´søR¡LRiËÕ‹[ @LiμR∂LRiW ªRΩ™´sV xmso˙ªRΩ LRiªyıÃ¡ gRiVLjiLi¿¡, ™yLji g]xmsˆ ªRΩ©yÃ¡gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡xmsˆVNRPV¨s A©´sLiμj∂LiøyLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y «¡©y¨sı NRPW≤yA©´sLiμj∂Lixms ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ INRP‰ æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsÆ™s[V gSNRPVLi≤y ™´sV©´sNRPVxms¤…Ì¡≤R∂V @©´sıLi |ms…ÌÿÃ¡¨s ªRΩzmsLi¿¡ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s @©´sıμyªRΩÃ¡ N][xqsLiøR¡LjiËLi¿¡ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡V μR∂NRP‰NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡ }msL˝RiV ˙xmsryÚ≠sLi¿¡ DLi¤…¡[ @|qsLi’d˝¡ g_LRi™´sLiB©´sV™´sV≤T∂Li¬ø¡[μj∂. C øR¡LRiË ™´sÃ˝¡\Æ©s©y AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @©´sıμyªRΩÃ¡AªRΩ¯ aSLiºΩLi¬ø¡[μj∂. NS¨s ™´sV©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡ Dxms©y˘xqsLiÕ‹[ INRP‰ \lLiªRΩV}msLRiV NRPW≤y DLi≤T∂ DLi≤R∂μR∂V. gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ @©´sLÊRiŒœ¡LigS Dxms©´s˘zqsLi¬ø¡[Àÿ ¡VÃ¡V D©´sı C @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ BÆ™s[V«fi N][xqsLi Fy»¡Vxms≤R∂≤R∂LiªRΩxmsˆ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂Dxms©y˘ryÃ¡V BxqsWÚ @xqsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™´sμj∂÷¡ ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡VgS ™yLRiV ™´sV©´sNRPV ≠s¨szmsLiøyLRiV. G¤«¡¨ds=Õ‹[ ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂Wxqs*LSÃ¡V ™yLjiNTP NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ™yLjiNTPxqs™´sVxqs˘Ã¡VgS NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ ªygRiV¨dsLRiV, rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP ˙xms«¡Ã¡V@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™yLjiNTP æªΩ÷¡∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPLi»¡W F°æªΩ[ Fs©Ø[ıxqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sV©´sNRPV NRPμR∂Õÿ≤R∂VªRΩV©yı @≠s ™´sW˙ªRΩLi xqs™´sVxqs˘Ã¡VgS@|qsLi’d˝¡ Æ™s[μj∂NRP\|msNTP LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V N]≤R∂VNRPVFsLiªRΩ g]xmsˆ™y≤][, NRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· N]≤R∂VNRPV FsLiμR∂VNRPV

g]xmsˆ™y≤][? μ≥R∂LS¯©´s N]≤R∂VNRPV, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BμÙR∂LRiV r°μR∂LRiVÃ¡V GLi¬ø¡[xqsVÚ©yıL][? @|qsLi’d˝¡ øR¡Wzqs©´s ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPV™´sWLRiV≤R∂V Õ‹[ZNP[ £tsQ rÌy©±sFn°L`Ôi ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[øR¡μj∂™yLRi¨s, A ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡c øyÕÿ g]xmsˆμR∂¨s, Fs¨dÌsALì ™´sV©´sV™´sV≤R∂VNRPW≤y @LiVV©´s Õ‹[ZNP[£tsQ ˙xmsºΩÀ≥ÿFy»¡™yÃ¡NTP Æ™sV¿¡Ë A ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡czms÷¡¿¡ {qs…”¡¿¡ËLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂ gRiVLjiLi¿¡ ÀÿgSg]xmsˆgS ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≈¡LRiVË ™´sW˙ªRΩLi N][…”¡ μy…”¡LiμR∂¨s@LiμR∂VNRPV ªy©´sV xqsªRΩ˘Li LS™´sV÷¡LigRiLS«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ xmso≤R∂VxmsoÃ¡VxmsoøR¡VËN][¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. Fs¨dÌsALìNRPV ™´sV©´s™´s≤T∂gS D©´sı ™´s˘QQNTPÚ@Li¤…¡[ ªRΩ™´sWuy @©´sı LkiºΩÕ‹[ |qsÃ¡≠søyËLRiV. Fs¨dÌsALìNRPV Àÿ ¡V FsLiªRΩ≠dsLRi≠sÆμ∂[∏R∂VV≤][ @©´sı LkiºΩÕ‹[ CxmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ FsÕÿ DLi…ÿ≤][C DFyΔÿ˘©´sLiª][ LSxtÌsQ˚, Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡V ™´sVL][™´sWLRiV æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ ≠dsÃ¡VNRP÷¡gjiLiμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ NRPW≤y™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV NS¨ds, «Ïÿ©y¨sı ™y˘FyLRiLi ¬ø¡π∏∂VV˘øR¡Ë¨s NRP¨s|ms…Ì”¡©´s@LiªRΩ…”¡ \|§¶¶¶¤…¡NRPV‰ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V N]≤R∂VNRPV øR¡μR∂V™´so ≈¡LRiËLiªy xqsªRΩ˘LiLS™´sV÷¡LigRiLS«¡Ÿ À≥œ¡LjiLiøy≤R∂Li¤…¡[ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. NRP©yı Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· N]≤R∂VNRPV xqsLigRiºΩ, μ≥R∂LS¯©´s N]≤R∂VNRPV xqsLigRiºΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VøR¡LRiËN]øyËLiVV. xms¨sÕ‹[xms¨s @|qsLi’d˝¡Õ‹[ NRPWøR¡V©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V,™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ N]≤R∂VNRPVÃ¡V, ™yLji øR¡μR∂V™´soÃ¡V, ˙xmsπ∏∂W«¡NRPªy*Ã¡V NRPW≤yøR¡LRiËNRPV ™´s}qsÚ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. μk∂Liª][ Fs™´sLji xmso˙ªRΩ LRiªyıÃ¡V G≠sV øR¡GxqsVÚ©yıL][ æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi æªΩÃ¡VgRiVÆ©s[Ã¡NRPV NRP÷¡lgi[μj∂. ≠dsLji xmso˙ªRΩVÃ¡øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ xmso˙ªRΩa][NRPLiª][ D©´sı μyμyxmso 800 ™´sVLiμj∂ ªRΩÃ˝¡VÃ¡ gRiLRi˜Èa][NRPLi

gRiVLjiLi¿¡ øR¡LRiËNRPV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s Fs™´s\lLi©y À≥ÿ≠s}qsÚ ˙À≥œ¡Æ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂.FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ™yLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msÃ¡V NRP¨dsxqsLi xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ ’¡≤ÔR∂\¤Õ¡©yNSLRiV. AÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi @©´s™´sxqsLRiLigS AªRΩ¯ ¡÷¡μy©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı NRP¨dsxqsLi øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLjigRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLi¿¡ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. INRP‰ æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsÆ™s[VgSNRPVLi≤y ™´sV©´sNRPV xms¤…Ì¡≤R∂V @©´sıLi |ms…ÌÿÃ¡¨s ªRΩzmsLi¿¡ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s@©´sıμyªRΩÃ¡ N][xqsLi øR¡LjiËLi¿¡ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡VμR∂NRP‰NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡ }msL˝RiV ˙xmsryÚ≠sLi¿¡ DLi¤…¡[@|qsLi’d˝¡ g_LRi™´sLi B©´sV™´sV≤T∂Li¬ø¡[μj∂. C øR¡LRiË ™´sÃ˝¡\Æ©s©y AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @©´sıμyªRΩÃ¡ AªRΩ¯ aSLiºΩLi¬ø¡[μj∂. NS¨s ™´sV©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡Dxms©y˘xqsLiÕ‹[ INRP‰ \lLiªRΩV }msLRiV NRPW≤y DLi≤T∂ DLi≤R∂μR∂V. gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂@©´sLÊRiŒœ¡LigS Dxms©´s˘zqsLi¬ø¡[ Àÿ ¡VÃ¡V D©´sı C @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩBÆ™s[V«fi N][xqsLi Fy»¡Vxms≤R∂≤R∂Li ªRΩxmsˆ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.BNRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ ºdΩLS¯©´sLi @Li»¡W @|qsLi’d˝¡¨s ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ryx§¶¶¶zqsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sW˙ªRΩÆ™s[V øR¡LRiË NS™yÃ¡Æ©s[ …‘¡ALìFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NUPxqs™´sVxqs˘Ã¡V @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V .æªΩÃ¡LigSfl· ™´s}qsÚ @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V@˙ ¡NRPμR∂˙ ¡ @¨s ™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©´sG ™´sVLShki ™´sW»¡Ã¡V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡™yLjiNTP LRiV¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs™´sLji Fs¤«¡Li≤y ™yLjiμj∂. Fs™´sLji ¤«¡Li≤y ™yLjiμj∂.@LiμR∂VZNP[ r~LiªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩxmsˆ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ø][»¡V μR∂NRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ •¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSÃ¡NRPV©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[gjiLRiÆ™s[V£tsQ@©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¡Æ≤Í∂…fi\|ms øR¡LRiË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSÃ¡ ˙xmsryÚ™´s©´s™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ≠sxmsOSQÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡©´sV A∏R∂V©´sºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡xmsˆVÆ≤∂[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki’d¡{qsÃ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s, ™yLji¨s LS«¡NUP∏R∂VLigSDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ªRΩLRiV™yªRΩ A FyLÌki ™´sμj∂÷¡Æ™s[zqsLiμR∂¨sLRiÆ™s[V£tsQ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 1999,2003 Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiÆμ∂[NRPVÃ¡™´sXªRΩVÚÃ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVV Li¿¡LiμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLi™yxqsÚ™´sLi NSμy @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ AμR∂LRifl· xms¥R∂NRPLi |ms…ÌÿLRi¨s, FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ’d¡{qs Ã¡NRPVμk∂¨s™´sÃ˝¡ Ã¡’Ù¡ «¡LjigjiLiμR∂¨s LRiÆ™s[V£tsQ ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ ’d¡{qsÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s\|ms …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ LRiÆ™s[V£tsQ …‘¡≤U∂{ms\|ms xmsμR∂V\Æ©s©´s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, …‘¡≤U∂{ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[

’d¡{qsÃ¡NRPV, ’d¡{qs |mns≤R∂lLi[xtsQ©±sÃ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡©´sVgRi™´sV¨sLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV ™yxqsÚ™yÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yı©´s¨s, @™´sxqsLRi\ Æ™sVæªΩ[ LjiNSLÔRiVÃ¡V xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡=Liμj∂gS A∏R∂V©´s N][LSLRiV. …‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[xms¨s™´sVV»˝¡NRPV NRPW≤y ≤R∂ ¡V˜÷¡™´s*¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μk∂¨s\|ms …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V gS÷¡™´sVV μÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[gjiLRiÆ™s[V£tsQ NRPVÃ¡™´sXªRΩVÚÃ¡©´sV @™´s™´sW¨sLiøyLRi¨s,xqsÀ≥œ¡NRPV ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV™´sW…˝ÿ≤T∂©´s μy¨sÕ‹[ @©±sFyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki DLi¤…¡[ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨sLRiÆ™s[V£tsQ {qsˆNRPLì©´sV N][LSLRiV. ’d¡{qsÃ¡NRPV Fs¨dÌsALì ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[aSLRi¨s, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi ºdΩ˙™´sLigS Æ™sWxqsLi¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Fs¨sıNRPÕ‹}qsÚÆ©s[ ’d¡{qsÃ¡V gRiVLRiVÚNRPV™´sryÚLRi¨s, ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ’d¡{qsÃ¡NRPV FsLiμR∂VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡VZNP[…ÿLiVVLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ’d¡{qs ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V BLi«¡¨dsLjiLigì, Æ™sV≤T∂zqs©±s, FsLi’d¡G™´sLi…”¡ |msμÙR∂ øR¡μR∂V™´soÃ¡V @À≥œ¡˘zqsxqsVÚ©yıLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[VD¿¡ªRΩLigS D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soÃ¡V ¬ø¡zmsˆr°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP A AÕ‹[øR¡©´s FsLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıøR¡Wzqs gRiLRi*xms≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™yxqsÚ™yÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩVLi¤…¡[ FsLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s …‘¡≤U∂{ms¨s DÆμÙ∂[bPLi¿¡@©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \|§¶¶¶¤…¡N`P zqs…‘¡ NRP…Ì”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ªy™´sVV@©´s¤Õ¡[μR∂¨s, N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™´sVLjiËF°∏R∂W≤R∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡Fyˆ™´sV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[\ lLiªRΩVÃ¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆLRi¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. ’¡Õfilgi[…fi=, ’¡ÕfiN˝TPLi»¡©˝´sª][ Fn°…‹[Ã¡V μj∂gji©´søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡V gRiVLRiVÚ LS¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y \lLiªRΩVF°LRiVÀÿ»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sLiμR∂VNRPVxqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂¨s LRiÆ™s[V£tsQ @©yıLRiV. \lLiªRΩV F°LRiVÀÿ»¡Õ‹[INRP‰ \lLiªRΩV NRPW≤y NRP©´sxms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡{qs≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV rÌy©±sxmnsL`Ôi ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ øR¡μj∂Æ™s[ rÛ°™´sVªRΩ

¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sWNRPV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V NRPW≤y Fs™´sLRiV |ms»Ì¡LRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NRPLi μy*LS ’d¡{qs ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V D©´sıªRΩøR¡μR∂V™´soÃ¡V øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Cxms¥R∂NRPLiÕ‹[ NRPW≤y F~LRiFy»˝¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨sxqsLji¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LRiÆ™s[V£tsQ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV.

™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡ NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡\|ms BxmsˆV≤R∂V @©´sV™´sW©yÃ¡VNRP÷¡lgi[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ≠sÆμ∂[bdP ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLixqÛsÃ¡xms¨sºdΩLRiV\|ms BxmsˆV≤R∂V @©´sV™´sW©´s Æ™s[VxmnsWÃ¡V A™´sLjiLiøyLiVV. ≠sÆμ∂[aSÃ¡ BLi˙¤…¡xqÌsVÃ¡Æ™s[VLRiNRPV NRPW≤y xms¨s ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. μk∂¨sı ¡…Ì”¡BNRP™´sVVLiμR∂V BNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[}qs Fs¨dÍs™Ø[Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤y÷¡=©´s@™´sxqsLS¨sı ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V NRPW≤R∂LiNRPVÃ¡Li ALiμ][Œœ¡©´s μy*LS @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂.xmsbPË™´sVÆμ∂[aSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ μyªRΩXªRΩ* À≥ÿ™´s©´s©´sV xqsLiªRΩXzmsÚxmsLRi¬ø¡[≠s, ry˙™´sW«¡˘™yμR∂Æμ∂[aSÃ¡ LRix§¶¶¶xqs˘ Fs¤«¡Li≤yÃ¡©´sV Æ©sLRiÆ™s[lLi[Ë≠s, ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ D©´sı xqsLS‰Lì xms»˝¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPÀ≥ÿ™yÃ¡©´sV xmszqsgRi¤…Ì¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ xms¨s¬ø¡[}qs≠s NRPW≤y D©´sı»˝¡V @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. BÕÿLRiNRPLRiNSÃ¡ xqsLixqÛsÃ¡V ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP¨szmsryÚLiVV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[, ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s,}§¶¶¶ªRΩV ¡μÙR∂\Æ™sV©´s, FsLiª][ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[FyÃ¡VxmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡W D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ ≠sμ≥y©yÃ¡NRPV,F¢LRixqs™´sW«¡Li AaRP∏R∂WÃ¡NRPV D©´sı \Æ™sLRiVμ≥R∂˘Li ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚQ\Æ™sV©´sμj∂. @Æ©s[NRP μyªRΩXªRΩ*xqsLixqÛsÃ¡V N]¨sı ˙xms«ÿ©´sVNRPWÃ¡ Ã¡OSQQ˘Ã¡ ryμ≥R∂©´sNRPV @Æ©s[NRP ªRΩXºdΩ∏R∂V ˙xmsxmsLiøR¡Æμ∂[aSÕ˝‹[¨sZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVNTP ¨sμ≥R∂VÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[, \Æ©sºΩNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi LRiWxmsLiÕ‹[ xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂xqsVÚ©yıLiVV. B™´s¨dsı NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV æªΩ÷¡zqs, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ @©´sV™´sVºΩª][Æ©s[©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. . ªy™´sVV ≠sxmnsÃ¡™´sV™´soªRΩV©´sı LRiLigSÃ¡Õ‹[, ªy™´sVV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨sxms©´sVÃ¡©´sV xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V NRPW≤y ≠ds…”¡ @™´sxqsLS¨sıgRiVLjiÚLiøyLiVV. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y @Æ©s[NRP A˙zmnsNRP©±s Æμ∂[aSÃ¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıxqsLixqÛsÃ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V @Liμj∂xqsWÚ DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂Æμ∂[aSÕ˝‹[ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[¨s ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©´s N]¨sı xqsLixqÛsÃ¡Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. N]¨sı xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sWÃ¡ \Æ™sxmso©´s¨sÃ¡ ¡≤R∂≤R∂Li NRPW≤y @©´s©´sV™´sW©yÃ¡NRPV ªy≠sxqsVÚ©yıLiVV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s @fl·VaRPNTPÚ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP @Æ™sVLjiNS @Li≤R∂ª][ ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı xqs*øR¡ËÈLiμR∂xqsLixqÛsÃ¡V©yı∏R∂V¨s ˙xmsμ≥y¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡ uyN`PNRPV gRiVLji¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @fl·VaRPNTPÚNRPLS¯gSLSÃ¡ xmsLRiLixmsLRi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Li Æ™s©´sVNRP, À≥ÿLRiªRΩc@Æ™sVLjiNS @fl·VaRPNTPÚ

IxmsˆLiμR∂Li D©´sıμR∂¨s, @Æ™sVLjiNS AμR∂LRifl· N][xqsÆ™s[V ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AIxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıμR∂¨s BLiªRΩNSÃ¡Li ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV.™y™´sVxmsOSQÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV N][Õ‹[ˆ™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRP, LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´s¨s¤À¡μj∂LjiLi¿¡ ™´sVLki A IxmsˆLiμy¨sNTP ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s AÆ™sWμy¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VNRPV©´sıxmsˆV≤R∂VcA ≠s™´sVLRi+Õ˝‹[ ¨s«¡Li DLiÆ≤∂[ DLi»¡VLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sVW GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @»¡V™´sLi…”¡μj∂,BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s @fl·VaRPNTPÚ ™´s˘ºΩlLi[NRP ˙xms«ÿLiμ][Œœ¡©´sÃ¡ Æ™s©´sVNRP @Æ™sVLjiNS x§¶¶¶xqsÚLiD©´sıμR∂©´s≤R∂Li AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLiøR¡NRP ™´sW©´sμR∂V. @LiVVæªΩ[ @Æ™sVLjiNS @©´sVNRPWÃ¡V≤R∂V@©´sı ™´sVV˙μR∂©´sV À≥œ¡LjixqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı ˙xmsμ≥y¨s, ¿¡™´sLRiNRPV @Æ™sVLjiNSÆ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sNRPVA«¡˘Li F°zqsLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li BNRP‰≤R∂ AÕ‹[¿¡Liøy÷¡=©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi.ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s @fl·VaRPNTPÚ ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡NRPV @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s xqs*øR¡ËÈLiμR∂xqsLixqÛsÃ¡©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV Ã¡’≥¡xqsVÚ©´sıμR∂©´sıμj∂ ˙xmsμ≥y¨s AL][xmsfl·. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiBLiμ≥R∂©´sLRiLigRiLiÕ‹[ xqs*∏R∂VLixqs™´sVXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡©´sı xqsªRΩ=LiNRPÃ¡ˆLi @Æ™sVLjiNRP©±s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP DLi¤…¡[, @LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂\Æ™sV©´s Ã¡ORPQQ˘Liª][ A xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡VÀ≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[¨s DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡W xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVW @Liμj∂xqsVÚ©yı∏R∂V©´sıμj∂A∏R∂V©´s DÆμÙ∂[aRPLi @LiVV DLi≤R∂™´søR¡VË. @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡Æ©s[ NSμR∂V,«¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ, C xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂¨sL][μ≥R∂NRPLigS ™´sWLRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡LiNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ºΩLRiVÆ©s¤Õ¡[*÷¡, ªRΩWªRΩVNRPV≤T∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı Fs¨dÍsJÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ N][xqsLi @LiμR∂VªRΩV©´sı ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRP À≥ÿgS¨sı @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sVLi N][xqsLi ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi AL][zmsLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C AL][xmsfl·Ã¡©´sV @LiªRΩ xqsVÃ¡V™´sogS˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[zqs DLi≤R∂LRiV. A Æ©sxmsLi\|ms ™´sVW≤R∂V xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡ \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡©´sV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ LRiμÙR∂V NRPW≤y ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li\|ms ªRΩ≠sVŒœ¡ xqsLS‰Lì¨sLiVV≠sVLi¿¡©´s NRP≠sV…‘¡ ªRΩ©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂. C ¨sÆ™s[μj∂NRP ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi@LiVVæªΩ[ xmsÃ¡V @©´sV™´sW©yÃ¡V ¨s™´sXºΩÚ @π∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.™´sVLjiN]LiªRΩNSÃ¡Li AgjiæªΩ[ @xqsÃ¡V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLiμj∂.

@xqsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡V gS÷¡NTP..r~LiªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩLRi\|msNTP

—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡ @™´sVÃ¡V ºdΩLRiV ©y©y…”¡NUPªRΩgÊjiF°ª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩxms¥R∂NSÃ¡ xms¨sºdΩLRiV©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ ≠s™´sVLRi+¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ™´sVL][…”¡ NS©´sLSμR∂V.xqsLiZOP[Q™´sV xmnsÕÿÃ¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡W≤R∂»¡Li }msμR∂Ã¡ ™´sLi\æªΩLiμj∂. Æ™sLRizqs FyÃ¡NRPVÃ¡•¶¶¶≠dsVÃ¡V Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V A ™´sLÊSÃ¡©´sVLi¿¡ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.≠sªRΩLiªRΩV™´soÃ¡V,™´sXμÙR∂VÃ¡V, ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ zmnsLiøR¡©˝´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚLRiW. 120 N][»˝¡Vc. ©yÃ¡VgRiV Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂NTP \|msgSzmnsLiøR¡©˝´sV F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡xms¥R∂NRPLi μy*LS 15Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøyÃ¡©´sıμj∂ Ã¡ORPQQ˘Li. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 5Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP NRPW≤y Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡VNRP÷¡ˆLi¿¡©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. }msμR∂Ã¡ LRiVflÿÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms FyÃ¡NRPVÃ¡V ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xmsNRP F°™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂ NSLRiVÃ¡V}msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV Ã¡OSQμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Ã¡ORPQQ˘™´sVLi»¡V©´sıFy™´sÕÿ ™´s≤Ô U∂ LRiVflÿÃ¡ xms¥R∂NRPLi @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. C xms¥R∂NRPLi μy*LS—¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li INRP Ã¡OSQ ALRi\Æ™s Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiVflÿÃ¡V F~Liμj∂©´s»˝¡VcæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. BLiNS 3 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ LRiVflÿÃ¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV .˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V @L>RiV\¤Õ¡©´s}msμR∂Ã¡NRPV xqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. N]¨sıaS≈¡Õ˝‹[ ALRiN]LRigSÆ©s[ xqs’¡=≤U∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ FyÃ¡NRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li }msμR∂Ã¡NRPVaSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¨sªRΩ˘Li NRPLRiV™´so NS»¡NSÃ¡ª][N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

@Liμj∂Li¬ø¡[ xqs’d¡=≤U∂ LRiVflÿÃ¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡W≤R∂≤R∂Li™yLji ™´sLi\æªΩLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 995 ™´sVLiμj∂ Fs{qs=Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPVÃ¡ μy*LS LRiVflÿÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.

469 ™´sVLiμj∂¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsLizmsNRP¬ø¡[aSLRiV. ™y…”¡Õ‹[ 151 ∏R∂VW¨s…fiÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS 345 ™´sVLiμj∂Fs{qÌs Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV LRiW. N][…”¡ 99 Ã¡ ORPQÃ¡ xqs’d¡=≤U∂LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ ∏R∂W÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ZNP[™´sÃ¡Li 56 ™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiW.24 Ã¡ORPQÃ¡xqs’d¡=≤U∂ LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩV Ã¡V™´sVV≤R∂VøR¡VNRPV©yıLRiV. 131 ™´sVLiμj∂ ’d¡{qs Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV LRiW. 13.10 Ã¡ORPQÃ¡V xqs’d¡=≤U∂ LRiVflÿÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS 12 ™´sVLi μj∂ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi Æ™s[Ã¡ NRPV»¡VLi ÀÿÃ¡NRPV DFyμ≥j∂øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. DFyμ≥j∂ N][xqsLi ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡VcZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms©´sVÃ¡V NRP÷¡ˆLi øR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. FyÃ¡NRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li, @μ≥j∂NS LRiVÃ¡@Ã¡xqsªRΩ*Li NSLRifl·LigS NRPW÷d¡Ã¡ ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡ ªRΩgÊRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. }msμR∂™y≤T∂ r~LiºΩLi…”¡ NRPÃ¡ ryNSLRiLi NS™yÃ¡¨sFsLiª][ ˙xmsºΩuÌyª RΩ¯NRPLigS ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´sBLiμj∂LRi™´sV¯ xms ¥R∂NRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨dsLRiVgSLjiF°ª][LiμR∂©´sı≠s ™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. r~LiºΩLi …”¡ NRPÃ¡}msμR∂™y≤T∂NTP NRPÃ¡gSÆ©s[ ≠sVgji÷¡ F°ª][Liμj∂. @L>RiVÃ¡NRPVBLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV NRPxtÌsQªRΩLRi\Æ™sVLiμj∂. BŒ˝œ¡ßN][xqsLi N]Æ©s[ıQŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sVLi«¡⁄ LRiVNS¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡™´sVLi«¡⁄\lLi©y ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡øR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ BŒ˝œ¡¨sLS¯flÿÃ¡V FsNRP‰≤T∂™´sNRP‰Æ≤∂[ AgjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©´sı≠s™´sVLRi+ Ã¡V©yıLiVV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ N]ªRΩÚ @gjiı™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V μR∂aSÀÙÿÃ¡ NSÃ¡LigSAøR¡LRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≈¡™´sV¯Li,™´sVμ≥j∂LRi, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, @aS*LS™´so}ms»¡, xqsªRΩVÚxms÷˝¡, B¤Õ˝¡LiμR∂V, ™´sVfl·VgRiWLRiV Õ‹[\|mnsLì }qÌsxtsQ©˝´sV ©yıLiVV. ≠ds…”¡ μy*LSÆ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s46 ™´sVLi≤R∂ ÕÿÃ¡V, ™´sVV¨s=xmsÕfi xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV }qs™´sÃ¡V@LiμR∂V ªRΩV©yıLiVV. IN][‰ \|mnsLì}qÌsxtsQ©±s μyμyxmso100 ©´sVLi¿¡ 200 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ }qs™´sÃ¡V@Liμj∂Li øy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi≤R∂Ã¡V |msLRiVgRiVªRΩV©yı N]μÙk∂ @gjiıQ˙xms™´sWμyÃ¡V NRPW≤y |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @gjiı ˙xms™´sWμyÃ¡ ¨s™yLRifl·NRPVaSΔÿxms LRiLigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqs NRPVLi»¡V ©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV N]ªRΩÚgS N]¨sıø][»˝¡@gjiı™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μyÃ¡V |ms¤…Ì¡[ ˙xmsºΩFyμR∂©´s DLiμR∂¨s,˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©s[Ã¡N]Li≤R∂xms÷˝¡Õ‹[ K…fiF°xqÌsV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. G≤yμj∂ZNP[≤yμj∂ ˙xms™´sWμyÃ¡xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s ˙xmsºΩ G…ÿ G@gjiı™´sWxmsNRP™yL][ªRΩ=™yÃ¡V ¨sLRi*z §¶¶¶Li¿¡ ˙xms™´sWμR∂NSLRiflÿÃ¡\|ms@LiμR∂LjiNTP @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡zmsxmsxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V, FyhRiaSÃ¡V, NRPŒÿaSÃ¡Ã¡VªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVV≈¡∏R∂V\Æ™sV©´s ˙xmsÆμ∂[aS Õ˝‹[ @gjiı™´sWxmsNRPxmsLjiNRPLSÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´s¤Õ¡[øR¡L˝RiÕ‹[ gRiV≤T∂|qs ªRΩgRiÃ¡ ¡≤T∂ INRP ™´sXμÙR∂V≤R∂V xqs“¡™´sμR∂x§¶¶¶©´s™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @Æμ∂[ L][«¡Ÿ FyÃ¡*LiøR¡Õ‹[˙…ÿ©´sV=FnyLRi¯Lì }ms÷¡ xqsV™´sWLRiV LRiW.15Ã¡ORPQÃ¡AzqsÚ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂. C Æ©sÃ¡Õ‹[Æ©s[ NRPW©´s™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ¤…¡[NRPVÃ¡À‹[LRiVÕ‹[ G≤R∂V BŒ˝œ¡ß μR∂gÙRiLi NSgS,LRiW.xmsμj∂Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV AzqsÚ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂.

NRPW©´s™´sLRiLi, ¿¡LiªRΩWLRiV, ≠dsALìxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[B…‘¡™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ xmsμj∂NTP\|msgS @gjiıQ˙xms™´sWμyÃ¡V«¡LjigSLiVV. N]¨sı xqsLixmnsV»¡©´sÕ˝‹[ @gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li¿¡©y xmns÷¡ªRΩLiDLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ xmnsV»¡©yxqÛsÕÿ¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[ xqsLjiZNP[ «¡LRigS÷¡=©´s ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiF°ª][Liμj∂.À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ @gjiı™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μR∂Li DLi¤…¡[™y¤«¡[≤R∂V, Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi ™´sVLi ≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @gjiı˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ 180NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi C™yx§¶¶¶©´sÆ™s[V Æ™sŒ˝ÿ÷¡. Bμj∂ Æ™s¤Œ˝¡[xqsLjiNTP ¡W≤T∂μR∂NRPVxmsˆÃ¡V ªRΩxmsˆ ™´sVlLi[≠dsV ≠sVgRiÃ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ©´sVLi¿¡ ≠dsALìxmsoLRiLi, ¿¡LiªRΩWLRiV™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV NRPW≤y C INRP‰ \|mnsLjiLi«¡Æ©s[ μj∂NRPV‰.C xmsLjizqÛsºΩ¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ¿¡LiªRΩWLRiV,Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi, NRPVNRPV‰©´sWLRiV, Æ©s[Ã¡N]Li≤R∂xms÷˝¡, \Æ™sLSªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ N]ªRΩÚgS \|mnsLì}qÌsxtsQ©˝ ´sVÆ©sÃ¡N]ÕÿˆÃ¡¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V Æ™sŒ˝ÿLiVV.≠ds…”¡Õ‹[ G INRP‰…‘¡c BLiªRΩ™´sLRiNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiVNS¤Õ¡[μR∂V.™´sVfl·VgRiWLRiVÕ‹[ D©´sı \|mnsLì}tÌsQxqs©±s NRPW≤y NSLi˙…ÿNÌRPV xmsμÙ R∂ºΩÕ‹[ ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂.Æ©s[Ã¡N]Li≤R∂xms÷˝¡Õ‹[NRPW≤y NSLi˙…ÿNÌRPV xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ \|mnsLì }qÌsxtsQ©±s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ @gjiı™´sWNRPxms aS≈¡ ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiæªΩ[≤yμj∂ @gjiıQ˙xms™´sWμyÃ¡NSLRifl·LigS LRiW.3.25 N][»˝¡NRPV\|msgS AzqsÚ ©´sxtÌsQLi«¡LjigjiLiμR∂¨s @LiøR¡©y. 662 @gjiıQ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ \|mnsLji Li«¡©±sÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V @LRiˆ≤R∂Li™´sÃ˝¡ LRiW.7.15N][»˝¡ AxqsVÚÃ¡V NSFy≤R∂≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. BNRP C G≤yμj∂ INRP‰ «¡©´s™´sLjiÕ‹[Æ©s[ 55 @gjiıQ˙xms™´sW μyÃ¡V «¡Lji gSLiVV. ≠ds…”¡™´sÃ˝¡ LRiW.15Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|msgS AzqsÚ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂.

ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ã\V”≤qesêZ\≈£î Hê´j·T+

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ |üìrs¡Tô|’ nqTe÷q y˚T|òü÷\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\T rs¡Tô|’ $s¡T|ü⁄

ø=‘·Ô n–ïe÷|üø£ πø+Á<ë\ @sêŒ≥Tô|’ ø£<ä\ì ô|ò’\T

ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´ CÀ– s¡y˚Twt Õÿ˘£ms…ÿ£msÃ¡ª][ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV ¬ø¡N`P ≠sμ≥R∂VÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV

™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLi¿¡Liμj∂. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xmsLjibdPÃ¡©´sNRPVÆ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y, xmsLi»¡Ã¡©´sV øR¡W≤R∂NRPVLi≤y ≠sμ≥R∂VÃ¡ xms»˝¡ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ Dμ][˘gRiVÃ¡ A»¡NRP…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Õÿ˘£ms…ÿ˘£msÃ¡≠sμ≥y©´sLi FsLiª][ DxmsNRPLjixqsVÚLiμj∂. @©´sıμyªRΩÃ¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s}qs™´sÃ¡V @Liμj∂Li ¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ≠s©´sWıªRΩNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS™´sVLi≤R∂Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLji, xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVVÕ‹[xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V, A\|ms rÛyLiVVÕ‹[ DLiÆ≤∂[ Dxms,xqsLi∏R∂VVNRPÚ, @μR∂©´sxmso xqsLiøy Ã¡NRPVÃ¡NRPV Õÿ˘£ms…ÿ˘£msÃ¡©´sVxqs™´sVNRPWLjiËLiμj∂.ª]Ã¡NRPLji ™´sL<SÃ¡V xms≤T∂Liμj∂ Æ™sVVμR∂Ã¡V..©yLRiV,©y»˝¡ ©´sVLi¿¡ xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV xqs\lLi©´sxqs™´sWøyLRiLi, xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sÃ¡V B™y*÷¡=©´s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V A ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡V N][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS D©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Õÿ˘£ms…ÿ˘£msÃ¡ μy*LS A ¨sL˝RiOSQQ˘Ã¡NRPV ¬ø¡N`P|ms»Ì¡™´søR¡VË.™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ B¬ø¡[Ë Õÿ˘£ms…ÿ˘£msÃ¡ ™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡V©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Gxqs™´sWøyLRiLi@≤T∂gji©y ≤U∂…‘¡c{ms , Æ©s…fi |qsLi»¡LìÃ¡ ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊˝¡ xqs™´sWøyLS¨sıxmsLizmsLiøy÷¡= ™´s¬ø¡[Ëμj∂. Õÿ˘£ms…ÿ˘£msÃ¡V ™´sÃ˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sV ≠s™´sLSÃ¡©´sV GL][«¡ŸNSL][«¡ŸD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRPÃ¡VgRiVªRΩV©´sıμj∂.rygRiVÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ª]Ã¡gRi©´sV ©yıLiVV.™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV B¿¡Ë©´s Õÿ˘£ms…ÿ˘£msÃ¡Õ‹[xqs™´sVxqsÚ xqs™´sWøyLRiLi μygji DLi»¡VciLiμj∂. ˙xmsºΩ @μ≥j∂NSLjiÕÿ˘£ms…ÿ˘£ms©´sV ªRΩ©´s Æ™sLi¤…¡[DLiøR¡VN][™y÷¡. CÕÿ˘£ms…ÿ˘£msÃ¡Õ‹[ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™´s˘™´sry∏R∂VÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡V, xms•¶¶¶fl‘· ≠s™´sLSÃ¡V LjiNSLÔRiV ¬ø¡[zqs DLiøR¡VªyLRiV.@LiæªΩ[NSμR∂V ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ˙xmsºΩ \lLiªRΩV }msLRiV, @ªRΩ≤T∂NTPFsLiªRΩÀ≥œ¡W≠sV DLiμj∂.. @LiμR∂VÕ‹[ FsLiªRΩ À≥œ¡W≠sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV..@LiμR∂VÕ‹[ Gπ∏∂[V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[aSLRiV... @©´sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sVF~LiμR∂VxmsLji¿¡ DLi…ÿLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+,1 e÷]Ã 2012

55ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): C…dæ◊

Ç+<ä÷sY, CÒdæ¬s{Ÿ$+>¥ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£,

HêyéT<˚yéyê&É˝À >∑\ sêePõ dü+|òüT+ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\≈£î, |üØø£å\ô|’ uÛÑj·Ty˚T˝≤ nH˚ n+X¯+ô|’

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT •ø£åD Çe«&É+ »]–+~. •ø£å≈£î&ÉT>±

#·+Á<äX‚KsY eéVü≤]+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº #Ó’s¡àHé>± <ëdü]

s¡y˚Twt eéVü≤]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± »]–q

düe÷y˚X¯+˝À C…dæ◊ Ç+<ä÷sY n<Ûä´≈£åî\T j·T+.yêdüT

Á|üdü+–düTÔ, C…dæ◊ n+fÒ pìj·TsY #ê+ãsY Ç+≥πsïwüq˝Ÿ,

nì Ç~ ˇø£ dü«#·Ã+<ä dü+düú nì á dü+düú Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± 130 <˚XÊ\˝À |üì#˚düTÔ Äj·÷ <˚X¯ Á|ü»\≈£î

ø±e\dæq •ø£åD Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü M\sTTqìï

düe÷»ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ düVü≤ ø£*Œk Ô+<äì, á

dü+düú jÓTTø£ÿ Á|ü|ü+#· eTTK´ πø+Á<ä+ nyÓT]ø±˝À ñ+&ç,

130 <˚XÊ\qT |üs¡ y˚øÏådüTÔ+{≤s¡ì, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ πø+Á<ä+

eTT+u≤sTT˝À ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. C…dæ◊ Ä<˚XÊ\≈£î

nqT>∑TD+>±H˚, $<ë´s¡Tú\≈£î düVü≤ø£]+#ê\H˚ <˚ j·T+‘√H˚,

uÛÑj·T+ ‘=\–+∫, ìs¡“j·T+>± |üØø£å\T Áyêj·TT≥≈£î •ø£åD

Çe«≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. •ø£å≈£î&ÉT #·+Á<äX‚KsY

$<ë´s¡Tú\‘√ Á|üdü+–düTÔ uÛÑj·T+ nH˚~ e´øÏÔ ø±<äì,

Äj·TT<Ûä+ n+‘·ø£+fÒ ø±<äì, πøe\eTT eTq eTqdüT‡ ø=ìï

ñVü‰ ∫Á‘ê\qT CÀ&ç+∫, s¡÷|üø£\Œq #˚dæq X¯‘·èe⁄

e÷Á‘·y˚Tqì ù|s=ÿHêïs¡T. bÕsƒê\qT HÓeTà~>± #·~$ ns¡ú+

#˚düT≈£î+≥T, eTq≈£î eTqy˚T düT\Te⁄>± uÀ~Û+#·T≈£î+≥T

ñ+fÒ, <ÛÓ’s¡ g+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, Ä<ÛÓ’s¡ +‘√H˚, uÛÑj·eTH˚

X¯‘·èe⁄ n+‘·sêúqeTe⁄‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À C…dæ◊ Ç+<ä÷sY n<Ûä ≈£åî\T j·T+.yêdüT,

ø±s¡ <ä]Ù $»j·Tq+<é, ÁbÕC…≈£îº #Ó’s¡àHé <ëdü] s¡y˚Twt,

#·+Á<äX‚KsY, <ä‘·TÔ sêCÒ+<ÛäsY, yÓ+ø£≥s¡eTD >ö&é, $qjYT,

dæ~›sêeTT\T, #ê], e÷<Ûä$ lìyêdt, ˝≤eD´, w” ≤,

n+»* s¡e÷<˚$, CÀ´‘·‡ï, kÕsTTÁ|ükÕ<é, BÛs¡CŸ,

$<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T

‘·*¢bÕ\≈£î $T+∫q b˛wüø±Vü‰s¡+ ˝Ò<äTu≤˝§ÿ+&É,|æÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) :‘·*¢bÕ\≈£î

$T+∫q b˛wüø±Vü‰s¡+ ˝Ò<äì Ç.dæ.&ç.j·Tdt

dü÷|üsYyÓ’»sY XÀuÛ≤sêDÏ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ôV≤˝ŸÔ &çbÕs

YºyÓT+{Ÿ ◊dæ&çj·Tdt dü+j·TTø£Ô+>± n+>∑Héyê&ç

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î •ø£åD düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤

+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äy˚T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ád”Ô•X¯ó eTs¡D≤\qT ‘·–Z+#·T≥≈£î n+<äs¡T ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À •X¯óe⁄ ñqï|ü&ÉT

bÂwæºø±Vü‰sê\qT ‘·*¢ rdüTø√e&É+ e\q |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶ Äs√>∑ +>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.

‘·*¢bÕ\≈£î $T+∫q bÂwæºø±Vü‰s¡+ Ç+ø± @MT Ò<äHêïs¡T. á •ø£åD eTs√ ¬s+&ÉT s√E\

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔdü÷|üsYyÓ’»sY X¯+ø£sY, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ düπs«qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷*u≤˝§ÿ+&É,|æÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) :uÛÑ÷uÛ≤s¡‹

düπs«qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô#˚j·÷\ì uÛÑ÷uÛ≤s¡‹

&ç|üP´{Ï ÇHé‡ô|ø£ºsY Ä|òt düπs« lø±+‘Y nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ u≤˝§ÿ+&É ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ]ø±s¡T¶qT |ü]o*+#ês¡T. uÛÑ÷ø£eT‘·\

ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\ ]ø±s¡T¶\qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô

#˚j·÷\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ø£eT‘·\ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œdü÷Ô düπs«qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

düπs«˝À m˝≤+{Ï ‘·|ü\T Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. |ü{≤ºbÕdt |ü⁄düÔø±\˝À

e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\ >∑T]+∫ ¬s’‘·T\\‘√ #·]Ã+#·\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY

u≤ej·T´, &ç|òüP´{Ï ‘·Vü≤d” ≤›sY y˚DT>ö&é, $ÄsYy√\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5es√E≈£î #˚s¡T≈£îqï myéTÄsY|æj·Tdt Bø£å\TÄs¡÷àsY {ÖHé,|æÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

e÷~>∑ b˛sê≥ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ]˝Ò

ìs¡Vü≤s¡Bø£å 5es√E dü+<äs¡“¤+>± e÷~>∑

ñ|ü≈£î\+ ∫+<äT ø£fi≤ø±s¡T\ C≤+u≤e, |üPs¡D+

∫+<äT XÊ´+ãè+<ä+ ãT<Ûäyês¡+ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e´‹πsø£+‘√ md”‡ eØZø£s¡D _\T¢qT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì Ä&çbÕ&Üs¡T.

BìøÏ ø=¬øÿs¡ uÛÑ÷eTqï sêh ñ|ü<Ûä´≈£åî&ÉT,

yÓTÆ ≤s¡+u≤\T,ã\ZsYVüQôd‡Hé, Hê>∑uÛÑ÷wüDY, Á|ü#ês¡ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø=¬øÿs¡düìï, s¡$, düTXÊ+‘Y,

düT<äs¡ÙHé, s¡$, XÊ´+, eTT‘ÓÔqï, kÕsTT\T, kÕj·Tqï, Vü≤qà+&ÉT¢, >∑+>±<ÛäsY, qs¡‡j·T´, ∫qïeTà,

düs¡dü«‹, |ü⁄y=«q, >∑DÒwt, sêeTT, áX¯«sY, q\¢qï, ‘·Ts¡Œ{Ïq]‡+\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á 5e s√E

Bø£åqT e÷~>∑ ñ<√´>∑ düe÷K´ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù kÕj·Tqï, õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ø±s¡ <ä]Ù

Hê>∑uÛÑ÷wüD+ $s¡$T+|üCÒXÊs¡T. á mìïø£\T e´≈£îÔ\ eT<ä›‘·T‘√ì ø±<äT

‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£: ¬ø{ÏÄsYø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»es¡Z+˝À »]π> ñ|ü mìïø£ e´≈£îÔ\

eT<Ûä »s¡T>∑T‘·Tqï b˛{° ø±<äì ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£ì dæ]dæ\¢ myÓTà Ò

‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ nHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£\ Hê$TH˚wüHé À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ bÕØº\≈£î, e´≈£îÔ\≈£î eT<Ûä ø±<äì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

ø√s¡T≈£î+≥Tqï ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T≈£î á ñ|ü mìïø£\T ø±s¡DeTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T.á

mìïø£\ <ë«sê πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ~eTà‹]π>˝≤ Á|ü»\T ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿ<ë«sê

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T.>∑‘·+˝À wü;“sY Ä©ô|’ {Ï&ç|æ qT+&ç b˛{° #˚dæq >∑+|ü

>√es¡úHé ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº düuÛÑ ‘ê«ìøÏ

sêJHêe÷ #˚dæ ‘·q myÓTà Ò |ü<ä$øÏ ‘ê´>∑+ #˚dæ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ‘·s¡|ü⁄q ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T ø=s¡≈£î »]π> á ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚düTÔqï≥T¢ yê]ì ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T

Äos¡«~+∫ nK+&É yÓTC≤Øº‘√ ¬>*|æ+#ê\Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D >∑&É¶ ø±e÷¬s&ç¶ n&É¶eT+Á‹ b˛#ês¡+

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D ñ<ä eT ñ|æ] ø±e÷¬s&ç¶ n&Ü¶>±

e÷]+<äì u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+Áoìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£\

H˚|ü<∏ä +˝À Hê$TH˚wüHé ∫e] s√E Äj·Tq >∑+|ü >√es¡úHé‘√ Hê$TH˚wüHé y˚j·T&ÜìøÏ Vü‰»¬s’

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, wü;“sY Ä© mìïø£ À¢ b˛{Ï #˚j·Tø£b˛e&Éy˚T {ÏÄsYmdt ¬>\T|ü⁄ ‘·<ä eTì ÄHê&˚

Á>∑Væ≤+#êeTHêïs¡T.wü;“sY Ä© HÓ’‹ø£+>± z≥$Tì n+^ø£]+∫ d”ìj·TsY\≈£î kÕúq+

ø£*ŒdüTÔHêïeTì ø£\¢u§*¢ e÷≥\T #ÓãT‘·THêïs¡Hêïs¡T.>∑‘· mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú wü;“sY

Ä©ô|’ 48 y˚\ yÓTC≤Øº‘√ ¬>\Tbı+<ës¡ì á ñ|ü mìïø£\˝À <ëìï \ø£å yÓTC≤ØºøÏ ô|+∫ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ j·T÷|æ@ #Ó’sY |üs¡‡Hé k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ ‘Ó\+>±D yê<ëìï ø±e÷¬s&ç¶ Á|ü»\T

|òü÷≥T>± ‘Ó*j·T#˚j·÷\Hêïs¡T.‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥Tqï ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥TqT

n&ÉT¶≈£î+≥Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï á ñ|ü mìïø£ À¢ @&ÉT kÕúHê˝À¢ &çbÕõ{Ÿ <äø£ÿ≈£î+&Ü

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ]dæ ≤¢ myÓTà Ò ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄, m˝≤¢¬s&ç¶

myÓTà Ò @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+ Áoìyêdt ¬s&ç¶, e÷J myÓTà Ò

|ü<äàs¡M+<äsY¬s&ç¶, q\¢eT&ÉT>∑T düTπs+<äsY, CÒ@dæ ø£ «qsY Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+, mHéõ

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, qJs√~›Hé, ‹s¡TeT˝Ÿ¬s&ç¶, $sƒ¡ Ÿ >∑TbÕÔ, y˚ ≤~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘êà_Ûe÷q+‘√ sêJHêe÷ #˚dæq Äos¡«~+#·+&ç

e÷J myÓTà Ò >∑+|ü >√es¡úHéø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D Hê\T>∑T ø√≥¢ Á|ü»\ n_Ûe÷q+

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ã*<ëHê\T Ä>∑T‘êj·Tì ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@s¡Œ&ç‘˚ $<ë´s¡Tú\ ø£cÕº\T rs¡T‘êj·Tì Ä‘êà_Ûe÷q+‘√ sêJHêe÷ #˚kÕqì e÷J myÓTà Ò

>∑+|ü >√es¡úHé nHêïs¡T.ñ|ü mìïø£\ Hê$TH˚wüHé ∫e] s√E˝À uÛ≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À

uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ {ÏÄsYmdt H˚‘· >∑+|ü >√es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘êqT ndüeTs¡ú

Hêj·T≈£î&çqì n_Ûeè~› #˚j·T˝Ò<ä+≥÷ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T $eTs¡Ù\T

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘êqT yÓTT<ä≥ XÊdüq düuÛÑT´&ç>± mìï¬ø’q|ü&ÉT

ˇø£ÿ düuŸ ùdºwüHé e÷Á‘·y˚T ñ+&˚<äì yê{Ïì 5 düuŸ ùdºwüHé>± ô|+∫q >∑D‘· πøe\+ XÊdüq

düuÛÑT´&ç>± #˚XÊqHêïs¡T.ø±+Á¬>dt sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+˝À eT+Á‹>± ñ+&ç ‘êqT #˚dæq n_Ûeè~›ì

Á|üø£ÿq ô|{Ïº ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ eTVü‰≈£L{$T nuÛÑ ]ú>±, {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt ñeTà&ç nuÛÑ ]ú>±

48 y˚\ yÓTC≤Øº‘√ ‘·qqT á ‘Ó\+>±D ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T ¬>*|æ+∫q dü+>∑‹

qTe⁄« eT]Ãq H˚qT eT]Ãb˛ Ò<äHêïs¡T.ìqï{Ï es¡≈£î {ÏÄsYmdt À ñ+&ç eT∞fl {Ï&ç|æ rs¡ú+

|ü⁄#·TÃ≈£îqï j·T÷düT|òt Ä© ‘êqT ÄìeTT‘ê´qì >=|üŒ\T #Ó|üø√e&É+

dü]ø±<äHêïs¡T.j·T÷düT|òt Ä© ˙e⁄ ÄìeTT‘ê´ìøÏ ø±<äT ÇqT|ü ø£&ÉT¶eì |òü÷≥T>±

$eT]Ù+#ês¡T.|ü<äe⁄\ ø√dü+ ˙e⁄ bÕØº\T e÷]q H˚qT e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\≈£î ˝Àã&ç sêJHêe÷ #˚XÊqì ‹]– ‘Ó\+>±D Á|ü» Ò ‘·qqT n~Ûø£ yÓTC≤Øº‘√

¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\qT, Á|ü»\qT ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ]dæ ≤¢

myÓTà Ò ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄, m˝≤¢¬s&ç¶ myÓTà Ò @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É myÓTà Ò

b˛#ês¡+ Áoìyêdt ¬s&ç¶, e÷J myÓTà Ò |ü<äàs¡M+<äsY¬s&ç¶, q\¢eT&ÉT>∑T düTπs+<äsY, CÒ@dæ

ø£ «qsY Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+, mHéõ y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, qJs√~›Hé, ‹s¡TeT˝Ÿ¬s&ç¶, $sƒ¡ Ÿ >∑TbÕÔ,

y˚ ≤~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\≈£î mdtm|òt◊ ôV≤#·Ã]ø£ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé (mdtm|òt◊) õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT qMHé, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù •eX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñqï Áô|’y˚{Ÿ $<ë´

dü+düú\˝À n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì, <ëìøÏ ‘√&ÉT Ä&çàwüHé #˚düT≈£îH˚|ü&ÉT |ò”

$wüj·T+˝À yÓdüT\Tu≤≥T ø£*ŒkÕÔeTì #Ó|æŒ rsê |üØø£å düeTj·T+˝À K∫Ã‘·+>± |ò”E yÓTT‘·Ô+

#Ó*¢ùdÔH˚ Vü‰{Ÿ {Ï¬ø≥T¢ C≤Ø #˚kÕÔeTì $<ë´s¡Tú\ô|’ rÁe ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T.Ç~ dü¬s’q $<Ûëq+

ø±<äì, yÓ+≥H˚ Áô|’y˚{Ÿ j·÷»e÷Hê´\ <Û√s¡DÏ e÷s¡TÃø=ì $<ë´s¡Tú\T |ò”E\T #Ó*¢+#·ì

|ü]dæú‘·T˝À¢ e⁄qï yê]øÏ ôd’‘·+ Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø≥T¢ n+<ä#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ôV≤#·Ã]ø£qT

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\qT e÷qdæø£ ˇ‹Ôfi¯fl≈£î >∑T] #˚ùdÔ ø£fi≤XÊ\\ô|’ uÖ‹ø£ <ë&ÉT\T

#˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü mdtm|òt◊ dæ<ä›+>± e⁄+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.$<ë´s¡Tú\≈£î Áô|’y˚{Ÿ

j·÷»e÷Hê´\T düø±\+˝À Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø≥T¢ |ü+|æD° #˚j·Tø£b˛‘˚ 9397039543,

8121929437 HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

e÷]Ã 6q n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\ #Û·˝À nôd+;¢ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):e÷]Ã 6q n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\≈£î ô|+∫q

y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì #Û· À nôd+;¢øÏ |æ\T|ü⁄ìe«≥+ »]–+~.πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘·Hê\T ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ #˚dæ dü+e‘·‡s¡+ ne⁄‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ Ç+‘·

es¡≈£î yê{Ïì #Ó*¢+#· Ò<äT.yê{Ïì #Ó*¢+#·ø£b˛>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ‘·q yê{≤>± ô|+#·{≤ìøÏ

ìs¡ísTT+#·q+<äTe\¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡q\T uÛÑ]+#·≥+ n+>∑Héyê&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î rÁeyÓTÆq uÛ≤s¡eTe⁄‘·THêïsTT.eTs=ø£yÓ’|ü⁄ b˛{° ôd+≥s¡¢qT q&ÉT|ü⁄‘·÷ n+>∑Héyê&ç

ôd+≥s¡T¢ eT÷dæ y˚j·T{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.ôd+≥sY n<Ó›\T, ø£f…º\ _\T¢\T ô|+#·ø£b˛e≥+

e\¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä]úø£+>± Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.35 dü+.\T ne⁄‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ, n+>∑Héyê&ç

ñ<√´>∑T\≈£î ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ uÛ…ì|òæ{Ÿ‡, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· Òø£b˛e≥+ e\¢ e÷qdæø£ Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.n+<äTe\¢ ô|+∫q y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì, Á|üyÓ÷wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì,

]f…ÆsYyÓT+{Ÿ u…ì|òæ{Ÿ‡ ø£*Œ+#ê\ì, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q yê{≤>±

y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì, ôd+≥sY n<Ó›\T, ø£f…º\ _\T¢\T ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô e÷sYÃ 6q

ìs¡«Væ≤+#˚ #Û· À ôV’≤<ësêu≤<é À n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\T, Äj·÷\T n+<äs¡T bÕ˝§Zì

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêï+.á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç j·T÷ìj·THé n<Ûä ø£å,

ø±s¡ <äs¡TÙ\T &ç.‘·T\dæ, dæôV≤#Y.uÛ≤s¡‹, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ôV’≤e÷e‹, s¡a≤˙‡, »eTTq, n+»*

j·÷<äeTà, Ç$ <äTs¡Z, düTes¡í, ø£fi≤e‹‘√bÕ≥T dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù bÕ˝§Zì

e÷{≤¢&Üs¡T.

>∑+|ü≈£î eT<ä›‘·T>± y˚˝≤~>± ‘·s¡*q {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£\≈£î ÄK] s√E

ø±e&É+‘√ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé Hê$TH˚wüHé≈£î eT<ä›‘·T>± e+<ä ≤~ eT+~ bÕØº

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T Ä{À\T, Ç‘·s¡ yêVü≤Hê˝À¢ uÛ≤Ø>± ø±e÷¬s&ç¶øÏ

‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ qT+&ç Á|ü‘˚ ø£ yêVü≤Hê˝˝À yÓfi≤fls¡T.Á>±eT Á>±e÷\

‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ ôVA¬s‹Ô+#ês¡T.ø£ì$ì ms¡T>∑ì Ø‹˝À uÛ≤Ø>± »q+ ‘·s¡* sêe&É+‘√

>∑T˝≤_ ã+<é≈£î Á>±eT Á>±e÷q Hêj·T≈£î\T yêVü≤Hê\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.‘·s¡*yÓ[flq

yê]˝À ‘ÓsêkÕ eT+&É\ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT eTÁ] *+>∑+, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u≤sTTø±&ç

u≤\j·T´, ≈£î+#ê\ X‚KsY, >∑+|ü ÁøÏwüí, dæôV≤#Y ø±+‘·+, <äTsêZ¬s&ç¶, ÄX¯+XË{Ïº b˛X¯j·T´,

>∑+>∑j·T´, ≈£îs¡ #·+Á<ä+, *+>∑+‘√bÕ≥T 3y˚\ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.

ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü b˛s¡T˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú

m&É¢ sêõ¬s&ç¶ô|’ eT<ä›‘·T>± eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ãT<Ûäyês¡+ Hê$TH˚wüHé≈£î

‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|ü‘˚ ø£

yêVü≤Hê\˝À ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºHêìøÏ ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.Vü≤+>±e÷, Äsê“≥+ Ò≈£î+&Ü ø±s¡ ø£s¡Ô\T

yêVü≤Hê\˝À ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT ‹s¡T|ü‹ >ö&é,

&çdædæ ø±s¡ <ä]Ù @_ kÕ«$T, Hê>±s¡+ Hêsêj·TD, nq+‘Y¬s&ç¶, mHé&çdædæ &Ó’¬sø£ºsY Áù|yéT≈£îe÷sY,

eT˝Ò¢wü+, e÷J düs¡Œ+#Y qs¡‡j·T´, ñ|ü düs¡Œ+#Y Áoìyêdt, eTs¡›\ dü‘·´Hêsêj·TD,

*+>∑+‘√bÕ≥T yÓsTT´ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~› ø√düyÓTÆq ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]úì ¬>*|æ+#ê*<√eTø=+&É, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):;≈£ÿq÷sY, ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~›#Ó+ <ë\

+fÒ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#ê\ì ø±+Á¬>dt bÕØº eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|<ä›|ü*¢

Ms¡qï, dæ&çdæ #Ó’s¡àHé Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, eT\¢yÓ*¢ nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T.¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À m˝≤+{Ï

n_Ûeè~› >∑+|ü >√es¡úHée\¢ ø± Ò<äì πøe\+ >∑+|ü >√es¡úHé≈£î |ü<ä$ <ë´dü ‘·|üŒ n_Ûeè~›

>∑T]+∫ mqï&ÉT Ä˝À∫+∫q bÕbÕHê b˛ Ò<äì Ç{°e\ {Ï&ç|æ bÕØºøÏ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ

Ç|ü&ÉT {ÏÄsYmdt bÕØº eTTdüT>∑T˝À ñ|ü mìïø£ ‘Ó#êÃs¡ì yês¡T nHêïs¡T.>∑+|ü >√es¡úHé #˚düTÔqï

n_Ûeè~› Vü≤j·T+‘√ Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.>∑+|ü >√es¡úHé #Óù|Œ e÷≥\T $ì qy˚Tà

|ü]dæú‹˝À Á|ü»\T Òs¡Hêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶ >∑‘·+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº

kÕ<Ûäq˝À bÕ˝§Zì ñ<√´>∑+ ôd’‘·+ e<äT\T≈£îqï eTVü‰qTuÛ≤e⁄&Éì, eTVü‰Hêj·T≈£î&Éì Ç˝≤+{Ï

yê]πø z≥T¢ y˚dæ uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ ¬>*|æ+#ê\Hêïs¡T.n|ü&˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~› #Ó+<äT

‘·T+<äHêïs¡T.n˝≤π> ø±e÷¬s&ç¶ À ãT<Ûäyês¡+ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶ Hê$TH˚wüHé≈£î

eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+&ç ø±ø± Ç‘·s¡ Á>±e÷\ qT+&ç ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø

dü+K´˝À ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.‘·s¡* yÓ[flq yê]˝À ô|<ä›|ü*¢ Ms¡qï, Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, eT\¢yÓ*¢ nXÀø˘,

dü<äs¡ÙHé ‹u≤“>ö&é Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤Ø>± ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.

Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ ø±+Á¬>dt‘√ kÕ<Ûä´+

ôVA+eT+Á‹ dü_‘êø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z mìïø£\˝À uÛ≤>∑+>±

ø±e÷¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶

Hê$TH˚wüHé d”«ø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± sêÁwüº

ôVA+eT+Á‹ õ˝≤¢ Ç+#êsY® eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.Ç+{Ï+{≤

Á|ü#ês¡+ ˇø£ÿ ø±+Á¬>dt bÕØºπø kÕ<ÛäéTì

Ç+{Ï+{≤ Á|ü#êsêìøÏ ø±+Á¬>dt d”«ø±s¡+

#·T&ÉT‘·T+<äì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì Á|ür Ç+{ÏøÏ

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T Á|ü‹ bÂs¡T&çøÏ n+<ä#˚dæq

|òüTq‘· ø±+Á¬>dt bÕØºπø ñ+<äì Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT @ bÕØº\T #˚j·T Ò<äHêïs¡T.ø±+Á¬>dt

bÕØº nuÛÑ ]ú>± m&É¢ sêõ¬s&ç¶ì düuÛÑT´\T mqTïø√yê\ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>±

1969˝À ‘·qT ñ<√´>±ìï ôd’‘·+ Á|üø£ÿq ô|{Ïº ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À bÕ˝§Zqï |òüTq‘· m&É¢

sêõ¬s&ç¶πø ñ+<äì {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ø£\¢u§*¢ e÷≥\T #ÓãT‘·÷ Á|ü»\#˚ mqTïø√ã&É¶

|ü<äe⁄\qT e<äT\Tø=ì ‘ê´>±\T #˚kÕeTì >=|üŒ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]π> ñ|ü mìïø£ ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äq&É+‘√ düuãT

ø±<äHêïs¡T.á ñ|ü mìïø£\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì á ñ|ü mìïø£\˝À

‘Ó\+>±D e´≈£îÔ\ uÛÑ]˝À ñHêïs¡ì ÄyÓT Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤Ø ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY, u≤˝§ÿ+&É myÓTà Ò Á|üuÛÑT‘·« $|t

Äì˝Ÿ≈£îe÷sY, myÓTà©‡ sêCÒX¯«sY, m+|æ düTπswt ôw{≤ÿsY, _dædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY,

&ç#Y|ü*¢ e÷J myÓTà Ò Ä≈£î\ \*‘·, ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø±e÷¬s&ç¶, <√eTø=+&É,

_ø£ÿq÷sY, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T y˚ ≤~>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

{ÏÄsYmdt nuÛÑ´]ú Hê$TH˚wüHéøÏ ‘·s¡*q Hêj·T≈£î\T;ø£ÿq÷sY, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ À ãT<Ûäyês¡+ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡úHé

Hê$TH˚wüHé≈£î eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+&ç {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T

ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.yês¡T yÓ[fl ‘·eT {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√

¬>\TkÕÔs¡ì yês¡T Be÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, s¡$, düTì˝Ÿ, qMHé>ö&é, Áoø±+‘Y\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.

b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT ‘·ìF ‘·Vü≤o˝≤›sY<√eTø=+&É, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕØº Àì 41

b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT Ç+#êsY® ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ |ü]o*+#ês¡T.e#˚Ã HÓ\

18q »s¡T>∑qTqï ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“+>± eT+&É\+˝Àì 17 Á>±eT |ü+#êsTTr\ |ü]~Û À

@sêŒ≥T #˚dæq 41 b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü]o*+#ês¡T.Äj·Tq yÓ+≥q ÄsY◊

XÊ+‘·, $ÄsYy√\T, ¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~› dü+πøåeT |ü<∏äø±\ ¬>\T|ü⁄≈£î Hê+~uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊKeT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\≈£î ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq n_Ûeè~› dü+πøåeT |ü<∏äø±\T bÕØº nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|ækÕÔj·THêïs¡T.sêÁwüº+˝À

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü≥ºq≥Te+{Ï dü+πøåeT, n_Ûeè~ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î sêÁwüº

eTTKéT+Á‹ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶, sêÁwüº eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT Á|ü»\ eTT+–{À¢ ñ+#ês¡Hêïs¡T»ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~› e÷J eT+Á‹

wü;“sY Ä© #˚dæq n_Ûeè~› |üqT\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T m&É¢ sêõ¬s&ç¶ì ¬>*|ækÕÔj·THêïs¡T.

¬>\T|ü⁄‘√ m+|æ\yÓTÆq ‘êeTT ‘·eT sêÁwüº @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D m+|æ\qT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ø√s¡&É+ »]–+<äì ñ|ü mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\T Á|ü»\T ¬>*|æ+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

m+Çy√ Äø£dæàø£ ‘·ìF<√eTø=+&É, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+ e÷+<ë|üPsY Á>±eT+˝À ¬s+&ÉT

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T m+Çy√ dü+Je¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ Äø£dæàø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤

+#ês¡T.eT+&É\+˝Àì e÷+<ë|üPsY Á>±eT+˝Àì e÷+<ë|üPsY |ü<∏äqø£ bÕsƒ¡XÊ\, n]“qyê&É

ÁbÕ<∏äeTøÏ bÕsƒ¡XÊ\qT m+Çy√ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝Àì eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T,

$<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡T |ü{Ïºø£qT |ü]o*+#ês¡T.düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#ê\ì,

HêDýÓTÆq $<ä ‘√bÕ≥T Áø£eT•ø£åD >∑\ $<ë´s¡Tú\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~øÏ

dü÷∫+#ês¡T.eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ìsê«Vü≤≈£î\T X¯óÁuÛÑyÓTÆq ÄVü‰sêìï yÓTqT Á|üø±s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»Hêìï n+~+#ê\Hêïs¡T.m+Çy√ yÓ+≥ ñbÕ<Ûë´j·TT\T sêCÒwt≈£îe÷sY, ã\sêeTT\T

ñHêïs¡T.

yÓTÆHêØº\ dü+πøåeT+ yÓ’mdt |òüTq‘˚: nø£“s¡TB›HéôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆHêØº\ dü+πøåe÷ìøÏ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düsêÿs¡T

Á|ü‘˚´ø£+>± yÓ\>∑u…{Ïº+<˚MT ˝Ò<äì m+◊m+ myÓTà˝Ò´ nø£“s¡TB›Hé ˇyÓ’d” Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yÓTÆHêØº\ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷|ü⁄‘·Tqï yÓ’K]ô|’ Äj·Tq rÁekÕúsTT˝À

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. yÓTÆHêØº\ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&ç+B, ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+∫+B eTVü‰H˚‘·

yÓ’mdtÄπs qì Äj·Tq düuÛÑ À >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. yÓTÆHêØº\ dü+πøåe÷ìøÏ yÓ’mdt düŒ+~+∫q rs¡TqT

nø£“s¡TB›Hé düuÛÑ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. sêÁwüº ã&Ó®{Ÿ˝À yÓTÆHêØº\ dü+πøåe÷ìøÏ πøe\+ 56 ø√≥T¢

e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. á $wüj·T+˝À øÏs¡DY düsêÿs¡T ø£+fÒ bıs¡T>∑Tq ñqï

;CÒ|” düsêÿπs qj·TeTHêïs¡T. eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\ ÄÁø£eTD˝ô|’ d”;◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ê\ì

nø£“s¡TB›Hé &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

11eT+~ ◊|”mdt\ ã~©ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À 11 eT+~ ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\qT

ã~©#˚dü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. ˝Àπø+Á<äX¯s¡à` n<äq|ü⁄ m+&û

Á{≤Hé‡ø√ (uÛÑÁ<ä‘·), {Ï.ø£èwüí+ sêE ` ø£+Á{À\sY ‘·÷ìø£\T, ø=\‘·\T, $qjYT≈£îe÷sYdæ+>¥ `

◊J m|”md”Œ, {Ï.m.Á‹bÕ]ƒ ` ◊J b˛©dt Äs¡ZHÓ’CÒwüHé, nqTsê<Ûä ◊J n&çàìÁùdºwüHé, dü+‘√wt

yÓTÁVü‰` ◊J dü+πøåeT+, ñy˚Twt wüs√|òt ◊J (d”◊&û Ä]úø£ H˚sê\T), sêJyé Á‹y˚~ n&çwüq˝Ÿ

&ûJ ( b˛©dt bò s¡T‡), Vü≤düHé sêC≤` n&çwüq˝Ÿ ø£$TwüqsY Ä|òt Á¬ø’+, m+.>√|”ø£èwüí n&çwüq˝Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY @|” b˛©dt nø±&ÉMT, mHé #·+Á<äeTÚ[` ◊J d”◊&û>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

eTT–dæq Hê$TH˚wüq¢ |üs¡«+nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊ+:uq«sY ≤˝Ÿ yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı G≤R∂V @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÃ¡ DxmsFs¨sıNRPÃ¡NRPV ¡Vμ≥R∂™yLRiLiª][ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgjizqsLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s ALRiV rÛy©yÃ¡V, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿN][™´spLRiVÕ‹[¨s INRP rÛy©y¨sNTP ™´sWLjiË 18©´s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sVμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¿¡™´sLjiL][«¡Ÿ NS™´s≤R∂Liª][ xmsÃ¡V™´soLRiV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s©´sVμy≈¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi Dxms Fs¨sıNRPNRPV æªΩÃ¡LigSflÿ ©´sgSLS xqs≠sVºΩ ªRΩLRiVxmso©´s ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì Dxms Fs¨sıNRPNRPV NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS ™´sVVªy˘Ã¡ ˙xmsNSa`P, NS™´sWlLi≤ÔT∂, NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigSFs≤˝R∂ LS—¡lLi≤ÔT∂ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspLì©´sVLi¿¡ LS«¡∏R∂V˘ NRPW≤y©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV Æ™s[aSLRiV. ©ygRiLìNRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmso©´s FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sÆ™s[aSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V Fs¨sıNRPÃ¡ @μ≥j∂NSLji ¡©´s*LìÕÿÕfi æªΩ÷¡FyLRiV. G≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s @©yıLRiV. IN][‰ @À≥œ¡˘LÙji Fs¨sıNRPÃ¡ ≈¡LRiVË 16Ã¡ORPQÃ¡NRPV ≠sVLiøR¡LSμR∂¨s, @μj∂ NRPW≤y IZNP[ Àÿ˘LiN`P @N_Li…fi μy*LS «¡LRigSÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≈¡LRiVË≠s™´sLSÃ¡©´sV Lji»¡LjiıLigì @μ≥j∂NSLjiNTP xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ ≈¡LRiVË©´sVxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP INRP xmsLjibdPÃ¡NRPV≤T∂gS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLji¨s¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV©yıLRiV. F°÷¡Ligì xqsLRi◊¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™sÀfi\¤Õ¡™±s ¤…¡÷¡NSzqÌsLigì©´sV˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsºΩ ¡Wª`ΩÕ‹[ INRP ZNPÆ™sVLS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs J…”¡Ligì xqsLRi◊¡¨sxmsLRi˘Æ™s[OTPQryÚ™´sV©yıLRiV. F°÷¡Ligì ¡WªRΩVÕ˝‹[ xmspLjiÚ FyLRiμR∂LRi+NRPLigS J…”¡Ligì «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡ª][ A∏R∂V©´s øR¡LjiËLiøyLRiV.Fs¨sıNRPÃ¡V xqs«ÿ™´sogS, xqs˙NRP™´sVLigS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

øyLji˙ªRΩNRP @™´sZaP[uyÃ¡\|ms ¿¡©´sıøR¡WxmsoNRPLkiLi©´sgRiLì, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô): \¤«¡©´sVÃ¡ øyLji˙ªRΩNRP Aμ≥yLSÃ¡V, ™yLji xqsLixqs‰ºΩ,xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡©´sV øy…”¡ ¬ø¡}msˆ À‹™´sV¯Ã¡™´sV¯ gRiV»Ì¡ xmsLS˘»¡NRP ZOP[QQ˙ªRΩLi GLSˆ»¡V\|ms ¨ds÷¡ ¨ds≤R∂Ã¡VNRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. μk∂¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][BNRP‰≤T∂ A©´s™yŒ˝œ¡ß NSÃ¡gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ NRPÃ¡zqsF°∏R∂VG ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. C gRiV»Ì¡ ©´sVLi¿¡ Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂NRPVr~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi NRPW≤y DLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmspLki*NRPVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩ…”¡ ˙FyøR¡WLRi˘LiNRP÷¡gji©´s À‹™´sV¯Ã¡™´sV¯ gRiV»Ì¡ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV Àÿ≠s ªRΩLSÃ¡NRPV @LiμR∂Vªyπ∏∂W ¤Õ¡[μ][©´s¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS gRiV»Ì¡©´sV xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂LigS @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLji¬ø¡[øR¡LRi˘Ã¡V xqsªRΩ*LRiLi ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[Æ©s[ ©y…”¡ \¤«¡©´sVÃ¡ bPÕÿ xqsLixmsμR∂ ™´sV©´sgRi÷¡lgi[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V D©yıLiVV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[NSÃ¡gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ NRP÷¡zqsF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s øR¡Lji˙ªRΩNSLRiVÃ¡V, NRP™´soÃ¡V, xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRP™´soÃ¡V, NRPŒÿNSLRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ xqsLixmnsWÃ¡V, ˙gS™´sVxqsVÚÃ¡ DμR∂˘™´sWÃ¡ª][ ˙gS\Æ©s…fi™´sWzmns∏R∂W gRiVzmsˆ»¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩX…”¡Õ‹[ ªRΩzmsˆF°LiVV©´s gRiLigSμ≥R∂LRi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li N]Li≤R∂©´sıxms÷˝¡, NRPVLjiNS˘Ã¡˙gS™´sWÃ¡ À‹™´sV¯Ã¡™´sV¯ gRiV»Ì¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLS˘»¡NRP ZOP[QQ˙ªRΩLigS ™´sWLRiË≤y¨sNTP “¡™Ø[ ©´sLi ¡Lì 13μy*LS DªRΩÚLRiV*Q˘Ã¡©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.NS¨s xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂LigS @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiVryÚ™´sV©yı xqsLS‰LRiVÆ©s[…”¡NTP A ≠sxtsQ∏R∂WÆ©s[ı ≠sxqs¯LjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ gRiV»Ì¡NRPV LRiORPQfl· NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. A©y≤R∂V Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂øyŒœ¡ßNRP˘ LS«¡Ÿ ˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][ BNRP‰≤R∂ \¤«¡©´s ™´sÃ˝¡À≥œ¡V≤R∂V gRiLi≤R∂ bPÃ¡\|ms \¤«¡©´s ∏R∂VOTPQfl”·, À≥œ¡LRiªRΩ, ¡x§¶¶¶ß ¡÷¡\¤«¡©´s™´sVªRΩ rÛyxmsNRPV≤R∂V ™´sXxtsQÀ≥œ¡ Æμ∂[™´so¨s ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V, æªΩÃ¡VgRiV, NRP©´sı≤R∂, xqsLixqs‰QXªRΩ À≥ÿxtsQÃ¡ aSxqs©yÃ¡V¬ø¡NRP‰ ¡≤Ôy∏R∂V¨s Aμ≥yLSÃ¡ μy*LS xqsˆxtÌsQLi @™´soª][Liμj∂. @LiæªΩ[gSNRP Æ™s[LiVV xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡NRPV xmspLRi*LibPÃ¡NRPV ¬ø¡NRP‰ ¡≤T∂©´s Æ™sVVμR∂…”¡ æªΩÃ¡VgRiV NRPLiμR∂ xmsμy˘Ã¡V, \¤«¡©´sVÃ¡ øyLji˙ªRΩNRP Aμ≥yLSÃ¡V, bPÕÿxqsLixmsμR∂NRP©´sV™´sVLRiVgRiπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V GLRiˆ≤ÔyLiVV. ˙NUPxqsVÚaRPNRPLi 946 ©y…”¡ \¤«¡©´sVÃ¡ øyLji˙ªRΩNRP, ryz§¶¶¶ªRΩ˘,xqsLixqs‰QXºΩ¨s ˙xmsºΩ’¡Li’¡Li¿¡©´s À‹™´sV¯Ã¡™´sV¯ gRiV»Ì¡ A NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ \¤«¡©´sVÃ¡ ZNP[Li˙μR∂LigS ™´sLÙjiQ÷˝¡©´s»Ì¡VcøyLji˙ªRΩNRP Aμ≥yLSÃ¡ μy*LS xqsˆxtÌsQLi @™´soªRΩVLiμj∂.

6>∑Ts¡Tyês¡+, 1 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

>±+<Ûë], |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+˝Àì

eékÕj·T XÊK m+Çy√, m+|æ&çy√ ‘·Vü≤d” ≤›sY nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T

\‘√ ãT<Ûäyês¡+ C…&é|ædæÇy√ ø£ècÕí¬s&ç¶ düMTø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.nìï XÊK n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡TqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, &çÄsYõm|òt |üqT\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô

#˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, eT÷Á‘·XÊ\\T, ø=s¡‘ê>± ñqï bÕsƒ¡XÊ\\qT >∑T]Ô+#ê

\ì m+Çy√≈£î dü÷∫+#ês¡T. s¡; ø±\+˝À eT+&É\+˝À kÕ>∑e⁄‘·Tqï

|ü+≥\ $esê\qT eékÕj·÷~Ûø±]ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

¬s’‘·qï\≈£î m\¢|ü&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT\T nìï Á>±e÷˝À¢ »]π> $<Ûä+>± #·s¡ rdüTø√yê\ì

m+&çy√≈£î dü÷∫+#ês¡T. syÓq÷´ ø±sê´\j·T+ |üìrs¡TqT ‘·Vü≤d”

˝≤›sYqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. _ÄsYõm|òt |üqT\T »s¡>∑ì >±+<Ûë],

<äTs¡Z+ Á>±e÷\ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T u≤<Ûä ‘·s¡Væ≤‘·+>± |üì #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY øÏwüHé, m+&çy√ kÕj·÷

>ö&é, m+Çy√ ùdyé ≤ Hêj·Tø˘, eékÕj·T n~Ûø±] j·÷<ä–], |ü+#ê

sTTrsêCŸ @Ç >ök˛~›Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q C…&é|”d”áy√

∫e] s√Eq 9 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\ Hê$TH˚wüHé <ëK\Tìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ∫‘· •ø£åD•_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Á>±MTD n_Ûeè~›dü+düú, Ç+~s¡Áø±+‹|ü<∏ä+,

áJmyéTmyéT Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ÷sêÔ&é eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q 19qT+&ç 29dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ f…HéÔ, Ç+≥sY, &çÁ^, #·~$q

ìs¡T<√´>∑T\≈£î yê] jÓTTø£ÿ $<Ûä Vü≤s¡Ω‘·\qT ã{Ïº ñ∫Û‘· •ø£åD•_Ûs¡+qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ◊¬ø|æ

m|æj·T+ >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·

e÷©ºMT&çj·T j·÷ìy˚TwüHé, Vü≤√≥˝Ÿ yÓTHÓCŸyÓT+{Ÿ, ôd≈£L´]{Ï>±sY¶, ø±˝Ÿôd+≥sY, ø£+|üP´≥sY,

m˝≤ÁøÏºwüHé, dü÷|üsYyÓ’»sY, ô|]ÿ{Ÿ˝Àì eTVæ≤\ÁbÕ+>∑D+ q+<äT eTVæ≤fi¯\≈£î á&Éã÷¢ ÄsYdæ

ø√s¡T‡, Ç{Ïºø√s¡T‡\T, ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, ø±eT¬s&ç¶, •ø£åDπø+Á<ë\˝À eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T

ñ∫Û‘· •ø£åD‘√bÕ≥T Vü≤düº Ÿ edü‹ ø£*Œ+#·ã&ç •ø£åD nq+‘·s¡+ ôV’≤<ësêu≤<é, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê

\˝À Áô|’y˚≥T ø£+|ü \˝À ñ<√´>∑ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·ã&É‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÄdüøÏÔ>∑\ ÄuÛÑ s¡Tú\T e÷]Ã ¬s+&Ée ‘˚Bq yÓ÷sêÔ&é Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡KdüTÔ

#˚düTø√yê\ì á neø£XÊìï ìs¡T<√´>∑T\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À dædæ\T uÛÑ÷y˚TX¯«sY, \ø°åàqs¡‡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. $esê\≈£î 944001

9902,8790990112 HÓ+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#ê\ì m|æj·T+ ‘Ó*bÕs¡T.

<Ûäs√às¡ À dü«j·T+ |ü]bÕ\q ~H√‘·‡e+yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ <Ûäs√às¡ Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq dü«j·T+ |ü]bÕ\q ~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Á|ü<Ûë

H√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT m+.lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

#ê\ ñ‘·‡Vü≤+‘√ bÕ˝ÀZì ñbÕ<Ûë´j·T $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ñbÕ<Ûë´j·T bÕÁ‘· m+‘√

ø£wüºe÷ì ‘Ó*dæ <ëìøÏ düqï<ä›+ ø±e&É+ $<ë´s¡Tú\ ñ‘·‡Vü‰ìøÏ ì<äs¡Ùqe÷ì Äj·Tq ô|s√ÿ

Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T Áø£eT•ø£åD‘√ ñbÕ<ë´j·TT\ |ü≥¢ >ös¡e+‘√ ñ+&Ü\ì ñbÕ<ë´j·T eè‹Ô

m+‘√ >ös¡eyÓTÆq<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñbÕ<ë´j·T $<ÛäT\qT ìs¡«

Væ≤+∫q $<ë´]úqT\qT Äj·Tq Ä_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<ë´j·TT\T $<Ûë´]úì,

$<Ûë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£es¡¶ ñ|ü mìïø£≈£î

∫e] s√C…’q ãT<Ûäyês¡+ 9 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT Hê$TH˚wüHé |üÁ‘ê\T <ëK\T #˚XÊs¡ì mìïø£

]≥]ï+>¥ n~Ûø±] @.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T #˚j·T&ÜìøÏ ãT<Ûäyês¡+ ∫e]

s√C…’q+<äTq dü«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\‘√bÕ≥T Ç~es¡πø Hê$TH˚wüqT¢ y˚dæq bÕØº\ nuÛÑ s¡Tú\T ≈£L&Ü

Hê$TH˚wüqT¢ y˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüº+˝ÀH˚ 7 ìjÓ÷»ø£ esêZ\≈£î ñ|ü mìïø£\T ìs¡«

Væ≤+#·qTqï≥T¢ á HÓ\ 16q πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+#·>± Ç+<äT¬ø’ á HÓ\ 22q

mìïø£≈£î H={Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚j·T&É+ <ë«sê Hê$TH˚wüq¢ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú n&É¢ sêC≤¬s&ç¶ 3 ôd≥T¢, ‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$T‹ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé 2 ôd≥T¢, dü«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T ¬ø.j·÷<ä–], sêC≤´~Ûø±s¡ bÕØº,

˝≤˝≤>∑÷&É, dæøÏ+Á<ëu≤<äT Ç.>√|æ j·÷<äyé, ìC≤e÷u≤<äT,m+.&ç ‘êôV≤sY_Hé nVü≤à<é, ø±e÷

¬s&ç¶, dü‘·Ôj·T´, ø±e÷¬s&ç¶, _.sêeTT\T |æs¡$T&é bÕØº, ;;ù|≥, {Ï sê»qs¡‡j·T´, ø±e÷¬s&ç¶,

|æ.Áo<ÛäsY, qsê‡|üPsY, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ >±s¡\T ˇø√ÿ ôd≥Tº Hê$TH˚wüHé y˚XÊs¡T.H˚{Ï‘√ eTT–dæq

Hê$TH˚wüq¢‘√ yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡T Á|ü<Ûëq bÕØº\ nuÛÑ s¡Tú\‘√bÕ≥T 8 eT+~ dü«‘·+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T

24 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T #˚XÊs¡T.◊mHédæ nuÛÑ ]ú 4, {ÏÄsYmdt 4, {Ï&ç|æ 3, eTùV≤+<äsY>ö&é 3,

¬ø.j·÷<ä–] 2, Ç.>√|æ j·÷<äyé 2, m+.&ç ‘êôV≤sY_Hé ÄVü≤à<é 1, dü‘·Ôj·T´ 1, _.sêeTT\T 1,

|æ.sê»qs¡‡j·T´ 1, |æ.Áo<ÛäsY 2 Hê$TH˚wüqT¢ y˚XÊs¡T.ø±>± Hê$TH˚wüq¢qT >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]o*

kÕÔeTì, e÷]Ã 3 X¯ìyês¡+ ñ|ü dü+Vü‰s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ nì ]≥]ï+>¥ n~Ûø±] ‘Ó* bÕs¡T.

nuÛÑ s¡Tú\T á $wüj·÷ìï >∑eTì+∫ nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

]≥]ï+>¥ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ HêMTH˚wüHé

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ m+m˝Ÿdæ &ç lìyêdt bÕ˝ÀZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêh+ ˇø£ÿ C≤rj·T bÕØºnsTTq ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕ<ä + nì ÁbÕ+rj·T bÕØº\‘√

kÕ<ä + ø±<äHêïs¡T. ÁbÕ+rj·T bÕØº\T πøe\+ d”≥¢dü+K´ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T mìïø£\

‘Ó\+>±D n+XÊìï ñ|ü jÓ÷–+#·T≈£î+≥T+<äì Bìì Á|ü»\T >∑eTì+#ê\ì nHêïs¡T. düeT

s¡Tú&Ó’q m&É¢sêõ¬s&ç¶øÏ ø±+Á¬>dtbÕØº {Ï¬ø{Ÿ Ç∫Ã MTeTT+<äT≈£î |ü+|æ+<äì Äj·TqqT ø±e÷¬s&ç¶

Á|ü»\T u≤]yÓTC≤]º‘√ ¬>*|æ+∫ nôd+;¢øÏ |ü+|æ+#ê\Hêïs¡T.Äj·Tq ¬>*∫q nq+‘·s¡+ ø±e÷

¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eT]+‘· n_Ûeè~› »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.Äj·Tq‘√ bÕ≥T eT+Á‘·T\T dü;‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« N|t$|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ, e÷õeT+Á‹ wü;“sYn©, m+|æ

düTπswt wü≥ÿsY, sêCÒX¯«sY, ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢sêõ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úì ¬>*|æ+#·+&ç: &ûçmdt

ø±e÷¬s&ç¶, |æÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{Ï#˚düTÔqï d”ìj·TsY H˚‘· m&É¢ sêõ¬s&ç¶ì

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú>± ã]˝À ~+#êeTì ~ìøÏ ø±e÷¬s&ç¶ Á|ü»\T

ø£*dæø£≥Tº>± ø±+Á¬>dtbÕØºì ¬>*|æ+#ê\ì Vü≤À+eT+Á‹ dü;‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î ÄyÓT ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú HêMT

H˚wüqT ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãq nq+‘·s¡+ Á|ü»\qT<Ó›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ dü‘· >±¬s¶Hé À @sêŒ≥T

#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #

˚dæq n_Ûeè~› |üqT\qT <äèwæº À ô|≥Tºø√ì ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£

es¡Z e÷õeT+Á‹ n+&É<ä+&Ü\‘√ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£*dæø£≥Tº>±

|üì#˚dæ Ç+{Ï+≥ Á|ü#ês¡+ #˚dæ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq

n_Ûeè~› |üqT\qT Á|ü»\≈£î $e]+#ê\ì õ˝≤¢ Ç+#ê]®

eT+Á‹ dü;‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À m&É¢ sêõ¬s&ç¶ì

bÕØº n~ÛcÕºq+ nuÛÑ ]ú>± ø£sês¡T #˚dæ+<äì <ëìøÏ n+<äs¡+

ø£≥Tº ã&ç ñ+&ç ¬>*|æ+#·Tø√e\dæq u≤<Ûää ‘· n+<ä]ô|’

ñ+<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+ ¬s+&ÉT dü+e‘ê‡sê\T ñqï+<äTq

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì, ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚yÓ ≤¢

<ë«sê kÕ>∑T˙s¡T, >√<ëe] »˝≤\ <ë«sê Á‘ê>∑T ˙s¡T,

|æ+#·qT¢, ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á|ü»˝≈£î

$e]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. e÷õeT+Á‹ wü;“sYn©

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À sêõ¬s&ç¶ì n‘· ~ø£

yÓTC≤]º‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. m+|æ düTπswt wü≥ÿsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úì ¬>*|æ+∫ nôd+;¢øÏ |ü+bÕ\ì

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~›øÏ n+<äs¡+ ø£èwæ #˚dæ ¬>*|æ+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À m+m˝Ÿdæ\T &ç

lìyêdt, sêCÒX¯«sY, &çdædæ Hêj·T≈£î\T >∑&ÉTe⁄ >∑+>±<äsY,nì˝Ÿ

≈£îe÷sY,n≈£î\ \©‘·, ns¡TD‘ês¡, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T

u≤] dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ sêh+ ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕ<Ûää +: Vü≤À+eT+Á‹

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |æÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{Ï #˚düTÔqï {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡ΔHé ãT<äyês¡+

HêMTH˚wüHéqT u≤] sê´©‘√ ø±e÷¬s&ç¶ >∑+CŸ qT+&ç sê´©‘√

ø±e÷¬s&ç¶ ‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±s¡ \j·T+˝À HêMTH˚wüHéqT y˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »s¡T>∑uÀjÓT ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ düyÓTÆø£ yê<ëìøÏ eT<ä mìïø£\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T ‘·eTqT

nK+&É y˚TC≤]{Ï‘√ ¬>*|ækÕÔs¡ì Be÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\≈£î #Ó+|ü <Óã“ ø√{Ïºq≥T¢ u≤] »Hê\‘√

HêMTHÓwüHé y˚XÊs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶

‘Ó\+>±D ˝À ñ+≥T ‘Ó\+>±Dπø Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T.{Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú ‘·q≈£î b˛{ÏjÓ÷ ø±<äHêïs¡T.

ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î j·T÷dü|tn© {ÏÄsYmdt À ñ+&ç H˚&ÉT

{Ï&ç|æ ‘·s¡|ü⁄q m˝≤ Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq

m<Ó›yê#˚XÊs¡T. ø£ì$ì ms¡>∑ì Ø‹˝À ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ

ø£≥Tº ã&ç e⁄+&ç ø±e÷¬s&ç¶ Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡πø ‘êqT

sêõHêeT #˚dæ ‹]– Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ø√s¡≈£î

{ÏÄsYmdtqT+&ç ã]˝À ~>±qì Á|ü»\ ø=]ø£ y˚Ts¡πø ‘·qqT

¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. e÷õ eT+Á‹ ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ n_Ûeè~› #˚XÊs¡ì #Ó|ü⁄Œø√e&É+ dæ>∑TZ #˚≥T nHêïs¡T.

‘êqT Á|üuÛÑT‘·«+˝À Ò≈£îqï ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T ˝À

ñ+&ç düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡ ~X¯>± ø£èwæ #˚XÊqHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶,<√eTø=+&É, e÷#ê¬s&ç¶, _Ûø£ÿq÷sY eT+&É ≤\ qT+&ç u≤]

dü+K´˝À ‘Ósêdü ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T düTe÷s¡T 3

y˚\ es¡≈£î Vü≤»¬s’Hês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ]dæ ≤¢ my˚T´ Ò ¬ø{ÏÄsY,

u≤qT‡yê&É my˚Tà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶, m˝≤¢¬s&ç¶ my˚Tà Ò

@qT>∑Ts¡$+<äsY ¬s&ç¶, C…mdæ ø£˙«qsY ø√<ä+&Ésê+,õ˝≤¢ C…mdæ

Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿwüsêà, {≤ÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T n\Ts¡T

>∑+>±¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T m+õ y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é, q\¢eT&ÉT>∑T

düTπs+<äsY, ‹s¡TeT˝Ÿ ¬s&ç¶, uÛÑ÷+¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, s¡y˚Twt>∑T|üÔ,

$sƒ¡˝Ÿ>∑T|üÔ, C…mdæ ø£˙«qsY »>∑Hêï‘·+, ø±´‘·+ dæ~›sêeTT\T,

s¡y˚Twt#·+<é, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T u≤]dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

b˛{À ¬s’≥|t: 01,02,03,04,05,06,07

ñ|ü mìïø£ À¢ #·]Á‘· düèwæºkÕÔ...

{°ÏÄsYmdt nuÛÑ´]ú >∑+|ü>√es¡ΔHéø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ ø°\ø£ >∑≥º+ nsTTq HêMTH˚wüq¢

Á|üÁøÏj·T ãT<Ûääyês¡+‘√ eTT–dæ+~. ∫e] s√Eq u≤Ø sê´©\‘√ HêMTH˚wüHé |üÁ‘ê\T <ëø£\T

#˚dæq ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt bÕØº\T b˛{≤b˛{Ï>± sê´©\‘√ HêMTH˚wüqT¢ y˚XÊs¡T. {°ÏÄsYmdt

nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡ΔHé HêMTH˚wüqT ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D C…mdæ Hêj·T≈£î\T Áb˛ô|òdüsY

ø√<ä+&Ésê+, myÓTà Ò \T ¬ø{ÏÄsY, b˛#ês¡+, @qT>∑T, e÷õ my˚Tà Ò |ü<ëà<˚ yÓ+<äsY¬s&ç¶,

sêe÷*+>±¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. ø±>∑ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ ¬s&ç¶ HêMTH˚wüqT

dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á¬>dt Hêj·T ≈£î\T z+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, myÓTà©‡

lìyêdt, sêCÒX¯«sY, e÷õ eT+Á‹ wü;“sYn©, &ûd”d” Hêj·T≈£î\T >∑+>±<äsY ‘·~‘·s¡T\T u≤Ø

dü+K´˝À Vü≤»¬s’ sê©´ nq+‘·s¡+ HêMTH˚wüqT y˚XÊs¡T. ø±e÷ ¬s&ç¶ XÊdüq düuÛÑìjÓ÷»ø£es¡Z

ñ|ü mìïø£≈£î ∫e] s√E nsTTq ãT<Ûääyês¡+ 9 eT+~ n uÛÑ s¡Tú\T HêMTH˚wüHé |üÁ‘ê\T <ëø£\T

#˚XÊs¡ì mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ∫e] s√E dü«dü+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\‘√

bÕ≥T Ç~es¡πø HêMTH˚wüqT¢ y˚düq bÕØº\ nuÛÑ s¡Tú\T ≈£L&Ü HêMTH˚wüqT¢ y˚XÊs¡ì Äj·T q

‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À 7 ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ñ|ü mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ á HÓ\ 16 q

πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|üø£{Ï+#·>± Ç+<äT¬ø’ á HÓ\ 22 q mìïø£≈£î H√{Ï|òæπøwüHé C≤]

#˚j·T&É+ <ë«sê HêMTH˚wüq¢ Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.ãT<äyês¡+ ø±+Á¬>dt

nuÛÑà]ú eT÷&ÉT ôd≥T¢, {ÏÄsY nuÛÑ ]ú ¬s+&ÉT ôd≥T¢ dü«dü+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T j·÷<ä–], >√|æj·÷<äyé,

‘êôV≤sY_Hé nVü≤à<é, dü‘·Ôj·T´, sêeTT\T, sê»qs¡‡j·T´, l<äsY\T ˇø√ÿôd≥Tº HêMTH˚wüqT¢

y˚XÊs¡T. H˚{Ï‘√ eTT–dæq HêMTH˚wüqT¢ yÓTT‘·Ô+ eTT>∑TZs¡T ÁbÕ<äq bÕØº\ nuÛÑ s¡Tú\‘√ bÕ≥T 8

eT+~ dü«dü+Á‘· nuÛÑ s¡Tú\T, 24 HêMTH˚wüq¢qT <ëø£\T #˚XÊs¡T. ◊mHédæ nuÛÑ ]ú 4, {ÏÄsYmdt

4, {Ï&ç|æ 3, eTôV≤+<äsY>ö&é 3, j·÷<ä–] 2, >√|æj·÷<äyé 2, ‘êôV≤sY_Hé nVü≤à<é 1, dü‘·Ôj·T´

1, sêeTT\T 1 ,sê»qs¡‡j·T´ 1, l<äsY 2 HêMTH˚wüqT¢ y˚XÊs¡T.${°ì >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]o*kÕÔeTì

e÷]Ã 3q ñ|ü dü+Vü≤s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ nì n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

eTT–dæq Hê$TH˚wüq¢ |üs¡«+ã]˝À 9 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T

y˚ ≤~ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä

>∑+|ü >√es¡úHé Hê$TH˚wüHéø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]π> ñ|ü mìïø£\

dü+<äs¡“+>± ãT<Ûäyês¡+ Hê$TH˚wüHé Á|üÁøÏj·T ∫e] s√Eø±e&É+‘√ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü

>√es¡úHé y˚ ≤~ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq s√&É¢ qT+&ç uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø±e÷¬s&ç¶ >∑+õ qT+&ç dæ]dæ ≤¢ s√&é, CÒ|æ n+&é s√&é MT<äT>± düTuÛ≤wts√&é,

ùdºwüHé s√&é, ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ s√&é\ qT+&ç y˚ ≤~ ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä ø±e÷¬s&ç¶ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+˝À ‘·eT Hê$TH˚wüHéqT düeT]Œ+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T,

myÓTà Ò \T ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄, b˛#ês¡+ Áoìyêdt¬s&ç¶, @qT>∑T\ s¡M+<äsY¬s&ç¶, e÷J myÓTà Ò

|ü<ëà<˚y˚+<äsY¬s&ç¶, ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z {ÏÄsYmdt H˚‘·\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é, qTõu§~›Hé,

‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, sêÁwüº CÒ@dæ ø£ «qsY ø√<ä+&Ésê+, ø±e÷¬s&ç¶ CÒ@dæ ø£ «qsY »>∑Hêï<∏ä+, <√eTø=+&É

eT+&É\ {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T Hêj·T≈£î\T, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

ø±e÷¬s&ç¶, _ø£ÿq÷sY eT+&É\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T y˚ ≤~ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛääHé

|ü≥ºD+˝Àì e÷]Ã 2q ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ Ç+

≥]à&çjÓT{Ÿ yê]¸ø£ |üØø£å\≈£î n~Ûø±s¡ j·T+

Á‘ê+>∑+ |üP]Ô @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. nìï |üØø£å

πø+Á<ë\≈£î &çbÕ{ŸyÓT+≥˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, N|òt

dü÷|üsY&Ó+{Ÿ\T $#˚Ãdæ @sêŒ≥¢qT |ü]o*+

#ês¡T. πø+Á<ä+˝À |üØø£å\T sêùd $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\≈£î dü+K´≈£î nqT>∑TD+>± @sêŒ≥T¢

#˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓT{Ï]j·T˝Ÿ

πø+Á<ë\≈£î #˚s¡T≈£î+~. m≥Te+{Ï neø£‘

·eø£\≈£î nkÕÿsê+ Ò≈£î+&Ü |üØø£å\qT ìs¡«

Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T kÕúìø£

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. Hê\T>∑T s√E\

ÁøÏ‘·+ Ç+{sY uÀs¡T¶ ÁbÕ+rj·T |üs¡ y˚ø£åD

n~Ûø±] ôd’‘·+ Çø£ÿ&ÉT e∫Ã |üØø£å πø+Á<ë\qT

‘·ìF #˚dæ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·>∑T dü÷#·q\T,

dü\Vü‰\T Ç#êÃs¡T. |üØø£å »]π> eT÷&ÉT >∑+≥

\ bÕ≥T πø+Á<ë\ e<ä› 144 ôdø£åHéqT neT\T

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. <ä>∑Zs√¢ >∑\ õsêø˘‡

ôd+≥s¡¢qT eT÷dæ y˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+≥sY |üØø£å\≈£î

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, á ñ|ü mìïø£\ <ë«sê

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ<Ûä + ø±<äì »Væ≤sêu≤<é

m+|æ düTπswt ôw{≤ÿsY nHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£\˝À uÛ≤>∑+>± Hê$T

H˚wüHé ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq bÕ˝§Z

ì e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À »]π>

ñ|ü mìïø£\T ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ s¡Tú Ò $»

j·T|ü<∏ä+˝À ñ+{≤s¡ì ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ

≥T {°ÏÄsYmdt,{°&û|” ÁbÕ+rj·T bÕØº‘√ ø±<äì

H˚wüq˝Ÿ bÕØº nsTTq ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕ<Ûä eTì

‘·eT ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· k˛ìj·÷ >±+~ÛøÏ á

mìïø£\ <ë«sê ‘·eT bÕØº nuÛÑ s¡Tú\

ÁbÕ+rj·T bÕØº\‘√ ‘Ó\+>±D sê<äT

m+|” düTπswt ôw{≤ÿsY

b˛{≤b˛{°>± Hê$TH˚wüHé\T ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 29(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ dü+<äs¡“+>±

Á|ü<Ûëq bÕØº …’q ø±+Á¬>dt, {°ÏÄsYmdt bÕØº\ nuÛÑ s¡Tú\T ∫e] s√E Hê$TH˚wüHé y˚ùd+<äT≈£î

y˚ ≤~>± ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ uÛ≤Ø sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ˇø£yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêÁwüº ø£$T{° bÕØº

y˚ ≤~>± ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶\ >∑T+&É>± uÛ≤Ø>± sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫

nø£ÿ&ç qT+∫ me÷às√« Ä|ò”düT es¡≈£î sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫ Hê$TH˚wüHé y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Ä‘·s¡<∏äT\T ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶, uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, »Væ≤sêu≤<é m+|”&ç düTπswt

ôw{≤ÿsY, e÷J eT+Á‹ wü;“sY Ä©\‘√ y˚ ≤~ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä ø±+Á¬>dt bÕØº

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT eT<ä÷ïsYs√&é, ùdºwüHés√&é, ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ s√&é qT+&ç y˚ ≤~ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä me÷às√« eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±s¡ \j·T+˝À Hê$TH˚wüHé y˚XÊs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 1 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

7düTes¡íyês¡Ô

™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ≠≠ssLLSS……fifi NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶...... ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ÀÀ≥≥œœ¡¡≠≠ssxxttssQQ˘ªªRRΩΩVVÚÚ ZZNNPP||mmÌÌss©©±±ssggSS ˙xxmmssaaRRPPLLiixxqqssÃÃ¡¡LLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVVLLii……‹‹[[©©´ssıı ∏∏RR∂∂VVVV™™´ss˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LLìi....¨ss©©´ssıı $$ÃÃ¡¡LLiiNNRRPP\\||mmss NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ ªªRRΩΩ©©´ss ™™´ssWWxxqqÌÌssLLìi NN˝SS££qqss BB¨ssııLLiiggìi==ªª]][[ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV©©´ssVV IILLii……””¡¡ ¬¬øø¡¡[[ªª]][[ÚÚ llggii÷÷¡¡zzmmssLLiiøøyy≤≤RR∂∂VV.. ººddΩΩ˙™™´ss\\ÆÆ™™ssVV©©´ssIIººΩΩÚÚ≤≤TT∂∂ÕÕ‹‹[[ NNRRPPWW≤≤yy xxmmss»»ÌÌ¡¡VVμμRR∂∂ÃÃ¡¡ggSS AA≤≤TT∂∂ CC ∏∏RR∂∂VVVV™™´ss AA»»¡¡ggSS≤≤RR∂∂VV BBxxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV \\ÆÆ™™ss££qqss ZZNNPP||mmÌÌss¨ddss==ggSS FFssLLiizzmmssNNRRPP∏∏RR∂∂WW˘≤≤RR∂∂VV..……‘‘¡¡≠≠ssVVLLii≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂WW ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂WW¤¤ÕÕ¡¡[[ NNRRPPLLRRiiVV\\ÆÆ™™ss©©´ss AA{{qqss££qqss xxmmssLLRRii˘»»¡¡©©´ssÕÕ‹‹[[ ¨ssÃÃ¡¡NNRRPP≤≤RR∂∂ggSS LLSSflfl””··rr°°ÚÚ©©´ssıı GG\\ZZNNPPNNRRPP ÀÀÿÿ˘……fifi==ÆÆ™™ssVV©©±±ss ≠≠ssLLSS……fifi

NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶...... ªªyy««ÿÿggSS $$ÃÃ¡¡LLiiNNRRPP\\||mmss xx§§¶¶‹‹[[ÀÀÿÿLL`ÌÌiiÕÕ‹‹[[ NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ AA≤≤TT∂∂©©´ss BB¨ssııLLiiggìi== ™™´ssVVLL]][[rryyLLjjii @@ªªRRΩΩ¨ss xxqqssªªyyÚÚ©©´ssVV ¡¡∏∏RR∂∂VV»»¡¡||mmss……ÌÌ””¡¡LLiiμμjj∂∂.. CC »»¡¡WWLLìiÕÕ‹‹[[ {{qqss¨ss∏∏RR∂∂VVLL˝RRiiVV \\||qqssªªRRΩΩLLii ≠≠ssxxmmnnssÃÃ¡¡\\ÆÆ™™ssVV©©´ss ÆÆ™™ss[[ŒŒœœ¡¡ NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ÆÆ©©ss[[ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV©©´ssVV AAμμRR∂∂VVNNRRPPVVLLii»»¡¡VV©©yyıı≤≤RR∂∂VV.. @@»»¡¡VV¤¤……¡¡xxqqÌÌssVVÕÕ˝‹‹[[©©´ssWW ,, BB»»¡¡VV ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ÕÕ˝‹‹[[©©´ssWW FFnnyy™™±±ssVVÕÕ‹‹[[ DD©©yyıı≤≤RR∂∂VV.. ˙xxmmssxxqqssVVÚÚªªRRΩΩ \\¤¤……¡¡QQ˚ zzqqssLLkkii££qqssÕÕ‹‹[[ ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ªªRRΩΩLLRRiixxmmssoo©©´ss ||qqssLLiiøøRR¡¡LLkkii rryyμμ≥≥jj∂∂LLii¿¿¡¡©©´ss GG\\ZZNNPPNNRRPP ˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LLìi NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ÆÆ©©ss[[...... ÃÃ¡¡LLiiNNRRPP\\||mmss @@ªªRRΩΩ©©´ssVV AA≤≤TT∂∂©©´ss BB¨ssııLLiiggìi== CC ≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ AA»»¡¡ggSS≤≤TT∂∂ ZZNNPPLLkkiiLLìiÕÕ‹‹[[ ÆÆ©©ss[[NNSSμμRR∂∂VV ˙xxmmssxxmmssLLiiøøRR¡¡ ˙NNTTPPZZNNPP……fifiÕÕ‹‹[[ @@ªªRRΩΩVV˘ªªRRΩΩÚÚ™™´ssVV BB¨ssııLLiiggìi==ggSS xxmmssÃÃ¡¡VV™™´ssooLLRRiiVV ≠≠ssZZaa˝PP[[zzttssQQxxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV.. 4400 JJ™™´ssLL˝RRiiÕÕ‹‹[[ÆÆ©©ss[[ 332211 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡ ÀÀ≥≥ÿÿLLkkii ÃÃ¡¡OOSSQQQQ˘¨ssıı ¬¬øø≥≥¡¡[[μμjj∂∂LLiiøøyy÷÷¡¡==©©´ss xxqqss™™´ssVV∏∏RR∂∂VVLLiiÕÕ‹‹[[ IIººΩΩÚÚ≤≤TT∂∂NNTTPP ªªRRΩΩÕÕ‹‹ggÊÊRRiiNNRRPPVVLLii≤≤yy NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ AA≤≤TT∂∂©©´ss ººddΩΩLLRRiiVV@@μμRR∂∂VV˜ÈÈªªRRΩΩ™™´ssVV¨ss ™™´ssWW““¡¡ ˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LL˝RRiiVV ™™yy˘ΔΔÿÿ˘¨ssxxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV.. CC BB¨ssııLLiiggìi==ªª]][[ ™™´ssVVLL]][[rryyLLjjii NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ xxmmnnssQQpp˘øøRR¡¡LLìi ZZNNPP||mmÌÌss©©±±ssggSS ÆÆ™™ssÃÃ¡¡VVggRRiiVVÕÕ‹‹[[NNTTPP ™™´ssøøyyËË≤≤RR∂∂VV.. ggRRiiªªRRΩΩLLiiÕÕ‹‹[[ xxmmssÃÃ¡¡VV xxqqssLLiiμμRR∂∂LLSS˜ÈÈÕÕ˝‹‹[[ μμ≥≥]][[ ddss ªªRRΩΩLLSS**ªªRRΩΩ ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ rryyLLRRii¥¥yy˘¨ssNNTTPP @@xxqqss\\¤¤ÕÕ¡¡©©´ss˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LLìi NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ @@LLii»»¡¡WW xxmmssÃÃ¡¡VV™™´ssooLLRRiiVV μμjj∂∂ggÊÊRRii««¡¡ ˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LL˝RRiiVV @@’’≥≥¡¡˙FFyy∏∏RR∂∂VVxxmmss≤≤ÔÔyyLLRRiiVV.. CC ÆÆ©©ss[[xxmmss¥¥RR∂∂˘LLiiÕÕ‹‹[[ ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ||qqssÃÃ¡¡OORRPPQQ©©±±ss NNRRPP≠≠ssVV……‘‘¡¡ LLSSÀÀ‹‹[[ππ∏∏∂∂[[VV AAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmssNNRRPPVV ≠≠ssLLSS……fifi NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶¨ss \\ÆÆ™™ss££qqss ZZNNPP||mmÌÌss©©±±ssggSS ¨ss∏∏RR∂∂VV≠≠ssVVLLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. ÀÀ≥≥ÿÿLLkkii ÃÃ¡¡OOSSQQQQ˘¨ssııÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ ™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VVLLii¿¿¡¡©©´ssxxmmssˆ»»¡¡NNUUPP........ NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ BB¨ssııLLiiggìi==ªª]][[ @@μμjj∂∂ øøyyÕÕÿÿ ¿¿¡¡©©´ssııQQQQ\\ÆÆμμ∂∂FF°°LLiiVVVVLLiiμμRR∂∂¨ss ÃÃ¡¡LLiiNNRRPP rryyLLRRii¥¥jj∂∂ ««¡¡∏∏RR∂∂VV™™´ssLLÛÛRRiiÆÆ©©ss[[ @@©©yyıı≤≤RR∂∂VV.. @@LLiiªªRRΩΩLLÍÍSSººddΩΩ∏∏RR∂∂VV ˙NNTTPPZZNNPP……fifiÕÕ‹‹[[ LL]][[««¡¡ŸŸLL]][[««¡¡ŸŸNNUUPP xxmmssLLjjiiflfl””··ººΩΩ ¬¬øø¡¡LLiiμμRR∂∂VVªª]][[©©´ssıı NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ ÀÀÿÿ˘……””¡¡LLiiggìiÕÕ‹‹[[ÆÆ©©ss[[NNSSμμRR∂∂VV @@μμRR∂∂VV˜ÈÈªªRRΩΩ\\ÆÆ™™ssVV©©´ss {{mmnnssÃÃÔÔ¡¡LLìi.. @@LLii≤≤RR∂∂LLìi 1199 ˙xxmmssxxmmssLLiiøøRR¡¡NNRRPP££mmss©©´ssVV ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ @@LLiiμμjj∂∂LLii¿¿¡¡ ««ÿÿººddΩΩ∏∏RR∂∂VV ««¡¡»»ÌÌ¡¡VVNNRRPPVV FFssLLiizzmmss\\ZZNNPP©©´ss NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ ™™´ss∏∏RR∂∂VVxxqqssVV== 2211GG¤¤ŒŒ¡¡[[ .. ˙xxmmssxxqqssVVÚÚªªRRΩΩLLii ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VVÕÕ‹‹[[ ™™´ssVVWW≤≤RR∂∂VV FFnnyyllLLii[[ »»˝¡¡NNRRPPWW ÆÆ™™ss[[llLLii[[**LLRRiiVV ZZNNPP||mmÌÌss©©˝ssVV DDLLii¤¤……¡¡[[™™´ssVVLLii¿¿¡¡μμRR∂∂©©´ssıı @@’’≥≥¡¡˙FFyy∏∏RR∂∂VVLLii ™™´ss˘QQQQNNRRPPÚÚ™™´ssVV™™´ssooªª]][[©©´ssıı ÆÆ©©ss[[xxmmss¥¥RR∂∂˘LLiiÕÕ‹‹[[ μμ≥≥]][[ ddss ªªRRΩΩLLSS**ªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV xxmmssggÊÊSSÃÃ¡¡VV ¬¬øø¡¡[[xxmmss¤¤……ÌÌ¡¡[[ xxqqssªªyyÚÚ DD©©´´ssıı ∏∏RR∂∂VVVV™™´ss˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LLìi NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ @@©©´ss≤≤RR∂∂LLiiÕÕ‹‹[[ FFss»»¡¡VV™™´ssLLii……””¡¡ xxqqssLLiiÆÆμμ∂∂[[xx§§¶¶¶¶¶¶LLii ¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV....

……‘‘¡¡≠≠ssVVLLii≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂WW xxmmnnssQQpp˘øøRR¡¡LLìi ZZNNPP||mmÌÌss©©±±ss NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶

||qqss••¶¶¶¶¶¶**ggìi\\||mmss ÆÆ™™ss[[»»¡¡VV cc xxqqss¿¿¡¡©©±±ssNNRRPPVV ™™´ssVVLL]][[ øø≥≥yy©©±±ss==

AAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmssNNRRPPVV ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ˙xxmmssNNRRPP»»¡¡©©´ss ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩNNRRPPVV ¡¡∏∏RR∂∂VVÃÃ¡¡VVÆÆμμ∂∂[[LLjjii©©´ss FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡ßß˛ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LLìi ,,zzmmnnss˙ ¡¡™™´ssLLjjii 2299 :: ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔ zzqqssLLkkii££qqss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP ……‹‹[[LLkkiiııÕÕ‹‹[[ AAÆÆ≤≤∂∂[[LLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡ßß˛zzqqssμμ≥≥ÙÙ RR∂∂™™´ssVV∏∏RR∂∂WW˘LLRRiiVV.. μμkk∂∂¨ss NN]][[xxqqssLLii ||mmnnss≤≤RR∂∂llLLii[[xxttssQQ©©±±ss ||§§¶¶¶¶¶¶øøRR¡¡ËËLLjjiiNNRRPPÃÃ¡¡©©´ssVV \\||qqssªªRRΩΩLLii xxmmssNNRRPP‰‰©©´ss ||mmss……ÌÌ””¡¡ ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩNNRRPPVV ¡¡∏∏RR∂∂VVÃÃ¡¡VVÆÆμμ∂∂[[LLSSLLRRiiVV.. ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP BBLLii≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂WWNNRRPPVV ™™´ss˘ººΩΩllLLii[[NNRRPP\\ÆÆ™™ssVV©©´ss BBLLii≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂VV©©±±ss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP ||mmnnss≤≤RR∂∂llLLii[[xxttssQQ©©±±ss 22 ≠≠ssVV÷÷¡¡∏∏RR∂∂VV©©±±ss ≤≤yyÃÃ¡¡LL˝RRii\\||mmss##˚««fifi™™´ssVV¨ddssªª]][[ ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔ zzqqssLLkkii££qqss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP ÷÷dd¡¡ggìi©©´ssVV ˙xxmmssÆÆ™™ss[[aaRRPP####||mmss……ÌÌ””¡¡LLiiμμjj∂∂.. HH{{mmssFFssÕÕfifi ªªRRΩΩLLRRii••¶¶¶¶¶¶ÕÕ‹‹[[ÆÆ©©ss[[ AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡˛QQ\\||mmss NNSSxxqqssVVÃÃ¡¡™™´ssLL<< RRiiLLii NNRRPPVVLLRRii™™´ss©©´ssVVLLiiμμjj∂∂.. AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡˛NNRRPPVV AALLÛÛjjiiNNRRPPxxmmssLLRRiiLLiiggSS DDxxmmssππ∏∏∂∂WWggRRiixxmmssÆÆ≤≤∂∂[[ CC ÷÷dd¡¡ggìi xxmmss»»˝¡¡ @@LLiiμμRR∂∂LLRRiiWWAANNRRPPLL<<jjiiªªRRΩΩVVÃÃ¡¡∏∏RR∂∂WW˘LLRRiiVV.. @@LLiiVVVVææªªΩΩ[[ μμkk∂∂¨ssÕÕ‹‹[[ AA≤≤TT∂∂©©´ss AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡˛QQ\\||mmss ¨ss}}ttssQQμμ≥≥RR∂∂LLii ≠≠ssμμ≥≥jj∂∂rryyÚÚ™™´ssVV¨ss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP BBLLii≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂WWªª]][[xxmmssÃÃ¡¡VVÆÆμμ∂∂[[aaSSÃÃ¡¡ ||mmnnss≤≤RR∂∂llLLii[[xxttssQQ©©±±ssÃÃ¡¡VV ||§§¶¶¶¶¶¶øøRR¡¡ËËLLjjiiLLiiøøRR¡¡≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ NN]]LLiiªªRRΩΩ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ ÆÆ™™ss©©´ssNNRRPP≤≤RR∂∂VVggRRiiVV ÆÆ™™ss[[aaSSLLRRiiVV.. @@»»¡¡VV FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP||mmnnss≤≤RR∂∂llLLii[[xxttssQQ©©±±ss NNRRPPWW≤≤yy ªªRRΩΩ™™´ssVV AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡˛©©´ssVV ||§§¶¶¶¶¶¶øøRR¡¡ËËLLjjiiLLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. @@LLiiVVVV©©´ssxxmmssˆ»»¡¡NNUUPP ||mmnnss≤≤RR∂∂llLLii[[xxttssQQ©©±±ss ||§§¶¶¶¶¶¶øøRR¡¡ËËLLjjiiNNRRPPÃÃ¡¡©©´ssVVNN]]LLiiªªRRΩΩ™™´´ssVVLLiiμμjj∂∂ AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡ßß˛ xxmmss……ÌÌ””¡¡LLiiøøRR¡¡VVNN]][[¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV.. AALLÛÛjjiiNNRRPPxxmmssLLRRiiLLiiggSS ªªRRΩΩ™™´ssVV NNRRPPVV»»¡¡VVLLii ¡¡ ÀÀ≥≥œœ¡¡≠≠ssxxttssQQ˘ªªRRΩΩVVÚÚ©©´ssVV μμRR∂∂XXzzttÌÌssQQÕÕ‹‹[[DDLLiiøøRR¡¡VVNNRRPPVV¨ss ……‹‹[[LLkkiiııÕÕ‹‹[[ FFyyÕÕÊÊ‹‹©©yyÃÃ¡¡¨ss ¨ssLLÒÒRRiiLLiiVVVVLLiiøøRR¡¡VVNNRRPPVV©©´ssıı»»ÌÌ¡¡VV ¬¬øø¡¡FFyyˆLLRRiiVV.. ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss II÷÷¡¡LLiizzmmssNN`PP== NN]][[xxqqssLLii˙FFyy ¡¡ ¡¡VVÕÕfifi==ÕÕ‹‹[[ DD©©´ssıı FFyyNN`PP ……ÿÿ££mmss }}mm˝ss∏∏RR∂∂VVLLìi== llLLii••¶¶¶¶¶¶©©±±ss ÀÀ≥≥œœ¡¡……fifi ,, xxttssQQNNUUPPÕÕfifi @@ÀÀÿÿ˜££qqssªª]][[ FFyy»»¡¡VV ™™´ssVVLLjjiiNN]]LLiiªªRRΩΩ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩNNRRPPVV ¡¡∏∏RR∂∂VVÃÃ¡¡VVÆÆμμ∂∂[[LLSSLLRRiiVV.. ªªRRΩΩ™™´ssVV NNRRPPVV»»¡¡VVLLii ¡¡ @@™™´ssxxqqssLLSS¤¤ÕÕ¡¡[[ ÆÆ™™ssVVVVμμRR∂∂»»¡¡ ˙FFyyμμ≥≥yy©©´ss˘ªªRRΩΩ @@¨ss ≠≠ddssLLRRiiLLiiªªyy xxqqssˆxxttÌÌssQQLLii¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiVV.. ≠≠ddssLLjjiiªª]][[ FFyy»»¡¡VV ““¡¡xxqqss©©±±ss xxttssQQLLkkii££mmnnss ,, ™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶¯μμ`∂∂ BB˙™™´ssWW©©±±ss ,, ™™´ss{{qqssLLii @@xx§§¶¶¶¶¶¶¯μμ`∂∂ ,, BB˙™™´ssWW©©±±ss ™™yyLLjjii== ÕÕÿÿLLii……””¡¡{{qqss¨ss∏∏RR∂∂VVLLìi AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡ßß˛ NNRRPPWW≤≤yy ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔ zzqqssLLkkii££qqss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPPÕÕ‹‹[[ AA≤≤RR∂∂VVªªRRΩΩVV©©yyııLLRRiiVV.. @@LLiiVVVVææªªΩΩ[[ NN]]LLiiªªRRΩΩ ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡ßß˛ ™™´ssWW˙ªªRRΩΩLLii ÆÆμμ∂∂[[aaSS¨ssNNTTPP AA≤≤RR∂∂≤≤RR∂∂ÆÆ™™ss[[VV ªªRRΩΩ™™´ssVVNNRRPPVV ™™´ssVVVV≈≈¡¡˘™™´ssVV¨ss @@LLiiμμRR∂∂VVZZNNPP[[ BBÕÕÿÿLLii……””¡¡ ÷÷dd¡¡ggìi==NNRRPPVV μμRR∂∂WWLLRRiiLLiiggSSDDLLii»»¡¡VV©©´ssıı»»ÌÌ¡¡VV ææªªΩΩ÷÷¡¡FFyyLLRRiiVV.. NNSSggSS FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss GGzzttssQQ∏∏RR∂∂VV©©±±ss gg]][[ÕÕfifiÔÔ ÆÆ™™ssVV≤≤RR∂∂ÕÕfifi ……‘‘¡¡™™±±ssVV™™ØØ[[ xxqqssÀÀ≥≥œœ¡¡VV˘¨ssggSS DD©©´ssıı ÀÀ≥≥œœ¡¡……fifi™™´ssWW˙ªªRRΩΩLLii CC @@’’≥≥¡¡˙FFyy∏∏RR∂∂WW¨ssıı NN]]……ÌÌ””¡¡FFyyllLLii[[aaSS≤≤RR∂∂VV.. ÷÷dd¡¡ggìi IINNRRPPrryyLLjjii AA≤≤TT∂∂ææªªΩΩ[[ ™™´ss¬¬øø¡¡[[ËË ÆÆ™™ssVVVVªªRRΩΩÚÚLLii ªªRRΩΩ©©´ss ““¡¡≠≠ssªªRRΩΩ NNSSÃÃ¡¡LLiiÆÆμμ∂∂[[aaSS¨ssNNTTPP AA≤≤TT∂∂©©yy LLSSμμRR∂∂¨ss ¬¬øø¡¡FFyyˆ≤≤RR∂∂VV.. ÆÆμμ∂∂[[aaSS¨ssNNTTPP AA≤≤RR∂∂≤≤RR∂∂LLii ™™´ssVVLLii¿¿¡¡ÆÆμμ∂∂[[ @@LLiiVVVVææªªΩΩ[[ ªªRRΩΩ™™´ssVVNNRRPPVV AALLÛÛjjiiNNRRPPxxmmssLLRRiiLLiiggSS ººddΩΩ˙™™´ssBB ¡¡˜LLiiμμRR∂∂VVÃÃ¡¡VV©©yyıı∏∏RR∂∂VV¨ss ,, ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔ zzqqssLLkkii££qqss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP μμyy**LLSS @@≠≠ss ªª]]ÃÃ¡¡ggjjiiLLii¬¬øø¡¡[[LLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVV zzqqssμμ≥≥ÙÙRR∂∂\\ÆÆ™™ssVV©©´ss»»ÌÌ¡¡VV ≠≠ss™™´ssLLjjiiLLiiøøyy≤≤RR∂∂VV..@@»»¡¡VV FFyyNN`PP ||mmnnss≤≤RR∂∂llLLii[[xxttssQQ©©±±ss ™™´ssWW˙ªªRRΩΩLLii ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔ zzqqssLLkkii££qqss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPPÕÕ‹‹[[ AA≤≤TT∂∂©©´ss AA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡˛QQ\\||mmss ¨ss}}ttssQQμμ≥≥RR∂∂LLii ≠≠ssμμ≥≥jj∂∂rryyÚÚ™™´ssVV¨ss

™™´ssVVLL]][[rryyLLjjii xxqqssˆxxttÌÌssQQLLii ¬¬øø¡¡[[zzqqssLLiiμμjj∂∂.. CC ÷÷dd¡¡ggìiNNRRPPVV @@LLiiªªRRΩΩLLÍÍSSººddΩΩ∏∏RR∂∂VV ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP xxqqss™™´ssWW≈≈¡¡˘ ggRRiiVVLLjjiiÚÚLLiixxmmssoo ¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂¨ss ,, μμyy¨ss¨ssAA»»¡¡ggSSŒŒœœ¡¡ßß˛ μμRR∂∂XXzzttÌÌssQQÕÕ‹‹[[ ||mmss»»ÌÌ¡¡VVNN]][[™™yyÃÃ¡¡¨ss xxqqssWW¿¿¡¡LLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. NNSSggSS BBLLii≤≤TT∂∂∏∏RR∂∂VV©©±±ss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP ||mmnnss≤≤RR∂∂llLLii[[xxttssQQ©©±±ss ,, ¨ssLLii ¡¡££qqssNNRRPP™™´ssVVWW˘¨ssZZNNPP[[xxttssQQ©©±±ss== AAμμ≥≥RR∂∂**LLRRii˘LLiiÕÕ‹‹[[ ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔ zzqqssLLkkii££qqss ••¶¶¶¶¶¶NNUUPP ÷÷dd¡¡ggìi BB™™yyŒŒœœ¡¡ @@»»ÌÌ¡¡••¶¶¶¶¶¶xxqqssLLiiggSS ˙FFyyLLRRiiLLiiÀÀ≥≥œœ¡¡LLii NNSS©©´ssVVLLiiμμjj∂∂..""

™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,zzmmnnss˙ ¡¡™™´ssLLjjii 2299 :: ™™´ss¬¬øø¡¡[[ËË ÆÆ©©ssÃÃ¡¡ÕÕ‹‹[[ ««¡¡LLRRiiggRRii©©´ssVV©©´ssıı AAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmss NN]][[xxqqssLLii ’’dd¡¡{{qqss{{qqssHH ||qqssÃÃ¡¡OORRPPQQ©©±±ss NNRRPP≠≠ssVV……‘‘¡¡ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV©©´ssVV ˙xxmmssNNRRPP……””¡¡LLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. 1155 ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ ««ÿÿ’’¡¡ªªyyÕÕ‹‹[[ EEzz§§¶¶¶¶¶¶LLii¿¿¡¡©©´ss¤¤……ÌÌ¡¡[[ ™™´ssWWLLRRiiVVˆÃÃ¡¡VV ««¡¡LLjjiiggSSLLiiVVVV.. ≤≤yyzzttssQQLLiiggìiJJ||mmss©©´ssLLìi ≠≠ddssllLLii[[LLii˙μμRR∂∂ ||qqss••¶¶¶¶¶¶**ggìi\\||mmss ÆÆ™™ss[[»»¡¡VV xxmmss≤≤TT∂∂LLiiμμjj∂∂.. AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW »»¡¡WWLLìiÕÕ‹‹[[ xxmmssppLLjjiiÚÚggSS ≠≠ssxxmmnnssÃÃ¡¡\\ÆÆ™™ssVV©©´ss ≠≠ddssLLRRiiWW¨ss≠≠ss˙aaSSLLiiººΩΩ }}mmssLLRRiiVVªª]][[ ||qqssÃÃ¡¡NNÌÌRRPPLL˝RRiiVV xxmmssNNRRPP‰‰©©´ss ||mmss……ÌÌÿÿLLRRiiVV.. @@»»¡¡VV xxqqss¿¿¡¡©©±±ss©©´ssVV NNRRPPWW≤≤yy ªªRRΩΩzzmmssˆrryyÚÚLLRRii¨ss ™™yyLLRRiiÚÚÃÃ¡¡VV™™´ss¿¿¡¡ËË©©´ssxxmmssˆ»»¡¡NNUUPP...... @@ªªRRΩΩ¨ssNNTTPP ™™´´ssVVLL]][[ @@™™´ssNNSSaaRRPPLLii BB¿¿¡¡ËË©©´ss»»ÌÌ¡¡VV ææªªΩΩÃÃ¡¡VVrr°°ÚÚLLiiμμjj∂∂.. ™™´ssLLiiμμ]][[ ||qqssLLiiøøRR¡¡LLkkii NN]][[xxqqssLLii GG≤≤yyμμjj∂∂NNSSÃÃ¡¡LLiiggSS ˙xxmmss∏∏RR∂∂VVººΩΩııQQrr°°ÚÚ©©´ssıı ™™´ssWWxxqqÌÌssLLìi AAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmssÕÕ‹‹[[ AA≤≤RR∂∂©©´ssVV©©yyıı≤≤RR∂∂VV.. AA{{qqss££qqss »»¡¡WWLLìiÕÕ‹‹[[ xxqqss¿¿¡¡©©±±ss NNRRPPWW≤≤yyAAbbPPLLii¿¿¡¡©©´ss rrÛÛyyLLiiVVVVÕÕ‹‹[[ LLSSflfl””··LLiiøøRR¡¡¤¤ÕÕ¡¡[[NNRRPPFF°°∏∏RR∂∂WW≤≤RR∂∂VV.. NNSSggSS ≠≠ssLLSS……fifi NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶NNTTPP \\ÆÆ™™ss££qqss ZZNNPP||mmÌÌss¨ddss== ÀÀÿÿμμ≥≥RR∂∂˘ªªRRΩΩÃÃ¡¡VV@@xxmmssˆggjjiiLLiiøøyyLLRRiiVV.. NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ ¨ss©©´ssıı $$ÃÃ¡¡LLiiNNRRPP\\||mmss xxqqssWWxxmmssLLìi ||qqssLLiiøøRR¡¡LLkkiiªª]][[ ¬¬øø¡¡ÃÃ¡¡llLLii[[ggjjii ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV©©´ssVV llggiiÃÃ¡¡VVzzmmssLLiiøøyy≤≤RR∂∂VV..ÀÀ≥≥œœ¡¡≠≠ssxxttssQQ˘ªª`ΩΩ ZZNNPP||mmÌÌss©©±±ssggSS ˙xxmmssaaRRPPLLiixxqqssÃÃ¡¡VV @@LLiiμμRR∂∂VVNNRRPPVVLLii……‹‹[[©©´ssıı NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶NNTTPP BBxxmmssˆ……””¡¡ ©©´ssVVLLiiÆÆ≤≤∂∂[[ zzqqssμμ≥≥ÙÙRR∂∂LLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©´ssıı»»ÌÌ¡¡VVææªªΩΩÃÃ¡¡VVrr°°ÚÚLLiiμμjj∂∂.. @@ÕÕÿÿllggii[[ ∏∏RR∂∂VVVV™™´ss˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LL˝RRiiVV LL]][[zz§§¶¶¶¶¶¶ªª`ΩΩaaRRPPLLRRii¯ ,, LLRRii≠≠ddssLLii˙μμRR∂∂ ««¡¡ÆÆ≤≤∂∂[[««ÿÿ ,, xxqqssVVllLLii[[££ttssQQ\\llLLii©©yyÃÃ¡¡VV ªªRRΩΩ™™´ssVV øø]][[»»¡¡VV¨ssÃÃ¡¡VVxxmmssooNNRRPPVV©©yyııLLRRiiVV.. AA{{qqss££qqss »»¡¡WWLLìiÕÕ‹‹[[ ≠≠ddssLLRRiiVV LLSSflfl””··LLiiøøRR¡¡NNRRPPFF°°™™´ss≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ ÆÆ™™ss[[»»¡¡VV xxmmss≤≤RR∂∂≤≤RR∂∂¨ss ΔΔÿÿ∏∏RR∂∂VV™™´ssVV¨ssÀÀ≥≥ÿÿ≠≠ssLLiiøøyyLLRRiiVV.. @@LLiiVVVVææªªΩΩ[[ ||qqssÃÃ¡¡OORRPPQQ©©±±ss NNRRPP≠≠ssVV……‘‘¡¡ ™™´ssWW˙ªªRRΩΩLLii ≠≠ddssLLjjii¨ss NN]]©©´ssrryyggjjiiLLii¬¬øø¡¡[[LLiiμμRR∂∂VVZZNNPP[[ ÆÆ™™ssVVVVggÊÊRRiiVV øøRR¡¡WWzzmmssLLiiμμjj∂∂.. BBμμjj∂∂ÕÕÿÿDDLLii¤¤……¡¡[[ AAÕÕfifiLL__LLii≤≤RR∂∂LLìi ∏∏RR∂∂VVWWxxqqss££mmnnss xxmmsshhSS©©±±ss øøyyÕÕÿÿ NNSSÃÃ¡¡LLii ªªRRΩΩLLSS**ªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VVÕÕ‹‹[[NNTTPP ™™´ssøøyyËË≤≤RR∂∂VV.. ggSS∏∏RR∂∂VVLLiiªª]][[ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VVNNRRPPVVμμRR∂∂WWLLRRii\\ÆÆ™™ssVV©©´ss ∏∏RR∂∂VVWWxxqqss££mmnnss ÆÆμμ∂∂[[aaRRPP™™yy◊◊dd¡¡ ˙NNTTPPZZNNPP……fifiÕÕ‹‹[[ ™™´ssVV◊◊dd¡¡ xxqqssªªyyÚÚ øøyy»»¡¡≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ ||qqssÃÃ¡¡NNÌÌRRPPLL˝RRiiVV @@ªªRRΩΩ¨ssNNTTPP zzmmssÃÃ¡¡VVxxmmssoo¨ssøøyyËËLLRRiiVV..ÀÀ››÷÷¡¡LLiiggìiÕÕ‹‹[[ ««¡¡{{§§¶¶¶¶¶¶LLìiΔΔÿÿ©©±±ss ,, DDÆÆ™™ss[[VVaa`PP ∏∏RR∂∂WWμμRR∂∂™™±±ssÃÃ¡¡VV ≠≠ss˙aaSSLLiiººΩΩ ººddΩΩxxqqssVVNN]][[©©´ssVV©©yyııLLRRiiVV.... AA{{qqss££qqss »»¡¡WWLLìiÕÕ‹‹[[™™´ssVVμμ≥≥RR∂∂˘ÕÕ‹‹[[ NN]]¨ssıı ™™´ssWW˘øø`¡¡ÃÃ¡¡NNRRPPVV μμRR∂∂WWLLRRiiLLiiggSS DDLLii»»¡¡WW »»¡¡WWLLìi NNRRPPLLii{{mm˝ss……fifi ¬¬øø¡¡[[zzqqss©©´ss ««¡¡{{§§¶¶¶¶¶¶LLìi©©´ssVV LLSS©©´ssVV©©´ssıı ’’¡¡««¡¡||ttssQQ≤≤RR∂∂WW˘ÕÕfifi μμRR∂∂XXuuÌÌyy˘ llLLii££qqÌÌss BBøøyyËËLLRRiiVV.. NN]]ªªRRΩΩÚÚggSS @@aa]][[NN`PP μμjj∂∂LLii≤≤yy©©´ssVV FFssLLiizzmmssNNRRPP ¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiVV..≤≤]]ÆÆ™™ssVVzzqqÌÌssNN`PP ˙NNTTPPZZNNPP……fifiÕÕ‹‹[[μμjj∂∂LLii≤≤yy ¨ssÃÃ¡¡NNRRPP≤≤RR∂∂ggSS LLSSflfl””··xxqqssWWÚÚ ggRRiiªªRRΩΩ NN]]LLiiªªRRΩΩNNSSÃÃ¡¡LLiiggSS ««ÿÿººddΩΩ∏∏RR∂∂VV ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV zzmmssÃÃ¡¡VVxxmmssoo NN]][[xxqqssLLii FFssμμRR∂∂VVLLRRiiVVøøRR¡¡WWxxqqssVVÚÚ©©yyıı≤≤RR∂∂VV..zzqqssˆ©©±±ss ≠≠ssÀÀ≥≥ÿÿggRRiiLLiiÕÕ‹‹[[ LLSSxx§§¶¶¶¶¶¶ßßÕÕfifi aaRRPPLLRRii¯ ,, LLRRii≠≠ssøøRR¡¡LLii˙μμRR∂∂©©±±ss @@bbPP**©©±±ssÃÃ¡¡VV øø]][[»»¡¡VV μμRR∂∂NNTTPP‰‰LLiiøøRR¡¡VVNNRRPPVV©©yyııLLRRiiVV.. ¡¡LLiigg˝SSÆÆμμ∂∂[[aa`PPAAººΩΩ¥¥RR∂∂˘≠≠ssVVrr°°ÚÚ©©´ssıı AAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmss ™™´ssWWLLjjiiËË 1111 ©©´ssVVLLii≤≤TT∂∂ 2222 ™™´ssLLRRiiNNRRPPWW ««¡¡LLRRiiggRRii©©´ssVVLLiiμμjj∂∂..AAzzqqss∏∏RR∂∂WWNNRRPP££mmssNNRRPPVV ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV iiMM™™´ssVV}}§§¶¶¶¶¶¶LLii˙μμRR∂∂zzqqssLLiiggìi μμ≥≥]][[ ddss ((ZZNNPP||mmÌÌss©©±±ss)) ,, ≠≠ssLLSS……fifi NN]][[{{§§˝¶¶¶¶¶¶ ((\\ÆÆ™™ss££qqss ZZNNPP||mmÌÌss©©±±ss)) ,, xxqqss¿¿¡¡©©±±ss ¤¤……¡¡LLii≤≤RR∂∂WWÃÃ¡¡‰‰LLìi ,, gg__ªªRRΩΩLLiiggRRiiLLii’’≥≥dd¡¡LLìi ,, LL]][[zz§§¶¶¶¶¶¶ªª`ΩΩaaRRPPLLRRii¯ ,, xxqqssVVllLLii[[££ttssQQ \\llLLii©©yy ,, ™™´ssVV©©ØØ[[««fifi ººΩΩ™™yyLLjjii ,, LLRRii≠≠ddssLLii˙μμRR∂∂ ««¡¡ÆÆ≤≤∂∂[[««ÿÿ ,, AALLìi @@bbPP**©©±±ss ,, ˙xxmmss≠≠ddssflfl„„fifiNNRRPPVV™™´ssWWLLìi ,, ≠≠ss©©´ss∏∏∫∫∂∂VV NNRRPPVV™™´ssWWLLìi ,, LLSSxx§§¶¶¶¶¶¶ßßÕÕfifi aaRRPPLLRRii¯ ,, ∏∏RR∂∂VVWWxxqqss££mmnnss xxmmsshhSS©©±±ss ,, BBLLSSˆÈÈ©©±±ss xxmmsshhSS©©±±ss ,, @@aa]][[NN`PP μμjj∂∂LLii≤≤yy

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ ,,zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 2299:: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂ryÚ≤R∂©´sVNRPV©´sı rÌyLì ÀÿNRP=Lì @–¡ÕfiNRPV™´sWLìNRPV gRi…Ì”¡ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. @ryÚ©yÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı NS*÷¡\|mnsLiVVLigì …‹[lLiıÆ™sVLi…fiNRPV@–¡Õfi μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ¨sLÒkiªRΩ gRi≤R∂V™´so Õ‹[xmso @–¡Õfi ªRΩ©´s ¡LRiV™´so©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmn-sÃ¡™´sV∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][ …‹[LkiıNTP @ªRΩ©´sV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ¡∏R∂VÃ¡V Æμ∂[LRiVª][Liμj∂. @–¡ÕfiNRPV™´sWLì ™´sLRiÕfiÔ zqsLki£qsÀÿNTP=LigìÕ‹[ 61 ZNP[“¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ Ã¡Li≤R∂©±s IÃ¡LizmsN`P= N][xqsLi «¡Ljilgi[ @L>RiªRΩ…‹[LkiıÕ‹[ @ªRΩ©´sV Àÿ»¡™±sV Æ™sLiVV…fi 56 ZNP[“¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘≤R∂V. NS¨ds Fy…”¡∏R∂WÕÿÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s |qsÃ¡ORPQ©±s ˙»¡∏R∂VÕfi=Õ‹[ @ªRΩ©´sV ¡LRiV™´so ªRΩgÊRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ @L>RiªRΩ N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. 56ZNP[“¡Ã¡ NRPLi¤…¡[ 2 ZNP[“¡Ã¡V @μR∂©´sLigS D©´sı @–¡Õfi©´sV ªRΩzmsˆLi¿¡©´s»Ì¡V ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. @–¡Õfi ¡LRiV™´so ªRΩlgÊi[LiμR∂VNRPV øyÕÿ ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP xqsZNP=£qs NS¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂¨s À≥ÿLRiªRΩ @Æ™sVøR¡W˘LìÀÿNTP=Ligì |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s |qs˙NRP»¡Lki «¡©´sLRiÕfi zmsZNP ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ @–¡Õfi ™´sW˙ªRΩLiI÷¡LizmsN`P= AaRPÃ¡©´sV BLiNS ™´sμR∂VÃ¡VN][¤Õ¡[μR∂V. {qs¨s∏R∂VLì A»¡gS≤T∂gS |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ªRΩ©´sNRPV N]¨sı ™yLSÃ¡Vxqs™´sV∏R∂VLi B™y*Ã¡¨s N][LS≤R∂V. C Õ‹[xmso ¡LRiV™´so ªRΩgÊRiVªy©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s™´sW˙ªRΩLi @ªRΩ¨s N][LjiNRP©´sV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ™´sWLjiË 3 Õ‹[xmso «ÿ’¡ªy©´sVxmsLizmsLiøyÃ¡¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ aRPLkiLRiLi\|ms FsNRPV‰™´s IºΩÚ≤T∂ xms≤T∂æªΩ[ gS∏R∂WÃ¡NRPVNSLRifl·™´sV™´soªy∏R∂V¨s zmns—¡π∏∂W xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.II÷÷¡¡LLiizzmmssNN`PP== NNSS**÷÷¡¡\\||mmnnssLLiiVVVVLLiiggìi ……‹‹[[LLkkiiııNNTTPP ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ÀÀÿÿNNTTPP==LLiiggìi ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV iiMMFsLi xqsVLRiLi«‹[∏∫∂V zqsLigì (52 ZNP[“¡Ã¡V) , bP™´s ¥yFy (56 ZNP[“¡Ã¡V) , ≠s¤«¡[LiμR∂LìzqsLigì (75 ZNP[“¡Ã¡V) ,xqsV≠sVª`Ω xqsLixmnsW*©±s (81 ZNP[“¡Ã¡V) , ™´sV©±s˙{msª`ΩzqsLigì(91 ZNP[“¡Ã¡V) , xmsLRi™±sV“¡ª`Ω xqsÆ™sW…ÿ(91+ZNP[“¡Ã¡V)

@–¡Õfi I÷¡LizmsN`P= NRPÃ¡Ã¡NRPV ˙¤À¡[N`PNS*÷¡\|mnsLiVVLigì …‹[LkiıNTP μR∂WLRi\Æ™sV©´s À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNRP=Lì

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,,zzmmnnss˙ ¡¡™™ssLLjjii 2299 iM À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ¿d¡£mns|qsÃ¡NÌRPLì NRPXxtÒsQ™´sWøyLji $NSLiª`Ω B™yŒœ¡xqsx§¶¶¶©´sLi N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ≠s¤Õ¡[≈¡Lji\|ms ºdΩ˙™´sA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ©Ø[LRiW¯xqsVN][™´sVLi»¡WN][xmsˆ≤ÔyLRiV. Azqs∏R∂W NRP£msNRPV «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C xqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.15 ™´sVLiμj∂ª][ NRPW≤T∂©´s «ÿ’¡ªy©´sV $NSLiª`Ω’d¡{qs{qsH NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Æ™sÃ¡VxmsÃ¡NTP ™´s¿¡Ë˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μy¨sÕ‹[ |qs•¶¶¶*gìNRPV≠s˙aSLiºΩ©´s¿¡Ë©´s»Ì¡V ¬ø¡xmsˆgSÆ©s[ ≠dsV≤T∂∏R∂W$NSLiª`Ω©´sV ≠s™´sLRifl· @≤T∂gjiLiμj∂. μy¨sNTPxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ¿¡NS‰ Fs™´s*Lji¨ds «¡»Ì¡V ©´sVLi≤T∂ªRΩzmsˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s , «¡{§¶¶¶Lì , |qs•¶¶¶*gìÃ¡NRPV≠s˙aSLiºΩ @™´sxqsLRi™´sV¨s zmns—¡π∏∂WxqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][Æ©s[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V¬ø¡FyˆLRiV. BLiªRΩÕ‹[ INRP ≠s¤Õ¡[≈¡Lji ≠dsLRiW A{qs£qs»¡WLìÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡\Æ™sV©´sLiμR∂VÆ©s[ ≠s˙aSLiºΩ¨søyËLS@¨s ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Liª][ $NSLiª`Ω ºdΩ˙™´s @xqsx§¶¶¶©´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsx§¶¶¶©´sLi N][Õ‹[ˆLiVV A≠s¤Õ¡[≈¡Lji¨s xtsQ»¡£ms @Li»¡W N][xmsˆ≤ÔyLRiV. INRP ˙xmsaRPıÆ™s[lLi[ N][fl·LiÕ‹[ @≤T∂gji©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ªRΩ©´s ©´sVLi≤T∂Æ™s[lLi[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @©´sVN][™´sμÙR∂Li»¡W

gRi…Ì”¡gS ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li gS∏R∂VÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VNRPVÆ©s[ G A»¡gS≤T∂\ZNP©y ≠s˙aSLiºΩ¨sryÚ™´sV¨s, μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Æ™sV≤T∂NRPÕfi LjiF°LÌRiVÃ¡V≠dsVNRPV øR¡WzmsLi¤Õ¡[™´sV¨s , @μj∂ xmspLjiÚgS @LiªRΩLÊRiªRΩ™´s˘™´sx§¶¶¶LRi™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

Àÿ£qs xtsQ»¡£ms...≠s¤Õ¡[≈¡Lji\|ms ¿d¡£mns |qsÃ¡NÌRPLì $NSLiª`Ω A˙gRix§¶¶¶Li

™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLiÕ‹[ ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs

ªRΩgÊji©´s xqÛsWÃ¡ «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, zzmmnnss˙ ¡¡™™´ssLLjjii 2299 :: ÆÆμμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLiÕ‹[rygRiVª][Liμj∂. ≤T∂|qsLi ¡Lì \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ xqÛsWÃ¡«ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ (“¡≤U∂{ms) ™´sXμÙj∂lLi[»¡V 6.1 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s gRiflÿLiNSÃ¡ ˙xmsNSLRiLi..gRi≤T∂¿¡©´s 11 \æªΩQ˚™´sWzqsNSÕ˝‹[ BÆμ∂[ @ªRΩ˘LiªRΩ ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s™´sXμÙ j∂ lLi[»¡V NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂lLi[»˝¡V, @μ≥j∂NRP˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li NSLRifl·LigS ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLiÕ‹[rygRiVª][Liμj∂. \Æ™sV¨sLigì, ™´s˘™´sry∏R∂V, ªRΩ∏R∂WLki LRiLigSÕ˝‹[ Æ©sÃ¡N]©´sıxqsÚ Ù¡ªRΩ NSLRifl·LigS ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡Liμj∂. |qs|mÌsLi ¡Lì\æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V 6.9 aSªRΩLigS LjiNSLÔRiV NSgS.. Bμj∂≤T∂|qsLi ¡Lì \æªΩQ˚™´sWzqsNS¨sNTP 8 FyLiVVLi»˝¡V ªRΩgÊji 6.1 aSªRΩLigS©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡ ≤T∂|qsLi ¡Lì ™´sLRiNRPV øR¡W}qsÚ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V6.9 aSªRΩLigS DLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ “¡≤U∂{ms ™´sXμÙj∂lLi[»¡V 8.1 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[, @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡V,˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li “¡≤U∂{ms |msLRiVgRiVμR∂Ã¡NRPV @™´sL][μ≥R∂Li NRP÷¡gjiLiøyLiVV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V \Æ™sV¨sLigì, ªRΩ∏R∂WLki LRiLigSÕ˝‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı xqsÚ Ù¡æªΩ[ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡VªRΩgÊRi≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV™´soª][Liμj∂. ≤T∂|qsLi ¡Lì \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ ªRΩ∏R∂WLkiLRiLigRiLiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 0.4 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.Bμj∂ gRiæªΩ[≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP 7.8 aSªRΩLi |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ LjiNSLÔRiV

@LiVV˘Liμj∂. BNRP, \Æ™sV¨sLigì, NS*Lki DªRΩˆªRΩÚÕ˝‹[ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ NRPW≤yBÕÿÆ©s[ DLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ ™´sVW≤][ \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ 6.1 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂©´sÆ™sWμR∂V NSgS.. CryLji ZNP[™´sÃ¡Li 3.1 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V |msLjigjiLiμj∂.≠sVgRiªy LRiLigSÕ˝‹[Æ©s[ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. ¨sLS¯fl·, ™y˘FyLRi, ™yfl”·«¡˘,LRi™yflÿ, NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©˝´s LRiLigSÕ˝‹[ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ xqs*Ã¡ˆLigSÆ©s[DLiμj∂. @Õÿlgi[, }qs™´sÃ¡V, B©´sW=lLi©±s=, Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi LRiLigSÃ¡VNRPW≤y ªRΩNRPV‰™´s ™´sXμÙj∂¨s ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLiVV. A∏R∂W LRiLigSÕ˝‹[gRiæªΩ[≤yμj∂ 11.2 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ©´sÆ™sWμR∂VgS NSgS.. CryLji 9.9aSªy¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, ≠sμR∂V˘ª`Ω, gS˘£qs, ™y»¡LìxqsLRixmnsLSÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ≠sZaP[xtsQ\Æ™sV©´s ™´sXμÙj∂ ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ 3.8aSªRΩLigS D©´sı ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V CryLji 9 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.@LiVVæªΩ[, ¿¡™´sLji \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ Bμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩlgÊi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨sALÛjiNRP ¨sxmsofl·VÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ALì’d¡H ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡©´sVªRΩgÊjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s.. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡VÆ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms»Ì¡≤R∂Li, ™´s≤ÔU∂lLi[»˝¡V ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ ™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

&çbÕõ≥¢ô|’ #Ó*¢+#˚ e&û¶

πs≥¢qT ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt

ôV’≤<äsêu≤<é (mdt;ôV≤#Y)

‘êC≤>± ô|+∫+~. á

ô|+∫q e&û¶ πs≥T¢

ãT<Ûäyês¡+ qT+∫

neT\T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì Ä

u≤´+≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

$&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£ Á|ü‹ø£

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T ø±>±

15 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ˝À|ü⁄

&çbÕõ≥¢ô|’ 46 s√E\

qT+∫ dü+e‘·‡s¡

ø±\|ü]$T‹ es¡≈£î Äs¡T

XÊ‘·+ e&û¶ #Ó*¢kÕÔs¡T. n<˚

$<Ûä+>± ˇø£ dü+e‘·‡s¡+

qT+∫ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

˝À|ü⁄ &çbÕõ≥¢ô|’ >∑]wüº+>±

9.5 XÊ‘·+ e&û¶

#Ó*¢+#·qTqï≥Tº n+<äT˝À

ù|s=ÿ+~. Çø£b˛‘˚ 15

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ qT+∫

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ &çbÕõ≥¢ô|’

@&ÉT s√E\ qT+∫

dü+e‘·‡s¡ ø±\|ü]$T‹

es¡≈£î Äs¡T XÊ‘·+ e&û¶ì,

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ ø±\|ü]$T‹øÏ

9.5 XÊ‘·+ e&û¶

#Ó*¢+#·qTqï≥Tº n+<äT˝À

ù|s=ÿHêïs¡T.

&çbÕõ≥¢ô|’ e&û¶ πs≥T¢ ô|+∫qôV’≤<äsêu≤<é ùdº{Ÿ u≤´+≈£î

N|t n+&é u…dtº Ä{Ày˚T{Ïø˘ ôd&ÜHé: bò sY¶ |òæj·TkÕº Ä{Ày˚T{Ïø˘

bò sYº Ç+&çj·÷ ãT<Ûäyês¡+ |òæj·TkÕº ôd&ÜHé À Ä{Ày˚T{Ïø˘ yÓs¡HéqT e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. &É÷´jÓT˝Ÿ ø£¢#Y‘√ ≈£L&çq Ä{Ày˚T{Ïø˘ |òæj·TkÕº ôd&ÜHé À ø£+ô|˙ ¬s+&ÉT

y˚]j·T+≥¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. |òæj·TkÕº Ä{Ày˚T{Ïø˘ düºsTT˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.8.99 \ø£å\T

(mø˘‡ c˛s¡÷yéT)>± ñ+&É>±, f…Æ{≤ìj·T+ |ü¢dt y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.9.70 \ø£å\T>± ñ+~.

ø±>± á ôd¬>à+{À¢ Ç|üŒ{Ïπø $$<Ûä ø±sY y˚Tø£s¡T¢ Ä{Ày˚T{Ïø˘ y˚]j·T+{Ÿ ôd&Üq¢qT n+~düTÔHêïsTT.

yê{Ï mø˘‡`c˛s¡÷yéT <Ûäs¡\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT.

ôVA+&Ü dæ{° M Ä{Ày˚T{Ïø˘ (ô|Á{À˝Ÿ) `s¡÷.9.42 \ø£å\T

ôVA+&Ü dæ{° M Ä{Ày˚T{Ïø˘ $‘Y düHés¡÷|òt (ô|Á{À˝Ÿ) `s¡÷.10.22 \ø£å\T

VüQ´+C≤jYT yÓsêï Ä{Ày˚T{Ïø˘ (ô|Á{À˝Ÿ) ` s¡÷.9.72 \ø£å\T

bò ø˘‡yê´>∑Hé yÓ+{À Ä{Ày˚T{Ïø˘ (ô|Á{À˝Ÿ) ` s¡÷.9.21 \ø£å\T

e÷s¡T‹ düTEøÏ mdtmø˘‡4 Ä{Ày˚T{Ïø˘‡ (ô|Á{À˝Ÿ) ` s¡÷.8.50 \ø£å\T

e÷s¡T‹ düTEøÏ mdtmø˘‡4 Ä{Ày˚T{Ïø˘ $‘Y …<∏äsY (ô|Á{À˝Ÿ) ` s¡÷.8.84 \ø£å\T

ø±ã{Ïº, <Ûäs¡ |üs¡+>± #·÷ùdÔ bò sY¶ |òæj·TkÕº Ä{Ày˚T{Ïø˘ ôd&ÜHé á ôd¬>à+{À¢ ñqï Ç‘·s¡ yÓ÷&Éfi¢

<Ûäs¡≈£î düMT|ü+˝ÀH˚ ø£+ô|q˙ ìs¡ísTT+∫+~. dü]ø=‘·Ô bò sY¶ |òæj·TkÕº À Væ≤˝Ÿ ndædtº, Á≈£LsTTCŸ

ø£+Á{À˝Ÿ, yêsTTdt ø£+Á{À˝Ÿ e+{Ï n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hê\qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~.

Ç+<äT˝À ñ|üjÓ÷–+∫q X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq 1.5 ©≥sY {Ï◊`$dæ{Ï Ç+»Hé 110 _ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔì,

140 mHémyéT\ {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~.

sêj·T˝Ÿ mHé|ò” Ÿ¶ ø=‘·Ô <∏ä+&ÉsYãsY¶ 500 $&ÉT<ä\

Ç+&çj·THé Vü‰´Ø¢ &˚$&édüHé Áu≤+&é>± #Ó|ü≈£îH˚

sêj·T˝Ÿ mHé|ò” Ÿ¶ ‘·«s¡ ÀH˚ <˚oj·T $|üDÏ ÀøÏ

¬s+&ÉT dü]ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¢qT e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\

#˚j·TqT+~. >∑&ç∫q »qe]˝À »]–q &Ûç©¢

Ä{À mø˘‡b˛˝À sêj·T˝Ÿ mHé|ò” Ÿ¶ Ä$wüÿ]+∫q

dü]ø=‘·Ô ª<∏ä+&ÉsYãsY¶ 500μ yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ‘√

bÕ≥T>± ªπø|òt πsdüsYμ yÓ÷{≤sYôd’øÏ ŸqT ø£+ô|˙

<˚oj·T $|üDÏ˝ÀøÏ yêDÏ»´|üs¡+>±

Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¢≈£î e÷¬sÿ{Ÿ

qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. ø=‘·Ô

<∏ä+&ÉsYãsY¶ 500 ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø sêj·T˝Ÿ

mHé|ò”˝Ÿ¶ Á|æj·TT\T y˚sTT ø£fi¯¢‘√

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. sêqTqï y˚T Ò<ë pHé

HÓ\˝À ø=‘·Ô <∏ä+&ÉsYãsY¶ 500 yêDÏ»´|üs¡+>±

e÷¬sÿ{À¢ \uÛÑ + ø±qT+~. Ç~ ø±≈£î+&Ü

sêj·T˝Ÿ mHé|ò”˝Ÿ¶ &Ûç©¢ Ä{Àmø˘‡b˛˝À

Á|ü<ä]Ù+∫q düºìï+>¥ yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ ¬øù|ò πsdüsY

e÷Á‘·+ e#˚Ã @&Ü~ ‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqT+~.

πøù|ò πsdüsY yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ˝À ≈£L&Ü

sêj·T˝Ÿ mHé|ò” Ÿ¶ ‘·eT bÕ|ü⁄\sY 500d”d”

Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+∫ r]Ã~~›+~. düºsTT*wt

¬s’&ç+>¥ ø√s¡T≈£îH˚ j·TTe‘·qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

sêj·T˝Ÿ mHé|ò”˝Ÿ¶ á yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝ŸqT

r]Ã~~›+~. á u…’ø˘ ø√dü+ eTs√ @&Ü~ bÕ≥T

y˚∫ ñ+&Ü*‡+<˚.

ÆÆ©©ss[[ zzmmss∏∏RR∂∂VVLLìi,,zzmmnnss˙ ¡¡™™´ssLLjjii 2299iiMM ©©´ssWW˘——¡¡ÕÕÿÿLLii≤≤`∂∂ »»¡¡WWLLìiÕÕ‹‹[[ μμRR∂∂OOTTPPQQflflÿÿ˙zzmmnnssNNSS ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV \\ ¤¤««¡¡˙ªªRRΩΩ∏∏RR∂∂WW˙ªªRRΩΩNN]]©©´ssrryyggRRiiVVªª]][[LLiiμμjj∂∂.. »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ zzqqssLLkkii££qqss llggiiÃÃ¡¡VVøøRR¡¡VVNNRRPPVV©©´ssıı rr¢¢ªªyy˙zzmmnnssNNSS ªªyy««ÿÿggSS ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ zzqqssLLkkii££qqss©©´ssVV NNRRPPWW≤≤yy\\ZZNNPP™™´ssxxqqssLLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVNNRRPPVVLLiiμμjj∂∂.. ÆÆ©©ss[[zzmmss∏∏RR∂∂VVLLìiÕÕ‹‹[[ ««¡¡LLjjiiggjjii©©´ss llLLiiLLii≤≤]][[ ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ÕÕ‹‹[[ AA ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV 66 ≠≠ssZZNNPP»»˝¡¡ ææªªΩΩ[[≤≤yyªª]][[ ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VVLLiirryyμμ≥≥jj∂∂LLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. ªª]]ÃÃ¡¡VVªªRRΩΩ ÀÀÿÿ˘……””¡¡LLiiggìi ¬¬øø¡¡[[zzqqss©©´ss NNTTPP≠≠ddss££qqss 4477..33 JJ™™´ssLL˝RRiiÕÕ‹‹[[ 223300 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡NNRRPPVV AAÕÕ››\\¤¤……¡¡LLiiμμjj∂∂..JJ||mmss©©´ssLLìi ¨ssNN]][[ÕÕfifi ªªRRΩΩNNRRPPVV‰‰™™´ss rr°°‰‰LLìiZZNNPP[[ KK\\¤¤……¡¡©©´ssxxmmssˆ»»¡¡NNUUPP......ggRRiiVVzzmmssÚÚÕÕfifi ,, ÆÆ™™ssVVNN`PPNNRRPPÃÃ˝¡¡™™±±ssVV ••¶¶¶¶¶¶££mmnnss ||qqssLLiiøøRR¡¡LLkkiiÃÃ¡¡ªª]][[LLSSflfl””··LLiiøøyyLLRRiiVV.. ≠≠ddssLLjjiiμμÙÙRR∂∂LLRRiiWW llLLiiLLii≤≤]][[ ≠≠ssZZNNPP……fifiNNRRPPVV 110077 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡VV ««‹‹[[≤≤TT∂∂LLiiøøyyLLRRiiVV.. μμkk∂∂LLiiªª]][[ ÀÀ≥≥ÿÿLLkkiirr°°‰‰LLìi rryyμμ≥≥jj∂∂LLii¬¬øø¡¡[[μμjj∂∂aaRRPPggSS rryyggjjiiLLiiμμjj∂∂.. @@LLiiVVVVææªªΩΩ[[ ÆÆ™™ssVVNN`PPNNRRPPÃÃ˝¡¡™™±±ssVV ,, ggRRiiVVzzmmssÚÚÕÕfifi KK»»¡¡∏∏RR∂∂WW˘NNRRPP xxmmssLLjjiizzqqÛÛssººΩΩ ™™´ssWWLLjjiiFF°°LLiiVVVVLLiiμμjj∂∂.. ≠≠ssVV≤≤TT∂∂ÕÕÿÿLLÔÔRRiiLLìiÕÕ‹‹[[\\llLLii≤≤RR∂∂LLìi ,, ˙FFnnyyLLiiNN˝TTPP©©±±ssÃÃ¡¡ªª]][[ FFyy»»¡¡VV ≠≠ssVVggRRiiªªyy ÀÀÿÿ˘……fifi==ÆÆ™™ssVV©©±±ss ||mmss≠≠ss÷÷¡¡∏∏RR∂∂VV©©±±ssNNRRPPVV NNRRPPWW˘ NNRRPP……ÌÌÿÿLLRRiiVV.. ¿¿¡¡™™´ssLL˝]][[ ……””¡¡™™±±ssVV rr¢¢¥¥kk∂∂ÆÆ™™ss[[ggRRiiLLiiggSS AA≤≤TT∂∂ 2288 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡VV ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂VV≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ NNTTPP≠≠ddss££qqss rr°°‰‰LLìi 222200 LLRRii©©±±ss== μμyy……””¡¡LLiiμμjj∂∂.. ÆÆ™™ssVVNN`PPNNRRPPÃÃ˝¡¡™™±±ssVV 9966 ¡¡LLiiªªRRΩΩVVÕÕ˝‹‹[[ 1111 FFnn°°LL˝RRiiVV ,, 22 zzqqssNNRRPP==LL˝RRiiªª]][[ 8855 ,, ggRRiiVVzzmmssÚÚÕÕfifi 88 FFnn°°LL˝RRiiªª]][[ 5588 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡VV ¬¬øø¡¡[[aaSS≤≤RR∂∂VV.. xxqqssFFnnyyLLkkiiÀÀ››ÃÃ¡¡LL˝RRiiÕÕ‹‹[[ ÆÆ™™ssWWllLLii‰‰ÕÕfifi 55 ,, ªª]]ªª]]==¤¤ÀÀ¡¡[[ 33 ≠≠ssZZNNPP»»˝¡¡VV xxmmss≤≤RR∂∂gg]]……ÌÌÿÿLLRRiiVV.. 223311 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡ ……ÿÿllLLÊÊii……fifiªª]][[ ¡¡LLjjiiÕÕ‹‹[[NNTTPP μμjj∂∂ggjjii©©´ss

rr¢¢ªªyy˙zzmmnnssNNSS 1111 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡ZZNNPP[[ NNRRPP÷÷˝¡¡££qqss ≠≠ssZZNNPP……fifi NN]][[ÕÕ‹‹[[ LLiiVVVVLLiiμμjj∂∂.. @@LLiiVVVVææªªΩΩ[[ ™™´ssVVLL]][[ JJ||mmss©©´ssLLìi xx§§¶¶¶¶¶¶{{ttssQQ™™±±ssVV AA™™´´ss˝WW ,,≤≤RR∂∂VV||mm˝sszzqqss££qqssªª]][[ NNRRPP÷÷¡¡zzqqss BB¨ssııLLiiggìi== ©©´ss≤≤TT∂∂zzmmssLLiiøøyy≤≤RR∂∂VV.. CC {{qqss««¡¡©©±±ssÕÕ‹‹[[ FFnnyy™™±±ssVVÕÕ‹‹[[ DD©©´ssıı AA™™´ss˝WW ™™´ssVVLL]][[rryyLLjjii @@ÆÆμμ∂∂[[««‹‹[[LLRRiiVV©©´ssVV NN]]©©´ssrryyggjjiiLLiiøøyy≤≤RR∂∂VV.. ≤≤RR∂∂VV||mm˝sszzqqss££qqssªª]][[ llLLiiLLii≤≤]][[ ≠≠ssZZNNPP……fifiNNRRPPVV 6699 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡VV ,, ≤≤RR∂∂VV≠≠ddssVVııªª]][[ NNRRPP÷÷¡¡zzqqss ™™´ssVVWW≤≤]][[≠≠ssZZNNPP……fifiNNRRPPVV 8877 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡ FFyyLLÌÌRRii©©´ssLLìizzttssQQ££mmss ©©´ssÆÆ™™ssWWμμRR∂∂VV ¬¬øø¡¡[[aaSS≤≤RR∂∂VV..

ªªRRΩΩμμyy**LLSS ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VVLLiiÕÕ‹‹[[ NNUUPPÃÃ¡¡NNRRPPFFyy˙ªªRRΩΩ FF°°zzttssQQLLiiøøyy≤≤RR∂∂VV.. ≤≤RR∂∂VV||mm˝sszzqqss££qqss 3344 ,,≤≤RR∂∂VV≠≠ddssVVıı 4433 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡NNRRPPVV KK»»¡¡∏∏RR∂∂WW˘LLRRiiVV.. 1122 FFnn°°LL˝RRiiªª]][[ 9922 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃÃ¡¡VV ¬¬øø¡¡[[zzqqss©©´ss AA™™´ss˝WW ||qqssLLiiøøRR¡¡LLkkiiNNTTPP¬¬øø¡¡[[««ÿÿLLRRiiVVËËNNRRPPVV©©yyıı≤≤RR∂∂VV.. ¿¿¡¡™™´ssLL˝]][[ ≤≤TT∂∂≠≠ddss÷÷¡¡∏∏RR∂∂VVLLìi== ,, IILLii……ÿÿLLiiggìi ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂WW¨ssıı xxmmssppLLjjiiÚÚ ¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiVV..μμRR∂∂OOTTPPQQflflÿÿ˙zzmmnnssNNSS 3388..22 JJ™™´ssLL˝RRiiÕÕ‹‹[[ÆÆ©©ss[[ ÃÃ¡¡OOSSQQQQ˘¨ssıı ¬¬øø≥≥¡¡[[μμjj∂∂LLii¿¿¡¡LLiiμμjj∂∂.. CC ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VVLLiiªª]][[ ™™´ssVVWW≤≤RR∂∂VV ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ÃÃ¡¡ zzqqssLLkkii££qqss©©´ssVV™™´ssVVLL]][[ ™™´ssWW˘øø`¡¡ ≠≠ssVVggjjii÷÷¡¡ DDLLii≤≤RR∂∂ggSSÆÆ©©ss[[ μμRR∂∂OOTTPPQQflflÿÿ˙zzmmnnssNNSS \\ZZNNPP™™´ssxxqqssLLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVNNRRPPVVLLiiμμjj∂∂.. HHμμRR∂∂VV ≠≠ssZZNNPP»»˝¡¡VV xxmmss≤≤RR∂∂gg]]……ÌÌ””¡¡©©´ssÆÆ™™ssWWllLLii‰‰ÕÕfifiNNRRPPVV ™™´ssWW˘©©±±ss AA££mmnnss μμjj∂∂ ™™´ssWW˘øø`¡¡ @@™™yyLL`ÔÔii μμRR∂∂NNTTPP‰‰LLiiμμjj∂∂.. zzqqssLLkkii££qqssÕÕ‹‹[[ ¿¿¡¡™™´ssLLjjii ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ ™™´ssWWLLjjiiËË 33©©´ssAANNSSLLii≤≤`∂∂ÕÕ‹‹[[ ««¡¡LLRRiiVVggRRiiVVªªRRΩΩVVLLiiμμjj∂∂..

llLLiiLLii≤≤]][[ ™™´ssÆÆ©©ÔÔss[[ÕÕ‹‹[[©©´ssWW rr¢¢ªªyy˙zzmmnnssNNSS ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VVLLii

zzqqssLLkkii££qqss \\ZZNNPP™™´ssxxqqssLLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVNNRRPPVV©©´ssıı xxqqssFFnnyyLLkkiiÃÃ¡¡VV

Ä eT<Ûä n\T¢ ns¡T®Hé ]+>∑ ]+>∑μ kÕ+>¥ì u≤©e⁄&é dü÷|üsY

kÕºsY dü ≤àHéU≤Hé Ä bÕ≥≈£î dü+ã+~Û+∫q ¬s’{Ÿ‡ rdüT≈£îì ‘·q

ª¬s&ûμ dæìe÷˝À yê&ÉT≈£îì m+‘· ô|<ä› Væ≤≥Tº kÕ~Û+∫+<√

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü&ÉT n˝≤+{Ï<˚ eTs√kÕ]

»s¡T>∑T‘√+~. Äs¡´˝À dü÷|üsY Væ≤f…Æ ºq ªn n+fÒ

neT˝≤|ü⁄s¡+..μ kÕ+>¥ì Ø$Tø˘‡ #˚dæ n+~düTÔHêïs¡T. n\T¢

ns¡T®Hé, n_Ûqj·Tl ø±+_H˚wüHé À e#˚Ã á bÕ≥ n|üŒ{À¢ ˇø£

}|ü⁄ }|æ+~. Çø£ k˛q÷ dü÷<é dü«j·T+>± ì]àdü÷Ô q{ÏdüTÔqï

\ø°ÿ nHé \ø°ÿμ ∫Á‘·+˝À á bÕ≥qT Ø$Tø˘‡ #˚dæ

n+~düTÔHêïs¡T. Ç+<äT ø√dü+ <˚$l Á|ükÕ<é qT+∫ Ä bÕ≥≈£î

dü+ã+ ~Û+∫q ¬s’{Ÿ‡qT ôd’‘·+ k˛q÷dü÷<é rdüT≈£îHêïs¡T. á

bÕ≥ u≤©e⁄&é˝À eT+∫ ôV’≤|tì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔ+<äì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘êìøÏ nã® Ÿ ]J« <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. s√&é eT÷M>± á ∫Á‘·+ s¡÷bı+ <äT‘√+~. á

∫Á‘·+˝À k˛q÷dü÷<é, eT*¢ø±ôwsêe‘Y ©&é s√˝Ÿ‡˝À

q{ÏdüTÔHêïs¡T. yês¡T s¡ø£s¡ø±\ ÁbÕ+‘ê\T Á|üj·÷DÏdüTÔ+{≤s¡T.

@ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[‘˚ nø£ÿ&ç bÕ≥ edüTÔ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

|ü+C≤;, Vü≤sê´Hê, ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, eTsê]ƒ e+{Ï ÁbÕ+‘ê\

bÕ≥\T ekÕÔsTT. ‘Ó\T>∑TøÏ dü+ã+~Û+∫ yês¡T á ÁbÕ+‘êìøÏ

e∫Ãq dü+<äs¡“¤+˝À e#˚Ã bÕ≥>± yês¡T á bÕ≥qT m+|æø£

#˚XÊs¡T. eT÷´õø£ Ÿ Væ≤{Ÿ>± á ∫Á‘êìï ì\bÕ\ì >∑{Ïº

|ü≥Tº<ä\‘√ k˛q÷dü÷<é ñHêïs¡T.

ªˇø£ s=e÷+{Ïø˘ Á¬ø’yéT ø£<∏äμªˇø£ s=e÷+{Ïø˘ Á¬ø’yéT ø£<∏äμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ‘√ ˇø£ ø=‘·Ô dæìe÷

ek˛Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ç>± düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY¬s&ç¶

e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. ¬s>∑T´\sY ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\≈£î _Ûqï+>±,

ª>∑+>∑|ü⁄Á‘·T\Tμ, ªkı+‘·ePs¡Tμ e+{Ï $_Ûqï ∫Á‘ê*ï

‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTs√ yÓ¬s’{° ø£<∏ë+X¯+‘√

edüTÔHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ø=+‘·eT+~ j·T÷‘Y Ç|ü&ÉT Áù|eT,

ôdø˘‡ ù|s¡T‘√ ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡ , {°H˚CŸ \yé, {°H˚CŸ ôdø˘‡, {°H˚CŸ

nu≤s¡¸Hé‡ e+{Ï n+XÊ\qT á dæìe÷˝À Á|ükÕÔ$dü÷Ô

j·TTe‘·≈£î eT+∫ yÓTùdCŸ Ç#˚Ã˝≤ á ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì ∫Á‘·

<äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T n+≥THêïs¡T. $H√<ä+, dü+<˚XÊ\ ø£\uÀ‘·

nsTTq á dæìe÷ ‘·|üŒø£ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚ BÛe÷‘√

ñHêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY¬s&ç¶. jÓTø£ÿ* s¡M+Á<äu≤ãT á

∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. n+‘ê ø=‘·Ôyê]‘√ á dæìe÷ì

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, e÷]Ã 1, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

8

\esY u≤jYT Çy˚TCŸ ‘ÓdüTÔ+~ªq#êÃe⁄ Òμ dæìe÷‘√ V”≤s√>± ‘Ós¡+π>Á≥+

#˚dæq ‘·˙wt, Ä ‘·sê«‘· ª¬s’&éμ nì,

ªeTÚqsê>∑+μ nì, ªø√&ç|ü⁄+Eμ nì eT]ø=ìï

dæìe÷\T #˚dæHê, V”≤s√>± {≤©e⁄&é À eT+∫

ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿì kı+‘·+ #˚düTø√ Òø£b˛

j·÷&ÉT. e÷dt dæìe÷\ yÓ’|ü⁄ Ç+Áf…dtº #·÷|ü

&É+‘√, n‘·ì˝À ñqï ≈£L´{Ÿ \Tø˘ ø±s¡D+>±,

ø£<∏ä˝À¢ ˝ÀbÕ\ ø±s¡D+>± dæìe÷\T

u≤ø±‡|ò”dt e<ä› |òüTÀs¡+>± ô|òsTT\j·÷´sTT. á

f…ÆyéT˝ÀH˚ eT∞fl ‘·q≈£î \esY u≤jYT Çy˚TCŸ

‘Ó#˚Ã ∫Á‘·+ Ç<˚ ne⁄‘·T+<äì n+≥THêï&ÉT

‘· wt. n‘·ì ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªy˚T+ ej·TdüT≈£î

e#êÃ+μ dæ<äΔeTe⁄‘·T+~. ªy˚T+ ej·TdüT≈£î

e#êÃ+μ dæìe÷ô|’ #ê˝≤ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± ñHêï

q+{Àqï ‘· wt, á dæìe÷ ‘·q ¬øØsY ÀH˚

yÓØ yÓØ ôdŒwü Ÿ |òæ*+ ne⁄‘·T+<äH˚ BÛe÷

e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. dæìe÷ Væ≤≥Tº.. |òü≥Tº nqï

dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|&ç‘˚, ù|òdt À yÓT#·÷´]{°..

u≤&û ˝≤+π>«CŸ˝À yÓT#·÷´]{°ì Á|ü<ä]Ù+∫,

ì»+>±H˚ V”≤s√øÏ ø±yê*‡q yÓT{°]j·T˝Ÿ

‘·q˝À ñ+<äì, ‘êqT ej·TdüT ø=#êÃqì

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ‘·˙wtô|’

m+‘Ó’Hê ñ+~.

Á|üuÛÑT<˚yê‘√ ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚ùddüT≈£îHêïø£ qj·Tq‘ês¡ Çø£ ‘·q <äèwæºq+‘ê Ç|ü&ÉT dæìe÷\ô|’H˚

ô|&ÉT‘√+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü\ qT+∫ edüTÔqï Ä|òüs¡¢ì yÓ+≥H˚ ˇù|ŒdüTø√≈£î+&Ü Ä∫‘·÷∫

n&ÉTπ>k Ô+<äì ø√©e⁄&é esêZ\T n+≥THêïsTT. nõ‘Y, $wüßíes¡úHé\ ø±+_H˚wüHé À @.m+.s¡‘·ï+

ì]à+#˚ ∫Á‘êìøÏ ø√{Ïqïs¡ bÕ]‘√wæø±ìøÏ ø£$T{Ÿ ne&É+‘√, ÄyÓT ¬seTT´qπswüHé dæìe÷

Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\T>∑T˝À Hê>±s¡T®q, <äX¯s¡<é ø±+_H˚wüHé À ø±e÷øÏå •eÁ|ükÕ<é¬s&ç¶ ì]à+#˚

∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü Ç+#·T$T+#·T n<˚ ¬seTT´qπswüHéøÏ ø£$T{Ÿ nsTT+<äì {≤©e⁄&é À $ì|æk Ô+~.

Ç~˝≤ ñ+&É>±, ªlsêeT sê»´+μ dæìe÷˝À qj·Tq‘ês¡ #˚dæq d”‘· bÕÁ‘·≈£î m+‘· ù|s¡T e∫Ã+<√

ø=‘·Ô>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. á dæìe÷˝À sêeTT&ç bÕÁ‘· b˛wæ+∫q u≤\j·T´ ø£+fÒ.. d”‘· bÕÁ‘· b˛wæ+∫

qj·Tq‘êπs m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºdæ+~. ‘·q≈£î n+‘· eT+∫ ù|s¡T sêe&ÜìøÏ qj·Tq ‘ês¡ #ê˝≤

ø£wüº|ü&ç+~. Ä dæìe÷ #˚düTÔqïìï s√E\T m+‘√ |ü$Á‘·+>± Jeq+ kÕ–+∫+~. n+‘·eTT+<äT

es¡≈£î Á|üuÛÑT<˚yê ø±|ü⁄s¡+ ≈£L*Ã+<äH˚ n|üyê<äT m<äTs=ÿqï qj·÷Hé.. d”‘· bÕÁ‘· <ë«sê |ü$Á‘·Tsê\T

nH˚ Çy˚TCŸ kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. B+‘√ Çø£ô|’ dæìe÷\T ≈£L&Ü ôd …øÏºyé>±H˚ #˚kÕÔqì, mø˘‡b˛õ+>¥

bÕÁ‘·\≈£î, |òü÷f…Æq X¯è+>±s¡ düìïy˚XÊ˝À¢ q{Ï+#·qì ìs¡íj·T+ ≈£L&Ü rdüT≈£î+~ á uÛ≤eT. nsTT‘˚

‘êC≤>± Á|üuÛÑT<˚yê‘√ Áù|e÷j·TD+ u…&çdæ ø=≥º&É+, eT∞¢ dæìe÷˝À¢ V”≤s√sTTHé>± <ä÷düT≈£îb˛yê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îqï qj·Tq‘ês¡ eT&ç rdæ |üø£ÿqô|{≤º\ì, >∑‘·+˝À˝≤ |òü⁄\T¢>± n+<ë\T Äs¡uÀdü÷Ô

V”≤s√sTTHé>± neø±XÊ\T ô|+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+<äì ‘êC≤ düe÷#ês¡+. Ç{°e\ #ÓHÓ’ï˝À

ìs¡«Væ≤+∫q z bòı{À wüO{Ÿ˝À eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ ≤ X¯è+>±s¡ uÛÑ+–eT\‘√ bòı{À\≈£î bò E\T Ç∫Ã+<äì,

á bòı{À\T ‘·«s¡ ÀH˚ $&ÉT<ä\ ø±qTHêïj·Tì #ÓHÓ’ï dæ esêZ À¢ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. n+‘˚ø±<äT

‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À¢ @ø£ ø±\+˝À $&ÉT<ä\j˚T´ dæìe÷˝À qj·Tq #ê˝≤ >±¢eTs¡dt>±

ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡≥. z Á|üeTTK ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT q{Ï+#·uÀj˚T á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q

$esê\T ‘·«s¡ ÀH˚ yÓ\¢&çø±qTHêïsTT. d”‘· bÕÁ‘· À qj·Tq‘ês¡qT #·÷dæ ÄyÓT≈£î n_Ûe÷qT\T>±

e÷]q bòÕ´$T© Ä&çj·THé‡ eT∞¢ ÄyÓT Vü‰{Ÿ n+&é ôd’Œd”>± mø˘‡b˛CŸ #˚düTÔ+fÒ m˝≤ düŒ+~kÕÔs√

#·÷&Ü*.

qj·÷ \Tø˘ qj·÷Hé...?

e÷]Ã 2q ªeT*¢>±&ÉTμ $&ÉT<ä\j·TT>±ìøÏ ˇø£ÿ&ÉTμ, ªÄyêsêμ, ªHê ù|s¡T •eμ

e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ Vü‰´Á{Ïø˘ kÕ~Û+∫q ø±ØÔ

eTs√kÕ] V”≤s√>±, dü÷º&çjÓ÷ Á^Hé ¬ø.Ç.C≤„

qy˚ Ÿ düeTs¡ŒD˝À …’{Ÿ u≤ø˘‡ m+≥sYf…Æ

HéyÓT+{Ÿ |ü‘êø£+ô|’ ÄsY.‘·+> ∑Á|üuÛ≤ø£s¡DY

ì]à+∫q ªeT*¢>±&ÉTμ e÷]Ã 2q $&ÉT<ä

\e⁄‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± V”≤s√ ø±ØÔ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ` ªeT*¢>±&ÉT ˝≤+{Ï >=|üŒ ∫Á‘·

+˝À V”≤s√>± q{Ï+#·&É+ ì»+>± Hê n<äè

wüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. z ªÁù|e÷_Ûùwø£+μ, z

ªeTs√#·]Á‘·μ Ç˝≤ #·]Á‘· düèwæº+#˚ ∫Á‘ê\T

#ê˝≤ ns¡T<äT>± ekÕÔsTT. n˝≤+{Ï ø√e≈£î

#Ó+~q eTs√ >=|üŒ ∫Á‘·+ á ªeT*¢>±&ÉTμ

ne⁄‘·T+~. eT*¢>±&ÉTμ ø± ¬sø£ºsY b˛wæ+#·&É+

Ä]ºdüTº>± Hê≈£î e+<ä XÊ‘·+ dü+‘·è|æÔì ø£*–+∫+~. j·TTeHéX¯+ø£sYsêC≤ eT*¢>±&ÉTμ≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq

eT÷´õø˘ n+~+#ês¡T.

‘˚» ª˙≈£î Hê≈£î &Üwt &Üwtμ≈£î u…~]+|ü⁄ ø± Ÿ‡..?á eT<Ûä eTq ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T #ê˝≤ es¡≈£î $yê<ë\‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+≥THêïsTT.

@ dæìe÷ rdüT≈£îHêï @<√ $yê<ä+ ‘· …‘·Ô&É+, Ä $yê<ë\‘√H˚ dæìe÷ u≤>±

|ü_¢dæ{° ne«&É+ »s¡T>∑T‘√+~. ‘êC≤>± <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘˚» s¡÷bı+~düTÔqï ª˙≈£î Hê≈£î

&Üwt &Üwtμ dæìe÷ ≈£L&Ü $yê<ä+˝À Çs¡T≈£îÿqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘·+˝À

<äs¡Ù≈£î&ÉT ‘˚» *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢qT, yÓ÷dü |üP]‘· yê´bÕsê\qT bò ø£dt #˚XÊ&É≥.

B+‘√ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ dæìe÷ qT+∫ dü<äs¡T d”q¢qT ø£‹Ô]+#ê\ì Ä

dæìe÷ j·T÷ì{Ÿ≈£î u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡ edüTÔHêïj·Tì |òæ˝Ÿàq>∑sY˝À Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. z yÓ’|ü⁄ sêÁwüº+˝À *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ô|’ n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üøå±\ eT<Ûä

j·TT<äΔ+ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ‘˚» dæìe÷≈£î *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ qT+∫ u…~]+|ü⁄

ø±˝Ÿ‡ sêe&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. nsTT‘˚ ‘˚» e÷Á‘·+ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï

u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡ sê Ò<äì, $yê<ë\‘√ ‘·q dæìe÷≈£î Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#·Tø√yê\H˚

ñ<›X¯ + Hê≈£î Ò<äì, ‘êqT ø£<∏ä, ø£<∏äHêìï qeTTà≈£îì dæìe÷ì s¡÷bı+~+#êqì

düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. 10HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T ‘êqT ª ˙≈£î Hê≈£î &Üwt &Üwtμ dæìe÷≈£î

dü+ã+~Û+∫ Ádæÿ|ü⁄º sêdüT≈£îHêïqì, *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢qT mø˘‡b˛CŸ #˚j·÷\ì n|ü&˚

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. ø±˙ ‘·eT dæìe÷ eTT+<äT>±H˚ *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”;

<ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+ ø±ø£‘ê∞j·Ty˚T nHêïs¡T.

ªÄ n+fÒ neT˝≤|ü⁄s¡+μ..n+≥÷ eT*¢ø±ôwsêe‘Y

Á‹

wü

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-03-2012

Documents

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-03-2012