Metropolis Free Press 25.11.09

20
M etropolis ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 786 ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ¶ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·, ªÂÚÎÔ˘Ú›Ô˘ ∫·È ËıÔÔÈfi˜... Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· Ù˘ ∫¿ÚÈ ªÚ¿ÓÙÛÔ, Ù˘ Lady Gaga, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÈÔ Ï·ÌÂÚÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ™ÂÏ. 14 ™Â Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ AÏÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Ë ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∏ ∫¿ÚÏ· › «Ó·È» ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘. ™ÂÏ. 8 ¶ÈÛÙˆÙÈ΋... ÍËÚ·Û›· ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ «ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜» ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ -Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜- ‚ϤÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™ÂÏ. 6 √ÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ì ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¡/™. ™ÂÏ. 2 ¢ÈÏfi ›‰ÔÌ· ™Ù· fi‰È· ÙÔ˘... Show biz √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 0-0 Ì ÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÚÛÂÓ·Ï. ™ÂÏ. 15 ∫·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È, ϤÔÓ, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ¶¤ÓÙ Ӥ· ÛÔ‚·Ú¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋. ™ÂÏ. 3 ∫ÂÓ¤˜ Ù¿ÍÂȘ, ÎÂÓ¿ ıÚ·Ó›·, Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ... √ Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ! ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Christmas Magic World. ™ÂÏ. 19

description

Κενές τάξεις, κενά θρανία, ουρές για το εμβόλιο...

Transcript of Metropolis Free Press 25.11.09

Page 1: Metropolis Free Press 25.11.09

MetropolisΔÂÙ¿ÚÙË

25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009

AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 786

∞ÈηÙÂÚ›Ó˘,¶ÔÚÊ˘Ú›ˆÓ·,ªÂÚÎÔ˘Ú›Ô˘

∫·È ËıÔÔÈfi˜...

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤· Ù˘∫¿ÚÈ ªÚ¿ÓÙÛÔ, Ù˘Lady Gaga, ·ÏÏ¿ ηÈÙÔ˘ ÈÔ Ï·ÌÂÚÔ‡˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÙÔ˘ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ™ÂÏ. 14

™Â Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈAÏÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Ë¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· Ù˘°·ÏÏ›·˜. ∏ ∫¿ÚÏ· ›«ӷȻ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfiÛÎËÓÔı¤ÙË, ·Ó Î·È ‰ÂÓÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔÚfiÏÔ Ù˘. ™ÂÏ. 8

¶ÈÛÙˆÙÈ΋... ÍËÚ·Û›·∫ÏÂÈÛÙ¤˜ «ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜»ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ -Î·È ÙÔ˘˜ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜-‚ϤÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,ÛÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛËÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ÔÏÈÙÈ΋. ™ÂÏ. 6

√ÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Ô˘Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ›‰ÔÌ·ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜,Ì ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¡/™. ™ÂÏ. 2

¢ÈÏfi ›‰ÔÌ·

™Ù· fi‰È· ÙÔ˘...

Show biz

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜0-0 Ì ÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú ηÈı· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛËÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÌÂÙËÓ ∞ÚÛÂÓ·Ï.

™ÂÏ. 15

∫·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È, ϤÔÓ, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Î·È ÔÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡.¶¤ÓÙ Ӥ· ÛÔ‚·Ú¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋. ™ÂÏ. 3

∫ÂÓ¤˜ Ù¿ÍÂȘ, ÎÂÓ¿ ıÚ·Ó›·,Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ...

√ Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ!ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Christmas Magic World.

™ÂÏ. 19

Page 2: Metropolis Free Press 25.11.09

ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20092 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜

ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜

ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢È‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶Ôχ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

AΔΔπ∫H: ™˘ÓÓÂÊÈ¿ ı· ÂÈÎÚ·Ù›ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ì Èı·-ÓfiÙËÙ· ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ηÈÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·

¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ

ÓfiË

M·ÁԇϷ

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·Áο˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎΛÓÈ

£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜

OÈÓfiË

™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ

OÈÓfiÊ˘Ù·

AY§øNA

MËϤÛÈ

¢‹ÏÂÛșοϷ

øÚˆÔ‡

N.¶·Ï¿ÙÈ·

M·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜

AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ

§ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿Îη

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒηȷ

£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

A ™ ‡

ZA

NEO AEPO¢POMIO

A§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA13-19

11-17

11-16

12-18

12-18

13-18

12-17

11-16

10-16

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: [email protected]

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

www.metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 19oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 16oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 18oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 16oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 17oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 17oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 18oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 18oC

™Â Ӥ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ˘Ô˘Ú-

Áfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›-

ÓÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰È-

ηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜,

ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi-

‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ 2008

Ì Ôχ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤-

ˆ˜ ÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 (Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹

ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜), ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‰‡Ô ÂȉfiÌ·-

Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi (·-

fi 700-1.300 ¢ÚÒ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ

·È‰ÈÒÓ) Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (400 ¢ÚÒ).

∂›Û˘, Ì ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ

ı· ÌÔÚ› Ó· ηٿۯÂÙ·È, Ô‡Ù ӷ Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È

Ì ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙȘ

ÙÚ¿Â˙˜.

ΔÔ Â›‰ÔÌ· ·˘Ùfi ı· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜

·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. ∂ÙÛÈ, ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô

ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ÙÔ˘˜

¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ

∂∫∞™.

¢ÈÏfi ›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

·. ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ̤ÏË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·-

Ú‡ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi

ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ʤÙÔ˜ (ÂÈÛfi‰ËÌ· ·-

fi ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›· ‹ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎ-

ÌÂÙ·ÏχÛÂȘ) ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ӷ ÔÛ¿. ™ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔÁÂ-

ÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ

·ÚÔ¯¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‹ ÚÔÓÔÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·-

ÎÙ‹Ú·. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ηıÔÚ›˙Â-

Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÒ-

ˆÓ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÙÔ ‰ÈηÈ-

Ô‡¯Ô ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ

ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ‡„Ô˜ Û˘ÓÔÏÈ-

ÎÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 15.000

¢ÚÒ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Â›Ó·È 700 ¢ÚÒ. °È· ‰‡Ô

¿ÙÔÌ· Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 16.500 ¢-

ÚÒ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Â›Ó·È 800 ¢ÚÒ. °È· ÙÚ›· ¿-

ÙÔÌ· Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 22.000 ¢ÚÒ

ÙÔ Â›‰ÔÌ· Â›Ó·È 1.000 ¢ÚÒ. °È· Ù¤ÛÛÂÚ·

¿ÙÔÌ· Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 23.500 ¢-

ÚÒ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Â›Ó·È 1.100 ¢ÚÒ. °È· ¤-

ÓÙ ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 25.000

¢ÚÒ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Â›Ó·È 1.200 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ·

¤ÍÈ Î·È ¿Óˆ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÔ-

ÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi

ÂÈÛfi‰ËÌ· 26.500 ¢ÚÒ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ›ӷÈ

1.300 ¢ÚÒ.

‚. √ÛÔÈ ‰ÂÓ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ 2009 Ù·

ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο fiÚÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∂È-

‰fiÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™˘-

ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (∂∫∞™), ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤-

Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ï·Ì‚¿-

ÓÔ˘Ó ‹ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Û‡ÓÙ·ÍË ·fi:

- ΔÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ

(√°∞).

- √ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·-

ÓÈÛÌfi ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-

‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿

ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰È-

ηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ∂∫∞™.

- √ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi

·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-

ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡-

ÓÙ·È ÙÔ ∂∫∞™ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜.

Á. √ÛÔÈ ‰ÂÓ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó, ηٿ ÙÔ 2009,

Ù· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο fiÚÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘

∂∫∞™, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜

ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡:

- §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÓÔȷο ÂȉfiÌ·Ù· ˆ˜

∞ÙÔÌ· Ì ∞Ó·Ëڛ˜ (∞ÌÂ∞).

- §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ›‰ÔÌ· ˆ˜ ÓÂ-

ÊÚÔ·ı›˜ ‹ ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘Ì¤ÓÔÈ Î·Ú‰È¿˜,

‹·ÙÔ˜, Ó¢ÌfiÓˆÓ ‹ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ Ô-

ÛÙÒÓ.

- §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ÚÔÛٿ٢-

ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

- ∂›Ó·È οÙÔ¯ÔÈ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈ-

ÛÙÔ˘. ∞Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Î¿ÙÔ-

¯ÔÈ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

Ú· ·fi ¤Ó· ̤ÏË Ù˘ (Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ·Ó‹ÏÈ-

η Ù¤ÎÓ·), Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù·-

‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿.

- ∂›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Î·È ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È

‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÛÔ-

ÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘.

‰. √ÛÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ 3Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009:

- ∂›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ˆ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆ˜

¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞·Û¯fiÏËÛ˘

∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√∞∂¢).

- ∂ȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ

√∞∂¢, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜

Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ

ÔÛfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.

- ∂›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ

2009 ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·.

- ∂›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔ˘˜

ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÂÚÁ·-

Û›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ¡·˘ÙÈ΋˜

∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.

√È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ

Page 3: Metropolis Free Press 25.11.09

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 3

∞ ÏÏÔÈ ¤ÓÙÂ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÛ‹-

¯ıËÛ·Ó ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ¯ı˜ ÛÂ

ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜

(ª∂£), Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· fiÏ˘ Ù˘

¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ

Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆ-

Û ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂ-

ˆÓ ÀÁ›·˜ (∂∫∂¶À), Ù· Ó¤· ÂÈ‚Â-

‚·ÈˆÌ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÈÔ‡

∏1¡1 ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÍ›· ·Ó·-

Ó¢ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·, ‰È·ÛˆÏË-

ÓÒıËÎ·Ó Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÂ

ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜. √È

Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi

˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ

ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÁÚ›Ë

Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ì›· ¤ÁÎ˘Ô˜

Á˘Ó·›Î·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ ‚‚·Ú˘Ì¤ÓÔ

ÈÛÙÔÚÈÎfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÈ· ¿Ó‰Ú· 42 ÂÙÒÓ Ì ·¯˘Û·ÚΛ·,

¿Ó‰Ú· 55 ÂÙÒÓ Ì ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔ-

Û‹Ì·Ù· (¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋

Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·-

‚‹ÙË, ηډȷÁÁÂÈ·Îfi ÓfiÛËÌ·) ηÈ

·¯˘Û·ÚΛ·, Á˘Ó·›Î· 69 ÂÙÒÓ ÌÂ

˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· (·ÈÌ·ÙÔÏÔ-

ÁÈÎfi ÓfiÛËÌ·, ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹-

ÙË, ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÊÚÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·)

Î·È ·¯˘Û·ÚΛ·, ¿Ó‰Ú· 48 ÂÙÒÓ

Ì ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ· (·ÈÌ·ÙÔÏÔ-

ÁÈÎfi ÓfiÛËÌ·) Î·È Á˘Ó·›Î· 35 ÂÙÒÓ,

ÛÙÔÓ 4Ô ÚÔ˜ 5Ô Ì‹Ó· ·ËÛ˘.

™˘ÓÔÏÈο 22 ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËχÔÓÙ·È

Û ª∂£ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆ ÂÈ-

ÏÔÎÒÓ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ·fi ÙË

ÌfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Èfi ∏1¡1.

¢¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜∫·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È

ϤÔÓ ÛÙȘ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô-

Ì¿‰Â˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ηٿ Ù˘ Ó¤·˜

Áڛ˘ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ ·Ô-

ÙÂÏÔ‡Ó «·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ˘ËÚÂۛ˜ ··-

Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». ™‡Ìʈӷ

Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ,

«ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙ› Ë

ÂͿψÛË Ù˘ ·Ó‰ËÌ›·˜ Î·È Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· 'Ù›¯Ô˜' ·ÓÔ-

Û›·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘-

ÙÈÎÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘

‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘-

Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜

Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜, Ó· ÚÔ-

¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÚÔÏËÙÈÎfi ÂÌ‚Ô-

ÏÈ·ÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ -·Ó Î·È ÚÔ·ÈÚÂ-

ÙÈÎfi˜- ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ-

΋˜ ¢ı‡Ó˘».

∏ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, η

∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÌÊ·Ó›-

ÛÙËΠηıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ Û¯ÂÙÈο ÌÂ

ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù·

Û¯ÔÏ›· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ‰Ë-

ÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁ-

Ì‹˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ

ı¤Ì·». ™˘Ó¤¯ÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ϤÁÔÓÙ·˜

fiÙÈ «ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Í·Ó¿ fiÙÈ Ë

‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯Ô-

Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ-

‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ÂͿψÛ˘ Ù˘ Ó¤-

·˜ Áڛ˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓfiÙË-

Ù·. ∂¯ÂÈ ‰Â ÓfiËÌ·, fiÛÔ Ë ÌÂÙ¿‰Ô-

ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Îfi-

ÌË ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fi-

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ի.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ù· ÎÚÈ-

Ù‹ÚÈ·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÏ›ÓÂÈ ¤-

Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ‡ÛÙÂÚ·

·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂È-

ÙÚÔ‹˜ ¶·Ó‰ËÌ›·˜ °Ú›Ë˜. ∂ÙÛÈ,

¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù¿Í˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ı·

ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›˙Ô-

ÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·

Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Û ·˘Ùfi. ∂›Û˘, fiÙ·Ó

ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›-

Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ, ÙfiÙ ı· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È

ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘

Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù·

Û¯ÔÏ›· ÂÓfi˜ ÓÔÌÔ‡ fiÙ·Ó Û ·Ó·-

ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ

1/3 ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.

ªÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˪ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘-

Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Û fiÏË ÙË

¯ÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·Ó‰Ë-

Ì›·˜ Áڛ˘ ∏1¡1. ∏ ÈηÓÔÔÈËÙÈ-

΋ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘

·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜,

‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÔ‚·-

Úfi ¯ÚfiÓÈÔ ÓfiÛËÌ·, ۯ‰fiÓ… Âͤ-

ÏËÍ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÌÂÙ¿

ÙË ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ›-

¯Â ÙÔ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ˘Á›·˜

ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔÈ-

¯Â›· Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ

∂ϤÁ¯Ô˘ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È ¶ÚfiÏË-

„˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√), ÙË

¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· 161 ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ù·

33 ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ π∫∞ Î·È Ù· 45 Τ-

ÓÙÚ· ˘Á›·˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÂÌ‚Ô-

ÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó 12.714 ¿ÙÔÌ·, ‰ËÏ·‰‹

ۯ‰fiÓ fiÛÔÈ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÙȘ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Ô˘

‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚Ô-

ÏÈ·ÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ·Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜

˘Á›·˜ ‹Ù·Ó 13.406 ÂÌ‚ÔÏÈ·Ûı¤-

ÓÙ˜ Û ۇÓÔÏÔ 140.000 ÂÚÁ·˙Ô̤-

ÓˆÓ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó

ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈ΋˜

Î¿Ï˘„˘ ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜.

∂ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ Û˘ÛÙ¿-

ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ

ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÔ‡Ó, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ

ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ, «Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ·Ó» ÙÂ-

ÏÈÎÒ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó

ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ηÈ

ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο

ΤÓÙÚ·.

∫¤ÓÙÚ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜

ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 4 ¤ˆ˜ 49

ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ Û ˘-

ËÚÂۛ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡-

Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· Ù· ˘ÁÈ‹ ¿ÙÔÌ· Ë-

ÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ.

√ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-

ı› ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, ÛÙ· ∂Ì‚Ô-

ÏÈ·ÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÛÙ·

∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Û ÓÔ̷گȷ-

Îfi Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi ›‰Ô. ∞Ó·Ï˘ÙÈ-

ο, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙËÓ

∞ÙÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó:

·) ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ (¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 8),

‚) ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (ªÂÛÔÁ›-

ˆÓ 454), Á) ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· (™ˆÎÚ¿-

ÙÔ˘˜ & ¢·‚¿ÎË), ‰) ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ

(∫fiÓˆÓÔ˜ 51), Â) ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (™·-

Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 54), ÛÙ) ÛÙË ¡›Î·È·

(ªÔ‡ÁÏˆÓ 21) Î·È ˙) ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿

(ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 11-13 & º›ÏˆÓÔ˜).

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfi-

ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ

ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ 1135 Î·È Ó·

ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜

ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

¢È›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiªÂ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ·˘Í¿ÓÔ-

ÓÙ·È Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›-

˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-

΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·-

ÓÔÓÈο Î·È ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÙÔ˘

ÏËı˘ÛÌÔ‡.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰Ë-

ÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘

¡ÙfiÈÙÛ μ¤ÏÂ, ÂÚ›Ô˘ 5 ÂηÙÔÌ-

̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÌ‚Ô-

ÏÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¤-

¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÌfiÓÔÓ «ÂÏ·-

ÊÚ¤˜» ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ.

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î·¯˘Ô„›· ÙˆÓ

∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ -Î·È fi¯È Ìfi-

ÓÔÓ- ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ·Ú·Ì¤-

ÓÂÈ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, 15.000 Ó¤·

ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Áڛ˘ ηٷÁÚ¿-

ÊÔÓÙ·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÌfiÓÔ ÛÙË

°ÂÚÌ·Ó›·. ™‡Ìʈӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ

ÙÔ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ƒfi-

ÌÂÚÙ ∫Ô¯, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔ-

Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆı› ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜

ÙˆÓ 27 ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ, fiÛÔÈ ÂÌ‚Ô-

ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ Áڛ˘ ∞,

ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂-

Ó˜ «ÂÏ·ÊÚ¤˜» ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, fi-

ˆ˜ ˘ÚÂÙfi˜, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ˙·-

Ï¿‰· ÎÈ ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ.

™˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿,

ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·-

ÓÈÛÌÔ‡ º·ÚÌ¿ÎˆÓ (EMEA), ·Ô-

Ê¿ÓıËÎ·Ó ˆ˜ Ù· ÙÚ›· ÂÌ‚fiÏÈ·

Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿,

Focetria, Pandemrix Î·È Celvapan,

Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹.

√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿!√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿!

Page 4: Metropolis Free Press 25.11.09

ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20094 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¢∂YΔ∂ƒ∏ º√ƒA. ∏ Û-

Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ‰ÂÓ ı· ·-

Ú·ÛÙ› ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔ-

Ú˘Ê‹˜ ÙÔ˘ √∞™∂, Ë Ô-

Ô›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-

ı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ‰È‹-

ÌÂÚÔ 1-2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

H Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË

¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÚÂ-

Û‚Â˘Ù‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ

∞ı‹Ó·, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™¤Î-

¯·ÚÙ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ

ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘-

Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,

¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ·.

ªÂ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ 1˘

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜

ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 56 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ú·‚ÚÂı›

Î·È ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∞™∂, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÂΛÓË Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ì·Ù·ÈÒıËΠÁÈ·

ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜.

ñ ™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋

™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi-

¯ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ ∞∂, Ô˘

ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›

ÛÙȘ 15/ 12/ 09 Ì ı¤Ì·

ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈ-

ÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,

ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ

Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘

ÌÂÙfi¯Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ

ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·

Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ÙÔÓ Î·ıË-

ÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ª¶, Î.

∞ÚıÔ‡ÚÔ ∑ÂÚ‚fi.

ñ«¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÈ-‚¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘» ÍÂ-ηı¿ÚÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚ-ÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆ-Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·-ψً˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¡Ùfi-Ú·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓËÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿-‰È· «·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘»ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

ñΔËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ Ë

¯ÒÚ· ı· Û˘ÌÌÔÚʈ-

ı› Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ

ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È-

ηÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÓıÚˆ›-

ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, fi-

ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ô-

ηı‹ÏˆÛË ÙˆÓ ¯ÚÈ-

ÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ

·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ηٷ-

ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ·

·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ

ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘

∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤‰ˆÛÂ Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡-

Ó˘, Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜,

ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘-

ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™, ∞ÛÙ.

ƒÔÓÙÔ‡ÏË.

ñ∂ÓÙ·ÛË Î·È ·Ô¯Ò-ÚËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢-ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ ·fi ÙËÛ˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ∂ıÓÈ΋˜∞Ì˘Ó·˜ Î·È ∂͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘μÔ˘Ï‹˜ ÚÔοÏÂÛÂÌ›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ó·-ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹-ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ·, Ì ÙËÓÔÔ›· ˘ÔÓfiËÛ fiÙÈË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘-‚¤ÚÓËÛË ‰È·Ú·ÁÌ·-Ù¢fiÙ·Ó ı¤Ì·Ù·∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓÙ˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÌÂͤÓ˜ ¯ÒÚ˜.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›· ∞™º∞§π™Δπ∫O. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÂ-

ÏÈο ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô-

‚¤Ú‰Ô˘, Ì ٷ ÚÔ‰Ú›· Ù˘ °™∂∂, Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È Ù˘

°™∂μ∂∂, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-

Ì·ÙÔ˜. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ™∂μ Î·È ÙËÓ ∂™∂∂ ı· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘

›‰È·˜ ̤ڷ˜ ‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û·Ë. ∞ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Îfi-

Ì· Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÂÈϯı› Ô

¯ÒÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ô-

ÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √È Û˘Ó·ÓÙ‹-

ÛÂȘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË

¢Â˘Ù¤Ú·, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, fï˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÎÈÓË-

ÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙ·

Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÙȘ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·fiÊ·ÛË ÁÈ·

·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

√ ª¿Î˘ ª·˝Ï˘ ·fi ÙÔ ∫∫∂ ˙‹ÙËÛÂ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ó· ÌÂÙ·-

‰Ôı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË «ªÈ·˜ Î·È Ë

΢‚¤ÚÓËÛË, Ô ™∂μ, Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ

ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÚÔÎÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘

Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·˜

˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfi-

Ú·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂ-

ˆÓ. £· Â›Ó·È Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô Ï·fi˜ ÙËÓ ·¿-

ÙË» ÙfiÓÈÛÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ οÏÂ-

ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜

Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÒÛÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·

‰ÒÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘.

∂I¶∞¡ «¡∞π» ™∂ O§∞. ΔË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘˜ ÛÂ

fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â-

ÎÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ËÁÔ‡, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÔÈ ÙÚÂȘ

˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘-

Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÚÁ·-

ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ, ÙÔ ÁÚ·Ì-

Ì·Ù¤· Ù˘ ¡¢, §Â˘Ù¤ÚË ∑·ÁÔÚ›ÙË Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi

‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¡¢, ªÂÓ¤Ï·Ô ¢·ÛηϿÎË.

ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Î. ™Èԇʷ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‹-

Ù·Ó «Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â˘ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿Û·-

Ì ÙËÓ fiÏË ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, fiÔ˘ Ë

¡¢ οÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹

·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙË Ï·˚΋ Ù˘ ‚¿ÛË». ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ

Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó

ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÁÈ·

ÙËÓ ÂfiÌÂÓË -ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.

∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘-

Úȷ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ

«¤‰ÂÈÍ·Ó» Ì ÓfiËÌ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂ-

ٷ͇, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ

ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿.

∂•√¶§π™ª√π. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·Ê¿-

ÓÂÈ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜

∞Ì˘Ó·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ

·ÁÔÚ¿ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÔÏÈÎÒÓ Û˘-

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰Ë-

ÌÔÛÈfiÙËÙ· ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ·

ÙȘ ·ʤ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜

ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË

‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘

·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ∂ÓfiψÓ

¢˘Ó¿ÌˆÓ.

ªÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜

ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Û˘Ó·-

ÓÙ‹ÛÂȘ, Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È Â·Ê¤˜, ÙȘ

Ôԛ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ·ÚÌfi‰È·

ÛÙÂϤ¯Ë, ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ

ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ·ÚÌfi-

‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘

οı ÂÈÙÂÏ›Ԣ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ‰È‡-

ı˘ÓÛË ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜

Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û˘-

ÓÔÌÈÏ›·˜ ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ú·ÎÙÈÎfi

Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi

ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ı· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ô Ê¿ÎÂÏÔ.

¶ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹-

ÛÂȘ, Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È Â·Ê¤˜ ı· Á›ÓÔ-

ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤-

ÓÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÂÙ·È-

ÚÂÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ˜

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

Û ·ÓÔȯً ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ fi-

ÏÔ˘. Δ¤ÙÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Â-

Ù·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È fi¯È ÂÙ·ÈÚ›˜

·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘.

∂›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ Ë ÏËÚÔÊÔ-

Ú›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘-

Ó¿ÓÙËÛ˘, Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Â-

·Ê‹˜, ı· ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-

‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ì˘Ó·˜ ·˘ıËÌÂ-

ÚfiÓ. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fi-

ÙÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ·-

ʤ˜ -Ù˘ÈΤ˜ Î·È ¿Ù˘Â˜- Ô˘ Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fiÛÙÚ·ÙÔÈ Ô˘ Â-

ÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ì˘Ó·˜.

√ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ·-

Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ı· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈ-

ı·Ú¯ÈÎfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Ú¿ÙˆÌ·.

Page 5: Metropolis Free Press 25.11.09

5ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∂¶∂π™√¢π∞ ∫∞π ™Àª¶§√∫∂™. ¢‡Ô ¿ÁÚȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÂ

ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞Ú¿‚ˆÓ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÛÙÔ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘,

ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫·ÛÔÌÔ‡ÏË Î·È

¡ÙÔ˘ÚÌ, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘

‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó.

√Ì¿‰· 40 ·ÙfiÌˆÓ Ì ÛȉÂÚÔÏÔÛÙÔ‡˜ Î·È ‚fî˜ ÂÈÙ¤ıË-

Î·Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜,

η٤ÛÙÚ„·Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ¤ÎÏ„·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi

ÙÔ Ù·Ì›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó

Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ë Û˘ÌÏÔ΋ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ·-

͇ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂΉԯ‹ fï˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰›ÓÔ˘Ó ÔÚ-

Á·ÓÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰È-

Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ

ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛË ÔÌ¿‰·˜ ÎÚ·ÓÔÊfiÚˆÓ.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ∫›ÓËÛË «∞ÂÏ¿ÛÙ ÙÔ ƒ·ÙÛÈÛÌfi» ηÈ

ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ηÈ

ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛË-

ÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· 40-50 ÎÚ·ÓÔÊfiÚˆÓ Â-

ÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ∞Ú·‚˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔ-

ÛÊ˘ÁÈο ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘. ∏ ∫›ÓËÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ

ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÏÏ‹„ˆÓ, ·Ï-

Ï¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ «Û˘-

ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ».

∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ηٷ‰›Î·Û ÙÔ Â-

ÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: «√È ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Î·È ÔÚÁ·Óˆ-

̤Ó˜ ÏÂËϷۛ˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ,

ÔÈ ÂÌÚËÛÌÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÌÈÛ·ÏÏfi‰Ô͘ ÎÚ·˘Á¤˜

'¤Íˆ ÔÈ Í¤ÓÔÈ' ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô-

ÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ».

Δ√ ¶√ƒπ™ª∞. ¢ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ‹ ˘fiÓÔȘ ‰È¿Ú·Í˘ ÔÈÓÈÎÒÓ ·‰È-

ÎËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ÙËÓ

ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ ‰Ë-

ÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, §¤·Ó‰ÚÔ˘ ƒ·ÎÈÓÙ˙‹.

¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ MIG, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ Ù˘ Olympic

Air, ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, › ˆ˜ Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ

Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÂÓÒ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘, ÙfiÓÈ-

Û fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·.

∏™∞¶. ∞ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∏™∞¶. ∂ÙÛÈ, ÙËÓ ¶·-

Ú·Û΢‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi 21.00

¤ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ ™¿‚-

‚·ÙÔ 28 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÙÌ‹Ì·

∂ÈÚ‹ÓË - ∫ËÊÈÛÈ¿. ∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ

21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ

ÙÌ‹Ì· º¿ÏËÚÔ - Δ·‡ÚÔ˜. ™Ù· Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜

ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ψÊÔÚÂÈ-

·Î¤˜ ÁÚ·Ì̤˜.

ñΔÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ηıÔÚÈ-

ÛÌfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘

¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â-

›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·-

ÎÔ‡ ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∏¶∞ ηÈ

Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ë ∞Á΢-

Ú·, ÂÓÒ ı¤Ì· ¤Ó·Ú͢

Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ù‡Ô˘ ∫·-

Ì ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ·Ó·Ì¤ÓÂ-

Ù·È Ó· ı¤ÛÂÈ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜

˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ

ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹

ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ

·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË

Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √∞™∂, ·-

ӷʤÚÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜

Δ‡Ô˜.

ñ∞‡ÚÈÔ, ¶¤ÌÙË, ı·Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘∂À¢∞¶ ∞∂, Ì ÛÎÔfiÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÂÏÒÓ Û·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·-Ú·ÈÙËı¤ÓÙˆÓ Î·È ·-Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û™ÒÌ·.

ñ°È· ·¿ÙË Î·È Ï·-

ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ÛÂ ‚·ıÌfi

ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ηÙË-

ÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ

∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· 31¯ÚÔÓË, Ë

ÔÔ›· ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ·¤-

Û·Û ·fi ‰‡Ô ʛϘ

Ù˘ Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο

ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÂÊÔÚ›·˜

Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÚ·Â-

˙Èο ‰¿ÓÂÈ·.

ñ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›-‰Â˜, ÔÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙ˜,̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ηٷ-ÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÔ-Ù·Ê›ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰›Ô˘«∫ψ‚fi˜», Û˘ÓˆÌÔ-Û›·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·-ÙÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·-ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛËÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

ñ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡-

ÌÂÓË ÎÚ›ıËÎÂ Ë 28¯ÚÔ-

ÓË ÌËÙ¤Ú·, Ë ÔÔ›· ıÂ-

ˆÚÂ›Ù·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ·

ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ

3,5 ÌËÓÒÓ ‚Ú¤ÊÔ˘˜

Ù˘. ∏ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ·fi

ÙË °ÂˆÚÁ›· ηÙËÁÔ-

ÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÓıÚˆÔ-

ÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

¡∂∞ ª∂§∏. °È· ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,

¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜, ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ¤ÓÙ ÚfiÛˆ-

· Ô˘ ı· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÈÛ¿ÚÈıÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰È-

ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ƒΔ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·-

Ú·ÈÙËı›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Δ˙ÒÓ˘ ∫·ÏË̤ÚË

(Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ), °ÈÒÚÁÔ ∂ÏÂÓfi-

Ô˘ÏÔ (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ), °ÂÒÚÁÈÔ ∞Ó‰Ú¤· ∑¿ÓÓÔ˘

(‰ÈÎËÁfiÚÔ), ∏Ï›· ªÔÛ¯ÔÓ¿ (Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘

·ÓıÚˆ›ÓˆÓ fiÚˆÓ) Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ófi ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÔÏfiÁÔ). £ÂˆÚÂ›Ù·È Ôχ Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘-

ÙÒÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÒÛÙ ӷ

¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂ-

ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. £· ÚÔËÁË-

ı› ‚¤‚·È· Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘

¢™ Ù˘ ∂ƒΔ ·fi ÙÔ ∂™ƒ.

Page 6: Metropolis Free Press 25.11.09

ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20096 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¡√ªπ™ª∞Δπ∫∏ ¶√§πΔπ∫∏. ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ «ÛÙÚfi-

ÊÈÁÁ˜» ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎË-

Ù‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÂÓ-

‰È¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ¤‚ÏÂ-

„ fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó «ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ».

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô °. ¶ÚÔ‚fi-

Ô˘ÏÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔÏÌËÚÒÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈ-

ÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ «ÙÔÓ

ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘» ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ Ë ÂÈ‚Ú¿-

‰˘ÓÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÎÙÈÌ¿-

Ù·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ì ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi

Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 4% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·-

Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ê˘Ï¿¯ıËÎÂ,

ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÎÂʷϷȷ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÛÊ¿-

ÏÂȘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÛıÂÓË̤Ó˘ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ‰È·Ú΋˜ ·-

ÁÚ‡ÓËÛË.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, Ë ¤Î-

ıÂÛË Ù˘ ΔÙ∂ ÚԂϤÂÈ ‰È„‹ÊÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· (‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÈıÌËÙÈ΋

Úfi‚Ï„Ë), ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ 9,5%, ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÔÈ

ÔÔ›ÔÈ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ -1% Î·È -1,5% Î·È ÏËıˆÚÈÛÌfi 1,3%

ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

™À™Δ∞™∏ ™Δ∏ ¢∂∏. ΔËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹-

„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈ-

ÛÙ› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ˙ËÙ¿ ·fi ÙË

¢∂∏ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÂ

·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ

ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜-∫Ô˙¿Ó˘

Î·È ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Ú‡·ÓÛË Ù˘

ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÁÓÈ-

ÙˆÚ˘¯Â›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞∏™ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›-

Ô˘ ∫Ô˙¿Ó˘

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤‰ˆÛ Â-

ÓÙÔÏ‹ ÛÙË ¢∂∏ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ì›-

ˆÛË ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙȘ ∞ÙÌÔËÏÂÎÙÚÈΤ˜

ªÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›·.

√ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ˘Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔ-

Ï‹˜ ÙÔ˘, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· μÔÚ›Ԣ

∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÈıÂÒÚËÛ ÙÔ ÏÈÁÓÈÙˆÚ˘-

¯Â›Ô, ÙÔÓ ∞∏™ Î·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·ÊÔ-

Ú¿˜ Ù¤ÊÚ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·È-

ÛÙÒÛÂÈ Â¿Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-

ÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌfiÚʈÛË

ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ. √ˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıË-

ÎÂ, ÔÈ ˘„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ۈ̷ÙÈ-

‰È·ÎÒÓ Ú‡ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ

ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıË-

ÎÒÓ (Ï‹Ú˘ ¿ÓÔÈ·, ıÂÚÌÔÎÚ·Ûȷ΋

·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ο.) Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ

Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÎΛÓËÛË, ¤ÂÈÙ· ·fi

‚Ï¿‚Ë, ‰‡Ô ∞ÙÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ªÔÓ¿-

‰ˆÓ ÙÔ˘ ∞∏™ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜.

¶√§πΔπ∫√ ∞™À§√. ΔËÓ ¶¤ÌÙË Û˘ÓÂ-

‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚ-

ÊÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô, «·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ

¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ», ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ

·ÚÔ¯‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.

∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË

ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ.

∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ô ÁÁ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, °ÚËÁfiÚ˘ Δ·ÛԇϷ˜,

Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ ηÈ

∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘-

‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ë ∂ıÓÈ-

΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒ-

Ô˘, Ë À·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜

¶ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıË-

ÓÒÓ, ª∫√ ηıÒ˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›.

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ô˘ ı·

ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆ-

ÈÎfi, Â›Ó·È Ë ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÏ-

ÏËÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·Û‡ÏÔ˘ ÌÂ

ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÀË-

ÚÂÛ›·˜ ∞Û‡ÏÔ˘ Ì ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È¿ÚıÚˆ-

ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∂ȉÈ΋

̤ÚÈÌÓ· ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰Ô-

ÌÒÓ Î·È ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜

ÚfiÛÊ˘Á˜.

º√ƒ√§√°π∞ ∞∫π¡∏Δø¡. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-

ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ºª∞¶ Î·È Ë ÂÓ‰Â-

¯fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ

«˘ÚÒÓ» Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË, Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÊÔ-

Ú›˜ Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıË-

ÓÒÓ, ¢. ¶·ÍÈÓfi˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «Â‡ÎÔÏÔ ÛÙfi¯Ô» Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë

ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· ·fi Ù· «¿Óˆ».

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔ-

ÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ™ÙÚ. ¶·Ú·‰È¿˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ «ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈ-

ÛÌÔ‡ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜

ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ

ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Ó·

ÂÈ‚¿ÏÂÈ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ·

‚¿ÚË ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È Ìfi-

ÓÔÓ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Î›-

ÓËÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›·». √

Úfi‰ÚÔ˜, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ˘

™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ì›ÛıˆÓ ÀÔ-

ıËÎÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÃÚ. ÃÚÈ-

ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ

˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ıÂÙË ÙÒÛË

ÛÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈ-

Ó‹ÙˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜

fiÙÈ ÙÔ 2008 Ë ÙÒÛË ·-

Ó‹Ïı Û 40% Î·È ÙÔ

2009 ÛÂ 30%.

ñ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹-

ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ˘ËÚÂ-

Û›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ

AIDS (UNAIDS), Ë Â-

ÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ

ÏËÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-

fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ AIDS ›-

Ó·È Ë ˘ÔÛ·¯¿ÚÈ·

∞ÊÚÈ΋, Ë ÔÔ›· Û˘-

ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 67%

ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏË-

ı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ-

Û‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi.

ñΔË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹-ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·fi-Û˘ÚÛË ÙˆÓ πà ·˘ÙÔ-ÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÚÈÛ·Ó ÌÂÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·-fiÊ·ÛË (∫À∞) ÔÈ ˘-Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·-ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ηÈÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔ-ÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ.

ñ¶ÙÒÛË 0,74% ÛËÌ›-

ˆÛÂ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ò-

ÏËÛ˘ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜

‚ÂÓ˙›Ó˘ ÙËÓ ¶·Ú·-

Û΢‹ 20/11/2009, ·Á-

Á›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 1,076 ¢ÚÒ

·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, Û‡Ìʈӷ

Ì ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÌÂ-

ÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›-

Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÂ

2.300 Ú·Ù‹ÚÈ· ÛÂ fiÏË

ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ñΔË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ-ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÚÙÒÓÙ˘ ‰È¢ڇÓÂÈ Ë ΔÚ¿-Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ·ÓÒÓ˘ÌË ÚÔÏËÚˆ-̤ÓË Î¿ÚÙ· ∫‡ÚÔ˘Prepaid Gift Card, ËÔÔ›· ÌÔÚ› Ó·ÊÔÚÙÈÛÙ› ÌfiÓÔ Ì›·ÊÔÚ¿, ̤¯ÚÈ 150 ¢-ÚÒ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ È-‰·ÓÈÎfi ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÁÈÔÚÙ‹, Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ·,·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÙȘ Â-ÚÈÛÙ¿ÛÂȘ.

ñ∞‡ÍËÛË Î·Ù¿ 12%

ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù· ηı·Ú¿

Î¤Ú‰Ë Ù˘ Finansbank,

ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘

2009, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹Ï-

ı·Ó Û 332 ÂηÙ. ¢-

ÚÒ, ·ÓÙÈÚÔۈ‡Ô-

ÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ

Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ

ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

Page 7: Metropolis Free Press 25.11.09

7ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË• ÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÔÈ-

¯Ù‹˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ۯ‰›-

Ô˘ ¶¢ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·-

Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈ-

Û˘ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ∞˘ı·ÈÚÂÛ›·˜

ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ∏ ÔÏÈ-

ÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ıˆ-

Ú› ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘

ÁÚ·Ê›Ԣ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ηÈÓÔÙfi-

ÌÔ ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ Úfi-

ÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

Îfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂͤٷÛ˘ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ

·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-

ÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,

ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ

ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ª¤¯ÚÈ

ÛÙÈÁÌ‹˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·-

‚ԇϢÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â-

ÎÙÂÓ‹˜ (¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ÌfiÏȘ 43

Û¯fiÏÈ·), ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜

‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ÁfiÓÈÌ·

Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ

ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

Δ· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈ-

Τ˜ Ù¿ÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ôϛ٘ Ô˘

‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÈηÓÔÔÈË̤-

ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤-

Ú οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ

ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ

·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ·Ó¤-

Î˘Ù·Ó. ª¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔÈ ·Ú·ı¤-

ÙÔ˘Ó Î·È Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο.

À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È Ôϛ٘, ›Ûˆ˜

ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ Û˘Ì-

ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‚ԇϢÛË (ÌÂÙ·-

͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›),

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·-

ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙË-

Ù· (ηıÒ˜ ˘ËÚÂÛ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

ÀÔı¤ÛÂˆÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‹‰Ë) fiÛÔ

Î·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘

ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜

‰È·Ù˘ÒÓÂÈ, ÛÙÔ ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ Û¯fi-

ÏÈfi Ù˘, Î·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔ-

ÛÔÓ‰›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹-

ψÓ. ∏ ‰È·‚ԇϢÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ

̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-

Ô˘ 2009.

·fi ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¿ÛÈÔ˜ - 24 ¡ÔÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2009 @ 09:16∫·Ù' ·Ú¯‹Ó Ó· ˆ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Û˘Á-

¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›-

ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡-

ÛÂȘ. ∂‡ÁÂ!

™ÙÔ ı¤Ì·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ

‚Ú›ÛΈ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ª·Î¿ÚÈ ÛÂ

‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó·

ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ó· ›-

Ó·È Ê›ÏÔ˜ Î·È Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ·

ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ

ÚÔÛٷهÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙË ‰‡·-

ÌË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘

Î·È fi¯È Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ·ÏÒ˜ Ô

‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÂÈ. ¢ÂÓ

ͤڈ ÚÔÛˆÈο ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡-

ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È È-

ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì·˜ Ú¤-

ÂÈ Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó Ï›ÁÔ…

∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·.

·fi ∫ÔÚÔÍÂÓ›‰Ë˜ °·‚ÚÈ‹Ï - 24¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 @ 12:25ªÂÁ¿ÏË Î·È ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË.

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÈÙ˘¯›·˜:

- ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Â˘ı‡-

ÓË. √¯È ÛÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂ-

ϛ˜.

- ∞ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙ· ÂÚÈ-

ÛÙ·ÙÈο.

- Δ·ÎÙÈÎfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜

ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

·fi Dimitris http://slopsbox.com/- 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 @ 16:46£· Û˘ÌʈӋۈ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹

Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ

ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈ-

ϤÔÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔÈ ¿Û¯Â-

ÙÔÈ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ οı Â-

ÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ¿ Û η-

Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› Î·È Ó·

ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

ÎÔ‡˜. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ··Û¯Ô-

Ï›ٷÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ ÙÂÏÈο Ù›Ô-

Ù· ¯Ú‹ÛÈÌÔ.

¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·,

ÂȉÈο ¯. ÛÙ· ª∞Δ, ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ

Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË

ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ÙËÓ Ó¤· ·˘Ù‹

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˆ˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÓÒ‰˘-

ÓÔ ıÔÚ˘‚҉˜ ̤ÙÚÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘-

ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·-

ıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Â›Ó·È ·Ó·-

ÏÒÛÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù·-

ÁÔ‡˜ Ì·˜. ∂ÙÛÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·-

Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ «Î·˘Ù¿»

ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯Ë-

ÁÔ› Ì·˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó.

·fi μ·Û›Ï˘ - 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009 @ 17:21™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 4

ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘

ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, Ô Î·ÙÒÙÂÚÔ˜

·Ó Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ·ÓÒÙÂÚÔ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔ‡

ʤÚÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜

ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÈ-

ÌÔ Ù˘ ‰È·Ù·Á‹˜. ªÔÚ› οÔÈ-

Ô˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·Ó

¤Ó·˜ ηÙÒÙÂÚÔ˜ Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó·

ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ‰È·Ù·Á‹ ·Ú¿ÓÔ-

ÌË Î·È ÚÔÊÔÚÈο ı¤ÛÂÈ ÙȘ ·-

ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚfi

ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ηٿ ÙË

ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÂÈı·Ú-

¯ÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë

Ó¤· ·˘Ù‹ ˘ËÚÂÛ›·, fiÔ˘ ÔÈ Â˘-

ı‡Ó˜ ı· ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·-

fi ÙË Ó¤· ˘ËÚÂÛ›·. ∞Ó ÙÔ ÂÈ-

ı·Ú¯ÈÎfi ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ÔÈ

ηÙÒÙÂÚÔÈ ¿ÓÂ Û·Ó Úfi‚·Ù·

ÁÈ· ÛÊ·Á‹.

·fi AÓÒÓ˘ÌÔ˜ - 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009 @ 15:41«‚. ¢¤¯ÂÙ·È ÂÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂ-

ϛ˜…»

°È·Ù› ÌfiÓÔ ÂÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜;

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ηÈ

·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜;

·fi °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. - 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009 @ 11:57£· ˙ËÙÔ‡Û· Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È ¤Ó·

ÂÈϤÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹

Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∞˘Ùfi Ó· ›-

Ó·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ η-

Ù·ÁÁÂÏ̤ÓÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›-

Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜, ÙÔÓ

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È Ô

ÔÔ›Ô˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ÂχıÂÚ·

Î·È ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜

ÙË Û˘Ó‹ıË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋

Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂ÙÛÈ ı·

‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔχÙÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿-

ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ÛÙÔÓ

ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜

Ì·˜. √È Û‚·ÛÙÔ› ‰ÈηÛÙ¤˜, fiÛÔ ¤-

ÓÙÈÌÔÈ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤-

ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È

Ô ÓfiÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ∞ÏÏÔ Ù·

‚È‚Ï›· -ÔÈÓÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜, ÎÒ‰Èη˜

ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÓÔÌ›·˜- Î·È ¿ÏÏÔ Ë Â-

Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

·fi ∫·Ó‰‹Ï˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ - 24¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 @ 16:15£ÂÛÌÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‹-

ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â-

ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.

Page 8: Metropolis Free Press 25.11.09

ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20098 ∫√™ª√™

μƒ∂Δ∞¡π∞. √ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Ê·ÚÌ·-

΢ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ GlaxoSmithKline ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ «Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¢-

Ó¿» ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜

Ì›· ·ÚÙ›‰· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ηٿ Ù˘

·Ó‰ËÌÈ΋˜ Ó¤·˜ Áڛ˘ H1N1 ÚÔ-

οÏÂÛÂ, ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÛÔ‚·-

Ú¤˜ ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û ÔÚÈ-

Ṳ̂ӷ ¿ÙÔÌ· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∂ÎÚfi-

ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÓ

ÏfiÁˆ ·ÚÙ›‰· (Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â,

ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ «·Ó·ÎÏ‹-

ıËλ, ·ÏÒ˜ Ô fiÌÈÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÛÙȘ

ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ¯Ô-

ÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi) ÂÚÈÂ-

Ï¿Ì‚·Ó 172.000 ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›-

Ô˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 7,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰fi-

ÛÂˆÓ Ô˘ Ë GlaxoSmithKline ›¯Â

΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì ÙËÓ Ô-

ÓÔÌ·Û›· Arepanrix.

∞˘Ù‹ Ë ·ÚÙ›‰· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔο-

ÏÂÛ «¤Ó· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÔ ·˘ÍË̤ÓÔ»

ÔÛÔÛÙfi ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi

ÙȘ 1/100.000 Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÌÂ-

ÓfiÌÂÓ˜ ·fi ·ÚfiÌÔÈ· Û΢¿ÛÌ·Ù·,

fiˆ˜ ¤Ó· ·Ó·Ê˘Ï·ÎÙÈÎfi ÛÔÎ, Ì›· ·Ï-

ÏÂÚÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ‹

ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‚Ô‡Ó Û ÔÚÈṲ̂-

Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÈÚ·›Â˜.

°∞§§π∞. ∏ ∫¿ÚÏ· ªÚÔ‡ÓÈ ™·ÚÎÔ˙› ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

ˆ˜ ‰¤¯ÙËΠӷ ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘

°Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ. «ªÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·›Íˆ ÛÙËÓ ÂfiÌÂ-

ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ·¿-

ÓÙËÛ· 'Ó·È'», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜

ÛÙÔ Canal Plus. «¢ÂÓ Â›Ì·È ËıÔÔÈfi˜. πÛˆ˜ Ó· ›̷È

¯¿ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·, ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ó· ·Ê‹-

Ûˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· fiˆ˜ ·˘Ù‹. √Ù·Ó ı· Â›Ì·È ÁÈ·ÁÈ¿,

ı· Ϥˆ ˆ˜ Á‡ÚÈÛ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ °Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ»,

ÚfiÛıÂÛÂ Ë ›‰È·. «√ °Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ Ôχ

¢ÁÂÓÈο Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ¿ÏÏË Ù·ÈÓ›· ÚÈÓ ·-

fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘. ∞Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›·

ÁÈ· ̤ӷ», ÚfiÛıÂÛÂ.

ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘

Î·È ËıÔÔÈfi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ‰‹ÏˆÛ ˆ˜

fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ∫¿Ú-

Ï·. «∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋.

∂¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Î·È ÌÈ· ·ʋ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. £·

ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù˘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÒ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Úfi-

ÏÔ», ›¯Â ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

μ√À§°∞ƒπ∞. ΔËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·

ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÓÙȉڷ-

ÛÙ‹Ú·, ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÛÙÔÓ ˘-

ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi «∫Ô˙ÏÔÓÙԇȻ Â-

ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÔÌ¿‰· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfi-

ÓˆÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÎÔÓ› ÌÂϤÙË

ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·

ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú·, ¤ÚÁÔ˘

Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÛ΢-

·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «∫Ô˙ÏÔ-

ÓÙԇȻ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔÓ

ÂÂÓ‰˘Ù‹. ™Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤-

ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÁÈ·

ÙË Ï‹„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·-

Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ

Ì ÙÔÓ Î. ∞ÓÁΤÏÔÊ, ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈ-

Τ˜ ·Ó¿ÁΘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÓÂÚ-

ÁÂȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.

ƒ√Àª∞¡π∞. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ, ∫ÚÈÓ

∞ÓÙÔÓ¤ÛÎÔ˘, ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ

ÙÔÓ ª·Û¤ÛÎÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ

ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. √È ‰‡Ô ϤÔÓ

·ÓÙ›·ÏÔÈ, Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ΔÚ¿È·Ó ª·Û¤-

ÛÎÔ˘, Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ™ÔÛÈ·Ï-

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ªÈÚÙÛ¤· °ÎÂÔ¿Ó·, ÚÔÛ·-

ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ

ÙÔ˘. √ Î. ∞ÓÙÔÓ¤ÛÎÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ˘ ª·Û¤ÛÎÔ˘,

Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ˆ˜ «ÙË

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». √ ªÈÚÙÛ¤·

°ÎÂÔ¿Ó· ¤Û¢Û ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹-

ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÔÓ¤ÛÎÔ˘ Î·È ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙË-

ÛË Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌÊÒÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË

ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ Â-

ÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘

fiÏ˘ ™ÈÌ›Ô˘, ∫Ï¿Ô˘˜ °ÈÔ¯¿ÓȘ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘

ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.

Page 9: Metropolis Free Press 25.11.09

9ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∫√™ª√™

ƒø™π∞. √ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤-

ÓÙÂÊ, ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔ-

Û‡Ó˘ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· Â-

Ú¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙË

Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ 37¯ÚÔÓÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘

™ÂÚÁÎ¤È ª·Ó›ÙÛÎÈ, ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘,

˘fi ÎÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·¿ÙË,

·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ∫ÚÂÌ-

Ï›ÓÔ. √ ª·Ó›ÙÛÎÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û‡Ì-

‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ

Hermitage Capital Management, ¤-

ı·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ

ÚˆÛÈ΋ Ê˘Ï·Î‹. £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‡Ô-

ÙÔ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·¿ÙË 500 ÂηÙ.

ÚÔ˘‚ÏÈÒÓ (12 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ‚ÚÈÛÎfi-

Ù·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛˆ-

ÚÈÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹

ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2008.

ºπ§π¶¶π¡∂™. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿-

Á΢ ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë Â·Ú¯›· ª·ÁÎÔ˘ÈÓÙ·Ó¿Ô,

ÛÙÔ ÓËÛ› ªÈÓÙ·Ó¿Ô ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ ºÈÏțӈÓ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë 22 و̿وÓ, Ë ·ÛÙ˘-

ÓÔÌ›· ·Ó·Î¿Ï˘„ ¯ı˜ ¿ÏÏ· 24 Ó¤· ÙÒÌ·Ù·

ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™·ÓÈ¿ÓÁÎ. Δ· ı‡Ì·Ù·, ÌÂÙ·-

͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 14 Á˘Ó·›Î˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ›¯·Ó ··¯ı› ·fi

ÂÓfiÏÔ˘˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Ô˘ ÚÔÊ·-

ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜

Û˘ÌÌÔڛ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó 12 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ,

Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È

ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ∏ ÛÊ·Á‹ ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÈ-

ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ Î·È

Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı˘-

Ì¿ÙˆÓ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÁÈ· Ó·

ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜

ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰ÈÂ-

Í·¯ıÔ‡Ó ÙÔ 2010. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÛÙ¿-

ÏËÛ·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, Ë ÂÚÈÔ¯‹

ÎËÚ‡¯ıËΠ۠ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙڷ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎ-

‰‹ÏˆÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ‚›·ÈˆÓ ÂÂÈÛÔ-

‰›ˆÓ ‹ ·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ.

π™ƒ∞∏§. ªÈ· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛË Ã·Ì¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ

Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘

πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË °ÎÈÏ¿ÓÙ ™·Ï›Ù, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢-

¯ı› Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡Â-

Ù·ÓÈ¿¯Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ˆ˜ ÌÈ· Û˘Ì-

ʈӛ· ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÎÚ·-

ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi ‰ÂηӤ· °ÎÈÏ¿ÓÙ ™·Ï›Ù ÌÔ-

Ú› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ-

΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ∞˝ÓÙ ·Ï ∞ÓÙ¯·, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. «∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ

ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, ı· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì·

‰ËÌfiÛÈ·. ¢ÂÓ ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·

ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. £· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi

Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ ı¤Ì·», Â›Â Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘.

∏¶∞. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·,

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏË-

ÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÙÚ·-

ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó·

˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ «ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿»

ÂΛ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ÒÓ Û˘ÚÚ¿ÍÂ-

ˆÓ. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÂÎ-

ʈӋÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙËÓ Âfi-

ÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙÈÒÓ (26

¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·È ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

«£· οӈ Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi

Ï·fi ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ. ∫·È

ı· ÙÔ Î¿Óˆ Û‡ÓÙÔÌ·», ÙfiÓÈÛÂ Ô √Ì¿Ì·. ΔËÓ ›-

‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ-

ÛÙ¿Ó ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 40.000 ÂÈϤÔÓ ∞ÌÂÚÈη-

ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ 68.000 Ô˘ Â›Ó·È ‹-

‰Ë ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔÈ ÂΛ.

Àfi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘

ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ·

Ó· ‚ÚÂı› Ì›· Ù·ÎÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ-

ÛÙ¿Ó, Ô √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› «ÂÓÙ¤ÏÂÈ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó

ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜» ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· η-

ıÔÚÈÛÙ› fiÛÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·fi ÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ¢˘Ó¿-

ÌÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó·

ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó.

Page 10: Metropolis Free Press 25.11.09

10 ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡Ô¶√§∏

∏ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ÛÈÓÂÊ›Ï∏ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ÛÈÓÂÊ›Ï

Page 11: Metropolis Free Press 25.11.09

11ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ̤۷ ·fiÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi·˘ıÂÓÙÈΤ˜ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜·Ê›Û˜, ʈÙÔÁڷʛ˜,ÂÚÈÔ‰Èο ηȷӷÌÓËÛÙÈο, ÍÂÎÈÓ¿Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘The Image Gallery, ÛÙËψÊfiÚÔ ∞Ì·Ï›·˜ 36,ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ¤Ó· ÚfiÛÊ·Ù··Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘1920). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ“Iconic Images FromThe Cinema” Î·È ı·‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 24¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ›ӷÈÂχıÂÚË Î·È fiÏ· Ù·ÂÎı¤Ì·Ù· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·ÈÚÔ˜ ÒÏËÛË. √È ÒÚ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ 11Ì. Ì 9 ÌÌ. Î·È ∫˘Úȷ΋12 Ì. Ì 6 ÌÌ.

Page 12: Metropolis Free Press 25.11.09

12 ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009μπμ§π√

∞ Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È ÊıÔÚÔÔÈfi˜.

ª·˜ ‰›ÓÂÈ, ÌÂÓ, ÛÔÊ›· ·ÏÏ¿ Ì·˜

ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û˘¯Ó¿ Êfi‚Ô, ·ÁˆÓ›·, ›-

Ûˆ˜ Î·È ·ÔÚ›·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ -

Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜ Ì fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤-

Ùˆ˜- Î·È ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ

‹ ·Ó Á›ÓÂȘ «Ê›ÏÔ˜» ÙÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

ΔÈ Â›Ó·È fï˜ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¯Úfi-

ÓÔ˘; ¶Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÓÂfiÙËÙ· ηÈ

Ô‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿; Δ· ·-

Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı¤ÙÂÈ, ÚÒÙ·

ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û' ÂÌ¿˜,

Ë ∞ÓÙÔӤϷ ªÔÛοÙÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô

Ù˘ «ªÈ· ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ‹ ۯ‰fiÓ»,

Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂÎ-

‰fiÛÂȘ ∞ÁÚ· Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘

¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú· (ÛÂÏ. 96, ÙÈ-

Ì‹ 9,5 ¢ÚÒ).

∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· πÙ·Ï›‰· ¿-

Óˆ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ‚Ϥ-

ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙȘ Ì·ÙȤ˜ ÙˆÓ ·Ó-

‰ÚÒÓ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ·˘-

Ù‹Ó. ∞Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ Ù˘,

ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓ‹, ÙfiÛÔ ·ÚÔ‡Û· ηÈ

·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ¯·Ì¤ÓË. ¢ÂÓ ÙË ÛÙÔ-

¯¿˙ÂÙ·È Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ·ÏÏ¿ Ì Êfi‚Ô

Î·È Ì ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ

ı· ˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

¡·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ·ÌÂÛfiÙËÙ·™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Î·È ÛÙÔ-

¯·ÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·Ù›·, Ë Û˘ÁÁڷʤ-

·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÏÈ-

˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÌÈ· ηÙ' ÂÍÔ¯‹Ó

Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ·ÌÂÛfiÙËÙ·. ¶ÚÔÛ·-

ı› Ó· Â͈ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ·-

fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ·Ó·-

ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ «·Ú¿ÍÂÓË

·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ fi,ÙÈ ·Îfi-

Ì· ›ÛÙ¢ ˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Û ·˘Ùfi

Ô˘ ‹‰Ë ‹Ù·Ó».

√È ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·

ÁÏ·Ê˘Ú¤˜, ÂÓÒ Ë ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È È‰È·›-

ÙÂÚ· ˙ˆÓÙ·Ó‹, Û·ÚηÛÙÈ΋ οÔÈ-

˜ ÊÔÚ¤˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›

«ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ» Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ Ì·˜ ÓÈfi-

Ù˘, Ô‡Ù ¤Ó· „˘¯ÔϷΈÙÈÎfi ·Ó¿-

ÁÓˆÛÌ·. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›-

ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi-

¯ÚÔÓ· ı· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÈ-

ÎfiÓ˜, Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ÈÙ·-

ÏÈ΋˜ ÊÈÓ¤ÙÛ·˜.

ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ·Ú·ı¤Ùˆ ¤Ó· Ôχ

ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

Ù˘ ªÔÛοÙÈ. ∂ÙÛÈ, ÌÈ·... Á‡ÛË, ¤Ó·

‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜. «…™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÔÈ ¿Ó-

‰Ú˜ ›¯·Ó ¿„ÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó.

√¯È fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿

Ó·, ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤Ú-

Ì·Ùfi˜ Ù˘, ÌÈ· ÛÊȯً Î·È Î·ÏÔÛ¯Ë-

Ì·ÙÈṲ̂ÓË Î·È Ï›ÁÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ì¿-

˙·, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÏÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙ·

ÚÔ‡¯·, ¤ÏÎ˘Â Û˘¯Ó¿ Ì·ÙȤ˜ Î·È Û¯fi-

ÏÈ·. ¢ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Í·ÊÓÈο, ·ÏÏ¿ ÛÙ·-

‰È·Î¿: ÚÒÙ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù·

‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘

Î·È ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ηÙfiÈÓ Ù¤ÏÂȈ۷Ó

ÂΛӷ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ

ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÔ›-

Ù·˙·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ ¡fiÙÔ… O¯È fiÙÈ

·Á·Ô‡Û ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·˘Ùfi η-

ı·˘Ùfi: ·Á·Ô‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ fi-

ˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ».

ñ√È ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈ-

Ófi ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô Ù˘

ª·ÚϤӷ˜ ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ «∏ ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ô-

Ï·ÚfiÈÓÙ» ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ

20.30 ÛÙËÓ Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (πÂÚ¿

√‰fi˜ 48). ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·-

‚¿ÛÂÈ Ë ƒ¤ÓË ¶ÈÙٷ΋, ÂÓÒ ı· ÚÔ‚ÏËı› ̤-

ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «√ ∂ÌʇÏÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜»ÙÔ˘ ƒÔ‚‹ÚÔ˘ ª·ÓıÔ‡ÏË.

ñ«ªÂ ÙËÓ ÔÚʇڷ Î·È ÙÔ ¯ÚˆÛÙ‹Ú·» ›-

Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ μËÛÛ·Ú›·˜ ∑ÔÚ-Ì¿-ƒ·ÌÌÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÁÓˆÛÙ‹

΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰Èο Ù˘ ‚È‚Ï›·, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È

Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi ηÈ

˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ Ù·Íȉ¤„ÂÈ… ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·,

ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ, ÛÙȘ 19.00, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈԈϛÔ

ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ¶·Ù¿ÎË (∞η‰ËÌ›·˜ 65).

ñ√È ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË ÚÔÛηÏÔ‡Ó

ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˘˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 27 ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19.00, ÛÙË Fnac ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘

(The Mall).

∂Λ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜¢¿Ó‰ÔÏÔ˜ Î·È ∞Ϥ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÁÈ· Ó· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›· «√ ÙÂÏÂ˘Ù·›-Ô˜ ·ÎÓÔ˜» Î·È «™ÎfiÙˆÛ fi,ÙÈ ·Á·¿˜», ·-

ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

¶·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ…√ ƒ›ÙÛÔ˜··ÁÁ¤ÏÏÂÈ…

∂Ó· Û¿ÓÈÔ Ë¯ËÙÈÎfi

ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ì ÙË ÊˆÓ‹

ÙÔ˘ «ÔÈËÙ‹ Ù˘

ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘» ÌfiÏȘ

΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙÔ

∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘

(∂∫∂μπ), Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ

ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ

ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ

ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË

Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË

ƒ›ÙÛÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 31

ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹

«¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÛοϷ»,

Ù· ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·Ù¿

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÙ'

Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

°È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ÛÙË ™¿ÌÔ,

ÙÔ 1970. Δ· ÂÓ ÏfiÁˆ

ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó

ÙfiÛÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋

·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, fiÛÔ

Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘

·fi ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘

ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘.

∏ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ

‚È‚ÏÈԈϛ· ηÈ

‰ÈÛÎԈϛ· Û fiÏË ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10

¢ÚÒ.

™‡ÓÙÔÌ·...

∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË

Page 13: Metropolis Free Press 25.11.09
Page 14: Metropolis Free Press 25.11.09

14 SHOWBIZ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂È̤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘

√È ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ -ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ¤Ó·Ó ‹-

ÈÔ fiÚÔ- ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ οÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·›ÛıË-

ÛË Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· Û¯fiÏÈ·. ºˆÙ¿ÎÈ·, Á˘·ÏÈ¿,

ʈÙȤ˜ Û ȿӷ, fiÏ· Ù· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ·ÏÏ¿ ›̷È

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‰Ô‡Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ

̤ÏÏÔÓ. ™Ù· 23 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó·

Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇-

ÚÈ· albums ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·-

Ù‹ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ÛÙȘ „ËÊȷΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ

singles ·ÊÔ‡ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.

√ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Stefani Joanne Angelina

Germanotta, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ¿Ó ηϿ Ì ÙËÓ ·-

ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË... Lady Gaga!

√̈˜ Ì›· Lady Ú¤ÂÈ, ηْ ·Ú¯‹Ó, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ

ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ savoir vivre Î·È ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó·

ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ Ù˘.

∫·È ÂÂȉ‹ fi¯È ÌfiÓÔ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÍÂÚÔ-

ÛÙ¿ÏÈ·ÛÌ· ÛÙËÓ «Ô˘Ú¿» ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛÙÔ-

Ì¿¯È, Ë Lady Gaga ‰ÂÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ ı·˘-

Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¤Íˆ ·fi

ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ·

Ó· ¿ÚÔ˘Ó ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤-

ÓË ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ cd “The

fame monster”, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË

‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘.

ΔfiÛ˜ ÒÚ˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È ı· ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ, ÛΤÊÙËÎÂ Ë “Lady” (Gaga -ÁÈ· Ó· ÌËÓ

·ÚÂÍËÁԇ̷ÛÙÂ). ∫È ¤ÙÛÈ, Ì›· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤Î-

ÏËÍË ¤ÓȈÛ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙȘ

›ÙÛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó. °È·Ù›, Ó·È, Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›-

ÛÙÚÈ· ¤‚·Ï ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ... ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È

Ífi‰Â„ ÂÚ›Ô˘ 1.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒ-

ÛÂÈ ÙȘ 80 ›ÙÛ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ

ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë̤ڷ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Best Buy. ∞˘Ùfi

Â›Ó·È ÂÚÈÔ›ËÛË!

™·Ó Ì›· ÛˆÛÙ‹ “Lady”To Sex and the

City ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰È-

Îfi ÙÔ˘ ÈÛÙfi

ÎÔÈÓfi. ∏ ÙËÏÂÔ-

ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ô˘

¤ÁÈÓÂ Î·È Ù·ÈÓ›·

(ÙÔ 2010 ÂÚÈ̤-

ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË

‰Â‡ÙÂÚË) ‹Ù·Ó

‚·ÛÈṲ̂ÓË, η-

Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ

̤ÚÔ˜, ÛÙÔ ÔÌÒ-

Ó˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘

Candace Bush-

nell, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “New

York Observer”. ªfi‰·, Û¯¤ÛÂȘ, ÛÂÍ Ê˘ÛÈο,

Á˘Ó·ÈΛ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È ÌfiÏÈÎË ‰fiÛË ÓÂ-

Ô¸ÔÚΤ˙È΢ ÂÈÎfiÓ·˜, ‹Ù·Ó Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο

Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ ·Á·‹ıËΠÔχ.

∏ ∫¿ÚÈ, Ë ™·Ì¿Óı·, Ë ™¿ÚÏÔÙ Î·È Ë ªÈÚ¿-

ÓÙ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·-

ÛÙ¤˜. ∫·È fiÙ·Ó Ì›· «Û˘ÓÙ·Á‹» ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ˘-

¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ -ÁÈ· Ó· ›-

Ì·ÛÙ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜- ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚÔ˚ÛÙÔ-

Ú›·. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë Candace Bushnell ı· Â-

ÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË Û˘ÁÁÚ·ÊÈο, Ì ‰‡Ô

‚È‚Ï›· Ô˘ ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ, ÛÙ·

Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫¿ÚÈ, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤-

ÚˆÙ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ

ÁÚ¿„ÈÌÔ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÂ-

ıÓ‹ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Harper Collins. ¢ÂÓ Í¤-

ÚÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘

‚È‚Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÂÍÒÊ˘Ï-

Ïfi ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË. ∏

΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›-

Ô˘ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

ΔÔ timing Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Â¿Ó ÛÎÂÊÙ›

οÔÈÔ˜ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· Sex and the City 2

‰›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔÓ ÚÔ-

Û¯‹ ª¿ÈÔ.

ªÔÓÔˆÏÔ‡Ó Ù· ÊÏ·˜ ÙˆÓ

ʈÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ë Î¿ı ›-

‰ËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ οÓÂÈ

ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È ·-

Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÈÔ Ï·ÌÂ-

Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, fi-

̈˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·-

ÛÈfiÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ showbiz ˘-

¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÙÈ ÛÔ˘‰·È-

fiÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ: Ô ¿Ó-

ıÚˆÔ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÏÔÈ-

fiÓ, Ô ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ Î·È Ë

∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ› Á›ÓÔÓÙ·È Â›-

‰ËÛË ÂÂȉ‹ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜

2008 ‰È¤ıÂÛ·Ó Û ÊÈÏ·ÓıÚˆ-

ÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ

6,8 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì·

Jolie-Pitt, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ‰ˆÚ¤˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÛfi 2 Âη-

ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Global Health Council, ÂÓÒ ·fi 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·

‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó ÛÙÔ ∏uman Rights Watch fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, Ì ÙËÓ Â-

ˆÓ˘Ì›· ªake it Right, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· ∫·ÙÚ›Ó·.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÙÔ

2007. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÏÏÔ› ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ‰È·ÛËÌÔًوÓ, Û ·Ó¿ÏÔ-

Á˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fï˜ Ë ÚÔۋψÛË Û ¤Ó· ÛÎÔfi Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfi-

ÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ-

ı¤ÛˆÓ. ∂ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;

μÚÈÎfiϷΘ Î·È Ï˘Î¿ÓıÚˆÔÈ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓË-

Û·Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi box office, ηıÒ˜ ÙÔ

Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ «§˘ÎfiʈÙÔ˜» Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

«¡¤· ™ÂÏ‹ÓË» ·Ó·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ ÚÔ˜ Ù·

¿Óˆ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ-

ÛÚ¿ÍÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ weekend

ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘. AÚ¯Èο ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·

140,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔοÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÈ-

ο ÓÔ‡ÌÂÚ· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ¤ÊÙ·ÛÂ

ÛÙ· 142,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· οÓÂÈ ÙÔ

ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-

ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ

ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÌÂ

ÙÔÓ Batman «O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘» (ÌÂ

158 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·) Î·È Ô “Spider

Man 3” (Ì 151 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·).

Page 15: Metropolis Free Press 25.11.09

15A£§∏Δπ∫∞ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

π Ûfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍ ÙÔ

Ì·Ù˜ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘

8Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Champions

League, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi

Î·È ÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·.

√È «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Ì ÙËÓ ÈÛÔ·-

Ï›· ·˘Ù‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Europa League, ÂÓÒ

ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ·... ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ

ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘

Champions League, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·

Ù˘ ™Ù·ÓÙ¿Ú ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙËÓ

∞ÚÛÂÓ·Ï.

™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ «Â-

Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ

·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂ-

ˆÓ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡,

Ì ÙÔ˘˜ ª·Ú¤Ûη, ∑·˚Ú› Î·È §ÂÔ-

Ó¿ÚÓÙÔ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚Á¿-

ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›-

ÎÙ˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, η̛· ÂÈıÂÙÈ-

΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÂ

ÁÎÔÏ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ‹Ù·Ó Ôχ

ηΤ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ‹-

Ù·Ó ¤Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑·˚Ú› ÛÙÔ 34Ô ÏÂ-

Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ

‡ÎÔÏ· Ô ƒÔ̤ÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

ÙÔ˘˜ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤-

‰ÂÈÍ·Ó ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‚Ú¤-

ıËÎ·Ó Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ˙Ë-

ÌÈ¿ ÛÙÔ 39' Ì ÙÔÓ ¡ÙÂÌÂϤ Ó·

ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë Ó·

ÌÏÔοÚÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞fi

ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ԇ̷Ó, ÛÙÔ ÚÒÙÔ

45ÏÂÙÔ ÔÈ ¡ÙÂÌÂϤ Î·È §ÂÓ˜ ‹-

Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘

Ê¿ÓËΠˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó

ÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi

¿ÏÏ·ÍÂ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ˆÛ ¯Ò-

ÚÔ ÛÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·-

χÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, fi-

̈˜ -Â˘Ù˘¯Ò˜- ‰ÂÓ ÙÔ... Ï‹ÚˆÛÂ.

√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ƒfiÓ·ÏÓÙ ∫ԇ̷Ó

ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Î·È

ÙÔÓ Â˘ÓÔ˚Îfi, ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜, ·¤Ú· ηÈ

ÛÔ‡Ù·Ú·Ó Û οı ¢ηÈÚ›·, ¯ˆ-

Ú›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ȉȷ›-

ÙÂÚ· ÙÔÓ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. √ ∂ÏÏËÓ·˜

ÔÚÙȤÚÔ, ¿ÓÙˆ˜, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ

‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ 64', fi-

Ù·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μ¤ÚÓÌÏÔ˘Ì Îfi-

ÓÙÚ·Ú ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ª¤ÏÌÂÚ-

ÁÎ, ¿ÏÏ·Í ηÙ‡ı˘ÓÛË, fï˜ Ô

¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÙËÓ

¤‰ÈˆÍ ÎfiÚÓÂÚ.

√ ∑›ÎÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ

οÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ fiÛÔ

ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·Ó

Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó «ÊÚ¤Ûη»

fi‰È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÌÂÙ·Ï-

Ï¢ÙÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ÔÈ

√ÏÏ·Ó‰Ô›. ∂ÙÛÈ, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-0 ‰È·-

ÙËÚ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Û ı¤ÛË È-

Û¯‡Ô˜ Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ

¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È

ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÚÛÂÓ·Ï,

ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ «∫·Ú·˚-

ÛοÎË» ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

∞§∫ª∞∞ƒ (ƒfiÓ·ÏÓÙ ∫ԇ̷Ó): ƒÔ-

̤ÚÔ, ™‚ÂÚÙ˜, ªÔ˚˙¿ÓÙÂÚ, ªÔÚ¤ÓÔ,

¶ÔÎÔÓÈfiÏÈ, §ÂÓ˜, ª¤ÓÙ˜ ¡Ù· ™›Ï-

‚·, μ¤ÚÓÌÏÔ˘Ì, ™¿·Ú˜ (88' ª¿Ú-

ÙÂÓ˜), ÃfiÏÌ·Ó (78' ∞ÚÈ ¶ÂÚ¤ÈÚ·),

¡ÙÂÌÂϤ (¶¤ÏÂ).

√§Àª¶π∞∫√™ (Z›ÎÔ): ¡ÈÎÔÔÏ›-

‰Ë˜, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô,

ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ∑‚ϿÎÔÊ, ∑·˚Ú› (90'+

¶¿ÓÙÔ˜), ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ª·Ú¤Ûη, §Â-

ÔÓ¿ÚÓÙÔ, √ÛηÚ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘.

Δ·... Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘ ÌÂ ∞ÚÛÂÓ·Ï

∂Î·Ó·Ó ÙÔ «¯Ú¤Ô˜» ÙÔ˘˜ ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜»ÃˆÚ›˜ Ó· ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ, Ë ∞ÚÛÂÓ·Ï ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 Ù˘

™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ ÛÙÔ “Emirates” Î·È ¤Î·Ó ÙÔ «‰ÒÚÔ» Ô˘

‹ıÂÏÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÙÔ

ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘. √È «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ›-

¯·Ó Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fiÔ˘ «Î·-

ı¿ÚÈÛ·Ó» Î·È ÙË Ó›ÎË Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡·ÛÚ› ÛÙÔ 35' ηÈ

ÙÔ˘ ¡ÙÂÓ›ÏÛÔÓ ÛÙÔ 45'.

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜:

5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ - §›‚ÂÚÔ˘Ï 0-1 (4' ¡ÁÎÔÁÎ),

ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· - §ÈfiÓ 1-0 (28' μ¿ÚÁη˜). 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ƒÔ‡ÌÈÓ

∫·˙¿Ó - ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ 0-0, ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· - πÓÙÂÚ 2-0

(10' ¶ÈΤ, 26' ¶¤‰ÚÔ). 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ - ™ÙÔ˘ÙÁοÚ-

‰Ë 0-2 (16' ƒÔ‡ÓÙÈ, 59' ∫Ô˘˙Ì¿ÓÔ‚ÈÙ˜), √˘ÓÈÚ¤· - ™Â‚›ÏÏË

1-0 (45' ·˘Ù. ¡ÙÚ·ÁÎÔ˘Ù›ÓÔ‚ÈÙ˜). 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ∞ÏÎÌ··Ú -

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 0-0, ∞ÚÛÂÓ·Ï - ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ 2-0 (35' ¡·Û-

Ú›, 45' ¡ÙÂÓ›ÏÛÔÓ).

ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈÍÂΛÓËÛ ӈڛ˜!

ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘

ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù·

‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ

ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›·

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·

ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË ÛÙÔ˘˜

·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÌÈ·

̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ

¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. √ Úfi‰ÚÔ˜

ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜

ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜

Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜

Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈο,

ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ

Ó· Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ.

∂ÙÛÈ, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÂÈÚ·È¿,

Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜,

‰È¤Ù·Í ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·

ηÙ›ÁÔ˘Û·˜

ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›

·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘

∫fiÎηÏ˘ ÙȘ ›̷¯Â˜

‰ËÏÒÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, ʋ̘

·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô

ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÂÂÓ¤‚Ë ¤ÂÈÙ·

·fi Ì‹Ó˘ÛË Ô˘ η٤ıÂÛ Ô

Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¡›ÎÔ˜

¶·Ù¤Ú·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡»,

·˘Ùfi ‰È·„‡ÛÙËÎÂ

ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο.

∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı›

ˆ˜ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋,

ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·ÚÔ˘Û›· ÙÚÈÒÓ

ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ.

Page 16: Metropolis Free Press 25.11.09

16 A£§∏Δπ∫∞ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∞ fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‹Ù·Ó Ë

ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ Eurocup. ¶·ÓÂÏÏ‹-

ÓÈÔ˜ Î·È ∞Ú˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ӛΘ

ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê¿ÛË

ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÈ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÈÔ ıÂÙÈο

ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi.

√ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ôχ

‡ÎÔÏ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 89-60 Ù˘

°ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·. √È «√Ï˘ÌÈÔÓ›-

Θ» «Î·ı¿ÚÈÛ·Ó» ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ

·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ,

fiÙ·Ó Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 48-26

ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ

Ôχ ηϋ ÙÔ˘˜ ¿Ì˘Ó·. ΔÔ ÓÂÚfi ›-

¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ... ·˘Ï¿ÎÈ Î·È ·ÏÒ˜

ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘

∏Ï›· ∑Ô‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÁÈ·

Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ·.

√¯È fï˜ ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÙË

Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ·‡ÍËÛÂ Î·È ÙË ‰È·ÊÔ-

Ú¿ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ˘˜ 29

fiÓÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›-

ÍÂÈ ÚfiÏÔ Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ÈÛÔ‚·ı-

Ì›·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Î·È ÎÔÚ˘-

Ê·›Ô˜ ÛÂ ·fi‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶·-

ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‹Ù·Ó Ô ™ÌÈı, Ô ÔÔ›Ô˜

ÛËÌ›ˆÛ 25 fiÓÙÔ˘˜.

¶ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ∞Ú˘

Ù˘ ∑·ÓÙ¿Ú ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. √È «Î›-

ÙÚÈÓÔÈ» ΤډÈÛ·Ó Ì 73-68 ÙÔ˘˜

∫ÚÔ¿Ù˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘-

„ËϤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

√ ∞Ú˘ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ηϿ ÙÔ

·È¯Ó›‰È Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ ÌÂ

24-19 ÛÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ. øÛÙfi-

ÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫·ÙÛÈ-

οÚË, Ì ηϋ ¿Ì˘Ó· ÛÙË ‰Â‡ÙÂ-

ÚË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 37-

37 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √È «Î›ÙÚÈÓÔÈ»

Ì‹Î·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›-

ÙÔ 10ÏÂÙÔ Î·È ‹Ú·Ó ÚÔ‚¿‰È-

ÛÌ· 5 fiÓÙˆÓ (58-53), ¤ÂÈÙ· ·fi

30 ÏÂÙ¿ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÂÚ›Ô‰Ô, Ô ∞Ú˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ·˘Ù‹

ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ‹Ú ÌÈ· ÛËÌ·-

ÓÙÈ΋ Ó›ÎË.

∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚË ‹Ù·Ó ÔÈ

∫Ï·ÚÎ Î·È Ã·Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›-

ÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó 16 Î·È 15 fiÓÙÔ˘˜,

·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ôχ ηϋ ·fi-

‰ÔÛË Â›¯Â Î·È Ô ƒ›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ ÌÂ

12 fiÓÙÔ˘˜.

ªÂ... ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙÔ ∂urocup

ªÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ

ªÔÚ› ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó·

ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ

ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ

√ÏÓÙÂÓÌÔ˘ÚÁÎ (19.30), ÛÙÔ

ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞, ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·-

ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ˆ-

ÛÙfiÛÔ ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘-

ÚÔ fiÙÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘

∞1 Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙÔ ™Ù¿-

‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜.

ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘

ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ-

΋ ÔÌ¿‰·, Ô ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ-

‚ÈÙ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ

ÓÙ¤ÚÌÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÚÒÙËÛË

Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔÓ £·Ó¿ÛË

°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ. «∫¿ı ·È¯Ó›‰È

Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂ-

ÚÔ. ∂¯Ô˘Ì fï˜ ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›-

‰È· ·ÎfiÌË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·È Ù·

Ï¤È ÔÊ. √fiÙ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È

ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó

Ù· ¿ÓÙ·», ÙfiÓÈÛÂ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÙÂ-

¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛÂ

ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ √ÏÓÙÂÓ-

ÌÔ˘ÚÁÎ.

√ «∑ÔÙ˜» ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ·›-

ÎÙ˜ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó

ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂ-

ÚÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ¿Ì˘Ó·, ηıÒ˜ ÙfiÓÈ-

Û ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÁÂÚ-

Ì·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ˘Ù¿ÚÔ˘Ó ÁÈ·

ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜. ªÔÚ› Ë

√ÏÓÙÂÓÌÔ˘ÚÁÎ Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ

ÌÈ· Ó›ÎË Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘,

ˆÛÙfiÛÔ Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ı¤ÏÂÈ ÔÈ

·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆ-

̤ÓÔÈ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ì·Ù˜.

°È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙ ÙÔ˘˜

ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤ-

ÊÙÔÓÙ·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘-

ÌÈ·Îfi. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÌÔÓ·‰È-

΋ ·Ô˘Û›· ı· Â›Ó·È Ô ™·ÚÔ‡Ó·˜

°È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜.

ª›ÏÔ˜, Ô ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜√ ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ

ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ 4˘ ·-

ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1, ηıÒ˜ ›¯Â η-

ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 87-78 › ÙÔ˘ ¶∞√∫

ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¶˘Ï·›·˜. √ ™¤Ú‚Ô˜

Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ

72 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘

∂™∞∫∂, Û 37 ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜

¤Ù˘¯Â 15 fiÓÙÔ˘˜, ÌÔ›Ú·Û 13 ÙÂ-

ÏÈΤ˜ ¿Û˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋

ÙÔ˘ ·fi‰ÔÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ӷ Ê·Ó›

ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ £Ô‰ˆ-

Ú‹ ¶··ÏÔ˘Î¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›-

ÛÙËΠÏfiÁˆ Ù˘ Áڛ˘ ∏1¡1. ¢Â‡-

ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∂™∞∫∂

‹Ù·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷ڷϷ̛‰Ë˜ ÙÔ˘

¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ Ì 33 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÚ›-

ÙÔ˜ Ô ΔfiÚÈÓ ºÚ¿ÓÛȘ Ù˘ ∞∂∫ Ì 31

„‹ÊÔ˘˜.

ñΔȘ °·ÏÏ›·, ∏¶∞ Î·È ™ÂÓÂÁ¿ÏË ı·

ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ÂıÓÈ΋

ÔÌ¿‰· ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÁÎfi-

ÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 2010, Ô˘ ı·

Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ΔÛ¯›· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

23/9-3/10.

«ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË»«ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ» ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË

ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞1 Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™∞∫∂,

μ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜

Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ

Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË.

ñ™‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ú¤ ÙˆÓ

ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙȘ 19.00 Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·-

ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ «π‚·ÓÒÊÂÈÔ». ∏‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÚÈı› ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

Î·È ∞Ú˘.

Page 17: Metropolis Free Press 25.11.09

17∞°√ƒ∞

∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÙ·¯‡ÙËÙ· ∏ Vodafone ÚˆÙÔÔÚ› ·Ú¤¯Ô-

ÓÙ·˜ ÚÒÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ

∂˘ÚÒË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂ-

Û›· Vodafone Mobile Broadband.

ΔÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·‚·ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ·Û‡Ú-

Ì·ÙÔ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÙ·È-

Ú›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÁÈ· ̤ÁÈÛÙ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ï‹„˘ ‰Â-

‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ˆ˜ 28.8 Mbps Î·È ·Ô-

ÛÙÔÏ‹˜ ¤ˆ˜ 5.8 Mbps, ̤ۈ Ù˘

ϤÔÓ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜

HSPA+ ªπª√ (High Speed Packet

Access, Multiple Input Multiple

Output).

ªÂ ‚¿ÛË ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘

Vodafone ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ì¤ÁÈ-

ÛÙ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ï‹„˘ ‰Â‰Ô̤-

ÓˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 22 Mbps Û Â-

›Â‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¯Ú‹-

ÛÙË. √È Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ı· ·Ô-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÔÈΛÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹-

Θ Î·È Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

√È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜

Vodafone Mobile Broadband ‚·ÛÈ-

˙fiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· HSPA+

MIMO ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û ÂÈ-

ÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ı·

ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û ¿ÏϘ

ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ı· ›ӷÈ

ÂÌÔÚÈο ‰È·ı¤ÛÈ̘ ̤۷ ÛÙÔ

ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜.

ΔÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô

3˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ Vodafone ‚·Û›˙Â-

Ù·È Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

·È¯Ì‹˜ Ù˘ Huawei Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂ-

Ù·È Ù·¯‡Ù·Ù· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·-

Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·Û‡Ú-

Ì·Ù˜ ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ηÈ

ÛÙȘ ϤÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ·ÁÚÔ-

ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ·ÛÙÈ-

ÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙ·-

‰È·Î¿ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔ-

Ù‹ÙˆÓ HSDPA 14.4 Mbps &

HSPA+ 21.6 Mbps, ÙȘ Ôԛ˜ ÚÒ-

ÙË Ë Vodafone ÂÈÛ‹Á·Á ÂÌÔÚÈο

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∏ Vodafone ÂÂÓ‰‡ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜

ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË

ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Â-

ÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÔ‡ Â-

Ȥ‰Ô˘ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘,

Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ª¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ˘ËÚÂ-

ۛ˜ Vodafone Mobile Broadband

ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Vodafone ¤¯Ô˘Ó

ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó

Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢ڢ˙ˆÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·

Î·È Ù·¯‡Ù·Ù˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔ-

Ú¿˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

Δ · ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘

Volleyball CEV Indesit Champions League

2009-2010 ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È °˘Ó·ÈÎÒÓ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ

Conn-x TV. EÙÛÈ, ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÎÔÚ˘-

Ê·›Â˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë ÛË-

Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË

ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ Conn-x TV, ·fi ÙËÓ

ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ÌÂÙ·‰›-

‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÙÚ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηӿÏÈ· Ì ·ıÏË-

ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Conn-x TV,

Ù· Conn-x TV Sport 1, Sport 2 Î·È Sport 3.

™ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (∞' √ÌÈÏÔ˜) Î·È ¶·Ó·ıË-

Ó·˚Îfi˜ (∂' OÌÈÏÔ˜) ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ

Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó·

«ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÔ˘Ó» ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ, Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ-

˜ 22 ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Âϛ٠ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚fiÏÂ˚. ¶·-

Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi 14 Â˘Úˆ-

·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÊÈϤ ¤¯ÔÓÙ·˜

ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋

ΔÚÂÓÙ›ÓÔ, Ô˘ η٤ÎÙËÛ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÛÙÔÓ ÙÂ-

ÏÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹.

™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ı¤·Ì·, ÂÎÏËÎÙÈο ηÚÊÈ¿, ÂÓÙ˘ˆ-

Ûȷο ÛÂÚ‚›˜ Î·È ·›Û٢٘ ¿Ì˘Ó˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ

«·˙Ï» Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ Champions League

Volley, ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Conn-x TV.

ΔË Ó¤· Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η-

Ì¿ÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Crédit

Agricole, Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1 ÙÚ·Â˙È-

Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ·Ï-

Ï¿ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ¿Â˙·

ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˆ˜

ÚÔ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÏÈ·ÓÈ΋

ÙÚ·Â˙È΋. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È·ÊËÌÈ-

ÛÙÈ΋˜ η̿ÓÈ·˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó·

‰ڷȈı› ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Crédit Agricole Î·È Û ¿Ï-

Ϙ ¯ÒÚ˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎ-

ÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∏ η̿ÓÈ· ı·

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ

∞Û›· (ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ™ÈÁηԇÚË, Δfi΢Ô) ηıÒ˜

Î·È ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ (™·Ô˘‰È-

΋ ∞Ú·‚›· Î·È ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘

¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘).

Δ· ‰‡Ô ÛÏfiÁÎ·Ó Ô˘ ÚÔ‚¿Ï-

ÏÔÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: «∂È-

ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋»,

ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Â-

Èı˘Ì›· Ù˘ Crédit Agricole

Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·

Î·È ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋

ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ «øÚ· ÁÈ· ¶Ú¿ÛÈÓË ΔÚ·Â˙·»,

Ì›· ÎÔÈÓ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË

‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÁÈ· ˘Â‡ı˘ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË,

Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ËıÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜

·ÓËÛ˘¯›Â˜.

ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

ΔÔ Champions League ÙÔ˘ ‚fiÏÂ˚ÛÙÔ

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ «ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋»

™Â Ì›· ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô fiÌÈÏÔ˜

Carrefour ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘

√Ì¿‰·˜ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ ¶ÚÂÛÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÚfiÙ˘Â˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÌÂ-

ıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÔÏÈÔ‡ ¶ÚÂ-

ÛÒÓ «¶ÔÈÔÙÈ΋ √‰fi˜

Carrefour». Δ· Ê·ÛfiÏÈ· ¶ÚÂ-

ÛÒÓ «¶ÔÈÔÙÈ΋ √‰fi˜

Carrefour» ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ

¶Ú¤Û˜ ·fi 13 ÙÔÈÎÔ‡˜ ·-

Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›-

¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û‹Ì·ÓÛ˘

«¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘

¶ÂÚÈÔ¯‹˜», Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ Û˘-

Óԉ‡ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ˘Ô‰ËÏÒ-

ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·ÏÏȤÚ-

ÁÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ·

Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ Â-

Ï·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ

·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢-

ÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

√ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μ·Û›Ï˘

™Ù·ÛÈÓÔ‡ÏÈ·˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì-

‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Carrefour

ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜: «∂ÈÎÚÔÙÔ‡ÌÂ

ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ô-

Ì¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ Ì ÌÂ-

Ú¿ÎÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜,

·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÚfiÙ˘Â˜ ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈο ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηÏÏȤÚ-

ÁÂÈ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›

ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜

'¶ÔÈÔÙÈ΋ √‰fi˜ Carrefour'».

¶ÚfiÙ˘·... Ê·ÛfiÏÈ· ·fi ÙȘ ¶Ú¤Û˜

Page 18: Metropolis Free Press 25.11.09

18

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜A£HNA

ΑΑΒΟΡΑ(Tέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271)Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 19.00-21.00-23.00

ABΑΝΑ(Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546)Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 21.00-23.00 Τζούλι & Τζούλια 18.30

ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1(Πατησίων 140, 210-8259975)Aίθουσα 1 - Κι αν σου κάτσει; 13.50-16.00-18.00-20.20-22.30 Aίθουσα 2 - Νέα Σελήνη14.20-16.50-19.30-22.10 Aίθουσα 3 - Νέα Σελή-νη 12.50-15.30-18.10-20.50-23.30 Aίθουσα 4 -2012 13.40-17.00-20.00-23.10 Aίθουσα 5 - Tetro17.15 Ψυχή βαθιά 19.45 Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ22.45 Ψηλά στον ουρανό 12.45-15.15 μεταγλ.

AΘΗΝΑΙΟΝ 1(Βασιλίσσης Σοφίας 124, 210-7782122)2012 17.00-20.00-23.00 (ψηφιακή προβολή)AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Welcome 18.00-20.20-22.40 Ψη-λά στον ουρανό 16.00 μεταγλ.

ΑΘHNAION - Cinepolis(Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230)Cinepolis 1 - 2012 17.00-20.00-23.00 (ψηφιακήπροβολή) Cinepolis 2 - 2012 15.00-18.00-21.00Cinepolis 3 - Κι αν σου κάτσει; 18.20-20.30-22.30 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες 16.40μεταγλ. G-Force 14.40 μεταγλ. Cinepolis 4 - Οι ά-ντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες 22.50 ΝέαΥόρκη σ’ αγαπώ 18.30-20.40 Ψηλά στον ουρα-νό 16.30 μεταγλ.

ΑΙΓΛH 1(Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 210-6841010)Κι αν σου κάτσει; 18.30-20.30-22.30 AIΓΛH 2 -2012 19.00-22.00 G-Force 17.00 μεταγλ.

ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY(3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608)2012 19.00-22.10

AΛΕΞΑΝΔΡΑ(Πατησίων 79 - Λεωφ. Αλεξάνδρας, 210-8219298)Η λευκή κορδέλα 17.05-19.50-22.40

AΝΔΟΡΑ(Σεβαστ/πόλεως 117, 210-6998631)Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.20-20.20 Tetro22.30

AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1(Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, 210-5813470)Αίθουσα 1 - 2012 16.00-19.00-22.00 Αίθουσα 2- Τζούλι & Τζούλια 16.45-19.00 Αντίχριστος21.00-23.00

APOLLON - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3236811)Welcome 17.40-20.00-22.20

ATTIΚΟΝ - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821)Κι αν σου κάτσει; 18.30-20.30-22.40

AΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ(Ασκληπιού 4 ( πίσω από ΟΤΕ) Ν. Ιωνία, 210-2712640)Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 17.45-20.00-22.20

AΣΤΕΡΙΑ(Κηφισίας 334, 210-6208521)Νέα Σελήνη 17.50-20.15-22.45

AΣΤΥ - Cinema(Οδός Κοραή 4, 210-210-3221925)Κυνόδοντας 18.00-20.15-22.30

AΤΛΑΝΤΙΣ(Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, 210-9711511)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 17.20-20.10-22.40 Αί-θουσα 2 - Η λευκή κορδέλα 17.00-19.30-22.15

ΑΤΤΑΛΟΣ(Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, 210-9331280)Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 18.45-20.50-23.00

ΒAPKIZA 1(Θάσου 22, 210-8973926)Νέα Σελήνη 18.00-20.25-22.50 G-Force 16.30μεταγλ. ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - 2012 19.10-22.10 Ψηλάστον ουρανό 17.00 μεταγλ.

CINE CITY 1(Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243)2012 17.45-20.45 CINE CITY 2 - Ψυχή βαθιά (ελ-λην.) 17.20-20.00-22.40 CINE CITY 3 - Οι άντρεςπου κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.00-21.00-23.00 CINE CITY 4 - 2012 19.30-22.30

CINERAMA(Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 210-9403593)Τζούλι & Τζούλια 17.45-20.00 2012 22.15 Η επο-χή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύ-ρων 16.00 μεταγλ.

VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL

(Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100)Αίθουσα 1 - Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες(κιν. σχ.) 12.30-14.30-16.30 μεταγλ. Ζευγάρια σταβαθιά 21.15-23.30 Ψυχή βαθιά 18.30 Αίθουσα 2- Μεταφυσική δραστηριότητα 01.30OceanWorld 15.00-17.00 (τρισδιάστατη προβολή)2012 19.00-22.15 Tinker Bell and the losttreasure 11.00-13.00 μεταγλ. Αίθουσα 3 - Μετα-φυσική δραστηριότητα 18.45-20.45 G-Force12.45-14.45-16.45 μεταγλ. Νέα Σελήνη 23.00 Αί-θουσα 4 - Νέα Σελήνη 11.15-14.00-17.00-20.15-23.00 Αίθουσα 5 - 2012 11.45-15.00-18.15-21.30-00.45 Αίθουσα 6 - Οι άντρες που κοιτούν επί-μονα κατσίκες 19.45-21.45 Μεταφυσική δρα-στηριότητα 23.45 Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 13.00-15.15-17.30 Αίθουσα 7 - Νέα Σελήνη 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 8 - MichaelJackson’s this is it 12.45-15.15 2012 17.30-20.45-00.00 Αίθουσα 9 - Αντικαταστάτες 12.15-14.30-16.30-18.30 Κι αν σου κάτσει; 20.30-22.30-00.30Αίθουσα 10 - Νέα Σελήνη 13.00-16.00-19.15-22.00-00.45 Αίθουσα 11 - Ψηλά στον ουρανό(κιν. σχ.) 12.30-14.45-17.15 μεταγλ. 2012 19.30-22.45 Αίθουσα 12 - 2012 13.30-16.45-2.15-23.30Αίθουσα 13 - Νέα Σελήνη 19.15-22.00 Αίθουσα14 - 2012 16.45-20.15-23.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE CINEMASGOLD(Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 18.30-21.15-00.00 Αί-θουσα 2 - 2012 19.15-22.30 Αίθουσα 3 - Ζευγά-ρια στα βαθιά 11.30-14.00-16.15-18.30-20.45 Νο-μοταγής πολίτης 23.00-01.15 Αίθουσα 4 - 201212.15-15.30-19.15-22.30 Αίθουσα 5 - Ο Μπάρι καιοι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 12.30-14.4.5-16.45-18.45 μεταγλ. 2012 20.45-00.00 Αίθουσα 6 -

2012 11.00-14.00-17.15-20.15-23.15 Αίθουσα 7 -Μεταφυσική δραστηριότητα 19.15-00.00 ΝέαΣελήνη 21.15 Ψυχή βαθιά 11.00-13.45-16.30 Αί-θουσα 8 - Νέα Σελήνη 13.00-15.45-18.30-21.15-00.00 Αίθουσα 9 - G-Force 11.45-13.45-15.45 με-ταγλ. 2012 17.45-21.15-00.30 Αίθουσα 10 - ΝέαΣελήνη 12.15-15.00-17.45-20.30-23.15 Αίθουσα 11- 2012 13.00-16.15-19.45 Νέα Σελήνη 23.15 Αί-θουσα 12 - Κι αν σου κάτσει; 12.30-15.00-17.00-19.00-21.00-23.00-01.00 Αίθουσα 13 - ΠάπισσαΙωάννα 12.15-15.15 2012 18.30-21.45-01.00 Αίθου-σα 14 - Ζευγάρια στα βαθιά 17.30-19.45-00.45Νέα Σελήνη 22.00 Ψηλά στον ουρανό 11.00-13.00-15.15 μεταγλ. Αίθουσα 15 - Νέα Σελήνη13.45-16.30-19.15-22.00-00.45 Αίθουσα 16 - ΟΜπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 11.15-13.30-15.45-18.00 μεταγλ. Μεταφυσική δραστη-ριότητα 20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 17 - Οι άντρεςπου κοιτούν επίμονα κατσίκες 19.45-21.45-23.45Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 13.00-15.15-17.30 Αίθουσα18 - G-Force 12.45-14.45-16.45 μεταγλ. 201218.45-22.00-01.15 Αίθουσα 19 - Οι άντρες πουκοιτούν επίμονα κατσίκες 12.45-14.45-16.45-18.45 Αντικαταστάτες 20.45-01.30 Νέα Σελήνη22.45 Αίθουσα 20 - Νέα Σελήνη 11.45-14.30-17.15-20.00-22.45-01.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI(Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, 210-7572440)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 11.30-14.15-17.00-19.40-22.15-01.00 Αίθουσα 2 - 2012 18.10-21.30-00.30Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινο-σαύρων 12.00-14.00-16.00 μεταγλ. Αίθουσα 3 -Κι αν σου κάτσει; 21.45-23.45 Ψηλά στον ουρα-νό 12.15-14.30-16.30 μεταγλ. Νέα Σελήνη 18.30Αίθουσα 4 - 2012 16.15-19.20-22.30 G-Force11.00-12.45-14.30 μεταγλ. Αίθουσα 5 - Νέα Σε-λήνη 15.45-18.30-21.15-00.00 Ο Μπάρι και οιντισκο-σκώληκες 11.30-13.45 μεταγλ.

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO(Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 και Μωραϊτίνη 3, Π.Φάληρο, 210-801109191)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 15.30-18.30-21.30-00.30 OceanWorld 11.50-13.30 Αίθουσα 2 - ΝέαΣελήνη 15.30-18.30-21.30-00.30 G-Force 11.30-13.30 μεταγλ. Αίθουσα 3 - Κι αν σου κάτσει;20.20-22.20-00.20 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώ-ληκες 11.10-13.00-14.50-16.40-18.30 μεταγλ. Αί-θουσα 4 - 2012 11.00-14.20-17.40-21.00-00.20Αίθουσα 5 - Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 11.20-13.20-15.20-17.20 2012 19.20-22.40 Αίθουσα 6 - 201212.30-15.40-18.50-22.00-01.10 Αίθουσα 7 - ΝέαΣελήνη 12.00-14.30-17.10-19.50-22.30-01.10 Αί-θουσα 8 - Νέα Σελήνη 17.00-20.00-23.00 Αί-θουσα 9 - 2012 17.30-20.40-23.50

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1(Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319)Νέα Σελήνη 17.45-20.15-22.45 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Πά-πισσα Ιωάννα 17.30-20.00-22.30

ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON(Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318)Νέα Σελήνη 17.20-20.10-23.00 ΓΛΥΦΑΔΑ 2ΟDEON - Η λευκή κορδέλα 19.00-22.15

ΔΑΝΑΟΣ 1(Λεωφ. Κηφισίας - Πανόρμου, 210-6922655)Η λευκή κορδέλα 16.30-19.30-22.30 ΔΑΝΑΟΣ 2 -Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.10-22.50

ΔΙΑΝΑ(Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 210-8028587) Η λευκή κορδέλα 17.05-19.45-22.25

ΕΛΛΗ(Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, 210-3632789)Τι απέγινε η Ελι 17.30-20.00-22.30

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON(Πατρ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 210-7215944)Νέα Σελήνη 17.00-19.45-22.30

ΕΤΟΥΑΛ(Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042)2012 17.00-20.00-23.00

ΕΤΟΥΑΛ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ(Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306)Ψυχή βαθιά (ελλην.) 18.20 Fighter 21.00-23.00Ψηλά στον ουρανό 16.20 μεταγλ. Αίθουσα 2 -Tetro 18.00-20.20-22.40 G-Force 16.20 μεταγλ.

ΙΛΙΟΝ(Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602)Τι απέγινε η Ελι 18.30-20.45-23.00

ΙΝΤΕΑΛ(Πανεπ/μίου 46, 210-3826720)Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ 18.00-20.10-22.20

ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1(Λ. Κηφισίας 245 (ZΗΡΙΝΕΙΟ), 210-6233567)Welcome 18.15-20.30-22.45 Ψηλά στον ουρανό16.15 μεταγλ. Cinemax 2 - Οι άντρες που κοι-τούν επίμονα κατσίκες 23.00 2012 20.00 ΝέαΥόρκη σ’ αγαπώ 17.45 Cinemax 3 - Κι αν σουκάτσει; 18.00-20.15-22.30

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE(Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305)Κυνόδοντας 17.00-18.45-20.45-22.45-00.30

ΝΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158)Αίθουσα 1 - Κι αν σου κάτσει; 12.00-14.10-16.10-18.20-20.40-23.00 Αίθουσα 2 - 2012 18.00-21.00-00.00 Ψηλά στον ουρανό 12.0-14.00-16.00 μετα-γλ. Αίθουσα 3 - Μεταφυσική δραστηριότητα17.00-00.00 Ψυχή βαθιά 19.00 Κι αν σου κάτσει;22.00 Αίθουσα 4 - Οι άντρες που κοιτούν επίμο-να κατσίκες 17.30 2012 19.30-22.30 G-Force12.30-15.30 μεταγλ. Αίθουσα 5 - 2012 17.15-20.15-23.15 Αίθουσα 6 - 2012 12.45-15.45-18.45-21.45

ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398)Κι αν σου κάτσει; 18.00-20.15-22.30

ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI(Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000)Aίθουσα 1 - Πάπισσα Ιωάννα 17.40-20.30-23.20Aίθουσα 2 - Στο βάθος κήπος (ελλην.) 18.20-20.20-22.20 Μεταφυσική δραστηριότητα 00.20G-Force 12.20-14.20-16.20 μεταγλ. Aίθουσα 3 -Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 17.10 Ψυχή βαθιά19.40 Ραγισμένες αγκαλιές 22.30 Ψηλά στονουρανό 12.40-15.00 μεταγλ. Aίθουσα 4 - ΟΜπάρι και οι ντισκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 11.30-13.20-15.10-17.00 μεταγλ. Νέα Υόρκη σ’ αγαπώ19.00-21.20-23.40 Aίθουσα 5 - 2012 13.00-16.50-20.00-23.10 Aίθουσα 6 - 2012 12.00-17.50-21.00-00.10 Αίθουσα 7 - Κι αν σου κά-τσει; 12.50-15.20-17.20-19.30-21.30-23.30 Αίθου-σα 8 - Νέα Σελήνη 12.10-14.50-17.30-20.10-22.50 Αίθουσα 9 - 2012 16.00-19.10-22.20 (ψη-φιακή προβολή) Η εποχή των παγετώνων 3: Ηαυγή των δεινοσαύρων 11.50-13.50 μεταγλ.(τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 10 - Νέα Σελή-νη 13.10-15.50-18.30-21.10-23.50 Αίθουσα 11 -Νέα Σελήνη 14.00-16.40-19.20-22.00-00.40(ψηφιακή προβολή) Αίθουσα 12 - Οι άντρες πουκοιτούν επίμονα κατσίκες 18.50-20.50-23.00Ψηλά στον ουρανό 11.40-14.10-16.30 μεταγλ.

ODEON OΠΕΡΑ 1(Ακαδημίας 57, 210-3622683)Η λευκή κορδέλα 16.15-19.15-22.15 ΟDEONOΠΕΡΑ 2 - Πάπισσα Ιωάννα 16.30-19.30-22.30

ODEON STARCITY(Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 13.50-16.40-19.20-22.00-00.40 (ψηφιακή προβολή) Αίθουσα 2 -

2012 17.50-21.00-00.15 Cinema Park Αγρια φύση11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης15.00 Αίθουσα 3 - Κι αν σου κάτσει; 19.40-21.40-23.40 Στο βάθος κήπος 17.40 Cinema ParkΑγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυ-νάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 4 - Οι άντρες πουκοιτούν επίμονα κατσίκες 19.30-21.30-23.30Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 17.00 Cinema ParkΑγρια φύση 11.00 Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυ-νάμεις της γης 15.00 Αίθουσα 5 - Νέα Σελήνη17.30-20.10-22.50 Cinema Park Αγρια φύση 11.00Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης15.00 Αίθουσα 6 - 2012 16.00-19.10-22.20 (ψη-φιακή προβολή) Η εποχή των παγετώνων 3: Ηαυγή των δεινοσαύρων 12.00-14.00μεταγλ.(τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 7 - 201216.50-20.00-23.20 Ψηλά στον ουρανό 12.30-14.40 μεταγλ. Aίθουσα 8 - Ο Μπάρι και οι ντι-σκο-σκώληκες (κιν. σχ.) 12.20-14.10-16.10-18.00μεταγλ. 2012 20.00-23.20 Aίθουσα 9 - ΠάπισσαΙωάννα 15.20-20.20-23.10 G-Force 13.20-15.20μεταγλ. Αίθουσα 10 - Νέα Σελήνη 13.10-15.50-18.30-21.10-23.50 Cinema Park Αγρια φύση 11.00Ταξίδι στο σύμπαν 13.00 Δυνάμεις της γης15.00

ΟΣΚΑΡ(Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 210-2281563)Ο χρόνος που απομένει 18.30 Οι άντρες πουκοιτούν επίμονα κατσίκες 20.40-22.40

ΠAΛAΣ(Παγκράτι, 210-7515434)Λυσσασμένη γάτα 18.50 Αυγουστιάτικο γεύμαστη Ρώμη 20.50 Moon 11.30-14.00-16.30-22.40

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ(Ριζάρη 24, μετρό Ευαγγελισμός, 2107291800)Κι αν σου κάτσει; 18.30-20.30-22.30

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ)(Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός 210-

6525122)Κι αν σου κάτσει; 18.15-20.3-22.45 Ψηλά στονουρανό 16.15 μεταγλ.

ΣΟΦΙΑ(Αργυρούπολη, 210-99274472012 19.10-22.10 Ψηλά στον ουρανό 17.15 μετα-γλ.

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ(Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820) Αίθουσα 1 - Κι αν σου κάτσει; 19.00-21.00-23.00Αίθουσα 2 - 2012 19.00-22.00

STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ(Αχαρνών 373-375, 210-2371000)Αίθουσα 1 - Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κα-τσίκες 18.00 2012 20.00-23.00 Ψυχή βαθιά12.20-15.10 Αίθουσα 2 - Η εποχή των παγετώ-νων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων (κιν. σχ.)11.00-13.10-15.10-17.15 μεταγλ. 2012 19.15-22.15Αίθουσα 3 - 2012 16.45-19.45-22.45 MichaelJackson’s this is it 12.10-14.30 Αίθουσα 4 - ΝέαΣελήνη 16.30-19.30-22.30 Ψηλά στον ουρανό11.30-13.30 μεταγλ. Αίθουσα 5 - Νέα Σελήνη11.45-14.45-18.00-21.00-00.00 Αίθουσα 6 - Κιαν σου κάτσει; 19.40-21.45-23.45 G-Force 13.50-15.50-17.50 μεταγλ. Αίθουσα 7 - 2012 12.15-15.15-18.15-21.15 Αίθουσα 8 - 2012 12.30-15.30-18.30-21.30 Αίθουσα 9 - 2012 17.30-20.30 ΝέαΣελήνη 23.30 Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες13.40-15.40 μεταγλ. Αίθουσα 10 - Νέα Σελήνη13.00-16.00-19.00-22.00

STER CINEMAS(Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000)Αίθουσα 1 - Νέα Σελήνη 13.00-15.40-18.20-21.00-23.50 Αίθουσα 2 - 2012 18.30-18.30-21.30G-Force 11.50-13.40 μεταγλ. Αίθουσα 3 - 201213.15-16.15-19.15-22.20 Ψηλά στον ουρανό 11.10μεταγλ. Αίθουσα 4 - 2012 17.30-20.30-23.30 ΟΜπάρι και οι ντισκο-σκώληκες 12.30-14.15-15.50 μεταγλ. Αίθουσα 5 - Νέα Σελήνη 11.20-14.00-16.40-19.20-22.00 Αίθουσα 6 - 201217.00-20.00-23.00 Η εποχή των παγετώνων 3:Η αυγή των δεινοσαύρων 12.45-15.00 μεταγλ.Αίθουσα 7 - Μεταφυσική δραστηριότητα 01.00Νέα Σελήνη 22.30 Κι αν σου κάτσει; 18.40-20.40 Michael Jackson’s this is it 13.50-16.10Ψυχή βαθιά 11.00

ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax (Πανεπιστημίου -Θεμιστοκλέους, 210-3811147)Κλειστό λόγω επισκευών

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873)Νέα Σελήνη 18.00-20.30-23.00 Ψηλά στον ου-ρανό 16.15 μεταγλ. ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - 201217.00-20.00-22.45

ΤΡΙΑΝΟΝ(Πατησίων-Κοδριγκτώνος, 210-8222702)Η ζωή στους βράχους 18.10-20.20-22.30

ΦΙΛΙΠ(Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476)Fighter 19.00-21.00-23.00 Κυριακάτικα απογεύ-ματα 16.00 Γιάννης Ρίτσος: Οι ρίζες

ΦΟΙΒΟΣ(Περιστέρι, 210-5711105)Νέα Σελήνη 18.00-20.30-22.50 Η εποχή τωνπαγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 16.15μεταγλ.

¶EIPAIA™

ΑΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλ. Αγ. Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ. 210-4175897)Νέα Σελήνη 17.50-20.10-22.30

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙΡΟΡΕΝΤΗ(Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482, Πει-ραιώς 125 στο ύψος του Factory Οutlet)Ψυχή βαθιά (ελλην.) 20.00-22.30

ΖΕΑ(Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 210-4521388)Tetro 17.50-20.05-22.10

ΡΕΞ - ΟΞΥ(Αγίου Δημητρίου 5, Δραπετσώνα, 210-463560)Τζούλι & Τζούλια 21.00 Ψηλά στον ουρανό18.30 μεταγλ.

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ(Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός 210-4960955)Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 20.15-22.15 Η ιστο-ρία του Ντεσπερό 18.00 μεταγλ.

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653)2012 19.10-22.20 .

WELCOME. ∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· ÓÂÚÔ‡ (Ë ·fi-

ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∫·Ï·› Î·È ÙÔ ¡Ùfi‚ÂÚ) ÛÙ¤-

ÎÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·Û˘Ó·-

ÓÙËıÔ‡Ó Ô ªÈÏ¿Ï Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ª›-

Ó·. √ ªÈÏ¿Ï ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ πÚ¿Î Î·È ¤ÂÈÙ· ·-

fi ÔÚ›· 4.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi

ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ fiÏË ∫·Ï·›. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿

ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ï·ıÚ·›· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, fiÔ˘ Ô-

ÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜,

ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fiÙÔÌ·.

2012. √Ù·Ó Ô Δ˙¿ÎÛÔÓ ∫¤ÚÙȘ ËÁ·›ÓÂÈ Ì ٷ ‰‡Ô ÙÔ˘

·È‰È¿ ÂΉÚÔÌ‹, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù˘¯·›· ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÁη-

Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ·ÔÍËڷ̤Ó˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È ·-

ÔηχÙÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜

Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÚ‡‚ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √ Δ˙¿ÎÛÔÓ

Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ·-

ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

Page 19: Metropolis Free Press 25.11.09

Δ√À ∞™Δ∂ø™ΔÂÙ¿ÚÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 19

∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂΛÓËÛÂ∂Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ fiÏË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë

·Ú¯›ÛÂÈ. ∞fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Christmas Magic World, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÎÔ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ Ô˘ Î·È Â-

ÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ «Ì˘‹ÛÂÈ» ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ

ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ 6 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ›Ù ӷ

οÓÂÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜, Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÍÈfiÏÔ-

Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ¿ÚÎÔ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘

∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ı· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯Ò-

ÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Badminton ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.

Page 20: Metropolis Free Press 25.11.09